ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ݼ顿

Цİ
Ļҹһֻǿߡ
ҹڶ໥ĥ໥ȻոڶʧСĸΡ


հ
ʼ˭Ҳ޷Ԥδᷢʲô
߰ش߹ϵӻΪ˾ˡ
ɱĪʱϵĮӻһʱ
ĵܵ໥˺ʱϵڿȵڲص̵ĸ顣
ktvһĸ裬ϵǽ̨

ϵΪһôСϵԼôõδ
Ҳһʹ඼Ϊ˳ɹš
оŵһ졣

ݱǩж ѩ ڰ

ǣů  ǣСĪ룬ľ

ġ

СŮȻ
ߣҰ

Ī

ů̧ͷ˿ڵڶŵǸ׳ӡ
ûİһ쳣ıӰİ׳ϣ˼˿ϸ΢塣
ĽǶȣԿĲ˿üëůüë˼
ȿȡ
ߴĿů͵ؾѡůѧʦǰ߹æͷǷǺϰѵõģûа˼ĳɼϣơ
Ѿһˡ
¿εʱǰΧ˼ŮǶЦһЩ⡣ů˿ԼһľӣǲҪȥԻԼ¡
ѧУ﹫ϵšȫУһĳɼСȻڽ꣬һֱȵ͵һıҳڶ֡ѧҲƴ£ŵܾЭ룬
ÿһӦеģҲһ׷ߡѧУŮרŵĺԮᡣֻȻ󲿷ʱ򶼱ضԴŮҪ󣬵ĸ߰ȴǰһߣû˿ǰһõŮҲ¿εʱ򣬿Ժ˵仰ѧУ֮⣬˶һ֪
¿εʱʦҪλáһ˷ӵ֮ůߵλòõǰһҵԼ֣Ȼִԭء
ͬȻ
λʱرһ飬ߵԼλϡҲһ飬ϡůһϵļϡ
ע£ˢغˡæ顣Ȼһ飬¡ԥ˰죬̧ͷЦ˼ҵˡ
عͷƳ£˺һӣǱůϡ
Żڵϵůϸ𼫵΢ЦɡŲ𣿡
ůæЦлл㡣
лòԵЦЦϡ
˶û˵ůȫ޲һšֻΧͬѧЦĴǰİԵԽ֡
ůǳĬˣȴ𼸸ⶼϺ󣬴ùġһֱʮϰ˶û˵
һңԾ˦ʼشڽţɵغŸ衣һһزǸӣڵߡ
ůķӣѧУУӵ·̡߽¥ݼʱ˵δˮɻؿ˿棬ǻƵ·ƣûа˼
ļҵˮͷûйؽӿ˲ϸϡʵ쳣ƣÿһؼңͺ޲ֱӵͷ˯һѵҵҪæһ㣬Ҳʲô¡
¥ĵݻˡ˰ţصûаҪ˼ֻߡ
¥ݼ쳣İֻǵδˮͻȻʧˡ
δ⣬һԿףһߴϿš
ͻȻ䣬䱻һѱĶˡţļҲݺݰסҪıֱƽ֡ӴƤ̴һĴʹסӣƵͳУϾû
ůҲˣֻýӲصͷ
ȴֻõδ˵ůȴоԽԽѵĺֵּĻ塣
΢΢ͷɫȥֵŴ̲Ѫ޵Ѫɫ׵ɫм˴ۡϣҲմӴֱճѪҺ
ůԥţʱǲӦŮԵεءֻǲӴĵͻȻʧȻˤڵأĽײůδӦ㴫һ硣ͷȴȵطȻڵϡ
ůӣȴһ˫ȱѩӡһӶ϶˵𱨾ȻСв˵ůȴסЦӦСӦŶԡ
ȻҲδ߳ŭͷһᣬиڵϣȫʧȥʶ
ůӺһᣬڻǾ䡣ǰѧ֪ʶԺױӰˡȻϰѣѪɾֽԼѪӽϴ»һƽѾ㡣ԥƬ̣˯ʱȥҵʲôҲ벻
峿ʱûѡůһϣӣɿѧУȥ
ѧУϰԵؿˡȻɼ͵һȴʱʱؿΡʦտʼҲʮ̸ֲһλ󣬱ĬΪأκ͵һеס
һ죬ůλͻȻʶԼΪӦñѲﷸȻû֤֤ӾﷸȻֹůӦþͱˡůֻصʱѾʧȻһоͽԴϲˡ
ϰȲﱼţ嵽Ӵǰ㿴΢飬üͷͷ󺹣ƺܼʹࡣ
ů̽̽Ķͷ̱ǹ̵¶Ⱦסˡæܵȡҩһתתȥ
ů޷жĲ飬Ҳֻм򵥵ҩҩ룬Ǿҩӳˡ
˰죬ֻûаҪ˼ΪѵؿǼСҩ衣ջ캬ҩˮιӵ

У԰޼

ůһ㶼ѧУԷﴢʳﲢǺܶࡣڶ˸Եġɡůãûţ֮Ķӡ
ò׵ȵһڵİ١ůѷʰʰŷҪĶ治١ϴԡ¶ֽϴʹ׻֮Ķͨͨù⡣
ů˸ӣȥһˡ
СһŸߴۻȥǵϵĶȫ꣬ٿǰСƳůͻȻɵˡ
Ƴϴԡ¶ֽϴʹ׻ͶѳСɽһ㡣ЩҪˣŪؼҰɡɲܵڶˡϢʱͲ࣬棬̫˷ˡ
̨ˣװ˶Ĵӣůʱֳһһ˶ʯͷ
Σ޹ɽ֮վҪʼˡ
ѵؽһᵽ˴ſڣůӣһֳϥϣһ۵
ǰһ˫š
ů㶣ƿһЩǸ˫š
УͬѾˣʵоȻҪ֣
ףЩԾůͻȻʶԼҲպöڴŴǣеĴҪϾ
̧ͷҪλʶȤˡ
飡
·һڵڶը
ů֪ԼһŵúܴΪļѾЩۡ
ů
ǰɫĳҲǰϵ˶TĵԽ̽翡㡣һװĵ꣬Ӧ֤һʵ
ȻЦݺѧУû˿̵ݣԲһѧô򵥡
æֱͬЦЦ˫ԱһЩȵǴƷӻ˻Σڵء
۾ϴ֮תתֿæҵůȻС£СЩͻؼҡ
һϴӦů˰죬ЦôƯС㣬ҿҪܾܳˡ
á
ĻشСµɴ˫ۡ
ȴ糣ůЦЦִźѹѹһƬװȥ
ůЩҡԭΪԼۻĸǱݡǣȷȷʵʵװ׵ؽг֡
תͷȴСζضһϷʵЦݡ
ĻҿԼȥ鷳ˡůӣǰС
һᣬȴС¼æӭӹеĴӡů΢ȴЦСˡҪؾ֪Сһ˻ȥҿҪˡ
Ǿأ
С³һѵС㲻ʶؾ
ůǣҲ̫ȷС
С˵󡣡
ůѾ̫̬ķչЩʲôȴǰܳ
ܳעĿȻţȴ޷ݻڵĿռܿλϰ˲Һʾͺ̨Сӡ
С㣿СڼʻϣվڳԷ㶵ů
ůæϳ쳣ʵΡ
ƽȵǰУû˿˷е𶯡ůʵγġֻǣ˿̳иƽȵǰУůûио
СµСһܾȰɡԼͬѧȻ˹˾ľ
ů˵ǰ
С˵˵ܣͿʼ칫˾ˡҲ꣬Ѿֹ˾Ӫþ˵°꣬пܻȥܲˣղǼ䳬Уµһ䡣
Ŀϴ³лСҪͶ¥İæůһѵĶ¥ӻеľ
šιҩůӣһԷ㶡
ǰãȺ̬ѧû뵽ȻӸһͿʼҵҵгˡ
۹תϻԵӡ
ѽ˸ˣǲͬ˿Ҳжʮˡ
ůͻȻţ㻹϶Ǹɫħÿ춼šůǡιҩ֣һƬߺ졣
ٿӰͻȻһ˿ߣµһˣôڱ˼ɡʹĶȥ
޷Ӧ
ι

ţ

򣡡

ůʮФһ飬Ȼɽ˫ۣûзӦ
Ī롭
ůͻȻЦЦҽĪɡιιιģҺĺϲƵġ
ò˵ǶСҲû˵ѾҰĵǲֱ¶¡
ҵԸæӣԳȥʹҵĳɼһֱûߣʹÿ춼Ҫų
ƮڿеӣѾˡûκǣҡȥҲ𡣡
֪Ҹһܡ
ůƫͷŴϰ˯ӡ
Ұɱ˷Ϊ벻ɱ
סˡԶĵδҲóٻͳ
ʵҲںġκ˶벻ͷʱǡ
ǣ˶⡣
ۿģ
꣬Ҽһֱ˵С
гҲе䣬һǸ¶ǵԼĸĸֻǴСͿʼڽͷˡǶӣܿġ
룬ȻҺˣ٣Ա˴ů
ֻһ꣬뿪ˡһʱҴ˸绰˵ҪҵѡȻ󣬲Ҵ𲻴Ӧ͸Ҽһÿÿ¶ǮǸʱҰŲպʣ޼ұ㿪ʼǮ
ǣûټһ档֪ҪģǮ
һģû½㣬ڰУܶġһĸо治ܡǣҲҪҪֺǣ
ϲЦҲϲЦȻǲһ֣ǣҲջůĸ顣
ůʱԼſڴߣ˯һҹıЩʪ
һԵˣҲ˵ʹ顣ůͻȻЩЦϰԵظιҩڴݼģǵҩζЩɬ
ȴͻȻů
ڣԵ˻ҪԼءôƮƮ
ҴææϵѧУһң㿴λǸϤӰǼ򵥵ĵɫѧݡ
ߵ£ƫͷů΢΢һЦ
ͷһů
ôˣ۾׳ˣ
ůһæֵǣǣײǽˡ
𣿡ÿɷ񣬵Цһδ׷Եɣֻǲͷ۾ıϡ
ůͷǰҵ
飬һλָ䵭
ůЦˣллĳ

ů˷ܣǰ̫ţˡȻѾǹ˾ܾˡ
ǵûʲô
뵽һʣܺúǿ󡱣ůҡͷԣŹʫٴ˵ء󡫺ܺáǿ󡫡
űʣһ˿Ц⣬Ŷ
԰ůͻȻЦ㳬ﶫô࣬Ҳչһͬͬѧѽ
˼
ĴӦ뿪ЦůһģҲͰɡ
ůһ٣ת⣬ؼҵʱ򣬳һƻڴ߾˯ˡ
ʼ⻮ֽţ󾪣Ѿʦ˵ҳͿ𣿡
еģ˼
ԼƴҪ⿪⣬Ȼڱĵʱ䣬ͽ⿪ˡůЩɥ
䣬ȴ水ŵıӣɳߣǷġ
ңůԼ㱩¶ǰ
δᣬֻԹԵطǸıӡֲݷԵȣůȥֽڰա
ҡѾЩɬˡ
ϱӣָҳı߽ĥ䣬ƽô򵥵⣬㶼
ůǺǻջΪŭʲôϵ
룬Ӧ÷߿¹滮δ˶٣ֵ㲻ʺͨѧɾԼ
ůδԼһֱСص룬˼ķ񶨡·ֻ˵㲻ϲԼǾ͸ĳˡ
̫Цˡ
Ⱥ˽ͨ˵ᡣֿɵõģͨҪǧٱŬ˿̣ůеŬ񶨡һֱεδֱ˴һǩʵ롣
ů˼ڸ˵ֻŭȭͷѾյ
ֻҵһ뷨ҪȥȻκ˷ԡ
ůۣͳ㡭ƾʲôҵѡ˵
о˵עԼϡ
һΣܵߵͻȻΪʲôڣ;ƿһ˾
Ŀ⣬߸ϵ񣬸ؼС顣
ůЩҡ͵ۣŭϣȴһֻ˿ʾ߳ȥ
Իζģֻе΢ҡ졣УǼǳɫµ͵Ʈ½ǡ
ĿΣһûг֡
ů˵ԼĸоֻǰԼ⺣С
β֡ӸһʼʱϿΡڳɼһĳɫʦҲһֻ۱һֻۡ
Ӧý춼Ͽεġ
ֱһ¿ûгڽѾ׼ů쳣ʧ䡣Ҳôˡֻſڿϣ㶵ضŴ
̾˿ſϡ
ôղˣ
һԵ͵͵Цů˸顣̶ãһĵЦСˣ
˰ɣǵС˼һ֪ǡСֱλϣȴů˸ʵʵ
ɹоӶ˶˵ҲڿУůЦּթһУȻɱﵣ
Сĺ۾һգһգضůһűýġ
ĺʹůǸ¯վһҪΧЩ鶳
С񡭡ů֣ϡΪʲôÿ˵ǿأͲ˵ˣڵʡΪʲôСҲͷ
СһЦһߣûɵģ
СƵůʲõ죬㡭˵ʲôѽ
С˵ҿǽ죬ĵǿİ
ůһʹģĳС㶼ûаˣһҪѧҵΪء
Сбůһۣ˭Ÿ˵һۿ󣬾ϲ
ѽڽ˵
Сѧů̾ӣܸһֱҡ
ůͲˣСˣˡˡ
ůćСͻȻЦЦŲչЦյ˿̾ŷҷ꼻ֳҫ۹⻪

ɱ

ůćСͻȻЦЦŲչЦյ˿̾ŷҷ꼻ֳҫ۹⻪
ůסˣ૵С˵ӦþЦ
С֣صСİˣ
ůᣬû㾿Ҫ˵ð
С˵ǸҪѧϰΪˡѾŬˣҪһ깦һ񣡡
ů˵֪֪ѧ
СС񿴿ůֹ
ů˵ʹԸ⣬ҲһӦ
С˵ûҪҵǿԿһ¡
ůʩ״㻹ʲôͶҵĻɣ
СתסθСڻûгԷθܿա¶岻á
ˣЩ˵ң߶һ˻ؼҵʱûʲô쳣ɣ
ůЦôܡʲôӵů鷳ǲҪˡ
С˵˭ƶº¿˵ҲŵǸˣ˭
̸ı䷽룬ůĵСѵ֪ҶһƬġ
Ұ˵ڹͨһɱ֡һʧȥӰ˺һпܶڸˡ
ԺУ̸Ƕ䱻滨ѿڣůִһ䣬Ī벻Ǹɱְɡ
죬Ȼһɱڼңιιҩ
죡ҪŪˣ
СҲů㲻Ǹɱְɡ
ůһ˵ˡҲеˡǡ
С񲻼ҲһĽʲô㵹ǿ˵
ڻڻԣҲ֪ǲɱ֡
Сˡ
ܲɱ֡ҿʵûͦõġůȻ򣬽еֵͨƬ𣿡
ûСС˵ǸɱֵݺΡʹǾȥ˼ԵףҲûа취֪ǸɱֵʵݺƬ
СΣֵϣһؼҡ
С񡭡ͨˡռС죬һ˯ɡ
СҲں㿪ЦǸɱ֣Ѫ߰ߵʷֻҪ㹻ı꣬ΪɱκݵˡҰĸǸ߸ϵμҡһСʱڣһˮɱ˶κ˵ľ
Сһתһֵůλȥ
ϰܿ͹ȥˡůʵţǸչνɱ֡˵ǱɱˡҲǺпܵġǣɱ֣ĵһžҪڡΪֻů֪ʵࡣ
ͬȥС񣬺ԼһҲǸ޴Ůһ޹ҪȻȱ
ֻǣһ뵽˫ֱеģǷü壬ȻˡůͻȻЩ̡
ůҪһΡһΣѡ졣
ߵ¥£һƬڰķ䣬ůͻȻһˣŻڻ԰ɡɱ֣Ҳȥɱˡ
̤Եúڰ¥ݣǻģĽŲĺҹ쳣ҵ¹⣬ͷԽĨԽŨء
ůһסС֣ģҲһƬʪĺ
ůС˵£ء֪Ϊ˹С񣬻Ϊ˹Լ
¥վڽյǰůһֱŵģȴͻȻ
ֲ룬ʵ̫ЦˣǰůæŸιˮιҩء϶ֻһɱ˵޹ˡ
Կڿ׶﷢΢ײ
űƿ
ӭ˵ģһƬĺڰһİӰڵϣ¹һƳĺӰ
Ļ棬žͽį
ϴʹů͵ǰˣ˵ˣιˮιҩˣͻȻѵˣǵʹߡɱ֡
ůǿԼɵ߽䣬Цˡһ㲻أ
ǸӰάԭûһ˿ƶ
ŮЯ֣߽䣬ߵӵ档
䡣ӵϣ·ɢһֺɱĮ
ůȻƬѹоһЩǰ赹ſڣҾ㡣ůбҪԼʵԼСһСʱڱģһ
䣬ûһ˿¶ȵ˭ûκʵֻǳûκιĵֻš
㡭ůѵˡɱ֡֡
ȵȣʲôʣ˭
ƽûٴ𣬡ʧˡ
ů˵Ҳ֪εҼǰ
һƬõļžůҲϢʹࡣ
ͻȻͬʱںڰ
һˡҸԵİɡ
ˡ
ů󾪣ҪˣҪȥģ㲻ʧ𣿡
ְ
ůϣԼסı飬ûشأǸһЩ
ɣס
һֱĬСͻȻеС㲻֪ǡ
ӻؿĿһˡů˸䡣ȻСȴ̧ͷضͬĮӣ㡭
ůһ߰ɡů̷סС죬ֶӵţȥ
СůͻȻֵӾߵ㰧СڳСغһƲͷ𴦡
ů⣬ȴѾվߵǰŴƵ¡
ůЦããûߣ
Ӳû˵ֻǶůͻȻ˭
ů˵ңҽůСůСС
ԵĳĬ
ůŰɡܿġһͳ
áһЩ
͵¹⣬ůͻȻãҲᡣЦЦֳһλС㼶
Сûмַԡһʧˣʹǰɱ֣Ҳûʲôвɡ
ϣůС˯ڴϡ˯ɳϡҹϢأ˵ĺߡ
ڶ죬ůҪʲôʱһĬůΪԼҪʱͻȻĪ롣
ůŴ죬ԼĶӳڵĺͷţѾë
Ī롣Ҽǵǰƺҡ ֪Եʱ򣬾Ӧý֮ġЩůҲ˵ġѵǴ˵еѡʧ䣿
ԸĪ롯òҪůιҩķʽ
Īûκλָļ󡣳ǽĮϲûκɱֵĵطƩѪ֮ġȷһ㣬һǧûκηӦһлԾӺӡ
ȻůҲһ֣ҲڱԵĴڡ
żů˸߲ҴһЩˮкĪ룬һ㽶һɡ
һΣůڿн˰죬Ȼ㬵ȥ
ڶΣĪƳһۣһ䣬ԡʱůϲǰһɡȻӹɵģڿн˰졣ĪһλָĮ
ůġκ˶Ӧøʳԡ㽶ֶ˶ذڲϡʹڲԣĵʱҲԴʱɡ󣬱ϰûůͻȻǰ㽶⵽һԭƵ㽶ƤϣѾ˺ڵ㡣
Ʃ磬ϾʱůҲݱֽʦ˵˽ţԸ߿Ҳа
ż޵⵽ģݹ᾵߰С˶˫ۣ¶ʳ飬ůĪᣬ˳ڵĪ룬˵ЩСǲ̫ˡĬһɲģ㲻ܲôСҪˡ㿴ЩĸȻӶʳ
޹ءĪشϵ
ůɴ˫ۣһʱ䣬ҲʻȴĪ۾תǲ㲻Ӧ˷㽶
죬бЦůһʱᡣТλǧ˼ңͷԭ˷ѡ

⴮Ҫ㽶ǱůԵˡ
ΪǵľѾص⡣ĪȻѹ˿ȴûȫϣҲִʧ״̬ȫûоԴůһҪĪúò壬ǾһЩؼҡ
ԭԵÿԣѣǰʮ죬ˡ
ʮ죬ŵǸǮʱ䡣
ůûгϵʽԴӳ뿪֮˼ûͨ绰˵ˡһγ绰ѾǰҪůѣʱůȷʵ˾ѧΣůԸǲò˳ǿԵ
˿̣ů֪ĵ绰ҲȥΪʲôϣԼܿϴѧϣܳΪ׹Ǿ֮ҪҪƿԼڵ
Сһֱá˸пòԺӿѧѹʵӿѧʱһֱо糿ԭ׼ȥϿΣ֪ߵſڣǰһڣεڵء
ĸҪСڼϢһ졣С񾡹ҪȥѧУ̫ΣȴҲòӦˡ
һ˯硣𴲳˵ָ࣬оࡣ
յı䣬ȥ㶫
ĴϣͻȻһֲʵĸоͷϰУ˸߿кܶණġ
·ǼϤǰͿˣС˽ȥ
һλò۵ԲľϣС´СŹ㶵ط
Щʲô
ǰͿȻַԱСõ̧ͷȴһϤ
Ǹůġɱ֡ȻһƷֲֳ˵ѯʲôɱΪС֪ھβġ
ô
ǱĿһɨȴûκλش
Ĭ
СЩӲ̫ϰ䳡ƽʱѧУҲůĵϸԺ˵ϼ仰ȻСһһʾ䣬˭
ȽϣʵСϣ䳡ġ
̹Ȼ飬ŵСҲɵÿʼԼļǵůѾͷֹ˵ȡΪĪ롣̽ʵĪ룿
Ī뿴Сһֽۣƿüͷ΢壬ȻϲԴ
Ȼⲻͨѯ֡
ܹ䵽ּҲǼ׵°
СոϣСһǸŮҡ
ĪΣڿڣˡ
СٸУиһ
СεؼƱ֮ãôﵱԱ
ĳĬĪ䵭飬֪˾ûҪشͷǹɱ˵ĺԴԴϵش
㡭ӦƸġСˡϰˣǲӻˡ۶ϣʵ
ԡ

ƴǰͿ

㡭ӦƸġСˡϰˣǲӻˡ۶ϣʵ
ԡ
һֵļ̻ش
͸СͻȻЩͬǰͿ˵ϰ塣ΪݱϰӦĪ뵱˷ɡ
ЩůֱһȷҪůȵͣһ飬˸պк͡
ۣһ˵İ֡
˾ػͷ㿴һ˶ӽؼϣԱߣһŨױĨŮӣһֳ򦣬Ưĵζ
ػƵľذϣһصİ״Ƭԭڻƿеõ壬ҵĵ״
ھæСܵߣЦʣʲôҪģ
ʲôҪģҿǵĶˣ÷׳͵һģк˰죬Ľиƨв
ļȫ嶯ѾһҪȥ
ھȴɺƢذ󺺣ҪʲôΪɣȫãɱ򵥡
һүҲȱ⼸ǮҰСӽйҵҪʲôԱүļкᡣ
˳˵߿ȥվڹ̨ԱߵĪ롣
СһСڴˡ
ǸˣСʶǾֵĳڸٶŽ䵶ڰɻƴУƾһһԲ䵶˱سĶ֡䵶аԵ£¶һ׮ɱ˰ɷûȷ֤ݣҲ޿κΡ
˵Īǰɱ֣пܺͽ䵶⡣ֻǣһףʧ״̬Բǽ䵶Ķ֡
СһѺæߵ޶ԵĪߣǸɡҲûʲôǳģܴ㶷
Ī̧ͷ䵶ķǱĿУֳһƬ㯡
ȻֻƬ̣תͷõġ
ĪĬԶȥıӰС񼸺ˡȻԳһԣصѽô죬ҪҪСֻԥš
䵶ͷЦؿĪ롣ĪҲضŽ䵶͵ĿУ·Ǳǰ
澭Ѿȹϵϡǳڡһʱʧ󣬾ȻôһСӸ߽˵ҪӦƸʱ澭һڷԡ֪ûа־ɥֻضĿ⣬˵㲻ְλ졣ҪƴͷʱС侲ظһ飬Ҫְλ澭æһӦˣ֮Ҹǵˡһ㣬ӦòԹʲô鷳
֪Ź죬ôһ鷳
澭ĪһߣСǸȻٱ
Ȼвȴûʲôͷٸʧܡ
ٻͷȴĪѾ߿Բԣȥ
㡭˵ʲôȻͲĴһ䵶ҲΪԼĶ˴
һ
һս⡣
䵶۾ѾҪĿ⣬Īƶ·Ҫ̳Ѫ
СȭͷָѾݽƤСȴ˿оʹֻĿתضŲûһ˿ıĪ롣
澭ѾᣬݵضǶӵˡ
䵶ȴͻȻЦСӣ֡ûȤӻ죿ǿһٱ
С̷䵶Ī룬ѵõĴȡֻѵĪҪŽ䵶졣˵ʵĪ붯ӣǵҲһ¡
ûȤΪ顣ĪĽһͱ˸ոջһķΧ
˵ʲô䵶׼ŭ͵վһ־סĪ죬һֽճȭۿҪĪȥ
ҪСûüڣȴĪݵطҽ΢ŲһķɿĶС񿴲徿ʲô
һѾ˾ת
Īڽ䵶һץŽ䵶ԭĺ췢䵶Դһֻ֣һ״Ƭڽ䵶Ĳ䡣
һƼϸѪ˿ϸ׵ĴƬ
䵶׳ӣڿСΪŭŤرΡ
䵶ŭ³֣ʶľ͸ӷſ
ǴƬƶһЩѪĿȣ׳󡣽䵶еŭƽ
ڻ񣬽䵶ʵ𡭡
ȥ
䵶æشӦţúúá
ƬƿһЩ䵶ΪΣգͷȴ͵رĪһ߬ϸߡ
Ī붢Ž䵶ĺ飬˵Ҫ𣬳鷳
áδ˵꣬䵶͵صڵϡľսӣǱǵߵſڡ˼ţȴ˿δһԵĵ澭æӭȥš
䵶߳ţŷӦֳǿתͷݺݵ˵СӸҵţ̶ȴŻŵȥ
־һĪ㱻н˰칫ҡ
Сſȣһתۣȴͽ䵶ͬǸŮӲû뿪еص˱ȡϣһС㡣ҲоСĿ⣬ŮͻȻ̧ͷСһЦ
ƺֹͣƬ̡ޣǹԺջϣ˱ֱ׼ȷػࡣ
лĻС벻ŮӸʺϵĵˡ
ٻعŮһСףŨĿ֮
ԱŴˣϺɫTĪ룬߳
Įı顣;УҲСķؿһۡȻ󣬾ƿţ
ԱߵĵԱ˵ˡ
С˿ͻȻ֪ʧǰԸֻ˵һɱ֣Բ·Χκ޹ء
Ҳֻлʮůĺ¶һɡ
ϰůߵ¥£ȼĵƹ⣬ͻȻоһů
ѧУʱ޷ƵܵԱ߿λӰ졣ûϿΡܰԼ⺣УȴǸо˿˿Ƶį
ãﻹиڵء
ţȴŵһζ㣡ůϲڣЦĪ룬죬ǰ϶һʦ
Ī뱳ɳϣδػֻǷ嵭¹⡣Ȼ䵭ȴҲǲȱٵĹ
ָⴥĪļһƬ䡣
ůԹĪ룬̫ˡòãȻô䡣ҪȻ㻹ҽԺȥɡ
Ⱥɡ˾Ͳˡ
ĶԻſɡ
ʳůΪ˴һָ롣
һϸ׵⣬ϸϸƷ˲䱻ŨζԻҨһҲ쳣ζ
ΣܰζůͷĪĲ룬ѵĪʧǰǸʦ

ĸ꣬ȻĳʦǱҪǴģ
Īһ³ʱĲҲǲҲ̶áɱɱĻһ־ޱȡ⣬뿪ֱгɸСƬ
ů˼ΣĪҲÿ϶ůһҹ
˵أڲǴʱ
ǰĪ˵ȥ򹤡ȻůΪĪ岢δֹůķĪļ£ںͷ˼Ӳǽڣ޷ĵһ˿һ
ȻůļҲòȥζֻ˵ȥҪ뱻ζͺˡңůʼ޷ʳ֪ɱ㣬֪ɱѪĶͷεĸо
ĪȻͬһѾ˵ĵ׵ذѸɾȵıƬҪ״
ƾһ㣬ů϶ˣĪǸʦ
ģȺ˵
룬ůǿڵĪ룬Ժһǲҹˡ
㲻ϲ㣿
ǡܺóԡů˵Ϊһ˫ӣصľΣңĪҲڹǲ֪ڴʲôůֵ̫鷳ˡ
ĪĬΣͻȻҹ׼ȥ
ů󾪣ΪʲôѵΪҹģ̫ϳˣ
Ī벢ûҪش˼ֻǵس׼ⷿӡ
Ϊʲôů٣ֽӣʧˣȥҲûطסһֱˡ
Ī̧ͷרעؿůҲˡ
ǡǡůƴѰɣֻȴԴһƬҡǧ˿ƣҲκδʻ㡣
ֻǺܹ¶Ҫиߡ

洳һ¡Ҳ뺦㡣
ǼЩɬůƴѹżӦһ
ǰڹԼȡһ֣ԳŷˡĪʱԵҪĪ롣Ī룬ĪҪ뿪ҲùϵιһЩ
ֻǣЩȻ
̧ͷŬЦЦֵҪҷӰɣס죬Ҫߡδ˵꣬˫ۣ޷ٹȥͷǰһǵĲкҵϡ
Ҳǲˡ
ƹ£һֻݳ֣쵽Уůǰֻǣֻֻ֣ʯڿС͵ķڣѵ
ֻֻ֣ءڰУýȭͷ
ûϿΡʦͬѧδ죬æµڸæıůԼͷɽ纣ϰ֮УʱҲԱλϵȱϯ
һ־
漣ɽҸУůһЩѣεĸо
Ȼ˿̵ĿӣһֱæµůеЩµ
У뿪Ī룬ůƮ˿Уû֧š
ʲôԼ˿̵ůҲãġ
ڻһᶨĿ֧꣬ſյůеĴѧůĿꡣ
ů̾˿۾תԱߵĿλƬֻ̣عתͷҪѰСӰ
Ҳǿյġ
ů㶡
СѾûϿˡСѾͷһֱܵƿСƿҩûϹǰڻˡ
ͻȻĪ롣ڴڴ򹤰ɡůҲʹĪûлش˼ůֻ÷ͷ
òװ¿Σůһγ˹ͷɳ㣬եһζʣ
һƮؼңشţһˣ
Ī겻ơֻŤͷһůתͷȥ
Īƺڳ˼ȻůΪһʧ˾ȻԳ˼
ͻȻᵽ˿йɵů˷嵽ԱߣƿǺŵĸӣ㿴һ׻ɫ硣
Ī룬ҾˡԺҪԶסÿ
ů嵽Īֻоһٲͷ£ûͬ뺷ĺˮ
Ī뻻˸ƣùϵƻţ˵䣬Ҿ͸жˡ
ůƲƲ죬⡣춾ˡʲôϵͺ
۾һɨȴɳϻһĶ

ɱ

ůƲƲ죬⡣춾ˡʲôϵͺ
۾һɨȴɳϻһ
ůߵɳԣĪ룬ǣ
Ī˵ʲô
ůеġߺšɻް,ģ
ڳġĪ˼ԥͲȷ롭ܻϲ
ǡҵģ޵֣
ë׵ͷ̲סҪ޵
ֻǣؾţ۾ȴʪ
ôϲĪȻЩ͵С˵㡭ġϵǮࡣûзʡ
һᣬһɫСͷϡһɫС
ʮ길󣬱û˼ǵãҲ޵䡣ֶڸĸɱ󣬳Եһšңòƻܿ֡ԼˣԼȨȨڿʱޡ
ദһµӣȻ뵽ҪΪһޡ
ģǱůҲⲢǰ飬ҲҲ顣ʲôϵ˿̣ůůˡ
Īж˱ɽĿǣվһԣ޴롣̫һôͰƽʱϲɵЦŮŪˡЩʵôˣ
ůĨĨ۾Թ̫
ĪɿسǾӵ
ůһҪҸ㿪Цġ
ɽû˿ڻļ絽ůǰӵ
ůæҵصֵĪݵ֣евŮѽĺϲ
ӵ̲ķԸ
Ҫ
Ѿúó
ůеҪҺϲ
Ժ󡱣˫߬ޣϷ֣Ժһġ
ļһůȴǳ΢΢ɵʱѾݳݳġߺšڻС
ҹɫ
ˡ
ôţ
ůĪ룬ĪҲһɻߵűߣŤţʵ˭
һƬУǸĺӡ˫۾ЩɻʣµģǻûüȥŨɱ
۽һƲӰڿеϣһЩֵ塣
ǸӲ״ںģǡǹ
ǹ׼ȷضů
ôˣĪʡһأĪ뻺߹
ůδг㱻Ǻ˫һ壬ǹֱԴصѹ̫ѨϣһǿҵѹȸС
̧ͷĪվɳԣﻹǸġߺšֻǣΣƺڿСһӶģƺǡǣ
Ī˶٣䡣ʹסůҲоǳǵĺ̫ѨǱǹ£ָؽѹͷ
Īǰѹſ
ɳʯͷײһɱıѩƤѪҺһƵĿ־塣
ůܸоԴԽԽԵĲ
ЩˡȻůϣĪǾԵѹԡǣǹĪֿտաô˵˶Ӧµ
ѵԼˣʵ裿һͻȻָòСİ˹ػůСǾôˣ
󺺵һЩȡһʾʽذǹƽůԴ
Ҫһë뿪
١˵󻰣󺺵ڲƵز
Ҫ٣Ҵ˶󡣡ůѵҼûǮҪĻǸﻹʮǮ
񼫶ȽŵĴȻ޷ůпյ߼ŭغţ죡
Ī侲ضŴ󺺣ٽУⶰ¥˶Ҫˡ
ڰҲࡣǿ򶨣˫۱ܿĪ˵ߣƫ𴦣ԾұŹŮ
ڸЦɡԾ˵øһһ㡣
Īɿá
ůɴۣһŵĪ롣Ȼô򵥵شӦǿҪΪʧ䣬Ҳ˰ɡ
ĪǰһûҲ޷ɱȻǹָҡЩ޹ء
󺺾ضͺ𣬡ʹթ
ӡУǸʹթ𣿡
󺺵ɴ˫ۣŵɫ·ƴȫڸǵʵͻȻױƿ϶㡭㡭ʧ䡭
ĪͻȻһǲСƣҲţ
㡭˵ѡ
ĲԽԽů˸ӣɿشֱ֪󺺵ǿůһ£ڵϡ
ȻѾľءɺ˫ۣŵڵϵů̧ǹͶ׼ůȥ
ڶǹڣ·ҪһС
͵һ졣ţȻָֻһ
˰ɡ
ǹΪʲôоκʹǣˡҪҪûгΪ׹ǾûпʼûСûɵ»ô࣬ôܾ
ˡûǹԱߴĪε
ܣǸĲ֪ðĳˣǹָů۾޷ԼδȥʵϵȷûκʹļĴĸоҲá
ȴ˶ϵεδˮνУĪԽԽصĺ
͵ۣȴǸ󺺺ڵϡǻȥˡ
ٻͷĪ룬ѪҺ˳ֱۣһεεصڵϡĵϣһ̯Ŀĵʺ졣
ңôѪأůȹϵһ㣬Ҳͷ
ԭǻ૵㱾ʧˣˣҪıɵô찡
ҿɲҪһɵӰ
ĪۣЩΡԼȻǱһ˾ˡ῿ɳϣԱߵһЩȸҵɴ
ãůİֵó޵ġĪϵ˲أֻǱӵһƤ
ڴ󺺷ʱĪ˹ȥƵ˴󺺡ӵƫ˷ûů
ůɴһڣǶѪ߰ߵɴ
ȴĪͻȻоеϤ

ůȥֻһ쳣ªбüĿ䶼һӥǸԵú
ĪͻȻһЩįҲǰɱְɡ
ɱ֣Ҳһ࣡
ĪĬˡ
ĪĬΣͻȻʵɱ֣㻹𣿡
Ҫǿǡ
Īüͷ塣
ůָͷһȣҪַɱֵĲܣɱɱɱҳԡ
Σһ
ҪĵףҪȥģ
Į̄˶ںӰС
Ҫ㲻Ļͺˡһ˺þòġ
㲻Ҫֲ˵ˡٲ˵ҪıɱҶˡ
ðɺðɣУһ˰ɡ
۵һײڼӲϡһȴָպײĪšĪԭأҲЩӲ
ůɮ˵ˡ
ΧһЩ졣ĪͷרעؿůĿ⣬ô䡣
ͻȻ䣬һС˵š
ССġߺšſɳϣضųĬˡ
ǲɱ֣Ҳνɡ
žҹУ֪˭ĵš
յķԽ̨׵¹⣬лƵ·ơ
·£һԱߣһƷӡ
ůƲƲ죬óֵʱ򲻳֡ڲ֪ʲô
Īת⡣
ܿ飬ůǿĪӽ˽
һ˿õͷͻȻԺǡץĪİɡ
Ȼ֮ǰСĻĪпǾͨɱ˷
ṵ̊
ô춼ûжΪʲôͻȻѵΪĪڴ򹤵ʱ򣬱˿ˣС˵û֪Ǹɱ־ʲôů˿Īǵ˰̡
ĪתĿȴӹůǽǡ
Ǹδ󺺣˿˲ɵڵϡ
ˣпǷһǹھӣ˱˰ɡ
ǺĪûйϵ
ů̧ͷĪ룬ȴɫԽࡣԭڻ¶ȣеεΣƺҪźڰҹɫΪһ塣
ѵĹȥů㵵صɴ˫ֱۣ㶵ضĪ롣
˫תƳһ㵵ůһЩҪġ
ģůɶͷԡΪʲôǰûΪǵеģ˵һЩĻ鷳ͽ
ĪץҵģһҪװ֪ɱ֡
ů͵һ٣ȴСƵϵĲ
ٶȡû׹µȴĪСһʱ䣬Ī鼫佩Ӳ
Ī΢סϬ۾㿴ˣַӦٶȸӦеġ
Ī˶٣ֵӣȻ󷹣õˣҼʹ˯УΧҲǼ侯ѡʱһˮһϤĸо˵ʱҲоϤı֣ӦʶңҶ֮ǰݺη塣ɱֺµˣҪôǸɱ֣Ҫôӵиĺڰ
ҿҵӦþɱ֡
һ˿͡
ů۾ͻȻǸԵĴ󺺣ֵҲԼˡץٵˡ
Ҫ١Ŀɱҡ
ʲôݣһʧ󣬻Ҫ⵽ɱֵ׷ɱ
ĪŴ⣬ʧǰҶȻ˲ٳԹҶ磬δ棬ڼﶼһ
ôһҲҪ
Īתͷֱů˫ۣƺһ˿Ի
ůУʧˣǰ¸ǵãҲ㸺𣡡
ǹĳĬ
ˡ
æµеתͷŰ߲ۼš
յķůǿҵĪ룬֮ҲһץġҲ֪ĳࡣ
Ī붢ůСѲͨǲСǧҪ֪ɱ֡
ˣӼ١
ĪҪ˵Ǹѧѧϰæ֪ͨֻǿεͽѡеģʵ˵С
۵һűײһװľڷӵ롣
ɫķеĺ˵ĳǹ˷Ϥա

ɱ֡

˳⣬һصɱ֯к̸浶ǹİɻƴʧȥʱɱִóʱ
Ǹδɱ֯ĸɽ֮ǰҲɱ
ȻǸš񡯵վԼǰʱǲƵĲ
û֪񡯵ʵòΪƽʱӼʱڴǰһԭ򣬱п񡯳ˣѾǹ¡
ɱ֯Ǹص֯ĸ߲㣬֪ɱ֯ʵɻȻֻҪĿ࣬֯ɳɱ־Իһɹ
ųơ񡯵Ī룬֯ɱ֡֯Ķ֡˵ӶֵԭΪǶκԼ֯ͷ죬ΪĪ룬ϧһдۣĪ뵱֯Ķ֡
ӵɱʱѾΪ¡Ȼ֯ҪɱֵԭҲľܾȻľͻʹԼϼʱһ䡮ʧ䡯΢ŵ顣
ȻߵſھѾΪɱ֣ԸоĪǹǿɱжԼĶΧĪ뼫ȻĶ赲
ԣѣھʱʮҡ񡯾Ȼûһɵˡⲻܲ˵һ¡
˵ֺ͸ղǼ䷿ȣʵ̫аȫˡΪ֯Ȼ㶨һС
Ʃ˿̣ͷѾ˵ڽӴ
һţȴǳĶҽ䵶
䵶һһô
һ̵ô㣿
ͷģ䵶͵شϣʣʽô
һ̶Ͱ͵˵ʧʧˡ˺һŮһ𡣺ˡ
䵶üͷŤһʱȵ޻Ҫֲ
˿ͷȴԽԽأѵͨɱ񡯵ˣǽ䵶ˣȻҲʼֵµС
ס죬˵©ʲô仰䵶Ҵת˳ȥ
䵶æƵϡһţһСӭ˵󵱼Ѿˡ
ô죿䵶һ⣬ȴǼָȥ
ţ㿴бڵϵĴ󵱼ҡ˱ŵƹ⣬һƬİĺӰ
ô
䵶ĨһѺ򶨵ʧˡ
˳ĬƬ̣ƺڴȣ˼
䵶̾벻˻ţɼˡ
δءʧ䣬
䵶ɵ󵱼ҲЩСϢƷˡ
˼ȻûͿ϶𡣼Ȼڻûж롭Ƿʲô¡ûжֶϽţǶȻǡʧ䡣
䵶󵱼ңһξ졣󵱼ᣬȴ볣˲ͬĶֶεĺ־ʵ䡣ϣƽʱǽ䵶ڷʩȻо߷飬ȫɴ󵱼Ҿźͬͳӣý䵶ĪΡ
Ϊɱ֣Ƿм䣬ҪֻҪɱ˾ͺáҪһᣬ֮ǰɵ
䵶ͻȻʲôˣҲھ֡ƺݡ
˳ĬΣֵȻǾ͵֤ݹȥ
䵶ֵһģиŮġ
ģ
䵶ǡǸ
ȥһ¡
Ƭ֮󣬽䵶ְϣҪȥȴɵ
䵶ͷ·޷ضŴ󵱼ңԼֵܡ
֪̫࣬ҶáУȥ̽̽
á
ָ֣ǽƵŰ֡Ƭ̣ŤصȣĹϡעĹ֪һߡ
ůĪһ𱻴˾ֱ֡ĪǸδϡůǳҪһ߿ǸĴ󺺣Լϡ
ΪĪͱδһˡ
ֺ㱻ȺĪֿˡѾҹ첢û¼ڹһС䣬˯һ
ڴţʼ޷˯
Ī뾿ôأǵǰС˵ͨǸɱ֣ɱ˺ܶˡһΪˣôɱ˲գ۵֡
ĪǸɱ֣ҪεˡůͻȻϣԼиĦ˹ǻۣҳһ֤ݣ֤ǰȷĽۣʵֻǸƭ֡
ôֻһʧˡл¸Ĺġ
糿̱ܵץӣҪ塣æ˰죬ͻȻŷ䷿伫İԭأԼھ֡
컹æŽǵСײ붯֮໥ת⡣˿̣Ȼ˼
ͻȻһЩģĻ䡣ƸץʱĸҲССԼ˿̵ͻȻЩЦֺĹϵǲǳ
ת켣ƺһìܡ￪ʼ˵ģůԼҲ֪ע˲ƽ̹
Ʃ˵ǰܵľ죬ůеΡֱۣӺ죬֣š̹״ӿܴϡ̨֮ʡ
üŭĿ֣
ŭڣ䣡
İ𣬡ᣡ
򵥲ѯʣúǳм棬ۺ졣
ȫǵһ׵ڣľݵڲͬůͻȻ뵽һЦɵһЦ
ᾯ۾ŭ䣬Цʲô
ů棬˵Ӧòϲ
СŭˣŭǾ֣˵˵
ΣůľΪĵһӳ֤ͥһũģͷ·ֵĳˡ
ů˶٣Щԥؿһ۾졣
첻͵˵
ůΪǿʧľ޴󣬾켤˵λɣͷѽͷŵѽ
ԱһһֱȽϰŮһЦһֱŵᾯ죬ڰϺһһ飬ů۾üҪγѪ
ŮǴڻɽ״̬ӣȳȥ
һվԭأҲ
Ů˰ȳȥ侲侲
ᾯͷȥ񣬾ƺһ˿ˡ
ĸĸǱǸɱ
ů͵һ治ɫŮŬ򾲵˵ʲô
֪ǰģҰɣ
ůЩţ׮У˼屻ɱ
ŮͷֵĸĸҲǴ¼бɱ
ůǸϵţŸղӵļŭΡͻȻƵۡ
µģǸˡ
ůɴ˫ۣŮ
Ůůӣ̾˿Сز֪ʵݰɡǺ¡ǲҪģһЩҪ鷳
Ů˶٣ֵš񡯡һѪɱȴһֱݡ׷áǰһκòײҵСﲻҪ澰Ի˫ۡ
һʱ䳤ߺɫСͷǰҡšÿϣůĵƹǿƱıӰ
ů૵ʧˡ
Ůδȣݵһ㣬ڻŪ١Ҫҽ֮󣬲ۡңʹʧˣǰЩҲܾʹɢ
ŮģСҪǰҪʴȡѾ˵ˣʧ䡣Ҳ֪ݡѲӷԺ֮ǰҪúÿǡ飬ҪҾ졣
ůͻȻϵҪõΣ
ĻŮĬƬ̣³֣ ؼһ·ִҴҸϵѧУ˸ֽ͡λԱߣǿյ鱾ûѧУٿ󷽣СλҲǿտҲů£Ǳϰ⣬ǵ˺ܾõʴ⡣
ʦ߽ңһӡ
·ӵů˿̾Ȼûʲôоʦǰͷʼһ£ɸߵġ
󣬣
䣬ͣһ£۾ɨſŵӣּޱ
С񡣡Һ󷽿˿ͣһ£û
.

.
ʹǺ֪ˣԽԽ͵ķҲů˶䣬ŬҪ©κһֻ֡ǣ½ȴ֡
ůʮš
ůǰӹӣߡҲǲůƽı飬ּһ䣬úŬҪϰϵĺȡ
ȴͻȻֵǱһҲûʲô˲ġѾϰˡ
ֻǣؿΪʲôۣ
ϣҫ۵ʮŷ֣ۡȭͷָ̽Сʹǿеᡣ
ڣкܳľ룬ҪܶŬ
ϰˡԭŵĽѧ¥
ߡΧȺ١Ϥ·ߡ
ԶԶأ㿴һƬɫ
Ԥﻹǿյġ
ҪȻԺ󣬻ǰѵƴ򿪱ȽϺáѿе鷳ˡ
ŽŲ¥ڴſһᡣڹͳԿ״ţһҵĿռӭյķ䣬һûе׶˵ĺڶе
ůദͻȻڿˣƣû֧š
򿪵ƣһ죬۾ܲǿšһƬڹĲɳǸɫСͷĬ˰ΡͻȻЩˣ߽ȴĪ㻹ʣһˮš
ůԼһҪˮ㣬ȴǻشָ￪òףŪóǽڰ̶˰ϡ
Ų˵Ƥϡڴڵغ΢΢š˫۾߰ضů
ۣ¸Ӷ˰֣ȴҲ޷̶ָ֡䴫һʹ
ۣŷֵӲδ˵ָ֣һѪۡ
ǴСˣһӣӰصˤϡͣƬ̣ڵϷ
ůͻȻЩ£ԱˣܿıĵΧ
һһϣڴڵĺšֻԾƽҲһƬµĲҰס
ûˮȻǻõġ
ȻͷϥǼ䡣
һˣǻį
סʮķ䣬˿̷Ϣš
ůţ˳ȥ
߳խС޺ճϢĴ֡
վ·ߣŽͷĵĻƷƵһƷֵҹĻϻԾ
ůѾкܾãûмеҹ
Ա߹վϣǴĿŮ档ѣЦݣȻůνĻ
⼸죬ʵ̫ѹˡҪú÷һ¡Ҫʹ·Եưɿʼ

ư

ůδưɡ
̤ʸصİ͹ľذ壬ڷԱ߽һ㽫û
ǿҵĵƹ⣬ԼߵƵӡݵĹ֮Уֻü趯ʱϵ˷顣Ǹߵ֣Ƭ̼϶˿Ӱ
Щԥ̤أȴֵذ𶯡
ѵ˵ôţƣѵضˣů̷뷨˸˳۵Ůʵôڶ
ŮŤڲͣŤе㣡˵ʲô
ůɤظһ顣ΣûŰ֮С
ŮҲůĥ䣬תָŵƹ⾡趯
ҲǴ˵еȺħ裿
ůãر־ǵ
˰죬ůεطֲ֣ϡ
ܵҮķΰĳɼ˼˵ʥŮ£֤ů˿̷ģҲüįˡ
ʵ֤ưɵĺصΣ
ůҪ壬ŪʱֵȺȴͻȻ
ڶΪעС̨ϵĵƹ⡣
תͷǸֻһ͵°׹ӡ
һ̣ůͻȻ֪޵ڵ̵ԭΪʲôһˣȻʯͷ飬ִ˲ƣ
һǼֶʮ˹͡
ů۾ҪĻӡԺСȻƽƬԼ¼ӵĿݵ̬
ӿڸߵϣﱧһѴڵļɫĳʹɫTϡɫխпɵϣ¶Ρ
ͷӰ֮УСֻǣһӰѾԵߵ

ůɡͳɤӵУ
ǵĿ·Ҳ
ůǰģĻ档۵磬ɫ֦ð̡̣ڿͣΪһƬƬеҶ
ҲǻҶ㡣
·ľдеɭ֡ŤƬƬεգָɾկӵģ
ؼ䣬ǻҶ㡣
ֵĽкɴڻþ״̬ůǰһ㿴һŮΧϳ̨ǸΧڰ̨֮С
㣬㡣ˮкͨ
Ӳδ¶ŭ飬º͵غΧŮ˵
ˣȻʺϵˡֻԶɡҪ̸ֻͷҲʣˡů̾˿̨ȥ
̨ϵ˲ôӵ˶ڸߵϣţϸƷ
ʦŸֶڵĵƶ
ů𣬽еһ
ʦͣůõģСҪʲô
ˡΪ˺ȵĶǽҡƿеĶ
ֲưЩʲôƽʱֻͳһ̲ġھư̲裬ڸЦô
С㣬Ҫʲô
һһģůָԱһü޵ŮӡƱеҺƯɫ
ʦɵؿһۣȷ⡭
ʲôƲˣΪûǮǲǣ
áúáһ¡
ůſڰ̨ϣΡ
ڣá
һɫҺ屻ײ棬ϡɫҺ尲͸ĸ߽űУէһһ˶ıʯ
ôȻżջ
ůЩȥˡ
Сĵһڣ΢ġıζ
ʲôԭϡŰ졣ǰ˵Щβͦҵģ׺ɲȵأȻ˯·Ƶζ嵭Ӧòô
ٺڣȴ־ζԽ೤ɵüӿٶȣһͺˡһ촽ؿȵģҲࡣ
ůһ̧˵һ
ʦؿůͦҵģҪϸƷ
ůһӣʲôǧ
һڱ
һһ¶ǡ뵽ĪԾͻȻЩֺ꣬һڡףͷƺЩεġſڰ̨ϣ֧ͷЦƻͦúȵġǮһȥš
ʦЦҲ󡣾һٶ
ǲ󡭡ůԴģ૵һٶ
ѻʣʮһٶʮô򵥵ѧ⣬ǻġ
ů͵ѹơһٶ
ʦԣͷ
·һͰˮӭͷ£Դһ룬ůڸЦ𣿡֣ΡΡڴóǱļǮȥؿšʮġĵƹޱȻ谵ůܿǣԪҵǳͷ
ǲɡ
ʦֹסس鴤סӣ˵СûǮ깤ԱؼȥҲǿԵġ
ʲôãҲǿտҲ̫֪Ȥˡ̫ˡǰҪַذЩǮʱ򣬾Ӧóһ£ϲʧٸ㾡ʧٺˡĪ룬Ȼʱ桮ԴͷҲ⡣ҪĪ˼ҲưɲưɾͲʲôڲҲ˲Ҫ˵
һ˿죬ΧҲߡ
ů̧ͷЦҪȻҸǵ򹤡
ʦѾޣԲ𣬱ڲȱ֡
ģ㲻ȱ֣СһҪæϰûʱϹڡҽͲôˡδҲ̫ˣǼŲҰͶ̥˸Ƥĺ衣ҪҪ飡һзӣ
ŭţȴһ΢ЦҪҪٿǿǡʵǸϻǺõģҴ򹤣ʲôɵġղҸոѧɱ㣬ŵĻ㷭ǰһȥ
ʦһȴ˵С㣬еˡ
ů亹ֱЦҪҪٿǣԿ
Χо˵߶
ůͷȴָղŵǸ̨ϵվԡůڿǳǳһЦͷԵʦС̣λСġ
ʦСһ㶣æЦˣҪҪһȵģ
תͷרעؿů˵Һʲôأ
ʲôʲô£ůšΣӵ˫ֱ͵Ҫγˮɫԣů㡫
Цֵ
ɫһŵؽӹǱɫջ۸ֲġڡŵߣһڡ

ů֪ⱭΪʲôôġΪʵ̫ˣ㿴Ҫ˵ĺȷƺȵϣССһƻʣһ롣
һȥҲ֪ûкȵһΡ
ȻϣȾƵƵȷˡ
оһߣͻȻһֲʵӵŮڶüŭĿˡůһѺΪ˷ֹڷůĵһˣιǸʲôŮѺˡ
ųһ˿ЦݣִתԱߵǸŮӶ
ůģȷӵЦвĳɷ֡
ȻŮ͵̧ͷݺݵصůһۡ飬·ůѪƬ̣¶м飬ת뿪
ů鴤㾿˵ʲô
ûʲôִϸĸ߽űкˡһΡƣЦֻ˵ҵŮѡ
Ůѡ
ҵŮѡ
Ůѣ
ѡ

ⶼһЩʲôĶԻ
ů㾿ʲôѽ
ҵŮѰ
ůٶбЦˡ
еģҾ˵һ
һ׳աԭǹƽģ͸˵ߵƤңȴһֻô׶԰Ķ
˵徫ůҪĺӡĵ㲻𣿡
ɯ΢ЦΪʲôҪ
ģǧҪģŮѣű˵˵
Ůѡ
ʲôϵѵáҵʵ̫ˡů뵽һɣ˸
ӵָŲƱɫҺεҺողʶ
ʲôůŭΪʲôҪ˵һЩ׳һĻ
ӵһЦǿЦġ
Ӧ𣿲ǰӣһֵ֮¡
Ӽıͦ档
ůû㲻ɴ˵ɵ
еģװô󣬺Ϊˡ
̫ˡ
ɯ΢ЦϸĵбɽЦ⡣Ȼʹ˿ЦЦҲûаֹֻ֮º͵ģĺˮǿ᲻赲ؽΧ
Цů˸ղŵڶϱڵά˹ůϲЩƷžΪ˵ӣӦһǵͷԡ
Ա£ЦУ
ůԥǷҪ˵
ﲻһҪ˵ġֻǱ˴иֺóƺҽľϡ
ů˵ůô˼ȥ߼
ů
ůعͷȴͻȻЩͷΡľϵӰӻε˼£һƬģӰ
ǵһĨЦеһҶۣû£ǽнп˳˳ڣ
ٲů˳˳
ľһ˵ͦ˳ġ
лл佱ˡ
ů
Ѿ˳ˣΪʲôҪа
Ϊ׳յıܺ档ľдˡ̹˵֮޹顣
͸ůһѽ̰νأѪ̨
ľִӸ߽űкˡһξơůſЩͷԽԽˣǰĶӰļ
ҲĿ̫˰ɡǣǲصһƬǽ塢յķ
ǣֵԾ쳣꣬ůӦþǴ˵еİ׹Ǿɣ
һ㶡
ǰǸɾӢ㲻᲻֪ɡ
ľЦ񶨣ҿɲˡ
ů˵ףǫˡô£϶ǾӢˡ˵ǰѧʱǲǺ׾Ϳˣ
̫Զˣȥ룬еѡ
ľϵӣǶʮ߿ȷʵ߰ˡůҡҡͷҪвҡεıӣ૵˵ڿֵˣܿϴѧ𣿡
ľתͷ۾ů
˵ʵǲôϲ顣Ҿ˯춼ϰǰпܹ˰죬ʵһҲûпȥůԴԴϵ˵ȥҪҸµĶ󡣶ǰˣĪΡ
ʵҺȥġķʼն֪ǲ֪ȥźá㿴һôʱ䣬ӭӵĹٳƺţȻõһŲľӡ
ůغһڹ֭ȴǺˡ˴죬ͻȻ˵ܺ
ůɻʲô
ظһ顣ůȴֻ߼ȷпգ׽Դģů˼߶Ĳ֪ôءҳ룬һСŮͷһ㣬ȻҵӾͻȻøһֻ֪ǻ룬żοԼĲ֪Ҫȥ

ϣ

飬һѣΡǰһжʼתůţԹҪͺܱˡ
ľ˵ůСѾͷѾôˡ
Ϊɰһأһ
ľЦ˲ҵĻ
Ŷô㱣֤´¿ȫһɡ˵ȫУһͷʵ̫ʵʣůͷ
ľ΢΢ЦҶһĴ˼£ƺ˵ЩʲôֻԽԽŨƤһɽһءʶҲġ
һƬڰУͻȻиеҪһ˯ڴϡ͵ۣڰ֣˵һټҡҡλߡ֪ͷԽԽһȴһϡ
ʵ⡣еĲľζ
Ȼô͵ˡĴЩˡдͺˡ
ʱѾǴ磱㡣ҪȥѧУһĶͻȻȻӵĿΡѧУż٣ȥҲûʲôˡ
ܡȫȻİ
ӳģذ׵Ĵοյɴ׺ŵɫҶš·翵УɫҶꡣľϢڿУƢ
ķ󴵶ᶶһȦɫĲˡ
ĸоһ˵ĸоϤ
˭أһʱ벻ͷʹҪѿ
Ťůͷȥ͵طһİ߽ϸȴżľϡ
һ£߽䡣ϾưɵŻмȻͬ£·Ǵϳ
ů벻ĸеܰɫ·ζ
ľߵߣЦˣͷ۲ۣ
áůɵң
ԡ
ȻǮˡЩʱҵǮƿ϶ѹͶѪģ
·͸ůĲƽľϵЦůϲҲס
⻰òƲӦöůôһİ˵
˵ʵٿˣʵƺҲͦġ
͸ɫĿһïʢ̵֦Ҷڵ˴գ͸Ҷļ϶ܿ޽СлݡĵĲúϸµ޼Բ²žǺСеĺ
ůʵһס

ûнô˧ƢãؼȻܿڻΡůЩ档Ӳһ֮ԵҲҪ̫ࡣ
ò׷ż١ůȥܼܲĪ롣
ľͻȻʵʲôʱȥ֣
ů̧ͷȻضƽ͵ӡѵжܿҪʲô
ľȴֻͣǰ˰ߵС찴ťЦ˰ɡȳԵ㶫
ŮӶ˽һӣһŻƵİ״롣
Ũİ˱ࡣůСҨһڣҲ嵭ζ˼ڣ̲סʵô֪ϲ԰˱ࣿ
ľЦھư㡮ŵ˵ڶ˵ǸζӦϲġˣҲʺϳصĶ嵭İ˱࣬Ӧʺ㡣
ůͷֵô֪Ҫȥ֣
ľ˵ǲǾȹһ˵еģʾ䣬ȴǿ϶
̽𣿲ůϲãĪ¶֪ѵǸɱĪһģ뵽⣬ů彩סĿʱࡣ
ľȴЦˡҶûж⡣
ůʣô֪ҵݣѾ¹𣿡
ľ˵ƶϳġ
ů˵Цˡôƶϵó
ľ˵Ϣ˵ǸɱֱһŮȡ
ůæô֪ǸŮң
ľϲ˵Ьзӵĺ࣬е˵סǸɱ֣պʧȥӰ
ůĿɿڴȻƾżͣȷס
ľϼ˵߰˵˵ĺۼµһ˺ۣԿǰ˺ۣЩٶһµʷһ֮У϶һ˽
㱧ԹԾʱ򣬲ûᵽļˡһ£ڸУҪôʩѹҪôΪѹó㲢ûⷽš룬ǹ¶
ԣˣӦòˡҲѡԡ

һĳ߼ϸµ߼ϵѾůƻ衣
ʶ̲ڿãʵУԭ
룬ůԥĪ롭˵Ǹɱ֡ʲô취𣿡ϴγʱλŮܾů̽Ҫ
ľЦһȥС
ůϲҲҪȥҪȥ˭ȥϰůеģп̽
ľЦҪȥ񡣡
ůȻ
˵ɱĪ롣ǰɱ֯еĴžǡ񡯡
ůҲȥʲô
˾֪ˡ
һ䲻ҡӱǽ۾ûһ˿顣ϸȥǱ飬ɢű˵ĺ
⴫˽ŲֻǣӲδſڿһۣ鶼ûаָı䡣
衣
ûеõκλӦĮֻǰڵϣĮ
裡
ûκλӦ
˾ţޱΡ
𷽲ͬµĶ̽ŽһĪ롭
Ƭ̣³֣ʲô£
æشҪ㡭δ˵꣬ͷ󺹡Ǿ죬ȻҪ˵ĵġ֪ϵ䲻ɵͦţضĪ롣
Īƫͷһ˿ɶҲ䣬˭
˵Ǹľϵʦ
δ˵꣬㱻شϣ
䵭ϣȻһ˿ʧ顣ΪԼۣϸʱǼ˵ĮɵʦôҪ˱绤ġҪҪٿǿǡʧˣ˵ǰʶˡ
˵ţȴĪֱ˫ۡƣ̬
ˣĮ֮ǰҲӣҲɷʦų̬ȵˣûǴǵͲҪɱô޹ˡֻǡԺͻȻһͷȫ
Ϸûʲôóġת߳䣬ֽϡͳԿףͻȻһ£ֿʵиůŮ㣬
Ĭ˰Ρ
ʦŮҲ벻
ȴ˵Ҽ
ʲôΪԼˡ
Ī˵Ҫæһ¡
Ȼʼá롯͡æ֮۾ЩĳۿæӦţ˳ҡ
СС̽ӼڣֻһŴӡ֮⣬һ
ҰɫĪѹȸС
Īٳٲ֣ůһЩľЩĬƺ˼ʲôżͷůºһЦ
ҲЦݶаðɡů΢һЩţվ̽Ӽ˼Ȧ˵ǰʶĪ𣿡
˵ʶ
ůɵʲôأѵǺ棬Ҫɱֳʲô
ľЦ˵Ҫⳡ˾
ů˵˵ҲĪ޹ģҲ롣ҾĲһɱ֡
ľ˵ʦҪԼίġ
ůӸˡǸŮĪĿͷУһֱһںУ˲á룬ֵĪͷŵĿԴ󲻴󣿡
ľϵЦҲû׼Ĺ˾
ͷĴʯ˲䱬ơůһѱĹȥ§סľϵĲӣϲõϴľǵЦЦȴůࡣüĿľϣʵиȾʱ
֨ѽһűˡ
ů̧ͷĪվſڣɫӲ
˳߿ůͷŷԼǵ§ľϡ
Ҳ֪ΪΣľϲϵֻ֣˵ط
ɿɿֱֱ֣վԱߣЩεЦĪ롣
Ī۾ľϵɨһȦָֻĮ̬£һԲ
ůһԵ㵹ԺǻĵǣĪ룬ôоðɡĶԲԵùߣǰ˵ķгӵġ㲻Ҳ˰ɡһס𣿱ġ˻᲻۸㡭
ǺǡľЦůģĪɲô۸ġҪŸɵģɵĵ
ĪƳľһֿۣܺ޲ϵůεŰɡҺܺá
ů¡Ƴľϣ־ϲĪ룬ľ˵Ҫ˾һӮ㲻ˣ
Ī벢δϲõ顣ضľ˵𣿡
ľϵͷԸ⣬Ըѵı绤ˡ
̫ˡůȸԾšĪ䵭ݣֻ˵ͬľӡ
ֻǣģȴһƬĳĬ
ůĪ룬Ӧ
Ī΢һᣬʲô
ôůһֱΪΪľϵĺá
ľЦĸоûпˡ
Ī˵ֱһ㡣û˼Ȧӡ
ȷҲ²رĻ׷档ľϵָһһŬرţϡԿǼֵزپҵ
زپҵʲôҵأĪʧ䣬ΨһмѰģɱеů͵һѵľ֪Īɱ֣£ҪĪ˾ֻһʦ
ҾܾĪȻľܾڿʩһСը
ľϲȣ֪ʧ䡣㲻Ҫôش𡣿ٻشҶԡ
ҪĪɫûиıһ˿һƺȫûţǰǲɱ֣ǰ¶ȥˣҶǵáҲٻȥɱֵ
ľϳٶڣп̡ЩҲǿǣ
ĪشνҶûʲôġ
ůֻãеԽԽ֡һʦȻҪɱزپҵǸԭʮɱ֣һ㳬⡣ƺ˺ͻ˵ķˮ룬Ȼת
ůҲȥ˵ʲôֻǣĪҪطֿɵõϣ
̲סڵĪ룬ĲҪٿǿ٣ȳȥ˵
Ī뿴ůУһĮֻǴ˿̣ůһϤĸоᡣȱȻԼж˺һиһλ꣬Ʈؼ䣬ûǣңҲûи
ûˣûѣûа飬νҵҲĥ˵Ķ
ϤĹ¶С
˿̣ůԼܹĪദԭ
¶ˣҪοġ
ůĪ룬ôǺõġǡ
˵ûʲôͬĪϵʧһֱ֪ԼҪʲôڸղţ֪ҪҲҲܵõңſǶԴ÷ʽ
Ī˶٣Ҳһ㡣
Ҳ֪˵ʲôůʣʲôһ㣿ֻǺвŻ˵ģͨˣҪ˵ЩʲôһĻôžͻϣ˾ʲôҲûˡʲôҲˡƽĸжͿֶûˣ
ʱ䵽ˡ
ͨůͻȻŵϡŭصһűε䣬תͷĬĪ롣

ɬĳ

ʱ䵽ˡ
ͨůͻȻŵϡŭصһűε䣬ضĬĪ롣
ĪһԲվתɭϵȥ
ůͻȻе㲻Ҫ
Īͣ²ӣԭء
һԳĬľͻȻ¸ڣһϣܺúÿһ¡
Ī벢δͷǰ˼㲻˷ʱˡҲıġ
ĪǿӲů޷ֺĵزĪĬȥıӰůЩȻֻǣû뵽ľϵĿģȻҪĪɱ֡մѪְҵĪ˿ܣҲġ
ţЩʣΪʲôҪĪɱ֣㲻ʦ𣿡
ľ˵ѵ㲻Ҫ𣿡
ůŭҲҪȥɱ֣ңԼҲ룡
ľϲůͷһŲӿ졣󣬼ǷɱߵǰʱŷľͲӰ
ļһңѾĵ㡣ůϴ˸裬ԼƽʱϴУԱǶ·̾˿óհһ·ǲС鷳
·¨СִҴݲݳԵҲʰ𱳰ѧУ
ԼλԱߣһƬհסһãûб֪ԼӿΡǸδҲûʲôʸ˵
Ȼ߰һȻܷԼͬûůǻССϲá
СλȻǿյġůЩѾͷβúӦȥҿġ
ҵȴԱһˡһ̧ͷһƬƮݵİִ
ůĿ⣬תů΢΢һЦ
ԭĸоͻȻڴ˿ӿͷʱΣůΪԼİѾˡ
ȻֻһЦů
ůЦŵͷǰıӡ
ֵĽ˫ǰǹİ
ůǵѧ⣬˼ȴѷɵ⡣뵽ŵʧҲôţҲӦöҲЦһµġòòһ㣬ԼȻһ
գۼ䣬ůֻãδ΢ЦֱҪԭӵͶ˳黹Ҫ
ͻȻﰲů̧ͷվſڡճС̶ڽɨһȦȻ󶨸ůϡ
űһֳֳѵܡŬԶĴѧһĻůѾǵһٽѵ黹ǵ
νʦÿαߡڹؼʱ̴ĵƷ
òʮϰůȵĴϣѾһƬ̲Ϳֻ޲þֱͦͦصڵ£˯ȥˡ
ͻȻ뻹ûϴһѵ·ʰͷɵһ顣
컹ģӦô͸һˣܰɨ
ҪиѾͺˡ󡭡
ʹϵڱůΪŮѣָ߰Ը񣬶ůūŰ˲赹ˮæǰæ
Զľ룬ůһƬůůĹǸλãƺһϤ
Ƭ̣۾ϸƬǡƺȷʵǴůķ﷢ġ
ѵŵʱǹصˣ˵Īˣ
ů̼¥ȥ
ͣ⣬ڴϸ΢Уŵľ㡣
תͷܣϤ¥ݼ䡪ϤĻͿѻıڻϤϤ⼣ûߴ
ͳԿףУתر򿪡
ɺ͵ľڿתţůذΧ͵ĵƹ⣬ŵϻĵ̺ĿżĻƽӡɵľϣ˿ߡþµĹ裬װкõϺͲܡ
Īߴ˷䣿
ǵã߳ʱ·ӵضǡ껹ҵضϡʱʣµĲۼ
ԼԿ״򿪵ķ䡣
ڿٴɨһΡȴɳҲҲɵɳʹͲĿӵ
˴²ֺ͵λãⷿеĶȸıˡ
ԿŵĺɳͻȻ
ɳе壬Ǹˡ
˶˶̧һͷ˿¶ſݡ
ůе㣿
˯ۣůһᣬŻͷ
ůΪʲôڡҼңȻı䣬ȷҡ
ӵ۾ҡ
ůᣬôģûԿס
΢Ц˵ҽҴ򿪵ġóڿ𣿡
ҲŲҪ㲻Ҫҳůţ߶µָЩİְļҾߣߵЩô£
Ӽɯ״ҿⷿеգ˵Ҿߡ㿴ɳͦģоͦҪҪһ£
޹ıԻִ˴ɳȥȻС۾ɨһȦֿһյʽ൫ĵƾߣȻԼ䱻ŪӵʵµʲôȻЩƽŮӱ˧ƭǮƵĹ£־ѵʦְҾߣҸ㣬ѾֻʣǮˡңҳӣûиõѡ񡣡
ͦġ
ůݲţһԲ
ľϣǸӡ
ľϲδȴǶ˹ľϵḶ́͸Ĳ輸ϣЦҸղŪġ
Ϊ˼ƬˮҾͻЩҾߣ˵ţȴǱεˮƬջ󣬰ŰɵزһСƬСǱġĵ¶ȲͬһֲõԤУůѵ㻹˱䣿
ľϰɳУţ
㾿ʲôǮˣһҪæŸ߿û档
ľһЩרעؿůǸ
ʲôʲô
磬Ҳ֪ΪĪǼ
ůȻѡӷһȦεǵǸҲôණɡ
£Ĳšƶ˰
ľûʲô
ⶼûʲô治֪ʲôĸչҪȻľϴһ٣ȻҪǸĻǲҪ
ϣľ֮ȻĪȳ
ȻڵǸˣǲԸǸȳĪ룿
ů̽ʣԸĪ˾ˣҪɱΪ
ľûκͣ٣һҿɲܴӦǹ¡
ԭ
ů̵û뵽ʦĹ£Ȱɱزپҵ
ľϳĬˡ
ůȴͻȻЩˡҲÿ˶ĿԣӦȡ
˵ȥɡղŵð˼û£õǸˡЩ̫ˣҲûȥɡҪϿΣûʱ䡣
֪ΪʲôҪá񡯻ɱ𣿡
ľͻȻķʣůһ˶٣˵㲻ø˵ЩȻȥɡһҪҵ
ľϲӦֻǻĸ
ǱغͳɡѧУһЩͬѧġůҲ΢šͷЩҡŬ˼ľʦľĸ
ѵʦֻ˶ĿʵϣȴרΪ˴˾Ʃ˵ĪҪ̻ڵﷸͷţ
ů͵һΪʲôҪ˵Щ㲻ȥ淢𣿡
ľϵЦȣտƾû֤ݡΣûи淢ӦҲ淢ҡ
ůǲһǡ֪Īɱ֡
ľһº͵ЦȥңҲ֤
ů϶˵治֪ʲô
ľϻ֪Īɱ֯ĳƺǡ񡯡ʵͺơһǿʧֱˣΪɱ֯ϴɱ֯Ѿڳڳܹ룬ǶضǼİ
˶٣ֵڲģһȨġ
ůĬȻȨǻĪеĳ룬һ߳ɱ˼աﻹǳǸĪɱ֯еĶɱݡһֵȷ
Ī벻ٵɱ֣ҲӦ
ԭůЩ磬૵ʵûҪҽ͵ġ
ľϿЦʵǣֻǲҡ
ů˵治ףڼİˡôں
ľϵЦݼеˣҵı֮ʹǸҲҹڳ嶯лһֳ嶯Ϊ
㡭桭ɵů벻ʲôľϡΪ˸һİ˵ǸһӺҾߡΪ˲ñ⣬Ⱪ¶Լݡ嶯Ը񣬾˺ڵĸλӣһűϵʦݡ
ů̾˿˵Ҳй¶ݵġġ
Ŀɨǽ汻װκӱѾ賿롣һѲοҪ
ůͳҵϡͷɳϵľ˵ѾˣȻȥɡ
ҪŬɡЩ˵һᣬ󡣵ڶ󡣵󡭡ʮ󡭡
Ҳ⼸ⲻ⣬ҪվԱߵľϡ
ů̲סιվ⣬ôѽ
ľϲδᣬùʣڲݸֽʾ⣬㿴
ůϸȥǵëһĿ˲Ȼʡ
ůȵضľϣȴȻؿһ⡣
ů˼·壬ʼû취ѾĿϡľϽ˼飬ůûŪһ⽲飬Ǹ˶÷˰ɡ
ůЩȴľĵ׼顣׿ϸϸȥĿչһεĻȻʡ
һһ⣬ůÿƻҪĿͷһγɹˡ
鱾ľº͵ʵʲôҪ𣿡
ûˡлл㡣ů̧ͷӱȻѾˡůһ£ӱĻ̶ȣʵЩš
ůôˣ˯ɡ
ľЦֻһŴ
ů΢죬˯ɳˡ
ľЦôŮ˯ɳȥ˯ҸղҲ˯ͦ
߽ԡң㷢ѾװոµˮЩ·ȻϴůǲϰߣһֻǵǸôơ
ңůľӣˮߴ·ģˣӦ̨Ϲâ䣬۱編ͥӡ

Ӻ͵

գۼ䣬ȥˡСûѧУůҴ˸绰С˵ֻǸðأͺá룬ůǾżٵʱȥѾͷֱƽģһӡ
СĳɼǿԱڵˮƽ߿ſԿϵֻ֪֮ܲܰĸϰ
ů̾˿תǰϰ⡣ľϵĽ⣬ΪԼѾࡣ֪һ£Լһ¡ųͦ⣬ȴӲǽⲻ
ҲԴҲ˵أ
ԴȻһԵ
òףЦ󡭡
תů
㡭δ˵꣬㱻һϡ
󡫡˼и
ת
ССĸһ࣬һǡδŮʺ
רעΪʺ󽲽⣬·Ա۰Ͱ͵ŵůֻһſ
δĻʺ̬ǧ뿪ůɵ㣬С˵ⲻܲܽһ£
죬ûκηӦ
ҲԼ˵̫С˰ɡůⲻ̫
壡壡壡壡
ů⼱ٵֻϡóֻ˿ֱȥůЩɥУûһۡ
ǰʵĿЩõĻ룬ǻ롣ʵ֤ûС
߽ҡůæͷǰıӡ䣬ƺ顣ȻҲֻһ˲䡣֮䣬ƺһǽ˿н
ϣͻȻΪڣϷŰļ١
ůϲʹ޽գΪǾġÿѽڱ˼ס
ֵԱߵ̣Ŵ±档
ͻȻֱֽߵĵ绰ͤһˣʮľɥů߹ȥͻȻоЩϤعͷϸȥŷǾȻؼҵС¡
ʹͷ˫´Ŀ£顣һõ廨ȴС£ѾмƬڵϡ
ʵ̫Ӿˡ׼û˸ףȻֻܾ߳졣ģȻһ졣
ͬʱˣαʶ
ůĴ󷢣ǰȥʵĺδ޷ݣαصһֻ
С̧ͷؿ
ůյЧ̵Ů¶ǣҪһϡ˵ֿЦҪҪǰ
Сһģҵˮƽûֵز
ʧ߳ʱ޴ġůĵǼʧȰģ㲻Ҫ̫ѹˡ
˭˵ʧˣС±һʧһʧҲѡ
ŭѾѹڣůǿͣͷɥվ⣬ʧˡ
Сһܲ˵磬վЪᶼУ
˼Ǻġ
ҪһĺůȥǸ崿ɰѧģװŮ΢Ц߹
ʵ֤ůǸ͵ˡС¶ߣ˵ʮĴ壬Ҫʮĸţ۲ݣ
СŤñΡŮԽԽֻñ΢ЦŮ֣ﳤȥ
ůЦáΧŷԼĴϡ·߶޼£ǻЦĸŮ
أأһЩį
ȴһ¡
תͷüĿºݡľЦţôɡ

ľϴůһܣ˵ûʲôţ
Ҫţ׾ӣǿһܰ˿Ρ
ľͻȻЦˣ˵ҪӡССͣôҪϢϢھҲñˣ
ůЦ˵ʲôСѾͷ˵ϰʮһأʲôţ
ľ˵ԼᡣҲһɡ
ůڰ֣ˣҿɲ뵱ݡ
òһľϵʦһȰ˵ůãԼǲһ𣬼ֱҪɱӵķͽ޿⡣
ţһ㵽ǰͿˡ
ֵطůǳ̬ȡǰСҲΣܾûԾʹ˵
ľǾԵΪõůȽšһ˵ЦһߴԤλãȫůĹǡڵ㵥ʱĵΪůͲͬȵĿζ
֮һΣůһֻصҵʸС
ѣǺҸءůͻȻľŮѵģʲôŮӣܹľġ
ľϺȿȵƣȫԵһȵļ۸񡣺һȣůĺȷţ
ţɿڣůĿڴһŰɫ̳ȹŮϡ֪Ůӵڹ͡ůʵЩϣԼҲܳΪŮӡ
ǷȺŮһݶغӣ߽ǰͿˡ
ůܾãŮӵơ
ȻůûۻһţŮӱݵߵǰỽľϡ
ļ̌ͷ˰ŮӣɨԱӢӣ۾һ˿죬ָֺܿƽ
űһƬĬ
ľϵȻ֣
ůʱȻӲؿȺŮӣȴֻŮӵͷů۾ԱӣҸ
һƬĬ
ľϵȻ˵á
ʵůɾķ֡ůľϣֿȹŮӣͷЩΡ
Ůӵı鲢δȻ׺ݡ󣬼صľϡ
ûµĻľϲӣĿƮ⡣
ŮЦôͿԷľϣȻǸˡɵȻű˵Ȱ档
ůȻǱˣȻһίģ
ôľֻǵǱɫĿȣĬȻ
ŮӼߣᣬʵϱ˭ᡣǽôã֮Ĺϵʱûа㲻ͬǽһᡣֱǽתͷ
ľСףеĿȣľȻ
ЩֵˡֲãӵҪ뿪㣡һ룬ͻȻԭȻȥοŮˡ飬֪ʲôܹܡ
ŮӵۿȻᣬе㻹ǹԹԵصˣûκһŮܵĲ
ѻסļ磬ڶ˵ʲôȻʧصŮӡŮ侲һЩɨů˵ôôһΡ
δůͣ΢Цů˵СãȰ㣬Ҫ˵Ի󡣵ʱֻͷʣ
˵䣬ŮӸ߰Ƴľһۣѵ֣ﳤȥ
ŮԶȥıӰůЩӦͷӡŷ֣ľסӵ֣ŵȻСİһЩ˽ྻϡ
ůǵʵ㡭Ҫɣ
ľɵͷĬ˰ΣƵû£Ѿϰˡ
ů˵ϰߣҲϰߡ
ľСס
մײ
Ǳ˵ĿȣһʧѹҪɱȥŮ¥µҹȴֻؿͬͬڶΣҺ޲ùǰҪ뿪ҡֻȻűˡΡһƿҩڱСܷ֣ҴӹŹؾȻ
ľ϶˶٣ԳÿһζǲͬĶ󣬼ǻģȻҲ飬ǲǺܿЦ
ů֪˵ʲôֻҡҡͷ
ѾǲǶٴʧˡȻѹѾѧ˿ơע޷ĶһӦñһԼϡʱΪ˰飬̤ԼϺ塣ŷ֣Լܵġ
ůʵҲףΪʲôҪ֡
ľЦղû̫ˡ
Ȼֵַɡ
ҲӦȥƴʹľϿЦ׼ȷһ㣬̫ˡ
ůҪҳһЩοԵĴʻ㡣־òľ֮⡣һƬ͵ĳء˸о·ԽݵԽ
͵һľϵļ򣬴ЦҲȥˣ翪ĵ㣬ȥɡ
ľ϶ů۾һ⡣
ů͸˼ЦҪȿҲС⿧ͦúȵġϣţһڣȴǺÿ
ľЦðǡ
ůϲ⣬ɵһľϣʲô
ľ΢üͷСѾͷ־ĺܴ󡭡
ůջ֣ôʹ𣿡
ʹľֿʼС׽ǰǱȡ
еڽ̷ۡ
Ϊů̷ۣǾԲȵġƺ
Ʃ˵ľǰˣҧŵܰС
ٴ˳Ǽưɡůʼռǵóμľϵĳ·֯һξصΧֲʲôʵʲôξ
ھưȽελ¡ľɵڡůľϵֻ˱֭
ůбһֹۣСҲϰ򡣱һ㣬ȻС£Ĳš
ľ϶ůֻЦ
ůͻȻҪѵݲľ۾ϣֹĿŵ޼ɵķŵΪ
̨ϣиưɸ߳ϴε龰ůͻȻ˷ܵľϣȥ׸ɡ
Ҳȥ
ů˷ܣȥȥɣҼǵϴγúܺá
ľüͷޱ飬𣿡
˷ܼһ㣬Ҫ
ľ˵ûвš
ּһ㣬ҪԼ
ͺš
ůļȫʧЧһ㳪Ҫ˵ˡ
ľ״򲻶顣ůһ嶯վأλţҪһ¡
Ƴ˷׷߿ůΪ⣬ľϡȴľȶλϡżֲдЦ⣬ֻǸоȴܴͬůȴͻȻúܹ졣
ôľϵвأδ̫ͼˣһκԼĳ嶯Ҫ£ȴ˶ע
ů֭һ֭ܺúȣһ
һƬ
ůһĬȻ¡
ĬĬſտյĹ֭֨֨һΡ
ֵҡ֣ůЩҵı顣
վʱûиоһ£оľǹɾ޴ѹ
δľġһ֮ǰľٲȻУƽ׽˵Ĵʡ׵ȷӢˡǡôľֹʱѹȸС΢ЦʱڼҴһ㣬ѹ
ֻǷůʶľϾʲôνڼҴ硣ʵĸͷͽ
ţԽ



ʲô裿
ůɻš
º͵㲻ҳʲô
ůܽת䣬æ㡭
ľЦЦ֣ȡһףֽݵصݸů
ţֻۻҡԺһָۣ㿴һĸ΢Цʱ

ľȷʵ춼Ц΢ЦģȷʵҲˡûд˿ƨ˼
ůֻã졣
ľһ۸δ˵ҲȻһЩֳ򦣬ƺ˼ʲô
УҪʱݳ˼ˡ볪ˡůҪڣľϵҲһװɡ
ʲô
ļۣ̌ؿůһףһףոպáȻ˻˵۸Ůӡ
ů㶵
ľּΪϿҵŹƽ
˵еůŵͷ
ľֵ̨ذһС֡
ż˲ҡ
临ָɫĵƹľϣ嵭ıһϯ˴һɫ˻
˭ۿᡣ
˭ҲҴ˭
ȴ׹
ûɴȺ̫Զ

绹ѡʲôҰԸԡ
΢Цʱ
㷢
лΪͽ⡣

Ҳۿᡣ

ͳĸӿˮѡ
Īļ෴ǣĵףķһһתһһ
绹ѡʲôҰԸԡ
ǰһƬģֻϡľģӰ
Ϊʲô˼ůҲҲΪǾ䡰绹ѡʲôҰԸԡҲΪһ䡣
лᣬעΪͽ⡣
˽Լ֡һ̧ͷ˵߶Լϡ̨ϣľơ
ů
ĴϤů͵شоѡ
ʲôҪȥɡЦˣ
ľüëȷ⣬ƺ˵㻹Ҫ
˵߶ůϡ
鲻Ը̨ůֱľһš
ǲ⣬Ҫ
ůȻǰϲ裬ΨһھǼһڼҾߡȻǰҲȳСƨ֮ΪƤСûˮƽůһһ𡣳ߺһЩȻ˸ҲûĴŴٷɢΪľ
ů˸ǰϳĸ裬㵯
ͳľϼ̵شϡ
ůסܺãϴʶʱΪܡͷˣһҪľڴ̳Ůﳪ衣
Ƴ̨·ҵȺɵ߳עůһ˿ӡΪԼпľϵ̨ԼɤҲšǳܵȺ壬ûˡ
ˣƴһƴɡѾ̨ˡ
ľϣѾ˼תɴָкصڿС
ůڣò׳һ䡣۽Ƴ̨¼ʱеŮڼüŪָָۣ㡣
Цһ룬͵˸ʡڶ䣬Ȼ˿ǹ̨˼
ůӶָָ龰һʱ䣬޲̨̱ưɡҲ
䣬ȴľϵ͵͵ȴ׹
ϸ΢һůӿĵסԱۣ
ɴӿӿ·ѹֵõڵõͷš쳣ʡڶڶĻ棬ǾʣӿԺΧ
ûɴȺ̫Զ
绹ѡʲôҰԸԡ
·ǺԼڶȻȻк
ͻȻ䣬һΪĿָо
лᣬעΪͽ⡣
һˡůۣȴ̨µ˶͡
ʲô龰úܲӦŶѽ
ͻȻ𣬵ĸ߳ʱûľϵİࡣ
ͷľϣȴҲȻ˿̾һЩ롣
ĸѾ˿԰ɵĵزһשҪײ
͵һůۼֿؽסֵû°ɡѵúܲ
ľ͵ؾѹЩӲؽӹеļůû뵽Գá
δůӦ̨һֵԾ껹ڴţһס
úܺã
ȥְɣ
СﳪòŶ
̨ӿȺůЩ硣
̨İĳЩ¡
֪Ժ󣬻һӿ̨ԤһβŮлվѣĿ̨ϣԼĸ裬гǧΪźʻĵƹ⣬ֻΪһ
˿̣ůֻЩСĵأ϶ؿڵȺֻͷһ΢Цľϡ
һף
һЩаке
ǰһԴȴö𡣷ڵ˻ͷȥְ
һŨѬױŮӡ޳ָһϸ̣ڿлһŻεĴһ̣³һƬƵİ̡
˿ΧһȻʧɫ
Ů̧ۣƳůתľϣҵ˹Ҫ೪׸裬úףһ¡
ʲôԱ߼۵Ů¶ʧ飬е㣬𣿡һת̨̱ضů
ʲôӡʲôЩ˶ϲô
ů޹ı飬ŮгĬϡһʹضľϣ׷ʵմ磬Ů𣿡
Ůѣůѣ׺䶥δ˵ľȴǰºЦá
ã³һ̣ЦƺҲȤڲôˣǸʱˡ
ľϿЦСһҪô
ЦҿɲҷմʦҰֻðı̫ˡ̲ס˵䡣
һƬžͷ̻ҸЦɡմʦһסǾͲ˵ˡ
ղŽŵҲ̻ȺеĺȲ˷
ľ΢΢ǰůӰķΧڣº͵ǻ£»ٳ
ҪԼôԱһԼке
ľϵɫ˼֣ȴάŻòҵ˽£òκ˱
ͻȻ¡һ̣ùϵĴ˼λʯȴֻǼĻǣٳٲԾĻ硣
ֳ˼ΣֽڿУеǱ
ůͻȻоһ硣ٿʱľѾǰȥͳݵŮӵǰ
ȻƴŵɫĻ磬ڿ˷ܵԾš
Ǹڱȼˡһ̣ȴƺԽįĬƬ̧̣ͷһƬǵա۽䣬ľϣףҸ
ֻáľתů߹Ȼǵɫůȴóеį
Ȼ䣬ﴳһصĸо΢ᡣ΢ࡣ
ľǣůݵ̨ưɵ⡣
ճţӭһҹ硣
ֱߵ޺磬㶼ϣϢ
ůЩԥʵǰǲǡ
ľϵǰޡ
Ȼǰޡľϵı飬ǻ顣Ȼ޵ŮӣŻľġ뵽ղŵ龰ůҪʲôҿȥ͡
ľЦôõˣôܻϡ
ǡ
ľЦ˵㲻Ҫ˼ˡˣղųĺܺãûпǹ֣
ů׳һ仰ûáŹϵľ޷ǣҿЦˡ
ľЦ˵ǵֵĺӡ
ֻѸ߿áůҹգ˵һ䡣Ҳ֪Ը߿ҳϲȥǲʵʵĻ롣
ľЦ˵ǺǣǱȽѰ
ҲǡŸ͵ůȻбһľϣòôҰɡ
Ǻǡ
ůŭͷͶҪЦˡͲ˵ʵԵĶ𣿡
ľͣƬ̣ЦҪȻҰ㲹ϰ
ģůϲͻȻ뵽ľϵĸݣʵǲǺ鷳ƽʱæ𣿡
Ҳǡľƺ룬ֵ㲹ΣȷǼ¡
Ȼô̹׵˵ůһ߹ȥľôҰСԺ޲ȥ
ůͷֲҪ޸㡣㷴ʲôðɣҪҲϰķϣҾΪѵ㡣ԺҾ
ľЦΣҿǱһ밡
ʲôػůɴ˫ۡ
ҽʮˡ
ǱϽţů°;͵õˡͰ͵˵˵㣬ҵҲòɡ
ǰͻȻһӰرܣصײڵ߸ϡů̲סʼǲ֪軹ǺڵӫĻЦҰǸһ
ľůͷİְ죬ĵ˵СѾͷҪܣᱻƭߵġһС񶾵Ļ
ůľϳɹش˹ϵϵùϵǴĹϵ
ܳƺ䣬ůòϣľȷʵǵʦĺӡѧУĿľϵָ£ܿʡٶ׼ȷֱ
ȷ˵ľϾǰıϵ֮ǰůıϵΪ㡣ԲôŬһֱԭǻ
ľϰй︱ůҪϰʮ㡣ΨһĿнǴʮ㵽˯
ͨⶼҪ賿һ㡣ůܾ鷳ľϱů˵סůļҡ
ʵľãϲᡣ
Ʃ˵һϰůطַĵƲûţȴơէһһ㡣һįӰɳڡ¹ھµĲ輸ϣһҵͷ
ĪʧˡůǰҪˡ
һ̧ͷȴЦݡ
ߵ÷飬ůƲͷ˵û¸ộ
ľӣ˵оһͷȼյƽٶȡ

ܺúǿŵ˼άȻһġ
ůľ˵˵Ī¡ֻǣľһڷԡͻȻůͲ߼ǿˡľת˻⣬۰Ͱ͵ظתůļǣȴʼҲᡣ

Īľ

òװůľһȥĪ롣ˣһһҪ˵Ī롣Ȼ˵ľϡ
ȻҲ׺²ס
ڵȴУůһ̲סʵľϣɲԾĪ룿
ľ˵ȻԣҪȥ
ůϲ񣬡ǸҪɱֵˣ
ľ˵ûô˵
һαܾůѾϰߡҲԱۣᡣ
Ž˵ĪֻϼůС㡣
ⳡϷǣӦľĪŶԡĪ˼ǣľϵİ
ůһ۾ӹޱľϣ̽ҡ
̽УĪѾԡ
ů۾һĨַٵذȥһڣĪѾࡣ˫ĺȻǰǱ䣬ġ˿̣ʶһ㡣˫գȥ¶߸ߵȧǡ
Ī뿪ڣҪģ
ůЩ졣ͷæǵģԼġ
ĪӦһ۾Ʋ˱𴦡
ů顣ԭѾĻ˿̸һƬհס
ĪͻȻ˵ԺҪˡ
ůһǺгΪʲô
Ī㲻Ҫѧڼúö顣
ůûйϵʲô˼
ĪĬΣͻȻһɱ̫׽ܲǼ¡
㡭ůҪȴ˵
Ī˶٣ֵǸʦԶһ㡣򵥡
⣬ůһЦǡ︱ּҪѿڶͻȻ뵽мůæֹס죬ֵͦõġ
Ī벢δش𣬱һЩů˵Ķ
ů͵ξҪʵǱ˾ġûйϵ
Īô£ҲǱ˾ġͬûйϵ
ůȻĪ룬㡭
ĪվˣȻȥˡ
ȵȣů͵߬סĪ䡣Ī̫ůϷ»Īϡ
Īӽ˽
ůδע⵽ɼе˵Ī룬˵ȱߣ
Īͣסڶԭء
ůֵĪ룬ȴӦľϣȳٰ˵òã
Īһ˿̡
ůɶֵʵͦ˵ġ컹ҲϰԺȰȰ϶Ӧġ
Īɫ˱䡣Ŀⶢŵ棬ĬãͻȻɳƵôã
ůһӦ
̾һ㡭Ȱַſ
ůһŷԼ߬Ī֡ĪǱģָ޳֪ģͻȻ䣬Ŀ͵֣ҵؽ͵Ҳġ
Īһ˳Ĭãĵαִţ
⻹ҪԭůģΰĪŪΪʲôҪŪƺһ⡣
ˣûشˡдˡԲӦ⡯֮顣
ůᡣǿĪ룬ٿǿǡʵҾǸͦġ
Ī۾ůļȻȥɡ
ů󾪣һ߬סĪ䣬Ϊʲô㲻ӦңҲòôҳȥ취һ㡭
һϲ˵һ侲ȴĪε顣
ůССĵصǾ԰ɡ
ҲѾӦ𣿡Īε㲻ȥôľϣ
̫ˡů͵شĪһӵ
Į˿̾ЩΡ
ůߵűߣЩģֶһ飬һҪú̸
Ī΢ε飬ůЩᣬվű߶ĺܺáϣÿζĿҺܿͶˡ˻У֪ѼмҾ߶һµġҸտʱˡɳŴ֪𣬱ݱÿϴ裬Ҳˮˡ
ůߴߴ˵˰졣ֱע⵽ߵĳĬګګͣ
Ī۾Ʋ𴦡ɫЩ֡
ůʵôˣ
ĪĬ
ůæͳȥ
ĪȴͻȻڵȵȡ
±ܾůģ˺ܺõġ϶ذġ
Īüͷʵϲ
ǰһ㲻֪ʵҴʮꡣϴܵܡ
ĪƺûЩƬ̣ͻȻҡ
ʲô̫Сůû塣
Ī˵ûʲôȥɡ
ůæš
ˡˡĪվߵűߡţͷҲصظ뿪
ѵһŸ硣
֣߳ů˾ɥղŶúõģ֪ôĪˡˣƽʱôᣬͷȻʼСƢ
ľҲΪм뿪
ůڽϻε˼ȦͻȻС񣬱ȥҿ
߽ǶСЩӦ
װƵŻƿůЦȴסңô㣿
˵ǿңҲò⸱ɡ
ԴǻСأֱ׳վռţ
С죬Се
СڴϣɫƽղϵŵĵΣƺһ
С˵鲢أֻǴ˵Ҫڡ
һѧУ£˳Ĭů˵˵ľĪ£ͻȻǾ졣ګګء˼ɣϲůҲĬˡ
Ŷ룬һ裬ô˲˵أ
ůӹ裬ʵ춼չС񣿡
ͷ
ֲæ𣿡
öĻˡȻˣСԺҪעŵ㣬ٺʲôɱˡ
Ŷů˵ǰӲôˣ
˵С
СȴüõǱܣ
εһˣˡ
Сƫͷ˵ø˾֢Ƶġ
һ̲濪ȥЦʵɱƺһЩϵ
ůһ亹𣿡
˵˵ΰɱİָʹġ
ůʵǸʲô
һЦ˵ˡ˵Ǹ¶ͯ겻Ǹ췹ԵСؤʮʱԼ齨ʮ˵СŻɵ˵ʱưһȻ󱻵ʱİʶһٽһѸ׳󵽸˶ʮĴﲢеλá
ůмڰ˲ôʲôرģ
ͻȻЦʵҲôá
ùˮֵ˼ƬҩݸСһ˵д˵ΰ֮ƽƣΪɰòκ˿ᱻסȻԶеԹ׸
ɡůɵȥڵǸķˮ𡣡
С񲹳浶ǹĻƴͳˣ̨ϵѡˡһ뺷ಲˣǵؿţ̨ϵѡøˣӰѵȥ
С¶ĵɫͷЦϹģҪô档
̣ͷͷ
ľÿůҽϰůȻɵĪ룬͵ǰĲƱ޷ܾ
ңڵѾ˱仯ƺĪԼԸů֪ԭ򣬾ļ٣Ҳ޴֡
ľϵĽЧʣѾһµĵزκĿںܿüůסθĶۼ̫࣬ÿϽСʱͿԽġ
СʱÿʮСʱȣůʼãԼѧУϹæֱ˷ʱ䡣
Ͻһԡů֣ľϸǼ֮⣬һģһͿ
ڻؼҵ·ϣƺҪˡЩƣشţ㿴ľɳϡǰһͷ
ůЩΣҪȼյٶҲԣܲÿڷ顣һû߿ҪŶжˡ
ľЦгȻƵĻǡֶ˹һԵˮ˵˰ɣԵˮ
һƬϣů̱ɳϣ³һ
ôˣ𣿡ľʵ
Ͽԡ̹ǼǷˡ
ҪȻѧˡ㡣
ʲôůɴ۾˵Цɣ
ҪǲԸˡ
ǣԸ⣡ůæĻᣬ֮áůֵϰ಻æ𣿡
Ӳæľ˵ʹæʱʱһ֧䡣
𣿡ůò֪˵ʲôáȷʵȽϰľϵĽ˼·ľϼģμ򵥵⣬Ҳһδεظ㡣ȥĿ˵Ļʵ֡
ԼɼͻȻͻͽů־ȵ飬һˬ졣ƽıѹȵ̫ˡ̲סҪһ١
ůվڰ칫⣬ǸؼҪһ̯ˡ˵ʵûϲѧУֻԼһֱϣܿһһĴѧδܹȽɡǿԼ
ţů߽ȥڿϣͷЩʲô
ůǰʦ
ûӦ
ʦ˵¡
ӱǿ﷢һߣǶ仰Ļش𡣶ĺ󱳣ůͻȻӿһСϰߵӺͲԴǳɼõĹ˵ֶȻЦø仨Ƶġůһġ
ǷѣôҪ
ůƽʦڼ︴ϰ
ȷʵǺܽŵѧϰǻؼҸϰȥѧУĲ١
ڰͷһ̬߰˵ʲôû˵һ顣
ůظһ顣
ŻתĬȻů֪ϵĿԳɼ𣿡
ůҡҡͷ
Ƕ٣ҾͲ˵ˡûм񡣡ֵĳɼֵزȻҪȥϰ
һʱ䣬칫ʦͶĿ
ůͣʦɼҲȨѡԼѧϰʽ
ѧϰʽЦҿԽǱˣԽϲϹڡʵʵѧУΣʲôؼҸϰҿؼ͵
ΪɼԲҪȥϰůʦţƳĽ鷽ֻӿ˯
ֵɴ˫ۣůȻ
˵޶۵ѧǻؼұȽϺáů쳣侲ûĲ
ּȻ
ʦǻʵۡҪʦѹѧƽȵġ
۾ɵüҪ˺һᣬͻȻЦССͣ˵ʲôƽȲƽȡҾһʲôƽȡ
ůһƽ
㾡ڼ︴ϰϴűɵЦݣûвμӸ߿ʸҪˡ
ůսȭͷҪȥݺݵһȭҧأֳĬ߳˰칫ҡ

ִ֣֮

սԶյϢڿСһϤ·
ĺ䣬ûκζı䡣
ּһ󴸣ݺݵشůϡ
ʵĽЩȻɼǺѵˡǿԴڽҵһţʱ̱˴̸ʦĵѣҲ¸ҵվԡ޿ʱң춼ϿΡ
ůǸ۲۵ĲܵĵѺͰ۴ûٹղķҲֻżʱ䣬͡ΪƸۣܷԼʦֽҪѧУȥΪԼĿꡣ
һֱһ˵˵Ŀ꣬ѾĶ֧
ܾʹ˷
ʵĲ࣬пᡣ
·ӰӰ´µӰţ·ҹĽ֣˼ȡ
ۿɬġ뼴̻ؼңԼ¶ľǰ֣ܿٿװֵӡ
װˣԼΪǿˡ
ͻȻоһɺӰ֡ůһæĨᣬȴϤӡ
ľ϶ůӰУ顣
ůæվôˡ
ľ̾˿ȻؼҰɡ
ҡ
һСʯͷͶůĺһȦȦ
ůӳľɫп㣬ůɫ
ͻȻЯȻֻţСһǰߡ
ľϵָůȵģһ͵
пһֱһֻᶨ֣ǣһȥ
ڶ죬ľȥѧУůִӦҪϿڼɸϰǰȥϿΡ
ľϵĽӴů֣ľദʵǼ¡¶ܵ˴ȫǵĸо˵ĽֲһĶ֣࣬ӿǡůֹһڶʲôƵꡯһ롣ζ˵ǸǮҲǲ˵˵ĸߡ
ů˵Ҫʲôˡľƺùһ㣬㷲
ڣһǼֵġȻҲûʲôõġǾǣ֣ĪضǸԤ
˫գӭµ¿ӿ߳ʱů쳣ˬ졣εѧ۾Ӷ˳ꡣǰůһ㴦ڿհ׵λ
ѩɴƶ䣬૵ĪҲھͺˡ
صҵ¥£ԶԶر㿴һϤİɫܳľϵĳ֮ǰңҪ
߽һЩ㿴ľڳϡ
ůǰЦô磿¿һ˵һأ
Ŷôľӳȡһȹ֭ݸůСһ㣬ܻе̡
áůڣԹ֪˵˵ֲСӡ
ľЦ
Ȼܺúȡůڣ鵽˱¶˵ӣҲÿôӸ
պ˳·
ΪСϵȫֻһҵ꣬Զ
Ҵľûа˼֣Ĩůǲˮĭ
ůæ˺εô磬ǲ£
ͻȻһͷůʵľϣûʲôŮ𣿡
˸ŮѾæˡʱ佻Ůѡ
ޡȻŮ˻ôůţǿ򶨣ҿ
ԴŮ֮Ҿûмҵķʷˡ
һʷů׵һһء鴤ǰòŸǰŮѷ֡
ľһЦ˵˵Ůĥˡÿ캦ҿһСʱĳҡˡæҪҸ⡣ֱһС˵ʵȷǸĵĻ
ůԼʱ跢
ľϼֲ첻ǳǳƢãͳϰַƢһҲ֪ϡ
ůľϵļаЦڷйԹǲ뿪һѽ
ľ治ɫ㿴ھȻвϰˡ治ţô˸ô뺷Ů
ůȭͷȥ
ĪӦˡ
ʲôů̽ڰ𣿡
ľϵ˻ΡůΪԼۻٿʱϤ顣
ľ΢Ȼġ
ʲôů
ǰҪȼ㡣
ңͼˡů˵ú޲÷ЦŵҲС£ȥһͳˡ
˳ؼĪ롣ĪЩ˸ůȵ׵ҳһע⵽ĪĲͷůʵôˣ
ĪĬ˰ΣͻȻʵǸʦڻסһ𣿡
԰ů̷Ӧ֮סǰɡôǮסƵˡľסڼʵǰΣԼȻҪ˳ȥů΢ΪԼ޳һ¡
ľϼ޻ӣ϶եͿڵѪǮůȡ֮֮
ĪǳĬġůһֱ˷ܵؽԼĹ¡ģĪڻһЩһΣĪһ̣Ϊһֱͣشߴٲ߽šůɵá
ĪĿͥڻһڡҲ˵ҪһڣĪܳ
ʵϣֻпʮѵůľϵġȼá£Ҳɹسŵȡǰÿ˵ʱů˳䡣
ӫĻϰɫַⰲشǰůǼ֣Ƭ̡

ȻԪԪŷԪķ޽ڹͬ巨ɡ⣱ׯƽ׽˵Ŀɰҡ
΢һ㡣ůͬѧУ󲿷ֻ١ԺõҲ߰˰١Ȼļְѧ
ҲĲ˰ɡģƩľ֮࣬Ǯˡ
Сڷ𣿿ΪʲôҪţϼأȲֺαÿ¸ôѣ
ѵ˵ССƨҲҪҳְ
˵С졣ձůؼʱֻƨһ㣬ʲôɡڽ񶾵ıĹķء
ֱһ죬ůѧؼʱּĴð̡ļǵظȴֳŽż⣬վڰһŲˡԶһȼһ͹
ͷ󺹵һһͷһ𣬻ŵ°ʣһʣɿذѹ͹ϸǡ
͸ǵķ϶צȻЩ֪ˡ
ů߹ȥúķŹϡʮĳ˵һߣվڽůǰһͷ˳˺۵֡ǳǳĻˣк׵ˡֱϻճƬҶӡ
ֱǿضű𴦡ִСӰůͻȻޡ߹ȥס˳ݵ塣£ڽֱůĨ
ÿһٷֱڶ޳ﾭһ˱ҵĳһδεؽһϴ񡣳ȫǴСС˺ۡˡˡ
Ų˲ʧ뷨ůԳֻСͷţƵġͷڳ죬ڳ׻ٵ֮ǰ˳һ뻹ڵĳձԽԽáֱӵůĳƽƽһ㶼ɱ˵Ŀɱʵ⣬ſһ¡
ˮƽȻһʮСʵůܾﲻȻķԽԽóԣů̲סҪƩ̫̫ãǻûг졣
ضůůûаǲɴصһģˡٲԣ֮󡣳ȻͨˡԼķȻÿԼһδȫ˳Թʵʵ̫ɵˡʼϰ߲ů߶Ѿչɮ붨ľ硪һůһ˲ͣ߶һ治ɫذůС
űտůЩСȥأ
ϵѾֻʣһİʺš
С㣬ûǮˣһҲǮġ
ůͷһŵĶ顣
һ긾ŮЦСٲ˿Ҫŵ·ȥˡ
ŶԲ𡣡ůæͷǸͻȻһϤӰһȴȻǰ߹ĸ߰ȫůĴڡ
ůЩ΢ɥһ̧֣һ΢һ˳ˡůҲδſԱߵĵϡ
е˼оЩʣҪƿˮȡȴͻȻ֣ԼղžȻûȡǮͰѿ˳
ε
æ˻ȡǰ㷢վһˡ۰Ͱ͵ں棬ǰһȡŶλһλ˵ʱǰŶӵȴɢˡ
ůǰȻͣʹáȻȡˡ
ʱᡣ
ֳӪҵһšһСֽƬȻ֣ȴûȻʮˡ
ɲʱ䶼ķȡǮϰ
ůһ۹ŵģ𷿼䣬ǽǸ档Ǯˣǲһ
һλ߹ȥ
λ߹ȥ
λ߹ȥ
λ߹ȥ

λ߹ȥ
˽һСʱůӶǡ衯ȥӰԼҲҪɴǰһ룬ﴫɤ룰Ź˿͵Ŵڡ
һ̣ů鵽оٵĿϲĲӣߵǰһʱ䣬ůеĹԱɡ
ȻʵǸеġ
롣
ů˷ܵضŹ̨ڵһǮּ֣һ֡
ǹԱü˵ˣٰһ顣
ůᵽʲôʧȥ˲֪λᣬȻȫˡסЦٰܲһ飿
ǹԱСеĹأֻΡ

УҪһں󡣡
ҹʧ
ڰһں趨µ롣
ůŭˣҲУҲСôô鷳
еĵݣеĹء
ʲôƹذůҽеҪˣ
ԱĬˣһԲ
ůҪ˸գһëǮûУҪȡҪˡ
ӵЩ鴤
𣿡
ůһת䵭ס
ء󡭡
ʵô£ůһ˳ǿЦûʲô
λС롣湤ԱСͬ
ʣ㸸ĸǮˣ
ůǣҵܵܡ
ܵܣûѧ
ůֹס֪
һѶǮ
ůһ㶣ȴƤеľٶæܾˡһԼ취ġ
ȡһǧ塣ͳһſݸ̨ڵĹԱֱ˵͵ҵġ¸ڣˣٻҡ
ллůһǮԼСִȥζƿ֪ʲôζ

ս

սеʱůûע⵽󡣾ȷâ䡣ʱһæѧϰȻɼһͿҲ̶áÿοԳɼʱ򣬾ѰʱҪԵģǴ۵ķ
죬ůʳøңߵ⣬ü
ˣ㿼Ѿˡ
ίԱӦڰοˡůֹסţԥǷҪȥ
ˡֻǰʮ֮ˡõ
˵㶼꼶ʮˣȻ㡣㿴ůô÷⿪ġ
ô˵ʵҲŬġǷ񶨵ĺ壬ȴҲǣ治һôܿʮֵĳɼ
˱£ҿŬһӣҲʲôϢġ
ԭԼһǱģ
ůͻȻоǳǵıԼĶȻݺݵر顣Ҫ
룬ȴײһˡ
Բ𡣡ͷǸִҪ˿ȥȴͻȻһֻס
ֻּݣָʯͷһˡ
ů̧ͷпһģ
Բ⡭ůֻ룬ȴͻȻкϡ
Ҫӱܡ
кУǲݱ粵
߽ȥǣ㲻ǰ׳ա
ůȻ̧ͷ㵵ضǰк
к۹Խӥһ㶢ůѵҲΪԼֻǰ׳գ
ůͻȻ侲ԼʲôʱȻΪ˵ݣͽ̻ġ
кЦЦת߽˽ҡȻů˵߳ʱ˵ֻǾ㵻ǿŵĲмЩӵĿѾȥ
ůסӥһк
֮죬ûѧУϿΡů룬ӦæԼĹ˾ʱůȴǺ˼룬Ϊز˳ֱ֮¼ѧУůһůкʱֻޱشůǰ߹
ٺů֣ǵ÷Ǽ¡
ʹȫӣůĿɱϡ
ʱ򶼺䵭ֻǾڵϣΧĻγĶԱȡ
ůģ˿̵ıӰ¶ϢڿСһ飬Ȼ̣ůĺһȦȦ
ֻ̱㱻Ц
κ˶䵭Ψã˵ϼ仰
ö֮ů㷢֣߸ϵ顣ֻԶԶ
ôΣůҲҪˡһ磬ůȥŬȻֻһοĿ롣ʱ䲻̸ؼǣҲԶʶİ
һֱԼĻ
鲢һСů黹ε¿ɼˡÿһŶûеڣ֡ϴεʮȣѾǺõòˡ
ȻɳҲûиůۡ
һҪ£ľĪͥӡ
òװ¿Σůܳ˽ң㱼˹һ³һ·񱼵˷ԺǰׯµĴ¥£̨ס
ų̊ǰתһ£һ̨Сܼ
ڣ̨
ů쳤˲ӡԶԶأ㿴ĪӰ
Ȳ߽ů㱼ǰȥͣĪǰ
ĪģůͻȻЩʣ̫ˣĪ롣һġ
Īůͷεʲôⲻǳˣ
ů̲סһѱס޵ôˣȻԽжൣ֪֪Ҫľϡ
˵⣬ůȻľӦøĪһղŹڼȻĴڡ
ŤתͷȻԱߵľϡľ΢΢ͷƮ𴦡
ůվֱӣľϣлл㡣
ľ΢΢ͷЦš
ˣԼóȥһٵġĪ룬߰ɡ
ľϣ˼ȴûж
ůתͷؿĪ롣ע⵽Ī붢ľϵǳ׵Ŀܺ
ůԼľϵ֣ʱȻľѾϰˡѵĪˣ
϶ʵĪ룬ڳԴף
Īɫ˲
Ī룬ʵҺľǽܹϵ
ľһԿ飬Ӧá
ĪתůԼӦ˵Ī롭ʵҸոհʧܣʵûʼһθ顭
Īɫ˲俰Ⱥ̿
ůʱܵ̽յһǿעӡ
ҡǲǡ˵ʲôůԥ
û˵ĪůһۣҲûСԴף
һٷνںůһ˱ůͼΧƵĸоһ̵̣ȫ̬ϵͳȶҪԡ
Ʃ˵ڵķ䣬һһȣһָһ䡭
ʱƶ̼ŷˡ
Ҳ֤˸ůһλͬѧΰҮ治ɫĲһһů
ľϻԸֹͣһеܳůͻ˷䣬ů
ů߽䣬ѱ·ɳһӣߵˮԽһˮĪ룬ҪҪˮ𣿡
ûлӦůЩֵĻͷŷĪվűߣЩӲ
˳ĪڷתһȦůЦȷʵеšұľϰЩᡭ
ôıӺˮ㲻ôĪͻȻ廰
ůͷеˮð˵ôš
ѡĪظⷿ
ůȾɫÿصңѾ۵Ҫ,ȻҪľϵĽΡӣվŶ˯ˡﻹ˼ɨ䡣кüΣſ˯ˡ糿ȴԼڴϡӦľϰɡľȻȥִɨˡǣͳģ
Īᣬƺɢֲҵᱻչʧ䡣
Լˡ
ѽ̫չԼˡ
ĪУŴŴϢů΢ȡ
Īתͷ۾ͻȻӽűߡɫ˽ȫε벻ͨôˡ
ٺ˵ˣůֱߵһӹȥ
Ī벻㣬Ǳ˸šסǵıὫϥϣƿбŵߡ
ůЩɻؿĪղ߼еĵطһ¸պôĪĽűߡѸٵغůɿشܹȥ£ȴȻ
һչġ
ʱ·ͣסˡҲС䣬˲ʡһƬµĹĵ㡣һԼķ
ֻҪҪԶߡ
賿ůŻԴ߳䡣Ȼᵽһζůƿţһҹܵȥ۾Ӧſ壬ĪԣһϸƷʰúܸɾϣһ嵰
Ī̧ͷһ۴ԱߵůԡȻҪٵˡ
ĿڸУڴݼ䡣
ͻȻЩжһ࣬䶼ůҪһ˰ոħϢʱȷʵе̫пˡůĬĬĪ룬㲻ô͸ġҿѧУԣ紲̫ʹˣ㲻ء
Ϊ˭һϲĪԺҪ紲
ˣ˵ͲܺôůһʣɿѵӦľϵҪ󣿣
ûСƼ
ůŷΣԸĪٴιմȾѪ
ů߳ţĪ뿴ңһξãԼѡǵġϵ궼ʰɾߵ˶·ɳԡһ·ϴ»ķߡ
ͻȻоһڵϡ۽ǵȥǷۺɫ˿һνʯ
һ¡
ﱧŵ·ȫ˵¡
ĪͻȻоЩͷۡһ·ǰֿۣͣڶӲؼǼ£һ·ϴ»
ʳĴӺ͹Ƥ
һҡ
룬ȫͼ߰߶ˮ
ⷿһ֤ݶůѾΪϸ̲кĴʿ
ĪӺͿȣŲصɳӣϰϸɾաڰѵһʱ˵
ѵůʲô£Īϰѣȥַɿشš
ˣĪЩȣָ̻Įݡ
ľϣȻ˸𾪡㵵ضĪϰѵ֡飬·ǿ޾Ȼʼɨ
Ƭ̣ľϻָ򾲣Цô׼еͥˣ

񡯵ϰѡϵЩˣҪĿˡͷ´ĪһЦһζ
¿˵
ľϵЦĵһˡ
Ī¶Щ΢ȵ飬ܿ˵ʲô
һõ𸻡
ޣ
һ¡
ľ϶˶٣ֵǵʧ䣬ҲļѾˣԸһʱ䡣ǲҪݾߡ
㲻ùġŵѶͺá
ĪڳͿ͵ơľЦҲҺȱ裿
ȤɨĻ
ҿû顣ľЦˣһΡǰ˵һ
ĪƳľһۣ
һϰͿĥƣůվڷſڣͳԿ״ţȴɳϤӰ
ů΢ߵЬԣЬЦʲôأ
ֽϣֻǷǹİ
գƺԡ
תĪһࡣľϵǳЦҲΪ䵭
ôˣůǰվڲ輸Աߡ
һƬԵĳĬ
˵Ǻͷϸꡣһʱ䣬ůѹüƤһء
ڣľϱ黺һЩЦûʲô⡣
ô࡭ѵ۹Ҵ£
ĪļڻһЩľЦֻ۴ɨ⡣

Ī÷̫ˡΪӦɨҾӦеɨ̫ϡ
ůתͷĪ롣
Ī뽩Ӳصͷ
ľʵ𣿡
ůһá
Ī˵ҹȥ԰ɡ
ůȻʲôЦǰ׼һ㶫Ūǳԡ
ů뿪ָֻǺ˵ƽ
Ƭ̣ĪΪʲôҪߣ
ľȻ
αرּʵı󡣼Ȼ˳ŵҾһء
𣿡ľƳĪһֵۣһģŵʲôĶҪؼ
ҡĪѾŨصɱ
ľɵȻҲУҲҪ
Īָ䣬һƽĶģǱƬתһǶȣһλε˵ߡ
ֻһ˲䣬ĪеĵƬѾľϵľϡ



ڸʲô
ůĪһеĵƬ˶Ʈڵϡ
ů߼˹ϣûע⵽Ƭ
ľһЦܣⲻܵˡһЩķ
𣿡ů˷ܵǸҽһ¡
ľϳ°ͣĪ룬ů
СĪһ¡
Сůߵƫľϣ
Īôһ˲ѡòȶż³֣ҲŮķ
ůʧƵеӣЦҿһɣҪҪһ㣿
Ǳůڴ򶯣ĪһưڵĶҧһڡ׽˰죬û˵ʲôůע⣬ӽ˽䡣
ľҧһڣ˰Σ¶һ΢ЦܺóԡȻֽϸϸƷζʣİɡ
Ī붢ľϣЩ鴤
ľǿɣЦҸǽЦɡһ̽ΪԼ̽һУ̽һӷ˵ӵӷתȥȻһײǽϡ˺侲ĵ˵޴Ľʦ
Īһάԭ
ůһͷˮǸʦĺܴ𣿡
ľҧűЦǰůǸ̽һġ
Ī̲סѿڵľϣʵ̫ˡ
ľʦϯϣؿĲͨ¶˾ɥ顣
˼ЩƣŮͻȻԺ
ͻȻһֻ֣Ƭ̣΢Цţòסͨ֡
ͨ˵ͭҿҽļ¶аӽˡ
ˡſ
ͨЦˡ˵ʵһͿصĸ治ܡûΪĶṩһ˴͡
ȥưɡ
ͨɵضһۣ㿪İɡ
ľϵЦֻҳȥľưɣû
ˡͨɥ£Ķܱɻġ
շɹ涨
ͨеҫķ֪ʶˣȥǸưɣ˰ɣ
ľϵЦ
ͨ˵ϣ´кٴΡˣһҵʦľôͣ
߳ԺׯµĸоɢҲʻľϿ˿ָѾָ塣Լߵھưɼ档ȥҪСʱ
ųȵаůһЩҪƷһЩԵĶŵ˾ưɡֻ룬ԶԶؿԵӰ
һǽɳϣһ̣°ڶЩƤģ
ľ߽Щ㿴Ũ޵ױݡʯε촽ϸߵüëҲ覴õաһžµݣüۼ䵭ƣһɴΧơ
ľϰһѶϣ
Ṇ̀³һڰּҧ죬°ڶ·𲢲֪ԼѾڶ档
ľʣ𣿡
û¾Ͳ㣿͵ۣľϡ
ҪЩʲôһţķ߹ʵ
ľ˵ˮ
ǷоһɼĿעعͷ˫ĺ̻񣬡ʲʲô
ľЩΣСˡתͷֵһˮ
Ƿ߿ָ֮ǰợ
ľʵô鲻ã
鲻ã
ľЦЦ˵
£ֲⰲˡ̣бľϣŮأ
ǵ
ôұܣṆ̀ö׼˸ǵ飿
æŵͥʦû취ûпա
дˡֽҾǰ׳աƵ顣ɵľϰ죬Ƶصһ̣Ц𣿿㻹á
һ̣ȻһЦӣúܺá
òҲͦãľѿڶճڣȻʶеļ̡ͣ㿴һŵɫֹס̻ǵ־䡣
ҲֻƬָֻ̣Ǹֳ飬˵òã
ľʵСأ
ЦҺˡ
ľĬȻ
Ծһ̣˵ҲõģܡǱ
㡭
һе㡣ڣֵұ˦ˡ
С㲻ĥԼ
ۣƵضľϣʱһ룬Ҳһʱõġ
ľ˳ĬһƬֻҪݽȥԶҲԸȥ뵱ĳ
ڼʱᡣ޲ðҵӤһʲôֱߣѡ
ľһƬĬ
ãҶ֪ʲôϧ
ľ˵ȥ£ȥɡ
סˡͷĻǼȼգԾָ͵һ˸ŵĻǵ档ָʳָƤճϸϸİ׻ңбյĺۼ
ľæҪҪ
ЩľȻʱҪɣڲ֪ԭҲһֿµĶ
ľýʪ˱ˮָֽ⣬ֳĬԱߡ
ҰɡͻȻ˵
ľϳĬˡãŻ˵ϻҪȥΡ

ھưǸŮ
ΪܾңȻ̧ͷľϡ
ľſ׵֣΢΢һ¡
ûŮҲΪʵľѾ˼ֲ
һֱľ϶ڴһŮѹȵһŮѵĴСһŷ֣һ򲹱㿪ʼ
Щɬ˵ѾǸСѾͷ
ǵġľϵҰáƵ˵
˶٣ֵ򵥵ĹϵҲܺáܳʵ
򵥵ĹϵЦûЦˣ
ͻȻЩʣǵĹϵʲôģ
СЩʲô塣
ҾҪ̸
ʱ䲻ˣӦҪؼˡҲûȥˡľվ׼ߡ
Ҫߣ͵سסľϵӡľϲδͷֻǽ̫¶ˡȥ˯һͺˡ
ֵֻͲ󡣾ɿľϴߡ
ͻȻλϴеľϣҰ㣡
ưתͷؿš
ľϽ˺þáıӰӥ壬Ϣͽʣһʬ塣
δͷֻҪ˵һЩ˴˶ŵĻ
ľ߳ưɣ˺ԶֱڳϣŷֿտաůǶѶھưɡòػسУһѶڳϣůǼƫƧĹԢϡ
³ʱľϿ˿ֻʮӣůո¿ΣҪһܻ¥վڷǰš
źܿؿˡ˿˼ɫ߽ڣ廨ŵĴӷڲ輸ϡԹԵ˱ˮɳϣվſڵĪ׼ÿ춼üԵأ
Īضľϣ㾿Ҫ
ľ϶һ£ּһˮóһˮڲ輸ϡ
Ī˵ٺαҪ̶ֳȡ־ٶֻҾα
Ҫ˵̶ֳ˺Ƥ𣿿ҡļ̌ͷ˵ûκ塣
á֪֮ΨһϵǸԼ
ľ˵˵úáҲΪ
첻
ľϽһóˮУҲΪǸԼκιϵ
ĪͻȻЦǵú̽˵ҲӦҼɱֵҪůͬµ
һƬ͵ĳšĹ㣬ˮΧһСƬС֮⣬һƬŨûԨֻһһƶ
ľͻȻ
մʦʲôʱҲôٶůһɱһ˵ʲôĸо
ҲɱľƣϹʦڵҿҪϵĶֻҪɱ֡
Ļش˵𣿡
ľ϶ϵǴѣɫĿв˴ͺ;·ܲסɰǴӨεѻήʪƤҲȸɬֵޡ
Īм˼ŭ㻹ʲôѵǱƭĿ㣿ǾŨصĿζˣҪһµĿζ𡭡
Ҳ⡣ľϴϵůӦÿҪˡ
ĪЦҪ˵ȴ⴫΢춯
΢Ħ˺þáԿԲϻȴʼ޷Ǹ۵
Կ׵ڲʼ޷Կ׶׼ס
ĪߵűߣŤš
ůվſڣЦš
Цôмҡ
˾Ĭһᡣ
ůɳϵľȻվůʲôʱ򡭡ģ
þˡԿ˺þáղšҶˡľϣһЦݵĻȣҪ֪ΪҪȳĪʹüġ
ҡ
ý͡ůæϣ㡣ģУллȳĪ롣
ǿˣů󲽿ڣɳϣֽһˮһڣȴͻȻǺ
ǰһֽ̧ͷľϡ
лл㡣ЦЦӹֽ컹е·Ҳһӡƴֹͣס΢΢⼸ֺúɣҪҪһԣ
ľϿů˵컹е£ˡ
ߵűߣ߳䣬ֺ˷š
ʮ룬¥±
ӴܿʻȥģȻ󣬱һزҵҹɫ
ůŵң
֣߬Ƿֽüһš
Ŀ΢Цףͺˡ
յ֣ǰľϲ䷳ظϰ⣬ˮģʹɵЦ飬ůġһ쫷һԺϯ
ѵ˵һжǼٵģѵ˵ľеᣬ֮ùϵӵĺҾ߻ÿĹ֭ǰһѣǱģЩãֻΪҪӽȻвĪ룿
ԼȻƭˣŪ
ʵһܺЦ¡
ҲԼ⡣
޶޲ˡ
оȫȥڵϡ
һֻ֣ġ΢ĴʶĪ뻹һԡ
̧ͷ֪ʲôıĪ롣
ĪٴɱֵĲ·

Ϸ

оȫȥڵϡ
һֻ֣ơ΢ĴʶĪ뻹һԡ
̧ͷ֪ʲôıĪ롣
ĪٴɱֵĲ·
ˣȥ˯ɡ
ǼͻȻЩɬĪ룬ԲΪҡʣؿǧȴ˵ȥ
롣Ī֣ɱ֣ν֮ǰһֱȻԾûлָ䣬ĹԻڡ
㡭
֮ǰһֱǣ޹ңκ˶ûнеɱ¾û𡣡
ů۾һů㺡ԸΪ˳һƬյִšů޽ǵҷ˵ڣҪչɵɵŮҪǷһˣһ챻˹˶֪
˶٣ֵңⷿ͵ó
ůʰ쳣ɾģЦ
Īḧͷȥú˯һһжõġ
˿籩Ϯķ䣬Ҳʼů
˵·ָ֮ǰܰʱ̡֮ľҲû
ĪҲĬزȥľϣůҲĪɱʵҲ⡣
Īŵʱ䲢ࡣƽֻůѧʱȥż顣ȻҲǱԵһʵ
ůѧϰһطæûʱȥڰòоͶ뵽ѧϰС
żĪůһȥйĪΣȻߵĽ㡣ؼǣҲˡٴ󵨵ŮǰڨڳתһȦůĲ֪ƳһѶĿ࣬ΧĪߵŮӶࡣ
ĪԲСֻҪŮһۣһͻἯ£Ȼɿ￪
˭Ըһվһأ
ԣůԼĶ
죬ߵС¥µԺůһѶȻһۼСŮůʳܹůһů붺֪Сǣ̲ůתԱߵĪ롣
ֺСץĪĿӣ۵СĪزš촽ཱུأһ㣬ֱҧһڡ
ůھС֪۾ȴͻȻʢˮأŷ
ůЩһ̧ͷȻĪһȥ顣
ͲЦ𣿸ůεһˣôܶջ趯أ
Ī뽩˰죬űһ仰ҪЦŤͷ𴦡
ˡůСץһʳСŰǣָ˰ۣĲ֣ҪĪ뱧
ů˵Ī롣㱧ôϲ㡫
Ī˺ڡ
ůɴ࿪ʼû÷ġɹһġ
СָĴ۾ůĪ֮ε
ֻǣĪɴû˱飬Զ
СԼķľȻ飬ʹѣ̲ס۵һ޳
СĿһըڶ߱ůͷöòҡС壬ϣáץλʳСŮ
ڣް
ůһϵۣ˵鲻ã´εȽҹյ˧˧磬㡣
СŮ졣ģǿɰůЦǰιֻ֡һᡣһȴĪ뱧СŮ
ĪĽӲƣƺٴС˫ƽţǸСŮ֮£СŮֱֻӰ硣ͣĪ䶯ΣǷʳëë档
Ī£˫֣΢޴رСŮεɫΪЦ
Ī³֡
ʲô
һþܰɱˡ

Ī뻳еСŮȻûʶԼΣ֮һĪϴΪ˲Ļõݱůæ̹СŮ
һûĪ뿹
㱧ˣСҲˡůС˵
ӳĪҡ
ҪԼȥһ
һڣ˶ڵ״СĪ˫֣Цš
ůɿתûпĪı顣첽߿оԼϺ˵ĸ¡
ղŵĶԻһϷޡ
ʱ֣ưôꡣվڽ̨ϣ겻ƽ̹һĿ
ůȴЩĲɡĴ꣬һƬꡣȥֵܳˡѧУȻڽҪٿҳᣬ˵ʲôҪҳһͶ뵽ĽС
һֱҳᶼůӵĶС͸ĸ˫뿴˸ТģԼǹһˡ
ʱ᲻ġҪҪΪʲôΪʲôһжϡΪʲôֻҪʹľȻ޽֮ŷ֣ûΪʲô˾·ͱ밴·ȥ
Ϊŭͱˣֻͽ͡
ůѧҲⳡ̨ǲȱġġõǳģҪȥ
ǲƵһ١ҪԼ˫ֲһһֶݵûа׷ѡ
ȻҳᡣΪÿʦԼǹ¶ʱܻĿ⡣ůĿ⡣ãԼ·ࡣ
ԣůϵڶûиֽ͡ߵ㣬ҪҳˡʵůȽϣܹϰ
̨ϣֻµ߶ůͻȻ쳣꣬͵غ飬Ťͷ͵ضߡ
˫ƺܶһеĺ
ϰԵ졣ԼһշӦůҲȥֿƲͷȥҲû˵ʲôͷ¸ɾƽҳ
ůڽεԽЩ죬춼ڽҡů֪Լǲܵģ֪ΪʲôɻżԼ͵͵ʱͻȻߡҲǷԼİɡ
뵽ůԽЩڽһԲǰǹİůǮʱҲֻǮһ仰ûж˵
ûʲôůȴñˡ
ҲΪʲôûɡ
ů飬ҪڿαϡҲֻͽֿ꣬͡س
̨ϣվһźɫ·ˡŴڣŴΡɡӦɡɡ
ãȻ䣬ȴͻȻӰϤ
ů͵һҪ̾ʹӵòװסϸϸȥŷ֣ǺɫӰĪ롣
˻תöůȵ˫š
Ī뿴ůһۣڽתһȦʾůΡ
ůȻ飬ʱһ۴Ī룬΢Цֳ߶
ʶһԵͻȻʵ
ůһСص
㣬ʲôϵ
ů͸뷨ʲô˼
ݣû˿Ҫش˼ĿƵضů
ǰɡ
ڽ̨ϴؿڽɨһȦųĬ
ֺ鱾ͬѧǿϢһ¡עҪ֪ͨҳߵ֮ǰҡ˶٣ֵڣ¿Ρ
̺һЩѾʰõ塣ůδʰҲ߳ҡ
ߵĪǰôѧУˣδ˵꣬ѾԾظֳЦݡߣ˸еȫ
ĪɡݸůʵѾ¿ˣ
мҳᣬǰ¿ΡϲϰˡůЦЦ޹ءʦȥҵһ£ǡ
λǡ
ͻȻֵֵůͷƤһ顣ҪôĪĹϵĵŮͬӹϵ
Ҫ֪һñˡ
ҡůЦſ֣ﲻŸеĴʻ㡣ͻȻ뵽˷źĶԻһ˵ұ硣
´Ī룬мֻɡůתƻ⣬֮ʦϵļҳҰ費μˡ
ֽüëΪʲô
ȥˡҲĪߣůࡣ
Ǿ㵵顣Ƭ֮һЩֵ㲻Ҫ̫ˣҪע塭
ůýͣæллʦ֪ˡ
ַתĪתһȦֻת˵ɡ˵꣬Ҳůش𣬱תȥ
ůãڷӦ־ȻҪĪȥҳᡣ
꣬úҪҳᣬůĪѧУԱߵСԵ뵽ĪȻҪȥᣬͷƤ顣ҲԾضӽҵλõֿҪ˵Ļůһ©ȫһ顣
ůֹסҪͣȴĪͻȻ㲻ϣȥ𣿡
Ȼůѿڶ̲סԹ治֪ʲô
Ϊʲô
ůͷ㲻ܹ𣿡
㲻ϣ˿Ī˵һ룬ֹסڡ
ϵЩˡ
ֱĪڽУů߶ôԭҵΣļҳòϵݽҲ˵Աλ긾Ůͷ۲ѡ
ԴԱºλһֱĿתض
Ů᣿
ĪסˣǴ裬û
װ賤̾һ
ĪӲͷƤͷ
Ҳطڹࡣͣʳ磬Ůƽʱɼôʲôο顢ÿϻȥʱѼӻԡÿͳԶٷ֮ġ
Ī˵ͷ˵Щʲôء
ǴͻȻһصشչʵŮûʲô쳣
Ī벻ʵʲô쳣ůǷƺҲûɶ쳣ġ
չ˵

ڵСúܡ۶ءҼǸѾͷһαѵһ顭
ðɡ
üΪĿⶢĪ룬дšԼŮûж֪֮顣
࡭
һᣬһľ̽֡
Ī߳ҵʱ򣬳³һ
¥ȥղźůԼãУſڼ档
ҹɫġУſڼ˼ҳнĳ
ͷܶУҪһ˲ס
ĪվУſڣΧҺȺһȦδůӰ
δţתһƸֱȽεĵطһΣʼÿһɱʱ񾭱ϬĿ⽫Ⱥõ̺ʽһ顣
ûзůӰ
ģУſǰࡣſڣվżʦ̸ļҳҹɫŨܣķԷůδ
ĪЩǡԭصŲӣȴǼᣬһɱ֮ǰĪûʶԼִʱǧٱ
ҲůȲǰؼˣ
Ī͵ض
ҡֻһȻͼӡ



ůܻؼˡҲͬѧȥһ᣻ߵȷˣΧһȦкֿܶܣʵڲعֵġ
ţľͰ
ĪУſֵһСʱΪůпܻصУſֻǣһСʱȥˣůûг֡
Ī㿪ʼҸϡ;УҲΪעŽֵпů·ϡ
ֻǵ˷¥ǰĪûпůӰ
һƬڰʱﲻɵó˳
ѵůûлؼң
ǣҲпѾ˯ˡ
ĪԽѸٵ¥ţĵƹ⡣ߵůŵǰŰͣá
͵ƿţӭģֻһ¹⡣
ϵı룬ûκƶĺۼ
ɿƹ⣬ȷһůȷʵûⷿȡʣдһֽڲϡַɿϷţʱ·ߵУſڡ
ﲻϹůĵطůѧϰϣже罻ȥĵطࡣ
Ȼҹůʵûκȥĵط
ʶǸһֱԵ⡪ܡ
˿ߡѾ˵ɫƲʡ֪УѾУſվ˴ҹһҹůҲӦûؼҡҲûôصĻůӦûؼˡ
Ȼůڷ
ĪܹµԷůԭ
ԴµɱֺӦľҲǡҪɱ֯г˴󲿷ֶءʧ١ȻʧٵҲһڷֶԱԼٲָ߲Ա
һֱƾеͳͻȻصб״̬
ﱻش
Ȼܴ߾
԰ɱ԰ɱǺڵ
Ī֪ԼᴦվûʶὫìͷ׼ů
˵С̫ܰԼǴһǿʳ硣
ĪСǹ¶ԸҲô˾Զ֮֮ɱ֣ǣҡ˰źüƻĿ꣬Ҫκ顣Աֺ
ȻĪǣ
һůǣ
ܷоԼš
ȻǣʱΪԼˡ
ĪɳϣǸɫĵ绰Ȼľϸװ˵绰ʹõĴûгλеĵ绰ľϴů绰붼֪
ûе绰Ҫôϵ
Ī밴ͷ΢΢ɳϡ
ůۣоһҵͷۡ·һʯѹͷ˺þãʹ⡣
ãȻضǰ߲컨壬ǲԼںη
Ȼ䣬Ժһ档ԭѧУԱߵһ̲ŵĪ룬ȻһؼҡЩģȥߣ˳㵽ѧУ֪߳Զ㱻һֻס졣һɴ̱ǵǺǻţʶȴģһֻۣУ԰Ż谵ĺӰ
ʱ
Ҫȴ˫ֱšҲŴ
£ֻоǴֲڵĥۡ
һƬڰǳʪġвϵĵεδˮ
˳Ŵŷ͸Ĺģ巿ӵİ衣
տյΨһļҾ߱ԼŵŴǽϣһЩªİ߲ۼ
ǰľ󶼷ˡ
һɿ־ϯȫ΢΢Ĳš
⴫˻ӵĽŲȻ󣬱һ߸߽µóһ³ˡδ˵䣬ѾѴ쵽ضһ顣
µļ϶żһͳ
ů˫ۣɿӦԷ
صű͵ƿʴᷢ˸ɬ졣
ûпƣֻվһԣƬ̡
ůŬƽ˯ŵģ
Ǵ³ߵ͵ؽеģȻǸѾͷ
һ˲δش𡣴³ָеôСйأ
ǽϴġϹ£ʡñ
ůмࡣ
ͻȻ䣬ǰһƬ۵ĹůŬ򶨡ӹȥ󣬲Ǵ³еģҲһ㡣Ϲ۲Żῴ
Щ޹ء
Լһ£ǣ
ˣҪ˵ˡУᱻ˶٣ֵң֮񲻴ӦҪĻܻܲŻǸ⡣
Ƭ̣ȻŲűһϡ
ʱһ۾ײô۵⡣峿͸խĴֱϡԱŲŲɴ۾ϡ
ҪŲ´ȴԼĽҲţصˤڵϡ
ͻȻһ໥Ħֱƿ
δŲ³еĴɤţľȻҪܣˣ㣡ҪӳӵȳƳмＸ
ůŬŲţҪ֧壬ֽűͷĿѣֻͽ͡
ӹش̲ۣĸҹԹԵڴϾͶˡҪëӣСС
Ƿ׳󺺴߽Сèһůڴϡְһ뷹طůͷߣȵӿԣ
ů̧ͷˡ
ʲôСӰڳ
ůˣʵ֪ҪĪ
Ƴůһۣ㻹ȹԼСɡ
תߵűߣҪϡ
ȵȣ
ͣһ£˵¡ȻҲ
ֽűҲӳȥ֪˶Ҳûкɡֻ֪ҪЩʲô
ġ
ҲŮɡŮˣϣǸԴŮ𣿡ůϵ
Ҿ㣬ëҡ󺺵Ӱһ͡ͷ㾿
ֻ֪ҪĽ
ĸ
˵ɱľϣ
֪ǴƳһů
ůӺһըʲôʱȥĶûʶ
Ի谵ķڣӡһͷЩҡҲŨصĺȦ·ͨһһԣֳ°˼ضǰæҵˡ
ͷҵӣɿطļҳ
°͵ӷֿ֣ںɳϣ͵⡣
Сŵһ¡м˱ˡ
ľϣҪϢŵûб䶯֡
ľҵͷЦҲۡ˶٣ֵȿ
ʲôŵͷʵ
ľһֵ㿴⵽
ŵϵ˵㣬ǲǷʲô
ûʲôľҳָ˽
㲻Ѿ߲æ졣ҲΪڵҪƴĵز
ľϳĬ
ŵ˽زʲô£ҲϣԳе
ľ϶ŷŵӢƬ̡ϵı˵Ȼʧ䡣ͻȻЦˣŵǰͲӡӵԼˡ
üͣ·Ҳ˭Ҫҡ
ŵڡľָֻȱЦݣǸ鷽档ͻȻ˵ŵҲСˣҲҸŮѡҪͷƵġ
Ҫܡŵɫ˰ߣһһȥϢ顣ĬƬ̣ȻһԵ˳ȥ
ľͻЦСӣѾϲ˭˰ɣЦ˼ֽ
ľͷ߳ڰĿӭģǿ貵ˮơ½诰ɳС̧ͷľϣ۽ǣһĵЦݡ
ľ¥ɳϡŮӶСϼ˹һ裬ľֱߡ
½诵ĿľתתȥԳԻ󲻽顣
ľϵôˣ
ǲǡ⣿½£ȴβЦ⡣
ľϵͷ½ֵضԼĿɳ
Ϊڻ̳СľֹͲܸ㣿
ֻʵʵ˵½εı飬ǰҰһŮ˾ϡڣ㿴ȻŽôá㣬ô˵ҲмٸСʱ˰ɡͲҪװˡʵϰɣǲÿһϸڽ
뿴һλڱֽϵӡľϲ½诵ƣһֻۡ
½ЦЦ۲תǵľաüջôˣҲã˿Ϊṩһδֺ䵴İ顫
ľЦЦüͷɽš
˳ĬƬ̡ҹɫһڷﾲʡ
ŵڸʲô½ͻȻʵ
ľϱ۴Ľ׶Ρ
һأԾ½诳˳Ĭ
ľϿųصԼı
³ֺǰһӰ͵ؿȥȴĪվſڡ
ľϴ߹ȥôʲô£
Ī벢˵һ˫۾ҹз·Ϭذס
ľϴţĪ
Ī뾯ѵػ˷һȦɳ¡һɱɱĪ֡
ľ϶ȣϣ԰ȫġ
Ī붢Ǳȣãŵůˡ
ʲôľһȫ˺̺ϡ
ǳġѾҴ˵绰
Ҫ
Ī벢ش𣬷ʵҵһӲůΣգûʲôԲߣ
ôģ绰
һҪСһš
أ
Ѿˡ
ľüͷûʱޣ
졣
ľϳΣֵȻȥҾȥ̽̽һ֪ͨ㡣
Īϣһҵ
ľ϶ĪȥıӰ֪ĪЩЩ黹ǰشڰȽϺá

Ѫս

Ѿǵڶƻ衣ů⼣߲ϣůðѿȾɽɫ⡣˵žǡ˺Ʊʱ䡣
ѵߵյ㣿
ûüҪĴѧȻʹԼܹ߿ʱ򣬾һƭԼֻҪŬһԳɹȻʵʵ
ţĺܱ
ʵϲ顣һҲϲֻ飬ܹʲôأ
ͻȻҲԼλáϵְλǧ֣ȴƺûһΪ׼ġ
ͻȻ䣬ͻȻײƺʲôػ
ůɪһ¡
ͻȻƿˡһİ״
ůʲô
ƺҪشȴ̱ƵһߡůǸϤݡ
첽ů˫ǰŵϻʵûˣ
ĪֽŵůͷһûС
ĪɿҪһ㣬˺ܿ͸Ϲˡ
Ȼƺ׽⿪ղŸŵҲܹĪ
Īʹͷϲһ䣬ůů⡣ů֪УĪ뵹ſڿʼĪѾǰԡ
ͻȻ뵽ŵİ˵̸һݡŬƽʵľأ
Īӽ˽ϵĶҲͣסˡ
ůʵɱ
ĪˡϤϢ뿪ůͻȻеһ⡣
ĪĮĽգȴڷ
æڽСµֲҪͻȻôҲÿ
ůһͷɲȫ
ģûɱĪ䵭·Ǵӵ洫
ůͷĴʯȻ£ȴԸеĪеĲ졣
ĪֵҺһġš
Ī뿴˿ֱַԸС㣬ʱҪˡ
ȵȣҪҪ⿪ˣҪӡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲȻľϴŴ˽㣬Ѿˣ
Сô죬ⲻⲻ
ľϴ߹Ŀůԡ
ƺۻů·𿴵˼ӡ
ȻľַɿƿĿ⡣˴ͷַɿԸһֵܵѴͷ񿳵㡣
˶˵ŸͷǰؿǴͷ֮ϡ
һţ򽥽ۣҡҡɶļһһͷܽе磬ߣˡ
飡
ǰͷδ˵꣬Ȼءɫˮ棬ŨѪӡ
ǰͷǰأһѳϵӭش
һ˲䣬б鲼ѪȵϢ
һ죬ůŵ͵һˡǴͷڱϡȻѾ˽ҵץĵڵضſڡ
䵶ЦվſڣƺǱһ㿴űΧڷһǵľϡ
еĻ졣һ룬пܱǳ壬ֻǱѪȾ˷˿ݡ
Ȼůеһģȴڽһ۵Ļˡ
һɫıףͷϴѹü͵ѼñҲûСȻǵӰ۾ȴ˲
·һѼ⵶ûʶΣʱݺݲࡣ
΢̧ۣһůһůȻٹ۲ʱѾƿĿ⣬ָֻǲ۵Ľɫ
䵶³ЦţһǶĽ׵Ļƹ⣬һѽһᣬ벻Ժմʦĳһ䣬մʦΪʲôںڰƴĳأ
ůһŷӦľϵıʵʦǵؿľϣȴ򶨣һĨ΢Ц
䵶װʹĵı飬ѵմʦĵعˡϧѽϧ
ľǰЦڸ˵ĺ棬һ³°ڽ䵶֮ɨһȦֵ˵λǸѽӢۡ
䵶ٸҺ˵˵һ֣һȫĴ󺺷ɿ̧֣ڶǹֱָľϡ
ůᵽɤۣȻδ˵ͻȻ£ǹһˤڵϡ
лͷվǰĪ룬Ȼŵһڵϡ
䵶ɫҲӲŭȻȴֻ˿ʵ壬Ժǲڵϻˣ
ľЦֽĪЦſŽ䵶ġҪ˵ڰٳٲұ¶Լǲųı֡䵶󣬡û뵽һҷϡ
㣡䵶ǰͻȻȺдһȣֽӲضԭء
ľϿˣôذ׼𣿡
˶ؿŽ䵶󡣾ǰֳֵ̫ʼ
ȺͻȻһȷȥҲûʲô˼
ǸżѼñǰѵñӡ˫۾̱¶ڿУ
ΧһůϤõڵϡ
Ȼͬһģһ
ȻľϣȻմʦѾ֪ҵݣֺαص˵ݾߡ˽Ұɱͳˡ
ľһЦʵֻ֪ذϡȻ¶˳ٺòˡ
ɫ˲˼֡õһ㡣ԭҲûϵȫ
һ֣мͬʱľľһˣ㿪ǹĪһԾǰ壬ůľǰס˵ĹȻݵԾѾڻս֮еսСһ
ȻԽԽࡣʹĪİɱٸ߳ҲвֹվغֱۺͱѾ˼ĿӡѪҺȾȫ
ֻǣƺûиоκʹᣬ򶨡·Ѱ¡һ۱Ƴվ֮У͵ǰһԾвŵذױֱȥ
һͷϬƳذס˳һֵĪ붯ղסǵֱֱͱǷһ֮С
ĪǰȻսֻصߣĪѪս֮С
Ƴһ۱ĵơ䵶䵶㵣ֵؿֹסѪҺ죬ƺ˵ʲô̧֣һǹ˽䵶Դ䵶飬һͻ
վԭأս֮еˡĪϱ˳˿ڡȻȻĶѾһҡ
񣬽Ҫȥˡ
ľǱߣֻмͨ翹ղѾҲֵסˡ
¶ֵˡһ˺ͳԵɱĻʦľϡ
ؿվԭأȵŮЦţ֪Ů
ͻȻ䣬һӲĶĺԡһ̶ݵû뵽Ҳݹ١
ŵվ󣬲һ˿ס֡ذ ס֡
˷׷֣ͣͷŵǹָųһ
ȻȴһЦȻȥľһȻؿŷŵЦţ˵ŵδҲ̫˰ɡ·ڼеɳ죬һƴ˶˸ս
ŵδᣬ¡
δ˵Ȼ˶Ȼˡ
ŵذοȡ
Ƴһụ̊û뵽ӶˡͻȻɱңҲųȥ
һײŵͷַ֮ⱻΧˮйͨ
ŵҲ̸⣬ŶҶûкô
ǣϲ̸仰ֻҪҶһȻ˵
ŵҽҲѪƴġֻҪذǵ棬ȻҲᱣ֤ذİȫ
ȻЦŵ֮ȻҸ̸
ذǲֵǮ
˳ĬˡػӷһȦ˿
˿˳һխС·
ľϼůĪС·ŵסذļǹɶĺףȻˡ
ͻȻ䣬Ǳǹָŵһ֣ײϷŵĸŵһɣ̾סǹǰһǹ
ŵԱһˣȴǹָȻͷůؿڴһƬѪȾ졣͵һȻů˹ȥȻڶǹˡĪɿůؿҲһǹ
ŵͻȻƳůǽʹ飬ǰĳһӿͷݺײΧһУϵǽݺݿǹȻַǰܳľϽŲţӷһǰʻȥ



ʹʹؿڷ·˴͸ÿһκһѶ۵֮šҪ۾ȻƤȴ·𱻽ˮճΡŲŲؿڴ̴һʹǳˮʹûҪ׹˯Ȼһʹϯ
Ǵޱȵ˿ڣ·һš
͵ۣȴһ˫۾֮ǰУ˼ζЦݡ
˭˵Եû֪ҿͦġƣůؿڴѹš
ľʹȻħȵůһˡ
ǸˣӢ꣬ѧУŵȻůû뵽ǣ˾Ȼǳİ

˭뵽Ǹɾ꾹һݡ
ôů֮еһͷĪϳĪļֻּ䣬ȴһƬճ塣ȻʶǱ鲼ȫճ壬ƺĪ벻ѪҺ
ĺȻϼпЦݣͻȻʶһʵúľĪһֳھȻѵ
ϸ˲пЦݣˣϧӶڡ
ůż򾲵ôˣ
ôԼȨ𣿡
ůԱ졣ɴƮݵĴʹû񾭣߾ȫҪŪڵ״
ůƽһ˿죬㿴ѧУ׳ա
ůػصŵԵͷӡʲô
ϸЦݡͷůգһֻůǱӵ䴩˿ڴĥ䡣ؿůΪʹŤЦʵûʲôֻϷøˡ
ůɫ԰סȻϵЦҲԽԽſֱ촽ҧҺ壬ջ֣һԡ
óմѪţЦȻˣûװıҪˡкܶµȥ졣
Ȼ߳ȥ
ӡУֻüһζĺӰ͸һϮתȻһľʹû񾭡ƺʧСȻʹδֹͣ鼰ȫ
Ӧӵ塣ͷŽһСƬɴ˿ڡɴѾѪȾ˲ȵĺɫ
ǵĪǰҲһӵʹĪԸ񣬵ʱҲͣ˺þáǸˣӦúء
ľϣӦû˰ɡȻԺһֱƲȥģǸľϳŵӡ
ҪΪʧٶĵܵܡ
ҡҡͷȥǷҵ뷨ŲŲӣؿڴһʹ
źȻƿ
һӶ˽жŰɫӶ˷վůǰ
Ӷޱ飬ûе¡
ůЦЦлл㡣׼ȥӣ̱һ˺ѵϮؿڵ˿ڴѣʺѪɴڱϿĻ䡣
ҧֽӹӶģĻɫ·ڴͷһټ򵥲ĶѾ۵·ǱѪҺŪһƬǽ塣
˿ڸȫûоһ
ů߽׽Ӷ˷ʵˣ
һĬǻһӶľͷվһԣůѵɴ˿ڵѪּѵؽ·塣۾ûһ˿ǱľȻ񣬷·Ѿһˡ
õòشů̧ͷ˺ʱһı飬Щȡ룬ֵͷЩӡ·ȫúؿڵʹ𴲣վǰЦáҽů
ľȻһ˿ζȻľȻתȥ
ȵȣ㲻ҪԸһЩ𣿡
վľȻֻǽ㴩·ʵԭΪҪһܹǹ˵Լ·Ȼһ졣ʱı飬ȻﵽĿġֻû뵽ŮȻ·Ц
̫ůЦݣľûκθоģͻȻһ˿
ůϳһ˿ɻ󣬼̶Цְ֪ɡҪȻҪ㡮ι֮ġ
ֻҪõ֡ˣԶĻ
ʲô˼
ͻסת˳ȥŮҲսһ֮΢ЦΪ֪Լһ˼
߳ʱûһۿ˶æеĻ彫ůӡȻתָеһԵѹ֡·һƣݳ޵ķϿա
ůʱΪʲôû¶ȵı顣ⶰĴլκ˵ı鶼һе֮˴֮ûκιͨ
ѵʱͶͷԷΣ־ôõڡůΪԵץˡڷת˼Ȧȴûзгڵء
ͻȻ䣬Լŵһʳζؼӿ첽ʳ֮ĵطȥ
ת䣬㿴һСš߽ȥĿֵĴ׷Ʈŵ
ǰƺӰڻΣů˲ã͵ʳȥһײʳﰸϡ
ԭĥ׷ô˳ȴͻȻȰ㻹ǲҪ͵ԡ
ů򣬿һΪʲôҶˡ
һͷȴһʮСкֻĴ۾˸ŷŭĹâ
Сѹ֮
Ⱥ׷䲻һٶ
СкȻӻһӣ׷ůħצֽһԡ
СѽҪůа˰֡ЦСѡ
ҲСѾʮˣС۾ŭӸǡ
ů˸飬ѭѭգҪ˳Ե𣿱̫ͬ㿴ʦҲ̹仰ɡٴ׷Ǵ˾Ҫ˴˵Ѵ㿴ңòˡ
Скϵ֣ûϹѧô֪˵ǲġ˵꣬ϻ˺Ρ
СڽҪѧů̾˿㲻ŵĻҿԴҸ㿴
к¶ϲ룬𣿡
ůҪͷģȴСһ¶䲻Ľ飬ƭԵİɣ
ůðһ亹ȫذڳϵı飬ôᣬ㿴𣿡
Сů죬ƺһľģŰ׷ݸů
ůһӹ״룬ʼŬװװŮ֪УѾ޲ð׷ֱﵹˡ
Ե𾢣ԱСкͻȻһȵ̾ϢҪСҲԵþúˡ
ůһڣҪʣСкһʮ˷̾Ϣǳ·Ǻ迴ĺӳԵôڴڣ뵽ԼСʳʳ̾Ϣ
һ׷ں²ȥ˰죬ͨ죬ȴɴ
СкɿԱùһˮݸů
˺һӣؿڵҲʹóƽѾۿʪʪĨһѱųˮ̾ιϵĿǡ
Скƫͷ˵յСˡ
С΢ڵϣĨϵЩĩ£һ𡣶ϵ飬ƽ·Ѿǧٱ顣ڳУҲмּ⡣
ͯϾǿ飬϶ھſеƽ
ͷͻȻʹһ¡ůȴЦʵСðɣ
Ск̧ͷĺβסľ㵣ô֪˫һݣ͵һǸʲôϵ
˭ǲ죿
кѾ˵ǽǣȫǷƣɱСģ
ůæţҲǱץġ
СкƾʲôҪ㡣
ů룬Сʮ꣬Ҳ̫ࡣ⿪¿ָۣɴϵѪ㿴ؿڵˣһǹ
Скһͷů£ȴˢغ͸ˡɿͷ䶼͸ˡ
ůͻȻ˳𡣺ܾǰҲԼźͷһԴվһԡеĳĿһůԡ
ǵʱոյң涼ǡüǧָûиů˵һûȻһ귢ˣһؼұ㵹ɳϣһͷ˯ˡԺ䣬ͻȻŵζ۾ͻȻƤϷһ˶ޱȵӣ滹ðӺ󷽣ľһɱû
ůֵʵ㡭ʲô
𵶷Ʋ𴦣졣
ůΡΡſ죬һͱӲů졣
ιι࣬ҪɱһǧҪũߵִ档Ȼůﻹδ̱꣬ǹ̵̵ȫ顣Уɿ츩һڵϡлġֱĵˮԣһˮֱе¶Ƚ
ߵضɳЩ޴ĳ𣬡Ұ鷳Ҳѡʹ
ƺǼߡ
ůͻȻϵ룬ȵҳԣůãԼҪũǸҵũɫ´ˡ
𱳹űһ仰ǿһ
ںڳ󣬿ТԼĸжеůͷһ亹ųȴӢıӰů̲סȥڳϣЦСӾ춾һϣ
۽Ҳһ˿ů⣬ȴɶҲҪԾǸһ㡭
СӣҪˣ
ʵʵ˵
ʱԼΪǱҸʱ̡˭뵽֮˷ǡ֪ȥĪˣδԼҲСĲ࣬һˣһڷ絲ӣһݼ򵥵ĸ飬ȴʼûõ
ιôˣ
ů͵ؾѣСкͫӣԼĴ



ιôˣ
ů͵ؾѣСкͫӣԼĴ
ůЦЦûʲôһ飬ˣղ˵ʲô
ô֪Сã
𣿣ҲµģɹС̫Ϸŭı飬ůЦЦôСͻչˡ϶Ǿչˡղ˵Сû´ĻӦǸŮӡ
кһ䣬תרעذһЩǳǳһС׷İ״С
ůʵڸʲô
Сͷһ˵ţȴֻСƬ޼Ҷӣʵҡ
ôŮӾҪԵúòųƯô٣Ӫô죿
СǲҲƯ
СҺİ㡣
----------------------------------------------
޺ȼŵĻ谵ҹɫ۵ĳѵĴϻһĻߡ
Ⱥһεķӿɱš
ҵطԲΧഩźɫзĴ󺺡ϴСС˿ڼ֤ƽմɱɱڳ˵ıѾֲ˱еһἷεĽ䡣
Ȼ˵ĿУĽŭӣߴ˿̶еһ㡪ǸŰɫϡһɾѧźⷿո롣
ȻϷ飬ʾ˾ͨݡ
Щ³˵çЩη忴Ǹɫ½ӽҰ׵ķɫǷȴݲκӵΡ
׵¹ص֮Ǳصİ趯ˮ飬һƶͻɥʧƽ⳹ױ
ڣһƵ̲סƽ⣬һ
ǰͷһĲ壬ȴԲɫŶ
䵶㵲һǿԲܡǰλþϡͿؽ㣡
׻ıδ˵꣬һʱȺ鼤ߡ
ԣϴ˵öԣܰѰ֮λ㽻һѧ
ֺ֧ϴ󡣰С߳ȥ
Ϊ䵶ɱ󣡡
ϳȥɱ󣡡
˾ֱ۽ţеıĵž졣˶ڷؽкضֻһ̾ͳȥǸӡ
Ȼﻹм˰һ
ͷıδ󺺵ͻȻסˡݼѵŤţ죬⶯촽ڴںȻɫԽԽ࣬һڵϡ
ŰĿɿڴضƽڵϣҵĴ󺺣翴㾪֡
Ѿֹͣ˺
˵һԭءʹƽᵶɱѾǼҳ㷹δԱߵ˼ûо쵽Ǵ󺺾ȻͻȻ䱻еˡ
ؿڵһָذף⳰Цбҫʵĳ
һСӲָ󣬡ɱ˺ϴҸղۿѵ򡭡ͻȻԹĿ⣬ں¶øɸһ
˾㵵ضǵһμѷꡣ֮ǰ䵶Ҳδ˵ﻹһλԵ˵Լ׼ʱ˶Ϊ޻̸֮ѧڰϴĹ߳ΰˡ
ʶ꣬ź˵
˽¶ɫһЩѾ˼˵ų̂Ȼõİ롣ǶһۣһŻݵƽͷǰóܱһëͷСӰڲǳｨףڽϴֵǳģ׵ˣôܲꣿ
һʱ䣬˵ӿųȥˣƽͷƺת߾𺮹ĳ󺰵ֵǣֻһˣһƴˣ
һʱ䣬˶ϵԲԾ˹ȥƽͷҪͷ⵹ˣǱⳤĵһͷڷȥ
Բýˣ˵ĳǻӦӿѪĭûǵߡѪζʮϢӿǵıǻһкˣעѪҺֱӳĺ
׼ȴǻƽͷԭءƽͷԱߵһСһ˿ںѪ˳¡۾֣صڵϡ
ȻһƽͷȻءͷصڵϣѪɫӡ
ɱƺ
˾̧ͷȻվʬԡҰ׵ϣںѪɫ鲼ѪҺ˳ĺڷ£ڰɫĳϻһںѪ
ȾȵЦݣƽʵ˭ң
λѪɫѺڽ˽УЩص˾Ǽ򵥽ɫ
һѱססֵϲذα
Ҳǰϲذα
һƹءȻںϲذγϲذγϲذγϲذγ
Դ֮ůҲûм
˵ĴͲٵسΪլڶеһԱÿձرĴɨ֮⣬еǴѵʱ䵽һΡǸжСкĴ£լӡȻ˶ԣԵģҲʲô˼죬һҲůѡ
ܣϢôҲ͸¶˵ǵĶӱɱȻȴ߼ؽʹķյլˡȻϷǲим֮飬һֱɱȻҲһ㣬ȴ˵ʲôֻǽլʱ˵һ仰ǿɱңֻһλᡣʧ֣ǾͱҲ顣
լһĵĹ涨ɱȻɱɱκϵˡ
ů֣լˣҲͬľȥˣֱӶˡ
ֻһ⣬СкöؤġҲŶȻѶˣȴ
ʱֻ꣬Ϊʱѩ죬㶳ӵ׼ůͶ죬Ϊ׼Եġ
ůûܡֻⷿĹȻһɢɳȻش⣬ΨһһСи˵Ǳδ󺺵ļһǹ
ů͵͵ȥΣȻһͷҵֳֳڵǹŷڡ
ҵӳȥİ취֮ǰůҲò֮С
ܺáͶжദҲǺ졣ůϣһֻţЦСöˣ췹ˡ
Сž꣬СӺ°ڴϣЦҲоöˡƽСࡣ
СǸĨһ˵泩
һæµĶͻȻһӣҳΪææ£Ȳ·ɱļһһͷֿůĽţһøѧƵģ˵㣬ûŮӵӡСǧҪѧ
ůҡҡţƵСǧҪѧ磬ѧ˼ϰʮҲš
˳һëӹůݶ㿪ߣôףűˡ
ЦյݶɢȥݵݾһʢԭҪů˹ԭأͨ졣ů˵ģ˽˰֡˿֣һ̧ͷͻȻվڷ⣬һ˫ֱضԼ
ҪͻȻоǰһǶȻŲ鸡⡣
ش磬ˣ
˿ᣬתȥ
ش磬ȵȡӿ˽ŲȴѾüû´Ųȣڵϡ
Ȼûаͣ٣ȥ
Ŷ۵С뵽ǰЦ绨ůͻȻһӴϱĵǰŭˣ
ͣס۾ַĹâ˵ʲô
СͣˣһӣڵϡȻΪʲôҪ
ҵ£ġ
һԷŭض󡣶ȴ֣ߵůߣ㣬Բ̫ˡش̫æ
ů㻹Ҫ˵֪֪˾Ѫ
߬Ǹɫǣǵģ֪شʵǸˣҡ
һԵĶɫɺڣŭǽо㣿Ҳ㣬㶳
ɫ˼֡ȴɿЦ̧ͷش磬֯һҡ롭ҲҲҪ
ڰУšȻûȥǸѾԵùʱҡ
ҲҪ
ЦһӿˮѾۿת
ůһ߬㲻ҪҪͷΪ֪֯ϧûһ㡣һϵɣ
ҪνҪ顣ҵﲻҪֶ
˶ҪܻƵģܻҪ˵
˵ҲҪ
ΪʲôôִҪദŻ֪˴֮İ
ͻȻ̧֣סůĲӣĴָľϡ
һӱůƴֻƺݵȴмʶģһƬ硣
Уƺק֣ƺ߽к
Ψ˫һĺɫӣǰϸӣӿźڶһǿݵ
ͻȻɿˡůڵϡ΢̧ͷԿ籰Ľëţס۾ﰵӿıʹյָѾֳɫ⶯Ĳ
һͿ£Ÿ顣ԣԶҲšҲڸ飡
ȻתȥֶԭأͳҪ£Ҷ֡
ҲۻıӰӿʹ֧ŵķҡҡײײûյ㡣

Ϸ

Ƶڡĵƹ£ҵͷһ齫ϣΧĸˡֻµµ齫̨Ϲ
ǸɪɪСܣ˾󸹱㡣ǵָϲĽָɢ
ֻǣ˴齫ı飬ʵڹˡ
ͻȻǸŰֺ˰һơһССæվǸԲ𣬵硣ҲôǸơͻͻ㿴Ҫһţ
ԱЦǱİֺˣŭû£ȥ
ź̲ϹŴֽЦ磬òôһƣϴһ̵Ľļٱ
ףüͷһûйơǸ˵ص㣡
Ц滢ĳﵱ֮һЦеα·ɱСӣҶû뵽ġ
ԭΪ䵶ǸϲˣǵڿˡصСһʲ
ǣƣʲôʱֵСҰ!
Ĭһ̵Ϣ·˷ܼ˵ѪҺ˷Ѫӡ



˶һۣһͬЦ֪˭ֵһֻ̣Ƶڱ·齫
⼸죬󶼴ֻżϣһźװ˽㱨һЩ顣
˵ůóʵǺעⶡġŵʱܻᾲעŶݡֻ㱣ڻ䣬ֺڳ˼
ġôϴһ㡣
ůŶ԰ʱ򣬷ϡ۾ֻǿһůƳ˶Ȼתߡ
ڴ飬ȴԭԥšůֲֳڵɫЦŶԶ˵оôС׸ף
ɻһ˫ӣûҪϴŮ
㣡ѧֻ
˵ɡЦϴڵϿġڵɫǸŮһģһ
֪۾ˣǣĴഺʱ
æסҪ߽ŵůЦҸһƽˡ
С㲻ҪŮճһ𣬲Ȼ㶼ҪһҰˡ
ůٶ໰һ߷Ļ䡣ĻҲ٣߰˵ӵ̫һս
һʱ䣬úõĻ԰ɹССݻһӦȹµʱں޲ûпںʱܹ˵ҵĻȫ׸ΰҵΪĿŶ֮ĸԣ˲ɥʧ˱ֻһε
ֱůסĲӣҧסůĸ첲Ťһţʼ޷ȥʱžŵڵϣŴ
ȻǹͻȻȴȥ˷Ųʱ⣬һ㽵䵽˹ȵס
įʵڲһʮкӦеġ
ԶɵԱߡչ˵һݸϵЦݣ顣
ů˵Сӣ㲻Ҫɡ
Ѿû¡ô㡣ۣ۽Ǿһ˿
˵
֪ãתůΧһصҶǻ̼ӵҶӣ·Ҳɢɥա
ͻȻġĬıӰԽ龰
ů̲סһѱס˶
òƼȷŭʲô衭
ɵϡ㻹С㲻
Ҷе
Сӣһš
е彩˽ůЩܣҲĬؿһزаܡֲ֪ȴûʶԽԽҡʶ̧ͷضߡһ㶣δӦ΢ŭĽк
Ҫ㹿ˣſ
ůһڨڨſȴӲ㻹ҸҶ´һװ㳹շ
вŮŤͷֶЦ֡˶·ϵĻҳһͬ߹ȥ
ӷ㡣һгɶ飬صšһʯ״߰ضһ
ůƳһۣ˹ȥǵ߰ĶߡʵͷȻĶó
Сһаչʾһģһƽġ
ůֽӱߣεЦǲǾúɵķ񣿡
˵ѽΪִɸĵһƷˣҡ
磬˵䡣
Сһװ׵ĸ㣬ݵֱߣЦش磬㳢һ顣
ǸΣƺеԥ
ů˵ôжİɣû뺦㡣˵Сǿ㣬Уȥ
ɫЩ֣ȴһ㣬ǰ
Լͺá֣ȴһůĸ㣬ڿСؽȥɫƽ
ůδϵԼĸ㣬ڴʵô
ƽ˵ѳԡ
ůߵû˱ԡǸӣһڿУĿɬ£ζӹ졣æؽ˳
һЦҲǺЦšůһתȴö˱Цӡ
Цǳȴһۼ䲻Ӱ
ֻ˫۾ů
֣ůķ
ů㡭ʲô
ĩϸָ稹ǣĸоˮƽϢůͻȻˣæתץһ㣬ڳݲ˵óԣ
һԵĶͶҲڸ˵˵ʲôЦɻģҲ˸߲ҵģ
ͻȻ䣬һԼ˹ůܵؽԱ˵һ󣬼ϴһĴʹ
ԼѹŵɫҰףůһʵˣ
ͳÿ£û¡ɿֽů⵹£һֳԱڲ廨ӡ
Ȼû뵽ʧ֡˿֮ԭأ㶵ؿŵڵϵˡɿվסе׼󣬴еվԭء
ůȥŷ˾լеĻš
ް־ɫƽԭأֻ͵ÿ£ţû뵽㡣
Ϊʲôң˫ֲţɱȫңֻҪ㳥ǱˣӶ˫֣ǹͻȻ߻ѵĻ𻨣һԵһ󶴡Ѫ죬Ҫɱ㣡ɱ㣡
ɰԭأûӡ˭ģҵô죬Ҫڼ顣
ҳڼ飿ƫ㣡ŵͻȻ󺰵ȥɣ͵ؿ۶˰һȼŵУʹΧůԼһײ
ȥѾڵϣǱǹѾתƵУŵš
ǵ˵˭ģ
֪ٺ٣ɱҡ
ڲ˵еǷ˵
¶ɫֵţȴ֡˿һԵĶͶЦСӲ¡ͷ£ȴҪɱ˾Բʹ˰֡ú׼Űɡ
׼ȵֵӣʵǹˡŷɿס֣˰Դײһ£Ȼ˿µƽ
һƬĿɺ죬ȾůߡͻȻоЩˣʼѪֹĸ첲ѪҺȾ˱أƵҶȾϺ졣ͷЩΡҲʼתСǰޣҲ޴롣
ǰͻȻݡǴδףҲƺ˼ݵǵɫ
ůһץס֣һ¡Ҫ㡣
ʲô£Ϊʲôģоڲ
Īôˣǲɱǣů˵꣬ƤȴԽԽءŬҪȴֻǿ촽£ΧһƬžս֣Ҳ
Ȼ󣬱ǳõİ
֪˶ãһƬŨܵĴ򷴸ľʹԱ˺첻ĺ·˽֣߬ƺڴǻգʱƮһ⣬ַɿ
УƺԼǰԼվڰӰС߽һЩԽԽоϤֻȴ벻𾿾˻ͷϴһ˿顣
Ī롣Ե֡
ӿԺμʱãȻںڰķڡǱ䵽û¶ȵ˫ڻӡһΪޡÿһθ˱ʱߵӰ¶ʱܻӰӡ
Сҫ۵ĻǰĪһǹ
סʺĪ롣֣ҪĪӡ̶̵ֻһξ룬ȴӲңԶÿ¡
ĪһֱؿĮأĿı
Ҫһ޴ǹ죬⴩͸ĪšڰգԽԽ䡣Ȼ͸ɢ
Ҫů͵شУȥץȴֻץһƬտ͵ۣһƬҫ۵Ĺʹ˫ۡ
Ҫȥůޱϸȥ㿴ͷĪǹ龰һγ֡ӣһѾס죬ʵǲɱĪ룿
еľϲѸȴֻµƽһԵضůһᣬƲͷ⡣
ůҪ裬ؿȴ۵㵽ûС
ûС
ǡ
ʧˡҲ֪ǵȥ򡣡
ůȫиһɣҵʹһȻڴϡָŷڴߣؿ
ʵ㲣вɺѪ˿Ҳðĺ硣ɾˬͷ˿Ҳ
ůԥ㡭
ƽʵȻôǣΪʲôŰɱˣת߳˷䡣ŷ⴫˳صĽŲһԽԽԶֱʧ

͢

ǵļС
ϴҽ
ϴ󡭡𣿡

ͲǱߴǹ죬Ȼû
˲ļžͲΡΡһԵСܣȼյ̵ָ٣ŵضվڵ绰Եĺǡ
ôˡ
δ˵꣬㱻һϡ
绰ˤ˵ϣͲˤ÷顣ŭƺҪˡ
ֵɳϴǣ˭⣬Ҿ˵ˣصСӾ򵥡ڿɺãûõƻǷݣ׵ĵ̶Ҫȥˣ
Ƶؿڣ˾ġҲзݡ
㣡
׳һƢҲûãǺú롭
һȥסӣǰ׳գ
Ӿ㡣Ҳˣ䣬Ķ鶼ҷϡƴ䡣еӵˡ
ǵŤñΣȭͷȥ
ͻȻ䣬űƿˡһСܻŻŵܽãذ´˹ˣ
Ǹƨİˣȴˡɿ磬ԭزͣȥ
ȻԺȥ
Ǽȥ
Ȼ㻹
˷ɿ򳵿ȥȻ޴ĺҵĽŲԽԽƽ
ڣ˸ϵ˺ĳ⡣ϳűſһ߿ǷɿϳϼʻλȴڳűǻѾһƬҫĻ⣬ȺŻǹɨ䡣
ܿ챻ˡƳһֵۣ绹űǻ
˲ˡһҧͲţǰȥǰƺϰֻҲ˲ãıʹһֱǰ
֪˶áԵľɫƺѾȫࡣֻĶǷҵӵŵľ졣ͷΣֱȷЩȷʵû׷ƫƧĵطãͣһߡ
ͣ³һʹͷŷִȴѾһǹŨѪҺϴ
뵽ղǱģǹˣǺݺݵشڳϡ
ζҪ
Ҫ󾿾к͡
ֻͻȻˡ
ʾСġ
ιϴģڻðɡ͵ϮϢֵ̾͸ȥϴıֻġϴҪҪ
һû¡ϴηԸ¸ɵôˣ
ˡͨһ׽ŮӶ
ϴǸһûɣصĸˡ
ϴİɡǸŮӶɱֻһֱûзңҴһ£˵ǸŮӶĹϵܺáһҲˡʱصֻ÷ݡ
Сӣò³֮ٲĺô
ллϴʵСҲҪģ׷ϴߡҪ֪ϴ󡭡
˵ˣƨˡһеȵ³˵
һڹȥˣůϵɺءӵƫУպϴε˿ϣٴܴ˿ڼ֯˼ء
ůǾûʲôôǱɴһŶҲˡ
ҽʹļףůǧҪע⣬Ҫ̼˶ˣƽʱҲҪעӪһЩ˿ϵĶǧܳԡ˿ڿҲòˡŪãвмĿܡ
ůÿȫӡΪҽгĽʳаסҪ첻ȤֱҪһ롣ķֲûʲôǾԲû
ֻҽ˵ʱɫԿµֲȻ֮һֱ鷿ӦﲻˡֻǣĲҲûгκκйصĶңƺȫתͣ˹͢ÿĶֱɰֻζһ嵭ÿ¡Ҳ˵Ҳǰ̶һ廨š
͢ǧůŵӻĹ棬ûгԹѵů߶һ䡮ѣѾһûˡʱվһԵĺ˽̸һֻۡǣϣ˾Ͷһѹ֮һٶѣůѱܾҪ˱ᡣ
Գǧ̶ȣů쿴ӵĳմĿרûĶ㡣ȻÿҪеٱĶǣÿ춼ܳԵڵϿĶ˼ĺȴһҲûг֡
ůչսƩȵ鷿æһ죬ɳϢʱůͼЦܹȥԼӽͳĸ²żǡǱֻ֪֪ƷλĶӡ֮Ĵ춼ڿϿΪů첻ͿضƷλĶ֮ࡣ
Ҳˡɰɺů
ûӣֱꡣů̲סˡһ˶鷿ʱĵ˳﷭˰죬Ȼ˿һֻûеԵĵزԼ֣Ƥཷˡ
ȻļʵڲȻļǲֻһֲֻܶپտĳҲӲ
˰죬ŰϴˡеĹ̸ǾĶǡƬڼһŤ
ڸʲô
һſ
ůͷȴСһֻվſڡ
Сȵƽ㣬ôˣ
ٺ١Ե㶫
Сǰܿ쿴ϵش˵㲻ܳ˵˭ҪҪÿ
ˣůҧõŵ𣿡
СƽԲ³ʦĲһͦóԵġ
³ʦʲôʱ򻻵ģ
ǽ֮ҸܣǸ³ʦˡ
𣿡ĳʦůΪĬֻǣΪʲôҪʦͻȻЩˣһԵĵϡ
Ҳһԣůɴֱۣʵ˺Щ𣿡
ӦúЩ˰ɡɴ˭֪ôˡ
С̾һҲƽӦöԵõĲһ㲻֪ʱ˺öѪļҽֹס
ů૵ô֪
شû˵𣿵ʱܽŵĿŽ㡣һǵһοشôһˡ
ůŵذ壬Ĭ
ˡС˵شѪƽѪͺϡУʱҽԺѪﶼûѪˡպش˵Ѫͣҽʹϳˡ
𣿡
ҽ˵ܴشϳôѪҪˡƺƺأҰסشͱҽϳѪѪشһվεˡ
СһᣬֶůǧҪͶ岻õĶȻ˷䡣
ůڳšΣǰǶѡ
ס
˵˲Ÿ飬ôΪôࣿ
Ѷ㲻ϡ
ҲΪʲôԼȥΪһǹӦǵжԵĹϵڴ
ʲôأæµĸȴղò¡ɻĪ룬ľϣǸƳķŵÿУǵݶһһ֣ȻȻۣһҿռš
Ҫסãסһ£Ϸȥĸ߿϶Ҳˡ
ôãȻҪΪ¼
Ǿڸʲôôãڵڣǰˣطôãûп־ġ
ҲڴһʼǴġӦκˡ
Сáҫ⵽ҹɫȫڣϡ
ԶԶأ˴ŵľšڣ͸ůɫĵƹ⡣һſůĿȴо⡣
ԽůԽǿֲ
Ҳ̫ˡһֱᣬԼ򵥵ڴ뿪ʱ̣ضа
ȻղţСղ˵ΪѪʱ©˰֡
ֻһ㣬;ĳֱůĶ
Ȼǲǡ
߽䣬Ҫֱ¥ȴͻȻƳɳϵӰվһᣬֱ¥ȥ̲סǱƮȥ㿴ɵɳϡƺ˯ˡ
عͷȥһߵǰţڴϡ
ۣ㿴òǼƺĵۣһƫͷ㿴ССԲ⡣
Ķ˶
翴ʱԱϹһ䡣ˡȻÿæؼҪǰ칫УÿϣǻһԷղůã˳Էʱ䡣ڻ棬Ӧڵ
ۣһŻҡ֪Լױůֻǣں߽ˣľĪֵʱӦԴԲĵжԹϵ
ţڷȥҪȥҲῴ뿪
ʱöˡҲɢߵԣ¾ͽ˵⡣
˿⣬ѾˡҹɫҲЩˡ
˯棬˵ðġǳȥط˯ҪȻһð鲻ãȻܾǾͲ˵ˡ
ţҲ̹ˡ򿪷ţ¥ݡ
߽ŷֻ֣һɳϡůҡҡͷ߽Щ׼ͻȻüͷüͷϸܵĺ顣
ƺجΡ
ͻȻůֶڰУ֪ýˡ
΢΢һͷůߡˬĶ̷˿̱ˮʪ˴룬΢΢˫աüͷʹؽһ𣬺Ҳ쳣١
ţΪʲô
ůС˵ѡ
Ȼû˿ķӦϵӾᡣ
ů֣Ҫҡֱ֣ȴСĶͷ
̡
ůע⵽ϲĳ졣һȻڷաԼĴ񾭣һⷿ﾿ҩ룬Ȳȡһİ취ʪëͷ
Ҫתȴо½Ǳһ΢סˡ
һͷ߬Լ·ֻ֣ȴԺૡ
ůսһЩʵ˵ʲô
͵͵˵Ϊʲô
ůԥû塣㡭
ǺʹΪʲôҪܡЩʹ࡭
ı飬ůȷ˵Իȴ۽ǵһˮ⡣
ԭء
Ǹޱ̧ɱ˵ԡѪħһ󣬾ڿ
ůĵƹ⣬ѾͶ»谵ӰĲϣеıӢۣһα˵ˣǰС
ΪʲôҪҡܡˣ
Ϊʲôҡܡ
ɡҪĥҡ
ҡֲȥ
ůۿͻȻʪˡ֡
ů˵ġ
ǳǳˮڳܲסѹ˴ʯա
ů˵һжġ֣˳ڶǵҷ
籰ϸëȻȻƣ¶ĺͫǺͫûʱǣֻһƬҲʹࡣʶɨɨϡ
ͻȻʵܣ˵಻ᡭġ
ǽüͷչı˱飬һ㡢һȥ
أɫڻָ˰ȥ˰յͷ˾ıˣ˯ݣſʼԭ䣬ഺ
ഺϣĻ顣

ͷս

УһƬëϲȥë׵СֺԴϺҲ䶯ů͵ҡҡͷϾû˯ãһֻҪĥ˯
ֻ˻ӣԲ˸
ֻǣֻͣһ£ֱ䱾ϲšֻצţһֻƤ
ŭò˻ˡ˰ҹǸҩȫʪˣ˻ش蹤ëϻشȥ˯˭֪˿ôݣʵصҪֻ£һϡ˯ʱѾ賿㡣Ժ߻ط䣬ڴϾ˯ˡ˯ǰкθеӶһ顣
ڣֻȻҪ˯ߡҪù֪ʲô
ŭ۾ȴһԴʱ
۾ʶת
ء
ֱ۾пĵطɨһ飬ȷⷿûʲô
ղŰŪѵģǰۺˣɳϷյˡ
ůȻѹŭ̬ȻҹܵҵĴϣһۣʱң󡭡Ȼͬһӡ
Ƶ˵ˡ
ʲôô߾ڡһΣһҪߡ
ҵķ䡣
ҿ˵Ϲ˷һܣʱ׺䶥۵Ҫ¥ֱӽ˷䣬˭֪Ȼˡ
ˣ컹һϡ
ôܣ޲ڸȥˡ
û뵽㵨ô󡣺ǰûŮĸš
յͨ죬ſڴƻƣ
ҡҡͷֵ֮ǰиŮԵǱҵķ䣬ɱˡ֮Ҳû˸ˡ
ů˸ս̬
ҵû뵽ϲ̬
޿̡̣Ȼеˣ
ף·
ʲôɡ˯ǰҲ·ˣ͵ӣԼϡٵͷȴ·شϡ÷ŭ󡭡Ҫ㡣һ߬Աߵͷݺڴϵ
΢΢ӣץסͷЦſůһϬ˿һ£ŵԡ
ůЦԽŨͻȻѱһţȥһΣûж㡣һסͷ
ķļԼһתɿ챼˷䡣
ԽԽůƿصķչ
ԽԽæµĴ󲿷ʱ䶼´鷿ʱҲţֱҹĻٶӰȻԴǸĪͬʼʼ˳µĴܡʱ峿㿴˯ԡ
˵ʱů̬ͰѩԶô˯ǺͰѩʮǧ˯ҹֽűϡȴպ෴ٱ׼˯ˣ˯ŵʱҲڵסƽ͵Ӣ
أůʱ㷢֣ԼĻСŴһƽ
ҹĵ㡣
ѾЩˡů˸ûԤ֮еƬȡԺۣȴֻԱ߸ɾĴ̡㣬⣬һƬڡ˿ҹյ㣬Ѿĵˡûл
ůӣѱӳøЩ֪Уϰůӵ
ʼ䣬ֻǿỷסļȻƬϤůϢ
ˣ

Ǽ⻷ŵ㡣ϵĶζ֪ҪһçѪﱼֻǣûдѪֹ߳˫ҲԶǸġ
ӣҪݽȥˡ
ʣ˯𣿡
ûС˶
˵¡
ů͵ʲô£
ȥѧУ
ʱ䣬Խס
ů͵תĺڰӣҲǲϲֻһֱŬҪ߿ҲڹϷ
˺һЩ˫ȴůϡ
Ҳҳɼһֱҵ롣ҲȵҶʮٶҲҲϣԼֻƽ档ȻϣӦðԼ뷨úûһΡ
ջ֣ͫ㶢סůůǿŬɴ۾ӡ
ֱǻڽŶϸܺ飬ҪʱͻȻ̾һ
˵վǺͱ˲һ
ůЩ̧ͷض
΢ε˵ΪЩͿˡ˳߿ȥůҲݵݻƷһıڵƣŷް˷ıڻг¹Ŀŵĸɫȹ䣬ԳƵǹˡ
Сֹûô̰ġ
Цҵ֪
ǡ
ȥѧǡ
ŵؿ
Ƶ˵ҪӦһ
˵
סУҪסһ𡣡
ӦǽɡԶÿһܵĿĵء
Ҳзӡ׼ȥ
˷̫ˣ׼
ҰѰ鶼ꡣһںͿȥˡ
ҡ
ˡһֱס˯ɡ
һΣüˡ
ȥĴԽԽƵüۼĳҲԽԽࡣůڽصȴӡôáĿζҲҪˡ
û̫ʱֻϴ·뵽ʱ龰ﰵ˰ôãҲæܣҲǽˡԼһαǲһ˿Ц
Ц󡣡
ůžӳҧҧȻǱȲشΡ
Цֽ˫ַļϣ˵Ȼˡ󲹵Щܵȥˣ
ůбһۣôǮˣ
Цǵǡ˵ôѣҲӦñƯһ㡣
ҳȥҸƯġǮǣ˵ڣͺˡ̫ٳԴˡ
δž˵㿴˳ۡ
Ҫ˾ò˳ۣǲűȽѰɡ
ЦҾ˳۵ĵһ
Ϸơ
ƽ㡭һθߵͯͻȻ˽ůһպײϡůȴ˳ַûаҪſ˼
ů̧ͷͬЦεСվſڡһ߸ϵֲһЦСʲô£
С̵ָģҰ㡭شһԡ
δůشý
СǰͻȻײһδ󺺣ײڵء
Ǵ󺺵ʮֽϴ󣬲ˡղųԷĵǶˡ
ů󾪡ղҲ˳ԷǶεˣ¶ʶůɵý̧ͷȴɫδ䶯֣ô£
ߵҳ극󣬾˺ͷΡȻһ˯ˡΪ֮ǰˣԲš
˼֣˵ص㡣
϶ǳʦµҩھȥ
סڱ״̬Ĵ󺺡ſ֣ԭ˼ȻСϣƽҼǵ˵ҹ㣬Ҫ¶
С˲òҰףҲڲش磬ҵȷǴӦǡΪҲȥұ㡣ҺָˡôԲ£
Ҳǻ㡣ƽǿ϶
ʲô󺺵Ծԭؽشת૵һˡ
ʲôҲǺ۸ġ˼һᣬ侲ȥ绰֪ͨ˹ϲض󣬸׼ܳȥȴֱסȥѳǹù
תСȥһֻǹ
󺺺Сܳȥů鷿ߡߵߣ򿪳룬óһǹ
ǹůУҪͿǹůָֻǹ˨ڣǹǰҪǵô򿪱աҪ㿪ǹӵ޵ġ
סǹ΢΢ֻż򵥳ʵأ㲻ҪǹҪɱĶӦҪǹġ
ͷҲδ̧ᶡǻǹùġ
ůڷȥһӱһ궼ҪԵվڴ̨һƬľ·ҲֲոȾԭأһԡ
ʱӵĵδ˿ڷԵÿֲůţֻǶǳٳûнǹù⵽ߣȥɫγͣڴյĴŴǹǴӳܹůδĳǹ
ߡͻȻץס֣¥ȥȣɿ¥ݣůѾԽԽķҽŲǸҪ򳵿ȥ
ȻѾˣʮջǹվſڣؿǡ
ǵ´һɫĺɫTվſڣסĵ⡣ԭõķ䣬ͻȻ˵ĿֲϢ
ʮڶǹһͬů뵽ʮǹͬʱĺ
ͻȻǿȶȡ̧ͷȥϲδаη壬˰ĵ򶨡ǰһǡõסЩ׼ůǹڡ
ԭأɨЩһۣڷȻǰڵĺõӡ
ǹֳȵɫһ۵˷ЦЦҪǹҪȰ˹˳?!ʾԵǳصǹΣЦţû뵽ذ㵹ɮʰνسɷ𣬰ӷʩ
ȺбЦȻмȴֽŵض󼫶򶨵ı顣飬ʵڲ񼴽ǹıɫ
ЦһԵѹ£ۼƲԣеǣɱ˵



ǹŵᵽɤۡůɱңҲˡ
ҪˣֶڿС۽˵ʲô
ƽǲǸͷԼ򵥵ķȻһʱɱңԺҲиʱΪֱӲ£ȻӲһ
˶ԭء
ˣʹ죬ҲѡԼơǸǻ죬Ҳǿ˷һ¡ŸλԼֻܻɡ
˴󾪡Ѿ˶ҡɫȷڰɻƴУǸֻ֪ƾƴļһ
ִذʱŴҲˡԭԵذѹȥˣģҵĺɰ϶ʼ˶٣ֵʹڵϻ죬ҲԵ޹ʾҡ
ȺԵɧһЩ˿ʼ߿ֻǿ˵Ŀ⣬ԭǻȻ˵ǹѾŲȥűĵ档
ۼˡǺֱִġѾŵ³֮Ǯķ涨ȻǷ˸߶ծծѾƵ˾·ڣôܿŵֵѼӹܴɡһǹŭľ͸һ㣬ʲôүǡӷŻǰͷ˭Ū٣ȫҶк³
һݡԹɫȴҲòǹֱŷ롣
ͻȻ䣬ֱص¡ů̧ͷСĵǾһܹȥ
ǡ
תͻȻסůͷ͸ϡ
۴ЦҪ˻ȥҲգһµ
ůļ٣ֲʱ˾ٶԭůϤϢĽǣĽһ顣
ڶ2
ůҲģȭͷ׼Ǳ߳ȥ

Ǿҵı졣޴ĳ
˲ÿֻ֪߬ǰȥǰﴫ޴ӷڽ£ƿĲ廨ӵ飬ײ۾ϡǺķкХӵǹײ䣬ĶŴĶĤ
һж˲ãֻ֪߬ס֣һеǰ
ķţ͵عǵšǹڱͣȽŵһƬհף˫ȷȻڵء
ûˣ
ȵůƽû¡صŻعͷɫ򶨣ֻüͷֱ۵Ҳе֡
˳ֱۿȥ͵ؾ࣬ѪҺ
㡭ůͻȻסˣȥҲڰС
ѪҺȾ׻ɫ͸·°ڣһενڻɫˮϡ
ۿ˲ˮ૵ôˡ
ͷůȻģʱεҲġ˵ţȴֻ̧ɾ֣ůͷҷһСˣȥһ¾ͺˡ
ůҲӦôӳȥ˷ʱ䡣
ղǶǹ棬ǵעǲſӿֻˣӦ֧Ų˶áǻҪȥǱߣȥ˶Եؿůһᣬҳȥ
䲻ѪҺһ鴤ȥͺˡˡ
û¡ȴɷ˵ذůȥҷġ
վס䣬ȥ·ֻ΢ĲȻһε׹ѪҺȴһεůͷһƬˮ
ܿ죬һֻǹȻůһС߳ȥ
ǵɢطֲšڳǱӦҲһЩԶǲȥô
תһ䣬СؿܣȻǰнůܹľ룬˿ȴ
ͻȻ䣬ǰͻȻֳһȫװˡͷ㱻һǹ䵹
ٶȿʼӿˡǹ춨Ȼǰ
߿ţǹһޱ߼ʵѪůû߬סڵߡ
ǹ졣Ѫصĺ졣
Űظ֣ɲůһѣ
ٴһԺӣҪˡ˻ûз˳⣬ڿԽһˡ
һߵĲǰڣֻҪƿţͿԽŻѪɫɱ¾
ЦݸǡȫĽиϬĺУҲϣĹâ
ƿţӭǵģӦþǽЩĽѡ
һҵĺɫӵĳ⡣
ϣǰ
Ҳԭأ۵졣ůȥ
վǰģǱȸղŻҪֳǹеˡΪ׵ģЦĺǡ
۾Ц⣬û뵽Ҳн졣

ͻȻЦС¡ȫС¡ĿͻȻҾɱ㡣
˵Ūزóϲ̨档Ϊõʲôô𣿡
ôҲҪôɱ㣬ĺô
Ĭˡ
ԭ˷ܵţЦŤÿ£룬Ҫ㡣һǹͷδ̫ûȤˡɡͻȻȤӣЦ˫˫ϸһǹȻһǹǹȥֱࡣȻһǹ֮ǰǲġҪúһ¡
Щ㡣ϵ
ףǵشѧˣ
纮Į˵ǹ޴ЩҲ׸ɵҡ
ǵıŤ̫ˡ
Įҿ԰㡣иͻȻսů֣ŹŮ
ʲôů͵߬ס·Ϲ˵ʲôʲôҪ˵Ц𣿡
عͷǲɸıļᶨ
ů㲻˵˸ƴˣҲžƴǡ˵
Ҳܵ˺
˵ʲôΪһȥǲ˺׳աȻҪȥΪʲôҪǴ߶ߡֻԼһܡ̫˽ˡҲͬȥҲͬ⣡
ͻȻЦԶĿɰ
˵øûһҲҪůץţҪ˵ʲôı뷨Ȼ˵־ȻһᶨԴһƬհףֻǲظţҲҪЩҵҡͷⲻǸجΡ
ů
Ҫ
ů˵
ů̧ۣģݡ
㡣
һˮů˵ʲôҽ㲻Ҫ
ֻĥѡڼʹ࣬ɺҲʹࡣһֱΪϲиֶǣֶΨһϧĶҲܵ˺Ҫ㡣
ҲҪҲ𡭡
ͻȻЦЦҪúûȥͣƬֵ̣ͰҵһΡ
Ǻܿ㱻Цݼŭˡһ߬ǹؿ۶
ӵŵľůըе屻ӵˡϣһƬѪѪҺӿɽɺմȾǰĵ档
ˤڵϣ˳Ƶײ
ǹȣ΢Ȼůȴ·ѵǻʹѪֱײһʹĸо
䴩Ⱦ
Ѫŵĵذ塣
ȫɢѪҺеŤڷ
ĿɺǰһΡ΢΢ĺڶаĽëûаĺɫͫףůزض㿪Ľǲϳž޴屼ȥ
ٿȥټһ룬Ҫʹ顣
ʹʲôҲٿ赲öӵ
١
ϵı鲻顣
͵سȥ͸ѪҺ塣͵۾Ȼɪɪϵů
ůס󣬽ҧдҪ뿪Ľ
ͻȻ˫ۣ׼Ǽľʹ
ָǻ廹״̬ѪҺҲܸܵҵƺǳ˴ͻȻе
ȻǹȻֹ
δͷǲ͵շģٲŮȥҾͲˡ
ůȻͷһźµ˴ӽ߳ǰѵͷϵñӣֳһİӡ
һųݣȻüۼ䣬ųģӡͻȻһɿ־塣
ߵůǰ˵ůůǳ𡣡
͵زһ˻ůСΨг𣬴ǰһμ濪ʼƺΪůů
һԲм˵ŵ˵϶ǴŮ㵽ﻹ
ůͷӽ⣬ȻųҲǷŵͷһƬӡûлͷûпĿԽԽ䡣
ǴЦϷ츳ȥ˵ð˹ˡ˵ҪɱʱСӻɵ˵ҪŮġ뵽ӣҵʱЦòˡǵԴţӵıݹȻһġ
ŵůůů߰ɡ
ҡůδ˵꣬ȴͻȻɳƵЦ
ӶʱסɢźӱȻǸЦ
ǲʲôЦģ
¶ȵЦݣЦһδβ֪ڸģ֪Ǹ鲻ɿҪ
ůȻȻģҡ
죡˻ߵŭůһȥҪ˵ˡһҲ
ҲȻ顣ɢܵƬƤݺݴ̽ࡣ
ͻȻһųСܴ˽Ժǽеˡذ´˹ˡ
ǽŭշģǽˣӿɸûꡣ
ŵڹѾȥ˰㲹һǹˡ
Ȼ̧еǹ׼󣬾Ҫȥ
Ҫůȥǹǰǵı顣͵ٸ£
ůתͷŵҲҪ
ŵľϣȻְ㡣ҷ
ǣҺܺá
ŵů˵㰮
ҡ
ˣů󲻴κθӱµ㲻Ϸ
ůȻתеûг㣡
󾲾ؿů۾¶Ѿɢֹı䡣
ˣҴӦ㡣ŵůֻ֣ҪͿ˰ɡô졣ůش𣬱㿴ǣҲӦɡԾյϣҪмʮꡣڳİǺˡ
ԥؿһϵǹףѪȫӣ㽻Ҳ˶á˳غһ
ŵôҰͳһͬѺ֡ǵ˵ͷֵȻЩҪΪνɱˣڸԷ·뿪
·Էŵģһ˵꣬Ⱥǵͷ㿪ʼæµҲ˼Ǻͷŵһͬ˳ɿ뿪ⶰ

ŵ

ůڳڣųٺ˵ľŵߡȴ޷ǹģԺһطšӵɫѪеı顣ЦץסӹȥͷƵϳһеůᣬڽ֡ľ
ϳʼŵһԲԡůعͷȴֻĲʱϬӣڸӷâ䡣Ƿů㺣˲䱻Ŀ
ǸΪ󷹶ָСкѾʧڻС
ǰģǸ쵼źڰ
ůеһ˿䡣ͷȴŵײݡٵĵۣɢű˵Ĺâůе۵ӹŮȻŵ˫Ƕƽ޲ϣ˿Եͻأ
ǹƽ飬оһ˿䡣
ߵǿѹůοڣΪʲô뵽ղŵ龰ůּΪʲôҪңҸûи鱨
ŵĬƬ̡Ǳůơ
ů˵ѽ
ŵƫרעؿǰ䵭ûʲô˵ġ
Ϊʲôûʲô˵ģů޷ƷŭҪ˵̫ˡΪʲôҪĪеΪʲôôòңʱõҪΪԼΪʲôΪʲôһԵʧô꣬ͻȻʲô֣
ӭŭߵģǷŵ޲ݡ޿κεشͷ䣬ԵغΪûҵĸܣ
ůůŵ䵭ı飬ˡϢһᡣ
ů̧ͷŷŵʼղı䵭顣дƴɱĲɣǷݸ飬ҲͱѪϴӣֻβɬݵӰ
ʱıһУͣԭءͻȻЩЦΪôִǷݻ䡣ȻͷȻᣬֺαؽůůǲִ롣ϵͻȻһ¡
ָУֺαؾҳҴ
ŵû㣬ҲŹ󡣲˵ľϣɱЩĵ֣㹻һΡ
ԭΪ˰ɸ𡭡˳ҵġůȥۣŬЦõģʵҲþҡǺ޲ķۣһһȷʵҺܺáңҲˡ
ɿܿԤеݡŵϵֻ֣뿪һԵĳĬŵƽҵû뵽һ㡣
ڵ¶һӽڼʻϽżݳС岻סӺӾ۲ɫˣδεĺͷϻŵֵŭֲסزӡУŵǴʲôĳϣ侲飬жҲʮǣδ¡һ㣬ĸԸظŷŵڵϻ졣
ڷŵϳֵļԼŭ˵Ѿ˷ŭˡ
屻ѹֵ㣬̽˵磬ᡭ
졣ŵ侲κ㺵̴Ļһŷɿͷǰ·
ջͷ㿴ǰӭһһ͵Ťת̡Ǵ󿨳ӴɼСγѹŵȫ˷ӦֻŤŷ̡һ̶ͻȻײڳԵĴϡ
ҵײůǰ㡣޷ǰɳȥ߬ŵĳָ޷ƵɿȻһɾ޴ͻȻһߡ
ٵɲҵײһȵϡ
һжȻҵײԴһ졣嶼̱λϣûа
ˣ
̧ͷȴŵϴһֽ顣ΪԼۻȴϻŵԽԡҪڣŵɿתȥҽԺ
ůæû¡
ŵͷضů
ů͵ض˶ӣŷԼŵڻСŵϵζϢ䡣ʱ͸ˡŵҲһɿְֱۣһԡ
ڵе졣˶šײ㽹սսǸ绹ҪҪȥҽԺ塭
û¡ŵشϡ
˿δ飬³˼֣æĵǸ磬ղҵĴһʱġŵԴͽֶΣɵö˶ȴǿ磬ղҷġԲҡδ紦á
ˣؼҡ
Ǹ˼ǡ
ŵ´עС
ĶʱŵԼˣǺ˵ѻ޲תȦףػȻҲֻǷɿͷȫעضǰ·ڲⲿ۵ĽγǾӹײġСײ˲γڹ·ϼʻܿ㵽˷ŵĵһסլ
߽䣬ŵ㾶ֱ˶¥ȾͷűҵĴšůվڷſڣȵؿǸܵˡ
ů⣬ˡ
ϤůߣתǸ΢Цؿӡ
ľ߽һЩЦӣҲܵ㡣
𣿡ղղĮ飬ʵں͡㡯ʻҲһ
ľůɳߣʾŮӶȡһԣ΢ЦؿůԲӳٳûȥ㡣ΪҲ˵⡣
ûϵľº͵̬ȣʵʲѹͷʡ
ӻ˵լеĹϵܻңһú̹ܲҪʲô㾡˵һᾡҪ󡣡
ǣ
ȻҲŵڡľϿ˿ůĬɫЦһǲϰ˿ҼʼСͷƵģȫû˵ĻůĿмǣЦҼǵ㲻ϲ̫Ŀȡһɣĥġ
𣿡ůЩȣӣϸϸƷš
ľЦ˵ЩЦġʱһŵСӻǡľϵĸ硯߰꣬ҪܵĴ
ů̲סЦ˳
ľҲůЦݣº͵ҵʶǸů
ůһһӵľϵЦסˡС׽˽غɫĳаҺ壬˳ʱ룬ʱ롣ϸİɫĭڿȵı档
ľϵЦһ˿˿ȥůǲǶʲô
ûжʲô
ůġһŹʹηҲòˡ
ů˵ʲô
вοôõ¡ûô򵥷Ź
ľĵůͷ˴ġ֪Լ˵Ԥ֮еξء
ҪȳȻľȴҪɱůţſȱҲ
ľʵůôˣǲǲ
ҡҡͷֵͷŵ棬ʣϣŹ᲻Ӧ
˵ʲô
Ȼ͵һغɫҺ彦˰ɫϸɱ͸İϡ
ŮӶͻȻ¥𣬡үȥһ¡
ľƽʲô£
ŮӶԵؽү˵˵
ľһϵ̽Ȼŵȥ
ֱʱ֣ŵҲûٳ֡ľϽֻƬַ̣ɿϡŮӶů˷䡣ůڴϣ顣ȻȴûаֽķֻƲģؽ˯ߡ
ʱϰԵشӱ̽ӭĲӡůĻǴĿ岻ض˶ۣԼĻԼѾֿ
۽һƲĵӻ򿪵ӻ̨ĵٽ˼̨ͻȻһϤ
Ҳס۾ֱضҡĻ档
Ůһ˷ܵ˵סľǱкڵ˵͵ֵʱѾһϢҽȫȲŵԻղҽ˵ΣڻûйʶҲƺʱΣա
ζľͷ£Ұ׵ĲԵøҡȵ˯ڴϡɫ԰ף촽סϲŸܽܡ
ģĻ棬ȴůľûʶ͵͵šζֻ谵ľͷ£޴ڸейģ
ӺĵһۣǾԵģһּѪĲпС԰ڴʱָ㽭ɽļģɻů˯ݣŻһĽɷ˵ǿӲ㲻زսС
˿̣һĴڡ
ͻȻƿˡһʳ˱Ƕůͷľվſڡ
ô磿ľ߽һȺɫɫİ׺ӷůǰճͱȥѧˡϢٹȥҲ١
ľϣм㡣
ůҪ˵¡
ͬӶЦů˵ɡ
ľϵЦȡ˵ʵĸպҪ˵ġ
ůһȥ󡣡
ľǺӣһһеȫ˳ˤŵ̺ĵذϡ
ů˵⡭
ľЦЦ׼ԵġҲûϵ´ȥСĬĬǩղֽУʵղ˵ʲôû
ȥ󡣡
ľϿůһۣЦҲ¡
ůϲǾ鷳ˡ
øôľ϶˶٣ֵҾ֮衣
û˼ġ
ľٴδϵ׼һ¡ǵõʱҪǵΪͬѧȥ̽Ҫ˵Ͱ֮йص£ȻҲᱻʵġ
֪ˡʲôʱȥأ׼һ¡
ľϵҴ˾ȥʱ򡭡ͻȻֹס˻ͷɫҲһѿ
ôˣ
ľȴֻǳĬ
ԲΪ˰ôǹҪȥһ
㲻ؽšǣ浽ǵĲԡҪȫ˶٣ƺЦ⣬۾е¶ѾȴȻģһҶ׼õġ
ſڣŰֵʱһᣬͻȻͷû뵽ǻͬѧĹϵ۾ůߣűŪǽĵִ̺߻ǺѾ˵գѾˡȥԵ

ǵķ

ƿţǸԺлζĻǰûΧŮߵڣİҩˮζ
վſڣ˯ڴϵǸˣٳûŶ롣
һԵľϸĵضֻаСʱһжǧҪǵðǸɫťǺܿͻϹ
Ů뷿ڣֺܿˡ
ɫıϣΨһ¶ĲҲɴơů߽һЩһһԡ
ѹֵĳšҩˮڻӿȥ໰ں²Ҳʲȥ
󡭡ůһ鱻Ⱦʺɴǧˡ
ǧͷȴһҲ˵˵ûƭܷδ֪˵ȻϷһֱĸġ˵Ȼûκ֤ݣδκζԲ顣
һֱĸ鶼ġ
ǻĻ˼סʺʣһҵİ
һѰɡů˵
ƽ˯ڴϣɫĽë˳ĳдϡ
ĺ죬ֻмˡٲѣҿɾҪˡ
ҵĲҰ׿ʼۡ
ůƤϵ塣ְڰɫУԵò԰ס
˵ůָ֣ڣһ˺ܲסա˵ܱ¶ǵϢ˶٣ֳĬһġ
ȻȻȴһϡЦЦҪ֣ȴͻȻоǱָŲһ¡
͵ؾϲϲõؿ
ȻҲֻǶһָȻһƬƽ
ɫԳЦЦַŻرУתš
մţ㿴׼ŶŮ졣Ц˵ôΪ¡պʮӣҲͦ׼ʱġ
ůЦȥ
ŮůԶȥıӰҡҡͷůȫ߳ߣϢϣ̾ڵĺӡеıֽ㷭ҳűֽϵй¿ýζͻȻﴩ˱ڵ
ѵŮӦ͵һɿ߿ţڡ
ڣһ۱㿴ӰȻڵľһ嶼ڵϣƺǴӴϷôģ۾һƬѪ˿ضŮķ
ů
󼫴ƵĺȻ˾״̬Ů߹ȥҽ壬ȻַѾذشϡ
ҽͻʿܿҲȵؿһ˫۴󣬼̶ɿ쿪ʼֲŮҪ뿪ȴ߬סˡȻͷض۾Ѿ뵣ȴš
ɳƵøɰֽʯͷĦߡů
ŮЦáѾһˣȻСղǸŮ⺢ӣպͿˡȻš
ҽעһ򶨼ץɿ籰ĽëҲڵʹסʵĺͫ
ůǱ峿ѵġ۾㿪ǿҵ⡣ͻȻǰʱ򣬴ǻ찵ص˯𴲵ʱѾʮˡȴǵбѵġϸϸȥʱÿһƬ谵Լһأ㿴͸ǿҹߡ
ǸӦϵİɡû뵽Ȼϸĵز
ĬĬСɳ
һͷȴһɫż㡣ɻùչһƮ塣
ů
Ѿˡȥ¥˾ȥѾԸˡһж׵ġҺͷŵҪȥϻ÷˸ġ
УѧУѾˡʲôʱȥԡµĿγ̣ҿ԰ͥʦ
ľ
æԹ緹ϵҽԺ߽ҽԺʱ򣬱ЩġǸŮĿǶԲŮΪǴȻߵĲ⣬ȴûпκˡ
˿ȣһ߶˶ûС
Щɻ󣬸ҪŶ룬ȴһϸϸ
ش硭ͣţů˵ʲôȻ΢ȴһˡ
ֽŰϣȻźܿ챻ˡվſڣƹůҲ㵣ƽ㣬ô
أΪʲô
һۣͻȻֺˣҡ
ůȻ֣Լ޷ȥеŭ⣬ôˣ
ҡ̧ͷͻȻһ䣬ˡƽ㣬´ٺ硣˵꣬СȥϴǸŮǱ߹Ůס˵˼䣬ַɿȥ
ŮůȴֻȻػӻʾůȻűֽһԵϿ
ů߽ţԱߡĵ׵ɻӴ󣬲ɵŭ
ɳƵôˣƵز˵
ůתͷ˵
㲻ҵ𣿡
ůѿڶҲŲ
㣬ůĹĵЦ
ů߳ŭʲôЦģ
еЦÿҪû뵽ڳԴװ
㡭ҲŲڳʲôסůˢغ͸Ͱͣˣ
úúã顭
ůѾ͸޲ֱӻտˮѺؿðŤͷضŴ⣬ߡ͵͵Цˡ
Цݻů̧ҪůȴͻȻǣ˿ڣֵش档ʹüͷ塣ȻȴЦŵˡܲɡ
ҲŲ
ðɣСԭҰɡ
ůһЦЦݣӲףͷס
ε̾˿ӦҲŶԡ
ʲôģ
ϸϷʵЦ֪˭ǹҴһƲ
ůһǰ龰ĳ˵ǲġ
æġǿЦġҵ̻ûе͵Ǹ̶ȡ
˵ʲô
ҵȻ֪㲻ܰȥҵ鱨
Ϊʲô
Ҳˡ󵭵ҷԼŮ˸ɱҵܹϵʱôܻ侲˼
ůͷȻһɡǾ̶̵ľԺﵴȥһɾ嶼ɨաͻȻһֵԺŮˡ

ʱͨ죬ʲôʱ㡭Ůˣ
ѵ𣿡üͷǵǶһ˯ˡ
㣡ůһȭͷȥͻȻɺɴӲͣڰС
ôһĿĵǹˣԲ𡣡
ҲƬ̡Ũ̱ǵҩˮϢӡůһֵַ
ɵϡ˵˭ҲǷ˭ġ
ůƲͷܿߡ
󵭵עһĴڡԣӿůĲӡů΢ϵĴ
ޱȵǡȵϢɾĴ괦ӿȥ鼰ǵ塣
ůſƬ̣ѹʱЦ
ů͵ǿ
ȻϵЦͣҸú͵ԵǹС
ȵůŤͷͻȻɫıϿɺѪɫ䡣Ѫڰɫӿ
е˿ڶѿˣô졭ԭǻȻӦýҽ͵ذ˴ͷİťؿŴǸٲȻˡůô¶ԣ˿ֶô죿㡭
ҽŶ룬ѪؿůһۣȻַɿغͻʿһ𲹾˿ڡ
ůվһԣ޴ؿһȺæµˡ
˵ѾͷŮҲ㵵ؿһȺæҵˣ㾿̽˻ıɱģ
ҡůٿĪ硣
С˻ôͶŮ˶٣Ǿֵ׳кҪҪǵη˵
һæҹֵķ㰲ůŮǧŵڲǰϡ
ɫȻҲЩƣˡůҹ㡣úϢ
ȵȡ
ʲô£
Ҫ뿪Ըһ𣿡
ʲô뿪ů󾪣ҪԽ
Щ㲻ùܡֻ࣬㣬ԸԸһߣ
ůʱԴҳһƬҪȥ
ЩҲ˵ңһᾡȫõ
ůĬˡҳһšãȴֻǰ˵Ҳһ죬ҡҲ뵽ʱԼѿΪһһе׸
еɫѵУˣ
ůֹס֪Ǹ׸ˡʶ֮ʱΪ޹ؽҪġ֪Ǿϵġ
ֻԼƿصδôܷŵ
ңһִĶ
㲻Ҫھ¸Ͼŵ㣬԰һĦ㡣
һ¸ʮ졣ȻʱʵڷԣȻůķҡҪʮδ
Ȼů߽ϤĽʱԵľٴӿͷһαӵϰΧҪһЩкôķʽĶ⡣
ôһ˲䣬ľãԶ߸߷Ҫȴƽǿϰٱ
Ҳֻ룬ĴҲ壬ȻһΣĨῪʼܶ
ûûʹĵطأ˻شҲ֪Ƿ񶨵ġҲϸ̫Ŀѣֵ֪
ЦٿЦԡ
룬дˡҪվڸߵλúƽȵضԻǶĳ˵֮£һз紵ݶͲѡ
æµһ죬߳ѧУŵʱԶԶؿɫĳľϵݡЩȥسŵ˾ؼҡ
򿪳꣬δ㱻һԵһ
ôˣůؿڣһԣˡ
ŵűͦװ˶ոչ꣬˳·ߡ
Ŷůжɵ˲ϡ
ô
ů󾪣㡭ô֪пԣ
ʦ绰֪ͨҵġ
ů˵벻Ű˿ŵе绰Ծ
ů˵Ϊʲôֱʦҿ˶ٷ֣
ŵ˵ʹˡһ顣
ҲҪҵĳŶȣ
ڵĿ·ҲסˣҲ
ŵůůϣúѧϰôѧ
ʲôϵůסɳһǡҲ뿼㷽ŵϣһ¾Ϳˡ
ŵתͷůԺкõ㲻֪𣿡
ůЦ㲻Ҳжûбҵڻǹ÷ճڣŵɫѾҲһ㣬̴̵˼ܡ
ů˵ͺˣȴֻŲϵǸ
һתͷŸԴߵķ羰еҹɫɷǵƺ̻ҪԾܳеû㹻ʲ޷ġŵѡĺڵ֮·ǡǡΣյһ·
ŵѾСҲϣصޡ

һ

䡣ԭΪõĿҲһǸԼᣬѾֻһʱ䡣ϴ֮󣬷ŵ㲻ůٴȥ̽󣬲ѧʱԽ͡磬ů;ӿȥ󣬵ҽԺſȴ޷벡ľסԺ¥⡣ůϵڵ¥㶼Сԭ뿿ŮҲԽȥſڵľ˵ʱȴ֪ŮѾ¥
Щʧڴſڻεԭ»صңֻ뵽ε߶ͷƤ顣Ѿһµ鱾ٴʰǸӵѡŵҲ˵Ҫһҽֻ̣룬õʦĳɼҲʲôɹ
ңҪʰ鱾ˡ
ţתͷصѧУѧУڴſڴȻٵڿΡͷһ裬һܣȻܳѧУڴϻε
̵֦ںͷҡڡưߣ΢Ц·ӵ۵΢ЦСһڵϹȥ
ҲһӣôѪɱ¾ˣƬڰ֮⣬кĿֺ͸ж
·Եģŵĺڼ䣬ѧѴۡ⻹г齱
ůסţһŴ֡ԼгáСʱҲİΡ
Цӿȥ˵Ķ̫ࡣ
üɡйĺȥ
ůˡѵþôͿƵĽɫŤͷǸһǲҪˡ
Ůܾô찡ȺɫTС˷ܵסůŮ㳤һǻġ
ů죬Ҳں
С󾪣Ůɲ˵Ů߹ȥҿǻĵġ
ڰɣֲʶ
ǸͽһΰɡˣҽһҲûȥȥɫTСҪˡ
ӦúܹģûСůҪ˵Ǯ֣ͻȻŵÿ˵޵ģʱ˺ķǺðɡ
쳣ϲõЦݡЦݲõůΪԼ˼ĺ¡
߽䣬ʵЩӦɳϾִٵһᡣֻһ˵ķʵûʲôþִٵġңǱʵıƺջ
˼ϣųвڵĹ˼ɣԥ˹ȥ˻֮£ˡů׷ߵ㳪ߣѡŵеĸϲĸˡϲԶϵ̬ȡ˼Լϲϸ裬Ͳ峪
أϤҲΧЩİĵӴԼлģȷǷȻȴůůġҲڵѡ˻һѻδĸ裬Ƕš
ѪҺһӡڸУЩնʧ١ͷϣӻͻȻص˴Ļ档һ㶣ŷԼ֪гѡʮֻ衣δ߹ȥҪѡֻ
ߵ㳪ߣͻȻŲδ£ѵղǷûţô˵ĴУһ治Ҫˣš
һȵ⡣ƺδѹ૵̫ˣ̫ˡ
ů⣬Ȼֱӿůߣڡ
ůЩĪʲôҵİ䡣
תϵľ㵳̶ȸԡ
ůεǲߴˣӦơ
βסļղЩ㳪ģ
ǰů͵еľȻ͵衣뵽Լ޹˼ɵķɵӣͻȻЩһš
ָֺؿڣʵǸûкͱĹ˾ǩԼ
Ҳ֪˵ʲôůߵٲȥҪзˡ
С𼤶
Ƚϼůض˵߸ӷůߡůʲôΪǮ˲ˡҿɲˣ
˼ز˲СԾһֱҵǸˣ
㣡δֱ˵˵޳֮ˡƺѾؿʲôͻȻ뵽ϲ֮ǸѳƱˣʱһ񺮡æתպÿղǸȰķæ˽ǵ̫˰ɣȻ飡вͼ
ʲôҲ󾪣ضˣλСǵĿˣ㲻Ҫٶ
̧ͷһ޵ı鿴һۣ𣿡
񣡡ůͷͬ
̾˿ؿůʵǻƬ˾ϰ壬ǿλС㵽ǹ˾ˡ
ˣůʱԴؿǻסĨķˡ
˾ȴǸڳƬҶͷϴǩԼ˵80%һ߸ֵĻ޹ɷݹ˾
ԡ
ʱ֣ǹ˾½诵ĳ˿ҿɲԼһ棿
ǿ˵ȥд档ƹһ²ŻתͷָůλСҲδǣ㲻Ҫһǩա
Է˷ܵĿ⣬ůԥ˵Цɡ
ǿЦЦֵݸһƬ㲻ŵĻȥǹ˾ҡ
ů˵ǣ㲻ﳪףôȷҿԵǣ
ǿַҸղ㳪ʮס㣬ҲǿʺܶأԼķ񡣿ֺܲݶҪˡԼӵܴȣ
ů˵ֻĥǾ侭ġݶá
塭ǿͳֻڶߣιʲô£ʲôϾ͹ȥɿϵ绰ִӿڴͳһſƬɷ˵ůУٵǵãǧҪȥҡұ֤һϵģ
ǸůҪס˱˷䣬ʧڹսǡůͷеƬ૵Ѿһˡ
߻طУַض
ǸůЦһǿЦġ
ôܣ嵽ůߣ벻ҽȻһǣҪúøлң
Ǹ
ǾҪȴһɡȺϸӰ
ǣů綼ССİСǷ˷ܼһ㣬ǺůһѺգֱ˺;ưɵȫ幤ԱաȻůڴҵĺȲУһһס
ڴӻѾ¸߳ktvʱ򣬻ǿҵĲʵСĿѾ˼⣬ӣѾϡٵĳгϣһгǰʻģ󲿷ֶϵĸ
顣
͵ԼҲǸ˵˰Σؼʱÿ췽ŵʱȥҹɫѾҹˡһŵҪˡ
æѧУҲʮӵľ롣һ߼ٵشӭһ̧ͷѰӵ㡣ڹ㳡ĴĻϿʱ䣬㣳
ɵýÿѧʱʮ롣ѾһСʱ
ܵѧУſڣȴſֻһյ΢Ƶ·ơռȫ˺ڰΨ·˴ҴҴ·߹վ·£ĴûзɫСΨһͣŵģһɫƾ
ԭתתŵӦǻȥˡҲûһӿεϢҲ֪ˡţݵزŲߡ
ڻƵĵƹ·ҲһȤһĨ˳ӰڻչأѭɡεΣȥ
ҹȴ֡ҹɫһаݡ߲ʱʻһƬԵĳ
ʶضЩͻȻ䣬ǰʻһɫС۹һΣͻȻǳϤޱȡϸϸƣǾƽʱŵ
ƽȵͣůߡ˾СδӼʻɫŵظůš
ů״ڣŷַŵһԡ
ůϰ£ڵô˶٣ǲ˵ӿε£Уſڵһᣬû
ŵɫԽö֣һۡ
չ졣ůЦӦ°ɡʵԺҲҡԼ߻ȥˣߴ
ŵ۾˸ŭȴü侲ȻͿӿˣ
㡭ô֪ůߺŵȴɳһԡ
¶ȷ·𽵵㡣ŵȼһ̣ߴšٺĻԾţӡΪŭšһüë
̳Ǻ˵ζ˾СαԵĳĬĥܲˣսսڵС㣬ʵղŷУſڵСʱΪˣͼõ
ס죡ŵõ
ů̽ʣղڴĴң
ŵһ̣˵סı顣
˾Сο϶ش飬ůæԲҲҪӿεġʵԭġ
ŵڿڣʲôԭ򣿡
ȥһС
ŵɫѿ㡣ݺݰе̵٣תͷůһһ˵㲻ȥ
ů˵ֻм˵
ûʲô˵ġ
ůҺ֮£òܣ
Ǹ̷֮ûʲô˵ġ
ҪΪ㣬ô̷
ŵʱסĬãڻ˵ůůûϵ
ůһʹȴǿЦҲûϵԺϴĿǰ
ŵٻͷֳһ̵ȼ̵˶һᣬѾȼ˰ء
ƽȵǰʻůͷŬרעķ羰ϡ
Բлټİɡ
ů͵ػͷеΪʲô
ŵںڰУΪʲôȥñԤҪ졣
ůĻ㾿ʲôʸң
ҪûǴĻǽܹϵ
ǰûǴǡǽܹϵֻ
ŵͷů˵һ飿
ðҾ˵һ顣µҲûʲôµġ㷴ѪҺһɱˣ
ŵǶݺݵؿů˵Ըһ
ƵáȻЩᣬͲǳ𡣳¡һֱңɱħķŵ
ɱħŵЦôЩû˸ô˵ҡû뵽㾹Ȼҡǿۡ
ԣǿۣ㲻Ǵǰ㡣ҲǴǰҡڸͲκϵֵһ裬Ҫ˵ֻʲôԼݵĽܹϵ
֣һûôף
ɱңҲǿҡ
ΪŵҳɱˣûбĿ˵İ취
ůͻȻǰ̫İһжһӣɪɪͣҪȥ
ŵɿͣ
СΪѵһˡͻȻ䣬ĳͻȻ򿪣ů˳ᡣصˤڵϣڹԶڵϹ˼Ȧ
СλδӦŵĴ󺰡Ȼһ̶ɲ͵ǰ㣬Щײڳϡ
ůһͷĿѣòԽѺָоϴʹѵؾ֣Ѿֲڵĵ滮һѪۡ
ͷϴ˷ŵôо
ѵڵϡ۽ͻȻŵ֡װҲͰ͵ǻҳҲѪۡ
㣿ů㵵ؿ̶ȻΪʲôҲ
ŵشֻǳҴȥҽԺ
ˣůڰ֣ƣ˵ûʲô¡
ǻؼҡ
ůܾ˷ŵĲڵһĬŵҲֻҲڵϣ˫۶ããޱߵĺڰ
Ĳ㡣ŵů벻ͨΪʲôͻȻ뿪ΪʲôͻȻ֡
ŵţش
ǰ׽ΪҵԼҪȻ㲻һԣͻȻʧʧ˵ʱͻȻߡĲôġ˵ǽܹϵʵǸûһѪԵϵʵҲǼһɡ
ůűķŵıͻȻֱֱ
ҲͻȻʹһ£ȴǿԼ˵ܵӣΪԼˡҪԼȥǣ󡣡
ŵƣһġ
ҲǸ飬ǿĻ
ŵƲסͺʲôõģѵıȲ㲻֪㲻֪ôãһֱ㡣
ôЩ꣬Ҿ͸ÿ»ļٿǮӡˣҲиģ
ŵеҪáǻԿʼġ
ŵһжˡ
ŵһȭͷյýģصѹˮϡůƣҪȴ͵ıŵһѱס
ҵȻŵסͷֱӡĴؼůҧ죬ͷɷ˵شĿǻݼҵײšǱһ˺ҧŵݺݵĴƺҪõĶůȻҲֻͽ͡ȫʧηŵΪ
ֱůѣűſҪ˵ʲôȻɬ쳣죬Ȼʲô˵
ŵһ˫Ѫ۾ݺݵԶҵģ
ůо촽ȵĶһĨֱһƬʺ졣ǺԽԽۣɥʧ޾ĺڰ
ŵȴæСرů߽˳ڡܿ죬ɫС㼱ʻȥ
ŵһУ˲Զ˵
ǸŮε˵ǵ˵ش磬ƽΪʲôǸ˽ǡڵȥ𣿡
һԵת߽ԶĺɫγСҲСŸȥһȵķ󣬽γʻȥޱߵҹɫС

еԼ

һҹδߡ߽󣬱ֱ㶵ض컨塣ۿʱһ»ãŵ㡣òװ㣬ȻӳóСǹ׼԰ϡ
ţһŲԼ档Ƶضסţõү˵Ҫʱ̹ϣ
²ҡ´δ֮ľٶ
üͷٽ
²ҡ
ûͷȥǽŲԶպôڿƿжȴֲ˾ǸٵķΧڡ
԰Ħ£վڿ˵λá賿㣬Ŀ΢΢ʪϲ԰֮ɶ󣬼ʹ췢֣Ҳܡ
ˣɹġظɱ֯еĳԱŰʮ󱾺ò״ظ֯ΪȴòٴνظƿءȻﲻˬȴҲǵѡ
ɫѾȾ̺졣˿ѾˡůԼʱŵ㣬Сʱ
԰˽Աʼߵԡ
ģС·ϿʼĴܵСӵ¡
ʱһһȥʱָŵ룬ůûг֡
ʮ㡣
ʮһ㡣
ʮ㡣
ůûг֡
ĸСʱѾ·϶³֮ˡ
һֿܣůͲ׼
ɫһ˿ң̶ְȵԭءʮѾ˵˼Ρԭ׼һȵůͳҲҪʮ֮ǰ뿪
϶ɨ˵顣أƮҲòæ뿪
ԽԽڵϽ͸С
ڴУɫ԰סˮʪ£滹Ѫɴ֡
עˮ塣ɫķ˿ˮһճͷϡ
ҹʮ֣ͣˡ˿Ħ볡ķ򣬻ֳ߳
ج糱ˮ㽫ûһɺڰճҺ廷ãֽҲճǻһɾҲԶ
ܡ
ҪץסʲôȴֻǱ޷ƵΧǻǻԺУݲ˼ת
͵ۣ㱻һǿҵĻֵۣ́֡ܵȴֱεס͵ض˶ͳɤ𶯡
ӽסȴҲԸоӱķŵȵ塣
ů˵ſҡ
˯һᡣ
ụ̊ƽΪʲôҵĴϣ
Ϊ
ůͻȻ鵽Աߵϣϻһ˶ĺȦȻԼӡؿԱߵӱʱѾָˣ롣ѾԼʱСʱˡæӷŵ˴
ŵŴͷôʲô
һиԼᡣ
˭
ءûϵ
ٵ·ڴĴ¾ǰͷŵض
ůһֵġң֮ǰͻ
ŵޱ飬𣿡
Ȼʲôʱƭ㡣
ŵֲˡůһæǮװС׼ڼϡͻȻ䣬屻صصڴϡ
ŵԵഫΪҴȵ͵ĳ̶ȣ
˵ʲôſң
ŵȵĺձߣѵ㻹ԼĴ
ůæҵضŷŵյĴ꣬ճĸоȫ飬ĳٵˡ
ҵģŵ͵ذסůֻۣҪҾˣһҪﵽ
˸âůηŵзŭӵĿ⣬ŵȷſҡһж˵
ģŵҲºϸһ˿Цһ֪˭ðˡ
ˣſңҪȥ󣡡
˵һ顣
ŵԽֻԽ㣡
ŵĶ˽ů۾ŻȴԽԽʢɫԽԽ·𶳵˱㡣
ůƴҪѳ۾Ƴǽϵӵָˣ㣬ŵ㡣ҺеҪ˵
ıʱϷŵüпʲôҵŮٸ˵
־ĸоůĵӿδŵľסĴƴȴֻǱϴʹϮҪ֣ȴҲŵͻȻ䣬ŵ뿪Ĵպһ˫ֱ㱻ذڴͷ
˲˷ŵͼӽŵ״αȫ
ֵضŷŵֻ鷢ס۾Ӻڷֻһ˫Ѫ۾
Ҳԭ㡣
ŵһԣסĴꡣһ˫֣ߡͽ͵طȴֻûڷŵضС
һĵĸоӿͷƴطţһϣʱǻſֲѪȡ
ŵҲֻǶ˶٣һһʹ޷ٶ
Ȼܿ죬ȼͻȻһƴҡͷŵŵֻһ
ʹ
ûб߼ʵʹ
ҵҡͷҪʹڣֻǸоһµسš
屻̶ס޷ʹɳţֻǣĵĸоӿؿڡڴڵظŻ
ʹһֱšĵĸоҲͣŻʵ⣬ͻȻһղ


ľվſڡ
ĸоʱûҪ˵ȴֻܷɵ֨ѽ
ͣɡ󡣲Ҫֳ衣
㡣ֹͣһаɡ
Ȼŵҵ۾ûпͻȻ⿪ִȻȫůȵɶš
šÿһļ¶ڱ˵С
ĿľϵߣһġһƬǽѪܲ
Ҳ뵽ڷŵܵ衣
ȫʧؿŻɶķŵͻȻãһжǺڰġ
ݣҡ
޷ŵһӡ
ǱСѵġͷ紵͸Ĵ˰㻺ⷿʰü࣬ûаշҵĺۼҲǸůġ
Ƿ磬·һجΡ
Ҫ̴һ˺ѵĽʹס¡
ֱůıΧ컨
ôǼٵģ
ǾÿһϸڶĿ
ɾķڣҲ޷Żµĳ嶯
űƿˡһַɿر˫ۡ
ỺĽŲȻǲ뱻ϵһϵΧ㰲
ľϡԸоϼϢȻûȥ
е𣬶Ǹ˲䱻顣
ůۣŬƽȵغ
ڣֻļֵ˵ĺ䣬ڿл
ľ˵ŵȥˡ
ůһȴɱۡ
ľǼº͵Բ𡣡
ůֽ˽
ľ˵ҲӦòžֱӽ
ⲻĴůƲסزû뵽ŵǸӡȻҡ
ľֻǰؿ
ůۣԲϢһ¡

ľ˼ֻתһߡ
ڲɿƵرӿľ֣ҪӵůȻմֱۣů͵ľЦҵֱȽϿ¡
ҡ
ľº͵Цţֻ֪ϣ㲻Ҫȫ綼뿪㡣һߡ
˵ЩȴӲܿƵطġůֱᡣɫֽգȥЩᡣůܵض㿪ȴֱº͵Ϣ
ὥɢȥůЦһԵľϣлл㡣
лľº͵һ˰һᣬҪ˵˵
˵˵ɡԼЩֲĻ֮С
ľϳ˰һԣЩȤ¡أůҲůסľ϶࣬Сڵĺš
ڷתһȦͻȻƳǸŴԲĄ̇ڴͷϡ
վûȥǸԼᡣ
ʹ˼ӿԺʧһȻ䣬ȵ¡
ľЩңæôˣû̵
ûû£ůЦֻ̣
ҸҼ·ľϾֱǴ¹Ȼѡ˼ɫ廨˯ȹŵůǰ
ůҪŲǱ죬ִֻһ˺ѵʹ
ľæ𶯡æҵؾǾӣߵ¹ԣһŵůߣһȳȥ㻻·ٽҡ
ůͷľתʹվ֪һǵڴϡ
ߵűߵľæͷůڴϡ
ͻȻ䣬͵شˡůԽľ˿ľϵơ
Ȼ
ůľϱ̧ͷӴȥȻȫס
վڴӴվǸˣȻֻǣϹŷ̵Цݡ
ůͰ͵ôˡ
ҵȷӦǸһ˿ЦݣӱˣŻƤز㡣
ůţֽؾסľϵΪѾˡ
ЦΪû뵽ˮŮӡ
ůɫףԲұȥģΪҡ˰죬վҲԭش
ֻǣһ⣬ôԸԸߣ
ɫƽȻȴƺڲֻҪԸߣеһҶԲƽϡ
Ѿ
ȵȣ㲻üŻش𣡡･¶˿־ĹâҿԸʱ俼ǡҪã
һֱڰİʮ뿪ˡ
죡һȻȶ飬Ŭƽ͵ؿůһʱ䣬㲻żҪǼ죿һ죬һڣ
ҡܸߡ
ɫʱҲζʮæס˺ۣ͵˦˵֣ŬЦ֪ǲϲҷŭӡʵҿºһ㡣еĶԸģֻҪߡ
ůѾûˣֻţҡС
ˣҪԼģǱ֮ҲѧϲĹʲôԡ
ʮʱ䲻ˡҪˡ
ִվţŬؿů
ůһסļ·ɿԲҲڱ˵³ɳԵ֣ǻٴġ
齩סһ˿ҵ֣İ㡣
䣬ͻȻ䣬Ŷ롣˲䣬ǾͱȫװľΧˣеǹڣ׼վڷ
󲻿ŵصɴ۾ů㱨ľ

ǲ㣿ֻҪ˵Ҿš
ҡٷˡ
ȦһСԵ˷ơȴֻǶվţһ
룬Щǹͺˡ
˾Ȼͷԡ
浽˱ΣϸЦѵñǹУ
ڿɲǿЦʱ򡣡
ͷ飬ԭҪŸ顣û뵽Ҵˡ
ʮ㡭
ɱôתůů㲻кӹġ
ľϵҲл·ˡ
ֻЦЦת˲䣬ȥƬкҴţǷɿȥֻ˳ɿؿ˳ȥ

ʵδ

طԽɹ
Χﷸʱһѡ
һ£Իıԡǣʼ㷢ͨǾٱйزϢǶץֱӹϵˣвڣԪֽ񱨳ꡣ
һʱ䣬󲨡ýƲ
ڴĳԸ͸¶ڲʿϢڶα췢ΪȥİŮˡһʱ䣬ڰΪղĹܿģ׬˶Ůᡣһʱ䣬ʮŮϹԣʾ󲻼ޡǣϢ˳ѧƷģƬǱ޷ŴռְĴ档
Դˣýʾ˼˵ĲмǴе־ֳʾһҪһڽ鰸ֽ̨
Ȼⳡ־Ҳ졣ڵ죬ý嶼Լͬǰ컹ǴͨҲͻȻýʧھĹٷվռһСİ档Ȼýڲᣬв˼ǵڵۡһЩֽȥйƽżȻֻʯ󺣣Ϣ
һۼҷһƪ¡Ѹٱվתءֻûгһ磬ӣƪ±㱻Īգʧ٣·ֹ֮ۼͻȻ˶񼲣˻伲ҽζ
ʧǵС
ֱȥһ£ѾȫĴڡůҪҵϢֱּ¹ȥţѾȫĴʧһδ뵽ʮݳǰʱԼҲվһֻεĸ߶ȡ
ǵİ飬δŤᡣ
ֱȥһ£ѾȫĴڡůҪҵϢֱּ¹ȥţѾȫĴʧһδ뵽ʮݳǰʱԼҲվһֻεĸ߶ȡ
ǵİ飬δŤᡣ
ȻЩǺ󻰡
һο񱩵֮һڣ֮˲ȫдƬƬࡣһڣŵδľҲؼһΡůֻڷСѿ֮ˡڷУõѡûܣֻһӳȥб㲻ԴĵطѧУҲȥ
һ£һ¡˿Ĺȷȷʵʵط˼㡣
ǣϧԼ׷δȥƴԼһڰĺլ
ڰصȴʱһӿͻжϺһйϵҪһ˿ǣ
ǰǶ໰ģ޲óߵÿһ˵ޱȡ񣬷·еԶһҹ⡣ϰ˰ڴϣߵæµʹľߣҲֻǰľϽһЩȤͨС¡
ʱ䣬·һƳ
ʱ֣ϰԵվڴڿլԱĽΣȻְϴϴۣȴһƬҡҵ˼һŽޣſ˹ܵض㿪ЩѪڣֻͻȻ䣬һִֻĲ䡣ʱëȻ͵ۣȴֻӭһƬڰ
乵ĺҺӶͷϻȫضȫڵҹɫþòŰ
ΡĨĨ亹˱ֵֻۡĴУˡŵ
ۣתͻȻоһֵƤӴɻӶʱס
ůůŵӱ
սȭͷ˵
ŵ⼸£ûаʱû
ԽԽϢůǿҵķ͵ƿ壬ֱڴءͷѹӿȥ
ŵ̧ͷһ˫޲۾ůʲô˼
ҿͶġ
ŵ۾¶ȶʱȥȴǱƽЦȫЦ
ůʵڲ⣬Ϊʲôڷ֮һƽغθеĴϡ
ŵԸ
ЦͦЦġůЦڴ԰׳գҿԸڵַӦͽ㡣
ŵ۾ںҹɢŻȶȡŵŭŭң
ůδӦ㱻һ˹ȥһαŵڻСߡǴζϢְΧ
ŵʣôˣ
ů̩ȻͻȻЦֱЦӳһһ㲻ǵ÷ʲôҸ㣬һǰҸոձǿ
ŵ͵עƬ̫֮ˡҲ˵㡣
ůЦûмܵߵǷǵˣ
ôֱԺٴҲԶһ㡣
ҵ˼ůŵض̩Ȼ΢΢㣬ᵽ㶼£֪֪ڶĵжء
ŵʱ㺮䣬ֽסů֣ʶůоʹ
ſҡ
ŵ˼֣û뵽ѾǵĹȥ
ûůˡǰĳ޲飡ǰͳЦǺֵĳӰ۵ݺͷŵغϣȻĿ񱩡ͻȻݺݵʹôţȻͬˣȻһˣȥ㲻ǳ𡣡
ǵġҵȷǳѾȥǰĳҲѾȥʣµģֻԵķŵŵϵıһţ̶ֽȵִţǣҲߡѾƭԼô꣬ζҪߡ
һһӡ
Ҳνŵͷޱ飬Ҳٷſ㡣ô꣬һֱƭԼ棬ڵĺڰǼȻѾУҾβٷſ㡣˶٣ƣѹԼӡҲȥƭԼ˵Һ㲻ƼˮꡣʵϡͻȻסƽıڱƣѹֵıû͵ػȥ
һзǰЩпܸжҲǷ̫ƽαˡŵɰӲߣԶᰮ㡣
ŵһԭһãŲһԵ߳ȥûδϵš
ůһĽŲǳȵĽŲܹȥһ΢㲻ҹû˯Ҫϻɩôô͡
ͽŲԽԽԶʧںľ֮⡣
ŵÿ춼СȻůȴһҲûпůǷһڣȻ㿪ʼڷεȻÿҲŬһЩ˶壬˫ջǲɱȥԭЩӤʵ˼Ĺǰ·ҲԵÿɷʴȻûעЩǰ죬֪˭̨ߵһȫȤ
ϰ˵ʮ֣ڷŴҡ
ûгƺҲûȻּůĪּ
ҲŵľϴĪϢȻֻǵ˵Ī˺뿪֪ȥʧôõĪ룬ڳǰ
룬յڷȥѰҪӳԽԽǿңǸ㽵ϣ·ͽǰһ֣Ϳժá
Ŵĵ⣬΢ҡ֦һθܵ羰ЦӿաǼͻȻᵽһ۵ˮע⵽ϷһεϺѡ
ժһСˮڿڳݼӣҲЦԽԽ
ܾûпˡ
ӱıһֱЦҲܿȥۣƽؿվǰķŵ
ŵ˵ǵǰϲЦ⼸㼸ûЦ
ůתŷŵ
ŵΪʲôЦҪʲôԸ˵
Ĭţû˵
ŵůϡԶų⵽ӰվԭزͻȻһֱصĻУһŮǰڳС˵ģѵ⡣ڱ˴˷ɵʱֻ̣¶ЦݵŮģЦݣɴг֡˿ֻ̣¶Ե顣
ͻȻЩƣˣȻɳϡɳڵ׬˵һǮġĳ·Ҿߵ꣬һ۾еġǵůԹСɳĵҪıˡůϲɳϴģͲһϲáǰˣǻϲģûаͬ
۾ͳ룬ǿԺһסһ
ůıӰ˽ȴǹִؿŴ⡣
ŵ㱣ƺ˻䣬Ҽǵܺ´סÿףͷҪϴһ˯ʱҾ룬ԺһҪܶǮȻһܴķӣСӣССӣӵ룬ķ䡣ô㣬һᱻ׵š
ŵѾǹȥڵң͵Ѿ̫Զ
ģҲƿءֻҶģһֱûб䡣ŵ͵۾رů˫ۣڵʵģѾˣ
ůţΪʲôڷ֮㻹̹Ȼҵûб䣿ҿԸ㣬ЩҲˣ
ҲڡҴռ㣡ŵ۾˸ȵ棬ΧߵÿһˡҪɱľϡǸ׷ɱ󣬾飬ҲҪɱ
ůס˵
ŵ㱣Ҳġ
㲻ɹġ
ůůһᣬǱ˴˶ࡣ
ᣬǶҵѡ

   ½30

ŵڵľ̿һ㡣ôźûôȹЩģ
ʲô˼
ŵޱ飬̫㣬ʵĲпᡣΪЩѶұ䷨ģ
㡣ʲô˼
˵ףЩŮҲû𡣡ϴųɫңôôҲʮֻһϣʵ׬ˡ

ĸоʱӽŵ״ԴԴϵسˢ塣˰죬Ҳֻ˵һ䡰Ҳ˵ŮˡҲܰѶǸʰԼϡ
ƺνֻҪסԼݾͺáŵɫѾ㺮䡣ߵűߡӶ˶٣ִǰȥ

ʱȥˡܿ㵽Լůóȥһͷںڵĳֻ¶̶ҵ鷢žͷһԼ˦˦ͷ̴ٵ鷢ҡţ˶Եˬࡣͳһ׼õӶ˷ϣ跨·Ūġ
вĿϴȻֽһţڻСֵǰգԼƽдɨŮӶСûаֱҲûĨһ㡣Ȼű߽ؿ˿Χȥ

صĽŲ۽бһ£ǹܼ˵һߡһۣǰȥҪһʱͻȻȵȣ
ŵԭأӶҶ
ʵСְѿȸˣ
ůæתźӦһ
ϻȥůһ̧ۣ㿴ǵĿ⡣Īˣɵȫ亹Ӷͷð
ԺְСĵ㣡˵СƢ㣬ҲԼŪôǱñ˵һЩ׳ճ
ůڻ˻ģСƵɤС֪ˡ
ͷʾ뿪һһűСȥ
ȵȡ
ůס޲òܼҵķԸֱĪﱼȥ
ܼں𣬡үҪӴˣǵûѣһЩĺͺȵĵ鷿
ůæӦһִȥ

ŴʱͻȻƳһźɫµı뺷˴ӴŴ룬ƺųĻǹﶯ˶ȴǷɿȥ
ɿܵţһ¡ȻŴһˡǵһ˿ţֻǴʱһҲûСЩɻתһȦͻȻïܵҶֳ֮ϵӰӡЩɻ߽ԣȴȻһֱͦͦصڵϡ
˫ͻȻסҪƴȴͻȻоֱ۵ĶϤȵصгĪ룡
ıӰҲסҲиࡣůתſĪվԼǰźڲһ˫۾ϲؿ

ů̲סгĪ룬㣿һѳĪȻεӡ
ĪüۼҲϲáЩ޴ؽӲšע⵽ů̵ͷɻͷô
Լġů˷ܵ˵±ϳԾͼˡ
з¶ǸεϢԲΪңЩ
ůЦŵô˵Һ㡣
Īɫȴůֹ
ůתͷܣæ߰ɡȻһ᷽ǷҲˣ϶ҹġ
Ī˵С·ϡڿǽƫƧ֮ͣһ۵С

ů򿪳ţͻȻԼҷǹ졣һͷԼǵɫĴƮ⣬ڷƮšղǸ뺷˴ģͻȻӿͷͻȻһֲԤС
Īվůߣߴٵôˣϳ
ůسšⷿͻȻһֹİƽֵԱʧ١Щ˾뿪飬һʲôŹ֡
ҧҧڻǻͷĪ˵ҹȥȵңϾ
ܳ־ͱסˡͷĪ侲ӡĪŵҺһȥ
ůԥţпܻΣա
ĪȻǾ͸Ҫһȥˡ˵ĿģҲǴȥ

ůĪᶨ˫ۣҧҧ˱򷿼ȥ
ůڱĴŴεڵϵܼҡĳ˳˽֣Ż˲ӣ¥ȥ
ͻȻ䣬һǹ͵ش͸ĶĤ΢΢Īһۣӽ򷿼ȥ

ǹǴӷŵ鷿ġůŵ߽鷿ĴţšһϸпԹ۲쵽еľ
ŵǹڵϡһŮվߣ־塣ǹָŷŵģǷǸĴ󺺡
ůŮ˵òʱͻȻһڵ½诡̳С

½һǸ󺺳ȥŭǲ˵ֻҪ鱨ΪʲôҪɱ
ŵһ⣬ַɿȥ
Ǵ󺺰½ƵһߣõСĵ㡣ǻˣҿɲǲʲôǣ
½Ȼǿ϶ҪôġкáȥҪеǹԭŤһš

ĪһԵ͵͵Ǻµһɱ֡ϵûӵ
ůյŵѪеķŵҵͬ˵ëߡãŻڣĪ룬ڳȥпܾȵ𣿡
Īڷŵ⡣ʵԡ𣿡
ůѵصͷ
Ī˵á˿һ㡣

ůסˡӦʣ㲻ΪʲôҪ
ĪɫȻ˵ģҶᾡӰгһѶСذף׼΢Ķ
ڣ½诺ܿ챻Ǵ˦һߡ󺺸ոռǹĪŶ룬һ߷ɴеǹֽذױڴ󺺵Ĳϡ
û뵽ܵͻȻϮǾȻϮҡڲǻ㱨һɱϾͻǸСĵ㣡
Īɫδ䶯֣ذȴ̽ȥ֣Ѫ˳ŷĵɺôۡ

ůæǰŵһԵ½诵һ̧ߡ
½诺ɵؿůһֻۣæǰůһͬŷŵŴߡů߳ţĪŷɿ콫ذ࣬ɾذϵѪּæϡ
ĪȶţۣЩƾɵĳ߷ɿ챼ҪСʱӭ濪һ߼γʵǹˡǰֻǿһ쳣ƾɵС϶ŵῪСšǸ߼γŻæϡ

ůڸʻϡӺӾ￴ŵһֱĿ⡣ͷɱƽ
ŵøɬɤлл㡣
ů
Բ𣬡ŵ˵Ϊµ
ˡůϵһǸպûǷ
㡣
ůԳЦЦ㷽ŵһ϶̼ҪֵǮ
ŵɫʱɢź

Եļž
ůŤŤͷӾпĪ̽ѰĿ⡣תͷĪ룬ЦĪ룬Ҫлл㡣
ĪƽҿֻУˮᡣ
ůЦЦǻ׷𣿡
ٿʮӣǾҲ׷ˡ
ůЦЦû뵽Ȼô졣
Īɫ˾ʵʱû취ֻĳ
ů˸ǿЦѾܸˡ

ŵںϣͻȻоΧԽԽ䡣ͻȻ䷢֣ŮѾǵǸѰСŮѾԼûĵطڵ档
־ķ֣ůѾȫƿ֮С
ۿԽԽõЦݡִ׷ģȻЦûһΪšˣǸĮųƵɱԵ¶ŶŮϧ
ͻȻʶԼѾŮȫ֮⡣
˿̣Ƕôޣ嶯ԼзŭʱĿڲԡ
ΪЩʧȥ

죬Ҫ˵ЩʲôȻůĪĽ̸ʱǢǰżůϢͻȻʶԼκһ仰䴩Ǣ
ֻʱƭԼ貵ЦΪԼš

ͻȻ䣬͵ͣһԡůתͷ½˵ǰߣ׾ҽԺȥҽԺɡ
ŵһսȻʵȥ
ůº͵˵㻹ȥȥҽԺɡ

½诼ŷŵ˳ųﳤȥĻӰŵе˳ĺ䡣ůȴױ֮С
                  
½31

УμԼһůĻСһ̧ۣ˫аĺͫǹż΢ЦͻȻҲ͸ˡǰ̯ѧαͷļϣۿһ˵Ľҡɫ͸ྻĲڵɫĵשϡ
ůʱ̡޲Զȥ
Ѿôû棬ΪʲôǾůӵ

͵ǷֱѾʮꡣʮѾ˵ѧ䣬һƬеԼȻص׾ӵУ
ۣ㿴׻ɫƵ컨塣һʱ䣬ЩİĸоѾⷿס꣬ÿȴİĸо

ԭֻǸΡ

ӣʱָ롣ƿ´ߵϴԡ䡣ɢͷ纳һ٣ͻȻƳ˾ա
Ѿûˣʱ۶ݡüۼ䣬ѾĲɣ
ʮ꣬ľȥˡ

ͻȻһ߿һͷѰҵк˽еůҵǼTȥˣ
һůָݺݰ˪档üͷݳһ󶴵ɫ壬ѹŷŭٸҲžֱӴҾͰƤ
кţҲŲ£˭ֽ֪ϻҿҲĪ˳ѹֵڻûҪϴŮ
ԳµһСкڻĸԸϴŮסţ
ߣһǿһסкǿ׳죬мؿů챼ˣڼȥô˰ְϿҪʹļס
ůʼ
˵㰡ҲȥߣҸʲôġԼҲˣҪĪ塣լŮ֪ĪǱѧУŮӷΪƷϹʵڲ֪ôῴ㡣˵ɣƽʱϲܶš
Сơٸһ䣬Сµ㻨Ǯ
ѹδˡҪ򣱣δ˵꣬㱻ůݺݴһȭһ˶İ
һŵܵǰ\üëһֳʹɫ

ůֽæܹȥͷô𣿡
ۡСƱػش
㡣
ҺúõķͶŪˣС챧ԹҵĻòһҪͲ֪ϧ𣿣
ůֺݺһԴС
СԹ޵ػͷ
úѧϰϧͻò˵Ůӵġ
شͷŪͷֹţ˵ĸĸֵĶ鷳ϱӿ϶йˣ

ôһС·ůһקСƵšСƿſгʱüͷýء
ůгϣС֣ϳѽȻҪٵˡ
˵СƿǮΪʲôҪó
óǵʱϲгĺϣ˵ҪƵġ
ƴ㣬ѾˣСƵһţֲС
ůۣͻȻЦСƵҲˣ鲻Ը˳ԹԵںϡ

һ·ϣ峿µĿӭǵӰڿҡţĴ󺣡ﳵ˶ϽɫߡССС֣ϰԵرסůůĶͷϸܵĺ飬ֻȴż΢Ц
ﳵѧУſڡٱСѧУߡС³ҲůĶֱУȥ
ͻȻ䣬ļϱһ¡СͷҲûأ㾶ֱǰߡ⴩СͼСŮҲ⣬ЦŸιСƣղǸɣ
Сصǡ
СŮŶһȻ򣬡ҲÿŲСƽʱöͦõġӦҵıķ
С͵شסӣŭǱķ

СƽͰ죬Ҳûҳů֮Ĺϵռ䣬ֿ˫ɻۣɵŭ߷ߵûϵϣǰȥ
߻ǴסСŮǰǱ軹õˣ㿴ȻҾͲˣ
СŮæͷίûп
֪Ǳ軹Ҫõ˾ˣС֣˵꣬СŮ֣СŽ˽ҡ

Сůǰӹ¶Ժġ˵Ҳ֣ڹ¶ԺǴСƣůҲ˳ͷϴ䣬ȴҲůĻůСƱΪСơ

ůﳵﵽ·ͻȻһŲȻӲͣԭءӣյؿѾɵĳ⳵ϰëﻵ˾ﶪˡůƫƫгҲгĺü
ӣҪѳԭأŪ˰죬ǳǵɵعšͻȻһ󼱴ٵֻůæ֣ͳֻշŵߣһŭ𣬡ů¼ҪٸҳٵҾɱɱ
ůδڣǱִһߴµǱƽůСǸҳӵˡҳźġ
Ǳִ˾У治ʲô߼ÿ׬ǮҲ˰ɣƫƫҪгҾ㣬ҿгȻһƴ
ůĵѵҲһˣͱƴˡ
ƣů
һ˵ǿÿֶʱ򣬾ļˡΪȫС룬ůϵ˵ϴĹȥʮӾ͵
ǱѾҲʡһأвУǣ
õģſڽңǵôĵǮ
ʲô
ů˵꣬Ҷ˵绰ǿץģס͵Ц

·⳵ְг̧䣬ůڰȵ˳⳵
Žͨ㲥ֽ̨Ŀ˾ҲǸϲˣůϳţʵҪȥİ
˾
˾̾˿ȥ׷ǵİɡͷˣ̫ˡ²ɣ˼ҹ˾ſڣǸûý¶ʲôǡ
ůͷ󺹣æصͷ
һϤɡ̨˷ܵؽλ͸̳Сר
˵ѽǸаʲôŮǣ϶Ǹ˹֣Ȼô¶һ£㿴ǣֱ޲ð۾ϡ
ůһЦȻ־ԼǸ˹ֵˣӲ
˾̾һŮҲаƵġϷ˰רҲˣȻÿ̻Ҫţ˵ʲôҪء˵⺢ӡ
ǰǰůСôòûаע⵽ҪȻСҲǺõġ

ƽȵͣڻ˾ĴǰΧѧͷһ⳵ֶʧػعͷȥůЦŴӳжгȻ󴩹Ⱥҡڵ߽˻˾Ĵ䣬ǸšҰ顯Ĵȥ
߽δ̱ǿϢҡһůװü˵ͲܴõˣҾû㴩·
˵ůԴǵط񶨣һÿ춼лġ
ǿԼµŮԾȻһһĵ̯ı뺷ٶʱѪ

ѪһذůһߣԺҪʼעˡ
ΪʲôҲ֪ҵݡտʼҽʱȫûע⵽ҡ
ǿӳóһƬݵůУ㿴Щô£
ƬˣȻǹͬ˹ůůǿһƬůСѧƬҲɫô£
ô£϶ǹжӸɵġ
ůɿҪȥǡ
ǿһסů𼤶ʵҾݾȻԱ꣬ѾǼˡ˵оͷ¶棬ûʲô˽
ǡ
Ҳȥˡʹ飬ˣ֪Ҳû洦
һҲں֪ȡ
С㣬ֱŤˡ˵ǹ˾ľкãˡǿůû˵̳ȴ˾Ϊרŵʦ׼һ£ͿʼϽĿ

ůһ߳˴ſڵ׷ûпһơ顯عˣɾͲôҡڵڽߡⲢĵص㡣ܾ¶ݣǲ뱻ŵҵʮȥˣţҲǶιȥ
                  
½32

ůһصң㿴ſһЬ񱻰ڷŵ롣ſЬ߽УֵذѾϹֳԭеľɫʰҲʰɾˡڵĽַһƬ⡣
ůվڷ룬ůůġĪֻˡʮûճһ飬ȴûϹϵÿһӣĪͻᵽůСסһʱ䡣ÿĪˣůǻࡣĪ˾󲿷ֵļСҲࡣ
ͻȻǽӱʱָ룬һСѧѾһСʱˡﵽСƵѧУҪ·Բעпܷ⡣ڻûǳ˰ɡ
ů̳嵽ſڣЬӾ׼ܡ۽ͻȻƳϵһ
ȥСˡĪ롱
һ˲ɵɾɳϡ

ȻһʱĸǣѾ԰Ҫķʽǵմӷŵӳ޷ĵİĳУǾ˺ܶĥѡΪⱻϳ䣬ڹ԰ĳϹҹڳӪִСϡʱԲ˵ǮβС͵ȻãǴ󲡾֮֮ᡣ
ʱĪһֱߡ
ⷿӣҹƽյ£Ī붼ϸĵΪ뵽ˡɴΪûѧ֤ϰͣڷҪΪѵ¸Ը³ھΪһƬɨſڶůƿڴʱĪ붼ߣɴδЩеĵߡ

ǵһһڵգתΪףĪð꣬߱ɼҽԺȻǵӣûһҽԺԸûն¸ůβůʱѾյ־壬ѡֻؼǵʱĳĪ׳壬߳һҽԺʱ̱ڵءˮ͸ǵĺʪعϡβϵϡҽԺůҪ߳ȥոߵſڣĪ۾˽
ֱůǵ˫ͨ۾۾Һʹ࣬һģ˵ûġ
ĪСĵزůߵֵĻʿҪһëůڴﲻҪȻܽҽֵҡһӺλտʼȻܾǵҽӭ˳ûʿů׼λסԺơ
ů֪˼ĮĪλҽԸΪԼơֻѺҽƵض˵һǳϹ

Ǵ֮Īů˵ҵһݹֻҪнˮܸߡԺÿ궼һʱֻǸ²סůСĪǷнˮůࡣڳһҿȵķԱͻȻǸƬĻ˾ϰ塣ȥԳ̱㱻˾¼ˡůĥӲ֮£ϰڴӦڹǰ¶
ڣӵһרƳůĸ質ҵ졣ÿһŵרΪ춨˼ʵڻҲǰɱڵͷůӹ¶ԺСơĪ룬һֱߡ

ڵĹϵѾھĬΪ޹ϵĪɢʱҲᱻͷ̫̫ЦкСɢ
ֻǣô˴δԽ׳һֱĪ˯ůԱߵķ䡣ѾĶĪΪʲôƽߡֻĪδҪٽһҪ
ʵϣ̸飬ĪǸٺò¡

ůţ˳ֱӰһС⣬ŵߣСڵšδüϸϸ׽ű㱻һƿˡ
СƱ˫ֲվſڣŵؿů͵Īҵĵ⡣
ůЦСĪ룬˭˵ģûд֡
Сƶ˵ܹץһѵ⣬ÿ涼ҧһڡȻǵĵĭؿů
ů߾ȹתĪЦûңźߣ
ĪЦΣյϢ̾ѣڱ
Ī壬֪㲻ˣϴŮ
С

ĪεؼסˣҲͣһ㡣
СߵĪ壬ƫġ˵˵ҺƣȽϲһ
ʵúãů֣Ī룬Сӡ㵽ϲ˭
ĪᣬתС˵ȥϴ衣Ҹ˸ϴȥСϲȸԾԡҡ

ůĪɳϣ̾ΪʲôСôа취ûꡣ
ĪϸǳЦ⣬кӣϲķһ㡣
𣿡ůͷ۾ԡﴫɳɳˮůоõĪԽԽϢȴֻǱ۾ȴԽԽů
ָĴǣůůϢ˳΢ָ⣬һӿͷºִεԸҲܳԵȥ㻹Сӡ
ҲŲǣůܵһ֣ȴǡôĪĲϡӱøЩůܸܵϵϢ

ֽĪıϣ˲áĪԽԽصĺ۾ӿ档ҲǱĪϤϢΧƣҵͻȻ
ദô꣬Ҳ֪˵ĹϵֻͣһοҲĪǸҹķذҲƽ͵΢Ц
ۣǸǽ١

ԡﴫɳɳˮԽԽ쬵ĿĴԾأֲֻһǣӲڰգûаҪµơ
ã˵嶼ԭزͻȻԡһ죬ůһʵСƣôˣ
ԡϡﻩһƬ졣ƽϢŴСƸ߸ߵɤţȥˣ
ůһŰֶСһأɳϡ
ĪѾһɳϣָޱ

ůԥղŶԲ̫Сơ
Īͷػش𣬡ûϵ
롣ʵҲ⡣
ĪͻȻ̧ͷůůķơǶӰضůȻӲߣŤͷȥ
Ī룬ǲǻڽǰ
Īնů֪ܸмЩߣʵ㲻ñʲôΪҲߡ
Ҹûʲô
㲻ҪʲôúõػţĿ֡Ī˵꣬ȻԷ˯ˡտһСơ

űϡůţ˰Ρ֪Ī벻˵ô򵥡һʱܸоĪ׷Ŀ⡣ĪԸ룬ҲĪʲô
                  
½33

ǿӱѵ֪ұֽѾõϢ쿯ǰҲůƬΪ˲뱻ľأٿдᡣǣůͱӷӲ˳׼

ůǿ£߽˾Ĵ¥ʱ͸оֹĿ⡣ÿߵһ·֮ı쫷磬ÿ˶סͲֻһ˫۾ɨɨȥ
Ǵӹ˾ĴԱһԾΪ֣ôֵþӲͷƤߡߵԣ㿴һĿɿڴضǹ˾ǩԼˡ˧Ŷʮꡣǰůһش磬ʱ¶˱ĵɫ˿̣۾ȴ޲õɳƹ
ůεվǰҪǸϵļͷȻָպðȴûа¼ۿǵݺò׵һ㣬ûͣ͵ؼϿȥ
ǿһԲõʲôûҪݣ
ǿ֪ˣϵͨ˴µˣϡ˧ڲǸСɫȻǿϹϾæ˵һԡֿůһۣǿʵλСǣ
ǿûش顣
˧ųɡޡͣ۾Ҳһůϡ
ů˼ˣ˳س˧ЦЦԺָ̡
ࡣָ̡˧˲͸ܾŮӵװʵȴû뵽ЦߵҲҪЦ֮¡
˧˵ˣҲ˲Եػػֱ㶵վԭأů˵ݡ

ŵݵʮһ¥˱ȾͷĻױȥͻȻ䣬һɫСTŮ˹ضǿ˵ǿ壬ϰѾһСʱˡٲȥǾҪˡ
ǿһֱֿȻʲô룬ŷỹһСʱů泯죬ů˵ȥױ仯ױʦѾæ͹ȥ˵꣬Сȥ

ůߵױǰ棬ŵġҪţ洫һЦ
˵϶Ǹ˹֡СӨҿͲˡ㻯࣬˹ƻǸŮ͵ǿ㷢Ƣɡ
һ̾һ˵൱ǣ͵Ư⳪費¶棬վҲòˡͷίЩˡ
ǰҹһ¶棬Ҳͺ첻˶ˡżż˵׻ҪҾûǸܳΪżġЦЦͻȻһѹֵСӨҲ첻˶ˡȻ׽Ūһ°ɣ
СӨҲȤҪȻҸˮױʱдˣͱɴˡ
СӨ֡õӣ˻ͷͻȻƿţ˭

ů˼ЦҾҪǸˡ
˶Ŀֳֵ࣬ɫ°ů˸飬Ц˵Цˡ㲻ǰǿǸӵģ
ǰǰǴӵģżҲ衣ůߵױ̨ߣһֻëתתЦãҲͦġҸǿ˵ʹӦˡ
Ҫܶöһܵõ£ůɵ˵˶ӿһǿҵļʸСͻȻףǰƼƽŮӣȷǻʵİ顣СӨһԣŬרҵĿ֤ŮӼʹױҲǸ˹֡ůߣŮŰƤ;µ٣ҲʱеĹǸСʹصɲڸòеֵط֣ŮӵòĸһŨʡůºȴֲַʣҲ
СӨͻȻԼղŶ԰ڮȫһֲ©˽ȥɵȫڹϣͿɲǼ˳¡ȻһּѵĻױգȻһ˾Ĺ˾ڻ¢ϵλȻ¼룬ŵС㣬ղŵ£ʵǶԲˡ
ͷȴûκηӦ̧ͷʱŷůڻױϣЦؿ
СӨæԲ𣬸ղĲǡ
ůЦŸʲôٲױ͸ϲŷˡ
СӨмؿů
ů˸ЦҪٶ·ȥᣬǿҪɱˡ
СӨһЦŵҲƽࡣæкʹһԵСţæţʼůױ

ůǷлױֻǲ̻һСʱͿֵķۡʱ˯Ƚϻ㡣ȻǱ˸֣Ҳֵɡֲֻһᣬͻ˯СӨԹ˼Σȫûãɴů˯ȥůҲֵȥܹĻᡣ
û𣿣
ǿѹȸʮĴɤů͵ش˯оѡõۣǿԹܲС㣿ΣҾͱˡ
ǿȴûֻȴֱֱضůؾ졣
ôˣĪණͻȻԼڻױСǰһƪ£˵ǧҪ˼Ů˻ױеģȻ˵ǿ͸û𣬵ϻǸеİůʶ˵һߣԼӣֹ˵ҴҪһšһڻ·ôأ
ǿᣬֻ૵ǰϹۡϹۡ
ůӦڲҳòСҾͳˣںҲˡһǿֹ˵ˣٱ㳤úá
ǿȫûʶůƣ૵Ҫһ϶ҪٺʮҲܱˡҷģԺеĹ㶼øҽӣһҲƵǰǮ׬ҾݡӰҲøġд漯ҲҪҳɱڼŵĻɵЦˡǿʹļ׵ضůסذЩ͵͵ߵĹԷѡ
ɵҲû㶢ǮʱɵůعͷӾ￴СӨСҲضԼ˿ӣǺЦСӨĻױ治
СӨæСô˵Сʡ

߽ŷֳʱ򣬼ݵֳһƬԵĳšм߶˰ֻǴضůůϣЦ˵Һãǰ顯ʱ˲žѹֳ̱ǹڰҫһƬ졣
ǿ˼̵Ľܺͽͺ󣬼߱Ȳԡ
һϻðഺмվƵ˵С㣬ȻòΪʲôҪôꣿ
ůϰԵЦЦ°λشм߱һЦЩȡ߷ֻǡůڤ˼룬Ҫ˵С㲻شĻˡ̱֮Ļ
ǿůٳٲش𣬱˵СһҪøԡϣҰ˼ĸϣǹע޹صĵطȻڰС֪˸֮⣬չҲǼҪġԤƻС꽫д漯ԼӰҵ
һboboͷŮ߲òײɷõС㣬ҲҪ׿ڶ˵˵𰸰ɣ
ůЦЦҲǲĳЩ˿ķɡ
ֳഺæѵ˻ᰲС㡣ǰСϸ˽¼棬ҿ϶һ泩
ҶЦҲԾǿźۼתƻ⣬תůеרԼڳﻮеĸƻ

ڽǿ£ůò׼˼ߵΧ¡Ϣңˮɳϡ
СӨ˳ùһƻݸůЦһûм˵ļءǵһΣǹ˾һҲǿдҥ󶼱Ūˡҧ˿ƻֵǱСЦסˡ
Ǻǣ̫佱ˡһ治ϰĶԻ
СӨ̽ʵС㣬Ĳҵ𣿱Ͼ֮ǰȷʵе֡
ǰҺ
СӨɫȥ
ůСӨЦԺһױɲԣ
СӨȻЦЦʱɣҲůԵɳϡҲǸϲֵˣůȫûмӣ㿪ʼůµصغ٩ֱǿ֪ͨůȥʱСӨѾ᲻ξʵ졣

ů߽㿴һѻζӡдš顯顯֮ࡣ
ֶԭء
飬ůģһ

ſڼѵάСӨʱ䵱ůЯů֣Ҫ⼷ȥȻȺϿѼȥůòڰ·ϣϵؽӹعıӣ滭ϡ顯֡õǩڰһЩֻȺԽԽ࣬ůǩֶˣȺûмٵļ
̧ͷǿų߹һǩһ߽šͻȻ䣬һϤıӰڴֵĶ棬һװӣߡһСŮ
ͨͨ΢΢ͷӿ˳С۽ǣȴֹסǱ߿ȥ
˻ת§ߵŮ·߹
ůʱǩƴҪ⼷ȥպСӨԼһ·˴ǰȥǿĳڼ׿⡣ů̲סعͷĿԡ
ŵֱֱؿҹȥı飬ֻӣȴԽԭأá

ůĸԣ׷׳ŵůܹһЩûע⵽ˣײڷŵϡûᣬֻǴܹŵӣһҶۣܵȺײõײײֻǣ۾ֱֱضߡ
ǿůߺУڸʲôůδӦ㱻˳ᡣתӣŸڳӺȺһ۱㿴˷ŵҲڳӺţֻǽŲġƺ䣬ȴûҹɫС
ԽԽԶǵľ󡣷ŵĵӰСһСڵ㣬ѹֵҹɫ
                  

½34

Сƴӵе֪ůʵǵʱůթΪʾǿҵķ߿Ҫů⳥ʧԲзѵȺϷ⳥ֶ֧ΣСƵǮˮƽůԴǵشСƵķǷ󣬲ȭʾʾá

ڶһ磬ů㱻һҵҡξѡ͵ôˣʲôˣ
ŵػ˷䣬ȴֻվǰСơ۾߿ŭů
ůΪԼ˽С𴲣ͷЦٺ٣ǲҪٵˣ
Сŭʢʲôٵղ嶼ҪҳˣǸͷ˵㣡
ͷӣ
СߵǸӣ
СƵϷǿǿɭ˵˭ǡӡ
ůæСһߣЦС⡣
Ц˰죬ǿҲûɶӦůܸмӾ磬ҪӦȴǿת΢͵㡣㡣á·

ůδӦȴСҧгݵɫ
ůЦã㶼ѧЩʵģ
СߣҸղˡȻ죡ֻĪſԿ죡
ů˰죬һЦСƱתһԺϵӵʱһҪע⡣ñ˶ˡ
ůæشӦţЦúúãȥϴȥѧ

˶ϴϺСûֹͣǿ񹥻ǿɫؽС͵ѧУů˹˾
ʦСӨ͵ڻױ䣬һůȥɿøֻױůͿĨ
ůձ벹ߣ̱ǿľ޺ѡǿץ㾫һ㣬һý¶棬ɱ;˯ˡ
Ϊ˱⽫ǿƷ裬ůĵصͷǣǿһ߶ůг̱ϣ㣬ǹܿרá㵽룬ʷ㡣㵽һ룬̨Ŀרáһʮ룬ϲ㡣ʮ㣬С͸Իᡣ뵽˵룬ӽĿ¼ơ˵ʮʮ㣬һרá
ůϵȵȡ
ʲô£
ǲŵһҪĶ
ǿ̽ŵطǱļУᰡͨ涼һصѡҪڽɡ
ůͷ亹˵ļ죬Ҫôг̣
ǿͷǵĵص㻹ڱСԺҪѲݳĻǾҪɻĳСȥд漯Ҳпܵġ
ůǰһƬڣ𣿡
ǿᣬʵˣղ˵ʲôŵˡ
ůԷʱŵˡ
ǿȻЦЦôҪĶôȻ˵ʱ伫䱦󡣱Ͼ˷ʱ䡣һҪץʱ䣬úһѲŶԡǿ۾Ѿҷ״ůǿǴߣڷӦ㿴ʮһ뵽ʮ㣬ûŽĿʱǿڷϳԷȥԵĵطĻҲȥԡ
ҹǲʱˡ

ǣױһ꣬ůͱķ綼ݰת򵥵سзͶһͨ档̨ĿʱѾʵĵ̨Ūеˡ߳¼ң㿴ǿصһԡ
ůԹǿҪˡ
ǿȴɷ˵ůܡůδȣӱһ·ϱۡ
ů·ߵľʵǿǲߴġһͨĹ棬ҪǱߡ
ǿҲһϧͨ͵Ϊֹ˾˵м£Ҫ̻ȥ
ʲô£һͷͻȻů͵ؾѵСƳˣ
ǡǹ˾Ĵɶ˵ҪҪ㡣
˹˾ϰǿůԹ˾ϲＸһҲʶʵʲôң
ǿüȻڰ̾ЩߵҡƵҲֻ֪ϰ˵һҪ㾡ȥ
ů˲õԤУʵǸɶʲô
ĸɶҾͲ֪ˡϰ˽ŵˣֻзˡ
Ѿᵽɤۣʵ
ԡй˾Ĺɷݣϰ壴ĹɷݡҪ۹Ʊ˾ؽɲɹʧ
ů˽Узʲô
ŵ
ǿ˵ʲôȻůԴһƬҡʶһЩ͵վ̵ͣ
Ϊʲôʱܽϰ˵ѾһСʱ
Ҳȥģ

ůδ˵꣬ӱɷͣסڻ˾Ĵǰů򿪳ţҪܣ㿴ǿ߿첽˹ԭᣬֻǿںڻͣԭء
ǿŴŬº͵ůЩҴ㲻ɡ
ůĬͷԵǿ˵ǩһеΪˣͬʱִӦý¶ůһֱĴмǿһϰڿ̣ůܴĿռ䡣ƽҲ˽ܺõѡ
ŵҪ㡣֪֮϶вԸ˵ĹȥҲ֪㲻ֻûзŵ֧֣˾ķչȻҪܴܺĴۡ
ůͷ˵
ǿô꣬ûǿʲô°ɡʵվѵĽǶȣҲǿ㡣ŵڹ˾˵ȷǸҪĴڡֻȥģҾǿ㡣
ůĬãŻֻһΡ
ãǿҲϲǿѵˡģһΡ

ůվáȻǴӦǿȴٳٲƿǵšͷ˫ϸĸ߸Ьô궼ȥˡҲѲǸŮαػҪѵҪŪ˴˺ƤŸģ
յͻȻˡůȻ̧ͷѾЩİ侲пĺһϲõĹâŵ֣ƺҪӵů
جΰļӿ֣ǿҵĲʸֽů֡ŵһֻץס壬ܲס͵Աһˣ뿪˷ŵķΧ

жʱԵĳĬ˷ĵƬһš
ŵڿ𣬡ң
ǵůʹһ£ֻǿҵĲʸ鲻Խغˡ
ŵǰȥ
ԽԽƽϢμƬѾõִĵӿů͵תȥ
ŵæǰһץסůɫ
ſҡ
ŵȴֱۣ߬˵㲻ܣҾͷ֡
ůǲܡ

ֱϵ͵սůоһʹȴŵһһ˵ϰ˵ʲô
ů͵ؾѹ㵵ضŷŵŭӿͷ
ŵɵ£Ҳ
ůоɶƵķŭŷŵĺһһɣ
ŵ㣬׶˵ʲô
ůŭУǸСˡȻ뵽ֶвң

ŵŭյԽˣֻǣ¶ȥ󣬾һĨͷȻɿ֡ͳˣ߰ɡ
ů죬ڻû˵ʲôߵűߣȴŵƵҪΪһδ󣬾ͰҴ
ûаů˶٣ѵҴ˵
˵꣬Ƶ̧ͷȴŵȫʧȴķȣȻɵɳϡĶͷ˴δεĺ飬ֱƺҲ΢س鶯
ůһôˣ
ŵ̧ͷڹ𣿡
ůסƲһߡ

ůůĲٸһλ᣿ŵͻȻͳɳƵֲڵƤ໥Ħǰ˺㣬ǸҲϾͰңֻϣ㲻Ҫ׷ҡŵӣů˫ۣһλᣬòã
ůԭءû˼˷񶨵Ļشֻǣ޷׾ܾķŵĬãһɬѾƵİ飬ҲƴˡоԼ촽΢źϣȴоһƬʪæתŷŵ
ŵδĬãֻȻ߰ɡ
ԲԾɳϲȻؾšůҪҪȥҽ
ŵ͵شУ߰ȥҲҪܡ
ůڻǧصĲӣ߳ȥ

ڶ磬ԭƻе¼ʱ䡣ΪůúϢɤӣǿûߵȥɧů˯ʮ㣬ѹ΢۵ͷߵͻȻԼƺûнС𴲡æϵСƵңȴֻʣһҵıӡС粻Ӱ
ߵһ
ƣȥѧˡˡķϣҾһ͸㡣УһҪȫԵС
ůƿţ̣һԵЦЦԳ

緹ԼƽʱбͿɵп㣬Լг˾ϡԭ˾ʱЩšֱֻ¼ңûпŵ¼ʦ̸̸߽¼ҡ
Ҫ¼ӣѾڼǰˡһױ˵衣ǰʱڱˣֻڿȴպ÷ľ
ָϰһӣС˼飬¼ʦ˸okơ
ǳƿڵĸʣֻǻȥȴҲܸоа˵ʧ䡣Եıˣأһʳ
һˣв԰ΡͻȻоģһĨȴԼۡһţæȥۣεؿ͸¼ʦ¼ʦЦ˴Ĵָֻ۾ȴ¼Աߵϡ
֪ʲôʱ򣬷ŵ¼ңһֱվ¼ʦԱߡ

ԼӣůЩΡԵˣ߳¼ʦôûҪĽġ
϶յúܺáֻǻһЩСϸҪһ¡δ˵꣬ɫ־ů˼Ҫȥһ²˵꣬һܳ¼ҡ
ֻʣůͷŵˡ
ůεԱվվŬ˼Щϡ
ŵ˵Ѿܾû㳪ˡ
𣿡ůӦɿǷ׷İť
һǵãǰסһʱϲǰ衣ʱһ㳪ң޼ɵشš˵˵ţŵϸůɫַֻɿȥѾˡ
ůѿڶûôˡûк淢£Ļ֮һ
ŵֳһ˿ϲá˵ʲô¼ʦȴ͵ƿţ˽¼ʦæصǸϸĵůųʱҪעϸڡ
ůϸţ۽ǲʱƳŵŵȴֻǰվһԣδ졣

¼ʦĴߴ£ů߻¼䡣أ޷ڸϣ۾ǲԾƮվһԵķŵ˼δҲеɥͷĬһᡣ̧ͷʱŵѾ¼
֮˳¼ů߽ԼϢ䣬ͳֻֻʾһδ鿴š㿪ţǸİĺ롣¿ȥģм̵֣㳪úܺҵĺ롣Ƿŵ
ţƬ̣ڻǰɾ
                  
½35

죬ŵûٳ֡Ȼůȴǵ˷ŵĺ롣ΪǺ뼸ÿ춼Ҫֻҫ顣ůȴһζûн
һæµİůصУϴɵϣֻ졣ֻ˿Ƿŵĺ롣ֻŻԭأױ̨ǰ⿪ͷڽʮֹͣˡůһߵҪֻһأů԰˹ҶϼոչҶϣĻǴϤĺԾԽſšЩԥڻһΰ¹ҶϼĴκֹֻͣˡ
һֱӽֻػȻ˴

˳ùԱ߶ѵŷ⡣˳ֲһ⣬۵˷ۺɫĿɰֽеĬȤɵЦ
ʼͨǿÿһѸԽԽæճ̣յҲԽԽࡣǰ･ӿһů⡣
䣬ĿͶδ׷

΢λʱû뵽ԼĵڡһôĲҲδ뵽Լһ쾹ܵۡ
һԵĶǶؽԨȻָһ˿ϣѭһ˿΢ƴƣʱȴͻȻԼҸ԰
һֱţŬƴͻɹҲĳһƴȴζܳɹʱ绻ͻ֣ᷢŬΪȪ

ڵСƣĪ룬ʵĻˡǰľѾԶȥ
ŵֻڹȥ
Խܻ᲻׽ݡڷæȴֵȥֱķСһΣգʱпܻڵ

ֽŵһߣ֮С

ڶ죬ů˾ţ֮ڰűŤС͵ѧУ㻨Ǯвú֮ůŸϵ˹˾սţ㿴̧һŴĺɫ칫¥ߡ֮½м̧ɳߡůɻؽ˵ݣϰԵؽ˻ױ䡣СӨ˳ظ˸ױ
һǿˣ֪ͨů˾Ҫᡣ

˾Ĳ˶ڡûͨģůһ˻ҡǰǿרĵطӡ
ůҲû⣬㰲һԡһ־طš
һᣬǿһ˽˵ĿⶼؿǸϡ
ǿߵǰЦǹ˾Ĵɶŵ
ů̧ͷַŵΧһ֡Χǿǹ˾ĸܲá
æơ
ŵ΢΢ͷƽϣԺҺ졣ȻòǶ˵Ȼŵ߻ůϡ

̡ܼǿֻǼ򵥵ؽһЩҪעɢˡůһҲæߡ
ůůȵȡ
洫ķŵůӽס
ŵߵǰлҪ˵
Ѿ߳ҵ˶æͷضˣָָ㡣

ǿҲ߳˻ңСӨæŹϣŵĻұֻʣˡ
ŵʣΪʲôҵ绰
ůĬţش
ŵֻɫƽؿůͻȻֳ飬ʱ治֪ô졣ŵ⿪˳µĵһſӡ
ĲϹһصϸߣϸϵһɫȫ񻯵װȣ׹Եøⲻʱˡ
ůȴһ¡Ǻܾǰڷŵյʱ͸ġֻǺͨƷ껨ʮԪƷȻ浽ڡ

ͻȻײˡСӨܽС㣬ĵ绰˺üˡƺм¡
ůӹ绰ȴһİĺšɻؽһİůŮʿ𣿡
ԣʲô𣿡
СƵʦСεʱ򣬴ӵˤײͷ
ůľ˵ʲô
ѾСƵҽԺˡҲ
ůļҽԺ
ͰҽԺҡ

ůתɱ¥ܵ·ߣų⳵Ȼһ⳵˹ȥˡļ٣ʮӣҲûһͻȻǿ㲦ֻͨǿ
ڴͨ¡ôˣ𣿡
ͨаСʱĳ̡һԼǰХĳůһ

ŵͻȻڶ𣬡ϳɡ
ůͷŵůһҧ˳
ȥ
ͰҽԺ
ŵ̲ţӾɿǰʻȥ

˭ˣ
Сơ
ǣ
ůĬ죬ƻصҶӡ
ŵҲû˵ֻǳӵٶԽԽ죬һ·Ƶص˺ͰҽԺ

ůҽԺţ嵽̨㽹ʵҶ
ǻʿһмػص˭֪˭˵˵̧ͷů齩סųɣ͡
ů֣Сơļ䲡
ʿæشӦţһ¡æҵسһǼǱ˰죬ȴδҵ¼Ĳɵ͵ů
ůʹ֣ȴҲòֻվȥ˶ȴԽǻţҲСƵԺ¼
ŵͻȻ˵֮ڣûҾҪԺͶߡ
ǻʿһ̧ͷŵɫ˸սʱƬ̣ڴҵҪǷϡ

ů嵽⣬㿴СƵʦվſڡ
ůæӭǰСôˣ
ҲǣڼСҽ˵Σա
ůʱʧ˫һȴպñŵסҽ૵ôϻúõġ
˵Сԭͬѧ¥棬֪ôͺͬѧˡһŲȿգ¥ˤʱͷʱ˺ܶѪ

ůżϵĺƣһ˲Դ԰סŵϡϣ˫ؿźơ
ͻȻ䣬ٵĽŲҲ˹ůδ̧ͷǽŲƽ֮һ˫ɫƤЬһ˫ͯЬǰͷһſǻ裬Բû뵽Сƻˤȥ
ů̧ͷֵС
Сæؽ͵ԭҲ֪Ǵǰ顣ʱ򣬿ܶҿЦظС˵Щ֮Сƾˡҵʱ֪ǰ飬Ȼ͸ִС棬Ҳ֪ô¡ͿСѪ¥¡

ǰһڡ
С˵ԭ򣬾ȻΪ
ʻʱСȴΪѪ

ССѪеģ͸оĵʹʵڲһְĸסСƴСǸҪ̫ĵСȻȷȴҲǹԹø顣
ǰϧޱȵҵ˿СƵһͷȲϡ
һʼͲӦȥʼ׷ν롣ǣûȥ裬Сƶѡ
ֻǸоһѣ

ǵĺûˮδεӿޱߵĻںûСǰЦģСмؽƣСƱ֮ίģ̫̫Ļ䶼ӿԺųһУ
һ˫ֻסʲôȴƬӲšˮʪƬϡϴȣƽһĶĤ

ͻȻ䣬ȽյĴűƿˡ͵嵽߳Ĵǰôˣ
ҽ¿ֵʱȶˡûΣաҪתӻ۲졣
ûΣգ
ĻΣաԲܿҪܵһӰ졣ָ˳ĻҲܲ

ůڱľϣƽڴϵСơͷϲźİɴѪҺɴ¶ڿСϵ͸ƿλɫҺһεµΡ
űƿˡ
һϤĽŲ߹վůԡ
ŵƽ˵һҹˣȥԵ㶫
ůĬֻǶСƽյ˫ۡ
ѾһҹôԵ㶫Ȼܲˡŵ˶٣ֵšʲôϾͽҽ
ůɳƣҲԡ

ŵվһԣȫůı΢΢ţݵһǿӲľͻȻ֣ǰ˺öࡣô꣬ģݳ϶׵߲˲ôעԼ
ôŵһ˿꣬Դġţѹˣ
ůֻǳĬСƵ֡ͻȻ䣬ĸ첲ͻȻקס΢ŭͷŷŵʲô
ҴȥԷ
ֱϴ˲ĸоů͵˦֣ŭ˵Ҳԣ
ŵҿûôءСˤһҲǳ¡
϶ûʲôֲӣ

ŵĬһֵʵ˭Ķӣӽ俪ʼ۾ֻůϣһҲСơתߣһ۴ϻԵСкů䵭Ļش𣬡޹ء
ŵһ˲䱻ڰ֡䵭ܺáţ߳˷䡣

һֱˡ
ϤĽŲ
Ȼֻˡ
ůЩ΢ȴŤӲ

Ƭ֮嵭ʳڿСһײﱻȥײĶůһƬܾ̻꣬ˤҪվֹĶ
ȻֹͣˡǽŲһ߹ȻһӱԱߣŵҲˡ
ʲôůδ˵꣬㿴һ౻ŵߡ
ŵɸӲ԰ɡ
ʲôδ˵ֽ꣬һЩҪƽĴ
ŵºһЩԣ졣

ѵǴԼ䣿ʵǣ꣬ǣꣿ
ůʱ£ε죬ԽһƬࡣ

δ꣬һֱݵߡůæڳݲ˵ԼԾСιˣֲСӡ
һֲߡů۵Сۣ˰죬ڻǱࡣ
ӼԼӮʤԽţĽཥˣůҲůֻӵĶԽůûа㲻ʡ͵͵һ۷ŵ۾ĳ硣һæͷ۾µɻŵӾ

ůһ࣬е֡ӡУŵôչ˵ġǰʹ˷ůҲιΪֻݵ³ů࣬ͷѩ׵ıû뵽ôչˡ
ŵĶ˶٣ͣڰУɢˮĬƬֵ̣ҲֻΪ׼ġ
ů㡣ŵȴֵߡ˳ӵһȥ

ͻȻ䣬ů΢һ̧ͷȴС۾һ۾תתůϣģ૵ơ
                  
½36

СƲ˺ɴͷ΢΢˶üë̽һ۾΢ɻضů
𶯡ů־ϲȻ嵽Сߡȴ۵һ졣ůӽסľȻͷ˴봲ࡣ
С΢ε𣬡ƣͲе˵ӡ
ůԱƽϣСƨһ
СƼʮˣôɵҿһҲ޲ȥ
޿̣ů͵سǰݺСƵѣСӣ֪ൣģ
ιǲˣСֻűε߷ߵҲ̫˰ɡ֪ҾͲˡ

һϵ˾ˣڸʲô
״ӵҽվſڣضů
ůεǸǾϲȣ档
棿ҽߣôҳ𣿺Ӹѹƽʱ϶ҲŰɡ
ԶԣСæڼҾҡһҪúý
Сƣ
ҽһѳס״̬ůҳȥú÷ʡһ£

ǣů˸ϵİ˽㡣СƳһ۱ʿסůססʶϸؼСƵƣ峺۾ֿϳ״̬ůɵ̾ͷļҳԽԽˡ

֮󣬷СƵָáǱԺˡСƶ˶ɴͷγůϳŰѼᡣ
Сŵιȥһ°Ÿʲô
ů˿ŵ̿һɫͷ󺹣Сƣٶ໰Լˡ
СƲбķôӣˡ
Сơ˵䡣
ŵͷǺðҡ鷳Сүȴұķȥ
ڵıķҲ̫񡣡Сƻδ˵꣬ůͷŵ֮⣬Ȼ㼫Ϊ϶ƣʵڲ㡣ĪôáƫҪôž񾭵ˡ
ůᣬû³һ
ŵͷСƵԺҪһϲҲãϲҲá
ŵСʲô
ҲϲĻҲӦģ
ơ
ơ
СŤͷߵؿŴ⡣ŵҲͷؿǰ
˵ĶȻơůͻȻСŲŲս֡

̳С
ůŲֵСƣĹ̨ǰתתȥСƳô죬ŵһֱߡﲻûимġֻǷŵȵĿ⣬ȴԶԡ룬һ㶫رһ£Ƚ˳
ֻǼ˴죬û뵽Ҫʲô
СƲ˵߹˰ɡȻһŮŮĶ
ůߣû´ĻӦòʲôˡ
ٸˣѵͲ𣿣ұ˻ˣ
һԵķԱ̲ס͵ЦСö⽫Χ䶳һ飬ֻԽˡ

ų̊ߣ㿴˿ǹ̨аڷŵֱֱŵӦøոպáûʲô̫ĺ壬ҲպúϺŵݡֻһԵļǮʵһѡ
СںָһֱС㣬鷳óҴһ¡
ۻԱ죬ʽֱСҪҪߵĶֱͯкܶν͵ġ
ҲŲҪóԡ
ۻԱԥţȴóֱС˷֣ܵҪֱ쵽һ룬̰һȭŭػͷůһ죬һҲҪԲС
Ǹãʡ˼䡣ůۻԱֵɫСƳһߣȻָеȼ۸һɫֱۻԱá

ůֱȥһƷȻСߡСһֱһ仰Ҳ˵
ůС̲סЦ˳Ƴһۣϵŭʢ
ůЦˣˡǿ̫ˡ˵ҲСӴġ
ߣ
ˣҪʲôȥ㡣
СŸһ㣬ڽһתָŽֱһҳ˵Ҫһֻè

һè˳ִ˼Сߵſڣȴַŵվڷſڡ
ůôˣ
ûʲô㡣

ůţССè˷䡣ŵüͷ塣ůҲδ⣬æŰѶŽ
ůʣʲô
㡣

ůһ裬˵ŵǰЦǰлչˡ˵㶫͸㡣
ŵһϲã㻹ǵýգ
ȫǵ¡ůЦǸǰףտ֡
ŵЦҾͺܿˡˣʲôҿ

ůæڶͣȴָûǸӡæһϴѰǸƴСӡ
ϴ϶Ϥůͷ󺹣ȴҲǸɫСӡ
ŵûע⵽ߣõЩ꣬ԼҲǵˣû뵽㻹ǵá
ǺǡǰӺӣﰡ
ʵǰһյʱǺܿġÿγԵ⣬ҪԵȥŵ˶٣߿Цʵˣʲô

ůͷ󺹣޲ðЩȫ˸ߡͻȻ䣬Сè嵽ŵ£סزһ߿ͻȻʲôæֻèЦݵˣҼǵϲèˡֻСè͸㣬ףտ֡
ŵüë˵
ô㲻ϲ
ǰһֱè֮Ķ
ů£Ҵĺˡ
ˡŵӹֻСèżҲ
ů˸ŵֱ˻ǡʼ̾Сè׶༪١

СͻȻҵè
ŵɻؿСƣ˵ʲô
ҵġСڷŵţθͷ̫ͣСè
ŵ˿Сƣֿһεůô£
ůεʵұһֱ㣬ǲСŪˡԡ
û뵽һ˵ҵա㰭棬˵ֻè͸ҵģ
Ǹ㲻ϲĻҿȥ͸㡣
ˡŵ
ǸǻǳȥԷףһºˡ
СƲΪʲôҪİףգ
ůס죬Цȥ
ﶼȥֻǣʲôʱſǰҡҺİһ飬㶼Ҫһ㶫Ҫ㣬ѵʱ򣬵һ뵽ҡʹʱҪߣֵʱҷҪûм϶档ŵ鲻ȣůůңܻصȥ
֣Ҫůֻůܵغˣ˿˷ŵķΧ
ŵɫһֵô죬Ҷģѵ
ŵȷʵҺܺáֻǣѾǸҪ˰СŮԼͲ
İ㡣
ûа飬Ҳ˳ػȥůƲߵѾҲɡ
ŵ۾סůɫһֳַȥů̲סҪڵʱ򣬷ŵÿ϶˵һҵɵġ
ŵҡ
ŵ͵شϣˣ˵⡣ˡ
СƼеҵè
ŵŷŴƽȻèѾ͸ңˡСèڻУỺͬԴӤ߳˷䣬վڽֱϡһƬհףٳ޷һĵХҲؿŷŵģãŵһҵɵġ

СӨ˷ܵ˵С㣬֪ʯλҹӣ
־ϱŴ͸ʯɢŵˮɫâʵʯô𣿡
԰Сƽ̫עⷽĶ˽⡣ʯֵٶ򡣡СӨҸı飬˭һŸңҪȥС
ůЦЦڰɡһʯ𣿡
֪ʯǹ󣬶أȫ򲻳ʮšڸҳԱСʣµļţҲЩӵСóģǾ޽С
ůЦЦ־ִ϶ϰһ̨Ҫĸ衣

ƺƿˡûǱ߿ȻСӨĶȴͣסˡתͷСӨôˣ
СӨڻʯ״̬ؿһɫĺӡ
ůɻվߵСӨߡǺӳϵĵɫʯʱҲסˡ
ˮɫʯ͸ղ־Ͽģһģһ½ǸɫС߶һģһ

СӨͰ͵Ҳΰɡ
ůЦ԰ӿɳˡΪʯȥѰٻˡ
СӨδ죬С㣬Ǳ͸ġ
˵ʲô
Ƿŵ͸ġ

ֱˡһԱ˵С㣬׼ûС̨ˡ
СӨæʯȡůϡůδ׼ã㱻Ƴ˻ױ䡣
һ·ϣԸо˼ʯϵĿ⡣еۻ򼵶ʵ飬̨ӰĴĻϣӰʦҲõذѾͷ׼ǿˮʯԭӵ̨£Խ

ůصʱֻѡŵһͣãûаȥ
æµů𴲵˹˾·ŵ칫ҵʱһװӰͷæµ
ů룬ƿ߽˷䡣
ŵͷõҲ˵û¾ٽ𣿣
ҡ
ŵȻ̧ͷůӿɫůůôˣôڼҶ˯һ᣿
ỹй
ŵüͷôйƬ̣ҴǸȻҪǸ
ůͷͻȻ޷˳˵Ҫڵ顣

ʲô˵𣿡
ů˵ллôʯ
ŵֳãЦϲͺá
ůĵȻôʯȷʵܸˡǡ
ʲô
Ҷ顣
һ˵
Ҳ롣ֻǲһЩõ顣ů񣬡ŵǾѰɡ
ŵûãҪж
ѡ񰮲ңů˵꣬һƬž

ŵ䵽ǣΪҷҪƤϣϱõ˶ȥˣ

洫æҵĽŲⷿԵԽšůĬߵűߣմţ㿴СӨ޳
С㣬ʯˣ
ůӶ˶ǿ򶨣˵ʲô
СӨץؽסů֣졣úúõġһص˱䡣ǡǡҽ졣
ůôˣ
СӨﲻҽһʯͲˡ

պСӨͷ˧վһԣСӨҿ͵İɡû뵽˾ְࡣ
СӨӷ˵ԽůŵæһҪҡĲ͵ģ
ŵض棬һԡ
ůСӨߵԲСӨ͵ġ
СӨůҪ޳
ŵͻȻչ𣿡
СӨæʱ򣬻ǹŵġһ򿪣ʯͲˡ
ŵʣ㣬˭֪룿
СӨһԽңҡ˶֪

˳ĬֻСӨһһĳһĿȻСӨԲɷ
˧һѵҪҪ
СӨѿڶҪ
˧ϾǷ˼ģԲô򵥷ŹС͵ҹ˾£ҲǼ顣תͷŷŵô
ŵƫͷضů
СӨץøЩůӲͷƤȻѾ͸ңӦѾ˰ɡ
ŵ䣬Ҫˣ
㲻ˣ͵ҵҪ⳥Ļ⳥һĴԷҲԹķ֮һ
ˣŵϵñȥ
ůţŵ͵ΪʲôԶһصôģȴϸһλᡣ
ӽס
ŵ̧ͷůţѾ㰮̤ĵز
                 
 ½37

æµ磬ůһĽĿƫɷúͷ̸ࡣ˼ֽĿ˵Ľ㶼ůʯҶʯԴ˼Ȥů˵ֻǺӦȥˡ
ڶů𴲣˼е𴲿ţǿܻվſڡæů䣬ͷʵôһ첻ڣǳô鷳
ôˣůȻ򣬡һ𣿷ҲϲصҪĶ
С㣬ٸҽϾˣ㲻ϲýɹעýǿ͵˵ӣ㿴ӣ
ŮαꡣĿɫĻұߣŵλ˿ʼһһͣ
ڵŮΪ˲ʣʲô¶ɵĳ
ǰٵҲˣȻð֪ȸߵʯֱˡ
ֶ˵£ǱȥҲȥġ˺ôеϡҿС㰡ѾûƤˡ
ǰ˵ô궼¶棬һ¶ȻǸˡҿʯǼٵģ϶ˡģҲ֬ġ

Ļ˲䱻ˡСƲõɳǿƿֶƽʱĥù۵ˣȻҪַ̰
ǿõɲҸɵġ
СߵҿҲ˶٣Ҫϯֳ棬ô죬˻ôʼһƳôС©ץסš˵ˣǹ˾Ϊʲôһ¡
ǿ̣һվߡ
ůæСưɳϣֻ˼·ߡ

ǿصˤţߡŭȥһЦ
ůǵǿûɶ°ɡ
ǿεЦû£ЦԼȻСŪŭ졣
Աůͬ飬ҾҲҪ
ǿůţЦˣϳ˾ɡһ

ǿʵʯĶˣ
ůͷҲ֪ôˣСӨ˵ȥʱͲˡ
ȻСӨȷɣҲɳ¡ǿΣֵֻ͸ˡý廳ǼٵģֻҪʯóǼһأͿԴˡʯˣпҲ˵尡
ůɻʯôҪ𣿡
ǿҪġҼ߻СǣΪһţͳױý͸£ɴС
ůʣǿɲһţԼǮȻҪõҵδʡ
ǿõȥˡֵʱ򣬾ԲֹһʯļֵɾӵЩʯˣ벻мڳ
ԵĳĬ

ů߽ʱҲоÿ˵߶ԼϡԽѹ֡·ŵ칫ҵʱһۣöϷŵߡæתͷ󲽸ǿǰȥ
մ򿪻ҵţСӨͻȻܳ˷ܵҵˣҵˣ
ǿõôʲôû¡
ʯҵˣСӨһдǿĻȻͳǸںӣŵůǰС㣬㿴֮ǰһģһ
칫Ĭ˰Ρ

ãǿʵôҵģ
һ䣬ٴ򿪱俴һΣи档򿪺һʯˣСӨϲԽСʯµʯ
ǿֿʯΣŵȰʯ͵ؼģٽý塣
ȵȣůϵҿʯ
СӨΪСĵؽʯůСů˿ʯɫ״һģһֻ½ǵĵɫС߲ˡһ⣬ֽʯŻСӨС߸˻ʯȥůϢáάһɲƵȽŷ顣վߵŵǰ
ŵæµƿšŵҲֻǳ߿һۣ㲻˵
ůţʵΪʲôҪһʯ
ŵû˵еıȴͣסˡ
ΪƭˡҼǵǿʯʱ½иСߡǽʯûС
ŵɲ˵
Ѿ㣬ʯܸıʲô֪ΪΣůҲˣΪʲôҪΪڶʯ
ŵ֪ʲô

峿һؽƣʹ
ůϣһǿʯ㡣ȥ˰ɡ
ůת߳Ǽ䷿䡣

һĹʱСӨѱʯůֵݸһɫСӡůδ⣬ڿڴСصУǸСӡ
ɵɳϣͳѾѹɫСУƿӣ̺ǰ貵ľֳǰǿССںɫϣɢɫԡ
ãǹâƻƲֱۡһƬɫȻģŻع񣬼ŸɾСֽƬдŷŵԾͦεĿ飬ѱץǵһʯ

Ĳϵʯδȡ¡ˮɫʯâ貣ڰҹ⡣

ŵæڳֻ֡ůȴ޷֡ϲֻֻܿÿʱ̣ůֻʱῴŵԡֻǺܼ򵥵Ͷÿôһֱȥ
ʱǡϼǵó緹ˣǵöഩ·
ʱǡͺܺÿ̫¶ˡ
ʱǡСĻӦúܺĿζ
ʱǡ˵ձߵĻױƷܺãҿ㾭ױ϶ҪúñƤ

һʼůûлšֻЩһһش˹ŶһģЩŵڶᵽСĻױƷԼƬȵȡŵʮ죬ůоͶ˷ŵӸؼСͿݵķԱѾů쵽죬ÿοůֱӰЩСأů£Ҳʼͷŵö䡣

һ죬ůæµ죬ϲʱֻֻѾšһڽϿһ·ʺ㣬ѾԸԱ͹ȥˡů˿ܣĸӡů·ȡȴȫһģһġɼ䣬ճһΪ֪㵽״ģҰѴŷĵĶһѡǼʺġӵС

ӣСӨǹųݡůµ˵Ƭҵ̫࣬ר׬ʲôǮӹ˾Ҳ⣬㲻ûȲԱء
ůЦСӨˡ㼼ôãôܻᱻԱأ
СӨ̾˿С㲻֪֪ɡȻȲϰСô죬ҲС󡣿Ϊ˾⣬ԭ׼ȥꣳ·ݷרѾƺΡѾһ벻Ҫýˡ˾һǹ˾ûиר
ůȵû뵽˾ѾôΣˡ

ʵԱϢѾǹˡڹ˾ΣһСľͶ˹ʧҵôߡ
ůţĵһɻ󣬡Ϊʲô˾ôΣգҽȴרҾȴеˡ
СӨЦЦСô죬ר˾ֻ׬ģ϶ᾡСרһԭ򣬲֪ò˵
ů˵

Ҳǿ˵ģСӨ˶٣ֵʵŵ˸ࡣڳרĽǮ棬ҪͨĹؽϣѾǰԤȡԹ˾ȥʱ򣬾˳ޱȡ
ůԭԼרһ⻰һרˤ䵽档СӨæͣеĻƣרůӹװ֡ר˰Ρƽʱ˾רʱȷоԼרǷ滹ǲϣȹ˾˶ࡣʱҲδ⡣û뵽ŵȻôࡣ

СӨǷۣЦСεô
ܺá
СӨЦЦֵʵЩȫǵĺġĺƢܹ֡һ㲻裬ĸ;ܹһСΪ˵õӣһڶһܵõһ׸衣β֪ŵ˭ĺȻԸеרĴ£ͽЩ־߶˺Щء
СӨ˵˵ţ⻯ױĵͻȻͣˣﰵůüҲģںڰССӨͣϵĶҳȥô¡

ůרͻȻⱡרһƬůůĻƹͻȻůֻĻʾ¶š㿪ţǷŵģ͹ȥ·ϲϲҿһǵͦƯġһȥʱٸ㡣
˻ظͻȻĬΣһĸһĸذȥ͵̫ˡŷȥӣʾ¶ŵͷ㿪š
ɫĻдż̵Ĵʣԣϣӵеһж㡣

ͻȻ˲ÿһ䡣ͻȻˣվſڵСӨĵЦݡ
                  
½38
ůԺ䣬оҵˡתӣ׼˯ֻһ
ƣ
ůԺۣСڴϱȥ𱻴ϵ˯ߣŭҿǲ뵱ӣŤȥ
С˫ֲֻôɰ
ůס죬УȥСʱ
û⣡Сһڴϣ˿㴩·ӦҪȥġ
УůȻܾҺú˯ֱŪѣԺҪð֢ΪҵĽ룬ҽȥˡ

С㵣ôܣ˵֢ҩġ£ôͻȻ͵˰֢
ůסЦһض˵޸ؼʱʱŪѣĶŲȥͻΪϸϸֳͻð֢ˡ
СǣҪ޳ô찡ǿ˯ôԲ㴲ѵġҲ֪

ůЦҪ̳ˣʵҪƽʱ̫ˡ˵ͿԻָˡ
Сƽ˵Ҫʲôȥ
ǾȥŪ㡣أҲɨˡůģּһ䣬ҳ̫࣬׵ò
Сһ´˷䡣һᣬţ̺߽䣬˶طůǰȻܵһɨ㣬ڵ

ůЦֳ졣˼Ƭ۽һƲСƻɨأһ䶼Źƺ»ҳůð֢ڸղŵһܣǳɫѾʪϡ
ůСһᣬֵˣѾָˡ
Сԭء
ůڸоöˡ
Сʣ𣿡
Ȼů̲סСƣͷ

СƵƵأղƭҵİɡ
ů֣ôܣ
С̾˿ûòͺá

ͻȻůɿش·ִţǿһ˷ܵվſڡ߽䣬Цݵʰһ£Ҹոսһͨ档ƬԾѡѡ·ؾġ
ů㲻ôĥҰɡ
ǿܣôĥأ󲻵ðҪ֪ǻ˶ٹ򣬲ȡ
ůǿੲݣҾСƳȥ档ôͷŹҰɡ
ǿɫתʲôʱȥ治УҪȥ
춼ռʱ䣬ʱ䡣
ǿɷ˵ؽ·ůףô˵һҪȥ

СƵҪǸǿȥҾȫҡ
ǿɫһüŭĿСƣЦС̫ˡǰȶλĺûᡣ
ͻȻ˵ͳĵλòġ
ů㵻ͷַŵվſڡһһСӣרעضů΢΢ƿߡ

ǿΪѵŵ˲ŵõĻᡣҪ֪жͷһˡ
֪ܾ𡣹˾һġ
ǿԸؿůһۣ뿪˷䡣

Сߵʲô
ŵֱߵɳϣǸӷϣСƵǸġ
СƲ𿪰װһ¿ĺģϲóǺģϲõģ˺þöҲһͷȻǷŵ͵ģ㬵ʲô˲ġƶҲŲϡء

ŵʵ㲻ȥȥ
СһƲ죬ȥ޹ءҪһȥ
ŵʣůůȥ棿
ů죬ֿСƣȥ棿
Сѿڶշ
Ӧ԰
СƵǾȥ԰

˵԰ſڡǾͳˣŵɢݺǧ꺮̬԰ƽƶɹشﵽ˻˼˱Чŵ֮߱ܡһʱεΪۡ

ůʩãɳŵŶӡĶڸܵŵĺ󣬷׷ɢһ˵Ķ飬ŵֻһӾͿԵǰˡСƶʱԷŵĿ࿴跽ŵŶӱĹٳƺš
ŵõƺţ˵ȫˡ

Сƽɽ˲ʮڸоƣһӣҪȥŵƲɵٶŵ˶ǰˡһСľ峺ĺ档
΢ƵҶˮﵴ⡣ůҲڴͷ۾졣
Сſڴͷֵڽ˻䣬ҲײССĽ˻ůһᣬջͷҪŵ˵ȴǸѾ΢α˯ȥˡ
ЦЦҪҡѷŵ쵽У˻ؿŷŵչüۣʹ˯Ҳϸ΢ָС
Ȼû˵Ҳŵüۼȫƣ

ǿ˵ŵǴǿȥ̸С˵ٻҪɡֻȻϾͻˡ
ĺȦаɫǹµԵʡΪ˸Żڰɡ
ůĵ׵ůȪˮԴԴӿСſڴϵĿģзŵȫûнĵؿαϡôһСˮ䰲ݵƯšϻ
һ˲䣬Ȼм˵ĸо

˻صУѾϰ˾ŵ㡣Сһ˯ˡůٺߵȴַŵɳϡ
ů߽ʵҲ˰ɡҪڿͷϢɡ
ŵתͷϬ۾һƬ˸⡣
ůյ͸÷ŵ˵

ߵССͥԺ⡣һƬڣ徰
ůЦ졣
۾
ʲô
۾

ůɻر۾Χڡ쳣ŵᶶỺĽŲڶҲΪŨĻڱǼӡ
ˣ۾
һۣ̱һƬɫĹâΧ۰ɫϸֱ꣬塣ԽԽŨĻ㣬ӿƤѪҺΪһ塣
Ķˡ
⼸ҪҰƵ꼻ʢš

꼻һǲס
СԺؼ뿪ŵ꼻ǽİɫˣһҹɫҡͷһѤù⻪
һ̣ҪЩֽĻӰƻ
ĳݳ

ŵº͵ڶ𣬡ϲô
ůţ϶ϲĺϲ
ϸů͵΢Цڿ֡
ڡ֡
ů档ģҪɴ㶶꼻ռݲ±Ķ

ůů޸Ұɡ
͵һףȻͷŷŵ
ŵҲҹɫһɴů˵һá
ǰŵݺ԰꼻ص
ŵ˵һ㾡УҸ
лҪ˵۵һ£ףڿ֡ 
                  
½39
ůڴϣڵҹɫŵĻ㡣һȫƽղţһȫĻӰС
ڣŵٳ˵ͻ˵ٸҲûйϵ˵꣬߳䣬ȥ

ȻߵСƵĴߡ˯ҲɵڱСƽţϸ΢ƽȵĺůʵ˱ӣҪתȥȴ˸С߽š
Ī塣
ůסˡɳ˯Сƣذ

ȻĪΪڼңСȴϰԵظ׽Ī롣СѾĬĪĸݡ
ůûһ˳ͯꡣϣ־ڷСϡϣܹǵسɳΪֵӡ
Сκί

룬ǲܷܽŵ
ңĵǡյĿ֣·ǿ¥ֻҪһ磬ɢ

ůһ˾㱻ǿסˡһؽůСңǲǺͷŵڽ
ûС
ģ
ġôʲôˣ

ǿ̾˿ϵݱֽů㿴ĵʲô
ְֽŴŵƬƬǴԶĵģģ塣ֻůױϳԼıӰԵģǡǷŵıӰ
Ƭϱ˶壬Ů˽»ˡ˭֪Ŀ
ǿ˵ý廹ûзַŵʵݡԻڲ²״̬
ůǴֻǳȥԷûʲôƬǽǶ⡣
ýɲʲôǶ⣬ֻҪһӰӣһ쫷ˡǿ˶٣֪ع⣬ʲô𣿡

ůͷһ˵Ůǣλ
ǿ΢ȵؿһůֵȻҲҲ˵ʲôֻǹ˾ԣһֱŬԲŻóɹ
ůȫȥ֪Ϣع⣬ý϶Ϊǿɫ࣬Żýλá
ǿͬصͷɾ޴ˡ˶٣ֵ֪˵ҪĶ

ŵſ𣬡ԣľʲô
ů̧ͷɫķŵ
ůůҪΪЩĵСϢܾң
ůȵ߱Ƶ͸ͷŹĵ棬ԲҺˡӣҪ߳ⷿ䡣
ֱŵһѳסŵ͵ӶϴôҪܾ𣿡
ůţҡ
ֻҪܾ֡ǽܣ

һʱ䣬ůͷ顣˳õĳĬãŵԳҾܾ㣬ǾΪЩ
˵꣬͵˦ŵ֣˳ȥ

ϸ£ůһƬġϷѾȥ˴롣ʣģֻҪȴرĳļƻǣͷꡣⲿӾͿɱˡ
ů԰ʣµϷʱ촽ǴϷһůǿڡ
߹ů׵ɫʵѾױ𣿡
ůľȻصͷ

ݵšʱֻĳ֡ҾͷҪǵ顣ֻҪϷһ㡣
ůݣҲⳡϷ
ˡȻԱҪⷽ׼ңԴɫ£ȫ¶
˵Ҳǿǽڡ
˵ʲôɵءĵڣҲ˽ǳϷҪ԰ɡĵĻ鶼תˡ

㣬Ĳġ
顣ˣҲи޶ȵġݵ㿴Ƭÿˣڵϳڵã˵鲻ãˡ
ݿͷȫȥůְοģҿڵ״̬ͺʺⳡϷ㲻Ҫ̫࣬ɫݳͺá

ڣůǲΡΡŴϡһ䣬·صʮǰǼ䷿䡣ŻµĸоӿͷһͷۻعȴѾݺactionֻӲͷƤ̨ʡ

Ŭػ̨ľ󣬴Ӵ¹óһ·ϱš
ӷŴôҪȥˣ
Խض£Ȼͷҳ¶ݵ飬һůƽ
ҳЦţô˵
ͷһƬ亹ԺһƬհס̨ʡ̨ʡҵûС
ûУҳ͵غݺݽһƬůˤȥҿǼ
ůƬϻ䣬ҡûС
ãȻˣȻҳȴơڴϡϤĴУȫһð亹ŤͷҪҳ塣Ȼҳ͵ظݺݵҧĴϡŻʹͻȻһ棬һģ׵ˣ˺·
ҳֿʼߡŤҪ㿪Ȼȴ޴ɶ㡣޴ɶ㣬͵ֻ꣬޴ɶĸоûеطԶءеͺڰһӿ
ҳ͵קĶȹо˫һһ̣·е𶼱顣

ͻȻΪʲôҪôһеӿŵͻȻһУԼľʹࡣԸУһ˶ϱей¶ͿѡʮļһӿͷЩڷŵ
ϣһ㣬ͼ޸

ԼǶô޴浽Ц

һιȥֻǱԼءɵʹ࣬Զ޷ֲΪ˸񣬼ǲб׷顣

ƴšӿۿһƬģ۾Ϸף·Ƿŵ̲סг

ݹȪСֹδݵ̫˰ɡ
ӰСӦǰһ
ֵ࣬һ̲źͣ

ů֪ҳʲôʱȥģԴԽԽˮܿƵʡΧƺڽֻȫԴͷס

ͻȻ䣬ӱǿӲطģ߽جΰǰһ͵ƿŵ֣˵˴ŴŵǰůȴԽض
ŵɫ纮Ƕʲô
ȪСղžϷ
ŵ˶ɢźʲôϷ
ҳһֱúõġһǿϷˡ̫Ϸˡ
ŵƣ˵ġǿ飿
ҳͷ

ɫʱ˼֡ƣĻӻ֣ʾҶȥ˿˿ɲůƬ̣߳ⷿ䡣
ŵǰů˿ȴְڵϡǾһƬڡԭأŬº͵ĿǵůůղϷ
ů㡣𿿽ҡ
ղǸ˲ҡֻϷġ
˵ˡʹͷ˵ˡ
ůů㲻𣿡
ҶˡůÿһϸڣҶˡſңȴһζҡ㻹ҡָоһӶڸоˡ

ŵ͵һ˼˸ڵϡȫڰ֡
ŬôãŬҪһιȥȴһϷ¹Ļ䡣
ǣֻصԭ㡣

ѹסŭʹĵůů˵
ȥڲ뿴㡣
ůůǲҡֻǸԱ㲻ܰĪе۵ҵͷϡ

ůĬ˰Ρ˫ֳڵϣϽһεˮ̧۾벻Ȼ޳ܵ˵ֻѵҪ㣱ǰʲô𣿡
Ҳ֪ѾʮǰѾôãѵͲԭ𣿡
ůеôԭ£һӶֳ裡
ŵؿһɬȴĵʮǰǵѵͲǵҺ޲ýȫǰҵģһҲûио𣿡

ůЦҪиоҪҶǿ鷸ио𣿡
ůůҰ㰡
Ǹۡ¡
ůůһֱֲǼ£ѵûз㲻⣬ңҾôġ
ůȻŵһжˡ
ŵϵɫһ˲䱯סů䣬ؿ
Ǽ¡֮䣬žǡԵ޷֡ů˵꣬ȥŵԭأͬĴʯҲġ
ůӶ˶٣ˡ
һˡŵһڷ룬ڶӰΧơֻǳȷʵǵĺ䡣

ůڼ˯һһҹֱѹڴͷѾбþûг
һϸ΢ĽŲתͷȥСվſڡϲˣɱůߣůɫʵûﲻҪȻһǽҽɡ
ůͷǿЦЦ
Сһܳ˷䣬ֶһţ̺һɡ
ůҧڡ
С΢ǵʣ㷢ʲôˣǿҲ˵ſǸӣҲɵһҲһ仰˵
ſڵķӣ
СҺģǸշġ

ůһֶ˶ţЩӷһԣʲôʱģ
ؼ֮͵ˡտʼţûˡ
ˣ
ʲôˡûߡһ磬Ҿͼſڡ۾ҲѪѪġСĹĵ˵ҺĽ˵㻹˯ֲϽ͸ҪһſڡǸˣ

СŤ˵ӻĶƬ𾢡ůڴϣضԾĻ档
ɫһ㰵յҲԽԽСƿһ룬Ҳֻ¶ͷŵӻ
ǼĻůȴһҲ

ſڵǸˣһԽԽĴڣӰͷԡֱҹɫȫ٣СѾ۾磬ůվߵԣ˳ҵͷˮĨĨߵűߡ
Ťţ̱һ϶ϡ

⣬ŵƣؿĺУԵķҡͦװ壬Ҵ·ϡ
ϵһص̵١
֣ƺҪסůӲڿУ˻ȥ
ů̵Ҫ̵ˡ
ŵصͷŷϼһ̡ٻƻʳָָԾŸоʹ̵ӵ˵ϡָ䣬Ѿ̳һƬס

ɳƵůůԭ𣿡
ůǸδ̵٣Ĭ
ŵָŲףǹȥʼµòã
ůɳĬ
ǺܾǰˡѵҪΪһʱĳ嶯𣿡
ůҲסû̡
ŵȭЦǰû̡ЩһŸû𡣡
                  
½40
ů˵̫ˡ˭˭ܻأ
ŵǵһץסůʲô˼
ůƿŵ֣룬ǻǲʰɡ
ΪʲôΪʲôǰ컹úõģھ͡Ƕúܿģ
ǻѰɡ
ŵ۾ŷŭĹâ˵ʲô
ûȥˡѾƣˡ
ŵִûҿԸȥֻҪܾͺá
ŵĸ㲻ϰ顣
ҴֻܹܡҴûҪȥŵ֪֪ǰӣֱʮһֱġ˶ٱ顣ÿǲΡ
ŵֻԼˡ

ŵ͵ؽס۾ľľϡ
ů㻹Ը⣬ǿѡ
ŵںвΪʲôôᡣ
ȥֻ˺Ǳ˴ˡůרעضŷŵǻѰɡ

ǳõĳĬŵƺˣһضԭءůճȭָؽڴɫǱ˵ĵطѾѪݡůˣҩɡ
ŵ̧ͷ̡ѵĹģ
ůԵͷԽԽ䡣úҲѡ
ůϣһһ䣬ҪΪѣڱ˻ﻶЦ飬Ҳ
ȻתǿҲûʲô˼ҲûҪƤҲˡ
¥˵ŵŵĽŲȻԶʻ

ʹ鲻ãȴǵȥΪůӵһʱ䣬ǿ߶һ磬Ȼ䱾ؽ๤ůճӡůѾﵽţʮؼҵæµ̶ȡ
ֻǣԭ˵Ҫ뿪ķŵʼʱ̵

ȥ˾ʱܸоһֱķŵܳ
Ƭæµʱܸоŵ嵽ߡ
˾ʱܸоһԲķŵע
СӨʱܸоŵڽͶߡ
ҹʱԿŵ·ϳӰ

ֻԶԶظţûǰů˵һ仰

죬ůһױƷĹ档͵ݽʱͻȻ⴫һ֡ůܳȥȴǿ׳ıŹŵ
ǱҶʾԵһŷŵĶӣСơͰͣƶ͵ĵؿһůЦСʹ绰о
һԵСӨ̲סŭǹ˾ĸܲá
˵ʲôǱˣֵضŷŵܲá
СӨæǰ˷ŵֻǷŵƿСӨбԱߵǽϡһһ飬ǻϸܵѪ˿ůһۣһȳһյ߳

֮죬ŵûгֹŵİ칫Ҳһˡůæµһ֮ͨתֱһ죬˾ص֪һͨ汻ȡˡжݵСʱϢʱ䡣ڹ˾˹䣬ߵŵ칫ǰʱȴסˡ
ԭдšܲ÷ŵѾȡ£ˡᡯӡ칫İ裬ҲԭȵļԼڰ׷ܰķɫ͡
ſվãʼŲӡ

СӨС㣬ʲô
ûʲôůͷǿЦСӨ
СӨ˿ǰ칫ңЦСƽʱæ̫ܲͻˡ˵ŵסԺˣʱڹ˾ϰͽ칫;
ůһͣ˵ŵסԺˣ
԰˵Ǽθסǿ˵⼸첻߲ݵعεڼİ칤ϡҺñʱ֣͵ҽԺ
ů飬ļҽԺ
ʰҽԺɡ

ůܵس¥ݣ˳⳵˷ŵſڣȴסţǰá
ͻȻˣůæܵһԡʿ˳һʿСͷˣæҪˡ
ǰҿ˹Ǽ켸ҹû˯ûһ㶫˵ֱε·ϡ˵ôƴ֪Ϊʲô
飬ƺȫûлڸĵ˼˸˵Ҳġ
һʿЦţͦ˧ġСϲɡ
һʿ˵ʲôǲ˰ˡ
ҿ˧粡˰ɡ
ʿЦԽԽԶָֻ˰

ůƿšڴϵķŵɫһơɼڴ⣬δ߿֡
ů߽һЩڷŵߡ
ŵһͷ۾ůʱ¡һַɿƫͷʲô
˵㲡ˡů˶٣ֵû뵽θá
ŵĬƬ̵̣ôθãͿϺһˣ
Ҳ˼
˼ʲô˼۾Ĺâͬ飿һֱˣͻȻˣϹȥ
ֻǹ㡣
ģǺǣҲҪĹģŵЦҪϵóһ㣬ôź˿

˳ĬǳȻƵҲúñ塣ů˵꣬վűȥ
ߵűߣհַŰϣ˷ŵŭ𣬡ʲô˼
ůתؿץķŵ

ŵӣݺݵضůŪ𣿸һϣȻֽ顣ǲǺְŪڹϵİϷ
Ҳûô롣̫ˣúñɡůתߣȴһ졣ȻͷȴͷѾŵ£͵ӣҡ´
ͷ봦ϸٰѪҺѪɴɵӿȾ˱ůһæ嵽ŵǰ߬ס֡
ŵһůǵɫĬĬ

ůһæɴõѪȻĴָѹסֱһ˶϶ϸܵĺ顣
ů˵̫ˡ
ŵĬ

ѪѾ̣˺ںɫůɿ֣ڴѪѾֹס
ŵͷ˵Ѱɡ
ů̧ͷΪʲô
ôҲԸˣ
Ը⡣ֻǣΪʲôͻȻı⣿

ŵδش𡣺ܿ죬ůֱǿȥμһϵеĻĿ

ӣůæµŵżҲ֣ůСһԷżҲһЩСůڷŵÿܻСơС˷ܵسƷŵΪ񡯣Ҳ׽ࡣСżҲᳶŷŵĶŵҲ͵СƵĺ
ůҲֹͨѵġ˵Ĺϵδٽһ

ůæһ磬֪ݼٺ󣬶ʱиͻȻĪѾˡõһΣҲֻһ¡һѾǼķˡĪûиԼϵʽȥʱһҲůϵůЩĵġ
صеʱ򣬷ַŵɳϡСƶڵϣһµĳģůִԹŵ̫Сˡ
СƲػ죬̫Сˣƽʱʲô򡣶ңʲôӣǵ𣿡
ʲôӣ
СĹĵҵգȻˣ
ůһЦЦֲֵʲô˵ġȵȣҳȥС

С˵һģ
ůӦţҪЬߣŵæһˡȥɡ
ˡůδܾŵѾǰѾ˺ܾãȶҪˡ
ůЦЦŷЬӡ룬ֵСֻı走⡣ǼҵڳźĹսǡ
ŵͷ߳ȥ

ůɵɽɳ˳һűֽšС²ذŪųģͻȻ䣬ˡ
ôͻˣůűֽɻűߣʵǲ˴ʲô
ϤʵƮůҡ
ůӶʱסѵ̧ͷպö˫˸ůͫǼϤݡݣȴů⡣⼸һֱĵˣλεվ̫£ů΢Цš
ĪЦЦôˣʶˣ
ûУů̲ס˳ôã֪ͨҲ֪жൣ𣿡
ĪǸ˵Բʵ̫ûü

СƵ洫ƣ˭ˣСŵǰĪҲһ㶣Ȼַ˵ĪϣĪ壬ڻˡ
ĪůϢرСƣͷһů˷䡣

СƳĪŵаʵʲô
ĪЦŴаȡһֻЦհɡ
С˷ܵؼһ̽ڷȥĪóһ˫׵ݸůЦҼǵ㶬ǰ濴˫ףͦ˵ܱůмǿѪҺѭĹЧ
ůӹףҲˣҪҪȵʲô
ðһ˵ϡǿһȡӺڴȡһֻװĵ⣬ȻַֽϡСƻһ˹ɿز𿪵УֽһڵϣȻôȼ
ССĳȻƻ棬ڵϷԾţ뵳һƬů⡣
лҪ˵ҳҺŰ 
                  
½41
ŵߵֵսǣȴǼҵѾšϹһӣǨƵСϺһС桯üͷֻһ⳵ֱӵꡣ
ĵԱ¡Աһ߱Թ٣һֱԹʱȡ走̫顣ŵסŭȵǵԱãһԲ뿪
ִ򳵵ůڵı߽ŵʱͻȻĻЦﴫЩɻذ壬Ȼûκ˹ɻƿţȴɳЦһѵˡ

СƵĪıϡůҲĪߡе⣬һȴˡĪЦסů֣Ȼ󻺻ȥ

ŵӽס߲ؼƽմǵ϶ЦݣӼ䣬κڴ
Ķʱ
ʲô
ôãůɲܽⴥ˿̣ûһ˿
ͻȻʶŵĵ⡣ͻȻЦ
ʲôʱȻϲϰȵ顣
ǵԱıԹʱͻȻֵˣů۵΢Ц
Ȼ
ԭѵλá

һʼ֪λôĺ塣һֱԸȥů롣ǿůҪ뿪ʱֱڿյĸоһеͬЦĽ顣
ԭġʹůϽ޷˼ļ尾ϵظůƬʱڹ˾ʱʱ
һУʧȥ˿ơ
ģͲԼֻǱϵ£ȴһЩɥ¡

ô׷ҲֻǿʻݣԻļ尾ֻȴԽԽҹҲҪůķ⡣ô벻һеռֻὫԽԽԶ
Ҫôһθ顣
ҲһжִֻͳΪȥ

ŵ͵һһֱСŵı走žˤڵϡ׵ı豻飬Ӻӵķ϶ʳ
˶תͷסǻŬƽȵһʱСģȻѵˤˡѾһ⡣
ůæܹĵӼ𣬡·Ūˣϴϴɡ
ŵԵͷůҲŹ

Сں߽УüӳҪȿ֣
ŵ˳ãȻվԭءһ̣еĿѹ
ů˵˰ɡôȥôã
ˡ
Ŷůһˮ߹ȱˮɡ
ŵҪȥӣֻǱ˻ȥůСֹĪıӡ
Դʱը
ŬôãһҲȲϡ
ִҲҪһ޶ȡŬȥҲõʲôʹӵһμůеİѾѿʹôãʹô࣬ɲõİ顣

ůǱұӡϣֻ״رӰشһ𣬻һˡﲻࡣ
æת˻ƣеˣȻؼȥˡůش𣬱Ҵ߳˷䡣С˷ܵظĪ˵˵¡Ī壬ʵӺ㣬߶֪ȥˡҲǰ
ԽԽ

ˣһжˡ
ҲҪĸ顣
ģѾκһ˿̤

ŵʧˡůûϢǹ˾ǿСӨҲ֪ŵȥůոһյšƺûʲôı䡣ֻżֻʱ򣬿յĶ䣬жݵʧ
ĪϣҲ顣ȥСƻؼҡȻ˵Ĺϵûиһʼմδ״ֻ̬ĪΪе˴󲿷ֵСҲĪֵķ֪ĪżῴıӰ񣬶ͷʱĪȴɫغġ

ϣСóһݼͥǼǱůڸһ˭ů˵Ϳźˡ
СֹɴĪˡÿ޵ʱͬѧҪϰ죬鷳ˡ
ůһ̧ͷĪվڷſڡԥţ֪λشĪ߹ҵֺˡ
С˵ǼǱַɱӻǰ
⴫ֵĵӻⷿȴһƬ

ůĪ룬˵ˡǡɡ
Ī¶ȵ飬Ϊʲô
㲻Ը𣿡
ô꣬һֱߡһֱڵ˵仰ңһֱСҲáů˶٣ֵ˵ڣҲûʲô

Ī¶ͷڼ޸ңһڵġ
Ϊʲôһֱܺð
Ī͵㣬㲻סЩ¡㲻ס
ʲô²˵أ˵һ𣿡
Ī˳Ĭ

Ҳ·ʲôˡůЦԭһֱΪֻǲ˵ԭǲԸ⡣ȻôʵЦĪվһۣһԲ߳ȥ

һС͸Իᡣ뿪аСʱɳϼŸʡֻͻȻˡů绰ȴһΥ
ů𣿡
ůһľϣ
Ǳߴº͵û뵽㻹ǵҵ

绰ͷĬһľϿڵе̸̸ʱ𣿡
ỹһԻᡣ
ǱߴЦˣҶǴǡЩӦöúðɣ
áӳЩӵĻ
Ҿͷˡľϵţ̰󣬡ʲôʱпأ
Ҫпա
ľϳĬƬֵ̣̫ˡٽһ𣿡
Ͼŵͨ棬ʱ棬𣿡
õġһͨҹȥɡ
ڽ𷫴á
õģʱſڵ㡣

ů߳ʱѾб߳ݣ㿴ſվһϤӰһɫɵϣǳȴƺ˶ĸо
ůĽŲͣȻֿ첽ǰ
ľĶ̷ˬķ˿΢΢ҡšůվеľϣȺܾ𣿡
ľתůʱϳһ˿ɫ۾ҹһ⣬Ȼֻظ飬ůĳˡ
ůͷЦҶá
ľϵЦ紺յůȻڵѾˣǻ˱ȽƯ
ůˣæʵ㲻𣿡
˵ɡ

ԶĿȵꡣľϸĵΪůƿţȻֽλΪůúŵλ
ůЦԽԽʿˡ
ľЦ˵˴˶ǳˡɲԴСһˡ
߶ȡůĿ鷽ǣҪʱȴľȴֱһڡ
ůʣ𣿡
ľЦϰ˾ͺá

ȵӱСڿ˵Ҳ滺
ľů򲻵ѣҲ鷳㡣ֻǡůֹ
ů˵ɡֻҪܰæһȫȥ
Ҳ̫ѵ¡˵еΡ
˵ɡ

ľһڿȣŵˡ
һǿ򶨣ôˣ
ľϿů

ʲôů͵شλվ
ľļ򣬵¡˵
ů£һ˵áŵܵءů˵ǰڣһʱ򣬻ͦõġⲻܡ
ľϵţ˵
ů˫ճȭð

ʮǰ֮ͷһ㡣Ҳˣȫصķɡڴ룬ҵ㡣
תͷŴ⣬꣬ȴûϢֹͣäĿѰҡʼڷκεطȥºſʼְ˶ݵòΡ
ůﶼˡ
ľϵʱȥ˹⣬ֱ֪һһֱ淽ŵСҴ绰˵ڲҲҷŵҲʼ
죬ʲô˵
һȥˡȻڶһЩǷŵĶȴֹͣˡ

ůʣΪʲôҼʱͦõġ
ʵǣԴҵֹ֮ͣǣľ϶˶٣ֵǰЩһԵػصУֿʼ
Щûж˵𡣡
϶˵ûԸⰮһˡ

ľ룬ǰġԸȥ𣿡
ۿģΪʲôôɵϧԼ
ů֪ϳеʱͻȻ뿪Ƕʱ䣬㻹ǵ𣿡
ůͷ
ľƽȣʵʱڰﴳ˻Ӻ㣬ŲҸ硣ǵȵλѾȶȴѾĵˡ
ůѾ޷˼
ľϵȻץס㣬վڰƴɱվӮ˼ȵذ㣬٣ʱ˼ֻϡŻ꣬˺ĵ¡

һ𺳣ڹķ֪ŵĳ̶ȡһֱִһʹ࣬ȴʶӼ濪ʼڣŵʼһİȻˣŵΪʲôӦѡԼҲִʮİ飬ȴҪӲѵ¡
Ϊʲô龹չز
ҲĳһֱãŵˡǵǸִȴСкû뵽ǣΪԼŵűĥĥѪܵķŵȴòٰѲԼʵ
ģݺݵʹ

ҪʱĳӣŵʹӶƷ
ҪһУıʱµĴڡ

ůľһ˷ŵסѾôã֪ŵסҲδҪ߹Ϸһᡣ
ʱڵƬůԼ֪ԼʱչЩƬװֻ֡ܺǱ߽Ѿĥúܹ⻬Ǳ˺ܶ顣
ľԵ¥ݣȻڷŵķǰľļȻ¥˷䡣

͸ŷ죬Կڴϵķŵ۾ţãһǽ壬ȻмûдɨĴͷżֻùעһСѰɫķĩ
ô꣬һֱڹůһۡ
߽䣬ڷŵĴͷȻŵ㱣ƺȫûʶůĳ֡۾ãȻضǽڣɢ
ůỽŵ
ŵûκηӦɿǰ

ůʣ
ŵĽëգգȴһ
ůץסƣΪʲôҪŰԼ̫ɵˡ֪֪

ŵֶ˶ڻͷůɢ۾ۼůϡһֻ֣Ҫץסů
æһסֻ֣Ҫʲô
ŵϳһЦݣˡ˶󣬲֪Ϊʲôǿ㡣ڡֳˡ
һʯɵΪʲôҪĥԼ
ŵЦʲôأǰÿЦġѵطסů֡Ϊʲôô䡣֣ƺůС
ů壬ŷŵЦԽܿƵӿ
ʵҾԽԽˡǰΡˣûп㡣ֱĥ䣬áˡ

˫Ỻػסáˡ뿪ˡůůһԶ㡣
һظţԶ㡣Զ㡣
ˮʪգ½һףһģûķһ̣ԸһеǸķŵѾȥİ顣ůૣҲᰮ㡣
Цˣȴмңůů֪ֻεʱŻ˵ҡ˼֣Ҳ㹻ˡ
лҪ˵պĪҲˡ
ŵŮĿϷҲ͵ˡ
Ǹһ֡ҡ 
                  
½42
ůʱŵڳ˯ȥãȻ飬üɲƵɢſӢֻѾŵӲĹͷʹ
֣ḧб޵һںڡ΢ӲüëЩ֡Ȼһ
ǺӰĽë˶Ȼ󻺻ſ¶˻Щɵ۾
ů۾ЦЦ
ǺͫһȻ͵ѹǾ㵵ضůͰ͵Ϊʲô
ů˸Ц¡
ŵ૵ܵأҩЧôá
ůЦҲŲǹƷ

ӽסůþãȻֲΡΡ򴲱ǰƷ
ůæʲô
ȵȡŵִȥãһ㣬ͲͻȻʧˡ

ȻְԼϳҩɵļ
ů΢ŭˣ
ŵӽסһԲ
ůÿǶѶƷ߬סŵǰ֡
ŵůů㣿
ԣҡ
ŵϳְûڵ顣㿴⸱ģ϶˰ɡ˶٣ֵ߰ɣҲǿˡ
ůԣȻűߡմţŵĽߣȻδתһ󼱴ٵĽŲ̶㱻һݵס
ŵૣߡߡ
Ҳˡ
ŵһҡ
ˣǰġ
ŵ˿ϲ֮У͵תů壬һ˫ϲɵĺ
ҵϲãҲůĵ׵Ļ档ϸ΢Цô㻹𣿡
Ȼŵն
ŵ֣ص飬ΧĿů

ŵһߣϵĶƷɫֽסˡ
ůʵôˣ
ŵԸ𣿡
ůȻЦЦŵɫȴˡůšš֣ЦɵϣԺҾĶҩ
ŵ˲ԾϲúҸ˳ûůǿҸУҪ۵ѣ

ͻȻůҪϲģת˸ʵСӡ
ŵ͵һȻܿ죬̶ȸҵĿϲû㵡Ҹͷů߲ͣȥֻ˫ӥһֱůϵ۾˿ϲúͿ֡
ůϣҲųЦݡ

ůΧΧȹ͵һڵ
ղŷŵ˷ܹͷֱӵ˻ӤʱڡģغڴϣЦůʼ³͡ԭ𷴿ΪŮȨҵܳĹסȻŵȻЦȴƣž˵ԭ򣬾ʱǨһԲеĲˡ

ҲǼ¡ֻô꣬Ī볤ڰ˼ĳˮƽǷˡЩ߽ȴֱֻ䶳ʳƷԱߣһѾ˵ķ档
̾˿ȽӪ䶳ӡ

һˮȥȻֽһԵ˽ȥ㶢ڵʼ
ŵůůЦӱòãҿɲҪԡ
Ǿû취ˡҾˮƽ
ŵϷʵӺ洫㲻Ӧˣ
һĹڷŵϷ
ůƤЦⲻЦ˵˭Ǵ裿
ףղ˵ʲô

ůعʶࡣתֽ˽ǹڵˮֻһ˫ͻȻŵĲ䡣ഥ䣬ܸܵŵ壬޷ȥЦ⣬ǳ˹֣Ҳ᲻Ҫġ
ůﶯһڵ𣬻סֲƤůůģЩȡ
ִٳˡҪҪҪŶԡ
ѾӦˡ˻ҲѾˡŵ˶٣Ц˵ںôҲиƷ˦ˡ
Ʒ͵εСҪô˵׼ġ

ŵ˵ֻǽůøЩůЦŶ㿪һЩŵȴʼչϡůҪڳֲ²ɾٶ÷ŵ˵Ǵȥһ̳ɡ
ȥǸ
㶫

ůǼʶˣʲô㶫㶫޹ɽ
޹ͷŵɽ̳Ĵ󲿷ֶ
ůбһŴСķŵҴ֪㻹е˹Ǳʡҿʲôϰϴˣ⿹ˡ
ŵЦЦڿԱ߹̨һŮװ۾ֲסů顣
ůСѹҸģ϶ܳΪ˹ҵٮٮߡ
ŵָ·ЦݺһԵĵԱ·һס
ԱЦָůҪλС㴩𣿡
ԣš
ůԭԣֻ鵽˷ŵЦݡ飬͵ԵǵС¶Ҹ顣

ǽ˹ˣ˰ɡ
ЩǸСƨġһû򡣡
ô࣬ǲҸ㣬㲻νգ綯֮ࡣ
ŵͷʾǴȥЩ
ů̾һҲ߲ˣŷŵϱҪɱ·ӣֿŵȣɵø֮̾ĲǶô

ŵ˿Ǽ·ֵ㲻ԵĻֱˡǲǴģ
Աһ㶣ȻֱƴסЦ
ůɫ࣬ôҿô𣿡
ŵһߣΪصͷ㿴Ҽ򶼲һͷ
ôֲҪ¸ˣ˷ѹʳʱҡ֪ѹСϰգ
ԱһЦůߣִһ·ôװã̶ִŵȥˢ

ŵӴĴӷԴӴͣһ·նڵ̨ȻһѶůߡ
Ŷ˳ϡůɿڳϣҲŲԴκζ
ŵ´ҲҪһˡ
ŵЦǰ˵Ů˶ϲ֣ôȻ
ϲ֡Ҳֹ䷨ֱѪƴٹΣҵҪˡ˿ֵһеģȻôϲ֣Ҫˡ
ŵɴĨЦҲϲ֡
ﻹô˷򣿡
룬ٿֲ׵Ŀհסô꣬ʵǿǷࡣ

ĬˡеĲ죬ȷȻڡ
ȻҲǻѡ
Ҫץסģڡ

ŵһ綯ߵֽ꣬ͣ·ߣȥһߡůҲƶ֡Ǳλϣؿų⴨Ϣ
ϵʽ³װӡٽһҷװǰľ޷ĥǷüʱ۽ǺȻƳһѾĲ
඼Ҫֹͣˡ

ѼǲһĵεΡҲǲϰߵıͶΪԶʧľȴпʱĨȥ˺ۼ
ݣװϵϢġ

ֻǡ
ۿϵģʹҪᡣ
Щ飬㿪ʼ̾顣

ʮ꣬ȻϴȥһѾɫСһˣ΢Ժ·һС߶󡣡󡣡
һظŪͷʹѡ

һͷ߽Ȼ鹧ظ˵˼䡣Զ˼Ȼֶԭأͷһضź
ͷٴδߴһأڻתԶȥͷΪ˳ţ복ʱСʻλɫγʻȥ

㱼䣬ƺˡůãȻͷֻһƬģӰ
ôˣ
ůһ㶣æֲգŷԼѾۡȥۣſ巽ŵϱһÿЦıνաæӹǱνգŵЦûʲôһʱƸС
ŵضůһᣬ֣صԺҲˡ
ůƬ̣ЦˣؼҰɡ

ůվ̨ϣű㱻žһˡСվſڣʵ㻹֪ĶôؼҰɣ
δ˵꣬㱻ŵһ־˹ȥСƱŵһڿУյҴܣһֻ趯צСè
ŵͷů⺢òжද֢ϸϸͦҵġ

жද֢ȫҶжද֢СŭУ˵үôܳӣ
ŵüëҶӡҰ֡
СͻȻһ˫۾ڷŵػơůЩǣϢС˵׹ͻȻſڣȴСŤͷһűƣԽԽˡ
ʲôůסˡ
ǿİ׳գ㾭˷ϣҲ˵ʲôһôʧķ˵ȥˡ

ŵһСžһڵϡ
СƲϵĻҳһؿŷŵ϶ӸˣԲŰӡ
ŵˣٸҺ˵С㣡
СһȻҺܿ㣬Ҫǲܵġֲûôĳ˶٣ñĵĿ˵ˣҪͬѧ˵ȥεİ־ȻǸӣҹֱ󰡡

ŵѾٱ״̬ůǵסСƵ죬Ͻ˷䡣ڶ̶̲ʮףŵѾСƽսɻغϡůΪһ˱ҵսɹ·Сӡ̯òĶ
߽䣬ȴľϺĪ붼ɳϡ
                  
½43
ľתͷһº͵ЦĪתͷƽſů߼еŵůǣŵʱɫ˽ָֺܿĮȻƫͷű𴦡
С˷ŵһţȻůܵĪǰЦĪ壬˵㲻õĵġ㿴ⲻǻˣ
ĪСƵͷֵůû¾ͺá
ů˵Ī룬ǲˣ
Īһ˲㱣Ȼ̧˫һӡĿ⣬ůȴоֺ⣬Ƿ·һļ䡣
Ī뵭ɵϣôأ

ľϿЦűűνվڷſڵķŵŵԺɲҪӸһǱ֪İϲνգԺҲûӳȥˡ
ŵһֱۣӽνľȥľһѽסЦСƵСƣ׼
𣿣СͶǱνգ⻰ʱһĵľǰߣ˷ܵȥ
ϲϲ
ϲ
ľѭѭյνգǲϲˣ
СƸջش̵ϲĪ壬ڶơǿɡ
ǵأ
ûеġ˵ˡ
ŵɭӺ洫˼ǣҲˣ

ľЦϲ˭أ
˭裿
ľһָů𣿡
˵ư㿴ˣƽʱҪչˣô裿˵СƺػӲ̻غСҰڶҪůħצκůģҪħͷɱ״̬
Сƻס˫գ㿴챻Ű

ĪҲСƣ˵˵ϲ˭
ľϵͷ԰˵˵
ŵƲֻȴƫů

һʱ䣬һ˿ѹ֡СƿܣֵһٸһνգҾ˵
С
õġ
£˵

СƵڷתһȦЦƿ϶ϲˡ
ڴɫʱСƻذŪߣ뱻һͺס

һʱ䣬èľ侵ͷСƿʼɳȥķŵһľ׷ᡣ
ľϲʱţܹСơ
СæĪ롣ֱǱ㿪ʼڷҴܡ
ڽůһߵĻƿӡϽӡǽڣбЬɱɳҡ

ůԭ׼˵һСʱѾеߴδսĪ޿̣㵽˶Źư跢ůůԹôûͣһͷ㡱Ī뿴ַҪ߰æůε⼸˰ɡ
ůԹĴЩ궼
Īıĳ磬áҵĴԺУ
ҲҪ
յ𣿡
ôšů֮ǰȷʵΣڼʱ͹ѳյľګګֹס뵰
ĪҵͷðɣԺȡ̳ɴʦҳԡ

ůȥĪؽ˵͹ʢͻȻ䣬ľϵȻʮǰһͥء
Īʲô޹ء
˵ȷʵ޹أҿЩͺйˡ

Īıɢźʲô
ľϵɫֵֻ֪ĵһɱֵ֣طСɻһʲô
Ϊǻһ𡣡Ī߿˿ֻ¶ӰůΪҲûйгĪӣҪرκ˵ơ
ľȴſڣĬƬֵ̣ôʲô
ҲǸɱ֡Ϊ־߲Ķǻ˵
ľȻЦЦȻֻǸɱ֣Ǻ̸ֵ֡Ҳʾ

ĪƳľһۣһɱָֻܿޱɫ̶һ
ľҲû˵ֻǶǲĬ˰Ρ

ҲȾŨĻҩζ̵ڶ߱
ľϵЦ˵ֵһμ̳ˣǸйˡ
ĪһеҲ
ľϵЦҶ˵ȻŻᱻЦ˵ţ߳˷䡣ԭֵĿֺࡣ

Īǵ٩ԭأеŨ˹Ҳ֪
뵽ġֻ̫ҥûߡ
ԭ֪ǸɱħĺֵͷͷΨжһӣݿĸ
ֵ̳ȨĽ

Īع񣬿ʼӦĴֻ֭ǣüͷһֱûչ
ԭϲĶλûκȤĲǱһȹ̵λãΪůһƬա
ʮǰǹ˺ָ˼䡣֪ԼԭֻͳѹСɱְɵİǸڹʵһڰֵĵ°ɱ֯졣ڸ߲㰵һִ֮У˶ΪѾˡֻǣʱůȡ

֪ůŵʱֻǱ˷լȳůʱûκɱ֯ΪԼůһ˳ȥ
ֻǣʱůУ弫СƳʱЩҽжΪСƺò׻ȴһ˵룬СβǮСһδ󲡺󣬼Ｘ϶û¶١ΣůòС͵˸Ժ޸䡣ůʹ飬Ҳ絶

ֱůͳɼǱУȴҲһҿҽԺʱȻѾȥ
ůܾĿѡİŮҪĥ㲡ҪŵЦաЦΪκš

ǣůĵգͨ˺֯ȡ硣ڸ߲㰵ȶسĴ󽫣ȻǼ˻ϲټ֯ڣһĹϵ磬Իص֯ûзѶµɱλá

ÿ궼֯ϵȻȡϢʱůžۡ룬ȥҲһҸ
ֻڣ˺ֵ̳ȨִŴСǡ˼Ҳܲ³󾿾ʲô

Щ죬ŵľ϶ûг֡żůӵŵĵ绰ֻڵ绰ǳĬ˵ů˼Ϸ˵ȥˡǻͲͷĬˣŵ绰ڣŵԼůȥɭֹ԰ů˿г̣ȻڵĹ֮࣬ǰӦܸꡣͷӦˡ
ϣСƱһСѣĸ˶νգĴҹ䡣ů˼򵥵·ֻ˸ױ׼šհַŰϣһֲԤС
Ȼ֮󣬱㿴ķŵͷ󺹵ǿ

ǿһůͣקů֣onceաߣ
ů󾪣Ǹ̨ƣ
ǿһ˷ܣ԰Ҳ벻ôҵ˵ʦǵҪȥģ
Once·ʱн޼֮ζ봩һ·Ļᣬӻˡůɿ߰ɣ
̤ż㱻߬סˡ

ŵһݣӦ˽һ𣡡
һԼԭǻǸһǲȥ
ŵϷź飬ҲĵġԼҪģ鲻ԸظһҲûʲô˼

ǿΡΡǸҪůһȥɡ㳡ҲͦġԿһ¹еů
ŵϬɨǿס˿ڣִ˸սǿЦǷԸȥǾ͡
˭˵ҲԸȥģŵһסů֣ھߡ˴߳˷䡣

ΣķҪǻɴʽǼ򵥵ذɴȹȻȹĺѤõĻ䡣ůСشɴȹСպúҲɡ
ɵȹڣ߳¼䡣žգֻӨĺŲ۾ʵŵҴô
ûлش
ůע⵽һƬİɻ̧ͷֿÿ˵Ͷųˣ͡
ŵ۾ҲȼһľĻ档

֪˭һ䡣˲
߳һ
Ưòˡ
Ȼǣ·
ҿǰС㴩ôðɡϴҿһҲonce··ĻҾǼȽϺÿ˴ţһ㶼ûаСʡ
ҲҪȥһ·
׼һ겻ԲȲ˯æɡ㲻ǲ֪·ֵǮ
찡Ҫܴһ£ȥҲֵá
봩˶ȥˡҹʦ˰Сʣ·ѡԲŰһ˰С㡣

ҵעУʹůѾĳ棬еˡߵŵߣҶ̫ˡɲЦҡ룬ֵȥɲ˵ȻҪЦˡ
ŵаӿҲ˵ġ
ĿƺҪůݡһô˵㣬ֻκ֪
㡣
ŵԳЦ£ҿɲһγ嶯Ѿҳ˿ʹӳһϮɴȹůǿֵĸоȽϺá

Ӱʦů⵽˼㡣ظůƸƣֲϵ˽ֵ߰ᵽůߡæһ磬ļƻѾϸ趨ãӰʦҪůʱľͷ˵ůʡæһ磬㻹ûɡꤵֻȳԷټ㡣

緹ʱ֣ŵһ绰ȥһᡣŵǧůһҪӡůͷżæȥ
ů緹վΧй䡣
ůûһϮɴȹҲֻӰԱߡͻȻ䣬һҵǹ졣ȻȻصԭЩ΢ֻҵǹֹͣˡ
ѵײɱ˳棿
ů͵ؾһ㿴һǹӸ߸ߵĻ˳ͣڹսǴƺʲô

ůĽԣǺ˻ɵسů߿˿־ع۲ܡ
ůᵽɤۡ˷ԼҲһɱˣ̫ùˡͷð˶ĺ飬Ҳסˡֻʣһһ
˳߿˰죬ûзǰǰȥ

ů뿪Ӱһ
顫
һèͻȻֻͷһֻɫҰè龯ضӴ·ķ򣬴˳ȶٵĽŲһͷȴ˾ϡһһͳǹǹ
ǱƵرͷĿѣȴǷɿת͵ȥȻǽŲԽԽҪתǰ󱳱㱻˿סǹڱͷ

ůʲô
ɰֲڣ͹Լùɡ
伸۶΢޷ƵĿ־гһҵǹȫصڵϡ

ŴͷǸ˼ƫˡȻһͷȴһϤӰվ
Ǻ΢壬Ů˸ղſȫɱĳ뻹ǽڵغá
ůסҲʼȻЩȴΪ˵Ҫڣú˱ϹϾˣǼǰڴϼ

ҲϡӿĳĪ㺡
һԲŮ˾֮١
ˣȥɡ
˲Զ֡ѵ¶ȵ飬˵Ź
Ƴ˺һۣһ⡣ǺУ¶η顣عͷʲôʱһҪˣ

֣æϥڵأԽˡԭ¡
ߣ
æ뿪һƬӳĲݵء

ߣůϡ˶û˵ֻǱ˴˵ȴŲ
ֹĿ·ˮ棬֮£޷ԽԽصĿůѹ͸
þãΧֻһƬѹֵĳĬ
                  
½44
ͻȻ䣬˹æͷһʱͷֽͣŶá
ղȫͬ΢ڶ𣬡ɡ̫
һֻ΢ס֣ϡĲݵůվ壬Ȼֻ΢סơָ΢ĴУһĸоȫ
ůղлл㡣
δ˵ȴֻǶһϮɴůһۣƺǺпĳֱ˵ζ
ԵСůҡҡͷΪʲôʮ꣬㶼ȥ
ɿ֣ȥתһȦ
𣿺𣿡
䣬ûʲôòġ
ɣ˵кܶŽʲôã˹ˮǡӦͦġǿ˷ܵ˵ţȴԽԽ䡣

ĺͫѾŪİȹϣ΢̵û뵽ʱķ羰˶٣ֶůѵôѣȫ˹ȥ
ůһԱ˵ǴһʼͿѹƵĻ䣬Ȼӿ֡
ΪʲôһػҶ˵ȴô׵˹ȥ
Ļ档ᱧĻ档ĬΪһƬĻ档ѪеĻ档ȥʱ˶ŭĻ档Ļ棬Ӽ亣ӿǿҳԺ
ǣֻǿѹ֡
ůҼǵôʮˡĺµ÷ţʮţô졣֪֪ҵӳһҪԶѹҪĪ롣͵ס죬̧ͷɫδ

İڷӿš˫ȭָؽڳֳɲɫ
Ҫʲôůδ˵꣬͵رһɡ˫֣ع͸ҵԼӣȫá
ϼ㣬һϢ·ѪҺʹٴΣһϮ֡Χģľ󣬿ʼԼǷξ
Ϊʲôٵȵȣһ졣һ졣֪ж㡣
ůʱȫԣһƬհס
ԭЩһֱûԭ

ãŻһ㲻𣿡
һ̶ְøǺ㡣ҺʧԼҸ㱳ҡǡ޵ʹ࣬ǣôֵЦҶΪǱҲֻһجΡ
ǡġ
ˣͺ𣬡Ҫ˵ˣڣ֪Ұ͹ˡ֣ʹѾҲνҲٷſ㡣


һļоˡů౻ľĶ䣬ͷ㿴Ӱʦһȥı顣
ůôˣʲô£
ӰʦʹȹӡOnceȹӡһֻʮȹӡ
ůͷŷȹѾݵ֭ҺȾࡣķȥĺбȹϡԭؾȹӣںĨû

˿ˣ˸ôСˣһȹӣһˣ
ʲôޣֲϹӰʦŭɣָ󣬡˵ôɣ֪ȹ˭ƵģblairƵĶȹҪֵһٶ򰡡
㲻Ϲ˭
Ӱʦᣬ˭ҵϹ˾϶ҪƴġӰʦһתֿۣȾϵ̵ȹڣʹޱȡ
󵭵ʵ˵onceBlairƵģ
Ӱʦŭصͷɶȹȥı顣
ͳֻ˼룬ʣιBlair
Ͳﴫһ˷ܵĻůվڲԶֻһ˷ܻҲĴС
󵭵һȹŪˡһ
Ͳ̴߰ðװڿʼеȤˡҼŮرһɡ
ˡӰʦ˵˵ɡͲݸӰʦӰʦϻ̳Ͽֵؽӹ绰סصͷ绰Ҷϣó羴Ŀ⿴
ڿˡ
ӰʦԥҪʼˡ
ůһ͹ȥȹȥɡ

Ӱʦ뿪ůعͷſĪЦľôˣ
ô˵ûн飿
ůһ㶣ֵͷ
ԭأĲͶŵӰüͷչһ泩顣嶯رů˷ܵԭתȦ
ӵ̵ȹڿи߸𣬻ŵ滨ڷпֵشתתĽ滨εĿлһȦȦ컣Ĳƽ۵ζȥ

ůصֳ㡣еذӣƬһǡŮػͷϸϸֻǼĶȴ簵ҹӰɢȵϢ
ͻȻ䣬һռӵڵϡ
ӰʦŭСܣڸʲôˡ
С͵ؾѣͨ졣ɿŤߣæҵؽǼӷ
ӰʦŭǽһӶˣ棬ȻôƬûģǽǲԷôţһ߿˵ϵǣŭ
Ƭ˰ߵСսսǸ˾ڻȥһˣн顣
ʲôƬû꣡ӰʦһŤͷŪǼҲȥ
С˾˵кܽ飬ϴĵƬ⣬ڲȥͿܳ¨ӡ
ӰʦͷҲأĵƬôܳ⡣
Сɫţϰĺܽӡ
Ƭ˵
С񼸺Ҫ޳ѾӦϰ塣
Ǿʹ绰˵Ҳȥ

һֱڽͻȻȻ˾£ǾȻȥ
ӰʦŤͷȴ࣬κòȡonceƬӣôĵһ롣onceҲǵҪġ
ǼƬûôҪ
Ӱʦŭ𣬡ִү϶˽˵Ƭ߷߻ͷǿһᣬȥ

ĬƬֵ̣ǲǰѳƺˣ
ԡҪһˣ
ǰťһ˶
ǣкܶࡣ

˵꣬ߵǰӾͷ￴ůů󣬻˰ɡòûô򵥡
ô㲻𣿡
ⲻ಻ŵ⡣ؼûչ
㲻Ҫܡ

ůʧƵһԡεͷղͷһ졣ů󾪣һͷȴ¶óѵЦݡ
ΧĹԱãЩ¶־塣Ƣ𱬵ӰʦҪ˧
ֻӰʦϳ˾ȵ顣ůϣӲߣͶϡһĮں飬ؿһһ߰İҹ֮
ֻӰʦĲЩԴˣû湦Ҳֻǣղǿһȴ¼
һƬҪױپ£ûбߵ֫ԣҲǱĻղĶ̶̼仰¶֮ǰûеı飬ǡǡһ˲䣬ְ
ѵֻɺϡ

ֻǱ߸ûᾪеӰʦƬв˿Ǳ߷鶯İ飬;㵵ҲɫߵСߣˣȥɡ
Сᣬǣϰ˵м¡
㿴ⲻ׼ȥӰʦϵİЦϰķԸôҲأ
ղһʵҲ¡ӡ
ӰʦͷŤЦ˵ʲôʵӵģ
ûûûʲôСæַϣȥɡϰڹ˾ء
Ӱʦźڰ߳˷䡣

һܿȥˡůصױжױСӨ³ȥһᡣһױ̨ǰžеԼ
ͻȻˡůɵСӨôôͻ㲻˵е𣿡
ǸصĽŲԽԽߵĿҲǽŲͻȻߵԼǰԽԽϤϢƬ̼һƬհסȻŤͷȴͻȻһƬ΢
ʱ䣬һ΢صܱȫδӦ㱻ס˺ԡҪ㱻΢ıϢӿ˿ǻ͵ۣȴӡ籰ĳëᶶţֳЩ΢ҵ顣
һ̣ʧˡǼıϢӿǻӿȥ鼰ȫ
Ǿܾǻϲȫ֪
ֻǴݼľԽԡҲƬ֮С

㱼䣬˵ľЩƺܿڵ÷⣬ʹڴҲҪִҹ顣
øܸоƬ΢֮еȶȣߵȵĺмĵҺ㡣
Ӷʱס
ظ㲻֪жô㡣

ҡδ˵꣬˫ȴͻȻſڵһһСӰ
·һмᡣɫɢĺ⣬䳹ǡ
˿ĻǿЦŵСơôˣ
                  
½45
󲻶ɫסů֡عͷԵִ֡
ƺŻ𻨵ζŵ߹һѳסů֡׶ʲô
Ŷĵҵ֪ʲô˶٣ֵѵҵ˶ôһȻһ绹ûиɵȻôеҹ䣿
ŵ۾ų𻨣̫
ҼǵãһʼӦǷŵڱҡ
ŵ˫ȭʮǰ飬αػƽϣ
Ǳǹ˼ʮǹȻİŮֱߣ۾˸ΣյĹâһ֪ܵǿڻһӡ۾˸ŷŭĹâ˵ʱ᲻ҪɱǸӡ

ŵ͵סڡݺݶףȻ͵һҲΡǰ类ʰˡ
𣿡ûκα仯ҲˡϷںͷתů߰ɡ
ůǿſڡѿ֣ȴ͵һ
ơ
СƵͻȻһһͷȴСԵã顣
Сֳ󲻽飬Ҫߣ˷ŵһֵۣҲϲһҲϲĪˡ㲻Ҫ𣿡

ů͵סҲԭء
СƵͷСֹҲع¶Ժ
ͻȻݺݾסǰΪⲻòС͵¶Ժ̲ס͵͵ȥʱֻǿǸԽԽִӲ֪ࡣЩǸ͵СӦóܵġؼ֮꣬СƲŻָ˻ÿʡһΣôҲ̲ģСͻֻ
͵ػҲܸߡ
һ£̶ֵûϵҿԵȡ
еġСԶҶӡŵվǡ
˿һԵСƣҿһ

ůʧĬãŻȻ㲻ǹȥΪʲôô׵ԭң
Ұ㣬㡣ǣǣվ벻ʲôԭҪޡ

ŵľϳֵʱԽԽ١ʹ֣ҲֻǴҴҸִҴȥȻװůȴڲסƣֽϣںڵƴϢҲԽԽࡣԳưһѿã޲һٶ˵ڳһЩϢ©ڲҲ˼ϸ˶ںĲ²⣬ǿվάֶá
ů뵽СȻľԽԽĬЦݶ˺ϢŵɫԽȻżСƵƣɻᱩסȻ׷ŵһһСıӰϣŵԭīĺڷѾִĿĵ˿

ڹůҪæҹصʱϷһϲԵĵ⡣Աߵ̻ҸУ˰糤̵١ﶼŵζǷŵӵ̵ζˡֻһδůóŵüͷԽԽģ
֪æԷǼֻǣܳʱңӲůҪʱ䣬ֻůСϲĶ˷䡣ûƬֲ̣òδϹĵ绰ߡ

ӾһȥˡĪҲڼҡľϻůĪȥ򣬵Ҳò̩Ȼ֮ůżĪ뾿ȥĪ뿴Ƭֵ̣Ұ﷽ŵǣ
ůε˵
Ǹ鲻̫áĪ̾һ֪ڵλεġһҲԸ⿴Ϊִ
˵µůͷŷŵս㲵飬ûֻûȥȰ𡣱ϾǷŵһҪء

ĪͷüºͣҲھˡ㲻ʶǼһҲǱⲻˡպ赲˽̸ƶżƻһΣִֻй£˳㸴𡣡
ů̧ͷģ
Ī뵭Ȼʲôʱƭ㡣
ůİֻǣĪƽƺʲôҪȥ̽ȴֱĪ뿴Ƽ򵥵ϡ

ĪάžƵʡ֮󣬷ŵľһҲûгֹǵֻȴֻǵõֻѹػ֮ĻѶСڷԹνյԽԽ٣ҲԽԽѳԡһٱ֮Сʱˡֻů°ʱ̲סյѡ˺üˣȻؼҡ
մţ㿴Сưڿĵϣ˵ذŪһ¿ĵ߳С죬һ̧ͷůЦų嵽ߣЦľϸһ綯㿴Ҫ˺þõġ
ů̧ͷŷľбɳϡ۾˯СƵ붼ѡ

СƱְůŵߵɳԱߣ̺ӸǵľϡŨصĺȦɫҲԵơɵĻɫż˶µ塣ů΢΢һ۾ڵһСյʱ򣬼ԭء
ľصĽ񱡣Ȼÿζװֻ·ϼҲκҵĺۼҪ˵աҲżϢϣ׼ʱϴ˯ϣ׼ʱһɫ
˿̣ɫƣŨصĺȦ

Сڵֹߵķϣ˱ˮû뵽Ҳȥøˮ˯ˡ
õġɳ˯ţӦ˼ɡ

ů߻ط䣬ȡĪƽʱĿɵ·ߵȴľѾˡӣһҵͷãȻЦ˼Ȼ˯ˣʵ̫ˡ
ůЦҿǲǼ켸ҹû˯ˣɫô
ľЦЦ̺Ȼ˳ֵһߡ۽Ƴ˱˯·üͷһ¡
ůЦ֪㲻ϲ·ʰһף㴩ɡ
ľЦЦҡͷˡҴҪһ˱ٻҲ١

ůѾҿۡ
ľϵ˳ص飬ƴɱＸֻʣԭһˡû뵽ǱǶģôҪŪһͷů˫۶ӣЦ˵Щ϶ġ
֪ڵ
ľϿЦҪ˵ǻ治һػһҪߵͷˡ
Ϊʲô͡˵鲻ȫءġ
Ī㽲ðɡľЦЦֵʵҲô롣ʱֵͣԺ򵥺ܶࡣϾֵĺҲܲôԶĵطֻǡ
ֻʲô
ľϷһ˿ЦֻǷŵƢҪ󶷵ס֪ǼʯͷҪײ

ůʧ˶˳ĬĬһᣬ˼ٵֻľϸսֻͨůֳ˼ϸҪˡ
ߵűߣţӱ㽩ԭءݲȵҲ˭Ūӣ
ůʵ˭ߵľߣָջӵգȴҲͣڰա
⣬ŵѪڿյϡһɫ˶ѾȾɰ߲Ѫ졣ֱϱĿӡĸһǹĿѪȿֺӿ˳źɫĿܣմȾ˰ɫЬڰɫשӿȥ

ůôŪˡ
ŵһ˿ЦصģֻǿеˡֻѪ۵ֳסѾ壬Ҳǹġ
ů޷Ƶصͺ𣬡ʱ˭Ц
ŵƺЦֻͻȻʧȴӲˤڵ档

ŵʱѾ֮ҽ˵ŵƣ͹ǹˣѹѾǲˡ䣬ľҽԺ̽ʱҲʿӲȥһƿӪҺǧһҪ֤ÿ˸Сʱ˯ߡľֻЦЦʿС㱻Ц߻أȻŹľϡǣľϵĺȦԽ޼ɵš
ů˼ƻȻ˷ŵĲŵѾˣһǺĿϡůΪ⣬ͳСʼƻɫƻƤɳһڿӳɫĹⱩ¶ڿУɢ嵭ˮ㡣
Ҽǵǰƻ͸Ƶġû뵽ڼͦõġ
ů΢죬ҲǱˣûһƻá
ŵϸǳЦ𣿡
ȻҶ֪СС˶ٸƻůСƻģɵú޵

ҪԶͺˡ
ůһƻƤˡٵʵ˵ʲô
ŵ˵ֻ۾һůĶ
ůƻС飬ŵŵСŵؽˡůٵһȥҽ˵ӪҪ󲹡ٸŹף԰
ŵ۾ģǸ⵰㻹ƻҳ𣿡
ȻһûСֵزͼƻ

˵ŵһУ㻹һ𣿡
ů붼û룬Ȼ
ŵ㵣Ϊʲô
Ϊʲô

ŵչæµů΢彫·ʰһߣҷƤӣϸܺ飬ҲĳůĶ֪һֱ밮ˡ
һֱ롣
ô꣬һжΪӵҵů֮һԥѡůֻǣܽʲôûеԼ
ûûǮƣһҶ޷ΪİŮṩԼܽܡԣҪսȥȥֻΡ

ʱʡŵԺһ죬顣ůйԲŵҲΪ⣬ؽϵˡֻǵŵ߳ҽԺţȴľվڹ㳡ʱ򣬷ŵǺ
ľҲᣬתɫγ

ŵӽʻϣͲסɫ˵˰ҪֱǶһ١
ľɫ£˵
ŵӲôˣ
Ѿˡ
ŵ󾪣˵ʲôҪʣһ˺ѵʹãʹ֮סŭÿ˵ȻҲ档

ľ˫۶ŴĽֵŵ죬ڰмϸԭֻʣһ˴롣֮󣬼춼лƴԱʤȥֻνԱ
ͽɢˣŵɫࡣ
벻ʲôõĽ
ŵɫԽԽ䣬ʲôʱ£
Ѿһˡ

˵ĺʱŵ֡ȫδȫϵ˿ֱѿϱȾɺ졣
ľ˵ճԺע塣
ŵ𣬡ʲô壿ʲô۾ȼŵĻ棬֪֪ζʲô
ŵ
ŵһȭڳϣ벻ʮŬ˻㣡ЦضľϣǲΪһִͿؽ
֮١
֮٣֪ʲôҾǴ˵һҲûеĺڵ벻ᡣֱҪһٱһȻ˲ò࣬ƽʱϺ˵ģһϲˡ
ľüͷŵ

˵ǰֻˣ㵱ڰãȰ㲻ҪȻֱ˵ˣ۾ԽԽʢҿǳͷβͷ
ŵľϵͺΪΪ˭ϴ㻹ûֵܹİɱˣǶϵˣлĻᡣϴӵѾҡڲ˳ֻֽԼͽĹ
ھͰͽ˷Ĺ
ŵľϻ˿ů֪ʱ򣬻飿
ŵһ𣬰

ľһ֪϶һϻȥھͲңǲû·
ʲô˼
ˣվߡʱ˳˼⣬ܱܷͷȵʱ죬پʱһж˳¡
ΪһŶɽֹŵЦҿҪҸлһ˷ʱ䣿
ľϵЦ˭˵һУԼл˾Ĳٹɷ˵ĹƱֹһҡ
                  
½46
ů֣ŵľ϶˼춼ıСżѪ˱ůȥͨ档СƸ˵ˡԲСĹٳƺš
ǿСҪǲɢڸйǿˡǿڷŵ۵ľ΢Ц֮ЭλҵˮһϵеĹǿߵ۹У˽һ㣬ֺǺǵػص˼С
ֻû뵽ǣȴɳϣɫؿߡ

һʱ䣬䵽˼㡣ŵ߹ȥɳϡľϵЦŵɳϣֻЦݵ¶Խ
ůҲĬԭء
ûκ˵ߣⷿ¶ȶʱֻǱĿз·лĽ

ͻȻײˡСһƵس䡣ɳһӣӻķ塣ɿذ˵ӻȻСƵʹӵӻ洫ˡ
˽ӲŤͷСĻƨ衣

СƶŵӻýζһɫͷڵһﻹѧС˵Ƥ裬еŶ
ůϵ
Сվ˫ۣѧŶƬģЦйⲨˣ

һӰɹ˶ıȷޱȽСҵڵءɿŤͷ㱻ŵһ죬ĴȥϹͣ
СײצĸУң
ŵüͷšһţǿѹŭȥдҵ
СƷŭصɣƾʲôġ
ȥȥ
ȥ
ŵ˲ȭͷյÿ֨졣ߺСڿмսɸغϡ

ůһѳСƣɫٲдҵЩߣҾҪȫ͸๤
Сɫ䣬קһܽ˷䡣

ŵɲŭůЦˣСӼƽϡŵɫֻǣůȴоԽعͷպöߡ
۽΢΢ĺǺƺһɰӿ
ϤĸоӿͷһٿʱѾŲߡ

ЦôͻȻˣ
󵭵Ҳˡ¡

һ˲䣬¶ȺɳĮȵĺڿҡҷ
ŵɫݣʾģ
û
ŵŭﲻӭ㡣ҹ
޹أңﻶӭң˵˲㡣Ͷů
ŵ۾ð𣬡ٸ
ĺаӿů˵ﻶӭ𣿡

ůվԭأӡſƽҫڴĿ⡣һ˵·˺Х硣¶Ķʹ
ֻǣӷȥֻʣһǻںڰƮҡ
͵æЦ˵Ȼ

ɫδƽҪô𣿡
ûУһʱˡ
𣿡
˳Ĭ

ͻȻ䣬һ۵Ľ˳ƣʲôʱ򿪷Ҷˣ
ůʱ룬ʱѾָߵ㡣Ÿо⡣ձܵҪĪ룬ŷĪҼ졣ӹĽ
һЦ
ůˣʲôЦģ
ľֻǵЦûʲôʵҲˡ
ѾߵˡǸű𶯣ȥ룬Ҫ˵ķʮֻƾڵĳˮƽЩǲǵõϾŵˡ

ͻȻˡȥ͹ݳԾС
Ϊʲô
󵭵ô㲻ۣ

ͷŵľ϶гůԼҲ½һֻͬʱȥδ̫졣ŵľһСƼ³Ҫȥ̽ůΣҲĳ
ԵĳĬûа˵˼ѹֵĳڣֻСϴ
ֺض̨أ˲ż
Ϥڳůһ𣬵ͷ
СֳǰƬȥҲƵķ˿ȫĵ

̶ɲʹ˶Ĥһ֣ݺץǸֻûץȣ©˳̯ڵϡ
ϸɱˤ˺ѵϸ΢Ĥķ
Щרů޵ĴƬֵر¶ڿС

ĮŴ⣬ֻʣһ¶ıӰ
СҲоյĳأСŪˣҲòôҸװþˡ֣һżд棬ȻأСƳһԲԸˣִ϶ŪǼţ䡣

ڵȻֹ
ůʣҪҿԸǩ
һƬǲǾҺܿЦ
ûС
ƭҡ͵͵ظһ飬һʼƭҡ֪ûҡ

ůһƫͷȥ
󵭵ʵҲǰһ
ǲС̫Ƥ
ЦǰԵֵĺ͵һ̡ܽԲԣ
һҪס𣿡

һۣԭΪǷŵȥǴαѣǿ¿ʼʵ֤顣
˵ʲô
˵жʧˡЦ㲻ѡұѡŵüֵ
˲Ұףʲô˼
ϴζķЦݣҪ˵𣿡
սȭͷҲ׸ƵŮˣ
Ц˵
ů򿪳ţ㲻ԷĻ³ˡ׼кСƣȴݺݵקסֱۡ
ħһضôôѪ
˭ڳԲѷ

ЦһŹϣǰ̨İťȻһԲ
ůڳλϣǰϲŭδıӰ
Ƕѷгһŷ棬ؿůҪ
ʲô

ɫ㵱ңǲΪʱһУŵνİ
͵һ˵ʲô
Ȼ˵λòŪȥҪ壬Ȼϴֶûе˽ӣ
һӿϺͺ𣬡סڣ
ʵ㲻ش£ҪһҲԸ㡣ô£ұ֤ȥ뷢չﲻǸǰ;
ů֣͵һȹȥָֻյУͱ߬סˡΪϲ㣬ͿΪ
Ѫˡ

ô˵˵ΪʲôҪѾƵķŵʱһУѵ㲻ǵԼѾòôˣ
Ҳˣ

ůҧס´ζٴһƬŨѪȡ

ǡ
ůһһûб㡣
룬㲻Ҫǿǣ
ҡ
Ц£αػߣ

һұȥԼǰ·ŵֹˡ
ϳ̵ַЦ
ûпǶʹĻ䣬ˣȴľ뷽ŵ֪һңȲ壬ɱ㡣
Ц˲佩ס
ůҵʱڴûзʽ֪ͨ㡣Ҿ뵽˱ץסܱȱɱĺá˵Ӧÿٴӳ

ӳ׽סתûС۾Ǿ㵣߬סůҲ¡૵ⲻܡƭҡ
ůûС
۾һƬҵ͵̧ͷס˫ۣꡣΪʲô˵
˵ûиһᡣһ֮ôҶҲ㡣

˫ãһͼƬԺСһҪǹǿļɡ
ӦΪʲôû뵽ķչ̫ˡ
ôЩ꣬ڰͳ֮ǻůȴ̱ѡ飬ʹѰѾȥ롣
ڳһĻϲýǳƣҪһеĺůͺáʵ֤ǲһľϡѾͱһѾλáΪ̰ĽٵŮӣƴǣɺǸǵķŵ̸Ц
Ϊʲôʲôòġİ飬ôģ

ɬΪʲôҪͷŵһ𣿡
ҡ
ʹҪɱҵ£΢㾿ûһ㰮ҡ
ĺ⣬ܷ塣
ǲô׷ֵǲһ׼ѧѡ⡣ǣᣬǣ⣬㲻
û򵥡

ھʹ󣬻˳˵˭˭˭˭ǣһžȦҲⲻܴзԼ氮ÿһռҪĵλ
鵽ʲô
ãȴʹࡣ

ֻĲϴߴ£Եص˲һţԱһλáѾһˡŵޱǸûпţšļ̌ͷˣûЦݡ
Сů£̿ʼ˸߲ҵ̻ʡҲһԡ

Աֶһ̺մϺڷŵԱߡůϺֵһ¾룬ڲǴֳԶʱ˿ڿˮȻͷһ׷
ͻȻ䣬մϺڿնȵؽůСůм̧ͷȴַŵò׺ݵض
ŵлл
ŵӱһ֪ԡ
ůŪϺЦ㻹ϲһԷ

ҲҪԣСƼе
ůסϺԴǣСԶϺġ
Сһ߿ұġů֮ʣʩչ񹦣ůмѾõϺʡ
ůĿ֮£չѹͽСƵеСƵ⳶ǱҧһСڵϺʱȻľº͵ﻹУҪˡ

ƾնĸֵϺʡů̷ֻƿϺʣתսеϺʡ
԰ԣ԰ԣͻȻһֵ⡣
еϺôԽԽࣿ
Υţٶغ㶨Լһжɵġ

ϺԴԴϣҲ˲˼
ذ䣬һɡϺʷֱͬķȻٶȸԲͬ嶼ߵơ
ԽԽٶȺ˵ιȽС

գۼ䣬ϺٶѾϲϰϺٶȡѾһֵϺʡůšȻرϺٶҲȥ
ͷʣ˰ɡ
ͬʱش𣬡

Ķӣ˸ã̧ͷŴ⣬Ȼ콫˹Ҳȿ־
ŵ˵ʲô

Сæ԰ڵƵ˼ǣϵҪһһˣһϿ޺ܾá
ŵɻүůů˵ʲô

ůһ㶣ŶӹЦľ۾ЦȴƴƽֻǼڶ
ϵǰ׳ա
ŵ͵Ǻ죬ٸ˵һ飿
׳ա
                  
½47
ŵ͵վȭȥͷ΢ƣһȭĻϡӶʱһϹһ˶Ļ򡣻ȴպϡǴӵĻɫ̫ɢϡųĻǶձߣ·Ǵϳһ
СƴһᣬЦ͵ĻӺ񰡡
ŵһ㶣ŭݷɿɢȥЦԭĻˣ죬

Ļӡվ󲽿絽ŵߣһȭԴŵ˺ü͵ر
һʱ䣬װĵĴڻдϰܹʹȰܣҲȭսսһߡһʱ䣬ȭͷĻӽӳڿԾš
С૵ɴµıνհ
ܵ͵ס֣ŤͷؿСơСæܵů󣬽͵ʵòҪ̬δ˵꣬СƱ˱ס˫գϳ

ůæסˣеǱ۸Сˡ
ϰæĵͷʹǧҪΪС¶üҾܹ߳İҪܶǮġ
һбϰʱ˵Ӱ͵ر졣ŵСԵһߣмͼǮ㲻𣿣
ͺáͺáϰϲЦտλҪһɢ򡣡
ŵϰ䣬Ȼͳÿϰȥʡ

ůСƣվһԡͻȻߵߡʱ䣬һֵͰ͵ôˣ
ͷƬҶӡ
𡣡ůæȥץ
ס֣ȻժƬҶӡƳůϵһĻǶ䣬ů΢ҵķ䡣

ůƬֵ̣Ҳͦÿġ
ůͲڣ⻰ͨ졣
嵭һΧߡۣһ˲ЩѣΡ
ĬĬ䣬ʹֱ޳΢סˡ
ڶߵૣҲٷ֡

Χƺذůоһߴĺϡֽ˽ȴδſ
һȴ˹ΪŮӣԲĿŵΥҵ
ůתȴһͷ׾վǰ

ӥһشһůֶڸ֣ҾͲ
ޱ飬Ϊ𣿡
˿һƺҪ˻㸸ס

ظһ˿ָֺܿƽЦ˵ôֻˡ
Ц˾мִȰĸоֻǻżȵĲпᡣ

ůСͻȻ˳ĸУҰȻҽҿǿҪײˣһͣƫƫϲơ
ظ鶼ƺֻһ£ͼ彫Сֻظȴ֡û˸ղžĸоѾǵ۾һƬҡ
ضСơ㱣·˻֮С

СƲͽе㿴ʲôٿС㡣
δ䣬㿴һɫӰ˳գۼ䣬һذѾСƵĲӡͳ̸ھͽС
ظŴӻ㱵ѹȡ
СƼУѾϸܵѪ顣ů͵˹ȥһקס˵֡־һӱ㽫ůƵһߡǵҪٽһ֣˷ŭĺڲ
Ǻæͷˣʽ̸кηԸ
ظɢźʲôʱ㶯ˣ
СԲѷ
ظɡ

˶ʱɫɷסһ齩Ӳ̸ԭ¡
ظûб䶯֣ȥ
ظ߳ͬźµˣޱؽǸ֮ǰޱȵɱ˳ȥ

ظֱůС˭
ǰһסů
ŵͻȻӺ洫Ҷӡ
ظ̧ͷ˷ŵƬ̣ĸ˭ʲô
û˵
󵭵һСαƽϣ
ظЦʵ֪ʲôͷֶůĸףʲô
ơ

ظһ⡣ָֻǸׯص飬㸸׽ʲô
ڡѾöˡ
ظЦҵֱ֪Ȥˡظ󣬡ѡһ뿪Ůˣһȥļ̳ˡ
ⲻܡ
ظӲڶѡ񡣸Ҫֵ׷ɱ־ЦЦؿŷŵλѾйᡣ


ظ֮ҾŮһ𡣾˰Ҳһ
̧ͷĿ䣬ֻҪһëҸ㷭
ظϵ΢΢Ĵ㵡һվв̸
Ŀ
ظӻ֣ʾ¡

ĿϣһҪɱأ
Ҿͻɱ㡣
ظԽ׺ݣȴЦ߱ãܺãĳ̳ĺöӣ˶٣Խ׺ݣɡ˭µ

еı겢û̵ƽˮᵽůıСֻȴ飬󲿷ʱ俴ӰĪҲⱼһڶûлؼҡ
ľϴ󲿷ʱ䶼ůһ顣һʱͨ沢࣬ůҲڳ󲿷ʱϢ

ǰЩӣǿӲůһ̨٣˵Ҫʡڹæůûлȥ⼸ůȥѧѧ١
Сȥѧɳ˰죬¥ϵٷȥߵűߣȴһתĸ
ƽ͵ɡߵһƬɫƽ档΢紵淺˿ɫεȥ˿У塣
վſڣҴ͸ŷ죬һ˫޳ټϻů˫ͶһƬơŨĺӰټԾ
·Ҳ

ƿţ㿴ľϡһɫ֯ɫͷëƮڿС
ͻԴԴϵشָ·ҲΪһ塣
գľתɴվŵůЩ΢죬ʲôʱģ

ůȻ򣬡̫ˡ̫ˡ
ľϸһĨЦ⣬ȴЦڴʡ
֪˵ʲôůᣬֱߵ˸ٱߡŰ˼˼ȴ˫ְټϣһҵ

ľһ·ɣЦôģٶҪ㴷ˡ
ôţůЦʽ̫ªˣ
ľٵϣü䣬밲Сһʽ

ô㻹ˮƽҪ֪ҵһһأ
ʲôůһ֣ССһôѧʽ
۾ѾЦ䣬԰
ðɣҪӦһ
ʲô
ÿ춼ҡ

Ĭˮټϻα䡣
ľЦ΢С
ΪʲôҺڱһ
ľϳΪ˱㡣
Щû£

ľϿůһ˿ǡů㲻ֵ֪ǰж񡣡
߻⣬һǵиҪƯףӺֵ˳һСͨ󣬾ûкͺڵٳκϵǱֵҵɱˡ
ů˵Ҳûֵ
ľǺֵļ̳ˡΪֵ˵̸᲻Ը㣿

Ĭãůŵǽ̸Ķӣ̸ȥɱ𣿡
ľ˵̸ǲ顣ǰûκ׽ˡֺڶԴϲ΢˵ԡ
ʲô
վǲ̵ġǺֵʰĵز˶ճ

ľɫ͵ůǰ֣Цɵϣˣ
Ϊʲôʲô֪
Ϊɡ
ȥǹꡣ
û뵽㿴ɣʵǴӵ
ůЦһѳףľϣҾ׽ʿС㳼ҵ޵зϣ

ŶɵĻЦӴڷڿлֵشתƹƣ̳յÿһ䣬Ⱦ͸ɫ

ƽȵͣڽ̻Ի͵ĴƵǰǿڨЦˣ³ɡ
˶ںڰһԲ
ǿϷůȥȻҪٵˡ

ůתι³ˡ
ŵŭȥ
ղҪġ
ڲȥˡ
ů񺹡ԻղѾйɱ飬ؼ˻Ҫһ˿ؽȥһ䡮ȥ£µǡȥһڶ߲ظǸ˵ıҲظ
ůҪȥһȥˡҪңȻȥҲССһڼиչһ
ŵ˭ҪȥչС
ǡˡ

ůת³ȴҺһȥƫͷȴѾվߡ
ľڳ֣ȺȥˡСһչ˵ġ
ůæͷõġǵýС˯ˣ˯֮ǰҪһţ̡
ľЦŵͷ

ůתһߡ
ĴУһƯڿС貵ʯԲ˵Ĳ⡣ů߽˴ߵĽ㡣λϤӰʦݹЦ̸󲢲˵ֻ˼һξסů
ůҵصߡڽɳϣ϶һϸĲɫҺ͸ıлεɢ˵
Цڻˡ
ڷҿû
۾ģ֪ܺãû뵽Ϊ
ůЦǲǾҸӿɰˡ
԰û˰

ů죬ǱѾƣȻ΢΢ڡһ̧ͷ۾貵Ķ⡣
ůɻôˣ
ûʲôϲԾطЦݡղůȾƵĵطպȹĵط
ůҡҡǱƣִյߡ촽ŷ۵ĺɫ÷ľҺԽ籦ʯӨӣ÷ľҺ˴꣬ĲһССںɫѾƵӳ£Ϸ·ҲΡ

ΧͻȻůҲȥֻʣһ˫°ںڰɢŵĹԡ
۾Ӧ˺ڰܹůů΢Цһ¶һ§ůõĴ㿿ǰǾ㵣ҲӲסֻȴɵ΢ЦԵļһ̣ȴӡĴ
ľζڴݼӡůůϢҲӡ

ͻȻҵů󾪣͵һˡŵԱ߿ţƽʱʱĪǶйܽӴһж롣ֻ˰죬Χûһڿ˵ķĻǱߡ
ůվվ̨ԡСδСһվԡ
ůһԭΪơ

ʣ˭
ůǵݡϴλƬӡĵƬӣûвġ
ŶԱǸŮڸ
ůĨһ亹ղڳû˵𣿽顣ڳ϶ɶů˵һ룬𷽲ŵĳĬˡղæźͷŵܣôп˵

Ůӵ֣ЦݵллμҵĻشҲӸ˽ҵӡҪرлжӶһθĽܳס
˺Ц
ҲЦţֵҰҵӣϣԺԺһǳлλμҵĻΪˣصԼһСƬ͸Һҵӡ
ƽ˵߶һĻϡ

ӵĴžżС͵͵ЦֺܿȥǺڰĻͣ˺þãȴٳûж
ǶĵĵȴţϢȴһ𺳵Ļ档
Ǻڰһ
ȺѾСĶ

ҲЩЦҲĄ̊́˵⡣һȡ
δ˵꣬Ļϱеϡ¶ںҶںҶıԵٳٲϵ䡣ŮӳһֽɡϸȻ
Ļġڣͻ棬˳
ﰲ˶ؿӫĻĻ档

ǻͻȻ·ʵӰڷһƬƵĴƬЩȣ׷׿ҲһãȻ
ͻȻ䣬ĻͻȻʧˡһƬڰ
۷׷ס

ϳǱ顣Աߵķȥӳҿδ뿪Ȼ
һأ˶һ
һƬһ
лҪ˵Ҫȵ硣żͬѧ䵽һ硣񰡣ҵɣ 
                  
½48
ůţҪǰĻ档ӿͷУӻϿӰһ˿ҡͷȴ׼̬
ɻǰţҪŬ˵
߽ڿǸڳƵŮӡ
һǣ˼ֹͣˡ

ҹصŭش󺰡ֻǻһżȥһתӵеĻͲӳȥһᣬָֻ˺ڰ
һƬš˵˼Щ͡
ͻȻ˴󺰣ǰ飡
˷ӳǻϵŮӣĸǰ顣
˳֡˷׷תŴԭصůǲ̵ĺ棬м˵ıӡ

ůú
ǵ귽ŵǿʱĳԭҪǣֻЩƬֽ¶¶ǰ
ֻǣΪʲôЩƬѵ귽ŵǿʱ򣬻׼Ա㣿
飿ѵŵ׼ڱܾҪڱ¶ЩƬ˵ҪЩƬ¼ԼķṦΰ
ⲻܡŵ˰
ǣΪʲôЩƬΪʲôЩƬ
һʱ䣬ڶʿҪͷԳơ

һֻݵȴо͵ס֡Ȼһɾ޴ܡԾظǽŲ·ͿЩ̵Ŀ⡣
ҹӹ¶Ƥֲǹã·Ҫ綼ֱԴҲնǲͣ

̧ͷźڰأ·ϴȥ֮ǰЩѿ
ֻǾվšһֱΧХгѧŸһרůרĸһظڶߣ
ʣЩ𣿡

һ⡣

ŵԴ㣿
ů˳ĬȴӿȭͷɣָֽĹǽԽı¶⡣ãů֣˳

ؼʱֻľڷůͽңֿ˯ãߵľڿ
ɳϣһԲ

ľûǱߵˣֻһݱֽطšҹɫſɬ¹͸ͶŨصĺӰһƻӣһǡأƬ֡
ı飬ҲֻʣӲ

ſһԿ׵ȻһصĽŲ˽
ŵ
û̧ͷɫ䡣
ŵߵɳԣصһˮûУ
ûлش
ŵŭ㻰أ
ɵͷڰдָؽڱѹȵ

ľϸ˵˸֣㱻ȻƵһߡŵ벻ϱݺһȭ˲ǣֱһƬ졣ŵɫ˲׺͵վȭϴȥ˺ܿŤһš
ľæǰˣͷţĶ֡У˼ȭűŵĶӣվһԵǲǷҪůȭҪҲʱ򣡡
һ㶣͵֡ŵӹȭͷҲͣڰС

һᣬһ˦ַſ˶Էŵ׺ݣø˵ԭ򡣲Ȼ㻹Ǻֵļ̳ˣҲɱ󡣡
ɫһ䡣ЦһǸİȻô񡣡
ŵŭһ߬ס졣δǿů
ƺǸʾ䣬ֻȴõĳ
Ȼŵ͵ؽס
ĺɢ˺ȻԴ
ŵ죬ƺ⣬ȴֺ£͡
ǧӲҾŹ㡣
ҪӦ̸һɱ˷ŵ

գƬϷվá崿Ůǰڴϵ֮ĴרʮƬŴ󣬹
һҹ֮䣬ӵһΪԱ·Ķһһģӿԣ԰и
һ˲䣬ͳ˵ɥ޳֮ͽ
㿪һйϢǵأӿ

飬Ҹоܿɰ˭֪ԭİƭ˵ĸ飡
ᰲ顣
飬̫ûˡҪ
ԺҪװô࣬ܶ񣡡
Ǹã㻹ĻɫӰɣҶע㡣

ůľȻһûûˣ·ԶҲûоͷԴտգֻǲϵصһͻȻ䣬߼һԳƴϻ˵ϡ

ȷеడû𣿲ɷϵĹĺ֧ܼ򵥰ҲҴһȻҸоΣǲǱȷϰˬ飿ƬҶеģԶҲʧģԶǿǰһ档

ѾضţþҲûа취ǼֶꡣãһһֵضһУͻȻ䣬ԵĻһƬڡ
һ̧ͷȴַŵվߡůľȻƹߡ
ŵĶʱסůļһһůůƬĵģҲ֪ôЩƬ
ůȴֻǶһƬڵĵĻŵǿѹŭһðͷ˭ŪЩƬһȫʬȻڲʱ򣬷ŵĵʱˣôȥ׼ʲôġҲ¿϶ʱӶ͵͵˵ġ
ůĬá

ŵԽԽѵбҪ׽ŪҺķôľǴιʧȻǺͺõʱ򣬳ҪͳЩƬǷҳ񾭲Żɳ°
ǳĬ
㲻ҪſţҺ޲ðĶͳ㡣ֽļϣ۾޲õɵȥ˵Ϊʲô˵
ů˵ŵеˡɲԴ˵
ŵֽסֲڣ㻹ǲң

۾ͻȻϵǷݱֽֽϵƬȴĿƬҪٵһУŭڵؽݡһ֣Ǳֽڵءڱֽϵµµߣ͵ˤȥ
͸Ƭ˿ǿ϶͵شĤ
ЩƬڵϵ˼£һء

šŵֱƬ£޵ѪӿľƵĵذϡ˺ڰ֮С
Ũصƽռѹ͸˵δδˮ齦
ŵָڷ࣬ɳƴֲڵͬƽɰֽ㲻ţ
һĬ
ŵȻתߵűߣȴͻȻһ㡣
ӽסһƬհסʣ˵ʲô

ǵŵ㡣
ŵȫסҪμ
ů㡣һʼҾͲġֻǣЩƬ̫ѿеҡ֪Щ˵̫ԼҪԼˡ
δ˵꣬㱻ŵӵסĻȣ˼άȶǿسĻﱻǻһϪһжġ
ŵ΢ȴůøҾκί

ڰҹɫУһɫСͣڽֱ߲۵ĵط
ڣô
Ⱦһͷ𷢵Сͷ󺹣һϣƬعʱ򣬾˵Ҳ֪顣ӳǱǹָţűȷЩƬӦú޹ءһӰҰݣûҪʯͷԼĽš
͸ŲͣЩ飿ʵǾ˭ųЩƬ
Сܻŵ鵽˾ʧȥ


ƽСܶϻǵ˶ĺ顣֪ƽʱǳĬʹɵ£Ҳ˵Ѿ˼㡣
Сæص¹һȥ
ˡ

ǲ鲻ġ۾һ⣬֪˭ġ

ů߽ױ䣬СӨǿ롣
СӨ̾˿ƺаҼ޲ʮ˸СʱھȻʱġ
ǿ˵û취¡ů⡣ͨһӼô࣬Ҳܹ˼ҡ
мͨ棿
һ档һСݳ
СӨʱҰĹ棿ϴҿƺһˣҪԵĶԲٳ̶˰ĵĹ档
ǿЦӵܺϰ졣ϴγԷʱϰ廹Ժ˵顣
СӨϰ廹Ǻְ֧Сİ
ǿϾǵ̨˵ϰ嵱ڰһеʱ֮еġ

ůվƬ̣ڻ¡ָ˰Ƭ֮СӨšůĬһԵϡ˼䣬ֻǷ¶ɵ͵ˡ
⴫һЦһЦϼ㣬˵кüӶĹ档
԰ֵȴβסĵ⡣
ҼǵǰǼӶǰġЦҾͿǸȫµһӡ
СãҪ˵ҲĺáϳһЩƬʵ̫ˡѹô죬ԭϰ
ϼ㣬̫ˣŻðͷȥҿǲҪ

СӨߵ̫ˡ͵վ嵽ſڣš˷·ʶֳ棬
ųСŮһƵؿСӨϼҲһԣϷߡ
СӨŭѪˣҲԼĸУȻ˵顣
˸Ů硣㻹׳һǲҲҪƬʵҿҲȥļƬ˵Ҳܻ
СӨͨ죬Ϲ˵ʲô㻹ǹһϼ
˵ǹϺһһ󡣸ձ˵µ߳ŭ֣˦СӨһơ
СӨ㵡ðŭ͵֣ȴڰСЦƣֻ

ž
齩סѾ˴Ƭ㵣ڽ߼ůϣ㡭Ȼң
ů˦֣СӨġ
ӣͺ㲻ǸҪǰˡҿ㻹Ŷá
˵ûǡ졯Ҫˡǣů䶢ڻûйҸϰ˵һϾûˡȥݼɡůЦҼǵ̷ϵŽġ̸ô˼ƤӶ˵ˣû뵽ûҪ¸ˡ
ŭ𣬡㱰ɣ
һǸеøʥĸһ
ּȴֻһԣ˵һ䡣

ůЯСӨ֣ױߡߵһ룬ȴͻȻһסˡ
ϼƤЦⲻЦ飬ղ˵øȥ֪ķ粨أ
ůסţҴ𣿡
˵ʲôϼʲôҵġΪ㻹ܺ켸졣죬ˣ˾ڵҪң
㴫ɡ
ϼסͲ£

ů㻹ǵԼôġеģеģһҲûŪ
ϼ¶־壬㡭ô֪
Ϊ㲻˵˾ͶɵӡϢûع⣬ǹ˾ڰѹšҲֵɡ
ϼɫ԰ס⣬ȴͻȻоԱиߴӰӡһͷȴܲǿվǰһæҪװЦֻǷŵľȴ֮ȥŬ֮ҲֻһЦõݡϼεϰ壬ôˣ
ǿһ˾ˣͲôȥġ˵ǰô˵ҲӦһ㡣ȥʲôӡ

ϼɫʱɷףҲ˹ȵסǿⷬղŶ¡ش𣬱㿴ǿ΢Цů˹ȥ
廰ϰ塭
ǿûһ㣬ֱվů档ůļֶ˼仰ģǳ׶Ľ̻塣
ϼ̣ܳխȡ
                  
½49
˵ĽŲصȻ󽥽ȥ˳Ĭһᡣů˵ϰ壬ûԸͨ棬ҲǿϾ˾Ҫת
ǿһĨǳЦôˣ
ûСֻǡ
Ȼûη壬Ǿͺúȥɡʵ
ů˵Ͳ¹˾ۣ
ɵѾͷʲôʱ¹˭ֻҪǿеˣûвϵġĳڲһССˣͦһͦҲ͹ȥˡ
Ȼϰ嶼˵ůҲչҲûٽƽϵıҪ
ǿůļ򣬡ԣǸúġִ뿪ߵݿڣֻͷסůи۲͡һȥɡ
ůͷǿЦǺǵ뿪ˡ

İ˷񷿼ڣ̸ŷƵϺɫɳСһűͦװϹϾ㱨
˼Ļ㱨ˣŽ̸ָʾȻһĬȴһʻǱôˣ
װһ̷ӦѾع̽ˡǽкͰĹ棬δڶϰ
̸Цꣿ
װæ͵֪һ£ͻ᲻ǫ̀ΪӦýһ㣬·

̸ͷʾ¡ͻȻ䣬űƿˡ˽
̸һͣôôͳŲȥˣ
΢ŭҪԸң;αĵʽ
ѵⲻڶԸ㣿̲ҪֻҪһС̸ᣬ˵ΪȷһһѣҪɱһȤöࡣ

ԵĳĬװæ˳˷䣬˷š
㵽ô
̸ܼ򵥣뿪Ůǣ̳ˡ
˵̳û⣬Ҫ뿪ǲܣ
Ǿû̸ȥıҪˡ̸ЦһҾ㻹һ£Ͼ·ֻһˣ̳ˣڶ뿪̳ˡ΢е̵ˣѡڶ

ѹסǹĳ嶯㾿ʲôڣû㣡
ɱʲôʱҪԭˣ
ӣ
̸Ѫһţ͵ſôһǱĶɡ
Ȼתߵűߣȫɱ㣡
̸˲ҵ֪ûͣ

ůбɳϣһڷѾءָʱǲ죬˼ҲʧȥȤɴӵ䣬ȻϷıʼڷйɵǸС˱ɴεȻagainֿ֮ʼܶʼսȻɱ̰ĶСǧƪһɵķӦЦ
ǿ߽䣬Цôгˣ
ůæˣЦϰôҲˣ
Ϊ㡣
ůһ㶣΢ľȻϰ塣
ǿһЦϵķⶼѵձߣвԱϰҲû취о

Ҳǲ빤ֻ̫ͨ١˵ůˡ
˭˵ģͨ㡣
ů̧ͷϰ壬ЦһҲЦ
㿴˵Ц𣿡
ůһֵۣװСһϼ޻ӡů˿ˮѵǺǣ񡣡
ǿЦЦ׼һ£иҪġǹ˾ܼںҪóӣȻʼŹ档

ůĬʱôĹ档
ǿɻô㲻Ըģ
ǡůǹ˾ͲǵĲƷ𣿡
ǿȻЦǲһЩ˲߻Ļ˵Ĺ۵㡣˵ڵ֪ȵȷߡ
𣿡֪ԸҪ
ȻҵĺѡҪĵƯ㡣ǿůļ򣬡˾͸л㣡
ǿת뿪ůɳĬι棬Ǹ˾еĶȻ֪ȣǿĹϵ

磬ůȥƬһж˳ӰʦҲֻܾһ͸о˶ָָ㡣
棬дڼҡСҲȥѧˡЩ죬ŵҪСһڣһʮСʱŵľȻɵ飬ֻżȻףȴܽ۵׵ĵһࡣ
ֿʼĥǸСƳҪġֲֻ̿ˡмĵůùԼ档
ͻȻԼĵǸ棬Ӧûڵﲥš򿪵ӣɳϣĻ档
ӵһΪ¶档һİ״ʱҲܷ㡣ڴҲûôãӰʦʱЦ˵Ĺ棬ԼҲȥһࡣ
Ǿ龰һᣬЩƣˡѰ˯֮䣬ͻȻ¶Ĺʡ
۾㿴Ŵչʾڵӫϡ͸ĸչʾϸľһȺΧһŮ˷ܵࡣ
ЩɻⲢĵǸ档ѵƬͷѹסɻ۾ؿŵϵĻ档
ͷǰŮӵЦҡΡŮµЦգһһ͹Ĵϡ
ֻǣЦպůûаơ
̶̵İӣ

ĵǸ棬վûбáȻֺ̫αΪӦأ˵ڵѾҲ޷ĵز
ȻôһʼͲҪӦʣ
ԳЦˣȴããɳȵԼ޷
ʹܱ࣬ӣҲܱá
ǣ
벻Ҫȸϣ
ٽݺݴȵס



ϱѡůʹͷߵűߴţ㿴ǿһվſڡ
ů𣿡
ǣ˽и𣿾ŵҪʼˣ㿴ڣѾ˵ˣ
ůôڻȥ𣿰չӦҲʱ̨
ǿһ㶣ϷӦ˵𣿡
ů屾ܵرת˷䡣

ǿظںǼԭ˵¶ǱҲǱƵġ˵в˵ǸĹ棬¶ܲþͻΣա
ůЦɵҲûʡ
ů
ůվס
ǿŭôˣǰܼǿģ

ǿɶ϶ظů߶ůתǿžһ⡣
ǿʲô˼ôҲ˵֪׼˺þ绰Ҳ治֪㾿ڸʲô˭ֻ̫ᷢýķӦ̫ôҵһڱ󵷹˵Ǹ̵鲻Ҳ
ǿ˵ÿڸҪ̧ţɫľͻȻˡڵůſɵTţп㣬ֻ˸βȴҲԵøˬ
׼ҪȥְɡǿһסǰߵůͰ͵Ҫǽ첻ȥҿɣ
߰ɡ
ǿûӦʲô
ǻаСʱڻʣ¶ʮӡ

ųƬ̨æһ㣬λʱױˡԱͣ䴩󣬶̨Ҫע¼
ų߽̊ʱֵȺûз˸ƫƧĻױ̨ȻԼɿױ
żˣױůҲָָ㡣
εĿǺֺϳϼҲһůֻż򵥵Tţпվ̨ʱ⵽ϼ䳰ȷůδ⣬̨ͬһλŮȴЦŴϼůһġ
Ůֲʮ꣬۵պͱ顣ЦůãҽжЦʫ
ůЦʶ㰡ĸŶ
Цʫϲ𣿣ģ
ǺӰıůЦ
Цʫ˷֪ܵ㻹ظֵʱҾͺϲˡÿһרҶҪȻڼһس趼ҷˡ
ڿƯСŮ
ЦʫˣûҷӡѶ衣͵͵һһŭϼ㣬ǧһʶʵ֪кܶ˶֧ġǲ֪ΪʲôһýץǼƬš룬϶ڱ㣡
ůľ㵣ȴöЦʫһ˵úƽʲôˣȻ󱨾þȥץ
ůһЦûô򵥡
ΪʲôЦʫһתֵѵǾ죿
ʲôůɴ۾
Цʫ̾ôԵﾯأɸˡ
ůһЦЦʫ̫ˡ

ůЦǻȷǺ

˵ţ̨֪ͨůһһ̨
ůѾǫ̀Ŀĵƹ⽫ΧʱһĸоӦ֮һڳ𡣺ڰĹϯϣͻȻ˴󺰡飬㲻Ҫװˣ
̨ͬļ˶еΡϼֻֻؿů

ֻٲˡҪҪ¸ҡҪúóһ׸衣οԼ
̨ߣͻȻдš飬֧㡯顯֮ӣůůĸоΧ
˴ߵ̨룬ʼһһݳ

˻ǰų̊ԵԽԽλϯĺУԼԡ
飬ʲôͱүȥ˯һ֤㳪һǮࡣ
㶼¶ˣ㻹ۡ


ڶ߲ظůŬЩоڸϡӦֻһظɱø·û˾ͷŬŸʣһ̶ӦȥڶЦʫһС֮ͻȻʶԼһ䣬͵ӵĽβ
Ҳս˻Ͳ΢۾ȫȫ

ͻȻ䣬һС͵ۿǰȴһݵӹϯϷһͷ۵ͷͨ죬۾ǳࡣһ̳ů
ůܵغˣȴһڻͲϣһڵء
Ҫܣȴǰ޷ŴбһƬ·Ҳൽ㡣ֻЩȴȲ˿ҵı飬顭㿴Һͷϰô
ů͵һȭȥ˱ͷȴɫЦţһ߬סů˫֣ӽ˳ʲô

ůҧأһȥ˱ߵɿ֡ů͵شӳıɿȥסǸڷŤķ躺˵ͷڵϣЦٸװŮӣڴʲôģӶһ
ɷ˵ؽǷ躺̨ȥǷ躺ʱڲͣؽ̨ϵ˶ľȻԭأ֪ηӦ
һƬŵĹϯ͵ط˷ЦؽﲢȸղǷ躺ö١̨ĹϯѾһЩҲҪ̨ϳ塣غȽţȻҪ赲סѾʵ̫ѡһЩѾ˱Χ£̨ӿ
һű߿¥бӵֳǷɿǰ̨ǰΧһȦ赲Ѿˡ
̨£ѾȺӿ˳

ůҧס´´Ѫ˿Цʫ߹С磬ůѾ˺Ƶ·ϡ̨ĸæ̨ʾů뿪ů˫קִ߻ǽ岻̨롣
ʲô˼أůŻͲʵʲô˼
̨°һЩȻС
뿴һŮʵô˵طƬǴӦȥģ
̨µĽԽԽ

ָݽƣͷҵȴûʹ˭ûйȥأ˭һǹûһ۵㣿ΪʲôҪץסιȥšֻһ֡ϲңҵĸ衣ϲңҵĳƬ̵﷢ù

ǴңҲòŰҵڳЩƬҲ˵ʲôֻ˵Һͷŵ뷢顣Ҳ˽ԵɣΪ⼸ƬͽҴȵס

дҶһ㱯֮ġǶңǶϵһпʹΪʲôԱ˵ʹĮЦ

ůһþȫΪ⼸Ƭ˳̳ھͿԸ㣬ǲܵģ
Ҿ˳̨
ҡԲղǸһҡκ飡
ǣҲں

һҪһ롣
Һ˻ƣ
һ졣

ʹ˶ңҲҪȥ
ΪҵΡ
ҾԼ룡

ů˵꣬ѾһƬȡҧƵ촽ӿԽԽѪĴѾȡĿɺһενڽྻĵذϣųһС
ϣѾһƬȵ˶ݵĳš֪˭˵˵һ֡ůĬĬתѵڴĶЦʫȥ
ͻȻ䣬һƬһͷһ˴̨³
߬һɫƿӡͳ嵽ůǰǸſڵƿ

һ̱ǵϢ˱Ϣ
ů͵ȥЦʫ͵ؽ˵һֽƿһ㡣ҺƿӿڶЦʫůϡ
˲䣬ȴֱӿȥ̿ȣ͸Ǳ·ҪջƤ͹ͷ̼ĺԽԽǿȣһӿ·޵¯
ǶЦʫļģ͸̣Цʫ۵ҺƵΡƤսϢ
Ϊʲôܡ
˭˭ϵպͶЦʫűε
лҪ˵ѾŰˡ 
                  
½50
ӵС֪ͨʱѾҹ㡣һڻڵָʾˣɿϵҽԺ嵽ʱɽţΨһյĿĺϷš
һˡվáȭͷҪȥȻŰ壬ȴӲס
᲻Ϊһ죬ҽůɸ˺
ǣţ
棬ôˣ
˶صˣ

̫⡣
Ϊ˺ֻͣϡ
û뵽˵ů

ʶغˣȻǽߡ

һֱš˼άľʱ򣬴һˡ͵شŵضųŵҽѪ˿ҽǰļɡ
ǡ
ҽ΢ɻ֮ǰҵĵ绰û˽ӡҲ̫עˡտʼû˿ǩͬ飬ǹ˾ϰϹǩͬ顣
𣿡ŵľҪӦ̸ҪرĪ룬֪Ϊθûгֹһֱæڱսȴû뵽Ѿûһˡ˫սֱؽڷ࣬ôˣ
жˣֲƤ󲿷ˡڻûΣڣҪӻ۲졣
ʲô˼
ҽв̣һ˵ɤӾͻˣԺ󲻿ٳˡҲȲм
͵˵

űȫ򿪡ʿƶůڰɫޱСϲźɴɴûаȫĵطԿ˵ĺɫƤ
һˡƶԼǰů԰׵ԽԽԶʧȴ

ľȻصС˿ԱλϵǹȻš Ѿҹ·ϳϡ١ֻһ·Ƶص˽̸ڵıбѲߡһԲǰڿδ졣˸绰򵥵ؽ̸䣬㽫˽̸Ĺҡ
߹һ¥ݴȣվڽ̸⡣
ܼҹȥ뿪ˡµĻ밴¡

һԲҲδ⣬ֱת
ŽյţԽԽŨءסŰѣƿŰ֡

̸ɫ˯£ڻĴϡ
̸ôʲô£
ȭͷʣǲģָֹůɴ˫ָ֣Ծس鶯š
̸ãɫࡣ
ŭʵǲģ
̸Ϊ°ҹҵ˯ߡ
ѹšͺ֪֪˵жأ֡ˣ

̸һ⡣ѵ㲻ֵ֪ϣǱȻ
ѾŭΧǲģ
̸ġ
ɫ͡ȫڰ֡Ƭֵ֮ܺá
̸ֻҪڻ
ƺȫû૵ȷǷһȷǸˡ

̸оԡֵĶ͵عһߣ̽ͷµǹȻˣӵ͵ײšʹʹ̸ͺһסʹְ̧ǹ˵İѵǹ𡣿ѪȵոŨˡ
벻ǹǹݺݵˤڵء

ıŶ룬һѽסڵءܼҿǹĽ̸æʼ绰ҽֳܼ嵽̸ߣؿʼֹѪ
̸ɱңδ̫ˡ۹ʱȻǸŮѾɱҵĵزҾͽװ⵹
󱻰ס壬áͷضŽ̸Ѿݣ㻹ô
̸Цݣʲô˰ȱľǽһĥķ

һսɨΧԼѾȫơ֮ǰǿůڴ̫ߣҲûмƻؾͳͽ̸ƴ̸κ˶ҪֵĽһĥĹûֻ̹ǣһбůϣôҲ侲
һڼѵĴŪͷԣ˼ãֻǼʵ㻹ô
ô㲻֪𣿡̸ЦҼǵǰҲɹ¡һƿǰҽЦҲûϵҿԸ㡣˵ڿˣܺãȻܻҾýܺãٸζҩ˿ѡƷ衣Ϊûһ˻˵ʱȥּЩջƬԸ˲һ£ÿһ˶Ǻòϡ

һ˲䣬߳ͷԡ͵ڵֱۣ͵ǰȥ̸ݺײ˫Ͻ̸Ĳӣþȫ̸ֹһ˿ֻǺֱܿıͻȻֱۣҲŹ㡭ҾŹ㡭
̸һۣ͵ſôƷɣ

һֱŨҸȵĻ롣һδεȴ޷جظȻû˺ѵʹʹһϮȴ޷ֿ
ڣֹͣʹһûʶҲѾɢҼ䣬һϸСֹЩȡ΢ֻȴǿҵ
ҵָɢҵʶҲҪûб߾ĺڰдȥȫҪץסĳԶԶأһ˿û˼㳯˿ϵֹڳʹֻȻ䣬Ǻڰ˹

ۣһƬʲĻ档գգ۾ǰľ
ɫǽڣɫı죬ɫӣ͸ҩˮһƬң˼ת۾㿴Աһɫ͸ͷ׵СԴµ۾űϵļССֹš
˯ˡѾ˯ˣ㲻ȻƽʱҲǺϲ˯ģ˯˺ܾãͷ۵ءСָǸ͸Ĳ򣬡ɣˣԺͲ˯ˡ
ů죬ֻȴҲһ˺Ѱʹ
СԴɵţҽ˵ٲѣΣˡͱ˯ˣȻøһҲûҪôʹ˯
̧ͷһƬ߼ůϣͻȻ䷢ůѾ˫ۡɫʻ㡭ˣ

ͻȻƿˡŵſڣƬ̴̣ߵůߣо
죬һƬʹֻܷģڡ
ŵüͷ壬æ˴ͷĽм
ôûﲻҪҪȵʲô
СƱŭץŷŵˣƶҪ㳳ˡ
ŵᣬֽŵؿůѾˣһʱѲͻȻֱϴһʹŵȻͷСʾԵҧסֱۣؿ
ŵҪʩмҷС̳϶ůߣȻһضůƣͷϳȥžᡣ

ůɵЦæסķŵ㡭𡭡򵥵˵ڣȴ޷ůֳ顣
ŵæոܺеɣԻǱ˵
֮ǰļůлۡϵЦҲȥɫ
ŵ˵ͺˡġ

죬Ҫƶֱ֣ȴһĵʹͬʹȻ̨ƿ΢ɫҺľ޴Ƹ͵ؽͻȻڰģĶʱѵһһЦʫô
ŵɫ΢ͣȴֻĵذ˵
һĴʹִֵôˣ
ŵֻǳĬ

õԤůӣֻȴֱϾҵʹȻڴϣôˡҡ
СæůӣֲöԷŵ˵ĥĥģǸնľôˣ
ŵɫߵͷþõů
ů͵سǲǡ
ˡ

ůȻɥʧǿص˷ŵãȴֻǿͬɫۿ͸Ĺŵ㻹ˣҪ롣
Զ˺ɬ쳣ȴһһ䵽Һҡ

űƿˡҽͻʿӿǰŵůǰæµšŵƵһߣɬһƬů۾ﲻӿŴŵ顣ʿĵض˵ˮܻȾϵ˿ڣʹ˿ڽ̡ͷֻˮɶһ۾ӿʿֻһæµһɴȥˮ

ͻȻˮһƽƺлﶼȼմůĳĬֻǳõس˯ҲֻǾؿŴķ羰һԡ
ѧһСֵСҲʼÿҽԺܡůǰĵظѧУ﷢¡Ʃ׽ŪĸʵϰʦǰܷŽСŮĿȻɹſ޵Ĺ¼ḧů˺۵֣дǣ·ȥ־ͿԻָǰ

Щʱֻ̣ǳõĳĬһƬյ
Īɲ֪١ҲͻȻʧȥšľżƬִ̣ҴȥΨзŵһֱߡ
ǳĬŵҲ˵ΪʹҴֻ֡ǽַһŰɫɴԱߣ·˵־ܽ

żˮҽ˵Ҫˮڰ̺۵ʡŵÿ˲ͬˮů䡣
ŵ˿бϴˮ˳һƻ׾š
˵ƻƤǹֵõȥɱ˸ѡƻ͸󵶿ֻʣһһ㱡Ĺ档յؽƻӽ䣬˳ڶֻƻѾšƻҲ΢

Щ˷ܵؽƻůݹȥȴն˫ĳƻҲڰСĬĬ֣ƻڹУȻֿʼһƻ
Ƥƻŵһ֮ͻȻ֣ѾѲˡƻֽۣӽͲ

ɷǲɴֵԱߣ۾ɫԽҰ
׻ɫƻⱩ¶ڿУػɫأĵƻ¶ª˿סԭྻѩ

ʱˮ㻬ҽ˵ů˿ڻָúܺáɤȻָܻǰȴҲָܻ˵ʿոһյظůҩҩͷˮһһůҲżһЩŵгСˮӷ·𶼳˳
ֻǣůҽԺĵӴûд򿪹ΪȫĻšֽҲҽԺˡŵжһпܴŵĶ
ңҽԺҲĪɭҽʱкȥǹ֡ҹҲ

ڴһ죬쵽ʱ֣ůӴվӴԶϦȻɫϦͶһŨصӰӡҽԺĹ㳡֯
ͻȻһϤĳ˽ͣڴŵӳԭڻ̳ϵվߵŵߡ˶˼䡣ŵһ

ûãű㱻ƿˡ΢Ŀ˷䡣ŵһţôô٣ð˾鷳ˡ
ˮϣüף첽߹ůϡ
ŵ׵ӣֵʲôҪϢܺõĿ졣
ůѾ˯һˡ
ŵɷ˵ůشߣֵ˿ڼ÷磬źһЩСе㲻Ҿؼˡ
ôˣҪҪ
ŵ˵СӣʲôҪġǵܣѽſ˵Ƥ㲻ĵĻҴ㡣
ˣڼϢ

ŵǴˮԱߣεѽ֪С
ů
ŵæ˵㣬ûиϻҽԺķ϶ԲߡھƵϲԵóһƿȻŤӣڶʱҽ˵ȵŹڿġ
ŵ
ŵûлͷһСУӽ˽ôˣ
ʲôûˡ

ŵһӵУŨ֭ء
ůŤͷʹҽˣʹҵԺԻЩ̺Ҳܿˡҽ칫˵ͼƬֲܿҧ´룬ҵԺӦþǸӡ
ֻҪúƣܻõġ
ġ
ŵ룬רעؿůֻ̫ˡϵûءֻҪƽʱˮúóҩ϶õġ

Щ飬עءŬͿԵءǰŬɼǺܲ˫֡Ŭ῵ˡİ̺ۣԼܲˣ㲻װ񲻴ڡ
һڷŵͷǰɤҲˡԺҲܳˡںһû
ŵϹ˵ʲô
ůͷԺҪ˫֡Ҫ˫ħһȥ̳ȥǣ֡ܲáԺͻ֣˫ʵ㴦ۣΪָָĶ󡣷ŵҲ뵽ʱٱԡ
ŵ۾Ѿ𣬡ң

ɬζʱӿͷסˮҲ뿪㡣ֻǾãҲӦñȥһ˹֡
Ҵû˵ǳ˹֣ңҴûΪˣͱ˳˹֡
ֻΪǰĻ롣Щɴȡ֮ͻ֣ᷢôһ˫֡Ϊһ͵ý˫ªȥ㣬ȥ㡣ǣ˫߹֡˶˵㿴Ǹˣôǣһ˹֣
ΪһںЩ˵Ŀ⣿
ǡŴŵˮۿںһֻǰİǿԼҡΪѾʲôûСѾûаҵɡ

ŵ˵ֻʣһ㡭ұ
ůůŵǰҪסֻůȴ˺һսȭͷȴӲǰִֵرס
֪˵ȷأЩ̺ۿҪһӸ㡣
ůһ£ˮӿס
ǳ˹֣ôҰʱ㲢ûòҲǺ̳ĸǡֻһͨͨСŮʱͷ㣬·Ҳǵ̺˵֡ʱòûκر𣬿һǰ㡣
ǣһͨ˵ģûС

ǸҪҰģ㡣ʲôӣɻǳª㣬ʼջᰮ㡣Ƕһ޶ġʲôҶһʱϳȻþȫȥ㡣Ұģֻ㡣͵ЦʱǵĻȣʱཱུӣʱϢ
ŵƣûʹɴֻһůů¶ȰΧ
ŵڶ˵һ仨Ҿֻ͵۷䣬Ҫڵһʱ̷ӰһѾ˼ȥ㡣ڣ۾ǰôˡ
                  
½51
ŵҽԺĴԽԽ٣ֻ۾ȴȼһŻ棬ǰΧһжȼˮûжϹΪů˻ȫůǸʮ긾ŮǰǻʿԺˬůҲദ÷ǳ졣

С￴һΡдѧԾһҫǰҷߡοԣʦ˵Ӻѣöͬѧһûꡣһǰʦֹҳ˵һҪءˣ
ůסЦʦġ
ȫϸĵˡôأ
Ŷ𣿡ůϴ˵Ҫҵأ
СƾһȻ͵ذ˦ͷš˰죬һŵ鱾̯ϡСƸɴڵذϣһط顣

ҳţ·°Ҳڿеȥͷϸܵĺ飬Ũڵüëţ͸ƤϸС塣
֪ΪΣůӿůЦݡ

ֱһҲˤڵأСƴͷһɥһأ̧һͷڷˡ
ôأůЦе㲻ϸĵˣ
Сͷ˵һᣬֵ£ůֱüͷСƵߣСֺͻմսһֱŵƸڳСƲ뿪

һڶڵϣһصȫץһıӣһŷۺɫֽͻȻƮ
Сæźһڶ־£ûע⵽ߡ
ڼֽҪͻȻ俴ֽϻһĺģһбļͷǿġ΢ֿ˼ۣ̼㽩ס

ůߵǰôˣ
ڽӲ죬ɫԥҲӦÿһ
ůȥȴСƿߣȻδֽСƱɿ챼˹ɷسֽ˹ȥ
ǱڰһֽƬ߸
Сƽüͷŭң
ԥؿһůֽƬɸ߸ڿС

մֲڵĴɤͻȻڷ𣬡СӣүѾ㣬ĸұף
ʱһƬš
ɶǡôյǰֽɻ󲻽һźģֱʲô
һصİ̫֮ˡСƣʵˣС˭
Сͨ죬Ϻȼܻ档
ֵСƣҪҲģҪһ㣬Ʃ˵СҲû㣬Ұ㰮
׳գСһѳ嵽ںͻȥеҸƴˣ

һչ˴սСʹȫձڶ־¡Ȼú֣СƼܵʱ̣Ļҽ˴֮СƱںͻյһ˵ȶ˲ȻԴǵضůвҶҪ˿ڻָΪĿģҪĸ㣬߾ȫΪ念ס

ůžӣϴ󲿷ֶǺԹֻطԲȦԱ߻ϸĵдעСѾ⣬ҪʦˡСдǼ飬ɵЦĸŮҪյ飬϶ǿЦõġ
ӷһԣߣվͻȻһڴߡ
ѽôˣյĴɤŴſڴ˹ůδ̧ͷһ˫ɫЬ嵽Լǰһ˫׳ĸ첲̲ļȻ󻺻ڴߡ

ŽЩˮţһ߶߶ѽ̫ˣͲҪҶһˤ˿ôأʱϰ϶Ҫƴˡ
ůЦû£ֻߣû뵽һ´ͻȻûˡ
ؽˮڹУ϶϶Щ춼ڴϣ˶ԽŲЩˡ
Ҳûʲô󰭡ԻԺ󾭳ȥ
̧̫ɹغڵ۵ɱҪȥ档ϴѾҽˡ

ֻȥ߰
ҲУնȻһ˿ڳ͸鷳ˡʱۿԼġӣֵԱߣֵȳڲ˶ҲãԺÿ㰴Ħأ֤ѪҺͨС
ůᰴĦ
յЦǵȻҿǳڷġ

ϴ֣ȻůƽڴϡȻůϸݵ˫ϻصšһûһšǴֿĸԣԴȴҲǼ档ĻˣůҲ⡣
ﾲأԶԶشϡ㽶ڿУ˿ܰĻУů˯ȥ

㱼䣬СһСŮ֡СŮһԸ⣬ƺڱŤʲôС꣬ȴĵ˵šСŮͻȻܿˣСƾͷ׷󣬻һŷۺɫֽڴšܡ֮䡣
ɵЦǰ׷ȥνϴ΢΢ʹЩɻֻʹȴǿؼţӽƴȻСӡסüͷξҲɢˡֻʹɲĵسţһֻСèִŵòצƤš

Ժۣ૵̡̫ˡ
һͳǱ𣿡
е㡭δ˵꣬ȴѹ͵صɴ˫ۣȴַŵЦЦؿ
΢㣬ô㣿أ
ȳȥˡ
ůӦһƵصͷСȴͻȻһƬڻͻ̵ȫͬеĴֲڸУҲǿƶġ

͵Ҫ˫ȣȴŵסڸʲô
㰴ĦôԸ㰴ĦǲǺ
ůٸֱСһƨ
ôܣŵȻϣСӾǲ֪ߵغ񡣡

ůִͼƿ˫ȣˡ
Ϊʲôղ˵ȱ˶ҪĦ
ůֲֹᰴ
ŵһͣϵԾظˡ
ůƺһֲţô󾢸ʲô

ŵ˫δůһۡ
ůί㿴Ҳû취ĺʹҪȻ㰴Լԡѽʲô
ŵ֪ʲôʹֿʼůĽ˶ܿţٶҲۻҡֻĸоϴ
ι㲻ôСɡδ˵꣬ů̲סЦŵԽԽ죬ȴϺĵطſסӣҪסֻűȲȻŵĶԽԽ죬˫ֿʼеһ㵷ȡ
ůЦôˣ϶Ūˡҿ촭ˡ
ŵüۼҲЦ⣬˵ҰĦúòã
ůЦŴͷŪˣ
ŵѹ˵Һòã
ůĨȥЦᣬһá

ŵͣůڴƳһеЦŵûôСˡ
ŵЦݶʱһ
ůЦǸСһǲ˰
ʵҲŵ˸ֵЦ㲻Լһ¡

δӦ㱻һܶķŵ˵ڴϡŵеĵطţﲻסЦֳ˺ûüֹŵѾסļؽڣĸ֫
ЦӣŴɴڿл衣ŵɹӶ
ǻЦ䣬ͻȻСʱҲϷÿηŵ˵ȥ֨ڳŲסЦʱ˱ЦŹڵϡ

عȴַŵѾֹͣ˶ۣ۾ЦϻеĺΡᴭЦȹһ͵ķŵιҿҪˡ
һƬӲӲȥϾЩۡҪԹȴַŵȼŵС档
ϢʼڿΧơŵϢԽԽ֣Ĳȵģĸо
ˣʲô
δһڣȴֻ΢ɳƵůůҡ
򵥵֣ȴһ˲ȼܵĿʱ͸ƤҲȾ˵ķۺ졣
ɫе֮ԽȼԽޡǵϢһ˿˿ڽѪҺŤͷŴķ羰

ŵָաĴֲںĵһȻ󱻷ŵ
ڶ۾˿ĺԽԽ㡭
ůů
ɳȴħһ˲们ķССϵ¶ȸˣͻȻҡ
ϲ㡣
㶼˵һ١δ˵꣬촽㱻һƬΧ㵵ۣŴݡüۣܰıǣȰķɫ˿̷ȾŨ顣ŨһȦȦɡ
һ˲䣬ԿհסֻзŵȴԵǣԽԽ롣ȵǣĴҵĽǣ·ҪΪһ塣

Ҽ䣬ͻȻһƬµĿԻ̧ͷȴŵԽԽŨĻ档
ʱ䣬ʲôڵһŻ
ůůɲɡ
                  
½52
飡
ȻľůһһͷȴպüŭĿվſڡüĿŭٲȻĸ׷Ůͽƭʱķŭ顣
̡
Ҳߵŵǰһѳסס塣ŵ΢ΣȻյ˵ϡ
ŭСӣ̫֪ˣҪǿôô๤ǮķϣһҪһ١
ŵڵذϣ㻹ǵϰ塭
ϰϰҸ㣬ӣҲڱ˵塣ò֪֪ڻָж಻ס
ŵɫΣֻһ˼α˵ôء
ЩˣװЩСԺеģ治֪ʲôõġ̹һǴӷŶñСӺöˣƢҲãؼ֪ˣҰһ㷢顣

ŵӣ߷ߵվڽ۾Ż𻨡
ʵСҲϲ㡣ЩƬ󣬺޲ȥЩݺˡҪҪһǻعݼڣһֱܿС˼ף⣬һ͵͵ƬƤҪǿϼ϶ˡ
ŵڽɢźٸ˵ҾͰǸһˡ
㵹𿴡תͷůҪɣҰĵ绰ϵ㡭
գ

ůæ֣סץķŵŵɴ֣³ů˿ڣֻԭطŭصŻա
ϲظůܷ˧ֺôůֻЦŻشƬ֮󣬻תȥҩůתͷЦɫķŵ
ŵ˰죬һ仰㲻ҪȥСӰɡ
ůһЦôˡǸ㿪ЦģҲšȳȥɣҲҪҩˡ
ҿ㻻˵˰䣬ֶסˣ㡣
ůͷŵߵſڣţתͷԻպݺݵҪĸҰǸеĴˣ

ŵصƵ꣬մ򿪷ţ㿴ľɳϡ˳ֽɳϣִߵɳԣصذɳϡ
ľϽһƹůôˣ
ҽ˵Ѿȶˡ˿ڿϡҪ̣Ҫȥˡ
ľϵЦǾͺá
ʲôãǸ˾ȻһҪۣ

һƬĬ
ŵ۰ֵ̣ۻůůûһת
ľϿЦŰɡ
ŵбһۣ˵ʵŹ֡˳ùң˿ؼպ̨İԽĿϲطǼƬůǰƬҲ˳һЩľӼƬŴ󣬱Ц
ŵ۾ðŻľǰžһ˵ӣ飬һʱҲ޷ƽϢġ

ŵһ˼ӲĲ輸ĦѹŭҲǽȥͨ⼸̨ôڻӣ
ľϷƵĿȱŵ̫ˡ
̫ѪˣŵŭܵЩ裬ֱ˳Ǹӣѵûһʹ
ʹ
⻹Ҫ𣿵Ȼǰѽ̸ȻƽһС

ľϵ֪ڵʵЩ
ŵĬ
ľ˵Թȥͨý壬ʵϣ̸ͿסǡǵǵǮǻۡҲԹȥߣǸǽ̸µſ͡ʹ˵һҲܰ˶תңסѾʧȥܺͽ̸࿹⡣

ľϵעŵҪǻǰһ̸ͰɱˡҺҽԺҪɱ㡣Ҫ㾯ԸߣѾϡ
̧ͷַŵɫһƬתͷŴĳѱôܽһ˴Ԩ

˵δ򷭵ĿǣһεغɫҺڳɫĵ̺ϡŨغɫڵذӿȥڽҲѹ
ľϳĬã̧ͷŵŵںڰУ顣
ﲻǰҪοŵȴ͵ԭء
ŵĺУȼܻ档ſУɢΧ
ľסŵ
ŵ̧ͷĻ·ӭȵϢסŵǳһЦݣҷŵҲǺǵġ

һƬڰ¹͸ڴɫĵ̺ϡһƬķȻ㱼䣬ƺֻͲںڰеһԲֻǾͲϲüٵġЩ֣ƽ˵ϸϸȥ·Ǵ˰ԡ
ͻȻ˽Ųӽü΢ָԱһбֻ֮ķ϶ȥӰͬʱͲеҲȻֹ

ŴĹڰ۾Щʹſվſڵˣ̸
̸ơ
һǰ˵ƿءʱ䣬˷䡣ûƶǰĹɢȥſǰӰȽ̸ڣͻȻЦһôаˣ
̸ϳһ˿ŭɫû˼ģ㾿ز
̬תеĴһֱú֣ƺرģ̫硣
̸ĬƬ̣ͣҶӡ
⻰ҲƭƭСˡûǴĻɱ㱾еŮ
̸пᣬң
⻹Ҫ飿㲻ˡﻹ˭֪󵭵˵ѾŮŪҵһ㣬ʲô

̸ֳɫ۾ŭƬֱ֮޷׽ĺɫ
̸ȻҲӦԼĴ
Ŷ
Ҫʬײſϻͷ
ҿʬףҲῴҵʬס
̸£ŴЦܺãܺãҵĶӾȻǸ֡۾һ˿֪ôˣ
ǡ̸
һ̧ͷſӽ̸߳Ӱ񡯵֮ǰһֱںڰУ޷ע⡣㺮Ӷϣоǵĺ⡣ͷվ۵׵Ȼ

̸Ȼת߳˷䡣ҲĬתߵſڣ̲סڣҵû뵽㡣
񡯳Ĭȴͣס˶
ЦĪ룬ǾĴ䡣
ĪûгȫںڰС
΢ŭ̸֪ȥ𣿣
Īһڣ̹ǣȥɱ顣
͵վݺݵضסĪ룬ѵ㲻֪ů


ȵָ侲Ĭɳϣҹ
ĪĬתȥ

ů˿תҽҲůĿٶȱʾ졣ŵҽҪůԺڼơҽů֮ҲͬҪֻůÿڵҽԺһΣ˿ڻͻȻ񻯡
Ժ죬ʡůر˴ֶտʼʰ߶߶ֹţϲҪΪůǸ˧硣
ʱ֣ŵڵҽԺ½Щȥͣů·Сʱůźͷŵ߳˷䡣ҽԺĵ㡣˳˵¥󣬱ȥ
ԶԶؿԶһƬӰůЦѵôҳԺ
ôܣŵüͷôҽԺôˡ
վſڣǵȴĳٳûŵЩͷůվԭأ򳵿⡣

ůһû¥ŵԶ㳡ȥԶͷܶƺҽԺıһȺ˵Щʲô
ů˿ŵķȥ
ͻȻ䣬һȻ˷ĽŲȻͷ㿴һƬ⡣δӦһȺ˱ӵǰһʱס͵سǰһӱײů֡
һƬհף̱㱻ĵʹΧΧȺײɴΣڵڵذϡ
ϵк־䡣ʱ䣬ԼĴ

飬˵ֱˣǿ˿ڡ
һǱһмˣк뷨
˵ЩƬعɺͷŵסһΪʲôܣ


ϤְΧһ˲Ļ㱣ֻƺһ޴ξ
ӣҪ˵仰Ȼؿڶһ仰Ҳ˵
ԭΪһѾƽϢΪԼֿȥһ
ԭƽȫǷŵΪ֧ųġ
赲һз꣬԰ݵ

ͻȻ֪ԭֻˮӿԵģİˣʵ

һֻͻȻסΧһƺ˿ȥŵȵıϡܸоҵ̧ͷ㿴ŵŭͷһƬ꣬ôôˣǲĸˣŭػסůֵĸ㣿ȫʬ
ΧһƬһİƬ֮

¼ĹϵȻ˵ôԴǡ
ǿԧ찡˿˾롭£
װⷬȻӣΪԼʿʵ磡

ŵŭΧһǰס˵죬ݺݵ˵һ飡
˲мͷʲô
ŵŭ𣬱߬е켸ץáãŭűѹȥһƬľĹâ

˦˵·εƬȫǿȰĵġ
һƬȻŵ˰¿š
ŵǿȻֱƬô˵Ӧܺһԣܿů飬ֳǰìͷ׼ңҪŰ顣
޷
ŵ´һ㣬ظ̰ɫȥǿ

һɫ˶Ȼŵ㲻⻰û˵𣿰ǿܵһ𣿡
ŵƳһۡȴִֵضŷŵ
ΪҰ
ȺһЦ
ŵûб飬Ұ񱩣ԲŻ᲻ֶεȥռǣʵ֤Ҵˡһοʧȥʮʱ䡣

۾һƬĹâǲ뵽ҷ˶ľҪİ
ȺҶڷŵϡ

ڣҰҲܵκ˺ֵܵ˺ΪᣬΪݡ
һЩѾеžһˤڵϡ
һ˵飬Ҷˡ
ǲҪ顣ЦһʵҪ˵ĻǾìͷǶ׼ҡ㹻ǿͣǿ

ɫĳڳ󡣷ŵů˳
յСռĿĬޱߵĴ󺣣ڰĿռ䡣
ůʹͷʣŵΪʲôҪ
ŵ㲻ö롣ﶼ׼ˡСڼ㡣
ůһƿ֣ͺ֪κλ⡣˻ӣȥʲô𡣡
ŵֻǺһֱůϡ
ŵ̫ˡҸҪ㡣
㲻ҪȥҡֻҪܾͿˡ
ҡ
ԸġҶȥ
ⲻΣ
ǵġվҶ֪ҿӣжܡҺ޲Լȥ˶٣ȻҲҲܽѣǣһȹ

ůѾѾˡ
ŵⲻġ
㡭
Ҫܴʹ࣬Ҳſ԰ġ
ôôôɵ
                  
½53
͵͵ˡһӰ˷䡣Ӱͣɳǰһжźˡ
ֱӣǱߵô
ǴƵԭ̸жѾ˵Ĳڽ̸ľ׷޳ɣ˵Ҫʲôһȫṩ
ЦһʱȥҪָˡ
ӰҲҳ
бϵĹҲ͹ˡ̧ͷʵƻʲôʱ򣿡
ϡǸʱǻڸɧý̸˶ߡʱڻ̸ֻһˣڼУɱҲס
ܺá

ůɳϣźůסСſɳϿŵġС顷
һĽŲ˵ķζڿС
СͷҲûأеιȥҶһ뷹Ҫе⡣
ŵᣬůǰϡ
Сƴ嵽ǰȥǿļȡֻǷŵȴһѼס֣Ȼ˶ӵɳϡ
СƷ߷ߵվŭĹҪͷŵƴУڵ˫⣬з˵ζգСƶȻֱȥõԵġ

ŵɫضҨһ׵ݵůߡůȥڣ֭ȴ˳ε·ϡŵɫسֲֽЩ֭Һ
ůЦںصӤڣʲôҪ˶֡
ҵϣԶǸӣҳһӡ
ůˣ˵ŵҨһݵůߡůϵؽӹȥһڿڵغȥ

ߣ
ůͷСһмվſڡ
СƶһˣߵŵǰȦȻǼͥУ
ŵһ֣Сй㣬ֻͷůӪ
СƷŭվԭأҪֲֻ÷ŭԷŵˣ

űƿˡһ󼱴ٵĽŲľźɫİܻ߹
СƷ߷ߵһծġ
ľûлӦϾһ˿յЦݡӹİһļ˦ŵǰʲô˼
ŵļһߣ費Ҫ﷢
˭ڷ裿֪֪Ѿʲôûˣ
ŵɼһѲˡľŭɫȥֻʣһƬ

ůʵôˣʲô£
ľϴýǰϣǿ֣ȻǿЩƬֻǮȥͨý壬ʹý˶Ĺơ
ŵ˵Ǻܺã
ܺãľЦΪ̸ôÿƵġȻΪůеǽ̸պҵ㳹塣ڵı¶ý壬һ㲻˿еǿ鷸Ǻڵå
ҲںЩ˵
㲻ںǱں֪֪֮ǰ¸ýõ˴ƲֱĳţйɷݵĹ˾ɼһǧɡ»޲Ҫɱ㡣
ҲûϵѾ׼ǩɷתЭˡŵ̧ͷһĨϷʵЦ벻Ҫ
ľᣬһ仰Ҳ˵ĬãŻͲˡڹ˾ĹɷҲȫһѷֽһͨˣڴϣҲ⵽жӵΧ

ŵǮûˣ׬һʱҲ»ЩжӣŵЦһΧҿ
ľĬȻֻǻδ̫ˡ
ͻȻ䣬ľϵֻˡͳֻڶߣ̵ĶԻϳȻ顣
ŵҨһůߡůԥؿɫ㵵ľϣȴŵԣ
ľ϶סһĹâ
Сƻͷɻ˵ôô֣ƶ˵
ʱѪӿ˴ԣůͨ졣Ͱ͵Сӣٶ¡Сһֻͷ߲ʵĵĻ

ŵӲůֻ죬ǿŵҨһů˳ӵغȥֻĵǻŨҲ೤
ľ䣬Ǳ߰ڳɧ˵̸Ҫϻҡɵģ
ŵͷ
ľ۾һƬ䣬ڻңԲŶ飿
ŵ
ľЦҲã͹ˡһǻȥҵʦˡòɴ̸һҵıҲˡ
ŵҲ
ľһֻͣȻޱ߳䡣

ͻȻˡ̸˽һǳ˯ֻˡΧȴ̸ֻһ˵ĽŲϲ°ڵ·סǰССǹ
ǽŲǰͣԡ̸û˵ȴֻǾؿѲƽľ˯ŵ̬

hǵĶӾһҲ㡣̸ϵ͵Ŀѻ
Ǹİ֣һʯȻͶķϢȴ̸ġȻȴãȴҲֻһƬĬ̸Ϣ֮У顣òóŲ
ֱƿˣܼſڹүѾ鷿
һֵ̸϶ҪļƻҲûа취ʵʩʹɱ˽̸Ҳܴ
һ͵شɳԾǹס̸ĺԡ̸һȴкָܿ򶨣װ˯
ǹȹܼҶ׵ǽǡ
߬Ž̸죬ʼܹɱ˽̸ҲֵֻķҪҸᣬźۼɱ̸Ȼα̸λ֤ݣεƿסֵ

̸УӰ֡Ȼ㿪ʼڷѰҹߡ
̸ҵû뵽Ҫѡʱɱҡ

һ㽻ҵô
ûȤ
Ϊĸ׵Ȥԭ
ӽס
̸ôûȤ𣿡

ع˵
ʹңΪʲô档⵱ȻԭġΪĸΨһŮˡĶӣҲŶݸ顣
飿ЦңԲǰװҺõļҽ˵׷ɱ
˵öԡ̸ᣬǺ㡣ΪΪ˱۾ͻȻűŭĹâһ
Ϊûô顣
ҵá㲻𣿡
Ϲ˵ʲô
߱ҹҲ˵ڶɱĸ֮˵ŮһǲǸӾ飿
ס㾿˵˭
ǸŮǰ顣׽ڡɱĸס
Ȼ
꣬֯ﱻݺ׷ɱ֪һжһְŵġһ·׷Ҳšĸ״һĴ͵˲һѳңȻ׷ҡҪɱңֻĸҶһǹ

Ӳⲻܡůİˡ
ȻΪǱҺġôɱh˻ϡ
η
̸Цһѵ㲻֪ɱ˵ķк֣ܶ

ЩҡǶˣҲ޷ϡѪԵϵУǸδıŮ˲κܵСν飬ͱʮĥĥɫ
ԭѾκθ飬ů¶ȡ
ֻǣͻȻ뵽Ȼǽ̸ɱůĸĸ
Բɱĸ֮𣬶ů᲻ʵʵǳ֮ӡ
һ˲䣬Щ㯡
Ȼһ˲䣬̸һԾһƬļһѪҺ͵طɽȥϴһʹ
ܵغˣֻǽ̸ЯСǹʼҵ

͵鲣Ӳ˳ȥϣһʹ˲ãɿԼ׼õĳܹȥȻһжˣѾ˷ҵĽŲ֪ľܵģ綥ɱֶ
ѵϣ㡣
ûлͷֻǷɿǰȥ̸һطȻȷʵɱh̸һ׵ķŹůһҪųȥҪȥػЦա

ͻȻ䣬һǹȡһģڵϡͷɱ֡ͻȻһƬհףֻЦԽԽԶ۾˱ˣ뵡ҵʹҲôˡ
һɱѾ嵽ǰϵһġɱ¶΢΢Ǹ⣬Ǹ̸˵ܷŹ㡣
󱻰סֽšѾ˰۶һƬšδйֻһܷ֪֡ůİΣ֪ůԺ᲻֪֡Ļࡣ
һ죬͵û˼
                  
½54
ˮ㻺ů󲿷ʱ䶼ڷ䣬ŵμҡȻŵûж˵ֻůü䣬ȴ˽ǵ顣󲿷ʱ䶼ůһֶһҲҪС뿪ǵߡ
ɴһ죬ű鲼˺۵֣Ĭ
һԵķŵҲû˵ֻǵûһ㣬һ̵Ƶǰ
ůӣһС׷ŽСζ

һԵСȴЦףůӤ׶ʱڣӴ˿ԼԷˡ
ŵݺȭͷһСƵԴ
СƵ۾߷ߵһҪ仨ˮ
ůЦСƣỷס
Сרעؿůϵ˺ۣСĵشֹŶŶҪԹԵģҪƤ

ģͻȻȻˡʹ˺ΡˣûһЩǵĹϵɺ
Σһ˫֡ȥˣȥסƤСƣȥѡζʳȥסҪһУȥӵδ

Сһ˷ܵΪףůɴ£ȥ̳һˣůνյĴ󽱡
ŵüͷ齱С
СͷǰĪ嶼ҵģС룬ֵĪȥˣþöûгˡ
ŵü

Сƻһܷİİ裬еǲǰңĪҲǣ
ŵߣȴСһסɤӵĪˡƺҶֻϲĪ壡
ŵ͵ŭһ˦֣СƱƵ˵ϡСˤڵϣŭŷŵ
ŵˡټ
ˣСƼе
ŵޱ飬ɳһ

ůŵΪС˵Ǹ
ҶӣʲôǸ
ůֻҲ֪Īȥ֪Ļ
ŵ͵תůΪãŲȥ򡣡
ô˵֪ˣ

ŵӶʱůƬ̣תһԲؿǰ
ĵ绰ͻȻˡһһ飬ȴûȥӡ
ˡĿ·ҲֻǼӺֲĵ
ŵȻߵ绰ߣƵ˭
Ͳдģŵޱ飬תůġ
ůߵ绰ߡҪסͲȴַŵѾͲߡ
ůԼþͿԡ
ҲϰߡŵѿڶְյסڵͲûвҳմ˿ھͲˡ

ůſͲʵι
ů𣿣󼱴ٵͲг
ůŵڽ̸ô
ҡͻȻһŲˡ绰һжˣֻʣظĹһ

ŵɵôˣô˵
ů˵ˡ
ô죿
ůͷ߻ɳֹ
ŵůۣǲȥ
ůȻ̧ͷŷŵ
ŵ˵ͽ̸ַˡȻǹ䲻
ů˼͵ؽסͣƬ̣Ȼ𷽲ŵ绰ôܣղڵ绰˵
ŵһ㶣ֵ˵ƽҲõˡȻо绰˵Ҳû¡
ůͷ뵽ͻȻϵĵ绰оЩֻ֣˵ͷû˵

ֵůӡҽԼϣ㣬Ǹʱϵ˲࣬ڱ˶Ŀŵ˯ůĸڣһ磬㿪˳Ⱥ
˵ʮ˱㵽ҽԺҽպҲţů㿪ʼ顣ŵҽҪȺûнҡ
֮ҽŸֻ鵥ӷ߳
ůʣҽô
ҽЦݵܺáҪõöࡣ˿ûжθȾļ󡣡
ůЦҲ̫

˿ٶѿ򱻸֮ࡣ֪ƻƤҪٶȱƻϾˡǰЩˣҽԺָúúõģؼ֮ΪĿʹ˿ƼءСָúܺãһ˿Ҳûӡ
ʵҵûкע⡣
ҽζؿſһۣиܺõɷڼӦúչɡʵҽԺμ֪ˡֱʣڲˢˢд˼ֵ֣ԺһҪֳҩ˿ڵȻˣҲܴ⡣񡣲ҽЦɷӦҲȥġ

ůŴ߳ţȴûпŵӰŷŵȥ㶫ĵϢһᡣ
ʮӣЩꡣŵһԭءһ˴κεطڼҲҪڸһᣬҽ˵ͣĵطȥ
峿ҽԺһƬֻ޼ļڳ߶ɫƬƬڵ棬γůĸо

سȥȴͻȻо졣ͣȥŲϵǽ֮ص
ͻȻ䣬һǹ졣
͵ɿǰȥԶԶؿǿĺԽԽ٣󲽴󲽵ǰţֻԼиٶȡڣһľ룬һҵǹ졣һ㿴һϤӰӰеײ
ĺҲͣˡһŵ
ŵӰһֳ߿ѾǹУʺһɫӡ
ůɿǰȥһѷסŵ͵ؿǹķ򣬡Щӣɱ˿񣡡

ҵ˼ůȴǹʱӲɵýסˡ
һı䣬ůҲ¡
ŵסůߣǲֹһˡ
ůȴԭأĪ룬Ϊʲô
ĪĬ
ů˷ŵǹˣֵĪ룬㿪ǹ
纮ᡣ

ŵסůû£ֻǲˣƲء߰ɡǲֹһˡ
ůǿվԭءֻǷŵһס̶ڳϣǰŤ˳Կס
һͷͻȻĪ뺮ӡů͵ƿţ³嵽Īǰŭڸʲô㾿ΪʲôҪɱŵ
Īһ£ӿŭֿʼɱ֣Ǹ̸ɱŵ
ǵġ
ҪɱңǲҪҲɱˣ
ĪһȻɫ档ű𴦣ٲߣͱ顣

ס૵ʲô˼
Ī벢˵ǳ׵ı
ůǿЦĪ룬ڿЦɡ
ĪɳĬ

ůעĪһ£Ȼɺǰһʽ򵥣ֻǺƽϢͬĪ˶ɢĺҡҡͷ˦Щ뷨ŬĪĪ룬ǻȥɡɱ˷ŵҲԭġ
ҴӲԭ¡ͻȻһ⣬ٲߣ顣
ůеһ⡣ΪֻǴЦĪô궼ȥˡǻȥɡСƻ߶㡣ǰһ
زȥġ˶٣۾һƬޣǻزȥˡ
һжûиı䡣ڷɱְֵҵһҲĵطƽǿǰһ

ů֣קסĪźɫ֡Ī뿴֣˺þáϲΪĪѾת⡣Ҫ˵ʲôֻĪ͵˦֣˼ƺӶӡ
һԭء

ĪһʲôǰһǰʲôֵĹϵΪһ˿ܶأ
ֵ֣һֱߡ㡭ٽһ
һŭ𣬡ûҡҲԸõʩᡣʲô˼أչôķϣҪԼң
ǡ𣿡ҲϧÿһӣǵһÿһЦ
ôνĪƳڳűߵķŵﺮԽ˸ңڲҵµıߣαҡ

ůһĪ룬һֱʮзǳļ䡣
ʮꡭֻǼ尾纮пᡣ
ů͵סԺлصĻǼʧɫĪĮ飬һʹ
ʲô˼
ǺǰҲˡӣҺۡ
Ǹûů˵úһƣ
Ĭ

ůǿЦԲҺܱҿɲ⣬ʵչСƣҲҲÿȥһѵ·Ҳȥÿһͨ桭кйص£㶼ϲ𣿡
ǳĬ
ůѾЦĬ𣿡
ǼӲĳĬ

ŻشֻǳĬҪƷ衣ͻȻһ衣ԭõļУԼֻǸᷳС󡣻һֻ顣
ס飬ЦʵûôƤֻҪ˵һԼȥҲġĪ룬ûȥǿ㡣
סۿеʪ⣬ֻǰģʵֻǡֻΪҲܿ֡
ˡȻĪûκα顣·ǴӲʶ·ˡůҲĪеһ˿һΣĪ߸е䡣

ŬֻۣĪ˫ۡǰǾĮֻĪʵǺġֻǣһΣһᵽĪĮһ¼Ӳǽûκη϶κĸǰֻ÷ǡ
ƴԼǿȴֻ૵Ϊʵǿء
Ǻ䳹ǵĳĬ
һ̣ʲôůڿվֱӣ߬ȭͷһһԭһв鷳ˣҪչʮꡣԲ𡭡ǸԲ𣡡ůص˵֣ҧ촽¶Ѫ

Īв̣˫֡
ů͵غˣˣΪҿٶȶҺá㲻Ǹ𣿡ƴסӿЦôĲʲôأؽ̸Ĺ涨ɱңɱ󣬷ŵ
Ī뿴˵
ůǿЦĻĺءҽŷ֣ĺᡣɱ⣬㻹Ӧûشһ¡
Ī䣬Ҳɱ㡣
ɱΧˣʲô壿Ī룬ҲôᡣҲһȥ

ȻתšŵڳűߣüǿһЦݣŵܹȥûٿĬĬϳŵɿŤ˳Կףǰȥ
ůһֱŷŵ˵ЦֻǣʹԼ˵Цˮطۿһֱͣ˵ֱŵû˵ֻס֡
͵һˮӿͻȻԼž˫м֣ȥקסĪ롣Щªİ̺ۣر¶Ī¡

ɵɵû뵽Ů˵òеҪԡ
ΪԼǵǸâİ飬Ϊ԰ǸСŮ
Ѿûഺһͨ˵ģûСȥĪҪִš
ѾԼŪһЦ

ϴȶ͵ؾ͵ذؽ·ŵӿѪֲڱŬƽҪҪҸͻȻҪ˫ȥɴ˵ŵҲ˫ֿɲһˮֹסġ
ŵڶ𡣡ůůԸԸȥϲĹǾˡûҪΪġ
ġҲǿѾһ˫֣ĽҴң뿪ҵġղţĺö
ŵһ㶣㡭ʲô˼
ŵһ˫֡ĺöˡһɵȥǸҪѾǹȥˡѾû˰ʱ
ŵڵһŻ档͵زɲ֣͵ذסůӵͺϹ˵ʲôôڮԼ˸㲻ʲô

ůĬˡŵػס͸Се̳Ĵﲥšǿϼĸůǵãǰǻĸ衣ֻǣѾû˸ԶܻصǸ̨Ѿɳĸֻ̳ǣͨ˵ûС
ֻһƬڰۣоŵһŻס
᲻һ죬Ҳ̫ª뿪أ
Ҿ뿪㣡
ġܻܲһ˫֪֡ԼܲˡÿҪԼסţֻһΡҪһŮħһ㣬ҵ־ȫصԭӡ֪ⲻζѡ

УԶԭǸůů
ŵһġѾһˡû˸ҲûòʲôûСѧûСһǴңҪôȥ
һġһһӡңҲ㣡
һᷳҵġĪ롭ҲᷳˡϣֻһΡѺǰǸӡ

һֱšֱɤ˵ˮԴԴϵӿֻһֱޡ֮ѹֵˮ˼䣬ֻлУŵ䷳֤͸˫ָ֣һᴥˣҪг˫ֻ֡Ƿŵִֵ߬˫֣һ˺ϰ·Щ˿ھͿƽ·ı˺ԱͿ塣
ǣףԱѾ˿һǶڣԶҲ᲻
Ѿȱݣ޷ػЦ޷񾭵صڡȷʵڣЩª˺۾ֱϡһҲ˦İδòЩ˺ȥ
ǳȥģϽƽƤȹ̵š
                  
½55
ůʱֻҵ¹⡣
ںĻϣɢһعԡҹʲɴһۣɴ·΢ᴵڿ欵趯
ᱻƿˡϤĽŲҩڿУϸ΢΢ѡûжȴоǽŲͣԼߣȻһ滺ԼỬ
ҩ౻ĨϣοȥĶоʹΨҩ˿ʱ΢΢Ĵ̼лϡ

ͻȻ֮ǰĳ͵ۣʵôˣûȥҽԺ
ŵ΢ȵؿˣ
ůôˣ
ŵæס֣һˡѾˡӵƫˣûҡġüͷҶˡֳ˿ھͲˡ
ůŵͷ
ŵҽ˵ǧŪ˿ڡֶ̫ײȥˣӡԺɲ
ůĬ
ŵҲ˵ֻǾͿҩҩͿ꣬ŵָɴſʼʰЩҩƷ
ůƫͷȴͻȻַŵִ֡
΢㣬㷢һֻ͸ؾƵױ׵ϡ׵ףָϣеĳª
ů૵㡭
ŵȻ㲻ϲЩˣǾʹһף˿ҿкܶŮ˶ףΧۡ׺ƯԺпԷġ
һůлл㡣
ŵ֣ʵһҲЩֻ˵Ŀ⣬Ըһȥе

ֿʼƵİġһطᵽһطʱһطֻס죬ǾͲòߡŵ粽롣Ȼůʱװûµ飬һüͷͲԾһΣŵɳ˯ˡůһ̺ӣϣȴͻȻŵѹֵĵͺſҲŹ㣡һ㶣ٻͷ㿴ŵѾˡŵ̺ӣźЦݡһѽӹ̺ӣЦЩˡ
ů˵̸Ƶúܽζ
ŵüͷԾش˸ᣬչģЩӾͻġ

СҲȴڼУȥѧůᵢСƵѧϰֻСȴųҰӣ˸߲ңƤЦܳȥ棬Χůš⼸һһĻУůҲܸоŨļҵϢ

һƵס죬һҪҡŵŴ¥ˡůСʰһЩĶ¥ʱ򣬱㿴ͣ·ڣֻǷŵȴӰ
ůվڳűߣȽϳعͷȴС޾ɵض·ߡ
һɥǵůЦůľͷЦôˣ
СһͷؿһۣЦЦЦ֪Ц
ѵҪÿޣԭϲ˿ް
СƳ̾һдšɸ֡̾ȥô˰Ǹûûεġ
ůЦ磬УСһס
СбһۣңȻΧھҲϤһ˶Ŷסšʲô顱
ůʲôʱʼôȵ⣿
С̾ǰʱҪǮҲˡΧ˶ʶǿ϶ᱻҵԵ

յôСô˸νء


ůЦ磬һͷСīüӣæƫͷҪҪ̳ˡ
Сһ⡣ůЦӡŭůļϣͷҡ

Сƽ֪ɵЦǸ׳շŵһӶɵˡ
ǰ׳շŵůЦöҲʹ
Ͳ֪ǸеʲôõġǸ֪ҡһҪȥԺΥδ˱
ůЦһۣ㿴۹ĴƬӰæקСƵӡСȴߣƣŵ϶бҾ϶ǵӰ˵ֱ̬ɱ˿񡣸ûǰ;ģ㻹ѡһ

ҵ֪δˡôడŵɭӱ
СһɿܵҾ㣡ҪٸҴңҾȥˡҸ㣬ڷԺйϵģ
ŵüëŶʲôϵ
ҾͲ㣡
˵
СƵҾ͸㡣ͬѧǷԺ๤СƵôŵ˰ɣ

ŵüëŶˡ

СƵϴҪůһգۣ㱻ŵӹȵϡŲ̬ɱ˿ҲŹġ

εĳ̺ԶСãſںϹԹ˯ˡվʱ򣬷ŵҪ˳ȥ͡ůã³ߡߵֵԱϢԣ㿴Ϸһݱֽֽ˼ҳȴͻȻһϤۡ
ڵ֮󡭡
һĻţֽͻصڵذϡ彩Ӳöá
ҪʰǷݱֻֽȴٳ޷

ŵ߽ʵôˣ
ů˵ֻǶǷݱֽ
ŵʰֽ˼ҳȴҲ͵ס
ɫıֽдżĿ֡ڵ֮ͷ

谵ķڣһϵӰɳڡ
ֽ͵ˤڵ档Ƭ̵ļžһ͸Ĳ͵طڵ棬ˤƬ
վڽӰҴѹǲǶʲô֪ͨ޸ġ
̸Ц㲻˵һԼ˰Ϣϱֽġ
²ҡ̸ˡ
̸ûгȴܴƬߡ
Ůӡϸ˵һ÷ӣȴẦɱɱۺʱŮȻĶ
ڣֻ˺ޡ

hԺȲҪʡѾȥУȫΥıԡ˸飬㡣
пᡣhĺתƵϡҪܾһпѣſԶֲԼһθе޴
Ϊ׺
ǵɱֽʬӽ˴󺣡ŷ֣վͻ

͵һ֣Ҳˤڵ档͸Ŀܱˤ飬εεƬƬ֮ϡ˫ۣڰ
ڰӰһᣬǾ뿪ֻת̸ɱ
Ӱһ𣬱ܵɱ˭
̸ĬƬ̣ߵɱǸŮǡзŵԼһкйصˡ
æȥ졣
̸첻ãҲػˡ

طѾס졣ŵһţ˵ҪϲܻһߣСƱ㻶ůȥ档
䷿ûеӵԣҲûκߡС䷿죬Ѿӽץů룬طʵƫƧӦû˻ҵңֻǳȥһ㶫ӦҲûʲôϵ
Сƻһ׼ͨ·ȻԼֻϷŵװ·룬Ǵ˫ɫס

·ϣҲûעǡСһֱı޲·϶ӡĽӡ
ֻʮӣ㵽ǸС̵ꡣůһЩƷߵ̨ʱ򣬱㿴СƱһ˶ĵ綯߳
ůһ±ۣüСƣҽûôǮ´ɡ
СƵһšʵ㻹ʣǮ
ʮ顣

Сϲϰ壬綯һɡ
ϰЦСѣʮǮ򲻵
СѣȫҶСѣ


СֵɣʮǮңͿԽСѡ

ʲôУ磬ԽСѣССѣϲĻҲԽҴ磬Сƴ磬ƴ硣ôǲǺĶ


ůһѳСƣЦŶϰϰ壬С̫ˣ⡣
ϰǿЦӺܡɰ
ůǮСߡСƲ֣һ·϶
ůЦŸ˵ЦСҲ

һ·СͻȻӲǲǰһ
ůӵôˣǲˣͿ쵽ˡ
СͷҲȥˡ
ͺˡ
Ѿ˼ʮˣ

ůĬƬ̡ϡ١ůվĿͻȻоЩ䡣
ǻȥɡȷŵ߳
ҲҪ߳Ϊǲ䵽زЩƬҲˡ߬ͫǿضůȻҲ̫Ҿᡣ
һϵĴӶʱڵ档пհãӦСƳ󺰴Уֻȴ޷ʲôͻȻ¡ֻСƵ촽ڷɿؿϣϵԽԽŭĽѾڵϷŭضš
ͻȻΧһСֻ֣Сִһ䣬ȻתܿӰǰȻʧڹսǡ

ڵ϶һᣬϵָѹСܵˡڵ׷ɱǡҪȥҵ
ɿվսȥܹսǣȻСƲЩţȻ֮ܵǰǼ̵ꡣֻϰ˵ûмСơΧҵعһȦȴûпСƵӰ
Сƻؼˡţŵߣһһ߽ŵĿʼտǸССӰ
ʮӵ·˰СʱߵſڣְŰϣԽԽ졣
ʵСƣ𣿡
û˻ش
ֻʴӿڴͳԿףȻֶ߶µؽԿײڡת£ڱˡ

һ䡣
СƲûл

ڴһ磬ֱϿؼҵķŵŵһڴεɫ䣬ɷ˵ϳȦӣڻصС
ŵɫ䣬һ߿ţȻֱӱůص˷䡣ʧǵůɳϣߵſڣžһš
ҵĹů͵ؾѹ͵̧ͷע⵽ŵŭɫؿ
ŵСơ
ŵŭڱͺҸٴΣ㲻Ҫȥ֪жΣա
СƲˣů͵س嵽ŵߣһקס֣ǿȥɡҪǱ̸ǡ
ŵůɳԣŻţ˵
ůС߶ˡҳܡȻܿˡȥ
ŵʣ߶ģ
Ǹ̵ꡣ
жˣ
һ硣ڷŵ򶨵ɫ£ůҲѹֻǿֻŵɳ

˵ʲôֻϵĵ绰ͻȻˡ͵س嵽ߣ绰С
ǱһĬ
ůϹȥ㡣ҪǸߣҴ㣡
ҡϤͲﴫůͻȻ˵ѵһֱĵѾˡ
Ѿȫſƽʲô£
Īǲı䣬СĻӢïá
ůǿЦǴСƹȥɣȻҲǸ֡
Ǳ߳ĬһֵǴ̸

һͲЩ档ȻͲ
ů˭
ǱЩ⣬Ī롣
㲻Ī룡ůͻȻ޷ĪܰСơĪĪҸȡ֣㲻Ҫװ㲻
һӰɬϢڿӣ˺
ãǱ߲Ŵ˺ãҡ񡯡

ůһټֻһ䡣ƽʣС
㣬Ӣïá˻㡣Ҫ֪ͨ졣
Ҳɱ⣬ֻҪСһˡҲŹ㣡
ǿɬĳĬ
㡭ůտڣֻǵ绰žһжˡϿյľ޴ȻڵϣˤϸС͸Ƭ

ŵߵߣʣĪСƣ
Ī룡
ŵһֵ˵ʲôʱ򣿡
㣬Ӣïá
ŵů߻ɳԣֶ˸һȣҺһȥ
                  
½56
ůվڴǰžɫѾǺˣľȥ˷ʢҶӣֻʣ¹ͺͺ֦⡣һԲ£ںڶаҹĻϡŵ㣬Ϣҹɫﻺ˵˼ɵþ
źȻƿˡůͷ㿴ŵһڵţ˽ţ̷Уüͷ
ůɵôˣ
ŵڷ˿˿¹óһĴϣô죬ʹôһ㣬һðô죿
ůϢ̰Χů죬׼ӵġվһˡ
ҲҲǵʲôŵеĲһЩ֣¸ã˿ֽµñӴͷϡ
ůԹֲûôġñӸоù֡
ŵѹסñӣʲôֵġžͺã

ůɵϣΪŵһһԾĻΧ·ò
ůҪһȥ𣿡
ŵЦôҵСȥ
㻹Ц
ڲЦʲôʱЦѵҪЦ
ůĬˡ֪ǽ̸Ȼ֪ʲôԭ򣬿ǽ̸ɱǲҪɵġȥĻǾȳСƣȻԼ̸ɱĽǣԼɶ˻𣬾͵Լ
ΪСƣûгɡֻǣŵûж˵һ䣬Ȼû˵ȴǸмġ

ŵͻȻůů֪ʲô𣿡
ůɵʲôӣ˰죬ȻҪˡ
ŵһۣһ㻹ʲôǵˡ
ѵգ԰ѾһաŵɲթҡʲôҲû׼ͷֱһ¡ŵȲض㾿ǵʲô
ůŶͷѵҵĽգ㲻ҪٴˡҾǲǵð

ͻȻ䣬ǰͻȻСǰε·һӵǺССǶǰĻζ
۾ŷֱӦֻʣͺɵϣҫůĽơ΢紵ŽɫСڷҡҷţɽҰĶž黨
૵ǡ
ŵһĶͷɵϣտ֣

סˣֻǿ֦ͷϹŵСһŽƣӳ͸
ŵǣ֣ߵ¡һӣҫСΧζĻ棬һڿӿȥűĽġ
ϹɫСֽ˳ժһŵǰдţʮ꣬ůůȥ迴ƶ
͵һһСֽƮʮ꣬ůůȥĴʳ
ͷСֽ
ʮһ꣬ůůȥѩɽ
ʮ꣬ůůȥ

ʮ꣬ůůȥĳ˹ά˹

ʮ꣬ůůֻ硣

ʮ꣬ůůҡɹ̫

ÿһ꣬д˼ƻÿһ꣬ڴÿһСֽ·𶼻ûһĻ档
ŵڶ˵Ժÿһ꣬ҶȥЩֽдĵطҪһֵһ
ͻȻ
õδ᲻ڽ̸ôãȥ顣ôĿֵȥܡ

ŵЩţôˣ㲻ϲЩطǻģ
еСֽ·Ҳ¶ȣůġůĨȥᣬЦŵҺϲϲĺϲסֵŵáңʲôҲû
һЦֻҪܾͺáЦŽӹůһֽԺЩʹÿһһųȻǾȥֽдĵطÿһ궼Ժܿ֡
ĨȥůеۣЦԽԽϲˡԸɡ
ůЦ˭
ʲôܻϣġʮôãһǵȵ㣿
ůתϣҺͷŵСƿԻų
ŵһתرסůһ¡

ůůůءͷڷŵ͵ض˶ŵҿһ׷Ůӵ顣
ŵӲô飬϶Сģ
һҳһдڶʱ򣬿ϹСûŮӸ׻ߡ
ŵ彩Ӳû¸ȥǸ㿴ûãֲҪȥ׷ĸˡ

ů͵͵̧ͷַŵɥ·ǿ˸߷ȴò͵С
ЦⲻɵôĴ֣˾ŵաŵյؽƵһߡ
̲סЦ
ŵۣЦЦЦʲôЦġ
ůЦŴͳǵֽҺܸж
ŵһ͡
ůΪÿһġң̧ͷÿһҶһȥɡ

ɫϲõĻ𻨡ůż⣬˷ŵŵ˿ϲȻ󣬱Ǹҵؾ
ãŷſŵס֡ܵغˣֻҪɱŵ߬šͷ˵
ŵ˵㲻Ը˿֣Ըһ㣬ˮУκεµӺ败㡣ҪõĶѵǰбеĺͲеĿ֡
ůŤͷҪ߿ֻǷŵȴЦţס
ŵĶߣҪãʲôӣԶġֵ߲ѾµĺۼֻҪ۾Ҿϳ㣬ȻþȫȥǻеĹâ
ʹ˶ΪΪŹ֣Ϊȱݣɲı䡣
Ұ㣬κζ޷ıġ
лҪ˵˵һϻԲ⡣ֻһ˻ 
                  
½57
̸ڵƵĺľɳУرĿ񡣵̴Ŀ߳ŨؿɬϢ
źȻƿˡܼ߽ŲỺߵ̸ߣˡ
̸δ̧ۣɳĬ
ܼҼǸСˡСסڵҵĸ
̸ڿܣ
ܼҵǣС¡ѡĵص㡣ҵλΣһ˲׷֡ǲط̽Ųȥ
ˡǸС
ꡭܼ˵һ룬͵סڡͽ̸һڵ׷ɱһξǲܡ

̸ЦһΪǸ˵ӣԼŪˣοôһСңһ⣬ص
ܼһ㶣̵ͷĬ
̸㿴ɲɿ
ܼҵͷšںֵѾβƵĵλʧʧǶӣκΪԳҳְصĵ䷶ܼһ̸̧ۣĲͷæӵǰɱֵı׼Ȼһɱ֡԰ڵĹҲСΰΣǿȹȥġεļˣҲڰڵĹǸɡ
ߣΪҪ棿
ܼæͣס죬ȴѹֻվͰйһθ飬ҿôȫ顣
̸ЦŮΧ̫ˡһ񣬶Ůǻ㲻ʲô
ܼҵֻ԰һ̧ͷȴ̸ֻӵĿⶢܼҶʱëȻæ߹Ҳһ˵ȻһһȷԽ̸겻ְСץ˻϶ԸǸŮ˵ġ

̸Ц˽ĵҲʲô¡СΪҲ֪ʲộŪ˰ߵˣ԰ȫλȻɱŮˣŰ˿ûôʴȡȹ̵ĻʯʱҲңڰȫ롣¶ɫŮ˺Ը
ܼҹ̸˵ǡһ¶ɫ

ŵʱ򣬷ŵů·ڴһСǹֲ䷳ؽΰǹֱٽ㣬˲ſʼߡ
ߵſڣŵۻط䣬һĴ£ůϡ
ůֿŴĴ£ڲų˭ô񡭡
һǺõġݵøһ
ǿӣůƴ⳶ףҲᴩġ
ŵǿؽůϣҪǸðô죿
ůʹһڴӴнųӭĴ£ѿڶһУʲô£

ŵһůҲȻͬʱɿֻбعůϡ
ղŻůĿʱ
ŵӲַ߹ůϡůûеֻֿǵ˵ûҪôš
ŵֶһ£һſŰůŦۡ˵ֻҪһ죬ҶҪúϧ

˳û˵ڵЩѹ֡ů˳ְ˿أ̴˻ѼĴЦѼŵǵŤһţڳȥСϲ¼ÿһϳҪŵ׼һѴӵһߣȻڷŵĺＫ˷ܵſֵĶԻ
ѼڼůͻȻ֣ص˿Ĳš
һſ˵ŵûдСƣҲų
ŵĬһֻûд㣬ҲṶ

ܿ㵽Ӣïáůͷŵ˳ߵǲתſڡ·Ҳûע⵽ͨǡŵ߬ů֣ع۲Χ
̣һŻɫ׵ǰůҽܣҲûжԸķŵʾκ顣ůͷŵһɫĳ⳵
һϳů˫۱㱻סˡԴЩ΢ĶƬ֮󣬷ŵ۾Ҳڲס˫ֱڵϡ

ڴϿ˳һξ롣ڵļ˲һԣֻůܸоͷϵǹڡԱߵķŵûκ졣ֻƽȵĺů
ԼСʱһǰͣ
ůһ䷿䡣ŵĽŲһֱ˰ůͷŵڵذϣţ˷䡣

һƬž
ů̽ŵŵδ˵꣬һʾֹסԱһϤĲ϶ȻϵӺֶȡϲؿŷŵ㿴һССʿ
ůϲ㡭
С㡭ŵ׼ġ˻Ӧǣ᲻һڽ̸סҵĻһлᣬʹСӳȥǧҪ

һɭŷ촦ࡣңſԿĳ桭
ŵ͵һ֣ǱС̸ֱָȥ
һĽײڿбըȻǹͬʱڷһƬɢȥǽ˼ڶǹסǹͬʱ̧׼ůͷŵ

̸ٸҶһ£ͱ顣
ŵǰסůȻĬ
̸ȻôǴóɡ
ůһͣæŷŵŵȴûκα仯ͳϵһǹطڵϡůɵؽ·ڣȴһѱŵס֡ŵһӲӲĶ䣬ֽǰСǹóڵذϡ

̸˿ЦŵҲ֪ڻԭҸһᣬֻҪ˵ֵھЩ˱ҾͿԷŹ
ŵ˵Ҳ¡ֻҪӦŹůҾͿһһʮظ㡣ͻȻЦˣģԱҪء
̸ϳһ˿ɫŹǲܵġΪкҽʸ𣿡

ŵ˵һůֵ֪ҶǷȫ
̸Ȼǵ仰ûκηԣܼһӻ֣ʾܼҴС
̸ϴűʤ΢ЦأҪҪ˵˵Щͽ֡
ŵҿҶû˵
̸ɫʱ䡣ضŷŵ˵ɳɳϡ

űƿˡСƱ˽ͷң챻һŲסüۼƣ۾ţɢͻȻעӵůϣ۾Ҳ£ֻȴֻܷĺѾڵرΣźƽʱȫ෴ƣ顣
ů͵һѳ嵽СǰǾסСƣȻŲСŪ˳
С۵ľϲ죬ȴֻ˻Ƶģ壬ɰֽĦšֻȴһظҪů˵Щʲô
ů΢ᣬ§סСƣСƣԲ𡭡ҡ
Сȴִֵ˵ţ˻ƵڿмѵĦš
ůֹסˮҪֹСƶ϶Ȼ䣬Ǽ־˼
סؿǰ
Сƣ˫ۼеؿһظƣԺҲҪˡҲ뱻Щץ

ˡŷŵǰɫظ̸˵Щʲôȴ޷ֻǽرסСƣСƵĴȥҾ͸ܶıνա
ҲҪСƼѵؾܾš
Ҳ㾭顣СƣҶԲ㡣
ļͻȻʪ⡣һСƣŷѾۡ
СŬۣƺҪס⡣ֻǴδεˮɴǺӿôƵЦ˵涪ƣ涪ҸԼҪ¸ңҪӺһһ㺦¡
ůҲ˵ʹס˺ֻǱСƣ޷˵һ֡
ֻһ㣬۾ôˮʵһҲ¡ǿƫͷ˵ֻǡ̫ϲϷ

Ҫ˵ʲôһ̧ͷȴͻȻڶǹڱֱض׼Сơһ̸ôҪҪ˵ʵɣҿۣ˵ԴС
ŵ˵͸ûˡ
Ӧ֪ҵĵ̸һ֣ܼǹİ̱⶯ˡɫӵһ㳯СƳȥ
ů͵ǰȥֻһɸ޴͵Ȼһƺߡ
̧ͷŷַŵڵϣϴ˵ϣһǹѪҺںɫĿӿȥĶסӲתͷŷСƱѹڷŵ£ƽ¡

ҧס͵س̸ȥҸƴˣֻһڷɿǰסӣֻ
ſŵӱ
ڲδᣬɷסůֱۡ
ŵŭ͵ըſǱһɿů֡Ҫץסůȴ̸δĿ⡣ڱ˵һԡ

ŵһקסů֣ؿŽ̸ɱҡʱҲֻΪƣڱˮ
̸ЦȽˮ
ص飬ҲҡɱңҲòô
̸˵ô
һƽ뿪
ⲻܣ
ŵҿԽÿһͽ㡣ҴӴ˲ٲκ񡣡
̸ЦŮһҪɱ
ŵɫ򶨣Ҿûʲô˵ˡ

ʱӿֳںůǿѹѹ͸ǹڶͻȻЩͷΡ
ŵͻȻߵ˵аӣͻ͵Ϯ̸㵹ʱͳҴС뿪һһ㸴ϡ
ů˵ȴŵס졣ŵͷָůһһµš
12131415
ůĶקסŵ֣ӷ䣬ѰŴ뿪·;۽ǵƳ˽̸￴һϷı顣һּͣڷŵŵ֡
26
27
28
29
ļҲˣȴһĵ
30

嵽ڣЩ󺰳ȻԤеæҳ沢ûеʱһšϵָѾסˡЩɻţ30뵽һӣһӵӣֵӡ
ӣһƬ
̧ͷ̸ϾϷĿ⡣̸ӣЦûеȵԤе͵Ϯأ
ŵɫһ˿šָܿ򶨣ô֪
ô̸֪ЦҸ㣬֪Ĳֹһ㡣òǱΪʲôôûиϵ
ŵǴ𣬡˵

̸Ҳؼԭ̫ˡȻǵĴ󲿷˶ڱ׷ɱƣڱﻹʱأ
ŵŭ벻ôõ£Ȼô˼ϷŪң
̸ʵҲϷŪ㡣ûҸղ˵ֻǴ󲿷˵٣һС֣ǲ֪ġߵůߣһѷС֪ǲϲնݲΪȻСҲҿӦǵı飬˷ġ
ŵͺ𣬡ҪǸҾ㣡

ҵ뿴ôҡ̸һ֣ҵǹڷůһͣ͵ŵȥֻǷŵûµ˿ڡϵѪҺǴı
͵סȻŵһʵ
ͷ㿴СƵѪСӵѪȿֺش˿ӿ
ůȥ㿴СƵĵĺţüͷһšȻСߣѾ᲻ȥѪСơ

СۣǳһĨЦʵʵûʹ˶üͷڵغţƺܼʹ
ůѹΪʲôҪܵȥ㲻ҪҶΪʲôô
ҿǸͷҪ㿪ǹ롭һʹôʹһϲޣԻҡ۾ּѵƺҪס˿ڣʹ
ůһקסֻ֣Ѿֹס

ŵҪֻڰס壬á
̸޿Ҳûʲô˼һǹɴ࣬һǹ˭
ŵŭӣҾҲŹ㣡
̸ҵ뿴ʲôӡ۽ƳԱߵˣǾʹСС̧ǹڶǹڶ׼Сơů˵СϣֱֻΧı

ţȴѱڵСʹһŵ絶ʡȻתͷ̸㣬ҪɱֻǸӣ
̸ûκα䶯˿ņ֣̀׼Сơ
ѾʧˣҪ㲻ҪҪʲôԡôĥҶԣ㲻Ҫ˺
̸ûκθı䡣ָ΢۶ûͣ͵عϺˡ
Ҫ
һ죬Ȼڷ
                  
½58
ůǰһڡԺһƬհףܲסʹʱɥʧ̱ڵϡɱڽţڿСֻȴȥᡣһǹԺﲻѾû̧ͷҿѪеСơȥǸʻױһƬҡʹͷ۾ɬؿڶǵܡҪСƵֻ֣һһ̧ͷҪԵģСƵ
ͻȻɿˡûᡣֻǵͷǳĺڷסĵ׵ӿ
СҪϻȥ
ĸΪĸȶӡΪһ΢Ľɫ

һֻ޳ǽڷָաɽԵıʹΧ
ֲֻû뿪ؼ󡣻ҵ˼䣬ͻȻһϤĵƽԺ͵̧ͷǰüӡ
ݵö಻һֵ

ĥ䡣ůһ㶣ֺ˰֡ڿж˶٣Ȼ£ղſǹˣû˵Сơ
ůɿŤͷ㿴ľСƵԣɴ򵥵ֹѪһСϣֱȷûˣڲȶ

ԽļͷǹָŵĽ̸ǿֲľ㵡̸ӥһؾס촽˵һ
󵭵ߡůֱۣȻõܽС̧ľ߹ȥ˷ŵ˺ʮȥ̸ǹָţȥ
̸һԣֻǶԽԽ䡣

ľһЩ̸ΪѾˡ
û
̸ŭôӳȥģۼᣡ
󵭵ôûһӦø˵£
̸һ˿ɫͽһʱҽܣ
Ҳ㳢ζġ

̸ɽضůյƣԽȻײǹͱ飡
һͻȻ伸ʮź£ջǹĴվΧһȦӡ

ԭʮڻϷ磬Ȼ˿̣̱㱻̸ɱΧֻҪЩǹÿֻɨһΣ㹻еÿһüء

üͷؿĽ̸̸Ը˵ġȻײǹͱ顣
󵭵⵹¡ģѾ˾ʮﻹôǹ֧Ļ뾯һ̸
㣿
˵ҼȻѾһΣͲװɱýɢȻһص㣬ҷ㡣ҲԻǵĽ̸
̸ŭΪһֹ
ҪѪɺӣȻȥסʮصزŻᰲģ˶٣ֵյϣаڡ

̸ŭ̷ſҡҲȥ׷ıѣ۾Χһ⣬ͻȻƳӰеһӰ̸һ⡣һ˲䣬·ʮİա
ĵȭͷʵҲûʲôҲûоʱҸ˶ˡ
Ǹһ˿΢Ц벻ô档
̸һ˿ŭʲô˼
󵭵ΪһҾץ㣿ģҿ϶˻뾯֮СȾˡǳҾɱ㡣ʱ򵽴ڿǹǹҲпܵġ

̸ŭѪ졣ŭǾͿ˭Ҳһ񣡸ɱ
ڳȫһ¡ǽ̸ЩҲֻһŲ˴ӽ˳Ψһ˫ɢž˵ĺ
̸Ȼɱ󣬻зŵյġ
ĪֻǿСһۣû˵
̸һ˿ŭɱǡ̾Ű黹СԶ߸߷ɡ

˾Եİ̸֪񲢲ȫֻҪůǣң̸ͿԳɹǣŵԭƮȫûĶ
ĪӶסعͷؿŽ̸˵ģ
̸ȻԺҲǣ֡
Īع̧ǹ׼˽̸ůſ
ů֣ЦΪˣͻ𣿡
Ī벢δ˵ֻ´Ĵָǹıա
һڷ
һ̣Īɫް䡣

Ī룬Ҫǹ𣿡ůʵĪûһ˿仯в飬㺮䡣
ĬĬϡ
ůһθоǵĺ⡣
ֱĪ˫Ī룬벻ջ㣬Сصˣ
Īûб䶯ֻ֣ȴסˡ

ѹֵĿɬȴĵӿ߬ȭͷŭʹٶ಻ãٶ಻ԣֻܵôĲ֣һСҲˣ㶼Գ벻ͨΪʲôҪСƣĥ
ֻɫȴŭ޶СҲһִġһ趼ϽУȴǵؽĪ塣ǣȴ
Ī뵭Ҫߡ
ķʽһǲ⣡
Ҳ⡣
ʲôʱѾˣҸ㣬ůһһҺ㣡
Īһ˲ɷס

ů˵ҿǹ˵еκһˣҲɱˣһӶ㱨ġ
һ̵Ĺ⣬ƬָֻĮ;ͬ顣վһδ󡣡
̧ȥֱۣ׼˱ָȥ̸ϳ˲Цݡ

һ졣ůǰһ㿴һӰȥŵؿȴ𡣵ذϣʺѪҺӽ̸ķ˹
ɱ̸Ǳŭغڷɱ˿Խְλ
һ˲䣬ɵӰصؾϵʺѪҺӿȾȥۣŬΧ㷢ּӰѾΧĪ롣̸ǽϣסֱֵۣѪԴԴϵشѪӿ

·ǱٵѪٶռ̻Ծ¼еԭĪ²Ҷɱ֣˿̼ɱĪֽͣҲɵüҵײ̳䡣

ϵ졣
ǹʱľ޴̺ͺ
ɽȥѪĭ
ڿеŨѪζ

һɺһ˶䡣վů࣬ʱǹҪˡ̸ߵˣΧһСȦӡ
ֵɱ֯ͽÿһˣǿԶһսʿľˣǱһ߸пɱԡȻĪһа٣ȻǵıһȥֻʣĪһɱۣʱĵɻʮ

ľߵůߵ߰ɡѾûȥɡȥֻĪҲûлҲֻڽ̸
ǶߵĽ顣ϣĪĻᣬʵϣȴǶĪ롣
һﲻ߬סůߡůſڣſڱǹõ硣ʣڵɱȻͬ
ţԶ뿪ڵȷѪꡣ

ֻǣһֱоһصϡ
͵ضסţȻת˫ְűߣҲȥ
һ̧ͷرĪ˫ӡɫ䣬ֻƣ롣ȻĴܰӲֻůһ
ԭһն뿪ûʲôʹȴֱӵظκҸһ̣ؿİȥ
͵ؽйĸܡΣκ

͵סǹǰȥĪз·һ˳ƵҹաеĶֻ㶵ؿůȻԵ͵֣һѵ硣
ůһȥֻǵȴӲĪļ
ֻĪȴֻüͷ͵ĳǰѵһˡ˵˼ڵϣѪɺӡ
˲ɵ˺Īһסů˵ûߣá
ս

ԶͻȻ˾ҵȺͣƬ̣ɧһЩѾʼ׼ӺſȻŻδ򿪣˽Χסǡ
ñȽҪŨڶǹ໥šеѪȸѪҺеðʡ
󺰵
һƬšûκһ˷ǹǹ֧˴ײڿиö
ƴˣ
֪˭һ䡣һҵǹСķڣ̶ǹһһԽԽܡһھֲըȵХӿһŻҫۡ

˵ˡϺ˵ˡѪҺǵ˿Ⱦذ塣һЩҲڵϣѪɫľװϿĺ컨
ůһֱĪţƵ¹Īʺ죬ѾֲЩǱ˽ϵѪֻǴԼ˿ѪĶͷ˺飬ͷʪڼձߡ

ů⡣ԴԴϵشĴסȫעضΧطҵľֻȴĽһĪ֡
ĪɫһͣȻǳǳЦӴӿȻԽԽ˺ůЦסЦݣƲĿ⡣ͻȻƳһڽӰڶņֱ̀׼۾
ͫ͵صɴ۾¶˿־ɫĪһɿؽѹɫӵХȻһײ˵塣

ĪƺһҲ͵ؼĺɫѾ¾ɵĺɫӿ
Ҳ͵߬ǹվ͵Ϯ˵ķ˼ǹȻɢңȴҲ
Īһѳסһ̧֣̱صСȡ˾һεĹ¹ˡ
ʱ߶ڼҵؽ𡣴ӵ䵽˵ϡ屻ӵڵϺҳ鴤·ϱĵۡªĺɫ·մ
һܹȥס˵塣Ǹǹ˵ӷϻҰ׵¶ڿС

һЩ˵ĶֹͣˡȻǹսڼͻȻ䣬һе̸ˣͣƬִ̣е̸ɱˣ
ǹ֧׹䵽棬˷ҵײֵֻ΢͵ؿŵѾɱĽ̸
ϲպѪȫȻûƽյǽֱ߿Ľл
ǸһĽ̸˿Ĩһڵϡ

һӵϣ˴ڴ״̬ĺֵˡůϲͷһ߬סĪ֣ЦĪ룬Ǹϲˣ
Ī뵥ֳǽڣػȥһ˿ЦڿϽĪˡ
һĬ
ůĲΪʲôҪΪʲôҪСơ㡭
㻹ǲԭ𣿡Ī˵꣬ҵؿ嶼ھҲ̧ͷһ˿Ѫ˳
ůôˣ
ĪѾǷһĨЦ̧ͷŴ죬Ҳһֽѡ
˵һĻ
ܶΣʱһҪǸܴĹȥǣ˵õԭº⡣ϣҶǸǣҲҡ
ԽԽѪĴӿ˳

Īů֪ĺܲϲʮꡣ֪Ҫ̩Ȼؿߣ˲ɫѡǶôһ״ֻ̬ȴԶ粻һߡ
ذѹ˿ڣЩѾ˵һˡ˵ˡҽ
ʮҶѹԼ˼ůҪӵ㣬άѵһ²ȵϡҲ롣״̬
߬סָҴûзԹ㡣Ī룬һֱڵ㡣ֻǾãŮ߳һ᲻˼

ů۾˸ģĹΣૣůɱĸס
һů˵ĪԽԽĿ⣬ڲŬ㡭˵ʲô
֪ǰɱ֡㸸һȦףȥȻڼĥܱաԭɱĸסֻһɱˡ
㡭ůɿ֣мŲƵŭΪʲôҪ

Ī뿴ɿ֣ϵԽԽȡЦҾ֪ΪԼҲԭԼô꣬һֱܺһҪ뿪㣬ҲǸССǣÿϣ㶼֡ЦǰεƵҪ衣ûа취ò»صǸС򡣡
ůסˣ˵֪ǵʮ꣬ԭýȻͬķʽ
Ȼÿμ㣬ȻӰʧˣҲûкܡҪ㣬ҪܵһҪʱʱ̶ֻ̿뵽ҡմѪĽëΣ˶ΪУͿȫҡ

ĪʶѾˣȴڷɿ˵š
ҲܣʲôҲ
ҲȥЩ
ɱңҲеǹǵʱ
ҾǲܡʱһжƻˣֻҪ΢ЦҾͲòͣԭأƻ˼һĶȫƷȻ˵ؼƻһƻƭԼԺ
ǣһжûкת

սʤҵħսʤҪҵ˵Ŀ־壬Ҳ޷ʧȥСңֻεߡ
ɱ㸸סá
Զ㡣˲á
ĹˣҲظҲҪηԨһþȫȥ㣬ҲҪİѹ塣
                  
½59
ھĿ£ŵСƣĪͬʱҡ
Ŀĺҵšůһ˿ǽڣĬ
ղѾǾصעĶ󣬸οǰơݾԷŵĪ̶ȣůҲܲ³ǾɹҲһ˳سԺ
Ҳն֮֡

ŵСƵһɵġ
ŵֻȲˣӵȡûдֻһҪעָȻԺȻ·ʪëСƳʱؿڲźɴҽ˵ӵû˼ҪλֻҪһʱͺˡ
С˯ڼӻһֱ˯ůߣס֡

Ҳȥһ·ŵֻǷŵϴʯ࣬ûκβʡůǿһᣬ㱻ҪʮƻŵֽЩƻڷУ˵ҪůЦͻȻĪ뻹ңЦݱں䡣֮λϡŵʯţһһĵصůԱߣҲֵůԱߡ
ʱһһȥˡڰǳ
ůţ۾Ŵ⡣֦ڳҡڡˮȾĳϼˣеɫߡ

ͻȻ䣬űƿˡ
Ųڴ˳
ů͵شλϱ嵽ҽԱߣôˣ
ҽһֿۣһԻʯķŵ΢ŭúϢһ˿ѿô죿
ŵмֲǳϡҪܣ
ҽŭǲˡ˾Ӧҽָƺ˵ůе飬ֹ
ůǵǲܸӡǮ⡣㲻Ҫġ
Ǯ⡣ҽ˵
ʲô⣿
ҽӦҲ֪ǰܹܶ˰ɡ
ůʲô
ҽ˵Щ˿ûкúôϼˣһɴسѪֹסˡһͦҪ󡣡
ůϲô˵Īûˣ
ҽֻͦܲѣһ¡
ʲô˼
ʧѪ࣬ǸϵʱѾݿˡԣĻ״̬һʱ䡣
ǴŻԶأ
õĻͻѹ߼ѹĻԶѹҽѧûоԵ˵漣Ҳһ
ůڴ״̬Ӧ
ŵһ˼ǣпܳΪֲˣ
ҽͷȻȥ

գĪ벢û
һڣĪûѡ
Īָһֱڳ˯·˱ѡ

ůһֱҽԺչĪ롣죬ʿĪעҩĪһȶůһЩ·Ҫã¥ؼҡ
ؼңͳԿףһº͵˵
̸ȻˣڡһѾܲ߻Ҫֵλáľϵӷڴ
󵭵ҲԤ֮еġֵô
Ҳǲܿ⡣ֻǣѾΪǿ
ʲô˼
ǡľֹ
ʲôڸˡ˵ɡ
ľϵѾ˾졣
ͻȻһ΢ײȻһĳĬ

ľֵЩ飬ǻͼӴ׵αһЩ֤ڵ㹻󣬿ԿһЩ٣Ҳоȡ
ԱͻȻ˷ŵѱȥܱ֤꣬ȫȡѾһǿûзͷšŵһǸ鷳
Ҳٵ⡣ΪɱңŹ㣿
ŵ΢ŭƬִЦݣ취Ժ̣㳳ʱо϶һ

˵ʲô
һɳ˶˾Ǿ㵻ͷ㿴վſڵů
ů䣬Ǹղ˵ʲô
ľæûʲôһЩ¡
ů˵ƭˣŵ˵̡
ľЦһУ³󲿷ֲǱ˱ͷ߾ǵֱǹСżһ£ҲǺֵġ

ů˵ֻҧ촽۾ضľϡľϲɫҲû˵
Щ죬ѾȥֺܶΡҪľϰ˵Щ춼ôھһֱڵģǻû뵽֡

ůǳȥ˵ɡ
ůûлͷֱһ˫΢סơһ㱻ǹߡ
ůڲ⣬ĿʱΧ
ŤͷȥԱߵ

˫֣ЩˣӦúúϢһ¡
ů͵شϵ˵п𣿡
㲻ҪȥҽԺˣľϹȥ
˵Ĳİɣ
ҪԼ۵ˡСЩҲ㡭
ů͵ˤ֣Ҫˣ֪֪

һڿбѣϸСƬ̽˵
ůһƬ㾿ǲҪˡۿᣬô¡֪֪֪֪Ѿ̫ණʧĪһֱѡԼ㣬㾹Ȼ
סļ򣬡˵
ƭ˵϶ֻ̣Ҫȥξͳ˵ʱȽȥȻԽȥһֻ˶ĿʵҲܽܡ
ů侲һ㡣
Ĳܽܣ״εظţʲôûˡ֪ûȥһηֱֻ뾲ȥҲȥ׷ʲô롣ֻҪһжҪΪʲôһԸҡ
ͻȻЦҸ㡣Ѿһ졣Һ޸˵ϵۡҸԼ˵˺ܶΣ޷γĺ⡣૵Ҳ뿪һᱻû

һһ̣㱻ػӵУ͸ȴȥһһһ·Խ硣
ů֪һж̫ˡһжӦóܵġӦһͨСŮڸĸѧУֵѧϰȻһˣӡ˰ͷϣ򵥿ֵعһһжˡ㾭̫Ŀѡ㣬Ҷôۡ᲻СһжӦý
ůŬͷģп˫ֻȴֻ˫ӡ
һжӦýһУԸΪеⳡУӦó㡣Ҫ㳹׺Щֿ
еһĪؿֻţʲô˼
ֵڲ̸ĲڣǵҪ׷ɱֻҪһţһӲ˱׷ɱˡټϾѾ֤ȷ䣬ӲƴѾûлʤĻᡣȻڲôľӦһжҪһҲҪһеεˡ
Ǹ˲Ƿ㲻ɣ
õѡô飬Ҳεġ
һֻţ㡭
ҾȥܷԺ̡
̾͵ȥ֪֪
ôġҲиʮ꣬ʱͷףܶϵˡ
һҲЦԼδϷ
ů
ȥˡ취
ů֪õİ취
סֻðԼûԽԽĻС

ŵЩһֱ汼ľΪ˰ߣڷԺͼ֮䴩󣬼Ӱ
пʼˡԽ̸֮ӵȫĹעýѽһζ׼ʮǰԽ󡣾ǿ˼ءѹ֮£ֻص˾֣ʦľ֮ⲻܼκˡ
һڵкܿˡ֣ͥн̡

֪Ϣһ̣ůһڿ
ŵĻ۾ɬӴĹһʧֱ䶼ûںڰС
һ󣬿ɬϢڷӡ

һ磬ʰ˶ĪĲԡĬĬʮꡣڣǸػʱˡ
ĪĲʰ룬ֽһڴͷĲƿ
ʰãſڴߣĪ롣ѩóɵüۣɢ⡣ֻǣůѾ⺮⣬֪Īůġ

ͻȻˡһͷȴǷŵ˽
ߵǰִһ۳˯Ī룬ʵûѣҲҪ
ůĬ
ŵůů뿪ɡ
ů΢ȣ̧ͷŷŵ
ŵںֵҪ׷ɱ㡣ʱΣ״̬ȥһܡ
ȥ
¹
סôԶĪڲУȥ鷳
ûд

ɬϢڷӡů˵ҪĪ벻ܣһ˵¹ȥ׷ɱָҲס
ŵ˵ԣҲᶪ²˲ܡֻܱ֤תƵһҰȫҪ뿪С
Ҳһߡ
ůů˵Ī̫ԡԵĪ̫ʵĲԸ⣬Եǳ˹
ůĪ˯ӡ
ŵ˵СҲΣաߣпܵ˺
ů˵Ҳߡ
ŵ΢ŭô˵
ʮ꣬Ҫκλرô飿
ůůûҪΪĵİԼ
ΪĶҡȴһ궼
ΪģΪ㡣ů㲻͸ɴһ㣬Ҫʩһľٶ
ů͵һ𡣰ǲԵȵġһ˭رİΪ衣ȻԼӵķʽԴĪ롣
ԼĪ֮䣬Ͳּİ飬ǻΪº͵顣ΪһãִҪչĪ롣᲻أ

ŵ֪㲻һˡһԺġطƫƧһ˲֪ԺλáңҲﰲűڣ֤ȫ㱣֤֤İȫ
ЦŵǲǺܿЦ
ŵЦŵɵϡ˵Щʲô
̡ĪҲԲѡҳˣƢǵҪĪ룬ʲôҲһƬɬչ̫ˡ̫ˣûܱǡ
ŵЦʲôʱ򣬶ӱֻҪϧԼȻﰮӾͿԡ˶٣ֵ㲻ҪԼЩǲܿƵġֻܽܡܻġ
˶٣ֵ£ûа취𣿡
ŵҲûа취ֻûľѾڰߣٿһЩʱ䡣ļ磬ģǺúñԼȵƿɢȻȥܸýܵһС

ȥ¹ʱ䶨һǰֻ׼ĶһĪĲĵӻڲźйصİϢվһᡣÿԺ̽һںִС
ǽڣͻȻʧȥȻڵϡ
һɬϢסĺַɿס죬Сؿš۽ǵƳ·˺šסֳסǽڣվ
ûʲôһϣˡ
Ϊʲôܡ

ĪĴߣֹסؿšˮʪա
ãĺҲʹĨһˮĪɳ˯Ѱɡ
Ǳѩĺ
˯ôãӦϢˡܲˡҲҪˡôܡҺܡҡƭԼȡ̡ȻٶԽǡС
˯ˡڲŷ֣û㣬ĺùµҰɡǰߣһҲûע⵽ⶼ㣡֪𣡶㡣ô࣬Ҹоʲôµ

չСƣףգĪ룬ô࣬Ҷʲô⡣֪ʮҲֵӡҲҶȷǰ飬Ҫ㡣ϲһҵߡʹɱҸףôءչǸˡ
ˡʮѾˡѾ㹻ˡ벻ƽҸ㲻Ҫһʮꡣ֪ˣǿԶȥ
õĹϵԶҲ١
Ī롣ӣһܲˡ󡭡ҪˡΪʲôߵΪҶôصСǰҡʲôҲҶôɴʿͬǳеѡ

Ҳ֪ô졣ֻΧһʧҪ㡣Ī롣ĺ㡣Ȼ䣬ٻһ¡
ڣһŬЦĪ룬ֻҪһ۾ҡڵӡ
Ī룬Ұɡ
Ҫ˯ˡ
㡣ĺ㡣
Ĳû㡣Ī롭˵ҪԼΪҪҪҲΪҪҪ

Ī룬Ǹˡʮ궼ԣѾϰ㣬㡣Ʒһ޷档
Ī룬㲻ҪΣϰ㣬Ȼȥ
Ī룬Һ㡣㡣ҲҪԼһˡ

ʧȥڱصؿšˮߺǡþؿţƺҪһпѶˮп޳
ϸĪֻȴֻܿûбѩõüۣɢĺ
ͻȻףվһˡ

תȻˮɷĶ¡ͷվ˺þãȴٳ벻һʲô
Ĵһ˿Žյ˫⶯һ
Ĩˮһˮ
ů˽촽з
ůδˮߵűߴš߳䣬ţȴͻȻһײ
͵ؾסŴĳƸƵҪߡ
ԭأԻȥ

˫ӣںڰ˸ĹâһƬհף֪㵽ĪĴǰĪ뻺֣ס֣Ҫߡ
ʱˮûҡ
Ī˫ۣѵԶҲ뿪㡣
Ҳǡ
Ҫҡ

Ҳоµ



ϣڷŵİ£ůĪСһͬ뿪ҽԺɻǰ¹


                  
½60
󡣷ŵ˺ֵĽ̸
ľ˳˺ڵΪʦʦչ¶ͷǡ
Īȫ˳˺ڰůڵ¹һСׯ԰ﰲա

У󾲾ؿ˫ӣħסůߡ
һǰߡԽԽֻȴģɵýӿ˽ŲǰȥֻӰȴԽԽԶһģˤڵϡ

ʵ˫ۣ㿴Ʈɫʡ㣬ֿΧʶԼڡ
Ѿˡգۼ䣬Ѿڵ¹һСׯ԰סꡣ
꣬ʼնһΡﶼ󰲾Ӱ

ǰմӱֽѶ·ͻȻʧȥ˻ǡÿֻǳĬڴǰŴҶƮÿϣεѪȻ亹ؾѡΧİĻ޷Ƶĳ᲻ܿƵôã̲Ϳ޷ʰ
ףЩѾԶȥ

ĪߡĵĿҲʵͷʼҪʱһԡģе龰øɾǿµξ䵭Ϊ嵭ƲʡֻǾؿ˵ʲô
ʹ
룬ԶҲǶθ顣
ֻǣҪл죬ߣ㹻ͽʵ

⴫ӱ˯£߳䡣
߹һС㿴վԱߵĪ롣ܹȥļЦιũֿʼæµˣ
Ī벻
֪ʲôʱʼĪԺԺٸע⡣һʼ꣬Ѿչڿ߽ɫ

ɻ̧ۣȴԭдеٵ˴룬ҲһƬ̲ͿĪüͷǱȵ߰

ůȵôģ
Ī벻
ůߵ˭ôûйģȻôõٲȳ
ǹҧ˵ġ
֪ôûԣȻôѶҧˡһҪͷȻٰƤǽʾڡֻȥɵ

˵Ī룬Ҫ¡һ
Ī뵭ϸ

϶ʱ亹ֹסӣЦ˵ʲôû
ÿ춼ҧһáҿС̰棬Ҳû⡣û뵽Ī鵭ģһȻжҧˡ
ůֻиЦְ˼ά
Ī벻ƽؿղ˵ҪƤ
Цʲôôǵáôô˴ķ֡
ĪЦЦؿҵⷽͦõġɱһӰ١

ů˸ս亹ֱӵǸˣò
ůæЦҲܾûгȥˡȥɡ
תƻˡ⹷ҿĺϲҧ˵ҧˡ
ġ
ôô϶
Ϊϲ
ĪһתͷɳĬ

ůֺõЦЦ˵Щˣȥɡ
Ī鵭ģÿ궼ȥ㻹ûȥ壿
ǾȥĦ硣
ϸ»ȥһΡֻǴġ
亹ֱԭȥ˹
ϴˮǷҲȥô
ȥŦԼ
̫
׶أ
û˼

Ī룡ůߵضһ½ţ˫ԲĪ롣
ƽûв
ůѹסĻţִֵҪȥ棡
Ī붢ΡůסҪĵʱȴε̾
ůСĵòãĪ룿
ĪȫǴų飬££ůɿ£̾û취
ůϲõô˵ǴӦˣ
ҪĶʲôʱûдӦ
ٺ١ů˷ܵҵĪϡͷĪļϣüۼ䶼Цݡ

Ī֣ṿסֻԾСڿܵ죬Ц˵һֹȥһҪһ
Ī彩˽ûлػ
ůЦģһ⼸ֻ̺ܽãǲҿ԰һ
ϴҲ˵ġ
ϴǲֲ֪ᷢ״ůƫͷĪգԽԽϲЩˡЩᶯĶʲôչ˵ġ

ĪһЦ⣬ڳԴô
ôܣůɿһеôأ
ĪЦЦ
յʲôЦģƫͷȴ˫ѩԽԽյǰһ㶣һƬĴӡĴ

һƬհףֻĪԽԽֲڵĺãűſһ̧ͷ㿴Īᡣɫ糺죬ƫͷű𴦡
ĪߵɵϣտʼûаȫУΪһжס쿴ׯ԰һÿѣᡣҿȥȻˡЦҲ֪ԾҲˡţЩïʢӦҲῪĵġ
ͷȴоһůӿ鼰ȫ
ĪĶػأ㿪ġ
ȵĶࡣȻĶ
չΪҰ㡣Ī۰ˡ

յ͵ĪӣԶȥܵһ룬͵վסعͷֻĪģ
ѹȥ׼á
ɿԶȥȻûлͷȴҲܸоưߣ

ϽӵСƵĵ绰Сڵ¹˼ѧֻصڡѾϳУѧУһͲСƆµ߶Ҫůע塣
ůסС˵󣬲ŵǵʵǲһ󷹣Ӹˣ
Сᡣ
ůСкҪѪһ㣬ί衱
ĵ¿ηΣСƶݺݵҪٹ壬Լȥֽ
òϴε绰Ҳô˵ġůŵ绰Ǳץͷǵý׼ӾȦǲǵСʱӾ㡭

ƣǧǰҵóѾӾˡ˵ڡ
Сӳ˾ǲɰСʱʹ໹ЦɵġڵĺӰ
ůڸ̾绰žһжˡ

ûӦ绰ů̵Ͳι

СǳϢˣ绰ˡ
СΣԡԲû˵ּ֪꣬εǵҪע塣ֲһĲҪ˵ˡעˡˣߺܺã㲻õġȷˣҵ¹ȥ㡣
ɿ˵һһ˵绰ů˰Σ߻ط䣬иڰװװĴӡ߹ȥһַǴйĹġ򿪰װһëסİɫƶ䡣˫ףһſƬ˳дżſ壬ƣҪע壡ǵôף
壬Цգڿӿ

ϵȬЩ̺ۣҲͨ޸˴롣ǲϸϼκ˺ֻۡСÿǵøһ˫סټĪϤϣֻûκ⣬ҲԽԽá
ʮǰ˵ʹ;ûٳֹÿһζ⡣Ī߹Щѵӣִα˼ŷޡÿһӣôʺͿ֡Ѿʼһһľ

峿˷䡣
ת˸ůıѹһ£ֽϵرΧΧֵաᣬɳڱ֮С۾ȻƵҫ͵̧֣ס۾ת˸
ΧĿƺˡ
Ͳס۾ſͷĪ롣
۾૵ôʲô
㲻˵Ҫȥ𣿾ŵӵķɻ
ů͵ؾѹǲʱˣ
磬ţ㡣

ů͵شӴϱ߶ɻһġһҪȥ

˴˷ɻҪƱʱ洫󺰣ůվס
ů㵻ͷ㿴糾͵ķŵ󲽳߳˹һ£ƱԱòȰ棬С㣬ڲǻĻһ¡ů˿㱻ķŵִס˫֡
ŵͷϻմˮ¶顣ůɵôͻȻˣ˵Ǳߺæ𣿡
ŵߵЩʲôҪȥ棿Һò׻ؼһˣҲڼң鵽Σ
ůֲ֪Ҫ
֪ˡһߡůůߡŵů֣Ҫߡ

ů˰·ŵȴͻȻͣˡǰüͷĺǼꡣ
ůɵôˣ
ŵȻתһǸһȥɡ
áδ˵꣬ŵǻߡƱԱԭ赲ηŵһ绰ྭ̳ŵǸԸͬʱͷȲƱ

ŵůһֱǻߣҪǻʱůͷȴͻȻһ˳ͱﻹڴУߣߣ
ůͷַŵüøˡ
ůǸ˺ڽ㣬㲻һ𣿡
ŵҸͲʶ

˷ɿ˷ɻůڿλáŵůԱߡĪǰšů͸ӿ棬Ǹ˱סˣƴҽС
ůɻؿŵǸ˺ġ
ŵ򶨣ǵȻҵ²˭
ůղš
챻ĥùǺˡֲǰ裬Ҫ¹ǡ
ůǵϴ󡭡
ŵͻȻסůЦҸԸ⵱ϴ󡣡

һ·ɻůھƵ꣬Īͷŵ㡣

ʥ˵ô
Ī߬סů֣㲻ܽȥ
ŵŭΪʲô
˽ãϵۻġ
ŵһ䣬Ц㻹˵ҡ
Ī򶨣ѾаŻҪճůů
ŵŭˣŸٷ˵ҪܡҮ˳Ұ
ŵɷ˵ô󲽴˽á

ʫȪɤС
ʮӺ󣬷ŵ飬ҿʺ㲻ˡЩ˳Ȼ󶼱
ǰŮȻͷԷŵüŭӡ
ŵһֹס
ʮӺ
ŵ̾ȥҪ˯ˡǾͲҵ˼Ķ𣿡
Ī뵭˵㲻Ӧý
˭֪ﶼһЩĵĶҿ˶в
Ůļһ£ȫɢﲻӭŵϢ





ŪŭԹһӳ˽á

޳

ڷŵһҪըʯͷµĦ¥йԱһȺ˸ڷŵ׷ᡣֲһӷ˶ʱը
Ƕ޳γůΪ׵顣͸ףۻع飬ŵĿβгһ׳ۡ

ʥʹ
ʥ˵ý



˼˵ֵ߹Ĵ󲿷־㡣ȵվԸǰʱ۵һҲ߲

ԸУӲˮ⡣峺ĳˮУǳ͸ˮڿγһ΢ˮ绺ˮζɾɽ
ĪԸ
ů˵֪˶ٴˡûʵֹ
Ī˵ΪĶһ򣬻ͻȻ֮࣬ôʵ֣
ůΪܣԲŽԸ˵Ҳġ
Ī˵˺öõԸôҸݶѻһʵ֡ſ֣˾ͻҸ±ܡҲ

ŵͻȻǶĵҪˣ˵ô秵Ļ
ůЦŻգһԸɣԺҪٳܡ
Σ
ЦֵףСƿصУ彡
ŵСȥʲôԸ㣬һ
һڱȮ
ŵͷ֣صҲʱкܶ๷Գˡ
Цһ·ŵתĪĪ룬أʲôԸ
Ѿˡ
˵
ŵмĥߴˣøһ
Ī뵭ҪԶ彡Ҹ

ŵһˣ
ĪǷʲôԸҲ˵Щͨ
⻹򵥡ůͷԺ󶼲Ҫˣúûţ
Сֹʲô𡭡ΪҪ־ħצиҵ
ŵ˵ŮˣԽԽˡ
ůͷԹ
ĪҾ㡣
ŵ˵㵹𿴰

ЦˡĪóԷŵȥǱ߸ոࡣ
׳ղҪ࣡ŵֵģů£ȴ׼ߡ
ĪӹůŵһƷֵ§ůŵüͷõιĥĥظʲôûӴ
һ¡

ŵüͷšһᡣһŤͷס·ˣһѽУݺݵࡣ
΢㣬һŵ̾гϴҵˣ㡭
ŵŭٶ˵䣬Ҿ㣡࣡
ϲǻϲصľŵ絽ůߣɷ˵§סů
Ī벻ɫض˶ŵĪѾʼں潻֡ůǱ򰡡

˾ߣһ---------------
˻æͷǰϻǱŤġͻȻһСûվȣȻԸصĳˮСʪķŵĪԵǱůվһԣסЦ

----------------ӣ
峺Ȫˮʪǵŵյıԡ˵һԵůֻжɫȹڽ˾ͷֻϵЦƬϷ͸ˮҲ·ǵͷ˷ܵԾС
ůϡůľ˵̲סˡ𷢱۵·˾ˤˮصˣסЦжůζ
Ī򶨵شˮߵůߡů˷ŵֽȥϵˮۡ
ֻǣϲԽظЦݡ
ԼΪʲôҪЦ̫ġǷŵϵı̫ʻֻãһɹЦĵӿû
ŷŵܳȥ׷ǸСǲɵĪִס˫֡Ļա

ţҪִ֮ϡ顣
Ҫס˵ֵ֣һ̳Զ

ϵ߲ʱ򣬻ŹչԼİһܺ⡣żСƢȻ֪Ĵ㣬˵ıתؿޱȡ
δ̲סҪȥ

ǵҸԶⱻĿֻġ
ǻӵб˴ˣҸһп֡
ǻſ֣߱ÿһ䡣

ôڴδÿһ١
ôڴмֵôΡ

Ҳ̲סЦůЦڿƮƮҶ֦ͷҶתԾĳ˵ǹ⡣

һӰȥһҸȥҸʯãҸġ

ȫ
лҪ˵ˣҪХ~~



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ