ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ݼ顿

Ƶģ
˵εǸˡ
ΣԱڵĳȡƹΪҵĹߡıȫõĺڰʹµĶħһ뻹Цĺһȴ¶Ѫļ
ͼʹһǺأѫǸӣһӽӣ
ħҲãҲա˭أ
-------------------
һ˺һŮˣһŮ˺һˣһ˺һŮ
-------------------

ķ֣ʵֿȫΪ2
һдͿѫ
ϲСϲһ
дѫҶȾ
װ֮ǰˣװ
֮öС



ġ

ѩ
ߣѩ֮

ѩ
1



еҹɫǳ欵һ棬ұޣЩˡ
ԭһĽֵɫ޺һգԵЩķ
ͣڳӵĵһ70ĺƣֲ˺˾ƻڵȴ˯ţ̫ˡ
ֻڰ˰죬ΧûнŽǲϰ߶
ûУûУ÷ʩڵ绰
İֻÿЩ룬ΪǷȥİϰ岻ڼңòôϵͬ÷ʩѵһǿ棬ѳǾֵͻŮӣ˸ѵΣ
ӳ˹ѱԱ˸쾡£ʵƽʱװ̫ۣѹֵ̫ࡣ
㣬㣬͵㣡
̵Ѿ𣬴ˣĳߴٵذȡ
˦µ绰ǲˬҲͲһʹߣûòѹٶȣ߶ǳĳ벢̫ܣֻܱظ档
źӾЦ㼱
ĳҲͼԵӲȥһȿ黹Ǽ˶飬ʻʱûƷؼٶȣֱвͱ֮⡣
ѹ³Ƴһۣ735۰׶ͣһԷڵƹ¿þ
ָԼʻλ˸ƣмı顣
˼УŲת䳵
ΪĵʤһСҲͿԼǼpubľ޴޺ơ
ſڵĲ˧紩ŻɫƷŵΪţ˳ĸϰֶĻ𣺲ҪСܴΪͣܶóб˴Կģʧġ
ϸЬ̤Ҳģһ欵ؿ˳Ͷ£βǻ׬ôŲҪߵͣԼҳλ߻ôûͷ
Ҳߣͱشڡ
۽ĵһһ𣬾⸱ҲеİöȵƣԼ
ռ˴ԺͶĤĵذ嶼΢΢𶯵ġ
·ʱ̨裬Ϸðҹſʼڲ赸
ͬӣֻԳһ豸Ҳӻ谵ʣ仯˵ɫ͸ķǽ֮䣬ԸڴɳŮǸѤ
νˡҲ·߿˲ŷɿڳposeֺصлһպϣȺħ衣
ʱһˣȻаó͵õһʱ䱻⣬ⳡһ˵ǽû˵
÷ʩѾƿơˣ˼⣬ͳ
ֿһЦŤƨͰɳ˿İһƿơ
һڣռӡ
˿Ĵ³ĨһѾȥں촽û¶Ҫȣ˵ٿҪˡ
Ĳ˲ãȻϰ׸ɡ
ѽżϻİˬغȵƿʳľưؿڽʪ͸־Ļơ
ЦŪǿӲϹζΰ
̫
Ҳȵ΢΢ҡΣ룬ν٣ʵǿʲô˫Ӱ
ǿӲɣǺЦסľƣһľߣ˵ԸУҲ˵ܶġ
ָ̧ϴּĳġû¶Ҳ׼Ŀ꣬͢ġǸҲǿӲȻˣ
÷ʩҲЦҪǹⳤǸĻһ׬ˡ
ȣƫƫһ˵Դϧϧ
ÿ˶ʵЦû¶⻰ֺ׼
ʣµľƵ׶ҪǹⳤǸǾľͺˣǵôǸԴ

                  2



PubܾõϢ첽Ӱ칫߳յſڣѾ߽ţվſڵıȻǾʶؽһθ硣
οЦЦɵô
ǣЦЩɣθݹһڲ⡣
ε˵ͷ۾ڱ任ĲʵһĨױ˲˸С
ҹܻܾҲߵǰû̧첲֣Ǵվֱθ磬Ѿˡ
εͷ߽İ칫
õĺһأϵļ칫԰˵Զ졣
Ҳİ칫վ˼̬ɵˣȻòĵͷȴ˷ȣЩ˱ϹϾŵǸ˧СΪƿ˰칫ҵš
һȥͿҢʵֶֺʾǽ߿Ц
ҢƳƯĴǸϵһĮǳǳľѡ
𣿡εѵһĹЦݴ̼еס
ǰޡҢ޳ָһָ̧мǸʾ
üȥͷķǳ
ĸƯŮ˶ˣ̬ңԽ赸ʣµߺȾƱ塣
ǰ꣬÷ʩҡҡλεϰ׼
Ϊ˿ǳĸС㶼ıǹζЦ˵
Ңָ֧°ͣ۾ȻƳζ
վںܰĳҲеҡΣѾƾʶȴѣ֪ſϵ÷ʩĺȶˡ
űƿȻʱ˷̬ǶǵĲˣϾ⸱ǲԸⱻ˿,εķݡ
һʮ˼ǴŷģһͽĵЦݡ
λŮҪ˵Ķ𣿡
ȥȥվ϶Ż֣ӬһҪǲҪ
ǺûʲôС˲ģš
÷ʩҡͷԵعסĲӣɷָˮϽƫԴ
㬵ȥʮʧ
˸Үƣԭ᳹ף
˿ĺͼƱӦԼҩ˴ף
ʼʼ÷ʩǺɵЦһƴҸѧѧ͢ġ
ҲЦŤŤƨɣ ѧѧѧѧ
ѧˣΰ
ֱƿˣ˿ĺͼһ㶣˲䶨񲻶
ͷػ֣˵˲ˣ㻹û꣡һ룬Ѿһ˫Ĵϱ
뷢ȴЦȴ۾
㶵˿ڿˮ⸱ѽô졭
µֻһˣ
̱ľϣȻüȴûתص
ơΰЦҲ氡ΪֻѡС㡯лؼҡ
ЦǸֵĺûס
һȥرߡ
÷ʩɢƵضվϣͷʣҪơƲҲѽ
شһ´ݡ
ȴɱ˵۹ֻ˶촽ѻԭⲻʻȥˡ
åļһﻹǱŭΪá

                  3



ΰҡͷסŲϣҵĳҵĳȥʡ컹ó
ⲻͦѵôЦٺ͵һ֣ʹƣ˾ƱĲȣһ˵ҪıסȲסʺȥơ
ΧıͲСȫԷЦ
ΣǰѼˣȥšСȶӣ޳Сһͦ˼⣬˼ֻͽ͵šĿӡ
ҲˣͲܺһֱһֱǵðǵķ̹ˣ
ܲ˵ȥҧʲôˣҹܻԺҲ˼ˡ
ͼϥһײļϣҲʱ˧һ̣˾
ʵͦģһǸôƯˣ
Ҫ·϶Ҫ͵Ĵڣ׸ʲôģǸϷֻʣѻˣ
ۣۣĻŤͻȻһʧȥʱ򻹾ѡһ±λãװʣ¶˵⣬һҧȥ§Ȼһ
⻬Ƥڸкܺãһڳĺڵ紵ɹ򣬻ôƤ
Ҳԣ͡ɶڴ칫棬绽ܼõĿյţйⲣǽţȻϸƤˡ
ιǰϷȥڴſں𣿡

̧ͷ˭û۰ҲǰϷξѴǺ۵ĳӡشУڵϸޣˣ˵ôĻôɾռűˣ
Ҳô£θ첲Ӿǯסһж
ǣղŵŭȻ˺ܶ࣬Ѿһܺõˡ
ܻĻø첲ͱӣ͵һ˭ܣŴ죬𾪵ؿǵſڵˡ
ʵλ˺ܴĿյ·ͨУֻ͢ǿߵ˲ϰߴ߶·
һο˵еӡ
÷ʩ֣ӾִװĹޣЦûб飬ʲô֮ǰҪԼͳг̱ˡ
ʵһС
αϾǸɶħݻɵʹװʥıǺڵģﻹǲ˺ܶ죬ʱǲɣϾ̫̫࣬ӡ
͢ῴͼ򵥵ĶˣĮ۾ϰڿһеı飬ӽɵ
÷ʩ׾Ķãѵǡ̲סһЦͬʱ˵һɣѵЦúܡ⡯
ȷûеԵģպҲ챻Ķá
Ķãʵ̫ãܴ˼ҵıڣΪ˼ҵŮӹ˼ҵҵֱҵ񻰣ڿģķʷƶҪΪƸְҵڵǿ档
վҹܻſڵЩСǿ¶ÿżλǰгһġ֡޳һλùġ
ԣǲĳΪĵʯ
ÿһιǶϷ
飬ʧȥˡ֣ȴȻεڼܾλϣΪȥġ
»Щ͸װҵϲǣٰޣ黻һԶʯʨӣǶԡ
ǵϵľ¥ϼʽҪٴ޶ȥ̳Ħд¥Щͷȴһͨ
һƾɵʯʨӺһʮõ
ģǲ
ôεĸ첲״ĵ̧ߣϣһϣģͷ뵽Ķȥˣһ죬һӶӷˣǻõùӣ
ùһȳ÷ʩ͢ײǾ͸ùˡ
绰绰˲ڲϵĸ첲ڰֻ벦Ųʶٲǰ֪ͨġޡֻùŹֵƳ͢һۣͣж
͢ȤĶ𣬡Ȥ
Ȼɴۣ޳ܣŹͷǿ
û˵ʲôѾٺЦǵŮǶױɣѾˡ˵꣬ʹһ§Ŵͣȥ
͢Īü
ιô˵Ầ÷ʩģ̵û˴űˡ
׼ȷҵĳһΪȻǸҺҲ
Կף
ԹԵԿ׸ͻȻʲôʣô֪
ֿؿԼǸɵϡ
ָܣǰһֱǸɵϼӱ
Ƿġ
ô֪Ķ
ò᲻֪Ǹͷİɣǵġ赸ܶ˿ĺܿġ˵һӻ

ˡ
ԭΪܵķйȴһ񻶱ݡȷǶĹˡ
ܾı飬һЩˣٻ֪˼Ц
ݵһۡ
ĶʣǶ
Σҧгˡ

                  4



Сʱŵƹ࿴ۡ
ü80ƽСΪԼСѡ
ӺͿʱǳȵģصְǶĴլʱ˵лʱķڡ˾ĹԱȥȥǶԷû˼ҵĸо
һֱǸܡҡˣиԼ˽ܿռ䣬Ǻ衣
û˻عҲѹֱض࿴ۡ
⼸ǵβˣһ
ʲô̱λϻЦǺûʣСıûȡ
֪ԼģƿڰĹȥΪ֣ԼӵССԽС
ԽУֱԱ档
ҲûԱΪԱ
ᡢƯ̯һǮϰ֡û裬ӵһŮȫ
ɾһȳΪɷ˳׻š
ѧбҵ
ܹνŮԴסĶѧˡ
˵μǸѧϰջʶһȺͬǿƸĸѹֵĿҪ˵ѡ
ǱΣֻҪ룬װ̬
÷ʩװŮӣ͢ᶼƭ˲ô
أʮǰǸֱ߻죬кܶࡰȺá
ڵȻ߻װƢǸУǸå
˵ʲôˣܵʱԴ󷢻Ϊ֪Ů˵Ļ¡
˵һӢҲֻʶ26ĸⶼпƴ
ɾôäȴ붼һƬأңֻô̵ʱ䡣
¥ô´㲻úסԵ÷ۣ㲻Ϻ¡
жն֪֪
12¥˦˦֣ͼƿͲȥˡƾЩ뵽һЩȽϡʵ⡣
ǳʿŮʿؼҵġ
¥㰴ťս§ĸ첲һֻСɵ°ͣôĴָḧĦ
ЦЦؿͬĻв㿴ôô򷢵ô΢ƵʮʮԸˡ
Ưĵط۾״Ľëҳˮ
Ľ۾ôĽëͿĽëŹĳӵô˫ۣϿεĹ
һһǼ㶿ΣǰûȥѼ̫˷ˡ
һ˿ŭ漴һЦô֪û˿˿ûôõġ֡
޳ܣԼ޷ƵķӦ涪û̵СƵģô׾͵Ի
ҾҾǻ޳ܲ㲻㣬Ҫ顣Ц
µĸˣġ
ݵģſˣһקȥȫûй˼ǸŮ˼
§̫۽ͷӰˡ
ȵ̽ĵطٽ
վſҡҡͷԿڳˡ
ſϿٺЦСϷǰЦ
ȥȡգ۾˵
áǣʹĴӦ
ߣЦݣֻҪʹܽȥ¥˶ҲܣñץߣһҹСݡ
ЦݼӴƺںڰһߵӣȥѽûĴߴ١
ǿ𣿡ЦҲˣˣҵǿһ̧֣ĳϾ׼سһǹģͷǵʹ
һزپҵҸ飬ʹ޲ѡ
룬žһ죬һ죬վΪţ˸ơ
ǶµſڣԲǲĹģһۡ
ʵҹʲôãһЦôȷǣ
ִˣҲʶһĽ
Цݣһ㶡
Ҽ̡ƳһۣĻϰһкص񫡣
šصͷ
뿪߻ζǻЩ

                  5



һƣ䱸˿
΢е㲻˼мݵ˹ȥģС͵ˡ֪һǽᴥְҵܡ
⼸û˵ʰ
μڽЦЦһµıףһΧСƤƤЬĿ治С
죿üҳ۹һ൱
㶮ʲô߼˷䣬ڿ룬ʲô·ҪʲôЬ̯ڵϷѡ񡣡ǿ򶨣дʵ˵
ңʲô·ҪʲôаߵССĲLOGOֽûܱߵӺ͵ذ塣
һ˿òдҵı˵ãķ㻹ʰˡ
š򶨣߻Сòøл˵ʰͰˡ
һûô
˼һ£졣
ε˵ͷã档
𣿡
ڱŭһΣ
ǰһҪοŭȴͻأͣסƤЬóһ״壬õǰ˿ʲô
ƳһۣʱŭܹһƿȻŵһ״мҵˮ׶صϲһԣߵؿߡ
ΪȻһЦǲϰ߰ѡϲĶڵϣ
ܽɵذ뻳У־Щ㱣һϱקȥڲӵˡ
ĸ첲§ĺܽϣļ⿿ȥʸУ飬ľ⸱ȥָк§˯İȫСϾǱٲõĻᱻƱ߰ɱ˶ѣһֻ
ͷҲؿϣƯȴĵĺ￴ʲô
ͻȻĳĬԵЩˮӹһ󲨶ʲô˵ȥϴ衭
ߺ޵شؿһ£ʱҪ˵´Ļãǵô伱ɫĶ԰?Ҳǣָ˵ʲôỰͺڴѼ߷ɣ
ױˣеġ

ƿûС
ÿ΢Ͽ㶯˼ûϷɣֱӾ͡žꡱˤˡ
ݵһУ˵ƭŮƮƮȻĻôףǲ϶˵
Ͼ仰¾仹һ䣡
Ҳܶǲܿͨģһڴһ˵ƴ˵ȷҪõˣζҲǸҹˣܹ鲻ҪǸζˡ
ο޷ͨ
ʲôӱ§ס182cmýСȫĻ
ĬĬӵ
ϲסһֱŰŵĴȺԡ
ǰǡ˵
ֻ˵ʵôǵûôɫ쵵ױҿҡͷβھǰĵСʱϴÿ
ƿ֣ͷҲصص³ûϴ·
ٲ˵ʲôˣģǸưͻǵĻֵܼľһ㡣
ϴ裬ͷԡ΢΢һ㶡
ԵʰߣЬͰҲİڷŵɳµ·Ҳ˴ĿյأԵ˲١
ĬĬػţԵأݲһӵ㹤
ͻأ
ӲЦЦķƺĶࡣ
ȻؿŽԿף֣İĳǿӦҲòһ㡣
Ұ㵹˴ƲЦЦѳɽˡ
ӣһƭȡмĻԣ񫷸ˣ¥˳ֵİɣ
üǣûش
ŹԡһˮۣЦǰһ
̺ˣŵסӣζһå
һ㶡
ȥϴ΢΢һ޳ܵļһΪĵһ仰ˣҪôĻɱһˡ
š˵ͷȻһĨЦ۾ȴȫˡ
ϵԡŷåߣҡҡͷߣᱻʴʹ֪֪Щ̵жʹ

                  6



ƿϣšĺȣ۾һûһĿŴⱻƹȾҹɫ
12¥Ĳ̫Զҹˣ¥ֻ⡣
һμǼǰ˿ϣʱֻ17꣬ϸ17ꡭǾ5ǰ
ĸǿٻгļңƶǡϡ
Ҳ۵ĵ֮ķһڵ
17ʱ׵Ѿˮ𣬳ΪŻҵ˼͵гٻ̳
Ϊܾһֱ֡Ƭġ硱ɱѣְ˵ͷߡ
ڼ⵹ᣬߵ⵽޶˱򡭡¼ϣѧУٴڼԷ⡣
˰ѰְĺڵͷҢңҢҵвҵġ硱΢档
ȻҢҳƽⳡΪԷһְֻؽƸ˼Ңѵĺֳ䵱ڣξǵӡ
ڶ¥ս͵͵ְֵ±ʱһ۾Ϳһֱôҫ۵ġ
ʱҲǸʮͷСӣűھĺԵƤ𪡣
ͦεģĮɵ飬߸ԱڵĹ֪
һΪھ֣׶׳벻ôƯСӣ֪ϸΪǸģء
ֻôССĿţѾ̧ۿһ̵ڶǵá
̲סЦЦʱͦװģõûеСŮ׷죬Ϊ˵Ķħӡ
˴ѧٻѾ˸׵ĸּŵˡ
˵Ϊײŵõá
Ȼͱʹøָѹȼ޸ߵǣĻ˵ǳļᡣ
˴ŮӦϼܾı
Ĳףڸ׵УҸݵĽʲôãְֻ˲š㲻ϣ԰ְֺҲػô߰ĳͰɣ
ųֻΧԡŪڣüڽı鶺Ū
ģף
ҲȻ߹ùһϣһۡ
ߺȱؿЦ۾΢΢ӿȥĺˣһˮ⡣
̾Ϣ̧ס˫գüƯѽΡϧһƢ˭涨ռϷ磿˭涨ʲô¶ռˣߵšȴòš
һǺʲô񣿺һӻ۵Сèذƿߵ̨ϣһѴᱧȥ
ЦüЦʲô
˵ߣѹ£̽ʲôϷ
Ħؼ̾ҡͷ⻬ϸ壬ҪƽʵӲֱŮ˵ػ
ѹסƤһϸƤģоѡ
۾
۾ѽΡ۵ƿЩļ΢΢̧ϰɵؿûʲôֻ˳İڲ
ٺЦ£С༫Ȼƽʵţû뵽ڸҲǰǱһڡ
˺ߣ˷Ӧǣֿĸ̫ˡ
õѹ棬ǳǱĿҧĺӿ죬Ҳ¶
۲ķӦѧҽļϷΪѧרҡ滹Ǻܶⷽĳʶ
ǵ˵ЩʱŰ򣬿ҲǡŰһĻɫԽҧԽһˬĲеӡ
Ǹ£ƤؽҧסĿϷƤӦЩۣȴûٹҧ
ؿĿɫӡϴŮ˶ῴӡ°ɡ
αһı鶺Цˣֱֱؿ
ֻ棬ķˡҵҵıΪЦһЩ
˿ٽ
Ťϸһ·ȣȼġϰʱ̧СƨɣѾ΢ʪСڲ˲˵ľ޴󣬹Ȼĺ˺ߣʶ̧ȥȴЦЦȥ
뿪ҪȴץסӲȵСȻסľ޴ǰˡ
εͺһϰƷСħŮ
ЦŲѧAƬŮһ˱Ȼɫ۾ûнض컨壬
ӿɶҲŪһһȡ
еģüǾ鲻㣬ûһʱӿߡ
ȻöҪ
һѴλţûعһסҺ󷽵ĳ
Ǻһ£ƿø첲ȦסĲӣͷҲһƬ̽أòƣѹȥĸоãסյЩۣȴû˦ֱ乾һȥʤ˳Ŀǻĵ̧ϵЦ
㣡ζݺݵصЦһ㶣漴ҲһԸеǳЦڸźˣ¡

                  7



Цݵ絽˫ֳؼϸʵϲ͡
ڵֻҪĴ磬Щү۾⣬Ӣѡ
ΡʵķԾˣΣҪǻǼƷζ㣬ٻϻͣǼƷеļƷ
ϧƷеļƷо޴覴ãͳӵƷ
̲סҪҡͷ̾ϧϧҪͨ˼ңûôڰĹȥͺˣġôӣôӲͺˡ
Цĳ£Զźġ
жŬı˶٣Ѿ˶ߣԶеԶһͷĹ¶СƦıڣ
͵˼Ű⡣
ûһϣĵһȣˤڴϣѾȼȫ¶ǰ
ٺٵЦЦ˼ĲȣʲôôϷŪ
ҳˡץסϥǣһͺһ촽ѾĻˣеʱһ
𡭡𡭡ҵҡͷϹNδһΡԡҲһȡ
еĻ飬ʱʱأû¸ԽԽҲԽԽˣҺس鶯һһɵӿ
ЦһͷȻͦĻϪĵĽһӽˣӽˡǻû߳ȴջͷһ
Դһըȫҵı͵͵Ŀĸ߳á
ҪȥȴȴȴѾõĴִݺݵһףԭѾĺܽĻ³ĳſһѣ
ˡҲˡ޽
һûʼаĳ鶯ײȫطҡЩۣȴԶ֪ҪڴϣӺֻסѾ͵زŽƵʣ
Ū޴У԰Ҫջ𣿻СײҡһΣӿ֭Һϡ
ԽˣöӶʹˡץסĥеһǵҪˣʶļнҲ͵͵ĺӿ͡
Ҳסһײ
߳Ȼ޺ŴУӡ
̱ڴϣһˮյش˴ˡҺѾҺشӼͨʳ
ڻһͷϡ
쵰Ǵûӡ
ЦҲû˵ȥ۾һڣ˯ˡ
ûᣬѵۣɫɵġ
ůΪһϣȻŵϡ
˯ĺۣܳ˯ŵÿֻҪ˵ϷŪʱ
ջȣ˾ƣ־˶һʵ
Ķ͵ۣһ˯Ǻܾġ
ʲôЦһ£ִĵСƨɡ
ʣˮûƶ
۾䣬ȥãҲˡ
ͷ̫ˣҲԸůıѡ
ϣҲҪġȻۣһᣬѾ´ˡ
һ߻һߣסļ뱧Ȱɡ
ۣ͵ߵıӺһڣǵˮȵġ
죬ҪϡĵķûζȵˮֱЩࡣ
ǣôÿЦҲ̲סһЦˣʵͷֶԸıɱ
ƺرϲŮֻûʲôҪģмڶˡ
ϲö˲Ŷԡ
ԣϾͺϲá
ȻĿҲˡ
ߣǲŮһȻͨԣԴдοһŮǣһЦϰ
ҾҪϣŤӲ˵Ҳᡣ
ЦҲ˲ȥ
ס°ŤȻҵˮûȣ
ǿˣҲӲȥ
ǺĿԣһӣѱײڵϣһ֣Ҳܵϵǽ壬Թԡߡ
åղѣͷߵΧ֮⣬ͷȻſڣһй
ϴԡȥԡңҲɢѾϰˡ
ϴ裬ͷڵ̫ۣţ¿㣬Ǹ쵰ڿûߵ˼
ڴϣƳ۹ӣ8ˣϰ
߹ĽŲ۷ţ׼Ӳס
֨һ죬ߣҪȴһ§ڻϳʲô
ѾװϵĿеˡ
ԣԾɻĺȴôˡ
ͦġרץϡ
һϰ࣬¥ֽһҷ꣬رáƵ˵ղŵĲû͵͵ʿˮЦһ
Ķҡˣ˵ദʱ䳤ˣ̫ں͵ñ
Ҫ˰ɡյ˵¥﹫˾ԱЩɶְֵߡһ鷳ˡְֱһֱģαԹϵһͬڹϣ³ǱҵģҪ߶ˡ
ĬһˣҲʪͷ
һȥҽ˴Ұ칫ңû˿㡣
һҾ֪ûôģҪвͣ
Ц㡣
һ·
Ͳˣ㣬ûϰϵ칫ңȻǵñ˿´
ٳװ·ûȵӸһϴҽͻ
ͷûַΪЩŵġ

                  8



Ҹޱȵĳֱʵ̫óˡ
εϢҺͰ칫ſϣѾһװڴ칫濴ļȷѾôˣеܾͷ
İ칫Ҳ湻ģ䱸һС׼䣬Ժһֱסͦġ
ⶰģǰְϰٻľַڱһҵ¥
10㶼Ǻٻ̳40㶼д¥ꡢó׹˾ƵꡢֳˣȻ𰺹󣬵ضλƽЧӦһ̧ҵֵ
εİ칫Ҿ38¥ŵܲȥ궼ᵽɼжɹ
ȿڶĳԱܲ˵ĵһرм
̧ȥԲŪһɷζ
ΪȻһһ̱طһۣӴƾڵĵλ˵칫зζʺζ˭Цѽ
Цüġ
רĵĺϱĶƤùȥʣ࣬ⷢ
ûױͷɢں󱳣Ưǰʱһ㣬ϲҪӲʱִŮˡ
ιͬӰɡתεĿı顣
ЦЦ̧ۣЩ⣬Щġ
Ȼǿ°ᡰ顱ġ
ˬ˰ɣ
ΪʲôͷΪԼӺģϧװ粻װˮﻹ˸ͱǸǻˣС
Ц޳ָ˸°͡
ΪŪĺЦ۾Ҳ¶ħһ⡣
ߣһҭǰɣ֪ô˵ˡ
ͰͶձˣڵ̺ϡ
óںЦ߹ȥĴϣ۽Իͷݡ
ҲôӣżУͬӲֵá
ЦֱǯסҪѹȷ
ɫһɣ
ԽͻȻһ£Сˣܣ³ˡ
һ㶣ɿظһ֪ˡ㵹￴Ϸ
ɫף֪Ļû£˵ûܷء
ְֶѾſڣܻϢҶΣգܻһӣ굽칫棬ЦһֻӰͷµһӻַ
ſˣ顢ֵʺ˷Ѿ߽
վ³ͦװȾ
ܻһѱסȣһƸҲһù
ְ˵Ҿ
֨һ죬ҲˣϷ⡣
ӣķֵ滮˳ɣ
ͦ˳ģʦҿͼȷˮƽԤҲ
šĬһ
¿ܻ˫۵Ķ˫üһƣӵֹס·죬ʹȴԽԽҪˡ̰ɣå֮Σר⣬ȴ־񰮸ϷƵһһ
ʵҲΪЩĿе䣬㿴𣿡
ûش𣬿ˣӵ¡
⺢ҰˣһҪԿ
šεı̬ܼ
һɣ־ҧɵһ׼ȷסһҲˣһ
ȥҰһؼס̫ʡģ
ã
ϽҴ绰ÿҴæ͹ˣںܳĵط
ٲңҾٸҸϹҲں⺢Ӳܲˣ
Цͷ
ЦʲôЦתĿ̫꣬ʧˣôûסأ
Ķ飬û˼ܡ
Ļ
ô£βϵĺۼĶڳϣҲģңôУֻҪסֹӣ
Ц
ˣˣһ˵Ҿһ
վ³ߺá
ң
һ죬ܳ˵Ͼһڣҧ
ЦҶһֻһֻ§ûֻҪס㣬ʲôֶζС
ʹҧȴЦһ۾ĵˡ
𶯡Ӳˣһΰɡа顣
ϽߣΣһˣµô࣬Ҳȱһ
Цһ䡣
е㺦£ÿֱʱûǱߣɫеġ
ڴֻظܻϢңԶ㡣
÷ʩģԼȥһҿݣӦڵ÷ʩĬһʣǴ

                  9



Ŀ÷ʩ棬һڹ̲֭סһЦüζˮ÷ʩһջ𣬶ĵǴš
Цû
ͷɫЦ
ôЦ𣿡÷ʩеˡ
ЦŬ沿⣬ʵĲЦ
÷ʩôŮĴʺĳ࣬͵ˣݵôҲûħŮıǮϧȴƫƫħŮ
ɫȹµĳ滹һƯϸᡣ
µױûһ˿覴ãȲĿֲƽӹ
ŵţȴ´³ԴǣĸòԼͿ
ҡ㻹ǵ𣿾ǶԺ¡
šķգҲ
Ҷˣѹʱôܿ͢᣿ǳ𣿣÷ʩʹ̫Ѩ
Ķңûк˵ҳʧˣ
ĭߵʱǼҹܻȷʵ͢ᡣ
ĺһ𣬹ơǶϵġ
÷ʩҽУ׵ĿĿ⼯й
ô绰Ҷ㿪ѽ
ҵ룬Ҳװ
ҪģֻҪһ˵͢ᣬһ̲඼ѹ
СʩΪʲô
׵˵գ
ΪʲôΪʲôĿ
÷ʩһ㶣û̻شӲǽƮȥС㳡ϵĻء
ʼΪϲС͵Ůˡ
֪ģǼҽǺܺãҴӹǮ治Ҽ湻ȴûǮ
ҲҸĸһѡ
ǶƭǮȻҪͶðɡԳЦЦ
šͷ÷ʩѵõį顣
ҺһֱûǼǵģҲֵȢؼңҲһӰϡ
ǸˡֳĬƺݲ
ңܺãȴܳ裬ȴûóġ
ҲҰɡ
СʩҾ߼⡣
ţʲô⣿
˵͢ʵϲСͣ᲻ϲʵأ㵽㣬ǲ㣿ҶͿˡ
÷ʩЦеʱ̫ǿˣҴ
Ҳ֪ʲôҲϲҲϲңˣһӾ
أǿҷƷ裬û˵Ҳ̬
Ƿ˾ĳ׿һģΪҵĳڼңܲԼİɣ췢ʲôҶ˵ʲôʲô˵һҲϲȰְֹѹأҾҪ뿪
ʵͦõģҲã֪Ů˴ͷˡ
ѵζġ
˵ģ÷ʩҪˡ
̾
Ц
÷ʩһۣЦ㣬ôãΪʲô
ֵĬ
ңҲá
˵滰
ӦǡĹȥɡ
ܾñ˦֮⡣
ǸʱװŮϰ壬ǸѾˡ䡯¶¶֪ǶǺСһģ˭ŮѣŮ˿ҵҲܲˣǲһģͬľҾǸʲô֪ɵӡ
ҪǶҺãҽͣҲͲˣҵ̬ȡұΪŮˣҺûٳܣҳӮÿΰԼİԸӶôã浽119Ϊʲôƫƫôң
ǵǡ÷ʩеĵͷ˭Ҳܲˡ
εĹȥ̫ˣ˵ڻҢйϵ
ͷҲϲָܡ
Ҳ˽Ҳ˽ϣҺֵĹӣϴӣǾңԼнˡ
ָܣ÷ʩͷǸ˰㰲νĹʽ
˵1+1ô򵥡
Ҫ֪ԭֻҪúõ1Ȼһ2ˡ
ͷԣһ۾Ͱ㿴ˣȴĶ֡
ɷ̫ֶ㲻̹ףǵθڣûҲûȥ̽ˣҸһܿ׵崿ˣ򵥵ЦЦÿ޾Ϳޡ
һ۵ҵжɹҲҪ۵Ļţ
šűӣ˵ͷ
˵ţ÷ʩֻˣӰó˿е㷳ĶԳ˵͢ᣬ
ͷ
÷ʩ绰üͷĸˣһȥ͡
˵ʱص͹ңʲôӦŮɣʵҲȷֻ鸾
У
ȥӦٰɣٶЦ

                  10



ӿݳµ̫Ѿܱˣֽӽ硣
ȴܵߣɹڵƤͦʡĵġ
ȥĶأȻˣͲôؼҡ
ƷλһĿͣҲƵ൱£ÿֲߵͼӣ򿪻࣬мȤ
ıһ壬ôͣ
һͣڳλ·ϣĳģûˣʱͣ
쵰֣ô೵λţǵס˵ĳ˲Ǿ⣬⣡һ735ǲǺ˰
ŭ߻ؿֱӴһٷ𣬲̱һ䣺ǵĶô׬ôǮָͣһº𣿣
ⲻǣкһȥھ˵˼䣬ɫ졣
λŮʿϾȥŲ޹ε˵
˭ĳҵ뿴ĸͷԵļһôͣ
ֳֹŹֱˣǡǶүĳ
үЦǵʷƬأүʦֻ࣡
ҲǶʦ֡
һӺͨﴫҲ߹ˡ
һ㶣ˡӦ˵кÿ
ȻҲװƯϵȥô͵ְ·ĺӣʺϴװġ
üۺܾ£۾ˮ飬Ÿϴĺѡ
Ư峺覵ģδ˼а
ǸʹͲԴ϶⻷󱳲ˡ
ʹ۵ƢҲܿɰ
ŵţʹ㶣㡭ǲǴ
Ŵ죬ܰɡ
ʶң˧ʶ
ԣǿ򡡣
漣һٴĶ˰죬ԷθźǸеģ
ΧһƬЦ
ɫһ࣬ߡ
ȵȡ㣬㣡ϵĸͷʽζײϡ
Сӻǳˣе
ߵͣߣңؿ
ĳ޷ˣʺװһʺôĳ͡
ɿˣ
еɪû磬˵Сķ
㷢治զ˸ôһزСѧʱһ󡣡Ʋ졣
ʲôðɡ
˵˺ö࣡㡭㻹һôƽ
ҵȻƽΪô
ˣĿɿڴؿˣǰ˵Ѿˡ
Сѧͬ꼶ʱС衣
ôɰ˭ûġŮݡ
ΪϲŻжΪкӾܾвʦֹֽŮ
ӰǸٹ̵ģƯ㣬ôŮԻģ漡
ʱһãΪӡͳ˼䣬漡ǸŮӣ ô̫ͣ𾪵һʱûл⣬Ҳپ˭زƽˡ
⵲ҵ·
ǳ㣿ôɰɣô֪⳵쵲
Ҽסĳš
˵ŮĶѣôС۶Ʋ졣
ڸʲôү
ԼӿڴͳƬЩԳΡ
ӹϸʳŶ£򡡣
Ҳԣ̫Цˡ
ΣҲ˴Ϊʲôүôյĳƺˡ
¡ְλǰ治ܡ治͵Ǹƨְ
Ѽҵ֪Ǹҵ
еϿ£ми£滹¡Ŀ£Ȼ޷ָ
֮ͬУǶͬһˣ֪Ϊʲôһ۴ȥͲǸȨɣûʡ
ͬϵУ
ԵûȻҵû˵ˡֻܵү
ʲôСʱ仯ܰϳ
۾ССͣͷ׼Сĳ࣬Ȼǳɷ羰ı顣
ԭƻˣˣͦÿǴЩʮ˰ɣһûܹӿȥҲʮ߰ˣûױʵ컯ױ˺ÿ
ûûֱͣܲ׵˵ͬɡ
ֻšͳֻĺ
ã˶Ĭˣһʱ֪˵ʲô
ߡ𡱺ɣ̫ͣʣô˰ɣ־δ
㡭΢΢еطȥ𣿡
һ㶡
ʵǾֵĻȴܶһˣϿɵˣˣ
ûСҡҡͷ
һȥɡ

                  11



ЦŵͰܸڿ棬벻н֡
ʶˣر˶ӵĵط
ֵȤˣҲԣôٻ̵꣬ʱʱѲ綼ζ͸͸ġ
ڳֻɿĴųҲˣϱſӣ۵ĲӺȫ¶֮һ˿װʺЩ
ҲڳԱܣ۾ܶŽϵʳСܸ꣬Ȥӣһҵǰ˺ܾá
⿴ĺܸˣҲܸˣ۰
ϲԵ⣿²⡣
ţһЦһʦߵǰʼ⣬תۣԵЩܡ
ϲԵ⣬ϲǡҴ˵ǲҪʦֻҪһߡ
ֻҪǮʦĵ˵Щ£ͻأͣסˣȻʶԼ˵
ûӻҡ
ϿɣΪӡˣΪǾǲФɲġ
ҵĵⲻôóԣȴĺܺÿ
㿴˵ĳƷֱ
˽
Ϊϲһȥѧء
ʵͦʺϸʦְҵϸ壬ͣרע
ͻȻתʰͬԱɵ飬εЩӲɻü۾ôɥ
ʣȴһסĸ첲˵ļҵĵóԣȥ͡
˳ıߣ˵ˣҲͬкܶ಻˵ﻰ
ǰǼңû
ѧǰɣ´ҿжٹ
ðЦֱ۵Ĵ̫˰ɣ
Ϊ˶ԼסȻҪٻȥ
Ϊĥʱ䣬ȥ˳Ӱ
ˣλ˯ˡ
ѹʱʮϷĶĻƵͱ׻ŮʱҲüͷһ
ڱõĹ￴Ц鲻ž仯ʮȤ
ɢʱЦ꣬򡲻ˣָӰ˯ˮ
ദʮɣΪû˵ƣʱĸϸ塣
ҲСʱԱҴԶӰ죬ɵ˵Ц֣÷ʩûʲôһ
ȥҼһ·ķֵɣǶĳʦϲġ
Ƽ
ǻŮʦⶺ
գ˵գȻֿɰصۡ
绹˵㲻ǹ˲أƴԼҵͻ
ЦƳһ۷˳ӣĹ˿͸׬ǮѿƵĳԲ˶ٶ
Ц
߽ʱĸ߷ڡ
򡻹û˵ѾҴҸˡ
ֻǴԸлҪ˵ӣüѹ㱨ھ
ʶȤĵ˵ͷٲ˵ȥԤƧλ
ԵЦͷѯ
Ц˵ʶүðVIPλ
ͻȻסˣڿ̨ϵĲҲصš
Ů˳۹תͷһۣ¶һЦתͷ
Ǹ¶¶
ǻˣƾʲôôЦ
Ҳ˳۹⿴ˣǵ߹ȥæϡ
ඡվߣЦһá
ⲻǡ¶¶㡯𣿡ЩɤҲô߼ĲԷˣǲǴЩǡĳ̨õɸˣߣ㱾ˣ۽һɨΣǺǵЦ
Χ˶׷תͷ¶¶ֱġ
յԤЧʮֵ⡣
¶¶ͳһ̣óһ֧ʲôڻûеϣֻƼָм䡣
һЦҲ˯׬˸ʳǲǣ㣬ʱ򻹵
һҭɫ࣬˵ʲôӣȴɭĿ£ˣ
ֻűŮˣһۣԶվߣΪŮȡЦ
áȥƷӵƣһס֣˳Ƶסߡ
šòԵ֣Ƴ߲
ĵ˦֣ɫȴþס
ƿõĺơԸһСӦתۿ¶¶΢΢һЦ롣
ϴ׬Ǯʡŵá
¶¶˵ʲôϳߡ
Ԥλ£Ϳκ¶¶߳ȥ
ߣİ
Ц㻹ҺŮ˳ܡ
Ҳطܰʹ顣
ˣĶ֡
Ƴһۣͺ㱻ƵģôǷǮ
ǺЦ
ôʶΣҲ¶¶ǺĻЩ
ԭ㡣ЦŹ֡
ʲôѽüͷ
ˡǼĴפ˼콢꣬һˣְ֡
κ̸ģҴ绹˵ŮһǸɵӲź顣
ʶεı£иü޸£ס
ƨô𣿡Ȼɫ
У

                  12



򡿴ڶĳĲɵĳʳһڣ㶰졣
ϲĳʦ˲𣿡˵
ػһۣû˵ʲô
Ƴһۣó𣿡
˼ĿЦЦóԣҳԲ¡
Ҳ˲ӣؼҡ
ˣ磬Ҵ򳵻ȥСǽϵװӣ7һЩ
㣬ÿĶȥĳ
áЦЦͦʡġ
СʱǸֵڣֻ˸һ㶣¶΢Цóʮֲˬ
¥µʱ֪ΪʲôôЦˣξȻǡ
ҲˣЦ£ͻ볹ַ
һۣʾӡ
ͣҾͲ³ַ
³
ˡһۣƲ۹⣬ʶ
㵽׻ϲϲ
ϲûϲ
ͣοԼĳϻ³һ̣ʹһ
û£Ҳŵס֣һ¥ߡ
μ߹סһֻ첲
ۣü˦֣ͷ̵ҵģ
Ц֡
̧ۿſ򡣬ллˡ
ˡ
ΣԶô׺ݣ˵
üɻؿųûУ
ͷغ𣺡ˣˣȻˣ
Ŷ˵ͷ΢ЦſΣѾɷˣûȨ뿪
Ҳۣǣǲɷûϵ۾˸вóҲһ顣
΢Ц˵Ļһ͵͵˿򡣬ûŵɣ
Ͽҵ˵ֻˮĴ۾ĿΣҰɣҶС
б۵ͷôɣûи
˿̣ͷýŲЦЦؿЩˡ
Һͳ÷ܶĸ顣
ΪұųŶϵЩ˵޵شϳļ򣬲ɫһ¡
ҪǰɣҲݵУСôȥӰۣ
Ƽ޸㣬Ҳ˺ܶ಻ҡˡơ
һˣҲ˻飬ڿһˡ
ԲΪѳҲΪҡ
úҸŮѣƹˤˡ
̲סҪЦŬסˡ
סһؼң߰ɣ˵ˡ
ס
Ϊ飿
ڲס⣬ͷĿģڿһջӡ
ȫǣҪΪǸåܺͼŮļŮһ𡣡

                  13



ӹ˴ӣɳϡ
ΪʲôҪס
һͷһߺǺЦ˽𣿡
˴ǰֽƻְԵ˲ôöԸġ
ֻҪɱҪˡ
ǵдܣ඼˵˺ݻĹǺֿڴ޲ˤŶȥ
㡪Ϊʲôô˽⣿
ˣҲڡǿˡԱߵĿ档ЦЩԳıоϤҲôĮεЦɡ
ǣûǸǰİССҿɺһ֡
ˣ̳ϻ˵ˣ±˿ԼĵƣԾ㱻ĿҪѪҲϰǿװ򶨡
ҿҲϴ˵ϵ޵С
ССЦЦȷ׼ȷ
ǲӬײķҲ˷ֺ
ܹʹҲôô仰
Ĺȥȥѣʲôأǵģֻʣ¶ԣװ˹ҹЩСС
ˢ𣿡ϴּ￴˼ۡ
һۣҲ̫ˣôë㲻ûǴһ
ٺЦȥˢʱ˳ֳһһͬ
ְҵϰűƹϻΣûˮջҳ
ι޿̵һѡ
ԼҲЦϰ
үְܺͼĴʵ࣬Ҳ͵ֵ곢ˣʲôġ
Ƿ껹󣿡һ֣ǿɶЩǼĴ󷹵갡
Сűˢ߽ϴּ䣬ҶҰʵĸҴ硣
𣿡
Առɹôҳԡ
ô̬ɣ
߼ЦҴĺܱ̬ıѾȷĶס
ײУǰһ·
ôζҲṩ˻ˣԼ˳ɱ
ҲٳԵĺòˣֻܾȫɱʲôҪռ¡
ߣƲ죬Ȼһ·
Ϊô̬ųΪǼʵʹߣҰְֶġ
ҲΪʲôҲС
ϴ󡣡
ֱۣ̾Ǹ˼ҡ
Ҫϴˢˣϰ߱һ߶ſ˵ϴ̿˿ӡ
ܲ˵һ˦߿˭⿴Ƶģ
̫޵ˣ沿ⶼ˽
ϵ۱ϽҸŮ˿ϣȻҪϴŮ鷳
˳ֹ˳ĵƣ̨һƬڰĵƹЩ
̲ס߽һƬİę̀İΧǽ͵͵¿Ѿˡ
һվֱ壬ٶˣζľ죬˹ҹ˺ûѿ򡱩һ١
ϲӦôɣֲǽ
ÿ͵͵ϣӦʱʧ
鶼ǣΪ׳ôذըܰըѪģеͶǸûУְֵͨĹ
йף飬ƾҲ˰ְһء
ġͻȻЩۡ
ֱڣ˶ʣʲôá
Ϊʲôûȥʲôã
Զûûӡ
ôѶֱϾ·ٿһʺӣװΪֺϷ
ϲģ԰ɣ
վڳ͸Ĺ⹴ճȴĿģ
۾ȴ쳣ܿһС
û˵ĬĬشۣͻȻ̹ͣʳϲξַεĿУĵôܣҲۡ
Ƶ˵ÿֶģϲͲղô˺ˡ
ҡ˺ЦҸ˲ɱѾóˣǺδ
ܾǰְεˣ
˵ϲ𣿡
ΪʲôҪ˵ۡ
Ҳ֪͵Ц
ܣʱ򶼻ʲôһ۾Ϳˣ
鷳ˡ뿪Ц֣ص˵
ʵϲ˱ͺ࣬仹ûϲϲ֮ǰԼݽȥˡ
⻰ЩϤ
һ㶣ˣ÷ʩ̸
÷ʩǸŮˣû֮͢ǰԼıܵĺúõġ
ԽȷĹƣһֱܺԼģܴ͢ȫˡ
ĺͿ
˯ɡתڵֻˡ
˰ɣǿͷװںʲôרң㲻㻹ǸУ˻˾û˼оˡ
ȵת
΢΢죬⻰ôûԶܳˣ
ǴӡܡǶܽľ飿Ҳ̫ʧˣŮ˾Ǹ
⿴ĵƣ
ιҲǴУ˵൱
͵ɣ˯˯
ܻطţ⻰ڹйŮҹôЩΣա

                  14



ѣ˭˭벻ԣķţûˣֻʣҹ˿򡡣
ôʲô´һױ̨ľӣͷ򿪷š
ѾˣС㡪Ŀ룬òɾҩͷ
ȥʡҴ磬ҾѲˡ
Ҳͬӵؿһۣ߽ϴּ䣬˵ҲϴҲܲ˱Ա߿
ǺЦ
ȤĿϴ¹·
ߣŴ·ھǰױ
ڻױô죿ƵĴţǧױˣȻޣϵʮĴ裡
óһˢϣͲܱջ߶ˣ
衭Ҳˣ˸ױϸϸ꣬Ҫ˸stopƣұ죡
ֻҪεص˵ͷɿֲĵ˵ʵҾ˵Ư
һۣ˻
ͣüҴ
¿Ϊʱ仹磬ͣĳ࣬һԽҰʮˡ
ǿ˳ܣ
ã
³׼ٶȳԼĳ
ˣˡյ˵
㶵̧ͷѫò͵ܵа˳񣬾˶ԣƯȴǡô
µüƣɢš𷴿ҡѶϢǶһ˵Ҳܿһϴ
ɫվ·ߣȻǿǣͣסŲ俴ţҪʾ
˻Ůɱ֣ȴɱ
ŮԣΪ·Ѿӿ־嵽˼㡣
Ѿ˲Եֿˡ
飬Ŀ˵Լĳȥȫӡ
ҲôԸ˳߹ȥӲؽ硣
ҽ㽻ıأѫЦЦĿ
ˡЩͷ
ĻҲ˰ɡѫЦ
ӾʯͷٺͲĵŮһ죬㻹ܼǵʲô
ţȻסŲĵŮˣָתѫһֱŵܵܣûһۣƾʲôжģ
ι߹ȥڿǰˬſѫսߣһʲôʹ죿
ѫȻЩ⣬΢΢üͷû𻰣û뵽ԼսߵĹϵ
Ըⱨ棬Ը⿪ᣬȥȥʲô˺ǲһģԼԼԴʹͺú͵֣Ѫ֮ǰӹܺˣ˶ô㻹ʲôѽ
ߣ˵ɵӣ³ɺ޺úһ㣡
ѫ죬֪ˣЦ
ֱֱĿûֹҲû
Сӵķȱκöˣһ仰ҭ
˶һǳɹˣǱ¹ȥأиж˵ֻҪǮĵʦĵһĹ˲һĵŪôҶأ
ôһλ˵ֵ꣬˵޵еĿֻӦʿˮûӦУ˳ĵԣ˲
ѯʵĿ򡣬ȴ̾һתĿ⣬ĶߵĻݡ
͵͵ȥѫȻڿЦ
ʲôѽôȱµĳܹߵöһ仰˵ǳ̶ˣ
¼Ҷλе㲻ԾǸϽ˰ɡ
ˣϵ˦һۣ򾲵ߵԼߣɿĿţ뿪
Ҫұ䣬మ°ɡ
·ϣͻȻһãȻȥĶ
ǻذְǶɣѾܳܳʱûȥˡ

                  15



߽լĿѾӭ߼ס֡
ɻˣְˡ
šͷû֡
Թ̵ĸЩӣҲȥϸˣϾľչ˰ְְ֣֡
ΪչĸܰɣְһֱûҪȢ̣һֱεݳеĳϡ
ְأףҲ˵ᣬʡ
ȥˡɳߡ
ѻ˦Σְֵǰꡱˡ
̣¥ڷϢȰְֻҡɫĳ֣죬Ϊ֪˵ʲô
̸ְ֣룬̸Լ롣
΢ЦŵͷįǺͰĸ첲ȥɡ
¥صԼķ䡣
ܸɾǹΪװ޵ģ͵ķۺɫңЩɡ
˦Ьڴϴ򿪵ӣĵĻ̨ѡ˸Ӿ磬ſž˯ˡ
ڱ绰ѣǹ̽¥ְֻˡ
Ц¥ŮʮοѾôôƯܵǰ§סĸ첲ȴ
˭Ҷʶˣ
ЦЦƳһۣⲻǻʶһ°ɣҽдҵҴҰְӴ
ˣܳʱ䲻Եķְְˣòϵĸı䣬ĻãͷҲȾĺܺڣʱĳ徢ˡ
һۣҵ˴㣬³Է
˾Ѿİһһİ̸Ͻ˹ȥˮֱڵĺü㣬вɫ
Ҳչȥۣô㣿ְ
ǵ⣬Цݣ͹ţϴ
¥̾ЦյС˵ũĴ㣬㳡ȥرϹǮм۸˺ְܶ࣬ÿζܵöڴһ㣬Ҫˡ
Ҳ̲סЦҺȥˣ㡣
Ӵϡ͡
ΪǱſڣתȥȻԩ·խôҲˣüζĿЦ
ôˣҲЩ⣬˰ɣûյ˰ɡ˵Ż߹ȥµװ
Ҳ⣬ˣѵýûˣүӡ
ۿţ̶ȶԼҪϤĶ࣬Ȼǿͣǡϡ͡
¥ҲЩ⣬漴ЦЦĿ˿ǵʲô˵Ϻ꣬ЦкҲ³Է
̸ְĸ˵Σ˵Щ岻Ĺ¡
һ˵³ٻ滮ʲôˣѵûŮ
𣿡Сһ߶ŵĹ̡
ţֻҪûӦ
˸ۣƨֲðְֺöֵôŮĶ
Ҳл˵ѽÿλֻôɵţ
̿˳Ĳ죬һε̸һ
ѵóǸ̸°ɣ
ѵû΢΢üôһ˵ǿˡ
ŶŶͷס˹»ȴһʱ֪˵ʲô
šʱ仹磬극㳽һȥɡ
⶯Ҳ̫ˣһ
һ£ְʲôʱܳأ
û¡εһЦʲôҶȥ
һڣͿְָм۹⿴
ˣ׺ԣֻҪһܾŰɣְֵаҪʲôʵˡ
ҿųģˡί˵
ûϵٷӦŹһᣬҽ˸ͳ
һӻƫƫɱǧĻͷ΢΢ſЦá㻹ʲôСֻĿ
ĺȻƯȴָơ
ȻϽ͵ĶŰְĵ˵İٻֽһƵװҴȥѡ
ôƯϾǵĻơ
߬ȭֻҪ˵һ䣬ʲôˣʵʵŹϵȭ
Ļһʺ࣬鵹ǸˣֱЦ
ְֻһֱͷãáͣ
Ҫըˣ

                  16



кŴȥ
ȻǸһλãҲ׵ĹеطֻǡǸԭλñβһƨϡ
Ҳ˶ϰǸλˣ˶ȻȻΪ˷˻˵Ż޼һˡ
һԵߵǸԶλƵ¡
һۣôԶʲôвˣ
вͲ£һֵطξȻվ߹ûøôʱѾʵסĸ첲
ˣ˦ȴѾһѳԵ˵һ顣
ֻܱߣ˲ģûȴĺֲҲû˼ڰְֺ͹ǰȥ
׵λãԼȴһλ
̹ΪģΪʢһ롣
˾Щйθڶûˡ
Բˣһ㣡
Щҵ׼볷ߣȴס룬ҰɣҶˡѷԼֻС룬ҲⷹˣǿԲ˻ģ緢ˡ
ըθķְ֣־ĸ￴ҵŮֲΡ
ӰۣӰۣ׺ûȣ
ʼԷùÿӼһ⣬ԼĿӣԲˣߣ˴СˣûƷԼĵϸĹĵ죬͵͵۽ƳѴ̶˳һ̧ͷϽֿԼ룬ţһǰˡ
԰ɣûСˡ
ǰְִ㣬ũǳĵˮ¢ûζܳԡ
㱻׷ҭݼʵиɻڹѨλˣְֵ̾Ϣ˼ͬôõ˲
תͷصһۣҧгݣĿʮֵλȻˣšڡô
Ҳԣסˤĳ嶯
ô˵غһ
ԣԵ㡣
ܲġβؼһ͡
ˣױˣ
ˤ룬ˣˣ
ǡһ̲εıֱҪ׷Һһˡ
һӿŲȴְε˵ȥɣӣΪˡ
ֱ뱧סԴˣСŴӷȥ
ôʲôǹԺŴݵؿǰץסȻˣĮǸСкڼҵ㣿
ץסѲֻһһֻɵ֣ǴãҪˣ
ɵס˫֣ýߣٺһЦ̧ģһһУ˺˫˵ء
££ڿ㶼¶ˣʧصغˡ
¿ԣʵ㣡
ˣȴֻصͷɴǱģġ
һĽŲۣûߡ
ɿɿԼȥ˹ȥҧˡ
ôȥһǯסָ˾
ţѵ
ǵȻأ
ָۣסòǳԴ˰ɣ
ǸвŮСʲôãЦѾϵ˳űߡ
ĶãıãƢãŲǰвŮСأ
ŰϳޱĿһ㶣˵ı顣
ԡƽ˵ҿʲôɵĳ
ؿΪҧ˫Գ˸۾׺ɫ֪ģʲôɵĳ
˦ϳţӭĶһɱ⡣
ĳԴˣǸоԽ⵽̤Ժ˵ã߱˱ˣΪٰһԩ

                  17



λϣһԡ
οų۽ƳƳ
񿴹һͷ˵ıѾˣ΢ǣƺЩЦģ
ÿͳû¶ˡ
ҲҲͣѸղŵҳԷȥֱ´ٳܡ
ˣƯ·
ʲôһƸ棿
ǱǴҵģʲôʱֵ̱ͣЦ
Ȼ仰ţ˿Ϊ˵ĺƵЦЦ
ٸʯ͸ѡ
İٻʯʲôɣ
ιΣ޿̣ΪΪԭԼҵĶмüЦ𣿡һؼңˣᡣ
ÿôҲЦʡ
Ҫؼң
ЦŲ˵ҲãҲã˸ţֱ֮Ĵרλ
ȥȥصڳϲˣΪ֪ڴʲộ
ҲⱧȥ΢ЦŷųſԼﵽжٸͷҲںһô˵¶
ĵƴʹıԽԽˣͻȻһЦðҲں
һΣϾҲҪԱǰɣǹŲ´Ьİɣ
ٺһЦ̽һ§סƾⱧءšһ
ſУһγܡ
Լߣ
һ
Σ
һֱζҪȼˣΪһֱЦüĿ޲ߵֲ֧
޳ܣŬάԼı飬ļﲻ֪ж˫۾ڿΡ
û󷽳ϣԭھϵֱֱҪ
ʲôЩŻţҿͷݺݵвȻ㣡
ǺЦʮ죬սȭϷŪô𣿣
ݳϢҵĺţһȫǰ칫ָĵ·ķشŮˣ
һţûȿٴܵȫѾһӱӺѹصǽϣôظˣЩۣΪѹȶ١
ʲôҪҺҾ͸ǿ飡þͲͷײǽˡ
Ҳȡ顯˵Ц൱޳ܡ
Ҳûţ˽ȹӡ
סڿıԵ
ҲԸ⣬Ҳ룡
ĺѾӿ죬ЩͷųѾ£ΰĦǰ˵ľ޴ͣȵĻǰѲ룡
Һ㣡޳ˣѹһֻܶڲԼ塣
£̧岻ѹסûѣȴİס˫֣ȵĴȴȥҧȴ
öͷסĶͷѹƳ磬۾۾ôһ￴΢Σסˡ

һΣ֡
ȥߡ˵ѹĳ

ͻȻĺÿ죬Դ𣿡ɵɵʡ
﷢һЦɿ˫֣ɵȴֱֱĿƯȴڤ
ţҳԴˡ󷽵ĳϡ
ơ
ʣȴüѹסԼ
Щ̧˫ȣڿ㣬ٴѹǽϣȴѾõİȻᴩ塣
Լˤȥֻʸļ
鳱ǺСлҪʣ˵ô꣬һζ˵ӽĻ
ǡȻᣬλǰδеĴ̼ҵطֱ߳нɶҡԼ塣
ǰܵſļͷϴҪһһ飬һδεĴãҪʵϲ壬ϲ
ֱʹȥͷԼزȥȾźεСϵĺ飬ʣĵһ١ڻܡ

                  18



ʱѾˣһ֫Ҳ̫˰ɣ˿Ѿ9ˡ
ɳϷ˼ȫµװۣȫ͵ģκ͹һƫڰɹͣϲ
Щʣĵָ̧ⱻ΢΢ʹȻһԶ
ϵĸһЩֵĸܣʱʱЩĵСٶֻǻûжȴֱԴ󷢣İ
ճģȼǱ
СϵĻƿûû֮ǰǺԾģδԻеǹء
˦˦ͷ˵⣬´ȥϴ裬ŷԡСϷ˸µֽУȫµڿ㣬ԱĳԿסһʹֻҪ룬б°ĿģȴƫƫϺúദ
ڻָһˬԡͷվɳǰѡҪ·ǴǳɫѩȹɣװκƯ
ʣµķۺ죬ǳȹ֮ԱǣȻޣԳǿɡ
ֲԾ䣬ղھ￴ԶİɣɫˮĿʽĺƯ
ǽӴʱеƷƷλҲЩˡ
䣬͵͵ߵ칫ҵźһ죬Ȼڡ
ǳĶĻ⡣
ȻԴˣ̲סЦЩ⡣
ܶһô
׾գһֱ衣
Ĺ԰ʱյĴȻڷˮõĵطʯףٺáʲôãʧȥ裬ְ߻һŮˡ
ʯƬĬĬؿţûϣԶҲˡ
֪ģԽǳԽ衭ӭ裬һԷöã
кܶ໰˵ֻ˵ǣűĹϵƬʲô˵ˡ
ΪϢգĹ԰˺٣ɽʱȻɽĹ￴Ρ
ͣ½Ųȷϵۣ
Ĭվһ۵Ĺǰû˳ɫ
ֱֱضĹһҲף
͵͵߹ȥ˽ǰβŷԭĵһƳ۾ʪʪ⡣
һˣ
Ȼû뵽߹žһ˿ǱӲתͷֱӵĿ⡣
㶵ȥĹҪѵ裿ĹϵƬǸǳŮӦ˵ʱǳᣬЩɬ۾΢ЦؿѾ硣
һš
ȥôˣ
һЦµͳֻƤЦܹȥƬۣƴأ鰡Ͻ˭˵Ǹûûε೤ѽ
ˣˣ˵
ֻҵϡ
޿̵һ֣ûֻʯϷһ컬˺Զ
סˣϵŭɫˣڱŮǰĻģԶǳ
촽תߡ
һβĹȥԭΪȫǲĻ䣬ˣǸŮˣƬϵŮˣ
Ųأˣ
ϲҲãϲҲãûаϵ
ڼСʱǰڴôҪȴһŮ˵ķǰ
ϿӾͱһˣѵô
ӣãˣҪȫսҲռֱˣ
һܵɽ£ĳ̫ˣȥһ첲ںӾϣȻܽʵˣûʲô¡
۸Ҳ۸¿˼·ʯɢڽȥһöģһ£ȻϿͿţǱҡΡ
ߣ۵Ĵڴ첲ײҲۣŴŵĵߺߵʱŪ˶䣬жһ£Ѷˤڵϻø߸Ьļʹ壬һˣһʮ̣ȫǻȴôҲ顣
ҲˣϵĶ˳۵糸Ľ
һ¾ҼҩºеҩĺӣⱲ룡ƿˮڴڵİҩӣŽġ

                  19



űӣüͷڴϣʲôֻҪϵ׼ûý
ǸºҩȻڶ¾ĵǷˣΪĴ߻һܰȻȹǼʹ
ֻҲˤˣ绰붼벻ֲԸ
ĸǿᷳǿȥС˺ܶһͷɵԴҲΣۣȻŪˡ
ֱǿˮţҲûθڳԣڼûûʣǵ
ˣôңֲȴ֪Ķң
ǸŮˡ˭컨壬˼ֻˣĶôҪ𣿻ˣ
ͻȻ𣬰һ
𣿳һ˴Ǳžǰ͵͵ҪͲţ
ŵǿ򡣬ĪһۣԼʧ޾ɵš
ÿһ㲡𣿡üͷתݵɳϡ
Ҵ˺ö绰㶼ͨǲǳˡϸĵĹغš
ֻˡͷɳ֣Ӧ
У߹ϸɫҴȥҽԺ
ˡ˸ۣܵʱѾȥѾڻָˡ
Ķˣ򡷢ɫʵã׳촽ûɫˣ˵ġ
죬ߣ
ͷ˦֣Ů˵㶮Ҷ
һ㶣Щε죬Ȼˡ
ãҶˡôǱӶҲûʲôɹ˼ɵˣɴɵۡ
ЦЦ㼸ûԷˣԼǺܴĵģķܿ
˰ɡ
ü죿㲻Ҳˡ
վ˵ܲܿȥ򷹣
㲻ܳԷֻܺࡣ
㣬㣬ܳԾСֲͷø첲ѹסͷ
Կ׸ң㵽ȥɰɡ
šһָźԿ׹ǱߵѣȻȥĹ
Ȼ߶鷳չôµˣɬİ
ĺܿ죬ǸʳҵģܻԵģҲˣʲôóԡ
꣬ĵİѳʣʳߣ׵
Ű㶣ӷڱˣ糿óųԣǧˡ
ԵĺܱȺĺ˵еĵͷţҲû䡣
Ȼȥ컹¡
ֻҪʲôӵģ
ۣ̾Ϣ̫ˣ͡
ÿģĻҪ󡣡ԸЦݡ
ЦˣҲĵĵ˵ͷ֪ˡ
˳Է
ñӸסͷ˵֪ˣ
Ц
ڱﲻҲЦЦ
ȥ˲Եıڿ԰ȵ˯һˡ
һֱ˯ĵܲû˯ۡ
ƿӣֱ죬سȥţ㲻Կ𣿻Ҹ𣡡
һ㶣ǿ򡡣
һˤţ״һ֣ôҲزˡ
ûִɴ֣۽Į뿴㣬Ծһ㡣
˵ֻϣɫü㲡ˣ
йϵ𣿡Ц͹ˣֶı죬һİ̩ݹĵӡ
͵͵ûԤ׵һȥҽԺ
ٸףѸʰ񣬶ٴοˣһƾ͸ǣڲһƣϰʧ𣿣ܣ
һͻȻһվһӣѾݵؽˣˤš
ȥĻ£ŮҲˣᣬУ
ǻΧ
Ťͷ˵һԴˣҲˣֻܲ
ܺ
ԹˣùƻŮĵͳ˵
˸ۣߣԹ߽ѣ
ڴߣðˣ
һ
̽첲ࡣ
֮ͻȻһЦ¾ˣ
Ҳ̲סܻŸƣײ
ЦЦĿŴһ죬һӸסǿѪ
Уȴһ§ס§ôʹŤƲ
ֵ͵͵Ľһѹϡ
һͻȻޣʧܣ߿ޱʲôѽǣһޣ̫ίˡ
ĺ󱳣û˵ޡ
ֱȥʼСšŵ͵һЦͷϣӿڴͳһֻ
㡣Ķͷ
Ҫ죬۲
500أۺɫġ
Ѿѵ绰ˡֻõǰΡ
ߣĵ绰ˣ
ҡЦ
ǣ˭Ҫ㣿
Ц
һˣ
Ҹ㡭ǸŮ˵¡
ס

                  20



ǸŮˡͳ˵۾ؿһϢ쵰мƵľ衪
۰Ͱ͵ض˵ѽôͣסˣ
һȥȫ㡣ͻȻֱһЦ˲⵽ƻ
һϲҭ
ҲҪˣŴۿа·
֪ûôģ
治ʰĲ࣬ݵͷһۡ
ԣҺøղų࣬ôư硣
Ǻá°ȤǰɣҲٲ˵ˡͷЦЦ
°Ͷǡ֪׼˲ô޿֣ðɱ
£עЧҪʣҪ᣺ߣҲҪٿˣ鶯˫ķǧҪ̫ţҪԵ̡
Ȼı飬ĳĬʾⷽУһֱǳ׵ġ
߹ˡû
ҲҪҲþͣˡ
˵
ܵһϵ֣Щڡû취ϰˡ
ȴһĸ첲һҪúñ֣ܺ÷Ծٶ
˳Ƶ͵͵Ŀޣ¾սƣϷһҲԲſû̬ǵز
Żƺ뿴˼
Ρķ飬ˣˮػؿŷ֣ɷǰȻûкǳƣΣθ硭ʱȫȫյĽԽЩЧ
֫ԣ˫ĲȥѹؿڣֿԱܿעӡ
˫§˵˵㲻ϲҡΪ𣿡
ô΢ʿˮҲ§û˵
죬ôҪΪҷôĻҡҺġ£㵵ķ֣ƺԼ̫ϷˣľľϷ
Ƶҡһ£䡣
䣿һ㶣˿ƬȻû֣ǵǸװŮϰ죬ˡе
16ʱҢҵһӡЩƮüͷһԸǰĹȥ
ʶ䣬¶¶
ЩһʲôˣȻֵطӣ16ꣿ
ʱ󣿡
ͬꡣ
16ûô
Һ˶٣һ
һ
ģۣס˵
ûбˣСûĻûգֻܿǸ׬Ǯ
ҲǸСӣﲻæֻĿ
ۣ뿴ı飬ѾܵĿҪˣֲ֪ץ·°ڡ
18ʱҢүˣѡȥ߼ڣҸ˻ˣǿ׬ܶǮǲٿƤӡ
ϣһûüѺϢһ˳̨ƭҰ⡭Ǹͱһ
ֻҲˣΧǻĽҺ¶¶ףԿʼµʱſϣһѪ
ֱ壬ûбĿֱ飬ʹ࣬Ρ
Ϊʲô˵䣿ʶôãһóڽ˵˵ô飬ôֿ
Ҳ죬һݣ¶ĳ־ġ
¶¶ֻҵѣǺҴʱһ·߹ģˡ
ѣˣ񣡾絶ƹ񣬷Ǻǵˣ
أʣص㡣
ţҲ¶¶һұڵĹϵ
ʲôϵۣɵƳ
ǣղŵһʹԼǰ˵΢ǶξѹѾȥɵصЦָ̬
̽§סӾڰﲻˡ
ֹϵЦ°ͳϡ
ûϹ
Ĭ
һɼ𣬲͵ڳϣ֪룬һңĿСķ糾Ůһɲֶҵɾˣ
İҲ̫ΰ˵㣡Ц
üᶮûΪƶ϶ɥʧĻ
ÿڸָİǶ׬ǮϵġġġԱ̬ġԼϲϴ˵һϵο壬Ȼ˵Եôơ
ÿӵıͳĹЩ岻ϵԵǻҪ
飿û20޿飿ǳԱůԺġ
ϲ䣬ɻǱӡˡǶ׬Ǯ
ʹࡢʵƶúܶ¶ľˣ˵ֻðࡣ
ĸپסȥֻѡ
ԾģЦЦãӵаʱ򡭡

                   ңԶĹȥϣ



δۣûбؿԼ˫Ѿ˵Ь
СŸķϵһ׳˶ǩһֻŵӽϲͣĶǰЦ
ø磬Ƶģֿܳȭ̵졯׳СӡŹ˵ø˵Щ꣬Ҫûڡ졯ǰ
˵øȻţµǩСӣ󣿡
16οƵѪԽԽ䣬ϻˣŭʱѪȷ䡣
ӵʲôӵģ˵øٺٹЦֱܸ꣬ӵѼǶ׬ǮСӣɲˣɣ
˵øһԭȵӱһһƣӶʱʧȥƽȥ
Ҳǵ֮˳ø첲ȥŵأס׹ƣҲͬʱ׼һͦ
ϣǸϸƤСӾȻǸܵмңһɨСȹϣԾĵطһʱʧȥƽ⣬ˤڵػǱػԶԴײǽϡ
ģˣˣ˵øˣƿȰţѳļ׳ӺúʰһСӣĲ֪ߵغҲ˭ҵĵ̣ӵš
εۻɨ⼸׳һˣһЦӲ
涯׶Է˶࣬ĸȴһȭ͵ڶϣɤһǰˡ
̶̵һ˲Ѿ۵ǶкεڵϣѪЦˣôȷ£ˣ
ס֣һǳȴоԵơ
ΧһӺܾڵϣûȥᡣ
Ǹ˵
ǸǳƯִ̧ۣ꣬°ͿģĴſװȻ۾׺ͬҰޣϾ̫ᡣ
ϵĹĵط룬߸ļɫӰ˵øԵһȺ񹤡
硪˵øһͽᣬͶ壬ض깭
Ң迴Ŷ汻ȴһ꣬ƳƳһѾµĸ󺺣ûܹʽѵѾǳˡ
ϲ
ʲô֣ʡ
أѪЦŷʡ
һ޵׼ǰҢĮȻһɨֶ˻ԭλ
Ң衣
Ρ
˻࿴ţڶԷҵЩϤĶ
ҢԸһߵ˵ø
޵³ѪģأսǵǼ¥ݼסûУס˼ᣬ˵øǸǳļһ
һֱۣУûϡ
ֻ߳ǿվֱСݣ㲻ѾйˣƲЦЦȻ֪ʲôطңǰ滪أƯ椶ֻҪеطסзԣʲôں
ȵľͷƹ̣Ƶİڹս߹ȥһ
ǽϳ̵ǸŨױŮ̫СױŨҲܿЩɬ
ģŮһ̶ӸĿתؿ
šγһ֧ŮôΪϡ
ҽ¶¶أ۽Ǻ
Ρ£̣ĶȥŪԵġˣûԷ
¶¶͵ЦĺƵģɡ
θһСݣһ·϶ĵŮǿ¶¶Цŵص٩ţ¶¶ôðҲʣ¶¶Ȼʮֵ⣬Ц
ŵظ¶¶ֻҪһٱ
ڷﻹһѾϱ¶װױ׼Ϲһ˯£ͷЩҡ
¶¶˸˽ǲ⣬Լ¡
㣬ۡ˯µŮſǻ͵͵˵
ŨױŮڸӣϧԹ
ԼôôСģҸν˵ˣӦϢһڡ
¶¶߹ȥˣ䣬ԺһСģˡ
ЩͷԵأûˡ
¶¶һۣУһָҵϷ˼ӣĲ˺ӣһǴӿ˵ϯ͵ġ
Ҳ໰һƨխ̻ʡ
ʮߵİСܳԵʱ򣬻û뱥ӾͶˡ
ЩĨĨ졣
¶¶ЦûҿٸŪõ
Ҫã꺢ӣҽù۲죬Һͺ㻹ҪϹôɲ
Уа׳ԵķվԸɾһŴϣɱСˡ
˵ʲôȴ¶¶ʹ˼ɫֻסǰһڶ׬Ǯûʱչˡ
ķ˸ôĴ೤ʱû˯ˣΨһȱͷۻױƷζŪ¡
ιιһŴϵŮĺ΢
𣿡û
ҡŮ˺öѪ
첽ߵŮǰһ㶣ˡ
ȥҽԺŮؿſһ˫Ĵۣ۾Ŀ־ͰĪһ顣
ߣӸɵĴ´Ůϣұ㣡
ªС롰˹ȡԶָģҽģ긾Ůţֵطôʲôˡ
û£̫ѪľͶˡ
ʲôѪͣ긾ŮôڴɫҰ׵䡣
AB͡
СӣһǧȥǰҽԺ֣˵ҪѪͻ㡣긾Ů˵һϲ£Ū˴
һһǧ飿ˣûôǮ
ûǮ긾ŮЦȻţǾ͵ˡ
俴ţ𣿡ʣ긾ŮĮЩԹޣס
ƶκһֱӶŭΪѾ̫ܵࡣ
ûΪѾǮ
ߣߣߣûǮʲô긾Ůüʮᷳ
һ䣬մŻƻˮﳭһǰһø첲ס긾ŮĲӣϺܣȻͱ㣡ABѪǰɣҲǣҵģ

                   ңԶĹȥУ



º

վҡҷĴϷһƷǮǽشŽǵĹ뿪
綼ϰˣľͷһվǶ
¶¶ƾû·ЩΣſЦ߹ǣסĸ첲ţЦͣЦȻһᡣ
ο죬С·ĸڣһ¶¶Ƿȥ
¶¶ͻȻһߣֱֱؿҲȥſȴܽľסǰ
Σңҡ
üû˵¶¶ĺܿ죬˸ĺۼ¶¶ֽ˽Ŀ˰ɣ
Ρ¶¶۾ˮߣεüͷĺܽȴڲ˦֡
ߵţѻЩŹֵĳζ¶¶ͣ˽Ļڳʪǽϣûƿ
ָоס
ֻҪһϢһµĻֻͷµš
ԴӺһҲϲͷط䣬ȻǻЩİȫУȻǸоִ
ڣ¶¶ҲҪôš
ΣһΣҵŮ˰һΡ¶¶ؿֱǰסļ
οû˵Ҳûб仯
֪֪¶¶;ͷˮ£֪ϲ䣬Ҳ˵ģԲᣡֻҪһˣ̰ظһģƯ꣬ҵɸһһδǸ˰ɣҲһ٣һɣŵۿն̻󣬾ǸİŪɻˣ
СùݵķŨصĳ롰˹ȡ͡족Щɫܽ޺ССġ͵ĴսªСݲͣı任ɫʣͬһСԻõĵ
ڴϣ۾ĮȻŽһڰ
¶¶ᷢ̾˫ǴĵһСظĦʵš
ˣûô壬ֻǸµȵġС㡱ӲʲôõĿˣЩˡɢζ壬ɳڣֲڣĵĺë߰ߵƤۣ˿һĴУ̾ϢЦЦ
΢Цİָۣ壬ÿﶼúÿ
һ֣ͬȵģЩ˵ණ˵ЩֻǸŪ
׼ȡ⸱õ壬żἡɢĵ
ˮ䣬ֻϲˣϲöã
һļΣ̧ͷڿƯ۾䣬⣬ϧˣҪһӱôšҲĸԸ
ذŵԴŮ棬ĴĤҧѪϵļְظ壬ȡԼʵɶ
οϧҲһ˰أĸܣĸоҪģ˵
߳ˣΪֺ˶αװĵһΣǸŮˣá
ƽϢ֮ĬĬ·ôϵÿһſӡ
δ·ǷйԺֻͨǰǮ˦ϣԹԵԼҲٿһۡ
ͻȻɪɪΣҲˡҲˡ
ֻһԸ
Ҫ͸ָŰǣˣҪЩŻ׬öǮһôԴ˹һӣ

                   ңԶĹȥ£



Щβסƿǵķţڣֻ뿿ͷϷһ˿Цڣ⡣
ЩʧҢ˽ߣȥ˵ҢүҢİְ֡
ͼ˱ȻһԺҢү׼ȥҶѵأԺߡ
ҢүߵˣǴ˺ܶı䣬ҪһǮöǮ
ѡˣ쿴ЦЦݿɬǡ
ϢһǺͨģȥҢүִ¡
ˣȷҪߵģΪǸ
һ࣬Ѿȡ˵øλá
ֵģ족˶Ÿ18꣬ĴĺѾãθ硱ˡ
ΪӺùˣõķֳɣû˸۸Ծܾ̬Ŀˡ
ڡҪˣҪߴȥǡ
֪ˣ߹ڽĴϿЦ㶵ضЦݣûôЦ
¶¶ҲŽһ䣬û˵Թһɡ
ôˣʡ
ЦθҪˣǸʲ𣡡
ЦЦת죬㣬ȴǳȥúóһ٣
ȥ¶¶ǲ죬ӣϲ£ǵģ
ҶҾܽӴ񣬿ɣ㣬㲻һֱϣܿװ𣿡
һ㶣¶¶ҲӲ˵
ʲô˼Լȥӣ
ֵȥһ𣿡ǺЦ۾йǡҲùˡ
¶¶춼ˣڻǣת
Σǣ𡭡¶¶§סĲӣ޵£һ֮
ôĸʿ빲Ѿûˣ
Ҳǵģᣡ˵
̫ʹ࣬Ѿǵ̽һֻܶסָĥ
֧ǣҲ֧
Դʶǣ˰˵ģˣչˡомˣˡ
벻Ҳ벻ˡ
ǵģǵľǵ룬˭ף˽⣬ƺҲһ֣ǹϺӣ
ȴҪúף
Ҳزˡ
ޱظڴ󣬽ʱյѲмͼˡ
һºȥ̩ƱģοʱôҢҪҪ˳⣬Ҳľͽˡ
ǮǮµġʵǼһָ˿ӵֻܻҪҢѾ£ǾѾͲþԶ֮ˣǰ
ǮģԽǮԽ£ôѳƱǸԼ׳
ϸ΢춯վϰԵ̧ͷһƳ¥¥ݹսǲһССӰضǽǣֻ۾ǽߺգض
һȥһС¶ˡ
Ư
ǴСڻʹĹᣬ˵Щá
û㿪Ŀ⣬̧С°ưؿ
ģ֪תĿ⣬ԵСȻɰȴɣ
ִСҸĺӣȫˡ
ôЩĪĵ䣬ڰģֻʺҹ
ʵֻǳѡ
ջ۹⣬Ŵ߽鷿

                  21



Ʋ죬۽ڴһߵΣҲЦſ
ҲߵġЦνѾ֪ƾʲôвȣ
ܻ粻֪˵ʲôǵˣʱһ·߹иϴôͬʹĸǰ޵ĸ˰ɣǰӣ
滳Ŵ󷽵ذܸ
šЦЦҪǲҵǸóԾˡ
ǶݵĽݼˣҺ⡣ٺٵЦЦȻûʲôʵͷʱԣҳԵͳԵɡ
ֻˣղǸеĴСĶȥˣ
ߣʡ
ԣޱʹػش
Ǻãס¡˫üһƣİõͷһ
Σ㵽ʲô˼ ýȥץס̧ȣѹס
ͬ¡˫ֵͷܵҵŵϡ
뻹бŴﻹе㲻֣Ҿû취ˡ
㲻ЦЩ¼ŮҸˣ ҲҪͬӣ࣡
ıһĬ˼룬øҶˣص㡣֪˵ᶮĽͶ˵ʵĲ²⣡
أЦðһ˵ǼŮͱôǣĶ
ؿڶ˵
㱾ûҪ˵㡮ǰޡ㻹ǵҽ͵𣿡
˵ȴһͣס
˵ĮűˣЩ
㡭ΪʲôңЩӣɫ̫ˣ⻰˵ûơ
ģļѽԼİɣ
ޱؿش
¶ԣ˵ôʱֺѹ
ŵԿ׿죬ҲˣﴫϢϢҵĻȡˡ
ҡ
죬һزϷġ
´ܳȥһͷײĻ
һôˣ꣬Ѿޱشӷ߳
üô°
§ˣͷ촽ĶС˵С
һһͷޣ̫̫ģûҲû˼
εĴ߸һЦۣ˵Ҳ
ˣˣޣޡ庢Ƶૣɳߣϣ§ڻﻹҡ
ĲӣˣҪᡣ
򵥵Ķƺ̫ˣǳôμܣһΣһΣôģôҲᵽᣬͻЩЩЩȥ
οһһЦ
Ҳ̧߿ΪʲôܰŪޣ
ɫģٲҲб°Ūޡ
ƽģŵЦвÿһ̲סȲʣ˱ȴ绹ײС
ŶЦŻؿҵҪôŪޣһ𣿡
ͻȻһЦš
ͳֻʼţߺߵĴӿֱӣҪǸҽȴңˣåģֻһЩ𣿡ôô˵˵ԼҲ£ҿ§ס򡣬ڱ
ЦЦĿҪý绰ͨˣѫܴܵȥŮˡЦЦصᣬǵһΣ£»һôɣ˵˵ַ
򡶼Щס쵰̫ˡ
˵绰һͿһѰӿײеȻѹƣ̲ס˳һ˦ˤڵϡ
ɫףεˣƫƫֵЦıɱҲ⡣
ſװǰӿڴͳԿףţһؿڣһǳɣƯ
Щѫһ߶ӣ񻨶һĶү͹ϼġ
ƺһײڶ¥ǽϡ
СҴ㰡ĵĻЦһˤš
Żˣˤûǰˡ
˲ƨɺʹֱֽŲȻ֪ǵľŸסɻʶȽϰȫĵطȥ
߹˫£ԭ԰׵ɫ͸ֵĿ΢΢üǸС㣬ˡ
¡
ֻֿҪ˵ıѾˣοۿˣǽҪϣ
ͻȻ̫ˣĸ첲յۣҪĿˡ
ǡûҲû˳ظͷһ£оˣ΢΢һ
ͬͷ
¡˵ڷ˶٣ Ҳġ
ǾͺãǾͺãһѾûĴţ򡰡Ͻ𣿿ѫ᲻ץȥѽ
һۣۿε۾ֳԻɫŭƺЩΡ
û¡ߣûþ

                  22



ǽǿλףȻ׶ˡ
ƳһۣüŻĶ˷䣬ڿϴ»
¿ˮ˿ڽаֻӻؼҶ㼸ˣܲڵŰְְֵɣеģϰ
ץͷϵֻûȲţѾˣϽֻ
κڴװףѳɵôİɣˡ
ָƽӣ˿Ҳˣûղôˡ
Ҳ԰ֻóΪֻ̫˳֣оš
ûôӴϹģ۾һѾǰֻҲ
ֻ˴绰ģ
һ⣬еίܵʰɣ˼ˣ
εƺɣ۾︡𼸸Цݣ͵һۣռűˣԼˣҪǸղһţڻõ㷿Ӱ
ӡ󰡡
תһ飬С̵еЦۿ
ҡϴ衣С˵Ͼ컹ǲ̫ġ
šͷֻŽӿڴҧгݣȥɡ˳ӣȵ˵
ҪҪϴұȽġգۡ
ţͷƳ첻ǲû˽ĿҾͲ鷳ˡ
ߣߺߵطϴ·ÿȥԡҡ
ղǿޣǺ£亹ȺŪһճ壬Ҳû˵ϴ˺ܳʱ䡣
ͷ룬߳ԡңӾĵģѵһϲѾˣ߽ҡûߣЩʧͷڴϣûŴ⣬֪ʲô
ת۹⣬˯ȹ¶ϥЩףղšü˵վû
´һϵĴϣ˽Ҳָḧ˸ϥǣû˵
㶿ǲһƴֵ˸ʱˣ
´Ρҷ𡣡
һҭ治ΰ⻰˵ĳɣʵ£ˣǰˣ˸۱¡
Ҳʮеӡ
㲻ȥϰࣿƵʡ
ȥĸ첲˯ɣȥԺóԵġ
һȻ·
۾ղֺֿģôȷʵܺķҡ˯˾ô۵С۵ҲܹŹ֣ѵ̸ѽ̸ֳ
˯ԺͷЩˣֻ죡ĳҲô
ò˯̹ˣֱѣСĴ𻰣һԹæȥæþ˯Ť˼£ߵţˡ
㱼Цֻһǹ˻ͷԱߣ§
ظɰˣֻһȵĺӦ˯ˡ
͵͵ۣȻ˯ݣ͵æ˵ҲǺɣ
̽Ķ˶ûӦ
֧̽Ŀӿڴûֻ
ĶͻȻһҲǣֻλáҲ̫ˡ
һջ֣һ𣡡Թ
ͷͳֻڴϣҲ˸
Ĭ˸ۣ绰ͨˣȴҶϡ
ƣŹֻ֣һá
ü绰ӣƱʰǺн赶ɱҲ̫ˣ

                  23



ſӲû˯ãθҲˡ
ԱߵεǳԵĺܿġ
¿ӡ
ԡۿϵĲˣûһȤġ
˻ȥ϶ٳԡ壬зԱʲô
ӣȹ֭ȴס˶ۡ
㵹ǻͦĿЦ
εһۣҲ𻰡
ֻӼ˻һ·ѾˣеֳᷳסգæҲæ˵Ŀգһþһٺ÷ҲԲϣ
ţεɫЩı䣬üͷ˲ˮôᱬѣƽ𣿡˼ֱбܷඡ
ⷿȥûɫԽԽ쵰
ü¶ϲɫ
ⷿˮܱѣܿ϶ҪȥӲģûᡣ
˵绰һӵĻ̲סӡ
ɫһĲصĺܣ˵Ϊһǰһȥô죿
˿ֱԼؼȥ
ⷿһҵˮˣⷿ©ˮܶʪˣҵȥ
Ŷӣ·ʧƵġ
˸Ҵ绰վЩæһزȥˡ
˵ͷ
ȥĳ⳵ϣ·һһٻƹ˼ЩƮҴȥıӰҲ˵ʲôζˡ
֪ԼЩ֣ҵĲֿⷢˮˣȻ£ˣл

⳵ýСǮƵȥ¹ˣƺѾˡ
绰˻Ƥ
ʱܽʱ־ʵ̫Զ
һ˵Ŀ
Ī̧ͷС·΢䴦·ƵĹⱻһôķ
˭˵ӣֻúܿࡣ
һ϶˵
һۣǰȫˡ
ѣѣ
ĶĿѽôЦ
Դľѵ۾һ˵۾ôŵļһǺںҲŵһ㶣ȻֱһҲԶˡ
һµСݣûвӵĴ϶ϲ
ֽŷ飬ŷʵסָЩյ÷ˡ
Ͻ˴绰һС˵ߵһ󺺶˸ɫǸȥӵĴͷԵֻҶٺţ
ֵؿǣˣ񰡣һȺսǵºӡ
˵ѽǵķԷݵʱЦ
˵˼ĺ룬Ϊ׵С߹ӹֻͨ绰
ְҪֽʮ򣬲Ȼ˺Ʊ
ְӦҪͨˣǸӰֻŵǰ
ְܻĽ
ְ֣Һܺáһᣬˣֻв°ǰҪǮ
°ࣿԼϱٳֵģôãôһԴҲˣҲ̫ˡ
ľͷű죬Ǹȥţһĺ˼ϴԷˡ
һֽϰں˷ˣӶĵ͵˼ۣ֪ЩЩʲô
ȥĺӴϴó˼ƿ׾ƣһݣǻҪȾƣһ˻᲻
ʵ⼸˲£ƺֻҪǮǡ˾ơЩҲʲôԿˡ
Ȼھ¶ǣ⼸˵ɫһĨϵһۿЦҺǮɣôõĳ
µǽصشҲǵĿЦˡ
Ů˳ľǺÿĺӹһھƣٺٵЦ
ӴûȡĴѾˣ˵Щ졣
˵ƶһֱŲӺ
ɫࡣ
һҲˣȥͲһ
ϴ󣬰ûѡںؿӡ
С
Ů˲ܶҪǮӵۣ˵ʱˮ硣

ſˣҲѽ
ֻţ༸˵ҴӦͦʹ죬Ҫˣʹһӣ嶼˻Σ̵ģٷһ
绰첻ӣι
磬ҲҪĺӴչȥԵú˷ܡ
ӹţͱ˰Ŵ
˵ֻﴫεȻԸղ߰Ķ԰׺ܻ
ǮЦˣһ򡣡ԵЩΡ
Ҹ㣡Ҳ˵ˣǮУҪһëҾǶȥ
ӣרҵʿ˵ĶڵϣĿƽȣôżӣвʱ־仹˵Ƶġ
쵰һ㶼Ϊģ
ǰҡΡ
ҸǮĶҪŮ˵˵ȴɣ̸У׼
ΣѽǷԷθˡ
ȹˣ˵Ǯ㣡ӺٺЦ
Ҫ죿⼸λǳסƱ׻õǾѣʧ͵ȫ°Уְ߱ҵٳòѽôܶô
Ѿ˯ˣãûҪŮˡ
ֽԽԽˣ̫Ѫˣȵ᲻ỵҪ֫
űĬĬĿޣ֪۵ģġ
ⶼʲôʲô
ɫԽԽˣԽԽˣǲǸúһһӰǣ溰ˣ𳢳Ů˵ˡ
棬βְҵ˵عأⶼСʱˣҪôϣ˰ٻˣ
˻˻ŹֵһźӰŤŴľͷŷＷһ·˻˻ţëȻ
Ӱм̳һţŵÿ޶޲ˣߡ
˻˻źӰŤ
ѽߣ

                  24



ĺ˼ˣһ˯ʵشŴ
΢ĹóԶߣʵ϶ĵĻֱ޶޲ˣҺˡ
߼˵ƹ⣬Ӳƺżϵȳζ
ºӵȼֱߵ򣬵棺Ī˵Ī
ͷҵˣߵͷΣյػţʱ˹һڡ
һƿſһӣƵȥںȻһŲסߴ磬߲ĵŤóθһ󷭽
üһ϶ߣҧϾ꣡ںӻൽǰϸ
ʣµļֶɵôں˵óȥŪɡ
ںӵͷųȥˣžҹʯͷͷʮڴֽ־֡
ڴ󺺺һû죬Ҳ
ãҧˣϴҲŻŵܳȥ
ûУǷ·ôҹûˣʧӰ١
ŵĻô£ôˣôˣղ˯Ƕ죬ڰﻹھʣԼˣΧһҲûУ¹ǹⶼûС
޶ûصľˮﲻͣĽ
ſţŷָ첲ΪˣòϾ
ô죿ô죿ĿţΣѽ¡
ӺֱһƬСݳĵյǸۡ
ôô೵кܶƵģһԵվΧ
ҢӳƳ˼۾ֵһѵġˡ̲סЦäȭʦؿ˿һ̵߳Σһصˣ˭ҰƱθŮˣǡǰޡ˵ֺǺЦ
ͷ
߽Ȧ俴Ѿ֪ļºӣֻǼ񹤵ģС춼㲻ϣС춼Ӧ֪ʲôʲô˲
Ҳǵù
ô죬θ磿ߵεߣȻҲò⡣
Ҫǵ˻ð죬⼸çײ֪˵Ѵˡ
ɡۣһ˰ѷذ߹ϴεѵشͷν£һһѵĿĿ޸ͣ˵ԼСβǿһСʱ⡣
һ˰һССľչǵĿ͸ˡ
üذ׵һ֣һ㶣ɣθ硣
ҡγ˵˹ذ׵ݸкץӣѹľϡ
һߵҢֺǺǵЦǳϷ˵ֲȾѪҵسˣˣⳡϧ
βһ䣬Ѫһ磬ӵСָضϣ㶵ؿŵϵĶָ˼ɱƵĺ
һ߶ļӶҰ˿ӡ
޺ĺôĸָɢϡ
νӹһ˵ݸİë˲֡
ÿ˸2顣Ը֣֪ǲףұôǮҽҩѡĸֿ޵ĺ˵
ԺʵɻǮɵ£
ΧȦѵصǰѼߣ˳ųɳϢ뿪
Ң죬ûҪߵ˼ЦЦؿͳΣ㻹ȥƶιȥˡ
ƲƲ죬Ҳá
ҢĬһôںĻô뿪㣬飿
ζŮ˵ӳЩ⡣
˭ף4ºӾͷԩûʲôص˺ǿǵָԶ֣ϵ棬ʲôǸŮͲ൱صľ档
Ҳ֪ǼԩŸǮԩҲǡ
ǸŮˡ
³һ̣˿Цˣ㳤ˣһ޿κεŮ˵ʱͻס
Ңɫһȥһ飬͸ˡ
ЦôСѳˣѾˣ
Ңüתϳˡ
οСϵҲȥˡ

                  25



ֺͽһʼǣѾȫûоˣֻǾԽԽżз紵ñطƤģǱĥѪˡ
ҺԵٺȵ٣һֱȥֻ¾û꣬ôʱ䲻оȼһƬ壬ҪְĸоƷˡ
žôţֽȻûȵֱܣŬſڣҪĶɣϥŲÿƶһСΣطƤģֲڵСɰʯĥţ۰
ô
Ųᣬȴĺܿ졣
һе㲻ұϣƺѾСݣǿɵӰѾϳһ֪Լж
ס˫磬𣿡
̫ż룬ͻȻ۵Ĵίˣƽȵģ
Ц˿СĵĿ־§š
ߣúڣšףͶߣ״ε˵˶ġѡӦôµģ
λЦԼڽֽŵӣƺûʲôͽ⿪ˣϻҭ䣺ô˰ߣأͿŰˣ
ȻĻֺ̬ޣȴôѾľĽףڰиоʤӾᶨһһµĲš
ô˵ˣô˵𣿡ĳĬЦ
׵üЩڣǸЩġ
ͻȻ˹§סĲӣҪ壬ûôֱӱ¶ŵĲᣬЦЦȴ֪ôķۣ§סЩʡӡ
ôѽôѽűԹͻȻúܰģˣΣչȥˡ
Ȼô˵ǵİɣٱҲ֪Ǽ˲Լʧµķˡ
ȴʵıϣߡ
ۣĸ첲þҹĿʣͻȻúܣΡ΢Цˣ͵ͽ
ţ
Ϊҵ𣿡
ܲҲ㣬͵һءЦ
Σ޺޵شһĺ󱳡
Ǻʵģ
һشҲѽ
棿ãشϲ𣿡
·Ųȴƺһ£ЩţҪ⻰ôֱӴðأһ˵ʲôĻǲûȤ
˵Ҳûټ׷ʣĬЩΡ
ϲ𣿡ʡ
ƻ
ȣȴϵ˵࣬ǸñˣȴزײĺۣˣʵģȻش˵Ҿ͸㣡
ʲô
Ҳϲѽ
ٺٵЦʶԼ˵ʲôˣʹıҪûһ
ң˵ᣡ˳·˵ģ̫أٶһشϲô˳˵ġ
Ц֣͸ˣ
Ҫϲң͸ҸɡЦ
룡ʲô߼ЦЦˣǡôҲЦˣ

                  26



λŤŤȥα߿۽Ƴ
ôˣ
˳ǸϽҼҳСңҪϲ
ֽ߼٣ƫƧһû¡
Ķţݵصѽ
ˣЦּӿ쳵٣֪ˡֻݸֺõûְִ绰
үӼˡ
˵ͷֻף˰ŲͨˣѾҹ2ְֲ࣬Ѿ˯˰ɣ
绰ܿ챻ιһְѾе¿ˣ𣿡
ңҺһѾûˡְһֱڵ绰ߣıЩᡣ
㻹ðɣûˣ
ãûˡ
㻹ǻסɣһŮӵסΣգ֪˰ɣ
˵ɣҵ·ҵСڻؼҲ㣬ء
Ҷϵ绰ƳۣؼסͦãС̫ۣͻ鷳
ۣҲϲ̡
γĬһʵദҲá
֪ǣһŮȡλǲ
Ҳر
ֲ˵ˣרĵĿ
תһ߿·Ĵһһȥһκ˵ﻰĸоЩ֣һֱܣͻȻú˵ˣϰߡ
ͣڽС·ߣˣ·һǼСУһǼ乫ޡ
ȥҵ·ˣôȥ˼ҲŹ֡ЦЦ
áӣһǷıת׼³
ȵȣһû˵ءסװ
ͷػعͷ
ҪXXƣҹã29ġЦ˿вǽԱǸʮҵðð
29ʲô˼ɻ
㲻ʲô29ǳȣףʷԱ𣡱ˣ
Ƶ˳˳һͷ෱ŮƷרЦֵķԱﻹĵ߹ȥһΪʲôôԶĿһɫ
ϳһӸһԡ
ûɣˣĵظš
ûˣŮľͲһһְ˵һ飡ûôˣҽ಻©󲻺©˼ֲ¾޷޲ƽЦʹˣȥ컹ϰأ
ػЦͣˡ
ļңϴ軻·о»ˡ
ϴϴ߳ɳΣۿڿϣЩۣ߹ȥȻһ飬һϵһĵطװѪ
ŵ˹ȥҵط·ˣ
αͻȻľٶһۣС˲԰ףţҪ޳С
ĶѪΪ˾ɣ۾
ô˵ѽû̵һһεĵ۾µر
ͻȻץסֱֱ֣ؿ̧ۣ񿴵һΪʲôô
͵§뻳ĺˣƺҲһ촽Ķߣᣬȴޱϲ㡣

                  27



˻˻˻˻
ǿֲˣüޣؿںѹ˿ʯͷ޻ҪˣҪˣ
ߣѽڴ
ѹסߵȣѡҡҡ
ˮҵۣһղ˺öߣĵĻƣֲļϸβͣ˻˻ӣߣѽ첲ʹ§ס
κǺЦĺ󱳣ûߣҲİɡžȥˣСƨɡ
ְĿ־嵱Ϸץסɫ֣ʹ޲ҧһ
ѣܺõİ§ɣ˵ˡ
ܵ⻬Ƥһ𴲣ⳡƣĺܡ
ɿ첲׼첲Ӿ˵ϣߣһ˺¡
㶣ƺһ
˿аĳһĺҲ챻Ĵˣϲָܡ
૽
ʹķ϶ͻȻò˼ȥı顣
ЦˣһҪĹ
ǵģ
˵ߣףŲûҪء
Ц۾ֱֱĿͻȻʼˣ촽ƹգ۾ضëҪˡ
޿ɱܣֻǿ򶨵ػؿȴƵʣᣬȻӿˡ
۾Цˣᵽҵİ칫סһӡǳЦŹƻ󣬡Ҽܹ㣬ұ֤ЦԲҧ㣬Ҫҧҧҡ
ɵɵؿôЦʱ򡭡Ǻ˵ġ
عʱѾһһͣˡ
ЩܣҲ˶Ըıɱˡ
ŴУڴϱ߳Ա߿ӣĸ˻ǺЦʱҪ緹
߰ͷϿļײײѷڴϣ
۲ӾŮͻȻ˵˾ܸЦĶ԰ףЦһбߵһЩ䵽εװϣһɶˮĵڴϣӡһա

ڶĻЦĿš
α˿ֽ𴲵ϵ⣬Ʋ¡
ܱܲڴϳԶˣҲڷͲԹ
һҭֻ뵽Щ𣿣عͷݵȴЦˡ
ְֵ⺰
⣡θմ绰˵ᵽôѾɱˡ
ְֵǰͬӣʵûӣ϶Ҫչѹƣһͷۡ
ɿѷһߵСϣصӣ£Ǳסͷ
ֺЦֺؿôһĶʲô
˵˯ˣ֪ú˵ʲôڱСֹ
Ц´š
ְֿ첽߹ƿסͷıӣһҪɣֲۣұյ̫
ûѣְֵͷЩʧ
û˵вذ۾ſһ춪˸ɱɫ
Ż˰ɣ
ã˯ǰͦоܳܺȵģû¡
ֿٱ쵰
һֱסɣ߻ؼҲУٱǸСˣ̫ӣ
һۣץסᡣ
ܻش۷￴ְ־Ȼһȭ͵ƣ

                  28



ƻУӿСŸ첲αۣѾ˯ˡ
ӵˣ˵ӣҹɫһͷƵ΢ֵסƵģֻССһء
ߵˣദۣ춼˿ƵģȥЩ˺û
ֻ֣Ҫ񶾵شŭҲ˵ЩĻһǵֹĺգҪԵ޷԰ˡ
ҪһֱôȥһӡҲӳ
һലͷϵֻͻȻһ³Ͽһæĺ࣬ۿӣףͽͷö˦ֲˡ
κһֳɹŬǳȵģñס
ĻĹںڰԵرۣɵؿʾ¶¶֣Ķʱһ̡
ⶼˣ绰
ߵعҵռ룬ִǻϽͣɴػ鳹װֻܻɵͷüĿ֪ʲôʱѹġ
ƳۣͲ˵µƿȴưס
˭ģҲƵģƺ档
ߣʹӣش
ͻȻ֣һƨڴϲ㷭ȥ뱧ԹѾùֻ
͵ؾʮջθպһǾҪͣ˹ȥֻ
ɵø첲ס߿ֻ߿ЦԴ
ԣɴ󷽳ϣҪص绰ص绰
ô϶£һ¡Ѿ¶¶׼
Уǯƣץĵ绰оǲУôϴ
üЦЦֺ˵˷ѹסռϷ磬绰Ҳͨˡ
ޣ¶¶ôҪô̬ˣҪ򣿣ŵ绰ԽԽҲû˼ٺ֣绰
Ҳ˳𣬺޺޵ؾ
Ҷϵ绰ʼ´£Ҫȥһˡ
һӾͳ嵽ţ֪¶¶ֻҪлҪ߽ߣҹذĴϽҲһˣȥһ㶣ع
üŴġ
£ô£ûˣ̵Цʶô࣬Ϲ˶Ҫһ֧ˣΪʲôҪ㣿ô˼
㣡εۣǿ۾Լ˸ˮ⣬һѹ˵֡
ѾеĲƲˣҵȥ
˹ʲô£ȥ油
һ£ҸѲףڳ£ˣöģҲŮˣҲö
Ҷ̫ӿҲǰҵ˽ˣ
һ§ûܣûܡ
Ҿǳȥһ£ϾͻġСƵ˵
§סµĸɴȥΣȥҲ£ҲѹҡҲҪ㡣
ȥ
̾Ϣ֣ԥһǡ㴩·һȥ˰ɣ
ҲȥܸܲʲôϵҺҲ죬ȥ𣡡һ£Ҳܰҵ͸㲹ɣȥȥ
ô˵ƺЩЦЦСƢˣȥȥͻšСʱòãţͷ
ӲؿϣĬ룬㻹Ҫȥôˣ㻹Ҫȥ
ϾͻءĻû˵꣬ͻȻһƣƿһȻôԹޡ
㵽ҪʲôֻȥǸһ˵Ǯ׷ʲô¶ʲôϵЩͷ
ƴסᣬֱֱؿ㣬ΣΪʲôÿһͷǵȥҹʱأǾôҪ𣿡
˦ͷ˵ʲôȴȻϡ
ôֱֱؿصļЩն
˵ղ绰ˣȥȥ
ںЩʲô
㻹ǻȥЦžˮʹĴͷ˦ˣмƱˮճϣȥЩ񣬡ңҵĴϵ˯˼ˣˣС
̲סϴ§סûͷŪ࣬ҡҵֻ㡣
ûҲû仯һõĻȫζˡ
ˣֻҵѡ
ðɣͰǵҵĽãСӣвУҺǹȥ£ڣֻѡɵЦǵֶûûЩ¡
Ҷܡ۾ֱصŴĺڰ
ҾҪߡ
üû˵
ֻ졣
ؿ˵ϲңֻң£ߡ
һ绰¶¶˵ܿ죬ԭŵո˽ꡣ
֪ˡ˵һץ
ͻȻһЦЦᣬҲվڴϡ
֪ΪʲôվôߵȴԽԵýС
㻹Ҫȥ
űߣʲô¶һ˵ܿ죬Ҿͻ
Ҫǳţͳ군˻
סŰѡ
ЩˣӼغҪˣҾԲ㸴飡¾ʣһˣҲҪ
š
Σغ
һ£ûͷһ
һ죬ʲôˡȻڴϣһ˿ûˡ
Զ
עһģ޷һ

                  29



ƹϸϸĵ¥ôߣһȦǿյҹ̫˵ĸӿġ
Ѿ12ˣԭӵµĽֵֻżг⳵ɿĿȺĹ㳡񲢲ôȴտĺһطЩİˡ
ˮѾͣˣԵЩǰܣǹϽżƵģˮرߣ㶵ؿˮص̵ӲңЦҵȪĻʲôʵԸ
Щ䣬ߵͳһ״ϣֻͺҵر·ǰģԭǲܵʱˡ
óţǸҪģĻɫҪƯϸĵС㻹Ϊֻˮͼϸ˰죬˵ŮӵĻ̫࣬ЦϲûõĶ
ЦţŵһĻһĻշǣڣգ۵Ĺһˡ
ڱȺʱ򻹲ңƺҲһȫĵطİһʹ̹ȥ
ÿһռˣȴֻ̤š
˿ģġ
κʵʲôûܹж˻վԭû
ˣҲˡ
ٴλصԭ㣬ˣమȴʵ޷ദ
£ǿԼЦЦҲһٶİɡ
Ҳ봴ִļ˹¼
ҹó⿿ԼôҲꡣ
ŵ绰˭أ÷ʩ϶УǡˣǿԼӻЦǡֻʣˡ
ô룬Ѿжˡ
绰ͨˣιһ˯⣬ȴЩͳ졣
˯û˯ѽµ̫ԵЩ˸߲ҡ
ɣܺðҲʣе䡭ȻסͣôðĶЩ߰Ļ
˶٣Ķ
ȥʲôõطһ£Ц
Ķǿظһ顣
Ĺ㳡ˮءͻȻй˵װĲôȻʲô
ţ߿
ɻؿŹҶϵĵ绰ǿôǿӲĿ⼸Ĳ
ʣµʱùЩΪһȿ򡡣
רĵصȣʲôԸ룬ǸˡΡҲˣŵʱ͸ԶʧҲãҲûʧȥسʡˡ
ѫԵʱ򣬳Դհ룬һӦȻܣˣȴѫ߼׷ϡ
ʲôסĸ첲Цʡ
üѽʲô
Ƕ˲ķ䷴ӦӥģС͡
ɫҪԵֱ׳ɣʲô̧°ͣʹԼĸ첲ѫҲͦʶȤϵɿ
ô㣿ò·ɡ
绰֪ͨѽЦЦߵĲ࣬ôһʲôƶûˡ
ղǾͶˣ򡲻ֿ˵
ֻʲô
Ϊ˲ϵֱ˵˵Ц
ÿ۹⿴
ôҳ߰۹ţܺõƳƳдȷƢܳҵС
ַˣЦ¶һڰû͵ûõģȥĶҵ㡣ôеֻ
ֲǾȮĶô
ѫǺЦҾ֪͵ܳġ
ԣʲô֪㻹֪ȫеδ֮أĮЦǸʲôȻصĵ˾Ƕûô
ҰôЦſ
㲻ǲʲôϵ𡣡
ǲʲôϵü
ʲôˣ㲻ǣЦ۽
ƺЦˣǣǣһ˵Ǻܴ
ôߣ
ҺôҸߣƲ죬㳣ʶܻаɣȥҲʲôûɫ֪ڴʲô⡣
ǸʲôˡЦЦӦñ
Ҫ֣Ŀǰֻܰ㡣
ǸܵôҲˣ˰װᣬİǺܴɣ
㶵ؿģ֪ôһģǷǳɵ֪ʲôһ仰ʹѨϡ
ԥʲôأƯĴ۾ȼɱռˣ
عôÿ͸ѵĶ׶ӡˣ
ңǾˡ¼תҪߣϵҵܵܰѾвˣҵܵŪзˡ
̲סס
סЦعôˣ
ʲôĿģüǸ붼ץ͵ļһ϶Ե޹ʳ䵱ʿġ
Ŀôۣƺ˼һ£Ϊİٻפһҵ꣬Һ̸˺ܾãǼһβԼʹҲӣҺܲʹ졣
лðҲ⡣
ͷ˵ûȷεķƺѫҪôҲĸԣޱռԼϷ磬ô뷽跨Լƽһ¡
ѫ죬ЦЦؿ˵𰸡
ģЦݼЩ¾͸ֵĲ˰ɡ
ָ¼ڵѾˣ֪
С򾲵С¾ε㡣
ܽ桭ֵڴ
 
                  30



ڿѫĳϣһԡ
һİߣȷǸðյľٶ
֪ģͻȻɳɫħΪΪһȡ
ַ˵ֱǿֲһּƷŮ֪֮еġ
ɱᣬΪ0󡭡ȫܹõϣʲôɿ־ģ
Ѿ޼ҿɹ飬޴ѡˡ
ʻסĸ߼ͣǴ̫СǰԺȴܴ·ĵطܿŵĻ䡣
ԥˡϾǸȫİ˼ҡ
ѫ˳ƹţһץдһֻСһץĸ첲קȫĵĽ䱸˼ҵĳ˼ſڲ̫Ц˰ɡ
ιιϵģɿɿԼߣôߣôһҽŶմŵˣ
ſڰ룬˷ӣ˳ֿơ
޷ӦͻȻĹۡ
ѫ¥סҸڵĿͷ⼸Ϊ˼㱻ֵΣգҾͲӵ㹤ˣҪɨĲ
ۣ˵ûǸҵţĶܼôԲԿ
һסװ޵Ư۾ӦԺѾڶ¥ˣӸµؿķӣ࣬ĺǸװ޵ƷûסƵġ
ôԺؽĿ佱ߵͷһ䡣
ס䣬⼸첻ҪҪ绰䲻ֻܴҢҡҲֻܼźţֻ1ӣұ֤Сʱ֮ܿǰƯˡ
ϲ൱»´δĹƻ
Ĳɵ߶ڷתתȥӣֿ񿴿ãжϴּ䣬һҲ̫˰ɡͦ󣬴ҲƯȥӲӲ
ѫһһ˵㶼𣿡
ţţҲܲͷôأǰķˣĶǺܡġ
û²ҪԺȥҲҪڴǰ
ҲڼҵʱҪҵķ䣬ҵĶ
úһֻӬɽԴǿ¼ҵˣ񾭶ܷȻ˵Ŀһ߶ֹëǼŴ
ⲻУǲУ𲻰Ҳصĵط޿̵ش
Σյĵطȫ
λɵңҲ벻ܰصҪΪֲܿԵϰ߷仯ȥƽȥĵطεɻֻҪڲҲˣһ³ķ
šͷһЩˣͿ̧ͷͦصĳȥ˵
ԭ¡һ˿ƮƮĵ⣬¿ĭϣԶŮߵˡ
Ҳܴ𣿡ʣȻˣǵĻкǿĿŶȡ
šѫ°ƺؿǣôŮǱ磬ϲʲôأӦûɡ

Ǻ˼ܲܳİɣЦЦʵʣʧǵСѾдĺˡ
ǲҲǸʾ䣬ʾ䡣
úöŰɡЦҲ֪ȻĲȷȷʵʵǸˡ
Ǹˣ˵ǺʣϸƢɷӣѫƺҲû˵䣬һš
ԣѫסЦĳ嶯ƭ̫ˣˣҲλǸҵͳһˣ˭ҧһڡ
Ȼǵֲܵ¡
侲ʲôŶ˵ʡǰ
˵ͷ
㲻ɣǾͲҪҿúǻ֡
Ҫ鷿ĵҪϣҵ̨ϡ
ˣˣ
˫ס䣬ʹҡͷ֪ˣ֪ˣҾһ˰ɣ
Цˡ
ͷԵشڴ°˭˵̫ˣҪȱŮöꡣ
С
УҪ¿ˡ
ǧҪһ²࣡ŵ붼35478262

                  31



ͷ춼µģйµζ
˯ţΪŵƣҲΪط
е㺦£ǹµճһôĶ˶Ҫȥˡ
пѫ׻׻̻塱ɣҪȴĻţһܶܲסȫðˣ۾ǷᣬҲһһۡ
˻𣿻żܶûء
졭ɴգôôأʲôı䣿ôܣȷģδҸûȫɢɾ棬ǲܾܾ˧
˴˷䣬Ŀĵεſѫķӡ
һʦƵİɣࡢʱֺܷʦһǸǳƷλˡ
߽˵ƣеסһѫĳҲֻǸ裬ɾʵڹ֡
򿪱䣬Ҫ˵ıҲ̫ɾ˰ɣͷЩơƣˮûС
ҲԣǸʳģ°ǰԱĻؼˡ
˯ţ
ѽŵüֱôû¥ĽŲ
ѫЦЦһķߺ޵ǺȤ
Ӷʡ
ĵͷɣȻҹĽ˼ҵĳҲý͡
û취ˣֵֻܼϣҼҲʳġ
ʳҲûУҲûУ㿴ӵʱʱôŰȣΪ˺˵˵ǿѫùˡ
ѫСҹĲ˯ûһ˵ʱ۾Ĺ¶ͱȴԽˡ
ǿɲðˡƲ˵ͷһֽͱʡ
Լȥ鷿ô
һȥһȥʡֵ͵ʲô
ЦЦһ鷿ߣҪֽͱʸ𣿸длŰ
һ˵ͦḻ
ãá
д˾֪ˡ
ѫСɳϿӣʣһСʱˣҲ˯ˡ
Ƴ۹һߵ̺ϣſڲ輸һһддûУЩģ賿ҲͷЩӾ磬û˼
üñʴ˴ͷ⣬̫òд֣Ȼܶ벻ôдˡ
Ƭôд
Цɣƴ߸ɴ໭ͼ鿴׾С
̧۲㲻Ҳõԣд𣿺áת룬ģѡдҿ
ģѫ࣬ȥץֽʣѡѡ֣дñʻ˰죬̧ͷֳǣֽϿһС˵־ӡ
дˣ±ʰֽųһš
ҵĹﵥһ£ֽţ߷߲ƽչ
һۣô˵˵ôôҿû㳤ס˼
ⶼǱƷı⡣
ƷƳѾĹﵥ
ЬûЬ
Ь̫Ҵ·ֱš
XXϴˮţأ
һֱӵģĲǣһҪأȻͷɬ
Ůİɣ
ͷ
ǾͺðˡЦǾٰ׷˯£Ҿʹһףûϴġ
湻ġߣָһʳдرһЬ㻹Ҽҽ
Ҿʹ˫߸ЬܳûЬŻ۵ġ
ɴ࡭еЦǮĴϰ壬ٰзɣҰɨ
ͷ۵غһǼ˷Դ¡
ǺЦ·ЬȥҲ飬Ʒλôãһ𡣡
ٸһףΪһôƭ
·SţЬ36ţд𣿡ԹЦ˵
ʹˣ۽ǿ
ɳԴϢ廹е㷢һߵķ֣ͻȻ˵Ļ˵ˣܼЦˡ˲ͽƣҪˡ
ѫĬĬһˣҽ
ôȤҡҡͷʵʲôԡ
ֽдôʳƽԵġ
Լ͹ۿ˼ڡ
ɳ￴׼ϰι̲סһ
ţߴЬ߻ͷ
㡭
ᣬֻ㿴ҪЩһţ֮˵΢е
ѫһ֪ˡ˵

                  32



ѫһߺ޵ؿţ˦ɳϣװʳƷǸĺĶֺᣬһˤɢ俪
һүܣƽƿӵֻ۾һɣȻ˷ڿɺãСŮʹĻӼұķ
һ궫ʱı飬һλ
Ȼ鶼װ£ƽĽӽ򾲵ذͰ͵ĹﵥĳԿ׽칫ϣ˲֪ԼΪʲôҪæµطļԸ̧ۡ
һ̵Ц顭ڿ
鸾ûô鷳۶μӱȻǿˣ
һû֣ҪĶ
һݣѵ߹ˣˣ
¥ƿͷûС
ˣǿˣͰͼģʽؽأţķôţƿ̲סЦü
ſڰ칫ĵǰ˯ˣһֻֻꡣ
ѫ߹ȥü˼ûѣۻˣڴ˯ӲϱƺĴУĵץװӣﶯ˶ɸСһ
Լϣץ֣һҲͰˣֳ˯ȥ
ѫΪǺñףߺЦĿ˯ӡ
˯˾͸ûĺˡһе㱯˵ĺӡ
΢΢ŵüɰ죬ƺҪŽСί
Ц˫۾ֱֱĿ۵صôԣֻƭסԼƫƫҪЦŪһ
΢΢˶ĳҲŤſֻѰůСè˽ţıһɣƺܵһ
ûû㿪صһƣ§ס
ЦһŮ˶ԣʧܡ
ô§ţȻûǣȴΪһ̲࣬˵ʲôζе̵ġ
һƯŮ˾ߣָܵͦ棡
ƯѾô첲СԴԭ˵Ϊ˺ܶ࣬ƺ˵ЦЩƤ
ƯƯƯ˿žɰСƯ
ʵںʺ˵ĻΪڷ絲꣬ΪԡѪɱܣ§ˡҲܡ
ۣξǱָܹƻˡ
Ҳů
̾Ϣس˿ôԸ۾ǡǡѫ
˵һϴˣܣûǸо
УȴסˡһˣѫԺԹڴ۵ûۣ˯ľͿιȥˣ޷˯ţµ£ӹĶ䡪Ѿˣǻ䣬һƤ
ȻԴ˵ˣصĺ˼ʯͷʯͷԴȴѹĿϣƵôҲһֻſҪɢ嵽ķ
ѫȷÿȻ۾ûεĴ󣬽ëҲûεĳ°ͳıκãζκͿĿεģѫȴܿᣬ˯ˣͦ˵촽ִһֲǡַ塣
Ρ˯Ưȥһһ
һһ谵Ѿ˰
û´㿪ڿѫһĺңı͹ˣڸҡ
ø˵ģǰΪֻܸİȫУҲܸǸʶһˡҲǣĸˣ
ôҲǶرˣֻļʶ̫١
ѫҲһǺκ񣬲֪ʲôʱѵġ
ѵ˿ĭô죿ú˵ʲôߵİһʵûװʥŮȥ޳ܡ
ԣֻܵġ˴ң˵ʶȶԣ϶ռ˱˵һ
Ե˴üԼļֱʱʱ顣
ιͳ˵
䱸ر壬һͷհһƬ˵ѿĻû취Ǿʧܰ
ҪĶҶˡ
ȥʰá
סһҪ¥µ࣬ɳ輸ϲ׼κζҷ档Ŀһ죬Į
˵ˣҲ߳䣬ֻʣڴĿɿڴ
Ŵ󿪵ķţͻȻ΢΢Цˡ
ѫʵ˵ô̬٣֪Ρ
ϴʳտյĴ񣬡ιǲҲһ£ܶ࣡ڵĿɳ￴ӵĿѫܱ
ôģͷҲصش𣬼ŵӣ֮ǰԵܲ˷ʳˣ
ۣǮ˼ҵĴүأιܡӣҼ찡¼ƻ
ɡһ£üԲ˿Դߡ
Ȼǿģ²ˡ
궫߻ɳ϶ѵĹҷ·Ьأû򰡣㣡׬ôǮã±Ͷ̥ôģǳʶۡ
ѫ죬۽ǵ
׳԰סĻйˣ
УҪΪ˱Σ𣿡
˿ڣȴ͵һۣ۵һӾͷ˰ס
ԭ˵֣ôܡ
ͻȻĳĬÿѫ۾ٿһɳʰɾǼںˡ
Ұ㶳
ûͻȻˣߵŵػƵһЩӶʰãһҲҪ
ʲô죬۾ˮҲ֪Ϊʲôŷġ
ƾʲôҸɣ
ȥЬ·
㶣ˮѾӿëߣȴһЦװûµͷ˵⻹ࡣ

                  33



Ьڵ̺ҿƯأѫ·Ҳ̫ˣлл
ѫƲ죬лأ
̧ͷ˿߸߶ϵˮƣ治֪Ҫлʲô
ΪôСǮлɣ᲻㣿ԭǽȥ·Ьİɣ㻹ȥˣһⶼûУл޿лѽ
ߣѫЦſ˵е
ҡͷʤ׷ȴٵ
ѫɫһݣɳ·ʹӶСͶ¥ã
죬ŵ˲ͷŰ壺磡ѫţ
򡣿Ѿܵ¥ݿڵĳһ㶣Ļö𣿿ѫ˵ʲôͱɱ˵۹һɣ۾ﶼҪܳ¥һָֻ¥
ѫһۿһֻЬɳͲ輸֮䣬¥һǰĵذϣŵŻżߺ޵ı飬һɣһˡ
ѫ̲סһЦɫȥš
ջѾһƿų˽
ʲôѫ˵ü
ûڷߣ鷿ˡ
ѫվмۿĴҿεǰޣô
ͣϸۣԲĻת׼¥
ѫܼһס㷢ʲô裡
ô򡿴Ц¥ϲÿʲô𣿡
¥ϲʲôˣ˹ʲô£˵ϣǸİʾ׵㣬Ų
˦Ѿ˺ڣ¥䷿Ӵ򿪵ƿ
һ¥еƶšˡ
ѫЦԽԽˣվǶأ˵ףصĺܺá
ûҵĵƿңȥϸ
ѫҲŲæظ߽ȥƤϣеİѽڰ칫ϣЦЦؿ
һ·ʲôô蹷һ
ûջейӷü蹷ĲңΣʧˣ嵽Ƕȥ˸׳죬Ұ˽ɣ
ѫЦŶŶˣ˵ȥñЦ
磬治֪䣿򡻹Ǻܻɣѫ
ΪʲôǾ֪£ҵļҳһ飿
ҵֻҲ绰ˡ򡼼ɵͣס۲ı顣
ŶֻһֱŻѫͷسȣӳóֻϡ
֪˭绰
ӹͨ¼
ˣҽǸŮԶѫصغǳŵܵܣ֪ʲôô֪ǰǸʲôôҪԸ㣬ֻϻףǺᣬܻɱ֣ô
򡲻ͷˣ֪ˡ
˲ˣֻͷҲصˣþ¥µĴصһ졣
ѫһȷûŹ˵ƣ⿴Ȼĳˡ
ɡ˵ıڳһ죬Ҳˡ
úڡ
𿪵ơֱ򿪹ȥһ
ѽغߺߡ
һǽ͸͵ƣȻһĳ棬ȥ
û˶ˡ
סӵĸ첲˵ܿ𣿣
Ц¡
ﻹϰԵ§һѶڴӦ죬۾ŻϵĶ˦ڴϡ
ô֪Ҳղڱڳѵŷ֣߾ȻôǵӣһһϷ
¥ܲһ˵ľôˣҾҲû²ؽЦҲߵ¡
ص㣬򡿴ֻôûҸ绰
ҰѼ¼ɾ¡ͷϣƵػش
Ĭ֪Ķˡ
ΪʲôҵܳɹȴһͿء
Ц˻ϳʲôҽ
ôȤɡ
ͷԼĴָоˡ
һСʱ˴䵽ڣԥ˰컹ÿѫţιܽҪ
ѫڷӦһɡ
Ŵͷƣš
߹ȥ˵ԼֻҪһ˾ͺãֻΧиľС
ĵҵҳ
ſյе䣬ڱһ˸硣
ѫ͵ƿ´ֱֱԼͰ͵ʣ㡭Ҫʲô
һѰϳһڴϣ֮浯ƨһۡ
˯ɣˣұ֤㡮ȫص˵˵ԿҲƵһߣ£˵ơ
ֻҪַ
ȻĺٻԺֶ˵ϣ첲
ĬĬЦЦ治֪ԺԼôġ

                  34



ѫһѲӺ칺ʳģһ㱨ָͻ
ߵ۽ƳĻǽ񷶥ҲһȺڻ㱨ʾ
ӽ10㣬ҪǰķæʱΣҲѲİɡ
ЦֻʣһƬĮ࣬ĬĬŻ㱨һﲻ
ĹԱսսƽʱ֪ܶ࣬аǴĶġ
ѫͣסŲԱߵľʶȤı졣
Ҳͷ
ѫ΢Ц˳ȥͣ££
ѫ۲һ£ĪȻԥˡ
ѾˣεӣʱѾ죬ѾסҪˡ
 ֻ˸˼ı飬ھϰ̫̫ģѫЩؽ½㣿
̫̫ǺЦŮѳԼˣ˵ûֻţ˵
ǸѫƳһۣ߿Щ
γۿߵһߴ绰ĿѫϵֺֺЦıϤǵģҲôһŮǿЦá
ѫղſһۣĪһ̡
ѫҶϵ绰̧ײεĿ⣬ȭͷԾսˣĵͻȻķңͼƻõģֻҪȥˡ
ʲô£˵Щͷ
ѫһЦʧ˿ڵ¡
£ǸЦԵЩпᣬȥҰ칫̸
ѫǣá
˱Ĵţѫ˳٣ӺӾ￴εĳĺܽ
˳ѫţεˣվԺͳ̣ȼ³
ѫһۣԼ߽
ĵӿţ輸ɳҵ̯Ÿʳİװյƿ򵹣һĳŸӡ
ȴڡ
ͻȻһꡣ
¥ĵذ˵ܿСӳ۾
߿첽¥Ʋ죬ôô磿ɣɣʰá
˵ʰɣɣ߶ܽóһæҵ˵ɳϿʼʰо֡
һͣסתſվŵǸЦЦˣΣˣ
βͷǸÿѫֳձĵ绰Ȼģųӡһֻű鿨ͨõTƺܵǸ˼Ѳ˵ļ
չ˵ĲſѫЦȻ˫һΪЬ³ǰٻõķͼǩҲֵá
ѫ촽΢΢۾ûȥı顣
㶣ǿѫĿİɣԼ̹ȻЦЦô⣬Ҳôģȷǿѫܸɵĳ£;ĿĲڷһ˵أ˴𰸵̤ʵˡ
Цһ£ϴװ
ѫ͵̧ۣݺݵĵɵĪʲôøмĴȰɣ
ߣһؼңοǰһһɨϴץסĸ첲ϡ
һֻץסɳʲôңЦѹȴѹˡ
ļңҵļң
ûټȴûɿ֣û˵
סĲܸˡ
ļңζˣҵļҡҵɣͲˡ۽ƳЦ
ֳԭµı飬֡ˡ
ôɣҲı䲻ʲôˣŶȥһ̣ʹ⣬ڣ
εɫ࣬ȥ˵þˣü첲ۡ
𣿡ûûˣֻ
εĿһѫʱһסץųĸ첲
εĿһתڽɨϣʲô˼ѫ
Ȼȥɡ
֡۾ĸ첲ƽвζȴȴ󺰴иŨҡ
ѫЦĿŭΪҺҵܵһ
֡εĿ䣬۾
û˦ǯƣװµ¥ߡ
βֻǼſѫһ˿Ц⣬ôҽ첻ܴŮߣͻըһѷ档
šѫҲЦˣ԰ըһѷ棬ǸŮ˵ģͻصϣ
ͣ¥ݿڣĿбӵؿſѫЦ˵ĺãΣȫըɷҲ״
ôЦˣӻͳһǹضϿѫ̫Ѩ
ҲĻ˻С
סζ˵̫İˡ
ǰѹ֣ƺֻ΢΢һǣڡļ泹˺ˡ
ôˣΪϻߣ飬üͷûһ壡
ȻҾʹ˵죬һֻֻͳϡ
˰ɣΡѫü
ԭǸʲôģʲôǲǶ𣿡ЦµҲһˣסҲãʵ
Ϊı˶٣
ҰĻῪǹ
ڿЦôЦˡ
ѫޱذϵϣļָֻԭ״ˡ
ͻȻһŭһŰ߽
ԣû취ֹδκǲһװʹҲûãǸͷβĶħå
ֶβЧʱֱӵİ취˸Ůð֡
ʹĿĶԣ˭ҲεĶ֣

                  35



һԵرӡסġ·
Ϊʲôޱ飬ȥĶʲôֱЩ˻ʲô𣬾Ǹ׺ݣ£
Ϻú̸ǻþۺɢ
ڡ׾ˣ
ϴţյķֻʣˣĬһɿ߬첲֣§ڻ
ͻȻᾹµĶһ£ѹڻװ£ƺѵڻǹ
θоˣ彩˽
ɿ첽߽鷿Žչ
һֱţ䱸ûߣûУôһվǶֱƶûġ
غñչüͷ
߹ȥһɳϣˣ§Цװ£У֪£Ǿ͹ԹҵĻ´Σ͵ܣҶ㵽˼Сֻû𣿡ҾֱӴ㣬ʡ¶ˡһ£ࡣ
һգЦ̫ʱˣˡ
ֳĬһԳЦЦøղĻῪǹ𣿡
˵
ϵˣûװӵǺЦˣ˲Լ°
ɱʲôôҲܲˡ
ҪͰɱٲܰԼȥɡ뿪Ц˵
С͵͵Ʋ£Ƶغһ
ʱЩ˷Ӧ
ҿɲһҪúûţúҵĳЦ뱻ֵһ¡
ĳʲôʱĳʱ׼ıʱһĻڵ˳˳ˣǣôֲЩαֹ졣
ץЩûͷûԵĹǸղżʱΪʲô˵ΪʲôȰ
ơΡ֪ԼΪʲôҪͣں˵ҪܴƵġ
ţ
㵽סʲôǰĿˣģѾ֪ʲôˡ
ҪôֶΡ
Ǹ˵ͨˡ
ܺ飿˵ĻԺﳤȥ
üͷ£˵һ仰
Щ¡
ץ֣ԼϣҴˡ˵ĺܿ죬
۾Ȼɴ󣬰û˵ϴ˵ʲôˣ
ЦЦЩΣ˫üһչ¶߳飬û뵽ô
ˡЦżˣҵˡ
ֱĿɿڴؿôˣײкͻȻͬһ֣ʵڽܲˡ
ԭһΣһΡ
ұ֤Ժ˭ҲܰҴӴ߽ߡ
ǴߡЦ˵ȴ΢΢Ǳĺ졣
ٺʱ򱻿ˮǺһ¡
ơơ͵ĸˣӶһƬհס
һֱߣ§°ͼļͷ૽֣ʤǧ
ͻȻ٣ȫʧء
Ҹ顣
飿
һĵĻ硣
¶ųĿܣʹʱҲǡ
Ƕȿһжס
ʵ·һֱû䣬ݺݵһ꣬ƶɵǺǽǣ˰ʹ˰ӡ
ˣץǿиǣֶεر
һΪֻҪлͻţ͡
ͻԼļޣҲ֪Լһƴ̫ۣӴǵȡ
̲סЦˣɿЩ
Σ̸̸ˣȻˡ
š̬Щ⡣
Ѿ˵Ը˵˵ﻰ˵ˣȫĶۣȴȻЦţ
ָǰЦˣˣ
ߣ㵽ʲôôʣԵóϿһ㣬֮ġ
ɫһɫĮ
ΣҺ㡭ʡ
ҲͲˡ
ôɹʹûңλҲܵκвԼ˵ľ
죬ɫࡣ
ΡҡµҲ˲ʲôˣֻѻ˵ϲ㡣һա
ٿһɫһЩ
Ҳ㸴飬üʵǶһ
ΪŮһ٣ŮˡɫһݣĿڣɣǵУŮ˵á
ҲһΣ벻㵽ΪʲôҪ벻ҸѾϲˣԭǵϲ綼ĥûˣҲ˰ɣΣǺþۺɢвУ
С
һҭ˵ΪʲôУֱҪˡ
һЦΪһû湻㡣
һ㶣״סˡ
ӽ㲻ҪΪʲôҶҲûʲôɽ͵ˡЦ۾쳣ӽ󡭡͸ʵ㣬ʲôˣ翴˰ɣҲװˡ
㲻˵å𣬶ԣҾå
ؿȻԼײ졣
ǰôˣôͼ
ɵѽҪӿѹס
ΪʲôҪڿʵԺ˵Щֻ˵ôһʹθĻ

                  36



ԡɵɵë
Ҳߣͷϵ˺ܶϴˮʱеأͷƤһ󷢽
˺ܶĭһ˳ˮƽ۾ȴ
һۣëȥͷˮĭȻ鶼ûһ¡
ǲпһԱߵͷˮͷϽ
ճˮСŤŤˢȴҧס촽˵һ仰
΢΢һĳֵͷˮЩÿͷЩȽԼԣŰͷϵĭɾˡ
ղԡױߵëΪһģ˴꣬۵СϳһƬӡֱս촽ˣôҲ϶˵һ֣º޺޵ĵһۡ
Żͷ˺ܶԡҺģĨ⻬۵ƤϣЦ˼ܿز¶ˮһܶĭšͷû顣
ԡҺˮϡˣˮվҲ͵ˮ棬ɫ˲԰ףվˮ
ֵ˺ܶԡ¶а΢Цţࡣ
úЩԿƵļӿ죬Ҳ顣
սȭͷƴסĸִ̼
˽ӦĸˣåӸԣ
һ·£ĭ֮̽䣬ʶرȴһֽӲˡ
ϴĺ棬ĵĻصòţòҧ촽óѣ
ͼһЦְˮ
ҲˮסЩߣó΢΢˿ͻȻ̧һȼԡױϣһײԡڱڣ첲òʹסԡ׵ײŲˤˮ
ǰ壬һѾ̽ˡ
ЩǣЩۣ촽ۣɣʲô취ĺЦ
ˮҵһƬúԽԽ٣һαһζ̧ߵȿҪˣҧӦһһŮܸȤã˺ߣײһ£һȣ쵰
ôˣڣȴôĮ
ԡףҵĿյֱ˦ϣѹ
Ӳ֭ҺĽСڣ嶶ţ˫ȶţץŴֻţǲӦ
ֿǰɣЦ
˶󶥶ƽȥ˳ƽȥ֭ҺĸˣҲøˡ
ѹǻĵ壬Ʊܣ
ٰѴ׳Ķ˿壬ſڵϴȴӵĲ룬һƬ촽ҧľҪѪˡ
סеĻ飬󣬰ѹǰĥΧȻ¾Ͱϸ߳Ҳҧס촽ѽѽĿ޽֭伷ʪµĴ
˰ɣţϢŵЦСҪˣͣҪֻ塭
һ£ײһٴ˵ǳڣּѾʪһƬĻţֿ޽ˣ嶼죬ĵҡӭķӦڸоǿһͦѾս鴤Ļ͵سŴһ೤Ŀ޺嶶˵ˮơеܲˣҲһɣк
òãҺòáϢŷϣԸ롣
Ѿˣ۾ţëĺȣáϢ߽
һᣬɬ΢
ϸǮѼıáвԸ䣬ް廹ܹƻôĸ߳ʲôˣģģľʲôҲ̫ˣ
һ˵ʲô֪֪˵ʲôŭһӴܵͷȴô
ͷأ嶼֡
ԭƤĹһ̧ʧȥµοȻе䡣
СȣۣҲҪ𣿣е¡
ȼڸ첲ϣ̽ĲǷŭ
ıʹСϲǶĺΣϮ˿־ĲҰס
һѼ鶯ЦĽӽҲշѣЦﷺࡣ
ײһһںµĿ

                  37



˸һʹǳϰǽӲģ۵İûٶҲѹ
ʹȥİһֱ͸оһӿڵҺüճĸоŪЩġ
Ƴ˯һΣһޣһһƣ˰ɣϸĿȷһ˯ӡ
̫⣬´װƽڹ﷭˯£һ£ǽԡߡ
۵ûһߵĿܾ0
ԡңٶȰϵۻϴɾˮͷƿ͵͵ǰȵ˯ڴϡ
ûᣡѸ£žܡ
¥ݹսǵǽϣξ޷Ľգһ£ۣɿ¥
ְּҲԶܳϷˡ
ͽͣҲҪһԣܲĶԴܲİ
¥ϻһƬžûɣǵײţȳصʱȫģӭķ绹ŻζĽŸ̤ſڣװ˺ƾģһ첲һûӦѾƻȻͱضˡ
һз̫죬òվڽյźһ
ΡȷҲװˣǶ£ԴӺ飬һֱεĺܺãܾʲô¶һˣҲ֪ʵӲ
ͺǻأ֪ǵǹƥİȳģֻ
ڡѾмЩ˲ˡ
ȥĶ
ػתһеδ¥ϲ߻ϵĿӡ
һ˿Ҳʧˣ˫һڴʯϣ̹ǵĺȫ
߹ɳϣ
һšα˺ֵĹذ̫ααֱŭսȭһ仰Ҳ˵һҲ룡
һߣҴš
۲ţۣҲû˼
Ȼû̬ȣ߸̬ȡ
ϴϣһֱɳ˴š
ſڵıڶˣֻʣһĵڳߡ
§ڻţЩҲص̫˰ɣⷿӵԺӾôǲĶˣ͵͵۽飬
ѵصţͱ˽ȥƨ˵˫һ壬ûŲ˼
ͷһۣһҸһ壬ӵεѹסزһơ
ֻŲһŲ޳ͼ߽§ס
ȥĴСԸϼʻĺ
ȥУ
⣬ûרȥУʱҪ㣬ȥԼҰٻĳУѲӡ
ֻǱһȺԱţû˹ҲˣٲҪ㡣
Ҳһο˾
§ܽͻȻˣܰɣǿǶˣ³ȻŲðŲзһӵΣɵ£һգҲû
ϢգֲŸտţ˲Ǻܶࡣ
죬޾ɵرȦ͹ﳵ֮ߵһͲĽŸ
Ŀ꣬˳оֱʳ񣬳סԼı鲻¶ȣҪʳߣҪʳ޷£·ֻһ̨ȴûһʳ
üЩꡭȻô֣
ûʳҲûҪΪ̫΢м
ǣѫȻָʹѫ
Ҳ֪ԼΪʲôҪʳ޷ͻһӻ
ץ˼ƬӽһСίˣԾľС͡
ȴĪĺ˺Ĳ롣
ⶼʲôɣ֪ʲôõȫԵĴζֻôͷؽע⣬йߵӻؼ
ֱ̬ǿ򼸴ԵƬ͵ˣö಻۲ܱƬãǴζģ
˵Ҫݼټ죬ʱҪɣ
ţֳƷˣŵһƤ񣬲û䲻ĺƷʣʵ⸱̫ˣǳ⸱Ժ󸽴ĺû취֮ǰٲܳԾǰܾƤɣ
ί˿ĭӵ˰ζӽ
һǶԼйͷôôôɱɣˡ
β̲סҪЦԼã˵
ܰʵĴߣסҲãЦȴͻȻһΡ
ۿ̨ö׼ʵΣûϸڼʳ֡
˾ǼЪԵı̬ˬ͸ˣ˴룬ģˣ

                  38



ڴϵۿ컨ϵװεƣʲô۹⣬ôɵĶϽǵǸ̫дʵˣͷеֲ
ִҪװʱҲ˵ʵڻҲǣָʲôҵҪŴиŮ˾ͺˡ
Ѿ9ˣ˯·ǵûпտУһ󷢶£۵С㿴ֱġ
˯ģȷǲ˯̫ˣһ˯һѵ
ǱͿˣϻǺֵܰġ
˷ϴ˯ˣ
˯ţȴҶ¾ĵȤ
˯ţ
Ƴۣ
Ȼװģ˵Ŀĸոѹˣױˡ
˯ž͸ɵġٺЦ
üһƲסԶĴ
ĸ첲ѹϣôôأƲ죬˿žݵģȴѹӣһ첲˳ˡ
ó첲ǿȺ
ȥǵûǰһͻȻҪȥӷ˳һܣˡ
ţַǷйˡ
ȥȥȥͿȻ͹ˡ
ȥԼĿ
ǺãЦʱΣ㿴ץסСֲһȻӲġ
һɣ˵һ֣̲סڴϲ¡
һѾѹˡ
ȥɡɿ˵ѹƵġ
ǺðɡźƵġ
һ´·һһٱ飬ħå⻰ǰҲֻһˡ
§ųţԺﾲĵģ·¿Щڻţ°ˣ
ʲôֱסЦ
͵͵ۣ˵Թ·
ǶˣûᡣЦϵĹ
Σߺòã鲻ץסᣬֱǰ
á
һͲܿһӣϰࣿӦꣿǲ̫ãһʱչֳԣл绰ְҲа
ְ֪ҵڳ˱óʲô˳ȴûϿƵ
ҡҡͷͽĽš
ʡЦǵµת۾ʲôȥ֪
㱻ˮǺţǿȥ
ҷߣȻְѾҶɰ쵽𶯳ӣؿš
ְ֣ܻǴðְңô
̫װĲôȥҺܿͻġЦ
ģѿɵɵʣҲԼֱǸ׳գĻ
͵زһƶɫʱȥûһͷײϷ絲۵ԴֱӴ
𣡡ˣǰûһ
ֱ׵˵
ʲôɱģ޿ˣʱķŭǺͶĿ־塣
ɱȫңˤ㺢ӣ
ػ˵
һںһĺ𣿡
һ㶣棬
ΣȻشҺΪʲôҪһգΪͻشˣû湻
룬һ
ʱ˵أòǾĻ
룿أع
ΪʲôҪˣҲñ
üһΪ㳤úƯɡ
һ˵ƯѽЦ棬벻ԣôܵĿһڶһ⣬϶ṥҸоãÿûվӡ
ú˵ģ׵˻ʱʱ˵˻
ջᡣ
ʵҲúദ˵
۽һۣԼϷ΢е
һȷɰɣʲôӦɺƽĻϡ
ЦһǾʹӵڶʼ
һҭˣⱲͼһͳ״ס
ס˵װģɡ
ЧõĶࡣ
ôɣ϶˳ˮռˣʧܣ

                  39



ۣһľԲʲôζ
ԶҪ˶ܸȤ˵˵ЦЦܾζɣξôڶ棬ֻȵϣһ˾ͷģԾͲҪѽԴϻΪ³ܣͷٲȥκεط⸱޲еǹˣ
һӻƷһ֮ˣʵҲûðűڴͥһٵΣպ
κһֿŨҹɫĳ
һȵ뱭ϣŸоʹ˵εֻͷ˿üﲢûϽ
ű Ц
нûϽŮ˶ֱģ绰ı΢΢˵¶¶
˿תۿҧЦЦضһۣһҡ
绰죬һ治֪ΪʲôҪԥ
ǽˣԼе֣ΪŮ˵ֱֳͳһǾը
ѾըˣŮһֱ͵ļޣιˣҲݺݱһԩһŮˡ
ι˵绰û˵
ЦŵѧĿ˵ұ֤˭ҲܰҴӴ߽ߣǴߡ
ޱؿû
ԱЦҪһԱЦ߹˵Ҫȶʮӡ
Цеʱȡģ̫ˣ̫ԹˣˣбʹΪŮ
ۣڻû˵һ仰
ɰͰ͵صȴʱĺܳʮվǹȥˡ
ڵһ񵽵׵ЦҪһݡ
εڱشôãôһۿޣ
վ̬úɫķԱѸһߣ˦ǮסӿŲ˳ȥ
һֱЦðҪҪô졣
ô׵£±ŮڲʺôŻȥð˵ģԼҲܲˣҪ汳ôˣ
·ߵ·£ҹˣ˲Ǻܶࡣ
ĸ첲ѹѹƢ
ɱˡ
ɱһ㶡
漴ѪЦЦû
εһؿ촽š
ûԲԣ˾Ͳʱ绰ˣ԰ȵصȵȥ᳡ˡЦҶϰˣÿζд¼㲻ɣɱŶûɣȥ𣿵δ㵽ʲôˣ׵

ӴԲҴˣ㲻׵ЦԼ˵ĶЦƵġ
ҺѲȷ㣬ѣˣåûⶼΣؼ͹ˣ㵱åʱµķծ
˵ʲôȴѸٶ»ȥ
ԣԣʿ빲ʤˡʹ죬ѹôõĻԴԴðƨΣⲻƭңƭԼһ·͵Ļͬʹ˶ˣΪʲôƫƫˣʵҲףŮϲ㣬أݲһˣˣҪȢҲȢɵǮϰֵŮˣŶˣûŮȻüܾȢŮ˼ҲЦŹ֡
оǸˣ˼ҵഺˣģշģϴǴ򲻴۰
ֽ˱֡
ǮˣǲȱǮֿʼˣһ㣬һ鹴㣬ˣͦǸȥοοȡ衣
Σвģ֪֪ҺϴĵҪ㴫ȾҰ̣
־֣ңѽҾͽˣ㵽Ϊʲôңܴߵ㶼ˣǮλ壬㻹ܴʲôأǲȥ˼ŮܷŹˣǡˡˣ
㣡ֻ˻Σʼջû
㵱˼ŮҲŹ㣡ߣϳ
ȥҽԺҲ뿪ģ͹㣡
㲻뿪˵ҽ뿪ã뿪С
⻰ӽ쿪ʼϣסţɿĿӡ

                  40



ҽԺվ˺ܶˡ
ظεĽŲû֡
ָܺأŭɶ״̬¡
ֺܴ󣬺ůô߬ˣô˺̼ԺģȴĴִݵľı֤
֤֤ʲô
ȥ룬˵˶ĵطѿĻԼ
ȥŮˣϷŹŮˣǵһһǰǺγǰóüҪЦҪЦĺ
˿ζվֱӣÿ·ؽСθ硱
װɨǣŮеĲ˵Щ׺ᣬ¶ĸ첲ϻдࡣ
ǺߵԵĲԵúܵ͵רҵӦ¶¶ˡ
ŮľͲ˵ˣССԱ¶¶µǼŮӳ£Եù崿ûһû
ǿЩΣ࿴ţƺò⡣
һðʧСӽꡰθ硱˳ڽɩӡ
ûҪҪװûСӾͱߵĴԴһί
űǰǸһǺˮζŮƿˣҲ٣ͷ⼸̨ˡ
һߣҽԺķ䣬쵹װģĵǮˣǮθģεǮǰְָģһŭ
Ҳ׷ʺãɫŹֵĵͷûƺ
дװˣɾͲͬں֮ڣȻε¡
¶¶Ƥתϣ۳Σջ۹⣬ֻɫ԰ףίٵ죬֡
ͷЦݰôˣǸһͷײεĻ޳˶ôһӵˣŮ˴㼶ˣҸ˿ϣԼŮ˵ΪҪ
˵
ֿ˰ťѲЦūӣͷ
ûҪͷƤܳȥǻͷ죬ڼûûʣȿˮԼ´ȥУǴС㣬Ǯ˼ҵĹûͷʲô¾Ѫˣôװ𣿹˵
ӡ͵ͺһ
õôߵס֡
ı飬ǹеǻѾܲˣʲôʱôʹ
ǲǺɵ쿴Σƽȴˢ໮ȥ
ɵεЦһȴô顣
ţһأҲɵˡ۾ǰǽϵװλôΪһ쵰ˣ㣬¶¶ء
һ仰˵¶¶ӯᣬǰҶˣˣô죿Ҿûˣûˣ
ĬؿţʵһĻܸˣ˭һһᡣ
ɻˣôݳ޶ԡ
ûˣûˣҲһ̥ʶ죬Ҳĺúõô˭ȱ˭ˣ
ӣ˫ʵֿˣлл㣬˸ץ˵ﻰͳˣҲˡһִֻŵƿ˹ֻﹷƵεͷ
Ժٲɵˣֻ¶¶ãֻҪ
ʵ̲סЦһ£Ҫ¶¶ûһ֮ѣйͬԣˣûˣһĹȥЩ
ҪΣҪǶãҪɢҪƣڱ
ҲǣҪܣͷģûôа
¶¶һ̹ɲˣǰϣվһֵĻᣬɲҪˣҪˣ
ҸʲôЦЦĻؿ¶¶ֱֱģġ
¶¶üۺ˼һ±飬㣬һɡ
ʲʣ
ҲعͷһۣصǶݺݵһɣüҪ˵ʲô˵
ҲҸʲôһᣬָʺǺϵˣܵô治ɫ֣㿴ңҿˣˣŮ˿ڿҪ
ôãôͲ룬ھôҲϴʺ
ֺʿʱҶˣģҲš
ĶãǮʵԶ㣬ñ˿εĹȥĶãôΪǶ飿
ˣ޵ˣ
ʲô¶¶Сض˵ЩԹ
ι¶¶㡣Цǹܸ߿ԼˣŮǰĶݳûҪɣĲӾŮǿŶϵΡ
ˣҪηҪ
Ҹʲôǻúúõģƽһʲôʿɿ𣿡
վơ
һ˦֮Լһܡ
ߣˣ
˵ˣȥĶҪңҲ⣬ӦЦüת¶¶һߣԵֵ㷳ꡣ
¶¶Ҳվ۾絶Ƽˡ
ҪôԺǾãܶľͽһҾ͵øţҹڲ𣬸ˣҲ㣬ҵôһһѵĶİ
˶˿
ǰɣҪȥˣ
ȥεˡ
ȥУҳȥǧ׷һӶ׷Ц۾ת¶¶ҺѾˣðҵҪǻƽˣ᲻һҿţҿţ
תҪߣ¶¶һߣתôҪң
¶¶ҧгݣǸסˣͣҪ
򣡴һҾͱᣬŮ˲ỹǽƵģ˶࣡򣡡ǰһ¶¶
򣡡
¶¶һ̵ľʹˡ
Ҫ㿪ĳ嶯Ȼ嶼ˣʱث
֣ͣ5׵ĵط¶¶ĸ첲ץסˡ
ȥκݺݵ˵е
УǾ仰ҳȥˣͱңåһӾͺЩŮŰɣ˦ºݻͷҲصĳ˳ȥ
㻤˵ôʵĻĻ¶¶ŵѾɿ첲Ρ
ӣŮң̱
㻹ҪǴ㻹ôһثӸʲô
οһۣЦãÿǴ𣿡
ǰ¶¶ۣ벻ͨĺʣҪǮҪλطڴңŵĶǴҿ㣡
ǡ
㵽ͼʲô氮Ǹ쵰Ů˰ɣ
̧ۣ侲ؿն˵ԣ

                  41



첽ҽԺ¥ݣڴڵشȻǴݸ죬¥ݾͷȥ
ʹˣʹˣȻء
̫¥ݷϢܲԸػͷ˿û׷
һµķãô˵ˡ
ٻͷܣײͻȻðС
εӰӱڣЦֲƽȵػڲɣ׼ܲӦǶĴ¶̨ϰɣҽԺǻùĹ׵
˭С㣿˵˵ĺ¥ϵһӲС㣡
û˵鲻䣬֪û˵Ļ
ϵ΢˵˵˼䡣
˲1ӣ¥ݼͨűƿˣ˽

תͷ⡣
߹סƿȥ¶̨Ĳţһ߽ȥʶȤ¥ͨϣš
ɿͳ飬ıûģЩĮоİġġ
ģסˣ˵ֱֱĿ
ΣǰǷ١ˡ˿̣ڰпء
һᣬǷﶼס
һؼҡĬһڷ˿Щ̡
ЦûҰѸ˵Ļ˵ˣĲٺһˣɱҲãҲãʵڲٺһˣģ˵ġʱٿһðˣǰ
οûб顣
Ϊ¶¶ôЦ㿴ǣɷһҲˣǣиָ⣬ҲԸģ˭гдкøĸ
ôûûûøĸŮ˶ȥˣ˵
ΪǿԹڵȴΣͷ
ܾҴ߽ߣʵֻ֤ʵһ£ĵλ֪Լڵĺʵʵڵġ
ʵǲǽȥʲôֻ֪һںǾ͹ˡ
ĵλʲôλʲôλںǣڲںţ
ҵģģ㻹Ҫʲô
һ㶣ģģΪʲôԼ֪о
ôЦȴͻȻģˣˮһܿ촮ߡ
ҵģҵģǶˣʲôҵˣ
ԣҪ顣¶һĨЦеࡣ
ΣˣҡͷҺ㸴飬ܶǲ𣿡
ôףüͷ˵
㲻ףЦãҲװɣǲҪһˣѾ㣡Թ㣡͸ˣ
ͻȻһЦޣԹû˹ô
ͻȻйô˵ɣ˵㣬ˣˡ
ǻȥϢпһ
Ц˵أ˾
ɿܵ¶̨ߣˮ໤ֻߣȥ
һУվһⷴͣסˣף
߸ߵĸȥôȥһ˰ˣ
һߣ¥ȥˣˤɸзϣɲзҲҪ㣡
ãҲЦ
ɫһݣǰһץסѾȥֻץסСȡ
ײˮ໤࣬ǻӿϺһ
һֱۣϻˣۿ޷ŵı飬Ư۾ֱֱؿ
ڵϴڴڴȴЦˣȥӻȥ
վ˿ĬȻ
ʹղȷʵҲŵùǺ
ˡЦˣڿʼҶˡ
⻰ʲôʱϣ۽
ϣ
תߣĺΪţ뿪Ĺ˧
ſڵϣЦȴֻ
ȻȥӺܑZû˿û˸ţνˣ

                  42



湻Ǳģ⳵ûǮ
ذְּңŲǸԵļһȥȫĵطɡ
ְֺ͹̿ôһƣĻʲôû˵ʲôûʣѶûֳȡ
һ߷ģһ߸̾ʱȷó˼滹Ƕ࣬Χʶ̼з
ԼĴϣϴûˡ
ӿʼԶһľüͣס棬ˣǧ룡ӽ쿪ʼħͿԳ״ʧˣָһҪ÷ʩǺúúһףף
֣֪̫ˣǳװģһ˯ֳѹ4ˡ
˸һӽƵ⣬֣ÿʼξеĶгˡ
һ¾ͺãȻ󡭡ͳȬ
ţӦŽ
ˣ
˵ͷ
̾վſڣ˵ʲôȴ֪ôʼС˵û¥Ե
´ԼĹӣﻹЩ·ɴ
¥ɣְֺܵġ
ͷһۣȻд˻¥ڷʲô
šϹӣͷɢ¥
ɳüͷú֪ܽʲô
棬Ҳڴߵĳɳϣ˻࿴һۣڻǴ˿ڣ
˵üؼȻȫ̫һһţʡ
٣ˣôࡣ˵ĺܿ죬˵˾һŲţ˼˵Ļǵĺģ
컹˵ʲô̴һ£ͱ죬һ£ƺ˹ʶ
ǹ˵ȳԷɡ
һ
ΪʲôԸؼңͺһһֺӭˡ
Ǻܺãȴû˼ҵĸо
뵱ú裬ͰְֵǼõҲ˺ˣ֪ôŮú˵ˡ
ܲ˵ûζҲԡ
ķֻˣֱؿ
ϽԣˣҲΪ˸ĸٳԷΣҲʾԼһܳܺȣҶˡ
ﴫЩ춯ڷͨ˵ˡ
һǺķ㶼
˼УϽָ
˼£ѷʽǣץֹ˰뱭̹ˡ
Ҳ߽һкһ³ԷҲһˣֻѡ˹ߵλá
۽Ƴ˵ķӦãû쳣
ӣæʲô̸˵ˡ
΢˵ģְֺ͹̵̬ȫûʶΡ
ûæʲô³ǰٻڲͼѾˡһ߳ŷһƽ˵û
үӣȥ칫ңͳˣǵÿᡣ
ĵ˸ղһû˵ΣҲ˺ܶ࣬߳Էʣ鳤˭
μ˿⣬櫣˵𣿽Ѽŵĵ涼ŶƵģʵ൱
Ŷһ֪İٻ¼ҵķƵġ
ǲҷһȣʵͺˡ
һһҲÿ¼ҷŪĺܺÿ
ΰһ뷹ǵļǮҲĺܺ
šĵͷ
Լ룬Ǳרңһˡ
Ͱְ˵֣¥
ˣڵһ
šͷҲص¥תǵʱ򿴼һƽ΢ЦͰְּۣû뿪καʾ
ô˵ķŹˣ
Ϸţ̲סڴղץȥģڰְǰɫðְ
̱ڴϣܹŹ֣治֪Ǹø˻ѹ
ַ꣬ûˡʧ
ͷѹסԴ﾿װʲôôѿư
ֱ죬ѵ׷ˣ
ûӦֽһ顣
ɡ粻ǱǷ徻һûɺأָ̱Ů
Եˮ𣿡
һ´ͷ
ԣ
ǡȵ𣿡

㰲ȫôȥ÷裡

                  43



ڷ죬ĳɹҲԳζˣҲȳζˣ˯Ҳշתˡ
ڴͷңεĮӼĶ־
ܰôϵ޳ܣϴľ飬õĸˣһʹˡ
Щģǳġ
ְΪؼң֣µķлڼ
ǣ涼۵˭˵ܳ3仰Ļ⡣
һ˵һ˴Ƕ鲻˴˵ȴԽԽԡ
ϵˣֻӦûڿѫɣ
ŲͨԼĺ룬˼ıˡ
ιǿѫͳܿᡣ
㲻ǽӹҵֻ˭ļɣӣ̲סָһ¡
ѫĬһ
ϻֻҶֱ׳
Ķ
ڼҡһ£Ұְּҡ
Ҹȥݾܾ˵
Ҫˡԥðְֺ͹̿ѫֲ֪Ҫ뵽Ķȥˡ
ԼطɡȥɢɢҲá
ĶԼĵط
šȥֵĵطɡ
нͷǼҿȵòãȥֵĵط⼸ܶ·Ƕ㣬Ķ缸ĹʱʽŮһ͸ˡ
ãһСʱܵ𣿡
ܡҲ뻯ױˣôɵع䵴һɡ
˵Ҫְֺ͹̶Ե˿Ҳʶǻˡ
̻һŰְֵпһЩֽ
ǰT˶㣬ãҵİǮͿŽӿڴ
ֱֱؿóЩĪòôˡ
Щп˵ôûǰŮ
Īһ̣Ѹٺ԰ְֵı̾;Ҫʹ
ˣӿŲ˼š
ϵʱöˡ
߽ȵʱ򣬿ѫѾˣڲǽߵϿŽˡ
һͿˣû仯۾ȴһֱ
ûûεЦһƨ档
ڳծļһ֡
ѫһЦװڴͳֻġ
üӹͨ¼ٲӭĿ⣬X⣬Ҫ͸ˣЩΡ
ˣͻȻʡ
̧ܾͷ͸
ѫЦЦ԰׵СǼװǿͰѴ𰸹ס
ķʽԺܵ棬˵Ƿˡ
һȥ򼸼·ɡЦ˵
һüŵصͷԼˣ
ǣͦʣȥ
кŨζٺЦ
û
ֻ÷ʩ
Цû뵽ôͿˡ
ι÷ʩЩŹ֣Цȴһĵ䡣

Ӧһ
ҵǶס죬Ӽˣ޴ɹѽ
㶣Ǳкü÷ҴС˵޴ɹȥе˼ס
ؼңĸĸͻ᲻ͣ׷ʵôˣֻƣ
͢׷ֲܵŸĸѻ˵Ǹȥ³
Լֿס¶
ҡ̾˿ֺõĶȥ
͹ȥ÷ʩЦȴóһᡣ
̧ۿѫ°ͿͻȻһȥҵСˣиõĵط
һٸ绰˵ַ˵绰ֵſѫٺЦˡ
ѫСˣ۵ĵӶЦСı𣿡
ͷıǴı⣬ԹЦ

                  44



ѫһߺȿһ߿һһ¼绰ĳ֧Ľļ±дд΢΢ǣκӺΪ
㲻ϰࣿ¼϶̧
ٻȥ
Ȼ𣿹֣
дߵͷ
ô죿ЦЦ㣬һȥ
̧ͷˣãҲϲŹ֡˵Լһ㶣ָæд
ĳĬͲסε˵ˣҵȷǶҹȥá
šҪȥֻҲҪˡ
áѫ˿ǸֻϸȫµģŶٵĿ
Сˮƴɵͼʱ;ͼôֳļͼΣʱȴĮ
һ˵Ҫֻˣ͵ġ
Ѿѵ绰붼¼ϣذϵҳ˺ºҳдҪµֽҳҲɢ
յصȴЦ
ֻ뿧ȵܽһȥ
ĺϸȴǸֻӡ
ôѫָָһ̨׵ģۺɫ۾ӱܵһͬɫˣЦЦ
ţܺÿҲ⡣
͸㣿΢ЦѯʣԵúò
ΪʲôƲ죬һֻǡ
ô˵ϻءҲմһЩ⣬ؿۡЦ
˼˵ϻôңһֻ̨³ǰٻõķ棬ǵֵǮ㵱ɵѽֻ̨ؿۣ
ѫЦ˵ô
ת飬ûã˸㡣
ƳסЦġıڴ
ֻŰװؼңǼ֣
һ£ȥ߰ɡ
ѫûԭֻǼ򵥵شӦһá
ͣڽߣ³
ס
ţͷ
öε绰Ҷûӣһɣʡġ
ŶŶĲɵصͷһߣ
˳ĳչ̰ʧ
˺٣ˮ淺Ŵ۵Թ⣬ӿڴֻĵذ˰Ļˡһҡ
ͻȻֵؾȻ磬ղֻ˳ûע⣬ѵѫˣôǱ뿪Ҳܵģڵĵ绰
˵ͷȻҪϣͶϵĸɸɾɣʡÿͶģ
ѫѳͣڵ̰Ӻ·ߣ߻ڵ̰ӱ߿벢ԶȫȻ
ڿֻ̨һص˵ͷ¶˾ġ
Բ˸첲ֻӳȥﻹʵغţȥΣ
ưڵĺ㣬ֻȴû׶Զˤڶ͵ĵ̰һ·ײȥССͨһ
ЦϽ˳ߣ֪κ˿һĻΪԼƴȴ

                  45



һ£ѵľˡ
ϴҲ7ӡ
ھʹ绰̽ѫʵ̫磬ɣһ8ŻأüһҪס
¥ְԺ￴ƺˮһ£߹ȥ
ܵýɣҲһ
ôô磿Щ⡣
ְ֣졭ҾҪˡĿЩ飬ԭŰְֵҲһֱ½䵽ԼЬϡ
ЦݽϣҲۣǲУסڼ㻹ǡϰߣ
ְ֡ǰȥͼһסһ˵¶࣬û˼ҳ˸ɡ
һɣѣʲôѣеŮģ
͵͵Ʋ죬ˣְƺġѡС
ŮģŮģ÷ʩ㲻ʶ𣿡
ɣǽѲҪסȥǲУǸϹҼһǸŮĺݼһУ
һı飺ôó
ŵصͷһʲô˿סһ۾ܿ
㻹ô쵰
˶סˡ
һЦݣԵøղôһʵǸЦ
ҡȥʰһ£ڰְ־˸еĿ£ʵܣֻܶһ仰Ķӡ
̱ڴϣ˵ģôˣǸ쵰ôô׵شð
ֻץһȵҪЦȻǿѫҲãˣʵĸȻ㡣
ιŬѹķңԵ¡
ûѣѫЦ
šƲֲ²⡣
ǵһҷֵƳ²ɫҲԳԣ˳
šҵʱ߲ߵĿɡ
һ춼Ǽҵ𣿡õ϶Ĵ𸴣ЦЦڼҾͺá
¡ѫһ˵ؼ⣬Ȼˣɣϸһ˼Ҫ飬÷ʩȥûɫסֵðҲ鷳
ѫĬһΪʲôôʣ
Ǻֵô˼ңͷʵԲɴˣ᣺ͻشǲǰɡ
ѫЦǲûŮѣ
ŮѰҲС
ɡ
ĿǰûŮѡ
Ʋ죬˻ôˣˣֻҪڲˡ
ţϽ֪ͨ÷ʩ
ѫؼңѾ6࣬īϦĹյõ·һƬʮִۡ
˴һ磬Ҳ֪绰
ͨӵС·һ͵ʽдĳĳ҂hüԸؿ·
ѫվڳǰ룬ĿĴ˺ܶװֽ壬ɫĴʯשϲ˻˵Ľӡ
ȻޱȷⴱԼģ̲ס˿ΧĲ
ҳ̶ȲԺӣеļҾ϶һǳǳĻҡ
¥ذһƬľȻ̧ͷܳЦһۣͷǿˣ
ǣѫ졣
÷ʩҲ¥洺ǰųһУӭҪ˰һ֡
ˣֻˡЦ۾ˡ
ãҽ÷ʩǳѣķ൱ллҡЦݺ𣬿ѫջ֣ʲôʱӦҪ
磬Ҵ绰֪÷ʩҪסңһûһշҲˡ
컹ҪٸҸһר䣬ҲҪ㹲һ䡣
һǾҷǵǵôѫǰλͬǿġ͡
ͷЦҵɻ˵ôҪ䷿͸ң㶼׬ˡ
ʩʩ˵Ϊҵѡ
ѫһ򡣬أ
ңЦһô֪ǸŮ˵䣿ǸŮԶһ㣡ѧѵĿѵض
ѫǳ鶯һ£ԣǷǵģǶסİã
ҪסãĮʣơ
֪ɴػش𣬡ѽˣܽ鷿óŴӡֵֽ÷ʩ򡣬ظһš
ѫޱֽϵ֣ס
㿴дĶϸĿԽԽҷĶҽķ䣬°ǰҪʰɾ˷ʳҶ
ѫؼһ
ʲôĵصɴۡ
׼Ҷ鷿ĵԣѫ
磬Һʩʩ˴ͼҾߣ˶㰡
ǾҵĴ̫ÿһȥ
һȥɡ
ۣۡ
Ҳȥͷ
ѫͷ̫ˣ
ˣҹٻɡ
򡣬㿪û⣿
û⡣
ǡѫǾҳ鶯û˵
۵˶һ¿
ǲҶ鷿ĵ𣿡Ļһ¡
ˣˡʩʩصͷһתӦȳԶٹ֡
ǳһ̧첲Ƶѫ
üһѵ
ôԵĲ˺ѳ԰ô⸱
㣬ûԣ
ŶŶԲ𡣡ͷǸұ绰ģ̳ͼҾһæˡ
һȥһȥֺõĸ첲ק
ޡޡ÷ʩҲסĸ첲˧Ҳһȥඣඡ
ιʲôʱ˵ҪͰ

                  46



ѫ޷޲ƽĿųȫ˳ҹɫ˯ˣǳԱ㣬˲ٶ
ãȻøᶫȻ󻹵ðǶŪ
ĶǷͣծ
ڷǰͣ˳ôԱ˯Ļ򡣬£ˣ
λҲĶ˶³һͷײڳſϡ
ѫЦֻΪѳĸͷ
÷ʩ˺Ķλε߽ӣһŹһֻŶͷ۾ʣһ졣
ֽƣĸоܳʵֻҪһ϶ĵ졣
Ŀѫһ첲ϵĺһ
𣿡ҡͷԣܲ˦Ÿ첲
Ҵ򲻴𣿡ƣڲǻ˼
Ҫǲź˼ס˵
˼һۣҡȥ̲סЦϵĴӣ㻹в˼ʱѽߣߣϽ¥˯
šš˫Ǳ¥ȥ
ϵĳڷӵĸ䣬µůͷӱ¥õ˯ߴõ飬µĻƺʹҲ¿ʼˡ
ﴫ죬¥¯ʲô
΢΢һЦֵҪǺϳһǴ˵еˡ
΢Цͣڴǣ¥ŲͷĹվ󣬸첲ϴףһ˿
ƳһԽ¥˵ʲôأģ
˵ӳкǣɣԵ̲ˣˬһ㡣
ѫ״α㬵˵Ҽû̲ˡ
򡲻ΪȻЦЦڳˡ
ѫ̲סͷһۣ컹ȥ˳У̲ˣԽԽҪͥеĵܵˣòҲ츳
سʢ࣬һߵĳִ𣿡
ȥŪͷɡ
ʩʩ˵뻻·͡
ѫü㣡̷
ܵΪʲôܼ
̷ӲҲ֪񵹷ϰѣ̵ͰˢȻסҪչҵҲͱƷһ
㣡ӡ
ô֪Ҫͷ
Ů˲һľͼͷ𣿡
һ㶣Цôǿģۣей
ѫüԽԽ͵ͷеڡ
÷ʩŸ¥ѫվɵһ㶣ԾͣסŲ
㣡ҲϲͰˢ˵꣬תߣȴ΢΢Ǳ
÷ʩıӰü˼ôȷʳĬİʾȥɨ𣿡
̲סһЦ
˳࣬ϲˡ
Ҹˣɻؿſڣϲ԰ûڸδʦΪֺİء
÷ʩϣ룬ϣĿ㣬򡣬һҪȥһͷǳȱģҪǿ䡣
ЦѾˣѾ˲䰮ĵĻƽˡ
ҹȥԱʳóԹͣ˳ල˷ˡ
߳ԱߺǺЦѫⷬ϶ɫ࣬Ҳͦɱġ

                  47



˰ְִĵ绰û˵㶵ɳ
һ߿ӵĿѫƳƳȥμ³ǰٻĵʽ
һۣô֪
ѫЦ£Ҳȥء
һ𣿡
Ҳȥۣȥ˿϶Ρ
ôְܴӦ
ûشվ첽¥
Լķ￴ʲôϣܸ˵ӣŽһЦ
ң
ĽؿĵЦôõʲôʱŻУ㿴ʲôأôˣչȥϷŵļȫǸģһЩӡͷƬϡ
ҸӦҸŹ˾ĸʦѧϰº󿴳ɹܵõרǵϿɣͬⷽ淢չ
ڿϲˡЩҲûôˡ
ҲԵΪˣʲôʱʼѧ
졣
죿ɫһ򡿴æЦΡ
Ϳʼһȥ׳׳ƾͲˡ
ôڴӣһѧʵҲ˵ڡ
ú׼ȥ÷ʩļ
˷ܾϣûоЦŵͷ
÷ʩʱĲɵӡ
ûȳ˵Ȱ̾
ôˡ
÷ʩü˵Ұһؼҡ
һ͢ǻ쵰ǵͱǶȥˡ
ҪһؼңڣҹҰ費ᵱһˡ
ҡҡҲ¡ؼң÷ʩҲѽ
÷ʩ⸱ƢƾǱʶ裬ԶγɵģԸⱻţ׷ڵ
û÷ʩǴ
εĴŻعζҲæûô˲ˣ
ѫŵӺǺЦͷɥزȥɳڷţЦʲô
ȥˣѫŷЦ
š˸ۣôͻȻѧ㰡
ҲˣҪһһõĹߣҪһ̬Ȼĸʦ
ѧɣ¿Сѧˣۡ
Ҫˡ
ô¼ͻȻʣЦ۹תʱʧ٣ʵһ
ҡҲŲأһѼӵֱӡ
ѫЦһӣҲ¶
ʽҪһĲͻȥô죬ԸСʡ
ѫĻش𣺡ȥμʽһϢ졣
Ҵ㳵ȥǸط·û޺ãŤģһͷۡ
ְֻ˵ɳ֪϶ʽҲƽ׷ŹǴһȥͻһؼҡ
ԣҳ緹
ˣ˵ˣҪȥҰְַһġ
˶ʱҰְǰҪװʶҡ
ŵӣټһ
ѫôǡܡǽֱߵС̯òô񶾰ʲôҪּۻۣ
˵ɲɽ
㣡ҧгݣԼȥ
ţ·Сġ˸̨Ӱ·ȥǸû·Ƶת̴ӵ2ӳȥȻһ·³ǹ·
ƴˣԱߵС·ߵĻֱӾȥˣǵմժµˮ
ݺݵصãټһͲȥǵԣ׬Ǯ㣡

                  48



վڴ̫£ѾƽĲˣȴһûС
ʱϯ̨Ҳȥʣµ˶ڴϿ˸ɶ
˻ҵĸ߸ЬŽűߵĸ飬ξȻҲеϯ̨ϣȻϵһӡ
治֪װĵһĻθ룬⿴üЦƵƵҪͷûа˼
˵˵ţǸؼλõ˻εļػͷͰְ˵ʲôְֽصͷ΢Ц
͵˸ۣһλﵽ֪֪Ǹʲôάΰһ˵ҲöмӰɣ
תߣѫҲΧһмˮ̸ʲô
ôȵ죬ô̫װôһΧŻܺҲѹ֣ŮȵҲװ
ϵÿѫߵǸƯŮˣķó
Ǿһֱ뵱ȴûɵʱŮ־ЩɹİŮǿˡ
Ҫ־ˣΪм߸һģóܶʣΪдڳҪȲҪɷ˷ͷ嵭⡣
Ѿ۲һˣĺ
ĳͺ۾ǳķۣ˵ʱᶨš
Ӹͦ΢΢Щ󣬵ٴĿ
ױĶֱ־ˣȵױиԣȴһ㲻ˬŨңܸɾ
17ңһ˫ƽЬнĵĿװûһ覴á
Ծؾ죬ȣͺģʱ־ļޡ
ϵĶƯȴûԼصķ˼˫߸Ьվ͹ƽϽ۵Ҫ㴩µƷλѧϰߣŵ̬ڵʡķˡ
ſȸµС˼Ϣͩϵķ񣬲࡭Զ׼
;ĸˣҲȵĸ
ҲƣǸƯŮʲôãȴֻҪƢװСĻǴ´ģԽǿŮԽҲϹ󶼱ǿƵϹţŶ񶾵Ĺ˼ƽˡ
һ죬Ҳ׷תϯ̨ʼˡ
ۣùƵʱơ
ֿʼЬˣûŽľȻǰְ֣Σ͵͵һۣ΢Ц٩٩̸һܳҵҵӣǰı츳ӵˣ
һһӰסЩ⡣
̧ۣѫ֪ʲôʱƶ
߿װǸİ˵ӣ򶨵˵
ѫҲһߵߵӿڽΡ
ɹɣ㵲һ̫
⵹ģӰ桭ǣҪְֿʲôпյ룬ùĻ
Ȩףɫؿ翪һǿߡ
ѫû˵Թڿڴʲô
˿ãû
Ľë໨ˡӿڴóһСֽݵƤӵ¡
һë໨ˣǶѿæҵƤҾӡ
°һᣬӺһ죬ѫ쵰Ȼס°ͣԶָ۽ǡ
¡ѫҪˡ
ȫͻȻŹֵسĬ˼룬ȫ򿪿ѫ֡
ǴҶڿǣ̨ϽͻȻͣסˣû˵
Ҳ̲סˣܰǸӲ
ѵΪѫ뷨ðͱԾطɱˣθûǡ
ͻȻ΢΢һЦҲЦˣʹݵؼ
ǷְְŵֺڴĿֱֱ
ѫǲְְ֪޳ȥľж̲ѽΪ޸ξȻȥĹǶ޷أŪױ
ѫٺЦ
һλܿľ棬㲻ã
ѫͷôã
˵װʶˣݡ
£ƽɣЦ
Ⱥ¶˶ѾΧõһӿȥûǰգǴࡣ

üػͷְ־Ȼڳץ
һȱߣҺ˵˵ѫ¡
ǲڽ
ɣְֶµķӦ졣
ţšҵͷȥ
ˡ
תͷܣɵѽµ

                  49



ͣڹ޵Ŀ·ߣѫ˵绰ߴϽ
̫ۣڿѫľ޴Ӱһƨ·ʯϡ
˸ߣҲôһȥûǸӴ
һҪúúˣǹģˣʲôǸʲô
ȵҡ
ţˡ
վʾԼĴڡ
ǸŮ˵϶ǿѫǾ͸¡
ܡ
Σ
ˡ
Ȼһۣее㻵
ղǻȫװģİļûӦ
ǡĺۡ
ǵôŮ˵Ҳ
һƷʱ֤ҿˣ൱ãε͵һЦ
Ҳ˵ƣ˵ˣΣϲ㡣ŮЦ˵һ㲻Ρ
úѣǰɣȻô𱬵ĵ׷棿
γĬ
΢΢ôش˵仰ѽ
ȰĲͻæ̸Į˵
ŮЦΣڡ
ʱеǡ
Ҳò㣬Ҫ㽻Ҫ飬бҪôأôĶˡ
Ŀǰû˼
ΪʲôûУΪ㡮ǰޡ𣿽ҿˣǸСӣֲһôۡ
ǧСѺɣȢֱӾͽɳķ˰ɣ
ʲô
ǳķŮ֪֪㱻ķǹ¥
Σ𲻴Ӧҽһ£ǻѣϣ㳢߳ЩĪ߳Ů˵ĳϿңƲС۲̸Ů˵ȷʵ˵
˵жû㣬Ĺ˲š
Ϊʵڵĳɼһ˵ͻǷˡ
鲻չ˴ŮǱĺ÷
ԹˣҲʧˣ԰ɣ
һ𣬱ΡһжΪ˱ְֵĶݣ
λû˵
Σֻһ£ʵûôۡ
һᣬҲԼһᡣ
㱳ϵĶ̫ˣҿŶۡ
櫡̾Ϣؽ֡
櫣ֺö졣
Ѿ߹ˣɵɵ̨м·ߣ֪Ӧòվк
κȻû뵽Ȼһλͣ½Ųе㷢ȣʲôѽҪҲɣãһξͲˡ
ЦЦĿû˵
ȴҽ⳰Цˣ׷˧Ȼ˿
ˣã̹ʵ֣׼ȷг֡
ˡܵػӦ֣һģʲô
к櫾ô΢ЦſΣ˵Ҳżߴ١
ȿѫεЦţѰġ
һ㶣ص˵ͷ
Ȼôν˵ѫںǰЦߣɣ˼ұ񣬷ſˣܸʲô
߰ɡк櫣һˡ
ıһᣬᣬֻˣæٱ飬˵㲻ͷƳһۡ
Ӧ̲סˣһ΢Ц˵ӳ߹һЩ䱸
ȰɡһƿȪˮòصͷתˡ
ĳԶȥĿȪˮһεεĵƿϡ
ʲôѽ˶ͯƵĸһƿˮԼŮȥԺõģˮݺԶһֻϲζˮŲȿȪˮأ
ѫûӰ·ֻ࣬
ڲԶȴû
߹ȥ̨϶·߷һСŵ
Ҳȣˮδӽ˫ۼ䣬ڱ̫ɹȵ·ϾۼɰʪɵһС̲
Ҷ˵绰
ôˣʡ
̧ܵͷһָۣϽĨױһͿ
ôѽſڸɤʡ
ɹѽ
ֱֱظˣ
һйƤһûش
֪Լ¶ˣղͿκһˡ
򿪳ţʪͼƿȪˮǰĵϡ
ҲҪȣǿȪˮС
û˵ȣѫһۣԼͳӿһ
ӣƤͳһ̲סһ£ʶסңÿֲ
ѫЦЦһԴҶˡ
ϴϴŵˡ
תȥš
ѫЦһšôر
ϽʪϻһŵױϸĲȥ˲ιһҵˮѫһתšһƿȪˮصϴ
κ櫣״ĵʡ
һǼˮҲͣ²
ס櫡ûнƯţôʲô֪Ǹ쵰һ
ϲΡ
εҪ׳ƵġЦ
ۣͷҲԽԽ͡
㵽벻뿪Σ
롣˵ĵʮ㣬˿ȴǺǵһ
룬ھõĻᡣ
Ϊʲô̧ۿ֪Ĺ۵㡣
ΪѾˡЦ
ΪʲôۣⲻҪȥľĻ
ܰȵĵҼңסôãҾ֪ľˡ
Ϊ֪ȥĶǾٹˡ
뿪Ҳȥ˳Ȼط֣𣿡
㱵صͷ
һ˵㡭תȥһ¡
תȥü
㣡Ҫ̲סˡ
ƲתĺϺޣ߿޻߰ĨװϣѫЦȴû
޳ͺãǰװĿġʱԸޡ
֡
˼ŮӶϲ߼ϣôϲ󱳰Сˣ٩˵
ȡűӻڿޣѾܻشˡ
Цסˡ
һΪҿ޵ӣ𣿡
ʱɿ˫ۣƯأ
Ц

                  50



ӣӶſŨ㣬ǣһ컹ãλСѾ˿ʮˡ
ʲôζʮҲŲˣµǣҪȰţ۾ڴţĸֵ
µǣȥ㣬Ҫ˵Ȼ
Ըʵñסͷ
֪Ҳǲõġ
¥׷ĽŲʱĶҪˣȻ󡭡žͱˡ
ˣˣ
ŶĴһΪԹȻͻһֱõسӦ
ȥʩʩ
ЦЦҿûʣһڣƽġ
÷ʩɫ֣صضԼλϣ۾ֱؿԼӡ
һС鵰ÿԱߵĵӱ߶ССֱǩ
Ա߻ĵķֽʣдԴ𰸵ġ
ѫسÿһ鵰⣬÷ʩóݵĿ⿴ȻһˣǹżҪ³ˡ
2á
ϱʡ
΢е
㻹ҪͿͺĿڸУ̫ͻӵζҲ˵ͷͷǵ
÷ʩͬʱȥ2ţͣ¡
ţ򡲻üͷӡ
÷ʩĲӶһᣬ롣
ѫ죬סûЦ
KENʦ£Ұ١
Ҵһĵ⡣ʮضԿѫ˵
÷ʩһɫػ࿴һۣͬ˵ѫȵǣҪ˳糵ȥ
šѫͷ
ѾϰΪˣеԶǹٿԻʵʵڵؾǰ˾
Ҫ2ǰһԸ´ָʾ
÷ʩۣŹ֣
Ǵʱ䣬ѫ鷿򿪵ԿļԴӼôλܾ͡ϰҲƻԱܲöѾϰˡ
Цǣְֿܲðе칫ϵؽ̵Ҫע塱
¡¡Żŵܽ鷿ĹŻؿűϣ͢ˡ
ѫüң
վ׼ȥÿֺֺЦصۻסŵĳ
ŶŶæÿ·
ҪȥŵС
ǵȻôҲñһ˵òɡЦ͢᲻ǹָɣߵ棬ȴûؽ죬ֻͷŷһۣߵ͢к
͢Ȼغ֣̹ȻĲץ޵ģι۷ӵġ
ѫһ֣򡣬Ͽȡ
ڳµؼĹķԸЦһ£
ϣڵɳ÷ʩ˵
лϽ˵ǶæҪš
ţȥ׼ϰ࣬λġѫ̬ȣɹˣֻص鷿
ֲиذŷ죬ЦЦҲȥһֳǽһַţȳ߳һͷ࣬ռŷһΡ
̧ͷղŻһм͵ĴȻڲҲſŷˣ
һЦ
۾ĺýȻ֣ȫڻˡ
۾Ϥİ顣
㶵ؿţͻȻ죬һȭӣס
֣š°һ̧
֣Св
ЦЦɴ߿ȥĵˡ
һۣ÷ʩѾ˰˶ȡ
˵ˣҲ顣
͢ɳ΢Цſ˵ɡ
÷ʩ£Ҳϲţ봩Ұ·ȥҰȥĵطҵѵȥ档
͢ῴֹ𣿡
÷ʩһ㶣ǵģûֹû˵Щκα̬
ŶܲһֱѹԼ
ʩʩѾʮ죬Ӧÿƽ͵ؿǵ¡
ҽ飬㣬Ǽܵõ档
÷ʩվֱ̾Ц͢ᣬΪʲô𣿡
鲻䣬ʣ𣿡
÷ʩͷܣҪǰɣеǱǼǮģȥҰȡ氡
ǵĺ̸𣿡ƽʡ
Ⲣȫ⣬Ҫǣ̫ࡣ
ǣǵĺ̸ǲΪʲôҪ뿪
Ϊʲôùù㣿˭ǵ̸ǡ֤
͢ᣬһ飬ûлңνҪǣŵ¶ˡ
һվţˡ
͢ȥıӰǲоߵĶôɴ䣿
ǡ˰ɣ÷ʩֵɳʡ
ţ˳
÷ʩЦ˰ɣôˡ
ƺ̫֪ԼҪʲôȴ֪ҪʲôҪʲô
ʩʩıӰ֪ôȰ
ΪһǸҺҼ˽ҪģҲҪҲҪν棡
ۣʵ㲻ô֪ȥ
÷ʩһ㶣ĬһҲˡվҲκε⣡ת¥
ѫ֪ʲôʱվ鷿󿪵ſڣʱŷ
ҡҲȥˡͻȻһķ
Уѫ˵
һۣôˣ˭ˣ
ϰ඼ٵˣܰ׵ȡ
ߣץĸ첲
죬ˣǿ϶ܳԿġ

                  51



ѳͣãܲ˵ؿŻ˯ĳ
˴һ͵ۣԺϣͷ㰡ġ
ǲǸʲôˣֱεؿû˭ܸ𴲻ģ
ͼʹԼѵ㣬ģÿ糿еֻ˭˯ã֪֪ҲҾͲ10ӾȻˣһ䣬Ӷˣۡ
³³£ƣҸæľͲ˺Ҳڼҵо⼸ͺմӹذש˯
ιѾѹ³򡣬㻹ûежʶҺ÷ʩ챻㵱ɰ󣬳㿾ĸָ㣬һԳԱ˵ĵ⣬Ƕ޴֧֣ǣңĴ˰ɣôʳҶˣ죬۶޴֪֪
ƹסļЦ:ţ֪ˣ
Űһߡ
һҵվĸжүܿ۵ģɻ󣬹ϰ߷壬վ˲ӵʽСĿĶ˳ע⣬ŲԻ߲·ơ
ιˣȥðɣãԱЩ꣬ȥԡ
澪ֵؿǰɡ򡡣
Ǽҵꡣ°һ㣬˳ŷȥ
Сһ棬װ޵ȴɫʱлܰһۿȥ͵㴼о
񻹲ţֵĸ̯Ӻȥˡ
ţǼҵĵζһ㣬ĺƯ
룬Ҳܿôõԭ򡣡˵
ҵĵ̫ƯˣϲڲһϸССһֱɫͼε
ڸ߹ϵĵģ͸Ǿµ̾
û˵ɡҲĿת
ţšֻ׼ôƯĵգҲø򡵱ο
С㡣̨Ůòؽһлա˵Ż̬ʮ̨ϷŵһССʾƬһ֣дĺףлա
ŶŶе㲻˼ֻذ
򡿴ٺٵЦ֣
ݺƳһۣ֪жĶϸƯ˷ܵĸ㣬ѡһ鿧ȿζĵ⡣
ѡ˲ݮģΪǿװε̫ˣ᲻óˡ
ĺСֻڵͨĹսĲõķӣ̨ҲЩԶ
÷Աע⣬Ǹ鵰˺ܶƬ
򡱧˫ۿЦһûж˼
вؿһۣڻѽľͷһ飡
ʧЦͷεؿ˵ǴȥԶĽģϵƹⱳ˭أ
һһջ𣬡Ҳˣˣӡ
ˣˣ飬顣ЦЦƯͨĵƹⶼˡ
㳢¡
һСŽͣ˵ͷ˵Ķԣ̫óԡ
ҲͷЩȻѵĺóԲ̫ѣôƯ̫ˡ
ôССһ飬ȫƾУڻֻģ¡
ʧŪЩء
ģҲ鷳ġ
ܲÿһ飬ǻỳɵġ
Ҳ֪ԼĵʤƯԺעⱣԹɱ򣬿˵ݼ̫ã֮ͱˣܾˡ
ð죬Һ÷ʩŮӰԵⲻ˻ɵġ
ǾһֱǲΪֹٻ

Цã˵
ȥǳԡǳˡ
ãɽ򡻹װģ֡
Ц̨ҪԱǴװĵطŶĻᡣ
ۣƯ̲ס̫̾ÿˣҡСһ˳ں˵˵ΪÿǸ
Ա΢Цںͳߴ磬Ҫд𣿡
д˻᲻ͷдѫѫ¿ְɡ
𣿡
д̰ɡ
õҪ2Сʱõĸ첲ҹСֵ꣬ط̫ˣƺҪȤ
κͿѫ׬Ǯģ˾ġ
NС⣬ֻ֪ͺü
Ӵ˴Ʋֵԣ޵е飬пϵֱܼ̫ǿˡ
ȥմͷհɡ򡿴СǽƬź˵˵±Цһûչء
ߣߡӦ
ѫ鷿Ϻȣ˳ƣһƯĵڳϣľס߹ȥϸ
һȰӶˡ
ôˣôˣ¥һĽŲ򡲻ڼңֻλһֻŵܳ
÷ʩŶ¥һѫվڳſڣ̲סֻЦһ߶ĳѫѫˣ̣ɡ
һۣתͷԼܣӿŲΪѫѾ˦ȳˡ
ûȹţѾһסֲֻ÷
ô£ǳ鴤
ѽ㲻̫⣬ҲΪ˲ԱĻɡ
͵֧𡣡ƽ
ȥһŪô
ûᣬתע⡣
ùͷֻƬɵˮ׹
ѫ˼ֻۣһӣÿܲ°
ʵ벻ͺ𡣡
Ƭ֧ʵ룿ʡ
ܲ˵ؿû˵⡭ˣǱǿ鵰ˡ

                  52



ڿȵ꿿λòͣڿ÷ʩŷӵҲ˳˸Үơ
֪ҲüЦ
ÿҪʦѧϰҪϰʱܽռƯĵƳ˳÷ʩҪܷʱ䣬÷ʩȴϲæµĿ꣬ںҪҲܡ
ôȥа÷ʩ棬һ泩سһ
ǵĵô࣬Ϳô򣬸С
Ҫɳĺɣ˶󡣡
ü˵ͷû⣬Ҫϰ𣿡
˵ɡ
СʱԺ󣬿ĺ½ˣ÷ʩ˵
ǶһڴӦ
ھȥЦݣ˿ĺͼһٰۡ
ǵܶ𣿡ժƽ۾۾ΪԵרҵһʵӡ
Ŷ֣
÷ʩ࿴һۣе˵׼аʮְɡ
ʵףǿԼװһβͻᣬǵĵ⣬һξͿԶö֡Ц
÷ʩݵؿǺ⡣
šǵվĵǵĲͻһҲ˵̫ţǺܴĳ滹ǵĵе˵ȥˡ
ģ繫˾¥ºһյ棬˵һǽ
ҿǸܺʣϰ⣬װ޶ֳɣͻѳƿҵôָһһ˵
ѫ鷿ӿŵſɳߴߴŮˣʲô£˵üɫ裬۾ģĵҲɢ˲١
Цһ£ְɣ¿æǺõġ
˵һ÷ʩ¥һʼЦɳƻʲôģʼƮЦһȥ۾˷Ҳˡ
ѫվ߹ȥ
һƨԱߣѹĽţع񣬲ȡ
ʲôƻµЦʡ
ҡҡͷʩʩҪؼңҾûˡԽԽСû¿ͻ˼롣
ܻ棬ûдӦ櫣Ҫôʲô̶ȣ
˵˼ĺܺãвˡ
ȥ̽һ£Ц
ԥֵѪףǸ˾ҪƷ
ȥ·Ĵ𰸣ڳóٻ˵ÿĩ̻ᣬҴȥл񡣡
Ʋͷ飬Ĺˡ
߽˼Ѿܶ࣬ӭķòԵȣʱûλá
ſѫصЦζ˵ȥѿɲŶŶ
ѫһۣΪλࡣ
ٺٵЦҡͷѫ˼ҵôãһ˰ɡ
ЦȻǱ̨ſΡ櫣ǶӰһҲ˭ﵽǸʲôζֻһ˲᲻
ȷ𾪡ξȻ¶¶죬Ž˼ģңЦЦȻŮı飬һӵǢԶ׼ġ
ѫ˳۹ҲһˣκҲǡ
櫻ʾ⣬ȴȥЦݣת۹⡣
һ֣ŮҲͷԸӭǵĿ⣬رۡ
ѫ΢΢櫵ͷк
ӭӦĶԽϡﻩһòĶԿѫ˵Բõˣܡ
ߡѫһЦǱϳˡ
ŮӦ߼̨ƽ̨ϵǸԲһ̧֡
߰ɡ§סļ򣬳ĲɵĽŲš
ΧķҲ߹ضԿѫ˵ӭܹ٣ǾָʾÿΪһСݣлƷ
Χ˷׷֪ʲô¡
ĴԲ־µڵۻҡ
ľȻţУܿޣܲˡ
ƾʲôҪѹץֱߵӣǺǵЦܹȻɰ
Ҳ֪ԼҨʲô˷ܵ
ѫһͻȻס֣һıܣ˻˻ȴ˵ֵֻؿ
ֻһ֣ôζء谮ؿ
ͷһԡ
ԣȥǾклһ¡
죬ߣһߡµҵġ
ҺܿġͷͻȻͷĴһ򣬳һﻹûڻıܹһ»ɤӣɤӷۡ
ѫգգۣ۷Ǳߵһһã΢΢˵ͷʾ˼
ζóԡЦܺõؽйһ·ȥҡ
ùһѫһǿʧ䣬صӰɣŮǰټ櫣ûˣ˸ס
ΡǱȶһⳡҪá
ѫӾҳͿοȹսǵǽϣüңٿ
ѫס
ʲô£ܣѫǣǳЦͣסŲ
촽΢ţ˿վֱ壬۾ȴ
ôθۣӡ
ѫЦһ£ֱֱؿ֪ʵ˵˭
۹ȴû˵
һЩǱŲ
ѫһЦ֪ˡ
һչ˺ġ
εȻҧһתߡ
ѫſĹսǣ̾˿
ѫͣߣһûԹأ߻߲ͣĿ顣
´ٳԡѫΪǰ
Ӻԣһ߸ЬļЬȽͣοյשСףһһƨϡ
ΧԵЦ
ڿȵĵϣѹסͻȻЦɣЦĶЦɣôû̾ʹδӿ 
ˤô𣿡ѫرҵĵСǻһƲһƲ޵СӰġ
ߣξޣݲȴ᲻øˡ
Ҫȥȫؿϣȴġ
šЦЦ

                  53



ţأϣ
ҲˡȫעضŵĻû뵽ȻŽˡ
һţܵĺϵԡ
ţüЦŵ飬
ѵڿƬ
ſƬأȥȥ˫סԡ
һ£һ¡򡻵ЦŹ֣Ҫٸס
ֲֻһˤ֣ϲģյض˶š
һƬϷʵЦȥÿ촽Ҳ֣صˡ
ĺ棬˵Ƭгǲõļٻ᳡
֪˭ĵļƬܿɰ
һһ󷽽ͷTͶ̿㣬񱣽๫˾Сãϸع
һüװǲװ
Ҳһ߸ͲͣĽͣҿ˿ǵƭֺٺټЦҿɿˣϲֳǮֳѵ⴦Ա
̧ͷ峺۹ֱֱؿлл㡣
лҰ㿴ΪæµָĻƬһǳԶٺõġֱ׳صͷ
ھǳԺõġվļ򣬡ʲô
Լĺʱ䣬
Ǿȥһ١
ȥҹгСô
ҿѫڼңȻһҪԣ˵ɾȥ
ߣߣȸԾܣðָǴȥҹǸܵ£
򡱻ߣ΢΢һüǣκѫ
СֲƵļϷ˺ܶ໹ûüԵտСԣ϶˺ܶơƿ
÷ʩȺȶ࣬ѾмﵹֱŸƿӣҡҡλϣײˣ˲òŲ˼ռ䡣
ץͺĿȣȵĿſϵһʳˡ
һƵʱԶԲ׼ڣ棬һһӡ
ö࡭öӡ÷ʩͷһƿһġ
ǻءɡҲҡվ
÷ʩӲվȡȶˣܿ
ظͻ·ĳһƬӡ
һô죡򡿹顣
óһָٻһżȣ÷ʩĻ޷ӦѾ˯ȥˡ
һģѹŻ
÷ʩһתͷȥˣֻ࿴һۣ˭
÷ʩϸ˼ۣɻ˵͢ᡭܰҹаι˭ôǸ쵰еܵеܾܵͺˡ˸ãƢ򡡭Ϲ
ޣʲô˼ΪʲôҾͲϹҾ͡ҾϹ
͢һץǶε÷ʩ޿̵˵ߣ
ϵʹ÷ʩһ߱ߣһźѽˣ͢ˣͺ˲ࡣ
̫͢Ѩֱһס졣
һ÷ʩһڣŻһһ֡
͢ɫңæ֣÷Ϊĺ󱳣µ˳Χ·˶һָָ㣬͢ҧгݵƲ
򡳶Ѿһ̲ĳ֪Ȳߵĺ͢ᡭȵǣ
ֱǱ͢жһӵſڡ
ȷȫ첲ϡ
·ʢĻϣӰɫӣҹ
վֱӣס˫磬ò˫ַסվȡ
ϲҸ硣ε˵
˭˭ϲѽΪȻЦôףô£һУ
㶼Ҫϲһ§סǺˣʱܰĹͷʣ
۾еˣǵģ˵ĲѾνʣˡ
ҽһҡõģɿͷĴ
ʧûıףںңеϲﻹץһֱӵļȣ԰ˣˡ
򡻹úѣƲôȵ˻§һ𡭡ȡͷôˣһһڣֻһ§סҲжˡ
ͣ׹ֺЦ̾˿ֻñҡҡλε¥ȥ
ڴϣſһ߿Ѿ˯СһˡӦúһ
ſţƣط˸ץ֣е壬Ҳˣ˯ȥ

                  54



ܵض˶Ըۣһ˯ĺܲġ
ȥüѵۡŴؿռ˰ŴĿ򡡣
һҲô̹ѹ˯ؿ
㡭㡭ͣӿʼƬϣ´ŤŤӣУ̲סˣȥ˵Ҳջ˵ʾ
Ӳɵصſڣһû˵ʲôѾԽϴּ䣬Ҳȥ
סԼһͷҷԴⶼʲôʲôѽ
Ҫ˳Ĭվϴּſڣһʱ֪ôξƺ¼ʼ̸
šͻȻЦˣţҲ˵ˣҲˣӽ쿪ʼǽɡ
˿ĭͻû⣬˽Ҳôʼ𣿺ҪȥУξվǶʼ
˸һ£תžߣԼͻȻ
ɵվڲſڣƬҳһţֲЩģЩġ
˵򡻹ǵһ׵ˣҪˡ
ֱӿ׶ΣһӾͳɷ
ǡۣӦȴ֪ܴӦ
ϲһֿģҲ֪˵Ķԣһˡʲô֪ʲôףǡ
һ˵ζԭΪԼ
뿪ԺȴԸķ֣֪ʲôʱѾˣܶ
һˣʹ
жʹжҡ
΢΢Ц򡻹Ϊ˸˵һǰ
ǵġҲͿˣҲŪˣΪʲôʱһʹ࡭Ҳǰ
ڸʲôѫվķ⣬ͷɢϴּſڷǺЦΡ
ŶŶǱһƵĻһ£״Ρ
߽ס°ϸҡҡͷһǸ櫸Լɣ⸱ȥŵġ
žҪԴˡ
ڽ֣סˣô°
櫡ҪңЩ޷š
Ҫ͡ҡѫЦЦɿɫؿѾ԰׵Сʧȥɫ
ΪʲôҪң糿̫ڷͶǳ⣬૵طʡ
ȥ˲֪ˣЦ˾䣺ȥ𣿡
ͷ룬кö
ѫ´ǣȥҪױĦһϸգ̧ۿ˵ͷ
򣬺ٺЦ٣ȻǿҲȴ޷ӵеĶ
ʲô㶵ʡ
ЦűֹЦתʰ
úݺؿڵһȭ
ס֣ǸСȭͷûһ
ʹ˦Цɿ
˵УɣƯרҵǿ˰硣
ۣ湻ģĿ櫣
ϲĹ顣Цۣģʡġ
ʹһ
˵飡Ůѣţҿɲġ
ñܵģ뷨㲻˽Ǯزס̫ѹ֡
̹ˣɣҲɵġ
ҡװ𴦣ȴ֧Ŷ˵ĺЦһ£֪ܲص㡣
ҪҸɵɵģģ۸ȤСŮܼѹ
̬һۣ֪Űˡ
Цһ⣬ҪصƾͲǴˡ
ҲͲηˡ
ԴһۣȻɵȴŬɣ
ܻǹˣҪ˵ʤ櫵ĵطأװ׸˸
ǰİˮһڣѫĽ黹ֵġ
ˮ櫣ͲᱻտĻױȥˡ
櫴Ļô̲סȲʣڸ߼ôʱŮƼĵطӵߵעĿȣһЩŮ˻͵͵ָۣ¶Ľ͡
˰ˮ̲סĭǽˡ
һߵĿѫ۽֡
һۣ۾￴˺𱸵Ĺ
ҲǰŸʲôҲѡġ
Ƶķӣ𣿡Цʿѫ۷ڳͣͣʾ֪ڡͬӡ
һ㶣ǸӵʦĪĴܸиЩ
ȷǺãһȥѫļ̲סѷȫһ飬Ǹʦû뵽
áѫЦЦôʵ˼
ҿλġЦ˵̬ȻС
󣿡ѫЦǿɲҵˡ
ֱ˵ɡ
櫼װֵһۣ΢΢һЦ
ںν
һǺԳסˡ
ÿѫڶķӦ
ٹһˮסûԵ򶨵㡣
չܲ˳ҽ⳰ͷ˿ˮ
Դкصıᣬ֡
룬Ҳ˽㸸׵ġ
ûҵޣŮδޣ˸УЩΣԲԣ
ûش԰ְֶεϲ̶ȣδأ˸ǿ϶ġ
һʲôʱʲôʱ̾
ѫ͵͵ЦŮƭ˲ƭ˶ƭôоݣ˵ôϿֲֿôĳɾ͡
Ķ֣ɵϻǶĬĬͷء
Цһۡ
ѫֱͬǸػһЦݡ
ǵģףͬˡ
ԣڴǶһϷҲˣҺҲԼȥ
üΣеĹȺģһŶûôй
ϷʲôϷʣһ˷ˡ
ѫؼңڽ
ʲô˼ؿŮԴвôһǿö֮ĺνˣأѵͿѫһ𰡣ٸְַ߰ˣְָָ͡˸С
ڵľٶ櫿ſѫЦѾ𣿲˳ˮ۳ȫһ¡
ΪʲôҪȫ㣿ӡ
Ц֣صؿ㻹һ𣿡
סԥһ£°ͣǿ˵롣
΢Цؿ룬ͷſɡ
ֱֱؿſѵΪץεĲӲ
̾˿޹˵Ůô¶ͯ룬Ҳ˽һЩ𣿡ЦӦǺٵһЩ
Ǹθеˣ̫θˣܶණһϾͲ¡
͵һ٣˴شһȭ
櫻ڼ˵ԴҲһûҵѣȿʼĻͻܣľͲ
ԣܽģԴ㡣
ܵõʲôôһֱԱĿѫ˵
ѫ˽㡣
֪ôʡ
³ǰٻǵĵƻҪǹҰɣ֪ҴӲڼǮòΪҵİ飬Ҹۣô
ѫҲЦʮӡ
İ黹ֵǮ
һ£ȰСҲɡ˫硣
ιҪʲôЦ
˿ֿ˿櫡
Ĳһƺʲô¶мƻĿģأϵѫҪôʣ˴𰸡
أ֪ԼҪʲô
˳񣬡Ҫú̸һ£ҪʵĻشҵ⡣櫡
Ҳ룬ã
ߵĿѫ
һǣסֿ櫣뿪Ц˵̻
һҲЦˡ
ֻʣ΢Цŵȴѿʼ̲סʣʲô
ôȥŮˣŬͷӻǺҡ
ûҪȥ
ԭԼһͣŮҲ绰ԼҾһ𡣡
㡭㲻𣿡
˵Ůˣеĺˮͷ룬ĺƵĴ绰Σʱ򿪻ʱ䶼
һʱҲɣ
ĺôô̹Ȼĺ̸Σ˵ͷϰʱҲ֪
о櫺ˣһռʱ䡣
˵ʵܷ櫷±ӣüȴܿչ
˵ģǾαòİ
οҲ뱻¡
ҲǱˣӾûôùˡЦЦ˵Ů˵̬ôĳҪоʹˡ
ôܺǡһ𣬻Цôģ⻰ʳˣҷƵġ
ΪҲΪô϶Ϊѡ
ΪǺֹɣʵʣ붼֪ô
ѵĵ˵ͷǳ֣Ƿ֡
㻻ǶȿĴŮ˱ϵǵȻ쵰
ûаɣŮ˵ĸ飬룬ҶģʲôˣǵȱǶ޷ǣǲܶǡ
Ҳ֪¶¶ڷ糾죬֪ںڵǺЩӰģƾһ㣬¶¶뿪Ҳ֪һû¶¶ӣ¶¶¾Ͳûˡ
ܶ£ǹиô򵥵ġ
ɵɵţЩ붼ûġ
ҲΪŮ˶Ρ
ŮˣҪ˭
ҵĵ˲ΣŮˡ
ΪʲôҪηأ
һǰû壬֣ƢѶŮ˵Ļϣǵûʤ㣬ǵ˵
ܺ˵ô໰һǸлϰҡ
Ҳϣһ˳
Ҫ֪ǻ裬֪Ұ͹˵ģҪҲİ
Ҳ֪㰮ʲôϲʲôɫַ·ϲʲô
֪ʲôϲʲô𣿡
һ𣬴Ŀ
鲻ǽܣǸ֣ģһ£ÿѫ԰ɡ
һϲʳע⿴۾ͻˡڸסԼеĽЦЦ

                  55



ѫųƳһֱĬĳ
ûУ
ɱƣ鶼ûתûá
ѫЦЦ櫺̸Ĳá
ҡҡͷ
櫶˵Щ׺ûǲãҲֲˡ
ӦǺܺúܶԣȴ̫
ͣԺ⣬ѫü΢΢壬Ϊһվڴ⣬Ҳȡ
ҲˣüͷҲûչ
޷ԣ³Ķԥų㶵վڴ̫￴ŭֱҲû˿
ЦĨЦȴҲϴǡ
ʲôȥˣ첽߹סʡ
ѫûЦݱıؿŵܵܡ
ͺ񿴼Լ
ʶѫ櫵Ĵ·ʽٿ򡣬ƺͻȻԼʧĶ
Ը鶼ǽֶεģʱƵģôô˵
ʣʵĿֻţʶΪɫѫȥͲˡ
ڣЦ
򡱻Цһ㶣˵
֣һ߽ӣ¥ķ䡣
ѫŵظԼ£ûʣҲֹ
һֱ֣˵Ļڲ֪ΪʲôȻӿߣΡ
򡣬Ҳܺ㽻ƽؿ۾
Ϊʲô򡲻ؿǲʣ
ҡͷǡ
Ϊʲôץסļҡҡ㻹Σ
һ£Цˡ
ɣؼǣҡ㡣
˵ˡ
ͻȻɣԭܾôѡ
ףֻѣûˣΪϾǰ
ˣ֪
ץֽ˽Ӱִس񣬡û˭һʼͰĺܵģ
̾ϢЦҡҡͷ˭˵ģĵҲǰ
ֱɵɵؿһתȥ
ſŵţ֪Ϊʲôȫ֪飬û˵һ仰ߣΪһʱ벻ô죬˵ʲô
ͻȻЩɬԽУڰ·ϣǰ
ϣҪһôصˡ
͵һЦȴûˡ
֪һǿѫ
͵°۵Լϣеۣȴɡ
šѫ󷽵߽Ĵ߿
Ȼۡ
и飬ϸԹĸ㣬ȷе츳רûġ
õĳѧУǮƼѧУͳ۵ĸʦˣңҾƼȥѧ
뿪ķն漴ʧټ滹ѣô
Цſ컨壬㵱ɵܵܣҵܵܡ
ǺãȻҵܵܣҵȻϣҴҵģٲҲ˿ɿ
㣡ڵ
ҲЦҸ㹻ʱ俼ǡ
櫲˵ж
һЦ߿
ˡûռϵıˣܵܶҪãοˣ
ʱִߣһǿϷӡ
ķһвˡ
ѫϷЦıóĿըˡ
ôôִһأ
򡣡ڰѫԱ㣬е¥ȥ޿̵غ
ôأ˭֪ǿľͰ鰡ҡҡҵʾ䣬Ҳׯڣˮʩʾܳ
ƽػؿվôģ
ҭס
׵ġļ򣬡ڻûɾȰҵѺˣʱ䣬Ҳģҵȣ˭ʺˣ
һ£¥򵥵ÿѫžʹȥҴӦ
ѫŵĻ۾ûֻ̧ɢһ
гóᣬһתطķŴĿ
ѫЦվȥţȷϵ
򡻹̫ЩǸûҲҪʱ
Լ뷨ܲ˵̯ڶԷǰ־ԸΥ

                  56



žԼ̾ôᷢչķˣ
ʰûѫĺ֣أԤְһһ顱
Ǿͳ߹֣ܺõЦţְֱںҽϹʲôҲ飡
㶮ʲô˦֣ȴյĸԲˣһ壬ô죿͵ñҰָѹը
ѫЦݱ䵭𴩣ʲôһ㲻ѹסô
һ㶣޻˵
ߣ㣡֪櫵İʡǮ𣿡§
ѻؾ췢ݣҿɲΪʡǮ
֪֪ѫͷ¥һسŵġ
ȻϣεؿŰְֶԿѫк˭ϣ˭ĶˣôǮ־ſ
ϻظĿѫѾְֵĲ²⣬ڱˣְֵÿѫ߿ĿյͷɵĲ
ǵģ֮ǰ
ֱķ֣Ͱְ֡Ҳ̸˵Ц࣬Ȼǵһ
Σְ̡֡櫺ͿѫһأһʰɵЦ͵ٴ̸ĸЦʱЦ
ϴּ߿˵ζ
ļҰɣ櫺Ϳѫǿ˰ɣúЩƣɴߵԺϵ¿ܵˡ
ֻڰ£Ƕţмĵͳԭ棬޺޵ذѰֻڳľϡ
űߵشԿȺ˵Цǡ
ÿϱضְֳԷû
̷ˣΪΪŶе㲻˼
ƨɸϿѫߵɳξʹӴŽˣ˶ڿк
͵͵ǣˡǽǡ
һЦŮǿ˵ֶסˡ
ǾͿкſѫĸ첲ȥ
Ҳס櫵ֻ֣ûͷΣЦűˡ
ӿŲһں档
첲һۣȵȡס֡ȣһ·Ҫֵ¶ˡ
оˣ֡
ˡ
סȭͷǧҪ죬ǧҪ
ֻֻƤ¡
ǿȥӣȴһսε֣ҪЩջˤ֣
ˣźڣϰԵĶ۾ͻȻۣƯ۾񡭡ԽԽۡ
㵽ʲôĬһ˵ͿѫһֻϹſƬ
йϵôڽ˵ԵóȻһ㡣
šЦһ£ûϵ˵ŰֻһԽ߽
رۣ˵ĺãûϵҪûϵ
ʲôأѫΪŲӣ˵ڵ㡣
ŶǶԲ𡣡Ĳɵһƨ¡
櫾ȻΪչͽסԼѫվҲʧʱذ򿪲ͽȹϡ
һٶðְֺ͹̽һο
˰Ըп
ˮɳµİɡѫǰǱˮ˵
ţšͷ
һӲЦݵؿΪ˰۴Сӻ
үпˡͨչѾЩͻأ߽ˣ˶㶵ؿеԲ׼ؿ˿ѫһۣǡ¼Ҷ𣿡
ǡ΢Ц߹֣һ㲻״Цţס֡
ǡ°ɡȻҲЩƣǲʧȵк
̲ס͵һȦҵķӦְֺ͹̽ĪȻ׿´̬ΪʲôϵܵܣȲ˵һ
櫵Цûˣһһ۵صɿѫ
ſسŲˣȫ⡣
ðȻ˵㻰
̹ȻˣЦЦûвصһصɹɵһ̡
ͷԵĺܳĬΪҶеͷԡ
ѫ櫶ԳԼķ֪μƻ˳ҪʧܣĪĶү
˹̣ػӵĹһ򡣬һ£첽ȥ̨Сƿ
κͿѫͬʱվ˴վ΢΢һ㶣Ʋ죬һѫ
ѫͷЦЦá
Ҳźۼվһưȥһ
üײ˷Ӧ죬̨һλá
Ϊÿ˶Ѿơ
νƿľͷΧǽǵһСƼܣЧ൱Ȼѹͣĺ
ʲôʲô㵽ʲôʲôģ
ңһ㵽ʲôأҪҸ˵Ҹ붼벻ôܾҵģΪʲôһת۰Ҹؼң
򡣡⡭⡭
ѫ櫵Цݷôͽյװɣ˵һȥٺϸ˵˶˿˿ھѹ
ϸ˵ʲôƭң㲻ǻϲξϲҸ磡
ûУϲҺǣ
Ǻܺãȥְ˵
򡣡˺òã
֣
һ˼죬Ƶ
Цؿſѫĳһ۷εҲһ࣬Цˡ
ӴͽһҪң
򡣡㡭㵽Ҫô˵ף
ʲôȻ쵰㶼ϲҲˣҲˣΪʲôһ𣿣
κȾƵĶȻͣסƱͻأͣڴߡ
㣡Էˣ˴Ҳ㶨ҺͿѫϹˣвУ
žصİѱӶڰ̨ϣľȫŽޱˤֶȥ
˻ͬʱɻ󣺡ʲô
ѫЦ櫾˾ٱжɹ𣿡
櫿Цãɡ
ۣ
ۡ
±һͻȻЦһԶ
Ц֪ľʧ룺ô

                  57



򵥵ĺͰְָ±𣬳ȥƵĿˣ˿
ҿûһеĺȻҪôճűƹϳɰ͸ҹɫ򡡭Ӧú˰ɡ
˵ѫĽףһΪԼãѡѫ
εؿЦŵ˸ᣬ׵ġ
ת׼ݣŵòгβ֪ʲôʱվԶĵط
ԭĵض۾ȴôҲŲˡ
۾ĺ壬ǾԲĮ

ֵƵĮΣıһᣬЩðãһԺû˵סˡ

סǶˣٿ˵ȴˣһðǿӲǻȻղֵӲɢﻹĪЩɬڵ
Ϊʲô۾˫ֺԹȴôҲ޷Ĩȥ۾￴뿴ġ
㲻ôͿ¼ֵܺȥˣü̽۹һĽëڿγǳӰ
ٺְֻܲˡ
ѪѹܸߣѾ̫ôȥҪ
Ŀ಻֪ôȫһӿ
ְ֣ںһֱǰְֵĸܡ
ǰ벻ף͵櫵ĶԻźϡ
ԭ㲻ȴҪһΪ˱סλƺ˵ͨȫˣ
䡭һ͵ض˵Щ
ֲ¥вʱ˵Ҷˡ
Ϊ˱
Ϊ˱Ϊ˱˵ϲȴ˺Ϊ˱ǰ벻׵ģŪģȫˣˡ
Цһ£İɣҲҵİְ֡ȻŮΪְ˸ࡣ
ţ֪ͺáûǸЦݣ˵ͷԺҪΨһˣ
촽΢΢۾ʪˣԼֻصĵͷ
ԶԶĴƿߣҪôˣҪ۵ܲˡ
ͻȻһסĸ첲ߣȥ¼ߣ֪֪Լڸʲô֪֪ôٷȥʹ˭
̧ܾۿ۾ĵʹûü𣬿һݡ
ޣ֣ķƢϰΪȴû۾ôĿɬ
ΪԸ¥Ҳһ
ѫ߳һŭɫ
ûΣֱ߹סһֻ첲
һؼңú˵˵£
еͷԡ
Ƕ֪
һеۣβûɿ֣κӵǸһм䡣
ѫЦſΣ֡
ҵŮѸʲô
Ůѣ۹һǻˣҲһЦطʡ
ѫƵؿܿţ֣Ҫؼҽһ¼¡
εЦһ
ϣϣҲ֪Լݶץ첲Ҳ۰
ⶼʲôʲôѽѫǷ˰ɣ
һüͷ壬ɿ֡
ѫûʹһקʧȥһͷײؿϣû˵ͱһץżͷߣֻнżմء
ѫҪͿˡ
ң˵
˵׺򡡮ϴ£˳ţȥ
ֻ⣬˵ͣ˦ţҲڳˡ
һָСؼʰ㣡
ν촽ȭͷǽڶ΢
ѫϳʱ򳽳©һûͰְֵ𣡡
˵ˣѫϳţǰﳤȥ
ʲôǱ̴ʡ
ѫ߿ߺǺЦĿģĻаŭɫ
Һڳƽˡ
̵ص
ϧϧЦϷʣûǹָ˵˼
¡ԡѫ
֨ͣ·ߣòץſûϷ絲
ʲôʲôץغͻȻҭɤµϲ
ѫͣ³ûӦѾץס˫֣Ҳչüͷĺܽ۾䡣
ˣ˵ʡ
ʲôתܿ񣬰УҲе˧Ծðɣôе㲻˼
ҲҪضˣڳһְֻԵ
սܾҧ촽һߺߣͷԽ
ջʹǿסƵȻ뿪Ĵࡣ
㣡ݺݵ̧־һӣһץס֡
ЦӶɳˡ
׵ˣҲܿˡ
ʲôѪҪﱻóˣ
˵㽱
ҽôݳܻӭƵģǰӰһ櫣ֵء
ѫ뵹ش޻߰ȳҲС

                  58



ڲ輸ߵɳϣ˭Ҳ˵ؿŲ輸ϷŵĶ
ѫֽŹ죬ǷݱȺؿѧ뺯չһھ͵ʦϡ
һڡüָ湻Ť
ȴֲֻܽñšˡĺڹ
÷ʩץȥͶϵܰһѵ˶ûС
ѫˣֻԹۣͲ˼ĸܣ㻹ܵܰɣ
ôڿ˿ڣһˡ
ȻӦȥͷ벻ʵˣ
һȥն˵˫ֺ۾һ
Ŀࡣ
ǿ飬㶣Цˡ
ֺӰĶ̫ʵʲôףֻǲġ
ͺСȽͨ˾Ϳֺ
ֻ̫ǸˣĿ
򡡣
ǻһˡ̾
ûϵشô仰ü
򡣬㣬Һã櫺ã
üͷĸѻ⳶ĶȥˣɫǻشûпɱԣҵȻãǳĶÿ
ϲ˵Ȼãǵܲײĸóԣ˭Ҳû׼𰸰ɣ
ĵͷǵģǣѫҲܲײˣҲֲ˭á
סˡ
̾ΪСôͥĸΪǷǵĲǺúӣ˶˵㲻
ǣǶȿôóԵĵ⣬ѧˣ˵ΪѼŴһ޶ĸ㣬ѫֻܸɵˡ
˵ƤһЦҾ㳤ıÿ
ҲЦˣĵؿ
ҲӦ㣬Ϊ㲻á
Ϊ㲻ϲǸˣֻѡ
򡿴һˡ
û뵽ܶ˵ôһ
ЦĺΪҲܶ°ܶ£˵ÿһ仰еĸܡ
ܶ£бۿ⵹Ǻ󡣡
˰ɣδʦǻǺѰɣ۾Ц
Ժ㵰Բۣ
ڹ̨ϸƣеεضվڹ̨﹧ۻС˵ùңֻ㿴һ¡
ǡۻСòĴӦţһ˲˲ضе
æææרԳԻᣬһЩӻˣһڼҲġ
ǲ뵽İٻģòϣξӪ൱ãܶƷİٻ¢ϣǺܷġ
û٣žˣʺһ£³Ҳˡ
ͷȥʺһ°ɣưְҲӲһ¾ͻȥˡ
˵ݳһ㶣ָˣԭİ칫Ļȥһ룬˸ӡ顱
ǰɣȻ̶ռʵܲˣĲɵĽŰ칫ԱʺվڲĻǽ
İ칫ǰûˣ˶ۼͬǿʽĻ￪ᡣ
һ۾ͿϯλõΡ
ǵĻȻĺ죬˶ʱʱһЦûֿӣȻȴǿҵС
ŷԣԵ൱ĬʱʱһЦ
һšˤ߿û뵽Ⱥ˶վߣɢˡ
ĽͻȻڵ櫺ûӻ뿪λϡ
櫴Ӱͳ˿ɿ˺͵ߣεͷʲôȻĳԽ
һЦΪ˱ȣűӵʱ򻹹߲
⡭⡭ٵؿţξȻ̧ۣǳЦһ£
湻ĳһضûȣ͵һʹ̫̫࣬١
ǰھǿϴôһĿӵְְ칫ȥ
ְֶĵľϲֻиŮҲó졣
һ緹Ӧˡ
ڲҪ˱¿ˮװڴͳһƿҩϸĵˮ¡
ĬĬؿţͻȻһھΣϸĿŰְ֣ƺһЩ
ΪԼ˶ɣľǴġ
˵ĶԣΣΨһˡöһЩġ
Ǹ´ôҩ²ʣܸˣΪһԷ
šܺáЦ
ܺжã˵Ҫ𣿡β롣
˰뱭ˮնػش𣺡ûУ
ǳǳıףĻ·
Ǹ¶ү㡭ô£
סܵĳ嶯˵ѡ
ţҾҲ׷ء
˵ʵڿ¼СѡԸѡ¶ү
һ㶣૵ʣΪʲôΪһпѫء
̾˿ӵ¡Ҳ˺ܶࡣ
һĬؼ
ӡǸˣֳˣٺõ˲ʺҲ׷ѡ
ǰְִˡЩ꣬п̧̧üҡͷ
ְ֡˵Щʲôοȴʲô˵
ְΪһչ㣬㣬ҾҲġ
ӣǸֿܸסˣҶˣΪܸɣѹϵĵӾͶ࣬ûʱˡ
㣬ԼŮ֪
Сû裬ְֶ㡭Ҳϣ㣬ܶ˼㣬
ְ֣Һкܶ¡ôѹҲ̲סᡣ
һֹ֣ı⣬˵һǧһû㡣
ҪŮˣܺı˻ǮǺ޵Щ͸΢ˡ
ͷβ˵ЩĻôףְ˵ģϺ˵ĻҲҲιס¶¶òˣҲ͵˽ĵزˡ
ѡ¶үͺһ£ֺУԺ֡
ְ֡ҧгݣղŵһɢ
£ֺУŲأѾҪȥˣ
ŶԾʣѫˡ

ҪףѫӡһΧתˡ
㲻Ҫͬһطְˣְ֪ŮҪ壬˸Ҫ壬𣿣
ۿְ֡

                  59



ֻ͵ſڣΪ¼Сڻ棬ò̫㡣
ԭЦҪҸ˻ıѫߣһ˻صĴỹǵ
ܻ÷ʩڵӣô֣ô֡
һȻˣ¥͵ɳһ顣
˯ĺѵȴĶ䣬
ȥȴԽԽˣ
޿̵һɣȻǿѫеɳϣǴŵЦ
ôͻˣ㬵ɢҵͷ
죿СʱˣƳЦˡ
Ϸɻˣ˳𣿡߿ȣߣϡ
šѫɳĺһ
䣬֪ģ櫵εǱȡ
ƿ֭ԥһ£ƿմ򣬿ѫȵġ
մˮݸѫ
ѫ΢΢һ㶣ӹ漴һЦ⻹һأ˵ɣʲôı
ıƲ죬Ҳſ𣿻ңŰֻûġ
Цߣף櫵Ʒɣлͣˣȥ𣿡šƿǣĺһڡ
㣬ȥʲôû
һȥɣȻû˵֪ΪʲôһֱǶЦǺǵģһۡ
ɲԣҲȥ
Ŷˡѫźҵõ櫵ĻϢξ۲ιء
һǺ֭ˡ
ףƿӶڲ輸ϣô˼
ʲôȥ۲͵Ĳε֣櫵ʦ֪׷ε¡
βǰѹܱɹʵ
˵ˣСŲס
㲻ȥҿȥ˰ĺϷ˵ʲôҲܴƲЦ¡
ȥʲô櫵ţӣݺݵ˵
Ҳ櫵Ҫ鰡ţȥɡ۽һۣ㵽ȥȥ
˰ͻȻйصͷȥ
ѫЦһˮ
۲͵ĵصڽһȼģɽȪ൱ͺṩ21ҹĶȼ٣櫹Ȼǿϰ塣
˶Ҳκǻѧ׹ٵѹˣҲûǹô
μӻ˺ܶʶεֱ֣ЩʶĶƷζǸƵˣӦ櫵Ա
Ǻϰĳٵ˵˵ЦЦЩǰС㣬ܷɡ
ѫ൱ҲһȼٵӣеسŸСģһ粻֪ʲô͵ߣܺóԡĲɵسԽȥ̶û
ͻȻǻ壬Ļ֦չι˵߽᳡
һ˸ۣѫִӱϿӺǺֱЦһĿ⡣
ȫƹⶼ۹ƴС̨κϣ櫵ʯڵƹһƬεĳֱΡ
˵ĺܼԣȰҾֲҪӮͻ
̨ε۲Ϳʼ
ѫε齻ѡλãκ櫵Զ
˲ȴһڶԣ˶ӿ櫺ξƣҲʱʱͿѫ
߲һݣȴǱѫסһƬĺЦǷݺȵ
ûѽ뷢ѫ§˵УѣʵһĻɣ
뷴˵ȴű߹ˣżһƵġ
Ҳˣξ˾ٱǵЦĮȻ
ѫѳ§ĸҲЦſţڼҲû˼Ȫ
ûش𣬾Լﵹһƣѫһ٣ӭһ
ѫҲԼ˵ıʱľƶЩ
˵ĺЦкУ˸ԺȹⱭӵľơ
ôһǰƿֱӾ̱ӵȥˡ
˺껹治ɫػһձ棬һƬкá
ͻĸ߳ҲˣҶ߰˷־ơ
ٴεС̨ƹҲϵǹҲŵͷų
ȻҲ˲٣üĿ֪ԼΪʲôţĶ˺
ҶԹרעؿ̨ĵ櫡
Ҳ˿ѫϡ
Ҫһ׸ʱ򣬳Ծ˿
͵ۿεķӦ̨Ǻƽ
櫳Ƶ裬Ҳóǲ
мʱͻȻЦЦƺֹΣҵ׸裬ô
˶عͷεķӦȻһչϡ
һϢ
ĵĹԱڵù˷磬һɷõӾٵεߡ
δ۳Ĭһ£ҶЩ櫵üͷҲĵؿҲˣɰš
˫üһƣ櫾ƱͳЦ˵յˡ
˶վ壬ӵ̨ΣĿںţԼᣡԼᣡ
Լıӣ⿴ӵһƵߡ
ɵҲνԼᡱ͡Ҳˣ
սȭͷɿս
ѫһֱĬĿʱͻȻ첲һգѹϡ
ѾʼµˣأȻصૡ
Ȼһʣָ״̽ġ

                  60



ڷĴϻ£Ϳѫͬһ䡣
Űʱһ˿ֽѵĿС
Ȩѡ¿ʼҲУ
ϴּﴫԡĻˮ˷Ψһ죬ǿƣɵķȫϡĵƹӳССĽ䡣
ѫϴ衭Ȼ֪ôչȥĽʲô
ʵ㲻ʲôûӣûϹαĻţͿѫ櫺˳ˣ˵Ǽҳأ
ǡ֪ԼһǿһΪʲô˭Ҳû涨ͷҪ飬ͿѫҲΪϹͰԷôǿЦҲ¶Ů
ˮȻֹͣͻȻľһݡ
ֱģٶȳſڡ
һƬհףֻߡ
űˣûȴһ޳ĸ첲ѸٵŰϣһסˡ
ѫͷʪʪģȴԸС
Ϊ뵵ˮ۾ǵӳӰ̶ģȴƮòĵȻ
ӣƽоĳˮֻϣӲ
Ĵӱܽκ顣ȴĵزͷٶذҧס촽ĿҪվסһ
ңµĿʼ档
ٵĴϢţ仰ȴһӴ̽ۣȴ޷ܡ
¿ʼȷһֱµĿʼ
Ѿϴصѹϡ
˵˵ݺݵֱҪ
֪֪һ˶ã˶ã
ֱּؽ⿪·ΧϵԡҲһѳ䣬ƾ˷ܣͲסȥҧˮ۵Ĳ¡¡ſشһƬͻȻ꣬˵˵κһ仰סͣһ·¡
ط㲻ϷȴҰ
淢٣ϥǶȡ
ͻأͣסˡˣס죬ǿû彩Ӳ£ȫӿĿζһѪ⡣
ɿ֣ѵ¿ˮ
ˮžΣ鸡ض컨ǵĹ㣬ҡһСһʲôĵĹȥ֪ȴȥ룬ȥ룡
ѫûκηӦ
һܵóȥһ˰ɡѾѹˡ
߿ޱں·ֽ´ƳһÿıԲ𡭡Ьûϴһ䣬ֻ롣
ҹѾˣܲһӰ
Ȫ߾ĥɽʯϣѽȪˮУһš
Ѿˣˮ浹ӳĵƹ⡭ʲôûȥ룡
ŲӶʯ·ϴһļ£òǿѫ˰ɣͷҪܴЩԥ

ˮôܣػͷܡԼᡱȥ𣿣
οһһѰʯͷ§§ôİᶼˡ
ŵһɺŵˮζľҽʹ櫵ˮζ
֪ĶҲŽŲȵظȣҲ˺ܶƣþȫһƣȻƵ˰벽һŲȿյȪ
ˮʪ·ҹһ̹ǡ
ȥ󺰣䡣
֪ȥĶҲϵתܡ
εһ˧ø첲һʯأϰֻһץס
ԼٿޣҪˮͷܵ䣬ĽëϹ˼ˮ飬飬סˣƯ
۾︡һЩЦ⣬Һûκ¡
ʹ˦ĸ첲㷸ҽͣ˭㷢ʲô£
ס°ͣ۾΢΢һУëϵˮ͵ȥһļ¡
ҲܵھܾҲǸŮˣҲˡ
Һ˵ˣ˵ˡ
˵˵ףôѫĮѹŭ⣬ͳĴεĻ
ѫû߹ֻվԶĵطۿ
һǵģܾôҪ뿪ҲΪ櫡
֡ƽ˵ûٿ
ҹ̫£̻ˣʵʲôûı䣡
û֣ҡ
ΡѫһشĻ㲻ܸҸͷſ
ѾʧһˣҲûӣŻỹ
αһӴѫرܣҲֱ
޵ӡ
ɿˣɿָȴ񽥽ģ˶촽˵ʲôأ
ѫʱһСţһѱ
ȴ߼Щп˵û׼ǰ߲ҪԲܺˣ
ȫһѪסˣˣǵģˡ
ܡˡ
̲סԽѫļ͵͵һۣʪֱվȪߣĮȻض·ߵĻԡ

                  61



ѫѷĵƿѳŵϡ
£װ򾲣˫۳࣬˧˧ôûɫζʧܵط
һסϸĽףĮֺ̲סҪЦЦֺΡ渴ӡ
£ҿѫû䵽ҪǿŮ˵ĵزü
ôεǻû䵽ˡ
ߣŵߣһͷߵͷϣҼǳˡ
ԺҲ޳ˣ
޳ףĺ󱳣
ͻȻ򡭡ô˵Ϊΰɣǵģɻ
ҵʱ֣ʱס֡
óظϣǴ΢΢һ
ı˯ɡ
ñһ
ϥָо֣ĻѣԶ䣬Ľȴ±ˡ
Ҳ˯ɡû˵ĳĵ
ЦЦ۾תȦڻû
졭лл㡣
ñӺһͽҪл𣿡
һ㶡
Ӣͦȥ󡭡̾˿סǶˡ
ͣһ̿ʼ;ԼǷԽԽࡣ
ÿᵽڡȥĺáͻΡ
Ρȴ޷رͻԽԽΣܾΪľΪԼΪ
ֻͻȻһʱ˭绰æҵȥԼİòײͳѹײֻ
ʱֻѾˣ˿ṇ̀һƺʲôõԤС
ֻṇ̀ɿĽιʱЩţôôִŵĴ绰Ǵûй¡
̵ʵģ˵Ϣ롣
˵ְзˣ
ѫعɫء
ţá
ҾԽԽС򶼿ȥ
ܼ٣ȴû
ѫ´ȥţΣ·ѾͷЩʪ
ξֱԽ˽һסߣȥҽԺ
ʧصͷһڶӦ
һüڴϣЬһֱŽš
ѫޱؿţ˵ֹ
Ьȥ㶵ؿͻȻ۵ؿְֻ𣿡
δæر˵ᡣ
ߣ
ѫװףסһ߸첲οһۣû˵˼ܷһһһҵֽŷߡ
櫵ڵݿڣһҲȥ
ε˵ͷʲô¶ûиϽȥҽԺҪ
վҽ칫˽ҽ̵ʱټרңѾԲ
ҽųΪʱ䳤ˣԴҵ˺ҲЩ˽⣬λС֮ǰúöһ¡
̫ġ
ְֵĲȻļȼʱⲢûôء
塣ʹĸ첲Ұְֻ̱𣿡
ҽĵҡҡͷ̱ڡ
΢ԳѪĿǰϽᵼֲ̫㡣
û꼰
֡飿Ŵͣ־ؿ
ְֵĲҪڵơ
ؼǡ̧ۿ˿ˣǧǧ̫̬ƽͣȶټϵ÷ƣܹס
˵ͷ֪ˡ
ʱ򣬴Ѿˣιˮ
ְ֣˹ȥסˣˣ
ѫס˫磬Цҡҡ
ȴվԭûһߵ櫿ı飬£üͷ
˿ֿ˿οЦЦ漴һ㻹֪£
ְ֣߿ޣıŻˣһʶʧȥ˰ְ֣ûˣֹ¼ŵĿ־ʵ̫ǿңҲ̫ˡ
ԺҪҡѲв
ÿ
ѫЦЦİɣҲѺ
ϲЦտɫȸղź˺ܶ࣬˿ѫһмɫ

                  62



ҽԺ뿪Ѿ쵽賿3ˡ
ѫؼҵ˵ؼչ˰ְ֡
ѫĻЦһչ˰ְ֣ǿܶá
㣡
ûУڻؼְֻôҵ£ûʱ嵽ұװѵġüƳһۣȻ⻰ʹ۲ˡ
Ѿ˵ˣ¡ٷˡ
Ŀǰ㻹ǼסҼұȽϺãؼҼξ͹ˡ
ѫ,ҡԼ֡
ˡѫĻҪ˵Ҷס
ĹϵҾͣ
˵˵㡣
ǡܷգԺÿô죿ܲһֱװȥɣ֪Ͳú̸ʲôף
Ҿڳʱ䣬ȰְסԺ˵ɡ
εصͷµȷûʲôð취
ľ۲͡ĺܹŹ֡
ˣ櫶һɳˮͰְ졣
˵ôѹӽ̣һΡǰ⻥ˡ
櫶ε̬Ѿȷְֺ͹̶ĬһԶĵزʱʱ櫵Ц
㲻𣿡ѫһӣƲЦ
ҡͷܺóԵģ𣿡һ
ҿɲԡѫлǺЦ̫࣬һ³Բ˶Ӷˡ
仰˶һЦ
ͬǴҶ֪ܣûֹ
ԸӰɡҲ˸ӵݸΣ°Ϳɳϳ񣬶ԴҵĶԻš
ˡǣȥ̡վ԰ȥ
Ҳಽվ㡣
̲ס˸ۣƨ棬湻ġ
Ӻ˵櫵𣿡̿߳Ųʡ
ȻѾͿѫˣҲ⵱Ŵ˵
ȻЩΣϾҪദȥģصù
һҭרעؿԼˮ
ûСҡҡͷ
ҹ³ǰٻ°Ū̫ۣûʲô˼Ƶģˡ
ͬصͷҲΪˡ
ҺʱԷŲü˵ȥ
ʱҪѫԱߣ˵ȦȤ£ѫЦŴӦ
κ櫻΢ԥһ£ѫԱߣһЦߵӡ
͵üˮˡż֣ĿܴһģԭΪһ¾͹ȥˣû뵽ؿһƣжҪӿʧɫס죬Ǳܽϴּ䣬Ҫˡ
µԴǣȷسϴֳصĴʯ̨棬˺üοڡ
û°ɣѫš
ţҡҡͷܲ˵櫰ĳİɡ
¸ɾˣȻθ˺ܶࡣ
ѫǰҳԶĵ𱸡
û£û¡˵Ҳǰοһǵİְֺ͹̡
տӣζˣ̫ˮƳˣʹֳϴּ䡣
üͷĺͬ˼Ĺ̽ͬʱƳվǶһĿѫһۡ
˸ɫ̵ͷվߵϴּų
η¿ӣְϣָڶ˰ס
һͱְֵСҡ
Ǹ׼𣿡Щżżɽʡ
µͷԵĳһʱûס
£û
һ̸òᰵʾ˰ɣ͵һ亹ϸûУҲӡһֱΪǳºҩŪڲ׼ˡ
ɡͻȻúѡ
̿ķӦ̾˿극ϽѫȥҽԺһ¡ǵؿһۣ²ϣҪҪ
ȿʼһǳԻˣһǣôܻأ
ʧǵظŹ߳ѫվǶһǳ߼ֱ˹һץסĸ첲
̣ǳԻˣȥҽԺٵһ£Եͷųߡ
һקס֣ö̵ӣһһҪ绰
ְ֡Ҳء
ɫҰףƮص˵ͷ
Ҳˡȥ˲ôһصĵǡ
ȵȣ׷ϣסѫ
Ҳ׷ܵĺ١
ʲôѫ׺ᣬ۾ȫᡣ
Ҵȥȥ
ƾʲôѫʧȥ侲ػӿ֡
ҧҧƺŭȴҲ޿κΣرתݺݵſѫһһٵĴＷŻ滳ˣҲҵİɣ
Դһˣһβιȥʵڶѿ߶ڵ顣
ѫһסȥҽԺ˵һء
üͷšĵ˵ҳȥ
ۿ˾Ҫһ۾ѾðΣҳȥ
һ亹΢ȴޱȼҡҪȥҽԺ̫ԣ貹һ䣺Ҽ飬Ҳôš
ȴ绰ҽԺſڵ
ڵ绰ɲʮֹŹ֣ôĸˣеףԳһ߼򵥵˵⣬һգۣصͷ
ǶϢҵȰɡѳҪ׼ȷBҴȥ
мһ֡
BǵĻˡ
ɫһףҲ⣬ȴһӸˡ
ĩоʲôʱ򣿡
˻˵ڡ
Ǿ8ܡݸֽӡ
˭ģֱ׵ʡ
صһۣǸȴôҲ˵
˼ı飬ЦЦεģ
һҲ̫ר˰ɣ
ӾĬϣҲ׿˵ˡ
ڻɽӴֻ˵
յ˵һ仰ô죿Ҫô죿Ҫ֪ģ϶߶ʮһץȥְյ

һæץסĸ첲Ҹĳɻ1£
΢΢Цˣ
Ұصͷˣ

                  63



ȶſϢˡ
ǿ˽죬γĽëʹţס۾е
ȴε˿̸ĵĮЦݴˣֻҪӲεģͷˣм΢һԼ
ѫƣȻԼľˡ
Ȼؼҡüʶôãһοôı顣
߹ץֺۡ
û̫ˣ۵ֻǰʧѡ
ãûǡ
Źرյʱ򳽳Ȼ˿
ѫˣס첲ָȴƣûˣš
û׷ǲǱʾˣͷǣƭĿĴﵽˣȻء¿ˮɤӷɼʹ
Ȼʵûȥ룡
һ·˭û˵ʧ̱λϣ·ƵĹżս䷢ֿѫշ̵ֱָϵѪܶ͹Գ
ţͦʬλ¥ƮѫװףƢˤɳϣҲŭһƨ¡
վסԼ̫Ѩͺһ
ӶǦһһ飬˵վס۷ֱվסˡ
ӡѫҧҧεģȷϡ
ûش
ǲǣס˫硣
µһ۾Ҫðˡ
š˵ͷۣӡ
ôһ£Ѹĵģۣ˼
򡣬ϻ˵ġϴô֪Ϊ˵͡Ϲ
ͷʲôµȻɡ
ϾôѣҲѹġ
ѫû˵ļɿ֣ҲƽһЩˡ
ôְ˵
һĿɿڴ̧ͷ֪ôشΪû⡣
ƭμѾþȫľûǵ
ҪӣһѪʡ
ڿֺûĿͣϣȴôƮ
Ƿ⣬Ҫش򵥶ˡ
ӡͷµ㣬ͻأس㲻Ҫӡ
ֵػ۾ĸֱֱؿ
ƽĮᶨصεߣ
ľܰ㶢춼ûһ
Կ϶Ц֪ģζߡ
͵شһɫҰס
Σ˵̫׼ȷ
һ֮һӣٲܳƲˣһһѪ
ʱ򰮻߲ͲҪˣδһУأΪһ֮һ֮ˡ
ȷﻹжİһ˿ġЩĴʣʲôأֻҲնϵĻĥ
ӡҪѫظ䡣
Ȼһɫס
֪ڻûסҲûԺأô˭Ҳ֪ʲô޷ȷɣĲʱ򣡡һ£͵ޣһ˵㻹ôᣬ廹ģԺĻصߣҪҲ٣ðȻѺ㲻ô죿ô죿úô죿
һ̱ȥ
ǣ˵ȫԣȫе
ǡ²˾ġ
ӡܲҪ
߹Ӱɡ
һᣬҲԼһᡣ
촽ţ˵κһ仰
ѫ̾˿ͷ˵Ҷ˵ˡվɡ
ˣңʣµŲص¥¥ݾͷͷƳ˻ڵϵһۡ
˵ǵҲ˽ġ
ѫü߽䣬ǸӡͿҪԶʧȥ
Ȼڴϣ̫ʲôʱģôģ޲
ҰŽǿ侲˵ӡҲҪˡ

                  64



ֻ򵥵ϴһ£ͷû˼ϸҵ££ץһβ
һҹɫԵĽӽҰܣ۾ǵڵӰ
¥ѫ绰ƽͳ˵ŻΪȴѹֵ糿Ψһ
ţţԡ۴¥߹ɳüͷ£
˵ɣͳһھǻСԣȥţǶ櫣Ժ˵е㲻ͷش櫵ѯʣҶϵ绰
ѫվǶû˵ֻĬĬؿ
Լ֣۾ɬȴûᡣ
׼ôѫʣ˵ͷ
ڳ￴ԼϤĵطʧҰеһãȻҪȥһİĵطȥԼιͬӵеĺӡ
ͻȻЦһ£ڶãȻˣ뵽δ
ûȥһӣһôʹ˵ĺӡ
˵ߣһɫŮˡ
ѫѾԤԼҽ鸡ؿǰ·ʵ̥ûôӺء
ֻҪʹһ¡ܱʹһҪá
ǿԼȥǸôȥҹԼȥҲҪ뿪ľ롭һʹϸڡ
ʹѹԽԽǿҵĳľȻؼԼľ
ҽԺպ8ŹΪԤԼĹϵҽͻʿ綼ڵĵȺš
һŷۺɫƷỤʿ֣ºȴҲְҵذοûϵģȫ˯һжˣоǿҵʹ
ţңͷ۱ĿѫɫҲãء
ؿ˵ͷ
޷ӦĺһһײǻűˣֻϷۺɫ˿װΡ
Ƿۺɫģҽʿ׼ţ˵Щ΢Ц
ܰĻмǸ̨ëȻ
㶵ؿšȼֲľͷǰ͵ģһܶϴаףȥܸɾһǸӡĺӻữΪһ̲Ѫ۱װȥ
ҽڲ£ЦŴϿ֣Ƶģɡ
һĽôҲԱߵĻʿȻϰΪƶذ̨͡
ѫڵȴɳӾ޴ĲȥܿҽԺĻ԰ͣ
һٶȿĽӽ·˶ܹ
ѫıû䣬۾ȴĮȻһУܵ
δӳôԶѫƺɱ顣
櫴һ׷ţ񻹽غ֡
ȴŵؿ첽߽ҽԺ
ֻһգۣѾںſڡ
ѫ΢΢һݣ߹ĽŲȻܿ죬ȸղҽԺٶȻ˺ܶࡣ
ѫҲվĮػؿ
ߵǰζ˵һȭӹѫȻзȴǵ͹ͷŭ͵һȭһ»ǻ򢣬˱ʧȥģʱ˲Բصлڵ̺ϣһص졣
Χһ󾪽Уɫ԰׵ؽԭء
Ͼں˱٣ֵľʶѫΣȻҪʶѸкԱ˵ԱϢ
Ȼ㲻ҪӣΪʲôúñΪʲôˣ
οǰһ뾾ѫѫصһ֡
ѫʹײҲܺÿЦļ
α񿴵һݣվֱ壬ѹסղʧصĴֱȴɲпᱩŰضơ
ѫ°ͣСӹȻֺڣҪȫһ£⼸Ҫסˣָ˲ǵѪЦ
ΣڵüбһֱСĵıôǷԼΣգǺЦ̡
ǿ϶ģȻĺôģ
ۣ촽̵һ򣬡йҲϣ
ѫһԭǹģˡ΢΢Щ仯ĮˣȥǿȻҲúסһŮˣ
Ǹӡҵġ
˵ģ˵ģֻô࣡
˫һ䣬ͷһȻҧ۾Ѫ
ѫˡ
Ȼ쳽䡰ϴĴ̼̫ء
Ҳ˵ʲôζһ˲䣬Ȼоڵ顣
ǸŮˣű˺ӵ飡ľȻ޵һᣬЩ񣬺ãͬһأ˭ҲӮ
Цˣ˭˵Ǹţһĥ˵ţ
ô뵽ӵģ©ٳĻԸãȴƫƫƭסΡ
ǰЩڱѾ겻ˣǸĵУɹ˲䣬ֱӾͰƽŭʧּʵĵ
Ļ˼ȥ룬Ӿôɱˡ
ѫɵȱ磬Լγֲأ
ҽ򳽳˵ͷɡ
ú¡
ָ˱Ƥ̵һ
 һ£˵Ҫˮ
ҪˮɤͻȻһɬ﷭ĺѪᣬѹסͼƽϢȴ֡ʲôûС
һӣһĺεкŮҲϣΪÿ
Ǹα߳ҹůĺ󱳣§ֱۣЦſſ۾
һˮȻأһƬˮա
ܣҽʿ
֪Լڷɵѫ˵ЩȫǶԵģǵģ᲻ãҪͿѾĺӣһȫġΡĺӣҲĺӣ

                  65



ҵܳǰһоǻζƮģȴ֪Ϊʲôķǳ
ֻŵϵĺ̺ıʶѫڸĳᣬҪ˵
ûõģ˲ˣʤ
οܳһ£Ѿƿܳȥˣ޿κε˿׷ȥ
Ҳȥȴѫһס
ȥˡЦţЩ£˭޷֡
Ѿˣˣ櫲ģ˵һƽӣ˵ؾǿš
ѫЩ̾ؿǣٴϻۣϾǸŮˡŮ飬ȫˡ
櫶Ǹ͸ˣЦ
һΰɡ£Ļ԰
櫼ٵĺţĶ޷
ģ
ףܳȫˡ
ף׷ȥҲûʤ㡣
θ棬ܳҽԺ¥Žһץס
ܵģջȥ
ϵľïܵһǣ
㶵Ŀôǰʱȴһ仰˵ˡ
ƽһʣҪ
۲ٿľȻ˵ͷ
绰ͺȭͷյ촽΢΢¡
һ£ٿȻˣݺݵ̧һǡ
ѫ֧Ҫӣ;úǿģ
ߵر
Ǿ͸һȥ׵ɫһߺ޵Ĳ̡
ޣٺҲû취ôܶܣ򡰮ͳȫ
ȥ򡣿°Ͷײ
Ϊ˭ļҳȥҪ˵
ɫЩʲôĸ飿ôܻȥұأ·ߵľȻ£ﷺĿɬѹ
˵⻰ʱ򡭡ľʤˡ
ˣȢνİıΪģҲһΰɡ
ȥȻһЦôɣǽƣ˼㣬ʧ˼㡣
ףһȥҿʲôˡ
ҺǺ˾һʱĳ嶯˵ֻˡ
㣡޿̵ؾ֣޲һֱİȫôԴԼߣΪȥǶộԼ
޶Եؿ߸֣նЦˣɣˡ
ôʹľ棬Ͳñˡ
Ҫӿȴһڡ
һû˯ôˡ
ѹѾһ䲡ˡ
ȴɻۡ
ת飬ϵŵΡ
ξߵĬؿƲͷ˵
˿ôַߺ޵ֱ䣬ȴǵͳƽģҪɣʧѪ԰׵㲵СôʹۣҲȥҲĲܡܣֻҪﻹܲ
ɣ㱵غ½ëǰҪ
ɬЦȴҲֻǣǣһˡûˣ
ŽѫѾˣҪߣģαϾû׿ھܾģ
ǿԼ΢ЦЩ𣿡߹ҪҪЩˮ
εüͷЩ۵Ŀ櫡
̫¡µΣĺãĸס
Ϊһ˵ݾĻݾ˶ϡ
ΪĲӦͻȴ˵Լȥ
ĲģڻҪ
ٺãٶ£ȴǰŲ£ֻƢĴѡѡ櫡
ɰѡ
櫡ֱǸؿȻȥɡ
Щʧأ
Ҫһߡ
һⳡ桭еϤ
̲סȥ櫣Եþǿί
Ůǿ˵ˣҲһҪߵĺӡ
櫣ʵҲһȻ
櫡޿κֲ𱸵ؽһ
ץǣ˵ĺܶԣϰԼϱȴ֪¡
¶¶Ų£ҲŲ¡
ڣ櫡
߰ɡ
û¡ۣ´¶ЦЦԵһ㡣
߰ɡ
һСһ£ͻȻԼʵôµ˭أܽ˭أпѫġΣҲֻ˵ˡ
ס촽Ҫҿѫ
߹סֱ
֪Լˣ˻𣿷ͷˣһ
οŹִַһǰôʧ̬ȴĴ
ûȥܶ໰ø˵
˵Ļôصˡ
ͬʱ̵ӳյ۽ӿ
ˣԶǺͱŮһʧǰ
ôͰˣҪ֡
ƿͿ꣬űӲٿȥ
ҪɣҪţҵаť
ûܰˡҪεĺӣҲܽܿѫİˡ
Ϊ˽Ѿ˵
ʿСܿˣΪ룬úϢϻһ룬ſԳԺ
һڴϣĺùµ
ϻûκα仯СԺ󡭡ͲµˣкˣͰְһѪԶĻʧȥ
ֱƿʶؿȥΣôֻˣ
οȻ˵ˣôȥҿѫء
Ϊʲôߣ߹վڴ߿
һЦΪ֪ԼڱŮߡжܡ
λһ𣬿Цݰû˵
õˣû¡˵ֱۣ߰ɣҪ˯һ
͵ظ§һˡ
Ҫɣջأ˵ѹϣߣҲߣ

                  66



ѫƿ˲ţůůٻɫڵƵĹ΢΢һ
ڴ˸һ£¡
ٿͻȻԼֱ۾
֪Բ˵ڡȴʵڼѡ
أѫ߽ѴĶڴߵĹϡ
߿ˡĶճƷˮʳ
صһʵ˿ĳ̶ȱҪ󣬿ȴôҲ
𣿡óһ÷ڴ﷭ġҲɵ˵֮ʲôû
ѫһ죬۾Ȼʹҡ
ţ˵ˡҪ˵Ҷ֪ˡ
ȻѡͺúõĹӰɡ΢΢һЦŬʹЦݲôɬ
ҵˣԺٺַң
Ỻһεε䣬ֱɢɷ΢һ㡣
Ĳ֪ö˵ʲô˵ܹһԸѡ˵޷оܱǸǷһ̫ˣû취˵лĻһ̫أ޷Ǹˡ
˵ûУܵĳƣ˸⡣
ҡҡͷһֱڲ˺ܶࡣ
Ҳ˵
ΪӲŻصߡ
ѫЦѾص𣬶һΪġ
ЦһûܳɹˣͲٷֿʵ룬˺ӣҺûκθı䣬ǰΪʲô֣ѵΪٷ𣿡
ѫû˵һų֪ġ
û֮ǰҲ˵תۣеޣ˵ڲ˵ģ᲻ݺ˳ˮ۰
ѫһ£޿κεЦ治ǴĵҲΪˡ
ЦʲôݵһۣЦȻһšô׵ľ˵ﻰζ
漴һüǵˣôˡ
δġ
ۣ˵бˣɣ
ԡԲ𡭡ͷ¼˵ǸĻ
Ҫ֪Բңͺúñ֡Ʋ
֣
Ѿôˡ
ҾԲصǾǶõı
ţ㿼ǵĺȫǧӾģһӱܼ尾
ҽӵʱԱӦΪԼˡĵЦ
ѫ̫˰ɡֵؿӵЦʱͻȻˣѹɡ
һѫԺ󡭡һҪѰ
ѣһһҪǳԿ
Կ޿̵ؽ¶ҵõ³ǰٻĵ棬8۸װޣʲôˣ
ѫһţ
ˣȻȥ
˷ţȻűߵǽϣЦ˲ȥʲôİ飡ɽԸһȥ
ϴˣȳڳΣֵεĺӡ
ЦԸˡ
ʲô۷ͣסŲ
ѫվֱ壬
Σô춼ʲôڽؿ֪̫ܳģô֪벻ˮһɵԱߣ͸ȵˮ
һ㶣ӲһۣҪܣԺԶһ㣡Щ΢¶ЩǱΡ
ѫЦǾúӲģĸӡ
ѫᣡĿ¶׹⡣
治ôѫ˳Ŀʡ
֣أҲ񣬼ᶨһͷǣ
Ϊʲôѫü
һǸŮ˵ģһҵģ
ѫסŵͷţˡ
뿪ҽԺѫỵ̂ͻȻһᣬ͵ͣ³˶ײڷϡ
ڡ֪Լʲôʱ䣬ĺӡ

                  67



ѫĴӣ˯£ϴƷʳˮ
ƳһͻȻһ
򴲱һŲֹˤҵԼ
û뵽óһƻʣҪ𣿡
Ŀؿ˵
֪ĶͳһССʿһƲ죬˻Яϰ߰չ۵Ծ˦һ˧ĵһƻƤӲָУˢˢ¾ƻԲȣóȵŴ쿴˰ȥӡ
԰ɣûİƻԼҲ֪ʲôһƨϲ˵
ҧƻšȷлҪ˵졭졭͵ûؼҸְһˣ죬ưְȹϵϣ֪δ˶ٱ绰
ãͿѫ̫ףȻѫҲڽӡ
תͷɫЩЩ㶼òġ
üƻҪְֳϺȻأ飿
Σһ
ţ
Բ顣˵
۾Űһʲô
ƭְ֣Ҳ飡Ȼ˵ͼֵס
˵˵Ϊʲô͵ʡ
Ǳ˴ˡҪа
һ𡭡ҧ촽һ
ˣͷ֡
óһ
еίһԿӰΪãһֱǵʲô櫰¶¶㶼ѡ
ҺͺӲģǲøκΡҪ֮ٲôණһֻǻи飡
ڵվ̫ѨֱãӦ㣡ˣˣҾȥҸƯһٱתһߵ㻤²
һͻȻۡһ޳
βһ£֣ڻ´߹סʲôܲ˵ʡ
ҪȥұƯһؼȥƭҰְ֣ʡܴݺݵؿޣһ˵ûȻϾʹ̣
ⲻҪҵȨ𣿡һ
ҲΪ˱Ϊ˸źһ𣡡߿ޱƻִ޿̵һѲǸƻ޵ͷϣ
ҸҪ㸴飿ҪǰҹȥŮߣֶ櫣ǻ÷Ѿ飡ð㲻ҪȥƯȥȥ仰ڻ
ִִ򣬡˭˵Ϊ˱Ϊ˸źһģЩơ
һ죬ᶼͣˡ
Ǳߺߵ䣬סϸ۵˫գݺס˫
ˮˣ§סĲӣҲû뵽Ȼôǣôϲǡ
ҪȵĽѣУУٵشɫ糺죬һ̲ס
ſſĸ첲
ҽ˵ǰ¾ԲСյرڴߴںƽԼĳ嶯
Ҳе죬ղҲ̫˰ɡ
ι˭Ƕ˵˵ʲôģѫƽһյ˵Ǩŭɣҷ
Ҫ˭Ʋ죬˾񣬡ðȥףжء
¶¶櫶˵ģȥ
عͷشһۣһһһ飬ˡ˳ۣһᴦõġ
ģеŲ
һüͷټˣιƻ𣿡۵ڵϵİ
ð̲סϲЦտղֺܺÿء
õƻͻȻʶֱעתˣƻļһ
Σ˵
˵ʲô۽㬵һ£ôԸĺһ
Ϊ˱ΪΣ㵽ΪʲôҪһ𣿡
۾ش׼ȥϴּϴ
ߺ޵һס§סߣ˵
˿ĭΪͻȻһɣعͷĲ֪Ұ㡣
ĸ첲һ§ĸʵ֪Ҫ׿˵

                  68



ڰְֺ͹̶棬һձ֮Уڼֵǳûȥ룡ߵεǺܷɣ죬ͺ֪һ֣ڰο
ıܾ࣬ûˡ
̽üķǿ򶨵ӡ
Ļˣȷһ顣
̿ˮû˵ڣѾˣǵģ治ɫҵġ
ɫһ䣬˫סؿڣ˼
˶ΪҪ
ְ֣

û뵽һ̧ͷ˵û¡
ְ֣ܲ˵ĵ˵ģ
ͦˣ´Ҳܿס߷߲ƽķ֣ӣʹų̫ʡˣ
ͷ޿ɱ粵
ô㣿еȻ㳽Ҳͽˣѫô죿ϾѾͬˡ
γ֣ص˵Ҫӡ
Ҫͳһ
ҵöǸ𡣡
Ĭһ£ΣⲻǸ⡣
һ𣬲ܿΡ
۾һᣬְ֡
Ҫͳһûôԭֻһ𣡡ֲԾ֣еۣû
Ƕȱż
ӣҲͬҴӵеġ
ȻؼסǶ侲ٿԺ󡣡
үӣü뿹顣
ҵģĿһۡ
죬ǿͷ
Σн鷿üһеΪе㷳յʶɫ׵Ůε𣿡
ԭ԰׵û̵ĳѪҵһطĶˡ
ѫô˵֣ͬ
ְ֣ʵҺͿѫûʲôģ޿̵ѿڶ˵ͻȻ飬ȪȼٴǸϣѫĺáĻֱ׳˵ûʲô𣿣
һڱʲô壿ܲҷֿΪú˺û֮ûиıģҪһ𣬲һǶԵģõѡ񡣡
𶯵ؿŰְ֡
˵ġһû
ǰҲһǰûУ
˭ܱ֤һֱڵĽ֣
侲һ£ǶԵġ
ְ֡Ʈ˵ʱ˼Ѿܵ𴦣סڼҲУһ𣿡
ĵͷӡ뿪ʵ̫ãѾ̫ϰˣһܡ
鵽ĵز簮ͷҲһԭ
10ˣԼĴϻ˯ţҹ˾ԸȫӿͷԽԽˡ
ΡĲͿѫ?ô࣬ٽͶԵÿնα
ҿѫ֤ʵ붼룬Ƕ౰ɶ˽ҲԻǺͿѫͨõġ
ңӲ˵ͿѫһϵûУԼƭ
绰ͻȻŵһ¡
˰궼ûù˭ɵؽ𣬾εĵЦҾ֪û˯
ϰߣ
šӦһô֪ģԼ벻ˡ
һʰЦ
Ρ̲ס˸ͷϵľźر˵£Ҫ˵ʵ˵ˡ
ţûִߴһ¡
ҺͿ¡ѫȻ֪ʳɵǹܲסԼ͡
εĿһݣضĻֻҪ֪Ұ͹ˣԼеûº˼룡
ǹƾ߶Զ
ûУûһ顣
ţˡͷ΢Ц
ú˯ͻȻеƵĹҶϵ绰
㶵ŵ绰صߵ۳嶯ȴȴԽԽãȻˡ

                  69



¶¶Ĺӣ̧ۿŴ乬ĸ߸ƣǸʽģݻĵҹƹӳЩֲҲء
ǵһĻǾͺطûȡ
ϰ绰߹Щסȥɡ
¶¶ô߼ĵط̫§߽š
ϰʾһĿƬӴСɨȷݲǽ롣
װޱⲿҪݳޣ¶¶סԼ۾Ҫ¶ӵҿҲϾ߼ĵط
˵ƹİľưŷɵˣٸ߼ٺưɵķΧϤˡ
ϰ£һʣ۾ȫǵ׵ԽС
š¶¶ͷ
Ǹлϻذθ磬ѾɧҵǼСƦˡ
Ƿһ鰡ϰЦһ͹⡣
˵¶¶΢΢һЦ
ͺú棬͡ϰ󷽵˵ͳһŸԱݸ
ȥ绰Ա㰡
˶ıӰҴ࣬һЦ绰ƭȻ߿һһЦݵ§һ߰ͷƯھưһ
¶¶ѱľһȷˡ
ղ룬ϰҪô죬ֻġ
û뵽ﵹЩƣȸɣŮ˶˵ջǺɷȵģǮǸƭ˵崿ӣǱѣ
ͽ͵ֺһûõģôԾƾľˣѡ
ĵػǲˣƹĮ̇һʱֵŮˣ죬ϸһۣ櫣
һƣ߹ȥ
櫵ĸоܸӣе⣬ΪŮ˺Ҳϲӡ
ڣȴ˵˵ΪôҲͬòΡ
ԱߣתƺؿһЦЦ
þȵģ¶¶Ǹʲô֪Ҳһ󷽵ˣϻǮ
һˣ¶¶ʡ
šû̫Ȥ̸ѾûҪһŮǰ̬ˣѾصȥˡ
أ䵭̬΢΢ˣ¶¶ʣ֪һ˵ʱǸʲôζ
ֿһۣЦһ£ļ
ڸ˯ǰ¡ƺڷ¶¶ֺڷԼ
¶¶ԥûشΪò׼˵ǲЦ
ǺͿѫһ𣿲ֻҪһʾӾͻߣ֣Ļڴϣ
졭˵̫࣬˵̫ף׵
ôꡭ۽ЦепϾεŮġ
εʲô
¶¶ıһ˵йϵ𣿡
ûϵͬĮؾҵòΪʶ̫
أô꣬㵽׶ڸʲôЦ¶¶Ļ˺ܶ࣬ԭӱ˵ʹＳȡο˼
ܺԼˣҲ׷һ˶ʲôû̵
ҡ¶¶ԳĺЦһ£ԣǼŮ㲻һô㣬һգЦŷ༥
Ҳ̵һʹ漴ۣȸԼľƣǺЦȫǴ°ܽ
ĶãȵĲ٣ԭҲԸ˵ڵĻȻð
¶¶Ķ֣ȫвһɵĴ
¶¶ҲЦˣɬζôѾ̫࣬Ϊɡ࡭һӶմϱߵһʣ֮벻ʲôӶأĵһˡ
ࣿʹѹЦе񣬡Ϳѫͬӣȴǿĺӣ
¶¶סˣһƹΣ˵
˵Ķ𣿡櫣֪ѫҪˣְȥˣ
˵Ŀ̱櫸оýޡ
ţȥˣҪ˼Ұء
ΰɣ
¶¶ǰĬʵڲ֪˵ʲôˣô͵Ĳɫûãߣʹֵ࣬ȫʵӿϡ
صض¾Ʊ̫ˣֻȰͦȥ
뿪ʱ֪ΪʲôͳһԼƬǰҲֱǸͬߡ
Цſ̨ϵĴֲƬ¶¶ʲô˼ѵһŮֶԸûõģ˴Ҳˣ
ǣǰƬսƤ
ûľٶôڱ˵ʹܼȡ֣Ǵʹ࣬Ŀ֣
Ŵ乬ҹ紵ϣȴԴһȡ
óƬͨǸ룬¶¶ιһԺʣҪʲô
¶¶Ĭһôʹ绰⣬Ůˡ˰ˣҲͲʶֵĸŮһ񶾣ЦЦһξҲǸʵŮˣǻŮ
ֻҪһʱ֪ͨҡ
òѳɶ֣ٻôЦ

                  70



컹ûȻˡ
˯Ķһԭ򣬸ҪǰְȥϢ
³ǰٻƷѾ»ͨҪЩСĶ漸εҪ櫸Ķơ
Ųô櫡ôģθպͺãķ𣿣
˵ҪȥΣ͹ղһЦЦա
ɫ˵ȥΣǺ£ҳԴϹɾ˷
ҿ櫵ӣӦѾ˵ˡ
ְ֣˵Ĳ˵˼ˣ
ţšЦҽ˾ȥҪСģϾˣ
רõС׷ţû˿
쿴8룬ûʼϰ࣬Ͳˣ
Ƶ칫ѾвԱѾˣеʰеڳ߽ͣ׷ʺá
ץһʱĴѰɵľ󡪡Ȼһ櫵İ칫ʲôҺ櫵İ칫Ҳǿ͵ģĺ
£˵ֱ߻ͣ
ҳԴףϹɣ̫ˣ
ͻȻһ飬ֻһ緹ľôˣͿѫסһ𡭡ȪҹοͿѫסͬһ䣬ʲô飿
ͻ򾪴ˡ
Ϊˣϲˣһ뵽ǰĸܣһֱ˶ʹ£ʹǲ
ȿһ²Ŷ˵ʲôο̧ͷĿҹ
Ѿ߳ˣ۾Ц⣬ܺõӡ
ôˣ
һ̫רעûѾǰˡ
ôˣüĲԡ
ûûʲôҡҡͷ
ںңھΣҲʹ࣬һ˾һ
οɫȻĳĬ
ЦЦź˵ô죬ҽȫ춼Ҫ櫿ᡣ
 ŶĵĴӦţԼһ䣬ͻȥ
ЦҪˣѿɲð
ү˵ʲôҵİɣ
һ㶣ԼĿģؿͻȻһ仰˵
εüͷ£ɫԡ
صԼİ칫ңš
ס亹С֣е㵣ģô˳
еɫһᣬˡ
żˣҡҡߴٵʡ
ҡͷĻ˵ڡ
˵ؿһڣ㻹𣿡
Ŵۣˡ
ͣʱѫǰᡣ
ΡΪʲôûϲ櫣ͿѫһʱģôΪʲôûɹأ
Ȼô⣬ǳԴˡ
Ǽװ˼һ£ϱǷܶǮⱲӱ߻
ش𣡡еڵôأһ᲻Ц
Һ棬ֻ뵽ôһˡ
ôƯֻˣġҲáЦеģͲܸһȷĴ
櫿ôã֪ôѫ˵ģ˭Ȣ櫾ͻᱻܵģ˽Ǯزסξû
תˣôͲ϶˵ʵأԣãǿȥҰҲûţ
οǰһ§סعסҶĸ첲Ҳ֪Ϊʲôϲ
ͺҲ֪Ϊʲôϲ㡣
סˣɵȴ˵
֪ΪʲôϲҲһ
ô˺ôʹ࡭ǣǰΪ֪ξҲǰɣ
˶תĿλһһôĿ
Ρֹ̧סؿڣȥһУǶˣòã
ս˸첲ԥ˵ã
ۣˮȥ˭Ƿ˭˭˺˭Ѿ˵ˡ
ϣһ̿ʼҸģ뾡ŬҸ
һҲô롣
Σʵӡ˵ܣһ¡
ȴʱ򱻺ܽãСС˵ܣС
üĿʱ
šӦһ
Ť§ɿúõĻôƻˣ櫾ôᣡ
εؿۻƢС˶һЦѾƿˣС櫿һ˶һ㶣һ죬ͷ߿ԵеΣǲʧȵ˵ΣɣҶڵȡ
áεͷؽһɿ֣Ҳ᲻ƿ
ǺƢر֡
ȥѹ꣬òã
ðɡɿ֣ſڲ⡣
Ц£߳칫ңкվſڵ櫣߰ɣץһҲڡ
櫵˵ͷߣһߣʾǾ͹ֲˡ
ãʹ࣬Ҷʹ࣡˭ҲЦ̫⣡

                  71



¿ʼ˵Ҫܿģ˺ܶ첱ͻȻܳĺ
һþȥһ䣬иȹĺƯϧҪȥĶӸûҪô·
ЦףôҲҪһµһЩƬ
ʱѾԼİ칫æʲôβˡ
ӿ˽Ųǲæڵƿİ칫ңеʧڣֵǶæʲôȥˡ
Ƶ߻׼䣬ѶڴϣҪʲôʱܻͻȻ
߰칫ҵűƿˣһϤôʣڲڣ
˿ס¶¶
ʲôγô˵ʡ
Ҳãл˵¶¶ô˵ȴؽŲС׼š
죬ܵڹӱߴ
Ҳ֪ΪʲôԼҪ㣬̹ȻŮ˵̬Ҳ¶¶Ҫ˵Ļ̫棡ڡ¶¶Ҫ˵ʲô
¶¶ϵĶһЦ
Ȼûڡ˵߻ذ칫ҡ
ʲôüѵ˵Ļżܲ
ӣΪҲ֪ǸҰֱֱ֣ؿ
¶¶ε۾Ȼһ쵽𣿣
¶¶һšôˣûôĮ񿴹
㣡
Ҫѹס߰ɡ
ӣ֪䲻㣡ϻغ˵ô໰˵Ķܺ׻ǿңҲɾ¶¶Ҳɤӣһһֵ˵
￴Ҫô룬Ҳûʲôٶ˵ˡ
ӣҲǰһڴϣΪֻһˣҪҪְֱǸҲˡ
ڲһˣͿ¼ֵܹ죬ĺӵ˭ĸ㲻Լ˵һĸ㻹𣡡¶¶˵ּֿ±Ƶġ
žصһӣ۾¶¶һЩɪ
¶¶Ҷôⶼô
⣿¶¶һᣬҲ֪ҺôôӣҰô꣡ô꣡ô˵һ㰮ͰҴˣӣɱˣ櫣ˣֻҪİ㣬ã㿴Һ¶¶˵һ˭ãҾͶ˭ãǴˣӵǸҰֵĵڸ𣿣ҪӣٸԣҿԸҸŮܽܣ
ס죡εͳɭؿ¡
ǰ˵Ļǲǣ
¶¶ܶˣûôҳһš
Ȼô޵¶¶˵ʲôҲˣû뵽ᵽĵزЩõĻǷԷθģѾֲˣҪһԼԹߣҲֲˡ
ӣΪʲôҪôңŵؿ΢΢ҡͷҺǷޣҺϹģ϶֪Ůˣôˣôƾһ仰ͷˣ
Һô
ô꣬ҲǷ㣬Ҳ
Ҷ˵Ĳһ仰һ
㰮ôô룬ǰ˵賽Ļҽٸһ飬һ飬ⱲֻҪʲôҲҪ
Σ¶¶ʧؼС
ǲǷˣǲǷˣǸСںŮʲô𣿰ǸĺӣԺһǸӣͻͱϹñ˸
ؿ֪ҲŮˡ
Ҷ֡
¶¶ĺܺãϣһҲ㣬ܴӦˡ
ΣôİģǸ˾ңң¶¶ؿ޺š
ޱĿΪʲôǱҰĻ˵
Ļʲô¶¶ı飬ȻʶǺûһ˿ϣ
εƽƺĳ־ģƸղᣬû뿪˹ȣ㻹᲻ᰮңûΪϵθ㻹ң¶¶ʵס
ֻǸĻͺϸɾˡ
Ҫθ硯ʹѾǡθ硯ˣ㻹Ҫҵݡ
һһΰѿ˽ܸңҾܾ𣿳ôҲȥˣΪ֪Ҳȥ㡮¶¶㡯ӾͲôùˡ
¶¶һ˵ȥ𣿡
¶¶ضᶼˣԭôҵģ
ԣһֱû˵Ļǻ·׵
ҲţҲţΪʲôڲ˵ǲΪˣҲƯˣ¶¶۾ĴĹʮȴܿն
εЦ㲻֣һҲ˵⻰
룬㻹ٸɼꣿǮҲ׬ˡ
Զ뿪ΪʲôҪҡ
ұ㣿ҪǸûǱ㣿˵㻹Ͷ·˲Żͷģ˵˵Ӹģ
ͨﴫ죬ɫһ䣬Ѹٵ򷿼䣬ɫҰ׵عڵϣ˫綶ܹͣȥסûһ˿촽ȴ˵һ仰
¶¶ȴƵ߽Ļû˵ӣȴԶڴǾҲβһ̣Ҳ֪֪ԼǸʲô⣡Ҳָ߸ϵ۹⿴ʲô
α̧ۣ¶¶һҲǷŭ
¶¶ңΪֹߣһһֵ档

                  72



ν§Ż¶ĺû㷴Ӧ˵˵仰
ֻԼ˵ʲôӹȴС
ѵ̧ۿеӭĿ⣬ǣΡ
ס˫գĺȣ̵ƤҪˡ
ãܿ˿Ŀ˵Ļ˵ĻظҪʶ
Ұ㣬һӰ㣬ҵıĺҵıɫ԰ףĴôܳ¶¶Щ̱ĻͻȻúޣԹûԹǸûƴصĻ
ն־ĺۣȿͿѫ˯һۣ
ĺô죬ҪôǴûЩһ޲ߣһβ֪롣
ͻȻ۵һ͵˽ĻֱۻյЩۡ
Щ㵣ͻȻһɣˣ޳ˣѡĻûƿûӿôô§סס죬Щᣬָоİ§Ż޵㣬ȫô㡣
úܺҲܿ־壬ĺѫˣҪô죿ҪôΣҪôر飿¶¶һ޷ĻԺ󣬾ٰΣôܺһ𣿣
ζ¶¶˵ÿһ仰ˣ˵ⱲֻҪʲôֻҪ仰۵㣡ףʤ˵һҰ㣡仰ĺģ¶¶˵ûΪͿ¼ֵܺԺ󻹰ﻳű˵ĺӻҪôİأЩʲô
¶¶˵ģһֱã
ΡΡµĶһţʲôüʲôûģҲڣһľҪô죿
ޣޡĳߣٱˡ
Ρʲô˵ֻܽ§סһ麰֡
޵ĺۣʱѾڳ˯ˣɫ԰׵Сɻʪۡ
ĬĬؿţǿѾֱ治ˣŮΪˡ
غ˺ߣ㱼ӳϱеۣеͷů꣬ۼʵ˯ţߣʲôᡣ
߽ʱһΪˣθϽСؽͣ˯ˡ
˿λŮһֵۣ˵ΣС𱸣͹ɣ
̺ζЦһ¡
绰ʱ˳һһ͵ۣҲټװ˯ˣΰɳϣߡ
˵ʲôһغôȫȵؿɫԽԽףüͷšԽԽ
˵һ飡ƾʲôҪ㣿ͻȻŭɶˤµ绰ڵվָų
ŻˣؿŰְ֡
˵˵߹ָıǼ⣬ӵ˭ģ˵
ֵŴ죬ͣˡ
Ȼ֪ʲô£ôǾ״˹סؿڣ𼤶
Ҳվסүӣҵģ
ƿΣҲӲֻܻ±סûѪɫĳ
ӵ˭ģ¼ϴ϶۾Ѫ
ְֹ֣סˮʳˣȻԼİְôʣʹѿ
ش𣬴ȷŵ绰˵£һôôŮ
۷ڣһƬΧܳԭζɿ֣ʧȥ֧ţȻ̱ɳϡ
ءӾڻָ˶ȥΧסѾڵϵİְְ֣̻ҩαְȥ
صۣڶ޶ᡣ
һ˼Ҳ˳
л㱵ģʱѣʱԺֱҲҽԺƴƵߺĵط
رۣģ첲ͻȻսۣǱѪ
ֽס֣ȣĺöູеճ壬ȴʮֻů֣Σ֪
ְְ֡֡ҵ߽ͻȻ뿴Χѣͷۣ
£ְֳʲô£ô죿
û£ְû£߼ᶨ˵ס
ͷȴزӦ
һֱֻסľƾ
Укӣҩεͺ
ˣҩûµġʿСĵĽ͡
Уˮ룡κִܹ˵
ԱߵҽҲ߹ֺ˵ʲôͱƽ
ˮһĲۣȴֻܰһ۷죬ֻŰ׳漸ȫ⿪ˣˮһֱӵţڵƹķŬȥ۾ȴרעϴëΪ
ͻȻṳ́ʵͷһʪë˺ߣˣգͻõģͻõġ

                  73



ѫ߽ҽԺĴţֲʾͼ
ӵԴĵ绰ʹֿ
ƿĲؿγڴͷһɳϣ绰϶ҪסģԼ
вһۣ˼ףѫЦЦ߽ʺһ
ɫܲ԰ףؿڵһֱ΢΢š
۾ʼʪȴһԲڴߣüͷ塣
ѫֺ󲻵òһ̸Ͻؿڡ
ҽҪһʵ
鵽زҪĻϲΪã˵ʵڿ޳Ҫ侲
ѫ֣صصͷ
˭ģƵġ
һⷢ죬һۡ
ѫһǣû϶˵εġ
˵ı鶼һɡ
Ȼ޷ȫţҪһ飺˵ʵ
ѫҲرܵؿǲңҲ
ҺͳǵͬӣǺҵܵܣ÷ʩĸһסġ
ҺҵܵܡüϲԵһΰݷòŻǣǽףֻΣͣѵĽ׶ΣǶΡˡѡֵĶ
κͳ̫֮˲ĸ飬֪еʱҲǲΪӲŻصߣͨѰѻʱ2¸ĳ1£˺ܶᡣתɫ࣬ͷϵĽΣΣ׼̥Ҿ͸˵Ӳҵģҽ֣ص˵Ҳҵܵܵģǵģһֱֻ㣬ĺʵҲʵ
ĺƽ˵
εžڵ˳ȥ
ѫıӰһЦɬȴӿ
γڲѾˣ˯ĺܳ§ڻ
ŪˣԺʣôΣ
ҡҡͷʲôû˵§Լı飬һܶŮ˵ʲôأκλﶼ޷İ
ѫ߽ȻЦš
ŲСó£ȴûת
ĬĬؿſĿѫҲһ̫ƣҲ̫Ȼ΢΢һЦ
Ѿ඼˴ΣİɡѫʲôԼҲֱ治Ҳķֱˡ
ۣٿ׻ǰһѣ޷лֻĬĬǸΡ
ѫҲջԼĿ⣬νӲĺ󱳣ΣʵӦúúһ룬ΪʲôҪĻеڡԵͨһ
ѫһЦٿһ۳ڿסˣ˵ģģˣǸ뿪ˣתǰǿһۣŮˡİΪԲŸҪҸ
ȿѫȥΪǺ˱ӣվ
ȥĶ͵סĸ첲
Цˣú˯һҽ㣬ȥȥ
۾ƺʲô绰¶¶ģ
գ˯ɣҲκ˺ˡ

                  74



¶¶һ̣ϸϸ̸ǰĻȻҫ
û³סǿɬζǻš
̧ƽؿ˿վڶ٣غǳ̣ô˵ûκβ
ޱ飬ᶨص˵ͷ
¶¶Ʈɢư۶ʶСӣôЩˣƺŷ֣ѲǸǸɬ꣬һ³ȣ־ᶨˡ
һֱߣ̫ ̫ϰߣƺע⵽ĸı䡣
ٱˣҲˡ
ѵЦЦȻϵ˵
ٵǣһ˿ԥڻǰҪ˵Ļ˵أθıŭˡ
¶¶㡭οࣿôЩһֱθչ¶¶㣬ǵ£֪ġ
οࣿο࡭¶¶̣˫üһˣҲûޣϤ¶¶㡣
治ţȥС㣬绰ôɵ糾ŮӸɳģӣϲһ𣿡Ц
ûش
ϲһ˺ܶܶ꣬ôǵòţʹȫǵòţҲͶˡ
ٻüǲŮһ鰡ҪɵθǼ˵ָ˭ﶼǸŮõģ¶¶ΪʲôҪȥӲûùӳԵģθôҲȥˡ
ӣˣ¶¶վļٱһᡣ
¶¶һЦڡ˵طҲǸ¡
ŹȥһУٷ⣬ҲǸŮţǱˣģû̹̰¶¶㡯ЦƣֻһЩֻǻŻ룡
ٵ˵ͷǵģ¶¶һֱֵڣﻢ£ôСϺָţ뿪УϰҲѡ
¶¶㣬ʵθ㡭̫Ϥ۾ıЩģһġ
ֻҪߣҲܣθҲڱĵطиµĿʼ
¶¶ЦȴǺһ£۾ӿᡣ
⣿԰ôûɱңûҼָ
ǣ߶׿ڶ˵Ҳ뿴ңȿۣȶָۣΪ˴Ҫݾжݣ¡˵ټ
쿴ڵ·³Щ⣬Цӭ
Įı飬Цôˣӣ
Сİ칫˵ĬһͻȻ񲢲̫⡣
¶¶ԼʲôòƢ϶ŪĽ
ӣҪϣ¶¶ûģֱֱؿ
ζ˶٣Ϊ£һֱ졣
Ц£ӣһ¶¶һߡ
û˵
̧üë˼
¾ĸһ׵Ľ˰ɣ
ʵҺûطûʶǣ֪ǹȥİط
ֻǡ᲻㡣
αһ䣬ڻǹȻ
ȥ쿴ü
ûҪܾ
쿴ӵġֻװһˣ̫СĵرǸŮˣҲ
̾˿ӾȻֿ˵¶¶ǵ˸뿪ʱˡ
Щ˸еЦЦӣҲ𣿡
߽ʱɫһû˵ȿ˿ڣҺ̸̸⻰Ƕ˵ġ
üܾ
ؿ˳һۣŮ˼еĬóһ
˵ͷãҺ㵥̸컹ʲô˵ģܲ¶¶˵ĸɣ
λǲòվǶһۣΣһһִδйȻըһΣڱŮǰôȷĺ
㬵Ʋ죬ۣ˳ȥ
첻ôɳϣų
ôңе㲻ˣе㻳ϻĴ֡
ǸԸĳ治ܿƵݣеЩꡣ
ΪҺ¶¶һ֪ӵװʲôЩһЦ
Ȼ߲ƣûҪ֪ңҵģһ˵ģ˵ɱЩĻð֣ôԵôģйҪӾͺˣЦžء
ؿƺҲʧܡ
Ҳ㳳ܵġ
Һ¶¶Ҫˣ֮ǰм˵Ļ˵˵
ɴۣߣȥĶȥĶأһϲ˾ͺãԽԶԽá
Ҫ˵ʲô˾ͺڣûû
֣صؿһ仰һ
һҭǧ仰ӿߣҲ֪Ƿκܶ࣬Ҳᰡˣƾʲôô˵
첻Ƚסͷһأ˽٣ϲʲôʲô򵥵֪𣿡
һͿš
ǣǾͶ㣡Ȳ̸ӡǵıôҲòıȴ㵱һŲݣǾͺ㣡͵˵ôټŭǽʳĴС㣬֪Ů˻ж಻𣿣¶¶Ͻӡǲԣ֪һ˼Ҫʶӣ¶¶жвôûӣǻᱻ۸ˣ׬ܶǮ ¶¶ߵһʹ벻ˣôҲӦǶָأ¶¶ûӣף
˵ǣףûκ¶¶Ҳ˵⻰ôҲˡ
㲻ףӵô㣬һҲף컰˵ݶϣӵݶϣҲº˵
¶¶ϲӣӣѾܶˡ
¶¶ʲô󣬾ֻߡ
뿪Ժ¶¶ΪӶܸ˰ɣӣﻰȫ̯һѣӻǲӦﻹֻ㣡
һ۾һᣬûԤ׵ӿ
Ӱ¶¶ӣϵѶΪ¶¶鸾֪ǶǷΰӶ㡭ôģ㲻ǿ̱Ϊǲ֪ˣͱһ
Ĳ֪ӵװʲôôǰ㣬Ҫ㣡Ҳˣе㼤
ȣȥˮ벻㣬㣬㣬һ
һ飬־ڳǰ޶ٵվߡ
ȵȡһֱû˵ĳס챻סˣû뵽Ҳô򶨼Ŀ⡣
ǸöãΪǰôǶôûɣɪؿѾվ죬Ҳкܶ໰˵ٲ˵Ҳûˡ
ľȻ
Ƕã֪ңΪʲôƵҷ֣ΪʲôǺ֮ƣڱ죬֪Ǻ֮Ҳĸ飬ҲϵѾˡʵŵܾˣǸǳġθ硯ˡ
Ѿҵɷˣǵıˡ
ôסǶ˼һǣĹȥǶ𣿡
ɫҰף˵㶵ؿ
߰ɣ¶¶һߣõĻͱٻ
ҪΪοǷǣǾҲأúʹ죬Ҳ˵Щˡ
վʱŲЩ鸡
ߡֽסЩЦݣ˵ϲʲôʲô
˻ۣһЦԽӣ̶
軹ڵʱÿվ͸ӣСûаְ֣ĺֻܿ࣬йյʱܳϡ
ǵģе㲻ζ
ţҲ֪Խӡ
һˣ˵Խ衣
ס죬Ƶؿ޳
ҲˣӡʵĺǶõˣǷŲ¡
㡭Ҫ¡
һŭɫŴһץ죬㲻Ǳ֤˺𣿡ˣΪˡ
ƽؿֻڵ˵Ķԣ˲ǵˣҲǱ˵Ϲˡ
ȻľٶŪģǸеοĽӱϾҵġ
Ρ᲻ͣӿ˫֣뱧סҪߣ
α쿴ЩΣ㡭
ȻЦЦӣˣ㱣ء
һ㶣ȻһʹѾ߳
ûͷ򳽳˫ۣһ壬һСһѹؿڣΣΣŽ֣һõģű֤
һĬһⲻŵ˵Ŷ𣿡

                  75



ε߽ڰְֵĲ֪Ϊʲôε̧ͷ
ԩһ⣬ñֵĴݴȣ̰ɣƫƫ᲻
Ҳû˵ƺҲЩ˼
νյ֣üͷ
к£ʳҪҪˮһվûôˡ
ҡͷ̧ۿְֵʱȻ죬ְ֡
Ҳʹ䳡Ҫ˵׻־òʣһֱ⣺ô㣿
ſڽ࣬ãûü롣
ҲͬǸ顣쳣˵
үӣεۣܲ⡣
ҲͬȻصһǾ仰ͳҪԺú侲һ롣
£Ҫֿ˵
ְ֣ˣҪһ𣡡
εǲ§סļ
Ҫһʲôڣʲô飿Ϭʡ
θҪ˵ʲôһ۵ס˵û㣡
һ𣡡Ʋ죬֮ⶼˡ
ˣôŵؿһۣҲͷԷȣһһˡ
һӵĴ£СҼң췭ͺã
ְ֣Ҫ飬û뵽ְ־ȻôǿҵطԣΪüЦء
˵оͲУ֮ǰסס˾
ӣԼ´ĸɾһҲŮ˴绰ҼҵŮΪҲ֪ô£˵װؿڣù̺ͳʱɫף
ٸĴ𰸣һӱҪģһŵʱٱ˵Ҫһ𣬾Զ˵Ҫ飬Ҫ֣ԶһǺڲˣ޷޵˵ؿڴ
ۿԽԽľģֿ侲Ҳһ棬᲻Ů뾡ܵİ߶ʱĿԸ
㣬㣡صԼչųüʹεظ
ץס֣ʲôһû̯ϸôأ
Ҫ¶¶ôһ𣿡
ͻȻ¶¶֣ɫ΢΢һﻹǷᡣ
˦֣Ƶߵ¡
һЦû˵ߵ㻤ɵ
һվͲס¶¶
šĲɵس
᲻Ҳ֪ڻ˵ûղһ˲˸лܡ
ɣҲɣ
Цˣ͵͵е˵ЦѾĴˣҲ
ĺùĶ䣬ڻ˼û
˳־еίǱϾôĸ飬˵Ưӣ˫ְֺ޵ͫ˿ʢŨŨ飬ЦЦؿǣ͵͵ҲУ۹£һᣬޣ̧֣ʳֱָ̫Ѩ࣬ʧˣʧˡҲҪŮˡ
ǺǷЦЦؼιЧԼԣ˿ѫ˿ѫѧǻ
ѫ֣Ļ΢΢һ̣ܶȥֱС
һζû˵ǰտڲ¼Ҷֵܣô̹Ȼ˵֣ǲǴķ˽٣
ôңƣûãƳһۡ
ѽ
Ժ󡭡ҪŮˣҲҪˡ
ͻȻЦɿһ촽ɹ
ɫͻȻԼȻôôİ§סĲӣĴ
εͺסԼҪ̵飬޺޵´ת
ΡЦŹĵغ֡
ֿһҲã㬵˵ȻҪˣ
̲סЦ˳ƺġ
Ժؼңһ·ϳƲ֣ǵһҪηֿȴһôᡣ
ָܺ棬еᣬЩ
ôˣα߿߿˿
ûôһûûεô֪أ֮ǰҲͦô
᲻÷ŹĥҵĻᰡЦĥ˵ıζ
Ҳְ˵Ķԣһû䣬ӾװЩ£ǲģʹƵģ櫵ʱôһȶ˹ȥô죿һ褣һƸǣĻкã
һ˵˹ȫԾ
Ҫˣõȵڣ
ȪǸϣζˡ
ι˼ǳģ۾ﶼˣտڰĶ˵ʲôû𣿡е״Ρ
ǰ·ԹԵ͵ͷЦȫ˵һ죬ʲô¡
Цʲôð
ѫ˵סջҾţΪϷʵһۣҶ಻װôŮֻܰҹܣȥ뿪ʵԼѳֲס
ĬĬ⻰ʵȡ
˵ģҲɺܾѫһģǡ쵰Ҫ˵ôֱףô𣿻ģԼʲôʰĺ˺Ƶģ޺޵ط˸ۣʲôѫסջף˵ĺûһ˵ǵסջǸˣ
ţ
ЦƳұ֤һǻġ
ҧгݣ˭ŰҪһӲͷ㻹һ׵ֲ̫࣡
ûпĹ̾Լܻˣϵɡ
㣡챻йߵʹ
أ֣Цų
˦ŤͻȻҲЦˡ
Ц˵ЩЩˡá
ڼҳԹ緹ȷرͿͼӣҲûȥ˾ˣûˣ³ǰٻץȻ櫵Ĺ˾ǨȥɣȻ㣬Ҳô¡
εͷѾ˵ˣصҲϵˡ
Ĳͽֽųһţû뵽ְֻаѻ˵ʱ
˵ϵô˵櫵ʱ
Ҿͻȥˡվ
һƽ͵ӣûᣬ̲ס첲عͷһۣ֪ôˡ
һץס󣬰λһߡ
˱̲סЦ̸СƵġ
ھֿҲܶԡ
Ӵ󿪵ſڿڳһ²̨ס
һֱվǶĳ뿪Ҳû
е㲻ζе⣺ȱľ̸һΰ

                  76



ӽ5㣬ߵ¥¶̨װǧϿ羰·˸ˮ
ɫס˫ֳΧ۰Ͱ͵ؿ·սǡ
Ҳ°˰ɣ³ˣӦɣ绹绰˵Ҫġ
߹ҲߵΧϣ΢Цſĺܲ˼ȫ綼ڵΰɣ
ղ绰ˣ£첻ˡ̹ʡЦҲˡ
Ȼɫһβסʧ
̲סЦüһۣ֪ڸʲô
Ľúϧָܣúϧʱ⡣Ц߳Ȼɫƶ䣬˼ζںܿ࣬ζŷ֣ƺһӡ
һ㶣˼֮Ҳô۵ۣԾ΢΢Цǰɡ̫¸ı䣬飬ǰҲͬƣȴδôۡ
úú̸ɡ̿˿ĬĬת뿪
ûʶȥ龪ˣȻڴ̸
ڴϵĵ绰ɵҪHELLO KITTYķۺ绰һץ
ӵ̫ˣǱߵζιһ
ڵҵ绰͵͵Ц˼ֳ硣
šشĵҲʹ죬ΪиҪĻҪ˵
ˣ
ΣҾĺܹ֣߷ߵ˵
ôˣܺõ˵ȫ⵽ָˡ
ǷŮõʱ⣡ֱӾͳҵϹǶû̸㶼û׷ң̫ˣͲ¡
γĬһ£ΪʲôͲ׷ң
Σ޿̡
ðɣ˵Ҫô㣿̬ȻǺܺõģ̣ǿôϿҡ
ҵѣҪԼᣬÿҷţ㻹ҪҵĴ泪衭ȫ󣬻Ц

ιΣ㻹𣿡
ܲѡǰ򡣡򾲵˵͸
Ｗԡ͵һǰɣ
ֳĬЦˣĶʼԼ᣿
üЦʹӶſʼɣҸ10ӣҪú룡ԽԽãιҪİ
Ҷϵ绰ͷϷȥذŪֻʱʱٺٷЦ벻λʲôĶţĳ̶ȣҰ㣬֮ġ
10ΪȴҶϵ绰ʱ±23֣33ֻ֣һ죬еܲòô׼ʱǳڴص㿪ĶţһηأĶ˲ˡ
ݺܼ򵥣ĸ֣š
㶵ؿ˰죬ȷûݷץػز
ǹʣԵ൱޹㲻ҪҷҶģŮѡ
ҭסŻȻǿŤĹǲģ̸⹹˼ʹף̾˿ˣ㻹ǵǰɡ

                  77



еѣû˼ԼĲϸѽ
Ĺ̻˿ûܵӰ죬ûߺУ¥˼ҲױϲܵõһӦ
ȥʲôˡ
Ȼͷɢ´ţֱ̿Ц˼װû¥ߡ
ǳһԸõ廨ӦǾŰپʮŶ䣬װε൱ƯдλҫĿ
㶵ؿڿţĺεһͻҸôߵӶΧ͵͵Ц
Ʋ첻ΪȻվڻԱߣִţ¥һ˵ףŻǼʿ԰ôһԣ
ԶԷĻ˵ľȻᣬû뵽λпϵһ졣
߽ſϻһžĺؿüĿϸȻǴӡ֣鲻Ůѳ
ֻؿŮ˲ı飬ο˵нġ
߬ŰλƬĺؿ˵һ仰
ֱ֪Լôصķ䣬ߵ绰ˣľȻ𣬹Ȼճɹġ
͵Ļյ𣿡ǺǵЦţ·ȤƵġ
ͺؿûŪģʡ
ƺЩ⣬ҲЦˣһ
ΣҪ𣿡ʣҲΪ˵Ҫ̸һǸЦ֪֪һŮû̸жźһӾͳţû̸жźǰ룬ҺĳطżģమĽ飬᲻ôʹľˢɿĹҶϵ绰
ͣ
㶵ŴңֵʢģïܵҶ̵ֳɫ΢лҡҷ˵ҲƮԶ֪Լ˶ãͻȻЩģȻڴϣȴհһƬ
űֱƿˣûͷķûڶˡ
ȷǷ˯ţߵǰɷɢ
£Ĭһ§Ҳǵģĺܰ㡣
֪ģİ̡
Ҳ̰İɣҲݰ£ȱ©κһ
ĳĬۣԺ󡭡ôҶб֤
ֱҪʧЦǲŮ׷İܲһһж
ǡ̧ۿȻǼᶨִţƺ¶ҪҲȥժ
Цˣ˫ֻľȷǸˣôأȻֱɬȴޱȴֿıİ㹻
Σĺܰ㡣ͷ˽ľѣЦˣ̸ҲҪ֪Ҳܰң͹ˡ
Ȼоһ§Ҳսȴû˵һӦĻ
ؽûţûٶûûϵĲ
뿪һ춼û绰룬᲻ЩΣ߸жڲ˼ٺٵЦǶȿѾЩĵãж߲˼ʱͻ˵ЩĪĿ̱ԵԼȻһ㣬޳ܡ
趼ϴû绰绰ˡ
˰Ӥװ޷˼ЧͼЩе磬ȴдʵ˵ҪʩҪװ޵ζŸɾѾҪץˡ
εԤУְֺ͹ҪѺƤӵˡ
Ź쳣˷ܺڴӣͻȻЩھΣôˣûʶΪûӵһԼĺӡ
͵ĵƹ£ϲ˵ţеĹ쳣һֱʶرԹλãǡ룬˭Ƿ˭Ѿ˵ˡ
ͷĬĬ룬ṇ̀ôһߣû֣ûӣܲһã
ע⵽񣬽һϲĸɫ׺ðɣкŮʺϣ۾Ҳá
̡غһлл㡣
һ㶣Ȼ̧ͷûбܿеסϾЩɬлл㡣˵Ŀζ
Ժ󣬳Ŵ򿪵ĵӷܹΰĴģƺҲ㲻ϸ塣
绰ʱ⿴۹ӣ11ˣһҲ´˯
˯û֪ʣЩƺЩ⡣
ûȾˣֱҪ̾Ϊǲ˼ųٳû绰أǸ߿ˣֲ֪ȥĶˣ
ţ˵Ӧꡣ
ڸ𣿡
ӡ죬Ϊ֤ԼûѣĿĻڷһʳĿ֧СüЦָҹϵĸСԡ
סˣ̲ס¿ˮ
ιδߴһô˵ˡ
ΣȥҹкòãڵڷţرС
ǰҺ÷ʩȥԹģرóԡ
ЦǲǻеŮ˶
ұԣ߼޻
ҪŮһԸ
𲻴Ӧ죿
áӣôҲøŮһӰɡ

                  78



רעؿҹ磬ʮϷ绰ٴʱӵЩĲɡ
ô˯Щ𱸵ʡ
˯ˡĿתضŵĻô˯첻ù
һ¡ЦЦ
һš12ʲô£ûʳڣѾµˣϹ룬¥ҿš
־ɣѾҶϵ绰ҲûͷûԵµ绰¥ܡ
˶˯ˣ䷿Ӿĵģش򿪴ţȻЦеվ⣬С̧֣͡װŲͺеϴС
㶵ؽӹһƬհס
̫ңԷ˵ʱ䡣ܺõ˵
ơΡ̧עɣ˯ô죿
ȥ¡
ҪʲôԲϻĿޡһۡ
ҲûʱΪ㲻ںң
ǣҿ񡣡
Σţ֪ۡ
ЦЦȥ档
鼱ס˰ɣˡ
΢΢ͷ룬ػЦǲҪˣܡ
޺˦֣뵽ĶȥˣֻۣϽߣϽߣת
š̨ס
ŲŵתѾߵ˳ߣסʵڲ˼
··Сģյ
İ¹»ͷЦʾȥ
ڹغõĴϣϴ̲ס΢ЦˣСͱ˶õ廨ˣȥʱͬյСʱһҲҪҸôƽֻҪ
ˣһᣬѲͺзڲ輸ϣ϶¥¶̨ĻҲ֪ܲܿԶȥĳӰ
ҹǿʴҫĹİĻ
ЦˣһؿûߣװѳԺƭվǶĴ¡
Ҳ¶̨ʱе㾽ʶ㣬΢΢ĵƹӳдʧεС
ôܳȥķƵһͻȻů
ʱЦˣôᣬôɰ
ٲҪ뿪뿪
ͻȻһˣһ¥̨˧һţץסӱߵ֦һ
ץ֦ϸһ̾һѿ
״֣ܵȥŵɤ
ֱֱ֦صȥһ·ش죬ȴƾղŵһԽ¶̨Χһ§뻳
ˣšĴԵĻȻˡ
ߣ𡭡ؼ϶Ϣ˵ֻľӣɬҪ
Ҳ飬ᱧ첽ķ䡣
˴˽ʱУǼװȥļһʵû뿪ҪκμɣҪκòЩִؿ˿ҪĲãҪˣ
ѹȥʱЩۣһ£ûϵΪһ壬ģҲġ
𶯵ſϵСŮˣȫȰŮˡôģô飬΢Ⱦ崿ԼͬԼ
ôΰرģ裬ҲҪܣҲ
һôֹ壬飬ڵõõȫ
ɫ΢ɣѾУǺˮĽϣѾƽȴô
ҸоʤǵĵһΡ
е㵣ġüڽĵķۺɴʵĶ˾ƣǸȥˣӻ᲻˰ûסЦ˳
ôһ£ֱ֪˵ʲôãûľ֢
ѽͻȻʹסӣ˶
ɫʱҰףڵ§εѣôˣ£
۵üëšһסĸ첲ҡҡ
Żˡ
нı飬ͻȻһЦҲóһ
ҡҪ򡣡
㣡ҧгݣ޲һȴôأ

                  79



һ¥ʱ򣬳е㲻˼ġ
̧ۿ˿ǣղһЦ첻˵
Ƶɳ¥߷߲ƽغһ
λ̹Ȼͷʺã൱޳ܣүӣҴӽͰס˰ڵߵɳ˵ƵѳҲ£ҲԵóȻһ㣬ǲ󷢺졣
ҲӦ𣿣̷ҵձ
̺緹趼һЦȻô֪
ְ֣߳ŭ˵
εǺνȻŹЦЦҲǴһۡ
ҪһҲУǵĵһӱմ˵ʮࡣ
ãҲһڴӦ
ˣһûһ˳ˮۣԵİôôʹӦﻹ˿˿ģϾ֪Ҫƫ˵ġ
üЦһ䣺ڶӾ˰
εĳβʧڹսǵ飬ȻתͬʱѾʼ
Ҫֻһȣһȥϰࡣ
üȴЦˡ
ֵúúüסԺٺˣô۹Ͳˡ
̴ӷ߳ЦЦʣʲô
룺Щ̶ɣΰȵġ
̣Ǿ߳԰ɣȥҾߺòãڵķ䣬סĲ̫ʡ
û̴𻰣ЦȴԽˣѧᰮһˣһˣѧôӣŮ˵ĸһҪȻϵıȽҲˡ
ãȥְ˵һ鷿¶̨֡
˵ͷشְ¶̨ɷнµػӺī࣬ʮ㡣
ߵĺľ鰸ǰ󿪴ϣкűдЩ͸ֽġ֡룬³ⱲӶû˼ҵָˡ
áΪذһȲ׸ĿкüŻ˼δī㡣
Ҳζشչͳһ𿴣ؽ⡣
һֽϴСȵдš·
кͽô
齩Ӳؿụ̋Ϻֽţһ֪Ǹ򵼡
еʧĵسֽļţ˺öأ㿴ǰк˼ǰ;ܹ
㣬ֻܵС˼ࡣ
Բɣܺ
ְ֣ʧؼУֶֽ˶
һ壬ϲŮ
ܣ˵ͷð
ȣ
ְ֣лл㡣Ѿˡ
лǺӵ⹫Ҳ溢Ӳģ˭溢Ӳģ
л

лл㻹Ϊ뵽дҸеˣرл
ÿҲûȤ㬵˵
ɣҺ͹ҪţԼԷɡ¾仰ͷҲصؾߡ
㶣ôˣһҪ͹̳š
°߽ӵĽŲеԼһ˿ȡ
˵ûڼңȻŲǰ°ࡣ
УʲôһҪ˵
û¥£͹̴кͿ첽¥治֪ôߵôȥģԭڼô̤ʵĸܡ
ƿסˣɳȵɫЩŮʮ˿˺ܼװΡ
˸¹񣬳ڵ̺ϣóһϸľãڹӵרø
װѾĹҺá
ֵһЦôͻˣϲ𣿹̰ʰġ
Ա߻Ū˼鷿
Ҫĳԣ߹һѰӵϳ§ϲܵ˼õο塣
ãذѶͷ°ϣ컹ϲȵ̶
ΣŬӣԵĺãסĺá
ʧЦ˵Ӷˡ
Թߵشţ쵰ɷ羰רҡ
΢΢Ķͷ̧ۿĽë봹סϦ쳣ˮסˣ뺬͵ͫȻôĹ⣿
ҾĵطǼҡߵૡ
Ĵ˿ˮŵصͷȴײ°ͣʹ漴Ц
磬쳣ܣҪְӣ׼ں棬ȴ˷ܵذ಻ס˾ȥĴúһ°ࡣ
˵ݣͿ櫺μ粢˵ʲôӰ칫߳ʶ㵽Ա߰ȫͨڱװǽ棬˻ŰյʡӦ̹Ȼسǰɣô죿ܲȥӺסǰɣô͸ղԭӦòʱĶ
ҪȥĶüغ棬͵͵Ǻ棬Ҫȥ
Ȼ߽һҿȵ꣬Ʋ죬ʲôڰ칫˵أ
ͨľֲȵ￴ĺܲУҺƹ⻹Ǻġ
һߺſһߺ˵ʲôЦЦĬĬ˵
櫲˵ˣҪ˵ƵĽһ
˵ʱ򣬳Եĸо櫵ıһ䣬һ򶨺ʹȫʧˣֳֹ࣬Լ̱ȥƵġ
λ˵鵭櫺񽥽סԼȻܶ𿧷ȱǳһڡ
˵Ҫ˵ģЦ뷢櫴󷽴ݵ֣΢ЦһգַɿɿǾǴ˵еķְɣең˶ӵĵطҿ϶ƫƧˣ櫵Ը񣬿϶ҪǱʲôģ
΢Цź˵ټתȥʱıô˸Уĳһᡣ
̬򷽵ĸ飬ûһתԺ¶Ĵġ
룬˿ο飬Ҳɡ
櫵⣬ž̫ǿˣΪ̫ǿˣʵҲǸʮŮˣûʲô𣬶ϣŵҲ
βû̸뿪£̩ɽλϣе㲻ζòڰԼɣ
ʮӣʮӣѾӽŭˣûôʱ𣿣ͻȻͳֻ绰ûֻѾˡ
æҵؽһη
ιȻԾѹʡ
Ķƺû
ڡڡ˼붷ҪҪѣ
ŷۺɫ·һ㶼ʺ档Цֵ˵
Ӧ룬̧ͷӭϷʺЦ۹⣬쵰϶ͷˣĻɰͰ͵ص˶ʮӣ
߹ȥˣΪʲôҵȶʮӣһƨȥⲻλá
ҪۣҴһ硣Ц
̸ĲƳתƻ⣬̸ʧܵĸ¼ˡ
ǲЦһۺ˵Ѹ˵Ķ˵ˡ
˵ģһ۴ηЦԵһ
ҺѡôȤ˵ֻ͡
ȴ֣ؿΣܸңղź˵ʲôɫԲңԲҪ˵ѻ
ؿ˻Ϊʲô¶¶ô֪㻳еЩ𣿡
Ծһ㶣ѵ˵櫸¶¶ģ櫻¶¶վһߣ漴ȻˣǵȻվһߵģӪûȼײֵ֮ġ
οǾȻЦݣ⡣
ҡҡͷͻȻһЦʤ˾͸ÿݵɡ
һеģûõǻƺҲвĶȥ
ΣһؼҰɣҸóԵĶ
˰ɡвɫ
Ҫģظ
һ͹ĽӴӳʱ򣬴ӻؼһֱû˵һ仰αһҡҡͷҪ˵Ļ
ְ֣ҰĽӷ̣ҷλˣҺҪطԣһл˵
ԳԴף벻ӦĹ̿һֻۣ㬵ز˵ˡ
ڴضϣµİѲ;Сڲ輸ϰںá
Ҫæֹ
Цкȥʱ򣬾ܾĻôҲ˵ڡ
ڴ£Сؼ˸ӷڵ͡
Բ𡭡Լ԰ɣ㡣ڻǱ
ҵһθءģĿ
Ϊѡ
Ҷ֪ЦˣΡҲµˡ
һ𶯵ؿ˵һ仰
԰ɣΡ
ԺԽӵʱҪңһһֱߵģ˦˦ɴֱۣ׳
ӵζһֱ͸飬˲ܸůΪԶˣµòζڡЦЦŮˣٴδǿҵĸо
һֱߣǿãһҲ룡
Цˣܺóԡ

                  80



ǳЩɫ֦Ȼͺͺģ͹ֲﻹţ۶Ļɫ
죬߳ҽԺԶš
ӭµˡ
ûίؿڣΡ
û˵⣬Ѿֱǰն˵У
§ס첲գŴ۾Ҫ״
㲻Ҳҽ˵ʸҲкܶôѽ̶̣Ӻʹ˶׷Σա
ƳһۣΪҲ֪ʲộۡ
ۣΪͲ𣿡
ҩѽҡ첲
ûҽ˵Σڲ޳С
ң˸ԪҲˡ
ø߱ʵ͸ʵ㲻ܼʵ˵ûˣҪҵ˾Ū
һӲоһӡ
Уܻĸ𣿣ҲУ
򿪳ţϳʾ۽ˡ
 һ磬⵹ұ˿ڣģְȥ˴Ʊ
Ҳ˳һ£ΪѵƲ죬Ҳаɡ
ΣͻȻȥһطЦ˵
ĶҲЦˣ
ҵ·÷ɴջȥųİ˪
û˵˳ӡ
δ򿪴ţ̲סüļ䣬׮׮ûһ˿Ҹ
ȥ
ܾû˱ң淢Ե
ļ۾ɿΣȥˣԺ󡭡ٲô㡣˵Щɬ
Цŵͷôصɫίشһ£ǰ湻ģ
κܵĿڣʵڲ֪ҪôŻôġ
ֽϣǵġǰĻ˺ֻǶ֪ô
ʮ˺ܴѩ
ڱε£˶롰˯ů͵忿ȥ̫ˡ
ιιˣ۲˵غߺߡ
ۿһ£Цˣû
û˵㣡ڱָ̧֣˵
οЦڶĶϣС̥ƺֱܵ㱻ع
һѴ֣˯һ
üرǲҲ׼갡
̲ס۵˵ǿˣȻ׼ʮֳ֣µͷЩӡ
ݣεһ̵ͷе£
ͷͳҲůůġ
ʲôũ帾Ůͷ껹ֱءٺЦ
ȥģ޺޴ûˣ
ץסС֣ĴָĦţЦݱЩɬڼңھӴҼϵġ
סģǣѾȻغ˵ǰ£ԽԽˡ
Ǹ軹𣿡ʡ
ǿǣҡͷӻڵġ
ˣǴ㶫ȥɡĵ˵ÿõм
ض۾ȥˡ
˼ĵͷ§ͷĸ첲ϣ񰲸Ӥһͷ
ΰСţͻȻһᣬŮˡů
ӶҲ󲿷ַ˼٣ҹڷһֹꡣ
һ泽ѼһߵۺԣԷ꺢ҲݲҲһһӣ
ҲЦô̫࣬ˣĻ㡣
ΪȻҿͦãǰԷζʲô㡣
ڶðԶ
ֽĨһ죬Ͱۣ꺢ҾͼˣôĳˣǶң
ԣԣΰѾɷصһۡ
ͻȻɫһıϣʧصͷë㶼Ѿʪ͸Ƶˮ˳Žʡ
Ҳ˳Ŀ⿴ɫס
͹̶ǳҪˣҽԺ绰ҽԺ֪ͨǶģ
µؿҲʾôҪ
οЦõرһ첽ߣٳԣҶҪˣ
䣺ʲôӰһᣡһûҹأ
ҽԺȵȥվֱۣ֣š
ôûСʱˣ
һͬҽЦЦüء
ۣһݣҽȥ
ҽ˵ͷȽȥҽʦ
νȭļӣԶҲȥƵġ
ͬҽҵţͷȥ޾
ݺݵϵ·ӣʹ·ķ
ĵƺҲܶ࣬һۿڲϵ
־ƺˣǺͷȫʪϡ
һʿͣĸǶ亹ǲͣð
ˣӰְˡʿҪͦס
ʧ۾ѸҵͻȻıһš٣޶޲
ĵؿǰһץס֣̱סؿûˣ۵ûˡ
㺰ӡδ̾˿УǧҪ𾢶
֣ȴͻȻۣȫ¶ۣôʹ࣬޷ԡ
ѸٲȥᣬóѪ۾ҽʳѺʳֻҪôʹˡ
ҽεҡҡͷڲˣ˳ġ
ʣʲô඼ܱˡ
ǹӾͿˣͦס
תָ׶˰׵СֽҲȫ亹ĶͷѺΪҰѺ
ޱֹļ尾ĺ
ԮڡҸˣߣİְ֡档
ĺӡѪˣͨӣҲѪ
µʹ⺰֪˶ڴߴ٣ڻ
ˣõ
ˣˡ
ƺ˺ˣȴڵıԵãǲáǽ
λҵغ
ҽЦժ¿֣߹ļ򣬡õģֻ̫̫˯ˣǸ
ϲǸк
ʿٵĴúӣЦЦĿ˻һۣᱧҪҪһ£
ͷᱧǿҵ뱧һ
ǳôģҲġ
ЩۣűȺӣ̫С̫
ģġ
ȴҸӽ쿪ʼ˼ҵİְˡ
ܵĸȫҪССģеС
ȴʮڲϣ˯˴죬оöˡ
ʿ˵кܶ˳ĲµԼ߶
ղŵʹͬãһȻе󣬵ʿ˵ɵСӵʻ˵Ц
˺ְֺܶ࣬ζеӦӲϾ
Ըѫ˵绰΢΢һȴֿĿף˵Ͼ
ƮƮѩ˵ıǸ
ǸȴҲңҺܾҺͿѫͣһ㣬ѡ
ְֺ͹ȥе⣬ѫͿһˡ
ѫߵĺ˧˳һΪߵĻ
Ƴ˿ѫһۣ֪۸ܵܣ
»סҪȥѫһ񵱹а۵˵ȵȣûٹȥʡı˺ӡѫ۽һ£û˵һƨ볽СӤԶɳϡ
ôϲؿ򡡣
һعꡣ
ıʱ䣬ʮЦ
һûɫѫЦǵó
ܿ˰ɣרңǻֵ򡡣
ˣˡϲЦտ߹ҡı
۾Ѿˣɨչ˧ԹԷ۾Լ£˧粻ᡣ
ѫĺᣬźӰ첻˵ҺõſɰСˡ
ͦ񡣡Ц˵
ȴ淴ҿκÿ
ұɣҺܻᱧСġ
Цͷ
ڱķİ£ģıӣ˾Ͳ֣ʮءŶŶغźӣСӤıȴ
𣿡ѫڳĴ£ʡ
Ϊģȡгдְ֣Ҳϲ
˵ţŽѫǲӭһۣ򡱧źӣÿˣ˭Ƶģ߹˧һ򡣬˳ֽӹӣٻĵһţߵɳϡ
ߵشУΣҲˣõʾвУһͯ𣿣
СߵĿ˼صְֵĻְĵزˡ
һռӣҶӱʲô£᲻ᱧҪʺģ
þͲӴϱˣᶯ֣
ѫЦſǵУ񵱳Եθ簡򡶼һˣͥУ
Ҳͬ͵سЦңûһ찡һ׼ȥݻᣬĵܺõĶȥ
ΣЦ
ˡѫٿֻ򳽳ЦЦ
¼Ҷֵ뿪̲סԹôװǶҵѣ
һǾû
˵ʲôĴԵġ͡Ȼˡ
ζӲرƶĸס
ķСȥˮ׼ϴƨƨ
ֻʣ
⣬΢΢Цˣҷˡ
ţβذעӶתƵϡ
Ժˣˣ㲻ˣ㻹ᰮ֮˸ϵϵ
˵ô᲻ˣݺݵصһۣóѵ۹⣬̲סЦˣƭﰡ
ԣ˵
š룬ֻҪ컹ѩҾͻһֱ
üƮѩһȫů첻ѩأ
ҭסвУô仯ζܰ
չüЦã
(һ꣩

                  

1



⽵Ѽź·ֵĻԻͳ޺Եøƾɣ죬һеҡҡ׹֮С
ҶȾ̤⽵ΪͷԶȱˮĥʯ̨ʱ֪˭Ƕһϱһ£ߺ޵һߵеϵ£ǹۿ˵ͣбѵĵǰӰ޷޲ƽȴҲ޿κε˼8߸ߵĿʯ̨ףǻߵˣ֡
˵˼ҵıӭС㣬¿̵ƶ⵽͡Ȱ⡱ǷѹȸҲܲ˰
СȾѧڵ20깤ĶںΧȹϲ˲֣һĨ¾ɵϿһ߸ȣڳ⽵Сһסطۡ
ţûϲĿΡСȾժߣ10࣬͸߷ˣʱ仹û׼⽵Ĵʱ
ڳﳨŻ¶ʷʶƤİ⽣СȾѧɴҲˣ׽ѧѣҾûаϵĿΣ52룡
СȾϴ֣ߺߣǲʡģǰôҲõŮʱⰡ˼Ů18Ǵֵĺ껪ɵãΪ˱סүүµֺƴɻ㣬Ǹѧĵɸֵ˵ǡͥŮУҲƳĺòãֲһҲдһ飬׼ҲǸͥŮ
ת֣һָֻ⽣źںָ׵ĴĴָ֮һ׵ľ롣
ҲǰˣѾ˵1ǧˣԶҲע⡣
ߵ永ǰ⽵30ĸŮģʵذţٶȻ
ҶȾ˫ֿˮϹ㣬һܿѳһСѡ
ŮҲҲԱݵİţ޼ٵ˼
ҶȾ̲ס֪̾Ǹɵû˼ܸǵĹʲߣӪҵʱֳǰѾˡ
·ҵ·5ﻹǿӯģʣµ4ң2Ҳ⣬2Ҳ׬
ѵͳХŴǵǰ˼ҺԺȥˡ
ҶȾ̾Ҳôһߣһ
ǡͣĻеģֻƾɵĻͻͻĵ棬ѾģɫΣȱԱ
ŶˣһԶﲻæĸĸ
үүһִģĶ֪Ķ̫ˡ⽵
֪ΪʲôְֶԾӪ⽵ȤźԶȤͬһүүϹӡ־ֺš⽡15ۼˣ3Ҳֻάա
ѾôΪѲˣҶǽ飬Ȼ飡ҲܳäҶȾǶ޻˵׾ŮϴѧûƾãǶӺã
һװͦӰװޡĵ棬ҶȾ˸ۣǸزͣ
ڰСҶȾشյľͷդϣЦ˵
꣬أҶȾҲŪʵڷֱ⣬ն
СȾҲѵȫˡ
Ǹ·ĵһһƤ͹ʣµļҵ궼װһˣ˵ɽ𣬽Ǯ108Ҳа
ҶҴ򽻵ˣҲ֪ҶҵҵʵûĶѿˣԲ𽵹ĺСӴ򽻵Ҷ⼸ʵǱض޿ޣôĸ
ҶȾһ̧ۣѵȺò͵ŵſˣ۵ʹָιιס˼ҵţⰡЩҪѵĶҪǮ𣿻ŶӣôİôóԵ⽾ǰŶϣ
زһ߶˰죬ǺҶɡ

                  2



һһбϲЦտʲô
̡ҶȾüһֽŲͣʰϿ˳ꡣ
ôˣЦһӣæʱεģ
ʹ֣㣡Ȼˣţ޲ҶȾ
ʲôҶȾͷߵſڣһ޴ԽҰͣſڣͨǸطг΢һ£ҲϲӬһ˼Һߣڵãļֱūĸ˼ҿš
Ǹ˧Ƥã˵ھ߽ȥ
ѵǰǰģѾǺ·ϵĵ2ҷֵˣõĶٶҪúŵλá
ҶȾƲ죬˧Σѵٶ
Ҳٶ˼Ҳٶôôѽ
СȾ㳤˾ҪϹң˸⽵ģһӺڣ˵Żһ³ӺɷϰǸп
⽵ôˣСȾ飬ҿͦá
ҲСƨʲô˵࣡߻صʰ̡
СȾ
Ҫܼ޸10ң100˼ҲܸŪ̾ѡ
ҶȾ۽·ߵĺСҲ֪ʲôŵԣ˼ѵġٿġš̤ʵҸΪһ⽵ˣסүүĵʵڵ
ᱳ۵ػصңѾԺ£ֻ
ҶȾߵǧϣ˫һ磬̱ʯͷϡ
治ףְסүүĴӣүүϱô˵үүãûĻĻˣûԼ׬Ǯ
ѧУĿôҶ˿л˹ش᷿
ѧȥµҶȾץӣ۵ļľǷ
Ҷ˵ͷ쵹û׷߶Ͽεľ仰⣬ҶȾһ£ʵûˡ
šǸҶ󣬡
ĸҶȾҲǺܺ棬һ²ǣðְܰѻȥ
Ǹزн飬һˣǰ5ĵƤ׬ǮСȾôǮ˵һӰݸ󣬾Ҳһ
ԳѧʳաҶ˶٣Чķ󣬡ҴӦˣ
ۣҶȾһڷȫˣְ֣𣡡
ҾˣҶִּһҲһ֮
ҶϵŮҶȾöţһ֮ôˣһ֮Ҳܺ
Ҷʮػ֣ⶼµĲƲԣ
ҶȾۣ֪ѾǸסˣҲκȰ˵
µ糿ѾȣҲҡ
ΪͰְֳַҲװģȥѧУתһȦȥˡ
ϳ⽵˺ܶ࣬ҶȾͻȻ̫̫ɴ˰ɨ㵽ϣɨһµǰĵضΡ
ŵĳͣڽֱߣ조ٶ簡
ҶȾɨѣֹܵսȥһͲܣɻûˣְֹأôҲǰ׷ѡ
űܸߵſڣǸ˧һһ͵ļֲ֡
ιСҴأȻ֪⽼ҵġ
ߡ
С˧üֺһˡ
ҶȾͷ۽Ǻ㿴ĶСָңҽ궼20ˣݷɶʻ䣬Ƕǳˡ
˧üëͬǡˡ֮Աǣְôڲڣ
ʲô£һ㲻º˵
˧죬˼ޣձ֣ܵͳƬסԵ²ŵ˵Ҫ꣬ѺҪ
Ǯ⣬˼Ļ2ڸҴ绰̸
ҶȾµƬ滨̵ӡźöͷΣֱȥ֣ڱܣŶпѫ
һı֣Ҫһӣ5䶼򣿡
ѫЦؿüĶѿˣǮʵĻͶ򡣡
ҶȾת飬ã2ڸ𸴡

                  3



ҶȾͷλеϣԭֽʼӲľƬ߬һ죬綼߽Ƕ˷죬ȥһ㶼ˡ
ͻȻͣ˽ŲѾˣȻѰ̾˿
˺ܳʱ䣬еĿܶˣԽԽʶһʵֻ20꣬ûǮҪס
˼ҵˣıȦףȥƭǮʸ
Ҳףֹ˰ְӣҲ֤û»ˣҲܸ⽵״
ֻһһѣ
ƽƤĻһѣ
ɹĻҶȾսСȭͷ۷ôүүֺš
ʧˡǮӣʧô࣬ҲסҪ룬ʧԺԲơ
ңѻ鸾ŮͿ˳زȥѧˡ
ţصͷô죡мƻһͻȻйҲƻ׵һ˵桱Ҷ
ҶȾѵ˿ڿˮ˵Ϳѫ̸еʱҲ˵3ľӪĸѪһĽѵƽϲݵ˿ڲŵ¾ֻʣš Ŷ 
ŵ׵ֱ۷ͬһĪɷ򣬽조ϰ塱Ҷңûʧûʧԣû£ѵ괫ģת飬￪ʼ⼸ʮҪǲɢѡ
ҶȾſڽѫ쵰ǺܻʱһʼƬͷԺ󵹶ˣ˵绰˼Ҿ˵һǵţûġ
һȾ2СʱȵһӻҲǺ滹дƻȻٶǮҲ
ҶȾѵľСųˡ
ϽͷѾĬǶ2Сʱʶϰһۣ֣ˣһҪһ㣡Ҵһ£ˣˣ̬һ㣡ǡ
ǲѵ˵Ļﲻ֪ôѪأ
ŶŶҶŻŵվе㷢ɫҲˢףСȾô˵ʮ𣿡
֣ҶȾһ߷ӣڻҲǺ˵һھͰѸղĥĻ˵УҺһȥͱ̬ȣע⣡ǧҷˮҪ ӦͲײʣµҲ䣡
ѾߵſڣҶһ֣Ҷ룡
Ҷ󣬻޵ػͷŮһۡ
ҶȾ̲סһҪɱ˵׺Ҷܾŵ·
ѫİ칫Ҳ󣬴Ϊ칫װʮݻҶ̼֡
ҶȾֱҪ̾ˣװ߼¿ӡ
ò΢΢ƣѫصǺܶǵشӰ칫̨վƹЦݵغҶ֣ҲܺҶð
ţšҶҵصͷ䡣
ҶȾҲϽӿŲ˽ȥѫͣסŲعղһЦݲ֪ʲôʱûˡ
ɿסְֵ֣תһ첲һͷĺѹƣýŲһᣬѾӳſڣŵ˲䣬԰ְ˵ͱСˡ
ȥ׼ٴ˵ݣȴ΢Цס
ҶãƳı㡣ư
ҡһл˵ҶȾͲǸʳ˼̻𡱵ĵ˵׻˰Ҫ

                  4



ѫתαϲɫؿűִٵҶָŷ֡
΢ӰҶԽǲҶԽǲȶˡ
šҶͬǾͲ̸ˣҪ⼸ص˶ǣѡȨһȻϲͷˣǡ
ѫüңЦ£ҶҾȣһֱΪǸ֪ʶѧߣû뵽ҲŮĻס
ûĻ˭ǲƽġ
кҶģ鶼Щѿ˵ѽٷһǻЩãĻǺѴϹϵѵãϾÿŮŶÿĸϣԼŮܼ޸˼ңӡ
ѫЦһǴʲô֪ѹ֮һļǮһ5ƽضΣջҲʵС
Ҫһ£ؼʸĸ˼
ҵĴ𸴰ɡ
ãáڽ̸УҶæվȲѫͣԹԿ첽ųȥ
ѫҪȴһֱߵ˴
Ѿ˲ٿˣŬ죬㿴˻ڳԱҶȾ
ҶŮ̸𣿡ȻǸʾ䣬ܿ϶
ţŶŶҶͷԼȻˡ
Ȼżѵıʵںóԡ
ҶȾϸƷţȽֱߵĵͲóԼٱ
֨һ죬һ˺ˡ
ȥȴ˧ѫͼӵȴԵָǾЦݶԸ
һŮ˶ԣǮȷ²̸ɣʤᣬ
ƣر̴ܶ·ߵף
ԭΧߵķ;ѵصظ˿2ӵľ룬λӭСҲʶȤİĿԶһǵλϴ
ҶȾ̾ͷҲҪôԱ
ѫ˲Ϣı飬һοӡ
20𣿳ֱͷΪûûȾܺỬȥһ
СɾµĹЩеӤʣ΢ԲСȾŮеķɫ
۾ģʱʱԵõתһ۾ʶƵĹ⣬СС죬ޡ
ѫһģòһˣһ޷õŮˡ
̫ˣ˵Ц񣬾ĿɰģҲ
һۣסԼǷԼ޷ú˵ģʶᷳЦĿɰ
һ˵İɡ
ҶȾգգۣ˿ȴÿӣǾ˵ʵֱ˲̫ƭ
šЦŵͷ󷽳ϡ
Ϊʲô˵أҲԹݳûҪǵøۡ
šҶȾתˣ̽ʣ˵Ϊ㳤ĺ˧Ҷһܹز
ѫסҪǣܣʵǵĿĺԣװǣǵ׬һʣ˿¼ϱٰǼŪȥ߷߿¼ҵĲƲ棬һ
ҶȾй֪˲úˡ
ôǿװأ죬ȢҲᣬͦÿ⽣ܶˣϲҰְֶ˵ļͥŮȢңﶼ빤ˡ飬ѵЩûҲԣЩķͳʦˣһӡǶרɣ
ۣľʵûܿסǻ޷ֹЦ
Ҳ֪ˣϽʰ˱ľͷ״
ѫ죬ûش
ʵ5ҵǸǮ׬˭óǼȫֵ
⽵꿪ȥһҲ׬öǮ
ҡֻ뱣סүүĵ̡
ҲģԱǼҲˣ4ҵ꣬Ѱһѣұ֤ǻ׬Ǯ׬öǮ
ѫЦ̲ס׬Ǯ׬Ҳ䵽زˡ
ܵģܵġҶȾгϿҵ˵ԭıȫ̹׵Ŀ󣬷˵
⽵طģûߣͿҺÿںܵ⡣
ǵĵҲ̫ˣܶ˶
ֻҪϰң޸Ұطǿ¼ңҲǸʳģӦ֪⽵ķ
ѫĬĿǲȻڿĻ
һûԹ⽣ҶȾżվһס㳢һ£㳢һ¡˵̫ˣᶼӿˡ
ѫ˦֣ԥһ»վȥ
ҶȾ˹ץסĸ첲ⲻȥʹǰС
ѫۣɰļֱ飬۾ˮ⡭ͻȻ˦
ѫôƾɵĵܲЭ⽵⽵ĶĿɿڴؿš
ҶȾһҲҵԼܽͷϴ֡
ɿİ⽣Ŀѫ̲סüҵĹ֣ȥ̨ˡ
ѾСض˳һˣǰʱ̬Ĳ֪ô΢΢һ۾ĵţȫڴȫǿ
ѫϸϸƷζѾ50⽡
ôôҶȾĿˣܺó԰ɣЩù˵⽶ó԰ɣ
ѫûƽȵس⽡
ҶҲվһһţѫ̧ۿûҶȾܺóԡ
˵ı鶼һɣдʯҶȾˮ۾ʱˣЦ
ҿǺ˻ᾡǴ𸴡
ҶȾǣռ˱˵£ʲôѽ
ѫվûشͷҲصˡ

                  5



ѫſڵʯףѾ̺һƬ
Ҳ첽߳ѫˣ
ѫ˵ͷĸŮס¼Ҷʮˣһı죬ʱеܲˣǴС֣¡
Ҳ򡲻ϲؼסһԭ
к̺ܴæȥн㡣
磡һ۵ҲӰƮ˹
ѫһǳǰ˰̵Ůӯֺ˵ıѾˣֻǹڿ⣬˺ܲ
ӯܵס첲ôš
ΰϻɳϿֽӻһ£䵭˵㻹֪͹ȥؼҴô
ѫЦЦߵɳ£Ȼ˦˺ӯ
֣Ҷæ㻹֪𣿡
˰ɣΪҲ֪ʹǸŮõʱܰɣ˵Ůûãΰݺݵ˵
ᰡ̷ӯӯһֱѽӯһġ
šΰӦһʵҲ̫ϲķУҪǰŵӣ˵һô꣬Ҳϰˡ
ѫüЩȥҲԸ˵
֣һҪҪ㣬
˵̫̫Ҳò¥ûʼ߶ѫȷ˵վ裬ȥ鷿̸
ӯһۣͬʱ¶ʧı顣
鷿ţѫڸĸĶ棬裬֪⽰ɣ
š̫̫ͷҺʱȥء
ǸСԡ۵Ļı죬˥ˡɷüѯʡ
ӪãɵĲС
Ǻ·ֵԱߣһȥӲ죬˶ͦ⣬ʮû޹ΰƲ졣
֪˼ҾͺáѫЦЦǼҾӪȥˣҪأҺ̸ˣԸ֮һ5Ƥǡ
ǣǼҵŮҪ޵Ǽ
ΰŻһۣüû˵
Ҳ֪5ضΣֵǱ޴ĻƽضΣܴǽµƤ׬һʡ
ңҳǵ⽣ȷʵֵͶʣ˵ǼһŵڶطŮҲ¼
ΰΪȻҡҡͷǲҲҸ⽵׼ң仹ǰܹҵ׼ңʲôˣ
̫̫ҲüǺͬǺʣǼҹôһǵǰȥ⽵ʱϰϰǶԶϷޣͦõġ
ҵĹ20꣬áСظԺһȴͻȻУϲɼ񣬺ųͥŮͦʡ
һ⣬һ⽣赣һԶͷ˵
20ꣿ̫̫е㾪ȣҲʡ
ѫżĲ򡣬㣡ôû鰡˼ôĶͱˡ
ҵ˼ȿˣأ͸ɴ̸ˡ
Уٿ¡ѫĻ߶ȥûͷ
ҲãҲá̫̫֧֣Ҳܺ⽵ҵŮʲôӡ
ΰһֱǺģܲϵȥɡ
ѫһ£ҲУȷʽļһ档
еĻ򡲻ԺҪٻ࿴
ΰͷȻôܴ˲У򡿴У

                  6



ҶȾӹϱĿѫ˸¼ҵĵַԼʱˣְԣ޹ϵ
ׯȹ·ǲؼһʳо͵ˡ
еʢװԱ
ҶȾƲЦһ£ûǵ¼⽵ġ
¼ҵĺСӹվҪߺþòܵ˫Ҫĸ߸ЬĥĽֺۣʳеԽǱˡ
С绰¼ȷݲʹɵСţҶȾʵǴ̾ģ˴ŻкԶ·
ڵ˿¼ڵĴӣҶȾʳУ˲ͷ󺹣һŤı飬ٴͳһԼ
Ϊ·̫ɹ΢΢죬ǸƯĹ϶ͷ̫̫ĵģҶȾЦ£ЩƤ
壬Ӷ˴ҶȾеŵԼҪŬЦõӡ
Ǻãɳ˺öˣܲܰȥְɣֻʵڵľһ󹪡
ɡһŮ˻Ͱ˵ˡ
¼ҵʵѵأɳʱʳУΪҪյȥ
ҶȾץסֺһ£ߡ
ŮӶе⣬ʾؿ̫̫̫̫Цס˸ɫŮӶȥˡ
ҶȾ˳ɳϣװ⽵ıʳзڽűߣ˰ЦеΪ顣
˲лῴﶼЩʲôˡ
ϵӦǿѫİְ֣䵭ؿۣʹ۾ֽ൱ӡ
ڳɳϵӦǿѫ裬ĺܺÿҲڶ̬ȺöˣҶȾм΢΢ЦЦ
ҲͰصͷ
ſ̫̫ǸױеŨŮˣ޵ĽӽƣҶȾһ;û֪Ǹʲôɫ
һĳɳһ˶ٵŮҲױͷŵʥʥ
ղŰЦľڻһǷЦݣҶȾЦݸ˵۾ʳУʲô
ҶȾʮֲˬǿѫõﲻ𣬻ǽЦ˵Ұ⽣һ緹ʱҳ԰ɣܺóԵġԼԱɹһ
ð̫̫ʮӻԾĴ𻰣ҺܶûԹˡ
ΰһֱû˵ѱֽõԶЩ
̫̫ú̫̫ҶȾĶ飬ʲôѧƣﻹЩʲôˣƽǲ⽵æ
ҶȾĵĻشţЦݡ
ܺ˵ã°ְֵ̬ܲ޳ɵ̬ʮԵġ
ʵĶ̸꣬ݽ֡
ΰѸĶˣֽ鷿ȥŮǵĻ⡣
ҶȾϽվ²л˵ĳ˵ɡ
ӯ˸̫̫ҲƲЦ
Ҫ˵ʲôɡΰ䲻ȵĿ»۵СǿɼεģҪ̸Ҫ˵ʲô
²㲻޳°ɣҶȾڿΰ棬ȫǺҪǣͷ϶ʼð亹ˣ򾯲콻ﾭ
ǵġΰ̹׵Ļش𣬡ҵĶӲΪ顣
ҶȾҭסǰ˼ôǮôΪǼضǿء
²ҲҺֻүүֺűסǰңʲôôңֻˣܱǵֻˣǽңңһжģһӺõģܽΪʲôһģĶӲҪˣȻһһӶõģ
ΰ۾ӿˮ⣬û˵
ҶȾ죬Ŭ
ôϿҵ˵ˣô֣صı֤ˣ²һӣҪйˣǰҲûãϾ˵ƾ
ǵ⽡Ҫʱ򣬿ΰ˵ôó𣿡
һʱӦţţóԣҸ

                  7



ѫ߽ʱĸŮɳϽͷӶɫĵؿ
˳ǵ۹⿴ȥҶȾڸְֶֽҲЦһ߶
ѫǣͥŮȻ£ΪˣʱĸĿƺչĲ
ҶȾڸΰЦԼȿЦ߽Цΰ̫̫Ҳ̿ؿʹЦ ЦҲˡ
ѫ߹ΰͿ̫̫һû˵֪⵫ҶȾ˵ʲô
ҶȾƺܸˣÿΰͿ̫̫ע⻹Ц˸Үơ
ѫת۲ᡣ
ôˣֱ̫̫СȾһ߰ɡ
ãҶȾֵĴӦ
²²ĸҸ˰ɣʹˣúȵ࣬Ե߲ˣθˬ˯Ҳġ
һֱ˵ĿΰҲͷšһ
ȰðѫҲȵġ̫̫޳ɵЦ˵
ҶȾ͵ЦȰడźóԵĳԶˣ豹ˡ
ǲǴ׷Ŷ˰е̫ˡ̫̫߳ҶȾĺ˿Ʋ
Ҿúܺóԡ̫̫ҶȾĺøдһʼͺڸΪ˵СȾû뵽⽰ĺóԣҲôóԡ
ҶȾлصͷһ㣬еô˳ʵüЦĵһΰݷ൱ɹġ
Ȼˣⶼ⽵ľɫ׷ŵĶΪڸԭϵĲʣʧˣϰߡѫεļ
֪ΪʲôôˣЦô˵̱ϲЦ
ĸŮĹЦѫ˿һʹ졣
ҶȾķˣŸĿѫ˵Ϊ֤ԭϵʲ׬ǮģΪģ̣
ĸŮͬʱЦ۾ЦȴŨˡ
ҶȾһҭˣô˼ҵǰ˵˼Һ˲صأ͵¼ҷޣãǶͷĬĬԷûӦ
ҶȾ͵͵˿ǧ𹦰ܴɰ
ԹˮҶȾǡ
ΰͷӦȻ˵ѫȥɡ
ҶȾϲͷ²̬ȵתҲǺԵģ̫ɹˡ
̫̫˵Ժп
ţţҶȾͷ
ʳȻˣǺܴİСϿѫĳʱǳ¡
ȵڳٺٵЦȻͬˣרȥ
ѫ˳ƳûüĵЦݣӣЦһȻӣҸĸƽʱûôöԸ
ҶȾЦҡͷүү̴ģܻദ
ͥŮЦһ
ҶȾһۣԺ߹·߰ɣ¼ҵĶϱȿѫ˶ζˣദҪúñ֣Ƕһ㣬Ƿģ֤һӺúþǵıӡ
ЦԼС̵ÿѫͻȻʵĸоߵǳ
ͻأͣ³شǲĳţȥԼȥɣһҪȥĵط
Ǳ³ҶȾûվȣѾϳﳤȥˡ
쵰ĻҪԿԽԽСĳӰŻԶСߴ¥ҶȾһٱ飬㲻ͬ·Ҳðڹվ԰ɣ

                  8



ţšҶȾ绰˰ٵصͷ֪ˣлл㣬²ĸҶϵ绰һ£ͻȻЦһ·ܳԼһ·ְ裬ҳɹˣ¼˾ҪʽԼǣ̸ˣ
һŬ˻رȻĿĺܹҲĺͳⰡ
ҶҶ̫̫һʼ˷ȾҲ˵Цһ漴иĵЦݡ
Ҷ֣̾һСȾôĶ𣿾޽˿¼ңҲδܰ㣬ҲδͶʸ⽰ôǲ̫ˣ
ҶȾְ֣ܼ޽¼ң⽻ϣҪǲôһϣûˣ
Ҷѵþҡͷ֮һǮҲٿҺһ⽵ˣ
ҶȾ֪ٵõǲǮְ֣᲻úײǣҳɹˣүүֺŷǵܱסܷأ֪԰ְֻûʲôֻ׳һɣ൱֮һǮ⽣׵֮Ǯأ
ŰְֻȻʵ飬ҶȾֲ̾ðְҪܵүүѪʵںܺƭ
СȾҶ̫̫ȴһݣŮԺӵһǣ¡
СȾ֪һֱŬģϾǽף޸տµǸҸ𣿡
ҶȾһ¿ѫӣҸǺǸƨûȺǳ裬˵ʵ裬һûѫÿ˧ˣˡҲܺáĽͣҺ޸
Ҷ̫̫ͷû˵ԼŮԼ֪СǲײǽͷӣѾģôȰȥ
̧ۿһ֪ܲʲôµŮ̫С̫ʲôһ
˼ľƵܺԭܽŵҶϷΪ¼ҷ޶˻Ҳʢˣ̫̫ڣķ
ΰɫҲܺã֪ҶΪʲôزסҵԭΪǳԺζĵİܼӣԭǲϲӪţҶȾЩ
ҶȾҲܸˣΪǶԶĸŮûһʱûٿǵĳûǵĿ̱İ迴żôλҪء
ſڣѫô챣и飬ϣðʲôεĻ
ſڵӦСͻȻЦһ֣Ķ
ҶȾָֽŵȭˣ
߽Ǹʮֺÿˣʶ
˶ڿȴЦĲɵ΢΢ͷʾ⡣
ΰҶҷһܾϲӣѹסԺ˵ҵС򡣬һֱڷѧ
Ҷ̫̫ͷЦû뵽СȾĽôÿֺº͵ӣԭĵһЩ
Ҷ⣬û뵽¼ҪСȾ޸ǵСӣƯĺôǼҵǸӺദ
ѫеŮѹȸУСӺá
ΪĳָЩҶҷ޿佱δŮֱŵ㣬¼ҷҲЦ棬޲˵ҲϲСȾ
Ц󣬶δ׼Ҹһ
ҶȾ𾪵İ˵¼ҾȻӣζû뵽ʧܰһֱ˵Ҫ޽¼ңûȷָҪ޸ѫֲǸһڱϰٰ㾫ڽⷽǺԭˣ
ֿ¼СȤضܻĵһۣˣ
һۣǸŮһƯļһﻹһЦ񿴴ԱһӷߺޣֻĵС
ҶȾü¼СȻܺÿҲƺͣĳЩϤҲεʣͰְһ񵭡
ǿѫˣܰ⽡
ĵһ֪ۡ

                  9



̫̫ҶȾ߳ݣЦеĶһֱûô˵С˵磬ҺְȻȥСȾȥӰ
ҶȾܾܵУͻȻðĽ˵
򡵹ǴӦĺˬ죬̬ҶҷҲ⡣
ҶȾͿ򡻥࿴һۣˣһϵĻҪ˵һ˵
Ȼμ棬˻ĬͬʱͣȽƫƧһȥ
пǰɣҶȾһۣ˵޵ǿѫ
Ц湻ֱӡﷺĸܣҪ޸磬δǼ¡
㵽ôģҶȾü㲻ЦļһЩʲôΪʲôôŹ֣еƵģѵΪ޸ѫǸദļһʾͬ飿
ĺࡣ
޸˭⣬˭ҲȢǣ˵ĺܿ϶
ǾͺãǾͺáҶȾдʯʱüЦϽĶĶȥɣˡ
ҸңЦСһҲ̫Ц˰ɡ
ͻȻðҪ޸¼ҵһӲŪҴֲɣҹ˦»һܣڼҾⲻˡ
ܣҶȾЦ۾ģǷ·ת龪һ
ܻطܣܣǧ𵢸飬ҹζ࣡
򡿴Цͣû뵽ҲǸ˼Сһ
ιҶȾΪʲôҪ޸ѫϲЦӵؿ
ϲҶȾһǺϲ⽣˿򡣬֪Ϊʲô˵ɣڣƷöˣٺܺദ
㲻ܰסүүֺŰеп
ǲ˭ܰסͼ޸˭ָ
ҶȾһۣ⻰ôôŤԵܱƵġ
Ҳʵˡ
ԥһ£Ǿʵصͷ
ҶȾϣܳɹ
ΪδС壬мҸ棬Ҳеá
Ҹһҧʮ²ȻϲռˣȢ㡭ҿ㻹ӦҸĸǷ֣裬ǡϲͣϲɻϲŮ΢΢ЦţƵ٩
ӣҶȾý
ؼǣһļ޸Ҹ磬˸ûϲ֮ǰǧϲֵСͻȻеܣʲôĺܼ򵥵Сﻹܶ¡ŬҲ޷ġ
Ҫһ͵Ůһ㡣
ŪĲ֪Ǵ磬
ҶȾЦһȻǸɲŵİְ֮ͬƸУЩʵʵĶʲô鰡ֻ⽵
ʲôҸ氡ûһʵ;Ʋָ𣬡ֻҪܰұס⽣ҾϲͶã
򡿴һûϲκ˰ɣԲܰѰ˵ôףЦһ£ĻһӲײźá
Ҿ͸ʵڵģ˵ҸĸȺãѫϰߡ̾˿Ц
ҶȾüЦããŶ𣡽ҪܳΪɩӣҲõģ
ʧЦлл˰δɩӣ
ܻطôҶʧҶ䲻⣬첻̸ĺúõСȾʱЦǻΪǰ϶ˣ
ΰĴ˺üͨԽ绰ȥ׷ʡĵСӡ
̫̫԰οҶȾ̫ġ
ŲأĹ׺ܴģؼң¼Ҷ϶ϲ̶ȫԴӺĸŮ̶еõӡ֤
ȥչ첻ȥ̫̫ͻ绰
֪¼Ҷ϶ԿѫҲʩ˺ܴѹʱȥӰл
ѫԽԽʹˣÿĸҪؼңΥذڰ·Ҳгɾ͸е£һҪ£ڰڹվˡ
ҶȾ⴩ɫȹʽϴġ
ʽϣҪͿѫ̸Ǽǽˣ˳Ҳȥ⼸µŬջ˻Ի͵ĳɹžӹЦŬлر
ǰְһҪڼ绰洫浽ǧһ̳ӣ
һѫõİ칫ңĲ񻰣湻̣Ǯġ
ѫתϣۿƨɸŵͳʣΪʲôǵü޸ң
ҶȾת飬ٺЦ£ҲǷǵü޸㣬ܸҰһǮԺ⽵껹𣿡
ܣûˣ˵Ǵװǣ
ǲ͵ˡҶȾϳɵһۡ
㵱ţǵ⽵ǵһשҲʣ档
ҿȥҹŰǿɲô˵ġҶȾ⣬ҲǴ󵱼ңҲûãһĻǿ²
ֶǮ㣬Ҳɣ
ѫߣ湻ԶŲ㵽ˡСˣһ֪ٿҵҵˡ
ȢһŮˣôȢһĸĵŮҲǵעͲἯˡ
ôϲòϣĺܻǿģǷòϿɵģȢ˵õ5ѵõĺõضβ˵ҲԸĸТɡ
ϾôֺùŵͥŮҲټ
ѫҼ޸㣬ǾһˣΣһõġͷ֤ǱҲõģ
˰ɡͷЦһ⻰˵ˡ
㿪ҴӦһֽһֽ飬ûлû£Ժҵϰߡ
ôԸȢ𣿣еޣô˵ʹϻɴ
˭ȢһûܻϲذƳһۣû˵
šת飬ܲܰҪͶдЭﰡӰŷŵİɡ
ܣ˫üһһʼ̸ǱأȢţͶʲô£
㣡ʳָ޺ָթǳ⽾úóԲź̸ҲֵͶʣ׬Ǯ𣿲ȷû̬
Сˣ
ôͬˡ
ֲءαһɺ
ҶȾ˫綼˶û취һӣίؾ˰죬ѫҲ
ܵհɣôҲôλɴɣĸŮӲᰡ
гر첲գ𣿡
㣡ַָ̫
ֱӿʼļϵı̸۽ˡ
ҶȾҧгݣ̣̣СҴıһ²ϰ⽵Ųһ¾Ҫڿѫϲһţ
ʦæµڿѫҶȾҶ֮شļ
ҶǩֵʱͻȻ˸УʶԼϵһѪ㱻ܵˡ
֧ƱϵǴ֣һ󼤶°뱲Ǹˡ
ҶȾдԼ֣˿ֱߵġѫƯ֣ͻȻеŹ֣־ʹɷ𣿾ô֣ͳļˣ
ѫǩǷļ̧ͷԼʲôأһ۴ߴٵ
ŶŶļһֱдԼ֡

                  10



ҶȾűСԺѫĴװʣ𣿡ҶȾҡͷ
Ҷ̫̫ҶվԺ￴Ůüһɻ
¼ҶƢûû¾ˣӶӣ鵽ֵز鶼ˣСȾϻοǣǿģ˵ʲô¿ͷѣԺĺܺã⽡
裬ҶȾüЦֵҶ̫̫֪̫̾ţ̫֪
ĵô˵Ƕס
ѫҪسǵñ
ԭ޻ܵܣû뵽ʯͷԼĽţﲻ֪ా϶ǿͲ˳ۡ
ҪĶⳤģֻҪãˣҲõġ
ҶȾŴ۾ǰⶰСµĶ¼𣿿ѫϲ̣Ǯ֪òϣǺƷζģǮ̣ĻǺֵ
ŵ췢ŸģڻظһɰЦͼƬҲûŵˡ
ţַˡ
ҶȾٴסϸⶰӣ̫Ưˣȷû˲žϲűɳ
̫ϲˣүүϷȻʶãװʩᶼ̫ϾɣųùζƵġ
ͲͬˣʱиУ˾סĵط
˷ܵ¥ƿŲιۣһ죬е𣬷Ӹոװ޹мƿŵʱżװ޵ζΪӭ˺ܶ׼ġ
ҶȾ߽ѫķ䣬ڣе˷е飬͵͵Ǳ˼ң
Ʋ죬ЦⶰӵŮˣɶϵģȻҲ䷿
ѫܻôԡң̨鷿ԳϵӦҲĶ鷿ӵĸϿȱװҪ£հѸڷͨİɡ
ҶȾڹ񣬰쵰·Ҳô࣬װôȻûһ˿ո
ϸؿ˿Ǳڳûһ˿Ҫָط˼ȫֻء
СļһĶӲΪ˻ӭ׸һ
Ƶؾߵϣһ䷿ʲôûţһȫµģҲԡңӳ붼ǿյģǿͷɣ
¥˳ϸۣʲôĺȫưҲܶ࣬ļҡ
һ˺ܶģߣӦ⣬õģҶȾһȻ֪ѧģû֮ǰҲס
̨һƿףĺܸɾǩϵıȴˡ
ֳ׵ļһ£ڵĶĺܶࡣ
һֱ˽ȥ
ҲС⽵곤ϲӳ̶ȵҡ
ơʲôûУǾƵϹ
򿪱Աߵĳ°Ͳöʳóһ˰¶Ķĺܸɾͳˣʳ϶ЩңȻûҲ֪ʲôʱĹŶˣԥһ»Ƕ
һ£С·ϷżͰװ˳ȥ
ڽԺһŮΪݣվк˵
ҶȾһ㶣ϴ˰ɣӵ߹ȥ񣬡ãҽҶȾЦеؽԼ
ݵ̫̫ҲЦŴ𻰣ǵھӳ½㣬ûɣ
ҶȾĪؿЦ̫̫ϸеΣȻŮʺ񣬳Ҳеȷʵǰסⷿӵһ
̫̫Ͻ¼βݣǧΪʧԵ˼Сʲôᡣ
ҶȾҲƽԺӰһΣȻĻû̫⣬̫̫˿
ϲֻҶȾûһԵܺãҲҪúúھദ
ţš̫̫˵
ҽŰ½㣬гаѫһʳﶼˣŴڼҳԷ߰βݱ߱Թ
½ЦЦһ˹ӣǿģ
Ůѣ
ҶȾͻȻе㲻˼⻹һݽԼأҡӡ
Ŷ½㲻̫⣬ڵСͬӶ˵Լ˼ţҲ̫˰ɣ˰
ʮպù䡣е⣬ʶѫһ껹鷳ˡ
½̲סֿһۣѲɿѫˣЦݣҲ̲סЦˣھͦɰģһϲ
ҲҪȥɹһȥ볬леԶ
ţţҶȾͷЦ۾ġ
˲ٶҵӶҲһȥˣ䡣
ҶȾлˣϽϺȣһڳҲûϺˮ
պ˼ڣѫͿŽˣЦеܳӭȴĶ
ﲻ˰Ʋ죬ûҪһ£Ķܶ඼ˣ˵
ѫ첽߹һʲôʣĮ̵ҶȾһ
㡭ʳ
ݺݵһ˦ǰˤڵϣɢһƬ
Ժ󣬡һһ׺˵ҵļﲻֶ
ҶȾŵᶼۿ﷢ôΪûͬ𣿲֡ԭУ۾û죬ʱͦµġ

                  11



ҶȾίؿԼЬ⣬ܰԴȴ죬ֻԼ
ѫüЩؿ˿һصɢңҲ֪ԼġⲻĴ
һ˵Ǿ
ת̫ӲҶȾһʱûӦѸ̧𻹴Ứ۾ɻؿڿ¥Աߵļӡ
ţţΪҲ֪ҪĶԡ˵С
һƢɲǸÿʼ
ʰһ£Ұȥü۹ҵһɨʾɨķΧٲһۣӿ첽¥
ҶȾŴͿ⻹һοѫŶһſͨͼӣܲЭеЦ
ԭֻǾÿѫദڿеŹ֣ϲŭ޳
ʰϵʳΪѣӵ̫ϧ˰ɣһٷôһҲܲ˰˿⣬⡣
1¥ٴӺܳȥʳõ廨Ժǽ£õǷųԡ
սӣѫѾ¥ˣһûе֣ҶȾϽ߼߷Χ֮ڣֵ㽫ֺõЦſҪʲôҸ
ۣܲ飬ʰ˾ͰѷҲʰãϳȥԡ
ŶЦǷˣ֪ȥԷףס̫㣬Ҳ̫ܰ
ʣµĶڵʮشӱƿϣͬһһ͵ѾƽȵɳϿӵĿѫǰ
ҲҪϲ˵
ҶȾһֲˣһƿմ򣡡ʹ
ŶŶ˿ԭȹ֭
ղŻķϣ̬ȶӾͶӵɣѰһƽ⡣
ʶͲʲôͰʿ£СҴıѸٵذЩʻ㶼һ飬Цմ
˼Ҵүлʹӱһûֵĵز
תһİۣߣлᷭ
һ·ĬĬһ·¥һ俪ţǼͷ
ɻ߹ȥȻ档
𣿷ֿסüҪϷŻҪһʱ䡣
ҲãҲֻܵסͬһӣôͻȻͬҲеܲˡ
еʧ͵͵˿
ȫʰãѾ6ˡ
еˣûԷ
ϴ˰ͷΪҪȥԷб˱ӣƯͷ
¥ȴûҲǹصġ
һ£ĶûУеţѵԼˣ
ѫ
𣿡ͷһƵֱһܹȥţڿԣײŽһ
𣡡
˿۾һɣƲ֣㣬㣡ҶӺöˣҪҳʲô
ѫһļ⽡
СҶȾ۾һ·ϸ棬ǶС꣬ĶУʱ̫ţͳ½ŵʱֻ죬ûϿ
ѫסСĸһҪ߳Զҵ˺ˮ治㣡ֲˣûվ㡣
ѫҪʲôȥ
ţִغ
תһ£ˣĵУҲ֪
˵ˣʳ½㣬Ҳſڽࡣ
ұķʵʵ
ʲôֲ˵ͷشߴһ顣
û¶úÿĳҲѧĿͷػش𣬹Ȼһֱ˫Ư۾Ҫɱ˵ĹһɨԭĿҪ湻̬
ѫ°ͿѾԵ棬ڳԵҶȾ̾Ϣҡͷ֪⽵Ϊʲô׬ǮˣԷͦڻûգүүֺż͡
ҶȾѰֻͣܵһۣȥź޺޵ػش𣺡Ҷˣһԣ
ʲôˣҼҲ𣿡Ʋ졣
ͻȻͷҶȾҲ˳Ŀ⿴ȥһԶķѾߵߣۣǳĶƯǷް
ѫе㾪ϲһ˵߹
ҲԷ˸߲ҵϸҶȾ˵ѫˣλǣСŰɣÿɰƯ
ѫƳһۣʲôţСŵġ
Ҳʧڣɴۣؽͣ˵ͺСš
ãҽдϹͷšθ첲һ£ϵĸ
ҶȾ˼ҴкѫȴƨɺܳûӦֻԼվͷ񣬡ǺãǺãҽҶȾ
ۿһＷ֣ͯ񱣡
ѫ۽һۣķȥҡ
ˣˣμۣˡ
˭ҶȾĽػͷǵıӰܶķް
𣿡
šѫӦһ۾һɣ㻹Ҫ4벻Ҫߣ
ȵȣٳһڰҶȾһ
ȥ·Ͽѫ˵֪ʲô
ҶȾԱ㣬ܵؿ·ϵĸʽ·ƣиϹҲȻŤͦʵ
ѫܺõؽҺһϰ࣬ȥ·Ѿûȥˣ֪ûʲô⡣
Ժ⽵ٹܣǶˣԱ˳ŵģ˵Ŀһҭס
ۣղŻúõһӵȵס

                  12



˳˭û˵Ĭؽ˴ţҶȾ룬ɳ͵͵˸Լ¥ȥ
ȵȡס
ͣ¥ϣսΧǲҪǸȴûͷװڴͳһſڲ輸ϣҪʲôɣһÿ¶⿨ǮġƲ찵һǮֲĹûȥÿӿŲܻط䡣
˵ط˯Ĳ̤ʵҲܽⷦ
⼸첻ͣʰȷʵۣ˺񣬷ܰġ
ϻϰԵú磬ƽʱ͸ð϶ãȸ̵Ļá
ڡ˰ɡ
Ȼ˵ӦصģֲܻǣҶǣӦõһʱ˵µģȸʵĻᣬֳ
ڴŴ⣬ͻȻңְ衣
ԭ˵뷨ǼôҸ£ڣܵĥҪһ죬Ѿеˡ
ϴһţÿѫҲӷ￪ųû׼ҶȾеΣԾشͷ
ô磿ѫһۣɵ˵ʲôû
š̬ЩûҪĲ˼
¡ѫ̸Ǽ£֪ΪʲôȴͻȻӣ˵ôĻ⽵£᲻ֱһٳ
ʲô£ĳͷû̧ͷ
ҡ㡭Ҫʲô߻ͻȻת˷ҧԼ촽һ£Ҫôˣ
ȥ˾ԡƲЦ£֪Ҫ˵Ĳȴ׷ʣת¥ϰˣҲԷ
ҶȾż׷ܣڲż㰡Ҫȥϰࣿڲ˵ֵһ졭
¥ݿͻȻͣסתӻҪҪھ˵ûһײ󱳣ײõһ
㵽˵ʲôѫЦֲͷؿ
ҶȾĭѫԭÿ϶ҰڵģҰﲻæˣҪۻġ˵һ̧۾ıûб仯ʲô
һҭǴӦǷԸ
ҿǵߡͻȻżɽ˵
ҶȾһʱûӦ漴üЦӦˣ
£ǻҪ̸ϸڡת¥
Цˣಽظ󣬾֪Ҫø̫ġ
ģɳϣһӻ𣬿ˣװڵʮ㣡ҲûʾǼվŻԥһ£档
ͻȻô࣬ܲڣʼ졣
ǵĵȻǣȴھӪ
ӪҵˮһûʵġڿϺϾ˵
ҶȾͷԼϥϵ֡
ҪߣҾ͵ϻˣǳŵڵ䷽ǵġ
ڸݷɣȫȨ⽵ꡭ
ʧɫ̧ͷҪ
һ˺·꣬ļ⽵궼ԼӪʹǵϵͳطңҲ⽵ľӪֺǵģÿ¸ǽ㵱Ӫҵ40%ֱҾ⽵ꡣ
൱ԽǩЭ飬ֽϸһϣǿҷ˵ϲŸŻݡЦһ£ҶȾȴ鷢Ӧ
úñ洫طҽͿʼ⽡
ǿҸˮ¿⽵꣬ҶҲǮЦЦ쿴
ǰҶȾôɳϱҰط㣬ͷ˵⽵꣬¶Ըɵĳ
ѫЦֱͷţţѾʼ˽ˡ
ҶȾ˵һ仰
ҲҪ𰸣Ժú룬ؼ㸸ĸ
ôˣӽ쿪ʼ⽵꣬ŶˣҲǵġҵֱҾ
㲻ûϵֻܶô˵Ȣ㣬ܴԭҸĸϲ㣬úŬһֱܺôĵĻҾһֱ㾭ӪǵӣֹõĻһʵͶʡ
ô
㣡ҶȾҧгݣ˹ȥֱˡ
绰ڿѫֱȴ۾һƲö촭ɷҶȾʾ˵Ӱ
ҶȾֱ׵ط̧°Ϳ𴦣ʮֲм״
ѫȻȥˮȣʱ绰ģ˳㾴š
ҶȾʼڿˮҭƺ󴭼Ǳһ壬ܹȥ绰ѫ˵ĹȻû
˿ˮе׼ȥϰ࣬ҶȾɳϣóԱ񵽼Ŀ˵ιҽϻȥԷ
֪ˡ򿪴ţСıӰһۣһףöࡣ
ҶȾһʳߵ·⽵꣬һ۾ͿͣſڵĳǱˣȻǸ쵰ͬ·Ͳ˶Զ·йҧĸ¸죬ѵĶԣָⱲӹƶûϷǺúöԹţǶǺˣ
ǻϲصķʳҶȾ⼸ҲûʲôǶûоϰ塣
ߵʹؼңҶȾǺĳƽȵͣԺ·ߣоȫһӶˣðѫĳ
һ޵ƿţѫ鷿￴ļʺһߺȰɣ
ҶȾս֣סȥһٵĳ嶯ذѶŽ
̣֪϶򲻹
ϴ˰һˮʱѾеˣüϴˣ棬æ

                  13



Ķڶ쳹ӣѫüʲôأС㣡
ҶȾڳòУض磬ʮֽ
ѫˣõ죬ĵģιҪǻȥҼҾ˰ɣɤţҰڿ⽶Ҫ³ˣ
ҶȾˣмһˣ
ʧˣѫһԾļ
ûһ룬ͻȻ֪ڼʲôֵյȥֻͻȻθߣĺǶű
ѫһڵվ첽ߵͺһ㵽ڸʲôǿʽģ̫ʺй˵ϰߣȻ̻󵵣ͷơ
ѫ׺صŪô󶯾һô
ҶȾͷҲأڼ壬ʱʱƿƽ׹ĸЩˮͺˮʱȻը죬ϸӣЩڱ׻ѫӱЩ죬޿̡
û˵˭ؼҹģô칫𣿻ʲô֣ã
ۣݵģһŨŹǵĴ翪̲סţʲô
ӣ˺üˣҾͼĶþһֱûȥ
Ĭ˼룬Ҳ˵ڼãȥҲóˡ
Ҫ͸½ģȥټ塣ֽؼţƷԽԽ࣬ζҲԽԽŨˡ
ѫߵӱ£̱㵹ͦ仨ڶһͳɹˣⲻ
ǲȥڶôõ
ҶȾʵܲ˵ػͷһۣߺߵóһӣӣ߹ȥ˦ǰ
ӣץקһҶȾһȹȥ
ЦǶϤı뷨۾𣿡
ҶȾҭˮ˭˭Ͳڱˣһ󣬾ͳһˣҧҧӿͰﾾһ޲ܴ
ףôߵ
Ѿˣܲͷһæһ߻źôүɴѰӼõĶǰŰˡ
ڶã˿׼ߡ
һͷѫ°˼ǰֻʣ˿տյӡ
ɴۣʶϿһòӵ˰ɣܸܺɾȫˣǰ˷׼ģİôҲö˷ݣ
˵
֭ʲô׼ĸüȷá
㡣δطһۣ̲סʣ涼ˣ
ѫˮӺóǺóԣ̫ͣ귢ʡ
ܺȣһסţһ䶼ζˡ
ʲô׶ص
ô࣬ˮθܵġ
ѫû˵űŵ¡
ʱָ˵ҹ⺦ˣӵùĿ϶
ǿã
ѽѽҶȾæҵּ˰ӣֱţָĿѫҼƻʱϼӽûϴأǺζôȥǶ
ѫеܿյͷشߴ٣ûʱˣ4׼ʱϲԼȥ
ҶȾæľͿҵذһӣһ·Сܵİѹ͵ڣٿŵʱѫڿţˣòȵңȥϴ衣
ʮӡյؿĻӵ˵
ݺһۣƣڱس¥

                  14



ҶȾͷûʱ䴵ɣβıҵεδˮ飬Ѻ󱳵·Ūʪˡ
˲ϣæҵذҪĶᵽ
ϿѫԱߵλãתʱͷһ˦ᷳءһԭǷҵˮ˦ˡ
ǹġӣﰵҲˮҪźء
ѫƳһۣǰĴøɾëΪúܽżϴˮζϴûôüԡ
ëȥװϵˮգŵݸ
ҶȾŵӶ飬û·ͷҪĵؾܾ
ѫջؿվٵ֣ëһߣҪˡҲ֣ӡ
ĿյܿԭɢѫװԿյ쳣ҶȾ·ͷʪţ紵ֱ
ιյС㣡޿̵˵
ѫųشҲȷҪ
ҶȾ޺޵̫ˣСĺƵġ
ס첲֪˳糵ûôף
Ƿ̫ˣҶȾ˸磬ᷢû˵һ仰ĬĬ͡
ѫڷǣѳ͵Ŀ·ߣ̫ͻȻˣҶȾ˦ڳϡ
Ըع˿յץǱϵëһѾĿ飬ʹ߬סʪķ˼ѣˮ֡
࣡࣡ҶȾˣƷٷƵѹڳ϶á
ŵĨĨ󱳽ʪ·ɿװ
ҶȾܲ˵бۿòǴѧӰǰ·ϰɣòô
û뵽׾һӣҶȾƲ죬֪ûôˣûôģͻȻ½һһ˽ȻоѾˣҶȾתӭŷ磬͵͵ЦЦʵҲûô쵰
æһ죬Ȼ˯ˡ
˵طҲֻǹعӼӵذŪѡ
ãۣڸ㲻״׹Ѿߵſˡ
ȵңһŻ³ϺӰ˵Ķ
¼СԵĽζҶȾֻҲûϳԣֻпѫȻغ࣬ǰŨĹ޶ԡ
ѫԵ㰡ܺóԵġ̫̫к
ԡĮ˵
ҶȾͷƲ죬湻װģǲǳԲˣ
ΰԶ֮ԱǣΪ˹ҶȾӿŵؿ϶˵СȾܺóԣ㵱ѵʳҲΪ
ҶȾȻ׹ĺ⣬лض΢ЦһߵĿѫȴɷ羰ЦһĻԣЦɢòͷһۡ
ְ֣Ҳˣȵɣ´ٸҶȾתĵ˵ǹá
һߵĺӯ˲ϵͣҲˣɩӣϻذ˺ܺóԣٸҰɣôףѡɩӡеǵôҰЦСȾɩϵȷʵЦ
ŶŶҶȾվȥϰߵرʹ
̫̫˿ûӦĶӣĬĬվҲ߽
̫̫ˣæҲʶ˳ȥֻʣϱ
СȾ̫̫רעæСͻȻϧϾ̫СÿοҴҸѫŻŵӣѾǷޡ
ţҶȾͷЦЦרİˡ
ѫķްɣֱ̫̫׵˵̫˶Сס
ҶȾĲӰĵڴʯ̨ϣ֣صתţ裬ķޣǼˣɶϿɵģ
̫̫ҭס̲סЦ
ҲǸ˼
ҶȾɻصŴۿĸ˼ͻȻѸٳѪһӷӦ
̫̫ǺСһСȾûõġ
ѫҵĶӣ֪
Сͺܻˣϸ
ҶȾʿˮϸˣǸ쵰ȷܻëˣȻڸĸУӾʺҲӵлƽɫ
ŻҲ̫̫顣̫̫һ´ʻ㡣
ҶȾͷȻ֪
ѫǲԼġš̫ģͺ̶ԣǸŵˡ̫̫ҶȾҲİʾ
Ŀ꣬ǡϿɡǲеġ̫̫ЦԼеͯ
ҺְҲˣºӣΪ¼һӣǿԻĳ⣬⽾͸㾭Ӫ
𣿡ҶȾüЦ
ԣ̫̫ЦҲ̲סЦˣȻǸӣ뷨ȫڲأĸ˺ͱ˶ô̹ףС̶׵̯ǡ
ȥ·ҶȾ쳣Ĭ˵Ļԭǽ˻Ҳûõġ
Կ¼˵һӣŬֻ˸飬˺ӣͥ
˵ʲôˣѫ۲һˣƽʱһһ۵صɻȴ
ѵõĳ˼Ǵ˳ʼģԿ϶ԼĲ²⡣
ûʲôҶȾûػشȴô˵ѫӰɣ
ѫ͵Ц˼ʲôô
ҶȾĿ࣬òҲ˵˰ɣ
ǵ˼ýֺͷü㿼ôãһĵӣ϶ɣҰһֱǺܴ󷽵ģ˵
⽵ľӪȨҶȾüе㷸ѡ
ǺЦ湻󷽣ҵ
ҶȾ׬ˣϴĴ̫ˡ
Ѫϴԣôһ˵ԵôأϴǸӣѿھŪԼǱ
𣿡Цת䡣
ҶȾܵĳǿЦʵʵڵıĲм
Ҳ˵ĺݻ죬ȴһҲûˡ
ԣĿǲľٶǺܲ¾˵ģװǡ
ղŻӿѪһˣԭǺСҲ˰ס
˿ô¶԰ɣҲûлͷ·ˡ
ʹ⣬ΪȥԿඪҪ̣ϴҲû뵽ڼƻаɡ
Ҳ˵ˣͬţҲûô̱ˣҲͻˡ
ҶȾһû׼áھܾ
ʲôʱ׼ãķңҲûϸֱ˼˳ѯʣ˲һը˵ʲôѽ
ѫ̲סһЦ׼˵һʱ㡣
ҶȾýȭͷ쵰

                  15



ҶȾҶϵ绰̱ɳһƬհס
ŵڴʱԽǣɹûûûѯƵԽԽܣʵȴ޲ߡ
룬ѫһҲ⵽ͬġȰ޷ӦӸôô
ϥǣҶȾͷϣû취ֿѫԽԽᵽԼ׶ᡣ
ûǰӾһ£ĿĴˣԶ뵽Ҫӣ鲻ģٳɡ
ǸôõˣĸȣʹȢ˸ԼϲŮӣ϶Ҳֺޡ
ǿѫŻķųӣˮ룬ôҲҪú׽Ū׽Ūйй֮£ġ
ǲϤеΣһٷԣҪϤҲѰʱ￴ӵ°࣬һͻԼ䣬ˮȥջϴ·ʵ˵仰
ڹ˵ۣмʾֱ˵ûû³ȥ
ⶼȤôʶСķš
ΪŮʧܵˡ
վ͵ðһ뷨绰
һˣ˰죬ȻûеĺúһԶٷԷʱ˵ٻѽ˵˻һɢɢ
ͨ绰һ˲䣬Ȼŵ졣
𣿡ѫƺҲе⣬Ϊٴ绰
ҡûһԣ˵ֿңڳݶЩ塣
˳Ĭźڵ뵽Ӧû
ðɡӦʱЦˡ
ȥ㡣ȸԾ
šѫоˣƺڴŻͲɴ۾ӡ
ֻڰ칫ϣ۶翵һҲռȻⳡ﷭֮УԽ֪ļƻԽǲϡ
Ҳֻǵĳ࣬Цݣӡ
 ʵôںģٲôں
ںȻһЦں
ҶȾЦƿѫ칫ŵʱ򣬿ѫں˵Ǹģ͹òվ̫̫
Цǿסˣ۾ġ
̫̫ǵһô
ǵȥ𣿡ѫվεʡ
ǰܾ
ϰҲȥǵĿܴ󡣡ֿ϶˵
Ǿû취ˡѫתЦҶȾȻûüʧ
˵ϾصȴȻ2Сִ㵵ı飬Ϊü죬ۣû뵽ȴǸЦˡ
ܺһȥ˰ҽ⳰ؼЦûϵûϵҡ֣ڰοҾͻҰңӦ꣬ҲڼҴľһ
ѫĲ20С̫̣Ŀ̫ȷļҲ̫ˡ
ֺﵽĿİɣǵһЦʲôþȵģǸܽŮˣļƻԣе൱
ֻҪӣĿľɴˣǮҲ׬ˣ⽵Ҳûȥˡ
Ŷ󣿽ˣĻʱ򣬳ɾͲ˵ܳΪĺð֡
غЦһٲϸڡ
ҶȾεվ˼룬Ȼ˵ټĻᶼڨڨʱ̲ס͵һۣעȫ̸ˣһۡ
̾ȻǿŤĹǲġ
ãеʱ䣬ѫһͲʲôֶ֮ɣҪôһһϦġ
ͣҶȾŵʱ͵͵˸͵ơ
ٵģֻʱԣҲûܾѽǸÿʼ

                  16



˰칫ˣҶȾͻȻ£ɵɵվԭؿӿߣѫ㻨Ǯܶ࣬ǲϰߴ򳵣أЦһ£ɴ·Ƶߡ
ؼˣûҲûӦƹŵĹ뷿һʡ
Ŀĵڽһ·һҳоȥЩʳͣһ˳ԷҲû
ÿһŪڿѫİ칫ԱϹʱȡ
ϴ裬ԼķһȻ˯
Щʱе᲻һ
ڴϹ˵ƣȴû˯⡣
ҶȾ컨ϵĹӰôˣΪûϷ𣿲ɣôڴ
¥´ĿһѫŪôĶ
ҶȾϽ´¥ĵѾ򿪣¥ſȻǸͿѫġ
ѫɳ˲١
æܹȥʱż˺Ũľζţɫף촽΢΢Щࡣ
ôȳѽ̲סԹüëšһ
ַǳǸͷĿ˹Ϊܾˡ
̫̫ҰѿŪ¥ȥɣ
ҶȾͷһסѫǺȵ̫࣬嶼ģҶȾѹ졣
¥ݲ˲Уָɴѿѫ¥ȥ
ϴּһ̵ˮʱѾˡ
ѫǰؽ˫ڴϣ֪˯˻ˡ
ҶȾͻȻְ־УٺȾƣûҴææطˮ裬ϴӵ̽̽ã
Ķͷȫϸܵĺ飬ͷʪңûƽϣֳַεĲ
ҶȾ´šëƺоҵس˳ȴû
ҶȾҡͷ̾װˣ͸϶ˣɰ·̫ˣȻݣô̱̱ģҲиʮﰡ
ȣˣ̲סԹû뵽ֻϺҲб⸱еʱ
ιѫ֪㻹ţһ£Ұ·㡭ɲ°Ķ
ѫֻǷü޷Ӧ
ҶȾڴվŸ̱ڽűߵˣʼɣﴵһꡣ
Ƚӣ⵹ѣΪ˷㣬ɴĳҲһ⿪ǿ鷸Ƶؼ°ǣѫ¶Ըе·ȫ³ҶȾҲû˼ѵһУ·ȫ
ѫӶƶʹɴһŵĺƴȫһקЩӴϺշ׹أô·ˡ
ѫߵġŻһƺҪ£Ͻ·ٶܵǱϵͽʥˮƵİ˵࣬˼Ҵү˼ְˣһͻˣĥ˵뷨Ǳʶ
ѿӾ׶ˣ⿪Ƥվȥקȵʱ򻹲йߵƨһţûӦٺЦʶ֮ҹˡ
˦˿ӣ°Ц˼ȥһסǸɫӾȻȻЩɰ
ȥš䣬зҲûӦ޵վܿ飬˼ҲûˣˮҸ˲
׼ȥ˯˵ˮ
ҶȾֻȥŪˮݵģŪ˵ˮȥ
ˮĴɫÿЩźÿ˵򣡡
ҶȾܻؿе㻳ǳˣûиźˮ򣿣
ѫűȸղźöˣЩǿϴּ䣬ʵûȥԹֻۣãҲʱۣԼһشϵ¡
ҶȾȥһˡ
ѫɤлգԴҲһطۣճžζʵܡ
̨ƿţſССһ
ԼĿ·£Цòһռ˰ɣûɹ
ι㷿˯ȥ
˶һ
ٲ˻ϴ·ϴּϴ衣
ָһˬԴҲôˣųʱ򿴼ſڴ˯ȻղûŪѡ
һ߲ͷһ߿Լĸ첲۵СѹţСС΢΢ſ
һηĽëܳộСˢһȻϢϡ
ִԲ۾ʱ򣬻һȶ˵ߣŮĽġ
֣߬ë΢΢һ
ͻȻ꣬ĿİɣϾǸƯŮˣٻйıǮ
߹ȥĴԼ˯ȥ
ۣˮɣȻû͸ֽһ
ͷ֪ˣǱʶڷãŴҡ˫ŸһһᣬΪ˲ȥһץסȣͷ˵ţš
ѫֻһǸ˵ʱù
㣡һգһԵӣ§վ
˿ĭҲǲдľƾ̼Ҳ۵̫żǹζӦŮ㡣
һѱ̧ϴʲôǰɣҲã
ЦΪʲôҪܾǰͷһ£ҪǱɳͷԼͲֵˣ
㡭㣡ҶȾȫѹˣɫ׵ؿø첲ſ˫ȵĿѫ
ôȣⲻҪ𣿡ЦһְסĿ裬һָ˲׵ط
ҶȾӦһ룬Сʱ죬ʶһ߿ص뵽Ӧþܾ˵ĶԣһֱҪģȻ̫ͻȻҲô
һ˼ˣȻڿ㣡ͻȻѽѽĽ
ѫЦͣסʲôһûȥأ
ֻεسϣղſڴߣҵȺ顭
ѫȣһ˵Цõһ㶣ڷȣֱ
˵Լȴıס㶵˵ǲŸղŵһ˿Ц⣬۾봹ſȣԭ΢Цʱôᡣ
̧ۿֱֱضԼüһɣ𣿡
ѫϲҺòãɵɵʳڣΪκɣϲòãһӾô۹⿴
۾ڹƻɿ֣ĬĬؿһ֪ʲô
ֹ˵ƣѹľѡ
ϲûôࡣ
˵ƣĸŮ˲һ
ʱо͵͵ȫѹںȴпһͦȫ롣
̫죬̫ʵˣڿ˳
Щ̣ͣסһоȲ˫Ҳı
ʵ˵ѫϲҺòã
鶯Ͻۣá
Ϊʹ⼱٣ϢԲ׷ʣòã
ײ£һ飬ƮƮģϣ̵꣬Ĳɵءšһ

                  17



һ˯̫㣬ѫʱ⣬εۡ
Ӧȣȴ˯ϵС˶ˣǶЦеض˲֪á
ֺЦôˣûֽһ
ƺĳûûεЦǰɡ
һ˹Ҳ̹ס
ѫǳķǺЦΪӭԭ۾
ѫЦҲɵĺ
ͨ£Ҳ㶼ǡ
ô֪ʵصɴۣС֡
˵ɣű˱ۣҲЦſ
ԺҪô緹Ҫôÿܵڼҳһ٣Ȼõģѿھ
ΪʲôڷԶҩ񫣿Щ⣬Ϸʵ˵
˭¶ԶĲˣҾҩ㣡˵˻ЦһЦһؽͣһԷϤŸоǷޡ
͵ͷЦһϴޣ
ǲһСȴˡ
Ĭһ˵ѫǳޣûʲô͸㣬طҾ͸㡣
ѫЦЦô󷽰⽵رһ£̲סˣ
ѫڸоԼ˵Ĳһ·ӣ޺޵ŤŤôףϺܵˣϹ
ãã˵֮ءüסЦŵӡ
ȴĺ֣صŷֲ֪ʲôʱѾ˯¡
һһ˵ĺ࣬˵ͷʾѾˡ
Ϊ𣬱ƿҶȾ˵ȴЦЦضȱߵĴ˳۹⿴ȥϰһ飬ȭͷѪѾˡ
ʱգֻʵڲ˼СƨһŤǿѪ˵ʲôٿ
ЦЦȥϴּϴ쿴壬ҶȾǺܲϰߣˣŤͷܿ
ѫϴϣ¹װ׺óӣһֱͬһƽڴϣ̲סЦ
߹ȥƴ
㡭ʲôҶȾɫףæҵذסΧĴƨɸʹѹڴϣСҪǧ׹
òøſɣУУ
ѫŴһߣܲЦǲǵӾ翴˰˭ôģҲ뻻´ϴ
ŶŶһ££һϴģ
Ҳ֣֣㻹ǺúϢ
۵˵ͷ͵͵ЦЦ˵ĹȻʶԺһЩ
װףͻȻʣϲʲôɫ
ȵȻ̧ͷӦ
ϲʲôɫüظһ顣
ɫɡת飬ѵѾʼ˽ˣô룬Ѿжˣ0Ѫ˫
ţüҲû˵ϰˡ
ЦЦصͷһϺ𣬾оҸ
첻ҪţҿܻЩ
ͷоԼʱתˡ
巢ᣬҶȾܺõػԼķ䲹Сʱߣѫ˵Ҫʲôأͷ۵š
¥´ɻȥ
ǿѫǸ֣ЦذһԿ׷ڻ˯µ
һ̧Ժͣ³ɫļ׿ǳ档
ǿ͸ģһ˸绰ֿ㵲ѵӣЦѡ
һߣϽ˵绰߸绰һƺ⣬յˣƽʡ
ţҳǺܸ˵ģ̬ȸıҲ̫˰ɣȻźСķܴ
طĴлɡ
ˣǵĹŶ̴쿪ʼָӪҵ˵ĴЩ»
š
ʲôʱԼƺ⽵ٿŲôעΪŵԡ
4ɣϴȥԣˡ
ãЦ춼ز£ˡ

                  18



ѫнĵҧ˿Щɻ󣺡ôͳȥˣС̯͵Ҫˣǻͻ߸ֲ͡
ҶȾڲͷЦеؿ˵óԲó԰ɣ
ѫҧһڣС
ҶȾҡͷúʶر˵㣬ģ
ѫһ㶣ϸؿۡ
ȫԷʳȫ⡣ǺǵЦ
ڼըѫ󿴹һ
ţȫõһ˷ͣը˺ܶݣ͸½㣬үүͯ㡣
Ҿը߲͸ţʣµĳˣûʣˡ
߶ԹԳԵһ˹˵˭͵ˣүү˭֪ͯǸһھӣס˼ˣҲֻǵͷкû뵽ͥŮʶˡ
ǱǶүүŮڹ⣬һ˺ùµġ
İǼӶ˺һÿġ
˵ʵڵģҾúó󡭡
еͷۣССͽ˻飬ǰ10߶С
ԺǵýΪҽģ㲻ֶŮɣǿдڹ
ŶŶ̡ܽ
ǫıճ1ͱɱĵЦ۾һ䣬ô̵ĳëͰס۾ԵƤ
˵ɣҪʲôЦÿֱʱˡ
ѫϹؽС
˵⣬
ŶðɡҶȾеʧѫһϲǵıʾܲڸӸҰȻҺס㷿ġԹϴ·ԼķҪϳƵģоܲá
һ£üҪϹڡ
Ҳûڣ֪ʹӦҰ㲻·Źȥ͵ˣʲô鷳ģ
ѫֽ˲֣ɡ
š֪Ĳˡ
Ȼһ㣬ȴԽԼ˽ָо޴룬ֱ֪˻ǸԶˡ
ϰˡȻֶĲš
û𻰣ѾˣЦʱҲЦ˵ʱתߣֻǸ˵С
˱죬ʵеʱ򲢲ֻϣӲ
ڶϣѫҶȾճѾˣӦڳһЩ붼ڼĶȻԱһ͵Χھ
ֱеľˣϰʱڼҿ˯ӣȫԾҹڵڵĶۣб֮ǰ
滳Ů˵Ĺ죬͡ʶŮ̫һڴϲ緹ҪüΡ
ϰԵ´ѡҪ·ȴȻߵĹѾ·ʲ
ЦΣҶȾǸڷܵˣǳϵġ
ڷΣҲֻΪ񲻹
ϴּԡͷ±ۣϰߵһ߼ϵԡ¶ԡϵĨϲžòԣ۾һȻϵطԡҺĲݮζŮԡ¶档
سϴɾĵһ¾ǱһҶȾ
ֱ죬ЩͿͨƿƿ޹޷ŵȡ²ӣŰݣ뿪ȥϰࡣ
ܱգżԼһĲݮζɰգüȴ֪һЦ

                  19



гȣҶȾ˻ŻŵذһȽͣµѫ˲ʰһҪݽˮﰡһϴ
ѫü룬ˣʲôأ˵ҪڼҳԷӽԼô£
ҶȾӳϴֳܽ䣬ûϻش𣬺ܶʱԺִץѾɳϵСбڼϣץһ̫ñͷϴ
ѫǸɵı滹һֻɵ˰ߴĺӣͥŮôϰ˻æЦһࡣ
ϰ೵
Ϊ㣡ҶȾʰ׵֪ʲôܽ
㲻̨ûգһȥУѧϰƱ
ѫһƲ죬û뵽ûȥ룬ѧ˼ˣ
ǵ졣
˭㣿
½㣬ʱպȥҲ·ʹһζҶȾƿˮܡ
ǲʣҪѧ죿
ҶȾֶŰˣôһֻͣǶش𣬡һ°ɡ
ҽСɣôŻŵĸʲôķԺվ̯ϣûյ˼
ҶȾЦܹһ§סϹãһڣû˵ѾɿʰŽ
ѫӶز˲׹ĵطûȳ䣬Ѿһܳȥˡ
ѫѵЩ°ؼңûҶȾȥ԰ɣҲǺۣҲûѵС
һ۾ͿȱȻ˸ģָһš
ʲôأͺһڸ֣
ûʶˣҡͷβܹױҵ
ѫô˵˳ֽӹ˼ۣ¿ġ
Ұְִ֣֪оЩ
ҰҪİɣҸǮࣿ𱸡
ǣǹҵģҲû뵽ҶȾɴ۾ؽͣҶĵƬУĻҪѧء
ҰȥѧѫֱЩ𾪡
԰ҲȥأһȥԵ档Цеģû˵
ļšܵ¥ݿڰ˸װҪ¥POSEѫһĵ˼ţɳͷЦ
ιǳȥı飬ȴˡ
û˵ѾѸȥţ˴Ÿֽ䴨Ϣذѻһǣܿγһǽ
ҶȾܸˣȴ⣬Ȼ֪Щ˺ЩЦеظÿ˶ƿˮ
ѫƳţżˮζһӦǸˮ
ȹ˶뿪ˣĮĵ˵ôҪˮ
ʲôѽЦϴϲϱ˲Ĵʯ棬ͯǸˮģ˵Ҫҵˮû뵽ô࣡Ŷˣҵø绰л
ֿʼҵ绰лӣһͥŮ
òҶϵ绰Ĳ鲻Ըտڣ׼ղû˵Ļ⣬ҶȾ졭
ȵȣȵȡ˰֣Ҫ绰磬ôˮ˭Եѽ͵Ұ͹š
죬˵ƺûǸˡ
˾ĹҲûţ˰ӣְһ䣬ĵĽ˳ȴûкæϴһӣ͵ǰ԰ɣʣµһŪԡ
޸л˼
ӣûʱȥԷˣף˦ɳϣ򿪵Ӳ
ҶȾһ·ҵǽϵ¹ϣ̲סһ߶˵Сķ˭ǣ
ҶȾɫڷˣ᲻ǹ˳ó͵͵ƲƲ죬ӣڵΪϲȵϣһףջؼҵʱء
˾Сĺܿ죬ѫۿһȻ˾Ϳʼᣬû˸æ
͵ۣװרעؿš
šš֧֧زΪҪһȥˮû뵽˵ѫˮ̫ˣǵĳװ£ĳȥвУ
죬һץ輸ϵĳԿ׿Ҳһӣסûֱȥӣڵϲֹġ
쵽˵㣬ϴ裬˰飬Ż˼УȷܶԼԣ˵ǶԹˡ
극¥طϴ裬תȥһϴּˢ
˰죬˼ǿҡ
طѾϴˣͷʪľڴϣüһۣ֪ôģͷҲɡ
˿ë׼ͷϲŷѾ˯ˡ
ιһ һӦҲûС
һأѹȥһȣͻȻһЦͣס
ڸ𣿼ʬ΢ĵƹ⿴˯С۷۵ʱѧ˵СҲ˺ܶ࣬ûƴˡ
һߵëʪͷһȷ̫ˡ

                  20



ѫͣóѾ11ˣӽҹһ졣
ĵȻȴܼ¥ҵĴ̱ҶȾƿ㿴ЦЩɵƣֵʱָȫſСҲֵֻһ
֣߽ӡ
չţѾ¥ܹѫѫ˷ܣЦŽһ·¥
𣿡üǮˣôˣ
ʱ𣿡ô˯⣬Ӧһֱڵ
Ϊô⣿
졭һ£ǲˣҪ۸·⽵ꡣ
ûա
֣ΪʲôͻȻеһھΣھʲôЩ⽵꣬·ĵ˵õġ
ҶȾЦһӽϣŰ˵
ʲôҪ𣿡ͻȻܷ꣬ʧܻᷳ
ҡҡͷһſԣͨˣмˡ˵ϣ¶ϲı飬ȻԸΪʱ䡣
ΪȻȻһЦ°ʲô˵ģͨˣԷ
˵Ҫöεģͣ
ͷû˵
Ƣ˫üһźҪ޸ĻǲͿ࣬Ϊɫĵ˵ΪǸãôõģôߣѾԭҪö࣡ûǷʲô
ˡƿ¥˯ɡ
ҶȾ̧ͷʱѾϵ¥¥ݿڣʧȵİӰ
ҧ촽ߵô죬ûüİְ裬Ŷȥôʱ䣬Ҳһ
۾е㷢ᣬÿӣã֪ǲϲģҪ޸Ҫ˭ã
ͷʧĵطҲ̫̰ˣһʼҲûҪãҪġ⽻ܴڡ
Դط⽵ӪҵҾӪĺܺã˵ģŵģˣңҲжܺõʱ򰡡
¥ʱѾϴϣڴϱۡ
ϣܺ˵һ߲Ϳԡ
صر£ʹקӸԼϡ
˺һʵ̲סѾ˯ˡ
˳ͨԣȥף˶ٴͣҶȾʼЦĺܿģ
ԼҪ̫̰ģְܸˣŶôãѾ׬ˡ
֣ûΪѫûֶ֣˴ҲŻ֡
ЦЦǵһȦơƣǰķޡ
ؼҵʱѾˣЩ䡣
ԶԶͿŵƣѵðҲбʱ
ݣѹŵŪЩϣ¥һ䣬ˣǡûС
¥ĽŲͻȻأԼ˵ƣ
鷿æʲôҲûط
𣿡Ļȥı飬Ҫ˵ˣҪϾΪסӸܶ࣬ǣ֮̾ϢҲС
š˵ͷϸı飬ϣܸһ΢ЦֻǶĻ
ҪˡûͷûԵôһ䣬ûף㶵ؿǸ˵
Ҫ·⽵꣡ٵ˵߬
ûӦվǶʮ룬õҪ̲סվȥ
Ҫʱ³һѿһЦء
𣿡
üܼᷳ١
ѹһᣬǺܻ
±ӣȻЦ㲻͸߹ң·Ҫ𡣡
Цܺãһȥ𣿡

                  21



ڳѫ˵ҶȾҲ˵
֪Ϊʲô쿪ʼͷǳӣǶõοѾκλˡ
Ѿܵˣûģǲ
ãҲֻǳ
ҶȾ治֪ƽһ˵ЩܣԼеĿ̱ôܣǼŸһӣ
⽵Ѿ˾ΧǽΧֻǿһ⽵Ͼơ
ѫһ³̱ѾǶعԱΧסҶȾ³ʱûаע⡣
Ⱥʱһͷģ˻סýҺøոϹĿѫΧ
Ĭؿſһ˵⽵꣬ѫһر𿴲ϵɣΰȫ棬һͻᱻשʯ֮£ױ
Щ˺ĻҳټϹڳ¾ѾɫΣؼǵүүʽľ龰ССʵĳȻɫƯޱȡ
үү̺ܸˣЦϵƸԣҲܸˣЦͣ
Σѧ̡߽үүڳæŰ⽣ľͷںǮЩͯȫÿľͺůů÷ۡ
үүȫˣҲҪʧˡ
ϲԱųı񣬳˶Ц棬ǶڵȴΧӱܲϷӱƯµá
ѫ߹վ˻һۣûЦǻһֱûкתɡ
עӣüӲתĿ⡣
ͺ˾ͻϷϵǻᱻģԼҲѹ
һЦڰοɣ
Ȼôһһֱķûע⵽ʲôʱȼš
ܵض㵽ѫ˫ס䡣
ѫѵ¶һЦ§סСһԴ
ĻﾹȻһᣬһֱá
û룬˶Ĳһ£ǸװϷȻ°ߡ
һӺҲˣۡ
оĲѫͷ
ôһǰޣʿˮǿֹסᡣ
ˣʹƿһЩҪ޳ԺͷҲصܿ·⳵һ˽ȥ
˵˼ҵĵַںסˣƴ޳
浹ڴϣҶȾһëס۾Щ죬˺ܶ˵ҲûȥᣬǽС͵Ҳðɡ
һ죬۾ϵëͱƵߺǱܾתſڴϣͷֻ
оһˣһ£ͷ㻹ܴ𣿡еЦʡ
ץס˫磬ǿз׵۾ҶȾ
еϢżϵľζӦǿɣ
ˣ
ǿ֣ȴֻ˵ģɷ
Ҳ֪ôõĵض⽡ѵĺ˵
4ҵ겻ǿĺúõһʱҲЩĻҶ򷢹ȥˣðϱЦ
ǲŲ飬ϲô˵ֻô͵ͼ䣬ûôˣǡ֪˵ԼʲôˣղŻ޵ôġ
ЦЦ̼ȻѾʼʱȽϿУϢһǲģȥ棿
첻شҲż˵̲סʧܵʣȥĶ
һ£Զȥˣȥձ˹԰òã
˼±ӣ˵𣿡
Цˣᡣ

                  22



ҶȾСؿԼոµСʻ·ϣеţЩ˷ܣмպһε·
ÿѫһȥүүϷءϷ
һ׾գռˣȻѫûǰǷݶҲء
ΪĺʱŵĹ԰үүĹϵƬ̲ס档
⽵үүµģ˵Ǻϵ
Ϊ˱סүүһѪŬͺڶǾТһ
ڵʱ̫СȫǶãΪЩʲô
Ĺ԰ЩۣΪԴġ
Ĺ԰سǵ·ϻܶ࣬ٶҲܿ죬ЩľսٶԽˣĳΪ·խ泵ֶ࣬޷ͣȴߴ٣Ūæҵġ
·һб£·ԽխҶȾٶȸôĻţһ̳ȺٵسסһţͲȴûȷ̣һֱ¡
·ʯһߣ˹Żµס
ʱѾҽԺĲˣ߹Ǻۣÿκۣ߹ǵľʹԴֽž۵Ĳˡ
ˣˣӯСУŰְ衢ţк̫̫Χض˵
ǿǵĻͷˣײߵĸ߹ǣǲˣûд󰭡
˻ǲеĴҡ
ѵת飬һȦôҲûѫ
ſ˼תкһֱվǽߡ
ɫѿüͷ壬յضɵһܵھΡ
ãԼʲôˣһѣȻ˦ˣòᡣ
ҶȾеסͷˡ
˾ҲУҲʱ䣬ʲôʲôܣҪˣһ١
ˣˡ̫̫ٴסӣǸؿ׼Ҽۡ
öԣҶ񿴼̫̫Ǹε۹̷ݵ˵ʾȫվŮһߡ
ˣҪʲôмôҪô죿
Ժ󶼲ѫĵؽӿڡ
ˣˡΰϽ˵ЩԺ˵Ȱá
Ƕȥɡѫɶӣ˵Ż˴ϵҶȾһۣ㿴Ϊ㣬һ϶ûۣǿȵİĸͣȥɣȥɣѹûˡ
̫̫ʲôĲµúչ˶ϱ
ÿѫͳϽۼװƣߵػ˯ȥۣٱͣ
Ų۱յø
Ĭһˣװǳ⣬ô˭˯ôȣ
ô˵ֻίۣˣͱˣ˵һ߹һʹᶼˣ޶˴ֻܶ϶غߺߡ
ü԰׵Сֺۣ̲סֵã
ˮʵںۣĿȻ׶񣬵ıȴôУǺܵİɣطҸָоʹ
¡¡ССغΪ˵ͺ˴ʹ
һ𣿣
۰۰ߺߣ߿ࡣ
һƨߵĵϣСĵץס֣΢ƶҲӰ쵽˵߹ǡ
Ͷ෴ôֱʣ˭
ֵ͵͵ؿޣɫףۣȥд򣿡
ΪʹһֱԺ޷˯ʵ۵ʱ̲ס˯Աߴϵͻ鿴ëȥͷϸܵĺ顣
ЦЦ𣬡лл㡣С鸡ú
Ʋ죬ձ֮ҲˣҵļȫźˣԹ
ЦȻۡ
۵ʱۿһ˯Ŵϵܰһۡ

                  23



ҶȾСĵػõ廨ζҲ֮ķθͷ۵ЦˣǿѫĻأһͻ
Цʲôѫһ߶ϣܲţ̼װװףƳһۡ
ҽ̸ˣȶˣԺ
ҶȾЦ棬ͷ
סԺ߹ҲûôˣҡҲʵ̫ࡣ
ţ̡ţƵǰη綾ҩתؽס͡
ѫֺֺЦؿŷţ̣ÿҪȶˣСɻȥ
Ȱɣɿζģпζġ
ȵԹͷõġ
̲סЦˣʵ˻ֵͦõģôãõҸ£Ҫʧȥ⽵ʹࡣ
ֵһۣһڣܺúȣȫûܵţζ
ŽûҶȾ˭ѫѾɿӭȥԺ𱸵ؽӹ˴ĳõ壬Σգ·ˤӾͻµģ
ҶȾ΢΢һ̣˵Ŀ̫УƺһҪںĶࡣ
±ӣЦˣְѻݸ۾Ҳû뿪Сǵ𣿱ȴӣ
Сϱˡƹߵߣ߷ߵ˵βҳţ˵ʲôǰΣڣһʱĶܰҳϽӳˡ
õ̫С˰ɣҶȾüͷͻȻЦˣģѿѫŵùǺɣ
ҶȾҲЦˡ
ôģѫȫǵĻ⣬ҶȾҪ˵Ļȥˡ
˾ġƵ˵ҾҪǿˣ
ǧ֪ܿ𣿡ˣյˣϽؼңҽԺʲôõط𣿱Ⱦ˸ðô죿
ŶŶϳӣΪܴġߡ
ϽؼңϹתָ˵
Ѿ䵽ſڣ;ϸߡ
ȥģߵԱߡ
˰ɣУСϱɣòôŰ
ôأ߰ɡͷҲصΪš
ŵķ϶ҶȾټҪ
ҶȾ˵ллѾŴˣֻŹϵһ˲ȥıӰ
ۣоóѫͿǲһģûôʱĺˮһ⣬Ҳƽ侲
ϰԵطȴû⴫ʹ߹ʹ
̧ۣ˴ͷ͵õ塣
ɵǸŮѾˣϹôɫˣ˵Ǹ˵̬Ϳѫʲôġ
ѫǰϲһҪ
΢΢ɵ촽ѫϲҲ
ûûȢ֮ǰҲǰֽһš
ҪʣĹȥ޹ء
ڣӣϦദͬ
һ죬ֻʱ۾Ҳ
ҲҪӣôûʧ顣
Ҳ׶صĶͷҪܣ
ܵģһģ
СֻҪŬĿ궼ʵ֡
˿ţ̣ѾôҸˣֻҪŬͻҸɴ׳Ե̫ģ
ѫʱ򿴼΢ЦܿĵӣԼԼھΪЦһ
ЦʲôأסĪĸоƲ졣
˰ҪԺˣսţ̺ӣʱǸЦһЦð
ɵһģһ

                  24



ҶȾڴһ߿һ߿Ĺӣ¹ƤڴϣʢŹƤСӾͲ°͵¡
ڼһ£Ѿöˡ
ѫӵ㹤ֵȫģ˵ӹҴǽϷʱ򿴡
ʵϲӣ࿴Ӿֱıɱÿ˯ǰһ𿴵ʱǷǸʱεĻƽ糡ŻƵװ²֪ܲԼʲôʱſ˯ˡ
ϰȥȫͶڸֵӾֿЦ
еźسϣ֮кܴĲҲҲйϵȤ;ġ
żսĿЦǰϵʱҲӵǰ߹ƳһۣȻ䲻м̹Լĸܣģ
ⶼûϵѾҸˣǳҸ
ֻҪôһֱߣʲôԸԸǨֻͣҪˣ͸ˡ
ѵýΧھû죬еؿ硣
ӿĵöˣеɣ´ȥѫ鷿ˮߵˮȣķ칫ϷһʰĺԼļ
ˮչȥۣϱߵǿѫ֤ӡЦǺǵƬϵ࣬Ӣ˧ôһʱ˾úЦ
̲סָ︡һ˿ۡ
ע⵽գ112գǲЦϧ9ţһڶðԺһͬףա
°۾ﻮҪϲ
ÿ糿һЦϰ࣬ҶȾһۣӵ㹤ڳڿѫһףֻĵСè
ѫЦͣסŲô飿ڰʾʲôҽϵȷǿЩ˵
ʵҲаҪǻİŮˣ϶һϴץå
̲סԼЦˣҪôİŮ˵϶һ˧˧ϣ
ԼǶЦʲôأɵؿ
ǺǵԹԴЦʹţϹҲҪͰ͵ơ
üͷסЦ绹ٿѧʲôˣ
ЦǻһҵģҲҪúû찡һƱһһֶָָ㡣
ҲЦˣɵϣ
ſڴϿĳԶѸóغõĴºͰӵ㹤Ҫ˸߲ҵسˡ
11·Ѿ䣬Ϊ˲ÿѫ֪٣û˾ͣС紵Щ죬Χȴڣĵһأ
սЦôĸգҲյʱ򱨴һ°ɣͿ˳µظһԺգһ¿ףΣȹ궼ܣ
ڰٻ̳һ㣬ȫҪһСʱãҶȾ¥й䡣
·Ŀסˡ
ĬĬһ׹Ե£ܶӾջɷʱʹֶǼֱǼɴ
ԴͣǰҹҹҪĶ
һܾһΣ֪ھΣǸܺõɷ
Ա˺ܾãϸ£ҶȾ̾⼸ûƴɴȻҪһ߼ļǮ
ۻԱ治ɫءԸСջ󡱲죬ҶȾֱ졣
ͷװ̹ȥʱ򣬸оԼ͵һȥаһٳ򾲡
ڴУϸ¾Ƴϲȥаǳʧ
Ϊ׼ȷֱ֪ȥΣɴһ10Ͳţ10¶У¿ѫЦɷѿĵضأΡ
ѫصҵʱ򣬷ּﱻװεĺҪʥڣ¥϶ŸڣһҶȾķ
Ц˼ⲻӭء
ʲôӣɿһ¡
ͻȻϨˣۣϾؿʲô
ҶȾŵ˶ʮ֧ĵ⣬ոӳ߳ҡҷӳ۵СԽΣ˶ñԵøɡ
̵ıԵղæҵģָ˼£Ҫֻ3ͺˣͲüĶҪĳ֮ǰô֧
Ҳ￴Ц۾Ĺ˸һĹ㣬һ߿·һ̰ؿÿӣԵЩҺͲִ١
ôɰЦ᲻ת۾
տ֣ѫߵǰ˿°Ķˤ˵⣬Ц۾ģĵ⣬Ըɡ
ŵû
Цݣƣе֣̫ж˰ɣǡղŵЦأΪʲôˣֱʧҪЦˡ
ǿԼѾ28̾´Ҵң
ˣڲĸı䡣
ֶеᣬϸϸȼյúܿ죬ѫһ̲סߴ٣Ը򰡣
ûؿŵ⣬ϱдţѫѫտ֡
ѫѫǻ̫
ǸƤΪˡµ⡱Ůˣȥ
ǰϤİĳƺʹһš
ⶰÿӯĽŲĶ᲻ǵһϲΪӶ¥ص֡
ڳ￴Ǹ絰ʱЦ飬һ᲻˾СһҴææܳԵſڶ¥ϸ
̲ס̧ͷֵ˺ȡ
Ѿһ֧ȼյϷнϨҶȾȥĻһ֧ѫԸҪˣԾرÿյԸүرŴٲҪһһεԸˣ
ѫѫüֱҪţߴ١
ѫߵʮַ꣬嶯һ֣ⱻ˦ڵϣҶȾؿڵˤòҲ̶õĵ⣬˫ŵơ
Ϩˣֻʣǿһ֧ڼûȵ΢̧ۿüúý
һתϨˣصһ죬ˣ
֪Լվ˶ã뵽ƣĵƹΧаܵĵҡ
վһƬǽߣһһػ룬ĶˣĶΪǡ벻
Ĭֽ͹ߣڵʰţڴʯ⻬ϣطŵƹ⣬ֽȥɳʪһƬˮ
װõʱȰװȥ˼ӱʱ䣬ΪЩϸѡװɫʱĳʹѣԭһֱҵԼա
ûüһԺա
ŵƣʹڴϣȥֱ۵һǻԭѾҵʹ޷ܡ
ҹѾˣû
ۣ˯ţſͷϣʶѹסͷ봩Ը¡
ĳȻ˷ӡ
رסۣʵûҪôڣı顣
¥ĽŲܻһЩ
ûȥϴ裬ֱɵĴϣżϵľζ
Բ𡣡˵ͳ
һӿ˳ûû
ĵǸѹûá

                  25



ҶȾŵ绰ţšصͷΪ绰ǱߵܣŬԼҲЦŸĻ⣬ͻȻһƣ
ʵҪҪĹҲμվ۲͵ʱҶȾԥһ£ǲҪ˰ɡ֪ԼΪʲôҪ͡
裬ͻȻǰһףǼˡ˵ΪѫֵĿѣҲʵ롣
ԽãԽڼǶӡ
Ҷ̫̫ĬһСȻͬ⡣
ÿ˶ζԼͯһŮ˳ԺҲżһԼǹʱĸоŮôᣬΪӻ߶ϱҲЩذɡ
Ҷϵ绰ҶȾվɳߺܾá
첻յѾˣͿѫҲ˵ҲһԷҲϰࡣ
ٴ׵ط֣ˣЦʱ㲻Ц
ᡪˣЦ
ʱĺãԻˣȻ֣֮䣬ǵĻʵû˿ı䡣
ͷβⳡһ˵£õʱһ£鲻þԹۡ
ܵҸͺԼһѻӲȼգֹͣϨ
ӵ㹤СڳﶣæµҶȾɳϱۣרעϤİ
ʵѾˣ֪Ϊʲôԭǹľͷȴûָ
ΪˣڼԷ緹żڼԣܡ
սûл⣬¶ԷԼ˵ĻӲεԼִٲ
һԺò粻һԣ߻緹Ҳûк
ؿˣҶȾȥʱ򣬿ѫѾ߽һۡ
ϰԵվȥĴ£ȴ˵ϳȥ԰ɡ
һ£˵ͷ
·ʱԼЩ˷ܣ̫ûһˣҲΪԼ
һ·˵ԼЩյĻٴƻ͡
ѿյĺȣŴ΢΢
ѴѵɣȻһ³׸ðͻȻ˵
ŶŶһһؿʼӡ
ѳͣ·ߣӣĴ·ŵ
ĬˣôΣѾףڵᣬͺʱ⣬ůȴ־ãһֽˡ
ʹҲһɣܻصû֮ǰҲá
ڵ磬·ƶʼЩŹֵĳȺɫԼǸ˴̾ʹˡ
һ⣬ֻҪ˴ͺôˡ
ȥʲôҲŬػӦһ£ֳĬȥ
ȥʽòãӰԷǴȥģһԾ;ᰮԡһЦ
ȻҲЦˣһ죬ô˲ɢֱĻԻˡ
ǵİɣ
ԵñشӷﻹƿһĿ֣һߵʱ֣΢΢һ
ϲ֣ĴůذݵʱĺޱȵĽκʱ򶼽ʱ򶼽
ֲ˼˵˿ϴǣȴôȻ֡

ѫ
ţͷѯʡ
ԥˣҪ˵𣬺գҡҡͷЦ£䰡
աǱˣһֱô죬һôůֱô죿
㻹ȿ֣۾Ц𱸡
ҹͷƱ
ҶȾȱڼϣĺܿ죬˫ֲòסͷŲײȥĺƵƵζطϣһһġ
ͻȻһӣθߣЦ£ŻƵʣĥղǵ㣬Ȼңָ۽ƿʹҡͷ
Ҳ˵޺ô̲סײȫ죬СС°͸߸
ز˿οһɣϵ
ţ󷢽Ų˳µ
Ȼļ۾ˮ⣬ΰԣĸ첲סľ§ᴭһԭѾɵȻϸǴʵغ˼
ѫѫҵؽ֡
鶯ţ
ֵͽ˵ֱ߳󼱴Žһشˮ
۾ȫսˣ촽̺죬̲סǡ
ѫֻпôһֱĿѫòá߽ͬ˵
ЦЦϲЦ
۾ãһ죬Ҫˮʳȴûн㡣
㲻ҵ˼
ҪһֱᣬãһֱĮͺˡ
£شôףҲ

                  26



ΧҶȾַŽ¿ڴӿ˽Ų
ִ÷ӲĲĴ£žž
Ѿϰ˵࣬ҪЩ֪Ҫֵ㣬졭ա
ְΪ˲ģ׼˲ٺóԵģĵ⣬⽵ļϻƶһ֡
ҶȾܸˣֻصûǰӣ˵ơƣΪҳ˸衣
ڼס£ЩҲҪҲͿѫ˵ģҪסһ졣
ߵ㣬Ĳɡ
迴Ͻؼҡ
һ۾ͿԺһ׵ܳ·Ҳʮۡ
֪ģҶȾһ뵽˾Ǵ
¥һƬûеƹ⣬һ¥ͳȴƻͨ˿
ߵűߣһ˲ħһͣסˣһŲƵš
֪ôܱɣ̲ס֪ѫʹദʱ˵ʲô
ŵغܳͨ¥µĴؼ䣬źĻᴫ
ҶȾǽڣȻԾס
ˣѫһŮ˸п˵ƺļ
ҶȾһǴ
ѫ͵ЦЦû˵
ǴС̨ǶģںȾơ
ҶȾǽ̽ͷ͵͵һ£ΪںȾƣһǱģûðա
ѫ͵ڽǾˣ˷ˣʲôˣ϶ΪѫǸˡ
㣬ңԲڴסķסȥĶл䣬ĶӰӣЦңҿǰйεĶӵˣҿˣܲˣ
Ů˵Щ磬Ȼûٺȡ
ҶȾǽڣҪԼתƵǶǽƵġ
סķӣ
ദô˵ǸܲˣҵƷġѫǺƽ
Ҳ֪ãĺáŮ˿յͷҡ˶٣еʱֲǰ˭ǣʹʱǵʱãǣʱ򡭡ͻȻʡεʱҾȻ̲ס𣡡ŮӦðĻ˺ܾãиߵĶ˵ʱֻң˵ٶȺܿ졣
ȻһھΡȥƣȴԼ
ѫ˵ʱȿھơ
ŮƺҲʶԼʧ̬˵ƣȶӲЦˡ
û뵽ȢʹôСӣ㵽ôģӰ飬ľսǹҪѫ˵
ȢҪޡѫһЦ
Ծܾ
ΪʲôЭˣ
˺ܺãҸĸҲܺá
٣ѫŮ˳Цؽһֱ׵ؽҴĽڡ
ѫҲЦˣ¼磬ҾȢҲ
Ůֺһڣѫˣ㻹˸ô˴ȥĶҸأ
櫡ѫ̾˿
ͻȻѱӶ̨ϣôͲϲһô̵ʱ䣬һ룬һڣһ£һôôѣ
ѫЦЦ˵ͷ
㲻ңˣӦǹȥҪԻ
ʱҾãСɵɵסⶰϡͿؾͳ˱˵Ʒ̡ܲ
Ժ֪ô죿
ѫĬһһҪһЩʱ䡣
Ҫʱ䣿Цģ˲̵ضң̵ֲضԱˣʱҲƽ⡣
أûĸܣ
ȶˣȥɣ𿪳ˡѫ±ӡ
ҶȾôһֱǽվţ۾ɵ쳣ش
ѫ櫵ʱϻͷͻῴûС
ǹţȥûıơ
һƬհף֪Լںδ
һӰӣ
մӦȢΪ
ᴭһ£ͻȻߵľżһڵأվûˡ
˶ãģǽվȶˡ
վһ߽ϴּ䡣
㶵ؿžеԼһ
̧Լܱ䣬ֻǸӰӡ
ĬĬؿţʹȷʵͬһ͵Ůӡ
ʶǰ˲Ǹˣͻᷢ𣿱˲̵ضԴԼԼ̵ֲضԴˣƽ⡣
ЦˣҲЦˡڣˡ
ѫɴʱ;ܽʶǴʱ;Զ
ĪĻƢ˲ʧЦᡭڶˡ
ڳż޸֮ǰû뵽
˵ĶԣҪȢҪ
ҪӰӣԼӲҪӰӡ
ϴ̨һ£ۡ
ͻȻѫ󺰴Уĵģһһ뵱ţôģ
ǹؿڷڣ޲ÿѫھͻ޲ϾҪˣҪίˣ
ϴּһ˵ĿȻһһηⷿӺôһڼҵʱÿտ
ûǧ仰û˿ɺ
ǧ仰˭ףֻҪһ仰ҭҪģҵģ
һֽץţһ־ԼĴ½ɵվĶղЩҪļǴȫ˱ȿһ˵ĿŵĿ顣
޿ʣ
ͻȻܾǰ˵Ļڿѫû֮ǰǧҪ
⻰Ȼܶԣϧ׵̫
ת飬ļң֪ǲļңٲֻļҡ
Ҳ߷ߵ˦ֶȥŲʲôӰӣ
ǣͻһУһУ
֣ô죿ֻǡҪʱ䣬͸ʱ䣡
һ˿ϣŬİɣ
߳ĴʯӳµӰͷ˺һʧȥжһλľɷ
ڵŴһޣͳ˺

                  27



ѫƿŵʱһվʲô£üͷɵվҶȾջֱ11ˣ
ҶȾŴ£ˮ͸ˣϸ
ôˣЩɻ߹۾ģͷЩʪڶͷϡ
̲סһ£ؼҸѴ£һͷĺ
մ߻ЩҶȾûһ̧ͻȻԼҪ˵仰Ȼôѡ
ѫüͷøʲô𣿻ˣһݣʲôʱģ
ҶȾ㶵ؿ֪ڻʲô
ͻȻܺ£֪ǸŮ˵ĶԻ֮϶Ҵˣô᲻ӰӶˣ
졭˵ˣȻɳƵô˵졭ҵա
ѫıһɣ漴ɺһΪˣҪ˵
첹㣡ʲô
ˡҡҡͷֱҡγѾõɵӻԼҸ
εЦЦ§סһ¥ˣǸ⿴ЩհհĽ׶Ρ
һϲʲô
ﱻţĲˣֻҪǵãպһܾҵաĵ˵ǵԺ
һһǰĲֱھΡ
΢طȻͣסŲٴĶͷղȻû֣Ķͷȣˣ
һѱ֣ҷƢһͷںˣðˣ첽¥
ҶȾ۵ĸ첲§סҪʧȥΪ˴˿̵ᣬҲҪʧȥ˭֡
ϴȥףϴ˿ȵëΪںñӡ
Ŵ۾Ӱ
ҩˮιҩ
ҧ촽˧˧ӲƿĿ⣬ҲСι֣
ЦһܸҶ죬ء
ιҶȾҩ
ЦЦԣչǸҶȾġ
ͷʱһץס֣ץô𣿡Ц
ѫӰɡ
ֻһ˿ϣһ˲оһˣ
˾ʵһִֻͷ˼ʲôأ
ץֲţ˼룿ףεѡ
ڶ°ĺ磬ڴϷˣ
㣡ϣóһС
ǸеˣֻҪôܸ࣬ˡ
һǳƯһŴʯСʯɵУǽеĿʽ
һİ׽ͼơ
ϲ𣿡ǵ΢Цô㣬ЦˣֲĿǷ˵
ӣϸؿ˿ѫǿԿֵİɣ
Цŵ𣿡
ϣѫ͸ҶȾġ
ʧЦǳ֤˭֣
ҾҪộ֡
ѫ͸ҶȾģЦġ
õģҾô̡
ȥҿû͵Ա˵
ȴûЦؿӡ
һҹѫסϸɶʱ򣬱Ϸ΢ۣӡ
Դ̺͸ԺһֱţΪȴ֮
ͽסˮ۵Ļȣø죬ǰδеã೤سһȫ顣
ϢŲ£̰ؿ߳飬СŮ
ԭˮʵ۾󣬳˼һô
̫ӲĿ̫ǿ־ģС
ʱ򣬱ʹȴƹСһƵϣĦˮ壬һΣѫ
ʾÿҪʱˡ
ˡֱӾܾ
ŶʧشϻĬĬʲô
湻Ŭģûָտɴ̲ס䣬ÿôŬʵļƻξĺ͹̲סԼıɱɢ

ͷϾƣߣͣ޷͡
ۣѫԶ֪黳ĺӡ
˸߲ҵаϴּС˵ѫߣߣһˣȻ޷Լĸˣû棬Ӷˣ
Ҳ̫СˣҪչĸܣѱɵĿĶٷһ£
ԭչĲܸˡ
Ҳĸĳŵ̫ģ⼱Уȫ˼ڻϺӣԼֻҪṩӾʹˡ
ʲôģڵǰҶôٻϾ͸ȥвˡ
ҶȾ̬ȽǶɵɵаһʱ޴롣
ΪӵӰһϲؾٸתȦû뵽ֻǺޱǶ޶ԡ
ѫһۣϲСӵİɣʣҪȷϣͺ˶޷ռģͲ֪ôˡ
̧ۿ˿ɣˡ
ʲôĿģѾӣĺӡ
ţϲġЦЦ
գۣˮգȥϲͺãϲͺá

                  28



ѫͣó͸˿ͣԺļüЦһ
ԴҶȾУְҪʥƵ̽ӣҶȾӪʦרְʦźǶĻʱʱǰҶȾıķ
ʱ򣬾ڣ̺ͺӯҲһǲ˵ҪԼ̬ȡ
䵭ЦЦ³
ҾͺҶȾĽӴģݣھӡʽϤ˿̤ƽء
ƿţǰһƬң˴ˮʳûüգϡɳ輸ѵõǡ
Ѿһʱˣû˵һһǵĳԭƱƻŪóֿ⡣
ӪʦÿΣڳͳʦֹСķܽţ¥¥µܶ˲ˮ
ѫʺĬ޷Ӧ¥ҵſţü˵ӳһƬˡ
ü߽䣬һԴۣҲͷЦ˵Ӱְֻˡ
һ飬ڷ񲻸ĵվһԸҶȾߡ
ѫ̫̫һûв˼ղˣǰΣڣͬãᵽͷȥɡ
ںӯЦУ˿һͿ๦ӰڴϵҶȾɹذЦݷ
ļұɲгˣھǷ֮˽Ҳˡ̹ر۾
ȥͷɣĶǶҵ鷿㡣Լᷳ
ǷĴǺС𣡡̫̫ġ
衪ҶȾˣϽûϵûϵ
̫̫еԹص˶һۣܱǸתҶȾһҽССְᡣ
ΰһֱǶû˵վȥǷ俴˿̫̫ͺӯҲ©ŵһͬȥ
ѫۿŸ߸ϵĿ¶³һܡТ˳ӻط˵ǷûӣСȾְָµģҪͷ䣬߼ģʡġ
ʵ޿̣𣿲ҲèĸŮ˲ô󣿡
˶Ǵ۹⿴ԽԽᷳԽ˵̱̼һ¡
СȾôݣúñôУͻС֪ôϵĻ֪ô𣿲뵽ɷְֵҪǶλˣϵô𣿣̫̫˵е𣬿ᡣ
ѫ˵һŭڵվǼ޸ˣ޵ĸĲҲһҲþͻˣ
ѫ¼ҷҲվĸŮװҲ죬۾ؿţý֡
ҶȾ׶ǰڵ̫ˣϹ˵ˣⳡϧ
ҶȾ߬ԵĴʹŽӲЦ˵ְ裬ѫ˵öԣûôģǲҪݣܺõģҺϸϸĸ첲ˣʾĶһΣʮ⽡
СȾ̫̫ؿ̫ˡ
ѫһ죬ĸľ־
ٿݣҲٺͰţɴŤͷߣǲͶ¡
浽ĸ϶ˣҶȾҲ˯ˡ
ͻȻԼúͣ˵Լĸܡ
ԣѾ̫ɹ
ҵĵƻ⣬ĿĪط¡
ĻĸĸȻһ20С
ƿŲۿԹף׼ϴ衣
ڴϲؿ
𣿵ǸЦĮĴڡ
ѫ˯¾ҪԡߣŲòʧֻŵؿڽ
ǵģϣʾʲôʵǻϻ˵ǶˣģԼҲùŶԺӵĹעеˡ
ôͲ˵أѫ28ˣ絽˱ӵ䣬òεˣ˷ܵĲҲǳ飬̫ʱͲԵùźͽ
ҡҺ˵ˣòôչˣҽСˣԭӵ㹤۴ε˵ţԼҲй
ʵֻ˵ǹûôǳͽ飬ӦһǾǹŵĺ⣬Ҳк̫ˡ
ˡͣסŲͷôڽͺúһаɣ޸ͼĲЩ
ʲôģܺҰ˵
һҭ۾Ȼɴ
ôģ
Ѿ߽ԡң᲻ص˦š
ͷҪôһʼԼŸҪΨû顣
ڡҲ޷Ҫ顣
Ц飬̸õ
ѾϴóˣͷİĵƹºֻʣôһӰôС˶ô
ַ
˯ɡкֽǷ䣬һһ档
ŶŶʡվͷôͣϢɣҲˡſߣѾᵽͷȥˡ
Ϊ˺ӣСĵԸӣҲԣܻ⽵ôֵǮء
ߵĺһҲãһҲá
ֻҪ˵һ䣬ͲˣǰãϰȥǸµˡ
ǡȻЦһԼϴûһۡ
Ϸţˣȴұ

                  29



ԺӭѾˣƻƵĺҫۡ
ҶȾĴӶͨ磬չȥû죬ͻȻˡ
һ꣬Ϳˡ
ŲתȻѫ¥ˣڼǲҵæذҲֻϢһ졣
΢ЦʵףûҪôæֻҪ룬ʱ仹ǻС
Ѿ4£ȴûȥһס
Ϊҹ꣬ϻģӡ
Ӵӿü
ԷɡЦ
ˡԥһ£ϺһȥԷ
΢΢һϣѾüûһˣ۾
Ѿʼͷˣ˵κͳС£ǾƵ˳
Ӳͣס˶۾Լ֡
㡣
ȥͻȻӲѿڶĿŪһ㶡
ȥһ£ظһ飬˸ղŵԹ
š˵ͷȥ
ѫס
𣿡еͷתͷ
졭ϰ࣬Ҳȥҡ۾ֱֱؿĴ
֪Լôζǲȥ
ЦЩȷΪûҪҪѾˡ
ЦҲЦˣͷ
̫࣬û취ڼͶɣϢ˼ĵؽ͡
ѫ̲סֽһҪȥΪĺӳﱸ¾ϯæòڼ𣿡ȥ𣿡
ڷˣڼʲôðҲǴ򣡡һ䡣
룬·Сġ
šתߡ
ߵɳ£ḧûôԳĶӣˡľܴչ
ԽԽ϶ˡ
ԴУԭĮ費ѵĶҲʧˡ
ÿ˯ŵҹ룬ôˣ
Ӧôӵġ
˺ӣڸĸǰ˲Բˡ
ʼǸ޷Ūˡ
һֻ߬ζĺ룬±ܾ
˵ĴˣԽԽо˵ɱԽԽ
û˯ſڵɳϷϣܿĳС·ϿȻŽ
áܻ˲ϲ㹻֧ż˵ӡ
5ʱӵ㹤°ˣȻˣ6ʱ컹ȫˡ
ûԷȵ8ʱ򡭡֪Ĳˡ
ʵ⡭ֻûоϲˡ
ܵϴ裬ȵˮ˶ůˡ
صԡ˲䣬䣬ס£Ͻȥôڼϵ˯¡
שȾ˳ܻһΣȥץ֧Ķȴץ˸ա
ˤϵʱתȫʹһ𣬽ȼܳȣӽʹе¡
ƽؿŴ˽Ѫѹȴ⡣
סʹ˯ȹŰ߰شԡҳ绰ʱ򡭡ãȻˣô˭ܴ˭
ĸĸӵĵ绰˶ʮӾ͸ʱѾŴ´·ѪܴϻŪһͿ
Ѫıİְַ¥ʱһֱû޵ˡ
ʱŷ֣˸ĸһС
ѫӵĵ绰ϵҽԺʱ򣬸õĶѾˣȻһ
߽ʱһʹϧҶȾ֣οСȾҪѹ
ȻûˣҪĻǸ㣬⽵㡣
㻹ᣬء
˿𱸣Թ֣һ
ҶȾڴϣؿ߽˵ʲôأ
ûˣʡ
Ĭһ㣬߹վ˵Ҳûϵ
⽵㲻ûȥ𡣡
Ȼ΢΢һЦǵģǲܰϣھϲϵġ

                  30



ڲϣҶȾľȻһƬƽ˾
ֵĮӺӻΪѪˮʧͿʼˡ
ԭڵǣͺ˶Ҫô죿ҪôԼôĺӡ
ڡʣһˣҲá
ֻԼҪôͺãĮԽԽú˨סĿǸ󣬼һҪ޸Ժһ
ɱԼĺںˣ̹Ȼػ˵δһ־õĽѡ
ѫŽе⣬룬һĹѪͷ
Ȼͬ
ԽԽԼˣ֪ˡӰӡܣȻһΣһš
ϣǹȥΡ
ǲ̫ܣ
ŽȻǱ˵úˣܻ
ʵҲΣⳡˣʵġ
ЦĺޡǿģܾȻͳ˴ǴĶ

ĸĸӲŻȥϢˣֻʣ
ڴߵһԡ
ѹ𣬿ѫʱǸһ˿ЦΪ֪Ĵ𰸡
ûʲôоһһֱûʲôУûˣҲôܡ
̧ۣ΢ЦĲ֪ôһš
ǻᣬûӣҲüһʱˣɡе밲οеġ
ʹԶ˵Ī
ۣȻȱϲ

ֿѫ㻹Ҫ೤ʱ䣿
ûףͷءһ
ǹȥ¿ʼЦЦ,ʾһ¡
סü˰죬졭ˡ˵ĲǸʾ䡣
šҲ̹׳Լ͵ˣһֱڵȣΪ˵Ҫʱ䡣ۣûˮֻЩ΢΢ʪ⡣
仰ϣ
һֱȣһֱȡ
ԼŬػϱһȣΪҺͱˣһʱ䡣
սȭͷû˵
˿ܻҪܶʱ䣬ѾûʱˡʵذԼͷ
⽵ꡭҲҪˣ㾭ӪúܺãҺöˡ
Ƕǳ嶯Ѿƣߡ
ǰ;ӪôˣûİȷҲ޷֧Ǽ׬Ǯϵ̡
ⳡʧܵĻѧ÷֣¿ʼҲ֮һ
ѫ֪ܶκ˶֪ǻжҸ
ϧáˡ
⽵꣬ڰְ־Ҫʱ͸÷֣ץҪĶֻܵԼ
ҶȾѵؽ֣Ҳ˵ʲô
еˡɵ˵ЦЦ
ѫ㲻֪һֱԼϾܷװͿҲءĬĿ˵
Լһ˴ʹķڹرˮ໹ࡣǺǵЦˮ۽ˢȻ䡣
űҲ̫ˣߵġ
ҶȾֹ˵ȥĻͻȻ׵˵ԽԽ
һҲٳ˫۽ţ˳ͬӡһ¡
ĬĬᣬ̧ȥû뵽Լٴӱ̧֣һĨĨò԰׵һƬˮۣȴЦˣһתԼǺñӡ
Ҫú˯һ˵졣
ûҲû˵˲֪ãķȵĺ
ƿ꣬лʿ룬ʿ˻˳¡
ʿҲûѣ˯ðȥʿ¼ƷҸ£ϸؿۣװ˯
ʮ껤ʿЦȴʱûһվһߵĿѫ˵ڵĶͦģյ˺ӻ˯ôȡ
ѫۣ˵̫ˡ
ؼסԺƷٽҹΧͷﶼ쳣
ӵ㹤ҪŻӻûʰ㶵ؿŴʯϵļѪѪһΣһֱӵ¥ϡ
͵üһ˦ͷѾûˣ档
ԣ첽¥
ΪߵôæҶȾĵƻţŴĿţſڵѪܣһʣľȻ߹ȥ
ԡҵҲţſڵѪȴûɾƵģɺܴһƬɺԵĺۼŵ绰Ĵͷ
ѵһ񿴼۵վѪ绰龰
ĵ绰û
ɷ򣬺ӵİְ֣ΪʲôһŭֲΪʹʧ
սȭͷһֱΪúӻӣȴû뻻ġҲġ
Ĳ¼ɣĮͺԽԽԶʧȥ
Цվڴǰһֱŵ̧֣ۿģϵį
ЩȻʹ
ױ̨ϵͷɵĿͨͻȻʶҲ21ꡣ
Բƺֲпˣ̫ǿ̫ӡ
ʰ˶ϻҽԺڿܻУģֻǾһЩ

                  31



˯УҶȾö΢ʹ񱻵絽Ƶһ飬ʶʼָȼʪȣƺдľѪ
ӻеԺֻԼƽһ¾ٵ׼嵽ϴּȥϵǱ
첲һֻ΢΢һȻڲϣһȫˡ
ôˣѫ˯ѯʣҲҪȥϴּ䣿
εسĬһ£³ͻȻ蹫Ŷңûźչڷˡ
ԵذӴҲֻ֮֮
ƨɺģ͵ȥڴϵһ棬Ȼͮͮʪһ顣
ǰУƺ
߱˯ȹϣܵסǱѪ
Ϊ巢ԭܼ򵥵ӱʱ䡣
˯ȹϵѪ۷ܲܳȥ滻ɣ
ű죬ĵӦһ
ƽͳɾ·
ֻһС죬Ѹɾ˯µ˽һۣӼģͻȻһᡣ
ſڣҲߴóɴ౧Żشϡ
֣˵Ҳˡ
ΪǺñӣҪˮ𣿡
ҡҡͷϸᵱɰ顣
뾲Ĭ
תĿ⣬һߴϵ˫ֵԺڴͷ֪Щʲô
ǲǰ飬Σۣ׵ġ
ԭΪµ¶һջ
֪ˣ顭ûеɽġ
鲻ǿ仰ĵС֪֪ܶ
ڶˡ
ѡѡȻҸ˳غһ
ѡˣôŬҲ
ģ飬ǲܱΪƵģҲܰջټ㡣
עӣҲػؿ
һӦ۹⣬ûУסһգգؿ
ѫڿת۾Ƿְɡ
û̻ش𣬱Ҳûб仯˵⻰⡣
ն˵
ǳ⣬˳ˮ㶵صɴۣͻȻ֪ü˵ʲô
ٿһͷϣ۾
ʲô˼ֻ֪µôˣһ֮ˣȴⱲӿǷ
ҶȾüôõĻ֣ص˵ȻûκηӦ
ȰѲãʣµ˵ڴƵ˵
ʣµ£ʲôʣµ£
Ϊ˲Ҷ顭ǾͲˡȴ޷ô£㲢Ƿң޸㣬ҪӣһԸġ
ûҡ
ҡ
˵ЦһĻ
ûҴˣۣġ
һ㶣ҪǸ𣿿ǣ֮俿Ǹܸıʲô
ҴʹһʮСߺȽһҪ㣬Ҫ㣡ΪǺϡҼأ
һҭɫס
һʼڿһãһãһһҪ֡
Ϊô𣿲ƲôָҸøѣ
ҡʲôҪίؽгС°ͳ鶯ѣֻô𣿣⽵㣬ʲô㣡ңôôߣ
۾ǿģϵᣬ÷ۣס
˵㵱ȻôôߣأѵܾδĴϰ壬һ飬˼ôңûθУԹܲУ
ĿɿڴؿЩȷûԶ̫򵥡
Ҫҽ͵ںһΣڻҪٺһ𣿡
ץͷһǣʵķң˵⣬ҲĶҲ
ҽѾˣ˵飬ͽ鲻һ漰ܶ෽⣬˵ʲôҪ侲ÿңҶ𡣡
ٴθоԼƣ˵ǲģѫĥˣֻҪܽѣֻҪʹȥôô죬û顣
šüһҵʦ׼ģʵʱ˵ҵģ
ۣҲãֻҪٻĥôá
飬ʤ֣ȥɣѾûˡ

                  32



Ժʱ򣬶ҶȾҪסʱҪ󣬿¼ҶȻԸҲûе淴
̫̫˶һѣϣ˵ֹߵǸĻҶȾؼҡ
ѫԸĸֱ׵ذʾţһ̬֮֮ȡ
Ҷ򸾿Թ޷ڲصرϡ
ҶȾǺ޷Ӧ˵Ķ˵ˣҲʾú
û˫ĸǴɵĹʶ˵ǲ׼֮ǰܸνѹ
ѹԿ¼Ҷϵģ˵˵ǵķӦ
ǲȻŭѹܲˣô˻᲻ӴԹԺͬ·ˣ
Щڶȥ롣
ҪһϢĵطһÿĵطһ˲ܣȥɣ
ѫվ·߿˾Ҷߣ¼ҶҲڵҶߣ߹Į
̫̫ҪҶȾؼңסԽã˵ĸԽ
ѫһԵŸĸ߶Įģ顭
Ҫʱ䣬Ϣ
ĶãӦһ֣Լķʽ
ڼһסǶʮ죬˵ȾˣԭҪصĴ£ͿԻɵķˡ
ҶȾѿ¼Ҷͳţվ·߿ǵĳʧڽֵսǲų˿ķҵΧӵ춼
¼ҶƵĺ
Ƕÿһ۰Ҫ޷ˡ
˵࣬Ǳٶôˣܲס
ǿǵЦϧοӣʵ޷ٰʵ˵
ҶҵԺӽڽֵΧСƵܣϾɵĽֵߺͣ͵γĦггȥ൱ҡ
ѫĴԽҰͣǰֻԶĵطͣ£ĳôĿȴɵɵվϦȻƹϽֱߺ
òȣû۹⡣
ֱߵǰܾһ𿴼
ڶ
ľٳ֣ʧ໹Ҷ࣬ԼҲ˵塣
վʲôȻĸ첲һ˳ܼС·
ڹ·ʱе̳˸첲ҵĴҲһ֮ңˡ
𣿡ûȥ˼ĸĲѾӱ۷չɵıԹˣֻҴһΣµ·Ʒˡ
϶лҪ˵û˵
ĸ̲סֵòɢ˵⡣
üͷ΢΢£𣬹һ˵˶ӣҪȥ𣿡
һ㶣ʲô˼
ûװޡı仯
ѫʧصɤţ˵ԸһûлķӣҲԸһûмĿѫ
˵ѾǹȥҲˣң֪˵ˣҲǾѻ
죬룬ǷӸ㡣
ܺ͸ĸסҲвʱɡ
ˣһ߳ܵظܵԼ飬ôûѧԣ
ҲҪ٣ȴֵ޶ԣֻõƲҪòˣҼҲǮӡ
ҼжǮҲҪͷӸң
ЦЦؿҲһƬ⣬Ҫˡ
Ҫ˵˵ˣĮؿһۣЩ۵С鲢ʣеЦ
˵ˡ˵ͷ
ټٿתŽԺҲûŽ˼
ϣɫס
˵İţľȻܣⲻҪ
ǵģҲҪģֻҪǵıҪࡣ
һһ׼ú֣ܳʣġһʱˡ

                  33



һȰؼҵĹţҶȾķ䣬ô죬ʵܲˡ
˵ԼĴ㣬Ҷ޻࿴ۣ˭û˵
ҶȾǵķӦסˣΪǻٰӡ
һʱҲ֪ü˵ʲôͻȻĬϢ
Ҳǲ̿ŮԽԽ԰׵ɫҶ̫̫ˣСȾʵҺְҲͿˡ
ҶȾӷᣬ˽Ļİ衣
Ūڵӣ˵Ҳд
ôСʲôôأҶָ̫̫пҲǿ¼ôãѫҲô㣬ĸôϲ㣬ô޸Ǹܺõѡ񣬻رҸ
һʼҺְֶǲӦˣϾŵôࡣ
û뵽Ȼ쵽ˣǡҲǴһ˿ҡ
ҶȾͷһ˿ҵĺֹĸĸ
ʵҲˣľѳۣ˵ʲôҲûá
Һְﶼס
ҪúദĸҲϣܹúãùȥҲ֧㡣
һֱڱ߶ϲҶҲ߹ı鼤Ƕǳ鶯ġ
СȾְְûãȻ
ҶȾϽҡͷԼЦЦ裬ȥеסʱ䡣
ҲٽܹŵĺˣǷǵĶԽ࣬һԽѹ
ҪȥãҶҷ޻࿴˿᲻ã־úӻҲܺá
ȥҶȾҲһãȻֱѫ׼Ϊֹɡ
ҶȾҵʽɳϿĹӣǿĵĺСģԱߵľȴܲ˵ذѹƤֱѾ¾ɷڵϵذϣ߿ӱЦ
ӲǿķһɳһӾˡ
ϷӲɹⲻã쿴ҲõİȴǺ֡
ҶȾԼĻĻʺҲڡ
ιιСȾǸ˧ҪǩۣȥŶҪǩƬɣĵĴҡͷβָŵżǡ
磡ǸѵˣעһӰвУ̵ۡ
˭涨ѾͲ׷ˣҲվӿ࣡ΣǲģҾȥ񫣬õĻС֡
ռˣǺ£֮εļ
ãȥ˼ҵıڴûβҪҡ˦֡
ȥȥСȾø첲ͱͱҶȾ
ҶȾеԥƲ죬ȥȥҲǰᣡ
ҶȾЦؿԻĶӣŮѣϴѧڼмġ
Ƕȴǡ
ϲĽĿҲϲϲȥĵطҲϲȥûٻ˵ˡ
˵ţŽŻŵܣ˳Ը˭ȥҿ̯ӣ
ҶȾվ¥˸С濪鱨̯û¾ȥæͼ졣
ȣѾɵúһҪɢܵľӰᵽ¥Ӱȥṇ̀ˮһӾʹӶĴʹȡ
־ЦеӦš
һꡭ졣
ȥʱռ޸ѫרĿֺֺĸ
ֱĨ¶ǵĺȥסںĴﴵſյûôˡ
·ߵ̯Ϻ䤱ҲѹЦЦԼͦǿġ
صıֽúܴƪǩ۵Ǹţ˳Ǿˡ
ڸ˧ĸϢص޲꾡Ѽŵ֣̲סϸ
ԭѼŵԣǩҲΪѵļƷơ
ڽ￴˿ѫƬָбýϸżͬӰСϵ
ҶȾʧЦѫͬҪĳãǱ˶㣬ˤʲɡ
Ц֮󡭡ȴĪɬ
Ǹżһ𱻵ڱֽϣС
ľôңԶ
벻ΪֿеģǵǸɵ֪ߵغֻƾһִŵ쿪
ΣȻɹˡ
Цһ£룬㲻һҹأ
±ֽת
һײ鱦ѵĺӣֻͷ׺ܺÿȴ֪Щֵ
ˣ֣Լûǵʱ
ѫ˵ĶԣǸ⽵ġ
õİ
ʱǨԼҲԼܿЦʲôأӶˡ
ĿͣڽֶתøʾǸ͵꿪ȥˣҲǣǵĶѳԡ
߹ȥϸֽǮ䱸ܺʣ㣬⡣
߽ǸСꡭ
ȥһжһݻΣãȴ޷ץס
ڡֻսĶŬʵֵ顣
ĸ̷֧֣İæټⷽľ黹ḻС̷ֿס˶ʮСϣϽַѺܶ࣬ԭЩҲ֣Ҷ⽡ܿ˹
ҶȾϷΪϰæذϼֱ߾͵»˯ȥ
ޱ̤ʵɣЦҲԽԽˡ
¼ҲûϵʱϾ񣬶ŪЩԭΪ̹ĵǷķ
ʱ䣬æµһʹҩ
ҶȾãֹͣеʧ书Ч䶼ԽԽģˣǱ˵Ļ۵ġ

                  34



ҶȾվСſǩյŷϡ
10꣬㹤˰á
һֽ־ôͻأͣڰգʹգۣ߹ˡѫ
װ״ڸ첲ϣҲӰһֱ⵽ؿڻȵûǺͦƳʪ͸ſſعϣԳʵͦεĺġ
¾ɵϽֺٳˣ·֮Ͻϵ˶һͣȻڵװȫ˵Ǹ٣òƻȺôĿСϰǲͬģһ۾ܿ
·ҵ̹²緢ӣƺ൱á
֪ΪʲôȻ뱧ͷܣ
ڴһɵTͷ˸βǰСķ硣
ȶܽͻȻʲôûˣɵվ̫µϽֱߡ
һ·ǣüܲͷȴת˲֮俴
ȥִٵתĿ⣬ôȻصͷ΢΢һЦֱ߹ȥ
˫ƽЬԵԽСͷ˲ŵؿڡ
ǰЩƺݣûǰûŸûõĺӡ
ôݳⲻóԲ𣿡Ϸʵʡ
ƺû뵽һ仰˵Ī̧ͷһۣεת𴦡
⡭õģԵñһһ𰸵ʵشƺû˵ǾЦ
ЦЦ
ϰѩ̶ԲԣҲ10䡣ͻĹ˼ҶȾ񣬴
ŶŶҶȾЩŵؿӣԣ10
ѫϰЦˣҲ˵ؿһСϰš
Ļƿ˧ҡϰͷЦߵſҶȾ죬װĿбӡ
Ҹط˵ѫЦϰ嵱ԶûϣǰҲǣһһɾˡ
ҲԣôѿˣǶǩƵģʲôϿԣ
ҶȾ㶣˵׼ˣ
˵ͷĬĬ֣ȽİĿȵŽȥ¡
ڹİĸϣȿ˵ԵƷһֱԼ֡
ѫ־ѺɣһյƵ˵ǵ˹ģ˳㡣
û̧ۣô˵ȴһҡ
ѾӦûϣû¡˳㡱һֱĺܺãڳʲô裡
һ㡭ӣȻ΢΢һЦˡ
ʣµ4⽵궼׼ˡ
͵໥սֻôһ£˵ͷӦƽһҪ׼
ķӦȴЦԱƷһĬ
ҪȥϷȥ뿪Ц˵ȴĪ
̧ۿƽЦЦĳĺ⣬ûʲô塣
û˵ѵлúѾ޻˵
Цȴüƽʹʱ䣬ƺˡ
Ѿˣоõ
20ͷˣһôô
𣿡ޱͻȻʡ
һһ˼άԾȫϣûСʵػش
ǻȥɡվǰһûȡ
ŶټҲվеϧ͵һԼûüȵıȣΪͺ˳˵·Сġ
쿴˵Ҫ𣿡
Ҫˣ˵˰Ҵҵվֶסˣûһڡ
ȻˣҳԶٷɡǴʧ
ܾһѹָʮܣһǮүȱһٷ𣿻ûѡ˵Ѿ˦Ĺӡ
εüһֱϲӣÿζܳԺöܾ࣬ʼջûôġ
̾˿˵ͷ
صøλүһӣ飬Ҳһ˵ͬԷǳΧ¡
ֵ߷壬һ˶ռһܶûλĿ˷Ȼ飬ȴİõȻţΧİۺͱԹš
ҶȾòеĻרΪרѿ˰ڱλ߸ɴǵȡ
ǿ಻ԣֻϣϽϽ
Ҳʡĵشչ˧ʲôˣұ鶼ƺͶ϶ĳֵĹϵ
û뵽ϹΪ˭Ϊѻʿ
һݣһݣ˵ıԹŪýͷöԻǵʸӵزͷ
ԱվǷԷθسһ
кʰĶŰ̸ϽˣѵڹĿ˰Ź¡
ûò𣬱µĿ˼ڽԹ߱ʣĶ
ڱϣһѾסĸ첲ǽǵı˳ϽߣǳԱ𣡡
һ·ӸٹԱرٿΣաƲ죬ҲĴ
ʿˮܶõ꣬һϢɡ
ӶһɨΧõ껹˰ɡоǰӵ㷿
ȥ㳵˯ʵ޿̵ؽ顣
ܾնƽʱ˯Ķ
ҶȾüܲܰȥ˯ɣǷ䶯ЧӦɡ
ɡйޣģܺݲġ
խľ¥¥ֱÿһ׶խҲ̤ȴֻţĽŹҲֻһż⡣
㲻Ǹ¥ʵǸͰĸ¥׵Ĵӿȥشļơ
ҶȾĶ΢΢ûѾˡһ¥ݿڰͷײˡ
Сģ̲סͽУס۷ڴӶ͵¥ϵȥ
ѫɫر¥ſڲ׾ľ״Ĵ˵ǵ̡
ķϯϸɾͷë
̼׸߾ǴӣɫԲıҲִٵĻȥʮܰ
ϵֱ̣ˣɫҲ˺ܶࡣ
Ϊ˵Ⱥ͵㣬תҪ¥æʱ
סĵʣͷܿüͷ壬ɫȻ
šػشʱź¥˯ϰˡ
㡭ҲûǮĿмŭ⣬¥Сһץסĸ첲
СռôܵĽӴӾִ٣ջȴץ¥ȫˣҲܾȫ˺ɫ˰ס
֣ҧһˡ
ȥװڴͳһÿǲĸûǮôǱԭǮĿߵʱҲûߣһ۵ģ
ҲҪˣ޷ƵذθߣȻо¥µ˵ͣѹɤӣ֣ǮҲҪ⿨
¾֡ƽˣоץԽԽЩˡ
һڵ˵ͷȷһ°ɡ
ڴ
εһֻûץסֽӹŽڴ
ɿ֣̿첽¥ٲһۡ
ѫЬ¡
ͷζŵ͵͵ﶥ
̬Ȼջ
Ϊ̹Ȼ뿪ֻлᲹԼǸΡ
˷ӣΪһеļ䶼ǶϷˡ
֪ûС
֪ʱѾϰһյƵؼԶԶܿ
ԺңʱʶؿڣΪῴſָСЦ
ԺſյķһƬڵʱܻĪ
ǰеζ˯ķظĲͬһһ˻ǳį
ĵʱҲӣϲĽĿʱȻͣһ᲻ĳطҲտͬĽĿȻЦǰϡ
ʹָܡ
ǲģȴ
ǵģһôǱŪ޵СѾͷΪһҡ
Ǹװһ£ȴֻһ˵ķܣ֪ˡ
ʱƽʱˣҽϰûӣȻ󡭡ʧˡ
˽ɣûָ֮ǰܷߣ
ζĴϣȻ¥֣Ȼоǳģۣ˯ñ⼸κһ̤ʵ

                  35



ѫ¥ʱѾ7ˣССĵȻ˻ﲻ߷ѹûӦӲϾ
ҶȾӳжŰȥԷ
ѫü룬϶һԷˣֲԽԽݣԷʱ
Ǯ԰̸ս˸ֻ߹Ǹغ˵ҪһЩ¡
ҶȾͷӦȥʰʱſѫѾվ¥ݿڲ֪ˡ
ɿüʰӲ߹ȥ춼Ҫˣ߰ɡе˵ѵҪҹ·Сʱȥ
Է𣿡ʵ
ҶȾһ㶣ԡˡѡ
ЦһˣһҲҳһڽЦݳ˵ѾʶĻԡ
ѫ޿̣𣿹еķţơ
ֲˣͶüĿ֮
ܹˡ
ֹûУѹԭĻҲԵûʲôɱ
ʲôˣЦڻšǲС
һᣬɫףˣڵһǰˣҪʱĶͶˣģһֱˣ档
תߣкӣٲ࿴һۡ
Ӷѫĵ߹ȥΨһĿλϡſ԰̿ƱǮĹ档
һģк굽̨Ҳûذһ5Ԫ˵5ǡ
˼ûͷؼȥ̨ˣҲص׶۹øʱһ亹ˡ
ҶȾΪһλ̫̫⽣һûչ˵ôһϽ߹׼סѧ
վסѫȿˣͺһס״ҪĶӵк
ҶȾ¿ѫ£ˡ
ûкǰѫȴ׼ȷǮĳ룬óһ5Ӳϣ㣡
ѧĿɿڴҶȾǮŵߣ˿
ڹ̨ǿЦãŲ߰һشҪͽֽҲ˲߹ȥֽ
æҵļ϶͵ۿǶǽϵĲ˼۵
һп̨˿ƱȻܷɿǮޱȵǮǮԭѾѲ˵˼۶ˣҲǺܶࡣ
æĿ´ү鸴ӡ
żúȤԵ²ϾӦôˡ
ʼղһ·ϵˣʹûдǵĻҲ쳤ؾá
ܶ˽ſ̨ôһλܳɣеͷߵġ
ѫʣҪʲôһ˶ϵػشǰһԣޱĵ黹Ŀشſֱɵɵؿ˵
ֱҶȾ߹Ǳ磬㣬ǲ˷ӦǳתĿ⽹׼ҶȾͬģ˭
ҶȾΪѣյüҪôأ
ֿ˿ѫԱֽ־ְо͸ͻȻ̧һָС
ҶȾͷÿɷκ;üȥ
ϹѫüƽôƵĿԵǻô
κ;Լĭ֪ҶȾ˳Уѡ
ǡҪС飿ҶȾû°ɣߡػһۣ¹С⡱ͬʱǸ˧ǣѫ۹̶˷ݹ졣
ִߣκ;վżĦ˧ҲΣϽܽæ
˰֣ҶȾ˺ܶ࣬м϶չ͵һſڵĿѫûŴҶȾֹ˵ٲƲϲ𣿡
ҶȾԴ죬װæµ߿֮
۲һ緢ֿѫҲôޣƱǮӻܾӼңûһôֲ
СشչȥҲһֱעţҲĻ
רСȾ𣿡ЦϣԵȻһ
ǡѫ̧ͷһֵۣͷæԼġ
𣿡
š
ܸҪǩƬ𣿡ʳͱͱһ£Щûõģʵ׻ʲôⰡ
ѫ۾΢΢һУ̧ͷǣ类òѿں͵ʲôû˵
ԣһ԰Ǻһҹ
ϲ
ҶȾһȥըѫеرأ۵糸ҶȾը
ҶȾɫԽԽףüë𣬻͵ۿװûھ˫״йµذ˵ͷ
Ҫȥ󷹵ǣʮ˷ܣȥ·
ҶȾΣֻǰȡ
װ̫⣬Ҳ̫㣬ҶȾ޿κε¥ɫصȹͷһ
¥ʱ¿ѫãĬĬǶ֪Щʲô
ĳͣ΢еԶͣ߹ȥʱҶȾκ;ĺ棬ѫܴ룬ѫҲûӦԹǰ档
˷ܣһ·ߴߴ˵ЦͣյҲΡ
ǰѫִ˵绰ҶȾ˺λֻػͷһۣŤͷһֵƹⲻᡣ
˷ĺᣬѾкܶ˵ˣ˴Żкܶ๤Ա
ȻǸողŽ˹Щƣķɡ
Ŵ˼ɵTţп㣬Եþεװܲ
ꣿѫԹԱʺͷʾ⣬߹ȥߵλãȻǳϤ
š¼磬̫˳ˡ
ż񣬼٣߹ȥŵ֣첲ھѫ䲻5״ҡѫüɴλø硣
ҶȾףѫҲԶû뵽λ磬һۣ߹ߣüҵβסرϡ
ѫִ߽Ըһ˶ҶȾԼġ
żչĵˣⲻ˵ǿؼв˷ŵɫҲԽԽѿ
ԱһƣѫòӦǣģһ
ű÷辴֮ɴҶȾԱߵĿλϣϸҶȾۣʿѫ˭
ݣ¿ѫ˵˵
ЦЦСãѧ
ҶȾҡͷ
Ȥҵҵǰְˡѵ˶ĮˣСԴŶûۿ͸ôȻģȻŪռֱĥԼ
ʲôѫضĻᣬҿЦȱ㹫˾ңУ
е㵵ζѫŭе㻵ĵò˵ҿͦãÿɰŻ顣
ûȿѫ˵ȴԻŹ߹Ҫô
̱սͣٲꡣ
ѫһƣ۾˵ЦؿҶȾһһ˾ƣϯĴ˶Цؿ
ͻȻ֣ûȹһơĿƺЩźį
ҶȾĲĿôҲǻ£˵ҲǶ࣬ɴǰľƱҲûһڹ¡
ԭͲȾƣǱİ׾ƶͣᶼˡ
ѫЦЦҲȸԼľƣ͵ߣֱҲûͽӹݵͺȼڲŻ
ٶ·ǸźţĹԱ׷Ȼǿѫݣֺܣʾ˼ܿҲǱҪġ
ҶȾ٣þܾƱȰ¶תѫҲֹǶǳЦһ飬ſ²ˡ

                  36



ҶȾյ紵Щ䣬˯úҲö룬ӣȴûʲôѹסˡ
ôԸöеۣúӦ糿ˣҲӦⲻڼϤĵط
ѹסӵһߵĿѫƺϴ裬ͷʪʪģϻԡ¶ζ
һ͸һƣߴУƺûôϾôʱķޣۿ˯һûôѵĸܡ
ĺ˯һɢֱֱصŲſЦĿѫһ仰˵
źƵģܺõغţǻһĨЦ
ҶȾɲһĶֻѡ
ͷڱ͵͵ԼȻһ˿ҡ
һҲûرܻŲߵ˼ߵƱ´͵øϸġ
֣Ǳݵĺ䣬ɳطһװǸɾģκһºֶӰ
ǳĵģ
ƲͷϲٿҲֻϷް취ȡǲ
֪֪ôж̣
֪ˣҪ뿪Ҳͬ뿪˵ɢѾϰҵԼµʽ
αػϷŪôĵˣ
뿪ҲС˵ɣһʱ򶼲ֿ˻ôǻ˵̤ʵܡ
ĸܶûУȻôʱ䲻Ųʣ绰ûС
ֻ˵Աеܣ׽Ū׽Ū
ˣŪ·ҰˡͷϣһƣҲٿ
ͻȻ˲ϲޱĬĬµӣоİ
Ӧó徢ʮ㣬ððʧʧСУò飬Ǳġ
ǰΪĿİ۲صӣĶһȻܡ
ûشһ
ͻȻˣܳװ֮Ƿޣڻǣͬӵйһӣ
Ȼһ̣۵Ī
ûеʱûôѹû˵ѣΪûԲۡ
ǣôʱԺǸԶȥĺȻʹˣ
ûаǰɣûаҲҸĲ֪£ɵغһ
ˣΪʱκʹȻҲκġ
治һˣⶼγʲôģˣһǻûˣССѧһҪƺ«ӣ
ҶȾҧ촽ԸþǼֲ֡
뿴ʧ룬ַָƫ
ֻҡӸ˸Լ̬ȴݡ
˵ʡ
˸·
ˣ㡣ȻĿܣֿϺ˵ˡ
ѫƽؽһ
һ޸غ֣һϲ˾ԭҲûôᡣ
ҲȱǮ˵˿⽵꣬סС¥ǵĵǱóԲ£ĿûȥɡͻȻһ˿⣬뱨һʹԽУСǮѾˡ
ڵȣʱһʴġ
ЦȻûôͼĿ̱ˣҪôǮʲô飿̫̫ҵǮġ
㶣йؿЦԲˣݶ
ǻǷ޶԰ɣЦ۾Ϊŭɿѹס˲ңײĺֱͫ治ʲôֲֻ̡
ǿԼ侲ٿ˫ߵ۾ƫͷϾô˫۾żƻȴһʹ
ķӦŭô޶Եģ
ıӣһҹ˯ߣסˡ
ڵӦҪˮ۾ؿ
ǣôӦ
û۾ٿʱȻôŭ
еĸܵûбӲ壬Ūֱӵˡ
彻ҪôĮôų
ˣôͻȻض˽ۡ
һôֱ׳Ҫ
һ̣ûڴķΣޱеĸֻܵԭʼǰΪôô㣬ᰮᣬˣκһŮҲԡ
ֶسٴκݺݵؽ룬Ȼˣ߬Ƚֱ
ǡǲôͷüͷ𣬰Ƿܵҧ촽
ײײˣ޷Ƶһ
֪۾ͺãҪʵǡ
ϲʬŪ
˳ӱס˫ְڴͷϣţԵƽ
Ű⣬鶯ֺֿݣҪ˫֧͵ȥ
ͣʹĸܻǴִ̼ø죬˶Ĵ֨
֪е㣬ײܿʹմȾ˿οˣɿһֻ̽ȵĽ㣬֭ѾȼָմһЩѾǴ飬ԭͱϱԵ徭סĿУгסȻսҲ⼫µĿһ顭
ѹϸܺĺ󱳻ڴϡ
СȾ͵֡
ѫûƽסϢֵĿûմȾ¶ȣʲôʱ飿Ҳˡ
ֱѹϣϵĺˮ춳ˡ

                  37



ҶȾţ˵ĮҲã˵ӱҲգǲٺ˵һ仰ˡ
ȥϴ裬·ĸO@ʧԺ󣬰û졣
˽⣬ֻҪۣ϶ǶЦסȻȫ·硣
û뵽سסҲԣһ첻̣ûʱģԶΪ⡣
ˣƽȵͳȴ
ԭЦź˵еĮˡ
̼û˿װĮȻĻŭ
֮ǰ͸˵ΪƾǵСǵСоܰҸĸ߬ʲô¶⣡֪ʲô飬ʲôʱ룬ô룬㶼ҵģҲˣһӣ
ڱЦһҹ
ھˣС˵Ųű߼ʵĴ󻰡
һӣϲԣŵĲЬģŲűӵĸĸмܲס
ôëĶˡ
ؼλһ绽Ĵүܣñˣˡ
ϰߵ˶֢״˵ˣСϰ嶼ë
ͬһ£ƻװھϰ⣬ˣȻͬ⡣
ʲô϶˼һûҲҪ⡣
ԺҲ˼ˣԴھϰҪһеĸܡ
ѫ϶أɿǿ֢ˡ
Уʶʱ񣬺ϵ˵Ҷģ㰮ôô룡
ְû˵ҪǷֳյţСţҪ˯ˡ
ͻȻ͵վ첽˳ȥ
ˤŵӱȽԶĵط֪ⷿӻǸ׼䣬϶и
ۣ˿ȷˣŷɿñӹסԼܵȥȻ绰ڿ
Ͻ磬֪Ρ족ܱȹȿѫǿ
صԼʲôҲȥˣ֪ôô죿ĵ꣬оأ
Ȼȵúü˵ò֡ιһظ־ǺԥشӦϾ͸·
룬ҶȾоЩס
ȥϴ衣
ŷṩԡɳͷһҪڿѫ֮ǰ
ͻȻĴűãšΡһˢ
ҶȾеˣ뻹شñʵظסԼ
Ҫ֪϶ǿѫΪʾ⡣
ҶСǰɣǸŮ˵ԵúܿҶȾôš
·ģҷɳˣɡ
ҰҵƬҲ·Դ绰ңΪ򡣡
˵꣬˼Һòˣᣬ
ҶȾߵǿѫŵİɡ
Ҳ˲ôˣ˭ģҪǡ塱⡣
ɳϷ˼һͺܸߵľºУһ򿪣ܺãµ£ֱӾȥμᡣ
ƿȹϸǵıֽǿϵľƣ̲סЦ
ǿѫԸķɣʱл·ֻʺϴС̴
תһȦͻᱻӴֲڵܹ˿ϲ֪մĶۡ
ϵǣǵϵϣĳͷûܹ
·ȻҪ뿪
ҴųɲɵײһŴ·
ӿѫķЦЦͣסŲ
ҶȾƵĿֱ˳û˵ߡ
ЦǺǵؽһڲǱߡ
ҶȾ˿ȣܳģͷ
Ȼ˵߲ǳڣתߣܸ˰ɡ
ôֱײسȥ𣿡űŸ첲ϷƵĿûͷӬһɹ
ҶȾһ˲õԤУֲԸͣ£Ų
ѿѫǵúܲˡ΢ЦأӦ˽Ӳ˳ë¿
϶Ҫ¿
ǵһô˵ѫ˵ô٣ҶȾЦȴЦ
֪ͣס˽Ų˵
Ը˷겻ȥȾͷı֮һڱң֮ڿ㡣Ʋ죬ƺܲԼıӳ̶֮¡
ҶȾ˵ģѫºݻԼȴˣ·;ûô򵥡
ҿ԰ġͷЦֻ֪ҪסһŮˣȴ֪ҪסһŮ
ΪʲôҶȾ⣬۵ɫıֻ
Ϊѫ̫ˣҵıɶîȫûﵽҵλ
ҶȾɵؿҲǿûҪȥŵ뷨ɣıҲԿѫģ̵ܴʲôô
ŹȻרҵʿ߹ٲȻ¡
ҶȾغˣ§·ʮֱŤ
пԤƾݼСӿˡ
ȾͷһĴţȷкܶװĵķ걣ڰţ˾磬һӡ»⡣
ںװޣרҵıԱ£ĹһԵôЭһĻٿȻӽҶȾ;һͿѫô
Ϊŵڻûôͨ˱̲飬ڽǿҴ̼ƺľˣżһûбʾκξȿֲ״̬
ǵžǹ˺ܶ࣬ҶȾŵĸ첲ȴ§ø״ƼܵظߵŻбء
ҶȾΣֻüơ
ûīܶ˶ϳָָפóֻĵġ
ҶȾʮƺѾϰˣζʮЦţƻϰԵҾͷ
Ŀգܽ⳵
һֱĬľǰͻȻˣСȾ㲻𣿡
ãҲŪô¡
ĻԱרŵݵģҸղס˲תǶȥġ
ΪʲôҪӴ
ҶȾ̯λƣ֪϶ıȴ޿κΣӳˣҲֻһ㡣

                  38



ƽع죬ѫҲû鷳ҶȾճС
̣̣ϾɵĽֵӹӹµµȺ
˵綼ɫĲǸɵҹ
Ҳûȥѧʱʱкˡ
ҶȾܿü޷ŵƺڿֺڷ
ҶȾЦЦָܣһʱֲǷķͬ۵ᱳʹڸ¥һãȻ֪ȥǷļ޸ѫ
ͻ¼ǵ̫Զˣ׾ģ
߽к磬æ־л㱾ȻԹԵؾȥˣҶȾЦô־ԹعһӶã̾ʡˡ
֪˼쾮ͻˣȻһϡŹֵҪоģҪҲǻԼʽ
ոһλ˴ϣس˻ڴڵĴǺϢ
˵Ͱһ־
ҶȾþҲ־ϡ
Ƭĵĺϳ⳵ǰǼģʽһǣҲ
ֱǴֲڵֻ͵գŵƿΨòûģӡһεı鿴ȥᡣ
ֲżŵظŮˣȷʵǴúǮˡ
ҶȾһֱſ־ƣȫհˡ
šǸһߣΪɵվڹϣסĿˡ
յúܲﻹ㳤Ưɰء
ҶȾľȻ̧ͷþӲ֪˵ʲôֻ밲οһ¡
ҶȾȥµϸݣϵһƪС˵ظŮſ˷һһǿŵòԼȦŵ
˵һ仰Ӧŭ־壬Цǿҵؽ֯һ𣬷һƬĮȻ
Ŀбӵϸ¥ͻȻƣ˯һ
ԸϢ˵ɴúϢ졣
ʵصģ˰ǸŮϵһܵӰ졣
ֻǡ췢¶ģЩмܲס
ĬĬۣȴô˯̤ʵ˺ܶΣͷžĲˡ
ͰҪ¥ȥҲڣû˵ҩʼŷġ
ΪðҩãҶȾ˯úܳյŪûܡ
糿ٴ٣ȥ̼ϴظһˬͻȻúɡ
׼㿪˵꣬ʶϿ˵Ц䣬ææ⣬֪Źˡ
ӽæʱҶȾҲŰ̶˲ʰӡ
һȥǮ۾ͻȻ˸Ĺһ£ϸȥʲôĶûС
û⣬ҲǶ¥Ĳ
֪ٴɫҰ׵ذѱֽݵУ֪ǵʲôơ
εıʶ̻һĵ⽵Сã1ĹǮ˸߼·ȥƭţڽȦ
2ʱ䣬ýͳN汾˵Ÿ֪ǸáģƯ·ǰá
˵Ҳܺߣ⵽ƭġ
ŵľ˳ʾ޿ɷʱҶȾŪŵıǽڳ
ƾ衰á¼ռ˵طýͷ
ҶȾϽֵĽͨӵ£һȺŸ˳Χסӵʱף¼Ψһܺˡ
ȫҶæҲֻǽסӵդš
ͻĴÿ˶֪룬ǲɢȥĵÿһ׷٣żϽ·Ĳ֪˻ΪҶǷ¾޶ծ񣬵˼ҶҪ
ҶȾرڰ̼УһθеãȻ֪ԼҪô
һԺûת߻ϽǻȴֵľãΧķⶼ˺ܶ࣬ΨһĲǽͨǶ
Ź˾ĹԱɱָ鷳ʱҶȾޱίôԹͻȻ
һ谵СָǰĹԱޣ鷳鷳ǸˣΪعۿǣأʸ֮ģƭӣҰŮӶûˡ
ԱȻĬǵĳɣҶȾͣǶ˵Ϊ˲̬һչǱߣǵĿ֮УŲᱻ͵ģӰ쵽Ƭý塣
ҶȾᣬӰ쵽ŵ
ǣѡ
⼸죬˵ȫҶ޷ң鷢չܴˡ
һСԱױӷģ컹ñīǸķʱĺܾ
ڹԱ߽һСͻңŵİ׺׵Ŀѫʾŭûˡ
еĻɾһ̵õ֤ʵͲȴ޷ıĻ־ɷĿѫ
ʣžϲЦտԿѫмӵ龰֪׶԰Сѣǲʿ
϶ָʾôģź;˵̶ȣⳡݳǶõĳ͡
ңǣѵļҲ̸մ⣬ô⣡
ڻûôá¼˵Ǹû۵ļֵ
˶ϲ̵ذŸݳϸڣѷֵǰǩ
ҶȾҲǶһȻôƽ̫΢ˣ̵һ㡣
ֻһɱӣڿѫֻܾô巳Զӵ
ǰ̫ˣΪģ֪˾ͿӿͿ¿ʼ
ˣһЦҪ¿ʼʱ¿ʼ
׵һ£þȫ޸վ⽵ſڿӺĿѫΪһӦˡ
벢û֮ڿ֮䵽ңԶ
̧ϸȥǸˣ̫İˣ鶼İ
ǰķǸˣǸչˣΪŬͿˡ
һҪˣǲˣ

                  39



ڿ꣬ԭɢĹԱǡޡĵɢ
߹ҶȾʱƵЦЦҶȾ鸴ӣ治֪ʲôӦ
ѫҲ߹һ˲ҶȾķŭȻˣ䲻Ҫڱһ٣ҪɷؾܾһѺû״Ѻõıʾ
ѾܽҪó͵ȫݺݵظһӡ
ǣûᣬһͷ࣬۹ⲻѾܳʾأһʡǡҲûĬĬۼûóȥˡ
ҲкԼȻԵõǰ棬ҶȾ֪ǺãȥģãߵõǰɣͲͲͷиãͻ⽵꣬ԼҸطûҪҪ߰ɣ
ŮʿѾˣ˳Ҫ๤ллϡ
ҶȾ㣬һģŮ˱ء롱رسˣ˸ơ
ûǰĿѫ˶ȻЦ
͵⣬ҶȾӹˣٴθеΡ
ÿκǶ棬ĽֶΣ߶ǣмԴ
ͣסŲתʱ򣬱黹ƽģֻ۾ŴЦĵӰ
ҡͷβԱЦҲԸ⿴⸱ЦòĿɶ
߹ӣӺС˲ָߣò΢΢ʹҲ˧ġ
ѫǱ̸һ̸˵
ð˵ɡſӣվֱ壬Ǹ۾ЦȴܵĮӣҶȾ൱Ƿᡣ
ûҪҸطú˵˼վм䣬Աһ
﹤ԱػأϵصĴþߵĳ߹ʱǳɹ֪Ҫ˵Ļɷƨ
ðҲں˵Ļ͵˵
ӸңҲȥ
˫ۣһ㶼ûȡ
ȥĶ
ңҸĸңеǵطȥ
ȥһİĳסٻĮ˵
ǵѾһЩˡЦǻȫߣҾ㡣
裬㸸ĸڼϸڶȥڱֽϳΪҵЦϣԲں
㲻ȥĶͷɢ¶Ӷܱع
΢΢һ£֪˵ļʵ
ҪߣŹ˾ѼŵĹٷߣʲô׷ҸϵϷΪŮҪźѵô죿Ϊ㻹ţЦһԴǺõģҰߣȻֹ˾͸㰲ŸСӣ׼һһ֪ˡ
˵ûƾʲôңƾʲôɵɵıţûˣĻ
̸ǰɣЦ÷̣˼ҰͲú̸ɣǹżżʲôֹ˾ĲƷ˼һ˴Ǯ࣬ͱôһ͸ƻˣ˼ܴӦ㣬Ҫֹ˾Ǯ˵5⽣10Ҳ
ҶȾûĬĬ˼⻰ʵԡ
ǺģڱȽϺõĻţȻ㲻飬Ҳ鷳ˡͳֻҶȾ˵Ҳˣɡ
ǺģǺĲŹֿ֣׵Ƕֹ˾Ҳգܱȸȥãֹ˾ܿãһأʮ¾ˣҲǲԵˣ
ŵľŹ˹ӹܡҶȾͻȻ
ѫѾͷҲص뿪ˣӰҲûʣ¡
ӻԼϣڨڨظ˼ߡ
סɣǶȽƫƧŵľ˷Ը¥¿ӵ˶ڰɣ
ֵ˵أǸӲҪġطŵҶȾ￩һ£׿϶ĵĲʲôö³£סڿءӻͷһۣҶȾúһ⡣
ӵЦҲаҲǣƷʲ˭ģƤôõûˡ
еϧϧǳİ
ͷ׬׬ǮСҲǳˣܵġ
УһȾԵúݵ÷ǳרҵĿп˵Ҳ֪ôˣӵŮĳĻּٳĵܻӭ
˻ͷҶȾɫҰ׵ͣǶߣͷشߴߣ
ҡҡҪѫҶȾ˵˶
վڵ³￴ѫһӽ䣬ޱʹޣ޵ǣֱ֪˭
ҲкԼ˳͸
Ҫ־ĳ͸Լ
ȥųţ϶˺ܶϡŹֵĶǸ·ӣЬͰĺӣȫû֮أֻԱߡ
Ҳ˵Ͳһֱһڵɥ˼㣡ԭԼǸܿԼˣֱȥʹ಻
ӿϸٹ·ҶȾŴ̵ĸֲٵȥͻȻۡһ޳ѹôõķߺĿơ
ҪصԭȥһߣһҪ´ûУ
ѫͻȻĿһӦ˵һ漴Цһʣʲô
Ҳһ𣡲ϴ߿ޱѿڶ
ҾԶⶼ𣬿ѫӮˣôֻôˣҴˣһ·ɣҶԲ㣬һ쵰ŹҺòãֻҪͬ⣬һӶǰԸ㽫˵ΪǮżģǱСˣ˵͵СôУ˹㱳ģ
ɫԽԽ࣬Ȼ߰ѳͣ£ٶ֮ײڳϣʹ;ͣˡ
ˤ³ڳ
ûͷ̫ˣ̫ˣû뵽ôһ˵Ļ
򿪺䣬ڷӡ
ʲô޿̵תУйĳɷֶһ㣬˵ڷӣ˹ǿô
˼ĳ
ϣյ̫䣡
İ·˺Ƭļٺܣߣʱ䱦ʱӽǳĽ䡣

                  40



ҶȾڳؿſѫ·ӣĴ󣬹ԺӾͬ򳡣ҲֹΪԺ˷ܵĻľڱߡ
ѫȣҴææܳӶģ긾ŮŰѳӡ
ҶȾĮȻ˳ϲԭķӣΪдͿѫĹȥ
ϲⶰӣ˶ĺլԱĳ׵طġ
ԳЦһⷿӸʲôϵ߽ʱԾס̫̫ˡ
ͻȻ뵽ѫԺ֪ҲסѫǲҪ´ʽǮٹһլ
·ӵװ޲ϷǰЩйоĸоͻºʵá
̲ס̧ͷʹڰ춼ҫ۵ľˮƣ治ſѫϲ
ݻȴԵޣƷζ޿޵ģǧˮɫʵľ˸оһ˼ҶǱݷꡣ
ס2¥Ŀͷɡվ˵ڵصϼƺмǿʲô
ûӦ޶Եؼ·ӡ
Ƿ˲˼ɣ輸ϵˮ̺ô䡣
Ӷ˲6ЦԼΪΪʧȴͥůļҲůˣ֡
νͷҲùǺǸС׼䣬ӴȥܿС˹ɫ
ǸСĻ£Եûɵģ𾮺š»ڷ龰˿ҲЧɡ
ţһԼ20ʸţŽ˵Լǿѫļͥ£ҶȾ΢΢ЦЦκһϤ
´žǹܼҵĽɫָӱķǰҶȾڿѫϿһѸ߼·Ь˽ҶȾòðսӡ
ҶȾЦһȥʿѫɣⲻҵĶ
ºòܹʽЦЦתȥӦȥʾѫˡ
ʣµķֵ̽Ϊϸκαʾ𾴻߱ӡ
»бķﶼýڹҲҶȾʲô⡣
ҶȾڴϿСæµУȴû˵
·ϲ
ѫģ鶼뷨չУҲˡ
ҶȾشûʲô˵ġ
ѫ߹ߣǿҽŵרҵʦѡء
Ҿ۹ⲻ촩·ǳʺ㡣ǺЦƺܵ⡣
ҶȾԶķŲŲŷַʣˣŶϢع£
Цһ£Щ·ʺҴ㶪Դ̱˵
˿ȻѹԼĻ
ⷿϲҾΧĻǰǸöˣСõʱ򻹻ῪȪ˸⣬Ŭ䳡Ƶġ
ҶȾⷿӣСȪȫûϵ
վҲԽߣѱķǽǵСӴ򿪣óһ׻ϴ·
˵ô˵ͳȥҪϴˡӱҹ̧ͷѻϴ·ϣ
ͻȻɫףе·Ҳû֤С
ʲôˣ仰ҭеĿѫȻЦ˵ζѾŨˡ
ҵ֤أʣųκοܡ
ˡƵ˵
޿̵̧ͷٶ񶾵Ļﲻķŭҧĺܺޣزֻʣһо£
װΪ·ʱΪͼ͹ϵʱѾڽһʤı
ò̹Цһõģһỹġ
ֻȥ˵ӵԼ
ȻأվֱֱӣĮȻ۹⿴ɫࡣ
ѫ˵㵽Ҹʲô
Ҳؿȣ
ǰ㲻Ǻе𣿡
Цʱһ˫̵ֽ߬סˣҶȾЦݣ
ѫңԶҲزǰˣ˵ʱûЦ
ȴ˻󺰻𶯡

                  41



ҶȾȵˮ֪ͷ˴
ϴ࣬ҵ˼Ҳ
ѫֶιȻ籩ģĲֹġ
̫ˣô붼벻ͻȻûʱ䶨úһ롣
ǰˣˣͻŹ
֣ҲûʲôʧȥͲˣ
һµģѾˡ
ʧȥĿˣô˺ʲô
Լ򵥵͵·ѾԼǴ΢΢Цˡ
ȻֻܵȣΪĲǸ
ȥԷʱӦһ
ֱŤΪû壬ֲ
ĿĵزͬҪ߸·
һ֪ʲôǿֻĲ
ҪҸһҪľģ͸ˡ
ѫھ޴һλãҶȾ¥Щ⣬ΪܾһԷӶ˰ѷ͵
ҲԹλϳԵĽζʱŷ֣Ӵù֣ڵλҲôңԶ
ҶȾԼǷݷˣһηֺĮĴҲкô
Ϊ˷˳Է˶ֳɷݣνһԷҲ⽵ʳһͷԸģΨһΰʵľ̶ȡ
ļңҪôĲϲһһԼ̲ˣ˵˵ЦЦúܽ
극Ȼ¥ô޴·ߵʱ򣬸Ͳڡߡһ˵⡣
˷䣬ڴϣ򿪵ӡ
һͶԣĻ൱յҺӡ
ΪԼϱʮܡ
ү޿κεľˡ
űԵþƿˣѫһˮ˽
ҶȾۣת񿴵Ļ
ǰΪ˲ˮΣڿ´үһӼҵӾȻоôͻأ
һϤжʧˡ
ˮӷŵһߵĴͷҲ˳ȱ
ҶȾŲŲΪ˶ôһƨס˵ӡ
üȴţСΪܵؿʼԾʰˮ
ˮ˾ͣڳС򣬻гС飬ӱ߻װλȻǴʦֱʡ
ҶȾƻԣ컹ôóԵƻѵãѫֱһѡ
Ҳ˴ͷϰһߣҲϵظŲط
ΨһĲþǳԲˮˣĵתŲӡ
Ҫ𣿡Цһ
š̹Ȼش
ùӣ޴ɷţɴԼƽ̹ϣҲò˼ÿһˮľһ¡
ֲȻҲ˵ϵ㲻һõĿʼ
֪ʲôʱ˯ˣѹʱ򻹱˯ǰƣˮ̻ѹĿϡ
ѾҹΧһƬڰתͷŴĵƹ⿴ߵ
ҶȾűӱ˯һŭһ
Ӻݺ˦ڹϷðȻ˻Ѳӷ˻
˶Ȼһ
ֱַƿӳ·
ǵôӡ˼˯⣬˵е㺬죬ȴȲܡ
㶵ͣסҪĲ
ȻЦˣЦô䣬㲻һֱ𣿡
ҲЦˣڲˡ
Ȼҧ벻˵ô
ǡ˵սȭͷ΢΢ɡ
˵㡣΢пѫһֱŪţôúӲϣоġ
㣡ŭɶ֣һţһƻһ԰ν
ˤŶȥΪԼǺñӣԭĮӱ˵ĸôˬģֲǰôˡ

                  42



ҶȾȥ緹ʱ򣬿ѫѾˣλû
ҶȾֻܷͣʢС˾߰
ȥϰˡĿһƽ
 š˵ͷ
װûκβһ磬Ȼ벻ʱ
վʱ֪һЦݵſڣ΢΢ʧһ¡
ԺطĸͰ̶˵绰ѳǱֹ˾ڰȫĵطܱܷͷǵġ
֪ƽʣǶ˺ܶ࣬Ц˵ǡ
ΪʲôҪѵصҶȾ˶ٲ˵£ٿȥҲܷҲظĸˡ
ǵģҪͿѫףӱȥˡ
˵֣ɻؿ˵ЩϢͨԴһߣǾٲˡ
ǶΪǻĵصС֣ûϸʡ
˵绰ҶȾڴĬĬĻ
ɨİŽò˵Ҫ๤ҶȾЩΣڷ￴˼Ҹɻ޴룬ֻ¥ȥԺ͸͸
һ޼ֲҶȾȤ̲סǰæ޶ҲܿЩŪݵš
޼ϣ˸ˮܿʼˮЦҶȾҪҪԡ
ѫڼӷɣĴĽӹˮܣЦſСٲͲʺ硣
ЩݶרŵĹ豸ֻΪ˳ϴֲϵĸҡ
ĺרעҶȾûԼѾ˵ԺӵСյм䣬Ǹͣĵط
һɫĽγٿôò˼ȡ
ҶȾϽÿط
ûȥ˭˿ųע⣬Ǻӯ
ҲôҲû뵽ܿҶȾı齩ӲǷųɵ˺üŻ
ӯͬƯﵹ˳˺ӯӦվڳǰҲҶȾ
˭ѽƯ𣬿ҶȾ۹ҲѺãȺӯʸ߹ö࣬ӯװĹġ
һݣұſӡӯҲָ˳̬˳߹ҶȾ
ˮܱߣҶȾ·Ǳʪ˼飬Ӧӯӣǰ͸оõӯϲǰڿ¼Ҷ϶ٿ⸱˵úڣӯҲһڲװˡ
ڼ𣿡ӯôʣ۾ȴźլĴš
ҶȾҡͷʵֲԸִ
ݰƯȴϵ֣ãҽзŷȡ˵ʱ۾Ҳ𣬼ȴֽΣó
ҶȾΪʪʪģ۷ŷֻ޼ģָϻճžװε޳֣ҪԼ·ϲȥ
ˣˣȽȥɣӯգŷŷȾߣҲʲôܽݣͱķࡣƺ÷ŷȵʾ˷ѣŷȲֵ
ɡǡڼҰŷȱߣЩա
Ǿ͵ȣǵģ˵ûȥϰ࣬Ӧûڼҡ
ûϵҴ绰Ͻ
᲻᲻˰ŷȺܵġ
ᣡ
ҶȾ߽ӣʱֵⷿô䣬ǱӰĿ
ĬĬЦˣӯ֪ϲãǸ
ʲôӰӣ̫
ŷȲϷĴŴ磬̸ɣϿѫĹ
ҪҸ˴ŷҲѡ
߻طʱûӯǣҲǺӯŷŷȶ㿪ԷŷȺʲô
ǶˣԽԽĶ֪֮Ҳ֮һ
Ȥ˯һʱȴֿѫűߵĴ϶
ССһҲеֲ˭һ۾ͷһ˶Լ
ԣһӴ˺üڴϣ·ȫǺÿзЩϲ𣿲ϲϲΪֹЦ˵ܺãвȵĻĿ˵ҲԵô̶
ҶȾŶűϵһ·Ĭ
ȴ˷ץһǳ̵T¾ƻԵ˺ƾİװ
޻·Ƶһһͷ·ĺͼС¾¶ȴִ˲ƣΪٴѡǼ·ذͷá
ܺÿ
ʱ֪㴩ϻÿͷʽһɫҶˡ
ҶȾ޶ԣ̱ûŪĲ̧
ۣţ֪ϵ˭ͰѼ
ҶȾͷڴͷһﲻؿѫһ𿪰װϸµµ̱궼ȥ
¼ʱüͷ᲻Ծ۾ΪעӶġ
ǣΪܹһӡ
ѫ㵽һʲôʣ̬ȿС
ѫ¼̧ǸԺһú̸ȷҪú̸һ̸
ҶȾǰЩ¡һ£ʶؿ˿еļ¿ʼٴעģȴᶨޱȡ
Ц£ܻۣزȥ˵Ҫ¿ʼ
Ϊʲô
ü۵ҲϰǷʲô
ͷ仰ˡ
ͺǷ¼ҶһҲǷ
ҪǷңͺ顣ȻЦһǮʵ򵥡
ԭ۵׵ŭȫڳĻ棬죬˵һ仰

                  43



ѫûڼҳԣ»ϸĵذѷ͵ҶȾķ
ҶȾ극ѿѫڴϵ·ãһŽ
еϧΪ⼸·еϧ
ڰǰΪ¡ǩʱ飬΢΢ۡˣм
ζٸµξѾѧ᲻ȥԡ
ķͻȻ绰һӦǴ绰İɡ
ûȥӵ˼˴绰
ǿѫҲӡ
һһ֣绰˷ǳǿҶȾķʾǿѫĺ룬Ȼûһ绰ġ
ֻ˱ټˡ
ôŽӵ绰ӯȫ˲òʡ
ҶȾشȻû뵽Ǻӯƺ֪Ҫ˵ʲô
ҶȾ𣿣ּһ
ţ
ұͷŷһ𡣡żɽ˵ҹ߿Լᡣ
ҶȾǣ֪öԺӯ˵ʲôֻٴΡšһʾˡ
ŷȵİְķز̣ұҪȢѾ㳹׵˼Ҳ
ҵͬѧǴѧУѧ赸ѧУǡ
ǳϲұ硣
ұҲϲ͵ŮʣµĻһ˵𣿡
ˣҶˡҶȾ΢Цӯ˵ˡ
ǸƯĹѧмרߵĶˣȣͺһʯӶŷʯ
ֻҪѫϺ飬Ҿûκ飬ƻǵĺԵ
ǵԼ˵Ļ˵ʵڵģҸŷȲμѵ磬˭˶Ľ˵ǽͯŮ
ҵʱҿǴҶȾȻҸ綼ˡ
ҶȾҶϵ绰Ѿеʱĳ
Ļ᳡ѫͷŷȴƯƷζк̬ͣ򷽣ԸʲôĿ˶࣬ЩǮ˸ͺͷŷȺϤ
ڴ϶ǽŵɫףڿѫĸ첲ϣֻɵЦ˵һĻ
־ˣڱֽϿѫƬ˵Сָо
Ҳ֪ɵɵүɴڿЦȻ쿪ɹˡ
ֻǳֵúʱڿѫʱ
һġ
ԿѫõʱϡѫõʱǸ
÷ŷȳֵʱƫƫ
ѫϾ͵·ûüż˾ζڷŷŹˮζ
ڱȻԾü
ּװǲĽ̸ȻȻɵߣüͷøˡ
ôˣı顣
ҡҡͷ
ˣЦˣ۾΢̨ƹڷ
ûӦ
һûȵĻشЦȫΪŭס˫˵úú˵֪ǲΪȶ˵ʧȥһ侲ҡ㵽˭ԭҶȾң
ĳҡЩң֣ͣüƺҲ֪Լʧ̬ˣȶԼ
ѫǰҶȾҸ𣿡ʡ
۾ٿһ˫ͬʱս
Цˣ޷شɡ
Цݼŭ˫üһִֵ˵Ҹ
΢΢ͷ
ʱãڻͷ룬Ϳˣܺáѹŭ˵
ѫۣûһ㲻Ƿҵġ
ӵ²㣬ģޱҺûϡ
ûŪʵʱðȻºӣ˭ƽ
ֱֱصں˵˵ʲô
ѫûڰ˵ģǷҵĶңǻԺأѫ㻹һϲŮΪ𣿡
ҵ£㲻ùܣᡣ
šЦŵͷҵȻùܣܶ˵ģ˵ģֻôࡣ

                  44



ҶȾһʱ־ϰװ
ҶȾĴϣһ
뿴ʲô飬ȥ㡣ѾҶȾദĺ죬˵ҲƸʱԶɬ
ҶȾҡҡͷˣЩҿһӵģ̇ͷϸ£̸Ѿ֪ʮ꣬ƴѧҵ
ôˣ·עӣЦ
Ϊʲô﹤ҶȾʳڣʵƾµҵǰ;Ĺ
﹤ܺðЦʵЦҶȾҲƺ
Ҹձҵᾭ٣ܸҵнˮַܵǮлͳѧϰһ¡
ҶȾۣӿһ˵ζʹȣĿ궼΢ĺЦ
ԥһ£ζ˵ʵһʼȥӦƸģ﹤ҪǾͺ󡣡΢΢һЦԺ󣬿ܻҼ˹ʡ
ҶȾǳһ۾ʼû̧
Ҳ˵̫࣬뿪˷䡣
ҶȾ̧ͷ⣬˵ǸȪưӿţˮ߸ߵ͵ͣҲƽ
ģʵۡ
ǰףףʺϵˡ
ǰЦǸСķ޷޲ƽˣȷֻܵһСķ
Ϊʲôϴ£ʰӣ
һʱԵЩֵأΪʲô
ú֣Ӧһ㡣
ôˣǱܾĴܸԼԼھԻסˣͬͷ
Ž߹ߣҲ۹⿴һȪʲô
ػعͷʱ򣬿ѫԼ־ȻԾ߬ȭ
֤ңߡ˵Ŀ
ʵ֪ҪʲôЦŶԼδܹˣͲھˡ
֤Ը㡣֪Щʲô㻹ߡ
磬Ѿúúܶ࣬Ӧ֤
ҴȥһطҪȵϡ
ش߳Ƭֻ֤
ס±ȥƵġ
Ҳڴϼװ˯
ҶȾʱ䣬࣬ڼңǰæµĳɷ־Ӷࡣ
صȵˣھȥɡôš
мߡôͷ˵
һЦץһЦѫˣתͷ
ҶȾûת۹⣬ػؿ
ߣΧ⽵Щ߶İɡ
۾ҴıҲΣԼҲÿЦƵģ
úƣ죬ҳȥɣȥƽʱȥĵطͻȻ֪ϲȥĵطʲôӵġ
üһ˵ã
ôһ𣿡ɴѯʵؿɵ۾ʱܺãЦŵͷʲôϷһ⣬ߣ
ҶȾ磬ѫҲû߿˼ڴϿš
ЦˣһƯȹӴϣ°ͷһˮɵõͷΡ
ȴЦܾЦݵıʲô޷صľġ
ȥƽǲĻʱãʹȥ
ҶȾͿѫںװε͢⾳ĴȻкܶˣǲ;۵йҲϲ˵
Ӷ𣿡Цʣá
ٵȵȡſڡ
ѫһۣЦȥڵˣ
ûشȴ˫üһſ֡
ͷӯͷŷЦǡ
ģʡ
šҶȾͷĿ죬ǵŷĶţʮӡ
ۣƯŷڿѫߣܵҶȾ
ҶȾЦЦŷȣö࣬Ưʺû취װġ
ߵĺӯǻĺӣڿ¼ҵСôЩ֪꣬Ϊʲô˿ó
ѫ˵ĮȻҶȾ
ǵҵĺʟhһŷȷ˵Цø첲˿ѫһ£ʲô
㡣ѫˮһڡ
ԷȻȥһҸղŽʱ򿴼ǸֶӽݳӯҲ˵˵߿ҶȾһۣĵʣʲô
ҶȾЦЦûȥ˵ҲģǳʲôҾͳʲô
ŷȿ۹ЩΣ˵ÿѫɣ֪ʲôóˡ
ǲǣܣ٩ؿſѫЦ
ҶȾҲЦͷ
֪ȴû
ȥԹ⣬ʽй˹ݣȴδҲﲻʡ
͵߸뿪ŷȾͷʲôһѫ°͵һˣǾʢѫȥк𣿡
ȥѫӡ

㷢ʲôƢϴ㲻˵շǷֵʶ
ߣѫҷﻹɡ
ѫԥһ£ںͷŷһվ߹ȥʱ򣬷ŷȻܵſѫĸ첲˿ȥô䡣
ӯתĿ⿴ҶȾˣʡ
šҶȾͷ
ӯЦҲҪԷƱǸ˲ˣǸ󡡣
ϧ첻ڳˮҲɲ졣
ҶȾЦ˵ãӯ

                  45



ưƹ˸ҶȾڰɳСĵضϵľƱ
Ưǵɫ֪ʲô֣ŷģ˵ȵĿζ
ҶȾССһڣüǺһ£Ѻȡ
Һû˿ǵλϾʣһˡ
ֶӣİҡҷĵƹ£һԶ裬ѫͷŷȣҲûϸȥѰңһֻҪ֪ʺͿˡ
ѫ˭Ǹʺ˵Ḷ́Ҳˡ
֤֣Ҳĳˮ칫ӿһ졣
С㣬һ衣һÿ߹ò֡
ҶȾЦˣҡҡͷҲ衣
ҲЦˣȥô档
һֻӣŮʱĹξȻѵ˳ס
ƹЩֶҲֹͣ࣬Ƕͣס׷׹ƣԻصλ
ѫǱŷŻģҶȾҲ΢Цſǣ͵ӳ£ŷȸƯ
ҶȾЦʱرǿãѫҲΪЦеġ
šǿ޵ʱЦЦأԺҲҪһӣҲҪЦ˵ڳˮǲ
ЦʲôѫͻȻʣ÷ŷȶһ㶡
ҶȾĿҲ˱ܱЦݣˡ
Цôлл
ӯ¿ѫ˵ʲô̴˵ĺܸˣ˺ü˧硣
˧ĵȻұǲǣȣŷգ۾
ǵȻˣŷԺ°ͣǺǵЦ
ҶȾ㵽ʲôѫӯĻ⣬ؿҶȾ
ҶȾЩģһʱͿ÷ŷȲ˰ɣôõĹϧ
ûʲôûʲôһӣɣˡվַˡ
ȥģۿ
ؼҡ
Ҵ֤ˡЦЦòŷȺͺӯͷ
ŷȻ̫ǵĶԻûɣĵ˵ºѽгҪ㿪ѫĳȥͷ
ҶȾҡͷˣҲῪġ
õģܻȥġ
úɡӯҲվ
ţǾͺáŷȷѫҲû˵
ͺӯһ߽ͣȥĶӯôʡ
Ұҡ
ܺá
Ҳ֪סĶҰͽܴųĵطȻԼȥɡ
ҶȾͷ
ӿڿյĿ·ϣҹԿտ
ҶȾų⣬ҹɫ̸еѺĵ˸С
Ӿ˺泵ĳƣͻȻ۵Ĺ⣬ҶȾʵۡ
߳ХǳѾس˹ҶȾһǿǸо˭
ѫĳٶȼ죬Ϊ˽סӯĳ䲻ǰͷӯӦ䲻ײ˳ǰ
Ȼȡ˴ʩ˶أײǾ˵ģҶȾԼ˶ҪײϷ絲˳ȥؿѾײΧһʹѣ
ѫԼûֱ߹ҶȾĳţ˳
ʲôӯôУҲ˳
ǲǷˣ˫صش󺰣ܹסѫ
һֱʣѫЦѷŷȽܸңܵõʲôô
ôûôҾǿһ⽵ۼߺӯ۾ŭصɴ
ҶȾѫۿ˵ʲôҲȰ˵־䶼Ƕǡֵۡ
̷̺ΪΧûһôϥŷϲڱҲ˵ҪȢһŵԵŮҲôТ˳ȢСϸӡ
ӯһָʲôûѧûһū࣬ðŪӣЦһʧУˣ
Щйϵ𣿡ѫĮӯļԱǿҡ
йϵҿ;ܣҪϲˣϲһ⽵ģʲôûУǿƨ˯õô࣡Ҳҿۣ
ԭŲѫЦһѪ
ôɣ˵ĶԣȢ˷ŷȣҽƽϡ
أбҶȾΪǮһֻǣ
ǿѾŲûʨӴ󿪿ڡмؿűá
ÿ̷Ѿ˵Ҫ⽵껹ˣ㲻ֵ֪һӹҲûôǮҵǻǴĵأһ˫Ǯ̫ɹˡӯԼ磬ҲҪô
㣬㻹ϲϲ𣿡°صҶȾ
ѫĬۡ
ҶȾ߬ȭͷ˿ɿˣˮҪ۾ؿסҪޣʱҪޡ
㶼˴ŷȱʣҲ֪ΪʲôҪסţŪúƵģ
һӡѫ̧ۣתҶȾһӡ˵Ŀ϶ϡ
ӯصɴۣû˵
ҶȾҲ̧ͷˮմȾͫ۾·ر
ˣҲ롣
ղţȫڴ˵ϲһʱ˵ˣôʱǶ
˵Ըһӡ
Ѿ̫֪һӺͰһ¡
ѫҲǹµģϣиȫȫذԶֿɼصط˾ͱȡůˣͶ£Ȼȣ´䡣
ܡ
֪ƾ§סǿ̵ȹȴʱ䣬ڡˡ
ȴʹ೬ӵů
ȷӦûһˣǸѾˣöࡣ
ѫƺľܾ⣬ĮҲϰˡ
Ǹִŵˣʱִţ޵ʱҲǡ
ڵ뿪Ҫǿ̫ǿˣ̡
ҪʱֻҪߣлᣬߡ֪ͻԶʧȥ
ҶȾȥ㿴˻ҪߣҲ㡣ⶼж

46

·ϵĳѫȴûͳ٣ļʻʽƺһƬȴšİֵĳǡɶԱȣֵϾŵֱ࣬ߵҹŵãʽ޺ƾȥһƬҶȾͿѫȴ˭Ҳû˵
Ľ·ʻȥʱҶȾѾԼµҪʲôȻĳĽ·⽷ֵǰ˳٣װһµĵ档Ѿ⽸ĳ24СʱӪҵĿ͵꣬óװ޷˺ܴǮʱȴݻǡֳֵ͵ṩ˳͵òͻ
Ҳƽװ޹סǰò͵һɫµ˶ӡ˸ʽƷļ۸ĳټ仺ҶȾɵؿЩ۸ͬӪʱһû䡣
üȻ24СʱӪҵˮ˹׬ô޴ͶʱٺãҲά֧ƽ⣬Ǹ
ҲĲ
ûͣ˼ˣּӿ쳵ȥһص㡣ҲûҪ³ʵ⣬ܸҲֻô࣬Ǹ⣬ǮŵһһӡŵƹڽֵϵȺ̰ģѾܶܶ࣬Ҫ޸֮ǰ
ǡ޷̹ȻһС
һδѫɫѿЩֳ˾ˣôܻô޶ԣ
ļҶͳһķװˡ͵ؽͣⶼҪ㿴ġ
ͷûش
ķӦĭ׻Ҫôãһ
ĳͣں·ʱǾˣ³ѵķֵѾӪҵһƬڰբֻʣŵLOGOơ͸ԵһߵܵƻԻͣʳʹϢΪҵĹϵѾĳС¥ĵرã͸޴Ĳǽпڵλá
ѫû³ڷϿĲķӦڸеο΢΢ЦЦĪĿɬ죬ôĸȻΪı͸е㡣
֪Ҿｨܵꡭͣмͣò˵ʧ̫ΣȻʧȥġſϷӲʱ򡣡
ҶȾֽסо첲ϵĽˡ
ⲻҸĲ;Ҫ³ѾסҲ߽ûĬɵرš
оı仯ѫЦˣİ˳סļͷһܿĻǽһָҽҪ㿴ġ
ҶȾ΢΢Ŷ˳ؿţװεüƷζǽϹ˼ķӡƬǺܶܶǰҪӲĳ棬ʱʡүү֣ڶ๤ԱƷЦݣʮǰ£꣬ǵã
ˮģ˫ۣʮǰ⽵ƬʱΧûô¥ֵǰһïܵͩ
ЦеؿʲôƬǴʡүүֵƬسŴģʱڽ￴үүķʱ̡
ЩʣЩʡ
Ұ˴ҳġЦ˵ЩζСʱ򳤵ñڿɰ
Ų§ס˵Ҫ⽵껹㣬ȫװޣԱǾרҵѵġ
оø෢߳ʺԵصͷߣΪŵһ˲ȴ֡
ػͷȻѾָһĮȻ˫߬ССȭͷ
ü
ܹء
㣡ʱȻŭؿھ˵һ֡
Ѿ˼ޡ˵˻ûŭ⣬ȴȫΡѾŬ˺ܶΣⶼչնЦǰĲ֪ôˡ
ѫһҲת΢΢һͻᵼȫܡлл㡣
ۣʱҪߣ
ιǷŭֻʣŭ˺Ĳĳŵġԭ£
޷Ϊĸ࣡ͬ˵ģѾ˼ޡ
š˵˾һʱ۾ûգ
ãҵʦȥ㣡첽ƵһߣߣҲ
˦ϳŵôӵĻһͺĿڡ
ĳʧڳһתҵķȥһһֻȻ·ߵĻʯϡ
ˮӿס˫ϥƹİĴ˴·ûע⵽ע⵽ôޣֻҪǰʹʧں
ԴӸղһֱԼһ⣬Ϊѫʲô
ܰԵĸҸʹ˿̵ĸмҲĸԸļһӣǣİʱȴĸģҲرܣȻ
ѫҲԶҲ֪Ҫ뿪ԭ򲢲Ϊ֪Ҫΰ
ͷϥϣղʱޱϣԼǸŷһĹ˦ʱԼѡ
ѫΪһ£ǲĺù
̰ģԺįĬĬ˼ʱε޲ߣʲôﲻ
ﲻҵҲǡʹԸΪģҲûĹʡ
ҹظ˿ƮŪĲЩ
ҹڳ׵ʧȥ
ǲͬİˣ˸м֮ܶδл飬Ȼ᲻ǰ飬Ҳзθ
ѫллΪһС
롣
ӽ쿪ʼٲڰȻô̵ʹź͸

47

֪˶ãҶȾھͣˡ
ԼĨĨˣҪٿˣԺǰҪٿˡԸΪǸʯĳʶôŮˡ
̧ͷǰһ󷢺ڣĬĬȴѣȥǿ޵̫ˡ
ٴߣȻ֣··£ѫͦεӰ֪˶೤ʱ䡣ʹ߱Ҳûκα仯
סеǻΪУһƬհסû뵽û뵽վ·Ķһֱ
ͻȻֱֱش··߾
߲˵ôΡ
ͷףһֱѹϵʳڣѫΪʲôˮҪסʧˡҡֻܸ㵱ķҲ˵ӢҲȥᣬñΪҶ㣬Ľ㡣
ڳȻ·ƹ˸飬ԣ㶼ܡͬ˵
϶Ļ˵־˺ʹ
ǣҶȾ㣬ҲȱŮ飬ȱķͳʦʱȻҪ㣬Ϊʲô
ʵҭס
ǣҴӦȢ㣬Ϊͳͬһ͵ŮТ˳ӯ˵öԣȢŵԵŮҲܱҸĸ⡣ǣԷŷȵʱҵﻹ㣡Ҳˣ񳽳ʺңңһҪ㣡̾Ϣص˵ͷΪʲôãߡ
ѫǲͬˣǵĿĵزͬҪϲ·ġһֱԼģҲһֱ־ġ
мغЦһͬˣͬĿĵأеˣֻͬһ֣ѵʲôõĴ㣿
Ƶ˵΢Ļ˵䲻ġ
˵Ĭؿ
ҶȾһٵؾܾңѷŷңΪԭ򣿡ʣ֪Щ
Ȼٴο϶֪֪仰˵жʹ
ֺܾû˵֪ڵĴ𰸣Щʲô
ţ֪ˡ˵Ѿָƽҵʦɡ
ͷȥʱҶȾ֣ôʹΪܸ۵ڣĸۡȭͷҪȥ̹ʧȥʹͻޱȼǿûκһʹܳԽ˿̡
ĳٴǰ뱼ڵĳûվڻƵ·һֱûŲһ֪һޱȷľǣԾϣٴλˣʹǴҲҪֵһ̣˽Ҳã޳Ҳգˡ
ûСûٻ
صĸһûԼڸĸֻ֮ܽԼķ䣬ô׷ʶûӦ
һΣʹʲô˲ˡ
̫ôģʱôȥģȻӡֱ˵ʦˣŻָʶ
һֱĽվòסǽ۾ӣͷңɫ԰ףһҹû˯۾¸ŵࡣߵױ̨ǰӣȴָûоԼһ
ʣȫҲֻôͷ߳ţʦóĸָļϲͣǩ֡ĵûˡ
ļûֻԵ֪ˣ⽵
˯죬һνƣʧȥӣʧȥһαһθã̹ˡ
ңչҸѫϤ⽵ĹҶȾĬĬܣǺܵģܶ಻òͨ⣬ڿͨεټ档
Ըټ˰ɡ
⽵һٴվĶҪѧϰ̫࣬Ҫĵϸ̫࣬ʱ䡢æĹƺٴѹʹûôʱȥζʹ
һαԱСҶܡʱԼһǰѫһѾ˹͵꣬Ǽ̯ӡ
ʼִܾ٣оڴǰ޴룬ǲҪǰְ־Ӫ洫ССˣӵ5ҾӪõ̵Ůˡ
ŷ֣ѫΪ䱸˷ǳİףӷԱ࣬ƺʲô֪ĳ顣һƥѾѱĺֻռ򵥵ļɣɼԦ
ϰˡҶܡɫΪ¶ɬĥ³ɴݵĵǸǳӦˣϸģȳϣ׼Ŀͼ̲Σܿ죬ķɱĥ⡣
ڿҵǰ˵ױͷȡܵ꾭ļ򵥻㱨µͬ׼ȥһҷֵӲ죬ǼҵҪ˵ڷӦͺҡ
ٳţµֻˣº˸Ǹı飬ߵİ칫Ž
ҶȾԼ߳ţ·ߵ˾³Ϊ˳ţͣס˽Ųͬеĳģת۹ȥԱߵѷֵ꣬ԸⴥļٴԴ򿪣·Ŀѫ޴һۣ˵СҴأ
ʱϣһС̣۾Ư״ת
֪Цˣڻ׿ȥ㲻һأǸʵĳ˹֣ԲҪ޸Ͷʵ⣬ϲ˧磬Ůԡ
Цʲô
㶵ػͷڶʹʵҲһʱ㵣޷ֱ٣һεĻ
ĿԺĿЦݣĺĶ΢΢촽ͦװһֱôÿ
˵ʹѷֵİ칫ԱߣҲûٿ
Ҷܣ㿴൱Цſ
ͷͻȻ죬Ҳ֪Ϊʲô
˵ҪٶƷгܺõĹ룬ҺܸȤ˫ۣеؿ
ҶȾɻü̧֪۹۲ı飬˽⣬һϾĿ˵ʱĳıǰס
ֻһ˼ûִеĽ׶Ρ˵ʽС߾һĳ£ʲô֪⡣
Цû뵽ҲĿ˵ˡ
һ㶣ǰȻ̸һ˵Ҳо⡣
ҶܣôЦЦ
ɻ˵ʲô
ôҿǵȵúࡣƺڿЦȴмβסĿɬ
ס˵ĻⷶΧ
ҶܣҲò˵㻹Ǹܺƭˡҡͷ̾ϢеɸֵζǩκκͬҪȷϣΪЭǩ֣ǸЧȷҲǩ𣿡
ҶȾҭס˵
ҶܣҲٵˡ߹ס֣ҪţҸţҪʱ䣬Ҹʱ䣬ڣûʲôܸˡ
ۣͷһıʣջ֣ĻɣӪ˴ȻôʡģʼΪ̶˹ܶ༬µЭӭж⣬Լ֪ЩߣֻǲԸȥ
ЦԣԼͼΪͼʱѾ֡
Ȼ̾ʼաֻݵĿܡ
ҶȾ֣ɹٴ̧ۿ£ǡ˶٣ǺûԺ뿪ΪҸ˺ܶۡ
ҡҪ˵һ۵ɻȥͷҲߡ
㲻Ҫٸ˵κһɡҲֻҪ֪һɷ㻹ž͹ˣ
ѫ
ˣ֪Ҫ˵ʲôᣬǰУĳͣڽֵĹսǴҪΪֻ乫ҵĹ
Ųģֱסѣ롣
Ұְֵ60٣ڸһؼң˵ؿʧܵĽڡ
ѫһҪ㡣ƽ
ƽشֻǺһ
ҵĸʲôֱ׵ʣִţǷҪõͬȷĻش
ΪһһŮ˹һӵĸʲô
㣡
ٰѼ򵥵Ūˣһۡ
Цˣڸղţл˲Լ˵ʱ᲻ỹѡǸ𰸸ͷʱͷ
òȻʹʧȥʹ
Ȼˣʲôɾµģ
ʵҲ˵ָʲôֻҪлᣬһΣ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ