
ͼwww.aitxt.comȸΪ
txt ¼www.aitxt.com



Ҳ޷Ҳ硷ߣɲɾ TXT


ݼ顿

˼ǵ

ٴʱ򣬻Ҷȡҵİ

㰮û

ǣΪظҵһδεľܾ˺

ɣϣ޴ɽ

īỨʫᣬϪ߱ﺬ

īϪ衢骡ĪС;ĩ·

˭˭ľꣿ


ġ

1

ô飬ûѧ˴ﻹǻġ
һСѵϣұ˱裬ŴǼ޳ͦεͩ棬ƮƮҶɣĪϤɬͷӿ
SҲһͩʱ٣ҲŹīرܣܴĺ㣬ķů壬ɪء
Ȼĵ绰ϳ˼æҵӽִֻʾһŰ½ͨ
裬ˣɵӶ㷴Ӧ죬֪ǽҴļ𣿡
ϵĵ绰ͷ骵ĴɤţæͶƵģҲæû
æ˰ɣһȺƨĺӣһ¹ʿͰ͵Ļһ·Ǯأæöأ
һҧгݵĺɸֵӣЦЦ֪ŮǿˣûҪڿƽ׼ɡ
˰˵£쳵չһģʱ˵״һ£ǲҿ
̾˿骣㻹ΪҶʱѽͷⲻˣģ㵹ǿңһվ㶪˲˵ָǳȥˡ

˵Щеûģҿɸ˵˾ɷݵİƨˣÿǮͦãһ˶Ӧѽң˵꣬ȻԼԼпŮ˵ľаһ޶֣ϵǲѧѧ⽨ݱͿ฾Ů

̾˿骣ֲǲ֪׶԰ЩӻһʱױûϴǦֵĵҸŮˣֺαطҪ
裡ҾͿˣʮʮߣǸ˾ô
ЦЦͦνģĸ˰Ͳǵˣ骣ҺȻԴˣ¡
Ǳ߿϶תƻ⣬΢ŵ̾˿̲סţø㵱˵ôͲҸأ
˵绰ʰߵĶ꣬˵һжٸ꣬Ů˵һж꣬Ľɪֻ꣬ΪīǷ񻹼ǵңǷѾ˻飬ӣҪ

ҸҲǴӱҵϴĴҵ꣬ٵ׶԰߲꣬ûõˣֻǣ᲻飬һֱԼв˹īһҾͻ,ͻһµĳ嶯Ҿ룬ԼⱲǲǾͽˣעҪ¶ϣ

ҡҡͷĺ˼룬Ŵɫʰִ˳°칫ͽĵƣߵаҸʱAʱҺȻƺŸСӣƿţûпƣߺ͵ԵСŸСкͷҾΪļҼҳæʱ䣬ûӺӣҶѯʣСѣôأ

죬̧ͷҵһüȷʵƯľ£ȴۣƺ˺ܴί

ôˣʦ𣿡ҵһҲøº͡
ҡҡͷЩʵίְ֡Ҫҵġա졭

ھĸĸȻûԺӸΣֺαشϣȻŵ˺ӣΪʲôҪʧԼҶĸЩУҪǰ飬ܷȥԷСѣʲô֣סʦȥ𣿡

ұʳ֣ٻذ칫ҵҳϵ绰⺢ӵ۾ʵ͸峺Ŀؼҵ⣬ҲӦסĲǺԶܷѾ
˳ӣŴڳĽëϲ£ִӼϹЩ̣ͳֽ˲ȰӺҪ¸Ŷ޵ġ

ƺʲôֹͣ˿ش𣬡ҽй˷գӺҲޡ

ЦЦסʦȥѽգǰɣ

ֵͷҰְҽԺ

ҽԺѵΪԲӺӣЩڸղŵϣС֣գȥҰְ֣ףգòã

˳ӵҳ˽ңְڵҽԺұ˳⳵ָ骴˵绰ȡԼᣬⲻ˵ֱһٴСС

ǼҽԺﲿҲʶƺǼ˽ҽԺԵıһЩҽԺﲿ࣬ʹ˷ְֵ֣ͿſڵľȻŵƿԺӣĺű߸̧ܣǲӣǸǸˣЩ⧲˳ȾҹףԶ볾ʱ·ûκӡǣǹī

طĳ棬һЦŶ֣˵һ䡰þòǣǸʲô״ǳˣô

Ҹ˷վվﲿĽ䣬ǺۣһȺˣһƵŲ˴߹ûпңûϳң

Թ˷ճ˳ҵ½ǣʦǸҰְ֡

˺ܾãܾòŷӦ˵ʲô˵Ǹְ֣ī˷գī˷գİְ֣ԭѽӣҸǶôĿЦɱ
ҵĴһ˲Ŀհף˼ƾ˷ճҵ֣ƣŲеţգûˮ

ʦǵȰְ֡ڹ˷ͯƵϢϣһҵűī߿ߴ߳ԸԵСʿ׼ң֯ԿƣƣǿƵҽл˳˼˥ߵ״СʿͷѸ뿪ʱ̧ͷע⵽Χ״

ְ֣˷ҵ֣СһסȣȴͣϣЩţЩȣЩɬЩ׷䣬ֻһ˲Ѹ뿪ˮƽͷüŹ˷գµһ˿֣ôܵˣ찢أ

˷ƲƲ죬Щίְ˵Ҫҹյġ
ʲôû˵ʲôֳһʿҴҵر棬2ҵĲ˼ѪҽԺѪûд 

ʲôѪͣתͷɫķȻûйȴ˳ɡ
ABRhԡ

üȴƽ޲绰ڽҽԺܲܵڣ׼һ£ȳҵģ500cc

ǸСʿ£ЩԹƵ˵ôУϴ죬㲻ǻЩƶѪ𣿡
ȥ׼ǲɵļᶨ
Ź˷յҵǰ鷳㡭

ͻȻЦ֪֪ԼʲôӻˣʧˣƾʲôΪһӦΪǰ;ҺĪ֮鷳Ҹտ¶ӣ

˷յǲΪȻصԣʦְȥæٵһòã
ǺڴҾȻʹĵ˵ͷ˿תȥԱߵķѪ͸պܿ״ɫ˲˪úѪɫҵͻȻһ£漴ԳЦЦ裬ǱɵϣʱˣΪۣ

ֿһԹԹԵŵĹ˷գǾµüȷʵмֹīӰӣ漴Щ˸Уӣô᲻


                  2

Ҳ֪˶ãīڴӼ߳ɫǲ԰׵ĺѪɫȴЩɣӦûʲôˣתеĲԵˣĸθ
һֱǵãǸʳֱǵŭԹĵزѧУʳûûҲ֪ٻأ˵߸ϣࡣΨһһˣƵҪȥ1Ų˸ߣԵʱҵڻǵã̵ƵġһֱΪװǳʳûûʮɫһ䣬ڴܵͰ˸췭ظǣԺҲûǿԹκԵĶ
ΪѾڼЩȥȴȻӳҵԺУЩεҡҡͷ
˷ճҵ֣ʦʦ
̧ͷ֪ʲôʱ򣬹īѾվҵǰ˷վߣҵ֡
ҳЦЦգҵְˡҵŵһʹе㲻ײĲʦҲûȥˣտ֣޹ʲôǨŭ

˷ȴԸſҵ֣ʦҹհɡһ˿ˣټŵĴ۾ҲҪӦˣǣѵҪҿһǰȣ

ʦ£´ΰɡŬԼ糣

һɡʦտչȵͻȻɫƽᣬȻҡʦ

Īӿһ˿ʣһ˿죬һ˿˸У˼ƹӴ·ˣȻѾ£ֺαίԼ

ðհʦ㲹ŶЦˣ˷СɵıӣһЦʤЩ죬ҪīصŮ˾Ǻηʥ

ҵĵƺǶģҽԺ󣬹ī˳ҺͷһֱںȴûҪȥ˭

īˣƽȴʧٶȣͣһܳĴ˹ǰЩȻ챾ҪԷģһֱϲζصĲȣĳݼ㣬ðŹ񫣬īһ꣬˼ĳθҴûȥԹһδˣǳԻҲֻҪô֪飬ɺ϶ѣ

ߵĿԽϴԳЦЦ˳ţ˷һ³ҽ󣬹˷տ˿ӣȴûҪȥ˼ҿ۽һֱŶֿͣ˿ԸոͣóĹīû˵ʲô

īѾ˲ӣûЩĿ˷գͷСȭͷ߬ýġ

ǸհͻȻͣȥպòãҶ˷տҵһ˿ȻĽթŹīҼ˼ۡ

īüȴûгڷ

ǣǾ͵Ķ¥˷ճըȵСڵƹҫ£ģŹ⣬ЦЦеֽ˲ߵĲֿһЦݣǸɾ峺ͻȻ룬īСʱӦǺһɡ

ī֧޳ָ̫ѨƺѾۼǰĶҲδЩڣֻ˼գȴǺ壬ҵֻʱ˵Ǹ¥˳ī˱̡

¥ʱ˸⣬£˷ЦЦƿ˵ӣƯգգˣұ򣬱۷Ź⿴ŵĹ˷ա

īͻȻ۾˵꣬꣡

Щ˷˵ʲô쿴˿īֿ˿ңյͷ

ջǲĸ򣬿ȴʣīΪ֪ͷǵ㣿

Ӧ͹һ̣ҵݸīüȴ˵

ͥڵĺ̵̫ˡڣȴ˹ȥʱ䣬ȻǸıʲô

ЦЦɤӣ
Ŀ΢üҼģչգôӵ裿

ɫĲҰףȸղųѪʱҪԵķҲͻȻͣԸĶЩڣкأαҪ

ת˲䣬ָֻƵᣬȥˡ

Щ˿ǣͷ˵˾䡰Բ𡱣䣬Ҳͣͷŵϣְ֣ؼҡ

ȥ·ϣԼ˽ԵĸоҵУӺīһֱθȦɫ԰ףǽǻʲôô޵ţ

ͣҲܿƵĺ˳

ḭ̄ѳͣ·ߣĺһ⿴ƺǺܸ˰ҵӣһţܲ˵ţ־⣬ȥ
ججĻصңҰЬһ˦͵ڿɳϣ۾͸еҺ˳۽˶ϣʪʪģӿġ

һĳģǾҪҵ˺ܶȥKTVһֱǺϲ˶ʱĿɫһʼûùҲû⣬ǵҪǶԳŮ裬Щˣ֪ΪʲôͻȻһңѵңȻڴҵļкһˡˮȻ飬һҲˡ

ЩаЦˣϵơƱһڣҵĶߣЩȻ󣬡ҪȥʿˣҪңǷְɣ

˵û˿ԥһΪԼĻþǲΪOK̫ˣȻɵɵ˾䣬˵ʲô˵һ飬û

֪˭˾һ˲İȻԵЩɲ󣬵÷ڰڵ˵Ƿ֡

Щŵ忡ĲȻһ̸ʲô˦һ⣬һڣȻֵ߿

ҲЩ֪룬һӦǴ骣վϵơƱһĽ˹īͷϣīҲûˮʪɫĶ̷ǰ˼ƶ̷ƤĿɰҸµʱһҡͷû㣡ǰǸʱѾݣ껹˭ܾң

īˣ֪֪Լ˵ʲôĽŲ鸡ЩģҾȻȥһѣȴܹҵ֡

ҺͻȻŷӦʲô£˦һ⣬ȻΪ򶨵˵㲻Ƿˡ

ʱҵѿʹǣſߣԤϵôһģͲӦģײİôнʹʹܳȥʱүǺӦ꣬˿󣬴ҵȴҸе˳ǵĺ䡣

գ̾Լ¸ңûпޣôǰأ
ǣһûˣ񱻳һһӹ˰·ϣϥǿĵۣҵ˿ڲܿƵ籡

Ҫߴ˾ֵȴûվ

һң·Եеһе㱣У裡ûϢ,û˻𣿡

ҡҡͷסҲ޵ģҹܲסԼĴ,ܲסԼ,ܲסԼ۾

                  3

ʰ칫ϵĶ꽻Ժ󣬽һװĳģ˷ǰʦǸֽӣͷҲصĳ˰칫ҡ

ٳϣů¾ϷһЦҸζϲ׶԰ΪҾֻкӲǵģǵϲŭӳϣöҪȻŻȥ±˵˼ȥʵ뷨Ǻۣ

ЩᣬɽŲȴļᶨټīȢӣҷԼˣôͰΨһϵҲ˰ɣҴְӴǵ޽

ʱ̧ͷ̵̫۾ۣҴӰͳɫ۾˳ѻеӸ·ߣͨ骵ĵ绰㣬ˡ

ڿᣬһӣͻΧ裬ôˣɱŻ⸱Сĸΰ

ЦЦ骣Ҵְˡ

ǱٳĬӣҾ֮еĴɤţаöôͻȻͨˣ뵱꣬ҿǷĴ粻֮ĥӲݹ㶼ûɿڣʲô̼

ҿЦҼīˡ
Ǳ߳Ĭʮӣ裬վű𶯣Ҷʮɱ
žĹ˵绰ЩЦãҺûи
ȻӺֽӵĵ绰Ѹٵ˵ַ̹˵绰·Ҷ˵һ붼Ѿ

ٶȿ治ǸǵģʮӵĳӲǱѹʮ˷ֲҲ֪һ·ϴ˶ٺƣװıǰʱžƬͷ̫Ŭѹɬ͡

û³򿪳ţޱĿϳźöϵϰȫȴûз˼

ŸʧҵˣҳԶٺõġû꣬ͳƵĽŲȵ˵ףһƵƮ˳ȥתһ˿мЦ,ǳ,һǽ,ȻҲʱ,,ǿ,ľ¶š

ôûп޿ĸ߿డ˵

骣ĶӶˡҾҵ侲ƽʱҪ侲Ķࡣ

ȴʲô̼һɲȵף͵ͣ·ߣժǸסīŵĿңôܣ

ЩĿ˳ϣĶӾ׶԰ȥյʱ

骵ĺЩ٣ҵļ㣬ްɡˣͲˣΪһᣡ

Ҳժ۾¶޵üʹױҲڲס׵۾ЦЩǿˣʲôÿ޵ġ骣ãҿһˣ

װģĴ˸£ҿûȺãҪǲϲҲңҿѾˣ

Цҡҡͷ骣㻹λнȰ㻹ʡʡɣҪǸˣ費ͷŹ֣

ЩĬȻЦЩɬ裬˵ǲѽãȻô࣬ΪʲôǷŲأ

Ҳ˸еĹĻ⣬ЦŸȥԷȻȥ񻶣ǼλҺþûˣġ

ֳƵ˳ȥЩΣӴԴˣ𣿡

ҪУ˭֪أЩĳҷƢҲ²⣬ʮа˾ŵֳˣ

һлΪʳ,ưĴ ,,Ӽ,彷ţ,ëѪ,ˮ⡭ܲѼʱĶ,ҵѽ

͵ЦˣɵѾͷ˵ôɵ

ɵ𣿴骣ҪǸˣļƣָ㱻ˣǮأЦŵ٩

㲻ᡭ˵û˿ԥ

޵ĳ嶯£ǰɣᣡ

ˣͺãȥҵ㳵ɣ

̾˿˵ͷǵ˵ҵôôࣿ

˿ڱݴҪ벻ϣԼˣ˼ҸϪˮĵأõĻᣬҲ֪գ

˰ĺĺССģɸʲǼģЦһν

ǵôƤȥŹī˵꿴΢ɫЩȻĵ˵ͷӳӶˡ

ЦЦĴ㣬겻˭ûΰ

˸ߵִˣ˰أȥ˶಻ã

¡ʱֵҹĻ޺˸ҿ˿ľ۵Ŀֿ֣ȡģѾͷسգưֳٳٶˣ绰ңھ˵ˡ¡õԢѽŮӺϡأ涼ôˣֱӵİˣһѽд˿鷨

Ҹ骽ȥʱվڰ̨ƣһϮװճ毺õģҡۻҵȥģҵľģǵˮƽһģ˵˸˧磬ҪǸˣɾȫˣһ󶡶ۣұۣʱλϱϵ˧Ǹ

𣬼첻ôѧˣЦڿ

Ѿͷô˵˼ԣҵ°ͣ˸ۡ

㣬ǸС˧磬ʮɣǸʲôţҳЦգգۣţ۲ݣϵҡҡͷ

ϵץˣѾͷǰɣ骣Ǽλأ㻹ЦЦó

üʲôˣ

ЩԾĵɴ˫һۣ㲻֪

Щżʲôˣ

ʼ磬´˸ˡ

˿ûʲô£ǳģִܵӦС²Ŷԡ

骵üͷԾûչ˭

̾˿ҪĲǴ˭ǱǸ˭ְǹ

Ķȥ骳Ĭһᣬվ

骣סıۣĪСľ骹飬ΪЩ£骲ִ֪˶ٻˡ

ʶöΪѵģİɡҽ͵

̾˿骣ôǲף£ܲܰϣ𣿡

ЩǷϵ£ݸһMargaritaﻹţԽǣΩжſ

˳Ĭ£һһĺžƣҲûֱֹϪе㾪ϲС裬Ҳ

תЦݾͽϣϪһĮȻǹī
С裬īˣϪɫȻһ˿˷ܣ˾֪֪īҵ壿
֣þòԭеطĻᷢʵС
þòЩƣ۵ƣָıҲش˸

Ӵǹī͸ԵͻȻӰֱ̨վҸī֮䡣

´ŹīǷƣӡУīˣʲôɫ

īЩȻתͷ𣬡𣬲Ǹ˰ˣȥ

ȻǶҸīΧʮֿۣһ˿ŭˣȥ

̫ˣǺþöûˣÿһ۾ۡϪ˵ȻҲûҪһתҸҽһ£λã硭

ע⵽Ǹ˵ŮӣòԵĳ˵ͷЦЦƯ
һֱĬţͻȻվЦЩ⣬ʹ˸ɫѽǸīǺþòأ֪˼Ҹأ

˵ǲīܾˣЩ骲Ųôĵīͷϣ׼ֳʲôǣ˵ʲô


лҪ˵Margarita 
־ƵԴһİ¡β1949ȫβƴĹھĴɼļ?ѹ˵֡1926꣬?ԣز?ӴѻΪ˼ˣԼĻƷ־ҪΣ˵ҲΪǰرϲ̵Ķ 
Ҫƺ͸ȾƼ֭ȹ֭ƶɣһڲͺõĶΪһֲȴԾƣԸոڵʱԸܵһҾƵĻ˲ֱ嵭ˣζйɵĳζָоǼ?صİһңһֵİ˼ 
MargaritaĻΪƣīزһֲҲ˵«ī磬ֲҪڹ˹ݵTequilaһīĹ涨ֻøõزΪԭƵľƲܳΪTequilaƷֵƵֻܳΪMezcalΪʽ־ܹԭϵĶȻζԭֻī統صĵѾƣΪƵƵġءβƵĴܻӭʹҡеϡ˵ƳɸּβƺͼˮãƻһֺرĺȷȽηֱϣĴָʳָһСƣָָһʣָ֭ڣһΣȻѾһֺȷǷζһ
                  4
4.
骺Լͬȥ䣬ŵķֻңī͸ϪĸˣЩȻϪڳˮīͷҲϵı飬ľرҵЩá
С裬пյʱȥҼһ˰ɣ㣡ϪͻȻڣҳһʲôʲôѽ
ҲϪȴһĸĪ⡣
ԥôشʱ˴ˣЦһһã骺£Ϫ˵С裬ȥľ͹ȥɣԺѣ
ѣԹŭ޹ûлشϵľƱ£ȻЦЦ
ΪȻظīһķؼӣô͵ˣװȻҪѣⱭ㾴ģ
ܺȾƵģ˵Ǹ磬ö£٩ӴСãܺȾƣܺȣ
īɫЩѿԥ£üͷǱƣһ
ãˬ죡ֽкá
һûзӦЩ㵣Ϫһīˣ粽߹ȥĿкԵŭ
ЩΪȻƲƲ죬翿ɳϡ
˰ǻأǰīȾƶǺأЦſһ۸磬ָī˱ƣľƣɲܲҵģҪҿǺö
īˣϪҪȥīеıӡ
ī֣ܿüһ˿ǿ˵˾䣬зִ硭
īץԱߵľƿԼһңһ˿ʹԺһѣĿֺȸǱƣֽŰΪʵ޻˵īԸǺܱŤֻû뵽ԽԽ㱾
ҲﱭеľƣЩεҡҡͷīôԽԽȥˣ
üɫһ䣬ץס֣ܽŵʵôˣܣ
īҡҡͷȴûгԼ֣صĺһЦúܼ٣Ϫ㿴īǲ갡ɵÿã˼ҿѻ飬һĶأҪǳʲô£˭𰡣
ҪңȻǶҵĻ⣬ѿڶĻ
ҸĻҲԽԽ飬հǹ㣬׷䵱أǻīǰģŮֶοһءҲҷӲ˼ҡ
裡˵ˣԽԽԼ̲סֹ
ұ죬ЩмƳһ۸磬ʲôѽᣬ缸꣬㲻߻һֻСȸѣͬʱҵͷһܣǰأõʱҿīΪġ
ī˵˾䣬ʧ㡭߳˰䡣
翴ıӰ߳ŭĶ˶ţҪ׷ȥȥˣӦְֽȥ𣿡ϪֹΪЩܵ£ҵĿкεŭ⣬øղźܹԲԣ
Ҳ𻰣ˣ֪֪ڷθ̨۵ֱˣ
ӣЩڣƺǲҵ仯˵㲻ϲҲϲ
ΪȻЦˣȻ׼ŭ˸磬Цʲô
ûУƺ˵ʲôֵÿϷ
ûؼˣϪϴקȥ˳ǵ˱
ֹ˱ƣЦЦžͿʼ̾˿޾Ϳްɣţǰ㻹װʲô
ĨĨϵᣬô죿Ҿˡ
𱧽ңɵѾͷڲɥż׷׷£ûϣ㻹ں
Ҵ˸£޵øˣҪǲϲô죬Ҫǻȥô죬Ҫϲô죿
ĨĨϵᣬ̾˿ҿȥˣǿȥˣȻһʼҾͲ޳£ǼȻصô࣬αҪΪԼβһˣһµ䣬ȻĪС
̾˿͵Ƿˣ
ôһ,Ƕû,ʱ򣬸պĪС骸һ˳ҾԼһŽֵţҹķ绹Щ䣬Щ֪ı˫磬û߶ãڡ¡С԰ҾͿīпϣƺµЩһֽذθһֻĴ࣬ͷɫķ˿ڶǰ˵ͷ˴
ҵݸһƿˮ̧ͷҵʱ۾һľȣȻӹˮ˿ںҿ˿³Ķг˾֮ɫĵ֭
ոȾƣԽԽأ
һеĳ֮⣬ЩɬĹ˹ǣθԱߵʯϣַһѣֱʪһҲƨµʯΣ
С衭ңһֹӡ
Щã𣬡л˵ģ
ЦˣʵЦĺܺÿǹĻȾβӹˮ淺Ĳơ
ЦʲôвһȻûʲôû
һҲû䡭
û䣬û˼ӣ
ɫһ䣬΢ЩȻɿθ֣ʯվҾȻȥźۼıܿˣ̾ͻðɣҸƵİ֪ҵǱȲ˼С
Ƭ̣ͷ̾˿ȥɣ󡭡˶٣Ǽ˾䣬ղʱһûУԲûгֵġ
ҡ㡭ҰҲû˵һĻԴˣЩյĵͷ

ЦЦҸϪһ鳤ģ˺ܺá
ЩĪôͻȻ˵һ·ߣ߶˵ȥóңȥ
ҾĻɵߴһֱȻߺͻȻ䷴Ӧҹλأξоѵʱôģôôƽһؼң
ƺеЩԣЩִٵĸɿϪ
ϪϪ˸Ϫ㻹˵𣿡ҺشĻЩ㵡
㡭ϪҸġ˵Ŀ϶ȴðɣīһǲǣ֪㲻ϲңƤӲ㣬ҲңϸϪҸϪҲҸʲô£Ϊҵ˭
ָڷȻսָףȻİѳͣ·ߣǴＷ֡㡭ȥ
ĿɿڴĿȥ
ããȥҺݺݵۣԶѩ׵ɫһ˳ţȻ߲߱ͨ˸Ϫĵ绰ī˵ʲôˣ
ͷĬ˺ܾãַҪ˵ʲôû˵ʲô
ãݣУ㵱ɵ𣿡ҳУʵ벻ͨϪôֱ޳ܵ飬ʵȷʵǸīʲôٵϢѵЩҵľܾƷˣ
Ȼ͵͵ЦˣҸǻ󣬡Ϫ񾭲
Ȼҵ绰ǰҵͲܴԿƵ˵˾䣬īڹ¸Ĵϣɫܲã֪ǲǿˣҪпվ͸Ͻ
̰ѵ绰ˣʮ⣬ﳤȥ

лҪ˵ϲ½ӡ
лл֧ 
                  5
ڶ˯ͣ˵˸´׼ҵ㶫ӣȻҵֻˣɻشϣͨ˵绰ǸϪЩƣɳơ
͵Ц˼˸ʲô˵£ư۵ġ
īҵĹϢȰѷմȥɡ֪Ҵְ¶ôң
㻹û˯ѰɣƾʲôҪֲ裡ûĳ𣬼ûֽ˵ҴְˣŲȥǸˣ㰮˭˭ȥ
īסԺˣ߲㿴øȥӻӣƺûص㣬һӴӴ첻úõģ
úõģ裬ֲǲ֪һƣ춼Բһ㶫οкúõģϪһ˿ܿƵŭһԳ侲ˣҲҷ
ʲôҵЩңȵ𣿡
Ĭһᣬ̾˿ǹŸģˣɱڡ
һ׶԰ſڣ˷ռҵʱ򣬺۾ת£Ľ㡭
ǸĻŭѽСôСͶŮ˻ģԺ˲ãҶӣǣС֣ôʦˣ
ͷңͷ˺þãְ˵ҪʦģҪ㡭
ҵһĸоôԺʦİšýЩʲôأ
СԴһȥְ֡
ûţˡǣϦļӰ԰ԺҪʦ̣֪𣿡
ͷҵĿһ˿⣬ЦЦϲҰ̣š̴ȥԿϵ»
̣Ľ˾䣬ҹСɵıӣСӣè
īӽҽ㣬Ҳ
˷ճϵ»ĶͯײͣߵʱЦŵĸ仨Ƶģ뵽Ҫī㶫˳·ҳȥ˸ܽؼ˿ҽԺʱ򣬺׵ľʵ˲ҽԺĻʿҴŷҹīһҿƵġ
ƶûЩݺݺ࣬ȴЩˬȻҸ˷ſڵʱԼԼִҳ˷ձ˸ƣЦˣ۾ĸƵ,,Ǹǻû͵žͱƿˣ˫ͨĴ֪ôīϵģԭҲҽԺҽ
װνÿ·ǣŹ˷յȴһҲûɿߺ޵Ŀһֿۣ˹˷գӣȴû˵ʲôܿˡ
ҳıӰƲƲ죬˷ҵ֣һƵ˽ȥҸŽȥʱ򣬹˷ſڹīǰֺǺǵĿĸ״̸ְ֣ղ͵㽲أ
ҲûϣСӣѪˣҸʲôû
īüҳ̯֣ԩңһûüλСͳˣ
ЦЦɫȻҰѩҿƺѹҺıۣǰ˷գŵȲֺúϢҵЩôҲʦǲ÷ĵͼȴԹԵұ˴ɳϡ
ȥʰ࣬ȻݸīƬ̣漴ҡҡͷûдӹȥЩˣ׼أǴʼ͵ˮδ촽׸ѵĿҾġ
ͷƺǲ׼˵ʲôҲ˵ҲҲҶЩëתͷȥ͵͵Ľ͵ˣҲ¡
ע⵽Ưŵļ˿ʱֻζˣ͵ǡЩңڵ״ôӣüʮִܵİһԣ̾˿΢ŵĳ˵˾䣬Բ𡭡
װû˹˷Աߣͳߣĳģÿ𣿡
ͷͷһǸģӣȻ˵˾䣬ÿģлл̣
۵ļգȻ˿īĿ͸ŵĺԶƮȻͷյһɵĹģͣʱҲҶ˵黰ԺʱŲôףʲô۱˹˹ᣬҪù㣬ȻеĺγУȥãһһڶȴ˷ǡ
ϪʱǻƳϣ̾ζīԾüϪ˿ţӦ꣬Ź˻ˡ
īЦЦû£ܳԺˡ
Ϫüƺǲī˵ҽԺæ
īҡҡͷҲο찲̨ģû
ֲǾһҽҲĲ졣
ϪЦˣ㻹˵ˣ˼ҾһԿƵҽʦīǧѶʧļ¼ߣ
ЩȣĳɼҽѧԺǰéûû뵽ܱļ¼īЦЦ˿˷յ˯ۣתͷϪ˵˾䣬鷳˯һ찢̾ͻˡ
ҶʱðɣȻѾŸϪջؼңôǸʲôģұȹīϢ˾ʹջؼҵģһۣû˵⵱˰ѱķô˵Ϫӷգ
Щ㵣ƺûŪ֮ʲôϵ
Ҫ֪Ϫӷջؼңͻؼ˯ˣûĽ͡
Ƭ̣ٿڣûǸʱˡ
㡭ҰҲû˵һĻ˿һԵ񾭣ݺݵĺ˾䣬īĵģ
ϪЦĹīļ磬ջؼҡ
죡ҳϪУ˭˵˼ˣ
ˣС裬ϴīϢϪţ㱧˹˷գϣСһȥ˯ඣ
ûīŸϪ˲ĳҽӹ˯ԺĹ˷գϣָס
̧ͷպںӾ￴ϪŵǳЦҵһۣѹе㻹˼Ц
㲻⸱شĸü£һ΢΢Ц
תͷŴ⣬ĸҸīҵĻָôһӣ ûô£ǰʵǹī˦Ժ̾͸Ů˺ӣλ˵
ҳĬɫҲָյ䣬ʵϪЦֻڳǰðݶµĺúӣڿͻϵǰðݳʮḷ́ǰðƽ׽˵˾ʵֻڹαֶѣϷ˭Ϸ˭Ϸ
졭ҸϵʱīѪϪܵͣȴĳһ£ȴ飬Թƴ³أԭ¶˰˵꣬Ҿͷ˵仰ʱβЩ
ϪЦЦС裬ӲװʲôװҪǵ궼īĸ飬Ҿһصɵӣ
̾˿缸꣬īθг1/3
Ҷ£˵𣿡
Цˣ裬ûûεɵҹȫǣ㷴飬ԣһǾƽҲÿһңĵȲϹīбͷңһ˿ײʧ
һ£רĿҸīӵɶأ£ڤظҲŲ㣡
ЦתͷרĵĿһֱûٻͷ˵һ仰

лҪ˵Ŭ,ϲ֧,ǲҪˢŶ,һ¾! 
                  6
һصҺ󣬾һͷ˳䵹ҳӲﵹһףС󣬺춹ףˮ¿أȫĩһ࣬ʢڱºŴ˸ֱҽԺ
صīʱѾ̽ʱ䣬Һ˵˵ǸСʿǲҽҵʱͻˣҪûʵø֣ôҡĹ϶ңΪң˳ɻΪī
ҲҪץʱ򣬿ǸСʿɫˣתīǸƿĻ֧վŷ䣬ƵģɹīӲǴһǣס
īĸǸСʿʲôѹֵŭĪһů߽˲Ȼɵɵ˾䣬ô֪ˣ
Цˣ˯ſպϵģҲм֮Աǣ￴㵱ɵˣأȻҾȥʰ࣬ʢǰʱҿ۾һ˿졣
ȫĩȻŰģ࣬׶԰Сѵĸʳĳ԰ɡ
ЦˣطҵһμĵЦ㵱Сأ
ҵͷʵҾ꺢ӻأ
ֻŵΣʵǲԣҾ͸ҡ߲ͷĿţºʹιЩӦĿ𴦣ЩãһۣԣҾٵֶˣ
˳ӳ˿ҵݵߵ࣬ҵôҵջаɣ
ЩԾģ
ȻˣȻΪôǸʲôģ
ûٿԹԵĳ˰࣬ͱʾҪˣҲĳУĳԵö࣡
ЦЦĳ˵˾䣬ȥɣȻ·ϲȫ
һЦؼ٣īҾôͰ͵İ࣬Ͱ͵ĸ͹ſڵСʿ۸ңҸ˵˶ٺûΪһ棬Һʲôʱ˵ͷ㻹濪ڣߣ
Խ˵ԽɫҲԽԽ֪˼ģҾ̲סվߣŴҵƻͻȻûɷңô֣Ϊʲô
С衭ʣϪһĺܺõġ͵͵صڲһһתͷڴͷĽëʹͶһƬӰ
ҳ±ӣץɳϵİ߳˲Ŀĵڴϣƺ̣ѣδҵĹޣ
ɵ㶵ĸȺ·ߵ̫ˣȵҷֵʱ̵Ѿ˺ƣʱ·룬һĳХŴߴһķ磬ߵĵס
Ķ·룬֪ʱ档
Ȼҽͨĵ绰ʱ·ߵе̨ϣң裬Ҫأ
̧ͷЦЦüЦˣȿ޻ѿأ°𣿡
ֱȥˡ¡㶵ĸ˸䣬骣ĪСڣмҲʶڴ齫һֹţ֪ǮĶ档
߶ƻкңĪСɳϳ̣ޱģҳЦЦʾҪĪСģЦЦͷŴơ
ĪСԱߣЦˣǷٺӲʣĺζҰҺ޵ģиԣҸƨɺҪǳԵʱôûôÿأ
װ㲻һȦˣҹ˱ƣЦ
Щεĳ̯̯֣ԣ
ֵһƣҵ֣ʲôˣһůûֳʲôЦŸӸ磬ʶ𣿡
һɵѾͷ˵ʲôأ
ҺǿЦЦ骱ҸٶӸԸվһ𣬲ǰ·жѣֻҪִ֣ʲôµģһ죬ҲǺõġǹīᶼԭң
һһģҲ֪Լ˶پƣ͸оôȲԴôôѣȻ̧ͷͿ˹īվǰŲŷЬֻ˼볤ɫ£ͷðϸܵĺ飬֪۵Ļ۵ģһ֪ǸŹģۣΪԼ˻þŴҵӣҾ˿žͺƵİθɳϡ
ҿ˿ұ˱ȵ绰ĶüŵֻװĻͦһ²ؼӣֻĻʾǣллɣƭ˵ȵľƾжˣŷ費ȥҽԺأ͸ˣϽؼңҹˣ
ҲûīŴŵƹ⣬ҿֱϵײûдĺܺãƺðѪ飬ɫ׵ģȷʵǾڣҪҸĵطϢ̾˿˳ˮ۵װߵ˹īߣļ磬ڳݲ˵˾䣬㣬һؼҡ
£üַס˿Ҫˤңվͷܿı飬һĮóܲˣͷתһߣ裬ʧ
£ȻЦſǰĵֶζˣ㻹ǲԸһءҲˣҲŭĿŹīԲסˣʧʧ˶ٻأ𣿡
ҳ±ӣת߳˷䣬סҪĪСȥҵҪĳǲǾÿ𣡡
ߵʱؽİĻ죬ҵĶǱסһ¡¡ģجج߳˹£Ȼ죬Ǻ
һֱ֪ī͸ںߣǶµܣڣڣС裬ȥɣҹ̫ˡ
ûת棬˿ɫ䣬ûҪţ߾ߣ
ûлػҲо󰲶ĵĽŲԳĹ˹ǣվˣһתǵʱ۽ǵⲻܿƵƳۺ棬ī·Ƹӵϡһǻͷͷɫɷףͷð亹ѵĴĺѪɫңȻЦЦ

һǴҼң˵ûʲô󰭣ҽԺֵһڣ鷳˼ңҵĻֻᳳѷգûЩԭ򣬰Լסĵط˴ϣȥ˶õůִëθ£˹ȥ˵˾䡰鷳ˡøƽϣ˴ӣֱҵ޵̺ϣȥ
ҷ˸ĽͣҼҾֻһŴ㲻˯ɳҲϲ˯ɳֻҵĵ̺ҾҪ˯˵ҾеڣԵĴ˵
Ȼ͵͵ЦˣЦЩԣҾеţôõķ磬Ҳ֪᲻ð
Ц˵˯ɣĴôʡð˵ĵʵҵĴǶƵģˡʱº˹طʱ˹Ĵľͷ壬ĺɫǸϣǸĽҵʱ˹ֱŸŴҪȻ᲻
ûӦ˶٣ּ˾䣬ģҡҲôŵģһӾУ֪˾ӣûҪ꣬ҲôţҰôţұͷԽ˴һߣ֮˸蹵Ƶģ˵ʲô£ٷ쳤ֱҲͬһ£йŮģͦĹһ

лҪ˵ûʲôҪ˵,Ǻ 
                  7
峿ĵ˸磬ī˯ţǳҲͷĲ񳰲Ȼŵ𴲣һǳߣϱ˳Ƣǳãһ꣬Ҵû˯ŵʱţ绰
ڳæʰ緹ʱϴּˮīڣÿϱϴ裬ˢ϶ӣϾԲһģҲκμĶʱ봧һš
ʱ򻹴Ǽŷû֣ģԵⶹɳңЦЦҾͻȻ䣬һзֻıþഺȥϧһݸ龿ֵֵã
Цģֻ´ǣתȥʢϹС࣬ݸʱ۵Щ죬ҴʮָմˮֵŮԶҳߺҼټ֣Ѽ˵еĲ㣬ֻһССıԹȻҾȥһģܾټʱһҪĳǰʵ붼ЦʲǿǷŲ
ͷ¥³ٶģֻ£ȴԵúܿģһֱǳǳЦȻҾ˵ȥϵ»ҲЦôġ
üȻͷСܳЩʳƷãҪܴȥ˶٣˵ҲҪȥҽԺʲôطϸ
ЦЦžһӷ˿ӣȥͿϵ»ΪңȥҽԺҴȥģ޶ûĳУīĸʹ컰úӵʲôڣΪҲչžʣ
һֱͷãŽ˵ˣõġ 
ܰ𣿡
˶٣ͷ˵ǡ
ҾȻЦˣ㻹Ҫƭң治ǹī˵Ѷ˵õˮ©ģҲ˵յӣҲ˵Լ飬Լȥ£Ϊ뿪㣬ûһ˰
̧ͷҵĿһ˿ɻ˵֪ʲôˣ
֪һֱ֪˷ղӣԲԣֻҪ飬鲻һӵĳ£ʱȻģ㲻Ҫң㱳ҸŮϴӣҶ֪
ֵͷĬ˺þá
Цīָûнָҷʱ飬һжһɣȥˣ֪˷ղӡҳ±ӣӣôҺ軹ûôСۣһǰûϣںһӵĴڣں﾿ûңһ䣬Զû˵ڣܻҪģ˵ȥһᷢ衣
С裬Ȼ˵һ仰
ЦЦˮģߣı飬ұջûסϴ绰׶԰˹˷յĳգµ֪𰸣ŪǹīƭֺҵﾹȻһϣĹâӲǷеõĻ룬ָ̧֣صǱߣŴϱĳ֣ī
վʱλ£Ȼ¼ף߳ȥعţ侲ˮ©ҵĺЩ٣ؿڴɬʹܣȻһ֣ϵȫˤ˵ϣվɨѣϰѣĨʰһصĲкͣͣģ·ֻЩеͶܾǿԵģ֤һš
ʰɾˣͻȻĿģʮֻ꣬ǲǾԶʱãǳޣټǣ׺˼䣿
ֱڣһ˳ʱ龰תѧͬУǸǵ͵ĹѧûбļֻܴͥѴѵǮԻΪѧУשߣҾѧҪǴһûĸͻȻӲǰҰתѧҪǿ޵ͨ۾ҲŲԹԵȥϿΡ
ÿѧɸǰЩѻһֱ죬ѧУſڣŶӸһ죬Ҷǲˣ˵ϲңһЦˣܲ˵ҸӺúԼ˵ˣž˵ҿ˵תѧˣ˵豻һˣõǮҲǼ˵ģҵʱͻðɣ̧˦һ⣬ȻˣҪ˺·ôûãУͱ˺˿ӣұۣ壬ⱲӾô˵ʱ򣬾;ͻȻһˡ
ȻۣīƯĹˤǸ˾ˤ˹࣬ҾȻЦˣȻҾͿīת˵ϵЦЦɲǼ䣬죬˵ˣãҽйī
׵Ӣ۾ȴǵڣεΣôҲˡ
һֱֻͣû취ʱҲŴӵ߽ң˻йīζĴϣͨ˵绰ǴԴǻ˵С裬ӳˡ
Ҹϵ￴ĪС˿ڵʱһ˲ѣΣ󱳵һ߳򵥵ð˿ûֹѪļôţ𣿡
骿ץĪС֣ҡҡͷȥҽԺµģûɣģҲҶðĹϵܲ˵ģô죬С裬ô죿
һ˲䣬ֻ뵽˹ī·ΨһǵˣҸ绰ܾòŽͨʱЩȻȻ˵˺صˣô죿һңͲ֪Լ˵ʲô
Ĭ˻ᣬȻ侲ƽ˵ǵ˻ǹˣǰ
һشȻɵߴԲԣ
˵ַҲ֪ôģ֮ʮӲһҩ骵ſڣȻֱߵң鿴˿ڣüͷһֱ骺ܽŵվһߣףеһǸһ˿ˣϴ룬ϵκ˿ͬʱҲ˿ҾֻҪڣһжõġ
ü骣˭˿ڣ
骹ǵĵɵˣӵĻ˾䣬˼ƫƧС
û˵ҽӦòҽִգȻ˵úÿϿܻᷢգȸñƾ£ҵȻȥҽԺﻹв˵һġ
֪ΪʲôҾӵǾ仰˵ģǾ仰ҵĸо˺ܶ࣬һֱ߬ȭͷָ׶һۣȻͳš
ٻʱҹĻѾˣķ˸գһҲû뿪۾һգգֱ·һգۣӾͻ᲻һīָӼҩ˵ٶȣһЩע³һֱվűߣЩ顣
ڿɳָͣŶǣЩģ˾䣬ǲǲ
۳ЦЦ˵˾䣬еۡ
ҵͷ𣿡
ҡҡͷԶˣڻ
̾˿Ȼ˵ա𣿡
£ͷϻŵģ˿ڴˣֻҪˣûʲôˣҪġˣֻǺܵһºûչ˶ѡ

лҪ˵޸һbugСյ⣬˴ţ
롰˷ǡƪ۵ͬʱʵˮ
Ƕ֧ 
                  8

ǳĬ˺ܾãЩΣҵͷñӻС˵ϵ£ϡ
ЦЦ˵ЩʲôҵֻˣҵͷĻŸϪ֣ЩɵĽͨ˵绰ǺˣǱģԼͳüͷһС㣬Ǹܵˣܹ𣿡
أ˵ַЩãԱߵĸϪ˵˵һԣžͺǴȻ绰һæһֺܲõԤУϪҲû˽ʲôܰ
һŻŵīңʲô
ҵͷЩµĽţ˵Ϫڸ˴ܡ
üת߽ңûһͳˣ˵ǹȥ绰ܴܲͨ
ҵ˵ͷһ·ҲȥæīһֱںܰĿüͷ壬ҸоĵĵһҲ٣ȵǼܺľƵǰʱſѾһˣЩ֪룬īֱ߹ȥſڵı˵ϳɣڸɳ
˿ֻҪûȥҽԺͱʾûˡ
Ȼڳϣī˸绰˵˸Ϫ£ֻܼ̣䣬ɳԺʱҾһֵܴ˵ʲôīü˵С裬ǻȥɣϪµġ
Щ⣬ûӦʲô˵ˣܵõ˵ɡ
̾˿оֵĻƾֳϾͻŸϪģǸ߲սѣϪԲµġ
ҡҡͷͻȻҪߵԭҶ˵ҪߣҪȥϪ
һסңһ˿ʹ˦֣תҪͿһθһֳϥǣȥҲܿƵĻͷס΢΢ӣҲȥˡҵЩײİζ
̧ͷЦЦһֱð亹ɫҰײҰ׵ģҷŻص˳ϣ˵ȥϢɣ
ҡͷû£ǻɣӻءղųļҲû˵ע
Ҳʱһˣҷ˳ӣָŷ̽սڵůҵˣһֱ۾ͷ亹乣ҷǳڣ
ǲʲô۳ЦЦûԶˣе㲻
ҵͷ·۾ȴģ˵㻹ûأ·һҺܲƷ꣬ϲ֦¶Ա꣬ͣһ£˳ȥ骺Ͷӡ
˳ߵͷǮҡҡͷǻл㱵ģתֻȥ̨ףͼصشͨĴīθӿڴͳҩֱȥü˳ϡ
ҳ±ӣװû˳ţһ˿㯣ҵĽͣǮǮֱûпڸ˵һ仰
ڰֻƽʱ΢ٵĺְ˿أ׼һ֣һգû뵽ǣųlauren christyġthe colour of the night̻ע˼įɳƾŮ׸ţӦȫļ۹̣СʱĶӲֵġ
You and i moving in the dark 
Bodies close but souls apart 
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel 
I'll give you everything I am and everything I want to be .
һһ飬·ǵ٣ЦЦīȴЩȻȻϵֻֻˣȥĻϡ硱ָۡ
Ϩ죬ڹīȥȡֻ֮ǰ˽ЩЦãͷīյǱŮôҲš
ҵʱͻˣ˵㣬Ǹ˾Ǹ𣿸ղ׸ůȫʧīü˵鷿ļϣû
Ǳ߷һӣ˿ҵˣȥ֤ԹԵ˯İɣš緹ûʲôҸŵɿֵʱ˲bye! 
ҵ˵绰̳ƵĽŲȵ˵ףīɫһףƺʲôֻ˶Цԭһչ˺أ
ƫ˴⣬ϵƣ֮ŨĻǸҽԺ˰࣬и˵ѹû緹
Ѷôݸ˰һ춼ûԶƭ˵緹Զˣҿǰ·ǣ΢ŵĿڣС裬Һۣˡ
һ˿ƣ۵ƣȻֽ˵Ҳ֪ôȥҼģȻȥˣȥ˯ܲøߡ
˶٣˿ʵʲôԲ£㣬ǲ㵣Ķѡ
ûٿһֱ¥£Ҳ̲סˣĨһϵᣬҶ˵īĺˣԺ󶼲ˣ˵ϪһĺܺǰɣȥҸһ۾úÿҸģ
˵꣬ҾŶ³žĹţ¥ʱҾĺһǧƬƬնоۣ֮ǰҲ˲ᣬѾˣҲٸ鷳
ӵѾˣȰ骳˵㶫룬Ҩַ࣬£ҿڣô£
ЦЦǿǸ˵һŹģ
üǿǸĹӣ
骵ͷЦЦȻҾʹŪԭǿģף˶ǹ֧Ļ棬вֵǸ˵һ첲Ӳֳֵܵ£ͬһټ˹¼˰˶ӡ
üһǳɵ⣬Ӹô
ЦЦԽǲģЦԽ࣬˵ɵѾͷɼ֪жɼģҶĪСԹī־ܷŵ˵𣿱˵Ѿ²˴£ͻȻһȫµʽ־壬Ầ£ãȻ
īŽʱ򣬴ŰСʱŵŨ̲ζûһֱۣ߽ң鿴˶ӵ״˵ģѾûʲôˣʱҩˣ˿һֱڿɳòǺȴԼԼЩĿ
骸һѾ̺ɳϣЦЦī˵Ѿͷڴأȥͷ˯ɡȻֻ࣬Ŵֻк˯ûнɣҪȥ´ͱӣ
īҲЦЦҪ鷳ˣȻȥɣҽԺ챾͸ֵ࣬˸ʱģʲô£ˡ
ƺǲ׼ߣΪǵĶӣֽŽͣûʲôˣٹҩ
ΪīǺôͬѧҼʲô⣿骴ĻֱӰƽҡ
Ȼɳϣңιװ˯ˣҰˣɫȶӵĻ԰ףһ㶼ģ
ЦЦʲôõĵģԺһϵûˡ
ĿɿڴĿңһᣬһԼɪʲô㣬ʲôʱЦˣ
˵ĶԣƽʱȻûûεģʲô˵ǴûҶԹīĸ˵һЦûС
￪Цˣ˵ģͨˣ㲻ϲңֵɳϣ͸о۽ʪʪҺ塣


лҪ˵the colour of the night 
ҹ ɫ 
ݳ:lauren christy(?˹) 
you and i moving in the dark (ƻ) 
bodies close but souls apart (,ȴ) 
shadowed smiles and secrets unrevealed (ص΢Цڲĵ) 
i need to know the way you feel (֪˿̵ĸ) 
i'll give you everything i am (Ը׸ҵ) 
and everything i want to be (Լϣӵеһеһ) 
i'll put it in your hands (ԸǷ) 
if you could open up to me oh (ֻҪ㳨ҽ) 
can't we ever get beyond this wall (ѵʼ޷Խǵ蹵) 
cause all i want is just once (Ҫֻ) 
to see you in the light (±˴̹) 
but you hide behind (ȴ) 
the color of the night (ҹɫı) 
i can't go on running from the past (Ҳѡӱ) 
love has torn away this mask (ȥ¥) 
and now like clouds like rain i'm drowning (˿̵ʧĽ,ĥ) 
and i blame it all on you (ʹ) 
i'm lost , god save me~~~ (ʧ,ϵ۰,ȾҰ) 
i'll give you everything i am (Ը׸ҵ) 
and everything i want to be (Լϣӵеһеһ) 
i'll put it in your hands (ԸǷ) 
if you could open up to me oh (ֻҪ㳨ҽ) 
can't we ever get beyond this wall (ѵʼ޷Խǵ蹵) 
cause all i want is just once (Ҫֻ) 
to see you in the light (±˴̹) 
but you hide behind (ȴ) 
the color of the night (ҹɫı) 
oh~~~ 
god save me~~~ (ϵ۰,ȾҰ) 
oh~~~ 
everything i am (ҵ) 
and everything i want to be (Լϣӵеһеһ) 
can't we ever get beyond this wall (ѵʼ޷Խǵ蹵) 
cause all i want is just once (Ҫֻ) 
forever and again (Զ) 
i'm wanting for you I'm standing in the light(µȴ) 
but you hide behind (ȴ) 
the color of the night (ҹɫı) 
oh~~~ 
please come out from the color of the night (ҹɫ߳) 
( Lauren Christy(?˹)Ӣ,11-17ڲʲѧУ 
ѧϰ貢ʼ.齨ĵһֶ"ۺĻ",ƾ 
ɼ.1994Ϊ³˹.˹ݵĵӰݳͬ )
λײҪļ,һ
īһжΪС,ܺõ,ȻеŤ,Ǻܺõ
׸ͦ,ҲǶҹȥһּ
                  9

ɫûɽ·ϡ٣ɵģҺ𴲿骵ĳҲѹһҹû˯֣Ȼǲ壬ÿˣʱһĻҵ裬꣬ǵģˡ
ǰīֺ󣬰ְʧܣˣͷˣʵҴ￴Ǹûͻȥӣ˭˭У
ҺΪ˵õҪһУָŮ˽˻飬ȻҵҺ裬޷ԭΪʱȻһͥ˵ҪĲòĶõʧȥĶʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ŵõڴİ飬ݰǱ˵ʩͷ
ǸŮֱӷɵҪծ˲֪ΪʲôҵǣǸʱеǲˣϪƽ£ûиôģҲûʣ۵Ϊ㲻ʲô£ʱվߣҶǳ˸жģҲ֪ôˣҪĲҵĸж
нԺʱڴǰױһֱһŮˣڣҲȻŵģֻ̫ڿãǶģһŮ˴һһĸ飬ܿ࣬οôĲ£ġ
ߣľûйȴСʱҸͷЦ˵賤˿϶Ư
оҵĴڣתͷ˿ңЦЦҾ;ʱǲŵģȻǱҸͷҳƯ裬Ķ£ͷϥϣ˵裬ô죬Ҫҡ
ĦҵķһģųůڣºͣܺͰ骵һģ˵԰衭
ҵҲѹֲסˣڵϣƺЩң˵ϣ뻳ҵıĺǳ裬ɵޡ
İƽᣬͣܿģһֱЦšҾ룬ʵδزһҸ޳̵·ת뾹Ҳһִȱ
ȥ·ϣϪʹ˵绰˵С裬ȥɳˣ
ӦĺЩ٣ī˵ǲƭ˵ģóڽš
Щɻ󣬹īǸֵߣǷʲô£
Ķˣ㿴Űɡҵָյν
Ϫȴ˿ЩڣʲôҵĻ϶Һں£ôôƽĻ
ЦЦô죬סԺأҲң
˵ˣ𣿡̽ŵʣ֪תƻ⣬ֱӾͱɳ˳ʲô
͵͵Цˣܿĵӣ˵ˣϲأ
ûӻܻʵԡҸϵʱ򣬹īվ߿Ų˵ʲôҽתÿһƬطڴ˼
Ϫֲźıͼа壬ЦˣϪ㲻Ǻųƴ޵֣˴˲
ҲˣСӱıףͷ׵ĸͷƵģˤģ֣˻Ҳ֪ɳʱ򣬴˼С¥ʯϵ˼㣬Ÿ
Ǿ͸ˣ˵Ҫˤɵˣ°뱲ӿô찡ҰٰĸЦ
Ϫ£ǹһĨԳЦƯüҡͷ˵˾䣬Ϫ˳
ЦЦС裬ˣװˡ
ī֪ʲôʱȥˣذţЦţϹ˵ʲô㣬ôװˣͦĵģȻҵ۾ֿʼͣģһƬ
ҳ±ӣ̽ӣ˸ϪĴûзӦҪʲôʱѸٵһ£Щ㵵̧ǹĵط֣ʲô㣬ѪֻŵΡ
ڣС裬㡭
Ϫһɣ˿˵ȴ֪ЩʲôЦЦ㲻ͦϲҵȻˣûȥйһǮֻղ󷹣δ飬Ůδ޵ģðɣ
ûпЦЦû˵ң˶ˣûԼȥתߣϪһѳϵ룬´Ӻ߱סң°͸ҵļϣһֱֻңһʯּм䣬ŪҲҶ
תҿ˴ͷĹӱߣһְֻǽϣȦڻУ۾ǿ籩ǵϮȴûбۣת䣬ҿſ쪶ǹī
ЦЦֻס˸ϪҵĻӦƣ˽ǣûôѣԲԣ
ϪͣʱһֻҵڣɳЩĵĸолл㣬С裬ϸһᡭ
Цɵ
ЦˣǳĿģҵ˴ϣ˵С裬ඹš
üôǸˣþöûˡ
Цſһۣǰīʱ͵ԹûҴҾ룬ԺҲҪרŸһΡ
ͻȻޣΪīֻǸϪĻҵɬɬģΪ˵ȵΪרһඹţʲôĵȴغԭֻҡ
ҵͷĨȥϵᣬסҵ֣Ҫˣ꣬޵Ѿˣұ֤ԺҲһᡭ
ϪųԺˣʵҲûʲô˽һ죬ȫסԺҲû˼ȥĳԺʱ򣬸͹īڣĴۣīֱϵƤ׸ǴۣƳһָۣīվĸЩЦЦûƽϣϪףؼҰɣඹţŹأ
ЦˣϸҵĻ˵ؼңؼңã
ЩЦã˳˵ؼңؼңǵļң𣿡
ˣҵļ磬˸ټƣīǰѸϪĶ͵˳ϣīһֱĬɫܲƵĿԼѾ޹ء
  

лҪ˵,ҳһֱ򲻿,ǵ,ܿ
Ҫż,׵һ
СڸϪ
úݺŰҵī,᲻ð!!! 
                  10

˹궯ĽƽĿʼڴڣ¥µСſľͺͺ֦ѾС۵ֽɻȥƽͣܰꡣ
ĪС˻ָĺܺã°ȥɨұûʲô飬ǸϪտ쵽ˣܵʾ
һСʱİ⼸ֱ͵ҵЦЦ骣ĶԼðң
һۣڻѹ֪𣿡
ҵ˵ͷӦ˾䣬˽⡭
Щã㿴Ҷ춼û˰·Ҳİ
ҳЦЦڿ˭ƵģһҪأҪأ
ƣ׼Ͽˣһ䣬ǲҪ˵ž·жǰץЦҡ
Ҵ˾񣬡˵ģϪҪˣ͵ʲôʣ
ʲôҪ㣬ԼתȥѰЩɺʵûסθϪգͨǹҲǺ⣬һЦÿҹգжæ߶Ҳǰһĺˣǡ
תһȦֻصǰǰ˻ʮָ˭أûˡϪҲȱǵ㶫ΪʲôҿʲôҪã
ҲÿɷЦЦ˼Ʒꡣ¾ؿŴŮŮͻȻ̾˿Ҩ֦¶ľͲƵĳ¡
ߣŷĶ֣˵ϴγչһѶһӵӵһһģռƻÿֻ70ӵڷMolsheimĲӵ³ֹ죬ԲǮ򵽣ؼǵλ͹ϵ
ȻСϷǣһֱûֱչһʱһһСȥ䣬Ůһ۾ͿüһǸͺİˣһŭΪѽŮǰʲô䣬ǲӣٵŮǰ
û绰ҽ˹ȥҹȥԭίŮŤŤĲߣҵʱˣֱӿ˵˼ۣһҲû3000˵ûɵˡ
ӦƵЦЦ˾䣬Ȼأ
Ȼü£
Ҷ˵Ҿͦ¸ҵģ˵׼İСۣΧŸõˣķ㲻ѶΪȨ֮ƣ÷ˣ
Ĭ˻ᣬ˵ͷЦų˵裬а㣬ȥģ㻹͸Ϫʲô𰡣ԼΧŸõĲͳˡ
һϸŮӣһǿҲŸϪõģġ
ҹĻʱұ㲻Ƶ˹£ȥĿ٩ֶӵĿȻһء
ǵ͵ҹèӣľͷ㣬Цкңþò˰˸Ϫѽöˣ
ЦϵľƱһȻҵֻˣǸϪûһļթ⣬˸ĵطͨ˵绰ϪЩż˵С裬ϽȥҽԺһˡ
Щɻ˭ֲˣ
պأīСȥڳǳˣ绰ͨⰢ̴ҵģأϽȥ
ҹ˵绰ֱӴȥҽԺҵǵʱ򣬷޵Сͨ죬ǲҽ룬ңƲƲ죬Ҫίý˾䣬̡žžવĵһء
Ҵӻʿнӹգı˳޵ЩǺȣ͸·Ȼܸо̵ĸƵģЩõĿԱվŵⰢ̣س֣ôӵģճˣ
ЩִٵĽͣǸģϺЩԣû̫⣬û뵽ᷢգøƽϣŹ˷գԺӣ𣿡
ͷֹסˣЦЦǴòãõÿŶ˾Ͳˣ
ҡҡͷСԴһϳĶͷ̣ЩżȴȻĵȰ壬Ӻѽ´ģԲԣ
ƺʲô۾գգͷЦЦ¸ң룬ͺˣȷպ˰̴ȥ԰òã
ǳ׵ĴӦˣԹԵĴһҽ˵ΣҰԹԵ˯ˣСȭͷһֱ߬ţҾ˵ָۣī޹أֻ֮ԵֶѣҷԸⰢ̻ȥϢһҹ
СӲȥĿ죬ϰʱ򣬾Ѿյˣǳ׺ˣֻԹԵ˯ţҾڴſһᣬ֪䣬ʶЩģ
ѵʱ򣬷Ȼڰ˯ţ˿̧ͷͿڱҵĹīƺǸˣĳ¸ԵӰ¾ܺã˲ߣǰ˸ߵ͵£ױ㻬ҼƺǸоҵĶתҷϵĴ㣬ĵݸл
ЦЦ°͵Ļ΢Щҵĳ£ͣңԵ绰ͨлչ˷һϡ
ҵͷȻ˵ҸˣȻỹҪϰࡣ
˵ͷһ۴ϵķգ˵ˣ·Сĵ㡣
ҵͷӦת˲ߵҽԺſڵʱҾͷְ˲㱣̾˿תȥŻʱڣŷҿīҸղĵطһֳŴ֧Ŷͷһֽθüͷ˫Ŀ΢أ£Žȥ۾Щ㯣θֲźۼת˵ðˣߵɳǱߵűߣûתͲܿƵ˵˾䣬չ˺ԼԵ㶫
ߵģ˹˷̡ͯת˷˯ۣһͷЦˣ̣
ʵǲľܾôɰЦһֱ۱¹˷գСԴҵľѣתͷī˵˾䣬ְ֣㡭
īЦˣһҸƬ̣˿ٿڣѾ޲Ĺžҽ˵˾ܳԺˣ㲻˵ҽԺϸȥɡ
īЩȻ˵ͷգգ۾ͷң̣Һˣʲôʱȥ԰
ҳЦЦˣòã
ҲЦˣָֺҪ˳ӵˣͻȻ˵˾䣬̣ô¸ңҪ
ü뵽»߬СȭͷӣһͷӦصЦˣҲûҪʲô
˵Ҳϰְ֣òã
ī²³ʲô£ûгЦЦ˷յñӣͷӦ̱ϳؼඣ
ұŹ˷˳ϵðȫߵģһֱҵ½ǣңЩ⣬˵̣ҶˡҴȥͣεЦЦ
īͻȻ廰ƽЩ࣬Űˣ̵ȻỹҪϰࡣ
̾ԴЩã˳ţհⰢڼ͵ŷأҪǲȥǲǾ˷ˣʫС˭֪вͣࡣԲԣ
ͷЦЦֶ˵ͣϵ»ĶǲǺģ
šһһ£ıǣЩӪ⡭ţĽ˺֩𣿡
˷ܵĵ˵ͷЦűϲˣ㣬ţ̣ųôߣô׳ģǾһ㶼ϲͺͿϵ»
ǰŵĹī͵Цֿ˼£ûŶԷ˵ְ岻ãЩ£ܣղԲŰְȥ֪ͣ𣿡
˷յͷҵָɿˣ˵̣չԣջؼҳͰɡ

лҪ˵Ƕ˵żīīãΪŮ˺ܶ
õһ˳дģԿԵøϪȹī˺ܶСĺõ
׼Ϲī԰׷
۵ãĩϸ£ 
                  11

īķװ޵÷ǳԼǼҾ߶ԲǣԵԻƣһϸĵˣΪտǵķǳܵ
ճͣĸҵʱⰢȥ׶԰Ұæʰ³ʱ򣬹īɳ۾һֱθԵĲ࣬û¿ӣǰİҲֻ˰롣
תȥ˱ˮݸʱ˾䣬۵ҪҪҩ
Цҡҡͷ˵ڳѣʢȴ˵ƣǺۡ
ҵ˵ͷ̧ͷ˵㻹ȥҽԺһ±ȽϺá
£ЦŶ˵˵ҾҽԼ壬ûµģȥϰࡣ
׼ɳķֵ£µɳ˱ۣЩģЩƣ˵еۣǰ£ûµġ
ҵľܾ˵鷳ˣɫãȥҽԺˣϢһɣ˶٣ּ˾䣬ȻϪҡ
ЦЦǵĻǺԳĮۣ£תűߣعţţЩã֪ԼҪʲô¥»̨̳µȸϪ֪īվڴھܿңҾǲ뻻ط
ϪʱͷңƳϻûɵۣҲ֪ԼΪʲôҪޣǣôأ
üӵסûƿң֪ģҲԼǳԶ˸ϪҺãԲ˱ҵļصϣֻûã˾ڣûʲôһֱҵûɿϪԹ޻ڣҾʲôʱΪ˱Ŀ
ŬĳһĨЦݣȤ㶼ʮ˰ɣ
ЦЦҿЦҵܣ
ҺòǰһأҪպûޣҺСġ͵͵֣ΪһҪ
£ƺû뵽һЦЩ˵ǰʮˣС裬㻹ǵǵһμ𣿡
ҵͷѧˣ绰ùīң緹մСھֱˣµĶˮǸϪǳʱ۶ǹīĦҩԸϪûʲôӡֻǵϳʱºȹīʱҪ󣬵ǸϪϲ򣬾úܺá
ϪЦЦǳ
ü˾䣬ѵǣ
Щʧ̫ԣЩ˵Ǵ֮ǰһΣīȥɷ磬ҵʱѾһƬͲ˻գܽһƬŵͲ˻ƵĲã̵͸ںϾᣬԶҲ㴩ȹôɵôʵЦЦЩ޴룬˵һǵ˶Բԣī㻭ͻҲƬҸΪĻҪʣΪʵ㡣
ǷҲƺ˹īѣȷʵǸҽˣȴԸϪû˿ӡ
ЦЦԭ㻹͵˰ʵǲǴʱͰˣ
ֻ뿪Цȴؿң˵ԣʱҾͰ㣬˼̣һʰ
ЩȻתͷȥҪ˵Щʲô骵ĳо͵ˣͯɢֻҲƵ˳еʧͰˡ
磬ҶĲɵģǳߵҲҿһСĴ˵ûɽ̾˿ϣ绰İ룬ҿĽͨ绰ͷǸ磿
ݣӦ˸Լȥ˼ľĲݣѾЦЦԼ̫СڸϪϰɣк
ҲЦЦҸҿ϶޹ױסۡЩӿ޵̫ˣУ
æֱ˵Ŀڡ
ЦЦЩмҪæȥǸܸ磬ܰʲôȻҾ̧룬˿ˮţˡ
ЦЩȻ˵ܰңûҲõɫ˵ǰīùθֵ磬г1/3ס⼸̫עԼ壬иļ
ͣˣƽɫЩ죬ЦЦµȴյԽԽҲҿ϶ǰīΪʲôԵ޹ʸҷ֣ԭ򡭡Ҳۣߡ
ЦˣҴˣֻ֪һЩʵ㲻׵ĵɩӣſڣͦƽģҾ;ǰССѾͷƬӣ˵īһԲԣ
תЩ⣬ǲ֪ī˰࣬绰ģ
ĿҵķӦ绰ʱ׼ң֣ƽʱػģǴΣ֪ҪʲôһֱһŴ˺ܾãȻͨ˵绰˵ʲôҲ˵绰ͽӺһСʱ˾Ȼ˼ȵƳȥˡ֪ȥ㣬Ҳͬȴ绰ȥҽԺ칫ҵģ֪ҽԺȻҾȥīļңǸ绰û뵽Чô
Һ˿û鱾ǳսթҲڣī̬ʵѻ
ƺûϵһôƽ˵˿ˮЦЦ֪֪ǷŸ̨ȻȥæŰ㴦Ҹµģ˶٣ңЦЦ˵ڶ죬һֱԣոմȥҸͿ㵱Ҹ磡Ҿվʱվˣǽڲǿص칫ҡ
Ҫ˵ˣȥȰȰҪȥȷ԰ɣ˫ֱۣ
ƺЦҲо鸴ȼĻᣬֻĻſֻԽԽ㡣
ҲЦˣһغϣˣҲ̫ѿҶ˵ģо仰ԻͷݣҺˣǲģϡȥˣԺҲҪһɩǰɣ
ҹ˼ϵ磬Ħҵ֣ģǸŮҶ˵㿴ιīƤĲԸ⿴һ۵ĻͲˣԼû£
ƳһۣзŭĹâûֱӳ˲ݣžʹֱӻ˼ңҵҵĵһ£ǿԣڰٶ롰θĸֵʱҵѾľûио
ƶԽԽ˱һȻҾͿһƪ£ѧָͨĶԳ̶ȡ껼θĶԳ̶Խϵͣθ߶Գ̶ԽϸߣԤϲһ˵Գ̶ȽϸߡԻƿҩǿİף϶Գ̶ȵ͡Իеİڸ֮θ󸴷ԭϸӣһ߿жָشڡ鲻ͬ͸죬ͬ߿ɱֳͬĸ󡭡
̱ϣʮ꣬㲻᣿
ĸˣӲش˸ˣģҽѧֲ֢Ǿ֢ǰˣǲǣ£¡ҲܲأԲԣԼɵЦ£ˮҲƲסˡ
ͻȻīΪʲôԸţҲȥȷֻܲˣοҪһεȥٽ

                  12
绰һ֣Ȼɾٰ£ɾշ˸绰Ĵ㣬һͷڴϣסͷʪͷ
֪˶ãߵ绰ʱԺ˯ţ绰۾ûͽͨ˵绰˾䣬ǲǺ裿
һǺϤӦǱ߾̱̬ȣЦһ󣬽˾䣬㣬ǽۡ
ҵԴѸٷӦ£Ц㰡첻ȥˣ
νĽŵǻ첻ȥˣְǱʹ̿˸㣬ŲôҲ÷һɣ
Щɻ󣬵ȷʵǺǸϪģҵʱĲͷʲô̿
Ҵûʲô̿㰮˭Ҫ˭ȥҸ͸һϵûУеôȺ
ֹҹҵ绰˵Ϫֲû
̾סˣϪ
ɻһȻصӣЦЦĸѾõ߰˰ˣٰɰӣӦò⣡
ǳĬƬ̣ƺûϵһô˵ҲЦˣУţ
žĹ˵绰еԽԽ󣬾ǰʲô£˵Ĺ̿ô£Ϫʲô
ҸϪ˵绰˵һԷͦĴӦҡ
ҵǺܺãڸ˼żɽľʸϪ꾿ʲô£
£Ȼͷ̧ͷְĿŵ𴦣˵ˣ˵ʲôˣ
ûлشʵôʶģΪʲôҪ
˿ƽĸҽ˵귢飬˵ҲͷöģҪծĹͷʵ̫࣬ǼǲǷũһһǺ˼ĵ˼ͼίһʿ˵Ǳʹ̿ҾйϵֱӷЩԲ
ҿ˿ˮЩ
ЦЦң裬㲻˽Ǯɣ
Ҳûˮϣüݸֽˣ˵ˣ
ЦſңңǲǹҪǮ
ҵͷ˵ҪҾ͸һҪǮأʲô˰żҲƶծӵ̯Ӹҵʱôû뵽죿
Ĭ˻ᣬ˵С裬Ҿʶҹܻģϳң˵˼ܲĻ͸һܣҪСĵ㣬ܻ鷳 
Ҵ˹Ƿνķ˾䣬һҵǺܺ棬˵ʲôܰ
Źתƻ⣬Ҽ˵ҲûзҪɰʵס
ҸϪ֮ƺ޻̸ʲô˵ˣɾûȻĶĸоĸо̫Ѷˣȴºţ̺ͼҵķؼӣţ̸ʺңɴһѡ̼ķؼӡ
һֱûȥҹīûҲ˵ȴǵ˷Լȥ԰飬һ磬Ҿͽӵ˹īĵ绰ͷǷ̣ͯǷգ
Цˣ֪ϾʰãȻȥ𣿡
ˣ¥¡īЩɳƣ£Ӧ׾ȥˡ
˷ںţֺǺſڴϳҡֺС֣Ҵ򿪳û
ͷſ£ЦգСӣ԰̶
ͷ˻ᣬƺûҵĻԹԵҸϵ˰ȫīһֱĬţӾ۾Ӱ忡üƣ֮ŨûϢãĻҵһĪĸˡ
յͷߣʱʱ̧ͷЩʲôŹֵ⣬˭˵С˼ţǵʱĺѴ𣬼϶䣬˹īһ䣬ǲǺæ
Ƭ̣ЦҡҡͷĴ˾䣬á
Ȼһֱֳûп˵԰֣Сһܣ￴֪īƽʱûʲôʱ԰ֶԷնһϧ
̣ҪǸ˷ָǸնҽе
ǸͺϷֻǱȺ̼ǰûҲ֪γһʹ£ûʲô£жûУӹģеСѶſˡ
īûģκηһֱ֣ҲûֹʱɫһףЩ亹ЩģӶԷ˵հ̿ˣȥԱòã
۾̱ŷʣܵҽ󣬵˶󣬹ī£ҴӰͳһˮݸ˾䣬
̧ͷÿθ֣ӹӣĽ̫ͣеܲˣûʲô¡
˷ӣڴڵĳɿݱ裬Ҹ˲ǵĲмң̣Ժòã
£Цλûã´ˣ
ͷ˵ǰСţÿ춼ְ赽ȥ
Щ˼ͷ˾䣬ԺҲȥòã
ͷɵġšȻ˵һ仰ű˵ĲҸīˣ˵̣㵱ɡ
īɫ̾ͱˣҲЩ޴룬Цͷûнӻ
Ħ֣תͲ㡭˷ȥģīһֱԱϢĿȴһҲû뿪ǣóۣȴûڼҺúϢ
תľϾűǺ«ǻֵʱҵһֱŲõЦݣվԵĹī˵㻹ͦģ˰֢͸ҷ֣ΪԼǺﱯ
£ЦЦȥҹ㣿
ЩȴǳЦ֣˵Ǹص㣬ֻǲΪҷֵģôңƶһ㣬ԲΪǿ
ҡҡͷЦЩ٣ҿ˵ҲûôΰǷֺŲģ֪ⲡ㣬ֵġ
˵̹˿۾ʳһֱʵĻ˵ڣΪʲôǾܾң
Ŀһֱŷգڵİˣ˵һֱܺԼѡҽƣʱҾ룬Ҳô˽Լ״ǲǶԸ¸һ㣿Ҳ϶ĸ飬ֻǣҲ֪ߵʲôʱ˽ظһôңһ˿ʹ˶٣֮󣬷ô죬ô죿һŮ˴ŸӣЦ£㲻Ǹ˵жࣿ
תֿڣ㻹ᣬ߻иϪûҪʱ˷ϣôȰɵˣձͲΡ
ЦЦܲмĿ˵ī֪ʲôôǵķ֮ĸ飬ôΪǵΪΪΪҺõӣ֣ҿһۣＷ֣α
ȻЦˣ˵ôˣֻҴδڹʱ⵹һεĻҲôġ
ҲЦˣܲãתķմ˸к˵Ҳ֪ΪտǣŲȥȷҲΪ룿īҪôΪǣܾԼǶԵģʱѵԲ˿
Цˣܲʵã˵ʱգȷѾҪˣˣڵ״϶ûˣҲµʱⶼҽԺƣʹ࣬˶٣˵ûиĻҾͺúûţΪʲôҪ֪Ǹأ
һ˿ҵĳһ£īɵ˻Ƿˣʲôûˣ㲻ô֪ûˣô֪ҽĿ֪ûϢǰˡ
ָĨȥϵᣬ˵С裬ҪΪҿޣҲֵõġ


лҪ˵Ǹ,û,
С軹и׳
īīһȥҽԺ 
                  13

˿һĴһˣĨϵᣬյתľͣˣ߹ȥ
ȥʱ򣬷վſһ˯ˣĺܿģһֱЦǺǵġ
īųֿڴüģתͷңҪҪȥ
Ұͷת 䵭Ļ˾䣬ã˯ˣȱҡ
£û˵ֱصңú÷գת˵ȥ¸˵
¥ߵĸʻλã˿īҽԺ·Ӧñֻ˵һΣáΪңȥȷòã֪Ѿû˵ֻǣˣǷҵģҪôûԾͷͲҺ谮Ĺīų˽αΣô
һֱ۾ֻסᣬҲǰޣҲ롭
ת𴦣̾һ˵С衭µĵգʳŻ°θͣʹƶѪݡְѹ׿顭Ȼרⷽ棬ٴ黹еģҺĽʲôЦЦ˾䣬Ĵ
ž˦һ⣬ȻҵЩīûģʲôĴҲ⣬һ⡭
ͷƫȥǰ˳ķ˿ʲôͷ˴ȫǹƨīʯͷģӲ޵Ъ˹ƾʲôôҽƾʲô
һѰУļ磬ǲɿЩĲ˵С裬ޣޡ
ҵı°ͿҵļۣҽҲķſңҿɫЦȻҶ˵īҿ㣬ھںôᰮС˵ĶԺˣǰ֢㲻ȥôܷأΪԸѧĺܺãԼ̣ˣ죬ûҶּһ----Դ
ĿһֱԶƮ죬ҵĻĴǹǳǳЦ˵С裬֪ư̵֢ļʹ࣬кܶԸŲţҲҪҽԺƣθʲɣΪɵĻᣬҪյڲˣû˿ɣƣ룬ҩ֪ΪҺãĳŲȥ㲻Ҫˣòã
ҵס죬˳ҵָɬɬģĲ޵ģҾ̲סҾ̲ס
ŬԼԵ侲Ҷ˵ûգǲϣְְ㹻ĲƸѧȢӣûôСҪһңֻ㣬Ҫһ߸ϪչˣԶԭ㣬ӲչĶӣ
Ҳ˲ϵᣬ˵ī˵Ҷ˵ˣ㣬Ϊ֮
ҿ˳ţ˳ûңӦҪʱúİɣīҪʧˣҪʧˣ
һصҵʱɳ˺þõĴǱͿһҷ绰ʱ򣬲֪Ǹ绰Ѿ˶ٱ顣߹ȥͲһǳΪֺˡ
˵ôϪˣ˳극͹ˣŮǻ֣
Ҳż𣬽ǸϪգĶͷպԼôָˣ̾˿˵ԼϾ͵ƺҵĲԾ˵ȻѾѡ񣬾ͲҪҡڲˣ򣬸Ϫˣ޹ģ
ЦŸ˼ЦԼ˵㣬㲻ǿϸϪ˰ɣƣ䶼Ϊ򱧲ƽûش˵ˣҪ·أˣ
ҵµʱѾַǳĵƱˣмһĲĵ⣬ǸϪͬѧѣ˾˵ʵϪƢܺã˭ͦõģǶ¹ڱҿ϶Ǽ˴ˣʯ壬ǴŮ꣬ͷϡ
ߵǰݸұƣҿЦûı˼ҽ黹ųأû׼ϪҪɣ
Ҵһ£Ц˵ʲôأԼˣϳ
ЦʱſЩɧǸϪˣ˻£ƽʱɵһҲͬɫװǳɫĳ£õǡôڵĿӿţ¶µǣһ̣ͿҰԼȹӲųŵģվһ飬Ǽֱ͸ڰ˫ɷһǽиԱ԰
ЦЦ߹סҵļ磬ѽܣֻЦӦ꣬뺨군󣬴ҶرĿϪʱʮȫܣ裬תҲȴ֪˭ø̫̫һ𡱣һɧϪ£ʿ֣˾䣬May I?
һ˲䣬ʱ⵹صһᣬīҲ裬ҵյҵĶߣС裬Ұ㡭
һеĵݸ֣תԸֶʲôҾʲôװͣҲΪ֮裬ԸУ飬ˣ࣬Ĳãīϲǻȣư˳ƳϼԣҾֻǸ
ǸϪúܺãҽĽģתҵ۾ֻңĵҾ磬飬İˣһˣ̨˷·𻹳УһСִʣܣǲ˰̫ˣ
ϪЦЦܿĵĳ˵˾䣬⻰ҰȥԴ˵Լְˣ
ֻЦձ쳣ԾңȴЩĲɣһϣīǰΣҪҸط侲һ¡
ȥϴּ䣬ˮϴŶžӲױʱ绰ˣͳʱһ£ûǴĻӦǸġ
һǽͨˣ֪˵¿϶īйأҲ֪ڲӦٹʹīˣһ̲סͨˡ
Щżңīûиһ
ҵЩãΪʲôΪīһҸأпռ
Ĭ˻ᣬ̲סһ䣬ôˣ
˿˵ʧˣڼ绰ͨڵ״;ڣҪȥʲôطһ
Ĺ˵绰֪˵ô࣬Ҳˣû취ֻüϣңйо仰Ͷҽ˵ľ
Լڻô侲ʲô̾˿תϴּ䣬Ȼ֣Ϫڸ˺Ⱦ죬ͦĵģҲĺ飬͸˵еͷۣȻȥܽŵ˵ҪңҾܾͦģûʲô¶һأǺѣҲ˼ߡ
ü˵ͷתˡĳû´ĻīӦȥ

                  14

ɽɽǿĺõطʱ򾭳ȥƱҲɽѧǳϲȥｼΣɷ磬Ұ͡
ī˵ߵͷʱϣɽһȴңƽͰԶ磬ʱֻѰЦٲʶζҲЦһʣƵ˼ʱԺǿˣ˭ӵÿ
ҵһĵطɽ֪ΪʲôҾһǿҵֱһ 
ʱѾһСʱɽſֻͣһǹīģһʱһûɽ
ҹɽıȶ컹֣ô棿ܵԱڶŻײ˶һƿͷò⣬ʹŴðŴӵӻǰ̧ͷһȴ
Щż˵ү鷳ҿһţҪɽ
һڷԣû󶮣˵ͽɽˣ㲻ȥ
ҸͣѻɽϣҿһţһᰴʱƱġȻţָָָīĳû˵һڵŲӣóԿ׿Ǹš
ҸҪɽʱں溰ֵͲϰɣɽҵ˾Щүء
ҵͻȻһˮƣƽʱЩûʲôãȻʱǸҼůģԽԶѩ̿ĸΪһͷӹֵ磬ЦЦĳ˵лл
ɽʯһĿĻŻţΧﲻзһЩֵֹҵﲻðЩֲƬľͷﲻ֪ѹī˼ǧ顣ɶǣҴʱ˫߸ЬҲǼϥģСȱ紵ıģԽ߿Խǳײ֪Ť˶ٻأߵɽҿ˿ֹһСʱȻͳֻһźҲûУ绰Ĵ㣬ҿһϣѵ˸߸ЬֱӲʯ̨ϣֻһ˿ʯͷıҴ˸Һ˰ȻҾͳŽɽңǾùīʲô£ԣɾԲҲ
һŸ߸Ьһ־ֵ磬ϵǲˣ˺ֻнŵװǱ֦ʯͷۡȵĵɽʱ˽ͤûˣûˣʯʯûˣҿʼˣſھͺīȥˣϽҹīīī
ĴܣĴңɾҲҿǸ£ҵֲһ£񱻳һҡҡͷģôأҷ˷һתʼУīĸҹīīҿ޵̱ڵϣȻҾһƬڰ
վֵĹչȥʯͷԱŵǹīһţͷϵı飬ĨĨϵᣬܹȥһִֻ࣬һֻճȭθϣѾץһƬޣͷϵĺʪͷһƵϣ
ҰͷҼϣĨϵĺīīѰīī
£ۣ㯵Ŀң˶ҸûҿĴͣ˵С裬Բ𡭡
Ҳ˲ϲϵᣬӣһûУôҲҳ±ӣӵסҶ˵īʹ㾢òãС裬ˣҪɽˣɽϺԲԣǲǺ۲ûɽģ㲻ŵģԲԣһֱҲ֪Լ˵Щʲôֻ֪˳
һﶯ£ҵıᣬȴܵĪһɾϵᣬʹӣʶЩȻСЩɳƣ˵С裬ûɲԲˡ
ұ뷢ģɵϹīõʾ䣬ж຦ҲŻǿЦһβȷʾ䣿
Ұĸˣҡҡͷ˵УУīҺ䣬㲻õģԲԣһðģһõģ㣬վ
ҸоŬվˣܷܺѾҰִڼϣյҶߣ˵С裬ɽʱùݣȥ
ҲŻȻʶɽϽȥҽԺκû뵽ԵķġҵͷһߵɽСù
ùݶΪЩɷѧ׼ģ豸ȻȫҲɾҵǼ꣬˷ѣϰˮصʱīڴϣ˫ȭĵθϣؽգĺѪɫĴԵĺΣҧġ
ڵϣóë˲ϵĺۿңǾȻһĨЦ⣬ڣȻɺСѾǲ˵壬˵ûµģͺˣ¡
ҲЦЦȻҵ۾ѾģĿӣ˵ϰ˺ܺãˮأ㲻˽Ƭ棬Ҹ˲裬Ҩһ׺ǣȻˣȵòãûش˵ɽʱŵĹԱǸϴүֵͲ˵أ̫ˣǲɽҪȥǸЦЦ㲵ʹ΢Ц˵īҪǺ۵ĻͽгɣҪš
ӿң˵С裬һνīû
ס죬ѹкеǹīīյĽǸоõҵԶİɣ
İ˯Ҳвƽɣ˿˴ͷϣĴ˵С裬ɡ
ҵͷϣ˽￿ǽ˫ֱϥԶԶģīЦ£ңˣ
ҡҡͷֵͷȥЦЩɬ˵С裬ղݵĲ衣
õָһ´ϵĲ豭ڴߣӴյߣһˮʹкεʹҡҡͷҷ±ӣͰ˻Уұ˱ۣӿģҴ㣬īҺ㣬Һ㡭īҺ¡Һ¡أҿ޵ĵ˿
һֱĬţôйıңҪѪһþãþãſڣ˵С裬ұұ
§סҵͷǰҵʪ·ҵĴȥϵᣬһһţҿ۾ģģ˵ģͣ¿˴ͷ˵ʲôģȴͻȻü۾־Ͳذθ
Һܺ£ץ֣ǺϢûɽȥҽԺòã
۾ҡҡͷǳЦЦ˵û£θΣһͺá
һֱθüҲûչ򴽵ͷһᣬӺӵסϣӸظƿ֣·Ȼҵ־Ͳض£ȴһĺϸ佩ӲЩ֪롣
ҵθů壬ٲһһĳ亹ſߣƹƻһҶ˵īں¶Բԣ㲻ҪŶͿˣǸСں£ĮľܾȥҽԺܾ˶Ĺģں¡
תͷ˿ңЦţȴܵı,ڣ±˵С裬ں£ǳǳĺ£һûϢԲԣһĶûУҾΪҳŲȥǸС
꣡ҳ˸ĶҶ˵ǰ֣

лҪ˵ŰŰ,°Ҿİ,ҡͷ
īī,,кӹ 
                  15
лҪ˵,ƺǲûаǲ²ķչ
,ܻᱻĵһ¡
εЦЦӽĻ䣬ͷϣſڴϣ˸ơҰͷҵı
Ҹоҡҡͷ˵ŵ˰ɣ
ҵЩҶ˵ûأҺ˭첻£زµģ
͵͵ЦˣڣЩ˵ʱҶθͳˤڵϣҲҪ
ұˣԸЦһȻ˵īȥҽԺòãûشֽſڣī㲻ǶԷ˵Ӻɷʲôµģÿġ˵ĺġ
ĬһЦЦС裬ǰҵС
ЩãȴĵûзҶ˵ī㲻ҪתƻŶ֪ɻأҸ㣬£ûأţ
ֳĬȻڣĵͱ˵ĺһ֣һ䣬˵С裬֪ڵԸʲôҾ룬Ҫߣжá
ҵֲƵػۿҵȶ˶϶оҵĲЦЦЩĶ˵ҽԺģҲϲǣȥԣ˵ĶԣһзգѾӮһΣһҲ䡭
ʹԸӣҵֲıϸо۽ǵһᡭ
˯ˣһ˿Ц⣬ҿҹߣҲ֪ԼЩʲôһƬհףȫǹīŤĹīǿĹīĹīǰʮǰʮһĻĻطš
ɫʱԹīӢͦüȵĽޣۣݵıǣĴҵһһֱҸЦݣҲЦЦҶ˵īɽඣ
ʰɽīڣȴܿģһ·Цϣʱ⵹صǵ١µɽʱѾ쵽ˣҵֻ̲ϵϢδӣǸϪġ
ī˿ңЦ£ܲԾһҲһһûӦ˵ҪǸϴүǸ
ԱңֵͲԭһڷʮĽī˵ˣҪΪܶܵɽϣ㿴ŶõĹҪˣϰ϶ң
ҹƹīҲûףͷһɵЦ÷ǳ
ҿǸϪĳʱŲһͣҶ˵Ϫأֱӿˣ߰ɡ
ͷûиһͷЦЦǸղ֣ƤЦⲻЦĺٵЦݣ˵ԼȥˣؼҰɣϪء
ҵһӾˣôίԼΪʲôѵһжξѣʯĳĹīҪȥߣҪȥϪߣͻȻԼÿЦñҵʲô
˿ĨϵᣬЦЦ˵īúβϪһȥҽԺģ·ϿСģټ
ת˳ûлͷһۣȻҷӣﳤȥҵһֱͣͣĵҲȥܣΪī˶ᣬҶԹī˶٣Ҳƽˣڽ죬һжԹһйһоᣬȥӴԺǾƽߣ˳⣬ɺã
Ұѳͣ·ߣſڷϣҡϳ޳˺ѷΣЪ˹ҰĹīҺ޵ĹīӴ˸ûйϵĹī
޹ˣͨˣҸϪ˵绰˺ܾòŽͨЩƣңҶ˵ɽҹīţθˣҰȰҽԺȥˣأҶûϵԼô̸ī壬ʵȷʵˡ
ĬƬ̣ҲΪ⣬ϾŸ֪£Ծǿ϶еģ˶٣˵ˡЩɻĶϪ飬ѣһʲô¡
ЦЦ˵ôҸ绰ô˵İ
ֻ뿪Ц֪϶绰ʵģȴ̺ܽŵʣ˵ʲôˣ
ԾԵĲԾЦЦ˵Ϲʲôѽ˵ûȶپưأ㵹ˣһƬ⣡
ȻЦЦŽ˾䣬
ָЩϻŹ˵绰Ȼָ˵绰Ǳߺ˯ţҲǺþòŽͨɫ䡣
£ⶼôˣûֿҽҸЦ㣬лչ˸Ϫ
ЦЦÿ˭˭
ҲЦˣ˵㣬ǲֱ˴ˣҲ֪ҹأ˸ˢ˽ƷԶҲܷġ
Ĭһ˵˵ʲôأȻ֪ĹأѲһˣ
ָ˼Цεͦãˮ©ģ˵Ҳã˵ҶҲգϪ϶ʲô£ӹɵģǣ
̫ۣҴӰͳ۾ס޵ͨ۾Ҳؼңʱȥ˻ǸѾͷҲ֪һȥ˭
ڻϣСʱ֪Ķٺ࣬˶ˣ˶ˣվǰʱһŴߣҿЦЦҶ˵ɹĸڵƵġ
Ҳˣһƣ·ɻͿĶѶ˵˵Ҫңһ㲻˾ȥˣҴӶߴ߻˼һû湻أ
绰̻Ϊ˹īסԺ飬һ죬˷ǣɵЦ£ŷҵĲԾңС裬ôˣ
ЦˣĿαϣժ۾ҵ۾ЩʹЩߺޣЩ⣬ҧгݵңΪī裬ܲгϢĸô
ҲϣӰͳһ̣ȼݺݵĳһڣϸϸ̾׵ƵЩʵҶ˵骣ﲻọ́
˿ң߹ȥϨӵͰȻһӣһңȥ
ȵϼƳ̳ҲŷӦҶ˵ҿˣͣء
ûңһ߲ױһߺܲмƳһۣ˵ȥ룬㻹Ÿ
ЦЦȻ˵˾䣬Ҳùš
תͷң裬˻ɵˣʲôҲùţ֪жÿΪ̸ҪҪģ͵ĳԱ˳ŵģԺ˵ʶңˣ
ЦЦ֣ҾȻˣӸղſʼҾҲûеһᣬѲᶼˣҶ˵骣һ㷢ҷˣ͵ߺòãôһ죬ֻԸңֻԸҡ
Ҳ֪Լ˵Щʲôֻ֪骰ұڻһֱ˵޳޳ùһģ޳
Ҳ޳ظƵܣɲҶŬϾûᣬһζûУ
һֱңһ˼ңֱϵҼңһţɢ˼һ̱ɳϡȥƹƿҺҶ˵ǾƲãġ
Цˣ裬жûˣһ
һݸңһȻ˵û¾ƲˣûԵĻǷһңʮ𼱵İҴ߻ϹûԵģ
ЦЦȻ˵˾޹صĻҶ˵骣˵īˣһ᲻ᷢ裬
£ǱŵˣϹʲôأ̲һҪ˵īԵ޹ʵôһ򲽣ˣҲֵ㷢裬ֲ֪ϧˣŸ㲻ǸϪˣôīˣ
ЦЦ˵骣˵Ϲ룬ҾøϪ϶ʲô˵µģģֱһ׼ġ
Цһթ˵裬Ϫ˵㻹˽⣬Ҳ˵ϪôģҿǿĲ˵ȹīǿȥˣ

                  16
ǸƿҺһ˯˵ڶͣ۾ԱߵĴ骣骣ˣˡ
˸˯ۣ˿ң˵˯
̾˿ֻ죬ڵĻγȥҵиֻͣ½ͨǸŮǲǺС㣿
ӦǱֺ˵ǸϪ裬㣡
˵绰ϴ£·˵ױõ״̬šԼһͦߵĲݣԱҴһС䣬ҾͿ˸Ϫ裬浾ʱ϶ǾˣЦк
ºżɽ˵⣬˵С㣬СϪʣЩֿɡ
Ц£ƽľŰķ⽨ҳ˵Ҫʧˣɫ£Ҷ˶٣˵СϪҿĵĺأҵǿԷֿʹԸ
϶ڸϪӣҵģЩãȴȻЦţ˿ڹ衣
ûЦЦǸƯĹѹСīСϪģ
ᵽīЩܿƣҶ˵ԣӦùסĶӣң
ЦҾЩգ˵ҲϲĹ̰ͼΨͼļأСϪϸõŮӣĿұ˵ɫЦЦ㵱Сī־ͿĳǼһ£ͷֲ֣СϪ̰ͼʲô
Щ⣬Щߣ˶ǰǰī˰֢ǰѵҪҷ֣ôڱҼʹ
£漴ָŸ߹˵ƺǰ˼Ҿʲô£
ҡҡͷûس˵˾䣬Ҫ֪бҪװ֪
Ц£˵Ժɣ
ŭЦ˵ǷˣҸϪһɣ
û뵽һֱӣЩ޴룬Ӱͳһ֧Ʊݸң뿪СϪɣǲҸġ
Ц£ЦǮңҶ˵ĸҲҪǮŸϪϱɣǸϱҵĻٽܣ
ͷҲصĳ˰䣬һĪĸоôôԸϪ轲أһΪϪĻӦģзƣҸ绰˵£ܿͳҵǰ
£Ц£˵ʲô°
ҲЦֱ˵˵ϾҪһûǵ£Ҳʧȥһѣ˵ûУͦĵģ㣡
˿ڿȣңҲЩ޴𴦿˿˵ϣ͸Ϫյϡ
ͷĬһ˵㲻Ҫ̽ˣҿװ׵ĸ㣬ϣϪˣҰؼңһˣ
ҾȻЦˣ㻹˵Ȼ
˵裬⸱ӣԼҪҪֻйīȥ˰ɣǹйŮĹһʲôû
̧ϵĿϣҶ˵ˣȻͳֽ˲ϵĿȣסң˵裬ҶԲɣϪֻǾƺԣֲ徿˭ڸת˾䣬㰮Ϫ
ҡͷ˵ΪҲܿøϪ㣬ҪİȻģֻðīĺܿ࣬ȴûϪͬܿ࣬һĵĻͻ֣ᷢİһ㲻Թī٣
Ц£˵ɣ㡭ȥٸŮҶںģҵĺѣ飬Ҫۣ
Ұͦصĳ˿ȹݣȻҾ;ر𷳣رƣرޣôŬۿɸɸɵģľһᶼΪīˡ
ҸϪ绰ڿᣬͣ˻飬˵С裬ʲô£ɺᣬǰҵģҵȴݲ˿ıѡ
Ҷ˵ϪְɣԭӦ
Ĭ˻ᣬ˵С裬㣡
˵ûǸҪˣϸõŮӣǶ侲ټɣ
̾˿˵˾䣬Բû뵽
ûнӻЦЦ˵С裬ˣȥīˣҷˣԲԣ
Ҿ;ûɵᣬҷϪҺоˣ
Ц£˵С裬ȥ㣬ˣ
ô͸浽ˣһǷʡ
˵С裬һֱˣһֱ˵Լ㣬㣬ۺʱվߣһ죬ῴҵĴڵġǣĶīﻹҵλãһֱġ
һֱĬճȭָҲ֪ôӦ죬Ƿ̫飬һˣҲޣж˵绰һ侲һ¡
ĿĵڴϣȺδṇ̀δҵ֮骸Ҵ绰һģҽͨͿʼͷ裬ȥˣôӵ绰һΪ벻ȥɱأ
ЦЦ骣ͦõġ
øƨĶأվű𶯣ȥ㣬û˵ʲôûֻǸоһٵɲҲû֪ˡ
  
лҪ˵⼸дļ˵㣬պſ°齻 
                  17

ԺĲ֪˯˶ãʱҹϡԷֱһǳҲǺת˿ԣɳ˯㣬ЦЦ˸ͷµͷ˹ȥ
һ飬۾ˣҲ˲ϼƽϳεףܵߣҵĶͷ˿žͿʼң裬˵ôôɪأε˼ҳǰ˾Ÿ˼һΪأ⸱Сĸγڻˣ
˿ЩԻͬʱЩʲôûײң֮ǰʧȥ֪ˣԭĲô׾ġ
ЦЦֲָϵıôŪģ
һ̣˴ϣ˼ʣˤ˲˵£ֱֱĵܲˤǸ˾Σֻһͷأ裬˵ѽȻһеĻŻŵĶ˵ײˣҵʱˣ룬ˣˣ¿ˣҪ첲ȵģһӣ

ЦŴһ£İɣҪҾһӸģ˵ҵӿһ˿Ī˸Уһ룬īǲҲֵأȻҡҡͷԼûϢôȥ
´ͷݸңָҵ˱ˮ˵֪˯˶
Һ˿ˮҡҡͷЦЦָ˸ʤƣʣСʱ
ʱͱˣҴأҹĪķգǲɵ˰
ЦЦûнӻ骵˵ͷ̧ͷ̾˿īͷأҪҪ
£Ŀ˴ͷ˾䣬ô֪ģ
ҲЦЦ˵ǾԵ£ҶǸ˾˵Ͻ͵ҽԺʱƳīҽԺˣ˵ôͻεҽԺأ
ҡҡͷޱĶ˵Ҳȥˣһ¶ҲûУȥɡ
ЦЦ˵裬ҿȥˣڰûӦֽ˵裬Ҹʱڼңҽ˵ֻΪʣīȴһñ㣬첲ϵģЩСʿŪ㣬һ㣬˿ϴͺܸоһȻ󣬸ܼ鶼ԺεʱֻЩʹ˦˦ֵģҪ˵ں㣬Ҳţ
ʼޱţ˵꣬˾䣬أ
ˣ˵аѲͨˣ
û̾˿ȥɣˣҲ岻ãվŻµġ
ͷ´ȥˡһһûУڴϣӿŴҹɫҹããյžɣˣôô޵أ
骻ϣҼһң˵ûأԼŰɣ
ҳĬ˻̾˿˵ɫܲģ
ЩƣڸʲôǳԶ᲻һӴӴ´ûЬܳȾͷббڴڵǹīҹɫںϣͷ˫ֱۣЩʵߵǰ̧ͷǹһĨЦ⣬ҲЦͦٵģҶ˵īվʲô
΢üĿ⾡ͷҵ㣬˵ôЬӣȥ
Цⲻܣã͸޹ˣ
ɫ˱䣬Ҷ˵īɣվ˼鷳ŰҲԶ㣬ҸǰװʲôװԲһΣȻŸңͲҪңһ⣬飿
ûпĳĬ׼ŭңЦīҶģϽߣң
˵ҾתסңĻҵҵĴǳֹǣŴǲɿཻҵҧĴѪȵζҵĿǻɲϷſԵģģΪеģֱҾԼѾܺſңҺĴĨȥϵѪЦúа񣬾ǰҵһҵģĽģٵġ
žĴһ⣬īƾʲôôңƾʲô֮֮ȥ㲻ǲҪ𣬸ղǸʲôʲô
Цңӵסңʮұ˸Ķ꣬𳳣˻ģ
ƿ˵С裬,ۡ
ҵĶͷɫȷʵǺ˵Ĳ԰ףƤҲûйͷҲûйֻһ˫細ҹɫ²ؿңЩãңյҵĶߣظҵķ˵С裬Ұ㡭
ҲܲסԼһƿ˵ī˵ʲôЦأ
Ƶһģɫһ䣬תԱߵϴּ䣬ûȥҲû߿˻ˮ֪£ҹʲôûԣʲô
̾˿ŵ׵ıҴ˸ŲԱߵ£Ҳ֪ԼҪʲôҲ֪Լʲô
ʱɫҰײҰ׵ģ̧ͷЦЦҵͷߣϥأҵĽţ˵ö˿ڣɽʱŪģ
ûҾ;ӿģһΪԼҲˣǣīְҵ˳̾һ˵С裬͵ҽԺʱȸպһͷǴϣ첲ϵѪʱҾ;綼߸ˣʲô£ʲô¡
˶٣ڵϿǽϣ˵Ҿ룬˵ôôûͨأֻŲʹ࣬ҵҵۣȴûʹԸԭ⣬Ը⣬Ըңôҩܶġ
ҳ±ӣĨȥϵᣬ˵֪ˣһ㣬㻹Ը
ûпң۾һֱǰβסƣ룬ʹ 
ҲȥϵᣬɵЦ£Ҷ˵īͨ˾ңԸԭ㣬ûڵ״ߵãҪˣǲһҪչӰ
΢üЩˣְθҧҧѹסݳʼޱ飬Ҷ˵ƣսʤ˰֢¡ִ֣֮ϡԣҿϦʮꡭǸʱʸԸԸ½㣡ˣԶԶԭ㣡ˣһ㣬಻ݣ
ҧгݵ˵һ仰ʱǾȻһĨЦ⣬˵С裬ôôôô׵ԭҡ
ҵס죬ỹǲͣĵҲԼԼôûϢɲҶԱжж಻ںֻҪīйأҾͿƲסԼҾǼģʹ
ǽᱧң˵С裬ǻؼңǵļҡ

лҪ˵˵Һ,Ű,۵,ٿŰ
˵͵С۷,ing! 
                  18

īһļңķǸʽṹҲܺãҲΪĳѷպⰢ̶šϴʱ򣬹īڳæſɳϿıӰƹͣϣƳ̻ζʮ㣬ůҵġ
ҵ˼֪ɵ˺δֱŸкҳԶʱҲ
ң̲סЦˣҽԺĲŷӲĳºɫ˶㣬̫ˣҾͰѳµ쵽˱䴦߷֣Ҳ˴֮ǰ˾ӵģðЦ
Щ˾䣬ҾôЦ
תͷֹЦ⣬ʾ£˵Ե㶫ɡ
˳Ŀ⿴ȥƹҫ£̵ĶѿˣۺϺ⣬ŵİˮɫ˻ɫмϸϸĹ棬ˮЩ㶡
īҰûпʲôĿڽͣС裬춼ûԶֱӳģθܲ˵ġ
̧ͷɵߴ˾䣬֪ϲģ
ЦЦ˾䣬ΪҶһ㶼˽⣿
ûӣĿʼθڴ󿪣ʮָ󶯵档
īſҶ棬ҵЦŨұЩëͣеĶһۣлһֱһֱۣ
ЦЦϵֽĨȥǵĲм֭ЩȻĳ˳ӣûĺǳˣ
īΪȻֽ˾䣬Եĺ㣬ôó
ҲŷӦҲûгԶȴֻһ棡񾭴ˣҡҡͷ˾䣬ѳˣ㻹Լˮƽ
£漴ЦҡҡͷЩãѿһ˲ˣѳˣһζû
ЦЦȷƵ˾䣬ôѳԣȻҵĿӣ˹ȥ棬һԣüͷ˵ûζͦѳԵģȥ˰
˿Һɫ˱䣬һûԱأ
ؿҵı飬ͶҲĿĿУѿӵݸң˵ˣС裬Ͻ꣬ЪûθڣϹҳԶˡ
ЩܣǰҼֱ͸ˣܳӴ˶䣬׵Ŀ͸ӣŶԸ棬Եòʱȥ˰ɣô˵ģ
һŶǺ£ƺû뵽һôֱӵĲ飬ȻЦЦ˵ͦõģأûɢûתƣĿǰķг
ҵͷȻͷ˿סе⣬ʱ䶨϶ʣЦЦ˵û״̫ãһӲƺ־˵Ҳף˶٣ּ˾䣬2/3أкˣֻ̨ĸˣ׸ǡ
ûиЦһסҵЦͲᣬīĬ˻ᣬ˵ţȥʰ³
Ҹо˳󣬲ŷ룬ĨĨϵᣬһֱԼ˵ҪˣīޣŻôĹǵģôǿأҾ̲ס̲ס
ҶǸʱ򣬹ī˫ϴֳϷŴҹɫûиоҵĴڣҷ룬ӱ§סſϣоĵĹͷ£˵īԺ󶼲ˣ𲻿ģòã
תڳϣ§ңҵĲţЦЦ˵ɵѾͷʲôأûġ
ҵֲƵ籡Щ޴룬Ĩ˿ҵޱȵȴŵİˣ˵ҪѹԼɵģС裬һֱɵģ޾ͿޣЦЦһֱɵġ
ҵļ˳˿ɳϣҼǵһֱ˵˺ܶ߰ĻһֱЦţɵұһֱССֳѵʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱīұҵĴϣվſҵǰЦǺǵץҵ·۾̶ң̣ˣ緹ˣ
Ц۵գֽ˵ְ˵ҽ𴲣Ц£˵ǰ̿ˣտɲܸѧȻܳңץץ˯ͷ˸˴ϣͷζζζɫģ󺣵ɫɫҵıģԾǾһĨЦ⡣ұűӷ˸ѱɵǰҵ˻һԭ˰һҸҸ飡
ϴóʱ򣬹īѾ˲ǰЦŶԷ˵ʲôܺõӣ棬ЦЦһĽ˾䣬̣
ҲЦīԹԵİǰİ඼Թˣҵãʷգ찢̴ȥòã
˷ܵĵͷ̣ȥ࣡
ȻЦЦðǾȥݣȻȥԴͣϺζзòã
ЦãüңְҲһȥ
ҿ˿īѾ˿ӣЦſõ죬һۣ˵ʲôֻˣƳʾ΢üһǹҶˡ
Щ⣬īӲҶϱ˵绰ģǽҲǵȱ˽ŹҶϣϰߺʲô
ҵɫ΢䣬ЦЦ˵˾䣬ԷɣȻͷ׶԰绹Ҫơ
һйͷͣȴôҲòīûиҽͷյҿԲںīûиҽǰֵԭҲԲںǣΪʲôҪأʲôҲ֪ģ

лҪ˵һ,û¹Ӱ
˵Ҫ۵,˵㻰Ŷ,Ǻ 
                  19

һؼһ·շӵҩȡ˹īҩƨɸոհϳӣ骵ĵ绰ʹˣЦ£˵Ѿͷķȥˣҹˣһ˶ؿչ룬ò
˰骣һأ㳶ˣûҵ绰ģ̲סѯ˾䡣
Ӵʲô°һûأʲôʱϰࣿǱǩļҪ˱ȡ
ûʲô£Ҿͷĵĸ䣬骣̫࿧ȡʱûϰ࣬ҼǵҶСӺõİҴ绰ʾˣ˵ˣҵȻҪȥīҪؼҰҩ
ʲôҩҸ˵㵽ͯ˵һҩʮǮӹѣͿؼһװţһҩ໮㣡ʡŪһҩζţһû˵꣬ͼɴĴҵĻ
̾˿˵骣Ϊīʲô
͵Цˣ裬ΪĻࣿҪӦģֻһͷȣ
ҵʱץˣ骣㹻˰ôһͷ㲻Ҳ˵ںҵ
ͷ̾˿˵˭뵽ҹ͸أô˺¶ͰˣҲ߯˰ɣֻ㣬ģԽ׵ֵĶԽϧοŵģ
ҳĬ˻˵骣īð֢ˡ
ҵͦƽģǱȴǳõĳĬĺЩ٣ãһԼЦЦʱ򣬰֢ʲôֻҪð̾Уôˡ
ҹ˵绰ĪҲͨīĵ绰ܳʱŽͨιȻڲסƣ룬Щģ˾䣬㡭û°ɣ
ЦЦ˵ո꣬е㸱Ӧ󣬱ġ
Ҳ΢˿͵͵Цûƽϣ˵˾䣬īҵȻȥ㣬óԵģ
Ц˵ҹȥĹ˵绰Ȼģá
ҸϵҽԺſڵʱ򣬾͸պÿ˹īӵŸ磬ͷļ磬Զǵı飬৵Ĳɲߣӣžȥˡ
߽ǣһ˹īϵ԰׵ɫīЩ㯵۾ҺŬĳһĨЦݣӾͻ˻Σڸ֮ǰסҵվţ͸оӵѹϡ
ҿ˿һ鸴ӵĸ磬ЦЦ˵˾䣬þò
ܲмƳһۣҲЦŻ˾䣬þòδɩ
īɫ£üĸҲûжԹīϪ֮䷢Ĳ죬ӦҲ֮СЦ£˵ڽδ̫Щ㲻ȥʸϪʲô£
ҲЦ˫ֱ۷ңʲô£Ҳ֪Ƿʲô£ֻ֪Ҹÿ춼ȵ࣬ÿ춼žƽ֣У˭˵ԻͷݣԶȥģ
㣡ҵʱͻˣҪ˵Щʲôʱ򣬹īɫһ䣬뿪ҵķֱ֣´·ߵ̻ҹ˲ϸҲȥŹīϳȥȫ³ֽˮ۵ĵ˿ıԽû
ϣŴĳЦЦֶĸ˵С磬ȥɣҽԺв˵ء
ҺĿ紹ȭͷɿҧҧ̧ͷ˹īһۣûж˵ʲôתҽԺ
ҷŹīص˳ϣһֱ۾αϣָͣŶǣ̲ס˾䣬ͷ
۾Ц£еȻּ˾䣬ҶԷƵķӦЩһܣϰҩͺˣҲ£ġ
ҵͷ±۾ҿ˻ﶼǺȻҲܿƵĽ˾䣬ī
ţӦ˾䣬۾ң˿˵Ǹš˵ԻͷݴΪ˷йʱûб˼
Ƭ̣漴ЦЦ˵û㲻ôģרĿ
ֱ۾ҵ۽ƳüͷչˣһĨЦ⣬Ҳ˿īǸķǵˣ
صҼҺҾֱӰѹīңбڴͷЦſæȥģĴ˵С裬Ъɡ
ϴߣ۾һֱЦЦҵͷ˵˾䣬ɵ
Щãûضȥһ䣬ᣡȥҩϣȻҾ˴ңʰ˴Сʱٻȥʱ򣬹īѾڴϣΪ˯ˣûҽȥͿſеĿĲ˵ʵڵģǰҪÿ˵֬쵤һҲ֣ڣƤͷʧȥԭеĹûѪɫо˺ö࡭
ҵ￩һ£ȻͿ˯ŵЦ⣬ˣֱ߹ȥϴıӣ۾ҵ֣Ц˵˾䣬С裬֣
֣ͣߣҵֱ˵С衭ҸʱԼϪ̸̸
ѯʵĿȴЩ̶ôͻȻ⵵ˣشֽʣ˸Ļ㲻ˣһߣ˵žֱӣƣܹҽԺſڱŸ磬Ҿ͹ˣټ骵Ƿָۣ¶
ü۾ֱһۣ˵С裬û˼ֻǾӦøϪһҸ̸Ϊѵģ
Ц£ʲôҪʲô
Щ޴룬Ȼ˼ЩɳƵƣۣ˵С裬㲻Ҫôԣѵ׼Ժ󶼲ϪˣҶѣԺΣڰһж͡ȡȡ
ͻȻȵͣЩţȴһûҶ˵ī㷢СǶѣҪȥҪȥҲ
˵꣬Ҿ˱ɵͷϣȥ϶ĿֻЩģԵ޹ʵôȳأ˵ûɢûתƣ
һֱû˵ҲˣȻһѳӣͿīڴͷɫҰףؿڣǺˣͷתȥһߣ䵭˾䣬ô㣿ȳ
ſڣ˵ؿеƣ¶
ҵѾ͵һ㶼ûˣЦ£˵С裬£Ϫ᲻öġǱˣʵȥϪһη壬ʲôƲȥ⵵£꣬꣬Ҷɹʱ⣬ô㣬Ƿġ¶ҲͻͬʱҲ뿪ĽڣǰĸϪԹīһô׵ԭ
ЦҶҶ
īְ˵С裬ϪֻǾƺԣһʱʧǣڸûб㣬ǻ㣬㣬Ͳԭ
Щѽ⣬˾䣬֪
ͷǸϪҵģ졭
Ц£˵ıңǸϪȫǣ˳ˣȥҵģУ˵ʲôֻǾƺԣʲôʧǣʲôڸûбң˾ǱˣָϻϣܰѰֵĺ
Ĭ˻ᣬƺǲ֪ôشңҸˣī㲻ҪҷĶӣֻһʱʧǣŮ˴


лҪ˵,һ,һ,ټϸ߼,ðѵֵĺӹû
,̾,ҡͷ! 
                  20
̧ͷҵЩˣ˵Ϊ㲻ں
Ц£īǹԴģʲôΪҲںΪʲôʲôˣҸ㣬Һں
ڴͿ˼Ȼ͵͵Ŀڣ˵СƵĺӡ
ƣǹīãǰй֮ԵȹīС꣬ǰʮߣô᣿
īĬ˻ĺļ٣ؿڵҲԽԽңЩڣ˵Щʲôȴ֪ôڣͼ죬ƿֱӳ嵽ϴּ䣬һûзӦȥʱְŷˣ̾˻ˮȻн˵Сʵѹֵ洫ʹʹӲƿѾ˿ڡ
Žڵϣ˺
ûţת˿ɳϷﵽвҩζЩȻҲ֪˶ãīųվǰ̧ͷɫסҲѯҽƵĲ˶ƣ۵ĸоƢܲãǹīһֱЦ
ЦЦҵĳһ£ԣתͷȥЦţ˵С裬е㷢գ׿ڴҩù
վˮҩݸʱ־ͲԾض££ҩббĿɳϣ˵ģֻһֱûкʵĻᡭ
ҡҡͷҲˣ㲻Ҫ˵ˣ
£漴ЦЦҿЦĲҪˣ·ҸŮˡ
û˵꣬Ҿʹһ£΢ͷ̣ǷˡƫͷȥεЦЦҿǰ˵С裬ģǣûбˡ
ҲЦˣ˵·վˣ˵ӵ죬ϣջһܵõҸҪһ˼Ұ˳˳ץҵֽţҸоĵʹûܱԼ飬ÿ綼յĺ޲ɱԼġ
īû˵ո׵£ҲûʣԶʹαطǵװ֪ʼĩΪΪҺõģҾͰĽܣ˵ԼȻͷֹīɳ˯ˣȥȡһ̺ϡ
ת߽¯ɰҩīֻڽУȥңֻʾİ룬Ҳû̫࣬˽绰ͷһݺݵīҪǮøϽ׼ãҲ
ЩɻЩԾǸǣۣ
ҽ֣ͣ£ȻЦ㰡㣬һˣʡһҪ֪ͨ㣬ҪǮϽңҪȻҾͰѷմߣ
Ұûп˾䣬ʲô˼
Цĺܶģʲô˼㲻ϸǮҾ͹ҪռҶӽְ֣ܵø㲹ɣ
˵ʲô˵ӣЩ״Ρ
ǣѲû㣿һС㣬ҪҰôˣϪīǻ㣡
㵽ʲô˼˵Ҳ˲ϻ᲻ᳳѹī󺰴
ʲô˼ûʲô˼ҪǮһٴģ˵绰£̧ͷͿīſҡ
ֵͷ߹ߣóյĽֻ˵ǷյףƭСƣСơȾ˶񫣬ǮˡҸϪ͵䶾˳
ûп̾˿ֽ˵С裬鶼ȥˣ㲻Ҫˣţ
ҵͷȻīΪ۸Сƣ޷ңԸҷֵģ
ü۾޷ֱģ˵ģԹģʵģ̾˿ЦңС裬ˣ
ҡҡͷҲ֪Լôˣôܰô˵ĻʵȻΪԭƫαҪǧټƵҽ۵£Ҹīֻ֮˶ѣǰķҲΪǵİߵ˾ͷûļȥˣαӲҪȥǼҸɣ
ЦЦҵĲƵĳ£˵С裬Ҳ볳ܣҺˣܲ˯һ
ҿȻô̵Ļ˵᣿ҵĴ˼£û˵ʲôתңҲ̲סˣôأҪ˺Է˲Ÿģ
˭ϣҸ˭¿Ϊʲô˵ЩԲԵĻ
Ҿ˻Լٲ¶϶Ҹīĵʦ˵绰ھSѧᣬǰīĵԹīǸ׶ʦչīӣ϶֪Ĳ飬ϾѾʮīԲȥģƵȨθкܸߵĽһȫ˽īĲӹīԶֻֻͦõģû£ġ
绰ͨʱɫͻȻܵļͣҪǹīܻʮǲҲһһ񣬶˵ʦˣS98óĺ裬϶ʶңһǵùī
ͷЦ˼ˬʣ˵Ҽǵ㰡īС裬ҵĿΣʵǸСԲԣ
ЩܳæǣǵңǸʱҾŹī˺ܶҽѧԺĿΣɵǣǴθպñλ¾һƬЦЩĪ֪˭˵˾䣬ҽѧǹīϱ
ʱЦˣĳصͷ˵˾䣬ԭǼǻùīɣ
ڶʱȴתۼ䣬ʮʱѳɹơ
ңīʱôûͷӷÿīЦŲشңܲܽ£
Ц£֪ôشҶ˵ʦīˣЩ£ôһ 
ͷЩңҴ绰أôûᰡ⺢ӣ
ǿЦЦʦī鷳㡭θˡ
ĬһᣬȻżȴŲɵ򶨣ңʲôʱ¶Ѿϸĸ˵һ¡
ʰŵ绰֪ϸڶΨ©һ̾˿˵˾䣬⺢ӣôҲĬһ˵С谡īƣ׵䣬꣬Ż£ȺƣҪġԺпյʱһˣҰעԼʳи㣬òã
ҵͷ˵˾䣬ʦ鷳ˡ
̾˿˵⼸꣬ī⺢ӱ̫࣬ʲôƽʱൣ㣬һȥҽԺĲϸ˽Ĳ飬ģ˶,˾,ī̫ܲã֪ɣûһشĬϳ֪ˣ˵ƻήܻƺ͸ɿȵ֢״㲻ҪŪˮ̺ͷ۵һ˾У
ҵл˵绰󣬾˵˸Уܲãʦ֪ģȴδһ¶ǰÿﶬʱػϺ·ʱҴûֻ࣬䣬ڿӦǺ¸鷳ǾԼжమ,Լ˶,ȴδΪʲô,ҲҸܵ,ôصĶ̨صֽ˳¯ҸīҩһҩڼңҲ֪ԲԵ¡
ڽۣǺ֮ǵİɣȥ˽䶾ֻΪаźŵ˺ۣѾˣ϶ΪԼôЦţ岻ҪҵĵѣһܣҿʼɣζҪߣζҪһǲǣˣһˣǲǾܺùһ

лҪ˵еңҴպϿɣСԼİ۲ɣīôƣӲ˵ԼĸоˣֽٴθлһֱעĵǣֻҪһ˿Ҷȥģлл 
                  21
ججȥ˳кҩ̣꣬صƿŵʱﴫѹֵĵͿĶҸϽ߽ңīڴͷȵˣܹȥҵļϣḧıĿԲŽƽϢɿͷĿţ˾䣬õû
ͷЦңȥĶˣ
ҿͷˮҩƬ֪ѾȥˮҩЦЦ˵ҳȥ˵㶫.....ǰ̽̽ӣͷģˣ
ȻšһȻ˾䣬㲻˵óԵģ
ҵãأȥ˹㣡
ƿӾҪˣ鷳ȥԾͺá
ҲûǿתңԶ˸ղŵĲ죬ȫûҶҵ飬
ҩڼʱ򣬹īڲǰ͵͵Ŀţҷת˷̺ΧϣӵݸĶЦЦڼѪģֲŮģ
Щ֪㲻Ůģ˭ֽű㲻˵ΪѪѭãֲ⣬ֻܳ!
ü˵˾䣬ҲԼ⡣
ҵʱˣ㲻ԵĶȥˣûôˣ㵽׳Բԣ
ЦЦ˳ӵҨһ׺һڣ˿ͷ˵˾䣬ͦõģǰ!
ҵ৵ĺˣǵأҵһ緹˿أ׷ˮ׷ĸˣպˣ̫ˣ˷ˣаǵηŵģ֮˼һܷĴȫһٷ֮䷸һ顣
ûп°ͿڵĳɽҩɫĴ룬ָ续ƺǲҵߣӣһۣЦЦ˾䣬С裬ǲǳú˧
ˣīûʹôɵ⣬ԸЦһᣬī㻹ͦģ㳤óˣ֪йʷ 
ҡҡͷ
ЦˣȻˣʱӤͷ˾䣬μң߲ߣӦǻ٪֢Ϊʱطڹ٣ЦãרҵĻͶ˰ҲЦˣ˾䣬أ
Һ˿ˮа˼˻ͷ˵˾䣬ʱѧң붼󲿷ֶѾʧˡ
ҲÿɷĵͷŹ֪дʲôءȻҽſڣһǺһ޹ܭͷɵߴ˾䣬һ˭
ЦúܿģһҲѹµһҶ˶٣ңǸ𰸣ҳ˵˾䣬ԶߣǰȻĿɨһ顣
£ЦĲãҲεҡҡͷã˵˾䣬С裬þûôЦˡ
ֹЦ⣬˵īҪ㳤òÿ˵ҾͲˣÿŮԼΣЦʱ򣬾еӡ
Ц£ͷˮȻ˵Ҫǵܼأ㹥ݣжá
ҵ޾˸Уں£ҵϣԲź˵ʶ˼ءЦ£˵ǻǿĵﱤҲҪ񶭴һҪһɣ
ȻЦţ۾ȴоĹâīЦ£ӣ˲ϵ֭˵С衭˵޷ߵ󡭡
ī죡Ҵһ̸Ц£Ҷ˵īһԸֻ㻹ǵ
ͷЩ˵ĵͳƵ˵һƺĸʽԢһԶŮϹ֮ǰ......
ЦǵþͺãˣˣҪŮʮ꣬ǰ棡
ҲЦĬ˺þã˵ҴӦ㡭
ҵͲɿƣȻҶ˵ҪŰƸˣϪӦԼǺѣҲӦõġ
£ȻЦЦ˼ҶףҪˣҸϪѶûǧټƵҸǰӣǣ˽ֻǵңȴûϪҲӦӵİİ飬ϵġ
ֶ˵īȻ˯һȥӷգԼ˸ϪԷ
̧ͷ˿ңЩţȻЦˣͷӦ˵С裬лл㡭
ʰϵ꣬˵˾䣬ȥ˸ԷɣϲѼܹζ
£ұǴ˻ؼҳԵģīϵƣҲڲסģο˸Ǵ˹ݣܳʲô
Ц£شðǾȥþûأҵȴ绰̨ӣҪȻûλˡԹԵת˿Ƕõģ
ת˿ϵĲǼٵģСĺǻĸоĬ,ϵ۰һô̵ð뿪ߣԲԣҡҡͷǵ͵ߣôʼˣʱϣŤתǬ漣ǣڿ
ѷͻؼҽⰢ̵ʱ÷ſңҶĸоЩĪ׽ī޹أ뽭޹أѪԵ޹أʱī˵ǵĶӣûʲôرķӦҺʧѵʾҸĺ˼룬һ̱˪֪䣬ĵˡ
ī˺Ĵ߱֯ĺɫë£˰볤Ĵ£һòַ³ﳤīɫëΧ䣬ؿҵƷܽīɫĵףīˣΧ֯ģһһߣԼֱǱ̬ĵĿĻ˼ī
Χ£ЦЦ˵Ҵ̫ˣӣΧҶ
ЩҪǲԣҪǲֽűҪǲɫ԰ףһ㴩ô࣡Χôˣѿ
ƺû뵽һᷴӦôεЦЦָǰΧ˵ܺÿů͡ǣȷȥᱻЦŸӣ
˵ʲôأŲأΧ˭˵Ҹ˭㲻֪ˣҪѩأ
£Ȼ۴ҹɫ˵˾䣬쵽𡭡

лҪ˵һ䣬쵽ˣ컹Զ
ЦʵǷţ˵ֻһ˿Ҳдȥģοк֧֣ܶͿ˺ܶԣлл֧֣
ķ᲻ŰˣҸһӰɣͼͣ 
                  22
īһ·ܸߣһֱڸ˵ЦҵҲɣ˸ͣóī³̾ǣҵֺ֣˸飬һҲ᲻ɿΪϪõ½īͿԷſҲҸģȴû뵽ڴ˺ȵĸ硭
ΪҪƿ˵ķ֣Լ߶ײײ˸ˣҲͦѲģǿһƶϷſһأ˸磬ִԹ۵ģΪīһֱûжҲûжǣһתƳſڵҺ͹ī
Ц£ҿˣȻǸͺͷ˵̬˸һٰʮȵĴת䣬һ˲䣬ͦģ䵽ҪԼīעˣͺ͵ط꣬īôϿһ۵ʱһģһīüͷ£һɿǣҵҲĴЩˮûӱ䱾ſ˶ߣסһȻ˵һȥҹɡ
Ƕ˵Ķ˵ģùīһʣĸ˻ܾջȻ֮ãһ˫ִӸ»ȥԶ־ҪŰֵһɲǣī˾䣬С硭
Ҳ˿ңƽˮţǸ˵ĻǹһĨĵЦͬʱҵִӹīгҲīӦģֻ屾ܵطӦҹܲסԼ
īֲ£ֵ״ε߬ңûпңΪǸָ˺īһӾӵס˹īұƿһߣײϣۣǹīûпѸ󣬺侲ǰŭŵˣҲ֪ʲôĿݶҵĶ¡¡ģʲô
ǸЪ˹˹īһѣīƵ£뺰ģǺʲôסһǰһīұߴ˵ķԱΪ˶ˣת˸Ȧûվȣһڵбŵֻһͷһڹīϣ
Ǻһĸ籧ס˹īұſϣŹī㿪ģѡԼΪīסһ̵ҰɽȥʱһѾԭصңˣ޹ظ飬ֻԺ󣬹īĴڣΪǷ
ɫȫĢӺͳݣǱڹīֻҵλáʼվţûίȥīü쿴ƣİֱĲصĻ̺۵ģǣľ˹˿Լڵأ
īᱧһۣڿһۣ˵С裬ȥ˵ȥҽԺ
ҵͷīûпѾ˲˸㡣ҵͷҧ´Ҳţȡ˳ӣȥ֪ҽԺʼĿǰְؿǰͨ󾵿īҲңһŸ磬Ҿͻ̲ס󳳴֣Һɵɣ͸һɵķ˷裬ħһֱĬţûסᣬһأʪ
ҽԺҼѾһСʱ󣬸ĵаߵĳɷ֣ټ˺ܶľƣѾſڴ˯ˣֱ۹źı׵ĴۣתĲûī
ڲܰīңС衭
תЦЦ˵ҸϪ˵绰Ͼ͵ˣˣһȥϢòã컹ҪƣҪ˯
Ĭ˻վԶĵطͷϵı飬ҽЦȻ˵Ҫ᲻ûȥϢҲԣˣˣˣ
̧ͷҵĿЩʧңС裬Ӵҵģ㲻ʹ
ҵҲѹֲסˣҾ֤ʲôҾڷйʲôҾʲôīʹʹˣҽԺſڱʱôʣĮĶ˵Ҫ˯ʱôʣղһ۵ʱôʣ
ں£ûһ˿ȫУҵܺصϣı̫ԹԹֶܱҵĴ𣿻нۣСɵ˺赭дĲںǽ۵Ľ
īüͷĺЩ٣Ҳ֧ŲסʱַԱߵǽְθŬûԼ
ȥģģǣϪסĸ첲Ϫܽʹīôû¶ɣ
ī˿ЦЦźۼĿǽϣͬʱҲƿ˰θ֣˵ˡСûʲô£ʱҩˣǡһֶۣԸϪЦЦҸСȻȥˡ
Ϫһ£ҲüԹī˵ҲС磬㣬ɫô
īüͷ΢΢βЦЦ˵еۡ
ҸīصϣӺҶ˵ؼҰɣ˵ˡҳӱܣٸȥԼƲס˵ʲô˺Ļ
۾գ£˿˵С裬ܲĿСԼ޶ԣǸùЩһġ
Ц֪ǹģԲԣȻô˻ȥҹֺαض£ûȤҿķǵ˵˺Ļ֪ڸʲôҲ̸ˣΪʲô侲ٶ˵Ƿ
üͷ£̾˿ңС裬Ҫҽûйôң
£ҪǽīûйôͲǹīˣôֲмЦ£ѾǳˣҪԼΪԼܵ
īĬ˻ᣬٿڣЩľ˵С裬ҵʱܲ࣬ҲѺദӶ˷ϣЩ꣬ҹúۣʱ۵ĺˣʹýˣҾ룬Ҫ߸жã֪ںܷҲʱ侲£Ĳ֪ԼܳŶãܷƽȻٽơҲܸ²̨Ϊ˽Լʱ䲻࣬ˣҲŲ˷ܺһһһ롭
৵ĲɲҺú£ûиôʵ۹Ĳ顭

лҪ˵,˵,ոдõ,Ʈ 
                  23
৵ĲɲҺú£ûиôʵ۹Ĳ顭
ûУ
ƵĿαϣѾˡĨϵᣬҶ˵ƭˣ
Ц£ЩΣƽʱԵȡֵʱһݵЦ˵ҡֻһ֣㿨˿ǣʲôҲ˵
ҳ±ӣͷҲƭˣӦҵģӦҵģƭˣƭˡӦҵġӦҪһʮģӦҵġ
ŷӦָľʲô£Ȼ̾˿ȻЦ˵С裬ǴӦ㣬ֻܾΪϾҽѧĽǶȡ
죡ҿһЩЪ˹Ҷ˵īҽʲôҽѧʲôѧҲҲţͳͳţҲܣƭˣҲš
Ҳᣬ˳ţ³žһ˳ţҲ֪Լʲôҵľĸоʹˣʧȥ˹īһ裬һᷢģ
ߵɪɪϡ٣һŲӣǹīңС衭
ͣ£ûлͷֽңС衭
Щҵĳ£ȻûתŲӣֽңС裡ǺľȫҲһɳƵĵͳؽкҲ̲סīڳϣһͷЦЦųŻ䵽ϡ
ܻȥסĺ٣ɫҰײҰ׵ģͷҵļϣЩ޴룬֪ҪʲôſҶߣ˵ؼҡȥҽԺҩ
ҷ»صϣͱ۾ţһֱû˵üͷһֱţθһҲû뿪
صҺóҩ͵ƣҩޣҿİͷֱѸٵĹ̶λãȻǵһ֪ҽ϶ǳԼԼע侹Ȼ
ббĿ˴ͷһ۴ŵңЦ£˵С裬ҵһµٶȡҵͷ߹ȥǸССɫ֣Լģֻǲʴӡҵͷ¶ŵֱϣֲ££˵ûԼ
īֻйīһӿҵ﾿ڱŤʲôںʲôڽʲôʲôû˵ȴ³˵ʲôҵЩʣһǶ˵˾䣬Բ𡭡
Ц£ң𣿡
￪ůеȣߴϵĿλҳ±ӣϣߣûдε§ңңײˣ𣿡
£Ȼҡҡͷˣ
ҵͷſǴӿʪ˯£Ц˵С裬ҵ·ʪˣˡ
ҳ˱ӣС˵˾䣬ҹܲסԼҲ˵Щġ
̾˿˵ҴˡҵСǻŮӣȴΪܶˣ
˵꣬ԹԵ˻ȴ޵øˣ˵Ȼѷճѣȥ˯
ͣס˳ҭ˸ãЦҵСǸҰҺޣԹŮӣҼƽϵģԲԣ
ҵڱḧϸʵҲ׼θ׼ȷλãõ
Ц£šһ˵Ѿûˡ
£ǶŹīϵҩ㣬ҿڣīСʱǸ賤ģͬ˶Ц裬˵ûаְֵҰӡ˵ֻҪԱò˾ͻϲҵģǡڱ裬˵˵û˵ҾͻˣֺǡҺҾ룬ԺҲ尢̣ˣҪʲôʲôٲҪԱ˵ͷҲҪòҲҪúӡ
īͷ£ҵķڱϲ˲ϵᣬҶ˵īûнûòҹܲסԼҲ˵Щģġ
Ц£Ҳڣ˵ʲôأ˭˵ûнģ˶αģԴκ˶кܶัߣҲ⣬ֻҵС飬ϧĵط
ұĬ˻ᣬңС裬ǲǺ֪ǰʲô£
£Ȼ˿˵ٶ˵ҪʱúԲԣ
ҲЦЦȻҸеҲ˿˵ǰҪʱ䡭
ұ˯ȥ֪ʲôʱε룬ʰҩߡʱ컹Щī˯ţߵֱ۵ɫļҵһһۡ
һߵɫɫĴشһǣȻϣѾװعİɫ磬ֻǱһ㣬ȴҸе˴δйĿ֣ɫĽྻ˹ĸͯ
Ҿվڴǰ룬ȻѩһǺϲ죬괺죬īǲǾͺˣǸʱǿȥΣȥɷ磬ùīһҿŴ趯ųİɫС飬Ȼͺȥһѩ򣬶ѩˣѩ̡ǣīѩ̫СˣҲòģ
ͼ˵ԼĶתī˯ۣЩ˯ʱƣһۣ˵˾䣬ϺãС衭
ĪЩжҪûĲب֮䣬أǲǾһҸϴбб˴ͷһ£̳ӣ˵ûϴġ
ЩаĿ˵ҲûϴҲģ
εЦЦ˵㲻һ˵Ŀǻܶಡҡ
ַסĴסĻҵͷ˿죬ཻܿͱҵĻӦңҵĴ뵳һĨЦ⣬ϢŨչļҪóѵʱ򣬷űԤ׵ƿˣҸī̷ֿˣҵҲͨ죬͸ķѡ
תͷ˷մһǳɫ޲˯µͷССۣ˵ְ֣¡
ЩԻʱӦû˯˵£ѵجˣ
̧ͷңͷסһ̣
´ССӣڴϣǲجˣ
һ£ͷС˵˾䣬дɫġ
Ц£յĶǲɫģ
һЦ˵ֻ֪֪кúӵξǲɫŶͯһ԰ǸɫĹ˵ǱʩħĹҲ˵ܺ£һֱڴ¸ҵʿȥأ
īЦ˼ûԷ˵ѩأ 
һĹ˷ؾҵĻ´򴰿ڣ˷ܵתīеְ֣̣쿴ѩˣ׵ء
īźë̺ߣ˴Ĭ˻Ȼ˵Ĳݵһ


лҪ˵̫æˣ˵㿪ıոдģʲôʱ
ѵд̫ˣ
̫ǸˣҾˣҲϣЩҵý
Уʱִ٣ĵЩֲڣҴպͿʱ
                  ֮ ī1
ҳμʱǸҪ߿ʱУſڸһСţһҲţĻܶ񶾣Ǹ˵̸ҲԼǸԣҵʱЦˣҼŮһαͨ׵ǼʣȻͨҲ˵Լ⡣
Ҳ֪Ǹ˵ʲôʱıȻΪŭȾΣüһʹҪǸĻ
Ҳû룬ͳȥˣҲãıҲգʱգһǺҵʱҵĶ£ҪûǴεĽ˵ʮĽᡣ
ٴμʱѾSУ˶׼ǰϦǱһȥģԺ󣬸һ𻭰ӵǸղĲȥٳתת
ʵǲˣǸʱȷʵǴӦҶ˼ֻǲ뵱źܶ˵ܾ룬ǺƯŵЩ·͡
ڲٳŵʱ򣬾˵˾䣬裬ǸǲҽѧԺĹī
£صȥģҼǵá
ͣԭأǸŮСЩ˵˵ڸǸղ˭˭̸ɲŮòӰô䣡ʵڼǲǸղˣҼǵõʱǸŮС˵ÿһ仰
һСҲתǸŮһ£ûпң˵Ͻ㣬Ĵ100ҾͿչˣ
ԭڸ˼ʱ䣬ЩߵŮҵĸ첲ʶ£ľЩ޴Ͳţ֪ԼԸǺϲϪ˵Ҵ̫Զ䵭ŲɴԶɼҲǼߣֻ޷׽Ϫָо˿֪
ǸŮûзƢߵҵĿҲһֱû뿪ϦСӰ
ֱǸŮǣҵ֣ҾȻû˦˵ҶҲãˣֶҲգͻȻ֪С迴ĻʲôӦں
С󺰴Уã100ֶ࣡
裬ɱǧģ㷢ʱ䣡
ЦЦԼ֣ҿɲһֱڳĿң
֮ҲûȥǲţֻǰţҲԸʹȻҴʲô¶ЩνеΨһС衣
û뵽ǣѡ޿ΣȻٴٰ꣬ʮ˵ĽϯҾȻһ۾ϳ¿κûߣܿȺɢȥֻͬһңǰ棬ںīӰˡ
֪˶ãҵ©һģת۾û̧ȴܸеĽţΪļ΢΢Ĳ˵īѰɡ
һ˲ͷϲɻ󣬸ˣϲ̬ȾȻʣôͻȻ˵˵ֻ˵ѣȴû˵ϲҡ
̧ͷûü˵ʲôСǸղվϻЩŭȴι壬˵īҸ˱㵱أ㻹ʲôأ
Сתеı㵱Уץͳ˽ңڱûңûлͷҵǻв
ûпǸŮһۣ׷˽ңʵҶԻˣļƵŮӹһַУҵ裬ҲŮˣԣȴǹŹĶǵӶļͥ˰ְ֣Сƺҡ
ҳ˽ѧ¥ʼûСӰӡЩйҽһ£ô׵ͬǰ
֮죬ҵһֱãյĻһҲûУҽԺ˼ƿˮûʱԷθҲڣԾûȥϿΣȴû뵽һصѧУĵһ仰ǣīаŲֻƫƫֻôã
üǾʲô£
ǵ٩˵⼸췢£ղҲǾóϵϵڸ賳׷īܾУ԰˵Ҫгӣ˵Ǳ̱Ķ̣䲻Ϲī
е飬ͲǷŭģʹʹķΡĩˣּ˾䣬ڿǳˣߵﶼŮӶָָģ
˺ѾɣҲȥ׷˭ΣҹĵСǲΪһܾأתᣬûǣֱӵСסſڣ鷳¥ܰ̽СΪ᲻ңĳǰҷ֪˵ʲôˣֻ޴ЦЦ
˫ֱۣźܲмЦ˿۸ӣ¸ҵģһֱǣ˵īαЦɣǸ˭º͵ӣΪ˭ΪԼǲʳ˼̻Զ߸ϣȴװһǫӣҸ㣬Ϲۣ㣬ҷԲѣʲôƾʲôܻ
һЪİǴվڹԢ¥ſڣΧȺѾ˷˵ǸǵС Ц£ĻЦݣǰȥУ԰ȥ£ûɿε֣߬ƽһҪӵеĳʵУұ߱߶˵ûܻң֮ʲôҲûУ
£Ȼʹ˦ҵ֣Ȼ±ӣҴ󺰴Уƾʲô˵ʲôҾʲô
Цˣ˵ſң
£ƺû뵽һôӦֱĨĨϵᣬ˵㵱ȫУͬѧҵǸ
˵꣬ͷҲصˣҿıӰŵУ㲥վʫУ־ĦġۡϲһΣϳһԽ۵磬쵵ϼᶾչĴ㾧ȥƶˣɳ⣬ȥȸĻ裬ӵˮ֣Ⱥǵ裬⣬Ӵ˼ɰ༮ƾİˣĳϦ½ķճף΢Ц΢Ц
գȫУ糿㲥ʱ䣬ҵͨߵ粨У԰ÿ䣬ҪҵȫУͬѧǸˣܺ˹
һεȫУѡ޿ΣĬͬʱѡ£ת˵īϲ㣬Ҫҵѣ
һ˲ãҵӴ˶С衣ҳϣڸ飬̫ųȻûСԸҿԶҲ˵Լĸоһ̿ʼע֮ľǣ
ʱĥһкۼֻи㣬ԽԽԣС裬̫һԶĻʮ㣬˶б£Ը㶨īֻһЦСҪң벻һֱġ

лҪ˵īķƪһƪǴѧʱһƪط󣬽ûʱ֣ȷһƪ
ҹܶԹīԸЩ̵˽,ǿ
˸ķһƪ,һ,ŷŷ,Ƿ? 
                  25
ƽưīÿ춼ȥҽԺƣʦҲ˵ƵĲƼҩơһֹۣīǰδֳĲÿûûεĳī󺰴УÿװͰ͵ĺԲƷÿ綼ȥӷջؼҡ
ңһĴʣҺϧڵůƽͣҵĶġһӵʱҶȹϵ۵Ҳҡ豹Ҹɡ
ûϵǣһֱҺԵĽۣȻҴֲ顣䣬īƺĸӦܴ󣬲ϳԵǵ춹ȫµĸɸɾ˸աȻЦţȴȻܵģؼң˯ţͻȻȥӷջ֪׶԰ѧʱ䣬ҵĺңܾûᷢʲôһ
Ҹոշӣͽӵ׶԰ʦĵ绰ǰͬ£Ҳûܶͽͨˣż˵ղˣͣ׶԰Сѽл깬·ʱæάһգ۵Ĺ򣬺ӾͲˡÿ춼ȥӷգȻһҵ绰Һûȸ߹ī
Ұѳͣ·ߣҺģҵһͷǽǸ϶ڶͷǲùī֪״ܲôҲɫʦ˵ǰԲܳʲôҪ֪ձ۴ˡ
ַӻ˼ңī˯˿ֻߣ˼ĵ绰ߣŵĳţȻҸĪС˵绰ֻҪDУֻҪĪСа취ҳ
绰ͨʱĪСЩɻ²û²Ҷ˵Ӹ磬Ҷӱһн۵˴ˣմãҪ١
ͷĬ˻ֻ˵֣ģ
̾˿˵Ӹ磬鷳ˡ
ЦЦӣ˵ʲôɵأСʱһ𼱣骹ȥ㡣
˵绰ȥ˸Ŀȴ骣ҾͶǰ绰ҪǮôī绰أҪҪǮ߷ոϾǷյףӦò˺ģһ˵Լ侲һ߿±һʮ壬ұ֮ǰѷҵؼңҪȻīǱסġ
骵ʱɳȵ绰Ӹ绹ûϢҲûī绰飬뱨Ҳ֪Ǹ޼£ղʧһСʱֲο£ǽۣұĻǰܣʲôҪ˺˷գһӶԭԼ
Ҷ£̾˿˾䣬ҿ϶ǽ۰ѷմˣ
ҵͷ֮ǰ绰ʹīҪǮǼƣɵϹī϶Ǯ̰ᡭ
ӰDеҹܻᣬưɺͳݣβضˣҪҲ㻹׼Źī
£ȻЦЦī״ܲãҲ
㲻Ȱ㻹֪ĺãǲŸոձǰӣûأ֪ΪãҪʲô£֪Ҳи׼
ЩŵĿŴ骣˵ʲôµģԲᣡ
̾˿˵ƶΣҺأң
ҵּ̾ƣǺҿ˼ͻľ̶£ҰϨ˴һ䣬Ǻˣʲôʱˣ
ûвңݸһˮӹȥʱҵĵ绰ˣĪСͨҵЩ˵ҵˣûСӡ
骿ųһȥĪСһ·Ҷ룬ǽۣǻ˭ô᲻ǽأվҵ߬׵Ŀڴ޲ճ壬Һ߹ī£Ĳʲô£Լ״ִҪҷա
ҵļ簲οҽŵȻ绰ˣùʾʱ©һģ֪סī̫У̫ͨ͸ʲôҲ
ͨңС裬ʲôˣ
ˣЩ꣬µˮġûʣôֻˣĵ绰Ҳˣʲôˣ
ҿڣī
ĺЩ٣Ĭ˻ᣬѯƵңǷաˣ
ûд𻰣ͻȻ˵ǽۣȥ˵
ڵ绰ͷī侲㣡Ѿҵˣûзգ
Ĭ˻ᣬصĺȥһһ֪յ䣡
Щã˵ī侲ô϶ǽ۴˷գ˵ҾЩڣô⻰̻ۣ
ȻͷĺԵĳң
ûлش̾˿
ҸӲʣôΪ˭ôںǰһīûù˵ʣ㵽׸治ң
Ѹٱһַ绰ͷ¡¡ļ죬Ȼһæīѵ绰ˤˣ
һЩŵĿеĵ绰ãҪ˵ˤƽʱҲǴûеġ
骿һۣ˵ͷأҪİͲҪЩС¶ƽϣƽʱôԵģ
ҵ˵ͷûлش֪īǳңҪЩֲ壬ҸͲõİ
ĪСǼưɵĵʱϣһνĿĪСңЦ£˾䣬㡭
ûпܲмƳһۣǲѷմߵģ
Ц˵ͷҵʱˣӣĶˣ
˵ѾˣīЩǮأҾͰǳСˣˣҰˣˡ
ǰץӣ͸һƣҵЩ㻹ǲˣ
ֵϣ˳ӣͲˣȾ϶Ʒһ̾ͲˣǸѾͷðְֳ磬û˼ңӣܹƽ
ûףɻĿ˵ʲô
ЦǷϵ࣬˵īأҲУǸ˰ְֵĹ̿ڰ˰֡ǺǣҲ˰ɣ㣬ʲôİ
ҵӻ£骷סҵֱۣʽۣ㿪ʲôЦ˵ʲôҶŵģҪԼΪҽˣҷĶ
Ҳ˵ˣҰˣָᶼڻˣԭСɽйƶĵطī²ͦȥҰЪ˹ĳҺ˼ҪˤʱһѩݵָڷסҵֱĻ̧ͷͿ˹ī°ͺʯĺѪɫĴͲҰɫ

лҪ˵Ҳ, ,ҿÿľ
,һ,Ű,ܲ˵첻ҪŶ 
                  26
̧ͷͿ˹ī°ͺʯĺҰɫ
վɿ֣۾ۣĿҴδķߺޣҲףīҲпƲסʱ
ֱӳ嵽ǰûץŽ۵Ƶ˵ҵǽϣ۾ȻûзŹīƵǽϣǽī
Цīһȭҿ۵ðѪ˿ȻνЦ˵ī֪ˣҲ˵ˣҰˣ
īɫҰףüͷ壬Щʽۣѷ˭ˣ
Ǳŭͷôûѷ˭أҪ˷ӵĻĪСӦҵģοʱӦģӦȥվͷΪīѾʧȥǣ侲ģ֪ĿǰǾʲô
ۼνЦˣ˵ô֪˭ˣһֽǮһֽ壡
Ļ䣬īָһȭ۵ĿЩ׺ݣҲץīӣһûӦ͸ī˴Ҳ̲ססңĪСֵ˹īͽۡ
ҳȥס˹īؿڿָ̣ȴסЩ֣Ӧûˣֻˣʱִ磬ոЩɫĴֿʼĥ
裬㻹֪֪躦ǵİְ֣Һ
ûҵһֱḧŹīı˳īȻЦˣ뿪ҵķ֣Խ˵ڲ㾿ǣôǷյףĶòãīͷˣ˵͵̬Ȼһ˿ζϵԽãҵӵļʾԽã
ֿʼ⣬ƺīķЦߣ˷նȻǹҪ
Ҳ̲סˣҿʼۣ񾭲ǲǣô³Ϊ֤յҪǷ𣿡
ǣҺҪôСϴû˯£޵ġܹԡң˭ˣòãī͵͵Ŀڣ󴭿ȣҵһһۣ꣬ĵϧˡ
۴Ц˵ǸѾͷǰ׳գ
īְһȭвƵĲ˵֪֪ʱ򻹽֣Ϊģʱʮ꣬ʮꡭǸ쵰쵰
īȭͷڽϣȻûзҵĮȻһ̣ҾȻãİСƣִֻŰְֵ
ǲϿڣīͻȻθȥһŻŵܹȥס΢΢ӣĶͷ϶麹ĨºīǰĽۣһ˿Ĺ⣬ҴδĺҪ̻һ֪۶˹īĽɣǾǼˣҪػˡ
īǾȻһĨЦ⣬˵ۣ㲻˵ǰɣЦãҿܳŶãСʱСʱĸСʱ
һûӦ˵ʲô˼תĪС˵˾䣬ӣҪ50˵Ŀɿ򡭡
ͻȻ̧ͷŵīѾˣеĹޣҪڽ۷ʱÿɿʹ˵𰸡
ĪС˿ңҲܿ˵˾䣬ī㲻ƷԲܣ
ī֣˵֣һ֣֣ҾԲЩ֣Բ
ЦЦ˵С裬Щ࣬ɿĻѧΪ׻ѿӼҽԺǰҲùֲѪ
ס죬ûԼ޳ī˳Ⱦģǽ죬۾ȻƵϣĪСֵµֵܴ˸ƣ֪ͬ˹ī뷨
ޱ˵ҵһǣīǽϣһֱθϣʹͷҲ֪ʹ࣬ҲҿҲ֪ʲôѾϤĹīԶƵᣬԶŵĹīˡ
һƬţû˵һļžҵѹֵľƳһƬãҲͻȻ۵Ļ˵ٻģҸúȥδӣ
֪˶ãͻȻȫ鴤ĵ˵ϣһֱţ˫ֱͷһڹīУһֱڹīе֧ߣ̰ģģġ
īọ̀һۣڵȴȵ۱ĥ־ʱת˼ǰίȥû˿ĸ飬ݵۿɼĵطʣѷ˭ˣɫĲ˵Ǹֵʱ
Ŭȥǰ֧ī㿪ˣʣ㵽װѡҵĺӣ˭ˣ
۱˱ۣĴ˼£˵̾š
ĪСõָһת˵ң˼̨ף˵С裬չ˺ī
īӵǰĵϣԶȥġ
ʼޱĿǰһУī˵ĶԣҲƽϾǣǣīǺ޽۵ģҲ֪ΪСƻΪգī˳޵ʮּܣעࡣ
īһۣһתֿҵתſǸϪ
ϪְɡīͳȴһʯҵϣҪʲôҪǽ۷ҧһڣ˵Ҳ˶Ʒô죿ղĪСֵѵͶֵεģ
ҽ˾䣬īҪ
ʲôɫҰף˵ΣҪЩʲôȴЦЦ˵ֻøϪ֣ܽǿƽ䶾˵˿ڵ¡
ȻЦǺãܲʵβܵͣ͵Ը֪ʲôΪѾ˽۵ĻΪҲ޷ԭ衭ҵһľҸīվԽԽԶˡ
ĪСŵ̾Żʱ򣬸ϪѾ˴˽ۣĪСɫЩأ˵Լɡ
Ǹ̾ŵҲʶ࣬īڣͼææĽͣ˵Ǵӽ˸ӣҲǮûԶأͱˡı鲻˵ѣҲûǸĪСǰ˵ѣǣվǱ˭ˣ
Ϫ꣬˹īһۣ
īʼޱţıֱͦɳվסЩҡεΣ˵ȥ
Ȼߣ̾͸ȥīųһֱнһǰ񻨵ţʾԶī³ҿʹθȻ˿Щİϵ塭
˺֣ҶΪԼΣһţԹī̬ȵĹԼī䵭ĮȻγԱȣ˴شǰſһ˯׻ɫĴɰĺӣˣг续
ҵһֱŹī֣Ҹо΢΢תͷɫǺ˵ĻҰףѣ˲˪Ҹо˿ȻҾͿס죬ʺҺ˳ŵָ˳֣޵ѪںһȻīʧ˻ǵƲһֱǰ


лҪ˵ĩҪlhxtongҪSUNҪϲߵˣٸɣûˣҪ֪Ǹ˭Ҫ֪ǰǷǷǣעŶ
ʱִ٣ƺŰĲлѪ....Ư 
                  27
ҽԺī˯ҹգǣʦ˵ҪӺ״ε˷ٶ𣬿ܳŲгֵķա
ѵʱѾſһҹҾķҾ̷Ӧˣ̧ͷס֣ЦЦ԰ף˹ȻϲԳ˸жܿЦˣã
üָΪĨȥϹ飬˵С裬ޡЩ˿񲼲˺ѵɳƣȴԸ쳣ҲЦ۾ɲӿˮҰͷƼ䣬صĴίģãȻ뱬һֱû˵ҷйˣ̧ͷЦЦ޹ˡòã
ЩãװͰ͵ĳûŲˣҲ㣡
Ц̾˿ֳŴذңĶ
£ЩȻʣ⹫
ҵͷҡҡͷЦҵЩȻҶ˵ڼңǡФҲ
ת⣬ƮŵĴƬƣԶ ˵С裬ȷʵڵĹ̿
ҵͷʾԼѾ֪ˣīԵ죬Ѿϸˣ㵱ʱΪʲôԭӵĺ˰ְ֣Ҷڹīͷϣ˵̫ƽˡ
ЦЦֽſڣŴŴģɿڣǰ⹫ͼ㣬ǴУſڣǳǴΡ
ҵ˼ɣǴΪʲôҸīģԭѾǲˣ֪֪ʱĪСպȥңҾ˳ˮ۵סıۣݺݵĵŹī˶Ӹ˵˺ܶǳ񶾵ĻʵСʱܲ£в˳ľ͸ī֣Ҳ˹īܵҵƢƽҵ粻
Ŀ˴ͷѱߣظ䣬ЦЦ˵ǲ벻Ϊʲôˣ
ҵͷֽ˵Ҳǲˣ⹫ˣ϶㲻ʺң裬ְֵĹ̿вңָҰѧΪҸ֡
Щãôĸҷˣ
ЦѧҵĿ˾䣬ôҹī
żĵƤЦңҲЦ˵ʱְֵĲѾˣθڣѾûж೤ʱûˡһİݣȻ˰ְȨһĨȥ۵㣬ְûֹ裬˵СīҪ裬ҲϣҸ͵ǴӦְһԸǸŮӷְɡҲ⹫˵ģСһܺõŮұ֤
ҵһβƵӿīڴȣֽſڣ˵ĻһҲˣ˵Ұְҡҡͷ˵˾䣬Ŷӵ۹⣬ֻ˵ŮӵԸ񣿰ְѾһþȫҸ̫ˣġԣſ˵Ͳôˡ
֪īҰĺ࣬Ҳ룬ҾǹܲסԼ֪ôģ̲סѿڶ˺
˶٣ָĨȥϵᣬ˵ҴӦ˰ְ֣ŷſ㣬Ը˷֣ʳˣΪСƵ,ļֻֿԵв,Ǻ޽۶һ,ƷҪǸӡְȥǲϷǱʿӣֱ˫棬ֱɱҲûǱʿӡ
˭ûϵģвƣҲЩ컯Ū˵Ĺĳˣǹī˵ɱΪٳĺڰǿ˭Ҳ˵壬Ҳȥƽô࣬ںǣ⹫ȻɱʼգʼֻԼЦӶûгְ衭
һֱ˵꣬׹īΪФҪǷֶǳģޣֻǲԭ¡
ҵֽŹīûдε֣﾿˶ٲԭҷֵʹ࣬Ҳֻ֪֪þȫֻΪܹҸô飬ԼжΰҲһ˿еʹֻ࣬ǣ֪ôӺοڣ£Ӻμģ
ЦЦ˵⹫Ǵ̵ģļ֣Ҳֻ޷ԭ¡
ҲЦһǲǴϬ
˵˰ְֵĻŷſ㣬ĺʹ࣬һҪĶ࣬ʱƾǲ϶̥ҪҷĲ£һţʱ룬Ҫһعͷ㣬㻹᲻ң
ſϣҵͷ˵ûȥ㣬֪κ˲Ҳ޷ͷϣαҪأ
ûпֽ˵ǡڣߣ㲻ԭ⣬Һ˽Ѿʲôûˣûаְ֣û裬ûСƣֻ㡭޵ԨҲҪһ𡭡
ݺݵĻɵϹīѻ˵ҪԼ˽ҲҪ˵黰Ѿ׵ݽʮǰĳʼ˺ԽԽѡ
˵С裬ԭôãֻǲ֪ôӺ˵𣬲֪ôڡ
ûп˵Ҳ֪ôӦãã˵ȵ괺죬ȥ˹Ϊ㻭òã
ҵҲֹסŵӦңһԣ

лҪ˵תԭĻ,ɿ,ұд,дɼް
Ǻ,Ѿ춨,˵ȫ,иϪĪСϷ,,Ъһ,Ժܲÿ,ԭ
а,שʻ,û,ںܲ? 
                  28
ûͬīҪ뿪ҽԺؼҪ󣬶ЭĽһҪҽԺס죬һȥԵʱ򣬾⹫ʵǺǵģҲóʱ˫ȫĽȥ׶԰ˣҲ֪ڹīļΪʲô
Ķ棬Щִ٣ܾԼưһһڵĵһ仰ǣС񡭡
׷Щ⣬ЦŽͣСīĸףҵͷҲЦˣǺͰ飬ôҲ󲻳Ǹ⽨ִͷ˵ΪСī벻㣬Ϊܵõĸòİ
ʼĻЦˣˬ壬īǲǻںҵûаĸױߣ
ҡͷ˵īޣֻ޷ԭ¶ѡ
˵СٳϵСҲδؾΪвīֶǱʿ˵˽
ҵͷҡҡͷЦЦ˾䣬˼ǵֻīĸȷʵǴǱǮ⣿ţԭҵĴǡ
ЦˣҲô⣬ȴδСǱǮ⣬ٳϴ۸ӣЩ濴ʵȴ෴ֻС˳ͷ񣬶·ʱֻƳơ
ҵͷ˵ҡˣһȰȰīģӣӦ˽ˮģ˶˵һУģͻͨġ
ͷ˵˾䣬ܴһҲС
̧ͷФԭҵðһ£Ͱ˰ȫĵط֤꣬һֱڹעīΪʲôԼأ
Ĭ˻ᣬЦЦңīԣΪ᲻ıĹ
£漴ЦˣͷЦˣҶˣĿ귢йԼ
ͻȻ䣬޶˿ɳ˭İɣǰ˵ɣķ豹棬ʲô¹ﶼһöѡ
ĳ˵˾䣬ллФ
Цˣˬʣ˵С裬øĿڽ⹫˰ɣ
ұ˵һ壬ͺˣЩ֪˵ʲôһЦ漴ȻȻѱ͸кκߣ
Ф׼ɰװʢҽԺ绰Ǵ骣ҽͨǺ޲ɱ˵ʹͷ˹˵裬Ͻʰһ£ҪǸˣҾͲǴ骣
ҳһ֪ϪӦҲûô٩˵Ҳϧ˼˿ӣƢΪʲô
Ҳ˾䣬ʲô£
ͷȻ˳˵ӱץˡ
ľأںӱߣܲʪЬǶֻɼȻô죿ҶԴ骺侲㣬¸ʲôϵ
ȻЦˣҪǱҾˣ͵ӵùԣǣ֪й¶ǽ׵ĵص㣬ڹ£žӴϵ
ҵĳ£ŵ绰Щȥ㣡
ҵ骵ʱһBarİɳϳ̣Ľë˸޵ģԽģЦԽá
̧ͷ˿ңҾߣͷҵļϣ˵Բסī¾͹㷳ˣ¶
һ£˵ʲôɵأӸСҳģ׸һָұ㻹أǰҸ磬ûϵ
Ц£˵С裬ӻġ
ҲЦ㶮ɰֻĿԶƷµأûôأ
𣿡ЦңȻֳ˿̣˵ʧȥɣӻ
ҵֶ£Ҷ˵ҸϪˣ㣬˵׼࣡
Ц裬ʲôʱ˵ǿˣǰѧУʱ㲻ǹŮһС˵ӣ
ûлشϵľƱһҲûпˣֻǾ˸ŮǾƽȵģû˭Ҫ˭һ˵ͬģì壬ǻ
ϪҴҵظʱҸ骶ĬĬҲ֪ʲôĳ˶Ӹ⣬йīûҽԺ϶û緹⵹С£ҪϲȥһԭģҸʵ˵ʦ˵һҪΪƶ˷ǳϸֻҪīת֪ҵ壬ٲΪҷġ
ϪǶ£˵СѾѴˣ֤֤ȫʲô취ҲûУֻܾʦˡ
ǲԸҲգϪ˵ʵһޱ飬ʲôҶ˵骣ܵûͿ޳ţ
תͷЦЦ˵ҲŲأ˭ܻ˵أͺñ
һ骴ǶԹģһԹѱʧȥǣʲôص飬Ȱʱ򣬵绰ˣĻī֣Ͼȥ£ҽͨͷЦ˾䣬Ҷˣôû
ʱǾԼԵɣ֪⣬˿˵أһ㶼ҷѾ˼ķһγ˳룿㻹ұԹ
ұЦģȴĬ˻ᣬ˵˾䣬Բ𡭡
Щ˸У˵˾䣬ֲĴϾͻȥˣԹԵĴң
˵绰ͿһİݣĽңī岻ãҿֻҪ˿أкξ壿
ĸϪʼޱ飬֪˿϶쳣ڣƽºͣ˵С裬ȥʦѣ˳ȥҽԺɡ
ҿ˳ģûоܾҸȷʵҪú̸һ£̫£һֱڹīߣûиʱ˵֮顣

лҪ˵,ллһֱִ֧ĵĴ,лл,ȭϹ! 
                  29
ϪųĿǰûп۽ȴƳ׵ָڣҲ֪ôڣôҲǰ취˿ſ˵Բ𡭡
ϪûʲôӦһֱĬţ˺ܾãЦ˵Ӧ˵ԲɣԲûкúϧ㣬ԲûаסĻᣬԲ֪Ĳ˽ߣԲ𡭡
һֱƺǿЦĻŴ䴹µԽ߬ԽЦ˵С裬ģͨˣ㲻þñǸһǺгģҲϱ㲻Ϊҵģ
û˵⣬ЦЦ˵û£ҲһģԲԣð㣬Ǹֻ̫ң㲻Ҫϡ
ҵͷ˵ԣǱҪֵģû˭Բ˭ҴĻ˵˾䣬Ƿģһֱ
Цȴ΢ıˣ˵СҴûĽīʲôȼ磬Щҿĸãǣ֪ʲôʱʼҿʼ󺰴УװͰͣ˵ԼǷġȻҲҿЦ㶼Ǻзִò룬ҲƲסϲͰ
ҳ±ӣϪ̹׵˵׼ˣҸлĳȫҸмĿݣҶ˵Ϫлл㡭
ĬƬֶ̣ǰĿЦЦܿģ˵Ȳ飬īʱһҪɣҿ϶˧ʱҲˣ
ס죬˳ָ䣬ĿƲסԼһΣڸϪǰʧ˷ִ硣ǵҪΪһ𣬷ˣҸĲҪһֱصҽ飬ȵҸ
ѳͣ·ߣӿڴͳӵ޲ΪҲȥϵᣬЦţ˵Բ˵ҲĿ޵ġ
ǶƵǵݺͱɵζһҲͬīϳɢȥҩ㣬ϪԲû취īԲܶ˵ֻԲ𡭡
ҽԺϪûи¥ϵ¥ڵʱ򣬸ϪĳȻͣ¥£ת¥ϴּ䣬ϴ˰˲ױ֪ͽȻһЩΣ·Ƭīʱ뿿ڴͷ飬ɫͷڶǰ޳ָҳ񾲰꣬оſڵĶ̧̧ͷЦЦܲ԰ף㲣ֻǳ΢СȣҵȴǱĳۣÿտɼ˹ЦգҶϲԳж
ҲЦ£˾䣬ôˣ
εЦ˵յͯ飬˴ˣ㷭
ҿһ۲ҳƤǡŮҰƬʰãݸ౻պˣֻܳˡ
£̽ͣҳģ嵭ʦ˵ʳܺ㡭
㲻Ҫţû˵ԡЩϷʵĴҵĻеĹͷˣݸӣݺݵ˵˾䣬Ҫǳ԰벻ôʰ㣡
ӣ£һڣ˾䣬ʲôˣ
̧ۿûп˵޹ˣ˾ƣҲ֪ǲİպˣԴ֪ûҳԹĶ
һۣͷתһߣ˵֪е̽ǱʣûҪôԵıʾжɣ
ҡЩεҡҡͷ˵ȻûҪ֪ҲǷҪʵģ㲻ҪƢ
ҵͷ˻ǰѶӵԭԭĸ꣬Ĭ˻ҿŵƬеˣȴǸûһͰӹī˳ʰ£ֱӽͰ
ҵľٶЩЦãЩί˵˾䣬С裬û˵ʲô
ûתɳϣѰ˸ƣܿ˵㲻ùܣҸһܽģǡҲֻԣ
һ̣ͻȻ𣬡޼Ǿ̨ʣ죬ҪģʱҸڵӰԺûЦ磬ֻѰõӰʵǰԸǿȣ˲Ǻݣ̫СĻֻиѡ
īһֱĬĿڴͷ۾Ŵ⣬˾䣬С裬
£ȻĴͷſߣ֣Ҷ˵īҲۣΪǸһֱ֣ܿҴСֻһˣҵ㣬зգжӸ磬骣иϪһ㶼ۣ۵㣬Ƣã㷢ƢĪģǣҲֹңֻСĺǻţԼͨ㲻Ҫ룬ҪľǺúָǻҪȥ˹
Ĭ˻ᣬȻЦ£˵С裬ͻȻᣬôͼ
һ̧ͷһۣ˦֣»صɳţ˵ˣһʿʱ
۽ǵƳǣ֪ѾŤţ˼ңҳ˯ȥ
ʱ򣬴ѾǷǵ㣬ҵϴź̺ȴһˣ£˲ȾͷûУ¥ݹսûУЩż˲ֻФġСԲȴڲͷİ𡭡
Щ޴룬īεҲĵģȥˣ
ף׼¥ȥһ칫¥ǰİ칫ȥȴ׼˵ݵһ̣ƽ̨ϴĵ͵͵Ŀܵתͷ͸Ĳҿ˹īǸ޳ӰǸƽ̨Ե˶Ķǿ޵òӵĸ硣
ûŽȥҪǰҿ϶ֻ᲻ܿƵĳȥŹī󺰴УڣīһЩʱ䣬Դõġ
ͻȻϵᣬЩЪ˹ʹīҺã
īЦˣ˵Сںܶ෽涼㡭ǣõģԣòõ⣬Ҿֻʺҡ
̾˿Ը˵С磬ϣףҵʲôʱߵͷҪִϵ˴ֻС衣
ҵۿЩʪ󣬾ЦˣЩ˱˵¥ɣҪȥǻǲУ
īüͷڴ˼˳ȥī̧ͷңЦЦνƳһۣ߹ȥŹīվãĲŷֻ˼ëָĸ÷ѩû
ҶԸЦЦƣҶ˵Ҫȥ𴦣īǰҪҪģ
ЩߺޣԹīī㿴ˣĿˣ
īΪεЦ£ЩʲôҾֿڣˣ״ˣī֪жݶˣҪѣ㣬֮ȻῪĵһ𣬽飬ӣһֱҸȥ
ҵȴϣī˵СŮԣǸϪãҲһֱִԲȥҲīԶ顣ֻһҩͨģʱһ˿ڵҩ
ҧҧ´Թī˵Ҿ͵ſжҸȻŤͷˣҵĳī̧̧°ͣ˾䣬Ͻز

                  30
ƽ̨ϴôõ磬īϾЩȣòײЩɫĴҲˣʲôû˵ɫãҲûҿҽԺһⰢʱ򣬹ī˯ī˵ҺʲôʲôҩҲǲˣֻľһֱ̫ã춼῿ڴͷ˯š
ȻЩ̣һǰˣʱԵ㶫һֵ۵ɫס۾˸û˾䣬
ЩŵĿŹīڵƢֱһҳСıܿҲ̸Ļ⣬ֻҪദҲ֪ø˻ѹڸ鷳ǨңŬеĹīȻǨңʴӣܾãһþһģһþһİ񻨰ǰĻ
ҡҡͷĺ˼룬ϴСָָĦ¹īƤеĵطһӾˣһЦЩί˵С裬ô
ҽЦڴͷ˵棬˯̫ɹƨˣ㣬㲻ǻҪˢϴ裬𵢸ˣȻ඼ˣ
̾˿ڵת䣬ҿڴϰȻīƣ룬ҩҵøȥʦ˵ǸиԵʦǳ귨©ܰѺڵ˵׵ģëȻƢϷһһĴ󡭡
Źīһڿڵĳ˰࣬ҵã˾䣬ʲôҸ
ЦЦžͷ룬˵ԶţѧУſڵ֡
ҵͷ԰Ҹ骰飬ȥ
ҡҡͷﵽҽԺôҲʮӣûͲóˡ
£ȻһѧУǸ֪ôģҵЩɬôڸҸȥһ
ӵЦЦ˵˾䣬ûҲУϵ㡣
ÿҪƢʱ̾ЭףǣǰҲûôˣ
Щ޴룬֪ӦҡŶһʾԼ֪ˣת˲¥ݿվ˻ᣬûг˵¥ֻ˹īĲʱڣī뿿ڴͷϺޱ飬ͷϴЩʪ󣬴ڶǰ۾͸ŵԶԶʣƣ͸һ˫˳Ⱦĳγ۾Ҫǧź쳾һֻĺǵǱ߾ʲôأ
ҵͻȻͼ£˭šһת뿪Ҹеʪģ£桭

Ҹ骴ǶʦĴ¥ʱ骺޺޵˾䣬ĸҪ
Ц£ǿֻϰԵЦݣ˼˵ˣǮ⣬ͷæһҵʾװҲˣȥұ˲ɣ
骸˹㳡ϵʯϣȺ׸룬гãҲЦˣ˵ȥˣ˵Ҫҷ֡
ûжôԾֲǲ֪Ϊãô𣿡
Ц£۾㳡ʳİ׸룬˵֪ΪҺãôܲҵ˽Ծǵδɱ
˵ʲôɵأûп̹ĵİǿҵĺޣɱҪҪˣָʲôأЦŸ˾Ц
£˵˾䣬Բ𡭡
֪Ϊ˹īô˵ģҶ˵ʲôԲīֲҪˣͺˣǻҪȥ˹Ҫ飬ҪŮҪ
ɤסһô£˲ϵᣬҶ˵ˣˣˣϪҲʦżҪȥһSīҪǼؼǵĶ
ҵˣֻЦЦ˵С裬Ҫ׼һ
ΪҺãһʲô£ҳܲˣ̴ĻûʲôһīµģԲᣡ
Ĵ£˵֮ǰֹҶ˵骣ҪǻҺǽãͱٸ˵Щܲˣ
ĨϵᣬתߣֻһҾȻ㳡ʦ¥ſڴīһװĵ˺ʲôô
Ҳվҵĺ棬ŵ˵˾䣬
£Щ⣬ҵļ磬Цø仨һ˵ǸʦҵǸīʶûֻһͷʱ䣬ӦڹӪ룬վǸʦָ
Ҽܵǰīǣһ˿죬û˵ͷЩȻ骵ԭʶǴ骣ã
Ҳ֣˵֪īѣҾаӣҲæģ
ֿ˵Щʲôûע⣬īЦ£˵¾Ͱˣһ£̸ɡ
骼ææ¥ſھʣҸī˼˾䣬Ҳﶫӣ
ҵͷȻһۣҶ˵ڷأ˵
£ЦЦ˵Ҹĸһֱ뻹飬һᾡæģġ
ͷ˾䣬Ҳ˵㲻Ҫܣ
ҡ˵Щˡ
Ҷ˶ţص˳ϣϵðȫ̱αЩЦã˵С裬ҲǹҪģֻǾðҽԺҲ̫ʲųģûգθҲۣҴӪųģġ
û±ӣѹֵǡءĴ޳ģīЩˣɿȫҵ֣ҵۣѿĹ֣ҰһߣҶ˵Ҳ㳳ˣҿ޻
̾˿͵͵Ŀڣ˵С裬û˵㳳Ҳû˵֣ǲҪޣòã 
ĨϵᣬװͰ͵һۣЦˣ˵͸˵Ҫֱᣬǲ˵ţͳҵһĲܽ飬ҺãƵĳϪҲͬ飬ֻǸʱǲ֪ܾڣǸܾǣϲң˵ճУ˵ϸÿʮӷֳһĸСʱܲš
Ұͷתһԣ˵˾䣬ֲǷգһ˵
ҲЦ޿κεҡҡͷ
Ĭ˻ᣬ˾䣬Ҫǽ첻ϣǲ׼ҹ¶
£ȻЦ£ܲȻİͷһԣֽʣǲǣ̾˿šһīѣǵյҲδ׿ڳϹյӡ
ҲֻͣǾðֹ˾ȽаգæӵİʲôתҲ֪ҲҲ㣬Ҳ뵱ʲôʥˡ

лҪ˵æſ,,Բÿ,ǰ˵˵ѽ
ѾĸӴ 
                  31
ֻǾðֹ˾ȽаգæӵİʲôתҲ֪ҲҲ㣬Ҳ뵱ʲôʥˡ
ȻᣬǵĻͣ˵ֻǲյҽԺ£ֻǲڲϵȡС裬ҡ
Ļû˵ڣΪҴչȥסĴͫһ˿˵Ȼͱۣڣ֪ԸұŵģſĶߣƹƻ˵˾䣬īԶҲ뿪㡭
ȪأĶҾĶǼֲȥˣҾ㣬ڤظΣκϣҲҪԶĲ㣬ֻҪ㡣
üɿЦЦ˾䣬ȥSòã
£Ҿϲڵı飬䵭˿û̻ζھһҶŪɵһ㣬ЦҪؼǵĶ
ҲЦİϺ쳾ǧҪֻǰ˵һ˿ǳЦѡ
ҷ˳ӣ۾һֱǰֻȷһҵīǲǰһɵĲѣͽһѣҾôûģ
ЦЦ˵С裬ҲǶûģֻ̫ĸоǣʧ˷ִ磬Сһ㣬߶߶
ԭԼģûд𻰣ﷺĿɬ˵һҲ߶߶ƽʱ٣ٵԼﲻҲ÷й
Sŵʱ߰˽ڿνܶѧؼǵĵȻʱǼģŹīſ£Ȼ񵱳һûͿһ
Ц£ȥУ԰һ£ȵ߷ڹˣͲӵˡ
ҵͷϴߣһͰ¯ǰͣ£Ц˾䣬ȳһô
һֱǵãϿεʱ򶼻ẰӶҪʳͳȣԱ룬ԼӣԿȻÿζǹīг͵ѧ¥һֱŵģһֱһֱ
һشŮѧ棬˿λϴүӹ˳ָСİϰƤֹһֽŵݸңǸðỤ̋ɢԼԼζĺЩҿĹȥЩҿļӿһʰī˸ȥô׵ʧˣֻ֣ҳ޷԰Σ޴ӡ
һֱͷҲǸ˾䣬ôԣǡζˣҼǵǰ
ҧһڣˮ̧ͷҶ˵,ܺóŶϧˣҪɿڡܳ𣿡
ҵĿڳݲ壬īЦҡҡͷ˵̫ˣҳԲˡ
û𻰣СԽִʱʱͣСԣܽرзǧīʲôûԣܿģһֱЦ䵭ķƵЦҿó֣ܿǴѧʱֵĿ֡
ߵſڣﻹһзһīҲ㣬ͳֽҲ˲ǵĽ̲֭ס˵˾䣬ôó𣿡
ͷܵ˵˾䣬Ȼˣʳõ˽ʳȤֱǶţ٣ţˣʱҸʳܸ飡
ҵܸߣ˿ûע⵽Ҿ˵ʲôΪҵǱʶ͹滮˺ܶīԺ£ѿڶҲȴ˹īɫԽ£漴Цŵ˵ͷ
ЩȻгԲµĶͰīıۣ׳˾䣬´ѧ
ϣգۣ˸˸ŹīͩҶӶˣ֦ѾᾣЩ£ͬѧá
ͻȻȥҲãһֱߣߵĺǣߵĵϡʱӰһӹҵǰһŮŭ˦֣Ťͷߣ׷˿ûзɣСǲ
һ˲ʱ⵹ͻȻʱǣҿīƺҲЩ׷䣬ı۵ֽĻ䣬ʮָۣůЦ£˵ǸŮӵƢй֮޲
ûзƢЦЦЩ㵣ƺǵһβ´ҵķӦīҪǵĹȥ
Щ飬ֱ˵˿϶ȲҴҪãν࣬˵һͬʱƺҲûôοûʲôںġ
Ƭ̣Ȼ˵ܸĻ
̾˿֣Ҷ˵īѾǰĺˣûôܳ䣬Ψһ䲻ģֻ㡣
Ц£ӵ°Ħҵķ˵С裬ıˡ
ûпĻû˵꣬˽ģĬ˺þãһֱҵļ磬һֱƽ˵ϣҿԼ屨棬Щáʵһֱôãûʲôɫ˵˶ѣЩڣͲΪΪŬѧùΣȥǸרҵһҲʧܣҲ¡ΨһҺµǣҲˣСô裬ǻȥң
һֱû˵ұԽԽ·ˮ˿ץסĸľֿڣһֱͺܺڣѡҽ⣬һܺڵĳ㣬㣬ϰҵĴڣС裬ֻϰ˶ѣ㶮
ҵͷľѣǼһֱŵҩ㣬ûбףҲûлðɣҾʲôƽϣȵīˣһʣ
ָҵķƵĿڣҶ˵īԶҲ뿪㣬ȥҾȥҸ˱գջ⹫˽ˣһģһ˻ẦµģһҪң¶ôãŸոոұǰӣ᲻ңԲԣУͲֻҵϰ߶ѣǰҰ㡭
߰˵˺ܶ࣬īЩ̾˿˵С裬вң
ҵͷײᣬ˵ǰô϶һˣв㣬Ҳǿ㣬ҪʵˣͱӲȥˣһ㣬һֱ㣡
һעΨһĳĲᡭ

                   

ʱֻа꣬ĺôᶮð飿
Ǻ֣ҵ۾һֱϴת꣬ʱӦʮģһͣӦÿѧߵһġǣ촩˺ܸɾİ׳£ţп㣬ббı˸ɫͷڶǰ˳
ҽī磬ûпڣҲãԴų磬ͻȻĲɣЩŭĲ⣬ֻһЦ˳ҵͷûжܣĶᣬᡣ
Ҫȥ¥ϸʲôɳϣ˶˽ɫٵϣһָŵĸܼ򵥵ӡѩ޻֣ʵû֣Ҳϲ綼ķڿڰټϣҵÿҵĳɼҲòѧ
üҿΪҵ۾һֱͶҵԱߣ˵С磬㲻ϲ
ҵͷûлشҴ֪ҵֿԱеôûӦٵҵԱߣ˵СҲӣܺҪһ㡭ҿԿ϶ʱֻԵãͬģֻҵá
ʮָ޳ɵںڰټܶǺȤĿģȴؾ㾲ֻѩ޻ҵĶߵ̧ͷЦЦ˵С磬ǲѧѩ޻ᳪ
ʹ㣬ҾȻ˿ڣ
Edelweiss, edelweiss.
Every morning you greet me. 
Small and white, 
Clean and bright, 
You look happy to meet me. 
Blossom of snow, 
May you bloom and grow, 
Bloom and grow forever.
һֱЦţǹ΢СĻȣҵȴֵķҵӣһˣΪҹƣ˵С糪ҪŬѧϰ
ΪһŬѧʮĸ٣˾ż֪ɵɵ£֪ѧʱҽƣ˸ĸķԣִⱨҽƣԺߣ
֪ܶ£ÿθѧУҶ죬粢ϸģûзҵĵᣬҴӲ˵ڣΪҵǸһģһЩ磬ǲǶӦеҾΪһСҳˣһϲҵģ
ǣȴûϵҲ⣬˵ʵֱҵȻһǿҵĸоϣֻ䲻Ϲīˣû䲻ˡ
Ҳϲʢˣÿ쳳µģҲףīΪʲôİԣĵ꣬ĳ֣ɺ޵ǣǸŮƺ֪㣬Դī̬ȾͺǷһǷģ
˽ܶϰߣһҲͭζչһαӦ꣬һڻһ裻һĿһС˵ȻŴĻݷ򷢵磻ȻҲ̨ѶȵԼ״
岻ãҴС֪ǼҳԷҸص̣ܳģܳģ̫ܳģҲܳԴ̼ԹصġǺʳ֪ҲģΪҲԸ鷳ﶬʱǿԣ˺ףǸʱҾͺԼѡҽƣҾͿչˡ
ǣƺûһϯ֮أǰ˼ҳºƾȥһСһֱϵѾˣұҵȥҴ׼Ϸɻʱ򣬸˵ˣDеһҽԺ̲ŰְйϵǼҽԺǸʱûк裬ΪԼѾ㹻ȼˡ
ҵһνң֣һֱЦţҺܰģ˵ҪţϰߵģĻ찲ĵҽƽ̣Űɫ׵־ڵһƷһһǳɣȱҴ֪ѪȵܡǸֵ̨ʱҾͷðܵϸĴǺ˵ĲҰףѵǲɫķʱֲܿƵİθ
ʱ֪ùθֻΪθˣˮҩȥİ칫ңûţֱӾƿŵţɳְθϣʹ۾ɳϣԱǰ뱭ˮһƿҩƬЩ޴룬еĶܹȥͷϸܵĺˮʶЩ۾ңǳЦЦֱӣһֱԸ鷳ġ
ϣ˵ҪףҲ˹īұϢģľܺãʵһ͸Ÿȥ˹¡ȴ룬˺裬һǰʢˣֻƾʲôأīϲѡ
óīĺǰӣѣźǼƣʵǺܻѵһ㶼ۣѵһоûУǸûûεŮˣҸ׷꣬ǣị̄Լ壬ǵֹԾ˾Ʊ
˹īĲЩԾܿƽȥ̸νĻؾȫҪִܹ˵ûãô
Ȼ˵ƣҳԼ⣬ҲͬļʣԹīӰĲֻһѡǴιī󣬸ӦܴһֱͷĿѣҲģҽԺţʵһҲûˣڸҵʱҵļϣֱۣסһֱеҩ㣬ƽ͡ǣǰһѳ˹īϻԼŭɫѵûīɫж
Źīִ˼䣬Ҳģ˵˵ԻͷݡǾ̾ͱɫɰθĶ˸ɸɾʳã˳һӪҲղ״ܲѵҺܺڣȴֻ赭д˵˾䣬С磬ȥɣҽԺﻹв˵ء
Ҳںֻں㣬Ҷ˵ȴ˻ȥں裬īһ۵ģһģ˭ôնȡ֣
ȴûϵȻҲ䣿
ϣȥ鷿ʱ򣬹īΪɳϵĺ踲Ϻ̺񣬾ڶԴˮСϡתͷЦЦ˸Ķ˷ţҳϣҴＵʣҼʵĿҪ˷衣
ҪĲȻһƽĴͷβû˿ҵʱЦ˵˾䣬̫á·ԶЦȻ˵һֱ˵û˵ڵĻ
£ͷĬ˻ᡣ֪ͽ֪ͣ˵ЩԺöûЩڣΪ
˵Բ𡭡
򵥵֣ѾܸҵȫҿʼޣЪ˹Ҫô»۵ˮȫɣҲĵ˾䣬ҾȲ
Ҳ֪ʱ⿴ţôҲȡģīûװҴ˵˾䣬¥ȥǲУ
ҵʱ޴һԵȫйҸûǵҵĻԶԹī˺ʱų˵˺ܶǳݶĻҲǣȴҵĺʤģҾ͵ţҾͿţǾжҸ
ˣǰ϶κһԸīദĻᣬǣϣȻݹī˵ôʱĻԣˡ
һգͻȻǼʫδϣ޲ͬʱáǰ£ӿͷ棬Щ飬ˣһ޲ͬʱã޲ͬʱã޲ͬʱá

лҪ˵ˣٴθлλԴĵ֧֣Ϲ 
                  33

ں󣬹īִԺҰӻ˼ҡ
ϲĴǰϱ۾ɹ̫ˣèһ˳ǻһſɳһĶ߱֯еë߻ҵֹãӦҵͻΧ֯ɫëΧ
֪һֱӲţʦ˵ȫƾ־ڵֿյĻ˯ī˵ΪҺ˼ʲôʲôҩΪĶٵĹܶ˻˥ߵļҸмΪǵδôŬĻţĺܸм
磬īԹԵĳҵˮ˵⣬ҾͿȥԶһ˳ҵʵ񣬱ϾǴģҵ÷ѵ㾢ܹī˵հװľУûɰԼԸʵУҺܺڣȻûǴεԣͻͬ
һȦ󣬱˵ݫûţЩйĸ骴˵绰ڽв԰Ҫ⣬Ӧòѡˬҿȥһȥҵһ԰ʵĲ԰Ҵ߲ʵģ˼ʺ罷Żȥճ϶ܿĵ§ҵĲЦ
ҵҸζһ£˵裬ɵˣ
ҡҡͷӸİӱķˮҲЩɣ಻ǵѣȻǴ骵ĪС
ǸʱɫѾˣ㲥һ׹հǣͻȻǳ泬ĳЩ޴룬˾ûôģ骲ɲƿڴʱһӺ泬˹ֱӺǵĳǰ棬͵ͣ˳ͨӺ󾵿ۺͬĳӣ˵˾䣬ύɣ
Щ⣬˭ŪôҸأûԺеֹһ飬Ϳǰ泵ϵ¼ˣǵҵһͷǲܴԴУҶ骽˾䣬ţܣ
骹Ҳˣһ˳ţͳ·ĻĲܹȥһֱ߬ҵ֣Ҳ֪Щһֱ͸ĽģҵʱľȻǣīˡ
骱ݴܱ߶ҽУģ𣬾Ȼұ´ֱɱˣǵʣ
һѰ骷Щ˵Ȼһֻסҵĸ첲ÿ˵һĻǣҪ
ұǸһģȻ˳ԣǺ骣ҵ۵ֶЩ˵˾䣬һ϶ڸң
ȻӵϾ͹¼Цֱӳҵ·ҵ˦һ⣬ûȴҼȵķŭ;֡ҪʲôҲǲ֪룬ҲҲƴķǱīϵ˺ۣǱ֪£Ҫ
˿ûǸûİƣ˺ҵף·ڻЩζϣ˸߸Ьͷһ£ͷѹң˦Ҽ⣬ȻֱȥҵĿӡ
һ̣ҵ糹׵߸˺飬ҶˣЩûҵ骣ֵ뿪ʱڵϣ̹ǣȴȲı䣬˳Ⱦ˹ң
ųһߣҴ·ҾȻЦ£Ĩᣬ˵Һöûһ⣡
û˼ȴ޵øˣһֱ§ң˵Բ𣬶ԲҵͷɳƵĿǻ˵˾䣬ҴˣҴˡ
Ȼ˷һҪɱǸˣһҪɱ
վģȴǵڵ˹ȥҺ˾䣬骣骣ַڵϴҵ壬˹īڱرų⡣µûſϡ
ֱңЩںޣЩʣ˵Ȼе,͵׼ܺǿôԼõ𣿡
û˵ǣҸ׷Ϊӵ»ģ۸ң骣ôߵزſҵĻУС衭ۡۡҵ۾һֱǹī֪ˣ᲻ʹ飬ʹûٳȥ
һҲδһ£
骷һججĻصϣҵֻˣֻĻġī֣һֱûһҾȻ̲סֻҰֻǰҽͨϤĸһֱһֱ죬һֱһֱ졭
죬ΡΡͳֻ˵˾䣬һḶۣ
Ұס֣õĶ˵˾䣬ҪҲ֪
֪骵˾Ī˵ЩˣҲȫˣĻī϶ܴ˿³ЩʲôǸʱ򣬾ߵͷʱ
ЩŵңЦЦ˵Ҳ±֪ǣīܲˡ
ҵָģȴ˿ʹ骵ֻ䣬Լһ⣬˵һ쵰Ҳöһ쵰
ûҲʱΣѵҪҲЩˡ̣
ȻЦЦۺ䣬ܿҵͲʺ罷˵˾䣬ϽȥɣīͷջųԷأ
ˮ˿ѵ绰īز˳ȥǱ߼̾ͽͨˣȻīʧƽС裬ôӵ绰Ķأʲô𣿡
ס죬ѹźȻŬԼԵ糣ޣҸ骸ղϴɣãڻͷأȻٻȥȼ𣿡
īĬһҴ˵˾䣬ţؼҡ
ҹ˵绰󣬾Ϳһ۴һĴ骣ЦЦҵĶᣬ˵ϽȥҼԺһѻ𣿡
Ĩ۾˳ӣҵĿģޣҲ֪ҪʲôҲѭؾɵŮӡǣһֻīһ˵ŮˣԶŮˡο飬˭޷ܵģңҳҷйȥһ裬ֵīôеίװ׵˷ˡֻϲܴȱһ㣬ڹīǰһҪٳʲôˣҪٳʲôˡ
Ҳ֪ԼôԺģֻǵϴʱһֱĴԼƤֱ죬ֱϸС˺ۣ֪޲Щ飬վǷˣҳʱѾһ·£ûҽӣ룬ôīͣ
ֵˣ˵˵͵·ϲֱӴˡ
Ҷžӿ£˾ϵ˺ۣЩס骸˸ë£׼˱ҷ۾ҳЦЦ˵˾䣬лл
ת޵Ъ˹ԡۣ·һϣ֮ȥһĻĻǸղŷ£Ҷ˵˾䣬ҲôԸ֮ڣҪκ飡
ȻץҵͲʺ罷ת˷䣬˹īļңŵʱҵԿףЩǲףҲԹīû
ԥǻʱű˴šˣ̧ͷ΢Цĸɾ˳Ⱦˣǹīһֱڴڿţҵĳ׼ʱ䣬ŸҿšָѸգȷûŷģȴüӹеĶңС裬ôˣɫò
ҵɳϣ븧Ҷͷִ֪Լ̫ת棬һҩ䣬öǹ¶Ⱥ˵˾䣬ôᷢأ
ûпЦЦС裬𣿼ҩ
ҡҡͷ£ƽʱķӦӦ󺰴СǣڣûάƽʱԼ̾˿˵ҩҲԣҪ컹գһҪΣ֪𣿡
ҵͷһصң׺ֱ˱ѣûлҾӷҲûл˯¡īΪˣͳȥҩˮȻſڴߣЦЦ˵Сԣҩˣ
۽µˮʪͷЩŵıңңôˣﲻܣ
ҡҡͷ˵˾䣬ͷۡңԺǳţſҶߵ˵ðնЩͷۣԹԵĳҩ˯һͺˣͺˡ
Ѵͷϵҩˮҳ£Ҷͷ£˵˯ɣС裬ͺˡ
죬ܺ

лҪ˵ԥ˺ܾ,Ƿ
ֽ,,ʲô,İ
Ϊ˷,Ļв佻
д˺ó,ȫĩ 
                  34
ڶ죬ĺ磬Ҳһҹû˯ҩа߳ɷ֣һԼ˯ź˵λīԱңҲҵĲס
ɽɵģľ㣬Գһǰܵɫʡҿų䵭ĿŴȥ裬Ҳ˵ʲôҵһ˿ȫС
ӣ˵Ҳľ⣬ָͣԺɢһҵһǰ͡Ҿ룬ʵҲûʲôõģ̫ѣò±ΪƷͬʱַ˶飬ҵĺۣΪī͵һҸĿʼȴû뵽ǲյ㣬ȴ㡭֣ʲôʱǾͷ
һʱͻȻ͹˸䣬ȥѡ˺ܶƷװȥ˽䶾ܶ飬ͨҲ˿̣ҵﾹȻû˿ĺ⣬ǰ̫أ˺˺ܶ˵ĻôڸģǲסΨһҪҸ
۵ʱԵˣȴǰ˺ܶ࣬ЦЦ˾䣬 㡭ͻȻᣬǸжֻĪѪԵϵɵİɡʵҲֲ˰Ƶ˷˼ϣ˭ӵõФҲ˵ûҸī飬ûнСƵ飬īĸҲ·ģֺαִºӵһ̯ӣ
Ц˵û뵽ҡ
ҲЦ˾䣬ʲôʱܳأ
£ͷûп˵˾䣬Ҫǵʱ㻹ڵĻһղ˳ԡ
͵̧ͷҵЩԻЦЦ˵˾䣬˵ɵīҪˣһҲûʲô˼ˡЩҲûʲôǮֻһ׷ӣúõĽ˶Ȣùúùӡڼյȥ̡
㣡ҵĻϸдŲ⣬Ҳ֪ī״ЦЦ˵īˣأ֪ܲܺá
ȻĬüǰӣЦҽѧܻҲ˵
Ȼ˵˼޹صĻתߣվסѾߵſڵң˵㡭յĲˡ
ûлͷ첽뿪ҵŨŨıˣûйīľ޿кξ壿
ųĿĵת˼Ȧ̵ƣͣͣ˵;Уʧн԰Уڣ޴ӻյڣ첻ѰУԼԼζȴܻĳʱˮ롣
ֻʱǸͷ̣īϲԣһͨ绰ͷԼʲô鶼ûˣͷ𡭡
ӦԼȥ˹£˷ǡ
ҽȥǸʱɳѾɳˣϳ˷ߺ⻹ۣЦЦߣҵ֡
ЦЩ죬˵Ǹûʧɣ
̾ˣûиȥңΪʲôСҲŹ
ɳĬţңǸ˱īĸã
Ҳ̲ס˿˵˾䣬ջظղŵĻҪ
ȻЦˣһֱŵĵ绰Ƴһңɣ⼤ŭңҪĻǵҿ˵
Ĵһֱ˵Ц˵ӴĸһɾûҸɣ֪ˣ᲻ỹǰһϧأ
Щ޴룬ǰ˸ͲǺҺ޵˹޲ܲңŸģôߵز
£ȻЦ˵ңΪʲôߵزͱˣΪ˸ϪҿȵʱʼӸϪΪ˦ǮʱʼӴ˶Ըҵʱʼǰˣ
Ъ˹骰Ϩ̻Ҹ˵ǣС޹ģôеһС
Ц骣ļʰɣİɣѺһ͵Щǰķʽΰ飿
ȻɳϣĸִЩҲϵᣬҶ˵ǰ͵Ҵˣ㣬Ҫ¸߹ī㣬ˡ
ҲˣЦ˵ҲˣҲẦ㣿Ѿˡ
ֱߵֻ˵裬˵һ仰ʼīڵ绰ͷŵġ
ҵĻһĵıǰҴֻĻҿǴϤ֣ͨС
ҰֻڶߣĵĽ˾䡰ī
Ǳûлػȴһϡﻩҵ̾ҲͣĽСīīīǱʼûлӦ̧ͷһۣĿ⺮˾䣬ҪΪʲôˣһ
ת˵˾䣬оȻǸϽȥ
骻ŵͳֻ˵ߡڳϵʱһֱֻҲͣĶ˵ŻͣĽ֣ǲң֪ڹңûиҲڹԼԼûбңȴ֪ƿź󣬻һ龰
ɫë̺ī͵һŰм䣬ڣڣؽǰȫǴƬƬ죬Ѿ£ҲǰߣӵҲұ£ú¡
骷ҵıۣҽԱ̧˵ܣ˱߾ʱҵ͵س£סؿڣҪں棬ҿ϶ˤˡ
һǸ˾ȻҵǳųĹīڳϵʱһֱûдεָ֣ͷ£۾޶ҿˣԼ֣õ֣˵С衭Բ𡭡
Ҳ֪ΪʲôǸû˵ЦЦ˵ҲˡɵϹīְԵԼͷϣҲ֪˵ʲôĵǣɬʹ
ҵȴûĴ࣬ԼᣬˣԲԣ
üҡҡͷѾ˵˾䣬ûûС
ҲҡͷҶ˵ҲţҲţҪ뿪ˣң࣬ԲҪ뿪ҵģҲţ
ƺҪԱߵĻʿ£СʿҲĽеҽˣٳѪ鷳ˣ
ֳУ֮ˣҲ˵ģҪ³
ֶųҽ˾䣬˾ͣҪ³Ҫ³
Ǹҽ̾˿ǰ˾ͣ³ī۾һֱû뿪ңҶ˵ҵңҪȻҾ͵ˣ޿ֺξ壿


лҪ˵һ½
λ²Ǳϲ
е,ҾñϲѾҪ,Ӧöܽ
,ٴθлλڴĵ֧,Ϲ 
                   Ϫ
ǲôīΪøǶġǴСһųģС͸ǸȦ˲̫һʵЩˣһ֣ף
õļӺòʹܻòȥ˸źš٣īƺûʲôо֪ϲҼǳĬ;ദʲôҲ̫ˡ
ô˵أһֱīͲϵˣ̫γ͸ʱǶǸƱߣȤ۹ȷʵܺã׬˲ǮʱΪҲⲻһϾĸֵܵ˽Ǯջ󣿿ʱȴЦЦ˵ϲŵԿЩ̶̵ߣÿ۲Լʻʽı仯û˼
Щ⣬ʣ⼸Ǹģ
Щ˼ͷ˵ѧ׬ǮķС˵ҪһƺĸʽԢԺұҵˣƾԼŬһҡ
ˣʱҲûС裬ҵ°ͲûϣȻҾ˵һ䣬ǣⱲŮˣ
ȴ룬ұԵĻҪң˼ûҵĵضһͰ͵ĸţҳҲǸˣ˽ģأīҳ꣬ͷβûңһ綼ûС©İõĸԼ˸ڣīҪ󰡣ʵΪʱиͷҪī뿪ˣС᲻ģ
ҰС账е鷳ʵõΪīʿеǱʹ̿ļĸ˼ͼίȻ˳ķЩծȨȴһֱûиС衭
īΪջڵصDУҵʱǱɣҶС⣬īǸˣӦ˱ᣬΪֻܸСҸû뵽ǣī״ȻǸӣθл·
ϣţָˣ;С˳ˣ˸õĽڣ֪īˣ֮ǰС͸Ҵ绰Ҳ֪СȥˣûֹҲ⣬ߺҿʼȾƣ˸ֻ࣬ΪŮˣûй˼ˣŷſȵġֻԼ֪Լ»ܲסԼԼ̲סץȻֻҵĵط
ҶǲˣжΣĲ֪Լôصңôͷ顭ʱҾ׵׷ʲô£Ǹʱ֪ҸС賹ײˣ
˾Ц˵Ϫ٣Ѿˡ
֪ڿЦҾںڣʱܴŹ¹ˣҲͲᷢҿƲסԼ䵭˾䣬أ
֧Ʊ˴ϣ֪Լ޳ܣϲһһҪƲϵһܸǣСԶҲԭң
˺ܾãſ˿ڣããã
ҲûסʵұҲûҲڡС֮е飬û£ҲͬȢС衣ǸȦм˵ĻԼʹͨ˼ңмΥĸ
ҪģںʵҸŵԵģϸĸ˽飬ΪС裬ԸУǣСʼղҵġ
С谮ī°˹ͷѪҺ֣˵ǳݶĻǣҲÿī񿴹ˣϧģ˸еģģģҸģõġ
骿ŸҴ绰ҵʱҵĵڵϣǧƬƬҵС裬ѵС裬󷽵С裬ϻС裬ô飿
վҽԺſڣīѪıͽ˼ңȴСӰ˼ʹ߳һҽ˵īҪҡ
Ҹ߽˼ңīϻǼȾѪĳ£ɫҰѩЦЦͻȻһյĴʣ滨価ɲǷɾ˵Ϫ¡Сȥ˹ˣڿڻ˸¡
ҵͷ˱ۣ۾˵˾䣬²̨¡ȥճȭҵ֣ǰԼʱĶЦЦҰˡ
ͻȻо۾ɬͣ˲֪Һ壬ת۳Աߵķް׵˵˾䣬ʦͰԭɣгҲϲҺܸмЩչˣ鷳⹫ҴҲֹ
ȻһȻѸٻعԸԵ׼ˡұ⣬Ȼ󼸸·īྭҺͻȻӦʲôҶīث֣ҲŲҪչŮˣ㣬Ҫ㲻ܸҸΪʲôȥеҳԣҲȥģˣȲ㣬ˡ
ҵߵ˾ͷңҲ֪ûУЩǰܵϡһƬհףʲô˼Ҳ˵绰ȥ˻˺࣬С衣̧ͷͿī⹫Ⱦͷͷ˾䣬Фүү
ͷŹϣȴһ˺ܶ࣬ҲǸ߳ƵĽˣī壬һеİɣ
ޱĿҵţﰵīжãҸֻһ꣬һ£һڣһ졭

лҪ˵ŷ,Ϊĵ,ȷŸϪķ,ʵ,Ѿܿ,Բ? 
                  β...

º󡭡
Ŀ˹ɽİ˼ɾضңԶϢķƬ
ĺˮ峺ĿԿײˮݺʯͷɽ̵Ŀ˸ܵһжôͣīһֱҵĸоһ
ʱǶ죬˼ѩ䣬ȴյںߵʯͷϣ㶵ĿһƬɽɫֱһ췢εصһͼ˴ȥҲǵԣҿԴǵж⡣
֪ԼûãīҪҵʱӿˣֻ뾲ȵº󣬴شصʱĴĲݵأȥʱͲˡ
˵ҵС¸ҵġ
ҡͷҲ¸ңװǿô֧뿪ʹࣿҺųҵǰԼᷢ裬ôôȥأ
ӿˣ͵ҽԺȵ·ϣˡ
뿪֮ǰǲ˺أ˵Ҳ˵ң϶ûˣãϾȥˡ
ҰֻˣжһиϵķʽҲ֪Ϫһֱ˸ңֻǵΪҪ漣ֵĻӦ㹻ǰҴȥˡƬСżҲ᷺˻ǸͿ˹һƬˮ򣬺ǳγ͸ͶĻ¹īĸоˡ

һǸ糿ҺˣľϷеĴ̡ǱԵǸͼ˵Сһֱڽ˵Ҹ˺֣СͫЦûǺĺңʲô壿
ͫ˼ճʱӣӡꡱֺС硱֮⣬Ԥʾڳɳĵ·ϲʲôѶǿͦȥ裬ȴĽǸӲûԻ͵졣ҰõףԸֻϣһƽ
ڳУ̤С·ȥɽһСľԭľģǹݵĵطʱרµסңȻ˵ĺ쳾ްʩαִţ
ҲÿɷЦЦתƵϣҸϲķţᣬ·ķ羰ˣź£һһһЩ·ϾԻ㼣񳯻һẮԭ˵ļ򵥣
ЩµŵԣЩԻɰȻ£ÿһ⧲˲䰡ľͿһʴ
𰡣ǧȱһɣǱ˴˽ס˫֣ããĺ쳾ж˱˴ˣһֱȥߵĵϣߵµľͷߵκŵһͷôڶһ̣Ҳижһллߡ
һݣת˵ԺһðҶ׷׷峿͸Ҷķ϶ϣºվʯ϶΢ЦǸˣǹī
ɪȻȴɿºͣصķǣ˷ղܡһû֯ɫëΧβе̣ȴĵЦЦȻſ˫ۡ
ҲЦ˲ϲȥϵˮһǲҶ̵ĸжҵĹī̲סǰŲ˲ӣȴûиᣬֱ˹ȥ§סͷļͷȻһûٵĲϡ
ȻϤʹһεӿͷյʬҵûκεĸоͨͨЦһֱ㣬㶼û֣
ûõͳ΢˵޺
ЦɵС衭
ҾȻ̲ס޳ԽԽȻоһȦ֪ѣһˣīõģõģ
û˵ҵıҵķһֱȵҽֹס˿˵˾䣬С裬ɲһ£еۡ
һŻŵɿ˵ĴûӣָŸղŹݵţ˵
Щ޿κΣЦ˾䣬᲻Է治
أҶ˰,˵һȥ˭һպö㣬öǮҪҲֵܹīŶ
īվסˣĺľеﻹٹҲδܵˣοָ˰ɽίƵϿԶԶɽҰݣŵĺԶտ롭
ڻڵ˵˾䣬޳𷨣ѣΪ֡ӷա
Ҳīȴ͵Ļȣתλʦ˸񣬡ʦνͣ
˲һԳס߱𣻹ΨѴ֮磬ʼɵüž֮쳾ްʩαִţ
ֿһ۹īϥλʦ˵ʦ˷ˣл㻯
Ȼҵ־ͳСЩĪڴʲôգôһҲ
ЦЦʦȰִνͬͬѨν棬ν쳾飬ѡǣ֪㲢ûл۸Ҳ֪жǿжѲֻĸ˵ͨһļ֣ġ
ҵ˵ͷû˵վǹīң˵С裬Ȼɹˣҡҿܻǲߵ󣬲Ѿˡ
ָһһöִֶָ˵С裬˵ģʸִ֣֮ϵŵԣҰ㡭
ڻУɽּž΢أɽºˮܳ͸ĺֻǾӵ֮䣬ԶİǳֻӵŴҸԶٷ֡

лҪ˵һȤ׿ɵһһ£ǺǣлŶѣ 
                  

ײײȻİƪдˣķǳлһ·߹Ķߴǣдģдߣһֱģģд󣬶иˣô᲻д磬˵˴ˣ˵棬ҲϣҸİɡ

һֱҶĿÿ˶ԴĵĿۣлл֣ûյשͷǴҶҵĿݣһ㣬ҷǳмлл

Ĳִ٣©ӦûǰдˣڸϪ𣬴骣ĪСǵĽ֣бҪĻһƣ뿴ĻҿϷ⣬лл֧֣Ϲ


ͼwww.aitxt.comȸΪ
txt ¼www.aitxt.com


