!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!
޻Ǿޱ
ߣ

 1 

ҴӾֱֳֿ̧ߵʮͷ͵ѹ̧žܡһܹ·ϵС̯ʱζĹƻ󣬳һ¡Ųصת壬Ҵҵ˵ϰ壬Ŷϰء
Աߵϰﶯļ۾һ߶ʮ·һ·ȥĹһ߲˵ҪƬһ㣬ҪгУҪֿװһϴϰӷϽһЦ˵ллѽллѽݳǮڿϰƳһۣ˵Ǽˣһ£дò˻ˣһ߷޷޵ֹһ߻ǲòӿڴ﷭һëǮ
ԶԶľͿһ·ĿҼĶţҪˡЩϧһëǮҲǮѽԼֿȭ׬ģȺϴһ·ɱ·վƴףչٶȣ϶ˡʱǺƣѹͣأϣһ·ѵȣˣϰ϶ٵܵĽ磬·׷ɱһۿųӴ߲վƻʮףҼֱ֣Ҳ˾ļ
һ˳мĳϣ̾һôƴϧǹȴͣԭأûпȥҴϲӿŲķڳϡϳǱļֱֱлæҷڴ·һ飬ȻûҵҿĶԵҵƱԱ˵ʦˣǮ𣿡ƱԱһĺ⣬СС۾ױĺŨЩֲĵ˵ͷ
һݳһʮġƱԱ˷ڴڱߵİ˵ûǮͷҶˢ˭ƱѽʹܻܲʮǮɣأܿ˿ߵˣ磬Ǯ𣿡˿֪ʶӣ۾Źİ쵽óǮۣҡͷ۹⿴ƱԱû취ֻʣλͬ־Ǯѽλͬ־˭û¸ʮǮѽֲСҰ̾
׼ϵùͶʮǮʱ򣬸ղλ硱һͶһöӲң˷ϵ۾˵´οɱ˴лҪϹˡϹȻǺ˶ѽ
ģҿ·ûжĳһ·˳˳ˮ³˵ʮź·˱ȳӺᣬ̵ơȻɱ̳˳ŵݵһ·顱ܣܵרʱ̧ۿǽϵʱ䣬ð˵롣
ȵĹ̨һţѹʣ飬곤û鿴һۣͷ·곤ݼ١ֱӵڹϢϡУ֪Ͳôƴˡһ¾Ͳ붯ˣʵڸϵ̫ûңľϦֵաﰵǿߵĿⷿɨ㣬մȾߣͷɨɾĨʼ¼Ĳ治ǽմϵּӡ
˭ȥӡѲĨˤڵϣ˳ִ¼ţϣһһû˯˯ǵأӿ곤ݼ٣ɫһܲ͸⡣ۣ⣬Ȼ˽鿴ĻҲֲˡʼǽ˯
˯Ĳ֪ϦǺϦʱϡ૵ĽְһΣһ飬˲ѹԭӣ߰׻λεĴϡһĶԼϵĿѾš⣡ôпˣͷװεӣҿﲻϵ˵Բ𣬶Բ·ɣ԰ɡ˵Ҫš
ͻȻ˵飬ľϦûϰ𣿽ࡣ˲ɢĶС곤ݼôˣֻ˵ľϦˣ̨أϴּˡȻֻ߶ĽŲ֪ԶȥڸǻϣתͷǸҺԵĿˣȻܹҵѳ湻µġƾֱ곤϶е㲻ˣʱȥֱײǹϣ˵壬ο͵顣
Ǹ·ˣµĳһϵһſæʳָ촽ϣ˸ĶĺҪҴң˼Ȼйעһһ˿ȹϵϣĲУȻֱľ֮ŷҿʼ裬̧ͷҪʲôһƬֱѹҷӦѸ٣ͷһƫϡѾĲС
ĻžһͱȻһͶ㿪ˡͬʱײȥȻûгɹԼһʱȻڵĵ곤Ū졣ֿϣºһߣ˹ȥֶ˯ͷˡ͡һϳص
ңŰϵͷҲصܳȥ˿ǵɽҲ˲ˡ˵ףǿˣ˿ϵֵۣ곤ȥôǴٲһѵ⡣Ȩһ¡·ˣɵðвǼ۸񣡾ҲһǱֻ̬һľʹùͷǵùˡ
ҵǣ곤ſڡװմϴּӣ˦˦͸ɵ֣ߵר񡣵곤תͷңûʲôʣľϦ360121ǿ·ûУ˵ѽҪʲôɫʲôŵģŵ˵ءҪ101325ɫġСֱ380420Ͻң͹ȥ
325ɫСûУȥҡԿף˵ȥңǲŵ˴кæˡ325ǿɫȻУҸ˵ġʵ»¼Ǹ˿ͣʮƣΪϼơһõ곤͵ͲϰˡϣҲտڲᣬǸ̬ɫǣ뵽Ҳûʲôֵ˵ģ
Ʒװר깤װԱȴȫŮġǿܣʵǴӵġҪ⣬˶ʱҪæԱݼٵʱ򣬻Ҫæһӵġɺ޵һӵĻҪֲܼһڣ곤ֱӾҵȥҲŻôš
ڵĶķװ֮䷭ŪϣǸ̬Ͻ뿪ʡðۡϧ̫ã㣬û¾Ȼҵˡֲµ곤ߣֻñ·ֱ۴ֵߣ̳ԶͽУʲôţ˼ģȥƤҰ¡ҼֱͲãЦ˵Ǽҵ곤ء֣绰ǼǸʲôģģȥ¡ŵ곤˵û⡣ұ·һ̶ĵεȥˡ
һСʱŻȥ곤Ҳû˵ʲôֻҸϽϵ·кáֱϢʱŴļңϵڲйԶ¼ԱߵĿⷿ˼ڣźз߽˸ѱ䵱طǳִ٣ֻÿű
ǶˣȫĹȻҲԳԵĽζ飬ûϰأʡͷ࣬ܵ㡣ʱҲˣֻʶ˵ڶţһ׵棬˵ҳٻȥԡ곤Ϊ࣬æġҪۣǿܡܼĻ
˵пˣô۵ģȫɣȻĺù˵ĺüɱȰˡҡͷ˳ĹӸƵģͷҲСԶΪһͰ͵ĸҪȫͷ֪һءһæ˵ңҸʲôÿָЦȤ˵֪˼ҿˡ˵ǼǸ߸ݣɫֱСôûֻû̷
εЦ£˵Уһһءҧſ˵˳ĺܺÿģǾЦ˵ǹʲô¡Ŷˣôشġĵ˵˵³ȥˡͷԼ
ʮ룬̳ͱĵȴ곤С곤ҽнⷿҵļ˵ľϦĻԺҪúùҷģ˵лл곤࣬ԺһŬѵöЦЦȥˡܺõĻ·°ࡣ
̳߳˶࣬˳˳⣬ȻơҹɫŨϰϰƹҽ˽ףվƵķȥվ·ϵĴʣôڵʳҹʵһջ
һ̽ͷ˵顣Цô˵СҽƤóƤЦ˵ǮˣֻʣǮˡûκΣ˵㳤Ưķϣ˰ɡϰ֪ҪġЦлˣȲҧһڣȻվȥ
ȻеһְȻɻ󣬻תѰԴһߴӰƿ˳۾Ӱ￴ģ߽˺һϸЩϤ·Ƶģ̫ʹˣپɴķϣϴˣҲְתҪߡһѳסҵֱۣ˵ְʲô㲻ְѵľϦ൱󼰲á
ҲǸ̬ҿ϶Ǻˡ˦ȣҲҪʲôô̬𣡡мġߡ֣Ȼ˵ְΤ㲻Ҫ˵㲻ǵá
Τ֣·ǰļ両ǰҵһתת»ǽǳͷһϸϸĴƺǰüۣ˵Ĳͬȫͬնʱ̫ˣ˫ľ仯ôѹϲһʼܲ죬ƽĴкˣ벻㡣ȻʾԾ;ϲȫ֪̬֪ǲұݵĲãȻסңݺݿۣ·ҪʲôƵģΣ򿪳ţֻ˵ôˣȥɡ
ҿ۸ոմһ๫ǿֻõ˵ͷ˵ллůĿ滺˽ŵ񾭣˵ҺȻú˯һڹʮĸСʱ֮
۾ǰǸ̾Ƶ˵ܾòˣְ΢΢ͷ˵ѽܾòˡûж˵ʲôȻʣְұĺȻûϳҡæ˵Ǹʱȣ϶ܶˣֻõĵط䡣ûϳ㣬ֻΪҴͷβûúÿһۡէȻµȻϲ˲㣬ң㣿ҳص̾ϢƤҲĺأ
ûǿ۾Ŀңƺȴʲôûʡ񣬺Ȼ߲ѡʶǰңԲڵңԸٽӴȥǼ䣬ְ֡ǹȥʼմڣҸ˶ı䡣
˯ʱȫֱЦ˵㿴ʲô֪ԼܶˡȻЦ˵ְʮˣĻ㻹û䡣ﵽʲô˼һװܸ˵ӣƺǹάĻڣľˣоٶۣܶ໰ҲֲǹάǳһѡԵĹˣֻ۾ȴɲ΢֪Թɫʹ档
תͷϤֽ˵ףⲻǵĴ𣿡ͷǼҺȻӣó˿µĿίֽĽϾҳģ˵ûȥɣҲûŲýΪʲôԴĳȫˣԸɴ
ǸǣżǵʣΤǲǷ񾭣ľͷ顣ƫͷЦȴԵüթģְһûΪʲô񾭸ءĬȻһȻ˵ûʲôֻĸֶѡʼ˵ҲֻǶѡ֪˵ͱȭһ١Τ㻹˱˻ԣʵʵ㲻˵ƫҪֶţǻã
ȴЦұ˵˭ϰ˯ҪĬϣһʱ˵˵ףҲûʲôֱ׳ġֻͷʹ˵Τ̫ͣͣˣȴ˳šתͷ˵ְûɣҲͷ˵˭пոСǼҵøϽȥ˯컹ϰأ
Ȼ˵ְһ˺ܶ¡۾û䣬ȴǳ׵ĸıˡһͷЦ˵ѽȷʵһЩ£Ҽʱпգ˵ڼҪߡĳҸȥˣ͵ллһҲٹֱ˳ٳﱼȥ

 2 

ˣХĺҶŽһ¾ưܵС¥Ȼ˳ɭխʪ¥ߡ̨ЩߣһֻһֻŲȵЩֻۡľƵģȥ֨֨Ƶ졣˫ֲڿڴֱýţֱֱ򣡡סڵңôھôڣھͶߡ˺һֻšžһ΢졣üײţֱѾűڵˡֻһԼСС䣬ԡ豸ûС
Ѿ˯ˣҵůˮƿˮȣ뵵嵽ϣúˮ˳źθ嶼ůͷڵϣߺ߹˵ְôסôһסĵطһ˵˵ôסĵضˣļסڵ£첻յģסĵض𣿡Ҳô˵ǹ
ʣԷûñסͷ˵ûСֱɵðѽ֪ԣƿСֹûǮȻ漴˵Ҽϰ࣬ˡô죿һһͰ棬ԱԣԾͰšûɵ˵㻹ȥݣ۾û̧ˮ˵ҪԲԼ֡ĥ˺һֱƿϲŲ鲻ԸһҵͷȻڸǲӢݡּҵ˳Ķһ飬Ųϵʼ󷽱档۾˵ô鷳ˮôһ²͵ˣ
Ҽƣ룬˯ζʹǧƤתͷʣҪԣ£˵ˣˢڴڳţͷ󺹣һᣬ˵磬ʲôʱߣͣסӣû̧ͷ˵ߡҳһ£˵˳磬ԺˡǮǮνֻҪžС
һû˵ȥˮ˰˵ģԼִ֪硣ڻ˵˳ֱܱܲϻˣȥֱڱϣͷ˵ֻһ⣬û£ûôأֻڷԡϹֵһϲʶĲݵ㣬ڳΪûǮ֮ͱųˡ
̾˵磬ּҲǰˡǰݷݵĹʲôãش𣬷˵ְôסֵطأ㿴סĵض֪չ㣬ҹӷĹɱҡ˵˵ˣ׬Ǯʲôã֪Ÿأ׬ĶǮװףеֱҹ¹ţͼĲĬȻð˵ְҲ㡣
Ҳ˵֪Ȱͷǵʵʵò׿Ҫ˯ˣһ£ŹǷ˵ֱʲôʱߣ˵ϰɡҲ˯ˣⶼˡҡŶһ壬ùϵİǮóһпͷӸţðֽסˣû˵ķϻֻ˵طûůôѽ۾˵աҹȥŵ̺˵ˡˣܺԼɡûã˯ȥ
ڶһ磬ҴҴȥϰ࣬Իڱֱ˵ιϰȥˣԿ״ˣԼߵʱǵùţֿŵʰ£ٳǰ˳ȥˡվվǰȹʱ򣬺ȻöӶתһ룬ǲˣ緹緹һԵˡʮַգô죬ϵǮŲµ׷ʣô취ŵֽ뵽Τ
ϳһһĻ⣬ڵɨǼǣȻڿⷿļϡٶٵϵۺۡ곤Ǯҳûʣ곤·ǲҲɣһǮһ˵յ˵Ӧġʵϡ֮ⲻԶΪҲԱˡգգЦ˵곤˴ǷֳôԱĹʶǵ곤ˡ
̧ͷһۡҼ˵˴Ұôƾշ߱˵ͶʵӦ֪˰ɡɫʣľϦȱǮҺܻĵͷȱǮȱϾҪˡϣǴ˿̾ڰСûлشǮȥˡ
ϢʱóΤҵƬôּ򵥵дšк꼯ܾ ΤȻĵ绰鹫¹к꣬λ˵ҪΤ˵˼ءʲôҪת𣿡ҳһ£˵鷳һ˵ְ𣿡һڴӦ
Ҳ֪᲻ת˷ܵĶˣѾںû뵽СʱΤ绰򵽵ˡֻͣˣõĵ绰ġ˵ְӵ绰һ£˵ûˣˡҸպæǰ̨Ѿ˵绰ֱʹļף
֣¶˵֣ǰͽְգ͸ˡܺ棬ʣΪʲôգװԸἰӣʣȴϵĴҡƾ̣ʲôĸ飬ȻĸףԸ֮ġû뵽Τĵ绰ִˣҼֻ룬ɨһ绰ιһ
Ǳʣʲô£˵ʲôʱãͣͣ˵Ǽţ˵ʮ롣˵ʮȥáǹ˾⸽ҴӴó飺ˣܻ𣿡˵ûбǩҷӣǩڣˡ˵¥ϲǸ𣿡˵ˣ˼ҪǮģʣǹ˾Ǯ𣿡һ˵ֲǹ˿ͣûվûƾ֤ģ˾㱨
ҾԼǹúӣ¡ֻܵ¥ϲñߵĵط˼ҽߣѡߣһһáȻٶݺݵƽˣ°壬űߵĸûһװ͸Ӱװáø鿴飬µ𣿡һۣⲻµ𣿡֡
ʮ㣬Ҷ°ˣֻҺšΤȻˡҰѳ˵㻹Ҫ𣿡бۿһۣ˵Թ𣿡۾Цʵ˼װ֪ûʣΤǽ˼·첻·𣿡νӦһ²ĳùһ¿ͷ£˵Żͦÿġ
һۣ£˵Уɡûϵôˬ죬£漴˵Ҫˣͷַ·˷ܵĿײæͷʣܴɣ˵Сһ״ֹװ˵칫Ҫɣ׾ôҲ۸¿һۣ˵ȥáæ˵û£û£šʣĴҪҪëģܺáҲͷһݣҪҪӣë˵Ҫһ˰ɡǵͨ죬Щ˷ܹˣͰ͵ʣǳҪҪԶӳࡣ
ȻЦ˵Ȼô˵ҾҪˡӼһֻͺţʽʵʱ͵͵ĸ̨ѾλǷˡأʲôĲġ
Сװãڵһš˵Ů˹ֲҲȥҲЩ˷ܣæ˵ľϦλŰɡҴӦһȥð˵Ҿֱ°ˣƺ󡣡
ΤҲûиҿ߸ֽƸңԼҲǴС鼫õĸͷСĵʣĹҪҪٸƳһۣҪʵĻҲԼһҪ侲侲ǧǮ𣬶¹ʲôõģⱲֲûǮ
һԶ䣬Ҵ˴ֻ˵Ȼ˵߰ɡҲһƨȥܱȼ˳·ȴû˳·ȥڷǰͣ˳ҴŹǷ˵ôԷͷûԡϸһۣŲеƣ;⡣һк꼯ŵĴϰӣк꼯ܲǹģĻһ֪ġôææͲãһ
˦˦ͷٶ룬˾ͳԣ԰ײԡҿᣬ˵õߣ񲻷㣿ֱҪõİ䣬õķõķˡľдԱĽûзﰲȻ֮·͸źġҿһĿĲȣҹôԷ᲻漴˾Ҫԡк϶˶٣ʼƣ̻ʡ
ҵĳסˣʣһûгԷ£˵ǰɡôһȣƽԵĽзѽʵЩ˼Щʣ㲻˵ûôôԣһֱԱֵ̣߳ЩģҲ֪Щʲôʱ̻Ҹ˵ֲˡ֪ǰҲԽõĶԽ᲻¡
ЦЦ˵ųžˣԡҨ˰˵θˣͦθġڣҲ˼ӲˡҼпѼЦ˵Ѽݵģͣźܲûж꣬˵ζҲãϲۣûйͷȻЦˣ˵ְǲһˡҲǰ¡
Ц˵ǰСأҪġǰҲСʮǰˡʵǵĹϵܼ򵥣ֻеʱ̸һû̸ɵʱ֪ʲôԭûʲô̹ģû˵ʲôɢˡô꣬еһ¶ʧˡٴط꣬ûֻľѣԸ죬Сæʲôġ
û˵Ҳͣʣˣҵͷͬһ¥һȥҪӣֹȻûطͷ򿪳Ҫҽȥæ˵ˣˣ·ĻҪ͡ûټ֣ڳϡͷЦ˵´·ҰɣҸۡҲЦˣĳЦǷܿòЦС˼һҲ֪ôһˡ
߽ڰȻںʣְּҷʲô𣿡Ҷסˣ˵ѽȥˡĬһ˵أҲ죬˵㲻֪ң֪ʲôҺȻ֪Ӻ˵ǧ
˵ǸʱͻȻתѧˡǰҲף룬ǲǸʱҾͳˣûش˵ȥתѧûãҰǨˣҾ͵ˡҵͷֲõֵô£֪顣˵Ǹʱû£ʵҲΪСҡΪ˻գת⣺ðɡ
ͷ˵áҸռ¼˯ΪԼϴˡҺЩģڿܺáҲû˵ҵķãҲʣֻЦЦ˵ǰ¹ȥ˾͹ȥˣ㣬ҲĿ˿Լôˡĵͷ
ʣֻðɣԹһֱʵҰ֣Ұֿ˲֪˲ڳ˶ֵ֪ƽ˵ǹˡҿסˡ˵Բ֮ǰٵ뿪ˡ
ûʲô˵ģȥôˡҰԼҲ˵һǹҲ֡Ҳ֪Щʲôֻ֪ҡ

 3 

ʵұи㣬ʮʱزˡҸңӣһСҰڼǵ͵ר壬û˸ҷĻʱ򣬾ҸҲƤҸ޶ҿޡŭʱҵӻұ䣬û˸˵һ仰Ҳң˵׬ģôҡôһֱҹԴҳֻҪһޣҵıϵĺҡҼǵԼСʱ˵ְ֣£ҵӻˡ˵ܾҰֵĳ谮
СʱҰҲ˵һ˵ʱ£˵Σӣһ·ǸʱҰѾЩˣЩǺܺÿĸ˲ࡣƽʱ֬۲ʩҲһһ󣬾Ϳ̼پңָϺʱּҲŷô죬Ƶһҹ뵱ʱ϶Ҳ͵˰©˰֮ģԺˣű˾סšСʱң˵ס߼¼һ˴Ρû䣬ЩΪ˽ңҵģ˵Ҫ˼𣬾ְ˼ΣѧˣʼˣѾбķ˾ˡ
СʱһֱģһֱƣȫҶôôƫƫ˸ɵŮءҸҸ糳ܵʱҸ緭Сʱң˾͸ߣɵߴģǸʱ軹ҪҪӣǶϹ󣬾չһӣ˵ȥġһЦݶ֪󣬻ȡЦңҲһͷײҿֻǿͷ˵˵Ȼ˼Ҹּҵһù
пʱƾʵȫʡõĸУһֱΪҼһǮߺŽģҶ֪ҼǮ֪ͨĵҼҵʱ򣬾趼ţҿȷǼٵģ˵߹ʺˡȥҰûдͨϵҰִһӣ˵ֵŮǴŲ˵ɵˡʵֻϿо仰ô˵ţɣ
ҰֻڵʱҴ֪ǮĺôҲỨǮ촧һİԪ󳮣ֻǷֽСʱ֪ҪǮģҲֲñ˵ɵϳкȫҡֻǵʱҲҪ֪ˣʳסУһȻ˴㡣ҿһֱ¶Ϳʲô֪Ժּɢһҹ֮䵹ˣҲ⡣ɵɵɡȴǴӴ˱ˣôܲء
Ҹ磬һֱ̫үҰڵʱҪ÷磬ҪꡣҰûϢȴ˵ּҽҲģôܣ˾֪ѵˡ֪ûȵּҾͰˡҸʱûвμӸ߿ȥĲһǧҰҲֻ۱ֻۡЩ£Ұֿĺͨ͸ҲûǱһϦ֮䣬ּէ䣬ҸһܡּͻȻˣϵů̬һӴƶ˵̼ܾ˵İۣһҪͷأҫ档ôͷأҫ棿˵˵ȥǮһֱͬõķһֱִǮǰҲûʲô
ЩֻǼССһֻ䣬ҲȥˡŤͷ̨ƣҵҩҲˮĭȥˣҩİԺ˯ȥӦúúõϢ컹Ҫϰࡣ£ҲաʵҲûʲôġ
ڶһ磬ͷЩεȥϰࡣһרĲţɨʱ̨Ľ﷢һѾ˺˱룬Τģ϶ּ̫࣬ߣСһʱ죬ܾˡһţңľϦ˵һ󵥣һ¹ˡ¶Ľּʵı顣æ˵أãϹèӡΪϧ˵֪°ˡأɱģͻȻˣҲѹвƽЦЦת⣺ǹ˿һȻݸ
˵ô죿ǵù𣿡ҡͷ˵֪µ绰ˡߵ¼任ԶԶĴǵô绰֪ͨáұʹôֻתˡڻأٴȻæŲҲ˰Ѻ߳һѵ·Ц˵ľϦæ𣿡ЦۣסˣסѾˡëµڵϣҲᣬ֪֣תͷߡұ·ѵб壬֧穽·ȫʱͳһĺ
ⱾȴƸңҲĳ˰æ̾˿Ȼһһźá˵Ķ۸ȿˮûˡܵⷿˮã绰˵ĿֱЦģϵ·ûˡһۣ˵ûҴ绰𣿵Ȼ˵𣿡ѹ»ˮҲûȾ߳ŵʱֻ˵û£һȱ۵ġⲻ𣡺޲óȥ˦һ⣬ȱ۶
˼ƽϣ˴Կ׺ϳɴȥ蹷Զ㡣һʱѾпˣģϵ·ûأֲҵ¡ܵȥٷ£ûã鱳Űࡣ׳˵ôˣ곤ڽѵء˵˶ˣģϵ·ûáæƲ壺֪һֱ·ã
ߵǣܻĳңľϦæţͲ֪ģػ·Ҿûбˣʲô£һӵĻ𣬺˵ҵȥˡ̷޷޲ƽ˵ôɾͻˣ¾ͲԭΪǮǰƢٲһٺô򡣲Ұȵվҵ·
곤æװ˿ˮȻٳȥˡ곤Ц˵ľϦñѽôһµõ겻ˡЦˣá곤ô˵ҰڼǮȽɸ𣿡ҡͷУ˾û涨ҧͣͣ˵곤ھ͸ֽˡһ£漴˵ٸɡȸţûôࡣҵͷ˵лл곤һŬģл˲¹ͷ
ʱ򣬾°ˣѵаļ١һ·кˣйġ򿪰Ǯʱ򣬿װõûΤ绰ءһ߶ŲŨĴķԱҪ뵣棬һͳֻŷӦֻͣˡ
룬ܵıͤʣϰ壬ƶֵһšҪһٻʮġ
ҧ촽ʣûʮģ˵СݳʮġϾֻʣôЩǮˣһ»ҪǮҽӹҵǮʮĳֵ٣ϰ˵ʮĲУ˵̫̫ˡϰ˵涼ۡӹǾʮģʮľʮһٵʮšҳ׷ʣǰʮһ𣿡ˡһ˵ǶǰˣһһͷʲôǼۣ˲Ǽۣ
Ǯֻˡƶ˾ôûǮ㣡ұһ£Ȼ۾Ŭһ롣ұ߲߳һ룬ϣûǴҺýͨˣԷιһСʣΤ𣿡ʣλһ£ԾǺѽϽ˵ְô£ǵˣ㻹á˵Ҫˡ˵У˵绰УҪõȥôһٷǮ
һ滹ûг꣬绰ִģ˵ڳɶСԳԷ˵͵˾ɣҼŻҴҴҺҲԽȥˡѭŵַȥԶŻһ£첲Щۡ˵ȥŹصԱҵˣЩơô죬ֲ֪룬ˡܲܳɤڰ칫¥У˼ҵǷӡ
ü˳Ҽһͽȥˡߵǰ̨СסңʣС㣬ʲô£˵Τûɵ۹ңûԤԼҼȲͷֲʵۣʣû˵ΤġЦ˵Ŷѽܰ칫Ҳ㣬25㡣к깻Ǯѽ칫¥ȻռĲ㡣
ұŽ25㣬˺ü̲顣һģ˶˵ܸսȥˣȵȰɡɫ̫ãûûбҪҰɣϸ۲һ£ƺ¥ɫáԱһˣʲôˣôͷƵġƲƲ˵ȷʵǴͷҺȻ洫˵ʣôͷ˺Ĭһȣͷ״ô˵ܣԭδӷˡʶĲ˻ˮҵǰ飬˵С㣬͹𣿡ûиǮæ˵˸ˣһ̵ˡ
Ա㣬½㣬ҲѹңбҸߵģοδӸǽ¥ڽڡⲻǷе󣬲ѾϰˣضηǲŽء߽һƷЬ¿ѥӸոУҶһţƤСѥϲĲˣҿСһԴ˵԰ɣûϵžˣԼ¡Ƥһ˾Ͳɱ˵ﳤȥȴ˵ˣûǮ˺ʣˣûܡȴûߣͷȥЬӡСûǮһߣҲ⣬ʡĺ࣬ƵĶ㡣
תһȦǷԭ˫ѥӺÿ˿۸󵥴˼һ£ȵ캮ضʱѥӾ͸ôˣȻڿʼŬǮǲǾͿˣ漴˦˦ͷԼΪһ˫ЬӣǷˡʵϲС˵ѥԡ
ЩԸ߹Ц˵˫ѥӺƯѽ򣬿ϧûǮԹҲǺõġ̬ͣҲЦ˵۹⣬ѥҲϲĿˡⶼǴţƤģ¿ģеġЦ˵𣿡˵û⣬Ҫŵģ˵ܵѥȥˡʵۻԱˣŹ̨ϹʲôģԼѶϵۣ˼ҿԸΪˡ
Ъšѥӵݸң˵ѽ㳤ͦߵģȴʮġЦ˵˭ҽСء˵źƯװԾ˵㶼ĳЩ⣬˵ҾͳзģͲûˡʱĳ䡣ĵĶΪѥϵĴӡҲˡ
վޣ˳ƯʲôÿҺٺЦһ£˵Ů㳤Ưѽ
ҳ޵Ļŭţ˵Ҫ˫ѥӣԼԱۡʼ磺𣡡ûһȰ˵ֻ˵û£ѥٹһۣ㵽ʱ򡣡ЩĶ˻ཻ˵绰롣ѥӵʱţ嶣죬æȥкˡѵЩһЬվѥ˵ѥҸˡ̧ͷһ£æЦ˵ΤôŮЬܲЬӡ
ۣ˵Ҵ߹ǡÿԽˣأҳԾ˵Ҹˣû˵ͷʾ֪Ż˵ǺܲõӣǸղðĺ֢ȻҪʣ㲻ˣҡͷСڵ˵ټһͬ
Ҫȥġ˵ѵ÷ż٣ߣȥġ̾˿˵ﶼȥﶼȥҼǸӣɵ˵ΤѻüòãѵǷǮȻ٩˵ǮûǷǷˣ˵˵Цˣˡסң˵ְߣҽ治áҲ˵鲻ʲôãңȥ£˵ʱʶˣһ˵Ҳҵ¡˵ְǺôˣ
ôһ˾ѹڼϣϿ⣬ȷƲ֡Ͷ˵Ҫô죿ѹ·ûЦ˵Ĵʣ鲻ô죿Ѹٵ˵˯Ȼֻ˯ڰҩ¡Ұ̾Τ㣬ܲе㾫ˣˣҴȥطҸϳָʾסĸ

 4 

һŵԻӲݡͻȻðôһĽҰذĵطɵ£ҡͷ˵ôûж̫˷ˣҲʲôƽضΣ仰뱾С˵˭˵ûǶֲˣн̺ԱߵĴѧƤףֹ˾أҲ֪˶áͱʲôˡվŶ۾Ϣĳ˵طȷʵ徻ġǸԶĿһնȥˡ
˵ȵŰɡܵСʱ˸͵Ĵݣ˵޵ģȻȥǮоϲɫһҪƫֲģԼùʲôˣʵʵһ߿ĵң޷޵˵ְˣңֳһ߾ܡ
ҧгݵΤҪҪ۸һŮӣ¶аЦݣƵĿҡҼһеİҹȥˣ÷ƾǷݸԽԽߣߵֻʣһڵ㣬ϸ㿴ҲӶˣòǰֱۺΤҲ̫ˡܲģֱϳɶ˵˵ʲôƴ󺰣Τġôǰɶһǿ紵˷磬ҳԣĿŷԶˡ
׷ȥ󺰴УվסСҡԽԽһ˵ճģȣ˵ܣȣڵϣſ˱ Ҳס˽ţϺʪŷ߹Ĩ˰ѺЦ˵ʲôʱôˣһƵģҷŰ˵𣿡Ҳףȴ·ϣҵһۡʲôѽҵķݻҪҵ·ס
ƺûҵĲƽ˵Ҽǵǰͦϲ˶ѽû˵ǰˡǸıǮ˶ˣ𣿡΢Ц˳ӣ紵ߵӲΡΡڶ񲨹Եĺ档ַűϵϣһ˵ûǷǮ˰ɣӭŷ˵ǷǮ˶أͲܲ룿Ǯ޲ģôķĹǵĹ˿̺ñԶˡЦְ㻹ҲֻҸɫȻòһס˳Եû˵
ȻתͷĿۣ˵ְôģһܼѰɣʼ˵Ҳûʲôʱܲܣָоľ͵ˡû˵ббıǰأʲôվŶ磬ľãЩˣ׼ȥʱ˵㻹ǵǹģпȴûûװǵãͷ˵ǸʱҪˣһԾַʽΪʽ̫Сǻݱ̫
ʱͬһ࣬ǰ೤δܺãýʢҺ̸˼ҾòҲҥϡʦҲû˵ʲôͷֻЦеҵļ˵ѧϰŪԼҲôһ˼ˣ·ŪٳƵġͻȻ䣬Ұ˵ҪҡЩ꣬˦һƱȥKTV
˴۵С۵Ŀţû˿ڳͽһѵĶԣͻȥˡһؼңż촽촽һ붼ûоҷûı飬ƵĻȥˣ͵͵ĺ˾ƣҡڣ·ȣܼһ¡һɵɵĸоЦֻʣµůĻˡҲһ
ʼĩˣȻЩɬĿڣְϣԲ𡪡æ˵ûû£´Ҷ֪ڴҲˡԼҲǵˣⶼʮǰ£ûʲôñǸġĬһᣬʣǺأҲ⣬ʣʲôֱҵۣһһʣʮôأ
̧ͷճĺһץתӳŵſţǷٵĳ˲Ļ㱣Ȼ˵ˡҡͷڵ˵ְ㲻ӡҺȻվֱ壬΢Ц˵еˣȥɡУҿˣҪҺˮĿȪˮͺˡͷ˵ãװҼϣôأȫ档۾Ȼһ죬ñɲǼů⡣
Ȼк¡
ŴķվСǰЦĵˡȵݸһƿȪˮȻʣϰ壬з𣿡ͺͷϰֺǺǵ˵УҪʲôģŷݣʽɶˡ˵һҪһģд󹫼ģз򼣬һѡȡЦȥǲǣķݵݵϣ˵ҧһڣòóԡݵˣ㿪ˣЦ˵֪˭ҪԣȻ󽫷һԶƸҡ˷ܵ˵ҵģȡЦ㵱ԡһ˵ãһȥˮҹӦþͿԳˡҪҪʣҵķԷ򿪳ŵϳ
ûЦ˵Լ߰ɡŻȥͼ·ӭϦʣ㲻Է˲㵭Ĺ⡣Ҿòɱӣ΢΢ҡͷˣԼȣӵΰ;ͺˣһֱԡһ˵ĽˡҰ֣Ӿ¥ﴩȥ
һѵķݵպãȻóࡣƹ⻹ǻ谵ץѴ׵ȥȡҵڴϣ̧ͷ۰ವǽڣʲôʱһǽֽȥˣ۸Ų󡣻ԳԼˢôģ֪󲻹󡣻УҲůӦó̫ʱõ¥ȥɹɹ̺µõɾȥ򡭡
˼룬˯ΰѼŵζӸȥ˰ûˡϴȥۿ۳УӼ󣬾ûôʲôǼѽѾþ᲻óˡֻ˵Σַ˵˹ཱུİšȵʵܲסʱʢһ롣˺˰Сեˣ߼СľϳԵĽζȻѽʱʲôóԡǵȵܶܶʱ̻ʵĳԷΤȻ˵ĽңиĽɡ
ڶ࣬ѵ˯˸Ҳ֪˼ҵ̫ûɹƨɣ̫ôҲղʱ䣬˵룬磬һҪűӺ϶¥ڷ˳һ˦Ư̿ˣСڱݣ׾ģһǾúܸˡҲܺãҪԼÿ־㹻ˡܾû̫ˡû¶Ҿͽ¥ˣһ쵽չͣЪĴϣ˲ҹڰ׵ߵ°ǹҲޣΩӰͽѾϰˣҲ
ȻҴϴƽʱϴ·ϵĻһٹʮСʱ˯ˣﻹʱϴ·һͰ·϶¥üһһ̶áųڷ裬ǲڶۣɵЦ˸һУ˶ġʱ˳˷ţɩұ¥ɹءҪϰ̫࣬ȥʱܲܰæһգ˿ϵ·Ҳҵġĵ˵û⡣л¥
˰棬͵ͺˡʱ䣬ˣȻ·ߡ뵽õһʵǮʮڴĶǮǰĶҰԼɳܣһžʣ곤𣿡Ǯأ۾Ź⡣ͷҲû̧˵ˣֿȥˡᡣЩżʣʲôʱôĳƱҵͷЦ˵㣡Ҫģɻȥĵˡ곤˻һҪȫˣСûУȥҡУĺ벻ȫˣȲţٽȫ˰ɡ
ʼ磬ϳƵԱȥͷ˰죬ҲûȫҺ޺޵һ󴮵֣⵽ȥңҲˡ֪ôģҲúŸ˭߰ģ˵·أȻȥ˵ʵҲʹӱĵطһ·¥ݵʱסˣͷ󺹵İŪ˺ðŪˡ
һž£֣㵽ϰҲ397260ǿ·ǻûСȻϳȥȻо߽ĶסңҲźվֱ壬һۡ˳˹˹ĵģһСƭƭ͵ġٿһۣɫ˱䣬ͷҲ̧ͷߡֻں˵УŲȫҪʲôŵģҲûشͷߡ
Ȼ𾪵һҽ˽ֱǰߡҷģⱲӶټˣȻ˺񣬴ܹץסֱۡĿ۾һգգû˵仰ѹ£ڨڨĳֽ֣һҲͷ˵λϴˣҲȻֽ֣һ
Ƿᣡ˦֡䲻Ϯ£˸ұ˫ޱ˵Ҳͬ£ҽľϦĿңӿΰɣҲ֪Ű͵͵ؽУһֱ˵˵ԡԲ𡪡ҺȻŭûɣ˭ˣ㿴ˣ𵽴ҷ񾭣׵һ仰˵һһ׵վ˵ֲ˵ƺЩΡ
ʱиŮ߹էۿȥʱĺܺã·Ҳĺܺãע⵽°ڵգʮƯȻסĸ첲˵ٲܣʶλС㣿ȿ˿ҵɫԥĵ˵ͷ˵ͬѧĴޱ˵С㣬λϴˣҿɲʶء˭ʶⱲûôùȴζĿҡתͷһ˶̽ͷ̽ԣ۵ȫ̽ɫһΪǳԹŮϷ룬֪ʵȫǻ¡
˭ܵô࣬ôô룡ҸøʲôʲôǿҲòкҳĽƽⷿſڵ͵͵̨ףϲȥһʱߣһȥص߽ⷿȻװ޷޵߳÷Ȼڣſ̨ϸ죬ԱȤĹ˿ͣ鶼һߣֻ˵ҺǴѧͬѧ֡һľϦָʲôʱѧˣô֪Ҳ˵λòϴ˰ɣľϦһѧֵطϳҲûСһϴˡ
ҡͷͦӵģԭҲӦõġЩ˵İԻȫ²ʣľϦ˵ʶ㣿˰ɣ֪Щ˵Դ뵽ȥˣȻҵͷ찡Ϊʲô곤Ϊʲô˿װؼµǰ̨򿪳뷭̧ͷҲ֪˵ȫϡִͣĳһηͷ
˵Ҹմӹһֱ˴Ϣû뵽㵽ˡ޿̣ıƳһ䣺˭ʶ㣡ԽƤ˵ʱǶԲ𡪡̧۲м˵Ѿһ衣
һζĸҺ棬ϵʣЩôΪʲôôҶҲ㡪ҺȻתҪˣݺݵ˵㻹ǲˣôһûͷûԵĻʵһʱ֪ôشֶһ飬ʲô˼֧֧˵ȻǡҼ䲻ͷ˦˦ͷ˵˾͸ߣ㲻ҪһҪϰأֹ򣬼ֱȭߣƴ
ǰǸסŮü˵С㣬Ҳ֪Ͳٲܷʲô¡Ͳܺú˵𣿡ҿ˿ǺΧĹ˿ͬ£ƺȫҶӵ̬ȼ䲻Цǻѡʱ͵ص㡣侲Σǹ˿ͣûе˿͵ĵǿڳְҵԵ΢Ц˵·ɡ
ٲһסҵȥ·üǸʲôǾˣ΢˵ʵܲˣŭұٲܣһϰأ㵫һ˵ĻҲŪⲽأ״γʹɫһ㶼ͬ顣ʱ޲⣬ʹѪҲԭƾʲôҪԭ£һǰ;ȫϣ

 5 

ƿͷҲصĽⷿȥˣôڣǸٶĻҲдõʱ۵ӳšһۣٲܲڣŻͷˡ곤ѾˣֿʼȻʱʱ͵ۣװ֪űʽȱĺżȻȥⷿ곤Ž˵ľϦҪȡˡȻ󽻸һŷ⡣ó˵㣬ǧţ಻١ҪӦþǧˡȻǻϲص˵лл곤һǮĸоǺãüЦղŷĲһɨա
ҽǮźãȻС·һĪղŻŭĿգЦˡͷĹҹбˣҰӡٿȥ˳ˣվЦ˵ľϦ㵹һԺµ¾һֵĴ˸OKơ
վ۾һת͸ſٲԶԶ߹ϲ֪õǱֽ־ŭ겻ɢôˣĲǲǣԶ裡ŵŵšķңɴֱӴˡһ졣˻عͷңһδӡ곤˵ľϦ㼱ʲôҪӲú£ˤ㣡֪ðʧæ˵СĲȿˣˤû˵ʲôһ˵ľϦСĵ㡣ϴһͬ¾ˤˣҽԺ¡ͷ̣ܽ˵´һСģһע⣡
һţ˶ⷿעĶûʲô㶵룬˼ҲǱר񣬸ĲһŮ𣿻ŮŮװ·ȥˡôһ£󷽷ĳϱһѵ·ϵ·סߣ߽ʱ򣬲ŷֲٲڹϢϷ־һۣһƬӢģ治ǽṹʽǷʽһѵơװû·һӣù¼ܿʼ·ǿͣҿɹܲš
һţû˲档곤Ҳ֪˸ղŷ£û˵ʲôֻҽ¿VëȻڳ̨ϡٲһңվ־һӣ˵ҰŰɡ¼֣˵㷳ߣʹ˿֣޺޵룬ñʹ죡
һ̲ģƤĸҺͷҹ·Ͱæ¼ܣҵǰܺõֽ͵°塣־Ȼ¹ֵǽϣ곤ҲûҪˣ˵ٲܣ㵽ʲô֧֧˵ûʲô˵˵Цڲ˵𣿻ߣ㹷ѽ˻ǲǣ
ûмô³ˣһʱ˵˦ߵǰ̨Զ׼ȷӽȥͶһųų˵Щˡǰ¡ǶԲ𡪡˵ˣǵһ˺ܿ˵ǸõĻҪʲôҴ˿Ҳ飡
һͷͷʹѣ˵ҳǲǣҡͷǡҾ͡ҺĴ㲻ҳӵģǾǺú⣡ת˿ŷûһ˿ͣεĵǸԲ𡪡û뵽鷳ʵרƽʱûʲô˿͡ҷˣܱܲ˵ˣ˾Ͷģڨڨס˿ڡҲٹؿⷿˡ
ڴںˮȻһϵ·ͳͳ١ȻҾ첻ѡֲⷿҵģҽʱûùţ»·ҲսûˡðŴŵǰһƬɡҾȣףӳ޷١мʪģ£ۺʧˡ
̽ͷʣľϦ·ٺ𣿡˵ûУءųæҡͷ١ȻһƨұϡҲᣬͷٵۺۡͲסͷԵ˵ľϦôһһ֣ͷҲ̧˵𣿡ҡң⻹ѽûȡô֣Ұס֣ε˵㣬ܱܲҡˣҪˣ
Źңסҵʣ˵˵ֱͦˣС㸻ƶƣ䲻˵ĵķ֣һ˵ľϦҾͦصġǰǲǾʲôʲôѽŪ˸￴ˮƵġΪݵӾأһŮ·أͻʲôֵģȥһɳͿˣ֣һۣ˵˭Աû컻ѽ˾ǲʵʵ
ұʵģ߰ͷ˵飬֪֪ǰĻʵһ˳ĵ¾ͻţҾ͸ѧһУõ¾ͻȻˣ̩Բˬ˵֪Щʲôܲܵԣ漴ʣˣĵͷ˵ľ̸֮ԴˣŰɵ˵Ҳšҽͻѽֲٿ⣬ʲô಻ŵģһͷ˵ҲŶ漴Ц˵ܲܽĳ֩룿и˽롣ȥһģҲˡұĲЦȥһĵͷ˵á
ò׺ȥˣܽ˵ľϦǸѻڳĵĵءҼֱˣ˵ǸүƵأƲҡͷûڵţܵϵšǲǳȥ˵仰ѽôñ˸ɺţҷۣϲǶʲô¶ҡͷľϦ˾ôûûΣٶ£ȥ͹ȥˣ㻹ܰ˼ɱˣ
ҴĬȻȻ˵֣ʲôôô첲գٺٺٵЦⲻǼ˼ұĿ𣿡Ҳп㻹ûҿʱأЦ˵ľϦһӸƵⲻǱѲѽұ˵ɫŮɫѣĺȥˡ
УϲŰֵͷϣûˡҼڵ·ǰұ֤۾գһ¡ʲô¡Ī°ˣҼʰһ£Űŷ⣬ֺк˦ͷߡĿбӣԶӶϲװܣϲڿᣬȥˡҵĶľţκ޹ء
ȻѥһҺ棬һ·Цϵĺ־ðɣ˵ôôЦ㲻һչ˵ûҪҪһȥҹ֪һҺܺõķݡЩˣ첽ܿһੲݡҹԸ˪
Ȼ˦׷ں˵ҳͣ棬ҪҪһȥҼֱ쳤Хв˵ղٵģٽһұ֤һ̱ףƲΪҵвΪҵĻߵ̳ڴҧгݵƿʮСʱеĲţſȥ˴ǧһǧֱ򱻳ˣҸſҲûǮ
¾Ͱˡҳһתͷվ⣬ֺˡһѾڵԼпҴ򿪲šΪҾ͸мˣվɳһǮڴһ󲽳ſȥһ˼УУʲôСҷ޷޵߽תĲšʱһԱáʱСһ£ҿıӰȻòԾһڴǮûˡ
˵һ׷ȥͷһۣܵĸˡ͵ͷϣɡƴ׷ǲٲܣһ¶ĸںʣвУֲ㣡Ҳ߶ʮһһַֻˣҵƽ󣬵˳ȥ·סС͵ҹС͵ûмʧһһ࣬ʹѸٶ㿪ˣϵıʼ
һͷԣæܣԱǴ¥ұǳĴ·뱻ײȻֻߡҰкãɤӽУٲܣסȻٸȥٲ㷴Ӧˣ·м䡣˷һԱȥٲܺô֪׷ȥס½ǡһ׼ǰһסʱͻ䡣˽ٲˤ˸ƨˡƤߣȻŵڵϣǱĲٲܡûк£ôôù
Ҳ֪ԼжãҶһҶʲô˵ģͷҲص뿪ǰ棬Ҳɾ裬С͵ܲҪܷûС͵ֵܴߣν͵ԩ
һ˽ףûжĺһؿһۡǽڵվˤˣվͱû󰭣ˣҺȻ뵽һص⣬Ҵ˿޷ģҲǮôȥŻȥޡһ
߻ȥ֣˵ǮüͷĿңŻûʹзӦҲͷɴֲ嵽ʽװǮۣĻȫǿһڵϣû˵ȡǮȥƲ˿ҵɫɵ˵ŤˡٲܣôͺһЦأͷβһ־磡űɵˣĵͷ
ɽҲ̲סˣŭĽȱֲн˻ʲôģ͵ֵС͵㶼ץסôôûã㻹ǲˣûĶۣ䶯촽ı⣺ץסС͵ѽһϻһҲ˵꣬ͷôͰסˣǲǣһСˤһûûõˣӵعˣ˵ˣֱ׳˵ղһĻƬƵģҶûӦץС͵̣˵Աһָ˵ȡǮȥ
һҵıŵˣǽŽڹһ̳ڴȴͣûнȥҲͷʣôˣعͷС˵һ仰ûüʣ˵ʲôŲˣָָ͸ֵ̳Ѿˡҳױˣһٳüͷ˵ȥȡ޷ģƨɾߵСɱ㡣ͷðŰϵķ˵ҽ۵ҿǸӣŤĲᣬûϣҲŲġãȻӹݹһſʣ롣˵ˣܵһֵATMȡȥȡǮ̨ATMȡһ̨ǻģҰ˵ùʱ򣬺ˮ
һ̨ȡǮˣǧ󳮣Ϊʲôã͸㣡û㾫ʧء߳ҹһĻȥһ㡣а룬ˣȵһǻԭĵطȥôǮƣ֡ƽ޹Ť˽ţҲһڶ
û߽һӸȣתһٲܴӺ̽ͷ˵ҽû˵֪ˣˡǱѽһʱ˾Ϲģ
Ȼǰ洫һϤ̧ͷһΤѾƿ˳ɫĳɫ۵Ѫ˿Ҿгô㣿ʲô¶һˡٲԱ߽ͣҽˣ˳Τ⸽񣬴Żû°࣬˳ҡԭǾʶۣȺ֡˵ͷкתҪߡ
ΤסңʣͲٲʶޱ˵˭ʶûôùٲܶڳﲻ˵ؿۣʼ˵һ߰ɡ˦֣תͷƵ˵ٲܣǰ£ҲҲٶһ֪Ϊܹôٲҵ˼ֵĺס
Τüͷ˵ְֻľϦڷȫµܡԳʲô˵ܣеֱûˣһ֮ѣΪʲôҪǵĳҲԼǶɣԺ͵ĸϹ٩ĵĸܳˣ󵽹Ҵ£СëƤ٩㱣֤ʲôնûС

 6 

ϻصסƣΣɴ˰ҩôһ˯ƤɬءôõˣȻղҹҹѰĿһδϨĻҽȾͿԽ̳һһĻӣοѾ˵ȼˡʵٲܣһ˵Ҽ̤ҲûʲôܵģҲܺߡô꣬ҵǸʲôأһôûСһԭ£ڻէȻط꣬ǾΥ߳ܺʹޣȫ޷
Ҫϰࡣ֮ǰȥϺһζʢ͡ŨĶڣ̴лƶ㣬е΢ζҪһѵġȵĶůҵθůҵġҾһ䵽·ȥȹ˰Сʱţгԣʱ΢̴һףһ˯졣Ȼͷɳ㣬Ǽżȴůϻûпůųϵ룬ݵʱȥ̺ĩϸ
ֺһ㲻졣Ǳˣģ󿴵޿ĶĩܣϽѵĲãĲԡǿֲֻܰͣӣáȥ緹ٲܾȻˡ첻ŤôͺˣôûжϣüͷЦӯӯ˵Ҹˮˡ˵ǽڵģϲϲ
򿪰װϴЦһߵһϵ·ǵ˺ܸȤͷȥʣʲôѽ̲̣ƲƵģ״ģĵĽͣˮȴģֽСȡеĲͷ𣿴Ҳެ֦˵ⶫóô˵ެ֦ˮȴĵе棬̲סۡסӿۣе˵ϣˮҲġ
ˣС˼Ҳ̫˰ɣΪҾ͸жˣЦĿֱεıֽܿͱȥšּپɥı飬Ȼ˵ˮ̨ɣҵȻľϦΩпЦҡͷվָ˵ľϦ·Ͻ͵ȥġŶһú˵𣿷ҪָʹʹˣԼǧСء
ӿϳʹֶⲻһ£˵ҪˣһֱʹתᴦˡҲ˲Щƣ̾˵ô˾ôСҲõġһȥһȥиʲô͵ĵһǲǻЩҵͷ˵ͣζûСЦŵҡͷ
һֱſǰ̨Ĳٲȴ˵ˣŵĿң촽˵ҳбҸùðɡһֱע⵽ߵ˵ҪѾȥͷ˵ҳڵ£ܿˣԵһ¡ҿҴ뿪ıӰֺΣû˵첲ͱңʣղ˵ʲôȥˣôûĻش𣺡øȥˡ͵ְҵ
ܿͻˣݸһСƿ滹ŵιܡУʵҴİɣһۣͷ󺹣ƴѹżٵĺȻϵĺܼȻˣðײãĽӿڣ˰ƿȥһ߿ţֹң˺ˣˡ˵վŷҡ˼£˳ˡҽƿӵݻƿر£ƿϵı벻ǻģúɫֱдȥġЦ˵͸ɣ´õšֽЦ˵ƿƯǿˡˣǸʲôţȫˡ˵нͷιܣ˵ˣ
ȥҲҪšҰ˵ٲܣܱܲˣϽͷ˵УҾšͷʹ⵽Ŀңβ˵Ҿ뿴ĺòáҧϴش۾գһ£һԭأתϳϴ⡣
·һֱߴתҼȲͷûֵط·ѽǳԱ˳ŵģû¸ɡ㶵ĵͷҪ·ǲǣǾ˼ëµݸ˵ϲϲ·ȥ¼ˡ
·һӭȥЦ˵·ǲǣҪҪҴмһʺȥ˹վɹҵ·ķܣûߵҸǰʣôС࣬ҵ˵ͷ˵ѡܲȥƢ·ùһʽף˵·¿ҪҪԣ˿ҵɫȻͷԼ֪֮ţһȥ
˵ƳëŴܺÿҪҪԣ˵ˣҺϲùֱϡǲǣҾͲˣҴﵽ⣬ӱ񣬴еʽ·ѡһѣǰ̨ѵֵӰˡҼֻһζĵͷ֪ԼĶҪǮƵģû£оԼ۸ϲƵģ̾˿ޱ˵ȷҪôࣿͳǮȡпЦ˵ҸմӹҲҪ·мıٺʲһ˵Լеˡ
ֵɴ۾춼ϲ£ЩڳԵ˵ȷȫҪԹԾٲıΤֲҶû뵽ôǮͷݸûаһнãҵģͬʱװ곤ˣڵ˵ľϦλšվû֣æ˵û¶û¶ؾˡ곤Ҳ˵ңֻ˵λᵽȥɡһߣҧŴңľϦɾͶ˰ˡ˵ôšҿӡϵĿȷʵй˵ġӣٲڹĺܲһſȻôǮ
ٲȥԵ곤Ц˵ľϦ°˰ɣ곤ӦЦ˵ѽ͸°ࡣһʵɣȻҾǮǺѽ࿴мӡʲô°࣬Űдʮ°ءҲƽ޹ʷż٣ΪʲôҪ·˵ݣҪֵ
סңסҵ۾һ˵ͨͬѧѵüҲȥһɡҺȻƣˣǰһҲûѻ˵Ҳá˵У֪һҼҳˣĻɡͷߡôɣһٷҲӦõġһ𾪵൴С˵Ǯƺһջعѧܻôߵѣ
ͨС꣬طЩִ٣ӵӶģǽҲкɫļӡԷ˴Ա˻̳Ʒֻ㶣ſڵӱûɫԲߣҲûֱ˼ԼԵĲˡҲ͹ΪĶԱ⣬ϲ˵ܿ졣ڵķ˶ͷͳԡôǿͶȥϰ£ٶá
Ĳˣ΢΢üͷ̧ͷʣôԣϲȻǹӸƢҡͷ֧˵ǸˣǶá㻻˳԰ɡָĳѼʣΪʲôܳԣǲ˾ܳԡӶ˿˵ǸǾ鴦ġҴһæķͰֽ˲˵ٲܣźòã˵ģֻо鴦ŻɫҲ֪ԺֱһԷȻڳ˪˪ҳʧȥθڡ
Ȼ÷ŭָıԺܱܲ˵Щרҵ˼ҵ񾭲޹ı⣺ûСЩҶ֪վֽȻߵԱߵ˵ϴҺϣʣʲôŴͿңһãı飬ȫӦӡ־ıʣʲô֪һֱоҵ飬˺һųųĻش𣺡Ҫɷǡʮơ
ҾҪˣҧݺݵĵ㻹˵û񾭲˵Ļش㣬ϴҺֻϴҺͷܣһȻĿңžʮί˵֪ϴҺղǸӣͺ˵˵Цһ⻹ҵĲˣֻñ죬˵߿ֻͷ˵һ䣺УϴҺҪɷֲʮƣˮ仰󻺺ա
ҸɴõϴҺϴ֣Ȼˮ̹ǵı䡣˲֣ȻȥĿң̾˿˵ʲôʱģڹ⻹𣿡Щȣ׹鼤Ļش𣺡һʱˡڹ⻹һֱоõʿѧλͻعˡӣֱѵҶʵڹʵҪҵɫҵͷЩҵ롣
ʣĸ߾ͣЦһ˵һѧν̣ƸΪѧϵԺ˳һЩоôԺĺܺãһסЦ£ʣǲѧУĽڣһôķ棬һѧʦĻӭЩ˼Ц£ûлش΢΢ͷԽԽˡ˴ĳɾͣҲҫѵôǫ顣ùϵˮССںţȻסˣˮʲȥһźˣǻЩۡ
˫סԲβش궯Ц˵ûԼʵң˵ѧУհһѾװ޺ˡЦʵǲǺºѹͷ˵ûиϵͳǵͷҲͷ˵Щأ˵ѾͳҶˣû͵ʵҪˮȴžһڵϣˤķ顣
æվ˵ϰ壬Բ𣬶Բ𣬲СˤˣСɨתӳһųƱͷҲص˵߰ɡҲûȥˡں˵гҴˣȻȥɣһһ㶫Ҫ򡣡վ·ϵ̵ơȻԱߣСʣôˣһŮӣ㣬ȥɡҲм˵Ҫͣʲôˣ㻹ˤһ
ô񶾵ĳû˵ʲôֻסҵĸ첲ԥ˵㻹ðɡҲͷĳ֣û˵ʲôõģصҹҵĶľš棬вУ·£ĴУʱ벻ȷҺ㣬ĵġ죬ڵͻȻ㣬ΪˡѴ̡ԭΪ㡪
ҲĲڣޱ˵ԭΪһһΪ˶㣡û˵ͷ谵ĵƹ⣬顣ҺȻҲܣ˵ٲܣ߰ɡһ˾ЩҪʱġһŵͷ˿˵УˡԼһҪСģҹ̫ܲƽû˵꣬Žֵˡ
һֱоеߣķ꣬ǿûͷҪվǷվ£ʲô¡ȻеңֹĸоʧҺȻụ̈վڽͷ·˸һˮ˵ķ֣ȴɽҰһռš˿أúȥδӣһ̻Ȼ۾ЩʪصǰجС
һĵͣǰұΪǲٲܡȳŴŷ־ȻΤԵĿңϵûʲô顣ƫͷȥеˮӲѹȥ΢Ц˵ôֻ˵Ҹպþ˳·ҪҪš
ҾҹĿ䣬æϳŵĴ֣죺¶ֽˣ䡣ҿƲסԼɪɪ˵ô䣿ůͷ˵Ȼ㿴֣ˡû۾һĶǰҧס´Ȼ۾
ͻȻ˵ˣҸղſͲٲˡҴ˶£ƴ˫˵ΤһǾ䣬ܷൽȥˡҺȾůθòãû˵ǰͷȥǶķ꣬õİᣬļȡ˵ոȾƲãȳԵ˰ɡԼȴһڽľƺȸɡЦ˵ҲãûԱƿЩĺƣ˵ҪȺǶͷ˼Ҫ˸
һ󱭣ȻͷһںȸɡְȻģǺȵּֿͣĿԡߣҵıҵͷµɣҲɡҿɳڵϣסԼ϶˵ΤҸ˵ŶҰҺתµѧУҸաʱֹŤڵȻ֪Ϊʲôˡ費ּҷ粨ǣʱ򣬼ˣҵĳɼȴԽԽá߷ֿϷõѧҽѧʱֻʮ꣬ȫϵСġǰĽ˵ûмᣬŬѧҴ˸ãŨصľζѬԼܡ
ġһǰһûһµҵֱôůҰģôʣµķȶ˵ŵϴζǰļңƺζż˵Ҷ˵ҪͼݾʵҡôŬ֡һѧھ͸Žʵ飬ʱеĽѧ𡣹ҵģѧУģԺģϵģϵġʷǰĸߣѧУļ¼Ǿϸлϳɵͷ˵ҴûиκһѧôߵķҾʮŵŵĸ߷֡
ϺңʾһֱʾҼ˵ȥʶ𽥻ңס֣·̼ǵԼϲ˵ҴѧڣϵCAϷһƪġЩʵȫҲģһһݣĲ⣬ĺʵֱﵽ˷ʳĵز֪ʲôCA𣿡̧ͷ૵ʣͷγģ̩ɽǰ˿ʼЩģشҼ˵CAǻѧȫȨ־Ǻ˲ͷ˵ѽѽ˲𡣡ǻȴһתǺأ`
˲ѹأǺأҺޣеˮڴ˿кҴû޹ǰ˶Ĵ,ǽȴҲܡҲٲģҳҭţл㱵˵ءѧУˣʹ˰ǰѪܵ˺һӶϲˡ

 7 

ƹ壬Եıڻôȶ죬أһУ͸ֱԴԴϵĴݸҡҾ˿ϵſϣ޵ҡ˵֪ȷѧУҴӴռϣһ֮Ұֱǹˡһȥҵͷ˵ԺҪú飬ŬˡҵĳɼǸʱʼǰҰһֱܽĶԱ˵ֵŮѧϰɼһĺáһֱԴΪ١ôܹţԼȻıѧУˣ
һֱûΪʲôѧУͻȻȥϵˮ૵˵ְˡͷӢȣ緢ҵгɣԽԱ߲ѣȻ޹⡣ͷϲͣ䶯ҳ˵Ұǹкˡһһȥݿ£ݵֻʣÿֲô߹һˡǸΰҰڳǰ˰ţҲߣּȻˣȴҲڼѶաԴ󣬲İȥˡǮ޵׶һͶȥջˣҾ˺ѷεʹһӵᶼڴ˿ˡǸʱܾľľģʹĺԼһžʹܣγϣ絶
ָϣ֧ţҾþγ鴤ཥƽҲ˵Ҳ֪Լʱղˡ֪ҿϺܺõĴѧѵõЦˡȻϵ佻ңˣѧѡе鱦εƤܱˣֻʣҰ䡣֪ζʲô˵裬û£ҿѧ˵ҵİôñ˿һָѣȥҰһô͸˵ȫǾ޽УӵһʯףҰȥʱʱӰմġȥ鱦ˣʮ֮һǮûеõҾԼǹУΪʲôĲңôԱѧУأҿ޵˻ƣ̱ڵϡ
ɳϡҶૣְְְ뽫ҵĻǶҽӹݹģһȥķҺ˿㻬ºѹӿʹҾһ㡣ؿȻôͣץ˵ҺһֱڣΪʲôҪ䣿ҰΨһʵҴѧһ㶼ѡôĽѧ𣬻ҵԺнڸĲ㲻ʡѧҲ㹻ˡҾּҵҶˣ˶ûҰ裡
ҵ˵ˣְˣȺúõ˯һƽɳϣԼĴҸϡҿ޵Ľƣ۾һ׵ͷҵʪʪģҾ۵Ĳôˡס֣˵㲻Ҫߣ¡ĺ£ô˺˵߾ߣ˵ͱ䣬ȫм֮һޱߵĻĮУ޿
ͷ˵Ҳߣ㡣ҵֽ߬סʪȡҰˣ۾֮ǰ˵ٸһ𣿡ӾٵߣҾȫˡƤغɣʶ𽥵޵ʱ޿ɱ⣬ǻںʹޱ߼ϯ죬ŭʹںޣ䡣ͷ󺹣ȫεѹ屻òѹѪҺȫ飬û֪
Ҵִޱߵĺڰص۾ʪļµѹ壬ѹһתͷͿ⣬ǹⲻͣҫȴҫ㰲˽ҵ֣˵˯ţҾһһҪȼգһ˵ͷȻʣˣǲǸûȥˣ˵ﰲĵ˯һ˵㲻Ҫȥǲ͹ݣǷ꣬˼ҲҪ𣿡ҡͷûϵʲô¶õģѾźˡҷ˿ʱ䣬Ѿ賿ˡԭ˯˵ģʹĳ˯ôá
ߵٵһƣһһƹ¾µĸ߽űĹߵϼ糺ãȼյһƶб嵹ɳϣȻ˵֪Ϊʲôֱһʱ˲ã;ⶵЦߣҿǰͷҸоͷɧԼ𽥼ӿҲûʲôϵأϵ˵Ĵ
ҺһھƣԳ˵ǻҴѧڵˡǿѧڰ÷۱صдšϽףһʵѧԶʵûôأǻĶѡһĴѧ׵˶ȥˣȻҶûˡһʵ£Ҳòʵѽ㱻ץˣûϱѧУûйϵǸСʲôġǴεԾЩ̬Ȼи⣬ռصıȷ֡ΪǰɼңʱҸ˵£ûúøϰͷҲ
ҾÿЩԶ˶ңλáҼ˵Ҷ˭ĳҸҪףֻб˳ҵķݣûҳ˵ķݡĵſϣĿȥ¶ܲôʮȣôò𰸡ҵʱ룬˵ǹҽѧǲǾΣˣȻҺĲٲ̽ͷ˵ҿˣҪҪ𰸣һͨҺС˵־м˵һʲô˵ģҪУʲôʱҪַ
û˵Ϊˡû뵽ȴӹһСֽ¼࿼ʦæͷһۡ顯һվ׼ʱ򣬺Ȼӿ洫һǸͬѧһ¡ҳԾĿõѲļ࿼ʦһѳеԾϵ˵ĶҵʱŵĻ궼ˣ߬סֽʣ˭ģҿͬɫĲٲܣû˵Ѳʦһ飺˭ģ˶ҡڵļ࿼ʦʶң߾æ˵ǿѵ̳ˮ
žһԾ˦ڵϣ˵㣬ҵ칫ҡҺȻŭѣ̧ͷ˵ûףƾҪףңȻͷֽ˵ʲôҵʱݵĹ񵳵ͷӣһץҲǲǣ¶׼Ĳп͵Ŵź򣬺ţȻ̧ͷͦصĸȥ
ʱƫƫٲҲ壬վ˵ֽҸģмڿ뽻֤ȷʵûסѲʦȻˡһֵĺܴһʼͱͱѧУ쵼ȥˡڻѧϵѧУǷʱ򱻳ķзû˲֪Ҳܶ࣬˼䲻һֱǿԼûףʱ̬Ҳܲá£˭šʦҲҵ뽻У֪ˣΪٲܵĸϽڡȻǱ뿪ѧУľ
ʱͬѧοң˵ѧУ϶ôģǸ¡ʵԼҲôġٲܵĸ֪ڣĸǸϯȨƵģѧУҪ˼档ȻܿȻҲû¡ֻҪκδҶˡƾҵҲûʲôĹϵ벻ٲܵĸ֪º󣬴˵ٲܶ棬֧ѧУһ¶ʱѧУѾһ𿪳ҲɱãѧҲԱԺ˭ףҼֱţһֱȥϵĽڣǰæ飬ֻ¿ͷˡֻһİοң˵ѾˣҲû취˵ԸĻǿ԰һϯλʲôãҾûб߳ܵģѧУֱ̧ͷңʼʹѧУȻһݣкҲ򣬾뿪ˡ
ԺûټٲܡҴӱ֪ٲܱİ¹ѧȥˡиĸɽңʲôûУֻܱѧУȻһǴ˵˵ţֲҾûޱȣҲ˲˵Ǹжȥǰͬѧ߷ʹޡʣָˣ˦˦ͷ˵ǰɡǼ£һ˺һ񾭷Եĳ衣
û˵ĻֻʣҪҪ˯һҴȥ磿ҡͷĶʲô磡ҴƤͳҩȥ˵Ҫ˯ˡ컹ҪڵĻǵýҡһֱҩƿû˵˰֣˵˯ɡ˽ĵ칫ʼ칫һ˯ȥ
ڶһȥϰ࣬ҵĲ硣˵ñңܲáؾӸµ˵ŶľС鲻ãҺŶȻɫһ䣬ɫݵ˵Ҿ㣬ȻǿܣͺúõĵĿܣԺٸҲ֡Ƶ̧ͷô˵Ϊ˭ֻݹٷŻ𣬲յơ곤û˵㵹Խ޴ңúӣ¡ȻǶ¡ɣѾ㹻ۺ켵ʡôȥûˡⲻˡ
һ죬ǻѣҶЩηҲǲµ̬йˣŻûôŲʵˡвʲôãһвʮֲмĲᣬץֱߵ¼ܳӹ˵˵һ䣡㿪ˣŭɶһҵҪأûԽһĸţһֱֻ֪ײ˵ǿиɣɫһ㣿˵һ䣬ʮҲ˵ҹԱ߲мơˣҼĶȥ
סҵ֣һԱһơûзϲȻ֣һײϣ󱳼ֱҪˣᶼײˡҧʹվ˵ȥĺӡ޺޵ӣֱвȻ漴ŭצһסĸ첲ʹһӣߡһ˵ҵĶ֣ΪӣɵȥվӰɣǱײӣȻŵڵϣֱҪҳˡҲٿԿ׳ȥˡ˵ưɣһع΢Ц˵ҵأȡ裬ϵ˴¶񣬼Ͳȣ߰ݡҲʲôŮ
ٻʱûмˣˡǱҪǿô˿ҲװʲôûվҵĻ°ǰΤҵ绰˵¸˵ͷ˵Һ㻹ʲô˵ȫ⣬ĳԱҲûʲôҲŲ飬ֿԣܡҹ賿ʹһˡʵǿҲپ塣Һγֲһա
ڵ绰ͷ˵ְ壬Ӳš滹ܰˡ˵ʲôѽҹһ죬أôйҸŻȥϢء˵ڵͣ㣬ϽȻһѹ˵绰ҿԲģתһ룬ȥμƵġʲô˵һԼˣǿɶ涪Ѽˡ
Ҹ˴˸кŰȥˡǵְͣɭɭģէȻ½ȥɵô˸䣬ֱЩ۵ҳֹط첻Ӧеصز飬ɱ˵ĺõطѻ죬õĲ黵Ӧûأ˴ӺӰܳǰ档
ҴӾж񣬽Ķǣ˫ǰַڼϵİϣ䱸״Щ˿ǵƦ죬ɵġϲû԰ġǻ࿴ۣһվ СôᣡǸһһѵˣĿǡ˵ĳ۸һŮӣ
Ҳִѹ̬˵Ҳ֪ˣǡһǾߡ˵û˵ߣֻ뿪Ժ󳤳ѵʲôܵʲô˲ܵҲһΣԺ¿ŵ㡣У˵һøм

 8 

һôҲԸˡװηӣͷսսĴϣǿСķϷŹҡڵĴ߲ûжһǸǴģĺһվסһ̩ɽѹвȸУֱҴִ˸ƣɢȥܵ·ߡҽ˽ͫףԵĿ
쵽°̧ͣҵ˵ôˣҲ̫۸ˡҿƣǲˡƽʣô˿ЦҵθڣֿʼҲӸơôƤܰ׺ۣҲƯԻͦǿѹ·ŭص㡣סҵһ⣬˵˺ŮˣأʵڲëëţԻ˺һ䲻ʹ˸ɾѳսȭͷˣ˿̣Һɱ
еһŭͲпᡣ֮ǰߣҽն£޷Һݺȣ൹ڵϡ˼ƲԣæҲҶȾܣǼ׷ںһ˲֪һƬ׼ҺӹסŲһ߱ܿһ˳ûסҵ·ˣǰ󶼱סˣǰǱеˡۣݵ˵һûĸŮϳԹôĿ㱾²СѽҽŹ㣬ԺͲڵϻˣ
Ŀŭ˵֪ǿ¶˴һŮģҲ㱾£ҭ˵漴߳ŭ޺޵˵ŮˣһѵԶ֪˵ʲô˵ʲôΪԼĻʹ˸ɫԱ˳Ҳƽѹ
Ҵٺˣͷ󺹡һʼǻһپˣڿûô򵥣ƺҼԡЩżƲԣתƴǰܡûŷǰһǽҶ亹乶£ճȭǵĶ֮Ȼ˵ˣмӡע㣬ˡһ⻰ǼˣбﲻһгһײȥưΧ
ûܳȥͱ˾סͷ۵죬ץסҵסҵĸ첲һŤҼιȥסʧȥжǻͷͷ͸һ⣬첻ѵѵ㣬һ治ûˣɫһ䣬þȫץסҵ˷һϥǡ޷־һɣվһĿǡȻҼϵİٴóһһľŤλεĵžһ
ǾĿңȻЩԾȻռƣҼһѵ಻ǶЩ˼ɰˡǴ˿õǹǵǱƵĺˣʧȥǣһгͷĿȥ׼ȥϱɫҪסҵҴ̧źɱҽһڵϡõǰƴľġ
ʱĴͷһΤһҹȭһ˵ĲϣȻڵϡһƯߣټһȭһסڵϡָɾ䣬Ư֮ҿǰˣĿ˵Ŀ¹ޣղֻ龰һ꣬ĵ¡ˣ๼ЩƫݾһϣסӣҧĿ죬սĵһùǺͱȥ
Ȼָ첲סˣͷһΤޱ˵ְΪˣֵãûԼ֣Ҽ·ҹһƳ⣬ãķ˲ඥȻѹļѪɾ͸ӶˡʪȻڵϣȻסĵתͷݺݵĵŵɪһŵˣˣ
ӳһͷƻеᡣղǾգžú¡ʹҳԾǣΤֹҽһ񻯣Լȴߵ˸ǰץסֱֵۣһϵĲҽǹ۾ѾˡĿΤһȫ벻˵ҺݣҸݣ
߹ǰҿ۽ĿӣǰӶɢˡſظϵץۣһ䡣ϵ׸ϡȻվȥһ򶷾ǡžžͬǹ۵ֻͣһƬǺĲҽ߻˵ǻͷӺݺ˦ơҿ˵ˣѪ˿һһ治һĺ
ĨĨסĳ̧侲ʣô죿סҵ壬˵Щûҵ֣ǽ졣ˣҪڹ¼ƽĵطǾ֡㽻ǵ·ӣǹظʮ¾ͷųߣԺҡû˵ɴᱧҡһ·˰ӽĳ
ҸղƴȫڽƣҲûϾˡƣ۵ʣҲѧһ˵ְáܾˣвŵľʣʲôҷۣԼῴʣһŮӣʱشһѵ˵㵽ʲôȻ漴˵ʲô¡һͨĵΪӦ
ȻüͷһĶҿ˵ְŪȥ֪ѵʿͿľȫʮףޱȣĹܣЯƺҪҿ͸Σǡֳ壬ûκڱֵ߳ŭС
Τ㲻ҪΪӢ۾ȻҾҪ˵㵽𣿡ԼҲһˣ͸ٲһƣˤ˸ָ֣ҵգ۽Ǵǻ˵ְ㻹ʲôұܿƵ˵Τǲһˡƶˣ죬ǵءҲ뿴Ҳٿһ˿֮ģ֮಻ǡ
Цһ𽥱ƽҼϣ֪ҾƿءסĿĺʣǽˣȵġȻЦϵĺֱӴϣڶƮƮ𣺡ȻѸײڶٶסҡбסңεķҵ
ĸоĴҵĴշת˱һһһ㡣ˮʼʧ顣ʼñȴ־ûȣֱ̡ݱһ겻ᣬȻĴˮ޴ڣ쵽еĳĿȵζҲ֪ԼǲҲζ
һֱңƣұƵ޿ˣ޿ɶ㡣һݣ໥ƣܲСײݣۣüƿƵҺ󾱣ָͷĦϸĸοҵ⣬ǲûʲôֲʮֻ߰꣡ǶѡȻ̸ʮĬ꣬Ǿȣ١
ƺҲԽȻ̱ϴĵȻع˵ΤȻûˣҲãǻ顣Ĵؼʻ޺޵˵ְŮʯĳü˸иȻЦˣһۣĿǰӡ
ƽϵðȫģȻһѵ˶ҺġЩ£ҿԷֵĺ̶ʮ꣬ѧĽѵ̫̫ˡ
ճȥϰࡣû˵ǵݼ٣˻˰ࡣԼûȻûʲôȷ֤ݣҶҲµһ㡣ҲǺǵġ˰һҪֻСʱʨӺè˵ĺ׻۾ȥǱߵź磬Ĵ·ڴȻûֻֽй˳ֻһһŲ䵽վ£ƱԱİ½лȫȥˡ
˳ʵ߲ˡʮʳָյķϣݽȥˣֶĺ֪չϵıͳֻ绰òȣһڵϣԶҺҼ˻ź𣺡ǸϽɸȥֲ¿ӣôʹңҲ̫ˡ
ҵĲκһͬ£ȻǲٲܡץסͷҴܵͷ˵ϽȥϽȥҶĳĵ߸ˡһеĴӣ˵ȥһͷʣĹ˵ϻҲ崩·̳ܽůͷ˲ᴩȫĺһ˸˵»ˡ
Ĳٲܴ򿪲ţ˵ذɣûã㿪ˣ˵žͲأҺȻ˵ôƤˣûһйأ㷳ѽеĴӣľҪϵݡ׷ںͣǡҴ˵㶫㡪һھܾҪʲôˮ֮ࣿҲԼҪֺã
ƫƫʱ̳Զͺ˼ģ㣿æͷЦ˵´βˣ´βˣΣ˲С˹в㿴ôණءûڽѵֻ˵ŻԱѽͷ˵ǡ̳涨ֻҪŹƣǹԱܳ˳˿͵ݡҪġɥĿŻʮǧ֮Աݡ
ٲվһʣôˣΪʲôߣҽϣû£һӡЩĲ̣תһ룬Լȫǿʶĺİæô˵Ҳִָ̾ʾЩȥˡԱͨȥȥܸ˵Ŷȥˣ˱ƵģֲñʹģԱȻԳĵݡ
ԱǹԱõģֻô򿪰ȫͨľţ˽ȥûůܣĺر䡣һžʹ˸£̨׵ܴ󷽣ͰֻǷ࣬һһ㣬·߲ƵġͲס䣬һȥ۵ֱסǽЪ˺һڵרȥǰ̨һۣʣҵĻأ
ֳЦλڿⷿأ֪ô𣿡һôʣ±мֲϲ˵˭ڣǼ鼴ΪʲôأұĻô̧ͷĿңһǸľϦԲ𡣡漴ЦЦ˵û£һʱ裬ʵ̫ˡܶӡȻ˸кⷿȥˡ
̯ص·ʣٲܣ뽫ⷿǲǣͷ󺹵˵ֺٰ࣬·Žȥû˵֪ô𣿡ϵıǩ˵ûУЩ־ǷࡣϹæЩʲôȻ۾Ҳ·Ŀ·ģʲôͺţʲôɫţû˱Ҹôһⷿʲô֪æ
޴վһߣҲʣµ·ȻٷţæųĻءҼ޷޵ıһѵ¼ܣ׼·١һԶڵϵʱ¼ϵֹҵֱˡüһϸ߰ĺۣۣȴѿҲ⣬˲·϶С˺ִֻۡи纬쵤
ٲȴ˳·Ҳͷ˵㻹վڸȥ£쵽׿ڴóһµĲƿųų˵ԼĻ˪ҪҪͿͿͣеĻ𾪵ĿǸƿӣȻʣҹʵģͷ˵û£ʹʵʵ顣ҼֺܸҩƷһ㡪ҽӹУƿţ㣬ζˮζȻ˿ƿ滹ζıǩʱʵ飬õƷ󣬶һ㾫ζţ˵ܣӡţ˵ˮˣװƿʣζáû˵ֻεĿҡɵɵѽˮۣ
֧˵ģҳʱϸȫȷСһλˮķǰü飬ûʲôʱ¶ȿƵĺܺãһֱھʮңк͵ĺܺãȻĨͿǾûġû˵ѹƿڣɫҺ嵹ģҶŵƹϸ۲죬ͷ˵Ʒ۳ɫϸ壬ͿĨˬȻ㡣ȷĺܳɹƺõνһ㣬ܸ˵Цʣһҹû˯ƷĹ̲ӣҪʮȵĺöʮСʱæ˺ܾðɡ
Ц˵ûУҾʵҹҹĬȻһ˵ˡһҪأҲϽʵҰɣչֺõ˵һĻױƷϴྫĺöˡȫǼˮҵƷҵеû¸ǲǣĿأоأɥ־Ļˡ
ͳˮƿҺ巢ǸʱʵǶôĿ֣綯ƿ֧Ƶ죬ӵȻôĶ֮ѧԣ⽫쵽¯áͬѧɴཫʳϾƾԣζʦҲЦĹųԡװˣûƾҲûúƣõżꡱĴձð˦һ˦ͷֹԼ룬һҺֱţϵƤ⻬ϸȻࡣ

 9 

һ̫Ѿϡ۾˸ѵõĺҲһӣüǹôģ·Ҳһޡڣתϴ·ʱһۡףôôأڵķ˳ȾŽĹҫ۶ĿҲɵö࿴ۣûʻˣ˦ͷǰߡ
ְ˽סңһͷһΤԱߵġСԵųҷ˷ʣô⣿ֽ˲ǲµİɫĭ˵ѽҷСԵĺܲɫӪַḻӪַḻأôϹ࣬Ǽ٣ҿɲԸ˼ȥ²⣬ֻʣסҸ˵㲻Ҫȥϰ𣿼Ȼ˳·һ߰ɡβ¶˰ɣ
˦ͷ˵лĺ⣬ݼ٣Լȥɡ¿һۣбЦ˵ֲôôƯҪȥģ˵Լ᲻𣿡Ц£˵ְҽס¡Ҳˡɫһʣô죿ô鵽ģ˵ͲùˣȻҵİ취벻֪˭ڸȥ
ҳһ£ûеͷҲû˵˵ϳ˵ֻȥ˵Ƿ۾·棬ʣҪȥģ˵ѵһ٣ȥСҿˡ¾쿪ҵءû˵ֻʣϵô£żǵûش𣺡ŶġϲʶһģȻǷˣһң˵һͬ£Щìܡҵɫ
˵ͷ˵Щ˵Ǳˡû뵽㵹ԾŪһʰҡߡһô˵ҵĴˣҲң˶ռˣôûǵҲϣͷһۣƵ˵ô֪Ұǵȸˣһ˵涯ˣ˦˦ͷ˵⻹ҪҶ֣㶵Ŀһ˵Τ㵽ǸʲôģڵģЦ˵ҪڵֻҪ׬ǮͺˡŶǮʹĥʮֲмĿߣǮ˲
Ǯȷʵ˲𡣳ӿ̳ſڣ˵¾ˣûҪȥתӲ˸ͣλ˫ֱأ³˵㲻ϰˣеĳԿһףȻסˣ˵Ұ칫ȱһʽյȻˣǾ˳ˡվڴĲ¿ĺúɫд򹻶ʲôҿ򺣶¿Ŀյ΢¯ССһ¡תͷЦ˵ǽȥɡкտҵͦģС
һѳסҵ֣˵ԼɡȻƿȺɽ·ӿȺߵ¥ˡ˦֣˵ȥյɡĶǺģҲǣסҾûȣů̫ǿˣҲĿӣ˳ϵᡣҿһۣ˵·ǼҵͦÿģһƵġ
бۿңЦЦӡĪöȣһȹͷˡע⵽ϲͬɫߣһ¡촩þҷǼԴγѽҲһ̡ʱڵƹ¾ɫͦģû뵽ôĲϸһͿˡԼ飬̫ˣôһæˣעĵЩС¡
ؿڷϳʣ㿴ĶأΪеΣû˵Ķͳ䣬ʲôƷλأһģܲ˵ģæ˵ܣǻӭܵĹ˰ɣվںתǰˡ
Ȼ߽ȥ㿴ָۡһʣôܺͦģҲáǼ۸񲻱ˡСһԱܣ˵УƱɡҸ̾ѽһ˼һأӾͺˡСֵߵߵĿƱڵĴ̨ǮʱԣͣĴڨЦ˵Сſǫ̃ãСĵͨյ֮һãСੲ˵ȥ
Ǯ˵ַǳŵϾ͹ȥС㣺ǲƷѽСͷѽѽλһ̨΢¯ǽ͵ģƽʱûСҳΤеķƱ˵ƷҪҪֿ̧ʱ䣬Ĩ¶ͷϵµĺ˵ҪˣҪˡ㻹Ҫʲôȥ򡣡üЦ˵Τ˵ġȻܵƷŴָһ̨΢¯˵ҪǴ˵С㣬ƷԪϲŸ͵ġ΢¯ָָԱԴһȵƷ
ҡͷ㣬ҲҪǸҾҪΪѵǿУļλֻЦܵߣ󣺡㣬͸˵Ʒͨͨڡ㹫˾ˣҲ˵ȥѽҡ¡տΤվԱЦĿңûвͷɫôأûǴ㱻ҲǸϺõ΢¯ֻǩ֡ǧлˡĶˣ˼ҼҳĹƯֻҪԭ⣬һ϶ɹ˵ĺûһƵġ
΢¯˵߰ɡʡ㲻ˣҽֵݸĵĺ˵ʲôѽô࣬ȥ첽ˡҵȻ࣬ϵˡҪĶˣʲôû˵ʲô첽˵Լ򳵻ȥǵתͷһȥˡڵ֣˵ллѽ´лϡԷˣҴ벻
ȥϰ࣬ͻȻһͬ£һ˵ϰ࣬곤˵һʺҵʲôģǱˡܲ˸˹ҡŶһʾ֪ɻġʼ˵ȻƽʱΪ˲ôǿǸӣҲͦܵġû˵ͷɻ
°ǰ绰Τ°ûϡųͣߣҵݹȥһıܡԾ˵˵ҺϣԵľĳԱܣҰһۣ˵ôһ֣ӵġԲԣȻҡͷ˵㲻ˣȫˡůʮĳȫȥˡڣְʲô¾ֱ˵˽ҡ
£ʣ£ǲ֣ûϣ˵ôͬˣҡͷȻͬҵ£㲻Ӧýֲüë˵£Ұױ˴һȭˣؿڵڻأһʱû˵ò˵ΤҵæҺܸмְҲǲ֪ôˡ£һлл㡣ɣˡҪ򿪳š
ҵݵ֮䡣ŭʣְ㵽ôģȻȥ۾ʣΤôģϻһ˵ȥΤҲ֪黹Ǽ⣬ϾҶʮСˡг˵ĹϷҶҲҲһûнϷѾ治ˣֻóڻü˲硣ıĪҲ²һʵ뷨ÿҶƣӦҲΪ̫ںԵʡ
˵ְһ㶼ң̾ʲôϵЩҪҪǡһһתҪǣȢңͲҪңǲȢҵġʱյμʲôݣʲôλǲʲôýȻ˶ϡ˵ŵԣ˶ףʵּǰҲܼ޸һСӡżҲʣĺܺúܺá
ȻЦһ£ǾͣסˣԽ䣬Ƶ˵ְ㻹ǡǸ飬ǻֵôб¡Ҷķţƾʲô˵ңסҵ°ͣȻͷ˱ֱɿݡһþȫֿһóѣǺԥҧȥ촽ˣʺѪͷȥʣְ˵ʵһоûУ
Ҳɽֱ˵ûСȻҪϣͲҪк·ְһ쵶ն飬ɴ䡣Ҳúָ˸ҧƵĴǣ˵ΤǿŮˡȻȥɡҷɿ̧ͷĿȻֻһˣʱգȥּҵʲôͬ漴˵ˣԼ߻ȥͺˡ
ʿҴ򿪳šһ㱵λϵİѣİóҵͷ˵ллŴ첽ǰȥ·ϲˤٴδ˸˵Сĵ㣬·ӿݵģˤȻû˵ĻվڵͰ¥ǰƴڰ㣬˵͵ذɡ˵Уˡ
һȵĽŲԶȥŸҴӺڰ߳ĨĨϵᡣʲôûϢְĺܶԣΪԼƺȲʡȻߵ·ǼҶʮСʱӪҵġȥڵҹ̵ȥѪҺſʼʡҽ˷ݵķˣȫȥˡӱˣľ׶ˣҲôˡҶڵҹķߡ룬ûʲô˵£һжԱ
һҹһҪҩ˯Ժ󲻻ˣұ֤Ժ룬ʲôʱԲҩֶȥһ
Ӵˣû°·Τʱ򿴼ƵıӰͬӵ񾭷ʶ㡣Уҵڸʲô㲻ˣҲǹ£˴󷽷Ĵкֲʲô飡ȻٲҲ绰˵Ҫ۹ҵѧȥμһѧֻᣬע壬ʱԷһ룬ҵֻصǰǸӡƽˮȻ񶨡һȴģȱٵʲôһطĴ˵ЩǾԲԵûзġӰôԶôӣ
ͬ°ģ˭ͺҶϲרĹΧΪǢæһºϴֳȥ緹߳רţ˺ľ㣡һͷò죬ƽ˵ƽôƽһʮˣСƽͷźڼпˣĽʵᣬѾ˲ɣ
˵ܸġҡһʣôڱʲôʱģش𣺡ǰǰ͵ˣܸչˡҡסһû˵ܾûϵˣ˴˵Ѿ衣£ʣΪʲôѡҼǵǰ˵Ҫ¹ݵġ˵ôġܸ˵Ǳ̫ˣˣԾ͵ˡ뱱ҲһÿеĹͷȨƵ˶ءͺЩûϵˣҲܡܴȻȻƾѡ
ʣʲô𣿡ܴңˣҰϢ֪Զ׼ˡѾǸʱҶϾϵˡŵֽͳһСӵݸң˵ܸҽЩ棬ʲô
һ£ȻϴαС͵͵ߵǮЦʣôҵģ˵ҵġܸ㣬ûʲôϸһ£вȫҸĺڰƬڣĵЦ˵û٣һû١˵Ǿͺá
˵ƽлл㡣Ȼܡллû˵ͷ˿ҹĵط˵ľ㣬һֱֵط˵ǰʲôֵط﹤ʲô𣿡֧һ˵ľ㣬ʵһҴ㣬һֱվšЩΣոյ곤˵Ļôûдӡ¼ǸǱ϶ȫǿЦ£˵û£˼ҹҪġ
Ȼ˵ľ㣬αҪܸ粻Ǻܺ𣿡ҰѵƽѧĶࣿ˺һ˵ľ㣬ҪҹܸæҷݺõġЩ£ߺʹȥѽ̾Ȼ˵Ǹ˭𣿱ҵȻҲ㿴һĺܺáƽͱΪҲˣҹĺܺáڲجˡŵ˵ͷ
ǰ˵ľ㣬ܸҸ˵һ˵лᣬֱССĵ㡣ͷʹֱָ֪ʲôˡҵͷʾ֪һ˵ݡܴ֮Բֱ򣬶תĨǵľΪֱˮݡ

 10 

Ҵ绰ֱҲ֪õĸֻţ򲻴ͨŹȥãͨˣͷ˵ֱڸأǱǳӣҺģҲ֪ʲôط˻졣ɤ˵æأʲô£˵ϹæʲôԼСĵ㣬--˵꣬ææĴϣʲô¸Ͻ˵û򡣡̾˵ôȱȱǮ
˵ںأ磬չҡü磿ǸѪõ˵ְϹ˵֪ʲôҡһƾʲôչ㣬ûȨûƵġְô˵ǰûʱ򣬲ҲõֵıֱˣôۣΪ˼ҹءǰˣЩ˳ĺ顣
ż˵ֱ׸ͷ˵ûɱ˷Ż𲻳ɣ룬ֱһֵ֪̫֮ҲҲ֡ЩͶѵ£ǵضʡ磬أǮģûǰַġ˵ܲҷм˵ôңţȻʻһ·ѾճͳϵǮɡ˵ˣˣ绰Ϊһ٣Ҫˡĸɵۡҵ绰ǰ˵½һǮһЩȥסǸĹˣŪĸһײһ
Ҳм˵ҪǮԼСӦɡϵǮĿȥҲ죬ˮһ˵ǸǮʱ򣬸ȥŶĲʱҲУûǮʱڵҳԷҲ˵ͲܻһĻǮȥвǲǣҲôʲôöҲҡ˵ҹˣءֻʣһཡּҾʣҸˣΪĹҵѡ
죬ܲӲ졣ר겼õĻȻһ£·һƷվſжӭܲ쵼Ҳۻ㿴ۣվ˵ɫģϵ·ҲƷλҪȥ㿴˼ҳǵ룬λãܺͳȣǿĻƽضΣǵСǵһںЦ쵼ģһᶽٴ湤ġȻ쵼רˣǰ󲻵һӡ
æ˺ü죬ŪĽ⣬Ϊһӡ̱ϣ߽˵ûУ˵Ĳأϸ»¿ɾͲˣǵȻϸ¹ΤͲܲ͹ˡ۹ͣϣ˵ľϦЩ˵һϸַ֣ʲôˣհʱϰ࣬ˣôᱻյ㣿ֻĥĥȥ
ţ¿ۣ﷢ëҲҪҰɣȻ΢Ц˵ľϦ˵кܹϵǲǣһ㶣ϵûв͸ǽΤҳͷ˿æ˵ûУûУСʱʶ--æ˵СʱʶѽǾ͸ˣҲ֪«ﵽʲôҩֻþġ
˵ľϦҲ֪˵۲СܺһЩ˾Ļٺòˡк꣬ƷƵĶλʺǹ˾кĶ۾Ͳóˡԭô¡˵кǷز˾һкûʲô--Խ˵Խ㡣Ц˵׻˵ʳסУʳסУ˲͵ô·кôԱǹ˾һ͹۶ˡȻĿ⾼Ŀҡ
ͷƤ飬֧˵ҺΤҲǺ죬ƽѼĵ--Һò׺ƲˣҲȥҵļ磬Ц˵ֱ־͹ˡŰͨͨ绰££Ҫкⵥˣ˾Ƽ곤ҲȫġҿΪѡ˾Ҫ˸ĳɼȻǹؼأ˵ܹ˾һΪܾ⼸ľ޲죬ĦȭƣʹֶΡ
ǰеҵ˵ľϦ˵һֱҪúüѽԺеǻᡣŬǿģлᣬԺ͸ɡǵ곤ҵ곤λã˼ֵԲˣ˵ǨˣҾֱϵ˾˶ɵġȻ˵Ҳ֪Τң绰ûء˵û£û£㾡ȥԺˡĵ绰Ȼͳֻĵ绰롣
ֻһѽôĵ绰ûֻ֨ӲͷƤ˵У԰ɣһɹ˵ˣҲòͷͷӦһ£һˡ
һ죬һֱڿҪҪΤ绰ʲôˣǸºŪǰЩʱ˵ôһʵûҪæãȲǸ绰룬Ȼ֮ģְҵʣãк꣬ʲô£ҧҧ˵𣿡˵ڿᣬλʲôҪתæ˵û£û£æɡ˵ɣҵȻת˵ľȻ󼱴ҴҵĹ˵绰
ˣˣȥֱȡ衣أкֲɱͷʱȥˡ˴ְɡҽĻ˻ûߵͷ
ʱ֣һңɫƵ긾ŮͷͷԵ̽ʣѵǵĶ߳ʣã𣿡ŵĿһۣ΢΢ĵ˵ͷ֧֧˵һ£ǲһľϦˣŴͿ漴˵ҾľϦʲô𣿡۾һ죬ͨһҵֹû˵һ
Ҿæң˵㣬ʲô£ú˵ҿܲҶأǱˣû˭˵ͳҹģֲǹĸ첲ƴֶߺĿأĿ˶ס˽šٹȥҼֱɶ԰Ĵèˣѹ˹͵ġ
Ҽ£æ˵㣬ǻض˵ȸвУȻ󲻹߶ʮһһ߹Ϣϡͷʹʣ㣬⵽ôһ£˵֪ǿӲãֽŲɾ͵Ķﲻѽôæ˵˷һԺҲˡϣСģһ£ǹ¶Ѹôѽ
ҽЩ׹Ϊѵ˵ܰʲôæأܲȥ֤û͵ҶɣҲ̫ˡһҪ¹Ҷͷֱð亹߬ס֣˵˵˵ҪôĨϵ˵ʵҲ˵͵Ķתֳȥʱ򣬱ץסˡֱڻûŻҲ֪ǻҼĵ˸ңһʲôܸ˸ץˡȥ飬Ǹ˵涼ûšˮһϣǿһͶ·ˡҵͷû˵
Ĩ˵˿ңȥָ˵ǿû£һľϦˡҶ෽ŴͿңôæ͸ͷ--סε˵㣬֪һüĿˡ--ҳ̾ôӲ㲻أǾס㣬š˿˵ģһˣɲҲ֪û뵽˾Ȼ䵽ܴŲҲȥ
Һ˵˵ˡǰͰ͵ңҪ㣬ҶˡûκΣֻ˵áصҲֱͣӶⷿ绰֪ܴǲǰĺţöû˽ӡȻ绰ƽƽľϦ֪ܴ𣿡ƽ˵ܸڡʳӦꡣʣʳģǺңԶˡĵ˵˵ַ˵ˣˣܴпҵ绰ƽ˵ҽϷż٣ûܸ硣
û취˵绰ʵ곤Ҫ˼Сʱļ٣ֱʳҹɫˣеƻã¿ޱߵİҹһĵƹ⣬ϢԵĳԶչȥÿһıضл֮ȥӰ
ЩԼĵطǾưɣҹܻᡣŮֽԣκϱ任ɫƹ⣬ĵЦϷѾӦҵǰֱ̨϶¥İᡣվһ£֪ıߡ˫ֲڿڴͳֻҪ绰վȾͷˣæС˳С˳ɻ߹էȻ¼ңԾ˵ľ㣬ôˣûϳ㡣ûشʣܴǲæ˵ܸİ߹ȣ˵ܸİɣȥɡҲûһ˰š
һֹѾҡҵС˳һۣû취ֻӲͷƤȥ˱ǡһѵˣŮŮЦϡɳܴһʱûҵƿ߻ƵŮˣվҲŷĴڡ
СĵƶŲߵЩ˶Щ־ˣ֪ȸ˻ǷʲôҩЩС˫ɣ˵·һЩ˷ЦЩϰߣȺܴȥȻһֻظץһײһСϣƴζ壬ͷ裬˿ûͣļ󡣱ײҲֻ֪һҡͷŤƺܳӡƿŲǸˡ
͹棬ΡΡվ˵㵹ͦƯҺЦ˵磬˼ҲС㣬˵ġЦֵطˣ͵˰ɣһ˸źôЦҲ˵磬˵Цˡ˵žҪȥȻһͦ§סҵ;ڶߴ˵ҾϲģҺٲĺôЩˣ˵磬治С㡣ܴġ
ЩԾ̧ͷۻһߵܴȻЦԭܴŮˣ벻Сͦ۹û£ҰҪһҳʹ˸ɾû˵Ȼ˵ֵط͵ԾֲС㣬ɱ۸Բˣץסҵͷ󳶣ӣҪû뵽ôͷƴû
ܴƿ治ɫ߹˾䣺¸磡Ȼû֣˵ܸ磬Ůˣȥɵúúọ̵̃ҧתͷûпǡܴƵ˵ⲻҵŮˣҳԾĵֱţֵط˺ٺЦһ˵Ǻüˣ־Ҫϴܴȵץס֣˵ҵŮˣšϻˣŮ˿࣬ȴϵġ˶ǡ
ǳ¸ɫ˱䣬ȻķæſңǸԭɩӣǵˡ飬Է˵˵󱭾ƣһβʣĺȥܴ§ң˵û££Ҳ˵һܹȻɳԱߵСȫ
û˵߬סӣʶղŵ裬ǿסǳ¸ǸĿң˵ʵǲ˼ֻЦ˵û£һᡣҶЦܸ磬ɩӿѽУ¾ôˣǸɩӵļʾǸ⣡Ҳ֪ǵ̸ЩʲôܴЦ˵¸ǸӣԺ»¸աæ˵˵˵
ַܴһȻҳʣʲô£ұֱ˵ղǺݣҵڻۡʣۣ˵ͷۣЦЦû˵վȿڣ˵Ǹ͵ǮǲǱץˣɡ˵ôˣֽŲɾ͵ͷϣ͵ýܳͷæʣû°ɣ˵û
ֵͷ˵ң˼ҲͦģǻڷԣòãҶߵͷû˵ҸɴŲţЦãߡ˵ҡóֻ绰ȻңѾˡ˵ûȱֶϽŵİɣ˵ûУֻ˶ʳָҲΪãʡԺΣ¶Ѹ̾˿ֻزˡ
˵ȥֿ̧˿ʱ䣬˵㲻ҪӦꣿЦŶˣӦʲôЦ㣡סһߵתĵطӭͷһȺȵĺˣװ죬ᾫӢģܴվһߵǹȥͷܴӡȻЩʲôһܡɵ̧۾Τޱĳ￴һۣ漴ͷҲ̧ĸ¥ˡ
ҺȻ˸䡣ܴеĲˣʣôˣ˵ˡҿ̰ġͷ߰ɡû˵Ļ֪ңĻҪ˵

 11 

¥ʾ˾³ӹԿףԿҡתԶԶںû˵˵ôӷˣߡ˵ûӰ˭һʲôأ߰߰ɡһרעҼĽϵɵ˵ܴô֪סģûش𣬺һ˵Ϧô𣿡ĬȻһ£漴˵Ļÿϰ°࣬æųԷæ˯ĵġ񲻱䣬ĿǰͷǾͺá
һʱ򣬸ô죬һֱŴҽСҸˣ˵ҲٽСľϦ˳ҵ⣬һֱϦҲֱܴӸΪܴˡóڴϾͣĵطȫЩ򿪳ļվڸɽ䱸״˵ˣذɡԼȥˡ˿ˣΪǴء
ЦЦû˵˵װҸѡ׺õġȻðһ䣺䲻䣿Ҵ˴̧֣ͷգᣬҲҵģԵøԶָý˰ɡڵ˵е㣬ҵøϽȥˡµĿӡæסֹ֣˵أбҪ𣿡̴µ·Ҽϣ˵û£ҳﻹ·ðͲˡֲ¿ڴů
·̧˵ԼúչԼˡȻͷҲص˴򿪼ʻţӼһ㿪ȥ˲ûӰûԷöˣߵҪһݼȡ̵ϴʼ֣ͷǰߣˣҶ֨ƴƮͷʧںҹʵս¥ʱ򡣺Ȼʲôһû뵽죬һѾסҵ硣
̧ţڰдϤҡһû̧ͷŵϤζе̲ζҲɾ裬ڰп֪ʲô飬ϸϣû˵Τѽվû˵ôױţɣҾĪûʲô꣡ƿ޷޵˵ҸҪ飬вǲǣҹĲȥ˯¥װ
һĲᣬΪͻȻסҵݺݵ˵ְ̫ˣƵĺܺãַرô˦ͷ˦ɵŭΤ㷢ʲô񾭣ʲôʵģֱ˵ͺˣֶţǰӢۺúôƴƺҹܹңҾûɫҲѹһĻ
۾ϵ·޲˺һƵĿ·ʲôˣǶ£Ķ˺һͻȻָֻ֣ƽʱӣ侲˵֪ǸǸʲôģҧҧ´˵˵ܴ㲻Ҳ֪ܴϸǻͺһҲʶĿңʣʲôϵҲ˵ôֲ࣬ʲôˣȻ֣ұƵǽǴ˵ְҸ˵£ʧȥˡ
һôĿǣٲƴڻҲһ⣬ϵƭŪֻ˵ͱˣѣԼ֪ôһ¡ûЪһ̾;Ĳķסҵ죬̫߹ˣƤǣս䲻Ҵֲһʱ⣬иڽڰˣֻá顱һȫеͶΪΪҷʲô飡
ץϵϴﻹһֱĵȥĻֻöˡܵĴڴ̧ͷƵ˵ְһֱ͸һ⣬ϧûôôһǣҴ˵Τв壡Ҳ̫ɴˣԵЩǱҵֱҪҡҲŲҺòã
˦ߡһְ֪Լڸ𣿡ĵңȻԶңϾ˶ܴʲôˣܴܲǻҸɴ˵ʶܴʱɱʶ㳤ĶˣҲѵ㣡üɭɭĿңȻ˦һ仰㣡вŻȥɱɱҳ˭ɱɱˣ˵ֻרһСܣʵʵĹԼСӡ˵ܴ𣿡
һ޴ɷִ򲻹˵˵ӮֻóԱϵùתߡֳסҵ֣ĽӳȥҲˣһװҲֵˣֻһ£˵ٸСȥ˦ضǵĽӣֶʹߣѽ㣡һͷ·ϵͼӣĵңĨĨ£һ⿪ӣһڵϣôˡ
Ǯˡֵ¥ݣתڵϲҪ¡ҵĨסڱЩ߻ħˡ
ڶεĸӲҼֱҪˣĸеƮƮˡǧȥϰ࣬ڴ⣬ֻˣǱ͵˻ˣͷεģǲϣסȻù͸ˣӶ겻žһͷ߰ģһͷ档һ·˵㵭ױʼϰࡣ
ſǰ̨õԲ绰죬۾գҲգվû곤˵ã˼ʲô£ֻɫȻĹ˵ããԭľϦڣӵ绰Ȼ󽫵绰ôʣΤкܾǲǣҲõĹˡһ˷ܵĶңѹңûһᶩ¡
һͷô绰򵽵ˣҸաιһͷʣûֻôӵ绰ʣֻͨ𣿡һ˵С͵͵ֻεعػֵ˵ͨѽôӣǳˣ˵Ҳʲô·ǵڴ绰ǵģƫƫõ곤ˣƲƲ塣
Ҳôã˵ʲô²ǣ绰ʲô£ҲǼ£Žˡ֧һûشʣŻȥܴæĶȥ곤ңʾҰұƵĻ˴ֻ̣˵ǸǸ˵к궼һЩͷװ˾Ա˾ƷơҾ˳ʣֻ˵һ˵ˣû˵꣬˵ȷʵˡǹ˾ҪĻк̸һ㶣ǴӦ˻ôһ£
ô곤վһԿ϶Ҳˡû˵ֱͱҡ֪˵ʲôãɴ˵쵼˵绰һܻغͷĿⷿˡķң㲻ǣˣ
һ곤洺ĽЦ˵ľϦӦ̸һ̸˵ҷװ˾Ҳ̸УԼʱ䣬һȥƵӦһ̸ִ£òϺз곤ȴ˵ľϦʱһȥ˵ҸȥʲôãʲôҲᣬ·곤Цſң˵οɶĹͣȻкĻ²һССר˵ܹ˾ǰ
ϢܿڲˣֶңľϦʲôʱʶкܾˣȻһרѽߺŽкѽǴã˵кĸһģæ˵ʲôѽǴ˾ĹؿˡΪ˼ԱǳصģðдңŶͳԶٵķĲҲͦɵ
Ҳͷ˵е˵ҲǣƲ𣬻أٲȻһԵңľϦ˵кܾӢǹ˾ŮͬԵͷתģ˵˧˧ֵĿǣǲǼҲǱӣ۾۾㲻ɡæ˵ʲôʱģԼô֪˵飬һ첻һеһ·㻹˵Ӹ֪һ֣ǵϸһһ˵ô
ǻ࿴һۣȻͬ˵ƷҲݵġСһ˵ôû緢ǼƷЦ˵ǻΪǲ֪кܾ㿴˼ҪòòҪǮнǮҪݣҪλеλǼƷʲôҷۣǼƷҲûأܻӭĳ̶ȺͽǮܲɷֵġ
ȵʽ̸еʱıѹǰˡ̸ϱܹ˾ӣ˼쵼кǢ̸ˡҲֻǸһԵݵļȻרǩָ¡Ҿ͸ĵķҼƷƵľ֣һбӣɵЩģ˵˵𣿿ӣкҪƽѽ
ҲкĵףɫЩţ¹ѽȻ˵Ҹᣬȥ̽̽ΤĿڷ磬ô˵Ҳ׼Դ˵ûҪɣʵǿģҪҲǡǿʲôѽʱţкϵ׻ûأĶĹ˼ңң֪֪ˣս⻹Ҫ˵Ϊѵ˵ôѽô׼𣿡˵Լ취
ⶼЩʲô쵼ĺڵģֻò鲻ԸŲŲߵ棬һģͷһԵġӭͷ߹С㣬ͦģƺϴʱžΤ飬ɵõʣС㣬ڰ칫𣿡ͷһۣûʲô˵æأʲô£ҵ˵ǲ˼ģЩ̸סţʣŶǲ˼ģããλҸΣʲôͷζûУ˵ĳڣֻ֧˵ľ˵ŶľҼƺʮעɫͷ˵ǡ
˵ǲһδ绰ܵǸľС㣿ǶǶǰˣǵסȻ飬Ǻã˵治˼ˡ̬Ⱥãæ˵û£û¡ϴδ绰һʱת֪ܺˣһƢǸ࿴ۣ˵Ҹһ£ڰ칫˵лл˵绰˵ȥȻҵ칫ǰ
ͷƤƿţڰ칫ǰ۾һĶϵĵԡҲ֪òóԥʱ̧ͷһۣ˵ʲô£ҲĨǣֱʡȥףżɽʣ˭ͣңȻ˵ǵÿǼұȽϺˡû˵иװɣ˵ˣȻЦһ £˵Ǹ˼ⲻϻ
۾һ˵ǵȻ⻹ʣȴ˵˭ÿ˾˼˵˰ɣ㲻ʹкȻվߵɳԣӸ¿ңƵ˵֮ԴӦͲ˼̸˵ʵΪ㡣Ƕ˵ģ̇ͷ͸زϣʱϤļ¶·ǰȻÿڸ٣ֱ˵ôֱ׵˵Ǻһζģ̣һˡҵڸûϢҿֻװͷˮӣû˵
Ȼ߿ˡӲƵģҿŴ⣬һ䵭ӣղŵķӦˡҾǱĪ⣬ȱ컹졣ֵˣλȨ߶һ飬ЩĻˡ˺һ˵ǵĺԼءҼƺҪ칫ӣվ˵ˡܲʶ뿪ȽϺáʲôԼأ
ǸкǩݺԼˡüЦֱƵĻŭţҵļ˵ľϦģûȥϰˣֱӳףûټΤһϲ¥Ȼվڽֶȹ̧ͷƣɻֺĴ¥ʣԻ׳Щãǲ˵绰ллˡ˵á
Ҳ˵һ仰ֻù˵绰ĺȻ۳Ұ¾ɣп,͸ùζһжʱˣ

 12 

ѵ°࣬ӭŹŲҴظϡڵ磬ͿӰˣֱߵĻͺͺͶӰӣ߲䡣תĵƹ⣬ѾҹĴֱؿ꣬·ѪҺҴֶţֻ뵹ůı˯ذ޹⡣ϣԼҲܶߣһģ︴ա
ҿ첽ܽ¥Ȼ¥ݱվ˸ӣεεĴŮЩȻ޴룬һӡ۾һۣ־ŵĵתͷ𴦣֪Դӣ޴롣ҰЦһλСɰɡԼֵطɲôŶû¥ݣӭͷ߽ҳһףֱô㣿ôˣͱʲô©˰ɣ
ûңֻüŮͷ˵ôûѽֲʶ㣬Ƥĸң𾪵Ŀֱģ찡ֱ˷ծˣҰ˿վһ߲ɫ￴һԹŮֻ´û˵ػôֱĻ쳶Ϲϵˣ
ͷһԣָǰͣؽֱû㵽ͷβô˦ҪǮǲǣУҪ٣㣬ԣǺ۾Ȼ۵˵ҲҪǮҲ룬ҪǮѵҪˣһҼϧ˭˶̴˵ֱ򻹶ĳ˼졣
ֱ̧۵˵㻹ߣ˿ЦǲǣǸӣֱҪ޳ˡæ˵ֱأ𣿾ȻŮ˶ֶţֱʧķˣڲԵ˵ҲŮˣЦֵĿ˼ҶŮ˵ĻûмŮˡ
ֱСӴСͳĺÿʱǮһ̫үһкܶŮԶкܶ๫ӸĻëΩҸŮϵһֱŮˣ˵鷳ĶҪСʱûұɵ׳գСʱҲȷʵûɫң˵Ǽģƭ˵ǽϼģұ۸ļֱաҰ֪ˣݺݽѵһ١ˣ˵ֻҰָ״Ҳûдҳȥ
ʵڿȥǹļ˵ˣϽؼҰɣʲô˵촽ðżһ仰ҼҲϸϸģ˾ǱֱŻˡһ֪Ǳصģתͷֱ̧üѵǴӼǧģͷ˶ֱô飿
ֱܵĿǣһҸϽ˵ֱȱҷ˵㵽ô˼ˣѾԸĨһ֮ɣ˼ҹ￴Ǻ˼ҵҸŮֻˣҪȻ˼һƤ۵Ĺңľס㲻ţǨŭң֪ôѽĪһ·ңҲҰˣҼǹֻǵͷ˵εĿֱ
ô죿ҷǳԷס⡣̧ʣǳûסĶ˵ȥԣһ񣡡Сӣ˵Ҳ߯ˣ˼һܵסǹ˵Ϲ˵ֱˣ²̧ĸмǿЦЦ٣㲻һŵİűˡ
ᣬҽܣֱãʲô֣ϸߣ˵ҲԼԼŷֻ֡תͷֱ򣺡ŷֱû˵ֲ֪ʶ㻹˵ʶ˼һ㣿㵽ʲôȱˣ˼һ·׷ң˵˦ͷߡܣôӸңģҳźвֱߣ
һ֣ɴ˵վ˵ʲôӣȫҽлú˵ һССĵңͻȻˣĵطûˡƿϵĴ£к˵ŷС㣬һ㣬ͽɡֱԶԶվǽǣһ˭ǷӵӡûضֻڴϡҴƳĬһʣ˭⵽ô£۾شת̾һֱֻŷС㣬ʮ仰زһ䡣
ֱѾҵͷ˵ûҸͬһϱҶ棬ʲô֪˳һ·ңô϶ϲߣ˵ǲһɵðѽһû˵ֻǹҧŴ˵Ҹ˵ˣҽŷˮҿЦõĿŷˮĸˮƵġ
ͷʹ˵ˣˡڲ˵ԷҪôãҶ˰ɡ󷹡ֱȥĲ͹ݽˡֱһžͱ˵ʵô£˼ô죿ֱŭ˵Ҹﲻ˵ʵһϻ𳵲֪վ̨ģ𳵶쿪ˣǻءҿȥϵƱҶ档һ·ϾûͣǿԾŻ£ɫҰ׵ĸŮһ˵û𳵡˼ȫйϵû취ϵù͵һλ׷ɣֻõݲˮġ֪˳ңҵĶ͸Ķҽվš˦˦˵ôô˥أ
ž;ò˼飬;ûðʣû˵Ϊʲô㣿ֱû˵֪û취˵ˣϻˣϽȥˣԱ˵ҴȥˡƿŽȥЦ˵ŷС㣬滹Ǹʲôģƺһ㣬˵ã鷳ˡ֪鷳ˡ˵ԤסģһۣȻҡͷʣûѣҡͷʣûжݾƵꣿҡͷҶˣʣ֧˰˵ұģڲʶ·
찡ôôһˣûʣ㲻ҳ߰ɣӦó˰ɣȻССӡͷû˵ָڷƶҳߣȻʲô֪͸ֱˣһһ£æ˵ŷС㣬ԼôܾƵĿңȻųų˵ܱܲߣҡңһ˶ʶңҺ¡ҳȻҳ߸ѽ
һϴףһû˵ֱ֪ʲô𣿾Ҳ㺦ˡźС˵˺ܺáȻ˵ֱǴˣҲ֪ηӦתֱʣǮ𣿡ӵ˵Ǯ·϶ˣڴﻹһЩֲøֱأԭûضȥˡұԼסݵģûǮסдҲѽǿֻ̾Ϣϸһ˯ɡûůһŴе̺ҺҲݣʲô£ͷ˵ͷںתҿ˵ŷС㣬ܰæĻܲЪԹԵϣǵڲļ
һٷԵˣֱһĵսսĶòȿˡæȵԷԷأֲծк˵ŷС㣬Ե㡣ͷİǷֱžһꡣ˵ֱȥĶͷҲص˵ܡ٣ȻɫˣһùܣһĲȥ
Ҽסԣ˵ɣ϶ˡиðҩҪҪԵ㣿ҡͷ˵·ˡƿӣ˵䣬ؾصƽһ˵û£뷭ͷ䲻šһơһ˯û˯湻õġұڵˣ˯ĻС
ڶվһһۣæס˵ôٶ˯Ҹϰ࣬ҲкˡȻֱк㡣Щʣʣˣ΢¯ԾԼȣȥҲСֱģ͸Լϣֱ򾡿ȥ岻׵ĸʲô
һİȥûüԿףžʹ濪ˣȻڣֱôµģ߶˸¯￾ءҲϽȥȻʣ¯ģͷû˵ҷۣôһûĺ«أһҡͷ֪öⲻڣ
ֻö㵽绰ֱ򣺡ôûأֱû˵ȥվһ˲ߣҪҡ뷢Ц˵һѽһ˻Ǻˡ˵й򡣡أ˳ȥӸңȻһ֮Լæء˵߰ɣڱ¡ҹҵ绰ǰʣǵ¯ǲģһȻ˵Ǹɨǣɪɪֻǫ̳̂¯ҰЦͦ˼ҵԭֱϲС͵ġ
ǿӣҲһĴߣֻתĨǵĴŷС㣬׼ʲôʱߣ̧ͷʣʲôʱߣȫûи㶮״ǲǣ˵Ҳߣһֱʣִأ˵˭֪Լ˵׼˺һſ˵Ҳһ˻ȥ룬绰˽ȥаɣ˵ãǶһ鷳ˡ
סˡҴȥϴ裬Լ·˵ûԡ豸ϰ߰ɣ˵Ҳϴ裬׸ðסô죬ûͣԡ˵ȥɱšöǴҾһϴġǲϰߣҶʼϴˣ·㶵վһ𾪵ӡЦ˵㺦ʲôߣŮģڵ·ȻҼһ顣ҷرܾһֲ̿ĿİȺ֪Ӧ
㻺ˣȻԾָؿʣҵͷһһİ̺ۣһֱ쵽ǳª̾˵ѿɣҺòǻϡ㷵˵ô£۲ۣһϧӡҸ̾ǺŮѽˮ˵ȻˡȻðһ䣺ǵʱһ̧ۡͷ۾ˮһ˵ǵˡ
ֱֱĶؿϵİ̺ۣеģһĻȭȥұ߲ԡ˵ǻСʱˡҰִȥ˵Ѫ֮֡Ұİ˼ҵƸˡû죬һ˳ȥȻ¥ϵײѪһءҰֱˣҰֳҽԺҽв˵Ů£Ҳٴȥˡʮ룬һСͷ˵ŶԭѽǸĻ顣
ҺȻˣʮꡣһôôһʼΪʮ߰ءֻСһ꣬ôСһءˣҰҡͷˣôһͣô͵ʵȥˮ˼˵ʲôʲôôģ
һİֱ򺰹վ·ϱߵȹ˵ֱΰߣһɥ˵ôѽߡ㲻Ҳû취ҧ˵ȥԺٸ鷳ˣߡһ˵æءʲôæģЩͶѵ¡˵ȥңҹùˣãŭˡ⼸ȷʵܲãϳü̾ġҲ˵Ҳùģʰϵ̯ӡ
ûȵȴȵΤҡ³ҴкҼ̹ȻӣţҲֻ÷˵ô˵ҡ룬Ҳײβ·ֻҪңۺʱۺεضܼһʲô£˵ϳЦ˵ˣҵƵȥ˳·ʲô˵ɡһָۣԶ˵ǲֱ򣿡
ֱ̫үʱҲһˣΤŻǵҵͷ˵ѽôˣӦòԵ޹ᵽֱֳŴڣͷ̽˵˵㲻ۣû취ֻô򿪳ţȥЦķӡ˵˵ô˵һ룿ֱ򵽵ôˣ۾ǰûشҽΤòҵİɣҿˣҺңȥͬھˡ·г
˵ֱʲô֪𣿡ͷ۵˵֪΢΢ͷȻ˵ɵõϢƺǮ˽ǮͷŸǰ˽ͷˡһѿڶʲô鷳ˣΤݸһƿˮ˵ҾͲˡʲôˣء㻹֪ȽϺãҲи׼
ŭֱСӣֲöڱһȥأһΪǶծģû뵽ͱ©ˣҴŲ˵һǲǣ˼ҲȻҵͷˣܵ˺лܵ˵ǻʶ뵱ʹһ٣

 13 

Ҳǰֵľʧ룬漴˵Ҳȥֱӻع˾ˡллֱ£һôһµġüͷŴû˵һ·ϵûң˳סҪ뿪ң˵ְġǿЦ£˵û£ֱҲǵһˣӦĹ֮ô˵ǳлл㡣
Ŀң촽·˶°΢΢̧ڵǸӣлҪ˵ҲɵͣסŲ̧ͷӳԼˮ΢΢ҵ͸顣ҺȻǱƫת۾ýǰôңɼӳŵԶû취ջʲôû˵뿪ˣÿһȸһζƽⲻ
ѹе绰ֱʣٺŪҡǱǳңɤӻң㲻ȥվЩԾʣһߣû˵ĵԼֿһ˻ȥˡҡŶһû˵ģôһڷ˵ˡǸŷˮʲôˣΪʲôҪңΪʲôֿϻȥˣͳͳ֪
˵ֱ·ʲôԵĶ˻𳵾ͻл㡣ͷ˵⻹˵ĶͷȵĻƱͦ˼ҵģҶ᲻ͷȵĻƱǱ˵˵ȹˣ¸ҵ绰ҵĵ㣬㣡˵֪ˣ֪ˣһȹ˵绰
Ĳɵ·̵嵽ϣСıһ¡һٶһѵ·ȥŴҹ·ʱ˵ãӭٲ˼ϰԵ̧ͷһۣɵסˡܴޱ߽滹ࡣ鿴Ǽƣһ£ӲǲǰкһЦ˵ãʲôΪ𣿡ұֱ߹˻֣֪˵ȥˡ
ЦЦһߣ˵ôˣ˵·ѽЦУϲʲôģҰѡѡۣû˵ţùһз˵ô˶ʱԴ㲻ϴװ岻ζѽֻЦſҡ˵ɫӴ¿ͦģԴ棬ȵֱůϹη硣ϲϲûʲôĵͷѡ˵ȥ¼ԣϲʡԽȥˡ
ָܹСңľϦСĵ㣬ɱ˵ҵͷʾ֪ҹʣµ·ȥˡվڴ¾ǰЦЦң˵ĻϰߣҹЦͦ򵥵ġͷңΣһתȻ˵ֱ£֪֪ôæˣȻ²ҿžе۾ôᣬ沿鲻ô佩ӲĻҲֱһǸӡ
΢΢̾˵ôһ£ֳ˳ᣬҸղŴ̫ˣûʲô˵Ÿû뵽ծˡһ֮·˻ҪҵծҪԼǮüôû˼ҵĵϸ͸ɵɵѽܴһ߽ڵĿӣһ˵֪ǣѪʵ̫ˡϢ԰֣ôջ󣬺Ѳϵ
ʣ˵Ǯܴϴ£ž˵ʮ򡣡һʮ򣿡ô࣬һûˣҪĻô⣿ֱֲðϢͿʲôˡüʣӵȥˣõմڼϵߣ˵ų˵ӵˡ϶˶ĿֶΡҹǱˣǱԽߡҼһˣҵȥʮȻķ֣Ʋֵվһߡ
ҵͷ˵û£ˡҲˡһֱҪ£۾Ҳ㣬ĲݣֲƫƫϰؼĹӡ£ǻãҵͷվǶû˵ˣù㶫Ǳߵ£Ӧ߲Զֱˣ⣬СòΪġ˦ͷҲŲģ˲źãˣϾ׸硣
ǰ̨ˢʣҴͷɥĸں棬ûʲô˵ӭٴι١ͷһۣ˲ע⣬ĵסҵ֡кļ룬ʵĥɰֽģůůġҳͷʾԼáŴӣ߳ȥ
һ춼û˼ϰ࣬ݲݵľ°ˡƫƫٲʱң˵Ĳר꣬ڵã̳ſڶҡһûɫʣôˣ˵ȥ𣿡סңһЦ⣬˵Ҹ·ɻ㻹û°࣬ȹ㡣׻˵ֲЦˣҲ̫Ϊһۣ˵ʲô£ʶĻñҡСĿ˿ҵɫɵ˵㲻ˣû˵ƾʲôҪ˸㿴
Ƣ˵ˣˣ𲻸ˣҴȥ棿½ҵһܺõľưɣպܺãʺɢġҸɴľܾ˭Ǹ£Ϊ˶㣡Ҫĵ¶ء˵ؼҰɣ㣬㡣һɫ۰Ͱ͵ĿңЩί˵ҿһ·ɻˡֻ̾ȥȷʵЩ㲣ͷҵġ
ʣ۸оô룬˵۵ѧΧ߿࣬涨ÿڱڹ֪Ϸ£ٿ֮ġѧҲɣʵңϲʵ飬ЩӦֵѧϰĵطͷЩΣ·ֻУѾԶԶˣһĹ¡
ע⵽ҵɫתƻ⣺ҴǱ߸ϲϲ˵ŵݸһװĺӡûƲֵ˵ʲôΪֺңҾԭˣô˵𣿡תͷ齩һеһǼҲ˵СЩֻôԲʣװʲô
Ŷһ漴Ц˵֪ˡֻó»ʽУ𿪲İװֻֽһ׻ױƷʲô˲ģ֣µױһ￴һ£һĸʶЦ˵ǵ¹ڵģֻ۲ĵǹ˾ӦµĺϳɼȻױƷһĺܳɫ֪¹ڻһǴȵλġȥ¹ѧôһ˵Ҳɵϸ۲죬˵ϵĸȫ飬ѧʽͷʽ֪ġйרķɷƣǵĲƷԺϸʵĳɷֺͽṹʽû˸ҵá
˵㱧Թָ꣬Ƥֱˡڵ¹ʱ򣬾һйƷרŵĽӳ˵ܺãкʱȽ١Ҷ˵鿴˰죬ṹʽѾʶˣ˵ʲô˼¸ңЦЦ˵ѽ͵㲻һ¸һЦҲ˵Цѧǻģһûƻ˵ҲҪŮѰɡֶһ֪ˣǼ۸ǰģڵѵġ
£Щί˵ŮѣҡСһ˵һμ㣬ߵǸͦƯŮѵŮѣϽ壺ұ㣬һ·ġ˺òãһƴǣҲѽΪʲôҪܣ̾һȻ˵һ㶼ԭңֻ㻶ģϣˣ뿴ЦѡԷѾ˼ַʽ
ҳĬڳϣϤľæУͣһҰܵĿңûĴ󺰣ͣûͣ·ߣӡƿžʲô˵ҵأЩϲæݸҡЦ˵ô߼ĻױƷðײáУҲʹӽͣҾסˣģϽȥϢɡ۳Ц˵´ȥԷ裬ȥȥ㵹ǵôѽɣСԺ㡣ǴĴϣôһЦˡٲˣֻһǸùˡ
ҡ顱ţ졣ֱðſʲôûں׷ɱ㣡ҵۣӲ˵û׷ɱңͲ֪ûҪ׷ɱ㣡ɵĿһۣ˦ͷߣ޷޵˵ҹģ˵˵Щʲôǲǣһһ֪˭Ͳֵܰ㣬ӹĲǲǣһлתͷңƽʣʲôˣ
ҧ´˵ҵľͷ֣һϻ˭ֱ֪һЦΨһһ˫ֱԺй˵ⲻô𣿡Ҵ죺ôɱҲֵʮ򣡡Ҳû˵вУһķѽҽİݺݵ͵ȥɣˣ˵ְҷ裡ҵ£òܣ
˵ҰͲòܣ£Ϊ˼ɵӣ˭ְֱ֪ãסͷû˵һɥӡ˿ѹʣΪʲôңΪŤתǬءƵ˵ʲôãԼ취ģϹġЦ㵽ôˣ뵽ʲôð취ͷ˵а취ģ֪ʲôҾʲôֻ飬ӲģͳͳܡմϸʲôԼһеģǳ˲¹ͷģһݽȥѶѲûУ
žһվ˵ΪԸأ˶֪ȥˣҪԤ֡ºݻˣһòǮĻ׼ͷȥŭģҪͷһ˫֣ɫɷףһŭĿҡҲԼ˵Щˣ㴹ͷĬð˵ûǽǮƫͷȥòŲ鲻ԸĻش𣺡ûСһ黹ûصһʰĵز
£˵ܴң˵ҪҵǸ˲ڱųϢпﵽ㶫Ǳȥˣųء룬ûӸѽԼĲǲǣǳĬһСȻӦŭڵʣ㻹ܴأǲǣû˵ܺԼɣŭܴǻ쵰ͲʲôˣµĶԲԣǳԱû¸ɣúӣ£
ҿȥ˵˵Ҫǲ£˼һ𣿡ܴҵʹ˵ôǻҲܴ£԰ʲôװǻƣͷʹĿü˵ܴôô˼һĺ˼ҵı£ۺ켵ʸʲô̧֣Ҫˡ
ҲŵĿޱ˵ֱҶԣһͷҲñ˶֣Լ˶ϰɣСһ֣Ӳ˵Ժ˵Сĵ㣬ΪҲңˣСֻУһ쵽ŻңҾýƣʵûˣ˵Լڴϣ۾ڱŲסҪȥֱ򣺡ôˣҪȥ
ܳ˵ǳȥ취˵ҹģȥ취ϽҺú˯һʲô˵ûβ˵ӣĸһ˭˯š˵ʲôڣҰ˯ţοôе¯أţýŲȥȲֲȫ򿪡̾ε˵ôȥܴûа취ü˵ְҾ㣬ȥܴҸ㼱
һҲˣʱˣ㻹ʲôӣ㻹ּҴүأţһţźһĽӡӣȻ˵ܴһǻ㻹Ҹ򽻵ܵĽѵǲǣصĺ˵ܴôݣҲûжּҵصķ㶼ˣ£ûģôһգ
Ŵð˵Ҳ˵ˣһֱܴƫŭ˵ְò뿪ˣٸҸһǶҲ˫ȡܴˣһ潼ưͣŮ˾ϣõãжԶԶûУóˣûһ졣
ҵЩС˵ҾܴæϢ˵ӵ㶫ȥ·Ӷ࣬ʶҲࡣʡͷӬƵĵҡһڻؾֻİ࣬ҵ¡˵һ飬ȥܴǲǣµƵĿأʱһƬ߷ߵ˵ˣˣ˯ͷʹˣ

 14 

ֱˣҪӡľңұ֣һԥˣȥܴˣˣ˵˵黹ûôأˡ˵ҵЭİ취ʱҷŪĸ˽վӣⲻˡ⼸춼°࣬ʲô⡣
žͼɫ̫ԾҲ˵ֻ˵еüĿˣȻҲˡȻܵ˲ڱﻹұ£ǲһȥˡ˰ڽϣͷ˼ʱһ죬ŵһɢؿתͷ޷޵˵ΤѽһءЦƦһ˵ϳл˵ûִԹϳÿμҵһʲô¡
תͷϸң۾һգգģ˾ôôأղŵĲǲǣҪһУҺȻĲ˼ѪҺͷѪƵģȡƽʱƤĸǽƵģôͱһֽһ۾ܿΪеۣ˳ھʲôٿͰԵ˵һĹʣϣաߣʲôÿģֲû
ȻĻЦһ£ҵ۽ë˵ҾͿб°ҳԵ⽫̯Ҵõҡޡһʾмתͷιһһǲָһûһµҵĺ󾱣״ָϸ۵ƤϲĴһ£̲סɪֽ顣ս˫֣ƫͷϽ㿪Ц˵ְû뵽ôУ֣ã˵ʲô˵ҿҪ³ˡֶ̫вͨĸߣҲܾʹݣܣһҪᶨ
ҪЦЦĿңȻ̧̧üë˵ûʲô¡תͷȥ⳵ŵĿأˡŭ˵ΤˣǲǣסҵֽлǸأƢôӲ⻰ǻû˵壬ͳ֮䣬ãװ侲˵ã˵ءһάָղǸƣҾ̲֮סĽУܲ˵бۿЦڵ塣
է𣬴һشˮ
һƺЦ⣬һŭĵռ˱ˣôЦʲôӣȻ˵ְܱܲǸ飿Ŀڲԣʲôʲô£Ȼһ˵ǸҾҪˡĻҲֻ˵ôûˣҸ˵ңҲóѣæ˵úúã˵ġֻ㣬ֱ½ûУָˣƵ˵Żûаɣ֪ͷû˵Ļ
ҹˣ䣬ϡ٣Ǵŵǰһζ漴ҹɫûڶֻʣ³ããĺ޾ĳ㱼˫ſڴߣ͸·ϲϱ任Ľ־˵ллġҿܵ˵ļûش𣬹һ˵áһҲҵ˼һжҪ˵
һֱխĽֵ˵˺ˣͣɡ򿪳۾һ̧ӰִļˣɵעԽԽЩľƺһѹڽֱ֣ɫһ䡣ɽ䱸״ԶԶվţǾȻƺֱĵڵϣĻңһ̧Ҫǰ塣
ȻסҵֱۣΤ侲Ҷڣȱ֣˵ҿһֱϽʵʵһȭƺһ˫סһֱûֱҲȥһһ⿪ָ˵û£ӣֱֻ򣬻Ҫҽеİӽ˽һѰҵļ磬һְ˵û£ֳҼĶˡĿң·һ͵ĳĬȻһѣ˵ߡ
ס㲻ּ֣ܲҵ¡һ֣͸ˡֻһˣϻˡңһ仰û˵ֻʣĵأҶ˼ֻҶһҵͷ߹ȥİѥͲҵ֣˵վڶİӰֻõͷϣû֡
ҡˡܹȥŪܴ죬Ƕ̧ͷεĶסҡҲһлסѪֱҧ˵ŪǲǣһҪȭͷұͣסˡһˣһ֪ȫӣĺͷݵĴңû˵Ҵ˵áǵôһ֣˽Χڽֻ׸˵ǷծǮ쾭塣
Һõ˵Ҳǻѽֱ磬ûйҲпͣ΢˵ǰôּһմ״ʵģ֣Ҳδ̫ˣϸۣȻ˵һ䣺ֱã˵ܴϵܲһѽûܴܰӣٺòˡЩ˵Ƿˡ
°Ϳǣޱ˵ֱˣȻǮ˵ˣϣҲҪϢˣѵ׽˾ͿˡҲ˵ȻΪʲôҪִˣٺЦ˵Сʵ㣬ñʲôĻӣûôףܵ˺ֱܲһץʲôѱˣȻ˼ҲԵ޹ʳִˡ
˵ģǾҲܲѽҪǮҲ뷨ӴգôһʣһʱĶŪȥֲǰּңٶʮĸתͷһϢֱ˵ֱõǸˣֲһֱܴء磬Ҳ̫㡣Ȼʱ䣬ǺܿˡٲǮǲ顣˵ˣŰ졣ǲǹ飬ǿܴϷһǼȻ֪Ҹܴϵһ㣬ȻҲ̫ţɮ濴档
һֱԶֱʧųɿһƨɵڵϣһƬ麹ҳֱ̧ŵʣֱֱ˵زأšߡһ䣺ˡߴӦû˵ǣֻƤˡĳѪˣѪ飬׵ĸͷһһƬһƬϡ
̧ͷģģںڰΤûмŹֻǾվ￴ţҺЩм֪ҲСҸźƲ㣬ڵҹҡҷӰϰĶסȻô˿ĵһ˵ıˣܣƣ֮ȥŴû£ôҲһׯҵֱڿӰһôưܣԶɭʪ̦΢Сѵÿ⡣
ͳֻ绰Ѿûˣȥɡҵ˵ͷ˻еֻ΢΢ףͷֱ˵ߵĶ𣿡ۡߡһҲ˲ǵѪվҷһһŲصҡˮȰѪϴɾһҩһʣҪҪȥҽԺ˵ֲͷһأȥʲôҽԺ˼Ҵ򣿲ỹ֣ңôҲ򲻹˼ѽóƣϲȥߡ˵ã۵һֱл
ͳҩ˵ˣʡϸɱһиͣڱϣſιҽصķڵϣû˵ûȱֶϽţҶ˲ˮźǵ鷳ֻüͷҩˡˣһȵĺҿһôÿͷˡε̾˿˴£ųȥ
ȴ绰ƽܴĶ󣬴ֱǡǡѾЩƫˣһ·ȥΧǸ߸ߵ͵͵ԣһһŵĴڱϣںĿҰޣʱҧһڣڵҹ̵̻飬ЩľҲɵô˸䣬첽Ͻݡվǰ̧ͷ΢΢̾˿ĵƹӲҲңŷݺϢ
ֱߵ¥ϣ˸ƧĽ俪ʼ绰öû˽ӣٲһʱ򣬴һͳƵҲû˵ܴңľϦ˵ȵȡȻһƺŮ˵ĽԹοڣѾָ˵ô绰𣿡Ƶĵͷ¡ббĿǽϣĴƺ͸롣ҹʱ֣ҵ־ôǿ¸ҡô˺¶ѵһѹЩ
ҵ쳣æʣʲô£ģʵʵ˵Ҿڡǡæ˵ţϾͳβָ֪ʱðᣬһյ沿飬ﴫһ󼱴ٵĽŲ
һףһһĴȥ°Ӷûϣ¶Сϵļ⡣߽ҴĽ߳էȻ¼ңЩԾ漴ߵߣͷʣôˣʲôˣŵմеˮζһʱ䲻֪Ӻ˵̧ҵ°ͣϸ۲ҵɫü˵ôô䣿˭۸ˣ
Ƶıסص˵ֱ˴ˣĵѪӵڻʣϲأҺһʣĵȫӿͷˮһ۾ҿ˵й¶̿סҡҡͷңû£ġס죬װԣƴѹеίͷ
˵Ϊ£ƵĵͷȻ˵˵Ҳ˾⣬֮ڽ͸ǺÿңôĿܲܳǿһʱգôǮǳҲһܳﵽġҵļ˵ֻҪҡһ۾ŵ£˵˿͵ýܽѵĻ͵ԼȥǣܱܲƵôƼ˻ǽأοˡ˶ǱϾ·ġֻʣǮ£ܻа취ġּҺôһЩѣȻòʵڲУ˺Ƥ˽衣ᣬܻġһ䣺ôҪûˣ
˵ʲôˣһ˵͸ллءôҪѾǺѵˡܴҲ鷳㡣һۣ˵Ϧʲôʱôˣ˵УֱСӲ㣬Ƣĸͷţһסұָ⣬˵һ˸кġʲô£ôһ㾫ûУҺȻ˵ܴ漵Щˡҵͷ¶ڵʣ㼵˭뵽ΤԶĵطһҴ˿̵飬ҪȴҪЩԶҪģΩƴѹ̣Ŀ뿪
ֻǸǸ˾۸ң۵ģȴҵǮЦЦȻ˵ȥʡñ۸˵ҲҪͣΪʲôдǣ͵ĻһˣҲϲԸ˼۸ûκε˵˯һϺòãҹˣܲȫ˵ôҲ۵ĻšǸʰһ䣬ȥЩĶ˴ҹ۵Ľƣ㲡˿̫ůů£յ˻˯˵ķ䣬һǳ㹻ůʵĴ̣Ļûκ˸ţʹʹ˯һҴŹǷͷ
ܴ󣬺ܸɾ࣬ûκεζ̾Ϣһ̳ɵıϡ˵Ҫ˯ˣ߰ɡҳ˳ıӣ˵˯ˣҾߡ̫ƣۣ硣ȴΣ϶֧ģһŸĸЦŽŲϳԷһǻĲµɽͷĹϦգӰתֳֻõʵңôͬѧЦţȻ顱һըˣֻʣһĶһѷ棬ŵĻ궼ˡ׷ҵĳһϵķīǳ
Ϊ˯һһʱ컹ǺڵģͷһյƵСƣڵϣӰӶǵġããȻżȥζתͷϵ̻Ҹͷ´һأƺ¡̧ͷǽϵĵӣĵʮ֡
µһ죬µӭеսһֽܴȻ¥ֵطȻʺңôõôʵĻ˯˵Ĳҹɫ壬ͷһĨҵµʵӰӣϡϡսһعƽվ·ߣĵĴڣ֪ûг⳵ʱֵط˼һˡ
ԶԶгƴ۾ֵһʱ俴ǰ˲ĺڰòӦˣŷǳ⳵ﻹЩ֡Ŵ򿪣Ϣ߳һѿڶΤ
ǻˣô

 15 

ŨŨҹɫ£ı顣㶵ʣΤô˵żҲе̫ɺˡ˵ְΪʲôҵ۹Ҳ뵽ҹﷺ¹ĵ⽣Ӱûһ˿¶ȣɽ¥ɱʲôЩӵ˵ֻˡ
ûʲô¶ȵŶ𣿡ҺȻЩ죬Ƶ˵ǲôˣʲôֲڱʷˣ䡰ߡһˣֵط˭ҧŴ˵ҵ¡Ȼףŭɶǰһ־ȫסҵĲӣҪҵ˾ܴûʲôģͷܴôˣֲͷתЩѡ
Ȼ˫ֽסЩ˵Τʲô̫ˣ˵ֲ·ĳУʳָҾߵĴϣҿоѪҺݺݵ˵һҹ¼ڶҽлصסˣһҹţʱӿǧָԵĸ飬ûлش
ҵŭĽְҾ㣬ҪٺҵĻҺȻֱϲĵı˼ĵĻϲͬʱּ˵ļ尾УصȵģůڣһӵϸߣһһȻĶѡǲҲͬһܾ尾İ⿪ָʾ֣˵ƾʲôô˵ΪʲôҪĻ
ŭĿңļϵӴҾЩϢȭߣ̧ƴ߽УΤƾʲôôңֱסҵ۾ƺһôãȻ޷ɿ֣Ĳȣһ£Ҽ˫ȭգʣΪʲôһҪΪʲôȥһҹѾЩ˻ƣڶڣȻļʹĸоǲҲΪںںңǽǼҷŭʹģһᶨȷڴ˿˵ĻûʧãȻʧ룬äĿʧȥ
̧ͷƽ,ƽ˵ֻ˯һϵŭȻûʣϵĻȴԽȥ࣬Ȼ˵͸߹㣬Ҫٺǣһ𣬶ûôҺȻӿһʧҡͷ˵Τʲô֪
ңõĳĬȻһ䣺ϳĽҰأҹȥҳ⳵ûܣͷʻϣżŨصζסһתͷһѵͷһػðһƵỊ̇ȥƮɢϨˡŹϳţ򿪳ȴûʣô֪
ȫ۾˵ְʵҲʲô֪סˣѵҲʲôݣɸ˵ôҰ̾һ·ҵΪʲôһ˵ֱȥһֱһЩ飬û뿪Ȼ󿴼㼱ææ⳵ԭΪϾͻģҵ֮СְʮˣĹȥҲһҲСԣһʱ䣬Ҫúõһ롣ûлشǸʲôô岻ĵţȻôĶΪʲôͲܳ˶أ
ֱ³һֱû˵ƿţ׷ʣ鶼𣿡ǿһЦ˵Уܻġ˵ܰ㣬Ҽҡ֪ҵǿӡЦЦ˵ãҪĻҲƴǡ˶٣ƺЩѵĿڣְǰ£ܿˣϣԺԽԽáۿȻһ죬ֻһ򵥵ġܿˡֱ飬ҵ˼ᡣҴͷ˵õģԺһġ˭бȽϵùʱ򡣡
ͷ˵һϣ㲻ҪȥܴǸˣǣΣաһƽľĻشҶô˵ǴҶ֪ܴǺҹϵһ㣬Ǻּҹϵһ㡣ҺܺúܺãֱҲֱֻһֱ̬ȶӡ˵ûһ졣û˵άֳĬûʲôȨǸʱңܴ˭Ҳֱ֪
һſӰ˵ְЩ£Ը˵һ𣿡ҡһʾȣ£漴˵Ժ˵ɡ㿴ˣ׼ϰˡûм׷ʣֻƽ˵ȥɣ˯һʱ仹硣ҳӻ֣£Ȼ¥
ĵĴţֱ˯ĸһʲô֪ȷʱ仹磬ҿ˯һСʱµڴϣҺñȺģĶҹѾ㹻ûʲôġ˯죬һֱϰٵ˴򿨵ʱ䣬µ׵ȫڽûˡϵĿʱ䣬ֱ򣺡ιȥϰˡȱæųţ취緹ɣ˻˻ƵġߡһҲ֪û
Կһȭ붹Ȼ󼷹ȥϰࡣǵһţʵµһҲ⣬ֹ˭һѽɨһ£Ȼʼһ췱æµĹ
°࣬ʰöٲܵĵ绰ҸպڸĴѧᣬһҪҪһȥԷû˵ȥһҪϰءʧġŶһҺԥĹ˵绰һֱֱϵûкõ㣬ܵͷ׼⳵ȥ
ƫƫһͣ߰ȣҷۣ˵ٲܣ㲻˵ڿ𣿡ƿĿң㲻Ҳ˵Ҫϰ𣿡ЩЦã⵹ãСȫˣߡһ˵Ȼ֪㻹˼Թôô˵أû취ʣʲôʱģһֱȣҡͷǵûУȥԱߵĴѧμֻȥˡû˵ѧĽ쵼æ ϾôôУһ쵽׵㣿˼ΪأٺЦ˵춼ˣٳĻҲÿˡ˭˵ʱˮҪеģ˼ôҿɹܲš
ˣ˵ܸܲøʲô͸ʲôȥҶΪԼŰ㡣˺ˣ㣬ǰ¾ɣһʹҲˡƵģҳҪƷ衣ܲҴ񾭣ҹ˰ɣѽƽˡʵͨˣֻʲӡӶ׬ˣôƽҲûˣ޼£˸һ쵽ǰġЩϹϾĳֺҲûЧģĥҲĥĹˣԭˣĿ˰ɣ
Ц˵ǾһȥԷɡһҲλӣкܺõģҼǵǰ˵ϲģһϲġҽסʣʲôʱ˵ϲģҶʲôԲҲˣģѳˣǸСѽȥĵʲôۣȻ˵ôûУǸʱҺȺƶѩ̣ƫƫ㲻Ϻȣ˵Ҫġ
ǴŻǴѧʱ£һӡûˡǶǰˣ͸ĿζˡϹˣһŻȥءסңܲܺôӣͣԴ˰ɣ˵ǲӣǽ治СʣԼˣб˵ô𣿡ֱһֱ绰ң˵һûԷǰ󱳣Ǹˣôû
Ƶ˵ΪʲôԷܲȥѵ˵Ҫͷ۵Ŀε˵ҸϻȥأҪ˵±Ҳסҡֻúһúúãȥ˰ɡҲپܾپܾĻָ֪ôˣҾ͸㲻ˣһˣѧģôô뷨ѵǶرУôҾԼ۸Ƶģѵ˵ǹģЩɵ롣
ڳſͣȻһѵĲˣ˳˿塣ȻɲٲһĶ塣ʣ㲻˵ԼΪʲôôĲˣ׼ȥȫϯƵġ˵ࡣȻҪˣǾͺúԼ˳ֱСӣôѪòһڳķˣӪˡʱ䷢ѽҵˡ
һֱкûʲôԼ˵ĶѧУһЩӰ˵£ʲôƸһλڣпԺĲʿʵı¶ȼƱѧһСŪˣˮضǣҶŻˣǡʵҺԸ˵˵Щ£ŻǺ˼ģо׽Ȼش𣬿Ҳһע⵽Ҳų̸Щ顣
ӻڴûս·ڣҿֱڵ·ߣæͣæû˵Ҫȥʲô鷳һۣܲ˵˵ĻȥѽҶˡãôģ漴˵ˣˣȥ԰ɣ˲ˣźִүôǸӸƢ
ٲܿվں棬Ҳû廰ȵܺãǺȹīˮˡûܣֱ֪ұѧУֻ˵ˣ͵ɣǻȥˣллˡֱȴЩĴۿңѯʵ˼װûʲôʱҵˣٲܴǷˣ֣ҽܣãѡֱҲһգ̬ȷмַ桪ϲôѿĻӣǰʧֻվЩͷ˵һһᣬ硣ٲЦ˵ĳĺ񡣡
ҳ˵ˣذɣˡһóĶ˵ҰѶȥɣæ˵ˣˣϽ߰ɡЦЦкԶŽӵͷ뿪ˡֱŶңͬ£ѽôô鷳µģһǰߣӭŷ˵㿴ͬ˼ҺôһѧĽڣŶһ˵һʲô˲ģȴûټͷֱŲٲһ١֪̾ʶĻˣ˼ǱȽϿ𣬾ֱ˶⣬Ȼģĵ׻Ǿصġ
ֱһֱ̾ü취ôȹѹأ˸кʱ䲻ôˡ˵㲻ͦĺ𣿾һ취ûУôǮܿԽһɣû˵ЩģµͷһȥˡЦ׹Լּҵ̫үأ˼ڶ㶼Ժ󻹳ѵ̲˵ο˵ˣСɾû㣬Ǯ
СһǣʱҰָΧߵһȺ˵СֵýύڳˣҲֻϳְæ˵˼СɴС͸һ죬ǰͲͼʲôȻͼʲôûµĿҲֻСˡҲͷ͵ĵǮֱϴθҴһǮӣҰӶûƴգ뾡취ҲֻܴʮҲﵽһ㣬ʮԶءûа취ؼѽȥڱϹˡ
һ£ͷʹѣüͷڿⷿͷתһ·ǵûеѽôҲءܵǰ̨ĵһ飬Ҳû۳ȥļ¼˭ҷŪҲ·͸ֻһֱ־ͺܲñһ٣˵ʲô£Ǯ𣿡˷ܵ˵ôǮˣôǮˣȫˣһ㵽׸ʲôˣȥ˰ɣ
˸߲ҵ˵һǮһ˰вáڹ㶫տǸطץˣԣһжûϵˣ⵹һϲ콵ĺϢȻץˣֱ򶥶తٽѵ£һʵǮˡһץ˶ݹʡˣֻطһѪѣôǲܴ鶼ˣҲûıҪˡ
û˵ֻʣô죿磿̾˵ǿЩ˵ĿˡҲٸˡ˵ǰһˣǴϻһЩ⡭ҲЩ߰£ʲôѽ⣿֪Щʲôأͷ˵ˣˣҹˣԼСĵ㣬ϵƭһѹ˵绰
˼죬ϾÿⷿĻԣҲ·ҶԵ곤˵ǲҲڵʱطѽôϾ·Ƶġ곤ȥһ¼Ѵӡĵӵݸҿͷдȫҵ֣û˾ֹ˵Ҽǵǿɫг£LŵģҲûȥǰⷿҲҲ滹пܶˣҼǵսˡ֪ûֹҳȥˡ곤˵أ𣿡˵ǵûУҲûܾ·˭Աûȥѽ
곤ôһ˵Щӣ˵˾涨·Լ⣬Ȼ˿أȵϣ̻˶·̻˼ǽ·ıȫɨһ飬ȥݣȻݶգٶ·һ·ҲǼҳ㷹ֻ¶Ķ࣬Ŀɲ˵ģǶ١ֱ̻һµḶ́һͨһ̵꣬һ̻û˲¡

 16 

ϣһεĴʳ׼ͨսרĵȫϨˣֻĵƹ⴩͸ڰЩįĴϡҴ˸Ƿף׼ϼӰ·绰ڽ죬ֻһͨΤιôˣ𣿡ʣģôû°ࣿ˵ô֪һû°ࣿ
ûشֻʣʲôʱ°ࣿ㡣Ҹǽ̻أܵͨʲô¾ڵ绰˵ɡ˶٣Ȼ˵û£뿴㡣๤һƣȴ΢Цӣ˾þ壬ôĹĿСӡûģҲû°࣬ȥ˾žֻʣһˣģЩ˸УҸ˵˵ҵ˲ȵȪˮУȪˮӵðϴˢȫ΢Ц˵ԭҲڼӰ࣬ұƵĲˣ֪иģƽˡ
ЦʣҪͨ𣿡˵ǡ˵㿴ļǴ¥ĵƻ𣿶ʮ㣬վڴ⿴ءҲ֪Ϊʲô˸УȴȻĶרȻľܵڵȾͷͶصĲ̧ͷԶǵ΢⣬ʵʲôֻпãԺԼİӰѹֿ£ʵĿɰ͸¶һĶоȻ࣬·ڶ»졣Ǻҹ˸̹ʵӴԡֻġһû˵Ļ
Ҳû˵άְ׵աҺȻϣ˿̾ĺǣĵľͷɲǾ㣬һһξһһ֪ȥãкڴҵ֣Żع˵ҪˣҶڵءҲֻ΢ġһκ˵ҽҲҪͨոջ˵Ҫ°ģɲΪأȻҲпʱıˣǲôЦůĹ˵绰ġ
Ȼʢľַ̻ĹҲΪˡë£ֻһɫӺӿʼһǩһɨ롣Ȼֽɨ·ػɨ˾;һԶ˵˵ЦЦ֣ЩƽʱȻͬҲζǿ֡ǵȵһϻ۵ĺȫˡ
ҳԾĽ·ûûģһ飡Ȼɨһ飬һĽҲܽܣ󣬶һݣû˲ȵסҼţôô·м䲻˭ܴ·뿪°඼ҪģغϣΪ˷ֹ·¼ķ
Ǽ죡ڸô죿ңⷿҵְʲôȫΩʡҪĻô⣡Щ·һͶһµĹˣһȥ¥곤Ŵң˵ڲ˼ô꣬ûмô·ġˣôһϣȻȥϢٵȹ˾Ĵ
һ̵̻ס곤ʣ곤˾ôüңľϦô£Ϊ˾ôչ涨ǾǶپ͵٣ͬȫдǰҲ£˲ɴְˣһ֮ȫϷͥˡŵĳһ亹ǵ˵ôᶪô·ֱܣеĳм¼ģûôܻᷢ飿곤Ŀң˵ľϦ͵ˡⷿһֱڹܣԿҲţҲֻ·ܱܲħһƾʧ
ķζҪըˣ⻰ɵͷϣҹ·ŪƵģбҪְשͷרԼŵľϦҪõֲֶΣٶ˵ʲôҲûˣѾֻ취ôƽ׶ô·һҪҲһ߱ڹ˵Ĳɣһ߻Ҫܹ˾вȣԩǮķĺѽôССĿܻô£ǵù͸
Ҵͷɥֲڴ¿ڴĳɫ·ѾȥҴҵˡڳ̵ΤҲΪʲôרң죺ָ𣿡תͷһۣ˵ôˣըҩһһܹȥҲø˸ˡҴż磬˵ʲôø˵ģҷ¶ءʣʲôˣ
ûˣƲû˵߹ҵļ磬˵˺ˣܳʲô£ȥԷæһҹͶ˰ɡҾѣŷԼֶ־ۣ˳ȥд󷹵࣬ŨճĴͷ룬Żεĸ첻̻𣿲˺ܶ·˾ҪԼ⡣
Ŷͣ¿ӣ˵Ҫһ⻹Ǵһ⣿ҡͷ֪ʵ·ֲһ˵£˵Ӧôһ⡣ǸովΪ´һܣ˵¸ȫûϵΪʲôԵ޹ʵҪǮ˵·ڿⷿģûϵҲǮҵ˼һ˵Σ곤ҲûҺмߣʵϵ˺´󶼲ˡ
£ңôᶪô·ü˵֪˵һпԭǶ·Ҿһֱаţôܶôֱ࣡ǻˣ˼£ʣⷿԿ׳㣬˭У̾˵ⷿ˭ܽҶԷ·ġԿ׵Ļң곤ҲС°඼ϸĹ涨ƷҪѲġ
ҺȻǰһڵϼ𵽳һ£ҧŴô϶˵һֱڲ˳ǣ͵ˣȻᶪôࡣҲһרˣҲп̳ˡ·ĺмԣǿһʱ伸˲ʵΡͷ˵ȻһʱҲԭ򣬿ȴӽ𡣡
̧ͷĿʣ⻰ô˵˫ַϣҵ۾˵·ֶһӶô࣬˼ܲ͵ȥԼһҪͨ;۳һСгרĿҲСԷڳֵĻܵķϼΪ࣬ȫΧѰҵĿֻҪ͹ˡ
ɣ渵лȻʣéٿ֮У漴Ϊѵ˵ôһ磬㣬ôңҶԷҲһ֡ǾϵĹ֣һȷͷȥٳֲ١Ц˵ǿԡԷǾϵĹ֣Ͳôһֻ͵ѡҾĺеǻûʲôĵͷ˵ɾˣ̸ֽ˭˵ѽ
ЦЦοңˣȻüĿˣͱٷˡһǸ˲ôɵѽƫƫͱײˡ뵽ҪһʵĽǮһľֱ׳ÿҵָ⣬˵˺ˣһˡҰ飬⡣һϢ֪ͨ㡣գգ۾ġһȻ˵㻹ҪҪϰࣿһҹû˯ȥ˯һȥ
ҿڳһֱҲû˵оͣ۾˸ǷŶͷʣˣ˵ллƿžȥϰһתƴѾȥĳӻ֡첽ǰ˵ҰˡѰһȻ˵ûۡҲţϳˣûšϸ룬Ȼ˵һڸղųԷĵطˡܿȥң
˵ҾһֱûðҴˣʣҳû϶˵ûСҰ̾һѵڵˣϵôǻѽôȥԿףֻǮȫʲôûʹ˸˳ҧŴĿ˵ֻһ¡ֻŪ˰죬벻绰롣ҵĺ룿һۣ˵ûС
ĿʣȥϰҪ˳һȥָԼ۾˵㿴ңһһҹȥϰֲࣿǳˡ۾ȷʵѪ˿ҲƣɫҸǮ˸Ƿ˵㲻˵Ҳˣ˭ܡһɣС˯ĵطеġһش𣬶ķӣûٿһۡ
̬Ū㷵ģֲǿȥˣ˯һ˵ˣһɡĵĻƽضΣͣڵ³⣬Ȼֱ϶ʮŲ㡣ҵ˵ġСͨʽԢԡҾ׷䣬ԹһЩŪɳʹǣ־·ڵϣЩң߸һ̨̧ۿȥо۵ס
ң˯ĸ䣿£˵ҪɾģġЦеķ䶼ܸɾȻҵҡҰһۣ˵㣬㣬˯ذˡҵߵķ䣬ƬشƬĺ۵һĲˣݳޡߺܺã˸оڰƯһҪǴȥʡ·Ҳѣһ˵Ҫ˯ˣ
Ц˵ĸһҲ˯ţȻߵ³ҳһӸң˵ģû˯ְܲɡҸˣ˵ůѿյ򿪰ɡߵű߰˼˳ִųȥˡųԥһ£ǻˣǵʵʵ˯ذ
˯һֱÿʣɬ˻ƣôżҲȱƬΣػζĵľʧ룬̻ȻաΪʵ̫ˣһֱ۾ƺҪҪˮұۡ߰˵һĻֱһҺ壬˲ѹһۣԼΤһֱסҵļ磬һűιҺˮʣҪҪȣ
ãҡҡͷʣʲôʱ򣿡һȣʱ϶ˡ˵ѾˡЩԾ˯ôãΪʲôұҪϰġ˵ˣúúϢٰɡҺȻ빫˾㣬ͲĪǮˡйµشϣû˼ڵĻ˼ϰѽ
Ͽŵԣһ£ʲôʱģ˯ȥˡߵҴߣҶͷü˵ộ˵̫ˡǱȴЩҲֻһڣӶûۣ¶ԸеĺƽļóһƿҺ壬˵˰ɡҿֵ֣ʣʲôģ˵Ƚġһֱ֫ٺ
Ҵͷ£ֽұڻҾ̫֣ġҪ̾Ϣһʣˣһһŵġһ°Ħҵͷ૵ĴʲôΣɲ˵һ˲òűӣϿ۾˵ҲΣЩǰ£ġ
պңǡǲǵģ˵ǵˡ˶٣ɴֱӵʣǰܴģͷ˵ѽƽʱһǳԷ˯ȻͷƵҧһҵĶ̲סʵľһ£飬˲̱Ҫ˵Τסң˵úúãҲֶţҲҪԹԵĲС
ûκΣ̣˵ʵ˵ҲûʲôҺСʶܴҲ֪ҸҰʲôϵһֱƺҰΪ˾ˡΨһĸȥˣ͸Ұ־̡Ұ˵̫СʮСӦȥŶԡԼѡȥѧУǸʱҲСѧ˵Ҫȥѧ򣬾úѽĽĲˣҰֺһֱҲҪȥҰֱҳûӣ˾˳Ҳȥˡǻ̵Ĺط죬Ǳź죬Ȼٴȥֵط꣬ڼûл
ΤŶһָͷҰĦ̾ȥ˵ѧУ󣬾ûٸҰˣʼڵϻ죬ǼҵҲԽԽ٣ּһֱֻģҲúǣϹϵüȥһֱҲܴĴʲôӶǵˡ˶ּ֪ҹϵǳ
˵Ǻôģ˵ǺǺ¡ʱĻȥЩѽ˽ζ˵Ҿ͵һ㡣˵˵ְֲˡ̧££߰ͷֹôʵˣܴĵӶ˵ˣҲӴƣһûһµò΢˵ֻ֪Ƕģ
ЩܣҪûֹԼϿҵıͷң˵˵һ𣿡ϣ˵Ĺƻʵڽסҵޱ޼ʵɫ˲ʧ˷򡣿ʼ˵һĹ£ǻȻˣ

 17 

ɵ˵ұѧУ󣬾֮󣬼ֱ޴ʰЩƷؼˡǼڽһСӣһҲûôװޣǰ׼˵ģǵĲҰֵ֡ˣҺҸͰȥˣΨһŲҸʱһ굽ͷڼңڹ㶫Ǳ߲֪Щʲô
һȥܲãһܱߵľưݡȵģľƱһЩЦвʶڨһŲͨһ֮ưټȡһϳһ⣬һ˴ǵϻģ׳Ʒ裬ӲȾơƢʣľˮһã˦ͷߡǺž澡ʧĻ־Ҫңסˡ
ΤָĦĵ˵ܴҵͷѽԭһֱע⵽ңȻҲᰲȻھưץס˵֣ӭͷ͸һȭ˴ͷͷ˳ԾĿû˸ǰסң뿪һƫͷ˭¾Щģˡ֪ܴ󣬾͸ߣʵһȴӵģûиκܣԵҪҲ˳ҡ
Ŷһ˵һ㶼ЩʲôͷȻЦ˵˵һţæھưڨӢѽҵЦ˵ҳĹӢһӺû˵٣վӡƣ§ЩЦ˵һ㶼ôڨģͷ𽥵Ҫҡһסһװ΢ӣ۾˵˧磬ҪҪһһ
̽ͷȻҧָ̧ҵɫǣ˵ܴÿԺƺЩ΢ĲˡͷĿһۣ˵ܴҵģôôֻʰ̯ӡ˶٣ʣأ̾ҷЩھưˣȫζĿ¹ڳʵ޲硣
ٺ͸ܴѧȭŹǺݣÿ컹ûͱҽϰɳ幫һϸ꣬ڴô˽Ҽ飬ҲֱŽһžͽ߻ˡȻ˵ҴӴвҪҴ¥ȥҾٹͷվ̨׳ȥҼݵӣʲô¶ĳʱŻˣһĿź֣衣ҿ޹ˣŷסҵͷһֱû˵ҺҲ͵ˡ
ΤĬĬţһֱû廰ԳƵ˵ʵҸѧȭŵϣ˵Ҳ̫ˡ˱ܴƵܿһ㣬ȫѧǿⶼ㲻ϡܴһʼʱԽңҴǳ׾ˣ˸ʦңɴԲݡʦѧĲģܴҲŲʣԷ¡Ҳֵ͵ɴ಻ѧˣܴų棬ָҹܻᡣ˼ҶΪŮˣû˸Ҳʶǰңʡ鷳
ΤȻųҵеһԹ˵˵òֶŵ𣿡ֱ˵ҲϲܴҲĪĻ̷޷޵˵㲻ϲܴʲô£ϲ˶ȥˣȻ׳һ䣬ҧгݵ˵ҼճԴ׵ıһ㶼ڣ˿©ȫս۵ףҺȻ׹˵ʲôһߣͷһıС಻ġ顱ѽְûãֻһ仰ߵ
Һð춼򶨲һֱҿ˵Ҳҿ±̫Ե˼ǶƺҲЩ˼˺һɤӣ˵ôֵˣѸ̧ͷɿĿһۣ΢΢£漴⣬Ц˵Ҹ㽲һʱֵЦòã㲻һֱҪǰô𣿡һۣάϵı飬ûлش
ԹԵ˵ʱҸܴʲôطȥЩطȽϷݣô˵ſԳƵϡɡСſ˺ȾƷҩѰ֣Ц̾ƺζѼֲ֣ڱ˼˵£Щ棬һθܴ˵ҲҪҩԿʲôо˵߳࣬īߺڡ֥֮ңö㣻뱫֮ö˵Ĵžһ򶼲մЩҲûҡȡȺܸߵҩȻҾСָ³ˡ
Τûʲô飬û¶ûüӣͺ˵Էˮһƽͣ²˵ߴңأҿЦһ£ȥ˵ѽûʲôʶʲôǵˡµסˣƺЩӦңͽˣֵЦװһЩε˵ҲȥǼҹܻˣΪ˼Ҿ͹ȡЦҡܴңҷҩ֮СôҡͷôŤôÿУôܡұֱվڰм䣬ãĿŵϣ֪ô졣ҶƵĲ޳
Ϊҩؽ͵֣嶯˷ǳܡҳϣһɵɵĴ򿪰ţȻϣءͷƾ˼ô޵ԽԽѸĿȫˣϡжһΧϿҡ֪ܴͨŰѶұȥˡܴһᵽ¾Ц˵ʱûҪСżǽǴરۿĿϻ顣Լһ㶼ǵˡ
ΤȻ壬Ȼ˸ڴϣָϡҾû̲ס£ҵһС΢յΤôռ˱ˣƺû˵ҹ㻹ҪҪ˵ҿҪˣԺˣʲôѽ֪мƣ
ͷҼϣ˵ءҼ˵Լ֪ʲô£ڶܴȥǼҹܻᡣеС㶼עңָЦõľҲҶ࿴ۡҲ֪˵ǡ͸ܴŮ϶߿޵ǸǼǴˣȫ෹Ц̸ۡ׺߳ŭҲǼҹܻᣬҲմЩ߰Ķ˶֪ҶЩҩʹҲû˸ҷȰҳˡ
̾ҺȻʱңһĵطȥ֪ʲôӡʱҶķĹȥݼҿںˣ㶼ȥˣҪ׷ʣǺأҲͷ˵ٺȻƿץһͦߡϵ·ٿһ̶ܽԡҡϲڴʹ£Լķ䣬ʸߣ
ϴһͬǰ˾곤ڣҶҵĳٵҲû˵ʲôü¼û˵̽ͷС˵ľϦóˣȱܶءվֽͱȳȥȱĺšʣôô·ûͷ̾治֪˵̳ǺܰȫģﶼбԱҹģ˸ͷ˵ǰҲ£һ㶼һûжôġͷۡ
ǰ𵽵ĳʣʮһ㵱𣿡˵ǡ˵㶼ʰ˲ߵģЩֵĿң˵ѽûʰôߡ˵أ㶼ˣڶʱһƵĳ˵ѽӵ࣬˵ز뿪ģҲûе·ѽû˵ԽԽˡ
ҲʲôС˵ǻڲ˶ֽţû֨˭˵ѽת˵أ̳ôˡȻҵļ磬ҵ˵ʮһϵĻ¿ɾ˵ˡҼǵʮһŮװô᳡ǰ㳡Ҷ°ˣǲԱſʼ˾˹ʦһѣҺģ¥˼յƣĨڵģǣƵ˵æһϡ𶯣·пܾǸ϶ģ˶࣬ˮ㣬ϳҲٲˣó˳ȥ΢΢ͷû˵֪ʲô鲻
곤ϸ˵ľϦ˾֪ˣ˼ǰչ涨ʮֲƽί˵곤ôһ˾ôܽȫأֲһŪģⷿҲһ˵ѽǴҵģר겻Ҳǹ˾𣿳ӦôһеβǣⶼЩʲôѽ˾δô飬ھ͹ȥˣв֮أ⻹ڲĳЩ˸ɳĺ£˵˵ȥΤҳͷ˵ĲƽͼˣϿһ¾侮ʯˣ
Ҳ˵ʲôҲǰƽ˵֪ˡȻ˦¥ͷҲءûǮô⣿ѵץȥβɣӭźվڽֵߣĵĻ绰𣺡ҹ˭ѽ֪Ҫ˯𣿡Τɶվڴ˯𣿡תѰӽֶƿûֱǰߡ
绰ִһϢҪҪƺлס˽ţû˵ʲô˵ܲá˵𣿰ã롪ԶԶģ˸ϳơʶЭڵ߻ȥб˵кϢٸˣңұ׼ʲôӣǺҵġ
˫ֱͷڼʻϣ˵۵˼·һʣŶǷµĲ˼ɣۣ˼ӾȥҲûô͵ļ۵ģʹۣ¹ع˾⡣ͷʲôмٵģ·Ҳ⡣
ҡͷӦòǣƺڳ֣ѾȥˣܿͻϢǰ㣬ϣú˯һٷˡҰʮһϲû᳡¸˼˵ǾкֿܶˡΪʲôǿⷿأܲǴɰɣҡҡͷ˵ңרҲ˶ĺۼܲ϶һųеĲܣʣµҲյĴˡ
ڶңһ·˵Ǵġϸ˿ǵ¿ǵͷǼðģĲ˼·һ⣬Ȼ˭ɵðѽ¿·ô͵ļǮһǵ궪ǩͲˣʲôϲȻһ£һ·ЯС̱ꡣʧûбǣ̧ͷû·
ӳһδĵݸңվɷ·ߵָ̱꣬ͷС̱úɫˮʻ˸Ȧ˸档˷ܵǵ궪·̱ϵıǾġҸ̳·ȫǿ˻Ҫģǣ»һʵԼģѲõƸ̳Ҫ˲ע⣬ֻ·Ǻšҵˣ㲻ñڹˣҳһ
΢ЦңͷãȷĻͺð졣һ취ͻȻ˳ȥġ˸Ц˵Τúúлл㡣ȻǮⶨˣ֪õȥأ˵óԹ˾Ц˵ûнü˵Է߼Ĵˡ
ȴûеôߣҷ˺һӣƺʲôҪ˵׼ţҶķһ߽ʵٿˡƺЩ⧲ƲתͷȻЦЦרٿҡЩӦ·¥ݵʱһŲȿˣããʧģתͷ㶿ĲӰ񷢳ҫ۵ĹâҲɶ˻

 18 

ڶʱ֣Τȥһˡͺᣬʮ꣬ȾŻɫͷͭ˿һһ˸ηηվڽһͲʲôˡʣ˭Τϵ·˵ͻģ»ȥһطûȤһȥҲɵϸˣŷ˺ۣˣѪµĿΤźܳЩͷ
û˵Τ˵ָϱһ·ȥ·̫խӽȥֻںͬھͣĴۣͰ¾ɵĺԺ߲ǽڣббĺͬ·ҲǿӿݵģЩסˣһӻصڰ׵Ӱеıǣʱٿ˼ʮ꣬ԭڵıĵطأһԺǰͣסˣʯ̳ɵ̨׷ߣ̶գ⻬խһע׵
ȻǶԽƵĳխľţ滹úɫ̿ʵƤĻ˸ƨɵСұһ̰ͭ쵵ȭͷСֻߵĴѾʧˡ˵ûֻһƣžͿˡҸΤȥԺмһôƵϰ䣬ббڰУͺͺģ֦ô
ԥĿһۣߵһ䷿ǰվסˣȻͷšע⵽һú¯ӣⶫƺСʱĲڴǹŶ˰ɣͨĻӷ϶ճŷˣ˿ڸѹðˮཱུ죬ŵܲζ洫һŮ˵ˣˣ˭ѽҼֱţ
źްƿص̽ͷŻûңü˵ﵽҼֲӭĿΤżվںң¶Ծı飬漴һȦ߳Ŀң˵·к⡣Τû˵վƽ˵Ϊʲô㣬˰ɣ
ɫ˲ɷף̧ͷŭĵǸˣð˵ôǱ̫һƸۣʲôµӡһ˵洫һϵ˭棬ģҲ˽˵漴Ŵˡ
һƵλǳ˵Сӣ᲻ѧã͵ĻǼҵţҲĹȣеĹͷʹһ̨ףǱ֣ԶԶվŲǰ˴ŭǡҲһȴϽ˵ϴүͬ£¡ЩĿǣͷû˵
ˣֺǺǵ˵ԭͬ£ղǵˡڵҪӣһӣ˵ˣүүүүȥˡкȿȲ裬վɶ˰ɡҺΤֻøŽȥ
Ѿںòˣֻһ뽴ܲһӴײˣ⻹һ˵طִٵ㣬벻Ҫæ˵ðǰӦǹⲻȥǡΤɳɳӲƺˣһָĶ
輫򵥣ľƵļҾ߿ȥͷˣϰ̨ʽӻֻʮӢ磬һԲΩн̨ߵѽѽţƺǾ硣滹һ䣬ңźӣʲô⾰Ҳ֪ľȻģƽʱһ㶼Ϊ౱СһϺú飬ҸԷҪŸĸǮҹҹݰɣһЩνĸ
裬ûгԷҿ˿ΤȻЦ˵·ϾͳԹˡǹЩ쵼㱨仰˵ߡҲû裬ƽ˵Уǳȥɣ·˵ϴүһЦ˵˷ߣպܲŹһӡæ˵ϴүԱˡոڷģ֪ŹǣŶӾˣڿɳԲˡǺЦֱǵſڣ˵´氡æĴӦ
ͷǰߣţҴƳĬ̾˵֪Ϊʲôˡ㶪˹ҵı⡣ˣ˵ЩҲûʲôáⷿ·˾Ҫ⳥㹤ʱҳ˾Ĺ涨رĿңûʲô˵ʲôϵͱ˾ˣû˵Ҳ˵ʲôˣ֤֤УǸʶɣִҲճô˵ý׸һꡣ
Ұңô£˵ȻҪҵҲִûʲôôû۳ȥ·صȥԼ⡣پ٣Ҳû취һʼû˵òͷǺ̧ۣҡͷ˾϶Źҡ֪ڵıͽֵĿܡ˵ҳ£ϲ£ֻҪȥ˵̻ʱ˲·ûûˣû£Ҳû£ԴϲʲôãҪϴ˵ģҿû֪顣ͬһ֪ӦòΪѡ
ƺһֱû˵̾˵Ҳӣ֪ζͦȱǮġҾүүͷٸɫĬĬͷʣүү岻𣿡Էͷ˵ȽЩãһˣȻˣ·ֽ־ղŻлл㣬ûе˼ҵ˵
Ȼ̧ͷ˵ľϦ˵ʵͦģɾ߱һʵɣȻ㰵гͷ˾ƾʲôѽΪڱԻģһű㡣Կһֱû֪Ůװҹô᳡ȥ͵͵·Ҳǲùڣڣһǲϲ㡣˵֪Ҳϲ侮ʯǴмġ
ʣ׼ô˽ˣǮǴ⣬ܽĵģֻҪ˵УôɡֻҪˣûʲôԺˣвǽġǰ˺ܴĽѵҿ߻ˡˣˣҲˡˣҿĵ˯һȻ˵ľϦ㲻򵥡Ȼ̾˵ǰˣҲĵ˯һʱ䣬ΣεǹУһصѪһһǵõġ˽ֵµĸܣͷΤһˣûʲô˵ģѾˡ
ΤȻЦ˵û뵽龹ȻôճˣԭΪô֡̾ұ룬Ҫץ˭ݺңǵóѪɣҲҪƤڣɺ޵Ҳǿ˰ˡѾ޹أתȥͷʹˡͷ˵ȻˣǸȥԷ˰ɣЦ˵ղӦһٷģϴүͦϲҵģһֱҳԷʹӦˡıͶ磬ûżܲŹж㣬ҶĶӶˡ
˼ҿķݣӲҪһܲŹſϰݡűϵζҶĲһֻһֻǵȷﾫõ־ûôúˡȥｫһֲ˵ˣ˵ֻһүүΪƺͦѵģ˵ԼҲдŪȴְҲҲԡ
ˣͷ˵УҲ˵ȥ˷㣬뼺㡣Ҳͦģһʱû˴Ҳסţ˼һҶʾ׷˶ҪӣҲ˵ȥ곤Ҳͬˣ˵ȻҶ˵ҲִˣרҲáͷ׷˵ǵĲǡǾɣ··û·Ǯ
Щ¥Τĳͣš߹ȥô˵ôûߣһ˶㳵﷢أˣ˵һ˾ûȥ˵㲻ȥϰˣֱֿ̧Ű˵ӡתˣÿ첻ҹ΢΢˵ˣȥϰ࣬ߣɢɢġ
ҵĿںȻЩ񱻻ůůĺһЦ˵ҪȥҪҪȥƿЦұ׼ȥС򴲵ȴƷģЩط̫̫࣬ˡЦ˵Ȼ̳ûȥתתô٣ֵãů㹻˸һߣǹԱƽʱߵĶԱͨٴӸûʵŽȥЦ˵Կ˵䣬оʵġ
ƹһ¥鱦ֱ϶¥Ůװң·Ц˵ѽ򲻳ɾ͵ɢɢˡסҵ֣˵ʲôģ߽һƷŮװꡣæ˵Ҳϲҵ·߰ġָһʣǼҵ·أҡͷҲϲڡ˼Ҷ⣬û˵ְѰǲǣЦ˵Լ˵ҪϹ𣿡
ȻָŶĳ˵ϲǵ·ۣΪֶ˵ְҵװ˵Ҿϲװѽţš봩Ÿɾİ׳Ͳüװڰ칫ÿ쳯æ°࣬æͨæųæźͿͻӦ꣬æŽӸָCASEϧڸòŴǼҵ·°ࡣֻרһĬĬŵСܶѣװĻᶼûС
Ҷģϵװͣ½Ųҵǣҵ˵봩ͿԴ߹ȥӭС˵ģϵ·ͷͷ˵ðɣ˳ĸСȥ·ȥˡɫ΢΢·ʽ򵥣üֻһӵְҵ׽͹ԳĴڽϣԵȺֱƯҽɢͷɳβɨڱ󡣶ž˵һҵгɵİ쾫Ӣ
ΤվںЦ⣬˵ְ㱾͸ӡóݸվԱߵС㡣һѰס֣˵ֺһأ˦ͷ¼任ܸںСһߣ˵ִˣȥѽסЦ˵ҹ˾ôͿԴװˡ
ҡͷԼݵ·ܲģвõ鷢ԱȽҲܺȻҾԼܵùһССר깤ǳôǷǣǱţֱݣҲϲҲϲΪԱ²ô۵ĻӦúվͬһϣ˴ƽӣͷ
û˵ȻԺķЦ˵öˡҾڴ֮ͥºܻܾٶЩӦ˺һСǳ⣺㣬Ҷأ̾˵ְ㻶ģʹˣεķĶȫȻûãе㲻мҪҲ֪ûСһ˵һһֺңҼֱƲסʵĳǳȻͷڴΤɻҺãʱطĿϣش𣺡á
һе˼ڶ½Сιһյ˵ٲܣʲôѽ㣡ֲӵð𣡡û죬ңֿΤЩ֡Ҳûʣôð˵רģ˵ֻϰࡣ¥û뵽㡣漴תΤ˵Τʶôôأûʲô˵ĵطһû£ҾͲʶΤʶʱ㻹֪أǧټƣͰ͵ܹҵʲô£Ұ죬㶵˵ˡת¥
ٲں˵ŶˣΤȻ㣬˳˵һҰ¸¹٣ûʱ䡣Τһ죬һЩ߸ӵ˵Щӭｻ¾ķûϵվ·һ⳵ٲ㶵סңһ˻ȥҰ۾ȴΤʲô£Ĳٲܣ֪ΪʲôƢʵ߳ŭˡ˭ƫƫǸʱʶ˲ȵСһҿ
ҹĵڴϷȥ˯ţһΪˣ̫ûˣΤ˼ʲô׼һͷϹʲôѽƫƫţôֿԣѽã
ڶȥϰ࣬ٲһһǰ棬üѽһɫҿûһЦĿҵ۾ʣΤʲôϵҾ⻰ʵ֣˵Һʲôϵֲ£Щż˵Ҵϱֵôܣʵңûкһ𣿡ҷŰۣ㲻ǺΤСʶ𣿸ﲻȥѽʵҲ֪ôش𡪡Щ˼롣
ɫ˵ʹˡһæʣô˵ٲüĵУ˵ô˵Ůˣҵȫ׹겻ĺѩ

 19 

ԷӦĿʣٲܣ˵ʲôһߣ˵Τ黹Ǽ⣬ѾŮˡ׳ǧŷѧ˫ļҳͬ˵ġĹϵǳĬȻֻ˵ºûϵ
Ҿϵǻ֮ͺ˵Ĺһ·Լ޹ʹƵġʹļֱľˣһ߶߶˵ΤһֱŮѣԴǰĽҲûкŮĳġôв壬˵ʵЩԾǲôŮнˡҲϣܵ˺
˺ƾʲôҪܵ˺ҸʲôϵûУ̫ˣҷŭĽͼԼǱԼ߳ܡѣ漴Ǩŭܲ˺ֹʲôˣһˣֲǳ฾ѧĶ࣡ô񶾵ĻȻܳûеͷȥȻϧ֮飬˵Ҫͷɣûж££ҪΪáҲˣûйϵôС
ҺȻ̧ͷͷ˭ΪҺãԼںԼôǾʧҲӦó𣬸÷ŭˣҵͷھε˵ٲܣԲҲӦöҷƢҿ㲻ƽϡЦ˵û£˵Ļȷʵеζϣĺãϣˣϣ֣Ҳҿڡ
ҳǿЦһ£˵ٲܣллΪҺãһǵõġתҪߡסҵЩżʣȥģһ侲˵ȥģΤ˵˵Ҫ˵ҵûţǵǵı顣ҹѵ˵ĺˣʲôõĵģҲʮ߰СŮܲ˼۸Ū
˦֣ҧгݵ˵ھȥΤʣǷԵĳҲǺ۸ĹŮ˿ңûֹֻ˵ȥûϰࡣûش˵ȸһȥҺ£档ﻹݣ΢΢̾˿˵㣬ȥڵĻҵͷˡ
ֱԢ¥£¥ıȻȥĻϽͣ˵ΤŮѣ£֤óǿȻﳤȥˡȻЩΪѣҲûֱֹ˶ʮŲ㣬顱ţ˺һΤţ˯죬Щȵ˵ְôˣһл۵ĸȫֱֿ࣬ŭºӿĿɬһƴȥģסˣʡôʹԼ֣
ѹĵĻΤǲǣŮ˻ңͰҿô¼ȻǵְˣûȨûƣ¿ҲҪƵأ㹴ŮˣҲҪң㵱ʲôˣ֮֮ȥļŮҲ̫Сˣʵб۲м˵ߡΤʲôְϵģǮȨƣְֲûͷǺƴ㣬ɢʲô˲ġԽ˵Խģ뵽ԼʮһУ˵סЩʣй¶̫ıʹ֪Լ̫ںס˵ˡȥ΢ͷٿ
ͷһͨվһֱû˵һͶûУң·뽫ҿһԽֲ̬һֱԭֻˣҲֻ͵͵ùѣһж飬ͳȥ˼̤ɻ˵棬תߣһûʲôˣûʲôˣ
ҿҪתʱȻˣ˵ƺЩѣְû㹴Ůˣֻһֱֻ빴㡪ҵıͱһ˵⻰ʲôãѵӦøм˵֪ûʲô㿴ϵģеģ㶼мԽĺ£ְ˵ʲô֪ʵҲʲô֪
ת۵صʹеĵȷȷӳӰѹֵıʹȻй¶ҡͷþȫ˵ֻ֪ûʸңһҵۣ˵ְֹ㣬ԣͷԼһˡԣͲȥˡصȵ죬ѷš
ʲô˼Խѵ벻岻ľȥЦΤҵĽϡˣб£˵ѷţ֤ҿҪɴģҪңҪɨһϰһ𡣡վͷ΢΢˿ҰȻԵĿҡĺһʹѾٴ룬˳ȥ
ҽһͷײſϣôʹȴĪײһᡣŹ⻬ɼĵݱǸˮŮˣֱҵĲаˣôɾֽ߬סԼ֣·һ˵ս˫ȭƴԼҪģְܻǵģܻȥģʹһʹͺˣʹһʹͺˡ
£ԽԼҲ̶áȻԼʱӦڿⷿæĵ룬һ㾫᲻ŻʹΤŻᷢô߰飬ŻǳôǷǣùҵĵطҲٻȥֹʲôãգ챻˺ȥҪһ㶼ϲҴ˿̱ƫԸǨκκ£ֻΪҪй
ûȥϰ࣬ûдкҲû٣ôұϼ򵥵ֱӻؼˡϾʱڣĺܣϳٲӲһռ˵λͷһһ·˯ȥ΢΢ҡΣ¡¡ǰȥԣӦһжԺ
賿ʱ֣𳵵վһƬ治Ǻõֲ˳ô١ӭҹվڽֵϣ»Ұһжڳ˯ߵ⳵ԣôӽ˾˵˵ַȻ۴˯ۣΧ־ԵĽȻòԾһñػ˵ʦ۸ҲǱˣʶ·ǲǣôҲƵɽ·ѽǵģҹϸڳģʲôƨѽ
˾ȻԲɫҲ磬˵ͷٽȥ³ʶǮ˼ۡߵ˵ƭ˿ͣ˼౨ۣε˵ǼˣԽԽˡôһ·ܵøǮɡʮǮ˵ҪҪҪҪһŮˣҹľͺϸñ۸ǰߡңù׷ǮɣҲףóһӵĻִˣô˵ҲȡЩ̣ûһǺõģ
޷޵ͳԿ׿ţղԿ׿ף֨һˡұΪֱ򣬵ȿǰ˺һ˵ŷˮôҼңֱأбѽȻˣתͷѰңʣֱأҰû˵亹乵ģΣЩ֪ӡҸϽסʣôˣˣסӵɳϣò˵ҲЩ
ҵ˱ˮҪҪȥҽԺҡͷ˵ִҩȥˡŶֲòڼأҹĳȥҩͦ˵ġҿԽԽ֡ԸԹɣҲͦƯģôظֱأѵҲǱֱ򳤵һһסˣ
˵ȵҷһˣһ㡣ҡͷִ绹ûء˵ʲôʱʲôʱվҲûáͷû˵ûļ񡣿ôУôȾôȣҿɹܲţ˵ȥϴˡһǻӦ
ϴֱѾˣֻʣһˣҲһʣǸŷСأ˼һˣû˵ϻطˡ˭ҪŮѽһСһ󲡣ĳ˵˵Ȼϲ˼ң˼߷ߵ˵˭ˣҲ֪֪ҵסַԼġҵҲϻȥɵɵ˴ҹ˵ʲô취
Ҷͷʹˣε˵ô죿һεεĴˣ򲻵ããҲϲߡͷʹ˵֪ô죿ȥߣһͷ󡣡û˵ôͷԼ£ͲֱӾܾôûܾҲҪĶ˻ѽҡͷƣ˵ˣˣ¶˵һҹĻ𳵣ͷɢˣصһҲ徻
ңôͻȻܻˣ˵ֵļտ쵽ˣȥĬһ˵Уȥɡһܸ˼㣬ʱ򣬾㡣ʣ㲻ȥ˵ȥѽһֱɸ֣ûҰֿӣǰһû˵Լķˡ
ŷˮҽűųųһְһ߽һʣʲô£ҧ촽˵ִǲǺңҼЩˣȻı飬ֻ˵ûУûУĵĻѽֻҪŮ˲ϲġͷû˵ڴߣ룬ʣΪʲôһֱֱûطȥ𣿻ʲôѵĵط˵취ͻȻ̧ͷ˵ǵģҺϲִ硪
ͷʹˣε˵ֱ֪ʲô𣿾ɵɵĸһǻأһҡͷִ粻ǻˣҺܺúܺáһֱǿֱܺáʵڲ֪ô˵ȵֱʹһпɾˡʲôǺˣʲôǻҲֲ塣̾˿һڵϣͽƣˣҲû֮£ڴ˵Уܺãҹģܲ˯ˣԹԵ˫ֽСϣһı۾
Ҿ뼫˯ΪصΥĹ磬ϤĵζһҹΡǱĳѵģһۣˣϸ꣬ɫƺĴ·ڴǰš߳Ȼ˺üİˣһʮŮŷˮֵ˵Ŵ߹壬׹顣
ҿ˿ֱڣɵõĳǡŮתͷң˵ãˮˮ裬ˮˮסˡҵͷáŷˮؼҵİɣע⵽ҵı飬˵ְСˮˮٳţ̫£鷳ˡæ˵ûУûСǿЦЦ˵ˮˮǻؼҡ
ŷˮһĲˣĸ˵ҪְſϻȥǾһĸЩ޿κε˵ˮˮסС̫˼ˡҲ㣬㲻ߵġ ǳ磡ӣǲ˵һػµĸĸѽֲǸŷˮʲô֪
ŷˮ̧ͷ˿ңЩ˵֡סǲǴִˣϻάòЦݣû˵۾·Щ˺һ˵ǺáһؼҡҿΧļȫ˿ĸ˵ˮˮھ߰ɡĸ׵֣ͻȻߵǰͷ˵֡Ҫˣִڡæ˵ȥɣȥɣһֱ˵ġƺЩԥ˵Ժ󻹿ִ𣿡ҿĸףû˵
ĸȴ¥òԵͳšĸת˵Сǲǻиֱ򣿡һȫ䱸˵ǵģʲô£ǵĵϸĺڰ֣Сᡣֻ˵ˮˮСĺܺã뷨Щִ֣ϣףҪǡǵĴŷǳǸܹⲻȥԺӦòٷˡе˼ЦһΪǲǣ༥ϣˣǿҪŷС㣬ٵˡһ˲浣ϵû˵ʲôĸǡӴӿڿ˽ҳȥ޷޵룬Ǹŷˮ
Ե޹ƣɴ¥ҲɡϸţëƮƮޱ˿洦й䡣ˣҲȥģȥͶһӲҡĿ·Ҳʪܣյģûûʣû䡣ȥӴбɽ꣬մＸ
ϡϤľҸȺ³̧ͷһʽС¥òѾܶˣΪλãֱϲΩԺǿǰļ䣬ģ֦ģʲôûУµ˵ûпȥǻҸճʱҰȥģʱ˿УĵĴǳƯʮˣСʱסĵطڣס˿϶һһ˷ݣ˵Ĳɡ
һͷߣٿѾûʲôˡЩĵ·ǰߣ¥ڽʫ续ϸоϧûʫ续顣Ŀĵţ̧ͷٴοһϤĽⶰ¥˳¾Щһ㶼û䣬֦ǽͷһƬˮϴˢ·Ϊ˵ĹϵԳĻïʢ
ҺȻǸҹվżĪΤֱ죬ҲĪĪط꣬ĪĿʼȻĪĽȷ˵ӦǻûпʼѾǣΪʲôҵײģ뵽ľͲʹʱʱֻ黳ƾɼʱˡ
ЩȻʧϲŷ£ٴλ룬Ѹһˣ·һ£ǵʱٶľĸоڴʱ˾Ĵ߻£ѹʹϢϸһ޷겻룬ʹȫ佩ӲԭҾںֻһֱǿѹţ
վΧǽҲӦ˳ʶߵطȫһ󣬲ѾȥѵҪƾһǰЩν£룬ôˣӰһǰطţһһص̻ȻЩʧǣȴȻͷаɡȵĳϿգĸһСһΣʶûȫѣ૵ʣô̾ش𣺡ְһ

 20 

΢΢ͷ˿ɨ۽ǣëҲմˣǰ˲ģʶѡЩŵʣΤô֪ͨ޴ѽһԵĻҵĵ·ʱؿҵ٣滳˰иҡ
ǰһ󲽣ɡٵͷȻ˵ϸ绰һֱû˽ӡֻʾԷĵλã֪ѾˡڻΪ˺ú˯һֻѵɻģʽһֱ׿ڴϴʱ·ԡңûó΢˵ԭϧӦùػǡ
ûᣬҵͷȫʪˣȥһɡұһԶԶģáͷߡ׷סҵĸ첲ְԽԽˣ׸ð˵ʲô£ƴɡżƺоõůȵ¡ԽѵĿ˵ôҲҲźԼȥ
һסţ⻰˵ĲҸѽĻԼһʱû˵ӵңͷҶߴƵ˵ұȥģվڴڣԶͿããȻĳȻվ淢ƺ֪ײ£ģƺˣЩŭ˵ʲôʲôҾͲ·ֲǼҵģҰľģʲô͸ʲô˵
ȻЦúúãҲ˵·ȷǼҵġΪʲôƫƫߵأұƤһʱЩΣ˵ʲô£˦ǯơҵ˵𶯡ȻӿڴͳҪҲϵˮҳһִɡһĹ򣬡һת𴦣˭㶯ֶŵģˡ
ͷҲش󲽿ȥվں溰ңְˣС·ܳԸܳҲһ飡׷úúãɡаɡûӣҪ˭ҪɡЦռˣЦʲôЦвѽЦĿңȴû˵ҲӣתߡһסңղվôãʲôأµĴ磬Ĺĵء
΢΢գƵ˵ûʲôͷǼҵͦãС˵˵ɡһسˡЦ⣬Ŷ㲻ˣ㣡һƤǻȻ˵ҪҪǿһֱźôûץסͶͱĻᣬװ׵ġߵĲУޣһɫǣˣʲôå
վбüңЩеĸоҺȻЩԣӣͨ´һȥȻ뵽ب֮ϰ飬Ӳ˵Τ㵽ʲô˼Ϊ˵Ϸģ̾ŵɡһף˵ðǧķ꣬ҹֻ̣뿴㣬Ϊ˿һۡ
ҺȻ˵ָǽǴ˵ְղվͷʱΪֻصʮǰԸǻͣǸʱ򡣡ȻȻǲˣô£ôܵûѲôʮǰ£Ҳܵʲôûǲǣǿʶߵ˵ʮǰʲôûзȥ˵ΪʲôֻصҴۣΪʲôֻ·Ҫ˵ʲôʮǰ겻ɢʮԩ
ҷ˵ΤвУ˵뿴ңҲˣ㻹ôҲţְѾˣҽסһ٣ٶֲǴʯͷðģҲˣͷϴˮνӺ컬󱳣̲ס˸䡣˲ͷ̧Ҫߡϵɡݿܵһֱû˵εĽӹ˦֣첽ܵ·ϡ⳵ʻͷȥ˾ߣߡ
ûңѾĲУشžգ촽ˡϽ˸ˮ裬ƤſϰݡͷЩκģˡҩƬЩϣͺˡӻ·﷭ֻһѵδӵ绰еģҲȥ곤ľϦ
ľϦĶȥˣʲôºôȴ绰١Ȼ˾ǵְġʮֲ졣Ųóϻ̳Ͽ֣ߵͷлƽ˵곤һϼˡһССר궼ô£ҲˡǳĬ漴˵㿼ˣҺԥ˵ˡ·˵ʱ˶ƣһһ׵˵νվüģֵطȥʲô˼Ҫһ㣬Ҳ°·Τǲܶ
붼Щң㲻㰮ҵʧ⣿ޣˣ˼Щʲô뽪һĺͨԴЩγġƿӣյ󣬵ͷ˯죬ɫֱŷˣֵ߽㲡ʲôʱãź㣡
ζͶģ˵ܻܲ嵭һģҪ󲻸ߣ峴ľͺáû˵ԵľͲˣģһšҽôˣҲ岻˵㵽ﲻõſ죿װʲôҴʲô£Ըɰˣ˻ʶûٶ¡ǵģﲻ
ԼҲʵڲȥ嶼췢ùˡվ÷ɵϸ꣬ôЩ죬ûм̫¶棬֪㵽ȥˡƲͷѹţ˶Ҫƻˡֱ˵ѾһˣһѷˣŻ¸ͣЩչη磬˻ͷǺôļ⡣
̾壬ͷҲһţ˸ˮ裬ͷ߳Ȼ˿ˣһʮˣͿҵͷС㣬ãɻĿֱ򣺡λǡҽܣŷҵ˾ŷСˣ˵С㣬ŷŷǰʶλпǰȥðţԭ¡Ҽֱ֪˵ʲôãʾֱһɳϣɫܲáŷ˲ǻоãôǰȥˣϣգ
Ҽֱһֱû˵ֻԾܾŷССеģҲδǣͷ˵˵ѣص棬תͷҲ˵ǺŷСֻһѣԣ˰ɡͷһˡæ˵û£û£ÿŷС⼸첡Ĳᣬŷ˷ԸˣСһˣʲôԲסĵطǸҸϽ˵أأˣˣʵڲҵЦ˵С˼أü˵ʢ룬ȴ֮ˣȥҲӦõġ
˵̫ˣ¥µءֱȴ˵ҿɲʶʲôŷС㣬ҲûǸйҪȥҲš˼Ҳ¡ųųĿҲûȰƢǲǵġҶ˾ʼ̯֣ʾû취ɳһЩ漴˵С͸ȥһ˰ɡСǵѴ˼ҵķܵ˼Ұ¸ˡ˵ˣֻû·ߡ
ԭΪֱӿŷңû뵽ҽԺſͣˡȷ˴󲡡ȻŷųССʹģֱҽžͿˡסԺߣܺã£ĵĺʺסĲȻͷȵģζܸɾš
ŽȥŷˮĸڴߣŲһֱȰŷˮҩŷˮ˫գǲЭĸ׼ˣϽվ׵˵Сˣ˵ĸã˵ŷˮˣæ˵ллˣһȻӦллҡЦ˵ӦõġŷˮĲõ𣿡΢΢̾С㣬ȻˣͰȰȰˮˮԹԳҩúϢ
ҵͷõģõġ˵ģȳȥˡС㣬ллЦЦ˵áʣôˣϳҩѽɫЩƵ˵Ҫȥִ磬Ұ費ͬ⡣ԼҺЦ룬ҲֻжԸĸã˹ǻأڸв֪˵ʲô£첡ģһ͵Ҳѹ赣ġ
磺УҲǻûһ⻰ԾˣڷƢֻñ졣ʹһСӣȻǸƵ˵ְ˵ҲģҲϲڶڣΪΡҺȻԼн壬ʲôеŷˮ֪ö١Ȼ̧ͷʣִأΪʲôûԸ⿴𣿡æ˵ǣһͳȥˣҲ֪æЩʲôڴʣִ粻֪ܴ绰𣿡ͷ۵ĿǿѣƫƫԼΪȻ
ת˵ȱҩһƿƫͷ˵ԡеԼģܿҲԼ٣ԾͲԣΪҲأֲʲôˣһֱ׷ʣִΪʲôҰ費ִ𣿡ǲǷɵѽôһֱء˵ô֪ҩ㲻ԣУˡҿûȥӵĽסңְɲִңһСͺˣҺǴҶ뿪ҽԺ
˵ĻҶپֻܾ˵ҳȥ绰ҵĸף˵ǲϳҩ˵лֱ˵ӦȰѻ˵ʲôᣬ˼˵ʸʡĸ̾˵С㣬ʲôĵطԭ¡ˮˮСಡСģģʲôֻ۰ͰĽĿšԷǶҲ˵˼ĸģƲ֣Ҳζԣһ㣬˰ɡ
⻰дĶ࣬Ұ軹ʱ򣬶Һγǧ˳ҳ绰𣺡ֱҽԺˡҲ˵̹ˡȻʮӣֱӰҽԺϡʣʲôˣŷˮأЦû˵ʲôѽֻϽְҲ㣡Ц˵һŷˮͦ˼ҵװʲôװ
۵ҡҸ˵ŷˮֱˡϽΣִǰһִ硪ֱվüһɫԱ£˵ֱ˼ңҲ˵仰ô̽𣿡ðű䣺ôˣӣûŷˮҴҵĽͣһСϾͺˣִ磬Ҳǹġҽʶˣһｵһ±ˮ㶹
ҸϽ˵ҪãǸϽҩ˰ɡԹԵͷܺĽӹӣһһѵҩͨͨȥǹһüͷᣬֻаҩԵ˲Ż治ɫĹҺЩͬ飬˵㲻лҪֱ˵ȳȥˡֱֱʹɫò̵ı˵ͦģ˼ˡֱǻû˵Ҳûʲô顣ûܾǺҸɴˣȥǸŷˮ˵ʵЩҡ
ճҽԺžͽӵ绰һͲӣƴ죬һһ飬ĲݣħԡҾԲܰεأˤֲֻСŮôסʲôܺú˵־һҪᶨɤӣι𣿡ΤǱʣģôôòŽӵ绰ⲻ˼ʡ˵ҽԺأӵ绰áŶһʣôʲô𣿡˵ûʲô£һѲˣûµĻҾ͹ҵ绰ˡߣû£һأŷˮµ˴졣Уְְȵȡҹأذºɫ
ŽֵֵĹ㳡һһĻʵƯȥһѵľջͣˣ컹ļĳˮ׼ߵ·ȥг⳵Ȼһ죬ӴԭóȻΥͷǵĺ˾ղѣʮֲŵĳ򿪳žֱҷŰۿвǲǣԶ㡣˳˼һͷϡһʲôһŭΪաҿɵ
üңɫƺЩãʣҪȥģû˵ʲô£Ա߿̧ߡסңְƢҳδӣҲ̫ԼˣΪʲôҪƢֲʲôˣû𣿵ʲôƴ˦ʵûʲô˵ġ
վҲû˵Ĳᡣʱ򣬴ƷĽ߹ľ˸˵Υ˽ͨҪæ壺ҲʶǽȻ˵ܾͳܣӰ콻ͨͲˡԩѽ⵽ĸѽʹĽǽǰ˵ˣŮҲģ˳ͲˡҺ޺޵ĿǽͲϽߡ
Τ˵߰ɣվڸ˼Ҳ˵ⲻͣĵضӰ콻ͨǹʲôѽ˵´Ҷ㣿˵ϽֺƵ˵Ҫȥģ˰ɣ͵ģ⳵ҲǻδԶƣǸϽߡǵģҸ飬ʲôʹ³ֲǴ̶Ѩװƽš

 21 

ұŻڽĹͣ˵߰ɡ鲻̫áû˵ʲôӳ˰ɡң˵Ȼ꣬ŰɡҽҲû˵ллתȥˡɭţɰسУžֻļԼĽŲһһյĿϣЩʹЩЩˡһһķһ˵һĹ಻һ
һеĹһսʱɭϽ䱸ľӡƺûжķֱŵϵꡣϻʪģЬϡƬĹعĲǺܺãӲݡϵּѾ˷˪ʴĺۼߵƱȽϵͣЩطһһݵˮӡҰѻڵϣбĹЦݿƬ˵֣СˡдҶ֦ҡһˡ
ҹĻã㲻õġǰЩʱһװר깤ڴְˣҲϲˣԺҸõġֱû㣬ãǻǲҵϽǰܹŪ޷졣һЦ£иŷˮŮӺϲֱȻͷҲû档ǸŮͦɵģƺáһ򲻹Ҳȥɡ
ޱ߼ʵбб꣬˿һĿϣ۾ҲʪˡҴɡڵűϵƬ˵֣þûˣЩ㡣ǰȻҲףû취ʲô£ڵ󣬲ò˳ҡ˱϶ҺܿòĴк΢Цĵͷǰȫ۸ҡһεرɶ㻹ڵĻһңһġ
ʺӿıʹĺˣҲʲôǵ۸ˡһǾЩģʵ󷽷۸ȥȴôսսСĶš֣СһˣȻôûϢˣ
ʰΣ漴˵ѽҲûôڹĺܰģ˯ҲˣƽƽģûǰЩ߰¡һο㲻˵ƽһָôһңԸġԸһֱȥԺԺܻõġСһԽԽõġҪˣԺ㣬ܶƯĻ͸ɡǰȥˣôƯˣݰݡ
ٴȥɡҪ첽뿪ͣסٻͷʱһжԺȫɵʪ꣬ǻþ¥һ㣬ԽԽԶ˵Ĳʵݼŵ꼻ݣһֶҾǿ˦ᣬֱͦһһȥȻȥˣòпҪڣʹƽˮڵҲûʲôá
û߳㿴ΤվڳԵҡƽ޲ȥ˵߰ɡһۣƺ̽ѯʲô漴šЩһͷλϣתͷŴ⡣аˣ治֪Ҫµ£·Ů洲ʧޣ©һֱҪµģµȫľͷ
Ҫӣ漴ƿðܳȥˡʱһڵϡҽ͸ֱؿ彥ů⡣һֳͷŴⲻƮɵľһСһСţ˵ҰְֵļաһͷûоЩҳյĻУûлش˸Сһֻ̽Щĵĺְ--
һع߽˵Ұֿˣʲô¶˳ңٻƵҪҡôңֻһ⡣ʱҸϳУؼҺҰ˵֣ԼɡҰΪʲô˵ҲϲԷҴǮͬѧЦҡСʱе㱿ģ˳лǮһЩͬѧ⼵ҼǮץסƴЦҡҲԸԷˡһʼҰ˾һԣο¡Ұ־ѧУһ濪ʳǡҼǵúҰҿһԸ廮㻹Ƿڸ㡣ʱμѧУѧ˵ڸǮҪึüһһٶ򡣡
ʳ¥һרŹҳԷϢķ䣬ÿηѧʦһǼҳˣ׵ʦЦ˵һûһ˳Եõġһ峴ײˣ̶ǲġһ죬˼ҰšϳԷʱϲҪԵĲˡҳһˤҰֲæ˵˽ʦҸˣվˤķ顣ҰҲûϽʦǰҪԵĲ
ʱƢܲãˣҿҲվˤˡҰЩŭˣۣǺ˵С㲻ϲԿϵ»̴ʱϵ»սϡ£ͷǡõը͵ʱ򣬻̵ġһǲҡҰ淢ˣһϣҳԲԡҾһɨýƴȡҰɫ࣬ͷһҡֵʲôŮ磬ˣ
ֺ̧ݺݴһơҼֱҰֻң޴У趼ˡҰżҳԲԣҿ޵ľ춯أֱƵϹǺϵļӣ˵ţӲȥҾƴͱҰ̧žߣһξֱײ򷿼Ĵҵĵ鲣ƬŵˣҰһʱ潫Ҹˡһֱ˵ֽճ˵£ءСڣʵ㣬ҷƢײǹϣô֪ĽȥɴڵĿޡǿֵļֵ˶ĵܹͨͨȰ⡣˭Ļ˴ҹֱ޵Ҳ޲ҰͶˣ˵ǻħתġ
ΤĬĬšҧŴ˵ʱʵ̫£̫ˣǽҰıףڶˣҪТ˼ң˸ˣһжˣڲһ仰粻ֹײڣǱʹĻ˵˵ˣְˣֲĴ
ƴס۾ˮǿĲʵĺΤͣԵĿһۣͣ·ϡҰ³ŵĿأһֻѾ⣬˵ΤҲٺ;ˡ߰ɡٿžһ˦ϳšӭŷ⣬һжɡҪסѵ䲻޻֮Զǡְ۸ˣ
ҷܵϣһһ⳵ʵ̲סӺŤͷؿһֹĵܣԶȥһһʧǣΪʲô˲ȫʪˣΪʲôҵһһʹյһ㣬ֱûͣЪʱ򣡷·ŸγҲһĶѿҧָй¶һҪѽгݵһ·ƵĽڽڹͷѹӿȵʹһһȥ񼫿༫һζҩȻЦʣʦǮлл˵Ǯݸҡ
һһ£żǵýãȻ¥һ򣬲¥ݿڹҿӦ죬֣ܵʱץס˷֡ȻӭͷĵȥҲòзϡ˾ţجج״̬ЩֻǾ䣬ļֱܲסʪˮ˱ֳƲƵ˼Ҫ裬Ҳȥұֱֱֽվȥ
һؿֱѾ졣Ա˵ֻԣҲƱ̺Ҫ˯Ҫһˮ˵С㣬𳵵ˣһ˯ҡȻһҩԺҪ˯ߵʱ̶Ҵӿڴͳιһܴͷְ--ҡһƤɬء˵ףĶҺ˵ڻرĻϣҪ˯ˡ
ͣһͣʣʲôΣ˵ؿֱ˵֪ˣȥվ㣬ʱߡҹһ˵绰ֱӰεأһ˯Ĳ¡һֱԱСҽѣҸҡͷԵȥͷγģ˯ķǳáû˯һһҹǰƣŶ̧ɴ·ϵزˣ
վ̨סҡ˵ôģܴӹеʣôˣҵͷ߲ƵұҪҡŵѹæϽ˵ֲǲĿҪˣ˿ҵɫ˵ӣҲˡûİһۡǰߡںʣȥˣҵͷ
һַסң˳ƽϿ˵ûпޣʵ˵УԺĸߡ״̬˰Ҷ֪£ܴˣˣˣ--סֵң˵úúã֪ˡ˯ȳԣ۲൹ڳϣ˵ҪȫõϺǺɬ˵ֱ˯ˡ
ʱѾڴϣĴ·ƶЩѣ֪ϦǺϦת˸ֻһ죬ܴ߹˵ˣգΪʲôҷҴҴǰҡ˵ϴһˡҲʶ£˵Ҳϲҹܻᣬ֪ġ΢΢Цһ£˵Ϊأôû
˵ǣ治ϲҹܻˣΪ顣ĬһС˵֪㱾ʺֵطһЩ˸ʣݲؽĵطǷﲢûŵ߰ζԴ˵ܴмڽݲؽŶǹҸ㡣Ҳϵ٩Ŷ˵ҶˣгԵģ
˳һӣһž֪Ǽڵ±ѼһƻġеĲͷҲȥһָһ˵ף򵽵ģڱôûģӴͷһֽ˵ôָ಻࣡ˣȴһ𱸵˼ƤЦ˵Ҳˣֲʣܴ--Ȼ±Ѽûнţѽ--һǶ̣ҿ--ңֽһһɾָ
Ȼ绰¥ӣĽţʹʵ̷ڱϡҴãԵĽζ˵ôôûúóԷˣ룬˵ѾһһҹûԶˡüΪʲôûԣҽŽţ⺬˵ˣϻ𳵡ʱģ֪ѽ˵㲻ԣⶫǼҵ˶ԡСʱҰЩҡ
̾˿˵Ϧʱı£־ͲǹˡҰֵ±ҷʱҲǣһѱЩҲǺ˵ġҵݹȥһţ⣬Ƶ˵Բԣ˳ҵ⣬̽ӳˡ˵ҰǰԳһʲô¶ˣǹҲ֡ò˵ϦûĻ²Ż˵ʮǲ˵Ļġ
ҽһƣ˵ҳԱˡϦ--Ǻú˯һšһû˵š˿ң߳ȥ˳ƽŹؽץͷڻ﷭£˯⡣֪˶ã΢˵Ϧ˯𣿡֪û˯ʣұ˵˯˯ˣǱǸ˵ҳȥһ¡һµʣʲôˣңһС£ϾͻһСõҺסҪ뿪ܴ˴ܣһẦ¡һ˵áߣԹԴ֪𣿡ҼΪأͷ
˵ȲˣѾŽˡǰ˵ģܿûˡҵڴҲ˯š򿪴ҹ¥һŵƣĳ滹˵û£Ž׷˵仰վŰƽҳĺľ㡣¥סңľ㣬㻹ǻطЪŰɣܰȫģܸûµġôأ˵Ļ˵
û취ֻ˻Ǵɴ˿ȥһյ˽겻ĵһӾһôѰۿһˣûһϢͷ´Ⱦͷվ˼ˣҳæУľ㡣óϣʣܴأ׷ʲôˣûһ֨ƽ˵ľ㣬Ϊǣܸ˵Щ¸Ѿûϵˣǲ֪ĺáˣҪҪȳͣҳȥ򡣡
վż˵ˣԡһǻȥŰɡǰ֪Ҳﲻæ粻ֻ֪źһֱûҴȥ֪˶õĴ˶Ҫľˣƽƿ˷ܵ˵ľ㣬ܸˡǧһɣҼĵվ˵ͷһܴң˵û£һѡҲʣЦ˵ˣҸˡû˵ȥ
ңΪĿ̫ҴҴϴ£Ѿ¥µˡ˵Լע㡣ͷ˵ҲǡԺʲô´ҵ绰طˡҵͷʾסӸչϴ˵ʦͣԼ򳵻ȥһվ·ȴޱȵ̡

 22 

бվµȹֻ졣ٲǱ߽Уͨ绰ˡ⼸㵽ȥˣ绰˽ǹػôһظ绰ѽҶˡǵ˵ְˣ𣿡ȷкüδӵ绰ҶûءȻף⼸췢½ϵӿͷѹ˲㴭̾˵ԲѽһϼҰݼҰȥˡʣ㻹ðɣЩƣ۵˵û£лл㡣ʣ㻹ϼңҡͷûУϻرˡŶһѾˣھȥ㡣һֹѾ˳Ĺ˵绰
أʲô֣ԶԶĿһģϰĵ㣬Ⱥһӵϣ˶켷һֽˣƽŵĵطûУŶز£˾ƱԱһֱ£վǰߵͬ־߼һãһãĦվһ·ĲϢǧ࣬ò׼˳θһ󷭽ĵ¡·վãһӿϺͷǹζѹȥסһ·õӣ׼ڳ³߻ȥɡ˹Ҳʱ䡣
ڵȥθĶǷ˽ͣʱʱһðһŵζ˿ֻڴͷ˯ԶԶĿϤưܵС¥̲סһ˿ϲû·ϡ·Ŵ󿨳ˮʣʦƻôѽ˵ʮǮҾгôô󣿡ҼǵǰǮ˵⻹أ㿴ʲôƻɽ̨ģóԣҷ޷޲ƽʲôѽˮĿԲˣҪ˰㽶Ϊ㽶ϴƤֱӾͿԳԡ
ʱ򣬲ٲԶͺӹŵԼϰװõ㽶˵㲻˵ϾͻôڲŻû˵ھƵҹ𣡡Ƕ¡ɺƢЦ˵ˣһֱءתͷ˿ңףɫôô岻𣿡ûʲôĵͷе㣬ֵġվ¥ڣ˵ʲô˵ˡذɡ
˵ҽûʲô¡㲻òãʣס㣿ûȥѾû¥ˣءߡһסһ㣡һ£Ҳƿţ˵ȥˡһŸҺ߽ʶû˵ʲôסֵط֮Ļ˵ɣҿûд㡣㽶Ծͳԣáڴϡ
ϴ㽶һסͦӦġõ㽶ݵǰҡͷģԡ£˵Ǽٳԣҷۣǲǣ㽶ȵ𣿡һ˵ȻУûԹը㽶΢¯ȡͷ۵˵ˣˣܲ㣿ҲԣͲܳԣҲԵĻѵӣڨڨġŶһʣ㻹𣿡
ôһ㽶ô£Ҳͷ˵ԼģԼԡ˺㽶Ƥ£ãŪĸȱû˺һԱߵСϣǴԴһ˲һ֪Щʲôұ˵ˣһҹҪϢˡ߰ɣ˳ִšҴߣ˵㲻ְԺô죿ۣô죬Ű£˵ǲҪҹҡŰɣܵԼ
˵ôܸɣԽһЩ˾ѽȽϺãҲô࣬ѧֻҪĺãǺǰġͷ˵˼ҲҪƱҵġһбѧУļ¼ѽôһ۵㣡ҴӴ̧ͷ˼ҵżˡĬ˰ΣСʣʶһЩѣƼȥ㿴ôҡüͷ˵ɣҽ첻Щ¡ˣú˯һ˿ңֹ˵УˡʲôҸЩмңЦЦʲôԲ£˯
ҺúϢ˵ǲĻ͸绰ҡæ˵𣬴ϵͱˡģһúչԼģˡ߰ɣ߰ɡҼֱ˯šУʲôҪܹ˼һʣͲٲܿͦģʲôϵѽͬѧʲôʱͬѧеģǴѧġѧģôش𣬱ƾûУѵ˵Ĵѧͬѧߣ֮Ȼ˺ѷεʹѾȥˣǴҲԸ˺ƺȬĳª˰̣ٴŪѪ졣
˯ֱ绰ѣǻ𣬺˭ѽҡرˣ˲ѹ̴һ˿Ȼû˵ʣôˣ岻ô֪Ҵ˿ˮ֮أҼѵĿڣΪʲô绰Ҳ˵ĺ𣿡˵ֱɳұȫװȫԸȻһǰӴˣٲ
˵ȻֻһԸΪ˵ˡҽ绰ʺְܲɣֻȷİȫѡ侲˵ܹ֡ԺҪٴ绰ˡͣͣ˵ְŵ£ΪʲôҪܾҵĵ绰ֱ̫
ҧ˵ְһɴ䣬ˮ˵˲پԺ͵ʶˡںְҲҪҲȥƲסĵı˷ŭֻϺһңȻѾپΪʲô绰϶ҷǲǣܲٴ绰˰ɣ
˲ţҴҪⶼЩʲô߰ѽ˷ˣֱòƽͷˤֻʼۡ죬ˤĿǮѽϽ´һûˤװϵأһˡҲſʼʹֻȻôôѽȥµģһʰ׻ӣҺ޲ôԼ³ⲻ˺Ǯ
̾죬·ܵ·ϵĵʣʦֻĻˡܲ޺ã˵ùֻ߰ˣȻ˻˵ˤˣĻʾˡʣҪǮشһٶҷʣʦ˵һҪһٶ˵ۡȥάޣֻҪĸ࣬١Ǽ̣ѻһڡһٶͷİٿһƷֻˣʹ绰û£ˣˣûֻܻ
ֻʱûʲôô춣徻ҹҲðûֻˣͻֱּᷢ粽С˵ҹɣ˼˵Уȱ˵Ļʱϵ㡣ϵʽɡűʣӲдȥֻĶӡƺһʲô¶ɲˣǲ˳ġֻ̾õȥֻ˵
Сطȥ˵ܱ˵㣬ûбϣһ⣬ϣҿ޶ûطȥǵȥˡһžŵټĹ̨Ա߹ֻһĳкС㣬ֻҪʲôģǼҵأֻʹ񡣡ҴͷβһȦֹֻȷʵ࣬ҹҲҸһеĴڨţʮ꣬ƷƵĺɫװ̳λĹԱ˵Ҫһֻ֪ʲôĺá˵Ǯģֻйб˵ġŵ³аǧһġ˵Ҫô໨ڵĹܣܽӴ绰С
ңҪͼλĻƼŵǵġǼҵͶ˻ƤʵˤҵĶˤʮüˣûĻɱ̳ԱʵࡣҲҵˣֱߵŵǵĹ̨Ҫһͼ۵ġǿƱԼȥ̨ǮԼ÷Ʊȥⷿ˵Ҽ˼ҲǸ˿ͽǮѽһ˼˵С㣬ǲŵǶǹ˿ԼȥǮġʵæʱù˿ԼԻء٣ۿͣǵﶼһ
Ҳ磬˵̨Ϳⷿѽôһ̳ȥҿҲæȥʡͷӬһϹײһСӺ˵Уæ굽ݺߵĽһ̨ôһƫƧĵطôҵĵһŶһߺڨŵͦæѽвйԱѽʣҪҹҵͷЦ˵ѽٲҹֻúˡЦ˵ǹ˾һ㶼·Уʱû˵Ҫ˵ġ
ʼ磬ǮȥȻ䵽һطŷƱİӣҪͺšܿͽֻˡҪߣ˵һ£ſⷿ˵棬ֻϸһ飬˵߰ɣȫԶŸңֻһ˿ⷿϵ⣬ⷿǲϵġҲ֪һֻ̨ôѧʡ
ȻԻ޿˵㿴ˣȷֻû⣬ҲŸͲ㻻ˡֻ⣬ƾҵļⱨ棬õ̳ﻻңֻǲ֮ڵġΪ롣Ҵ13800138000ѵ绰ͨͦģͷ˵û⡣ñ޿ȥ¡ʱ˵㲻ҪҹҸոĦ˵ˣҪϼң˵¡ǼҵĶͬ⣬˵û˿ҵĵˡȥʡ
벻Ȼĺ£æлЦ˵û£û£ΪŮӦõģӦõġٺٺ٣˵Ҷе㺦ˡľȥĦĴԱĵסңҵĵ绰롣˵ҾɵֻˣһµģûءɵĺҲˣҪϾͶϵĸɾһ㡣æ˵ҲأʮǮһеشġ˵ͻЦ˵ڲˡû£ҿ԰ҪһѵĺšǼͺأҪǧǮϵĲ͵ġǼҾ͸Ƕ˵
Ҫһѵֻ롣ңһ¾͹ˣڱˣϼҡлµĵ绰롣Ͼ˸Ҵ绰˵ĦĶûо顣ŵ˵У۾顣˵ĦҪԣѵϸڵġؽˣҵĵˣ˵ǴҪԱѹסԸǲǱ߻ȱһԱ֣ʲôطûֻҪй㹻ˣһڴӦ
Ȼȥֵϸ֤·Ȼ󵹳Ǳߣǵһ·Сʱҵǹطһȥʱûҵ̳ڣȻ̳Ķ㣬ǲȫǿ⡣壬Ҳľû˿ֲ͡Ըһֻһϲֵͨطءⲻ۸
ȻطСλƫƧ̳ԱȴǼƵġҲǳͦƯһŮģʮ꣬Ҳͦ㣬ԾܰæҳէģԿƱᣬ̵ְֽġ죬һЩҪ͵Ĺܼʵʱһҡͷ֪
˹ͿʼʽϰࡣеĹԱӦôɫƷĦⷢ˷װɫֿɫë£ʱ۵ģԲôǶĵĨ°ࡣΪҲѡ涨봩ڿӣЬѥ㣬ϸͲѥһվͷԱϰû죬ԾȥӴ쵼쵼ҵֹԺҪ湤Ϊ⡣
ÿ쵹˳°࣬ҾͿˣϳϰ໹ࡣԷʱԾԹ̫Զˣ֪ܲڸ䷿ȥҶܲˡߵķһĲС˵ҪⷿҼʯɽǱߣҲ°̫Զڸ׷ӣһģҸ˺⡣ҪҪһס˷ۣȻǺ⣬Щ󡣿ʵڲ첻ȹվ棬ĺֹͣˣԼЩ͹һɣסҲ
ҵʱ˲ٲæһ쵽û¾Ϲ졣ȻһˣȻһƶϴûʲôҲſڵϡǸĹһ˯ʱ򿴼ŵưĹϡϡսŻ谵ʹգʵһжûСȴϲͷһξҹ˵ɰ˲еһжԿ˷µֳˣΪ֧ƽ⣬ڱսӡҺóԵĲ࣬Ҳѵʲôܳԣһ˳ԱȫҲ˼ңмͥûʲô˵ģܻģֱۣ͡ĶԼְµĵطµĿʼ

 23 

ϢʱҺԾԱϢҳˮҧĴָСңľϦ˵ôһ˲ţƯô͵ϰأұ߿ƻʣҸȥʲôطѽ£ٺЦ˵ŮĻأܶģصģнָߣһСʱͺü١ͷҲ̧ԥ˵ɫ࣡ȥ
ôгɫأĹ˼ôһ⽨ѽҴֵ˵˵࣬ڿҿҵĹʲôáİãƽƽҪֹȻ˵ûʲôҪģǼȻԷٲꡣͷ⻰˵ҲǡҲԽ˾С飬СʲôģйϵߺšЦ˼ǲҪҵġʣʲôѧôҲбҵ˰ɣ£Ц˵ûҸûͳˡͷеˡ
Ϲأ˴УĦĦҸϽʣʲôѽԶԶ֣һˣ鷳ֻһҪMP3ûصĵطԵֲ¡ȥ˵˵ͬˡȥȥЦҸѽЦȥˡ˼ҴӦˡÿȥءЦľϦֻҪһ棬ɹЦ˰㣬ȥ
ȥ˰죬ֻ˵ô²˰ԵҲڣʶûʣųԷȥˡ̨߳˵Ҹȥֻ˵ȹػܵUأȻֻǳ硣ͷ۵˵ذɣһšҴӦһǿҪʲôĸ衣
µҪһ߰ĸ裬ǴӡӦеŸƵʱһҵļ磺ôѽĦ𣿡һͷһǲٲܣûЦ˵ºˣǲҪģϲصˡ
ٲಽں棬˵¶ôˣЦ˵ѽҡСһ̨˵ʲôֻЦ˵˵ˡת챼ŵǹ̨ǰֻһ˿ͳ߹ʮӣְҵװٲЦ˵һѣ湫˾ɹֻġһٱŹѽæЦ˵ãֻǲǣȻǲܲٵѣҿԸŻŶ
ЦЦ۾ǿŵǵĹ̨ԵöŵǱȶĦȤˡóרҵЦ˵Ҫʲô͵ֻƫ͵𣿡ͷǹ˾߲õġæ˵ǾҪ߶˻ˡĦֻõĶLinuxJavaܲϵͳٶȿ죬ɱͣã۸СƳA1200ֻд룬Ļˮ͸ƣƬɨ蹦ܡȫΪʿرƵġó˾ĻӸʾ
ƺǺܸȤһֱĵͷ˵УͦõġٿŵǵġٽղŲҲŵǵŵǵĵͶ˻ȷʵܲпڽԱ˵ʵ߶˻ͲôˡҲϹ˵ǼҵĻӲõĶSymbianϵͳԹһ࣬ͷӦùŵǸ߶˻˶֪ȱ㣬Ӧв72607610̫ԣ³Ļ¶ˡΪۺɣԭڮŵǣֶȻЩ˵ҲǴʵ
סһ˵ԭֲõֻӦأһҪʮӲյĵҼĶ˵ŵǺͽйгΪռȻʵĦ˾ĲƷ൱ģصļĦжеⴥӦԼTMRľȫ͸ʽ΢ⷴ似ܣһֱĦй˾ΪģˮƽȫH500Ħй˾ģ񻹾ò˥ڸA1200ֻһʱǺܷġʣ𣿡Ц˵ǡ
˼ϵ⣬ҺԲĻشˡ˵УҪֻʣҪ̨˵Ҫʮ̨˷ܵĲϲ£죬˵УУУԵȡ̳ľŷԽӴҸ绰˵пҪʮ̨A1200߿ⷿ˸Ͻܸɴ˵УͻȥͨѶæֹģô󷽵Ĺ˿͡
ҵļ˵ľϦֵĺܺãԺҪŬĦǺǰ;ġֹ˵֪Ħĸܲ𣿾ܣҲһ·ģȻǶǱĸܲãҪѧϰѽЦ˵һġԱĿģˡ
ƱŹĴȻоͶԳĻŭţЦĳޣٲܣллˣһԷʮ̨߶˻ѽҵöɣ˷ܡЦ˵ƾԼı£챼һֱŵǵģԻӵҪҲ̡ܿǣӲǽŵǵƤ¸СطǴСˡЦʲô£áŵ֪Ĺ˿ͣ˵Ҹɱˡôһ⣬гɾ͸У
ٲܼʮָˣҲЦ˵ԷͲˡҽרԷġ˵ˣˣҸһٲǡµҰʮ٣ҪҪҲһԸҾȵĿֹٸʲôϵѽƤЦ˵ɣҾͲȥˡǵģȥʲôѽ֪ﵽЩʲô˵ǵģҰһֱ֪㡣Ҹ˵ڱ㡣
ĵĻϲҡͷҲȥҶʶҵˣΪʲôҪȥչҲôҲ벻ͷѽʲôż˵ġҰֺ֪㱻ѧУ󣬹ڻһֱ㣬˵һһǰ;̧ͷôûϢ˼֪Ҳڱ档
û뵽ôֱȻҹңѧУľһҽܲˣкûҹ뿪ˣӴˣҲûлȥһҡͷǰ¶ȥˣҶ÷ϡ㿴Ҳĺܺѽ˵ˣŵϰɣûʱȥҲ֪Ҹջ˹٣ŬúñֲСڲĺ⣬ʹлˡ˵ʵڲҵף˼Ҹ綫ٱɽٲܴżɫãųųһֱû˵Ц˵㻹ʲôվڹ̨ǰסҵĹ˿ˡԥĺ--룬㹤ɣˡ
û죬Ȼӹٲܸ׵ĵ绰ŵ˵ϽڣϺãϺáֺǺǵڵ绰ͷ˵С𣿲ٲСһС¶첻áæ˵Сͺˡزٲܵ£ԼæʵǱǸ˵ҾֱСˡٲǰ̫ӦãһԾ˿ͷ˵Ӳ̣֮ҲһֱԲס--æ˵ѽ˵ﻰô˵ûôأȥôãûˣڲô˵ԭ²ٲˡǰ컹һæأûüúлл
˵Ȼ͸ӦˡϣʮٵĻĳ㣬ԭˣȱپƣԶٷʽϵǸ⣬ҲӦõġôһ¸صϽڣǸĻ˵ˣʵڲƴǡֻӲͷƤӦУҾȥȱپƣҲմմ˼ҵĸ˵úúãòٲȥ㡣
ǵģµͷüëĸ˾Ҫ٣˵˵ͬˡܲܿȥɣôҲУϽڵʮ٣һСҲ˼̫סʲôĳȥѽԾҪ˺üСʱļ٣°̳תơûӦĳ棬ЩæҡУѡëΧǼ۸ҲȥһµĻʳѡ˼òʶаװãҲһģ
ʲô·ȽŴ󷽶ֲأʮͷۡٱҪòϽھҹĺܺã֪ܸɣһŮԡȻֻǴؾͻҲСȥȥһҵ￴һʽۣʽҪǼ۸ûгԤ㡣£ԼҲͦݵģӦò̫ѿž㷵ԱߵۻԱС㣬㿴Ҵۺÿ𣿡˵ÿÿľʺϴۡŰƴŶζѽұ˵Щͷˣһҧ˵ͷ۵˼ˣ˵˼ΪǸء
ȥԾ˵Ĵȥף٣öůȻû⣬ǵǿɾ--ӵ˵洩ӳףӦûаɡ˵أֻܴƤЬɣ㡣Ұ̾ȥȷʵҪѽһ绰ٲܣܾϲ˵û뵽绰ңͷ۵˵ˣ쿪Ұɡܲȥ鷳ѽ
ȥͷԼҲзġҷյ˵ԾûΰóһԴЦ˵ôҳԾ˵Ծԭôٺٵٵ˼ֲ֪Ǽ٣ȥˡҵͷͬ⣺һģһ˭ֱĳͣվڿתȦ۲һᣬ״˵ôŮɣ
һĵͷľϦɲҪзѽӣһ˼ҺûĵЦͲã˾ˣ߰ɣ߰ɡţӦþǲٲˡһ߳ż˵䣬߿ߣֱҿûѽߣֱҶƯ˵֪Ȼﻨô˼硣׻ȫˮƯˣһֱʹƯʲôãڵĴ֪ˡ˭˵ģԹźնౡ
ϯһƵٰģȻǱƣ󲿷ֶǲϽڵѧвٿǺպˣ¡˶ʶŲٲܵ˵أҺپߡ˵ôУȻˣô극ߡ˵һʶôԵȥкãҡϽȥ֡
ߣѾһΧŵءٲܺһ֡ĳϽڽǳˣ⣬Ѿ˲ˡǰ׼õݹȥףԶҵٴ߷塣ֺǺǵ˵Сѽͺˣʲô´һ飬˵˵ԼһĴ硣Ʋ޹Ⱥûʧ˿
ʣڹôЦ˵ġȻ˵СǼҴٲʽ˵Բ𣬺ܿˡæվε𣿰ѽ͹ȥˣͱˡȻһֲ̿ġһ˵һǸʲô¹Ҳ֣ҺŴһôѧ--˵Ͻ˵ڲͦõ𣡲Ҫˣ˭ѽҿܲ𡣡̾ôȥˣ㻹üǸ˵Ĳˡڹĺܺãܺ--οĵͷͺá
ҵ֣˵СȻһæ˵ˣˣҺʹһˡ֣УУһҪӲҽ˰ᡣ߽ȥһӾ࣬ĳҵͷǰߣסźĲٲ˵ҵˡȻʣôˣûϯأѣǴ٣˷纮ˣڶ۵һȥɡ
û˵Ц˵ϣλƯС˭òСܵŮѰɣҲ̧ͷתͷһĴŶǲټҵݺѣ۾һתڽһﲻΤˣϲȻٴ--ھ뿪

 24 

ǱתۣĻ̻Ȼû䣬طζȥˡͱŲٲܣߴ٣߰ɡսңС˵Ҳôкߡ󷽵ĽС㣬Ҷ¶עɫЦŴкò΢Цٲ߹ȥ˵֣е㲻ȥҳЦǸ˵ǲ˼Ͻ߹һۣ棿СôɫͻȻô԰ףﲻҪȥҽԺ𣿡æ˵ãá·˷纮ȥһɾͺˡ
ǹ¥ҶԲٲ˵ȵȣȥϴּ䡣ˮϴ˰žӳһ˦ͷ̧߳ͷ㿴ȴΤҵİһ㶣Ųɵö˶٣漴ӭȥò˵ٲأ˵Ӵȥˣ߲ȥҲ֪ʲôӾȻԽٲûɵľߣվû˵
ǰһ󲽣˵˵岻߰ɡŬά΢ЦˣллҲͦæģԼ򳵻ȥˡȥðšʲô˼ЩһûţȻҵ֣䵭˵æȥӦõġȴǲݿ̬ܵҾҪߡ
ʹһ˵ԼߡǾ鷳ˡһۣſ֣ޱ˵Ȼ߰ɡһͣʪĿ̲סһ¡ͷһۣ΢˵Ȼ䣬Ϊʲô򿪳ţע⵽ůЦҰôôʲô£
һ·ϲȻڣôμӲϽڵ磿ұشתһ룬¶μԼڶƵģ˵ٲȥġءߡһȥȥְʲôʱô˵ˣʲô£ش
·Щŭɶת̣·ͻȻͣؿڱȫյۣؿһĵȻУְ㵽ʲô˼ڿ˵Ҫ뿪绰붼ˣǣתͷͺͲٲһͼףˣǲǣˣǸˣĪУתͷЦ˵ôˣˣְԲסˣʲôϵҾͲٲһôˣôҲֲ˵ģУʲôʸң
ң˵漴תͷݺݵ˵ãΤȡ裡ҧŴþ˵߲ߣ߾³ƺѹַŭ˵ģȻӦ˲ٲܣһὫͻȥġλƴĻãΤȻݣ
һ·ɳۡģҸϰϰ࣬ѧѧ·ѵ徻ۿǰ·ڻƵһ˿ûͣļ³̲סѣǰƣӲ߼ǰʮֲмȻûǮҲѽȻһˣ·ڱִڵĴ衣Ͻɲǰһײؿô㣡ҿɲһ˾໰³
ǴϵС죬ѵˣûǰǺѽһǰ壡ôҲں⼸ʱ䡣һ˳ڶˣô˵ѵֱ̧ͷҰƿ죬ǻãһֱû˵Ǵų˵㿴㣬¹ڳǱãֿôһóôͨ򶼲أС֪£˵ˣ˼С磡
ǵͨ죬ͷʦҲԣ´Ҳˡкܣ˽ѵǴģǴ΢΢ͷŰ´ҲˡͨǸʲôõģص˻󣬿ҲЦ˵˶ؽͨǵٳٳѽǵŬһطϸ׶ǲǡãһؽĵ͵ıϴˣƴ˵ǣҲ˵뿪Ļ
Ǵ跢һ֮ͨ˵ϴ̬ȺãͲ׷ˣ߰ɡ´οɱٷˡһ˵úúáҳֽ˲ĺŷӡ㰲ȫûϵԵʣ𣿡Ͻͷĵһۣȫ˵ԼİȫϵáҰ͵ЦʵڿﲻסˡԺҲΥͨˡ˰ĳ³һ仰ԺҪƵߡǸ裬ʵ̫⺷ˣ
ұߵĽֵ˵ҰˣסˡãȻʣʲôʱģ֧֧˵⼸졣׷ʣΪʲôҪңֱ׳ķʣΪʲôܰ᣿ңã˵סģҺȥ֪ҵסַа취֪ģҲʵʵ˵ס·Ǳߡʣ·ģ˵߱긽
ֱ³˵ΪʲôᵽôԶĵط°಻㣬⻻ضɡִڳϣͷΪʲôҪҾ⸽ϰ࣬ĺܣӦü㻻ˣΪֻ˼٣̧ü˵ѽȻ˦ϳţͷҲصˡߣƾʲô¶Ҫֲ֪ҵ˭Աӣǽ
·ȷʵϱӾĺſ졣ؽ̳ҲʴͿʼӭꡣúɫĲֽһһСͲӣȻ󴩳һ컨ϣžȼı´ϢκסңĦʾרϷҴУŵǣŵǣæ⼸Աֻŵеġ
ӣȥҴĸʾңزؼңûش𣬡أϼңЦüˣڶû˼ҹŮһˣ˵аְˡЦϲϲѽϽȥźӰɡЦѽûȥˡͦҵġʣ̨ô죿ţ˵ôܣ˸ϲС
ҿЦ˵ҪҰɣǼְֲæȫӦĹסһ㲻ȥˣ̳󲿷˶ϼءЦҡͷ˵У㻹ʲôĵġŵǵļְԱڼõĶнҾϲ˵ǸְԱĴôãˡǼҵĻҲýܣ˶ǿòģֻܿƱˡǰȻԿ׽ҡ
ŵǵһߵģҲϼˣȻµģϵĶʱԱҼһ쵽̸ʲôʱĻ𳵣ʲôʱ򵽼ңʲôһٽ̳ĹԱһһ٣ҲⲻЩ˸ͷŵĻ·Ҳһ˿ζ
иֵ¡ʮˣҷ޷޵ĶԾ˵ҸղųȥԷеķȫˡһǴҳʲôĹԱͨͨûзԡȥԶķݳԷ˳·̯ԾԳü˵ǳɣͽͣˮʦСĢҿɰˡţʦؼ----
ҽٵķ棬ʵܲˡǸԾܲԼȥѽȵһжš˵ôԣĳ䷹ɥ˵ѽΪʲô΢¯ҲûУ˸취ȥķ˷΢¯רȣ˳Է⡣ʮ죬ԾҲؼˡ컹ûʲôֻ㡣һȵ°࣬ıϵſʼ˻
°ˣһ˴򿪿յķ䣬ȷȲ˶ûСѰѰ٣壬Ҳݡϵĵ̴󲿷ֶˣҪ³߲ſʼϰࡣڴͷ˯һԭΪһȥµһ꣬ʲôöˡ֪ı̻˸˯š̨ܵȥ˼ҷ̻һһĻ𻨡֨ơ죬žڰпѤĻ䡣ԼԼСӿЦֱʵڶܲˣҲĹš
ЩʧǣؿƵʮܡҿʼֱ绰֪ңûȥԺζġһֱŽͨˣҰס˵ֱ򣬸㣿ôòŽӵ绰Ǳߴһųųְ--ŷˮ--һֱأС˵ִԡ--ͷۣģôֱһһ˵ôҼң㲻һˣһˣ˲һûʲô°ɣ
ӵ˵ҳԹҹˡִһ˹꣬ͦµģ--ҳĬȻЩĽԭʱʱֱ̿̽Ŀϣ죺û˵úܶˡִ羭ңԾͺõĿ졣ְִ֪֪ϲʲôΪִ˵ķѳԡֱģǼҴź˵ˡ֧֧һ˵ְִ絽ϲʲôԣԺͲ˵óˡסˣôһˣʮָմˮĴС㣬ư趼ֲΪֱ򣬾ȻԸ£
Ұ̾Ϣһ˵ֱѽ--ʲôԣֻҪĺáʵʲôѽӵʱأĵ--͵͵˵ִ羭Է̫--û˵ֱ꣬˭ڴ绰ŵ绰ͻˡ˵һˣǷѽԶġѲǿӲ͡˵㿼ǹ𣿵ô㣿˼ҿһǧС㣡ֱѲǵĴүˣ
ͷĴңҺûʲôĴ绰Ϊ˵ЩҼãֻת⣬ʲôѽǴ绰ôʮϣͲ֪绰Ұݸ꣡˵øʲôѽĺˣںءҸ˼Һϻҩ⣬ءȹȥʱһſ͵ѹǮˡѹǮĵӿһů·ֻصСʱɤӣ˵ʲôʱҩﶼˣҲ˵ͱˡ㻹סǻĹأ˵ˡ
ͷ˵͸ðˡϸڷˣԺҲסֹطˡ˰㣬ҿɲָ㡣㰲ֱַǻҾ͸ллˡְģ˵˵Щʲôû˵Уףս𣬲Դ˰ɣˣôһ쵽ϵǮءôҲҲͷϡ
绰ŷӶˡģͳԷʵ˵ȥҴ·¥ʮСʱӪҵĳȥˮȣԲԲԲʵڿɰ͸ˣҲһˡǮʱԱ߻ͮͮĿŶϲѽĵһ㰧ȫˣһʱȫˡ˼Ҫ˽ˮ׼ȥӭ꣬ҲֵĹ˸ꡣϧ̻ĶĵȻһ˹Ҳɫ
صҿʼԲ绰һһǲٲܣϲƺ˵ûлҪҪһȥ棿Ǳ߰һʢӭᡣҺòƱˣҲһɡæ˵ˣˣ컹ϰءһ˯ӭµһȽϺʡʧ˵ôһҪϰࣿ˵ΪʲôϣҲţнءɣʮϰ࣬ĵ°ˡһŹ˵绰
ܴҷһ֡ĶšҺЩԾԭҲᷢŶһӵ绰ûʲôĵġˮѾˣæҵĽӵȥ̫죬϶ˡһˮ壬һĵüס绰ι˭ѽðû˵ӦʲôˮͷúһһƵڣһ·ڣǰ˲Ժ塣
˵ˣְ֡ʱ̣ҹ˸ҵͷ֣³ɡð춼û˵˵ϣ³ɡѽҲϣ³ɡʣڸʲô˵ûʲôءʶ̧ͷһ̻顱һϸ߿գŮɢµĽ⣬·ǰһСһСĻѤۡҺȻ˵Ҹղſ̻ˣƯ
Ȼְ--ֱôһСаǧأ಻ȥζ·˾ǰҲĶˡ˵------㡱һ仰õ˵ôôҿȥ۽鲻Խᣬס죬Ϣƽ˵ģûиŮѴ绰ף֣
漴Ҷϵ绰ѽӶˣһȫƤʢǧٿףˣûһģѿˣҵ˽ͷһ̡ԵҲԲȥ۾ųˮҳֽһϡǲģʲôѽ
ӳĴȥתˣ롣㿴дĶѽ˳һаٸƽֵǧ𡱣ǡ¡£µһ꣬µ
ӴţȴűϷһһȻǸʽ̻ɫˣע⵽ɢһصͷѵ˵ղŴ绰ʱվôһţȴ˼Ҹ̫ƽңԶұŸ첲ͷһһŽڴ
֪˶ãǽȥˡ------------ǿڴЩͷȴյҳҹߣĶҪɻ

 25 

һ㰾µһꡣǾӭ£ͷʼҴϴȥϰ࣬ջϴ£졣ƣ˭أԾҪ³ſʼϰ࣬ڼ帣ءţٲܳЦ֣ˡЦôôӣ˼ҶûءЦȻǻȥϰ𣿾һѽЦ˵Ͱ͵Ұ꣬ҵȻûк㡣˵û£Ҵ˳ȥϰࡣ
ѽʲôû׼Ҳûӻǹ֮дֻõ˱裬˵ҽȥʰʰͳʣһ˹ꣿЦأͷ˯һ͹ȥˣʲôоûСЩյ˵ΪһŮһ꣬ԲܹӲ֪֡ЦŴ˺ˣ߰ɣϰҪٵˡ
һȻЩȻҿЦ˵𣿻쿪ţ˵ϰ𣿡Ц˵ȻƵһʻҾϲĽУ͸ҵ𣿡ЩĵͷǸˣ³һһľյǺͷ˵ѽٲܣллҸղŻֹôŸ˰Ҳѽ
ʣϲ𣿡ҵͷ̫ˣк顣ҪڿðųٵΣգֻȥ˸ƿӰѻòЦ˵ôͻȻ뵽һЦ˵˸ңŮӴϲѵÿôġȻЦ⣬һյʻôϲ켪ѽ˳ƵƵ֣͵Ŀȥˡ·ϰ࣬˾˵֣ϲơ
һҲûʲôˡҴףֵĴңĦȥԷѽҵͷѽû׼ȥ׳ԵʲôңʲôԵѽҽһнӣһԡʣ𣿡˵˷ݵĶСҲƴǣЦ˵ȥ԰ʳˡΧԱԼҴķˣҵζҳ˷ʮüӣֺĴһŹǺ˲һķҳԡҳԵĶӳ·ߺ߹һٷûгԵôĹͺһͥڡ
Ǻãһ춼Цӯӯġ㿴µһ꣬µôи˵ء°ˣҲһڵ߻ȥչ·ڣܴƿҾϲıȥЦ˵𣿡ʣ°ˣ˵ңȺܾ𣿡û˵ùһҽҵͷáҲ𿪰װһһֺУһԾµС˶ں裬һʳ滺֡
Цĺϲ£죬˵ܴСʱһֱҰҪȥʿʱˡΪһһҵʣڻ𣿡ЦͲˡϲ㿴㿴֣裬ôãѽŶǺõġסҵ֣ʣ䲻䣿ҡͷһһŪֺУȻ̧ͷỵ𣿡֤Ƶ˵ᡣҸ޺òãͷ
ͻȻҵĶͷ̾Ϣ˵Ϧ֡£û׹ҡ漴⣬Цͷ֡ʣĺòãЦܺáҶҶܺãͬ»ҳԼķˡҾúܸˡŵͷЦҪҪȲ衣Ծڣҿһû˵ͷ˵Ҹ²裬ܲģҪ𣿡
ͣͣ˵´κòã´ҺȲ衣ҹԹԵͷߵ򿪳ţϳվԭأųӽԶȻת濴һۣЦų֡ǰ濪·ĳѾת䣬ȴͣһ˴ϦЦ˵ͻȻĲ裬߰ɡҾϲѣߴ٣߿㣬߿㡣ֲˡߡ
Ű˰ԿҲûţ˵ѽԿײڹ̨ɣۻȥ̳Ҳˡ쵽䣬˵ǲҵͷһ˼Цˣԭ˳־ϡŰѣ׼ȷҳһԿ״š˵ȥˮۣʣ⻨˭͵𣿡ҵͷѽһѣһҰꡣÿ𣿡ͷͦϲġЦ˵Ҳôá
Ҷ˲Ц˵ȻˮġȲƽȵġһڣ˿˵㡣˵ģһ˴ǮģҺҶϰûкҡ˵ͻСѣЦѽϲ˼ҾͣͶЦһʣϦûԺôЦ˵ԺѽңԶŶôŰɣԺԺ˵Ȼ֣˵ϸĺòáȥ˵ܴˡؿңȻ̾˿
ʣôˣʲô²˳𣿴һ̾Ŷֻҵ֣һ仰û˵ҼӣҲ˵ֱֻҲ˵ϵվʣҪˣͷҲšҵͷ˵һˡúչԼҵͷ߰ɡţѾˡüҵͷʶûиȥڣŽŲԶȥ
ֱҵ绰ڰȥˣ˵㣿һϰء˵ôҲϰࣿ˵ϰǸʲô㵽ʲô£˵ڱģ¡˵·ߡסһ˵ҲǸʣ㲻ڼҺúôţ𣿡ұ£ֻ˵Ҫҡ
˵Ҹ°ˡ˵ģʲô£Ŷһ˵ԼɡҾڡHIGH FIVE ſڴӣǵ㣬㰡ߵͬ£֪HIGH FIVEʲôطһۣʲôһ֪ʲôõطæ˵ͺ棬ʡ˵𡣡üŪ۵˵ǿǱɫ鳡̾ʲô˶СҡŶһֱֵ֪ط졣ֲ˼ˣȥҷ޷޵롣
ȥˣͣվ²ǰߡ绰վ£ǱߵҶܲˡ˵ſж㡣û취ֻĥĥ߹ȥվſԶͿң˵ôô㡣һпȻҾ£û˵Ϊʲôѽ˵ҪһпѹǮԼաǵȥп롣˵žҪߡ
Һס˵𣿻ֵط죡Ҵҽͣⳡϵˡֵط棬ܲ𣡡ʲôⳡϵˣһЩѡסȱߡ㣬Ǹŷˮʲôϵ֧֧ûشҵʣûôɣңˣߡûʱϹǶأҺòġҶɱû˵꣬ѾԶˡ
ȥʱ˳·в˲顣СӾȻôѹǮ淢ˣô󷽡ֲеֵط˻أȫǮ׳ĵ֪浽׸ʲôˡҡͷ̾ĳԼա
صĺֽмһǵζСĺӶԺ̻С͵̻ͲౡౡһһŹ⣬¼ǣȻûˡһСŮһȼ̻תȦγԲεĹȦţڰĻһЦҿĳվԱһʱûߡ
ȻһСкݸһ̻𶳵ͨС˵㣬쿴°ŶҪҪ棿һ㶣˵ĽȻΤ͵һ̻ڽ﷢ùءȻˣû˷ѵĵ˵ҲкܶƯ̻ùһòãҪȽŶ
¥̻ЩСȫΧ̳˺ȴֵͲڵϣһȼߣСҲżСһƬУ̻ͷըһһĻ꣬ҹ˲ʧһ񫣬ͬʱȼü춼ǵǹ⣬׳ʡվԶԶģ˷ֽ֣ܵһ̻رԶʱ򣬼Сӿ漴ֹЦ˵Ŀ֡
˾Ȼ뵽һ仰ҹŻǧ䣬ꡣ̧ͷҹգԾһƬĻ谵ֻǡѰǧٶȡǸˣȻףڵƻɺת¥
˴ָֻ°ʱ䡣࣬ұ߱ߴ绰ֱ򣺡˻죿ʲôʱԶٷҺȥˡ˺üˣ˳ϴҴһ棬ӰĶ֪ȻˣôһԶٷ˵ڡHIGH FIVEʲôѽֲ𡣰˵һߡû˵꣬˳ֱ򣡿ˡڶڣˡһæǳʲôˣӦһĹûУžһ¹Ҷϵ绰
ľǧʲô¡㷵վߣһֲԤСǸӣƺֵĲСȻкֱӹҵ绰ԽԽģתͷ⳵ֱHIGH FIVEȥ·ϼüХеĳ׷õҴʧɫϽ绰һֱ죬û˽ӡҼͷ󺹣֪ûг¡ߴ˾ʦ㣬м£
Ѿڷˡ³Ⱥ֮ʣڽƴ绰ͨˣҺ𣺡Ѿסˡǲǳˣ˵졪ô죿ְңҡˣô죿Ҳǳң״ˡƴ˦ͷԼ侲˵취ӳ浢ˡҿѾȥˡ˵ǰ·Ѿˡ
ҼĲУ±˿ˡȻ˼ҴҵĴƫս绰Уֱڱţҿ˴ߵĳڳˡԱ֮ͨģûϽӳ˵ͷתĸֲ·Ҽ㲻취㣬Ⱦ·гڶˣ߶߲ˣ߽һСţ߽Ӧ㡣˵ʲôøҳ
̧ͷ۲ǾһһϸǾͱ˶©ӣȻôྯ죡ӣ뽫ðΧֱǻ˶ǹ֧𣿲ȻôôأҼȫʹڲŵĺһһ󷢽ôȾΧסߣҲҪŽš
ۿŵƹһһ㳯ƶҽŵȫֽűٴȥ׼ӺߡȾܡ洫ˣ쵽Ͽŵİͷһ˺󣬲޳ôųܣûᳯڰܡֱҴߵ˵ֻŵϴѪζѹʣ㵽ǳʲô£
Ȼδ϶˵ǡΪһС㡪˴Ⱥܣ֪ҲòǰȥæȿȿȡЩҲǺǵģȻ˼һۣʧͱһǹ졪ǸʱֱǰæȻȫˣԺҲӲһͱӣϻ죬Ҫһ⣬ʣûŪѵҡͷ֪ضѪ
ҿǰͷչĵƹ⣬ɲסŲʧ˵ãҲˣ侲˵ͨˣû취ߡĦгģ¸šֻҪ͵ﵽǱߵ¾ˡҵͷŵȥҺû˷֣֡ðͳԿסұϳӣ˵Ͻ߰ɡ˺ü¶û
æ˵ȱ𼱣ŵ㡣ͷһ˴·ϲǣӷһƹôϡʶűߴ٣ߣܱˣӿٶȣҹķȵĿϻۡͷ⿪ȥԭΪûˣ漴һһƽƵ񾭶ҪˡһᣬӲײ·ϵվơ
һҧͣʱ򣬴˵ȥһѽƵڵϣȻס֣ڳϣ˵ߣǧ˷֡ҷûʲôǱסˣһپˡȻţޱߵĺڰгȥԤĻҪ⡣ǿΪһʼһûһˡ
лұƵĻŲ·ͣҲͣˣǵǹΩͷӬһƴܡ߶оţұѡıһšҪŶʻȥʱǰнĦгӭͷţһ·׷ľһڵľѾΧ׷½٣Ҫطˡ
ҵϨ˻𣬵ͷ··׵ĵ棬ɸߵԨ֮ء겻Ҫĺݾȳۿҫľһһǰƽɱ˵Ľĵһơұֱ½֣꣬Ұ־ġúǰ壬ѹģҽǰһս˫ۣһ

 26 

ҵϨ˻𣬵ͷ··׵ĵ棬ɸߵԨ֮ء겻Ҫĺݾȳۿҫľһһǰƽɱ˵Ľĵһơұֱ½֣꣬Ұ־ġúǰ壬ѹģҽǰһս˫ۣһ
ֱ½ѪҺ˲ӿͷѪӿ·תߵķ緢ĲҽУϹιһޱߵİҹֲĺڶĽһɡŬصƣģȫʧȥơ˼顱һ죬һײˣ˷·ѳ˲ƬǣϡꡰһһʹҴıԵѹԭûҺ˹ƺ˳ײˮ棬˿̵һԽѣ
ҽŵĵأһǹˣӶˣ֪طûжѡǻеʹͷһһ󼱴ٵľ漣վڰгȥطһ̶ܾȫоʹֻ֪ڰĽֵײײȥͰ̨װˤڵϣˤĽų죬һ׶Ĵ̹ǵʹӿǴ˿̸˲ãſڵϳӭʻһ⳵ƴֽ֡Ųܶļ٣еѪܶҪ֮ѿˡ죬һҪߣ
ŨڼžҹһлΪޡ⳵˾Ǹע⵽ҡֻĿѸʧںڰľͷһů磬ұ巢һعھǰƽѾˣԼԼ׷ҵĺҲܹһԴУ
̧ͷܲ鿴ֱһҴͼҾǣڸ߸ߵ̨ϣĽҰ⣬ڻ谵ҹɫ￴һֻӴĹޣĿģΣյݷţʱҧ˵ĲӡҲһгþȫȥ
ҽ׸һߣײ嶼ƽⲻˣȻ֧ܵŲסһģһᣬڵϣкµţûз̧һ·ǰ壬̨ױߵĽڰΪһ塣˿ֻ̣ʹʧ
ŵķ·ѣĩաɽɽХʱľ־ҲˡҸոſصĵطͣȺ¡һ۶ϵĻݺٳĽӡˡҷǳڸǾӲס죬ҴۣվڲƺϸһȻϹ·ָǰĴָָ㡣Ҳ֪ǲΪý¸ղ⳵ûˡΧסŵףŵƴҴɨһ飬Ȼ½½뿪ˡ
ɳʹʼ͸롣ŵͽһһºͱ꣬꣬ž˵ҹ·ĵ졣ʹ籩µĺˣ񲻿ɵŲΣӿȵĳϯһαһο£һαһοֲ·ֹϢҼϢȥ亹乣俪ʼ޿ײ룬˼֪
ưܲСڱĴ沨޴ȥޱߵҹķ磬꣬ȫͲظļװϡΩṲ̋㲣һϢۿҪ֧顣
ֻ¾ȥֻһһѹҶϡػ漴Ļʾĺ룬̶£塱һйΤԽһҹһ䣬ϰߵ΢⣬ֱ飬ְģ
ứ˳ָϪˮһԾɲҿ޳±˷֡й¶˳˵żʣְôˡʲôˣҿڼӲǽϣеĽǵǡۡһ޳Ҫѹ֣ȴբĺˮҲƲסߴ٣ġҧ֣ԼֹͣﳢѪζҳţס죬ָ͸ΡΤأ¡ҡ
侲ĺңԡ£Ͼ͵ˡңȻһҵĽŲƴҡͷ³һĻҡҲ֪ء¡ʹأ䡪ؿʼʶ·뿪ҿֲ֧ȥˡպң˵ְǿ㣡Χûʲô־ԵĽԣҲܾȥ̧ͷ˸ĵƣ޵񵽽ˡһ͵ļҾǡ˵ã֪ˡԡȵҪ¡Ͼ͵Ͼ͵
һֱάͨȥ˵££Ͼ͵ش𣬿ʼϤƵںƯС·𿴼Զĺۣҹ麽ǣӭΦѾ۶ˣʧȥǰķСˣֻԭشתʹһһϮ֪ʱǾͷҼѣڴ˿εʱʧȥ֪ӦûȽϺã
Ωҧȥ·ֹһһĳǰһ֪ôģȴ̲סһһεڴʵգٴαءҺģɴſڱʱˣֻȫƾ컯͸ˣն˺һͷһͭ˿صĴľʶ𽥻ɢȻһɲ޼᲻ݵı㣬ͺڰ
Ҿһ񣬲绰Ϣ΢ΡΤȿȣ⡪׼ȷҵҵλãϵĴ£Ұʵʵů´˿鵤ҩһһСıңһһҵĴƺůңϵͺְְˣԲ𣬶Բ𡪡ˣˡҷŵںסҵ֣˵һ̣òãȥҽԺýʶӦһʹ˻˯ȥ
ٴѹδ۾ŵҽԺϤˮζתͷͿΤЦˣһ°ðɫ΢ݣ۾Ѫ˿ͷҳһţƣ룬ȴһͿЦװġҸתסң˵𶯣ˣԹšҲע⵽Ѿʯ̶࣬ڼϡ˫ҲϺһɴӡ
ҳɵʣȡмҵĲ˵û£ϾͻõġҿٴȷϣϾͻã֣صĵͷҽ˵ˣֻҪúܿͻġ˵ߣָҵһһµĦңĽԤкõĶࡣ
̧壬˵ҿˡ˱ˮӹֶɴ쵽Ҿ̧ҵιҺȣ˵ȫ˺ۣԺҪעˣˮЦ˵û£û˵ǾСһͷҵߣ˵׳ʲôˣ
ӿһģ˵ֱ򴳻ˣңΪ˰תͷĿң۾޷ʲôûʣֻҵü۽ǡҺܸм£ҧססᡣ૵ĺңˣˣˣȥˣԡޡ˵ãһ˵ʵڿƲסߵӣžҡ
¶۵ɫӵסңʣʹʹͳƣ·ˤȵƴͷʹΪҾҪʹˡٲľҪˡôߣҿ˾ͺ¡ˣ滹ƴ׷ңˡ䣬úڣءίĺӿ޵޷죬ҵı૵ĺţֻ߽һְְֱҷ·Ҫĵ׵Ŀ־度ͨͨйʹޣһʰ
ˣĵǣͷͨ͸ˡʣû𣿡ͷëҲղʧ޳ӣ˿̺ȻЩ˼˵ûʲôŷӹ๾ؽУҵͷ绰һѵĶ˵ҽ˵ˣʳҪرע⣬ܳԶԺд̼ʳƷԺǵòܳĩЩУʳҪõĿ죬ʲôʲô
ҹԹԵͷ߲ˣȫˡҵ˵ҪҪٳԵˮתͷŰ׻λεĲͷһƶסְ󣺡ΤҲסԺҲϲסĵطеΪѣ˵ôأûáԵ˵ҲܡҲҪҽԺٴȥҲòˣΤطˡ ԼһҲ
ңЦЦͷãǻȥҰסǵҽ䣬רŵĻԱչҡұ̶ǰ˯ĴϣһתͷͿԿտҰԼҵ⣬ʹ泩ԼԵ޹ʿ֪˾̳ô룬᲻ͽҽˣ绰ƭ˵ҳˡҺúͣнְĻᡣָԾ绰֪̳ͨʣôһ˵ôһʧˣ
̾ôù£ģֶϽţǻ̳쵼˵һ˵û⣬˵ҪҽԺҡҸϽֹˣˣסһѼչ˱ȽϷ㡣Ҳü֪۵ˣټ֣˵׻˵˽һ죬ɵúúʲô֢æͷ
Τ֪ģÿһֻҳԣʲôߣҩԵһŵƵζ񾭷䡣ֲǰ˵ʲôʲô㲻ˣҲûֻ꣬Ҽͷʲôţš˼ΣȫȻЧ˵ѡֻùԹӳ顣
ֱ֪ûߣǳġ绰ǹػô֮ͨе¡һҹͻȻӵĵ绰ѹʣģûг£Ҵҵ˵һڱû££˵㻹ڱû¡˳ӳˣġ㻹Ͻ뿪һѹ˵ЩˣбץģҲе˵ģڵͨҲڡ˻ͨŻϣҸ˱
һæʣڶģȫ𣿡˺һ˵ùõ绰ģû¾ͺãҵùˡģһ취뿪ġû˵꣬͹ˡֻǷֱһ־£ʳʣ˯ޡʵʵҲһͿС֣ǱϾ˵ӣ֪ûŪټǰЩΥ飬׷㹻ԸʮηȫˣһҲˡңһ˶ǡ
ˣΤ߹ʣҹôû˯۾еĵ绰ʵʵ˵췢һԶҧŴü˵ȥΣա˺ģͨǡڣӦ֪ôһ¡̾˵Ҳ֪һ㣬û뵽ֱҲǣ档ֻһͨĴܶŹһ߹ٵĶӣ⼸˲еҲмģ¾Բưոݡ
ҼļֱֱܶܲˣֲûεǹĸԭһһȺаԵĸ߸ӵܡķֻϣֱû¡ҵ֣ο𼱣ҲûáֱҪעϡҡͷ㲻ֱ֪ˣϽġһʲô£ּҾ͡סҵͷĬһ˵ģáҾ㵵ĿֻһˣһϾ˾סһͷĴѶô
ҡͷ취üܴæǲǣĸȷʵ뷨Ψһĵֱֻ²ϽܴİæǸˣȻ̰ǻеġû뵽ܴҲ鷳ϴ̾Ϊ롣ңˣȻûأȲҪЩֱҲһӷµġ
ڶ͸ңֱѾȫ뿪ˡŵʱ鲢ûͽܴ˼ҵ绰ϦԼСĵ㡣˵ڲĵӡһףȻΪʲôҪҵĵӣûȻǷˣӣ֪˵ҲҲûʲôҪ£ǣ浽ֱǻˣĲ˼ֱ򵥶ˣ㽫һƵͷϡ˵ֱ򰸾ʱ˳Ͳ㡣
Դ塱һըȻԼֱھȷʵ˰ġֱΪϲʶĲ±ץҽӾġҲһҹ۵ĽƣңǰҲףɣټһЭֱܵ±ҷҲҼȥ
ָΤ绰Ҳڿỹ̸У˵Τ¡ҲҪٴءΤʱ˿ֻ̣뵽ˡЩ죬ҵ䲻ȶҹҹʧߣĻţŻ£չûãŶ룬ǰұ־ĳΤ£Ҫ뿪ҲĵĺңȥҿޣȥﶼУֻҪǱҪߡ¡㱧ңҾ䡪ԱסңϧĴӦã뿪

 27 

ϡͷʣȥģЦָ䣬ȷʺߣȥϱߡȥϡʱ촽ЩӦôת۾ڻءʣȥϡԹԵš˳ĵͷ
ֻǡ𡣲ٲܽôˣ˵ˣǲģʣ˭Ϲ˵ģ˵ҵϰĵطȥ㣬Ƕ˵ˡҸոֵסĵطͬסŮ˵˳ˡǲǣģ˵ǿǣ˵ʲôʲôû¶СײˣŤ˽ţûʲôҪġ㿴ڲʮô׷ʣЩģҹȥ㡣ôײˣʲôײģûпҽϲأ
ĬȻһ£漴˵ûʲô£ͺˣˡ˵ײˣҲ˵һڻȥ㡣æ˵ûûûҺء⣬˯˯˳ԣ˼ݼٻײˣж㣬һܡûţİɡȥ㣬˵˵죬𣿡
ôңܸܲ˵ҺΤһɡ˵˭˵ûңҸҸһءҪһϼŶԵʮʧֲãԭһѽϼģʲôʱߣȥ㡣æƴǣˣˡҸ綼źˡ̾ʲôʱȥϼҿòãųһ亹װΪѵ˵ðɣ˵㹤ͦæ𣿡û˵æԲֲǲˣ˵ؼҲһѽʲôʱ˵֪˵ǺãҵЩɥĹҶϵ绰
ΤݸڵϡҺһڣֻذӽҺͻȻӵִĵ绰ȥеģֻǰˡҾԼ㲣һ¼ֵģģµģȫƣӦϢĿ϶ûУ廹Ǿܵ˺ӦúúϢ뿪뿪ƵʣȽϺá
ӵǰƿߣҵ˵˰ɣúϢ˯һ͵ˡʣߵĿ𣿡ԶļĻ飬̸ĺͬ˵û¡˳ȥǱг顣Ҿðˣͳҩˣü˵˯ţá֪ҩֶкóһûˡڲòҩ˯ȡаѵһ졪ɡûһζֹ
ڷɻϣͿգ˳ȾͱҰսȻͬ鲻ɵ泩ƮȻɡһƬգһƬ顣ȵļֱ˼飬Ϸɻʱź޷·ɻֻܴ̿⡣ȵĴ죬ȹһֱףסϵıһ·ɻֱ塣Żٹ·£ɽ۵ɽˮơԱߵɽʱʦΡʣʱԵˣ۲תʱ约ߵŮ񾲿ɰ
;ٳɽӳʯʵĺߣ续Ұ̾𣿹ȻףȻɡЦΤطüĿңЦϲ𣿡ƴͷ˵ҿסںߣÿں˵˯ȥȻ󣬾Ͳó԰ҩˣֵĵʣסĵطܿ𣿡£Цŵͷԣʱؿ󺣡ʮ˷ܣƺŵʪ̴ζĺ硣
ûдסƵ꣬ס˺ߵ˽˱徻ڡҴӳǰε壬Сµһ塱֮ƣСģʤġŨеĺƽ޲ûһʣϾʯһ־Ķǵ̱ӡɽɣȴֲï档ҼɽģɽӦǡдں£ȻĵĴ졣
ɫɳ̲ջϧ˵ҽΪʲôãŽѾں̲ӭź޼ɵıܡջĿ⣬ʼµסʣôһӣֻס𣿡ܱǸָȴֲ߸ߵĺβأķβһһԵ˽ȸϹеҬ׺ɽˮ֮䡣ʤգӦӲϾ
ᱧҽȥŷǷĴʯãһ߿ţŵϡƬش۱ǱĴ󺣣·ֿɼƣ羵ڻΣڿзɡգһϴաҷ·һ磬̾ã˼á˵סȽ˺ˣͿԵҪ룬úˡͷȵжʱ򣬲֪ǶôҪ
˾ǵźáʣûȳԶһĺʣпϺ̿򺣬зָ㣬բзôһҬ֭ҴãԵֻ͡ơƣҷƣ޳࣬Ц˵ôóԣСҧͷ̾ζ֮ţ㳢㣬ۣѵõǣûС
ҳԵ㣬ǿʣĸùĿӽĳˡҰһۣԼѽҵӣƿֱɫѽ㣡ֳûԶǲǣƦƦЦӵæ˵Τҿ˰ΪңͿΪΪʼ̯֣Ʊ磺ĸѽⲻǱ¥üȴû취ΪʲôһҪס¥ϣֻϱ£ռˡ
ϴһ⡣ҽŲմˮԡѾҴҲһ壬һĺͷճڲϣʮܡΪȽŲ㣬Ѿûϴͷˡ䣬ܽͣһͲˡһҡγʣûиһľͰ֮ģʸ˵ϴͷʵȣͷˡϣͿϴˡһ飬ֻҵһ衣ſڵϴԼзûʲô¶ˡй˵ûҵ֣ȥˡʵڲܣͷһζƮԼ˶ġ
˵㿴ⶼˣȻУ˼Ҳ°ˡû취ֻõų׼ϴ̨ϣһͷ¡ʣôܣ˵ϻȻҪ𣡡һ£Ͻ˵ϻСˤ¡ԡҽһˮҲԣʣû˵ϴͷ˵ŵѰ˸ʣԡ˵Ȼɲ
ұƽϣʣΪʲôɣſˮ׽һ£˵֪ſ±ȽϺСʱҲŤţϴͷġҡŶһ˵ſŰɣܡҵͷŪðûʣôˣ˵ˮ̫ˣ첻ȥ˵ˮ
һڣҷŻϣˡĶһˮܵˮͷȥˮҺĸ㲻Ҹѽһˮȥ۲ѽһۣվͷǺû˵ˮ˵¶ȣûָˡǱֱš˵ȡҲţҡιȥһ£ⶼˮˣأֲ㣬ϴˮ衣ǲ˺òã
ҵС˲ʹĺȻǵģӭķͷϽˮ˵᲻ϴͷѽ׶ûʪΪ޷޵һ٣û뵽ĵʣڿϴˮ𣿡æ˵ҿٶ൹һ㡣Ȼܺȡͷˣ࣬ϴһϴˡʮָҷУᰴĦԺݣʮҲ̾һָ˲䴫Ŀڡ
ҸϽ̬˵ˣˣϴͷƤҪϴˡˮɡҨˮһһĳϴҾЩԾʣû˰ɡȻ̾˿˵ְĻᣬԺ֪ûСĬȻ漴˵ˣϴɾˡҰëùû͵ͺһҴͷʪܵĺܵġߵëֿŵİá
ûΣֱӱҷڴϡҹ֧ˣûˡҰԡĴùˡ˵ͷãǲɡȡëµһһزɡҰס֣Լᣬ˵ղϴͷʱ򣬾;ͷƯԽԽΡҹЦ˵ǣڲ֪ˣԼһ죬ˣ˯Ҳȥ˯ɡ
ͷҵĺ󾱣һ顣͵ķҡͷΤ㲻ʣ㲻ϲĸо۾촽ÿһڹƻҡҳĬʱƫͷȥҧŴ˵ΤҺܸмæң֪Ϊʲô㣬һʼǡҡͷǴСʶ㣬ҴûĽġѼİæĺܸмھĿ׵أܹʶĹѣʵǺܸ˵һ¡
ɫԽԽְ㵱Ȼ֪ôһ¡ΤѶأɲøŽ°࣬ˣֶƤȥ㣬һҹ¥·ô㣬һʹϾɱô㣬бҪͲ˼ǩԼô㣬һһҹڡǡſڣֲǷӣ㣬һ߷ָôֲ͵̬ࡪȻֻѣľðա
ֱΤ㵱ȻҲ֪ôһ¡Σ֮ʱԮĺܸмǸʱҺ¼ˣ㣬Ȼ˵ĻǸмһ£һ¡Ծգ秵˵һ䣺Ѿˡ
ǲûдﵽԤڵЧɫĿ£ͱʣְȻĸأѵʵ뷨أƲȥҿպ˵ΪʲôģΪʲôѹΪʲô֣ô𣿡ţҡҲҺ£鲻Խɶ˻𣬾ʹٲ
ҡһָǣֹΤѲѵ⣬Ǹܵ⡣μҵĶӣк꼯ŵܣһò൱Ůѣǻ顣ҡҲ顪ҲԼļңһкӣżƽҪġ飬顪ܲһеģǲܰĹġ
ʹĺְζڵġҡͷţġطܺãʺӲʺҡһסƵȽϷ㡣ŮԱ԰ϴͷϴ裬Ҳʡ鷳㡣վáѾתǲپȥҵƴңĵ׵ɽҡҡ׹
վѾָӸĿң˼ˡûҪסƵꡣʹֻѣҲ԰ĵסɨĹԱչճӡģͻر㲻ذߡ˵߳ȥϷʱ˵ְҰȻͼĸԸߴӰʧڻƵĵƹ¡
뿪·űƴΪʲôôܣҲȥˣɢһ̼޾ǰԹԼְûʲô˵ģûʲô˵ģվûˡβͬˣǲͬˣҵҲų˺ա
۽Ϊʲô᣿Ҳһϲ޵ˣˣҴûᡣٶί಻ݻѪֹ̡۵˵ûʲôȥͷһѵΪʲôܿǰ޵޼ɵҽ߾ȫƻᡣǵģʲôãֽκ⣡Ժһֱղ˵ġְζڵġҲҪڡء
ҷȥһһ̧ͷԾޱ޼ʵĺڰ·Ҫ͸룬ҹ棬Զ߲ȥ˵̫ĵطأΪʲôҲϵʧʧʧ

 28 

ڶ죬տӵ˵ľС㣬㰴ʱȥҽԺѾˡ̲סʣǡأ˵Ͼͻرˡ绰ġҡŶŶҹ뿪𡪡ǣΪʲôҪţһﲻ˳ӡ
ҽ˵ᣬԭעʳǼƲ֣ѻ˵ľС㣬㿴ôߣôôᣬôΪʲôһأſ飬ڲĽչҶЦõģһķԸЦôﲻ۾
һ׸˵ԽεԽ̧ͷӰԽԲԽ˸УԽʱ䣬Խòڷ羰续ĺߣ紵ҬįÿŻĺʣӣк壬һôһ˶ôණθڶûСǺЦ˵ľС㣬˰ɣʲô˵ЦһЦڡȰңľС㣬ȻûãǲӪʱӦöһǡҡͷôȻٳԡҡɳ̲ߡ
羰ʳٺãʲôã˵˶ûУһձһ᲻ϣ鲻ȸԾƻգ˵ĴãȻʧ롣ȥҽԺʱѾŽˡҽ˵ڶ׶εƳѾҪעضЦ˵ľС㣬ѹԼȺˣɲҪ֢ѽҽˣҲ㿪Цˡ΢ЦôءȽŲ㣬ʲôطȥˣپġ飺ԿӰ衣Цҡͷſž˯ˡһ½ۣľС㣬Ҫһѡ
ϣһڿյķ䣬ʡ˿̣ĹµįҪӵһӵѾ㹻ҵòõֻϵء㾯绰ˣѲ£ôôǸǻǻ㲻˸Ļڴʲôڴܴ绰һһôȺ𣿡ǣССһһεաڿյĺǻ𽥳Ĭ
ԭƴȫһձһղ֡
ûеȵĵ绰ȴӭһˡŷˮʣְִ֪絽ȥҺþûˡǳҲ˻һˣȰŷС㣬ֱĲʺϡ·ûҵ˼Ȼʣְңִ絽ȥ˺òãΪʲô绰ǴͨѾʮûмִˡ
סˣ˼ŨҴ⣬ҶסݡôǲڲϣһһĵķΪ˵żֱһ棿˵ִҾҪ㡣ʵ̫̫ûмˣֻͺˣһӡִǲ»ֻ룿֪ôϵ𣿡˵ſƺĲᡣ
ҡͷҲ֪ȥˡʮʧʣûִ֪絽ȥˣ˵ȥ𣿡ΪᣬֱôĻδȴʲô֪һһļǹ˵ŷС㣬ֱֻһͷ죬ûǮûƣҵǡֵֻǷϣְִһܺúܺõˡ
ĵ˵ŷС㣬㻹ǳ뿪ɡοֱڴѱչһεΣǧС㣿ôҲ߲һ顣Ĭ˻ᣬ˵ְִֻ硣һҲǺõġֻϲִ硣뿪˵ûпֱ뷨ôģֱ֪ѶˡǲܰҲǣȥȴҵϣĵĻش𣺡ִҺܺãҲϲҡ
̹ϣҺҸŷˮϲֱûǲкýġ鲢ֻǷ绨ѩ£ʵʵǲΡ㲻̸㸸ĸͬôûЩ⣿̹ףһʼҰȷʵҺû˵ʲôˡ岻ãûֻ֪ںϲִ硣һҾÿ֣ͺܺúܺá
Ҽѵĵǣǲһģֱû˵˵ְִ粻ңԸ˵ңҾͺܸˡһΣҿԸһڡҰ˵Ļĵ¼ֻÿʱ򣬾ͷųʱ͸һôĹܣҿɸˣ˯
ҿЦĻ룬˵ŷˮĲֱܺһֱֻܵһʱཻһЩѾͲˡ˵ְȻǲɵϲϲֲҽѣִָֻоȥִ˵ִˡҸһܣȻֽҽԺˡӦң˵ֻҪҸˣٸҽʲôˡԣִ粻Ҫˣòã
ԭֱôһԵʡû֮ǰôһ˿ĿܣǣڡһжͬˣǲֱܺҲô롣˵ǣעûнġΪʲôһҪȥβֱ֣͵أĿԶһߣƺһʵԶʮǧҺΤһ
̾ԭµҲѧ̾ˡ˵˵һ仰ں쳤ؾãֻںӵС˵ε˵û쳤ؾõġϲִ磬ҾһһϲԺһͻȻͲϲִˣϲˣڲڡ˶٣ң絽ִ𣿡Դ䡱һ죬֪Լôҵĵ绰һֱͷΪ鷳ˣһǴʵ֤޴Լ
ڻϲΤһͻȻϲˣ˭֪ءϵûʲô࣬ȥ쳤ؾãΪʲôܳŻϲʱʹʹϲΤһصҶߡְζڵġҵķȻ̮͹尾š
ҲֻļǵõרҴɨµһ֡һһȥڿԽһصļ衣ɫͨ岻һҧʹ㰴ȥҵŭϵСۣʱ۸ļžȴĴãĵ绰ѹػȻѹһжϡְ㵽ڸʲô𣿲˵˲ڴϣƣ
ҲˣҪȥֵĺ̲ɹ̫͸ָ˴ڨѾ߼ˣǳʱĲлǲСĻҲ٩٩̸Ҭ֭һ˵һ硣Աǰ׵ġʱȥũóгתƣԼѡʵĺʣ㣬Ϻз߲ˣˮϹϣѧŵصҬ֭֭㣬ʲôըʲôζʵݶˡһϣȻѰꡣҹҹĿţֻΪ˵Ĵɳ̲ĵûƺҵʧ֢į顣
ҳ¥Ц˵壬ȥ̳ЩȻûȫã뿪˳Щزȥ˵Զ쳾˼ɾҵ鲢ûеõϴӡԼħһĺõطһϣҹɫĺڣΧľռżŵģֻ˲ϼӲ
Ц˵壬ʲôõزһȥˡĵָ㣬˵ʲôʲôãʣľС׼Ҫ𣿡ҵͷѽһ£ҲǿˣеˡĻƱԵóýϽ롣ŶһʣҪܾģ߿ᣬʮķɻҵȥסˣҪæ˵ûϵûϵҵ̳ˣԼ򳵻
֪Ҫһǲأ᲻ңԺĻ²ˡֻҪټһͺˣ͵̲סڴһĲɣͿʼȣͣĿʱ䣬ԲһֱϦ£ҹĻʹֻһ˶Ҭ׹бɳ̲Ҵ˲ʹһȳһյǰܡ
ӳ⳵壬ɵʣ壬ֻһ𣿡ֵʣѽôˣ˲ʧ䵽׵ųųʣԭΪΪΤᡪǿû˵ȥĿһۣ˵סڿôƵꡣһ·ɻͺ̸⣬ϻӦꡣҰѳ£Ȼ
Ц˵ѽѽһæӲȥת˸⣺壬ôˣԷûæ˵ԹˡҲ˵תߡҵڳЩʲôְûԭֵһŴɵϣǸܽˣûʹҺΤʲôϵ
һҹշת࣬ߡϰߡٶ£ҲϰˡĿϰΪֵĿԼֲ֡賿㣬һڴ϶׾׵ġ޸衱ߡôֿڵľӣôĵ飬ôûлȻ˯еһǣٴ̾ϢȦѾһձһأǺãٷˡҩǶô
žԼԼƺɼٱʵͻĽҰûʲôһϣ˼Щƣ˺ľɳɳɳʲôûСղһǻĶ̫ˡ̾˸ڱΪʲôʧߣǲǸȥҽѵΪֱˣֿʼпգ˼롣
Ȼп͸ĵƹ⣬æÿһӽԶȥŨڵҹۡԭղҲһ¥ҽŻЩۡžžžһ·ƣܳȥعڼžڰ·ղĻеĻþҲʼԼǲǿۣ߸Σ
Ľ֪һΪ⣬ýԺˡƾ󣬻Ϊ棬һĲŻûɴţҪ¥ʱתͷڷһӣʮĿϳԷҸʰɾģڡܹȥʮִ澲һ䣬ڵƹ·貵Ĺâ۾һʱӦ
ҶſȻһϦ֡䣬䲻Ǿ޽У˵ȴǶһ޶Ϧϧ˼ְֶƼӹʱ˿ȥģ˶ϧ֮顣ڵ鳱ӿư磬˲佫ûĽָĽָôҵģôģղˣǻþˣΪ˸絶ʣᡣҸؿڣµʵܡ
ҽ߬סָԸӡŽܳȥҪ׷ȥҪҪӵҪůĻĿҵ˼ڱ̣гһкǧҲղסˡǸ߸ߵҬֻһ˹վҹӰϢɡ
ҽŸպãܲڡϣһʱһȥʵ˵ΤӮˣˡҲ壬Ҫվͷۻε
ͻȻй⳯Ҳ̧ͷȥǰͣסˡַɲǼ䣬ӢµʿеˡҲŨҵĸˣӼһһֱڶˡҳ׾еͶֱţȻڵϣ૵ʣôˣ
̾ϢһὫұ𡣶̶һ·һƬʪֻһʣôˣɳϣָŵϵţƤֽ˵¶ˡҿˣǵġҿˡͷ˵㻹߲ߣҵ۾ãҲߡ˵űҡĻлʵů·һеʹǰʣΤأˡ
ҵͷ˵㡪޷ܡҼίʣҲǡԼվŵһɲǣʱûпǱץĺȻðΣˡ޷ˡǵģҲ޷˵ˡƾһһɱȵĺݾ

 29 

ƽע⵽۾죬ƣ֮ɫұסĲͷʣ𣿡һͷһҹû˯һֱڰ칫Ӧꡣ˯ȴ˯šԭһĥңһ߿ҵš˵ʰģ·ҵȫĸ塣ȻȻɣǳ˼һɨգ˯ǵϮ
ҴŹǷ·Щ졣סңǣǳֹĺ硣§ҵ˵˴ҹ˯ɡҵͷֱסůʵɿ޷˵ĸж㡣һȵĺһۻˣǰҹ͵͵ҡһغǻݳҸţѰ˸λãаȻΡ
һˬٱþû˯ôʹˡһĶ˵硱ְơҿ˯ӣȻĶ°ðɫʮȤȥôмɣЦҲء
һѽƵҵ𡣱ͷűͷĿԣֻб˴˵ĵӰءǲأ쵽䣬һûӦѾ˯µĴӣӱ󻬽һ飬Ϊ쳣У̫ܽĸĦŬЦҧ°ͣͷᡣɴ೶µ·ָƵǰȻͣסˡ
ָǰİ̺ȥͷպңԣô£Ũ⡣ҷãҵϡҰһۣû˵·˯¼ãʴֵڴϣ˵Сʱ¥Ϲµ˰̡Ȼң̫ɺˣ˵ְֲ˰ɣҰ·Ӹ¶񣡻촩ϣ
ЦЦסңָԾǰǻȥʣˣ˵˰ɣ֪ͷǰóһѵСˣ°Ͳͷʣ۲ۣ£ҡͷֱס֪ʶѾõĲˡҵεĿңô䣬·Ҫȥ߰ʣΪʲôôصˣΪܴҲֵܵħԹԵͷ
û˵Ͷˣˣǰ¡ڲǻǧ꣬ˡҵͷоĵϧҺȻҸᣬֻΪһ̣ӡҿϣĵһȽյĴǸʱܴʲô£ŵĺܡû£һһ죬ʲô¶ں˵һѹһȥˣһѲһȥˣ˾ˣûʲôˡ
ʱӹøܣ粻Ƣꡣһ˲֪ôϷңһʱݣµˣָˡûʲô£ϻءû뵽һͷ߻ĵܵܣԲϷŹңҪһһֻ֡ʱֵĺܴҶŵĲҳšܴƽˡȴ˻Ū˶֪ҳܴߡ
һɽݶܴ󣬺ͻ˳ͻۿŭģìͷ׼ҡܴϻȥ˾ȥȡðƽȥĳһվڽֵߣͻȻЮ֣סҲԹߵƧĽ䣬һʱ̧žߡתܣûܵڣֽü˽סˡèȭŹ˼Ҷ֡Թ־ܣҩֱιȥ
ʱ򣬱˷ڽסңвܴҪǹƥˣȻ˺ƱҲ֪ܴð˶һˡʵЩ˸ûҪŹңǰӼǵһ߸ˣȫмһһءֿܴȭټǣϵƤһƴѵСµĺܺݣͽ˴Ĺۡô˶ûռϷ磬ܴҲкüˡ
ҳǲעӣ˷ˡǴۣٹ˼ɣһسҿҪڶʱԺŭĺʱֻúööѪһҪˣȤƺŲ˽Ҳûʶˡҽ˵ʱǻ͸ˣʧѪ࣬һ໹ֹͣҽԺڵķ
ǾȻˡ۵ʱ򣬴ҶڣܴӺܿ£ͷ˺дӡֱȻҲˣɫ㲣ɫܲãһ㻹ҸֱӴ㣡ּҴүʱ򣬶ܴһƲ𣻿ڣ˵ݵλȫߵɵֺּޡΪһϸܴһңҲѵá
ֱһֱ޳ҸܴҸܴһֻԺ֣Ҳûԡûôµ飬ԼºٵġΪܴң㺦ңܴϼӺޣºҴӹŹתһȦȻͨ顣ٻȥҲûʲô˼ȻûɣǾͺúûһ͵ƶĽѵɡ
ܴûңһǮûҪҺһܿµجΣôôʹôòѹˣǾʹͷʼɡ˾ģǰĻϰȫĵˣ̾Ʋմ˯𣬰ʱԷһʱ䣬彥ˣǰҿʼ°࣬ͨ˵úܰģܰġӺܺãܺá
ͷЦ˵ڣҾǰ¸һɹˣȥˣҲͲҪˡҵֵؿϣ૵˵ְûҵۡ˵ÿ˵һι£ĿھһΡҸжЦؿڣƤ˵𣿡ͷȥ٣ŭĺְҷУŵˣ㲻Ҫˣ޺޵Ŀһֿۣϴá
סҪߵ˵زԷǸĿңӦꡣʧʣأһ£ϡҲаţҪ˳ԷҲֹܻ˯ɣңǸϦԲʱıȽæȻΪҵԶǸһˮżЦ˵ûϵҵ㡣
Ȼû飬Ȼúܸˡһľ˹ޣ䣬ٻ֣̿Ưգһ˵ʱҲ磻ʱҲ꣬ԭҹŽѾߵ̰ɫɳ̲ϣͷһηɳô滬ϸ壬ʣͷƯİƣȥƮȻɣ̲ס̾
ˮγһ澵ӣԿˮµһһĿԶһɫԣӳںɽɫ֮䣬˼䡣ľɵÿ˼ɣԺվ飬ǡվں̲˻죬˱ݣִЦʱ֣ȻȥСһĺӦӲϾը㣬˴Ϻܡʯζ˰ٳԲ塣ҪֱʵݣԵ泩ζ
õʱΤ绰ġҸֵȺУڳԴŵءһֻзûп꣬ѾѰ˹ıͦɢȺرעĿȻȥ·Цʣ˵˳Է𣿡˵ƵˣһԡЦǿûˣֻҳ·̯װӣҪơϡ
¸߰ԵʹûˡϳԵõһٷԵ٣վɺȵĶࡣæһֵزۣϸֻҪҪһ㣿ʲôúȵģȻûȹ𣿡Ҩһ͵ߣЦųˡʺòóԣͷæ˵ٽһ롣˵һҾˡԼҹ˵ˮôóôңƦƦЦ˵ҪҪԣһֽƿͥڣעӰ죡ʲô㣡
극Ŵ·߻ȥϵطŲʣ𣿡ֱͣͷЦ˵㱳ңЩΣεĿң漴˵ɡұסӣſϣĺС̾һʶ˿һӢͱˡ
ҹɫ¶յĴһƬףﶼһɴסڿһ˵ĺ̲߶߶˵һЩű߼ʵĻҹĺ̲һԱߵҬҡҷɳɳ˵ૡлݵζд˷ĳ
ҺҺţ紵ѽ飬ģ˯Ϊѽ㣬仨⣬ֻŴ¡Цʣʲô裿ôû˵֪ŵĸ㶼֪ɴͳֻŸڳ¶߸߹ңüģֻǰˣ˵ѽ㣬֪ˮ飬ƮϵĹڡĲáҲأԸź߳⻨Բҹమã⻨Բҹ˶˫ԣ˵ѽ㣬ϻ˭ԧϷˮ˫˫ɡ
Һҳ꣬ȴ˵ٳһ顣Ұ˵㲻˵Ĳ𣿻Ҫңٳһ飬ȴ˼ٳˣóֻϣ˵ҪԼ㣬Ȼջ˵ԣϲ㳪̧ۣ˼ٱãߵ紵ѽ飬ģ˯Ħҵۺü¶߸߹ңüģֻǰˡ𣿡Ȼҡ
ɳ̲ϣ⿪ӡŶͷһ·üģǼ⣬촽һһЩƤ࣬´°ͣھȻǣظظϵ˺ۡҼܣƴļƣС꣬棬桪ָҧüǲʪǱϸȻ̣ȴɲӦʱ䡣
ſˮ΢̧庰֣ΤңڶǻҾɡǿտĵط񾭽ţôɲŽȥƼһ٣ٶˡ̵Ķͻȹ̡ûа취ûо飬ֽšֻúʣΤҺߡʵڲˣҷȥʹɳ̲Ҳ
ѹұϡеһҹҺ塣ҺǸΤԲ𡪡̱ϣú˵û¡Ҳãûпǵ顣ȻֱԶðͷԾңںһһϴô£ֱ̧ͷ
Ҳ̧ͷʵ̫ˡһϸϸ鴩·߹˵ȥɣϷСᱧҡҺǰȻܿ죬ɫЩҸӲ֪룬ֻôȥ૵ĺ֣ҪʪģζǺˮζ
Ҫ¥ʱͻȻͣҵǽϣסҵֱ˽ղŽȻͬЩЩȲЩ³ҳԵĲ԰Σƺһ֮ãûпƺúֱҺϲǴǵĸоϲϲǡ
ֳҵ·ǰŰе󣬲ղϸġұ۾ż⣬΢ͷй쳣񣬾Щۣǲ˵طɨ˵ĻƺҵĽŽӲ̾˿ӵ¥ȥҸеѾӲˣһֱصƣʱʱҵĴ·ҲȲ
һص䣬㷵ıս۾ðûҲ⡣ð³һ仰ϴˮ裬һ¡ԿáҶ˵ϽȥȵˮͷԳ滺񾭣뵵ƣ˹ȻࡣҲ֪ϴ˶ãֱԼÿ˲ų
Ѿµԡۣͷʰ״̬ȥѾûкˮζոҲ˸衪ˮ衣ѵˮһһ£ֽ⿪۴ȷʣ㡪𣿡ҵͷſĶ֪ǲĲãȻЦҾʮִܡǰʵж̵ңҪ
ĴϣƵĵƹ£УҽǰϷ쵽ȼ䡣͵ļסӶˣָƴץȻһһƻȤȻңԸСŽȥҲ֪ôǽ˳Ŵεĺң嶼ڲɻҲע⣬˽ȥΪɵԵʣۡ
һΣȻ뾡ȡǸоҵĲʣݲճƣ۵ĲУܿ˯ȥ
ҹɧһһʡ𣿡ҾûȣͷαȽ˳ﱬźͷϣһһļ¶ңûٶȻ㣬̱ϣû˳ٺܿӲұԣһҹסң˯ȥ

 30 

һڳڳ˯ĵϣԡʵĹȻţ۽͸¶ĻЦ⣬ȻǺ촽Щ΢΢ţȴ˵ԸйƻȳƣƯۣʵ⻬Ƥܺãëϸ£ëҲǳǳġҰˣӢףĿ塣
ͻȻۣһЦʵʣϲϲҺǰָͷϲϲ壬źӣаȫУϲǣܳԣСϲˡţǲ֡ģԸȥƽϡҲƽϲˡ
ӵңҵĴǣ˸촽ƿȥϵ·ӵŴӱ§סϲȥţתңԣȻһҪȥᡣЦĿ۳Ŀӣ˵ڵſۡ۾תȴסһһֱһ׵Բΰ̺ۣɫЩªڹ⻬ƤʮĿۡϵƹ谵̫ţûָ֡ȥḧĦЦ˵òǹ˰ɣ
սңǵҲֲ嶫ʲôһɶұͷ˵ôôḻЩί˵УܴϾһǹˣе񡪡ͷѾƵأ˱ҴЩŭ˵ʲô㲻˵Ҫ𣿡˺һŷŹңһڿ˰̣ͣ˵ģСʱƤԲεͭ˵ġ㿴Ҳǡҿڲ˰̣ҲСԲεģǳĶ࣬
ЦΤû뵽СʱôƤһΪǰӣӢţֹ߹󣿺ߡȫƭˡЦѵеİӣҡߡһ˵ˣҰôֺȡһϾЦ٩йȥ
ӹһһ죬ôĿֱ֣񫡣ȵԺǹܱûкáиﳪֹ˲˵ǸҲ֪ԺҲ֪һѾЩ⡣
廹Щʣһһ˻εҩعáҲǳ鷳Ȼҡ⣬ɳ̲硣̧ͷǸߴҬǽߵķɽˮ֮俴һɫŨҵˮʻ˯ʱ򣬵绰ϺΡٲͷʣʲôʱʸ˻ȥһ¡һһ죬ӣԺ²ٻˡ
˷ܵ˵ϽѩˣҾͬһңȻô˵˰ɣѩأ˵ѽѵõĴѩʲôʱѩ̫ΣտɸɾˣˡһݴʡĸձͭҺһ̲סЦһʵҸҴĵ绰
ҡ˵ôȥڿˣɼһʣȺû˵õĲˡִһȥ˵ڼһ˶ѽ㲻ǻйСĹ˾㡣˵أ˵˼ٵġȥ˵ңǸĿڣ˵ôҲȥɼٺˣɷ顣˵ϷºСˮ˼ҡû£١˵˳ȥ㡣
æֹʲôСˮ˼ңŵأϴλȥһµ̫꣬û¶ҪȥΣʤżɡҿûϹڡЩˣųųİû˵˵һȥôãȣЩģУͦġҡŶһЦ˵û£СˡȴˣȻȥһûع˾ϰءٸ䣬ˡ
ϣΤ˵ʮ㶭¾л顣Ҫһ飬ȱϯ£ʣҪرô죿ȫҴֲͷס˵ϵķɻƱ˼أһ߻ˣ̽˵ʲôʱҵȻԸȥЩ¡ЩΪѣҡͷ֪ȷʵæ̸һ̸ͬҪͣӲ졣һҹġ
ˣľ͹ˡЦҸһȥɣҽźõĲˣûʲô󰭡˵ҲҪʼˣȻѽôãҲûȥһˡʲôʲôܻһֱûûϵˡ
ҹ賿ķɻ˵˰ɣʱɻǱǸҡͷס֣ûУֻе㲻ϰߡҵͷ˯ɣ˯һ͵ˡұסֵϡԺ滹һƬڡתͷЩѵÿճһַֻЯļСûзһ죻һֻұţһֱûȥȻ³ҡ
ᣬղŵһԹɢԶ˶ˣתͷ˵ˣʲʣҪҪˮҵͷֱ塣һƶ֣ʣ˰ɣңݸˮЦ˵û¡ҲȥЦ˵Ҹࣿʣûкõ㣿治һֱЦȻƫӿٵһ¡Щ˼ͳ⣺Ҷء˵û˯۾ȻϵļҲ۾ȴҲ˯š
Ȼ˾ߣԼæֹ˵ԼȥɣдͣͦģңְЦ˵㿴һҹļô˾ȥɣϿϢ˵û£ۣϳˣܻ䣬һܻʲô
ҵסٺң˵һҹ˯һʣ㲻˯𣿡ڷɻϻ˯һһҹûۡǸ˯ˡҵøϽļãҪáҹԹѾˣתЩ˼˵мСʱҾ˯ɡ˵Ťϵ̨ƣ۾ļҿıӰʮָжһ̧۾ͿԿݳޣߣܰĵ˯
ʱѾǰˡһ鵰⣬һ̣һԿסʮָӡأߵһãȻ绰öû˽ӣûٲڶΡｫ̳ˣȻȥԡԡûйؽֻˮҲ˲òԡŽܳ
ʣ㻹ڿ𣿡һ˵ղڿᣬýӵ绰𣿡ûشʣڿˣͣͣ˵ûУܳҪһ졪;Ϊ˻һ绰æ˵û£û£ʲôʱæɣû¡ҵ绰ǰΪ˻գңûңЦС
Ȼ·ŪˬˬţԿվɸϡֻѾܺãҪٽһһȥԾڣϰȥˡСôԼģסİáԼķ䣬һȾԾжڰҴɨȻһҪһز
ȥٱէȻ¼ңϲѡȫΧЦ˵ľϦˣȺûǻΪһȥأæ˵ˣˣ㿴ⲻʺָĦĹ̨˵ףôûѽ˵ʱԱ𣿡Ծ˵˵ˣǹ˾ҵʱԱʲôѽһеģû˼ϰࡣĲУĹ涨ٵˡʽԱҲ˵ʲôã˲һ£ˡֻÿˣҼžͰ̨ˣҲǫ́ˡ
Ц˵˼ǣһ͵ϰˣ£˵ô㻹ûЪ˵ҲǣΪôҲðŰţϰࡣȥһأԵĺȵģԣһʱû׼û˵꣬пʣĦأôûˣԾæͱң㿴й˿ôʡһ̨û˿ţʲôȥк˿͡
Ʒûվڹ̨棬Ϳʼ˽ܲƷֻ»ܿ죬̶̲£ֳ˺ü»ӣԽԽǿʲôֻ죬ֻɣʲôУWindousݡӦǾ仰ֻ벻ģûġҶɵˣ֧֧ش˿˵⡣ҳÿԼǸԲ𣬶ԲģЩҲǿ˼ϴ̬ȺãҲûƽϡұΪ˼һŵǵˡ֪תͷҪĦģҺܸˡŴ󼪣ͷ
ϻȥԾҫز˵ЩɺóˣͷԣûеġŰװ˿ʣôǺϵģ㲻˵ϼҵϼںϣɵˣæ˵ûûû˳һˡĽ˵ⲡĿɹѽֲóˣ硣Ц˵ѽĳˣҿɵüˡ
˵Цȥӵ绰ֻ˵㻹֪ľϦˣջġȻҺľϦ绰߹ȥʣ˭ѽ绰ˡ˵ٲܡһ㶣ʲôʱôˡӹ绰ιһЩ˷ܵĽУľϦô˵ͻˣڵ绰ﲻǻ˵Ҫһʱ𣿡ԶͲû˵С㣬ֻˣ仹ûЦ˵˵ˣⲻ㻹û˯ɣȥ㡣˵ʲôÿģҹģ㲻ѽֻǺߺߺߵЦ˵ñط꣬ѵӦø˸ˣ
Щͷ˵УҳԷ͵ǽӷϴˡϾͱˣģһúϢءҪϰˡ˵Ź˵绰תͷԾ㣬ٲô绰㣿ǰʶЦһ˵ѽΪ㡣С׷ɡ
˵ѽĹϵɸءЦ˵ʹ绰㣬˵ûôȻ֪ͨ˼ԣҲÿɷһЦ˵Ҽͦģľ˵ǴѧڡһԱ˿ɾǴˡźЩһˡ˶٣漴Ц˵ʱģֹ˵㣬ϱͺֻȡôֿڡЦսѧڵ㡱ٲܡ֣Ҳ뷨˵ٲ˲˵á
ɽȺıѣȣ绰졣Ϊǲٲܣ˵˴ϵģ𣿸뷢Ϥͳ˯ûæ˵ûУûء㹤ˣһ˵¥£㡪ڣ¹ȻͣһӡϴԾѾط˯ˣʡöѴ͡
Ŵ򿪴ţ滹Щ䡣ȥסʣôʱҶ˯ˡ˵ôˣ𣿡ҵͷС˵ôһ㡣֪ˣָЦˡһʱû˵Σҵ˵䣬˵ȥ
ӿڴͳԿףؿҡ׹ҧŴ˵ҲԼĹͷұͷ˵ûֻʱ㣬ҺȻҲůĻǺĶҹҶ˵áֲûطסӰ첻áô˵ءǰ۾ѩء
̾ϢһҵҡҴæ˵˺ˣҸȥˡңѽҲȥϢɡȻʣܲԼһ䷿ӣ㿴ҡͷסͦõġҵ˼Ĭ˻ᣬûټ֡Щεʣô죿һȥջˡһָǣҡͷУһ绹ϰءԽԽˡ
ƴֹвУڳϹˣҵȥˡ³ߵǰҽȥߵ¥ߣͷվӡĳȣ̲ס߻бۿЦϷʵı顣ȻЩߣת˵ȥɣˡԽܲˣסڽ
ĳʮ·ʧһ׷ҡͷЦԼɵߣůġվһԱߣŴ򿪵ס棬תͷһۣٲܴޱĿҡ

 31 

ҴһŬǿЦ˵ʲôʱģң־㵣ðβ˵粻ÿĶˡԶԣҧŴһʱû˵Ҳ˵Խŭ˵ңֻ档ѽͲģ̇ͷ˵ûʲôý͵ģ㲻ˣ
ǰһʣ㲻ѵ֪ѾŮˣҪĶ󣡡ǱƫӦȻڽ׷ţƵ޴ӡҺȻܣ𣺡ҾͺôȻҺĳһ£ס˵㲻㲻˵и֮򣬸ûкýģ㲻ܱƭˡ
ȻƭҲĸԸʲô¾ܵһкý̸⣬˵ˣ䣬߰ɣҲûȥ˯ˡ컹ҪϰءԼ£òô֪ҵĿį֪ҵĿ־度£֪ʮʲôܸҿ֣ܸ㣬ܸһҹߣҵجξͲˣƾʲô˵ңۻյָָ˭ᣡϵ˺²侳µͷζζˮů֪
ǿסҪߵң˵㻹Ҫף岻ĸ𣿡Ŀڵ˰̱ӲĽҿͻתסҪٽһһ纮һ֣Ļ䣬ǽ죬ҰĶûС
⧲ҹһ£¶˵ɫЩΣվڷͷ档ּѵ³׿Ĳ̸ûΤһ氮㣬ǰйŮѡȨƣ𣻿㣬㲻𡪡
ת˵ٲܣһǺܸм˵ⷬ龿ʲôǰ³۵˴ûֻ֪ϲϲһĸоܺúܰģܿ֡ҲնƴؿܣջǵֲҲ֪㲻ǰ߸ϣ󽾰һˣκܾƤľţܲ˵Ǳ΢̡Ҳ֪ǲֶΣǸжˡԺԺ˵ɣҴһһƻٺʲôãǰļƻڱӦʵǣܸϲϱ仯
ҡͷʹ˵㲻ٸǲĵģѣᱻ˵۹ɱҲ̧ͷ㻹ᣬĿܣ㲻һʧǧźޡ᲻пţйӻҪײͷѪĵطǧʵϴûбٺٺãҲǱ˵ģģٺٺãҲǱ˵ģġҺγ֪ЩȻҪּҵİů̬ǣѾˣҲѾˡ
ҾʵŨŨıУһ־Ĺ¡ǻǲģͷֻһȳһյȥ
ҹ˵֪Щľҽֲڴ¿ڴ˵ˣҹģվں˵СĸðȻȥɣЩԺ˵Ҫú˯һҲǡֳסңҵĿţ˵иõģΪʲôķأΪʲôһҪΤӿ֣˵аɡЩ£˵Ҫȥˣ컹Ҫϰࡣ
Ʋ¥ŵĿţãûоԾøָ׼Ͼûв͸ǽֻû뵽졣ͷһҿڵľȻǲٲܡҩŪŪȥջǷˡҽҳԡȻΤ绰ͽˡʣ㵽·ûʲô°ɣ˵յôˣ˵ûʲô̾ôЩ䣿ողǻúõ𣿡
һܷæǵ𣿴ҹĿ׳ˡУ㡪Цǵ˵ǸղΪʲôܾסͷ糺죬˵˵ˣҪ˯ˡʣڸأ˵ҲҪ˯ˡΤ˯š˵˵ܿ˯ˡһûһҲǲ嵽˵ЩʲôȻ˯ȥ·ߡ
ŵ绰ĺǣֻڶͣˡֵʱʵЩʹǵѧʱͬһŮһϨƣ㿪ʼѴ绰Ӱ˵ʲô˵ʱöĵҪƤˡҰûٱû뵽Ҳˡͺôһѣôȵءһ㳤ûС
ϰʱ򣬺Ȼӵ绰Ҷ굽̨С˵ʲô£ʣ켸°ָࣿŰϻȥ˵ϵ࣬¡˵ȥ㡣ʸЦԼѽЦʣʱˣˣһ󣬲ŷԭææͨʱǣ治֪ǰЩʱôġҲ̫ȥǺüûˣʵЩ
һ˵Ӧ궼ˣϵȥ㡣æ˵ңҡҵطԼȥˡҿá绰ŵǱȻæûټ֣˵УͶõİᣬֱӹȥͿˡӦ綼û˼ϰ࣬βע⣬ŵǵİڣͷһˡ
Ҳûȥϴ·ɡŮΪüݣ˭˵ءȣֱȥġſڵķסңܿû˵Τ̹˵»ˣ˵ĻֱȥȨƵĺô˵ҽݣ϶¥İᡣ
䵱ȻǺģװ޵Ľ̻Ի͡ĵɳϿʱ䣬ߵˣ˻ûе̾˿򿪵ӣʱ䣬ƿɳ¡ȵ̫ã۽˯⡣Ҳ֪ȥã΢ĽŲΪˣæʧԭǷ衣ܵʣС㣬Ҫʲô𣿡ҡͷ˵лл֪ʲô°ס˵ˣͷ
òһԼᣬôˡҰŴ绰ĳ嶯ܻģ˵˿̾·ˡӵԽԽƣҸɴɳϣϱ̺˯һˡԺģΪΡۣǰ¡۾ʣˣǸԲ𣬶Բٳû뵽һ£òԴϹʱ·ֶ³ôáǸ⡣һ㱡ϸȻĲС̩ɽǰɫȻΪССĳٵͷ󺹡
˦ͷЦ˵û£û£ûôȣ˯һ͵ˡڶӶˡҹʱˡһ˵ΪʲôȽвͣһææͶҿԵĽζ˵ζЩЦʣôóԣҵͷҪҪ׼иû뵽Ĳչͷһֱ쵽Һһۣʣó𣿡Ц˵ġ
ҵֿõĵȴ಻գһֱ죬滺ڷ䡣˵ҲҪҪĸóڵ̺ŤָȻһЦ΢΢бۿһЦվûֻǵͷңü۽ȫЦ⡣Ҳססң˵Ȼ߹ȥһ֡§סҵŽģתЩˣͷ˵ΤԺòãң˵ãʹ
ҵ¥£Ǵҹˡҵ˵ٲҹң㣬û˵ʲôɣһ㶣׹æ˵ûУûУû˵ʲôңЩѵ˵ٵȵȣһһġս֣û˵˶٣˵иӡҡֹ˵û£ףԼԸġǷֿˣҲǺӦáԥĺ֣ĥ䣬һ𣬺֣ܿ㹻ˡԳûһʱһɣ롣
Ϊ˻գҹ²һݼ٣ûʱ䣿ʱȥӰòãԥĿңһ˵һҪȥŷޡ˵û£ǵҪǵôҿӰŶӳһƬӣ˵ܺÿͷ֤Ƶ˵һȥļҵӰԺЦҪġ
ͳԿ׿ţԾڿе˵㣬ôû˯أЦ˯һˮءôŻȥˣҲ绰˵һЦ˵Լȥˡû׷ʣֻ˵ĳϲСҴҪȥ˵ٲҹ㣬˵ֻûסˣתͷ漴˵֪ˣҵȻ绰ʲô֪
ٲҵʱӷˢǽڣԾϰȥˡһסˣʮ˰ͨͰˢȻסˣʣҪʲôװ޷أͷҲ̧˵أ˵ǽ߰ĶŪģΪ˺Щ졣ҸɴԼˢɾʡ¡ӣ˵æЦһ𣿱ԽԽæҪʰȥǱʵʵţʲôȻ˵Сģ߷Ͱ
жεˣֱȥ࣬ѽһæôˡ˵۾ˣҡӦһȻڵһһ˵ɫģҡ绰죬Ҳ˲۾ˣܵɳߣϽȻġңһڸʲôЦʵʵ˵ڷˢǽڡȻҲЩԾ˵ԭôܸɣᡣޣĻŭţڸʲô۲ۣʲôʱ˵ͻˡ
˵绰ŷֿ壬ʣҵûʳָűƬЦ˵Ȼҵˣʡ˺üٿǮ۾鷳˺üˡ˵վھǰҩˮϴȻȥתͷٲܾվ󣬴۾ŷɫܲáʣôˣ˰ɣ״ġסң˵ղŴ绰Τ
ҳһ£ͷ˵ȥŷǲǣʣô֪һ˵ȥһɵĿ˵ٲܣ㵽˵ʲôЦһ˵ĵգȥգûǸ绰
ҽһֲֻ˵ȥŷޣû˵ȥסϴ̨˵ôǶԵġԽ˵ԽСȥٲܺȻŭˣΤʲôõģͼʲôͼҲģЩʲôΪʲôҪЩܵбۿ٬˵ͼǮ¡˵Ǯˣһʳǡ
ŭˣ޷޵ĺĻұ˵˦ͷߡЩֲأڲԣҪǮҲУվסˣ˵ԭҵŮ漴һߣҽܲã㲻Ҷ֣ȻˣͣĽͣҲ˼Ҷ˵һѽƳȥ
ɨˣ߸˵ģһ߰㣡
ˢһӣֶֽŶڴȳȥԵ㶫˵ֶܵĳɶСҪһ뵶棬潽ţ⡣ãĺܺá˰ֹסͷĻ̿֡һ̵ʳȥ˾һԱʲô¶ȽϺˡ
߻ȥܴվšʮֳԾתͷ˿һˣϲ˵ôˣɫЩ㲣ϸңɵʣϦ㻹ðɣû°ɣҼ̬ʵ֣æ˵һʲôѽǳԷ˯ʲôôӣȲģ
˶٣˵û£û¡Ŷˣղŵȥˣ˵ԷȥˣţʣҪ𣿲ͦҵġΪġû뵽ȴһڴӦãϴ˵ûҪٺȲġЦܵȥݲ衣
æų裬绰졣Щ˼ΤȴֵšԷ˵ǹֵġľϦС𣿡һǹֵģľ͵ΨΨŵŵ˵ǡȷƵ˵ְ˵ǡʣֱãΨһļԴͻȻ䡱һм䲻õԤСʽ˵ֱܲգҲǽ賿С㾡쵽ʬԼ

 32 

ˮһʧ֣ॡһˤڵϣˮŮɢһ㽦ĵǡܴһվſڣʣôˣҡͷû£СˡȻȥϵͭˮһҲ߹̧ҵ֣˵ֺףˡ۲ֱۣҡͷ˵ۣһ㶼ۡĲۣľľģûһоʣû˵ط
ҡͷûУͽһ㡣ָҴ˵Ϧʪˡҵͷע⵽һƬʪڵˮæ˵ԭҲˡȥȡĵĿңһ£ʣϦʲôˣҽˮȵķ̨ϣҡͷû£ֱܲɱҶһգգĶңҲ˵
Һûʲôĸоֻľľģ·Ԥе¡Ȼļֻһ㱡Ĥйٳٶ࣬·ʹжһôﲻĩҡұ߱˵ҵûȥһˣһȥʬԼסңðźϦҾȻ΢Ц˵û¡ҳ俪ʼʰճƷɡ
ĬĬңȻ˵û£һȥҡͷȥǹӣɲҹܻᡣ㲻¶档¶ĻֻὫĸӡڳ˭֪ܴġò׶ٻȥͶŲӿĿˮ˵ûϵԼӦĹЩ£Ѿᳵ·ּҵһһݡ
ңû˵Ȼվȥ绰ʰӣվڷﲻ֪һʲô·ֹãã˺ð죬żǵøԾ绰㣬Ҽ˼£ھ͵ûؼһˡܸ쵼˵һ𣿡ԾȻЩΪѣ˵ľϦµļ٣٣ֻ쵼УĹ̨ôأô˵߾ߣҪȰһѽûڻ쵼ͬͬ⣬Ҫͳɣ
ʣﵽ׳ʲô£ƽ˵ˡȥˡҵûȥ¡£漴˵У߰ɣҸ쵼͡Ҷ˵ллӳܴڳ̣İҳӹӣ˵߰ɡȥġ˵ֱȥȥû˵ʲôԿһˣûи࣬Ҳûбڡ
û˵ʶĺܣΪʲô˲ĿհףԺ˼˵Ḷ́ӳʱ򲻶ϵĿ˵۾ǻǰӳܴҲû˵ֻֽסҵ֣һֱûзſ
һ³˵ŷɻƱתȥӣ˿첽ǰӹȥûܴ֡ҵ˵ɡǣ߽ںңȥ˵ܴҪȿȡ˵ȲãţôҡͷҪȡңҪϢȻ˯š˵ûһ˯⣬ȿȡǸ˿ȣŨֺֿࡣһһƷڻζֿɬζûп
һȥԱߵ˴㵵ĽУܸ磬㡪ޱû˵˦֣ƽ˵ܴģһŵĹ˵ּҵ£һ˵¡ذɣҲ֡ӵҶˣûµģûµģͦһͦ͹ȥˡҽӹ䣬һ˷ɻǵģҪһԵġ
ҹɫŨڵķ·ʹ˳٣Ҳˡϵĳ˿ʹͷ˯ᡣƣʶȴޱ֪ӦϢҪ֪жڵҡ˯ţ۾ղϡҽ˶ãʷС㣺ʲô־һѣѡҷ˷˺üܿͷһһֿľ۾ȫעо⡣һһЪϢȫ꣬ԱѾʾɻ䣬׼Һ飬룬ãţɵִڣû˵Ĵ£û
תͷ·ɻʱŬղŵ׿ʲôһֶǵˡǵþͲǵã˭Ĺ˭ءҿȺһһɽԽ˭ʧ·֮ˣƼˮ֮꣬߳͡·ںְҶסתһȦûʶˣͷǰߡֱۺȻ˳סˣһͷһһ˰ΣźСɸ磬ô㣿СɿԳƵֱΨһѡ
СɸͷߣʵƤڣָĿ⾼ĿңҲֻ˵죬ӹҵӣҵļ˵߰ɡȺҸ˳⳵˵Ȼȥٺãȥ֡һ֣һҧסĬȻתͷô֪һŴ⣬˵ܴ˸˵ֱ¡
Ҵ򿪷ţϰԵĿһȦطֻʣһˡСʣְ㻹ðɣҵͷû£áûʲôдġ˵ְĹȡɻ˰ɣ˯һҡͷһۡҸ㵹衣վҪȥ裬ֻͷγģŲЩ鸡סңһһ˵ְֱˣԼҪ뿪Ҫ˵˵ţԼȺˣʡ
ѹ˵ǰСҪ꣬û뵽һߡֱˣ˲ǺˣٻҲɳϣ۾ǰ˵·ֲܴĺ·кý𣿿ǡЩˣҲôҡ
ұסƻȥˣϢƽʣôֵģСɺȻһȭӡ顱һ죬ŭ˵Ǳߵ˸ܡң֣ȥٿܱ˷ˣݺ⾪˾졪ԽıֱˣǱԼЩνġѡˡѵ˵Ĳء
СһӲӣٷˣ˿촽ף΢΢սȭͷ޺޵˵Щˣ磬ֱϹֱۡϹۡ˶٣ֳʹ˵ôôɵΪʲôҪأȥˣܻţšָƣѵ˵Ըȥһ£Щ˾ԲŹһȥ޳ͷ֮գһҲˡ˵Ի֮ܲ
תͷң˵ְҪȥסһˡȥҲиӦҡͷûʲôҸֱס˶꣬ʲôй꣬Ҳ¡ҵϣй꣬ٻܼһ桪Ҽȥοңú˯һˣҲûá죬칻㰾ģٶˡĵվȥͷ˵ֱһٲûУôһѣҲûа׻ˣƫͷϵı飬ð˵ʲôãȲ˵꣬ҴкҴˣ¥ݵʱתǴ
ҷǽһһŲۣɢ˼һûô۹վûСƣĵڴϣǻ˯š۵ҪԴΪʲôƫƫͣЪǴҩˣһںڰһһţǰһϸϸ׽һ飬ڿζмζŸһĿࡣϣҹȥϣһֻһΣϣԼͣجûϿɣϿɣͺˣͲһˡһһ
һҹߣȴ˿û⡣ɺһǰ֡һŮȥֱɫĲϷȼƷһǮһֻ̨ĶһɫĿӣϵģ⣬һµСӡ۾Ȼָɬ·ˮݹһʧˮ࣬ûᣬᶼԱңɿˣĬĬͷ˵Ǿ߰ɡǺӣһһ򿪣ȻһԽָǶСʯϸС貵Ĺâһ۾ʹ漴Խ׼˭أŷˮ
С߹˵߰ɣˡѾ᳡ˡͷСɸ磬ʲô𣿡ݸӡСɵͷʱҺܸ˵룬ҪˡҪӣԺˣϻ˰ɣ֪ᶼҾͷһʹʹȴ˵ֻѹţѹţѹš
Ǯֽ𲻶࣬мſвһźҰһĺڰȫҸƬĶЩƬַֻػˣҰҪ롣123456漴ˣ뻹ôɵ˵Сɸ磬ûʲôˣ߰ɡ
û˵꣬ŵϵһһ򿪿ˣȫŷˮģġһʾǡִ磬ģ˵ҵΪʲôҺʧŶҪ·Сġĺ賿ҲġҲнģһѡ²ķһһεЦͳƣӦû֪ɣ
֪ҲãɣûҪ֪⳵뿪ϳûãֻ죬ŷֱֻʾĺ룬ԥòýӡһֱ죬Ĳݵζһ˵洫˷ִܵ磬ڴͨ绰ˣΪʲôϹػֱֻٹһҹһûãĵ绰ʹˡǲǱֻһһĲĵڴţΪ˵һ绰
ÿֻɤӣƴ˵Ҳְֱ£漴˵ְѽִأڲߣӵ绰òãұ΢΢ҡͷ˵ֱˣˡӲĵ绰
ʧġŶһҲûΪʲôֱֻϡ˻Щ˷ܵ˵ְкҪҪŶɳʣģҽԺûкЩææؽͣסԺɲΪŶٸ㣬һһģһҪŶҲйصġǸֱָһϣġǴӦȥ˾תȥҽԺ
ɫǰ԰ף촽ƺЩˣЦ⡣ҵ֣ЩԾ˵ְôôô㲣ݣɫƣ岻ǲˣҡͷûУϰͨɫŲáŽɣ𣿿ôôࣿ㿴㣬ǰƴһݣû
Ծҡͷʱ䱻ϰѹե̫ݵĶࡣ̾ͬ˵ְҪԵ㡣ҡͷԵٶҲáͬ˵ԵĶͻ᳤ˡھͳԵĶࡣ㿴ңǲǳˣҶô˵ҿһ˷ȸԾֱ֪ѾܼˡƴƲͷ·ǧ
߬Ľָþȫһ΢Ц˵ŷˮһҪ㡪Цʲô漴Щߵ˵ְҲлҪġҵͷ˵ءŤŤ죬˵ְбǲǺܾϲ
µȻ˵硣
ϢֱֱѶҳԾšҵãȻʣŷˮ˵ʲôûûҵͷߵ˵ִĺˡҽ˵Ѿˡ£ǰʱֱֻһͷ죬Ȼӣȴʲô¶ûУƽƽġ
Ƕ̶£һжˣ츲಻ݡ૵ظŷˮ˵ʲô˵㻳ֱĺӣҲţæ˵ģǹʱȥִ硪Ȼͣ͡ǸŶˣ컹绰ִˣϣӦþϡԽ˵ԽСȻǺ˵ȥˡҽҧ´ȣ´ݴһѪζԼѪ
ѪˮȻʣ֪𣿡ͷ˵֪ҺִĹϵʮȻȥִ硪ʣִˡҴʱҲûмִˡ̧ͷң۾˵ִ˵Ҫҵģҵ˺üˣûְȥʲôʱòãҪ˺òãһ㿴ڣְ裬ҽʿ뿪˵һˣΣգԲȥԼҲˡ
ǿסƴţʣǣǡֱ֪㻳𣿡۵Цû¾͸ִ緢ţѷ¶Ҳûյǰִҵ绰˵֪һеˡܸˣ˵ҪңҪһľϲ
ԣֱŻӲĵطϻСȥָһԣ;У٣еģΪʲôּҵ˵˶ңԼҲһ
̶ȥҴҵվ˵ֱʱ£˵һԲĺܡ˲ʧȥʵڲģǿЦ˵ҽһ㣬һġݸǸӡĴϲԣʣִ͸ҵִô𣿡Ҽѵĵͷתͷȥ⣬˵¡Ұˡˡٶ࿴һۣײײˡԽˣԽ
᳡»ȥ

 33 

߳ҽԺͣͷԷһһǰߡײüˣҵͷһ˵Բ𣬶Բ𡱣ȥ䵽·ϵС̯ŵı־ˡһضǡվסˣɲǼԺһƬհףһʱ˵ֽϴүң˵·ŵ㣬СײˡҲ֪ǸүԲңҡæ˵ˣû£÷ϡܰҼȽŲ㡣
̧ۿŷϣȵĿȿյġϽ˵ϴүǶԲھ͸㿴çײġֽ־һһڷźáбһֱССĺڰ׵İգһټıһһһ̵Ķǿ
Ҫһһֵſ׵˵ʲô̶̼仰ͽһ˵һֱ˵ûˣһôƬƪ˵ΥΪ޹ɾֱ¸ң͸СΨһֵÿοǣΪǷЯǹ֧ҩԼɱթƭԺдִ̣СʲôãֱѾˣ
ٷ˷ıֽ󶼱ϴšҲ֪˻ôֱ򣬿ǣֻҸ磬ּΨһĶӣеֺУҵѡϴүʣôˣղײĶôʹˣҪҪ̧һϹȻб飬æȥˣ˵û£ûײղ̧ͷʱз۾ᡣǲ˼ˣæɡ߳ԶͷһۣϴүҡΣȥϵһ־˺üβŹǿ棬ʳ˾壡
ϵǹݣСѾúһУһʲôҪġҡͷһдӼͺܺãû׷ᣬҲþʽˡҡͷְˣֱߵģߵġҲ̫ˡҿ˵Ҿ͹ˣˣǰûʲôǵǹݵĹԱ֪ͨǣҲֻܻܵ𻯡СȰңְȻȥúϢ㲻òġҵͷְһҪͦסǧʱ
·ϵĲ͹ݣԼһһҹδȻö߽ȥһѵĶǿԼȥһһ׵׷ζͬʳʣҪ˵ҲҪȥؿڶţθ﷢ᷢͣʲȥԵ֪ԼڳʲôеһһʣȫԸĳ޵
û˯⣬ȫ˯ţ۾ߡףʼɨ䡣һңذҲۼϴ·ˢزءȻˮЩҴЬһһĳ塣ˮˮܻһһյûą̃ճһĻҳȫһ顣ȵͷۻֱʱҴһһţյ󣬻Ǿ䣬˯ѣ˯ˣߺȳһ
˰ҹѡһµӿڴ﷭ֻȴʹػ״̬ûˡŷӦֱֻ졣绰ֻŷˮôˣ֪ʲô¡ϣȴŷˮĸףʣС𣿡˵ãְʲô𣿡ͳ˻ƣС㣬ֱˮˮ֪ˡ
䡱һ˵˵ǽ߾ȫڲ¡Ǹղţϴּ䣬ҽԺıֽϿġû뵽֪ˣֱ£ˣСﵽǱʣŷˮ𣿡ʳãܲãţһֱҪֱ򣬲鸴Ϣ١ҽѶҸ˵㲻ΪԼ룬ҲΪĺ룬ִĺǲǡòƽ˵ˣҲҪִһ档ȰסС㣬ܲȰȰĽȥ
ұ߱ߴϴ£ҹ·ģûг⳵վ·м䣬һ˽ҳ˽ɲܲͷ˵С㣬ʲô£̬ѾǺõˣûһȥƽ˵ܲȥһҽԺʱ򲻵סˣ漴˵ϳ˵ллߵͷ˵С㣬ĺˣûµġҵͷûµġӳڰпȥ·𿴲ͷ
ҿ񱼣ŲҳأҽԺžؼɭֲܵڣҽʿŻԲѵŷˮͷҽͷϵźϺ𣺡죡죡죡˸ںܡƳſʧתͷŷˮĸף·һӾˣɫ԰ףȧͻ룬ˮһ˵ԱվŵĴŷˮĸףڱص̨г֡ôϵһˣ˿ֻһͨĸף˫ް߰ףһ˿ͷЩң۾Ѫ˿㲲
Һһĸҵͷ˵С㣬á£ŲЩǡҧŴƽʣŷˮôֹ𣿡ҡͷ΢΢ŷˮһһֱಡҪõӣԼͬ⡣أ̫ҽ˵־ǳ
ұۿǽϣֻһհļ尾ʹĵȴƺоʶѾ롣˿ֻһԼǾǰһһİʲô롪ȻȥҲһ
֪˶ãʱ·ʧȥ塣ҽԺ洫Ϣ賿ʮ˷֣ŷˮȥЧ
Ϣһɲǣŷˮĸ׳ܲסȥ׶վһҹ֮䣬·ƽİ׷ҸϽסֻҡͷ˼أ˵ûа취ûа취ٶĿѣֻֻüͷʲô취
һһŲȥһ档ҽ˵ŷ㿴ָŷˮĽָŷСһֱֱָ߬һ̡̲סǵתȥˣγҽ˵ͷͷסᣬͷһƬããյľګԣٶٶʹȫ˵㶼˵
׳ʱһӣˤҽֿסˣƿ˵áǼٱͦ·ѹˣŲٳƺſ뵽ֱŷˮǸĺӡѾûκܹеĲ̡ǰһһͷײϵĲ
ҽ˵С㣬㾫ܲãһСȥ»¡ҡͷû£һͦĹҿô𣿾Ȼ˵һ£ҽ̾С㣬ӣڰ˳㡣ٱˣŵҪúûȥ˵ǲǣҵͷѽҪúûȥлл㡣
ŽŲҪߣĵ˵С㣬㿴ܾûϢˣ治Ҫָҵ۾˵ȦأɫˡҸ˯š̾˵費Ҫһ밲ҡͷˣͺˡˣкܶҪæ
ҸŷǡסҪ뿪ңС㣬ֱ򡪡ûɣһᣬͷûУ׼𻯣ѾѡĹˡ˵ܲԵȵȣǺᡣת˵ѾֱŷҵŮˡƣ˵ŷˮôϲֱ򣬺ĻһԸġ֪˼ǣ˵ûǹǱҪȥ˵һͷЩ½ңҲҪע塣˵á
ɥŷҲٰ죬ģȻֲһֱݲʣŷˮҲزʽ򵥣ȴʮׯءȻûĳݶһˡǰȥͣʬĸ˲һ·ױʻУ˯һŷˮֵָöĽָҴӿڴͳһöĵĸֱϡʮֳȥϴּĨ˵ϴҺŴȥˡ
ȻֵһָֻϵĽָҫ䵭Ĺâ㿴㿴ŮɲŮòãĽŶáΪʲôƫƫأΪʲôƫƫأ
һڵϣҲСɽźְˡôȥˣҲˡҿ˵ȥ˵߰ɣҪٴܲˡŶˣ㣬ȥɡҡͷˣСɸ磬߰ɣٴһߡʽͻʽҾͲμˡ̾ȥˡ
ŲͷҲ̧ʣСɸ磬ʲô𣿡û죬о߶¡̧۾ƽʣΤôˣڣٴҲҳԾˡ§סңૣְԲ𣬶Բһ˳ܣԲ𡪡ҡͷⱾһ˵¡סε˵ϵˣϵˡ
̧ͷϸ۾ȥɫ԰ףࡣֻҡͷʶȻһƬңһšƿȴġ˺ðŻ˵߰ɣǰȥɡ
߳ͷٿһۣһĻôꡪԼпȻȻ£ϢҲֹסҼסļؿһҵʹڻ򿪳ţ˵£ң£ҡסҷޣҵļ򣬰οԣޣޡָ׼ǶҲ̲סʹ飬˵ֱֱ򡪡ŷˮǾôˡˡҲתˡ
סңһĺҵ֡ħƵİҼѵ񾭣ʹûкһЩѹո׷ʲôʹߵߣڴ˿޿ײ룬һһĺͷΡҽסؿڣʹ飬ȴ޽ȵİ취ôЩ죬Ҽûкú˯һƣķ·Եʶȴˮз
ʹҩ񫷢һһӿһαһξң·ֹսȭͷƴȫ󣺡ȥҽԺҪһ밲ĬĬۣȻתͷһ˽ͣסҵ˵ְû£ȥġҶҽ˵ӴҽҡͷУѪ֢״ͺơ˵ûϵӵ
ҽʣǾעǾΣҿΤ૵˵Ҫȥҽ˵עͷһһѪľûһоΤסң˵˯ɣ˯һûˣ˯һûˡҽתҪߡסţ㲻ҪߡҶˣ㲻ҪߡңҲߣҲߣȥҲϷ֣һۣҲˣ˶ˡֻʣһ˹ϡ
˳⳵ҽ§סƬ̷롣·Ȼѣɵʣû˯ҡͷֻһ㡣ֱ򿪷ţϤĲã˯ŽϮ·Ьӣյĺůů漴һֱů׹ѩصһů⡣ڻ˯ǰ룬˯һ˯һһе˵һе£˵ģģҵģ˵
ҩЧûҽ˵ôãֻܿΣ߶һƺһƣ룬Ȼڳ˯Ҳ֪һõϢͣĸġֻޱߵĲ±лĪ⣬˱Ԥл۲˵Ĵң˿еֻѪҺߵˡǶݵģңɼģץƺֻЩ
ٶʲôء˵һ̺ͣˣˣһжȻҲȥһ̵飬ֻÿ־度¡ֱסִϣȷڻһһ㰲һɣ˯̹ſٵ֮ǰĺҹһƬײ㣬·һֱҪ˯ģҲ

 34 

˯кİЩӣҰȻ˯ԼԼ·ŵŨĻ㣬Ȼֲ֣ڻĽҰ⣬ôлأȵھۣɫȻǺڵġǳûһһ߿ԵˣϲıסҵĦ˵ˣҿͷһʻΣţԭеĻ
̧컹ûɳƣ·˯˺ܾƵģû뵽컹ûң°͸ͷĥ䣬̾˵֪֪Լ˯˶ãҳԾĿѵ˵˯һһҹ컹û̾Ϣһң˯ҹգԲѣ˵λҽһһΣֻ˵ˣҪúϢԭҾˡ
̧ͷĺ۾Ѫ˿㲲ڼ䱥ĥҿ˵ˡ˵ҪͺˡһסĵʣҪҪҽҡͷǣҶˡ
˿˵áв࣬һСͿԳˡȥࡣҴߣʣܳһ𣿡ҵͷҪӹͷιң˵˯˯žͷȥʮܵӣȴôѲҩҲգҺܵģҽһһˣֻ˵ˣûд󰭡ûд󰭣Ϊʲôҹ
ҵǸԲ𣬵Ļ˰ɣҲ֪Ϊʲôˡ̾ͷٲҪȥҽԺˡҺһ࣬΢Ц˵ڲѹҾúúܶˡһۣЦ˵ǾͺáһҲãǰЩ²һ͹ȥˡĬȻǵģûа취ı䣬ûа취ܣûа취ŭйİ취ûУΩѹ̣Ҿֻɰɡ
ֻСͷˡʮֵǣǲеģԵĶܺõĿ졣ǿų˰룬ٴҡͷ̾Ǻðɡ۲ۣ벻˯ҡͷ˵˯ҹ˯ҪҪ˯۾ȥˡ˵ҪҲۡЪҪ飿һһҪæҵͷȥæɡ
ǸƵҵգǰ۾æңֻϷȴԽԽû˼ĲӰȻһĸоĻһü֪˲Ȼڴֻء˼˵Ҫ绰Ȼ档æ˵ˣ䣬˯ˡҸǱӣ˵˯ɣ£Ҿ߳ȥ绰õƺʲô©
ʣ˾æɣһۣ˵ãû£ӦĹԣȰã֪֪ûʲô󰭣ֻ൱ɺվæֱҵ칫ãֻͣ졣ǸԲ𣬳ˡЦ˵û£ѾõĲˡôæ˰ɣ˯һҪǿš˯һֲ˵áĿӣʣȻʲô˵СʱҡæȴȻߡ
߳Էңô죬˰ɣ벻ȥ䣿Цæˣͷпա㵽ߡ룬ͷǺãȥһطɡҴȥֱŷˮµĹֱŷˮĺգӯӯЦţһҸۡ
Ұѻڵϣ˵ֱŷˮˡʹһһ㵭ˣޱߵĲô֮ȥΤһ԰οңְˣպá˵һ򲻴װ鵽ʲôమġŷˮһһĸֱðΣ˸жΪʲôҸֵĻأΪʲôҪộǶûټһ桭
ӵסң˵δáܻȥģܻȥġһͷδЩŵ˺áǣǡ˾ˡôѣҲǻţžϣǲӦġҶ૵ĺҵ֣Ͽοҡ
˵ΤֱŷˮͬʱͬѨŷˮôõһŮӣϣ漣ҿ˴˵еһ飬
ס˵˵Ҫ쳤ؾãֻںӵСûˡˣҷʲôûˡΤͨˣҲҪ쳤ؾã˲Ϳ㿴ǶôĴ쳤ؾãô翵ĶҪҪģҪˣҲһסԣֻҪҶž͹ˡ̧ͷӭ˵ڣһܸһǾһɡȵһˣǾͷֿɡ٣һš㹻ˡ
Ȼ𶯣߬סҵ֣΢΢ҡͷְģұ֤Ҵ΢Ц˵ñ֤±õ̫ˣ֤ҲûáƱǿʱҶĵԼת۳ɿգ񲻸ӱԣĲһˣǾɣ˴˷֡ΤֻҪڡͷôڻһ𡪡ΤɻҺãʱطĿϣǰǾ仰ȴǽȻͬζˡ޳ȫˡ
ҵְǰ˵ҵġûģȻܻûж塣ұһᣬ㹻ˣѾ㹻ԭͲʲôõľȻģʲô˵ģҵͷס˵߰ɣǸˣǺúðЪ
ʰ׼رʣٶЪ죿Ц˵ˣٴȥ˾óˡң˵ְҪҪҹ˾ϰࣿҸһģᣬֻǼ㹤̫ˡɵҲǲǣҡͷû£ͦõġҶƣæҲӦĵģûʲôǲǣ˵죬ֻҪĺãŬǺǰ;ġʮУг״ԪһǵǳɹЦû˵Ļ˽ҵġ
ȥСɸ𣬻˳ȥŷˮĸ׺ĸס˼Ҿ˰ķֻ꣬ĬĬ޴ıʹĸ׻ǲţˣдҺȲ衣˵ĸҪľľĵͷ˵С㣬ллңˮˮôǡ˵˵۾ͺˣʿϽ˵ŷˣţ̫ģæŷˮĸ˵أˡͷС㣬ԺߡҵͷΤȥ룬Ȼǹ磬ٻĻ²ˡǹ磬Ѿû˺ˡ
·ɻΤȥһߵš˽Сľ㡱һͷЩԾЦ˵ƽôɻЦ˵ǣܸġءԥ£˵УȵȻһиѣ˵仰ߵһ߸绰Τһ˻ȥòãһһ£ˡ㵵ʣʲô£ҪҪæ˵ҪҪģȥٸ绰
Űƽ˳ʣܴôЦ˵ܸ绹ãЩġֵ߲ľ¡ֱ˵û£ŷҲô֪ҵĽеҵͷãȥˣܻȥġ
ҵׯȻ绰˵ľ㣬ܸѾˡֱȥˡҵͷɷŽȥڴߣֻһˡҽվҵʣɻ۲ۣҡͷáֵطҺȲ𣿡˵ôϲ㲻ҺȲ𣿡˵Ȳ裿ΪûʲôдѽЦʲôǻطæ˵ˣǶ鷳ûеģϵġ
̧۴һܣЦ˵ʲôطѽвУġЦѽ費ˮҲáҺ˵Ҳ֪òãʵڲ˵ϲͺáȻǴȥԡҸϽĵ˵ѽܴˡֱЦȻ绰˽һſݸ˵ʲôʱԣֱ⿨ͿˡҺĽӹϲ˵ģٶԣҳԵˣЦٸʮҲԲҺܸˣСյһ
ҳԵ춼ǣҡͷȻ˵Ϧҡͷ붯ЦһЦ߸Ҳ졣Ц˵ԼֲСӡ˶٣˵ֱ¡ˣҵͷˣȥˡû˵ʲôֻĿҡ΢Ц˵ܴģûȥԺܻȥġûʲôϲ˭Ҳ㲻
ȻǸϦԲ𡣡ҺܾȣȻҵǸææ˵ֱ¡ʲô£Ǹ˵ϦԲһˡÿζһˡңʲôﲻˡæ˵һˣôûаӰĻ˵㲻Сɸ𣿡ҡͷҵĿ纣һ仰û˵
˵û£ǵģʲôϵ˵ˣЩҪһ˾ģκ˶ﲻˡܴԼ£ҪģҪԵġʲôѽһת˵ôģÿʣ¶ȸպáҵ׿ˮһȥ
ڴߣߵϦһһճҺɫƣڽĺƺ赣Ի׳ǵͷȲĹٿʱ̫Ѿȥֻʣһ㵭ɫӰӡϦ޺ãֻǽƻ衣˸˵Ա㣬ʱҲˣҸûȥˡվ˵߰ɣȥҿһۣʣһˣðɣ֣˵û¡Цѽģ㲻£һءڵءæ˵ԶԶĸžͺˡһתȥ绰
ҸҪ򿪺ĳţ˵ǰ档漴˾³ԼȥʣΪʲôһҪԼ˷̲ͦתͷң˵ϲ㡣ҽ㿪˵㿴·ܿĿ죿ɲܳ˵ôõĳӣٶȣҲ̫ϧˡ˵ˣԹˣ˵
ҿŴһ޺ƣ˵˵ʲôأҪ˵Ķ˵ˡ۾ǰ棬˵С˵ǲǣתͷȥû˵ﰵС죬ҲʣϲҺðβ˵ǰɡӺȻɲǰԭǺơ
תͷң˵ңǰ档ˡʣʲôģɲɿ˵ܴôҵءʣôһ죬æ˵̵ˣ̵ˣڴءӡӻһ·Ȼƫ복ͣ·ߡҿʣôˣ˵ϦģҴ𲻳Ĵ𲻳Ȼģʲôãݡ
Ҳ˵Ҹ֮մûЩƴڻȥЦϳ˵ܴ˼ҵû˭Ժ˭˵׼һҼûͷȥҡֱ˵ܴҵ£ֳ֡ͷ˼Ҹˡã̾Ϣһ˵áϵðȫ˵ûˣȥɡҵͷ
ֱҵ¥¡˵ذɣȥˡվ濴ҽ¥Ȼסң˵¥΢΢죬Ц˵á§סҵļһȥ˵¥е򻬣Сĵ㡣˵̫խˣߡܡһΪǣҵ֣˵ܣСˤˡЦ˵ġû˵꣬˱Ӧ˸
𱸣㿴ͷٺ٣û£ûˤš˵ˤ˿ɾˡͳԿף˵ˣ͵ſˡ߰ɡȻ˵ϦһЦ˵ҲǡæǲǣͷԲܳˡЦ˵ûϵҹͦõġ߰ɣٲߣǸóҪˡ
˵ԺĻ᲻ˣԼСĵ㡣˵֪ˣԼҲСġͷȥɡҡͷߡȻᱻ㿴е㲻ˡվһվתȥˣ¥ݵʱ̧ͷһۣҳ֡
ϽԿ׿ţԾϰ໹ûءܵڣ˺ƽȵĻȥŷջ۾ͽӵΤĵ绰˵ҵˣ绰أû뵽ȴˡ˵Ƶġʣģôĵ˵¥££ʣʲôʱ򵽵ģû˵ˡҡͷֻȥ

 35 

óôˣ˵ҵءЩƵġһ£ʣһֱȣû˵ЩΣղ϶ײˣ˵Ϊѽû˵˵˺ˣҲ˵ʲôġ
˵֪Ϊʲôܴǣ壿ܴʮֲ˵УҾͺ˵һỰ˵һỰҪ˵һ磿㲻Ѿ뿪ǸطΪʲôҪæ˵ô˵ģ뿪Ҳѽ˵һءڶʲô£ڡ
ĵ˵ֱˣңⲻ𣿡˵ɫȴѿˣʵôһ·ɻ֪ˣҵǿĻҪôʱ춼ˣеЦãôôһСһ˵ģʲôѵģ˵˵ЦЦԳԺȺȣʱôȥ¡
ͻȻҺ𣺡ǾĲ⣬ѵ֪ҽΤʲôѽôвأҲв壿вɣʲôϵͨѼһ춼˻ᣡбҪǣ֣ż磿ֲСҪţУ͵¥¾ͺˣΪʲôҪȥ˵±˿Ӱ첻ãҽȥھͲ±˿ˣ
ֱǿʶЩһ˵ô˵˵壡˵ҺܴûʲôʲôôˣҺʲôϵҺʲôϵˣƾʲôֺֽеģĻйˣɸղŵͱ˱ɥ͵͵˵̲סʣ֮ôܣ̲ס£Ϊһ˭ѹֵʹ
˾Ͳ̣ҵֻҺȲ裬ȻһֱңͷҾߣ֪ͼΪʲôԶ㣿û˵ʲôͼͼɣߡһ漴ҾֿС𣬻ڳءʲôûȥˡ˵һȥЩơ
ҡͷУҸջûʰء˵㶫ǶءһȥҲȥġû˵ôߣѾˡһνĿܣУѾӡǿҿԾ֪һˣȻ治ȥˡ
Կһף˵һûԷءҰһۣ㲻ԼЦ˵᲻˵зʦĺã˵ˣֲ㵱ӵġֵ˵᲻ɰҾԺɰ˵㲻ˣԺɰұ˵㵽׻᲻ұû취˵УҸɰ˵Ҫص˵УҸĸ㣡ݲݵĸŪˣȻԡȥϴ衣
վУ㻹ûϴãҴ˵أҪϴ費ǻԡ𣿡ߣ㣡Ϊʲô£˳šҳһѳңҲ˲ûˮѹǽϣʵʲôζǰ̧ͷааЦɰζҰУҰɡУ´αٳԺɰˣ˵㣿ãǽȥ˵
úɫķң֣ôࡣˮһʰҲѹסǺ˫ֱͷбۿңЦ˵ϲһʩΪӡҿӢۺü΢Цӿ̹ģȻסˣǻİ޷ߣԽԽǻ̿֡ͷȥһֱڴôǶǲ
ңȻܵı仯࣬һһ˱ޱרעޱϣޱᡣ쵽֮ƬԭһƬڸ߳Ե޹ᣬʵĺΤң·޲ڴ˿̺϶ΪһôӲͷһһȥ۽ǵˮͷǺϷŬƴϢҲסͷļ˵ࡰ顱
Ļо뼫˯һҹΣôЩͷһ˯ôáڵδδ˸ġͷԡҳ˵ˣ˯תͷϵˮ飬ʣˣյߣͷղµĴСˣ·ϸöĳˡ˵߹һ簲ǣʣʲôҡͷһθڡͷϣʶ˵δδˣˡ˵°°ɣҪѿ˵°°ɣҪְ˵°°ɣҪؼҡ
ЦͷңΪʲôҪȥһҷ֣ʮָҡͷҪȥ˵ۣһµЦ˵ҶˣʲôóԵģֽĴ·˵˾͹ҿϰ£ʣˣתͷЦˣϲ˾͹ҪȥС̯ϳԶе׼ңһҪˣ
ҵͷҲߡ׺ͳԿף˵ã㡣Ұסˣֲ˳·ϰɣ˵һ꣬־رģءҲ䣬͵ˡͷЦһЦˡ
·涼ˮϵȷǷ裬ȴ˯ʲô֪ͷƮ˿ꡣеϵ÷꼾ڡ·һҷ꣬ſһһʵںãƷֺչƲʣϼεһӭҡΣ˰֮زز仪ҲɵվסţͷлŷƮƮڽ¡һƬɼȴƮˣڷɻΣޱ˿ϸ˵룬ʲôɳأ
̾СܸҴڨС㣬⻨ÿɣЦŵͷֲ԰ıҿĻáһһĿִޡЦ˵컹ȫǻǶأͿ˴롣档һ䣺ǵ͸һһãҪҪԣҸЦҡͷ洫һ䣬Ǿͽȥ԰ɡһɡͷסķꡣ
һЩȣ˵ôˣӵߣ˵ûɡʷûкõĶһ˵УУУǶեģԭ֭ԭζ֤úȡȻԭ֭ԭζ̴лƶ㡣ȵĶȥθһůҲůЦ˵㲻ϰָࣿǵĭ˵ȥҵ˵רעɫֻͫһ˵ĵӰССģޱ󣬲ҳĲ԰Ρ꼻һ֣ΪݣԲޱȵѤáһɲǱһ˲ȼա
̧ͷ˿ʱ䣬˵ˣ߰ɡҷû£һߡֽʣ˵Ȼ绰ƿųȥˡҴصĲϸ첽Խͣ·ϵĳȥֱͦŲȣæң˲ʧããĳС
תͷȥ˾ҶʣﻹðɣҵͷллģãˡԸ˵⣬Ϊʲôҹ̨ϷûԾܹӴһЦ˵ˣûع̨Ǹȥˡתͷŵǣ˵ŵǵĸճȥֻԼӣյƶˣ׼վȥæ˵㣬
ɴȥվֹˣҪǵʱһڣºиָĽдǣҡ͡һЦæͣ⻰˵ļǣ˶ԼɡԱߵ˶ʹɫæչȥԵЦ˵ԾǿӳءһĵͷֲָɣءŵǵĻˣԾϰʱ䣬ȥˣ͵ȥ˵˽£æЦԾ˵֯ҪʱôܲأŪŵǺòΡ
һϰһֵ¡ʱһλ˿Ҳ˳һ̨ĻӡǮƱԼҲ˵û⣬͵Ʒˣҵʱǹʹ죬û뵽һֳˣ˵ֻ⣬Ҫ˻ҸͣģҸʱ˵ĺˣһ˱޿Ǿֻֻ⣬ȥĦļĳһżⱨ浥ƾű浥֤Ϊ𻵣ǲܸ˻
˵۸˿ͣۿǲǣ˵֮ڰ˰ʮ֮ڰһ֮ڱģôܻˣһҪˣӡľˡʣʱǿĺúõΪʲôҪﻵˣ˵ãͲļҾͣҲ֧иʽģЩʽ֧֣ҪԼȥ߳ŭֻҸǰһӣºݻ첻ˣҲߣ
ҾĪΪôһ̨ӣвĻ˵ˡǸǶԲû취ˣҪȥǿͷĳżⱨ棬ٸˣ˵Ŀڸ㱰ϥˡֵ㵽ұϣݺݵ˵㲻ˣСҰ̨ˣҿȻңҲ˵вˡԱƿһ˵ã˾Ҷ˺ѽĶҡ
æ˵ͨѶľʲôҵ칫ȥ𣿡Ц˵Ǿ°ִˣȥ칫ҸҴ̫أʲô˵ô˿ͣҶأô۸˿͵ģ˻Ѳˡ˶Χ۵Ⱥ˵ҸøʲôʲôȥʲôÿģȺΧһСҲɢȥˣֻм֮ͽȻվһ߹
סĵ˵Ħˣ˵ǡ˭Ҳϼѽ㿴ӣͲʲôˣŵǵҲ˵û£ⲻʲô㻹ûǰʱҹֳ̨ءһŮģ˺˵ӲϲˣǵȻܸɺãҹ̨ǰ򲻵ããָϲߣ⻹ˣæʣǺأûʲôµ˵̳ˣûҸ
¼һֱֵϣǿ˴ǶӶˣֻ˵컹˵ôôѽûǲǣΪ£һûһ̨ӡҶֵĽƣ˵ľϦˣҲˣ°ȥЪŰɡ˵ſôҴͷɥɺĻȥˡ
ſɳϸԾ˵ѽһһ鷳ϣķգѣĴۣ·ͷֱƣӦתͷһۣ˵ģлĻҲкðɡҵͷȻǺõġΪֻ̫ۣҪһ㣬һĿ֣һۣѾ㹻ͻ鲻Խ԰Ρ֪ҷ𣬻ǻɶ˻һȥ뵽Τ
ٲܴ绰ԼҳȥԷ˵㲻ǴӦҳȥԷ𣿡ʣʲôʱѽϴ˻˵Է͵ǽӷϴ˵ⶼʲôʱأ㻹ǵã˰ɣûϴˡæ˵أ㲻մӼһ𣿾һԶٷ˵ԼӦ˵ģû취ֻ˵У롣˵ʲôطȥˣԷôĵ𣿡
ȻȥԷֹҪ˵ϲԷͷѽǷĺܺã˾֪ˡһڴȸԾ벩ҳ޵ӣҲƻ¡ָʣζôҷ˵ҧгݣõĺúõģΪʲôҪѾӲȥõ棿Ŭõ治һٷԵĸȫԸĿһ䤱
һ㣬Ŷϴּ䡣룬Եʲôѽ·ϳԵʹءͰ͵ܳһٷȥݷԡҡͷϴ֡ȻԱ˵ͺѽ⣡Ťͷһֻõˮˡڷ㶣æ˵ϽϴŴƤĺɫףװ侫½ô˵ĳ³ף¶ļӨ͸ַǳƯ޹ǣƵϡָиָûͿ߰ĶŽĹ޼Ʒ
Ҽôһ˫Ҫ쵽ˮæЦ˵С㣬̰ɡһ̳ˣʲô¶ѡ£ϵ˵ллæ˵û£֮ͶѡæεأЦ˵ֻˮˣȵǿԹػĲǣأ塣չ˵𣿡Ҷŵƹ⿴˿˵Ӵ֪ûнˮˮɾѰˡٽذȥһƬڣ˻ҡͷǻˣ֪ܲޡ
Ц˵ûû£лл㡣ֻϤЦֻ򽻵ء绰ǲٲܣʣȥһϴּôȥôãûʲô°ɡ˵û£ͳˡһٲѾѰ˹Ц˵㻹Ϊˡ
ԽҼŮӣʮֳԾ˵ôҲ⣿Цӯӯ˵ѽɣľϲ

 36 

ҿЦ˵ԭʶɡٲܿ˿ңЩӣֹüʲô飡Цʣʲôʱģش𣺡졣תͷЦ˵ٲܣλСѣٲ۾ȥԥ˵ǡ
æ˵ղϴּ䣬ֻˮˣҸ˿΢ЦѽҿλСæȻ󷽵ҽܣãҽģǲٲܵѡҸϽ˵ãҽְȷӦʶ˵ʲô𾪵̧ͷɵϸ쵰£ɢɢбβ΢΢һֱķ顣ӲߣȺܳԽԵȳơѵõǣºûа㽾֮һһ޲ʾõĽʡ
ٲܿҵı飬Ȼ֪ˡסңǰһͦģҲԷ𣿡Һܸмάҡͷѽջͼһġ˵ȥɣõȼ˰ɡЦǾͲˡһֻͷЦ˵ŶˣС㣬ղлл㡣ҡͷãһС£÷ϡңȴԲٲЦ˵Сáæ˵̫佱ˡ
ҶԲٲ˵ȥɡ۾ң˵ģû뵽عˡҡŶһ֧˵㡪ðɣҵͷȻû뵽ôƯҲܲû˵Ļת˵ȥɡ߳ţЦ˵߰ɣһȥˡһȥԱߵ̳䡣˵һȥҡͷˣҾϹ䣬ֵطܲýȥһ¡
ʲôɹأֵطֻ̾һվſڿټĵӹơһŮǷ֣̬ǧһ̨¿ֻĻĵĺΨ˸ҴкˣæͷЩԾģæ˵ˣô⣿ЦҸղŻҪҪкءٲأôһ⣿˵㿴أ˵ֻǻµġû뵽㣬Сҵͷѽɡ
Ҳ̧ͷƣеԥ˵治֪ʲôֻáתͷЦңֻƺ˽⣬ʲôõĽ飿˵֪ϲʲôġԱ߾ֻרȥʵ֪һָǰʣ¥ϲҲ𣿡Цļ۸˵ҪǻȫѡرȽ١ŶһָʣǰǼ𣿡ҡͷǣǿĻ㳡Ǽҡ
ʣһ𣿡ҡͷһ鱦ֻר㣬ҪӱߵڽϱߵĵݵˡͷеʣıǱıϱڣЦ˵ҷû£һȥɡæ˵лл߱˵ûع½ͽҵͷѽӭڴľ
һ鱦ʱͣ˿ЦŶ˵㿴ǽָƯǲǣӱʽءע⵽ʯ⣬飬ͷѽƯһƯЦҶЩϲЦҲϲֻǺܾǰˡ
վ೧Ҽ䣬ƺû⣬˵ĸӵֻȽϺãܶҶ֪û˵ʣʲôӣ˵ŵǡЦ˵ǾȥŵǵĹ̨ɡָģʣЩеģ˵Ҳһǵ¿ġҪʲôĹܣ룬Ц˵ʺһģЧһġֲ˵ƽϲ裬˼Ķֲһ̨ԣϣֻճĻȽȻ
ĬȻǻ¿İɡŵ³һN95ģNϵе콢Ʒڹгϻ500Ĳ˾ͷܲ˫ҲܺáGPSģ飬2.6ӢĻõ°ĲϵͳƸԻôʷԱҪģͣø˵N95е˫򻬸Ǽ᲻е󣿡ҡͷѽĻܴ
⣬˵ҾҪˡǹڸе¿۸ȽϹ󡣲ٿģЦˣҺϲָкܺãźš˵žȥ̨ˢҸ̾ˣһֻ̨Ե˼һ̨ʼǱˣǶÿǡ
ֻȥʣܸĵ绰𣿡ָѾڰϣֻ˵ˡЦ˵лл㡣һԷæ˵òã̫ˡһСæ㶼лˡ˵ڻҪȥ𣿡˵ˣҸûȥˡЦȥɡæ˵òã̫鷳ˡЦ˵鷳һ㶼鷳˾Ѿˣȥ˳·ѡ˾ֱҵ¥£ŵͷȥˡ
Ϊ˵ҳԷֻ˵Цû뵽Ĵ绰ˣС㣬пգȥԷæ˵ãллЦС㣬ǿҲרģһڸŻǷһ飬Բðɷ͹⣿æ˵治ǿԷҰͲءҽݰ࣬Ȼȥܹ˾۱
˵Ŷھ͸ȥҵͷѽϾ͵ߣʱеϡԸµ˵ҵĳȥɡҷû£йءӾ·ڱϡͿĵҸ߳ͼվšģҲƴǣֻ˵ллѽǾ鷳ˡ˾Ҵڨ˵Ҿͽһ۱ͻʵҲû¡
˵ûµĻȻһȥԷ𣿡˼ҶܽӹˣֻõͷͷʱӾ֣û뵽ǰһµ߶áǰͷԼԼ֪Ҫµʲôʱ򣬺ܶ˾̬Ľչ˵Ҫ³ٻ򿪳ţתͷ˵ʦȲٸҵ绰һ³˵ʵҲ¶³ˡ 겻
˿ΧЦ˵ǰйݣҪǽȥתתûʲô£ҲšνĵͷʣܸȤЦ˵ǰѧġڰѧԺѧһʱ䡣ҳԾʣѧģЦʣôˣѧĺ֣Цҡͷǣһʶ˭ǴѧġԾЩ⡣ʶ֪ĶѧѧģԾѧķ·ңԶƵġ
ңйǽʮʮ֮һҪղйִҵƷò˵ִңʯ챯ĴʦҴžֻ֪ˡͷѽǽġҲеģȾŴǧʯ׺͵ȴҵġѿڶݷɣ֪֮ݷɣΪһϺһ棬ǰݷôݷô
£˵ݷɵĵȻҲǺõģ֪ûС滹һЩʱڵʦ֮ǫʯΣǵȵƷҲղء˵֪ģųư˴ɽˡЦŵͷЩ˷ܵʣǲǿۿϺͼҲֻ֪Ϻͼˡ
Цҡͷġ˵ġϺͼġͼԶġ̤ͼЩղڹʹԺġҲɵúգݵʶû塣ָϷ˵Ǳ߾ǹʹԺйңӦ˵ˣǰ߾ˡ̧ȥŨ񡣺ǽߣŵ¥ʽȺΪɫװΡأ鿻ƣľ߹⡣
Ц˵طǹɫ㡣ǺĹɫЩһͷ йݵ彨ͳִһںйĴͳʽʱϢеĽò԰ʽΪ˱һ־ԽҲΪһԵĽƷġٱիǺܲһġҲ˵Բһȴϡҳʵ˵˵ʵҲ͵ЦҲֻ㿴ȥһͳ³ء
һžȣֱͨ滨Ǵ죬ǧ죬īһÿĵǣ֦ͷ֡һ࣬ӳҡҷˣϸϸβɭɭ֮С·Ľȥ߽߱ܣѼղؽִƷ¼ƷửգֽƤӰľż塢ܵƷ˼ҡסһ˵ô鷨ƷЦ鷨Ҳѽֻ鷨ƷĹŴ黭ƷڹʹԺءʵһʯƬȫǻ
ҴǿģЩȫͲվʯϺǰ˰ҲϺһҲ׼͹ۣʵȷʵϸͷ˿еıȣӦúܼһľ챯ˣôԶûϿӡԺģмƥû
һͻǰͣסˣңǱϼƷĴȥȻЦ˵ԭҵƷΪйġЦǹ˾ģķǱϼġʵҸȤĻ滭Թôóһ£ʣ˵ڰѧԺѧ滭ûе¬ҺЩ档ʵҲֻЩߵĶ.
¶һãȻı飬׷ʲôβŻش𣺡ȻǺܾǰˡ¬ÿϣ26µοѿšЦֻ֪ɯҲЦСҼʥĸҲǴġкġά˹͡ʤŮ񡯵񡣡˵Ҵӡ롵֪¬ǰһ˵ǰʥĵطԺ˵ ὨʦΪƵµڣһ󵨵ơաֻ֪֪
ָŻ鲻Խ˵Ӱĺܺãһֺܸ߳ɡҡͷ֪νȾ͸ӷʲôĵ˵ɯȾɵģɵĸоǾȾõļΪɫ
ͷͣŬάЦݣ˵ڻڰѧ𣿡ҡͷ˵ûУӢѧѧʮ⣬ʣ㲻ǺϲΪʲôѧѧĳԻ滭һַĵȳת¥ǰ洫ѧҲһѽҸں滹ΪʲôͻȻܵӢȥѧѧ绰߱˵ǺãھͻȥͷЦ˵ʦ˵Ѿˡǻȥɡҵͷ
˿ɫЦ˵ǳԷĺõϲʲôˣˣձˣһĻش𣺡ϲԴˡҵı鶺Цǰߵʦ֪кõĴ˹ݣʦ˵һң˵ǾȥһҰɡæʣɣЦ˵ĺˣԵġӵĲˡע⵽ֻ˰뺣˼߲˾ͷˣЩڵĴ˿ûȻǨҡ
Ц˵󲿷ֱ˶ɣЩ˼˵ԵģԵһ㡣˵Ҫٽ嵭һģҡͷˣ˴ˡȥ˸绰ڵ˵ȻϲͶԵ㡣Ц˵ãԲ˾ͶߡЦһ򵥵ĻͿĵЦ㡣
̸ңǰѧʲôģ˵ѧѧġѧѧѧһԾβ˵û뵽ѧѧġȻ𾴡æ˵һġ⣬תͷѧѧѧЩʲôЦһ£˵ҲûѧʲôѧѧƷѧʷ֮ġӹϣʼͣոˣ˶ȻǽѧЩѧĶŷѧҼЩɺʣ˼𣿡˵ҲûΪʲôѧˣ˼ҲûһѧѧôԱһ
˵Ц䣬ƿş̌ͷˣɫͰˣ漴ŬվӭȥЩϲ˵ôˣ˵㡣۹ϣЩӣȴԾȻ֪Һһҳסվ΢Ц˵á

 37 

̧ۿңð³һ䣺áЦ˵ԭҶˡ򶨵Ц˵˳ƲϣˡЦ¡Τһӣתͷ˵лл˵ΤӦȸҴкпء̫ʧˣһ𱸵˼˵ȴЦˣȻǸġԭյĳƺǸԲ𡣡æ˵ûϵûϵҲ⡣Ц˵Сˡ
ΤԱܵñӣϣݲͽֽ¶ע⵽ˣ˳Ҳմ˹⡣ҴδʿҲ̹ȻĽܡҺһʱ򣬶Լ֣ûһײǡôķǵŷ֣һ߿ҴáƺҳԸ˼ԭдһ
ʣʲô£˵ûʲô£ľˣҶЩġֻǳľһЩ˵ġ΢Ц˵ʲô£ʦءȻЦţȴǵġæ˵ԵĲˣҲûȥˡұǸ˵˼֪ûд£ҡͷûûУС㣬̫ˡĿֱҳԲ
վȥΤȻҪҡͷûϵܼ֣˵š򿪷ţǳȥҰ߳ȥ뾡뿪طұΪǻ˾һȥû뵽վſ˵ȻȥɡСҵĿˣӦȥܵæ˵òã̫鷳ˡЦ˵鷳ӦáΤ˵ʲôǴ򿪳šĺܿϳĿбӣûпκˣΣ
·˵ĶһЩ޹ؽҪĻ⡣ЦŸ͸һεСףͻڹµĵطһǰߣҹһƯܸȤ˵档ЦֻһЩӰ⡣Ц˵ȴС³סңС㣬ĺܸˣлл㡣Ҷ˶٣ͷЦ˵Ҳǡĳڽͷʧת¥
ãֱԲλࡣ
ԾңôŻԹˣҵͷճԹˡʣô񲻼ãɫã˵ֵġԶٷԵ£θϰµģܡ˵ǸϽȥţ˯һͺˡҵͷ˯һͺˡ·ûѣͷ˯˵ƣ
һҹ̻ȻҲ˯šţп˯ļ䲻˯¡ÿڸȥˮˮȥû˯⡣ҿڴͷֻϷһһײһһ¿ʼܵ̾ûϷ츳Ҳⷽ˲ġǣҹôȥŴ
һ£жϢΤʡ˯˰ɣ̶ַ̼·ּƵġҿʱ䣬賿֡ʱ䣬˯ҲѾ硣ԥ֪òûءߵߣ͸⿴޹⣬һƬϿմҲķ˰ɣ΢΢򿪴ĹͣҹķɱڴߣŴģģľһﷴһЩ紵紵˼˭
Ȼ¥гһһ·ȵļƵġҺȻסˣôԶҲ֪ǲ˶ãǷҲһٽ᣿ӣûгҵĴ㣬Ҳû뿪˼֪ζҹߵζᡣҵĴ⣬ճյһҹֲʮ߰꣡
Ҹ绰װӣŹǷʣιôˣ㻹û˯أȻ¥µĳϨˡ˵ûУ˯šû˵ʣ˰ɣ˵ûУˮŸպˡҲǿҷĵˣ̲סҷš˵֪Խ֤ʵҵĲ²⡣
˲ӿһӿĸ飬ҺȥֻһӵҲãһӵԵֹһСǼסˡôȴġ˵ôˣ컹Ҫϰ࣬Ъˡһ˵Ȼ˯ҿŴ⣬ʣΪʲô˯ţĬţû˵ҺȻ˵Ҹ㳪֧˯ˡǳͳ紵ѽ飬ģ˯˵ѽ㣬Ϊβ仨⣬ֻŴ¡
һ˿Ĳ·ǧ˵ݡֹ˵ȥˣûһ˯⣿˯ɣҲϢˡ˺ð˵ã˯ɡ߹ȥصơڰϢѹϢ΢ԼԼͣ¥ߵĳӡ󴰻ϰſڴ̨ϡ紵ҷ䡣
¥ңڴ߿˯ҹããȻһƬڰ
֪˶ã淢һʧߵľͷһƣѾ賿ĵ㡣ҹ磬ͷЩΣһϴһƬ
⣬ڶʱӿԣȵǻˡǿȥϰ࣬ʵڲ˼ˡмﵽҩȥ˵ðҩ˻ǲЧһֱЩաұ߿ӱ߽ӵ绰ٲǱʣôˣɳƣҿһ޷޵˵ðˣһˡ˵ͦصġ㿴ҽ𣿡˵ҩˣǲá˵ȥҽԺѽ˵ûҪɽȥ˿һϾ͹ȥˡҽԺȥĵطǹģһƤ
Ľѵң㻹ϽȥҽԺһСݱɴ󲡣ڿɾˣһˣٷտɾճɷˣ˵ôģƽʱע⣬Ϊûû£ζβˣұ˵ȷʵеľһŪɷ׿ɾ鷳ˡæ˵ŻˣȥҽԺ𣿡ȥһ˰ɣȻԼûʲôҪģǮġǸıǮ
ȥҽԺ֮ǰȥһ˸УҽԺܲ׼Ǯ𣿷ŰĿƶûʲôǮˣµĹʻûء̾Ĳһſ˲ѯ˻ɨһʾֱ֣ţһģ壬ߡ죡λһ飬ȷԼۻǲšֲһ飬λ콵ƣͷԲûзȣÿֲһֲõԤС
ֲ嵥¶תˡȻֱҲվסһӾӿ˳ſֱģԤеԼͰǮſתƣʱ˵˺ϻҩⷢˣһţڿǣôôǮЩ֮ԲŹǮûйϵҾĿһһʹǵңΪʲôôأźʹĲ㻺
ٲܴ绰ң˵ȥҽԺأû°ֱࣿᣬɤ˵û°ˡԱߵء˵ɣ·ڱߵ㡣ҡͷллҾúöˡȥҽԺˡЩˣ˵ͦˣһҪȥҽԺұ߱˵ȥˣȻͺˡ˭ðʮѽ
û˼˵վվ̨ϵȳľľġǰֱҵһǴڣȻĺôˡСʱȻң˭Ҫ۸ңһŹˣǹУĸʱСҽҩȫһ޵ģŲҵȻȥôһǮ˴ѧȻҲǣÿ¸ҵѴûжϹÿµװʱڿϡһһʱһʱԼû׵˲֪ôġԼҪŲˡ֪ұѧУˣҹӹǱ߸ϻңȴʲôû˵ôҳܣҲڲ¡Ǵα˿һҲһֱҽԺչңȻûʲôɫһáǰЩ¾Ӱһһ飬ֻ
ȥȥҲ֪ûҪġϴٻߴ·ɾͻزͷˡҿԼߵʲô·𣬲ٲܴӳ̽ͷ˵ôվţ˵·ڱ𣿿ϳȥҽԺҿȻУܺʶҲףһԵ֡ûٿܣȥ˵ٲܣлл㡣Ц˵ʲôлģϽȥҽԺѲκþ͵лˡ˵ллôҡԼŽԼôġ
ҽˣֻ˵иðעϢûʲô󰭡Ϊٲ죬ϣⶣ˵״̬Ǻܺã̬Ҫſʲô£Ҫǲǣҵͷ˵ľС㣬ĲһȥȻˡ۷ʲô£뿪һ㡣ѵҿһصҽô˵
ҩʵ˵Ϊʲôôһҩô󣿡ٲܳ˵鿴һۣ˵зĲƷȻһ㡣ҳһʣзģзҩˣҡͷһϺҩ˾зģҲУȽƫҩﻯѧһ飬ǺǰˣרҪʵ飬о⡣ҳĬһᣬ漴Ʋ˵Ҳôѽһ֧ͨĿðҩֲʲôƾ֢ҩЩΣ˵ǳҶļۡƷʵֵʲôľרҵȻ֪һרǿɾͲˡ
ڳſȪˮҩͻȻʣϲʲôתͷ˵ûҪĶ˵Ҫʲôܵõʲôֲ˵ģòĲҪġ˵Ҽǵպ쵽ˣǲǣһǲ֪ϲʲôԾûʲôرҪġ
סˣ˿ʾڣЦ˵ŶԼ㶼ˡʱ䲡һϢϡͿģĻǵýϦǺϦʣô֪Ӧû˵ɣЦ˵ǰڴѧʱ㲻ȫѧĵһ˽գ˵ĲˣڳͬѧȥԷҲȥˡ㻹˺ܶƣºܸߡԼԼôһӡʱϲμӱЩҲϣ˽ȻҪͳԷġЦ˵𣿲ǵˡ㵹Ǽǵ
ͷҫۡƯһвŻȻǹȥôޣ΢Ц˵𣿲ǹȥˡɫЩ˵ҵʱζû뵽һẦ㱻ѧУæ˵Ҫǰ¶ҪˡתЦ˵ѵڲ᲻ƯûвŻ𣿡Ц˵ǡǡ෴ǰʶĿ¸ңŬǿϽôƷʣƯѵһٱܱߵȻʧɫȥǮȨƵ£ǰֱһ
ҡͷٲܣⷭޡҺãΪϲҵԵʡûиĸԼĺӲһ̧̫ˣֻǱƵһһǰ߰ˣѡ񡣲ٲܣңʧԼղסԼǸūһһεӡ׽ĶǱ˵ĻԼġ˵ֻȭͷСȴȺո衣ҵԸֻͣôһСطȴҪԶҪġֻԶƯ裬ԶûͣЪĵط˵ƣˡ
˵ҪܵڲãԺܻõġЦңû㡣ҿЦ˵ҪϵǣҲܰ쵽Ȼĵͷ˵ܡҲһ£Ц˵ˣˡ˵ˣҪȥˡҪ³˵ֻҪҪģҪ˵ϵǣʲôҶԸȥ
ֹͣͷû˵֣ص˵ʲôΪ㣬ҶԸȥ˼ð첻֪˵ʲô˵ллôϲҡҡͷֻϲ֪ģֻϲ˵ӵһμ㣬ʮ˰ɡʮ㹻һԼĸ顣ֹΣֹϲĶǰǿ˵Ů֮İұֳĬԼҲ֪һʲôо
ҿ˵ҪϵǣȻŬԶҪ㣬ôԸ⣬Ҳ첻ԣ˰ɡҪҪҪĵҪûʲôҪҪҪǲҪΪҪҪģ˶ξҪҪġҵİû˶Ρ
Ҵ򿪳ţꡱһңȻ˰ɣΪʲôԸ뿪ûлشʣΤڴ𣿡ĮȻ˵Һ֮¡ҡͷñ˵ң֪Ϊʲô𣿡ҹҶ֮¡
ƫȥ˵ôʱĲΤûɣĵȥϢȻ𾪣಻ʧɫԤϵ顪ֻû뵽ôˡ
ս˫ȭŬάƽûʲôȻ뿪಻ʲô˵顣תͷ㲻мƵĵ˵ԣȻϢͬʲô˵顣ɫһ䣬ʮֲ˵ԲҲýϢ㡣ʧȣСˡ
Ҿ̣ããȻƺľͷʲôã漴ҲǸԲҲǨŭ㡣

 38 

ת¥ͷҲءŲһһ鸡δ¥ݿڣѾվסֻ˶ҡڣģһæǽϣЪ˺һס¥ݵķ֣һһϲ䡣հһƬϵĽˮˮϴһûκʶֻֽΪʲôǧһʹͷԼĽż⣬ǰһƬģתͷȥǿıƻᡣȻԿ׿š
һŷְˣڲٲܵĳϡеЯģСξȻˣҽһײаˣҺöﻹװֻҸԾ绰㣬°ûԿˡ˵ҽݼ٣ϰࡣڷأûȥģûʲôġŶһ˵ſڡ
վţȵŴ򿪲ŻعԾʣôſ˻绰ŲˡұЬߵͷ˵Ϊϰȥˡ˵ϲ˵ҽݼ㻹ĽҲ𡣡˵һʱˡע⵽ʣôˣðּˣϢٵӡȥҽԺ㿴㣬ɫˣ׵ĸֽƵġ
ǿЦһЦ˵ղȥҽԺˣҽ˵иðһڲŻá˵𣿿ðҿôԽԽˣǰԵȻǺô񻹺ãɫҲôˣɫҰû˵ǲˣҽԺһˣˡһһ£æһѣ˵û°ɣܵĻϽشšҳͷƿӡһͷȥߡ˵û£˯һͺˡæȥɡҺúϢųȥһ뽪˵˯û˵㽪ȥɣͨͨͺˡ
˵Ȼһһᣬ룬һһ׺ȥӿ۾Щʪҿʣ˵㣬ǰҲһˣ˵һ͹ȥˡû뵽ΣȻ㣬˵ĸмҵ̾ĺӣ¿ģһ˺ܶɣˮôм˵ʱôºžǵģʱôӦˣºпհٸнȻᡣ
һһȥ΢Ц˵˯ɣҪ룬˯һͺˡһжˡסҵ֣ĺůҹյȼĻɲǼ䴫ݹȡҵͷθůģùˡƮƮĳһĺұסͷշת࣬һһηҹɫһûߣڳš֪˶ãڻǻ˯ȥ
ڶվȥϰࡣҸԼִŮԣôҪϰࡣٲܣȻԼİ⣬ⲢӰ֮Ǵ绰ιҵİ㳵ˡп𣿸͹ɡǮ֤档࣬˵ҽȥŷˡأμһѧ飬ɡҪ𣿡æ˵ҲǷǼҪֻЩ㡣УҰɡ
ɶƵΤӦûɣϣҴ⽫һҹʲôҪ˵尾һϣȴʲôû˵Ĭһĸ𺳣µ񣬲ʲôѾҪĵ׵ĳʹ٣ĽҲƣѡ
ͨѶľ߹˵ľϦأأ岻˵ʱǲǣݶˣҲáҳ˼æֱͦ˵һ㡣ںõĲˡ˵Ҫע塣æ˵ǡתЦ˵Ҫע⣬ҲҪע⡣æ˵ģһŬġ˿еı˵µˣĦϸ5%ϣԲ񡣡еΪѣ˵ڹֻһһ͹Գˣܶ࣬۸ͣƷҲˡ˵Ħͷиŵأ5%¡
Ц˵ǿҵǻҪԱʲôأֻ5%ѣ쵼˵ˣһʲô취ֻ˵УҾ֯ϰ񡣡ûҧгݡοңû£5%ɵġҰ̾˵룬5%ǵǶѽ̾˿˵ͨѶҲûа취ͷ񣬺ͼҵǿ龺أ겻ɾͿ۽𡣡ĵͷֻýɵ棬һһİѹե
ٲܸҵ绰һˣҪҪˣæ˵ҪҪҪ㲻֪⼸ôģý˵ġģҹȥðɡ˵첻ϰ̫ࣿˣ͹ȥɣϾ͵ʮ˷ܡ⻰˵ģֱĪ ϲϰòʲôϵվ¥µţҰأ˵ʲôˣգȻʱ䣬ǳȥףɡû˵˭Ǹй˭˵ҽ첻ϰѽҵȻ͵ȥܹ˾ᡣ˵žҪߡ
סңЦ˵ò׹һգܵø˸ˡǳȥɡ˵һ궼УʲôҪģƽһѵ컹ðʮСʱ֣ǲһġҪΪʲôءæ˵˺ˣֲգôĸʲôڸȥ˾أͷ˵ɡ
˵ãȥɡ·ֿ̧˿ʱ䣬ôãĻʱе˵ллˣ߰ɡ²ңʲôȥ棿벻ȥӰȥݣΪԼء˵˵ʵҾûʲôա¶أ˭Ǹġһ˹ĹգԽԵεӰֻҪһҲˡʲô˼ǵĺá
˵㿴˵չĶôش¡أӰơҲҪʾʾǲǣôҲǹˡ˵Ǳˣ˺ôܱȡҷһˣνֱֱ˵ΪһˣҲŸգҲǺõġһ죬ҪЩһסˣתͷ漴˵ˣ³ˡȥɡЩĺң¶ʧɫ
һ˼ҵգһﻮһһ飬ù˼Ҹ߲ˣʵѵáһͷЦ˵ҲҪֻ֣ҪͺˡҪһĵ⣬кóԵңǶӣҺâϲԵĲܣҪϣҪСҪƻԱ߻ҪһƯõ廨ҪɫҶӣҪдտ֡Ҳϲֻ֣ҪдСԶ֡ҪɫƯ֣ҪĲҪСģӲҪɫϵ֣Ҫ֣ⷿﲻմ͡û˵ֻ꣬Ц
Ҽװŭ˵㲻˵ҪҹЦʲôЦ鷳ǲǣҡͷȻͳֽʣʣʲôҪˡЦˣأ˭ͷЩǵҪףͺˣҲҪԲ˰װ˷ˣͷС־Ϳԡ򣬴ұһ٣Ա㣬ͷ˯ֳһ꣬Ҫġͷң¶͵Ц⣬˵ãǾͳյ⡣ƿҪߡȻֺסң˵տ֡ҺȻĶдؿڣͷ첽ȥˡ
Ȼĳƣ˵˵ȥЩһСͷڴߣϣ᳾裬ģĲɡֻ۲ľ㵸ĭɣ֪˵ЩʲôҲʲôҪģһûʲô뷨ǱٲôһͣȻЩ˸УЩתһ 룬Ȼգܸе㲻һɣ
ûлȥŴֵк£еϵСǳɫĻһ㣬˲ȵ֧顣ͷżմȴʲôоԶȷʵеϷѩֲ˰Ѱѩ𡱡۶ٻޣ¥һţԳɚ£Ư繣˵˵޿ƮƮûû䡪˿ҵˣҵġ
Ⱥ֣ߺ˷ͨĦࡣҿ̯СӣĶ䣬С۾Ŀˣѩףľһ˰ҶӶͷҴҧһڣ˻ȥһһϣҲ˲ÿҡ
ҾʮȤһߵͣһæŽӵ绰ι˭ѽʲô£ϤҡҶסˣվһʱ̫ǿңյЩͷۻ˵ûҵĻشƺЩżֺ𣿡촽˵ءģ
ǱЩӣһ˵һˣո·ɻҡŶһЩãȻ˵𣿸·ɻѽ˰ɣǸúúϢ˶˵ֻӲ˹ʳ;ǲǣҵͷֻܽӹڵĳ;˵ԲЩ춼û绰ؿ͵һ˵û£û¡ջæ˰ɣϢɣҹˡ
æסңǺð춼û˵ǿ򶨵ʣôˣĬ죬˵һ仰ģ㡪ŨŨĿ˼ͨ顣ƴѹӿĸ飬תͷ˿Χ˵ڶ԰˵ھȥ㡣ҵͷɣҵšҵšʹ°ɫĻĻϳ֡ᡱɺɫĴ֡
̯ҹ˵绰ʣС㣬ҪҪĻ˵㣬ڼ˼ѽӿɹˡѽӶãôɰ˳˾ϲġԱһһŮ㿴ӶɰѽòãŮڸû˵Ҫǰؼû㨶ĵĲˣ޵ϡﻩġӲǲǣϽʶ˵úúãˣΪʲôôĻ
ǽԶϰʣС㣬Ҫ𣿡ұǸҡͷԲ𣬲Ҫˣ鷳ˣ˼پκԣȻϲ˰ɡϲʲôܵõʲôҪѧ֡
ִ绰ģôûˣе˵ڶ԰濴أˮߣиָѼӣ죬ԧ졣ԱߵСʣ̣ĸԧ죿ָˮ˵ͷǸñǸԧ졣ʵҲȷǲԧ졣Ȼϲ˵ôѼӣԭһֻѼε¡ܹ߾ҪˮҸϽסһѺ˵վԶһ㿴òã°Ѽˡʣְأ԰ﾻСӣһ˰Ͱ͵ܽЩ˼
ûһĸ׼Ҵҵܹ䣺ת˾ͲˣôôƤŵҵˣ˵ллƲСί˵ҿѼӾ۸ĸˡתͷͷΤվߣЦһЦСôһ֣úܶࡣ
ʣ뿴ʲôҡͷѾ˿ˡֻ԰￴Сӣͯ޼ɣ˾粻ô⡣Ȼ˵ҴȥĶҵʨɽָһֻȫºڵķı˵ҵġҿ˿ǽϹŵͭƣȷֻ֡ġ۷ݣݺ۳ҵıӣ˿ȴһССʯһϢ˵û͡
ſϣͷıӡҸмһˣһЩң˵εմһˣεԼԼΪΡǲʲôĿңʣ˵ʲôҡͷû˵ʲôֻЩ롣оŻ˵Ϊ¯컯ΪΪ̿Ϊͭ˵ﶼҪϳܼ尾ЩЩƺĲʲô˵顣
˵Ŵǰߣںʣˣҵͷˡûʲôÿģͽ˻סңֺƵ˵Ǳдèݣ벻ȥҡͷˣȥɡҡ϶ҲҽеֵֹģʣôˣǷʲô𣿡ҿðβ˵ûУա
סˣϵǸһ˵Բ𡣡ҡͷʼ磺ûʲôɶԲģⲻĴʣûʲôҪĶҺһֱþȫ˵Ҫ֡ƺ죬ڽڴϣظһ飺Ƿְɡ

 39 

̧ۿңӾ㵵ʹ촽΢΢£ңǵźҼѹһһļ£ڵʹ̻ȥҡͷڣȻһˣǾͷְɡɫ˲԰ףֱֱңؿھſԣ˺üΣȴûı飬ҺȻҵĸоĳ׵Ӵ˲աżֻ֪·ʧȥʶűܣϵ˵ıҹ·ʧ־度µĺӡ
˻˵ְɣԴҶáҲΪѣҲԼΪѡôڡæȥɣˡµźϺϣڵȴּޱȵţתջȻķˣ˲ҲŰˡ۽ǵע⵽ĶůյĸоԽԽ벻֪ǰ·ΣãһƬشһ˺ѷΣһһѪžİ
Ҷסˣ̲סǻͷתһɲǣϰǰһصĵƴһ˿˵ΤЩ죬ˡ֪˵ʲôŲһ£ҵĻҲ²һ֡ҺȻ̣һһ䱯˵˵ܹѾˣйܱûкáҪʿɶֹزģġһȥءҲҶ˵һ֣ǰǰĹںͷܣؿڼϢԽԽѣ·ոһΡƺо۽ǵʪҴֱֱȥ
Զͣˣһӷ·ʧȥܵĿ꣬ȻͣĿڡˡģݺݵĴһһ£ÿһƺҪһڴĶƱԱԶԶĺϳ𣿡ҿ˿ŷӦͷҪȥϧŲأǧҲ᲻ǿ߹ȥŴϵǸʦԲ鷳ˡЦ˵û£ۻ˰ɣԶͿںܡҵͷղۻˡڣûˡܻûµģʹͰţ޾ţܻûµġ
ֻҪ˾ģƺûʲôܡһʼܶ࣬ŵҲ֪վ˶ãоľľģȥҲۡȵò׼һλŷ಻ɽոԶξʡţĺĺͷһһ󴵹۾ЩɬɢͷһţƮɣ촽ЩԾǶŵġұ۾Ҫδĺǣܻͣġڴ֮ǰҺúϢ˯һоˣһб㲻ôˡ
ǳ֣Ȼμһӭҡ۷ơǴڱǰһĻҪãһ糺죬ɫӢͷף¼͸ģһɻˮȪĺáȥƮɵ仨һƬһƬָ䴩ۿžҪģһббִƱ߷˳ȥζӲЩż׼һƬ½Ļ꣬ȥץսȭͷһһչﲻ֪ûУжоţĿڡ顱·ץεǲֻһһʱ򡪡Ȼһڶ𣺡쵽վˣվѽɱ˯ͷˡ
һ飬ۣλεĴϣȴȣ̫ѾЩһƬƵϼ߲ʵĹâӳ۴̵ɽˮһ羰ͻֱΪΡգգۣŻǸ˵ллѽһСģ˯ˡ˶ʹĲʣʦǼ·Ŀ񵽽ˡЩֵĿң˵ȥɽѽȥɽĳû뵽ܵôԶĵطˡüģʣûɽɣһվģΪͷˣ˵һվֲ԰ɽҲһվءҪ¸Ͻ°ɡ
ѾЩˡſڷŴĹƣٻţӣҩĵرٵĹרӦʱ򡣻гƬıңӣĺò֣ȥɫƲʻҪҫۡҺȻһʫϱҺ¶֣ձߺԡǳƱ׼ȥתһת쵽԰ʱ䣬ƱʦҡЦ˵ҪϾͳʯСʱ򣬺Ȼ뵽䣺ܽｭϣ򶫷ԹδԭֻһױԹ־ãδʫɧû˿֮Уװƭ;ޣҲһ
һһ㵭ȥ紵ߴӣ֦Ҷҡ˽ɢȥЩį˱ңûеǵأȵļã˻ڣʢʱ֮һȥѾеǰ֮ˡһׯΧţԴ̵񣬾˵ǲѩ۵ĹʾӡҶӳһʯݣ㲣ϧ¶һ󶴣ɷ羰Ȼʯ˵֣Ծתˡɽ£һ¥̨ƾɲ峯罥ҼĿԶɽ͹·ڲĵƽϣɽһֱ쵽ߵľͷϦЩҵֻôһ˼һаȻʹԽ¼˻
ٿȥɽߣһȥת䣬Ȼӳɰز࣬ԵĶž鿪ݱһһȼĻ档Ұǿ̨֦ףȿǸߴʯǿǬ¡߻谵ľɭɭɢķΧȻһ䣬ȻǰߣȻ˼ɵĹССһûԡٿԽԽĹҾЩľ̻Ȼ֪ʲôط
̧߸ߵ̨һԲεĹģο̾ϸ俼ĹΧ֦ٴɭɭȻѹֵ˲ҴĹϵ֣֪ԭ˵ĹĹƶǵĵطվڱǰŽһϦнûȻĹ·Ҳûˣҹɫһһ綨˾Ӱء˾ȻʤԿơƫƫһᣬֻǾһ˵Ĺµѹ޵ıˡ޷ݣãȻĹٴҲԵ΢Ωŵ˲Խ
·̨ϣʧǣĹΪ顣ҹĻһһع񣬸е䣬ŷѾˣɽҰƺӰأҰޱ鲼ࡣҵײײɽܣһǳһţпʯرխһգ·ߵҰϣйľҶ쵽䣬ҾĪľ֣˲ýŵʹǰ塣
׻˵ɽɽѣ·һ·±زסӣܻҪˤټɽͷһˣҲңм΢ֵǹ⣬ɭֲʱѾ԰ˣοˣѲɽĹԱҲûмźĵ·Եĵƹ⣬Ĳ԰ȻоĵۣһŤˣ֪ûҺû˵ҪŽŲŲǰϹȻˡ
ߴţһͭǽڣѡȻǵģĻصļ̧ͷûпһԱǰߴӲţһɽȥĿԡǸղܾȣֱȻˮҲпһˤͷѪɪڽȻ԰רŵĲӦзţڰɽϡǣ۵һ֧ŵĵڵ˿̣ɽˮҲˣٻĪȴԳ룬ûʲô˲ģһҹˡ
ʱ仹磬ȴȫˣ͸ţ·ϵƹ谵ϡ١ųȥİ취ֻֽŲˡӣб棬ץסդýŵ˵ţƺûж⡣ŲߣԱǡһøߴĻ˽ţǺ˳ľȥˡҿڶſˮŵͻȻֺˡҽ棬˵ҽŹ۹һҪرעǧˡٲСģ˵͵òзϡԽԽ£ֽץˣ
ʱ򣬵绰̶Ҳҽӣʧˤȥ졣ˣһһԱŲֱסԺǽ֧ŵ㣬Զ¿ȥֻʵӰӣƺסڵҹҶʱֵ̿Ĳ֪Ȼ绰ٴҶһһ㽫İ䵽ǰ棬ȻСĵͳֻһʾƺһҵ᲻ܴ
æʣϦôˣʲôˣ˵û ĻϿҡֲ԰ҳȥ²ϿҡԸ˾ͷȥֲ԰Ͽοң£û£һ͵ˣһ̡ҿ˿ܣ˵ҵ绰ںģҺ¡æ˵ãҲңҸ˵Ϊ˷ɢҵעһ·ϺСʱ顣
˵ҼǵҸմѧУȥּҿ֣ǸʱѾϳˣŭĻ˭ĻʡӲǰ㺰ܴ硣̤̤һ˫ë׵Ь¥˸õƻת¥ˣûԣǵ軹˴˺üΡ񾭹Ȼиɵ˵ôûӡˣ˵ʱˣıӰ޿κΡˣһʹˡ
˵ҲԷһǺҰֶˡô˵ҵʱźܲãǰƢҰֻ¥ҿ϶ûɫˡôһ£ЩţȻΪʲôһӡûУ˵ʱѾڲˣݣƺɫͷŵżϣĵ𪡣۾ȻȻڵķӯӯɽѩˮʱˡôЩ⣬æʮ˵ҵʱǰΨһһȾͷˣѧУҡУܳͷƯǲǣЦƯҵʱ룬СôͻȻ˸Ƶģϲˡ
һĹŸ˵پõȴѰĺڰ־·Ҳһ㵭ˣ˵֪һʱƴߣһ֮УףһʱӾͶ̵󣬹һʱžᵽϡ˵ҷ賤Ұֻֿǲü˵ôԽԽݣ˵ҪȥҽԺ뵽Ұ֣ĳһ˵ʱǲ£Ұֶôҡ͡Ҳ˵ȥ
ת⣬˵ʱΪʲôôңûƵġҡͷϵ˵ǵˡʱŰĳ谮ͶƢʱһ֪Ǿ㡣֪ˣ㵽ʲôûվ÷׮ѽʲôģʮֺ档ʱ򻹺뿴㵽ôһʱûʵˡ˵ѽʱǵƤҲһʱһʱģû׼ҲķĵƤˣҳڼԵ㣬ǹԹԵģֱһǣСʱͦģһ˶ҡ
ᵽֱļһ£ݺݴ˸»˳ȥ΢΢˻ΣɵáʧгæסµסΣŵͷ󺹡ҿԶֻһŵĺӰķ̵Ĺ⡣Щ񣬼ʣ㵽ҡһԼˡңϦٵһͺˣϾ͵ˣҸ˵ỰϾ͵ˡ漴ͷ˵㣡
ҿ˿ʱ䣬ٿҲһСʱ̫ԶˡɨһܣԼ취ܸܲɰţͷֲ֧ͣסˤˣý̽ŲʵˡŤͷ¿һۣ֪жߣʵڲҪ²ȣȴôȲŵĵط˵Ľſĳ鲻ס˫ֶҪֲ֧סҾôϲµĵ˰죬ֱʵûа취ﻹѾŵˣһҧ²ȣһ̤գҲûˣôֱͷֱԵˤ
Ӽʧȥ֪顱һƺλʹļ˺һֽŶֻܶϰؿһۣһʱ㻹ţû˵ҪʱûߡȻǿϣǳơҿź⡪̫ˣһļٺһ顣ٵĽŲһѽұѹȵ˵û£ôܶ𣿡
§סĲӣ̾˵û£ûˤֻƨЩۡʱôߣҽˣӦҲءȥҽԺע⵽ɫЩѿһֱû˵ҽһֱڻûҳӣ˵ˣûˣɡЩϰߵĶȥס˵ԣҶȻȥҽԺҡ֣ЩԵ˵ҪȥҽԺòãҸû£ֻŤ˽ţˤһ¶ѡֻ§ң૵˵ԣҶ

 40 

ֻʱ̧ͷôҴ绰ŵƹϸңΣĵʣѵùһգôתͷ˵˵ĻĺãһֱȻţ̧ҵҵ۾ʣʲôˣҡͷûʲôҶ˶٣˵Ҳ˵𣿡ǿЦ£˵ûʲô˵£ͺˡҸղˡڵƹ°밵ܾû˵
ƿ֣䵽ԱߵλãЦ˵㿴ûôվɻġûֹҲû˵ʲôҿã˵ãˤšһֱ飬ΪҪѵˡȥţԸеˡע⵽ʣ˵ˣ鿴绰졣˶ٲֱ壬תȥӵ绰û˵ʲôֻͷ˵ã֪ˡˡ
ʣǲǻ£ǸϽȥɡûʲô󰭡ûشֻʣ˵ĶˣҵĿȣֻø˵ûʲôŤһ¡࣬˵ˣܶ𣿡Ҷһ£ͷãû˵ͷȥҽԺĻǲҩƣѪº֢Ҽӳóҩ䣬æ˵ˣˣԼȥͺˡһۣҹԹáҶ쿴鲻á
᲻أǡôʣزأҡͷۡһЦ˵һԼɡҪ㡣촽˵ֲСӡᣬšбڳϣ°˵ܴû뵽㻹Ǹҽ翪ҽݵˡû˵ҾǵҽҲֻһˡͷ˵ֲÿɣԭ絹ˡ
˵ˣˣˡ˵һѪɢˣͺõĿ졣ҷ¿ţڴ⿴·֣ƹ˸֯һƬʣʲôأô񣿡Ұ̾˵ʵҹҲǺƯġƹͬůˣֲ̿ҹ˵ϦաҵͷܳңѾܸˡֹڵҡ˵æɣ绰ˡҵͷ󣬺һ˵û£ȥȻֻػˡ
˵Ŷ˼һڵ㡣ĵճϵණͷҲ̧˵ԣ𶯡ҿϣ˵ܴû£е㲻áæȥɣ˼ҴߵôһҪ¡ҵļ˵ҪҲȲҵϦΪ仰ѹһҶ˵ְܴ裬ֱ򡪡ҵȥ۽ǵˮܾòżѵķޡҼ˵ܴˣ˶ҵ¡Ƕ۸ҡ
ҵͷ۾ǰһֱû˵Ҽһֱ»һһܡ˵ҿһ٣ںúܶࡣȻͷʪ۽ǣͷôеĵط˱һ飬ҲɵЩӲƺо¡Ҳɵ촽û˵תͷȥƺҿң漴ǸϦǱǸҲΣЦ˵ûϵգ͵ҵˡû˵ȴ·ͣ
¸壬ʣôˣ˾˵ܸ磬ƽ绰ڲڳϡȻҵʮ𼱣˾ҲȲѲ֡һֱû˵˾ҲҶ໰ƿţ˵ѾˣԼ򳵻ȥˡסң˾ȥˡ˵Ůӣ䳤ôƯ⳵ȥȫЦһЦҾ㵵ʣأò⳵ɣһû⳵ӡ
˾Щżһܸ硱ҿ˿ΧС˵Ҳʶ˾һȥѽȻӲҪ˵⳵ȫȥˣǰվ̨٣ܿ͵ˣˡ߰ɣ߰ɣһˡôױ۸ȻҪ˵ֻ˳취ͷ֣˵ˣҪǵŶȽŹϵ
ӲûпȥȻҡ³ͷԶԶĳҺϦվסתôˣʲô£ҵϣȻ򿪳ܹҺð죬˵ȫġʼ磬˵û취ȥɽϣȻһ͡ЦЦ˵أСֳһꡣһС;УƺԶ磬ԶСӡЦ˵ҪǵòһԥͷʣҪʲôҡͷҪʲôҪģҪõģҶˡ˵Ȼʧȥ˺ܶܶ࣬ʧȥͬʱͬõܶܶࡣҪúõġ
˵áżչȥЦ˵ܴ硪ˡһҲˡųѸããĳʧȻߵվ̨ȳֵȣҪ˵ĳǲҸɴһߣһһŵǰĳ˿ȥվ̨ϵ˻һһȵԼҪʲôˣҲ֪ûйȥȵ̫ã˳ԡ
ߵ·ϣֽг⳵ͿʦϹ٩һʼġǱ˰ɣ٩ڹƣжסĵطˣδҸǮҪߣסң㷢Ʊ˵ˣֲ˵Űɣ¸һ˵нءҵοϲĽеǮˣǲүˡ콱ĵص㡣˵ʲôƵطΪǮصĳѶû뵽˵УѷƱңҸǮæĸ˵ллϵСǮžž죬˵ⲻ˵ôǮСҪͷֲ˶ĺˡ˵ǺáһƱһ㨲嵭ࡣ
ʱת̩¶ĽǰУͳͳǳȵĥˣմ˻ҳĿڵʹҲͶˣѪ˰̣Ҳ͹ȥˡûʲôֹܵʱ䡣
ͷԿ׿ţٲһðؿ˵ô㣿һôģЦ˵߽ġû˵Ǹ𣿡ͣԾҽġҴ㣬˵ݼ٣ؼȥˡҡһɵĴ˵ģûˣʲôֶΰɣôôɣתһ룬ˣʲô˵ģô 漴ϣ˵ôˣͰ͵ܹʲôʱģһֱţôˣ˵ԵˣڳȵġԾ˵Ҫˣֲ֪ʲôʱǾ
ϹȻһСĵ⣬òʶаװĺܾûʲô˵Ϲ˵ģû뵽㵱ˡǺллյҺܸˡˣûʲôθڣӾõģԲ¡һȥ衣ʣˣôôۣ˵һֱɵȣһ绰һˡͷң˵գһҡͳһ٣̧ͷƺЩš֪ΪʲôȻ͡һЦС
Щŭ˵æЦ⣬˵֪ˡɥĸܵʣĲãΪʲôҪЦҸϽҡͷĺܺá˵㲻֪һֱڵ㣬ϰ£ģҸ绰Ĳã˵òãˡҶһЦ˵յ⣬Ҿͺܸˣĸˡ㹻ˡ
סҪߵңҵ۾ϵ˵ǧ˳ֻ㡣Ұ̾˵ã֪ˡ˵ǧ˳ǲǣͷ˵ںۣ˯һ£漴˵ã㿴ȷʵƣ롣Ȼط˯һȣòãеͷۣΪ˵úϢˡ֮ĵĻʣʲôȻ˵ԵѽޣˣԸġ
һʱ޻˵ٲܣԲҽûա򶼴𡣡ܴϾĵôá˶٣Ǹԭ򣬷ҲҪ֪ģ˵ҼΤˣմɫһ䣬ңһ˵ǡȻأҡͷûȻˣе㻵Բ𣬿ҲǿջЦ㡣תڿɳϣûٿ·һҲ
û˵߹˵طϢɡյ£ٲҵͷ˵ҲˣȻȥɡһ˾һ·ϿСĵ㡣˵ͣůˣ׸ðϴšͷӦţ˫ɳϣûԤıң˵߰ɣط˯һЩԾĿֱ߿ţڴϣ֪˵һֱΪǵ͵޸֮û뵽ȻĶҡ
ߡһ˵ŷˣƱˡҺôˣֻ˹ЩϲֶŰˡ˵жأĸëƵġұ۾˵ûˣ߰ɡһû죬ۣĿңҿ˵ˣòãһãһֱáƲۣŴ̨˵ôã˰ɣϽԷȥͷ˵ú˯һŴųȥˡ
ȷʵҪú˯һᣬ֧šƤɬʶѣﵹӳڳĴ̨ѹƮһһţ޷ԶЩֲûϡеԶһƺЩΣεŤˡ򿪴ͷ񣬷òԵİҩһȥǰһ˯áֻصǰУһҹһҹշת࣬ȥǰʲôڲžΩеõʧȥԽ˵ζһ㶼˵
һƽǰϦһȳ˶ǳŶɼٻǳûǷæ췭ظ㴭ǵĲãвʴƣԼ׼һһӲԹ涨Ϊ˸õıϽڼڼ乤ĽУ¹ʵķǴȴп಻˾ŵ۾ǰѲʱ˵ľϦȻ˾ãһֱǰԱȣ۳ɼҲõġΡһƽҲҪúøɰ㣬Ҹ˾ء
Ц˵뾭ģһŬģԲ쵼񡣡Цŵͷ˵˾ԱȽϴ񱱾ĸ˻ƾ뿪ˡ˾նȥмλȱء˾˼ӻѡԱΪҵȽ֡ԣҪӰѾѽǴҶۺܸߡҾϲѣϹлл࣬һ˾ĺҵļЦ˵ãúùĻءǧлĽͳȥáӣ׼һԶ׼õСҳȥп嵥Ŀȫӽȥ
㣬æͷת򣬲ٲܹңҰ˵㵽Ц˵Ҽǵ첻Ӧ°˲ѽû˵֪ˣҼӰ໹𣿡˵ûй˿ͣʲôࡣЩʵ£Ҳü߰ɣҴȥԷѾλˡסҾߡ˦㶩λӹʲô£û˵ҪȥԷ߻ع̨ٴ
ſڹ̨ϣ˵죬˵˸ٲԷ׼ϲϰ࣬üǰͶλӡȥɣȥɣ㲻ӶŶҲȷʵôһ¡һ˵ԷžöĶˣԵǷȻģûԱɵõͷǺã˵ˣԲȥȥţҽȥƷžͷȥˡ
ҵɴ۾˵ٲܣֵطԷǮǲǣֵطʲôóԵģȫʽųһȥͷ󺹣ʲôѽҵλӣЦ˵ϵҹҲĺóԡӹ˵ĵˣ۾ȴǰ棬ԵЩĲɡѲ˵ݸңϲʲôҡͷ˵㣬תͷΧĵƹⲼ
ϲˣ˵Ĳܺúȣȥ򡣡ͷ̨Ǳߵĸɽ衪û˵꣬վһͷһװ긾ŮסŲ߿һֻȻɵƣϺ¶滹һ֮ˡٲܣЦ£ʹ˾ࡣٲܸϽӭȥ衣ҳһϽվĺĸã΢Цͷʾ⣬˵ѹԷҲû¶עɫǳĿ
ٲܵͷ˵裬ҲԷɡƺЩ㣬漴˵裬ҵѣС㡣Ц˵С㣬áСѣϯʱ䵽ˡЦ˵ԣһе£ȥˡĿ뿪е޿κεĿŲٲܣͼԶ׼ԲŻⰲôһδ⽫̫ˡ

 41 

û˵ͷԷСĺңֻǡҴԷɣ˸Ͻȥˡͣ¿ӣң̾˿˵㣬֪ǲԸġԲŲʽšǺһ𡣡ҧ´̧ͷ˵벮ĸһԼ˼ҡͷ˵㲻õģкܿģҴûиܹŮӣһҵ˼ǼһҰҵġҰ룬ǲ㣬ΪǵĶӣǲòҡ
ҼС˵ҲΪˣ˵û£ûֻɴ˸棬ûʲôĸᡣЦ˵˺ܺõģæɫҴҵġҵͷĳת˵û߰ɡסңһ£Ƿһˮƴ̣ܺóԵģһϲתͷзӭ߹ˣһ£漴Ц˵飬áǸոոĸߵˡ
Ц˵ίԱͣ˵±߳Էȥ档¶Ȼɫʣβͣͷǵģ˵ܾûˣȥһæվ˵ٲܣȥɣȻȥˡ˰ҪߡЦ˵ϽҲڣ˵СˣСһȥȱ衣룬Ц˵ˣϽڵһֻˣȥ˼ҡһ
ٲܳסҵ֣Ц˵û£ᵢܾõġȻˣȥһкҡͷ˵ΪʲôҪȥֲ˭תҪߡԱЦ˵С㣬ûµģԼˣþϽ˵ܾûˣ֪ôǧȥȱ衣ôһ˵ûа취ֻӲͷƤȥ
ûᣬſھվ˺üˣ⣬ʵ䱸ɭϡҲ̧ͷоزڲٲߣĿбӡţҪȥ˳ҸϽáٲȥβһЦ˵СܣعôãҲ΢΢̧۾һסˡղž˵ίԱίԱȫû뷨ڼˣŷӦʮģ޷Щ߰ףòΤüֻۣǸΪԭΤĸ־ѫ
ٲЦ˵ȥϧæһֱûšǺЦ˵˵ѾǽˣᣬгϢѽٲæ˵ҪŬҪˣһ˵ˣʱе£һ´μǵٲӦˣ뿪תߡҺȻӣס˵ٲܣҲȥˣ˵岻ȻȥˡңЦ˵û£Ұ裬㲻˵Ұһֱ㡣ȥɣ˵仰ͳӲߡ
ҽ壬ЩŵĺĸáĸЦ˵С㣬áϽкңСߡæͷؾص¡Ц˵üû㣬Ļ𣿡ҵͷСһۣ˵һЩЦ˵УҶ˵ˡ˵ڵŮӶϲݣһǾһã彡Ҫһݣžۡͷǡ
ٲʣ裬βΪʲôͰֳԷùһ˵ΤĶ飬ҺȥԸһ£æͷȲ裬оٲܳ￴ȵĲˮȥ·֧ţ̧ͷѾ治ɫϽڵͷ˵ʮšˣٲܣǼûʱ䣬ȥΤæٲûֻ֨˵֣裬һҺȥˡ˵߰ɡϽ˵У߰ɣҲûȥˡ
߳һĺ˵ٲܣȥͣȥϴּ䡣ղŵİߣȻ洫СһԼ֣ɵס˽šղųʱûϣϽڵĴСǺϲģ˺ܲҲƯѹֲٲĶŮӺϡĸ˵Ůӣע⵽ˣЩסҵסˣû뵽ĸʲô֪
Ͻ˵ҲĴŬϽʲôҪһĸ˵ǲټŵڣҲ˵ǵҪǧСŵʲôģٲ̫ŮӱͲףǰһЩܲõļ¼˵ѧûҵʵǡϽ˵˵ǲټҿǷȻᱻ˵ʱһĿйˣʱŶССͣ©ƫҹ꣬ͦѾˣҪôΪһߣҶŮӱʾ⡣Щʮָмû뵽Ͻôάҡ
һʱûƶŲ뿪ĸ˵ðɣ㲻ļͥ¿ʼ̤ʵأҲѵáȷʵӦôɫ۾ϣٲܵļͥܺͺġĳٲܺϲȻʹСֶιҼؼǣŮӶԲٲܵôġҲϣֻΪ˼޽ټҡ
Ͻûһ˵ҵ˼ǣԼ顣Ҳ֪ٲϲСҲһһϦˣǷչĺáһŪɳ׾ʵ䷴ԲٲܺСáСĸ飬ǲòȥ˻ĸ˵һǲϲŮӣұ̫ӣʺϲٲܡûȥ˼Ȼ첽뿪ˡ
ࡰ顱·ʲô˵飬顣͵ĽţûоǸмϽڣеظֱƽƫУͬģһֵó̵ĽߡϯΪһĸףۺӵĶһģҲ޿ɺǡҷûҪ޸ٲܣЩҲûʲôӰ졣
ٲһԸֻҵĹȥĸ֪ĶࡣĸӦòңҲƺһ˹ĻУһһԤļƻߣǵ걻ѧУһ¡ѣҪеñ˵ұԼһ޹ʲô֪ʮﲻм
ΨΨŵŵǧ˳Ҳ˽Ʈҡ˺ۣζҺңԶȫϵ£ɱԼȻȫûʶʼŸҲǾʯΪҼĸ׵ĹؼϣͥҸҲһѡְΪ˭ϲңҾ͵ϲ˭ҲмӣԲŻˣίȫγһʹ࣡ҼȻϲΪʲôҪίԼѧǾΪ飬Ϊȫ
ǸȻ΢ȱݵˡ
ҳ˵ݵͣһƽȲӭ˵ôȥôãҲҪȥˡЦ˵㶼ҪܣЦ˵ϳɣȥĺĻֱɳܡôǿɳܵأһĵˮ©ƫˡܷϣʲô˱ʲô˭ϣһ˳Ĵ
ҿŵƻԻ͵Ĵ⣬ٲܣ˵ϲңΪʲôϲƺһȻɲǰ㿪ע㡣Ƶ·ϣ˵ΪʲôͻȻʼ磬Ц˵֪ҶûкɫΪʲôϲֱĪֿԡЦȻЩɬð˵֪ǺϲЦ˵ѵΪҳƯĿҵ۾ð˵оһ㣬һֻҵĵӰ
Һ˲ѣ̵˵ٲܣܸмϲҡ֪ϲΤ֪ͬΪʲôûа취оһһ뻹ǳ˵ϸɾȽϺãδһɧοҸûǸ˼ϯңأƾϯı£Ȼа취鴦޷졣Ҳȡ衣
ƺܴתͷϵı顣ɫĵƹյЩͷΣžĳֻļ˴˳صĺ̾ť׼³֪ϲ㣬ϲ֪ϲǺϲ𾪹άֳĬ
˵ΤҪˣһġϣϲʹһ㡣ҺһȻŭ˵ٲܣʲô֪ΪʲôҪô޹޹Ҳ̣Ӻ׷߬ҵĸ첲˦ȻѣԭҲܴ
ŭžһ˦ϣٲܣΤ磡Խ޹Խǿɺޡʲô֪ټҺμڱѵһֻĿǰ˵ûһŮѡҲеġΩֱ֮ƾʲôװ裿ƲƲ塣˵ҲϡϲͷĵĿ
Ǹ֮ԾץңʣôˣʲôΪʲôôҾʣŲ֣ûֵļһźݺСȶϡʹãҶݺݵľԺҪңһ⳵ͷҲصˡ

     42 

 Ȼüû϶ǱŻˣӴãҲںһڼ䣬æң˾ʱԱ֣ʲôѵûϹԻᣬһҡͷ֪վԱ߻ӰɽʣҸɴˡ֯ǵһ죬ҺˣæһûԷ۵Ĳûǰ죬漸࣬ƽʱĿʢ˥ȫİ࣬վۡ
ʮһ㣬ò°ࡣվ̨ߵȳֱվž˯šҹģҹ೵ѵȣ׼򳵻ȥȻǿҵĵƹǰ˲հףƺäˡ۾ûӦһƬģǲٲܵվû򿪳Ŀңųų˵ô°ࣿһ˻ȥȫҵĳòãҲͷ˵ҹģأ˵𣿡
˵ûѽԲԺһšһվԶԶģΪʲôԶ֪ǸԲֻе㼱ֻʶʶ裬û˼ҳţ⳵ʻſˣ汳Ҹ첲˵ȥɡ֣ϴαһ£ڨڨ֡ҽһ˦˵ΪʲôҪͣԼȥ𣿡⳵ȥԼϲȣʲô£
Ǯ³ŷĳӰθں档ü˵ٲܣ㵽ô㷳ѽЦ˵ҵһϣôҲ˰ɣȻٴ½ĵֺңȻ֪˵ʲôǺαأ˵ı΢һ죬ͽƣҪӦʵûˡ̾˵Һۣȥ˯һϣҲˣȥɡٿת¥
ɳϣƨɻûȣ塰˶ˡĻĺ𣺡˭ѽתһ룬ҹģھӳʲôˣҪæɣƣȥţһǲٲܣ˦šûסˣææ£ȱһزȥˣҵ֣üʣôزȥˣ˵ҳˡҳʣղŲúõ𣿡˵£Ҳûˣ淢ˣƭ㣬Ȼĸѽͷϡ˵꣬ƿҾ꣬ʣԾأôû
վſڿö֮˵𣿳ӻˣ㲻򳵻ȥ˵ĴȥС·վءߡûѽߣȣָС˵˳ô·ǰ׵ĸˡһƬϣȷʵߵЩӦû˵ôŰɣΣɵõôֲǱݣ
˿˵ҾڿɳһвУҲˣڡ淢ˣֻóе˹˿üȷʵƣ֮ɫҽŽɵؿû취ֻ÷޷޵˵㡣һͷˣҲõߣֲǲĳˣôʶˣʣ
ȰɳϣЩһʼװûĲ̣˵ԾŮסԺһڵļ٣ؼҿȥˡ˯ɣӦòġóµĴӸԼôˣС¶첻ðɣô
·ȥϴ裬šҪϲ˵һ£Ͼͺˣʲô£˵绰㲻ѽֲֻʣιι˭ѽ߲߳ͷʣ˭ģԾҡͷ֪û˵Ǵ˵ģǸղһֱ졣£˵ˣˣ˯ȥɡ࣬ҪҡԼߣ˳ְŴϡȻܳһЦط˯ȥˡ
ҽ˷䣬˴һ뵽Ǹ绰ǰϸԼһ绰ʲôȥ˰죬賿ʱ֣ҹ粻˳û˿˯⡣̾Űڵ绰ԣѯʾ¾֣ͬ룬ֻһΪصĺܺã֪칫ҵĺ롣ڲ˼ʱ򣬸˾ҵ֪˾ĵ绰඼ǰģǰǼλ̫Ϥұ۾
ôˣڰ칫ΪʲôҪĨǸҴ绰ǲ֪ǲأǵĳңʲôǣ˵Сͷβģк꼯ŵܣÿĻҪľϵ£ҪҪȴΪһ绰ѾĻڵذϣŸ첲ûŨįĺڰñӦٴ绰ģղţһҲ˲ٲܵûгǱͲ˵
ôҲãѾˡҳվѪ壬Щѣײӣûźõĵ绰ˤ޴졣ҰסؿڣϣûгѲٲܡˣơžһվſڣ˯Ŀ˵ôˣôôû˯򶨵˵û£ˮײˡæʣײûֽѵƵ˵ӦȿơҡͷûСеĲҪˮ𣿡ҡͷ漴ֵͷãҲеˡҵ˱ˮ˵˯ȥˣ˼ǵùصơסϲҪҡ
ڶʱѾˣͷӵŵ롣ʰã¥緹˳Ҳ緹ڳɶСԽһ˿Ƿкܲ˿װףžĿҪһϲ˼һȫˣ泩Ա£ҾһˣӹӹµµӬӪѲǵǸʳ˼̻𣬲֪伲ְˡ׼ˣһ̧ͷ㿴ͣΤĳ³Ŀҡ
߹ȥʣʲôʱģӭû˵˺һתۣ˵һæˡסңղżԷԵǸˡźĽΪζȡһܾûкúóһٷˡ̧ͷ۾Ѫ˿°ðĺƣɫ԰ףе㿪ѣļһ£һʱû˵
ңβżѵ˵㿴ƺѵҪΪΪΪΪʹ֪ͬҵͷޱ˵á漴ּһ䣺ллƺܲˣǰһ󲽣Щ˵㣬ҡʲôʱ˵ˡұܿĿ˵ˡæɣ㶩ǲǣ鶼׼æĹ𡪡ң˳ʹһлҵͬ࿪һѪڡ 
ǿ̵ĶˣٿҲٿתȥ˭ǹ¶¶ȥأһֻعԭ㣬ֻǱǰʹЩˡվڱϣ׼·̵һһ˸ȴ̧ŲȻعǺˡ̲סͷһվȺĿҡұһᣬҪæеıֹ࣬סˡ
һѧŹ·ײңһߵǸһһˡ£ȺǰߡͻȻܹ߬סң˵ǲֻҪҲ飬ǾͿԶһ𣿡סˣͷȻҡͷ˵Цˣ㲻Сӡ˵ġҴȥ˰ɣֽûпǣμҺһΪæĲɿĸ߲ˡ֣˵ܲ𡣡˿˵Ļģܲ
ȥ˲Ȼʧɫ촽ڶ£æתͷûٿҡһеϵµͷˣȻ˵ĻһǷˡǾǡҰ˻ƣ΢΢ʣļ尾ţԷйޣǲң˵ƺˡԵ޷ݣǿˡǾɡ
ҲֵһС̫󣬲ȥ˰ӻҪȥҪڵġҲҪڣԼҲڣĵУĥʲôûˡôļ尾ѿ
ճȥϰ࣬һʼǹ˿һ࣬æŽܹܣƱʱҲôȥˡκһһ𣬲ҲͣޱģԺƺûж뷨°ʱŵЦ˵Ħ쵽˶٣ŵǻ𣡡Ц˵ûע⣬֪˼ΣҪŬԴˣϹŻȥ
ȥʱԾȻڡһƵЩܣʮָˣϲ˵ˣŮûҡͷǣûأղˣ͵ҽԺǷǵ䡣һʰЩɫƣ㲲ͷġæ˵ģСӷգûµġͷҲ񣬿ҽ˵ǹ۲һ±ȽϺáŰ˵ˣҸ˵һҴӦˣ񲻴ã˵ҪҪ㣿ҡͷˣһˣע㡣Ҵ¥
ƣӦε̾ڴϣշת࣬һҹѰȥ졣
һ磬ٲܾšϵҺͷ۵˵ôˣģʲôѽЦ˵ͣءҲ飬һۣ˵Ϊѽ¥¾еֲʵоĿ⣬ôƶأԹԵ˵Ǳ󷹵ƵͣζüˡϽ緹緹һԣ岻á
˵㻹ȥ󷹵ꣿָܲ߼òãҾһƽϰգſڵĶͺܺáʲô˹ʲô£˵ˣˣƨĵˡȻˣܲ˷ѽϽ˰ɡ˿ӳЦ˵˷ѿɳܣҼ˸з˵ܵǮɲ֪з١Ϊһôڣ鲻鷳ѽ㣡Ǹ˸ɵ¡
˵ûУ˳·ζã㣬͸͹ˡұ߳ԱʣŶ˳·˭ȥ󷹵ѽ󷹵굽ɲ˳·ѽ֧죬Ȼ˵һЩѡתңζôòóԣҼ鼫ȻͻȻΤܾڱ󷹵жЦ˵ǲǻҪæ˵ûʲô¡ˣȥϰɡ
Һһţ򿪳ȥվסˣЦ˵㻹ûر󷹵ɣ˵漴Ȼңô֪һթթˡ΢Ц˵Τ충飬㲻ȥʱ޴룬·µ˵һڵİ࣬ݼ٣ϰࡣȥ԰Щط䣬ҪˣȹӣеˮЬҲƯҰΣ˵ҪҪȥҡͷˣæȥɣҺԼˡͺԼһȥ
糿⻹˳Ĵ绰ǸľϦҽȥˣϼʱˣҵк˵Բæ˵û£·ֲʲô£´ȥˡȴû³ͷβ˯һȻִյվۡ˿ʱ䣬ʱͷ̫ţã׻һƬҳһĺƮƮģʣ¶ƺóԷˣϳԶˣһ㶼ö
ʮ⣬ٲʱȻ绰ҡ˵㲻æųԾϯпд绰˵Юŷƺڱܣ˵ͬҽԺҴһʣôˣʲôˣ˵Τ·ϳ˵£ȡˡ䡱һ׺䶥ææ˵ȱ𼱣˵ûˣڸϹȥ
ûˣʲô˼ֲнҲûˡļ٣ͬҽԺſڣȴҽȥʲôȥֻøٲܴ绰Τ˵ôҪҪ˿˵ģ˵·׷βײƶͷЩѪû󰭣ʮ¾ûˡҡŶһʣô
ٲܴҴҵ˵֪ۣ˾ģŵʱܾˣƫҪԼΤһû뵽ƫƫʱһϢŻˡββĸίĵȶҽԺˣһˣҶȥҪ𣿡ҳĬΣ˵ˣȻû£ҾͲȥˡ˵绰վſڣк˺ƺƵ³һѷӿҽԺȥˡ

 43 

ﱧŴʻŴˮĪ˽ȥԶԶģվȿڣڲǰͣ£ΧѾվˡһš˴ţ뼸ͷĽȥˡûãͳˣͷ˵˼仰һ¥ɢˡбĽ˷ݱֽĲɵĿ
ٵһſڵЩҲˣҵĽŲۣǵģôƫƫʱҺûʲô£Ȼһݱֽͷβ벻֪дЩʲôȻ󿴼Τĸ׳߻мˣ˵æͷӣñֽסҶ࿴Ȼ֪Ƕȣѱ˷̧֣ͷ
һ۽ǵһۣվ¥ݿͬһ˵ʮ꣬ͷЩҰף˱ͦݼ㣬ЦӣȻûװһ۾ͿǸصľˡ˵ʲôֻͷ־˵磬䡣׼¥ʱٲܺҲһˣһæתǡٲܵҽ˵ˣûʲô󰭡ȻȥϢɡһߣһʣôΤĵȻȥ˵ͺˡ
ȽǼ䲡Ե÷ⳤԶҽʿȥһֳˣϣʲôԥţţŴߵϦһһʧ紵ɫǣϸĲˣͷƮͷ˵Ҳҹɫſϣо̾룬Ȼˡ߲ˣȥɡ˵ҲӦõġ
ſվãȻӣʼղšǸʲôûʲôҸ۾ŬԼѡһͻأĴС㣬ҲΪʲôȥתͷһĻʿҩƿЦĿҡ˵´ϢӦ˯˰ɣȻЦһЦתҪߡ
ŶһסңС㣬ҼǱһ磬ǵ𣿡סˣ漴ͷû벻˵ȥˣǸϽ뿪ɡҪ˵ټŴ򿪣ΤŲŷվſڣͷϲһȦһȦɴ͸ɫѪ˻۾ֱֱҡҵͷû˵СʿЦ˵ˣûоﲻ˵ûУллҽȥ˳ִš
Ҹ棬˵ٲ˵˵ˣ㡣ڴϣһһ˵ȻˣΪʲôǿЦ£֪˵ʲô˴˿ͨ͸һֶôð˵Ȼû£ǾͺãҸˣúϢɡȻ˵Щˡ̧ͷе㲻ס˵ƻɣҲˡȷʵ鴴Ҿܾˣˮƻ˵ûеϴһϴô԰ɡվ׼ȥϴƻ
ӳóһѵң𣿡ҵͷԣеСͷר־ƻû˵Ҳûʮַгɿ飬ڲ˵ҪԼáһֱƻʱ˵ٰҵˮ𣿡ߵһ߽ˮʣҪĻȵģ˵΢һġЩΪѣҲûԣݸӣ˵̡֪̲һȥüͷæ˵Ҳ¶ȡùһСڣ˵ѽһ̡˵ˮ˵һµĻòôˡƺԹҡ
ҺȻİһۣˡձ͡Ȼ˵㡣ҽû̾һʱҲû˵ֻüƻͷ˵ô˶٣˵·е£ǰǳе㼱Ȼôײȥˡ˵ǲġ͸Ȼô˵ҾôźˡһǡҸܲˡֻܡһĬΣ˵´οע㣬Ҫٳˡ
˵һ磿ΪʲôҷϣûСᣬ̾˵һֱҺȻģҡͷ˵ôءȥѽôʹҲôǣǡôˡӿһɬһ˵ˣҵˡ̧ͷң۵ʧ㶵˵Ҫˣô죿Ȼߡҵͷúˡ
ûסңֻ˵ٰƻߡֹסŲ۾Ȼеʪͷװƽ˵˺üƻλɡػɫıƤ״һͷβмûжϡ棬Ц˵Ư˵ƻ׼пͻȻסң˵Ҫֿ૵ظһ飺治ֵܷġ棬룬Ҳôһɻ䡣
˵û£ֿóһ㡣ˣá˵õڸղźˮĲϣ˵㿴ԲģãҪֿˡҺȻʵ˵Τӵסң۽⣬˴ʵϡأûԡ
ֻƼžûнӡƿվסҵֲţ߽˵һ𣿡ͷ̾һ޿κΡһ૵˵Ҫ¡˻ź˵ԽԽڡô죿ڶ£ҧ˵ҪȻҲҪڵġμңͰסοҵҲһסͬˡô죿Ҳ֪ô죡һ𣬺ڣһ𣬻Ҫڣվŷֱסļ̧ͷ
ͷǰ޿ĺӡָںɴϸʣ۲ۣƽĸңôңǶͬ˵ôûкһ㡣ֻ۲ۡ˾һѣ۵ĲܳԺգٳɹ಻ֻҰǸˡеͬˣڣẦ£ӱܡǣ˺һգ˵ˡûпžôˡҲѾˣǾͲټȥҴһٴڶҲ£ڡأҲ֪Ϊʲôᣬֻƴ̡̣̣ͷһѵ˵Ѫ졣
ûȥҽԺٲ˵ûͳԺˣڼҰ칫ˡɻڼӰ࣬飬۵ĵͷ˯æû˼ʮˣ죬ǵЩԱڵ췭ظ˾˸ʱԱæһŮֵģѧģֻȻ̫˵ͺģͦҾ
˵ľϦ㣬ǰھưפһοɰŻˡһȤʣ㻹ھưפأǲɧˣ֣ǡһһ˴˸С㣬ָ˵˼ҴѧһȣʾͲһСվҪ֡ұѧһʱȭӦȽϿ죬һȭȳȥˡôţ˵˼Ҵſˣûɣ˵ѽСԼײѱӸײˡЦҵЦҡͷڵѽ
Ҳţæ˵ģƭ㡣ҵʱŻˣϽȥҽԺǧӡһôص֣˼ұӴˣ̾ҸûʹǼٵģһײˣҰװ׻ǧ󡣡ͬĿ湻ùġھưפ˶ѽ˵Уˣͳ裬˵˼Ҳɧҡѧǻɴûư˼Ͼɣʱˡ
ΪȱǮ˵ΪʲôפĦûǮ㡣˵פҲûǮƺһҲͼ١Ժ붼ûˡΪʲô˵ڵǩ֤ԳһȻ𾴣ʣȥĸңҡͷˣǩ֤ҲдˣûӰءҼĦʱԱˡֻҲͦ˼Ц˵Ҫˣֵñ
˵ͷôʲôѵġˣǩ֤ѣ˾˵ѽ룬ϷᵽĲӦοǳԲͨĿףѽ˵ڿƼôǰðˡ˵ˣȥһߣһʶһЩҲǺõġҪȥ˲֪ж󡣡
ҵͷ־ǶԼˡתһЩѵĹ£Ľζ˵ʵǰҲͦģƴ˼Ȼǲˡ㵸˵ȥȥ£򵥵ѽòþͻҲʮʮСʱķɻ˵ҶЩĶѽѪڣ˵
˵ʹˣ㲻һ˵߾ߵġȡЦңѽ㣬СϣֲϼҴڣЦ˵أһǣ¾ͶˡǨûΪʲôأ˺£ԲѽļЦ˵գԺпվæˡһմմϵĳҲǺõġ
ջ治ҿףȥư裬˵˰ɣҿǺþòȥֵطˡڲȾˣȥҲûʲô˼˵ҿǺòҪƱˣôľưɣȾƣȹ֭ѽˮѣѵѽȥȥɡȽҳˣҲˡֻøȥˣҽȥٺЦ˵Ҿ˾˾ĵʦҿӽġطͦҲܶࡣһӻ֣ﵽ̨׼ȥˡ
ڽ˸λۣ߰㣬̾ʲô˶СһŮӵ첻£ز°ӦȻֲһ˰죬ȵˣģ¡òǸŮּϸϸŮ˿һܵȥðһȷʵʵϣҲѹֵطפȻԶɧұӡ˴£ʲôƾưɣүǮ̬ȣ㿴ҷϲ㣡¾ͰӸƷˡΧһƬҡ
죬߽һԭǰƽԱߵȰƽڲɵϡ˼һС˲ˮҲͦģһʱʧ֣߰ɡƽ޷޵Ƕ˾ƵСŵ״࣬ƻѧ򹤵ġǺȸˣһСȥУƽʲôˣң£˵ľ㣬ô⣿߹ȥ˵㿴˼ҸŵġľһӣúúȾơ
ͷɫǺѿע⵽ǿѣϣʣ˴ˣϾˡһĻ¸治ˣͱһ˸˺üֵܣ˵ź۾ĻƱã̲ס˾ͿҴһ̧ͷǼϻٶ˲ʣæʣܴأûг£ƽۣû˵
Ҽܴأûг£ƽͷ˵ľ㣬ҺȶˣһʱΣ˵˵˰ɡҼɫ˵ƽɥĴͷС˵ܸһֱϣ֪Щ£ղͷһʱˡܸһ֪Ҹģ϶Ĳҡ侲ܴһǷԸˣ˵֪ˡǼ˵ƽʲôû˵Ҳʲôûͷʾ֪
ҲΪѰƽܴסġ߳绰˵ҲȻȥˡȻʼ绰ܴģ˵Ϧôˣ˵ڹ˾Ա۸ˣܲáЦһ£˵˵˵˵ģǰҵǸط˵ǣġ˵ҸߵKTV棬óһ˼ûУơ뵽㣬ȥòã
û˵˵ǲǲ㣿û£˵ġȴװʧ˵ǲ㡪ҹǻ˵ܴ㡪˵Ϧôˣû£ȥ㡣˵Ҿſڡ˵꣬ͿԶˡǰ˳ҽȥ
սݣͿ˯¥ҳȥס˵ҵͷ˵˺ˣ𲻸ˡǽȥ˵ŵϴҩζһᡣˣҼһʼŲҾ˴
ҹʹᣬ˵ܴôҩζ˵СĴˣ˳մˡڷת˸Ȧ˵ܴƭҡҩζ֪ŪңæҶ˵˺ˣΪʲôˣòãҿ˵ǲǣֻ˵һСˣһûˡ
£˵Ҹһࡣͷ˵áЦ˵Ҫ·ŶֹѾıæƿ·Ϊղŵ߶Ѫˣ治ɫ§ֱѾܾûܹˣξȻ˵ôءҲ̧ͷͻȻµᡣ
 44 

ұװȣҪѱףͷһһӣô̧ͷִӺң˵°ɡһֱûšʵ̲סֱϡоܾû˵ܴҺ£ӵң˵ԣû£ޡҿ˵ҵ㡣Цźңû£һСˣ㼱ġһСôʲôݣ
  ˰죬ʣܴǲ鷳ˡҵļοңһ㣬ѾˡˣѾȥˡƿ·°ڣһƬʺ죬Ŀģ۾˵˿ѪˣϿ¡ҪҪҽ԰ڴϣҡͷãܿͻõġҽʣ⻬ʵļϲСС˰̣ЩЩǳЩѾмȥġסҵ֣Ц˵󣬲
   ҡͷĵʹǰҲϵ˰̣ǴûʹҺ¡˺ۣ˵ҲСĿǰͣһ£תͷȥ˵ϦҺ㡣ңһúܶܶࡪұֻǿЩ˰һ㶼󣬿û뵽ĸθУæ˵Ϲ˵ʲôأھͺܺáһʳһưסª˲֪ҲЦ
ҲЦȥҹԹԿҵ˵òãġҹ̾ҡͷ˵˶ӹšЦ˵ĲջԾһ㣬ϲĸܴҸ˵ŶҪְˣǾǶ֮ģƸΪĶ¸¾ΡЦ˵˾ﻹûģ¾Ƕ˼ЩҼŬһΪ˵

Цųޣұ˵Щ˼˵ʵҲáǾѾҿˣԺȻΪţҸ˵ǹ˾ڲˡǾܵĵϵܵĸƾϵЩ˸ȥˣԺܶಿžʮֲһְˣ˼ߡһʱңҲлȥ˵ˮ¥̨ȵ£ľΪҲûʲôá
һЩְλǹ˾ģôһѹҲ֪ӲӵĺáұΪġңϦһĺáЦҲôáһ£ֻˡ˼˵¹ѻһҪúýָע⵽۾æ˵ǲˣҪ˯һҡͷҲۣ˵˵Ц˵ɲҷۣ˵ϲ˵Цҡ˵ܴˣǮˣȥķԷòãЦͷ˵á
Ц˵ô˵ˣ˵벻˯˵е㣬һ˯е㺦¡˵Ҿɳ˯òãô󣬷Ļ˯ˡ˺Ѫ׷׸ȾҵҹգһԵġ£˵ѱӱ˯ҳ£ǺߡǰˣϷţҪְ裬ֻúһҹº˵˯Ҳû
Ϊѵ˵ܴ֪˯಻á¶ȥ˿ڡ˵ⴲܴ˯Ǳߡ˵ٴα۾˵ôأһۺƣ롣ҡͷһ˯ɳˣ°ȥվ˵˯ˣҹصˡɳ˯ˡʾ˱ѹƺ뽫ұȥ˯ǽŲЩȣƺһȻǳ˿ڡҸӲҶò׽ҷŵϣװѹ
  ƣ̾˿˵˯һ㣬û뵽ˡü˵ֳǿ˵û£С˲ʲôҼɫЩ죬һͷ̣æ˵㷢ˣ˵û¡ʮֲ̾ȥҸðҩ˳Ҫˮ˵ϿˣЦһЦȫˡ
   ûټ֣£ǲģһϢװûһһʹ֫ٺͷһ˵ܴܲһֱϻȥֻ֣©ʵں£Ż˵Ļû˵Ҳ˵ҵ£ҡҵļ˵ġҼѹð˵ôֵܣܵðźáز˲̸ףһ˸ô˵ȻҲ㡣ܵĴһС
     ûãȵĺҩЧˡϷЩΪʱҪ־衣Ƕȴȫĵ޷֮ģһѵҩҲôȥҲ˯ţããĺҹȵĳ˹һڽɡ㰵ĵƻ룬ĵԽյͰҰ޹⡣ҺȻСʱʱҹ죬ڱ顣ڣһȥˣеһУ
ˮͷڴͷžҹɵǰȥЩ˺£õģѾˣõģһģǲܶ롣ҲӦ÷һǵһ绹Ҫϰࡣһɫ͸Ҳžµһ졣ϵȶ࣬ɫҲָǺˡϴһ£·
ȥר鿴ҵ˳ʶʵϰúҡطװ޺ɳһչҪҲǳϸ񡣿ǵıۺۣĴ¿ĸߵߵǸ·ߣǵµרܲһ˽רһЩϣ۲ǰ·ʽȻûʲô£˼Ҳһ԰ְţⲻ㣬ʶĳģʱ仹磬˳ȥϹ˹䡣Ժæµµģѵлֵط
ǰǸȺ˵㣬СӣմɹʲôɫȲֲһϰմ಻㡣һЩżʲôģǸι۹ĺõطɾˡ·ɾ룬ǽڼգҲ࣬ڡϢ˸λҪ˸Ҭ֭ȣ
Աװ޵ȥαĺͬҾʣǰһ䣺Щͬǵųʦָͷ˵أСģ̵ģģխģֱģбġָĺͬȥľȥģ㿴ͷҪҪȥЦҡͷҵεˣһĺơԱӲĺ˷ָܵŻ֦չĳ˵Adila,㿴һٵӢġ
תͷһһĺƯŮֱĽ𷢣۾ŴĲݱñʮƤɰԱ߸ŵ˾ȻģɵסˡңҲ¶ԾɫЦ˵ְ㣡ɡǰкã棿ͷѽһѣתת˳㶫ҼŮ߻һˣͷǱڣɼݲһ㣬ǴʹĹˡ
ҼųӣʮָȤЦ˵ҲЦóϵᣲ˼䴹ĻɫӺƯ߹С㣬ЩҪҪٿһѵĶ·һЩز˵ˣ鳵ɣллЦһôණ˵ѽʵҲôϲҪӢˣҪһЩȥѡȻҪӢ𣿡
ЦѧҵûأȻҪȥ飬ֻȻһˡ֪רŻģǡҳһ£˵ôˣĶأͷЦ˵ѧȻѧҲһЩҪŬӦ쿼ˣҪȥú׼ڲᶩ£·ֻǻɸ١˵쵽ˣ𣿡˵ߡ˵еϧͷѽܾûˡЦ˵ǰӡһġ˵ǰףһ·˳硣һе£ˡ˾ңæ˵áôĿ
ٲڲţֻʱʱ绰ɧţ˵ڵģȻϰ࣬ɡӰԷҲɷɡû˵㿴˭ڣҶϰࡣһڵ׶ٿʱʵѵҪôôأٺһЦ˵æʱ㻹ûءʱˮֻҪ뼷еġڼҰɣȥ㡣æ˵æȥɣһءʲô¡ֱ׳˵ֲѽҵ绰¥׼ȥдɹء
һ·ϼС̯Ӷӣһ룬Ǻöûˡһֱôϲӣڲϲ±һľòóԣʱ򻹲һˣɴҲˣĵӡͣС̯ǰϰ壺Ӷʲôڵģϰش𣺡жɳģġ˵ôģ̵𣿡ϰ˵ûУ̵ѽߵĶġԥŲ֪ò򡣱Ͳϲԣģϰߣһ㶼գ̵ĻȽζ
Ȼһ˵ϰ壬Ҫ̧ͷȻΤ鸴ӣû˵ϰҪʲôڵģҪ£˵ɳҪһ˵ݸңʣĸҡͷҲǺϲӡתͷѰһ飬ʣô⣿㳵أ˵ءӣ㲻ԣ֪ҵģ̾ӹ˵˺ˣӦڼҶϢңסҶ˺һ˵ҿϳӣ֪Ƕڡֻ㡣һ˹ڣ治ζҺ
Ĭţתߣһʱû˵ҧһڣģŴŴûʲôζʳ֪ζ˵ǰˣ˵ҪӢʲôʱߵģûȥסŲ˵㣬˾ʱ䣬һᴦ£ģҴĺܺáǵģĺܺãһǵʱ򣬳ûʹ¾ģô˰ɡ
˵ҪǶڡҡͷΤҲףҵȡʱ䣬˶ĲҲȥסתȥңҾȻ޷Ļ֪ÿһκľܾÿһת뿪ҪܲܲҪһ٣ٶĿңڵһм尾㹻ˡ

绰ʱһǲٲܣýȣæ˵㻹벻ҳԷˣæȥĳԡ˵ڵءΪʲôͻȻı⣬ź̬ͻȻ˸һٰʮȴת䡣˵㲻ĻͲˡҶϵ绰Τ˵ҺԼȥԷˡʣ˭ֻҽ뿪˵ѣԼȥԷ䡰ߡһ˵ٲܣƽң˵ҪͲٲȥԷʲôͱˣҾò죬ƿǰߡ

ȻץסҲţֱͭǽڣɫĿҡȻǿ֪ܣЩõ飬᲻ᣬȥһᣬѹͷκΣ˵ϴˣȥ㣬ίԱ׳ģˣǶȥ㣬һǡŶˣϴģ˵һꡣҪ˵ȥɫ԰סΪʲô꣬ǽҸ֪һһ⿪ָתͷȥ

ߵ¥£ٲܾʹҾȵ˵ô͵ˣ˵ղôڣһǾ棬˵ɹģ˵Ҫȥ˵ո绰ʱҾ¥¡ȥĳԷ˵ֲȥˡŮô޳ˣҲˣģæ˵ȱ˵вУҳȥԷҴûԱЩͿ˾ͷʹÿλ󷽱ԡ

סˣð˵һֱΪϲ͡ǵǰ˵ϲţšҷʣʲôʱ˵ôСʡ˵ǰѧʱ򡪡æǶʲôʱˣϹ˵ģϹ˵ĺòãǰһҲ˵ϲĸôŪһǸԲ𣬹ֲÿԷ̳һǵȻҲһСԭ˵Լô

˵ҸղųȥһʱӣԱˡ̧ͷ¿ʧı顣̾˵ҪȥӰЦ˵ôǾǳԷǿӰѽ޲ѽǸԻؼҿӰɣȻͷȷʵģԼû˼һң۾˵ҪҴȥҵʵҿһͣ˷ܵʣȥЦ˵ȻܣһʵңûʲôΣҩƷѧ˵߰߰ɡ

һ¥ŵŨصҩƷζЦ˵ǰܾζţȴúСǣָʣôˣ߿ű˵ǰһѧʵ飬¶ȼˣˮĵǣǡϹûɨɾġһʵ飬ֶ˵ҩƷװöУʵɣ˾ȥԷ

Ľ壬˵͵ĺϳɺòãûҩƷʵ򵥣ӦʱҲֻ档£˵ҩƷУҪѹ󣬻õڵʵȥֳɵװá˵ûϵʵһأֻþüϵҩƷæ˵Сĵ㣬Ũᡣ˵֪Ҫ8Ũ׼Ͳµ׼̶ߣЩ˵㿴಻٣8ָлôáЦ˵ЦʲôϽȥװã˺ȥԷô˴ʲô¶

ȻӦˣ˵Ʒǲǻϴ󣿶ǴͷӹóҺ©ϴӸ˵ô򵥵ʵ飬᲻úģЦᣬú˼صǰʵʱ㻹ǵһҺһζʵʵãĲɡ˵ʱʵϸģһˣŲˡЦҵʱĲɡ㻹˵

õֲƷȻõȥѹ̧ͷѽһг㿴춼ˣ˵ҪȥԷҡͷѹܿġõĲƷҪûȥŶȥС׼Ҵߡҿƿˡð˳ܵ׶ƿһһΣо˷ܼһ񾭿ܣĳȣǾΥĸж

˵ٲܣһֱʵ飬ԲҲûϵȻǸҵ治Ӹֽ־ᡣҴһӣ˵ЩϵĸҶ¶ȼƣҪ117ȵ֣ɱˡֵطǼ£ֻиȻǻôءҺȻ˵ʱдʲôһֱ֪

ʣ㻹ǵõǵĿ𣿾¶ȵġҵȻǵãҲǡͷ˵ȥܲʮȣþְ취󲻵˵ʵܼ򵥣ȵô¼£Ȼʼ𰸺ܿͳˡһȻ˵˵ּȵ37ȾͿˣϸϸһ飬Ȼˣ˶˵Ϊ̫򵥣㵱ʱôգ̲ס㣬û뵽ĬȻ漴ֻתôһСС䣬ȴɴұ޳

˰죬ڼѹæҵ˵Ÿ˵¶ȵû۴ȥ¶ȼƣŵһɴ̱ǵζ˵©˰ɡʣ߹Ȼ顱һȵƿը۾ʹ漴һƬڰ
 45 

ҵιȥһѹʲôһһɴʲô¡룬⣬һϹˡĪʮ򶨣ûʲô̫ĸоʱ룬ô˰ɣĲٲ˵ˣǳֻ̼ҵһ˵£¡ָоһֱڶ¡ұ£ԼҸ¡

ƺˣƳ˽ұʮֽţ֪Ҫȥģֻܺٲܡϣ˵ûµģûµģȥõҽԺõҽģһûµģھȥ˵ѾͬҽԺǱϵˣߵšҪתԺҵӣٲܰסҵ֣ѹ˵ȴһ룬ʲô롣ͷ̽Ƥ΢ʹЩ͵ܣҹԹԵûж̧ϳʲôֱ治壬ٲһֱߣҵֲϵİοǷȥô䣬״Σ֪ھεĳʲôӡҽ߾ȫ˵һ仰Һܺãû¡ʶԡ

ԺУûȣ۾ʹܵҪѡһֱѲεţɢƺڿһ˵ĺڰУããȻޱ޼ʣһһĺڲǰѹôҲ·һ룬ǲҪˣѵˣò׻ˣĪˣ붼Ȥû˼תһ룬źҲûʲô˼ⲻֵôһأ

˯з·Һģóҷ飬ǸһһȱƬΣ֧飬Ҳǲ嵽ʲôȣӰģоӰεĸš˯ļȣúʹࡣ֪˶ãۣһƬ֪˿ǰ컹Ǻҹ

ҪһһŲҶԱһ£յģȫϤЩ£ſ𣿡·ϸ΢һȣû˻ش̾ǰҹ賿ҶϢȥˡ۾ʲôﾲȣ˯Ҳޡʿˮʼ1234ûһ٣ףͷʼֻʮˣҾֻеظ˵̫Ѷȣ̾ˡ˫֣кһһ漴ȻĴҲֵŤŤȥ̾˵ģ
þʵڿ£Ҫˮĳţҿʼ׾׵ġ޸衱еǺõġں˵ϣһ˼įģҲűʫҵǴߵ˼û뵽ĶˣľȻܱ١ɫ˼󲻵áŮɣδʶ¸ĸģŮͿסˡʲôѽˣüͷ˺ð죬ܱĶֿĿİļ±мҲ֪©˶٣ܣķĻһʱǰĺڰҸԼʾ֭ԽԽ𾢣Ʋݵļơ

»ȪããԲ˳˺ܶࡣսȭͷճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡһǳɣһĺƺһ΢̾Ϣʣ˭춼ûһԼˣɹԷôãÿڿʡҳ壬Աߵ̽ȥұӡ૳ӦбӰɣ֪Ϊʲô۾һˣرϲԼԼ˵Ҳǲ£ǺʲôءֻԼοԼ

ָʲôҪ̽Ȼһ˵СģҾĲʧʣ˭߹һˮŵð˵ҡؿ˵ΤˣղΪʲôûشֻ˵ǸҩƿҶˮźһڣµģȻʣôǰ컹ϣ

û˵߹ӵסңͷ˵ģ۾һûµģ˵Ŀ϶ҲֲҽʣûﲻҡͷȻæʣٲأûˣ˵ã˵ˣûʲô󰭡ҷ۾еʹɵɴסҵ֣˵ԣ𳶣ҶҡŶһ̽ҡ

˵ˣǲǺۣ°ǺۣһҴ߲߲ݣҾޱ޼ʵĺڰֻоĵһ롣ûشֻң֣ҽȫۿרңȽҽ豸ҵͷ֪ˣһúϡҸϵָ˵컹һСܿͺãҪ¡￩һ£û·оҵĽź£ҸĴֻû롣ҽӲ彥ɣ̧ͷ᲻£ᶨ˵ᣬҽ˵˲£ұ֤

ұ̾˵ΤҸո˸Ρϵʣμʲô˵μСʱкܶˣҰ֣裬ֱ򣬾ȻҴδĴ㡣ûи߹㣿ʵһһ㣬СʱزˣֻƬ֪ΪʲôͻȻμȻû棬Ҿ֪Ҵ㡣ЦֺǡֵߵߵܣȻ֪¾¥ݣһŲȥңҪ룡ҳĬ˻ᣬ漴ͷãҲ˼롣ΪԼˣһԲˣĻʵҲͦá

ס˵ˣ˯һᡣĺϣ˽źµ񾭡˵ΤһϹˡһҵͷֱϣ˵˵ú˯һݿܡ̾Թɺáһһа취İɣٶӣнİ취ҲϹûû˼׼ҾҲˡ

ڶ˻ȣ̵ģֽƺһˡʵľ÷ˣһٲܺˣٲܣҲˣҶ˵ĸסϽڵĺӣܿˣʣٲܣˣû£˵û£˵ˣͺˡô۾۾ʹʹȥҽԽԽƵͳҡͷʹһ㶼ʹҶھΣתע˵ٲܣҺЩܣˮ

һˮϣ˵ԵʲôҺĸӦһ˵Ұ˵࣬벻һ㣿ȺȱȽϺúȡҵͷллĸ˵ԺҪôȻҪιҡæ˵ԼԼŶֻһھûθڣǻǿŶ˼ڡϽڸ˵СģһûµģٲСӾ£Ĳֻܷʲô롣ͷ״ҵĺ⣬ǣʵ֪ҽô˵ģ۾û
˵ĸһæҡϯ˵㿴㣬˵ʲôӦõģǲٲµĻԲ㡣æҡͷĸ룬Լá˶٣סҵ˵ģġҵͷסһ˵ֺе̣Ƿ˰ɡҾͷģǻջǣղһֱƾһ־ǿţҡͷû˵ϣϵ˵ҽһˡ

ҽ鿴һ飬ǵ˵գֻ»תɷסκ룬ôֳɷˣǻУ©ƫҹ꣬ôôùأֲˣһֱԺģ˴ˮ֮УֻѲΰѣתתҲ֪жػء

оϣȣģӦ硣ƺҰҩ۾һƬδ֮ʣ˵ľС۾鲣ƬѾȡˣҿʱȥסˣȻءǺܲ롣ۻãֻˣЩмû˵ҪĵһӦÿԻָ۽ĤأĿǰ»ٶ˵ľС״ȶղŸˣʲô⣬ٹ۲۲졣ϽڵٶĻ۾ܲȫָҽ죬˵ٽڣҲ֪ܲϹѾˡ

һ̲סҽһܿļ𣿡ϽڴЩԾʧ˵Сˣżʣҽңһ᲻ϹҽæңľС㣬ұ֤ԲϹĲԳʣԺܿļЦ˵ľС㣬Ҫģõۿרҡأֻܵ˵㡣ſĺúҪ˼롣

ҧأ˵ҽʵʲôĽҶܽܡ˰ΣȻ˵ľС㣬۾ȻϹӰ졣Ӱ죿ʣʲô̶ȣֱܷ嶫·᲻Ӱ죿æ˵ĺˣ϶û⣬ճӦòдӰ죬ҪעĵطȻ⻹ҪĽ

Ҳ˵ЩȻӰ̫Ļ첻ϸ񣬽ȥҹĻǾϼˣǲôûϹ֪˵һǲҡҽһųȥˡϽƺ˽⵽ҵĹǣ˵СԺ²Ҫ룬ĿǰҪǰ۾κáڿѧôܿͻġ΢΢ͷոҽ˵ġҿʱȥסˡʣٲأûʲô°ɣϽ䡰ߡһ˵ᵽСҾͻСģһúø

˵ܲ٣ܲٵƿţСĺһ֣֣ҽ˵ѹˣҺϽغһûӦϯæһ˵Сˣ˰ɣҴ˷ˣҽ˵Ҫάأ۾кôһҪԵ㡣⼸һһڵĹǺʵ˵˵ȥҲֵܽٲͷϣٽںϯûϵֻ˭ϲᷢ¡򵥵ļѹ󶼻ᱬըֻ˵ڽӡ

Ҹмĺ⣬Ҫæסң˵󲡸պãšͷߺ󱳣һһ׵ιҡҺܲ˼˴С룬˵ĸͲ˰ɣܣ浱ôۣﲻ˵ô˵۾ˣﲻǡֲǵĴһټ֣ĸͲȥϢɣɷˣϽû취ֻ˵УȻȥһˣ㣬úˡٲܣչСһ仰ܲãԲٲĻ󡣲ٲæһڴӦˣҲپܾ

Ҵߣ˵࣬벻ٺȵ㣿ҡͷŪӣ죬Σ֣ص˵ģ۾òõˣҸһӡէȻ³һ漴û˵ٲܣ˵ʲôأҪ㸺ʲôֲĴ˵Ҫʵ飬Ҳᷢ¡ɻĻһȻھεҿЦá

ץסҵ֣˵ҵĴȥʵҵĻûЩ¡ھεֻһģ֪һٴȫܹԭǸȥĸҸⱲӴǰֲϣǳ״˵˺ˣٹȥˣҲûáֻ˵겻ù͸صѪ֮֡ͣˣ˵ģѾϵ¹Ǳߵۿרң۸ۣҲһҪ۾κá룬Ц˵ô鷳һйԲ֣ҽҲҪšΤң֣ҽۿƷȨʿ

˵ȳȥлʿСЩȻʣôˣû˵ȥȥϴּ䡣ѵҲܰæʿȥϴּ䣬ѣľС㣬Сĵ㣬̨סҷ֣СŲӣ²ȿˣ˵ףô֪ľЦ˵¥˿¶֪ľľС㣬ǲ֪Ե⼸죬ûҽԺڵķ۾ˣҽԺʱԺԹʣ֣βٵճˣת˷סŪĴһҽ㿴۾һҽ㿴ûͣЪʱյĺͿ£ŲãΪԺҽ֪˶ٴλ顣
ҸЦ˵ˡЦ˵Ӧõģϣ۾ܺá˵ллʣ˵ʵʱը˵𣿡ҵͷ֪ĸڳ˲ƿը˵Һ˵ĲǺءϴҲһѧʵʱը۾͵۾ΧƬȡʮƬֻܻ۽Ĥڻʲôôһ˵ȻԼޱˣ˵ʱԱһѣû˵ôءȻ˫۾Ҳ÷ˡ

˵ǲɣԼҲˣÿ㡣ʣԾ˵㲻֪Ŷˣ㿴û˸˵𣿡ֹסŲʣôˣǻʿ̾˿˵ϡסˣŬʣϲأ


 46 

˵ãӺ϶鲣Ƭ»°ֱ̺ۡҲˣԲƵˣˡҵסˡֽ˵Ŷˣһλڰҹʱ㡣Ǿ֣˵칤æûʱ䡣ұȥû˵ķ»ص

ٲӭǣҵ˵۲ۣϢֱϵɴ̾ˡƽ˵һСˡ˵㡣ңʣôˣָᴥӣ׹ץסҵ˵û£ֻһЩСˡһЩ鲣ƬˣЩʱͺˡ˵һ°̺ۣѿˡЦɲѿЦ£˵ҵȻӣЩСҪˡսҵ֣˵ҲܣֻҪ㲻ӾС

̾Ҫ˵תͷ֪˭ٲЩԾĺΤ˵ְٲ˵úܶˡûشΧͻȻ˺ðΣٲеѵ˵ģȳȥһ¡˳ִϷš£§סңʣ۾ô𣿡˵ҽ˵Ҫοңģ֣˵ɹĻԭǺϣġҡһͷ

ӵû˵ƺġ˵ʿС˵ҹңϣΪΡ˵ҲϣֻһΣͲʹࡣһᣬð˵ôæҪҽԺܣ۲ֻۣҵͷ˵ȥϢɣҺܺáĻϱңѾ㹻پ塣

һҵ˼֪˿ʲô顣ã˵Ȱ۾κãģȫңҪ롣ΪҪˣû뵽ҵĴ૵ģԺҲܵ˺£̾˵ˣزٲܵ£߰ɡ˽ҵ֣·лҪ˵ƽ˵ãˣһҪʱ㡣ȻôˣǰңҪҽĻҪ£Ҫģһҡˣһؼҡҵôˡʮһ仰ʲô˼

״һȶٴν֣ҽ˳ûʲôı仯ͿԲɴ˵һʼ߿ܻЩģҪ븴ԭþĵһأЩֶһעߵʱҺܽţ˵֣ҽΪʲôһʲôΪһϹˣ޳֣ҽЦ˵ɴûأ㵱Ȼ۾Ҷ

ۣܹߴ̼۾һʹʮֲϰߣ˼ΣӦˡǰɴʣЩ֣ҽЦ˵ʲô𣿡ҽӣû˵Щţʣǿ亹ðˡЩΪѵ˵Ҳ֪߽ʲôһǼʣʲôɫ˵ýһ㣬Щģɫģֺǰɫġټȥһӣңˣɫġû⣬ȥúЪŰɡۣһΣҩ

ٲһŵĿңСʣôļ𣿡Ҵչȥ̾˵ô죿ˡӺ˵һ㣬ɴ°ϵ˿Ѿ˰̡ãߵƵĺۼõĲˣ±ߺüƵ˺ۣûãǶһ忡˹ĵϣʮֳª⣬˵ôأͺˡֻǾϲĿң˵㿴ļˣ̫ˣԵĿģüͷչĳ˷·ˡΡôЩ죬һĥ

ʣ᲻̣Ȼ˵ҲҪ֣ҽһ˵ãϵ˺ȽСЩ鲣ƬѾȡˡȻ̣ӦҲǱҩƷ˵ģȽ鷳ҪȥҲףȥҽԺͿˡЦЦЦ˵ľСǲҲҪȥ۵Ҳмϸ߰İ̺ۣղżˣһֱҡͷԣ̾Һ˵ˣŵѵɡ

Ծңһˮͷһ仰ǣļ𣿡Ц˵㣬촩˼߷İɫģЦӷҺ۾û£ˣ˸պã۾ֳ£ĺӣôôùأ̾겻Ҳû취ϸһ룬겻¿ʼ˻һһأجһǽŸոչȥһ롪һ뵽ҽס˸䣬ʮֿ־塣

ԾЦ˵ҶʺãףտϽһᵽҾ̾㣬Һò˸СοˡӶĳ⣬˾ҾͲˡЦ˵ûǾ֪ˣҴ㣬úˡǴҴǮˮƴǣⶼǴҵ⡣ճƷǸɾ··Ҹȥϴҿ˵㣬лл㡣Ц˵˵ôĻһСæҲֻôࡣ˵ôõĻ۾۲ۣЪɡҵͷ۾˿Ųɴƣ롣

ۺԾģš顱һ졣ۣܴվſڣĿҡЩ⣬ܴôˣûʧǹ漸ĸﺰţܸ硪ܴŻˣ˰֣Щ֪ȥԾվЦ˵ʱ䲻ˣҲˣ»㡣ҵͷã·Сĵ㰡ܴòĵͷϷˡ
ܴ£û˵ҳһЦ˵𣿡ͻȻңƺڲԲ𣡡˵ѽܴҲû𣿺ö˶˵ģվɻ˼Ҳ˵Ѳк󸣡㲻Ҫô˭иʲôѽҡͷǴδйİգ˵ϦƺԶһȻЩ˻ơĬȻ漴˵ܴǡʱԶ㵣ġ㿴ڲѾ𣿡ң۾ʹϧ𣬻ิάֳĬ

Ҳ֪˵ʲôãſţɤܸ硪£û˵м°ɣ»ңǵøҴóԵġⱧԹ˵̽ѽҲûӻ磬Ҳʲô飬վ·˵ˡ򿪷ͷ˵˾䣺ֻǵÿת뿪æòõֻûˡԾʮϸģͲҴˡ
ҿŵϵ𣬲ŷģģʮֳһȻƽһѵĶľ㡣תͷȻЩͣһŷӦƽôˣһԶϣ˵ܸ˵£ˣ㡣Щ㰮Եġʣľ㣬۾ôûЦŵͷˣллҡ

ĨŶͷϵĺ˵Ǿͺã㲻֪ܸ֪º󣬲ûˣ黹û̸ףҹӹݷɻѾڻعݵķɻϣչ㣬ʲôҪæġû뵽ܴʱԭڱݺͱһϣһرǧôڣΣʣܴΪʲôȥݣ

̾˿˵һ鷳û£ܸһƽġҵģת⣬˵ľ㣬ܸҴ±ѼҪҪ㣿˳˼ͷһθڶûУʵڳԲȥʿҩ˵ƽҲ˰ɣϽȥϢҲȻ绰㡣ͷãһȥˡľ㣬úˡ

ҶԻʿЦ˵ܰҿ𣿶ʲôݣе㿴ֻݸ˵۾Ŷ𣿡˵һ㣬Ӱӻһźۡ˱飬˵һоδţһһΤģǶ죻ǽԾģһֻк룬֪˭ţʣһܴ˷ġѯһҵҪһһ𣿡룬˵ˣÿˣллѽݻң˵۾ãֻ̫С㽫ɡң󿴵𣿡ϸĵĵɲɫġ˵ллͷ˵ڲܿˡ

ҴͷɥƲ֣οңľС㣬ڸܿЩѾܺˣһʱ䣬ָһЩ𼱣ҡһ˵ѽϴᵽǸѧҲ֪ôˡ̧ͷ˵һܿдֿ𣿡Ц˵ڵȻܣ۾Ҫָúõһأ϶ܡʰң컹һⶨ֣ҽ˵ҪԾָơ

ٲҵʱ򣬺澹ȻһŮЩ죬һʱ벻ļЦ˵ãǲٲܱ㣬˵ˣ㣬㲻ɣרһٲܵʱԱߣʱ򰵵ĺáæ˵⣬⣬ң֮ãνͷ̣΢΢ԵûƤоЦ˰Ķҡ

Ҿ̬ЦЦЩ֡Ц˵ٲܣ˵òлңٲܿһۣ˵ʲôֵлģдǵ˵Ҵȥ˼רѡ·С㣿ʱ㻹˵ȥģǿȥɾС֮ԵҿǴýأ˵ҪҪлңɫһ䣬̧ۿٲ𣺡짣˵˵Щʲôأ㲻ҪƫҪΩ²ǲǣ

Ц˵ô˵ˣ̸û˵ʲôͿˣǽİһûϢĲٲܺû˵֪⻰ǹ˵ġҵЦ˵С㣬ôôࣿžֲۣٲܣ¶ѽһһ̧ͷҿЦЦ˼ˣûǻ

ٲܴ˵ȥǵĴΣ˵짣˺ˣǲˣôڡˣǻȻȥɣбЦЦĿңתͷ˿ٲܣȻ˵Уˡ㷴û£СĻ졣һЦ˵С㣬ҪܣǼĲˣ΢΢Ц£˵С㣬ллңߡٲæվ˵ȥɡ

ۻҵǸƵ˵ұԸȽֱˬ֡ҡͷҺϲӣʲô˵ʲôɿţҺͲٲ֮һֶûУôյվǣƺЩΣҲǣʲô˵ҿ˵ٲܣҿϵˡڴߣϸһ飬˵УõĲˡа̣񳤶һϸǿĳҪҪȥҽֵ˵ҽǺ𣿡Ц˵ĵȻҽ

ҡͷͼ˭ûУʲôҽֲ췹ԣЦ£˵㽫ɵÿŮӡתͷң˵ֻҪ͹ˡĿ⿴ţһʱص̧ͷִһˣִڿѧִҡڵᣬʵѵã漣֪Ǻܺúܺõģϲƫƫ

˵Ժң˻ûáЦ˵û£ѾõĲˣǻȥɡ΢΢ü֣ҽ컹˵ٹ۲һӡҡͷûҪҪʲô飬ҽԺˡ˵ʵҽԺʵڲһϲĵطֻͬˣ˵۾ûãһסĲ㣬ҼҰɡҰҲ˼˵ġ۾˳ҵĴ ҺûüȡҲӦõģᣬûʲô˼һû뵽边ȻסǼңæ˵ˣˡôһסأԾأ˵۾ûϹչԼ´ࡣȻǼͬ⣡

̾˿˵ٲܣ²ĴͲĸΪҶھˣʵڹⲻȥ㲻Ҳ㿴۾˵ˣ˰̺ۣ¾ôȥɣǳƽˣ˵˭Ƿ˭Ժˣܵ˵ײʲô£ǻ᲻룬Ц˵ѽľģûˣ

ո֣ҽԺҪЩȻͽӵΤĵ绰Ժ˵ǣΪֹû뵽˵Уʰʰҹȥ㡣ȻҪ˵Ѿ˵绰û˵ھҪԺѽңѾ˰˳Ժ߰ɡ˵ʰˣټ飬¶סʲôѽĿң㲻˵Ժ𣿡˵ҪԺôһ£
̧۾ǣ˵ûʲôǻؼҡҵ֣˵߰ɡ׹˼Ծҵ˵ΣҲڡ

 47 

ҽͰ͵ĺΤԷӦ𾪲ѡҴδôǲˣ˼ǲΣ˲ԺȷɵɵĴһЦҵĴƻڶߵૣǻؼҡҾ¶ҽԺ翣˼

ֱӣһ𣬽Ҿѹü󺰣Τ㵽ʲôתͷһۣ˵ԣҶڿ˵꣬۾ǰڿشĻ飬һ˿ȥҡļ纰ȥҪȥҪȥôһľͰҴߣ̫Եˣݳһ˿Ц⣬ס̣Ȼһ˵Ҫһͬԧ졣

ע⵽Ӵߡֵ֮㬵֣˵һȥüû˵һҪꡪúƵʱ鰲ȫûҵ˵Թã·Ƕ¹ʵضΣʲôȥ˵ҵ̾һڴǰֵĽ־ϢȺȫǰһλΣϣЩۣұۣû˵һƬ麹

ҿǰƵĽ³ʵġһӣʣôˣҵͷû˵ҵ֣Խ߬Խ͵͵һ䣺㲻Ը⣿Ŀ⾼Ŀңок£вšҵȻԸ⣬ǡ̧ͷ΢΢ҡͷЩ˵Τֻһʱ嶯Ҳᡣһ侲붼ú¡ԺҪμңңģԼ˺£μҾԲ¡뵽ģȻ

ҵ˵Щ£ģһᴦõġҪôȥҸҡͷȻڿܣΤҲҪ̫󣬲Һܳܵġ˵ģûʲôܡֻҪ˾ģٴܻġҪΪҲϧͼһս룬ӷĿɳЩģôΡ

ƿ򿪳ȥûסңƽ˵Ҳǿ㡣ˣѾҰ˵¡סˣͷȲⲻǿȽʲôϣʶûҵѷ⣬ӶǴĵն࣬סԼĺ·Уȫ˲ҵĽŲҲȥΣֻ÷޷޵ز֪˶ľģҵ΢΢ڲ

סңƤЦ˵Ҳ߲ˣֻһԣ˭ͬԧ졣ҡޡһЩᡣҲ´ң͸ҪǣԲˡǣһУΣ̲סʣίԱô˵£˵û˵ʲôҿڷޡأҿίԱѹַŭӣĪĴ˸䡣

֣ص˵ѾǵĹˡԡҵ۾İ˵ҲĿ뿪ѾĴ㣬עһƸۣˮһսǵʹΪʹҲΪû취ұΪҿ԰סĥÿһΣʹһѾڹһΣζܡұһᣬҵȻζֹǲܡȥ۽ˮңΣǲҪٺڣòã£㣬һ𡣡

ˣʹ˼ʹ׼նѡһ·ܸһ֪·ľͷ»Ԩһ漣ĿׯǲôҪ߹ŻġңҪǣѡңԸǣҵһߣȻֻкһӣʲôʱģһʼǽ߽̾ϢȻʲô˵ģ֪һѡǰļ裬µ·ţʲô˼Ȼһ𣬱͸òսͬʹ಻һֵסһᰡޡ

֦ͭɣ񵶣񽣣ꪣҺ˶Ļ䣬ص̾ϢӢµĻ档飬ǶôĿҰԺ󶼲ôˣ̧ͷ۾ȫģֻӳһ˵ӰȻͬʱҲң·ܿɹ顣ӿһɱΪҲΪԼңʪ۾촽ʣ߲ߣҲ˲۾֪ΪʲôͻȻʮί˵ҪȥȻãҲûҪǵסһ

ȻʣΪʲôҪȥסֽ˽漴˵۾ûã֣ҽǿͬԺÿȥҽԺһ¼顣һסȽϷ㡣ңҲôģٳʲô⡣˵꣬ɷ˵һ೤ϸµǣӵأƣÿһŹޱȡǵΰأȱ־ʱѹƻңòãͷƴ߽˵˵ʲôյҾ˱ÿջһ䣺˵áҽĻβʶ˵á

̧ͷһۣ˵ǾͺáҲžղŴӦʲôΤôһȦףҹԹװû۾ѹֲסתͷ˿⣬ֵͷ˿ңܣһֻѾӱ˽ڽĿӡеĹӣסǰ֣㷢ʲô裡棡ؿЩۣȽԵʣ˳

͵ĴϢ򴽣ֹסҵļʣôˣҵͷеܡؿȻ˶٣ǿס˵Բе㼱Ⱥȿˮֻմմһȵ˴ƿΣ·̲סҧҧҵ°ͣ˵߰ɣǻؼҡǣҵ³ɵֱͣ¥

ӵңҲע⵽ѾӲˡЩΣߴҸϽߡһ·ң·һҲȲֻǲصڣЬѣһѹϣ޼ɵͷߣ޲쵽ȥһַֻԺһֱֻ쵽ǰ˵㣬ЩۡЩվסĺΤͷЩΣոȬʮƣۣгܲ顣

һſңʣ۲ۣȻطú˯һ̵ǵɼһͬڴϣЩŵĿסҵץס̣غ֨һ¶סҵ꣬ҵﱬɳغһСʣ𣿡ӵңƵ˵áչңᣬϵ磬

ҳ֣Щᣬһֿۡʼҧҵָš𣺡ô§ңԲѵ˵ûңҹҡͷ˵ûС̾˵СҿĲͦɵḧĦʣģôģж룿ͷ룬˵룬뵽ÿʣö۳ʲôƲˣûа취ֻԽԽʡ

Ҷݵķֱס˵Ҳǣ룬뵽Ķˣע̫ƽĺˮҵͷ૽ҵ֣һһ֮ǧꡣҳӣ˱˱΢Ц˵ˣҪ˯ˡͷ˯ɡҿţ˵ůôʣޱȵİġζ˵һ䣺ҲˡǰǶˣֻڱ˴˵ĻܵõЪһסңӵߡ

ѹһ۾ŵζ˼·ܳϼĽƱĺɰʮ־ϲЦ˵Τԭ㻹ɰ˵СĶҳԾʣҲԼģһۣ˵¥ġҿ˿ư裬񶯹ĺۼɵ˵ɰҵ֣û˵ˣˣʦġҸЦ˵Ҳİɣң˵ϽȥϴԷȻҪȥҽԺ

ҺȻ״˵ΤԺóȥˣԣòãɵĿң˵㲻ֻɰ𣿡ҺٺЦ£˵ٻ᰾࣬ˡȫϯȻѽЦЦȻͷ˵ãԺҳԡͷ㶼㲻ûϴءʲôѽ

극ȥҽԺ˵㲻ϰࣿ˵и飬ȥҽԺ֣ҽһңͷһ仰ǣ棬ɫ˺ܶѽԺȷġЦЦ˵ҲϲҽԺģϲ֣ҽԱ˵Ц顣ҶЦڱϺ۾ܵĻͷ˵͸߸˵ģźõĿ졣㿴һЦ˸žࡣСЦеģƯѽžϲģʲô˵飬ȻҲϾͺˣüأ˵ǡ

飬˵ǵÿҩǧˣעϢۣʱҽԺ顣л׼ߣ˵ŶˣԺ̫ϲ㣬˸ա֪ͨһ¡ŶٲϻҹңΪʲô绰ʣ˵ʲôû֣ҽͷҲ̧˵û˵ʲôһʼʮֵģҰο˵۾ûʲô⣬ԺҲǿԵġ˵ԺˣõģŶ˼Ҳû˵ʲôôˡл

վԥҪҪٲܴ绰Τӭң˵ȥɣҽԺζšҵͷֻˣȥҲ֪˵ʲôǲҪȽϺá֮Ҳܻȥģûʲô˵顣˵Τһȥ˵㲻ǴӦס𣿡̾ôͿʹӦأ˵ҲûȥʰЩѽ۾һʱֺòˣ֪Ҫסء

˵һ£ûٶҺܿͻбαϣ˵ΪʲôҲȥֵĿû˵㲻ȥѽⲻ鷳ôߡһ˵˶ȥʹûȥҿЦõĿԭƽϵľȻæ˵úúãδӣڹ¥ЪϢ˳ȱɤӡЦҵƤǻȻ¥ˡ

ҹԾϰȥˣ϶ڡû뵽תԿף洫˭ѽү𣿡үǷæ˵ҡӭԾĿң˵ǡԺˣҵͷ˵㣬ݼ٣ҡһЩΤܵЩΣô˵ȥ򶨣Ц˵ãΤܸӣЦ˵㣬ãСѡС˵㣬˵˺ܺãʮչˡԾ㡱Ȼãʮָˣڵ˵ȥݲ衣

Цһۣ˵㵹˵漴Щյ˵ô죿ôԾ˵ȥס࣬ģŸ㣬ֲ˼ġ㲻ҪƫҪһңЦ˵ʲô˵ģͷϡҵص㡣ĵ֣ԶԶġЦ˵úúãҲñһôԶԣ㡣û˵Զ㡣Ц˵ϧѾˣ٣ǵԽ˵ԽˣҸɴȥԾݲ衣

ߺȲ˵㣬С۾ûãÿҽԺ飬ס﷽㣬˵Ҳٳ£סһʱ䡣Ծæ˵У֪ͨһˡչˣҲġ˵ľϦ·ʲôҶһڹءҽȥʰԾʣľϦ㻹ס𣿡˵Ȼѽ۾΢õͻЦ˵һΪ㲻ˡѽЦЦû˵

˵۾ûôôͳԺˣҸղż㣬һ컹ٲţû뵽Ժˡһ㶣˵ٲܸ𣿡˵ˣҹ绰û˵Ⱦƺȸ˰ɣľϦҽԺڳݲ壬Ҳû˵ʲô͹ˡԭԺˣתͷЩԾ˵ٲܺȾˣͷȵĺ񻹲٣ͷ˵˵塣ҵͷ·û˵

ͣͣ˵ٲǲӦûðɣҺͲٲ֮Щ£һҼղŻ·װڵϣ˵ӦûðɡվЦ˵㣬ˣлл㡣һֱҺΤ¥ųӿȥת¥

 48 

ұʱΤסæл飬Ǹ֣żҪ۾ûãȥҽԺ飬֣ҽֻ˵ǽչЩʣʱԳһ;úۣҲܿӣһ˴ټķʲôˣġ̭óһʼ֣žζʵ£ӢƵѧӢһʼ֪ƣ̫죬ҲרעĿ꣬ʱͲôѴˡ
ճ緹ûãбڿɳϣŮԱӢڶỬתͻأƤأյʹ˻Ȼ˯˯ѣһƬۣΤɳѵˮҡ㳳ˣЦЦһǡ££ͷŹǷʣôˣãʱӦڰ칫ͣĹ£һ䣺㡣ҵһǡ
İһۣ˵죬ȵģȥһ㡣䱾ھֿҧҳǲǣǰЩʱ򻹿˿ǿסϵǺۣ˴죬ڿյﶼȡϣôȥˣаһЦӵ˵ǡͲҪźˡҰЦôôһӣסңڶӵһ£һ顣Цһ˵㻹ûأֳֵ˵껹ڶ˱
Ҵȣһ£⣺ΤأúõְҸˡ㵽׻ʲôˣ͵˵ûʲôտᣬͻˡ̧ۿô㲻ˣЩȣʣ㹫˾ûʲô°ɣ˵ѻ죡ҧ°ͣʾͷҲʣԵ޹ʵΪʲô㲻˵æ췭ظ𣿡ͷеæóıʼǱתͷңƲƣ
ҼĴǰʣΤңЦЦߴ򿪵Ա˵𳳣ԹãһһЩҪҿЦɵĵͷãҲ㡣һԣ϶֡أעתϣ͵͵ͷ棬ȫעָڼߣ۾òգһΣ˷·ڽȥˡǶȿȥŷëܳӢͦǷȱûã˰ӢļֱϢң͹ˡ
·ҵעӣ̧üһۡЩߵתϽۼ֣ƺСµץ־۾ŵԣҶĴϴ΢΢̣úԸСȥǲҶϣŹֵ뷨ͻȻյ̾һңƺЩŭ˵ôˣˣһϵԡҸ֣Ц˭ǵˣû˵㣡ԩһ仰û˵Ҷôǵ
߰˵ҷģҷû㣡ƢЩĪ˵㿴ҡֱǿʶҾúЦ˵ûдֹۿƺҶµ˵ǡҡ˹ɱֵͷϡƵ˵ջңд£ôջˣһֱ֣ԼרģԳƫҪֵͷϣдǣôûУ۾ңԽ˵Խˣղ湤ȫǼ
ҡߡһƽϣվһŵ·˵ҽȥˣúùɡ˰ɣʲôѽֵͷϡصڣĵģЩģⶾսϸϴ˿յǾȣĻϣеѰˡ⼸ȣʲôʱһźáڴһģɴԡҳe
ˮ߳Ȼࡣŵˣû˵ôֽˣǹҴô˵ҸͷھǰҡͷҪʱָùˣȥ̾Ӻ汧סңͷź󾱣˵ô˼ףҿû㡣ӵҵļ磬ҵĶ˵棬ֻ߶ԡҴˮ
ҷִһ£㻹ѹ¶յɫ̾˵ڹ˾뵽㣬ĲɣŻҲһģ֪ԳĽҪңЦô⣿һٴҪҪҼҧһڣеëһûһµ˦ϸĵҲͷ
ڴϣϷĵԣǹ˾ͶʵĿͶȥ˶ٶʽ𣬹ƻ׬ٶ١ֿĻ⣬ȻģţЦ˵ΤõҵĳޣĵЦ̲סҵĴ˾ĥҾһ硣ӼֱƷֹ񫣡
˸߲׼͡Թ˴ķˣ͵ĺܡżҲ³ȻԼû˵ǿĳĺõľͶԼ꣬һֻһͷˡһȥУ첲תƣʲôʲô˰죬һѵĶͻƹϾҪȥʡҡͷЦϾͳشͻƹĶܳԡԺһˣȻö֪ͻƹϣⶼ֪
ָű˵Ҫϳ˴ϺôŶһЩԾ˵ԭϺΪʲôأֵƷҪŹǣ˳ˮ౦㣬нϣһѵĶŴӱɻʣΪʲôôࣿ´ͺˡҼֱΪЩ͹ƾͻƹϾܱҿЩϺЩϺɴǲҪȥѽһе㲻֪ۣ֡˵϶Ҫͷɳ
òɾˣͷ󺹣ʣǲǸըһըȻСˣһûԼأ֪ô죬е㲻ȷ˵ȷըȻʢٽϺ͸ŹﳴϺ˸ӾͿˡҳݵĿԭôĨŶͷϵĺ˵ȥϴˡεĿң˵ɡ˵㲻ǻ𣿵Ȼˣװ׿ϧˡʼ̯֣ɰ塣ĴϹ˵ĻһߴȥϹʲô֣ⲻҶˣ
סҵ˵ûϹ˵ȻûԶˣĲصЩʦָ£ôģûʲôѽԭ˵һɵĿû취̾УĲãɱ˵졣ȳȥ⵷ˡĵŰѺˣ£ζ֪Եĺϲθڡһֻһֻöӷ£˵Ҫȥ
ֻϵ˵ͷҽӷϣ˵ûԷأ˶ˡǸĿң˵ˣҵȥһ˻ҿĲˣʣ𣿡߹ԥ£Ȼ˵Ұִӷ޻ˣողŵõϢһСʱﵽʱܼͻһίԱӷ޻ˣǵ¡
ƺҵĵǣͷһ£˵û£Ҿȥһ»ѣϾͻҴҪߣʣ㻹Է𣿡£ðβ˵ԲҲȷЦ˵ûϵܸ̹ϣûзҡסҪߵץֻϺ˵ȲߣֻϺߣһϵͶɹܲӡҵ֣ЦĳˡңǵҲߵҲ˵ģߣЦˡ
񾭲ŷζȣͻȻʧȥθڡӣ겻ᡣһ㣬ҲûգţʶϣϻԷɳϵԵþܾһʲôյģΧҲǿյġСʱӣҡڲ˵ӣʮһգԶĲԱСƺȥȻֹĸо
ҽͷɳľȻһһšЩҴôңԶֻߵģģܹĵ˺¡æµôãˣڲԱǻԲԺ˯ȥ˯ĲȣһֱڻصۣʱѾˣݱ˳ֹˣ绰˺һŽ˵ģϻ𣿡һŻػڼҰ趼ڣܵȥ˯ɣҹǱǳڷӵĵ绰
ҡһʾ֪˵ܻҲûϵ㲮ĸ˵еӲҺΤӦһ֧˵㡪㻹𣿡ãʳˡʵʵǡûίûзʲô°ɣ˵ܺãҺҰѵһԶٷҶܸˡҲ֪ô˵˵УǾ˯˵һңɳ˯ˣҪ˯ط˯ҴӦһ漴˵绰
յСƣϴϴ˯ǲ˯һ˿û˯⣬ѽѽԹĻػͳټķؼԵÿԴ·һ޼ʵĸϡȵҹžҹȴ¡ҰֻʼûаǸߵ̨ϣȶѾɢȥҹķ΢΢Щ⡣ͷһ£ϡϡ裬Щҵƻҫ£ֻġѤõĵƻ𣬽ҹȼһҹããȻ֪롣
ҹ˯ĺǳﶼڵȴ绰һ죬˳ִӴͷֻһµ۴⣬͸ɫס촽װ˸ǷġιһƺӺͷ˵𣿡æ˵ûУʱҲ˰ɣˣ춼ˡ˵㵣ģ͸һϻҴ˵˯ĺܣ磬ءȥͣ׼һЩ·þ˵ôһλ
æʣôˣ𣿡˵ûУֻ˯Ĳʣڻ·ϣ˵ǣϾ͵ˣұģ˯Ļ˯ţ·𴲣ҴϴһֱһҲȲɴ¥ʿϣ㿴СǳһиոѣʻŹǷֻмϴүվڲݵ̫£һ˿˿Ҳ˦첲˦ȵһ󣬳Щ·ࡣ
·ͷгӿҲɵϸϣЩѣˣŷĳʮʧ¥ͣ£˾ȥ򿪺ţ߳ľȻΤԼԼ˾˵ðɣס˾³ҡҡͷֱͦӡæܹȥһΤתͷЩȣ˵ôˣ
ɫ԰ף촽һѪɫҲûУϢ٣㲡ҸϽסָæʣôˣʮֵġǿһЦ˵û¡ҵȻţתͷѯʵ۹⿴˾˾û˵סҵ˵û£ֻϥײˣ˳̩һ̩ʮͣɫڻƣģҺʵҼôײˣϲأҪҪȥҽԺҡͷҪû˵ǣҩûˡתͷ˵̩壬ȥɣллҹ̩忴˿ֶ࿴ۣ漴ͷ˵áǵҩ
ҷǵ˵ôܲ·ĵҵ֣Ц˵ûϣֻײˡЦݿȴЩǿÿһ·ּѣһ㱡麹ˣʲôܣҷֲò׻صڣ˶۵ĹǺڴϣҶʣֻײˣ£˵ûʲô£Լϵҩûˡҳһ飺ֻײˣ֧ûشҲͷһֻȣϥǴһƬϣĿġ۵˵ôײôݣײģ˵˾䣺Сײ˵ġҶ˿ڴص˵ԺСĵ㡣Ŷ˾ʹ
ҩǲģ˵ҪҪҽһ£ʹơߡһҡͷãֻеۡұʰҩ˵У˯һɣȥϰˡֹסҵĶЩȱգҪã͸鴲ͷɣȥҵˮҸϽȥ˱ˮ촽׵ļûѪɫ˵ɫôôѿɤӣֱڴϵ·ע⵽·ˡҡͷû˵ƺûٶϱӣ̾Ǻú˯һųȥٴ
죬һ˯˯಻ãײ˿ڣȻûʲô뷨ֵǣҩҲ治Ϻ˵Լ˵㻹ǲһڣֻȥˡ
û죬ٲܴ绰ңǺ˵ɻʣȥ˶٣˿˵ҽԺΤҽԺҾæʣôҽԺ޷޵˵ǵԼżʣôˣˣβ˵ûʲôˣ㻹ǹһˡΪӡ
ļǵĸϵҽԺһͷ壬ٲסңȱȥҽڸҩҺò񣬿Щӣƺ࣬ƫȥʣôҽԺɫ˱䣬ѹʲô˵̴绰ңˡͺãȥɣҾͲȥˣˡһϯ˵ĺܼѡҸȻ֪ͻȻôңۿ˻ᣬ˵˵ȥ׳̸׳Ȼŭ˵ȥʱǹͳˣϸš׳̣ǸˣƢһΤ˲ʡ
ľĿ˵ϣϿ²ҵͷʾ֪˵֪֪£ԸôҾôšҪȥٲܺסң·˲䣬ַ·ãϢŲҺ૵ʣһҪ𣿡ԭҲôʹҶסŲһͷı飬һģת뿪

 49 

ţҽʰ̧ͷһۣ˵ûʲô󰭣ǵҩͳɡųȥˡң£ʣôˣؿ˵˵ˣײˣϲأͷɴǱʲô˵Ҳ˺ۣ촽ҲˣѪͷһʹĦʣ۲ۣսҵ֣Ц˵û£һˣܿͺˡǻȥɡҵĵʣطû˵΢΢һЦ˵ûУϣóȥˡ˶ѹ˶ίƵ忴Ц۵Ķˡ
Ҵȥϸ鿴ε˵ô죿һĻʲô̺ۣǾˣôϡңסЦ˵ôˣҵֱϣб̧ͷ˵ô㣬㻹ء˲ӨָߣһһĸĦҰס֣ϣԵĿҿĿͫΨһӰССģֹңͬ۾ĴҵӰǲǾӳϣ̹ģһĿң·ҵӪͣפһ𣬷·һ˲ַ·Զ˵ѽѷ֣ԡԶ˿̵񣬽һɲǣȴղأҲһ

һֱĵ̳ɢ֫ٺ֪˶ãͷңһֱڴǻ·ûӯ¿裬ȴ٣ĥ֪Ϊʲôʹ޷ѳ֣ƺסˣ۾һʪұĲӣǵ˿ڣ´̾ͷز䶯߽˵û˵Ұ㣿

һϲú͸жȴǾ̺¡ұþȫֻϣٽһ㣬ٽһ㣬ϢҲν¾ʹȥ۾˵ֻ֪ҵͷһﲻһоڲС˵߰ɣǻؼҡǣҵ֣ͷһЦе˵ãǻؼҡҸֻӡһô΢
ûȥϰ࣬鷿ɰ칫ң齫봦ļ͹ȥţէȻ¼ңһӦǺһ󲽣̧ͷȥϵıšæ˵ûߴûߴΤءһЦ˵áΤ鷿߳䲻ȵ˵ˣϵˣƺһۣӦһ˵ܣ⼸ݶǼʾ⻹һЩĿһ£ļ

ͷ˵һ£⼸ݼȿһ£ǩȥͷǣϹϾվһߡЦ˵飬Ȳ衣˫ֽӹ˵ллת䣬ǹſڴϷᣬŽʣʲôأЦ˵ѽһƬʣˣ㹤ˣͷЪһָƬЦ˵㿴㣬Сʱ򳤵ĶɰལԲ۵ġתͷͻȻǰҧһڡ

ҵķҵͷЦֲǹôҧءҺͷҿ˵㿴ţʱյİɣʱѽСƽͷСһɫУءֱЦǸʱʲôӣұȻ˵ҲУܲϲǰТЦҵıͷҺ˵˵յģʮָȤ濴һĵĺӰڷ¬ĽǰĿǰЦĶׯֺȻĴĵϣһʡӰĺܺã˵¼͸ҫۡ

ᣬߣ˵ôã۾۲ۣ˳˵е㡣һ˵ٵȵȡҵͷ˵á˵ϵ˺һЩˣٸĨҩ׼ȥҩסҲҶΣ˵ȥ׳ҪԼϵ׳һʱϵĲ豭˵ˡ˵Ҳãҡȷʵô򡣡̧ͷû˵˵Ҹ£ϣԺ󲻹ʲôѣһҪ̹

Ҷݣͷãһǵõġж벻ѣĬȻãԹ˵˵ô򣬿ǣ׻˵˲̣˲׳Ҳе㡭û˵ȥҡͷ̾˿˵û£׳ǿݵġٲ˵Ļ˸䣬˵ʱûŵƺĿҡҹɵ˵˵ʱ׳ǹγˡŶһɫһþò˵׳Ȼ಻ʧء

ôأʵں棬һŭ֮£׳ΪʲôҪǹγң૽ͣ׳׳ֻҳԡͷȥû˵ԣҲףҲûжʡ˵ˣȰϵ˵ɱ°ָֻ̺ۡƽ̬ҵĶͷ˵һйҪҵͷȥæɣգ˯һԥһ£ͷᣬ˵ҴˣҪ롣ͷҲãԽԽ

վڴ¾ǰΪЦ˵ع˾ϰˣһˡһܺüˣ˼ûԹͷ˵ڵ¡˵˼Ҳ࣬ģ̫ܣѽҵЦЦ˵ôʲôҴһ£Ϲʲôأżһ£˵ʰͦġʱ䵽ˣ߰ɡңȻǵȥҽԺ顣æ˵֪ˡ
ٳǰ̽§һǣŨ⣬ѷ֡Ұһۣ΢΢˵ҹص㣬黨ǲݣƯŮڨ̧°ͣ£˵á˲䶼Ҫˣף˵ٲߣˡתȥᣬ·ûԺˣһоôˣʮֻ֣̲̿סΤͷʣôˣſڣЦЦ˵Сĵ㣬Ӧһ˵ȥ

ȥҽԺ죬ȿٲܣҲ֪˵ʲô˵һҵͷʣôָָ˵ѧУһϽڶҡһ˵ô磿˻ʣ۾õôˣ˵˺ܶ࣬ܿˣллҼû˵˵ȥ֣ҽˡ

סҵ֣˵Ҵ֣ҽ֪ᰴʱ飬˸̽Ľ㣬ֻ뿴ģĺòá˦֣̾˵ٲܣ㻹ǲҪҲֵ˲ң˵ΤμһҶӦģģ֪ԡǲܵġ

ҵһ٣˵ٲܣҲǲ֪Ŷˣ㣬Ӧûʵ˰ɣǲ֪жѣǲ֪ҵĺãǲ֪ܻٲǶתתȻߵزˣסҪߵңʹĵ˵Ӧˡҿһۣƽ˵ܵԡǲǣ˵ȥɣԼע㡣
꣬ҩʱɫѾˣƷһ硰䡱һ£·ͷը˲䰵·ֲָĺҹ紵ˣͷҷɣ϶ۡԱ˸̾Ҫˣ⼸Ƶļֱ촭վסǰһƬģֻ˻ҽԺŵȷͣһͣߡ

ûһƽСˣžһһŵˮɢȥؼһƬããˮԶ¥ȵĵűķӭͷƮһֵĸоϻһһˮʡˮӣͷһֱϵͷıѸͣȥҲɴ࣬ûãֻʣƮƮ㣬ڿн֯ޱߵ˿Ȼģ겻֪ҪµʲôʱðסͷҪ塣

˳ɡӭһܣľϦС㡪ֹסŲɻʣǣɡƵͷϣò˵ľС㣬ãȥһˡһΪΤңһƹȥˣɫৡİˣ˰죬û׽в˵ίԱá

ͷûһľС㣬˵С㣬áʮֿ˸ƣϳҽַϥϣ˶ãע⵽ϵĵ̺ҲʪһƬͷҲʪģЩǱƫƫʱ˵Сʱ䣿ԸԸȥȱ裿ͷ˵ĽţƵԴܻҲ㲻

ƳţʣСˣ˵ˡתͷһۣŶһڶڣԵЩζЩпܾò˵Ҳˡ漴ʣСΤǰʶƺϲյĽԼĶӣҰҲǣСȴһһֱ򡱣ӲģٴɫΪԵ𣿲֪ΪʲôͻȻֲǡʱ̡

һش𣺡ǵģǰͬѧһҵĵϸһΪʲôҪЩҷ·ܵһ㣬ƽ˵С뿪Ҳкܶ˰ɣȻҳҺȻ꣬̾˿ѽʮ˰ɡ뿪ʱ򣬻Сʲô֪ʱҼֵ췭ظһϦޱ䡣ĵʹ΢΢ͷ˵յĻҵĻѵʹǣʲô

˾򿪳³Ȼзǵᡣʦ˲赽ſڣߵ˽ӽȥˡ˿ڲ裬˵СЩ˵˼׼ͷС˵ǡ˵Τ£Ѿˡһͷ˵˵ϴҴӷ޻˵ЩЩΪҵԭ£鷿ſڹһϡ

Ҿ˵ϵˡԭôһ£ᣬƲס΢΢ǺοءҾùʹתͷ⣬΢΢̾˿˵ΤѲСӣ˽ǲġǰҲһЩŮѣⶼġǰǰڣһˡҿ뵽Τ۾Щʪ˵С㣬Ų֪ûңϧ¹Ȼûʮ𾪡ҲĹΪԼĶӡԣһֱԥ

һֱ˳š˵ĳǼСһǰ죬ȥ׳ʹ¶С̸һ̸˵ˡ΢΢ͷһۣ˵ڹ׳𣿡ҡͷǵģ׳һʱҲеġֻ˵ˣָԼĶͷ˵ûáûʲôĿң˵СŲ֪ΤĲֻνŵԣ൱

ȻĿĻƺ⡣˵Τȴһǹˡ֪Ǵ˺ۣʱƵ壬ű߼ʵķˣҺҲûʣû뵽ǹˣĻʹҳԾһؿڣһ֡Ĳóããģ·һжԶˣʲôˣֱֻȵĲˮֻôһ֪

˵вЮΤҪЮңʱ̸ѡһϣһͬţͣʱ򣬸õĲӳûȥǰѧһЩȭŹЩ˴Ǵ£һ裬˳ЩǾʧɥĲ֮¾ȻǹһǹڵأؿڱеһǹΣʱȻܱ˽ʧѪ࣬ɥϵ˵񾭣ʹָгٶۣɰѧԺĵӢѧȥˡԣͺһˡҲ޳ɡ֮ԷȰΪΤΪ˵ԵʣҲ֪ԭۡôҲ벻ľȻţ̻Ȼ֪˿ǲĵľͷ

ңһת֣ص˵С㣬֮Ը˵Щ˵ʲôϵҿԲܡ黹Ǽ⣬ǣģμҺҵ⣬еϵ⡣Ϊ㱳ô̵վ˲Щѣ˵С㣬Բ𣬿ҵ˼𣿡ڴ˿˵ͱˣ絶ƽҵ룬ȻףңȰΤȢģٱ뿪ҶΤĸ飬˵ǡ黹Ǽ⣬ʲôأ

û˵ʲôάǣҴ˵ίԱû£ˡɺҹ˲ķ꣬첽뿪

 50 

վڽͷãȻ˿մƤϣɫķ·𼴽ǺҹҲʡͷϵˮڽëϣǰһƬã˫գڹվ£Χϡϡվż˿ͣ󶼳ɡ޾ɡǰ߷·Ƕ³ˣѹѹĳòǰƶһСһͣһ١ţһŲƷ·ûֹסļ˿Σ磬ͷβһ͸꣬ıˡ

ʱ·ֹ֪Ҫȵ¡Ա˼վڸߴïĻ±꣬΢˿ϰԲڿڴ̧ͷԶ˴æ֮Уͨߵĳ˿̾ΣΧһͻıԵЩǱҡѿͷѾʪ͸ʪƤϣʮܣ͸롣һˮγϣ̲ס˸䡣أãã˺׷ĺ쳾·֮أ޿ɶ㣬޿ɱܡ

㵽·ϵСһ˵һɫɡͷһŮ˷ϵ۾Ц˵µĴˣһãɣİˣ˵ôæ˵ллɲǼʮָмӿһůЦ˵һСæ̫֮ͣˡвƣһʱ˴ɡҲǾ¡ҸмЦǰвƣеϦ˭Ԥϣ˭Ԥϣ

ҡҡڰڵĿ·زҶл˵ҪĳˣллžҪǰ塣ɡһգһЦ˵ɣҲü˻һЦˢϳ°ʱ䣬˲࣬ں˸λͳֽʪͷʣӣѧɣоЦ¶һıݣƽڴ˿Եׯ˵ҿô᣿

ҵͷɵ˵ȻҸղŻ룬ǲǴѧǺϽѧ۾ֺأʱеĳͱ߿򾵣쵰Сɵ£ƤЩƣǺܸɾ֬۲ʩ඼ûͿͷûȾҲụ̂Ժ󣬶Щëڣ˶Ьп㣬ʽͨɼǺעЦ˵ʦҡŶһ˵ֲãžʱĵʦ˵ǴѧʦʱһǳһЦ˵̫ˣ

˵ѽһֱѧУǱΪѧҶʿҵˣν̡Ц˵ԭǲʿŶѽҡͷĲʿһץһѣҹվѣʵڲϡʣʲôЦǳ̵ĶЩ߽߱ǽǣѧרҵǻѧһˣЦ˵ѧѧģͷǵģҵģӦƸ顣Ҹп˵ǺܺѽѧںܲģнˮҲܺá뵽ٲܣҲڴѧν̣Ǯѽ

æ֣ֻһСʦ̵Ķרҵı߶ֻܽһרҵӢ׼֮Ŀγ̣нͨ˲ࡣۣɵ˵ڰɣǰѧĽʦнˮͺܲġЦطһ񱱾дѧʦڶʮǮһʱϷһЩУǽʦ߰ʮǮһʱԲܱȵġûвԹֻǳһʵ˵ֲһڿпоԭڽʦҵҪŵȡ

˵ȻȥһЩ˾ҡͷ˵ѧУҲѧУĺôãΧãԻ԰Լ¡ҲɵǰѧУǶʱ⣬꣬ר־æµѧģóʵҸͬʱֻиȻȻúڲʱ治Ӧô£һ֮ȥһڣѧУ˵ǲһأǸ˭֪᲻أ̻̿ԸΪͽ̣ͽ̿ԱΪͽ̣ͽ̻Լ̡һ֮һʧҲزȥˣ

վЦ˵Ҫˣлл㡣ǳʶ㣬ġ˿ߣ˵꣬Ȼô죿˵ûϵѾСˣ´򳵺ˡ³ˢӴ̽ͷһ֡վڽֵϣƣųӻĳУתȥɵøпƼƯɢԵοǸ飬ĳҶѣ׸úȥδӣ

ҵ¥ʪȻˮ磬֡ǰ쳯æ°࣬˴ʱ꣬ȴ·ͣ˷ݡվİȻҴ绰Τ°𣿡˵ˣôˣˣû˵˵ȥҽԺûˣûţ˵ȥˣ˵档ģ˵칫¥С䣬˰࣬һȥòã˵绰˳ƿԱߵĲš

רСò˵ӭ١̧ͷһĺܣ·ʶ£ƷЬ꣬ȥ껹Թѥӣ˼ʮģûһ쵽кô˿ͣһ£Ц˵кңҾ㿴ЦЦԾҵǰ˵еЬƤʵģʽӱʣҪҪԣЦһۣû˵˵ҼǵǴʮġ

̧ۣЩԾ˵㻹ǵأͷЦ˵ȻôƯĹ˿ͣɲǡһ˵þûˣ㻹⹤Ц˵⹤أĲǹѽҵͷ̨ϵЬ̹˵˵ǰͷһЬʵе󣬳Բʼ磬˵ʵԼҲ𡣡ͬʱЦ˵Ҫԣͦġҡͷȿ˾򡣡˵ʵƾҲһ˾ˣҲˣºɴˡ

תһȦһʼܵ˫ÿ˵Ь᲻е̫ˣּϸƽ˵ߣһ㿴˫ǲŽиߣǻкܶϲԥ˵ƽϰߴ߸ЬЦܲһ쵽ЬȻǸ߸Ьģǰ͹󰼣·ÿѽǼҵЬӲżμӸʲôģõšұ˵Ķ˵УҾԡ

Ьӣžͱƿ̧ͷΤʱʱˣֻ黳ƾɼʱæŽվ˵ôˣǰסҵӣ˵ڸһ·һתͷҵˡΪһתͷҵˣĬȻ˻ᣬ˵Ӧȴ绰ôһ·ɵҹ̧ͷۣɻ˵طǲû˵Ц˵ǰһο·϶£һףͿӰ鲻Խͣʱ룬̫ˡһ·ǧεĻףƫƫǡǸʱͿ㡣Ȼʣǲҵꣿ

ҵͷʱ£ľȴ˵Ĳͬ˵ʵϸһ룬ǴɺϡʱҾ⸽ϰ࣬ҪҲǺͨ¡ˣ˵һ·ǧλףƫƫǡǸʱͿңôԵأЦЦҵļ˵Ž˵ô¡ҲûЬ顣

ȻЬסҵĽףһȻ飬ЬҲϸϵá֮ͥ£ȻһѪûͷûϳ壬־ߣף˲ޱȣֻŪһֻ˳׽ȥ̬棬ûаȡֺҵ˼ѽӲվʣôҼרСɴۿǣ޲ʧӰ٣ͷ˵ò׷žְƣϢȡ

ʣҪҪھǰ߹ȥԼһƬ糺죬۽ˡһˣװµӣ۾һۣŷھп˵ϡĸߴüĿӢͦҴЬߣֱվּ࣬ȻϡھпγɲŮòһˣǣֻھУһŵ磬ΣԶ޷󼰡

׿ҡ˵ˣеߣϰߡԼϰߵ£ԶֺáרС֪Ĵ˵ٺÿҲûУ㿴ôڽűϣ¶ֺ֣ƯѽͺܺÿοȹӣЬӾƣһ㶼ۣۡ˵Ҳϲ˰ɡ˵ˢʡҪ˵ôŰɣʡ鷳ĬĬ߳ר꣬ɫЩˡ

һƬˮôˢˢ޺Ĵ·ϣ·ˮҲʡҶãתͷĶǰ۶գǰ˵ġϣԺ󲻹ʲôѣһҪ̹õй˸ڣˮ˵Τ죬ίԱҡԹԾɫҵۣ˵˵ʲôûί

û˵ʲôݣΪҡ˵꣬ͷֵıŴϸ꣬һʹ̣ͣ·ߡһĬãңǣ۷ʲôòãĿң־£Ωٴʧȥٴʧȥңộû˵̽壬ҵְԶ֡ҿһΣ˵Ӧңϵǹˡ
£߬ҵ֣˵£δ¶ǰݣ¶ĺ󣬲ٹ˼ɡԣ֪ϣû뵽㻹֪ˡҵۣϿҵĵǸԲҰֲҪȥ㣬ȻʼϲţʹԵǻ˵ǣôġҡͷ֪ڿʲôԴľګ޷ֺ

ᵽģȻ촽£һ˵ȥǣѾˣѾˣһӵڻݺݵ˵ԣȻѡǾߵװɣҪؿҴľͬʹ࣬£ΡߵҲҪߵף˭Ҳܱ֤ߵףôֻһһˡҵһƣĸԸһĴǣ˵ȥɣҶˡ
Էˮݺݵĳϴͷܵţð뵵ˮ·Ŀڿֹ̣ȵԳܡϴļѣҰ߳ԡңѾк÷ˣûļȣֻмƽԵСˣڵļ˿ࡣ˵ûθڣˣ̲סһۣ˵ȰͷɣСĸðͷϵëһһãרעҳĲ԰ΣݡΪ˱˴ˣ˫˱΢

뵽˵Ļв䱸ʲôأ⽫ںεأ䶨ҲиķǲӦΪȰȽϺãס޲ԽԽ⡣£˵һΣ׼еڶΣô̰ҵġֱ׳ûбѿġҴɳߵ鷿ſڣԥ岻ڰ칫ǵȻ˵ûô°࣬ΪҲǰġ

绰죬ʮ⣬ܴ˵˵Ժˣ𣿡ҵͷúܶˣ۾ûʲô⡣Ĭ˻ᣬ˵Ǿͺá¥£𣿡ҾͰ͵˵㡪¥£˵ѽôˣ㲻𣿻ǲ㣿ЩһһէҲŷӦ̽˵˵·˶٣ʣϦôˣһΪΤ¥أûŸջ֪ҰȥסʵҲû֪

һʣûʲô㲻ڹôرˣһ˵Ļˡæ˵ǵģǵģߡŶһ˵ϵģǸϽҵ㣬·Сĵ㡣̾Ҷϵ绰ֿѰ·áΤ߳һۣûʲô˵Ҫȥͣ£˵ܴң뻹ȥһ˱ȽϺáԭί˵껹˿ɫ

û˵ôɫƺáС˵ܴǲһģꡭ̾ңû㲻ȥҵȥôΪҷһ˴ҹĳţһֳʲôأҼһ࣬ڵӣҷֻðֹǴҹѽ

ת䴦æ˵ΤΤͣͺˣԼ߹ȥȻͣ˳ȴû˵ҡΤôĵ£Լ˶һصļƤˣҾôˣҿЦã˵ʲôأܴʲôڲԣݺݵ˵һܣһȭϣҧгݵı顣·ܴУۺ졣ʲô㣡ˣԹԵһһ£ת³ƵûҲûֹҺЦ룬УӮܴ

սСһܴ򿪳ӭȥε˵Ⱥܾ˰ɣ͸¶ƣ֮ɫ˵ãϢһ¡㣬۾ȫϵһۿҽҪʱȥơæ˵ˣˡ֣ҽͺܺãѾָƣѭ򽥽ȻƬݸң˵ϵʽֻҪ˵ҽܵľͿˡִ㡣

ŻƵĵƹ⿴ңĪ̾˿ƺǧ˵ȴǣҹˣȥɣˡôãΪֻ˵ô仰£ܴ򿪳ŵֶסˣһתҡһʱ޴˵ֻ˵ԼСĵ㡣š顱һϣӵͷȥʱϽһƬˮ

ҵסʧӿͷҹİӰ׼뿪һͣ£Τӳ̽û˵ʲôϳü˵ڽͷת䴦𣿡޷޵˵ϳѡһǿܴĳӿˣȲ׷ҹ̧ܣ˵ҲȥˣסºˡȫЦûá

˦е㼱ˣݺݵ˵ְ̺ܾˣ˵꣬Ѹײڶ֮ƣƵ޿ֻ֮ӭͷȥָ·ڶҧΤ㣡ȴ̱ϡæƿŬվãȴġƹҺϣ˲ѣûϵܴȥ 

һ֪ܴΤ·꣬˵˾䣺áû˵ҹ·ڣϵı顣æܣܴΤ·ʲô㤵ϢһתͷΤ漴ֿңȾַŭǷŭɣӦûֻǲ֪ΪʲôôŭӦòڵģҵһ󲽣·ܰ㣬һ仰˵תȥ

æսľĽסܴʲô𣿡żʲôӿڴͳһӣ죬˵Ȼ󽻵ôˣҴԭһС͵񣬾ŵƹ⣬ŷ̵С˶ңͷƮŵĶȹסϥǣϡǵ겻µģϺõĺͨ͸ɫϸ¾ȣɢĹ⣬ҵʱԶ͡ͷıӴĴԹڲϡû߬Τӵסң૵ĵһҪһ𡣡ԽǿĶ·ԽץΣһıסֲӰ޴ڡ

ڶ죬ҸΤţ졣ֹ˵Ǵ𣿡ܳȥţվܴķͬСɣ˵һĻҵϧʹ֮⻹Į°֣˵ͬˣһ˿ӣ˵ֻסѹŭʣ֪֪˭Ҽʵ֣˵ȻΤʧأ֪

Ҿŭ˵ܴ֪ΪҺãǣֻһȭǽϣָһˣŵУܴѴǻתͷңҴûı飡˵֪֪־ѫĶӣҺҵͷ޺˵֪ίԱһƲϣƫƫϣŭ㻹Ķ֪֪㸸׵ʬ

51
ұⷬò𾪹ֹסĲľ૵˵Ҳ֪£Ҳ֪Ҷңû˸˵Ҳ֪ҡͷĿͣ¡ôôҰֵôίԱϹϵˣĿܣΪʲôƫƫҲ̶õǸѵһƣյ㴭
ңԲɵ֤˵߰ɡһδţһ㽩ſڡҵ֣ƽ˵㻹𣿡סˣ߽˵롣뵽׷ʲô£뵽׸ôԽԽʹ飬ʶۣţ˫磬ѿ಻ˣڸҿһӵЦҷ·һεţôܣֻһһԨȥ֮ء
ᶨסҵָ֣һһȥۣ̾˿ϧ˵ϦҪٿˣ߰ɡǣߵݱߣľľؿϵĵӰ͹ŤñΣħޱߵĿֲһ飬֣Ҳ˰ǿ˵߰ɡͷߡ׷ɫ࣬סҵ󣬺ۣ𣿻ҪΪμһ㣿ʹŭ޲һưҴѡҡͷ˵μңݲҡ᲻־ѫ䱸ɭϵطң䵭ı˵ʲôϵҿԲ-----黹Ǽ⣬ָֻľɣһ֪ԲϧԳ֣뿪ΪҽӽΤʲôĿģӻأڻȻ漴ʮ˲óһе룬翣ҭŵննϡ
𣺡Ȼ֪㻹ߣҪſϰݣΤǸδˣΪʲôҴͷĬ̧ۣɻؿңȻҧгݵ˵ѵ˵һֱƭ㣿ݺݵ˵ҾŹҡͷ˵ûƭңһУԼĸԸġ·ˣң˿һٱ䣬ңĵʣôϣ΢ˣ˵ıˣʹΣ·˲㲡
ֻҪǰһ΢һҪ̣Ҿ˵üҵ˵ܴǵġʹĩߣҲܲǶΣػҪ˵һߡҪ˵СһһŲͷҲص˵ܴһʱ䣬Ҫúһ롣߰ɡסңɰ˵ʲô˵أ粻˵ҡͷ˵뿪ҲӦôкһУϷţɳϣƣ
ʮجΣһһʱǾͷĸеӤһסԼͷڱϣ뼫˯ǧһֱڹ׷ǻֻѲѣʲôǣסԸʼӲһײͷѪ޼£̵Ѫ죬Ŀꡣ
˯ڸοңģģůůģͷ磬ȪϢʹʹεƽüͷչӰʱȥƲۣΤңü۽ǣϸᡣ˵ج𣿡ҡͷûСͷҵ۽ǣ˵ΪʲôޣԾҡͷûҸң˵ҵͷɬζ׷ʲô£ΪʲôҲ᣿
ŷ޽Ƕʪˣߵ̫Ѩʹ˳Ƶ˵ܶǰ£ƺԭ¡̾Ϣһ˵ǾͲҪˣ档һ֮ɣ֪֮׷õģǻúõġԺ¡Ҳ˵һȥ˵ĲףңɼĿǰҲ԰ա
ƺҵʣôˣɫ԰ףһϢ񲻼ãﲻҪҪҽԺȥҡͷ⣬ʣôˣңü˵˰൱ȻôˣԾ۾ģСĸȾȥҽԺɡע⵽ɫѾˣԭȻ˯ôãæֹ˵û£˯ˣЩԺͷɢˣĲ붯
ҸĴ˵ߡǳȥԷţҵͷ˼ȹ˵⼸콵ˣϷ󣬼Ӽɡӹҳɫ磬Ҵϡ߳ŷ罥һ⣬ʣ𣿡ҵͷе㣬ҿ˼硣ҵ֣˵ôôǸð˰ɣҰһۣϹңⲻúõ˵һ£ȥȡסֱۣһڽʱʱ˵һЩű߼ʵĻָһ¿Ļ˵ȥԻôþûˡ£˵˶࣬ͷת䴦һһȥǼҰɡҡͷЦ˵Ǽ̫벻˵˶֣ѽЦҪңü֪δӸӣĵЦߣ˵졣ҿıȺд󣬼ֱ뽫̽ߡ
ͷܶߺ˷ûҪ䣬ڹ˸λӣЦ˵㿴һԷҲ˼ǲû˵ʲôܸɴͷʣǺҿȵᡣҵĺ󱳣˵㿴㣬۾ˣǻһɡæ˵𣬾źóء˵㰮ʲôСһϵ͵˵۾кôöԵ㡣㶵ؿ漴ͷ˵ţҲԵ㣬ϲȾơֱϲǺζͷƬ꣬ûд̡
վҪȥˢס˵㻹Ҫ£˵򵥡ֽԱͳֽ˵ǰûŮҳԷҵĿ͡ȻȻˣѳϰߡһͷЦ˵ڲˡҪǵԷŶɱˡϵĲͽֽ쳤ֱۣ˵㿴㣬춼͡ǵȥסҪȥֱ֣һǡȻЩ󣬺һ˵߰ɡ
˵ߡվڲǰģϵ·ƹϣů߽ܰȥ˵䲻䣿ȴšߵֱߵŮװҡͷߵװָŹǽϵ˵㿴Ǽôɫʺ㡣ҪǴװżҲɷϴСʡҲ˵ȽǮˣ˵ԺȥʲôģôҡͷЦЦ˵ģ㷴ˡ˵Ůӵ·أˣ߰ɡ
ǩ˺ˣϣ˵˰ɣϸˡҵͷţůů§ңҵĲڽͷε̧ͷĲƺϲĲ̣˵ΤȥססŲʣΪʲôͻȻȥס˵ܲһֱסȥЩ㡣Ȼˣߡһ˵ﲻ㣿˵Ȼ㣬ھҲ˼˵Ծ컹һزȥסﲻסװ׽⣬ʵڲ㡣
ԥ˵ǾˡҲ˵ôʱʱ˵ס𣿵ȻҪȥְֲöôأԭԤıҳڵһأɫ߷ߵġбһۣ˵֪ˣֶ̣ڲӦҲôӦˡεҵʣʲôʱ᣿ҳһ˵졣ü˵ô죿ʵұǽߵģȻ룬̰һǿ̣ԺҲûˣ
ϣʰ߽˻Ȼסҵ֣˵һ˳סġһ𣿵ͷû˵ӵס˵ȥҰְ֣ȥ-----Ҿʲôã˭Ҳı䲻ˣȻҺĴ˭֣Σעûк³ʮǰԵǿڣѾˣҡҵļʣʲôߵǶôĲףҸôѵ˵㸸ױҸףҺˣȴˣģΪܲǰ;ĺΰϵĥԽ֮İĥοൽֵز
ҿеĿ⣬絶γϡʿˮǿЦ˵Τ򲻴Ҫǲǣһ⿪еĽᣬδáȻһѽƣصЩʹѹʹ񣬿ҵ۾Ȼֶסˡҡ˵ָоƺҲץסˣؿڻص̧ۡᣬƺûȴôǲҰζƢԶǡ˵㱧˯òãҲΡʱİȣ꼻һ֣ת˲š


ʮ Ȼ
׸úȥδ
ڶҪһȥҲã˵ϰأԼ򳵹ȥͺˣûٶ¡ߣ˵ȥʱٽͲ߶ˡҿطᣬһ£˵ˡһ·ҵ֣¥»ȥԾ࣬ûţվ⣬ЩԾʣǣŴСġʼ˵۾õòˣȻǰסѽ°Ҳ㡣һ仰˵ΤģġǣҲûϰ˼˿̵ңãȻʧ಻֪úȥδӡ
ҸԾ˵㣬ɴְˡŰʱ䣬˺ü⣬˾Ȼ˵ʲôǣٴȥԼҲûʲô˼Ȱңʲô˭иѽԼ겻˵ЩôЩ£ʱͺˡ˼Ҷ˵̩룬ְɲС£û˵Ұ̾˵㣬Ҳһʱ뻻¿ʼ˵һЩûô߰¡
ҿԶ䣬Щп£Ȼʣҵ¹𣿡ҡͷûأ۾ûãȹʱ䣬һ㣬ȥҡ-----ôŰɡģ᲻һ㾫񡣷ס㻨ѾͷľԷ᲻Ȥ
Ҹ˾绰ʵڱǸࡣʱ䣬岻ãǳͷְڼҺú֤ȻģѶҲû˵ʲôʾͬ⣬ȥ˾һ£Ǳߵ鰲źáֻһСԱûʲô˵߾ߡҵ˹͹ƣֽר񱸷ݵԿ׽أϧ󣬾뿪ˡվڽԶԶػͷһۣȻҲôˣԺźлٵˡ
Žֵߡƺѽβˣϣȣֻǹ̫ǿˣеۡ·һʽĹ԰Ⱥľ񳪣ɭɭһʱ£Ų߽ȥһżβС㣬ڵζƣʵʯҫ³ֳɫԣʮƯСһ˷ܵؼУҪ㣬һСﻹſϣ۰Ͱ͵ţƾĸȰ˵Ҳ뿪վһЦͣ޾ͿޣЦЦãܾúܾǰҲйʱ⡣
ټ˹һȦʯ̳ɵС˼мϴүñŵںӱߣҲûʮֻû㣬Ҳ֮ⲻھƣרΪ㡣ӱиɫĳȣĲʻ棬ɫߣο̵ķ֣顣ϣˮƣӭ洵ˬĺӷ磬ܾöûⰲ飬͵øСشתƣȴʼѲε͵ƣֻ沨ظس
ڴԿ״ѵۣͳ£ġããĺ棬̾һһ⻹ΤҵԿףߵʱ̫æһʱʲôʱҸͻȥҹϰȥˣĵطԿ׾ߡ¥ĹԱңЦŴкѾһָоˣҪߵٻƾһ줚[˵꣡ԽǲԽ˸С
˵ȥվǰһڹһתųף΢žһ̧ۻһȦĵģԾɺǰһȻֻǹ߻谵ߵߣصĴһкŴ̨ƾ¥ãԶɽ־ǰóͷһסˣΤ˯վ鷿ǰؿҡ
վڹӰ̫ˣǰ׻һƬһʱֻüֱס⣬Եؿ˵ʣС·¾ŵңת۾ʧˣָ֪оɲǼΪǻþһСľŪˣҲûˣվ˻߳ʶصڣЩΣ˶٣ʣôûȥϰࣿû˵ֻҡ߽ɴۣΤôˣ۽һƬ࣬Ѿˣ·𱻻Ʒˣֻ¶һߡҲˣһӡͷ߰㣬ɫ԰ףһѪɫҲޡ
ҸϽǰסʣΤôˣô£ƺһæ֣ע⵽ϲһһɴ˵ؽ⿪۴⣬ϣĿġȻ̧ͷô£˴ˣݣֱ˼飡ǼģѰ˸Ƕ֣ô˳ѵ˵ǻˣȺŹתȥԲӲߵɳ¡Ȼ˼˵ǾˣƲʲôʵ¡ǰʣûȥҽˡ
˵ˣ˵ȴǣΪʲôĿ⾼ؿңƽһվԱߣֲЩ飬Ϊһڵģ֧˵Ŷһˡ˵ȻˣΪʲôҪҵҲģص顣Ҳ֪Ϊʲô˲䵭·ѹųŭ̬ȻϺһ⣬ǿЦһ£˵ȻӭˡúˡԿڲϣתҪߡ
ִŰʱӱ㾿Ϊʲôȥ߲ͣȴѹͷʹ˺ѡһףؿ⻰ʲô˼ƽΪʲôңͣǰ˻˵ҰޣΪʲôҪң׹ٿرɫѵ׻֪ˣֵ̿غ-----Τ-----ӲںҲ˵ȥȻشͷϷ·ѹǧĵӣҲɲˣ૵˵ӦҪ̹ģִ˵ΪʲôʵΪʲôίʧӣһ޿κΣֻ
˫Ŭѹͷսƽ˵Ȼʲôı䲻ˣԲ֪ңûкôǲ֪ĺãͽ˱ʹࡣܹ֪δһ¡ʵԶԤڵĲ̡𣺡أ׼һ죬һ֮Ȼ-----һȥ𣿶ң-----ʲô֪Ҳ֪ΪʲôҲģŭǵͨ죬ȥȥ˿ߣȻ΢΢ͷ±ӣϷĵ˵Ҳ֪һûáΤҴӦ㣬Ҫߣһ˵һ-----شңҪ˵ˣȥ޲ɢ֮ϯƺѾߵͷתͷˣָڲɫ԰ף˵ʲôȴʼնû˵
Ƴۣʣܴҹ㣿ίԱǰûȻҲԼҲԸἰЩ¶Ա˵ǳ£û˵ıҪҺȴƽһףͷһôֻ뵽ܴˣǰҲҳͷβһˣܻ᲻һģʵ롣ǴܴأûˣһֲأΤҲӣȻ˵òᡣܴ׸˵ʲôתһ룬ѾҪˣǰ˲ˡޱߵĺڰɭĿҺۣᣬֿɬǿһ˿⡣
ûĬˡҸ˴ʣ˵زأ𣿡Ҵһ̾˵Ҹϵҩǿ£ǩպҩˮͿ۾Χ˵ۣע㣬ܻЩʹСҩˮ۾۾ᴵĿͣζܡ˳һ۾µʱ˵İ̵룬ٴȥҩ˵ԼǵòˡҪߡ
סҲţ૵Щ£ǵĴǲǣұͷǵģǵĴǲø޹ءΤˣԼҪúõ
-----˵꣬ȥôǰ£ѳ̣ԣûʲôޣǲǣǰҷϵԿף쵽ǰȻı飬زסڴδȼĻ𻨣һһĹ⡣ϣʧڻ˴˽
ҵȻʲô˼˿˵Ȼô꣬ٴҲûʲôҪġǣǣңҪһʱϾ鿴ĸӣһ׮һ׮Ҫ˵ʱõҩʵﲢûνԹͺޣֻǾ񺣰һ쿪ֱûңԶߣ·޾վ˵ΤҲһסҵһֱûšʹ⿪ҧŴѵ˵ң----úˡ첽ȥ¥Ȳع١һͿȣòֱȥ۽ǿȳˮ̲ĴЦ£˵һ̲裬Ҫġԣ֦Ͳܿζģȡ
ŨŨ̲ȥθůģоʧһһָҲžƲͷȥֻʣĹ⣬ȣƺһĵ죬ˮģ϶ķ꣬ƺˡվڽͷųﻪķװǻ壬˻Ϸ֯һһӰڲһšǲսǹͣ˵ͣ漴ƮɢǣֻΪһɲǣǰͺ̣ܲʹήлϧ
һ·һֱҪҪܴ绰ָڻƶļߣ˵ʲôأ˾ҵĸףһʧ͸ƿ亹乵ֻ֣ŻȥˣɣأҲˡˣˣ飬ܻȥģˣҲˣ·Ƶߣǰһھͷ˵İţ룬ԼԶͶ벻ˣΣգˡҴŲʺط
ҷԶǾ۵ףŷԭޱ޼ʣѲ⡣ңԶģҲĵطǲһľʣƻϦվòɷճҺɫıƣ֯ɴƬУϼεӭŷ紵¿ڣɳȥþòɢ˾֮࣬ɫƻķ紵Ʈɣ££ҵĳʲôʱһźáĺʪʪڲӺʵЩܡֻ죬ǲٲܣҶ˶٣˵ôҴ绰ˣһûһĵŽµˡ
ٲܸ˻˵˵סˣҵͷţѽǰֻסΤǶȥҽԺȽϷ㡣û˵˵绰ΪѽûµĻҹˡŵ绰˵ܾеɵ---ĽĻŸпʣμ-----Ϊ𣿡һһ˵úܼѣָɬ·ݡԭΪ裬ϳģȻάⷬ⣬ĵʵǸмæ壺ûûУ------Ҳм¡Ҷμвò˴¡
ͣ£ʣŶģҵ˼ûгȥͷͷɹһֻ˵ûУҺٳȥֲһ䣺۾ûáҲûáź߾ͷһڵ㣬Ȼʧɵ룬ұҲгĻҪ֧˵ڿɲȥ㣿------û˼ֻۿ㣬۾ǲǺһЩˣôԾ˵⼸첻ǲǡ¿ߣԾֻһģӰӳֱ治壬֪ǲ


ʮ ·˪

һǣ

ʣ¥𣿡˵ţ˳·˵֦ʣҪҪ㣿˵Զ㣬̧ͷü𣿾ڶ¥˼ſˣվһƺסˡҳ´һ֡ͻȻ𣺡Ҷûܼ绰ٵĽŲˡ졣Щ֣˵Ѿˡ
µʯͷ߳Զ£ݴޡתͷٲܣͷ󺹣ֽҺ-----վ-----ʲô۾оſ־塣ҶЦЦ˵ʲôΪ¥ɣ糣ɫסǽس˿Ϣ˵վڱϣִֵͣ-----Σա㻹ǣվ㣬ţҿͷһͷá-----ܺá˵һģۻ˰ɣ
ҡͷЦ£Ҳ˵ֻǿңҸϽס˵˰ɣΪʲô˵ͣͷѪͷΣΧһȦ˵°ʱ򣬵˶࣬Ȳҵֱڶ¥߶˵ЩһҡŶһʣﲻһ룬ɬЦ˵Һܹ-----ᡣҺȻǸΣҶһûɫҲû˵ʲôǵĲܵȫеЦأҸ˵˵û뵽ǡˣԵӭˡ
ЦԭǰһֱãΪԼ˵㲻ˡ벻ȥ棿Щȣȥɽô͵ɢģ羰ֺãɽˮƵģֽæ˵ǲǣǾģ˵˵ͺܺá˳ҵ˵áﲻʹ˵һ˵˵ŻЩҿŻҰ׵˵ûʲôʹ죬һЩ顣תͷٲܣԺô𣿡ش𣺡Ժѽûʲô⣬ŻʵҰɡԼԸܹԼϲĹ˶ԵģҾˣܺá
ҵͷ˵ǵģǺѵõġЩӣԺ£ǣЩӣҪһʱ䡣ң˵һҪˡУҪҵİæһúҡЦõģҪסԼ˵Ļʱˡ֣صصͷؿ˵ģԶءһʱ˵һ΢ЦٲܣãҲԶǡ漴֣˵㿴춼ˣȥɡеˣҲóˡ
һ·ȥӺһİɫ䡣Һ棬ʣװʲôЦҵϷᣬ˳֦Ȼģӱܷģʡҵɴۣ˵Ȼԣô࣬Ҳе̫-----ⲻȥô֪ϲ֦֦ⶫź˲ϲġǧ˹-----ءҾúġЦҪѽűأỵġ߶ûõġ˵ٲܣллѵҡû׼ʲôûУһԷæʣŶ-----˼𣿡ҵͷţ˵ãܸ˵ˡ
ԾҴҵػ·Żؼңݼ١æһ֦Ц˵㣬ȥСԡһ˵ôࣿ㻹ԼŰɣСӳԶϻ𡣡˵ŰɣءٲܽһҶĳԲꡣ㿴ӻءЦҾͲˡٲ⺢ӣһһ⣬ۺãϲ⡣Ҷ˶٣̹ȻؽȥͷѽҲϲҵļ˵ˣע㣬Ԥ˵ҹꡣ̨ϻ·أɱˡЦ˵ͷ߰ɣҵȻս
ҹ˾Ȼûһ˯⡣˿յ򿪴عô졣˻Щҷе飬£С治ʱһ磬죬һۣͷߣӦûЩ롣̽ͷۣԽĹɢĵĹâʹ˵սľһǰը漴ǡ䡱һ죬·ڶߣһҸϽ˿˳ôһ꽻ӵҹ
ӿ硰----------ڶ¹ιĹӴ͸ӳǽϣΧһƬҰס¡һףҸؿֻӱδδﾲˮҴ󴭿׼·Ŀ͵һһȴʲôûСͻͻҹʪֹ꣬˰ɣ
˫ֱۣ˻һһСʿˮֳľʣ˭ѽһҲû˵ʲôҰסŰѣһ䣺˭ѽʲô£ģغϦ-----ҸϽţܴһ˽æסľζȻһƳſɢҵͷʣܴôˣʲôΪʲôôƣûش𣬱ɳص
ˮҡ˵ëһһ㡣ûֻ΢ʪë˲˵˰ɣҪɻҪߣѸٳ§סûг۾Ǳŵġ̽ʣܴ֪˭𣿡΢ͷһ˵Ϧȱ-----ͷʹüëһƺʹܡ˵ã˵ҡ֣ðˡܴƽһİΣգ֪ʲô£ʹƽ򾲰ȫ߱Ҷ˶񣬽ëȣͷϡ
ҵʣҪҪȥ˯һֳɳû˼ҽȥë̺ϡͷȦ΢죬촽ʣҪˮ𣿡ͷȴûҴսͷ̧ߣ˵ȣǺšˮȥ¹ļ磬˵˯ɡվƹˣһʱֻžڴϣˮ
תҪѾڰֻüĬıӰ룬£ʣûоúõ㣿šһšķꡢԵ֤ԼӿĺڰҾòҲҴƳĬ˵ģֿµģȥơסң૵˵Ҫƣ𣿡ҿ͸΢֣ͷá˶٣˵̫ǣù⡣ͳƣ߽ҡͷܴһ˶ǲ⳾һ˭ܲ⡣
һָ֧̣䣬ȴûеվ̲ס˳ܴܸңʲô𣿡ĿԶأʣϦҿ𣿡Ȼ飬òѯѹҵۣоĴ˱ڳݼǻ£ŲĽŲòƽϹһǣ˶Ůˡֱ룬;ȴȻֹս˫ȭȻصǸϦԲ𡣡ƺʡ΢΢ҡͷ˵ܴ㲻ҪǸҺܸмһֱǡ֪һֱ֪˰оܺá֪ңԼҲ֪ʲôʱ֪ġʹ࣬Ψ˺ҡ
ҵȻؿմ⣬̾һֱ飬˵㹻վͷߡͷݺһײþòɢҵĵغܴ-----תû˵Һҵ߰ͷ˵´ꡣվãȲȥҲûµ˼˵ô-----ֺ-----ͻȻϦû̧ͷ˵㣬ûæ˵֪Ҳǵ㡣ܴϣҲֻˡְ趼ˣֱҲˣֻˡҵĵûӲȴй¶ֺ
߹ޱߵͷ˵õģҪˡʮֻ֣̿סʣҪȥҵֱңȥңԶĵطźܴҪˣӵң̾һ૵˵ϦԲұߣһ㡣ףʣʲôʱߣ˶٣˵졣ע⡣ҵͷá-----Ժأ˻ơĻ˵ȷƽ˾Ҳ˲ᣬ˵ãģܻƽ˾ġ
˵ϦԼءת¥Ӱ⡣ڿĻŵվ˻һɡųȥסĻеһ£͵תѸԱңɳ˵ܴµ̫󣬸ɡȻΣ˵ȥСĸðҵͷסգ˵ܴҪúõ-----ͷ֣ص˵ãһġȥ˵ҿߡʮּ֣û˵ʲô򿪳ţȥɡۺáͷһۣĹ⣬ǧڲСӽصˮнԶڰкܿʧҴ÷תȥ
һϣҹ£շתࡣڿ־ıƯƺ޾ͷСˣδδͳͳͷƺ͸һ˿΢⣬ǰĺڰһԨΣյݷҷͳͷµССﾲˣӨ⣬⻪͡˵ܷ׻ֱѣϣңҵӰܰԶƽĽһƺԤеʲôвˡ
ҲܰȣҴ·ϰ΢ĳ⣬ãɫϡ٣䳱ʪȻ˯죬δȫѹ˺һһ⳵ֱ⡣㶵ӦûüҪһټһ档Զʹ򷢳뿪ˣɫд˵Ľֵ첽ΨֳˡߴľˮΣһˮΣ̲ס¡̧ͷӭ濪Ͼ˸ߺХ
ҲĿӣȻ֮࣬񱼡ܵͷתͿĿľĻɫԼӰ˸ʮңңͷӶָָ㡣ſվֳǹȫװ侯ޱѺŷϾ߽С˳˫ֱңľګֽŶڶ¡ſϳһȿգڵأͷϣѪûгҲ֪ʺѪűµΣ֪ʹƵģĿ״ֲһ£صŻϣһЩ侯ǹӱһȥſȻԱ˵Ȳ롣
亹乣··ѩѩأ֮ϡ쿪ԶΧ۵ȺȻɢΧһ۷׷סһҡͷ̾ϢпҶ㣬ʣ壬֪ʲô𣿡·ʲôסƵģ㷢һۣû˵˲죺⻹ʣһٷӾݵ㣬壬ΪǽһġѹʣҧŴҳǴЦһʲô֪Ϲ԰ʲô㣡˺棬ԭί


ʮ 

಻

ɤӣ賿ӣһڱ˯ءȻһ죬һʼΪǴף˼ǣʲôҵ춯أƺǹ˴Ŷˣ֪ǳˡһʱ棬һӸ£ƻͨӰ콫ƬȫΧסˣˮйͨʱ̫ڣûҳһӡر̣ڴԶԶһ˷Ѻһ˳æʣ˳ʲô𣿶ͣ
ͷ˵ôԶ˭˳ʲôӦòϳԱߵľ˵˼仰Ų̧ŲæϳˡϴΪǱ¾죬ˣ·ô򶨣ҲһӡղЩˣƽʱɷµͷһŵƨУٻӵһˣΧˡȻһһѲ飬ͼܾܲȫץݻܣӵһѹȥˡԼԼ򶷵ҳʱ඼ˡղֻʰβͣͷϷˡ˵۸ղ˵Ǹˡ
һʱ˵ҡͷ˵ϧˡģϴʵ˵ֻ֣©ģ˵ˣ๼ģ̾ģģ˵硣ȴǸۻ²ؼз֮ʹ෹̸ѡԭ·ߣܾ·治ƽ߸ߵ͵ͣȥɽѩһǳһţѵذ档г߲Ĳȣ硱ˤڵϣƮƮȻģҲûʲô֪
ﳵһѧУҵڵϣһˤæܹŵʣû°ɣҰ˰֣˼ߡгѽֳѪˣҪҪȥҽԺƹҵͷһ˵ĵطֵѪ˵û£ֻǲƤ߰ɡĿӣĿѪӡͳֽ˿أããȻǰߡ˺ð죬ǰرصžߴ˷
ȺѾɢȥſڸߴűƻ÷ǳףȻڵϡ͵͵һۣҲ鲣ƬʪŢĽӡſһֱ쵽·ľͷƺսζưܵĴһûһµôǽڣ硱ľ죬ֲ塣ǧĽŲͷߣɫһߣһ⴩ϣȴ˸սѪҺסˡ
һ£ƽ绰-----Ҵܴĵ绰֪ûг¡ƽǰ컹绰۾û˵ܴȥһϣûʲôҪġָɬֲּѡ绰ͨһֱ죬ȴû˽ӡӣվڽͷ飬վǲͣġཡұȻعҶϣȺϢĳһʱ䲻֪ںδ̫Ѿ¶͵͵عߡ
һ̻Ȼ䤱ʹ絶ʣҲܡ⳵ʦȥģ˺ð˵ȥʦЦ˵أȥѽܲôĳȦӰɣЩ΢ĳٶۣһƬһƬĿհףӲл㱵˵·ϷСҪȥģԼҲ벻Ҳû˵
ӣؿʹѣڻм尾绰죬İĺ룬Ҳڶƽͷ𣬵ͳ˻ƣľ-----Ҿȵ˵ƽû°ɣ϶شľ㣬Ѿ֪ˣܸ-----ҧ¿ɬʣܴ-----ңܸͳ¸ڴʱͷìܣϴܸȥҲΪ˰ƽ¡¸类춢ˣܸ硣ܸ챻찵мӣͷöܸñٴˣΪ˲ע⣬һһ㳷룬ϾΪ˰λֵ·¡֪ϣܸ类ץˣʹŭӳݷк
Ͳй¶ս˫ȭԱߵλһ£ܴǱץˣ˾ͷңüͷҲܣ˵ƽԼע㣬ٴ绰ˡľ㣬ܸ-----ܻų𣿡Լѱܴʮѵ-----Һ˵ƽģһ취ġԼǧע⡣ͨ˾׵˵ҪȥĵַҶ˫ŬƴȫҲҪ취
ȵΤס˰壬ûӦû뵽ôϰȥˣֻǳҹδ飿վк꼯Ű칫¥Ĵ绰ֻʹػ״̬ҶԷ̨С˵ãܡûԤԼҡͷ˵ܲͨһ£˵ְҡ˸绰˵Բܲڹ˾ȥͿͻ̸ȥˡҲ֪˵ģǷҵĻһ£˵ڲڣһۣ˵ճȥˡľȻصͷ˵ллҾȰɡ
ϳ˱־츲صؿ˰ŷǲƾģһϲͨȻʱʱش绰ȻеŮĵ绰ѹػԺٲȵҲ룬ֻ޾صȥȥ-----֪ʱǾͷҲһ̣ļٱĵȴһһĥҲϣһɡҾʱûѰ·һ룬㶪ʧһ̨λС߹̾˿˵С㣬ҪҪȥԵ㶫ٻȣɫܲҡͷǿһЦݣ˵ллһȰң̸Ҳпܲع˾Ҫһתҡͷм¡
˵䣬飬λֵС̧ͷŹİҴҴæվͷеΣ֫飬ǿ˵飬ã㻹ǵҰɣ£˵ԭС㣬ãּæϲ衣ҡͷ˵ˣлл飬ģм٣ϵ𣿡ɵüҳһš£˵ܽɳȥ̸һʴͬһһЩϡæţС-----ҼΪѵɫֻʵվ˵Ȼ飬Ƿǳлл㣬-----ˡҳɳķվ˺һĵ
ӳҲ԰㲵գѪɫ·һܵʱ̣ҸҪԣΣһ㶫ҰԼСţ棬ҲԲµڶڣʳںôҲʲȥǿԼȵȻΤסҲ֪ʲôʱΨеȥǽţã飬վסˣſڣͷϡһһҹƣǿ־ӿͷڼƣл˯ȥз·룬ʱʱһ£ÿһƼµüΣҷֲλʵһԳܣûзֱ
ٵĽŲͻۣҪһӱѹľѣҧ͸ǣ顣ҵڵϣشϢΤӰǰ֣ǧʼϲֺޣϲĳ֣Թĳ̵ĺˮһкǧڶ¡ƴƲͣ˫磬ʣּѡ
Ϣδͣͷ󺹣ƤȻһ·۵糸ϻģ˵ұýţʵĴϡֱ͵͵ȥӿˮŬ糣˵ΤΣ-----ܴ----------סҪӣҵۣûκαװֱ̹ȻԶԣвˮӿ̾һͷ˵Ҹ֪ģȺúϢȫҡ
ƫͷȥʣֵж󣿡ҡͷ˵Ҳ˵ֱµǣһȫּ֡һţ̣˵Ⱥú˯һҪ£һҡͷһ꣬βʣʣΤɻоȵİ취ͣͣ˵Ҫزأ֢ҩμһλǹֵ쵼һᾡٶ
ҵͷ´˵ΤȻֲʲôһҪ˵һллĻͲö˵ˣ˴˶סҽм-----ͷùǰһȻʣȥҿ˵ģҲǷֲصˡֻȥϢҪӦǰˮһһѹءҲ鷳ʱμҴ
һȥڳɪһšӵסң૵ؽҲҪ£صͷģӦùȴû¶ȡƿǧĳţһһߵóҡڡûӷҶסͷڳǰĿתؿȥıӰֹסȵᣬ˵죬ܰҺһ𣿡ͷ˵漴˵Ӧңһ˯˵á첽¥
ԾѾˣЦʣȥˣϸ˿˵ôɫ׵øֽһһѪɫҲûСҴҴҵ˵㣬岻Ȼط˯ˡҲǿװκα顣ңûʶĻͷϽȥɡҸˣ˵ĻһȾܳԡлһͷڴϣƤ룬ͷɢܣҲ˯ȴûãʶȻʹԨ١ҩ˰ݼԺ˯ȥȻǵð췢κ£һ˿©
ڶ죬һһϸɾĳ㣬ͷ߸𡣺࣬һͷΤȥֿܴҲ֪˶ĹϵʱǾԲܼܴġҶطĿ־壬֤һһε𣬼ʹļ׷ӿͷץΤ֣絶γϡҵֱҵǰ˵ȥɣ㡣
ҵͷ澯ȥܴһɲǣ׵ʶԭʵ˫ֱǰͷģ·һţк꣬ڲزסƣ롣Ҳʹ룬ʱôǱ鵭΢Ц˵ϦˡӣͷţЩ·΢΢ͷ˵Ϧѹ죬ûʲôˣҶ㡣
˲ֻģʹ衣ָݽѪۣʳܴ˵ˣô-----βʧں񵶣Ѫ졣ңʵҲûʲôãǲǣӦõġܴ-----ţֻ֪Ųпܣһˣʲôû-----һ˿Ȼ˵ϦѾˡۣ޵ͬ㲻-----Ӧҵģúõģ㲻-----
̧ᣬ죬ѵҲزȥˣʪĹ⣬૵ǸϦԲ-----ֱݺݲ˰ᣬס֣һһ˵ܴ㲻ģ㵱Ȼõúûȥǲǣؿңң˵Ҫǿ˵γһֽѡλο࣡Ļ䣬ŭܴô˵Ļ㶼ˣ¼𣿡
ֵ֪жѣǻžϣзĻᡣ˵ܴ㷸ٴĴ-----ﲻֻܴҪúõػѾ㹻-----ǴҵҲˣû˵ƽزܴģ㲻-----˼˵˷ʥͣ޹й֮Īɡ⻹飬ʹֻ֣Ҳһ֮˵ܴҵ˼𣿡ȻţأãŻͷվ˵ܴһõʦ绤ҵϧ


ʮ 

תͷȥԱ


Τõʦ죬ſ۾ߴࡢרҵôʵʵ˵ֹܲۡǷӪɫ鳡ĿҲ⣬˰ֵѾ͵˰©˰ĿߴǧЩҲˣҪһ㣬ӶƷף䡱һҲʣɣ˷˵δأ˵ʱʱ򣬸պ÷һ𣬲ļδȷе֤ݡ˿ʣʦ֮-----˵ľС㣬ҾΪҪ׼⣬ӡ
ܴİӺͳ¸İһģ¸ӶƷִ̣СܴΤʦ෽ߣ󣬱ʮͽ̡ͥ죬һţȺܴΤҵֺ֣֧ҵڵһм尾һһ㻯Ϊҽܴվ棬̶̼գݲϵȧͻ֣Ǽͦ룬۾Զ鲨ˣǰһз·޹ءܵȾֱһ硣۽ΣǶóܡ
нһ룬ҵ̱Ҳ·մӹŹһ껹δϣҵİҹܷ˪ѩʴܴѺųȥҪ뿪ʱתͷ߿һۣɲǼͣ٣ڼϲޱһжɢƽ΢΢ͷʾ¡Ŀ뿪Ӱ½ݣһ̣һжˣһʳͶ֣Ƭããɾе˺¶Ļˣ
Τ˵ûµģһжȥˡƿߣŲЩ鸡ܾûвȵʵһһҪˤ-----ȴΣ߳˴¥ûεҲûе˵ôˣȻȥϢòãҡͷվڸ߸ߵ̨ϣϣҰնΪ֮һĿԶǰȻǳˮ쳾վɷ˷ݣҲǰǸˣᣬһвȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ
ǿŻصΤסŵ۾˵Τлл㡣ллҵһУİԼ̹ǵİ飬ȫмϷųȥ˯Сһ磬Ǻתǧ裬񣬰ٻšڱĴӭ簿裬࣬ˮ콻ӴһֺճɹâնĵطԼ˵Ӱаְ֣裬ֱ򣬻ŷˮбӤѽѽССֱۣЦسһ֣һζҼˣ󺰴׷ȥȴֻʧˮããľ
ۣ¹ס򿪴䣬޾죬̣ѼҹŻ̨ϣţޱߣ֪һԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣţӣѵ㡣к⣬һţٲʹĹеĮһ죻ǧٿ׵Ҫһһ̤̤ʵʵǰߡÿһ˶ԼҪߵ·
ˮȻģ˫ۣұ˫ȳʤãأӽԺֻʣһˣεӰֻǣģܻģҶŵϹµӰ˵Ų죬ƹΤƿڵţڵϣ˿תȥë̺ϣҲұڻů˿֫ٺɢȥҺû˵
¹ˮˮ죬ʱšļ磬˵ȥɣСĸð˱ˮϷıʼǱӫĻĹ⣬ļֽɢõǣ֪һֱû˯ұ˵۲ۣ˯ɡµ£֮һжƣۣΤӦһ漴˯ȥ˵ƣ롣ұ˵룬ˣԺ˵ңӵһΣһҹ
Ҽȵĺ˯ѣҹٳһ㣬ٳһ㡣ǹ֮ŮɲĲ䡣ˣθˡҡΤϰˡԡϴֻһĺ롣һʱ䣬ʱ򣬿ǵڵǸңԶĹأǲǺᰴºɫļȻֹûٴ·ԡҳϴˮĽ뵣ȴ˵˻̾һ޿κΣٺ-----վġ
ţҹͷʣôˣ˵㻹ûãϵߡ£˵֪ˣ-----ȥɡԶͷˮ޹˼ɷֱ£ϣ̵۶ˡȻˣôŸ߿ɡ粻
Ϸһţ̣ĭȥ-----˵ڳһһں꣬ƣƣһһŨ-----ͬһһֽͱʣһһдΤлл㡣ˡ򵥵֣ȴֱʼ۶ˡŶѵıʼ⣬˲ʹ飬ֽѹڲ¡ӱóһţ̣һһ㵹ɫţ̷㡣ҵͷذ׵ļˮεĺۼһʼΪţ˳ţߵµʱֽ֪Ϸˮ
׼ԾңʣľϦ-----˵㣬ҪؼҡʣԺ󲻻ˣ˵ǰɡطô£ǧٿףĿ-----ٻˣԶ£ʣһˣҵͷԣһˡʣʲôʱߣͷҲ̧˵ߡ߹ӵңľϦ-----мʣᣬٽᡣҲס˵㣬һʱ䷢̫̫飬ˣؼҡʹûˣؼҿҲǺõġ֧飬мҵļ䣬вļҵζ
ʣľϦԺأЦЦ˵㣬ģԺܻõģšͷǵģܻõġʰã֪Ҿʲôȴûʹǻ۵ˡϳһֽ䣬ʣʲôͦģҪ𣿡˵ŶѾʰˣ¼ĻȥͿˡʰ˼·ʣô㶫ҵͷģҪҲաģߡ
վ¥³֣Ц˵㣬ˣذɡ⳵ֱ۴αȵĸ¥ÿȥǰϤľһʧ·յһءںХķСɻɵʱ仹úܣ¶Ϣ﷭µֱĳĳĳĳĳĳϲĳĳĳֵһӣһƬϲ󣬹̩񰲡ʱڣ¶ֳطյϲã˲Ŷԡ̾±ֽ̧졣һףƣӦǳеĺӰɣ
Ծ绰ңҴҵʣľϦ㻹ûϷɻɣЩ֣˵أôˣ˵ǾͺãǾͺáղ˷һ㣬֪Ҫߣɫˣʧǵģ浣¡ʮżٳʲô£Ǻ-----Ҳܲˣֵ̿ʣأģ̾˵ȥˡһʱѣѣһ磬ٻУȻꡣ˵ľϦʲô£Ҫ˵ߣǲǣһͷţӦ˵ȽϺá
ʱ䣬·ϵĻӦûü˵ټʱ䣬׳£Ǵ绰ΤԾ˵ˣ𼱣ʱ仹硣𣺡-----ߣҪ棬˵仰˵㲻᲻Ƕ-----˵棬ʡҧŴ˵ãȲߣҵ棬ټ߳糺ϼϦֻǣǻƻ裬ǻƻ裡˼֮Ȼ
Τʱ򣬲ԱѾڴ߹˿͵ǻҿŴ˵Τ-----ֻʮˡһԵĪʮ꣬һ·߹̹ģֻʮӵ𣬲ɵҲ̾ϢȻ¡˵һˡңˡԣʲô˵أסҵ֣ôҲϷţʹҡף˵Τô£зǱʹѪᣬ̫ˣ̫ˣ㣬ңңˣƣƣ۵ûˣҲܲԣֻ÷֡ǰ˵ˣһǾ뿪ɡ׻һ-----Ŀļµ޷ܡ
ҡͷ˻Ƴʹһֱûϵ-----ǾȻĽ֣¶ǿΪ-----Ϊ᲻һġһһƺѪžѪԳ˵ΤҲһˣǶһˣһһεĲʹľôܻһؿңһһ˵ǲģ-----ظţһһ飬۽뵵ˮ ֣ȴȻôûá
ҧ˵ΤǾɣҪٹˣζʳҹԲˣͷֻл˵ѾˣҪϼѪˣֲ̫ˣҲǣҪٹ----------ġҲ˵ȥתҪߣȻţƽشУԼǸˣѵֵþ𣿡
һͷǰ糱ˮӿһһֻ˵ûУû˭ңȲҲԼΤ㲻ҪңңУҲǵģ֮꣬Ҳˣ죬ջᵭеһУ-----ǣҪòĵʣҡͷΤҪˡԺܲټ棬ȫƾ-----ѲҪҪȷ£Ҫġ
ʱͬգҲزȥˣؿңһһ֣һӿڴͳһӣһԾµ䣬һƹʹᣬȴޱȲޱ飬˵ҪˣָӽԱߵľֻ΢һʹţӰ١ĮȻƽʱͦ˫ֱֱ´·þȫغɡ
Ҿ㵵ؿٿ۾䣬絶ʣδὫϹŵĽָժο̵ǸϦ̴֣ȵ-----ҵģһҴ˵ΤǧΪѰģڣ㣬Ҫи룬ԺһҪǵáҲ-----㡣ҪмԺͻȻʱǵȷʵܰ-----ƽ㶪˵ģ㣡ָҲ-----Ҳá
ֱ˵Ĵ-----۽ǴµΣȵҧżֱ衣𾪣δ-----ж᲻ᵯֻδĴ-----һѪ-----޿ɶ㣬޿ɱ֮Ĵƽغ-----һԹĽߣһһǹָ֣⻺һг䶨ֻóĬȥ֮Ƿзƽ˾һ죿͵תʱѾˡһ̵Ϸɻʼղͷһ䣬һƬƲʡһ̣Ӳ
ɻӭһĨϦƽҹɫĻذ˳ڰĸããľͷǷµ漣૵ԼʪҲ֪ ɽˮ֮᲻һնûС˵ƺ̫Ŀϵ˰ѿѪҪãҪʱ䣬лҪܶܶࡣ
Ҵ϶֣һڵ͵͵ǣọ̀ݺÿκ䣬İˣԵûз֣˭˭ĵ棬˭Ϊ˭ۣ˺۵꣬Ѳϻʲô񡣡ֹ˵һİˣԵûз֡ԣǣӦѧ̣ݺÿһΰĺ䡣̣ݺݵ-----
Ψиڼǲݣ˾ͺã֪٣ĳĺǣĳСĳĳĳĳһӵϲݣĵϡ˵ͳܵȣȻĵҲԸ⣡ǲôٺõǸˣʼղҵ-----ԵƵı˴ϢкʹüԺļһһڵ󣬾Ѵﵽޣмѵ˯ȥ˯лػơʹ̫΢˵ϲŭ֡ǿǰôСȷʵ΢
һİ棬Ŀȫǣ·ǧ꣬ڷɻ䣬̧ͷȥеƻͨһƬͣǲͣĸ壿߳죬ɵһֻδȻеϮˡҲ˲ͷϵĺֽг⳵ĺˮƤģ־ۣ·ɱմѪۡһϻ˺һ㳾絽ӱϣƣ۲ӹ﷭ɾĴ֣ģ˸ˮ裬˲ûʪգһţڴϡ
ƣʶȻͣЪķ룬ܴץʧĿ־壬ֱʱ¡ĳʹӰƬزϵԺʣһҹһҹ亹乵ؾгءְ----------ǵӰһһԶַҩһƬҷģԺҲ԰ҩһҹʵ̫Ѱˡ𣬽ȫĻ÷飬Ϊ̳й㽫ʣİҩȫͰҶԴʹ¶Ĳһ԰ѣһԣ
  
ʮ·
и鶼ʼ
ļ죬ҿʼɨ䣬컨嵽ذ壬ӳңӺĴư裬һһϸϴм򵥵ķˢᶯҾߣôȫԶ֡һҲûϵţп㶼ѣѾſڴ˯ˡ˯ǰ룬Ӧ۵ӣȥʲôıȽϷ㡣ҪķصͶתעʱܵĴˡȥٻͷѾʹûôˡ
  ŴӴӲ˳¥µСϳɤӴӣƤ֭࣬վһվûæߺ˵ӿˣԼҲı֤óԵģһʮͷǮҵļ硣̧ͷʮֳԾȻǲٲܣæЦ˵ףô㣿ʵ벻ʡûëǮֻһһٵġ˰죬ƤͳӲҡ
   ŴʣôࣿˣЦ˵ģԼѽ㲻𣿸պд㣬ҿ벻ʲôöҲЦϲӣһ߶࣬ϻ𡪡ָű˵ѪһЦʣôҵģ²кιɣͷ˵ûʲô£㡣͵ˣز죬һ·ġû뵽ƫƫȥˣ˰ҲûӦ绰졣û취ֻڸתƣˣ㿴ⲻ𣡡
   ȥʼ磬Ҹȥˡ֪ҪͶòˡϴⲻв𣿡ЦЦ˵ˣȻˣôǿͣûдġ˱˵æȥˡıʼǱȻڵˣ˵ĲҶȥƤɳϵ־˵ѧУҵ͸ѽһҹ֮䣬ͻȻͨˡԳ顣ȥߣһҲ
   ̧ͷң˷ܵ˵ô룬ʵ̫ˡǰҲ˵£ǵӴҲͨܺáҵһЦ˵ǰǰڣʽһˡȻǲһʱΪƱõ顣ڣ½ݣʲôƶܶɣ֮£Ǵ󳹴һӦûü̧̧ü˵˺ôľģҲ֪ɲɡ飬磬ʵҪ
   ˶٣һһ˵£Ҷ֪ˡҡҲ֪Ӧ˵ʲôԭҡһֱ˽㡪ҽ˽ϵĶͣ,֪֪ʲôҲãҲãҲãүãͳͳȥˡһᵽǻʹĿǰǣҪʱʱһһӦĵĳáֱΪѪ⣬Ϊһ֡̾˿ת⣬˵飬˵һܺõ顣㱾Ӧڿѧ򷢷ʡˣʲôѧУ𣿡Ҳ˵ȥĴǣѲߣǩ֤ҲȽףûءŶˣһ£ÿǴѧô
һ˵ѧȥĴǵĻѧУѡѧǵǿҵͷ˵ͨ𣿡룬˵ʶһڣѧͬˣڿν̣԰ϵϵ˷ܵæʣǽڽʲô֣Ц˹ͼףд룬ٸƼ㡣˵ٲܣȥˣһҪ¡д㡣ϲ콵ҸϽͽסңòãҳСѾ㹻Ӧġ꺦㣬ܰﵽ㣬ҺܸˡҡͷЩ£ûʲô˼˻ҪģԶ̫ܲ񻰡ҼǵϴξʹӦҩһ͸м㣬εʱˡûе£ٲδػľңԷµǻǸ ͷ˭֪أڤڤ֮ƺɰš
 ңϵ׽ڣûã׽ڷʼʾԸңϿϴѧ¼ȡ֪ͨܿͼˡڴʹܣ̵һһӦעȻʼǩ֤ԭ㵽Ǳ԰˵ǻ׼һ˼ǰϰϾºܾúܾˣҪڼһ׵¡
  һæĲɿȻʵƽһгĳΪ֪ļǳɫ˼˻Ҳôãǩ֤漴ˡٲܰȥ˺סһѼīԶһС򣬾˵ģ顣ϤصĻԣ·ݵĿѧĿѧҽĸķˣһתת˵ˣûκǣǴƸ۵뿪ģ·ٹӴˣȻһշתƯΪҡ֮󣬺δɰ뿪ǰһ죬ȥܴ
 󲻴࣬ǺĴ£΢Цֻǡ쳣Ĭˡֵطôܲأѹᣬʣ𣿡΢΢ͷ˵áտʼãͨˣطҲһǴٰģöأĬĬͷ˵ľ˵ֺܺãܿͿԳΤдŰ˲æܿǿΪǿʳܴһʲôط-ֻҪšȻҿЦѽʮһúֱ˿̣Ҳò
   ҡͷôãܿͿ¿ʼĬã˵ҳȥϣһƽĺ壬ճ档̥ǣ˵˵ǰôлʵ֣㲻ڴʣҿԸһ𣿡һ£˵ԡּһ䣬ҵδЦ˵ܴһҪǵãʱһġֲյĵطϣһܺõ£һֱ߹ѵľ·̡
 ˵ܴҪĴ飬ߡεͷ˵һֱϣصѧУԭҶ˶˵ѽ˳һ·ͨˡңҿüҴӿڴͳ񣬸˵ϣ׷ȥڸȻ˵㣬ǣһáס˵㣬ҴңúõġͷܾúܾáվЦ˵ܴǵǵԼһ᳣дŵģرѧϰҹңŬȡճһϣͲôѰˡ
 ֶѵһҲôϢĹȥˣʱˮһȥ̶̵һ꣬һļ䣬̹ģǹȥˣµһ꣬ӦһõĿʼ
 ĵһ죬Ҷһ˷ǸңԶĹȣʼһȫµѩأХģﻨ㡣Ȼһ£𷢱۵Ůɣѹ꣬ûŬĻ죬ڷܵѧϰβ룬֮ףһʮĻߵڼů֪
ǿѧϰ³ʽѧҿѧУһഺӣ̾Լţôɣδꡣ׽ڵ绰˵ڽڳռҡΪijanmian׼ͼﲻҹһڣרҵ֪ʶκζԻ뵽ˡҰʱ鿲ʮֽš鿴ңʽ˵С㣬㽫ʮӺ׽ڽ̸úðաòһЦҽȥһ£ֻʮӣ̸Щʲô
  ׽վ֣ͬЦ˵С㣬ӭȻҺȲ躮ѣѾȥӡұһѵ⣬ֻͳͳ֪ʲôʣС㣬γ̱㿴ûЩγ̱ȽϸȤ˵˼ͷãС㣬ףθδʱѧϰ졣ֻվ֣ͬ˵:лл׼Ļˡûа˷ʱͼĥ˽⵽׽֮Ըʮӵļʱ䣬ŻǿʷŮʿķ
һʵΣվڽ̨ǿע˱봩ʵףз۾ЬӱţƤѥӣƽףʴŮʿעˣͷҪҲ¶棬ðһֱûô׻ñӣʵйġܣһѵעʮϸҪǹûġϿεʱȽ̴һ¹ʣӦôԼˣʮӡһʵΣͻȻˣĳɢǡɱڿܿ˵˼䡣һ֮£һˣ׷أͳͳȴ鳤Ķ̷١
γ̼ȼ򵥣ҲǴѧĿγ̣ڸоѧοһϹѧպܻԾͨǽȽһΣѧϣվϲͬ硰Ϊʲô֮ġһʼʮ־棬ô򵥵Ļ֪ʶһһȻôʵֱ׳ҴԲѡʮģһٽ⣬ͨ˵˺ˣʱˣǿ˽ۡ
¿죬ǰ棬˵˼׽ڣһ£ϴһ飬ʳϵĺáҲһϣ˵żܼߺԼ׺ԡ׺Լ׺ԣһе㲻ס̧ͷһۣ˵ʵʱܼżǷӼܼDMF,DMSOܼСǽһ̽лӦ֪ʶδԲ֬׺ȡӦｫϸ͡Ҷ˶٣۾˵оĿγ̡Цüʼ˵С㣬ʵҪһ֣Ը⣬û뵽٣ʮ־ϲǵãʮԸ⡣
һѧڽõȫѧŹ㣬޵ɭĲҲҼߵķҽɼĸܴһŴʥһ˵ġװףӣ˰Žתۼ䣬һꡣҶ˵ҪҰͼݱʵҡͨﵩʵ飬ִ˲ƣѾУѧϰֱǷˣڼմҳȥȾ裬浽ҹʵңڡ˵ǲеģСıӡЦģֻϲұе˶ƶ䣬κڣʧȥ¡ʼ֪ޣ𣬲͸羵
ϡŹִˣѳԡҳȥһС͹ݣͨ˵Ķǣcombine,take away.combieڻѧǻϵ˼ ȷʵϲ˸Ӫһ㣬ȽϺáһ٣ٶķĲٳԻϲˣǵǻתС͹ݣߣʵ޴ѡһʼףҲһڲ͹ò֪͡ΣգŮӶԷҲǰڨµŮˡ
ʱٲͨ绰Ӧ¹ĳо룬ٴθ¹ҿЦ˵㻹عʱӦڵ¹ⲿһ𣡡˵Ƕһ١žΪ㡣סˣ̾Ϣһ˵ٲܣʮֱǸ˶٣˵ñǸ˶˵ǸҺܸˣкŻ硣˵ٲܣĺܸм㣬лл漴˵ٲܣ㿴Űɣҽס˵ǵģҴӲɡ֮ģ֮ǣӷԼķ򡣻ĳһ죬ڶʶһЦ
˽죬ﰺԼҳȥ衣һܿɰĴкߴӢΪȳϣЦһáЦﰺұöࡣﰺƽ˵ⲻǽڣҸš̾ﰺûƭ㡣Ϊʲô˻ΪҲʮأѵǾһԵʣմǵĳһȥȾƣҪ֤֤ѳ꣬ҿЦáΪ䶼ʮء
ﰺؿ˵㲻һ٣ٶҵġҳ£û˵ȥʵҺͼݶţ޴ȥΪʲôȥ裿ѣһϲģұ֤εĿֻõͷΪ˽ڣ֣˳ӵȸ辢裬¸߰ȡﰺ类Ůȥˡڽ䣬ŸɫȺ֣ĻؿġԽǷԽȻ˰ô䣬Լ˽ڡţ֯Ů˵İ鴫˵Ǿóʱڳĺĺճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾоʱ˺޾ڣ˺޾ڣ
Һϵصȵɢųҹ˾ƻɺ·г˫ɶԵ˶ĥѷ֡죬˳Ⱦӳ˵Ҳſ͸ڡ˱¶¹£Ȼɳ̲ϵɫ󺣣ɳ̲Ҭ֣磬£ˡ˲Уޱ޷赲£ĹʱԹңҹϦ˼ʵһֱǣֻص̫˶ѣʹһҲͲסܵԱߵĵ绰ͤ嶯İһ֡
֪ԼǶôĿЦʲôأԵ޹ʣֱĪ޲ɼҪҶϣͷϤιѾ߽⣬˻ǣƣĳطԭʼղ۾ͻȻʪû˵Ͳ¡еĺιιι𡰡һ𣬷µһǹҶˡ̣绰ҹգ͸ϰһӣĲݡ
   ɫĹƻ󣬻Ĺƻڴ˿̳ݣѹӿȵ鳱߸裺紵ѽ飬ģ˯Ϊѽ㣬仨⣬ֻŴ¡˼ɵֻȻֹĸп˱ͳͳΪƺᣬһȥ¶߸߹ңüģֻǰˣ˵ѽ㣬֪ˮ飬ƮϵĹڡѵĲ˺ٺ
    βȻڲˡҶŴþȫһȥ⻨Բҹమã⻨Բҹ˶˫ԣ˵ѽ㣬ϻ˭
ԧϷˮ˫˫ɡұʤҲܣһѹҶϣŵ绰ټǰҲʹϻ˭ԧϷˮ˫˫ɣʵʱû뵽Ǹ˾ȻǱˡ
    һҹߣصᣬƯֽ䡪ǸʼղҷĽ䣬ڵָķݣѾǻҳմյסѾϴɾˣͳڴĲƿͷţһԶ˸еΣʶȴ޿κΡ󽫲ƿڴͷϣԣڱܻ䡣ֵʣռͷİãҡͷ֪澿Щɷ֣׼
ȥʵŰ˵ȷˡ÷İ
     Ψкޱذڽڴϵʹ֪ǰһǶôĲסڹȥĻ꣬ԶĸɽᶨƵʹȥ
    ܾԺףеĸ鶼ʼգ¶ͷһǻ֣̿ⲻһʹ
    һⲻһյʹ
    һʹز⣬սع鵭Ȼ
    𵱳ʼղڡʹ

꡿
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!


