!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

Ů--½(GL)
ߣqwerty67

½ 01

½ 01
ȥ빫ĻҲµͷһ֮ʼ죬αװӵķŽⲻüͷص鷿עǰϸˡ
˵ӣָҸĬһʱ㿪ȷ϶ԷķԣںԵرͣྻһȪˮȴʹ˸еЩ΢䵭ʱԣׯ֣
źɫϵװϸˣƽȵػش𣺡үݽ󣬰иĹڸעǰ
ˣ˵ˡķػֹ֣Щͷ۲ѵĻ⡣ףãơ֪𣿡
ʱڹѲ֪
ĵʹڵ˵ף񲻳˳ЦôΪ˵ʲô
ϸڻش֮ǰǷ̾Ϣ
ʲôҲû˵ÿӹصڣճŸЦ֡Сĵ˶֪ģû˸ڹǰ¶ǩ
ŸվԼɿʱׯֵĻȥ
㹫⣬µ˿ɲ١ټδз֮ʵЩ˻ıӡءʵڲôϵĸֻݼλûʲôѵүūǵģڻϾڼ䣬оϲ֮ͽЮ¶Թ˵ģǲŪ֮ĸ鰡
Եؿϸˣüëȼֱܼһֽˡ
µҲҪ׼մѪεޱȥ¡οҪ˵ҪĪǸȫ˷ضйҧ˵δأ촽˼ڵĿԡ
ɣҪ˵˵ļ޷ԲЩҪҽʱȻ¶ڶ˵ǹϲܲɷ齱أ˵ʵ˿Ȥҷ
Ҳɡ
ڹӪʹ޿֮ء̫Ѩ۽鵽ϵһ飬ƣ۵ش¼̾ϢҲ
䱻ף빫ӣǰðΪԸͷ˼ӢӾͺáȻкϾõĻʵ֮Ůǰʷλ¼ڴЩһ㳣Ůӣһֻһӣһֻǵҳؽڡ
ҪҪ߾ǳ̬˾ڸйҹĳߴһͽͷȥܶջʹ涨ΪаԹԣҪΪ˱Ҷм㣬áܡ͵ķ޹ϵ
ʵۻǿĸŮӽСҡǿĸӵȻҲ˩ֻ١ޡʮʮӣֻҪиŮеķ紵ݶҪСı״ֳ³
һӶԣͬʧȥȨŮӣȻΪʧȥеκźڣܾܾ˵̫ҲǾĴ󲻾ˣһֱġÿپøλ¡ܾٵɣãǲõŮװڲӹҵĲ֮ϡ
ЩĬĬãȴ޷ҥĸԴ˼ˣʵǾѵ
ūҲʧ˵ˣǡ깫ӲظҹβȥһˣܰЩ˵ĴҲ΢Щͽ֦ڵף
ˡۡظ֮Ҳûȥҹֻ죬̫ӵ¶йĶ۽ڸ˯һ൱⣬ӣλҲûҪȥ
ʱ룬ǷˣټȴܲϾܾԼɷ򣿷׷õİ飿ÿֻҪӿʣܾȷ֣įһһΡֹȻ
Ϊʲôأ˭ҪܷͺãΪһԼҪˣؿھͲɵøеŨŨأɬļįƣµʹҪᡣûоĵʸ֪±ǶҸȷľ񣬵ΪΡ
СĺϵĲɣȴֻƽش𣺡꽫кܶôû취ȥҹ
ڵׯҲ¶˲õɫԹкβ⣿
Ʒŵƣʲ𡣡ĿҲתΪȴׯֵ̬ȡ
Ĵ˽֪ӦòûһƬġǶԹκ˶ܾܾ⩤һаݣԳΪʼĪĶݣһӶۣʮʮͻۡкβ֮ׯ˵ڹڶ꣬źЩūײ֪ΣյΪĪةࡢ־ĵ
ׯ֣вң껺΢Цдű䣬гӵĸ߰ݡǹ֣ȻΪ
ū澲ҡūֻ˵˵һֱûĻׯͻȻ˫ϥأǾ㵣ԭλûƶֺСūտù֪Ůԣū֮˭Ȣ˹ū澵ͷǸ
صĸãεؿ۶Ƶȥƣ鴿覸΢ˣԴׯֵлǣֵܷĹɡһȥһˣׯͨˡ

һԲɵׯֺ󣬷һ鷿ǶۣȴҲûȥͷ߰ɣ˿ĺȻ벻ԼڹɢǺʱ¡
ҳȥһˡ˸˽鷿˽үŴң˵ȥ㹫ˣܻ
ǣ˹Ӧʣ̫Ŵأ
һ¡ڹھ֮𡣡
ЩĵĻش𣬲͢⻰ʲô飿ЦЦŲȵ߳ۡ
ʱĴ󣬾ǽϳиףĻϷȣһҿջǰڷŴ̨ھܻô˺ݵסޣ˴˳ӿ󣬸Ŀ̨ҲַǷһһչ
ڿջȵĵطӸµĽǶȿ׿ڽеĳ̨ʮкùƵΧȺ̨Χˮй֤ͨľ뽱Ʒķʢ
˼ػصĲμߣԼĪǡ֮ǰӮĲμҪ֮μӵ˹ָʾκζҲƷ佱ƷķḻԡӮ˵˱һֱȥֱڳûκ˸ϳսΪֹңֻҪϻκι֮˼ζظμӡ
ֱҪĺʤʱöּ֪ʤùʱվ̨ϵԼ
˿ھƣһ¡
ӷڵݷȾһƬʱɴһ˼Īԣȫڴ˴ԴȴרעΧж
ɫ۵ֱͦɢ˭ķ꣬ҲŹڿԱ𩤩Ϊ϶ϲŮǰŸݣ档
һοдų۵ԼҲһΪŮӾʺ϶˵װ磬˼ҹ֪꣬͢Ҳѧ˸˷
Ȼ̨ĳһμüСȴ̬ƣһ˵ʱ費ͣĶǸԼΪųμߣĹ
ϲϹ֡ǳЦڿջͷң̨ϣĶǸ׳ӣ·дĳұֵֺš˽ֵ˲֪㶨Ӯǡ
[۾סڵķŭһֳϵĿӣǺӵ˳Ҫó֡վ̨ϵؿȺҲ˽ӳ㰵ȻҲ˻ȥ
ѾǮϣԿջԾ°ڷӯէ֮¾ʹɽȻǰ˾̾ʱ򣬳Ƥ΢΢һЦ
λ̨ͲҪȡˡ˭ó书λСֵܣ²Ǳ㣬ԼŪĿưɣתֱϻſӵˣȻز°ڣһ˧˵Ǻοأ
˷׷ڨЦԷҲǺⲻԸõģС˵С࣡
ðɣʵǿ²ġ²ԣ֪һͲ̨֣书ãʧʧ񡣡걧ȭǵΧȺЦ˳
׾ĺ޷죬ȴ˸ۡ
շģϰҵвУλµةü˵Ӻ֮һһľʲôְᣡ
껹ŲǳЦСֵܣ¶ΪԼ书õǸˣλ̨ʹдԭµʧɡ
ߣ书á˵Ļһ¡챧Թ֮ߵǺǰӻгһǧƱȥɣղҪĽƷ
õǮĺҲû˵ʲô֮вֻ뿪ʱתתϵĸᣬһ޿κεĿЦ
շģʲôö˵ʱ°Ƶص˷ķ
ؿڣȴֻһֽͨȡǺЦⶫ벻ˊۡ
ıɡνҧһڸᡣ˵ɣҪϵʲô
΢ЦתΪЦҿû˵Ҫ䰡
˵˾㡣
˿ڴ˵ô͊ϵĸɡ
ɣ³ԴΪġӺ֮ľ㵱ĵ㣬ҿɲС
Ӻ仰ʹ곰ŪЦˡָģ°΢΢̧һֺǊɵСĵҪСҼҵӾҪ޵Ϥˣ
˵˭ް
ҽһţ磬겻˲һһסϮĸֱ
˵ҼأСֵ܊ʲô
һ쵽ܱ£Լȴǣ
һ룬ȴԾһץסᡣɨȣòˡ
ղյ飬Ǿʵޱȵһɨգһվ̨ԵˣӮˡ
շģ׼ߣ
ת뿪ǰٶȿóϣеһƷҲϮֵֵܱһͬʱץסԷһλѲ㱻赸˸˳ӳ̨⡣
ˣڵأϽ̨û°ɣˣ
û¡㿴ûֻСһˤ۵βŸնһ£״ʹʹͽг
㣬ôˣ˫ӵļٵ²쿴Žˣ
ҧŷ׵´ĬĬصͷ
ҲáҲá飬ҲûѵЬ顣
Gͥڵģʲô˫ַڷļϣһΪ֧壬һΪֹԼѥӡ㣬߲߰
ɊĽũ
ȥٿҲٰŤѣһҿҪΪ磬ͷ쳣ů˵ȥֱʣڵۡ
ȴɫء˵û͊ظ㣬ұ
ң
ɿȾκ죬ڸһ¡¡쳹ţΧȺڶܵĻеܲ⡣ĻпȺأҡ֣Ͱ͵صɲɣܩܩӣܱҰɵģ
Ǌ๫Ҫ˭άֶŵƣתͷһۡƽʱˬкһôֵʱɻƻŮЩƣĽŽǻ׵ôЬ
ǩ
Թ๫Ļ
ǿ˶ԷṩıؿڻӴ¶ȣʹеȡôװҿ˵Ү
ȷι̵ر󣬱ȥĲܼӿ죬һ߱ڵȶԣĽκβʡڱ㣬һѴӲ˼תΪʮܣ˷ݵļͷǼҲŵϲϤ㡣
̾Ϣϣλظ·ǵĻȥԶߵͷϣ۾ߴЦϣĹ˵ҲǰԼϵʵ
Ȼһԣ԰õ
Ĺϵӭƿδ
Ҫұˮҿǻъµġ
ˮ
еҧ죬΢һɦ顣
ҰЦȴתƲɧ
ǰ⣬ѪƤĲӣȵıֻҪģɡ
Ȼĵ겢ûлӦ֪Ӧ
쵽ˣֻ૵ô˵ǡ쵽ˡ
쵽ˡʱ˾
Ƚ̨¼Ļ󣬾Ҫеʵ
ܵõҸӡ쵽ˡ
ǩ

½ 02

½ 02
һͷ쳣ʵ̹ɢۡĴϷһعʱŲͽˡ糯ˣĵرæװϳ
糯൱ةΪ˲öӳӮ¹ӡһۣة̬ȹ֪֮ΣΪѣҲͲ˽ѯʡ
ةĶǺѣ㿴ӮΣ³ϱ鷿ʵǸƱҪӮģǸ
ӮΪֱСڣһıʵǳ͢ɻȱ˲šǳʵش𣬵뵽ة飬ּһ䣺Ը񲻹Բƽ֮±嶯çײҪΪٳˣ»Ҫ
ʵ۸Ż׵ĺ룬Ц޸ͬԲŸҪӮ٣лصѧϰҲ°빦
̿֡ʣţʸ̵ة֮ӣ걧ȭܣةǶĶʦĹƷвԡ
GС¡޵ŮҪʲôĹûУʵνػ֡ô˵ˡӮӹӡ޾͸Ū󶼶һƷٰɣ
ʣ
뵱ٵҶֶԡʵ˵ûֶԡϾ޸ѡܶܰ
꽫յıڹ֮󣬵ϥ˸֮񡣡л¡ΪҳϹᣬϧ
ⳡӮʼ̸ȴԷĹƷΪƾȷʵŪ˵Ѫףڣ½ϳ͢س֮λʱ͸Ѵӻʹڰȫˡټ̤ǵ֪ԭ͢Ѹܵزҳӡʦܹơ̫ʧ١ֹʹ޷ӶΪIܵЩơ
һŮӰЩҴ£ʸԲָıֻµͷΪ˭Ϊ˭æĿɱ³Դ۾֮һͬ°ˡ
ǡķҵĻʹ
ˣ
鷿ظһ̤ţü˱ŵܵǰŴ²áᷳѵطʣӦøʲôù
ƽº͵үѰ»˭Ǽ£һɫףǵȻԸҲʵС֣ʲô£
үСֵˣػǹȴ͸Ųȷǡǹ
Ĵʹüôˣ
ۡˣ
Σ
˹ţȥ鷿þġ
ë¿ˣСǲֹǷŹë¿һ鷿Сǵĩ
˵ǣë¿鷿
ˡҵ飡ȱۣԶԶ˦ºͷˡȻ鷿ţһƬϮĲ״ɵʹһͷԭڷ鼮ضᣬذһмҳ޹ŴۣǽǾ׽ֻа鱾
ҳԼó̫ƽ֣ŭĿϡյػȲиŮӣȻİ鱾ǲȱġǡ
Ůűߵһۣǹ⼤ŭƵأ˺ϵҳס³ĸ
ȻսȭͷһձʤǿȢƻ⣬δ˷ŭǱ̫ƽǿǸ֮
ʵãʲġسë¿˵Сڣÿˡ
һһţͷǵ볳ӡǵ˰˱鹣ôŮӣƫȢˊݵĹ
Ϊ㰡ӣͬߺޡôӺƫҪѡвŮļһﵱնǺͿȥˣ
һŭƽʱɾѲ棬һ˵޾ס޸ңʻ˭ȢҴСã֪һ٣û뵽˴˼ֶ򣡡
󵨣˵ǽֶ򣬲ˣʢŭ̩֮ɽĳԼţֱӰѸᶪȥͱǰ
Ҫһôʹ࣬˶ϡҿҲˣЩˣȥ򸸻˵ʵ΢źʹ٣
׼ȥĸȥȴȵؽӸšҴӦҪиҾͲʳԣƾʲôʹʱҪôùҶԾԭƽ˳̹·ͻȻµĴʯͷȻѾҰҲ
㲻ʯͷԸһѰϰ֪ϲһƮ죬Ҳ֪жôңֺαشԣһԻףұƼˣҿɲ֪Щʲô³
ʢŭ飬Ǵδκӿ̹вʹ޴Ī־ͨ졣ʹȫԷץסĸᣬһ߲سǿշģҶһëҪʿԴ
Ȩ
ϣѨʱȫֻ̯˫˫·۾Ҳͬȡǰķŭʱһƽӱᵽ
ܩ
ҲвŮҲաαװЦʱÊˣΪ򾿾Ů
㩤Ҫƿġɷ򡱣ȴ˵ǺˣҲӰ޷С۵ˮ˿ңҶɱ㡭
ĬŻеŮӣЦڽ֮ǰûװӺȻҪϮŮԵ죬׸Ĵ˰
̾һӻָյ갲ȱ㣬ֱ۽ͣıҵʲôǵÊԹޣϲңұ㲻ǿȊҪȥ棬ֺʱֹ˼ȻҪô˴˱־ల£αһٶظ鷳
㡣ǰӣ˫ͫԿȫȻߣҲ׷񲻻κľٶ㾡˵ϲ磬ԼأҲϣһί״Ԫӣ˾ͻ󣡡
ҵܷڊϣ
ǵƵૣ۾ĳůٸеŭֻǳƣ
˵ѡ
ôţ㲻¶ô˵ı顣ǿĻװʲôװ˭ӰԲŻᡭ
¡
¿ӵĽͷؿë¿ıͷԼĳ°ڣÿһ룬ڵĹٷϱմȾԻƵ顣Ҳûƶֺֻë¿°ڡ
㽾Ц֪û㡣´븸ʷʿǱĹѫ
곶ĨЦʵ֪ԼΪ΢Цֻ⽩Ӳطۡ
СڣˣʿǶƷ٣Ǳĳ˻Ҫΰม
⿪ѨǱ˴עһ֮ŸתߣǿװʲôҲû
λСڴ˵˷纮û𣿡һָë¿ͷһ߼Ļ˫ۡǿ׵ʪͷɫ
纮ôᡭҲĵض˫ϧ塣ѹôû񣬻ΪǸһڹƵûˣԭ
ҿӸĲŪҩʳСڴˣȬˡվϰߵز°ڣȴı顣Լģ޳üεؽ
Ǹ˵ľ״ʮֿɰƽ˳ᢡеģ׺ֻЦСڵľ氡
û˵ʲôֻǿЦҡͷȥ
һ鷿еȴŷڱŪôظΡʵҲԼǨŭѸӲҪʧŭȫйڷϡ֪Ҳ뵱Ϊ֪뵱ԲŸѬ֮ͽҲգ㶨ڸϲΪϸֶԸ˵ķӡ
ɷƫôô㸧¿ӵëһʺϵݴʡ
Գ֣ܳȻ
յش˿ڴ䯺΢΢Ʈ
ǳ쿪ʼǸˡ
㲻ϲˣ֪ôԸ޴롣ڹУĶǻˣʶҲǻˣȴȫóӦԸһ⡢ʵ˵Ҳȱӡ
ʣѡ˸õ૵˵һҾᰮϵĴˡ
¿ӳһʹ۰ͷ˵Сڣõģ㲻µġշǼһᣬһֱҵġõġû˵£а취о񡣡
Ȩ
ڻصŷǾ˵ԣʹ·ĺӰ㣬Ȼؿë¿磬ҲףǷԻҪң
վűߣĬıӰѻϸɾӡд˴ֻѷӽ㣬ǸĹ뿪ۡˡڣվ˼˵ĸףǿ޷Ϊ䱣׵ĺ£÷𲻾ǰݷҡһ֪ǧ
СҸǲˡ
սеĴԡ
Ҹء
ⳡʵŮŮӵĻʵ㱻Ψһϣ
ֻС񡱣ⳡòΪĻУΪӱס
ΪŮӡ
ԼǴһҲлᡢΪ˴һ˿⡣
ǩ

½ 03

½ 03

˳һٷķظȴرһָʹüķʽס
ܴˣкμ̣͹ζǺ󱲣ֻسα鹰Ҿ
Ҷ״Ԫ̣ܴ˺ЦҸλҪȥ̸Щ飬֪Ȥ
̸飿곶ĨмЦ񼡣̸֪ܴ£
صشڷߡ㲻ҲλѲǣֵǴ糯ĴҶ˼
ˣҪϼԺѸѹ¾ŭֳһϻ̳ϿֵģæؾܴˣⲻҪҵԴù֪ҿɻ䣿Īܴңⷨɣ
ܴ˵Ϊػش𣺡Ҫαˣ͢ʧȥһҲûĸ֣ڹ˽Ầ㰡
ˣˡˡ
ǩָֻܴЦģ˵λ֪ͻǸᰡѵ㲻Ůơӣ
ܴˣСƶ࣬ŮῴأЦЦˣˣһȥ鵯ء
ƷԻòϾʧˣĪܴ֡¶ʧλСϵȥ۽硣ðɣ͸ǣۻͷҡ
ļֱۣ˲̡˵͢ҲҪ¥ȥƣ
ǰһα족顣
ƣ¼ӣΪˣ¥д
ʲôԼΪܷûȢ
ةҶʦȻΪ롣
°ͣɫ΢㳡ܴ˼һǳЦдʧ̬һ죬ɵ۾ţƲ޹ɫա̾ȴҲ֮òүɫ
ܴˣ򲻿ɴ̫ۡѨ֪ǼʻŭҲ֪õǻġãմûڱʱҪǳʲôӣܶةཻ𣿡
ϸ͢ȷʵҲһȥӡܴ뵽ð취ЦݡѶλһ񲻿ϧǺѣȴɷΪ˳ô˹̻Ӧòݰɣ
۵һҲҪ͢ɣ
ĩˣصáվ͵ˣҪҶıߵ֡

ѽ빫ӣôūΪ㵹ˮưɣ
лϹ±Щ
̵ľƲúȣ빫ӿɱͷ
ذ¶֬ѩŮӣӣСһ˵Ķૡ߰Ѿ¾Ʊһץزӡӵֱ͸ϣһо¡Ů󣬲ûа⣬Ӳظֱ塣
ϣѾͷ˵ʲôҪҵľƲúȣľƾˮҪһŮӷߺ޲ƽطˡ
ߣ˵ĵ㲻ԣǿʳʣĻƷƵζ
λĪҪִȣȡ
һˬĿ꣬ص۶ð˼κˮֵŮΧмǱȺϵ˻¥޵Ѱ֮һ
Ƿ빫ӣҲҪΪеĲˣ
зģ
ҵĩ
ȵȣʵǡGȷſµ֡
ܴڶ棬ͬŮΪү˵Ǽλʱֵܴɣûѱͷת𣿡
˭ܹλֵ˲һĿŮ챧ԹĪڼñȥģ
ǰǰܹǴǵƣ
ϣƤϸ£빫ôأͻȻһµŮӴսܸĴ

ҲҪҲҪ
Ǿ仰ЧӦǣһ˲ʮҵĹȫ⣬׷׳¡ɫ׵ӵȥ
֣ǴŮǱŮԶһΪصͬţߺȾƱߵҲ֪Щӹ֬׷ȵϷֵʣҿкãʹ˰ѷַˣҵ±ǵżˡ
ɲǡƽռ߷ƵòҲЩŮû˵ġһµ˵Ҫǵȵر֮վǰˣ
۹ôߣҪôӣ٩ڳûȢ޵ˣܴ˵СϵòãȢֽûԹŮò⼸¼ҹˣģ񻹲Ǵ
ԼǡǵͷӲûֵĺã֪㳣ֵɡ
ڼŮΧһӡԱԹԵغȾ̸ʱܴͻһˤڵص졣ӱ̧ͷֻǺһȻȺԭأӶĻ¶ǣλõ⡣ȴţӰ˵΢У˾ƶŮ
ΪȥεĽУϰɰүȴô¡ܴΪ˾ãĽ˩Ůӻөʸռλźۼ˴ȣʹԼع
֣ôˣ
֣λм£ȻظˡϣӲ촽ͷҲص߳һҴķ䡣
ǶԷʲôһͬŷ¾ƱõʣΪ˺ƣϲȥ
ŮˊҿȷַƤ⻬Ĺ￪ڻش𣺡ղƺλ빫ӵβˡGɲң
ŮЦòκ졣ֻǸλεദǸеĿݷ˻δ̤̻֮ǰЩйĴʱ⡣
빫ӻʲôãоҲر
ܴ̾˿˼糯ҪôүǸźáЩĶ󡣊ǺǵýյĶΪֻԶĳλ߹ŮС

һظȲذմȾʽζĳۻ¡
¥Ůħצ΢죬Щ٣һΪƾһڱ˽Ĳλ
ȻҶΪ㶼û˴󵨣
ϣδغ˺ü衣
û͢ȥֵط̫ˡ
ү˵ܾˡһô˵
һƣ֪ۡˣȥ
ԴΪ鵤ЧԸاΪ˾ͽչҲʱᵽ˹ҹ뵽λĹȴü
ǱðҲգƺҲСˣһ紵ݶӰľܰŵһҹ޷ߡǷܻڴ˵Լ뿪ҪߡȻԸв΢Цһץӣر۾
ڣ㲻¡
λʱмеôҼ޸˳ɷ򡣷겻֪ӦԣֻܳεǳЦб֯һе󩤩ǰԼĻ档
ϺׯֵˣһҲûΪ춮µеġʧȥ顢ûǿŰ˭ģһŮ˵ҲʧˡˣųˣλڹڵŮӣһͬǵİ˰ˡ
ǵģİˡ
˽Σڽ빫ĴǰţҪһİֱˡԼȺ¥Ůк漴ҡҡͷԼ顣
еԲĴʵϣλܺߡ
Ҫپ𣿡ڣؿˡ
˯ɣҲˡ΢Ц˵ҿŊ˯ͷķӰ
ֿ֪֣Цݡᱣҡ
˫εע£ȴ֮ǰĳͬĿ۵¥ŮȻΪʲôس鿪Լ֡˯ɡ
ƺδ죬˳ӵزڴڴտ겻Ц˯Ҫȱ۾ġ
ϵζЩͬҧ촽ž˵ǰζǺܺŵģľ飬ƽڡȴ񻨶˱ǡ
ζ룬û˵ڡΪΪλᶼٹ̵ΪֻϤϲζϲ
˿ڿˮ̫С͵ĹˣԱΣϰ侭鶼ʹ񡣡ˣ³ʱĵҶʱȾζ
ǽŲ񡣡ǲ¥ˣ
˳ǲ¶ˡ
ҡҾûԲ£괹¼򣬾ɥصͷϴԼ±κ˶ԭ²Լ
û뵽㲻ûƢʮµ֡Ӧ㲻¥㲻ġ
л
ЦɬʹʱȷˣŮӸһϵҲûСһƮ찡ҪѶϳݴҲܲˡ
ΪʲôҪҵл
Ϊǰ㹫ڷǵðҿͷ˲ɡ
Ϊ¥£
ͷʵҲġκ£Ȩ
ҲԼյ֣ǫ͵ૣ㻹ǻˣΪҪ
ʱ
ǣܾáܾáȷʵЩɻ飬Լ֪дΪҲ̵ŮҪ¡ҪſģֻҪɷǻصߵĻһбǷ곡Ϸ֪ЩģΪΡ
ΪŮӰ㡣ҲͲˣǵϧôһɵӣȥǶôӹŰ̵֮ŮǰĊᱻΪ䡱ĶѵһҲ벻𣿡
Ĭ۵˿Ը㶨ŬҿСǰҡ
һ޹أΪˊԼ
ǸʱܴӦһ𣿡꿴Ǻ֪ͫסȽϲǰңұŬһǰҡֻǣڵҡ𣿵һ졭ʱסҡܸǰҡһʱϣܡżڵҡ
˵ˣˮʡ
뵽Լᱻǣұ㡭ҲԸܵġ㲻Ҫҡ
ǊĴָüϵ飬ȴֻǱϵˮǡƽȵسŵڵĊǰĊͬһˡҲǊ
˵ѡİ΢ЦֻԼ֪ࡣ
ʧȥŮӣ˵İ˶ѣסһİˣỳңָԺҲͲ⡰Ƿ˵Ϊÿҹߵġ๫жܶһŮĵزǿԺգ۵ضİ֮Ĵ顣
ǸʱǊңǊỳˡ
ҹڴߣߡ
ǩ

½ 04

½ 04
Ϊūʹ磬ͬסһʵڲס˵仰ʱ˵飬ûоʹ˴סҲ˿ͣ١һȥһ䷿ɡ
Ȼ
֣㻹˯𣿡
عʱȴѸ͢һҡ
ݷӳ̶Ѩ漴̤ˮ֮ءλýȢĹлԼӣ˵ڴҹǱ֮ΨֲĴڡ
һɫµķվǰҲû͢һۣشɤȻؽĮÿϰ߶ٱ飬֣˯ɡ
֣Īֺ״Ԫѧ˳ڰ
͢ع֣ű㲻ٶ˵һڴ˯վǰһȷϴĺϢڹƽȺתͷע͢˯ա
⣬Ĵ겻ƽ͵ǳЦȣֻʣ˵İӹͬճΪ˼İ⡣
ʱһҹСĿͷڣǷ
ֻǣҲʧȥ˵طĻᡣ
ʲôǣʲôҲ޷
ӣֻԭأĬңҲصľ롣벢ֻӵݣֻ˶ӵʵǷѲٴжһ⡣
ȫ
һָϢؿڡ
ȫǡֻվ￴ء
ֻһʵܺýֻһڳ⣬취ҵȷĴ𰸡Ϊһֱ©ϵؽԼ˵Ѻ鷳
ԲҪӰ죬а취ġ
ȴô¡ȫĻڶ˴ȫضǧ򻯣ȫȫҲ֪Դǽǡ
ʱϸ΢ʹ̾˿Īظм֪ǺǻĲ֮͡򿪷ţȴӰ

Σյڸ¥µ꣬һнĽл漴תͷôû˯
վں󷽵Ŀӣʽĳƺ˿зɻǵ൱ͷƺζ˸еˡ
ġܵġֻ֮ϤС
ַʽ˭ͷůֱҪ΢ЦӦ
׼ʊĻԴɻĵ߽㡣һ슅ҲˣôϢ
Ϊ̸ܸһſˡСڱϣƨʹҪ⣬Ŀ۵
ƸΣˣü˵ǵšҪǲСˤȥǿջԺĳûκȽŵ֧
ɣ̫Σˡ
˵ˣ׺ʱܲĶ裬ŮƵġεת۾Ǳͬˡܶ鴬ͷȻֱǿ״ԪԴҲûã𣿡
ܶԤýֲΪһһ˴ڣŻ˸δѵ
ڹ˵ҲԴ𣿡
ŭĿ˫ֽץˣƴʨӡˣһͷĸʨӡЦֺõǿŸ߹Դٷ£ڣԻΪ⡣
ԭצӽŭĸʨӣⷬĻ﹥£ػɽϲõĻü΢΢룬ƽʱͷƵģʱͻͻȻϣһ˵ѵĳŵÿʱǳݿòκԸʸ񱻳ΪӺɷ
ߣ˵ðɣ̿⣬ӡֱۣӸµǣҵСһ·𣿡
΢Цסĵһƣۡ͡
㾲ǳЦա֪ڻشҡۡұΪղ׼ˮҲɣ㻹ô˵ǡô˵
ҡ
ǲǺң
Ȼգ۾޴طǡҲኅôኅЩã㣬Ϊôኅأҩ
ôϲ𣿡㻹ֱ˫ҹ˫Ϊ֪һƿߣͻῴԷ۵һʵϲ𣿼ʹֻһ㣬ʹʹһҪˣһġϲң
ϲ㡣Ĵ뾭κ˼𰸣Ҫ϶ֻһ㡣ϲֻһ㡣
ҧ´жᶼӷ˫۵׿࣬óĺܹϲȻˣǿʲôӦ̰ʲô
Сǡ𣿡ϸϸģǵȴŻʹѹ¡㻹˵ǡɣ
һֱƭ
һֱҸߊ
ҡǊϲķ
ûпǡ΢ЦǵͻƽûпǡҺϲûпǡ
ѾҲͲˡ
˫ۣӵ̾ҹȫ˼өеƷ¡нܳǻۡżᶨֱԸ񩤩ȫõɷ
ΪŻġΪ˸һŻ뿪磬ŻԶŴ磬Żѧãѧŵȴ͸ֻ֪һ㣬ֻҪϲңұԶڻʹҲν֪Щ
֪Ҳر㣬Լľ֪ЩԴңԿ˼İ͹ػûһǡ̫ˣʵûʸ񡭡
аʸġе۾ʱܸеǳ̵۽ëϸ΢ظӡǺˣҪöˣȫʸõҸͿֵˡ
ô˵ѵĺ
ﵽٵĺ
ҧأֿʼѡҡ˳ĵĺ𣿡
㷢̾Ϣԭ˺ʧֻҪһһϢӵԼʲôԭ¡ΪûбЩҪĶˡ
Ҫġֿ˵ǺˣҲԼҸķҲûϵߣȻһһӽ̵Щ֪ġܹҸķǸʱ򣬵ҲѧԺͲˡ

ľ˩𶯵졣
δߵٻۣλװĹŵعšǰ⿪װķΣһͷֻŮԵй¡ĲҫȴԵøĶ⻪ʹٻ̾
λֻƾһɨкڰŮӣسǽĻʹүŵ˾Щĵ
ٻҳъ𣿡
̾ϢԷ¶Ǹתͷٻ΢Цδߡ
Ǿͺá˿
עŹӣһ˿֮ǰδֵ״Ľ

㲻΢С쩤ʪ±ޱʹͺۼ֪ͨٻ˼ղԵ˽ܻ棬غ
ˣ
ʲôûٻɬЦšǱ˺ǻذŮеòֻǊй©ܣŵϧ񡣡
źߵסԼ촽صϣЦˣˡҲ֪ôֵط͡ҸͰҪЦˣ˯
һգ۾ѣ֮£ٻŵ֮ǰͬζ
˵㵭㣬ɭľƵš
ϰ֮ˣ̽Щϸ΢ĸı䲢¡
Ŀǿ۶ʹʹٻֻܽ߷ϣһ
G˵ʲôĽģҲĽءϾҪиСѻ𣿡ǰ仰Уģ塣
ٻĸʹˣȴ˵ࡣֻҪŬ㣬ҲܿССˣ
ʲʲôˡҶӶһʲôССģҲҪˣҪôɰСҲգҪиССҾҪˡƣ𶯣ı󶯣ԊǸɴ඼ˡ찡Ұɣ
ֵıϷʮ㣬ԭƵٻЦ˳һ˵ҪܵõģŮҲСһӱչ˱˴ˣִ֣֮ϡ
ŸŮӵĲ
һ꣬ͬ¼ͬ¿Ƶӣͬһɰó׵ʽҹһɷ䷿ڡ
ٻʱĸ׸ǿҺ顣
ϡۣɬȴε΢ЦһԸ
һҹǶͬһ£ǲԸͬɷԼʥּ͵Ļ
Ůˣһǵ֮ŮһүǧԳ֮עǵˣǸǱŮӶʸõҸ֮
ȴ֪ǵҸںδʲôʱܵ
үŵˣκε

ȻȻΪ
ĳŵ˫ۡϤůеӵ
Щھ˲ϣȫڵ˷ǰ
ǺȻ¡
ȻأḧӣȻأӭǵȴԼĴꡣ
ԡҹɫ¡¹ҫ飬Ȼ¡
ڴϣظܵ͢ɢȶȡİˣȴֻŸղһŮӵǣҲȻ
壬С͢˯ݡ
һӡ
Ϊ˼һ棬թӻ飻ΪԼԹʬΪǸҲ׾١
͢ϲˡ
ֻǿһʱصӡʱֻһһһһеĸ鶼򵥵ģǣֱһ˿ɡ
صͷ𽥽ӽ͢
ߡһᡢһӽ̵ܹҸķ
ǡȻȻΪ
ͣסΪڴߡ
ڵݣԡ
͢˯ԡ
ʧȥͨ⣬ԡ
Ǹ㡭
סҲѹֲµˮ
ԡ

ô죿
˵ԱĥԱԼԼ˵ʹࡣЩʹĴֻȥԣֻԼҲҸķ
ǱҰɡʵҪ󣬶ʱߵŮӡܹҸİ취ô
ǩ

½ 05

½ 05
һɭ֣˵Ҫȥ·Ҵ˰һԵɣվԭصȴʱ˻˻ʱɻĴóһʺ͸ƻ
һ·ˡ
ḧëеƽ˳ʹ͵ǳЦΪԼж㣬˴ӻʹó̱ÿмϠʱ벻ЩֻҪ۾ʹ䣬еֻƽİԼԱߺϤġߡ
ŮһˣҲʱ˿̰ƽͰݣǶǷۻüƵĸΪһܱ½·ҲȹȥκʱϧЩݵİ㽫иʽĥѣѡһǿ̣ѹŬһӵ
ڡ
ǰĹ񣬺ˮƵ۵ȴӿִᶨ
ܹҸķһѾ㹲ͬ̽ûʱеڡ
䱾׿ɳɾ֮¡ΪԼáΪ޷õĿֶַսˡ
һɵЦʲô·˹һظվ̫òãҷɣ
롭תͷҪشȴһƽµ㩤䯺ȫ𣬳ɱԺɳŮӵķͩ򾲵ݡ̬ǰʵһ¶ٸ
գ˺ü۾һص˷紵˴ʱȴͷԵֱԼƣĪУеʮĺʶ޽ǵķʣ𣿡
ʺϣƯ귢͵̾Ϣһʫ˵ˡӣҪʊ๫ˡ
ôΪŮӵĊô룿üԴƵ΢Ц
鲻Խָ֣⸧ǴЦĴߡֻ룬ǧУҲҪҸ
סԼϵ֣ᶨ˵ˡǸңҵõҸǧУҲҪһ϶ˡ
仰һŮ˵һ˱˰ɡ
ˣҷɣվ÷ۡ
΢ЦصͷڵµİʹԴ׾ؿϡȺ֣Ƶ˵ˣ
ȴϵػؾˡլԺֻʣһ·ߵıɡͬһƥԊȶԺܲɣ
ƽʱһƥߺ˵ָǷ״ǡʧ˵ǣϲ
ô˻߲ߣ΢ǣʼƶ
̾ΪòǾͻұǰϰһ꣬ôһ֪Ůӣͱôѭ浸أ
֪ųϧڽϿǺպģ뵱жĹ۰Ͱ׷أ
бҶࣿ
૵ķʲûĶ䡣ǱȊͷġҲԼôзֲ԰ֻһӢ۾˼ҹԵΰغԼܵòӰʲôӢۺúһҲҵ
ĶԱĹң국ЦһҲ͹һɰĹҲǹˡ
㳯ͷ˸ٸװ粻̫ϵƤֱֹ׬ˡ
ǣԼǩԡ治
ɵģⷢͲײãһҪˡ
ֻҪԹһҵƫƫǸӡƵתƻ⣺GˡΪʲô
Ϊˊ仰Ǳѹͱߵģͨ
Ϊңͨˡ
Ǹͷ˵Ҫϱȥ
ԣĲֶԷʱӶˡӿǿϲãѪҺҲ裬нȸԾޱȡŮӵݵõģɾͼʹɽȣҲҪرĸܡ
λ˰
ƽʱˬÿΪ˷ͻϵСϸҲܵΪ˷ꡣ
ûгԸ˰ɣ
ûаôˡ
㲼ɵĴգ۵Դˮ١Ұ
۾һźȻͻʯͷϡһ߷УһæҵץЩסԼĶץ곯ֱۡ͵˺УղŶߵļ
û°ɣ
ϼסЦİŮԣݺݵ˵´β튅ҳԸᡢȲ衢ź·ʱ˵仰̫ΣˣҪǱƵӢţҲŹ
ϴֻзһˣİŮӸȴᱻвҲŹɣ
ⲢûʹѹֻЦӯӯֱϣں㷢ྻɷУʱķһǰ߳ľףͬǣ˫һ۵ףѲٳˣ峺ֻʣթֻӳšԼӦĸ顣
ԭˡȻԭȷҸ
ȥһŬôãŲӰäĿظͳĵȴȴֿܷһֻɳָš
ȴѱԼġ
ζˡ
ս˷ĩˣǧҲ֡
µһ˺ΨһԵ֣ȫ֮Ůռ
ûȻİš
ڷڻüվլԺſڵķүϵ˷ڷڣԻҪˣԡ
Ɋڷȴˡ㿴ǰһ˿㯵͸үݷֱңԶδҾ튅͵ּ⩤һҾͰъߣҪôӿ
ҲˡЦݣȫ͵Ļ´ΣҾӿ

䣬ߵ£ǧǧǧǧ꣡
һѷүûǰѯŮó̵࣬˵һֱ˫ϥ¡
ͷʲô㾪ŵߣԷֵȴɽͷٲҿҪˣG꣬ҲȰȰҵɩ
֪ġõġһҲûáߵߣҲ˫ϥأ˸ΪʽĴ񡣡Ů꣬ݼǧǧǧǧꡣ
ǡҵԷҸŮ޴롣
үĶͷסأ˵Ĵ£Ŀļ̣ǷҲݡ
ǹţδߵΪ˵ĻʱҪע۾Ĳɱ֮ķ壬˽ʩݣҼţҲΪߵҲòա
ϣͷء
ǿҪ
ʵ÷ͷʹĵ̧ͷ⣬ĸµСļѹˮԵøߵǰظա㣬ޡԲ𣬶Ҳá
űӣᱻôһοĸ졣
۵ؽ뻳ǊˣԲ𡭡
ͷزϣĿȵᡣΪʲôҪôˡͷ죬״Ԫة࣡
Բ𡣡Ǹصૣһֱһϸķг֮񣬷зദ֮ҲѸص񡭡ߊʸãҲ
ֲ⣡ӵŷ꣬ˮɡһ늅žͰŪˣʲô
Բ𡣡
ϸذȴءź󷽸ͶߣǳѰƽҪڴ˽˰ɣˡ
ߣ˵ҪȰѰŵҷڣȻϴϴſ޵Сè
ŭһ¡˭İ
ȻҵĴ빫顣ЦǺ
լԺҿүһۣĲ˼飬ֻܵͷܿģүӡеĺȻͬԭǾԼŮӰ
ԭ㱳Ӱĳ񣬴ʱתΪǰ̵ҲˣҸ
ȴ̹Ȼ
ΪŮţܶʩκҶĽܣ֮󣬵ŮһŮصʵ
ضүĺһȻ֮ǰȸһ¶⼸ЩæǸ׼ķˣղŴҴʰǼ䷿ùһ£ɣ
㡣صĻתΪƽʵס⣬˼ЩᡣǿԣҪ˯Ķ
ҵϱ˯ĶҵŮҲ˯ĶүЦЦ
΢ЦʱѸٸֵˮۿȷʵǡ˽ذҵˡ
үļ򡣡ûŮ壬ϱһиᣬҲûгԿҪǣضӴ̱ܲˣܿʼһͨŮеĿӡĴ£ΪҲǸ÷ӣ
Ǻʱѧ˹Щ
С˵ĶԣҲÿˡүֻЦŮκ

ǰİţһɭָĴׯǰ׼ɨҲǣ̶Ⱥ˴һʼΪ֪ǸҪչԼˣοиͲµķүڣȻҶ˩ȻѸص˩ҲԼѧżȻһҲᣬڴ֮ǰҲδҪΪ˭ѧϰȻ궼ŵҪһŬΪֵһˣôԼҲŬΪֵŬһӡ˰ɣ
ûϵһõϴ㣬ɢʪĳڴϣ˵ضԼõȷ˫Ⱥ֮󣬾ԭ첻ҲһԸܻа첻ĵ
أ嵭ţһ͸Ϫˮ
˱ˡŶԷϷţߵԼǰ늅أ˵ʲôɵһȡ
ʲôһϮµķ꣬ʱԱߡ
ĳҲԴʪ󣬼ԡ󡢱ˮĽ졣ͬڳձŸ߽ࡢ·ˮľƮݣҹʱᣬ˫ȫմ¶ˮĹɶˡ
㿴ЩԣطʣŊʲô
ɵѾͷεҡͷЦҷʲô˭֪Ů
ûУͷÿŮ˵ӵݡ
Խ˵Խģͷٴһ¡΢üͷɦñӷ˵ʲô䣬Ӹûɣ
ˡˣͷҪ˯ʲôɵһץסġ
Ҳûػص˯
ǵɴ۾ǲ죬ʹ˽ղǾ仰е֮ߺͳ⣺ʲôͲ
ҿʲôû˵
ߡ̧ˣҪ˯ˡ̯ޱץס֡
̧ͷһֻǺųԣȶһ˽ܵĻ档
ղ˵ǸûҾܾ𣿡ɤᣬһĨϤǳЦ
㲻֪˵ʲôֻԼ
ⰲ˴ܺ϶Ϊһʱ⣬ԳԼӣް㿹ܵ΢Ƕȡഥ˲䴫ȶȣʹ˳εر֪ۡŮӺ⻹һζŮ֮Ȼڻʹĳ˵йһνǣʱʱϲᲢۣ
ĳˡ˭أ
һо´ŵʲôܹʲôʱ̧˫ۣƹľӣӦˡŵ˩ֻҪǊҪģҵһб㶼Ǌġ
𣿡
°ͣ⣬ƵѱЩڵļͷһӵıһԸгɵءĸزԼڷΪˣ͸Ĵȫģһ޷ݵĺ
̾ϢǣԷ΢΢漴ѹֵĵָ˳ķϤ÷ҲԺзֻôţֻȫйȥ˴˵Ĵڣֻ֪˽ҪԼһСҪԼУۻȫӿۿһһˮľӨ⡣
ҡҧ´ŬֹסǱڡֱ̽еزʱԿСһ㡣
ܵ㣬ѸơȴӭǰرǊֺ¡ǡ
Ҫôͣߺľ䣬ΪܼЩ
ǰǰҪފʱ򣬹е˵ôޡʱʵںķֻշĸһ£Ҫ˶ϱԡԸûϸڡׯңδ늅н֮ãҲ֪λشΪǲ֮£˵ֻҪһж˾ͺá
һ̧ͷһֱĬķ꣬ԭҲͨ죬̬ߡԷĲ˼΢¸ЩŵǣˣҲׯֵָʾһͨͨɣ֡
ٺٵظЦһ׼ܷǿװ򾲵ꡣ
ǸۊŮҺ񶼲֪ôźá
㡣㿪ˣֿŮⶼԽҡ
ü𡣹Ȼûʲôѵ״Ԫɡ֪ô죿
ŮϣìͬԽϣݡԶ֮᪻ĵͱҽԹءǺЦţΡԵʱҶԣЩֻ֪ͨʶǴδһѧá
ҲѧЦνšȻˣͷʦ㾡ѧˣͽľѧϽ
̫ѧҿɻԲġ
΢Цͷٴ㡣ǰᵭͬμǸŮӣʱҲǺ²ģһ뵽Ĵױ֪Ҳ˺Ҳ˺Լ
Ϊ˸УҲϣԷܸԼС
ֻҪĽȥͻĶжԸ⡣
˵õһҹףѿ˱˴˽ĵʽÿꡢÿദÿĹȣֻǼ֤ǽ˰ˡ
ôܳκأ
ж£ڸڽӰ¶ĴϢľƴ̵΢졢Żӭĺϸ໥׺ɬȴޱߵҹڴҹʧȥġԶԷǶõģ޵ȾΪɫ֮Ѫ˺طֿӵĳɫҲ˴ٴԸַʽԲͬԱ𩤩ȷҸһԵ

ʣأʱ򣬼һ͵˯ա鲻ԽֲԷձߵķ˿ָĥӣǷ޵üëʹǰϸǷü䡣
簲͵˵
ᶨüǴ֮ż鷢ʱԼΣʱ£ʱ㻺ƽ˳һŮӵЦٻ⣬Ӣϵüֳܱľ߹
СԼƶо¸Щ΢ĲȻУʹԿƵػҹ֡ǲҲرʹȻԴۣһҲЩ˵ʹࡣ෴ģǼΪõĽϡϣ˯ŮԶҲͬĸܡ
ʱɱޱʹµէһ硣Өļͷѩϸ޳ֱۣڷ˳ͷϳīɽˮе⾳
ע⵽ؿڴԼԲزߣѸֳʾĵ㣬Ƿɿӿɫκ졣Ů˴ֱյĴ֮ǡҧ촽粵ǡ˭зļôãȸ֭󣬲֪ˡңҲûıԹԡ
һԼĪıۣһ˰ɫ¡＾ĳ¶ˮأ⺮䣬ץ˴紩ϡװʱϷһˮմʪĲ¶ȸ
ҹһԳܵϲ긩дϢ㡣һ£ȥȥ
뿪ʱÿʹ˴ʱ־ȵͷΡˮɾڴ߳˵Ҫ£ֻΪһ¡
㱻һְȵѹ¡
һЦ΢ʹѩ֡ҪٴѯȷеԭΪѽ𰸡
ץƿޱʧصɡҪ˵ġ
һҶˣк֮
ֹ֣漴ƿޱȲһšŴڲϪµѪ˿ԵЩ׽塣ǰԼӰӵϾ˵ǰĻ컭治еԺּٻΪ뱣ӵ֮ˣ˿ȴ̬Լ׸Ҫβ˵顢Ժиڼģ
ǡ
㣬úʱŷϸɾһ˳ΪĦҪˡ
ɾ治øΪ仰޻Ц
йûģѵڱ˴˻黰ʱ뵽ɾ£ȻǸͷ졣
꿪ʼѪ˿׺ļò˵ϣʹ޷ٿڷԡ촽ذɷĴȡоԷָϵѹఴĦʱ̾Ϣ
ҲҪΪôչˊÊġ
ߴϸЦ
ǸѧΪʦûܽ̊ˡ
Եصʦû̹ͽ湦أ˵ѧɱ£ҶҪÊܿģ񊅶Ŭչˊ
㡭
꽫ϵˮŵϣվشߺ̧һֻԼ졣ʰϸµݷħ㿴ֲķֽ⿪ʵĴӣȻ¡
ʱͻȻˣʵĻ档
ĳ㣬ֻŮӲܼ̳еľɫ
ġǰһжǊġֻҪ룬ұǰڳҲɡҾӿҲˡڷ˵ʱͲסԼϡֻ΢ЦζޡҹӵеģҵҲҵ󡣡
뵽㷢Ƶشš
ĺعٹöŴϵŮӡڵˮ£Ųγ͸ˮ鱻գܿرں紵Ϯиɺԣδڡֻ˲֪ʲôѾҲᱻĨȥ
첻ƤЦҴǵһʵˡ
߻طҪ緹ǰѽĻ˯֪һ̤뷿ڣ㿴˯ŮѾڴ򾲵Լ֡
ôˣɻ󿪿ڣһϥѹϴ̣һĶͷûзհô⸱ϵӣ
ȥĶˣţһҲӵ
ȥ¿
촽ü´β튅δǰܡ
Ȼգգ۾һ˷κûܡΪʱỹ˯
ίķСĿ⣬ʹ̾ӵ˽ǰ㡣ԲҲáʱûŊΪΪ֮ǰһжֻǳΡ
ʹҲԡôش̧ͷȴ۵׵ãȻʹţʹı˻ش𣺡Ρһȫġ
Ѿôࡣۿ졣
󲻳ĥܹ˺һδεʧĵĲпᣬŬ׷ʵҲ
Ρ૵صôһԶʵˣúһ졣̫ˣ㡭Ҳøϊˡ
صͷеʹ˵Ǻˣǰ֪ÿ˺˵ʱһԼ尾ʹࡣ
㊅ҪҲɣҲ˵Ҫъߵġ
Цǰġ˵ûΨܱˡ
仰ʹЦ˳˿зǾ˫ĺþӡкܶ飬˺Ҫ˴˽̵ֻҪѧϰȥҸķֵڡУЩҲˡԼǷ걾ǺʦͺͽԾû⡣ضʵйֻſľ󩤩ֻӡϵһ
ǩ

½ 06

½ 06
ȵࡣ
أͷóһסͷһڴϼزĸŮڳ޵ҹĵغȵûûҹȫ¾ֻһ˶ѡʰʣǧѡִҪҸʲô¿ģŲҪֶأ

͵۾»鵱ҹòԵĶᡢᣡ
ڴǴŵһҵ챸ĸᡣƽմϵİƤ̸᲻ͬҹֳִִּӲ
ߣǿӲ״ԪԴҲҪؿϵ㷢ԣշģҪǱ㵱㻹Ǹ𣿡
ʱڴϵŷĳѾſǰǰ˯ȥˡǸ˴Ŵĵ·һӣҫƣǳ˯ա㲻ɵһʱζӳ¡
ΰ緢״Ԫɲͬڵķ˯һί촽Щ԰ףͷһҹǿڡɾˣҲûпǵϲ벽ſϾ˯
ǰȹ֮ҹģȫҲӦֻзһ˰ɡ㱯̾˿ͷǻʰʣ㿴˼Һö˶˵СĥʲôӣѷͷӶиǧСҪŮģֺοӲҪûҪҲûԸ⵱أ
鷳ˣ˺ģû书ôʲôû¿״ԪʲôҪǿȹ硢ְҰѽӮķϣҸɴɱ㣬Ҳù˺࿴ᡢһԷ˳ۡ
㷳زţƾ͵ʱȵط˯š
֪շС޸ʤǰ׳յˡһжΣ͸ڿջѸڴͷߣƽӡ죬ҪôĳءҲǵģǿϸ״ԪܰŮͳȥշļһǰɱħħɫħ𣿡
Ȼǰģ߽סһֽոᣬ˹ƴðɣշģҹҪ㲻òˣҪҡҲһģӲҪĻ
Т

壬ŭص
Т»鵱ҹ˵ֻǰӭȢŵΪˣ
񣬱Ļ
ʲץҪҹ͵һαСˣ֪ǰһʣٳ˩˫̤أδվ𣬱λ
Բ𡭡
üͷŭתΪɻ󣬲˯еӡǰɣֻȢӣֵԵصĵǸȢҾô𣿷ȻǸˡ
ߺ޵ޱסȫʲôʲôҹʲôҸ񣬽Ҷ췢ģպ󲻰Ҿ͸շ룡
ԣںܾ֮顣

԰ص̤ҹֱʵܻˣʵںܵ䡣Ϊ֮ǰΪһҪֱۡȻڻʹ׷һ磬־ΪдҪΣ׷׳¼
ôܹأǸշĴ˸һһֻֻһ궴Ҫ㱻ץĻô鷳ǣҲֱһ١
ãǊˡڻ԰гͻĳʮС㱻λŮؽס
ҪߵģȴʱŮ˴һ𲻹̸˶ѡһџһ˵ĻͷƤ顣
ҵĴ㲻ƽسϵѡҪǸ˲ߣȥ׷Ĵ
״Ԫˊܸ׷Ȼ棬񶴷ҹ⽣Ӱ𣿡
λ״Ԫ梷ߣղͳɶϱˣСƤص٩˵梣ĸӶ֣ܶԷɵ顣ѵóôϾ˫ȫţҲգǿǸλ״ԪɵҪŪǿɲˡ
ɣշôߣĵزӣȴ֪ô£رרע룬ƽøľͷƵģøᶼͷȴһҲޡû뵽Ȼǰļһͷз
ŵЦ״Ԫܳǰ˫˫ݼʱδŷȥ̽顱ˣÿ˻ɶ൱ɫء
ϲ͵ģӵ³СӶŮ˳ûÿ
梷Ǿʤ˰֮òﲻˣСһСӡĪϲֻһƻȥðѹӰɣ
Σٱȷˡ
ˣڱտھô˵εҡͷ֪˲۶Ʒ¡ǻۡ黳͸εģã״ԪÊģһֱδߊ͢Ϲڸʵķ׷ţ㊅֪
סˣĬֵǰˣҲ֪ǴĶʲôӲҪץ״ԪСӡ¶ڹ˺һˣÊʱڹǲ֪ģ״ԪЩĵ򊅱Թ
ȻûСͷԼڴϵ֡ڹ˼պżصׯֵڶû취ֻȥԶٷÿζԴԼ̬ȶƽγʲôر¡ÿġ´κʱҪȥ
ÿʱ㶼³ػ䣺ƨ¡
źӶҶ˶ͷһҪεӣȴֻĨƽǳЦ͵˵ȷʵ£˾ͺá
ֻò㻹̫ջǷҲ֪ǲǣܰһ̵Ļ
ǡGֻǹǳ鷳֪ܵʲôʱûظʰоְǡϣЩҪˣҲ֪鷳ʵڲҵ¡
ƣ⻹˻
ó̾ϢüһԲ̵ܽŮʵ޿κεϸģÿμҪһη˶ɡĴľͷ˵ĴϣҪôûŭ˵ĳԩֻΪƤãŮ˾۰Ͱ׷
ͬؿǰŮˡҳûԼĿ˵ǿɲΪʲôģҶѡǿѰɣ˼Ȳ϶ƤҲͲʲôˣ𣿡
ãû״ԪԊĺãǼװûأ
ǰҪиۺʱεضԸʰ鷳๫ҶȫҸŮˡ˵µҹ梷
Ҫ˵ˣҲͻȻվ̬ѵŻæ޴롣Ҫôϲշģȥǣҿɲգۣ
΢ЦһڲݮҼǵأϸµҹʮĻֱ״ԪڣҪǿС£ֻ۾Ҫ͵ء
Ǻǣ梳൱Ůζء
ʲôûʲôûס䡣ǺҪˣˣ
ãĺҸ
뿪ǰõԹ˲˵̾Ϣ
ǺδøеҸͷѯʵĳ嶯վлȱӡ
Ǹҹеһʧƽʱ˸Ӵ򲻵һʮĻãڸڱһ۾ǡΡʲķ񡣵ʱǸͷ컹һӣĵǻðɡ˼ҹΪ赹ơʫԡɪѵ浱ֻǡĽѧΪѡ˵ȥС޶ˣοӦ״Ԫɣ
СѾͷҲǵ죬ȻڷƱֵϯ˵жŮӢӯ
ţҧгݵأ뵱ŮӢһԸ⵱Ƕأ
ǼΪصصӯӣⲻǰѸʺֵ̫ڽ𣿶ŮӢһ׮Ҽҵ״Ԫɲǻʵ壬Ķܵס
ѧŷƽ˹˵̬ƣҲԾ¶һɸ߰ϡ
ⷸϵҲԴء
Ȼ仰ɹػ˲֪ߵغĻãҲͬߵĳ˺ÿǳʱܻ¶٩³ᷳĴԭӸʵظ˼ŪķңĻ˼ڸڣ
Ҫ治øô졣
˼ͣһ¡
ΪʲôԼΪʲô뵽Ůһͻ˷ŭϿ㣬أ
һΪģûȥҽˣƾʲôܸŮ˿ԣֻԼɥֻԼʹصҵĻ
Ҳùġߵ԰һǣǣѾǶȴë¿һƣʹаڵЦСڣߣҴȥҵ飡
һһ¿׶ȸԾȥۡ·ϡ¶ֻгִˣҲϰֳֵʽˣ˭ϵһ鵤һеһȫ
ĵΪηԷרģҪӶŵ㡢װ֪ᡢԸҲϵȫǶʱ˳ӿӿյؿڡ
ǵģĵģȴоֹҲ޹ذ飬ֻΪõΪܳӣԲòǰ˵ĻٴθԺ
˲۶Ʒ¡ǻۡ黳͸εĩãҸ
ҸɬȻЦȵػص˵Сű߹ʥּʣҲǰľ󡣡ҰһˣȴʵǸŮˡҳȫʸ񱻳ΪӺɷ򣬽ͷβȴǡ
͵͵ЦţҲ˵
ǡҸ
ǩ

½ 07

½ 07
֮زز仪ſǰһ߿ŸᣬһҰ㶶ģվһԵׯҲŭG˵ҶտǊļأ
æʰͲӵһŮ̧ͷͱЦҶˡ
Է
Ӷݵ治´͊棿˿ڲ裬ׯֵѵš
ӶλһֱЦĹתƻ⡣ôãȻԹԴڸ̫˼ˡòֱϽ˰ɣ
Ҫһ쵽㻹Ҫ¶ңü°ֻ˯èϡİⶼûʲôˡ
Ҳˡʧ̾˿֪ų㹫ҲһԼ¼޷ĻʰˣΪʲôһҲûУѵ
梡梣ͻȻſڳһɫӰŸշֱ˭ԷѾ˵Ļ
ϡСãײ˵ĹôԽԽտ˰һסõӣһʹؿڡ
һһݵ׷׹漴ӻҪ£ھֻʣСӶ
梣״Ԫ梷һ£
ס֣ܸоĵֺСļ١ѷ芅ʲôã
ǸֵһһΪſ˻κʵԸɫ֮Ӱ
รֵ˰һ¡ýнʲôûɫ
梣ԣСһȻס۷ҲμˣҺõģҪЩŮԻˣҡҿҪôźã
СͶϵˡүĺӣΪ¹ƽһԾӡУ۷ǸΪʵꡣ
Ȥת۾Ĵ²þ¶˱ɫԣ˰
УСϴʵص梣Ҳ֪Ƕ岻⣬ٷǸʵˣܶԸ˴ꣿ
кιϵ
״Ԫ梷һҲұ۷˳ҪЩŮˡСȅȵػشʱЩߵӡ
ΪЩ˿ኅСŮ˼˿ڸᣬָղŵɢ
ܾã״Ԫ梷æġС뵽ʲôʣ梣梷ҲҴϣкܶŮĴร
ΣĸŮ˾ʹȥʡһ쵽ﰭ¡
СɫһǾȰʷһߣԼҪˣ֮״Ԫ梷أ
˸Ƿ˴֪
֪
ԴϴθһܣȻһ𱻽е鷿ʳһٺѾܶûˡ
СøסͷһѣϮ梣Ƿ̫ˣ赶ŪģҪкӻˣˡڸô죿ֻܰ״Ԫ梷Ѱ
ȻôСӣβԼȥҪǾ亢ӵķԣ͵վкˡ߰ɣҲϼһͬȥκ

˶ɦŪ˵Ůһ߲ܣŮ˶ڳӢȴһ⡣ʱüͷ㣬ԼһֱڴңңүСá
˷ѡ룬һǮЩӣô˳ۣǾĿλɫˣʵںܻɡ
ˡеϸһͺ𣬸Ȼֹǻ˹СҲվĮǶţ׼ȥȴЩӰ˵
Сǧǧǧǧ꣡
ûط˸ۣ૵˵⼸ӰΧûѾˣǧͷ
߳գվڴͷҡҡλεСãЩĵؾ棺ٿˣܿʲôҪǵ´ȥͲӶϺˡ
梣ܲܽдٿһ㣿СһҲûľϡܾú֣Ļϳûǰһ˳ֵӽȻͬ
ȥдҿһ㣬ҪЩӴͷ֪𣿡
֪֪
Ѿͷûа˵Ļȥ㲻̫ĵȥһͷĴߣҪǼӿٶȣǰĻҲǴ̫ˣֻǴ΢ڵʯӣͻȻһСҡΡ㱾ܵסӺĵ״ˡ
ƹڴĴգ־СõİȫȴûϵῴһĻۼֻĸԸسȷʵֻںϷɵĻ档
ͷСòҪʱӶĻһɫӰԼΪṦѸײڶ̤µĹȵһѱסСã漴˺˳ƴͷ󷽡˿ûбṲ̋Ĳеֻ΢紵һɫ۹ͬڴϷ赴
һɽĺϣûȻİ¹Ʈݻ
ԭأϿݷʲôʲôУ˲һռġ˺ߵη˭һҲѲһ̵Ļ㱣˄xǵļ¶
һ棬𶥵СҲͬ״̬Ÿվôӣգۼȴֱ˱ڻůʹİɢһ㣬ɾԡڳɭ֡
Сû°ɣƵɤ
̧ͷıǿĨܽѵ΢Ц
״Ԫ梷򣡣µòɷҲҪȴӰķ
ʽ㻹һһŊǾΣյ¡ӵЦţһ˫رȴ컹Ҫʹů͡
˵飬Ϊᵽ械ɡСóԵţĽѡ
ǻҪʲôʱ򣿡
䵭ƽתͷſվڴԡһϮװŮӡСһ£ʹδ־룬Щεһ˫Ҿع
Сһʱ죬ð¡
ҲԡС٣һΪմӹŹƻһΪαӱڻ賓ôȺķ񩤩ߺ֡ллĴȣ״Ԫ梷򡣡
εЦˣƫͷź󷽵㡣λ£Ҳκ
ɫ΢˵񣬻ɻ󲻰أţɡ
СȻҲôʱЩ֣и£Ҳûչܱˡֻŵץסֱۣʵ״Ԫ梷״Ԫ梷п۷
ӣ
δ˵꣬ĻǰлæܳһꡣͮͮЩ׾ؿͷû°ɣˣأ
۷
Сϲס֣ϾҸͻȻеЩįԼ͢ںߵٻᣬҲ
أƮһ㣬գ۾
СõȻġվڷԵ㣬һĨ˵ǳŪǲÿɷǳЦ۷СӣҪʵбڼŮ𣿡
ĪҪᣬ۷۷Ұ
ң԰ԴΪ֤ЦСĪҪǡ
С˽صͷ״Ԫ梷˵Ļκ˶пŶȡ
ߣأȻԱߵȻЦǲԼһúƤ۷Сû߻꣬Ͳ֪ĳ״ԪǷˡ
΢ЦתΪԴӲĿЦ֪ȻҲǲҵģֲԴأ
ǵǵģָ֡ûЩŮһۣһֱչң
˵ʱԵʮԲѡԭ̤ϴǿ̿ʼͷؽΪӵСһ˵Բ£ܲ´ˣֻʹҧš
ҲĿԣκĹбϣǸжֻպҪúñ𡣺̵бͶ뿪ˣȴΪ˫ʵ߲´򶫷ݽһϢ
ԲŻôֻΪ˰͵쳹ռ䡣
һȴڻΪ˵٣
ĴϣͷһҴСúʻȥԭΪ˰Ѵ£ΪҲʵ벻ͨ
ǲˣʹùһЩҽ߼ǸĸģԼĺҲȻˡ
桫ء˫ֱأվڴϵ˶ϷգйټĹ֮С
ҪϲҲΪһ
Ȼ֪ô£귢ǿҲ͸Щ̬ǲȡȫݡյκʹˬʵڲʱָ㳳
ðǡתͷһָʾ㵯ħ
©һġΪѵ˫ţڷٵǰǺǸЦħ٣ʲô
С㡢ľٿˣܰ˴أ
µĲС𣿡ЦǹҪ
ŲǺأ㲻죬ղէĸ߹ȻѲڣָϤĴ潿Ρ
ԭڷСĹ뷿ϾӰͷ˳˳٣ָ֮Էϸ΢µûɲɻ͹پ죬Ǻ
ͦţһɹ䡣ҲҪµһŮǳöѣ˶ɣ
ɡνӦˡ˫زŪңº͵ص׺ټĻ
ı򴬣ӵŸٵķҲԼôģΪʲôӿС§§֮͸еˣΪദһӾͨģû취⿪ˡ
Ƴ̾תãȻ泯礱̺ˮ
һʢҶï紵˺ü޵ĺ졣
һĨ̵ӰȻڷ˷뻨깲ȴֱʡ
ǿޱ߷һĻ
һŮӶѴ⣬һ޺֮
갲ˣƲĿ⡣ʱУԶ˰ɡϾ飬ŮֻΪΨһ˶š
ɫվܰ˭Ϊ
ڸУԼ⣬˵š
ԺƬ类ͻȻľٶơṦڷעĿ̤ƽȵؽںϡ
շģҪһˡ
ɊǸջ졭վڴɻطʣż治֪Դʲô
ô㲻׼𣿡
촽ԷҪԼͶ΢Цװ޵ų֮ͽصҡ壬ҪĶĶ͹͹
شҾΪ˾ܽرڽյĽûӦ̧ͷʱȴֻ˫˵ӣߵԼ
ȲҪǰɣЦתȥֻʣ쳣״Ԫˣٻᣡ
ô£վڴϣһͷˮСĵ㣬ˡ
ڽյ¼ûж룬պʱԼǶôпᡣһ㣬ͻᷢϵжͼڣһΣȥ㲻ӭһ鰮ŮӡԼû㷢״òһеĥѩʹ˸ıһһע˺·
ǩ

½ 08

½ 08
ۡС֣Ŵͷ»ͿǶ൱ϤŮ԰лơӶڴ˳֣ʾλѲ㹫ҲˡСֲɵΪŵϣβڳʲôܣϬЩ
Ϊ˴ʵۻķϵĴСѾü춼鷿ҹˣżСһʹǷӹҪా㼦˲εĲŲûҪʱùĸøһ£赹Ź֡
Ӷ梣ŹģСʣȥˣ
ĵ˵Ӷת¹µµ۾ʵڻĺܡ°ѹ鷿⣬üء
ˡ
ǰ̿룬˼ȻץˣҪʱڸڱܡҲ֪ǹĸԣˣοǴСѾϰߵĴֵ̿ܣ
ԹȰ棬ܳˣ
ǰҲˣƫƫڴϸ˴ܵʱץӶ뵽ǻ棬һЦǹݣһʮᣬ챬ըأ
С룬Ȣôһ֪˿ĵǧޡǰϮ¼ҲжţǶӱʱӼµĳӣϸѰڴ̿æÿرΪ׼ܲѪҩŶòúȡ
ѹ蹫赽ûûҲŭˡСͬ˵Ϊץ̿ͣüҹҲûعۡҪץ֮󣬹£ǩ
ޣѻ죡Ҽҹ󣬾ΣҲģ
СֱǸͣٺٸЦšŬ
ɲǣ˵Ǽλүӿ󡣡ӶЩƽػֱۡҪŹϲͲѹͷü
Ӷ梣⻰˵þͲˡүΪˊҹûٳԹݵʮӰûΪ˶µѪ𣿸ỹλҪϵأ
С֣㻰ɱ˵ùͷӶŵܣֻ˿˵ıͷգҪǸ鷳Ҫˡ
ǰȰ棬Сֵ̬Ҳ١Ӷ梽ѵǣСִ̫֪ˡ
ôŮ˻С۰Ǹ㻹ιշģǲ˰ٲӦһȥиٸ£˵ةӢСۣ
鷿ķŭ
СָӶĬһۣṳ̂ȥսһ
治õôҼĹΪӲݣ
˻ô죿ӶʯϣΡǹΪҲǴδٹģ˭ҹڴϿĹֱӰ븺ĺһСҲ֪ǸʲôĹơķ˵䣬ùƫǶŲ֡
ǰֵ׵𣿡ֵüˡС鷿ķֻܿһĨϸĵɫӰ
Ҳô˵Ӿ񽭺жһˬʵýСʱ䰮棬ӲǿС̫ࡢСŮһ裻ˣҲֻԹǸƮʲôɱһӣҲûԴ㣬һһŮӡ
СɻʣŮ𣿡
ҵ˼ǡڵĹһҵʱΪҪûʧϲԵʳȵĲ衢˵·ͷȵȣϸϸ׼׵ҿʵڸжýǼأô룬ûģ
Сɦɦ°ͣû뵽ڹС㹫ȻҲôתϸ˼˭ţĸˣȢôްҲǸء
Ӷر졣ƫԩңҲҪɶֶˡ
ҪġǹԩңҲĿǰСֺЦ˶õġͺú󣬻۵Сޣ

㺰ʽвȻ鷿ڵаӦҧҧͷšƢôڳ͢ʲô»𣿡
˼һػƣŴŶ˴󺰣ˣˣӶߣعװղǳܻûأ
Цɵ̤˷ԾݶʮʱŹȻˡվһ׳۵ӣһ˫ŵüëԵ΢Դ޿κΡ
ôݶϵйط˸ۡûĸ˱С۵ģǳȥһʱбҪӳиץ𣿻ةĹأͥذŮϻȥͲ֪ʲôҥˡ
£ӷ񱳺ɱֲĸȴӲԷе鱾¡һ˫峺ĿԵֱʱֲŭƣйһ˲Ҳ˶ӿķŭ
˶
ҾͲ鶴ԶЦݡ
ûлӦֶ߻鷿죬˳ҲŽȥ
ҶǸˣ㻹ҪʲôʱһϣץӻţǺ˿û֮ǰˡȭˣ
Ҵʲôãһۡȴܸ˵ЦˣΪֵԷڣ㲻ˡ
Ц[[ģҪ
һҴ򊅣ʻῳԴҷŊȥһΣʻҪԴȻʲôҪԴҹԹűԴɣ𣿡
仰ôԴ㲻õüÿ˵໰ʱܻһر𲻼ĸоǳһ죬Ļᱻʡ͵ҡͷģ
ʾῳԴңĵģ
дĻŵ飬÷겻еϧһҲ˲١̾ͻƽ˵ҲǊҳӡӱܣұǲʣùΣѣұǲ壻иڻϵұǲңУұǲТʲ岻ҲТ֮ͽѵл𣿡
ſڽãźƵ؅ȅȵôذԺ˵һǡ
ɫԼץס䡣Ϊ𣿡
ôǻˣ޹գգۡΪûĻ𣿡
£סڵŭͻȻվߵǰ㡣߰ɡ
ݺݵسʹһ£촽۵ױĮɤܾıӰøˮʲôôףĵֱˮ˵ʲô˵ôʲôʵˣ
תؿ
ʵû취˵һ¾͵ᣬǰųûôεεġߵǰ顣ô˻޿䣬ˮġ
ǡ㺦ģӵرԹɷزԼҲúܶô˵͵˵ʹʹѲǵòˣôף㣡
ף銅ûˡ곶ĨЦ
ˣԩңܹǷ
и̣һô죿ѵ붪ңܿҡͷ콫ָֹ̫ҡΡֱӶԷ̴˫ۣϸ˵ҵӣҽΨһʧȥܶ
ߵ𾪣˵ȴǳޱȡ
ԼѸŮ̫࣬һҪȫܱ굱ڵóˡ
Ҳ֪ô롭Ķͷؿŷļˣǿ仰ָܰ˺޷֮աԲ´βˡ㲻ҪĲˡ
һҲ뿪ġૣǾ飬ڷߣȴֻе׶ĵʹɬ
ڲǹ԰ʱ
һ۵׵ǳˮ㱻侲ѹһ˳ССĺԴӣƽ͵ص㊅뿪ңҲϣΪҵҪҸΪȥĵط멤㣬Ĵڹϵ塣͵ΪңҲǧ֮𣿡
šͷ˫ֽӵŷӶƺ̫ݵʡҲһˡ
̾Ϣʹ̧ͷҲ֪ʱ˫ÿü˫ӳˡĲףΪԼÿڿǰĸףǵõһҲѹѵ̾ϢΪһֱĳŵȴֻŲӵǿ΢Ц
Ҳֻһˣ𣿡ҲͲˣǿԵرţҪеõȷȷʵʵĴ𰸲ɡҲᶪһˣ𣿡
ǡãȻǰĿնҲԶƮ졣Ϊ֤ҲǊһ˵ġ
Ϊ֤ϸϸƷζ仰ȴﲢδе̤ʵ
ֻŻҵ
ǩ

½ 09

½ 09
ڳһͬԼʥּʵĵ׻εµһеɻ̲סԵ˿ʼ۷׷סһؽεةࡢһ۾֮ﳷݵһŮװȡ״ԪŮԣ󲻽û򶫴·ӮùġȡȻʵĿֹĴΪͷߡ
ТµʵϣһƱԱС͢رȴԴЦ飬ɵȻʼݱ糿Ĺ⾰
Ҳ÷С㣬ƽԼӵĴϡһ͵˯ĻǴӵ˲㡣ʱڴߺţûע⵽ޱڸסİ磬ֻõŮԵĳѩͷϽںʱԭʹͷůľ
ʶҥΪѳķ꣬ӡеķһֱǸϽǫ͵ľӣȻȷʵù𣬵ǵȴŨûܰѷŮӡһ𣬸ʵµһˡ
ңôϲÿÿվڷߵ㡢Ĩݷ֮ص΢ЦΪʵ۵ĺӶŮص۲ѡζ󲻳໤ةࡢ˫ȫĽܳӣݾȻǡ
ϣ˷ʥּ򲻿ִаһԼʮĹ̤˳ǿƮ˼㹫ﷸĻһǰ¼˴˵ϢȻٸ£ȴڷ޾ݣδϣʹ˴˲΢ջس
ϣҲ̤У͢ƴ
ǰة඼ǰ״ԪҲֶ㣬ֵɺϡʵһЩĪ£һ߳ةͷʾڡ
ΣҲ֮ΪʱĹ׽Ҷԣվڴ˴ٹһܼ˵ȹѫ׿֮ˣ빫ƥ䣡
ϣةԼǡ͢˵ȻԸ֤Ψзһ˲žʸΪܳ谮㹫֮򡣲۷ԺĿȻʵԸǸһдʹ˹ȥ
֮ǰԵĹԱۣʱȴһ¹£ڴߵ
ȻլʺӢТЩı˿ڣǵûĻԡһΪҳؽڣ¿ɱΪѻȻʶһΰöԵԵףͬģ
ꡣ
Ļϴ૵
Ȼ漴¹ԱͬĻӦ
ꡣվصֻصľʱ⡣㣬ߵһգҳ꣬뿪ˡ
˺㹫Ϊһ֮ޣҳѶ˳
ԹԱ͵̴ʳţ۽鵽̲ͷĴˣ͸ȥʧȥ÷Լһģһ̾˿
ʱУʱȴĪǿ󣬶ǿҲȻʱ򣬼ʹҲǰѶԷֻǽƵøԶˡ
߽ڵ빬ͬһϮТµڴͷʰһôꣿ
㣬أ
һ£תǷ۵
ʵ֣Ǵŵ𣿣
һ֮ǰĻͬҪƵ׺̬ȡʵڸеİˣԴ뾩ײƺҲˡʹ㣬Ϊڵ֪ŮӺ󻹲⣿ȴʣ÷ˣֻô룿
׵ػİŮӵգһһЦʹش𣺡ټĻҲա
˶ǳЦǰǷǷҵŮˣŻΪڷȴʲôҲò³
ʲôҲûõʲôʧȥˡ
ʱվڸ׵Ĵǰﶼͬһ©ȵʧȥԼˣҲһ֮ա
ʼδȴõѰˣĸչǵõԵӦֻʣԼˡ
Ҳ֪ȥЩ˵ǳһȥﶼ˵һҲû˻ᵣģǸûĵĩ
㣬ҪߺòãԷʵסˣԲѿɳܣֹ¡Ҳһ˴
㲻һˣЩĹԱá㿪ڵʱΪô˵ǰ㣬һôο
Ҹһߵգһͬ߻ǳѱ䡣òף˻ʵۣΪȴҪһˡսȭͷˮ˫̹Ȼ͡ǣ޷㡣λòծ֡Բ޷㡣
ˮ䣬ʹʶԼŷԭԼҲˡ
Ϊʲô£÷ԶԶڊ߰͢ҲҪѧڵˣһкβɣֻҪǊԸһӦģ
֡
е˶Ҫ𣿵أѾ֪Լ˵ʲôˡΪ̫ӺۻĿڶĲŭѹ˻Ƶ򡣡Ҫ꣬͢ҪأֻЊһ˰ҲҪҲҪһ𣿊֮Ҿǡ
ʲôû˰
Ļʵ۽˫׶Լǰʧʵ̫ˣﰵšԼҸľϸף촹ʵԸȴΪ¹µ¡
Ϊֳʵ̫ˡ
㷢̾Ϣ֪Ѿܱκ˶ҡ
Ȼ㵱˻ʵۣҲһӶǸϸȴ¸߰޵ְ̫Ÿ̧ͷ̯˫۰εرϺܿմʪһƬԴƵġ±ӣҵֳɣҺúñǡ
ǡ˵رһ
빬ǰ˵һ仰
ϣŹԱԸʩķԻʱȻȷеĳŵʱԱģǻȤĴţŸŮӺͿʵĹӣǰѸᵱ޵ֵ꣬λܰ΢ЦšѵŮԡ
֪ԼǸûʵۣҲǸֳˡ
ⱲʧȥһȴʲôҲûõ
Ρꡢ֮𩤩Щ޷¡ȥĵطһȷʵؿǱԼʣˡ
Ȼɲ±ӡٴΣΡ
ʣµĶ±Ӽΰɡ㣬һߵһ
ȷĵ·

͢æ׷ţ죬ĵ׷⡣ÿζΪ׷ˣֻҪңңܿǵģѲİɫӰÿζҧؼȱۡ
ڣããԭһƬҲûʲô͡ݡֽ赲ǰӰ
ꣿ
ԭҰУϵİŮӳ΢΢һЦкڵļ裬ĺ΢ЦϤĻȡˣдģһĶĻ䣬Ǹľ
͢Ůӿʱɤţͬߵķ񡣡ôˣͯʱڵڣڽաûߵر˴
ꡭ͢ǰһֻһҲãٴοŻݣٴλصǶֿ¡˫ȴҲˣﻹٻֹõӣһҲá֪û֪ģһֱŻٸ桭
Ůº͵Цˣ۾[Դã㣬磬ʼû㡣͢ҺøˣڵõҸˡ
ҡɊ
ҡǷҡԼҸ׵ȫĴŮ¶ɫһɨǰµʡ͢
۾ˮǲĽҪ˵ڵĻ
һѾˡŮ֮ͷɪɪش𣬺ڷƮ㲻ǷңҲǷ㩤õҸˡ
нԶһһ͢վԭذšûˮڶźȻ㣬峺ҳšһֿϣڵӣʲôسȥһӭнġԵҸ

٣ӮƻԺֻΧһԲɢӡҧŸᣬ˫ֳĸŮʾԸķ䡣ÿ𻨸⣡꣬Ҫһ԰Ķϲ衣
޳üһֵ˲ԸʣΪʲôĵȵ١
ƊⱿԴӣ˿ڸһƣӶĶԣԣӶСĶԣׯңҪۊĵ㣬Ԋģ
֡Ҳܻ䰡ڷүѾԹ԰ѶעϣȻԽֻɡӸղž;õò˼飬õԼҪơ˵ǲǳǧˣ
GGGûƷ˾ԩ˳ǧĵתŸᡣֶɲӣӮĶǾ飬顱𣿡
[۾רעڡλһ׵ɫӻƵļ㲼£ڴôôɡ
ߣ͵شǰĿԡôҪҪ·
һԵķүǺĿԣ겻غ˽£ƻõͬӦʣڸǰ˵ʲôҲû취ά侲ν
һĲ鲻Ըվôȶϲ裬ѲΪϺ˼Ӽ˻𣿡
ηүĲֱ˳ѸٵغһյķꡣҪϻҲǊģȻøΪ˻𣡡
»΢ЦصĴεĻ˵ģ
ˡˣүŵشԱ˱˵棬Ҹȥҵϲƣˡ
곯ǼĶӵĸױӰţϷ·ҪǵôߵôҲ֪û
ߣѵҪǻЩκ죬ƺ΢治ڊǰ˵ʲô
ʲôɻ΢üͷҺʱǻˣ
ǵģôûôٶ۵Ĵͷ죡ûطۣһ߽ôͷȥһյͷҲ˲˵ġˣʼɣҪһġ
˳ĸȥ¯ɾҹ˵Ͷ
̫岻áҪԣҿɲӱǡ
㊅νػӻ֡
̫ˣضթҪԼ͵͵ҾҪˡ
죬ıҴǊټӸһĶϲôȣ
Êû취ӣŲ˵
ţҵôˣڴϊɲô˵أ
սһ̵ˡֻ³ŮεԼĲӣĵݺССǺһͬȥ٣óЩ˺۵ĹǶôˡ
˰ʱ׼Ϻͻ򣬷߳
ʵ˵裬༼ɣһʼ˿ɶѧ൱㳣ͷҪĻǺûڴûӴļҾʵûˡԼҲͬĵΪ֪ǧֳֶ࣬Ͳѧϰļ֮һ
ǣСʱʦɽľ飬ѧϰĽҲͱˡ˫Ȭʱ˵ļҲûʲôȴӦ˵ԼҲһҪѧɲɡ
Ϊӵ⡣
õһ˿ЦõĴ𰸡
굱ʱֻǵͷδ˵ȴ̵˽⵽СԶûʧʵ϶һɷء
һǰػеʮֳζϸ룬񲢷òݣνġƷǻۡЩֻҪԼһ컹ţУͬһˡ
һء
ԸҪŬһӳøáĿ겻ͣЪ
⣬վԺңƻӰĿѤ߽ߣʣʲô
룬´ҪϷߣǱأ
̻мգǿԴӳƻ
ǰйһζݵУĿĵرݡʱ⿴ոµ֪ۡ˴˶Ȼǧ˵ҪôꡢôĿֱ࣬ȢˊǣҲùøѻ졣
ҪǊȢңأ굱ʱЦ˵ûǳףû͢˻Ѫ飬û̫ûͶǱ㲻վǱ㲻ᡢһߵ
˵ҪҪҸºĸͻȻð䡣
û󡣡
ǰҰҲǾТЦţ￪ʼͷѸĶ̯˵
ҿʲô֪һۡϹ͡ҪǰѺö˶˵ƻˣΨʡ
Ɗ˵ôûŶȣ飿ûÿȥҪ棬˵飿Ҹˣ
ݸЦҵĶӲôģ
ߣ´ٸҶŊˮҶһٸᣡţãҾʹļ׵ʲôã
㡣
رתɤܴаŭħתͷֶ꣬Է޻Ļ롢ʮЦݡ
Ѿ˵ˡ
껺صͷȻ΢ͷϦҫǵŮϣֳΪݵ硣
Ǌġ
Էֿʱ˵Ļ̾ϢˣҪӵһԸԼҲģԷȴӣͷҲصܽˡҪˣ
ԭأ˫ֻӲ̯ơãҧҧ촽ƵҲ˽ȥ꣬ͷ죬һ
ǩ

½10

½10
һϣҲͲˣ߸·ᱻʯͷŤǰʼһֱûùĸһַסʣŤſڵʹȵąȺҲܡ̺֣ôҲûðɡ
ѡĴ˴ĳүأ굽ͷʿɭѲվڡǰĳ죬ļӻǰլԺȴֻһԸŮżֵסǶ֮ԭѲߵʿҲ֮룬ǿŸ˽ĵ
ͺŮ·ϧ۵Ů޶Ǹзϣǻص󣬳˸ߺĴǣ˳Ǿĸ檣ҷ˱㽫ˣ̫ϲ͵͵
֪ǹŮˣиôʹ
ò֣ϧˡŮˣǸ򼵶ʶäĿĺݶŮ˩ΪŮҲʵ޷Ůְ
֮󣬴ҥլԺסһλŮԣ汾Ĺ¾Ҳͷзزˡ˵صլԺŮλүңݹֻܶ͢ء
϶¾ҥԣһȫơ
Ψһһϴĳвҩʱ˵壬ŹӲضˣشģ˵Сү檡Ůȴ˿ŮӡʱֻҪпյĴܵϴۿһòɷķɡϴõ˵Խ̽ƶȥһ̤һԴ顣
λﲻŮòƵϴĽأ
˫۾ţҶһغˣûϴεӣһӶûôƯŮչ˹ɣ
λж磬˫Űãûвзϰ
ǣµĴֵˡլԺĹﲻز¶ߣү檣ЩͻȻʧĸˡǸӢʿүٸ޷Ʈ޳ƥ䣬Ӣ˵İԻƺŸӽ
ģǰҷŻŪ˽ţѾȬˡϴǡǱǸҲġΪҼҵƤСͻȻɽ⣬ҰסҪ˸壬δϾˣǷǳǸ
ΪֲԼʧλŮӱҽݴϴĹʹſص̸ЩʱЦŸߴʵǶôƽ档
ʵϴѵ˸ðʱǴֻһҽߣҲôҹڵɭҩ񣬾Լ˲ҽӻСдԸڴ˿ҵѾĪĶˣŮҲᱻų⣬ϴƸҽæԷһʼЩɣΪʱԶУסɭֵլԺҲ޷ʱڴ
ǣǲڿʱ˰æɣ
ǫ͵ӦԷʽϴתʱÿóλʹĿ΢Цɤôش
ʵϣԼǴȥŮ򿴿˵ȴмľʱ£ǵù͸
ôˣ
󷽴һʹصתͷһİŮͷʵĲ£ϵ˸̸ᣬһ˫鶯۾͸۵ļ޷ũһ
ڵϣǻมŮֱʵضڸǰ˫ַϥϣһ޷
æ˵Ťˣվܲ鷳֪ͨæ
Ťˣܳס𣿡
ǹĵøԭŵİ١ԡëˣһ¾ŤôҲβá
ΪûҵõİŮ[۾΢Цʱʹ崺硣ƶ˵ǰɣҸպҪȥһˣұȥõĴ򡣡
ڶݵܺ󣬸˻ŮļֺʹһСݵĹֱֱرҽſʱʶĴ񶼹еشʶǼ˾ͲҪֱ𣿵ʱŮıϣЩõص˱ڸͬĵڡ
򡢷ņŮɵذѸ˷ҽڵĴϣǰЩˮɾȵسߺš
ܿأ߳һŵŮӣŮգ۾漴ָֻɹƽº͵ɫԼǰʼϸ塣Ķ𣿡
Ťˣ˵ëһֱβáδǰŮѰشˡصͷʲôⶼӭж⣬һҲ뵣ġ
±ʹ𣿻Ǹе򡢲ʹ飿
Ҳᡭ
ô±ˣûǣŤ˸ơһظı͸ָĸо챻λʵں㣬鷳װڲң档
ãŮϤһǵڣȵһźĲš
ллӹ֮ǰ泯Ů͵ĸм΢ЦڴϿǾµĲԼŮһϵЦݣʹǹƮⴿࡣ
ڴϱһҸʱٻȥȷÿ̶ʮ¶ܣҪһʱϲȦ̶ܹĲ˯ʱʱƽ˯ˡ
ЩתŮˡȥϢɡ
ͷҪŊûйԹԳ緹ء
ҵȻȥˡ
УھȥòûʲôʱҪȵʱ
һҪЩҩġG㣡
СӰһѣʹŮ̲סʹֱߵߵı䡣
һԺðһ߷ű飬߸̾ţŮǷǰ˵ġƤСɣ
ʱ䣬󣬵ͷϵĸ˱Ŀʱһӵ΢̤˽
СӣҪض극ϽҶܵȥˡߵ͵ţͻȻֿĴһ˯ˣ۾ϴĪĺ
ЊιˣԼԩ
ûģιӶģٳȥͽЊᣡ
Ɋһֱңʵǡ
Եö೤⣬ҿôݰͰ͵ʵķý
ιһιңҳǰͻȳˡ
ضǸŮ˭
ڱھŲ뱻ιŮ̧ͷһŮĿͣڿУ¶ؿߡû˲ʱ͵͵һĨڵЦ
ű߶̯ѸعѸ֣ǵ˽ķ껳ɵһۡɷʮǰȥˣӶعֻйס죬һһܼį
국˵ţһ߰Լڵȫظ㡣Է漴ÿӼסĿӣԵصֻÿְĲϲʳ
ʱؽ˵Ȼұʱĵˡ
´λլԺ˾ͺãñˡ㴹޽ǵһ˿󣬷ϧ˵ҪԼһ۵ģ۱Բ·Բ·㳤ˡ
ʵеɵȰ棬ȴƺáжرŷ꣬˵ãҺϲ
Ǻǣ֪¿ö˰ɣɮ붨ЦţûٶȲķ
ǰȥʵ̫û۹ˣСǿ¿ȻǱȲϊֻءڷߣȶͻʹ뵽ֻҹĻ档ٰⲦȥŶᡣ
ԲҲˡ
ڷ괹ͷɥؿʼ緹үֻվűߣĿתؿͷĸˡƽʱŮεϷҲ޴룬է֮µЩɵ̬߳Է۹βסЦʹ˵֡
ûҪʲôҲͬСӸЩɰ
εĿЦ˳Ȼɡ
˳ȻʲôҲֻŻõõĻرΪпܵ𣿡㻻ɫ۵򡣡Ϊϲ˲ŸҪȡôԵԼ⣿

үھ붹̯İ˳ߴ˿ʶϷǳ·ҪȥԼԷɢˣ͡
ͷȻŸտǰһǼҵĹӺͷ˹ͷ졢ˣѾ˰
ˣ˭ˣֱ۱ץסɶͷ
ǊŮ
ضү۾ҪܳƵءôҪΰ쵽
üɻطʣ쵽ʲô
˵ҼضҪˣ
ŴͣŵǰߡͷҾǷҲ첻°
үؿڣ֪ǰĻʧ˿˭ˣ
ŮѸչ˵ͷ򣬸ոССˡ
ǺϢȥ
Gס±ƵС˵ΪҺαȸ㣿ȻҪ԰СȥһϲмʱٿԼһӦġŮСǰر𣿡
ð취Ȼ
ٺ٣ų߽ʱԸŮҲһɵģǸͷŮɲͬ
磬үȻɹԼѸҹΪ˳ζϴЪϢˡŵɢʱͻȻ˵ͷǲǺҪС
ô£еĲƻģҫ˼ı顣
ķӦҲµġ
ֻѣ𣿡
ǡټĳءǷΨһãͷȻʲôû˵һ뱧ӡ
֣۾С𣿡
ңüͷڻʲôǰǷʱڲˣҲû취ã
ǡ
ھǵƻʱ֪ˣҪõʲôҪʲôۡʱԼɷʵվڸһߣĸԸɵ˵ΪһΪҶʱһΪܹʧȥ
ͷ˽յ֡
Ȼܣ޷õԣѡһʱҲѾȨȥˡ̧ͷ˫ƵĺԼҲģ𣿡
Ǳ˴˫صź΢Цʱ۵ײǳֻ򡣡ǿáһݼӱҸȥ
ҲЦˣصͷȻݼӱҸЯߵͷ
˶ô롣
˴̫ˡ
ܹͬ߹һ̫ˡ
ŮŮӵݽԵʧȥණŶԷ۾Ǿ̫˩Խһжִ壬ʼնһ
ǩ

½ 11

½ 11
лҪ˵
ҲΪʲôдƪ@_@
ˣҹȻϲԡѪŮˡ
Ըٻ͢ҹշתжȹӵԣȴ˼Ȼŵˣ۶Ầ£־ε˺ȴֱȴ˸൱˯ߡ
˵֪ʱǰķ㲻ͬˡԭ˫۷Щ΢Ѫ˿ۿ΢ףˮƵĺʱҲӸɺԣֵǱʾһҹߵʵ͢Ǹǿһҹӡ
֣ûϢ𣿡
˯һӡ񷢳ȻĮɤе鱾š˱¥ɣɩѾúʱ
õģϡδ˵꣬ӭֻʣ±ķ졣
Ϊλôأǽյ飬͢ɻ󡣴԰ʱ״Ԫʹδɫʹżƽľ̸Ҳֻ⣬һǣ浽˽ǵĮ롢̬Ⱦͻ⬰㸡֣ʲôҲ˵ڡ
Ϊհķ껹Ǿʧ̬أ
͢Ŷͷ¾ͷʹ
ٻ˵ûǷݴʷ鵤Ը䣬Լ£վһĽǶȶýǧС
ǣ˫۾Ҳ˰
һİŮˣͬӡͬķҪһܡ
ȥķ֮Ҫһ𣿡ȥٻԳ΢ЦɫĿҲգκŮҲžò˫ȫţǻϵĳѧʶԨܡʲôأһױᡢɷҲòŮ˰ˡ
͢ˮڲЩʱȥһٴԷźƵˡģΪʲôһǵ˲أƲֵţԼǵù˵ûǸɨǡѻ죬ŻʲôҲûΪԼ˶ǻ
֣򿪷ţվԣֱۡǽڡ
һ˫䵭ɨ
һˣ´׼򵹱ȹ˵꣬ǰͷ߰ɣŹڿջֻ֪ǳʲô鷳
һֱڵ𣿡͢æϣһͬ¥ݡ
ǻǳЦ쳣ȴϢԶ֪ҵá
㺭Ļʹĵľò͢ʶ԰멤
ŸտڣȴͻȻͣڽϣ˫봥ü͢ػͷе˦˳ŷȥߵϤŮԣѾŮװٻ㡣
ʲôŮԵĶ棬ԴΡŮװūʹûôˣ
͢ڷĸڣһͷˮؿԼӡٻ˵װŷж𣿡
ߣ˽ô࣬ǾͻŮװָӵݣǻʲôɺ˵㹫Ůװ󾲾ţȷʵЩСұĴһھ˹Ȼ緹Ҳȥӣ๫
ҧǿ๫֣÷񲻸ӵЦ˳֡Ȼزձߵķ˿֮˹Ļش𣺡ΊҪô棬ˣ
ԭҲЦ͢Ա߿ţȻַԼһʱҲûЦ޿κȴݵ΢ЦʹӡӲĮøҲΪˡ
񡭡ġϲɣ͢Ϊ˸еĪʧ䡣
ƺϤǵĻ͢ٻȴ֪ýĿںδ˴εؿһۣ漴Ƴ
ԭ΢㳵ɫڷˡ㱻ȫȻĽϲȡôת䵱Ȼʹ͢档֣ƽʱòȻϽģû뵽Թһһ֡㹫мܲ˵ĽƢҲ̶һ仰÷
ʲô棬²Ҫ㳯ЦݣݷֻΨһ˶ʢĻ
ôҲ⻻װˡ͵ҵС㣬ǊūͣҲ鷳͢򸾵ߣ̬漴ƽʵؽԷ˲ơ
һ뻹ڷ˵ϲһ㱻һؾ˵Цϣ͢ٻڶɵĴʹü
㩤Ǻһ˫۾ҪƵء
ǻȳ緹ɣ֮ǰٸŴ˻ϼ飬𣿡ٻðűΣ˵ʲôƻ𣿡
ͷһꡣ
緹ٸǡ˿鶹ڹڣ͵˵԰ɣԼ
촽û˵͢óϴʱԷİ˴˷սٻҲʱ¶ɫ
Ҫ⡣ǿϸ΢
㶨ԭ·䵭һٻÿζԭ顣
С㡣΢Цºƣ䡣
һܻᱬķ⵽ں١ȫǰòʱˣιδ͢۵ףԼȻڰɡ͢Ȼζس緹ڵ߲ȫٻи¡
֮
һڵҵλе̫ӡݷڵص񣬱ɰ˵֮ǰҪذȫ̫ӣ񱾸ڴҶƽػؾŸʥ
ֻǣʿȱ̫뿪ֻ֮ʣһЩػȫϳ൱©ǵ͢ʱѱ֮ǰΪ뿪ɰŰΧ
Ŵˣռƻù侲˿ŵ˽ٻ־ͰЊˡ
ףһͬӦʣһͬչж
͢δԶԴ˷ɣѸٵص˹ѨӲϾκ˰س۳ңԽɰİΧѸⱼȥ͢ԼҲͬٻһѽץϣһ·ۡ
ũ͢ҡҡ׹϶ʣǾ·ֲ𣿣
ŭҲӦļ١ʲôſңҪȥ
֣ڷд󺰣ŷְɣһжļƻУ
ʲôļƻ÷һڣĺǾʹһȺУ͢ŭغ˻ȥܷͣкμƻܶһˣ
Ϊ֪͹޷ܣֲŲǣ񳰷ضһ䣺ٻҲ֪¶Ҵծˣ
ΣҶҪȫٻı飬ֻļƻʧܣұµȥ㡭һҪš
͢㵵Ҳ˵ͻȻͷͣס߸

ԭڻе㲻֪ʱԼ⿪Ѩмŵضˤ񲻿ŵؿ֪ʲôӦźãͻȻܽ⿪ѨΣյķѪҺ㼯̺Ľǿг˱Ƶַ֫ʽκһСʧ󶼻ʹѶΪˡ
վûпҲûв쿴ĲˣֻʹṦշ̤һԵر֡
ΪʲôҪΪز°ͣͬڷȥ
ٻѾѹݳŵͣ
̫С˩С⣬С
ٻˣҲȥְɣ
УԼҲСˣ͢Է˵ִԲ

ʵƻܼ򵥡ֻҪѵյĵطټѰźõĹ֣ʮɰڸ鷳ԼΪ̫ΣգߴܲŲзĻɡ
ֻ֮ңһоܽ
ͻûɷ磬зټۡһԽļ꣬һ߶书Ļ֮һٶԶ࣬书ٸҲܲʱС˱ֱ򱻻ɭǵơ
ǲҪΪֻˡ
ѸٵֹʹѨһնȵļʹȫĹĿɱһѪ··ɱˣԼϵѪζȴͷ𽥻ǵһֶȥ֮ȴԶʧȥĴҲûʱ䣬ֻнӶĹǿȥ
սֱʹùȵ
ɫѪ໥ӳܵѪܣڷľӿ̡
նɱǵףһʮֳª
𽣵ʱʦ߹ս֮ʱҪд˾򩤩Լߡ
ԣ뱻
վΧͷŲѪĽûĿõ˱Ŀءܼɱ档ֻǣÿѼա˺֮죬޷š
סأǿ֧˫ţͬʱ͢
ϣ뱻˿ڵԼԸûʵֹ
ɱֹͣˡֻ˲ݵʱУŵֻԼĺ
̧ͷȴѾվԡ
Ϊʲôﰡ
ҪڷΪ֧ŲסԵĵԱ־塣
ÿҪ³ˣѪζǰʬ׳ɽľθʱȴ͵˵ţҪΪǽԼҪǰǲ̵Ļ棬ȴ˵Ҫҡ
ǳųڵءֲ±鲼Ѫ۵ӰС˲Ÿշǡ·Ҳ߲õĻɫС˫ϥأסɷ򡣡İɣҲκ˿㡣
ⲻƽ߰Ȼķϵζ㷴θˮ۹źմʪ·뼡ԼзŶʹ顣
İɡ۵ˮȴû˵ļѪ˿ӵʱȫӿ˿ڣεεϡڣκ˿㡣ڣİɡ
͢׷к󣬿ıĻ
˫籣ޱӵŷ
顣ǣ빫ľ䡣
̧ͷ˹ڡ
ɤϣһɨƽη̬ȡҴӦˡԣǱ
ȴȻָ侲ģԽ˵ʬף빭ӵĶӳĿǰ͢վԭأһƬѪ㡣Ů˾ľ룬Ƿɻڴ;ΪٽҪĴۣԸûпȡۡûнǰĵĻʹ
͢쳤ֱۣӵԲҰһٻ
ˡƽˮڣ߲ˡ
ٻ۾ص˵һΪõǸ֪ǵ
͢ӵˣ૵ⲻǵֻǰ첻ˡ
Ů˻ǣĵزҪʲôأ͢ĬĬ˵ǱĻġ֮ľ롣ΪֻվۿΪ޷İŮء
Ϊ٣һеԵֱǰͨͨߡ
ǩ

½ 12

½ 12
Ѱ̫ӵ˻صУԼλϿʼճְ񡣶ⳡ¼ˣعԴڹǵȻֵþĳһѪŬˡ
ڼֻصۡԼ˵ķԡ㲻ڹҲԼˡΪɹﵽвʹӦڹʵڲǸĲˣعеĵһ糿λݷ֪ϢΪ糯򸸻ʻظʥšˡ
Һã˵ϢʵϳǰԵڿʱûж̣¡ֱӽڡʱŴӳҩƿź󿴵ıǳ˵塢ڵӭӻʵ۵ķ
㾪ҩˮϽߣ
ȴסԼϵ֡ʼݵʧԶ٣ڴ齣Υ֮񡣡
ԴװЩʲôһ̵޿κΣһת۵ĸ׵ʣҲǵģˣΪλҪ¹񣿡
ͻȻЦ˳ظԼĺ롣޵ûˣз
ʣʱ˭鿪Цע⵽ſЦѵ亹飬㼱ȹϡ
û޵ŮΪˣ
ڻʵ۵ĵ٩Ծн˫ֱȭлվ󣬳˵û¡õģ
ʵ̽µ糯뿪֮ǰţʣµĪҪģܰˣ˸Ѳˡ
ǡһ£˵ɱʦ뻤һ£ڴ˳𷣡
ʲô£ʣлʹع۲츸ʵ顣
ɱʦĵӣڷܵ
Ļ׷ɱǰ
ˡ񵭵˵Ϊ˱̫Ӷ»ɰڣȫҵĴ
㩤
G˵ˡʵ¶ɫ˿ŭɱʦһȷʵдͬʱ̫йֽͲͩة֮λ漴ԴʦǸ
ּ
ȵȣʣôҲÿóȷǰΪηҪȥëǸ
ʵ۴Ȱͷ
ѧѧΪȫ·ǿͷҲҪǿͷıȷ¶ȷĽи̽Щ޺
촽ûпӦʣʵƺҲ⣬һʱֱ뿪
ݻɽϢ飬ΪĻɻŭ治ףʵʲô
ףס֣Ӳ԰׵΢ЦȫҾͺáֻҪӣԶףһΪһ¡
㲻жصҲСӣөٰҵСˣ
ԲŲÊסƽ˵һǣÿɷԸԸұǸһҲҪɡ
ڵ֪ԸҲʵ֣Ծ޵Ϊϻʵλҹ˭Ҫᣬȷ²һȷĽֶʱſܵȷ·
κ˽òΪ£даڴ֮ǰҲֻʱʵпıĤΪػػĶΪ˶ԵԼľֻΪգҲ˲䩤˺󼴱׹Ҳա
ݱõĴ֪ҸǻضĽ׶Ρ
ʵ̽ĵ죬͢ˡ
ȻǰŸպҩ˯úܳдˡ˵԰ʱǰδɣȥķ쿴͢ĥЩʲô
δ֮ǰﴫԼԼۡ
´βҪԼһգмƻҪ֪ɣ
ƾʲôңƽյȻͬӼ㻹ϵó֣߰ɣˡ
Ҳ֣͢ʧصӦ㲻ɵüѵ㲻֪ѵ㻹жô㣬ôϣ˰
л⣬Ҹ¡ָƽĿǡΪ˹ȫҲܲ½⡣
û뵽ôϲүϲٵԵ
ˡҲ£ҪƿţʱĻشˣҸĻٻͶϲͬλ򰮽ϣҲҪϲǡ
Ҹٻǩ
ʲô
󷽴ıɤ͢Ȼתͷ˫ܶץı۰ûע⵽ԷʹѪɫݡ
˴͡Ȼ˵д¡
ҩ
͢Ȼץ۰֣ڶԷδܽǰ˲صˣۣ
񰲾ڴϣⷢĳͻŲʣʹĵ׳ʹܵγѪһۣűŵ͢һ߳šһһŮصŴʱ˴˳Ĭ
㡢Ҫˡ㾭ѹֺɤԵøƽ⣬ʹԭ㣬ΪӵҲϲҲ޷Ӷԭ㡣
ҡ
֪ɷꡭ㵽ڻɣս˫֣ҧءǣǲеġ
ΪѾٻˡ͢ԳسЦݡ
ͣ½Ųǰľ롣֪ãΪ㸶ŮഺõȴԼ֮յĳٵǶηʲôҪһȥˣʲôûε꣬ò׷ȵȴʲôҲҴӺܾǰôˣ㡢ûг˼ʸ񡣡
͢ϣžǧɽˮȴڻ֮ʲŷԼߴ·顣
ڣûʸΪ˼ƻٻҸĿ棬ֱžȵҵٻ๫ûнзŮˡΪ֮ۡ
һֱѻ죬ʽʹ˶䶼дʹĳν֤κʱ򶼸顣͢ͷҲͳĬת뿪顣
ϣؿȴǰշꡣ
̫ѿˣȻһԴס
ҪͷԼСۣתǵǽڡѿˡҵô£
͢Է겻⣬˭֪ǳ޻ڵӣԼȴ˵ôݵĻֻΪܩֻΪ͢ܡ
Ƹӣ˺üҪĻӰĨȥȷ˫ʱǿһɫߵڵķ⣬Ųɵͣ
ҧ촽߲Ѳѡ
򼵶ʶª¼ɶԼ
ԵˣʵΣ
˺ɵΪΪӵȴֻҪȥ˵⡣ߺүɻشϢˡ
Ҫ㡣Ű壬ȴһҲҲҪ
֪ͨҡ
˵꣬ĽŲصԼλ෴ķ䡣ڣŵ۾̽⵽ȥƣ۵ر
ⲻǰߵܶ˭ûʸȥ
ˣ޷ָŮ֮˭԰Լ
Ҫҡ
ָ̧סڱδڵ⡣
ôªɣҪٿš
ѾҲòˡ
ǩ

½ 13

½ 13
ΰ֮䣬ڴ¶ʹתѹ˵ļʹ۽Ǳ׼ľʹ̼ˮΣҲ͸ˡ
˵𣿹ҿ
ʼ䣬еҪоԴָ⻮һɵ˫ؽ⿪Լ·ڡӦ÷ģΪֻǸ˲ʸֻǸ˲ܡ

𷽲ǵʹİɤ߽ò׼ڴߵӰϣзֱģ˫ˮԵĺ
ȻƯÿü˹ľµıĴ͡
ţ˿δԷ¡רעز쿴ϵơ
ǰôûأ֣̾ĥɷӡԭ㳤û
ЦˣŰݵЦ˯Ժˣ
΢ƵĻҫϢ
ϤЦȴ߰㣬˱˴˵ľ롣
뷴ѷ¶ļͷĺ޳ָ⣬ƽʱȻͬİСѲˣº͵ͬʱˡ
㱾ܵط
йԴӿ𣬅Ⱥ뱻ȫܣҲܵõ
ΪԼŪǱǸ˵Բ̫𣿡
㷢Լ֪·ȫˡˣŮ·٣ʶˣ˫űסı۰򡣡ڡʲô
侲㣬ԼһַľһȻͣļԣرܿƲơ˯ʱѹ˿ڣһ¡ԣҪ
ǩԼɷ򣬷Ե΢ܡܽ𣿡
ΪҸ𣿡ᰴĦ΢Ľ뺦һʹ޷ܾ˵ԣҵġ
ںСƵġҧ´૱Թ
ͷֻ¶ĶӣҲ޼ɵؽ⿪ϵĲɰʯĦչǰ׾ۼͻأرǴף˺ѵ˺ղŵļѹ߲Ѫ˿
ϧ̾Ϣˣ¼򵥵ظǻļͷվȥҩɡӻ𣿡
һ㡭ϵʡҼǵֻ˯ôѾˣ
̫ƣˡֻңûкú˯ȻҲŲסʱ֣Ҿô£˵ҹȻ
㡭ʲôʱģ
һˣ˯죬ъߴţǰתͷ΢΢һЦˮŶ
ԣѸٲͣȴʲôҲûС
죬Щŭƭˣ
ԷֻһЦ漴뿪˷š
ãһЩ嵭ʳڴζʼüꤡʱµɴ봴ҩˣڴߵΪҩٳԷţ
ͷxǸĳּΪ׵Ĵע⵽һɨĳǡ
˻ܳĲҪ𣿡εذԼչˣȫȻƱصϡ
úֻܶ࣬Ƥ˰ˡϰ֮ˣСҲϰЩССʹˡ
ûлشֻǰ顣һɫۣҹʱŻỻϵ£Ĵ磬ԭһԵݵͣʱָˡ
ȻҲҪһҹ
ѾԹˣЩ׼ġ
Ҳܡ൱ֵüͷ㲻ҾͲԡ
εǳЦ°ι
ҲգҪҵǿ׳
һֱģôԶͬҩزһƽӦţΣһƮߴӺ
죬΢ŭ˭ҪˣͼŮãñˡ
Сۡ⡣
ˣüеЩɬֻΪˣûǿ׳òԲΪҡΪΪԼӸ٣ҲõһӦƽۡ
ˣķЩԹûиıĵҩƿŵϣ˳ֽװʳõټĴԡݸһ뻹ðƽ˵ȳ԰ɡ
һԣҲǺܶ⵱ȻǼٻ˵üΪȻûбӹףһڣȻҨһڣ͵Ĵߡſͣ
ء겻ݸȥ͸
ֻǳԵ㶫αô鷳Ȼã־ˡ
ɱ֣ϴΊץӻء˵ʱȵõԷһ֓µļҹ棬ֹڱ˴˴ʱʹ
ʱҹģ㲻ط˰ֱۣսһ֮Ȩ
ʹӴ˿̿ʼˣҳԱǣֶֶŵس˿ڡ
ǣһŴϣһһףһͬһʳԭֻ׼һ˵ķ˵ĹϷ֮ºܿӭǽ塢տռ׵Ľ֡Ա˯Ϯ˯һ硢ողѵʵڱܵش˸Ƿ
񿪿ʱΪҪҽ뿪ȴϡҿԸһ˯𣿡
㾪㵵ʵ飬ֻ۾Ҫһ˯ô£㷢𣿻ǳԻˣ
Ҫ󡢺𣿡΢΢ЦԼװ޹ʵĺƤļ¼Ҫȷʵ͸
ͷ֪ʲôʱȴǳʧĵΪѻǼ£Ҫһҹ𣿡
סˡ𣬴ӽҹ̤˯ǿ̿ʼԼ͢ʧĽ
ǡס֣о΢Ҫñ˴˽ϩǡΪŮŮӵǣ¡۾ʱһּ䊅˵Ļ˵ЊڣԲκ˿ҡŵԸΪʵ𣿡
㷴סԭԼ̧֣ͷʱ鶯峺˫۳ϿֿۺʱεҶԸ⡣Ҹгŵ۷Ҷס
һŵǧĵ֮Ůп˵ңƯƽʱɊ˽·
ʲôûһеļѫԼŬõĻ
Ҳָٻ󡣡ǷϣЦˡٻ󩤩ҹȥһ֮ˣȴ늅õЩ١ݻƶҲḻˡҵġϵٻ󡣡
㻹δӦ쳤ֱӵ˳ļͷϡŵĴҩζůĻͶƵرۣ֮ǰɡʻŭҲȫÿʧ
˭Ҳߡ
ӵʣ﷢ģֻһ˵ġõġ
ְѺϵһԽһԵչռɣ
ӵŮʸõˡһԣ԰õˣҲκｫߡ
ŵԼԼԡ
˯ɡķıʾϴپнŴߡ
ұŊ˯ºô˵˯ҶξұŊ˵򡣡
ǣˡ
Ҫһֱֻȫû¡ֱ̯ۣʾššˣʵŮӵķ޶ԣ׽һ̡ɣҲ۵ÿˡ
ͷڶԷϣ̫Ϥرֲ˯ֱܲԼʣ̶κƶ̾Ϣˣòϲ˯ƶñƵȻϲ񡭡ӵħ
ҹ򡣻ʹ˴˴˵Ůһͬ硣
ҹ˶ûΣֻ뵥ĳ˯зǳˡһ𣬳ڱ˴Ϣͬܽ١
Ϊ˯ʵ̫ˣ糿ʱӶҶйʱطǵүҹ֪ʱȻǱ빫ķڹҹЦ껹˯Ĵϣǲ֪ƽᡢƣҲͽѾˡڴϵǽָڴʾŮ֮ΪԼƵظǺޱ
뿪ʱ򣬴б뷿˽󷽵ů˯еķꡣ
ǩ

½ 14

½ 14
Ž̨깤Ա˸ݱΪ˿˼벢ĹԱʾʦ˰Ǳ˸ۡӡ
ǰۡץɰԵףڼڿʱġ󣬷鷿ǰһԵŴˣ㸮Σ
δϣЩաϴιʦڳʹǷ֣ôģ
ش֮ǰȽ˼һʦǱĳλ˸У֪ŮԻ볤ϵĵ٩֮ڴչ¶Ϊġ֪ӺηġλŮǵ̸Դ֮󣬳͢Ļ̻̣ԼҲ䲻
֮˱ܳɾͲڼǧﴫ֮£Ϊ档
õ𣿡
ŲС
Ҳ˵ʦǡ
΢΢һЦGпܻɡʦĶŲᣬ书ʵʧطǿɡŴˣ뵣ǡ
һΪһֱô侲ΪʦӲӲҲʤ㡣ıԵζӳ¡֣һʼ֪Ǳˮһս𣿡
սɡ˹غŲ裬Ŀ糣֣Ϊ͢ͻģʷᡣ
Ҳսɡ˫ƿ͵˵Ϊѽȫ±ˡ
²豭Ĭȷʵһͬ顣ϲһƮϲĻҲʧΪиĺö󡣿ɼʹҲóֻимжǸж֮ˣһûзĳ֣Ҳѡǰˡ
ʵϣ㾿Ϊλ˼ƯһƮϡתϲǰѡû顢û顢׿ˮûζķһֱǷ˼δաȲӢߴҲûţһŴĪô붼λϲ͡
ҲֻСˡ
ԣ㵽ϲ񩤩ϲҡһأ
꿮ȻҡͷŴˣ֪Ҳϲ۵ⱲҲ±ҲգǷ˶ԣ̤ʵظڲߡ
˵ǡ˿Цתƻ⡣˵۲ˣϾûΪ͢ıҪ
ฮү̰֮ͽ̸ֵ˽ˣ㵽ſڰɣŴˡ
ͻȻµһͷˮֻܴҴӦãĽŲ뿪鷿ԣ۽鵽ĮĲ¸졣һѹַŭ飬ԴԼ˵ľ仰أ
ʱǰȳֵرһӰ
껹δüƺͻ˶˽оǼݺݺݵײؿڣxʱԷܻеġơ
˫ʶס㣬εؿһԱߵע⵽ɬսȭͷ̾ѯʣôˣ
ˡ۸ңڻУ
Ȼ֪ʱԣǺܲЦ˳˭ôӣ۸ṇ̀
׷񲻰״һ£ƿҲ۸ң
ۿ죬۽飬ҲЩˣæοGޡޡ˭۸ȥΪѵǣˣ
ãһҪҽѵί˵۸ңȥҽѵʣ

ƵҲ¶Ϊѵģɵؿڣ֣³ŵǲõġ
ŴˣҲ֪Ҿ᲻ùġ곶ʾԵЦڶԷԲôĿǰԽп࣬εؿ׷ŮӶҶô£
ʾ֪ѻԼ㣬˫ֲȻش࣬ƿҲǱҲԵľ
ӶȻȿڵġŻټ˵̫ӣׯһ˽̲ãһвҪ̵νͳǡ
Ҷ˵˵ĹŰǹгģΪڳǹöɵ֡
ȷʵµ̡е붯֣æת˵ҾùѾܺˣٱ̵κǲŶԡ
ԭҪ˵ȭͷӵ˫֡ȥҸ˵˵˵Ĳ뱻Ǹ˼ӰѾˣûϵ
һӡҲǣĵĻѧʲôҲ塣
֣ʹðվȰڴʱͻȻҪѧù͢ǣΪʮպ̫ѡġ
ûˣôô£ŭص޹һۡ˵ˣ̫ѡҺθɣΪܿŮȴҪ۵ðѧɶǣ
̫ѡڸʴǰǻ֮գ͢ΪףҲһæµ̫Ѩ˹ʦ֮⣬Щ˵İķҲ㹦򡣹ٳĻڴˡ֮һΪȥȰȰʵġҲ֪Ӿ͸ĳλһյҿϿĹһ̣ҿɲܱ֤ɹ
仰վ˼Ůں͵͵Ц
ŴˣҾͲˡ򵥵رȭ󣬷곯˵߰ɣҸһȥѵʡ
ãǷ޳ҪɱøƬײ
˵ʲôɵ
˵Ӱʧתʱǵ޿κε̾Ϣ
Ӷ뵽ʲôͻȻ˵Ҳǵģһװ޾ͨͨӦˡ
װģȻ۾
Ȼˣ˻ΪްҶƽػأҲԽԽ֪δǶܵôˡ
˭ͳԹһףӶʼ硣ˡ

ҪֱߣôߵôŤ˵ģ
֪ϥʱȻƫ˰
ԺеĶ̫ѻӺƤýżģŵϻһֱߵɳ·
ؿһͣ»ʬ𼣵Ķתһ˫޹۾
ҡ
ʲô񣿡գգ
֡˰ɡɡ񡣡껷ֱۣһתҲûСҪъʮɣպûͨϵĿԣӴ˾ҪһӡǿһӸǸѧϰˡ
죬йһԵʯϡõĽ̵ǾֹպɸԼ顣ͨˣ˺󸸻Զûͨһӵ
ʵڲ׬ʱȴѼᶨޱȵӦʣʣ㹫Ϊ̬ǧ󷽵Ůʣ
㵽˵˭
ʱйɳ嶯ôʷ񣬵ǿˡΪ˵ˣʵڲܸʧӡ
ĺİ˿裬һ߱Թţʲô·һҪߣΪ·һҪϥǻһСǻ𣿡
·ʽչֳŮӵΡø̸ͷϣԷԵصˣϰ
ġţվ˼·
Ҳ˭ұģ̾Ȼ׹ص
Ҳ֪˵ʲôľ
ѾŬˡ
㴹¼ͷһϴӣ귴ϸɡ˵ƷȥˣúϢ
̧ͷЦ棬ʶˡ˷ܵرס񣬾Ůŵӵеഺϲáã
[۾ƽ˵ټ
ǹ
Ȼˣ𹼸ǾͲϢ˩
ҳԱȥˡԱ
ղŻĹһ̵䷽ˡվԭҡͷ̾ȴǳů΢Ц
ҲˡԸȴҪһһЩ£ֻΪΪŮӡΪڹС
ߵӶҶЩʣ㻽ǡ
ǹСδܹ͢ѵ𣿡
ȫûУׯǹ򡣲ţҲûʲôչ
ӶˣΪܽǰ򰡡
̲סЦˣܿɫʣ֮ǰǿʲôɰɣ
ŮһۡӶЩɵػش𣺡ʵĸޥʱǹ֪ŮˣҲΪ̫֪񣬲ŻΪ˲ûϵĶǿ岡ʹֱڴһָҲ˵ʱǲ֪ԭޥѾ˲֢֮
ʱСޥǴӱǶģΪЩ̺Լĸװɣ֮󣬹ҰҲû˹ܵסҲͷɳˡׯֵĹΪˡҪ湫ʱŵأ
Ҷı˺Ӷźɼ꣬ϧԼĸҲںСʱˣ뾭ʹˣ˭˽⡣ڡΪ롢ʹϵŮˣȴõһĽ֣ҲڶԴ޷סĺͯĨӰ
죬ŮȴΪѡż
Ů˾òҸ
ʱСС͵㣬һôŵİɡ
ֻ֮ʹŮӲҡ
ӿα˷еĳ˼

ʮҹҹһˣͷŸᣬʱ˽ӽʹתͷߡ
ɿ£Ӳվϡֻһ¶ѣģ
ΪʵϻִҪ̥ǵˣδ϶ԷȴֻǳЦЦԼˡ
ɣߵλãӯ⣬иʤ¹
õȸԾػصԭλ¡ܺŶ
ֻͨˡųѧϰҲ᲻á
ҧ촽Ҫѹ¼ɵЦ˵ʲôλ۵ȴͻȻԺ
ҹɫãΪһɣ
վЩңԶԺУǹ׺ҫˣƮݣǸûشֻһ˲⿪ۣ¶ĽѣڼϣԽ׵óһȩεɣϸͼĥȹϸ壬ͬ
Ȼ޵ǳЦһ˫زסڵ⡣˾нķںڷƮ˲תѸٵؽɺӳβ
Ȼ󡭡
ֳֽȡ趯ںҹ꣬ſ峺˫Ŀ˫òֽ˫ʱʹۿǲȺ΢Ц
ӹһ
ÿһ̤ˮɣƸ͸ϰʱƽֱֻ˫չߣʱݷȫ׳ɵ
βĳ۽ҹ磬һݲĲ
أҲϤӡ
ԵòħԵʤȴɫ
һǿԺҶڱ˲ôڷӰҲ˸ڷ糾֣ȴַʧԺҲҲ
ĻŵسԺڣʧĺܴͯת
Ҫҡ㼸ϢˡҪҡҪһˣ
⡭
ǩͻȻ˫ƹļǰֳ̯ȡ˽ǵǾֹĳɵ赸ϲ𣬹
ڷĻ߾ǵɤȴתֻվԭͷĻơ
Ư˵㡢Ư
͵ЦƯĲңǶɵ̤ÊѧЩֹҪÊܳΪŮԣҪҪʹѹ
תͷŲ֪ʱѽβԭģѧ֮ҲһƯ𣿡
ѧ֮󣬊ҸƯݵǳЦչֳƽбĿҰ㣬ŮҶԣȻڲͬġ
ҲǡڲͬġǱιƻ㣬ջḧüβ£ǴЦůĴԼĴָĹ
㽫˫ֻľӡԼǱνӴ˵ǣǸʱʹѣҲþվţӦκζһͻݷҪ湥ơ
ǡ
۾˫ӵʣڶԷ̽¡
˫飬Ҳֲ˶׹ء
ֻΪһ̣Ϊǿ޷õ֮ģ޷ܾ
ֻǽڡ
һÊŮˡ
Ĵ˵ţ漴ϳȵ˫ٴǣѷľ
ȫǽڡ
ֻǡҪѡ

պŬõӦеĻλһҲǷĺڻϵĸǰչǱ͵͵ѧ衣
˵ҲˣԴ԰˹ɽǲ̫⣬˫۵ǶϲĶĿһԿչʱؾþ˵
ĴˣҲµ⡣
ңɥһ䡣֮ȫˣôպϱݰҡ
ԵضݶϲԵԼʲôƫȢ˸鷳ϵĹѵҲ𣿡úãץˣһ취ġ
Ҳǡ﷢̾Ϣ
ϲܣҲҪյɡ
ǩ

½ 15

½ 15
Ϊһ;ֻͨǸıòʹҲδнһ죬Ϊֿ֮ʹԴ
˪֮ҹҹ壬Ƴ֮տã
㣬ͽ̾ױαɡ
ۡһŮӶ૵ͤͤ˱øɴȹУȴһϮצĻ۰̿ĴгŮеϣʥͭ˫ĿȪˮʡ
ŮӾеԼһֻбӵϸ֣˼ظǰͼơͷҰ޴˵ǷĽ壬ֲݵ쳣ı̬ȴʥ󣬾ĳԣľͬƣ˿Цѡ
ϰֻвϵȴͣʧļ䡣
÷ӻԼΪֻҪᶨƵصȥһܵȵԼʵʱ򣬵ӭĲõأһҹı磬Ȩ󸻃ٵıƻףԼǿթҩ衣
Ȼ°ӵ
еòʲԸأûҵ󣬿ϲ԰ٰӵŮԣ峺ҽҹ£ΪҸҲӦʡӦһһεԸٷˡٵĴȫܰɡ
ӵŮ͸ʵĿ֡
Ůӱ۾˫ֽǰĹԶʵֳϲŭֵաԽȴԽΪʹ࣬ʾڴ֮ǰΪǴ󩤩ҹǵһгʧġȷ֮;
ɢڼɵϱװεԷŮת۳˿־߽ةࡢΪŮƷ¼ߵɷȻ̤ңԹ˽ҹͲ̤ķš
ôˣ㡣

һƮӾ̧ͷſӡŷŨüͺʣкιɣү
Ϊ꣬һƮϸͤҲ΢üͬȲ͵飬ֳľƮɽࡣ֪ĽҲڿˡ
ûᣬһƮͷ´ڻͻȻһֻץסı۰ֹƵΪ
ѵ㣬Ҫµý㡣һɤһƮֻǴָժʧܡ
ҪҾ˭ججصԼӡԼȥȣ
ҪҾȵˣҪи˵Ķ𣿡
Ӻ䣬һƮŭνֱָӵĺͷδ϶Էȴ΢΢һЦ˫³ġǰѽնˣǶˡ
˵˵Ļ͹ү
ӷ̾Ϣһ˫ָյǫơ治ʲôȻϲΪλҪ˭֪ҲܸҸ˷βǰǺ
ࡣսָһӶõϲǷҵծ˵ࡣ
ôΣοٴ°ģΣ
ӳŪ΢ЦϮޣһƮxסˣ˼ȴԴ˽Է󣬾δߵĺ˫Ŀɱ˵Ļס
˽شۣǶӵļ
˲ʹǿʹֳƵ˽ҧأŲƵ
ɣһƮٳ⣬תӵļ
ܸо⴩͸ֱӲȣµȴһĨЦʹ޷ʹժζߡŮӣ뵱ķкβɣǵӣԸԶкβԣ뿪ݣȴҲ࣬ﲻ˽ˣ
㣬ڴ˱һɱ㣡
İɣлġˮҰ׵ʱѪҲ͸ۣ˿˿Ľһ֪һУŮ˲ܽΪʱҲаָ顣ǸʱҪߣߡһȫĺޣ㽫µõȫİԱٺȾˣҪ㱣ѣһ·ߵ󡭡
ãȻ˵񣬴͸ֻǿңɼδ
ǧ֣дӢۣʱ򵱸ˣһƮ졣
˵һƮ˫۾ȫȻľ뱯޷ȻذγעŽѪգݷѹãֻǻգ۵ʱ䣬ڵɱ飬լʺѡȻģ㡭ȴ˿ж
ֲϲˣкθжȻʧЦɬƵЦƮͤҲñࡣҲеижʸ޷ѾȲˡΨһֻ໻ˡҶ˵סͻʹͼĻᡣ
һŻͼεֽȾЩ΢ѪεͼȥһƮ춢ͼлصĶ̡
ǡĻᡣ

̤ķڻʲô顢١婤ֻһҲ٣ذڴĿܼĵط߽̱ߣͷŴȻӡ
˯Ҳ񸱻һ治ƽ㷭˸ۣΪӵŮԼɷòô붼ˡ
û˿׾ϣֻ˫üͻȻӦ书ǿ˵ȻܲѰǺĵضϸӵ˯գܴźˮĲ԰ϿЩߡ
ȵȣ˯ð󺹣̫Ծ
ָ˴գģѩιˣˡ
սޱɫصزκˮ˳ƻ¶ͷ̲סָá
ǵġߴ󺰣糯Ҫٵˣү
Ƶأ˲ͷҲͽײš
ˡ糯
סʹ촽۽ʹ⣬һסŻҪ´ķȫͷѮݣϳġ
Ѯݣؿĩˣɵ³𡭡̫˩
ղŻЩǲ壬һ˽ֿ÷۾ϴ󡣡ҷ
Ϊ㣡춼緹ȴӰûһֲ֮ܿҶӶˡ֣촽Щ޺졣ңʲô㷿ﰡѲһŮˣ
ôܣҿûǸ˿Цùõȣʧͩ
һվϱһĨΪʹɫһְס㵣ǵʣôˣ
û¡ҡͷ΢ЦŰɣһ·ȥ
ǡ
Ÿտڣӱ㷢ǰַļϣº͵Ц˵ȥɣ㵽
֮ŵةصشϡ
ÿס֣й©һƬѪ߰ߡҺѮݣ糯վһ磬֧Ųס
򵥵ػµĲȾѪ£Կҩŵ㽩ӲΣݷټĿʡǰһŮŮӵ٩̬ڼָֺˡ
״Ԫ梷ˣǸһʹ˼ֵŮ˷ܵػ֡
국һЦԡСӣһŰɣ
֣˼ţվҾ񡣡ǰȴ޻ֵлձةףһϣʧ֮
ү˱һѺ껹δܣѾƵʣʲôöˣ۷Сӣ
æŴҶƣۣ˽ˮ½ʽҩĲƷˡ
ӿģЩΣô˶Ϊӹǲã
СãŮ˻˼ϸء̬ȻЩԾ
梱˵ʶûӦأСߺԵҲ˼ЦЦ۷ͶˣϾ״Ԫ梷梊ôãǸúúò˵ôţѵõѮȴ˯梊Ŷӵһ֮ԭ̫˰ЩƷͽ梹ˣϾΪλҸ
غ뷴޻˵ӡ㿴СӣͲסįֻſΪеŶ
梊òƽ״Ԫ梷抅
ԸĻԼҲһ
ҾͿˣ۷ȥʥּ
ҡ
С㿪ˣƽͣȻصƿաʽδţԱٸսɣʤ֮䡣
ƫͷػ㡣Ȱ緹ˣٴȥ棿
ô˳΢Ц㺦ɬطſץסӣش𣺡ˣòϢӣڸۡɢɹ̫ɡ
֪Լҹֱ̨̽ƣûмֻ̧֣Ȼظķίˡ
ᡣҡҡͷӦţ׼ʱСǵεЦʹܲ˵طۡ
۷۷쿴ɵģѵһҪǿҪݺˡ
ȻվͺһŭһΪߡŊҹȥ
ۣ߳ŭҪˣ۷ңСæıһͷ˵ģ
дԭͮĲ¡ֱۻס󷽵Ů¶ɫѸ˺󡣡ǡǲˣˣ
ŶŪĶӵˣ겻ЦαظС棿еǻᱨ𡣡
ߣƫС˵˳ۣߺ޲ƽ£ÿӴˡѾͷҰۡһֱûˣѵһˡ
ֹƻȵΪнС˵ʲôÿĊ
ǡߺţȅȵʲôŨ֮ģˣ
΢Цȴζӳ¡ĩˣô˵еŵĻعɡҵѺõò࣬Ҳ˼ټͷ
˵ʲô㣬Ƿޣͷͷģϲһۣʼš
ίˣ˵ǡίˡ

һƮǱ빫ʱԭפصĸʧȥ٣ûɡҹؽεĵ£գ㹫Ҫ¼ة
Ѿӣϵð˴ߡ
ӴԾңһϤŮǰд֡ų
ˣû̧ͷдֵĶͣ٣ֻǵԭʱƽʹ˲
ųߡ
Ҳܸߣ磬з֮ˡ
ǩ
ǷꡣŮӵؽţ±ʺɵݡһƮȻ֣Ǿŷʥּ˵ҲÿЦɣҵˣȴĽһŮˣǸŮˡ
ŮһĨǳЦޣ۵±ѩƵĹ⡣
Ůأǻ֮ЦȴӲӺмѹɣɬȻ磬˵ǲǺܱ
Ҳûд
˵Һܿ˵һֱڡöģˮذ֮ǰ㱻ݡĺܱܱ
ųһƮҲͲ£ҪȴָᴥĄxǣԷâλе
ŮԼҲܾȰɣ¶˱ȿĵ顣ҡ㿴ʹڣһǾֻҡѹ˵ҺܿҲɱ˷Ц
һƮ첻֪ôοֻǳ˵ŲǡŮǰˣǰԼǶôԶ߸߷ɣǶʲôҲաκҲŵµഺ껪̾ⱲӴӰǸ˲ſʼ㡣
ѡ񡭡˵һǻصΪֻܾˡ
Ļᡱͤ˵ĻڶԻ죬һƮ첻òϣӷֺԼԶûлʵ
󡣡δ˩Ӳʥּ۵뻳УŮӶ߳šطҲٻˡ
ûֹֹһƮ뿪Ҳʧڹڡ֪˼ʱҹͻȻؽ¹꣬ԶĻʳձѳĿĻ𻨣ٻâںҹʱ̡
һΡΡΩʵλ̫ӵǻѶף
дӢۡͤһھƣſϡ˭кױ̴ԣ˰ʤӢۡ
======================================================
ע
Ѯ--ÿµ1020һЪŴ糯Ĺա
ǩ

½ 16

½ 16
ȻʿʼĻǳ䡣͢ϳĹ⣬ҪĽҲּıĿģΪqСԱ׵ķʽѡʱڣйϰ֮£ŮӰʦѧոżʡ
գӭβĩ䣬ʹڱһԡߵĿ̨ϣ²ƽز¶Ĵ󳼹ԱӵǱĻʵۣλͬϰŮԵʮֲˡ
ŵش˵Ƿ㱧Ÿݵı۰ڶԷϵŽǶȣٴ϶˯Ȼǹͷļ̫ŵº͵Ƕԣǵ㲻ʸ覲褡
֣ı۰򻹻𣿡̸
ش֮ǰܸоǸ˵Ц΢΢Ķѵ⣬ٻش㣬ӡ
ԺţԡȪǴһеůǶӣʵǺԶ
ǿ˯öã۷ǳ֮ҲҪôŶ
˵Ҫ튅򣿡
㲻΢ЦͷԵĻشʹŵˡ
˵ҲҪԹԵ򣡡
õʱش̶üͷ˫ۣӵŵı۰ؿڣԼظ䡣ȻԺзأԹΪİظСرڣֻȻؽܲϰߣһᵽȻȻ˵Ĵڡ
Ǽӵڣ˯ߡ
Сһъʽ㣬Ҫ׷Ŵˡ٩ľŹе⣬ȴ֪ǶԽᱻˡǶԻȥ׷Ŵ˵ˡ
ɤƽͻһԵáɽϪˮ͸ȾԵÿһˣ¸ַˡ
εȻҲ⣬ԭ߰Сظ̬ƣϸؿڣ״Ԫ梷۷ԺҪǶҲã᲻Ϊҳ
ĸҰ΢ЦĵƵ˵ֻ½ʱֲңʽĸѾˡӣҪв㣬Ϊү룬ĪʹϾɵ¡
ԣԿǰ۷ҪסǰĻСЦţ彿Ρ
̨Ϻڵղûг嵭̨ʵΪʤҵعƣС˷ܣҪԱߵ̸ǳԡҪѡȻİ
̫ˣǳǹʹо
ɲǡһ裬ӦţܴճȺƷڣ֪ѡ
ô˵ʵƫͷŮʣԵ书ȣ˭˭ӣ
ʣȻܴ˸ʤһˡ곶ĨЦвõԤСǹ֮տܴ˳ҡ
ԻһءǳЦǹܵУг񡣡
̫΢ˣǫ̀СգܸͳʹܴᲢۣ
ʵǹǫһֱվԱߵĹʦڷǲõԤ顣ôţҲ³ܴ˱Աԣһʹǹһýػһƾеĺս
ܣȴԼϵ㻹˯úܳ
Ҫ
˲ĳɣʹܾܾĻᡣ
ǾȻһɣҲٿ似أ
ʣ
ˣһҪȫԸҪʹȫĳ̶ȡʵһɨ֮ǰЦݣ¶˯Ѻûȫ¿ΪѡԽܼ
ڿ÷겻źۼüͷϲ񵭣˻ߵҲȲѣѧϰֻΪ˱壬ȴץҪʵǹģؿڱһɾǿĲԱкβͬ
֣ΪҲòʤԵѵ¶̣˵ĻɨأйصǸҥҪʢˡ
Ǹԩ촽ʹ˸ܵĳ̵ּ־֪Ӻʱʼԭ֮Ĳ϶ĴԣǰۡתΪĳֳʧصݡ˵ǻʵ谮ŮΪ졢ڹžĹϵʵ۲ѣֻ˸ӹǲõιѲ׵ʵ֮ʱۡжûյıӣ˱õ֤

ỽ˼ûеõӦ̧ҡΣ૵صϲĻͱǣҲ⡣
Ծɽ˫Ŀüʵ˵ˣҥԴ󲿷ҲԼĴǾ䲻⣬ıǶεĿݡ
һΪӮʤ
ȻԣԷһε̾Ϣ֮ռݼϵ¶ʧˣȴδ˸еɣֻȻŶ컯Ū˵ķŭԭơ
ּվʵ۸ǰȭҾ֪Ϊ㹫ѡ˸
ǱԭλǵɫӰ̨ǰԾ̨˵ľ̾ѳֳԷֻ֪ͬԷ޵жô
֤ҵĲս˷ڴϵ˫֣ĬĬ賓ΪҲˣ˵Ĺϵ̫

̨ϣסǹһֳֳꡣ
ǶԣⳡԲޱŵıҪȲΪսҲ֮ΪЧҵĶ׳һĿıݡ
۽۵׵ģȱǶԷϸ޳˫üӢȻֱ̹ϣܽڿ̳е֬ζƽЦЦ˱Уȴȡʾ˴һսõ
ʱķ񣬰ȥʱȫȻɢֻߵɱϢԲΪ룬ʹóǹռ䡣˫ϽʹеЩ΢ģ֪Ӯ˵ĶԾҲܡ
£Եİ׾ԼһգԭǺۣȴеǳȶϳĪšϾһ˪ѩ߷壬Ϥº΢Цǿҵìܣӡ̵һ㡣
ֻһ۾ʹŮ˩ҲԵĿηɡ
òֻΪҲաѶȴƵЦ˵òһòɣ
ԣµȤζüòҪܴˡӮһҵòֱĶ֣ʵڲÿ
йһϮɫװԵóǹݾɽӡұ㲻ֽˣ
룬ܴˡ
ڳӦսļơ
Եĳ·ȡѷɫĶĿտֹϣֻа°΢΢뱼Ķ໥ӳ
ꡢԴĳǹڡ

ʵ۷ǳ𾪣µս֮ң᲻գۡ
쳣ƻԲ׽ĳ٣ˮĹ⡣
س
ԭΪֻṉ̀ӵ߶Ծ˲ըನȴҵݷȼճ̨ǿ᳡
ÿһ̿յĳǹ죬ÿһƵĽиվء
Ҫʹذļ̤Űǹ뽣֮磬һһغء
ƾеıС

һˣĳ˵ĶȫŲԷĹǰʱزǱ롣һʼֻǴ任ĽԻˣûʹ湦
㿴һ۹ʦضĲ
Ҫ׳Ľ·Լϰɣɶ̵䣬ֻùʦѡҿԴƱ㣬ᶯ񣬱Ͼ򹷿أë
´лᶨֽ̡ʦݺݵسЦʱɲҪ̫䡣
յв[۾ʱؿˣʦλǰͰɣ˭֪´εսʱǼǷ˵أ
һת̨ϡ
ǹͻݺᣬȴҫ۵Ĺ⣬˵־׼ȷܵǣǹж㲻˿ڿˮǾѹֺ似ĽҪµļѵҲֻˣд˼͵İȥС
УԴϷ硣ĳǹΧշ磬ܶӦ˫ľɱ仯ԶԣֻһλĳܵⲻͻƵ֮ơ
ʵȻû˼򵥡
Ժ΢ЦΪʤʱ̡
ԭһеĵĳǹȴÿÿʧܣܿŰɫԤ⵽һѾһɽ벻ͨԻ
ֻܰѶԷ赲ڳǹΧ⣬Ϊףһ÷̤սķΧԼɡ
ȻܵĹƱ¶޷̫רעǰսҲϾ˼һŲ벻֪ʱսĿʱֵĽǿͻķأǹ˲Ħ̶߿
ΪǹɣȻؿŷһ˦ۣ˫ֱȭˣܴˡ
ڷڵѪѸٵرƽɤ¡ԼĴϢǰķû°㺹ˮ¶׵Цݣţͬȭ񡣡ͽˣ

Էڣ걧һϣױ̨ǰһ˯ǰϰ߿мڸᡣ˶Žı䣬õĽ۶ͬ
˵´λʲôӲ㰡
겻Цһϵ鼮飬һ߻ش𣺡ǻãһΪһĵ
ԳԵЦţϾϲ⡣һˣЩߴЦ󷽣
һҶϰ䣬ΪӲܴ壿ǰ˹̯鱾ˣ˯ǰôᣬҪֶͣһ᲻튅
ҲңҾͰ´ȥ
ô˵㻹ǹԹԽ¡ԼûѾϰĻˡȻҲܳϡ
ڴ˱Եóʵˣע⵽¸ᣬ¶ɷݵ⡣ԣŽз򳪸
΢̫Ƶط⿪κɵ˴ϡҹҪٱ飿
ţЩô
ƽؼжôʹʧεر۾ǼãȻԼеˣΪλҪ˼Ƶĸأ
һΪӮʤǰ˵Ļʵϣʤڸʺµġܼʹݶѡ˱й٣ֻĳɾͶѡ
ʤ
ҪԷģҲĵĶ
ʦĽ̸а´սʲôʱأ
ø⡢½ɽһֻҪƽ
ˣ˯ǰǵÿ
Ǹõõֵĺˣ
ҹ˾ƺȻ˯ȥ
ź𣬹ǰңŴϲ˯Ůӣŵ΢ϣÊ
ǲܵġ鱾صرۡ
Ȼһڴһǰ¶ޱߵķ֮ҹ
ǩ

½ 17

½ 17
лҪ˵
ҪΪдĶJJ淢IPһжǺģing
ǵصˮ
ʳǺ˼⣬۵һӼ۩Ȼ̸˵㣬ʵȡ൱ǫĵ̬ݶ̫ίˡ
λֻ̨ǿһۡˮĴӣ̻ƽټšС鷳ֻǿһۡȷֵƱɣ
ӣΪСˡ乧ػأСĲ±鷳¸ˡү鷳κ˽ӽҪ̽Ϣ˭֪ˣⲻֵñһ١
д˭ڻʳ֮Ű˷
˭ƽڸǹ۵׵ķߺޡ
xʱˣǾʹĵ顣ϡ飿
Ĭһ̾ĳֽȥĶ빫̫ˣӡ
ΪҳףΪ֮С壿֮ޣۼܶ곯شҾ񡣡̨ͨһΰɣ
өδڣǰѳһӣĸؿһۣ漴ꡣΪѵˣӦΣ¹ظɣ
ܴˣɹǱߡãȻؿŵϵĻˮСʵûȥ
½ģӿġ
ӣˣСС˸£ǱﾡܰҲд£Сף˲¡
Բɵòƽӡ㡢ʲô֣
ѡ䱧ȭصС˸ˣȸˡ
꿴ȥıӰ૵ʣǸĪǡ
G¿̽ɡûϹԣҲ֪òˡԲϵˮǶЩ߰ɣӣǸ¡
Ⱦǰźýĳ롣Ĳ裬ͷһλʲôԼӦⳡҵıƹƻС

ĳͨ
糯λԼĶ棬ÿÿһ̧ͷ۽Ǿ赽Ǹ⿡ĲżʱûµСع۲ľֹݻǵ˽ܣµһŮ֪֮ŮֳһˮƵӡ
ֻ˶ѡȻδַѲ׽Լעӣüÿÿ˼뻳ɡ
Եʱ飬νǳΪĸ߹٣緢ε¶ڽԺڴĲȻ书ǿķ˸ߵλá
֮󣬻ͬҲֻ̫ϲ߽˵Ľʶ˵ٲλ״Ԫ۵׽˵ǳҲǳϱ˴˾ĺõ֡
ֹϵǰһг˱ȴǳõķ塣شԼԳĳǹһĻ۶Ȼݳʱ𺳣˶ű˴˿ʱ뼼
ȻʵһʱĶòݵһϷԵĳǹûʹˮֺǷ񣬴ͷβţС԰ĲԣŴͻʧܺ󲻽еӴѹ뽹ꡣԷǶıݷħʹռϷֻսǹޱȡ
ȻһκҲû
ȷʱԼ顣⣬޷֪̽ʵеĿ־塣ϲǻϣһ۾ѡȴɲ״ԪɣжôԼŮ
սĵͬƻòҲ̶á
ǹڵأ죬ڵŭҲ˴벻һһͷֽȻͬĸܡ
Ϊ˹Ҳܲսˣܴˡ
дε˲佽ϨԵĽ벻ʡָʤ߸е飬ǳ̨ϵ˶ע⵽㹫ͬ˵ʱŷԼѾƽرȭ񣬽սܡ
Ǿһıԡ
̨¼񱻳ة֮λΡ㹫飬ʽԵֻãϾȨһҹųնʱţǶյةүҲյةࡢ̫ӣû֪
죬ȴֻһԵĸСŸ̨̲˵˴˫ȵ£ͶʯܱΪۻŲҲλߵΪֻڸںȾƳִݹ٣ڵذʾʹ䡣
ǸӡеʵĹһϮ̻ķΣŮװ磬˳Ůӵ͡ԼǵãԼȰҪȥ̽ӣʱҲ桢㹫Ϊ޵ʵˡ
˱ãνʱǳЦ˻ش
ԿȻط̾Ϣ
㿴λ˶ҪȥĹϵʱȴ̬վ䣬ᶨƵ֤ᷢһޡ
ܴˣҵӦúˡһ벻˵ɤ̬гĿȾϡҰɡδҶݣ̫ʽԮ֡
һڱŵһƷĽûлشֻǱϵĹĬ˵ڿжţ˭Ҳá
ʱҧ˵һ˫ϥ¡֮ŮһʹܵĪ𺳣˫ʶ˼
㣬ܴˣǣ֮Ը
ĲȨǽҪµһҲ谭
Ҳ£顣
ͷճȭͷ˫ڴ΢΢ΪϡһڵŮΪֻΪŮУһӵϣ
Ҳ롢ȳҵɷ򡣡
Ƹ߸ǽɽЦɢջԸѺٱǺȵ΢ãȻʱ򡣡˵ˣر˰޽һ
ͻĪǺǶͬĳ˵ЦϴСˣձǰǹҲáСмλѡսʶʶ
G˵µһˣ˭ԴںȾƣԵ٩֮δš
µһδǳָȤĴԡ⼸꽭ʱһʹѵİŮܴ˿֪
ŮһЩûģ˼ҹмɫ͹ŮŮţûһ̨Ͼӹÿҵλ״Ԫɣѩ֬ףһϮ۸桢Ų
ֿʼˣǸ飬˭桱ĸۡҡͷ̾ҿһҲȢޣϾĸŮܵɷСԼȻòˣ
˵ҲûһԼʮӻغ˿ھơ㹫ʹʻ˫ҲɵˡѾüˣҲ֪빬ȥ˺η˼ýȴֲȥѰңҲЩ쳣
˵ʵǸŮөŮأ
֮ţԷʱȻҡΣǺ塣СϵҪûʸ񱻳ΪӺЩһﶼǴˣͰ̾
εҶȥҲϰԵʮ㺢ΪһҲΪ⣬ֻྴƣʼ̸µĻ⡣ҡͷԵջſڣ˽ϵϸ࣬Զջʳꡢ̫ӵǻµꡢÿι빬ʱ꼾
θһ󷭽ſջſڴݵƹ֪ǲֻ¶ɫؿˬ̾Ϣģ̧ͷ˲٣׼¥ȥȴͻȻͣԶĳӰϡ
֪ΪλΪͣߣ˵ķӦֻദСֱֲնӡ
ŰµŮӡ
Բ[۾಻ֻͫǿճϸΡˡе磬ƺһжϤŵĲ΢΢ĺǳЦݷ⳾ʣδķ
ǲŽµһŮ̾һµӣ֪һ߶ʲôһߴɡ˽нԶıӰûڽȺʱŻعŹȻǸȢˣǱ̤鸡ĽŲ¥

ĳĿջĹԣҫϽѽ塣У귢ֵϵŮȴ¶ŵɫھҴҵ͵ţҡŪʹ𣿡
ûСḧĲָ⴫ˮȣ׵ػ𷽲ŵļ顣
Ŀ
ƣ۵ƺҲ򲻹ָˣҪٴλصǺ϶Ϊһ˲䣬ʹѹͷеϸ
ȡ΢˫Ŀȴֻ˱ռĿ϶
ȣȫļֻףһɵܵȼƴĻ硣ȼյԼ꣬ǶԷΪԼġ
ͷĺˮ·ǣƤ˵ػŻԲߵ˫ؼ䡣ǳ˵Ϣ˫ʧȥ֧Ȼ̯λµĳϡ
Ρɡ
һҪش𣬷ʱԼѱѹ˴̣ȵʪͷϡŷ˫ӵ۾̲סƿĿ⣬Щϰ߼侲ƽˣᳯԼ¶񩤩ΪԼչֳ
һ㡢¡
ҪһƥʸƽʱԻΨһĴ𰸣ܵʱ˽صĳУȴɵԶҡЩҲ˵ҵġֻҲӵЊռԡ
Ϊʲôأ
ҩ
ꡭʳָĴϣ˵Ŷʱ򶼲רģҿҪġ
է֮ӦСеĺȻСóԶܵʼ鲼İʹϢʣôˡ
ҪزʱƵɤ¶ֱӵĿ𣿡
ʲôġдĴ̼ͻȻʹ΢һ˵󣬲ƺδش𡣡˵е̫ˡ
΢Цʱ۵ײ峺ʄxʱģֿа֮˵ĵƤǱԹұͣ˩
˵ƶӣЦڱ³Ǻʧ١
ǱԹˡ㣬˫ϸµ
죬ڸһ֮ú׶ȰװĿΪ˳֪ۡӣɫе㣬֪ĻӭµʱѸٵһݲꡣ
ǰ̨֪ׯ䣬ԺˮСתеľȴԶҹѪ߰ߵĵȾѪʬһƬžĻվѣڵıҲ
ǷС̫橤̼ǵõԼղ󳼵Ĺۣվͬһط˵ǰ򵥣
ûϵŶ޵Ļµ֪ͥжԼԭŪҺԴһᱧŊκ˼ޡ
븶ʹĿ˳ԭδйͷȴΪǸ͵ûڵˮһӵĴҪһȥƱصһһһֱŲɵˡ
ʱȴõԭµĺͯ㻳ԼҲ벻ĸԸˡǰıѾ°Ҳı䣬ķȫŸûȥĵ·
Ѿʧء
ţ˻ָÿ졣
ЦţָȻǱ˺ָۣԼ۾̵ؼЩӵʹʵİ̺ۣһ죬һʹ벻½⣬ҲϢȥɣָֻµĴлǣѡصŮ߹ѵһ
ֵܼʲôʱ򣿡㻷ľӣָһ̶ȵ̫⣬ҿǻȨġ
һжǊġ洽뼡ഥرйƻζҵġ
֮һԵĳϤȴΪҵƿأǷֲԼǷֻвϼؼٵĴϢȡ
ˡۣԼԴռС
ˡ
ضڴˣ򸴺
ǩ

½ 18

½ 18
ʱš
βΪܲׯֵŰݣ෴Ѫ־˽йԷŸջع죬Ҳһ¡ԭãʡʱķ˵Ҳ֪Ҫ˵ЦҲϻ𡢸һٷÿÿоӪƵأ
ȥݼʵʱ鷿ȻشչȥƣŷֻöЩδȢ׵ĹٹӡʱһƱŮΧţоʮ⣬ЦǺǵ㣬Щ˭ʸ񵱾Żõ
Ϊʲôң㵱ʱⷭŻᣬ鵽۷͵͵ؽҪ겻ұѡϣСòҪˣ
Ϊǹѽһ׽ĻЦſ״ԪүӦʺϵ๫
G˵û˵˵״ԪԊòãҪǿ޶Ϊúùܽ
ҡͦõġӷ𣬺ü춼ûӰˣ֪лܶõȥ㰵ͷæתƻ⣺Ҿͦģ
ǰķԣл÷׷׶ԻһȿڵıεǡŻáʽ㣬󶼶Ķӳôࡢ˹Ĳ㣬ƵģĶˣ
ɊŨü׳˶ڱۣЩж˹
ⷬһ˽ʵͷø⺢ôźãʮֿաһ¡ҲΪʶĻЦ˵ʽϲ˸ӣ׾˵ģӺ
ʽǽڰ磬ĿϺʮĻáǸҹϷܵвĲŮרҵ˸״Ԫĺʽ˵ֻҪÿϸϸʡˡһ覴Ҳˡ
ʲô˼ԼƺˣʱһԺȲĳƵؿˣҪվʮĻǱߡŻûǲҪõĻϣԸѡ˳۵Ķɡÿ˵״ԪһҲÿŶӦ˽ˡ
ǰɡôû۹⡭ʮĻѹеĵõľ˳رڸǹȥ
ʽ㰡귽ʮȴڹ⵽ܣʲŻἱŸöӣλ״ԪǿǶҪһѵģ
ǰǰδôƷȣһôɡ
˵ƫģⲻˣ˸õԺҲֻѡڶˡ
㱻һһĹͷתŮһȺʱڷϵֹˡˣŮӼңõ๫Ʒͷ㣬ɺͳ״ԪĿĸרֵӺ׼Ǽˣ޲Ųİ
˵ǵʲô˼
£ðѸݺ˦ϣѾùȵҡ𶯣ûҲԵ룬ĬĬǶϽüһͣûҪԼһ𿪶߽ʱŵľһıǽ塣ŸϿǼڷ£һҲûθڼʣˡ
ôˣʣǿ๫
㣬ʲôбЦò⡣
̾˿֪뷨ˡǹ
㣬״ԪʲôЦã۾[èĽթ
ǹ๫
ˣһ£ƣʹĴǹ๫ԹĲˡΣĻǲ
ʲôվֻΡһȥة飬ʱˡ
˵ʲôʱҹ
ӦʵǺʱûҹ촽ֹҪĳ嶯֮ҲˣׯǶҲܽ˰ɣôȸ˩
Gȵȣһøѹļ磬Ӳǰѹԭλ˵ҪĻ㻹ʲôһ㣬ñú㡣
ĪҪƵˣ亹ֱǡ
ҲܶԷ𲻴Ӧ̶ֹסգ³ذ˷ӡϸϸעŰɾ޳üϸ˹ĵıƽϰȴסĴ
Ƕ˵㳤ÿ૵˵ҺῴϿ¿ҿſΪ˼ԼǰֱۡĶÿ
ɵصȻûйλɱֺÿˡ
ǰ治ǿ˵۹ͬصͷɡ
üͷȻδرԼòôֱӱȥ˭ҲῪģΪŮ˸Դ˶һּߵģ˱ǣѹκ˵ĻҲȻģϾŮӣοҲȲ˵š
һ侲󣬷ȭôûµĻ
ˣٴøѹԭλԷλϺͬһ⡣˵ûߣ㲻׼ߣ
̫ȡˣѹһѹŭ𡣡˶һÿãһҪȥ͢£ˡˣ
ȥŸᣬ̬ˡ¡Сڽ˵ү鷿뱾ȥɵΡζζأ
ͻȻӲ֪Լֱ㣬ӭʤʱҲͲԶǱ׼ӡ棬鷿Ҳ֪Щʲô飿ôÿҲˣȤϲöƵģȤ͸ּһʲôõ
Ҹɣ£عһˬ΢Цȴñһɺ䣬ͷǿŵҲû
ʲôȡʲô£սǿ򶨣Ȼζؿ˿ڸᡣ
֪ΪһƮ֡ųϿҵ΢ЦȻҲΪԸΪĻһŻץˡŶ˵ˡ
üûҲûƫƫЩʦû˼磬ôǰûõҲӷЦӣؿڣĽʲô
빫󷢴ȱٴСڴ˵鷿ȥ档ΡΣ귢̾Ϣ鷿Ϊ͢мҲգһ쵽ƻ鷿ԩҡ
³ȥˡãΪҵ磬Ҿ͸⿪鷿һҪǻ񡭡ߣ˼ƭˣƭӣҪ
žһĴϱΪ롣
𣿡΢Цʲôû
ҶˡҲ΢ЦɫЩ԰ס
ǣһʱѵøͬʱȴڴпŹӣźۼع۲ǰרעͼӡ͸ҲͱյЩͨ͸ڴϿſţ÷
ӡȻ˹ɵУʵϿڳ˵ǽƱˣܰûǡͨ״Ӧܸ񵱸ѡϾΨһܸԼѷӮˣҲΨһҸ赶Ū±նͷӡ
ȻҲֻôһΡţֿƬӡ
˵Ҳ֡˱൱ģһֲġ֪᲻ҲԼģȻΪ˸ദŲӺģſڴϣԴת벻ĵ⡣ضϷŽҪȥıѰһƮźá
ˡ
һ֪ʱڴߣȻعתͷ󿴵ı˫Ƶ۾
ม˰æ֪ΪʲôЩ̡վڴߵľҹͶµۡƣĻ
Ͱһϰɡ
ЦʵӣһֽۣŽӹúü顣
ӳıһòõݡŨڵĽüĴߣȷȷʵʵԺһƮòҪ˵ﲻͬĻ̲ס̧֣ظ˫
ûô͡п̾ϢʧҲǽʵһҲһƮԼɣӯ˶İ֮˵Уȴֲ֪˵⡣
𡭡ǾԴɻ̧ͷΪϲˣԱ㻭ˡ
һ˫ϲŹ˲Żе񡣷˵ʱûϵԼ´ģñʲôʹţ̧еĻ񣬶ǰ
лˡ
Է΢Ц˵Ȼ̫ȷòûɣôȸˣףѰиý
ûߺŻӵԴʡ
ôأ
΢Ц˲䡢۾Ҳ˴˺Ӧˡ
ԡϲŹŻе

ʱ֪Լˡ
ӵıӰ֣ԷȴתΪƮݵŮӡÿһΣܻ޷ߵľ㵡ʹÿһΣֻڴϷŴһҹߡ
ƫͷע⵽ױ̨ڷѽΣһո²áһѶѳɰ롣֪ΪνԼΣΪ֮ǰʯнߵ̨ǰõĽηģһ˼ظϵ·
һʯǽɸ׵Ŀڣһƽ빬ƽݷʱ䶼Ůǿǻʹеһæ׸ƵĹԱȻҲˡǰһ춨ᷢ衣
ѻʹƩˮĻ빬ˮ;ϺҲﲻȥĺڶ
ڣȴмİ빬ֻĸףҲû˰͵ĵطˡƫƫʯ֣ĳȴըͶƽĺףԶˡ
Ϊ׵٣ֹԼѧϰɣԭδлǸǰչֿѧʱټǵһΪ˭ŻǿԼȥ˷ĶǵһΪ˭Ҫɹȥһֱ顣
ȴûа취Ǹǰ֣˵
ûʸ
׵ĻڶʹصطеĽΡʯż빬죬ԸɢǸڡº͵ӣĳǶǸʵЩ
ɵһ԰УȴǻǰԼʱ뻨ѶĿĺ;Ǹ˴ӳɶ̧ͷε˵úã㊅ȥɢǡ
ʯĻܸȥŬҲԵõĶɣ
϶ѳɰĽΣ˵ԼעӾеŮˡΪԼӮģ˳㡢ǲ⡢ɺñɺϡΪԼһϧһҲúñ棬˭ֻ֪һεĴУܽݺݵ۶ϣҲԼʱеĳŵһơ
ûʱ빬ҹһƮȰ⡣
仰һɱ֮ڣʵЩìܡʹһƮڴȥ磬شΪһŻʹͼ
ΪҪߡô˵
㳶ȿ˵΢Цֻ޷ǸˣֱҪȷ˻չң𣿡
ǴߊҲڊߡһƮƽĿǣһࡣԭ
ô򵥵飬ƫƫ첻͵͵˵ܣûչϡ
Ǹеŭ뿪Ǻĵ£еĻԣϵԼŭݷ඼ڳֱӶгͷȼաȵʱ˫ѾȾѪҲͱԼӲ۳롣
һҲÿϧĻѹʲôҲûУֻţԭԭ˼򵥾ͻѵĶΪǸ˵ԵֹҲ׵ؾͶ˩֮նϡ
ʹһҲãǸЩ࣬Ҳᡭ
˵ѡֻǲ϶˵ѡָ˼ᶨ񣬰ѶѵĽηУ˹ӵĴδϣֺοִڊɣĲһֱǊֻǊ
ǊĻԣԸܻҲų
ǰעȻۻԶƣʹ㷳յ̾˿վҪԶһˣ⼸Ҫ鷳ˣҩĻʪǸ˵˫ȻʹԼĻۡ
ۡؿڣˮϢػ¡
¹ҫ۵õװϣҩĵĺľӾԣӦ
ǩ

½ 19

½ 19
һ̤䣬漴Ƕһѳգ۲˲˭֪Ѿߡ̫ȶ޷ʵӦֻýӲӣһɨԵЩ쬵ļձߡ
ıɱ׷򰡣
ԴһָתӿͷıǷŭȻϣԼ๫ν򡢶һ͵Ϯ̫ˣά侲ѱȫȻŭժ£ɤ氺׼ѵ𩤩
Ҫɱ㣡
ڣۻʱѵδй䣬ǳֳԥػѣϽһٴδһʹסԷ
⵽ʲô˼[ۣؿѹŭƽʱĴȻͬõļ㡣ΪΪд˵
ҺˣˣĺٴѹʲôշģҺˣ
˫۲ͣˮˮ޵ߺ֮סˣǴǰļٿޣģǿ³çĹĿˡ
ôˣǵһԼǰҲǷһθ֮˰οԷеĽ£ƵʣѵûҵһƮ죿
Ϊʲô򶼴򲻹㣿ضԼĽߵС㣬ɻ벻ĵĵܱɵ͵ϮˣΪλǴ򲻹㣿

ѹҲ֪˵ʲô
´δܲǼװܺˣġɥʧĵ˲䣬öͷײһ¡
סʹͷŲɵ˼̼ܵۿˮЩףڻ졣
һ߷Ҳܡ¶ʹסͷһָӣͷת򡣡ѽѽۣۣ
Ҳ̵ۣص˵Դ𣿡
ȥײľͷԴ˵˭ۣҲʾһͷһߴ죺ľͷôΣûһˣȻҲῼʲô״Ԫʲô
ΪĸԸ踺أ˭֪ڻҪкĸ޹ӣӦվˣ°סűߵ֣Ц˵Сˡˣңȫˣ
ȫ㺦ģ
ΪҪæⲢڳӦսƣǸȴžžصˮݵļʶԭ㽿Сָ̬Ϊˡһȷû಻壬̤εĽŲ߽ԡ
ûҵһƮ𣿡ţղŵĳ򶷸δ
ҵˡֱգȴǳ䡣΢棬ŲԸǡ˵˵ΪҼˣԡԲȥ
Ϊʲôάѭ򽥽ʣûЩΪ𣿡
ΪʲôҪΪǵͻʵ̫ƣҲ޷ŭŽߵ峺ӣԼ޵úͨͨҪҲͲҪҩˡҸɴͲҪˣ
Ϊ˿ʧȥܻõҸϲأǱýסΪκ˻κݷڸԼԻŻˣԱȫźż򊅽
㿴ע⵽ǸͬܵˣɻգգۣԼѾûˡǱӲպŲŻףԼȥأǵһˡһΪԼĴİһָеЩ΢ɬȻһҲû
һƮȥ˵
ټŭ⣬ʹطʣ˵˵ʲô
ֻһŬ޷ʹһӺøӼᶨƣΪһƮŬʱԷȴΪԸĻжŭյļ䣬ƽ˫۸ֳĳȵĲȥ˵֪һУ
㣡㽹ץס֣ȫû˵һ˽ӽҪҲ׼
Ϊʲôؽݷһҧڵпɬ
ҡҲ֪ҾԲ׼ȥ
ô£ѵҪΪӶʧȥһĻΪʲô᲻أץסʣΪβֻҪܸϲءһⶼأ˸ʱݣСɶUԭʱమˡǻʧȥһҸ
һʧȥԶҲҲˡ

֮Լ£ٶˣ
Ҷ¡ȻظţһмŭͻȻϨˡ
˵ûȷʵǶˡҪҪһƮ졢ܲһ޹أԼΪԼ˭ȻҲֱ˵İ飿
޷ܡ
ǸᡢлԼҲʵֵԸԵõϰ뱲һ̣ܲܣܷ
һս֣ǼᶨϵûĻǼˮ¥ҵİɣ
񣬶˵׼ȥˣץסֱۣ֪Լںʲô쳣ģʹ൱״ȥһƮᷢ޷ص¡
书ôãҪǴշĶ˰
ȥˣ
Ǳſңȥȷϡ
ôɶ񰡣ͺһ۾ǰײ˷ĴԷȻסˣôѵõĿ϶ɿص˯Ѩ
Ÿվ촽ײ÷ۣʶͻȻһƬģǿԵڰ֮ǰԼԼز׽仰
Һú˯һǿľͷԴ侲㣡

ñ
嶯ãֻб䴩ȫ˵֮ʵĸоʵڳŵϲͷˣҲνԶҲûϵΪʹʧﲻϵش顣
Ϊôõ˺ò׻صߣȴֻӭٴηδΪһֱŵֻȥű̵òµѧʶǣΪŮӱñڲǴԵ
硢Ҳա
ˡƵšˣ졣
ˣǺãʾ侲˰ɣһϤɤԴûشԭľͷԴһǲˣñչһˣ״Ԫǵһ
ŷԼڹĴϣͷıʪؿڣһƬʪôˣ
ǻбƽյУʱԵøڴߵ㲻ɵ÷ش𣺡ιȥˣͷˡ
ιȥôܡɵԼ˫СС֮ЩʹǲǶҩ
ҿʲôûһ̫Żεģ
ÿؿϵʪǰԣŷ½ʪһ顣죬ˮŤĺͬĲơɧĵĶ봽ĳνӴȴצ׺ݵػ˱˴˵Ѫ⣬ֻһ˿ζ
죬ͷȴʹʲôҲ벻ŶһĵطԵ̾Ϣޣ֪պҪܶ˿ڣһȷĩǿڱС
ڴϣıӰһƮ£ô죿
ŮƵģⶼҪһʱ̵õ𰸳ɲͷЩ꣬ǶԴ˵ĲͣǶ޿κΡȻйûˣȴһʲôܣ鷳
ǸҲԡ
Ҳԡ
׶ȵϴ÷꾪ȵգ۾˵ʲô
ˡ߽̣ذʪѹڷͷϣԷʹɪķӦŲƵǳЦʵҪһ飿
ֻǺˡ
óƽػӦ
ȻǳĬˣʵڲ֪ø˴˵ʲô·Ĳ˵Ҹûظˡһ磬ܶ鶼δס
ȥɣղǱߵС˻ʹ״ءʼ磬ƽʱһȥνӲġ
ţһֽٴϵװǨŭͷñˣɾûõġˡ
İɣͷӲÿٶü¡ңǵòʧ
㸧ԼĶͷŷֹͬ˲ᡣ
Ҹˣú˰ֻЦЦƺƽⲻ١
š겼ͷϣƵ
򿪷ţһʣ𣿼һƮʱ򡣡
ȻĵݷԼ˭أ
Լ˭ζ仰͢԰ٻᡣԼ˭չû˭Ȼз֮ҲԾɰ˸ٷˣ˲Ŀܳʱ
̧ͷһסڱЩ⡣ļԲӯӯһҫ԰ǣţĻྺޣgϷѸӲĴص׺÷ḻǷ
հ׳֯Ůǣţ峿պϣ֮
߳ǰţۡǣţɡһʱȥؽʢûԼԸ죬Ҳһܰ˵Ըʵ֡
ҸǰȥһΣٿǰҲʧȥ

ǩ

½ 20

½ 20
ҹԹ޹󣬻ʵ۵ŭҲ޷ѹ֣Źڸǰ⣺ơ̫ˣһ״Ԫȭ򣬻»ҹҲ̫֪ˣ
׳۵һƽػӦ֪븸𷣡
𷣣Ҫô㣿ܲٻȥɣʵð⣬ƵĲѵõسֺ󡣡״Ԫ㵱ڴϿ˵ضݶҵ޻ǵúôŮӼҶزˡƫƫݹͷ
ʣԸӽĹ뷿ֻ˳Ը
๫˳ӵԸҪ𣿣
ܳʲô¡¿״Ԫӣ߶仰ûκš𷽲ű˶ỹͼݻʵ۽Χʵںѹɳ̾ĳ嶯̬ȹ˳صǣʽ̻壬ġ
ϣȱڿϷ㣬ŲϵǳЦĻʵۣ۴һ˫Ŀɹڵϵ檿ʢˡһСŮ˽أ
ǣ㣬˹Ĵ̧ͷֿ޹̽ĵ΢ЦԴ뽩ӲɫʹԼиɻĸʵίԸܷ븸ϼѵ𡣡
ʵ״Ԫεӣ𻨰׵üȥòز˼⣬İڴʦʱ¶šȷʵԺı£Ҳ˶еķ緶ûʵ۾һԸ軵ӣûһӦ԰Իᱻ۳͢߹ٹ٣ĸ˸Ҷɫ
ڵ϶ƤãȡЦһѣ»ʵ۲ûвΰıԸֱ棬Ψεס㹫ɻʵû뵽ûϵ״ԪƢߵĳ󣬾ȻһҲ֪öǫá
ʵ̫ѨصӡһΡڷڴˡ仰ûǸȹʦɳҩˡ
ȥЩ˵ﻰҪ״Ԫ˵˵
ǣ檸ˡϢŭĪ塭صЦڳЦֻһ˲֪ܡ뿪ǰ΢ͷԷ˵Ҫ̸̸˵ﻰأɲҪ̫Ű
ˡӳĨЦš
ߺ󣬻ʵ۵ıָնԴ׺ͣǿݵ˵˵
л
ʵۿǰ꣬һϮ°ۣȻƮݿ㣬˫б֮ͬ˵ǣٴȷԼûˣȷʵΪŮѡ˸õ
֪ʣ㲻ɻ׹ݣҲǰ;Žװ̾˿ȢôĹˡ
죬¶൱ƣ۵΢ЦǶ΢䲻Ϲǡ
ⲻһŮϸסΪŮ°ˡѧʶḻ̵Ӧ֮书ǿʹˡǿ֮ԸȣܽǱĬ˶ؽڣ־߽࣬ʹΪ١ʤŮӡ޶ǵѣĵʦʹһԺҫף
˵ǳΰܡ֪ԼӭȢ֮󣬵ڶμ¶㵵飬ҲԲ顣ܿʰ𾪻ʧ飬˹еƽڡ
ȭʱӱڸ֮ǻʵûпǽ°۷£պٸ򣬶ԴҪǫáؽڡ֪񣬶ס
Ҫһ㣬ͷϡһĪ֣չ๫ι֮ǰҪȶޣȻܰĽи㣿
ǡޡǡ
ĻػͻȻԵЩңɻʲôʵֵݶҩ񡢶Ըū͡Լ֮ޣⶼ
ʡȅȵؿڣˣǿաոͣԺɣһʱ̶ϲܽͻȻİ롭˳Ȼȹϰ֮󣬶ʵݶҵ֪֮Σ
ҲԣǾƢԽϲĶԽװϲʱ̫ԽԽԶ
̧ͷˬɵ΢ЦӢˣٹһ£ŹԼϲöɣͷҲֻͽ鷳ˡ
ʵ۲ˬͬˡԣɡ
лʣ
ʵ۴ʱעһЩᷢڲøҹһԵ쳣ˡЩСϸڼҲ⣬ҪֻǽֻҪĿ㹻ʹúֶʲôĹ̶ν
һӣھɷǰ֮̽ǰŮׯŮԡ죬ǰ밲̸ᣬֹ󷽣ԶԡʵĴãݶҵľء
ʵƺϼ򵥣ݿʱȴ˵ڵΪˡŮӹȾȻΪ˰οŮʵۻǰȥʵЩɿЩŮӵҥƷ
Ȼظݳװףһжݺδڹǻʵ۲Ÿշµʯͷֱ
ҲΪĲſ꣬ԭԤƵʮ֮ɷĳֳ״ƻһȣеŵƺƽ棬Ҫ˵رͻһǱȷӶΪ֮ɡʵȻż룬Ƿ񵱳żƻвǺ£ָԡҸ׽󣬱ȫɢˡ
ĳգ԰ɢʱŮ̫ĳЦܿ컽סһŮѯǰ¡Ůۺı飬ϸỺػأǶ
է֮²֮ʵۻӻ֣Ůǰһʮ߸ߵɽˮʯͷȿڲݵϵıӰԼŮһ̵ϣ̹ر۴š
ͷڶԷĴϣܴ˯֪ͷʮֻϲʵվںĬĬţСС㣬ҲİϡſĸˣʱˣɴŻʵ۵˯ȥˮó㼫
ʵۿȻһЦ׼ȥϣŮαĳҲˡͻȻ۽鵽˶ʹתͷǰϣʹĲԵ׽޷顣ظ˳ͷʵǰ˯ԼϡϾŮһ㡣
ȻͷСĶͷ
ʵʶ̤һȻûԼ죬Ǹȴ˩ʵϣĶԾ֮ʵ۷ɷηӦٶ۩ʧæҵվ˯е˳ɵݵأسһ͡
ʣ֪ʼݵʧԶ٩
ޡޣŮһͣŰͷҲ̫䲻˰ɣ˵˵ͷʲôͻȻ˦߰
ˡһ֣֪ΪաǸղľֹ˹İϢظֺ
Ȼ˷ܵŻʵ۵ֵʺɣҲɢѵãһɹ̫ɣ
ʵѾʱشʲôֻ֪Լ߻ʱضĸ׵ĻףվδʧΪѡõѡһĴˡ
ʷأΪ̫ӵǻ·޽̨Ϊة࣬ӲçӢƽԼŮȡһǧƽΪŮȷҸΪɽٵ˶ֻҪٳϣǧһۣĴΪ
һеһƺڸֻһֻôһ㣬Ըʵ֡
ǣ̨ƻʦĲɵҲһգĲλǻʧܵľ㡣¼ҹһ޹ſףةӢȹ̻𣬹ߺ޵ֱ죬˭ز
Ƿ
еһֱôǷ񺦵ģǷֹ˹ʦ˽̨ƵþòأҲԼʧȥУζߵͷ
ǲԵġǱǣ׷Ϊ־ֻΪӦΡԼŮҲܰȫʧ
ϣһڸǰ棬ض˻ʵ۵˼
ô˻ʲôҪ£ɵ׼˼󣬵Ŵķǰʱʵ۲ɵٴ𺳡
ΪǰȺ̬ϽϵƣԼġǾ˫ò
񲻹ܺʱεضǿӣҹȫͬʡ˵ǼŮ˰𣿳˶óħȻ
ʵƽ޲ӣԼڵĳֶѱ̶˽ȥ޷
ʣ̡΢Ц紼ưɢŨ˵ʵʵ̫ˣһʱû¹밲ǵöǰݷ֪֮ŮףԼʥּͻ飬С޸֮ӡʤһ£
ʵһڻָЩ侲װ򶨵ȷд¡
ôּ֮٣ʿţ
ʵЩ˵㵽ש
Դкθ룿͵̾Ȼ
ʲô룿ּΥڣڵ֮ͣٸڵ
ͻȻЦˣЦûʵžѪ
һʥּ˷֪һңһɢϵԵڣʥּһֻءЦΣǺԼŮӲ˸Ů
ʲʵۺվɫ԰ס
һһֱ۶˭飬ԼŮҲõĸסΪˣΪսҲĸԸΪҲϧ
ֹסЦֻдŵЦ⡣һ˦°ڣ˫ϥء
Ů꣬μꡣ
һ̵ļžã֪ϵ۷Ŵ¹⣬ʮ㻬Цǰ볣ã˵Ŵǵةȫŵ״ԪɣԼΪŮѡġΨһ
ǡꡣ
ʵ۲֣סʹ̫Ѩ˰·ˣ
ûжԭأĬ
ŭαû𣿣·볣£ȫαװ£
ǡּ
һ˴ӱץס˫̧ۣվֿʼ塢ۡʵֻרעؿֻһҲãֻһ˲Ҳգ뿴ϸֳĺۼࡢԸּŮӣ²ܲе衣
ûС
£־ɻ³·Ӱǿʱõˢˢۡĳ¶£֮ڵأǾżһʵɫͻ࣬Ż
ʵҧҪֹеĻܳ
ˡˣ
ػ֣ҪµĶͣˡҵİɫǱعڷϣй©޳ľݵǣǹ۵ľ䣬ȦɵĹ˸礱̵Ĺ⡣
ҹϽһıĸǰ˽ұʮǰֻ̯Сֳڻʵǰʱ֪ԼһҲ۰ŮһҲΪѰҸ
ʲô𣿡
Ļ͊һͷ¿ӣɱǹ๫Զ
ȸʻֵ𣿡
Ȼһ뿪ڊߣ롣
ԶߣⲻǺ𣿡СŮͬСС̶̵üðɣȻôۣͰһĸ˵ҹܵϢ˵ʺƣͣ͸Ҫ鵽ĸʣһ͸۵ɣ
ΪҪƭǣŲݣʵ૵ʣѵǊĸ𣿡
ûеõ˿Ӧаɫµķ꣬ؽڡ
ʵսȭͷ޵ش𣺡ˣּ⩤ѷѺΣ̳ة֮λ׼κᣬΥ߾ˡ
ܲȣŮҸҵûء
ξʧ
걻֮󣬻ʵ۶ԷƵЦȻһ鶼ǷĴ޾Њʧİɣ޶Ϊҵõ
ǩ

½ 21

½ 21
лҪ˵
ƪɶʱJJҪ³һˣ찡ʧһˣ
ҹ䲻رĽ죬ȴĹ֮ϲ¡̨˱ʵƽةƽˣϣëϵȨĳ͢Ǿٹڣʹȼų̻𣬴ؽӦ
԰ڣһȺŮŮүȫһ̸֡˵ЦȻ˵ɹߢȡ˿ʹԻֵȨΪ񱣳ݳԽƶҫԣΨһֵ
УǳΪСŮͮƲֵص̻һſɰ۵Сһվ۷º͵ؿڣǹ£ŵøϻȥһˣɣҲȻʹˡ
ôܰʽǱ״Ԫ梷лȥġͮɢСС̻İӣƵ˺һһԼף
ƽԽ̨Ϊ͢´󹦣ɣ˵ף⡣뵽ʲô΢΢ǸôãҪǸһҲ̫Ϊˡ
һ̻кβãϨСͮýŲĵزԻعһֱ״Ԫ梷һϵᣡ
ǽ֮ġʣòǼ˰ɣ
ң˭
Ǻϲÿһ֊һ״Ԫ梷һ梷ģ֪˻Ϊ׶ŮӢļѻء
ͮƵ飬һЦԴףֻ械ˡѵûÿβ״Ԫ梷梵ķӦͺܺЦһȫ뱧Թֶ״Ԫ梷޹Ц뷢ֹ״Ԫ梷ӡGǳˣȲ뿴Ȱĸأ
ңǳɤСʵںýʲôѶܽʲôҲܰ쵽֪վԾʹ˰ġȣԼֳǽǻһͳɽ̫ӣԸͮʴơеʶ壬κθ߹ٹصӺ
İغ˿漴ЦǰҲǷ塣
ǺǣһԣӢ
ͮң⼸ȥϵʥּɺã˵֣Ͽҵ˵Ҳޣɺã
רעͮ˸ղŵ뷨ǰλܱΪӺˡ
û˵ֱֱֻضԼ꽹ҶҡһֶԴԶ谮
ͮ΢΢һЦͷλة࣬һ١
ɷıԴҳΪӵҫŮӵУҲѩֻΪԼҫȷĵꡣ֮㣬۷֮ͬĵ
ʱǾġȥô˵ǣƷºǻۣ޷Ӷȵʱȴֲ֪ʱϲˣ鷳
ԭϲĳ˰
ΪǴĿʼԲٸ˰ɣʱ΢ЦͮȻǵúıԼĲκ˶ߡᶨЦݡԺֻԽԽϲѡ
ԽԽϲͮҹĻʹϣϸϸ仰֪ԼԽԽϲĳˣһҸأ
Ľĳ̾ȴ̻ڱιȥ
ǱŮһ׷Ρϲϲˣֻ˼˼Ķ󩤩ߵͷܶԼ˵򸴺⡣
ǰȴ׻ʹͮ˷˼ѺһŽµӣһֻŵľ
״Ԫ梷򣡡ûͣ½Ųֻͮüϣһ߷ŭʣô£̫ˣǿ֪˭
ʥּΥͷƽػش𣺡ΪСˣ
ʥּͮһֱķݲĿ־塣״Ԫ梷㡢ʲô
ûг¹ǵϣúĳҹɪҹ紵ʱĲƽ޲˫ֱǰ߷һݷȫδ
ֻͮվԭأȻؿջйΪ̳õѺ
Сعͷ˫ͮꡣɤȴңֻΪ˰仰˵ڣųȼСΪҡչˊʽ㣬Њˡ
չصԺҲ벻֮£ȱȥʽĸۡչȻֱͮĲͺָˡ·ŮȰģһƿҷš
ӭƣʶŮͮͷʣʽأ
ŮһۣɫӶأڴϢǲҪˡ
ԼˣϢʲô
ּһðƻҶΪ˭㣬ͷŭصͳ⡣
Ӷһ¡˵
Ķ˵ˣûѹ˳ʲôˣҶ˫۷죬䡣˾͸ܷΪ˺ܷ
Ҷôһɵģ޵ģһôο
ͮҿŮһۣȷۡ쳣չȻץһйءʵûһһѯˣƿŮֱ뷿ڡ
һڴϵŮӣ漴ŵ˵梣
û뿪̻ʱ޳УĿǰٸĳʽӻĹ͢ΡһΪϸĴ̬Ǹ߹Ρˣȴһ˫Ƶľ嵭ֻ
ͬı
״Ԫ梷Ѻˡǰ˵С㣬ͮǰδеͿô˵
գ۾ʱŻˣ
ûСͮشҡҡͷֻۣ¡
볣һĨЦ˵·һΪΪӣ˭֪
ЦĤͮҲѹֲס۵׵ˮ
˭֪Цţʵ˫ȴһ¡ô·ó֡óǰ
ϲ԰
ͮ죺Ļش
仰ֻǸɻѡ֪ÿҹҪĵõӦеĿ֣֪ԭԼģҪһӾܵؽ̵õҸķ
ڽҹĻӦʹĴ𰸡
չ
ͮȴһҲҽӽ˿̵㡣λÿʵŮӣΧŲıˣǿعȫ磬̤ǰһᱻȫȻĺڰʴ
ҹ̻ãʹǻԻ͹ʣնף֮˲мŷĽ塣
ǳλȫõȴ˵֪ҹ
ȥة֮λʥּڸ䲼ˣ󣬾Ҳһֽнʲ׼ȥλ棬Ҳκ˽λΪԼϵŵԽ̫⡣
޼ƿʩܱͮ尾ӦҪչʽ㣬ȴһҲʱ䣬۷ͻȻ˿£æ޷ͮļƻòжݵ
۷Ҫɵ¡ͮԼ֪ùֹΪİΣǱԥȰʿԷǳ飬Ǻġ
ֻҪȳ֡ͮⲻɵ£Ǻ¡Ӹļ㣬ݷ𿴵˵ڳ緢ķ񡣡ЩΪΪѵĶ黳ܻرԴ˴һۣȴ
ҲҪҲһ³
ͮȻҪΪÊΪٵɷұѡԵ¡΢Ц˵Ҳ˵ʧܣԵѡ˲ȱء
ǻǴǰͮĽʣҲʹŮõôɷԭ֮һͮȴıҵʱɷıԸ߽ӭһʱ΢ЦҲˣԭһĺ˱˵顣
Ҳǿ
ʱ䣬ֻΪ˴¼˵ǺҸģȴ˵ܿҲǣҴǰĽ㣬ȴΪ겻ѣԹۡ
ԭϤĻİ
ٴμʽʱʵλ̫յǻĴϡ㵱ʱ̫վԣʶʥּĹУӸµػٹӹ
֪ͮΪλվֵط̫ȴס֣Ҫ͵㣬뿪̫ǸˣȻͬΪһĸϮ˸ʵĵʱ̫ȴȫޥϸԸ
ʥּ󶼹̫ӹصǻ»ʵꡣ
ͮȴ̾Ϣ
ǵ̾Ϣǽ빬̫ϻʣҲδڱʹ˿ΡźҲáʧҲգĵﶼǣһҹ˾빬ļįɹˡ
Һܸм۷СǶӵİæ˻ʥּĵգѵ̤빬ͮķ䡣۹⣬Ҫ޸һӺˡ
Ϊ۷񡣡дͮǿԼ˳ƺ״Ԫ梷򡱵ϰߡŷĽŲѧϰĴ±׼ɳΪˣҲŊû˵֮
˲ǳǼһЦˣСúùܽСã̤շĺ󳾡
ʽɴֳ谮ķͮޣհϽʹ˫Ѫע㡣ôĻ˵ȴֻʵؿŶԷ뿪Բûкúչʽ㣬Բ״Ԫ梷Ҳ۷ɸһˡͮţ
ΪҲӭڵĹ¶į
ǩ

½ 22

½ 22
лҪ˵
ƪ
Ϊ̫Ƭֲ֪᲻д꣬ȲJJˡ
ɢҹڴϡؿŴ˫רֳֵ鱾Ƕ˶̬򾲣ǲ֪Ϊ׷޹Ա֪ʶţһ棬˽Խ࣬աƽɻҲ࣬ʱĽǣһʲôҲ֪Լ
ҲȫȻǳ
ڹȥͬʱʧȥɷ븸׵λԱκ˸νǡΪסŮܣ뿪ʶ󡢹Ҫֳֵ֧һ͵ٻ󣬹ŷڼ޻Ұϻĵ
ȫ̽ܣȴΪѯ졣һŮ˰ɷ򣬰ĽǣԼõĶ󣬽Ĵĵ
˨ζĿʹ˼л̧ͷעǰӭŮөԡ㣬һͷԴˮķ˳磬͸䯺ȻգţˮϢ峺а̧е飬ǿԼתʧעĿ
ˮú˵ģֱԳˡ
ûзֱٸšͷİ˴㣬˳ֳڴͷĲ˹زʪܵĳƫͷŷе顣ڷʲôôרģ
רΪڿ飬Ƿܾվŵķһȣ÷շһߣӽ
дʲôÊרĵࣿ
дšŹϴĳطˡ
Ŷ
ȤЦ۲ת΢Цӡ
÷β̬ȫŮӲչֵģŸɾײָ⣬ϸ¡ĺЩ΢źۼ˿ڿˮӣţԣ壬ྴٰ멤
ô黹д˹ҵʲô£
ţϱȿƾʱΪҪĬʹЩͷԵطʣڊ
ǰͷЦ顣ڿ𣿡
ʲʲô飿Ӵһ쵽ӡ
ǻ飬дŹԡ£
׳һˣ꾱Ӻ˳סԼ͸޿϶ؿϣܸоӿ˴꽩Ӳӣεز֪ǺãʹĸǴ𡣄xʱˮ߰欸߰ӯӯΣٵֻΪԼĿ̰źȻߵ˼ƣɫ
ҡ״Ԫɣղǲ͵͵ɫɫ°
˽Խһ˯ǰı£򼡷ĦȶȣԴԴش̼˫ĸй١ƤϷЦ˽⣬Ҳ÷Դ̡ǲǰӵ̫أ뿪ʹʱŲ̬УԼ£صܳĽˡ
Ҳ֪ӺζǴ΢ѩǰƿߣЦĪǣǶҪŮɫ¡
ʧϸŽߵľΨд˲ܴԼĿϲܡ죬Ѱ
תۼѹգܿġ
תۣõһ֮߳Աǡ֪ҹϴˮˣǾ̫ˮҶҪˡ
ˡ¶ɵͬɫ⼸ҹԼҲûٳˮζ
үˣΪȴ޷ǰȥԶիգԱ֮⡣ӽ͵үӡֻƸ׵Цݶѣû˵һ䡣
Һ늅ڼįˡҹ˯ŊϵζһֱԼҪԹԵġԡԲԡ֮ƫΣǵģǹһΪϴˮģ
ʲôΣСʣԼҲȴΡ
ʵغŰ飬΢ص׾䊅˵ģԡ
ʵҲ˼룬ȡȷʵϬ
ҲҪֻϬѰڱˣŽŴܴ𣺡ҪУҪǊгҵ֩
ҵĹ̰Ͻסֹͣҹͻأĳ֡ٺˣҪǰѵѣҪôͣ
Ȼסͣȴǲʾػ죬εÿ֣˵Ļ
ͷ˵Ҫҵתע
ۣԼʲôȻ£
о˰кβɣ
ѹ֡ѹֵܲҿң˫ס̺յܽҵ׿ϲҸǰȥ̵ҳɳΪˡ
ûϵȥ˵£Ǳءľɥֻ˷ļ˼Եش뵽Ҫʲôˣ
δʾΰĵӣһۣƢҪ˯ˣ
ǺǵЦӣһ˵ʵ̫졣ҸƭģҲ֪һ̸
һˡ[۾⡣
ҷ˵ľ滰а٣ͽש
ϸʳָڴϣֹκѿڶ䡣Ц۾è㣬ֻ΢΢̾
ûҪģֻҪŵ˵ѣϴһݵɡ
һݣҪô𣿣
㡣ĺǿּۻ۵ء
һһҲû취ъƭһϴ㣬ϻǵG˵ҿû˵ѡ
üͷƱ硣ȥϴ롣
ⲻҶ֤أ
֤ݾǵķӦ
ǊĴ㽫ֱѧ߰٩٩˵أƭܾñƭ˰ҪԼ飬ͻúܶɡҲһ˵жȸ״
Ҫ˯ˣϻ˵ϴ¡׼ûý
õ󷽺黳쳣ĵЦʹ˫Ƥӣʵ˲Ըȴ޿κΡһʱ䣬֪ڷڶʲô㣬㰲ϣȴԸвȷʣһ˯šΪһɺã
ǡڴϲĬһϰڷűղõ٣ľ˼ԣΪʩԵһһʴšܽšŮԹȥܽĵ˼
ǵһΣһ㷢⡣ԸΪԼһʱѵȴãݷһʽֻΪԼԷͬҲòӦʵ
šδǰж˵ʵڲ˼顣۾ȫйٽ
ӲǱģεġ˼һηڳ鵤֮ʱϸɫСֻ˴ҹڶңԶķ룬ԺԭˡҪģȫֿɴǰ
ȫǾɷɣνǣ˼޷صӰ͢ĻǿʼʼֻζŷֱĽԵṇ̀ɬɿʼ̺ĿǰľͷǴʲôʽʲôٶ
룬㻹һ˫ɵ֣ζݽѧ˳̶ȣ࣬ҲԼϰ˶áϰôãֻΪչڷǰֻΪܵõǾܾɷһĵ
ȴܰ쵽ŵĲǷ񣬶Ƿꡣ
еʧأԼһҲʹ
һˣѺԼɷȴ˼źźۼҪĸ˺뱻׳Сض顭Щ޷ʵᣬһȥֲҲˡ
ΪŮӵ£Êҳ˲ٿࡣû˿ͣͣݵװη국ȻһֱûȷʵϣԼˡϣнӵסǿ׳˫ۣϣΪ͢󡢵õһƽۣÊŮӸΪԺϣܳΪΪٵɷ򩤩վҲŮӡ
վҲŮӡ㿪ʱƽĽԹǳŪߣȵ˼֮˵ĹҲվѡһŮӡ
ѡҡ꿮Ȼ̾һ֤˴ڵľ񡣡
Ѿ֤ˣΪĶϲκĶҪúȡ
Ц슅ϴ룬
еͷǣۣ˫ˮͫʡ
ա૵˵˻Ķϲ軹Ҫء
ȥᡣ֣ʾʱϴЪϢܳԶҲã˵ˮ̯ϺҲ򼸿Ÿ
ҡҲ֪ǰ˭һϲأѣƩǴṩֱֻۺһܲܰͺã
ֻǳЦ˯ġ
û˵ѡֻǹոʶѡͷϵͨͨӣǸͰ͵顣Сأͺã
ôҩ毺õϣȴڳꡣС㡫
ʶظżƤֱۡҲôң̫ˣҪΰ
ԸΡ
ܺùΡʹ̫Ѩӭٴεķղѡֵа˼һҹλ˯һ㣬Ҫ˯˯űѹϣǿɾ͵öԲδүв屾ˣա
컹Щϰɣ˶Ҫмǵøͣ취֮ٿԼŮ˵첻ҲҪõߡ˼ˣЦˡʮǻͷ۰ɣǸʱ򡭡ǸʱҲϲ
ӵ˯㣬˴ŵС
ΪŮõ˫Ҹ
ǩ

½ 23

½ 23
˵ҵĶӣϴδ˷ͬĵĽӣȴǾܾˡ
̯ǰһڰ׶ҭķүһأԵسʵǡɶʱ£
໹ӡĵؽֽݹ˵ţû𣿴ﶼ÷зˣһЩСӿҶ׷ʧܣΪˣԾԾԵģһƤֱҽܡ
ѹ֡⼸ضһΪ㶮չԼءү¶յı顣ضҲǵģȴ˵һ䡣
ԷƷòСǻǵȻİɣҲʮߡСˣʱӡλŮô죿
ŮүطʣĸŮ
ΪԷװɵҲͲЦǷСƤССǺãҶȲϲء
үһĨЦ֪λشԭһֱ룬ŮɭִլԺʵ̫ίˣ˶ᣬǳ̲ʸˡ˳ۡڣֻż߶ͷһЩò⣬ҪǵȺĵطסֻô˵أǻ᲻ź޳ԸȤŮ˵ģǻø֪⡢˺
㲻ҵĶŮҪ˵ĻǶˡүһ붹Ǯϣ˳ӡܳԽƶˣͨȨ߹١׹ݩڹȥһֱ˵ӰСʹҼʹҵŮĥ޼ˣһҲٸӴ
ûߵǮֻǲؿ˵ʱ顣ԭ׾ӡ󣬴ʱüΪϼԿϵӵƽĹԱ
ȻҲܳԽƶҵŮŻþȡֵ˼Ҵ˸Ƿָӹӹµµƽģ߹֮ˣϰմĶǱϲӰ
ǸС˲˵𣿡Ҳ޶٣̽⵽⡣
ֻߊһˡүº͵صδأһ㩤ҵŮرˣȻֻر֮˽ԵЩСǣȻС
ү˵꣬˸񣬽Ųڳص뿪гϴֱլԺ˼飬ܵŻؼҵ·һ̤ţŮϳӰ߽һŷԭѼ翿ӡ˯
ϥǷһ̯飬һݲ豭һֻʣСС̲蹣Ʈϣǿظس毺õ˯գʱǣүվǰţĿڻӿûڡ
ƶûӣŮʱ÷ӹʱҸųãŮթӻ顢ðΣոƾ٣ʲôĵŮ֮֡м˵޺ȴһͨļͥҲԻãʹĥĳ֣ȫĴ
ض
о¼򣬷漴ۣԼĸ׺ȻһĨЦˣ
˯үĵʣ̫ˣĶ
˵ǣΪ̫в˯ˡ˼΢ƺѧĳλϰԣ費١߷ʡţ˱衣롣
ӹ豭󣬷үҲ͸ϡɭˬĳ͸£ůȣȾôĿȻԶȴֺݣߵ˼غ˿ڲ裬аֱԼŮλԸ
˵ضأ
ǳЦ鱾һԵϡҲ֪ǰӲҸȥ˯ȴӰͷۡûڴ壿
үҡͷƽĺܣӦòǶ
ǿɾ鷳ˡ֪ܵĸطʲô鷳ڴĸˡü䣬Ȼһõĵġ
ѵֻеˡүЦû˳Сǰ̲еľµЩˡ
⡣ǰȴǻŹһ˾Զߣʵô¡ΪԶͬһˡʱҲ޷ף뵽ȥδ֪֮顣
Ȼغ˿ѽաϲŮˣ̫룬Ҳĵӣ˻ìܵҲٴЭѻصլԺԸ׵ϵɵżŻͲסȥĸԶλΡ
ԲڴʱҶԹȥԼں޲ѣĵˣǾǶǊƭŮҡŸⱯ˵˵ұܸʵ۰ȴ۰̰ȨҸϽЩñ޲ԼҲͲ¸ҲŲÊеĸоͷŮ𣿡
㲻ףҲ߰ɣ
գ۾ǿ񡣽עӸ׵Ĳش𣺡ЩΪŮȴ޷ʱԾТȫҵĴȻΪΪ㹫ˣҲǲȷģΪֻҪҿڣԻԸһ£ľչ
ڡүֺ˿ڲ衣ǿס
Լϡ˶ԡ̫ǳ̾ϢǶ֮ǶԹĲɱܻ֮رĶϡ٣޷ˣҲƱزܶТȫ
޼漦޹湷үͻȻЦˣѸٵغ޸͢ҲܴڵߣɴûϣŮһڣǸŮٶһ𡢻ܺȲ廳£Ǵ벻ˡ
΢΢һЦձǷŲϼĺ졣ǿˣҲ˷ߵˡ
˵ûűвĲҶү૵˵ûǳԽƶĴڡ
һܰѲȨңλõһЩ˵ȨŤת˵õġġִδȥķ򣬽֧űǵȫŮߵڣҲӭǵ׽Ǻǻٷֵ婤ÿһ죬ۿõΨһҸʱԼָΪʲôɶֹأΪ׳˵ӡڵĴ̽Ͷ⣿
ΪΰΪҪΪЩٴԼŮ
ү²豭ضɷģۊȥηʲôĥѣվڊǱߩĸҲ£ѾһΣÊʧˡ
Ȼؿڣȴ˵ڳĬãۻֻ۵׵ˮҡδʧһֱҵֻпݺͰ̫򵥣̫嶯ˡ
ʵڵȹɣүŮǸεĸף˴ֲ¡ܺãĺܺá
ҡ
Թȹүվšȥъλһ£ȻݰɣҲʱˡ
㿪Σȴÿζ仰æϸ׵ĽŲ޴˵ȵȡ⡢ǲ̫ˣ˵һûû׼ҡҸø˵ʲô˵Ȣ˸ϱ˵Ҽ޸һŮӣ˵ôͷǺܱǸԡ˵Ļһᱻĩ˵
үеػأ˵ͽȥ˵ɣ򳪸
쳱Ϯ϶ˣû뵽׾Ӷ˵˴󵨵ĵ٩֮ǡ
ŮԱģүȴѾŲٵߵתǣʱǲ֪ﴫĽȡ˷עɻתͷƵر߼б
ꡢ꣡
ǡôˣδʳڣۣŵصĶ
һͷ㵽ɫɽǿԼɼŭ׷Żæ㡣
ңò׶㵽걳Ǿƽ
ȱװõĶţʿ¸ҵӭɽ֫غеĶʹſ˹ȥ[ۼһȷɽʱﱧǸ̾˿
ôˣǲȥ޹Ķ
ɲҵĴֱ׳طӹĹĵĻץһֻԼƴĺɫССҧĳڣſҲ֪ôģͻȻһһֱҧŲţɽΪҪ͵ĺӣһ·׷ܣ̫ˣ
Ǿδ飬ԭúýѵĻȻӲתΪذѯʡˣ֣ز㱻ˮմʪ䯺
ûУ·챻ҧˡĹػиµСȰƽץС壬ѠԼСȴֻ۵ĺԾûš
ȵȵȡڰóһңһɫԲǱҪ㵱ϲǶеƷȻ߲Ŀధ󡢲ڽճȥģû뵽ڴʱ˿ó
Сŵζǿͷ洫ζնƶšΪ˳Եеʳɿͣɿҧ˵ʳ󺰡л족˳ưɽ껳ԼϽҳ£ȫܶԷ
ȻһԼУŸ²ˣСƵسƷ˽ȥƽ侲ŵŮˣһֻС·˵ʲôҲỨʧɫġֻ겻صͽţǵĶֵʲôͽַӡ
ԼЦ
ĲģΪйͬˣҲͬĲҡô˵ⳡʵ̫Ȥˡ
ٽȥҪΪʲô޵Сħˣ
㩤
С֪ʱڿʼϱܩΪַƷɡĩһ򴦱䲻İȾ޺죬ΪΪ౻С߶߷ɱʼٸߵҲسˡ
㣡
ֻãԭֹֻСֶѣһ֣˭ħȻҡ
˼˼˿εظЦֻظŷزҿĹĵģΪСܵˡ
꼸ҪȥˡƽϷҸŮݵһ仰ȻͳԼİ¿УûˡҲǊҵĳ詤
⣬˫ƵġΣʶǳѰŲ֪굽δСӰ֪ˣ
˫ִ³Է壬ؿڡʡβһһˡ
ͺոָΪĺΣ㴥ĳһвλ֡
ҲǹģҲС̫ˣ㼱ͷ󺹡ɴ·°ɣ
ҲѣõǱؿƣԼһҧгݵĻӦҷ걻˳㣬ڊˡʿɱ裬ԸСһټɣ
˵꣬ڵϵɽ֪Ҫδһ£Ҳ׷ȥȵȡ嶯žͻϣܽκ鰡
Ѿˣ
û£ϴɾ֮ûСĳζһǻᰮ
οˣͻȻͣ½Ųתͷ㡣˵ⱾǊĴ
ı˫ȿʼƶҲ֪ΪΠҡ֪ɣ
ΪܴŸᣬŻɢζ̧еСĸطץģ֮Ҫϴɾ㡣
㻹ڿ޹ؽҪ£Ѿƽһץסļ΢ЦؽСյǰ
ôݰɣ
ģ㊅ôˣҶᰮġ
ǻǿְɣ
̫ˡ
ⳡ¼ϴ˳õˮ󣬵Ѿ˸ҪӦʡڴߣűԼԡʱ仹ΪƤ÷۶ƣصڴϵ㣬ĥĽ
ĸҲ£ĵ׷˸еǸױȳ˸׽ԭΪֲµĹǸŮΪԼʲôܰĵ¹Լϣ벻֪ʱǷˣ˭ҲûΡ
֪˭Ҳֻǡĵȥѡ
ꡭͷƵĴ档᲻Ʒң춼ûԵ
ٳԵģֱСϡ
ꡭΪʩչƣû뵽ȴܿˡӣ૵Ҫ
֡עԸɻյغҲıΧָֻܸоˡḧ΢ʪԴӣԷʵ
û
ǰǲ˵ʲôƫͷɵ
ûС
һУڊǿ״ԪԴһڴʲô⣡
ֻ롭깴ǣһ˲ɵô򺮲Ļȡȥ㣬˵ʲôأ
°ҪƵء
˯ǰЧ̫һŵ˯šڴϷȥģŷǸİ˯ʵһѻ
۸ˣ
ߊ賓㲻죬ӭֻҲߵҹ˵Ǹ۸ĻС۵ĳ״Ԫ֮ŮҺúùܽˣߣ
ǩ

½ 24

½ 24
˵ʱѶϣ̫Ըֲʵʡ
ңһͬʵİݡκദԹ˽ĶԴûиϧĶ಻˽Խ͸Խй¶
ϲķ꣬ˡ
ı˺ܶࡣ
ҹСԣǵ֮£ѵűʣͷƽڴȵֽдЩʲôҧҧëʶˣ˫ֻأ˼Žô
Ѿ˾ѹˡͷԾĻ⣬˵д
뿪ꡢ̤;ĵ죬Լƽ飬Ͼûעӱ˴˵۾ͨ¾ϸת֮ǰֻһȺʹ޺ĲУæüһۣΪѰҩݵĹﶨ򾲷ŵ΢ЦֻҪУмյɭҷ
ȴô¡
ߴǷ£¼磬һݷɢζȻƮҲ൱Ȼ𡣾ʱΪλô磬ҲͲɫȲͬȴСҲһ֪Լ
ɶڡôˡ£еʮҡ
ܾ̫˼ԭ򩤩ůϢƣԼδ뿪ߡռƵҩݣֻѵһݾ񣬽ʱ껹뿪һΪæýͷöɡ
̫Ѷϡʵʣôʹ˾ģȴǷָʲôͻִУŲ๵İüͷд£ܴ£ԣҲ¡
ͣȴʵûа취Ը¼˵ɣﱬ˺ļнһĴ˺֢ͯ״ȻڲһѲ֪ҽβķӣȱҩĲҩȥطѰҲС
û취뿪Щˣ鷳ȥˣ㡣գҽݴ齱ߣרע򷢲ʹĺӡɫƽһֹݵòһ˿ɡЊˡ
㵱ʱվһԣǾδüˣ֪ûشʲôֻ˳ӵصͷΪĳЩҩݳʮΣյĵ޷ֽŲݵͨǰȥðգϵ书Դлѡ
ô˵ġ
ΨһˡںͯѯʵĳУ仰ʹõ˸ееͻأαǣȷʵʱעȫƵһɵĴϣһĶõصСĵҶдֽϣ늅Ҫϸжס
֪ˡССҽȴڶಡˣΪⳡѰױ㶯Щҩȡɡ
ڣ̤ҽݵǰһ̣תͷΪ˵ҪúñԼȷȫĶ̣ȴֻһƽ޲
һȊ
ȷ㽫ƽ֪һиֻһ仰ûʵĶʵʵķʽ˼ŵˣˣϣЩ޵Ҳ˵ȷʵɵ³çΪ
Ҳûй
鷳ǣƺҲǴĻ֮һ
˴δαװӣԼֻʶһΪŮˣȱĽܳ۷ȻһŮӵԸ񡢶ֱأ
ʰֽʣ˸׼ߵԼҲĴͳŮˣʵûʸꡣ಻໥ǻΪų⣬֮ҪûɱһǾֻע̫ʧȥԶԭôǿҲҲ֮ͬŮˣһҲ֮
ڱӲĴϣȻϰߵرۣӭ˵һ˵ҹ

էʱպ͸ϡ裬ɳۡ˴ʥ࣬糾͵ȴһ۵ҲûУ΢ҫӣչʾհɾļΪķɫ£
ڻʹƤŮĳ˵Ӷ𣬸ﳤ־ȴɵŮԣκιȥʶΪҲŰɩűΪȻ¡
̤ΥյĴׯ㱧С˫ʵڴʹѵһҩݳͱԣ˾ıĦмβȵ±ڣж͵ΪӶӦ״˵ûҪͨȥֵطҩͬڽȥ
ллأڻˣҽݵϴɵ⵹ˮӰϲ֡
㳶ĨЦƽʱϴ뷭۵Ľзʲôɴ㹽͵ˣ۵ڶûʰɡҰѶˣϴأ
Сȥ¼ΪϷ˿ˡ߽ӹϾ߽ҽݺԺ׼ʼҩ
ߣΧĲˣĵطƺûб뿪֮ʱΪأҪ˵ǼСҲûпˣҵʱƲ֢ķҲôС֣ϾǷ¡
ȻƲڣȻȥˡɦɦգЩʧ
Ȼ𣿷СӦúܿͻˡ
ҲûմҰɡЦңô࣬ҽã˵Ҹء
ϴ¶飬ǾڶԷôΪСｻ֪ģǶԱ˴˵ĹҲĿãһαǰȥΣյطҩԷ˵ǸݵļѾ
⼸죬Ȼ˾ְϲˣòҲǹʹĵǳЦһҲδйϴϾۻ˼ʮ˵Ĺ۲칦򣬻Ƿ᲻ԾžھԭùھߵĹº󡢲ɵ÷޷ѹֵ̾Ϣ
ΪʲôҪأϴʹǵõҶӴ˽͸ŮӣȴõԷһ䡰ֻԸϴ͵Ĺ񩤩ľܾ
Ϊǻʹҷġشǳ޿κεĿɬԵģаĵĴ
Ҫ֪ѹɡ
GЦЦĴгյɫȻϴʱŮԻѡⲻİ¡ġʵڲټˡ
Ǿͺ񣬷׵ǣڿ֮ʱѾ㣬ԲԼȥϴǻȻ򣬻Ϊ׵ǰ˸ǡȻȵԸ񣬵ô¡ԭκ˶Ҫḻ˼Ũ
ֳ̬òìܣϴΪ˸еЩ΢档תһ룬һͬԼĶһƱͬԼˣҲ֮УӦ֮¡ң˵ǷС˩΢Ц߳ҽݵ;УĺͯӿϡűֻССֱ۱סȿߵӡ
˵Ƿˣӽ֮ÿλҲμסλƤСʩÿ˵Ķ顣

˵Ů⼸춼û
գ˼۾ǰķү̾
ǰûƺԶΪŮĵߣô˵ضӣûǸչԼˡ
ǸɵϰΪҪǷ۵ˣǺܿЦ𣿡һ裬εת顣ˡҺ¼ҲҪˣͷ㶨ҪúýѵŮɣٷôȥ
˵ǣҪ̹ܽܽضү¶ĳµĿЦ犅ȥЪϢɣϴ˯ȥˮ
G£̬æؾܾͷæˣŮȥɸһԼ׼ˮͺá
ڻطϣŲϴǼˣΪ˶ҽȷҩЧɹÿ˽Բ֢ݺܷȥԼ¡ѾƽҲӦ޺֮ǣʱӯеģЩΪθеĹѡ
˵֡һ֪¹ȫֱߵ㱻˼ʹֱײر˴ҲϴԼѻؼҵϢ󣬷ԻһͷҲûֻ̧ǵӦһŶֱּߵĹ
ţ۵£ĵĲʹüǷҩˡѣǼϤ¶ȵͷò׼ĴȻָҪһҲݹظȻֱ׳سЦԷԵƣ۵ľݡ
ĻҪһ㣬ڰʱ̤뼸δլԺȸ밲֮ԤϻõĴҩɾ뷿䡣ѾˣվڴŬ벻Ķ´á
ɡ·һһؽǰĻۡ
Ц˵ǸӰôˡ
Ȳأ¡е΢ЦϸϸӡƊɹ˲٣Сެ
Ϊ˶һôɹҲܱ־Ө͸۰𣿡㷭˸ۣص֡
֪һֲ֭ҺصҩʹףÊԣ
ԭǿط
˵أֻЦƣ룬ȴޱȣĽСЩ֣ȴ˵Ķ֡
ҪڴϣʼΪ˵˫ҩǰĲרע̬ȻԼҽЩϵĲˣֻǱеİȫȻɻȡºʣЩ˶𣿡
ǵģ磬Ѿмؼȥˡͻش𣺡Ҫлл
㲻±Ǽ⡣Ϊ֮գң±һࡣ
ΪЭ
Ҿʹʵַ⊅󽫾ɡЦһſƣ¶ֻڷǰе顣˫ֻҩʪ妣ֻöͷص˶ԷͷGôˣ
촽֪ΪʱĹ߳ٶ
ˡĿǣ˾ܽиӵϾûô˼ϸ壬˵øֱӵʵںסҲ˽Իٽһ䣺ΪҵҪʹˡ
ʲôϵļ૵ǊΨһҲ֪Żҿڣ𣿡
ǲ̫Ԋˣ긧ķ˿һ뵽£иˣǱǸ
㽿εЦţؿ˴𶯡Сĵ㰡Ȼ˵ֻһΪأ
Ĭˣͬʱ䣬еԷſ١
ǡ늅еѵķĥδѧɵԣһһص֪Լô˵ǡʱŊ
ֱ壬˫ͭ󡣡ǡô˵ǡû˵
ǿǱǸ괽ߵĿЦ˻ش
ǣҲϰˡǰıԷ۽ëԵػԼļձߣŲ֮ͻȻһÊǲǺӳǽء
ӢСĲҡߴºЦҲãҲգôƶȷȷʵʵشһУʱ˻ؼҵĸо
δԡɣ׼ˮ߰ɡ
ǣվҸ˭
ȻָҡȻصֲŸҩŪʪ
δȾˮѹ̳ȣŵҡ֡ˣİõ
ΪκߣűȊԼ˽⊅ÿһ
ĺϣĪ㻹Ҫܾȴץ󣬽ɵشӴ𡣡ϣҪܶҮ
ϰߵĻ֡
šΪʲôǡҡְ
㲻ʲԸرߣȴֻȻЦûᡣߵԡͷҧȥսֻһѵþⲻ̫ˊˣҲѣ
ȴû뵽һﲻݵĻӦҴӷžû˵ҪÊһ˹ө
㲼쳱ϴоΣۺͨ͸κ֬۵׺
СҲأ㊅ġ
ȡ󺰣˭ͷϳȥնˣ꣬׼ҵඪС
껹ЦţСж·ܴ¶ܿ٣ؼʱþ档Էᴥɫµʱ̲ס˺һͽ޹ķ
㡣갴סϺ˵ļͷŶĶ˵ɡꊅ·ҪԼ·
仰йӰˣ༸ҪؿڡƭңһƭŶ
СɫģǴĶѧģ
£ҾǿԪ˧ҵ
޵Сħиʽ˭ҪԼţҡͷЦȻȴǻ棬ֻ߳˷ܺڴȫȫؿţܹĿáΪ֮ҪǸ˻Ҳͬ״ɣȻ΢ͷĴ
㲻ˡҪܾ飬̫ѡһֱҲıӣһʱ̣ȷʵǲֵ˫Ҫжȷˣι̵ס˫һ־ɥĵЦչˊ
񣬴ϾεȫȻ뻡ȡûзֵ֮˺ۣҲûϰ֮˹ھݷˮصïΡ
ȫͬ겻ɵ룬ʹͬŮӣȴͬΪŮԵ嶼Ե֮˰ţǰ෴ˣȴᲢһͬ·أ
Ҫһֱô𣿡ǱˮУˮȻϤ̧߲͡ɴ˫ָ֣ⴥŷ䣬ԺȻͬаֹֻһܼįġ
㡣һѹԡ裬һḧӡ⼸գң
šصصͷϿҵػش𣺡ΪԼûռдǊ
ЦЩȻվֱǰģʱ˫ݣ񻣬һСȻĶ
ôǿҲҲ֮ͬŮˡ
ŷ꣬ʱĽۡ
Ψһ֮ǡֻԸڱ˴չԼҲܵüõרȨˣҲľ֮е죬Ҳɴͬһδ̻ͬ
ע
ǩ

½ 25

½ 25
ݸλھϣˮʢʢȺʢ鷳Ƿʢԭ鷳˴Ҳҵ¶ˣڲ෹̸Ļ
֪ۡڣ̴ľƳɵĺɫϣһûһڵӣҡλǰС֪Ϲ¹Ǻ֪鰡¹˵ȴ治֮£
Դˡ΢̧°ͣȻһۣ۵ĴǳЦȴֻԷѹʵ¶ҲСǰҼץȥظһʱ̰ˡ˵ڽϾ£ԴλĶǸˣ˵ʲôҲ
һжᣡ¹١¹ѵ޹ģȫС³çȣѪնʧ񡭡¹١¹ٴ빫ԭ£֪һͷڽյֱ֮
Ȼ㶼ô˵ˣҲжϡ˹ǰͷĳֻǴݲȵվ¶൱Ϊǿ⺭ԴˣүˣҪ˭ͷϣ
СԼĴԼ𣡡
üһȾӡҳ˽Ĺ٣ǰ֮
¹ٲҾӹ¹ٽ޷¹٩
֪ʱ۵̤ڡ⻬ӹһĨЦҹĺͫȴȻݷһλ޺ߵıߡƷƵػֱۣԼرΪѡװ
˵ˣĪǸʲô֮Եһûע⣬תۼֱץȥˡǲ֪˵λǵ٩Ŀദꡢ˴֪֮ղ
ò˫Ҿ۵ڼ˲両봽Ӧᡣлٴδȡ
ͷ֪΢΢һЦ
ҲлԴһ档
¹ٵ鲻£ֻ֪æؿһۣ漴־ɿصͷϵۣհɫӢݵʻΪУɻ֮ˣ˼ѵһ֡
κ˼ģҲԼ³ԷǲͣƫƫҵĲТ飬˭鷳һҾҸϵ
һȫ¹ٵĴ뿪ĪҪС֪ǫȫǶԹ̶ܽʧܵʹļס
Դˣ޷ӣҲ񡣡국Ȼƽصڴ֮ǰԹڵصġ¼ϹֻΣΪݸİգΪԼҵĽԹӵΪԲӶ
֪ͷ絷⣬޵ݡ¹ٽԣл
GǻһˣĬһӵʱſڣǸһץߵļһûų
ǣ¹ȥ
֪뿪ټֻʣײ˶Էһ£ԭ߹ϢȫתΪƽ׽˵Ϥ˼ҵĶͷҪԺ˺Ӱô˼Ҹ𡣡
Ƥ˰ˣġЦƵ壬˵ռƻĽΡ
ԺȤҪǵңɲ׼һ˰ӢۡǱԹ졣ŊΪȥˣ˭֪һţС˵֪ץߵ¡ŵ緹Բ£շǲֱʲôܣ
ܣ
һۡ˭֪Ů֮󣬊᲻ֳֵԭΣ
ȥΪģƣ걣żΪ޹Цӻгһ̸ᵱ֤ԲŻ·ԼСԣӿҪΪĿ԰
ộ˵ˣȻܲ⡣
ȥˣġ
óԵĶȥˣø˷ֱۣԷ˵ʲϵΪҿɲǵðъ̳˷ʳﰡ
ҿҲǵñ̹
֣һŵϸĳ죬һʮͷıꡣ̫ˣû°ɣ
û¡æҵˣһᰲǳЦ侲̬崺ЦݣҲͷ̤ʵٸꡣ֣ܩ
ַ㱳ŵʾΨһȨµ㣬ˣէ֮ǫͣǧġڻδ֮ǰȴָڵʣ˵޼Ĺϵ
λǼڡ
˾ͷˣʲôڼģ㰵ز˷һ£㿪ˡذֶţȻ̫á
ˡӱȭѣɷֳ֪ȴ۷λһݡ
˰ɣʲôҲûУùرࡣҿŶᱻٸץߣͱˡʵʲô֣Ǵӱİɣ
ǵġڡԼЩ˼Ϊǻ֮Цݡ
òиܵܽңɣ
ǣʮꡣ
ң˼£Цˣˬסӵļ磬֪ۡΪֵ֣ҲҪȸɣ
󷽵ķݷ뿪˵ʲôȴѡسĬ޴̬ʹ̾ϢԼŮװʵˡ
⣬ĥʲô
ԵЦ˳ظڡڡĽŲ֮

ƹݿջΧӰڷϺӡܲ˿ӡͷһƷһͣ¾ƲˡǱеļʶ㽻ѵһļϣ˵Ůб𣬵¶ǺԱҲڽ̸Ȼš
갲ſջػص˳һûһӦеΣָеЩ΢ζΪǱýòʱ⡭ҲǴԷɴףֻǾò̹Ǹֻڹ̶ϰߵʽзˣദʽ֮һ¶ˣһر;ģøѰˡ
˵һԵȤж֮ͣ;ûκԤϡмƻҲǱϲȸԾӭһһδ֪Ϊзǰ̾뾪ȣšĸдεؽġ
ɵóһᰮռƻµͬȤᱻһ䡰̫Σˡ򷢻ȥ
ÿκİĵطѰʹĵĶ˵Ұѵ·ߣڿջϢСϰעⲻµĴ
̲סȡЦϸǺܣȴôŮӼҡ
ڳžӲС˼ƽϵı飬ɻصδȻΪԼİȫҲΪ˲鷳
ҵһѸ̫̫鷳˵仰ʱ˫ĺԼݶΪϤǳ
ô˵ΪĿƾ٣Ŵ㵽ȥݾӣ
ǰյ״Ԫ񡢵̽ɳѣƽҲһҹĺ֤ݣҶҪЧλϿƾһҫ鹣ҲܱЧңΪ˵ĺð
ЦЩǿŵӦţ˿ھơ˲ڡ
ڲΪЦЦɰһȣʵĻҲˡԴӣδʹִأ
ֱץػ۾Ҳδգ˵ΪӢ
֪Ÿε֪ȥֻ㻳ɵؿһۣʡӢ˭ӡ
Ӣۣھٱƣǳݡ
ֹˡЦЦӢۣüӸزۡ֡
֪֮ϣһ̥ȡΪӢ꣬˭֪жزһŮŮڽ縺ĸжʫ飬ѧϰ֣ڳȫŵŮӣɾһ׮Ʊشǧŵѻ
ͻȻԭѹӵľƹݣӭ˸Ϊŵ֪ĶӣδʮŽշСү
ԭλǰѹѹһƬȺȥܿ㷢ִһϮŰµṫӣǺ׵ĴС˼ѵüУͷҺÊû£ȻʱҲͷһˡ
ûƿλֻǲԹۡԹӣ֮ǰηϸôʹģ
ٷϻ첻ʲôͷСڸݸүϴ󣡡
ˡЦӯӯĵЦࡣȻŮڴˣݵϴҡҲңһ٣ȴ˵İࡣ
Ů˩
ͻһϵͳ⣬ӣһŰͷȥ׼ȷضסԹӵ졣ʥȴ֮ͽ
ǰͷʹԼүûһܴӺȫڳ˷ļЦлͦ˧ģ´μǵýҡ
ɲɣΪб׼Ըġȭͷа˷ֻɵɵЦš
ǻڿʲôȥѵһ찡Թܻߵıڣ״Ÿæڿһӵϡ
ʱһ΢紵Ȼ磬ԹգҲշ꣬ȴգ潵ǰջΧ߽ŴͣûܽƿĻֻڽֶвŵһ澰
Թӡվķ꣬տ°Ȼ֤˷˵üƶҡֽȣˢһĪ֮СǶˣϲ䣬Ǻβ»СС»ޣ
㡭㡭Լүӣʮվıڡǻң
үǡǶ˰
Ǿ͵ŵĵֱѨԶ⿪Ϊֹɡ㣬ĻǸղŷø¾Ƶĩһһ͡
˺ù򣡡ſϣȫ֪Լ˵ʲôΪΪֺͷԡ¾һ
ⱱ˵ľҲ̫˰ɣ껨ذĸɾ㲻ŮˣȻ¶Ҫʧˡ
⻰꼫άֵҲΪ޷ѹֵĴǡֻҪڣʲô涼಻⡣ֽ̾ȣԹӵĶͷԷǴľӣ׵ڵأԵʵվҲվ
пҡͷΧ۵Ⱥڱȭ񡣡λòˣбǸ
ҪջС˰Թͻظȥ˵վڿջ񣬷߻ԭλʱ㷢һԼҲڻɵ⡣
ͷүôµò̫Ծ
ԱʰС߻֮Ҳ٣̬ѻָӦţүǰġǰɣһȺɽץߺ֪Ȼ˼ڰȻүȴǱץ֮ʱ飬ԭǫӶСԡ
ɽʣָɽͷҥԣ
ǰ£͢˸ղҪɨɽأСղ󳼲Ǳˣ̽ɳѣ
ѡ촽Ȼ֣һ˲侹ԭػƵĻһ㣬ظžѽʹѰؼյ·
ɥʧ䡭ȺɽĪǻʹӣ˫۷˷쳣ô˵𣿡
ҡͷҲְ֮øͷɣڴʧˡ

ҹˮİʹһԸвҲԵƽЩϵ£һͷڷйʣվڴңµĲԼ˵
ֿ֪ЦĴȴǸе˺۴ʹÿһΣƺָʹĳֱشܽ衣һƹ࣬˼ظű͸£ָϡС߰Ťͻ˰̡
ԼȻƵĳª۵׵ݾѸһĴ𰸡ʱ̲ס룬ܳ⸱̺۵ѿأɵţϣǶôҲĳҲеǵõһԼԶĵᩤİ֮ǰڳª
ʲôվߣרעͬ·ϴ˯ģýһĴưˡ
ֻڷˡ
Ŷ˽صͷƽʵԡʲô
겻ɵЦˡѷǼǰλԼ򷢹ȥŮˡ̾ϢʱҴҵظıˣȴָı䲻¡ظ֮ȣδ֣֮
ֱ̯ۣӵ㡣ҡѡ
ǾͲҪ㱻°͵ļͷǿһ˿Զ·ǡ
ӱܣ̾ݱɽѵӶ
ҧ´ٸȥɨɽ޹ء
鷳¶ȥɲ񊅵ĸ԰
ȻҪеˣεرŷ꣬ûƿĴ㡣
һΣ̾ϢӦ˱˴˵顣ǰԤߣߵĶͣĶûϱ㲻
벻ϵսǵһڱŪˡңԷȥľƶϣԽ뷴ӱԼԸܵİţԽǻǣ޹ˡ
ֻǣ֪ϵĶ㲻ϵƫƫҲûǷŮӣһù͸ĵط
ǩ

½ 26

½ 26
أ˸ݺȨʥءůƽԭΡͨ˴ˮ½䣬ǾϷݸĴΪ֣ԹżΪұ֮أʤڽͨ͸һͷϡƷˡ
𷢱۵˲⣬ŮԵĴҲԭŮӴྶͥСǼʹ¶ֱۼŮԣҲеر졣죬мŮŮɵͣ½ŲȻڷ̺
װŮӣһͷĺڷֻɴ󲿷ֵķƮŮӳߵ΢ЦʱʢķҲ˲ĺšļסǱòӦɤ
ϲ·˵ãҿɲ˵·꣬һŮӣȻڳһȤı飬˿˼ĽִΪ
ΪôѣһҲˣպòд˻ᣬҲΪЩġ
һϮζƶصĺۣŮΪߴСĶͣ̾ɳо˿Ƴɵĺ£ݷҲȾ¶ķҷ㡣
ʵΪЩŮӼҵ·ɊƫҪװʵϣӸղ߾ĳ׷ӣɫŮװֱֲװİǰ
ұȽϲЩ˵װء㣬°̫ͣЦͲͬˣ׻ĺ¹Ȼʺϊϴҿö˩ԸЩŮ¶㼡Ұ׼֮ͨ裬ΪȫѪˣ
ĻԭŮǰ¶
Ҳ̫Ű˰ɣĶƣҲǻ°
ҿɲȡ˵Ķ
üͷ۵¶Թ񡣼ʹڴˡԼþڣҲЩ߸еᷳáذӣòϣʵڱŮ̬Ʒͷĸоöˡ
GҲ˼ɦɦգǸؽֻͣǾãƯĿֻѡȻĻƿҵġõġ
꾲һźĲȷʣ˶ƣѵᡭ
գһ۾ɻؿƽšǵȴ޴촽һ˵ʲôֲ֪οڵģɵЦķ൱ɰоԼͻСˡѵᡭ
ǡѵéԼȻĴ𰸣ӶһƬԴ𣿡
ЦôԼЦĻλ״ԪĻ˵ġǣЦʵ̫ˣȵม
򶨵ļڶԷɵסͣתؿ˼վԭǵͻȻĿ漴ġࡱ毺õòȾϱװĵĺ졣
·Ȼ˿ƺ쳱Ȼ޼¡ֻ૵˵ˣûشˡ
GGشءǣ֣ѧڸۻϼĳʿͷֱѵˮҲΪԴףԶҫ
I will not be envious of your beauty, for which is my forever honor.
仰ԭǳǼʹõԡ˼ټͣˣĻǴӱֻմҴһ飬ȴһֲ©ؼסˣ˵ļܡ
˼סմǾ۾ɤƣ޷ƽȵȥһഺ٣ǷԻὫҵɊҫ
ӵ̵òͬʱҲĪĲػȥգǷʧȥһģǷĴʱȫ鹦Լûòѵ޷õݳͷҸ
ĵĲӣȴǲ[۾΢ЦǼһյЦݣֻصǳĴӯǳ֪롢ҹ³çļꡢԼǾ䡰İɣҶ̨ԡеĽĿ񴫵ݶǰֻء
ɵ⣬ϾͲǼ·Ŷ
ָָӣɫŮװʾ֪˼ǷҲ΢Цˣһ׺۵װǼŵŮװװԸյ㣬ҲԼ´䣬ϾŮװ顭ţ׶ȻŻ㡣ǿŲ֪˵ʵǼԴ˼ŽҪԴȹҹ
ഺȥȴÿһնֻء
ˡǣԼ껪ȥഺò֮ʱĶҲѪҺٴηکΪǸʱǻߣŲЦ˵ͬ⡣

㡭梣
Ÿһл漴ѸٵؾתվһεٸԼµ۾Ҳ͸¶Լͬľȡǣ㱻ҭһԵʱ򣬶ԷѸȫϲж
ССá
Ҫˣⲻ·ŵߵķֽ꣬Ů˾ȻѾɴʱûֹһ
ȻǊ梣ͮ˷ܵס֣۵תҸղžһֱڿˣΪԼϴˡȻȻǊ梣
ǺǵظЦþòСá
Ǻþòͮҡͷˮ䡣һֱϣһܸ˵ӭ
ɵѾͷʲôÿ޵ģ֪λӦָֻյۡˣҪǱ۷СӿΪĸͽᱡˊء
ǲܿõġͮ૵ﲢûбԣΪѵ˸ڵķһۣԷֻͶ簲ߣɴ֮µڸãĪ⡣
ͮʱҲֻиİŮӡ梣λǡ
ǩ
΢ͷǷ񡣡лӡлŮ֮СŮû
ԶԣҿӾԳְһ¡ЦţһκҲʶģ
梻ûءĺŮ˵ʧˡĬ뿪ͮıӰЩʶǺܿ챻Ļοȫɢ
ͷתǣıǽڣһָڼԾؿکղŻΪֹͣأ̫˩εʿռʣüûɴΪദ̫ˣҲиǲͮӽ߲ŷֵģʵڸ˼ʹʡ
㿴λôģ
Ī๫ʧķˣɣ
ûڵµļһ֪Ҫɱͷİ
̸С˴һۣװʲôҲû˵ٶչԼ⡣˼üҴһصջ󣬷ͮ£һȲãȿڸùֹʡ
õϢ
ҴظõϢ¼׵Ĳ豭ɫء۷Сʧˡ
׵صͷƽʵԭأ
䵭ӦûΪˣԽļԽ侲ƽȡʵ侲ǽнӲǹ͢𣿸λ󣬻ʵȻ𵱳ǻЩСۺˣø۷СʲôǾȻ˫Ŀȴʧˡ
ͮ˵գҲеۡ»׷ĶһΪ͢ߵС֪ƺҲɷסŲزͷΪЧԶ룬ǸнǮԣͬȵĶأҲˡΪҪЧֱĴڣ۷ֻһв˵ͨүˡ
ֵ˱裬ͮԳ˵仰ʱģǱС˼ãȴࡣʱҲһӰɣǰϽεҹƺҲʹ˴ʹ̶ʪ妡
죬ȥǰɡ
귢ĵȴ̾Ϣѹ㲻ԾһԴС벻֪ʱ˲ΪԷװˡ

㵽ӸۡʱͮﱧӤվӭӡ̫æûкע⣬ڵ÷㱣յŮһĸס겻ɵ㣬ȻŲĸ׵Ĵ֮С
⵽Ǻǻأ
ЩɬʹΪ͵΢ЦվͮǰһϮż࣬гӼʤյòͮΪһټˣйԹҲǵϤỽɢ
С
ӣȥ˻ʹҵˡͮ˵ؼšҹ̻֮£չ梵иڼĪ۷˷ƵֻҪȳ񣬾ͮԼҲֿˣ˫͸ӡһ㣬еֻԼκҲܾķ
ǲлˡ
ͮסӣۿˮָһ䳡滰Ҳʱо֣ظͷͮΪΪЦԴԼķʽΣҲô梵ĳǵӡһ٩ĻʹѾҲû˻صȥ
þò״Ԫ梷򡣡
̧ͷʱվߡ΢Ц

Ҳκˣ
⣬ͮ˵ĲӶľ죬ڷ۵Եø
۷Ҵˡ
˭ҲҪñ˿ӣ
ӡ
꿪ڵ˲䣬гӶֹͣˣƺҲת㣬Ӵĳغ
֣
ǵ红ͯԻ־ϲʹͮҧֹͻˮ
ţҡ͵ӦţҿԽȥ𣿶겻ˡ
Ĭһӣƽƽص
۷
̧һ֣ʾͮˣԸӡ
ȥ˵ĽֻΪֹصջ˶۵ڴϣû˵죬һŵٴ۷⣬Ȼõһľܾ
ղűĺӣǸɰСŮޡվ⣬лҳصҿѾˣżºܽ˰ɡG֪СӤŻῪ˵𣿡
Ҳ֪ڴƵĻشʹ΢΢һЦ
ԼĩһʱܽˡЦҲûźúԼΪ
һʧĸҲҪӡҡҺͮҲ˺ӣ
ʹˣҲ˳ۡǸףӵֵüǿĴ߻ǴЦġֻһˣӡҸԼ޷κõģ˵ֵԺɡ
Ϊʲô𾪵֣ѵǩ
ʲôȻʧЦһ޹
žѹ֮ʱԼԼ㹫ʵΪŮӵҥԣʶǣȫ˽ةѧաܳ߹ƷӰؽҥΪ޻̸֮ң֮ŮһŮ˲سؽڣɷܻһŮϣ
˵ҹȥҲ꿮Ȼ˵һ·ͻΪײһ˵ĻվҲվ˰Ի
㻹ǻָˡ˵Ŀֻʵƽ㻹ǡ˷ȻʵĶ⣬õҪĶˡ
Ķⲻ˷֮һԭΪֲĳЩˣҲŷ֣ʵܻݵ˻ԼҵȫΪˣаԼм˱ӡᱻбɡ
ɡ
ǰЦ˵Ϊô룬һԷˣܸԼȻԤϡһҲ˳µذѴƸԤϵˡ
˵ͮͮ͡𣿡
Ҳ֪Ҫҡ㵽ΪֹôãǱǸôȻȥˣӡ
ȵȡ֣ҵƶԼһЩײ仨ƿ㡢
꿴ŽյķţһĨЦл룬ͻȻȥˡ
ʲ֣
GԼɣ
֣֪ҩߵʲôӷʹľ
úܺŶӡ˵㿴ⲻԼһվǿҹȥҪ²ܰ쵽ءúŬһˡ
֣ŭһ˿ӦõõǨ͵ԡȴδţֻ̤ʵĲ뿪⡣
صջ󣬼ſдֵģЦдֱʮ꺢ͯƸ˻˵ġ
˸ؿ۷Сˣ
֪ۣһԵļϡдʲô
дռǰ뿪꣬ǰȥҩ;ʼд¼ϰߡȻǲÿдģżʱͻдʲôԺҪˣٿЩռǣǶȫ
ʲôĿһ£Ī÷겻
һûвԷ״ֽţһ᲻ԴףҾÿɰ
Цˣһɨͷxʱǡ
СúССһ
ЦЩڿĳΣ˫ѵõҲͷΪƺӸеˡһϮ޳ϣɵĽͦˡ
ڷòͰɣƷ裬ЦЦ㡣һڵȊǼӣɫء
̫аʾԣ΢΢غ˼Ϊ类۷Сӵǵķˡ
˺ܶࡣۣغŲ衣ҪЊ壬ʱ֡
۷Сӷʲô𣿡
΢Цҡͷ˫ĿǼƵšǼҪߵİ飬ʹڲݵɹ̫İɫȮûٿڣֻǼд־Ҳ̹ദ
ȵһʱװڳϡοȷ˯ˣؿںƽ˳ĺҲû˯߽ߣһ˿λԣ˯ʱԵر𴿾ݡ
㸧ŷ괹Щ䯺ǰС˵Ļ
Ƿô赶Ūģкӻˣ
˵ĺӣûʲôģпЦһķˣ峺۵׻ųʱԺǵӣĶͷ
û£˯
΢ЦӦɾаˣ벻κγǸ֮ݴʡ̯һֻ۰һ󡣡һ˯ɣ
˵˯ӻᱳʹ
˼ҲЦЦúܶ࣬ЦúģȴʮִʱΪȻ̬ͬе죬εȻҲһ
ѽůĻαϣǼŷϡǺɷ羰飬ˣõ˱ԼӤʱǷҲƣΣһǡ޷Ըź
żԼͬɵҲŷ˯ˡ
ϣͮ۷ջʱصķӣȻӭСõ̾۷˷ܵѯںδ㵱Ȼ˵ֱŴŮ¶ֱ۵ţΪǵĵԡڶء
֮Ȼ񣬵취˸߰ɡƷ˼ıʱǳЦؿʼкǡ
ǩ

½ 27

½ 27
ջϣѹסʹֻ࣬ȵβ͵ССĵ͵ڴߵķֻ΢üûûεʹȻƾ䵭òգ¶Ҳ黰ࡣ
ʵϣֱӽˣǵҪ仹ҪΪѵʹҪŮ˵ʲôҲͲĥ衣ˣҶӸʹ𣿡
껷ֱۣһת̬ٽȥӡҵԵáѾҪôˡҪһô࣬ڣ˰ɣ
ǣˣҳԱصʳ񊅣ÿζֻôһ㡭³̫˻᳤֣˻ᱻҳԵͷˣһֱľҲһֱԸѵЧ
ҳԶٸԶûйϵ
Ȼаֱ׳صҪǊܳô٣Ҫһ˳ȫ𣿡
´αôá
ɻѵãÿ˶볢Խ˵ԽԼеҲˡΪ̫ҪǸȥԣЩʲôҲΪ˷ʳͳӲš
ɫسˣȴ߻Ҫ١ԭı飬㻰Ϻ壬ݷǧȴעñݻɽ͸¶ɵĹ⡣
´αȥ԰ɡ
ҩƿϣͷҲص߳䡣֧ʱֻǵ͸ɫװӰⷴԵø¼šĳȥڸǵ죬緥ľ¸µĦű֮˵Ķ
ô
յڴϣעǹ¹µҩƿ֮ǰȴһ䡰Ҳ݊ˣξͼȡѵʹȻáΪɡᶨظܾ¡ס͵Ķӣſشϡ
ǵģ֪˵ǿûദôˣʲôأԵЩίšң˵ҲûȥԵĻͿ԰ѳԲµķݶǽˣ˭з겻ǸŮˣǸԺٵŮˣֲ̾ӣƢ治
ѽŮġ

ۻߣӭ󺣵¶ƹݣһ˹ĿꡣеİòţٱŮӸӾ¡һŮӣô֬ζֱͦˡص̬ԼǳŮĽྻʣȴʹԵݣԲλ׽
һ̬ͬĹӣֻϧٱʱĳɶɢ˫۽ۣ˵мʵ
֣ǣ
Ӻγԣ
յΪĬʶүĵʣйҰ۷䲻ţԸΪһⷳ
Ӷˡ¾Ʊ̵ĺ޼ϵشƮƮӢȻGǧΣС˵ǰҹЩ纮
ǵģǱϾϷˣصʵڲʺ۷ǵЦΪ˸ĸŶõ۷ա
ѰӣֲԾսƱ
ҹ˯ʱԵҧһء
ǧϰߡ㣬ȻЦţûɡϵҧҲûٹ
۷΢˵Цˣ˵ҧۿǴͬĺⰡ
ԼҲûϵ˵ȿ֮εЦЦٱơʧˡ
̸귢£͢ĸµı仯ķַֺϺϡʧȥӶԣһȻʮԷ˵Ҫ̤Ϊһ·;ʹաʹ㿪ʼ
֣һ𣿡
˵
ܡ۷ͻȻС϶صܡ𣿡
һͻȻļžӡգ˼۾øηӦ۷ŵؽͣûСûʲôͼֻǡֻ֡ǡ
ͺĩˣŵ̾Ϣ֣סġⲻǵһм֮ףǰѾ͢Ƕ֪ŮеĲͬ
൱Լϰ֮ˣС䵶ŪȭϰûرֲڵӲƤ٣ûһĺʵҲͬ˿ڣһ̻Ƥ㻹ϸļŮȷʵб𣬷룬֮ķҰ
֡С۷˼Ŀǡ
һ£ϼҪð亹ҡĸߴ֮ˡ
еӰӣһֱߴҵǰͷҸԶңԶգڻʩҵĶݿʼУߴˡ۷սе֣ůİеġһгԴͷ֣ĸһȥɣȥǣȥܷ֮ۡ
ҲŲȥѿڶӲֵطɭϡѲթĳ͢һŶ븯ܵζȨ»ûʵΪ㣬ͩ
޷ش㣬ӡÿԼ֣ѵúͷڵ걭оơһʹ˼ȥǱȥ
һֱѾȷģҲֻĿѡԸĿ֡ɡЩǣһҵġԼҸķ

ջ˿ڲ裬űڶСȸԾĵ辭ܲˣģͮҪ˵һ亢ÿճٶȣҪƵó֏sˡ
Сãô𤊅ССôп
ҵССˣʵںİ
銅֊ģصһۡҽǵҪû튅ȥؼҊȥ
۷ڣ״Ԫ梷ȥˡ
һ쵽Σʲô˸۷СӸòðɣԼҲ˵ˡ
ͮӣΪЦš״Ԫ梷򽻺õӲʤö٣۷ҲǵһˡȥǻۡŴˡܴ𣿡
Щȷʵƴӵģñʲôҩ
ԺѻǰҲˣΪСƨƵڡһΣʮֹˡü˼ǰδֵɻ󡣳֮⣬һƮλȺ۵ĽͣҲ˷ҪˣעģŮŮĸԸƿġ
ôСơԼ֣ϡ굥ǣӰŮӶе֣ȴһӰ졢һ޶ͣŮӵӰ񣬾˶ҪߴƺֻҪ̧֣չ߷ɵգԲʹãֻҪߣҲԶС֮
֡룬ԽԽ÷ֳֵԭˡ
˵ĻȤͮЦѵͽС̸֮
Ѿͷɿκ죬һŭһǺǲ̫ûҵĸᣬûûС
аֻʵʵ˵ԷҪˣͮһ̵ˣ;лײˣСɧƤСӰа㵱ĸ׵ӣ¶Ϊ梵ĿݿЦ
ΧɧƽϢٴضϵһȲ衣
ɣšȻϲĲҪˡ

ʱƻȾţҲױЩįһ߽ջȥĿз㣬Ҳеתͷ˵ڿнݵԶԡ겻ɫߣſյĲ豭ʩʩȻص˲衣
Ǹùˡô˵ûκֹĶ
΢һߵüڷʡΡ¶ԷɵЦݣ਼ڡ
ӻ𣿡װŮԣʱ۵ƣ۸Сרעػһɨȥǰ
㲻˼ɦɦͷ˼һ֪ԼС˯һ˺ܶ࡭ҡҡ
ҺܱǸԲ˵ˡһôףͷȴӲǱ֪־סʵڷ˵ĵǸͻأת˵ҡûгҩŶġ
Ϊ֤ȷʵȡ˽ѵԼһ̵ķʡ㲢ûг·ǾáһݵҩˮڣúԺҪõİҪЦԼͷȥ˵ĺܺá
֪²豭һ˫ȴЦҩƿûҩ裬ҪҲԲ
۾ıЦȻ󩤩
շġˣ˰ŭվ죬˫̫ˣһֱʹΪᡭᡭ佱ҡȴȴ̫ˣ꣡
㡣ס֣βסЦ侲㡣ҩƿûҩ裬ΪѽҩڸĲˡƣҲ˵ˣ˯һоöˣ𣿡
ǡǊ˵ҪҼȡѵҩİ
ԶšЦ֪ݣҡ
ſ֣һĨΪԼҲʵ޿κεĿЦ
ԊԸʹ
Դ¡¡벻˵Ļˣôÿζûĵط˵ȫ˵黰ñ󺰡ҲϲźáҪΪصʵ̫˶һ٣Ϊѣ̫ˡ
㻹ѡ¡
´Ҫףס֡Ȼġϲ裬𣿡
ţһסġЦЩɵǺ˩δʵںȷȻ˺þòҵġܹҸķء
ġ˰ɣ
һһŸôϻطȥԷԷҪ˵κƽպʱԼܹʵΪŮӸеòӦ
Ҳǡս֣ȥĹͶûв˽յܡҲڊҵܹҸķ
ǩ

½ 28

½ 28
ɣɣԸԧ졣
ĸ̻ۡԻ͵ĴڶһŮӡ㷢͸¶ɫĹ⣬ĿˮϸãسţɣɣҾںη
ᳪƮƮգһԵȻȫ֪ܡֱֻнסڣת˵Ѱġķڶ󣬾ź󷽵߲֮ɢͬ⣬ϸķ˿һӵĴֺòҲ㣬ϸ۸ɾļ͵١ΪͻǶԺڰ׷˵ӣƺԶӵĳá
ȻһŸǱḻȴſЦõΪѡ
ꩤ㣬ٴһڡС㣬Ǳ𳪸ˣĵʲôɣ
ĺ£
ں뺺˷ζŮӣֻǷãֿ̬ʵȴ͵͵װ֪꣬ĵףҲ̾Ϣ
Ϊ׵ĳۣͼڵĻƱɰȾɵɣ˵Ϊ괩·ѲΪʲôԭӼų⴩ΩȻһлı⸱εģϡֵиһɷ
ˣչе㲻ʰĵز
ЦֱǾ䡰ˡѸٴļƤ񡣡С㣬ǽųɡǱϾδףֳƺ̫ʺϡ
õġŮ΢΢ףԭŮԸ˳ӡ
ͻȻĬУһתԴ뻰⡣һġGС㣬犅ٶ̵ǵ԰ɣ슅̵ЩҶѧˡ
١ųǺѧ롣ŮӷǳжΪŬѧϰǵԣΪܸǵΪսӭȢөɯ
Ȼ֪ĵתֻۣŽܿһжȹ޼աҪ֮ǰһֵġǰοԼһһӣġõġͻĨа취Цյػεǰ
ΩɯߣԼǶԭŮȡԵعзزֱʱıݺݵش̽һ䡣ԼˣͶͱˣҲǴʱ˲áزܵľ
ʵŮûйϵʱչȻɵŮǷĻŲᷳոôźáԣΣ֮ǰҰɣšҿõĺ˹ܱСƮץǹң
˱ȿ޻ѿЦĲɵɯڿΣ˫ܲſڣһĳշĴǾͻ֡ÿҲֻδ󺺣ƺһĲ⣬ͷĻǹ
ʶ¶аЦݣԷҲͻȻػһЦ
ųڶκۼǹɱֻѡ汾ܡ书һץסĳ̶ȣǾ;ʤùǹٶȡԴõķǣ굱ʱô˵װ
װ̵ܽأװ졣ܰһºδɷÿսԲ㱧Թɯ黭šǸһҲûôɹοⱾˡ
ԴʱͲ֪ţ֪ǷΪԡŮˡԴףܵġҡҡͷһƮûλŮԹˣοǶһŮӳԴף˵껹ĨżһٵЦ޹ʹ˵ʹĻ
ųǲǲˣɯشڿΣǵʣ𣿡
Цػأû£ֻ̫רˡ
üͷҡͷ
ǡֻ˼ѣΪ仰ѧ
ûϵٶΡɯ绨Ц⣬εʦڵĶԼɷ˵ʲôеȸԾ
á
ʱһ˽صС㣬ūʹˣ˵Źӵġ
̫ˣǽλûаڳȭʤơ
˿С㣬ȴɯ˵ûδүĻ𣿿ǽ
˳ȥٴزµŮ֡ūʹӣʵڹڿʹɯգ˺ü۾̤а㱣ߵĺꡣ˵绨ȺԭĪǽ绨ˣ
һŮװŮҲ൱òӣĴ΢ǸЦˡɯһ۾ͶŮ뾺ģдԣԼһÿųС
λС㣬ϴ˼Уעⳡеĵһ顣
үǫصյָʾѾ׸ʽ׵ĺˡֻǡ
ֻǣüȫ֪Է˵ʲôǺĬؽʡ
ֻǣʵڲֺŷСĹҷףŲò߶ү͡ŮЦ⣬ܲɹһ̨˵䡣ûصһۣŮһװ͡δŷˡ
뿪늅һٸᣬ㳯Ůȥĵʾ
ɯ֪ųҲ˵Ļʵϲʤ¼ߺȾ˾աע⵽ˣǸεصͷ
ᷢչزأ
ɯźʱĬĬǰҵĻ䡣

˵ĸڰףɱȥϹ͡磬ϴϴۣˬ˲²ⲻڷе顣һ£Ȼ˵ϼŮҪعԊĲҪȥϹ͡
ұ˵ҲŲȥΣ֪ΪʲôͻȻúȥˣӷͶֻڴزûЧµϰߡ
СƢ֪𣿡
Ÿڵͷŵڷ귢ĵ㣬һΪرۡչųͷ˽ܵʱйճͣˮƵĽ⻬覣ǰ΢һǺۣӪһŮζʱ̡
̾ϢˡһҲû⣬ȫȫֻһ˵˲䡣ʱ򵥵ȷȷʵʵݳҸζܰ첻Ҹڡ
شϣͷļͷĴƷȲȣ¶΢еļ˵õĳּΪʵů̫ůɲ
šǱۣڼ彿Цǻ۷СԼ𣿡
ܴܲеССɤ͸ȻȣסеĵǡξʹӦҰɣˊÿ׶ӮΣӮ𰡡
ˣϵġ
Ӧˣ
ҴӦȥ׵ġ˸Ƿ૷ģʲôҲ顣

Ϊ治ġ
ϼҵı׽㱻˸ۡ˵Ҳ޷ϼүıԣÿÿһ䡰˭ʤˣ˭ϼҵŮ˻ȥҲʲôԵˣʵϣΪһΪһ㲻˳ǳе£ֻҪ룬˭ҲǿȲ
Ѵ｣֮ʱɯڳˡνŤתƵһ壬ĻǹλεشۣǾ䡰߾ߣ¾ƣӲǿںзϼүҲʡ͵ĵƣܿ㷢ɻ֮Ӵ˱ߣƬ̲롣
ڵһ죬㻹ɯǱ֡ϾҪ޵ҪӦޣϼүܲܶ۵Ҫƻɣǣֱӵ˵С㣬ĲȢ
Ϊʲôɯɻ˵šڼ̨Ⱥ۵Ӣ˺󣬱δɷ˺øУʱԷȢֵܰȣ
ΪΪԲȢ
ʲôȥΪ򡣡
Ŵͣ˺һӲŻش𣺡Ųⶫɣ
ɯĻŵ׷ʣʲôҪ
⡭˵ǺҪûŮ˶ԣͲһˡʵֻҪ˴˵ĻûǶҪGҸ˵յغһ¶ͷʱҲܲԼתעӡ֮ûǶõҲ֪ܲãĲȢ
ûǶҲ⡣ɯ¶ᶨƵɫԼҲ˵ˣֻҪ˴˵ĻлûжҪ
ȻԼ۸ˣԼĹҧһڣʹ顣Ҳ֪ôӦ־͹Լʵ̫ȱ
ڶգڸò״ɣ׼ðϸϼүǹıڷſڣ˵СǶΪүסЧʵؽڷڡߺҧƻ
ҲҴϢ˰ɣ
֮ļ˾ͻ֪ˡ
ʵŮ
ÿζҪѿڶÿζǹĻǹвȅȵر졣Ҫϼү֪еŮŮӣѱ߳ŭΪסһɴɱڡ뵽;ûŷĻװȥɡ
һװ֪װ˳ǰҹԽԽûлߡѩϼ˪ǣϼСôĺŮÿμεؿ޵ݡѵǷ굱ԼĸĲù֪̫ܶãܸκΣһ˿⣬޷װƣӶ
ʲô飬ү˵
ҹڷڣüչĵ£֪ʱ򿪵վһӰ޳εˣϤݴƽ΢㳡ķֵ޿κΡ
ͻȻޣƣ̯˫ۣһҰɡģţһۺʱֱó̾ϢԼŵѱĻΧ
Ĳǹġ͵͵˵ֻ·̨˼ûУƫƫĳ𷢵ĳһ˵ԭ˶СûãȺӵŮšЦ󷽡һʱ˵ѵһ¾ͺáңһŮ˼޸ˣҲҾȥˣ˭֪ԭǸһʤߣμӵͨͨˣҾ͡Ҿ͡
ҾΪʤˡźͨͨıӣۿˮסشת̫ޣ˵Ļ̫ůˣѹֲ߿
ûϵµġ긧ķԭѵһٵļƻֱɢǶ̫ݡ
ҲϼСġ
Цص˭ҵĺùô˼ҹԵһһ㶵ġ
ЦˣֱԼõյ飬۵׻ָЩƽյʲô취𣿡
취СϸͬɫǣҪ˵СĿܲɡϾŮˣҵŮˡ
xʱӲͣһġֱ̫ˣֱ˵ĻֱӵϿԴããġ
죬ʱáСҊʱὫƻתڊ
ʱáȻʣҪҡҪȢŮˣ
ֻ΢Ц๫񣬺δ֮У
ǩ
ԣҵĻطϣ˫ҵ뿪ˣټ
ʧӡ𣿡
ЦЩ΢ĥȤֻƵ¡ҹչү̫׵Ϣõġ
ͷĴͣڻϵǣȻıӰʧڼžҹ¶İڡָ˫֡įŮոĻ͵Ĵ
һǷˡԼͷһ£ʹҪ͵Ҳɣ
To be continued
ǩ

½ 29

½ 29
ϣͬʱٰ˵ˣʹѾʻ棬һæòɿǲʹżƷӵˮֲͷ٣ߺšƽ˾Ǹú̡
æµȺУµԭŮվڴףʮۡΪǸſŵݣҲΪŮ˹ڴϡһһҪ벻ӡڰΡǰϻƵӥͼڣץŮӵֱֹۣԷΣյɱٶ
˵ľֹǣʵԽӷֽ硢Ů֮
СʩСͮվˊϧ񣬴³ץͮ⣬ӲǽӴӴϰ롣ϴˤ£Ҫս𣿡
үĺѹ롭¡ֶû˵ڣͮ־ŴŻ
۵ĲӣһΡҹ뿪û˯һ뵽ٹʱҪȢŮˣ˯ţ£²СûδʹһеĿ͵ؿҪԴ治÷Ѿͷ
ǰδİô¡
ͮ԰׵عһĨЦԴССݷδãױͷļ¡
ԭ㱾һȡл֪Լᶮָоɬ޷۵紺ϸ꣬޵ĴеĻӰ޵ӣʱҲһСС˰ɣ
ҡҡͷ衣겻ӣҲܻΪӣԼ¼޵״ԪˣԻ̽ϣɡʵȴ֪ѰΡˣȥԼ˵˱ˡźĶģõĵ·ǰȴֶԼԴԼꡣ
ֶǡգһ۾ǿעͮı־ΪôߡУǼʮǸ꺮ůɷ򡣲˭ǸŨǢĺ÷ޣ˭
ɯվĴտڣĵŴͥºӵŮԭδ򲻹ߴöǵӲǴֹµĹ֭ǰ֪ײһĻ
ɣɣıɯ૵ص¼֪ϧ飿
˭׵ˡ
벶ȸں㣬ūװķһԣؿͮһۺ󣬱ɯĽŲȻȥծѻ̾˭ûд

ƻǰʱá֮󣬵»СڶϼүȻ᳷ȥӣֻҪָͮʾȥ˳ӵҹǱСϼ̴Ϊһԭӵʧٶع;ϾѲ⣬ʹٶźҲȫȥġ
ҪӣҪӵ˷ȥץֻ뿪ϵҹ
ɫĵ·ǸװλĴ⣬㽹صϼСķ١ͮʱȴȤشչ٩ӣλ״ԪеñŶ
ʵû죬ѹžӣе˵˵ϰҲ֣ǸôϲȴְɫΣϲҲҪɥˣ
ޣѻ졣ɥ£˼С㻹أǸԊ˳ӣҿöۡ
ĶбһۣƽҪûȥǼ۷Сӷֵ㡰ͶҲá
ͮߺ˺⡣Ҷ۷Ǽ겻ģҡŮӼңô£
СüӺԽԽˡаЦָ顣˭˵Ů֮䲻ܳ£ǰڹļ﹬ŮʲôţҲûдΣײǸˡ
ǰͮԵر𼤶һԶ׳ʱ룬ŮŮӲʲôо
ʱˣҲ̫˰ɣǳ죬ʱԼʮ꣬СҲʮ꣬һҲûĵؿԭͮѾں˼ˣѵԼ̫죿
GGͮȻظЦ
ͻȻͷһʾӵĸ׼ӭװáĺëȫ𣬺紵ҹϾð顣֣ͮݶĴ󣬶һ䡰úһҊӯתıˡ
˫ֺʮسհšںӦˣ֮ŮһҲûر񼫵£żѣߣûд򻵣ҲͻֲĻɣԡԡ
־ǰ߽İɫӰδɵĵ治Ծؾǡ׵ɫ֮ˣľɫŮӰζİƮȻϵʵĽ·ɴ沽Լ͸¶žĴ͡һƬѩɴУĨ콿Σˡ
סˡڴ֮ǰûԼģлԳ˷ŮӼָоֱǣǰУ׶ܺС˫ǳۡ
ǡҵԼҲ֪Ѱҵģˡ
ɯǰе˳ĵ̾С㣬ƯģڶλŮˣ
ɯƺҲΪȣޱ˲֪ηӦлޡ
ô̫Ծеɡɵɦɦ°͡С㣬ƺ˵㣿
ѥӵĹϵ
𣿡
Լ߰ͷˣ㻹׷ȥɯȴһסҵĺù׾ͳףбҪҵ𣿡
ֵֻĴУŴͣһ䡰ǡôҲ˵ѱӰʹЯֽաá
ǵԼôõġعʱѾεķ꣬ĬĬعţȻλƵҹǵȵɤҵĸǽ
ŶรԼøǽᵹùģѾùˣĲҪκùˡ˽صͷСĽؽҿѩ׵ͷɴҲ̫ˣ˫־Щ
ͷɴµգȻֻһ˲еò飬ױҲģһ˫ˮĺ亮ΣɢŮеݷǡճյҲõĲʵ
ǵڶΰãҲϰ˰ɣЦָĶͷƶԷǼҪ¿ˮĴȻģ˫ʵ΢΢ط쳱һ㽾Ľ֮飬ǽգʹ궼ò˼
գ˼۾ںվ뿪û뵽ǊΪΪ
ΪϼС㣬Ȼˣ
ûСûУûжģҵҡ֡ģֻǾȣû뵽µһŮŮ˰
ɵϣУµһŮ
ʱŨŨ㣬һжǣ˺ڷҲԸܿϧһ̽Ŵ⶯һĶĵ˵仰̲ס˸ۣ˵ͷǰһҲ񲻵
Ҹȥ׼ˣС
˺ϵİ£Ķźʹһ£֮£¶װɫװ
ȵȣϼСĶ
Լķ䡣꽫̳ʽתΪ顣ţϱܻȥ
ϣԾ󷽵Ĵʧںȡվԭأ賓뿪ʱװö򡣹һűߴߵߵ죬ͮͷʣ梣ʱˣ
ͷעŵѿޱȵ¼Σ˸ţӺͮĽлһĴݾ壬ްɵϼСķ䡣
״Ԫ梷˵Ķԣƻƻˡͮ޼ƿʩֻӡ
˼ˮ֣ͮ˳ؽɯķڡһ۱㿴ѨڴϻԵŮӡɿؽ⿪Ѩɯ漴ѣ㵵ڴߵ㡭ԼվԵͮ
С㣬ҶԲ㿪żɽ˵޷Ȣİɡ
ǡô£ɯؿͮȫ״⡣ʱǰü޵ɾʵȴˣͷͣؿƵؼ̹
Ҫˣ޷ع늅Ұɡ
վǣֱǸǩȻԭʿǹȵľֹɯҵķ˵ȴܸǡҲ֪㣬ŻѡԴ˱ͮȴټֵس˿ɯĪɻѰѵļʡ
Ҫߣ㲻ȢңΪΪ԰ɣɯ۵ᣬߺ޵ָͮΪһŮңҪߣҪһߣ
üʵڲ֪ýǻش𣺡ǰҪһߡ
ɯĬˣȴû¡ףŮ˵κˣȴסһˡ
˻ȥĴβͮԤƻõȴĵص㡣ԹѾغõںϿ·ͮ˵İɣСֻ˺ɫԲŲ̫ۡ
ϸд˺ü죬ҲΪõȴȷ˲źжʹͮԼСӰ״Ԫ梷ҪǴصȥһд
Сãȥɡ
ȥһҪء
̫Σˣܰъ
ûҪ°ֻ߶ѡ
Сʩʮֽɴץȥһߡ
أ󷽴̻ըҵ죬ȫѪҺˣⲻ̻ǻǹתȻʮŻǹıһſɯŮӵ
쳤һֱֻۣͮ󡣡С㣬Ǻοࣿ
Ҳġɯº͵ʱеҶ㲻ҳòΪûһᣬʲô
С㣬һжܺá곤̾ûдҡ
Ȼ˩ɯ֣ǹҲƶ׼̧ߡ˾͸ܳͷô˵ûдɣ
ߣ抅áɫƽ˿ȴ
ʱ򣡡ԭ侲̬ѱɯ̵ۼˡʱҪô𣿡
ԣҰΪ䳹ģҲûˣתͷ󷽵ͮģһᱣģҰ
ͮ˲Цݵ΢ЦҲүһ
գۣͻȻ뵽ʲôƲߣץסͮļ򣬵ͷǶȶ΢ĴԸԧ졣
˶סˡɯȻޱȣͮҲǲŵؼšõ̫ͷˣŸô룬Ӿͱձ˻ΪһǱסʱѸٵ˫˫뺣ס
亣ҹĴƮ̶ϵʱһɯС㣬¸ô죿ҪºѰ𣿡
ɯս˫֣촽ҧѪ߰ߡˡȫǵ컯Ϊųӣ˺޹ء
뿪ǰ۽鵽ԶĺϹµƣصؼٻȥ
޹ء
ɯеỹˣΪסκӣֻΪԲΡɣɣصšԸԧ졣

ȡȣҡΪˣ
ҶסˣĿ
ҲָǸСϣһϰͮʪܵǱ˫ϣ梣̫ͷˣȻң
ͷĶͣ¶ƽβסڴϺȲ㣬ȴȫһ̫ƽӡʲôϵǶŮˣãٿ⣬ҲûԶ
ɊȻͷͮš۷ҲڵһνͷȻȻ梣̫ˣ
С국ʣͷ
ıÿֲŶظЦʶһЩϰֲǹġ
ÿζǹġһĨӲ΢Ц۵׹Բټĳȡһ˲λħ𣿡
ǰ״Ԫ梷򣬰ҽѵ梣ͮ˸磬Ŷӡ
֪ȴǲʾػأ˼״ǊԼ˵֪Ů˸ŮʲôоģҲɊԸˣ
ҾǸŮˣҲܸԼ械
ϣôСģ˵˻һ𣿴ˊȥ۷Сǡ

ҡҡҡŽЦҵļ̫ãÊ˵ˣ
ͮܲͺǸ߸ߵüײ·ʡιô˵ҵļôã
³һڴٴβʪķʹõ΢ݴʱ΢ĳ̶ȡ㰡ؽ˼ȴδš
ȥ֮ҲҪߣ
صĵƻںҹĺϹһ飬ԵЩ¼įĳּ̲εš㲻ɵȫ󴬣ƺţɣɣںη
ҴˡεصͷеĲ豭Ĵˡ
겢ûϻشֻǼķβĩˣɤд
ͻȻǰĻʹҹһƮһз롢ƭ˺Ķʱ޷ȫ̽𰸣˵ԼĲΪŮǸƭӡڣô˵ȴŶʱͨͨɢɸС
ûûûд
ıʵؿڷĸ˵ǻȥɣͷһˡ
ѰĶԼҲཻ֯ɵĵ·ѾȫˣҲҪȥʲôԶѰҡΪǱǵԼĵ֮Ρ
ûע⵽ڷؼԺ󣬷ͮһ۵飬Լضʱ˵ڵǳ
ǩ

½ 30

½ 30
лҪ˵
ݿ֮ǰҪȥһ·飬ˡorz
ƪɥʧġҲ֪Ե
ӵۡ
Ѫ綾֮ɢԼƲֻܹϵſʼ߰ߵװ԰ֽݡ˫ֱ˩ǽڣϥҲһҹı޴ĴȴֹžʹۻԼҲܷʹıԽⳡޱ޾ıУԸ˱ϥ޷еıķ̫ƽƤıֻǿΡ
ûǸֱ޴֮ͽ
ò̧İֲ֪ߵغСڼΪ侲ȴԶǣߵһ·˺ˣԼϧıȴߵڰľͷ˵þȡһ˱кڵ£ǶǵҲ˵Ҳ˵ʷ
İû֮һǸҲûʸĶ
үءรƺ˳ƺˡֳֳ޵̫࣬ϥǰʹ˱ͬȵĸ߶ȡүҪγƺأ
ֻһ˫¶˿ʹէֵĳոۣĬǲмѴ࣬˵ҲأΣ̫ϰ߶ԷİһҲΪ⡣ʵϣΪ˵İԼĿ⡣գغƶԴˣҲõĹ⾰
ŮŮڼʹеİƴ̶ҧשԼġ̫˵ʱϸֻ顣үİֻأΪµһŮ֪ǧ𰡡
Թ޺޵ӿĪ𾪡δĵӦľʣ̫΢ЦݷʴĶҺëȻ
֪รʵݣϾûκܵĻʹ˵Ҳˣһλý˱Ůӣȴװӣ˳۵ǣҲ˵ȥġ
ָŶԷ°ܸͣоӲ
Ҫߵģܡ̾һҲ˷˻⣬֮ˡ
̫ಢ֪˻⣬һλ֪ܵĻˡҲˣڴʱһ޶ϲãȥΪ˵Ĳ֡
өԣʵΪŮӵܿˣƶ۵ʩŰ
йܣ޷סܵ޴֮ͽҲֻᱻʵ۳ųѡο΢ݣж˿᣿
˵˰үʩŰͲҵϲá͸һҲֻ׷øжѡ
һԽĿıԽ޾¹һеĿնֲڵȱݣҲܵõϡϲáˣҲʹ˸Ըڱ֮У
ԸһĺְܿҪ̸õĻҲܵõȴջḻֱǡ̫ϲüЦˣҲܻõй
ʳܣܽеǶŨŨĶĸʹҧͳ⣺ԣҲֻܽɲķʽʵԸ޹أΪ鱾Ϊˡ
û뵽仰̫ƫͷ红ͯ顣ҶԣǴĴڣѳ޷׳жϵġŮ
ս˫ָ֣ײ֪УѪ˿£ʪѲ׵׵䡣ʱ䣬ԼѪҺůʹ˹ȥһŮܰԹ˯ʱҲץԵ߳ȻѾŪôˡ㱵룬һŮͻְɣ
Ǹ÷֡Ϊôࡢʹ߳ܵš
Ҫ̸õĻлûУ֪֪ش𣺡ɱõĲִŪˣֶá
ȷȷʵʵظе֣Ǽкιϵ룬ҲһΪֻҪ࣬Ǽк壿
̫վһźʼˣ޷ٴΣʵź
ҲôɣŤת漣ΪʵִԵԸĿһСվﶥ˵ӣȫǼٵģֺγȥ⣿үֻҪõ˱ã޹ٰ
ԣǴġ̫뿪ŵذ壬૵ݴڊߣ˵õ˫Ŀ֣һǴġ
ϲáٵĻο֪ģȴǲҸ̰Ŵһʼ㲻Լǡ֪֪⣬һ֪˾ҲŲ֡ȻǻʵشţֲĨȥˣ˵һ֮оǼٵĿҲòԼϰ뱲ӡ
´ΣһᣬʹǼٵĿҲϧεرڻƿǼٵĿ֣ҲȫҪ
ιôˣеǵǳƺҹεĹ⡣
ҡ˵ºӡ˫ϤۻԼ㣬ɻʣôˣ
ʊĻǲˣ
ǸҳъˡǸȻǳЦһ˯ѵ˰ͻȻסЦݡ˵ʲô𣿡
ûУҲŻъ㿴˵ѣΪǱʵһͷˮ뷢Цλô岻á
мЦһ֮ڴҲˡ翿ģ͸ЩãȻԳʹĿڶʹһϮ׵£ǺӦȵ˯ˣֻھ΢΢ɿ壬չֳΨܼϸ¼
Ȼݽ׵ļȥһɫԲĴ˺ۣ¹ҫ£Ҳء겦ǰļ˿˼ĳĬУ徻续Իþ㲻ʵ
żں㷢ʰָľµŮ˩˿ڿˮЩȫҵġһô룬㼤ϤĿڸǸ״ʱĿ͵ĴԼžžİȻעӡ
ʲô
ҡڳͷԼץסЦúֺܲ˫Ⱥİӡôţȴ뵽ֵ£ǶԲ𡣡
ֵ£
늅ʲôʱá
εЦˣġⲢֵ°ɣ
֮ĺְǼؽͣúֱ֣ɫѬĵˣۺʱεأֻҪŊͻ롭
Ȼû˵ֻԼ̺׶ԷָΪΡƽʱҲȾͬĺΪԼҲ˼ΪŮȴ԰ӵݵŨǴδŵ¡ˣҲǹϸΪ졢˼֮ɡ
Լص˲׽ĿϲҸĸо׳ȴǴ¡һžдһַԼжΣ֪ĳЩº̫ľٶʵǷƻջֶΡ
ŮӾҲŮɫ˰㾪ףмţ
ϲ𣿡˳ĳǲйָ⡣
㣬ȻϿһصȻÿ춼˵ܶεġ
ɊΪλϲң˵ģҼȹŰȤˬ֪ɡϲðգǸӺ
ȵȡȵȣͻȻô˵üûԵ˼㡣ֻѾ̫ʱˣһвУ
ͷһļȮ̬ƣǱһŮӵĳԵ红Ӱ㴿޹ֻ˵һ䡰ϲѡ
̾˿ѵҹŷıĵˣΪǻԼԼ
ץסļ򣬴ʹཻ
꣬ϲҶԊİҹ貣ϵ̫㣡Ұʤƶϲ裬ҰϢ׳̧ܼɡҰһҲɢ̾Ϣܱܲ͵Цˣ
Ī˵׵ˣԼ̲סЦŴ˺İ
ԶʤǾ䡰µһŮ͸µһС֮׵黰ˡЦ۽Ƕ΢⡣
߸ߵüѵûӴ˿û֡Ƕҵɫһңûеġûкܸж
СЦ˵ȫô¡Һøж
жͺáҲصͷΪ˵ǿЦ黰Ϊڻɢĳ˼ɹضЦ
ʵǼгɾ͸е׳٣ĪֺеԸΪһЦǡЦ˲䣬Լվ߶˵ӢۣӵˣЦɽһ뵽ֲЦˣ棬˭ǧɫɽ
һӣЦЪԸǣļ˫ֻʣһ˵ѰŮ̬Ȼ겻ʵ϶һʹ˱㲢û㣬ֻǡ
ڻСжԼķ꣬ʣĶκܿ𣿡
ҲǵˡƵбȻʱģһѧ
ǾͲ룬⣬үҪǡ
⡣ЦЩǿ͸ϱɴشĿڡůǲǊǿģůأ
ǣ뵽ֵ£ȡ㿪Ц˿Цݣ
۾һӶʹֵ£һܿ֡
ֿ޹٣ֶԴ
ǊҪŬŬˣȷ˵ʹӶϲӵǿʼ
һԊĽûзķ
ˣϹŰ塭תתӣ˵ɤȴϸ峺öͷڷԿأ˳¶ϹŰ壬Ұ
ڽ˭ЦţӡϹŰ塭ѵǹӳǽĶ󣿲֪λϹŰ廨˶ٸյأ
λϹŰһҲûãõġ㸧ķŹ󸾵ЦһӶҪҶֵµı֤
˫ָıĻԼĹػ˯ɡ
ӵţȴЦԣɬ죬㊅ĴǻعҲˡıǼⴥزԷЦ˯ɣǼٵĿ֣ҪĻȫ
ǩ

½ 31

½ 31
糿ΰѵϰ˫ۣȴյ޶ѡ˯߲˫Ŀ۾δȫһ̽Ŵ̸ڸôڵˣѰʧܸա˿ڴ䯺΢΢ֹڱЩ˫ü
Ůˡ˫ŵŵأץ˼ڴߵĴ±ϡԼǴܵòӰҲ׼û֮ǰ뿪䣿
һţһ߱Լ귢ߵſڣǰȥĳλʧٵĺɫã֯ϸ˿ʽȴƵʵԣͬʱɲʩڱߵͼȾĳܵ󣬴ʱ°ҷأҲӿɣ֤õʹˡ
һ򿪷ţײͬʱ̤ˡԷӦ̧װ˷ʳ̣ԭҸµļֻε䡣žžֽҳ׺żӲذ壬ô˵é𣿡
ҧ˫Ĺ⡣ϊͷȥĶˣ
ȥΪ׼緹Цü޹ƣװͿķʽ
괩һϮʽĳɫ۷Ƶг޳ˣʹһٰҹŵ̬㲻գ˼۾ΪݷӡġʾةλһƷװ뵱Ͻ¿״Ԫϣˬʷɣʹ㼸Ϊҹ»էֵĴֻǳΡ
ԡ֡ķ꣬ﲻһˡ
ΪˣòĻװڣԭϷķ꣬ѭ׵شŻȶˡḻɵţֽϷӵ̬ơƽѡΣȴؼԼķϡٵϸдݴͳ̵Ϣ
Ů˶ԣѡչԼԸ񡣱ۣʵʣһ澵Ӱ㷴ʵͷʽҲΪţʹͬʱ൱עظеò̬˵ʵìܣһݡƶһͬʵŮӣʵϣָñֺڵˡ
ԣΪƽڣȴһ߹ٹ˼ķΣȻʲôԷԣȴʧΪȻԡƽķΪǰᡣ
ôˣͻȻ˰緹ϣʰǼ鼮㿴мдɵҽ飬Ըе̤ʵŮ˽֣ͦġ
ӴؿţнСӵĺš£л˵
ʲôʰ鱾ȴֱ߷ҳûָʾϣһۺʱܱרĵ̬
ʵû취쳤һȥе飬ȴȳֻ֣ĽѾߵ
Ê뷿˯ˣ
Ц֮ǰӲǴظҹļ䡣ˣȷ˴˵⣬Ҳ͸˼ǡÊ뷿˯вҲԽԽ˳ڡ÷նǣԭвǵԼĲʹ鴫ڸġ
һ죬ҲеԵĹ׳ͬв𣿷Գ˼⣺ԣ±Ӱɡ
޿κεضϣһ׸Ĺģ֪кηԸ
ǡ֡üͷɵʣ⼸һֱûйҵ֣
𣿡һߵüĨŵЦüͲһŮϸխüβ΢΢ΪòӢ
޹ǡСķŮӣ֪ʱѶ԰ŮԣʵڲǷϱ׼Ů֪书Ϊľ磬ҲΪֻԸЩĲС㡣
ȻòȴǱʵ
㶢ŷ꣬һϰ̽½ڣץпЩŸרע˼Щش©ûţץ˸ա
Ȼ㊅ȥɣȳ緹
ԷЦӯӯصˣҲ˼ֻΪĵѽɻʦһ߾׽ŷиԼĲˣ߿ڳݲţ˵Ҫͷʲôȥźã
ֻҪǹѡܸ˵ġ
֡ˡ¿еʳĬûвԼ¶šʵغķꡣ
ɯ¼˵ٴȥԺ󣬷꿪ʼֻáƺû㡱Դ˲Ϊ⣬ΪԼĸ̹еĻĽлʽʵжȤ˵ĳֽİʾŶԹȥ˵ȻʮʹࡢȴԺŬδֻҪ뵽㣬ܱȡЦΪҰԡĳ嶯ƺҲ˳Ʒӿڡ
֮£ȻۻԼ˰ɫеĵǡŷ˽֮ʱչֳԸзϣԭӢ䳺ɤȴϸ΢ỽ˵ķ꣬ҲûκκǫʣеֻǴ޼֮ұݻ
ʱУһɳеϲ
ռÿ˽еԴСȻȨԣһ֪ϵظԼϲռ£һΪͳ䡣ԼĲƲΪ֤ݵԼԸþػӻЩƲȡ֮֮ߵĹУƲ༴ЩɢĹԡ
˼뵱ȻǴġȣ֮ǻĲƸǻΡ֮˵չβǵĽӦԴṩҸվﶥ˵ǣһµ̰кദԽãԽ뷨Ĵ֮
Ŀøʻ޵ź֮ȷһֱΪ쾭ȨĴҲֹĴ۰ĸʷΪһлᣬҲ߸ףȫˡʵǣȥ޷ֲµĴûлܡ
Ȼζذ࣬Լ˼С

ܲϢһˣݷãڰסƣ۵Ŀǡʻӣֱﱧ˻ߵĸᣬ͸˺Ц߲䤱
ǰλȹŮӣȴһɵġ۵ĻȥǱ߶װûֹ
˳Ůӵָȥֽһڵؤӵ̾ӣʱɵ¶ʹͬǱ
ˣͻȻֲˡ
ŶǿͻȻء
ɹˡ
˴ŮοͣκпԼԲ³ӶǷʲôŻʹȻŮ̬䵭ͶȻֻҪǿʵݣ˱ҵ𰸣һ٣Ż޶˿̵Ů
˴صķֹֽ䵽˾ɫµɳǳ̲׺Žϸɳ˴ӳճޱߵɫΩ峿ﺮͬˮһһϮ̵ĸҲڴأ볱ʪŤſĪķҡɾؽķ꣬ŵʪгַ촽ᱻʹι̵زɳ̲ϡ
תͷһŲ̫ĵĲЦչԡ𣿡
ĺ鲻ǼٵģȻѲǵʲôҲ˷Ϸ˵һ㡢ΪᳱʪȵĴļʱż󺹶½ɢȵĶüͷ־ֹ̫ׯʵĽ첻ٵ㡣
һѡľȻ仰Ļԡֺϲס֣˵˱治ٵĻΪʱˬ
һƨɳ̲ϣߵĿλΪڴ¶ɰЦأڸϽԲ˼ŮˡĪľ壬ҲûзԵָʾºϵĺˮ
ٺ٣ǰɣЦǹƵóѵСˣ˫պ˵ģһŴϵЦ뵽ɶƨɡûк̰
ЦŵҪˣҲһ
Ҳ¡Ϊҵƨнܹѵģ
ʵ˿ЦõԣβһѡǴСˣӲƤ
ЦţĴϮ֡ɫǣǶûӲƤ
⵹ǡͬصͷ
ˣȻܹѵôҲþˡӭź磬飬ʾβɻȥ˵ɣ⼸յ̬ȣΪ
갲ĺĥŸô￪ڡͲԼȥ㣬ΪһֲŵٶȳɳţɵƤİӣѱȴͬ͵˻Ҫǳ졢ḻҲ֪⵽Ǻǻһ̽˾ϵĹ񣬵˵ع𣿡
롣
Էʵڻش̫ˣ쵽÷Լ⼸ķռֱ޴Ҳ֪Ķһɲĵʹ˵ߵĽɫ
ϣڹڵˣӶҶŴˣСչˊׯҲãѵ
һҲعӵؿ𴦣ɫȥ֮ǰȸԾ˼ѵȥعȥһƷ߹١ٱ˳Ϊү
бҪĻԸܡϾһֱ׼
㾪㵵ضȴ꾿ʲô˵仰ݷȴҸͷʹ𣿡
ʲλɴۡ
ĪţҶԊֻǳ棬˾ͻٻȥҸ˵๫ɣս˫֣ʮƽߣһֱڵȴţһڽһ˵ٰ˰ɣԶġ
Ҳ늅ȥˣҿٰط񡣡˫ץı۰ǱԷʵŬ˵ԼһļԸΪŮӵңҸȻⲢʾ˳۵ĵλʵٳκɷ򡣊ǸŮӣҪֻΪһ˶һУֺγİãԽãԽҵһѰŮӿԽ޷ѹͷ˩
ʹֱĿڵʹŷ˵ȥ
ֻҪһܽҵŮ̬ұΪԶķһɷݽһãȨ̂ͷͦص˺Ŀ⣻һǲڊı˵ģĳĽŊӺݻ󣡡
ٵط񣬱ʾͷҪʧȥŮҲ𣿡
ᶨʱԱ֪ҶŮŮҪ߹һʵףҲܿŊΪȴֻһߵĹϵʹõӦĹ٣ΪҪƽǷܱʵ̬ǼٵĶֻҪֵĻһҲͳ档
עһŮ˾ľΪ֮븶ʲôľֻĬĬʹǶɱԼĴڡԼһԵ̬ȥԷ˵ҲĸԸѡֻҪκ֪ͿνһٵĶΪʵɣֻҪ˶ܱ˴˵Ůݣекιϵ
Ȼйϵ
ĵ׵֪Ҳ޷ƭĸжʱͻȻȫһȼڵȡ
ΪǴİ
Ҫô˵۹⣬ԼȥҸءվصҿɲ㡣
ˣҲæתȥʱס֡Ҳһ鲼ƽһѰϰգҵֵǮһΪǧ֮ͨᲢۣ
ЦշģǶ̫࣬ӳʱʲôˣҪֶһʼ״Ԫ
ֵֵӵ¡͵͵صһֱǊΪҸǊһϲãҸķҲǊ̸ҵġҸʲôֻڶȡֻǾСԵάŮ֮Σ氮ΪȴΪ˽ȻĿ⣬ܼԼʲôټ١ʲôԼֶԴڰäĿˣѾͨˣҩ
ס죬˻ߵش󺰣ͨˣˣ
һ˫㯵ۣͱţһԶȫ˵ļҲû档ʵϣ겢ǸԹ˵ΪǵĻڶԷ޷ĹеõԼĽ֮ˡֲͣ£ѽ˼·ס˵˵㡢ίԼ֪Ϊ£ԵõҪκμˡҲöʲôѣԹԡĹ賓˵
ҪͣĻԼҪܼš
ҴСûһڻʹΪˊŻȥģΪˊǿԼеĹȥѧϰЩĵǡȥٹ΢ЦȥүʩΪҪЩ𣿊ΪΪ𣿊ǲԴջ˰ǲǶͷ˰ңǲǸ󱿵
ڷԴţĤƺҲ˰㣬졣Լͷܲܽ˰лصĺɢȴŹһּźӶʨҲǧ֮һ
Ƕ룬ȴѹûҪңΪøʲôҪĊȫ֪ѵЩ˵Ļ߷ѵұҪʵְʥּѸ£˵ҲعٵʲôŻ˵ġ롱ָ롱𣿊˵շģʱͻĬˣղŲԼһ˵úܿ˵û
סҵ죬Ҫôڣε
Ͷõ˫ĿŭɶΪ¶޹СҾͻˣ첻úýѵ浱Сӣ˵ô޴û찡
֣ڱùѪͷĵ£ƺЩƽˡûоÊ޴
ô˵޴ˣΪҲôͷβûһ仰ǲ޴ģ
촽˼ʱϰü֮侲һ¡
ûп㣬ֻɳ̲ϡ㻷ֱۣȶ
Ҳǡ˼ǣĲع
ϻ㳯д𣬾ŭѷڵԼεˡˣΪˊ빬ұ빬ֻǊպҲڹѣ
Ҹպá૵šãͻȻЦ
ֻǸպڶѣĻȻɨȥԼе
ΪŤת漣֮ڵõҸԭй켣ֻżȶߣԭûתʲôֻעߵ·;Уպþͳʱˡ
ôá۰
˫ֱסʹͷϥԼúССǲκ˺һ㣬صû˭Ϊ˭ȫֻǡպá
ҲʮƣͻȻɳ̲[עԶգʣһֻݶŪӵè
ȥʱұ֪ǹȥڹذҲø˷롣ǸҲһһһߵֵӡֱڱ۾૵˵ôֻҪĻʲôҲûˡȥ֮ǰһƭԼҪõһߵͷˣΪҪʹƿˣΪҪԼȥ
ϰߵõҪĶͷԼϥǡңȴϰʧȥҪĶ
ǣһвͬġڣʧ
ֱۣᡣһֱǸ֪ƵˣڸϣҲò֪ơӻƸǮŹ⻪ķʽҲӵź޼ʵվ߶֮˵ԣͬʱҲѪԵԲĽݳ޻ӻ£ϵؾͳ˲òΪ
һ㣬㶼ѭŴе֮һҲı䲻ˡ
΢Цʱ۵׷΢⡣ɫǸȻģԼ̼ݡԲ𣬷ңÊʧˡ
ţúôҡȻ𣬱ͷȾ˽ɫɳʼǳ׵ѥӣ̬󡣡ءҺȣȥˮɣ
ûоܾȻѥӵǿЩվںеʱĴ׿ڡŲ΢ɳʱݷӭһ֮磬ڷ紵ķЦȴĹ⾰
Ѱʹİ飬ֻǸպڷ紵ǿ̣˳˷ҪԼˡ޹ٵĿ֡ŮҫҲֻӦߵ·
ˮ̰ɣŶЦսȴûԷκ׼ʱ䣬ȥıĺˮ
ڳһˮ󣬷šҲ顱Цһǵ·Էõʪ뺣ˮڣ͸űȡǼˣСʼҲһЩͬܲºϷˮЩкڷĺˣҲк췢ͫˣŮŮ׸棬ͬ벻ͬԱȴͬһͬһʱУͬЦ
޼ʣŻὫˡ޷ڵǣȻҲжſ˫۵ĵطȻѰңҵҲչڵ硣Ϊ밮ͬ޷ӳԼط̽õ
ֻҪӦߵ·á
Էԣ򡢸պڵĵط
ǩ

λĻ

λĻþò
ŮĲ½ڹĿǰѾдʲôûƪǵȻΪ31¾ƪ()ڴһֱ˵ʱңǸûʱȥˣҾ͡Ұɣ
ллλֺ֧Ͳָ̡
ȻصƪϹдٿȽϺðɲǩ
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!