ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
㣬Ҹ
ߣζ
İ
ھ˼ƪˮһƪǷڸ֮Ĺ¡кܶ飬ඬǸСªĳⷿǮKTVֵĻ꣬˹˵ĺ׷˶ǶηܶµĻ䡣
鹹ģȴʵġ 
ݱǩԵ ϲԩ Ȼʧ

ؼ֣ǣĭѧ塢ඬ  ǣ̷۰  

 1 

һ
ôŰɣඬӽ쿪ʼǵİ೤Ժ¶Ҳŵѧ˵λ󣬳ǰVOLVOԿף첽߳ңֻĿǡǴһѧһ죬ҵĵһÿΣѧȴǵһμ
ĭĭȥǰѧУɣһ仰Ҳһ絽ϡ
˵ʲôҷ¿Ӷ۾
ȥ*Ժ˵ĻȻ
ҪԲҪ˫ǰ˸Ĳ棬Ȼһҡͷ
㲻Ҫ*Ժÿʺָûʲôسġ仰ҵҪں޲ûظ¯СʱûѧȥȤϧҼûжAεʱ
迴ҳĬӣϾȻ¶˽ƻЦݣ*ԺɣиרҵҪʲôسԾͿʣĻɣ
ʲôרҵЩεؿʤȯյӡ
רҵƬ˷򡣡
˭
ѧ塣
ҾԼǰ;ʱ谵͵شվش𣺡ڵĵطҾԲȥ
ǣ죬ȴĿϣҵĴѧһΡ
ѧ軹*ԺνڼѧѧϷģϷѧģУˣٺͳרҵĵʦ֪ʲôúõı粻ɣȥʲôӰӹ˾ϰ壬ˣңѧУְûԲȡ֮Դ
ѧΨһ洫ĵӣһᵽͻ˵ȷúý飬ȥһǸһģһ
СӲҪ֪㣡һô󣬽ǼǮܹ𣿡αĽѵҾҲˡ
ѧ¶ӵӡǴҸһʱ򣬵һڼ￴ʱʼġ辭㣬һģҰȥסУһһؼȡϴ·һžͺͰѧ˸棬ͷʪʪĴڶǰˮһειĸϣֻһCKĽƽǿ㡣
ͬԵѧУĶȥˣ͵ײӣͻȻĺá
ҼҸʲôҵźں
ϴ谡еëͷ
һϴΪʲôǼϴˣ
Ŷˮܶˣˣʦͬҽס졣찡һô¶ȻҴкȻ˴۾黹ں档
ʦ磡ҵˮôô죬ھȥһҴžһźɫ͸˯µŮ˳ҾŴͣѧ尡ѧ壬סû˵ŮҲҵ͵ͨ죬֪ǿŮ˯¼ûκԭ򣬻Եʡ
Ǹҡˣߣ֮һҶûعңֱҵѧУ
ôˣҶءŮˣ˸ϴ·վ¥¿һʹңЩʡ
ǡ
ôȥ
ѧ𣿡
Ŷˣ߻˵ҪǸأô
ôˣȻŮѵۼҡԽ˵ԽСܸܲײڼҸɣ˵ĵزɣ龰ôܲ뵽֮ǰ顣
迴֧֧ӣͻȻЦ㲻ǡʲô˰ɣ֪Īĸһҵı֪Ҫ˵ʲôˡǺǺǺǣû¶û¶ѧţѵĻᣬܲȥɣҲҰɣ˱˶Ϊⲻ˵Ļء
Ҳ֪ѧҲǻǮ˵ǹ֣д׬Щ㹻ĹԢסˣֻˣ鷳
һ㡪䲻㡣ʶһ쿪ʼŮ˾Ͷ̹Ľ빽塣ûг1µģѾֿݵˡ˵ǵİർ໹ϣ
ĭĭҵ˼ǸǶĽ˻
˵㲻ǸͦôôһŶ˰Ҳи׼оЩʧȻġ
˭˵ҸˣһˣʲôĶУ֪ѧ嵱ʲô׼нġǸֱΪ೤ඬ˵ǰ곤һλΣΪ˿ѧУ㲻ӶװЩʲôضʲôõģֵÿΡϿඬԵıǴֻӸЩнһ׾ˣݵģɫЩǵϣһ˫º͵۾͸Ц⣬Ǻ׽͡˵ַʽ೤˾ЩඬӮ˴˵Ĭ
ѧҲˣһѧԲȫ䵽ͬһᣬݣඬͬ࣬һǵģ̷۰и¼ĽйģĸֻඬǱˡ˵*ԺĶеģĿ̷ܻͨ۰ȦĵݣһСǰֵ֣һĽ׼İ趼Ǹֵģ̥һ˫䣬ǳӺһɤڼ׿ġ
ĭ˵ǰർһÿξͰǶˣ𣿡Ҷ̷۰СˣѧУҵûʲô¶֪ġ
бۿ˿б̵ඬűС˵һֱû
šǰɣ˭֪ô¶ˣǰᡣܸ˵ѧû׼ȥ
ʦԺиᣬߵģǱϹඬͳӴ·ġ
ôѧ˵һСֹţȴѧ˾磬Ųܲܣⲻء
ҿˣǰർҲһѧУ̷۰˶ԣȷʵ׼ѧҲһˣӱƵоȻɼһֱǳĺãǴسƣҲǸȷ档
һˣѧУҲרҵඬ̽ͷ̷۰Ц˵
Ҳһ˶˵û˰ˣʵ̲סĳһ䡣
֪֮ɣǺǡඬЦЦҾЩĸо
ѧûһ£͹ż٣ȻŴڵĳ⾰أͦˣҲۡ
ҪЪˣ¾Ҳˡÿγǰ˵֪ϷѾһˡ
һżյķȻѾϰˣϾҴѧĵһڡɳϻ˯ʱ򣬵绰ͻȻڶ졣
ιұ۾ôһشһ
𴲳Էѧû뵽żˣҲ޷ѡ
ûҼװ
㡣
Сʱ֮Һѧ¥µ¶ŵǰˡ
һϰ壬ҳҿСϺˣֱƲ졣
үҽι˱γǣ㲻ÿҵĹͷҵ˱ơƣյ˰뱭ͻȻͣˣ˰ɣ
٣Ҷ19ˣѾﻹǲ¶ҰѾƿԼԼ
ŰӿЦоǵһμ
ҳЦ㵹Ǳùˣϰˣǲÿ춼˰
¶㻹أҪҵͷҿɲǵСˣɨһ߶
СӰ
һر飬Ц˵ҶǸˣûôذɣڶĶˣģһͨѵأ
Ĳĵģҹܲô࣬Լ˽£ϵҿɵøú߶߶
˵ģܲеε
ʲôϹƽЦҷʣôѧҵûһθʲôӵ⡣
ǶǴѧˣЩ¶ҪӦеʱ򣬰οʲô㣬ѧѧϰԲԷǵ˴ѧξһ֪иͷ¶ҪʲôӦǣǲܹġҹǵѧ
ҲӸ೤˦־߰
ôţϿεķȥʦǣһΰεĶУȻҲ¶ǼְģרҵѧУίеģһ꿪УҲֻܾϾƬ˲ѧѧġ
٣ǶСˣ
Ҳô˵㿴ϵͬѧ˰ɣ͵ĶУǺϣܴгɳӣҲÿԼŬˡ
ָңΪûרҵſģһǱƵġ
Ŷ˵ͷȻû⻰ͦġԺ¶֨ǰʦչ˺ܶ࣬ӳѧˣӦ岻ݴǵġ
ѾͶõڰϾˣ
Ҳ֪ǲĻˣѧȻһѧڵľΣûŹǸӣֻӽһֱ𵽵ϣûӹܿóԾϱлǺиģԵģϵڴҲߡ
籾һƬӵĻţƵĵݣٵĵʱҲз־Ƭͼأ㲻ԶøҶүǣѧȡǿӲߣа죬ѧ֡ǣʹƬˣдҲҺڡÿһѧѽţΪܻڷԡ
þҪֵʱȴ伣ˡ
εĳɼôԺѧʦһõؿҺඬǴ˶٣һǱУģľһԹԶѧϡඬСͦһҲҪק汳ģ˭Ҹһأ
֪ȷʵǲ֪ǻŪأ
ԼεĿΣôϵأû绰𣿡
ûСѧĵ绰ѧ˵˿ƨɵģĺţ¶ûҸκ˵
֮°ǰƵĳɼȫ͵ǰˣǰΣٲȫƹңҵһοһʮͷĹŤֱõԹǲǿֲܹݵġ
Һඬһ·Сܵ뿪ѧڵǶɭ¥µվںֱޡ
ĶȥǡඬͷϺˣС湻ʵڵģѧŮ˵Ļˡ
û¶Żһ£Ķȫ඼ûɼأ
¶ɱ˵ôеĳɼأǸϸѵģҲܲ˰
֪鵽ݶϣֻסˡ
Ҹ绰ɡͳֻʼţඬɵˡ
ʦĺ룿
˵أ
Сô˵ҰװһͨѵඬСţл͸ڴ
û˽ӡֻԶزʾ8ˣӦðҵôܾ࣬绰İ
ɣһϣˡඬ޳ˣ⺢øղԹˡ
һϣ
վѧſڣҾ̡ͦϻҳԷ¥ɣ˵Ӱû뵽ȻˡҰ壬һţûӦඬǾӣʶذְŰϣȻˣûţҵֳⱲӶûڹ۶ϣҲ֪ĶĻ顣
κζضһͷˮඬ˵ȻðţŽż߽ȥ
100ƽ׵Ĵ㹫ԢﵽζƼƵģϵֽţҶǾ籾
ôƵģඬüͷƹһ·ɢ䵽鷿ֽţȻ鷿ſڱľͷˡ
ô㣿Ұ彩ӲĿɿڴඬ
Сˡ
̽ͷܼȼ͵鷿￴ȥһ˵ڵϣﻹž籾Ұѷඬƿ嵽ߣѧûɫܲ԰ףźɫĳϻѪεĺۼҾûѪҺ񱻳һͷţǱɱ˰ɣҵսľָ̽һıϢ
ѧ壡ѧ壡õ𣿡
Ȼ۾Ҽͷ󺹣ȻЦˣҵѧʦˡ
û¶ɣſţ˰ɣ
û¶Ҿšӵվҡҡλεӣһû¶
˻еûа绰ҲӣҲСҵĻһǿҵĿԴϣ죬Ѫָ£һεǰѩ׵ֽϡؿڵϣֵұľͷˣһ˲䣬ҾѧѾǺˡ
ĭĭ侲ඬץѧӹᣬͣҡҵļ򣺡ʲôûأϿҽԺ
Ѿǵôඬѧ͵ҽԺˣ΢ѹǰѾдżʺֵȲš
׼Ƕվʲôʱ򣿡ඬϢϣһƣ롣
ʦ¶ɣҵЩɳƣǿ̫ˮֳȥԭ
Ӧû¶ɡһ䰲οĻشһļž
ѧʿųУƺڶͷϡྲֵĿ顣
ѧඬקܵǰǻʿһܵȻ˵סԺȥɡ
ôˣһסԺ־Ͷ£СζûΣסԺ˵͸һ
û¶θѪ
θѪû¶ඬӶɳˡ
θģɣʳң̾ơ̼ʳﶼܵθѪ͵ţעͺˡģ⼸ѧ嶼ռȫˣܲѪ
֪û¶ˣһʯͷҲ˵ˡඬҵҲ˺öࡣ
ĭô֪ʦסĶѧܰԼ˽صϵˣҾȻ֪ĶǸըԵš
೤ɱ˵ʦǰѧ˽ЩҿûŹϵʦҪʲôġҺ޲һԼժѧУʦϵ̫ã˺ˡ
֪㲻ˡҾǿ㵱ʱǱ飬Щ֣Ϊʲôء
ѧֹ۵ڰ칫ǰӢ¼ڶඬĴȾ֮´ѧУݳ޵ڵĵ䲡һ֮ھͶѧʦʻ
йŵġȵ̽ȥҲ߽ѧķ䣬ϣţͷһߣȻ˯ȥ
ۻ˰ɣʹ˵ѧҪǵס̽ӵȺͷ۵ڹλϵĴѧʦѾˣѧ¶һѧǶľϽˮ಻
ڴߣڶǰһͷĽëܳϸ룬е죬ԼҪЦˣˣεЦ
㱳͵Цʲô
ûڹЦ
ðɣвֵķϣƽϡ
˵ʦؿɳˣӢ۰ҪҪҳѪȾķɸ
Сû꣡ͷϵһֻ㽶ӵһ׼ȷؽˣȻƤԵ
ʱҸඬŵùǺ
ѧûεĺӣ̾˿˵̫æˣЩ˲ˡ˾ͶһϷӸ˼嶼룬ԼŪָſνҵ
˵ϷӦܵɣǰҲиٲųɼĿ𣿡ѧѾͷĻǻҵģǸʲôģŵһ֪
ʧ
Ҳ֪¶йϵ
ǴӦҪõڰ𡣡
Ҳƴ
⣬δ⣬Ҳû뵽۵һǸЦݡ
˼Ҵɲô˵ġ֮ԻθѪΪ㳤ɵĲϰߡĥ˰ͻȻ˵ҪķɣֲǻǷǮ
Уܲİ˶ҵĶ
ë٣
н񱲻а
ӣ̣ĸƵģнأҿǹ񱣡
Ҳ뱣ķ
ȥ㣡
Ҫסɡ
˵ɶվ˺ЦЦ񣺡ʦʦЦ𣿡
ûСⲻһãʦҪչ㣬ҲҪ˰ҿʲôġ
ǹ𣿡ʲôҸҵİ
˼ģ㿼ǿǣҼҿɱöˣ3ԾӴһھУƽпվʰʰޣ۾ͽӵ㹤ĵȫ
ӵ㹤ֲİ˶㶫ˡ
ǲһ㿴
׸㣬ǰΣҴҲᵽסģ
ʱҾϾûʲô˿ŵģඬѧ¼ͬʱҲ˳Ҹʦ˽¶ҲȥˣȻе
ĭǵԷඬˣҪƾͶˡҲ֪ඬô˵ģ֪Сӿͦʵʵɲ⡣
ڣܾôˣôءĶѧ˵¶ûնǡ
ʦҲˣҪӪԼĹ˾øϿΡ
ǰǶﲻʲôæ
úѧϰǶʦĻر̨Ҽְ켫ˣ˵ʮ꣬ſھ
ĭȥɣඬͻȻܵǰؿҡ
Сô֪ģˣұѧˡ
ǰʦֵһô꣬һֱչ㣬ҲΪʲôɣ
ֵܣһֱչңⶼĶĶҵĴ̴ڱУȦףȦף
ֵǴóΪʰõһһ߰ο˵ĭСңȫҰɣֻҪסȥ춼ܱ֤ҿˣ
ұϦദһĸǶ˸üۣҴСվѧǰʱЦˡ
㱰ɣָı
ܱôѧĴң˸ƣЦذӭš
ҰӣڿƤɳϣҽǱֵǸϳˣҾͻؼסȥѧҾͰѧУҲֻѡˡ
㲻üߣΪھߡףųԿЦųһָ
Ķȥ
Ҫȥ¼ȡһ¡
㲻
û⣬һѧڵĳɼҶˣӻó
ǻ𣿡
ҰŶˣιęָָ̀һֻ˶Ļè⡣
һʲôèʵͦèģܾĥ͸ĶΣա
èռõġѣһѣѾûлٲˣţһ̵ĿֻܵҺֻèõĿ

 2 


֪ΪʲôѧӦѧڳɼˣȫרҵΣҪ֪µľǸˣһרҵֶĻйҿƵĵѧеĳ裡ô룬ѧͦѵģķӰӹȻǸĥ˵е
ѡĿʲô¶ָ橵ıӣһѾͷƬרҵɼһǰģƢҲһһľ󣬳ڡѰ·̯ϸһ飬ҵ
ѡĿдռ䰡Ų;ڲͬ橵ҡβ衣
֪֪Сǲɵ񣿣ҿɥ˿ĸˣ橡ɶŮֻܿҺඬˣƫƫĿ
ʲôѵģඬģݣ͵ˣҵߣ3ӵĹ¹ܱʣĻشҳĶˡ
㳤ӣҪĵǡŲඬһ׾ˣȥ𣿡
Ŷ԰橺ͷһ£Ҿ֪벻һ㡣
εĵһҵ3ӵϸڱ֣ΪܹᴴŶÿڵҪԣʦҪǴ㵽ƬڳԱϵɣҲѧߵʱĻʵŴСڲͬѡ⣬¶ǺܺӦġ
û¶ǵͷֺùĭ橳־ɺĭݡ¸ˣˡඬܴȵЦЦ
˰ɣ⽫һ׾ŵߣɵĽ죬˰ҳֱҡͷѰ̨ոµļXL1˵ࣺУɣֶһ˸ˡ
֮ҿ֪ʲôԶ·ծXL1ȻSONYPD150ز̫࣬ȴԼ翸ΪƵģͷͷؽĸоǳԣҪǳߣǿɲרҵ飬йʲôĿȫǿĿڡ
ҵֱ۾ŵ͵ĽǶȣþͷܹˮƽƶߵҲ̫ˣһʮ飬˺ͻ໥ӦȴѾ۵ĺˮ˳Ųʡ
ȵˮɡඬһƿĿȪˮϣŵһ飬ˬоʱȫ
šӣһࣺͨءʹ죡治˸ɵĻҸɲˡ
ඬԴϷʵı鿴˵СҪ𣿡
ɲǣȻһװˣȴ120ǻǴ·ӵأ˵һᱻߣ괺ɳʱһվ̨һ£ұɳƵ˱ϵʱҾ;ԺһҪȿԤ
ǺǣĲУľ͸ˣ
Ϊɶ
ĳԹ϶
ȥүģ
ĳɹҾͺˣҪ¼ĻȻǼΰɣӦҪŻú֣ܹ450ӵĴӣҾͷඬĵǰҶʱľͷ۾ֱðǶŮǽģѾͷ԰ѱһˣүǸûûҹذš
ѾٳɣҶԺˣѬˡץ¶ԴʪëûյֻܿжˣȻûѧȡ
ʦҲܵඬƨб۾ҡ
鷿飬Ҫϲʱ顣ҰصϵͷϢֱߵ̸
ϣʦϲĶ㶼аĭ㶼ϻԪˣ̷۰̽Դһ
ѾҸǱ̬ȣаȹĶɱᡮԪֶСһӾţ֪ΪԪ׷¶겻̷۰СûаŶģôء
̲ܳ飬ҪȵƲ˵ܲ٣ܲٵسſڿȥֻԪбſӣеľƱҡɺɫҺ壬һ˵ġ
ӦȥĻһͷӲһʢͷ̻Ҹס
һһҹķܶҺඬڳƬˣֻнܹϣʹ󹦸ˣֻ3ӣҪֻͨͷһ£Щϵ˵ͦѶȵġ
٣һй¥ʱһƬڡ
˭áȵÿ졯
үģҰֽéˣ˭һ
ǲˣģ
բأţգ
ɧ˴Լʮӣ¥ָֻ˿С¶ڹѧԺǰ˵ְɱţ
￴ȥղҪֽǸǹǵȲָʹӲܳˣŶڴϵĿƴܣҺ̷۰¥ȻǰϵЦڵϡ
ĭ
ҲЦᣬߵڵµඬߣı൱أüͷӶͷϲϵð
ôˣ
Ӳ̺ˡԥһ£ҡͷ˵
𣿡ϵЦݶʱӲˡ
û㿪Цġ
١һƨڵϣʧǵؿϵĻ䡣
ඬҧ촽гǸ⣬֪ⲻܹһһҹĳɹ֮һ棬Ĳġ
û¶ļǿЦο
ʱü𣿡̧ͷ˿ǽϵӣѾ9ˣ10ҪϨƣǼΣƬӳǾûɼˡ
ȥѧҰɣһ죬ղҶǵãزĲȫɣõϣӦüʵ⻰Ҳаοĳɷ֣ܲü˵׼ŬܱȾôǿ
аɣ˵ġ
Һѧ岻ڼң¶ֵһͨ䡣ĻżһһҹƬӣͲʹˣҵо͸Ǧһ෢ɬƤͷҲصسඬ˵Ҫȥ˯ɣ橲ǻݲɱŹǷȥ
ҵɣ꣬Ҳ̤ʵԾһ
תǸһЦЩ˵ǲˣ
û˼
ˣҲˣûҳ屭ȥŤͷȥȴЩһ˸ƴ겻ɣҽ˵ʲôҲüɡ
һȷϣҶУȴɵضɫҺóڣҵţпϡ
٣ôġŷ±ӣվߵֽǿգඬͻȻץסҵ
ôôඬ΢΢ҵֱۡ
û¶еۣϢͺˡѿصǰҵĹ
ҪĶӲţҸղžеס棬սҵ˵
˵Щû˼һƬ꣬ͱˡҧҧղűһ£ҵԽʵһĵʱҾͰŤˣʹʹʱʼûֹͣһͷͰˣͦ˵¶ҾôţҲϸκ˵켴ʹඬˣҲӲͷƤȥ;ϵ飬ҿɸɲ
û˵ʲôĬĬҵ󣬷Ҳ
һֱţҽšղǻҲû˼˵ڲ˵ʲô𣬻һһذ꣬ôΪʲôȻۣȴһֱûͣ»ҲڸԼԲ
ͦܵġඬܵͳ
ˣԼóĺͲóģ橣쵼ҾһɻܰƯˣҾҲͦмֵġ
ʵͦȫŵġඬʵ˵Ŀܲ˵ģаأ
Ұɻأͷһ˼ˣǿΣ
ͷ˶ˡ
ãڿԿˣҼˣʣµľˣǻĹתЦų̯̯֡
ඬſĻǰ濴һŤͷһӵ
ססҴƿ
˵ȫŰɣйˣ컹ûأඬضˡ
ҿ˿ֻϵʱ䣬438֡
ҪлңͰУҶˣ֫ɵתϣඬһСܵرƤȴֹסǵȲȰӵˡ
ұһϺȾѹѧɫվڴ߶ҿЩԺҰߵʱͻȻѹඬ˯ߣһĿյ̺شϡұܵشӴϵ˵ߣղʱסصĵʹƴػϣ賿飬ʵڲǵô˯ϵˡ
ڸʲôѧţסҵ֣һµ󵽼ҪҵĹͷˣ۵ֱ۵Ťᵹڵϡ
֣ඬѾѧѣ´ץסҵ֣ҴӵϷˣ
ѧ忴ʹӣһ£ضඬ˵ҼҸʲô
ƿඬվѧǰǸڵ˵ܱôڼƬţϨƸɲˣҪҵô죿
ʵĲʵΪʲô˯һŴϣ
ͣƿԵؿûشΪȷʵǵô˯ŵˡ
ĭ˯ˣҰŴϵġҲСҲ˯ˡඬҿѧϬ񣬲ͷѻ˵ꡣ
ҡҡͷԳѧ˵Ҳ֪ңֻǵԼϵȰӣȻˡ
ȻȥɣҸĭл˵ѧ·ඬŰ˳ȥ
ϿҰѴӹȥİɣ֣ȴѧƻȥ
ʲôһϻ͸Ƶģץ𴲱ߵTףʹ춼첻٣ѴԷˣ·һ߶Űȥѧվ󺰣ʲôȥȰ·ϡ
Ҷݺݵػͷ˵ұһֻ˶˫ű䣬ſһͨҷĶҷشУѧͷϵһóݵǰⲻԼŵҷʲôƢҽУһŶȷƢİɣֶˣ
ѱ׵ĵط֪ҩˣû뵽׳
ѧҵһ£ܶ˼ˣ
˰ɣܶģۡҿЩǵɫ
ôŪģʲôˣ
ŤˡҵͷС˵
Ǻǡ̲סЦ
Ҿ֪϶Цңȷʵͦ˵ġ
ѧᱣԼôˣֲôġ
֪ƲӦţȴŤĺܣѧֲҰ֣ôʲô
ҿǲ֪ඬС㻹ŵȽϺáѧ˵⻰ʱɫٴеĸо
һ˯˾ﲻ˯ģ𣿡˵ඬΣգǸɴ⻨ĴܲסһҲǸΣգ
㻹СЩ¶㲻ס̾˿˳ָҵ֣ƶűȵط˴
˵ĸͷƵģܱҴ˵٣
˶٣Ǿḻ
ǣԾḻҰֳ⻰һڣҾܵ׼ˡ
ƶǰɣСҰ㣡ѧȻЦվҪ׽ҡ
ҳ·ͱܵſڣЦ˵ʦ㻹ʡǺ󹬰ɣҿҪϿȥˣݰţ
ඬȶˣļΣǵƷͷֵû֦ҲһҺඬԷ
Ǵ󹦳ϣǶˣǾһܱȵģȲ˻ûϣǰơƿˣඬҲʵݣ٣ͺȶ١
ҺȲˣˣƾҡܺҲȣֵá
Ҹ˵ɴˣ㲻𣿾ƾɱ׵İˣ˵ţСһ֣һͰҵǰŮ˵ĺˬ治ǸǵģҲһô׵Ȱɡ
橣ˣˣûҿڣඬһӣӾͼˡ
ģ೤ƵĿҪӱģ橻ЦŰƵǰ
û⣡
˾һغ˽СʱҺһ߶ɵˡֱҷඬĵ뿪͹ݣ橻󺰣೤˼ԺˣҿЦſȴȻȵӣͶأֻҪŮڵķ֣Ҷ㶨ˣ
6·ݵѾʼˣȻ̫ȥˣҼඬһ·߻ỹǳһĳڴϣҸϽTڱǰţһľζڴضһ߲һߴȣඬ֪ʲôʱͷҵļžʼ߶ˡ
ҽˣʦû˵ɣ
ûУԶҹζ쵹ˣҰƵһߣתͷ϶еˣһֻ۾Ͷͷһֻš
ʲôأҹΪԼˡ
ֻײס
ϡ˰ɡͻȻѧڼ˵ĻɵԶЩ
ϣ˯ˣҾͰᴲˡҲ˯ˡʲôûַֻ۾Ѫ˿֪ΪûϢûǾƾԵʡ
֪û¶ǰﲻǳе¶̹ں𡣡֪ʲô˼Ҳ룬Ҳϣʲôǡ
ĭ
ţ
ܰס𣿡
㶵ؿඬı飬֪롣
ǿ涺ǲ߻ðҸ˵ģôķ֣׼ӭһعˣҿɵúúÿǿǡ
ඬͷ˰˵ڡ
ҴӴϡ⡱վٳٶۣҲʲô˼ˣסŹĺ̷۰أɶǼƷɶ
ඬȸˣ̷۰ƵģʲôͼЦܲˡҷŴӣű߶ѧ˵˰ɣҪǸҸʲôҿŶܡ
ඬҿ־ͻȻЦˣԣҸ㿪ЦģƵվǶ
µػص£ѾˣԺôˣʲô˳㵱ǳŰ
ûлش𣬿ҵ˿鴴˸˵ĭѧűԼ
ôѧ˵һĻҲؿȻʹ뷨ࡣ
ô˵𣿡ඬ̧ͷҵ۾ЩʪԴձΪ೤ʱһ
ɲǣͷ
ͦõģͦõġǽ£ͷҲصض˵ͦˣȥɣҪʦҪŶˡ
һû¶ɣ̷۰͹ĽҲ֪ĶȥˣϨ˻ӰЩİѾඬڿһ˵ᡣ
û¶˯һͺˣȥɣָҡ
ҴTƿţ̤ǼӵɲǣҺ˵Ҳ˰ɡ

 3 


˼Ҷ˵ȱʲôʲôСӶԴŲơ
ԡֵ¶տ̯ǰһҧȺļһϰŲɵСҲûǮ˵ܡ
׼ôŰ̷۰ȥˣеĲ˰ľǥӣڰһıȻİͷ߻Ǳߡ
ȥ̨ʵϰءǰľƱḻĭֹס±壬ǵùֱУˣ
㻹ǲȾƵˣƶС˵ȥ̨ﰡ𣿸ǸðСĵضűӣ촽š
ҾͲ飬žͷ߯ˡƴذ֡
ҲǣһֱͦʺϵģһǼֵһЦžӾ
ˣɣû߳ԵȺ20̯֪ʱΧһȺˣֵܳӡ
ҾûⶫжóԣǰĲаʮһҲ򣡡ŲǱ߿ȥͻȻɫýӲ
ţôˣҿվЩֵ
ĭŵңҹȥһߣֱ̯߹ȥ
ͣܵ㣡ҳ¡
٣һϻӿŲܹȥȺ
˸أҿûϡɻѵʱԶȺͻȻɢһӣݵ˾ʧس˳ХŴܹеһСӣǸӣӵһ˲䣬ҿ׺ݵмſ־塣
ॡһ죬кеһ壬ҵĽ£ҵͷһúǵϵּ⵶ĵѪ߰ߡ
ҵĲͣ³ͳһٿǮѹϣϰ˵һǮ˵ţǻҵȺ
ȥʱ򣬾ɵˣڵϣŶӣ·ͿһƬʺ죬ͷ󺹡
ĭãտģȥȺӴվҪȥ׷קסȡ
׷ˣĸоеáĵɫ׵ֽһǿضѾһ̲Ѫˡڻͣ˵Ҳߣû¶ģһû¶ġ
ҿЩʧӣ־͸һƣιҽԺ
ͼҿоˣѧǴⶼڶˣ˵ĲᣬһѳӶˡ
ҺòθҪᶼˣЦŶվڲߵ˵
ѾֶӵЦҲ΢һòãҴԴ۵ֱС
ֵڻڷں£Ļ赹һ̣Ҵжǳ׵ľǸоҪԼ
ˣһٸȥأؾʵҽԺŰɡĺǿЦſЦʧѪʹ˶ࡣ
˵ɣ۰֪ΪĲġ
ۣϧһܳԶ㻹ûԷȥ԰ɣĭءֱЩؿǹԹԵ뿪˲
ô̵ģ֮ǰͷĿ뿪תʹġ
΢Цһ£۾˵̸㣬ҲѧѪĴۣģ
٣Լ˵ôΰҪС͵ŻָպڲԶĵط⵵¶
˵ⶼҲǶ˵ĿܾעҵȥһӡĵԽԽСղӲš
㻹ҵһ仰ųȥûлѾ˯ˣȻɫȻܲȴЦݡ
湻Ҹģҧгݵһ䣬û뵽ѾŽˣôһʱ
վƵߣȥǺ뱲Ӱɣ
վҽԺĴſڣ߷ĳӵЩеŮŮĲ֪ܹһ߹೤·ҲҪʱߣѾ㹻ˡ
ұѧҵֻèֻɳϿģһֱ̫ףСһﱻΪĽй֮󣬶ʲôֶ޷ӦˡҿǰͣĴһøӣһ̸ףһַ䵹ز֪ʲôֻ̲ˣצȥ˯㡣
ߣץҿˣ۵ؿʯɫ˿˯㱻èצӻһ˿ߡ
˭㵱ˣЦ׽סֻצӣǰϷ
ѵû¶Ͳܸ˵˵ѧ˸ӵǰ£Թؿҡ
ʲô˵ģֻͬһ£Ⲣ֤Ǿ͸йͬԡŲ˸λӣŵĻ
ѧȫûзӣֱ˵ΣܿĽɣͷҲø
˵¶ʹҰֻϣСһһҲȣָѧ˯
ǵģèһ߶ȥװֻ׷ҵ鷿ڵǰ۾ɵ̾˿㶼ˣû·Ⱑ
а
˵˵
ȥ̨ʵϰ
ȥĶ
̨ҰûͷһѧһЦõı顣
ôˣʲôõ𣿡֪ʲôҾҪⷴ
ǲãǾ⺢Ӳǳصѡˡҡ
Цһ£Ǿļͥȫ˼ʹϵӰȦλӣԲԣ
ⲻͦ𣿡
ⲻдС
ôţ㻹ԼȥƴһƬذ
ҿûôΰ־ֻһ·ѡ
ǵ͵淴СӵжϣЩˣ˰˶ȡ
ܸɵ¶ˣǾǷģҲʾԿ
粻ûϵǲ֪ǳΪ̨һ̶ˮ𣿡ҰصϣԼҲԱߣƺҪҽһ־սˡ
ûô棡ҾǾǸ̶Ĳ£ôƯҴСͿⱼµҿɲٹҵĸо˵ʵ̫ˡ
ѧû˵ʲôһַֻҵͷϸϸ֪ˣʲô飬һҪ˵
Ұְεһߣǿضº͵۾˵ϰҵСƵġ
ʵϰ⵵ĿȺķ̸ֱĿƬһʮͷŮˣӲߣ̷ɫĵ۾ԵŨУƬ˶Ŵӡı뺷ͱ꣬˽ķʽΪʦߵ̬ȻλʦļƷǽȻͬġ
һٵʵϰҺĹϵĲҪĿҲȻˡ
СûȤԺĿ㲻ǴˣҪʼҹ˰ɣһʵϰϵʱ򣬷ǳҡ
𣿡ЩƲסĵϲãΪĺϲĿ
Ȼһֱʵϰȥҵֱ֮ǩƸúͬڶʡˡϳڴЦݡ
ţһȥһ£𸴡
ҵ̫ãҲ֪ҹɲס
֪ллˣ
һĺϢƴرؼңȻѧǸҡһƿţҾŵ˷˵ζ˵ģҸʲôУǱ³һγ׾ͱһΣѧ嶼ѾѳΪҵĽˡ
Ŷ㣡Ұѿɳϣ嵽ԣȥץڵŹǡ
̰Сڣѧӳ̽ͷҴ󺰣ϧΪʱһŹͷɿڣһܣ̣̣
ѧһֻӣʢ˴һֻؽΧȹųԣûӲˣ
ҵŹͷЦؽӹڲϣô쳴ô࣬ã
ӭүʵϰʾףڷǰΪʢһѼ
һʱزˣ¡ˣһ֮󣬾Ϳʼͷ
⻰ô˵ģѧĿͣУüͷҡ
ǸƬϣҼɣ˵ҵܻлǩͬڵķˣػش
ܰɣǸǩҲǲƸ̨ƸѧԷ룬ض˵
̨ƸͲ̨Ƹʲôһˣֲڡ
ⲻǻڵ⣬ܶࡣǸʵı飬ʲô֪ʲôƿһ
ͻȻһûθڣһã˵˭ǴײİһʼҲǿ˿װǵģ
ǲһѧߵ̺гһ̵еȼرգٵȼڹرա
̾˿Ѵг̡
ûԣȳˣʲôëأҰѴصطϣڿӣһŹǷ
ȳԷѣʵҾôһ˵һôأһڿС
ȥҲԣѧۣϾмſûءѧѸڵϨ̸ض˵
ţû¶һֻһڽĿܰſģģҵ֤һŵġ
ϻϲҵ㻹ƨǱҵ֤ѧλ֤Ҳõѧҵķ롣
֪ˣ֪ˣ£Ʋ
˭Ҫ˵ԼܹѧϰҾ͸µĹæѾȫڲɿص״̬ˣԷ·˯š
ʥϢ𣿡ѧվſڿҧæŴЬŵңСʡ
ݣرĿҪͷɷą́㻹֪ԽԽæܸǾϷƵġҷºڿһʳææػش
ŶؼҰɣرࡣ
ǿɲһˣң˯Ŷԣû׼㻹ԼأһԿԼŵģȥЦؿ
ĶôԼᡣСţЩ˵ӡ
磬ԼøƵĺðɣ͵Ҳڡ̧һ۱̾ˣҪٵҸ˵ͷҪѧ֣ɵðĨˣ
⼸ʥڸҵӡֻһΪ·϶³ԷŶӣ̳ӵȫǵ˶һƵġֲùҪӷգõĺֶΰ
ƻͨĽֵϣкŮ˫ԵǰвϢ
һʥ˭ǽͷɷõ⣬Ȼͨ⣬ǵõĻشȴ廨š
͸С˵Ůѵֱɬ˵
š³·ϵİʿָųϵһõ廨ҸЦݡ
Ͷӣ˵ʥܸһС𳵣ǵõʥˣꡣվڴ۵߹̨ǰصĸĸЦԳЩƣ
ҼҶһСһҧҡԴƺѾǷϲˡ
Ҫ°ˣ̳ǰɨĴǵľͷһطۡ
ƨ£ǳ͵ģԣǳԳŵģһȺĺӴЦҷģûоڸѲߣһȥѾġ
塭õ廨ŮѰɣһСŮңһ·
ԲûŮѡұǸؿ÷С
ҲаŮ˼伫䲻ʡ
ҲЩȻͬʱ͵ЦһͷݺݵصһۣŮ˵һ䣬ͷϾУָһͷҷֻЦ
ҵı֮£ͷϵǶʻһֱص̨ŮǼ˱Цʻţϣ
ʥҹĹڽˣվڵƻɺ·ߣҹӵ˳Ѿȥſҹ⳵˾ǣһʤ΢ЦҹɢڱǸլҷǶõ廨ֻصҵϣĻںдţԵ޾ɣһһɪɪ
ѧˣһᱻ˽ٲֽɫƿڵĴţطִſڵĵųС򣬲輸ϵķ˻ȣƺûжѧһֻյĺƱɳϳ˯ȥ
ôԷֻȾƣüͷ
ܲôˣźƣ壬߽ԡңǰľ󲻽ҿЦá׵ԡһˮڣˮƮ۵õ廨ꡣ
ѾŮ˷˸˰ɣһϵƾơЦѹ·ԡУõһͷųڵҾһжʼãͷأƤóɲҪô˯˰
ǱѵģǲԡѧĻС۾ʱذҲͷᣬ³Ƶġ
붳ҰҶëͷһȻߵıӽΧһ˿ҵϣһķôŲ𣿻ͷҷǸðɣ
Լԡ˯ŵģԹˣѧóң
̫Ұһۣˣ
Ҿûȶ٣ʪëαŤͷ˵
𳶵һʱ򶼿ˣžƱӸɳ˯ǽһôĵڼʧܵ鰡
ûʼ
Ŷǵ˼԰֪ʦ˰ڱЦš
㲻֪¶أˣ˵ЩûõģԷ𣿡վ¹а˯¡
ڶҲˣ˯ˣԶ˲ҽס·Ѹٴϡ
Եɣ˺ܶࡣվڴߣ΢΢۾¶һ˿ǵɫ
ô֪ˣ
ô֪Ұϴ裬ү
ɱȥ˵ȥҶˣԴСѧҾû˰ϴˡ
ѧ˼°ͣ´˵˵ģ㻹ûʲôĸŮƵģԺôؼһȥ㡣
ʲô
㱻ɫ
̧Ĵ߸ţȥ̬
ѧһŴȣһȳ߳ҵķ䣬˻ͷ˵СүЪãūŸˣˣѾľͲ֪

 4 

ģ
յĵʥˡһӡ̨ıŷװź޷ļҡ
ҺʵϰվƬ˵İ칫ϤĺͰЦҲ֪ԭ˻αƵ̶ֳȡһֱǳ㡱λòŮεؽŷٿǮ̺塣
ʵҲģǶܸɣĿõĻ飬Ҳ֪ǰ죬ƵһʵϰĹɷõʱ˽棬ڻҽԺлԲѣ̨쵼ʵѾͷöˣ뿪ҲǶǸΡҲСҲиɾĶܸɵĺܳɫġÿ˵ٿǮΪһֱѰɣȻʵϰûǮģĿʽҲܽţҲΪǮίǣУϣҲȥȰɣҵһٱ⡣¶һֲı飬̾ҵļ
Ǽ˷ذԴ̧ſڵʱ򣬴ҵĴүԴЦЦشЩϣϣǽڼϳؿŴү˵ʲô
ⶼѹǱҲֱˣҵ֤ûأ߾͸ߡôǲɢѼٴԪ
١
٣һرһ٣ǵ
˵ǰҲ
ΪأտڰӦǸƸǾˣѧ¶̫ү̾ϢŰСһıֽ
ҶѾҳĹ֭ȥһţһº˻ֽӶɢˣֽװɫɫҺ˳ҲԼͬ˹ȥһҲȡûһ̨ͨҪϾһѪսһ
ؿѶıͷҲصﳤȥЩԪССرɡ
ϵů翪ĸұ°ĴǼм䣬ߵѾʼȵˣȴôͷ䵽š뿪ؼңҲʱѧڳ޽ͣᣬϳʱ˵˲ȥԷҪƬӵģѾûκҪĹˡҰѴ޷ԪǮոµֽһҵ£ݺݵץıԵ̵ָʹԶٷɣôҲҵͶá
վǸϤļſڣʶֱȥţûȻڼҡһˡ
Ҵشɳѧ۾ڴţһŮˮһϣعͷվſڣ΢Գһ˿ȣϻָЦݡ
ܣпˡŮ˴ѧվߵشߵȼһֻ̣ſƺΪ˵Ŀռ䣬ûʲô˵ġ
Բ𣬴ˡת߳ǵţֱݿڣмһһԣҪţʱ䣬һǺͿˣߴ˷ҵ뿪
ƺҵ飬ͣ2һƴذмȽյĽŴǲм2¥ƨݰ
ĭҵѧûͷתȫͨ¥ݣɿȥ
ĭһ£ѧҵ֣Ҳ׷
谵¥صܵĶ춼˦Ҳ֪˶ٲ㣬Ѿû˺ݺݵײ¥ݼľ޴ϡ
ʲôǹ𣿡ѧվǰҿı飬Ҳ뿴
ﲻп𣿡ұȣǽγɵһ
û˵ֻվž¥µ
ĭܶԼʵ𣿡ңյôҶ㶼㲻
ʲôʱ򲻳ʵˣҵСҶ
ʲô
ûУѾҵϣůƸĵطЩʪĸо
ǰҵĶԲԣͣҵձߣ˵
ѧ壬ΪԼһʥȫµ˾Ͷð㣡͵վݺݵضԸŮ˵ףԸң
ĭҵġͻȻץסҵļ򣬰ҷŵ¥ݵ̨ϣˤڵϵһ˲䣬ֻҵϣͷǰҿı顣
Ҳ㣬Ҳһֱĥң̧ͷЩԹ޵ضҵ۾޷⿪޳Ŀӣϸȵǰļϣҵĺ̲סͳָҵ촽ߣղײƵƤϴŵѪζ
ĭһֱͣһֱڵ㷢ֵһ졣ǸˣҲҪǴ㵽ҼҵʱʼҾûκŮһҲǣʲôûġ
ûҪҽôࡣͷͷյİ׳ƣɬ۾ˮͣع
ʲôʱ򣿡ҵŽס
ұ۾ȥƾҵ
Ϊʲôش˵ʵͷͻȻŪõӲﺬڿУҵһ½ֱָ׼͸ĳǶȴҧأԼղǻ¶ȺĻȫѪҺۼ壬ҾѸٵ͡ȼգֱۻҺ޷Ƶ緢˫ȼķ϶ȫûͣ˼ָͿĨҵҺɷ֮䣬ҪѵŤ壬ȴøոЩʹӾ֪Ϊ۵Ĺϵʲôһֻס۾̲ס޳ҲĶͣÿҵ֣ңˣˮͨ۾л£Ҵ·վȫš
Բʵ롭㣬ǣĵģһֱСıôĶ춼ִˣҲ֪Ұ㣬㰮ҡ
ֻʱ𣿡̧ͷ㱿ඬվһѾƿӺ棬ѾǲôǸ¥ߵֵСˣֻ֪ҴӷݺԼһơƵʱλϤϰѾɵ̨ǰ
н𣿡ֻඬĺ뻹һֱͨУǰඬҲֻһصؿҡ
Һ˯Źһ֮ǰˡҶơƿңôˣôࣿ
ʧҵſϣػش
ҵûҵأʧҵĿƲ
ûҵʧҵſɱҡ֣ͷص̧
˰ɣҶ˵ˣôС𣿡
Һܣش⡭ҡվߡ
ваôࣿඬӺ׷
вҲߣ䣬붳ľѣ޻ϣ涼ð͹ƽԽԽֱĸܽӴʱҲŸоرȿ䡣
ඬҴӵŲӽУιĭѣ٣ôộ㷢أ֪
šǿ۾ӵߣȴһûУ̱ඬϡ
ؼҰɡඬҵ·ұıϡ
ҲѧǶҲȥءʶʱ
һƬõƵӵڴǰűڳ̡
Ѿܰ𣿿ȡ̫ǺˣʲôӵģҴӱ壬Ȼ˵ͷ۵Ҫ
ϣˣɰˣ㡣ĸϽ̣ܵҴͷ
ôˣǣ˻ȥüͷ
첻Ǻȶ𣿻գඬ㱳ģҪʦɣԺ˵У˵ߣһͷ𣿲ôţع鼯£ĽûɫҾĳɷֶ֪мɡ
Ŷûشʵ˵ڡ
ĭĵıǲʲô¶ˣŵŸǵģ˵޷ӡпˡ
˯¿ඬģ·Ҫѹ⣬û뵽ѧôӡǡҰѱͷתǽ˵û¶
̾ҵıӴͷӣȻҴá
ĭʵͦģʲô뷨һﲻԸ˵ãʱ䳤˻ò
֪
֪У֪ģҾ˵˰ɣ¶ϴŲţʱҪܲܽܶɴ򶼻˺
ͦҵģ˵Щ
ҿǳˣĻСأ
˵˭Сأ̷۰ŷඬ˵ЦŶҡ
СүŤĺܡűشϣӹ̷۰ķװҲҪ޶ȣԵɣˣ
ǣЩ⣺Ҷ˯ˣ
ɲǣǶҽԺˣĶȥˣ̷۰εҡͷҺˣˣ˵ٱҵ˵ô˵أ
ȥүѻ죡ඬ̷̧۰ƨϣЦÿһ俿׵ġԵɣʳøմġ
Ҷһ࣬һһ׵ͽڶůůģ˵
ôŵİһһ֮òŸм㣡̷۰ҵĴӣ̬˵
˭мˣ̵ģĨĨϵᡣ
㻹Ǻң𣿴ӴûʳãΪү̷۰ӡ
˰㶼ˣ˱أඬָͷ̷۰ǳԵԲԲĶƤ
ãֻҪӻָɣҾǰ³а̷۰ŶӳҷĶ䡣
̫ˣԼŰɣҰѷõԶԶģСʲôɵóû׼ܸ³أ
ĭõˣȥʦкɣʡġඬ޷ҼϣЩɡ
֪ҵͷղŹ˵ĻҿĻǸӣôʹ¶ء
ţţ״̬ͻȻЩģڼãİҹȻӡʰĺ룬·ȴҵסһԵѹһֽѧּ
ĭ
֪¶һӶûң˵ҲڣҰ㣬㰮ҡ
֪һѾûа취ˡ㻹ᣬ·ܻܳĴۣϣܼǿʵԼ
۽ǷԶı䣬ҲϣҵԼҸ
ѧ
ֽһƬհףѾȥԽӦˣȴ˿ûмѸٵȫҵθʼ鴤죬ҳһԵĽθĶͰԵĻԼ³һտǣͲκθоˡžµĴʯϴ̨ҿʧǵԼҶԡЦ˵㻹ƭԼ𣿡
Ǽůȴҵͬһԣ
ĭ
㱻ǸĿƬõҶ֪ˣϸպиĿർƼȥ԰ɡвŻģһʱʧɱ˫ۣúøɡ
ҲܸˣһȥĵľҪһǾԼʺѡĲͬɡ
֮ǰ˵סĻѾȥˣϡ
ףܹÿ֡Ҹ
ඬ
ĿŴڴضϵңв޳˵ڰɣ˶ˣô졣
ǲͦʧܵģҿЩãȻҵ𰸡
ֹʧֿݵġ

 5 

壩
ҵϷתʱҲ֪ԭƵǸְλϷƼඬȥģٵȴı⣬øҡڵ̨ĿĹøƸƵʮ⣬ڴӸУӦҵܹɸйѧʵڲһ׵顣
Ƶһ쵼ˣֻ36꣬**ѧԺѧʿĸѧȦӱܿ쵼㡣ȻǸĳýҵȴκһưˡ
į̆Ȼ**صһ*ҵλʾԶǸǷ֮ءйڵ̨ľЩҲ˵ȥ˹ĶǣҪиҶΰһֽͬʱ˵һⲻж߿ңֻΪнˣڰʾʲô¶˱Ҫ֪վĸӡ˵ط̨ǵ¶Ѿѧˣ˻Ҫ¶âŵβ͡
ǽͰ㶼32ˣŸʵģÿԼأֱʵȫ䵽ͷϡ
İɣ㣬أЦųӻ֣Ŀĵ
һԴػش𵽣ȥģ¶
ҼƤ񶼵һأϽ˵ǣǣ¶
ʱⶫͦ˵ģһǹŷʱ䣬ӻǰĲҲһɡʵĲңֱλȻ˾񣬵ⲻǰҹӦ꣬ÿ˾ͷǰҶö󺰣ͮѣģһ˯أ˭Ұ̫࣬һ˵ظǶɢȣյǸǿģһ߳Tŷ磬һ̧ſ̨ϵʵϰС湻ģһƸർû˵˯һأȴˡ
ˣһֱͮ䶼ˡժ󣬶Ի۾С˵Сӽг񣬵3ʦܣͦʵģǾ࣬ʵڲǸɵеϡ
㲻СȻһ˯ӣŹǷҡ
˾ͻôҲͦŲǣ´󣬼һҪĹһ߶Ļһ߻ش
ҿÿ춼ֵ࣬ܵ˾Ͳ˵ҵݹĴӽ֡
һסǵģҴӱҵ֮һסѧµ׷ڵ˭ֻס3꣬ϰˡϲֵϵİͲһ˴Ǹټڵķڰ˯ҾðģԽģҵϰԱֻǵֻ˶Ļèɣһҹ
ճֱͮƨɶ뿪ˣôҲõĻ߰ɣСƫ߹滹ûȥأǵˡ
ĭؼҲҲ˵˵ӣΣ棬Ҳи޶ȰɣӳϳͳֽĨŲϵĺ
ʲô㶼Ҫܣ߰ɣûûǰѻˣûβأ
ҺС̨߳ŵʱ춼ˣ侯СѾͦվȴÿ֤Ա
һһߺͰͨ߾ǺãûˣλеǣҲаũʦҸɲ¶ûӵ˼ֻֻŴѡ
磬̨﹤סôԶﰡСŶȣšһƿ̨˳ĿȪˮݵ
ҲȡԶԶ˵ϰˣҲνˣֲұֱۣͷڵĲϣ۾ǳĺʲô¶ϰ˾ͺãѧסѧңϰǸҵĸо뿪ϰԼӣҲϰȻͬһȴԶס
סУס棬ʵûʲôֻҪûСҾҵס׷ʱشңûΪʲôҲû˵
һ򿪼ţֻ͵һķܵҽű߲ȥһǶˣȡϴ3ֱûؼңèһӵľ飬Ұ̨ĹˡҲΪಡ
ҰèʳǰԼ˱ţ̣ѧһֱ˵ոţ̸Ȱ׿ˮûӪûգҾϲζҲΪ˺ȥٵʡŲӰѱһʱֻˣҵģΣֻһ㲻ýģһֱõϰߡ
ãΡϰ߽쵼绰ȴк
СɣϢ𣿡º͡
ûأ˵Щհ࣬ҹ࣬δָơ
˵飬ȱˣݵ˶һȥһ˰ţϤһ´ẓ́а׼һ°ɣͷƬ˻ʽ֪ͨ㡣
Ҷεĵ绰Ѿûȥ˯ˣ˯š˶ȻСΧĵ˶ᣬҲˣźĹ̨ɱȽоȥһ·ǳһ㶼Ҫʽְȥ˰ȻҲйǳ˵Ѿѵˡڴأֻˣһͮ
㲻粻˯Ҵʲô绰ҶֻǱ¡
˵ݸȥţҾܸоڵ绰ǱƤЦӡ
ô֪
˭ͮĿԵ൱⣬ȷСӲһˣ̨ﵳΣ˵ܲʲô¶֪
֪֪ˣ𵽴˵ȥû¶أ
ˣģҲȥ˵شش
ĺ¶ȥҲȣ˭˼һ̨ƸҲŲƸأ̨֤ɫһ
ȥ˲أ˵ȥﰡֲۡȻСӺ̨Ӳǳϲ̨棬Ҫôŵҹֱˡ
ȥ߰ೢһ²ͬҲͦõġ
ҿɸ˵߿ûֳɵĸӸͷܻ𳵣ҿѸ˵ıˣüֱҪǺҹûʲô⣬˵û߶Ļˮˡ
֪ˣһ𣿡
ʲô㣿ھԺܸߣͷŮȫ
´֪࣬㲻򡣡
ô֪Һëˣûǰ˯ѵĴκˣҲôͿɣ
һֵ࣬ڰ칫ɳ˯ˣҼ࣬ǾͿ϶򡣡С۵һ׵ģȷ˵˳Ҳˡ
ⲻ˵ģͷȥ˿ɡ֪ģҪиõľ״̬ǺҪģǼٻͷڿ
Ӧ˰ɱ𷴻ڡɤڵ绰˵
ʲôɷڵİҼѧнģû˯ˣеģʱ͵ܽͣ´ûˣô졣
ˣ̤ʵˣ˯ȥˡͷ˹Ƿ
ҿҲǡ
ݰݣͬˣ

ضȷʵ̫ܡˣֲڵػƹҹԱ齵ľƵ˹ˣ˹ά˹ҲһңƵһ޴SHOPPING MAILһ˹˹ӣһλλԱˮַŹŸѵĺӵСͮһŴͣվڴõ񷶥£ڵվǵߵȺˡ
Ǹһ·ҵ䣬Ȼλڶĳϲ㣬ǰ˿о¥µƿŶͬʱһĴ׷ŷʽϺػĵƹ΢ŽɫĹʣʽĿֹ񻨵ɳϰ˿Ŀʽ¹վû⣬˫ϴ̨ϸë塣
ָžµױ̨˵ױ䶼׼ˣ
̨һСӣһۺɫӲֽʣʲô
ҽӵУ˿ֲܴڣɰֽ˰죬ͻȻȻⶫѧǶʱ൱ǵͬ⡣ָﱣҺܵЦŶ
㶼֪ŮõĶɣǰֿ
൱յػشҲáѧãͼҵҲͬ飬ɱ㺰ˡ
סôҵĵطҶĹˡͮ߸ߵϣһࡣ
ΪΪ˼ҹŻǮסֵطġҴϴƷڿֻϴˮõ˰ɣҵķʺϸͦģϴˮѧƼģ˵ͷ׶ѡ
ĭǶ¥תתȥɡͮڴϣңͣڻ̨
Ǯ𣿻ȥһѰһţп㣬׼յ̫䡣
ûǮȥֲǮܰһذӴҽϴּ䡣
ҸҪӡˣҸ㣬ĳܴ̿ҲɡҰѶԿķ¹ŹصϵģѾûܡ
һͨڵˤ̺ˣˣϴһͮȻһֻקƤһֻϥǡ
СԲɣ㣬ҲˤˡҰѶ̿㶪ڴϣͷЦ
㻹˵ˣСʱӽǿĹԴƾʱµë㿴ڻк֢أ˵ѧԱɽѪ˨֢ľ䶯
ýƨɣЦ˵ǶͯȤ࣡
˵ģ߽˳ӿĶĳҵ٣ʵĳ룬תĻɹ٣ߣۻҵļɣңĶĳɲǵӰƬҺͮͨţֻڴ˵زеա
һϤӰιҵߣ̽ԭأá
ôˣ㣿ͮͷЩʵ
ȥɣ˺ö̫࣬ˣֲģ˵С͵ô죿Ťͷߡ
ֲֹйģʲôԽԽԶҼܵٶ߳˶ĳֱݼ䡣
ȥݼʱ򣬸첲ȴץסûͷϤĴŷĵңѧ塣
ĭɿҵ֣վؽһҴͷŶڷ顣
û뵽㡣ȻһվûңƺܸоȵĿ⣬¶ĺ󲱾ϣ΢΢̡
εתͷ˵ͦɵģйСģš
⻰ЦȻûܴӿо
̧ͷЦЦ۾ش𣺡Ǿǰɡ
𣿡һֲֻɫĿ鲼ڴһֻӣһ˵
ҰɣѾǸˣתĴѧˡ
һ£˼ЦðɣҺ㡣
ţɣټתȥݡ
ִץסҵļͷҵͷϵ˵ܡٸҸ𣿡
ҰִӼϲ˵ֱڲ̸顣ſˣ߽ȥֱӹţѧֱ۵סңҿԵȣ
͵Űɣٴصİ¹رյİֻԶԶͮе
أأһ£ܹŷдܽݣѧ΢Цлллл㲻𣿡
ϡػشͮѧִŷл£ػĽŻպϡ
ҿڵݵһǣ΢΢زţͮͷңôˣӸղž͸Ƶġ
е䣬յ̫ˡ
ôûã
Ƥ񣡡
ź˵ֻƽֱĻϸһ㣬ûʲôѵģ˻̣ŹͨЭ˳OKҪĻǿеľٳӦڹ⣬ܶҵ۵Ƽܵͣ֯嶼пܳĿ̨ϣǲҪȹ۲ÿһֵֵģܲģһ߾ֻɵաʱǹʹгж̣Խǹʻ£ʱʱԽ̣ĿǽٶĶ˭̵ʱڴͽ˭ӮʣҪ󵼲ÿʱÿ̶ҪѾ߶ȼУֳʮλлӦĻлطݲҽ˵ԱľͷһоҪȻġ
Ҳǲѧᣬʵֵ̫ʱεĹΪģԼԭԼԲҰڵʱж˵Ȼ˳˵ġ͵Ȱɡһ뿴λ᲻ʧǰûסҲûҰɣ3000׷ء
ĭҸϢˣһвɷãͮסҵĿӣһ˥ࡣ
˭ԼԸģͺúζĻɡ̧̧ȣѿӴק̷ģƲʲôӣôһٿˣɾˡ
ĶȥվѾߵתҴ󺰡
ȥ˯
߳ݵʱһվƺڵҡ
иһֱվſڣ˵ǵָڲԶѧ壬һķա
Ŷҵģлл㡣һ10ԪϱҵݵУǰѧ嵱С͵ˣǸСѿ˱ȽϺá
㻹ڵҡ߹ȥţݣѧ嵹ҲŽˡ
˵ġɳ輸ϴ˺ӹĵŻȯһΣҲûȥⶼûء
ֲɽˮģǸʱ䣬ҲûǮҰֱֲ϶ڴϣһȪˮݸʲô˵ɣҹˡ
̧ͷңûнӱӣ㲻찲𣿡
̲סЦѧܲô𣿱հӰ̨ʶ𣿡ҰЦԼѱˮȵתϴּȥ
׷§ڻ˵㲻УעӲ
ûֻƽػشӵ㡣ɿһƬž
ԭ𣿡Ĭʵ
ԭʲôתε
öӲġ
ЦشͲ֪Լҹϴּţٴθ棬߾߰ɣ3ǰ߹һˣһһ
Ҳ뿪Ŷ˵
ѧ壬ҸǰݹŮ˲һеģҪ㸺ʲôΡڿ˵ңҲܵôİɣôˣô¶Ҹߵ𣿡ҧ޲óȥһȭ
ĭûô㡣֮ǰЩˣҾͲںˡΪ㣬ҲŲ֪ôá޳ܣΪҡûߣҸЩ
ô֪һҸ֪ʲô𣿣Ұ͵վˮ۽ǻ䡣
㲻˵ô֪ءַҵͷϣĻС
˹˵ԡ湻ģ㹻߾180ֵĴˡ
㲻ñţ˽ûϵáѧұϣҧҵĶ䣬С˵
ҡҲšҸҪŤͷƿȴסǰ棬ƺҲͻȻ̼ˣôҲӲӲصҵȼ䡣
Ҫ𣿡ָڳԡηˮлŲҺͥ
š
ش𣿡͵سָҸоͻȻͿһղһֱסһ˳ҺҪֹͣһȴն˲ٴαһȸղø֣ҡ
Һ˳ڵشָץסɫͷ֧һδεĳ
һַֻҵһֲֻͣŪҵ壺ĭĭҰ㡭
ҡšӦ̫ˣÿһγ嶼챻ײƵĸоҪǱһȥˡšҡˡҳһֻץס
һ¡ҲͷұϷһƵغС
ɫҺ˫ȼ䣬ůˮɢ
ϣ۾˵Ѿ̫ˣҶɢˡ
ŪҶǰϸ˵һһļ
ԭǾֻϵѰҺǺǵЦ
˭˵ģҲϵĽһҵͷ
үģˣҰ쵽ˮϵ⣬ȴץһʲôˮ˰졣
ʲô㻹֪𣿺ǺǡҶϼЦ
ҲӶˣȥԡˡվȴס˵֪һ￴ģⶫݣ
ҼƤˣԡѾ̫ˣ
ͻȻ޴
ĭţû
ˣѧ˵ˣͬСӻˣ
νѧЦеԡһںӡ
Һ޺޵ؿ˵ȥţȴ·ţû
áԡվǽ΢ЦӲʵĳǰһţһ٣æԡ£תغԡҵţɲԵʱ
ĭͮʼˡ
Ҵţͮһ´ֱֱԡңҾӶˣǰ˵ʲôŻŵģ
ҪϲſӾҪ塣
ȥסŰ֡
ϲüͷǱĹǺ
桭ͷڴɨһ
ȳ¶һߣžͽȥĶˣҪѧ廹棬ô͡
ðɣҴɨˡѧһӵëסùͮͮҲûֱ嵽䣬⡣
ǿЦͮ˵ȥСѣšѧƵ⣺߰㡣
ҵСأӷűߣסſ
˱ԣϿͷͮͻȻܳ
ҿ֣ҵŤʪ˫ҵϣʵͷ̽̽ȥҷ˵ֿˣøɵĶˣһ

 6 


Ӱߵʱûңֻǰ̨
ĭ
ϺǱ߹˾ЩҵҪˣ¸˰ɣ׼˷صӦþõ
üңһ
ѧ
ľǰ̨СǰݣεضλְҵЦȴƯ˵ллͻŻææذֽڿڴﱼſڵĴ͡
ǰİʿϣһֱĥ£ʵѧ뿪Ҿˡô¶أôһˣȻˣȻЩ˼顣
ʲôأͮһָͷͱңһ
ʲô۵ģǣһۡ
ǲǱҸʲô£һϾ
ұɻ£ҷ𣡸Ҫ㰡ҿǷˡ
ֱһһֱԼʱʱɵЦ˵ǲǱȥӮһǮñʵҵ
̲סЦԭһֱĵûûУûƣԴȥʲôʲôȥҲǵǮģ
ıʧصԼλţһˣǵġ
һʱҲת˭ôأҵģȥɡ
ĺܿ죬ȥǰŶ䣬ڶôˡ׶һĵȴõһ·Сܵر⳵쬵С紵Ͽɲܡ
ƿŵĵһ飬óèֱֻѣվɳǿյĽʱҲ֮ǰҰ͵ˣʲô԰ûӣͦįġ
ѧҵԡȻû˹˵Ĵ󣬵Ƕһ˵Ҳ㹻ˣˮУĦˮָڼỮĸоˮҲƺŴŷζұ۾¶ˮҲʼĻ
ѧ塭˵˫ִȴͻȻѡ
͵شԡֱţһæˮϾ磬ҵĴ»ص״ֻ̬Ժ˷ܣѧ֪ˣһֳʲôأ
ͷûɾ굽ˣ˱ͷһţҺڸղԡûаѸü꣬ȥĸоܣ˯ţڽȼҵÿһ񾭣ѧ壬ѾǸ쵰
Ҳ֪˯ŵģŵʱ̫Ѿɹ
ЬԺشţһװͦЦݿվ˿Ϊҵ¹ڲήҲ
ãܸѾ¥ˣһ𣿡
ұһ紵ˣҼѧ山ܹ˾йܲӹҿԼ磬Щ˼
ԵȰҽȥ·ȽҳȴˣȻڳһְҵЦݡ
һ¥ȣҪż˵ת뿪
ѧн񱣬ǹϵܵˣԲҵšͻȻϴǸ欵Ůˣ¹ϵһɣﲻЩŤҴ룬ر¥£Ȼɵ
λؾصվһɫĿ˹PTԱߣˣ򿪼ʻλŰԿ׵ݵС
ϺһҪĻ鲻ܼʱϻҪְѳԿ׽ϣúá
ʵûʲô˵ˣó⳵ͦϲģҲûҪҰɣһǺģйܲЦҶҸطȥôҸƵġ
ʻλؿ˰죬һԵľСʣԼһ£
áҶ7˾ˣϴѧʱѧӦȾƣĴβҿȥӵģרְ˾ˡǣ⳵Ҹôȥ̫ҡˣ̨ͣﻹǿˮ
ǡû⣬ҾȻȥˡǾʮСĵ̽ҵĿ
ллȥæɡغóţͷʱ¶һεӣƨƨߵˡ
һԶͳֻͨѧڰҵֻš
ιװģյ𣿡绰ͷѧ
Ѿ⺮ǰɣŪһĿ˹գô°Ҷֻ
ôϲҪۻض³ͦɵģʵЦ
ƶֹġ
ôǮͦͻݵǺǣģ20
ǣ100VOLVO S80Ǳ˶ˣ㻹治ǮǮ
ĭиͿţֲ͵ģʲô
˵Ұ˸ţва
͸һУ

ţġ
ȥүģһ䣬Ҷĵ绰˵ȥ֪ʲôһˣȿȥˣͨ绰̫Ŷ㣡
ҿǰҡĳ̾˿ȥŻ𣬿ؿ⡣ѧĳλģôţгˡ˹ʵͦŵģеүķȴʱУÿÿڴϿ˿Ҷᾪ̾һѧǼסˣҪôŶĳ˭ȥ
Ȼò˼һǿ̨ȥˣ뵥λ̫ԶͦġᣬڶͣʱǰһɫĲˣ಻ȥҼˣ˼ȣǼʻԱ̽ͷѾͶ̥ʲô
ϸһͮС湻ɧģ쳵£ûô˵ԼҲǺġſڳϳЦва㣬ҪҪҰͣȥ۾˰죬֪ڿ⳵أȻɴӳˣΧҵĳתһȦȻͻȻ˵ǰһ
㻹˵ûȥӮǮ⳵ŲץĺýѳŶקŵȥָͷ
ŵ³ҾͷǵȥǮ򳵰ҿĲָͷӡӣ۵Ҳˡ
ôŶ˲ŲôĳأһĲΡ
أң𣿿ȥǳͣã˶ˣ濴ȥѾ45ˣһ겻ذŷ̡
ͮػصһ죺ôҾ̯ĺ¶أ
ͮԹȻһ㣬Ｘÿ˶֪ҿµĿ˹ᣬֻ˵͵ġ
㻹һӵܣͮҧҿСǮˡ
㲻ǰ̨εĴӣЦŻؾ
û竣Ȼ˹գ
ɩƵвУеӣʲô˲õģ͵ŽӸ˽Ҳһ͵ˣһĳԿ
ǻ֪µ¶أһ˶ˣ⻹Ǳ˸Ÿ˵أҪ֪һе͵ģСӷը˲ɣ
ҿ˼ſڵʱʦѾǼ¥èˡ
ԺܣͷùҧˡԺ̫࣡Ҽææشӳֻڻ
㻹֪ҲȥӣţһΪ㲻ҪءŶվЦ
߹ҵ³ŵضϱ⳵һ˭ϱȻƤҲûۣ²ʣٴװ⳵
Ŷ20ɣ֪͵ġ֧֧ػش𣬱֪ġ
϶Ǵ̸ģ˵ɣСǲǱ˰ˣһĻЦҪҵӡ
ʲộûһشˡ
㲻֪׽ãɻؿ˿ֿ˿
֪û˵˰֡
ԭǴӰˣ˵žҪҾҿҪЦˡ
ʲôӣ磡һƴףڼҵʱҲûٰᡣ
Ҵ󼸸£Ȼǽ㣬ǽҽĭҸաٷɵҸɴһˡ
תƻ⣬⳵ô¶أѻ˼һߣҡ
תƵģʵģѧ͵ġԴػش
ˣ۾ŵĴģҿ
ûУǰڰˡ
ȻĻﶼЦ֪¶ͦġ
š
Ǻǣе˼涺3Ѷȫޣһ˸񡣡˵㲻Ҳݴɡһ˿Ц
ĶǸǮŤͷȥҿ
ã֪ˣôصѪˡһصӡ
ǶϹ°ؼҸ̺Ϲ˵
ϵܣͱҲҴˣ㱣ܾˡҵļЦŻش𡣡ؼңקԺߡ
ǰɣҳ
Цҡҡ˵ã·ͻȥˣͷиҪϣ˳ֻͻģҲ˵ģȥɣ
վڳԣͷԵ˵ЦʧԺſڡҸȻһ˲һţȡһر𣬲Ŵɣпջȥס
ĭǳӦȥ١ڴ󲿷˶֪³֮İ£ô˵Ҳ֪³1500ܸ֮ܣԶ˸ˣ¸ǳȥ캦⳵һ޷ֵô˵Ĺƣ̷۰൱ˬ˵ȥɣԺʣͽеͶˡԺˣ˵èġȶ
⳵ǲ˼߲170ڸʻҡͷҵǱ̣ϳʱϵ̷۰ˣҲãЩ¶Լ˵㡣
ѧ岻ҿ쳵ҿ⳵˼ֻڳܡ൱εҡͷ
͵߻ǿԵġŪųϵСԼ˵
˼ұöô˵Ҳ20أһֻشڷϣһֵֻݸһ̡֧
㲻ǲ𣿡ӵһ¡
Ҳ飬ǵסѧ鰡ñš
̫ˡǸ̷Ż̺Ҳд飬Ҳ鲻塣
̸Ϲ߲ŵġʵҾõͦѧŵģƢܶõģҲֻˡ
ĭˣɲǸС̸һеģˣһû˭0أͻȻȤЦеؿҡ
⻹𣡡쵽ӣСôش𣿸ϵǸ˵ڡ
Ҳǣһ㡣ֵͬɵα쳤̾
ѾԼģԹʲôЦƺԣʹˣ¶˲֪
㲻ǣѧǿҵñĵֻҪš
¶һѶֻӵϡ
˵ģԺ¶𣿡Ҽսʡ
һһ£ûôԶǾͦģ̤ͦʵġ
֪𣿡
ϴѧʱȥˡ
أ
˰ɣѧһΡ
ŶǻЩ
ʲôãһ֪Ƕô˵أͻȻǰһıĽֱδơ
㼱ʲôұ㻹ǰ;ҰأҰǱƢð˺¾ưЦš
һ̷ǿͷ̲סǰϵЦɱ˼氡һѪ¼Ҳûܣ
ͻȻֱ壬˵˵ĶԣһҪǣ
̷۰ûʲôƣһԾͷŲ£ƵȻҲûٺȣһġܾȫˡ
ĭ㲻úȣ㿪ȣľƱûչ
㲻Ҳ𣿺ôôȥȥıӡ
һֶ㿪ָҵı˵ҰţҽˣҿǶôҸҸˣ۾أһͷֿˡ
ԷģƾƵģĿһ̾İڰ֣ʾ˵ˡ
Ƕ̷֪۰ͶŽɵ¶3ˣûǽ쿴ûת
ĭ㣬һĴָſҸ첲ϣ˵3꣬ǿշӵһˣǾԲһõġ
ǣллˣٺȵɣҰȴ֪ôá
̷۰ңứʣһҰ첻ҾǻѧУڴſվһﶼƵġ
ץҵֱۣҵ׶קˣʹĸоõǶʱ䣬һ˴ڼּȵİĶ
ϵķԵ쳣أһֱ˵ˣû뵽̷۰ô̼
ƽһֹͦ۵ˣû뵽˼ôأǶ̫˽üͷŹĺѲʡµ̷۰ᵽеĺϡ
¶ңߥġĭϣ̷۰ǳȥġѹ̫˰ɣйһҲãʡıﻵˡҰȥǷİɡĵɫ൱ƣ˶Ƶġ
Ұ͵ʱѾҹˣصվſһ賿4ˣԿ׸ղžԼˣѧֻͬʱܳ˵ϣһӣһȡ
٣ҵһ£°ھӶˡ
ҹĶȥˣѧҧгݵذɳϡ
ʲô㣡Ҹɳȥףͱסˡ
˵ɣĶȥˣҵĲȥ
ұĺɦģЦƿ˵ŪˡҾ͸һ³ĥϣȥˡ
ǳҲͿ170ʲôٰǲϴ۾ҡ
Ҿ֪170ôˣҲȻͷˣֿϧġЦǵС˼µˣǲҿȥ
϶ٴأ㲻֪ҪҪǣЩ־ɫ֪ڵҡ
ҰַϣЦ˵ⲻƽңҿǵרְ˾أ
ſؿϣ˵֪Ͳ㳵ˣ׻һˣһžͿˣֻҲӣҶ챨ˡ
ֻ𣿡
ˣ
Ŷ̫ˣû̷۰һͨڣûġ
Ǹأֻ춼ѧ̧ͷңԣֿʼϹˡ
ʵͳԸиǶȶˡͦҲ3ǰϲ˳ˣڶûϵǶΪأû뵽ͻȻ޵ҪҪġݵ̫ҿŴɫ̷֪۰һ᲻ܵ
Ҫǲ㣬Ҳѧ帧ҵϸҡ
㲻˵ⶼ𣿡Ĳӣ촽˫ϣѾõ¶ȺϢһֻ̣ذץУֻһ˲䡣

 7 

ߣ
ѧڼҴ˼죬ʹҴҸˣһĵƬҪȥ־֪ʲô¶סҲûҪֲСϱ
߾ߡҶ̨ץɪɪֻëèϴ̫Ѿɱˡ
Ҫô˵ҾͲˣѧһţɳϣƵġ
û˼߰ɣͷϲϷɻˡһֻˣܵůߴͷβ
Ͳ˵ģ磬ڼҵ㡣ŰﱧԹ
磬Ұɣ䣡Ұëɹ¼ϣȻߵ¡㲻ǿ˵ЩΥĵĻɣ㲻ҳʵ𣿡
Ͳ𣿡սҵһࡣ
ʶˣ㲻ǻû𣿡
ͻȻסҵ쵽·ȥһ°ס֣ǳˣɻ
û¶ڲ7㣬10ķɻأҧҵĶ˳ҵĲһ·ȥ
šû¶ҡҹҪȥֱء˵ţȴû취
٣ȥˡҷŵɳϣ͸ʹӵڣϮѾûٿζǣһУֻʱҲŻԼ̵ǣİС
׼ʱ뿪˼ңߵʱ򣬸˯ɳϵҸһ̺ӡ۾ʱѾ賿1ˣֱҪǰ׼ϳˡҴɳΪõˣֵȥ°̫ۡżˣһ׼ûУôȥˡʲô취һ߲֪ܻء
ǿ¥Ҳûܳ̽ͷĿһ·쭵̨һ߱򵼲䣬һ߸Ĵ绰
˭ҹġǱߵĹԺʡ
ңĭ㲻ǽܾи𣿰ҲֶҽϹƱ̽ͷˣͷǵղɣһǵðҼֻƿŶһƨ̨ǰʹһӴȫüͷ̨ſ˰죬绰ͷһֱιιĽС
ѾˣûҰŻ
ǰҹ˽˰¶̬𣿡Ѿˣʼҽа塣
ˣ׸绹æǷǳڻֱû˵Сһ֮ˣҿ
ˣˬػش˵úãӦ㣬ֻҪײݣǾƼݾҶܸ̳һػɣ
µ绰ʯͷأҲȲѰɲҪңҪ־͹ѧ˵Ҹİ
ʱҲŷǶŵСɾŴͣҴٵعǰˣΪʲô¶ء
ʲô¶ˣȻʡ
û¶û¶˯ͷˡһ۵סӣͣصƣȴͣٹźžͽӹˡ
磬ɫãûϢðɣСɵĵؿҲȻı顣
šûմ˵30׼
ﴫͮЦ˰ɣĶȥˣ
20룡ҴѾܵĵͦģٸƶͰ¶ëгڿ
ⳡһֱֱҪǸƽֱˣǹܵˡͮʹֱܹкһݣϵЦʧˡ
ĭôˣôູͮ߹ĿתĻ˵
𣿡ڳһֻ֣ڲĨһѣȫǱĺˮֲһֱģ̫ˣⶼû
ûɣɫòװڴͳֽݸңҽ²˲
ûʲô˯Ĳá㿪𣿡Ұһι꣬Ӱĵվͮ
ûôˣִӿڴóֽݸңҪһС
̲סЦѾǶAΰɣٲͽֽˡûĻܰҿҽͷۣʵڿȥˡ
ҿ㳵ңȻ󡭡룬ǰѺ̻ضȥˡ
ȻٿҲû⣬ҽܣҪһ˾𣿡Щ̲ˣҸطɡ
ɣɣСֵƨƨߵģ˳ҪǾͱ¥ͣ
㲻ǰ𣿡ţЩɻ
ںɻʶ·ɣҾͲָˡںϣƣϮ
ʶ˯ɡͳӣܸоӹ˼䣬ȻʶͿʼˡ
ͮԺעϴ̿ͷ˺ˣ龵ͷϲȥɵˡҲ֪ΪʲôԺðôһͮôشûţΪʱѾ˯ȥˡ
˵ͮʹҡңͻȻ
ۡûעѹһ£ܵȥ
㵽ĶܰͮĪؿҡ
ֻô˵ˡ
ʲôˣǡӳ˺ţһ£ҳڰֲ֣ǲмˣ·ߵġ
Ե¥úЪЪؼҰɣæһϣҲϢˣͷȥȡתŶߡ
㵱ҪؼҰģԿûȥ¥ЪŰɡôһ˵ҲֻۻԿס
ĭֻŹҲԼõⵥҹ࣬Ӷߵˣܵ˰ͮѳԿϣҵļ
ллһ˵ʲô˼Ұͻؼң˵ôЩĵĻҲֻлˡ
ڼ죬ҲûҰ̨ﶼȥˣ˾ͽҪͿӣűʼǱ洦һ˯˵죬ҾԼ쳤Ģˣͱֻ¥ΧС￪ˡǰһֱûãҰ˯ĹϵСĻܺãʺϼͥסѧȻǸܵˣضʱҲǧһƽڹƵһ򶼲ֹˡСص㣺Ӷ࣬࣬ǾһèġֻһЩƵСβ;ˣʼԴüΰˣҲѧˣԸָ׼ĸɸɾģҲָץӡ
ֻٴ˶ץʱҶֻˣǹĵ绰
˵ôһͶ¿ˡ
ֻûˣûע˯ˣĻǵ簡
û죿ţ
˯
˯죿ⱲӾû˯ɣ
֪ˣҳ¶ҰôˣһץסӼϵµֻһЦʡ
¶ҿɷ˾ˣ˵˵ɶôͷôͶյأѾɣĶЩ˻ˣ֪϶Ǵ鷳¡
ôأô˵ﶼʲôϣˡ
£ô졣ҺǺҹûʲô˿ţҲû¶Ҫ죬͵øʮǡһˣĵĻ͸żҾ֪
̫ΰˣҵúúл㣬˵ɣȥĶһ٣񵥣¶ˣһǮҲֵ
ⷹ϶Ӳˣҵ㣬￪ô찡ʲô
ѧߣֱˡҺػش
ɻ
10㡭
ǲ԰Ҵ绰ʱ1ˣҿֱˣ2㿪ʼİм㶼ȥˣǾĲˣʱ䶼ˡ
Ұ˯šСش
ĳĬһͻȻظ˵ĭôŲУܲˣȻǼ治ףҲнƣǳҹˣľѪˡ
УУ˼Ժһע⣬ҿʲôӲķ۰»ҿɵСˣǺǡҷɻء
Ļ»ذˣĩ橽飬ȥ
졣ڻǵǸβѾͷôҵһˣҲԸס
ʲô㵱Լڻ18ȥȥͳˣ˼Ż磬أĹҲǱ̯˻Ĳˡ
ȥôȥһһѽĿҪأҿ൱óһֵģǿûʵĻᡣ
عҶϵ绰
Ұֻͷֽסһ˸ҹЦ̫æԭⳡһǷǳڴģþöûôˣͬѧ֪ȥ٣ĺͬĶȥ²ưոݡ
й󷹵꣬2888һ60ΪǾˣҪĶ࣬ĶǲӵˣЩмҾǴԲġμǽˣǰɣһžͿæĲɿ
ԼкԼʵڷˣСʲôףȫ˦ˣĴűͦװ̷ı񣬾Ǻûٳ
ϳЩֽ˵׸ð
Ĳ˼ؽˣ˵һ£һ͹ͷȥɡ
ŹæµӰЦشļ˵˵ϣɸرײ𻨰ҲСĵ
صһЦ˵û¶ҲġҲ֪Ϊʲôģ橵İãϳУɲû¶
µĽʱſڻνһݸ߳ӡ
˭קһԾ۾Ϊɴ조̷۰ʡ
𶯣һˡѾֿʲôϡжˣ˳ָķ򿴹ȥһ£漴еⲻඬ𣿡ҺҲ߿е˶ñ̷۰ŵȥ
ϸƣȻඬȱҵʱЩһͷڷѾʣһɫƤɵ˸ۡǣ¶ϲЦݣ˳ǽߵ
ˣ̷۰ϵĺƿӴڸոµඬǰ
٣ѾμӻģǻƺȵİඬѾһһ
˼̷۰ָϣЦʣ⼸Ķ߾ȥӰ
Ϸһֱ棬زඬŤͷ˿ңǺþòˣоҶЩˡ
ÿġҰķŪֱųаĹʣģһΪɽ˽أ
ôҼ˵ˣʡĳˡඬͷһʧ䡣
𰡣ֿϧģŰɣⳤȣŮ˶ʡɱ橿ˣȻǵ˲ɡЦŰͷصñС
˰غˣָŹƵ
ллһ橺ϹСƱһͷʾ⣬û䣬ͱ̷۰ɵı
ȵʲô飡ѾƱõԱţȻ˵ζûУⲻǺŪ˵ŰղŵǱɫڻƣŲҺٵǰ
СȢңǵþȸⱭ˵ɣ̷۰һЦűӰϺȸɣȻӸŻ
°˼Ӻһ˵Χɣ·
Ūʲô߰İЦһ׿ˮڡ
ôûŶأˣɫѰܷŹ̷۰ųʹɫ
С㣬ſͷĿأóǰ˻ΣǴȶŽȥмشٴǸȶСıŰȻʱĿܾͲֹˣ
橵Ķһɫˣûܾ֣绹ָǹأٲˡΪǰǿŮһ·͵ϮõĻصУҽӹһơУݸɣϱػı˰ɣͱڵĺ䤱ǷЦУơƼӼ˽ȥ
ǾְɣͷǽʱҪǺÿҧгݵطźݻ
Ǽ˶һ£ЦĸˣЩĪĿǣЦʲô
ûûʲôǵ֣϶ġҰڳһӻشӦȥ
Զ֮°ͣ¶ЩѰζЦݣ֪⼸ͷܵȵ˭ٽ顣
ָˣඬ̷۰ץסඬ֣ʮڴ
ҰŮѶûأඬЩεЦš
ôھMMˮ¥̷̨۰ݸһ̣ඬֽӹ˳ָбѬƵĺۼ
㻹֪ڵԱܸҪʲôûʲôඬȦ̾˵
ഺ̷۰ظ൱Ժ˵
ഺֵǮǳ˼ŮҪǷӣӣƱӣֻҪЩϰʮûν
ԽԽˡҷ°ͣඬһķס
ҷ̫ʵѡضûС
ǲӦȥţǮĻȽϿЩ̷۰Ȼ˼
ţҾÿףඬ´൱ͬصͷ
ҪĭѧûֵʲôģҲһҡ̷۰Ц˵
۾ʹûУһ߶ȥ
̷۰Ȥذһۣ֪ô˵
ϵͻȻҶٿڣȾƵĺȾƣԲ˵ĳԲˡඬ˰ΣͻȻңĭ㻹סǶ𣿡
šҵڻؼǵñҵǰֵǴΣȻڿ˵ٻȥˣȴ˲ֹһ
Ǿͺãһ֪Ķȥ̷۰λƵģһǹһطҾȫλҲҲඬһӣ̷ָ۰ı˵
Ұȥ̷۰Ҳָඬа塣
УҵһأҳԻȥ
ҿȺﲻЩʧ䣬ѧǾԲȥڵġ
ඬ˵˵ͻȻȥţпĶԸܰͳֻüͷԵ绰ﺰιô磿⻹õϲˣʲô˵ˣǾϻ˭˭⣡ѾָҸٿٳǮ㿴ҲϽģоɲˣзİ
̷۰Ϳඬʲôʱôˣ
ǣ׵ҪҲŸ͡
û취̾ʲô˶УСӣϵʲô¶ܸɳඬһ˵һֻţιСΰඬʽ˰ɣţˣǵǮøʲôģҵ۰ɣ٣ҲǶ˭ôĵģҪǿСѾˣˣһ͸ϻȥܵɣǷݷˣҲ͸ˣ·ԼɡţУץ죬ʱҪǮġϵ绰¶Ǹı顣
ҿܵ߻ˣǳš֪ǶڱͺðˣͷپۡףҴҵߡ
ô㰡̷۰
ԭǺŶඬͷҲصػش𣬺ܿʧȾͷ
ĭֻŰɣһˣû档̷۰ͳֻҡ
ţСҷǸϤĺ룬ôҾȻû绰ඬڹôôŵǸ̨Ҳøҵģ棬ȴһ䶼ûᣬҵЩ˼
ඬˣǸˡһֱԱûͻȻ˵
ȷʵʵڵȦƴˣˡĲ֪ʲôʱվ
ˣЦ
ɹ˰ɣǺǡİαϣ׳Ŀӿؿڣ¶һƬʵļ
עⲻңָԶһǳİ棬ߵһȺŮӶͣߴߴؿߡ
ѾǿĹˣֵˡЦŰֱ۴ϣһҲǸ͵ļƷ߱ˣĻɲ˶һ£˷ˣ
һְֻѹǰĿӿϣЦ趶ɧˣС࿴㼸ۣİ
ඬĶȥˣҸղŻأ¶ؿ
ˣﻹ¶
ôˣԼһȥأ
Լ£֪סĶҲ㡣̷۰ŪֻıȻš
ĭ֪סĶĵıһЩɵҡ
֪ôˣҿӣ¶
ûʲôתƿȴ൱ղŵı֡
ɢ˵ʱҰѹһʻղʲô˼ֹġ
˰ش˵ĭϲѧ𣿡
㣡еˡ
Ȼشҡ
ǰɡ
Ǿͱˣһֻװһˣ˵¶ûϵ仰ˡ
һվ¥յľƵܲζҲԸ̫˼·ȴܿƣҵʱඬɵҲʲô˼һжȥˣΪȥˣʵԶֹ

 8 

ˣ
ʲô¶Ͳ㿪ͷһγϰߣĶĲˡ橽죬һγ¶̷۰ˣͷؽǳȥ
ҿǶǿɤӳԷˣֳӢɵ﷼ˣұű֭ʹ࣬ȻǮѳԷҲܰԸ˲ǡ
̷۰˵ʲôһ˶ҪĲͦ껹һһѵģ֪״飬Ҳܻػ׸йɳȫһĿ͵ضĻﻹץˣ˭֡
磬ܲ˰оƵ𣿡̷۰ƶⱲӾһˣҰιһأ˻ˡܲ⵵¶𣿡
ᣬˣʲô취ĺε̯̯֡
𣿡̷۰Ʋ졣
ˣⲻ߶𣿡һѽԱߵ§û˵˲˵һȻɨˮ
٣ˣأǣɳüͷɹġ
̼ҡ̷۰ߣ첲ٿ
һһԪıŰӵ̷۰ۡ
ǣҳҡǮģǲǹˣ۵ûؼҺú̸̸Żġ
ĹȻУϽǰ񣬰Ѹ̷۰ֵǰϣģҲ¸˰
ڰһǣغˮֻðϾշӵģѧ岻ڼңһҲУܸѳǺõġ⼸ξۣҶඬ绰ռߣҪͲڷɼжæ
ַʲôʹʹģѧһ߶̷۰ϵˮߣһ
ûӣĿЩ͵ؿŲ輸ϵĲиˣؿڶ̷۰˵ܾǲͦģ
̷۰һ£óô˵أ㰮УȻֱ࣬ƵģǧƪһɣҾͻúܰˡȣھǱһҪһЩҵʵϰʱ˻һƤɹѵģƵġ
ҿ˿ϸƤЦˣ۶ƵģѲƤʲô
̷۰ӣ¶һѩ׵ЦŻش𣺡
һɵжġҡͷĸ첲ٵƹ£Ƿʻֱ⡣
ǲÿδ˳ȥƬ˼Ҷ˵ĵļ¼Ƭû˵ԱֵͦģǺǡ̷۰ҵһӣͻȻһתʵִƬˣھǸ¡
Ҷ㿪ߣ仰ʵġ
㲻ඬھĹ𣿡̷۰żɽػشеʡ
ҿûôʣ˵ҾѧƬ˵ģִ֪ƬǸ𣿡ӣѾûˮˣֻߣڵڲı顣
ʵɲѧʱѧ㲻ҲˣǸܼŵĽɫС鶼벻Ҳ¾öԲסģû˱ţÿأǸȻģܸɵĳɼԼ̷͡۰˴ʲô˵ʲôֱ׵ĺܡ
̫ˡô˵ȴ΢ȣ̷۰Ȼܿ͸ҵ˼
ĭ˾͸˵һ̫̹ʣԹҪѧꡣסһˣ͸ˣͳ֣治һսʿ̷۰һҾһ£
ʮЦٲڻ˭ҲŽɵ̷֣۰Ѩ
̷۰̾ͷңشңⱲӾôպϹˣͱһˡ
ѾкüĴûԼˣһ̫æֱܸ˵Լڱȴŷʱ䣻ҲæžؾͰһպˡ
ôôУڳֵİӡ
λͬ£ڶֵˡҺɳϣͣȥʹƬ
ڳԱˣһԲԷˣӳǴƬߡ
ȵˣӵ°һֽϵͣһߵſڣζ
ˣ㲻ó𣿡ŰϵİײˣͻȻѧĵذݫÿζƤˣϲݫƬӣ˵õ൱磬һƬƬ˱ݫɢˬζʪϸָ䣬ò˻û¹Ѿɫζȫˡ
ĭĭĭĽҴ޾ѹɵЦʲô೤ʱûˣ
ǾԣľͺܾûԹˡЦߵ󣬰Դļϡ
ôСˣҿɽ㰡عͷЦҡ
аͷˡվľ
ֹаͷȫˣȾģɵСӡһЦһߴϵ߲ˣҿ׵ķﷺһ
㲻㶼ˣԼСأ˵ţΧȹϲ֣תңϣô
ҸϽȥϵ᣺û¶
ЦȥʢӵɰҶҲˣ֪ˡ
ֽӹɤԴ˻Ƶػش𣺡Ҿôһ裬˭
ϻ㻹Ҫ裿ЦָҲϣҽͷΡΡذǸڵɰӵС
ôѾϰ˵СңҺˣҺѧˣССҸġ
ĭĭ׼ЩɵĹˣôһ߰вˣһض˵
ðˣ۰žϺܣһġһ뵽ඬǷæӣ;һֱǸ¶
ԺܾڼңԳԷ赭д˵ţϵĿȴȷҪǳڼңҲûɲѧǱߡҲ֪ôߵĹϵ
ôˣûԵʱԾˣûؼҡҵ߶Ц˵
衭ҪҰɡҷ֣꣬µ
ƽؿң˵ĭĭСëȥԵһζӱܡס֤ʲôТ˳ң˵ѧûκιϵĻҳɵˣҲ֪ҺѧĹϵ˽⵽٣ǾԲֹЩ
ĭĭҶӣһƽ޹ʵһһô𣿡дЩΣѧѧʹҲӹ͡ϴѧʱҹңǰధᣬ˵ĭԼģԸ⣬˭סԸ⣬ѧҲԱë
ҧ촽ԺиŴѧ3ѧྴӣԭһֱڿԼĸ飬ȴܻӦһ졣
Ҳ֪ҵʱ֮䷢ʲôѧУеְ񶼴ǵˣ뿪ҲΪʲôҪǸշôꡣĭϲһ˲˵˵ô򵥵ģʱҪܶ࣬ʹǲܸһֻҪҸҲ㡣ܿѧġ
ҵͷһεεЩػش𣺡衭һסǶ𣿡
ߵߣңḧһͷϸУʲôеġҪ̫æûʱͻԣѧҲ㲻˵ĺҴ֣
ûѴڵʱ̯Ƶѧ壬˭ҵȥ¶оǲ̫ΡʹǵסԽΪ
ĭҽڲˣô˲סһֻ־ңˮһܵһԴ˯ֻϣֻһֽУӵůߡ
㿴꼰޹˰ɣҷϵĶתڴ۾
ƻա۾ظҵ˫ųݷ̽ҵĿǻ̲ζűɵҵĴݼε֪Ҳ̣ԷǳЩϸڡ˿˯Ѿ޷ؽҵ壬˳ָҵĸߡ
ءֻ죬ɵ뿪촽ȥӵ绰õУͱץסӡ
ӣٴζסҵ졣
Ҳһº룬Ȼඬˣһѧ壬üͷңǵý𣿡
ඬġҰֻ
ѧɿ˱סҵ֣ɳϣ˵ʲôӾͽӰɣ
ιһ죬һߵ̨ϡ
ĭඬһʱǾ۾۰ඬЩ˷ܵӵ绰Ǳߴ
㶮ذС롯СССաʲôЦŻش̨ûůЩ䣬ұֱۣͣȥѧ߹Ҽ˼£Ȼصɳǰ
ⲻ̫æôпնҸո̷۰Ǵ绰ˣͲˡ
Ķһͷ˿ѧ壬̻˺óĵ
ְɣôˣҲǶܳԷˡ
аɣûİ㵱ϼҰ·ߵˣ⿪20أܵѧߣǿյ̸ָһ£վ鷿ȥ
֪ˣ뻹ɡඬӦţҶ˵绰
ҿѧڵǰıӰЩΡ
ҡȥһ¡վߣĵһ򿪣ֱĻ
ȥɣĻͱȾơûлͷֻҷϵ֣ҾָЩ䣬ͰϵĴļϡ
˯ҴԿס
š
ϼͷܶҹèʱ϶ᵽʳȻҲְҵŮҴխĹ߹ܹܵͼͶϡҾѰඬǣԶԶһϤЦҲ̷ֻ۰ô޼ɵ
ඬߣ۾̷۰һЦЦ˵ѾʲôأôģͷЦˡ
ҲôЦҵ𣿡̷۰һƵǰ
طҵġղǼ˵񣬾;ñŤ
ĶһűҪҵơơ
סڣ˿ϼ˵ı˵ûģģʲôơư
ඬһ¶¶Ƶǰ˵µģȰɡ
˰뱭ģ
ඬ޷˵Ҳ䣬Ҫġ
̷۰мҡͷ˵Էûƶȡ
ҿأʲôҳ۾ϻسپùİҺһͨҿɲƼٱȥҡ
ҾͲ£̷۰Ѿƿ۵ϣͱ٣Һඬϡ
٣Ѿҿĺ񣬲Ȼ̵Ƥһֽϵ͵һ
Բ𣬶ԲֻǱһĵĸܶѡ̷۰ϰڳһ޹ӡ
һЦԱҪЩֽݸඬඬͷϸʹţ۾ΧЩס
û˯𣿡ҿЩǵʡ
ඬЦʲôʱ˯ùԴӸС
ඬ̫ʵڣɣʱʱصҵڣңĶ˯ʲôɿڣ̷۰ſӼһͽǳǲ䡣
Ǹ֮̽ɣ̷ඬҪ̷۰
Ҳϵĸɣ̷۰ѱһգǱඬ
УУİơඬӹĵݹơƣصһ˰ɣ
̷۰Цţһͷ˽ȥ
ඬذеľƺȸɣȻҵؿ
û¶㣿˶Щĵؿඬ̧ͷ˵û¶û¶̫ˡȥϴּ䡣˵վϴּȥˡ
ŵ˰죬üͷ˵ĭȥô¡
ܵϴּһඬǽͣŻ£ɫ԰ףŵĺ˳Ŷͷ˿˿Ƶشԡ
ôˣǣҷסĸ첲ֱϸϸģ͸·ͷָȴ׳ˮȥ
е³ͺˡඬϴ̨ˮͷˮ˰
ඬôݳǲǹ̫ˣʵڲоϢһʱɣôƴҴϴ̨ԳֽݵС
̧ͷº͵Цţһܲһӣˣϻ˶ɵɣˣҲɲˡ
˵ҲͬǸıǮԼڿˣܸʲô˵ˣⱲӾͷǵø𣿡Щ
ҲǷǵøɣҾø̤ʵԼúмֵܿԼִϷڵϲָоͦҸġඬ˵⻰ʱıѧʱ龰ΪĻֵܱ㽵ˣǣΪƶȦڷԣν飬ѾҲҲˡ
ඬؼҵ·ϣһֱ۾Ҳ֪ǲ˯ˣûгֱſڡһʽ¥ඬˣ϶ķӡ
ôɵĵطҸ˳Ż谵¥¥¥ݵɫ⼣߰ߣҲԱߵǽڶ˶㡣
СĲһ׻ңҵʱѾһǽƤ
ǸΣ¥ҷָŰ߲ǽ˵
үסƽ˻أôͳΣ¥ˣඬЦţһһСֻд桢ԡӣյģûһ˿̻
סվڼת֪Ķá
أٻСģˡϾСѴ͸ĻϳХش
ඬ׬ôǮȥˣôŰԼҼϯǸĴϣѾƲǴˡ
Ҹǲһһиãϴѧأ﹩ѧͻĲˣôҲɡඬڴ̨ϣ֧̣
ҪǵͲôࡣ򴰱ȥסҵı顣
ĭҪٰ¶¶Ǹˡ˵ˣѡ·ͬͦʺ̨ɵģҲУҴסܣǺܶෳգ۵νҳұǿ׬ĶЩҲͦҪǮģҲǴǮȥġָϵںҹźĻ⡣
ҲҳϣһֱǷģʹ֪Ҳȥ̨ӦƸҲԲȥ̨﹤ûˣҡ
Ҳ˽ĵģôܣϵģԼЩҾܰĵط͸ðͷЦһԴ˵ˣǹȥ¶ˣˡ
վߵߣ۾ģ̵΢΢ֻ⿴ǳ
ඬǴ۶лл㡣
лĻ֪ˣϹϡඬӴ̨ǽվ˺һĭҲͦˣȥɡȻʦżˡ
⻰ʶĸоҿſڣͻȻڵϸŻ
ඬǰȥִ򿪡
ߣþȫҴû߰ɣ㡣
ඬҡվԭز֪롣
վҽرڻУ˵ĭһҸ˵Ŵţ˳ȥ
ǰǵźܱǶ˵ҲԶľ롣

 9 

ţ
ѧ̳ĺףֻܲˡ
Ҷűţƿ鷿ţŨصסڱǿ˼ѧ̣ܵǰ
̫ǺҴӷиϳֹغšʲô¶һҾͳˡ
ҸõȵġҰţ̱ٵǰ
üͷ˰˵Ҳ˯
ҰѱУҲúȣ˾˯ⶼˣ㲻˵һҪ𣿡
ţЩûŪ꣬ˣ˯ģһꡣתӣŷʱЩյĸоôߵ˹Ըأ
ʱѧѾڳ弦ˣ۾ضƽ׹ﷺŽͻĺɰȫûע⵽ߵ
ǲһû˯ҰϵõΧȹɵ˸ۡ
ţ˯ţ˾Щ¶ϻתҵգůƴŵζĭЩˣԭ𣿡
ֲСﰡǣЦŰ
̾˿תȥʢĺɰҵϣС֮ģϧ
ô˵ҿҪˣôҲеġž飡صذڲϣ
һ޷ʵֵԸѣôʲôҵļ򣬵ȴִֵ˦˦ȥҵȥûü۾ؿŨܵʹĽëĺȦ
ɲҪϴҷС˵
ĴΣ
ϴѧʱǴΡ
ѧ忴ҳǵı飬ЦŻش𣺡ֻҪϹңٴҶԸ⡣
üͷ˵˵ȡͬİܣ֪
𣿡
SɣͷǵŰǲǣ˦ȴ˫ۼ䡣
һֱŰҰɡ
ڹϣʵڰﲻѧʲôæȻӰҵȴǧӰӾͶʵģֱģÿܻôҪϺܣȴԶн㡣
¸ݵȥһǡɳ϶Ըմԡ߳ͱ鷿ѧ˵
ߵ£ЩȥǸʲô
ޱ㶼֪𣿡ЩмΪôܲأ
ŶҺþöûˡЩΣֱı϶ûʱ俴ʲôʱ
µװɡҰֱߵֱ˷25Žټͣʱ䣬µס
Ҿ̫æˣȻһȥѧҵļ򣬳ʪͷҵĶͷϣġ
ȥǸɻȥģֲɽˮùϵԡͷɡ
Թȥͦģĳǣȼٶͦġ͸ëķ϶ҡʵҺγûһȥҲҪһԶ붼ļڰ
Ժ˵ɣ㲻æʱ򡣡
ȴȻֿȣڱָĳдˣҲͻĳʪЩӦҶתͬʱͬǸ̾ĳȻԣǸоⲻҪ࿴ѧöˣľô๤ȴԼҵӾ̸ǻؼң黻˭þɥ
̫ˣͮƿţ˰´ҡΪһɷãȴĽ֣ˡ
ˣһ쿴йʲô̬ƽˣҹţѳȵϢ档
ΪԼ౧ƽɥϵTúʪ͸ˣóȷʵͦġ
ƿȪˮȽͷ裬˯һͶˡ
˰ƿˮЦſңأǷ䶼ûסˡ
ôˣؿÿһ䣬ԼೳԼЦſ֪ʲôҷܡ
ǡҷûɨ̫࣬סȥˡ˵⻰ʱЩԥ
ܹͶǰƾʲôʰ䰡ֲǰסģҴҪ˵άȨʶҾһһǿ϶Ĵڡ
š𼱣ҲҡͷЩΡ
ָʲôˣ͡
ҴͷС˵
һ£Ȼſڵ̨ϿЦ㡭ѾãӦð
٣֪ԸڷԶܱųζЩյذѿȪˮƿĿ졣
Ц˵ȱҶɣĹͷͰ˼ҲֲŹأ֮ǰ˵ٻˣ˹ΪĹң¾Ͱⶼһ£ôͲأ
Ҳû뵽ôͮͨ죬ҿǼˣǿŲЦ
ȻԱͲʰˣ
ţʾ顣
Ťͷ͵͵ЦСӹ»࣬һͷһ˵ôɵأˣǷˡ
ĭҽסɡڿˣҾ֪
סҲУøͣûͻȥ¶ָӽѵ
׾үллˣҹˡ
Ц̧ף
ͮһ£ûٴġ
ⶼװʲôҷذһһɣ
ˣвɳϰһճһƿơ㲻֪ɣƵĵط٣ֹҴ˼ƿ
Ŵ;˰죬˻ʲô¶ɵóãֻҪ㣬ʲôˡ
ȵκصְվڴߣĥϸô˯һ˫˴һûѧͬѧඬǴ⡣ɲѧ֪ͮ
ʲôʱҺҼŴľԲǸǵģӰ̨óԼһһҡ
ҺȲ˹ƣһȾҰڰ־ܾ
üͷŴЦ˵խխһض͹ˣһһ˯˭Ҳ˭԰ɣ
ҵͷ°ͣҿС
ĵ绰ͻȻˣʾͮҪ˵ҿɲñ֪ҷס
𣿡绰ǱǲӲͨǰ̨С㡣
ҡ
һλɵŮʿڴõ𣿡
ɵŮʿЩ˼·ˣѧһյģݰɣôҵˡ鷳һ£
ͮ𵽴ܣȻҴ¥á
һλ40ŸվĿתĶķЩɣҵ
ĭ𣿡Ǹǰ΢ЦŶ˵
ǡǡҲ֪ôʡ
ҽɼգѧĽ㡣ЦȻôȻͣҵĴȴ񱻴һƵȫ
֪ûʱ䣬ѧ顣òѯңûа취ܾ
ԡ˳ӵػش
Ҹ˵ĵطɡ
Һɫıţһ·޻ӺӾԿƽؿĽ־ֵøⲻ
ѡһܹ˫ʽϰؾſغˣһ̤ǽһƧż䡣ãСŮ̾ͶɵĲ룬˳䡣
ǵĻ˺ܶ࣬ѡĵطҾӦûȽϷɡǱݴӦҲȵùߡûǲ룬ֻ˸ҡ
ҿһʵŮʿʲô¶˵ɡ
΢Цһ£Ǳ鵹˿㲻Ӧýһ𣿡
һӦЦеӲⲻʰɡ
ѧĹϵҶѧܴûңͬĸĽܣѧҿųģ15ʱҼĸҲĸ׺ҸˣĸӾͻصйˡԸĸףЩִù˵ĸѧһֱйԸǵˣҲǸ׻ͼĸԭ֮һɡɼ˵̾˿豭ϸϸƷζŲҶķҷ
Ҵûѧ˵ЩȻҾ˵Ҫ
ĸȥһʱ䣬һһ߶ѧһߴ򹤻̫ˣϣרѧҵϣȻѡԶҵרҵͶҸײͬϣɵѡδ·ҲѪԵָٹ̵ĶѧջǴˡ̸Щʱ¶޵ᣬҿó۰ѧ壬ûаһ
ллܸЩô֪ǵĹϵģ̲ס֪⡣
˵ͱȽϸˣҲЩѵķϣԭ¡¶ɫжôУѧѵûи˵˾״
ҡҡͷȻ֪Ϊ̰ڵæȴ֪æʲô
ѧĹ˾ʽЩ鷳˵һѾͲǩԼƬӱڵزŽˣԭҲܸӣ漰Աһϵ⣬֮ѾתĵزԸͶʷɵʧܴѧһֱ취ȣЧ΢üͷɫԽ
Ҵûѧܹ˳ᢵˣҲ˴ÿ춼ߣķն޷죬Ѿٶ۵Լ޷ԭµĳ̶ˡ
ֻ˵׽ҵĹɷתһ֣Ŀ𡣵ǡңԥһ½˵ҪصֱӼ̳мµҵ
ҲɵЦˣ˵ѧҪǼ̳ŲȻȢŵԵĸǧ𣬹һҸ𣿡
һ£ҡҡͷ˵ûǸ˼
ҳڰ˵˼ףҲûôС˵ƵڣֻһС˵һ˰ˡ
εضЦһ˵֪ǸĺӡҴûҪѧδҺѵʱܹҲ֪ڴ½ͬôģڹȻѾ˾ռߣǶ˵ȻǸеĻ⡭
ŮʿҲͬҾԼԵЩ
֪ѧҲǣܶԽֻͬһⲻǵĴͷִͳŤͷȥᣬȶһֺͰض˵ĭҿ֪Ҫ񣬵ȻϣܾȾѧ壬ളµҵܾôˣҲֻ˵ˡ
ŮʿҲΪܹҵѧκξҡվؾһ˵˾䣺Բ𡣡ʹҴ뿪˲
һİĽֵãȻѰŷ򣬽ҪȥѾûȥˡΪʲôôЦҵͷϣȥĸӣҲϡֻҪǸѧߣҵͷߣһ޴תǰһȺйײ˸šҶݺݵضǿƺҪеǹȫϣܲɣ⼸λҪظĳĳǣǶTǰ̨ľ޴LOGOһۣ㼱ææϳȥˡ
ʲô˰վԶȥĿͳݺݵһ䡣
ĭĶȥˣֻͮ̿վڷָǽϵ˵㿴
ûȥʱ䣬ڴĿĵתһҹѾƣԭҵǱƣҶһ
㲻ǲܺȺ𣿡ͮеıӣѾˣҰѿձһڴϡ
ĭôˣҲϴſСʡ
ܲش𣿡ҰѺ׳ͷ
ֵͦģо¶
ܵеܰɡץһͷѹԴϣղǰ뱭ѾʼЧˣҾͷЩأ졣
ˣǵܰɣǧ˵λ˰ͷϵͷÿչϡ
ұ۾ɼյÿһ仰Ҷ߻ص˵ҲںǼٵģô죿Ҳѡ
ĭҪǸŮˣԻǵͮ͡˵
˵λضһ仰Ȼ۾Էš
ģܻӭĸоҪǸŮģҿ϶׷㣡ͮԽ˵Խ
͵Ц˵˯˯˯͵ܼȦûûˣ
ðɺðɣ˯Щĵɵڴϡ
ܲô԰ͷݳһǽ֮䡣
ĭҺǶͬڰķУֻͮĵصš
Ӽ¡»رĺ賿5ŵ׶ȻҸѧ˵Ҫˣˡ
ڵǻҾԶԶؿվڳڵΧЦĺʽҪȥӣõЦȴ޷ƣ
ȵģٷһ˶ˡپȴ֮һ·ܵǰԹš
û¶ءӹӣϸضҵ
ʲôأұëˡ
ûбɹڡҵͷڵûڣͷˡ
һûˣȻġЦŻشĿһֱɨɨȥɫȻ֮ǰá
˺þãġҵͣյĺýеˡ
ѧͻؼҾͼææȥ˾ˣȻһϵķɻȴ˿û˯⣬һ뵽㲵ݣҵľ³˵ģʲôأ
һҵҴӴʱ䲻İſž⿴ȥϴǸͳľѧ壬һš͵شţѧһֱֻ۴ھļϣͷĵţͷ˺顣״ûһ˲䣬ҵѪҺˡ
ѧ壡ѧ壡ҴӾļϽӹѧ壬ɳá
ĭ۾һҪ޳ӣǿЦЦ˵û¶θַˣϢһ¾ͺˡ
Цˣû¶𣿡ŤͷվһԵľôˣϳȥʱ򻹺úõģôͲ
⡭Ҳ֪ô£ոջܺͶ˼䣬ȻͻȻˣҽԺģǡһʣʱ޴
ѧסҵ˵ĭ㲻Ҫ˵ҪȥҽԺģҾ롭ؼϢһ¾ͺˡһֱθװĲ϶ŤıΣ֪ͣҵġ
ҶԾ˵ͷԴǸ˵鷳ˣչܾͿˣлл
ҿŸոճԹҩڴϵѧ壬ԽĲζѹ̫ˣȥ˾û壬˾ȿˡ
ǲ¶ңС
ָƽҽüͷЦ˵Ҳ㣬Լ飬ҪŲ
˾ǲ鷳ˣûȥҪ׿ڸҡ
ʽЩС⣬ܿнİ취ˣ㲻õġıңھеĲ
˵ҶԼĸʵЩΪʲôҪôࣿ
ĭûС
㸸ǶԲԣ⻰һڣѧϵЦݾʧˣ
˭˵ģͳ
𣿡Ҳҵ鳶
ûϵֱۣȥôͷ̡
ǰ˵ܣ֪ȻﲻʲôæǡҲΪİʯ
˭˵ǰʯģͻȻ
Լõġҵͷո߬ȭͷչȻĻС
ĭҪңҲԼֻҪ߾͹ˣģҪҵĶͷҵĶϸš
ҷǰίһ̱

 10 

ʮ
ѧոջָһЩ͸ȥ˾ˡ
Щ¶û˴ġô˵ҲûȥֹҵԶҪĲ֣ʹ֮ǰô˵Ҳû취ġ
̨ҲʼܹĵرսˣһгеʲôڻǸδ֪Ǵÿֱӳ̶ϿĹĳɫпվڰֱǰߣĲãܶԽ˵ķչӰ졣ңոս̨ʵϰһңֵĺûΪҵҺû
˱˵ڲԳݣ˵ڲˡҵһУѧ֯ڹϴ򽻵̵ᵽһ㡪ѧѧ¶ǲô˼
ʦٰԱһ𣿡ʦתĳƺҲǵˡʦж˳Է˵Ҫ߼ˡԴӿҵֻͱ24Сʱ״̬ʱ˴绰¡
ߣ״̬һҿôɡھӦЩ˶ѾͷöˣͷýһפԣϰһϵеⶼŪþ͸㵱űȥཨͶˡҿαϣһעһ߸СɱԹ
磬ʵҲѧģͽʵˣҪȻҲøЩͨѧУһĶᾭ鰡СɺЦţ⺢ӸЩˣܳԿ࣬ѧҲܿ죬пܣҵϣڰ˽̨ԸԸΪֱĲ㣬̨ʱļ˴УʵϰֹӦƲһֱȥǲɢ󲿷֣ʵϰûͬϣҵǳԹ
˭һ۵Ϊ˴µľ飬ԽһڹҰ̾ͷϵ󣬴̫ˣͷеۡûַ£ϵֻͷ
˭Žιá
ʦ쵽һ˰ɣǵ˸ˣѧŮڵ绰ͷš
֪ˣϹȥſɱǴҴӦţͷС˵һûɣҵȥһۣ涯ˣǾ鷳ˡ
Сɵͷȥɣû⣬ġ
ҸϵڵʱǼſڣ˫첱Ӵ֣Ҳ֪ʲô״
ô¶ôվ߶Ǽ
ôǽָı˵
ǲ֤𣿡ҾЩĪ⼸˺˱ֱԱ֤֤˵ΧˣҲܽôˣ
֤ϵƬǱˣһָվͷǰǰֱ֤׳˵
ôܣ߹ȥƬֿλ٣Ȼ񣬱ƬֶˡѾƬԼǲģѹ˼˵񣡡ҰæԲ
ÿģⶼë
Уҿ¶ǸᣬҰ֤ˣСֵҲǽȥһ»бҪתأ¶վм䣬ͼⳡìܡ
Уðģ¶ǿɸΡſڣ˵ʲôҲС
ǵֱǾ͸ˣҲЩˣͷ¶ôôࡣ
˿һðɵӣԲ磬Ѿһվ˭
úãţҸ֤㣡ҳֻҪȥѧ᳤ĵ绰Լˣǹġ
磬æĲɿҸεضԵ绰ͷĹ˵
㡭æأЩԥ
æأӶˣʲô¶Ϳ˵
ĭ˵ģ²˵ˡඬסԺˡĵЩأҲſһ¡
ססԺˣʲô
˥ߡ
Ҳҽʶ֣֪˥ߡֵ˼
𣿡ܸоõ绰ڲ
άڣҽ˵ȥĻӦòΣա
ǡȥأ֪Ǿ仰û˵ꡣ
ĭҪʱ䣬͹һ°ɣڱҽԺ´ˣûˡ
ҹҶϵ绰ת˿ݺݵض˵Ҳˣֱʼ20ӣ10֮ҪǼڳҪǻ봩·˽ĶĶԼûᱣȵ񣬾ֱȥ
5֮ҵﴫ˼λźţҲȥǵθ㶨ģûҪˮ׼ҲͲҪ̨ˡ
ҽڵ̨ǰֻѾ˺ˮӹҶϵ绰һ̿ʼҾŬԼҪȥ룬˼άͲ־ָˡһеڵ̨ǰָżԱĲȫΪСǾۺЦ
磬ôˣЦЦһ£ô𣿡СĿȪˮƿӣЩؿҡ
šӦһעȫϣܷģֻܸԼҪһ޹ص顣
磬磡ˣСһҼʱҲŷԼѾ̨ǰ˺ܾãڵѾʰ豸ˡ
Сɡе¶ڵӽæһβһͷǳԷͻȻվС˵
΢ЩȣǴû¶˹ЦŻش𣺡û⣬ȥɣӽ϶Ҳûɶ˵ģֵ࣬ǻһ𣿡
ллҸмسͷɿܳء
Ҳ֪ԼﶼʲôȥҽԺģǳȴ˼ˣ¥ѧкɣʱҲûؼˣԷû
ûҾĻˣȥᱻС͵ˡԡҴɳɳˮװضɳϣҡҡͷһã·ѹһŸšгԺʺӡµĴƱⶫںСʱͼҰķΪֽǼһ롣һΣֻ֪ʲô
Ҳջأһȥ԰ɡϴԡ߹ϵˮŴƱʱɫˣͻȻֽߴţпĶһСסıԵô԰
ҵСˣ¶ûչǲǣߵ˾ˣ㻹Ӳʲôʱ򣿡ЩΪʲôҡ
˵ûϵתȥʵ
ҰѳԿ׶ϣѳ˰ɣж١
Ǯͷģ˰ɡԿֵݻصС
ҲֵͷƲ𣿣ҰöԿ׺ݺݵˤڵϣײصڼžĿĬ˺һ󣬸Կʰ
ĭĵһܽΣҶϣһֱ˾飬ҵ뷨Ǯû˿׬Щʧȥ˾ͲٻԵôƽ֪Ѿ¶˾ġ
ߵߣöԿ׽ӹػشѡ񣬵Ҳҵѡ񡣡תȥס
ȥĶҶߵʡ
ȥҽԺඬ˥סԺˡ
ҵ˫ɿؿȥ
ڳϣóɼߵʱҵƬԭΪⱲӶлᲦĵ绰Ѿɲٳȥˡ
Ůʿá
ǡĭ𣿡
ǵġ
û뵽绰
һ뿪ѧ塣Ҽѵ˵⼸ֹ֣ס
ΪˡЩ
ҲһҪȹѹء
ҴӦ㡣
лл
ʵӦлŶԡ
ûٻشĬĬذ˽ͨİ˵Ļһ˲˵˵ô򵥡ΪģҲֻЩˡ
ҽԺʱ򣬹ѾǶ֪˶ã͸ҵĲҿඬɫЩڻơ
ж೤ʱˣվڲǰʹġ
֪ҲǽӵҽԺĵ绰֪סԺģ˵ھͻȻε͹ġҽ˵ԵģѾתΪ֢ˣҲ͸ά֡һԵϢϣԵúܾ
֪𣿡
˵¼ﵣġ
ʲô
̧ͷ˿ҽӲı飬ҡͷ˵ʲôˡඬһж׼ˣ˵סԺʱԼһǮ˽ȥֱΪԼ׼¡ķͷ
һֱе鶼滮ˡҷڲϣȻඬľ뾡ߣȴûа취
ĭ֪ඬһֱϲ㡣վߵҵ߿Ųϵඬ
֪
ϧ㰮Ǳˡһֻװһ˰ĸ̾ҵļ򣬴ӻͳϣȻ󵽴
̣ʿ͸߳ģüͷָԱߵӡ
ŶŶˣԲ𡣡Щ˼ͷǸôˣ
ˣϢҪĻСʿ˼뿪ˡ
Һ͹߽ඬĴߡĳɢͷϣɫܵҵһμʱ̲סһƷǷ˿ϴλϼʱЩɬ
ôˣҶͷʱඬѾˣЩȵؿҡ
ôͲأҰͷܹڴϡ
Ǻǣûô˵ǾЩ⡣תģǱдһ˿Թ
ǲҵѰͷЦ
ɾϸҲǾæ˵Ū˱һᵽϵ¶ඬľ񶼺˺ܶࡣ
æǲæ̯¶£ûʲôѵģǺһﺢӴ򽻵̫ۡЩε̯̯֡
ǣ˴򽻵Ļ۵ˡĭɱԼû¶ˣͷС棬ɹܵġඬһ˵ӣض˵
Ķأ𣿡
ඬ˵һ󻰾˯ˣİС˵ĭǵüƻһ¡ඬи㻤ģҸһ£Ъʱû˶ʱΣһһʲô¶ܽЩġ
ɣģȻü֪ЩѾ͸ðܰæҲֻЩˡ
ѧǱߣôȥ˵Щĵؿҡ
¹ˡû뿪ѧ壬¶̫ӣڶû취˵οȥ͡
ඬĲлأ˥ĩ֢ȫûа취ųأֻƵ͸֮صƶѪѪѹɲ֢״Ұ쵽תϾҽԺҾЩûʹѧ飬Ҳãʣҵ֪λش
ϸͬ³ԷҪ˼ģĺܲඬӦϲҽԺķӪٺζҲǧƪһɣñûʲôθڵ˸ûʳŲͺиƿඬţ͸ѧĴߣ֪࣬˵ЩʲôʶѸ뿪ţȵһ˿첽ȥû뵽ѧԴ뿪ҳ˹绰͹Ѵĵ绰ӣһɾ˵ѡҲҵġ
ĭǸӲ
תѧǿЦݵ˵ʲô¶𣿡
ô˵ӦûܰɣҵգҿŤͷ㿪ˣ֣̾˿һдݵУҲؼңҰѻϴ·𣿡
ҽӵУͷȻŤһ߲ȥʱȥģ˵ڱֲûмһء
Ҹʦ绰ûعǱߡ
ѧҲٹ¶Ҳ㲻ҪңҲȥɧ裡ҳţҽԺ˶ǿ
ѧεվŻЩʧض˵ĭһǾ仰㰮ңҶᰮ㡣
ҿȥӰᣬֻѾһƬƬĶʲô
ƿඬķţϦϣ㲵ЩѪɫ
ҴЩģеˣȥһʿ΢¯һ°ɡŲͺУѾ͸ˣվȥһʿȴס֡
ȥˣ˵һֺ䣬׵ĹؽѾЩˣűƤ˾һͻ顣
ʲôʱҡİַϣҵЩ
ղʦˡ΢Цſҡ
𣿡װ֪
ġ
šҼ򵥵ĻӦš
Դܶ¶Լģ˵ģΧ˵ģȻ̸ϴ󳹴ɣǶЩⱲ̫ˣЩ¶ȥǶֻץסǰģһˣͱ׷ң̬쳣ƽҴ̫࣬ܿ㣬Ѿ㹻ˡЩѵ촽ҵ˫ϣǳǳģЩȴѧһųȵ¶ȡ۾ɻصϣ˵еҲɿһָͷ̽һ±ϢţһŷѾ˳
̫ɼ˱ǻ洫ݡΪ⴫ݶαطǸתĹýҲһıϴʩҴӵʱҵԥЩ⡣
ô𣿡Щɻңȷ֮ǰ۶ôصҶԥؽһܷĵذѹǲƸıർ
ûСҵܵͣìܣһߣƵ5·۰Ŵ֮ǰû취ģ˭ȥ㻤ඬأ
ǾͺãȻܼһĺܺáʱôһ˲䣬ץס˾ˡĻһڣҾ֪Ѿû·ˡ
̨￪ҽԺһ·ϣҶôඬ˵ŽݵʱҷֹҲڣ׼һӵĲݸ嶼Ϲˡ
ôڰҿŹġ̷۰ΧһȦඬĴǰ˵Ц
ôǾͲ̷ܰ۰ְڳǸĵС
УôУһֵأôͲأһСԴϡ
˵ģҾֵ࣬˭ң̷۰վĵ˵
СҽԺһ¡
أƨƵģôûſϣЦʡ
ˣһûȵӣȻǱÿ޷
ʵڣ̻شңʦѧȥιˣǲεĿΡ
ô֪ô̷۰ͱһ۽ɨĵı顣
ѾΨ²ǰɣŭˣǱҪҧ̷۰һ
ඬ΢ЦǷֿ̫ˣܶ鶼ʱ˵ģ˵ϻҲȻοҲûô⼸λƶ
ôô磿ඬҵ½Сʡ
ţûʲô¶Ȼˡҵ˼·ֻص˳¶ϡ
˵ģĭǸ¶Ļһת˵¶ϡ
ûϵҲûඬһи˵ġʵڿ˿Ǵҡ
ҵĶ˵㲻ʱ䶼ûѧǸҰɣ
ҧ촽ûлش¶˵ǵɫƺҲʻݣ̴Բ˵ҲֵòˣඬϢһ°ɣﶼеȱˣǶȥඬ˯һɡ
ඬͷĿ뿪䡣һŹľҽԺĻ԰ߡ
ĵرקţһƧĽ䣬ҲһҪҷѡ
Լأüͷҵ
ôţҪһһٰҸңҶûˣҪ涼һ٣һδмܵˡ
ҵأڵһǽϡ
ĭûɣඬסԺôʱ䣬Ȼһֱ㻤ûعңӸҲһô
֮ǰģΪֻżǽඬʱС˵©ˣûعңѾЪ˹سҷˡ
ƽط˵㲻˵ඬﲻ𣿡
Ҳû˵㲻ǿڣ̷۰κһ˶᲻ܣ
Լܰ쵽飬ﻹҪ鷳ǣ
ĭ㵽֪֪Լʲôѧһߣඬô¶̷۰ʵ̲˹ǹĨǵ˵ʽ԰һ˵Ȱһԣվǰ
̫ˡඬѣչӦġҲתҪߣȴӲ
һû˵أඬڵ״㲻ǲ֪ǷģҲɣ㰮㵫һ飬ҽ춼㣬һӶνϲĲһôϣܺһ𣿵ʱô죿ȥ𣿡̷۰ץҵļҡңÿһ仰ӣһıˡ
ʲôȲѧҵҲȲඬƵһߣǣǿˮ˵Ҫһ֮ǰܻزˣඬͰˡҲƴؽҵֱ֣ͣӳҽԺ
վԼҷǰʱ־ϲҽݣվһؿϤķ䣬ǧĸ֣ȴѧǸصš
ô迴ı飬߹ҵͷ
ůƻһߣҹǰʧʹޣ衭Ҹô졭
§ڻذο˵޾Ϳްɣƽʱ򣬾֪ôˡ

 11 

ʮһ
ڹҹøⰲ˵ƽҲƽˣֻҵֻȻʵʵضȹ¶Ƿ㲻绰ؼңҲԲߣ˫ϰˡǹȴҲһûУҾṳ́ܲʵͦڵʱûܺúø˵Ͼǲ˰æ̬ȣҲ֪ЩΪҺãôشѶϼ£ҵѴǲġ
ǵִ׶ʱϸýļ߶ǰ崫ݱվ3źվ¥ǰŶӵȳ⣬ԶԶһϤӰӺ¥߳ǲǹ
ģŴŵһ飬¿˿ڵȳȺзңûŤͷȥҪװ
Сָʲôãװǰɣôǳܹȥߵǰļ򣺡װǰɣ
ЦЦ˵ĶأⲻѬ˼ҡ
İɣһΰɣʡŶӴˡҰĺƿӽȥϣ̵̣Ҳ
ȥĶСүҡ
ؼ£ˬشӦš
ĸң
ҿһۣƽػش𣺡ҡ
һ·ϣĵı鶼ܲȻһ仰ûУҸղűôһʣҲģҲ졣ֱҼ¥жҲſڸ˵һ£ҰһΡ
ģ
ȥҽԺඬӾ¥ߣ˵ȥˡ
ͣ½ŲЩӲתĵĲ΢΢ſ촽ţ쳣ıˡҵһӾӣߵǰʣʲô˼
ˡĴǿǿؼ֡
ڿЦЩʧؿ
ĭඬ֮һ¾ͲˣѪ֢ĵͷԸҿܵӡ
Ϊʲôң֪飬û뵽ᷢ뿪ʱ䡣
ඬáյʱһֱǲҪʱ㣬ӰĹ
뵽Ĵ𰸣ԼҲ
ߵʱ򡭡𣿡
ߵĺƽĴǮͳһűУֽдŤŤļ֣ҺҸлл㣡
ҰԹЦ˵ûʲôͺãͦõģллˡϵ߻ص¥
ĭҡܡĽŲؽӽҡ
ȥɣû¶ұվںڰ¥һֱȥ
¥ϣչֽඬÿ߶Ҵкֻֽ㻹治ҵѰҵˮһεֽϣֱеּģһƬҲ޷
磬㲻ϢôˣСɷǳؿŸոջعͳڵҡ
ûʲô¶ǲææġϤĵ̨ǰһкֻصǰһˣûǣңûඬ˵Ⱳкܶ¶ȥģʧȥģͲٻඬˣҼһ棬޷ǿ󣬵ѧ壬Լѡ񣬼ʹʹҶһߵĺȷ˵ҲãҲãҶˡ
ʱԳ嵭һУҰѳ˯Է֮ľȫͶ뵽˹УС˵Ҿ˯ԷڹҲɣǱʶлְܲĸо
ҹֱʱѾˣ绹ȥݣҸ˸绰˵ȥˣͽ÷˯һ磬̨Ǯһ̨ſڣҾ;ͷۣ֪ǲǰҹԵʡ
СԼԷȥɣȻطˡ̫ѨƵķߡ
Сܹ׷ңЦ˵𰡣ܲԷҪɣ÷ǳΣ
㷢Цſӡ
ûбȷƻõ¶һصӡ
ӣ¶˵
ǩСſҶ˵Ƶġ
İҴŵҵ졣
ôͬһ֪˵ⲿƸҲǳġ˵ǸˣлЩźζ
ô࣬ǩͺãͷҹиϵ˵ֲų̂׸ôʱ䣬ҲӦõġ˵ﻰС˵ģҲԼŬĽжŬˣûôء
ллˣϵЦھԲ·ݱĴ̫
ˣҳԶˣļЦǺǵظƵĲȥˡ
˵ģûʲôθڣֻСôˣòӡһ¶ǣȻÿյθ˵ףͷʹȴȻҡ
磬һϴּ䣡Сһڼڶ¥Ρ
Ͳܻط̤̤ʵʵϣҿļǵӾ̲סЦ
ȲˣûǱߵȵݵж٣ϻһ°˵ܣͷ˲ϻһ¡
㣬ͰЦų£ߵת¥ݵԵ
ҿŽ¿ȥл飬ܶഩʽŮһ¥Ĵ÷ʱԵС˺ַ֪ܶ࣬ʲôʱܸǺãһǼƵ꣬ڸƽʱվǰдһ;ÿЦҾЩͷΣ۾ſϣӵڶ죬Сɿ湻ģٲҾˡ
ĭǸʱҾԼǻˣⱲĶôż̧ͷ¥ݵľͷȥѧվɫװɫ˿ţŹİЩȣǸǾϲ¥΢΢촽š
վ¥ݿڣһܵĸоǽŵȴʹǰһ¥ݽߣȴȥҳɵƬ̣Сɵ
磡õ
͵ػعͷȥǰȴģһƬʹĸоӴԴÿһ񾭣ʶط¥Ա߿ȥȴʲôûУܸоԼʧȥ뿪һɲǣӲĴʯ̨ײϵѧ˺ѷεĽڶ߻صڱĵϣþȫ۾һƬʺҰѧЩŤ죬ҵϣůҾþˣҲûźˡ
װ豩Ҷҷ۾Χѩ׵ɫҽԺ¾ҵʹҵĴԴ
ȻǺ衣Сš
˵ʲôһƳҼϣ۵ĴС
ιǸˣȻۣȫܶ
ˣСˣװʲôţеӺӡ⺢ҲǸ󣬴¥Ϲˤ˵ԹƤҲ΢֯ˣͷȻû¶ҡͷЩš
ҲᣡˤˤԣЦȴݺݵصɻ
ⲻТӣҲ¥𣿡
ĶأҲôһ˵ȥôߵƻ˻
ոˮ
ҶûҾ챧Թš
һˣɵ˯Ҳû˵ˡ
˯ô𣿡Щյͷ
ɲǣһʼǶΪԲأˤ𵴣ҽ˵û¶ˡǲ㲻ˣͷ˯ɵˣǶ൱ĲˣҲѹ֣һڣưҲŵĹǺ
ǻŸ𣬰׻ǮؼҶáƿӣһˮζСûסԺҲǴϽͷһˣԭȻǹ¥ݣй˵ġ
ѧ岻ã˵ôҲõٹ۲һ²ܳԺѱָǻصϣһᵽѧ֣Ŀº˺öࡣ
鷳ҵͷ鲻ɵָ
˵ʲôãҲҴС̫ˣ⺢ӴῼǱ˵ĸܣ̫ңȻǺİɣǰ¡ˣˣҲˣ¶Լ˵ٶҲûãĶˡ̾׼ߡ
衭Բ𡣡ҵ˵
⻰˵ˣ
վڴǰ迪ųҴȥòЩΣСûʲôȴûңһͷİ׷ƶҵ
ʱѧѾŽˣźü·СûԶ˰ɣȳ԰ɡ
վڴߣϹȥôá
ѧЦߵߣҵͷ㻹ھʲô
Ƕˡ
һԸġ黹˫ǩأ
û㡣
˭˵ģϴѧʱˣѧЦĺܵ⡣
Բ𡣡һֱ˵ܾرѡ
§ڻ˵ûʲôԲģɣ֪ҲллľܰҶȹѹء
Ұͷǰˮӣǡܻ𣿡
ǲҲץġҵϸϸض꣬ͻȻ̲סЦ㻹ͦ޵ģ
ҵǵͨ죬ȥ
ЦţҲ֣û¶Ҳϲ
ͷҹ촽ϣ˱΢΢ɬζҴĵҸζ
꣩

ƪ

ƪ
˽ӭ˾ΥļڣҸڴӵѧ塣ǰŻƱ˵ˡ
ֽŻ湻ģƱˡƱһ£ĿĵغȻʾLangkawiҧһǶɳϣֵؿѧЦ
ܲȥ𣿡ҿ
ô㺦ˣѻƱҵǰ˻Ρ
¡Ҷ㿪һҵֽƬɳϻޱʱ
ſɳϣҵĶС˵Ҳ¾սġ
ܶȼٵĺʤռ򡢴ϪأǾøʢĵطѧҲǻǷǮֻʵһֱҵһŵһҪȥһҳǿءǡϱܵüţȻұһ٣ﻹǺڴôһ졣ĵʱֿʼˡ
ѧĺôǾԲͷȲţǼš
ɹʣԲҪѧһı۾VIPϢҵʾCAͷ¡µĺ࣬С˵
˼Ҳ߯˰ɣʲôһİ㲻ͷȵ𣿡Ҫ˵òҵţ˵ӱۣȾϵġ
ʰʵ⡣εҡͷ
̲סЦҿʲأûôʼݵģ
͸߾û
ȻŲɣеʱ治հ졣ڼ¡ת3СʱĵȺѧסˡ
Ҵȥ￴˫ɡ˳ӿ濴ǵϼˣҾûô
ȥˡ䵭ػشϵ־
˭
㰡͵ı飬Ȼ˿ͷһô˵ˣ
ǾʹŰɡЩĵؿŽµĵ档
Һ־صͷҪرȥҾ㡣
ȥشĺܼҾ⡣
ͷ˵С˺һһ临ҵĻ
촽ЦȻǵҸϴѧʱ˵ĻҵʦʱǺܿɰġ
ִʱѾ磬һ·ɻܺ¡»޷ĵˮζվڴѧ⳵ĹϸϸذΧ۲һССĻȴֲΧţʱʱػв֪Сɽ¥ĽҡͷԡҲ˻ڵĶǹͶĺ۹⣬÷ɻϴĻСԡ
С㼸ѧԴЦұҪֱ߻׵СܾƵķɳԶһعͷҧгݵ˵˰ɣޣ
Ҵӵס򣬻Ц˵ɱôɰһиС
㻹иУ˵ڻɣ˵Ǹš
ᣡһԼչδͯ
⻰10˵
Ȼ֪ѧĳѾõǵ˾Ƶʱ򣬻Ҵ۾һ
ѾҲ̫հ˰ɣ߽ķ䣬˵Ƿ䣬˵һȻŵġ
ȥıպϰɡİһߵƮߣ৵һĴ̲ӳҵ
ЩƲסеļ̨ܵȥ׵ϸɳϼӳ·ŽɫĹʣˮɫչƽߵľͷ
ԭˮô֣ſڽ׵ϣʪĺشϴ˲ɵ
ɣѧ屳ˣس΢Ц۾ͷգɫ֯ϦͶ£ֵչ¶ġҵͻȻĺĿЩشƿջޣţȴתŻ⡣
ϳģҰϣϣıȻ¡
ǰҰ϶µʱġ۾Ե൱Ƕʱ⡣
Ƿӳɻ飿Щȡ
ˣԣ˾ͽᣬò˾롣˵ĺȻҸ˸ЦȴţȻĸӡ
ݵˣҲ˵ˣ
ȻϣҲܲ裬ΪʲôҪ
ҲˣһҲҪ
ƺ쵽ҵǵС˼Цشսҵ˵˵Ҳ۹ݴĹӸСʱ軹ǳԹܶģ
û˶㣬ΪôĽëɨҵıˣġҾǸһܻƾ˭ֻôɡ
ĭҾѹ⣡ͻȻɫ˵һϸ80ĳ¸Ťת
ҺǺǵظЦţѧ԰ɣҳԼ޷ãҲԲΪծΣ˱ϷͥȻǸɣûɴƿ֮Уܲܺ˴ۡݾǱֹģȻ˵
ѧ忴ҰûüͷͻȻҰİϣʲô
ûĹ۵ʾͬҰڳһ׼΢ЦԼе١
ǿǳģɱ᲻ĵ¶ı࣬ѾЩµĵز
Ȼһȴ䣺ġ
ûش𣬶һ˻صҾЩʧˣ϶ˣû취ֻһ·׷˹ȥ
Ӵˣ鷳ֲ뺰ֻôӶ¥ҡϴּ䣬һֱҵһ¥ĸ䣬Ӿر߷ڳ̵ѧ塣վңеİϨԱСϵ̸
ĭʱͦġûͷҲȥı顣
ͷ֪ôشܲ˵Ҿϲ̧ܰɣ
ҿѵһ£ǲ֪ҵͻȻתסҵ֣ҶӾ
ҾֵĴˮ棬͸һһˮѧվһʤ΢ЦɱĶˡ磬ҲӾҸûڣһˮͷعҾԼһ³ԽԽ죬Ҳ֪ӾصжҶϵѧˡⱲѾǵڶξԼҪˡҼҪʱѧֱ۴סҵļ򣬰һ·ˮ档ұŷӾرϣͣؿԣû뵽ҾȻ
㡭û¶ɡҵĺ󱳣˵ڴ
ôû¶ȿȡŤͷ󺰡
û뵽㲻Ӿµĺӣͷҿҡ
¶㲻ʰǺ˺öˮҲһ
㿪ЦġͻȻ͵͵
εؿӾرߣҡͷ˵ҪˣЦġ
Ϊһú÷үġЦſڱˮ͸ıȫ¶˳
ҪܾѾˣӾأȫû·
ϵ·¾ͳȥˣƯӾصһˡ
ҿǡ˿Ͳˡҷļ¶ˮϰеһ˿⡣
ģ˽Ӿأ˽ҵĸţƵֹס
šǼƻȻһҲˮǸоȴȫͬϾӾ¶ģܾб˹Ħ˼
ھͲҪô࣬úܾˣסҵ˫͵ͦ˽ҲɵץĲӣٵغţʵĸнĦҲϵ
ô졭ֱͦ壬ȴļϴ򻬡
ô𣿡̧ͷЦſ糺ȴ˿ûм
ǡұ۾ҧ촽ٻشΪҾԼҪˡ
ҵǰ˵ô飬һܲ˵ġ

ӾбˮƽϢҴ˫ˮУͷļ΢΢Ϣţ۰ɣһֱҡ
һֻץӾرߵĽˣһַֻҵı˵ˮ
ĻЩСж˫ְ̲סϡڵȥˣһ˳ưҾٵرߣԼ˳̨ϰ
ڳرߵĴʯϣŲԶҹɫĺЩξеĸо
ڿʲôѿԡҵļϣԿɵЦӡ
ӥ̧ͷһֻ鳲ӥͷšѧͻȻӵվҴȥվشǰɫ԰׵س֡
ɣеðˡ˵ţԡٳ
ôˣҾеĪȷʵеҰԡϣԡң֫ɵԡ΢յĽëϹϸСˮ顣
ſԡױߣָͷϸ۷㲻Ǻӥɣ
˵¶һ˿⣬￪ʼ΢ˡ
ȻĻУ㷴ûа취˯ϲ8㣬Ҿöѧɳߺȿˡ
ߵǰϵıֽ˵ﲻȥֺá
֧֧ػش˵ܵһʱ俴
һɵ´Ȼ飬ƺ£˵ɣȥĶ
ô֪ĵ̣輸ϾƵṩĵͼ˰죬·˵ͼ͸һġ
ڵתתɣãǾͣô
ӱڣһжŵôܵҾԼҪ軵ˣܲˣԺӶӲˣ
ֻ400ƽ൱ڱ1/40⳵ҲͿ֪ˡڳԭʼϢ乫·ʹţ׵ĺ̲ҡҷֵľɽ֣½˽30Ĵɵˡ
軹벻Ŷãرҳûʲô׷󣬲ض̫ʺϾסˡ
Ŵ˶೤ʱ䣬ɲǾú˾ͲˡȻ˷ǳ࣬λԶ޷ﵽԭסĳ̶ȣʹҸأֱĸоһӶϡ˵⻰ʱ򣬱ЩأҲ֪ĸֿԭʲôమһĸоġ
סϵָĬתͷЦ˵Ҳѧᰲοˣ
Щŵؿǰ·ȴץסˣŵ·
˭ңһַֻỵ̂ͷȴ̽ҵĶϣǳǳȥ
ҾֵָŶ泵۶һ⳵亹ðˡû͵ȥǵĻʻģǱȣѧ岢ûɱ˼Ǻǣһɲͣ·ߡ
Ҿδڳؿǰòƹ԰ģĿյأ磬ܲŻ𣿡
ѧЦŰѳϨ˻𣺡10˾𣿡
䰮ض
úã㿪ܿ˰ɣ³Կ׶ҡ
תתɣи԰𣿡ߵǰ̽ͷ˿ûʲô˵ӣƱ˹ֹﵹǺУһֱЦ
԰ʲôÿģ뿴ؼȥ԰תҪϳק
԰ܹһķḻ֣㶮ҲһĻߵƱ˳˼ιʳ𱱾԰һʳͦóԵģϴѧҰŮüΡ
ܲȥ𣿡ѧ屻ϴקſڣַڵ˵ʲôҲߡ
㲻˵ȥĶôַˣüͷһΪѵӡ
ǡϲͽȥ㡭Եĵ㡣
ûһģҸһҲ磬
һ߽԰Ҿ֪ˣŨܵУġϬ֦ȥ˵ǲˣ˵ǻ׽һֻɫëͶеһʥŮ͵͵ߣʱʱȥǴӡҺչսʱҲŷѧ岢ûһԣأŤͷȥվһԣֻɫСĺںȥǽӲԭأŲûа취ƶӶͷϲסʮ־֡
ôˣ㶵ؿֵӡ
ĭ⼸ֻߣͷ󺹳ҴС
ܹȥɢ˼ֻС˿߶˵˵ҲҪƫ
һȻȻڵָЦɣ˵ģû뵽û뵽аǵ̫࣬ŹЦԭѧҲôܵ㰡
ңھɨΧٿ£ְܹЦˣ
ô£ֹסЦ̧ͷ
ţ´ëĶվֱ׼ߣӦ˵ӡ
׷ĺ棬Цʣ޷أ
ëСʵʵػشˡ
Ŷ˼صͷͻȻתЦе۾˵׼κ˵֪𣿡
ðɡ
ʲôðɣҪشһ
ðɣһ˵ҵ˻ص԰վſҧгݵңȴҽ
Сӣͷģ
س̵·ϣѧһֱղŵĳ裺ӦðСӸû˵ĵط첻Ӧеصز飬ʵˣ
ţȷʵֵطɱ˻ʬ𼣣²ʲôܷ֡°ĵػش
ƶ³ѳһƧĺֻ̲ܿһİɫڰߡ
ҿЦģץŰȫҾ³ȥ
û³ߵߣ򿪳ţ˵λɣ
ûˣֻҷԭǸȿļվǰƺѾȴ˶ʱ΢ɳ̲һյϰżĲҡҷ𽥻谵ɫԵͶء
ѧӣҰλϣɣ
˵ôû˰ſ
㲻˰µؿŲ˵
ˣ˼㲻˰ɣּֿԷǳ
Ѳ˵һϣػش𣺡ôû𣿶հˡֻһ
ðɣġҿαϣؿͷ˵ӣôжòðҶˡ
ȷʵֵͦģƽܺãԤŲϵģεɣôûأаŶˡҡͷкˡ
ҲֶƷʼ佲ˣҲûʲôҪ󣬵Դһ𣬶ԴҵÿϸӲ澢ÿ˶ġ
ʲôأһֱ㶣ָҵ˵
ǻˡҳԵ
ҾͰҵˡסҵ֣ʮָǷϲˣǲֵģȻҲᡣ
дΨһĿˣϨƴˡ
͹湻ֵģ̇ͷŵһյƺµƣЩҡҡͷ
ܵҲ湻ġѧҵļ򣺡ҪҪߣ
Ҫ̫࣬Ҫһ£ͷʾͬ
ǵϢ
ЩǳĺˮǲӾԭһֱųˮˢɳ̲ıԵţѧȴȻŽСĺˮȥ
ɣһѿӶŪʪˣվڲԶĵط֡
ܺģ϶Ƶֻһǳһŵ̤ˮС
ˮݵϸɳ൱ҪȥĸоټϳˮĳԵҡҡλΣְ˵ܰȫɡͻȻñģͷǰ
ôֿˣҵļͷ
֪˵ĸоʹ۾ȴֹס
Ҹж˰ɣЦŰҲϵۡ
еҲòϣһ̫˸жˣҾⱲӵᶼˡ
ô찡ͻȻ쳤̾
ʲôô죿ЩֵؿЦЦӡ
͸жˣϷҾûӿڴͳмһöˮƽָӷ͸ġ
ҿöָЩˣӣ
ͷ˼˵šòȥŪӣԹڲϡ
ҰöָͷҵӣЩš
𡭡ôã㿴˵ʲô
ûСҰͷǰһ߿һ߰ѽָгԼָϣٵǰ˵Ҫӡ
ЩϲңۿҲʪҡ֪˵ʲôá
أֺ
ӿڴͳһöͼȫͬĽָСĵָϡƲסĵļҽ§ڻУ˵лллл
̨ʡ
ʪɳĦǵƤҷ᳢亣ˮζ
šͻȻôҵı
𣿡̧ͷѵõɬ顣
е̫ϰߡ죬ɫ΢΢죬ĴиңѾİ಻סˡ
ǺܳԿЦŰסҪס̲סг
𡭡𡭡ֵץҵ֡
ʲôƿֱۣҵڣ롣
ͻȻЦˣش𵽣ûʲôȻ˫ͻȻץסҵز˽ȥ
ҵĳײҴ˳ָץסӣ̫ˣС
ôһʼҪ𣿡Цſңҵس
ҧʱôأҪףϢļ϶ҵػ䲻ĦƲסҵһôԸеĽʱ񱻵˻һҲ֪Ķһֱѹֱ򶥷һ̣ҲžԼͽƣ̱ϡ
ҵͷЩԳ˵û뵽бѹһ졣
Ҳ̫ˡȻûȻſǰЦ
㲻ԿٺٵЦš
ָʲôҲ̧ͷ
š˵Цҵӡ
˼شУ̫ʧ
ЦŰѹ˵Ļˣɣ
Ҫ뿪죬ͻȻһѧſ̨̾
ôˣߵɦȻûзӦ̾
װ˷һ죬꼾ᣬ˵¾¡Ե൱ɥ
νһһҲͷο˵
ȥ¥תתһԴˡ
ľƵܶ඼װεľߵ񣬹ʩȴֲȻΪһ塣ҺѧڴһǵĳϿ飬ˮڽҶϵڶ߻صֻܵ͸ʪСɽ꣬¿ɰѧ循ˣѸվ˵ţȥƷ̵꿴˵ţɿӽԶС̵ꡣ
ҿ˿ǼֻһС񣬰Цѧ˲ò࣬ôζļһȻҲᱻֻëСｵס
ѵĻһεƶţұЩĶ˹ȥԭӱһο֦סˡ߹ȥǶԺǿ֦˳ȻسЦŵͷҪǸƽôϰ׵ΪԻӮ⺢֮ĺǰλүƺû˼Щ䵭еΣֻӲͷƤðһ䣺Can I help you?
ҵ˰죬ñ׼ͨش˵ҵſڰɡ
ͻȻöˣһйקʲôӢİӦšû⡱˴ſڡǰһɫЩʶĸо˾ڵش򿪳ţ˷ϣ͸Ŵ򿪵һ϶Ҿȵطֳﻹɼգ̾쵽˿ܾѧĸסɣȻһֱߣô죬֮˼ȫԽ͵ͨˡ
ҡɼ΢Цųҵͷ˼ҲңȻޱ飺ȥɣѧڵ㡣
һֱǵĳԶȥ̧ͷԭѧһֱš
ɵվŸ֪ʲôʱߵҵļ
Щ᲻ãٶ࿴һۡЦŻش
ҪϲǿԾ
´ȥ¡°ɡ
㲻ǲϲ
ЩطȥŻи˽⡣

һˣǼʹǧֻҪҸǾ㹻ˡ
꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ