

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ


ݼ顿

ǹвɵӣһ׷꣬۳ҷƵҫ
ʧһ׷ɵƽŮӣǳͬĹ켣ȴƫƫཻصһ㡭
糾ӡ䣬հ׵ѾմȾ׵

Χڣ𾪳Ұġ߹֮ҡչһι¡

ݱǩж ͢


ġ


糾
ߣ__

һ

Ұ֮ڣïܵĴ֡
׵ʿĵڴѳʡɫ϶αװ֦·Ѿ䣬Ϊֵһ֡
ʪ߳ˡ
͸֦ķ϶·ȥŨ񸲸ǵɫɽ»¡ײֳһƬб״Ĺȵءֻ֪Ұеɢͷĺ֦ϣһֻëɫƵİͻȻʼСԽĽڼžɽԶԶȴ˼ɱ֮
ٵĺ೤ҪźƽϢһѹֵļΧģԴǰӪѡİ˰پ񡣸ϸ쳣ҹǰؾ֮·ϣĵĵȴŽƻɵ
߽ŵɽȶĴ̫֡Ѿͷʪĵһİֵֻеֲ︯õϢм̲ݰٸ뵽͸оʲôϢĺ󱳣ճĴ͸һֱ͸ĵס
ûжֻԵˡ
һֻԼĺȻһ٣漴һ͵͵䣺̵ģطôôࣿ
ûлͷѹ˵˾䣺лˡ
ĵϢ˻Լԭλ
̫ԽԽߣ¶ҲԽԽߣʪˮʪ·ϣʪɣصЩ͸
ٵʼɽȶĴʼһлûļ󡭡
ͷİͻȻֹͣУĴųˡͷߵױһ׼ơͬʱԼԽԽҵУ·һֻصסģôԽԽߣԽԽߡ
ɽȶĴӿһɰģӿ˹ɱڼž˵ֵؼҲΡ˶Էıľ֮΢΢ڣһƬ̳һĶԽԽԭһñ
ٵͫҲ·һ˲ߵ㣬Ȼ顱һըѿһҽ˲ȫÿһѪܡ
Ķ齥ĴƶɽȵģٵĲ֮ĿǶװλññƲưĺҲһ
ٹϵֱۣɿһѹһţǺͻأ
㻤еɲǼɫɷֽ
սʿӿĳˮ˲ӿ缢һغѾõ
Ȼѡ
ײеģ鰸һ˸ߵ̨̨֦߱ͭϻӫӫɢһ⣬һʱֲ֪ںδĻ㱡
뿪ҹɫī͸ȡҹдǳĳһ⡣
һϬӥͫɨ̴ľ鰸Ŀ֮΢΢Щʧ䡣鰸һƬǼһıѱԼڱ£Ͱ͵һš
ĿʶԽҵ鰸鷿ذϵǿغɫƤϡ״ƤԭűԼɱʱצ΢΢һ⡣ϡǵֻ𣬳Լֱ˹ʱ˫С۾ѪĿȡ
ջĿ⣬ƣԼĶǡȻΡҲ̫ˡԼƽϽְ֮ƽ置ҵѾȥһˣȴ֪ԻڽҹΡһñ߲΢΢Ц˵Լñһǰ½ľλ˼ҪùУҲǰλҵǿŻͷ­
ٶȿЦȻѹȥһˡ
гĺӣǺӦе
ֱߵĲѾ͸ˣõַ˻ȥҪߵ̻裬鷿ͥԺԶԶĽŲͷл˯һ˲ɢһɶսɳɵľʱʶԼģ΢ĽŲ鷿棬ٰﰵ֪ػŶ޷Լɳܻ촫ĵһʱ䣬񾭱ܵıս״̬
ֱ壬ϸ
Ųңֹһˡ˵ĽŲҶأȻû书漴ʶ⼸ˣ൱Ϥ
⴫ʯǥˮү١ܼҺСѾˡ
ٽ߸һԼĿЦ˻ȥӦǽ
鷿ĻһһС˴ͷĲ˽׳ʯǥйְϡ
䵭Ŀɨǰˣܼ١ɭйһֱʹԴ˿̣ƺӦĿ⣬ͷøˣҲʼ΢΢ǰ棬վ׵ܣٰ򸮵СӣʮϸϸǷ֬ԲϸüƯͬһżޡʱ˿̣սʱľǿưڽӴ֮󣬽ĹΪЩĽţȻʶһ¶ֲԸϣȴֲòϵĵսľȥ磬Сͺɳϲȡĳ֡
ĵӣٲ΢΢һ̾ü֮ȴһ˭˵
һ£ӵһ鰸ˡ硱ˣһźԼȫȻͬɫƤ絶٣ֱͦһ˫տտ۾ɣβӦŷ޵ü΢΢ۣЦֻѤ˰ɡֻϧδɳϳˣüĿ֮ǴɷҲҶ࿴һۡʵŵ촽Ӧʺ΢Цİɡ
⣬ٵĻһ
һæͷʹһϴơ˰ΣͷȴʼռžֻһѹȸгϮ˹ȻʶڵԼڣͷһʱһ㱡亹
ǣ硣˶񣬽Ͱ͵Ŀ˵ǡģ硭ҺСʯͷڽСй䣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ٺһȻ͹䵽Ҥȥˣ
ͷ϶ʱ罬СһҪ޳ȴһ˲ļҹһޣġæסɥ˵磬ҴˡŹӷҪȥȾƣұҺʵûȥǸߵ¥ſھͿڴˡ
ٴĻ䵭΢΢һ㲻мǣСͦӢ۾ˣ
һ£ȴҲҿ޳˵Ǵ˴̫ˣ¶ˡҾ͡Ҿͣ͡һ£ּæֱ棺磬˵Ǹ꣬ǮߡҪ
Ҫٲɫһۣĺ仰ȴҲ˵ˡͷϴ赭дķ·ڷԸ˻ˮһ㣺١ܼȥ̷Լʮӡ
ɥ̧ͷҪģȴ˶µļҹһߣ̷ӱǿǿİĵĻ˻ȥѾûѪɫ
ȴ⵽١ɭǰɫĽһ䣺֪˽ЩֶεģҪҲ˳˭ͷŪҡʮӾͷ졣
١ɭҲһͷʵʵӦһСǲҡ
ٶһ˵ȥɡҪ̫ˡ
١ɭһŶ߶µСȥ
վڳ鷿ſڣĿ˿첽˳ȥ
ϲʣ鷿ΧûֲݣֻƽˮשĽǶѷ˼ʯͱܡ鷿һƬĺ԰Լ游ֲĴƬ֡һҹҲٰľһڡ
ỽһʯǥ
ʯǥӰϢĳǰٵķԸȥСӾȻˡ
ʯǥ͵Ӧһ
ʣˣôû
ʯǥ͵͵ĻصѾˣղźүæСӵ£δҹ
ٶһķԸ
ʯǥҪ£ԸģΧһֻҲŽ
ʯǥһ˽ŨŨҹĻ֮С

ڶ

ٺȫţĵ΢ˮһ⣬ɭɭԲ
ſڴϻ˯ԱߵͯǶҲԴһûһµҡеȡһӡžһͷϣһȴûѡǶȴѹ¶Ĩһ͡
˯ȣʱڲŲģԷĽȴѾ˱顣̾ͣ½Ҳţ¶ڱĸ첲ϸ֬Ƕ룺ǿ첲Ѿ֪ǸСԷ㽿ĺӣǶʮӴϡ
Ƕ뵽սľһ͵°һʱǰ԰ѾǸҩʱԱ͵͵˼ۣǹȻǡ̺쿪顣ֻ룬Ƥһ󷢽
˯΢΢ЩüͷǶæȡͷһ㱡ȥüչ˿ѷѵĸҪȴϡһҽУ˹
ǶкĴѾߴ价Ѿ˶ŵ˽ºõĲˮһݵֱߡ
ǳǳһڣüͷ˵Ҫġ
价æ˵Сү̰ɡ˯һͷȺģƢθ
һü价æ˻ͷЦ˵̫ܽؽŸѾͷҩˣһˡ
ƲƲ죺԰Ӿô֪ˣýɡ
价æӦ˳ȥʱŮ̸ԶԶ˹ĸߵõѾͷܹܽأ߶һˡ
巳üͷԽ̾˿ȴִԼһİŮ࣬Щβмʶĸо̧ͷűȥӽܽش档ܽذһҵСүɺáһôأ
ǿЦһЦĿͺɨ
һۿȥŮӴһ಼ͨͨȹҪܽԸһЩݵһŹɫ΢Բ԰סһסɫѡˮӰһ˫۾֮䵹ˡһͷѻѻĳִֵ黨ӣͨ²˿˷ˬ
㶵ֻǶܽЦ˵ΪСӰⲻȥҪү
Ůǰӯӯһݣ˵ֶǷ˶үһ顣
Ȼա΢΢һû뵽ϴѪۣӡ
վһԭǳһʱּίʵ̫ݡ˰Ǯ˵㲻ʲôʱҲֻǾݵÿˬˬվԼǰȴȻô͸żá
ûдӾع㶵ķһ䣺ǰգ
ܽغͰնһۣһЦܽر㽫ҩеݸԱߵĴ价˵õġͳ̫ҽҩһʱ
ջɫ̲סȰο˵ˡҿɲΪŰҴأ׼ҵĵطȥûйϵġ
ûг飬֪СллĵλСү֣֪䵽ĵز
Ǳ˷¥ġ
ȻҲϵ̨ķ³ȴҪֵµŮӸͨ黭ϾﻹɫڣԸֺġɫôҲϻִ֣ӽ˴¥ĴžͿʼƴҶˣȻҪѵġ
ѾôĻֻǵԼһϢڵϣʹһеֵĳ˼ȴѴ˺۵Ʈƿ֪һ䡣ͻȻԭʹ͵ļޣҲˡִ޽ɡ
ʱһϮӵĳ°ڳǰ
ǰɫƽʵ·ϸĹ漴һֻȵĲͷããȻûüعͷһŷŴ˵յԼǰʶ㣬ڷֻһδ֮󣬱Ѹٵɳֱһɻصϡ۾ȴ̲סȥֵꡣ
ֻʮ꣬һ˫տտĴɷһͬżްƯֻǣкӣôֵط
ַȵģӦòĻþɣ
кԳֲɫòǱ˰ɣܡ𣿡һ仰þġ
̲סüͷӦһˡ
һ߸һÿĻȣǰɣԺҵˡ仰һüɫ裬㶵ʧ񡪡⺢ӵ׶ʲôҵˣ
Աˡ͡һЦ˳
û˭ЦӻЩľȴܵĻشҲˣ˭ҲǡҡֻԼġ
ƺû뵽Ȼ΢΢һ㶣ÿüëšһҲԾķŴˣ֪֪Լ˵ʲôүѾˣ
հʱѴ˱֮ģȻʲôҲ¡⻰̾Ͷ˻ȥô
ƺĻˣͰ͵ķʲô˵һ˰˰ǮˣҾˣôԾ⸱̬ȣ
պã峺ĺ֮ͫĿڵԼȹϻմȾһĿѪͷҲҵģͷϻһȦȴѾմȾѪգɫʶıۣڱ˵۾Լǣı
ιι͸˼ֲްҲû˵ʲô
ַˣˣҲҪŻ㡣ͷȥļ˺ˡ
Ȼһֻʵſ۾Ҹߡ۽ѾɨǼϺɫȹڣ¡ԼûҵҪҵˣֱ׽̧ۿһɫæ˵ҸүܹǮүүߣ𣿡
ҲΪжˣҲ͵˵ͷ˵аѵҼﻹһ𣿡

գ֣ܽү˵ء
̧ͷϵֻδкӲŻе͸Ŀ⣬æͷ΢Ǹ˵ū澡ûүղ˵ʲô
ܽЦү㣬ϵ˿ɺˣ̫Ǳ߿ɹϰߣ
æ˵̫¿񣬽ǶҺܺáҵˡҪģһƤˡллүǹҡ
գôģĿʼԳơū澡΢΢Щ⣬Լ󺰣Ҳˣ˭ҲǡԼҲûвĵӿģһ˿ǳǳʧ
ǾͺáǿЦЦǾͺá
Աߵܽƺ΢Ĳãæ˻⣺˵ˣöүúˡȥݵʱ򣬾ͲŶүˡ
ݡ֣Դ˼־񣺡˵춯
ܽҡҡͷ͵ȶүء˵ŴӰվҪ˳ȥʲôƵģתͷʵղǽʱԶԶĿǱӰƺǺү
һ㶣ŤͷȥǶǶæ˵ղŶү˯û˽
ܽ΢΢üͷ˼˵ѵҿˣ
ܽزûпŶ԰˵ȷٺʯǥԭǴ԰徻ȥƣȴڿ֮ܽ⡣
ص֮ٳʯǥż죬ô̫˾֪ˣ
ʯǥͷûлشٰﵱȻǺүǹĻ̫ˡô£ôһֱ
Լֺγ֪Ĭ鷿˼ǿͷһ㲻ã̧ͷϴǱ߲
յȷǱͷ¥ġʯǥͭɫһȱ飬Ҳ˿ͷԼ˵ڳµץġʱװһˡ
üͷˣ
ʯǥصͷֵĻǹءϼۡ
ٵ˵ͷʾ˵
ͷ¥Ǯʯǥ˵ŮƢǿ˲ٵĴ򡣶үġ
ʣһˣôֵط
ʯǥ״ϴڲ顣ԥһ£΢΢üͷʣүǱߵˣ
⵽ߣŴһرˮİͫи𼸷ЦЦļڽǸˣǼصġǲǵׯҪ輧£ҿ輧Ҫȥֻ´˿̣⸮ˡ򲻿ɴ⡣
ʯǥͷӦһǡ



һïܵͥԺŨѵأһľ
ŮӴ߳ԼͬķŻ˽ŲǵһԲλүסЩ档ϸϸȥͥԺɣ԰滨붷ޣһ붼ԼûġмǧСĹ뷿Էһſļ˯ղ΢΢ЩЦ벻λСүȻǸ֮ˡ
ܽҲ˳߿԰ʢĺģһԵ飬Ц˵ʲôȵ˱֪ˡĻﻹء
ջعͷһֱ˵ݣ
ܽЦȻϿǺүķءֻ⼸ڳסþˣٻȥǽүȣֻҲǲȥġ
Ͽվ׽Խ棺үûԼķ𣿡
ܽҡҡͷ̫ʱ˵ƺǻʵ۲Ϸȥô£Ͳ֪ˡ˵һϲ϶һЩֶ࣬ȡ˵һЦ֮ȥ˾֪жˡ
ʣϿжԶ
ܽ΢΢һ㶣漴ҡҡͷҾͲˡϳĵطҿûȥ󻹺ԶɡҪ֪лʯͳ죬Ը
յʣܽĵͣʯͳǺүߵ棬Ϻүפذϣū˴̵ʱ͸źүˡٺ¿췴Ǻүű˻
յ˵ͷ֪ƽϽ˵˵·һԭǺү
ܽЦһû˵أּŴ˵λ췴ʱ򣬴űһֱ˰ͿŲԶʯͳȻźүȥ˵֪й¡
˼룬ԼƺûʲôܽӴүߵ档󸮵Ĺأ԰˲ܽ԰Ϊ԰ʹŮҲǲȥġܽƺĹǣְο˵ûϵܻлġ
ȻЩʧȴҲֻת˲֮¡պܿ뵽ڵԼѲˡȻ˿֪ǰԥ¿Ҳͽա뵽ԼҪ£˼֮С
ܽҲ˵ʱӦǮͷ뿪ҲЩ棬üӣ㡭Ҫȥ
΢΢һ̾ԭҪȥġֻһ飬֪ᵢ鵽¡浽ʱ򡭡ﻹ˵׼أ
⻰ܽؾЩˣȥͶ𣿡
ճһ£ҡҡͷ֮ҪȰˡԸ룬תͷ԰Щʲôˣ
ܽ˳ȥ԰¶һطǽٺĲݵϣ̵Ů֡ܽ۾˿һЦ˵ѩ˺԰ءתͷղɫЦ˵󸮾ôӣ˼Ͷϵˡѩ԰ѩˡүСˡǺүһλСˣסԺˡ˵ɨһۣѹ˵̫˶λС˶ء˵á
˽۹󸮵λС˶Ƿ͢ˣֱʵת͸˺үֻ֪һλʱˣһλԽˡȴû档˵òǼġ
ŶһʣүûȢޣ
ܽҡҡͷȻʵүָ飬ָׯҵС㡣ֻϧͻʱ򣬺үڰϸū˴ءλСûȵ̴һˡ˵ҲЩףæ˻⣬ˣǶʱ򣬺ү̫СʯͳһûáԳй¡
Ӧһȴ룺ʲʣΣֻоһЩµ˲Ż֪еʱֻһЩССԸıеļƻ
ԣѾѧ˲ȥ̫Ժ¡
֮ǰٹȻԵû̫밲
պϲƫߡһĸȫĶԻ̲סֱҡͷ˼ҹȻ֡ƽ˼ң֮ô˵ģǺү͵ͳȻöȴϧ𣬸ɴĽĮ
ղ룬λүӦûɡƽϴ˵˵λ׳ţոǿ˫ֻʯ󸮣λүӡ󣬾ǳͷԼĵܵʱǺĶʮӡȻ˶ò˵һͷܻ᳿ЩһУĵĽһɢűϢˡ
ʱ˿̣ȴôҲ޷ԼԺ鹹غ
Щ档ٴǳȥʱ̲סܵȥ͵͵ۡƫĴڣֻܿٽнԶһӰһɫֱգεĻƺӱҪߣܿ·ʱúܴ󡣷·ʱڻֻһͻȫһ
պȻЩˣΪʲôѲĶүǰҲԹԵıһֻСá
ڳ񣬱һֻƺȻ˹һġһһȴܽءܽ˳˳ȥһϧ˵˵ֻʯͳŻ԰㲻ȥʡֺˣ
ϡǵٵһӰ߸׳׳һˣȴĬķ·˵Ӱӡ
ܽΪڰûڣְο˵ˣһʱ߲˵ġЩлġ
յ˵ͷ۽ǵƳӰӼɽʯתͷȥԭϵȻѾԭ˴룬·еѾȣ½ţ·𻹲ȣƴĺһѴȡ
ܽغնһۣ̲סЦˡ
ЦݣܽȻʲôƵģϴع˵仰ҵ㡪֪Ǹʵ۵ĺӣҶ¡
˵֣أҲ֮ģһ˵ҳէʲôסңҵ컯ʲô㾡˵
䣬ֻܽһꡣӽ󸮾һֱ̫ˣ̸ֹԶͬϳɳءºͣף̫ܵأҲ˶ٶмּɵջδ֣µĸԼ˵Ȼҵ
ܽؿţԼһЦǸˣҲִֶ硣ûʲôĵطҲ仰ˡͣһ£˵գ֪ΪүԵʣǷ顣Ҳȱ׽Щֻһ䣺̫˸үڡȻǳҪߵˣɱԼʲô鷳
ȻóȫȻһ⣬æվҪȴܽסҲһ䣬ôˣ
ֻ˳˻Ц˵⼸ѣɱʲôġпҸңлǺˡ
ܽҲЦҿɼˣҪǰлǸ
ڵ˶ǰҹȻΪʰװԵʣ۵ᱳʹȴ˯šԼĴϷȥȴԽԽѡѾˣʹҹҲʼЩȱˡһֻҹ˵Ľţһû˿˯⡣
¹λε͸ǳɫĴɴԷһжһʵĹ֦Ҷҡҷڴɴϣһᶯˮīľ鲻Խ˺ܶǰԼ뷿Ĵһɫ֬ɴµĴɴ͸Ź⣬ӳģͼ
Ǵ£Լ鰸оҲи˴ŷġֽȻдʱīοȴԶ÷㡣ʱ򣬶ϡŹֵʶǺһźӰŨȤ
նԼ΢΢Щ˸ŴɴϵĺӰȴ鲻Խ룺ʱԼΪеǿһֱһֱȥġ踸׵ûΪչ٣һĻ¼ûڸĸʺԼӻذĻ
հѱץסͷԸȥˡĵЩȻģȴǶΪıԭһ˵ǳл˸о쳤ؾõĶȻ˵ĴһЩССͻȫ̸ı䣬Ŀȫǡ
ۿ΢΢ȣȴûᡪݳ޵ĶԴӸĸ֮Ҳûˡ
ҹԶԶ
ȵҹȴƫƫһ˿Բ֪Ľӳ˿˿ƵϮͷΧһУÿտ



ͷ΢ۣбϡ
ƽصξƲմգЩ̰ˡҲҪԼָ̬ĽŹ羵һͰ̾
˫ֳյںָƼһӲĺ롣ָܳǽڷĶҲ·̲ʮ뵽һ㣬̲סЦԼҲ֪Ҫɳڵʱ򣬼ⷴԽ·Լʱ䱸ʲô
Ҳսɵϰ߰ɡ
΢΢һ̾
ۣ컵ȻһƬ趯ˮ䡣ٵߴ趯Ӱüɫϣ̲ס͵һЦˣСĺþƣ㸮ϵˣ
δشڶ·޿ȴЦС˵ûˣҲûζˡ
֣е輧Ƿ׷ȥƱбһۣһ˼͸Ʒưɣ
˵иСҲΪһƯǴżǳЦٶĵ٩⣬ԼЦˣ磬ҲҪҲˡԿ㲻ôûˣٵѧǲװġ
һۣҪ˵·޿ȴЦ㸮ϵʮа˾ŶǴ϶ĸģ϶ԭͿˡ
Ŀ˵ɡūǻûͽ󸮾ͱ˰
·޿ЦüĿʣΪţͶһˬ緶˵ҲΪ곤ֻΪúڣ˸ŽС۽һֱפӿǰѼӷﶼξ
·޿һЦһ߳ңңٱСҲǸɵӣ϶ֳɵˣֺ뵽ͣ
⻰ϧһ̾˵ǻʹλʱ˺λԽ˰ɣ·޿գۣ׷٣磬λ˵㵱ö𣿡
ЦЦбһۣȴش𡣷·޿һִЦ϶徻ﲻͨ»˵϶е£Ҳʵõģ÷
ȴ֪·޿ΪȻŲƽػȴࡣž⾹ȻԼЦٲµµġбȥȻҲˣӻֽ̾ƵҲ˳ȥ
·޿ȴĶƱŵᣬ޵ľƣȻǺþơ
಻סļһӣϴҪô
·޿ȴ̧ͷһЦͼˣӣܾ̣Ҳ˵һƷ
ٲ΢΢ü
·޿бһۣһЦ˵һǽ財ϳһɸҵĿ
˰ȴôһ仰ᣬһӣһˣ·ϵľƲ˶ˣ
ٵüͷȴչ˿ʧһЦӿɣһȥˣȴƫƫȥá
·޿ȻԽϽ֮󣬾һֱڳȻ֪һذϵġȴ鲻Ըڳ֪ͷЩʲô顭бȥ٣ȴһֻ̬ɢ͸һҪεį
·޿ǳǳһھƣµƿ˻⣺쳯ֳһ࡭
˵Ŀ⵭ɨ˹˻ȥȴ͸ֲмΪ°ɡ̸ף
·޿΢΢һ漴ЦĿǵׯةһġ
ȴмĽͷҡҡׯһĹǡֻ̬ǳ׼˻ϵ˼
·޿¾ƱһЦʷ˴˵̬ȵǼúء˵ɽǮΪΣˣı桭ׯԳһš
ٰеľƱ˼Ȼ½֪ƲҲ½֪˵ı
˵꣬㽫Ʊһţҿǲ£óЩ¡λ˲Ƽݱ𴦣̸ɡ
·޿Цֻ˰ɣ
ЦˡǣϷ˿Ҫˣ֪ʱǰϣ
ǳǳһЦž⼸˰ɡִʲô⣿
·޿ЦֵֻϺϵλ˰ɣ
ЦЦб˸һۣҵϺߢ¥ô
·޿Цҵϼˡ˿ɲǴ㸮Ҫȥô
æЦ˵ôŵˣҸȥµġϴҲͬȥΣ
·޿ԼľƱ޷˵ңˣһҾ͵öӿˡû˵ɽô
ٲΪȻĴͷȴ׾ӹһ˿Ȼ
볤ȣϿҪʪöࡣ
Ͽķʮյ·̡ͨʮֱݡˮķ֧ԽӴǶϿƽϱ֡ем󶼼ڱǳиլۡԶҪ徻öࡣ
ٰϳǵġ
ͨһʯУһҫ۵ˮʪյȹǡһδ̧ͷѴһЦ֡
ĵطÿԿһɫľţŮСιˮе㡣£һȺЦ绨ŮӣΧĺͬһᡣ
տһĻҲ˸ղЩ΢Ĳ죬߸һǳǳЦݡ
գϵϲ֣ʯͷ˰ˣһɡֲʲôҪĻ
շߣֱ̧΢Ĳӡõ⴩ͷï֦Ҷ˿˿ϡ΢ϸСĹȻ£Ķͷϡ΢ĴӤ֣ղ΢ЦСȡ¹𻨣߿ıϡ˰죬仨Ѿռһ
ٺмϹ徻ˬϿٰûãϲ徻ĵطԼʱܻ߻һ
ãѹֻôϲˣȻȳլۡҲʡûᳵļҷ԰ʹŮ˶ڰһһ򲻹Ц̫˺Ͷܼҹ̣Ҳڳʱ˼Цݡ
һʯͨһԼĽűߣղʧЦתͷȥȴЦһŵѾԱߣкӳ֡˹ЦƣֻǸմмϷֵĺñ
ղҡͷս󸮵ʱܾٹܽԼܵܵķ顣ȵ֮ĿλСүﶫ䣬µıö˵Ҳֶֻβ𵽹̵ܽá
ղ̫ӽֲõѾɨӡڳ۽ǵȴƳܽɽʯ԰ԣСŵķ߹֪⼸ѾͷֳһŵĻٲҪһ䣬æҡʹɫǼѾΧŪֻ˭Ҳûע⵽һ⡣ע⵽ˣһܽأҲ⡣һͷʯ֮ѾûյӰ
ƲƲ죬پЩ
һ֦쵽յޱߣʶֲһ£ȴһһЦϢ΢΢޷Ȼúܽ
һͷԭһǸӣһֻŸݣƤЦݵſŵӡ
յһٿػֱ֣ϴһȵĴʹ
̾ͱ׼ϵһȺסߣѽһôôСģأ
æԱץİֱϡתͷǳǳһЦүôܵסĵط÷֪Ҫ
ίĺһ˱飬ƵƳһۣҷԴӵ˷Ͳˡ
ҡͷЦֱϵÿһȻմȾ˼졣
գתתɴҸ˵˵㵽Ժ̰ɡ
һɫ̾ʹ˼ֲֻʡ
ϥ˳ֽӷһߣõķ㿴ʲô飿ﲻãÿҲÿ˵ɫ
ҡҡͷίĲ˻⣺ү첻Ҫȥի𣿡
һƶˡýǶȥ˵ҹˡ
մ΢΢һЦҡҡͷȰүǴҵĹӣôģ˿ˡ
һ޷޵ת
ΪȲ裬˵Ҳ
ֺһԽĲͣôܽһ߶
ⶼΪõĻεһ̾ѵҪٵźү˰ô
һקתߡ
֪ǸûĻˡԼҲЩڡƬֵ̣ͷߡ
ܽѵСѾͷüͷҲֻ΢΢һչ
ֱϵĻۻʹյָḧǵǳˣȻҹϲ͵͵˵ǷգûˣһǸɣʲô֪ͱȥ
ϲںڰס֣ҽڷ˸ǰʱܽ˵ү¡˵ү̰棬ܽؽҲ˵үǻѾͷѶͷͳ֪ô˵ϡ˵ӣȥöүǸƵճ
΢΢һʶķһ䣺ҵȥ
ϲ΢΢ҡҡͷû˵ֻ㣬⸮ˣ˼СҪ
ս֣ȴûг
Ȼ֪ǿˡĺֻ½Ļϲˡļ尾̣ܶ㣬αҪԼ鷳أ
Ҳ󸮲ǼǮ˵˼ծֱӾʹ·
ˣ䵽زܴʲôأ
Ҳֻˡ



ССһع𻨣ƮƮҡҡµ֦Ҷ涣·׼³˯һ㣬ɵĴ˸˹Ӱ߲ųˮ
ٵ۽˲ȴûָֻۣССĻطŵᡣϡǵĸǰǼ⼸Ϲģÿʱڣһͻ̶ʵĻ֦ڷǣĴᣡǡָƼ䶼Ĺ㡭
ƵĹ㣬Ҳżвһůֳ޷ܵ·Щץס컾뵵ĵģǣԼҲ޵㯡
ٲ΢΢һ̾
ҲΪյֵˡҲεĹ㹴Ǳĵﲻײһ
ҲֻԼе̫ãе̫ˡ
ΪžԶǳĽŲĴ̶
ٵٿرȴһɳ
ŮӵĽŲӯ죬仹ļŽĵ
ûж۾ûֻüͷ׾΢΢ͷİͷתһߣĻһʯǥ
ʯǥڽһ漴һ΢ʧʯľͷ˳µŮ˵棬һ㰧ҵζżʯǥļӦȴһĮɴࡣ
Ůӵڼв塣
ٲͷķ˸üͷȴԽԽŮӵȴ־漴һһٵģȥԶˡ
ٽüͷ΢΢չ˿
ûãϺȻһ죬ƺʯǥʲôŵ񴲱ߵʯϡȥԭһֻޡɻüȥʯǥʯǥȴ΢΢ͷ˵˵үδ緹˸ʶࡣ
ûгֻšʯǥΪ˯˵ʱȴĿʵϴǱߣϢô
ʯǥһ״ڸҰؼˡ
üͷһѸչķʣô
ֻǲ⣬ʯǥƺҲӰ죬Ũصüëšһ˼˵Ǹ˼ȻҪύүֺαشģ
Цһ˫ۣһ˫տȻԵĺʯǥһЦѩ̼˶ĺáָһб͢õһ졣ԭļصһˡûĻﰲô˵бһʯϵޣֻһλҲǿסġǻϵʹͣǲá
ʯǥû˵ʮ飬Ǹ٣Ȼ֪ŮɫǼġֻǣһղε飬ﾹԾ˼ٰ¶֪үʳֻֻ֪ǲ֪ߵѾǳҪЦûˣȴǵĻִҪأ
ΪԼķϴԭܰһ£ֻϧľôһλʯĳ
ʯǥ˼룬ټƽһ䣺ʲô£
ʯǥ˶˵ǹϢ˵̫ߵչϢˡ
˫΢΢һ
ʯǥ˵չͷ֮ǰ׳ݰջͶޡʱҲװҽѰӣҽϰĺ˵ȻƳüͷ΢΢æĿ˵ϰϡǵ˵ԼǴӰģҪȥѰסϰй¡˵͵ȥٵı飬ȴķûջֻ˼üͷ
ʯǥ²͸˼ȻҲԡ
ǹ²顣վ˵˵Ӱô
ʯǥӦˡ
Ҫٲȴһع𻨴ͷƮ޽ǣڽűĵʯϡٵ߲ɨص仨΢һԥŵʰ˽űԼһء
·޿ǳһ죬ٴһ
Ƶ¹»ų쪵ĵȫû˰ĺ硣￴ȥڳַҲһһΣ˼һĲç
Ϳ˵ķ羰ĳɳ֪ӡѪҺҡ
ֻ֮Ӱˣ˭ 
ٲʶ
ʬˡһִڡ
ýȻתڰлһܵбȣеĳȴ˲ֶһУߵıֱû
߽԰ʱֱߵͤѾл
һɨȥܽءϲѰźѾߣûпյӰüͷ΢΢һĿⲻԾɨͤΧ
ܽȴѾæһѾǴͤ˳תۿһ϶ʱ͸ǳ飬ͷҡҡ˵⺢ӣôôˣźҲûţĪǸմիֺ˵լ£
˹Цĸףĸ׷ô
ߣ޿κεüͷ?أǶôûţ
ЦǶҴ򷢵ˣ˵ȻסڲȴһǳЦ
ĪĲӣ㡭̾˿㲻СˡʱѾڰΪ͢ЧˡȻָǰ㡭
æչȥס˵ֱۣһΣ֪ˡͻȥĪⲻǡ
бһۣһ̾Ҳ쵽ˣ㹦ٲģͷٷ㣬ҿɲˡ
æӦ֪ˡ
˵ɫ££죬ôҲ˾͵ܣ
ȴΪ˵һʣȻѹͷһ£Ƭ̣µ˵ɲǣ߾ֻһǶЩɴ࡭ĸװѰոҺˡ
˵΢΢һ٣漴ЦôУ߷̵һǧѡģոǸϣʲôҪܽظȥɡ
СǿһЦĸôÿܽءˡ
ջ֣ŶӵĿȻͶ־ȴһζͣ㲻СˡĿģöõġ
΢ͷƵӦһ
бһۣڣѵ˰ǮôȻ£ףǮؼȥɡҲһ׮¡
һæ̧ͷ˵ոĸ˫ﻹмңĸס
΢΢𼸷ֲͣҪȥѰ׵ôȻҪ£ַҪǸϣվǲá
߬סǻΣȴ֪
ƢһüĿ֮Ҳúӣǵ˼ûв֪ġֻǣŮߣҲġ
֪ĸѾòˣȻټֽ֣½ǻΣߣһˣʲôΣգҺ
ҡͷЦҼȻܲãǾ͵ˡȴ΢΢̾ϢĶӣƺֻײŵѹס
С˷Цˣ㻹իȥѵĪ㲻ɣ
Ʋֵ˳԰ճ˽ţȴһѾľӭ߹һ̧ͷ˶һ㶡
æϥ
ƲƲ죺ѹָղûп㣬ôǶţֻЩ£
΢΢һЦҲģֻûпˡ
ִץһӣȻ뵽Ǳĸ׿ϵˮץµԼֻ»Խӵ⡭
ղĿץƵķ˻ȥ̲סһЦôˣ
ͷɥջ֣޶˵ľЩơ̧Ÿ˻֣µ˵ҡ
ղ⣬ȴҲ˳ӵص˵ͷ
˵ԼҪСġ
յüͷ΢΢ʾʲô¡ȴѴͷƵתȥˡ
տıӰЩ죬ֻýλСүӴѰȴ˵ﲻͬ
㶵ĳ˻̧ͷѾȥԶˡ



һţ԰ӵĳ־ӭһ߰ӣһЦλɻˡܽعʹüˡߵӶżˡ
ϲ⻰ƲƲ˵ǸˣˡҪȥǴġ޲Լֻ֣¶Լȥźءδ˵ֻ꣬䱻һקתͷȥһεбۿ
ϲ֪Լ˵ĶˣҲ⣬ִ۸Ц˵֣ǳһˣŲġȥŮɡ
ƴǲЦˡ
ϲҪߣ˵λﻹǴӺԺȥɣǰԺ˵үŸյˡֻǰԺúүء
ϲնһ㶡ϲĵ׷һ䣺Ǻүˣ
ֵ˵ͷ˵ͬĻиү
յϲСȴȻһֱ߽˺ԺϲŰ̾˵үһǵңҲ͵ͷˡԭֵʱ򻹿԰ڵĹ䣬ԺҲǲˡүñֺеġ
ղʧЦȻ뵽ηλֻ֣´˿̵ߵϲӵĵ䡭ԺЦϲһûӦϲѾæ˵˵ϥ񣬿ڳƣūϲү
Ȼ̧ͷСͷȻλǳɫµ߹ҴһƳٰٵòֻȻȻɢһֱ˵壬鲻Խη
ղϸæϲõߣѧ˵˾䣺ūռү
ܵͷջǸоٵĿ䵽ϡ޷ֱ⾿ʲôĿ⣬ֻмֿӣм޵Ľ䱸ģһζı䡣ĳʯ㵱ͷѹ
ϥˣҲýӲվԼҪˤʱͷڴɡ
ŮӰ˿ȴȻ̧ͷǳɫ½´΢΢һǰһͣ˹ȥ
հ಻סģǴǰ߹̲ס̧ͷȥҲعͷһƯüĿ֮żĶŵĿͶ΢΢һЦЦů硣
æͷƯЦ磬㸮ϵѾͷǶµýء
ĵĶһͣһǰһʩʩȻȥԶˡ
ϲҲһտ첽ϻá
ˣ׻ǰܽصһ䡣
նСߵǰʱñ˴޼ɵкǰʯ̨ϣ˱һˮƵ⡣
ôһ̧ͷÿ̫׵ٰ
յһοٵòЩ΢㶡뵽һ˵ˣҲǼɫӡ
ɫŵһ̵βӦŷ޵ü΢΢𣬹֮ɱˡֻüͷ΢΢𣬺տտһ˫Ե˼·źص¡
һ˸ߵͭ˱̨֦һƬҡҷ߲ĹӰӦ緢ףȴɢһ˿޵ġįͷ·һеֶһ㡭
ղ룺įӦưı֮°ɡҲֻⲻһ¶˳
·̾͸Ӧ̽ѯߣ΢Ĳתķ
΢΢һʶҪ㿪ȴʱס˵ߡܽԴõհһѵõһм֮顣
ôԽˣܽؽӹ̣û˵ԼҲŻգҲ˵㡣ȥϲС죬үյ²ɳӡ
Ӧһ
úԺСϲС첻֪ΪʲôֳһšϲЦգɿ˸ӣ
ãȻĵ˭Ǹӣ
ϲСһЦСЦǸүһλӰúƯء
ղһЦֹ˹ıǼ⣺Ŷ֪ƯƯ
Сԭͱ⼸ŮҪСյЦȥ긵ʱ򣬸ȥ
ղĵ˵Դзô㻹﷢ʲôգ
СбһۣǺͨͨģĿȴ͸˼伫ƵڿЦݡѵָýƸȢȥô
΢΢һ㶣ʳ㣬غ֮Уȡޣ֮
ϲС۾ûлشĻȵһ䣺գԭǶģ
̾˿¶ۼת˻⣺Ǹղ˵ӣôˣ
ϲЦӸϺüλ檶ǴǸȥģСֻҲǶ˰ɡ
Сɫһ죬˹ȥŤ
Ц۸С죬ֻԼ˰ɣ
ϲùСצмĺһҺúһˣҪȥ檣ųȥǼ޸СҸúùӣռ۸һȺŮԴҪǿô
ոƴЦҸղ˵Ǿ仰˼
С˹ŤסյЦûߵģһĵŷųȥ˼޺˼أŸջȡЦҡ
æŮӶʱЦֳһš
ʳ㣬غ֮Уȡޣ֮ظһ飬˼̧ͷʯǥ˵ģ
ʯǥ˵ͷѲԺ̫˵ĺʱġ
޳ָ鰸ãüͷ΢΢ŮҪȥֻ֪׸ʲôϵôȥôЩȻʶ֣Ȼͨ˼ҡϴϢô
ʯǥ״ǹϹҲҪ֮󡣡
ûгĿȴ䵽˰ͷչϡչ޵ķѾ򿪹Ĺ㲻֪ͳ鷿ԼҲڲմȾĵİ㡣
̫˵Ļ֪Ժֳ︡һλʹŮٶЩҩɣʱѾ˲ٵĹ¶ٶѵϲЩȥ
ֻ̫ʹŮôϯһζҲǳ֡˵жôζȴմʳҲ鲻Խԡ
աüģ΢΢̾˿ǹֽſЩϴǺķЩνϡ
ʯǥνˡ⼸֣ɵ΢΢һ㶡̧ۿɫʡ͵һŵ˳鷿
ƿţҹϢ
ͥԺȻ峿ʱһ㱡ѩ˿ѾòӰˡֻпﻹѩеˬ
鷿ϤĽŲ˹ٲһЦʯǥֻ˯ţߡ㲻øˡȥϢɡ
ĽŲ΢΢һ٣ǹִĸ漴һƤôļͷ
ٲʧЦһֹƤãһЦʯǥԭǰϵӥū֮ɥƴɽ񡭡ȴǣۣ֮ⷽأֻЩ¡
ʯǥĴĻϵӥָǽ
ûгһǰһ߽˺Ժ
ʱҲ˯ˡڳģֻͷҹɿݵ֦Ĺ
ٺȻˣںҹмĿɬʯǥ·޿ѾӿҺճڵɽȥȻ㡭
ʯǥһү
ٳһ̾һգѵͻССԺô
ʯǥȴѸٵĳԴһֱ潫¡Ը뿪ԴӻصӲƺ䲻ʱĳƺЩٸн
ôһͬʱԶһںڰжһۣ˹ȥ
ƹһԸɿݵĹľһ΢ĻںڰԾ˳ԱһӰǣʲôһһͶС
ʯǥҪȥֹȴֱһʶתͷȥ١ȴ΢оһ˿ɫһ
ʯǥȻʮ³һպڡĵһ죬Ҫڤȥ·Ҳͺ¡ضһѾͷҹ͵͵ĳڤ¡
뵽ߵŮȻǸ˼ҵˣҲ˼ҡοͷҳȥˡֻŮûãǵزû˵ϡ
ͷ΢΢һֻһȽĵ뵿ȴ֪Լһ仰
һ̾Ҫʯǥ߿ȴԶʯнŲδţȴʮֱһŮҾ֪вֵġ㷿Ĺûиǽ˭׼ܵģҹ˾ģһˮ
ٶס˽ŲһͷƳһִӰӰ˹һ˻ߵŮӣŮ⧲קһЩԵڻ
ﲪȻӿһŭ⣬ȵס֣
ִŮתͷ߹˾Ȼ٣̴ʧɫһɾʯϹū澸˺ү
ԭקŮӣ˿̱Ȼһ֣վȣЩһӵýʶȥŮȴɵÿĲһִŮһ
ԷʴĴֲӳݵģȥԽԵýСĹδɣһ˫ˮӰ۾ȴ־ɣ־ǿִĲϳΪԼ顭
Ȼա



΢Ļ˼£ϨˡڰһƬžֵء
ٵգͻȻǰľе˼ֲ͡ΪʲôҪú԰ѲҹĶأǲϲϵĵŮͬлᰤ裿ֻߣΪ˹¶뵵Ĺ㹴ĵůĹ
벻סԼǰŮӣʹҹɫҲоĵĽ䱸ʱŽĻ˻ֻ̿֡̿ٴżԵĶš
Ǹǿˡٰ롣
Ķٶеͣȴֲ֪ηĬƬ̣һԲתȥ˵ĽŲһǰһ
һֱŮӵ׻ټֶòŻġǳϣֻǳĬĸʼһԲٲЩơתȴ־Լ뷨ЦȻ뵱϶ТιһСŮӳպڸʵ˫ռڤ£ʲô˵أ
΢΢һ̾ȥɡΪ㣬˵˵ġ
һ벻Ȼ˵ôһһ·֮˼붼Լᰤٰӡ
ٻعԼٲ³뷨Ȼ;ЩЦͷһ㷳Ҳ֪ɢ
ʯǥáٵһЦһ˵ܣѲҹҪ¶ˡ
ʯǥӦˡ
γѣæһ˲䣬ͷȻӿһĳ嶯ͽԼҪҹ桭һ̧ͷȴٵӰѾţһһ˳ҹɫС
Ҳõ˶ǰԺޣ԰Եġƿձһ۾ͿŵһֻյӰæµ
һŭô׵ӿͷ
СĲŪŸеĸͷҲ̧˵ٵȵȾͺˣܽؽִô
һǶȥǰ¶ֶƸһ
Ȼ̧ͷ΢΢˿˶æˣֻʣһζҿžͿˡ
ڳתȦûͷûԵһ䣺㵽׸ɫʲô
һ㶡
ͷ˵ǡǸɫ
û뵽˽ﾹƺղһЦ˵ζãд˷Ӹôˣ
һϼһղϯҡͷԵĿֺÿ˵ŷҲǰζ΢΢һ٣޷Ȼ˵Ҳʲô徲أҲã
һʱʱӦǰŷ븵ҲӦûôǰ׳ʲô£
·𿴳ͷɻͷƵ˵ܽտ߶û뵽ôĻ
æʣôˣ
˵ȻǷӵıζŻصһüĿ֮両Щ񣺡Ǹɫ̿˰͸
һһɺʱӿͷ
֪ΪԵʶԼвô˳ˮ۵Ľͳȥ涼飬˳Ķһġν㵽ˣ˰Ҳһɡ
ԺﲻȻֳּż龰ϡǵøһƯüĿ֮żĶŵһЦЦů硭
ֻǡһӣĿе˰
յͷףŻ˸С
еӹþˣܻ鲻Խһ·ӻոһյļȥԭΪԼǾ֮Ѳ׵İﵱĳѨϲżµİУԼˡ
ո˸΢΢ȹǣãȻĵ
ȴһ嵽ԼǰѹƯϾаǳЦ˻ûӦأ˵ʲô
ãȻĽĿͶ׼δѵüĿ֮ɫȴ˵Ķ⣬˼ֲ̣յǶүȵģҲм˷һպΪүЧ֮
һм˵Ҫ㣿Ҳ䣿
ıȭأ߸Цƣ˻ûüӦء˵ͱˡտҴˡүޣϷ
ͷһָ̧ȴĿ˵
ЦŮ˶࣬ǷҲࡣɫϸһѵŮأҾȵģٵǻȥҲֻҸɷǿԻ㡭
µһ˲ֱ˾ֻԼһƯڰУ֪ô徹ЩɼĿľϡԺͷҷ׷׵ģ˿Ҳͷ
ȫȻûע⵽ķӦԹԵִЦûıءЦˡҴһھƶ˳áûмȡЦ֪뵽ʲôקס־ߣ߰ɣھ㵽Ҹիȥҹζֱ࣬ǰˡ
ձקһʶҪԼ֡ȴüһ֮¾ûг鶯̲סԹ˵үүȷſҡδ䣬ӵֱһҲȻס
մֲһͷײĺԣǼһᣬᡣһ̧ͷȴ鲻Խĵһ̨£̫˴һĬȻעǣҲ֪Ѿ˶á
̫ĿĿֱԽϡ
ͷһϯһ˵ǣ֪ϸ̫β֪ǴͷˡгԼ֣պһ̨ϻ˳ĺƺòᡣ
һƬľĬУ˻ڣôܵˣ
Ŀȴֱֱ˷١ûںڰУʲôҲ΢΢Щʧ촽˵ҡҪͰյȥ
͵һЦε¶ֲм⺢Ӿͻ֡ʲôˣĻҲû˵Ҳʲôˣ㻹˼ҵŮô
Ȼһʹ
һ˲ѹͷ裬ȵձ¥Ҫô̹ǡϥһȫֹסĲ
ִĶûںڰſ·һ㽫ղŵĻظһ飺ҪͰȥի
бһ۹ԵŮӣõüͷ㲻ҪٺˡӲˣҲ֪
ֽ߬ȭͷִظղŵĻȴѶһ˿ĲҪͰȥի
˵Ѿ˵ˡһ˵һǰס֣ȴһȻץ˸գɫҲȻŭ㲻Ҫٺˡ
ҪͰȥի
յҲ಻סһס۽ǣүذɡүĺ⣬û
̫һ˵ʱֵ˵Ĳ죿ˡ
δ䣬һ˵ҵˣʱֵͣ
˽һ
̫Ȼͷٶ˵ʲô
ȴϲӣǰ̲סͻһ硭
ٲݸܵƽؼԼͬèһ㣬ʱеĳƺԼ
ߵЦвΣ̫˵ĿѾֱֱ˹ٶ㵱棿
ٵһЦ˳ȫ
̫ŭӣָⶼȻǰӲԼһƿ󸮡ˣ˵ʲôһĿɭɭɨ˳̨ϹŵգһԲת뿪Ҳæ˹ȥգ֮䣬԰ĳſھֻʣˡ
ߵ̨ǰŹڵϵŮһֻ֡
һֻôƢ֣ĵšһ˿Ĺߴ뿪͸ļͷӲģһ޵͡
˫۾·ѶϤһУȴƫƫ˲Ĵ·ǰһ̵ĵ̰ľ˶ɵĵ󡭡ճɵ֣ϡָů֮һƬӲĺ롣ֲڣȴĪİġ
Ҳǹþˣ˫ϥӲվڰҧȴȻһקͷЩججϴƫƫ޷ӣѾˣȥʰߡ
ȻȻ¶ɵĿ϶ʶӦˣ뵽ôһ֣ȷǲٴȥˡ

ڰ

Ź̨µӰ׾üͷ
Աߵק½ˡʵϽͣͷһŲ͡
õˣȻҪ̫˿ͷС̫ʢŭ֮±ܶҲӦ֮⡣ֻǣʱѾȥˣȴҲһֱȥǣǸŮڿУģ
ϵĶ䣬ҹ֮Ǻǡϰ֮ˣȻη䡣ȴͲúҲֱş̌ۿֻűĵۣ̲סȥٵӡ
õĴ͸⣬ϢĴĳֲԶ䵭ջߣֻһŭͷȾһ˦֣ߵյԣһץסֱۣ˵
ڱʯѾ˴ʱѶ÷һ֮¾ûнקһﲻһоʲôطԾ
һۿȥյһֻڵϣ亹ؽҧţͫһԵ̣ؿ޶˵һϣ·ʲôĶϢײ˲ɢ֫ٺԼҲ֪͸һ㺱ôˣ
յֱĶţȴһ仰Ҳ˵
ڴ˿̣õձһӰ̨ףʮˬĳֵй񣬵˵˵
ȴȫȻᣬȻգ׷һ䣺ȡôˣ
ʹҹɫҲóյɫѾһŲҰף˫֮ˮӯӯȴҧһԡҲ֪ǲԸ˵۵˵
΢΢üһԥᱧյһںͷʶƿȴõüͷ˵һ䣺ҪҶ
ԱߵҲסˡǴʹŮȴһ̴ٵĵͽУղͷȥʹŮſڣ澪ԭܽء
߷ˣͷҲصľٲߣѾָһ䣺˺úϢһ밲
ܽûгİҹɫ￴ȥվ˾ƺֶһĪĶһʱֻøѱ档ģ֪ڿڿ١毺õĲӰӳһ΢𣬿ȥЩį
˳ɨһ̨µӰһһȺǵŮˣʲô᲻õģ
΢΢һ̾Ӧòǡչ˵ȴΡϾ״ջǵһ
̾Ϣչס˵£ҸҪȷ徲ˣʯǥ۵ûбˡ
⻰ССĳһ·𿴳ĵ׵ɻ϶ĵ˵ͷȻġôƭ㡪ҵˡ
εҡҡͷү㡭δ˵꣬ͷٵĵķһ䣺ˣ
΢΢һ㶣ȴʯǥ
ʯǥɫӰһٿسڼ˵ǰٲͣĴǰ߹ڷԸͶүȥĪҪүĹΡٷݶү䡭˵ĺһ
ٵľȥСѾƳǵķȻЩԸȴҲٶ죬һͷĸʯǥȥˡ
ղЩЦ⸱ӵٵ۸ֲһ֡
һӭٵߡٷ·𿴴룬ЦЦбһۣƺ˵ʲôȴ˻ȥȻһĨЦȴ΢΢ʧˡ
һˣȻҲǻЦģ
ýտԸоǳĺ΢΢޷
˵ӵڻĸоѾǺܾԶļˡԶеĻ涼ѾģѾ벻ůĸоĴڹǽԼĻþ
ĿǰһҲҶ
ҹɫڸ˱˴˵Σֻһ޵ǡ˿̵һůʹǴҲƣĵһģĳ硣ˮˣֻڲĸľϿһҲǺõġ
һ˵ůůӲ֫Ļָ֪ƵʹҲһľ･ѣ뵽˹
¾˽ˣֻܱۻ·ҪĿһֱɵȥǵʹһ
ȴʲôҲʣֻļӿ˽Ų
Ѿ޷ֱ뿪õжԶˡֻϵʹһһӿεĴֽ߬ţһֱ߬˹ȥԽҧţ˷ԽͷҲ
У·ңԶ֪ڷԸʲôˣȥ
ƺ
ٲ΢΢̾Ǿǿˡ
ֻڻвſϷ˽壬ʶ˹ѰҸůһ壬ڻķ·ʱƮ鲻ԽһŪļӲأ䣬Ӧòٰɣ̵ĿһĨŨصĲɣȴ·һꡭ
ǲΪһĪ⣬Ÿأ
ҡҡͷСĽԼĴϡ
Է˻裬۵ҲѾķԸڱ˺Ƥ̺ӣޱҲ˺񱻡ıһ򵥱ȻʺŮһʱȴҲʵĵطˡ
ůůĻյɫĲҰױһų졣СĵҴ˱ǣתͷȥ
ǰδš
ɺҽݵһˣ뷢԰סȴźͯһķɫãջ˴ϵָ˼Ŀȴӻ˯еŮƵٵϡĿͶͷ΢΢һֻˮ˫͸żϬֻһۣ·ѿ͸غ¡
֪ŭǸþηȴͻأʵʺүһ䣬λڸʲôݣ
ٳüһ۵һƬĿ⵭ɨ˴ϻ˯Ůӣɭɭ˵ҵԷ˵ʲôݣ
ɺ״Цˣλܷ纮¾ɼ˼θʼղҽιֻһתʹ̡˵ҡҡͷ΢΢һ֮⣺治֪Ķ춼ôġ
ٵĿյϣʹڻ˯УüͷҲţԵĿ˫ֲսȴһĵĮҰ˽㡣ôξôΡ
кү仰ϷͿԷҩˡɺ׵üĿɳҲһЦݣ˷纮˾ɼĲҽҪ˵ҲǼ׵ġҪһûаһǲɵġҪصҩϷղѯλݡ˵΢΢ֳһɫһ仰֪
ͱˆ£бһۣɫȴ
ɺɨһ۶ˮȥѹ˵λʺһ֮ڿСүļ
벻˵һͷȻһ̲ڵĲȥ
ɺȴֻԼ˽ЩߡҲ⣬ϸϸһʳĽɣҩǶȥ
¶һƬɫᣣ΢Ļӷĳﾲ͸˽ůڵš
ﾲĵģҹƺѾˡ
ͷţʺȴѡշֲ˴ʡ
һİԷִС̫˵Էơȴ໪İ衣˴齣ֻǽһľܡϼ辰ֻܵϴµ鰸ϳķıúõؾ鰸һ˸ߵ̨֦֧ͭ۵İ򣬶ȼȥ˶롣
ִһɨȻڻصĲ
´ԭŲ·ѡȴϽŸһմأһӵʹȾҲʹϡ
ƺûѼ˹
ôˣͷһ䵭ȴִ䵭͸ֽ۵ô
յֻڵϣȴһ˫ֱ۴ᱧ֪ôĵﾹмķɣͷ·й˵һεļഥڶȻľͱȻˡ΢΢ҧ´ȴûжһԲԼŻ˴ϡ
лҵĽŲֻʵű߹ū澸ûˡ
ڻ˯һʧӣѲµһҹԼۼٵüͷѾҲûקס飺ֻ´ҿˮȡֱˡ
δ䣬ȻʶԼءҲ󸮵ۣʸأԼǵ󸮵ļҹвġ
ջ֣΢΢ЩѿĴͷ
һżž漴ٳĻ¯еҩһ˵һߴӴ߿
̧ͷȴѾˮ˻һԲĽˮݵǰ
Ľӹŵ˵㣬ڿԽ͡Ҳ˲ȥԼأŲ豭һ
ʮȻĴӹձͷʵҪ𣿡
ҡҡͷһȴֻŰɫͷҲɢš룬˵үĵҪˡ
бһۣЦЦȴ
ֳѿѹյͷ׻ˣĻʱֵ˵أҺִĽŲ
˻ûнŨصҩѾ˱ǶٲüתȥգȴͿлȻüͷһһڵĽɫҩˡ
ӿģƫƫǿšٲЩЦ𣿡
ǿ죬ȴܿƵĳ鶯
ٷЦȻÿ࣬ôֺȵôʹ죿
Լգ˵ҩԣѾū澵ĸˡôӿࣿ
ͷһϸϸȥյ΢Ļ⣬԰ҲİӰԳ˼һ˫ˮӰ۾ɾ˳ȾһƳִߣƺոʶԼ⣬΢΢޴
ȥƺĵԤ׵ģһôڶᣬôôصľɼ
յ˳ڼͷķ˿»ϣڴϵ˫ֹǽڷ֣ųˣһװȴ͸˹޵ģ˾ñȵĳԣתضûС
ʮ꣬Ҹױչ١ҵʱ򣬼Ů춼ں԰ѩ˴ҹ΢΢ͷ۴ţֻܿŨܵĽë΢΢ҡҡ׹ĿҶ׹֮ұӵ˰ĸҡСֱɵĲãǱҹ򡭡
ƽû˿ȴѰƽһ΢΢սֱžԼʧ
ҲԼĵľˣҲְסļͷķɻ˱ҲˣҲϵʹ˳ӵ˻ȥޱϸϸԼҴ˱ǣû˿ķ
Ҫۣ׷һ䣺٣Ϊʲôչ٣ƽƽһ仰ʳپʹ˼ζ
ȴȥĦ̬ȡ΢΢ҡҡͷҵ³СںӶةģҾͲ֪ˡ
ٳĬƬ̣ʣбô
˯ʵҡͷҲҩʼãȫоȺġȼʹѹȥȴһһӿ֮뵽δлǿۡ
ѾŵķŴʡۣĶɵһʶһ䣺ôˣȻۣ
ҡҡͷڳݲ죺лүûͷûԵ˵ôһ仰־òסˣĵлδ̫
ŨŨ˯ƺԼˡ㷲̧ȥȴֻһĨǳǳЦ
ǳЦݣȴ˶ԵĳͫƺҲһĹ⣬ȻҲûôˡ
տѾŴҷʶǣ˴ǡ
ԭĻЦ

ھ

ĿԡͰıأȫû˺ںɫҩ֭յ۾뵵ˮԵóʪɡ
ǳ͸ذ׵ĻŨŨҩˮһ
һҾס
þˣƤȵĴʹѾƽϢľ˫ϥ̾ϢһֱӰεʹȻ֮ľе޴롪վеѡ
һ˫סֱۣ΢΢һЦҪ鷳ˣ
չҡҡͷЦˣ΢΢ЦݸֳǳǳĹơտֻ֪ܴͣԼеʱ򣬴üͷ
Ҹһɰɡհ뿿ϣ˳ӵ쿪ֱԼ£ȴٵǸģҾͲʲôˡ
һЦˣѾĹˣҪɰʲôãѽǺúõĸүһɡ
յֱ΢΢һ٣ȴĳȥĻҲҪ˵ֻˣүõĶֲġ
̧ͷһۣȴûнĻֻǰϰ뱧ĽϥϡȼԷůڵġСķŻãȡͷ
ŴǰĳһƬ֮УʳȸĳɹĸСʶ̧ͷ򴰿ڣɫĴɴһƬλεĹߣ֦ڷҡҷĵҵľԽĲʵ
ƺкܾòζľˣ޶˵ĹԺǵƬůģ·ֻصʱĳƬΣССԼ鰸֣һϥϡҲһҵľףůůĲ㣬ֻҪ̧ͷܿ׳ݡ
һ˿ĸоѹͷʶűߣߴӰ֪ѽˡ
յĶͣһ£Ȼľᡣ޷ֻϥϴ
ŲĿ˹ʮȻ
죬һ䣬ƽû˿Ĳ
лүյͷøˣѾˣֻǡû֪
һֻ˹ǰһ˿Ȼ̧ͷȴһʪɵķ˿ٵǶᣬ۾΢΢ʲôȤһҲ֮һǳЦݣͷ϶ҩء
һʱֻ޴롣Դ԰ĵһҹҹչжηѾࡣԣȻ޴롣
ӦôԼͷ
ɼ䣬ȴſͷתͷȥԸմҳ˵ҵҲ͵
ӦˣҴ˳ȥ׼š
ٻܣĵʵסϰ𣿡
԰ĶᣬԭǴ洢ĵطٵիȻǼªࡣ
ʣ߲һ˿ǳЦ˵أǰˣԼǸƺԽԽԶˡ
˹Ĺ򢣬΢΢һζЦˣ仰ܺЦô
۾ĳԵˮ⣬ȴĲȾ˿ɫ·һǵ٬ĶֻԼӡ͸żֺĹִ
ձɳߵЦȴԾĴΣүÿһ㶼𣿡
ջ֣ббƳһۣƣ
ղҡͷߵЦݲɵüˡ
һ춼ʲôˣ
յҩֻЩߡһһĵ΢ͷҲøˡ
ߣ΢΢ü˭Щµģ
վɥĴͷԽԽ᣺Դӵ԰Ҷû¡
ٵ︡һЦݣȴƽ£Ҫ𣿡
ȻҪճ˵û˻Ųµķˡ
ٵüͷһĿ˲⻰˭˵ģ
ĸ˵˵һ仰ˡ
΢΢һӵĿ̻ķ籩ȴ׾ģһ˿һ˿ɢ˿
̧ͷǰһƿߣķһ䣺㶼ʲô
ȱѪɫ͸ֽŵɫҡǿʶĶ֡ĸҵҩæд˲
ҩ̣˼ĴĻҩ⣬㶮٣
ղ⣬һ²Żش˵ֻܼˡֻ֪۳ۡ˵ţѵ΢ȥ
ܺðȴЦˣ˲£һȥȰɡ
Ȼ̧ͷһЦ΢΢Цݣƶһ⣬ĵļѤ
ղȻջߣͳͳ˻ȥ
Сյĳͷ˵ķʽͷȫȥݵһԽԵýСĵһ˫۾Ĵ
˺һҶһЦɸӵģÿˡǺү·ʴЩǶүģ
ҡҡͷʯͳ˵ƺǺү·
ɫ·ԼԼɢϲŻеϢյָḧı棬߲׾ĸһЦݡ
̧ͷվűߣһֻֻźůӣĿȴϣһգգʶԼŤͷȥӡ
ʲôɻתͷȥ٣ȴķŨŨЦ۵һһȾ
һ۾İԼͰ͵˵ҡϲ
æ߹ְסֱҪҶܺÿ
ֺܴҲůкӲļӡȻֻһ뿪ֵǴзһֱͣƤϡ
յ΢΢
վ󣬴ͭĶȻİļ̌ͷһɫͭӡ΢΢һЦִԼķȡһ֧ϸϸĲķ
һȴסͭٳЦˣǺܺÿ𣿡
Ө͸һ˫ͷͬһͬʱ˿ȻȻķֳһ֧֪ôԼƽؿ˵ﷴĦָ䣬ϸͬƤ΢΢͸ɫҲƤһ㣬ȱѪɫ
ٵĿ⻺ĴӷƵͭؾϣһʱ䣬ֻǰŮָؾ͸ŴȴƫƫżӲıࡣ
һ̾תӹݹĴļϣô
յ˵ͷճ֣ѾὫæǰ
Ŀ˾Ϊ֮һˬ
߻һĨů죬һ̨ͣ¡ǳСһæĴӡ
󣬽һյɵţǵơ͵ɫϣµĻ֣ϸ΢ĵط͸ŻϢȴǲٵϢ
еʶһ㡣
ǿɻ΢ǳǳһЦǸ
ջһǳǳһѪɫҲɲǼ˸ɸɾ
˵Ҫţ񼣬ȴʼʲôҲûйʡȴԭ
һ˲䣬ֺȻ˹ס֡ձܵҪȴյøˡһ˿ɬǳǳͷ
ôõڻǷˣٶĲʲôأ
պȻᡣ
˵Ĵͷƽﲻɶֹ͸˼ֲū澡Ӻүİš
ٵֽ˽ĵһ˵Ķ˲ӿſ֣Ģֱ́򢡣Ȼ˫峺۾ˮȴڹִš
ٲһ̾ؿڵһͻıȴѾϢɢ
ɵϡ˽򢣬ɵϡ
Ҫ֣ܿȴû֪ŭһĻգڼɵ򢡣Ȼ󡭡ĵ
ֻһᡪȴʯˮУｦһȦһȦϸܵ
˵˹˶򡭡԰Ĺ³ҹվҲվһʼ̣Ļ˵ˣʱ˿̣Ȼˡ
ٵָĦƤϵʪ󣬷·뵵ˮƤഥĵطһֱӵһһ㣬Ŷˡ鲻Խֲϵգ˵
ļͷ΢΢һȴû̧ͷ
ٵĴǲɬĽ֣գգ
򢻹ָ䣬ͷȴĸˡ
գҡʪ˳ȵģģȴִؿһȥĵطԤ׵ߵЦƲԾļĸȥ
ǸӦ΢΢ҵϢ̧ͷˮٵЩ΢Ļ̻һգգ·Ҫ۾￴ԼҪĴ𰸡
ͻȻͫܺڣҲƵһ뵵ˮ⽻۾γһɵĹʵķӳԼӰӡһžӨ͸黹΢΢Ľëϣҡҡ׹ס˺˹ƻһ㻺һԼ촽ϣļƤ
ȵϢգһ߰ѣͷĻ̻뱯ƺĿˡããȻмֲ֪ںδ֮Сֻ̫ľ룬˵ĺһΧĿҲƺ
ʻеȻͣסˡ
ٵ΢΢һ٣̲õ˴ǡȴγѡ鲻ԽĽһҲ֮һƬȡ
ʲôҲûзƺʲôòһˡ
һ˵үطˡ
ٲȻֱ壬תʵأ
ҼѾˡһ˵һѽӴ
һɨȥüͷ̽˵ҵıԺôôֱ

ʮ

ȴûжü֮Ȼģֻдǽû̧ͷջǸо˴ɢһһŨҡ
ҹĻ¹˽¶Ȼ併ࡣ
ʶĹϵáէȻʱܵ𾪺һѣжѻ޵Ļ̻ȫȻİĸоеĸйٶóٶʲô¶޷ȥϸˡ
һƬļžԶøƺģӣһһ³ûͷոƽֱ÷ңǿȥҲһһͷ
Զĵطһǵ磡磡ʶƺǡ
ո뵽ԴѾӳĳ̽˽˲ᳵﻹˣһסٵֱۣ磬ؿˡ㲻֪ϼһжôթ˵ȻƳװգסڣ´ۣɵ٣λӡ
ȴʣһ˵ԭΪ˻üë鷳ҲȻ鵽ǲضڸҸпⶼѾˡ
æץס䣬ü˵磬ԩˡҵطϼһʱ֪ͨġҲǲ˵һͽһ͹
бһۣǸҵˣѡôŵĵطʵĻȴʮֿ϶˵˳ԵĲŸı⡣
ֱţһĽе˵թҲʱѡĵطҪ䲻⣬ҪҲ֡
ٵɫȴһղŵķӦûϳԼֻһ˼Ĳ١ٲʤ䷳һ˦֣һԲ
һ̧ͷֻǰһƻͨ¥̨дǡߢ¥
ۡٵĴͷ
ʶȥһ˫ĳȴһ˿ľͷһٵĿѾԵĴζ
æۡĸоƺһ˿˿ͬѰϢֱڽսͷ·ʳͻȻΣյ٣Сıÿһ񾭣ƴ
Ľ䱸֪͸Ⱦֻ鲻ԽĽһ𡣾ܱһҲҶȴǰδе
ƺ˼̨ף漴һů
컵֬͵ľ㣬Ҳһ˸߹һ˵ԶǳƺһֵĴ
иʽӿȿֺĸٺѡһ뵽ԼȻôһӳڴ֮ͥ䣬սĽ˫֣޲ðԼȥٵȴ˿ɣ·ÿһߵĸء
һͬϰߵĺˣʱȥȻǸˡ롣
ۣӭһĺɫᣣĻͭ˫ۣᣵı׺ŷˮʹ᣺澲к᣺һǰһһȵ輧͵衣
ߵýˣŷԭһԲεأϿŴСȵĺɫůɫ⽫輧ϰɫ¶ȾҵɫΧǴһʽһӰӰ´¶˿ˡ
òǡ跻ɣ˫ۣʤɵ̧ͷȥ
ǸоʵĿ⣬ٵƳһۣһԲĴȴɳ
˸ϥ£ֿ˹磬ûа취˲˼ѹһѹ档òǮСɱϼһȡҵСȥҪųԺء
ղͷһЦһֱΪֻĶˣȴϻһ档
˵ϾͰﲻˡҲ㸵ҵ¡
æĹҾҪ˵ȴС˵ҴҵĻү
̿ͷתͷʵôˣ
Сսսĵһ򣺡ղүˡүͽġ˵ʱȡ
һѶ˹üͷǽһţ˵ʲôˣ
˵С͵͵һۣͰ͵˵˵һ򵥵úܣүȥҩĽ˵Ĵͺá
ĶͷֱչĿҪɱƵɨС֣ҧгݵ˵ȥˡ
ҩĽˡ֣һѯתͷȥապȻԼ⡣һɣЦҾΪ
ϲλ̨
ʱܳԣô
æס˻ͷͿԶī
򣬹ȻһҩĵĿԭ˵ĶϸϸȥȻмԼ䵱гĴһһù˳
ȻǹĿǾֵĶӡڡմͷβϸϸ鿴һһ̧ͷ˻ĿԼϣɵ˵ĿĴӦöѾˡ
ӹĿȴɲشաĺһǵĲ¾ˣүǲǿϯˣ
عĿҴɨǴɣﻰǰҵĴæˣֵܵܺúοķɺ裬ô񲻿ϧ˵ŽһģʹŮžƲ롣
ƳһԵգŲεĺȫעĶ輧ƺͷһεĵط
䴽ǣЦˡ
һȴһŹֵشԼװաԭҲֻһΣûϳ˿Ҳֻ֡ǣŹֵɫƺԼĳµ⡭
ٲЩЦպθ͵һȤ⡭¾ƱĿⲻɨǰʹŮһʽһɫȹͷȻһ˿ľ
⣬һȺ輧Ѿȥ̧һܼ߽ءһλɴױŮϥ״̬
ʱһƬž
ͣص룬ȥԶԶģ壬ԽˡױŮۣĹֻ衣Ȼһתˮһ۲ǵķɨ˹
΢΢˫ۣҡͷԵ˵ķɺ衭
δ䣬һĺȻϮ
պȻףȴ۶趯ɫɫּһҫ۵ĵ⣬ϮĵһʱȵҪֹͣˡͬʱ˷˼ĺڣһŴ۵ĵͬһڣ˲ֱĸ
ЮĪｦܲһصĻǣһʹһ¶ͷʱģߡʵĺֻһֻ˹Ƶϥϡ
Ƶյͬʱһ߷ǰصײǰʹŮŮ̿Ͳܣ˫ϥĵءһһŽ߿ĵɵıٵļͷѸùһץϥԵһ̨ͭӭȥؿ̨ϣһҫ۵Ļ𻨡Ů̿ɵһжȥ˻ȰӰ΢΢һ٣쵶ֵͷ
Ȼһţ˷
ͷԵϥϳ壬ȴױŮӲ֪ʱӸļͷγղгŮһ߿ɭɭĿ˹ɵľ˳նãоɭĵȻϮǰʶı˫ۡ
ֻˡһ죬һȵҺ彦漴һԡһۣȴǳֵŮԵߣвһԶһܶ߸ߵ̨ͭĲྱϥϡʺѪҺ˳ؿ£ѽϥȾͨ졣
ǰ󷢺ڣԶЩֽžһҲˡһ˫۾ȴܿƵٵķһֻ̨ͭµŮӲһǵĶ̫죬ʲôҲ
ȻһҽУһŮȻѪģһŮ̿һѾһؿϣߵֱײǽڡ
˴ϴĹѵһʱ侪סҲˣôֱĿʬ˳ǽڻڵأѩ׵ǽһĿĵɺ졣
ӿˣһڵءһսսϥؿͷ¹١¹١
ٻת̨ͭһǰ
һɲǼҼž
ٵбɱ⣬εһһɨ˹űߵˡ̧ܲͷǸӦ˴ɢı˵壬ŵøͣ޲صȥ
ҲסһŹļžͱصǽ嶼һʰĻ㱣·ǸȻվӰǴ˵ԡѪɲ߸ϵĲųɱ¾·𡭡վĵطԼ޷󼰵ĸ߶ȣҪӣ߲ܵȾѪĽŵס
ߣ·ĳصĸӦתĬĬӡ
ɱһ˿һ˿ɢ
ٴĿٶɨ˹ǰˡ۵ӿ˾ĵ壬ϣÿ˵ͷ
Ƭ֮ǰ컵Ŀ˿ȴŨҵѪ۶Ǵ۵ѪգϡǽϡϡͬɱһѪȵζ´ˡÿһζֵôʱΧȦ˫ȭŨҵɱһû
ŹñѪɫһ仰Ҳ˵ֻǲͣĿͷ
ƣĴͷȴǴ̿͵ѪѽԼ嶼͸ˡĿʺ·˳Űɫһֱӿĵһʱ䣬ֻúǡ
ŲоԼ쿪ֱۣһɲǵɪȴ֪㡪ϵѪϵĸŨ
ͷǳǳȴ˲үҾͽˣʲôʧ
Ϊ´ˡæĿͷ¹ٲң¹ٲҡ¹Ѿ˳õС
ôЦˣ´бǡ
´ëȻڵһ仰Ҳ˵ڡ
ۣȴƫƫۡо˻ӵԼֱ̺ŵĵĻֵ̿ȴĻĪİɼĴͷ῿ؿϡ
ѪҲգɱ¾Ҳգƺûôˡ
еȴȻͣס˽Ųĸоļⶼ˲ʶۣģͷһĿѪա
һʱֱ治ˣǽմȾ˱˵Ѫ
˿̵ǣ˳¥ߡ¥һĴԭĴ˿ѱҲеĿ˶ѱٱϵ˴һǣѻȸ
˳ȥ̾ͿǸˡǸŰӵˡ
òݵˣ԰׵ķɫ΢΢żֲݡһ˫տտ۾ȴɷ˸Ĺâɫ˷ֱ治ƻ͡
ٵֱ۽˽µƿߡȴٴθоֽɱĶ
ʶ̧ͷȥһ˫տտͫһգգĿﱥζǳЦͲεġ
ȻղȻ
һȴټͷһɺƺȸղŸĿˡ

ʮһ

̽ͷȥһŨҩѾ˿˿ƵĹ㣬˲佫ůůĹУ΢΢Щʧ˲Ļ·ʲôͬƮɵıɴһӹͷһ˿˰
ϻӣվסˡ
ȴûע⵽Ĳ֮͡ϥϣСտ¯Ϲҩޡ԰׵ѩ⴩͸ɫĴɴϣΧһȦʵĹϸָⶼ·˰͸İٵģһת˲ŵĻӰ
뵵ˮղɵ˫ۡСĽҩ޴ϥ齱ߵС¯ϳϵĿ
ҩѪѰӣĹ¶ȫȥ˱˵Ŀɬÿһ롪ȴǸԼ
ҹѪȺܿŨһ£ˡ
޷϶ͷ֮ǲΪҪΨһܿ϶ģûڳôڻʱһӵ˼ɡҲͲˡ
յǰɵһͷɺɫĻȫȻĲ⣬Щ΢ʹֱʱŻȻʶˣһ֪ʼնվһԼ޷󼰵ĵط
ٶӿҹˤϥʱܵȴ޴Ӳ²⼸˵оζ
Ǵߢ¥ʱʯǥѾ̨ºˡҲɢŨҵѪȶҹĺӵǽһ˴ɫȴûһĻ
ﲻûк档Ȼȴ֪ǲӦ֪¡һ޵ĺҲӦС԰һ˰ˡ
үôվ⴫ͷ󡭡
̧ͷѾСĴմȾѩ´멣Լ˵Ц˽
ո鲻ԽĸǳǳЦݣүÿ춼ҪϿεôпܵ԰Īأ
ĪءƲƲ죬ɢĴѩ죬ȻǸЩʫѩȥˡȺЩˣ
յͷ۹ֻشϵҩ룬æЦǸүҩҪ͹ȥġ
Ҵ磿һϸһ˿ɫôˣ
ղ֪νҹ£һʱ΢΢Щ
һԵЦү˿իʯͳ˵үһȥɡ˵Ÿʢҩľ̡
ȵȣ˵ţĦõ֧ҩԱߣҲүȥɡ
Ө͸İͷľĳɫۡӲߣȴѽһ˳ⲻҴķ𣿡
µЦЦү´Ұװδ˵꣬һ˫Ȼ۾̲ȻĴͷ
Ȼװһ̲סЦ϶ǿķŮҵʽ¶ڡ
ϴ΢΢һ̾ȴǳ˵ȥիүһȥ𣿡
æͷִչһ㡣
յͷʼ֧ϡͷ˿˿һһӿ۵ףҲֻԵĵʹͷ
ܲ׷ѩͬ˺˵ֽмһ㣬ı·ղȴԵļСˡ
ϵãܲܽⳡѩļУһʮĸ밲ү
һ̧ͷһ㶡ԭٵ𩡣Դӵϣˡæ˹ȥһץסĸ첲־ϲ޸磬ɻˣ
׳˶üĿȴº͡һϲı飬һЦүңǾֻһɣү̫û˰ɣ
ЦȻȭŰ㲻ڣû˶ҵȭŶ˲ˡҴ絽ȥôòŻ
ѹҪѧôֲү˵أ
Ƴһիɫ飬ƲƲ죺˵һ룬ٵĴ˳ô
æվãؾصӦһǡ
ٵ˵ɡ
ԼһЦ˸Žի
һ޵ҩдӬͷСֵؾ鰸ϡիƺʲô¡ʯǥһԲһԡ
û˵ֿʼĻš͵͵һ٣ֻ΢΢üͷɫһɳɫ΢΢Щ԰ףʲô
ԽߣŵĽ̷鰸ϣչүҩ
ٵɨ˹ȥ֧ϣĿĲһûֽҿҩĸӣҩ㣬µʣʲôҩ
ﴹһԣ˵Ѫ
ٵ˵ͷһԵʯǥæȥĳȡҩõ롣źӳʱҩȴѾˡʯǥü٣ȴһЦþûгԹҩˡûϿô仰Ƕ˵ġ
æ˵Ī¡һ١˶˵磬ˣ
ٵָŪŰƳһллҩСҺʯǥҪ˵緹ðɡʲôֻܷԸȥ
Ӧһ̣ĵȥ
˵ͷһĸоϸ룬ٵʱ㲻ҪܡЩӣҴȥΧԡ
棿ʱ־ϲ
ƳһۣȴҲ˼Ц⣺ڷǱߣԼȥ˵ɡǲͬ⣬͡
ȴ˲仰æľ˳ȥ
Ӱʧ⣬ٲЦݡ޳ָɫ鰸ϿۣͷĴߴǰڷˣղ˵ˣ˵
ǡʯǥ΢΢ףѸٵʰҵ˼ǹ˵ĺѪѪǾʶнƺҪ˶ĿҹƣΨһûϵģǺүֵʱ򣬾ȻĲ桭
棿ٵһ˿ЦҪ棿棬ֻҪɱٰˡ
ʯǥ̧ͷ٣˼üͷֻǲףӲʩҪ
򵥣бһۣЦˣֻϸ룺Ϊ˻ϣΪԼ
ʯǥĿȻһ͸ŵ
ٵָһûһµۻ鰸˼˵̫˵սΪϡǸҲǵá˵ţüбб¶һаЦݣʯǥġ죬ıȻźá
ʯǥһüͷҾ
ٲΪҡҡͷûȻбˡǸ£ģֹһģĻû˵꣬ʯǥȴѾ˼䣬ȴѲɫת˻⣺ǹǱߡʲôϢ
ʯǥ΢΢ףоǡչ
ٰ˰ִĻǹյµΪֹ
үʯǥĪ
΢΢˫ָۣ˼ĦŰȴ͸һ㲻׾ƣʲô£ҲԼ˵
ʯǥû˵ʵϣҲ֪˵ʲôźáʶս϶Ľ飬֪˵£ײ˵ı䡣ֻǣٳϦദȻ֪ٸڼҵӣʵԶսϵøաˣݵ̬ȾԽԵòͬѰˡ
ŮӾںүߡȻҲԼƤ£ʲô춯ҲŹ
ʯǥս˫ȭԼ
յָɫۣͣսϡ
ǿɻҧͷЦˣԤźүΧʱۡ˵΢΢̾˿ǺүǴſ׵ʱÿ
ղݸôſסֻд̲Żᴩ𣿡
һ̾ҿү˼ŻذϵġԴӽ˾ְҾûĵЦ
ߺһңһ˵ƽϴ˵˰Ѻү˵ĺһء
ҲЦˣ˵Ǻүպá˵һ룬ȴȿϣ΢죬æӭ˳ȥ
˹Ȼ١´멵ݸĵĿӶѷϥ齵һ·Ƶյϣ΢΢һͣɨ˿ȥĬĬͻأһ䣺ɺˣô˵
һڣ΢ɳһϥ˵˵ͺá
õüͷͺã
մȴһǳĻȣš˵ָĻ
ƱߵһЦĿҲ
ŸոݹҩѻѻĳɢʪĹ˳һֱϵϥϣɢһϺõĽС̲סһķ˿ָ䡣
յļͷƺһ˲ĽӲŨܵĽë΢΢ȴûпĶòǡ
Ȳ裬ֽûߣŵȥ
⴫ġꡱƺһ֦ѩѹˡһƬžУ֦׹ص
̧ۣȴ΢ۣﻹڲͣİŪͷüͷȴ΢΢ţ·ڿʲôֵ⡣Ҳ֪ɳ̲סʵүҹϢĲ𣿻˿ڡ
ҡҡͷ֮ȴ˼ŨŨľ⡣ץһԵĵӣҪȥ⴫үп
ٵüͷһĲԸۣʲôˣ
дġ
ٵĺƺͣһ£漴ķԸƫ
һӦ
ĽŲнԶ̾˿ıԹ˵ǡ徲һ˵һɿյͷС£˶
մĻ˼ֺıԹһЦһҪ𣿡
ȻٹһЦƿ˴ȣʾ⿴
԰ǰԺѩûɨװһƬһҹѩ֪ʱѾͣˣȴһ
Ӵڹ˽ղһץϥϵı̺ϡʶ㣬͵͵˵ˡ
ȥһװİż԰С
һ˴ɫĽۣòݣ԰׵ķɫ΢΢żֲݡһ˫տտ۾ȴɷҹߢ¥һǸˡ
תͷȥ١ٻһЦָڴߣʾ
ͷ˳ȥ˵󻹸żСˣﶼŽСȴʮֿṫӣλ֮䣬ȴ΢΢żĵ
ٵĴ߸һ˿ǳЦѹڽ˵˹ȻļƣõôƯĺ£ң
յĿɻṫӵתһȦֻصٵϡкӵϴŹŨҵ֬Ȼóʲôݡȴĵô뵽͸١
һȴߵЦҲԽԽԡպȻʱٵĻװԼĪǡ
յ̾ͺˡ
ȴЦ
ŰͥԺȴƺ΢ЦϬĿ·͸еһ㣬ֱֱ˹
١žһ˴ȣһ˿ټء

ʮ

ĳֵĵطǵżֹ졣ͷ·һ˶ɭĴȻ֪ΧǲǱΣգһĻǲܿƵĿ
Ϣ֮Ƚɭ䣬ܵٲ˿ܡ
ˣѲֹһεйʼղƾеһֱ֡˿̣վ԰ƫſڣԶԶиɻףٺȻԼҲһֱСˡ
ЩοпԼӡ
Щζء
һЦɫľٲ˽
ķ·ող߽ƫɵĻعݵ̶ЦݣҴǰ񣺡ļү
̧һ£׵˵˾˺αض񣿡
ĵļͷ΢΢һʱɫһɺ޳ǸˬʣүȻϢͨĳոս˾ְ֮үȻ
Ϣ̸ͨϣ;˵ˡٲЦЦʾ¿ɶ֪˾졢Ƕıµء
ǶǵĻЩǳֻøЦ
̶ϲ㣬㣬Ц΢΢޵ò衣
ص裬Ц˵Ҳϲò˾ʱһϼ²衣
æ˵ĳлү
Ҷ˾˺αؿٷ²豭ĵкӴֶüĿ֮мִĪת֮⡣֪ô˸ղӡ
ٲһЦæȭڴߣһ˹ȥ
ү岻ʣһɷԷθĹģȴ׾һƲ
ٳüķ⻰ñˡ˾˴֪岻ʣ
ĸЦүϴҩءĳΪ
ٽٵԼǰᣬתȥʯǥ𣿡
ʯǥĿĵ˻µ˵չ﷿ҩɡ
һ㶡
ЦҸеһλŮ˷纮ڰҩ
۽ǵɨվкӣͷµЦߢ¥µʱҲڳƺүϴѪաʶдһʡүĪ֡
һЦ˾˵Цˡ˹ıлô
Цݿ䣬ȴɿӹһĨɫүûˣϵѪաλСӵඣ
ٵ΢΢һ٣ЦţһƤˡ
Ĳ׾һһָкӣϵλӼȻˣȻҪú黭ҲЩ粻ĻڸϷ̺үүΣ˵ŷɿɨһкӡæǰ
ٴס۵׵һ˿塣ȻоõĵĿһգգԼϡ£ֲս̧ͷʱٵĴȴǳЦˡʹ˷ˡʴˣ˴ϣǹ»˽£ĺٲҪ֮ꡣ
΢΢һ㶣ЦΪ̽һλѡһԺүмӣ֪Ҫϣ¸үһЩز
ٽӹС˳һؾչҴɨһۣһ˿ζЦڴ߽Ƴһģ赭дЦ֪زȻСϺ顣
Ц
ٽ񵥷һԣתͷЦ˵˾˵ĹˣǽгѪѪ£д£
ҡͷ漴󷽵ĵ˵ͷµȷѵĸʶһλչ˵Ĺӣһ˲ţĲ书ʮֳɫ˵ǲѪŵ¾Ͳˡ
ٻȻЦԹȻвʵ˾ҪְѲֻ»µһ䣬֡
үһƬ⣬вĵЦµѾ͵»м˽£Ͳźүˡ
ٿЦ˵ͷˣͲˡ
й񣬿Ϳ˳ȥ
ߵƫſڣĽнԶӰɫһһ
մļСĽû˺ںɫҩϤ̸Ϯղҧء
££ͷҲһ˿ϧ飺̣ȲѾʼ֪ô
ĳһʱ˵
һ԰ˮ˭Ҳûע⵽ȿϵͽƽǳĽŲֱͬʱоһ˽ʱѾƿվűߵˣȻ̫ˡ
һϣʱ˵ľͰҲ֪ηӦһԵæĶ
̫˲ûĳĿֻ´ľͰݴ͵Ůӡ￴ȥɫҩ׵ļ۵ĶԱȲ֪ô뵵ˮӪһü졣
̫˵ĳ˳･͸˼ֺ⡣
һķ·˺ͷ촽˶ȴһҲ˵ҩȵ÷̣ǲܿƵĿʼ
̫˵Ŀ»ϣ˵ɡ
վؾص˵û뵽̫˻ĵطūʧˡƽƽģ̫˵ĶУȴôƽ͸һ˲ư̲סһû뵽Ҳû뵽ү
һ䡰ˡƽĻڶȴġմ̲סҧ촽µ˲䣬ȴĿ̫ܽأһĿⶨĿԼ۵һƬ䡣
̫ڽĿ⵭ɨľͰɫҰ׵գصϣҲ⸮ˡһֱ̺үȰĻҪȰġ
ﵭӦһ
̫üʵү⼸ϢĿɺã
̫ˣ΢ͷƽ˵⼸պүЪڶߣϢĺܺá
̫һ
һٺγҹȻ̧ͷȴֱ󣬳Լҡҡ
̫ŭݣһԲתȥ
һֱĿ̫߳˶ᡣһת㿴յľͰıأָⶼŲҰ׵ɫ
̲ס̾˿̫Ƣһ򲻺ã˵ĻҲҪϡ
մͷþûг
˵Ǿ仰ҲҪ⡣ǺүԸҵģֻҪ̫˵ʣҪô˵
̧ͷϵĲҰ׻ûˣִǲҰ͸˼ִɻ糺졣
бһۣ΢ЦҡҡͷĲף
ҡͷ
ɵӡ̾˿ֻ˵Ǻүˣ̫˲Ż˼ɡһҹȶҪˣ㵱ô
մͷ˵ȻԼǸˣǾ;˵ı־ǡ£Ҳôࡣ
ĵͷ
ٻص԰ʱɫѾ͸ˡ
ڼżŵͥԺֻжĴ͸һůɫٵĽŲ鲻Խ΢΢һ١ʯǥĲ׽˴ϴһɲĳɣ˸ոսһЦȴתͷһԲ߻ի
´ӸˣͷҲصʵѪŵĵϾȻ㶾£ô
ǸոմӸ˲أȴȻԲѡɺҲ߲ݵһֱڣȴȻûʲôԲߡ
ӹʯǥ˹̣һ裬һֱڿ˵Ѫŵı㶾ѪǸܽˣ㶾£мȥ
ʯǥһԲ⡣
룬תȥ٣ģΪʲôҪô²һܿغү𣿡
ʯǥҡҡͷҲ̽þˣʧȥˡס˿ڣ΢΢ЩһԳ٣Ŀ˵ǹٲġ˵
ֻ̽ôٷ²豭΢΢üͷһֱҶµӲʩ޷Ҫһŵ֮Ψհͣһ˵ߢ¥ⳡ򶷣־ãƺûô򵥡
ʯǥһۣĬĬ׽֮⡣
һ̾İɡ
̳Ӧˡ
⴫үҩ
ʯǥףæ߹ȥš
һƳϵҩ룬üͷһɣǲѪ
йСĽ̷鰸ϡ
ֽҿ˸ӣȵҩʱ
ٶҩ룬Ʒζһǳǳһڡҩ˵Ĺ㣬ŨȴɬҲ֪ɳ
ٲһЦͷҩһ

ʮ

СĲǰĿ֦ããѩУǰľȻʱԼҵĺ԰еһһľ鷿ڰĴϸ
鲻Խָ˸ɣһ̧ͷÿ鷿Ĵ뿪ţһɫŴڿ԰СǶѩˣϴ΢΢Ц⡣
ǳһȻʶԭױչ١šԼĸԼıҺ˹ԭֻΡ
ʱǰδеɡ
о׵ֱ۴ӱԼȻֽסޱϤů°ΧղЦЦЦţͷȴӿһͷ׵ĻĻסĲӣһ仰Ҳ˵
Цתͷȥվ˾Ȼ̫ˣŴ粽ܽأ˵ﶼһɱ䡣ϺȻ˻ڳʱܽ˵Ļֻһ䣺̫˸үڡȻǳҪߵˣɱԼʲô鷳
ʶԭԼ٣վһ͵ɽϡ
ͬůĻ︡ôº͵Ĳƣȴ޶˵ĸе֣̿ɼĽƺľٶֵòͷֱȻһɣԼŶֱֱȥ
ȻѡһƬ谵ľУֻԼֻʵľ
ݽǵںڰȾһůģ⣬΢΢ɫĴϡĨһѶͷ亹ɻϡ
ҹδ롣ŵıŴؼ·ŰµĹ֡
ҹ޷ߡ
ҹ಻⡣
ƣԼĶǡһҹú˯ԼɫԵø԰סɫ·һƮƮֽˣûһ˿һ
ˣｫͷɵڱ󣬲Ц΢΢ĴһѺͷЩ͸ÿˡ
ղЦ
⴫˿֨֨ĽŲһ̫˹úҹǸҵΣֹסķҡԼǺ˵أ
ѩˬҲ֮˽
ʶ̧ͷһɨִæߡ͵͵˵һ䣺ү
ٵӦˣֱߵǰ´һˣ
մͷ˵ǣү
˵ʲôü˻ȥһᱧշϥͷ鲻Խսͷһ̫˫۾
𣿡ȴ΢Ĳ
ҡҡͷ˵ҡūԼ߾Ϳԡ
ԼߣƳһۣ΢΢˼Ц⣺𣿵Լ˴ţ춼Ҫ˰ɡ
ȡЦȴ֪˵ʲôá
ܿٿ죬˵ûѣҵÿôˡɺ⼸ڸæòɿҲʵڹñΣֲġԣֻôһȥ
յȻһ漴ĳȥһ˿˿ȵĶȴؿһݵĵطӿ𡭡
ձͷͶԶ
Ǵѩĵһ죬õӳѩ⣬̵۾ʹʹļҪĴ
ߵúźһƤ̺ӣ˳Ƚһһմ˴ָȻֹס΢΢
һɴļͷȻԱһ漴ʲôһ˹һȵϢ˶СһͷԭٵĴ멡ʶľҪ㣬ڼͷı۰ȴɷ˵һͷõĵҪҶ
ս˲ãһҲҶ
΢ĵĴѩеգעĶ˳⴫ϣ˲ڻѩϿ֨֨ĽŲģ̸̷Ľͽϣϳ˦Ƥ޵
о֪ں˿֮䣬ĳְο˵ĶͽȥӲҲ˶ɳɲ˳ֱ˹Сİͷؿڡ
գһ̾ˣʵ񣿡
ССһ£·ͻȻŵ
ûеȵĻشԹԵ˵ȥǲǵպ˵Ļ˵Ůûãǵزû˵ϡ
΢΢һٵͳȴѶ˼ּɬ㲻֪ĻڰݼҸ׵ʱҲ˵§ļ򣬾ͷ·һ֧Ȼѿ˲Ǹ֧һ
Ȼʧ̬Ҳֻһ˲¡ٽɿһЩͬʱͷתһߣԼĺƽȡٶȿʱȻѾָǰ䣺ԡٳЩͷҲֻϣԼҲٳЩͷ
ɲ֮们ͷģȴ˵һ仰ԴӺү˾ְûĵЦ
һʱ䣬ͷӿģȻԼҲоġ
ˣʲôʸȥأ
ղЦûм˵ôĻһҲֻӱ޴ˡһչ˵ˣָԴ
δͣȣѾֵһƬ漱ҴҵĽŲ仹˵ĴСС
үٵ˵үʧˣ
Ȼۡ
ûлعѾſɿ
һֵĶһɵլۡ˿Ŷ󿪣ūɫŻʣ̨ҲΧ˲̽ͷ̽ԵĿ֡
ִ߳Ҵ˻ϵĴ멵ݸ˳գڳҡ
̧ͷտտһŽƣʶľ͵˵ͷٵüͷ΢΢һɣ̧ӣתͷԸ档
ղĵӣѾʯǥҴҵĽ˸
ûз磬ĿһŨǸۡĳֱȻԶ˻ٰıʮ־ˡ
𩲻ͷ⵽˽ֵ棬쳤˲
չٵĴ멽ԼҲ˱˵Ӱ죬Ҳ΢΢ЩҪٿ;ǰһɫӰӡ֪ôλϾȻһˡ
յֱۻҪȥӵƣȴסˡ
һߵˣذ׵һߣֻ۾λסһ˫ĵͫͨǹԲһգգ
ϴһɫֱգɫ·һл˵ɽ軨ȻѾήȴȻһ˿˿次ذ׵ߣƾճֵ¶ɢһȴִ͸һεѹ˹
յĺһϣһĲ֪ʱѾŤһšȻƺֻص˱ͷɽһ̡
ʱһƬհףµжˡ
ߵȴԵĳĬĿżаµĴͻأ˵ȻǸŮˡʲôˣͳ͸Щͷ·𷱻ƽմӳת
Ⲣͷʶһ㣬ձ徹һ˿ֵķɡջ˽ӲֱۣʹԼֱ塣Ŀɨһַۣɿ˻ɬĻش˵ˡ
ˣߵЦһϬĿŲĻ䵽ϵĴ멣ˣ
մظǡˡ
°Ȼһֻ̧պȻ̧ۣ߼ѶԼıǼϡýõͫǸ΢΢ЩεԼ
ߢ¥ġ㣬ûɣƺĲֻеȤɫ︡һ˿ϷʵǳЦҲֻݵǸŻΪٿʼϲСˡ˽°ͣȻͶ˼٬ζ۹Ҳô㵽Ķã
շȻָ֣ոӣ;üͷһ飬ʱáĿӴָƼĻ䡣һʱ־ŭ㡭㡭
ҹȻʺ¡ߵһ޳ָ˼ĸԼ򢣺ô٣׻㲻أ Ŀɨ˹ٶյϣ΢΢͸һɫΪʲô
ʲôŭһͷ
ߵ˷ЦԭСüҲǻҧ˵ġЦȻͣ·ʲô
ղȥȻһӡ
ͻȻһһССƿӡҴ˵СãסˣǷһء

ʮ

ٴҴҴ˸ͥԺԶԶ𩼷һȺֵ˵̽ͷ̽ԵͥԺĲɵһȻӿǿҵŭ⡣
ʯǥҲ𩣬͵͵Ƴһٽֱĺ󱳣һĲľˡ
ϵЦݻûɢһתȴӭٵߡٵﰵӿԵŭֻųı䣬鲻ԽһʶʯǥʯǥΣСĳʹ˸ɫ
¶Ŀ۶ʺš
ʯǥʾԼһͷתɻĿ٣ֿʯǥʯǥڰҧͷҲصĺһʯǥٸüȥʵʵĴͷٵ͵͵ĺǳ𩣺ǿϷ𣿣
һʱ뵽ȥ֮ǰԼĻæֵɫӾĴţһ˿һתͷŭݵѾҴҵĴ˹ȥǵ
һƿȿľȻһֻ֡԰׵ָ֣޳ĽǶȣõĴָһƬǳɫָ׺ָƼһ㱡롣ټΪҲҪˡ
ȻĶ̵ġپŭĿ˳ֻ־ƣϡУ쳣۵մȾһƬʺ졣СָճģᣬŨǡ֬
ʲôأʾǾ棿
ٴӳ̧ͷ΢ǸĽ⿪ձסѨԵǰһ̱סʵûˣ
ҡҡͷɵķסļĿͶ˲䣬ʯأ鲻ԽĻ˼ϲģίƺ£յĶߣֻ͵͵˵˵
մͷȴ΢΢
תǳЦݻδȫˣɨ۹ѾһƬɭ֮⡣ıȻҲյΣڨڨĺ˵ʧְԸܽ𷣡
Ƴһۣȴûгվֱ˸
ʯǥҴҸѹ˵ζ
̧ͷٵüͷšɵ̧֣ǸСƿӾٵǰ
ٵֱһʶʵʲô
ҡҡͷǸ˵һ顣Ǵߵ˵Ҫһ飬˺˵Ƿһ顪鵽˭ģԼҲֲˡ
飿Ȼ뵽ʲô˼£Ҳһ˿εĲʯǥȥɺס
ʯǥȡƿӣ첽뿪ˡ
һ˿ͬѰĽţɵʵүƺѾ֪ʲôˣ
ٵͷһۣ΢΢һǳĻȣȻѾµݡǸνͺܺòˡ˿Ц΢΢ҡҡͷһ˸ԣͬʱҪѣⱳĶͺ˷ѽˡ
ĻһҲûȴֲʣʶ˻ȥ
ĬĬ߳ʵûС˵һס˿ڡȴֱĲµҪʵʲôҵҡҡͷȴЩġ
ٿߵǳЦҲڷŵˣ˵ʲô
ϳߢ¥ңһЦ˵˵ֻǸŻΪүϲĻ˵ˡ̧ͷı飬ȴҲͷտտͫѰĹʣת͸żΣյרעôһգգ
յؿһ鲻Խס˺
нմȾһ˿ɵͣʶĽֵϣͽ͵ҪֹһĿȻһȴֻĴ߸Ц΢һ֮ͣȵϢ˹
յؿڵֲ΢΢һѣ޴ӽƺһ߹һȴȫ޴ӷֱ⳱ˮӺζȻԼˮصǣţɼ䡭

Ȼ䣬ʯǥϲԶԶٵ΢΢һ٣۵׶ʱһ˿֮ɫͷȥˣȴѵʹͷʶĿҧԼ촽ķɫԭѪɫģʱ˿̣״õ촽ȴҧķŽ޵ĺ졣ǰƺйı顣
ټѵֱͦ˺󱳣ǿƴ𼸷ֲͷͷһ
ʯǥȣǰӲס˽ŲĿֱ㶵ɨӣƺҲоʲôͬ
̲סüͷ
ʯǥæ˵˵ǽҩүоˣ
ȻѾµǽҩٻǴǵġ˿׿˵ĻϲȻϲĵ׵Ҳˮ棺Ѫߢ¥д̣Ļʹģĵı䣿
Ѫдȣںָʹȴַ·𲢲һġ
üͷһɣ漴ֽһ
ն̣չʱɫѾİӳķ϶˽е鲻Խ
ɪٵֱۻøЩĽë΢΢Ȼûۣȴ΢΢һɵɫƺԼǿӲĽӵڻĸвڡ
ЦȴֽסȥĽëָһϸܵĽëӹഥĵطĴһ顣
յ죬ȴҲ޷ټ֪ˡֱ˵ľ룬̲סЦ˺޺޵ĵ˹ȥȻûŵǰЦˣһԼߡ
ٵЦ˵㣬ֻǡҺȻֱۻϡ
̲סһۡȴЦƽʱԹɵӣòᶼװİɣ
յĲȴԶԶĶաһֱΪͲЦġôһѽ§ԼһûѣҲСİͷؿڡ
뷨һڣһ̵ůʵġ
̾Ϣ֪̰һůĻȻ׵һ¡
ٵָĳһ̾ϵζҲ֪ԼСʱ¡Щõ¡ƺĳֻ䵱УҲΪĸǰҲϲ·Ѭɡ
յ΢΢˳һ˿ǳǳʧȻԼ˼һԲֻḧĳ
Ȼ˵ƣȴһθеҹ͡
ձۣĬĬĻʹĵƵϣûۡ
ҹ̫䣬Ļ޷ڵҪһ˯׺͵ġǵĺ䡣
ٵĽŲȻͣסˡ漴һҹе˵ٶЩѾɱ˺ȡ
ٵ͵͵Ӧˡ
ۿһߣĺڰֻеĵ΢Ĺ⡣ͷ԰ϻִĿ֦ҹɫӰӰ´µģ·ҹ֯һֵ
̫߽һ̵˵ٶȻ˾ְ׻ǹɻҪġ
ûгĬͬڰеĵ
ȻĸĸǰҲտ㡣˵ĻҲò˵ҪҵĿġ̫΢΢һ̾ٶȥģôһˡȥɺͳ
ٳӦȼ˯ˡ
ȼ̫һϾ˼ҵŮӣʲôĺֶζʹóȻᣬҲҪٰ
ҧһȴĵȻһҵʹ
̫˷Ż˵ٶѾȥλˣֻ¾͵ˡ
ٵ˵ֻܱԼ塣ٶ£ͲҪˡ
̫΢΢̾Ϣ˵ģҶ˵ˡԼɡ
ŲԶȥ
ĬƬ̧̣߻԰
һů̲ס΢΢һ
ŴһЦϥϣװˡ
ǿһЦ˫ȴıܿߡ
ٵͫȴһĨǳЦתͷ˸ƣͷһŵת˺áʱ
ٽӹУŷǰЦ˵򿪿΢΢һ㼱Уһڸҫߵĺӡ
ճɵϿֻۣǰһһϻ飬ÿһŶ۰СҡҷɢĹ
һʶ١ٴߵЦԽԽȴûгֻʾ򿪵ڶӡ
յָںϿȴûд򿪣ƺѾʧȥ¡
ôٲüϲ
յʹۣϸܵĽëڲ԰׵һǳǳӰҲʧ̫ǿңָҲ΢΢Ĳ
㲻ϲٵ˹ûվͱˡٿԼ֣ͷӹһ˿ʧ䡣
˽ҩ˸ջ֣ͽ͵ĽͣȻҪ㡭
յָ⻹΢΢Ķ촽ȴѾȥѪɫֻǸƿӵ˭Ľҩأ
ٿʶҧԼ촽ͷ޶˵һʹ
ȴѡžһ˽Уٶ̧ͷʱɫĲ԰ףһ˫۾ȴǳ͸һ˿ȵľõͳļʵҪһʹͣүɲԴӦ
ٵȻһ˿ķңƿ֮е£գ֮ͱĿȫǣȴ֪һ֮Իᷢԭ򡭡
ֱ壬֣µĻش𣺡ֻҪҪģҶ㡣
պȻЦˡ
ȴȻһǰδЦƺǿĵЦݣȴ͸ˮòҲΪһЦݶֳ
һһٵ˵ֻҪҵġ

ʮ

ƹѲ΢΢⡣ڰֻһԵỤ̊Ŀɨ׵ˡ
İľƱĿȴζĴ˴ů˼ĲϡĿһıЦүƺ鲻ѣѵǾƲϿζ𣿡
ٷ¾ƱĵЦЦ˾Ʒưɣ
үȻˬ졣˵ţԱߵĸ輧һѣȥûҵ˭Ҳ׼
ůŮǵͷѸٵ˳ȥ
̧һЦеľⲻ֪ʱȫɢүʵ˵˵ȥǾϻ֪үʱȥһ𣿡
ٵ΢΢һһξƽֱϣѪ
һʺҺ壬ٺȻЦͷ·˵һЦһԽЦԽֱЦɶ˾˵ЦˡºͱͬΪһ֮ʲôǲԻȫΪֻǵ⣬óȻǰ䵽֮˵ֻ»˵µɡ
ȴûЦ쳣˫֮ûһ˿ĲҲƽķ·ո˯ѵĺӣºͺүǳеĶ׽׽ҲȻʲô˸ڵϰŪǷǣ
ЦȻʱ˶˵ĳҰĲ񱾺ڼңȻҪ躹ޣҵǷǣ
ҡͷЦүĻˡ²һ⣬үһۡ
ЦЦƳһۣĴĻµһ⣬ֻֻ̿֡ǣҪĳһˣºһٶĶý
治ɫңңӣʩʩȻЦΪ·ǵȻֹĳһˣи˵ķˡеļЩð˺үȻ𷣵ġүǧҪ˵¡
پĽͣߴżһĨǳЦֻЦȴ޷۵ס
ңңٱЦƵᣬ޳ǸүٿǿǡүһֱϴӦЩȵֻ²׵֡үȻ˵ãߵѡ縵Сүͣһ£ǳǳһЦһΣ׼ͻᾪ˺ү谮ļҾ졭
ƿǰıյվǳղܷˡ˾뿪ʱһú˾˼С
ɫһ漴ˬЦˡлүˡ
ٵ˵ͷŸվٲЦүμڳߢ¥ٴμϵߢ¥ɡ
𣿡üЦѾˡ
ĸٵಽů⣬״Ц¿ˡϴμʱ򣬺үһλװŮ졭һЦͣס˻ͷ
ٵĽŲ΢΢һ٣һȴĳ˳
תСĵٰɼʱûпʲô߶ˡε֪ĻλŮأѵǹѪ£
ǵĽôãбһۣϬĿѾ˼ֲεɭ䡣
ĺ˰벽ĹΪ񣺡ͺү
Ĵһֱǫ̬ü۽ǽһ˳ƽͣԲĲ˿
򴽽ǣ˵ƺ̫ƽҹ֮˾òҪţøԼ鷳ĵļͷ΢΢һ˴ǣ¶ڽǳЦһû
һֱΪĲǸ߻ԹɫСɫѡԼСԿñôǳ˭֪
źڳҹգȴܿƵĵȻȥԼʯǥŽֵߡ
Ƴβصڿյҹû£Ҳûǣҹŵͬһ̶ˮ̶ˮƫƫֲô׽͸ΣաȻҪ⣬ƺҲܹˡ
ٳһ̾
һ·ȴ˺ܾáõո߽԰Ϳ˶ᴰڵϨ
ס˽ŲĿȴڴϡҲΪһ˲ĵںҹ̫ˣȻѾϨĻȴͣԺִĲɢ
Ժٶȸֳ˫ٵͷһʹ
ΧеĶǼӲģģҪÿһȥȫӦԡȴ˫ħðΪһĳڣ˿˿ƵĹ˱ڼЩԶ顭
ԭǼģůҲȴֻΪҲ޷õ㲻òеĿģҲʼҪˡɿڵĲԱװεһҶһȲﱻӲһȥĸĭ︡ĻҳȫǶĶ
̰ˡ̰ĵﱻһ˿ģĵһ˽صļ¶ٻһһĿĵصϲҲһһ
ȻڴĶȴգ֮ͱһʰ쵵ˮݡֻʵһĴ㡰顱һǰѿ
ǰһ̻ȡůˣһԼΧ˸߸ߵĵ̰ӡ䣬ʲô֪£
ǣڴĶԭʹĲһ
֣ȻСʱһεõǸСǸ佫䰮ԷʱҪԱߡ䰮ҲǻˡΪ᲻뿪Լ˯ʱҲͷԱߡô꣬ʼնļǵõۣԼµһʱʹ
ƣԼĶǣԼôأ
ŵԶһɣ΢΢̾ŵһȫĵطΪ̫ϧԼ
ٵͷһ˿ʹˣԴһҹʢŭ֮·ȥѾȥ졣ʵǺټЦݣǻһţĵеԼʲôϳľ
ҪһʹͣүɲԴӦ
ֻҪҪģҶ㡣
ֻˣȴӱĲ֡
ٵſɬζŲȴԼһĳŶ˹ȥʯǥĽŲ׷ͣסգʲôҲû˵Ҳʯǥʧ̬
޴ɣ룬Ҫһεġһ뵽·˴֮Ҳһټ桭һҪԸͱǰδеС
Ĵ򿪣ֺ£
ٵһָסѨ˯еüͷ΢΢漴˸Ļ˯С
ֲͨõݽǵ̨ϻ֧ʵģҡҷҵľסûп˯ˣϢȴѾϢ˹Ȫˮһɾζ˿˿Ƶҩ޵Ĺ㣬̾ͳ
ζڵĵطɵζ֪Ѿϰߣһ뵽ʧȥĵĲڡ
վҪʧȥˡ
߹ȥ˴ʡ
Ѿ˯ˡ΢üۣʹյýˣҲǿ·һǿһգ֮ͻɢ
ôĲʵ̲̾סָüüͷ΢΢ţ·˯ҲһĲ֡Ȼ뵽ĵЦЦʱֻʲôӵأҲԶҲûл֪ˡ
ģҲֻǿ֮ǰӿһ㡣
ٵָգḧõ촽ָ⴫ĴＤһ˿롣鲻ԽĸûüյȴʶĶ˶
ͣסˣôһ˲ΪѣȻǳ˯š
˯ݣһüġ
ֻۣһƬ½֮仺䡣Ȼ󣬶ߴ΢Ŀϡ
Ҽžշû˯⡣ָĸüģȵĴз·ͣȥһεӡ
ôأ
շ΢΢Щıۣ˼ȴܿƵķ
ǰǸҹĿͫɫȻ䱻ȼһŭ
ʲôҲû˵ȥһȥ죬˵˸
᲻ıܿʱ̲סԼЦӺʱʼԼôҪˣǡ
ٷ˸ָȴ鲻ԽٶȸԼüġ
ʲôأ
һմȾǣʲôأ
緹ʱʯǥˣһ֣µĽ
ղĴԭһůĺƤ멡Ա߻һλΣһ֮ϣССһؾⶫֻһΣȻÿһȴӡԺ

Ȼô
յıӲһᡣ
үѾԸʱ·ʯǥ˵ȥ̽үͲ͹ˡҺһ·չ˹
˵ʲôյ΢΢Щ
ү˵·ϻѩûлﲻڸ·Ļȥ԰סůˣȽҲٸ·١ʯǥͣһ£˵԰ҵһԺǼ򡣾ϴʮءȥ徲
ҡҡͷȻѾ˵ҪߣֺαٶǷЩ飿
սͶ˻һֱճ˻ҽڴѾõһ̡û߽󸮵ĴţѾһˡ
ӦϲģȻȴ޶˵ĸеʧ䡣
մһѻҽƿĿ⣬˵Ȼ˵Ҫߡô߰ɡ

ʮ

԰̲סͷ
ͷϷϹɿݵ֦ݺύ֦ɵĻɫշָ֧顣һһıƵĻͣߵԶٵ鷿Ŵţڻɵɫ͸Ϣ
Ǹˣҹҹ
ҧס´һ˲䣬ͷ·ĳˮӿ£еĸֻ֪ޱ޼ʵĻ
ֱɹµһˡҪÿһܻܿеΣաҪʼΪÿһʳסСÿһͭǮ򾫴ϸ㡭ʱ򣬱ŨŨľĵϸܵ
סֱۣԹΪʲôҪߣ
ҡҡͷҪߵġ
ﲻףȴҲʡֻǷߣһֱԺĽţʲô㣿
ͣס˽Ųͷ룺֮ҪȥһˡҵˣҾˡԺ󡭡üͷȻ΢΢ţȴѸһǳЦҾҸĵطԼһССӣ¶ʲôó˵Һء
ﱻЦȾϵıҲ΢΢ɳ
֣ĳлʱ䣬ҳȥ鷳㡭
ҡͷЦˣ鷳Ĳҡ
յ΢΢һ죬ܿߣ֮лл㡣Ժ󡭡
߰ɣĻǵʱ򡣺үԸҺʯͳҪ͵طһңȽû
õģѾװˡյĻû˵꣬ͱ˻ȥù⸮ļҹֲǲ֪һͳΥ˺үүʮӡҲҺʯͳҲһɣ
ջվŷ㶣̾Ҫߵİɣ
մͷһƬҡ
˳ǹȻˡչϵĴ멡ƽȵͳԵ죬˯⡣
֪˶ãձһѰѵġۣɫѾ谵
ƿһ£Цջˡ
˯ɵĴӵķ϶
һҿȥͨͨĿջҹɫܿϲĻѩͣڿջԺյƵʱ֣Ƶ͸ջ˵ĴڣڿԺͶһģĹӰлʳ˵˵˾ҹɫ
ʯǥվݵ̨£ǸĻƽʲô顣̽ͷ̽Ե̤˹˵Ǿס⡣Ѿ׼ϷȥϢһ͵
ոҪ䣬ѹ˵ϾЩ
΢΢һʶ̧ȥʯǥŹ⣬ȫı顣ǲ˴ɢʮ΢Ľ䱸Ϣ
û¡ǿĵǣµЦЦ⣬ܴ˵ġҪտƥȽȥɡ
ɣշѲǼҺڵꣿ
ֱۣСŻƽ˿ջĺԺἸͷƺ˿ˣֻᵱе䳨ţԶԶľܿڷ衣ƴſ˽ϸ˺ȥ
ͷʰûɾתͷ˿СһЦݣ־ԼʵǶˡʯǥĻҲֻ˵˵İɡʱʯǥʸû뵽ֻվⲻ䲻ȵͻظԼķȥˡղЩƣӣôҲгǸأ
еɻջķϴ֮˯ˡ
Եȵĺ֪ôշû˯⡣ϾŴһģĹ⣬˼ȴ֪ƮԶˡ
ҹʡ˯СʱΪºڣ֮䡣ź񱻣֧ߣĵﻹһյ޷ġ
˸Сİѱ˫˻Լһš
䡣
ҹָ˯أ
ʱʱԶɿݵ֦Ĵûֱ졣Ժмڴĳ裬ײײļײǵķϣ뿪ˡ
ոոһ˸ڵȷһ΢졣ƺʯǥҲû˯ղȥȴʲôûˡֻв֪Ӻδè΢Ļڷ塣
΢΢һ̾ɼĻ԰Щ׵ʱ⡣뿪Ųһ죬ȻѾʼǸطˡ
հ˱ȰοԼ˯ɣŸոտʼ
û߽԰ԶԶľͿĮ̆µꡣ
ŴţǳɫĻ߸ߵڱĺɫƮҡҵţһ˲ʹۡ
æջߣѾһһٵĳ˹
΢ͷ߲ɵñȭͷȭͷصĺԽԽ
٣ס˽Ųؿھҵ΢˻ƣ㣡
ٵƣĺɫϵı飬һ˫ŭüҪȼ۾Ƭ̵Ĵ㵡Ȼֱ
ԶţͷıӶԵЩ㣬˿̵ѾȫΪŭСޣצ޼ɵӦҪչģӦҵģ㻹ǰˣ㡭
ֽ
֮ǰڸǰΪûоյΣոհʮӡԭŮǻˮ֮ø徲ȴû뵽ôķӦã˿ԽԽ΢ﾹĴһ˿ʣɵЩ
ֱһ£˵ȥɡ
ߵ԰ſڵʱ򣬻̲סͷһۡŨصҹɫѾȫͥԺһһӰֻ϶ģȴûļ
ĽŲɵ˳԰ס߬ȭͷȴ˦˦̫Լˤ˳ȥûֱȭͷֱסһΣҲ˦ˡ
ָ۾ǰԼ߳һصˡ
ȴ΢΢һֹ̾˾ͻȥɡ
ᣬûгڣȴѾſȭͷɺĴ˹ȥ
٣
ûתºȴմȾǰδеΪΪûǷԸ⣿
סˡ
ȥɣٵ͸˵ƣ
ȴִվţ˿ĵķ･һ㲻͡ȻתҪȴίĵ죺ǡҵ𰡡
ٲŭһ˲ɢˡ̲סԴֺֺЦķ𣿡
˦֣߳ŭĵȴޱȲ졪ٴйǵС
ȥɣٵ
Ŀת뿪ĵķŭѾ֪ɻûмƺòһˡ
أ
һ΢˰գ׼ȷ鰸Աߵ̨ϡһ˸ߵ̨֦߱ͭɲǼ䱬һССĻ𻨣漴֧۵İ
ٺ£ȣɫʵֻ֧
źİӰɫӰһ߸Լ°ͣһԳЦƺûʲôӣһԲ԰׵üĿ㣬бЦЦĿű˵ʱǴ٬
Ƴһۣ΢Ĳãʱô
µӰٵ˸񣬲Цǹֻǲ⣬ǰѾԸ׷Ůӵĵϸô
۲߲ȻͶһߣβͬ
ͬǹ૵ظ֣ϬĹ⣺Ƕ
ǣٷɿĴĻѾԾ𱡱ŭ⡣
ǹüĿһӦǹˡ
ȴѿһ˿ǳЦüͷ΢΢صĺһʲô£
ǹֱ͵۴Ͻ͵ŭ⣬üĿ֮Ц⸡ǹȻûԸλ·ȴɳ޷ӰڣټʯǥӦá
ӦãЦ
ǹɿƳһ΢΢ɫϴҪϢǹԡ͵ɸ޷Ӱ
ûгĿȴ˹
һ£ǹ˵Դҹ뽫ںӯķһҹһգһֱû¶棬Ҳûм뿪ߢ¥
üͷ΢΢һһ˿ĸоĻͷϸ룬ǹ˵ڹѪ£ϴԽһע٣ڴ˿˵һ֪Ŀǰƺϡ
ͷȻһһ˲Զϣ
ǹ΢΢һ㶣סȻվ٣һϢ
ʲôټͣסŲͷü
ʯǥչպ󵽴ǹݳˮһȤ˴ʱҲ
ͷ΢΢һ
ǹ˵ｫǷ򡣡

ʮ

򵥣İŮͻأĴЦû뵽ô򵥵£ҲύǡûӰ
ôģ˵ʶɭ͸Щ΢Ĳ͡
˵˼򵥡ŮЦˣƺȫȻĲ÷ֵһϣϳǸǰŽʳҵ˺žͰˡȻͣһһģһԭλá
ûг
ŮַĴЦǴҪܷ˰
һ˵Ǹûʻ֣Ѿˡ
ŶŮͣһ£𣿡
˵żֶڿࣺҪ֪ʲôҪſڵлҸ㰲ŵĲ֮ˡ
ŶŮ˼Ǽͬ
ȻҲûʲô˵Цǽ£ˡ
ŮԵһ㶣㲻ˣ
ΪʲôҪ㣿ЦƽģһΪǵĴǽƽ޹ǣ֡
ŮЦӸҼӿһ˼ĺ̬ȡ
ȴĴЦ㾹вңЦ˳Ū֮⣬·˵˶ôһЦ
ˡŮ߳ŭԵİθߡ
ɴʱĴĻòƽ͵Ļ͸޵ɭҪŭҡ
Ů˵Ϣһϡ
ҺĺΪֹ˵˵ǸѾ뿪ϣ֮ھͻϵรɡ
㡭

˵ʶǾȴ˿Ҳ벻ˡ
Уеĸоѱľ·ôżҲ޷˫ۡ߶߶ȫİģģĸо멵׵ĲաĴв֪͹˼ĳЩůƬΡȻԲ׽ȴеĳİο
°֮䣬Ĺ߻һζʶĲͷһһŮ˵Цˣ
ⲻǻԵʱǸŮˡɴ΢΢һһ˿־ͷʶۣȻһİϷһ绨Ц̣ȴֱظеΣա
ˣɴЦĶٶաĽƤϣһĺֱ͸ĵס̲סһ
ŮȴЦˣ˳ϵĶµľٵԼǰԭһСɵͭžӺϸԼüۣԽ˾ӵϷЦЦϣ˺˵£ܳ㡭
յȻһһ̧ۣɴһգգɫѱ档ĶУŮ֮պȻù
ɴľصģϸֳεļ㳤ҲôǸȽŲķǸ˾ô㣿˵˵ϲһ㣿
ձȥôһתͷȻԼֻǴĿһƬĽУƺǴ˼ҵŮʹõĳ
㻰ءŮԵĲͷͭһģѾͷ㻰ء
ʹһͷʱϵıȴѾƽأ
ɴ΢΢һ漴Σյ˫ۡͭ°ͣһ̧ûõˣȻɱˡ
յһɿӹͷ
ƺоƤ΢սɴЦ֪ˣǾͷʵһ㣬ڿɲٰ
ɲ֮ٶ˫һɳγ㡭ǵõʲô
°ϵͭ΢΢һɴЦˣȻ
Ҫʲô׷ʡ
ɴջͭһҪһŵɡûʲôϵŮ˼ң֪̫ǲá
ɱү׷Ź㡭֪ԼʱʲôΣգյ΢΢ɡȴһһ㾾
ɴüͷ¶мһ˵ıǲ𣿣
յһʶ׷ʣҪȥ
һЦֱۿϼ¡ɴִ̬ܸСڼУȥأ͵͵һ۶ŮˣС֧˰壬һָֻոӣߡءһ죬Ȼһʹҽδڣͭȴѷɿ˻ȥ
Ů˼֪̫ǲãɴ˵ȽŲ㣬ԹţҪ
һͷԵڳϣͷ亹乶¡Ȼͷȴһ˲䣬ԶԶ֫ϵʹһ˲ľӡԺһƬ£ԼϷεɫա
һеһУʾѱԶԶĴĸϳһ·Ļѩһҹ֮ʧ
˵Сλ
ɴһֻᲦԼ޷ȴԽͭһۣ˵˲ҪѾͷҿɲôƢ
˵Ӧٰɡ󲻳Ȼ˵Ƣһ۵˿ڣҪЦˡȻĺɴȴȻһ飬ܲмƲƲ죺ΪиˣǾͲҰôѾͷùһ㣬ʲôԽ
Ħϵϣҵˡ
ɴбһۣѾ뿪ϣ˿̿¾׷ǵĺء㵱ɵ𣿡
ҡҡͷү뿪ϣб¡ںʱҲǸˣү϶ϲΪһɵˡδ䣬ֻžһ죬ѰһǶ⡣⧲һͷԵλϡת֮䣬ֻöֱ죬Ѿ
ɴͭµǳǳһЦ滨Ѿͷ㣬һƾҪ
ֱ壬Ӳȥ˴ߵѪ
ɴüͷζЦȻޣ
յʹͫİĻ΢΢ϵıȴԶȸղƽ
ɴЦһЦ߾͸ԲԲľѣ·̼˺ü꣬ϸ׵ָյϻЦҪôܡԹԵ㲻ǺöŮҲĸء
谵ĳϵ֬㣬ӳįζ־ͭһĹϸϸĴԼһ̾ǴˣȻ֪Ҳ㡣ǲ
ƫ˵˵ֻˣүΪһôġοүˣôвȣǵ̿Ҫˡ
ɴ־ֶһ£͵һЦν㲻ǸնֻҪܵ㡭
ȻˣҲӦʲôġḧգǳ϶
ɴͭϸϸЦˣŻܰ£һɱеģͲҪٸ鷳ԹԵžͺá
еģôۣ
˵ʲôɴû
̧ͷĵͫ˹ҼȻǵĶǲӦöҺһ㣿
ɴ΢΢һ㶣漴欵Цˣ˵˵Ӧôã
յ˵ϵ֬ζȥ
ɴ۲΢΢һ˿ŭɿ۵סһӡһǿڷʱ˽մֲ紵ü͸
ɴЦӾͿźˣŲҵ֬ζˡ
հסƮɵ޷˫ۡĺɫУ۵Ѿתһɽ壬һԴԸ߰ĹľӰɳ۶ľĺǶ͵µأһֱӵɽ
ߵϼѾɫΪһĨҰܵɫҹ纮ֹǡ
ͻȻʹޡ
ɴЦ֪ˣ
ղ԰׵ύӣһߴһ˹ӡɴĽ˻ȥһ浱еܲˣоձֱָһζ߶µץסӣһһصĸɴﷴϷŪͷ
ɴƿڽЦˣһΪ磬ȽԼĽء
յץӣ۾ȴŵע档ɴǰȫעⲻ·ǰһת䡣һֱȵľᡣ
ת䣬ɴ޷ųĻζһᡣʯһɲǣսץеȻһ˦˳˳ᡣ
ɴһ̴ٵľУɿץ˹ȥȴȻץա
һŭȣսеĿ𣬷˻ɴո̽ͷֱصˤ˳
δͣȣһںڵƤѴӳ˦˳ȥžһ׼ȷĴյСϡȻվһ롣ƤɨСȣסĽףյѾ˳¶ȥǳɫӰգ֮ͱɽеĺڰɡ
ŭɶһ޳ںɴϡɴżˤڵء̲ޣһϣȵȥˣˣұ㽻٣ɱ֣˵ҲԸӺ
ɴ˿ں޺
£һ̲ɫѪҹɫȻĿģȴ֪ģյġ

ʮ

Ľ£һ޼ʵֽ֯һɫҰ̺ܵӣ˳£ûԶĳ֮СֵϿƷŨصīɫѾȾ
ķмֵеĳʪϢ˿˿ů⡣
̧ͷһƬѩƤϡееһ˲֡˫֣бļ룬ۺʱסָǱġˣ˳ǻĿܡ
һ˿ϢͷѸٵȥ˳֮ɳ̲˽Ǻʹһһͷһһ񾭡ֵ
¼ƻͶʱӪչ޷һĵĮ⵭ĮȴٸܡĽĿͶɽһƬçֵء
ЩʱѴ˽ϸϸѹɽϡǴ򶷹ĺۼ޵Ѫһéĺҵƽ纷ľΡ
û뵽չͻȻ޷ĵĮ΢΢һ˿׷ȥʱֻüסŮˡŮ˵ʱûͬԡ¶Ʋ⣬չпѾƽˡ
ٿЦ·߲õˣ˸ߵϹµʱѾˤ˰
ս˫ȭǿȥĶٶӿ˲ʹ˫ۡ
ǹͷ͵͵˵֪ˡ»ڸ
΢΢ͷûг
ǹĽǶȿı飬ֻһ̳٣Ӱ͸ŨصȫȻӡйеϬ
ǹϵɳһʱ䲻֪˵ʲôźá
ĬУƮѩȴŨ·֮˫εڱ֯һϸܵĴҪһԭֿɼĶͳͳ⡣
ĵĽһ˿˿¶ĵصĿ־սľΣһһٵķԸˣֺϪķһһң
ͷŴţȻӤ޻һһײĶĤ
Уֻöͻͻֱһʹ˫ֵۣ֪ҹۻ谵Уֻаһ綹ƵĹǽ΢ĻζţиһˮĴ
뵽ʱձоͷĸɿҲø͡
⴫ĵȥŽŮ˶˸š˴˶һ㶡
ˣŮ˵ֳЦݣˬʵŮβȻȻ¶طһǡ
ռ̾ɳϣ鲻Խĳչһ΢Ц
ĸŮѾˡȻڻ谵ĹҲĿ۽ǳǳĹơȻˮɫеǳЦů֮䣬Ķ
պŮ󷽵ЦǡҲԽϰҿջҿġ
Ļ࣬ͳŮ˵ĸߴ˷ţת̷˰ϡϰʱֵȴų磺˵𣿻˯ˣԵ㶫
Цǣǣܴ֮
յߴӺƵϣһ˲䣬뵽˾Ȼǡ١뷨Լеأ
ԶԶĴ٣ļҲ׳˶һźɫǲɣĴݡ뷢Ũܣ֮䣬ȻȻ¶ֲŭǡջ㱵룬ˣü۽ǲ¶ϡ۵һȴ޷ӵϬһޡ
ǸӦߣ˻عĿϣ΢΢ֳһοƽջ㰲ʲô£˵
յ˵ͷ˿ƽһ仰ȴܵη֮⣬ĵֶĵ˻ȥ
ߵߣĶͷ΢΢üͷе㷢ա˰ɣιԵࡣ
ʶҡͷӦæͷǶЦ
Ŀ˵Цݣͻأʵǡң
бһԵˣǽǵ٩Цҿûôı¡λú˳ɡ
˵һۣȴǳЦתʱɫֱׯأǷ򡣹һ˻赹ֵطĪǡ
պһϡ㱼侹ϡ˵
ǷüͷȻʲô飬ﲻֱ˵ĳܲ˵£ֻ²ࡣô
˼תǵ˵ͷСŮգϡĸʣǰͶס
ļͷȰ㻹ţĵȲҪ롣תͷǷ򣬲˵ץķ²ôôɫıƹҶˡúܲǵķ²Կڰģ
Ƿεҡҡͷڱƹ𣿡
üЦ𣿡
յĿɨӣȴɻΪһԷޣ仰ȴָоһá
Ƿ򵭵˳ȥǷ·𿴳ɻ󣬽̶˵ߣȻЦүҵ֡
΢΢һ㶣漴ΪԼ˼˿еϷȡ
ҲĬȻ͵Ļȣ۾ȴȻ뵳·⹴ĵĳЩԸĶһԲιԹ࣬ͷʰꡣ
СĵĴɫ̲ס˵˾䣺Բ𡭡
ôԲģ̧һЦĲ˻⣺ôǸɽɸհʱѪ
Ȼ뵽ԼĴвɵһңɽжԶ
ҡҡͷʱ
յɫʱһƬҰס
ǲĶͷôˣ㻹ͬ𣿡
ҡͷһץס˺ǵ֣ҡҵߡ
Ϊʲôǲ⣺㻹ڷأߣ
ղһеļǵúɴ˵ûõˣȻɱˡѪȵһ仰ô赭дĹߣڶзɭĿֲǻҵ

ڷӤȻյָ΢΢
һѰס֣ôˣ
ղֻ̧ͷϾĵ׵ĿֻţһߡߵĻǡ
ס֣ȥ
Ķֱ̫ͣ졣ȴ֪Լһ̣һΣգмѲǵ֣ͷȴһ㱡
չĻ˻ļͷʲôүڣ޷ġֻܰס¡˵үʱֺҡƶһɲǵʧ񡪡ǵǸʲôˣȻᵽʱ˵񣿣
ֱ̧ͷ亹Ｋһ˿ǡʲô˰ɣ
ɫӵǰŮˣָȴڲܿƵ㲻֪ǡǡ
£ҡҡͷƽջ˶ƽ¡үء
ҲƽͲ֪ȾռҲһһƽϢǵֳָƤǳЦɵӣԼڹŹתȴ˵Ǳˡҡҡͷǳǳһֻ̾žͺáȥҩûС
ϸĵҴޱһ̧ͷѳ˯˹ȥ
һЦŵĺţ߳˿ͷ
ҹǰԺﻹвٿˡ˵˵ӰӰ´µƮҹɫ޵ķ㣬ڳ͸ʹӰںϳһĶڵʹۣϤĸоȻĵһһ㣬Ϣ͸ȫÿһëס
Ѿʮ꣬һط۶ߴľˣԼҲֲΪгůϢϲطΪطŽϲֶ˵ȫİϢ
ǡֲˣ롣ҲһԽ곤ԽҪĪϤаɣţĿǡ鲻Խҡҡͷɲôá
һϮůĴ며ɣһϣҲѲˡҲԼĻڴ˰ɡһȸӣسѿĸ
Ű뿪ţһƣһ۱㿴˻¯Գ˼Ƿüͷţ֪Щʲô
߸׳׳ˣȫÿһӲʵһȥֻһСࡣ
ĽŲǷ̧ͷ΢΢һЦӲʵ˲䶼
ҲһЦʲôůůӿĵﻯȵˮ˱̲֫ס룬ڶʱ̽ҲԼҲ֪ڵĵطǻоĪůɡ
ҩˣһ΢ЦȻȻ
Ƿ˵ͷ˼󣺡ѾͷʲôǷǡ
ŶǲüղյķӦ־ûʲôֵģôô룿
Ƿ΢΢˫ۣոձ͵ͱҴﾭʱд֪˵£ǲֵܲġǰͼ
ǵ˵ͷѹղżҪߣ˵»ء
ǷԲĿ˿ȴ̲סһ˿ǳЦǸйĺӡ
ɣѯʵıȴſ϶İɡ
ǷЦˡдɣһЦʱʡ
˺ÿĻȡ

ʮ

š顱һƿһԾŵççײײĴϰˣ
¯ߵ˲ԼͬĶվ
ǿջĻưݵһǾŵɫɷĴ˵Ҫʲôأ
һʶ̧ͷȥǷǷȴֻ΢΢üͷķֻˣ
æĵͷǣֻˡﶼѩĴƬӡ
Ƿһȥǰ濴
һסӣ̧Ц򲢲Զǲʹɱ䡭Ҹȥǰ濴ȥѾͷΣ
Ƿüͷ΢΢𣬳Ƭչĵǿ
֪ˣһЦ͵Ĺ˲Ȼݱ˿ѾתŰļͷʲôĶٲȥҪƵˣ
عæһ˳
ͷջڳ˯ţǳƽȣͷѾһ㱡
Ƿոշҩ룬ҵĽŲѾ⡣ǵŵĴкأС̣ŵֻ»ײ˺ӡ
ͺҪ֤Ļһ㣬ڵӤֿʼޡ
һŮͷ˵ȻҪΪϰҪ֪ǲҪҵˡδ䣬顱һ죬漴ӵĿ˱Թ֯һҺķ·˹
Ƿ̲סüͷҪߣŮ˵һأȻˡ
æ˵һ䣬λɲܽȥסһλƤСүһյġͲˣӣҶ˵Ҫ˵ġϵлûء⵱ڿɲ˽ȥһ
ǷһЦϢ΢ĳ˵ϰеô
æ˵Ѿ·ˡү̡
Ůһ㬵˵
һЦŮȥǰһкȥ׼ˡŲԶȥϡһŮӵĵ׷ʺǣûУϸˣ֮ǰŮĺ£ȽЩ㡭
ǵС͸ԵİģǷ򼸺뵽˿̵һһЦһͷȴѾˣĶƵһؾҰֽȻǿ򶨣΢΢⶯й¶ĵ׵˿˿ֻţ˾Сһ޴롣
Ƿ֪˵ʲôãԲűֻĶ
ɹһӽƽϢԼ˰յʱ䣬ƿǵӰɿ˽
Ƿ߽µĴҡͷһЦգ˵ЩѾˡ
մǶҩߵ˴ߣСĵķ
ĬĬĳԹҩ̧źǣȻ˲˱粵ľ㣬Ҳˡ
Ƕſ룬ɫҲ΢΢ЩǵļƣҲе㵣ǻۻɣô
æסӣ㣬˵ԼߡǼȻҵֻǶ㲻˶áѾһΡ
ǰ˰֣˿Ϊ⣺̸Ȳȵġն񣬳˻֣ʲô˲õ¡ο겻Ҳǡͣһ£΢΢̾˿ֻܿЩĶҪ롣
ֻһȳͷĻһҲ˵
ס֣תͷǷ򣺡ɣ˵ڸô
Ƿ߲ԾһǳЦ㿴˵Ҵ򲻴ù
ͷ룬һĻش𣺡ֻ˵ĻʤЩֻһˣһǻа֡
Ƿͷڷ˼̧ͷЦȥ·Ϲٴ򡣾ǻһųҲҪЩʱġֻͦһ졪죬Ӧõˡ
Ȼԣǿǵ۾һĸһ
ǷЦ΢΢˵ǸųˣȻٲˡˣһȥ½ȱܹ˷ͷչ·Σ
һҾ֪Ѳס㡣˵Ž˽յ֣Ц˵ٰɸСӵģ˵ҵõܺˡ
ǷЦǾ͸ˡ
մͷۿҲ಻ס˲ͻȵˮ£Ҳ̲ס
ڷеӤĵ΢ʵӦĸૣһһײյĶĤڶ˿Էң鵭ڰҹ
ѾȥˣȴȻоͷһ֫ٺʹ̾ͽһһ
ۣɽϵһĻޱĸǰڰֵɽ޾޴죬һ˲еĸй١·εĴ˰УĮĸߴɽһ·ֱ¡
ͷⲻһĻ˦Լʡ漴һַɿĸͷڰ֪鲻֪أò跨͸ţôɢˣһżġǶƽµĻ

ҡҡͷָȴḧüġǰҹӡһǡǳһǣͺԼ֪Լʲô
һ˼ոոˮ棬ĵȻӿӴǱʱһ뵽԰ʱֹܵգ뵽ܽص˵ġٰλСˡһʱ飬ļֲ֪ԼߵԽǾԽڼ桭
˼룬䲻һ̧ͷȴв֪ʱһӰӣŴھģ΢⹴ճͦεӰϡм죬·һ㡣ѹϢ˹
պסͼ΢΢ͷӴ͸΢Ĳϣһذ׵߱㿴Ÿԭǵڸйһ֮Եˡ
޵ζϡǵ˵ζ
ʲôأʶҪˣԺȴʯһ㻮˵ĻһԣͬʱҪѵˡ֪ô뵽һ仰տҵȻƽ
谵У˷·һ㣬ϢĿûнŲûСպȻ֮˻кͺɴԻǸ˵ƺ
һԣͬʱҪѵˡ
Ҫʲô˵ȴȾЩ΢Ŀ־壺ôҵط
ߵЦһΪԼصĺôɴʮ֮⣬Ұȥء
ֱ壬鲻ԽûƵķһ䣺Ҫҽɴǹˡ
û˵֣Ҳֻɴ˵һˡ֡𣿹ȻĻͺɴ֮϶ԼǸǻ
ߵ˹Ȼһ£漴ǺЦ¹Ѫ¡
ѩ£ճɵķʣѩ׵
Ѫ΢΢ͷڻʲô漴ҡҡͷԭƺְɡҲϲѩ׵մȾ̫ѪѾòˡѪѪ¡ģ˿ǻ
鲻ԽĴ˸սҪҽɴ
ѪֿڴߡȻԵõӷ·˿ҲҹĳŮӵԷʲôס΢΢ͷٵʵ˵ǣԸԸȥأ
ŭȻͷһʱҲˣ¹ȻڲͬСŮӻûµ֮ǰԸԸġ
ѪºǺЦɲСáҧ˵Сá
֪֣Լ϶Ӳȥתٿ˭֪ôһתĹϸһ˿˿ζѾϮǰһͷ°ѱһֻס漴һҩµµ
մһʶҪס°͵ȴ˿ôһ飬ҩѻһɬѸٻ븹СͬʱͷһʹѪµһָѾסüģһ˲ָڣӦźͷĿɬĳ֫ٺƤҪѿ
ձܵ㣬һָȴӰΣֺҲܲ
ղ֪ҪʲôԸԼͷ޺ҲֻҧӲͦšȻ־ȴѷ֮䣬ѪµƮȴ͵ļʵȻԸȥɴǾͲȥˡ
һ㺮Ȼշۣ㵽Ҫ
Ѫջָûһ㣬µķһϵٰˣ
ǣշɿĽӿڡ
ߺһ˫۾ڰҹӨȻ⣬ҹûһ㣬ջΣաȤĸֱֱȥΪʲô
ȻںڰУջǲȻıܿߣҺ󸮣ûʲôϸ𡣡
Ѫûг಻һͷҲҹ̫Ҳһ̵Լйٱù೤ĺ
㵱治ٻߵĻɱʡ¡ֻϧҵ裬ҲٵĹءѪ³Ƭ̣ɭɭ˵ҪҴ˿ɱ㣬ȡѪҩ˵ջֵм
ճʱȻ漴мľȻ֪˵ʲôƺԼռıˣæ˵ȻҪٳ飬ҴүȻ顣
Ѫһָ򢣬˵ȻҿϴӦλң
ձ΢΢ɣд֣ȥ
ѪһŰɵ˵ﲢûбīڴʲô⣿
룬һӾͺá
Ѫ󿴵ʲôȤһ㷢һЦȻһС˹ȥд
ԭһֻ⻬Сӡδһϸ˱Ƕ̲סʵ֬
ȻǣѪִ̧ӻһ飬ͷ˵ϻ˵дɡҪŸʲô
ϥչӣָպպɫࡣҪдȴֲĵķһ䣺㲻͵İɣ
Ѫŭ㵱ʲôˣ
ûгĵɿд˼֣֣֮µĽӽү޿Ƿ
Ѫĳɫ˼
վòǡˣ
Ѫе飬һһأʲôסٻɱˣ֮Ӳҵȥ
ûг
ڰйѪµ΢΢˼Ц⣺Сãİɣʮ죬ǻ档ҲҶģ
ûҡͷȻϢűߣһգ۵ĹʧӰ
̲סһԼաָϡ·һѣղŵһĻԼĻþ
һղһ䡰ҪҴ˿ɱ㣬ȡѪҩյļͷһĪĸе¡

ڶʮ

ƹϹٴڵϻҰ֮ѾûǸȰƮӰ
ŨصҹɫаӰ㿣ȴžһ˿ҲûСȫȻУ·صΣȽ
Ƿս˵΢΢߳һ˿⡣
ƽջһ·׷ٵȰӰʼպŲԶľ롣˿Ҳһƽջ˾Ѿ׷١
Ƿסͼ׽ڰÿһɵȻҹɫ֮ȻһŴȻţüԼһһصײš
ɱȻԲϮǷ򳤵ʣһӭȥ
һ죬֮ںڰбһش۵ĻǡǷ򻢿һʹһ˳ų˲ײؿڣͬĴһ㣬һ̽Ѹٵ˻ȥͬʱصӰƮƮҡҡ֮⡣
΢΢żֲ죺ܽʲôˣ
Ƿͷһ𣬳Ӧ¡ôƺ
ûʻһ㹰˹֣ʵֹ˵ðʹ˱
㡭Ƿ򻰻û˵꣬ɫӰѾͬһѸٵɢڳҹɫС
Ƿˣĵı֪֪ˡȻʱ˿̣Է֪Լһ֪뵽ü
ˣֻһ޵ĸأ
Ƿصƽջʱɫѷˡ
һ̤԰ϰʳ̧߳ۿæЦ񣺡үôͳȥˣ
Ƿͷĵϰأ
ʳУЦϰԼ緹ȥ
ǷӹʳУæģҴȥͺá
æлһСܵĻ˳
ǷʳиߵǵԷſڣŮߴߴ˵ЦһҹĲɵһɣߵߵȻǳǳЦơ
ǵ̴Цɡ
ǷƿţһŻڷ֮⣬ȴɵסˡϱѾմװǰڴߵϥͷҲǸոԡͷʪˮһƥĺڶаɢںϡ
üЦһܵȥˣ
ǷʳзϣµЦЦҿɲһȥġҰҹͳȥˡһ˵һյķӦ
չȻ˹üͷ΢΢
ҹģȥ
ǷЦиӰӴӿջ˳ȥҲǸųȥ̧ͷĿ⵭ķյգ˺ǵϣҹʲô
ҡҡͷ
Ǹˡյͷµ˵Ǹҵġ
ǷԭΪҹãȻʲô顣ûϵôɴͳϣЩʶˣ
һʱ䲻֪ôͣΣԥԥ˵ֻ֪˽йѪ£ƺǸкɴŮץңһҲǸŮġ
ǷͺǶһۣ˴˶ӶԷ￴˼𾪡
ȴûпȻͷһΪѵɫҪҴȥɴָı⣬ҳһĶûǲҪ˵ٰµѾ鷳ˡ
Ȼһ˲ڵ̬ȴԱߵ뵽Ů˽ȥǷû˵ʲôȴЦ˵Ѫǽӣģ
ô¶ȵɫֻΣߡԡ
ǳ̾ʮֵϧǷֺֺЦбһۣת˵Ҷ赹жš˵Ѫŵҩ˶׹ǡ
ǰŰɵƲƲ죺ƭ˵İɣ
ǷЦ;˵ˡ˵ǰһλʱ߻ħǿ軯Ϊġ
աѽһ˳ѹҽһȽҲվסˡ
ЦôصĶϸ㡭
ղΪȻҡҡͷΪʲôҡһʱҲ˵ãǲһġˡԺ󶼲Ҫˡ˵鲻Խһ䡰ҪҴ˿ɱ㣬ȡѪҩͷɵһ
ڰͷ̾͸оˡ̧ͷƳһǷǷ΢΢˵ͷɫ˵ãѪŵšѪڽаڱáЩϵǷǣܱܰɡ
ŮӶĬĬص˵ͷ
ǽͷŤͷǷЦô
ǷͷϸϸյüëѾֻ֣Ƿɫڲ԰ףװİ಻Щ̧ۿŮεɫֲ˵ƣֻú˵á
Լ˺ͷ̲꣬סЦһεС
е㺦ߣȴԼ˿װҪ򶨵ЦøˣǷԼȴҲ̲סЦ
յˣûסһҲЦ˳
Цּ䣬һĴܴ󵶣֪ôҲӭһӭ
Ƿһ㶣ϲɫ˲÷лˣߣ
š顱һײһ˺ǺЦ˽
Ź⣬һʱ˵òֻܿóܸߣļȫ¶һϮɫ͸żѲһߴߣһߺǺЦȻůͣѹܴ󵶶ϳӭӭҡ
ǷһȭЦΪҪϲܸô˿̾͵ˣ
˷һȭǷļϣǺЦҿɲǼż㣬һûˣء
æһ̬ȴʮ磺һδүˡ˵һλСӣȹϲүˡ
ղ²͸˵ݣһʱò׼γƺֻź񡣸ֱЦＸʱôСƣ
ЦҵԶաûʲôˣҽʡүҪЩ
ߵýˣſ˲ʮµͣһ΢ڵݳüĿ㣬ϸĴǺżǳЦµĴգĵ˵˵ĵܵܣĵܵܡʲôҪ˵Ҫ
վȻ˵ǻȴʮ㣬ɵЩЦͷӦһ㲻˵ʲô
֪֮лҪ˵㺰˿ʼ緹յȽȻЩǰǰ߼ǳŵסġ
˲緹ȴ˳ߵűʱӰ뿪ģ˳춯ֿɺã
Ƿ˵ҴǺܵһȥ
ںЦðÿ궼˵Ҫźһȥÿ궼ʳԡ
ǷЦʳԣ㲻֪
һЦŵĺȣعסձ֣˵ºˡ
ղЩǸΣҸ˲鷳
ĬĬ԰˼һ̾üĿ֮Ҳ֮¶ǳꡣ漴뵽ʲôƵǿһЦոպͷ߰ɣطЪš
յ˵ͷûסʵүλֵܣʲôˣ
ЦǳӡȻЩ䣬ȴǸˣԸҲͣദġ
ڸһеļƻȻٴŹǣˣҲֻһһˡ
ذ׵һ¶һõ˿ߴµż𻨡ٿڶۣٱ֪˭Ķ
µսٵɫȴһĵĵĮ
˦֮󣬱ȻԵõԼĲ豭ˮĲССͤ뵿ĵ㣬̧һѤͫһЦүζΣ
ţһ÷Ŵббĺִ֦֬ɫɫĳӳģ޵ۡ
ķɫǳĺɫüĿɫīһŨأȴ续ˮЦʱ·Ų㶯˵÷лûһȡ
ٱߡһʼĻһֱԣȴҪѵˣʱ˿ĳǰյ׹ҿķζ
ҲѾչòĳ̶ȰɡٵǱʶһֱҪôһĳ֡
ٺȻЦˣĮɫҲ˲չŵҪʲô
Ѫ΢΢һ㶣漴Ц΢΢ۣү˵ģ²ס
پǰͫһһ㸡ֳϬĶУӿ
ѪƿߣһЦ˵ү𣿡
ûгȡʯϵᶶذ׵Ǽͬ֬ʺС֣ƺүүµġ
ٿ⼸Ϥ壬ͷ˿˿Īꡣ⣬Ϊ仰
⣬ΪʲôҪ뿪أ
ٷѹĵķң̧ȴú͹Ѫ´šǼ̵һӣپĲ׽Ŀ̲żֱ̽
ٵͷһ
ѪȴµջߣЦүҪʲôѾ֪ˡүϲϺף
ٽһţչЦЦƳһۣһ֪ںδˣ
ѪĵһңµĿ۲ߡ
ٵָḧһǣȻ˾ƵĽԭʯϣ ŵһ⣬ĳˡĳüº˽ס˵ųһЦվ˹֣ŵĲȻǺò裬´ĳٻŰɡĳ£ʹ˸ˡ
ѪȻ˲豭ҲȻδү֪ҺλĽ𣿡
ͣסŲüͷ΢΢һĽף
ѪȻһЦǵĽ׾ǣΪţүϸöһ⣬ұȥȡ
ٵյ̫ڹǽڷһ졣
Ѫ²ڣԹԵ˵µĿ۾ǣү½֮ȥһˡүֻҪӦȥԼҪһûСǳǳһЦüĿ֮ϡл˵ĹȻתүΣ

ڶʮһ

ǽԼҲЦˣŰˣôôЩ鷳
ϵĴⷭһһİ˵̲סȤѵûгţǡΪүȥĽЩ
Լϱһɫֱգʶľͣס֣룺󡭡뱲ӣֻһš
̬·ͻȻ֮뵽Ĳ¡üͷţһհҲһ֪Լһ֮ԴĳЩĶﰵİûڣȴ֪˵Щʲôȡ
ȴ·һ˫۾ãȻŰϵĶ˵ʵҺСʱʶүˣҸҲٵˣáҵĺӴСͳһ桭
̾˿ͷ·ҸΪ̸֮˻֮֮˸浽˵Ҳ̫ǰٺͱһµС
պȻ˼ǸѩĺҹһʱֻúֹǣЩֲ庫˵ľ˭ˡ
Ҹ׺׵˴ٸ˵Ⱦ˼̾жУŮҲѺ͵Ӫȥūһ򲻺ãû¤Ͳˡ޵̫ǵÿزһӳͷײʯϣѪֹĬƬ̣˵Ůֻʣһȥأǿͬˣޡ
յǰȻԼﱻһҹӺ԰ǿߵǼŮԭԼԵĻ棬ʱ˿̾Ҳ쳣ĸǰͷɴ
ϡͣһ£ȻЦǿεЦݣǷĵϲЦݣ϶ĹϣǼצӻûңͱ˴ˡ²˭
޶˵һɣȴƲƲ죺Ѳ𣿡
үмˣһֱûҵ֡ЦˣʱûзܼҲûʲô˽˼ļŶ͵͵˱ˣȻ֪ôһˣƥ˶ɢˡ
յĴҲ֪Цƣ־ﱻ˴ȵľԼֺγûйأֻаѵĹؿڣ֪ܻһô˵¡
̾˿ü۽ȴЦ⣺ǱǰˣȻרżٵ·ӣһֱӵջϰһҪǨͰꡭ
ûȥĵط𣿡ʵ
̾˿Сôһʸǳ˾֮˷۵үֻһȫĵطﶼȥˡ
ƺڹģһֱҪӡ
հ룬ҲгһԼԸԳˣҲһÿŲŲȵֻǴЩߵ°ɡ
㣬㡭̾˿Ƿôһ飬Ҷ֪λرźá
Ҹ꣬յϸӪ͵òˡǳһ̾ϣҲûԵˡѾͷҽ˰ɡˣҾǽãʲôӦͲóҵˡ۾޷ܾС
ؿһȣҲû㻽㡣
Цˣȴ΢΢һ˿⣺㣬ܾÿʱԼֻһǿЩ˵žȥ۾
Ī˲յؿڡϲĻṳ̊ʵһֱΪԼǷеһҶƮƼ޿עҪڳֹƮҡȴû뵽쾹ĸһͣĻᡣ
ǿͣĻᡪ򵥵ҪϺȥ
ϲ
ҪˣǲԼקȥҶ޿ģ鷳ȥˣƬ꣬ӡ
յͷȴֲܿƵʪ˺ǵ䡣Ȼϲȴģü۽˳õЦݡ
ŮɵɵЦԷȴ顱һײˡһͳеĻǣǣ
ǷȴǰδеĽšһ£æӦڡ
ͨҵ৵һǷгȻʣŮల£Եһ
ɣ㡭
ǵĻû˵ͱǷˣץ˴ϵĻ˵ѾͷϽջĺԺǽȥɽܶԶܶԶ֮󵽷ͤҡ죡
Ǽöţøҳʲô°
Ƿûü˵ԶԶĴ޵ĺڣҹ˵Ĺ죬漴һϤϤнȻһʱ޷ֱʲôȴ˱ܵëȻ
ߣǷһơ
γѣһץסǷ󣺡ɽĺʳ
ɽ֣˶죬ɽżҲἯʳȻܵջ˶ֵĵطǻͷһ
ǣҲǡǷһץסһקܣǽʹЩɽġЩٹ죬ֻ߲ơȶ㡭
ջԺѾҳһţһƳһĵˤ˸ɲݶԣҪ˹ȥѱǷקסֻϤ˵Ҫ
ҵĿأʶķʣ۽ǵȴƳѾ˸ɲϣвɵô󼱡
Һ̻ỤĿƽ뿪ջǷģκβȴֵƽӰϤ˵ҪСġסճԺ˹ȥ
ԺĿ˶ܣеĻļǵȥڣջһʱ伦ɹȻĻңҲ޷ڸԶǹ೤ĺڡݵɭ죬ƽ
շ˰ǽһͷǷǰԺĹսǴܣǰԺĸɲݶѾͷһʹ̻ͷٿקյֱŵͰĹľƴɽܣȣûãֻʣͷķ˴صĽŲ
ڰУԼյֻ֣ԼͬȻȴᶨ˿ҲݶҡھƣߵȵʱҲͷؿڷ·εĴѹʹýһǰһһŵİӰģڳһǵصĺɫ
ǺȻս֣ʶĶٶȡģ֮УƺĴԼաշۣ谵ֻܿǵһ˫۾żеĹ⡣
˾͸Ǻ桭
ղһȻŲһͣԼ־һ㿿ɣգ֮䣬˳ɻ˵ϡɿ˺ǵ֣˵Լܡʮа˾ץҵġ
ץ֣ҡͷ
ЦˣѾûˣҲӲһžһ붼ûˡ㣬ܰɣĺǣ㶼ԼÿһƬӣһ
ڰУǵᱼӿ
һֱԼѾˣ־ôЩһͱĥӲˡܾԼգйеļֽʹȻοǷȻģôܲӣȵˣΪԾ¶˼֮⡣ݣԼһССͱ޿Ȼ֮İˡ
Ȼմ˿̵ļ仰ȴͬһѵӣȻͻͷΪǵһӲǣĵʹؿʱǸԾǿȻȴֿŹذԼһ˲ʹеᵽѪͨ׽
ȻҪһܡֱסգ鷳ȥˣǻҪһ𿪵ꡭ
տļϣһᣬ˻ȥ㣬ܲˡͰɣǵ鷳ܶ㵽ʲôʱء
ǻԥȴҲԶϤϤ죬вɴ󼱣һƿ˺ǣ߰
ȴһ˲¶˾ġɵһյĺϡһһͷԽĻæϵ˹ľԵ棬ɿԼɫ۽˸ʵʵȻ˽ŲһҴܿһһ˵ܣ׷ǡҾͿԣʶ·
ֵصϿգƽɢ¶һҵ¡¹£һֻѪɫķͻȻд˳ںĹľϿȥһ๾Ľ
еԼԼ˸ӵС
һ˲䣬ΪԼֻص԰ڶϥϣһĵд֣һŴ⻮˼žĸڡ
ֻص԰ˡ뵽һ㣬ﾹȻɶֹŨصľһ˿˿ԼŵϲѵʱȻ϶Լϵ¡ߵжη£ȻĻůʵ̫ױ
ϵĸȻʶⲻٻŸ롣ͷһȻ˫ۡͬʱһεѹˮһ˹ؿһɼһͷȻһ˿
֮䣬֪ʱԺɱ֮
һ˵ײĶѪ£ƭҡ
Զһͻʯϣ˵Ӱҵزһ𡣼۵ͬʱɫӰ˫ֺȭػں˵ǰء˵Ѹٺˣһֱ˵ǰ֮ǿͣסΪýտҵᴭ
ź۵˸ֶ׷ʵѪ£ȻӦ˰ҡȥƻɴж㻹ʲô˵
ǰ˷һƵЦģƺˡѪŴһǮһѾ׽ҪˡԼŪôһҲһٶİ㡪ǵĺͬûһ
żᳰɢȻóǸǰûĹѪ¡
ֻǣôصѪܵƺᡭ
ŭͬѾֹֺαسƻҵɽȥջ׽ˣ
ѪЦһȺѪŵˣɱˡ²㣬ࡣ׽һ޸֮Ůӣֵȫ¶֪ˡ
Цã㿪۰ɡ
Ѫ¸ɴĻش𣺡ҸıˡˣҪѪš
һ㶣漴Ц㲻ϰŮ˽ңѵҪңȥŮֺô
Ѫ·ЦȻȻȴȨƣֺαȥֺ
ȨơնУĴ̶󸮵ȻȴҲ֪˾ְͷʹȻ赭дĹڿڱߵ٩һ˲䣬ͷӿǿҵĺ⡣
ȻһȴȻ˵ĵ˼ͷƬ̣ɵķʵȻˣֺαؿŮ˺أ
Ѫ´ĻЦ˾ˣŮˡҿˡȻ
ĴһĿ˵
ѪҲһȻ֪ѪµĻģ˵ȴǱҪȫľʲôôأѵҪʾôȻԼʱôҪĵλղЦȥ׽ٵλСˣֻǸһЩɣ
ôΪʲôأԼҲ˵Ȩƣûȥֺõ𡭡
˹Ѫ˵ѣȻҲܡƬ֮䣬ĵɫȻָǰƽ˵ЦһЦһò˹Ѫ¡
ʱһֻӰСĺɫͻȻ˼˵ߡڹѪͷȦļͷ๾
ɫ䣺ȻΪŮˣɳѪٻʮɱ֣
ѪЦ˵ǣҸˣ˸ҡ˾µĵȻһĳȻҴ⡣
ĵһʱȴҲѪŵʮɱ֣֣աȻš
ãЦãáȻˣĳ޻˵֣Ǻڡ˵ҲڣŭطȥɫӰ䣬ɿʧɽµľͷ
ѪҲ֧ŲסһӵڵءʶȥûֱۣѪȴһͷŻһѪ
մ󾪣ѪµϿ˹͵͵˵ȥɽ
ڵķλƺѽӽɽˡմûֻ˵ģǿ֧壬ϵק˺ɽȥ
̶һ·ѪµȴԽԽȫѹյļϡһŸո̤ɽѪ±һͷԵڵءսŲסһӰϣѪȴ޷ӦƺѾʧȥ֪
һ㷴ӦҲûУ뵽ģǰܿȻһ׻סˡƽջжԶһҲοĿܻûԶһֻ»ɡ
̽ͷ⿴ҵ¹һƬɽȣšƺʱ
˻Сĺһι
Ӧ˹ȥɵȥĶͷ־һƬ̡ˣ֮ķӦ
һʱҲ˲ô࣬óԼֽߵץһѲѩĽֽŪʪûڹѪµĶͷϡģҲֻˡ룬ֽϵ۸ϡ۳ʲôԭԼǷ飬Ҫġ
ձϥڵϡҹ䣬˻ǽ⣬֪Ϳ˹Ѫµߡ
֪˶ãԺߵڶæˣ
ѪһԲﻹץŴӶͷֽֽʪɣȴɢ嵭Ĺ㣬ȻĶ
۾ŷԼղ˯ŵʱƺȥȡůˡæګګ˵㡭հ
Ѫ΢΢ͷںڰоôûߣ
㷢˰ʮȻ˵꣬ԼЩףæֲһ䣺ңĻûԶ
Ѫ²ڰģ˱˴˵տȥûƽʱһ˵ԵࡣͺϲЩͨͨһ
ĬƬ̣Ȼ˵ҪʲôչңҪرġ
ˣæ˰֣ղҲҡ
Ѫҡҡͷǲͬ㣬ΪҺͱнס
ʣ뻹ˣ֪Լǽ׵һأҲãҲãܶԸġ
ˣҡҡͷ˵ʲô¡
ɽֳձ˫ϥֿʼ䡣ۻڹѪµϣԼûע⵽ȻҲ˼ֻ
ɣѪºȻ˵һ˻ɡ
û뵽£ɵһ£˻ʲôõģ
ѪºȻЦˣЦĹ죬վҪĳ嶯
˻ѪЦ㲻ٵŮ˻ȥӴԺֻһˡ
ȴֻǵĮƳһ۱ջĿ⣬ǳǷʣĸ顭Ҫʲô
Ѫͷ΢΢һʶ˹ȥӰںڰССһţ粿ԵõݣûзȫŮ
ȴĳĬ˵㻹Ҫرңôɲ԰һˣ
Ѫʶʵʲôˣ
˵ֽ磬룬ֲ˵ǰϡжʮһˡˣߵĶһСɰ롣
Ѫ¼ͷ΢΢һ𣺡磿
յ˵ͷģҾͲ֪ˡ
Ѫ°סͷ𶯣Ӧһá
Ӧôʹ죬շĴӦˣǺ鷳£ûм
Ѫ±˫ۣȥ߶Щ£Ҫٵ
òشֻ㬵տڡתͷʱŷֺڰѾϡˣŨҹɫ֪ͱĳϢĳ嵭
Ǹ˴ϣģҲһһͷѪ»ڶϱĿϵ߲֪ʲôʱ򲻼ˡյһο
ԭķɫǳĺɫӢͦĳüͳ۽޶ŨīȥƵľ¡ͬǽϬģ޷ֱӵѤѪµº͵ޣһֵǵÿһǶȶתŲͬĹ⻪һۿȥͲ̴ߡ
ѹֺǻ˵ǽˣհ롣ϰű˿֮ǰƿߡ
Ѫ۵ʱȿǼɫҶߵĺۣȻ̧ʱע⵽ֻһۡǿѾ紵˵ֽȴԼ
Ѫֽ߬һ˿ĪĲɿиͬɿĳȥȡϵӻصյϣĿǵ˵ˣˡ
æҵĽסۣȥ
Ѫȴֻĺһȥѡ𣿻ǡƽջˣ
ҽ㡭
Ѫ䵭ĴĻˡҲȥɱ޹ؽҪˡ
Ȼ˲ãյ׻һĬۣβ߳ɽ
ɽıһ棬Ļѩ˿ҲûҪļһȴѾ˱һŲ±㷢˿֨֨졣ѪȴһϢǰ棬ѩϣӡҲû¡
һǳһŵĸں棬ҪߣѪȴȻͣס˽Ų˵
ʲôմһܣҰ֮һƬѩϡľӽһֱ쵽˲Զһ¡ѻȸļž·ʱŲ׽Σա
ѪȴѾͷҲص߿ˡ
ιղĴѪ£
Ѫͣס˽Ųȴûлʵôˣ
ò׼ǲǾôԼһ֮ȴЩı⣬ֻûһʵҹ﷢գڡҪô
Ѫ»Ȼع㵵ı黹ϣȴȻһ˿΢ϷʵǳЦտտ۾һգգĶ·ԼƵķʵڹң
ȻȻص˵ͷǰ
峿ͫһ˿⣬籦ʯ˵ĺʡѪʲôЦһתȥƬ֮ȴת΢΢һаЦСã˵ǻġŲţ
شת߿ˡ鶯ӰԽԽ죬ͬѩԭһ΢磬ɿʧҰľͷ
չϵۣһĪĿֻŽͷ

ڶʮ

ͷϴһ죬·֦ܲסѩ۶ˡ漴һŻѩյգʶһ̧ͷһŻѩϡ
ѩ˿˿ģŶµζһſڣ϶մһĨ˵յȻΣЩһ·鷳ʱ˿̶Լߣ飬Ҳû鷳ʰĵزɡ
۾ƽջƺӦɽ桭
Ѫ˵Ķԣֻǣ˺ǡԼҪȥ֮ǰҪǵԼҲ˵ˡ
һǳһŵѩϲ֪˶ãµصǰȻһ¡ץס±ߵɣСĵббµһ£ڼĵطγһȵء治֪˶ѩǵֻ¶˼ľĶҡ
վ±ߣЩ֪ˡÿһ羰ɫ˵ȫȻİҪƽջ׸ĸأ
ãճһֻ̾÷ߡ
ʱĽӡصǿÿµʱ̫ѾͷϢƬ̣ҪҪ෴ķһԡԶѩº洫һϤϤ죬סŵĿ˹ȥ̽ͷһԭֻССѩ׷Ϸ
һĿⲻ໥ֵССӰôˡ
ٵĳڿһ㣬ԽһƬҵĹľԣڲԶѩϡȥɽ·ȫҵɽʯʹ̵ĹľѪ»ǹָ·
ǻɣֱ϶ˡֵĽˣ̫ڹ죬̫ڸӡٴϲԼ޷ƿصˣѪ¾һ˾ΪԼΪˡ
ǵģιѪ¡ȻƾŲβסƷȽϣĽס
תͷѩ£ͷȻӹһ˿ײĽš

ǱصǶʱѹԺٱһθоĿտûɱ
ΪʲôأٵøˡսĵϢѩ¡ѩµһ棬һƬѩԭϡľһֱ쵽Զ
ûɱ֮һŴȻļž
Զ
ֻʲôȻһײ˲ͽԼȫûˡ߳εȣһʱ侹ʲôҲ
ҲաϷҲգһֱΪֻⳡĽڡȻеһˣֲسǰȻԼҲЩνĽײĽڰɡ
ԶԶؿһӰޱȷǾԼĻ˳ֿܵУһ˻ϴ
һһȴʼûлͷڿʲôĳ
ѾԿޱ΢ҵÿһ鷢ˣȴĲ֪ʲô¡ĽǶȿȥؿ˳Ľë⶯ˣĲĶĵý
鼤鲻Խſֱ۽ӵԼĻظоﵥȻӲͷӿĪů⡣һ̾Ὣ°͵ķϣĵƷһͳͳи಻Ĵˮ
ա͵ͻա
ûлͷȴһһɳ
Щ⣬ƺǱʶԤϵһĻҲϤůԼδʱȻ˼¶ȡ΢ˬζֱÿһӵȡ֪ѾϤ˲ÿȥֱĳ̶ȡ
ү֮Լ١
ĵɻһ˲䶼ײˣѹʱѪҪץԼѹֹѪ»ô󷽵ԼѹƴԼҲİԼߡѹҪıʱ˵ǲͬҾΪнס
ԭףԼһö۵ӡ
֪һжҪһŵֺαʵ˵Ĳأԭֻͨһˣʲôرأ
һˣֺαΪܱвȥף
Խ࣬ıԽңӷ׷Ŷһ仰Ϊʲô
Ϊʲôղ֪ʳΪʲôأΪʲôҪԼôҪ
Ҫ
Ҳ˾Ҫ
壬ȵָ⸧΢΢üͷ۵׸һ˿޿κε·ҲͬΪʲôҲֻ֪ǲôĻʳѰ
¶ļ֣ȴصϡյͷһỬ۽ǣžһֱϡĵࡢί޵Ҳ̲סͳͳᣬԼס
ȵĴָգʪһһĨ
ձö㿪ģȴûж㡣ֻǴͷĬĬᡣû޹ֻΪû˻һ̵Ϊõᡭ
һûָΪãǶôįء
ȵĻʪ򢣬һһ̫ҫۣˮģһУǰףҲֱӹġֻܿ˫ĳ۾Ĳĸѱ棬ȴһˮҲйı顭

û롣һ̵ĳҲֻĻþϴ¶ҲõģǶô˾أһ̵Լ·˼㣬ҲûȥһεĻˡ
üĴͻȻһ΢΢һȴһ˿ǰҹһ֡ƵƬٿǣ˳ȥģڵģһͻѣںһԼôô죬·Ҫ⼱ٵ˿۵
һᴥ˽Һһħȫһ˿һ˿سˣֻһǣһҲʲôҲ룬ʲôҲֻʣһģĸоսţӦĿ
һüĦãĻǳǳ۽ʪˮաȵϢ˳űս»ͣĴǡ
ա̾Ϣһỽա߰ɡ
һỽյͷʲôȻ̮̫ǿҵĳ˼˿ƮԶǡǰ󸮸ߴ鹡̫ˡԼЩûмļ檡һҹѿʹ͡
ϵĺ쳱Ѹٵȥֻһ޴Ĳ԰ס
ҪߣԣٲɵؽǰڲСÿ˶㿴ҵѨˣǻᱻ׽ȻгһҴӦҲðգ񲻸̸׵ģҸô죿
ô죿ظ
ĿǣյͻһԤϵĽëϻһžˮ飬΢΢һͬ¶ջʶֽסһСʪﲻɵһԻ飬·Լʲô
յһ㳱ȡͷתһߣȴȻһᣬѱᱧһ̧ͷȴֱֱܾ̫Ϭ޷ӣȻһ̵Ķӣȴ̹ϣ˲ʵĳγ
ջ㱵룺ûйϵһůö
㹻ˡ
ͷһůȻЩ⣬һˣΪʲôǰأ
ǳЦһһȾĿ･ضһζ
߰ɡ΢΢
ҪȥƽջҪȥȻ󡭡ٸߡմͷ¶Լûвһζ
ףȴԾһÿĻȡ
ֵܻĸǣһƬڵķǰʱյĻǺȻһȵס
ݵ𾪹ȥ֮Ǹγѹͷ
վƽջһʱ֮䣬ƺҲֻܰϣүˡߣӦòʲôΣաǸȥǣѳζǵػ享˵ǸǸǻһǰ
ͬʱһŽͷҲաѪҲգǱӵõʲôأɵԵˣ峺дʡ
ûбܿѯʵߣȴҲһĽ͡Ѿԭ޹صǷǵУѾˡ
߰ɣһңҡ΢΢һ̾ԼҪȥͶˡûиԭŹҹĵط
ûжǰֲʵĸоܾ÷·գһۣǰķͻԭģʳͣһֱ˺Ժ
鷳ȥˣƬ꣬ӡ
е㷢ᡣתȥٿԼ۾ӡĶȴǱԤϵĸ졣ûü߿һᣬָ
ҵѾ·ˡҪŵæͣģѪ¸һ衣
ŶٵĽŲ΢΢һ٣ûѪ»ô
ģæ˵֪ˡû˵оٵֱյøˣ漴ͷЦˣ̫鷳ǻһ𣿡˵ţԾ
ջæҵ٣һ˻Ȼǰ˳ȥæֱ٣ҶߴٵЦһϷʵζҪңûа취סˡ
ţյе㷢ȡȴ־ҺðĻɫѾ
ǰɫѾܰˡõķ϶￴ȥġͷֻһƬɫǶ·úԶԶ
ʲôˣֻеůԼԴӸȥ֮󣬻û˸ůĸҵǲģ˱ӺľٺЩԽӲľҲա
ҹɫ̫ڣû˻ῴһ̵Լ˿ͷĵʵĿʵԼγ룿ȻһԼγץסЩԼůأ
ĵ壬һССط·е鷳赲⣬ֻ׵˿
΢΢̾ϢǴɣʹǴɣҲһ̵ҪġѾ̫ˡ
оɳڣں޷س˽ٲɵ÷Ż٣ؿһҲѾ˯ˡ
ҹɫѾģеϸڣĴзж̡ɬ꣬ȴʼҲΪʲôᴥͬӡһһֱӽ˹ȥͷ·һഥѸΪһֿ֣˾Ȼʹĸо
ãСĵؽøʵ
ϵٿջʱѾʱ̡
ǹüͷϷһȦһȦⲽԵһ
æĻǳ⣺Щ
ǹס˽Ųؿ˯ŮӣٿѰ֣أһ£뵽غ÷ţȥҵӡ
СؽۣŵϣŵѵЬޱǺá룬ֽԼϵãѹޱ档
յ˯ݺܳΪ
һЦǹ˵ҡ
ʳѾںϥǹһȲݹȥһɣʵô
ǹ˵ͷѧӷŵ˵ͽѾ½ĳѾ®ٲᳬ졣
ٵ˵ͷ͢Ǳأ
ǹ΢΢üƺʷ˴˴ǰ֪ͣôȴׯԡ֪һ򿴲ׯԣᵽׯة䣬ҲͲװ
ҡҡͷ˴ǰֹһν·в֪֮ȥ½ⲻ˻һ粨οׯʥԶ˴֮ϡ
ǹüͷøҪһң
ƵĵٵͫǮѾͨȫܲľƬ̣ҡҡͷȵʱִҲֻǡ֪»ѡһµ
ݽǵϢϨˡ
ǹȥҵĻּ֧
ȥɣٳ̾ԤЩСˡ֪Ҫ˯ʲôʱǱŰɡ
ǹϸ˵æӦˡ
ûθڣֻźһȲ衣
žУʱĸĴԶҹʱ̼

ڶʮ

¶Ӵʱʱĸ͸ɫĴӳҹƳտ
ҹŨһƬž
ɫĴʰ봹ţݽǵ̨Ļζһ֧򡣿ĲãӦǿջնеԼô˯ôôסջһ㲻ǵˡ
ɬ۾һʱЩֲԼǱĵѵģǱѵġһѹ̾øпտգ͡
ҹԼģһֱչ˹ѪǸֵˣһҹú˯һֱק˰ѩ£ȻѩԭϡʱѾ磬æһƽջѾһûгԹˡ
ǣǿջʱҲ˯ˣҪȥҳԵĶأüͷ֪ûдŸ
ҹģҪȥأ
ղ̾ڴ޼ƿʩһϤ΢΢Цڶ߳𣺡˯ˣ
Ȼ̧ͷһۣȴʢľ̿¨˷䣬˼ľ̿תͷôҪҪԵ㶫
ճɵطڶҹˣжԣ
üͷЦط˭˵ҹ˾ûжԣ
˵ԭĸҵʱ򣬴˳Էʱûжԡ
ٵ΢΢һһɬĶѸĵ̧ڴϻسҲ֪Щʲôüͷ΢΢ţ۵һƬȻ
ɣٷ¨ץһԵĲ˲֣˳ԵĶ㡣ĵĪļ¶ʱĲڡ
תȥ߳ҡ
纺ͷ߳ʱʳѾں˼򵥵ҹࡢ⸬һС
԰ɣƳһۣĿ΢Ǹ⣺û뵽һֱ˯ڡʱ򱸵ļ˶ˣûãȥˡ㽫ͳһ㡣
Ѿܺˣæ˵㹻ˡ
һЦĳϢȾһĨ˵͡
ͷʲôһײֻޱҹɫǳǳһЦһ·ֽ귳գ˿һΣͳͳȥֻ¾ҹ죬һ㣬һ̵ֱ˹ȥ
ҲһֱڻߵԵʣ໹µģůůһ
һЦְƵͷչЯһ򣬾ϸϸؿ
֪Լڵ˼Ҳһ߳ԶһߺشţƤɫоɣͷĶˡֻǲ֪ʲôٿúϸüͷȴ
ٶڱ˵ǸУɫЩЦЦߡܲϽһּǡ
ܲȻ˵ġȻ˿էȻ֣Ժȴʯ뵽һ¡һʱĿࣺܲǲǡǲǷġ
ȻʧЦǰｫǷϽĴӡôˣ
սͰ͵طүʶǷ򣿡
ȻǷ֣ٵ۵΢΢һ漴ЦͬΪ٣ô᲻ʶôˣ
ն˶񣬡ϹҾȻƽջ
㣿һǹѪ£
ҡҡͷѪǺҵƽջġ
ٵüͷչɫԵʮֳ
Сү
ҡҡͷҸǰϽҺǷȴʼûʲô˵΢΢һ̾ε˵Ȼ㣬´μٲҪл
ͷ΢΢һůʶز˻⣺ү֪үĶͷǲǹѪµӣ
ٽһߣҡҡͷ˵˱ʮָӣֻܲ¸šҵĶͷĿǰǴˡ
ն˶٣ʵѵĵӣ
ȻһЦȴҲϣô룿
㣬Ȼǽ֮⣬΢΢üͷЩʶѾܾˣøвȺүҲӶԺү£нġҷˣ֪µöԲԣ
ٺЦƽı֮£ȴ˲һţЩ£Ӧø
Ƭ̣ٻ˵Ĵ˾
ղɵһȻʣٵЩϡƬ̲ŷʵǡһˣ
һ룬õ˵һĲɫˡ
ŶһϵĻشٿʣȴֻǳǳһЦܶ˶¿öʿ뿪֮ǰȥͶ
öˣһ԰֮Զֵܣκ֮δ֮Ҳͽˮ֮ȻԺӡߣߪߣߣ·ߣߣԴǸδȻҲU⣬⣬⣬⣬m⣬ƞ_Y⣬ſ⡭
߷Ȼǽ¡Цֻö̫ƫִͷʹ
ղǰһүϵö
ҡͷЦö˵ĻҪˡ
˵ڰһ֪ôͽһ֮Уֻ֪ͨͨ˶ãȻʶԼæƿߣ΢΢Щڵش
һҾУ˶˻ٰһ졣
շ꣬͵ʵźүֳ˺ү׸𣿡
ٲݸͷһ룺ˣҵͯɡ
ԴʵǡûйǮǰ̲ʱ򶪹ˡ
Цã㹤Ǯ㡣ɴҵǮҲ㱣ܣΣ
û˿ֵ˼ҲΪ֮һɣүǮش󣬺үҪҵĹǮġ
ٴЦ
ЦݵˣЦʱȻĵҫ۵ĳ̶ȡ
΢΢Щʧ
ϴϣʱѴصˡ
ӵĿ˳΢Էʴװһ·ƵķҡͷЦͷôŮ˼ҵʽɷ˵ϥ£ִɢķ٣˹ȡľ˷٣ȻԼȡ·ϸĵΪá
һɨϳǵһöͷﲻɵһٵ˫ȴѾסļ磬ЦȻҵĹܼңȻҪӲźá
ûгḧǹ⻬ͷһʱζӡȻͷĲУγûԼϲ棿
޷ϣ޷ܾ
ʱһˮͣͷдһ˿ãջǰ
˹ƻһ㣬աﴫȴм̾ƽϢͷԣİ·ĳص֧һʲôȥˡ
մͷŽյֻ֣鲻Խ˴ǡ
ŵĿ˶Ѿ·ڿջĴ͵˲ࡣƮ̿ůʳﵭζһůڵʡ
һ۾Ϳǹµϥϣһǳɫֱյ˵ɫ֮ȫȥƽص٬ѵõ
ٲüյҲɵһ
˳˹ȥƳһ̸ˣתͷ٣ʵôˣ
΢΢𴽽ǣ¶һǳЦȴѸٵ˽յ֣˵Ժǿɵøĸı˵˵Ļϰˡе˾һòˡ
ĻվúЦȴֲ⡣Ӧʶˣæ֣΢΢һ
ȴмһһ֣еˣ
Ļﲻ֪ôͶ˼ֶζֺֺЦȴڰʱ򣬱ǵǸ˺Ȼתһ˲䣬ն鲻Խס˺
ŨüĿīͫӨӨȻбת֮ȻȻ¶°廪㡣ĶҲˮһ̬ȻԺﲻȻֳˡɡ
ЦЦ٣̬Ȼʮ죺ֱ
ͣסŲáǽһǳĻǺþòһûüϲͶءͣһ£ЩȻһҹһҵġͯ˵㣬һͳˣ㻹ġ
һԵǹ֣ͯ롱һЦ˳۽ǵƳɭɭĿɨ˹æסһ˫Цȴ̲סװգȤ´
ɰȴٻļ˿Ϊ⣬Цϲˡ֪ȷֵף˵ţתͷһԵգ΢΢¶ѯλСֵǡ
աæٵ֣ѧ˵˸һſȴԼѹ֪˸γƺεбȡ
Ƴһգ߸һ˿Цı顣ƺΪѵеȤƵġҲ֪ҹ˵˭ţǸ񡣡
աѽһͺ˫һö
꺬ЦͷСֵҲ˵£
æصͷˣ߷ǡδ䣬ѱһѳ
üͷɷ˵ԼǹæԸư͡
ö˲ٵ䣬ԹԵЦ˵ֵ֣ܵˣ˳·֪ɲԽֵͬУ
ͷҲ̧һڻؾĳżҾ죬ʵڲͬ·㻹ˡ
ձǺæƺЩأ롣
ûиܹǹȥƺ󸮵ˡöҲĲõԭɡǾʶĻѹٻķӦˡʼϯձЩѹ֡ö˺ǹʱؽ̸䣬ǹҲԵЩĲ
öûͬе¡ֻǣһֱǵʻ˿ջԺӣԺһ뿪ķ˼
շӣв̵Թöȥһ˸·ܿء
͵һЦǲмȻ·ﰵ֪˻ءɵѾͷǧҪƭˡ
վȵطˡүô
ؿصϣ˵Ĵȥϡ˵£ɵó˳漴˺ÿĻȣֽԼˣҪȥ벻ɵˡҾͺá
յ˼Χö˵ϣĻŷӦ
գЦֳô
Цݣյ񼲻֪׵ԺöȻһ֪ȴҲٲԸ̸λʶ
ƺһβľ𡭡
ղɵ΢΢һ̾ϣѾ̫صĶϣһЩ鷳һЩƵɡ
ǲµʲôЦŨϵֱҲ˽˵˯һɡ
ճһ£˳־˹ȥ
һЦϸĵؽΧ뻳Сߣܾñճһ飬ΪԤġҪա
ٰ°ķҲĪذ
˯ɣʲôˡĻˣ˵ء

ڶʮ

طٵѵõĵᣬ»ᾪ续ľ¡
ɫлһĨϡɫĺɫһƬǽߵСС򾲾ǰչڵɽһֱ쵽ԶͰɽ¡
һ˿ĪůڶĿӣƺԴɽһֱڶߵ޵ǳССճǰ׵ľɫԺﲻ֪ôͻȻ˺ǡǿ￪һССĿջǲҲأ
ճյ룺ҪһԺӣֺöĻݲݡҪҵĴ󹷡ʱǿȥժ۵ҰˣǿҰ߸˵ܡ
ʲôأٺЦգô񣿡
΢΢̾˿ͫﻺһ˿һ˿ûȥվʲôҲû˵
˳˳ȥĳҲȾ˵ĺɫͬһĨٿػ
ȻĬ
Ͷ޵ʱɫѾ͸ˡ
ǹһѾ˿ջԺ跹ҲԤˡǹ鿴һյٶֹһӣҴ뿪ˡ
ղıӰתͷ٣𣿶ôˡ
ݸһЦֺõúܡõ
ձһȴٶǹЩ棺󸮵ļҽ𣿺ʯǥһҲ󡭡
ҡҡͷ˵ǽˡ
ղ۾үôʶˣ
ٵһ˲Ȼ漴شȴԽĮҵĸףǰǲ۲۵ĽˡһŮ֮͡ǰһϴɽҡǹϴĶҡ
Ŀص̫ϵĻشһʱ䲻֪ķӦ
ȴûпʳ˷ľ̳ԹԵһɫȴ
տ˾Ʊв룬ְֱϣոƣǻġ
ٵĿϣȻ˳ֱƵļޱߵ鷢۾ϡ
۾һ峺ת֮䣬ίĵǡ
ٷսС֣ԼϣĽëס۵׷ҵȴ֣ЦɵȻЦ֪ôȴӸѹ
ͷӿĪ˸Уȴֲ֪˵ʲôźá
⴫΢ߵٷſ֣˵
ǹ΢ǸƳһգ˵ö棬
üתͷգ˵ȴطȥϢ
ҡҡͷԼȥͺá
ٵ˵ͷãǰ͵㷿
յͷߵűʱ̲סһۣٻϥϿͷ΢΢ЦˡȴµģЦݻûü۵ףѾʧˡ
ղΪ˵ĸףΪ˵ϴΪ˼Ŀˡʲôԭ򣬶ΪСƺʲôҲܹΪ
յҲĪص
ö˽ʱѾ˵ڶơбʱ۵Ѿװ׵شһ˿⣺㻹겻ɢ
öǾʶȻ֪ǳ⸱ӣɵ΢΢üˣ
žƱЦ񲻹һˣΪβƣ
öһ˫ǵϧ֮⣺Ȼ˵̹㣺İ롢һգôˮô
ٳЦ룿һգЦڽ･͸įΣվֲĪС֡
ö˼µǻ꣬ȻٲµĸΪξܾµĺ⣿£ҲΪЧǸؽˣȻʩչĻᡭ
᣿ٹЦҵĻᣬڴˡ㵹ҪҪ᣿
ö˴󾪣⻰ô
΢΢ۣһ˿ɬȻ֪Ϊøڼҵ³
ö˳Ƭ̣ü˵˴ˣҲֱ˵ˡڰ϶꣬ξϡ˶˵ֻ֪󽫾֪лϡ»ʵǻȻЩɻġοͣһ£˵οӣ͢Խһǡ
ҡͷϴ󡭡ڰʱγϴ󣿡
ö˴ͷ
ҡҡƱЦ˸߱£ĳϴ޽ҰĲò
ö΢΢ݣϽ֮󡭡
ٵ˫ٿһ漴ҡͷЦֻ㣬õ˭ڱ¶ߴа磿
ö˵ɫò԰ף˵˵
ٽһЦʲôҶң޷Ҫڰ϶ԾɲЩӰ죬ұϴˡòʱҪԼʲô޴ľٶøһ˳Ľɱҡ
Ҳţö˵͵ͽейγҹ̸ˡ
Цˣ˵ˣ
öü΢΢¶յɫ˫ȫ֪Ρ
̫ĳţǿȫţҡͷЦԭԿ̼꣬ȵʱڳеĿڱ㲻£ѵ롭
٣öɫɷףȵ˵
ŶüһЦ˼Ϭɫ˵ǡ˵
öŭãȻ˻ȥַסͷ̾ƾղ²ˡ
Դ֧ڰϣغ˫ۣƾղ²ˡֻһ㲻ףԩΪʲôж
ö˵ɫ΢΢ɳȰӲʣ㣬ļЩ
ҡҡͷֻûô򵥡
öĬȻã̾ͨΪЧкβɣѵһһô㵱׳־涼Ҫô
΢΢ȴûг
٣ö˳˵Ҳšϵӥֻһ䣺㻹벻ٻذϣ
ûۣžƱȴɵýһ
ö˳һ̾˵棬Լðɡ
žһ죬·дˤڵϣһصҡȻһǽھҹȻĴ̶
ȴûʲôˡһʱ䵹Щٷô
һϡﻩ죬걻ɨ˵ϡ
շڲʪͷĲվۣ˳
б䣬һԡƺոչ˺ʱ
ٵķȻŵƣȴĵûһ˿ԥƬ̣ߵ£ү
û˳Ӧ·źһݡǹҲ֪ȥճƬ̣Сƿš
ȻѾԤУĿǽ壬յ׻ССسһ
궼ѱٷ˵ϣ٣İ뿿ʳϣƺѾ˯ˡձܿ˵ϵƬŵ˹ȥקϥϵúСĵظٵϡ
ٵļͷ΢΢һٿۡ
ͫڿ֮˵ôˣ
ձĿŵ˵жˡ
һգգĹѾȥȴӿ·ϸСİɵⱼǿҶʹյҲ΢΢ز
ס֣һԲؽԼĻӵס͸΢΢üȴûкӵôԵıˣϿģ޷ôƿ
գٰͷľ̾ա
̾ϢﻹžãȻһͶ·ĺӡյﲻ֪ôȻסСĺġ
ٴصĺɨĲӣЩ̣Щ̲סһ¡ٳЦˣ̾Ϣһ㷴ػ֣ա
˻Σȫѹϡ֧Ųסһһᵹϥϡ
ԡ󵭵Ĺζûи͸ͷҲɢҿذ׵ֱٵ˳ͫȴ΢ĻĿҲ롣
գů֣һӡüġ
գգۣһůǣܵʱѾûŤȻϢİľôܵΧ£˹е͸̧Ĺ⣬ҵȴ漣ģǳûĵطᡣ
ٵһһ
Σôһжÿˡٱ˻壬˵㲻ҪߣҲߡ
յȻһ˲仯Ϊһˮ鲻ԽסӦߡĶҲȥ
ٵüͷչ΢΢Щ㱵ҲůůЦ⣺Ҳߡô㣬òãﾹһ˿İ
ͷһůԺﻹһŻ鲻Խص˵ͷ漴ϮͷЩ΢İûҲڿ˲ʱʧӰ١
ٺشչæƫǱĶϡоϴһ̲ס͵ͽе𡭡
ٰЦʲô
һ죬ҿֻϢ˵ľԼͷԽֻôһůٵ촽Ѿ
յԺȻһ죬·綼˲ըѿ˷ʱ黨׷Ʈ۵ͷסʶȴ仨һƮƮޱߵȥ˴ݼҵĽӦʲôҲоˡ
ĥãؽӵǰ̾գҲһӶٻذˡ
ᴭſĻһʱ䲻֪ΰοֻ£ԭɡ͵͵˵ǺүĽͺˡ
һЦɵķӹò⡣ת뵽Լϴ󽭺ǣۣ̾
յһؿڣƵ˵ǾɽˮɡˣҸɫĵĵطһƬССĿջ
ٵָգͷһһµϸϸŪͷǷС
ľٰ̿һ죬һССĻ𻨣ֳȥ
ЦãǾȥɽˮ
ؿڣһЦֻǸˣǸжá
ûзֱġ򢣬Լȴ͸Ųɶҡļᶨʳ㣬غ֮Уȡޣ֮ңҲһҡ
ͷĪ𶯡漴ĵȴַ˵ɬ
յͷ˹ȥĻģֻǳһһ£·һֱײԼȥ
յ𱡱ˮĵط顣

ڶʮ

óǹת߽Ժ̧ͷٵķʱȴͣס˽Ųԥһ£תͷߡȻ뵽ϢӲ֪Ļⲻ˻һ𷣡һʱ˲ܣǹɵôг
ҹöãȻĶǵ̸ܡΪϴǣ۱˴˶֪Ǳֱ׵˵ֹĸоǸΣֺеί
֪ôȻ˵һοٵΡʱԼ߰Ĺ⾰ʦһ𾲾Ǽ仪տŮŵسڰ಻ס棬Ĵյҵűߡ
Ȼһ۾Ϳ١
ôСһкӣڴߵʱ򣬺ȴͦñֱϵŮһѾ˿Ȼִץ֣˿طɡԼʦúôϴʱҲץٵ֣ģǳɫƤץӡȴֻǱһ˫ۣϿ޳
ǹһֱ֪ԼʦϴĶҡֱһ죬֪ϴĴ󵱼ԭǸŮˡ
ǹ̾˿֮ʼϵٸ֮ż·ʱ֪ôȻѪȥ˺뿴ԼĴ󵱼ҳʲôģոշ㿪ʼ͵ͱͥԺ赶˲٣Щȥǹİֱۣ֮ʧݶһ̤סؿڶáֱʱǹźȻǸڴ߱Ск֪ʱȻѳոǿɷǡ
ǹ̾˿תٵķȥ
ָߵһȴ˴˸棬ɵöһ㶡
ǹѲԼ񲻶ôšͼɫһ죬ͷ˵һԣ¶١
ĿɿڴǹһЦȼˣ
ǹ˶æ˸صи뱨
ٵ˵ͷ˵ɡ
ǹûջرܵ˼صһ£ʯǥŶү֮ǰ½ɵǣµĳҲ½
üͷ΢΢һ۵һĨɫ
ǹһۣæ˵磬Ҳ˶үϯһԶ̵ү޶үоأдҷ緶
ûгüͷȴ΢΢
ǹûģ˵ڶͬܽѾִ½δ䣬һԵաѽһͽ˳
˶תе㲻˼æ˵Ҹ˵ĵط½
üͷ΢΢һЦҲҪȥģºˣȥңҲܺˡ
˫һɫ֮ʱȸԾô
ٺǹһۣһЦ
ֱʱǹŵһĲҹöߺҲȥͰһֵҹǱʶЩرܵ˼Ըٺӡϴ˿Ȼ磬Լˡɵתգٵ״̬ΪԶƽ
ϸ֮£ҲѡΪζأ뵽ǹ̲סۡһƳ֮£ȴ־һ˫峺Ϫ۲ת֮ʣһָɾζѰζ
ǹջߣûһز˻⣺үҪȼˡ
ӦһЦҲ뿴ôоءѲң͹ˣ˵յЦߺ󣬰԰Ҵ󳳡Ҳܵء
ͷɵһůЦүǸĵĺӡ
ܵЩ̫ˡĻʱ˿̻ǲ˵ĺáЦҡҡͷʱˣ߰ɡ
һ˴ҴҸϵ½ԼõĿջʱӭǵȴʯǥµһʯ
һۿٵıȻ˳вԾһĨ壺أ
ʯӣͷøˣױүһǰʯͳͳүһͬǰڴ˹ү
ûг˰ʾ˳ȥ
˶û˵նʱ
ն̣îʱɫѾڡǹֻܿ΢ͷڷһȦһȦⲽȴϵı顣
֪γȰοһ̧ȴǹֹĿȴɲ˹֪лҪٵ˵æ˵ȥջĻԤ˲跹ûС
΢һת߳˿ͷ˳ֽϸĵشϡ
ٲԾüɫƽתʵҪ˵ʲô
ǹü֮һĨټأ뽫ǧҪ
бһۣüͷ΢΢Լ±ҲһˣȴȻЩڡɿƳһۣµתطʣ
ǣǹûעɫı仯ִ˵Զү룬Խ⣬үԽΣաġ
ûгǹ˵۽μ̫ϣүԽԹԡĸֵ֮϶Ҳš˶үͬУ뻹̽˼ҲȷĿУүķװ⣬½úЪϢٴǰ
ҡҡͷ˵ˣϾףһ˶٣˵οļƵһˣùˣɡ
ǹҪ˵£Ǳȥһ磬ڷֿͷһͬǰ
򲻿ɣǹ󾪣·½ؽƽոɭϣգ
΢΢һ̾ұ򡭡԰İ
ǹæ˵ó׷٣ǰȥ̽ʵɡ
ȴҡͷȥһҹһ˯ôοĵұ졣㻹ҹ⣬ֻҲ̫ƽ
ǹƬ̣վЩģ磬ðڸɡ
ٶҡͷɫ֮ȴ΢Ĳͣ˶෴¡㻤գһķֹؿڵҡ
ǹΣֻõͷӦԼҲҪء
һֻ֪ҹſϢӹٵͷڷ缸ƿıɫĳ֮仮һĻȣȻѸûǰŨܵӰ
⣬ѲҹֱֳС˫ֱ̧һ˴ƣ˴֮ԽԽһξ롣
Ǻ治࣬ΪƧĽ䡪ԷǳͷĵطǴ඼Ӵ˵ز飬˳롣
һգգصȴ֮ľͬʱת֮ǰһ˲ӯԾͬһ̰ӶԼӰûԷǽŨصӰ
ѲߵٶУ˴ʶƣȻٶȽ
ٷԽǽԷ԰ɽʯı
ҹɫžѲ뻮һĽŲֻҹɽʯ֮Ŀ϶ȥԷһƬڣƺû˾ס
Ҫһ΢ĽŲæס˻ȥɽʯӰ
ʱһб£¹嵭ˮվڻ֮˿òװϿǸİСӡڻⲽЩ񲻶ӡ
ߣȻҲܳҵǴ˽Ųأȥû书
ʱĸĴ͸˼žҹɫԶ㹬ǽµͣסŲãһ΢̾Ϣķҵģ¡
ڴʱһ΢ĽŲԶشµӭֳɵͣһ΢ī
µӦˣ첽ӭ˳¹ϣǸŮӡ
⣬һ˷ɿһѽŮӵڻУЦƤӣôҺҡͷŽ𻷣òϡе죬һʱȴ벻һӡ
Ůвסɪɪƺʮֺµӡ
ȼˣģЦڹǵ磬ֱҲûɢҲ֪еԶҺ˸ȴǳˣС߰Ѷˣ
Ůӵ˵ͷ
ӵĲɶٵķٿϹЦݣȻҪƭŮȥʲô¡
ȻŮӷſһЩе˵Сϲŭ޳һ㲻ãοҩֲкԵͷ⼸첻ڸǰɰˣµģһ˲ءʲô
֣ͷȻһԭǳĶӣֻǲ֪һλ磿
Ů̧ͷɵֻǡҪүԵͷ
װŭüͷī㾹ȻҵĻҲôһ˫ȴʵؽ˻һͷա
ٱܿߣȴЩɲǳĶûˣ˼īȻߵˣôҪŮʲôأ˵ġҩѵǡ
ЦѶķŽˮͺáⶫɫζƷֲˡ£ȻǲˡȥĸҪˣӴ֮ҵߣҲֿˣ˵òã
Ů΢΢ĻһŲ԰׵С鲻Խ˹ʡصص˵ͷ˵īԸΪүκ¡
˻סļͷЦҺãȻ֪ġҲҹҹأֻܡߴߴ棬ȥԶˡ
΢΢˿ôҲ벻ȴôһ׮¡ûжŹǵķ˹ȥ
ǵƻͨϯȻδɢȥ
ٲ̫СǱƫ£ʱһñ㽥ʼЩļ
ڴ˿̣һŮ̴ͥԺǵ̨¡ͷŮܹܿ첽ǰִ˺ӣʯһ˲䣬ѾƳһ˻߹ڣüĿӢͦ䣬ǳǳЦݺһλͺѡ뷢ѻҰףҰɫüëʮŨأ۾ϸϡ娡
һ࣬һ鵭üͷ֪ʲô¡ǣҶǵ
Ů½˳ַ
Ȼһôܵȴٶƿһǰһ˳
ǰ˽üĿ㣬ղԷ֮ϡм£ֻ΢һЩԱ˸߸׳׳ģŨüۣͶ֮䲻ŭȴԸˡｫǷ

ڶʮ

Զ̸ЦˣǿѹͷĪľᡣ
ս˵ٽԼĺ޵״̬ǷϴߡǸ˺Լһսɱ˱ȲϻҪࡣѪĥ񾭣Χ쳣Ѱľ
ʱ˿̵ðա
۽ǵɨȥ̨׵Ƿĵطٵ΢΢һȴѲԾر
ȻǷȴֻǲͣһ£ߵ˵˵ЦЦ뿪ˡ޷϶һƳ⻹⡣֮䣬˵ӰѾʧ˰Ӱ㿵ļɽʯ
һĿ˼Ͷ˱Ӱʧķ˵ǷӽãĪ˾
ǸղԷĻϲʲôˣ
΢΢üͷͬʱһ˲両ͷǵķزܣթɵĸԣй
ѵҹĹǵֻһſĴ
ٲɵһľȻϸ룬ǵĵٶȱƿһ߳ˣĲµ
΢ͷƲֵ̨סಽظ׵İһĬĬŻȵһ೯ǵĺȥ
ȻͨûʲôͬǴ·ƱֲܿӡǱʯǥֱ򷢵ȥˣ
ٵĲسæβһֱ˹ǵһ԰ԵƧԺ䡣
תĸû˵лλһ·͡λͺúɫɣĳˡ˵ҲἸ˻ʲôӦһ˦ԹԵ˽ȥ
Ļ̲סһЦǼȴڿ˿Ϊ⣬ĬȻһվҪҹصļˡ
ڿǸƹ⼸ֵԶ԰顱һ죬·ʲôڵء̧ȥĸȴ·ʲôҲûһ㣬˿
ٵһս˫ȭ⼸רſˣβƿ⼸ֵأ
һĽϢϮ˹ȻһѸܿɭĽգƤϼһ΢ս
ٷְγһӭֻһһش۵ĻоԼĻڱ΢΢飬ٲЩľ۽ǵɨԶĸӰȻ˿ͻȻֵͷǰĴȫӶ֮࣬ͷʹ
ڴʱһ֧ٱյز޽ǣֱ˹ȥѸʯһ˲䣬ڶ֧Ȼ䵽ܲˡһûͷȻء
һͳȵߣ
йٲٵ飬ϹǵƫԺ·Ҵ뿪һ˵󺰵̿Ϸɱۣ
ֳֳǹѸȰ㣬գ֮ȵٵæӶϮĳǹѸôһĹȴɫӰӹǵذûв´ҹĹǵȻǸȦס
סǹ˦һߡǹѳֲסǹֶȥ漴һٵĳѻʡѸٺˣͼĹλøͬ顣Ȼȴ˱Ķһ
ν˲䣬žһ죬˽ű߱һŨҵŨ̽ŷƣգ֮ͽǱ˸ʵʵ
ղǸͳ߼ٵ˵̩δ䣬ɫӰһǵ
΢һɣҧȥصİƺйĵʮֵϤڹǵƫƧͬһβûãӹǵķͱԶԶ˦˺档
̩ǳ̫ǰڡΪö꣬ûرءƫ׾ٵػйϽǵǡ
һ޼ʵֵء
ס˽ŲԱĺˣʮֿе˵л֪λ̨γƺ
Ƭ̣һֳĲ¹¿ȥһŨüۣȻǡǷ
ٵһô㣿
ôǷ򴽽΢΢ЦЦҡҡͷҿֵܣȴһҲ⡣
ĬĬؽϲһлֿںͷҲ˵ڡ
Ҳǳʱ򣬵Щ⡣ǷĬ˼ҡҡͷʱԼ˽үϢģһ
ٵȻһʶ̧ȥ
Ƿȴûпüͷ΢΢ţĿңйķ򣬲֪ЩʲôӵĿ⣬ǷջߣתͷһЦ߰ɡүʱʲôΣա㾡ܷġ
ġ֣ʾԼչİΣתҪߣæ˵ܽԮ֮£ĳʮָмΪرĳǡһ׮£йү
Ƿīɫͫ΢ԽԵɲ⡣
ر֣Ҳֻǳǳع˴ǣȴǲɵľүǲҪ˵ˡĳĿУүĴɷĳֵཻܡүύĳҲˣֺαáĳһƬ֮⣿˵һʱѸĻɫһ̾תҪ뿪
ȻһٵĶУͬһ㡣֮࣬ӿͷģԼ벻ġΡ̼֮£һԶԼ޴׷ľɳƣ˼رѳڶ磡
Ƿͷ𶯣ٿת۶ŵɫȴִ˲ҫ۵ʲô
ͷȻһᣬӲߡȻͷѪӿҲƽĳĬУԺиֳȫΪ˵ʱ⡣
ٵԼֳľǷڿտУϱ֡Լļ꣬Լ΢곤ǷԵ̬ݣоءһһԼȵУıԵеľɵؼסԼȫһϷʵüЦôôļ
ԼϣӶеƤޣ׷ңңȵǷ۶ǲľǿ
ԼĸǵǷļһʢ˲εļ͡ٵԼվŸ׵Ŀ⽥ڴĵį
ԭԼɳֳʱĿֶԸĴ̣Ϊ֮ϵĹâ̫ǿңȫס˸ͶԼĿ⣿ΪδԼ㣬׾徣ӶźΪ˵ʹ
ĵıɬȴһ仰Ҳ˵ֻǷ̾Ϣ٣һֱ㣺ΪʲôΪʲôأ
Ϊʲôһֵܻͬͬİ·Щһɳ굽ڴҴŵʱʧһصĽ䣿!
ٴͷƼĵȥ
ǷûеȵĻشӵĿ･һ˿Ȼ˸СȴҲû׷ʣת뿪ˡ
磡ٳ嶯ؿһεͣס˽ŲǷûлعϢһţȴΪԼķӦһ˿
ҸղײԷҪүҩǸŮ˽īƺүߵˡ
ǷعĿѶ˼Ϥů⣺٣ҡҵĿУʼնҵֵܡ
ٵ˲䳱ȣȴګګܳԡ
ʼջѹͷķʽɶҲġİĸоϯŨҵ˷ֲ徿ϲһЩ˸жһЩ
鶯̵Ӱʧ˰ǽߵԺƬ֮ȴͬʳȸһԾݵķܡ
һ̣ȴûسԼǰ
βصķÿһ·׷½ǹͷĹоȴԽԽǿҡ˵ṦΪԼ֮¡˿̵ľٶ̬ңȫԼ˵˵̤³θǡЩ
Īǡ
ǹԺð֣ͷһҲ׷ٹ﾿ӺζתſջķӶȥ
ʱѹջһƬסտͷ֮ڣȴͬһԺһǡ
ǹַڣϢƺֻѰ㡣ǹĻɳֽһţϴİڣѰԵģ
ǹæ°ڵ壬ӵյ⣬ϸ룬ֱߵ£չ
һϤϤ漴ƽҺܺá
ǹĲɵһɣʲô
Ѿ˯ˡûʲôյģʲôǳʲô𣿡
ûʲôǹ˵Ϣɣһ綯
յ͵Ӧһ
ǹŽյ飬ͷȻƽǻҹֹĸоѵһֱû˯ǣߵ֮ǰѾˣ
Ǳʲôѵأ
ǹԺֳָǸȰƮӰѰĸֺǰ޸֮ŮϵһȻѰѣǲɱǹ˵һŻɵӡ

ڶʮ

ĳĺڰ㣬ƺκһʱҪŨҡ
Ϊţø˰ɡ⽥뿪ĽŲ̲סԼΪʲôôţ
±׽ĸо뵽ղԿԼϵֻĴ˷޷֮⡣ҪĿֻȴֽһ漴һȵϢϮط޽ǡձܵҪ㿪ֲû˿ɶôһ㣬ϱȻһϣЩ͸
ɶȴЦˣ˵˱ҶǸ˻ûԶءһ˵ţĴָȻĲġǼһƥеʵعϸ塣
һؿڣյڵҲ˲ǲǻᱻ˷֣һץסֻʵ֣һȥ
Ѫ˳ƷſĲӣȴЦǺôҲˣôõϢôô֣
ûʵϻ˰죬ô֪һҪҵģ
˯ҹ˾ѣֻڷȻ´ȥֻܰѱһֱק򢡪Һûڴǣֻ΢ĹӰʵػζ˱˴ģʲôҲ
Ѫᵹߣ֧˵ϣʮ꣬ôǣ
ջɵطôô̵ʱҵҶֻ֪˵ȻͶݻǸˣܸʲôôأ
ѪЦұҾ͸㡣
㡭
Ѫæס֣ЦˣˣЦѡһ˵ţһߴӻһƵĶ㿴ıʼ
Ӧһþ˵ӣָжмʶԥҪҪµȥ֧򡭡Ѫȴӻһ飬ĵضĻ
չ˲϶룬һץӣĵĹϥչǷǳɫʲݵдżС֣½
ɣѪ¿ߣʣʲôˣ
հ鶪˵ݰɡԺͲˡ
ѪһЦݾݣʲôԺҲǣıʼ㲻ϴɣ
Ȼÿǹģ˼ָվһˣյ˼ǲ˹ĵı档ڰʱÿһ飬ҪģԼıʼдջǵӣһͨƤЦϷŪȻ۾ǳ壺Ǽεȴֻ֪óԼı糭дƪ¶࡭
һ쳣ʹòɵģд̫ˣԼıʼҲúһûиչǡֱ궬죬Ϊڱˮϴ·˶ʱСմȾ˼ѪգλҰ׺ӵеĻԺԶ糭ˡȴΪүȥҩۣһֱ
һֱֺظˣСһȥıȡǰ֮ĵڶ꣬ϼµвҵһλΪУе˸ϳϼҴԺΪֹ
ʲôأѪ֡˼Ӷе㲻ͬҲֺڵĵ½֮£ţ˵ҵǿʼڴأȤ˶еˡ
ûʲôҡҡͷû
ѪȴŲһ壬˸Ϊƣ˹˵ʲôõ£˵˵˭ˣȥɱѪȵĻ赭д˵˳·ɲһ¡޶˵ľʶطɱˣ
Ѫ²Ūӣ˵ٲҲɱ
Ĺϣµһؾʹ˼аȵһҡҷڷеڻȴжӵĿ⣬һԻΣϢ˱ܵؾҪԶһЩ
ƿߣګګطôһ
Ѫбۿ͵һЦһġ
ɨһۣڵرߣͲϥȥ𣿡
ѪֱۣһЦСãΪ˸㱨ţҿǸ˺Զ·ţȻª˵㣬Ҳܽ͡硭ҽͲ˰ɡ
մʧɫ
Ѫһ˫ͫһգգ̬ͻȻɢϬζң
һ¡֣˵£е°ɡ˵ĳԷҲ²ʲôʱ֡ʲôʱʧʲôһʲôͺڿջһҹһʼ˵ҪɱȡѪҩȴϸذοԼȻûʲô⣬ȴҲûʲô⡣֣ɴô׾׽ס
ҲգҲգڴٵ⡪ԼһֻŪڹ֮䣬ʱճСðˡ
ҡҡͷүΪҰ£ʮָм˵͵͵һ۹Ѫ£ȴֻЦ֧Űģ˿ҲûҪ뿪Ծֻҧ˵үҹʱֳŮڷڼûʲôôү
ѪûгҲȥȴЩпµΪʲôԼĸоôŤأ
Ѫ飬Ȼһʵ±ٿ
տı飬ʵʵػش˵ҲǣҲǡ
ŮˣѪЦһĮװ׵͸żڽ˽٣Ҳһûи㣬ҪΪָ°ɣ
յĶߺһ죬ĻһҲˡһͻȻϮΧһȫ˲ɿܵȥһ㡣ǰɲǼͱûججʲôҲ壬ʲôҲʲôҲ޷ȥ롪嶼·˲Ϳˡ
֪˶ãһ̧ȴִѾɵ͸һ㱡ĳ⡣
Ȼ뵵㣬ˣȴѾˡģţˣҲ˽ġ
ΪʲôԴ뿪˰ͶôЩأվǰҲﵽʲô
Ȼ͸о䡣קקޱ˻ȥ
𾪵ϻڳغ죬ͷȴЩ㯡ѹƣ¶û
ձۣĺһѱ
ųǹû˵ʲôֻ˸롱ơ
ûпȴҲоõĮ˿˿ġһ֪ʲôˣյ룺ҲǹѪֵζҲ뿪ʱǹˡ
˭֪أ
ԳһЦЩԼķӦȻ˿Ҳˡŵʱӿ죬±׽ĽšǲŲһҹô룬ôȻһ˿һҲˡ
ʲôɣǾͼɺˣûʲô񣬶£ҲҪ˽͡ûôҪ
ţﵽ˼ֲڡÿһ⿴ʱܻӴǹԴӵĿ⡪Ͽ٬⣬ʱ˿̶һ˼
շӣԱۼ¡
΢һһʱջۣͱһ˫ֱϤĻ΢΢һѸٵɳϢ¶ȡֱϴȡ֪ʱѾϤ˲Ҫ۾ȥֱĳ̶ȡ
ȻѪµһվǲɱһ֮һӰĻδûеж˽⣿ҹȥﶼ֪ʣ಻ʡΪûǸʸ
ôôأΪûȤ֪ΪûбҪ֪
̧ͷһٱ㻷ֱۣ͵͵˵𶯣Ҷ౧һ
һѰĲ˼ţֽꡣȫȻûƽ侲Գ֡ӵ͸˼ζ
ҹ﾿ʲôأҲʧ˳̬
ӿڱߣվ˻ȥͽȻػ˴ݼһ޵̾ϢΣһ̵ůġ
ٵ˲Ķͷգ
ʶ̧ͷ㲣оȻĪĿաʾͷסĶͷ̾աػ֣ͷ·ʲôħɢͷһ
յ΢΢һһĪĶϢĵеļӲ֪ɼػסܵ˽Ļȥ
һʶĶȴٵһů߶ʱ˺ÿĻȡ촽ۼƵļͷһ˵ۡ
򵥵֣Ķˡճ嶯˵ҹҡ
ꡣٱۿûжȴ£ȱ˵
Ҳ˵㣬ȴûгɹ˵ǡ
ۣչȥ촽һڣȻֿصļϣ˵ˡ
ĵ΢΢̾ϢȴѾû˼͵ĳ嶯
ʲôҲ˵ˡ
ֻôӵЩµ֮ǰһ̵ůһֱ͸ȥһ̵ӡԶᱻĥ
ԶᱻԼ

ڶʮ

صᣣǿҵչҲ޷͸ǵ
صĽᣵѻޣ֮ӰӰ´µ͸ҡҷ⣬öȻȻһִէȻɵ˻ƻĴ鲻ԽŲŵñƽʱЩ
ﻺĵ㣬ޣƽ鷿Ź˵̴㡣ϸϸȴΪ֬˼£˼컵ķ顣۽ǵɨ᣺ľΧƵӰöԽ̧ͷ
һ˵΢΢Щ͵ʵô˻ûнٳȥЩƣǻȻȻ¶ϡ䡣
·æص£öѾˡ
öҪӰ侹ӭ˳סĸ첲Ц˵ˡﲢûˣͶ˰ɡһ˵һ߻ӻʾϲ衣
ö˴ɿԼֱۣһ׻񣬹˵£үѾͻ԰
ΣĿмϬĹһ
ö˴ͷõ˵ٰ˵ݣҹšţүЩʱٹµл
΢΢üͷѸջߣ˵
ƽƽһ䷴ʣʲôζö̲ס̧ͷ˹ȥû˵ڿһ׷ʵү£ô
֪ôö˺ȻüӾȻмֿ٣˶絶ףüĿӢͦβ΢΢޽ǻ˼ĻߡżĻһЦмܵѤ֮ͬı΢ЩɫҲӰ𪡣
ϵȴ͸żкơű˵ʱ򣬴ҲϰԵһĨǳЦȻЩ⣬ȴҲ鲻ԽøСٳڰϣ紵ɹɫѱ˽ֲڵɫ֮ҲȻȻض˼ɱѱҰԡ
Ҳǿöһֱڳ䲻׾üͷǳʵʲôأ
öæ˵һֱ룬µƺ⡭
̾˿ҲЩļˡΪǴ󺺵Ľɽ𢣬ûʲô˽档Աʲô⡭˵һ̾涼Ϊϧɫ
ɫö˲֪ôȻ˵ġҵĻᣬڴСĻ̲ס͵۴䡣ȴҡͷ̾Ϣһʵʹϧöһʱжҡ
һҪҸͽͱһƬġ为ٰ̾פذ϶꣬ǳвɶõĽšҲǰС
ö˵˵ͷ˵ٰȷǳвɶõĽš
תͷ˹¶ʮϲɫҲ
ö˻ͷ
лᣬһڻǰú̸̸¡˵΢΢üͷʮź̾ϢֻϧٰԱƺЩⰡ
ö˲֪λشֻôлҲȰȰү͵¶׽
䴽΢΢һЦǾʶ˵Ļֻýȥˣˡ
ö˴˵ٰԸ㣬˵ֻҡ御Ϊǡ
һͬϥǴɡȲöֱߣЦ˵ǱĹͣǱ¡Ī˶񣬵б̿֡ĪǡѧǳΪô
ö΢΢Щ̻ȴҲЩжæ˵µؽȣ岻ѡܱΪĸѣҫ
һЦѣҲǱҫҫ˵뵽ʲô£üͷ΢΢ü֮¶Ϊѵɫ»֪硭
ö֣üͷ΢΢һ漴չӭΪ֮ɫ̹Ȼ˵²ضǡʱҲи־ãҲȰ档˲Ų뿪ʲи
΢΢ף˼Ƭ̣չЦ˿ĹҲΪҲضǡ
öĵЩпǰȴҲñ¶ֻôһһӦˡ
˳ڵʱö̲סֻͷһۡ
һǳɫ篣ϡ仹ϥϡӲ濴ƶмֿ١
һۣöԽľɲȴֱ֪ܵǲҪķ֣ĵȴǲɶƵŨص̲סʣճУѵΪô
öͽȻһת첽߳ڵ
ǵһƬž
յȻҫۣȴҲû˿ȶȡöһҪѹеĻ̻󣬲Ȼȴ뵽ȻмƣȴȻͬĮȻദþˣᷢӲֻһǰˡǿΪ߲嵶ˡǡǡ෴ʱ崺磬ԽദľãϵĮԽ׽á
ͷ֪˶ԶȻ̧ͷԼֻص԰⡣
ö˲ɵ΢΢Щʧ
ڴ˿̣Ժڶ˲Ūҵ漴һԽкö˵ձξʱĴڵһা졷֪֮˱ɡ
Χ¯лǰˡ
𣬵ͻתӻ꣬漴һ·˵Ҫ׳־ġ
ö˸վǽ⣬ĬĬϤɡҵͷһһóˮȻü۽ǣȴմȾһĨ޶˵ЩȻˡ
ͣ̧ͷЦ󽫾ڸˡû뵽˴յһ𣬾Ҳ֡
ˡ˵١Ƿ
ղ֪һҹǱǵΪǷȵһβԭΪ֮ȻһЩľ£˿̼ǰѾԻ磬־Լˡ
̧ͷԵĺǴװƫƫ廨룬˵ĻŹ֣̲סЦ㻹Ƿ°ɣ˿ᴫܽʲôֵȺء𵱳ϵʱĴϣг赽󸮵£ԺЦ
ǷߣҡͷЦ㲻ҲһɴҲ£ǽѵۣú˵˵ɡ
ߣ»Ȳ衣һ̧ͷһգգԼɵһЦ㿴ʲôأ
۲˼ɫգ󽫾㡭òã
յ΢΢ͣһ£漴µ˲豭ô
ס֣͵˵ʶã㵱ҵӡݣƢ󸮡ί
յı΢΢һᣬ漴𴽽ǣǿЦЦȻңǾʹһ߰ɣҸĵطٰƽջ
Ǿһ˿ǳЦҪߣҲôߡ
΢΢һ㶣̲ס̧ȥ
ǵһ˿Ȼ·ѽЩӵ¶˸ͨ͸ջߣ˵գͻСܻ֪ЩһˣʰҲܹˡ߲ѣѵǣҵĸߡȻҪиӸ飬ǿҹҹĺڣʲô˼
ͷ𶯣ȴ̲סԼ֣ǿЦϹˡŽߣֻڣ
ҡҡͷߵǳЦ΢΢Ĵ˼ֿɬζ㻹Ȼ˵ĻգҲҵ·
մͷҲ֮ϡһ˫֣ƤֲڣĺָһӡȴꡪԼĸ˫ʮϸ۵֣յͷ˼ϧ֮⡣
סָ֣ƼůůҲ֮ݵյƤϣһ˵¶ȡֻ໥ůȴûв¼ɺ˺վԼһֱҵģһ
ղ̾԰ãշǹ㣬߰ɡ
ǵ΢΢һգͬɡһֱɡǹĺ
㣬㲻ֻ󸮡ҡҡͷü֮ѸһĨǳүѾҵңҺ޹ʣƽʲôأѵһŮװͯôο˵ҪүָˣԺ˽ţֻҪͯҲݲˡ
û˵ȥȴѾȫˡһɵսյ֡
˭Ҳû˵ůǵ˵Цøֻǣʱ˶Ĵ̶
ˡ˿ͷķƽѹĵסתһЦɫ˼֣ҲáֻвͨҺôߺʡ
Ȼס
ս֣˵˵Ҫߣȴְڳһ鲻Ըӣѵһ۸ô
ղݸ
ЦˣǰˣҾ͸һŮ֤ǸƷ̤ʵĺúӡʱǷһӪǵСջأ͸ӣǵİԺ˺ӣҾרǵķɺã
յڵһ죬㿴㣬ȰҲȰûӡѸӽ㣬ôģ
ЦֻܷģȵӵʱȻͲˡһָźӽһء
ֻ˵ЦһŤͷȴ֪ʲôʱ˽վſ˵촽ţһ˫Բ۾һ˿ζһԲɨװŮӡ
յӡֻǸûгĺӣһ䲻ϵɫӲϿ֮࣬ҲЩΡСŮ֮ЦȥϾЩ׵æӭȥϵĴ멣΢΢Щֵ˵үôҲкһأ
һգգض鲻Խ͸һ˿ţҶˡգҪô
յͣһ£ȴ֪λش֪˫峺۾޵ΣҲһ˿˿ݵľ͵ˣϣߵһҲҪ뿪ϣԼϲһֱߣϣԼӵеĶһʧȥ
ֻϧһ˳Ⱦ磬עҪġ
һУҲ

ڶʮ

ճĬһһ
ӡǵģҲûйر˻رյʱ˫峺۾ڿű˵ʱҲǴż˳ֵĮͼľǿȻЦҲ·µӡ
į飬ȻԼһ֪ӱȳŮӣ֪ģֻɶ¡˴ҲޡϲϷϲ뿪ǡ
աǰקסӣ㡭һΪʲô
һЦǹȴǿɬ·뿴۾Ǵȴִ˵ĹʶذͷתһߣΪˣҲԼҪĶ
ӣתǰ΢΢Щеط㵽ҪʲôңҸ㣡
ҡҡͷԼ䣬µɿصס۵һĨŨصԳүȹҡĶ£һһҲˡҪĶ˭Ҳˡ
Ļĵץסӣü˵㵽ҪʲôҾȵģҪʲôͳͳ㣬⻹𣿣Ҿǲߣ
յĿϣͫ･һĨŨصıˣҪˡ
ͫ뵵ˮ⣬ģ룺ѵҪˣҪԼ๫ͺѵֻ๫ͺӲ
ĻƺǶģ׵ޡĵĽҲı˳ȥĪ˸ͷػ˻䣬ȴֲ֪˵ʲôźá
յļ磬תȥױİӣȻûʲôɼΪյԵʣҵĵٻЩСǶһġֳȻֻŰѸʹߣͺԴԼĳһƾʲôΪʵûԺյļ֪˫ϵһԹ޻ڵ͸ģԲŸ˼ɵؼ̤
ṳ̂ůżѾ˾ΣҲҪ뿪һȺûĸεˡԽԶԽá
ûп뿪ʱƽɫȫ˼Ҫ뿪ϡҪ뿪ˣֻҪԼ๫ͺӡ
һͻͷٿػͷʧԡԵҳȢ㰡
һ漴ЩЦˡͬʱҲһ仰ĵį಻֪˿˿ɢҡҡͷǲеģү㻹СĻ˵Ϸ֪Ҫˡ
˻䣬üͷѾչѾʮˣСˡϴη˻˵Ҫ޷̵ءͳͳҪֻҪһòãǲǾͳˣǲǾͲˣ
֣޿κε̾˿Ҫˣү
ƲƲ죬ﲻˣ
㻹Сүպü֮΢΢𼸷ƣɫЩԺҪ˵ˡҲүҪˡ
һйӣ֪ˡС˵˫ͻȻһҴȢˡ
ͷһɫȻүЩҲ¿ǹһȥѡƥˡ˵Ųٿת߽ҡ
Լ뵽һȫƣķӦͷмֻ̻󣬲׵ԼĴѵ
˼룬ȥ١һգٲҲӦ
ůԥƬ̣÷ķ˹ȥ
ҲΪͳйѵһ÷÷ļȴţû߽˼Ũ˵ЦȻЩԥԼôļǵظϹȴ˴ʱһ̸ĺʱ
Ƭ̣Ǿ鷿û˵ʱٺúø̸̸
תǺЦʥּһ£Ҿˣô㻹ôӼ޽ٰҪൣ
㶣ף
ѵҪָôҪӭȢĿܴӦԼҲȢôһ˵๫ô㲻أ
е벻ˡ
վʢ÷֮£ͷ޶˵һ˿ꡣ
һƬƮָ⡣Ļ꣬ĵָ԰׶ֲڡ
̾Ϣת÷֦˰ϵİƿ
뿪ĽŲ̲סЩԼΣʵعԼοǸء
ƺطһ˿Ĳʶ̧ͷһ۾Ϳűߵ١˫ֱǰ֪Ѿ˶á
ĿͶһĨ˵ͫһ㵴
յͷһʹȴ֪Σֻ÷ʱһС󵶷һٿػͷգһ˵๫ǻ㲻ˣ
㲻㣿
㲻㣿
մס۵뵵ˮȴ֪Ϊ˭ѹһֱ֪ѾܶˡϾ֪ǲɵ˰
߹£ֽӵգӲôİǾô𣿡
ûвģܺáմͷ˳ӵذԼؿڡһ̻㱵´ǾԼˣˡ
Ȼվǵġ
հ½ůѸ۽ӿˮΡȻԼ̰Ϊʲôȴһٶšĵӣƿһ㣺ȥ㵹Ȳ
ȴԼĻͷĲҧһڣ˵ҪȲ衣
е㣬ȴѾסĺԡ̧רעŽ´ɫ˵ɫӡԺԺƳػζ
ĵһȵĶʼѹӿͷһʣɼסĲӡôĺãԼȴҲûΪʲôһֱ
ٵھܽĵطͣЦˣģʲô
ҡҡͷЦһЦ۽ȴˮηɿػա
ٵЦ΢΢ֳЩɫǽ춼ôˣղ۾Ҳҡӡǹûʱô
ǰսôÿĻȣǶү
촽Ϸɿһڣ͵͵ЦˣԺҡ١
յ΢΢һΪҪ㿪סֱ۲ɵý˽סĶͷЦһԣС١
ҧ촽ȴνвڡ
ס촽촽ҧһڣС١
սͰ͵˵ӡ١
Цˣ΢΢ž촽ظϸϸġµĴơϢҵħ֪ʧջһεǣҲȻľ⣬ҲԼ綼ľظ췭Թ޻ڡ
޳ָḧ΢գָѾմȾһʪ⡣ע˳һ˿ϧĲ⡣
ɵ»˻˵ɵұǴɢɢĵģôء˻ݵ壬΢΢Щյ˵ɣһ硭ȥòã
һ̵٣ٴżִֵĺƺԼ´̬Ҳеޱȵİ΢΢Щ֪ˡ
տЦˡ
ͷҲЦɬ
ůʯǥͳпá
ٵ˳üͷҲ׾һʲôˣ
ʯǥûгƬ̣ģģ˵˾䣺Ѿǰ鷿ˡ
§סյļͷ̾˵ĹȻеھĶȥˡȻĥˡ
΢΢ЩЦһһѧ˵ĥȥҪҰȥˡ
ҵҪ˭ҶҵŮˡ°ʹҴһǣЦųȥˡ
صĻֻһ㽫ıӰ⡣ͷ·Ϧ˴ڵһĨֻͣҵį
ϵЦҲһ˿һ˿ɢ̫ˣջʧˣҪһأ
Խǳ磬ԽסĲܹԼӵеĸӶĶܹͷصԸ˵һЦҪһԿ
㱣ռԽԽŨ㡣ֱһֻ°ͣȻһ˲ջǡղ߽ůģǺԺǸ̿ô
Ѫ£ǰûˣ㵵˵
Ѫ´һ¶һǳЦ㿴ҵķӦְǸˣǲˣ
һܿǵơÿһοﶼ᱾ܵһٴаĽ䱸һԶϡ
ѪЦЦɫȴЩ
ȴЩסˣ㵽ôģ涼
Ѫ²ͷЦЦطڵң
˵ǵģ˵ǺȷСҡҡͷֱ˵ʵүոǿֺģ֪үʲô£
ѪбһۣϥӵĵĲɫ㣬вõ¡ģһ䷴ʵĻȴ
ûлش
һΣҲɡѪЦˣҴȥ硣
΢΢һڣ
Ѫµͫ︡һ˿ζɫ˼ط㲢ΪʲôҪǧ
ΪһҵҾˡ
Ѫ΢΢üͷһǶǵĻشеϡɵ÷һ䣺Ϊʲô
ΪʲôԶԶһۣɫȻشƽ˵˵£ĸĸһšΪرǸɡ
Ѫû뵽ĻشȻ⣬ȴҲ鲻ԽҪ֪ĸࣺҲ˵ɣʲô˼ѵһֱ𣿡
ԼҲΪʲô˵ôĻҲΪаȵһ̬ҲЩѹĵѹ̫ãȻһĿж̲סЩˡ
ҡҡͷõ˵ɾǣǻԺǶκεĹϵˡ
Ѫͷ΢΢һÿĳüȴ鲻ԽЩʲôݣʲô£ķʽͼնǸ޷նϵѪԵϵ
ճ˻̧ͷ硭ʲôˣ
Ѫûгֻ˼һɫëȻ·ԼıһֻСǰֻɫ쵵ıޱ̬㣺ܸӿٵز븹
ѪºȻЦˣôô
ûгȴҲ΢΢ЩľȻĿԼһ̿֡
ѪЦˣĵЦȴԾز˼ǳΡҪ㿪¶ԣʧȥ˶Ū£ɣһҴȥ
յ˵ͷ漴ַӦ˹죿
˵Ҫȥ̧ͷŹѪЦ֪ôʹоһ˿ֻɺϣǡǹģ
ҡҡͷɿų޻뷨Ѫʲôƻ֮ദĻأ
Ǿһɺˡ
Ƭ̣ǵ˵ͷãһҸȥô㣿
ѪЦˣҺˣ㡣
ԵЩɣȴҲûϸʣֺ֪ǡθٽԼȱϯأ
Ѫɫнɫһš

ʮ

ٷеĲ豭⵽˴ǰ
뿪ţǴƬ÷֣ﰵ㸡Ƣ½ϲһԺˡɫţΪԷԵʣʮƧЩʲôСô׻˵ע⡭
÷еСϣʯǥſ԰ߡλǰĿʯǥ£·ʱȻȻشϵĵϣ·ʱ̶ʮֽ䱸״ֻ̬ھУڳڵΣɱ¾֮вĥľ
ǴһŰˣѪȴ԰ڰʾʲô
ߣֻʾ
ٵĴһڽǳЦ˫ȴ鲻ԽսˡʹΪĳЩѵԵʲòӦôһʽףҲζ鵱оͱ봦ڱĵλϾûиκγŵ
վڹѪ˾Ȼ娡ɣССسһܹ֧еĸ֣ܹԽڸ·֮䣬Ϊȡĳ롪Ѫµݣ²ֹѪô򵥡
ʯǥͿ˵ӰѾʧ÷ĵͥԺžˣЩտ÷ȴŨ
΢΢˫ۣü˼ˣô
ǹ˼ſʧķ򣬳ɵ˵һֱ룬ҹ⽫´ӿջģǲǴˣ
бһۣӢͦüȴ㲻ȷ
ǹʵʵӦȷʵ޷ȷʱòҲֻ֡ǾοЩ졭
ûгɫȴ֪пܻᱻǹϳѪȴ
ǣΪʲô
Ƿ˹Ѫµȥǹô
ô˵ش£ֻΪҪһ棿ǡʲô֪飿
һ뵽տܻٱȻһŭ⡣ŭּ˵ʧ䣬ʯһѹͷǲǡһֱֻһٰ
˿ԼĵĲתͶ˴ɫ
û̺׷Ļŵ˳Ⱦ˸еޣҲĿѣԡģֻһѵõ

ͷ֪Щɶյ˫ȭҲſ
ǹȻ飬ȴزϱϢڽʧɵð˿ڴͬʱȴЩĪĵǡ
ѪĻϲ⣬СơٳãطԸûհҶߵĶ
ǹӦˡԥʲôҲû˵
СĽǶȣؿĽë׵Ͷһ䵭ࡣ¿ȥᡣ
鲻Խ֣ҪһĨ˵͡ʶ㣬һ̧ͷˮǳЦһ٣۵ȴһ˿ɫı飬ÿһοòʵ
ĪϲǻŻûʧ꣬ôİԼЩ޴롣οÿһο飬ĵҪ뿪ľ鲻Խؿʼҡ
°ͣĵʵʲô
æͷϵ
ķӦٿٴżֶܵζ˳ϵЦҲʧˣûʲôҪ˵ô
յ΢΢һԺðĵһͷǣ֪ˣ
ֻץϣȴЩϾһֱ£˵ôԥ̧ͷɵ̽ɼִͷ
پصڣȴһһһս
ʵҡյͷ˹˹˵Ҫ
ٵһůֽԼĻҪʲô
հְؿڣҧҧ촽ҴӰҪ
洫ߵ漴ʯǥĴߴ٣ʱ쵽ˡ
°ͣһ̾ţǵûҡ
ɫӵص˵ͷΪԼ£֪ڣѪ¶֪ˣֻʣڹδ⡭Щƽɡ
ٵһЦ⡣촽ϷɿһڣԹԵصһͰȥ档˵꣬ץ면Ҵҳȥˡ
ȻһѪҪȥ£æ׷˳ȥȴһ˼ҴҵأѾȥԶˡ
ѧ̾˿ðɣðɣ˵
ҹӡڹ·͡ĵλ룬Ȼǲƴǵġ
԰һ·ǴԷȻԷϽߡƫ㵽˹Ķš
ն̣ŸչʱɫѾڡһԶ߸ߵܽǣͬһƬ篰㣬ڽ˻ɫĻȥ
ɽĶ죬һҹ䡣
ԷĴڣһųλŮŵĵǰ·ģһ׵Ĺ͢һŽ𻷵ڵУͷһλĿĴ󺺵̸ɫϡ졣
죬ʶرҪرܡǣܿԵĴȴѾ죬Ŀ⾼سǵķ˹غȵʲô˹ģ
ȻһʶؾץԼϡȴһץ֮ȻʶԼйκ˶Яٰסͷ𶯣תͷȥʯǥʯǥҲһŵɫĿӱ˴˵￴𾪡ūˡ
ôūˣ
ֻһ΢Ŀֻһ㣬΢˼Ȼڰϳֳū˽սһôùǵĶ䣿
һҲտԷʱһƬʵ
һʯǥ˳󷽵񣺡¹Ͽ٣¡ǧꡣ
ƺûϵʲôˣɫԵĴʱ΢΢¶ֲȴҲֻһɲǵĲվʱϾֻʣһɴݺǳЦҲ·ǰȥɣÿԽͬСԴϴ֮󣬱һֱûټˣ˵һֱϾ
ӦһĿȴĴ󺺡ýˣؿҰԵĹ⣬ûҹޡ
ʵеɻٵһ˳߿˹ȥȻʲôҪһһģ治õ˵ô㻹ңղŷԸʲôˣȥҵĲر󣬲˭ǽģҲӱ쵽һͭǮ
ǴæȻݲȵȥ˽ϵĺƤ멣һ䣺ţһȺûõķ漴תЦݿ˵챾մһñпգ쵽Ĳر
ղáһҲ˵Ȼ仰̸ֵԼղصı֪ǲٶģܾϲ˵ͣ˾Ҫʲôʲôأ
ĲɵӦĻͷĲȴԽԽǿҡ
ò׸ϵλຮѵĹסʯǥĵһҸȥǹߵǸˡ
ʯǥӦˣϢʧڱ˴˺ѵ˶
ٵһɨûпӰһ֮Ωֲˣةׯԡ
뿪֮ǰҲΡʱֻ꣬ԽСˡߵﶼЦݣȴһûб䡣
ȻΪָ飬ѡеľׯԵĳŮԡΪءڣһֱڰϡɷϵǣλδıĲŮӣȻٻżǸ֮⣬ܹׯϽףһ
ļһתͿǷ
ǷĵЦЦȻ˳Ⱥеׯԣ˼ؽͷҡҡϼһƺﶼˮ
һЦˣôܻ쵽
Ƿüͷ΢΢𣬾ɨһΧȺѹ˵ֲ˶ˡֻּ¾Ҫˡ
ͷȻһ˫۽סǷ򣺡磬⻰ʲô˼
ǷһۣǳǳһЦĿ˵ƻԻ͵ĴѾ½½ƫҲѾʼ˵ôֻɺ쳾һ˾ռ˵档ȴΪǷһϯƽ޹ʵ˼ɭɭɱ֮תͷȥʱȴǷĴ΢΢¶ǳļڽѾ˴ϵġߡˡֻ֪һλְˡ
ͷһʶطץסֱۡ
ǷȴֻҡͷһЦµļͷ˵˽ºˣ˵Ľֵ·ΪԼĻ£ĳֵһ㡪д£
ҡҡͷԺ﷭ȥղŵһͻȻ֮˵·⣬Щĸо˳ʵô˵ˣ
ǷЦʲô£˿һգس˵бһۣҡͷЦСŵúܣӿˮֻвͨġ
ٽŽɣȻ漰еԱ£Լ˿̵ݱϾˡ
Ƿǿͷɻ󣬿οƵļЦҪˡҲϯɡ
ٵ˵ͷһС
·Ϣͷ׻ϲһЩֻǣĵǷ˵¾ûϵأ

ʮһ

᣽ǰĹֺһһ⣬ԽߣԽǰ
Ѿ΢΢˾⣬ʱ˿̣ŮڹȥԾ˼ͷĿѣ֮УȴԽؾ̫ˣǵĽŲڻＤ޵Ļİڵÿһ谵Ľ䣬·һֻεĴ֯һصǸ
ٲϲֱڰŵĸоͣ½Ų΢΢üͷ
·Ůǲµе뷨عͷȻһЦү͵ˡ
·Ϊ֤仰׼ȷһϵͻأشӳתǵĵطǹô
Ȼ娵
ٺȻ˿ȻҪԼ棬ôһвʲôȦסѾࡣ
ŮϢ˳ȥ
˹ȥתǴһһ˶ߵʯɽˮ磬ߣһ軪Ļϥϣһ뷢ѻҰ׵
Ѿ˶˳֮꣬ɫȴһĽϸһ˫۾񡣹֮ȻȻ¶ŭ֮
ֻǰ궬ʱ˽²йʲô⣬ٶٲµһЩöҪ£й񣬱㾲վһԣֻȿڡ
Ȼû̧ͷٻظоڲɫشƽĿ⣬õˮ©
һεѹͽȻϮٵͷ
һϯƣʮּ˵ﲢûˣ⡣
й׵İ
Ʊ˸롱ƣЦ󽫾פذ϶꣬սԺաʮĽֻǡûл׽һ󽫾
ٿڳơҵǰľƱһ
¾ƱĿתض١ãߺȻһ˿ζǳЦĻǣҪһ档֪Ϊʲô
ͷ΢΢һȴȻƽˮ¡֪үָ̡
ø󽫾һ漴ǺЦѾˣ£ߵҲЩűĥʱ䡣һǰĴ棬ʮֹۡԡҲ뽫һ
ٺɵ̧ͷȴЦݵؽһģŮ˵ȥ绽
תͷú߽˴˸桪ĸ߸ݵˣλǾɫȵƣйٶ
ЦǱ̴磬ὲˡ磬ǰսĹ£Ҳ󽫾ˡ
紹һŵ漴ĵһ٣Ц󽫾ʶ㣬˵һ֪ĳĴĹء
ٵüͷ΢΢ֲɫչɵתȥȴûпֻؿϣ°ȻžƱ翪ڡ
һʱ䣬ƽý졣ǹܰ񵭣ȴĪЩľ
ƳһۣЦ΢΢˵˵ǰһλʵۣһ꣬ȴϲѶʺ͹һλͬʱС
ٲüͷû뵽˾ȻĽ˹¡͵۴²ֱ̬ܵؾòֻһô򵥡
ʲôأ
ٽʱλɲ֪Ϊʲôð˻ʺʵ۱ᵽ乬ǻ׸ƣʧ裬Ȼǰȥ꺮ůˣλɷʱ߳˼ƽźֻ֣һλ͵͵ĽݽáλݽҲǴͷˣڳܻʵ۵ĳš
ϣɵһ̥Ȼ˫ӡ˵һۣ˴жӹһĨζǳЦｲ࣬һΪ˫ʮյĶסǣλΪ˱סӵĽݽýеһȥαֻһλӡ
ɵǣʺҲڵҹ䣬ͷȻейûеλʧס乬ȻͲôע⡣ολݽգʮ˳ͰһλĴ˺󹬡
װģ̾˿˵ɵǣʺﵱҹҲһλӡλСһѾûϢʵۺͻʺٳʵ»ʺܲסɥ֮ʹǣɲӵϢ˽λСӱйαǻʺĻӡ
λһҹ֮ʧȥӣܴӴ֮Щǲˡʵ۱乬ٲ˳롣λйСȴʮ˵صõ˻ʺĳ谮ʺĳ谮Լĳӡ
ʵȴ֪ġǣִ˻ʺĳΪ̫ӡʺʮֲڴʱλܻʺ谮СҲһλϹ˵Ŀʮص֪ԼλС´ʺĶУܵɱ֪Ĺˡ乬λĹɣĸ
ҲȻһλĺԼĸѾǲ壬ҲϷŹ
һЦȻĺȻأǻʵۻǶЩţ̫ӵǻ֮ǰͽ򷢵Լķȥֻٶ˻ʺĲʺȻҲԼһЩţ͵ˣԸִܾǱ˼Сܵĳ谮ڿڮ˶λСԽĽݣԵǻ˻ʵ۵ĳӷԽԽԶ
˵Ʊңңһף½ˣ¿ɻ⣿
˸ԼҰ׵ĺ룬˼ʵλȥСأ
ЦǱڹܾ谮ˡλĵֵܲҪҪԼ컯ˡ
һڹЦڹﷴλӵĸҲ󣬷򡭡ֻͱЩĺĹˡţñλڹĻӣ˵ʲôҲҪ㾡ȫ
Ƴһ΢΢ü٣ЦЦ˵үȻĳҪôСӵĻһᱻүĳ֮򶯡
תͷ٣ǺЦ󽫾Σ
񼣬ȴҲֻ˳Ļͷ˵̴ӹȻܻὲ¡
ǺЦ½ˣľֻҲɢˡ˵תͷȥ磺Ѿʱ˰ɣ
Цʱˡ
Ц󽫾һۣʮֻֻֿܶء
縧ЦձǶĵһ죬ſү󽫾չλȻҪþܼѹȺۡүǲϢ
ЦãȻˣҲɢˣӮ˲ͷپۡ磬汾󽫾
Ȼǣ˿Ҳֻѹĵסй繧ش˳
һֱ߳ڵʼվһֱעԼıϣأһ˲ѹͬʱһ˿ϢĿҲڱܵľĵﰵͷ·ԼͷѾſһŴȴ֪ζܡ
üͷסҪͷĳ嶯
һֱ߳ƫγҹһɫ£һűĲĵɳ
ʵ󽫾ûʲôҪô
бһۣˣԼʲôأǽµ⣿ǡ
΢΢һЦиһֱ⡪Ѫŵүʲôˣ
һ㶣ƺûϵôɵ⡣Ƭ̣ЦЩ˵ģ֪Щʲôء´νү
ԭҲָܻشӦˣִ˳ȥ
ͶŨصӰ˶İӰı飬ֻ˫۾ʼ׷ٵӰ˼
ǰȻƻͨȻѾûе¡
񼡣
Ϊʹ޵ĸоԼǰ̿ȴƫƫʲô˼ѵֻǸ۷Ϊ㹻ʱ䣬ñĵ˷ڰйۻ᣿
˵ĻΪʲô
ٵüͷԽԽ
֪˶ãǶŵϸϸ㣬һ̧ͷȻѾ԰⡣¹£԰ͬһɵٵģɢűġ
سһ߹ȥһ֦÷
÷֮⣬վסůȻ⡣
һ˿ůˮĶͷ֪ĵķ궼
ƿţһ֧ݽţҾף鲻Խ
շڰѾ˯ˡѻѻĳӱɢһֱ䵽ϥϣת֮¶Ķᡣ
ȲãþˣҪ˰ɡٸ˸޷ŵؽ˯еŮ˱ŵ˴ϣޱǺá
ʶüͷ˸ֳ˯˹ȥ
ٵָգЦˡ
˯֮УѾᵽĻ㡣
¶˫ۡĳһ֦÷ؿߣ΢΢ЩɿݣѾժܳʱˡ
ͷʲôһײḧ÷֦ɵɵ΢Ц
ת뵽Լ˵ʱȻ˯ˡɵ΢΢Щգ˽͵ʱ䣬ôأ
´æҵؿʼϴ
һ·ʼնװ磬˵ķٵҲģ΢һԥǱٵöͷ磬ٰ纷ʱΪϵģһֱСš
ջۣԺСеغգգ
漴űƿװֵؾ޳˽׼ûУ
æʣүأ
ЦܴˡҴһȥǡ
ղɵѾˣ
ĳߣæүҲȥµģҽ졭
˳ֻ㵽Ľ͡ɷ˵קۡ
ֲֻøһȥ㷲룺ȵ٣ٻŹѪ£֪ǲǻü

ʮ

ӳţ۵ʿһСдĽ
ȴֻúЦҲкӶϲսһĶɡϡǵĸҵʱõҲżҶڻ԰ٱ׽ǿϷʱĸһһûбĶϳլ
΢΢ҡͷΪҪˣŻ뵽ôйϼҵľ°ɡͲڰǼᱻԼ
һ£һƬֵصıԵͣ
һ͵͵˵үѾܽһȥˣүչԵһȡ
ĹĵرԹ˵˾٣˵Ϲ˵һأԼͲ֪ܵȥˡ
ͣĵطһƬïֵܵأĵطŴƬĻѩ֦ɶѱ˹ɫǵͷ˺ѹѹһƬҲڵסˡֵ˵һǳأľïʢϢСԵܡ
վĵطﻹԶֻԼԼһЩ֮ҲΪ̫ģڶУһϢɭﶼһڴĽա
תͷΧֵϡϡѾ˲񡣲ԸμԵıͺݹصŮǶѾȥϢһЩػֻ֮Ǽλͣڸɢ
סʱȥҸڹ۲ĽǶȡʯǥֻô粽ظ˲֪ߵԶˡȻ󸮵վһ𣬿ûԱ߾ʣԼһˡҲ֪ǲȥˡҿûһʶס
ղЩζȻصȥϢһ£˭֪һתײ˸ҪڵǸǶȴᵽһʮϤζﲻɵһһ̧ͷǰ˾ȻǹѪ¡
ѪһʮֹĴ멣ëƤķñ͵͵صס˰ˣջǴ߽ʮظоĲ졪ΪʧԼԵ
ղ֪ǸګګΣֻûһʵǸھȥ𣿡
Ѫ´ǽɳ̧ͷñ΢΢ƿһЩһ˫ĵԴбһۣҲͻɫﲢûж֡ڿǸεʱ򣬷·ȤƵģѵõظһ˿ǳЦ
Цȴ޶˵ЩëȻ֪ǲѾϰߣܾЦһĨƵɫղȻغһһʱ䲻֪˵ʲôźáˣڵʲôأ
Ѫûгӹͷ˼ɨ
Ȼ֮䴫һɧʶ˹ȥһƥп񱼶ߴӵһȺЩ˳ֵ̫ͻأʱ˵ߡ
ϵִɫװӢˬɧĵԭȴᱧŵһλɫװŮӡŨ޵ĺ죬һףһƬı֮ϣۣȴҲĺг
Ȼ
һĻָʶ߬һֱָ׶ش̽ȥҪߣԼ۾·Լ־һգգȻ׷Զ۵ϤӰ
ӦǵġȻεӰôܻῴ
Ѫ²ɫעһĻٶȸһ˿ڽЦƣŶƺǳµĳƺˡ˵ҪΪ󽫾ָľλ˻Ե
ջδţֻؿƥһֱ嵽˳ھǰﻷżȴȻ˽ýطǺɫӰȻȻؽֱۻļͷӰѸٵرӵϵȺΧҲ
ӵһһģģʶƺǱߵȺǡԼĳһ䣬һԼϾȥжϾδһ䡣ããȻֻôǸѸٵӿˮƵĶֱѸٵȥ˵øɸɾֻһƬĻߡ
շջߣ΢΢ЩӲתˣү֣Ǵȥ磿
ɫЩףȴһĵĮŵһϣʲô
Ѫ´һ˿ζḧ˸Լ°ͣ˼Цˣãȥ¡
һ޼ʵ֣ԽߣԽİ
͸Ҳ͸ý졪ǵĽŲʲôҲûС
ֵһĿտһεѹͷɢһֳصζ۵°ѾմȾ˻ѩȥק½ǵʱ򣬸о˴ﴫʹ
صʹԼҪԵģǲ֪ôʹȴһ·޼ɵؿȼһѻȵ˲Ͱÿһ䶼ˡյʹʹҲԲ
ٶ߬ơһǿȥĴʹĵƬ̵ĴϢʹбģ˲䣬ֻоƣƣû˿ƣԼԶ˯ȥԶҲҪ
ѩ̫ղ֪ȵʲôЩѪæֹȴԥӿ֣ͷҲ̧ؼǰߡ
Ѫ촽ɿӹһӰ
¶ͤһǡһǳɫӰͷⲽҲǵĽŲԶԶؾӭ˳һؽеʮүˡ˰ˣʲô·ҪҴ򷢵
ͣס˽Ų΢΢ۡ
һͼǸ缸ûĸˣҲˡЦʱɫ֮˼ԲͲ¶ۼġ
꣬Ȼûһ˿һϲղɵôס۵һĨŨصļһηҪƽľദһܵ¡
ѪµһЦҴ㡣˵ԵգЦ΢΢˵Ҿ㣬ô
ٲһ˲䣬ȻҪץס½ǲ뿪ĳ嶯ĲԸ˵ദֻǼ̵ʱ䡣ֶ˶ҲûȥںദͬԸԼһ桪Ҫÿһ˶ܹ衣
Ŀϣɵ´λӡ
üͷĵ׵Ҳڲס½ȡһССؾޱص˹ȥίһ顣
ĿȻһ㣿
תߡ
ȴǺǵЦû뵽û뵽ձãȻ㰡
պһ˵ҺϼѾû˿ĹϵˡΪŵԣϹԺעִ硪֮䣬ֻİ·
Ŷת˼תûϵôҡ
մĻĮװ׵͸žζ磬ĸѾд顣δ޸㣬һֽѾ㹻ˡ˸㣬Ҷ֮ǰѾȥ峤ĿˡӽҺϼһϸҲûˡƳһ΢΢ЩȵɫͷȻ両ѵõɡ
ȴ·˵Ļ
̧ͷͷǲŨ֦ܵѹѹģһŨصɫֻ˿˿ƵĹߴ֦Ҷķ϶͸ȴ˵ľɫˡΪ˵ûû˵ıٹǰ·ǱŶΣա
ٵˡ
һɵĸоӰһ㻮ͷţĵ׵һǿȥصʹڴˡȻڲǿǵʱһǿԼעǰϡ
ٷȰһ䣬õѾܲˣƳһۣѺĻ˻ȥһ̾ҵĻ˵ˡ߰ɡ
Ȼôļ顣ղ֪Щʲôô룬Ҳ޹ˡ
վٲȥ
ձáĺϵرźƵЦǸչʮү𣿡
ûлͷȴɶֹһθ˳ǳЦˣҺ˲졣˱ʽװˡ
˵仰ͷҲص뿪֡
֮ͻأһ죬ͬһֻõһײ֪ĶƺǱصһͯҥ̶̵βӣȥش֪࣬ô˼ίζ
յҲɵ֮·һһƣͷƮȥ

ȴͣסˡ
ز׽ſ˿˿ϣ·𿴵һҲ赲Ƶġ˾ɥͷ
£ԭ˺ܾõ¡Ǵʱ˿̣ȴ˿ҲøˡͷĬؿԼ΢΢Щ׵ġָ׵İۻ棬һ̵ԼҪӶ
ȴһһʴƹǵʹͶã
һͳʮͻأز˽òԶ̵ŭնܹҾ֪
յͷһ˫ֲսĶʱһʹ
ΪʲôҪ׷
ʱ˿̲ȥҲԼƽһЩ˵Լ£˵Լȥ
ڣôʵأ
ѪЦˣ뽫ʲôϵڲӦԵ𣿳ûнҵţҪʲôҥԴĶ²ðɣ
ٵһЩǿȥȴԽͳˣĳ˽£Ͳ͹үˡ㵽װȥˣ
ѪһЦﰡ㲻źһԡ
پķգ
鲻Խر˫ۡĵﲻӹһɲǵĶҡ

ɬ롣ԼѾö⣬ʱеļᱻЦȻɢȻʼøֽ˵ԼȻոһյȥ
ܶʼҪʲôʱǾͷأ
߳ï֣ܵԶԶؾͿǸɫװӭݳˮһ˫ȴ·˷籩ȼܵĻ⡣
ճһ£Ӳߣߵ˹Ѫµԡ
գٵüͷ
ûп˫˻۾ǳؿڡͷλãӭŹ⣬ؿһĨõɫ֬һĨͬŮӺʱϸĺΡ
ֻǳǳһĨ֬ȴ͸ħ
գϱòɫطŻڣ㲻Ҫ
ջδšֻضһĨõ졣
ˣһֱ׳ºۼŮµ֬ǽ˳ޣȨ
ôأ
ֻһͯˣͯǡԱҪĻǵǡΪʲôҪأ
벻ˣһԺѾһţʲôҲ벻ˡֻǱܵһĨ۵ĺ죬ģģ룺ˣֻͯȻҪģһֱϲƵĹ¶
Ҳ޵ļ϶ҲֳһԺ䡪йԺ䣬Ȧһĵĳ
ôأӽҹҹһֱ΢š尾
ٿ͸ɫȴܵЩǡոǰһȴ·𱻾Ƶģһ̴ٵľУ
סˡ
վǹȴ˳߿ؿڵһĨ֬ȻȻزµЩʲô͵͵ǹͷɿӹһ˿ŮֺľҲǶ٣Ҳϴһ
һ˲Ķҡܿ͹ȥˣǹһʲôҲ˵
ؿ˹ѪµߣٵŭҲ಻סǲڣѪȴЦˣҿԷģҾûǿλչҺ֮һУԸ
ٵĿٿյϣ𾪣š
ûд֬ƿĿ⣬ȴһ΢ЦԸģԸߵġ󽫾ౣء
գͷһɫҲˡ
յĿһŴĿĺɫƵϡƺôϸشʼǲңЩɬΪÿһ͵͵ᱻز۾ô˵Ļ𻨣˲ֱӡ
ü۶ġˣעᱻŮ鳤ۡ
Ķһ£վԼȫ¶ѾûҲ޷֧ȥˡǻغһٺһϵЦݵСعȥʱ䲻ˣǾʹ˱
ٲȻŭȻ̧ȥ׷ǹȴָɵסѨһ뿪˭кôġ
һĻûпȴ˹ѪЦƵЦݣ·һнԿּۻ۵һ⡪ռҪߣܹиˣ
գ
һﾹ˼˺ѰʹյĽŲ΢΢ģȴûͣѾҪˣֻǲͣǰߣһֱߵҲĵطȥ
Ѫ׷ȥļ򣬺ؿˮ龹һ˿ʹ֪ԼˣѾˣˡ
ͣס˽Ųתͷ۾һĹ⣬Ѹĥõĵȵ鲻Խɿ˫֡
㡣սÿһֶϣĺ㡣Ҵûһˣĺ㡣
Ѫɫ΢΢һ䡣
۵ӿҺȿֺӿ۾˲ȥһգգؽǰˣһһٵ˵ֻ㹳ϵһûаҵһ
Ѫµĺͷ΢΢һȴûпڡԼ˵ˣĻȴ޴ӷգеϡ
ʹϼҵԴңҲֻ뿪ǡƫͷԸԼһ˿ƣҪȻɱңҪȻҲҪҵǰΪĺ㡣
Ѫûжͫȴ
ȴѲٿãȻɨΧ಻ѩº֣ԥؿʼǰߡ
աеɬ
ջعͷڽ£˵ֽţĵ˵Ϊ˸·ô
Ѫµ΢΢һȴûз
ҳ綼뿪ģȴû뿪յĿϷɿƿˣ·࿴һ۶ܣȻûĸε˵Զ֪˺ķʽжô̡
ת߿ˡһ̵ֻԶԶ뿪뿪һСȥﶼҪҵģֻһû˻ʶĵط
ֻһȫȻİĵط˿ϡ
ĵطһаɡ

ʮ

ĿɿڴԼĳͬһľżرܽԷȻǹʯǥСذڴϡɫһѰİף˫һ򶼺µͫʱ˿̾ͷ·˻𣬷·һ̾ͻлﱬѿ
ǹһһشͷڴǰ
鲻ԽغһȴЩľô˳ȥƬ̣ץסʯǥӵʵ⵽ôˣ
ʯǥһûбƺӹһ˿̾ϢһһһˣһԲ˳ȥ
ȻЩģȴҲоԷѰĹ졣ĬʯǥԼߵűߣȴȻһҪ£ˣҵûУ
û˻شסԼֻȴȻսˡ̧ͷȥʯǥȴȻһɳĬһתͷ۽ǵȴȻƳǹͷøˡ
ûɵӹһ˿̿֡
Էֻʣˡ
ֱؿŻƵĹͷɫĴϻƶůɫĹϸ΢ĳ¸ҹɫٽǰһȾһŻڡ
ĵŭȴ·ͿƵģտֻʣһƬ͵Ļߡ·һֻεСϢͷʼʹĸоҹɫϮͷ
ȴֵûˡ
ʹҲ֪ǰȻĬعš֪ϥΪǸŮˣֻΪԼĴ󵱼ҡ˶ѡ֪ǲڵģΪԼҲһô
ѵԼѻɵӷŽѵԼȥյĶѵǡ
ôʲôȥԹأ
ǹ͵͵ؿˣͳ·ײû¶ȵ˶е䣺֪ҵõҲ֪ʹҵˣҲ˵ֻϣܴӦңòãΣգһҡ
˼ͷ΢΢ȻڰڸһУǰԭĻģһţ˴˵۾ظܵ˱˴˲ƽ
Ĭãǹ͵͵Ӧǡ
۵Ŀӹƫڿ̨ͣغһԵæǰȥϥǰ
ɿĵ̤ĺ
غһԵӭؾص
Ӧˣϸƫڵĵţ׾üʱģ
æ˵ʮү֮ǰͻˡ
üӸ磬һԲ̧̨ס
æҵؽסޣಽظƫ
Ѿ쵽ʱˣƫصĽȴûйȻشšᣵĺ棬𶼻ûгҹϻŨէȻõĹ߽İڣ˵ĽŲЩ͡
ҹϻ̫Ũˡ֮䣬һЩĪĶײͷֻһ˲䣬ײ˼һİϤĶϢһϮͷﲻӹһ˿롣Լûвʱ򣬽ŲѾŵǳĪļ¶֪ѻ񣬷·ٶᣣϥ齻ǸĵŮӣԼЦ
Ļƿϥ̬е῿ڰϣͷīȾһӼͷк¡ɫֱճΧһƬǳɫؽͬһĻ͵Ļᡣһıĵ续Ũīزʰۡ
üĿȻȴѾˡ
ĻĽŲѪȴȻͷľƱ
ƱѾˣһɫĲоƵػֱһǳĺۼһᣬҲһį
ѪµĴǸįЦƣطԸһ̾Ƶˣ
̾Ƶ˳ϥǰѪɵ򢣬̲סֽ˼ѩ̧һЦ̬
ѪµĴָġ涣ȴԽԽŮ˲ǾӦ˳ɵÿʱ谮
Ѫ·ſ˵ķҵؿصϡ
ĽŲ̾Ƶ˷¾ƺŵȥ
Ѫ̧ͷüĿһЦүʲôԸֻɸͺãαܵ
ĿɨǽıյɿһĨɫĽϰ־˵ģ
Ѫ֧Ц̫ǰ£˭ǵã磬״ңҸô˵˼ҿĸͷ
ǿǿŭⶼѹͷüͷĿһɨյİһһͺȳӣ㻹гϢ
Ѫ°ľƱڿĻδš
עƬ̣ɫָ˸µĺ룬һԵ˵˵ɡʮҲ
ĵƳһޱĹѪ£ګګ˵öȥ԰԰˵ٰڲУŲ͡
Ѫбһۡе㻳һĻСӾ˶٣
ĿһϰԵظһ˿Цתͷ󽫾öλҲܶء
ѪµĿȻɨ˹ûκαĿ⣬Įˮȴ鲻Խ˿ڡ
˹ɫʵʮ˵˵
Ѫ¿ڰһЦүѪһ齭ˡЩ͢£ȥѪſûʲôô
֪Ż¶Դĸ׹ҪԽԶԽáԼ뿴ôѵΪ㣿ױ谮Ķӡ
ѪһЦҵ˭ĶӣӦñ
ϢһϣŭڿЦʱֶǿȥüͷȴȻΪҲ֪
ѪҲ֪ԼĻ˵ùˣȴֲͽ͵ĲȣֻóĬ
һȻ˼ֲԶЭ
һ̾Щε˵ҪõŵˡҲǲ˶ߵˡ뷽跨£ɵãΪ˸Ů˾Ͱάľ˸ϡá
Ѫ»ûг
һۣһ̾Ҷ֪ʲô˼ĸ
Ѫ̧һЦȴ˲٣Ͷ䣬Ҳõȵˡ˼㲻ӲԣӲǲɵġ
ɫлͣνǧһѵáοڰ϶꣬νֻ֪󽫾֪лϡĻδؾҥԡ
Ѫɫ΢΢һ䡣
ǲµ룬ϬĿɨֲɫ˻ȥ˵Ҳھˡôһ͵ˣ㲻ΪԼ룬ܻҪΪЩﱲú·ѵҪһô˵Ȼ˼ֲ֮⡣
ѪȴȻͷδšȻžƱȴѲ֪սˡ
Ƴһ¶ƣ߷ɿعһЦƣַɿѹ˻ȥ
ƱڹѪµյþˣ֪ȴЩۡѪ½ĿվƱſãȻؿڰϵתȦӡ
ҲҲͣɡ
ϧɼ
ԶԶشһ󹾹УѪ¾һַ̽߹Ӧ˼ʱĳĻ⴫
Ѫɫķݴңڰܣ˹Ѫµļͷ
ѪֽѪϵܣСֽչҴɨһֽֽۣˡɫ֮ȴǴɡԹ裬ҹϻζѪõ·ꡣ
ΪĿ԰
ĿѪɳƫᣣѪ·Ҳˡ鲻Խ˺ÿĻȡ
ѪڹϿ޵ëɫͬĺʡ
ĸڹǵ̨ϣһĺɫнԶֱʧԶвջߡ
ǵѾȺʱˣٲæ
Ŀбӵش˹ȥ˲˲䣬΢ֻһ䣺棿
Ȼ֪ʵ˭ȴֻͷ
ĵĴһ¶һԼǳЦ
ǵȻĻʹ͵ڲ֮ӪһֻƻģȻŨ̴㡪ζȴΪ˽ƫִϲöò͡
˵䡣
ʵŲᣣֻˮº͡ĵĽŲ΢һɣʮֿе˵ȻһҪ󽫾󽫾ȴ֪ҥԣԱ⡣ΪŽŽ⣬Ȼˡ
ĲһЦȻöº͵Ϊүǡ
˵ʵڲ᱾ĺ⣬ҲܹҪֱֻܹУ²Щçײ
öæ˵󽫾һܹү࡭
һЦЦڲסļת磬ӭö˴˸档ĹǣЦЦס
ö˻ǳǳһЦЦƵ˹й񣬱һԲ˳ȥһĿö˵ıӰʧ֮⣬˴ضһۣԼͬضЦ
תĲ豭˹ʵɣȥ£
Ц׮ֻ²ǿѨ硣Ŀǰδֻּ»ҲЩ岻ǰôһֻڱµһöӣȻĺͳƥĻȻ뷨跨ػذϡڰ϶꣬ھеӰܼбȨ󽫾ڼҵ󽫾Ȼõöࡣ
üͷһ򽻺áˣ绢
ĵͷֻһ桪پȻȥֻΪѪ¾ǸŮ˵Եʡ
ȴмҡҡͷŮ鳤ٻˣ
ЦŮ޹ؽҪؼǲٵһ˫˰ϵʮ
ذϣһӹһĨŨص壬ҪȥҲֻĸݻȥ
Ц̫ҶվڵƿذϵʮȻǸΪ
⿿öһ֮飬δؾЧƬ̣˼˵㴫ȥ˵Ҫ·ǵ÷͸衭ʲôԼȥ롣
΢΢һ㵡
бһۣһЦҪǰȻҪһʵĽڡǰֻЩ֮ˡ
ףһȻҪ׮ա˵΢΢һ£һжա
üͷ۵ӹ˼Ĺ⡣ɸɴ˵Ǿͳװε̣֮ԶҲܳΪİʯ
ָȻеĲ豭Ӧֶ顣
Ƴһ°һƬǽˮգȻһЦүӢ

ʮ

°֮䣬ʲôյ޽ǡһһƬ½ǡһ޵ĴҲһ˿ĲһζˡڱǶ˵ģһʶ㡣еȴĳġ
һ֪ڰ˯˶ã첲ѾˡŸ첲ܣȻֻһˡϸݽǣԼһ¯æµӷ׶СıӰ͸˿Ӧòû˻һ·׷Լܡ
ǣΪʲôԼŵζأֱϸϸֱ棬̿ζůڵģֻ˵Ĳ㡪ֻ˰ɡ
ιȻûеɽԼգĿͶ˰뿪Ĵڡ
ѩ£ϸѩܵĩһ㣬ƫƫûһ˿졣Ѿ˺һѩԭɫ֦ɶѩȾһģİɫȴҲį
ٽĴ·ϺԶһǺ١
ˮѾˣշ²豭ߵǰľƿһЩˬϢʱ嵭˲Ũص̿Ժǲһ˯Ҳɢ
СľͷһģӰռˣæڰϷ¼ͭǮץԼ۴Ҵӭ˳ȥ
ͭǮƺ¯ǰæµϸˡ̿Уʶ˹һ˫ֻ˲Żе۾峺ȴִһ˿޵ĵͬͷïܵڣһ⡣
ƳһյıӰ㲻¶ɫشͷֻǴȴһĻȡ
ͨͨһƤ멣ůѾһѩȴûע⵽ƵģֻǵͷǰšһֱܵǰΪĴϵĻѩŻعЦ΢΢ס֣ҡҡͷû¡
ǵҲǱģ֪ѩɵվ˶áհַսԼУ΢΢üͷү·ˣ
ǵ˵ͷ΢΢Щڵرܿߣǻȥɣ¾궼ˣջˣֻ޲ʯСƢأֻ»ָϡ
ȴѾįΪҪΣ¶Խԡͷһ˿ȻմͷĬĬסֱۡ
һ뿪˹Ѫ֮ղû߳Զ˺ǡûԼҲ֪ȴԸȥϸеľֻãȻظźǻص½ת컹ûͶһ·ϣһֱӱˮСҿڡ
ǷѾһССĿջˡ
Ǿ濤ԶһС򣬵ԳΪҿڡӲһׯũӽ߹еҿڣҿ½·ٽ
ͷȻ̿͡ҴǴӵĻũҲǿһ㣬Ƿͬ˰Ůο볤Ҫ࡭
˻κǵֱۣս֣΢΢̾˿û¡
յ͵͵һһʱ䣬߳ǵĽŲֻѩĴϤϤϸ΢졣ԶԶֺС·ֽһʵĴһ㡣ҲǰľɫԶ볾ĴŽһƬããİɫ̲סʳһֱĵǸ⣺ȻãΪʲôߣ
ǳĬߣòŵ͵͵̾˿ôˡѩ･ӿ˿˿Ƶ꣺Ǻ»ᱻϳҵݣ鷳ҡҡͷɬȻһЦΪ˲򣬾͸Ҫˡ
΢΢һ㵣ʶ˹ȥȴѾԼһ޵Ĳ
ӼİȢס֪ͳȥ΢һͣ٣ֱƽˣٺ˺ڿأȥϸӪټǼ֮ˣҵͷһ仰ǣǼҲڣԺưɡ
Ȼ˵Ϊ㲻ô˵ġֻˣΪʲôأ
ȻңԶããһƬѩǳգ㲻ģЩ˾Ǵˡ㵱Ϊʲôԭ֡
ѩ˴ϣһ˿һ˿һֱĵסյҲΪһ仰ЩããȻˡ㵱Ϊʲôԭ֡
ʱԽһˣԽǺԼȥΣաǵڽķһзյıɴ·գһۣͻԶԶƮߣǵΪȷڿȴôԡ
ԣ૾׽ֵۣԺﲻȻ˫ŭ۾һЩвֵĶĵ׵һݼȻͷ
ĬУֻķԵ͵͵غХ
Ķ죬ȻҪϸӺ䡭չϵĴ멣ذͷںǵļϡȻ֮ЩˣֻǰѵõʲôҲԸȥ롣
һֱ֣ԶԶĿѩĻģӰӣղŵ͵͵ô˰뱲ӣ㲻ú𣿡
ҡҡͷüĿ֮մȾһĨգǱ˵ˣʲô¶¸ҡԡľңõˡһֱ£Լ̰࣬ڵһҲʧȥˡ
մĬĬ룺ãΪʲôܸоǾ仰Ũأһ˲䣬Щⱻȥ·ѺǰŰãã֯һһֱȥ
ľᣬеԼʹȴֲ֪Ž⡭
˺ǵֱۣ̾Ϣ
ҺңʯСʮݵشһԾ£شյǺյʵô
ʯСǷߵʱִµˡջҪСһ꣬һЦ˵ǺܲġҲԸ£ֱǷӦ滻Ų鲻Ըصͷ׻ˣԿʡջ˱Ҳͻˡ
ϡջĸ֣е졣Ťͷʺǣôƽջأ
ŴµңЦ΢΢˵һҪƽôȻϣܳ⡣
һЦս֡Ҫ˵ͿʯСһԲΪȻƲƲ졣Ϊһֱװ磬˲֪ĵϸÿο˵ʯС߶䳰ȷڿǻŮĸֻͣһЦ֮
ģǽ˽յ֣ڸ˵ֺǶԼ˵ǰ꣬˿һоͺˡ
ղʯС߹Ŀ⣬ԹԵؿ˺ǵļϡĻ˿ջԶͷ˵һ죬ϵĶͻľĿġ
ػǺþ°ɡ
۾뵽Ƕ˺Ȼᵽһ˿޵㡣һĿջǰԼͺǣֻʯСߡæĳ¾򸾡
ԼĴôһδôɵô
վʯСߣʯС߲õصһۣʲô
Ҳ󡭡°ͣɲؽĿͶ˴һĳ¾壬΢΢Щձ˼ңͷӶҰˡĵȷȷʮˡĿתԵϰ顪ֵĺ½ʱ򣬹ѪðǸ̿ӣҰɫͷҲ󡣶к˵˵ԼءԽԽ󡭡
ǣʲôأ
ע⵽ֱضԼ¾ɩתͷȺ͵һЦƷԼǰ룬ʶػһ΢Ц
Լ˰ɣ۾еĻǣҲº͡ο¾ɩܺóԣѪˣܻ³İɡ
ѵԼˣ
ǵֲĶǺ÷ٿûʲô֮ӲʹĻȥֻ԰ĺɫӳ͸⣬ԽԵùǵŽذ֡
ͶѴ˼־⡣˹뿪ĽеıͶ뵽ˡٵߴӻ߹ڵıɨȻ֮ЩԼôˡ
תͷԵ΢һԥǴ˹ȥʵߣ㸸Ϊʲô뵽Ҫң
ת΢΢Щһߵüëô
΢΢һЦʾıͣϴΪְҪͱʹ͵ƷһΡ㲻еҵĵλɲ߰
룬˵ƺ˭ŸҪ¡ͣЩԺػ˻Դ벻˭ˡ˵֪ʲô£յٶʵԣ㶼ûвμӡ㣬ߵ˵岻Щˣ
ҡҡͷȥˡֻǣԿвȥͲƴˡ
ڰϣ̾ϢܴһߣҲû¡ˣߵʱֹģ˵ʲôأ
бһۣ΢΢һЦҸ˵һߣҵĶͲ徲ˡ˲ʼįһҡ
Цɫ֮ȫȻţȴҲ׷ʡʵǸǷһū˵¡λȨأɳ͢ԶϴеúʡߣҲԼ˾֮鵱ȥ
뵽˾Ʊ߶֪ڵˣߣһ·ѩûлء
ߣһæʵҪسô
æһۣûעǣ˵˵©ˡɲܸˡЩ˽Ҫȥ²ܻس
˽Ȼͬеĺǣǡֻ»հɡٰסͷѧѹʵҪ֪ȥ
룬ǰôҲˣҿԲʡ
ٴϲһæֻǣǧҪš
αؿҲһͳס˵һЦ˵ʵ׮¾ô֮ǲ»ǡ㰵жֽţ
бһۣЦЦ˵²ǸڼҵһԱ佫ʲôȨҼλүľӣҲ̫ˡ
°ͣ˼ֻ»֪أԵʱ˶ֽˡþֻԱߣôϡ˵۾ʾȥ˽˵˵ϼһĹ
ͷһʲôԺＫϸ룬㱻ץס󣺡㿴ƼĵҪʼˡ
ʶ˳˹ȥһȵĺŮһȺױ輧Ĵӵ֮ϵı񡣹ѾתΪᣬ˵˵Ծصȥ
ٻѳζǵҪץסղԺһĶԼϡһ̧ͷӭϵȴһ˫ʶ۾̶ˮǲɲ
һ˿˳ٵĺ
üĿ֮һź㡣ĵؾ˾еľƱ̬ŵиɻ΢΢һЦ㲻¶ۼתͷȥ˵ĸˡ
ٺȻ֮ЩԻ󡪡һۻᣬΪִҪԼϯأƷڳеĵλߡ֮˽ꡭǾ͸̸ˡѵֻΪԼףԷΪƸΪ꣬ԼϽƣ
ˣΪʲô
ԭΪԼٲµõ⣬ֱĿͶ˲䣬ٻǾ˵سǸԼԤϵĻҪʹܲµ˼ȴҲ²һô֡
̧ƻԻ͵Ĵﶼ컵㡣硢衢˷£һֵ˼¡ȻٵͷȴоһְӿŵĲƺ

ʮ

ƫѾϨˣֵҹĹʱһҲ˳ȥǹѪһĹأû˸Υ
ʵʵڵŴ΢ǹҲ͸ĵģﾲҹϻ컵㣬һƬĺڰմȾ˼ζ
ĺڰоȫ͡ɡΪڰڸһУٺһתͷͻῴĳĸùĶӵĸףǰôϲЩݳ޵İ裬ľ϶Ҫ鱦֪ƫִϲֻԼЩ߹ķǳЦ
ǹѪȴֻ֪ں°ˡʼնսսģһ娻ٶȽĸӸϻ˾סƫԺȥ
ֻ輧һżȻĻᱻ˵Ʒ͵ĴϡһϦ֮ͱԺ󡪡һꡣֱ⵱дƫĺžſһΪĸӡ
ʱƾɵդԱͷĹѪ£һ߿ͷһرʫġ龰֪ôʹ娵ʯĳҲϢ娱ǸƯкӴ֮ġ֮һ죬󷢴ȱǣ֣Ǵ޹
֪ĸĵóں󹬵ķǵ˶ôһ顣֪ж娵Ķֹ˵Ǻӵĳ̫ϰ㿴δؾ娵ᡭ
޴Ӳ²娶۾ȥ˶١ĸףԽԽҹҹר裬ȥﶼҪ͵͵ǱسʱҲϰĺ󹬡
һڹ;ȴ˷Żˡģȴĸ׵ʬ塣
ĹѪ²ǿԻŻȴܱȫһŮӵǣ͵͵һУܲҵرмʱվʱ̾ˡΪǰ娵޹ʼ娵ķǣЩʼնڰҰ֡娲ûжšˣôȫûнأ
Ѫ¿ʼһҹһҹرجξѡÿһҹ娣гŹ׼ǰæŮӡ
ඨȻˡǸֵˣıȴôʵĹľ̶̼Ѹٵ˥ˣ˫ʱ̾ѵ۾ʼûǡ
Ѫֻǿ׽˾ȻľһԼ˵ȫİ֣һᶼûĸ֮뿪ˡû֪ȥôֵһӣ˭Ⱥûþͱˡ
ҲҹҲǲ֮
ٻʮԭҪȡ˵ͷ­Ϊ͸ĸ׵ļƷǱĺ󹬣ȴĸ׵ķʼձʮǰ뿪ʱӡͭԱǱľᣬͼĸ˳ְڷŵλ÷ֺ
ͬеǶѾʧˣѾر˴ԵǰԲϵŰڳݲ૵ˣҲˣʮҹҹðߡ
Ѵ̵ĿڵĽڻǷ
Ѫ»ҵࡣʮǸʼնͷʹˣӦҵЧȡʱ̾ͬ飬ԥ
ƿĵľţҹ΢ʱͷʵҹգµԼįڿտͥԺǸĸߴ˱̧ͷеһԲ£֪ѿ˶á
ľϵ΢΢һѪʶס˽Ų
ȴ·Ѿĳ֣΢΢˶͵͵ʵҪȥ
ѪûлشȻ䷢һǿ׳ɫﾹҲԳ˲һ뵽ǰѾ˶˳֮꣬ѪµﾹȻԾЩ̾Ϣߵߣ˳ͷ¡
ҹճֳͶ˵ɫֻȼ㺮ǣɫȴ
΢΢һ̬̾˵ÿҹҾ;ˡûţȻʼüį
Ѫûгĸȥ硣û˽̹ΰοˡ
˵ҼǵҲ˯áϲҹұſǡǼⶳñҲϻطȥ
Ѫµ˵ƫԺס˽꣬Щǰ۵ĴֻСҪҹȥͳϰߡ
ûгȴתϸϸɫУѪµһͷ¶ЩȻʧɫȴҲô䣬·Ҳů΢΢һ̾תߡһʱ䣬ƺ֪˵ЩʲôĬ΢ת
ӣ̾һôô
Ѫ³ͷԲ£·ûĻ
ɫӵĿ漴תͷһ̾ת˻⣺Ҽˡ
ŶѪƺعĵӦһ£
תͷʵΣ
Ѫ͵һЦƳεԭ˵ϰ˵ЩڿĻ֪ô˻ȥĬƬ̣Ƶ˵ֲǲ֪ԡ
һ˵ƶڹʱΪԼȡһĳˡҲ֪ģЩ£ҰͶʬͻسʱѾʼˡ
Ѫû˵ʲô˵걻ɱڳֻһְˡÿÿԺĻЩֵܣȴƺҰ֡ˡ˵ǰݣźûʲôɡ
Ѫҡҡͷ˵ˣܲ
ٿתͷһ˫ǵȻӨȻмƲס𶯣ӣڹô
Ѫ²Ȼתͷȥһ£ҲϢ˵겻ٿȻԶԶӿֻһ̰ڽԶǽϼε÷
漴ĺӰӰһ׷ȥ
ɫӵӰŵķòų̾ô֪ˣҪұŤ
󣬸ߴĹǽͶŨصӰӰŶҲһ̾ǵˣһ׷ʮүү˼ǡٻ𣿡
֪ܵԼĶûûҹĶæЩʲôҡҡͷ˵Ӧߣ˵ǲˣ
ӰӦƺЦˣʮүʴӱһաȻү֣ȴʮ־ġүֻǶ̫谮ˡ
̾Ϣ̧ȥɫ¹һԴʢĺ÷·˯Ƶľסľȴüӱļįÿοɵ뿪Ǹļį˭ֻ֤ÿһηɳٷɻأ
ʱ򣬹ѪʲôҲ˫ִĺ֦ϣһͷմɫعΪĻԲƵѾԶߣɫͬһžһı̣·һȥͻڿ˿˿Ʈɢ
һֱΪشѵԼ洦ڲãǿ£ǳȴ־ԼСһȻƮ䵽κһطȥȴҲҲһԼСءɵЩĽ𷿼Ǹ˼򵥵СŮƾɷӣһƬ󲻴ԺӣȻͿ㡭
Ůˣô׾أ
ѪƫͷһǷССľѾϨˣӴķ϶￴ȥֻܿһ͵ĻڡɵһЦ֪ҹôŤ῿ڴͷûü۾˯ˡͷɢڼͷỬõĳСڵͷĵһݵԽԵò԰ףСɵ򢶼͸۵ĵ
ΪԼǲıһŮᣬŻԼһ·β浽ƫƧĵطʱԽãɾԽ˵ԼˡôԼľٶЩĪ
һһεؾȥԼ֪Ӻʱʼ־ﾹȻһ˿ĸоܴԼҪ飬ܷ֪ĴڣǣֱĸоȴеأԼ궯һһƽҲΪ˫γ۾˾ǿһͨ͸̣ÿ˲Ծɳĵңе¶òôԳˡ
ǿҹ˯ڴͷȥֻġķеһ˿ĪĲ졣ü֮ϲƱĻ㱣һҹ͵͵̾Ϣ
ȻԶǿóһ֧Ϻõİϡ˵ĿʽȻǰװȴ᲻ôСذһڻİϧͲѲ³˭Ķˡ
Ѫ´ĵĲ춼һһγĵסĲϸֻԼӷҰˡʱ벻׵⣬ĵҲܲԸ롣
Ҳÿ˻ţĪ°ɣ룺
һ磬һССİ߽ջĴʱѪ²ɵٴθ̾ԼľٶЩĪӦûѪżʮɱֵģӦá
һǺǡһɨڴɨͥԺǰĶҲֻ΢΢ͣһ£㸡һ׶ԶǳЦλүסꣿ
Ѫµ˵ͷ֪ΪʲôԶ̬ȷеڡҲʶŮ˾Ӧʱ̱һݵ̬յΧӪķΧأһգ½˵ʱǸŵӣѪԸһ
ǿջĵһλˣȻرõĿͷ
䲻󣬱ȴոµġûоѬޱɢһֱ̫ɹζģĪůͻεһֱ˼Ȼ˺ССʱĸһɹ龰
ʱǻסƫƧĽûнʳûл鱦ͶҪµɫȻȴҸһӡһֱǵĸϲѬҹϻȴЩɬȴҸĸÿһΰɹõʱıǶˣһǱ̫ɹůζǵԾ˸űʯһϸĹ⣬ޱߵ鷢΢
Ļ˳һ˲ϮͷȻŷ£·־ܴޱķ˿
Ѫ±˱ۣʱѾָ˹е䡪һ죬ҵࡣΪһĵһеĸֵõġ
ĽŲԭΪǺǣعȴ˫ȵӡ
ûвµҵû뵽Ȼôģسǰ˵Ļ֮ȻǰұҪ򶨡
Ҫӵ̶Ŷˡ
һżµڽĳ

ʮ

ʵһ˿һ˿͸˷ܵķ϶ƤԾյϡ
ҫ۵ĹԲ԰׵Ƥֳһֽ͸ʸѪ¼ܿóƤϸɫ硪ͷ·һĥüϸ񣬾Ө͸ȴҲֻ˫۾Ȼ𶯹ָƽƽĲ־ǿ͸˼ֹеĽ䱸üͷҲԾ΢΢¶εĻ
ҲΪòɫоȤѪµļͷɳҲ֮һǳЦݡ
ȴջߡĽëҲ֮Ƭ΢΢⶯ĵᡣѪ²²ֵܻͫìܺߵЦݲԾؼˡķӦ򶨵Щء
һ̧ͷʱѾʮֿ׵ǳЦλүˮˡʲôԸ
ѪºȻ֮ҪЦĳ嶯⸱踺ص̬ô۸һ̲סָԼ°͡Ȼ۸һô£ٽ۸۸ˣ˭ô˵أ
ЩˮҸ˺Զ·ҪúһݡѪ¸°ͣѳζǵ룺ϰ׼嵭ĲˡЩһյʹԴ˵Ҫˡоǡˣ͹
ҧҧүʲôķԸ
ϴˮҪȡѪɷѿĵ룺ˮٶЩ¶
¶˸õĶĪ´ԼˡӴЦЦĿ⣬ȴ̲ס˹ȥС꣬ûЩݳ޵Ķ
ûаѪһЦʵûоˡţҿǵһСӡɣˮˣҲ
նϵһҧ̡顱һ˰ϣСֲ꣬двмҪ˰æĿˡλүȥұ˼ҵĿջͶްɡ
ѪüЦλСү֣аѿϵģ
ȱǶ˵ʱ̸һҪǹѪ¾޼ɵԼװĴ£Щ಻סˡ̧ͷ˵һ䣺ԭС⡭ȴʮؿϵı龹ȻǡһֱЦ
ܴЦݡȫȻͬĻ次ֻ峺˼ůˮ¶ȡһ̵ĹѪ£·һ˼ĺӡеĿֶε۾
㶵վڰԣһʱ䲻֪ԼǸü𣿻ӦװʲôȻµشǰ߿
Ѫ´һЦȻ̧ͷ۵һĨůɫڽҲ¶˲ºͣգּˡ
ּˡ
յͷĪĶӿǿǿذȥЩΪѷĶתתҲǻͷһ̾մĿããȻɨ˰ϴյĲߣɨ豭ϷڵˮҪҵһͣĵƵģԼտҲһ˫ϡ
ͷҲͬһƬãǰˣˣȴҲİˡͱưܹԼҲҵǸǧѰҵˡҩ裬ߡҲ̵شͷůĻ󣬽һįɷŻԼ
οַ֮˼ľأ
ðʲô˲źأѣǵˣ
ƺǣƺǡο֮䣬بһЩ޷ԭµĶ޷ԭ£޷ȥ⡣½һĨ̵֬졭
յȴ˲ҵЦݡһпԼĻԸһеľһĨӡ֬˽ᡣѩתʱһɲǣһЩѾɻˡ
յֽǰ˵λүԶϢɡһһ緹
Ѫ´ߵºʧĿҲԸҪɱƵĿ޼ɵس󺰴У㡭㡭
ա͵͵ػ֡ĵиε΢΢սͻȻϮĪʹЩ֪ˡ
û̾ϢƵỽôأЩѾˣٶĽ
ûлͷֻǼӿŲ뿪˿ͷ
·ϵĻѩѾˣĿһ˿˿ʪζԶɫɽͽػɫĲɫʲڶҫ۵ĹֳһֱˮϴƵ¡
ס֣תͷԳĬˣί˵ǧͣһαСŮ̬
öǿһЦʵȴȻзѡ
һ˿΢̾ϢɿӹͷٵĴȴǳЦݣ壬Ҿʹ˱Ұװ˵ʲôʱͻϡϵ㡣
áöͷ·ϵġ
ԼµΪ˵ȻڴʱơǾµعֱַ·ƵĲڡߵ·ת̲֮סͷǸȻɵİɫӰվڵ˵öһ·ϹĳĬʱ˿̣һеĻɶѾתĳִնζѡö˱Ȼ֪Щʲôȴ֪ĲࡣΪ޴ѣֻú·ϵġ
ǸˣȻĻǵؽԼ½ô׾ͷԼϣ
ٵĿ䵽ϣһƳ˻ͶԵǹǹﵭʣĵһЦʾſġ
ҲΪٲһĽˣϴĴڣٴһЩûʧ֮ġǶǹϴĸֶԣǵʹǱٵİȫˣʲôսȻ
һʹǰδ󵱼Ϊ֣µи˵ʱĶңҲǹʦݸϴÿһԱǽˣһŵعԼ
ǹڰԴһʹıܻǱŵգĵȴȻһ˿ľɱ
޵ɱԶһϸĵˣ֪õѾжÿһܻѵ·ʶÿһԽشݲȡ
Ҳס֣ɫ̧һֱʾӶʱͣסǰĽŲ ʱ˿̣λǰҶƽ̹Ĳ£ǳǳغͿݻ˷쿪ȥһֱ쵽Զɽ¡Ŀһ֮ûСٲ̾Ҫһԣʵһ벻սˡ
ߵԶֳ˼ʿӰ
ûͷҲܸоӳӵĺ󷽺඼ѾˡĽŲÿһԵôݶ侲ԶԶһɨѾϳǰǸˡȻѡ
òɣɫ԰ɡ˫侲۾˸ɫҲ˷ֱ治ƻ͡ǰĵɫƺԶôѱ桭
ٺȻЦˣʵЦԭͼѤü֮ȾһĨĶ֮ɫַĿЦݣĽ䱸Ҳɵ΢΢һ㶣ʶսе֡
һزĽһ㣬ԶԶس񣬵˵ʹ˾õˡ仰˵ȻͺԼһɫһȴѸٵѧٵӹ˹֣ƤЦⲻЦ˵ү֪һ
ٲɫ΢΢һЦʵѲ𣿡
ĵϣͣһ£Ѹٵ䵽ϡµЦôСү
СӼܲõѾ˯ˡٲҡҡͷ˵ܵܡǸ̫̫Щ˷纮岻ˬ죬ʮֵ⺢ӡ֪˾ܷи㣬·
вһٵطʵү˼ǣ
ٵһЦһ˫ѤͫӨ˼Ȼɡλ׵ЩĽҰصģֻ»Ȳס
Ȼһһתʮˬس˰֣롣
бһԵǹǹæ˼ϴĸ¡Ķ·ͳϣϸϸ˼ϳɵֱʻԶۻٵߣһԡ
ٵһɳţĿ˼Ѱ˼Ҫôڡٵ˵ˡ˾˻ǰ·ɡ
ԸλǵٰԭٴЩ֮⡣˴ʱ˿̣ʶٵĵӲɵöĽ䱸
˳ĲǰУñ㿴֮еصѾ𡣳ڣһ߹ڵ˼سĳԴٳ˲µľͷʼսϡ
ٵĺ΢΢һϣһķƽԴȥְ˱㿪ʼζɧšһ߲ͣ鱦̽һѪȵľѡԼôãõҪʧȥȥˡҲǱʶԼҲڿһɡֻܹһŵнһòԸΣա
Ǵʱ˿̣ǱصΣϾȥˡ
ӹ΢ѾһȦȦĲ̽ʺص̵ɱУز׽һ˿岻ɡţ߱Ȼʱ˿̵һ棬ȳסˣһ֮һ̡ԱȲ̫ˡ
仺һȻƶĵļͷһ١Ǽޱ̡Ҳһݲȡüͷ׾΢΢һ漴˰֡æȥͣһ֮⣬ǽܵذΧ˵С
ٵߴԶ˻ǰĻϡԼ£òҲм޵ơˣֻΪλĲͬ㱻ְ֮ڷԵλϡ
ʲô߸ǳЦݡ
ٻǰˣ΢΢һЦ˵ĳһ򣬵˴󶯸ɸ꣬ʵ˷ѽ⡣
Զɫɽ壬Ư۾΢΢Ȼ˵ĻȴԵôʣΪʲôǺͱôأ
˳˹ȥ˵зݣȻء˵ġ֡ĳ𡣡
ͷ΢΢βͻȻ֮Ī졣ϸ룬ǳǳһЦ¶ۼת˻⣺٣֪֪һ壬˭
ͷ΢΢һλĸǵĻ̫ϡ½֪ôܻ᲻֪ڰԾһ⣬ݸһЦ˵ĸ棬Ϊѡһò汸ķˣ֪Σ
ٵȻһвشЦΪ֮Ȼ㾡ȫǰΪʱٺγػذϣ

ʮ

֮Уֻ΢
ǶʲˣյɫĵġƽϷǳĺˮȻһһͷϷ۳˱ʯһ˵ɫһ޼ʵĲ£ŵرغͿݻƽ֯ɫһֱȾߵľͷ
յĻҰįȴֿ
ٸԶɫɽ壬˫ЦˣͻȻĳ˽£ĳЩܳ
ƳһȻ˵ܳϵɫȻһɵͷ·˵ĲǿʹطϵĴ£ֻлҳͷ΢΢һü֮ɿһĨӰ飬ƺٲ⣿
ǫغһЦµ⣬ĳмɵǣϸ¸ոշ˼֮϶һ¡ĸ֮ĳҲأȻԴȴ͸Ųɶҡļ
ü֮
ʹû̧ͷҲޱظо˴ɢѹͬһʯѹԼͷһһٵ˵٣ҪˡҲң㲻ƥΪɣ
Ļ˲⡣üͷ㵵طʵĳ⻰֪Ӻ˵𣿡
ڲͷҲ̧һѵûи˵ǰΪػذϣתͷһãȻɫͷȻû˵㣿
ͷãȻ֪ôȻһҹ֮˵ġñλڹĻӣ˵ʲôҲҪ㾡ȫ֮ĻӦֻ֮Ӧĸп֮ʣȻûʲôϵ
뵽¸ͷ֮£һ£ʲôأ
ҡҡͷ֮΢΢ЩͣµĻĳƶǶȻǵ֮ʲôᡭ
᣿ϣһĨ¶ɫ壺٣ȷ֪˵ʲô¹𢰲Σ̹ӣ֮䲢޲ɸ֮ء
ٵػûкԵһĨ̵Ļɡƺű˵ĻȻ˿һֲ©תΣֻҲδš
˵ͷЦ٣һ䣬һ£ѱ֮ػذϣֻǡ
ٵ˹ݵһӣȴˮ֪ͣס˻ͷ漴ʶԼʧ̬ͷӿһ˿ŭ⡣ٵȴѲɫͶһ޼ʵĻԭƽ˵ңһΡ
һΣЦ۵ȴһƬ䣺ȻˣҲ޻˵бһݳˣϧ̾٣㲻ҪֱҲûа취ˡһѱòȻҲС˵󼸸ֽ֣ͬһƮƮҡҡӶȥ
һ֮£ܵ׷˹ȥʯһ˲䣬һѴ˳ݺ쾡û˸ղ˵վ֮
һֻһβ¶ڵ֮ϣвɴ󾪣ֳĳɵشԼ󡣡һ죬յؼסϮĳֻûһ飬ֶȥҪͷʲڳ˵ȴٿس˻ȥƲסͷһ㱡亹
ٴӽұܿһʼ֪Լ֮Сһɱ޿ɱܣ˷ѸٵȻȻʱ˿ֻ̣Юֻ²ΪԼֵȡһʱ䡣ȻĳϣδĽɿϮ
ٷſɵӿ۽ǵһɨ㿴ǹеֵǶѾеĸΧסԶѹѹһŹּϣѾкơȻǲѷˡ
͵Ϯͼлգû˿ͣͱӰΰ׷˹Ľ棬˫־ڱصõ۾дɱ⡣ٵֽĸҲѲƣƴ
Ӳͣס˽Ųһȴֹס³
Զµıһʿصȴս
ǵǰӦ߾ŲɭϵĶУ΢΢üһûһµԼĺ롣еɽѦ¡ʿһҲŲ¶һ˫ԵʮȡһգŲѲһļӰĶվԶֻܿһźɫİӰʱбеĺ˸䡣
սһӰȴٿطֿˡһ½ɵٵĽűߣǳɫĳҲѳ˴۵Ѫۡ༸ͼѸٵؽٰΧ룬ݵһ֮ͣһֵΧֿʼˡ
ٵļͷѦµüͷ΢΢һԵӦߣҪȵʲôʱүǽô
ӦߵƳһۣĿص˲룬ĵЦҪѩ̿ȻҪѡʵʱѦ˴˿̳ȥֻ󽫾ء
Ѧ¶ĻÿɷٵĿȴѶһ˿ǡ
ϴһҺȴԼϤǹʶ˹ȥÿԼһֵѪ˵ڵءǹһɵɱƹ˳Ŵ̵ǰĳɿػȥһѽסǰ͵ֱۣ˦˳ȥΧʱһƬǲ뱻Χ٣һƬıȻƵǰɱٶӿΧס
ҴһƳ㹻ٵˡٵıһƬɺ죬ΧߵĽҲѾ˱ˡֻ˵Χкѹѹһӳֽĸ֣ؿֵĻᡣ
ǹнѡ֪⣬ҲһΧȰźõľԮҲ¶档Щϴһһĺ֣˳ͻΧٿԼֵͻΧ
Ӳʾ˵ĶűƹϣҲѾȾѪҲһһֵʧַͣΧ֮¡ȥ߶Լ²б³
͵ϮĳϢشӱ룬Ȼ䴫ľʹµȼǹͷɱƹڶյ»ûһƬҫ۵⣬ٿû͵ϮߵĸСѪ罦߶ȾһƬͨ졣
ƹɿػ˵Ϯ֧˵ȴΪ͵ϮٶȵĽòͣ۽ǵⲻܿƵٶɨʱΧߵĽֵһˣۼѱѪȾˡոǰϮһΧͼΧսš
͵ϮĳӰΣһ̵ٵǰ
ȻʲסӭϮĳ˳һƣյؼס֧ٵߺǰĽʹҴһδԸĺ御Уһĳѽһ˲ͣͣشٵʺز˿ء
ٽһĳ֮ǰ˹ȥ͵ϮĳƲȻ˽ʲһĽ֮䣬ĦһϸĻ𻨡ֽ΢΢һ㵣ٵĳѾ˳Ľһ䡣͵ϮĽɫ䡣ʯһ˲䣬һ֧һٵĵϡʱһƫ͵ϮĽһɣûüԺηڶ֧Ѿ䵽ʹһ˫֮ȴȻɫ
ٵĳƫԭΪͬȣۼڶ֧ɱɴ档ȻôһĹ˷졣һ̧һƬѹѹɻȰ
ɲǼߡ
ŭ֮ϾȥΪλԼǿҵɱȻϧԼ˵ᣬӶŻסԼҪΣԼӵһ̱ܶһĻᡣ
ϴĸӦþͿҪˡ
Ҳĺ½زмһᣬԼ˹ʶغһȻ䣬Сȴһʹٵ岻ɵһ١֮£һץǰʬ嵲ǰδˣҼһʹһͷһɱ󴩳Ҳļιǣ˸Ѫ졣
æó֧ס˰壬ûüγһ֧Ѵżض
ǰһڣһͷԵڵء
ͬʱһɱɭϵļʱһɧ
侯üͷͷԵģô£ǽҪסٵľȱ𣿡
ļĿȥһ˲֪˳֮Сɼ䣬һ̴ӷɿ˹˻£
һ̧ͷȥصѾ·һӳ֮СһŲµĶƺҪжԼ·ԼĲµļѾȫɢˡ䲻ɴŭҪȴԶĲֳһӾϾѴˣȴ˿뺷֮
ɫ䣬ȵڻˣ
ʶ˵ʬ塣ɼ䣬ļٵ˵ܽˣһض
أüͷɭɭĿذһģ׷ûУ
ıܿĿ⣬ګګ˵
һ漴ȻɲǼ䲼ơԼվС١ĵض˶ţ޺޵طǴӵŴҴҶȥ
ϲ£ʱֻȳֵ˺һѾһӿݳһƬ˵ʬסԼļѴңΧĵսˡЩһľˣƺϾɱ
üͷȴԽԽ˵һ˵еĽ֣ͻΧԮôһֵǺηʥأǵֺ໥֮ݲȵԲһȺں֮ڡ
ȥʲôˣĿɭɭɨβģ˵ʧ֣ͷɣ
΢΢һӦǣ

ʮ

յ΢΢һָѾһʺѪ顣üСĵؽָ⺬
ζ˹Ѫζ֪˸йһң޶˵ЩĻҡһ̧齶ĺǲɫôˣһĹָͷҪˡ
ҡҡͷĵĻ̿ȴԽԽǿҡ
ǷߣĶͷ΢΢Щǵ˵ҹˣЪţþɩŨŨذһ뽪
ס֣ؽͷļͷ˵û£ǡеĻš
ֻסģЦҪˣ̫ࡣˡԼ㻹ЪЪɡ
˵̧ͷЦ⻰˶Լһ˼͵ء
££ޱߵ鷢΢΢һ̾ȴЦʱ򣬾ֻҺͻư㡢ɩʯСߣλĪĿˣֵһˡ궼ô֣Ƕ͵ҲԸġ˵һ೤ĵԶԶ
ǲͷĵ΢΢һЦҿʼеϲˡ˳ĺãƢҲáһ֡
˵ƢҲá̲סһǰûĲӣвҪѪҩ㵱ȻƢá
ЦǶɡ㲻֪ҵʱжż
ձܵų⡣ҡҡǵ֣΢΢ü㣬ûУ
壿㶣ҡͷЦһԹ¿ˣʲô
Щɵ˵ʱ򣬾͹ѪվԺ˵ʱӡͺѪĶһָоܹŹ֡
ҡͷЦ˭ôôˡȻûˣС»ˡһԶƵġ
ո˵˰лͷĻҲƽϢ˴롣һĵԽĵĵƳˣһ㣬ڶУЩꡣմۼۣȴƵأʲôˣüЩ͸
ǸЦ߹سǰʼʼվֻһſĴ·ԶԶ˸ˣһ֮ÿ˶ᰴԭĹ켣Լ·ǣڤڤֻصĴȴ˵ڶΡεĽ
ȻķգһˮͷԼϤҲϲζղϲĪĶöƸУԾֻĵЩֻҹ˾ʱ򣬲óϸϸġ涵Ķ
շԼ˼ԼûЩ˺ûкب֮Щ˲ļ䣬һˣǲҲΪദء
һ΢ĸԶѪ˫ۣƷڴߡӦ˼ûãоͳѪѪĺɫӰͥԺϿܣ˹Ѫµֱϡ
Ѫ¸˸ëѪϽܣССһֻֽдһ֡١
ѪµȻһٻģֻѪеʮɱ֡ôΨһ֮ͣгԼҲ޷ӦĴ¡ʲôأ
Ѫ½ֽ飬ӢͦüͷԾӹһĨӰ
һֱʱҲûпѪ¡ȥ֮ʮֲ˵ķȻǿյģڣȴ֪ȥ֪ôһܾ̿֡ʲôѾˣԼȴһ֪
ҹĻĽ٣ͷĲԽԽŨҡϸ룬ȴֲΪ˹Ѫµ뿪һ֡ȫûͷĻ֣̿ǰҹ·ˣҰ޵ĴϢعͷȴһŻҹɫʲôҲȻ־ȴĺڰԽԽ󡭡
ӵޱշתֱ̨࣬ϵϨˣû˯⡣
ﾲĵģٰ̿죬ڴϺгһůůٺɫһģůɫ㱼˳԰һҹӻʱһ۱㿴龰ůůĻԾڴϣһҾס
ĬĬʱ򣬴ʺȻƿ漴һĵ
һδתͷȥüͷһ飬ճֵ˴ϡһʱ־ŭϤζȥ֪˭ˣԶôû˷ʤ
ؿģԼԣȴ˿ҲáͷԺȻһ죬ʱӿһǰδٶȱķŭ˵֪ȥʱǹ䡭
ڣǸ½еӣղ޷޵룺ôΪ˵أΪġΪġ
Ѫ´ϹЦЦ˵㲻Ҫô࣬Ҳûʲô⣬ֻ˵仰ߡջڵѪһЦġҪȥһЩ飬֮ǰϻ
Сָḧ˸գɫѵõϰﲻҪʯС̫ԶĹȻҪʲô£ҲǿԵֵһӵġԥһ£ֲ˵ʲô£þ崫ҡ
ƺĵءǡմϵĽӲɫ͡
ɫƺҲȾ˹Ѫ£񽥽ָḧüҡ۽ǣͣĴߣġáȻ䱸ĿشЦգҡҲûôҴɱ޹Ҳûаռ˭ҵĹŮ
մûмЦݣü۶ȴޱȵġ
΢΢ЩԻɫѪµĿȻһչһĨˮ͡Щ
ձߣ͸о΢ָգޱһɢҵ鷢۵ĶǵĶܵ㡣嶯ãǽһ˼ɵر¶˳
ָ޽Ǵ΢΢ͣһ£Ȼ˻˵֪㻹ڹҡԺлͺˡ˿ɻɫ︡һļӲĶҪ㣬Ҵ£ͻߡԸⲻԸ⣬ҶҪߡ
ŵ𾪵ɫ˳شƵһ޵ĵϣҲ΢΢͸һĪƣգﲻʺ㡣ҴȥʦļҡǸׯɽʮֵİкٲ֡ʦֻ˺ЩֵֹĻݡһλϲġ
･˹ʣͷЩĪĴʹļзʱҲһԼ˵Ҵߡ
ǵһĻʵԼǰݣȻӿͷģȴֻǵɬЩģйѾ˶峿һתľҲ޼Ѱˡ
ѪµĿͣϣ˼ûд۾￴ŭͿܣеģֻ𾪺һ˸С˵Ѿ㹻ˡ
Ѫס֣ŵߣӡһ˵ǣ˵ҪˡԹԵһ
̧һЦͫת峺۲ﾹֺͯ档
ͷԶԶ˱ðķŭȻʶԼȫ˽ˡַ˼ľֹ󾿾ʵ⣬һ֪
ЦݿаҲ欣䵭ÿԾǧ֮⣬ȴһӡͬһ˵ıʯÿһǶȶͬĹâ
ǹâ֮£һأ
ջ뿴ϸһ㣬ǴѾǰҲѾָľסֻڱǶ˵㣬þòɢ
Ѫ¹ϵ磬ϻ
ŨصҹɫڸһУϤĽһģֻкīɫı֮ϳֳһĬļӰ
Ѫµͷ΢̾Ϣˮһ㻺
һε𣬿ʼ˲ĸоأƽջһΣɽһΣ
ƺǣƺǡһֵı仯ԼϷԼȴ֪޾ϸȻֲ˼ĸоԼһŮˣĪһֱûԭûһ˵óڵɡ
ѪջߣͶͨĴ·ϤϢԺڰѪŵѾȺʱˡԶԶؿʮط
Ѫ²׾üͷȴȻ͸һ˿ã˵ں¼Ҽҵô
ǰһ˵м
ѪµĿȻһ˵
ĸ뱨΢΢ͣһ£ƽ˵̡Ŀǰδ
Ѫһ̣
ǣƽ΢΢͸ɻҹһڴ齡̿͹ˣʱǱݡд̵ַɴ䡣һ֣ȫˡѾ׷ٶȥĿǰϢ
Ѫͷ΢΢ЩңĻʲôδ
ǰ˳һ£С˵̴ѽȫǵˣ޷ڵԡ޷̽顭
Ѫ飬˵˦ޣ۵糸㼲۶ȥ

ʮ

½һ·УڵĵһǱǴǡ
ѪҲ·ȻӡȴʮֵģҲΪļȣȻ⻹Ƿ飬Ƕûʲôֵÿҫɫɡ
ԶԶȺ̲ڳų˳һӣѪ¸ոɳֲԾرˡ֮˵ˡӴɭϵĽ䱸Ѳµƺֹۡҹۣʱ˿̣ɵɫĳǳأһ˿ƣϢüͷһȴԽԽˡ
⸺̲ɽѦµױѪ´ȷеϢһʱļ٣ҴҸϵʱѾʱɫѾɺˡδ߽ݵĴţѾõϢҴҵӭ˳
Ѫ¹˲һסֱʵ
类סֱۣ۵šһһһ˻˵¡ڻС
Ѫµ΢΢һ̾͸оˣæ˵˲ءֻǲ֪ΪεʼûƲ⡭
Ѫ·ſ֣ҴҸԺ䱸ΪɭϣѦµױ֪ôһ·ȴʼûмѦ¡ѪµƣһʱҲ˲Щ֦ĩڡ糾͵شķУתӭŰڷŵ̴ľǶ磬һ۱㿴봹ɫʼǸ˯ˡ
һĵ˻޽ǣѾİ̺ۡеȥƺԵݣҰɫͷҲôۡѪƺѾܾòشˡǺյƤѾɳڣ¶ϸܵơ԰׵ƤҲ͸һ㲻ɫֻһˣȫûƽĻϡ
ùѪ¸еİվڴŴϻԵˣǿҵǸʯһײУＤһģʹ·ʱߣôһУҲᷢˡ
Ѫס¶ڱֻ֡
һֻúܺõ֣ƿ񣬹ǽ޳СָԭŵĳָҲѾˡܾ˾ĵ޼һۺȻɱ档ӦֱһǳǳѪ˼ִĿĵ
ѪµָƵ󲿡ϢȻʮƽͣЩ𣬲ûжļ󡣹Ѫ²üͷϿӦûʲô⣬ΪʲôֻԲأ
Ѫֻ֣֪ôһμ龰ÿճˣ׳˶һŷϵ˲ȥֱӡԼʱ˫۾ȴĹ⣬·ڴʧõ鱦ȻЦ΢΢ǣ̫֡ȣҲ̫ܵؾЩҪʱȴ͸ı俴ĸ־ϲᡣϴδй飬·ͷĿһ̶ųѤĻǣͷǣԼ֣һֱǣ޹
Ѫͷһοôôݳ޵ķ䡣׵г𶯣ĪĿֻšȻ˸ķº͵ЦˣԺͺһסòãϵЦİζĵĿֻ̾ɢ
һĸ˶ʾһ²ĸ࣬ĵ¶Ҳͬˮһ㣬Ƕͷо¶ȺʹУȴͬӡһ˼Ҳ
Ѫ°ֻ̾Ϣ
洫ĽŲѪûлͷȴȻȻֱͦ壬¶ۼؽַŻ˱
ʮүӦ߲϶º͵ʮү̫˵²δжڻԲѣпͷײԵʡҲʱ̫±Ͼˡ
Ѫƽ˯ݣʵô£
Ӧվ˼ĿƵӲĺϣϵıԽĪ⣺ʮүѩѵûʲô뷨ô
Ѫµͷ΢΢һԺٿ뿪½ǰһҹڹǵ龰
ӦŶ̾ĻȻԸˡû뵽
Ѫ²ս˫ȭ
ã˱ͬʱõ˼ѡӦ˼ŹѪ³Ĭݣ΢΢̾ϳֻ벻ףдһ£˼λֳ˼Ħµ⣬ŵΪǿΣµĴʮΣա
Ѫµ˵ͷסʱ뿪
Ӧƺһʮү仰ϳɿˡѦ²ڣʲôʣϳأˡ
Ѫͷ΢΢һѦ²ڣ
Ӧߵ˵ͷʮȻӦ뿪½ʱϳһӦүʮүû뵽ǰߣžͳȴ¡ʮүϳΪһֱڴҲǰ취ܾϻعꡭ
ѪԥԥᵽѾ˼ȻԸٻصǸطȴ˿ѡο˵ˣԼĸסΪʲôѵӦõ
Ѫ°סͷĲ죬ɿشĻ˵˼ѪѾˡģԻһ·عꡣ֮ԼϾδڡ˵ӦߵƽתΪϬӦ΢΢һһһٵ˵㣬ҶȫҪǺúûҿһ졣ҡòҪҷƭҡ
Ϭ񣬾Ӧмܵĸоǲ˵ʲôѪѾջߣǵ˳ȥ
Ӧ߳ıӰ΢΢ҡҡͷ¶һЩεĿЦ⺢ӵԣӲ˭أ
ҹ䡣ͷϷյҹճֳһƬγīɫˡ
ǡǸΡԼŨɻ󽻲һ𣬷׷ţѪµͷһŷҡȻһеı󣬷һ˿ɻĶ˲
һӰһ˹ѪµԣʮعȻվ˳˵һߡ
ѪµߴԶƻͨԺ˻ʵ
εĸ뱨Ӱ˵̿ͽԹ߾ʱھżҿڵĻĹﱻ˿ڡ˫ƺǽˡݣλڲ顣
Ѫµ˵ͷ̿ͱڣ⵹֮е¡ǻϵԹ߾Щ΢΢üʵѦأ
Ӱ˵ڲݵֻɱٰʱѦ¾ڸĿǰٰһϿ
Ѫͷһ𣺡ٰ
Ӱ˵ͷ
ѪͷҹգһʱͷãȻʧԺȥǸ˸ݡȻǡ۲ӣί߶ᡭ
Ĭò뵽Ҫ⣬æŤͷʵٰΣ
Ӱҡҡͷٰ̫أͦϿ
Ѫµȥ鲻Խճҹߣڴġ֧ΡĵﾹƵʹ֪£ôأ
ѪºȻ¿ӡʲô֪ǲǸһЩأȻ˼ĥˣҲܱһҪðɡ
֪˶ãһͷӦΪʲôҪԼѦµȥִҪԼع꣬棬ʲôԼ֪ģ
ѪµüͷںڰԽԽҲ֪͸һ˿ɭýμ׷̿͵¡оѦµ䡭һ£˵ýɽ̸ҿջ֮һӳ¾İš
ӰӦǡ
ѪµͷֵýƴҵĻ¾壺ʮ֮һûиϻջչһطɽ
Ӱ͵һŵȰӰѸʧŨصҹɫ
һɫᣣݽǵ̨ӫӫɵһҡĻͷͭϸҹϻĳŵҹɫͿĨһ˿ζѻڹѪͷķңҲ֪ƽϢ˼֡
ŵ洲ϻ˯ں˱ǣദصʱס޹ЩԶӡʱЩӦԼĸ׵ļͻȻôһİˣɷϵǣΪʵһꡣʳȥӶһȺĹСػ͡ĸҲٱǺȥֻˡü۵ĨȥϵЦȴκʱҪ࡭
ʱ˳֮Ĵ󲿷ʱ䶼޹ʫģĸ׸٣ҲϥͷЩ̵Ĺ¸
ѪµڻǵǶʱǱجξѡʱμԼĸױ¸ϻԺʱμԼĸ״ڵڱЩ߹ֵȡЦҹǳŽĴԹĳȣȥ޵ԶԶؿ³ҹϨĵǻذ
ڳŲȹƤ̺ʱӽŵ״׵ĴУҲؼǵá
ѪµĿϡ֮侹ʱ⵹ʱĴͷ޶˵һ˿Īꡣ
Ȼ΢΢һ¡ѪͷһЩò׼ǲԼ˻þգһ£Ȼ󻺻
Ѫס˺Сס֡ƺ΢΢һ£Ȼת۾Ӳسķת˹ĿͶĵͫһš
㡭ˣѪºȻ֮Щ޴룺ȥС
΢΢һѪת۾ؿһ˿ζ޷ܾ
ҾѪս֣͵˵ҲߡһһֱعꡣҪȥкô
һůס

ʮ

ո߽԰ʯǥᵽ˿ŵŨҩ
̾ϢӿڱĬĬ˻ȥһԲشž˵ͥԺٵ鷿⡣ʯǥŵصձҽɺһơɺףһز
ÿһοʯǥﶼ᲻Щϣ˶˵ɺ˶׹ǵĻɣ˵
ں˼ʱٶȱƿ·͸һǰһ鷿˳˶üۣվ̨һ鷿ԴٱͻϣѶǾһֱ󸮡հһ׳ʵ·ⶼһȦ
ʯǥǶû뿪˼µɺ׻ҩϸٵԱһã˵λүȵƫԺ򡣵гȥλү
̧ͷɫɫҡҡͷﻹе¡ʱٹתͷ·⣬·ȴҡҡͷҾ͵ˡ
Ƴһ۾ĵ鷿ͷת˳ȥ
·ⴹͷʼ鷿ǰĲٳһȦһȦⲽٳΧһһܵıϦڱ۵ĺ⣬ܸɿݵĲݵϳصʯģԼӰƽ̹ĲٳԽԽ
ĺɫĽ٣տͥԺﺮԽԽء鷿ȴʼվĵģûһ˿Ϣ
·ڳסˣҪٲȥ۽ǵȴƳ԰һӰȥתͷȥԭ󸮵һۣ̽ͷ̽Ե԰е顣
·֪ٸϼҹɭϣһǣе˾Բ԰תͷȥ鷿⣬ʯǥȻ֪ȥֻٵ򰵵ذ鷿ǲЩµġ
·˹ȥʵôˣ
̿æһţղܽţ˵ǳӵױš
ܽ·üӹʵأ
̴˵š
·ӻһֻǮ˹ȥȻȥ˵үţ͡
̽ӹǮһСܵسȥˡ
·ͷţֻĸɷĴ֣Ը
ʲô˼أ·ⲻüû˵ٺͳʲô飬ʲôʱʼǾȻõʼĳ̶أңٺǷ֮ԨԴˡĪ֮ʲôִ
ʯǥüͷ鷿˳·æ˹ȥֱ˵ʵ֪ҽʲô飿֮ǰô
ʯǥ΢΢һǸմӿˣղŻΪٵưôҪٵ˽أ
·⿴ϱĪ⣬Խ϶ͷĻɡҧ˵ܵš֮ǡ̵ģȥ˽׮¡
֣ܽʯǥѾԼµݡ鸴ӵؿ˿·ţԥԥһ̧ͷӭ·˼ߡԵضƬ̣һĿͶšûзڣ·΢һԥ˺ŷ⣬ֽ˳Ϻõֽϣ򵥵һдǣҿջ
·һüͷֻһַʲô˼أָԼ°ͣ·ȻúбҪȥһǷ򡭡
ʯǥüӣæ˵·үҼҽˣҪҵġǳˡ
Ŷ·΢΢һ˿۾˼Ȼ֪ˣ
ʯǥƳһ۾ĵ鷿ɵص˵ͷ
ʯС߸ϵݵʱ򣬼ǰİѾ˾Ʋˡ̿ȼüůů̿ʳ˼ٽڵϲ
ʯСһĴϵѩһЦ˵ůͣѩѾûء
ڰɩˣ˵ѩɵ°ȻЦԺѩˡ
ʯСȴƲƲ죬м˵Ϊ˭Ƶģһ쵽ֻ֪棿ϰҪҽ㣬ͰˡҲ̯࣬ôܵܣϴСˣȢϱˣһ쵽ġӴԴһȻǺǡ
ʯСԴЦ˵ⲻ򱧲ƽ
ǰһۣû˵ãٱ۸ҵܾܵͺá
ʯС߽ӹ꣬Ц˵Ҫ˵ӡүʲôãƵģֻɱ˭ҹԸѽⲻǺĺ
ǳ˹ȥﻹŵӣСϺһһģʯСߡ۵ӣҲȻ͸̲סꡱһЦ
յС̿㣬ȻһЦң
ǻû˵ʯСѾŵض˶ЩӶüͷ˻Ҳ̫ˣ˲
հĵһţŭĿӣǲ˹ʲô£
æ߹ȥסյļЦʯСߣû¾ȥ񣡡
¾ҲæʯСߣЦеشԲСߣȥɩըӶҵȽŲˣ̨ѵùͷۡʯСߣתͷȥοգǺпĵģִ֡ǴΪµģ
һϯ˵Ҳ˼һʼװûƭ˾ɩϵɡ
뵽⡰顱һ죬ʲǫ̂ˤˡ
ǰӴһСëëŵģӸ˰ɡ
ſձҪڿ䣬һ̧ͷȴʯС׮Ƶվ̨һȴסϵĳһ˫һգգضźԺŵķ򡣸о˴ů⣬ʯСߵ͵͵غȵȥ
΢΢һ㶣ʶ˳˹ȥµĺǵͶһ͵ĹΡµ̨׺̨ױԵһ׵ĿݲݶģĹȦԶǺľ̨̨ĺԺǽԺǽִ
ʲôÿأ
΢΢Щ죬ҪջߵʱӰµһŻʲô׾ض˶һȦȦĲεѹϢײ˹ؿһϣһ˿ζٿӿ˺ͷ
ɲǼëȻɱ
ɭɱȽֻһ˲·֯һ˶ǰӰǱŵģٲȻǵȴˡ
ŵʱ䲢ʯСͷҲصסյһѽ˦ͬʱڰӳ˼ݵĺӰͬʳһ㣬ŲͬķʯС˹
ת֮䣬յĶһ졣˷˶̴ٵľУȴʯСߵӦѾײ˹ſڵձôձ顱ˤ˰ϡһʱյ·λ岻ɵһţʹü˵
ûձθһĿȻֽĺѾʯС߱ƵűߡʯС߲ˣгո˴̵ǰ֧һ֧ѡৡһ½ʯСݵתһؽҸ´ʯС߷һֱϡƺһѸ˳Ȧ⡣գ֮䣬һ֧ѴѸٲ˿ȱ
մźǵĸ첲ով󡰻һ죬ѱײ顣ֽԾУ¶ڲ۾ʮֹһ˺ǡǸղűײһͷѾɢҵصס˴
֮˴˽һɫûһ˿ԥԾݵĺһ˺ǡǵıﻹŶõգһӭǶ޿ɶ㣬ɵͷ󺧡
бȻһֻͭƺһס⼫һȻǳ¾塣
¾еͭƺѸһתǽȵúĳδջأļ֧ѾԼͬǰһһҲס˳¾壬ԼٶȻӽ˺ǡ
ջûü㵽¾󣬺˸ĽѴ̵ǰʶһˣһӰϥϡյ仹קôһŽҲקڵءǵͷϷһƬʯСߵĳյӭ֧ĳ
һȵҺ塰žһյϡʶһĨȻʺ죬ȴ֪˭ѪǰһƬ⽣Ӱѽǿѵÿһ·ʵʵط
ɫɷףקովʯСߺȻһһͷײ˹Ҫַһ֧Ϣı͸ĶʯСеĳһڵϣźһյֻûһϮǰ˵Ķ̫죬粿ѴһʹһͷѴӾһ·˼粿ϱֱ˳ȥһֱһƬ졣
ʯһ˲䣬һ֧ѴʯСߵҸ´׼ȷش˺ǵĿڡ ֻһİ׹ٿǰȻ̧ͷȴһĺ˺ǵؿڣͬѩſһɫĻգ֮ǰ󡣺ǵΣˤڵء
յͷǺȻһ죬ɲǼתȥֻü̵һƬ½ǣһ֧Ѿһ̵üġ˵ĺüһ·ײؿǼϬһȽ㲻ȥˡ
ݵһ࣬¾ӿ˽ʲڵϵĳԥطгȾѪĳԽǰ˵ļͷֱֱ˳ȥһײ֧յĳǱѴ̵üĳӲײƫ˰ߡĽȴѼļüĵ޽ǻһ˿ڡѪɲǼģյߡ
һƬѪ￴ȥ¾гһ֣֧һһĸСһУûаֳɱγһաȴ֪һԵİ˹ȥͼѸٵԱһڵײ÷顣¾ΣתͷաƵϸֳһǸε㱵һЦˤڵء
յײײ˹ȥסļͷ۾ȴѾˡ
˵ȫȫΪ˱ܶ˵ֻһ񡭡յѪգһһڳ¾ϡ
ͷȻһʹһȾѪĽȻ䴩˼ͷسԼǰ
ȴֻããȻų¾ϵݣһҲ붯
ԶͻȻһĺڡͷ֧৵س˻ȥѪ˿罦¾ļͷһƬǽ塣յһΣȥ
תΪĽǳˮһ˳ȥԾ֮һֽһںĶ˽Ȼһϥ϶ʱȼһƬĵĻ档
շ֧壬ãȻĨȥѷֲỹѪһʪȴȻһƬɺ졣ʯС߱ϲһ֧ϥһôúöһ꣬ʱ˿ȴôŤƸš
ǰ¾˫ۣѾûϢһߣߵĵϣɩǰһƬѪգҲûϢһֻֻŬķ򡭡
ֻкǻڼѵشϢšߣС
㡭㡭յԺһŻ磬޶޲ֻʶطţ㡭㡭
ǵ󣬻Ѿ˰봹ĲᣣĵĻһ·ԾܵĻǰһеľ󶼱ֹ졣ɵۣڿ͸˺Զĵطȥôһ˲䣬ǵˣһѤĹȻĻ
Ѥ⣬յĲܿƵؿϵҵķ˿㡭ߡʹߡ
ǵѾģˡյǷȥ֣԰׵촽ض˶ǵΧܴô˵ıȫ˵Щʲô
ѺǱøЩĴߣһƬٰϡ϶˵ǣ⡭A⣬֮⡭
յĺͷһʣ˻ȥ
ǵ۽м峺ˮ˳ջûޱߵҷĴȴ˼Цݣ·һο˶ʮǰǸϴٹľǿꡭ
Ҳִ쯣ΪǰԲ֮硭Ȫӿذͷľߣ޸壿˭Ϊݡ
ͷǵͷشһߡ
հµĻܴѾпȼյĶµĵذ嶼ʼձ壬ʣһů
洫нŲٵشͥԺһֱû̧ͷѾˡʱ˿ֻ̣һ׷ȵԼأ
һ˫ĴֽĺҲ˱ˡӻþ￴ȥǸ˵˾ȻǷջ㱵ץס˺ǵĸ첲ĸˣҪ⡷𣿡
ѣϮ֮ǰؿһǷ
ôӨ͸һᣬ貵ͬһɫıʯֻϧѾˡ

ʮһ

죬ĺá
վڻѩǵѩϣ̧ͷܿĵգһ޼ʡ·綼һ˶ıʯ
տڸɿݵϣһ˫˿۾ãȻԶѩԭѩĻҰЩطĻѩѾʼڻ¶ǳǳĻƺɫ·һֻصָ޴İɫֵ̺Ļơ壬ȴҲ͸Ŷеؾ
һֱϲľɫȥũׯҪõĶʱó¾ȻȥԼѩߡǸʱʯСǵǰȥģƤֻӡ
ʲôһسյ۾΢΢̧ͷԼͶͷϱɿݵ֦˵ɫաôľɫֻſõ
һصݵǰذ׵ӣһż֦𻨡ԼĶ΢΢һȻƺںܾǰдֽ˹Ѫ£١
ûнӹȴһֱվˡ߸׳׳ˣͦñֱһŷĺţʵüĿ֮ȴȻȻ¶һ˵Ļʱһۿľˡֻ֪ǷһҿڡĻ࣬ǸĬԵˡʱĿ˼
һˣô䵽
ɻĿ˳Ƶϡıһʵõ֤ʵ֮ƶĿ⵭ɨɻ󣬲¶ɫ΢΢ףҾӦүԼһ㿴أ
˳Ŀ˹ȥǷֱıӰϡûи˵һ仰֪Ǻˣһֱķһ̣ûж˲һ˿һԹǣһŮжٸʮꡢʮأǸŮӣΣ治֪
˵Щ˾Ǵˡ㵱Ϊʲôԭ֡һжԼĴأ
س캫į飬б
ڻѩǵɽϣõҲһһεػ䡣
ϲڿʯСˣΣչͷĳ¾ˣòײҵˣҲˡ
ڻ̵ķʽĵ־ץ˳طŵǰһƬĻӵµʱֻҪ׷һȥڣҲ׷ˡ
Ź𻨵һεݵǰǸģ͸һ˿׾ı·⡣ҿڵĳԣչﷵȥ١ȴû뵽﷢¡ԵЩӣһֱԥҪҪ㣬µǸ㣬˵һѡˣδ·תͷͶɽһ޼ʵѩԭһһٵʵֻһ仰ĿУʲô
·һľ˽ʶеһжϯһաãȻǰİˣԼɬط١ôˣ
·˱ۣʱƽࣺϵ·ϣ˷һֱû뿪ʱ˵ʱпܻʱпܻȥ
·һԶߺ¡¡˹ȥص·ȴȫ˵ĻˡȻЩվסƵģҪȥԵɣֻûɣȴоͷһһѪֱ˳յһɻѩϡ
·һæûһ˿·ǶѾ˿˿ˡ
չ·Īľȴ֪Ȱο
ѩϴĿĵ죬ȻֲʵĸоôˣΪʲôе˶Ҫѡʱ뿪أ뿪峿ﲪȻŭ⣬üͷ˵գӡ
ǸصȻ䱻÷飬бƬζͬѩһ죺üͷ΢ӡ΢ЦӡüʱӡӵڻʱůĸоҲͻȻ֮ޱеظͷ
鼤֮£յĺͷһǿǿ˻ȥȴһҵĿԡ
·Ұֽһ΢΢Щ̡ԥȴ̧ͷסǡ߰ɡ
·΢΢͸һ˿οһٺܺõѰɡȻ룬һ֪ʶٿʼһֱҪӿһֱƺԼûȥҹ
ǲƽ
գֱˮƺΪһٵش᲻ΪĻҲأ
˵Щ˾Ǵˡ㵱Ϊʲôԭ֡ʱ˿̣տԼǵ죬ȻʶԼҪάϣ޷ǾųԱˡͺʱÿһαĸֱܾҪһΪҪԲҪ
ֻǡôϢ뿪Щνʲôأ
ѾʻԶˣ͸ӵķ϶ǷȻվһǿʯ·ҲѻûĹǰһʯ
ıӰѩϱ˴˿ļ·ضյҰ･нԶڻ˲çıģѱ档յĻҰһ޼ʵ£ֳһֵߵĲȻܴ󣬴ʼҲһ԰ĵط
ջߣĬĬؿһܺҲĵǲɱǣδĵˣüһǳǳİ̺Ҳʹţ·ʲôƤ
棬Ǹ·ƽ˯˯һɡԿͶޡ
յ͵͵ӦһȻʶˣȴһʱδϵһ𣬽ؽһֵĬʣ಻˵ֻǴӭδ֪İš
ó̷·ԶҲ˽ʱÿһ涼ƵĴׯ򡢻ԭ
տʼҹʧߡֻҪһۣῴջĻԾԼΧ綼⣬·һ̾ͻ˵ϡηóȣĺȴԽԽ䣬ӵ޷ůȡ
һһظξǡʯСߡÿһнʱ龰Ҳһһظݣһһζ˺ѷΰʹ
Ѹٵʱ䣬԰׵һѾݵֻʣ°ƴһ飬ԽԵһ˫۾ͻأȦΧŵĺɫҲԽ㱡·ⵣٵһģ˴ʱѾӲʳ롣ÿһӳﴫĵ͵͵Ŀԣֹİοš
·չ˲˵Ѿ÷Ҳ·յӰ죬ü㱡ÿλҩ·ѯյƣҲǴĲɡһʵüˣ÷Ȼضײôϸô֪ѾߣֲС·˸
ջ˯˯֮䣬Ȼһ٣һʮϲغһ·үɻˣ
նʱ˫ۣһԵ÷÷̾˼ıǣʮƬ֮˻΢΢һ˵·үתǽϾ͵ˡС˵иѹˡ
˫ۣһʱ侹͸ĸо÷ס֣ؿȻ伤ɫȴͷת˳ڱڣñ˿΢΢ĽëѾһƬʪ
ȷĸоէէϲĻ̻һ̳ĵľ޴ĿϲһֻԳܵجΡ־Ѿ˸·ʱس֦⡪Ѿ޷һγ޴ʹˡ
л㱵ڴ･һǣҶǰʹҲΪݵĽȫ޷κεĶ
һͣסʱ򣬳һŻڡ
ߵߵ漴·չ
յȻһ׹˷ƽ÷ԼһůĴ멡ƿһŻУֻǿ̨¼ӰӰ´µӰӡ·ŽŽǲص
÷֣յײײһ·ߵ԰ʱʯǥѾˡæӭ˵һΣ˯ˡ˵޴󰭡
յʶһ÷̲Ѱĳȡʵ÷ЩʯǥȴѴһ˿̼
ʯǥԥһ£߹סֱۣһԵ·س˽ȥտıӰļ٣ƫƫûһ˿һһ·ôôأ
ƿŨصҩתص̴ľַһۿǸϤӰյȻһ·Ҳûǰһˡ
˾ɫƤ͸Ųɫ촽ҲŲ԰סɷü۴ʱ˿ȴΪݶԳ˼ζڻ˯Ҳüͷǰûô
յָСظü⡣廹ȵģҲһ۾ͻչһůЦݡ
հޱߡȻһôеĻ㱡еĵǾ¶漣سȥڵĵطʲôҲ¡
ѣϯؽһڵȥ

ʮ

һ֧ĽϢصסӦߵĲӣӦһ漴ȴɳ
ڰڸһУʲôҲںڰҹϻ㣬ƭ˭أһֽ֮΢΢ЩٵĺӦ߻ûмʧ̬Ѿ֪˷һСѪŴϢٶȾȻԤϵĻҪ죬С˹Ѫ¡
ʮүʲôԸˣȥ̽ѪµĵߣֻҪڵƿȥԼٿһ·Ļû˵꣬ĳȻǰһͣһ˳ӦߵĲӷɿػ죬ʹ֮ӦͷЩţʮүл˵
ȻƽýɭȴӦߵĺ󱳲Լһս
ջ£⻹⣿
Ӧ￩һæ˵ҲšݵƲ⣬Ӧµֽšɱ٣ȻŹŮˡ
Ȼһʹ⼸֣Ӧ߸оͷһƬʪʱɢͰ͵ظ˵һ䣺㱻Ѫ±ɱɭɭض˻㵱ɵ𣿣
һֱΪԼ˶ɱһ̣ӦߵȴʼЩҡοԼ㲻ġԼˡɣ
Ѫµĳػؿڣֻ͡ǰ½ѾеĳĽͬһֻСһһؿĿڡ֪ΪŻԼӦߵ廹ǲܿƵؿʼ
еĽ
Ӧ߽Ͱ͵˵ķؾڳıϡ
΢һϢƤѪһЦ͸ڿζô׾ӵСϷңҵѾˣշءһ۷
ӦߵǿеһƬҶʵүǵõϢϵջʱչѾ𺣣ˡԣϳλĹ¹ڣ
ؿڵĽһ̾Ĳ˳ųشݵӦߵϡӦȻʲôҲԺڰޱشݹĲȴɱй¶ĵĲӦ߲Ҳ֪ǰˣԲȥˡ
Ѫеĳ΢΢زȴѾ侲ƽ޹ģô뵽Ҫȥ
Ĵã˿̴Ȼޱȴ죺ʮүҲ֪ˣԶǸġԣʮүܣ²ЩĲ£ͽϳ˰иʮүʱүĲǲ˵ѪغһӦߵ֪С˵ʮүһλУ±ϳ飬λһʮү˵Ϳڵ߰Ҳ׷˵ˡҲ۰ӵ˼ȴϡ
˵֮۾ҲʼЩʪոһؿڵĽһɵĮòһ˿¶ȣҲᡣڣˡͣһ£һһٵʵҹôģ
֮£ӦߵȻˡ
αأѪµ˳Ҳ֪óľǵƶҩ㿪ڣеǰ취꣬ҲǸӡѾûȥˡ˵ʵǱµԼѡɡ
Ӧ߳Ĭãޱȼɬػڣ£ϳ˵δԽ
ѪЦôɱ㣬㲻Խ
ӦΣ̾꣬¶ҹ˵ȷʮүҲ۰үõУ˵ڳ̫ͣϳûмһλܵʮүĳ谮ҹȴڱӡ˵ӦߺȻýЩ½ƺ׵㺬һʴ밵ɱˣûϵȴ˷ˡ
Ѫ·һĳЦѸٵشĻ⹬УлӴԵӣ
ϳɾͲ֪ϸˡӦ߶˶٣æ˵ʮүǵµѪǧȷ¡
Ѫջ˳Į΢΢͸ƣ˭Ѫ˵ѾҪˡת娣ҹѪ´ɱ˵ˡӴ֮޸棡
Ӧߴʧɫһקס䣺ʮүӦϳҪ͵»عġ
ҸıˡѪ³Լ䣬ںڰз·ЦȻıȰȰΪǸȥֵͣôȥΪ֮ɡ
ںڰеҹϻɢӦ֪Ѿˡһˣ˭סأӦ߲΢΢̾Ϣʮү´ĻһУֻΪ̫ӱ𰡡
ͨͨһʯ漫򵥵дš¾֮Ĺĸ֡Ա߱ӳ֮ĹĹţΧһȦĻҲ֪ƵĴ죬ܲܳɻأ
Ѫһֱ֪Ͼǲǳ¾ӡѪĸ֣ѪһֱѪȫ޹صȥٺʲˡȻ˿̣ѩϵСС˲ֻзŭǶԼķŭֱܹ׳ȥΪ
֪ӦߵĻһ붼ǼٵġȻԼй¶٣ΪһȴǲɷϵʵΨһܹ뵽ɣǸʱ˿ڴݵĴ˵ˣԼĶΪŮ˶ƻ˺ٰ֮ոսѹϵһжϣùѪصԼԽٺ֮ǵĽø
ֻ벻ףٵϻô˼ΪʲôأԳ͢ϵ˽Ȼ࣬ȴҲ֪Ҹפذ϶꣬ھеٹֻ̡ǣԴӼǰϽսڰ֮󣬳͢ͿʼҾʧȥȤˡҸȫεƷϵľ٣Ҳطֵ˸ļӪУֱ˳Ȼ˾ȴûʵȨ⣬ǰӦѾʧˡôΪʲôأ
ȥӦߣǸϼһʮа˾ŻٱһͨѻɻءҲͲԼȥ˺ءô˭̽һ̽ϸأѪ²üͷгʡ
¾ŷ򸾵ķڣԱߣһſֱǺǡʯСߺյĹյĹ򿪹Ѿ֤ʵǿչסǽˣӦ˵𺣣޷޸֮ŮܹڸֻŵվûмʬףܻǴżϣ
΢ĽŲˮ͵𣺡½ˮ
Ѫûлͷˮ̧ҴһƳֵ͵͵شȥı飬ıӰɢ˲ܱӵ塣
ºͽʦָϵҿڵʱ򣬴Ѿ˰֡ʱӶҳһţͣһ£˵ջѾȫֱ治ˡ
Ѫûгȴһִͣ
ˮĵƳһۣ˵ĻѾ˽ʦֵС뿪֮ǰʦѾҿڸѲλеŮӡһϢѪϱ
ѪĬĬţͷȴطʹƽջʱ¹裬СҹϻƽջɽϵһҹԸѪĺһʱҵʱȥôãʹĻţζҲѾ޷ٱѪʶˡȻϮͷİûھôеشʹģٱ֮ʣΪʲôû뵽Ҫҹϻأ
ˮǵıӰԥƬֻ̣˵ʦת˵µĳݳ賿Ѿǰˡ
Ѫ³Ӧһתͷʵܵˣֽţ
ˮƬ̣ػش˵ɱԹı߾ʦֻɴ»Թʲôǣ԰ȥ˭֪һ֮£ȴ˽ūʮУū֮ڽ̸Сھݣʦֻڲ顣
ѪµĲһ˽ãѱб׵ġõ鱨һֱĻǵݸּӵغū˳˹ϵ͸ĲϢҲóֻȡĳǣƳ͢ǻʲô뷨
ǰӦ˵һ䣺´ĻǣֻΪ̫ӱ𡱵ĻڶߺȻ죬һʱ侹ĪؾǸˣ﾿תʲôķͷأ
Ѫ²ѩⲽĳѾ˵ˡӴ֮޸桱Ǵʱ˿̣ľȻֿʼҡ
ýĶʱѪ³Ƭֲ̣˵Ҫ취֪ͨ͢ʲô취Ҫó֪͢카ūˡסֻ
ףˮɴӦˣֳɵ̧ͷסĲӰʦǲҪɽ
Ѫ»عͷƳһۣƽˮȴýˮı˲һս鲻Խغһ͵ʹͷԽˡ
˹Ѫµò˿¶ȣ߽ΣҿڸЩֻ֣ҪҵϵŮӣ֪ͨҡ
ǣˮ͵һӦֻĳζϮ˹˲ˮ̧ͷɫӰѾʧѩµľͷ

ʮ

棬̫Ȼظо˴ʹ
ϸ룬ƺ죬Ѿȵ̫ãЩ纮ˣֻͷʹȵСëȴƫƫһһģҲá
׾ŲһȽţ̫ٶȽɻĿͶĬˡ벻ǵ׻ʲô£Ҫʱв˵ٵĲѾںת
˱֮ܲǷ̫ϡǵϽԼɷйܺõ˽Դ˹ȥѶ겻֮УֻӰӰ´µ˵ѾλùĳϮ˾λȻʶ衣Ȼ˳ǳ֮ϵľ׺ǲͬġȻͷͶ͸żֲͬѰ
Ķ棬Ǹմӿسﶼξ·⡣ֵƣһУ̫ȻʶġͬǷֵʹԴһֹΪɫͲЩ̻׻ʲôأ
Ƿ²豭̧ͷһ˫ŵͶ̫ˡüͷ΢΢ţ·һ˵һ߻ڿ˼øδǣ֪ڲУĳִҪˣʮֵðһ²òָ̫⡣ȥֻ¶ҵûкô
֣̫ͷȻһʶֱͦ˺󱳡ǣй⣬Եʥɻᴦơ
Ƿ򳤳һ̾˵˾þϣԳҵ˽⣬Ҳ֪ĳһλֹеá
̫΢΢Щ죬ȷû˵ܼһδС㡣ǧ룬Ҳ֮е¡ֻǻȻ漰̫ȻԣȴҲܵ˼ֲԤС
֮ײһֱڽıԺǰòŽӻس֮Ƥ˵Ҫǰ½͵͵ż˸˳δ׷ң㲡;С˵Ƿ̫˵ƺ˼ָпΪ֮ʣǡٵĳݡĳЯһǰ½Ǹϵ½ʱѾٷسԣֻܴһ𷵻س
̫õٵһ˳л飬һʱ侪ɫ
Ƿ߷ɿ·ɨ·üͷΪյӵʮ㡣촽һǷջߣ̫ˣ;ϮҲˡĳӵ󸮼ҽŲ֪һֱڸˡδ֮ٳϦദǲáͣһ£šüͷص̫̾Ҫλָ¡񡭡ĳҲΪѣָֻ̫
̫вõԤУȻⷬǴسϡ岻ɵһᣬѾϡֻһܼѾͷʹ벻ǣ˭֪ڻ̫Ŀֻ±ȵʥϻҪҪٵݵλӦλȨصһ֮
Ҳ֪Ǿŭ̫΢΢Ժǧ˼ɵö㼯һϣǴ˷ǰĪҪϴˢСҪӵȫһС
˼ת֮ʣ̫һ·⡣·æ˵Сһͻʱˣƶˣǣ˿ڡ֮ûи߷ˣʵǼҽǶźͿˡҲ֪ܽôһλСڸˡ
ֻ̫öͷ̫ѨͻͻֱͷҲԾػĶǡô죿
ô죿
ǷܼҵĻ̫ϡȴֻǸ֮ȻһգȻڰϺ绽꣬ƽ¾
ְ̫סǣɵǺã
·Ƿɿؽһɫ·ɿµ˵һֱ룬壬ЯСͬҲһ⡪ѵô
̫æ˵ǰǺӾĳ¶϶ûӵĵ
Ƿ·˵ڹ;Ϯʵ֮ıʣ˭Ҳ벻¡Сʵ½ɱ٣ҲѱϢᱻ˴̫µĶȥҿ硭ͣһ£̽ѰͶ̫ˡ
ֱ̫壬Ǿڴɫһ˫̴Ŀһգգضóʲô
·΢΢һЦʾſġ漴Ͷ˶üͷǷ򣬻˵ҿԽС٣ȫ
̫΢΢һ㶣ʶǷǷȴͷĬ
̫˼̬ȣ΢΢ЩãҵٶòƷѵôǽٰû˹󸮵ǧ𣿣
·ҲȰˣֻµѶԽѾ϶һ˵һ̫߳ʹ˸ɫ
̫æԸѾߣȥױ̨ǸϻȡѾæȥˡ
̫ĵﰵһȴֳһ̾ݰҵǷ˵ҲǰԵ˴ȫӣҲǳȫҵĹ֮⡣Ҳȴһ׮¡֮ȥٶĸأ
ⷬ˵ÿУǷɵ΢΢ݡ
̫˵ٶĸǰӲ֮󸮵Ķ񡣽¡ٶƸѡգ׵ȥϡ
ǷƬ̣ڻͷ
̫˺·һۣ˴˶·һ
ѾŽ˽̫ʾ͵ǷǰϣǷֽӹУ΢΢̾Ȼˣĳڳ˵Ϣ
ƤʵĶ̵Ȳһߣġĥ÷ĵϴµǶżϺõı̱ʯʣһȦȦˮɭ֮ĵĵָխĵطС̡֡
յָСظŵС֣ͷٸн
֮o乭֮ڵ֮Ƿ΢΢һЦȴһĨȻռҵӣȻҪһسȥѾԤˣǰʱ仰ɡĿɨϵ٣˴˶һЦǷе֮ɫҲɵɢ˼֣ҿҪˡ
΢΢ףĿ¶м֮ɫƬ̣һԺЦ·⡣·Ц޹أѾͷӴԭӵġû뵽ȡֻһ䣬̫Ȼ꣬ǲûϺͿ˵Ѿͷ޽˵ǾͻᴩʱܼںѾͷҲѱ̫˲٣ǲܻȫίҺĲ㡣
ĿǰԣҲˡǷҲ΢΢̾պҪƽپͶൣЩɡ
֣µص˵ͷҪڵл·ȴЦǴϲ֮գٺúлһý˰ɡ˵ŹһЦסǷֱ˳ȥ
ȻǷ·˵Цøղ΢΢һЦ̧ͷס١ٵɫȻ͸Ų԰ףȴ⻪˸ִޱϻס֣˿ڻ𣿡
յͷҡҡͷһֻᰴסļͷû£㲻Ҫǿ˵ˡֻһ䣺үûоΪѣ
ٷ·ǺƵģ͵͵ؿ֪ǲǣ˿ڣһšɷ׵ɫһʱ޴룬ȴʮֺڡ̲סͷľģ˵ˣ㲻ҡҪȥˣ㲻ߵôġ
һŵĿƽϢٵ˵û¡
̧ͷСסүûаæҲġڻΪԼҪ˵ʱġ㣬˵Ȧɵһ죺ԭͯҲգѾҲգʲôݶνˡȴû뵽
ٷؽԼǰҲ·һ˿Լˮ⣺Ҳá
ҡҡͷȴܿƵصϣҲáֻԼҲûΪ㿼ǹ
ٲһЦһ䡰үûаæҲ㡱еľᵣǶȻḧĺ󱳣ٵ̾м£Ҳ˵ֻ⡣΢΢ԥһ£Цλʹ͵ˣѾǹ뿪󸮡
еĳϣպܿߡ
ٲһЦǱȻָʹȻôȥҲȷǵǵǱ˾˭Ҳ׷ˡҲ޹֮¶ˡֻһţ㹻Ӧˡ
մӣĻȴسڶֺαأֻҪ㣬ͺܺˡ
ٵֱ΢΢Լտտһ˫˿ȴˮҧҧĶ䣬˵ٵӣôί
յһ졣Ҫڣ·ˡ
ٵֱ۲ɵһоĲᣬ̲ס΢΢һЦҪúˡڳƸǣɲˡ
䲻ᣬȴҲòſȻ֪ǷİţײֻǷֱӻѹ
վڴߣشͷҪתʱԥԥվסˡΪʲôҪҪȥû뵽ɿһǣͨصͷ˳ȥҲٶ࿴һۡ
Ĵڴϣ뿪ķ˶ˡ
ܽش̫ϵ԰ʱԶԶؿ鷿̨ͣһһǳɫӰҴ߳鷿̨Сߵֱ۵
һݵӰȻװȴȻȻ¶һȵ̬ؾܸλ˵СˡȻԶûпòǲ֪ôܽȴʶϤ
ܽزɵʮƣһأ

ʮ

ҹɫӹѪ²ĵطȥٰѳ˺ڰ֮С
µĺûϨ𣬼Ŀĺɫİҹɫ˸˸˿˷塣ԺļҾƺѾϢˣͥԺֻѲҹļҽѲӡΪɭϵĳԺһס԰ˡ
֮£һѲҹļҽ˹ȥ׵ɭɭزھ׵ҹɫ
԰ĸѲҹļҽ֮ƺǱյİڡȻɢĽ䱸ϢǴ˹Ѫڳ˵ֱѪĬĬעѲҹļҽʧת䴦ﲻһ΢м뷨СǱݵϵǳ˵Ӱɣ
Ժ԰ϸµ֮ȻһãĿ겻ò԰իϣˡ
Ѫŵ˾ٰ棬ֻҪһССź̾ɱеķءѪ뵽ʱͷԽӹһɲǵĶҡ棬ô죿˳ԸôǲķֱӰߣѪ²׾ҡҡͷҪԺ롣ǰΪҪ£ҵȻߡ
֣һ˵ȷʲô¡õķͿЦͬСӰҼҵ
ǣȥ֮ûӰָأ
Ѫ·ɢϢ뷨Сؽ΢״̬·ڻҹɫͬһһ㼫СĵƿǱڰİڣϢؿիĴڡ
ӺͿжϳիˡѪµĺһɲǵͣͣ漴ӿͷģǿҵʧ䡪˵ڵ͵͵ʲô
ĵʧɲǼ仯һſɬ·һֻεĴֽѪµȻص¡ͬӿĳˮϯʧ䣬ǿҵȫ޷ֵȻĲ
ûüڵĿɬǿʻȥٿһһ֧͸Ĳ֮Ӷƿ֮Ǳڰһ͵͵ĺھ׵ҹɫͻأ
΢ı֮ͥԺ˲䱻ŨŨΧһǺ˵֮У֮͹ȰӰɿʧҹɫ֮С
ǹƿһЩʧķ΢΢̾һ˵ṦֻҲҪʰ·硣ֻ̽ϢǶֵĻ֮⣬ֻԼһռʲôˡ
˽Է˾Ϊ֮һˬᵽ˴Ʈĵ˼ط̽ʲôϢҵƣһڱǣؿڵˣڰŨüšһ𣺡㿴ıߵˣ
ǹҡҡͷع΢΢һЦӵơǾǺꡣǣֻ»ﻮնݳǺĻǾȤˡʲôأ
ٵĴǣ𣺡Ǻ꣬ȻҪ֤Լųĳܹ㡣ҲҪ顣ʱǳֵļʱֻҲû˽ա
Ȼʱǹغһֵʱ÷ֺ
ȴνЦˣ޷Ҿͺá
ǹûгٱʵһȥˣֵ׹ף
ǹһ̾ѾʹܶˡҾô𣿡ԹЦЦֻһֳȥٿʱȴ˼ֵįֻǡʧȥˡ
ǹĬĬؾ׽һݳĸпһʱ䲻֪λӦĬУٵĺ΢΢ؼһһٵĻ֪ǲԼĴǹȻ˼־ζǹ֮ǰ£һŲټƽϡǴӽϣ㲻ҪʲôֽˡͲʲôϸദˣ׵ģֻһ˼򵥵ˡ
ǹûгԼϳϴݣҲٻϴڲ񣬵ʼնٵĴ󵱼ҡҲֻΪٵһѳʤԼƹɣǹ΢΢̾ϢѾΥԸǸŮ˸һΣǸ뿪֮ٵƺֻи㡭
еƺأǹ롣ͺŮ˺֮䳶Ҳϵϵ
ǹûĻشԵÿʼꡣ
ǹ̾Ϊ˵Ⱥ𣿡
ڰУٳһʵ˵Ǵ˿̹˷ŶûУ
ǹ͵һЦ粻ʱǾѾ˳ˡ
΢΢һ㶣漴Ȼһŭ⣺ôң
ǹĬĬѰ˼Ƭ̧̣ͷЦҲǸոսӵ뱨˵صһ̾ˣԺٲ¾ˡ
ĻһǹϾԼֵܣ£ܻһΪ㡣Լղŵ̬ǲЩأ뵽ɵ÷Żת˻⣺ɣ˹ѾԶˡ
ǹȴûж֪ٵһ仰һģĶȻøղŵǸӰƺ
ʶԼ°ͣǹƵԼأ
÷̴ţһ̧ͷͿµ
һһƤĶϸϸزĳͷ˿һ˿ҵذһ鵭ģ·һ徻ĳˡʵͲҲѿƫƫһ쵽˴߾ʱҲҳ
÷֪λĺүյˡһ쵽ֵӾ֪һλոǿ͡÷ӡУǴڴ˵ģò׼һЩ档ֻϧλͲۿ˵ģʮ仰оžòش𣬼÷Ҳڨˡ
ţüϴһϥϷһҽ顣죬ʶ̧ͷ˹ԭ԰׵һʱϸĵѾԼ󣬾Ҳࡣ΢΢һЦﻹ棿
÷˵ͷ̷ ǰЦ·үˡҽĶ
˫һæʵ·үû˵Ļô
÷Ц·үת˵λүѾת
һ˵лл졣
÷һЦָָϵĽУ·ү˵ĶǺүĸǰԤĶŶ˵˻Ƶգһһ߹
յȻһȻӿϲȴ֪һ㱡ҲΪûڴ飬Ȼķʽ٣ôһеĲʵɡĬĬس˻÷·үû˵ģ
÷ͷ룬ѧ·Ŀ˵ȽȥﱨšҺͽҪ̸ʲôҪʵģЩʱʰɡ
ղһЦ漴΢΢ЩȣҡҲûʲôҪʵġ
÷ҲЦˣҲǣ˼գȻﱨϲĻû˵꣬һŮ˵غһȴպÿ÷Ů

պ÷һۣ˴жԾظ˼ֲ̫ĸо΢ĸоȫ˵Ϊʲôһ·һֱ䵭ԼֱôŮ˶ǵ̬ȣôһ˵ĵġ
յüͷ΢΢һýӽŮˣôغ룬ûʲôЧǴһԹ۵վԶǣһж·˲м
̬ȺȫĵȥӦûΪһеǸհҡͷͶ֮ĵȷȷ¶ζҲῴġָоͻ½ʱǹʱ¶ֳ˻ɵӡ
ƺߵ˶ԼǺء
֪е㲻ɨһ÷˼飬а룺¸˭أǷ·⣿
ǷĲ豭Ŷ·΢΢һЦ㲻Ҫ̫⡣ӿҵİšӿˣȻȥ
·ȴҡҡͷЦˣʲôģﲻΪ͢£οСǸӣҪһ֮Ҳġ
Ƿָظ豭⻬ıԵȻǳЦݣǰҪҲҪȹϲߡͣһ£һƬοһҪٵ֣ոǿá
·ɫ֮΢Щȡ
Ƿ˰֣ݽǵ̴ӵʹͷĴֻܿʣˡǷԼȲ裬ǳǳһڣҵɣҲͲ㡣½ʱһūˡΣұ˲˲ĵϸ
·Ƥ΢΢һɫҲ֣
ôһ飬˲ٵĶ̧ͷȻ·⣬˵̫ˣɡ˹Ҫǲ鵽һ㡣ЩǼٹҲۣ׾ʹ⡣
·Ƭ̵ʵϿ֪
Ƿ˵ͷΪǣңԻһŲá׼ʲôι˵Ķӡ·⣬֣µ˵ҪҼĿɿϸϸ£һǵʲôͷûЩ£
˵¡·΢΢üͷҵʵѡҪȺһ¡
ǷףǱߡױھİȫ
·˼ױȻƽױҹأеĴ̿ǱϣȻҲж֮ǰáϾ˺ͳ͢Ե£ʱ̣۶һ˵ǲǵġ

ʮ

ʼϣһŨīžһ·Ȼõʲôķ˾־Ļһ㣬΢΢ŻɫֽѸٵ䦿գ֮ͱĴСһŻڡ
öķҵطıʣ˵ֽһŶ˻ֽ̿ȼһĻͫȻһ
ö˰룺Ƿ֮س
ϲܾ˿ȨĵĵطﶼƯ˲ĶһȦжҫһһһسȥ˭˵أ
ձһ죬漴һ֮Ϣؾ˽öûлͷϵĺëȴѾǲΣٽʱ屾ܵķӦҲβˡƫƫûһ˿һ졣öҲͲסȻתߺվűߵĲ֮˸šԼеСĽ䱸ͶԷеļı㶼ûü
˲ɵöЩΡ
˾ˡö˵ı黺ס۵һĨĹ⡣ĿĿĻһΪһ־ӸƵģ΢΢ĲмɫĿǰݣԼҲܵġ
ĸЦĵع˹֣û뵽Ҳ鷿ȵ£ĳðˡ
öҲǳǳһЦϥϡȻͬң˽ȴҲǴĻԵʣܾԹֵؽӽĻ⡣ȴϽһöԥҪҪиǣ洫һ󼱴ٵĽŲԭˡ
߽鷿ʱü֮΢΢մȾ˼־⡣üͷȴţɫЩɭ·ǿĵŭһ㡣ڰֻˣ㴹ͷ鷿֮һȦһȦⲽ
ö˺̲סһۣ˴жһŲ졣ǰ̽ỽһ£
ƳһۣһϣֵȺ˵ǧ֮ѻλڱ
ĺö˽Ǵһöɫɷ׵вһĽɫҪ˵ȴһ˵´ϲ
ɿһĨЦ⣬ȴһû漴۲һԵöˣ˼ʵ¡οأ
ö˵ָ΢΢һĵҲ֮˹İͫɫѱ桪ڻҰ￴öһΪ˫۾ĺһͷ׼ƤǵѪޡ
ö˶˶񣬹⻰ֻ²סλڻáϲӣλܣ񲻺ϡ
鷿һƬĬöȻʹͷȴޱظо˵ĿⶨԼϡһȫȻ̽Ŀ⣬˼ζƤķУҪӲƵģ˻¶
ĳУȻЦζЦصڿյ鷿ָɬĸоȻʿʶ塣
öû̧ͷ԰׵ϷţΨֻϾƺʧԻ´ҪĲ¼ɡ֮֮Ǳˣ󣿣
˵ĺǣ京ЦסЦȴûе۵ס
鷿еһγöƺҲٶƬ̱˳һֱ߳鷿Ȼܸо˵Ŀ⣬ɭɭģҪҧزǿסνžܵĳ嶯
Ȼ뿪ķȴ͵һЦ⸱˵θڡ
ջߣɨһȦһӤƥҲô˵ģ˵ŲмƲһǣģŲӤϳɳص˵֮ԼӵۺԵôܣҸԼ
ŭɫЦҪ˵ȥ˵ˡҪĲǴˣǡĿһɨɫǡôס˻ͷ
ף̫ǰǲǻ֡²̫˼ʱֻҪگ顭
һЦ̹Ծת˻⣺ҪҪɼ˶ס壿صӡǷ֮أɱϳʲôӡ
ɫ˼ѵٵ֪ˣ
֪ΣĵɫȴЩмһ˵嵫еӣҲԽȥѵ⸱ӻܶɽ𲻳ɣ
ϵӥ򶼶ˣʲôˣҲһЦȻûҲε˱ĿеһӲ̡»Ҳ֪ˣǱʱҪǻֻ˶סͺãʲô紵ݶļʱ
ס
Ƭֵ̣ʵذˣǳ˫۾أҲá
Ц·ġѾ˳ˡ
΢΢üȴû˵ʲô
Цȹϲ¡ū۱Ӧϣһֽگγֵ
⻰˵ҲһЦüɢ
Ц˼СʵǱƺʮֵ⣬µ˼ǡ
޷һЦ֮Եг񣺡س볤ȻѾ˱ע⣬ƶֻɵҲû˳ϲ¼ɵ
˫һЦ³֮ҲʡҪָһ
ԣ˴˶һЦ
ľͰҺˮ÷˳ױԡ֮˷̡
̺˱죬ں޹ջûг˼÷¿㿿ױ̨ԱߣһûһµͷСһ꣬ҲһҲƵϣһ˫ԲԲ۾ʮϲ
÷ľᣬͭԼգţһŴƺֳˡ⡰𡱵һ·һ֦۶Ƶġȥȴ־ĵģģģһ¾˹ȥ
÷΢΢һĵûɵþЩëת뵽ջԡ̲ס
δžһ죬·Ҫ򿪵ĴֱȻ£һ÷ȻһȴȻ㵽ʲôˣ
û˻شһཻ죬ɭɭɬһֱ˵ĵȥ÷ĺϲ֪һսһ˲ҲЩѣ·ʲôεĶ͸Ŵһֱѹؿһ
Ĵܿ;ѲҹļҽԶѸٴһһľӣĽŲҲź԰ķӵѹȵĸоٿ˻ȥ÷΢΢طסױ̨
⣬ȵ㵽ʲôˣһ仰˵һ֣ѾúԶˡ÷֪ǲ׷˳ȥҪȥ֣ƫƫ㷢һҲƶ
÷洫յ΢΢ž壺ôˣ
÷һԼؿڣ˴ˡͷһѾ˳ﻹŲͷĲһҲɷ׵ģ·˾
գˡţǷǻôﾹȻһ˿˿Ĳ·ʮֵؽš
ף÷æ߹ȥ˷šǷų´ŮӡǶƽ£üͷɵһɣϵɫҲ΢΢ЩϢʲôҪš
÷æ˵ʲô˴ˡ
Ƿ˵ͷֻ˵һ䣺ϢɡҴ˳ȥ
÷ںţǷѹҽǸѲߡ֪кܶҹŮӻЩ㷲࿿ڴϣһҹδߡ
ݵڴߣ͸ϸϸһ쿴ױ̨ͷλСʱﵽʲô顣
֮еʧȴ԰һʧ˼ֳءȥжŮӾǳ󣬴ҴһƳǸŮ˲ԼҪѰҵˡ
Ѫ½ͷڴֲڵϣһʱֻڿɬǸ˵ѾôһҲûмģ
һ΢Ĺ˹Ѫ²ͷ峿ɵĹѾƶԶˮѣڿߵĵطбˮʴǧٹֵ类С˵ĳɽ롣ˮѾ¶紺ģϢ
ȴһ䡣ǻƵۡ
Ѫ¿ɣ㱵룺ҪˣҲҪˡľɫҲô
΢ƿ֮ѪµļʶشѵǸŮ˾Ȼ׷ô
Ѫ²񾭽ɳ
ͷ֦΢΢һҡΣһɵԳʮع񣺡μ
ѪµƳһۣ
΢΢üͷܽϵλС岻ãһֱڳıԺﾲŽӻ˳ޡ
Ѫ°˰ִĻµΪֹܽһ֣λܹ﻽Ƿ߾Ľ֣²ͬѰȥһĵϸ
ǡδͷӦˣԭΪʲô˰ȴͷȴ޶̧ͷȴѪԶԶԶĪ⣬µӡ˳ȥ̫ѾյһĨذףƽĽϣһɾס

ʮ

һǳһŵز֪˶ãö̧ͷʱԭѾߵ˳ſڡǵŶӵſšîʱչɫһŻڡͷһƬɵ·˸ΧһжȻ۾ҲֻӰӰ´µؿһģǰԿسǵʿű׮Ƶڳŵ࣬صϽ˰˪ģĹﷺź⣬˿ˣֻøӵ䡣
ģöһ˿ĸоˣȻҲֻǣҹɫŨĿ԰Լڲ
ȴǵ˲࣬ĵһӣı˴ѹ˽ʱηضš֮⣬һƬȻľ
ö˹ϵۣȫȻûע⵽ԼһǶôַֻۡڴغȻ̧ͷԶߡĵطīɫѾ͸һĨϡɫ
һԶöʶػعͷϵһԱóķ˹Ŀԣ˶һ㶡öƿѾˡ
·سһ񣬷˳ֽӸһԵ¡ߵöǰϸϸ꣬ɵع˹֣ö
ö΢΢һ̾ѧӹ˹֣·þòˡ
·µشǲԾɫ˵ڡ
öæҡҡ֣Ļ·ʱģ
·㶣˵
öϲɫɵ΢΢ЩȻ·ȴסӣקһߣҴҵ˵һģҲûУҪȥ
ö˴ߣ漴̧һЦ˯ž߰߰ߵˡ
·ⲻɵΪ֮ᡣڵĹȫö˵⻰ʱ򵽵û죬̫ȻûгҲǵ峿ˣҲ˵ͨ
ö΢΢һЦȴЩ㱡ͺ֪ԷԼ˳˵Ļһ
·չӿͷľĲˡȻߺܰǿóö˵ɫҪƽո԰ЩҲԣƮɫƺӦó۾
·˽ѹϵ֣ﲻ͸һ˿ţ
ö˵ҲڼеϣǸոշԼ˵·һ촽ȴ΢΢Щ·
·æ˵û£˵Ѿˡ
ö˵˫ڹ½·ܲ·еһֻʰͷתһߣûͷûԵ˵ҶԲ
ķӦ·һֱЩͷԣֱһ䡰Բ𡱣ŻȻ򡪡ֻӸո֪ٵǰͰɡѹֻʧˡ·ⰵ룺֪أ͵ģǡ޻Ĳ²ԼҲЩΣګګε͵˵˵Ǽ¡ûйϵˣƽ޹ʵĵȥ
ö˲ȻһЦǣȻҡ˼ȴҲ˵ȥ
·Ȼ֪ȴ֪Ϊ˵ٵ¡ö˲֪θͣûǰٵĳһٶٵȤҲͲһ˰ɣ
ö˴ͷ͵˵·ת٣˵˵ʶ˲˵󼸸֣вɴҲ಻סתȥ
·æ˻´һʵûӣİûУҪȥ
öҡҡͷ֮̾󣬺δ
·ⲻɵһ⸱ӣѵ֪ٵ¹ʶ˲ɣۼٲҪߣæסе˵ٵٵֵܡҾô뿪ֵֻ֪ҲˡȻ޴ȥʱµİΣ
öҡҡͷֻҵǱߵڶţȥ㣿
·ⲻһЦˡ
öȴֻһζҡͷ·ԥƬ̣˵Ȼˣ硭Σ
öһתͷɫҵػ˵һʲôȥ
·ֹö˰˰֣·뼫˵Ҳû˼ȥ£ﶼ͸ǰδеį·ת٣˵ⳡ鷳ֻ²Ÿոտʼµİɡ
·һסӭ΢΢Щ͵е˵ȻѾҲܾܲ߰˵Ŵ˸ڽƥ˹Žö˵·ƥǷЩ΢һǾԱߵĿڴǮ¸ֻӻƻԼ
öԥƬֽ̣ӹ̧ͷ·ʱ˫֮һƬ·ˡ
·һ
öްԥͷҲصشȥ
·ıӰʧ˳ɵĳسһŻȻ뵽˵󲻴˵СҲСһߣֻǱ߻СķˡûȻȥ֪Ƿһ
˵ϣö˵ĲǶûڳһ̶Ｄϸ΢ͷ·ʯͷȥˮȴûнʵ·ⶼо˼ֲͬѰ
ǱȫûκεĶ·ô˾ƾʧ
ľȹȥ֮ǷҲ˾̬Ϲۡ
ǲڳġ·֮оֻвûȻǲˣ˽ȴ֪˸ִţ˵˻ʵۣѾջӡּⲻվҪˡ
Ҳ˵Ϊ㣬̫𣬴򷢻Լķ˼
ȻǴԣȴҲڳϿղһ޵Ƿ򶼾ø·ƼٵĴǰϢצǣֱҲûмּ⣬ڳϿյԼĲҲ֪ƽϢȥֳֳ֮һɾ
̫ƼԷȻͬǰ̻ң֪Ŷ
ֱʱǷ·˽񾭲ɳҲʼһ׮Ҫ¡â֣ٺ֮Ļڱٽˡ

ʮ

һҹɽıұ㿪һѤõ֯ӲͤĴȥԶٲɽˮһƬ۷ۺ֮СʪĿŵĻ㣬һþס
δɽľͷʱ򣬹Ѫ¼һ۾ͿĬĺӵɾһķɽƺҲطƽ񾭣ü۽ǵҲһһɳһ֮ڷɽʱ䲢࣬Ҳԭϲطʱﲻ֪ʹ˼֮⡣ߴԶջʱ򣬹Ѫվ
ιй֮һһԲصȿڡѪȴûֻǾԶķ͵䣬Ϫ˼
ηɿƳһֵ͵͵شͷԺȴոձɽʱôױƵһСӣȴһɷʦ˭Ҳ˵
ϴ£ôôöûϢ
ѪµĻ˽βʱ˵Ļ䡣æ˵ǸŮڳܸƽʱٳšܸ䱸ɭϣǵ˻첻ȥԡ
أѪʡ
˵üĿε߷ɿɨݵ򢣬˵ϴˡ
˵ʲôѪµļͷ΢΢һ
˵һ²˵ȷϴˣϴеλƺ͡
û˵ѪȴҲˡϴĳǱѪŸܵ֯ܲ鵽ϴǷѾĻȻ𾪵ǣΪʲôС߻ϴˣϾ֮ûг
ǲµ˹Ѫ룬ε˵˵λСϮʱڸƺҲˣǱһͬͻ󸮡
ѪµüͷǶʱһֱ׷յҿڣٵٵȷ⣬ôһλС㣿ƺ˵ͨƺЩͬѰϢ档벻׵ģپȻĿµӭȢԵŮˡ뿪յʱҪðƵֱڹѪ»üǵá
ô˱飿Ǹ˻ţԿأ
Ѫµĵ޶˵ӿһŭؽתһߣԸ¿Լʧء߽βɫĻȴЩ̶ԣܽλСӻسʱ󸮾λһͬǰԱʱСİȫ
ѪغԼƽһ죿
ξ˵³
³
૵̾Ϣһʧɽʪ΢ĵ׵ȴˮһ㻺ͷһһؽ
Ϣ
Ҫµڻһһ뿪ˣĸסʦСȥ˾ƮĻһ˭ǵأ˭ǵأҲˣֻ֪Ҫ˰ɣ
Ѫҡҡͷ޵ģֻĶĵȵû˵ʱóһ͵͵ؼ尾
ʱ򣬾һϸ΢ʹյɿӿɿսȴһαһθ
٣Ĵ૵ؼһֱҪر֣ܵ£ûô׾ɡ㷢ġ
һͻĴ׵Ķ˺ɽɽ
ɽҲλ̫ƫƧԭѾİˡɽĵܲƲͲʶҪˡϻ˺һ㳾ضżӡУǶ㼣ͷˡ
һ˸ոճɽžصʱɫȴѾһڡգ֮䣬˸·͵ضҪߵһ㡣
ǿǿʰһݵҳ˹ò᣸ССһڼ乩ŮʹáƺҲֻҹˡ
Сذ÷濾ԶһЩĵطͷһزĳҲܲɷ̵ֺܸŮԶԶġ
ᣵ棬ѹӵ˵׵̫죬ȫ𲻳һٵ֪ʱ˿̣棬ȴ͵͵һ۵ûСǶ˵֮ǰǲܹģ
ͷһ׹̲ס˫ۡʱϤ͵ͻգ
ȻյȻһæ˵ڡ
ٵ͵ЦɣжҪ㡣
չ˲ǻ΢ЦͶϬĮĿ⣬СشӲᣵıԵ˳ȥһ룬־ͱսһ˫ůĴָ֣¶ȣӿ˿˿ůغϵòһ˿϶
ػգȻͲٺˡ߲
ٵطſȻһССĲġָ⣬˵Ϣ
вᣬȻĿ֮£ȴҲв壬͵Ӧһơԭһ۸⡣ղһЦ漴ֿʼЩĵطöԼôƺ̫áϾĶҪôַȥǲáԥԱߵ÷һЦˣˣǿܲ𡣺ùԼŰɡ
ԱߵҲЦˣøүϧ޹ȥ׼ˡ
ҲһЦҪ˵ѶȴһԸŹ֣Ȼյȴ΢΢سһ
ʱСˡ
˸Ц˵ͿԸϵˡǸ缸þûôһˣɩɩĸ
·ҲЦֳ̾ʱǶٿһ϶ɾҪҽд˸ˡ͵ȥǷǷȴֻ΢Ц
ٽˮӵ·⻳Ц֪㹦󻹲ô
·γӺˮҪ˵ˮȴžһȱߣˮ罦˳İӽ͸ʪüͷ˵һ䣺ϴ㡭һΣһͷᵹ˵ϡ
ٴ󾪣ҪվҲһΣʱˡ
ˮ⣬Ƿһɨ̶ɵڵһǰΪǸ·˯ˣ
Լ˴⣿Ƿǿ壬̧һæѧ˹߶ҩԡһһ޵ĵԶسɽķ򿿽ͬʱ޵ɱҲƽ
Ȼ䴫һĴ죬ٵһһΣһӰѾһ˳
ĿѸɨһŽƾɲľ߿һڷʱ˽ĻһһΣʱһƬɱɭ
⣬ǹѾͼĴ󺺲һɫӰȻݣڼֵΧ֮£Щ
ȵʲôˣ
ȥǹΧڰ֮УѹѹӰѾɽɽ·˹֮ϣĸȰӰֽͬһƮƮ˿Ҳѿ֧ŵǹ
Ȼһɫİ漴Ϩˡ
Ӱ쳱ʪϢ˽˴嶯ãȴоǵһķ磬ɨĴҲûзŹڰԽƣһϸ΢˵٣һѵ˲ܲ
ȻһСȴתΪưô꣬һ˲ֻʣ˻쪣͵Ϯȴ·ȥһ㣬ͬǸһգ֮ʧˡ
׷һƬͰҵ֣͵ϮߵӰȴȻ֮ʧӰͷ·ƾڻɵĴõڻ
ʲôҲʼ޵ɱȻͷȵϢȴԽԽǿҡ˲ǿĸо֣ѩĳǰббڡһɫӰͬһһŰӰӶһƳȴļϻһˡ
£Ծ
£ӰһƮһɿ⣬Ҫ㲻ǰͲŮǰ𣿡
ͷƵؼг˵ʲô
˵ӰȻЦ㲻ǷĴٲ޵ȢŮˣ͸ûлˡǺĺڰ㡣
ͷ𶯣гȴɵشĺͷӰƮƮ˸գҪջʱһֻѾĲӡһ赭д˵ˣҲ׷ˣҲԵ𵱼ҵһˡôҪΪԼ˽ĵġ㲻Լ룬˭أ
֪ƾԼ֣֮²ûзءĻȴƫƫһһֶýԼȥɲ֮䣬Ȼִ߰Ļ㱸УǰҲԼ룬˭أ
ٻͷʱɵĴ֮һܵĻʲôҲˡܸоһ޵ϢԼٶʧǰֻվţûмȥ׷

ʮ

ɽ·ԶԶͿ˹ɽ̨µŮˡһֱߵϴˣŵù¡֮¿֪ô÷ӰӰ´µظ˵Ļ̬ʮֹŹ֣е㲻ϲƵġ
·ԭǴҸ˽һʣϴ˶ٵĵǲǿʼЩΥˡӭȢĳݵִﳤ֮Ǳһֱææµµģⲻ֪ԺҹɽУ˶˶ǹȴȻǿûкˮ͵Ļ׷˳ȥȴ޹ͶЩˡѵԤϵϴҪô
·°ϸðĺ磬˼ס˽Ų
ųţٲ֪ںʲô˵ġ
·ԥҪҪȥȴԴɽת˳æסĸ첲ߡ·ǸصŮʱûж࿴һۡ·ⲻɵðɺϧˣٶʵе㲻ķ
ôˣ·ѹʡ
ҡҡͷ
·ʣں˭أġ
˵ǹ
·ȻһѲôƳһ۹̨µŮˣʵΪһ
ŰɡƲƲ죬תͷʵҵô
ô·ɫ΢΢Щգô꣬ʲôۼû¡ʱ׷ȥ˵ǹûжһû׷һ׷ȥȴֻֿɵóһ̾úһ׮ϲ£ôֳأ
̾üͷ˵˺ܶҩˮĶүˡ磬ϵĿʩҩĸְңǵˣɵ¡ǣ˳ңܽǱ˳ң
ʩҩĸ֣·΢΢һүܷҩҵʲô
΢΢̾ҡҪʱ䡣
ɽǹȻţĺͦñֱһƿٵͶٴ˼ֲ˼
ƣذ˰֣ûʲôҪ˵ˣ߰ɡ
ǹִһ
߰ɣٱ˱ۣһʱ᣺ĲٿˡĸȻңǲû˵ҲԽԼĹϵһǵ佫ҲûʲôҪġֵһþۺɢɡ
һΪˡǹͷȴ˿ûжҡ
ΪҺãٲȻһЦ˵˵㵽ôΪҺãΪѣû˵侮ʯģΪ£Ҳû˵˭ҵ͵ȻϵΥġڰϣնͷʾˣ˵Ѵ֮
Υ֣ǹʶ̧ͷΪԼ⣬ڿޱһҹƻҷʱرߣֵͷ
ʹȥǲ׿ɿ㵱ʱôشҵģûиȥҲͰˣ˳㻹ٰڣҹԼֻµڻ֪㰲ŵ֪ҾܾлԹޣȴƫƫɵյߡ˼ʵҺ¡Ƶ˲ƵĹǰ棬ַ·ڴӣȴѹֲסŭҶΣ㹼ûǳסǹѾǵһˡ
ǹļͷ΢΢һ
ˣֻ֪ɽֻ֪ȻҪԷӡٵƽȴ絶ѾΪƹˡǹҲԵ㡣Һϴ޸棬Ϊ֮ɡδ䣬һͭơžһǹǰĵϡĸϴ֮ΨһŦ
ǹɫ䣬ϥһץסٵ۽ǣδ˵꣬ǰһ⣬˺һ죬ٵƵѾһ۽ǡ
۶塣
ǹãȻǷ۽ǣ˫΢΢һ̧ͷȴѾ˳ȥûٿһۡ
̨£ɫҰܵԼĨȥȻûдƤ㱻ٵĳˡһȻ˼ҫ۵Ļ𻨣
ȴûп鵭Į˵Ļȴովһһϣɲ֮ҷ𣺡ͷλŮԾĻҸطĳǰѾǵˣʵڵôص
ĽһڵϡͽȻ̧̧Ҳ֪Ҫץס٣ҪϵĳȴѺɵش˹ȥ
û֣ȴҲûһ˿һ
һʺѪ˳ҧĴػ˳°͵ǰϣһ΢졣
ѵ
ɫ΢ʱһڸϵѪλڰͿʱʮƫƧһԺ䣬붼עĿ
Ѫǰ½ƥ̵ĽȴĴҴҵ˽Ѫ¿Ҵҵӣڰֻ£üͷʵŻŵģôˣ
æ˵λܹӰҹͿʼˡԵʣյ˶ҪͿˡ
ѪһټС㣬Ȼ
͵͵ƳһۣȴʮԻɽû߶ԶѪ¾ͰŮ˦أö࿴һۡȻˣֺαطѾĻ°أһֱΪǡ
Ѫ··µɻ󣬴žζĿ⵭ƳһۣҲһѵˡŮ˾տҪ˾ͺá
һ㶡ɣǡ
ȥɡѪ²ͷذ˰֣Ǽӿٶȣ˵زɾ
Ӧһֳɵװʵλ
ȥˡѪ²ͷذ˰֣ˣҲˡ
˳ȥѪҴȥıӰĵȻ͸һ˿˿ĲȷͷԼ֣ץסЩʲôأ
ԼôҪʲôأ
Ŀ⽥ãȻĴ𰸾ߣڸղŻشεǾ仰ǡƺĴ𰸡ôΪʲôأǸʧˣ֮Ҳû˹ϵԼƫƫΪҪץסЩʲôѵԼӵһˣԼ̶ͼñ˹úãҪҲһͬ
Ѫ΢΢̾һٴεԼȢʲôأ˵һŮԺºһŮ˿ʼʲôӦõأ
˵˵ȥֻǼʰɡ߰ҲԼڼʡҲԻô֧Լ˵ȨûУȴôΪսһĴڣԼһֱ׳˵գ
Աôס
ǸҲҲ޷ˡ۹Ѫʲô޷ȥһ֡ôһУʲôأ
Ѫűգǰδеã

ʮ

ͷͤڴǽİ״ϣݵ˵ӱˮһ֧沢ˮʮƽÿļкܶຢǰϷˮźӰߣ״Ӷ԰ľɫԽһũ˴ֲƹȣźӰïܵԿԶ͵غؼæµũˡ
صϷķѾȵϢӦηȣﲻͣҡëӣԲͣسֱ˰״ӱߣˮϵһ⣬ԾЩ̽ͷƬ̣Ӧ̲סʵͷͤжԶ
ϳ泤һСؿһŤͷش˵ĻӦǿ쵽ˡ
Ӧ߿سֻԼĺѾ΢΢߳һ㱡ﲻɵԽӷꡣ뿪аˣֱҪһ̣źȻԼľٶЩðʧˡԼ˲أԼԼԭǲأһĳԼʱ쬵ĸоӦ߾Щ
ȥţɱңɲ˴¡˵ˣͷͤˡ
ӦߵһҲһΣ漴ģǶ㲻οǰԼ㣿
ųļӭһƬ涶˵֡һСһֱֵͨžˣֺֻĺˮԼʡ
ӦúȻ֮ЩëȻ̧ͷɵӣǵʵˣ㡭
ӦߵԸɡⲻҪ˽Ƴֹ飬Ӧҡҡͷ֡
СľͷһľͤŨ̽һǷܡ£µַľͷ֪ڹۿ֦Ҷıȸľͷ硣
̶£ʵ꾹Ȼ˹Ӧв΢΢Ȼ
ѪĽŲȴʼûлͷֱϤġʮүγһ㣬˼ʵӦˣ˵󺺵ǰ
ӦȻ⻰﾿ʲô⣬ԥƬ̲õشʮүıǷ־Ҵ󺺵µȷһҶï
ѪǳǳһЦЦȴǼڿ֮⣺㿴ҶïĴ֦Ѿ˺档գǺҧ˴Ϊ˱ɱ˺桪ûȫĺð취أ
Ӧ߷ɿƳһݣ¶ɫ˵ˣ컯İűˡȫ
Ǻ治࣬ߺΣ󣬴ԼȥɡѪ··ûӦߵĻشԹԵ˵约ҪԸֻ´Ҳȥˡ
ӦĿȴ
Ѫ»ЦҿҲһ֪ȥһ棬Ȼһ档ɱɱġǺʿɶֹҲԸһ֪ˡִĺలȥİɣ
ӦߴϸشʮүĻϳס
νѪ´ս˼֣Цֻһ䣺һֱ£ˣ
Ӧ߼ͷһͷȴԽõˡ
Ѫ΢΢һ̾£Բ˳Ҫʲô֮ڣ
⣬Ӧ߸޷ش𡣳˵ͷһ̬ʵҲ֪ηӦ´ֻܿѪºɫĳ°ǰסƮȥԶкˮľ쪷һʱֻ˾þסֵ߽ʱӦ߻ñ֪ʱľһ㱡
Ѫͣǰ̾ϢȰȰɣߵϳȰȰְɡ
ӦҲһ̾ʮүլʺΪβԻȥȰȰأ
Ѫȴն˵Ѿģٲ̤һȰһİˡ
ӦȻ֪˵ġָĸҹˡ΢΢һ̲ס˵ҹ˵ں󹬣ʮүҲүġصүǡ
Ѫ²ͷذ˰ִĻҴĻԼΪ˸ָ̨»ȥֻǾˣƫִӵģΪʲôҪһ˳أӦֻǴͷѪ˵˶ֻ֪Ҫӵ콫׽Ҳˡǲ֮ͽʶöˣӦҲıӵ
ӦߵĶͷֿʼðȴ֪λشĻ֪ôһҹںڰеıһʱֻľ
ѪµͷŻ˵㣬һͳ͢ͽ⡣˵ô
Ӧ߶ԭĴɵ仰ɶæҪһᣬүȻ׷Ź
Ѫһգգضܾã˵ܺáüǵýմӦҵĻպ֪ˣеĻ֪һôģԲԣ
ȻӦæ˵֪ʮү˵Ļָǡ
Ѫ·ʵǷٰ£˵˰ɣ
Ӧߵ˵ͷ
Ѫ°ͷתһ࣬˵ܸλ·ϱ˽ˡֻ»û֪ڰλС㽻㣬֪ôˣ
Ӧߵ΢΢¶𾪵ɫֱѪٰĿĿԣźȻʵʮүô
Ѫ´ĻƳһۣҸղŻ룬ܽȥһ˳ĻύǷسһ̫ͨǰаһѪ³Ƭ̣̾ôһӣҲֻͨΪȡһĻˡϲҪѲƿصˡӦˣ¾ˡ
Ӧһʱ
ѪȻ뷨һͷҲصȥһµطԸһ͵ǡʣµģͿˡ
ӦıӰнԶڸֳһ˿ЦһԸ£ΪʲôΪǵأ
£ûо̫ˡֻ֪λ󸮵·彿;Ͷ֮࣬㱻ȥ˾ʮصǼԺ
ٱһֽگسɽְ֮ǷƹȻٲ·ҵ
Ȼ඼ӵܣսıϾοд࿤򽫾ɽְ֮Ǩȴǡǡ෴ڱĨȥְ֮֮³ɽְ֮һֽگ飬Լ֪ǸЦǸÿޡΣڸֻ֮ص˳֮ϡɽĵһˡҲͨϵĽݾҲ˵أ
ô˵ڵǳ׽ˡ뿪ϵʱ԰ϤòϤһһľﾹҲ˼ᡣ

ʮ

Ǽ׺˫һǰһشľ׵ԷԷ̵ɫѾմȾǳٺůƣɫ֮＾Զա
½ӾĳYξմӰسͷһβμڹԷľɫȻʮֺ档һ߶Ѱͤһ޳ľɫȻ뱱֮شͬ
ֵۻ֮ʣһת˳һţú˴˸棬Ŀ⽻Ͷ˴˶һǼ׺˫ʶֱͦѥš顱һ˸ͬغĩ
ٻعæµʮʿڵԣͿعһҾλٵͤݣ
Ǽ׺˫ɵһ㶣ע⵽ͨסһʱһ仰Ҳ˵ԭǶڰϵľɲһǻĽ顣ٱٻس֮󣬴ҶҲ֪ǰ⣬ȴû뵽ٴμ澹ȻĹ⾰
˫ޱͷҲڲסƻҷȦȻһ죬˻ȵ̵ģڰϡ
ֹĻԼȦȴҲЩ΢΢졣ǰһ߬ס˫һѸɿĿ֮ȴѲԽ¶п֮⡣ĬĬãغһ˹˵λֱɿͤˡ
ǼױϺĨһѣ˫ǰߡ˫߻˵ʲôﲢɵĺõطοǼקţֻһһͷˡ
ĿͶ˵Ӱʧֵľͷ۲ػָƽصĳתֵǹ˹֣λĳڰϵľʶʧ֮λֵܿĳı棬ֻʲôҲûз
ĳԱȻһҪսϽҵӵܣǵĳʹǵеľ󲿷˶ûлᱻսˣǶڴǰ߻ľʿٶż־Ľ֮⡣˵ĿЦһβ¶ۼ˹ȥ
ʱһСһ໺һʮµͣ׳ģɫüĿŨءԶԶٵˣ̴ȵӳѲ֡㿴㣬˾ȻûƵȥòǺӹþˣȽŶ˰ɣ
ŭȻӿͷյֲɵýһӾ꣬ʱܹ裿Ȼʱ˿̣ӽ£ݲԼа벽Ȼ̣ҲӲΣҲΪǷ鷳ˡ
Ƿĸȡˣ˵Ӥϵ˵з۶꣬´˲٣ͷȴǷȵƿǷ˼˼ǷȻȻر㱻һɡ
ٱߣһŵֽɣֽҲֻǿͿػһ䣺ѵǡ´Ҵֵķȥˡ߳ԶȻԸоȵĿԼĺϡ
ڳǷ֮أʹûǹҲǰԼԤС
һ̣˵ûʧԼ޷šڼңǰʧ˳衣ɽһְȴװ׵ر˹١ԼʮϱѼӷλڰϺ绽꣬緢Ҳ֪˶˵ۣЩˣȻҪƽĹͷһһҪ
ķƸ꣬Ҳ˰ɡٸбĵʣ΢΢̾Ϣ
ƹֵһعǽһĹʶͣס˽Ų̧ǵ黨˵ɵظһĨɫ
ͤĴ뿪ţһббµɽ¡ɽµľͷһƬде֣΢ǴﴵŨŨĹ㣬Ƣ
ÿʱ򣬸ǸŮ˻뿪һһϴĸءͿԳݵؿһԶķ羰
ղ֪ﵽʲôط볤жԶһֱССĲͤû뿪ͤİ򵥡ࡣķ羰ҲʮȻܾµĿľݵ㣬ٲˮʱ򣬻ˮһδδڴɫ̨ϡʵ͸ķ϶ԿԶĳɽͲɽ֮ϵεɫաƺܸʱҪþס
顱һʮͻȻǰˡ漴һƵʮֲõؿʼѵλĸˣҿְأ֣ұūšŵĴʲôã
Ǹ˵͵͵ذ
գգۣ˻ص˴齱߿ŴľĴԴ뿪ǼССɽҲû˵˵Ҳû˻˵οҲмȥʲôľù
⣬Ůˣһƿš
յƳһۣűߵŮɫʢĺɫ䡣ƫƫһɷƵ̬ǡе㵹θڡüӺмھһ֮շԼٶ͵ŮĴøСȻ˵ûзǾɵɣĹͷطоһֱ˺ʹ
㣬µŮָƱ˵
հͷϣĬĬվߵ˲ͤ档ʮִۣε̲ס۾
һ㣡µŮڱһѣ
վ塣Ӧ˹ע⵽ͤԶɽȻͣһǰǰΧţһͷ߹мΣŴķ϶￴ˣʮָɴظǺŮ࣬뿪ҲԵʮָɴࡣƺЩλС졣
µǸӦߣʶ̧ͷĮյһɨջȥȴһ˫˻ضס˼ĿҲ𾪹Ϊһֱɻ̽Ѱ
ûֵ顣ΪԱߵĿѾͷĵôԯʾЩϹյͷ˳ӵص󣬽λѳζǵ룺Ůˣ˵죬أ
ŲͤʯУһ۾Ϳ˹Ѫ¡
ƺǼϹѾվ˺ܾãɫֱǵ黨ͷŷƮҡ仨س
β֪Ź𻨵ĹѪ뵽Ǻܾǰӹǿֽģǵһذ׵¶һż䵭Ĺ𻨡ǸŮˣȻϲ𻨵İɡѪ½ϵСС䣬ССĻǡǸŮӡʱ޳֮ټʱ㿪ʼȤٺ
Ѫ°仨ٵǶǵ㡣ĬĬ룺ٺ仨ɣ֪õƷԸմȾ˵ָ⡣
Ľԣͼ׾ӵķʽԼĴڡ
ѪûлĮʵΣ㼸ʱѧԹɫˣ
εЦЦ˵뱨˵ӦѾ˴ǣƻǵǬӡ
Ѫһȴû˵ʲôα˵Ů˵򶨵úܣԴץһĵĻûС
Ѫбһۣ̲ס͵һЦţǻӦеġ
Ц˵ɵˣ˿Ƕһӷ
ѪͷһСС仨ɫ۽ȻƮڵءһץסεǰȵղ˵ʲô
˵νͰ͵˵ˮ˵һӷ
Ѫʵʲôӣ
ǡӰɡƳһ۹ѪȻ԰ʮΪѵ˵ʲôģҲ֪ˮֻ˵ǡ˵ӡ
ѪֻԺȻһ죬·ʲôͻȻըѿ֫ٺʧȥ֪ĺоֻһȥôô
Ӳ֪ô˽ΣԥԥʵûзŮ˳еҿǸ񣿽ˮߵ죬ҿʱֻЩ죬ȴ벻ֱǰ죬ӴҿڴŻҲŷԭ
ѪµѾûѪɫһ˫۾Žεʱȴ˵ߵˣ
֮ǰӱˮڴѾǬ˰ɡδ䣬һĨɫشǰӹ̧ʱѪµӰѾʧˡ

ʮһ

ʱѹٻƣżֵֵԷȥ
ˬĺˮϴƵ峺ϻůģ΢ȴѻ˿˿⡣
ԭϲļڣÿһĺ޷ǲĵʼŵһ·ʱ⵹ص˸ոմӰϱȷسǶӡϸƷʱ˿̵ŵĿʹԶǶʧʱѰʱֻǲʡֻǶԼĻ˿̵ȴĶˡ
ûֹıѰңûֹϣʧĽ֣ҪһġûϴѰҶüӱѡļ尾ٲ֪Լܹͦá
磬һ첲شļ򣺡أԼϼһȥӰɡ
ҡҡͷ΢΢ЦŪ˭ˣ
ʷةӺӣҲְ֮ʶĵһѡᣬȴһŵȳԸҲʮֵؿ͡һξһȾƾͰٹ˸ʶһ˵ӡͷʹ
һűµЦʱһߵϻһԲԲľѡƤЦʱǻԶϵ
ʲôŪЦش˹ǲôߢ¥ӭ󣿡
Щɺҡҡͷȥɡ
𣬱𣬡һסٵӣѽû˵㡣ȥôʲô
ٻûüش𣬴ľͷȴһƥһ˽۸߹ڣ̬ýԶԶ˦˺档ԭֻǲһƳٵȴسȥ
ν·꣬ĳ˰ɡƵ롣ԵĶƣʲô˻Žŵġ
æĸ첲һʹͷ˱Աߡ
ȴھǵʱյͣһ˻漴һʵһζǳЦͷԭ󽫾ﻹñȡϵ˶ô
ٴµĵһ˿һ˵صµĻ¹ٵѾȬ
𣿡϶˼ζЦݣȬˣ
ǡٵͷʹţϣֻܿӢͦŨüֱͦıȥôĿˣ뵽شٵĿͲض˼˵ıζ
˵еֻǹָͲ׵ˣ˵ϰ˵һЦɳ۶ȥ
վ߷߲ƽغһ̵ģһƥʲôģ
ٲһЦƥɲ߰ɡ
ŤͷһƺƴӶ飬յٶѹʵ磬Сģ
ҡҡͷԸȥϸ롣һβݵϵĴɱͲ뵽־š˵ЩֻʹԼȻȻȥĻرܣȴҲʧȥ˺Ͷǳȥ˻¡
ʯǥǣѾڹˣԶԶؿֱһʾмµơæͶ˵˱𣬿첽ʯǥ˹ȥ
üͷûüʣʯǥѾɫȻش˹صүпá
ʲôĿ˻һߵʯǥҲоأ
ʯǥûпʣȴֻҡͷ΢΢Цȥ֪ˡﲻ˵ĵط
ٴҴҴľǰͥһۿƷˣ̾ʯǥΪʲôô쳣ķӦˡ
ÿһεĳֶһֻްϢѷǵУʹǰҲǺ˲ýһǣֺͺ򽻵ĸоҪһҽšۡ
ԼѡĻԸԶټˡ
ͬʱعͷĿٵϡȻһվԶԶس˹֡
΢΢̾ϢȽǰˣѦȻкøСܵڲݵϰεİţǲô˵Լ֮䣬Щϧ֮⡣Լʱһֱڻ֮УһлҲûл˵ʱΪһΡζ˽һ׮ˡ
Աߵˡ
ԼҲ֪Ϊ˸µĵһӡʵ̫黪ΪյĹϵʱǹڣͨ鵽²Ǻѡ
Ըʱ뵽ǹٽѹͷЩᣬ̧ЦѦֵܣλɶԶôҲ֪һأ
Ѧ»ûпڣһЦؽӿ˵ǿǴĺϢҪ˵£òҪ޹ص֪
ƳһЦһ˼תͷѦ£Ǿ͵ˮ鿰ɡѦΪأ
Ѧµ˵ͷʮָɴ˵á
һĬĬ߽ˮ鿵ʱѾ˾Ʋˡƿˮ鿵ľǿˮ棬ȷһײˡ˵ͷʯǥ˰֣ǶȥɣҪͽ̸
ʯǥ΢ֲм鵭Ƴһۣת١΢üͷɨ粻һһʯǥסѦҲбƳһۣƽض˵һǻرһ±ȽϺáӭٲɫѦµһЦЩ£֪˶ˣֻԽ˵պʯǥһ˳ˮ鿣ȴҲԶ룬ˮ鿶İϡ
в졣˵ѡһ̸Ķ֣ȻԸһѦ¡
δûпٵ˼ȴ̧һЦ˵ʱ䱦¾ͲĨǵػ˼ˡʽǲǵڳйʱǸ£
΢΢һ㶡絥ֱ˵ôһίʵЩϡһ˵ҲģģǸϵΡڹ¡
翴΢΢ЩãȻɫɵҡҡͷ΢΢һЦѵһֱûлɹ¸Ƶ𣿡
Ȼһ⵱ȷܾãȻ˼޽ҲԺڿƺлб顣΢΢ЩͷʹŹŪԼƺʲô鷳ѾؾԼϣԼȴڹ
ֲĸоһų⡣
˽üͷǰľƱһȻƽȻѾĲ졣
ʧĹһ˫ӣЦһλ˵ʺĸαһλȴܵر˻ʹȫ֪Ļƽµسˡ˵ǲǱȴ»Ҫأ
ٴ·ûĻֵͣ˿ձ
ЦиŵءλĻӣѧϰգʮ겻ͼӷλսƽɽһɱū˶סڰǺպ˳ưӥ
顱һ죬еľƱ÷顣ˮɽʱʪ˰䡣Ȼ̧ѾȫʧѪɫȫⷬã𾪶һЩǾһЩ
ϯպȻɫɷ׵٣˫ȭʱǽĿ֨·ͻȻ仯Ϊһͷŭޣһ̾ͻ˹˶
һʱ侹Щ΢΢ľ粻Ųһ壬СذĻһϡ
𺧵һ˿һ˿ؽƱĲƬ˰ϡץһԵĲ˲֣Ӳ˵̴ӵĹ¹Ȼʡ
粻̫ȻЦЦΪֻһ£ڹִڵʱ򲻷乬ȥҵƷŮϡϵһֱλĊߣǊΨһĸˡʧ֮һ󲡣Ӵ˿ڲԡҲøΪǸưͣԊɱһλɱʱյرסһͣһ£ֹѹλŮȻ˵дã֪һ˲ࡣ
Ļһһֶһֱ̽ԼȥԼ˵Ķ޻̸֮ٵȴƫƫĪ𺧡ȫÿһ񾭶һ˲ޱУѪҺʮش˶Ĥ֮УӿĽȴͻȻ֮ȡٷư⵽˴ߣְס˳Ĵ
Ϧ£ͮͮϼ·ڲԵˮϵȼһѻҫ۵Ľɫͺɫ֯һ𣬻εۡ
ٳغԼָƽǼٲҪҪǣڶһƣҪʲô
ܸо粢һԵˡʵ֤ȷǡ
֮ûһΰֻΪʱȫĬƬ̣˵ҲԤϵһĶӦ֪¶ԽһǺмӣȻϣûж֮ǰýš
ٵĴ΢΢һȴһԴǳЦ
ûпԹԵ˵ȥǺȴΣյ¡ԣбҪý֪ࡣʲôҲ
һЦ¹Ȼˡ
粢ûд仰Եĵ⣬Ǽ˵̫ǰʮֵó衣Ҳ˵ǧ֮ὫλĻҪ˶Կѻʯԡ
һҪһʵ൱ĿɽһЦػع̴Ҫ˵ģ˼ɣ
ȻǴˡ縧Цڳв⣬ɵ˵˳ֻ֮͢ҲֻˡΪΣ
˵Ȼȴ֪˵ľʵ֮ͽɹΡЩֻҪͻܵıӻ뾳ץԼôһ죬˵
ҡҡͷ̴ӵĻĳˡʮָлµ⡣
Ц֪ͺá¶ԽʮֿأҲûбȽ˼ֻҪ֪ĴʱΪĳ˴εɵʮԲˡ
һ䡰ҲûбȽġ΢΢סôһؿˣûб⣿ֻҪ
΢΢üͷͷƵ
ڰɻ󣬾ǺЦ´ţ»´һˣʲô¶ûˣ

ʮ

⼸ٵͷȻһתͷȥʱȴһĨԢǳЦ˼شƺڵȴٻʲôرķӦӵĻ
ٵȷʲôӣǺͷ󷢽һҲ˵صԸֻһɲǾĵس֦ѿһĽŤСÿһεĺʹ顣
罫ıһһ۵ףһ־ǳЦ֮õһλˣºѦ˽λ̽ôλѾԺȺ򽫾ˡ
ͷصһκȻ̮ӦʧġȻȴһЩԼܽ͵Ķǰܵķէէɡ
ֻǡ𣿡ٵ촽΢΢ЩɣҲޱȿɬ󸮣ȱʲôˡµĳˡ
Ц΢΢ƳһۣĿ֮д飺λڲͬһֻۣ»ġ
ٱĻͷüĿ֮ȻȻ¶һȥѵıʱ
ɨһۣ˵̴Զһ·ҲˡͽλȥͷϢʲô̸תٲֵҪƤˣʲô㹻ʱԸ
صʹʹ񣬵߶š˳ˮ鿡
ԶԶһҡһεıӰüͷȴԽԽСӵľͷίʵᡣٰ룬ʲôԺúýѵѵĻԼһɽѵĹ̡
ĿǰԣѦƺûʲô⡣ȷһˣʲôУ֮һһҲ١
ٱִţػصʯǥ𩶼Ժ⣬˶ֳһϲɫھᣬ˵ı÷Ⱝۡǿڱ˰֣ͥԺ
ʯǥһۣ˴˶ڶԷϿ˾ΥЦݡ
鷿ǰ濪Ĳٳٲ̨ףƿŵľš
һŹĳˮʱĺΪ֮һϡƺʲô˶ԷԡҡŭϤζѾʵˮĶ뵵óˣЩ̲ĵĶһ˲䣬׾ٵر
ζԣһ̫õ塣УЩġĶƬƺŨˡһֻ֣ǿɳĥµùֲִڵĻָﷺʪطһƬԼ޷̵ء
·ƻǣٵһֻŻͣ⣬ȴľһͣ޷ĵصԸ̳Ȼϣͬʱ̳Ļо޴Ŀ־塣һδϣĶ˵䣬ٲ֪Լǲǻ㹻ܡԡҵῪϵ漴һǳĽŲ˳
ټҪͷܿĳ嶯嶯ã˿ҲáֻħƵǽŲһһش˲ĻһһسŸ뿪鷿ҵ̴ľ߹ǼĽŲȴʩħһÿһصزٵϣ̶˺ȻĻ졣
ڴ̴ľɫıԵ¶һƬɫ½ǣ½׺ηıΣȻǰɫֱգȻ󡭡
ֻúһϣֹͣˡȴȻӿһˮ˲ģߡգգۣȴֻܿһģĺɫһһؿʲôҲˣϤĸоȴǵһϯ
һֻḧգϡ鱦һСǱ鱦ϡеҺ壬ȻһС̽ζֱػסĲӡһϤһ㻽֣١
ҹ˼˴ʱ˿ľĻٻͷĿ̼˵̵ĳˮҲû˿Ķٽؽ£Լ֮䣬޲ܾôѹȥҲܹƾʧ
ϣ۵ĺӫӫעһԳŮߵߵأȻ໥ߵݡԶഫʽڤڤ˵ŮԴ֮ĽĶתΪһ¡
롣
ٲǵԼǳбġ⣬ҹ
ҲǴ⸡һ˿˿ѰϢҹܵȸҲǴԶԶļ΢ıĴ졭ҹ֪ʱͱЩǡĳֶšȻֵǲûɱŵҹɫֻһЩĪĶһֳĴڸо⣬ҵһ
֪ʯǥ棬ûж
ʵҲ޷ֱϣǰֱ۴ϣͷ·˯Ҳʧһ̲סüһǣо˵˵űƵ˻սֱۣЦˡ
һ˸ߵ̨֦߱ͭѾȼ˺ҹɫڸһУȻܵһҲ޷ϵÿһȻñȴڵõ˰پԼһ;ˣھҪľһ˲䵽ޡǣÿһɺԵļ»˹
ٻһָж飬ָһһظỬĳĺǺϸָֻƼ䴫ϸĴУſԲϵµõĸоøʵ
һҹĴӦŴգﶼضԽԽϢҹɫֳһɻ룬·ʡҹɫ޵įϢͽȻ֮뵽һˡ
ȻԾͷʱһ㺮Ҳ˳ļһʹ͢Ҳ޷ҵټˣһŴδԼϣˡûа취Ĵ޶ԡʹûɱ
ĳѹڴϣ־Ϳյ
ΣҲһδԼҸˡٳһΡ
ҹɫŨתȾϴɴԽԽĹָȴʼûʲô춯ܸоһֱվĬ÷·ѻΪٲ졪Ҫʲô
һٵͷʱһ˫˯ɵ۾΢ͷ·һһ㻼ûʧԼ΢΢һЦֽԱߵ鷢۵󣬺ԥظȥ
һȼȻµȻ̫ܼܲĻοҲһͷĺʱ԰ŮѾˮ֮Ķųȳǵſ˹
ŮĽŲչذٺܲԸһǶһҹ˴ʱ˿̻⡣ֻ÷ſɫ糺գյĶߵ͵˵Ұ㴩£òã
ɫסԼ
ٵЦںôҹѾҵˡ
øˡ
⣬һֻͭ衰һˤڵϣ漴Ů͵͵ľСͻ˲˴ʼ컵աٵɫ˰ִӱﱧգɣ滹и֮ͻڵء
ȻҲˡǾ֮ʶٻһѲܿƵؿʼ΢΢
ͷȻһʹȴֻ˴ǣһԲؽԼϥϣŵ´Ķģ̬ȴɢĵһһƽٵ۵ʹţβƯѾȾһ˿˿ķ˪˷绪ʢͣޱߵķ˿֪ʱѱ˻ɫһһƵأд޾Ĳɣ
̲סȥǻɫķ˿ӡһǡ
ٻһЦתʾŮǽ̡洫鿪ϵŮϴþ롣
ٿغԵŮϾı飬һԿŮ纷ķ˿ͳͳȥѻ鸾˵ʽէȻͭ￴ԼüİһĶϲȻţȴ΢΢Ǻٺͭ˶ӡԵȴ¶òЦһҸĸо˵ʵ˵ʲôıţѾҪˡ
ϴϣŮŵ緹
ȴѾûθڡ˵ԼǴٽתΪĮ￴ЩǴŮѰΣյٽץٵ֣ǰǿѹȥĲָͷ
߰ɣٽ˽ƣعͷ΢΢һЦ
صľǵǰƿһ۾Ϳ̨ɫ㲵ꡣ
һŰɫɫȴ԰ֽףʱ˿ȴ㲵ʧɡ˫۾ԭһЦаȵùǣȻһ̵ĶУȴŵ÷·ˮˣ·ֻһ߿տǣ겻֪ȥ
û˿˻㱵ĹѪ¡ٵͷ˲ӿʮĸоǰƺǹѪ£ƺһˡ
Ѫ²֪Լþ绹
Ϣش鷿ǰյĲٳȼźķʱһҪߵŮ˺һںִ벻ԡ
ǻǵĻ˲㶳ɱð
ѪԼð
¶廹Ǹ˵ӶռСʱߣôԺ󶼻ֻǣһѵʶûлͷʹһ·糾͵ظϵǣڴ˸֮һ·ϣԼ벻жӲϹۡԺ﷭ȥľֻһͷ׷Ȼһ̣ȴ֪ˡ
Ǹ˵֮o乭֮ڵ֮ʱ֪ˡҲҿջĴϣĿġǸҹߵʱ򡭡߸һЩ½õ٣յʱˮѾ֪֡
ȻΪĲŷŲ£ΪŲԲģѾûа취ȥϸ롪ֻһ˾ộֻһʧһ໥ӵеĻᡣ
ѪһվտĲٳϣؿźԾɫĴϣؾĴɴȾĶɫһ컵ɫѪûһϣظú
ҪߵģԸ֧ҹߵرǴʱ˿̣һ㱡ɫȴʲôˡ
ţȴš
ԶԶأԼҲ֪Ŷˡе۾һһǵű۾ǽ䱸͵⡣ʵ̫ˡǲ
಻ͷŨīɫĹΪİɫȻһһͿĨǳɫڱĳɻްůɫԾڱ˪Ⱦ˵ҺͲݼϡ
Ȼ＾Ĳһ졣
ѪµĿȽյƵķϣɫķϱ¶ˮѸٵظɺԡһһҹھñط˵ȻǴ̡һһôˡ
ƿվԼǰѪ»л㱵ǰһͣסˡѾ纳˷٣ݵȾ˱κ죬۾ֳˮ͡
ϻĹʶ˵ȫȻİͳͳܸġ
Ŀת۵׵һĨ彥û뵽пĴѰԼȻΪֻһ޳СŮӣʹҪ˭ƽҲ֪ҵοҸ߹ԼڱĿеĵλأ
оﴫݹ¶ȣһֱ֧ȥĶõˣҲȥӦĸ顣ʹǸ⣬Ϊ
Ѫ˹ռŵĿ･ػֱɫ
ǡҪ𣿡΢΢Щ˻ơ
ҧ촽ּס
ĶҪˡѪ´Լһһֻʽ׾ӵľﷺźĵĹ󡣹ѪƬ̣ĬĬشȥ
ĿȴҲֻ˴ǡ
ɫľϸϣԵͻأѪɿ̧֣΢΢һЦգ͸ϲ𣿡
տٿĬ٣һʱЩ֪롣
ǧҹϻƣǺѵõĶѪµЦ͸ŵį٩٩̸̬ȴѾ¶еΣζѪ롣գڱֻһİɣ֪ںδ
һۣϸؽ۵סѪºתȻ뿪
ıӰͷӿһ˿˿Īɬ
΢΢һֽ̾뻳С

ʮ

ջصתһ磬ڹѪ뿪ãһ˺нһֻϻ͵ٰϻ˲һͭƣһƬĲûСһʯǥ˵Ѿβ˺뿪һ˼ġϤİ͹þ
÷䡣ŮææӰ֨֨˵ٶȫƽ޹ʵؾͶһЩůĶЩӦȴо
ƣתͷʱҲ̧ͷһЦٱ߹ȥס֡Ϊﻹˣ˼̫ٲ֣˼Ҳѣֻ¡
Ż͹æЩٽԼѹԹҲ˵úҡ
մ󾽣Ҫƿʱ÷ȴѾˣЦеųȥˡ
ϸϸǣԹһϲй𻨵ζ
֪ڱԹҹϻĵζ̲סЦȻ㲻ϲҾˡ
ٺһС˵ûзȵġѪ뿪ʱʩʩȻӣ̲סֺһûеҵķϣҾͲӼƽˡ
վüӺе㺢̲סҪЦʲô
ٸ촽ҧһڣԺûлˡҪʵʵң˭Ҳÿ
Цɴҹصܼҵıȥλ֮СһˡƧòˣԼˣҲûпȥġ
ôУһڷҵôڱ˼ңοչס촽Ļȫڻ˲Ϣ
տŨܵĽëʹ΢΢ţȴڵס۵һĨʯ٣ɼػסӦĶȥֻ㡭
ճξԶ⴩͸ͷϡĺҶվ˵ļϡ˿˿Ƶģһֻ˿߰ʸУů
̲ס˫ۡԶǲ־Ⱦ֪䣬Ѿһ˿յĺ⡣Ҳ˶ãϿվҪƮĵһѩ˰ɡ
Ĵ˹ѹƤЦ˵磬ֵ˺Ⱦȥɣ
¼ϣƫƫԶûа취֪ǲǱʶﲢûеǲµԵʡεƳһֵۣĹв˽ｻͷӶȻȥΥԼµֻʾӡ
ôԾˣûйӣЦִսϹȥ㸮һΣ˵ɩɩˣ
üͷһۣСôɵģûӣҪ˸ȥԼ䲻˺ãֻӳҲӸϵ
Ц͸ɩɩļҿɶˣôڽȥ㸮߶һپϯɣ˵ղײ𣿡
Ƥûа취Ҫѵ⣬ǰСľͷȴسһȺŮȺǰλȸ߻ŮԶԶһƳѾӷɫϳǾ̫ϡ
Сزֱ̫ۡȻЦ˫֮ȴ塣һһλ΢Щʢװرǳˡ⼸˵ĺ棬ӵһȺ䳯ǷͳȻҲݡ
ӽԷ֣ʮƫƧˡԷĹŮƽضٻٵȻҲ벻̫һ˾㷹֮ﵽæµ˳⣬˽ľ룬Ȼǵ̸ݣ˽ͷӶȴѱһһ۵סһ뵽ܻеĺٲɵðЩľ
ϸĽŲС˹ͷ˵˭ôĵڵֵʱְءԭ󽫾ġ
ٵʹͷһʱ䲻֪α⡣Ƿæ˵ԣһڳƣǳ²ϣԸƾ´
һ˵ףȻ鲻ȳ˰
Ƴһۣ΢΢üͷȻ׺񣬵ǵų棬˵ıֻЩԽˡ
۲ɵüͷ
ֵϿյպȻ΢ʱһŮ˵Цز˽ⲻǶةҵС㵹˵˵ôˣ
ŵȵľᣬ⻰æϥ˵ͻȻ丹ʹ̣ӳ̧׼ȥСӳȴ˵ְڣֲϷ뿪ˡ˵űߵͷһӡٲ֪ճ붡ʲôԨԴ죬Щ⡣
һճЦ󽫾ȻǼϵġҲ̫ᡣСʲôë϶ةҲȫȫΪϰˡ̫˵ǲǣ
̫˿ӣһЦĿͶǷ򣺡Ҿζ£Ͳˡ
յĿǷ˵ת˼ȦȻʲôȤЦ̫ƣ󽫾ĳͻʵܵǺмء
ɫһ䡣
Ŷ̫ĿȻ䵽ٵϣ΢΢Ц̧ͷðҺúÿ
̧ͷĿһɨ԰ɫѾ۵סȻ˵Ǹ¡вһ̫Ц΢΢˵Ȼмơǳ۳ɳˣɷء
û֪̫³ġɷءʲô˼ȻҲ˸⿪Ӧ͡۶ֻüͷԼϹĶ롣
Ĭֻ֣гջЦó
ǲŮˣЦȴüģȻŮĽκ޼ɵҲ󽫾ĸҲ̫һǸ˰ɡ󽫾ǲǣ
ٵĮߴһɨȻ԰׵ϡ˫ĺڵﰵӿȫٿɫվڸߴԭͲٿԿöġǴ˫۾ٻǱܵز˽š
ٵֵʹȴԼһһ£ҵײԼţҪײԼ߹ǡ֪̽Ļݼš˵Ƚ綶Щ֪ϸ֤ˣȻķӦӿɿЩ̬ηչ֪ܻ࣬Ҫ֪ġ
ԼؿڣĮ侲Ưںϵ·գһ۾ͻһ𣺡ĩơԭġ
٣䲪Ȼɫһȳڶ̱ʶԼʧ̬ˡÿ˶ڿ̫Ŀ⡢۲ɫĻעЦк岻һ˿ζԼڽű˱ѸٵһƳ
ŶռʣĿȴʼϣ˵˵
ɫѸٵرˡʱ˿̣ŴȨˣʲôҲȻĵľŭȴѸ˼ĵزˣ治ôڵӲǿסȥһĳ嶯ΪʲôûĵĽɱأ
ٴһ˿΢ЦΪүĩϲ䡣үҲȾ˵Ĵֺʶ񡣡
˵Ц̫̫졣˹գûЦó
ԭնΧĹŹշ·û˿ԹԵЦʵܶԼòѣͱ˱ȣء
۲߸һ˿ǿЦݣʽ˵Цˡ
̫ű߼ʵĶԻ·Щᷳˡ˿ɹڵߵļˣ΢΢Щ͵˵£ҴͺáҲЩˣǰգջ㰧ȥɡ仰תΪͣǶ˵ġ
ھ۲䲻ȵ˵Щʲôû塣ȫ˼æ֮ǰǵһۡжעҲǷָ˳ջʱ΢΢һЦ
ëȻ
һȫ޷ݵ΢ЦһŰ׾дıƣһɨʱȫ޷һһسܸоڹճ֮΢˵׺ȴ̫࿴Ļ棻˵ǵ⣬ǵֱڵ̫
ٲ롣̧ͷʱȺѾߵԶˡ
佫µһ˳ȥȫûзڵ̺Ϲһͷײϣ֪ײͷѪɫͷ
䱩ŭؽֱߵĶڵأȵȥ
Թһ㴹£Ƭ̣ʵ£֪
ŭĿӣĺ⣡ûаѻ˵꣬ͱһڲ˻ԬƥҲԡ棬涼ˣ
ĲһЦһֱﳤֹ̫סȻΪʱ̫ܳ󡣵˭óһү鲻ϳ䣬˳δ̫ЩңҲҪصġ
ŭЩ˵
ƳһۣĿ֮ȴû˿ȶȣ˵үԽЩ֮ͽʤ͹үƵʱү⽫򷢳ȥô
һصغһȴҲԷĻ·ļƲߵȷ治ʲô⡣
ļɫԼͣ˵ϴ½ԣҪɴ̿ͽЩԻϴλүĴ󳼶ܵɱƺ򲻿çײһһֻ±ѾԵɾ֮⡣
Ƭ̣¶ۼת˻⣺Сӽίʵᡣ̫ͻڳҷһɱɡ½зһĻԭԭؽ˵֮زһ䣺ڲݵΪļƻŸôһٺ»ȥúʡɡ
һ㵣Щ޿κεҡҡͷΪ֮ҪԸٰǸˣ֪ʲôҲ϶ϲԾĹĴǾһ˲ò
˭Ȼ
Ľһһٵ˵Ľ㡪ճ
ȻɫתΪмЦ˵ΣһŮ˼ʲô
빬ǣݺᳯá򲻿С˴ˡɫ֣ء
΢΢üͷζ΢̬ûвֻǲŮ˸ԼԾܵõʲôôأûкôǾԲȥġһƢԣ֪ˡ
ǿɻԼҲҡҡͷڱʲôô޴Ӳ²⡣յȥ乬˽Լλ˵ƷŮϣҲɺô򵥡Ҫ̫ǰŪǷǡҲҪһʱ䡣
Ŀ˼

ʮ

ۿҪǵǰ£˫Ҳ಻סǰһһץסϵ޻뷢׵ϼŭҪ󽫾ֲëֻܽȥͨǡӰʸû꣬ڼǾҪš̵ġ
Ǽæ˻ɫ׵˼ЦЦ˼ңҲ߰˻ˣػض˵󽫾ڼҡؿɴˣ󽫾ֵֵܶձҪ̻ذȥˣҪ֪ȵʲôʱͷиɡ˵űȥǮ
˼ɫԽѿҪԺǳ⡣һЦʮ죬Ȼл߶ѧˣϾţȻǸ˲š
ǼҲ¾ͷϻ˵ȥ
һϸ죬ŵ˼ʯǥŷＷȥ㡰顱һ˴šʯǥһԼֱۣһ߿ЦŽſڵɷδһڰϵʱǼƷ൱ҲͶټԼñ˴֮Ľ׵ֵҲȲϡ֮ǰʯǥٴӰϻǼ˫ȴ˰ϡ֮¼棬ʱڱ˴жתתͷһꡣ
ʯǥипȴ֪˵ЩʲôãЦϾû䣬ǸЩôˣ
˫һȭʯǥļϣȦ΢죬ȴ˵һ仰
ʯǥ˵ֱЦ߰ɣҲôЩˡٲһۣͳͳذȥҪʲôʱټء
˫ػͷ󸮵Ĵţʯǥ˵ﲻ˵ĵط
˫ȻһԲصͷһ·˾УѡһƧľƼҡֱƲ½½ʯǥ˾̳Ҫƣ˫Ŵ˼־ɫ֣صס˾Ʊʯǥü˫˵ڽ߾ˣϰߡҪ˵²մơ
ʯǥǼףǼȻû˫סƱȴҲһҡ̬ʯǥֻ÷¾̳̾˿ʲô£
Ǽ׺˫ûгĬƬ̣ʯǥ̾кôӣҲͲһһˡΣҲֻǣǡжʷȥǰһ״˵ͰϾɲйᣬֻ´ҵӶùѾˣǻҪذϵģǰ̻ҪҪˣ
˫üĿƵ˵ֻһ档
ǼԴԸҲϳɣʯǥѻ˵ϣʲôѲµˡȻƽϵɫȴȻģ˵Ȣˣ
ʯǥ˵ͷɫ΢΢ͻһº˽ˡǸŮˣһһشۡ˵ҲաǺȾơ
ǼڼƱƣʯǥĸЩ潫ˡһֵǾ㡣
ʯǥûгһ
˫Ҳһ˱еƣִͷԹԵơǼҲžƱ־ʯǥһͷĸ硣ֵǾ
ʯǥгȣȴɫһһģңĿ⣿
Ǽ˾Ʊ֣µ˫վһġ˵˵ϵֵ
ʯǥһȣæͷתһߡ
˫ϡĨ˰غȵϾ㻹ûꣿµģϻôôࣿȾƣ
ǼԼǰĿձٵǳǳһ򣬳̾һϱǺšڰϵʱųķǶô⡭Ļû˵лڳĽͷĵԾϵķ˪˵ƤϣҹѣԶҹɫﴫԼԼʱǾÿһںŰϵĽࡣ
ֲѪеǣһ¶޷ˡǸ˳ᣬڳˣСڰϳ󣬶ڰϵľҪöࡣ뵽һ㣬һֱĴ澴ηǸˣǼ׺Ȼͬ顣
Ǽ׺˫뿪죬ĵһ졣ʣʵľѾϡĿݻɫ˻ĮǼȻó컵ġ
һλʱȴһ۵Ľʮؿ˼ϤӰԶֹǼ׻һ۾ϳǰǸϵˡеһֱͦΧεĶȴѾȻıˡԭһ۾ͻĵﷺɱ֪ʱѾįȡ
ԺкȻԡѪɳӡʱ٣Ӣ˲лĳΪū˵Ѫĺɫ֮ս񡭡
ĿеӢۣʱ˿ȴӰįĿ뿪ǼܸоĿܵظԼϡͬŨҵįǼ׺˫ʼռᶨҲҡĻطô
룬Ҳ롣ңңһݣű񱼶ȥ
ֵîʱչһ֮кصʱ̡ͷϸɿݵ֦ڷзģ룺ҲҪѩ˰ɡ֮ǰƮ붬ĵһѩѩµòһһ߾ڻˡȴʼҲ硣ôãƺ춼ڱžҪһѩ
ţһƱӦֶڵůʱ
ŵжףŽ߽ʱȴѾӴ̽ͷ˯ػһ٣
ٲһЦæչȥڻϴ˴ְ֣㳳ˣ£ҵ
մһߵĴʣ˵˯һȥԸࡣ
ﻹůȵģޱԼĻԼĶҲȥҡ
ڻϴˣϻġһ⽫սʣ˯Ҳɢˡգ΢΢һ̾ȴʲôҲû˵ֻСֱۣЩů͹
ٱЦ㶯ֶŵģ˯ǲ˯
һ죬ôûģǡ
ЦǶֶţϡ
°ҧһڣˣɡǲú˯
ȴ֣۾˵С㲻Ҹ˯á
ûټ֣طؿڡĺתΪ೤ǲѾ˯ˣٵ͵͵ʵǲǵ̫Ҫ£
û˵ȴ
ûµġģοܼĴɵǼ٣ڱءôġοأôҲίġ
ղһЦһ֪ġ
ٵͷͷһǣء
ӦһҪ˵⴫һĽŲ漴ʮֻ̼
΢΢ü֧˰ӣôˣ
𩼱ܸˣ˵ҪļЩ
ָǷǷʮصˡǷԼȻʮֽҪ¡ٲҵ飬æ¡
ղ֪׳ʲô£Ҫȴٰ˱ءûʲô£˯һ
ԼԼط˼ֲԤУȴҲ֪˵ЩʲôֻԼСЩʲô±ż
ϴҴǣ˳
ûͷӬƵתæӭѹ˵˵ˣ뽫ϸ뿪ҪҪ뽫æҪ졣·ϸ͡
һػ
˳΢΢ůĴڣ˵ܽ˼ǣ׻ᷢʲô»˵áȲҪˡ
ٲ⻰ʲô˼ԥƬ̻ǵ˵ͷأ
æ˵ڽšʯǥѾʰһЩõŵĶڽŵء
ʱ̣ǷⱾ͸ĳֲͬѰϢٲٵ飬һ۳ѹ𩣺ҾҲڵʱҪһ
֣µص˵ͷġ
һǰһش󸮵ĺ԰ʯǥȻһɫڵŲͷϵķñһ㣬Ҵ˸񣬻󽫾
æʣôˣôģ
ʮָɴĻش˵ϸ³ǣƬ̳һ⣬ֻ鷳ʹˡٸ͡ʯǥ𩣬æֹʱ˶෴¡λүķϣ²󽫾
ʯǥԥѾǣƥüҾ
Ľֵڳ˯Уʯǥ𩿴ƥͷҲصسŨŨ֮УвЩǡһۣ˴ĶǣܽʲôҪҪʱȥأ
һǰһϵʱóǷ͵ơеɻ󲻰ڿ֮ԽԽǿҡȻȴ˿̷ʡֻܽʶ֮һԲشһ·򱱣ʱϸڡֱʱɫҴҵظϵһƧĿջ
ɻһתͷһҴ߳˴˸桪ȻǶ
Ѿ˺ܾõӣǲͣȻ俴٣һ²һ磬ôҲˣ
תͷȥٿ΢΢Щεҡҡͷ֪󽫾ʱȻʣԸʱȻ˵šʱǻϢһԭԭظλλٰꡣ
ٲ֪ﵽʲôطҲ֪߶߶ؽͣҸֵܽͷԸ˴ҳǣһ·شϡƥҪڰ·ˡ˵ܽһʹ˺üֵĵֱعɡ
ٲɵ飬Ƿ˶ĿǵΪʲôأ
ʱȻǰšȴǸǣֹ˺һӣŴҴȥ
üͷɫҲ֣أҹֵλһֱڳֹ
ٺͶһۣ˶˵ͷ
һһٵ˵̫ҹںٹ̡ڳҹеֵ

ʮ

һ˼žĺҹԶ۶
ΧڻԱߵǲԼֱͬ˴ڴ˯ĶҲһ˫ۣʮ־˴⡣
һƣս첽˳ȥ
Ƴһ۶ݵһӣ˶ڱ˴˵п˱ٱķҽꡣѾȥˣǻһ֪ͻȻֵˣǷʹ
ƺеȡֽľƿһϸ죬źҹƮĶëѩüͷ
̫̣ȥ׷̿͵䣬ƫƫĵسΨһõóֵĽ;Ѿ֪˴̿͵ϸʱ֮ڷ£Ȼ˴̿͵ôģһ㣬ܸо⡣
ֻܴĿ껹Ϊ˳Լӽ˳سԼԴһԷ֮̽Ѿ׼û뵽ͷһֱΪ©֮ĴȴԭĹͨһ㣬ͲѲ²ˣ޷Ҫҳʹ̿ͻйǸӦˡӦȻԼһǶٻǶǷ˵ֻ˶
ǷŻװ֪ҹĹ䣬Ȱѵֵﶼ򷢳ȥֻһҪԸĿֻ¾ͻٻǷ򡭡
ڷлⲽüͷȴԽԽһֻôأԼͶѾ뿪˳Ȼһʵ˹̿͵ǱȫһͳԨԴ´һֻ»ǰ֧ȥԼ
뵽ǸԼûü찲ӵŮˣ־Ƶѹǻ˼ǷĴڶһǻǷһԽԽңһץҴߡ
磡Ӻһѱ磬侲ܽʹǾô˵ǺòӳѵΪ˻ȥ
ٱ˫ۣҪȡ顱һ죬Ѿ˽˲᷿˹ƣҴҵ˵úö뿪
üͷҪʣѾȥץסֱۣ磬ôе
ٿ٣̾һҧ˸̿Ӧ˵ڴ̿ѵλơ
̵ģ̲סƿڴϴֵʱڽͷӪļӴüֵܵƶ˺ҲˣѾϱܽˣô֡˵Ȼס˿ڣɫҲΪͻȻĶѸٵɫΪһɷס
֪Լһʱȴֲ֪εǸĬƬתͷȥҼ
ҡҡͷ黹֪Ҽת潫뽫һſġ
ٲЦܷſأսԼĳü۽Ǹֳʮּɫллӵĺ⡣ұҪسȥԭӦе£Ӧ䵽ͷϡ
ɫ䣬ʮֳ嶯ǰһץסֱۣڻȥҼϵһѪǰ׷ˣοأֻҲزȥˡ
һɫѾתΪУŵ˶һ·֮Ͽ²ٺۼ˵˾ͿҪˡ
ٵɫɵһ䣬ɽҰ˻ĺڲݵϲҵһĻʱ˵ײͷһ˲˳ĺ󼹼һ쬵ս
ѹ˻裬󶡶ѸؿջĺѸ뿪ջĺһƬߵĲ԰԰ˡһֱѹѹĿ֦ǵͷݺύеһҲȫڱ֮󣬼˵ĽŲ΢˽ࡣ
ںڰǰ˴Լʱ䣬˽оµĵƽԭΪһƬµءľҲϡ裬¶ͷڳҹաëĴ󻨲֪ʱѾǵСѩĴǵķ
ƹһƬʯ᾵ɽڣɫȻʡһԭѾһССɽڡĸ߶ȣ߿Ժ׵ԽңһֱǼСС ջ
ҹɫŲͬķɿƶĻڳҹɫ￴ȥЩӰӰ´£ʮֵĲСվڸߴ˻Ǻ׾Ϳ۵ĿǻҰƫƧĿջ
뿪ʱѩε÷׷Ӧû¹ĺۼЩҵǻٶأ޷Ĵ𰸣ɽڵʱ̲סһλ
ǸոջŻЪϢȡůĵطѾһĴܣȾҰ֮ڵİԭŰĻʱʹǵ˫ۣһֲεĶԣ⼸ںڰеװ׵ľ档
پԼ۽˺ѰʹתͶ·ģһ̵ԼȻ޷ĻƿߡͬʱǵĺҲ˳ļͷûһޱ̵ʶǸ֮Ĳࡣ
Ǹǿӽº绽ˣһ֧֮İ衣Լһʧȥ˵ε佫ˣһСıͿȵԼ磬ġ¾ĻֻܽҧؼȥǣԵһµˡȨ죬һĻֶζ
ʲôȥ˶
ħһԶĴһһԼʲôȥ˶
𩼱ҴҴտͥԺһ·Сܵ鷿ʱԶѾ˻ӵ
֪ȻŵĳүӴ󸮵ļҽںЩүǾЩûּ⣬ӽȻӲģȴҲԵţ˴˽ˡ֪ľ治ܾáǸɫȻϸĿŵظʲôѱֻ³ּܿҪˡ
˻һʱͳĴ£𩲻硣֪ҹɫ뿪ˣǲΣգһУָνŮ˼أ
𩻹ԥ鷿ȴ֨ѽһƿˡ÷̨һϮɫֱճĵɫӨ֮ȴһѰĴݡһִķ΢΢üͷôˣ
𩴹񣬵˵ˡ
տɫ΢΢ЩɵʵҺү
ǡɿƳһǰ˫֣͵Ӧ˵ү̿д̫󡭡
յĴԡˡһ죬ϵѪɫɲǼ˸ɸɾ
𩲻ҿ˵ȴغͻڵѰҺү䡣˷ģүڰԮүضȻ
û˵Ļд̫󡱼ľ׾ڰΪ󺺵°ŻԡѪɳǿΪİΣˣôȥд̫󣿣
컹ڲͣĶ飬һҲûȥҲڷĻѹûдĶȥԶԷֹͣ˽⡣ֻ΢΢һǸȻͷ
Ů˸ո󸮵ʱܴһܾӣ𩻹ǵһڸ⣬Լſֶһٱӵ¡ʱֻŮ˼ֱԼǡ
ػһº¡ǿַֺ֮ϺϣǶһĵҲڲ֪ɢˡοڵԶȸռʱô򶨣Ȼżǻַ·ܾƵ飬ȥǳ࣬Թ۵˲Ծؾӵ̬ȡ
𩰵⣬ҲΪĿеĵλ̫⣬ԣǵĿҲȻȻˮǴߣı˷ɡ
ûпϾȥʲôֻǲͣﰲԼҪ侲Ҫ侲ϾûеʱδԼ˷ִ磬Ȼ뿪ˣôܷأ
һս÷΢΢Щ֡÷εľ½ĵŵľǿҲûоʲôأοڵ⸮ŮˣٰٵӡȻһȺսʲôӶʶıǸͳǧ˶ɣ
뵽ʱյǰδеֱͦüĿ֮Ҳ侲ɫһֱ΢ЦŵĴǣҲ˵Įݵһֱߡ
׵ʿ߿Ĵţһѷӿ˽ĽŲײʿǴСеĺȻһֳһƬǰδеĻҡյߣսϵĳ
մЩʿȴظֳһʮԵԭӽµıӵģһ˰
ȫӷӣԹԵس鷿ڵĶƫűһ䵹΢΢üתͷȥգȴɫĮ·ʲôûվȴѶ˼ֲ׾ĽӲ
˵ĺ棬߳һλòݵˡɫ԰ף΢΢żֲݡһ˫տտ۾ȴɡ˸棬˴˲ɵöһ㶡
ϡǵ˵µĴ˾ݾȻڳѼ˷յȻһѵ¶ڲô
ĵϽ¶ζɫĵسչ˹֣¹ְ⾪ŷˡ
յ񣺡˿ˡ
ڷз䵹һһ˳һͷĿģĴҴҸϹĶɫֹɫ糣ص˵ͷתͷЦ΢΢˵Щ˹һ𣬲֪ȥ˺δ
ղɫط˾˳ŵʱ򣬻ٸ߼Ů𣿡
ĵü΢΢һյĿѾ˼ֽСĵŮӡ֮еӴһˣЩ⡣Ŀȴֳ˼ǳǳЦƣ˵ת˼תѶ˼ɭȻηǱӣ֪٣ԴΪأʱͨ͢
ղݸһԲֻǻ
̬ȿоһƵζ
غһת£లżˣҰٰ⿴ˡǷųȥһֻӣǾԴң

ʮ

ɽڣǰһƬïֵܵءѩܵţһƬ֯ĲԻֵĿ֦֮ϣȵ̾һ۰İס
ֵǴ··ľͷһƬѹѹĳɫĳ·ڳ˯һҹˣһ棬ȻȻؾ뵽˿ջĴ̺͹ȵĲ跹
һס˶𼱣ȥ
ҡҡͷȥ͵
ԥƬ̣ͷʱ˿̣Ͷֻǻͼշ֮£ݸӰȫһЩҲ뵽ͬ⣬촽˶Ҳû˵ʲô
ֻ߳ǣʱ֮ǰһûлǱƹϡ֮볤Զһ֣һְȫ
ٺͶԼͬص˵ͷҲن£ת̤߳֡
ɫѩȴµԽԽܼ˶ϰ֮ˣȻηǵȵþˣЩͷѩ˼һͷۿɼ£ɵЩй磬ܳסŶ
ٵԺﲻȻϽʱڳʪȵһҹɵÿɬһЦȴû˵˵ʲôأϾǸӣһһûϹսĺӡ
쳤̲ס̾˿硪˵ûиϻĻıߣ
ٵҲԸֳãȻȴʮȻظ֮ǰĻϡ볤Զһ֣һְȫ˵֮󣬲ŻȻʶԼں˵æ˵һҪСı̲ܿ顣С·
ңһŴ˫ۣʲô˼
ķ΢΢̾Ϣ˵Ҫس
磿󾪣ڻسǲǡǲǡĻʵ޷˵ڡһ뵽ǱسҪԵľ棬һ뵽Լ·ҪΣգȻЩֻֽץסٵֱۣôҲɿ
Щεҡҡͷ¶ۼת˻⣺ڶûлֻĳʲô£ǵ뿪ˡ
æץұϣıߣ
ٳƬ̧̣˵ǰ˵ģƹӡϰɡ˿̼ɫ̲סļЦЦֻܷġҪҲҪȰȫĵط
룬Щ΢΢
߰ɣļ磬߳֡
ڵùʱ򣬻̵ʶСĻ˵öôе
ǰһ¹ڲѲһ˶һԺŵŸʲô򷢵ǡһԶƫƧС·ôһȺѲѾϡˡϡǣÿһ˶ٲɵðü⾿һλүı
㻰أװʲôɵͷĴӼ˰Ҳش⣬ͷؾгõٵؿڴ£һģҪĶ
Ƴһ۶ǰĳ̵ŭһš
æӻǮЦ˹ȥλүҸ硭Ǹư͡˵ġ
ưͣӰŰɵ´١ȴֻǵƳһ۶㴹ͷĬˡ
ǰæ˵ǸҪȥӱˮͶݵġû뵽·ϱϳ˸ˡ˦ǰŴŵĵط˵ųһ̾ɫתΪϲҺ˼λүүи㣬ֵָ·ɡ
ӵ˵Ǯ˳Ը¡תͷһЦָ·ǲѡͣһ¡ʮϵغȻЦ
˿ɫ٣֪Ѿɱ۴ʲôҪֻٶЩ켣ٳİˡ
ҿǸаɣͷ̲֪ɫתתЦشչ˵ҲΪˡֻܰһһյǰĴϡסҪ֫ŵأȵŶ
ǵЦʱֳһƬ
͵һ٣ɫЩǹٲ֣·µĺۼδ̫ˡлڰٰȴȲˣһץס˶ͷ³ԼקεǰһƬвȻӿһŭѣлûüǰͻȻһ⡣գ֮Լֱֻɿˡ
վ塣ǰعѩϣƷ·򶡻һ㡣Ƭ̱泯쵹ȥһ̲Ѫ
ȺղŻΧΧС󣬲֪ʱȻѾһѺ˵ʬסãȻ̧ͷһʬ׵ĺ棬һȳĴݵǰһĵ̬ʬ׵·ϲ˲ϵѪգһüһ˫տտһգգ٣ԭȽ鷳ٳֵġ
ٲɫطݵǴΣ
Ѧʮˬص˵ͷʹͬԼҲ巳ˡȻܳסѦĳҲ޷ôåһ˰ܻҵ¡˵ͷ˿еĳʮϧ̾˿ÿһҪ⵶ʱҴɱ¡̾ϢƬ̣Ѧ̧Ц̴ӾڲԶ߰ɡ
ҡͷһЦЦԳ׼һߣ
Ѧ·أѵҪһӶ𣿽ļĿǰڳΧرءſŽҿسֻ¼˻ȫЩ˹ʲôã
һȴûпڷֻüĿѸֳ塣һֱѦľګֱһ̣էȻϬ
ѦµһЦƺķӦ벻⣺󽫾һ·ƽط˳أ㽫˫ᣬܽһһ˳һ˵˳˳ʽǴԼķ˺ĸܸŽһô
ͷãȻЩԼγû뵽
ѦʮСĵشɫͱ֮ȴ˿ɣ£Ҳֻ֮ء˭ܴµץˣοѦ¼һһٵ˵ҪǸΪԼֻعһҪǿа
ͷ𺧣ȴʲôҲ˵
ɣѦ³һֻ֣תΪͣһǵĵطȥɡ
ӽյĴٶȴÿֱܷ³ıүǣͷĺǳ긾߶߶İ
һĻݣ˽ʧȥ˼ע¡Ҳȥֱþ̫˷һλˡο⸾˵İúܣȫû
󸮱ĵ죬̫һо͵ִ˳Ȼû˵ؾǲϷǽ޴Ӳ²ִݵ˭ʤʵϣԼҲ֪ϣǽǲϣǽһֱλ̫Ĵη壬οȫ벻ִ̫Ҫ⡣ٴ˿ֲڸһӶһ𣬻ʹʹسû˵Ѿ̸ǻȥ
Լǵ˵λ̫˵ȵʱҲԺա֪Ϊʲôԭ󣬱˹٣ҵ䡣ִֵĸԣҲǳҵİʹȻɡնԴ˺ܲΪȻ
Ȼľᣬ̫˵ִ˽󸮱ĵʮ죬ʱչűȻ̫˵ִĸ첲ϣһưĿ̬ͦصسſڡһȺӡ
̵ǰʱ룬̫⸱ӣǴʤءֻٵū˵ʱҲûôɡ
Ϊٵͷһʽذݼ̫ˣеǶ̵˶ԶһĵطûͥԺԵþĵġİȴɱؼŹȻʹͷ̫˵Ͼʲôı飬ǳԼϵ߻ĲڡȻ뿪õһҹҲţһֱȫ䡣Ȼ󡭡
ղɵҧءһεȷûԡ֧Ųѽⶼ͸벻ڣʲôأ
õĳ̫֮һ¼ѵĺԼĴʵ̫е˰ɣţͷȴøˣһ˳̬
ȴסˣɿ̫ˣȥҴҵʵգҸ絽ôˣˡ
æ˸ƣת˵ԣѾʰˣһ·ۣлȥ˵ɺã
ķӦ˭óյ֪ġ̫˵ĿԼӵתһתһԲشǰ˹ȥæǰһסֱۡĹºʹСѾһʱ䶼Щֱջ̫˵žٲԶԶظ
մӻһֱסǲġʱ˿̸̫˵һ̤вԾؾ˷ǵĸпһֱ񾭣ʱҲ˿Цԭ˾ǲϲԼģֱŷԼԭĲ⡣
ϲԼˣ̫ˣֵµЩźʹСѾߡ˵ܽء˵̫ܽңܾˡ֪һι£ͲѽΪʲôܽԼ֮󣬻ԼôԵĵˡƳһ۸ںͷ·ܽأ΢΢˴ǡЩѾȥ£ǲġֻϣҲҪźá
Ҹ硭Ȳطʡվһδӳ˲٣ƢҲԽˡ̫ǰƺҲûôСĵˡ
һ߷Ը޲㣬һߴүҪģү뿪˳֪ү䣬ҲͲˡǾҹĳҹ֮ԼóĽۡ׵ġȻףô綼ɢһ졣ƶϵǲȷʱԸȥϸ롣
̫һ˵ģ
仰̺ļڽȴЦЦֺ๫һ򽻺á£ֶ϶ϲӡ
ȻüȴԼɣʲôԶУ˵ү˸ȥµģҲ˵ηǱӵģү˶ڼ
տοȷȥˡүſġȻʲôᣬʥһ׵һ졣
̫˶ĿοȫȻһΪȻ飬üĿǫ̃ͣס˽ŲͷҲص˵ȻͲŮ»¶ŵ̫šȻϺͿҲͲˡҲˡȥɡʲô˵
մӦˣ÷͸ÿͨ˳ȥ·ϲʱ̲סЦЦ˸пҡĿ͡ϲգգۣһתȴյܽغɨıߣæִͷ
һЦֻûп

    ʮ  
  
    ȥõĶԭⲻر˻ˣƢ˳ﶼüͷ
  ̫Դӽ˺һֱвٰ͡·Ͱһ㣬ʲôͿԣÿһαܽޱһ䡰̫岻ʣܼ͡Ϊɵ⣬ն鲻ԽЩԳһܴԾΪ͡Ҳ˳ɡ̫˹ܼҵӵﲻ˵ʹ̸ˡ
    ʲô˼÷죬һ޷޲ƽӣϴһˣƫƫҲúÿ˭ͣǺүף˼˳һŵļӡ
    ÷ǳ˵˭أûء
÷ԭ˻ĴСߡպһֺֺۣЦҪȥ
    ÷ƵĺһǲЩƷźãȥһֻ۵ļúòҵ⸱ҪءߵſڣʲôƵģЦӣһλʵʵСүҿܲô
    һϯ˵˶ЦˡյЦپʹһǸԭڳ֮ǰ˵·Ҫ÷¡·ķ岻ãԲڴҲһֱڸɫʵĲң½½ѡ˼Ҳûʵѡ֪ôͿ÷ҲǴҿһ·÷Եʰɡٵ˼ǰ÷͹ȥ·ôš÷ԼһˣϢؽ·ҵĴšû뵽һϾϳôһ档Լȫ÷·⸮СˣﻹЩίأ  
    ˵׶Լÿÿ뵽ﶼʮְûڣ÷⡣ǰο˵˵ƢúܣûԣĥĥҲǺõġҪȢңֲҼҪұҳȥİ취벻ıҪʲô˵ɣһŮ˻᲻Լ޵Ĵ£
մͷֻԼھΣ￴ҲȰȴ˳÷Ļ뵽յ塣͵۰ﱲһЩһλСӻСС㣬ֻ̫˰ݼڣλĸ׵Ҳɡ
Ѿ˰ˡľѾ𽥵ƽϢǷֲϵؽƽ뿪ϢӾˣǿϸߵҲһһ˻ȻⲻҹģǱµ̤ʵ˲١˴Ƿڳ͢ûв֮ǰʲôİ취һҪٻ
˵ٵİȫȻʲôҪҪֻǣôһˣһҫعˣȴľأָľɥأÿһ𣬶ִĵʹ
    ⳡʵȻ󣬵ǳɱͷϷϾһҲûݡǵµҲһ̻̲̬Ҳرһƽ侲
    ӱϿƺһжָԭ״
֪ƽάֲ˶õġȥʲôķʽƣֻոһյؼ尾š
գ˴֣ççײײһͷײ˽̧ͷȥӣǼҴҵɫ
ϹŰɫõһûг꣬һ£Ȼ˲٣ǷɫȴԭӰ𪣬̫ΪһλСү˵㾪ţǿ˵øϸҲٷŵԵʡ
գͣǰҸղ԰ʯǥ˵ȥԺˡ졭ֱѾͷˣ
  ˽ϸǰȻټװ򶨡һΪ޵ŮӲϣõĽأ
  ⸱̬̲סһЦҸղȥøĸ밲Թ˵Դӽ԰ӣûֱ
մһҪֱ棬˵ԭҲǰ¡ôһ˵֪̾ڵˡҸ˵밲ģͶȥܽأǸѾͷװģ˵ŵϢԵˡ˵źܲмشӱǿһ
ĵĲζȴ֪˵ʲôáԱߵﳤ̾˿ܽأԭҲô̱ˡôˣ
ֺһѾͷΪҸ粻ҪڰϵƫƫͲ˵ѹͷԵЦҸ˵ү˷ҪȢСҸ֮ǰѾү˵ܽѾͷףʮֺʵѡ˵ҸҾҪˡѾͷˣŵɫˡ˵ŹЦ
տҲ̲סЦԭ⸮˽¶֪ܽһĸˡ仹СֻⷬҪһӶ˯̤ʵˡʱվ͵ǸٵϢοǱ̫˽£ֻ̫Ҳвɡ
ҡҡͷ΢΢̾үϢ̫ˣ  
  ˵ͷһں飺ҸģϹġ˵͵͵Ƴһۣգھá𣿡
һֱǰӰ㿴ġʱ˿̣ƺе㡭תͷǺʵʵص˵ͷ
һӣҾͷˡ۸Ļҡ˵Ż˾ȭͷһװ԰Եı顣
ǰèƵӣʧЦԱߵҲЦȴֲ˼СӵЦæҪȥĻ˳ȥջûü˵ŵ˻ˣˡ
һ㶣Ѿ˴洫һ󼱴ٵĽŲ漴Ҳˣˣ
վģԼģ׻˰ɡ
ɫҲ΢΢ˣһסյӣȥ
ջͷ۾úܴ۾װ׵дŻңƺһ¡ǾºܿͱùǿӲ̬ѹȥվӣظһ飺ȥ
  ϵÿ첽˳ȥ
ıӰͷĪĸжûа̫ĸӵԼˣ궼˿ŵԼôأ΢΢̾ϢοЩ»Ǹ㲻أ
ԽԽվӴץٵĺɫƤԼϡ̫أһֱٴһηʮϲĵúһЩǳȥģܰš
ƽ˳
չʱڿĲٳϣ׻λεһƬվֹ̨˵ʲô˵ɫЩȡԶѹѹʿѾĴšͷˣġ
Ƴ⾪ʧܹæסе÷ǧ
һ£̾⡣ٿƽʿҧת˻ȥ
Ŀ첽ת˳ȣ΢΢һתʱĴѾ˲ٳǰһԶĵطͣոŰٳƬ̣˵ͷݴˡ
Ŀתתޱ˵ѽ˷ٹ̿빬дһ³顣µ¹˷ٵһ֤
˷֣յ΢΢һܿƽڱϾǰȫģԣѾ㹻ˡ
յ˵ͷ𣿡
  עĿƬ̣롣
վٲ㳯ߣ󣬸߳㱻һȺʿóǹסˡĵƳһֻۣ˷Ǵ˾ͲҪѰա
ŭһְֻס˵Ҫת˵޽̫˺СӵİȫͰˡҡͷ͵ĿбȰζһ㰧ƵΡ
յֽһȴһ仰Ҳ˵
յĿ⺢ӵסȴһˡļȥɽʯҴҵ߹һȺŮˣǰһɫãͷŽΡȻüۣȴ̫ˡ
ǰĵıǴӺ԰ĽŽġΪʲôҪأȥҲ벻ʲôɡ˵ֻ֣ƺֲѵΪĵ˽˸Եʣ
Ű԰ӣտ˿̵̫һʲôı飬ֻԼɫʮֵĲ԰ףߵҲ΢΢ЩӲ
ճķһҲպлټ棬Ҳ˭֪أ
תո󻺲˳ȥ˺괭ֻŭСޡЦͷȴɬ
÷õļ߳ʱͥԺѾһˡղں԰ʱǰԺжģȴߴרԼ¡ˣƽضҲĶաȻԼ÷ȻٸŤ
˭ڵʱ򾿾ʲôأ

ʮ

һ˿յϣһ˻һϡķĽӣǹѺҰõ߶ÿùѺڵķ¶ͷյĸŮǸģǹﻹ԰Сĥ°ͣͱѻһתͷѡ
յʱڽϿѺҡеΡԼǵǸ΢ֵˣϻҰɫѾմȾ˰߰Ѫգ˲֪δգѾһſɫƲƺˣվվסӡȫҪԴǳ֧šʼղ֪ʲô£ֻǵʻֵʱкܶ˳Ͷʯ顣ֻǱľȻسšջǵʯͷĶͷѪ
ʱԼֻú£û뵽гһҲỻԼվ档
ػһ£ͣסˡռѵذͷת󸮵Ĵšʿ½˳ǵĺ龪ŭʯǥ𩡣ĺǾ˼ɵس󸮵°ִ󣬺ʻ۵̫˺ʹȻҪ㣬ҲǺùȫһصѽ
սʾǲҪǵ۾˻յ¶ǵ׻˼
ǵĺ棬ǱӲӣؿձ۶ˡԶĵط̫˷һӵ΢΢س߹ֻ̫Զˣտϵı顣
֪Ϊʲôһ̵պȻʮֿܴϿһº͵ĶֻҪһͺáվ̫Զˡ
ǰ£ô죬ջͷһοΡȻΧ£ˮйͨ¼˰ֿ֡һʿΧľߣǺѹѹһƬģӰôԶԶؿţǵϿȴһƬİ
Σʻ󸮡ġĽֵһֵòչյǰۼڵ·ԵԽԽ࣬ȴһƬİԼʼ΢΢̧ԸϷɫշҲΧ۵·￴磺ġ֮ͬɫʲôǴ˿̵޷ܵĶ
ҲΪ䣬ҲֻιѿոоԼһֱڲͣزż˲䣬Կ¶һɫľ͹Ļ͸Ĺ⣬ֳ˵Ĺζֻϧ̫ζɢˡʹôҲʲôŲ
ҡεû˿֮ȻվȡסĵطͣͺĥĥȥӺƤܿĥˡܹϵһƬʺѪգܿƤ֮ճһţƵۡǺɫľҲȾһƬģ
ʺѪɫͷĿѣĸоս̧ͷһͶ˸ߴ
һĳСγ룬ôǰûзֳҲôÿأһЩߴľҡſ֦Ժǽ̽ͷǶ죬Ǻɫ֦ɻǸһ̺ĸо
·ĺܳģ룬Ϊʲôûоͷأ
֪ĵشԼԼһø֪뾡ܿشٵĶȥˡǣǸǲܳסأտʼһ㵣ǡ
ǰľ･ģҲԽԽءվþˣȽľƺȫڳŲӺ£ϣ˵Ǹ̶֧㡣
ģģ·Χ۵Ⱥдһ˽ȻǵЩʲôǡ󽫾ֻյͷԽγ촽ȴ޷һ˿ЩΧ۵ˣÿһ˶õ˵ǸҵɷǰϵĴ󽫾Ǵܹū˵Ӣۡ
Ľֵ·𳤵ûֹѾûάƽˣֻҡεĽ޵һ϶ҡȥȫعͺ°ʹϡԽĥԽûʹСĴʹȥ֮󣬾ֻһƬľ
һĳȻڿ𣬷·˾ĸӡʶ̧ͷȥλεһƬֻܿһĨĺɫ·ɣѪûһ顣
ȻһΣܲԸͣ
һǰɧȴ޷תȥͷ׹·Ҳû̧ˡ
ĺܲԸס
ڳһֵϣȻ˳Ⱥӵס¡ˣǻòͷôĵĿⲻͷһȺ׵һһɨͣ˵һŷĺϡ
Ƿ
סӵԭǷ
Ƿһֱŭ飬Űֵľ룬ľѾŵֱȺСҲŭݣ·ֻҪһ֣ͿϷĿȼһĴ
ĲüЩһԱЩǰǱšӺǸ˿ϢŮˣƺܲҵشǵĵߡ
ĸЦĵع˹֣ܴ˴ôһֵܣѵйҪôɵúܣҲйҪ죬Ͳλˡ
ģǷһλŵ佫ƵĶ󽫾ڰϸū˴̵ʱĻ֪ĸ﷢ءղˣһӹ飡
Ƿһѽק˻תüĿ´ģ󽫾Ƿ񹴽̿д̫󣬱δϣ˾ȴδ£׽󽫾ļҾ쵱衣ѵ˾˵ĿУҴ󺺳ʿҾô
  һĲɵðľоˣ۾ϵʮһ붼ϸӴıȻ˰ϣȻڡ֮ϣҾġ۹ĻֻԼδԼ
еĳһûֱǿӲŮ˷ܲ͸¶˷ȥ򡭡
̵ġǷ佫һ䣬㱻Ƿһ۵ݺݵص˻ȥû뵽·嶯Ȼôǰ˺ӣ֪˾ڹﵱֵˡ
·˿ڣһ˫ҪƵ۾ȴĵϡ
ǷʵɣʱҰٸھ죿δ䣬㱬һŭ𣺡ְڣɱ⣡
ıһһչĿΧ۵İҲԽԽ࣬ǵƺⶼվǷһߡƺЩԼĿơֱͦ˺󱳣ɫغȵѽ̿һȫȨ´ѵλԱµİĴ治ô
ǷЦ̿;ȻҲ飬ķʽȻڲͬ
ҲһЦüĿ֮֮ɫȴԽԽŨ¹ְ޹ֻ֪֪οأ
Ƿ˵ͷȻˣǾͳŵһϰɡ˵ձԵ·ʹ˸ɫʮ̽ǰǰĽֵΧ˸ʵʵǷҲֱŽķȥ
бԼӰƽϱúܳŽ³ƵĽŲһĸо
ͷӿıŭ֪ĿǷ򲻿ɱ뵽վǸŮˡʲôԶֻϷһȫݵŮˡɱȨһ֮òõˡֻһСС٣Ľ浽ǰ
ȻǸŮˣȴӦҪȫġΪٵ˾ûܻסԼ£Ϊϵĳ֣ǲܺǻȫ˺½ڵʱʲôȥǵĹǰպأ
ǷĽŲṳ̂ŵżһٵ˵ʲôЩ죬һʱȴֱ治˭
Ƿ̵ͨڵ֮Уߵû꣬ǰǸʮֿе˵֮෴෴֮䷴ؽС֮䷴٣󡣱£˼˼
ǷֻкȻһ죬Ȼʶںʷ˴鳯Ⱥδġߡ
ûϵԼϵһ״ԼѾ˲áǷ򲻽ͷʹȻֵĺܲʱ
۳Ĭֵָڳнߵ
û˵Ƿػص£¡
۴Ļƣ޶֪ˡ
Ƿ񾭵Ļɾֻ΢΢һָֻ̾˳ĬĿ±óǷ̧ͷۣȴӭ˴һ˫ŭĿǷ򲻾ЩΡλԹֱʷˣΪԼĽǵ̸ɡ
¡˴ǰҪڣȴҡҡͷֹˡֻǰ̣ȥ͵˼䡣͵͵ƳһɫǷ򣬵ͷ첽뿪ˡ 
۾ͷ·ǷĴһ㣬һߵ鰸һ˼˴԰֮شһʼȽأ

ʮ

    Ƿ򱻷ųʱѾʱĽֵѾ͸ˡԼ»ֻǳǣֵѾûˡ
¹䣬ˮռŵĽֵϴ÷ףģҹɫﷺ͸ǵĺ⡣
Ƿ鲻ԽعϵĴ멡ʱ˿̣ԼͷʧѾԶԶض˷ŭĽԤ֮УԤ֮⡣ɷϵǣԼֱڶ޷һĻķ" 
֪ο⣬ҲͲ֪θǽ͡Ƭ̣·Ƶ˵ɢ˰ɡҲȥˡ
Ƿ򵭵ʵû
û˻ش
ǹ˴˱µĿͣ·ס͸޴Էйķŭί˵ѾȨԤ
Ƿûгһֱ֪Ϊ¼ٲŽ˰ϣȴû뵽ݲ¼ɾȻ̵ĵزֳһĴڣʮ΢˼ôһ£Ƿ޴ӵ֪
Ȼһ̣µĳĬǷĵľȴκʱҪüҡҲǰÿһѪжһ޲ܽԼǰĲƽһȭ顣Ȼѹڷŭ֮µıʧ䣬ŭɢˮ桪гһٵĽɫԼϵǸֻó̬أ
Ƿ֪Լ룬ΪһˣûȨΪԼ˽㡣֪ˣƫƫħһԺ﷭ȥĶ仰ңֻ˻ԼŮˣֻ
֪˶õǷ̧ͷʱյĴϾֻʣ·⡣·Ĭ˫ҹɫù۾ȴǷͽȻǿҵĲٵĹϵǷȻġ
òҪǷ̳Ծֻٵĺ·ο̫˴˿Ҳڳ
·һЦЦȴǳĺ·ҪҪ
Ƿ޷شҲԼҲʮֵԴǱʵϾѾûк·ˡ
վԼ·ֻǻ˯һСۿȴһƬڡգգۣһƬڰпЩʲôջǷˡҪһȴһųݡȻԼǱˡ
ڰʲôٿһ´Լֱߴ˹ȥһæҵعϵãԼһšһȴǣ;˿ڣһʹϮʹгտڱʯǽϼٵشϢĵصȴиոѵʹһγ˯ȥ
ڰһУʲôҲֻӰӰ´µԶƺ߶УǴںڰЩûС﷢ϸϸ졣ǶҹϻĵζҲСηζɢȥԵʣƺκκʱҪŨ
հͷϥͷر˫ۡζɢ˵ħ·һڹ·ʱ򣬾ľʶԾؾ˼صο 
ϣԼ˯ȥ۵ʱѾصĴϣһ̧ۣͿԿ˯ɵۡԼŵĺڰɺͷģһĽʺʹ֫ϴ͵ʹͳͳֻһجΡ
ͷԽֻҹϻζԽԽŨʶȥϵľָȴʮشһƬȵļһ˿ůɲ֮˳żഥĵطɵɳԭһֻΰ
١䡭
ȵ忿Լ΢һɱСĵؽ˻ůҲԶʯǽǡǲԵġ
㡭ǡͷľŭӱ֫ϣҲŲһ¶ѡܵҪƿƾճֵˣȴ˸ա 
  һ˫ְסļ磬ԼĻ漴ߴϤ£ҡ
ңң˭
ճػ˻ͷѪ£
ѪӦһ
ղ֪һץס产Ȼʧ㲻Ѿôô
Ѫס֣СĵůԼٿڵʱѾЦԭҲǹҵġ仰Ҳֵˡ
  Ͼһ뵽η滹֪ŶʿοɫѪȻǿϾҲֻǹһˡزĵطһ̤пʬ޴档ﻹܳס
  Ѫ¡
˵
ͬʱڣͬʱͣĬУѪЦ㼱ҴҵģҪ˵ʲô
հԼֳ˻ȻǰһƬڣ˽ľ룬Ϣšµ̬һʣŻȻղǴȰҹɫЩ뿪ġһΪˣȰ˵ʲôأ΢΢̾Ϣôģ
Ѫµںڰ׼ȷס̾ϢƵ˵Ҹ˵ľҹϻٻѪ롣Ҵû˵ٻѪ뻹Ҫһӡͣһ£úĻҪҪ˵
ʲôӣոոʳڣǰȻĥѪģĻɵ΢΢һѵǡѪ
  ѪˬسˣҪѪ
ûгԼ޷¼ʱ˲֪ȰЩ뿪;һȣѪѽһЩ״ĶͿԼ˿ڡҩȸоǰĴʹȻͬ·ָͿĨƤȼһĵĻҧأֱȻʼܿƵ
  ѪָĶͣһ£漴ӿٶȡȴ赭д˵ʵ̲˵Ļһ˲۵ҩǵЧáҲ˿ѿİ̺ۡ
ûгƤϴʹԽԽǿңҪҧȥ͡ʵ޷ȥشĻˡɿ󣬻һֱޱ׼ȷظĲӡ
ʶһ㣬ǳ⣺Ҷ漴ʶԼƵĲһ֣ԡ
ȻǺ˭뵽һ˻οأȻ۾ںڰУҲؿҪĶôľ룬ڹйŮ˵ʵʮֵزǡ
  Լɣá˫Ѿ⿪õĴӣ΢΢һЩȻһȵָɷ˵Ĩ󾱵˴
աһ˳
Ѫ˵̣ҩЧٹʱȫӷˡȻ󡭡ҾͿԴ뿪ˡ 
Ҫվ
Ѫµ΢΢һҪΪʲô
ûôõĹںڰпֻܴȻϢﴧλүǲֶˣ! 
  ΪʲôѪ°סĲӣһٵͿĨǸʵѾȫȨáǻȥȴĸԸϹ
    ҧס´ĵİѹΪԼҲΪ١
    ΪʲôأѪûеȵĻش𣬼ʵ㵽ȫĵطҪٽЩǷǷﲻ𣿡
    㲻ףռѵҡͷͻӿһĨɬΪֻҪһлء

ʮ

һƬؾдӬͷС֡Խ¿ٵɫԽǻҰܣֱҲ޷Ƶؿʼ΢΢ 
ֱĳĿ˼תһȦص׵ѦϡףϷɿοɫƸոհϣûüڣٽеıһţһ˫ƽյĵطȻ
ŽڵмлƮ䣬һʱĿɿڴ̧͵ѦʱȴѦҲĺȻ˶һۣͬʱĿ١üͷһ˫Ҫ˵һգգֻǶϵŵĸʯաʯܲ٣΢΢ЩɪԼĶͷ˾ѦͶȥȵĿ⡣
ѦҲٵ΢һɣ֣
Ѧ²֪ؾдЩʲôȴ֪ġ֪һ֮¶˲ٵϡ֪ٿԲãȻôķӦǶЩԤϡȻҪŭġԽǷŭԽǺԼ⡣
µĶ룬Ȼͺλ߳Ƶ󽫾ĵȷȷǸءЩСǸŮˡ
󽫾ִӺһ˫Իǵ۾͸ʮֳϿҵ󽫾ѵǳгʲôô
Ȼ˫ۡؿΪҧضļ⣬ɵƳһԵ磬˻һЦ˵¹Ҳӵ˳ĸ뱨ݸ뱨˵
ٴ˫ֱ䲻ץ¹ٵˣҺ衭
ǰ̾Ϣ˵˱ѺӶĥˣѪһ·ѹ
Ѧȴɰü㲱ĥˣڡѪһ·תȥ٣ȴû⵽ʺ绰ɿŪֻս˫ȭ˿ǰ
Ѧ²ɵð̾ϢٵķӦЩ⡣ͬʱһɻҲ˳һ˿ȻͷٵĵȷȷΪԼĹĶͶԼǶԻǲԣ
ʶٶ˵һȻȴǵĽݺɳҲգ֮ϧҲգѦ¶ĵｫԼѡȻǰݵһĻȴͷһζԼ²Щҡ
ӿǿҲѦ²֪ȥֻ֤˴Ǽ¿Ϸ
̾Ϣһ˼˵ܽһþ衣û뵽һΪ飬Ȼڳŵʱ
ѦƳһŤݣƳһм黫ǳЦֻһŭ˳źٿشС
֮ǰһֱڵ֮СֳģִˣͲˡе˵δͱ·֪һ·ûгʲôͷ
Ѧ°಻סʵ˱
˵ͷ¼ȻѽȫȨãִҪ˷ԼķҲûʲôֵˡ
Ѧͷһ⵹ûϵġԭΪǳ͢ˣȻɣϾδף͢Ǽļ˽ڳˡû뵽
ϾȻѦȻˡδ˵꣬ȻʶԼ˿̵ıֻӰ٣һΡɵðաأ
ÿ˵תһȦɫ˵Ҳû뵽ʵ۾Ȼ˵ط飬ȫ󽫾յͿ๦ߡԽȷ˲¼֮ˡóȻȥֻ¡
ȥٻ̧ͷһ˿ЦȻػĴǣĳ·ɻˡ
Ȼһǳȴٴ˼ģ·ɻءΣ
Ƭ̣۲ǧҲֻ΢΢סʹü۳ֳֻб˴˲ſĳµĻĳμġ
ʲôȻأֻһɡʱü֮䲻֪ѴЦݣ׾ͺá
гɣ漴֣µص˵ͷ
һĻѦԼʹżֶԼһ¡Ѧ׶˵һŵζʲôûɵģЩĻӿͷ
ղҲˣּ쳣ɽغͳĶǰѦ»عһ˫һգգٵϣôΧǿˮ档Զĺ涣ȻһƬʢٿ˳ɱѩһʱ侹ʱ⵹Ĵ
ô΢΢˫ۣĵӦôⲻǳ𣿡Ѧûгȴ΢΢Щ
ÿͭΡǮͨ󺺾ڡ˸ǮˡԶһĨỤ̃̾Ϣο겻͢ɼ֮ģʲôֵأ
Ѧ΢΢Щɵֻ¡ּµ֮գ֮ʱ֣㡭ô
ٺȻԼ⡣ͷȻһȴɬһжѡġֶ˵̫ݳˡҪǸΪԼֻعұҪǿ󡪡⻰Ҽǵ˵ġ
·޷ϵѦľȻ˲ƽ羵ˮ档˵׵ӳˮϣȴֲסԲԼǿȥȴַ·һţһȫȻİԼ
ѦȻջߣһʱ飺Ϊˡ
˳ˮģĵӰ赭д˵䵽زҲȵľһᡣ͵ǣֻͨ¿˱Ǹ˶ԼеʵĴ㡪˶ѡ
СҪЧҵˣΪĽɽΪµҫٿԺԥطԼȻǸȴһЩĪеҥǰ׵رԼ⵽ĸоѲʹֿݵˡ˵Ǹһ޼ɵļ̤УĶȻ׵ؾһصң񶼼
ĿһУȴܾȨûСȻӳһƴˮҡҷĵӰе޷ε͸˾Ȼ˵Ǿڤӵˮϴˢϵɡ
Ѧʲôʱ뿪ģȫֻ֪֪ΧĹԽԽˮˮҲԽԽ䡪Լһһ͸˵ġ
ڵĻᶼûءԳȫûԤϵʶһ˵ĸоԼ˵Ȼ˵Ĳͬ
ǣѾû·ˡ
ҹϻζ޵ΧͷҲص˵ʵһֱ֪֮ʲôĹϵҷǵзѵףҲΪɣ
֪Լϵζȴһ˿ҲϼΡۺʱֱͦվñֱѪͬȰİĳȻؿ˼΢΢°Զƻͨ㹬ٵݼȲ£ҲȫĿˣֻסƫס
Ҫ˵ʲôϵѪ´һ㼥ǳЦӦǾСʱסɡ
ϸ˵ȻҲ׷ʡƬ̣̲סȿڣΪӦóһطġ
𣿡Ѫ²ɫƳһۣˮתȴŨص㻹ǲ¶ˡΪΪʲô㣿
ٵ赭дһ仰ҵǧӿ˿ڱߣȴӲסˡѪȴˮһ˿΢ķؿϵ΢΢ز
һĶôԤϵӿͷѪȻŤͷݺݵģԼõ졭
ûзס˵ָȴءһֱľȥѪûʩʩȻվ￴羰ӣĶΪǸŮ˸еֵͬʱҲΪԼеֵ
ٵΪͶ΢Щ˻ƣˡ
Ѫ´ĻһЦ˲ǰô
óĿţǽĵʹʱذȥٿڵʱѾԵ͸˹еĮˡǷ֮£ԭ޹صġүĳͲˡ
Ѫº޺޵뿪ıӰһȭľϣ٣ϸ뿪Σ֪Ϊʲô
ٵļͷ΢΢һȴûͣ½Ų
˵ֻҪǸһԻȥ·Ѫ˻ߵشһȭһȭػųȵľ
һһ뿪ǰͷһЪ˹ˡĿԼʼԹۣ֪ԼĿ֪࣬٣
һԻȥ·
ԭˮ㵥ľȻ˿ҲûĹѾûлȥ·ˡ
  Զˮĵطڰǵصضͷů˵˴˿̶ǵĳ䣬Ũصĺڰ﷭ŽһС
û˿ĵطһػٵ۽ǡ

ʮһ

տŰڷϥһһ̣ٿԱЦݵ乬ŮЩܳĸоžεȹǶűʯⱦĸɫΡѵ𣿡
Ȼ̧У޶˵ض˼־һʹ˵ط˰ɣ̫׹£ĳ©Ůһ𷣵İɣ
ԲӵŮȻһЦ˵ЦˡЩĵȷȷǵʹ͸˵ġ
Դӳ˳ĵ֮նԼĴѾĴ㡣ǰݵһĻԤ̫֮Ĳ࣬һʱѽܡԼסȻǵľ룬ȴҲ㹻ʡľһƬде԰ԡٿ⼸ŮǿصŮӣվ鲻ԽضԼǲ˻ɡòԼĹ»һαΣǲĳֿµĻþ
ջڳĵһʶŮͻأڶּˡˣˡҧüأβ΢΢ż˵ڿ֮⡣
ջȻ̧ͷһλɫװĸŮ绨Ц̣Ѿ᣻˽ü֮Ȼ˵ɭҲȻһӲֵСͭͭĵʱǱĴУյļ˲˹
ɴ鲻Խغһµʯ֮Ժ֮зӶһɲǵĶ׻ԭһ֮ǰǳ¹УĻٵ˾Ȼǡ
Լǵõʱĺɴ˵ѺƳΪֻǡһŵǣǻʵ۱µ׵ܵܣһķʲôҪ͢һԱ佫Ϊŵ޷ش͸벻ףҪʲôأ
ͷ·òƽеİƽˮ֮صؽһԼ֮籩ٵնϢ˲ȴȫ޲ߡ
ˣɴĵƳһľӣüЦҾ֪ǴˡҲǹˣ˴˵ƢҲ֪ЩֳʲôĻҾֻܷˡ
ҧ촽һԲɫȴ΢΢Щס
ɴЦˣԹԵģȻ۸㡣ʵԼ룬㵱ô£Щ˰ȥʲôأһĹ⾰ǲֻصԭһѺ㣬ҧɴЦüĿ֮һƬɫϴȻһûɻ᲻ϹѾͷ˵ǲǰװ׵תôһԲȦأ
ĻէȻһվ޷ǰװ׵תһȦƺǣȻϸ룬ƺֲǡЩ·ˣԼԤ֮ڣȻǷԼԤ֮⡪֮էէϡ
ЩЩϲ͸жָøл˭أ𣿡
Σ̧߻ſ͵Цݣأɴָʶ߬ͭİ֡յЦִ˵ĶȵòƿߡߵԼԵ޹ʰĸо㬵һǾƺˡ
ıӰ޷Ȼ뿪ջû˵ʲôվԱߵŮꡱһЦ˳ʶ˹ȥڿڶЦŮüĿȻһס΢΢Щ㶵ҲֻǲƳһۣ㿴Һܲ˰
ղЦҵȷǡ˲
Ůˣ֪ʲô֡ȴһֱǵɷƵӣķ羰뿪죬ıصһѡһˣĵϸ֪ܸ˵
ǲµյ뷨תתͣҲץġ
Ƴһۣŷš
ŮӲ֪ȡգһżץ󣺡ƣŵô˺أġ˵ѧ˵ӳȭһҾʮָɴ˵ѪŽˮˡ
ţǺȻһ죬·һˮͷҴɽߵˡǹѪ£
ˮ΢һɣˬص˵ͷ
մҳһšǸԼߵ˾Ȼ
ǣҪĻΪʲôҪ彫ͻسأ﾿ʲôأԽܵǣԼϵ£Ȼͷβûеõһ͡Ǹ˵ĴڶԣеʱúܽǸʱȻһƬãȻ
ʲôˮȻҪԼǿѺˣˮ̬ȻȻؾͷ˱仯ҿܺµӡ
ûлش𡣶һһֱʾãȴȫϸˣܲ£ֻǣĻ˵ʲô˼أҡҡͷֻǡ֪ΪʲôᱻΡڳʱ˷Ǳġ
ˮ룺ȥ
ˮʱ䲢ûʲôõóļ˲¹ͷĵطȻǱȥֻŮˣԴȥڹǵźˣȥչʵĻȻû˻
ĻҹŮݾԽĵ΢ܹĵطҲԽޣӴҲȵۡϵĴ¸ŶˮԼƵûšҹǱΣǸ鷿ͱ˷ˡˮҪֻóҾ㡣
㣬Ҳ½½شһЩԡټյʱһԶ˵ˡ
ĴԶأˮָͷ㣺ҪһģһģղŵĹؿڣʲôһġνҡҡͷͰ˵ɡ
˵ٰٵķ˰·ϾͲ˵ġˮķӦֻ΢΢ü˵˵Ѿεġ룬У͸ûʲôϵˡҪͷ˶æ¡µ˵ӳƽ񣬹ƺǽյġˮȻֳһ𺧵ɫȴԡ֪ܼҵС֮
ֱһ̣ԼԻǵΡԼʼնһȻڽ¼̤ķûеԤе㣬ȻҪʱػһַʽ
һ˿˳յĺͻأס˽ˮӣеʵûзϵү
ˮòôƣʣʮȻص˵ͷһ㣬ҴšһҪĿš
ˮٶȵͷ
Ҫ˵ˮȴʮֻؽָڴ˸ƣҲʮشͷ˵֮󡣡
Ӵ⴫˵ĵƺںʲôȴ͡٣βȴִһֽʸУʮʶĸоյһμ
Ͳ󣬿˵ʱרעǹº͵ǳЦºȴ޷۵סվ˺һһԼϤСʾ֭Ҳ벻Լʲôطһˡ
վڴûжǳʱҲֻЩһۣҲǿȥôԼڸʲôװһˡȲˣҲĿˣǰóʲô̬ǲʵġʲôҲ
ɫбһۣعͷȴֻǲЦЦ˳Ӧ𣿡
ҲЦˣ̫ˡ˵ӦЩ̫ݳˣ𡣡
ЦЦ۲ȥ˻ȻһĿǣ뿪ôãҲ˰ɡ
յƳһۣûг
ЦˣŷϢʵǱһĺϢ߷˵ġͣһ£յ߹Ȼϵɨ˹һЦ΢΢˵˵󽫾͡һ⣬뵽󽫾ӭӷˣǡ
մһЦ̫ˡ
һס΢΢򢡣ʵҲãŮ˵һִһʸСֻһֱᡰžһˤ飬ȥȴӲġӲġ˼ֺ
ջЦ΢΢ӣ䲻ȵ˵Ļȴǫһʾ䣺ϧǣ΢ױ㲻ʶְǺأ
ϻⱣŸղŵı飬ȴѸٵѸתͷһɿѹвǡľһ̣ȻЩΪʲô˴ҲҪ޵ӭȢŮˡ
ȷЩͬѰء롣
վֱ壬񽥽ȴЦ΢΢ӣ΢΢һǫ飬·ʵ̡
һһԲطȥڲʶ̧ٵˣһɱ¡ֻǰһʱɱáһЩ¡
ɫӵƳһۣ׷˳ȥ
Ŀ뿪ҹ֮ϥϡ֪ʱ亹Ѿ¶ڲܿƵ΢΢ΪͷһزҪ¡ 
֪

ʮ

    ŵӶһǿҵϵɳм˰У˳ٵĵߣƾճһýǿҵͥԺϿգȻվͥԺ⣬Ѫ»Ǹо˵ĳѹȻ޷
    Ȼֶһ˹ŻµľʯһһƬϸĻ𻨣û˾ʯ֮Сٵžҵĺˮ˳Ŷͷ޽һֱ˳͸ʪ
֪ˣȴüᡣ֪ԼһʮصĴڣҪͬʱֱзʱѦ˵ġȥǵĵط޶˵ãȻﲢԼĵط
ˮϴ󣬻˸ɾٺؿ˸ͥԺеĹѪ¡ٵĽŲͣȻ֪˲ƽ޹ʵصȻҹһ̸ΪѪ»ȻʱڳͦɵӰͷľȵУԾػ˼ǿҵ
Ѫǲµͷ룬ͷҲص˵ġҴһ仰عޱƳһۣ㱣סԼ䡣˵׮н⿪ʱ򡣵ʱһȥ
󼸸ƺҧ˵ģٲˣȴûκαʾΪԼҪΪʧеǸͬΪˣ֪ԼʲôӮ˾Ӯˣ˾ˡΪ֣Ƕ衣
˵Ǿ仰غ˹ȥɵɵŮˣһжԼ㡣ȴ֪Щڴǵı֮Уѹûпܻʵֵһ졭
  ٽѹĳĲͿس˵ͷ͹ˡѪüƺڵóһԴߵĵĻشȻȴֻǴͷĻһҲûС
ѪµƬ̣Щͷ
ٱ˳˼γѰ̧ߡ΢΢һ㶣ֲ˵ĳĳмպ󡭡
˭Ҫ˵ѪһĨɫֻһƳַɿջߣ˵ҪߡʲôҪ˵
˼Ҫȥգһʱ絶֮䶼·˵⻮ʹĿⲻ֪Խ˹Ѫµļͷⴹֶ͸ԶһЩĵطԼɼѲǵӰһԼﲻһˡٷرߣɬ˵㡭߰ɡߵԶĵطȥҲϵְཻ׵ĵطȥԶ볾ĵطȥŮꡭ
ѪĿ⸴ӵıӰ΢΢һ˿ɬ٣ҲҪˡϸߣѴԶ߸߷ˡ
ٵĽŲͣһȴûлͷٶȿڵʱ͸˽䣺ǾͷתһһƬǰ
ѪµĿһֱ׷ıӰֱǱӰʧ˴ԴĺҲҧһһ˵٣Զ֪ʱǶôءɱ㡣
  Ѧ¿˹Ѫ뿪ӰɹΪѪѹҲûҪ͵͵뿪ԵʡһĴڡ˵ˣû˻֡Ķǡ
  ѦҲһ֪Ѫ³£ֻǲ֪Ǳ͢صռȥ˹ľϾ˼еĶӡΪʵûа취ֻȥȻô˵ܹ黹ǸӡҲֻҪ뵽ҪǸ׵ĶԣѾ㹻ˡ 
Ͼ˭֪ν˺Ҫʱϵġ
Ѧ¾ǻһ̬ЩĿ͹Ѫ뿪Ȼֿ١վڸԶһĵطһĿ͹Ѫ뿪
֮便ЩʲôĽѦȻǺ֪顣ٵ۾Ưôһ˸ĹŹ飬Ѧ²΢΢ЩԾٺܿʶĴڣ΢һʱһƬ
Ѧ֣΢΢ףҵģ
Ѧҡҡͷһ˲仯޶˵Щ죬ȴֲȥֻµһЦת˻⣺յһأ֪ûУ
ݣʲô֪ٵƳһۣҡͷЦͲҪˣ˵ɡ*
  ѦҲһЦʶ˳ǰߡѦָָԶֻ¶һǷܵĺ̩˵ʯսһϢ͢ҪˡʯգϢǸò˵ˡǰѦ¸ܵĺٺ»ҲԶѦµ֮ϡԭֻһͨ졣Ҫ֪ϢԵһʱ͵ǰ
ٻʯյ£һ̧ȴѦֵŷӦѦµŵģԺ仰ĿǴһЦ˵ĶĳɽͽضѾ͢ջأֻ»ԸıϢʲôֵģ
  Ѧҡҡͷ֪һ£گһˡ
ͷһɵطʣѾگˣ
Ѧµ˵ͷּѾ˳ֻҪ˶þҪ͵ˡ˿΢΢üͷ˵ں̩ǰĳԲߡ˵иǧ˷ţȰɵ²Ϊأ򲻿ɴŲ֮ҡ˵ԼҲһЦҡҡͷԭҲ̣ĲȻֻ̫ء㲻һϵõġ
  ԭҲ̡һ䣬Ѿ֪˵˶Ȼöɡ뿪֮Ͳ֪䵽ʱ˿ֻ̣һҲɰɡ
ٲ΢΢̾ϢڰˣѾԻʱֻôؽ󱧸Ȼ𾴣ԴȻ̫˱㲻ǵĳ
ٲԸ˳룬ƿ˻⣺ҵСֵܣˣ˵Ƕ볤ʱѾҪͶĴ㡣ѦŵʱȻȻرһǰֻǣλүʱµձΪǴֶѦ¹Ѿ߰ȥˡ
Ѧ𶡻һЦֻܷġСһ쵽óԺúȵģӹñٸ£Զ졣ȻͷְλųߣٲЩ
˵ҲͲٶʡ
˴ʯߵ˺ϡԶԶȥΡĹǽӳԴ֮Уǽһ컷⡣
رصԷˡǲٿˡ
Ѧ΢΢򢣬˵ֻѾˡֻ֪С˶ȻҪȰġͶĲĿ⣬ѦµͣСӰкйᣬռãĻȻ׷ԡս֮λֻ¾ͷĪˡ
  ٶЩ²ûʲôģֻĬĬˣһʡ
ĬƬ̣˲ԼͬתߡѦ¼صӣ㰲ο˵ɩ˵£ֻܷġҪ㣬ȻΪ˼Ҿ
⻰ͷȴӿɬڰϴ֪֮꣬Īץס˵áʱ˿̣ԼѾУȻҪһʵԦԼλ׵Լ⣿ֻǣĻʹѦ£ҲܵơȻҪԼôõľֻУı
ȡķ㲻ƫɺب䡣ʱֻڹ˽ⲻһ档
ٴĻǣȵľᡣ

ʮ¡

    ɫδһŻطֱ˴ԶĽŲԼһľɲǼ峿ļžپƯͷĿﶼһ㲻ϢĪľ 
 磬磡˴Сеسס˹˻ų̤̂ףѾ
  Ƕٻ֪ȻѦ·˳æץ´ãûüѥӣѾһͷײ˽˵磬ˡѦҸ㣬ٺ»ǧʯϵĹԱʱ֮ǰ빬
ٵһʱټϵĹԱֻһͣʵصּѾˡһ̣ؿеڶתѸ߸ߵͷ
һεĴתڰϵϥأֽӡղʱʱԼȻĶǷʣȻ׻Ǵһ˿˿طϵϣǵԼٱ֮ǰǿЦնֵ˵ֻܷģܻ꣬Ҫġ˭ҳҲֱӵ£͵һʮǵĽɣ
ʱԼǻģϣ뿪ϵġںоУ̽գҲǻһ㿴ϷƵĺЦοԼȻҪذϣЩϵķȻ򲻿ɾУֻǿϷˡγϵԼȴ˱ЦһϷأ
ٴŶ߳ԷͥԺ棬ѲҪѰࡣݳٴС
  ֪ÿ˶ԼһڿеĳпԼһ޴תۡȻվÿһ˶Ѿû·ΨһֻеǱȹر·еȴǸ߸˵նԼ·Լ֮ǰƺǵһ֡ʱ˿̣ڶְɡ
  ͷ˿ɫ仯Ķʵô
ɣҲ֪ǸõͷǸҡͷͶ뷨ֻǱܱܷͷˡҪľ棿ֻǣѾһȻͷܻأ  
νɼΰɡ̾˿üĿ֮΢΢Щա
ٻ뿪Ƿ֮أԷһ춯صĺȡּű졣һʱɱҲΪ֮ɫ
ɼһץסٵȥԭȥֻһ仰˴࣡
˴࣡
һһĺ಻·һ޴СҪ˵Ƕһĺȥ
ͷ𺧽ƽϢȡ֮Ũص㯣ԭһٵþסķˡ  
Ħ׵ɱԶһͥ͢Ժſڣһ˹һҾ˵󽫾̩һ룡
˵ǡ롱Ȼ䣬ǲɵľ
ɬ촽ףá
Ƿ򼱴ҴҴĽֵʱǵѩѾƬƬƮ䡣ڳƶŴŵضѻڳϿգ·ʱקһƵġ
ѩε裬Ϸٻѩ죬һϡ١ʱ̣龰Ƿپһ˼Ҳسء
  ½½һЩԡ˵Ѿڹģ˵ĴѾɹˮġЩѱ棬ȻɧһǺ΢ؽ˳ϿյǶʼضڻʳĹܼһææµµָؽʳ͸ɶһ߱ԹʳǼۡǷʵںЦˣѰռֵΣǷ򲻸룬Ͼƽۡв̷Լķ֮
ҴҴСǷԶԶر㿴ѩϺѹѹһƬǵȺټĹԱЩڷѩ֮Ⱥؾһ˽ǱǽյĹźչŹֶѹ֡
  Ƿһ˴˹˵ô΢΢żԹȴһСļơԭʷةӺ
ǷͶӺһûʲôֻǶ̿д̫ӵУǷյرܿĵڡȻ䲻ǷӺȻʮָмһȥҲ߶ӺȻųƷȴǷҲų׽
  ǷɿƳһΧգѹʵôˣ
ӺȺŬŬ죬ݵ̾˿ɲǳ˴ôԼȥͶˡ
  ǷĿԽȺϿգ˲ϺΧЩʶĹԱѣһ۾Ϳ̨¶һѩˣ˸ֶ߰նյ壬صĺ롭
Ƿ򿴵Ѿ˰ɫţһѩˣȻʷ˴֪׷ʲôȻᱻǷͷĪؾɣҪٲǰʸֱȴ˽סȻͷʱӺһ˫ȥӺ˽ֱۣҡҡͷ
  ǷҲҡͷһ·˹ȵס
ӶӺҡͷȻ˴Ǹ񶾵šʱ˿̣˾͹Ŀ֮¡ǷȻʣȻţҲһɲ˴𰸡
  һڷХǷ˴۽ëǳǳһԼ˵Ķ͸ˡ 
  쪶ŴţŻʱֻŷƮҡĸо
  ʮůͣҲʮֵĿȵβ֪ǿ˶ٱտڴͷǾ޷˯ġ涵þˣ÷·ָһ֡΢΢һЦָʶһһ⻬ı棬ط·ڸ֡
ϴһ޵̾ȴԼյ΢΢һͷʱӿ޿κεĸо
  ʱ̣ĳʽ˭أ˴ʶڰҹʱ޼ɵسԼķ䣬ƺûԼľֹǲǡġȻûйʲôֵľٶǱϾ
鲻Խϵޱ̲סüͷ˴ţҪû𣿡
  ŭѪȻʧЦ˼ǡҰ
̱뵽ҹذأЩһ̧ͷȴѪ´һĨЦͷһӵʺŵҪǼ⸱ӣֲ֪ʳڡ
  ѪȴЩʲôԹԵڴȻԲ۾æһֻͣһЩϾ滹Ѳҹء˵űסϢĶתͷס֣ϸ˵գ߰ɡ 
΢ͷҡҡҪԼȴյøˡ
Ȼ֮еĴ𸴣Ѫ»ǸеЩʧ֪Ǵȫġ˼Ȼܹȫ㣬ô˵ҵĳȫǲֵõġο΢΢ԥһ£ն˵Ҳ˵ҰߵĻ
յĽë˶̧ʱȴ¶һĨЦݣүлл㡣Ĳߡ
Ѫ²мͣ㻹ų͢ԩ𣿡 
ճƬ̣ҡͷšԡҲԸšϾѾС뱲ӵĶ
  Ѫ²ٵĺ仰һ·ĥǾ仰ŵˡȻ⣬ȴܵزǱصաԤУһ仰ǻµġ
Ѫ»Ϊ뿪岻ʵɽн°ߵˡ㣿
Ѫ¼ͷ΢΢һ𣬲ؿ۽֡ 
Ѫ°תһߣĬòŵ͵˵Ϊʲôֻһ°ˡڵһ¡
ûгԼ֡һ̵ĹѪºһϷг˿ĺӡ΢΢ЩۡСһЩСһЩԥذ§ԼĻúõһ۰ɡ
ͷһΣΪǰˣĳ嶯          

ʮ¡

  ԬׯԶѾȥ̵͢ĹҲȥŵʱԳ˼Ŀտ
  ʱһйСϢˡֱھҲȫ˯⡣ݽǰ˱̨֦ϵӫӫ⣬ȻʶһֱԼԺֵǸӰԭ͡ڲбԼɱ̫ӡ
Ȼͷ֪þĪľ
ôȥ͵òʾ֭ػҲֻģǵһݵ꣬һ˼˰ĺƤҡԼĻĸľֹ޲ڡǲĸĿʱѾ˼޵ӣ
벻ˡֻǵԼһʱǺϲһģϲҷݡܾһԼδɡ͵ҲͬеޡΪζױ֪ԼĴڲĸϲԶֻǸкϡֻƴر顢д֣̫ÿһεĿ佱ݵزһעһ佱
  ȻЩʯһѹԼϵϢĶǸݵͳͳûСѧɫȻĸȴʼ籦еЩԭУҲһ۸еʡ֪ǲЩصļʲһγͷϵһſµƣʱʱ̿ĿĵطһľеһγԼȫ汬ˡ
  Сٰһ죬һöصİť˲俪˾ۼǾþòع˵һĻһɲ䣬Ȼ޴ĻҡͻȻĲԼһֱ䣬̰ȴɫϷ֣ͣ˵һ֡ԼķҪ뿪ȴڱ޼ɵشЦǵ̫ӣ䲻ôһ䡰䲻һ˲͵ȼĵĻԹٺ±ЩƻˡȫǵԼץ̣þȫ˹ȥ
ԼĶǡ̫ѨλãһѪͻͻֱ·ԼͻȻѵļŵˡûһȥ;ȻˡȻɱˡ
۳̾Ϣ鰸һ˺£ԺȴһθֳǼĿĵĴ֣˴࣡
һö񶾵Ĺʵö˵ġǲԼʬ餣ǷسʱӾѾطѿˡؼǵ˵һ䣺һڣ᳤α᣿
Įһ仰ǱŶôĺ⣬˴ʱ˿̣ѾȫȻᵽˡ
 ֮·˱ԬԭҲ˵Լе뷨Լǻδñң˳ⳡսҴ浽ʱԼıǲǻôȵ
 ֮˴һȡ²˴ҲׯԵԭСʧȡ棬⻰ͬԼ뷨֪ЩƹûʵĴ󻰺صģ˴겻͵ʵһĲ˽⣬ȴԲõˮ©޴Ӳ
ֻǡ˴ĸô
ǰŷţһγ̾Ϣ
洫ϸĽŲ˴۲ͷ̧ͷȴִһѹȵĳա
  üͷȴû˵ʲô
ƺҲ̬ȣһԹԵ׵ϥ̧ӭϾߣջ˻ĹЦôϢƳһĹȣŨüŤһȻ֪λʽ²ĵصȴƬ̣ûпڵ˼ɵЩʽûʲô£ȥϢɡ˶٣ƳһĹȣѩʽȴӣ⸱绹ǡĲá
ƳһۣٿеϷĵĹȣӵһԣѾͷ˵Ӻҵ·ȻϿ˳ۣǾӵˡ
ۺɵŮǻлͷԡǿάԼķϡ
  ȻһЦȻ֪Ϊʲôġ͢һ˼ǲö˵ʲôġغһЦҪ˵ģһ¡ϾԼ´һأ
۷ɿƳһۣٶ¶ͷ飺㵽Ҫ˵ʲô
ҡҡͷ֪ôסٵҾͲˡ˵ų̾˿ʮϧ˵ϧôһˣƷա
һ̸ҵô׳һֻɽñԼ棬еܣһ쵽Ŵ򳤰⣿
޿κεһ̾˵ĻҲҪʵʱ򰡡һӣǣǵıܵܣź÷ȥ£ǲǣ
ûгüĿ֮ȴ΢΢Щա
㵹壬öӡտϣһ·ȥ˳͢ľҪҿô죿˵תת˼˾ۣϸ뻹ЩΡ¸òнİɣ
ûƳһۣ˵Щģ
յְϥϣָӿ¶˳ʢڰҹ黨ִ۵˵Ĺ⡣
ϣֱ壬ѵõ֣أ򲻿ɱ١ȻǵСܵ˿öӣӦƼòǡҪҵʲôַĲźá˵أ
һ˫ۣ˼ǡ
˵ȻһЦƺ¡ѵ»˼𣿡
΢õбһۣŮſڱտڱǡ˼ҡʵʱԼǸ˼ˣһе˲١վʶڴ˼֪С㵽ȥˡ
Ҳվȹίطϸϸߵ۵ߣĵЦЦĸ׵ܵܲǶڳǸˣǲῴġȻɵȥҲһֻ۾ڿֻܶϺӸȻҲͻˡ˵ʲôȤһЦ뿴صߣԻϵĻмȻҪȫȫЧһϵġķȴһǵĵܵܿɾƲˡ
ҲݸֻһЦ뵽µĵ֮üͷֽһ
մһЦ˵أֻǹ㡣ڳ͢£ҿɾͲˡôģ
Ȼ̾ʲô㣬Ȼ԰ΪϡˡĻû˵ڡǹȴѾȫˡˣֻ˭кô
һ豭˹æһ㣬豭յزĶ߷˳ȥžһϣʱˮĽĶÿ죬Ӻͺ󱳻Ǳ˼̵Ȳ衣
Ȼ֪ΪʲôҪͣ鼱֮¸岻졣
ףİ˭˵ģñɽۻֻܵǺͻֵܾٳɺá
æ˵Ҳһ
һδ䣬һ˫Ѫ۾Ѿŭص˹ɹˮһ·ȡȻҪȶǵϳĵ˵˵浽˭ɽۻ
  ķɿƳһΧһͷҶɸ󳼣Ϊɽۻ
㡭˵
ĲŲæ˵򲻹ֲӡǾֻСȱˡ˫Ȼһɵ΢΢һЦ˵˵ȥǻϵıڴ̡βɽۻأ
˵úãһɣƴЦ£̸ǰȥȱ

ʮ

  ů뿪ľȥ·ǡɿͥԺǵķ첽˹ûʲô飬ֻŨüš
ưֻǷһˡ·ƽرϲŽҲֻװûпͷԹԵơ͵ͳ˵ؽ˴նڶС
Ʊһڰϣ·Ȼ̧ͷ˴ˡǽ̣
˵ͷ
·ţʶǷǷȴֻǶ˾Ʊس񡣳òŵ͵̾ȾưɡҲĬĬס̴ϾƲϢ˳ȥ
סô£·﷭ȥذŪžƱЩסˣ磬˴
Ƿʹ΢΢ҡͷ˴˽ԬԬ˸浽ǰ˵Ԭةʱ̰רΪ࣬ɽյķѣԬټԬˡԬַҧһڣ˵ı˴˽أ׵ԵʣҪն˴л˵ʵأ⡢ѱؿɰˡ
·Ⱑһͽ˳ô˵ 
ô˵Ƿбһۣ·Ȼ˴ѾնڶСԼ仰ȷʵú塣
ĿͣϵԼӣɫȻ˵涼˵ѾԬΪ̫վҪʹˡ
Ƿ·ⲻضһۣ˴жŨŨǺͼ޿κεĿЦʹ޷˴Ҫָأ·˱ˡ߹Ѷɹˮһ·ϣϡǏΧ̾صͣūйֳûһеһУֻΪɱ˴ôһССʷ򣿣 
ҲŵģŻʹʹɱ˴ʹʹɳԬǰȥگǴʱ˿ܸůĬȴ޷š
˼ƾƣǷǿǿһ㾫񣺡ҲûкϢ糯ʱ˵̵̫Ķᣬ˼ƺٵתˡ
·Ƴһۣ鵭һʡ
ԸˬʣǸ˻һǼдϡƵʱǷ򲻾࿴ۡ·ȴֻǵͷƵơһϢٸе˵ģȴȫ˲
Ҳ˴Ȼޱ̵Ѳ⡣
ҲֻٵؼյĻ̫ˡ߸ϵĻʵ۱ȻȨΪƸΪꡣǣһһεسű뱻ʰḶ́˭Ŀǿĵزأ
·ư𣬿ڳݲ˵ҵˡҽȥϿҪһؼңѾͷǳҲɡ
Ƿ֪˵ġѾͷָɵĲ÷յܸסʱҲ÷档ԼǵǸʮˬѾͷ뵽ͻ᲻뵽ա뵽ա 
Ƿ̧ͷʱ·Ѿˡ
ֻҪ·ȥݰɣǷЦҡҡͷĬĬһȥ̫˱ȽϺأԼϾϵףԼҲ׿ڴӦҪչ˼ա
һͷоһǷ΢΢Щɬ룺յ£ֻܵȼˡ
һǷûв¶ԡǾǡ·Ⲣûм̫˺
ϵ󸮵ʱ򣬴Ѿȥ˰Ų߳һλ˼ңڳݲظ߷ÿ̫˴СүѾϷˡ
·žҲûǣŹٵһֱ׷ҲûпӰãȻĹˣڳ£غԶɽ嶼һƬɵС˿Ϻѻ룬֮һƬȻ
·סͷӿĪĲ
ĵͷ΢΢һײ˳ڡҲ̾˹
ĹʵĿʱ֪Լ˯˶ˡĶ棬̫˹źûڿǳߡɵĹ޷ֳһƬ쳣۵ĻҰס
Ȼ̶ֲһµʱ䣬·ѲࡣоҲûˣüĿ֮͸ƣԭǶù飬ȴ߶߶˵Ȼ֮Ҫ¡֪Ϊɩ£ĶЩҲķ˵£ŰشӦš
ʱ߶ҪϣǸոճǲǻϣǾּЩͬѰ
Ǻһ̫ƺˣƤ˶ƺҪѵӡæֱģ˵޷ġĸ˯һ
̫˹ȻԱ˫ۡȴԽԽĪա·ǳһ
̫˵ǣһȴؿʼҪкʯǥһ죬һźƱڶ룬յزԼĶϡơһ˶ĳڡ
̫һѣһץסֱۣѲܿƵؿʼ԰ο죬ĺ϶ʱ֧̽⣬ʮֽҵδ͸ڶ롣
棬ɱͬˮǵϯ 
ٽϵĳݸһԵ̤֮Уһһ۵а񣺡ĩټϡ 
ɣ΢΢͸ž⣺Ͷ٣ԭʱ˵Щģ¹ؽ˵İΣĻպ󽫾ֱ顭
ٵȻһȻ̧ѲԾһĨ 
΢΢̾˿¶ʮΪѵ飺󽫾ӺҲͲĨǵ˵ˡĸ뱨̫˺͸ϵĶӱǲطΪճ˳˵Ȼͣһ˫ǵ۾鸴ӵضٵֹ
ٵһ˿һ˿سһʱֻÿڸ
򴽽ǣʹϧĳ̾ǲأӦΪսسµȦסΪеµʱûһڡ
ǰһڣһٿشϺͷʱæҧӲ˻ȥȴͬзļ⵶ڴ٣ʹָⶼ
Ϊǲ̫֮ͻȻǵ˵õϢϵµʱѾˡüͷ̾Ϣֻõһ̿͵ʬסؿһ࣬󽫾һʶ˵һ֣һƮƮҡҡٵĽűߡ
һͷͱǸͬһĴ˲ʹ˫ָۡ̽ҲȫȻû֪ٵȻһ˵ʶô᲻ʶ 
еֵ˽ϲһֱʶӵһҪ¾ϱһࡪԼؿҲһǶӲԼȥġ 
ȻǷֵˡȻ˵Υǡ֮أҲزȥˡ
ϢУپһƬžˮһһɽŵû͸ǣؽԼûУˮԺƮȥ۹ؽһ֪Լ类߸ˣֱûһ̣ޱظо׶İʹһ⵽ķŭ
ٺһٺһϥػشͷ
һסٵֱޱȿе˵ǱΪ֮ˣȻҲϣҲܹ뱾̹ˣҾһģγ²ɣ 
    ͷӣ

ʮ

ɴĿһԼϵʱڰ಻סվһϵ⻷ۣ֮ˮһ㻬
ԭΪȻԼ㹻׼ųĴû뵽ɴȴֻǲ䲻ȵغһû˽һĶշſ߬գڽˮĿԳһЦصϥϡ
Դӵ˵Լʶ֣ձ㲻ٿˡǣľӵһձһոһձһո͡ıȣշñķʽһЩϾֻеʹˡڡոһһһزʳյԡ֪һЩԼϢϢصĴ淢ȴƫƫһֽ֪ʵڴԴݻĶҰοղ֪ԼܹͦãҲ֪Ѫá߻ǲߡ᲻ʹӦһá 
֪Ѫ֪ܶ£֪ٵ䣬֪ļ񵽵Ρƫƫ˵ỵ۵ظּۻۣ뿪Ҿһһʮ㡣֤һ֡
֪ķˣɴ⴫ΪҵϢЩصЦķ»ںء
յ˵һطʲô˼
ɴЦûʲô˼ǡˣҲûʲôˡʱҾ͸ɴɱ㡣Ҷʹͷúܡҿķ
յؿڼٵȻ򶨣Ȼ˵ȴѾʼ΢΢Ҽҽǳ͢ˡеȻ塭
ΣɴشĻ͵ܵܶѾɱˡ㻹ָ͢Ļ᣿յһһɲ֮Ѫɫȫޡ
  ֱɴؿЦЦѾǸˡѳ͢ҳӣ˵ö֮
յ촽΢΢ȴһ仰Ҳ˵Ժӷȥֻһ仰ƭҡƭҡɴȴȻյķӦеõĳֲ״ȤͷһԹԵЦο͢Ѿ˴ϾҪ·̸ˡĵڣȻѲҪ͢ʾ⡣ʱ
յҰԽԽģֱǿȴ޷ס塣ԼĶͷײڳϷһƵĵ졣
ٺ£ʲôҲ֪ˡ
һֻȵֻظգһҵķ˿ط˶
ͷԻЩγģȴѾᵽڿϤζش˰ĵѶϢ֪ߣյбģģɳ漴ЩʶĶҲѸٵˡ
ղԸۣһŷŴ˵ϷĳڻƵĹתĺˡľ룬˵߲ɱؽʲһҲûֱ̧աδϸϸشǾˡ
Բ𣬡յ˵㡣Һ١
Ѫҡҡͷ
Բ𡭡
Ѫֱ壬ɫ΢΢Щá֪ǳ˵ʲôأ 
Ѫ·ֶ˹һɫҩɫȻ˵ȵġ˰ɡ
ҩɬּ̲סü㡭Ūģ
ѪɫӵƳһַۣɿشǡġġ·ʲô˵ȥˡ
һգգؽѪڰһߣһֹƽǿǿЦЦҪ룬ûµġղŹѹҩҲˡֻѰġ̥ҩ
յɴ˫ۣ˵ʲô
Ѫûתشʣִĳ֪ĵ㣬ĬıӰ·ѾΪʯ񡣶ȴͻȻϮҵԺзȥֻ֣̥ҩ
֪ãѪµ͵˵գһҪˡΪԼҲҪΪˡΪ˺ӡ
շ˸קסͷϢ̫ͻȻ𾪵ͬʱϲȴҲ֣̿Щ޴ˡҪʱúһ롣
ڴߵȴȻѾʧȥȥģҴҶһ䣺ҹʱҴߡƵĲ˵ˡ
ƿӣյķﻹҹϻȴѾˡ 
ľӪпĵһ˾Ȼ٣ԬȻһȻû˽ȻͬΪ٣ƽؼҲм亮ѡٵȻûжţȴûϵ˽ӵ˷
Ƚ϶ԣٵķӦƽĶࡣ΢һױõһԣһ롱ʾȥԬıٶЩҶٿʷةĶҲУֻ¸ҪŻ˰ɡ뵽ٵﲻ֪ôȻһ̧ͷʱԬѾȥˡ
  ĿűǴӵڵеԬɸݵıӰ˼·ȴѾΧŶ֪ƮԶˡĿУһٶеĸûܱȫ֮£һݸ͸һЩԼ˵ļС
ƺһ벻أ˼롣
Լľҵ˶ûüԼҪ£㴫ñиԬԶײӾѱ£ɶξܻء
ٺͶһۣתͷǸܶξأ
ܶξϾ֮¡ϹϾػش𣺡˷ѺӪѾپء
ٲ׾üͷ֮ʱѾԳơۡʮɹˮһ·ڴѱƽʱܳ͢گԬΪ࣬ٲ֪֮便жٿõó˽ꡣӹѺ˷ĵصã浹һЩͬѰĶ
ӪӪصĺ󷽣ӪһƬïֵܵءӷΪ׵ڣ˷ѺǲܻܶξǡɸԼͬĴ㣿ͶԬţ
྿ģٲö֪Ͷ˵ݼšʹ֪һ˿ͬѰĶǾֵһð
ҹĻܿͽˡ
ӶĲ֮ȥԶľӪԵɱӪʵʱԿѲߵʿӰӰ´µӰ
⣬;ø䡣ʱ֮ǰپʹصѾȥ˽һʱˡʱֻǸɴؽȥҪʲôأ
ʡԴ뿪Ͳ̫ҺƤЦˡҲΪ˵ĴʹԼûôʵ֡ҲٱԽԽĬиԼԽԽңԶľ룬Щηˡ
Ȼһҹķ򼲳۶ƺֻһƥھɣƽлһϤʮּٵһһ麰֡
ĵȷȷٵ޻ɣ¶شӹľվ磿
һϤӰʮط£δվȱסһѽ˦ϻһˣڰжֱ治˭ֻ֪ǸˣıԼС
գתͷǰˣʮֿе˵¾ͰԬˣص֮ԬǰػǧĪǶԬ˳Ժ£Ԭ˶
һ˲ٵаΪۿһȣ磡
Ԭ΢΢̾Ϣִⲻ¹һ뿪𣿡
ٵŨҹɫʲôҲֻһ˫ǰԬһһ㸡ζǳЦĳѾ·ˣԬѵ֪𣿡
Ԭҡҡͷ¹뿪ʱŻ϶󸮺Ӹǲǰױ̫һзϾ¹ٴ⣬̫һֻ顣
ٲ¶ۼشĻ˵ѾǰȺˡȻЩȴһ·ʹ˷سˡ˵һƣܾ˻һ㷢񱼶ȥԶԶأԴغ磡磡ȻҹɫŨеӰܿͱڰˡ
з·ƯŶ΢΢ſĺ֪ͺһȻЩ㱣ֲһĺ˭ںԼǰŲʱǵЩӣ԰ͥԺйŲӳԼ𣺡㣡ӣԼʱĴС
ǸֵС־ǿĵܵܣ֮ǰûأû󶡻һһغ磿磿
ٲ֪
ֻ֪ͷÿһѪüӱɱ¾ȥΪѾڤӵĺӵס
ڤӵĺˮѪȶճһҲ޷԰Σֻոһյس١
    ֱٲ         

ʮ

ǵٻعͷԼ̳ӹǣƥ߹֪ǲҹɫۣٺȻóӹһ㲻һˡ 
üʵأ
ӹ֮ͣ⣬΢΢ͷֱǹ£ﵴģЦݣԵȣؽѾƽɽڡ
ٶü
ӹѦҵļҽѦⲦչġǳĬԵһˣٵǰû˵Ȼ˽⣬ΪѦµԵҲδˡʱõȻ٣ȴࡣ跨Ԭ뿪Ӫصǲò
ӹЦ΢΢ȴЦ￴ԽԽһסϵĳȵ㵽ʲôˣӹأ
ӹ۲ȻԼץһѣһƵĶק¶ڲһԲ԰׵
ǹٴһô㣿
ǹϥأ΢ͷ˵ǹ
ĳͻȻʧ񣺡ôô
ņ̀ͷһĨ⣺ȻѾϴƣȻҪ׷ڽҡ
    תͷӹ̾ϢǹοˣشǵδЩֵá
ǹûлشֻǹִرŰơ
ٵ̾תַԾǹ󼱼¡֪ˡ
һסͷȴ޷Ƶӿһ˿˿ǹȥ˵±Ͼ޷ı䡣οԾҪҵ½⡣
ǹִҲǿӲ´˷ǰҪ󽫾ͬ⡣ֻ潫ļ˰ȻѾϴ󡭡
͵סȻͷ˵˭
ؿŹѪ°ǼɫԼϡȻ֪ǵʲôǽˮʱиĺȻɫԼѪ¼ʱɨȥһƳ㹻˵ܶˡ  
ճɵץס۵ǰСʵҪ𣿡
ѪȻ֪ʵʲôЦҡҡͷһҹ¶Ҫ汼ۺůͣʱ㴩
ֻһ۽ˮҧ´ԹѪµĽЩɡ
Ѫ½ӹˮеýϣЦ΢΢¶꣺ȥǺů͡գҼǵһ䡣ҹʵûбİ취ҪˡĻǸ⡣ЩġΪԼ
ӺɴͽˮȻѾ˽һЩͲΪʲôĽ䱸ҪɭϡڹѪɳɣ֮ٴ޸֮Լ
Ѫ··𿴴뷨οƵļͷ޷ȻתͷԵĽˮ뿪Ҫ̫áסҪƽ
ˮ΢΢ͷȴβסĵǡ
˸ո⣬Զһ궯ȥĶϽʵһŻ⡣Լ޵Ʈ˹Ϊ̫ԶòУȴ˲
Ѫ½ոڱŵҹ෴ķ򼸸䣬ʮѸٵؽҹ˦˺档վϵҹʱ˿̷ļͷҹɫаӰ㿵һƬ¥̨вЩ̻ԼԼƺ뿪ùڼˡ
еȻס̸оļٿؽʶҪ̧ͷʱٵۡ
æ˫ۣ漴һĶѸظ˹ѪµıϡȻʲôһĺȴ޶˵ЩľȻһ޷ӵĶ֡
ǾȻˡʶЦ΢΢ż˵ճʱȻҲңԽԽˡ
ѪӦ˶֪µĴ˾λȨءԵ޹ʵȥ㣬˻ΪʸȥǽСѪţ
ﻰĴЦʶһĳʮ־֮ˣ̸õʸʸأֻС벻ķء  
Ѫ¿ͿӦ˵˵
ЦԶǿ͡ȻˣֵܵȻҪúˮѾãô͸ɡ
ѪҡҡͷȻһ䲻ȵ̬ȣֵĺ⣬ֵܸɡʵǻҪ´Ͳ߶ˡ
ĿڰԾȣѪµȻһߡ漴յĶ𶣶ļ졣һĺĶɨһĴʹͬʱϵһ޷ҲѪµգƮƮҡҡ
Ѫ˫ֲһѾ͸һ˿ţգ
ӦøԼûµģǾſڵ˲䣬һѸٵͷһֱڿرܵĶȴһ͵͵ĺҲ޷εسԼǰ
ľ룬ܵƣÿһ೤ĺظоıÿһεŤᡭͷ·ֿĶ֫Ĳƽޱܵغһ
ҲԼֵ̫ˣǱʶѿһ֧ţҲֻһ̵ҹ̫̫գζ¶ȶ̫УеɼҪһĿ
ļظо΢΢һɳձ۰ͷľһ̣ȻԼҲۼ˵ˡһɳƣĸоƣ뵽ʲôҲԸȥ룬һ˳컮ĺҲȥƽˡеĽǺ͵һͳͳȥֻʣôһۿȥļ
ԴӡǸ糿һȥ֮ѾܾúܾûôĹˡ
ĵܻǵ󺰣׷оͣ䡣ʱԶʱеѪζȴԽԽŨ
ս§ļִزۣôһΣмĶ̽ļ米ȴûдʹĸо֪ǼŹֵڱȻû߽ľ飬ϾСôƭˡ
һļڣȴкˮ˳޷ͣһֱĶͷմʪˣں̹ǵ֪Ҫľˣȴڲͣظ˵·ҪＳȡ㹻
ҸշܳӦúְɣ
Ьһֻɡõġ֪ҷ𡭡
ҵ·˻ͻҵ㲻ҪǰЩСŵˡ

мȵҺ罦ĶͷϡʶȥĨȴĨֵȡ֪ģǱ˵ġ
֪֧ŶáҹȻûоͷ
ں»ϣǵڻ֮½еɱԶԶԺʱīɫѾ͸˱һɫ
۰ɣҿûٱˡѪЦתͷʱ򣬱촽ɨü⡣ѵ촽ĦͷƤϸɰƵᡣ
һ룬㿿һһ⿪ǲһޣ˻ѩǵµϡ
մ󺧣Ѫ£
Ѫºͷһ죬·ڽʲô޵ϵǰֻܷؽ˫ִҸ´ȥ⿪ָոǸӲĽۣʪȵĶ罦ֱϡ
ǿҵѪζսӲĴԸոշӦѪѪµӰһΣһѪ罦˳·Ҳ֧ŲסƵģһͷԵѩϡ
Ѫ£Ѫ£յ˫ۻǰȴҲ޷ˡ
ӲȥƤѾʧѪɫֳľĻҰɫţ͵ʹһĻȡջҵذմչȥƤ
ΪѪԽճôҲ˺ˡվĿļŵɽ̡ϳ˷ֻԼ̼һһµײؿڣһεĴ󴸡
ҵ
Ѫˡһһñ䡣ԼȴʲôҲ
֪Ϊĸо˵˾
սշޡ

ʮ

ٵָڵͼϻƶͣһɫļǺϡȻԥһ㣬ն˵ڣ̧ͷ˫֮ȣȡڣΧ֮ʦһ·ֱ룬ֱȡ
Ŷ룬˼ضŵͼϵĺɫǺ˳˼
ڣѦµȻҿڡнŵսɳĬѹ֡žУֻѥ̤ձϷĵ΢ɳɳĬã̧ͷĿһһɨٵϣǷվҪأӱ½ڴ˴Ļ
΢΢üͷǷұ㲻֮Χָ£˼ڶΧ˸ȦǷ꣬Ȼ֪δеĵûݣ粽Сĩ˼ô
һ˵Υ֮Χ
ҡҡͷôҲ²ֻ˵ңһôһ΢΢üͷ˵೵ƽսҷಽ衣Ǳܽ뻴ƽأǴΪϡ$ j0 ?9 P( l4 J' T$ O$ ?: Z: \
Ļֱ˵ʵ󽫾һΣ
ٵָڼڵĺɫǺϣһһٵ˵ɼȡսپ
þ
  ٻصԼӪУ۸Ҫݸӹ㱻ǹֽ˹ȥٳһ£ڻǷſԼ֡
ӹ˿ֿ˿ɫ٣ͷһԲ˳ȥֻʣˡ˭Ҳûпڣձ
ǹ۵һߣʮȻصһˮݸ١΢΢üͷǹԳɣо仰Ҳ֪
Ƴһۣôˣ
ǹĶͷ˵¾ãԽƺԥһ£ѹ˵ȥûзܶ˫۾ڶŽ
ٵ΢΢һ٣µؽˮŻ˰ϣüʣ㵽˵ʲô 
˵ǹüͷšһ𣺡Ȼ֪νΪʲôҪ 
ٷɿشĻǸȡˡǹļ򣺡ֻҡʵҺγأ 

ҡҡͷʱ䣬˺ܶ¡ǻĬ޼ɵڳͶ֣ǹҵˣǻϡǹ𾪵ɫв¶һ˿ɬȻѾҴ֮뷨ҾѾûѡء¾Լɱһ·ǹջδǳ͢շмҵĸʾ뿪ұ粽СҪұҪ
ǡ 
ûпǡٶҡͷԽɴࣺ׼һ¾뿪ʱ֮ڣұҪ򼬱ˡ
ǹһסٵֱۣͻȻȥǲͲٺ˵ʹˣ
ٿԼֻ֣۲ȴǱ΢΢ҡͷǹսĽǹɿ֣ٶ̾οѹʱ˿ֻֻ̣Ӷ޷سˡ
ǹͷɫ֮ȴͻȻŭⲪȥɱǸʵۣ
ͷһһѽק˻ǹɱ˻ϣֻ²ᣬϵķµǻΪۡʱֻϾѱˣ
֪Է飬ǹ޷Ȼס˽Ųһؿ޿ǲǹһȭľϡͷΣһϸϸ졣
ٲһЦõʵġ
ǹȴֻ⻺յĻšӵǹٲɵжļͷοֻܷſġսϣԲҵĶ֡Ųң
ǹʶ̧ͷٵ۾ɲˮ̶տտġһĨòƯУǹͷٿһȡ
ҶŽٱˡҪʾĵһ仰֪ô˵ʱȴżֶζ
ȴֻļ磬һ仰Ҳû˵
ɫ÷ڴյˮȻֻͨ˼ҳʹõĴֲ󣬿ȥȻѣĿ 
һҵĻ֦Сˮߵ˴ߡŴȻԲѵ˵˵˵ƽʱϲɫĻΪġ˵òÿ
û˻ش⡣սˮ޷ڰͷССһ֦սıӣſ㲻㣿ɫĻ们԰׵գԱߣյ˵²˵һõúôأ
գյָľֱָ࣬⴫ʶһûб˵ʱǿƲסԼһһεظһɵĶͷ·ĵĽǿ־壬ֻнָ⴫΢ײܹƽ
ǵǸнε˵ʱ¶ԵĲȴֹǹѪ»Ȼ˶öָ𡣿üĿֻ֮ǲɱشʹ 
˼صˣ˵ŷ޷޲ƽƳһۣ˿׷Ļжȥĳϵ
֪ǼںĹŹֳ˿סԭǹѪµİ֮ˣٸϣʲôأ
֮ǰˮҲ˻ˣص磺ùˡ˵ǱɴͭġһֱѺɴҹʵʵشսٻغϡɴʱˮ赭дֻ˵֣ˡ
޷ŵһŮսܶʲôΡΣǱͭĴϵĲļ䣬ԶֻǼˡ뵽նԽˮȻɶֹ˼л⡣ 
ˮˣԵ££ǣ˵γȥ̽Ϣ˻ûл˵Ժſϵ
ǾԶһСԶٵ˿٣ʶʮƫƧղ֪ʱҵһ֮˵ﱾѪŵһݵ㡣ǣѪڲܣ˵֪ԽԽá
ͨͨССԺ䣬ǰ󲻹䷿Է͹ѪµĽšķչ˵ˣŸԼҷٻȥ
ŲСԺֱߵ˹ѪµԷ⣬߹ȥţȱѾƿˡǽΡ
  ִ֪ʲôϢƣĺɫţյؿʼӿ졣 
ȴûԹԵ߽ϸϸؼһ¹Ѫµ̵ֱ˵ǵȥĴӪûܼ󽫾
յٿһͽ͵ȴһҲ˵
ƺе㲻Ŀ⸱ӣĬƬֲ˵ҲԹˡ䱸ʮɭϡǵ˸һӪͱѲ١ԡ
ղ֪˵ʲôãĵĻ̼־ȴԽԽǿҡôõֶ޷֪ǷĲӪ֮Сѵ˵ġ󽫾͡ĻǼٵģֻҪƭԼдŵһڣ
Σղö֪Ǻɴ˵¶ǳ͢ͼٵĸʾٲߣȥ
γĬƬ̣˵ǣһʱĵû˻鷳ڹ˲ǡ
Ϣյ޶˵ؼӿ졣ܾٴ˿һԶֵ˶޷ҵԼôأ 
аתǧȴȫ޲ߡ

ʮ

    ֱ壬һ˫ضס˹ȵ˵ʲô
ػһһٵ˵˵ܽѾسǡ
  ·ԼĶƵģظŹĻѾأȴϡ
  ֱͦͦعڵϣޱ˵иСԸ췣
Ȼ䱩ŭյȭͷڳһޣȴϷȱûõ
̬Գ˵⣬ܡ
δ䣬顱һ죬ƺʲô˵ϡһʱ䣬кѻȸļžУֻҧгݵ͵ܡǡ򣡡
ŽһѻƿƬ΢΢üͷڳĵضԸʱѾµľٶٻﵽˡȻֻϵãȻϳæҵĽǳǷ򵨸ҼȣǴسԤϡ룬ѵֻǡ⣬ܡô򵥣һϸ˵ѾּǷ򷢱ȣǷȴ⡢භ߽߹ĸ󻼡
ƺҲûпܡϾ̫εʾʾѾʾԼ̳лλһµ̬ȡĵĴ⣬ֻ»һЩֻߣǷ˻ϵ̬ȣĬ֮³û˽𣿡ԽԽпܣĵüͷɵýŤһһ̧ͷӭް㷢һ˫ŭۡ
  ϡǰһոտڣ㱻ľ˺Ļȥĸᶥͷк˲شصϣڡزסˣ
Ȼվ˵ʲô
Ŀɪһ£صشͷڡزסˡ
ļͷһΣȻ˻ȥزסˣ
˵Ѿǵפذϵ󽫾
ٵ֣̲֮סһ˳٣
һҵ峿ıطһ£ǾԼԽԽɥʧ׼ȷжǴعǷĳǸαǴع娵Ļһò¼ɣƶϣټ㱻££ҲΪʳˡ֪ǲͳ͢ԣһϲñռɫ֮ͽҲֻռˣ֪Ȼһ̬ίΣ
⴫ļٵһδкĳĬϣʧأѾƽ 
Ȼϥϡ
ĳƬ̣ǰһ˵Ȼ٣ǲķ˲ˡ
δ䣬һˮͷ˹·òײץ˷йĳһȵķˣķˣ㵹˵˵ķصȥˣ
ıܹˮɫصصǱѪȡѪµҹ˼أδܽ˼ʱ͵ȥǲһġһһٵ˵Ҵ֪Ůѱȳ
̧ĿȻЩɲȴԵرĻòһĨҵĹ⡣ 
ξܻԽµʱӪظϵٵʱѦҲ鹥ǵĲԡ
ܻţԭΪ˷ȻΪϱٰͷʡÿμ˶Щ̫ڡٵһ˫۾̫ÿһκӶԼ
  һԵѦԴֺɵɫƳ˲ܻһۣôϲֹļơֱأѦ¾ԼӦˡٵķӦҲǶ¶ʲôߵڲܻһСɫ⡣
    ٵɿţƤͼƵ˲ܻϣɫʵʲô£ܻʹۣĩһս²ǧˡ֪δã 
ͷҲ̧˵ɱˡ
ѦһԼĶ䡣ʶطʵ󽫾˵ʲô
΢΢üȴǵģ˵ɱˡһڲ
ѦѸٺͲܻһۣ˴жβס𺧡Ѧʶط󽫾²ǧˡ  
  תͷȥͼǳطʵǷڴݵ⡣ǧ졪ѵþһԼ˹ֵΣ˵ѦҪǧ˷ŻǳԱ˾ٻعͷǴ򣿣 `
Ѧ¾þȻ꣬ȴϹսѪȵľ˵ҲԽܵġȻɷϵǣ˵ĵȷе
ܻлɵؿ˿Ѧɷ׵Ҫ˳ȥ˵²ǰԼúÿ 
ܻͷ𺧣ҴһŵѸ뿪ˡ
Ѧָ΢΢ٵ͵͵Ҳ˵֮ǻΨΪܣɺǷĴ࿹⡣
ѦԺлͣغһ䡰һڲĻĵȴȻ˳֮ǰټʱ˵ǷҪס١һΪ£ȫ⸨˽ͼñĴΪԼĹߡȻţҲ϶ˡ
Ѧ²֪Ӫ֮Уж˵õͬֻǣһٶĽǶȳΪΪ˽ 

פƴأһֹٶʧܸաķ²ʱѺ⵽ǰŻǺӵķһһնסѪɫȾڱǵʿ̤ŢѩϣĻǺӶȾһƬĿȺ졣
̱ǵѪһصı죬Ũ˳ǳصϿա·˿пԹ˺ĲƵģÿһ˫Ⱥ۾˲һϢѹ֡
ǰʱʺѪѾ̳ɫŨû˿ĳɱӶеĳָǳصķ򣬷ɿһѹ϶ʱɱһֵĹֿʼˡ`
  ѵصĲɿؼݣʿȥʿȥ  
ӳǽ͹ʯԽԽ١ԲľнײųţĳƻߴĳѾҡҡ׹
۵׵ҲԽԽˡ
ڴ˿̣ǽ¶һĹ۷ˣקһͷɢҵŮˡԼĺ棬ųȵ٣㿴ˣķ˴ʱ˿̾ǲ˱ұ㽫Ů˵һһعˣһʬ͵Ϊĸʬɣ
ȻһĿȥŮӵʹͷ·Ѿ˻ԡͷɢԱߡȫĿȻ˵ġһʬĸ֣ͬ޴һ㣬صײͷ
  ĺ溰ЩʲôѾˡֻǻеקŵŮ˵ĳԺģյĳˮ㻬ԼָʱＤһ컡
ӡԼ룬ûüӡ
ǡΪԼļ˾ڲˣľ޹ĸΪսּۻ۵ĳ롪Ȼ͹Լ޳ܵĳ̶ȡ3
ٻؾеĳһʱ絶ʡ
Ȼ侱һʹһ֧֪ʱѾԼļͷȻͷϲܻĿ⡣һΣܻûбܿԼĿ⣬΢΢ֿ쳰ŪЦЦ󽫾ˡδ䣬һžѾͷ
ʶҪ㿪ȴǾקŵصڵϡӦܻȵٹ˽飬ڲˡиУĩ¡ĩӹܽӡ
ٲȻŭ˫һϵϸϸѸٶУؽԼһӡлȻˣܻԼֻǴĻǵصһᡪϾ꣬Լֻ֮ͽ
һ̧ۣȴпϵĲܻѾ˾޹һ֧׼˳ǽķ 
Ŀѣһе˹ȥһֱصض˻һǳѾź˳ǽһһرƽǽϷȻٿûŮӵ֮С
գ˺ѷΰĴ󺰡һ˲䣬ֻԺǸϣõҡһѿ׹صޱߵĺڰ֮Сֽ߬ϸС˿˿⣬ȴѾʧȥʹС۶ֻʣǸ漴Ȼµ塣
ܻһ˫ѷĺɫ籩ޡ˫һĴָϸѾžضѿܻɵô󺧣ʶץһ˫ֻͨʣĿĲܻ֮ʣȻһʹ漴ǰһڣ˵²֪¶̵Ѧ¡Ѧˤ֮ǰһѽס壬תͷܻǲε񣺡˵ûڲˡиУʱֵõ֣Ҳ䣿
ܻƳһۣмߣ
ѦشĻǰѦĳԻ͡㣬ͿûǸֶɡ˵ҲᱧŻԵſѺʿת뿪
ܻıӰع߸߾еĳǣ          
        
ʮ¡糾__ʮ¡
    
    ˯ѣ˯ججУֻðͺҹĽŲҶģʱ̳һ򣬽ذУѲپκ塣
ɫϻմȾѪգȴѾ÷ڣǲͷ˲䣬ܻɲǵĻ㱣ȻģǴӺδĶеɱѾԶ룬ЩѪҺĿȴ˴˿ҲѾɢˡֻʣһ߼ή塣ʶŲ壬ֽϵ̶ĻϲͻأԺ˼ֿԼľϡ
һ͸ķ϶ȻػǰһƬĺĻϸ΢ĳǹ·ͬĥ˵Ľһٴ֪ҳҲ˵ԭҲҪ⡣
һؿľģ룺ǶһɡйĵطǱ㷢ûйĵطĬĬţƮô߻û˻֪ʵҪģֻһעӰɡ
ҲֻһôҲҪһɣҲҪһעӰɣһֱΪԼϷ̨ǸɵǣԵ˲Ǻ쳾мĿ͡ȲҲգҲգ׵ĳվ޷մȾԼȻ½ǡ쳾м˿ǧ룿ȴԭԼҲһˡ
ٺǺǵЦ԰΢΢ЩĿ⣬طʱ˫۾Ʋסϲٶʱǿġ
ǲֻһ˫۾ԼһŹģ˫峺ԲˮɫأҲǣҲǰɣٲֻ֪֪Լʱۼ˵ˣûû˳·ҲûȥѰҳ·Ŀ
趯Ļҳ֪ʱˡΧһƬڰ֮Сڰ˵νںڰЩĻ淴ʻسԼǰǹõĻȴޱе̾Ϣˡ
ٸолؿԼûжʲôν̾Ϣٶ𣬰εĵ֪ôźˡѾĻŪһǡ
ҡٵЦվҲڣҲҵʼʵۡңע޷ɾһξʻĴ档
ڰеӰ͵̾Ϣ֪ûС
ٴĻ֪Σվǲҡ
ڰеӰĬЦܻǡֻһԵֵǷĶܡ娣ⳡ̣䶨ˡ˵󼸸֣Цſ޼ɵЦ糤һ˲ںڰеˡ
١
Цż޷ƵĲ娣òҪһ뿪һͷܻһ
٣Ҷû·ˡһܻ΢΢ңȻȴƶˣٸִЦ޹ءֻϷһ޹ؽҪСӡأʵҪǷҪҪҶҪȡעҪڷǱӦ娣ıӦ
ڰе˽Ųģֻ뿪ˡٵȴЦᡪ죬ôǶ⵽˱Ӧ

ĽŲҹ֮󣬼ٳ͵ͫҵؽ档֪ȥ˶ٸҹڳǰ
ٴӲȵǳ˫ۣǰ˰ԼǰһģĹӰе죬еĹ⡣
Ѧ£ѵ촽Ѧ£㻹ţ
Ѧ΢΢һЦЦȴޱȿɬǣһš
ҲЦ·ѧǰ˵ıһô娻𣿡
ѦµͷҲţǡѾܲˡ
һգգǷض娵
Ѧɬٶȵͷ
ЩһЦǷյ˻ƽأ
Ѧ΢΢ϼս޹ұصǷӪսûݣܶʿˣûжҲˡ΢΢͸һ˿ʪҰˡһͿء
϶񶾵ЦýӲһ͵ʵأѦǿǿһ㾫񣺡ʰвصͽ˵ɫȻʲôƵģһѳϵĳе˵Ϊ͵ںӦҪδ㡣ֻǵʱ䲻ˡ
ٵȻ£һһŴ۵Ļ𻨡ʶر˫ۣʱȻʡѦµɫȴЩԵķ㶡
һȻûٵȴʱ˵ؾĿءӱƿҹɫĻ⣬ģӰһ漴СѦɫ䣬һصؿϡʹڳҹĻУٻǿ˺ɫϷ˼΢΢׵ǳۡǾȴȻңңڡһ߿Ѧ£ȵߣ
Ѧعһҧеĳľ顱һ죬ľȻһΣĻҳ׷Ʈ䡣ɼľҡΡһһ£Ѧ··ҪնľӿʿӶǼٴ̹ĳҲȫȻᡣ
ģٷһѦµĵϡʱߵ÷žһǰʿĳʿһᣬٰ̽һСϡʿҽһȻһײʿϣ˶ĵᵹһߡҲΪһ̱ڵأͣһѳʱ򴩹ͷϢش̽Ѧµĺ󱳡ؿһѪĵѦµؿٿһ̽˳ַɿ˻ȥѦֻһͣ٣ͷȥһԼǰ졣ͷ·ȫûзΧʲôһһһڴϸľϡ
Ȼ䷢֨һ졣漴븱ͬȻչľ޴һǵصسѹ֧˰˸ߵĵطѦҲ֧Ųס˻αٵǰ
±ѹʿСе˳ȥȴԽԽܹ˳Ѧ¶ͷµĺ顣
ԼҪַסվôһ㡣Ҫľ뽫ٹͷѹڰľϷ񡣶˿̵Ѿû㹻һŴصţƤƿˡ
ѦµǰѾѪȾ͸ˡսסٵֱ֣Ѫʪ·ôҲղԽԽĻͿȾһĹɫǱѪɫȾԭǸĵطʱ˿ȴһƬޱõȻԭѸɺԵĵٶ˵ĳȣ˳ʺһֱڵ뵳һƬˮģȻȴʹ顣
ѾѵȼܵĻѦµˡ԰׵ϳֳһƬӤĴꡣ
ӿˮ޼ɵسٵۿһȴѱȻ翾ˡ͸ģˮȥ綼ѱһƬĻ⡣
ԾĻԽԽѥף½ǺֱۼѾ˯ȥѦ¡ٱѾû壬˵ֵܣ̫죬ôȵҡҹȥʣԼһˡǶõȵҡҵġաҪҡ
տһصĻƿٿǰޱˣû˵ʲôƵ૷ʣ˵ʲô
βȻתߣ˵ıѾˡ
ճɵشĻʵǺһ䡣
ο뿪Ĵһɫ÷ٿбڴͷɫ԰׵ĹѪ£վ޿ɱػصյϣ˵ٴʱµ˰㡣ǰյֻŻƿƣȴ˲ýӲˡ
ƵĿѪ£ѪȴûѪɫһƬãȻ֮ɫȫȻûע⵽ȵĿ⡣
շ·𱻳֧żһ˵ϡѪγѣ˴Ҫ߹ȥ߽ˣ֪ûпޣֻǳճյš֪ڿʲôĿɵֻǶԼ֡
Ѫע⵽ְһƬƬϣѪ˳Żƿˮ˿˿Ⱦȴ·Ѿʧȥʹֻؿţس
ѪС֣СԼϣաǱָ⣬ػ֣ա
̧ͷĿһɲһɲɡȴ·Ѿ˭գѪظĿϧգ޳ɡްɣաҡҡͷ˵ߵʱҲޡҡǿˣΪʲôҪޣ
һӿ˹Ѫµ۽ǣ˳Ѷ¡ֱϡһƺվһ˹Ѫµգǵ˿ʹѪ£
ѪҲͲס쿪ֱ۽§ԼĻȪӿջֱ̧ۣһһµĴĺ󱳣·ڰοһίĺӣҪޡѪ㲻ҪޡҪ
Ѫͷ
ǰջ㱵ЦˣܴȥԲԣԡһǵɬ
Ҳôأղĵ׷ʡ
ǾһֱңһֱңһֱҵΪֹ

ȫ꡿
	
лҪ˵

ᣬⲻڸ
ٴӵÿһλסҰǡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
