ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
çҰȺ ߣҰ 
һ죬ӥٱȻһŮԴŮӥͷһ顭 
ϴղؾڶ֮˵ӢһΪ֣ΪùֵܹܽڽϳЩ֪ʶȫν;ɢʶһӣһᣬһˣӴӰȫޡ 
ɽׯׯˣҪɱ֪ιʣ뿴顣        
һ¡Ů   
ѩ磬ɫµɽ壬ڰ֣֮ɫֱ֮ɷ 
ɽһڡĸɽм⡱ɽ֮һ 
쳽ʱ֣ɽ֮кȻðӰԷ۵糸ٶȣһǰһۼۡ 
ȵһã꣬ٶϵһŮ겻ƺȫδʮṦ֮ߣΪټ 
ŮȻӣһ٣ͻ۸ˣҲ 
һЦСҵṦֻһȣ׷âȴԶôҪȥ㣿 
Ůû˵ʲôһšһɻȥ 
߳δʮͻȻһ磬һˡ 
һ𣬼ѵ֮¡ 
ǶȻһ壬һ׼ˣΪز΢ֻǺʮ΢ѡ 
ջĿ⣬Сãƣλﻹûоȣ 
ŮȥһߵϢƺúأϳ书ֻѶˣô죿磬ǹǲܣ 
ǼȻˣܼȣȥɣ徫ͨҽҲκز 
˵֮ʣȻֳλȻֵ顣 
Ϸ֮£һɽȣ˵ڳɽ֮Уȴһصɡ 
ʵô˵ǡΪǲ뽭żֻǾӣϰѡ 
һΰ¥֮ϣһڵ׽ֵĺңԾĴ֣ӥ 
ӥò񳣬ݳǣƣ̻һȵԸ 
Ľ֣ʱЦݣһɵ 
˫ֵܵ䶼Ѯ£ȢӣǶŮȺˡ 
ʲ˵Ǳĵӣֵ֮壬Ů硣 
ŮǱӥΨһŮ٣ֵ֮Сһ 
𽫲صĹͷԹٵСãȥ 
ٵõġ 
ʱСһģŷĲ٣ʳʶ̣۷׷֮ʣӥֵǿ 
ǰ壬Ȼһλ 
ӥأ 
ָűһΣơ 
ӥ˳Źָ֮Ŀһƣλɽı紥ЫȻɫ䣬һ˫޳ָҲ΢Ĳ 
ĪλȾزĹһ 
ֻǲؽԣԲǹ 
װҲúܣֻѩ׵֮մȾżࡣ 
ЩȻ𾪵ԭΨһ֮Ǽµ֮ϣһ֧ĽɫЫӡ 
ҲֻһװΣǵЫӣİɣԹ׵ĹԲһ֧Ыη塣 
ôΪô 
ǴҶ֪⣬ȴû˸ѯʣΪμҼϣȻĶҲҶΥʧ 
ˣ֮ϣȻۼʮ٣ȴѻȸԵôࡣ 
ãӥһתٲ̤ţͬʱ˪鷿 
鷿ڶᣬȥ֮˫һǲǺþأ 
ǶƵģ 
嶥һ֮¡ 
ʱͽǶ 
ǵģʱСΪһʬ塣 
ûбģ 
ûС 
һ֪ûУҹˣ 
ɫһ죬⵹ûУҪҪȥƣ 
ȥϸ飬κһ˿ܷŹ 
ǣ 
ȥ֮󣬹Ȼüһƺλİ¹ΪĿ־塣 
ӵ䣬ǴӲ㽭Ͻ֮ǰ¶书ڰû֪ôһɡ 
Ī°¹Ҵǵĵϸ 
ʵҲûôҪӥǲ뽭Ȼûκγңһļ壬ʲôúµģ 
ǳ֮ÿÿЩԽ֮⣬ԣͲһ㳣ܺǵˡ 
˼֮ʣһȻ˹ 
硭 
ԭνӲϣ 
˵֮еһǶٱڣλǹ缰λʱʱ׷ڷʯȹµ꣬ʱһĿɿڴȫһ֪ɫ 
ΣſһѹȫõˮԴԲŪġ 
ӣһƲһǶŪˣҵĽűˮҪɾơ 
һһšһƬˮֵ˹ȥ 
ֵûжˮ鱾㲻ʲô 
ʵϾܣҲԸܣΪƵһ澰Ŀערںˮ顣 
ǾƵʲôŪ겻Ƶġ 
ֻһȣȴ޹䣬徣š֮ʣȹ濪ȻҪйˣʹλе꣬Ŀһ۽硣 
һʧҪáͨУȻ˻ˮ̶ֵȫʵѼ 
ǱϾܹüҽ̵꣬ȻһЦֻ֮ϻ 
ѹ̫ˡ 
ŶǶˣ˵ 
ӦףҪҶ¶ 
Ĳ죬˵һҿԲ 
ʷǹˮ̶ڽʲŵһƵװס 
סȥ·벻һ˼ҹﲻȴԸ˵壬һתȥ 
վס˱ﻹߣôˣ 
ŸͶֱǵôҲֻԣܲŭ 
λһתһߵô 
ܼ򵥣ӡ 
ҡ 
Ϊʲôңߣֵ֮УΪҽ㲻ɡ 
Ŷôη⡣ 
ҽ֣ٺ٣Ϊӥʲô˲ҿǲһȺ֮ܰˡ 
˵ûУ 
ʱ˵ˣаɣ 
ҾͲˣС 
Ƽ£磬ٶ֮죬ʯһ㡣 
һ˴ӵڰλֵ֮УΪʵûм˿ٵƷͷûתѾʵʵİһʱסȻ 
ƲƲԭֻôһУز㣬 
һ֮¾ͶۣȻвʣһ˫˳ȥ 
ϼҴɷʮʽȻ˵ǹڸֵ˫ѧӥ˽֮ʱ书۷ٸ֣Ѿ˸洫ԶԸһСӦࡣ 
ȻʮУ޸ɽȴһ߶ 
ʹǷ˫Ŷأɽƾϵİڶͽʮбùȥ 
˵˲ţһǷɽţһŵľȻأȴߵ͵ȥ 
⵱˲ò࣬һɼĹһ˸书 
ô˵Ƕ˼ңһСﶼܹ߽ 
һ£ܲڵϲ߲֮󣬲ŷѾˡ 
һСۣ书ľģҲʹһɽһɽߣ׷书⡣ 
콥ԶȥϵĻѩݺɲݳɽһ˵ļڡ 
ʱ֣ڴҴҵĴã֮һƬ֮ɫ 
ʱǹӥ˳ˣƳɫ죬ѯʵôŻŵģʲô£ 
ڵ̽Ϣ 
Ŷ˵ 
ڵȪǰһĽеһɺɫװŮȫǰ°ȹһ֮ͬ㣬ÿ˵֮϶һ֧ɫЫӡ 
ӥɫһ䣬˶ˣ 
ڵԼĪʮ£Ůıеĺһ㡣 
ӥ֪֪ǵĿģ 
ڵСӥ貣ƺǳġ 
ӥʲôϢ 
ڵݴ˵ղؽڶϳ֡ 
ֵһվڵϢʵ̫ˣһϵӥһ漰ֵİΣһɽĹӥҲòΪ֮Ȼݡ 
ֵܻһۣȻصλԵڶϢƺ̫ţѯʵ˭˵ģ 
ڵõү׿ڸߺģ˵ָɣȥˣҲҪȥ 
ع˹ӥҺӲ˵ѣ翴ô죿 
ӥϰںεȹǵǶȥң 
⵹ҲǣڶҺû˵Ǹص㣿 
ڵʹүҲ֪ȷʵĵصǶ˵ֻҪűߣͲʲô 
ӥһഫղؽǰϱʥѧپľȥߴݼԼ컯֮ѧ¼Ϊһǰѧ˵䡣ֻͬҪϰһаʽͿ߳彭ưˣþȻ֣һµĽƽ٣ֻԱ⣡ 
أҪҪȥմ֣ 
ӥǲԽⱾ˵УɣܣǷ·ϣһؽա㽭㶫֮ǰذաֱ֮㶫Ԥڹݻϡ;зҪ֧Ԯ֮ʱԤ·׷ϡ 
ε̣ 
ӥġŶܣ߷ᣬԶˡ 
ǣ绹ʲôԸ 
ӥûˣȥɣ 
˳˳һ 
ӥʲô£ 
룬± 
ӥ֪ 
ǱȴΥԣҪͶ 
ӥȣ޿κε¡ 
ӱȪˣ 
ӥ 
ƵǼʮķˣʲô£㶼ҵġ 
ӥһˣҲ㣬ֻ˵ͽ⣬ǺαѰգ 
һ壬ʲôѣӵĶӦΪǵġ 
ӥлˣʵҲûʲôѣʱ䲻ˣӦȥʰһ¡ 
֪ӥȻȪһǣֻԸ¶ӵĳ˸һ̾ʲôӣ         
ڶ¡׷   
ȪԱһλλҪĴʱ֣һŮ˸ϵͶޡ 
ӥӥ򸾣һŮϱҦãɽֵļ壬ڱȵͶˡ 
ӥı㣬ǰҲɣƽĽ˺Ͼ硣 
ϵĿջļңһ˵ӦòˣҶ޷ҵ֮ 
ļһƧĺ֮ڣݵͰңǷЪŵĵطһǲмһ˵ġ 
ûз䣬ֻͳֻ̣Ҫһ̤ţǹɰųԼ˵ĹζֱǶˣζӳ£Żǹ¡ 
ǹӵ򸾣Ǳ޹ڱǵˣҦüŻ˳ 
ӥô𣿡 
ӵҿջֳסȥ 
ӥһۣ߰ɣҵطԷȻ취 
ԷͱȽϼˣȻƹҲǼҼҿֻҪһܻҵλġ 
ӥѯʵСС磬ϳļҿջʲôطԼޣ 
С͹ٲҩȥԣһС·ԼĪͿԵҩˡ 
ӥл 
뿪ƹݣСǰﲻȻƵһƬΪ֡ 
һȣٽںԽּСǰȥ 
Ǹոճ۳СǰȻһ߳ȣ򣡡㺮Юľ磬ӭϮ 
˷䰵ɺǷɳ۵ٶȣȡλ׼ȷƶϣ֮бȻһͷ 
׷âеһϮ½㺮Ƿϡ 
һٿһ£ͬʱ߳һ㡭 
ôһץһɫӱ֮Ƶɶء 
ǰһ׷صĺߣǽĸʢİʱ紺һλͷ棬Ӣ꣬ĴС¬һɷİ꣬ĶӰٲŷ 
ڽϣԭһСɣһ̣֮ʱ紺ȴ书Σڻʢ 
ʱ紺ǳˣҲڽռһϯ֮أֻ˵ƹ»һСɣȻ޷֡䵱ؤҵᲢۣ½ȪׯҲ֮ϡ 
ʱ紺ʲȴ޿κΣԸ䣬ǶɱˣҪͲԳİʳˡ 
δ뵽֮ᣬ㾪ˣ˲ţŪûͷ 
ܹ˹ӣưոݣдһСϷҪ㣡 
¾ôˣ˫ƽʩɱ֣Ƿӣô֪ԣ 
˹ȫƳĹӥҲΪ 
Ȼò֪һţ֪Ҳںν֮η˵ʲôҲҪʦͽ 
Ծò̤ǰһߣΪʲôѣг𣿡 
ʱ紺Щһӣǣ 
С¬ٲŷͬʱӦһ˫˫򶷳ȥ 
ڽϣʦֵҲһˣʦֺɫʦɱ˲ٻ£ʮֽƻץΪƾʵݣɵҲκǲá 
С¬֮ȱ٣ΪһС˶ 
Сˣ̹շ 
ɱģһ˫µµ飬ڹٵתͣ 
մɽζ״ʱϳ壬һ˹ȥ 
춼Ź齣磬¾ףоǾŽʩٶ֮죬ױȣһδʩչ춼Ź齣ʯ쾪֮ơ 
С¬ԭȫ䱸ŵģȴ벻ٳ֮죬Ҫһ¿۱Ȼ̳һѪ 
ûи׷ֻĿһӣһƲúãһء 
С¬̣ûǱһԾ𣬰Եչ˷Ĺ 
ٹֻǷȱ򶷵ľ飬ֵƽʱжǵ㵽Ϊֹ׺ݵĲɱ 
һȻҪ·ˣʮвæҵվ 
˳üһٶֻмܲסˡ 
ӥܹӦģǵĺȫȱ򶷾飬һҲǺõġ 
ӥû˵ʮԺپѾйأҲæˡ 
Ƹٲ˶٣ڰٲŷҰĹ£ҲеӦϾ 
Ĺ߹٣ٲȴСһ㣬ʮвڸʤȯˡ 
еʱ紺Ȼ˭ף֪ٶȥֻ»һͿء 
˲ŵ㣬ıǮȻԸ⵽⡣ 
һеס֣ 
ԭԸⳡͿ̣еĲɱӦͣ 
ʱ紺ǵĴ˳𻰡 
ӥ̤ǰ˫ȭһ̨ʲộָ 
ʱ紺ǺúܣǸɵĸˣ 
ӥԭǽˣּǿ̨Цˡ 
ʱ紺һѹˣʱ紺ǰŵţн̧͸š 
ӥԭʱţ 
ʱ紺ߡһ˵ô˵ 
ӥĪҩ̨ģ 
ʱ紺ҩȻǵģһ󵽣Դˡ 
ӥҩʮƵأҲο˵صֻܶ࣬һϯ֮ıܷ˪̨α̫ 
ʱ紺һɽݶҲԸɵ˴򽻵ҪסǾߣǾˣ 
ǹȻˣȴ޶˶˵Ľ¼µĳҡ 
˳̾ʱΪô˴˶ǽޣǰʲôˣ 
ӥǽڽЩǲܰ۵ģǸЪϢˣȥķɽһ¡ 
ӵӦһͬҦﱼȥ 
ĽԲ㲻¶޻ĽǱȪɱݡ 
һǣͨʮֱڽҵ˵ǷҲͱȱΪࡣ 
һеò̫˼ҿջٵü֮ճ;棬һȫЩƣ֮Ҳͷֱޡ 
Ǹͬ˯һ䣬η֮ʣȻѣĿһƣֻǰһλɫİ¹µķᡣ 
ҪУһ֧޹ǣѾ촽 
ҪҪϢҪ㡣˵仰Ҳͬʱÿơ 
ûгֻĿɣ۰Ͱ͵ƿš 
ԭҪҪϢģʱȻɫһ죬߳⸶ɵ㻹ҪҪ 
𡰰һ˵ 
ҪԸǡ 
һ˭ 
ӥ˿գһ·׷Ӧ֪˭ 
Ȼӥš 
ƲƲǲţǲ֪ 
ɫһǲ֪ɺ棬ƭ 
ȻһЦ𷢼Ҳûй㡣 
Ů֮߳ݣ˫ѹֵֹܻ׷ʯȹ¡ 
ڱһ䣬޾徣ûκţΩһʹ书֮߳ӺӲһơ 
ʹ̵˫ƣʲֶ촽ɲ֮䣬֥ĸоֱڻ 
ȻһЦǰľһ̹ľӣҲеЩ졣 
ջĿ⣬һڳǾ˭ܹ͸𣿡 
ǲԭɣʮһ׷ֻ¾ӽˣ 
𡰺ߡһ² 
֪㲻̩ɽë֣֮ȫҵעһֵ𣿡 
ǵ书ܸ𣿡 
ĵղؽϵ书£ҵ֮У˵ֻǵҪǾд˵ȹҪﾹоܹ֮࣬⣡ 
书Σ 
˵书Ҳи֣֮ҸȣһһǿԶƽ֡ 
һ٣ӵ˵ȻףסҵĻƥ֮¾Ϊȡֱҵ˯ѨҲˣǡ 
󴰣ӰȻʧṦ֮ߣɵôΪշ 
Ҳڴʱ״ʵܣҪʲô 
ʲ 
硰һأΪʲôң 
統ʱ˯ú죬Сܽûѣͱֹˡ 
ʲô 
˵ǵĳ׷ˣҪȥһȥɣ 
õġ 
ֵܽѹӥľϸȫг 
ӵı棬ӥɫѿѼãų̾һҪܻģȥ˯ɣ 
ǵгңʲôˣ 
ӥСӲҪ£컹Ҫ磬ȥ˯ 
ֵܲҶʣֻûصͷޣ˱뿪ݣ򰲻ʡرȥ 
ϦµʱǸϵ򣬰˵Ӧڴ˵Ͷ޵ģȥǲܴ壬ԼĪʮʹӱޣ֮ǰ˵ʲôҲ޷ϵ 
ӥֻϴһ⣬ֱҹɫã֮ʣס˷۵ƥ 
˵ٺӵɭ֣ޱȣϡ̹ǵĺҹйĸо 
ӥ࣬ǽ 
ӥЪϢһ£ȵˮ 
ǻҪ· 
ӥǵģҪϵɽ 
ǵƣ룬ǧ˸Ϸ 
ӥֻҪɽͲٸ·ˡ 
ΪʲôǲҪȥݵ𣿡 
ӥǶסɽһǰȥ 
ΪʲôҪ 
ӥһĿױǵĳҲ˵Ǻ޽飬书Ҳʵηĵ£ 
ƵһȥܽǷĵ˵ɽز죬ʹܹҲǳԶ֮ơ 
ӥİɣƾҵ书ܹκҵĲֻҪûк֮ǣ¶ȥãɽҷˣǶɽ 
һҷ磬Ǹӣҷھֵͷôֵɽˣ 
ӥһڳǷǽڸŵһĿڵҲȫǵڻ˺˳Ϣɽ 
ˣÿһΣĪǾǸ棿 
ӥǵģҷһѪԺӣҲֻÿһεɽ۾ˡ 
ҷһĴ壬ǻѪĺӣοҶһо֮ʱľɽȻʲôǣ˵ӥ£ûܹı䣬е㵣ģȴҲ޿κΡ 
ЪϢһʱټϵʱڸϵɽ 
ҷԼĪѮͷһӣһװ磬ʮһͷ׳˶Ŀ侫⣬ɼĹûи¡ 
Ƶ٣ǷݾϲͲ˵ˣһ֮󣬱߽аھơ 
Ҽ˿ڼ򵥣ȥֻһ˫ŮһϱïŮ𽣬ŵֻ¸꣬ҷܣǱ˴˶ϵóˡ 
ïҶ¿ˣԭҷΨһĵӣ޸ʦ磬ɻ黹ꡣ 
ҼˣοϷ򸾶о֮ڷЪϢ֮ʣҷȴ⡣ 
ȻģΪҷ߽Ǽʶ㣬ɹٵɫ֮䣬ƳһЩߡ 
ϸ磬ǲǳʲô⣿ 
⡭һ㣬ûղؽĴ˵ 
ǼǰˣĪǡ 
˵ֱ䣬ڶϳ֡ 
ǡϸȥ 
ǵģżЩ㣬뽫ɽ 
ǴżЩ㣬Ϊʲôӥ 
Ȼӥǣǿʹŷֱֻ䣬ҷ絹ˡ 
õģϸɾܷģֻҪɩֶǲӼСȻ߳ϻӭ 
һԾŶٶ˵ʲôٵ֮ǰȴҪ 
ʲôʱߣ 
ߡ 
Ӷȥ 
С 
 
Ҫ˵ˣúõТ˳Ͼʱú书ȥɣ 
ӥĻŮҷȻˣһ֧ 
ôûд޶ľɽȴ֮ǡ 
ȻߺĵڶͲˣ缰Ҳʧ٣һ¿ɾ´ˣֻǳ٣˵ҷ¶ֱȹϵһ㡣 
ɳ׷ѰͽǳȰοҪżɽȥˣʲôµġ 
ҷһ̾ҶԲϸ磬Ƕţ 
Ķܲסǣܹ㡣 
ҷɩСм仰֪ò˵ 
Ҫɽ˵ 
ҷСܾϸʲô֮Īӥʲôѣ 
̾ϢһɽǶֵˣƢ֪ģûܹģԸ˵ĻҲûܹ˵ǿǰδеѣҲʹ˵ʵ޿κΣ 
ҷɩȥ 
ҪȥɽͲˣǲãҪӣĽ 
ҷɫһɩô˵ǽСܵˣûͷԮ֣ҷֻĹľѹнա 
ٰȰ˵޷ֹλΪѪԺӣȡһԵЭ飬ҷĸȥҹӥï򸾼ȻסɽҲһ· 
ӿԥ߾һ򼯣ƫƧСÿȻࡣ 
ҲһҿջƹݣֻⲢ̫ã˿ͶǱصڡ 
ʱ֣ͷһƹݣżλˣһλÿͣǱʿ 
һȻңңƬ֮Žɫװıδ󺺣һӿ˾ƹݣԭʳľƿͣƺʮη壬ǴҴҸˣһĵ˳ȥ 
ĪɷЩƿΪʲô˺£ 
Ψһûߵֻһ꣬˲ңҲˣ˴˺޶Թʲôúµģ 
뷨ûдϧ˲ͬ뷨ߵľƿǺ£ôûн˷ 
ˣ˱˴˽һɫһݳĽ˹ 
ͷһ˫һ棬СӣǶģ 
벻ĵףɫһʲô 
ݳ˵үˣ˵ 
ҪҲ˵أ 
ݳ˹һЦүͳ㣡 
ݳɫһ䣬Ϊʲôƽ 
ݳ˵үȪׯԺʿСȪׯСӾֻ·һ 
⵱ǱżȪׯʿж˵Ȫׯ񲻱Ϊ£ 
Ҵ䣬ɣָֹ֧ץʺ֮ʯһ㡣 
һоҪأܲŭ 
һ֮߳һѿŶԷţ˾һӴ񵾲˰㱻ˤ˳ȥ 
һˤɾˣҷʳŪɣҲſڵϰ 
Ȫׯʿף벻λȻһĽܲΪ⣡ 
˫ȭѵ֣ıһȻռžԵơ 
֪ǲݣȴʹ̫ʧк˵زһ䣬ԴſŲڱȥ 
һƬտĲݵ֮ϣչ񹥣ıѩ裬׺Ѽ 
˫Թ޳𣬾кȪׯʿϵҲټ 
һվˣȻ°ٲŷ浶ǹƴ򶷵ľϾ࣬һģܲæң 
ʮܵˣҼ硢۱ӣǲأȴܵ𺳡 
ȥֶֻ֧ʮУѾ֣ۿҪˣ 
Ըôҵ׸ӣҲҪúһ㡣 
һХӽչ͵ķ 
ϡ춼Ź齣һּ˿٣ǿĽ־Žʩͬ跢֣˿ٽĲ 
ʿδ뵽һĴӣ˾˵Ľâҫۣ֮ʱӱѾˡ 
Ѫ䣬Һ͵ȥһ֮ױȡ 
ֻһˣǹл̫򸲳֮ѣ 
ٻһλҴ߾ӵûɱ֮ˣƵѪʬ壬ѾΪڣȻԸٳˡ 
һת׼뿪λδĽȴݹˡ 
ѣ֮£Ȫׯһ 
ʱ̡һ䣬Ų۶ȥ 
괨ߣһ· 
ߴ·뿪ɽʼŪ˷λһȻ׷ˡ 
ԥϵλڡ𡱡ͩء 
ɽ֮䣬ǶݵһҪŻҵΪ 
ǰģ⣬· 
һݽ֮ѯʵСС㣬ô߷ 
СߣϾ͵㶫ˡ 
㶫Ҫաôܵȥˣ 
СδشһɺЦȻ˹Сʩǲ߽ɣ 
ŤͷһƳ˵һλŨü۵УϷСˣǰһϡѾ죬Ѿʳˡ 
˫ȭһµȷǳ߽ʦָʾһ· 
еĿͬ߱İɣ 
˫ȭһõġ 
Ƿֱ𸶹ˣ߳ţ¹ʴʦķôƺ 
еƶɮУСʩ㶫£ 
ҵ㶫ȥˣȥ 
еˣ 
ҸһׯڰʽǴӲ㽭 
УˣһׯڰʽͿƶɮԤףСʩɹ 
ûôõҲûǷʦǲԡ 
ţĴԿգܷ̰֣ƶɮǰϣְֻˡ 
ˡʧԣǶߣ 
еȥ人ϣ;ʤúܣƶɮ㿪۽硣 
лʦ 
ḻ;Щطţʹ治ǳ 
ǽų̺ܿ죬ԭϵͶ޵ģȴǰá 
ȻҲˣһǹĶͷԩҡ 
һƬ֮ԣۼŶʮˣһݳ󺺣ڹԹ 
ȪׯԺʿǰһˣȻҪֻѪծˡ 
ͷһеģԼѮĺӣ˾ֹȣȲһѴﾫľأһſʮʿѻȸȴԵüɱ 
һۣŵӷʩ·Īڴе⣿ 
λеȵĽˣȪׯԺԺݣһ֣ڽһзȻԳ棬ɼȪׯԹ־ڱصá 
򲼴˫ȭһʦ˵Цˣߵ˶ϹڣʦȫȻ޹أɣ 
СһλСʩȪׯģʲôڣܲܿƶɮһ棿 
һԲ𣬴ʦԺʿһˣׯСӵ 
еһˣԶΪʤˣׯ˶ԴһӣѳЦ 
ɫһУҪҪǿׯյһ㽻飬ҲŹ߰ɣݹֱ棡 
йһЦлŹţ··飬ͽҹСʩӣҪͻµǽסǡ 
ݡߡһʿһӣǱ 
Ȫׯһʿ߲֮һ 
򲼴ееӣһݸ߸ӣλĽϰȫݵ֣ԺԺݣ书ߡ 
ӳһУС 
дʹñУͽ޷ӦԲԵС 
ļϾһֻм俪ڣͷװҲ׳Ƶ͡ 
УȴһЦؿףʩ롣 
ӹȻٿףһ棬οǰߣұ͵һ񣬳ѩǶ֮˹ 
ߺһüһ㵱Ҫǲ㡣б̤ɮһһùߡ 
ӡߡһһͦ浶֮䣬һ˵һƬĻƣݻΪˡ 
ĵҪ˵Ҳף¹ķ磬ħӰѩĸֵ½Ƕ޷մʱĳһƣ򵷳һȭȻȵõӳбá 
ڵ֮УδʹȫˣֻķأʱʱڹĹѡ 
ȷһ潭ʮĴӣȪׯһʿܲΪģ 
ʵȷˣȷӦĵжԲѾмβһڶԷĵ£Ҵֲ𽥸ƣʮԺ 
ʱֻزˣһһ߳һ˳ȥ 
һ֮˽ǹҵĶŽâ£Žʹ꣬ѴһҺ 
Ȫׯһʿ¹һֿ칥һϱۣͬ˻ȥ 
Ƶ˴һķأ֮ʣϾų 
һ춯صĿ쭣ݳ屻⣬غλһʿѾϢȫˡ 
һԹսݴһԭΪԹҲвУ벻ḶĴۣǹһδɵëӣȻ˸Ľ 
һһУȪׯٴ⵽صĴܣܵģǲɱУһӢҪ 
һɱ 
ȪׯʿʮΧµĸ򲼴չǿĹ 
ȻǹصǲУΪǳѾõǰˡ 
ڹ̫ᣬé«ĸߣʮһʿԸȻԽʰ 
ݵ̣ȴû뵽̻ʹһ 
ȷ̫ᣬɱľ鶼ȱϡ춼Ź齣һֵľգŽһ麣һ㣬ĸˣѽĽ 
ǲɱ鲻㣬Ҳɱˣ˾ɱңڻȺУòһ 
ǳٶȻӳһѪ꣬֫ķɣһ͵ȥ 
춼Ź齣ɨ֮£Ȫׯһʿһֻɲ֮䣬Χʮ󺺣ѱΪʮ߲ȱȫʬˡ 
ڸвмѪʽȻƵʮףλȪׯԺԺˣδ뵽һ꣬˵Ŀ¡ 
ȻʮľտΪһֻԷһУôǰ;δֹˡ 
ٲȥһ˲УתԾͬʱһ֮Ȫׯڱرߡ 
ݶݻȴԸֵ飬Ƭ֮䣬ȪׯĲߵһʣ 
򶷳ϵİ߰ѪƳһۣʦ¡ 
йһЦҪѹСʩһԲ岽ʬǳ£ɱǣôڵϵľˣʱѾ磬ǵȥɣ 
ּһԽʤأˮһɱ人 
һ·ͬ˰ָָ㣬Ƿƽ˾δκ⡣ 
人ɾˣǰ˷ͣƼƺָɣȫ 
Źͷһҿջ֮ڣ֮һġ 
ʦΪʲôۼ˶ͬĪղؽڴ˵أ 
˵㵽ͷЪϢһ£ҳȥ˴̽һϢ 
õġ 
뿪ջһź£޵˹ 
ʦΥˡ 
ԭǸʩ 
أֻׯׯ仰˵˾ߡ 
ãʩ˵ 
ׯʱʱʦε֮ʦ֮ѡ 
ûʲô·ƽεƽĺܣϣׯҪϡ 
⻰ô˵ 
һ˳ףׯׯǾǧ࣬ŴĿǰҵʦɺãƻΪʲô 
ʵúãƶɮ˵Ϊ壬ʩǷţ 
ٺ١һΪ壬ǰչСɱˣ 
̫֪ôˣУȪׯ㣬ֻǲ̶̲ 
л⣬ƶɮˡ 
߸赣ȪׯĴԺ֮һһ޺нúɷ޵ڻţԭǷׯɱջ֮򲼴˵͵ģͶŪһɽŵơ 
Ȫׯ˶ڣƣȻһλָˣƵ£ܶȪׯɶš 
ֻɱջĻԸ϶𱨵Ĳ֮ǲ˵ͣ˫Ūֻ֮ˡ 
ɷ޸ԲԸ߼ˣ̾һʦ벻͸ׯǽʮĽˣչʶգ㲻֮ 
΢΢һЦׯԸյ꣬ҹСʩӣƶɮǸͬܣǹׯԭ£ֻøƾֶˡ 
ڵ벻ʦ˼֣ʵϧһ˳ףϣʦټ˼һ䣬˫ȭ΢Ȼת۶ȥ 
֮ʱ𼸴ֹʱҲ̲סˡ 
ʦոߵ˵öԣʵûбҪȪׯɳġ 
ƶɮֻ֮ˡ 
² 
ƶɮ־ջһֱʳѰΪһ֮ˡ 
⡭ 
Сʩؽ·ϣƶɮֻǽΪջԵɶѡ 
ˣµ޻˵ˣʦҪȥ̽Ϣ𣿿ȥɣ 
ãƶɮȥСʩЪס 
ǰ뿪̨ˣȻͷȥ 
Ȫׯӣ˵£۲ʲôɣǣ޹ʹĲġ 
ȻһߵĶֻز죬ֱλŪҪȥ߷ܴﵽĿģ 
Щ֪Ҳż·߳ģԼͻʧ 
˵Ŀǰ뿪人˷Ӣѵüĳ棬մ֣ʶ 
ߣȥ˵ؽӯȪׯʹҲ꣬δܹҵ 
˺֣Ҳ棬Ȼ⣬΢΢һ£ͷŲ֮߳ȥ 
ǶǽϵһƽأѾΧһֵ˳𼷽ȥһƣԭװֹһλ׷ĵá 
װһøõõһ֧ĸƵģ׺ݵƴ 
ңȻƵó⼸˵Ĺװ󺺹Ϊ񣬹֮ȫмĻ 
׷ñǸΪָ仯Ī⣬һйȻȵþװԱ 
ǵĹӦͷֳʤˣ׷һȴ˵ʤȯա 
ֻǳԴȱΪݺ裬һ㣬ȴ㵽Ϊֹ˺ܶ˵еĻᡣ 
ҲҪװ֪Ѷˣȴ飬ȻսŽƣÿһжк 
Щ£Ϊ׷ܹӦµıƣЩ⼼Ƿʤġ 
һʹͷ󵶵ľװӣһڰ˵ļһڵȴᣬ׷һ 
ڻڱȵˣΪͬȫĽתư׷õע⡣ıѵʱͼıóѡ 
õעȻ˵ϣӭ׺׵һһȫ 
ıߵǣһ˿ЦĴָһһԼĪ糤̵ĵͷȻ뿪Ե糸ǳ۵ٶȣ׷õȥ 
޳ܵİ㣬˷ָǽ浶ͷ֮󣬻һţëĴ㶾룬۰׷ùߣȻӲݶһ 
ҲǼɣıߵĵͷ֮ʣ˴кȻһ֣źâ˵ľװʹǰƵĹͷҲղסڵһǡ 
ȻͷǷ˳ȥ㶾ȴʧȥ׼ͷûκˣһɢ䵽ȥˡ 
׷ûǰˣҲܹİ㣬ΪǸʹ˾˳ˣ͵ʴףﻹе 
û˶֣ⳡϷȻҪճˣ֮ϽǶԹ˾˰׷õ֪ܲ˭Ķˡ 
ǣ˫ȭһֵһȦҾʲλƶл 
û˳Ҳû뿪ֵλֵӢ 
ֻһ˲ȥˣǹȻɢοҪһ֮ 
һ󵢸飬޷ϵȥˣʤҲпջҵһɹĿͷ         
¡һʩ   
ƺ¥⣬Žɣ人Ϊʤ֮һƣʢò˥ 
ƺ¥ŮƼ˳ӿ¥¥¼ѵҵһ֮ء 
ο֮УһӢ꣬¥һƣӯϯ֮ء 
ת˳һкȻĶģСʩ 
˺ͷȴе㻳ɣΪ֮࣬ܶ϶ǽԼ 
˵ڴ˵ûѣҲûˣΩһʶֻһУʲǺţһŮԡ 
ǲǽȻ֮ܵͶһƳ 
ڽΧİ׷á 
溬ǳЦڴк 
͹ˣҸزʶΪʲôң 
ȻȻٲ׷ȥ 
ǰǽ𣿡 
Եô 
 
ĸˣ˰׷ã˶ʮµıδ󺺣˸һ治֪Ƕźá 
ʵǣ׵һѾұȥˡ 
׷΢΢һЦʩԵؿ 
һȻ 
ԭһβȺѵ꣬ʱȴжнֽ޴ĸо 
ΪʲôĪϰദ 
ηˣֻǰ׷𺳰ˡ 
ͷ˿׷˭ֻҪƿһۣͻ϶Ȼ˳֮ꡣ 
ϸһƣ۶ƷһĺþƽϢ 
Ϊͷ˿ÿһطĵһ޹ȺһһĽľס 
ǳãȴҲ߹ٵطŮˣܹ𺳵ģֻλ׷á 
˰׷ǾɫһڱŮҲġ 
Ǿ̬ 
һЦɫôһŮˣƥΪ˾ΪֻһѪյëͷСӣܲΪ׳ֽۣʧ룿 
Ͼǳˣһڳ֮ڽҵ 
ЩȻڰ׷õк꣬Ȼ֣ƺһ 
ʩлл֮Ҿ㡣 
֮Ͱˣɹòطϡ 
úãմ 
չ𡣡 
ԭǹʦλˣ 
ûʦţ书ǼҸ̣Сֻɹõķۡ 
̫ǫˣأҲ人 
ѰҼҸΪߴ·ܵ人ġ 
˵طƼʻᣬ˷Ƽˣ֣һܴš 
Ըˣɹõķôƺ 
ɹöֵǾֻ֮ûзš 
˵Ȼһת˽ӣ 
Ȫׯʿ޹Ҳ꣬ʧַŵ˼ 
׷õˣ룬ȥ˵ҵֵܣǻµǽžǡ 
ǸӣӦȴס 
̨µ£Ӧȥ 
Ǳ¥ţҲ֪ס˶룬ֹ֮ͦʣȴ׷ǰ֬޹ǵָͬʱȻһЦ⣬ҸׯҲйڣһ񲻸𣿶룻ȥ 
ȥһ棬Ȫׯ¥˹Ȼˣ׷õʦ壬ˡ 
׷õ˵Щô 
ʲôҲû˵ 
׷õȥһ£ڿʼҪȪׯȫע⣬ǵκжܵġ 
ͬʱӦһ˫ȭһת۶ȥ 
ԸǣˣɹãҪȥҼҸʹ˸ǡ 
׷õæ˵أ人֮˺ãã㵽Ƕȥң 
Ҳ֪ʮѣ 
׷΢΢һЦҰɣӱ£գȻһĽ 
лǡ 
׷õؤǱְؤ֮һϳΪһӣҵıҶ 
𡰰һȴ 
һӵȴŵװʩʵǼٵãֻͼѣ룬һƵؤװǶŤ 
ԭˡ 
ˣʵһӺͿֻ²ؼԸʶѡ˵һϷ糾ͣʲôԣҲ档 
һüһǶţ 
ʤĳջ 
һӵȪׯȻҪҲ꣬סʤⲻ̫ȫᵽǶȥɣ˶࣬и 
ллɹõĺ⣬Ϊһһǡһ䣬תȥ 
ûһȻ˵ţΪǸӶͶؤҲԸ顣 
лǨƣһȪׯƣʹ书ٸߣ˵ľ޵ģһ⵽ΧͿ׶༪١ 
ô˵ԸˣĸԣͲ뿪ˡ 
ɻƺ¥ͷߣߵúΪ˼һ仰ˣ֡ 
һʮǿĹʹļѣȻ人ôôֻ࣬Ҫ人һҵõġ 
˼Щ񣬼ںδˣֱһɼײǰأȻѹ 
ԻӦʮֿݣǧһ֮ʣܹһײ 
ˣֵĸ 
˵һĸߴӣһ䣬Ųɽȥ 
ȻʲһײǴڼȥɽֻҲһնԼᡣ 
ɵȻܹ뵽Щ֪ɽлɽУѪյСӣôһɵ 
󺺱ɽһɽ֮ϣһ˵ĳ档 
ʿųһ󣬵ӳգɱڽǷǳġ 
ǰˣһȪׯԺԺݣһĴԺ֮һĺɷ޸赡 
ȻȪׯԺ񾡳кɷ־ڱصãҪ 
һ⣬ͣ½ŲͬʱһߣһӴݣΪ˶Ը£ 
һӣҪչģأΪʲô 
غ£ҵѲǵȺŹֻҪ»µ޲㡣 
ɷ޸赵Ǿ͸ˡ 
ɷ޸ޣ̤ǰСϷ棬롣 
𳷳һԡ 
һƣƽش˳ȥ 
֪ɷǰȻȳУҲӦµƳһ 
֮ϹթٳȻΪһڵĺΪĿĶֶΣ붼벻ĻӣҲʹó 
ȪׯԭʲôɣǰȡʤΪһҪȻûʲôԡ 
ĳֻոƳһƬӰЮԾϮҼ磬֮羪λһ㡣 
һæ㵯ߣӹһ֮Σ 
赼ȻϾʹ˷ɣټٻӣرӰ˿ǧȵæ 
ҹṦĸߣ֧穣Ӧоգһʱв·⡣ 
ֻʹʤ˺ɷ޸赣þܻɽΪнڻ񣬱ȻŹ 
һս·磬붼ˡ 
ǲûаӾ壬ڱܹһ֮ͻȻڷһХͬʱӽչķ 
춼Ź齣һչ糤һ㣬Ϻ֮ĳʹλԺɷĸ˴Ϊݾ壬ôһĴӣ˸Ľ 
þսǱ·磬֮ڻʲô⡣ 
ȥԹǲģĹ࣬ӦģǿУ 
ս֮ʣһԽĽ߳Ȼ˹ס֣ 
ӦˣȻҲֹͣɱ֮߳һƳԭؤؤ֮һһӡ 
Ȼһۣͷ׷ȻԮģŸ߸߰ʮؤֵܣֻбҽϧһս 
ֹͣкֵܣ 
ڸıƺʹһԭİŮȻ梵ܣеͻȻȴһ⡣ 
ؤµһµ֮࣬ܳðؤͷλʮֳߣҲж֮κһɣǣһؤҲǰɳ豵СʦãؤΪС 
οɲ⣬ִʮؤĸ֣ȪׯȻռƣһþֵúȥ 
һˣʱƱǿò˫ȭһԲׯ֪ǹֵܣ֮Ӽ£ 
һӵδ˵ܳ潭ʲô˹ׯСԸǡ 
ݵ˵ˣ£ǡ 
ȪׯˣһҲǲؤ£ʲսܲɽ֮ϣʱ𣬾ֻһѾͷСˡ 
üһһ΢΢һЦֵܺý𽭺ĺɷ޶·磬ʦλˣ 
ҵɹޣׯڰʽǼҸ̵ġ 
һӡŶһȻһλĸˣ˵˵Ҳʶ 
ҸȪ֣£ɹòʶġ 
һӣһ٣ֵܣΪҲ䵱梣 
æҡҡ֣СܲҸʡ 
һӵô˵ֵܣؤ˵˲Ҫͷˣ߰ɣջѾ˽ˣİҲȡǶˣһסʧȺƵģǶѹ 
һѹѹڳ˸߻ʲôѡ 
סڻƺɽһũУԭСסģСȥͬסø 
û뿪ңû뿪ˣɽ𣬵һ֧ʧȺĹһ㡣 
ֻͥůˣһ澶꺮ůչ˵΢ӥҪеʡ 
ЩֻǱ棬ûҵ֮ǰǲƽġ 
֮һһҪ 
梣С뵽ȥߡ 
Ŷ𣿡 
СȥС 
ֵʶ 
СܽΧҲ˵ȪׯԭסͷҲԸŲǶ𡭡 
ֵܵ⣬Ϸ糾Ҳˣ˵Ѷʮֿϧߣһȥ 
һ˶ɽڣҵԭȼ޵ĿջݵС˵Ѿ뿪ʮѹеѡ 
һӵҪѹֵܣֻҪ人ǳҵġ 
Сſһӣ人ô٣Ҫúõһ£񲻹 
𳤳һ人ȷ棬ֻֽԵҲԸȥ˿ˣʲôģ 
һ΢΢һЦ쳾ʮ֮УԭЩɣǻȥһò裬̸̸˼¡Ȥţ㿴ɺã 
ãСһ̡ 
һӵǱ̸߱ɣ 
ڷؾӴ;У˾е⣬梣Ҳ人򾿾ʲô£ 
һӵ˵ָΪʲôڴ˵ؾۼ 
С˼ 
һӵûһ˵ 
ղؽ 
һӵ˲Ϊ˭ֵ溦˲ǳ 
С˵ղؽڶϳ֣ĪǴ󣿡 
һӵûдղؽȷڶϳֻ֣ô֮ˣȴǱٵ人ˡ 
𡰰һ£ 
һӵ֪ 
Сܹªţû˵ 
һӵǽֵܣϴĽȪ϶֣λ𽭺Ĵ͡ 
Се㲻⣬κ˻ղؽڣôڽģ 
һӵ⻰Լ˵ȷ֪ 
һǻԼ˵ 
һӵǵϴĽȪ˵ġ 
ΪʲôҪΪ޵Уû˸Ҷ 
һӵǵǣģȪׯԺԺʿ壬϶²ֽҪҳ²֣ȴ˵ճµȥ˸ϵͶ޵Ŀջһơ 
ôѾˣ 
һӵˣȴ 
̾һˣ梣ô£˵ɣ 
һ·˵˵ͣͣʱѾסԶ벻ȴ˽һӵĻȥ 
˵ˣһëͷСӣٺ٣㾹ôȤ 
һһȻͣĿ֮һƳֻǰɽʯ֮תʮִеıκӡ 
ͷһŻԼĪʮߡ˵Ӣ꣬һ߼һ꣬ʮ´󺺣ÿ˱һն󵶡 
һɫһʲô 
ŻӢ꣬ҵĳ̫Ե񱪣ܹܸǣʦڵȻⲻˡ 
ٺ١һЦʲôٺ٣Ҳ˵ҲӦף򹷻Ҫ˵ӣȻ۸ҵ£ 
һӵԭҳģûʹ£Ƶģ 
̫أһٻһ٣˭Ҫ˱ŵӣǾ͵ 
һӵðɣ㻮µǡ 
߸̫˫ȭһӣ 
õġ 
ժһ֧̹ǰ̤ֽ̡ 
վһѾͷСС㣬ȥ 
һӵͷҵܹܣһڵֲ׶ֻöԸǧ򲻿ƴ 
СһǡСӱѱ˳ȥ 
˼ңС 
СǴУȴɫһ㣬ΪһѾʮСֻһʮСʵڲɱ 
ߡһǺĵطȥҴ˳ 
СӣһƲŷˣʵ߲ԽΪܲģ˼ôһͣαػҪǿʤɣǵ㵽Ϊֹ㿴ɺã 
ǹСԼһ⣬ܵһ䣬˼СͷߣȴҲ㷢 
ðɣ롣 
ûȳ֣ὫСϣһɼֱϮ̣֮缲׺ɽһ㡣 
սȻ֪ɼֻҪײϣȾͱҪˡ 
ͷж˿㵯ߣͬʱһƣʮɹǹɼӭȥ 
ǹȻһблʱ޲ǡôСε꣬ԽӲһǸ͵ 
һ죬ɳʯߣľķɣϳһӶݹʵھѼ 
ϧһǸ;׵û˵Сǹɼٶ̹ˣСʹؤù 
ؤùǰΰɮǺʮ̨ȴ˫Žأθݰ㼱ٵתڹ֮ʱ˫һȾʹãʩת֮ʹ 
ؤĶžգϳơ򹷰 
ùΪؤ˫ 
ؤİ棬򹷰״ڣֻаԤİӰ˲ѧϰ 
ϰֻ״ӣɳ豼ҶɳǰӰˣѧϰ򹷰ùûаƣҶȻԻôѧ洫 
СҶŮ书ȫҶڵģ澣Ҳʦͽ 
СռϷ磬ָ糵ת˫֮䣬иǵѨ 
﷭ȻһСеض׼һͷȥ 
ʵеضҲ꣬ΪѨƣɼ 
ǵʧܣʹҴΪҲŭ𣬿кһɱ֣һҶˡ 
СµʮֺХһΧ 
սڻƺɽȼţɱ֮š 
ײеһǹĵˣڶ࣬ÿһֶһĹڹ֮£ȻҪΣˡ 
ʮֲûа㵨ӣ˫£ö׷âһƬУԷֶʹ 
һٻ˶ԷˣĴһ߳ӽĵչ񶷡 
춼Ź齣ޱȣһѪգǵΪ͵Ľ 
һ׺ݵĲɱ֮£ʧȥУҲʧȥս֮һغռϷ硣 
ֻа˸ռоԵƣ˹ĸߣ֮Ҳϵ˿˿ۡ 
Ͼɱ鲻ĴȱԸһҲڿս֮ˡ 
սҲüΪ׺ݣ˫޼þĶǡ 
۹ݹȫһӵΪߣҲߣңϣΪμ̫á 
ߡ˼仰ʹˣһӸҲ˵Ļᡣ 
ĿȥԶһӲųһ治 
СƲƲ˵ȿ֪СˣСӦøһѵġ 
һӵԹֻ̫࣬ǲΪһǿжѡ 
С˶ڣؤҲǺǵģοҲǣܲ۵ͷϡ 
һӵ˵Ҳǣ߰ɣ 
ص֮ԭһһЩģʱֻôԺл˵         
¡Сνⰵ   
֮һӶԹֵܣҿܻҳסԭͼ徲ڲòסһȥˡ 
˵ǣСܸǡ 
һӵֵܣǰ⣬Ȼһ𡣡 
ⲻɣСܲؤ¡ 
һӵʲôҪְʮֺÿͣʱϿͳоƲնԺֵݳ٣ӭأ 
 
СЦЦҪˡӣСǰСʦãڱְ˰СмߵȨǰС㣬ǱְĶˣǻʲôģ 
˫֮£ʵʢȴ˵人Ŀǰ˷ͣƼ˸ӣһأǹԮǲǵ治㣬֮£ֻýǵ롣 
ؤʱ̳ڱ⣬Ƕһϱڲ̹ҰݴΪ 
ֻ⿴ƻڣȴ䱸ɭޱȣͼȻʹ 
һӵһˣԼĪʮɣһƬŨ֮кȻԾˣ׹棬ưܣһĿ֮£֪ؤӡ 
Ҳһؤ֮ͬһĿڶǵȻãȴϴӵüΪࡣ 
ŨԾ󺺾һӹһ񣬵μ 
һӰڰֵڲڣ 
˵֮һڣ滤ͨ 
һӵأԼȥ 
ȭһתŨ֮ȥ 
һӶԹȻһЦ̳ڣòһ䱸ֵܲؽ⡣ 
ӦˣС⣬ολͬУСҲȫúܡ 
һӵֻһͷΣֵϲ械͸㡣 
ҡֵҵСûôĸ֡ 
Ц̸֮䣬Ѿͷ𲻿ȴʰΪࡣ 
һ̤ɫȻһࡣ 
ûʲôһƵׯϵġ 
ֻһǷϵûΡĵׯϵ񣬹ɫ࣬ȻΪЩ 
Ϊʲô 
˵ܼ򵥣ܵһ˵գɫΪ֮һġ 
ûȴʮ´󺺣ǻɫ࣬ǲԲȫ¶һʣơ 
ڹԭνؤֻһȺҪϣδ뵽һδϵؤ̳ô˵ɡ 
һƳɫ죬΢΢һЦǱʮѪؤҲǱ֮һ 
ȫ죬ѪؤҲʵΪʲôҪ˴磿ΪʲôҪȡֲƣֻ²ؼǲΪȻҲɫϱ¶ 
ͨǰһƬ㳡һЩɫŮ٣ԼĪ٣էϸһƣȻһ 
Ϊ˼ÿһ磬ȳȣΪ֮Ѵﾪ˵ľ硣 
Թ˵һ⣬ؤ£ȻԻ 
㳡зȣǴǻδ̤ϽʯףһŨüۣѾ˳ 
ʦãѶͷ 
˵һӿͷûеȥΪһһץס󣬵ˣʦأ 
ԭؤɳ豵²ˣѣ겻һȴǷɱȡ 
һʦ˫һʦ棬ʦ롣 
һִ̧̧һкȽ 
ϷһλԼѮ 
´󺺣Ů꣬һԼѮһȵĺӣҲһѮ£𵶵ߣƵһӣһվ 
һӱȭһ񣬵֡֡ 
״󺺾ؤɳ豣 
ѮɽҲѮиؤؤ֮ 
ɳ豺ŵĹһЦʦòضλСֵǡ 
һӵǹǰСڽ⵽ҵİ㣬ǹ֣Сÿܼʦˡ 
ɳ豱ȭһȱʦãɳ豸ͬܣл裬ְﵱȫԸ 
һ񣬵ˣ·ƽεƽúܣ벻طϡ 
ɳ豹Цããѣھơ 
Ӧ޾ƲˣһӽյΪؤɽؤ˫Ľ֮ʣƲѾ 
ھƱ߹Ѳ֮󣬽ؤӢȻŸߵܣʦλˣ 
ҵµ书ǸҸѧġ 
ؤǡ 
ҸӥӲ㽭ֻ²ʶ 
ҲؤȪҪȷԵʶȴһӥ貣Ҫǵ֮Ƿ֪λͬڵǰ 
²֪ҲδżҸἰ 
һӵѰĸףܲһ֮ 
ؤҪЧͣʹȥʲôط 
ҸȥϣԤϡ 
ؤã½Ҫľǡ 
л 
ؤ㲻ʲôס 
һӵ人Ⱥ۱ϼ˵ǰմ֣˵صıŵӣҲһ 
ؤãҪҵѾ¸ˡ 
ɳ豵ͷؤ˳ٻعһӵôСʦãСҶˣǴס 
һӣһ٣˲סڻƺɽô죿 
ɳɫһ䣬£˭ 
һӵһ˭ɺڻصֵ֮ܣܹܸǼʮ·ѰƣȻǻǣǽ󡭡 
ɳ豵ʮֻ̣µİרᣬýܽѵˣ񾹸۵ǵͷϣҷֻعɣ 
һӵǸֻعҲؼһʱŪܾˣ񲻽бռȥˣ 
ɳðɣס̳һûе£ȥʹĽһ𡣡 
һӵлʦ֣ҲҪסڴ˵أʦһס 
ɳ豵Ǳļαܹ˵أǱĹ١ѣʦüסȥһ¡ 
ѵǡ 
ķһӵң֮Լ塣 
գ£ѹúܣ¼ĵʱ⣬ҲʧΪһ÷ӡ 
ֻǹĸߣʮԺһÿһӣ֧ÿ˼ 
ֵսϲȻػѶȻתƵһӵȥˡ 
λ绪ޱȣƫƫһĵۣͷ˿ΪʲôĪǺ켲 
һͷ˿ȻѾʮزңָ۴Уһ껪ȥ֮ˣԲ 
˵ʦɳ豣ֻʮ£ΪСʦã֤̫ôͷԲ԰׷ʹˡ 
ʱһӺȻ̧ͷĿƵɫһ죬ŭ׸һǰۣԭ㲢ʵô˵ģ 
ϽջĿ⣬ŵСֻǡֻǡȡ 
һƲƲֻʲô˵ѽĻ˵Ҳġ 
СֻǾ梲Ӧôһͷ׷ѡ 
һĿ⣬һƳȻȻһЦֵܣΪ梸ͷ 
梹ɫ㣬绪СܿӦǷᣬɼ˲Ŷԡ 
һӵЦݸˣЦ֮лһɿҵ̬ 
Ů˵Цԭ˵ģ˵ЦʹӢ̣˾һѪյܹ꣬Ƕ˵ջ 
ƿˣɢһأû˹ЩֻӰҡĵƹ֮£Ųƣڴ£ڲһˡ 
ЦˣˣȴȲһ 
Ǳ˶죬ɱǿзģƣϸ˿ȴܾĶǣʹ˻굨Բ 
һӵԷ֮ڣֿҵԻж԰ˡ 
ϾǳˣڼΣյıѹ 
ƿһӣĻ֮һԾͬʱǸεԲ梣Сܸ 
һǿĵѱ⿪ֳһ籽װ޶Ŀ 
ɫȺ类Ϳ죬ббпڴ֮ϣĿ̬ˡ 
ûĵֻۣǷһ 
ֵܡ 
ʲô£梡 
Ҳ㡭 
л梣Сܸǡ 
һĳţһӿڳ΢ţƺ˵ʲôֱӰʧֻƵ̾һڳ 
ʱһӰ˽СɫҲǺģһƳһۣ͵ͷȥʰȡϵӡ 
á 
С㡭 
š 
ƽ۸ڶµӢмһˣֻһӡ 
 
С㵱ϲ 
⡭ȡҲһԵְɣ 
ǾͰС澵ϣȥ 
С򲻴ǼģֻҪעһ㣬ˡ 
ǣС㡣 
ûߣΪûҪҪѣؤһЩֵһˡ 
иҪһЩϲؤˣԲ뵱ؤֻȴһѰ 
ʲôԭֻҪ뵽Щһ˿ĸо 
Ǹ죬̿ϴӦһεĺҲû˯ã͹ڴϡ 
һ֮ڽûƤѯʵ˭ѽ 
Сӣ̫ɹˣ㻹ڴϣ 
ˣ˯óһ㣬ʧúܡ 
ûʲôӲؽ⣬Сڵ㣬СŪϴˮȥ 
СܿŪϴþߣźϴȻһӵķ͡ 
һƽ£һ޶˶˵һ죬̬ҲЩ̫ڡ 
ҲһӼ϶࣬ܿľͻָȻȻһЦкֵܣ˯û𣿡 
ܺãл梹ػ 
ǾͺãŶֵܣǳȥߣ㿴ɺã 
õġ 
λùͨСȴС㣬ֻ»Ҳꡭ 
һӵʲôѵǾ͸ţ 
СС˵ǲĽš 
һӵء 
ͺ󣬵Сʰò;رߣٺ򽭱ߡ 
ǹһСϣȥ人Ƕޡ̨紨ʤ羰Ϊ 
вԶСȻеСġ 
һԭڴϥ̸ĵģС߳ȣ̧ͷǰȥһƳ֮£ǵɫͬʱһ䡣 
һҵΦ񽭴˳£Կⱼ֮ƣǵСӭͷײ 
人һĿһӵСǽʻ˹ǹȥ˵ǲײϵġ 
ȻС죬򴬼ҳ֮ʱľѾһɣǽСͬʱܣӭͷײֻԱ⡣ 
ʯͷСȻڼܣԾ̫٣Ȼǡ䡱һײš 
һƳƲСϴ󴬣ҪСһ㡣 
һҲ֪Էⲻƣִ߰󺺣ȫ¶һֻЦݡ 
ײɲ֮䣬һӺһӰɣͬʱԾҽ֮ȥ 
Էƺһ㣬һӵȸոհУʮֱ֧Ϯ 
ڿռʷΪף˲ʹðָߣһ󲦴ȫ佭ģҲȫڲ֮ϡ 
ͣ治õ氲ȫΪϻ߰µĵˣȻǽŸûȣȻϮ壬߰˼ҵĹ 
һӵĲʴĳԼСع˷ȥ 
ֻ֮һϸߣǼɽưӺᣬôǶǺڵˣһȴЩȻ⣬һ˵֮뽫ʸס 
ưӣӾΪʲô 
Ǯƣ֣¡ٺ٣ǵѡ 
ԭˣѹˣǮƣһܹ֣ưǷţ 
֪һӹףϧһ֧Ѽӣ 
ȷһ֧Ѽӣοˮļһˮԣһ뽭ģҲѻ 
һս㳡治½졣 
Ҳ֪ЩһӴ𻰣ȡһֻɫԲͲ 
ٺ١ӣʶ𣿡 
һӵ溦ˣֻɫһ䣬ѵĺһ 
ʶɫԲͲʲôһȴ³ 
ഫ֮һּ˿ֲ;һɫĽԲͲͲװмٸϸţëĴ㶾룬ǿɷ䣬ΧԼĪԶϵľ綾ʮأǺεȹ֮˶⡣ 
Сֻߣ벻λɽưӣӵһɥ 
ںЦˣеɱȴΪǿңһеĺɫԲͲϳӼʶ㣬СȻ㲻 
һӵ 
Ҫϲϵˣ·ѡ񡣡 
һӵ·˵ȥ 
һ··λ飬ӣСԸȥչҲֻϳ书նұۣǿԱȫģڵڶ·Ҳ˵ҲӦס 
һɫ䣬ưӣɲһС£øһʱ俼ǡ 
ðɣÿһ㡣 
һץסС֣˵ͷıأȻǳѡ񣬴ǷֵСң׼ 
ʹľȻԹ͵紳Ź 
һһֳ֮ʣǺɵȥѼˮȻ׶༪٣ǹ˲ôˡ 
δ뵽ǻģɫһһʮֶݣʧȥõʱˡ 
еġǰԵףֻеĶ벻䣬ʮϧһӵȷԾˮѾķΧ֮⣬Ҳɵԭ֮һ 
ںֻһƬټĴ֧࣬ʱߣʹŭ죬ȴҲ޿κΡ         
¡Ϊ   
һƬ«έ̲ҹ֮Уе޵ԡ 
Զ֮һéݣϸϸǰݪﵹǲס 
ʱ°׷壬ԼĪ򾡣¹ֽ͸뷿䣬ԼԼһľ齡 
˯һλòӢֻ꣬没Ұף˫üȻں˯֮УԲƳһʹı顣 
ƶһ壬ȻһʹߣҲ֮ʲôʹдʹɣ 
һʹѹˣĿһƳסһ֮ɫ 
һʮİĻ벻Ϊʲô˯Ȼеȫ뽫Ūס 
ƿӣһƲϵȻ˹ҪСƲᣬö 
ŻһλԼѮ¿ߣһλԼʮ壬صϸͶ¹еһƳ߲΢΢һЦѹˣ£Ϸơ 
齵ԭǹˣռ䱻֮ʱӹĹԱһöҼ磬ǽץľ壬ֻҪԩ벨Ϊӡ 
ץľ岢ܱ֤һþȣΪеİо綾Ưñ˹ȥôܹڴ˵أȻȣ˫ȭһ𣬶лλǰ֮ 
΢΢һЦҲһԵ֣һΣǾͲҵˡ 
һǰһΣ 
ŵμһһ׹ģҪͷʻȥơ 
߲˵ǵĴ֧̫СֻͨӺ棬̫ӲϷ벻С 
ǰ֮ûǰմ 
ߵϷ骣ҵϰϣСˮģ 
ؤһӼŮСһС׼ûжãһ󴬾ӭͷײ 
šһúܣⲻǴҲꣿСǾײ 
ԾҴ󴬡 
ǰһ˵Ȼ̾ϢһԭΪϱȻɶˣ˵Ŀ£ 
Ц߶УҪ˵־ȤӦˣƩЯͬΣǶʶˣǾǽĿ¡ 
ǰ벻ףһӵһΪʲôǺɫԲͲ˺£ 
ɫһ࣬һִ׵İΪԻƻϵ涾ҩɽ⣬ӣһܲ£ 
˵ӹһˣԸҲƽ 
ŵ࣬㲻ǵģʵеĶҲΪǿңҪֻҲ㲻á 
λǰͬ죬֮꽫İ档 
骵û㱨𣬲Ҫлֹϣϰ飬Сֻ¶ˣûʲôԵģ 
ŵУȥȡ 
ȥ֮ҲǵúѳȥƻϢϷ򲻴ˡ 
Ϸ򸾵Ϥ֮£𽥺ת֮׼Ǹǡ 
ǰ롭 
΢΢һЦߣ 
ǵģ֮ж࡭ 
骵ԵۣԵ룬ҪϷҲ㣬 
ǰзԸʾ 
骵ȷлҪ˵ֻȴŤͷȥΪλϰ࣬ڱʹĥš 
ˣѯʵôš 
骵Ů˾벻 
һ˵Ů˵ƺһ㣬ҲҪ˶죬־ڳ˵Ů飬ô骵Ļƫȫˡ 
벻ģȴ׷ʡ 
ƳһۣȻͶĿ⣬һҷ򸾡ȣǸӣϣӦˣ 
ڹˣƵ˼ʵĶӡɥ֮ʹѿοԷѸߣȻдԼĸдˡ 
ǰ 
ջĿ⣬л˵ 
ǰԸλ˼ҵϥ¡ 
骷򸾡һվ˻棿 
ݵȥߵ常ĸ 
骹һЦǷˣӡ 
һѽݺᣬԵΪãĨˮͷӣüҿɲ 
骵úãѧЩʲô书ʹ常ơ 
͹ˣҪüΪʲô书ȥˣ 
ȷеŹ֣ȴ֪骾ԲΪϧŹҶˣȻ⡣ 
ŵ书һ룬常ǿԸȱʧ 
ƹ֮ͷĸúܺãһ㽭˵һλˣֻǣҪͷأüԿ 
л常ָ̡ 
ժ̵֦֮߳һ𣬵֦ǹ档 
ŵ常ʥĴˣɲҪ 
һ⣺ֲûʲôʥʥĪǡ 
ɫһԵйУмɷģؽ޿ֲıҺС 
ͷոһݣһƾѾ䵽Ѩǵ沫ɱֻһˡ 
ջƤ΢΢һЦҪǣϵĽȫ졣 
֪粻ʩչ춼Ź齣Ȼ常Ķ֣ʤ֮ģȴҲԸ̫ңǣһ֮߳е֦漴˳ȥ 
Ȼֻһ֦֦ڡнľ֮£Ȼݺᣬ޼᲻֮ƣֻгһ뾹ȻɫһйĽҲ֮;ϡ 
Ϊʲôѵ常 
ΪѨ֮ϣһ֦֦ͷ 
춼Ź齣ǿȴ޷赲骺һڹѨ骵֦ͷ֮£Ľλʹȥ 
𶪵֦常̫ͨԶˡ 
΢΢һЦ벻ѧ 
룬ֻʱ䲻 
骵Ҫ人 
ǵġ 
骵人ĺϷݣʱ仹ճʮΪڣȸһȻһȥ人߰£Ͳصʱ䲻ˡ 
Ͷ常кΰģ 
ŵⲻ£Ͳˣ常ôһѧȥǲĵġ 
żȻ޻˵ˣͶȫͶѧ֮С 
ǰʥһϧûлáղؽ²ɣ˻洫书Ҳȱʧ 
ʥ书ҪķΪ࣬һʶһĵǹһǷǱ֡һǿž֮ѧ骵ĸһʶֻˡ 
Ȼˣ£˻áղؽ֮ˣ˵ڶ룬øȻܹϰʥһ洫һ 
Ҳǳˣ̸Ʒһšᱦ顱 
ƷʥѧǱ֣ᱦǷ챦֮ܰǿưٶԤڱһޱȵı顣 
ʮĿ书мĽǼһҶۣ人ʻȥ 
ˮԭ̫죬Ϊ˹ϰ书Ҳ٣人һʱˡ 
Сǿ׸Ϊ˱ڵؤѰһӣ׼봬֮ʣɴȡһ֧Ƥ׵Ķǹǹ常ѾòˣŰɣ 
ӹƤ׳һƣâҫۣһ֧ʮǹ 
ǹأȫųߣԵؼĸ죬καֺܶǹʮһצ״ФѼ 
һֺҼֵǣŵ常̫ˣܡ 
ЦɵҪȥãâʧǻʲô˼常Ѿʮ겻ñУһҪ常ȥɣ 
ŵ常˵ĶԣͲҪƴˣʱѾ磬ȥɣ 
ƴǲãֻñǹ˫ȭһתԾϽؤʱ̳ȥ 
ԼĪһ֮أؤӺȻתֹ 
ؤӣǼ棬Ȼ֪ǵҲİȭһ񣬵¹һġ 
ؤ֮һѾ뿪˵ء 
ŶôΪͨһ¡ 
ؤӵ̳ѿˡ 
ɫһǧ֮ı飬˴˲İȴʶΪʲô˼⡣ 
˼Ȳӭܲֻתȥ 
һӣһݸ飬Լٺܲͬ߼һݹע˵ؤӱ£ѰϸɳΪѯһ 
ϣΪӰֻԼѰˡ 
صУŷ죬ѯʵôûҵˣ 
һӼɳڣûؤ̳͵ˡ 
骵ⲻҪҶڽպܻġ 
常˵ǡ 
үͿʼһʮ죬Ѱ˰׾ֵҲûһ 
人̫Ҳ̫ˣֵطˣڴ롣 
һɺ̾常ҵֻû人뵽ȥơ 
骵ΪղؽͶһ人ġ 
Ϊʲô常 
骵ղؽǱ人ڽˡ֪᲻ûҵΪ߽ʶ˲̫࣬˵⼸Ȼ˲ٵطûҵĵطǺܶ࣬Ҫģӽ쿪ʼǻʽ 
ŵʲôʽɲܰˣ 
骹һЦİɣӣȥĵطǲȥģΪж㣬㲻ȥˡ 
šߡһȥͻᰭˣߣڴ⣬Уҷȥɡ 
骵⸶СۣѾϰʮˣ㻹Ųң 
ŵ˵ˣкܶ˼װͷڲ 
˵ûмҪȥֻ⼸Ĺ۲죬人һƲ꣬籩ٵǰϦү˵ƹ£ҪһСģ 
ǣĸ 
ǣ常װжɽǰڡ 
ԪǺľ¥֮һƽվͳˮⶦʢһǧĽͣȻʤƽˡ 
ʱʱ仹һʱԪ¥Ѿ˰˳һֻ¾û֮ˡ 
ڿ¥ŲԶ֮һʳСҪ˾Ʋˣүʳ 
ʳհգ¥ºȻ֮߳һ常ˣȥơ 
骵ãȥһ˾ 
Ҵұ¥£ȻƼ缰ΧԷʶһҵĳ 
һס֣ͬʱֵȺǰȥ 
ֵط꣬ԭһϲ֮£ʱزˣֻǴһкתȭһ񣬵ӣΥˡ 
һͲ㣬µǳúܣô 
ô˵򺼼׵˾ˣܺã˵زǻһط 
ãڴ־̡ 
һ䣬ʮѺХȥ 
ʱ˹硢ٽܵҵ常骣Ǻ磬С١ 
ò֪ΪʲôôһͷΪ常ɣ㵱ѯʣֻñȭһμǰ 
骵ض񣬱˼ҵȵ̫ã߰ɣ 
ڳ۸־ŵ;УҪ˵人ľԭǰϲᣬ˵ӥӶѵ人Ǿҵˡ 
˹ٽѯʵĿıȻǶʶ˵ģ˵˵ 
˵ʶأ˶ҩ׹뽭ģ常ĸȣﻹܼǡ 
һ·ϳ˵δ˵꾭Ѿͷˡ 
ԶһۣǺòҵһӣӲҪø 
ǵɣؤﶼ֣ȲѣòҪôһǿС 
ӣһƲƺͬ˵δȵ˵Ѿ˹չģǰδ壬˵һӦ㷨 
ҡҡͷ⵱һʺͿˣϷǱȥЪЪȥɣ 
Էʮδ󺺣ȱԹѵڵĳ棬һ߿Ǿ͸εˡ 
֮» 
һڵĻǹ٣üһСһ磬˵ϻҪǲͻµýžǡ 
ܺãλȥѵ⼸֪ߵغС 
賿䣬ͬʱԾ붷µĸۡ 
ʱϳһʹ÷컭ꪵֵܳλº˫ս 
ҵɫȻҲ⣬кҲһһ϶ͷֱչ񹥡 
ϴ˫ꪻ֮ʣþ磬۵е 
ֻ˫ꪣʹȴеһꪴļͷȴһƫ硣 
һʧҲżȻǾеаˡ 
δȡǹֻһ˫սϴ˫ꪣȴɼˣʹǡƷһƷɳĶڷƿ缰СãϴѶˡ 
ʵǹߣ춼Ź齣֮Ǿμˣʮв϶Ѿ׵İ 
ֵܲʧȥУܵˡҪǹ飬ǵҲ 
Ƶ硢С˫ֻʤٸϴȥԾߣȻ˫ȭһǲʤȥɣ 
濴ǵȷʤϴȴ͸£ֽϻ˿˿Ѫˡ 
ǹʹáƷ벻ȻǿȫƣϴֻһҲӲ 
еĸ֣ڽҲ쵱벻ǰ֮ܵңԷǼꡣ 
ǽԣҲǳţȻƵóᣬ߲֮еģֻԹչģݣгرǲŹġһ䣬¼۶ȥ 
ٳǰ˵ıӰߡһ磬̫ˡ 
΢΢һЦ˴ˣαظһʶ 
߹һԣ˴ˣûûгԷҸطȥȼ 
ڴ־һҾƹݽͣ߳ԱţȻֳݵûҵһҪķɢˡ 
صģܹ㣬һҵ˵׼ 
ҵҲᵽǡŶ磬أûǰ人 
ƲƲ˼ҲԸһߣռıˡ 
˵ôΪҪ죬Ҫһ 
磬Сãס 
ԶһҺ긣ջСÿһңĸ԰һס 
人ջܹҵСѾˣСǸ常ĸסڴϣҪ 
骽ӵǵĴСһ㣬˻ǿպͣλӼͰᵽסɣ 
ôǰ 
骵ûʲôϷӣǾͲؿˡ 
常˼Ȼشϣ硢Сȥջʰһ 
骵ðɣһ 
ȥһҲǰջ;йƳ˵һۣ磬㱳ĺǱ 
ҵı׹ʱˣһǹ常һĵǹͽǹ͸ˡ 
ʲʹõһƷ֮ǿֱ˼飬Ҳ̵ģ 
ĸ̵ģ͸һ飬ٶ 
ٵλ˼ҾǳˣбȻмϧǹªţȻ֪һԾˡ 
΢΢һЦǵȷһԾˣڽȴ 
Ϊʲô 
ΪǴӲ¶书Ʈ㽭ȴԴάơ 
ٵѧ书ʲôһѧãһ˷ѣ 
˸־ǿδɡ 
˵֮Ѿջʰңˣһ򽭱߱ȥ 
ͷ֣ӵĵطʱȴһѷƵģ򽭰αȥ 
ٵ磬磬ֻ³£ȥơ 
˴棬ҪǻҪˣȻҪȥˡ 
ذԼĪһƬƽµأǶѾΧһ˳Ʋʲô¡ 
ǼȺһƣԭһԼʮĵѮµĵʿ˶ϽԹ 
ԷȪׯģʮ֮࣬˹ȫȻʶֻһɷ޸赣йڡ 
˫ѾɱˣΪһصߣһˣһһȫȪׯ£һȽȪׯͳһܴİ̡ 
λڵǸϣ˫ʹ˰֣ȻܻɸΪ񲯣ٲҪңŪòʰ 
һԼѮĸߴ˵˰˳Ȫׯͷ 
˵ģ˹ׯ£ƶʮֱǸֻǹׯΪһССᣬȻжΪʤƵʩСͽΪԱ 
߲ݵѻ˵꣬ͻȻ߳ȵڣڽ𣿡 
ǵģ̧һ֣ƶȻǽˡ 
ߵǺð죬ɱ˳ǷծǮǾɡһ䣬һӣʮ󺺣һԷȥΩһûвսģֻλߡ 
ʵȪׯʮһռԵƣȻˡ 
λӣȫʹ̫䵱¡ 
ֻһ˵ľ޵ģÿ˶ҪӦʮϵ˵Ŀ񹥣ʱһãʧ 
κʧ󶼿ԣֻʧУΪ΢һʧͻḶĴۡ 
һ󣬹ȥˣǲԸƵ˶ĵĽֻһ뿪 
ȴԸߣ߷ߵĵ磬㼸ʱôˣǰжΪʤ۸ˣǼȻϣֲܣ 
ҲǲܣЩ㲻ס 
ٴһŰֽ׽ϵն̬ͬȣֹ¡ 
ΧʿȪׯ£һʮδͬݹֻΧﶵȦӣķɵӸԷһ 
۹ߣ˫ȭѵֵ֮£ܻ©ġ 
ڵȵˣ˫ͻȻһ׼ķɵ 
ǧһ֮ʣȻһҺɵûܹҪȻ󰧺 
Ϊʲô˹ãֻһƵס 
ٺ١ַҸס֡ 
˵ߣ˵ԭס֡ 
ʱϵĲɱֹͣˣɱȻȫֻת䣬߽ͷֵָˡ 
ƶŲͣڹ֮ǰŨüһ䵱£ 
ѯʹ٣Ȼܲ 
ǡ 
ϵݣѣ 
ǡ 
·ƽּˣ 
۸ˣҿߡ 
úãּ֪ĺ 
㻮µǣʲô 
ɷ޸赵ԺλչĿһģǲܷŹǡ 
ߵһչģ 
ɷ޸ָŹ𣬵ǱׯĳҹׯѾͨ£ָҪ˵ͷ 
ߺȻһЦƾׯ̫СˡȨϷժСӵͷ 
ȨһʹŻıδ󺺣ӦһһΣ˹ǰоŻһ񣬷һ֮ͬʱ߳һɣչģεүһʹǡ 
ٽ߳һ𷢺ᣬţȹһ˵ 
Ȩθߴ⣬˵ǴţҲǡĿ侫⣬һʿ͵ܾһ书ٵĹǲֻ²Ķ֡ 
ֵ뷨ȴ裬ֻܽ䱸Աʱ֧Ԯ 
ȨһۣȥɣСүҵĲ㡣 
ٳͷĳ˵ҪҪһزС 
ȨһԼСһ䣬һ˳ȥ 
˵ͣٲӲƴһšбߣұٿ£̶Էвš 
С䣬죬лǡô 
Ȩ١һúáμŻž磬ٵ 
һֱ׺Ѽ۶ʮУȻԷֳʤ 
Թ۵ĹһڳʲŻСõģġ 
磬ǲܴ⣬Сó㣬ĻеǹĺʱһãСֻ»Σ 
û˵ʮԺ󣬹ٵͲʲˣͿܰȨ¡ 
ٲɵĴԼʮˣңΪûȫһ 
춼Ź齣ȫһʯ쾪ƣβţнϻֻΪȫһ׼ѡ 
ҵˣһ߳һƬâ麣֮ƣȨǰѨ 
еģ׼ޱȣ벻ȨֻǱײǰСѡ 
һܴ죬ʹùٴһδ뵽Ȩᵶǹ룬֮£վǶˡ 
Բ֮ʣս˲Ϣ䣬һΣ 
ȻŻÿңֵ˵ľȻѹʱѾˡ 
ǧһ֮ʣкȻ𼸼Ǳը֮ȨһҺ𣬶ľŻ˫գڵϰ 
һľ䣬Ȩȴ˫ĿѪһϹӡ 
Ŵˣǲ׺Իһ䣬ҲףȴƳʱȻйء 
ˣ̧ȨȻĿһ̧Źðˡ 
ģǰ 
ɫһ˵ѣʹö񶾵İΪݣ˵㾿ʲô 
ƲƲôķϻ㻮µǡ 
ߡߡһһˣׯȻŹǣ£ǷִɣϷҪס 
ãҾ㿪۽硣 
ұָۣһ£һţ죬֮ȫ֮޲Ϊ֮ͷһ 
𺧵Īߣ˰ΣʹĪʥĶžѧǱ֡ 
²ǰˣǷţ 
ߵţ£Ǿʹ˸ǡ 
˫ȭһ룡 
Ȫׯ˳ˣԭһɱӯҰľ棬ȻԲճ 
ɢʣµֻйԽ磬ȻûıҪ߳δ岽Ѵ 
ΪҲˣתһƣԭʲȪׯɱλ 
λϳĵȭһ񣬵ƶ䵱£λƶʦֶ顢ʲŶ֣ƶм 
æҡֵһС°ˣǧҪϣûҪ´죬ǡ 
˳̣ڵһмˣһ㼱ɴȥ         
¡ʦѧճɴ   
ص֮ͣɫѾżǵôôŻˣųһɣ 
Ͷǰʵڹⲻȥ 
ŵһˣ˵Ļ 
ȪׯΧ䵱£Ԯ֮˵λȪׯĶԺԺ֣书׿Ѵ񻯵ľأǱ˫ѧҪס 
һǡΪʲôҪˣ 
骵ҲûлʤİգԲðգգرöȪׯҪСһЩ 
ǣ常 
ЪڴϣԽҹøеޱȵʸС 
ҵƻ𣬽Ϸֺ֣ʢ硢ûǵһԡ˯úȻҲƽΪ١ 
֮׼ϰһСӰȴڴʱСۼ۶һƣԭһӵŮС 
ӭССأؤ̳ҹǡ 
С֪ȥ̳С㲻㡣 
ΪʲôԹȥ̫ 
ССпԣպ֪ġ 
ʲô 
Сһ̾·ƽͽȪׯ£人ȴΪȺ鶦Уֻ¶Թʮֲ 
Ŷʲôˣ˵˵ 
СӵõղؽϹ۵Ȩ֤ˡˡ 
˱˶ˣ֪֪ҪԸң 
СҪһˣѡһ¸صʱټֶԸӡ 
һ統ղؽǲûΪǷʲôִɣƾʲôҪԸǣ 
СЩǶ֪ȴһ˵ 
ٵô˵ 
С˵ͼ£֣ԲбɱˣȨļ֤Ȼˡ 
𵭵֮λ޴ǣҪǽžߡ 
Сӣ˵˫ȭѵ֡㶷ǵģСҪС֪ͨڣǻûпʼж뿪人򡣡 
лСĹģһúÿǵġ 
СȻˣС澸ǡ 
Сȥ֮󣬹ٲĵԲ磬Сòá 
һ̾ûʲôԭôնģֻ常ĸʮƽֻ¸λ˼ƻˡ 
骷ԭڴ֮ڵģʱȴһЦҪѹ常˼ûƻʲô˵֮䣬ϷѾ߳ա 
常ҪҪ뿪人 
骵أ˼ǴҪԸǣߵǶҲܲˣֻҪ硢ٵĹǿһ㣬ûܽ 
ôϲлǰࡣ 
骵ŵ书Ź棬ܴǣ޵ȴԲƣʵϵ춼Ź齣ҲһֺܺõĽֻǳ̫ЩʽʵֻҪԼӸȡϽ֮Ҳ£ԸԸѧ 
˵ԸǶһУȫͶѧ֮С 
һ죬û뿪Сۣǵ书ȻĽ人̬Ҳﱬըıˡ 
ڰ֮󣬹Ҳﲻסˣ¿ӣӣһٵ磬磬ܲһӶԸ⣬˼һǲŹǣ 
˵Ĳ⼸찶϶һЩͷԵߣ׸İҲͣ˼μɵĽȻѱܵļӣΧߡ 
ǿ벻̣ĹȻܲˣλ˼ҲΪߡ 
߳գͶһƳǺβȥߣ 
ǣ常˼أ 
骵ǣ常 
ϰ֮ؽߣ߳δһɣһ֧컨źźȻԶҲ컨ԶӦ׳Լ 
ɫһ䣬ܣõһЩ 
ɫݵ΢΢һЦֻЩ߹ˣ粻طϡ 
ٵĸĹҪϣԲΪ񡣡 
ɽˮ̬ؽ̬ޱȣƹӰӿһƬ˵ɱ 
ʱȻһתıнķ뿪˽кƳǶһ򶫽ȥ 
ٵ磬ȥǶ 
ǲˮ߲ɱ̫㣬ɽжһ㡣 
ԣǸ׽׽Բء 
һж֮⣬ 
Ƶƺ˲ 
΢΢һЦ磬СãǼӵ㾢ǱȱȽų̡ 
þһ󼱳ۣգ֮ʮ֮ˣҲȷѱ˦ȴҲʧλ֪ںδˡ 
˵ǹ󣬺ܲݺᣬϰ֮ˣͼС 
ӣһ٣⣬ºã·Ҳˡ 
𼱣СãǱһũңȥֵˮȣ˳һ¡ 
Ľûʧũҽߣ˹ٵ߾ͿԵˡ 
ũҵָʾȻҵ˹ٵһЦȻɹٵչģ⵱δ꣬ҪӾӦӵԶһ㡣 
ĿһƳԭǰŵС¬µİܽȻţȻѡ 
һ治٣پʮӡ˳С¬ʶһȪׯԺԺݡ 
֧ʱϣͷȴݣҡеȣɭɭĸЦһ⵱ʿչĿ࿴Ӧö˵һϲ 
ӵлĹϲµȰ¼䡣 
ݵǺã˵ 
ţΩУٵȴҲԡ 
ݺٺһЦ˵˵úãȻԣӦ׳ղؽƥѵҪΪУ 
ûղؽϣ²Ҫԡ 
κΡߡһԷǱȨ²ٰɣ 
٣ǱʥĶžѧղؽûмգ¾Ͳ֪ˡ 
ݵʥ书ʮǶģ 
常ʥһʥΩһĴˡ 
ݵŶ常˭ 
˼ҴӲ㽭˵Ҳ֪ 
С¬չ޷Բ˵ǲҪߡ 
ݵãλȥֽ̣ 
һݳǴϥĴӦ 
ݵ롣 
ݳԽڶ㵴𳤸С 
𳤸㵴ɽ𳤾İܣһöǴԶʮǿڽϣȻܸһȣ㵴˫ȴҲһʮֺš 
սȴȱУսģ㡣 
𳤸ܺã롣 
ٽ߳һһ£â΢΢Ľ⣬𳤸ü֮ˡ 
һмֱ֮ʣ𳤸ɫһ䣬ȴѶá 
ü壬ڱ˵ֻҪǰһͣ㵴˫Ҫˡ 
Խ𳤸һɾͣһоƣⲻֻǺţֱ˲š 
ڹٺδ£˻ز㣬롣 
ʲҲȳ֣䲻ռ˱ˣ𳤸Ȼ 
һ֮߳УǴһϮٵţٶ֮죬糸ǳۡ 
ǽ𳤸ǵһɱţΪʲܴѿ־ǾС 
һС¡ľѧ߱鳤ӣٳ¶ĸˣܹƽһеʵڲࡣ 
Ҳƽ⣬ȴƻһ 
ƶԸǴĪ֧ƲҪˣ 
˺ǴЮ֮ƣв֧ƣ𳤸ֻһֱۣȫľͻȻʧǴȻɲˡ 
ڶٶܴ죬𳤸Ѿŵɫ˼ҹ飬ֻڵˡ 
Ǵ˫ȭһл飬ĳˡ 
𳤸ˣݣһת۶ȥ 
һѾõһһΪ۵ܹҲʽܰ쵽ġ 
˼ٹֻҪһУһ֮оͽһֶָףڳʮսˣǸеһ溮͸ǵȫ 
û˿ԳһҲȫȴԸǴ۵С۵ĸɺţüһôǵȺŹ㻮µ 
ݸɿһﲻҪᣬֻǷλġ 
ڵŶ˭ 
ݵɵˣλڱʮʱɽѻ档 
ã׼ʱصҪȰλһ䣬ǲϲ˼ӣǰп̽ݹó顣 
ݵһ˼תλţǡ 
Ҳɥ֮Ȯһ㣬Ƭ֮Ѿߵһ档ɱҰָֻյˡ 
һЦС磬ϧǲˣҲ¶֡ 
ٵǳʮ廹о죬Ҫ¶ֻûл᣿ 
ʮ֮һյĳ棬Ǳ常λ˼ҵ 
˵ǣߡ 
صСۣѯʵǵǶȥˣûʹ𣿡 
ӣһ٣ʮҰŪһӵʹ죡 
ŵŶ˵˵ 
ٵ磬˵ɣ 
һоȫ˵Ȼʵ常أλ˼ָ㡣 
ŵ常ȥһˣҲӦûˡֻ¶ˣǳԷɣ 
ӵõ常ٳԣǲ 
ˡ 
骹Ȼˣ֮һصı顣 
ŵôͷӣʲôԣ 
΢΢һЦûʲô鷳 
ǵģȪׯԺԺݣʮҲ꣬Сýˡ뽫ǻڷѣߣǳ˵Σ 
ŵͷӣ㾿еûУ 
骵ˣëĵ԰δģéʯͷֳӲ 
ŵôϣ 
骵ҡһ٣ӵϰ飬ҶˣŪ԰ɣǱ߳Ա̸ 
ŵõġ 
ڳԷ֮ʣѯʹ֪ˣ 
֪ 
骵֪ղؽһˣ 
˵ղؽǰϱʥѧǰټԼΪľգд飬Ϊղؽ֪Ƿʵ 
骵Բ٣ȴ֪Ƿͬʱ޵ֻǷŵӣɷȴ£;ͬ飬ͬΪˡ 
ŵȣ㳶ôԶʲôѺŪͿˡ 
骵ⲻ˵ˣ 
ɷŸƼӣһΪ֮£ղؽʱƼҲ׹ϸ˵ǲĿѧ䣬ӦóΪĿղŶԡ 
е˾ǸƼһĴˣһĪֻϷ糾Ӳ¶书һ˲Ϊ֪ѡ 
Ҳдɣʮǰ人һȻһ֧˶Ľˣڳˮɼš 
һ°׷ҹ˲ԼͬˮնʶΪ֮ѡ 
£骽˰죬û˵⡣ 
Ųˣ˵¹Խ常ȥˡ 
ΪʲôҪȥˣʲôϵȥԽͿˡ 
ƺƳͷɻȴɫһ常ȥΪ㡭 
𡰰һĪԣȻ岻죬ֻþġ 
骵˶ĸ˵ղؽĳܻаĸˣ֪һĴѾɽ 
뺢йأ 
骵ȻйأϱʥᶦǵĴˣȻҶڽػ桭 
Žӵ֮ǿΪ常ǲԸʥͷ 
е㶮ˣüΪޡ 
骵ʶʧ常ֻǱּĵǹҲ֮޷ﵽ۷塣常Ӳˣȴ˲ôˡ 
常Ҫ𣿡 
骵ûбҪ常ˡ 
常ʲ˵Ը񡭡 
骵ⲻҪϵ֣ιŹ֣ǻʴ书ġ 
ڹˣЩԸȴҲ常⡣ 
֮骲ŴŹȥˣλԹŹֵĵԭסڻƺɽķĹڡ 
һɸ֮ϣ죬ƺڹ۲С֪˿ˣȴƶһۡ 
ˡ 
Լܲ 
ӣ 
ǡ 
񻹹ȥ 
ֹȥֱǾ񣬵١ 
Ҳ骵Ļ̫ˣŵȴ˵Ȥ 
ɸվĿƵ 
λĲߣȴݵеӣһɵĵһڵʿͷһ٣ʵƲһӡ 
ƿĿԭʮģȴ𽥱Ϊͣϲ龫ˣҲһԵְɣ 
ˡ 
ȴǹΪƿ骡 
骵ԤڣʮŻôһһЦãǡ 
ˣ벻ô׾ͽ⣬еãȻ֮С 
˵ĿٶͶ𣬻ôһƬͣȴһֽй𣿡 
ǵģǰ 
ǹУ㲻԰ɣ 
 
ע⡭ 
ܹǷͬ⣬һΣѾһ˹ 
ԹĿǰһܹ߹ʽȻ࣬Ҫһƾͻ޴˿ܡ 
Ȼһȴûб߲ܿһţ̫أҲ̫ᣬһеѪڡ 
һ֮󣬵ڶơеģ鷢 
һ¿ɾͿ˹ˣð𻨣ʹȻ񹥲ѡ 
ڴ˵֮£ȻһְᣬŵƷãĸŽ̵Ҳû̫İ 
ԼĪһƣ˲ֹͣ˹һʯңԵǶȥЪϢһ䣬תȥ 
ˣȴվǶΪʲôӦõ㵽Ϊֹһ㣬Ҳһٶơ 
ѧϰ书ģѧ书ҪȰһٺᣬ¶ټúܡ 
شȥҲδɣֻһ͹常һҲֵ̫Ҳˣֻסȥ 
һڳߵʯңúõĵϢһ£ʹͻָ 
ʯд̱죬һЩªĳ裬ûʲôעģϰһų¾ɵƤֽȴĿȥ 
ƤֽͼïһּµڹķһƿȥĿҲղˡ 
ʱ֮Ūͼϣոķ 
ԭߣһͼ˹ȪӿѸٴ֫߰ٺ˺һ֮ 
ֱ賿˹еǣ챻ƻ֮еر泩ֻҪ΢һ˹ɱƻһٶദ⣬һ֮ǽ 
ˣǶٺᣬʹ 
´֮һͯȻ֣ʩС 
ǣС 
ͯһۣʲôСѽСģƲˣ 
⵱ʦͽλͯʮ塢꣬ȻҲô 
𲻱ִֻ΢΢һЦƲˣǧҪᡣ 
ͯƲƲʦ֣𣿽ʦ˵ɵõһ㡣 
ĿǰΪֹûʦȻðһʦˣƵͯǸװڲסһͯɵģ̲סҪЦ 
ͯ˫Ŀһɣô㲻 
ӵûУֻʦֵķš 
ͯ㵱ǹªţԲ£Ȼ᲻֪ 
Ҳ̲סˣ߲һЦ˳ 
ԲͯðֵģԭһԲ˵񶬹ϣѼδɣΪʲôȡΪԲȻ⣬Ҳʵ 
ֻǹһЦܾͻЦ鷳һԲʦ֣Сɤģеë 
Բߡһû˵ʲôһɴȥϴͣȻȥˡ 
μǰλԸĵΪĹۣһ 
ǾƿȻ¶ЦݵԹ𣿡 
ңߵлǰࡣ 
˺Ȼɫһ࣬ƶӣòְɣ 
ߵףͽμʦ 
˹һЦããʦԲ 
һ٣ӵˣ 
ͽʮŸˡ 
˵ˣԲһ꣬Ӧʦ֡ 
ԲȭһҾʦ֡ 
Բһ񣬵ʦ񡣡 
˺ڷΤ书ԡв񹦡ָ񵯡춨õĸ书ǸƼһɵĶžѧȻֻΪӣȴޱڣֻϧʱ̫̣ܾеľ衣 
ЩһջҲ常ҪѧĿˡ 
骵汲ʧȥʶţӰʹ书ܴﵽ۷壬ʥһź 
÷в񹦣ʶĲ㣬ĵǹǱ־ΪȣѾʤˡ 
ʮɫеڻûꡣ 
ɽ人ʤһʤ֮ʱȴսܲһɱ 
ɽĶˣһӴƣҡȪׯؤＰɵģȫ죬˶ڣȫ 
ɽֻˣ骡ŷ򡢹硢һԲ˶ѡ 
ԭǲԸǣʦŵģԲȴʮְλʦܣڵ֪ҪɵԼ֮ʱԶĲ룬лá 
һɱԼᣬԷȻֻĸɲμӣһУȻھԵơ 
նǲûзϣԲһ󣬵ƶԲһԸͽ̣ 
ԷǾһģҵƣȪׯׯջؤɳ豣ʱ紺 
ԲսĴû˽ϣΪԲĲߣټһʮ塢꣬һʹһʤ֮ĸо 
Բһۣعɳ豵ɳֿʶλСͯ 
ɳ豵ʶƿӣһ˴¡ 
ȪׯׯջУӢ̣ǵǲɴ⡣ 
õͷһ䣬̤ǰСһɵĸˣչԨԴϣ㲻Ҫ˻ˮ 
Բ䡰ߡһŲͼͬһȺн˵Ҳ֪ڹҵʦܣҲ𣿡 
ĹСʿúȥ 
Ƶãᣬһȴ꣬ҪһЩ 
ģᵱĵġժһԻֹ붷Сʿаɣ 
Բһеķؿоǡ 
һá˫һ֣Բҫ۵âЮǿľ磬Բȫ˹ȥ 
֣ʢ£ƾзʧɫʹ鵱֣ܹһеֻ²ࡣ 
ԲǿĹƣȻ侲һʯֱ缰壬Żӳеķ 
ˢˢ죬βٿһ֣Ǹ˿Բ˼ٶȣͻȻâ֮ڡ 
֡ 
Բ֣úܣֻǶֹһߡ 
ڳĴɼȫǸˣ㵱ȴȫɫһ䡣 
ԲĹĸߣδ뵽Ȼߵ㾳ء 
ڳ֮УܹĹӵĲûУҪһоۣ˾Ϊˡ 
ԲֻǹһУһвֻʹ붪ۣʹ˫ʧ˵ȹǺţ 
Բѹȫ֮ʣӰȻ缱۶˹ȫʶһҶؤһȦҾڳߴһкȻ󱼵ؤɳ豵࣬ҧŶһ档 
û˵Щʲôɳȴһ 
Բ𣬸λְһ£ʧ㡣 
˫ȭһؤ£ɽ¼۶ȥ 
ؤһȣʹΧʵΪȻǵȻռоԵƣȴĲ 
Ҫһ㣬Ƕؤĳ߸еɡ 
人ۼƵĺڰ߻ӵԭڹĶǣ̥ؤˣܲ 
ȪׯׯջʱĿһת֣ؤѳߣչǸɣ 
Ƶ˵ǣҿչСδػղؽȥܻ˴¡ 
ջҲ뷨ߡ 
ҼȪׯˣʣһǸͣ 
ˣֻɽ֦ͷһƬöˡ 
ɫƳһۣͷӣЩߵе֣ҪҪ˴һأ 
骵ղؽйأȻش˵ 
ԲλǰҪʦȥˡʦܣ£ʱк 
лʦ֣Сá 
Բֿ֮ױȥոյｭߣһȺŮǱٴһǵǣǿӭȥ 
û˵Ȼǹӥ򸾣йԼСһֵãϼһ١ 
ط꣬ޱȵĻŹ常ĸϼʶ 
һ֮ӥֵܵϴ裬ӥл̣ʱȣֻ²ܵˡ 
骵Ҫ£ 
ӥСֻȥԵ 
骵ؤĴɣԭɽ˶ϹڵģͻȻߣղؽйء 
ӥ˵ղؽ֮ˣѾ 
骵ԭˣô̾ͲҪٵˡ 
常˼Ҳȥ 
骵常ѹߣȥ̣֡ףɹ޷򸾾ʹ˸ǡ 
ԾСۣ⿪˳ȥ 
ٵô֣Ϊô人 
人ǷĲ磬ǼžۣȻٵˡ 
ӥǵ治ٵˣ߰ɣ 
Ҫȥһ·Τʦ˵һ 
ӥһʦ 
֪ȥͷ㡣 
ߺ󣬹ӥһҲͷ;Уһм˵˳ЩǹʲŸġ 
ӥ࣬ҲõһЩô 
ٵʥһ书˼̳ǲ˵ģŮҲ治ǳĸһƷǽеĺܶ󡣡 
ӥŶ㽫ʹһơ 
ٵһáժ³ߵտ֮ʹ˳ 
һȫʹĴмңʹ꽣УÿһĿɿڴ˵ 
춼Ź齣ԭ¿ͼĽʽȣԵػƽһǴˡ 
ӥһĵúã㾦ףʥˣȻ£ýĽĽмƷǵãǾͲٱܾɽˡ 
硢ͬʱӦǡ 
ͷȺ򲻾ãѵǣǱΡ½֮差ȥ         
¡   
ԭȾۼ人ʱѿȺȿֺıڶߵͬһ·ʱҪĦˡ 
֮УؤҡȪׯ䵱Լμ¹ʵǿĬ򲻵ѣ˴˱ 
ִ㣬뱣ʵҪ˭Ըʹν˷ѡ 
Ľ;ͲͬˣȥһߣǱɶһʤ㡣 
ʵɵʮֻ֮࣬˸ΪͬɢɳȻЩܳĸ֣Ҳ 
ֻһ˲һǰŵʱ紺 
ڵʱһСɣʱ紺ΣԲܸЩŴȣӦǾ۵ϻˣڽ֮ϣͬĲǸ裬Ȼһļϡ 
ڵʱ紺ٹµˣ㵴˫̩ɽȭԡͣԼŹӵˡ 
ȻȺۣȴҲû˸ǡ 
ɽԱһɽʮ֮һЪϢĲͤʱһڳڲ֮ͤЪš 
ڳӭչֳһǮ죬ɽǮھֵڳ 
ͷǮƶṦһֽǮҲ鷢У۷֪֮ʿǮһƣڳڰ֡ 
ѺڵĹʦʮ֣ʮССĲͤһռľû֮ˡ 
ǸյͤãʮŭȻضͷǰʱ紺־ʱʱ磬ͬɡյȫǺڲͤЪһ£ȿڲȻٺò 
ֻͤȻҲھֵռãǳ̱һߣֻеȺһ;ˡ 
ʱ紺ûǷԣԾٲŷߣ 
ٲŷӦ֮ͤǰҪЪЪǿˡ 
Ǯھֵͷһԭڱ˴˽̸ģʱһͣ 
ǣԵڳڵӣ߽ʶ㣬ʱ紺ʶ˫ȭһԭǰŵʧʲộָ 
ŷ˫һҽߣĪû 
ڳɵΪʲô 
ŷһڵľȻ˲ϣ⵹ټúܣҾ͸ɣҪЪϢ 
ڳɵԭˣǾҪ·ˣԺƬ̡ 
ԭʱ紺͵ȴкģ벻˼˫۷죬ƶһۣͷΪԸνľס 
ԸνľףȴҪ´ңδȴڻﳷͤŷѾһƹ˹ 
ڳɫһδ뵽ٲŷѣӦ죬δʵƮбߡ 
ѣʲô 
ҲԸүͱ㡣 
֮ǿΪԭûʲôɽģǣԵڳɲû˵ǣٲһƾеʦˡ 
⻹꣬һգȻٶϣ£ڳɵвȥ 
ڵͨڡ̡µ㹦˱ƼˣҲϧһս 
ٲŷ˹λ̵ȥ 
ʦڳһ°ٲߵһơ 
ءһǸһ˿ǰϤС˫һȥƴ 
С¬°ٲ߳Կȥ֧Ԯһʦƴͤڴͤ⣬ɱ֮ڶ 
Ǯھͷƶͷ֮죬ڵֵһţǣԵڳ״ӣΪʦС¬ʦֵǹʮԺæңмˡ 
ʱ紺һ²߳ȵס֣ 
ʦ˽˺ǣԵڳɳ˻ȭһһСᣬϣǰҪϣǻҪ·ʹ˸ǡ 
ʱ紺ɫһ߿ԣڳ߰ɣ 
ڳȻ˵ʲôǰſɣĪǰҪڣ 
ʱ紺Ϸ򻹲½ڳֻҪһͷ 
ǣԵڳɵǰʹʲôǣϣǰڼʦķϷһ 
ʱ紺ߡһôˣƶҲýڳ¡ 
˵ûתˣڳɳһȻˣ뻮µ 
ھֵ־þս󣬲ڳɷԸժ±УΧڳһؾ˵ơ 
ʱ紺ĵƲƲ죬֮Լ 
֮Ͼô˴˷޹ڣȻƴ 
ʱ紺ǣԵڳɽ֣Եգ˫аٳþޱȡ 
ѹصǷᣬǵĶ̩ɽȭ־ĸֱͬλ־ĳѩ裬ǷʦеģֲʮУվ֮ˡ 
¬ʦֵԭ벫ɱڳֵģ㵴˫Źûг֮⣬ֻһԹۡ 
ݹȫԽǮھֽʮֲʦΣѣڳֻҲڰ 
ҲоȰɣΣȼ֮ʣȻ˾ǡ 
ǹϼ壬һֳ׼֡ 
ʵԣκƵе϶ǿ˽ڣȻʶŵʦͽȴҲ֪ʱ紺ʦͽǺˣȾھֵ˴²ˣڡֵȱȥ 
ֻδܽ붷;оͱС¬סڣٲŷסŹĶ֡ 
һλֳ˱裬Ϊ磬Ǽλʦˣǿȥ 
һãһԾ̩ɽȭȥ 
ʦѾˣȫƾһɼ־֧ţȻˣֻº֧ʮˡ 
ʱп֮ƣһɾ޴ľ磬ɲ湥򹨻֮׵罻һ㡣 
֪˸ˣæһ˷һ𣬸ֱȫɨȥ 
𡰺ߡһƼģ𿪹ĸֱޣǹһһһӴӦַ 
ʹʥѧĵǹһǹɳ罭ӵк˵ȿžǹȻǹܵġ 
ҹԸɱֻǴ̴Ҽ磬ˤѡ 
ѾܵˣҼ綴˼ǣܲʹұۣҪˡ 
ǹ޵УȫļλãҲֵÿȦɵ㡣 
ǽ磬쵽˼ľأʱ紺һȻף޻֮ 
һʮֶݵĲɱһ֮£ɱѽ 
ʱ紺˵һĴ۽Ұģܵ׵Ĵݻ١ 
ΪֻǼӣЩѾõĸˣȻܵ˲Ȼȥʲô 
񶷰ܵĹͷɥˣԭɱӯҰĳ棬ʱһƬš 
ⳡ֮ͤսֻ㵴˫ûг֣ǴˣԸμӺĴ򶷣Ƶʹǹ𳤾ϳǴ˵еʥѧֵ֪Ӵ˳ 
ֵܱˣȴͤ˳ȥΪš 
ʯ䵱ɽԶλڹٵ֮ϣȴһΪƫƧɽ 
ʱ֣һʯ˵꣬ڶͷ糾Ҷееƣһףʲôˡ 
һƬ֮߳ƫƫڴʱ˹ͬסһͷĹܡ 
ˡ 
ҪҪȥƣ 
Ѿˣٹһ°ɣ 
ܣһնڣ۹ۣܲһ㾯ѽ 
ðɣߡ 
ߵţֻ֮ǵ߱һȺǽ裬֪˫ʲô 
ֿǽֵȥһƣԭһ˸һӢڶ񶷡 
λ˹ϵãϷ糾ĲУ人ҹʦȻɽ֮ϲڶ 
еıоǿڴӲĲȴʹãΪûñвɵĸˡ 
ʹôӲõĲˣҹ֮䣬ԵʮֳϵЦݲˣһƬ粢ʶУȻûʲôдͲͬˣֻעĿһֳۣ֮ɫ 
λԼĪʮߡˣȻӢɫȴһƬᡣ 
ʹһһ߰ˡŴĶ̵âתһĹ⻪Ȼ֪ȴҲ֪Ʒ 
֮ˣȻһ׿ž޵еͲˡ 
һֻ޹⣬֮񲼴ȸ֣һֻôĶ֪޹ֲҪʹĲˡ 
вܵĹƣֻʹ֧ţֻҪ΢һʧ񣬾Ϳı֮¡ 
Ը£ѣ·ƽҪεܲܣ 
ڷһХȻеλס֣л˵ 
ʲŵĶХעɷв񹦣𶯿һĳǵĶģХ羪跢ڶˡ 
ɱֿˣĨһѺˮӦˣ컹ƶɮλʱ 
Ѵѣ̸ЦйȻͬס 
ʦЪЪλ̨ǡ 
һ䣬걧ȭһʦµˣʲǫ֮̂ԸǸ⡣ 
Ŀ磬Ƴһۣ˭ 
¹̨ǡ 
Ȼ˫ĿͬʱһЦ⵱̤Ьٴȫѹ򣬺õúܣڰɽһ 
Ȼг𣿡 
һһɽݶг𡣡 
û˵תһԾȥ磬գ֮Ӱȫޡ 
ʱپ⣬ȻҲĿʲŵһУӥʦ̸ 
ǣʦ롣 
صڣӥŪһزˣ㲼еģȴЦЦƶɮ֮ͶӥϣЪϢ˵Ҫһ㡣 
ӥһããϷʧ㡣 
һ뿪ֵܾŲ̸λֳȻѯʵʦСܵصȥ㣬ܵǶȥˡ 
еȥһѴһ˽£Ҹϻ人Ѿɢ·׷ 
˭ôģ 
ҡҡͷʶֻ֣жԴȫİ 
ǡʦǸˣ 
ٶҡҡͷ˵ҲΪ֣ΪŸġ 
һΪңҾͲˡ 
е;˻Ӱ˵һλĹ꣬ǰʥĴˣ˱Ȼ㣬һ·Ѱʲڿջ֮ǰǸģǲѣ˵ǣȻҪҽ㽻Ǿôˡ 
ʦʶ 
еʶ 
ӵϧҴȥˣʶôˡ 
Ҵ弸ʱôС֪ܺ 
ӵҴһǰϣ;ǣҴģԾͻȥˡ 
ԭˣʵʦ߽֮㣬ʶģҴ岻һʶ 
ӵ⵹Ҳǡ 
ܣӦӦ֮Լ 
ȻҪȥ 
ڵƬ֮ԼǲһҪġ 
˵е˹ߣȻСܱȶӱܲǰ취С׼ʱԼ 
ȥȥֵܻԻԸ 
ǲжΪʤսСܣȻСһȥ 
㲻̫űˣаأ 
ӵĵܹǵҲеɣһȥֻһˣǲ־ǡ 
λֳ֣ѾвЭǲƽġ 
ļԣӵʵֲȻҶģҲֻȥԼᡣ 
ɽʯԼĪ֮𵽴֮ʱѾһʯ֮ 
ʱЩƣɫһƬԣɽȴΪǿ졣 
ʯһ֮⣬ĳӦԼˣҪµɣ 
һ˫Ŀɱ䣬 
ƿţһ˵ƣҲȫŶ 
人Ƽʻᣬٳ棬ԴҲǺ޾ĳĿһȻеһ 
ɱƣûиԷ֣Ѿ֡ 
֪ⲻһ£֮ʱһڳͬʱ񹦣ɰٺ㽫 
ȻԲȴĿɷ⣬ޱȵ 
֮ϣֳһ˿ײЦ⣬Цʧˣ֮һƬŭݡ 
ûɫϵı仯ֻƽմ 
졣 
ԭǹһ٣ӵƽԹ޳𣬽֮Ǻ壡 
˵һɽݶңͲĴڣ 
˵Цɽ֮˭Ҳס˭Ϊ˲ 
ȻһЦɷݺὭӦͬ麣죬а谭֪𣿡 
¼ȻִˣǾɣ 
һáһ磬һǰδǿ̩ɽѹ֮ƣײ˹ 
𡰺ߡһһ£ӭȥ 
䡱һ죬ɳʯߣ磬һ֮ʹʧɫ 
һ⣬Ҳסһ˺ 
һлƴǰ˭Ҳûռˣ˴˵ﶼһ֪Է֮ 
Ϣдһٶ˫£죬಻ϵչһ 
ûм˿µƷȫӭսҲֻάָƽɫľ档 
һƴתУȻϤƣ޷ֳʤʹٶǧУֻҲѷ 
ٶȥˣһ˹֮˫ȭһ¹׿䣬ǲشˣ㿴Σ 
䣿ã·ģֻٵ书Լ֣ҪҴͣ 
ɫһ䣬̫ˣ죬ֻҪǷͣ㲻Կ 
쳷ϲһ˹ 
໹ߣһ쬵ĺ磬ЮǿޱȵľȻ˵ȹ뵶ֺѹԲǵȸˣ·ˡ 
֮Դ˵Ⱦѧ֣Ȼ˿⣬ǹȫӭս˫Уһƽֵľ档 
ʱɫѾֳ⣬Ȼڸʻ棬ȫս 
һľʲɱ˫õʽǹڸֵľѧ˻ԹߵھκˣΣ¥֮С 
һ٣ҵȫ룬ֻǰԹۣ˭ҲԸжΪʤ 
һɽʯ֮󣬻һˣ˫ĿעӶ֮飬ڹһ֮¡ 
Īǹˣ 
֮飬ȴδ뵽ϻȻҵı仯 
ƺ֮ӰֱˤȥȻܾˣŪһҵĽ֡ 
Ҳ̲סˣ𣬷׷򶷳ˡ 
˵ȫһĪǹҵ⣬һԲӲɡ 
ֻûƵѡ 
ļˣļʬƲȻҪҡұɽÿһ䣬һʧ 
Ҫ˺λҲˣѵǱ°ȥ 
ʱǲܵģʹϹΪᣬҲ޷°һ߶ٷ֡ 
ôǾˣ̣壿 
ҲļǲĵģǾʯֵ 
գܰңһˣױ̨ǰ֧ó˼ 
ĪһٻŮΪࣿ 
ǶԾױڵȴɣ 
ȷΪ࣬ȴڵȴɣΪİλӣ˯֮ϡ 
һӢϲ꣬ҲһӢβȺʱУȻޱߴɫˮˡ 
ΪʲôϧǧĴȻױ̨֧ÿ˼أ 
ŵλӣܣ˫ĿգֽüţԳһʹı顣 
ԭˣһգδѣ֧ÿ˼ֻΪǰˡ 
ˣЩȴʮѡ 
쵱ǰĴҲ֪¹˭Ҫǵļ˻⵽⡣ 
˹һƣԷûռˣһǶָҲʹܵˣ˹֮ߣս֮ܣϼ壬ξˡ 
һʹͦԾ𡭡 
ҪֵܣӰƵġ 
һתӿһƬѣĿ޹⣬ͬʱ橣ǰ 
ңֵܣ죬梼ˡ 
񽭺֮ϣ梵Ƶֻһؤؤ֮һһҶλԭһװͷ׷ģʱȴһ죬ͷϵ˿͹ˮһϲ̣ʵڶѼ˻֮УȻĿɿڴɵƿš 
һӽһ죬ȴ󷽷ߣ֣ḧǰллأȶˡ 
ллң梣Ƕ 
һӵޯɽʯʮ梵ĺѣ㰲˰ɣ 
梣СҪȥҵļˡ 
һӵＰֵöƽ㲻ǵģοδȥֻǵ鷳 
̾Ϣһȥҵһңһ졭 
һ΢΢һЦֵܣôûţǰһˣչĿҲûռˣһָ˵Ҳ¡ 
梶ˣ 
һƵԴ׹뽭ģ֪𣬵Ҳģʹ»ȪҲҪҵ㣬첻ˣڱҵˣֻ֪֮ǣ 
࣬Ө飬Ҳ˵Ŀй䣬̲סס֣лôңʵСܶҲͬĲ£һ人ؤ̳㣬˵Ѿ뿪人ҲδԸ梣ҾؤСܴн٣Ϊʲô 
һһĻ֮ڣ˫鶯Ȼѡ 
λǹһӴŮˣཻ̫ȴԵˮڡ 
лŮһõ£ȻǲδԽĳһ޶ȣȴҲ̴ף޶ȵİ 
ط꣬鸴㣬ףӣӡȥ 
ķ۱۲䶯ţĻмѹֱ֮Ҳһ˿϶ƺЩ̫ 
δǷ֮룬Ϊһԭ򣬸ĸãţɣ֮УҲȡġ 
ƿصһڳ 
һֽıӸǺãۼսδʣǽ޾ףƳһۣ޹еĵֵܣˡ 
ʲеƣںöˡ 
Ŷ梣㻹ûиңؤΪʲôҺȻ٣ 
һһ̾ҡȪׯţؤ棬ɳʦֲԸǶôǿУԱ뿪人 
һ٣ӵֵܣֻ¶ˡС콫Ķ˽ 
СˣɫڨڨģʲʲôͷһӣС㡱ͽʳ̷ŵͷϡ 
ǼµСˣһ࣬ǲ࣬ɫѣʳ 
һӵֵܣι㡣 
лл㣬梣СԼɣ 
󣬹һӴĸϢһӵİɣֵܣǹһڼľ䵱޹磬ϱֻ֮ƺתҾ䵱žۡ 
ðɣ 
ǣһź֮£ס 
书ĸ͵һžõ飬սȬ         
ڰ¡ħ߼   
һڰ֮УȥߣһģƫƫֻԼһȥˡ 
סںԺһᣬ㻨һ˵ĺȥȴԺһɽȥ 
˵ɽͦΣľʯ㣬ԭסɽϣһòҲô齰ɣһƵҰеرʣҲŲ֮֪ˡ 
׼·֮ʣһɼ֮߳ȻҲഫһ⣺ɽҰ룬˼Ī˲ɣ 
ȻûΪǹɼ߳Ѿٶȴһи߿ԵĺЦ֮Եʮ̶ִ 
µôһ£һԾҲŲۡ 
ԽһɽһƬ֣Ӱһɽ֮ϴ򶷣еһͷҷĿ˫צһλ¹չ񶷡 
¹һҩǳбУ޷赲ͽֵĹơ 
˫ɱŮʮ֮ߣλ󺺣书ˣһ˫צаٳɽһ㣬ֻҪһצɳȻûŮƮƮȵĽҲ֮² 
Ů˵ĳԭͽΪһǿĶ֣ʱһãŮֻºӹ󺺵Ķ֡ 
ڼţŵЦҲڿдš 
ٺ١С椶Ϸһؾ㣬˵ⲻԵ֣ԹԵϷ򲻻ģ򣬺ٺ٣վļɳˣ 
һչǱ޵ľħͷڽϣħŷһɥħͷŮʱ˲ãɽҩȻôһµɷǡ 
潭Ȼ֪ħŷĿ£ʵ֪ҲֹµģΪһ嵨ֻҪΪƽĺ 
Сʯӣ׼ʱԻŮɼ֧Ԯ 
ʮ֮󣬹ĵڷˣħŷ˫צ裬ħӰ죬Ůһһ˫ִѾ͵ħĿצ֮ˡ 
ٺ١С椶ϷݺὭȡ󣬷£û˸ΥϷּ 
һħҲһͷץһ֧ܲĿЦ 
ֻЦڿռƮɾȻǳ۵糸֮ƣֳ󡢺ᣬвżѨ 
¾Ȼ˸ҹħ£֪ 
ô˵ھ̫˷ſŮƮãʵڱѡ 
Ʈ⣬پĿ˴ԭһ̬ƮݵӢꡣ 
˫Ŀһ䡰ߡһСӣƻϷĺ£ 
˫ȭһμǰʲų³çϣǰܹԭ¡ 
ħŷһЦŶô˵£֪Ϸ˭ 
ǰ͸档 
ħŷϷŷ˳ħ 
 
ħŷǺãϷ򷢵ȱԼ˶ϰɣ 
ˣǰΪãΪʲôҪԼ˶ϣ 
ħΪϷã˵˵ɡ 
ǰǳѾõָˣһŮӣǰ 
ħ⻰ϷȷӦСһ㣬СӣС 
צٿ£쭶һ溮ǵײ 
ɱڣʹĶƶԸŮɣˡ 
֮֮ߵֺĳɾԭǲηƵģֻδֻᵽ߳ɣ˻֮ӲƴħͷȻŷĶ֡ 
õսǡ㡱ٳӻһǶָ 
սΪЧħĿ棬ʵⲢǳ֮ƣΪδֻᵽ߳ɣʲһＤսѾٶʮУȻڶԷ¡ 
Σһ֮ʣŷȻ⣬ȻһЦ⵱Ӣ۳ꡣ 
Сڣʲô֣ϲʦ 
һ벻ἱתֱ£ħʤ֮ʣôһ֡ 
ԹԸʹõڲϣҲħ򽻵ģοҪһħʦ 
ߡһԲǰʦͶֵĴɣ²ҡ 
ħŷɫһ䣬ϷԳɽ֮û˸ΥϷּ˵ϷΪͽ㼸컯ȻҲ֪ô 
ɫһ˸־ǰ⣬ˡ 
ħŷȻŭСӣȻʶ̧٣Ϸֻóˡ 
һԹսĻŮɺȻһ㶯֣˵ 
ħŷԭħצһգҪ˵ʲôϷޣ˵ 
ŮɵħŷһѾõǰˣһĬĬŵĺͲ±ѳЦ 
ħŷϷԳ棬ǵҲҵģСھȻҶϷ򲻾ȡ֮ 
Ůɵƽǰ 
ħŷʲôƽģǿһϣϷš 
ŮƲƲˣþͻǰ㲻ǳ֮Σˡ 
ħŷɫһ䣬˵ˣϷǳ֮Σ 
Ůɵû˵ǰҹһӵѣǰҼˡ 
ħһԭģϷ˵ܲ㣬һӦô 
룬Ůȴڷǻһۣ˶ͷȥ 
ԭܼ򵥣벻Ůɾ͵ĶλƫƫһĹ֥ףô 
һ⣬ľӴ˴ˣһ澣δˣô¹ϳģ 
ʵʮֵֻҪһͻס 
һ澴һԲѵ굽˼ˣҲӦýƷ书һ˵οʱڻ֮У֪ûм 
һͷɾ벻ķ粨ˡ 
Ƿֱһǰ㣬ħյѨסǵ书ǻعѾʧȥ 
Ȼǰʲô 
ħ𷢼СӣϷֻʱǵ书ͻǽ⿪ġ 
¹ߡһ˶򲻹㣬ⲻǶһ٣ 
ħǴҲûϵҵ綴ͣϷһ⣬ǧҪᡣ 
Ҫǵ綴ͣ 
ħϷǶˣٹƽһ 
ãҴӦ㣬Ҫλ 
ħǲУǰ꺱ľ񣬺ο赺ϣҲΪδһμѻ߰ɣСӣϷˡ 
˵ǰ꺱ľ⻰˵ĺܶԣ˵赺ϣҲû˵ֻһ˫˶ȴϺ쵽ӣȫߵ̧ͷˡ 
ħһЦϷ˵ģؽ⣬߰ɣ 
綴һն޾ɽ֮ڣһ߽ţ͸еһ溮磬˷Ϯ¹ϳ书Ҳɵ򼸸䡣 
ֻϴʯһңһңдҼϴ䣬ȸСȫССɽһԵĺڡ 
Ωһ޷ܵĺѾý˷ҹΪҶڲ֮еܵˡ 
ħѾ⿪ǵѨ΢΢һЦһ㣬ֻҪϰҵڹķ㺮㲻ʲôˡǾסɣϷҪȥϢˡ 
ħ߿ˣȴӣá 
Ϊһͬ뷨ֻѨ⿪跨ߡ 
Բһ취ħҲѪ֮ҪЪϢ粽Ķǣֻϧϣ˿գΪŲ֪ʱѾرգǺϣ붴ڻȻһ壬ȻԻؿƵģҲأƱڶ 
ΩһķӣֻйָܹʤħԿӭж⣬򣬾ֻаΪʦˡ 
аһ۲ԸȻѵĲϣҲ˵ġ 
ջشڵĿ⣬ĿһƳ 
һȻʯߣپ˹޶ɣڵĿռ䷽Բɣ˵ϰһֻıţκγ衣 
ʯϵмŹͼһС 
˵ңͼС鱾˳ɾħ书ţħ߲ɲĹ˵ЩűȻǾ֮ѧɽ֮ʯԹ񣬾ͱһδɡ 
ȴмһˣһתʯһϥ 
ҵĺϮȫÿһ񾭶溮зȵطֻиƣܻᶳ 
ƺ޷ıĽȴȥԴüĿ죬Ĭڹ˲ 
֮֮ߣڵǺģδȻѲ 
Ͳһˣֻȫĺ˵ƣеѴˡ 
ֹֻʣȫܿ溮Ȼʹӣʱһ 
ͣȫ֮ʣһɲĽȻĶģӡҡʵڡܲס 
ڣֻһŮˣλ溮ߣȻǻŮˡ 
ֻѱ֮ͬģȴԮ֮˼Ѿˣ֮ܲ 
˫ĿһڳԲ𣬹Ϊ 
⡭벻 
ȣӣѵǾô 
Ҳ˰ɣ 
ӣģǲ 
ĪǹԾ֮ߣ 
С 
Ŷ˵ 
ʲƹʯϵĹͼ񹦣ѧͿԿĺˡ 
Ҹùϲˣȥѧɣ 
ô˵ӣ㲻ѧ 
ǵģҲ뱳ʦͶΪͬܣοаܰһħͷΪʦ 
ǵģ˭ҪΪʦˣͼѧϰ𣿡 
ûô˵£ȻУҲɡ 
ִ̫ˣӣͨȨһ㲻𣿡 
У 
ðɣѧͲѧ 
˸־㲻ҪǿңҲûֹȥѧҲȨֹ㣬ɣ 
Ҫңӣ㲻ѧҲѧˣֻǡⶳζʵܣ 
λﵹ֣ѧ񹦣Ҳѧˣǣζǲ̫ܣӾ塣 
Ů˵ģ׵룬²ΪʲôȻһʧ 
ӴŮ˵£˫Ŀһأ¹ˡ 
ӣһһӡ 
㻹зӣ 
зӣ˫ȴٶ 
ıܣɣ¹Ͷ´ϣһƳ 
ӣһС˵ 
ûС 
ǡޯɽ˫棿 
ˡ¹ªţ֪λǰֺš 
ߣˡҸɣޯɽ˫ҵŵĶǡ 
ԭָ˵ǧ»ụ̫̂ʧˡ 
ⲻܹ㣬Դȸĸ߻ħȥ֮ҾĻ䣬Լڹ¶į֮ˣׯˣûо֮꣬ʧӦҡ 
һ٣ҽзõǹѣǼ梵ƣ֮Ҳף˵ԸԸϰ 
ô㻹йǣ 
ǵģµȷЩǡ 
˵˵ 
һû㹻ϰʱ䣿룬һħ֣ܲɱ֣ 
ʱѾҹ֮ռΪħȻΪ溮֮£Ȧףϰħֻҵ뷨Ǳѡ񣬲òĶ 
ãɣʣǹŵΩһˣΪʲôܿܺ 
Ϊ 
ѵǣ 
˵ĲǱΩһĴˣӦĿǰΪֹֻ֪ȴû 
Ϊʲô 
һͲˡ 
⡭Ҳ 
˼ΪͱһһŮ˺ 
˵ˣȴɫһ䡣 
¹﷽õһ̾а书ˣȸĸޯɽ˫֮ǹ 
֪ޯɽ˫棬ȴǵĶŮһദλׯţ˵ħô¾û˾ˡ 
ãǶĶ˵ 
õ¶ˣ 
˵ɣ²ڵġ 
õƵðɣСûԤĺҽӦһ׼ 
һ䣬ؾԼȫȻϥ֣ʱ֮ѽ֮ˡ 
ʱߣǵڶյ賿ħŷжţܵǰһǲ񹦡 
һƣλֵħͷȻĿɿڴǺ֮ɫ 
ԭƼڵϣõڹĻ֮ڣֻĴӣǸĿǵ龰һ޾׵дա 
ֻһأڷõȹ壬ʹƲ棬ǵ΢𶯣ʹǷǡ 
ħʮ겻Ůɫ׼չµĴˣȴһӣܲΪŭ 
ϣϷǣһŭ֮š 
ʢŭ֮£ѾȫʹͭǽڣҲסȫһ 
һ֮Ȼ˻ð𻨣ûش˺ֻڸȴѼΪǱһɽƵġ 
ôһŮ֮£ɡ 
ʲô 
ŷϾһλǰˣһ˼⣬Ѳ³· 
֪ޯɽ˫棬ȻҲ֪ǵĶֻʮѲٳֽ벻Ůǵ¡ 
񹦾Եвһһ˿ҵĻҲûУͶһƳת˻ȥ 
һʮյľ뷽õ˵ӹһѣΪ˹Ҫͷʲħһǵɼ𵴣ŷɾ壬ֻҪٴΣǿܻ߻ħ 
پһʱڴ󹦸ɣֻ״ʹ˸еΡ 
õһŮӣͶͱߵò֣ʯڣ 
һΣȻ㤣⣺ĪˣҪΪʲôģ 
ʵʱǵ̬ȫͶ롰֮Уһжںʶ֮нУΪҪȻܣ£û˿һȫס 
õϾһŮӣȴҲռıˣڱ̴ǣѻȻһΪȥ˼ҹʾһǸѵӦã 
վߵõ˵ʲšΪʧϣܹԭ¡ 
õȻٿˣšתķۼգͶɬһƳнһ硭һͷĻȥ 
ͷһ֪һ׽鷳Ȼˣỷӵο㣬ôĹˣ޿ģߣħͷȥ 
õõģ 
ôǶ 
õǣ㵥һҲܽʰֻǲ޶⣬Ǻα̫ 
ƣǲϺˡ 
õô֪Ϻˣ 
⻹򵥣Ϊħͷ 
õ΢΢һЦ磬ǲܲŵģȸ̸ˣȱǲǷǣһȫƾԼϲ£ǺˣҲˣֻɱɵĵӣ챻˳Ϊħͷ 
ԭˣðɣֻҪǳȥҲǡ 
ǣ߳ңȥŷ˭֪λħͷˣѾλɣ 
һ㶼֪ 
ħλʼǻҵȻ֪ˡ 
õȻǻΪʲô 
ħշɣĸ£һ£Ͼܲǻ 
ħл㲻ҪĴˣ 
ħ֪ϣﲻҪϣ޹ʣȻһλϣǽ֮ѡ 
·õͲˣعͷŹ磬㿴أ 
ԹķԸǲħѣ˵ıʲ̫Ϊǻɲĳ 
õ˽⣬ȴΪͬλ¶ߣɫһҪǽѣǺܼ򵥣ֻҪĸΪͿˡ 
ħθķ˵ 
õƽȫԼĺö£ȫȻ淶㣬Ҫ´ң 
ħðɣҸģһжǵģ˰ɣ 
һڸĹˣӦùӦų⣬𡢷õͬ뷨˫˫ȭһ񣬵ϸ硣 
ħһЦããСֵܣСӣϸûʲôǣӦףһ£ߣǵȥȸʹ졣 
õαصϣСׯʲôС 
ԣǻׯɣҲׯΪҲż 
ħҲáʰһնţһصׯϡ 
ׯ˶˷õһϹ 
︣ԼĶСӣׯһжڶȫ⸸˴⻹ŮС࣬ǸźС㷽õġ 
ĿǰķׯȽһ㣬Ϊ˹һ澼λˡ 
ֻ˫ׯ𼰷õҹδ飬ɼϹܼҼˣڸҹʧ顣 
ǼȹϵƵģСӺȻСˣ 
Ϲܼ︣ѾͷСҲ˳һƵõȫֳһƬ֮ɫ 
鷽λС㣬Ȼ浾һԸ񣬵ȴ·ͣ˴ӲеȤھȻŹı۰һ֮״ܲʹǴΪ㵣 
С˵£˵Ĳҹʣοд󵱻飬Ů󵱼ޣӢΣףܹõôһޣȫ淽õˡ 
֮󣬷õܴ󷽵ΪŷܷׯĳԱȻҪˣ׼Ʋˡ 
ҪֳɵģֻҪһ£ܿͺˡ 
ȥСòҲȥæƬ֮Ʋ˾Ͷ 
ϯֻˣȴԵʮֺгħǾƵɣͬʱĭɵĳ̸Ž¡ 
ʵڣԺ˵ 
õҲһûһżһ䣬ȫ񼸺ڹϡ 
磬±˺ȾƳԲˣϲԵıӣ㳢 
ƣˣȰȰʳСæͣҪƲһĶƵġ 
ħںЩΪСӦˣȴںһΪš 
С㡭 
Ϲܼ︣Ҵ汼ʲôҪõֻһС㡣 
Ļ˻ȥ 
õϹܼɫ죬ѯʵô壬ʲô£ 
ϹܼҵʲСƵһׯŴҴұ 
õһȣ壬Ϊʲôסǣ 
ϹܼҵСĽˣһ׷ׯȥֻǵĽų̫죬һգ۾ߵûӰˡ 
õ֣梼ȻˣΪʲôҪߣҲӦôк 
üһ壬Ҳм°ɣҲӦˡ 
õҲҪߣȥǶ 
˵Ҹĸһмľ䵱еĲ¡ 
õһɫ䵱Զǰض޷ׯЪһһϵ 
ԭ£ֻҪһ뵽ҸĸҾһҲȥˡ 
õðɣһҪߣֻˡС࣬ȥʰ̡ 
һҲҪȥ 
õƲƲΪʲôȥ 
ħһЦӦãӦã˶һ˴иӦ 
С㣬أ         
ھ¡ŮϪϷˮ   
õֻС࣬Ƕҡ 
СһٳţеĲ¡ 
õȣ㻹ҵСӣǽŮֲģ 
ħһЦһŮȻ鴫 
õһۣĿһƳǽѿЦģϸҪЦ 
ӹȭһ񣬵ҼС㽭չһ㡣 
µļʶȷ࣬һᾡչģŷϸϽﲻصġ 
ʱСѾŰһᱦõԼһɫޡ 
õӹᵶħһƳλʹʲôУ 
ħϸһñУ㻹Сֵһѵɣ 
Сϰýֳɵͨɽһ¡ 
õС࣬ȥү鷿ҵǱȡ 
СӦȥѸȡһŲ׵ĳδƿֻϹܼҡ˫ȭһתׯ⼱ۡ 
һУգ۾ǶʮֱŻٶȣħ׷ࡣ 
СֵܣҪ߷ 
߷Сܲϸ⡣ 
ǲҪ䵱ɽɽ;ܶ࣬ܵи 
СûϹ䵱ôߣϸǡ 
䵱һ߷زݵɽ䵱϶ˣɲݵɽ·Զˡ 
ûбȽϽģ 
Уɽٽ;̣ 
ôϰɽѣ 
ǵģҾ죬Σ´ʮֲס 
䣬Ȼһϸ磬˴·ˣơ 
ħ뷽õͬʱǰһƣȻʮӰϰȥ 
õ磬Щ˲ǵʿҸ 
üһˣЩ˿ҵĳҡ 
õ֮Զô϶ 
˵ǵķɫкŮףȻƲǵĳ࣬ڰ׶ɫһ֪ 
ħϸָ֪ɣûкŮȷʽģǾʲôɣ 
𣺡˵ϣʲôɣСܾͲ֪ˡ 
ħɫһ䣬Īǡ 
õɫأ֪׷ʵ˵ϸ磬ǾǺηʥ 
ħæСӣһϸ绹֤ʵ 
һ㣿 
ħǵ½֮ϣûһرı־ 
С 
ħһ֧ɫЫӣ 
 
ħһ˵ԭҪ⵽һοǰĺƽˣ 
Ȼϸ磬òΣɣԭ˲ıа̣ 
ħҡҡͷνһߣħһɣСֵǲ֪ǵ 
õ˵ϸ磬ǾʲôɣЩʲô֮ 
ħʮǰһɽԭԺɨǧ֮ƣԭߴɣڽɼ𺳣Ҳʹԭּһ겻Ĵʦ̫ɽͲˣ 
õϸ˵˰죬û˵ʲôɣʹǺ书 
ħЫţСû˵ 
õһǣ˵ǵıǣ涾ĽɫЫˣݵ˵Ȼ¸ʮ꣬Ȼ̸Ыɫ䣡 
ʲô 
ħһεһɳ̵ϸǳֻ֣Ƶһ˿⣬ѻежߵҪѨ鷢ݶޱȡ 
õ磬ǵģ 
Ҳ֪һĶԹ 
ǿڽ̸¿ûаɣʱ׷Ѿǰˡ 
˵ز͵֣޾ȥɽ纣ˣ֮Уҹɽΰ׳Ѽ 
ȼ۵ħȻһգСֵܣɫѽƻ裬ǲǻҪ׷ȥ 
ȻҪ׷ǳҹ͵Ϯ䵱ôӦ 
ħҪ׷ԣеұ˵ס 
ϸ˵ 
ħһҹԺ߲ɽܣֻºҵǡǽЫ¸书ǿֻǼ磬˷ʤǵĶЫ£ֻҪһ£ˡ 
ϸ˵ǣҿɣԭⲢҪʲô˶䣬ֻǲļҸĸѣСһɽ 
磬Ҳһɽ 
Ļδ˵꣬ԣٶֵҲ÷ 
˭ô˵ᣡ 
ȻǷõˣһ֮л˭磿 
һħȴЦԣһɽ˵ֻ˵ԷȻǵˣҲ÷ 
ħһõӳһĨΣĿͶһƳͬʱȥ 
𳤳һϸ粻ҪᣬСֻҵҸĸһжȽϷһЩ 
ħô˵˵ǰ첻ģ˦ǻʲô糾ѣ 
һƩԷ糾ԾӣȻֻһЦȴҲǡô 
˵ˣõǶŪۼϴżϲá 
Ωһûвμӱ۵С࣬Ϊˣ죬ڱֹȴ߲ꡱ 
һЦ˳ 
õһ̧һۣѾͷʲôЦġ 
СûûʲôСֻǾˮδմӦöˣҪʲôҪԵЪϢһ˵ 
ħ⻰Ǹ֣Ƥɽ 
õƳһۣ磬˵أ 
ͶĿʣʧϼͶһƳðɣǳԿһ㡣 
Ѿͷʮֿˣȡˮָʳãδʱ䣬Ǿֱҡ 
ȵңɫѾĺڰ£ʵĹԣǲ̫ʣϳ书˵ǵж 
ħ㼣£䵱ǵʥأȻϤúܡ 
÷ţپ̨ϲңһ·ͻأԶᶲβɫֱ֮ɷϧͣʱʱڽ䱸֮УǰֻŹ 
ϲԪȻжϼ 
ǻδԪѸе羢ߺǣʱֵҹ֮ǳܳܵġ 
䵱ɽеȻûгˣȴһˡһһŵĹ¡ 
Ѫ·Ὣһָɱ˵ⲻһ£ 
˵ǡЫšڹһеǰ䣬ȻҪ׵塣 
ҲǺϵ°ɣ˲ٲ磬ǰƫƫڱ鲼˵Ĵ֮ͣ 
ǵһŮɣɴƲĴСƲ⣬ۣȶˣһλɫ˵Ůɡ 
ͻϮ飬мߵȨһֹͣЪϢ֮£ֹͣǰ 
ȻԸλϢһ£ʱ֮Ǽ· 
һ;˵ʱһݶʱ䣬ǲԸ˷ѣĬĬɢȥȥ 
ҹ˾Լţο˼ɽ˵ǲ˴ǵġ 
ȻҲűˣ˲ľɳʯһ֧϶ҵ 
֮治Уɽ֮Уᷢ벻Ĺ£ǽЫ겻ɣһֺŵĹ£ͱˡ 
֮һԼѮıδҴнǽЫź¶еĽܳ 
˹ĸߣƫֻҪһԲϣֱȻˣԴӽЫ̤ԭµĺڰ֣ʮ֮ࡣ 
аʱЪϢʱ䣬ȴԸＷһ飬תƲ֮ȥ 
Ҳ⼸ûɱˣʮֱִһöǣ֮䣬ϵڽľ䡣 
ûɱɱδһַйȻľʹǷĶ֮Щ񫡣 
ľʹʹľȻһ 
ĹϾ࣬ر鹣벻ǡ 
ҲҸн˵ͷĹ£Ȼˡ 
˹Ҳɱˣص֮Ȼͷһ 
ǲẦµģ˵ɱ£˼ʲô 
ֻеǿðȻһӦַһƺߡʵһǰδ£ľȻᷢһ綷ҲܲΪ֮𺧡 
ϾһɷǣЩ̫аұһ񽫷˻һŲǿð˹ȥ 
ڵɫʣָһƬĿƳ֮һ˿ȻˣĹߣҲɽľΪС 
ǣߣյأӦǵѡ񣬵ոšתΣвźȻһʹǰһڣʲô֪ˡ 
ǶˣɷǣճǱȻģֻĲҺὫͬ 
ʲŰƺߣЫѾҺһȻ 
ҵ˲ҸнȴҲɱĵˣХľԱһɱĸо 
Ыŵ˲ܰǱҳֵĵˣָ֮Ƿֿˣչ 
һ˹죬ֲ׵ɭ֣ûҵһˣЫȴڲϷҺ˼Ӱȥ·ȫܵʹĴ 
ֿҵˣһҲˣΪڽЫŵ 
С㣬ʲôڽУˣ 
£С࣬ǸŹʲôµģ 
Ƿõһμ̵Ľ̸֮УǶԹε 
ħŷһЦСӣŪˣҪΣǸһ̣֮ǸСֵһԿٺ٣ɽ֮УĲǹħ 
õһϸ磬ң 
ħ΢΢һЦϸ㣬ֻ˵ʵˣҵĻû˵꣬ҪҪ 
õӣһƲ˵ɣҲŲأ 
ħνɽľͣħ֣ҲֻǴ˵ѣ֮м濴һ㽭ʿţϵ㣬ԻڣŪ飬ʹħаĴ˵ɼ𺳡 
ϸ˵Ĳܶ¶ӹš 
ħһЩɣרװŪЩսթŵ˷ʤ 
õˣϸ˵罭㣬ľֻܱǡ 
ħһЦСˣǡϸɲҵֻһС۷ӹϸһ˫ۣʱԴһˡ 
õ⻰ǲϸͷ 
һ󼱳ۣ߽Ƭɭ֣һƬֲľǵǰ 
ŲĽЫ£ȴƲһ򶷵ĺۼͻȻ⵽⣬κεֿ 
ǰߣʬ࣬򶷵ĺۼҲ洦ɼֻǳ˽Ы£Ҳжߵʬ塣 
ħɫжҲԵʮأͣ½ŲСֵܣֻһȺʮֿµĵˣ 
ϸ֪˭𣿡 
ħûв´ǿš 
õһţһɣ 
ħû֪һɣ֪ôһɵҲΪࡣ 
õϸ֪ģ 
ħ˵ʮǰżƹһ²̵ɽ򸽽ˣһҼǵ 
õʲôˣ 
ħǴͷ֣ԲͰƵĳۣȫɫһ޶էȥȻΪһԵصڳΪˡ 
һ٣ӵʹ֦ĸֲ棬ʽ죬ȥ磬̣˷ʤ 
ƾ书ǶܻӦٳ̣ȷһ鷳 
ħǵĶ̴ɫ߲ҹױϣҪע˶Ե֮ʣȻռϷ磬˶̶ܲǾ͸Ѹٵ棬͵̬Ե˵׺Ĺ 
õΪʲôҪ棿 
ħ̽ϿΪᣬһƮǶ̵ܶһַ 
һ̾¶ѧʣȻǵƾ书еܵġ 
Ǳ̸߱ʱѾֵĵشˣħȻ¡ֹСġ 
ʵ棬ĹѾʮףΪǰһƬֿ֮ʮѪʬ壬ǹѪ֮˴Ż 
ֿյʬ֮УнЫ£Ҳˣ˫ʬһȽϣ˱ȽЫŻߡ 
üһ壬ϸ磬ɴ˵ҵƿʲŵĲɱ൱ң˲ǣƺ·磡 
ħǱȻģЫշ裬εȵľˣǵǣҲֹΪϬűУֻ 
δ䣬ȻߡһӣȻˡ 
ϸ磬Ƿģ 
ħЫ࣬ƴʣ޼ˣ˱Ȼŵġ 
Ÿǲ޹ڣǾͲؽˣߡ 
ħһáԾһɳ죬δֶϣͣȺ󵽴ָһ·ȻԷ۵糸֮ҼˣҶɫˡ 
ҵʤ̫Ǯӡ١¶ױ̨ҡͷȣʤĺȥ 
ɽ۹ʤȻҵϸȴȻ 
·ϳθʱָϵ÷˵ֻаɽѲͬɽϮˣʹ¡֮С 
䵱ɽߣÿһ²ͬɽлľ봺ʱᢣҶƻ÷ѩ仯֮ļ 
÷ҵ˽ޣȻѯʹһŵĽ 
ʵһԼĪѮĵ˫Ŀһʩʲôˣһʲôϵ 
¹ҵļˡ 
ԭǹƶ˵һľӱɽһһԲĴ𸲡 
л 
λȥ֮ħȻߡ 
һţӵڸʲô 
һϸƳʲô 
ħĿ¶⣬ɱڲӦģǺĵ⡣ 
͹ˣĪǱӵпǣ 
ħҿ˼򵥣ֻΡ 
õϸ˵ĲǵӦСһЩ 
СƲƲƾ䵱ЩţӣߣŪǾͳǵѣ 
õһۣС࣬ں˵Щʲô 
ħ䵱˲ĵ㣬Ƚȣɲȴ̩ɽԾӣһѵӦΪ 
Ҫˣʱоǡ 
һƽĶȹȥˣһԼʮ塢ĵֱͯľȥ 
;баգͯԳһûУԭģͱ̽һһŵѶϢ˼ҼȻĴ⣬ֻ⿪ˡ 
֪ͯмƽϣСȴԸô 
ʵޣұһ죬ңͬʱһһͯ䲻Ȼˤ˸ʺ 
ƽױ˼ˤͯȻðɣһ꼴˫һ棬˭үֵľվ 
СޣͶĿռʣƶƵͯһۣȴƲһߣǷôĿ 
ŮˣͯһСᣬŮӣʧ룬ãźŲӣһ仰㡭ΪʲôҪˤң 
С˭ˤˣֻչһ½ǣСˣʵˤһƽúܣʲôֵôСֵģ 
Сͯ˵ʲôˣһתǰ汼ȥ 
С౼ϼͯ󣬵ιҽС࣬ķŽʲô 
ͯҽơ 
СԭСʧ˵䵱һнܺģѧ𣿡 
ƵûУнҪȼҲѧ 
Сô˵ȻǹĽˣ 
ƵĽ̫۽ɺǱž͵ˣ 
˵͵֮ʱȻŤͷݺݵĵһָۣźͺ¿Ǳ̫۽ŵı͵ƺйһ㡣 
ͷһСɵźʱ͵ʲô͵ģɿüĿ 
Ƶǰϱ͵͵˻һŽݡ 
£˭ 
Ƶ硭 
Ȼ磿ܡ 
䣬Ӱಣɽʯľ֮Ȼӿʮʿһ뷢԰׵ϵߡһ֤ɽʲôܵģ 
ǡ 
ħţ䵱ŵʦ壬ҲǸ˶ͭϡ 
ȭһ񣬵μǰ 
ͭϡߡһأֻҪǽŵţҲԸ 
ǰǿˣǼʱ߹ɵŵģ 
ͭϵ֪㣬òίһ£ߣ 
䵱Ӧˣǵ䲻£ԼĪʮʮ֮䡣Щ˳ŵװһ֮ͬĿУȻ䵱µĸ֡ 
ԸһȻ󲨣ӭ˫ȭһλֻһᣬҪɵĽŵġ 
֮һݳĵʿһƾ仰 
΢ᣬȻȥ¿ж֤ 
ݳʿŶ˵ȥ 
춼Ź齣Ȼ㲻־գžԲ̫۽ 
ݳʿɫһҪԽƶָߵͣ 
ǵģλͬʱ̡ 
ݳʿȻŭÿС֪˭ 
ħӿڵ䵱ĴӣȷǼɫٺ٣ϷСֵܣǾͲֵһˡ 
ݳʿħһۣ˭ 
ħŷֻ֣Ҫ߹ûвʶģ䵱ĴҲǺˣݳʿȻʶŷһ£ 
ʵⲻܹΪħһ߲ññѹüʣ˰ףȻϵó 
ݳʿһʣŽñƸߣֳһɭģɱò 
˵Ӱ䵱Ƴڰħ֮󣬽סɫ䡣 
ͭ˫ȭһԭŷΥˡ 
ħŷٺ١һЦʽ飬ţӣŹţ··ʲôСֵܵ½֮˵ 
ͭϡһСʩŷСֵܣ 
ħԸЩţӣòϷ֣һɷġ 
ͭϾһ񣬵Բŷ̫Ǳɽ֮ǲϧκδۣ׷飬Сʩֽֽ̰ɣ 
ŷȻΪħһŵǧԳؼĽƣ˵־Ͳ֣ͭϾһԭ 
λݳʿҲ䵱Ĵ֮ףһͭϣڳ䵱¾Ϊߣͭս־ڱصá 
ȻˣȻҴ⣬ħܹϹСֵܣλ꣬طǵ֮ 
ԸýͶɽԷʰΪչ춼Ź齣̫۽ǽõ͵ĳȡ 
һ׹⣬羭쳤磬ǹ𳤽ʵƣһȴʹ鼰ڳ䵱ɫһΪƳµġ׺籦 
׺籦ëϣޱȣޯɽ˫ĳУĺ˻״ӣ޷õġ 
ˣ顰ߡһʩԭǷĴˣʧ 
㲻ˣ 
£ƶܲʾһ㾴⣬ʩעˡ䳤ٿɣɲ֮䣬һ彣 
̫۽Ȼ彣ֻһǳɣβȻһ壬һܵĽĻΧŹȫƺÿһ缡ڽ湥֮¡ 
õ澴һһ߳ʹ˫˫Ԯǵλδƶͻ׺ҫۣһƬ۽֮ĽĻʧˣԭһЩͭ 
Ȼʧˣб٣ֻ֣ǻؾһУ䵱Ĵ֮׾Ȼ֮ܵҡ 
䵱˵һ˵⣬Ҳһܴ裬Ǵ֮䵱һҪɨأ 
һ֮δսĴ֮һӽˣ䵱Ҳ׷һѪɽĻսۿԱ⡣ 
벻ͭϣȻ飬ʱһ߳ȣס֣ 
䵱û˸ΥҲԸϢˣסķõ澣һʱǴˡ 
ⲢζѾޣΪ˫Ȼţʱ񶷵Ŀܡ 
˭֪ͭϺȻһҲǵˣλɣ 
õǰߣ 
ͭϵˡûнӴ롣 
˫ȭһǰ˵ؽ󣬹ȻͬףһҺ񴫼ңκһȺ֮ɹȻջؽţҲҪףǰܹµǰʾм 
ͭðɣҸ㣬ǰһҹźȻټɽֻһл 
磿 
ͭϵӥ 
ô˵ 
ͭϵܼ򵥣лд²òҹɽ 
õǷֽʧ٣ͻǹҵˣ 
ͭϵǻɣһ֤ݡ 
õʲô֤ݣ 
ͭϵµһֽ˵轣һꡣ 
ֽأ 
ͭϵȥ׷ӥֽˡ 
ȥ˺δ 
ͭϵ 
˫ȭһʧ佣֮£Թһǡһ䣬תŲۡ 
Խɽ壬õһ࣬磬֮ͻʧ֮ǧǾ߷Ӧһ㡣 
人֮ʱ˵ղؽ֮ϵʱƼ人ĸɸ֣ҲȥҵΪʲôҲȥǶѾȺͣɽ̬ǲģֻҪߣҲǡ 
ħãϪ£Ȼϣ벻ͻеüĿġ 
ɲݵתɽϪ֮ߣʡȥ 
ɽ֣֮ɽ봨ŴѾĶ쾱ǰɽ֮һ 
쾱ϵĸͼأ󳤽ǹңɽĿ䭺Сǧԣ֮š 
غҹ¡֮һΰʽӵķݣܹľֱ֮ɷ 
ⴱСҹɽׯׯһλҲᣬŴˡ 
ׯһСϪϪˮ峺ľӳβҼʤҲˡ 
ʱ磬ĿУ΢粻ɽȻģһȵĸܡ 
Ȼ 
С㣬ˣЪһ¿ɺã 
ðɣ 
˵һ졢һŮϪϣɽˮҲѾ߹ɽ·м״̬ 
ǸոһɽʯŮ֡ 
һС㣬ơ 
Ůʲô 
ŮС̶ 
ŮС̶ 
Ůһȡʵܵúܡ 
Ů뵽̶ϴϴ 
ŮòС㡣 
ŮСѾͷգ㲻ú 
Ůӣһ٣ûУʲôúģ 
ŮãܴһŮȰ֮£ͬϪϷˮġ 
һ˶ܽΪΪǣǾ绪˵ķˣ˼ 
һλһһЦǾͶ֮䣬䣬̬ˡ 
һλ˵ĹȻǾβȹҲǹɫ㣬ྡ⣬²ʹʧɫ 
ǳԣνʳɫҲһˣ޷ܴ˵ջġ 
ǻɽ֣˼ڣ˫ϷˮĽޣŪ´ҡ 
ϷˮãŮȻɫһ䣬֬˽ҲͬʱϪˮ֮С 
ŮΪʲôѯʵôС㡣 
Ů͵콫 
Ůһλ߼ҰԵѾͷɲСôߣȻ˫һӲ֮ƣԾʯ飬һƬˮ飬̬Ѽ 
ѸȻ󽫺͸ϪߵС㣬˫˫룬һһƬԱȥ 
ԼĪɣͣŮ¶ɱġߡһɣѣȻ͵Ϊʲôʵ 
ˢһ죬һԼѮŻĴƮҶ㳾Ƿݹڵ֮УƼΪ 
ٶŨüۣޱ飬ȴ¶һǵǡ 
ʮ͵Ŀ⣬ŮһƳϷġ 
¹ɫһ죬׸ŴȥŪﻹߵ飬ȻǷ֣ȴԵȻѼ 
´Ѱ٣ȻǼʶ㣬ӦòһǺޱգȴڲ˫Ŀ⣬ʾľƵļ 
ãȻһڳ뵽ҹɽׯͣϷʲŵʧʾһǸ⡣ 
¹ŶһҹɽׯǸҹɽׯ 
´󺺵ҹΪɽׯࡣ 
ŮƲƲôĿĪǾǡɽҹ꣬µһҡҹɽׯ 
´󺺵ңֻǽѵ̧ϣλﲻҪЦ 
ڸŮ̸Ŀȴʱʱź¹˼ʼǷ۾ʹһĳŽż⣬ʹЩʧ 
ں¹̧ͷˣһƳһƳȻֻǾһ֣ȴ紥һ㣬ÿһ񾭶˼ȵĹ 
ȻԸᣬȡһλ͹⣬Ϸ򽫸еҡ 
Ů¹һۣٻع˻´󺺵˭ҹɽׯׯỶӭ𣿡 
´󺺵Ϸڣҹɽׯˡ 
ŮȻҹɽׯ˵ 
εһЦ˵Ϸ򲻽飬Ŀӣʵɾš 
һ٣ӵ߰ɣλׯ˲ԶϷ·         
ʮ¡ҹɽׯ·   
ҹɽׯչأ뽭ȴɽռмصķ 
ҹׯǱʥһĴˣȻ뽭Ƿǣ˵ӰһͬȻηмӣֻҪἰҹɽׯĵһɾ⡣ 
Ȼǡɽҹ꣬µһҡͷˣҪҹɽׯ书ĪֻҪǲֽǷǣһ˳ʹǷӭж⡣ 
ҲЩԭɣҹɽׯȫѣĿӣڽϣǵĿڱá 
¹ȴׯ룬Ϊϱһ 
ҹɽׯټ϶Ժ۴αȣΡȻ 
ׯĳԱҲ٣ź¹澵ľŮ֮࣬ǲе⣬˫澵ĶԻͿƳһߡ 
С㣬ǲġ 
ôСʲô㲻ˣ 
ҲˣѵСƲȣô˵أ 
֪Сʲôġ 
ҾŪСΪôʹ޹ӣһҪ 
ߣȫȫİðվȴϱŮˡ 
ǾˣƾСɫҲһɾ 
ҵòģҲõΪҷǻٵɣ 
ȣʵǲûôСֻǶĶѡ 
ģߣ֪ޯɽ˫Ķڹķô 
С澲֪ 
㻹˵Ƕô 
ǱȻһʮֵķˣôڹķӱйأ 
Ȼйˣ֪ģ 
Сû˵Сǻ֪ 
ˣ˵ķЩڿʣҵ 
ѾСˣȴڳ΢ֹҪ˵ôֲ˵ 
¹ôСǲδʲô˵ɣ 
ССҪ˵ģɲܹҡ 
¹һϻ 
ССεж̫ˣСϣܹǡ 
¹˵ˣ 
СֻƵӸСһƣƾһܶ϶οϯлˣ˶˵ҹɽׯˣÿһôɭᣬͶǻ֮ѣСʵС㵣ġ 
¹صģµûһӳҵա 
⻰̫ˣʹУСˣЩ˵ʵԺ¹ƫִԸ˵Ҳû˵ֻˡ 
һʮȥˣҹɽׯĿ;ʹ˫нȻͬĸܡ 
ʳͬϱ̸Ӧûл˵ֻŽɭϣж㣬ûɵһԸܵġ 
СʧȥΪУ¹ȴ֮ء 
֮һ긾˴ѾͷãһԱһüС㣡 
¹ؿ 
һһŽ֮£Ŀת¹һ۵ùôʲô֮С˵ǵơ 
¹ﵭһЦһ̫ˣܹҹɽׯͣѾеʮң 
һõôС˵ 
¹һÿ֪ҵ֣ 
һõ֪Сؤʦãؤ֮һһҶ 
һӵͷؤ˼ôմͲؤˡ 
һõС뿪ׯ 
һӵûвɢϯ˵ô 
һõǵģκ¶и⡣ 
һӵ˻ 
һúȻһתСׯԵ˵ǲǣ 
һһᣬһӲ뵽Ϫԡ֮£ǳϷݳĻ⣬Ͼһңŷ۵Ḷ̌ҪӡһĨΡ 
һ΢΢һЦҹɽׯ𽭺ͬΪµһңԱׯׯӢ䣬ǵ˲ƥ䣬Сȹɫ㣬˱ׯׯҲΪСǵҹɽׯŮˣ񲻾Ͳ뿪ô 
λһὲ˵ýģĨǣò˵˰컹ûеı⡣ 
һǺεһõùֻһƣҲôӣһƲһô˵̫˽ˡ 
̫˽ҡʮּ򵥵ļ֣⼸ȴһõУ²͸һӵ⣬Ȼ⼸ִôſڽһʱ𲻳 
һǴƻģνƻǻһȣȻһؾ롣 
һüһССһϢ֮أ 
һöˣȴɫһ䡣 
СƲҹɽׯ 
µһңû˸Ʋֻ죬һһãǵ̸Ϊֹеˡ 
һ˵ýģû˵ͱ˳һ飬ʹĪĸоʧˣòرˡ 
ׯ 
һ𣿽 
һɭϵңҹׯ⣬ɫԵЩ 
һǰɥżԭȢּȴһϪԡΪأϲԵİţ޷ɫջǿ϶ġ 
ʳɫҲȻá 
οֻʮµ꣬һ˵꣬һѪյСûʲô 
֣Ȣһ£ò˼ϸһϾʮԭ 
ʵһĳһʱ˼ÿÿʹڲǳˣȻ޷Ѵ˵ȷա 
Ͼһ֮𵱽¶ģȡж֮Ҳ־ڱصá 
һӦңĿ侫⣬Ȳѯʵ 
һŵׯ 
ڳ˵ 
һõ˵ˣ 
߳ȵô˵ 
һõ˵죬ܳϢһССĳ 
ŭһƲҹɽׯ 
һõǵǡ 
ڵŶ˵ȥ 
һõµĹ۲죬һӷѰŮӿɱȣǲԸׯŮˣֻΪׯֻԱͼ۷ɣвѡ 
Ȼ㵱Ϊ 
һõµĹ۲죬ׯܸģȻһ˽⡣ 
ڵãȥڴ 
ǵĿҹɽׯҪµڣѡһӼ棬֤Դµӡ 
һ澵ȻżɽֱҪ 
ӣ²ףһҪϣܹʡ 
Ŷ˵ 
нѵ̧ҹɽׯڽӵһϯ֮ء 
֪ɽҹ꣬µһҡ 
³ׯŮˡ 
Ŷ֪ŮжȨ 
ڣҹɽׯϤָӡ 
ҪҹɽׯͶ뽭 
հ죿 
Ҫɱأ 
Ǹ 
˵úãһҪһ㱣֤ 
ףһãȡѪ 
ڽһȥȡѪ񵶣ȴɫ䣬˫Ŷԭأá 
Ѫ񱦵˼챦ֵǲɣ 
Ѫ񱦵ȷֵǣϡ䣬֮ǲԽǮġ 
һ̵ֻһ磬罫עһӶâԱߣǺεȹ֮ˣâȻ⡣ 
ҲǹеĴͬµȨȣɱޱȨ 
Ѫ񱦵һӣҲǽһŵˣһʶŮˣشðգ 
ɫǻˮжٺΪ˾Ϊڹܹ֮öһ𽭺֮ӶѣȲܳΪܣܳ˾һƽӹ֮ˣôܰһɫ֮ء 
ô˵̫ͻȻҲ̫㣬仰˵һľǲΪҹɽׯκһܵġ 
ȻׯҹɽׯˣޱȵȨҪĳһ˾Ͳܻ졣 
һƽӹˣҲһѻϵȨƵķӣǾǽײУƵһóɲߣױɱ⣬˫Ŀ˳ 
һһ𣬵ȥ 
ͷ첽뿪Ƭ֮ȡһε̴ľϻ˫־ٹͷԼϵ̬׸ڡ 
ڽӹľϻֵݸһӵǱȨı־Ϸ¶ 
һӵ˲أ 
ڵŵͽ 
һӵлׯһתʹ뿪 
ڼ㣬ӡ 
һӵ㻹ʲô£ 
ڵϷĶˣӦһ 
һȻһЦׯѼӻ˲ɣ 
ڵǲϷϲˮϣһ϶Ĵ𸲡 
һɫһãԽҾҹɽׯŮˣǵĻܾ֮С 
ڵŶ£ 
һӵһ߳彭켺 
ڶȡղؽʹׯ书޵С 
ǳɣΩҶҪÿһͬμǵĻ񡣡 
ŵӣǡȣõô 
һһΪô첻ĪǱʥһͽ 
ڵ 
һǸˣׯϵԱû᣿ 
ڵֻҹְᣬܶûаȥ 
һӵôУһãܹܡ 
һӦһǡͬʱܹܡ 
˱ŵһĽŲԶȥƬ֮һĿɣݳĺ˽һƳһۣڱȭһμׯ 
ָһӵˡ 
۴˫ȭһμˡ 
һ΢ܹܲضҶʶǳʲôָܹ֮ܲ 
ңˡ 
һӵׯҪƫܹһ£㿴ɺã 
ڵף¾ܷԸǡ 
һӵܹܡ 
ڡ 
һӵһᣬׯڣסҪעÿһ˵䡢ᡢ书ר 
ǣôʱҪ 
һӵǰ 
 
һӵУճׯеԱر֮⣬һϣ޹ʲ߰ׯ۴ 
ǣ˻ʲôԸ 
һӵûˣȥɣ 
ȭһת˳ȥ 
һɺһЦׯʱҪЪϢˡ 
ڵƾϷԭǷЪϢڡ 
һӵ 
ڵ˲عǣϷһ˯鷿ġ 
һӵðɣ 
ڵһãȥȡ˵ˣ 
Ѳ⣬һıȻ࣬ȻһжһɵģȻҪմմϲˣСȴһˮͷ 
С㣬治ס 
ʲô׵ģ 
ѵС㲻֪Īҹɽׯȫɵϣ 
ߣʮִȴӲүģ 
Сƾôţ 
ƾѪ񱦵ֻҪڵǵ 
Ѫ񱦵ɿأ 
˵Щô˲ҪҲҸðѵ 
С㣬ܾá 
˵ϻˣȥǲܹˡ 
ûв´ȷܹᡣ 
һעزֻЩҹɽׯʵΪ͡ 
ģׯڡׯ졢ȨľܹˣֱָûӣʹɳɴӣԼʥƵĶӡҹ£ǧÿʮв֣ټǵ⼼ܣ¹ֵܹ 
Ķӻҹɽׯ֣˾¡߲ΪµǼѧĸˣȻǲչԶׯˣǵһҲׯߡ 
ЩһãܹܣǮĹӦڲӵˣҲŮӣв֮ܳʿ 
һɼǿޱȵͶ֮Ȼޱߵķ粨 
ֻ󹶰ȡԱ״Ϊüƣƫƫأɥ޲һ꣬ɫһ 
ҹɽׯһӵգ̫˷ˣһҹշת࣬Ƥ 
ʵ޷˯ĲֻһҹɽׯصĴ£ȻЩ 
һãȻ׾ͽ̣ҵסˡ 
һã㵹ϡͣ 
һף㣬㾿ʲôģ 
ʲôģȣһãգл˵ 
㲻ֹׯѪ񱦵ǸŮˣعؾᣬׯĻҵۿҪŮ˵Ȼ޶ԣ 
ȣһãô˵ͲԣѪ񱦵ҲڳֹʵֻҪׯһУ˭ûֹѪ񱦵֣Ҫܲ 
ô죿ܲΪΪķչȥ 
æһãһ£Ǳ뼯˼棬ټйԱ꾡ֵ̽ġ 
Ǿ²˳٣ۣׯһ 
õġ 
ûгɼңֻʮոճͷסڵڶĶᣬҲճڡ 
ʱ䶫ᣬۼҹɽׯҪܽ䱸ɭϣޱȡ 
ׯ죬ɫЩ԰ףеήңȻܾ˵һܵصˣȬ廹ûȫԪ 
ĿһƳȻĿעܹܣ㽫Ŀһ¡ 
ǡһ٣ӵׯεķˣǵ˾ŽᣬܹŶѹأׯĻҵȴǰδеΣ 
Ȫж˾ҹɽׯľ߷ǽ֮ԣѻ˵꣬ʹѯʵôΣĪ˸ҶԱׯ֮ 
ֹڽĻҵۿҪˡ 
Ȫ²ܹ˵һ㡣 
һӸλйţ 
֮һľ¼ˣؤɳ豵ʦãиðؤͷ֮һ˵ڱׯͣĪҪԱׯ 
һ̾Ѫ񱦵ѾУҹɽׯֻøˡ 
һμӻĳׯ졢ܹһãȫɫ䣬Щ𾪵 
ҹ֮һҦ欣һϵˣһɫɴסףԵضᡣ 
ԭģװֻǸǿжѡ 
ҹɽׯܹ£˵ǽ̸ˡ 
Ҧ˵ˣȻ˿飬úӺ﷢ģȴмʹÿһ˵עͶϡ 
һõѪ񱦵ģ͵ 
һʮҪ⣬Ҳÿһ˶֪ģÿ˶Ҧ欵뷨ͬΪǱʥȨѪ񱦵͵ûɻһӵ 
ǵĿһõת¶һɽƶеϣǿ³һ֡ 
ΪѪ񱦵Ǳ͵ҹ¿Բȥȥᣬʹ֣Ҳа⣬ԭʧȥǾͲˡ 
£ڴˣֻǼȵʧ 
ׯֽġ 
 
Ϊô 
ׯô˼ 
ѯ֮䣬֮ҳһƬ 
ׯüһλ侲һ㣬ׯ䣬ǲš 
صһ̾һׯ 
ˣѪ񱦵ûôԡ 
һ˵ϢȴĿɿڴÿһ纮 
ԭܼ򵥣ҹɽׯھɱȨһӼȻӣһ壬˾µҶа㲻 
ƾѪ񱦵ҹɽׯׯ͵ȫģԵʩҲΩǴӡ 
û˸ҷׯҶѪ񱦵˿Υֵͷô̸ͺˣ˸ʲôѡ 
־󣬲ʴƷ˻һۣλǱׯмᣬΣׯشΣλӦ龫ǵһԾ֮ 
֮׵Ľ孳һ̫̾ˣǡ 
ҹɽׯңƽʱׯڵΣ֮⣬ƺĿǰΣԻ⣬ֻ˵ȥʹż 
켱ϡ 
孵ȣ˵̫ˣǼʱգҲһӡ 
ҹɽׯҾȻ޲ߣⲻʹ߸е٣Ҳλ̸⵽׵ʧܡ 
𺳴أȴƲ꣬һʮֳƵ򣬾ҹɽׯ˵һ㡣 
ȷ䳡ϣźѹѹһƬ˳٣ȴһЩĺ«û˿ԳһҲû˴һڴ 
̨ŮŶʮ꣬ϷѻƤΣׯ򸾣ĻһŮׯŮ 
ʱׯһ̧֣һŮݹһᣬׯ˽ӹٽׯԿʼˣׯ 
ׯ˵ǡ 
Σ̨ĿһƳϷؽܣһҶׯˣλӦָͬӣвΥߣһɰׯ۴ʼ 
˽ʱûзκ⣬ֻׯδΪδԪׯġ 
ׯٴ˵ҹɽׯճͶ뽭Ŀջղؽʹ͡ 
ҹ¶Ӧһ޳ɵΪ϶࣬Ϊɶ˭Ըȥ۽硣 
в޳ɵģҲû˸Υׯδκš 
ҹɽׯ㳲ׯֻׯׯͳʡ 
ڴӳ֮ǰѸڵϵҹɽׯĶĿκһ¼ǡ 
߽ܵĵһѲ齭ɵĶղؽδԼӥһŵ١         
ʮһ¡·ƽε   
һϪϣ׺ӡأɽسǱȥ 
ɽλɽ֮ϣһΪƫƧɽ£ÿ͹Ȼ˵أҲƧ 
յվʹΪͬˡ 
ǵɽȺ࣬Щȫǿ絶佣ĽͣôŹɱ֮Ҳʱˡ 
һҲɽͬ·ֻǱȱ˵һ㡣 
سԭ󣬿ջͲ࣬һʳ޶⣿ 
߽¶һ㲻ôһҲûôҪ 
ֶֶһ;ƣ۵˵Ͼ̫ܡ 
Ѱҿջʧ֮󣬹ӵϱҦóһ⡣ 
ӵǺβ˼ҽޣ 
⣬س֮ڣһЩ˼ҵġ 
ӵ飬ùӥͬŵֶƵǸһҴ󻧣Ƿݺܶ࣬ǲԡ 
ӥãܣڡǰȥơ 
ǣ硣 
Ǿ˲ԶͼһƬѹѹķݣʵƵǴ֮ǰѾײԼɱ֮⸸΢΢һ֮󣬾ͼӿ˽Ų 
ǵĴ󻧳£ƫƫǲ¸š 
ǰĹ㳡һбɱɱ֫ݺᣬǴĿĵѪȣдԱΧڸϾɱ 
׵ԼĪʮˣ׷𱱣ʩɱ֣нʮڳԹۣߺȹƣɱˡ 
ȻŭЩǿ̫ˣǲܼȣ 
ͷͬʱעһס֣ 
߳쾪ףɱ˫ͷһȫӦͣ 
һźۣıδ󺺿Щ˵ͷӴһۣѣúܣɣ 
˵˸Ҳ֪οƼˮ꣬ҲûͨıҪ 
۴󺺵Ѹּû𣿡 
ɫһϷΪУֻ˰ˡ 
ڱ̾һЦˣҲ䣡 
ŭ߳ƲҵүҪѵѵ㡣 
۴ɫһҷǡ 
һǹĺ߼ĺ´ӦһԲ־һ񹥡 
˵ĹȫԺߵһʹó뻯һǹ裬ۻңʴӵĸо 
δмܣֻһ죬һƳߡ 
ϲͦǹ£ǹž磬Ѽ 
һ͵Ĺ۾ʮУѾʹ˻ȴ½Ҳûմ 
ǷĢ˵ʱ˾ͲˣСֵܿɲԸ˷Ѿ 
£糤羭죬һ¼գ´Ѿˣ⻹ĴֻöԷʧȥս֮Ҫվǵļɳ 
ս״ɫһ䣬֪⸸˶ǽĸˣ˵Ӧϰܷģֻúд£ľôҵơһĳХչһжΪʤķ񹥻 
ҲǶԵģ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ʮϵȻԴ򵹹ϸӡ 
̣ϧ̴ˡ 
ΪϸӲͨĸ֣жʤٵķȻá 
춼Ź齣֮ǿ֮죬ټģپʥ骵ָ㣬۽ûκһɵĽƥУѻʯв֮ 
ǳĲɱϸԹѻڣȴȡ˾Ե 
Կַʹ˽ãֻҪһɳȻ˸أƬ̺ɺдµĺȻɾ 
вٺڵϰȴûһʧȥϸ飬ֻ߽˵˵Ķ־ڷ侲 
ǵͷ״ۼȥνõеĺɽ˫һѹȻýԣֻҪһڣı֮£ɱǡ 
΢΢һЦϷʱ̣ǿˡ 
õˣһƬȴڴ 
Ȼòֻʹܵ˺ΣҪ 
ϸ̾Ϣһһתԭ·˻ȥ 
 
ˣ 
ŻһȺ˿첽ͷһλԼѮĺӣһҾĸǰ޻ǰ롣 
ɣҵ롣 
һɫĽɽǹȻһָڶҲóĸ֮ңֻϧǲֻ˶һŹ¹ѣĽûΪǴʲôˡ 
һѮͷȻ棬ȴڲסһɾ֮ɫ 
һδ˼ 
һ̫ˣĳΪ²䣬ҵǶ֡ 
һ̾ڽӣҲ⣬ٳٵһʱ̣һֻûһܹš 
ɣǸֻ֮ͣ޷ǧҪϣ£Ǿʹ˸ǡ 
޷˵ۡ٣ǳȻ֮ҿݺܶ࣬βڴһޣ 
ȻһܸɵŮˣǰ˴Ŀģһۿ 
˲˼ҳ䣬ܹľסȥһƬ⣬ȴеٲ 
޷˽ӵŮͲɲˣο檻Ҫ̡ 
ôһ˵ƴˣһл޷ˣ໹мˡ 
޷˵ǲҪ޻λǰȥؽıһ 
޻롣 
ڣȥ벮ɣ 
ڵǡ 
Ƭ֮󣬹ӥ޸ǱԺ޸רչǡ 
֮󣬴޻ǰ 
롣 
޷˴澣һò̬սİŮԺ˫֮󣬴޷΢΢һЦסùôҪ뾡ܷԸ 
޷ˣ˵ֻǾ֮ͣ벻طϣ벻Ҫٳƶ֣ʵڳе𡣡 
޷˵иֻ߽࣬ùˡ 
һ٣Ȼһת֪ǰ˵ 
ֻ֪ǺãľͲö֪ˡ 
޷˵ǴһİɣɱԽвΪ޲˷ָȷ֪ڣһ޵̣δȵͱԽߡ 
ĪǾ޵Ǻõģ 
޷˵ǺӺŵİܷӺѣҲǸ׺ӡ벻¸꣬ȷȻĶ֣ 
ĵԲ𣬴޷ˣ಻飬·ŵԪף̡ 
޷˵ȱΪܹ㣬ֻǽ󣬰 
޷֮⣬˵һŽδѣȻˣû߹֮⣬ΪʹʱɱӺѣþΪ󻼣ֻԪףһ㰲οˡ 
ȻǷοҪҪǴһŵİΣ 
ӣܵûȥûŹôһһ׾ֻ·һˡ 
һʮֵּ⣬ع˹ӥ磬㿴ô죿 
޷ҡңͷ޼̸ףο⻹漰ԹȻмݳ֮ףĻˣ 
ӥ޷˵ǣҿɣȥҺãһ׵˶ϡ 
޷˵лֻ취ѣΪõķͽ鲼¶ʡҲǵټǸǶ䣬һ򾡣Ȼ» 
ӥ⵹Ҳʵ飬֪޷ʲôȫ֮ƣ 
޷˵СŮͨīѧϰ书ѵҶ似Աǵļ԰٣һλĸߵ쵼²Ϊ 
һȫĸ֣ÿһжһ˭Ըڴ޼ң˭ڴ޼Ҳʣ 
ⲻһ򵥵⣬϶Ȼ״޷˵⣬ȴһʱ֮޷϶Ĵ𸲡 
޷˿һСŮªʣȻ磬֪귽ţȻֹС 
϶ڻȻԭ޷ҪڹСֵ֮һŮ 
ֵϴӵѻ飬ڴ˵أ׳֮꣬ȸѡ 
һ£ŵڣ޸ǹٻ֮ңƷˣѧ䣬ֶֻҷ󣬹صԶʵڲԸɢ˹ֵڳš 
˭֪һĹȻڵ󲮣Ը¡ 
СӣģȻɫˡ 
ʵҲѹ֣ŮӺϣһѪյ˵Ӧ 
һɾ䵽ˣſڽֱ֪࣬⡣ 
⵽˽ڹϣ޷ȻҷɣһҾһԵ֣ϣλϸɳȫ 
磬㿴 
ӥֻóȫˡ 
ǣ磬˶ڣСܵӦˡ 
ӥҲǵһ㣬ͥɨѨһĴݻ٣ֻҪȥһЩҪķףͿӦˡ 
һҲֻˡ޷ˣһҪ󡣡 
޷˵лԸ 
ǲʵ֣̳ȷʵλãԼɸ֣ߵĲںδ 
޷˵ãСհ졣 
λ޷һλҵŮԣȻ޸䣬ɵĴСɴ޻õһУĶһдְ޻ҲõϢ 
ˣõ̳س֮ϣǶͭأõĸֳӺšӺֵܣϱʹӡƽȡ˶һĹڽͷΪ 
Ŷںδ 
˵Щϻͭأ˳ҪԸǡ 
֪Ķ֪ˣӥֵ䡢ӼЭ޸ֱͭأԺͥɨѨĹ 
ؾ԰ϣɽ·ƣԹħõ澵һ书ȻԵɽسǡ 
ɽһʱһƬŨ񸲵صɽ£ǶһбһƵĵٲɽҰ֮䣬˵ľɫ 
С̲סӣЪЪ㿴ɺã 
ԭǲЪϢģΪƳŲٽЫ£ЩкŮ׵ķɫһ۱Ƴ 
СЪϢҪ󣬹𵹲ܣڽЫ²ʶӦòᷢʲô⡣ 
ǵͷðɣ 
һʯЩʯʣǾ˹ɣҲзζ 
СҪһ裬Χʯϵرš 
ʱһԼѮİ¹Ȼż´ʯ˳֮¹Ŀ磬һһλչ 
ͷһ⣺˺СʲŵĺоȻ 
кܿһǷǣް⣬üһչʲộָ 
¹ӥʲôˣ 
²֪ӥҴˡ 
¹Ƿɽӥ 
ǡ 
¹ǾͲˣأӵһʱӲһң 
ҵҵɣǸ㾿ôޣ 
¹ѰǱӣɱ׷ӣŹӦٴ⣬ļҲһɸɱȮ 
ɫһöֶΣЫűȻһȺʧȥԵħѹλˣ 
¹ﲪȻŭסڣҷǡ 
ĺ´󺺱ŵһһͦ˱ 
ħһХȶһӭĺ´󺺣ܾûгɽҲܾûɱˣѹѾõһ֮з˳ 
һ̵ĲҺУ´󺺵ɶأŵأѾΡ 
һƱеУħٶȴڷһХȻȻȥ 
ⲻܹΪеĽЫӿҲɱ˾ɱңǰǲܴȱġ 
ЫҲߣ֮µĶ֡ 
¹䶼ʮϣǵıǣâ裬磬ֻҪһʧ񣬺Ͳ룬ħһȻߣȻʮѿࡣ 
ʵǽЫжϵĴΪħǶԷߵһֻҪ򵹣Ĳһʰ 
˵ĺ´⵽ҰܣϵѾ޷ˡ 
뷽õһһ쾪ף´󺺾ǻ⣬ڵâ֮½Ѫʬ 
СҲߣеʹó뻯´󺺵ʽûеݳ֮䣬ĺͷѱ˺һ󶴡 
ֽģֱһλҲİ¹ͷԭ֮Уڶľˡ 
֣ްӾͷΪ߹ٳĸˣǼŽЫ֮£ 
ڽЫţеڶĸ֣䣬ûһĶ֡ 
ûдȱûͬ飬ڽЫǹ֣ڽɱ˲գ۵Ůħͷ 
䣬ǽЫͬӣ˴ʦڣԭŻȡղؽҲǵĿꡣ 
¹˵߳ȵϰɣλ˶࣬ͬǡ 
СƲƲôĿҲ·ͷ 
õӣСȥŷϸ磬¾ͽҰɣ 
õãŮܲöԸҪһ㡣 
İɣһᵱĵġ 
һ٣ŤͷԷаɣ 
ҹ̿Էһ·Ļᣬϣ㲻Ҫ󣡡 
һЦһ·ٺ٣ĪΥŹ棿 
һ 
ҪǸˣЫźнӦýĳͷȻҪŹңҲŹġ 
ܺãȻһԹҲá 
䣬󼱶һƬâЮŴ̶ХϮһ֮Ȼǿޱȡ 
һ׺֮䣬׼ȷ֮ĵڷ֮ϣǿĳ缲׺ɽʹ÷ǵܣƻҪ䱻岽ס 
һл֣ǿò˿գһ˪˫Ŀ⣬Ե÷ŭѼ 
ֻǹʽ£֮ûܹƽ⣬ٸԶµĽЫʰһСӡ 
һ֮߳󣬷ٶȳ֣Ůɢҩ֮ƣǵض 
ʽյľ飬ֻҪʹСȺ׷ꡱȻ׷ǴѧԲˬ 
δ뵽ԲˬڸֵľУٶ⵽ʧܡ 
һ죬ֱأǹɷ֮ǿԹƣδ֣ȴһ߳ˤ˸ͷ 
Ʈݳ꣬һȻ߲ȻЫȫ֮Ҳ붯һëŻעʧܲɡ 
ˣҲ̫Զ˵Ӧϰܷģֻһ۸ڶδʧζˣʧܵĴοδʩŽЫȻעһ 
һ̶ļУһĶͬʱ˫ 
Ы磬ֵĹƣǽ 
Ƿѹ׵ı죬ΪȡʤϧȫһȻٶݣõȻʧܣҷ֣ܵصˣ֧ЫΪİ룬ʧȥս֮ 
ʤ֧ԮħķõҲõ˶ĳɹֻ̫һ㣬ǽ壬֫Ϲɱ鲼أЩ붼ħСĽϸߵİ¹һˣЫȫûǰδеĲҰܡ 
򶷳Ƴһۣ̲ס̾Ϣһ̫ˣк֮£Ӧһ 
Сӣһٵ˼ȴҪǵ˭ܹ˵Щ 
õѾͷҰһ㣬ֵȷӦס磬ǻЪЪ 
ˣЪϢɣ 
ںЪһϵɽسǣʱһȥͭأڴ޸Ĺȴ⵽ѡ 
ڹһԶͭصĴգ޸ʮ䵱ĵʿһ˾˵ݣ䵱Ӣȫ 
޸ŷⲻƣ֪ͨ´޻ǰѯ⣬λ£ 
䵱޹˵ʩľӹ󸮣Ϊͨһ 
ŷǹģԴѾͨȥˡ 
Ƭ֮󣬹á´޻Ŷ䵱߶ʶ˫ȭһ¹μţλ 
䵱޹Сʩضֹأ 
粻ڣ£ 
ʦһ᲻֪ 
ô£˵ 
͵Ա̫۽ţǲŲǶСʩȻ֪ôȻ꺢ֻͯҲš 
ɫһӵܲ۰ң͵ԹɵĽţŸˣϣҪ֮ԡ 
ŭ߳һƱ죬ֻϧ֤ɽ 
ô֤ݣβóơ 
ɻȡһű㣬һͣƽɶǰٶȻΪȴάһĸ߶ȣϵ¶ɫйơ 
ƺЩʳжָһ죬ѾУϺ̵ǿȻ˿δã䵱˲ͷһ 
δЩֻĿһűȥֻһۣͽͻأͬʱһڳһˣȻŮֱ֮࣬һЦ 
û˵ּ㣬ȷǳŮֱʣ䵱űԣֻűΩһɣȻòΪ֤ݡ 
䵱׼ҵҶȵӵıʼǸֺŮ˵鷨ҲǸϸ۶ϣǲǼʶǳأ 
ϵóⲻıʼ 
жȵѵдϸһ㣿 
һȸڱǩ뽫ʼдϸ 
ǲЩֻҪ磬ǲΪǡ 
˵Ŀǰ 
ֻίʩˣ¡ 
жȳǰѣĳ̡ 
ٵһԾסжȵȥ·üһģֲǵʿΪôǣ 
жȵ䵱׼ҵӣȻҪΪʦЧˣ˭ 
ٵչҵ硣 
ҶȵҲ䵱 
ӵҸһ뿪䵱ģΪʣ壡 
жŵȣŵùֻһᡣ 
λ䵱׼ҵԭɱɫϴһ׺֮ģֻ׺֮紵ɢʧõβ棬Դ٣Ϊʦŵᡣ 
¾಻֮£һΪ棬˵Եδɡ 
ж䵱׼ҵӣ֮ѣ֮ǿɾ֮ߣͬʦֵйȻܳңһģĶʦ޹ԸһλʦҲˣ޹Ŷߣ䵱һɵķͿλˡ 
ȻѶȣԭǸһĺӣİŮ˾ͱָˡ 
޹ȻӺֻ̾ϢһȶôĪʦŵˣ 
жȴһӲңֻǵΪ˵мֵ 
ŭ߳ϣŮڶˣĪͶУʦţ 
жȵʦˣֶֻǲԸˣŵ 
׷ؽţֻ䵱һҲû䣬ʦĻҵֻ¶Աˣڷ֤ݲܣ㷴ͬˣѵ뵱ŵˣ 
һָʹжȺ䤱һɫ֮ͽŮ˴δȤżٱ㾪ΪˣԼôԭԼηչʦ֮£Ͳòһˡ 
һҵ֣¡ 
ٵҪҼ־͵ȹһ˵ 
жȵãС 
ٲ˵ôһ£糸ױһǿ׵Ľжȵʺ 
춼Ź齣ԭ־գپ常ָ㣬഻㾦жȵ̫ľ߻޷¹һ 
ܣܹ޼᲻ݵĽٻбʽ쭣չһַ 
Ľ֮ϵĴ䣬׺ޱȣǰһʱѷֵóʤ 
ʵжȱ˭ףʮȻۣΪȴȫԸڲֻʮУѾ亹壬Ѽˡ 
ǹټ˻飬ƴֻʮжӲ 
ԭܼ򵥣ԴӵһԺ󣬾ʹδȴÿһжʮ׼ȷĵжȵĽ⣬ĳȥ 
˫Ķ࣬жעǸߣ˵䵱޹ȻʮףԷһ߳ȵס֣ 
жӦ˿ٲδ裬Ҫ޹ͣɡ 
䵱ŹȻģϢˣжΪʤ 
󡭡 
䵱ֵ޺󣬱Ϊ޹ƳϵһѧŲò²ߡ 
ںˣȻûпʼתѾһƬɱ 
Ƴһ۵ĸ磬ȥԡ 
䵱仯ˣǲ֮ãȻ󣬱ȻΣ 
ٵܲϰܷ䣬䣬ҲŹǡ 
ɣĸ磬ô󷨣ĸ˷洳룬֮ϣһ˵ͿƵǵĽ󡣡 
Ҳֻˡ 
Ҳȥ 
ͳʼҶȺ򣬱ҪʱҲøǴӦ 
ðɣҪһ㡣 
ǻᵱĵģߡ 
ǹ䡢Ӽٵһ֮߳󣬷䵱˽ȥ 
ǰԭȵļƻ֮ϣУĺϣɳʯߣλʧϵ 
ҽɭ֣˷ǹֻҪʧͲ롣 
ǴʱǸΪսÿһ˶ܵʮ͹ʮΪһ壬ֻϢ޴УǿҲܳܵġ 
ҹȫĵáƷֻҪǻһƣȻתΣΪֻʱԱһ̣Աˡ 
һ²ׯϧ书ߣǲɱȴ޷Խ󹹳κв 
ڹ˵һǰδĿսǷ漣ǿܻ         
ʮ¡춯ޱ   
ɽһƶСأκһ紵ݶܿĴȫǣһмȻ޸ɱȻǡ 
Сһӣǿȥƣ˵ǵѡ 
õе磬ߡ 
ðɣ 
С˴޸λãܿҵ˵ͷֿΧ۵ȺһƳɫΪ֮һ䣬ԷһХͬʱγ׺籦һԾȥ 
ʩ 
סȥ·ȻҪͣ½ŲֹһƣԭǱȹڵ 
һ𱨵ˣм̸һ£׺֮ڵļͷȥ 
һĸ֣Ȼһڵδ뵽СĹ𣬽֮Ѵ񻯵ľ硣 
ûд֣ıãҪҲס 
뷨ƾʮľΪһ뷨δס 
Ȼ׺ҫۣ֮ʱ֪Լ뷨ˣܹ֮ϬģΪȻࡣ 
Ȼȫӱܣұһ۰ѪѾ׵⣬¼ģЩˤȥ 
һ๦δƿڵһۣˮһȥ 
Ǿвʩչɱ֣û̫ڵֻҲҪ 
һȴȫҲ䵱µɱӰಣڵɾߵĵסȥ 
ʱõ澼ħҲ˹࣬˫ţѪսһ 
ʱһƳХȻǵĶģХ䣬һע߳ȣס֡ 
Ƚе䵱޹ɱĽӦͣ 
ѯʵôʦ֣Ϊôнס֣ 
޹ųһλСʩԱɳ־Ȼݶ³Ȼܲʸף 
һ٣漴һѶΪʲôʩɸг𣿡 
һҪǰˣ㽫µļλ뽣Ϊô 
޹һʩҲǹӵܣ 
¹𡣡 
޹Ŵ㵰εɽűȴһŹǩֽԽסʩļλãʵǵѡ 
СƲƲҪ䵱ɵĽ͸ҲҪ 
С˵ʵ䵱ǳڹȴһκһӵܶ׵Ļǡ 
޹ų̾һлѣԽԺ䵱µչޣ̤뽭һ 
䵱ŹȻˣǲǱչޣһӣȻʹ˰ݡ 
һǷǣȻǾãüͷȴ޷չ 
ûôԶ챧ԹЩţӺÿɶ粻÷ǵġ 
ҡҡͷ䵱ɣǲ̫οҲǱˡ 
˵Ĳ͵䵱ĽţԵϣ˱Ȼг𣬲Ϲ޻Ķơ 
Ǹг𣬵һ硭 
ּֽ֮㣬Ů֮֡ܣ뿴˭ 
ͷһ⣺Ī 
뵽һ֮ˣȴ˵ֻǵԺɣλѡ 
ħõ澣Ȼѯʵأôסģ 
ȥͭˣ˵ǽȥ̸ 
޸޷ĸŮȻӼľ䵱ɽ𡭡 
ľ䵱һӰŵģһºڷߵҹһ´һܺ˵ĺҾǰѾȡ 
ǹ뿪䵱ԭֻǺ䵱ǧԶˮѾȽ𣬹ʹ⵽ңϸֻͽκΣ 
̸ֵ£һ淽õҲ̸ΪͶԷõɫ㣬ᴿøС 
ϯ޷˲ջȥȡҡ 
Ȼһĸ磬С뵽ͭȥơ 
ǲĴǣʵֻһС󣬴ʦڣѾе˷ȥǶһ٣ 
ĸ磬ǵͷߣǲܵģС£ԩ·ҲҪ 
ðɣҽд޹ܼ· 
ԭһȥͭصģٵһõҲҪȥħ΢΢һЦ˶һð£ϸؿɲˡ 
Ͷϸ磬ߡ 
Źӥߵ·ߣ·ϴһọ́ھԶ֮˫ͷ 
ǰһҾμ塣 
ӥһˡ 
ûȥڣ°˳һı 
䵱ɵ޸Ҳ֮˵Թӥο 
ǲֻ֮ܵ»ġ 
ӥŶ˲˵˵Ŀ 
͵䵱żѵ֣ԿȻԶ쫣ʵû޻ıҪ 
ٵҲӲ䵱Ǹг𡣡 
Ļ书Ϊǿ޻ԤıֻҲףǹҸʲôޣ 
䵱ûܹ˱ȻݣֻҪģ¶β͡Ŷλ˼ҽһ£λõޯɽ˫ǧ𡣡 
עⷽõˣҶкøУʱܣ֪밮ӵĹϵطǷֵԭޯɽ˫棬ʧˡ 
õһҵȸĸл꣬ҾֻʣֶŮһˡ 
һԲ𣡹ġ 
õֶŮ֪ 
;̸ĸŮż䣬ԵǢѼ 
һҲڷˣħľ˵Ϊύħϸ𷣡 
ӥûˣŨüȴæԲħȱƶ񲻷֣УȻħûشĶУܹĹǨƣʮѵá 
ӥֻ֪Ǵһֻ±Ҷһ궩񲻴ΪΣ 
ӵôǸġ 
ӥҲֻˡ 
ջص޸ֵ֮ܽͭ޷һ˵Ǳ׶вӲԭ򣬽ó״ݻ٣ʹвӣŲٴ޸⡣ 
ӥ뿪ɽ˹ڴ޸һһȥ 
;ٵ飬ǰָ˽ڣڴ˵мѣһ·֮һѭ 
ƾˣָɺʧȥĿ꣬еıԶе߸࣬еĶȥɽһЩûͷĲӬꡣ 
ô죬磬·ߣ 
ӥε֮壬ǧǶ߶д 
֮⣬ʱס 
ӥǵģǴָ̽ɵĶȻƳһЩ˿ȷѸٲȡж 
ħ޳ɴİ취˳ṩһ׾ 
ӥŷָ̡ 
ħջ߻ӣס˲̫ˣҷ֮ĲޣǵһЩ 
ӥлָ̣٣Ҫһصסֻ²̫ס 
ħһһׯׯ壬ƣǰͣرΪϱֻ 
λׯȻ𽭺ĺ֮ʿˣƽðȻ󡣡 
ħ⵹⣬һаϡ 
ϸʲֻ֣ƺδ 
ħϸ𲻿ǰԻ;˻ȥ 
˵޷ 
ħʮǰϳһ񡯣λйţ 
ӥһֹţ»Ƿһ飬ôŷĪ֪䣿 
ħȻ֪ϣ״һֽ顣 
ӥ±ʮ׷ɱһλŻۣͷͷߵ˰εɱΧţֻ˵񡯶ֱƮȻȥ֪ŷ˵ǷͬΪͬһˡ 
ħն£һ֣ʮ괳»ߣȥ磬á񡯡šʢƫԼðαƣԼ߾ʹԽҷֳͽ䣬ΪݣħֵĹС 
ӥ̾Ϣһ᫣նһ꣬û֮أܲ쳤̾ 
ħĻ䣬Ȼ˳ȢӣҶ֦ˡ 
ӥׯ 
ħǣҲ൱Ωһѡ 
ӥõúܣ˵лˣҪúõ㡣 
ħһЦߣȥ 
һƬ񣬼ݪˮ֮䣬һľСš 
ûɽʤˮֻǼƽǷƽҰϢȴʹ˳׾Ϊ֮һ 
ԼĪٲżéᣬľ㣬Ȯķӳһ԰Ȥ 
֮£һԼʮĺӣһƵĵӣʱģĶ 
߽飬ֻǣ£֪һˣȴƶһۡ 
ħ̾һĺӣ¹Ұڽˡ 
˵¹˳вʣԿѵĺӣʹܹ鹣 
ȻħʶкǴеѣ³Ƕ¹µĺӣΪһ֧Ѱǻı 
ħûв´䣬һصЦһλ׻۵󺺣ŷ磬ѵ͸ģ 
ħǰץס۴󺺵˫ֵֵӢ˲꣬ѾʧȥǷˡ 
һ٣ӵֵܣܼλѡ 
ӥħܣѾ̤ȭһΥˣ´ǵõĹô 
¹°һѹҾ죬ԭǷӥ֣Ͼӣֵʵ̫ˣ 
ׯéᣬȴΪ貢󣬵һʵĸо 
֮ħ˵ס֮⣬¹һڴʣͬʱ΢΢һЦԶɽȻΪղؽˣƶϣǰֻͬȫͽ 
ӥµȷΪղؽûбص֮ģֻԵմְˡ 
¹µԵҲ㣬νʤ㲻ʤ֪мʤ㣿 
ӥȫûС 
ħֵܣأܸܲһЩָ㣿 
¹µָ㲻ҵֻǶΪ˶һ˽ѡ 
һٽӵԽթǹˣҳ֮ڵ֣һɶõ˲ġ 
ӥ˵ûǰ֪ʹŵģ 
¹µܼ򵥣ųһһУ֮ܲš 
ħȻղؽص书־ͽˡ 
¹µʵȷˣҲϣܹҳ䡣 
ӥˣɽ֮Ѱһ̸ףο֮ 
¹µҲȻֻҪϰԣ֪ȱ㣬ҪҵҲ¡ 
ħֵǳˣ֪ 
Լȱô˻ȥ 
Ϊܣ˭ҪܣͿղؽĵ¹֪ܣҪ˵ǿѡ 
¹Ȼħ˵ô΢΢һЦС֪ܣ⼸éסСܣ 
ħһЦֵ˵ǡ 
ʱð˾ۣ¹ϯ̸ֻݸֹͣ 
ϯϣħƺп̫࣬¹ɣҲڲϵĸ̾ȥֱʳˣû漰ղؽ¡ 
ӥٿһЭ̻飬Ҫ˼棬ȡҵԳļ壬ħõҲμӡ 
ȹӥһǴ˴㽭Ҫʹӵܶһν飬·Щ鱾ѧġ 
һٽӵȻղؽ챦ǲưԣȴԸ뻵УǵڶĿꡣ 
ϰǲףȱӦǡ 
ӥ˵Ķ䣿 
ǵģܸĶйء 
ħԭỴһ˲ɱУѣԺͳΪˡ 
ȱ㣬ֻûܹ 
ӥ˵ 
һ֮˵Ʋϵ״Ӧòôѡ 
ħ˵ǣԶ¹Ȼһʾʵ϶ǲ 
ô磬ǽ󡭡 
жʵһ⣬ӥȻıܶϣҲŪø˼ 
δķõȻüһֶŮһǳ֪ò˵ 
ӥã˵ 
õ˶νթܻ¶һ˿ģҵͬ޷һھµĶĿô̱ڶΪ׷ĿˣֶŮ֮⣬ǲ䡣 
ӥһЦһ䣬ܣǻӥȥ 
ķľǻرñȥְ 
ֻϧ㲻㣬һ춯صľ䣬ʹһٲ         
ʮ¡ҹɽׯ   
صأʼʳ±֮ʮºʮڴˣʹ£Ϊҹ֮һ 
ڵûˣӯȻŷٵĸо 
ȻͻȻ˻֮ڶ 
뵱ʢǲͬģΪֻǽݾۣҪ˶ãǾͻɢˡ 
㽭ȻΪղؽģĪǱ 
ϢͨƤӣǼǾۼȻ³ 
ؤʵΪۺǼǾ񾡳֮ӣҲΪ֮ڡ 
ңơֵĴӡ˫正µʮˣ˲ꡣ 
ǵĺͣҲв֪֮ʿֻƵ£޷ȶѡ 
һ˵Щ˲ֻ࣬һʺԽһ࣬ЩײгԣˣһۣͿɱ֮ôɷҪһţ 
ǵȷңȺŹɱ֮ʱţؤһڻţС̶ܾ˵ĲҾ档 
˵Ⱦάֲ죬һȻ󲨣ڱ 
¥ݣ¶˵ڣǶˮ־ôһǵĺȥ 
ˮֵĶ˾ͷһ̻Ի͵Сͷ쳵ˮҸ費ꡣȫĺŹУԼ̾޼֮ɫһǧ裬⡰ͷȻַǷ 
Ȼһµĳɹһ˵ĳȻɹͷȶˣ磬ɹĵһؼǴ˵صĹﲻֻǸ绨лм绪ݿ⼸ߵĽޣС顱ᴺϧһδ䡱ĵ족 
λߣˣ֣ÿڴٹ֮䣬ʹǵĸǴĵԡͷ³Ҭ˼ôһλ˶ǰͻ֮ܲͣ 
³ҬӿͣȻǾڶͷ֮ϣȴûܴﵽһ׷Ը 
ʱ磬ͷѾ˿ˣ񻢼񱪣ҵĶλӡ 
ƶʢң㹫ӸȴҲ棬ᣬڷ³ȴҲɫ 
ͷĹһڣѮͷߣĻ³Ҭ𾴣īϡ 
īϼʶߣƤӣһλӣ֪ǳˡ 
Խӭһ侫ġ˷ŴҲ밲 
λӹգ 
ֵ 
ԭӣλǳֵˣҪҪҹģ 
ȻҪֵĽ 
Ŷһλ 
³Ҭ 
Բ𣬹ӣ³Ҭϰ壬һĹʵúܣϹ֬ݣξѡԶͷΪе̳ǵɫڱϰ֮¡ 
ðɣơ 
ŴԸѾȥ룬Ƭ֮󶫼λŴŽܵӣ顢ᴺϧһδ䣬ǿλӡ 
λÿһĿ毺ã̬ӯһδ޹Ⱥǵó徺˶ 
ֵܸһ㻺˳ȥŴŵλӡ 
񱪵üˣԹȻ١ 
Ŵŵǡһλ 
񱪵Ҫһδ䣬أ 
Ҳһδ䣬ȱţֻ˶ˣһ£ɣλƺ 
ŴЦЦֹͷ³һҲһˣλɣ 
ֵѾߴߣҲ࣬Ҽȫ 
ͷĹﲻ٣ܹӦ͵жʮʮȴɮ֮С 
˵Ȿûʲô¶и󵽣ֻö໨һʱ䡣 
ֻ㽭;ͲͬˣûǷԣû˵︡˾ۼһãܲ¹ʣ 
µѣؤɳ豵ĵӣʢԺɫŲһʱҵͷˡ 
ʱÿһﶼпˣָҪź򣬹ī˵ûǲϰݡ 
ȻţһɴԺīסֻȥ 
ֻһɾʹˣΪЩЦ֮һžһȷ߿ 
ǼĴֱΪκ˶οһ֣Ŀ񱪡 
޹죬ǵ۾һڶͷϵģ˵仹˸Ҳ꣬˱Ȼǹòͷˡ 
һ⣬ؤٰȻˣѾδ뵽Ŀ˻ӡ 
ؤﲢηңȴҲԸ׽ôһǿУȻйγͻ˭Ը¹ʡ 
Ѵһ˫ȭһԲӣ²֪㡭 
񱪹һЦ֪ңǲǾͻŻյⴱأߣҲ̫ˣģ췸ӵ㲻ã 
ɫһίȫ㣬Ҫǲ֪ô 
ԭһĸĻ֮ˣҪûһѿƫƫҪ˵ίȫһʦĶУͲص¶˵ˡ 
񱪲ʹգװ£ȴ۹ 
ûв´һ֮߳һӰѾ˹ 
ȿȣӣĵģѾǸαô棿 
ܹͬʱϵķֱ磬һ˫âȴɱֻҪҵȻʩɱ֡ 
֪뵽ǰΣΪڣǽѶ۲ɡ 
һζʮУ񱪳˷ͷƺӦϾԵʮǱ 
˱ƷϵľС˫ɽ˫ٿٿϣȥ 
Ʒֻɿ죬֮ǿҲ޸ɽһ㡣 
ƺû뵽Էϵǿ󣬿оһ͵ر㵹 
ԺգԶƷѲ⣬͵ͬʱλӾȻһҺҲˤȥ 
вٿֵģĿɿڴŪ񱪺ڻʤ֮󻹻͵ 
ʲôԭһˣΪֻˣȴҲˡ 
ͬĻĶ磬ϧ񻢺ˣһԺ֮УѸɢ޷۹֮ʹˡ 
һߣһߵȼγһʰľ棬ҪΪӱؤȴ˵һãʱ޿̣µɣδģĲɱؤʧϴҲûռıˡ 
׼غϵĽ棬ĺڰһǣȥ 
⵱ǷণľԱصѹǣʹе㴭 
յɫ̫ãģһĸо 
ϵոһĳƣұҫۣɱĲһģĲɱڸš 
ȻؤˣԹԩԩ౨ֻҪףͺѰεó 
ʱڳвǷؤ޾̣ҵܹܸǣǵֵĶ֣Ҳǳһǳֶ̫죬һлȻı仯޵κһֻҪʧͿø޷صź 
˵ĲɱֻǿսȥݱɴģĻսֻҪȷѪˡ 
ڴʱһ˺ѷεХȻĴдĸֵ̽ÿһ˵ķƺһƬƬһ˿˿ǵļ⡢񾭣һ˺ 
ˮǵëдӿʹϴ䡣 
ؤǵĲɱֹͣȫХȻս 
ڳ֮Уؤɳ象ؤơ˹ߣȫ˹ҲԱǳХΪ֮Ǻţ 
ҲΪɣǱٱıԵ֮ʣХͻȻֹʹǵõһϢĻᡣ 
ɳԾΣֱȭһѺùȻݰˣβһ 
ɳ䣬һ޳ů߻߳һλºȹɴˣ˲벽߽С 
ɳ˫ĿţȻעӵҹׯ 
Ϸǹڡ 
ɳ豵ׯи߽࣬Ȼ⣬֮кѼׯݹͬһҡ 
ڶޱغһңҲһˡ 
ԵĺŮɽӿڵû˵ׯԭǲԸ㳾׵ģν֮Ⱥħ裬úɽ̣ׯĳҲò·׽֡ 
ɳɫһʲôˣ˵Ȼ񣡡 
ŮƲƲҶ˵Ѿ൱ˣӶūѵҪ򹧹ɣ 
Ů̫ˣؤµһһܵͬ𾴣Ȼڴ֮ͥ˵Ӷūţⲻֻɳ豲Ȼŭڳؤ£ûһߣսġ 
ȻǱʥһĴˣ˫ȭѵ֣ƴǲþȫˡ 
ڲ벻ЩŮԼҲʮףȴɭɭĺһ𷢻𣬰β˹ԣ 
ŮɵĿǣɳ豿˰㣬˹һԣףȻ֮ɫ 
Ұ¶ 
ûͣҲ֮ʵ˭µĶһǽǵָӡ 
롭 
ŮԳƷˣȻҹɽׯׯڵķˣǱʥһĴˣȻָ߽ɶҹɽׯȻ£οʲһХȻѹȺۣη壬ټڳȫжؤＰ˶ڣȴʧȥս֮ʱΪޣΪ⣬ƾ׸ʲôӣ 
ɳ豱Ͼһ֮ԿͶ˵롱֡ 
ŮɺȻһ̾Ӣˣ뿴Ϊһһ𣬾ʹؤﾫӢһνµһʹٲˣʹȪкĿؤڵ£ 
ɳһĺ֮˳ãɫһãģʿɱ裬ϣ㲻Ҫ֡ 
Ů΢΢һЦׯ־£ҪĺҶ԰ʲôƣô˵ 
µһﶼ׳Ƴƻʲô˵ģʣһЩССɣȻǣűˡ 
ַкȻӰΪ׵ҹɽׯܹɴʥƵĶжӶ˾ɷÿһս֮ʿƵڳȺĿɿڴͷо岻ȡ 
ҹɽׯбȻûжֻҲһˡ 
ɳ豳һ̾ׯ־£ȻҪЧо綾ֻһЩΪׯߣ 
ׯ˵˵ǣǰļݡ 
һŰµͺӦ߳´󺺣ÿһˮͰͰʢĻɫҩˮһľס 
ͺ˽ľͰóУȻͰǽҩɶÿ԰Ϊޡ 
ؤ֮һĻؤ轵ղĪǶΣ 
ߵϷǲΡ 
ؤ轵˵ǰжֻΪ˼ˣǡ 
κһǻıģ𣿿ҩɣ˵ϻ㲢ûкô 
ʹ֮ܣ޳ȻҲͶҹɽׯһɣӳڵˡ 
ڳȺȻһʱ֮ѡڰ£˭ҲͷֻĬĬýҩ 
ȻҲвʳ֮ˣھ綾֮һƴʹҹɽׯɽ֮Ƕ԰ 
һ˵뷨Щ˵뷨ȴׯˣȡýҩ֮ʣעʽλһֻ»̫ף˵ȻʹǴʧֲܲ˵ 
֮ļߣЩ֮ˣׯ˵֮ġ 
ׯ΢΢һЦ˵֮߳ߵ˶ĶŽҩûܽǡ 
߳ߵ֮һ־ͬʱ涾ǺεҲܲȻݡ 
ׯ˽ֵʳĽҩֻάְգʳһҲǲԡ 
˵ȥˣΪȫ˼ 
һ٣ָɫȻдɳʵ׵ڳȺ֮Уеһ 
ׯˡ 
ʲô£ 
ׯҪԶҩǵжˣ 
ûô˵ߣ㡣 
ׯ̫ˣ֪ҩǰ֮ΪʲôҪأ˵˲ã˲ɣȻҪҹɽׯЧΪʲôȥеľ綾 
ˣׯδɸλҺһνе涾ֻϧж̫࣬Ѱҽⶾҩʮֲףܹڰ֮ѹλڵľ綾ҪȥׯٽǮһʱ֮ʵ޷׵ĸ 
ׯ˿ӣ˵ĻҲ˷˲ٿ࣬ƿװɾƣֿû˿ơ 
Ωһ֮ͬؤɣͬʱҹɽׯĲ۰һ˶ѡ 
ˮǻһ򼯣뻪زʮÿֻǴ⣬ҵ١ 
ʱ֣һˮֻ봩ϵͶޣǸյڣͱһȺסȥ· 
վסλ·ͨ 
·ؤɽؤ轣ؤﾫӢʮѪؤȺؤľͷ֮죬˲֪ 
Ⱥؤӣһ£һźۣɫؤӵǰ棬ʲ˵ľλ۴󺺡 
ڵǹϼͥ뿪壬ӥŵˮڣ⵽ؤء 
ؤϼʮѪؤĿôλ۴󺺱ȻҲؤĸˡ 
ӥֹסˣ۴˫ȭһĳ϶·Ϊʲô 
۴󺺵ؤ϶ҵ£ֻҪչǾͲˡ 
ӥݲؤӣ 
۴󺺵ǲؤӣͲعˣаɣչģǳݣ 
ӥȻѣҪǷ㣬ƽԹ޳Ϊʲôܵðѻ˵ס 
۴󺺵㵱Ҫ֪ 
ӥǵġϴ 
۴󺺵Ƿׯ֮ɱǣֻҪչģնɱݲ 
ӥȻŭׯֱɱ֮𣬶֮ˣʹׯλˣ 
۴󺺵ҹׯڣ±Ȼйš 
ӥһȻһЦʥһˣ⵹ǵңأǿȻҲһλˡ 
۴󺺵˵²ռɽλľҡ 
ӥȻλˣǵȺŹ⡣ 
ռɽعؤϣļݡ 
ؤӦ֮ʣӵԽڶúϡ 
ӥؤɵõһЩ 
ӵ֪䣬μתؤ˫ȭһӵ̣ǰС 
ؤؿ롣 
ӵһԡٿ죬һ˳ȥ 
ؤƽñУһȭ˫ϱʮʡһؤ 
Դ˵ȸˣӵȻҵģһĳմߣʽϣѸлʽ֮ȫʮֽ 
ؤʮУ޸ɽȴռˣϻӴ۷裬ȭ˻磬ƣѼ 
һԹսľҵ֣ڵδʹȫ϶ѾţˣҪҪСܽ 
ռɽҡҡͷչĴߣһһռ˱ˡ 
ľҵǾһӵϣһжΪʤ 
ռɽҲֻˡһ䣬ּӣͬʱϼȥ 
ϼƵ˵Σ˿ңӥֵŲռɽľңӵȻƴؤħסؤɱʣ±˳ڡ硢Ҧã䡢Ӻ㡢ٵӭʮѪؤƴ 
ֻйûͶս֣ΪıֵܣڱҪʱǴӦ 
õΩհ֣˫Ȼս 
ʱɱ֮Ұ⽣Ӱɱһţ׺ݵӦʮѪؤЩǧѡһ֣ټϸѵܼѪؤ֮֡ 
ƽʱĺݱ˵ϰԣһͶսܲӵܼײеĲɱһͼ˴ 
˫սʮУ䡢Ӻþ͸ˣȻƲأȻ·硣 
ԭԹѵڣƱ壬ڻңǲˡ 
ڷõߵΣһ²Թ磬ʮѪؤײޱȣĸĴȱֻӦǰˣ 
˵ĲֻȥӦһ°ɣ 
õһãһԾȥ磬λڿռʣһƬâʮѪؤȥ 
ЩؤȫǾ߽ʶػͷƵѾ֪һм˾˵ƣκһˣԵ 
ǣһ֮߳ӰͬʱУӦ֮죬֮ʮѪؤе 
һǺȻ죬ͬʱѪĽӰڰ͵ȥ 
ǷõһʮѪؤһʹ֮£Ȼɥʧ 
ڽϣʮѪؤмΪͷȻһҲ˵һ֮оܷŵκһ 
õֻһĹȴһһ㣬ʮѪؤĻ 
ŷõֵСҲӳһƬƣһˣʹؤﾫӢӰ֮¡ 
ʮѪؤˣӵܳ˻л֮£Ǽʧȥ֮ 
˳ĳȱԸϾɱʮʮѪؤǴ˱壬ʧȥս֮ˡ 
Ѫؤȫûشʹؤ굨Բԭʤ˹ӵħʱȻҪ˫˫ 
ݹȫ֣ҹɽׯԹϵѾȫ߽⣬˲ռɽľң˵ȫ̽û 
ռɽ£ľеҹɽׯҪӣ֮Ҳһ㽭ġ 
ˣ϶ǰδľУȫԸȻ·硣 
ؤȫʧܺ󣬲ľ˵ɱҹɽׯǲʧܵģʹۣҲҪɹ϶ϵ 
ƵԱʥԵµĵ̫ײУֳ֮ 
ҹ´ӲôֵֻҪһУһˡ 
񲷡ľҪ⡰֮ˣΪǱ뷴ΪʤǾͲòʩչҹɽׯľѧ 
϶Ϊߣڵ֮Ӧǲ׶Ķֻ֡ǶһԣĶϱʥһĴˣǾҪˡ 
϶֪ЩףרĹսһ뿪ԭ 
ľ˻֮ʾװ֮һţʹľҶһɱϢ 
һ˿µΣ϶в 
ֻҪľһӳ 
ֻҪǵĳӭһ 
⽫һ 
ʥѧͬ죬֮Էͽ 
Ȼǻӵһ˲䣬ȻâֿգΪ֮ʧɫѵĩһ㡣 
ڲľ˵ȷѵĩգΪǲֻûлӳ֮ѪĽ촦ãѵŹرȥˡ 
˭Щ˵Ĺһףһҹµĸˡ 
Ȼǹˣ˭ܾд˵ȳ׵Ĺ 
ȷ 
ɱ֮ˣϣò 
Թ۵ħŷһСֵߣϸ統ˡ 
Ե壬ʵҲ٣֮Ĺûܹһҹµλˡ 
Ի͵ʤδΪ϶ϴϲãΪҲҹɽׯؤڣڵ֣ȫм˿µǱ 
һͿ̣ɱʬҰ֪Ϊʲô 
˳ÿӥɫãȰοҪЩǻ㲻Ѳǻǵһǡ 
ħһȻưոݣץģǲ˵ 
ʲǻȫʤ֮ʣз²ٻڣֻǹʧɫһʹеȥһﻹ뵽һʣ 
ӥ볡ƳһۣӵЩʬ˰ɣ 
ӵǣ 
ǽһͶޣװУȥ         
ʮ¡ׯ˷   
쵽ųأɫŸոƫͷ糾ӥٸ·ˣҪʱ䣬ʹҵһϢ 
ųز󣬵ȴʮֳսʱԶųǴ˵ء 
֮Ƕ붼ЪϢҲвԸЪϢģپеһ 
ȣ磬ǳȥߣ𣿡 
ҶֵãΪͶֻҪȥ棬Ȼ硣 
ʲô㲻ۣûоֻܾǲۡ 
һ·ͻۻˣ߰ɣ磬˼ҳ˵鲻·˵صʤżúܣҪȥһ£ųǰˣ 
е幫ӣҲȥ 
ӻǷõѾͷС࣬λżҰԵĹֻҪ棬ǲġ 
ٵǺãõ梣ߡ 
õûҪȥ棬ֻҪй飬ǲᷴԵġǣǳһɽͷȥ 
ųλɽɽһ괦ɽǣƺӣٽˮΪҪ޹ֵҪ֮ء 
Ǹոɽ£ͻȻһ죬һʲô 
СǱ֪ 
ʲôǱ֪ 
С֪õС֪ 
õһ۵ǧٹ֣ܹ֪٣ 
΢΢һЦõȷӣĵҲ棬Ӧõȥ˭ᵽ 
䣬ִһ죬ʮ峹ƺľǵĸ 
üһ⵱ʧҰλ黹һλָˡ 
ǵɽ壬Ƶһɽжİײƣաͺ֡ 
ͺߣôĿ 
⻰С˵ģûΪһɹ֣С˵˻ͬĿɿڴҲ˵ˡ 
ʲǿײǺ֮䣬þһŻһƬɭֵǰء 
ɭûʲôϡɽ֮伸УƬɭȴЩͬŻƿֻ֦̽ᣬپɶ칤ַɸֲͬŻǧأγһӴǡ 
ֻӴȴԵޱȡ 
ǣһ˸еʮ棬ȥƣȻеź 
֮˶УΪǿңȻˣȻڳţΪǾǣƺ̲ĳΣ 
ʱһ죬Ǳ֪ȻĴƺмջ֮ʹλԾԾ 
Ͳסס磬ˣǽȥơ 
ߣõֻøں棬ȵûʲôԽԽˡ 
ɭеĹԭټݵʽͬȥûҵ·Ҳ֪Ƕ·λҲʧˡ 
ʱĹ߸ڰˣҹ䣬ٲˣڽһСͬʱһٵʲôطֱԻƵģǻˡ 
΢΢һЦǻҪ 
ٵһѻһɾ 
õʹã߲ȥһˣ 
ٵô죿ܲԶ棡 
Ƭֿһ󷨣һסǡ 
õˣ˵˵ 
ǿϿ¼ǺţԺͲٷظĴ󡭡 
ٵǳȥأ 
ǾԾҡ 
ٵԣԾңȣ湻ģΪʲôû뵽 
䣬һ죬ȻǰԶ֮ 
õһǻҪҪߣ 
ٵ˹ǣȥʶһ£񲻽бʧ 
ãߡ 
֮ȷǣÿǰ;ʣȻἰʱָ 
һߣһпյأƱοգǹëΪ֮Ȼ 
СõС㣬ʲôطӴ 
طȷ˴ģ޹С˺¡ 
£С࣬£ľ˻磬ǺȻʹװŪֻҪ־ᶨΪЩͲΪˡ 
ۣٺ١ 
ЦʮͻȻɭƮԶԺδ 
ټõ澣ǽӢۡŮкܣһ㽭ַȻẦ£ЦǶԷչ¶书֮ߣڵӦǶɽְҹо֣ҹȻв̫ƽ¹ʷӦ׼ 
ɫΪ侲Цһ䣬һѣΪαزͷ¶β 
ãƵơ 
һ磬ǵ۾һʱӦ˫۱յ 
ҵ˲δ˻Ϯоգ˫֮ʣǰգʹǾ 
԰ټƵİڴ棬ʮǿңʹȼ۲ 
ǧ̸ 
Щǰ䵱ɽǽϳ˵ĹɣشЫţ벻ľС 
ڻȦһ˰һɫΣɫ󺺷ǰһŮɣֱһ֧ͺʼ֪ 
ţ޷Ƶĺһҵˣͳ 
ǹ𣿡 
ͷһ⣺ҾԲʶܹгҵ֣ 
࣬ȴֲܲλˣ 
˵Ӧ֪Ϸ˭ʵҪʱЩ޹ؽҪ֮Ͳعˡ 
һҪɱң 
˵˵ˣ书߹Ϸ򡭡 
˵ǣг𣿡 
˵ûС 
ΪʲôҪɱң 
˵Ϊֵһӡ 
ԭɱ֣Ǿͻµɣ 
˵æһֵǧӵģλһշ 
õһȻ˿ϻǧҵ⵹һѵõĹ٣ʣӵ˭ 
˵Բй棬Ϸܸί˭ 
СƲƲɱأ 
˵˵ǵ书߹Ϸ򡭡ǲܵġ 
õ־ڱصˣǹУЩˣ 
˵ɱֻɹֶεģλעˣϡ 
䣬ӦԾУǲý·Ծģжݣ磬ȫһݡ 
Ҳֱֻۣһɣͬ˳ǹԶһۻ֮£Էκһ޷ӱǵĹ 
ۼҹѣʮֲ粻ʹɱ֣˵ǴһХȫ˳ȥ 
֮۽ܹʽĲ࣬ȫӳһܳܵģ 
âǣݺᣬһ߾ɵɨҺ˺ҹգѪŶǳһء 
һ֮ױȣԭٵ˵ˣһ𾪺ͣ½Ų 
ȫԲҵģһγ߳ȵϲӣͲؽбɣһ¸µͺʡ 
սǹ˻Щ˲ڹװ֮ڣ֪ʹʲôУʵʹ˷ʤ 
ʱһһɫӰ֮ѵǰ 
ݳ޷Ѱ߰ףɫĿ⣬һΪѴɲľ硣 
ĽŮɣҲѳ۵ߵͺʼ֪ɫأš 
Ŀ磬Ƴһ۵ٺ١õȻϷս 
һ²ǸǴƶɱְˣΪʲôң 
ߵãһϰɣ 
õ磬ǹοһֵǧӡ 
ԭ뵥ƴߵģõҪμӣҲþֻܾýټССãһ㡣 
Сͷһֳ֣ܽ䱸 
õվ÷λԴԹ磬 
а书ŮԸ书Ե֮ʱɼһЩĶɱĴ֮ͥУЩǲΪ½ģޯɽ˫Ӳͬʹô书 
ȻǹߣԼû˲ܿ˵еĶ֣ٵأֻ¾͹˲ôˡ 
ԵһɣҲһȺײеɱ֣书Ĺ죬ǽô뷽õʹӦû 
ȴҡҡͷһ˵ 
õṧ˳һĸ͵ĵ͹ƳǰĴʮն񣬵ĹӦ˻ߣڹҪӦս֮ʱ˳˿ 
߼õ˿е㲻ĵôˣ 
õƲƲҴֻΪĻɫԶһʤ֮䣬Ϊ˷ŽһЪš 
߲ȻŭѾͷ󵨣˫ɱ 
ӹ¹еͺʼ֪ȴԳ֣˷õʲ˵Ĵ̼٣ʤ֮ɣ 
һԽ¹˰Ľ˫֮˰ͺ׷ײûǵĶ֡ 
˰ǽɱ֣ǵĹɱˣ˫ǸðĶ֣ȻѪȣɱˡ 
һ½ô磬һйϰϰͺײ¶ʮĿֲΪ˰ĳɱ֡ 
ժһԽʣ½ô籼𣬹ϰϰ˷õһδһչһǿ׵Ĺơ 
˲δλ¹ȴδ뵽ǵĹȻ֮ߡ 
˫ݺᣬ裬ºݶŷʤ֮С 
ֻǿʼУΪ˴δ׺Ĺʮ֮ǶǹֻйأѾս֡ 
½ôĹ˼֣˫ʸյݳĽѾҪѨǾֻԱˡ 
һɱ֣ôһµĶ֣βʿ֪ 
ǹ˺ӵӣнˣʤˣǿȴҲӾ֮ɫ 
߽ʱǲ࣬ǻ֮ȴǳս֣½ôʤĻҲûУΪʲôҪսи޾ɫأ 
Ϊȣźη 
ǧżΩһ̰壿 
Ǳˡ 
ѵʲô 
ϣ˾Ӧ 
ܣԶˮѾȽ˭Ҳá 
һϵɣȴ˼Էһ˿ 
ת߰йȥˣһһ࣬ǰŴ󿪡 
ôֻһֲ飬½ôﲻһץ˲ŵĻᣬʹȡʤľ 
˭֪ոճţѾЮХ֮һ㡣 
һδ뵽½ôľ˵İԵʱȻṦٸߣҲܱ̼ܿĹ 
һв񹦣˫ȫƳ 
һҵĲҺһӰߵķһ㣬׹⣬֮Ѫǽ壬Ѳˡ 
״ҵʬȻ½ôˣĶ̡뱻ķвأ֮ƣȫ壬˵ǿĹҲԳܣ½ôܲ档 
ʲ⾪Ķǵı仯ȫټСȻϰϰеķõȻ¶֣ȥ 
磬ˣƵ˽֪ƽ£༾̴棬ԭͿķۼգҲһƬ԰֮ɫ 
ĹٵŮ˺𣬻ֻ¾ӽˡ 
ᣬֻҪƣһԷȥ 
СӣȺȫˣطˣǻȥɣ 
ĿӣǰţȻӰȫޣͷãߡ 
ǻصջǸһΪǵĲ鼱ȹϵһ㡣 
ƽҶͷһʯͷ˳ȻԹ̫ˣȥ棬ôŻ 
ٵⲻԹ磬鷳ˣ 
Ŷʲô鷳 
ٽʲŵϸϸĽ˳ڳĳ˹һңħҲ۽Ϊḻӥŷ֪ͺײǺ 
ħһʮֿµĳɱ֣ƹӢ¦ʿɱˣȡֻҪίУָҪɱ֮ˣûһܹӵû˰İһڣ໹û˵ 
ӥŷˣ 
ħжأ书ߣָɣֻҲһ˵ǵġ 
⻰ô˵ 
ħȻûʶǣǵԣҲ˵ǡ 
ٵûʲôϡǾͼͺײ书ҲͲûϢ֮ززˡ 
ħ΢΢һЦƵһײܻƵһײײ˵ʶ书ֻǸݽԣҪȴлύ֮ŸҶԡ 
üһ壺ôһˣҪʳѰˡ㾿˭ޣǵ˼ҹɱԸ㣿 
߽⣬ʾвĳС 
õħϸ磬Сһ㲻֮ 
ħʲô֮˵ 
õͺأί֮˲֪ҵģ 
ħʵúãݽϵĴԣҪίɱˣڴһѼ˵ɨ㣬һƹʮ죬Ȼ 
õҲɨ㡢ƹأ 
һΪĺð취ֻЩԿ˷ 
ʲôѣ 
ǵɨƹǾԲǰʵˣʵĵطʵƻǲ׿˷֮һֻѱӣαܹ˵ĶĿһѡ 
ħ˼ǿԷһյУڶɱУȻ©֮㣬ȻӲѲֻеһЩѣðգҲп˷Ŀܡ 
ӥŷ˵ȥ 
ħųϣǶһɽźأֻһɽͷ֮죬˵ǽ֪ 
ӥ˵иϳĪǾźأ 
ħǣϳ׷סźԼĪʮĵУ겻󣬵ԣĿӣӲ˽ 
ٵ͹ˣȲͬϳģ 
ħƺʩֻһ㳣ˣͬ¼ʮֿɶĹأŭ˵λˣսλ˰˸ֻ̨Ĵ˸ߣ˺ϳֶ֮ߣʮûһ˸̤뵯һ 
ٵʲôأ 
ħֻҪ书ˣǸУȻǾ֮Ҳܡ 
ٵĹز 
ħȷһʮźܽһеģͰеǧһǧʮһʱգûùһӡ 
ȻûܹһУ 
ħ˵еţʵȷˣǸеˣûһ뿪ȡ 
ȻŭһɥĲˣϳţлᣬһҪΪֻͬع 
ħҾϣСֵȥΪһ涨ֻҪʤһаʽԸΪ͡ 
ŷ˼ˣ˵ĹȻ֮ߣʤֻʮֲס 
ħܹ֮ٵ书ֻһ֡ 
ʲôĪǾϳ书 
ħһϽƵ٣ףԳΪ٣ϳĶ书죬𣬶˵ޱȡ 
ӥŷʲ˵ܹѩٵ书ֻһ֣Ǿʲô书 
ħֻޯɽ˫Ķžѧܿ١ 
ӥȻ֪뷽õѾϰޯɽ˫Ķžգħ֮ǵɫȻЩ̫ÿ 
ԭ֮һǹ뷽õĹϵǼѹͬѧϰȻǷǾޣ䲻ȢǵʱΪȣΣϾѲȢ߳ʵ֮ӡ 
ϳ彭ƥʮǰܸɾŴ֣Ȼ̸ɫ䣬𡢷õϰϾ̫ᣬǳҪȥϳʵ˷Ĳ¡ 
ħϳɾһӥɫϵһ롣 
ϵһ룬ɫһޯɽ˫£ϰֻһ书ʱȷϳĶ֣ѧϰ֮ǰȻϰʥգϰǺ컨Ҷãʹޯɽ˫Ҳ޷ȣӦס 
һ٣ӵȡõȣֻǷΪͺƹŪڹ֮ϣԹ˿أδ¹޿ɱİȻӥҲϧ 
磬ŷ˵ǣ֮Ҳѡ񡣡 
ӥðɣǰȣܴڡ䡢Ӻڶ𡢷õСĸһÿȿڼϡסػٵҪʹɱ֣һڣⱩ¶ǵм 
ǮԽ£һȱȥħûв´ǹȻ˵ܼ֮Уֻո뿪ţ߰˸ڶ꣬ĸ١         
ʮ¡ǰɱ   
ڳʮ֮󣬹ӥڷˣٴӺ󶵽أûøһڡ 
˵ʬ壬򶷵ĺۼڰ׷٣ƽĵﵯ⡣ 
ʱѽ磬ҶЩӥԸܣдҳԵϢһ£ȡ 
ǣ硣 
ͼϢ֮󣬹ӥдڹȿڸȴֻħ𡢷õڴȥ 
һɽȣȺɽţм鲼֣һɽȪ㼯СϪΧ֮䣬ȷӥ 
Ǹոյȿڣ֧Ȼӭ 
Ǿ棬ⲻˡ 
ӥͣ½£ֻеıδ󺺣˳һԼѮĺӵλߴ·Ϊ 
ӥ˫ȭһϳʢĽ 
һȻٺһЦõúܣǿ֪ǹĹأ 
ӥ֪ 
ӵ֪ʮǰЮɽģûһųȥʮٺ٣ǵһǰˡ 
ӥһ㲻ʲôѴͨһ°ɣ 
ӵá࣬ȥλ 
гĺӷڣǴһƬ㳡֮ϡ 
ħܴһۣȻԹӥϳʹ٣Ǳʮ⣬ǿʯ֮ 
ӥõġ 
ǽ̸֮ʣһ㳡Ϊ׵һλͷ׳ĺ۴󺺣겻ԼĪʮͷİֱ꣬١¯ʵ 
Ǻ۴󺺱Ȼ̸ɫϳ׷ˣ˫۷죬˪飬֪һԴĿӵĿˡ 
ڳһվ˫üһĿӥƳһۣһվ 
Լ࣬Ը˵һ֣Ҳһۣݿ̬ǽ 
һŲп岽õಽ𲢼 
ϳ׷бһۣ֪Ĺأ 
ֻǽ˵ϣ׿˵һ顣 
ϳ׷±һУ 
½һأ 
ϳ׷ȣʮӣٺ١ 
õƲƲҪʤ㣬Ǹô˵ 
ϳ׷ԭǰüԶɽģʱһͷƵĿ⣬õͶһƳ̫֪ߵغˣԱ˵͸ 
䣬Ȼ缤һƬҫ۵ĺ⣬Լ֮ƣõͷ¡ 
õһ۱һƣתһзƸ꣬һӭȥ 
Ϯʲ١¯İ֮һѽ׵ȫϳ׷˵õ֮һνˡ 
Ĺĸߣһȥ磬Ƿ͵ƣ䵹ʮѵá 
ϧ࣬ɲ㣬޷˵õһǿľõأ˫ŵأ֪ǰ֣Ѫһ֮УȻ̫ܵơ 
õüһ֪飬ֶԵУȶ򷽴к 
ϳ׷δ뵽̳ĵ֣Ȼ˲˫Ŀõݺݵŭš 
ãȻһתߵ֮ǰ£ɻȡһ֧糤̵ĸִһڳ˫Ŀͬʱ 
Եİ״Ѹ˳ӥħҲĴʯ֮ 
ʱ΢粻Լţֻһװ֮ڶᡢš 
˵Ǻģûг֣Ȼ⺷ƣ޹ֵŴ֣һˣȫûˡ 
𡢷õԵˣҲҵģѸϥ֣üĿڽж֮ 
Ȼһ죬ͬﾦһף֮ͣＸΪ֮𺳡 
һ֮󣬺¡ը֮ɽѣХЦ񺿣ޱһ㡣 
µˣʹ˼硣 
ÿһ֮УдѲƻ֯ǿʮû֮ȥ 
˵¾׵书ȷв˼ԶʮĹӥħΪ֮ҡᣬսѡ 
׵Ĺ뷽õھκ֮УܵңȻԶ 
ǴʱΣ綴ûʲôõѾĻ۱ۻ̴ףһ԰⽻ļ߾磬κʱ޷ʹܵš 
ڼţϳ׷͵գһƬӰ¶˫Ŀŭͻͷޱȡ 
еĸִ籩һĻ֮ϣըҡ 
Ȼϳ׷ʹȫҪ£Ķžѧλ»ڶ֮ϡ 
ڹ𡢷õ˵ǰδУǰδǳȫԸʵں޻ʤİա 
˫˾ңǿڹ㳡¼֦޷ԶҶ׷׹䣬ʹڳһƬŵþɫ 
ãϺȻһ죬ͬʱһƺߣеѹȻʧŤͷϳ׷ȥ 
ʲȫһϳһҲѪˣ淭ڵ֮ϡ 
һڳɣӣѾʤǸħͷ 
ʱĴ룬õȻĻ۱ۻڽ§ĲӣϷ֣һƬ˵Ľߡ 
ȴŲϣ磬Һۡ 
ӣǱȻڸƵ˶Ϊ飡 
ӣһٵ˹һֲǡȣҪͱ 
ʲⳡǵƴȷΪˣ֪õ۵ֻѡ 
ʵ뻳ڱ˵ļ˭һƮȻ֮Уο̴ף㰵ȣʹԣ÷õ 
ֻ׳ͥѵ֪ټϱļҷ磬֪ϸڸС 
΢һȻ󽫷õڵϣӣȥϳ 
õõġ 
Ǳϳ֮һƳֻֽ˿˫ĿţѾԶˡ 
ӣǲܼȣһ 
õ磬ʲźȥʹã 
صģͦס˵Ҳһѵõ˲ţΪϧ 
õðɣ 
ϳϥãȻĬڻȥԼĪʱˣϳ׷Ҳʰһ 
׷δȷһӢĩ·̾ϢΪʲôҪң 
𵭵һЦҺȻ涨ҵʧ 
ϳ׷ĬȻˣѾָѪɫգٶȱһƬࡣ 
ϳı仯Ƶʮף΢΢һЦؽ⣬˵źġ 
ϳ׷Ʋշģ 
Ҫᣬ¾޴⡣ 
ϳ׷ĳǺˣΩһοģԳУأʮǰĳѴʾֻҪʤĳ׷ūͣΪ˵ģֻԾлˡ 
ϳɫׯأ֪ŵʮִֹֻȰããҴȬ֮顣 
ʱӥħԼĹϼ㳡ȵĲ֮࣬ҲĵһԹۿϳȻĿһ̧һеģҼճһĴ󺺵ţ׼ʳ޴롣 
ţǵȵܹܣҲϳĵӦһһ˼۶ȥ 
ڷ׷£һȵشźܶΰĽ۴αȣԶԶȥѹѹһƬ 
һ̻Ի͵Ĵ֮ϣһܵʢдϳδһԹźš 
ЩĵЩк͹ˣȥЪϢɣ 
ϳңʳδˣСЪϢ 
ħ˵Ī㲻Ըӣ 
ϳһǣǣСĸˡܹܣúźˣ˭ҵɰȹϳ͡ 
Ŵŵ 
һΪʢϯȴɫһʳɢϯصŴΪ׼סԵڽ֮ϡ 
ֻո˯ѽһ죬һӰѾ˽ 
ô磬ֲʲô˲Ĵ£˲ 
˵Ƿõ֮ڹĴ¡ 
⵱Ϭһͨ梾Ȼ֪¡ 
ӻǹ٣̽ģõ̲סڵ٩䡣 
õɫһСͷĪҪҴ򲻳ɣ 
ƲƲߣɵŪɩӴСã鷳ɾʹˣ 
õһŵ㿴С۸ҡ 
𣬵֣¡ 
ٵʲô£Ϊλˡ 
ͷ䣬ǰɾͣǼֱͬնҪǲΪһʱʤͻٵһӢ 
û˵õҲûпԳһΪΪ˵ĺеͷ˹ 
˵˵ģСֵܣˣ䣬ԴΪڳɾϳĲȻĳɹ㲻ʲôˣ˵һӢˡֻжûӢʵֵóƵֻһ֡ǧһŵʳԣ㲻ҪˣҪʧţϸԶԣȻԾл£ôǱô 
λ˵ϸȻħˣҲƳ˹ͷĲԲͷ֮ᡣ 
𳤳һ˵СֻȻˡ 
ħϳһ֣˵ǻҪͺƹǵĵⵯĻأҪǷˣ񲻿ϧ 
عǵˣȴҲе֮˵ĸӣĬƬ̣ٶעĿħϸ磬СܽӦ 
ħϳ׷ĲԷӣϾһλˣǧ򲻿˵𡭡 
ϸ˵ǣСܲôġ 
ħǾͺãǵĴԼδ㲻̹棬Ȼȫϡ 
õġ 
ħϸ㣬һУ㲻ȫȨֻҪºһͿˡ 
С֪ˡ 
ħôϸ粻ˣǡ 
ħҲ̸ǣԷõӣȥƷ 
õõġ 
ϳ׷ԭסںϷģʱø϶ϣԼǨסԺľ֮ˡ 
ͷõãʹΪ˷ܣȫδɴһĶԵʮݡ 
˫ŵʱϵļ΢΢ǣһ£Ǵ˴ı飬ȫ 
ȫûЩ˫ȭһһҾμˣ 
˾֮һؿġ 
ϳ׷ң˾ͽСְɣ 
ˣҪҪ㣿 
ϳ׷ͶˣھͿԸԪˡ 
ǺãȬ̸֮ 
׷˺£ 
ǵģҲؼһʱ 
׷¾Ըȵֲ٣¡ 
һɱּţû˵ 
׷˵Ŀͺƹ 
ǡ 
׷ͺ˰İײƹ¦ʿԭĻ᳤ӵкܶûɱ֣нѾˡ 
õǰײǣǼ 
׷ɫһ̫ſˣ˲طϣСĽǡ 
ײɱģ˭ԻӹɱˣǳҪԸЩɱ֣Ҫ׷Ļ 
׷Ⲣѣˣ͵ùԹԵظǡ 
ɱֵĴƮʹ׽Ҫҵֻ²̫ס 
õǿͺƹ 
ֻһͷģǲ֪ɱֵĳѨڡ 
׷ǳ˵ߣɱֻּĿж࣬СײйһʱĽ֪Ѩ 
ãһѣ͸һξ棬Ǿڶѡ 
õ취УкܶϸڣƵĹ滮 
Ŷ˵˵ 
õǲɿ֣֪ļԳ֮ϸ۲ӣȿǵĶҲǵʵп֮˾˸٣˵ǲ֪Ҳ֣ᷢҪӴʵʩΪס 
׷˲صǣн˿ڣҸһ־Ҫ˵ԸͺƹɱּţǺ£ܹκǵҲ̫ࡣ 
һ٣عһδ󽭣ȥټ⼰λӳǰ˼ˡ 
δӦȥƬ֮Ŵɫͬ´󺺽뾫ᣬ˼ŴţȻӳˡ 
Ӣ̣Уȫ޵ĸ֣ܹڶ˲ţɼϳʢ¡ 
ֻǵ̬֮У̲һɱ彾֮ԹλˣҲԵΪ 
֮УȻǿڼҲҪ˵֣Լദһָ飬ȵһ壬ദҲһ죬һţλ 
Ƴһ㣬̬ȴһƬ̹ȻΪǲ˵񫣬ҲʵûȤ˲Լǿ 
ϳ׷Ӹ֣Ͳòƻ 
ɫһҵԼǿɻǵã 
ܹͬʱӦ¼ǵá 
׷˸־ҲǿκһλҵԼҲûаڣԸλأ뱾ȣھͿ㡣 
ûмɫ𱸣ᶨʾԼľģκһԸԼģϧ۶壬ʹ˲ 
Ŵŵͷһ²ңԸ׷Լ 
鷢չزӦòˣȴһһ 
׷ҵԸ 
˵㣬ǲҪԷӣ 
׷˵ԸȻСҲǡ 
Ǻãڿʼֵƣ㲻ӣΥԼ 
׷һȻһЦúã׷ճ꣬Ҫռֵıˡ 
𡢷õͬʱȭһ硣 
һϵת䣬Ϊ׷ޱȵ˷ܣҲΪȴĹ裬Ŵʾˣμ 
µȲμ 
ܹܵĶ붼ǰŴһΣȷǡô 
׷ŹţĲˣӦǻϿʲŵĳƺ 
Ŵһµμ 
õΪںֻǷ׷ǵö֣ȴʹȣߵ̧ͷˡ 
⵱Ȼֲñˣ˭˹֮ôȵġ 
׷õ潿ߣæı仰ţھƣҪúõףһ¡ 
Ŵŵ 
Ƭ֮󣬾ڰһʢľۣμӵϳ׷𡢷õܹŴšӶӳѶӶӳ׷áٶӶӳ÷С 
ѡӵĶҲǵıУÿӵԼĪʮ£ȫǧټֽýݵĽǳֲһΪµʽ 
뺨׷ͺƹ֮˵ȻĿһƳλʲô 
׷õǵУͺƹֻһЩСѣȻǣ͸һͥɨѨ 
׷ͥɨѨѣǲȫ֪ǵĳѨ 
Ѿ֪ǵѨֻҪʱ䣬Ӳյġ 
׷ã¾ͽȥ졣סԸɱּǴҪ⣬׷ĻʹߣҪĿꡣ 
ס 
׷ѶӱϵԱʱ֧Ԯж°ź 
׷õ 
׷ٶӸ𱾹ȵķأӽʮڵģһ 
÷Сá 
׷עĿܹŴŵӵжŴۺϴԶһҾסһڣܣ͸ȣжʱòٷ㡣 
Ŵŵģ»СĴġ 
һĻҲһγɹĻ飬׷Ц̸з˲µ񣬿ɼϳܹ˵֮ 
żöⵯԵһƬ 
һסｫһˣȻǱȵĶ϶Ȼһּµĸоʱ֣ĸǡҲ 
ӥüһסڵȲ˰ɣ 
׵˼ѾͷҪ˶þͻнġ 
Ҫã˵һ㡣 
÷ɸ봫飬ѾȷɱּŵܳѨںܶɽУ׷ȷеص㣬һǾͿɨͥѨһγ׽ˡ 
ǺãˣǱϾڿа 
ס 
ҪЪϢˣȥɣ 
ǣˡ 
Ժһζݵ᯼ţֱʱ֣ǲٶȻ÷ɸ봫飬еʮּ򵥣˵Ѿҵٹ 
ٹ죬òŴ¸ϵ׷̴Լ϶Ϲͬõı档 
ɱּŵ̳ܶɽϣ֮䣬õȺɽƣն˼ĵǺڵӪկڡ 
ɱּڵĸãֻסأ缰ͨѶ֮á 
ϳλãܵķ˷κһͽ̤ɽһ 
õı棬׷ӥʾ˼ҿǲҪ̲ȡж 
ӥǿסͽ޷ֹǷɸ봫飬ǻԮлȻ£Ҫǵ׷Ļʹ߾ˣǱȡжѸײڶ֮ȫһ 
׷ǡܹܣȥع֮ˣȫڹȿڼϡ 
ŴӦһȥ 
õŤͷ׷õ¶ӳ 
õڣʲôԸ 
õ֪ɱּŵ˭ 
õͺײƹӢ¦ʿԭͬʦֵܡ 
õĿǰܶɽϳ 
õײڣ¦ʿԭĻ᳤ס 
ܹץһײ͹ˣ磬ߡ 
׷һãԹ϶ǳȻǴͷС 
ӥָӴȨͳһֶǧҪ 
׷˷ԸСֶֻùˡ 
ͻһ·̼һʱ֣ϵ 
׷ӭһʱǵéݣ׷ЪϢѯʵǰ 
νӴͼأǷ˻ȥ 
׷֪ǵô 
֪ˣײһź 
׷𿪺һƣ˵˰뵯ȺӾ֪Ϊʲô֮ʦͷһᡣ 
׷ͷǶ 
ǰɽ塣 
׷˵ͷƣҪ˰ֽš 
ǣ 
׷Ҫǿ䱸ɵġ 
֪ 
ʱӦԼͷ룬һƬƽɽ£Ҳһս 
ѡӣŷ׷ŴһɵָϵԼĪһٳͷ 
˰㳲ȵȶһû˵װ磬ҲΪǻɱְֵɣ 
ͺײɭɭһЦԽڶˣԭҳģԶײڣαذأ 
׷ŪˣģǱȵĶҪɱܹ𣿡 
ײȻ²֪ǹȵĶҵɣʵһź 
׷Ǯƣ֣²㣬ֻҪ˵˭ҲΪ 
ײһô˵Ͳ񽭺ˣйй棬˵ͺʵƣҿɣֻҪ¹𡢷õౣ֤һë 
ֻǸ˵һͶǱѡˡ 
ײϼ޻֪Ҳǵȵʱ򣬱սƻ 
˰ʵǼȸҳɱ֣Ȼӵвٹ׿ĸˣҪȫͻƵȵΧ£δزܹͻΧ 
ֻ١£ͺʿȴ١ 
ٵȱǱеĻᣬһս׷ҲĻҵѷ֣һ࣬ԼĲҲ⵽˺ 
ʱսƻҪԶʤ٣ʹ׷ڻս޷ʩչ١ 
ʱٳɣڷһĶХ˰ɽ֮Ƴɱ 
Щ˼ɱ֣ÿ˶һ׵书һ֮ɱȻǽֻҲǲס 
ȻֻҪӽȵӣ񼦵ʯͷѣưǶ֡ 
Ȼˣ⺷ɱȻܲɱʮʮ 
ʱȻһƬңÿһ˶Ͷսȵѡ⵽ĹȻܱս֮޷Ӧȫս֮ˡ 
ȵλԼһҲµĶ֣Ѫ꼤䣬֫зսš 
ϳ׷Ǹͺײɽ˫ɱϷ׷ռƣһ֣·ˡ 
ɽ˫֪Ȳ̫ߣΪǵ˰̫أְоӪɱģҲһּ˵ 
ʵһʮͻṦ̤ѩ޺ۣɵ鷢ǵĽҲ辶ר˵·ʹ˷ʤ 
׷İᣬȴһ书ʹõﵶʹã֮ޱȵ 
ɽ˫ʮسĹˣʹ뽭ĸҲøʰ·磬ȻҪμˡ 
ĵжʮвˣٶȥȻ׶༪١ 
ϳ׷ƵΣȴ穣޷ΪĶͺײǺڵһĸˡ 
ɵǹ뷽õħֽս˰󻤷Ȼࡣ 
ҲƳ˰Σ촫ħϸ磬ǣȥ֧Ԯ 
ǲħμб£һűһ󶴣Ѫеȥ 
һеУšƣһڲҺз⣬Ȼˡ 
Ͷ֮ǿУʹ÷õһ񣬳ʩɱ֣һ˵š 
ȥʣµĵԺڼ֮£ȫſǶ 
󻤷Ŀȫһۣӣȥ 
ʱһ˫ŮȻδʰ󣬶ȴΪõǸŮӣ̵ 
ս˵Ѿȫ֣˵ʤ֮ˣҪͺײ˵ͬĻʹˡ 
ǹһԾ۳׷ 
磬ЪЪС̡ 
׷ȹһУȻԾСЪЪֵ롣 
ͺײȷһµľУ׷չѧ޷ʤһаʽôҪܴˣ˵Ǿֻˣʱǰǡô 
ײ˵ԶȻ֮áˣǾ˷ʱ䣬һһչһĶǵĶ񶷡 
ͺײȻзǷһʵ׾㶯Ƿƣױȡ 
ͺɣһй֮ʣë͸ֱͬ޼᲻ݵĸ׶һ㡣 
Ӳӣ飬֪ײͺ޷ƵĻҲͷˣʱȻţײǰأȻϲбԲ˼ٶȣŽ 
춼Ź齣һŽݾףײոհһãǰʹ 
ڹҪ㵽Ϊָֹͷ 
ǶָʹĿɿڴδ뵽СӾȻʧѾõĿѧ 
һӢĩ·̾Ϣ˫ĿһأԳһɫ 
ʱ󲿷ֲɱѾȻȫʤͺײ⵽ܣ翹ģҲֻеͶˡ 
׷ڷԸܹŴսսֵ֮ܣ˵𣿡 
ҡҡͷСܺõĴ˵һǲϿһ½ڡ 
׷һڳֵܣˣѾԲ 
Ȼ磬桭 
ƺе㲻ţΪײվǶ׷ûжֻͣƳһƣǾʬ͵ȥ 
̾ô죿磬ܵĻҪҪʣ 
׷ȻҪʡ 
ʹˣֻһʧ׷ȰοҪģֵܣĻ֮˲ôֵģֻҪһ㣬Ҳ 
Ҳֻˡ         
ʮ¡Σ   
壬ŲǸ֡ 
Щ˵ 
Ҳ˵һӣﾺݵĴ֮£㲻߱Ȼͻʧ 
Ȼд弤벻 
ȲǿʤҲûʧŴﶼϣΩһҪֻѣȻһı˲Ūš 
Ī˲Ըȥ 
ȷؤأɱ־ѻѳΪĳЩ˵֮ǱȥĿ֮һ 
㲻㣬ʱջûܹȴʮֳأ벻˭ĳޣҪȽҪõŮҲŹ 
һʮҹ죬֦Ҷ϶µ¹⣬ĽǮһ㡣 
˯ţõԸһ˹¹¶ĺ˼룬̤£СΪдһķ⡣ 
ʱⱾõģȴһƻõβ档 
ͣ½ŲüһĪ֡ 
õ΢΢һЦҪϹ£ѾȥˣҲȥơ 
ǻûн֮һҴұȥ˫һ롣 
ڹĶ 
ĵڴ 
ͷ뷽õϵƻԻͣΪ࣬࣬˴ϳ׷ܹŴţ֮⣬ֻһ糾ĺˡ 
˾֮󣬷׷˵һ顣 
ӵĸӳҲǵȶԽĶ̬ĶĿ˴̬Կ֪ 
ɣɽٿᣬԼʮֵ½ղؽĳֻҪ䶯ڰѣѾ׷ɽȥ 
ı棬ȴЩ̫˽⣬ѯʵɣ 
ҹɽׯҡȪׯ֡䵱ؤ 
õʲôǡ 
˵ṦǱȭţڹǰ˳ɾһᣬϸݣҲס 
ϳ׷֮ᶩھ¾գڻһµʱ䣬ңԶҪȥھӦöˣΪΣ 
Сȥ۽磬أ 
׷֮䣬һǹĶǣΪҹɽׯԴĿӣٸɽںȻٰᣬֻ±Σǹ¾Զȫ׼ 
˵ǣСǰһжȽϷһ㡣 
õҪȥ 
׷һЦԣһڵ棬ֻûôˡ 
һ٣ɫһϹթٳ˵һµ壬Ҫһȥû˷ĵ¡ 
õ˦ǿɲɡ 
׷λһߣҪǱϵ 
õβܱϵ 
׷÷ģһɵѶӸġ 
ǵĸһ˵ 
ӻΪ㣬ֱ뽭ɣǰǣǸռ鱨ڱҪʱ֧Ԯս 
ȵΪ𣬵һǹ𡢷õڶǹϼ壬Ƿ׷ٶӣ֮Ϊ׼ԱʱԻ֧Ԯ 
ѶΪһ飬ֲ֮䣬ǳ˸ϵϢ;Ķ̬ԷδȻ 
һϣҲһȫļƻӦиɻģ֮ᷢһЩ벻֮£ν㲻ˣȽǣǷܹһ·ƽֻ˭Ҳұ֤ 
鱦ƺϰƣֻһ򼯶ѡķٲΣΪŹÿΪÿ͡ 
ʱ磬ϵʳѾֺ˰˳һͬɫȫ浶彣һɫǽ͡ 
͵һصǣ¥װôü۵ܲһţ 
ô룬ʹˣǶֺȴҲһµġ 
ǵɫ֮ϣһݾЩ˻͵͵Ͻƿһۣü֮ԳһЩӾ塣 
ΪʲôĪϽһλ 
ǶһλֺߣһԼɽȣһ󺺣ƽԵʮࡣ 
ʳһ£еһò㣬һ㣬Ůһ£ˮǷ绪Ⱥеֻɺףò˹Ŀ࿴ 
߶˫Ϊע⣬дãڶֵǲ 
ֵѾ˸Ǽˡ 
ߵǻʲô 
ֵæᾪٸЩ㣬ǻ룬ǶҪһֵĺõط 
ߵãϵȥߡ 
꣬ʳʳͷ׷׸ɲ֮䣬ԭֺĵطȻ徲 
һĻŮһΪ£벻Ȼ硣 
ʲôã粢ܸߵϵĶǡ 
ŮӭƳһ۵ϴˣķһֻ 
ǿûй˼ʲôЦŭ֮ʣɤŻˡ 
಻ƣȻһֲ©͹ˣƾϵֺţȻ˸ǰָɣ 
ɫ࣬˫Ŀ汩¶ȻֻҪ֣Ȼһ 
뷨һ£ֻʦڣС 
ԭûн˫·ϣһָɣܲɱ 
СϷ㣡 
ƣϹȻ¡ 
δ뵽һʹδֻ赭д˻֣ǿ㱻ԭͻأ磬ʱܣ²Ҳʡ 
ѾҲסˣ˵̫ߣҲסΣ 
չģܻ㣬ľ͸Ϸߡ 
չģĪ˫ǹ𼰷õ 
ǣѻõ˰֪֪ͨһѱ⣬ã· 
뷽õո̤ţһĿĻ´ǰһҾڶ࣬¦ʿΪ׹ʮмѼеѶڻ֪ͨүӼ֧Ԯ 
еѶѾˣүӼز֣Ⱪ¶ȵʵ 
´󺺾ǵѶӶӳ׷ãӦһǡת۶ȥ 
նԭһ˼Ļڡȴ鱦ϵľ񼸺ǿȺȫˡ 
ɱսΣסǵĺ֮ģһɽ֮ϣΧһȦǽ 
뷽õ볡У˲ԵǿݣɫȻһƬꡣ 
¦ʿǴһ󣬺Ȼ̾ϧѽϧ 
ܻ˵ 
¦ʿ˵һ˫ˣӣ񲻿ϧ 
ܻҪŹǣ 
¦ʿ˭˵ҪŹǣٺ٣չϷ£δֱȻʡ 
ȪׯԺԺֵе㲻⣬ΪʲôҪǵͷ 
¦ʿɫһסڣȪׯϡ 
ֵһͬʱһӣʮʿĳ˹ȥ 
ѳУȻɽĲţֱʿȽ֮ڣǲһеıҲ˳ȥ 
һ֮׵罻â֫Ѫɣһİʿûһڡ 
ʿȪׯׯջأ⾹һһ˰˸ 
ɫٿ䣬дһһգԼ׺ɽ֮ƣɨȥ 
ǳѾõǰˣȪׯڶѽΣʱһʹεȾˣ 
һ죬ޱȵһգڹĽϣ˵ȻвֹգӲӲһʹϣҲᱻֹɣôһлӣ·ˡ 
·磬ǹ 
ΪղδϳҲδܽɣλȪׯĸ˷ӿһǿõ 
Ȫׯĵڶ֣Ȼһֻ𺧣вʣοѣԺʮ֣չ͹ 
һٽպɨֱѩ裬вҪѨȴʮֽƴ 
ȻҪƾ賤еƣʽȡʤ 
һʹˣߣϾٵо鲻㣬˸һʱѷֳʤ 
ζԹǲģΪֻʮڸֺϻϧЩʿ޷ͻƷõķߣ壬ˣǾȻá 
λ̷˺ݣһ߳ˢˢˢӳ 
Ϊʽޯɽ˫Ĳ֮أһʹʽֱǵףЩʿܲƶǣͷ۱ۡ 
ûٸҽӽõѹȻҲʧһֿɾͳͷ 
ͣȫӭսĵˣÿһƳȻǿֱ۷飬Ҫܹ 
ȻǻкԮ¦ʿ࣬Լ¶ʮʿһɲʵ 
 
ס֣ 
¦ʿĺеģ󣬵׹֮ǿҲ硣 
ֹͣˣ¦ʿĻҲ˹չģϷҪ´죬㣬ߡ 
һ֮䣬Щ˳һʣ 
õһŵô˼޹Ҳ꣬ȴôȥ 
΢΢һЦû˵ô컹Ҫ´죬ô˼ 
õһ⵹Ҳǣ߰ɣ 
ѵˣֵȴһЩǶ 
鱦ȵǱԭĴֻһ㲻ͬǶģǰǰʱһЩݵ֡ 
һſҴĹҪòýģֻһǲϴӰ죬Ҳʤɡ 
޿κε£ǱҲ꣬ǵԷһ·ߣȻ֪ЩĴ⣬Ҳֻиɵ۵ķݶ 
ס¿̫꣬ɽһ򼯣˵룬ɽܡҹ䣬ð취ˣ𣬹׼ˡ 
 
չģֵľ͸ߣ 
üһǹȻҲꣿ 
Ȼ߲ƣ߲˼ȸҳսȻʲôѡ 
ոȴΪ֮һΪһɽ۶˵̣ʵöѼ 
𲢲Ϊ벻ƽ޹ʵôôһİĳҡ 
ô˵˼Ȼչľηǵ󴰴˳ȥ 
ʱգҹһƬĺɽ֮䣬ԵΪɪ 
̧ͷһƳֻһϸӰʮ֮ⱼߣٶȲ̫죬ڹ 
һһŲ׷˹ȥ 
ǰеϸӰƺ֪׷ˣκȻӿ죬һĨ̡ 
һȻһ֮һĸټȣԽɽͷ֮ľ뾹ȻԽԽԶѾȫ޷˫Ĳࡣ 
֮һ֮УƸе̳ȻȲһһ󼱾ı֮·硣 
Ȼ磬ṦȲ˼ң˵书Ҳˣ˵𲢲ϲǿʤɴŻ˽Ųݲȵǰȥ 
ɽߣֻһ֮£һλ¿Ĺͷ㷢һűͷ֮£һ˫ͷЬҲǱģλƺرϲɫ 
Ǳ·Ʋĳ񣬵һ޳ĴȣԼԲͻβȫϲԵĽƿòͿԶ϶Ȼһλɫľˡ 
֮Ų˫ȭһ¹ 
¹ûתֻһߵؿаɣ 
Ϊʲôг𣿡 
¹ûС 
ô֮ˣ 
¹ǡ 
͹ˣ£ܵһɡ 
¹Уֻ㲻˳ۡ 
һȻһЦɣǶ 
¹ûС 
ɫһȻûм£Ʋ˳ν˵ 
¹ȣ˵汿ÿԣ˵Щϻʲô 
µȷף²ͿܣԱʸס 
¹һ㲻ãС 
һ⣬һˣҪŵ 
¹ﲻǳˣĽŲȴ볣ûʲôʰǰ磬̬Եôޱȡ 
ޱȵ̬ȴŵ漣һľ룬һ͵۴һ֣Ҳѵݵ˫Ŀ֮䡣 
һ֪һλǰδľˣκƺУ¹ȥ 
֮¹һֻǼ磬ƴ磬ҪǱһУ¹źһ־ͲҪˡ 
Ȼһǿ칥ûյԤڵЧ¹Ƶлȣʳжָһͦӭġ 
һл·磬ͷһݣȻΪ˾ 
˺аٳѻ棬Уûзֳʤ 
ʵӦ˵ͷֳʤˣӵһпʼʹƣ˲¹ÿһжδе; 
;Уӿ켸ֳеٶȣͰˣ˵þһ㣬ֻӲ 
¹ΪʲôҪ;УǺѼ̣Ҫ֪Ѷˣ 
ףЩǡ 
ôڵˣʿɱ裬ǹս˵ԭ 
ʮغϣĴδƣ¹Ȼһһǿףʵʵİͷײ 
һ㵯һбݣ˫ȣһʽʮƮĶġ 
ʥƼӵĴ˲ˣٺ١ 
¹ңҹӯӵĽȴǰλ֮ǿɴΪշ 
ô磬ʱܵɽʲô 
óԶһ˻֪عˣԭǷõ 
ӣԭ㣿 
ŶǱȻǼԼˣߡ 
ҪᣬӣǱԼģԲһλˡ 
˸Լ 
 
˭ 
֪Ʋĳ񡣡 
Ϊʲô 
У˼ȡô 
£׿˵ʵڽ˲š 
¾֮ʿֻ֮ܰˡ 
Ҫģ磬ǻᡭ 
ǵģǻᣬ˼Ҳˡ 
ʲô㲻˵Ʋĳô 
ҵȷƲĳֻļҲԲ³֡ 
ʲôŮˣ 
ȣǵġ 
õɫһ䣬˵Ťͷɽ±ȥ 
ƺ벻õԭطһӵĴŷɽ¼׷ 
һ·Сģõǲֱջֹͣ档 
ʱӭеĹ˷£Ƶ̲סɻˣҶʲôƵġ 
˷ɫأһʲô£˵ 
˷µ˵ȳ£ϸҲ̫ 
뷽õȫͷһݣ˼ӿŲ׷Ϸȥ 
࣬ϳ׷ܹŴţֻй϶ϡ 
Ƶ𡢷õ뷿䣬׷ϲܺãش֮µ 
𡢷õ϶йȻԷ׷ȭһ磬˵Ҳ£龿Σ 
׷뵷ǵѣ㿴ô죿 
ϵģж٣ 
׷İףа֮࣬лЩĸ֣صľС 
˵տأ粻ԮУ׼ʱȣ 
׷һֶңĺУȫħƣһֺƾѡ 
õǡ֮أ 
׷С֮ȫܱȫȣްǽ 
õ¿ºȫҿֻȻصȣƵ֮ٵǻϡ 
׷ɽ󴨶ǣһȣǻڱ𴦽أ֮ᣬҪź 
ӥȾӪףʮֿϧĿǰңʹ֮ᣬֻʱУԵȾԷ 
׷ðɣСֶٶӳ۷ȣһˣǡ 
ӥ߲ƣ߲ܵģѶҲһعȰɣ 
׷ǵʵ 
ӥصģԱ 
׷˷ԸСֶǡ 
Ϊ˽ȵΣ֮ᣬ׷ҹֵ̣𣬸ԼĿĵرȥ 
ڹһŵ·òʵǵʵ˹ϼԭһħŷŮõܹ֮κǵıȻࡣ 
Ҫ·磬¾ͻϼȵոߣɽɽïˡ 
ʱǰƺسǵ;УһŭȻһɺ˹ʹһ˾ûһͷƿȴȫӦ׼ 
 
 
һʹŵɳˣȴһǡ 
ɽɽïǷ糾üҵ飬Īɽʲôʣ 
Сֶҹ·ڡ׷ϲˡ 
ӥҪżֶл˵ 
ïһڳ˷ɽǡȣء 
ӥһɽ뽭͸޶Թʲô˻֮ʦ 
ï 
ӥɫһĪΪǹңֶԲؿףл˵ 
ïһǰһİ˴ɽǵѲɽ⵽صҸСֶȳѯʣǾȻ 
ӥعǣ˵ȥ 
ïҪҸɱɽȮ 
ӥһôĿֶ֪ʲô· 
ïҸʹǲ˵˵Ϊ£ԭɡ 
ӥɫһкŮףÿ˵½һֻɫЫӣ 
ïǡ 
ӥɽǧǻȥüô 
ïǸµʱ䣬ֻҪϽһ㣬Сֶüġ 
˳ɽ屡죬ǲ޹ܺ 
ӥͷ˵ǡȥɽɣּ˽˴Ļؼƽʲôʧһˣ̸ɽ 
ǡ 
ħŷԴԹСֵܣϸȥմ֡ 
ϸ磬ЫһʮֿµɣֵǶûиǽֵľ飬Сʮֵġ 
ħϸ¾ǡ 
ո˵ŷ硢ӥҪ 
ȥ 
С϶ߡ 
ӥμҼϣû˸Υ˵ߣƬֻ֮ʣ¹𼰷õˡ 
ǳ˷ҲǵһΣʱȴһеıӰɫһƬãȻ 
õһ硭 
һ 
ڵģ 
ǵģЫо涾ޱȡЩ˲֪ʲôޡ 
ǡҲȥɽ 
Ҫȥɽȥ˼һġ 
Ǿȥء 
ãߡ 
æúأǺβġ 
ҪĵĿɲǷõΪҲ֮ڣšһƳԭһλɴ¹ 
ɫһ㣿 
¹΢΢һЦǣǲܻӭʵҲ޶⡣ 
ǺˣϧǻҪ´죬ĺֻˡ 
¹ƲƲ˵Ȼеɣ˵λĴˣͺϣһ죬Ȼϱʥ֣Ҳκǲãȿѧº 
ֻǵ;˵֮ԣţ 
¹ҵȷеɻҪԡ 
¹书ߣ°ܽȻһõ֣пһսĹƣλ¹书ɲ⣬ʹԶһþռϷ硣 
սΣһߣûмְգһܴ 
ôҪмְգֻʹˣϳ׷ΪܣһֵýĻԻͼ¼ 
ӦսϾе㲻ţԳڵһս֮⣬Ǵδù¹ָҪԣ֪Ӧβźá 
͵ƿõһȥͷȻ͵һ 
鷽õ׵ʹһһֱ쵽Ǹ֮״Ҽ 
ͷ¹һƳһŭ𶸵Ϊǲֻֻһӵɫ 
Ǻһγ˳¿ǰȻὣ 
С 
ֻһ 
һ 
ðɣС 
ժ½Եһ֦۱һȦһ£֦һХЮԾ磬ǰأ֮ͣ缲׺ɽһ㡣 
һ֦޼᲻ݵֻҪһ£ǸֽҲܲס 
õ̤ǰ磬ѵˣҿ͹ɣ 
ðɣ 
õγй¹㡣 
õﻹʲộָ 
¹ˡ˵񻰣ʹʹ֣ȻʤҲá 
ɫһÿѾͷС 
õҵȻȫһ£罭ӵйоŽһ͵úʯ쾪ǹƵĿҰǽ 
ܽ¹š߲߲˱һˤ˳ȥ 
ֽʵ̫ˣ֮¹£˵Ĳ 
¹΢΢һЦ˵λʹȻҵĶ֡ 
һٽӵʵͶͱһӣֻҪλڼϰǣ־ܹﵽϵľء 
õΨһˣȻ֪ʱյĿǣҲһǸŵĲ֮أ¹֪ģ 
ɣ̲סѯʵ˭ 
¹˭Ժ֪ģмеҲе 
һ䣬ᵯһľᣬƽƽȵõһƣԭһ书š 
Ǽ׭֣дšɱǡϡ 
ֵõʹĴмңһľ֪һֵֶľա 
Ϊʲô书ţ 
־ѧǼƽһಫ¹˴󷽣е㲻顣 
еʯһתóɻĿ⣬̧ͷ¹ȥ 
磬 
ˡ 
Ϊʲôס 
Ҫ 
ȻУ 
ӹɱƿãȻüһðԵĵ뽭ؽһѡ 
õǿ׷ 
׷¹ 
õ 
ҡҡͷṦߣһ׷ˡ 
õǡյ 
ǰ˷ѪŴеһյ񲻿ϧ˵ŲǵģԺлԭɣ 
õ˰ΣȻһҪţΪʲôܡ 
΢΢һЦ͸İ 
õƲƲϡΪɵϣ 
⻰ô˵ 
õһ͸ģĲ 
Ϲ˵ýõ书ţӦǽײǡ 
õô˵Ҳ𱣹Ȿţѧϰ书 
ҲֶԵУ 
õ˵Ҽʱ˵Ļˣ 
͵ϰе 
õΪʲô 
룬һ·֮ʱˣӦӦ 
õ 
Ǳǣ֣ܷãô 
õ΢ǵġ 
ôɱ񲻾óˣ 
õɰΣڲ鲻Ըĵ˵㡣 
һڳǱȻõˡ 
˺Ǽ£гʮֻ¹ȥˣǲŵǿԱġ嶡ء 
봨±߾ԶһҪصأȺɽĺϣ޾嶡ҵ˵ùȥǵ̫ȻӵҿջɾҲ֮ˡ 
ҵһңСֵϷһλѾ߰ˡ 
ɽԺֻһźͷмĿͷѾ˵ƣſţӰص߶ 
ֱŵƵķ䣬ǰͣ½ŲȻһ֮ˡ 
õ䣬һȫ죬޵ſڳ֣õɫһɶԴ⡣ 
ΪŮ귽ٰ޾ף˵ƺԼˮ         
ʮ¡·;μ   
õҲһλɫˣԲֻüĿȫὲֻ̬иʰ·ˡ 
ܺڴУܵԣȭһС÷õ̰·̣һ㣬֪ܲи㣿 
¹ĿһɨͬʱȻһЦ׷˼ˣλԴһתƮ̤ϸϸ˽ȥ 
õͷһ⣺ȻѾ֮һˣˣɣ 
˼֮ʣ¹ٶλҼС롣 
֮£˵˲㣬ֻ¹һл˫˫ٲ˷š 
ĳƽмһʳΪۣǲôһɽ亣ζ㹩˸ʳĪǻпˣ 
˼֮ʣĿȻӴһ澣ںվλֻĬ 
һԼ˫ʮһװĹӻȴ˸е绪߽࣬ɣ֮£ŨװĨŮеˡ 
ʱСӯӯɺ澴ӵ̤ǰλڴʱԵ߲˵Ʋɾ⣬ 
ͬʱһǾδ뵽¹ϯ߽ȻؾСڣ˴ƽԷǼλǧĵĹϾЩס 
ƴǣŮ澻ȻСգԭúúһµģֻ;òһдӼλȻϣСĹؿף 
ڹˣԭСգμӱ˵ᣬܵ͵ʲôǰ׼ͷ 
СѲǵ£΢΢һЦλΪСÿɽϯǲˣͲؽЩˡ 
˼ô˵ֻõлϯŮҲ㡣 
ǰľƱӣǽ軨׷𣬾һ 
ƣٶȿһ¹Ƿõˡʧ񣬻û̹ϡ 
СԭǹٳС³Ҭǽ졣 
άˣԼԭǼΪƽ£˵ɫȻΪ֮һ졣 
ԭȻٳ֣ٳǷޣǶƺȴ޷ϡ 
ܼ򵥣Ƿ޾͵÷ַӣֻܲҪ˼óɣ 
ôΪ˲ʹΪѣֻýٳ֣ʵǴϰͶͱĴѾٴˣܵĶȻѴ·䲻ȢǾ޵Ĵ㣬ʱȨǷޣʲôɣ 
˺ǰѻʤȥ֪ʶḻż㣬̸·Ȥţһϯ̸Ȼ˵ĺøС 
Ů澽˵ɽն񣬵ܵʲô 
˵ɽһʢᣬȥ۽硣 
һɼˣҲǻǣͬ 
õһסǣ 
Ҳô˵סڹأɽߣֻҪһ̧ͷͿƵɽˡ 
õԭˡ 
һ٣ŤͷԹ磬ʱǲٴ³ǡ 
³Ҭô˵һͶԵӦö׽׽շϣλҪ⡣죬ȥķʰһ£ЪϢ 
ǡ 
ͬʱ˫ȭһлʢۣ 
³ҬЦ֣ʲôû˵Ŀ۵Ľ̬ȴһɿҵħ 
ͷǵȼ͵ƣȻһ˳ 
ͷֻ֮ʣˣһ黳ȴľ 
ԭһ￪ʣΪѵĸԣʹ裬ݾأüͷ 
һ޷֮£˫ü壬һ޿κεɫ 
õƺ㣬һžڴأպͿ룬ԼţûκΣյǣΪʲô㾽ȣ 
ʵ˵˺ܼ򵥣֮£ʹǽŮһ֮ʣ˭εıֵġ 
ãõ̧ͷƳһۣӣһţ˫ֹֻһڳ 
ʱߣѾһһվû˿ı䡣 
󣬷õ̲ס̾硭 
ʲô£ 
㲻ϲң 
˭˵ģ 
㡭 
ҪϹ£ӣ˯ɣǻҪ· 
أ 
Ϳˡ 
ȣ磬Īǡ㻹ҪҼ޸ˣ 
 
һתķõȥ 
һĴӣΪ˾ϧ̴ǣͶͱ˴ȻǾˡ 
ЩȻףҲһ֮ˣǻߵǰּ磬ӣӳ޸ˣֻһ£Сֱĸ 
õ֪ 
ӣ˯ɣ 
ӵ˯ˣڱȴһء 
֮ϵ³Ҭص׼ƥ˺ҹޣδʲô¹ʣֻһʹ˸е 
³ҬŮǳ̺֮⣬Թͬӣ΢ 
ʹ˲ԭ֮һ 
Ůֻǽ޾ףҾͶ֮䣬һɶе̬ 
õҲһλɫˣ³Ҭ澣ȴȱһ֣ʹһܴۿۡ 
һʯȻûȢӣֻлһЦʹɫ 
ȻһλͽӣǧĵĹʹѪ⣬Ѫգʱһã³ҬøС 
һת䣬޸оõԹ壬Ҫ磬ʳѰˡ 
Źؾ뽣ԼĪʮǴҪھ֮һʱ֣һ׼ϵŹصͶޡ 
ʮһɽ˵ԭһͨеģҲ±꣬ľžȻɽˡ 
ɣмûн֮һԾ˵ȻܹԾҲܶ³Ҭ澲ܡ 
ǰ֮ʣһԼʮͷĻҲߣɽһֳۣˣ溦ˡ˵֮һתҲһСȥ 
ͷһæкɣ 
߲δֻͣǿһС·ߵúܣ㻹Ҫ˵ʲôϻ 
ɣС·ǲǿƹɽ 
ߵƲɽ˼ǳԱ˳ŵģ 
ȥɣ߶ˣ 
ٳɣŲȥõ³ҬҲ̤С· 
Ǹգ޹⣬һƬڣϳ书ȿƽɽߣҲоٲά֮С 
ԼĪһʱ֮󣬹Ѿ֪ϵرںδˣΨһĸоԽԽԽԽߣɳѯʵɣߵǶˣ 
ߵ˵ķϻΪʲôô࣬ҪǲԸߣԻȥ 
ԭûʲôҪ벻λ˼ҵĻֻܴòˡ 
Ƕٷʱ䣬Żһʯõ³Ҭȴھʯ֮¡ 
ʱ߽ʲźһ㣬Ŀ֮ʣһͻǿȻײĺġ 
̫ˣɽҰ룬ҹɫī֮ʣ˭Ҳ˶ͻʩ㡣 
ȻҲϲеؾʹѱ÷ 
ǧ޵أ׹֮Ȼһ׵ľ֡ 
صˣʹʶģֻÿٵ׹ʹҶ˲ɱڷ֦һ֮ȫʧȥ֪ 
˿µܹڣҲþȻ˯һɽڡ 
Ȼˤɽ֮ڣȻ˾ˣĵط㼣         
ʮ¡ڰԧ컶   
һоǺڰĿһ֮ʣѼָǸɲݣԻһů塣 
ʲôطǺˣ 
ǵԼ⵽㣬˴ɽģĪǱõȣ 
ôԵȻǷõˣȥ 
ӡ 
ոպˡӡͻȻ˿ֲ֮£˶ˣȻҲûƳȥ 
ʵƶԵ壬ֱ۸첻ȥ 
Ҳ˯̫ãұ۱ѹľۣһĲʹ˫̱ȫʹתѣռһˤȻڣصˣδʵڲ롣 
һɥ̾Ϣͬʱѣӡ 
󡭡磬һô 
Եˣҳ磬ȴȻ߳ȵ㲻Ƿõ˭ 
ǵģҲշӣҲܼյľ㣬ѵҴˣ 
Բ𣬹û˵˭õǶȥˣ 
Ӧó˭һٽӵǷ;㣬Ҳ֪ﵽĶȥˡ 
ȷ˭ˣ̾л֮ʲôط 
³ҬŮһͶ㶼ܿҵĹѯʲôطΪ˷ܵĵһʮصɽзֵģƺж죬ҪˣɫֺܿĺˣֻڶڲԶ⴦һҹ 
ҵǸأ 
Ǹ󻬵úܣ֣תΪ㣬ֻȥ 
޺޵ĵƽ벻ΪʲôҪҡ 
֮Ϲթٳ벻¶úܣֻһҪס֮ĲУ֮ĲޣҪ͵ôСġ 
лָ̣µ֮أ֪ûԺ󡣡 
Ҫģ磬Ŷܹôô 
Ȼԡ 
ȫһ׹°£㹦һܹڣڰڣºѻָ 
˫۶޷ƶ۹ǲ۶ˣ 
Ȼû۶ϣؽ˵̫أڽԸԪ 
û˵ʲôֻ̾ϢһԵѼ 
ڶ̫ڰȻƲ飬Ψһоģڲͣķ 
Ҳѹ֣ɽҰ룬أʱֵҹȻΪԭ޷˹ϺϮ֮£ܲ÷ 
˹𷢶ԭû˵ʲôֻǽһ߽壬˹ȥ 
ȡůӦΨһԲȡİ취һ˻̣ 
ȻõͶͱӣ˵˼ҷĶ񽿽˴󵨡 
ˣֻҲˣƿǻ壬ȴģܶܣΨһԱģֻĿࡣ 
ӣ˼֪˻ڵġ 
ǶͷԣĪ㲻֪ɩԮֵ֮Ĺ£޷˹زΥҾĳˣ 
һʮûʵɣʵҲȷˣĲԸȴҲ޿κΡ 
ҹڹȥˣ붴ڣظһڴ 
ˣӣҵûб仯 
õġ 
б仯ҲûкתΣһʱ֮䣬޷뿪ɽ 
뿪͵ȥٵĵһǳԵ⡣ 
磬ЪЪȥҵԵġ 
õģӣͱҷǡ 
֪ 
𿴽˽ᣬȴ㲻ò˶ʱ䣬һЩԳ伢ҰһֻѾ˵ӡ 
ƤָŶڵ磬ⶴúܣȥơ 
ƿԣҪСҰ߳档 
İɣһӦġ 
ɻͳһҫĿĶ̽һԼɫӣȻȻһЦﱼȥ 
ıӰʧ˺ܾãڳǶ 
̫̫ˣ˰ٿᣬƬ̶ֿܷ 
ˣӣǣǶ˵ʹһʱ֮ 
ΪԼۣλ黹һ׵书 
Ǳɫ̽ûмڶ϶ȻǷܹô˵ȱУ书Ȼס 
ôˣ³Ҭﶨһλָˣǧ;ͬУȻָ֪ˣһЦ 
ʱڳ˼ߣԼĪٷ⾰һʹѹ 
磬ҳ󶴣ǶֻǼأӦоУߣҴȥơ 
˵ǽ˷ܵ飬Ȼķ֡ 
ֻ˫ͬûǰѣߣɷһЦ 
ȻŶڣаһѹ磬Ұ㡣 
𣬼󶴣֮󣬽ְһҲĺɫʯžԶرգǺϣ˿ۼҲûС 
Ȼأֵģ 
ⶴһʯȱ𴦹⻬һžֳˡ 
ԭˣǾͲˡ 
֪˼ģѾֽţʹĶһûܹƵó˵ɽ˻˰㣬˭ֵط 
˵еȻˣĿڴ̲ס̾һԵɶҵеϲˡ 
ڷָ෿䣬ڼŷ͹ߵıʯһмҾӦоУҹɫ㣬ʹһ۾ʵĸо 
һң磬ǵķ䣬㻹ô 
̫ˣκһƷƵϾ»֪˼˭Ȼ˺ܶǮѪΪʲô֮ȥ 
ҲС˼ɣȻҪͥȥˡ 
һЦ˵Ĳ֪Ǻܹصͥ 
䣬ȻһӢʾ׵֮ϣֳһ֮ɫ 
һô磿 
ŵҡӲҪ 
һЦҵʲô£˳˶Ҫйģں棬Ҵȥ 
ɫһ죬ǡ 
ʲôĪǷ㻹⣿ 
ȷ⣬Ϊ˫۲ƶȻѣ 
Ȼ뵽Щ΢΢һЦģһչġ 
ҪһཻŮչˣǷ֮Ͳ˵ˣˣʲô취 
˺ˣʳֺζȻֱӤ¶Ҫչˡ 
˯ʱͼĻУˣȻڱȴ޷ֻ꣬СŮ˵üĿ̬ÿÿʹҡ񵴣˯ѳߡ 
յĵϢ𽥺ת˫Ѿܹ˶Ҳᵽɡ 
һּһ𣬽ո֣Ťڼзһֿҵ¡ 
޷ˣһչһ͵̢ʹ벻СŮ˵̬ǹɽת飬ʹ˷ܵԡ 
¹ǨӵϢ֮ʣȻõ޷ӱܽȴеˡ 
 
ô磬Ķˣ 
ûûУŶӣ书񲻴˭ģ 
С㡣 
³벻澶ǸˣҾȻʧ֮ۡ 
Ҳͬ˵ 
Ŷ 
˼Ļʲôˣ˵ʧۣ֮ĪҪһͶͱŸģ 
ģӣʧԡ 
ҲǶģǾ㣬ɫͷһѵӢۺúѵϣο˼ҡ 
лӵҸ棬ƺ 
 
ôӣѾǷˣѵйǣ 
磬ֻһл仰㲻˼һˣҲӣǽյ꣬ͽҵ˰ɣ 
һ٣̾ϢһҵһҺˣ 
ӣ˵˭ 
³Ҭ 
ȻС𣿡 
ҵˣҲҵĳˡ 
⻰ô˵ 
ԭһŮСĸ˫帧˽ȥҸ裬书ȻҪҽӿͣ׬ƤӣҵһҲͻˡ 
һ̾⵱˲ò࣬벻绪ŵ³Ȼһĸ 
ȷһĸȴġ 
Ŷ 
ͷԺĿģһǴ̽ղؽ䡣ڶΪ˴ˡ 
һΪңزʶ˵޹ء 
ƲƲ뷨ңͺײǲɱģ 
ײɱģĪʲôԨԴ 
ײĶʦ֣㱨ѵã 
Ӧãײɱּŵԣ˱˵ҪɱңҲײ³Ҭﲻܲ 
һߣϵȭͷ˭Ĺߣ˭ 
˵ұɽһмƻİˡ 
ͨˣ㲻㣬ƫƫĽҪǱҵ 
𽡱һգһ§л㣬ӡ 
͸һǳǣȻüһЩ˲ǣδе㵣ġ 
ʲôҲܽ 
һ̾ǲ֪ǵԲô˵֪˭ 
֪ 
³ҬĴʦ֣ƹӢ¦ʿ 
͵ɣ 
ӣһٵôʲô㶼ûзϡ 
¦ʿȷһλˣײʦֵܣɱʦܣѵɱʦ֣ 
ô˵ʦֵ֮䣬ʲͬɾҲв죬ײֻںڵϻ죬¦ʿȴԭĻ᳤ 
˵¦ʿĳɾһܸˡ 
ɾͼߣܵԭĻ᳤ 
֪֪һɵģЩʲô书 
ʦǺɵģָɽĸȱ˵ĴˣԶʮǰȱǾܵԭˡ 
ȱˣû˵ 
ȱһδ뿪ϵ֪Ĳ࣬ȴ̳ܳɫͽܣƹӢ¦ʿ¡ 
ŶˣƹӢʲô˼ 
ɫһʶˣഫֻشŵ̹вٳĸ˱ʬǲ棡 
Ȼ̹ܹˣʵʹ˲š 
һ֮̾Ϲթٳʹ˲ţʵȴǧȷ 
˵̹󷨣 
ıˣû֪󷨣Ϊûһ 
ʲŲ˵ʶô 
ô˵Ǵ³ҬҲ³ܡ 
ʲôܣ 
ֻ̹֮Уװһּ˿µĶˮСȪԻɿƣһťǿҵ䣬ֻҪֻմôһΣͻѸãɢȫƬ֮䣬ж߾ͻʬǲ棡 
ɫһôĻѹˡ 
Ȫ޾ȣ˴ӽѣǲŹģǧҪСġ 
лл㣬ӣһСĵġ 
˺ҹ˹ƴнո˹ϣͻȻ˳ı磬ƣҷһҡ 
ɷ˵ŹܣһƬԭƽĶڣȻһڡ 
һΪʯңڼɫı򣬹̶߰һɭĸо 
ʯŸƿƿ޹ޣһֻһţһá 
ֻһ۱˳Ϊһ䵤ÿһλʿ 
СжĶ鷳 
ͬļ⣬ν뱦ɽܿջأйһԹͣôҲҪԡ 
˼ΪϸܣһϸѲ飬ڱһ֮ҳ鼮 
磬ҵˡ 
ӹһƣֻһдǡ澭֣һǡ 
ʹһʮ񣬶ȴȤ 
뷨෴ΪԼòԵߵݣ̣͸ɫ 
书ߣ˺ɣһ߽ؽ³ҬǵĶ֣ҪԱϰ澭ѡ 
ԼԸֱѧϰ֮󣬹ϰˣԻǧ޲άάФͬʱѾȬո֣Ϊ˵ķõɽȥˡ 
ӣӦ뿪ˡ 
ȥɽǶִɢˡ 
ףصȣҵ 
ðɣߣ 
졣Ŷӣ񻹲׼뿪 
ǵģ澭ûȫɣ뿪񲻹һ񣡡 
һŮң¿ģһסɽηĵ£ 
Ҫҵģ磬ⶴʲôУǣֻҪȥҲȫúܡ 
ܲԶȥɣ 
һȥģҶɵʱһɣ˭ܽ 
˵չ㡣 
Ҫأ磬ֻˣӣҪչ˵Ƿõҡ 
ӣѾз֮ʵ 
ǧҪô룬磬ǲлչκӭļŮģѾ֣Ҳ䡣 
λˮһǧ˳ĹʱȻִʯԭصȵģ˵ƤȻΪ 
޿κε̾ðɣӣһΪڣ㲻ңҾ͵㣬㿴 
ãô졣 
㲻ˣҪõĶó 
ô˵ΪһãһŮһܴѹ 
ԭӦӦǸãǲԣΪǽǶĹƳᣬΥĳˡ 
һ뿪һ˵Ͳ̫ˣϵĽ顣 
˭֪΢΢һЦȻ֪˼˭Ķĵӣʦͽ縸ӣʲôµģ 
ֲҲ˵ֻˣǴʥաǱ֡ŵĶŰ׷âֱȫ˲Ļض         
ʮ¡   
ıأһʮֵڣΪ̴ᴩ䣬ƵĽͨΪش˷١ 
صĿͱʮ֮࣬ġꡱó 
ꡱʲôģͶס꣬һȥ飬ʲô˿š 
ݲϰͣǲ԰ߣ˼顰ꡱƻԨױأ 
˵ǲãȴǣٺĿˡ 
ʱ֣һŰ꣬ոտţһСѾӭ͹ˣǴ⻹סޣ 
סޣϷô 
СУ͹С 
ŵСͷźðϴһ͵ʳýͣʳĿ˲࣬ڲʮ 
ֻǰݵ֮Ͱɣһ֮˶ǡ顱֣Щɵ 
ôЩ˶ǲаˣܹ˼ɻ䣬յģϾǳˡ 
ˣһʱ棿صĿջô࣬Ϊʲô֣ 
Ϊʲô߽ſʼģӴһ侲Ĺ۲졣 
СеģƽʮͷͣҲ书ȴһ΢ 
̨һأ֬ʩһųЦڣһԻ˵飬˲ٺøС 
ʲôܾ֮ز¶һʮֿµ 
ңʳˡ 
ڽߵһ߼һ´󺺣ұѮµıκӣǰһʿһλꡣ 
ĳ۲죬λ꣬Щ˶붼ˣϧʶªƲǵȥ 
Ը񣬴ǺŴģ¶ǣȻͣʳõĿ˲ֵ࣬ͬ췭ظ 
˾׽ײ֮ʳþȻĵģⲻֻǷһɲĸо 
ȷЩȷʵЩѰϯʱ۽λߡ 
Īλһλľˣһɱ˲գ۵ľħͷ 
һܹ࣬ȫȻ򵥡 
տݣ˫Ŀۿ֮ͬĿâˣ֮ֻѴ¯ľء 
ʳԳӾ֮ɫƺΪ⣬Ŀ⳯һƳȻԺ´󺺺һ֪ϷΪʲôҪɱ̩ɽ廢 
ĺ´󺺵ǶϲȻ 
ߺһϷ֪֪Сӵ䣬ǾȻ˵֪ 
˵ﾪȫ˹̨λûһɫ䣬ͬʱһɾµĹâ 
ԭ̩ɽ廢ͷ죬ںڵ֮Ǽص˵֣ûгԹһΰ̡ 
Ϊˡ֪֣ôͿ 
ԾĲЩĴηˣλꡣ 
ǰȵĹ 
ԭ˵ģϸһ룬 
Ϊˡ֪֣һٲɱȻλ߲ǺˣûŪֵ֮ǰͶ 
ûгȴ˽ˡ 
ˣɽ֮󣬺ҰˣþҵһϢ 
ǵͳԲ룬òɢ֮ǿڵ֮Ϊټ 
ڹǰһӵʿһλָˡ 
һ߲ññѹúܵͣƲĳ࣬ʲǼ仰Ϊ 
ѣ˭ 
ع˭ֻûӡ 
Ϸ֪ˣϹأ 
ƣ벻䡣 
á͸ǧӡ 
ʿˣһ仰ǧӣʲô 
ͳƱ͸ʿһȻһָԶԶǰǿŰ졣 
һšһ͵˹ԣСӣԼ˶ϣҪүǶ֣ 
ʲŵЩչ仯ȫͬ׹ʱУȲΪʲôҪɱʿĪΪûмˣΪʲôᱻָϳ 
ʮֲ죬ɫȻһƬƽĿһ̧Ƴһ۵Ū˰ɣƽ̸ʲôޣνеҪɱܵ˵һɡ 
ٺһЦɣǷһ׷ɱ㣬˰ɣ 
һ׷Ȼĳһɵŷˣһɵģɵһλˣ 
δ˵һ׷Իһͷˮ˼ҪȡԼҪʸס 
˭֪䣬ȻôЦλɱߣҲסЦ 
סЦһչģүװɵ˵ġһ׷֪㻹ʲô 
⵱Խ˵Խ֮ʲô˵˵ʲôһҲ¹ªţиλЦˣֻῪˣҿһᣬϾ֮ʱ˽ 
ٺһЦչģ㻹ȥүͰɣС 
δ䣬ҵһȭȭЮޱȵİֱ̫Ѩ 
˳һоҪ̫Ѩ汻УһСˡ 
Ȼһȭθͣ÷ǱӡָԼƶԭͻأֻνĶ΢һᾢ˴һߡ 
һ߿գ׷һ߳Ȼ˹ס֣ 
ɷס߳һƳԭǹ̨λһ㻹һλӣ벻ôּ 
ҲùЩëƤ£òòάĵ档 
Ŷʲô棿˵˵ 
ܼ򵥣ŹͶޱĿˣǶ񱣻ǵİȫ 
ôĿ㱣ô 
Сӿڵ͹ǰƹĿˣҪ˵书ƾıֶŮǵô 
Ůƹ־ˣںƶ븻ٶ£Ͼǽç漰Ͳˡ 
ܻ 
ʾͬҲйǣȻŮƹ˫ȭһƹǸˣʧʣչ뿪˲أ 
ŮƹĵͶ޲ĿˣֻҪ뿪Χʮ֮⣬ǾͲٸб񡣡 
ߵãһزĵ档 
ҧŶһ⣬ȻȻټּӲ꣬Լ׼֮ȫء 
ʳϽŵȥˣǸոһڴһִ˵ 
³ҬＰ죬糾Ȼһγ;ıߡ 
һţǾƵ˹澶˲ɫһ 
һʱʮֶݣһЦ֮У³Ҭߵǰ 
һк£Ȼüһϲ㣬Ѳк󸣡 
Ŷʧ׹£Ǽ˽ŹظĵƤ㼪࣬ڻƽѾͷأûƵ 
Ů˺ÿɶ˵Ϲ죬Ѿ֪ĵϸһ󵱲ɡ 
ʹŮˣԲɫĵйĸˤһѸ֮УԵԲڽ¾ûƵˡ 
һ˵ѵˣòҪԣһۿ 
ֻҪһľ֮״Բԡ 
㵱ûƵǽ 
³ҬǺεĻùһʿ˵ɫ 
ŮڷŭʱǷܱǼʼǵ⣬¶ۡ 
³Ҭһߵŭ֮ʱ󣬹һ㶼͡ 
е㻳ɡ 
ûлش³Ҭʣ⡣ 
㻳ʲô 
Ǳɽģǳ͵Ϯ֮ˣ˳ǹͬıûв´ɣ 
ûв´ҵĴʦ֡ 
벻³Ҭһڳϣɫһ 
³ҬƲƲ죬ɱҶʦ֣ѵǲñ𣿡 
Ķʦͺײɣܹ;ѻ£ֻɱôڹѵִУ 
³ҬãԺ㣬أ 
΢΢һЦҵѷõأβ˵䣿 
³Ҭǽ 
ô˵ 
³ҬҴʦһ𣬲ģҴʦֲŮɫ 
¦ʿ 
³Ҭ˵ˡõɽȥ㣬ʹһȥأ֪ڸ˵ˣأ 
ɱˣΪ뽫ܣ 
³ҬɫһչģǾδ³𣬽첻 
䣬Ӱ̽߹֮羪һ㡣 
³ҬֺϻǺ޲һ֮Уͽͱ͸ 
ȻǵĶ̽ոմ̳ɼȻײǵĽ⣬ǲײɣǹǿľ̽ȥ 
³Ҭͷһݣͷ߳ȵ˶˽˹ڣλ£ 
Ůƹɫһ겻׼Źɱѵƻǵĵ棡 
³ҬƺʶŮƹģȻҲ״˵صĵ棬˵ץؿͷ 
̨Ϸˣսƺδʿ̾һͷԹСֵܣ㵱ɱ 
˭ 
ʿ֪޹ˣҾ㳤ʶɡ 
ŮƹĺһʱλӦЪϢˡ 
ʿһЦĪҲǵ棿ã˵˵һšͷȥ 
ʱˣĸߴ󣬴ѪĳĿģȫ͸һа 
Ȼ׼Ըģ־ڱصá 
ǻ㲻ѲǻδַϣֻʲôʱһΪʲôҪԴ 
Ըѵģ벻͸Ͷһߣڲ갲ȫúܣ˯һ㾫񣬲Ӧıʡ 
˻ûжãӣֺ³һƬ 
ͷ֣ӭܻҪߡӾʿ 
ߵģʲô£ 
Ѿˡ 
ŭ߳ǲǻû˯ѣô˵ĵģ 
ܻģʱӵһ꣬³ҬҲˣھȻһҪߣĵġ 
Ȼ£ãźɷλӣ뿪ʮ֮ 
 
ǲԼǰųȥһԾɲ洩 
ǻɵһӣǹװ磬ҲܷŹڶӣԽµڶԼ׷ϵһ 
Ĺٵֻһǹ̴϶ȥܲߣչΣһ򶫷׷ȥ 
ϵһӹȻ·׷ϵĲ³Ҭ澡 
ιӣһǽ飬;ҲÿĿƶ 
üһ壬˫˵ƺȤ²δŻȻԹԵıš 
³ҬһȻһԾп֮ƣӵͷ 
³Ҭ 
Ӵһûĵģͷ㲻أЩѵ㶼ˣ 
٣үӣĶһм´죬ÿһ㡣 
ôǧˣĵָ 
ǧӵ⣿ʵڸɣҹѾӼʱˣȰ㲻Ҫ͵ʴף 
ߣ￴ˣΪҾֻϵӣ㣬ĵѷ͡ 
Ŷ³Ҭˣ⵹һϡ¶ʲô˵˵ 
չСɱҵĶʦּ˳𲻱ΪˣС̫ߣҲֵúȥԡ 
ŶԭΪΪʲô϶ 
ߣԴĿӣǷ㲻һֱϣĵôôǰ㵹ûζˣ 
ӺȻһץ³ҬҿԿǣˣƻǵĺ¡ 
ǱԵ֮УƬ֮һɫӰѼ۶ٶ֮죬һĨ̡ 
³ҬһܻȪôææʲôĪչȥǵǰͷ 
ӵ˵ҿɣǸģһҵչģǧܱ϶ΪǻĹ˵֣ 
³Ҭԣְ˵ǿԼˡ 
һ٣ӵںˣɱչҴúһꡣ 
ӵлˣ߰ɣ 
ǸȪ󣬴ϵϦɽʱ֡ 
ҲΪټ֣򵱵й֮˲ʣȪˣһҲֻꡣ 
ֻһӿɾΪˣΪǹİģҪ˶ãȪһŷ 
ξλˣĵšźĳ嶯Ϊ侳ܣʵڲǱīԴġ 
һɫϰ黨ǲݣȻǵѣһַĸоôλ͸ˡ 
ǽ֮󣬺ȷؿͷ³ҬӯһЦȥɣڵ㡣 
ӣ΢һɣڵͷã¸ˡ 
ͷڣһ綹Ѿ£ֻƵһµһ˫廨ͷЬ 
ô֮ڱȻɫޱߣֻҪƿʣٶỵ̄ҲԽҿĵյס 
Ȼȴֽ࣬ʧ룬ڷ³УϾǸ 
˼֮ʣִ˹Ҫ̫࣬үһֵǧ𰡣 
Ȼٶ룬ƿʣһָɿĵ˳ȥ 
סѨ˯ʱȻѸٸװƬ֮ͱһڣò꺺ˡ 
ʰһ°ʹĿȴ̲סϵͶһƳ 
ˣνĵǡ 
һҲһʮɣ֮ܿܿУƵǾ޽УҪƵĵĵģڹֻҲһ 
ˣѪգȻҲ嶯һ㼸ϴȥ 
Ͼǳˣס 
ջĿ⣬һڴ⣬۶ȥ         
ڶʮ¡ٸǿ   
쵽ˮǻԶһ򼯣ٹȥǡԭϵسͶ޵ġ 
벻⡰ˮȴ˹ؿÿŶӵȴ顣 
͹ˣ뿪سǣûܵ飬򼯷ˡ 
һǷ˰ǷûʲôΥ֮£Ǽˡ 
ǰһޣеĺں׳׳ģԼĪʮ£ŮİװۣȴͦһӣѾ£ҪƵġ 
ŮԴڽӴԭǺȻ£ƫƫеĳ棬Ҫͷһ㡣 
̲סολ̨ɩҪ䣬˾ɣǮѣСЩӡ 
ڴ˫ȭһлػ·Ĳӡ 
һΪʲôֻҪСܰæ̨˵ 
ڴҡҡͷֻѱܹˣ 
ԭΪһڴôһ˵ԼƺҲ鷳ûʣΪѾƳˡ 
·Щü۵󺺣ȴûһƷ 
ŮˣȫУᾫ׳һ£ʲôĪ 
ȷЩԸĲֻ⵽һٶ򣬻 
ǿ򣬹ٸҲʲôˣΪʲô˺У 
Ҫ£Խڶո߳δסȥ·һһôߣ 
߲µɣǶһʡ 
δ󺺺һүûˣԹԵվǱȥүһٱӡ 
ƽһЦðԵǷ˭򣿡 
δ󺺵Ҫɽ̳ǲ 
һǸˣôû 
δ󺺵ͬ鿴һۣȻһЦԭ㲻ǵϵģҾ͸ɣڣἼѹȺۣΪҪɽֲ̳Ųò²ߡ 
ԭˣҲҪԸǲԸ 
δ󺺵Ҫ˲Ըǵķ̳ѵͲˣ 
֮£·ֻҪϻӣ˵ʲô⡣ 
δ󺺵˵úã 
ҳԣйԼá 
δŭ߳һ 
δ䣬Юž磬ӭ 
˱ϵĹϧһȴ͵˹˸þҲء 
һδ󺺰γһϲӵʽҲΪ͡ 
һֺһץѿʹ󺺵ҽٿķδҺˤ˳ȥ 
ͬһʱ䣬һңʹ޴ǰһԣŸ߳ҲſϺ߹ˡ 
Ͷ֮䣬һ£ֳʱңʮһ 
һݣӷᶨˣһХ֮ӭȺˡ 
ЩĶ֣ĺëûٵһȴһڵϡ 
һλԼѮĻǿɵһ۵Ϊˣ֪µĺ 
𵭵·ƽεµϰԣ͹ܲôˣοܴ֣ 
ߵš 
ӡ 
ٺ٣չģɷвգǸĸͣôˣ 
ӻȪ⵱ԩ·խ 
ȪٶȵһЦ֮ȷ㲻ԳӣϷȻԼ˶ϣҪϷ֣ 
Ȫôһ˵Ϊڣӵţֻ˵Ȼ¶š 
Ȫ㶷Ҳ־ܣǳ˵ϻ˵С 
ȪժһԽʣ·һ׷Ҫɱ㣬ˣԹϷ򲻵á 
°˼⣬֪Ǽʱ˵ģǰܸܲ£˾λˣ 
ȪȻ˭֪߽ 
¹ªţǰ͸档 
Ȫؤɳ豵ʦãһҶ 
Ȼ梵ƣֻһᡭ 
ȪһҪչģɱⲻǵһΣѵ㾹ȻЩ޴һ㶼ף 
㵰εңȥˣֲ𣬿ǿˡŮƱ䣬벻˵Ŀ£ 
Ȫŭ߳չģ˲ӦһȣС 
г׶һ֮ӵкһ㡣 
֪֮¾ƣѰ׼һ֮ϰ书һǵѧȪĹߣһս 
Ȼȴ벻Ȫһʵ˾˵ƣɴһտؽбùȥݺᣬĶʹΣ¥һ㡣 
һ·磬˺ÿ£ֵĻᶼûˡ 
ŹʮУǺһȪֵĽַɳͬʱұʼе磬 
ʱսʧþۼҪʶأȴ 
Σϵһ֮ʣһͻȻײߣȪ־ڱصõһʹҲʧȥĿˡ 
ȪͷһΪǼȫһʱʮ֮׼鵱֣ܹ֮¾˵Ļҳһ 
ĿһƳɫΪ㵡 
뷨ɻо˵ģˣҲ۰һޣԲһëͷСӡ 
û˵ȷһëͷСӣȴһĻëѾͷ 
һëѾͷȻܹھˣǸһ֣ʵ벻ɡ 
߳һ֪Щʲô 
λǳĹҵȻ֪дСֹܹ¡ 
Ȫ֪Ϸ˭ 
¹ҹɽׯĶ˾֮ףߵܻȪûдɣ 
ȪѹȺףָɣûһҲȻֹܱ˵£̫֪ߵغˣ 
¹ﵭһЦô˵ǹܴˣɣֻôţԸ̧֣һ㷸ҵ֤һһ 
¹ȷһµСѾͷȪȸˣ̬Ȼɡ 
һɣȪɾͲһƶƤ˵ʴһƬ֮¹﹥˹ȥ 
Ȼ¹ʤȻȫԸĻ﷭ԸһӢΪע 
Сʻ괬ȪһԲҵġ 
ϧȫ˫ƣƺһ磬ܹ˹ͷ֣Ҳòˡ 
죬ʯ֮ϣҲ˹Ҿƣ鸡ĵգҲԵһƬ԰ס 
Ը﷭Ƿˣһиӣʧȥս֮ 
ľŲѣ滰Ȼʮֿ 
Ϸϧؼֻû֮ˣҲұţ 
Сʱ̡ 
Ȫ˵ʲôһļ۶ȥЩ·£Ҳߵһʣ 
ɢ¹ҲߣæȭһҾ 
¹Ƴһ۵ˣ 
һˣ֧ŵס 
¹Ҫǿӣˣ֮㽫ʹ 
һ̾û뵽Ȫһ֮ 
һٽӵл֮Ƿһζˡ 
¹С΢΢һЦ㣬ҾͲ˵Ƕл֡ 
һ֮ǡ 
СûȪʲ˵Щʲô 
˵º˹ˡ 
СҶ£ʲôʵһӴĻҪȥ㣬㵹ӦöһСģ 
˵ǣһ仰֪ò˵ 
СҪǣ˵ 
书ǲã֣þκǣοѾһУ 
СǲһЩδ֮£һʱ֮仹ܸͬɣʮʱ䣬һݶ̵Сۡ 
ϲл 
С⸽һԻѾǺ䣬˻᷽һ㡣 
һô 
СЦЦҲǰ֪Ȼ׼õģⷿ⣬Ǿͱ̽޽ɽ̳ԭԼֲо 
ԭˡ 
С߰ɣ·̲̫Ǳ߱ġ 
롣 
Сǰ·߽ɽ֮ 
ӣ֮ȴȪһУ֪ʲô 
ڼҹǳԭɣ̫ᣬȻȲʮΪǰˡ 
ζͨƣϢκһǰˡ 
⡭ҾͲˡ 
֮Ӷοʶв񹦾ȱʧȻ޷뱱ʥһһ϶̳ˡ 
˵ʥƼӵ书ȫвʥ 
˵ԵϱʥƼӵĴ˺γǣλ˵ѧܹ꣬ģֻбʥһˡ 
ᣬȴ֮㣬˺ 
˵ԸԸѧʥľѧƼӵ񹦣 
Īǹܹң 
˵ֻ̣˵Ŀھ˺ʦţڸˣܷ񹦾Ҫӵˡ 
лԸ⡣ 
ǺãʥѧƼӵ񹦣ֻѡһ֡ 
Ŷ 
ģʥѧ£ػﵽبգ˺һľ磬Ǿǳαĺ֮ˣʥѧǳģԾգɾ͡ 
ˣеģľһ㣡 
ֻѧϰв񹦣ΪģνĺУһɵĴӦԾˮΪְ־ 
ʦǡ 
Ƕˣԭã˼Ӧȴ֮УҲ޷ɵԭ֮һ 
𳤳һ̾⵱һϯʤʮ飬֪ʦλˣ 
СԲ𣬹ӣˡʱӡ 
Ը˵ȻǿǵԻʹ˰ 
С˷в񹦵ھ֪ԭʦǲȱȫġĹûа׷ѣ̶̵ʮ죬ܹһ񹦣 
ʮԸƼڶɷв񹦵Ĵˣɾ֮ߣܹʽѲˡ 
ڵʮһ賿Сһűֻĸ֡Եټ 
ˣûвɢϯԭ֮УȴλĪĹе޵˼Ľ 
ȻǷ̫࣬ȴڱţ̫ˣٿȻɶȥܹ 
Ǳֻ֮ʣȴһɸ߲Ȼ𾴵ʡ 
Щʹ˼Ľѵԭֻ̾ԸԵټ 
뿪Իɱأ뾡ϵȣڲڣõûջ 
һ·ƽúܣΩһʹǵƵõ˵ĲȻҹɽׯѾ֣ܲΪȼɽеǡ 
ﵯȣܵʱ£йȻɭϣȴҲʾԼ˵ 
ϳ׷ѶԸϵȿڽֵطȻϲãûƵõȻʮֲص磬õûл 
׷һûУǲһô 
һ̾ʧɢˡ 
׷ܱ𼱣ֻ¶ˣȳԷġ 
ȷˣֻƤ˵ 
ʳ֮ʣ׷ȻһЦϲ㣬ܡ 
Сʲôϲģ 
׷һҲһֵܡ 
£˵ϸһ㡣 
׷ЫŽɽ£ܿɻǵã 
Ȼǵá 
׷겮ӥ貵ſ˵˲֪һ겮ڽЫ 
һأ 
׷Ы÷Ȼ·ͣʱȴ˲֮벮ףƲ߸ŮУ˾Ź棬𡭡 
ˣЫź󣬷仳Уһкӡ 
׷ǵģкзѳӢף书ߣȣƵһʱ 
΢΢һЦ 
׷Ŵ˵ģȥɽ˴βܹԹɺãȫǷѳĹ͡ 
ЫŻȥˣ 
׷ЫŻȥģﲻȥˣ֮λѳδҪڲߣѳҲûлȥҪɽЭ 
ȷһϲѶнЫɽݱǡ 
׷һݱǣܶԽΪ˽⡣ 
һҹɽׯ֮ᣬѽУĿǰ˺ģֻʣµȼɽˣ빫ڲŹǵģ磬ǧҪС⡣ 
׷֪ǷҪȥɽƣ 
һ¼ҸСҪȥѰҷõʱȥɽ 
׷ƹӢ¦ʿԭĻ᳤ܹúڰΣ书ǱȻԲһµľУһȥ 
أСܲ˸˶˷㣬οǵĸ뿪 
׷ɣ˸ȥ 
ˣСһжϷһ㡣ڹЪһֻȥ 
ɽ֮ɽϹŴĹĶࡣ幬Ǳĵۣƽʱʢջ֮ʱŮ; 
ȻǽգʣɽȻʮ֮࣬һߣھ֮ҵһˣµϣһ¡ 
һ󣬵Բʩʦڹ 
ߵʣҵµ 
˵˵ˣϲΣɽ󴨶㼣ƶʵڲ֪ 
˲ţֻįɽʱɽ٣ȴȺзϤӰ³Ҭ澣ȻŹ 
һỊ̃ԽǰȺ׷ϤӰתһɽ֮ӰͻȻʧ 
߸ϵɽһƣֻҲһƬƽ̹ʯݺᣬľӳ³Ҭ澱ߡ 
³Ҭ֪ԼĪʲŸ˽̸ʱڹµ˵̸ 
Ȼɵ㻹ܶ࣬һȷ³ҬͻȻʧضӱܡ 
ת࣬߱ңͣ½Ų΢΢һЦɣ³Ҭúܣ㲻¹ץ㣡 
û³Ҭ澹Ȼһʯ֮˳Թ޳ǰοˡ 
ߺһ̫ܹң 
³Ҭüһ˵ǿĸŮǶҹǹ̫ǰܹĸŮ 
ߴһȻһЦӣŮԭģ˶ҹʲôɣ 
³ҬͻȻ˫Ŀųߵԭ㣿 
ǹڻ˵Թ޳𣿡 
³Ҭһչģǳƺ첻 
䣬ˣһƬЮԾ磬б˹ 
Ҳ³ҬĹƣϮš 
澶ƺ޼˹һȫԸ׺ݣȫҪ֮к 
ڼĵУƮƮ̬Ѽ 
ûлعһУ³Ҭȴѣˣˣ˵һë 
³ҬкɫľȻְɣչģ 
̾Ϣһ̫ƫˡ³ҬֻǱûгޣҺα˺ǡ 
³Ҭǲ飬ֻҪлỹǲŹġ 
Ժ£ңʦ¦ʿ 
³ҬƲƲǵշѾͷߣȻҵҴʦ֣δܹԸ 
ֻҪ¦ʿͲعˡ 
³Ҭ´벻ʶ˵ǳԭĻ᳤Ϊʲôʣ 
ȥǶֻһռӣû֪¦ʿĶ 
³ҬҾͲ֪ˣҶǵȥġ 
㵱治֪ 
³Ҭ˵ԣҪɱҪ㡣 
ŮӲԣֲִݻֻ÷ȥɺɽڱһҿջס 
ʱ˼ƾƣԭͷƵģɴ϶һ㣬ȻԺرץ 
ʹ³Ҭ¦ʿףɹ³ҬΪ˷ܣ۾ľȥ 
¦ʿһʦãʹá 
³ҬһѪծѪΪʲôʹã 
¦ʿ˷һָҪһɱˣ˽ 
³Ҭ֪׷ֻۣҪͷͿˣʲôɽģ 
¦ʿԭʦûְ֪µڶָˡ 
³ҬŶڶָô˵ 
¦ʿҪģҺˡ 
³Ҭ޺޵ĵΪʲôҪǱˣ 
¦ʿҲҪɣôǽܣҲ϶˳ˡ 
³Ҭô죿 
¦ʿȥݡ 
³ҬȻʦ֣·ǳúܣ˭ҵ·ϲӣ 
¦ʿЦЦӣٺ٣£ĺ˭ıӵҲꣿ 
³Ҭ⻰Ҳǣ˭ȥݣ 
¦ʿȻˣһĹͣѵøˣ 
³Ҭأ 
¦ʿ·òˣռ˰ɣ 
³ҬƲƲϡ 
¦ʿ˵ģʦãӿѾ׼һˡ 
ƺмҪ죬δѴ 
¦ʦǵģ˵ߣôǽ͵Ķ 
³Ҭ⵹صģʱǿԵݷ̳ʡ 
˵껰ͻȻָסѨ첻ѯʵʲô 
³Ҭ书ߣסѨһЧʧٶ־ˣߡ 
챧Ź³ҬԾ󴰣һǰһڱȥ 
·̲ԶԺһ书һ˱Ӧ׾ٵģȴ࣬ҵǳȶͣҪϢ 
ΪʲôĪΪĻһˣ 
һ߼Ůƽκӭɹ٣ԼҲǲˣôں 
Դ嶡ؼʱʼͽһ˿׸ˣȻǵ˼һͷˣµʱôɣ˾ȻĻ˵ܲںô 
ڵˣʮСĵؽϳᣬһ˫ԯƥģҪ߳;豸Ҳ 
ڱ֮ϣǺñӣһжŪף᲻뿪ֱ³Ҭȥݳ˳ȥ 
Уû߳ؽ磬Ѿ˹Ŀһƣ֪ԼĴֻǲҪδ 
ʵЩƾһ׵Ĺûܹ 
˾һԣɫˡȫģһ󲡳֮ˣҲ᲻ 
⼸ǲܵģһй֮ˣʹסѨҲ˹忪ȴȫܲ󲻽⣿ 
ΪޣΪ⣬˸һ̾ʵ벻ⳡѵķӡ         
ڶʮһ¡ѰѰٷ   
ʱɫѽɳҲƵľĵӰɼ񳵵ٶεĿˡ 
ƥԷ۵糸ٶ׷񳵣һЦͬʱ˹ 
ӣӣٺ٣ôˣ 
ǣǳ³ҬģǹҧҲԻһ 
񳵻ͣ³Ҭع˺ȥչģӦ 
ӦһᣬԹе㻹ðɣ 
ĳԭΪʲôɴɱң 
ԭңﴦĻҪʦ𣬺ʵ޿κΡ 
³ҬҪδܹԸ˳ңô 
ǵģɥͷ޹أȴ˼ͷϡ 
ǽ̸δ꣬Ѿ³Ҭս֣Ȼйأ˿ 
Ĺʧȥ书ƾ沫ΣȻ̾³Ҭز¶ԭ书Ȼ֮ߣԷҲߣһж֧ܳȥУӶԷĶ֣и㡣 
һĿŹ𣬰ΣȻһܲ㱾Ŀ 
һŶΪʲôΪðģ 
ֻơ 
Ҳ³ҬһΣǰȴҪ 
ƵҪȷֵֵá 
ɫһòҪĶ񣬲ֵðգȻԸ⣬¾顣 
Բˣ 
Ȼֺαضһ٣οϴȥҩҲô򵥵¡ 
ðɣұӡ 
أֻҪ⿪µѨ¾͸мˡ 
ҡҡͷŵѨ֮置ѧģʦãûܹ⿪ 
ôͲطˣ²ӡ 
Ī㲻ף˭ʤ˶㲻 
δ䣬һЦȻԳβ𣬽š˻һ죬ѱʵĴ󲻣Ⲣŵܹܸǣ 
ѪȻˣܹ³ҬĽ־Ͳʿ֪ˡ 
ڹ˵ֽ֮Уûϵǣ³Ҭﾹ֮ܵ졣 
ڳβ˳֮󣬳ʵ˭ 
ҽк죬ԭͷĹҵв֣ݾҽġ 
Ǻһ˵ѣϷ㣡 
û˵ѣҵȷв 
ǵٺ٣Ϸơ 
˾ǣαظ˷ʱ䡣 
ǵӣΡ 
ŶʲôΡ 
ǵֻһŮ³Ҭݳ»϶ǳˡ 
ͷͷ 
ӵסţλү̧֣ҵвܶ 
ͻȻһץһѿźʺۼճѪ˫ŭͻֽ⣬λһʱĺѾ뿪˼ˡ 
òпֶΣŮ˾ȶ֣ 
˵ĲǹʽɵдģŤͷһƳһǳŮɡ 
ν߲߲ơƾһȻһİŮɷϣ˼ҾȻҲ꣬Ȼһѣһ˹ȻһôҲꣿ 
ŮɱˣȻɫ䣬Ʋ˳ۣҪһѵ 
ܺã㱨ɣ 
Ůɵôķϻоǡ 
Ȼ˵ʼ£ʸƾѿһеĸ֡ 
ڽϣҺųƽ޵Уǲֻǳп磬ʽ֮¶Ҳһܱġ 
ʮУǽâҫۣ˷綯ȴŮɵ½Ƕ޷Ȼ˵ˡ 
һԹսĸǼƲдһҲսȦ 
һ룬սûаŮ粻׽¸߲һԲŤת档 
ʹλָе־ǣŮ衢ڷɡԾתûйһУЩĶȴͷ硣 
ȻͣȴҾһĹЧģҵˣǱ֣Ҳ˯ȥ 
Ů΢΢һЦһšһ֮ǰ 
ιǺĵ 
лٴξ֮ǹ𡣡 
㵹ʮ䣬ѹҡȣ㻹Ƕʲô˶ѽ 
±סѨȫá 
㲻˹Ѩ 
³ҬĵѨַϰ置޷ 
Ůƺܣü֮䣬ƺһʮ΢ĸ飬ǵһΰȻ⣬ֻ죬ɴḶ̌ȻһƬ֮ɫ 
ãȻһ壬αշѸԽڳԯ֮ϡ 
Ŀ֮£ҲɽʱıߣŽͣһͱ֮¡ 
һܷĺѨ³ҬµıںѨ̺ãЮѨ֮ڡ 
ҪѨ˶֮Щ㡭 
֪л 
ϥԼٵ֣۽ı 
ʱߣɫҲ𽥰һĳѨֻ̣һʧ 
Թһ¹ľ书Ȼ岻ƵѨѽ⣿ 
һ̾ϢһҪˣ˵ֵѨַʦãܽ⡣ 
¹³Ҭʦ˭ 
ƹӢ¦ʿҲԭĻ᳤ 
¹˵ţ֪ںδ 
˵סᣬǶҹȴ 
¹һбˣûʡ 
Ƕֻһŵͷʹȴʲô֪ 
¹Ļ᳤ܻ¶ģúõЪţһǾȥ 
 
¹ô㲻Ը⣿ 
һ̾й¡꣬᲻Ըֻ˷һ׷ɱ£¾ΪУ¼Ѳңǣ 
¹СһʲôҪǣ˯һɣþҪˡ 
ȫȷ˯ֻøһ˯˹ȥ 
ɫ֮ʣСѣȡϵĸʳˮ˱һ٣Ȼϵ 
˵ؾ̫ԶɫûƫǾѵﱱء 
һҶջҪĿͷ֮СĻַһ򶫴ֱȥ 
ܿҵᣬĿһƣɫһ 
˵˴һŵ߱ˣƵȴһƻԻͣɭϵڡ 
˱û˺ãٿʳ¦ʿ䣬ˮĴŴȥ 
ûнӽţѱסȥ·һִعĴ󺺵վסҪʲô 
СҪ¦ʿΪͨһ¡ 
󺺺ȵ᳤ܽеģ 
СƲƲﹷƣ¦ʿ 
ŭ߳Լݹִүϧ񣬽С˵֮䣬ұۺȻһ£عͦñֱͷЮž磬ϮСǰѨ 
˹߾˸֣޹¦ʿܹ绽ˡ 
ʱѾڣһӿʮ֣Щֻ֪һŮӣȻǹʩ͵ĿɱƺǽС˿鲻ɡ 
Ҳѹ֣ԭԭȨȻ˴ǵĶڣ 
ʮ֮У֡䵱ԡؤ£ɮƽ̵ĵӡ 
ЩſȫʱɵмһֹȻǲͬ죬ǹҫۣʮһСк 
ǹȻȴ˲硣 
С磬ڣȴ׽ 
󶷳ʮƺߣЩŸߵܰ˷䣬ˤ˳ȥһſڵˡ 
кֵܶģǰҲйսߣȫĿɿڴΪС书еޱȵ𺧡 
Щս֮ԭĻ᳤¦ʿһשõסֿɴȴʦ䵱ӵġŴС¬ؤﻢؤ轡ƽ̵ͼ˵ȡ 
С书ϾһŮӣȶڹΪȻԽܣοֻǹһˣóսҲԽʰ 
ЩȫǾ߽ʶǻƿһۣ֮ѾĬ 
¦ʿɿһǸɵĸˣΪʲôǰҲꣿ 
С˲ҵֻǵˣǲͨŷͻСŮԸʾǸ⡣ 
¦ʿŶ˭ 
С¦ʿ 
¦ʿ¦ʿ 
Сһѱ³ҬѨ˵¦ڽ⿪ֵѨַ 
¦ʿɫһչںδ 
С߲֪ô 
¦ʿһ³Ҭɱģ 
СŪˣ³Ҭ䵽ҵѽ⿪Ѩ 
¦ʿɱ³Ҭ澽չģƱ磬λŮӣ 
С¬ԺɫС绪ԾԾˣʱӦԸЧ͡ 
¦ʿл롣 
¬ժ°Ե볡˫ȭһ볷С 
Сأоǡ 
¬һȽԵУȻŲΧС 
˵ڹõԹʱС¬Ѿյ°ˣǰһǻ᲻Ķ֡ 
Сƶ¬һֱۣȭ£ַһ¡ 
ʲһȭǰŵľѧ¬׼Сӱ֮ʱȭΪצȻԿ 
˭֪һȭ޻ϣ֮ͬʱӿһ磬ǰء 
ʮֹ죬й֣֫ԭһĺӣȻǳƵήڵء 
ڳвָˣЩûһľսԭܼ򵥣С¬ֺ֮㣬ȻܸǸȣҪʤҲжʽܹԸġ 
Сʲֻһʹ֮ήȥҪ˵ڳЩеȻǵþֵúȥ 
ʱȫѻȸÿ˵׶һƬ԰ףСȫûٸҳսˡ 
ãһשסֿɴȴʦŵŮʩɱˣ֮£ 
СƲƲڽѵˣ֪ЩʲôԱū£ľǹͷĹʦײɱ֣оӪɱΪҵɣķŵӣȻ֪԰Ⱥͬۡ񲻽ϧ˵Ҳûɱˣֻɸһذˡ 
Сϣ˵ÿɴȴʦ࣬ԶԣĿһת¦ʿôԸԸȥ⿪ѵѨ 
¦ʿԣȴΪ 
С˻ 
¦ʿԹʹѨƣҲ˹忪ǡ 
Сʲô 
¦ʿǵѨͬʱһֶ涾עѨŻ֫Ѿ۵󡣡 
С˵˶ 
¦ʿ˵Ϊ 
С㲻³Ҭʦô 
¦ʿǵģʦֻϰ书ʹΪ³ҬʦŮĶʦﴫġ 
Сԭˣʦ˭ 
¦ʿʦ¡飬˼Ѿȥ꣬һӽ¡һΣҪһѵ¡ 
Сʲôط 
¦ʿϵϲصϣ׽СԶСͰࡣ 
С֪³Ҭʹĺ涾 
¦ʿԭ£಻֪ 
СһлתһԾȥһ֮ʧںڰ֮ˡ 
صջеޱȵĳأΪ涾ʵڲ֪Ǻá 
ȥɽ裬һŮӴһ涾ĴˣֻǼΪ㣬ء 
ĿʣΪʲôҪ 
ǵģԭزʶֻƼżѣνһشˮ£չĸС׷ǹʣιأ 
ĿʵĽȴǣҪ 
أûУֻĽȴᶨޱȡ 
Ѿ˽ۣȻٳɣƿķһƣȻһ 
ûаӰȫ 
ǹˣ˷䣿 
ǵúûд˵֫·Ҫ˷֣ܶ뿪 
Ī° 
뵽ţҵСʵⷿסλأ 
С͹λĹӣ 
Сأ 
СڷôСûƵ 
Сôһ˵С϶Ȼٶȱ˼ˣ˵һԭᱼȥһƣŽգ˼˵ɢɶ뿪ˡ 
ƵΣиżһȺĴȥ 
һ죬űһ 
ҹ˾޴Ҳⴱլ֮ڣȻһ㷴ӦûУСѱȫլҪ˵ˣһֻèûƵ 
Ӧô죿 
Сһ˼ǵǶȥ¦ʿ 
֪ԭĻ᳤¦ʿ˵ȫİ˵ͺĿˡ 
ڶǵµĺУһשõסֿɴȴʦԹȻ֪λɮķţȴҲ֪µġ 
һ󵨵ľ֡ѪϴɽҲҪ׷ˮʯ 
ȾԥԾ棬ٳϹٵ򶫼ۡ 
λΪ۵ĹɱɲĹֻҪ⵽һκƽˡ 
չ׹ɽ֮ʱõ¦ʿͬɽģɽ֮¦ʿͷѰңҲѰȥ 
߳ԼĪɣһڲݴ֮ڣŵȫͬȻɴ˵׹ɽ֮ԶȻ̲ס˹ȥ 
硭硭 
һУһ温鿴αװģһѶӭ 
ͻ⣬ֽţȻź˫ĿȻеһҵĴʹ 
ٺ١Ϸʮ壬ϾȻһˡ 
ݣԳ˫Ŀâ磬ʾ书ޱȡ 
λʹթĺߣӰӿʮ´󺺣õδ⵽͵ϮҪɽҲס 
˫Ŀʹˮϵӿ˶ˣ׶༪ˡ 
Ȼ˵նȻޱ侲ѣг𣿡 
ߵ࣬Ƿһ׷㣬˰ɣ 
õŭ߳һã㣬С 
ոմ̳һԷʮչ͵ĹЩÿһжĹ˫һӣõ̸еصѹ 
ҽȫƴ֮ˡ 
սʮкֵʮǿڷս˵ꡣ 
ֵֻޯɽ޷˵ˣҲ赲ԷĹƣΪ޶ãʹʱȻʹγһ׸ 
׸ʹվҼܵشҲʧȥ 
ȫʹֵâֻһһ˱ʧȥͷ­ 
ǵ벻ģʧȥֵ֮ĵâתһȦûԽ׳ذ벽 
һת䣬ʹµľ˴𺧣ǲҽӴǵȦֻΧԶԶߡ 
ߺһʲô˫۾ҪϹˣҼҲ𽥼أֻҪΧֶ֧ã 
ϺȻȻһ˷õ㣬˫ۺ״ʹˮ涼ǣҼѪϵʣʧѪġ 
ˣֻгΧ 
һεϰգȻӵ»ʱҺѪ䣬ʬ͵֮ʣѻӳ֮ˡ 
ıܣֻҪһϢд棬˭ҲԸĻᡣ 
ֻǷõˣߵٶ޷̫죬׷ǲװѣǰ֮ˣֻ·һˡ 
ʲôʲôǰһʯ֮Ƕվ 
õҴƳһۣһݣһ֣һеĵĻˡ 
ȥ 
뷨ҲΨһģִֻУ׸ˡ 
˴ʯԭƷ粻׷ɱЩ˾ʯͱ·ͨˡ 
һȻ˫ȭһԭֵˡ 
߹Ȼ϶ǴԺܶ࣬벻ǺȻ֡ 
ĽȪԵĶ²Ե϶ȥλƺ˵úء 
²Եǣ硣һõ׷ȥ 
ĽȪǲ˳²ԣŶԺǱʡưӣ⵱һúܡ 
ôưʦڣĪλг𣿡 
ʡưӺᣬһײУɱˣͷûзڵ뢵ϡ 
ǡһг𣿺ٺ٣ƾһëѾͷϷгֻϷ˵һ׷òժϵͷ 
ĽȪԭģŮֵеԨԴϣ̧ܹ֡ 
ϷǶ˵ȥ 
ĽȪưǲֵˣ 
ɫһ˵ղؽǽ׳ǵǿ顣 
΢΢һЦ⣬ʵҪղؽѣֻҪƣŶ˫ַ͡ 
˻棿 
һԾŶӦŵù 
ãС 
ܹ쵼ڵȺۣڱʡưӵĸλһ֮õɫ¦ʿİڲɽթ 
벻ǷõĹȻ֮ߣһɱ߼󻹱ӳȥ 
Ѽӷˣǵһٳһǻðɣɱ 
ɫϵı仯ȻȻƽһЦư׼ôҪˡ 
һɣڵš 
ٶԣһ£һ˳ȥ 
δ˹кһ㣬ڻͲͬˣΪӣϳ塣 
һ𣬺ʮƳһƣǴһ֮оͽڵء 
˫һӣᾹȻȻţ뺣ӰȫޣԼҲز֮ˣȫվֻſȥ 
ʲô书һᷢ˵ 
ʡưˣԽԺ󣬽Ͻкôһ 
ŵ˻ᣬαĲý´οЩ޶ľ޵ɽʹΪҲһ¡ 
Ƭ֮ʰоֵĹȻͬĽȥƿ²淽õ˵Ρ 
õ۲ţС强ڻĲ˯ȥĽȪһ۵ܣλ 
²ԵǱסˣƹأЯҩֲȫ˫ܱܲסСܺްա 
ĽȪܴǾϻȥ 
²Եǣ硣         
ڶʮ¡õ   
ǧɽبƳ˰нʤǲԭסɽеկʱǨڴ仪ɽˡ 
ǷõȵĵӰɻ˯ѹ 
һоǺڰΪ˫ȻڰţΪںδ۵Ĳȥ 
ʹã۲ƼأʲŻҩǧҪ 
õ뵽ɽ֮£֪ǱȣҪлֱֹֻ˫ȭһл֮ǰǡ 
Ϸ²ԣϳֵΪ 
ԭǳǰԡ 
˵Ϊղؽλֳ 
ǵģǰ 
ϲ׽Ӱ֮šŶգֵǸ˭ѧģ 
õֵһλ¹̵ġ 
¹ĳһȻ̾ȴҲ֪˵úܡ 
ⲻҪԺ֪ģһҩȥɣ 
лǰ 
ʮ֮󣬷õƴɫѾܹ´߶ˣ۵ĲҲõֻ۲ȻףÿϴӺҩ 
һɵŮӣҪλ˼չˣʵеⲻȥȻƺת³ˣŷλ˼ҳԵøˡ 
ʮȥˣ֮һġ 
õλǰ롭 
ɽȥĹ磿 
õǵġǰʵڷĲ£ 
Ϸɽ֮ϸҹδǱȣ㲻ģ˵ƻûиԪɽһˣֻӦɣһ죬ڴڼһˣҲýһ⡣ 
Ǿ֮˴֮£˵ĺ񰮣ܲжأ 
΢΢һЦϷһ飬Ҷȵģ֮ͬ죬βҶϥ£ 
õڳ²ԵǰŮݼ常 
²ԹһЦúãŮ 
Ƿõ˺λ˵ọ̈̄Ȼֻж̶̵һ죬ȣˡ 
ҹΨһԸźǣȻȬˣȴһëв㡣 
³ɽһȥ 
Ҫȥҹ֮䣬ΨһǣҶǣƬģҲֻĹ硣 
Ȼһܰ常һλһλ常ӳһ£о˲ˡ 
ûܴĹ磬ΪѾĽˣһɽȥ 
һҪҵģ֮У˳İŮС䡣 
ҹ粻ֽĴȻɳɳ죬ɲ̫ҹ磬ὫӴġ 
ȻһӹӾȻˣһӰūһ˽ 
ڴϿƵӽһĿһ̲סʦ֣㣡 
˵ĴԲɫصĵʦܣô 
С˱˵İ㣬ȫ޷ƶ񡭡ѾһˣʦСܵģ 
ԲʲλҾͷˣΪѲҵ뿪Ժ㣬㵽ʲô㣿 
Сܱ˵Ѩ 
Բһ岻 
һ̾Ů˵ĵѨַϰ置ʦãûܹ⿪Сȫ޷Ȼ˹Ѩ 
Բԡ 
ʦֲ˷ʲŴס﹦Թ 
ԲȻˣҴȥʦ˼һ취ġ 
ʦںδ 
Բ󣬾ڳǱԶɽ¡ 
ãҪ֪ͨһСܵľˣǲһԵ뿪 
ԲһŮӣȻ˯ˣЩ㣬Զ֪ͨҲһұ㡣 
һҲԣԲһȥĵ֮һסܵ˵֪ʦͽס 
Բ𱳽ʦķ䣬Ϊӣóصһ̾һԶҩȫ޷ 
Բô죿ʦܵ뷨Ӿ 
˵һҩȲΪʦֻһˡ 
Բܾȵʦܣ 
˵µӿٶƶʥ֮һֻǲʶЩʦȡֻΪס 
Բ͵ǻӣǱõҩ 
˵ãߡ 
һǴʦȥؾʮʮŭ󼱳۶ǸϹȻȦתͷסȥ· 
ϳԲס֣ѣʲô 
ԷʮһŻ£Ϊ׵һԼѮĶڴ󺺣ƤЦⲻЦĺһ֪˭ô 
ʱѾԯ֮ϣɫĺһʩȻһλˣǳ֪ʩΪʲôסǣ 
ڴһЦһչģҲΪ 
ԲһΪʲôʦܸг𣿡 
ڴ󺺵ûСǱ˵ķˣǷûзӵ¡ 
˵˵ˣ 
ڴ󺺵µʥӣӦйš 
ҹɽׯġ𡱡ʥɴơĶӣǣ֣ȻǺָ߽ɣûһɥҹɽׯׯĶȻµı仯˵Ĳˡ 
֪֮±Ȼ޷ˣдԲʦҲߣЩΪʦԸ 
ԲӦᣬոձ𣬳ǷһƬɱ֮ 
ҵ㵯ܣȫҲּۡ 
о׷˵˲鷢裬ܷסȫĵˡ 
ԲĹΪṦ׷Ѿ֮ܽˡ 
ϡܣԭһӱ׷ѵĻҵȴһƬ߲ͱڡ 
ͣ½Ų˫üһˣǰȥ·׷Ǻã 
ԲǴˣʱҲ׽⣬޿κ֮Уһðյķӡ 
ҵһ֦ҶŨܵϻŨҶ֮ڣʦʱ˴ҽ㡣 
õģʦҪСһ㡣 
Բ֪һԾ·۶ȥ 
ԲոȥһӰӣô 
ĿһƣԭһµĽɴϲԭ㡭 
֮ЪϢ˲ɱȥƿȴСʿӽˡ 
ҵʦ֣ȥô 
ӲģСʿҵ󻬵úܣ㵽ôˣ 
һԶҩ置ĶŽҩѾΣʦʦԭҵȥҩ벻ȴ˵˶ˡ 
ⲻҪϰСɣ置ԶҩѲǣұ㡣 
ȥĶ 
һɽʱš 
ʦ֮صҵģһϿǵȥǾͻҵˡ 
ðɡ 
չĻˣȻͱڱȥԼĪȻһ 
ȷһǰܵľӡ 
˥ݱأһƬԫбڣûڻ֮䣬Ұ߳棬Բס 
ڵһǣǽеĿڱܷ֮ǽ֮ϣһ죬ʱ뷿 
׵ȻȻһЦӣ㿴뷿ɣ 
ҲĪ㸶סǮ 
˭˵ҸǮˣֻҪϰסڻҰȽϷһ㡣ŶӣĶˡ 
Ȱټ˫ۣùĿˮ飬æ˽ʱ˽ 
ͬʱüҩ˹һɫȻ 
ڹ棬һԾ⵱ʿգ࿴лл㣬 
ȻһЦлʲôĪ㻹ҵˣʵҵĶǳΪ˲㣬һҪɽ֮ϰȥ 
̫ˣϣ㲻Ҫʹá 
һģֻҵ书̫öʹ粽ˡ 
ɣҴ书ֻҪڼϰ¶ȥá 
ϲѽ书 
ŵ춼Ź齣ʦŵĶָϸҴĿھ 
쿪ʼҹڿʱݳȥѰСʦͽ 
ʮ֮󣬽书н˵ȴ˰׾ 
ЩʲôʹȻ㣺һʮǰˣҲõȥŪ˭ģôʲô⣿ 
ʦͽǶȥˣѵ⵽˵ӵĶ֣ 
һһţ˵һ¹£Ҫǽ˫һԲ϶µĺأµ޺סһޣʮ֮ǽҪֺмȮʣ 
صһ۾ƳĵĽǡ 
ӣǳ£ 
ǵġ 
ʲô£˵ 
˵ĴţҲ˵ǡ 
λ¹ĪǾ˵С 
ֻǲΪʲôҪ¡ 
ֻһᡣ 
ǲᣬǶֲܣһɣҲһɰ½һʧ 
⵹ã¾ն£ɮ֮࣬ûһܳңȻ˫Ͼֻ֧֣ٴɮȻƴܷȻǾͺ˵ˡ 
˵Ķԣߣȥ֡ 
ָڻм죿 
첻㻹졣 
ʱ仹ܴݣһϵµģԹûУ 
Թˡ 
Ǿ˯ɣ˾ø· 
Ҫ㾫ȴ˫һţһͷˣɽһƬɫ 
ǰһϷޣ±ȥİǵɽ¡ 
˵һЩ·Ұ꣬רɽͶ޵ģ뽿ȻҲͶޡ 
Ұ꣬Ҽҿ޷ҵʱڣôͣ 
ʵȺסľԲͣⲻֻǴǺüۣһóȫУˡ 
Ƶ˵ΣһӦǡЩ˶ԸСġС͸Σˡ 
Ҳ뷨ǽһɫͲ̨ȥ 
ƹһԼѮľ׳ӣȶЦЦλ˼ҪסꣿԲ𣬱ֵѾûпķˡλ뵽ȥɣ 
ûпڣͱƹĶͷһưˮ˵Ǹ֪Ѷ˵ġ 
ӴһôƹģǸǮ 
ƹĵ͹ٲҪᣬֵĿͷȷѾˡ 
ƹģǿǷˣѵ¶޻Ľ 
ƹĵʵڶԲ𣬿͹٣ǿܵʡ 
з䣬ǾͲˣҾŪЩ˼ȲɽҲΪʲôռջߣ 
ƹɫһ䣬ҪֹѾˡ 
ʱʳ֮ͬʱ󺺣һְֳ師ĶװӺһӣʲ˵ʲô 
ôͷ˵ʲôҪܣ 
ָ󺺺ٺһЦҪܣֵ˵һ飡 
Сӣвӣ֪Ƿ˭ȻΪڡ 
ָ󺺵ŶλȻֵľˣ˵ǳʶ 
Ӻ˫ǣ֪ôʶľ͸æóһϷ򣬺ٺ٣ǾͳԲ궵ˡ 
ָһͷƿͬ飬ҡͷʾ֪ 
ƲƲԭǼӣλ˼ҵŶ֪ǻʲô 
ָŭ߳ӣֺţֵ֪˭ 
мһߵëͷСӰˣǻ˭ 
ָ󺺵Ʋֵܣ㣬ֵܾܡ 
һ˵ôСӣǲɸܵʲô 
ָ󺺵Ͳعˣ߰ɣ 
һֵͣܲƽϣҪʶôӻ 
ĵСȻӺ˫ϷҪһͽ䣬㵱治֪ʲôߵغˣ˵֮䣬Ȼ˳ȥ 
δ˹ֻһ֮£ȴӿһǿޱȵ磬ָȻȫƳƣλͬҲͬʱȻһˤ⡣ 
ֻǸ象ͣôòóһ䣿 
Ӻ˫ǵû֪һȴĵá 
һߴʱվŹ𼰽ȭһ޲µɴӳλǰˣαظһʶ 
˵ɴӳ޲ͷһݣΪǶεĵӣһѾöС 
Ϊ˶ԸһС˾ϧɳɴӣСǰֻº̤ɽһ 
ȻҲ֪ɴӵȴµĵԭ޴һᣬֻһ֮˭ȥ޴Ըָһͷ޷򸾽м 
޲ԸʱǿУ𡢽õ֮أǽ뷿֮󣬽ȡɫҩ鵤ϱá 
ΪɴӾͲˡ 
Ϊʲô 
ɴӹöɳһѶɳͬɴڣһʲôã 
ӣСҩֻҪһţͿ֮ڰٶ֣ʹڶﶼҪɴ˵ǡ 
ô 
ǿɵȴ£ôǵЦ 
ֽУ𷢼ǡ 
ȻһЦǡ졭 
һνķ 
ðɣ 
ļƻûдϧû뵽СһɽȥˣǷ˵ɽϳ壬ֻ»Ҫȥ 
ȷǽִ֮Ҵұأӣ˱仯ɴȫɽȥˡ 
һãѾɽ 
죬ɴ 
ǽ˷Ǯɽϼۣǰɱ֮ 
ӣȷһ鵤ߣعңҵ书ǲãԱ⡣ 
ļСİΣ޲߲˫ɽȥô˵ҲͲٹʲôˡ 
ȷһ鵤СģȻ㹦һɽȥ 
ȽӴĻ˵ɴӣЩҲǸոɽڱ׷ˡ 
ɴӽ֣µԮСʱ䣬ƫƫŹȻعͷסȥ· 
ͷɴӳ޲ܣ⼸ԹʱԾԾԡ 
˫ȭһ⣬޴С϶뵽ȥΰݷ档 
޲˶Ϲڣ²ؼǰαȥʻˮ 
һǺüˣС϶ȺûУϲǴ֡ 
ܵϴһǸѾͷһġߣȥȭҪֵͨһء 
һֻѹúܣС϶ΪȺãò㣬ɣ 
޲ɫһͳһ£ĺǰҪΪУ 
С϶޴⣬޴Ҫᣬʮֲ֣µĺУλƺӦС϶ 
޲һѣ岻ݴǵӦԮ֣ǰǴĸԣ˶Ϲ֮ɽ 
С϶ھҪɽأ 
޲ߣɱ 
ܺãС 
γûгйУгѾӿһƬ˿˿ 
޲ʶģƵһͣͷһӣӰɣʮ´Χ 
ţһ֮ʣ֮Ȼһ߳һӰ𲢼 
ԭΪǽһ磬֪ʧɢѾõķõ 
ӣ 
ǵģ˼ٸ㡣 
ãȽȥ 
õӹ鵤ͶУĹǶԵģԺԥķȥ 
ʱ´ߵٶȼӿˣֻƮƮĶߵٶ֮죬Ӱ޷ֱ档 
ɴӹõһɱţߴﵽĳһٶ֮ʣǻܾۣԱйĵһ㣬֮ǿ̩ɽѹһ㡣 
ʵ⻹ɱţ˵Ĺߣڱ޷Чôľɳ 
һǶţ˵һʧ򱻹ȫУȻԷȻ޿ײĶɳ 
ǻǹʼʩӷһХ֮ʮб˷ 
벻ǣеıƺһƬǽ֮ϣֻǱ۶ϣһһ޿ɾܿķ֮һֱ۶ϵıˣһֱ֮⣬ֵɴôһͿأǼˡ 
޲ɴӳҲδڵϴеѪϵӿȻصƣʹıԵˡ 
һԴ͵ӣһڴǰԵλշ 
Ƿõ 
޲̾͵¡ 
ȡ㳤ˡһ㡭ʶ 
ȷһʶȴԼʮɴԱΪۣһ 
ʬƳһۣӣǳƺ̫һ㡣 
õƵ˵ǣ˷һ׷Ҫ⡭ȣΣ 
ǣ֣⻰Ҳԡӣۺӭ᣿ 
õ˺ģ졭 
𼱣ӣԺٸңҪȥ 
õС 
¿ȫɱ˵ƹ£˷Ĳ¡ 
Ҳ˵ҵģΪ˾㣬ôܵɽˣ 
һᣬԺٸ㣬ǿ죬ϣҪ̫ӡ 
ϣҪ̫ӣʰһƣͷһ 
¹ȻȫڶԸСһɮ£ڳһǰ˵޺ 
޺ááһשááؾס쵼޺ʹһٶ˽Ϊһֻǹ֮ʹָÿιһУȻ񽭺кǹǿޱȵκѪܹ֮ܵģοСֻһŮƵ¡ 
ƶСʮֲһս֮УϾǳˣ޺ɽҪȴҲס 
磬飬ڴƮҳͻֻҪһУ޺תȻΪ֮һ͡ 
ƾУϤƣ˭Ҳ޷ȡʤ 
Ѫ֮޵ģɮ¿ַϢСȴҪϵķսȥֻҪʧͲˡ 
ڴʱһɫӰĵĽӽ޺ɮȻвٹսģǵѱδûעǽӽ֮ˡ 
˫ۼǺɫӰһʯ֮Ʈ˳սɮ·˰룬޺Ȼ˾䡣 
ʹ޺Ĳɮʧȥս֮Ƿ׷ˤȥһƬ˵Ļҡ 
ǣһȫ޺߽ˣСƽƼʩ棬ֻɲ֮䣬ɮѾܴܺ 
ʱſʦ϶ͶսǰȷѪ֮꣬״˲á 
ǰδеĺƽ٣һʷƾõķʥأ벻״ 
󣬹𡢷õϵˣƵ˵龰ɫһ 
ס֡ 
ǹ𷢳ĺУϣʯǶ񶷷˫Ȼͣ 
ſʦȭһμʦ 
ʦһ󣬵ʩǹ𣿡 
𵱼ȡαװָĿվԶС΢΢һ£Ѹٷ˹㲻Ǳµĺкˣ 
˭˵ģ 
Сָһשסֵ˵ġ 
ɴȴʦŵŮʩ£ˣıʣҪ½ʩʱֻ˵һ 
һڳŵӲڿʦȴһλаĹ˵˵ص˲ʹľ棬治֪ƺӦʰ 
ɴȴʦ̾Ϣһת˫ϥһɴԱţԸһ 
һ䣬Ȼƻţ۵һ죬ʱɣһɮʹ˹ˡ 
ŵɴʦһ֮ʧΪŴ˾޴ֺǱ¾ȡŮʩʮǰ£һԲ϶ˣʧ֮£Ĺֱ֮ԣϣʩҪ֡ 
Сһʱ鼱Ҳ˾ǡ 
֮һԪƽϴһһ鼱¾ʬأɽ־Ͳһϯ֮ˣаɣʩ 
СһоͳУﻹ㲻ɣ 
ſʦʦ岻ɣ 
ԪƽϲΥŵͣ˻ȴΪ 
Ųλ鱩ʦ壬ŤͷԹ²Ӵλˡ 
˫ȭһлţǸˡ 
뿪ɽǾֱȣӣʦأ㲻ˡ 
ʦʦʲҲ£ǲδֻﴫңǻصȥˡ 
ԭˡ 
һ·֮ǻҵǳ죬Сԭزʶģʲ½ȻҲΪˡ 
ǷõС֪ǶŮ֮󣬶ʱϲһֱĽֵãԺ͸Ľˡ 
ء 
СҶһ梷񲻸á 
õЦЦãȥĶ 
Сʹô֪ 
Һ 
õãȥɽ 
عٵУ򰲻ʡȥ         
ڶʮ¡ط   
Ŀ⣬ҹĹŶ֮һͣΪұҪ壬Ҳѡ˴˵أϴֿ֮һָ࣬ڡҶס 
ҶһԸƫصŮˣԭŹģֻƵõ̬ܣȻһŭ֮¶߼ˡ 
ƾɫĵֶΣԻ˱ʥ˹ڣʹλ޳Ǹҹɽׯׯɽʯȹ£ҹɽׯϿϰ˱ʥգȻڶȡʹһ¡ 
ʵһΪȫһޡ 
ϣ޹޷õᵶᰮһ׷һǲɱ֣ض졣 
ֵʱתҲվ󼸺ǻǣƣʳȻ֪е飬ȴһӵѻеš 
ڣһϷ޵ͨһ滨ѹģ֮ȻȻη壬ܲϣϷױ̨ 
֮ʣǼһȴʳʣȰοܵóԵ㣬ˣԶ𺦽ġ 
һҾϣʲô˼ 
ڵˣʲôԣ㾡˵ǧҪ̣Լ 
һӵʵҲûʲôֻе㷳ơ 
ڵԭΪǺð죬Եߣҽʥӱ㡣 
һӵҳȥαʦڣСҾ͹ˡ 
ڵ˵书ŵùķˣκʧǶҲŷġ 
һӵؤĽڿ⣬ҾʹǰɣǶŮˣжϻ᷽һ㡣 
ŶһҪԤҳȥ棬㲻ҵж 
ڵҸ˵ж˽٣ҲֻǹĶѡ 
һӵУҪһؤ֪ͨģҪ˰иңݹҷ飡 
ڵãáȫģܸ˰ɣ 
һȻһЦһٷԵޱȡ 
ͽĽһ֣ݳȥ 
뿪ⲻԶһ򼯽кׯׯԼĪʮһΰׯԺһһһⴱׯԺ֮ڡ 
ׯʤһ뷢߰׵ߣһӭׯڣʢдִ 
ϯһӵׯйϢô 
ʤ۵ˣС 
һӵ˵˵ 
ʤ۵뷽õСˣ£޺ƣɮǼﶫУվͿԵ￪ˡ 
һӵ֪ǵĿĵô 
ʤ۵֪ĸĸɽ²ȥɽĳɷʮ֮󡣡 
һӵͷȻ˼εħô 
ʤ۵ڣֻסѨڵ֮ڡ 
һӵһáȻʤ۵Ķһʤ֮Ѹ˳ȥ 
չ𱻴ɽħҲͬʱ⵽㣬Ѻׯڵйصڡ 
ӣ岻ƵѨŭȴҲ޿κΡ 
ˣ˴ţͽʳ֮ʣһƬ֮߳ȻΡ 
Īǹˣ 
ֱ뷨벻ǣڣͷС֡ 
޷֮ߣȻһ㳣ܵġ 
˳סСһ·˳ȥǰԺòʱֹͣ 
ΪǰԺӰ䣬ҫۣһʮ˲ɱճ棬û˫·֮ǰθóȻ 
ʱϡʮģĿҲƲǺηʥҲղصģΪǵ̸ 
һߣһ´󺺵Ľ̸ 
ѣǺӽΪʲôڹ뱾ׯ 
˵ֻҪ㽻ӵ򸾣Ǿһһľ 
ӵѣ 
ѣٺ٣ү޲ýʬΣѣ 
ԭӵҲǳˣҾ͸㣬Ƿ򸾵ȷҲ뺦㡣 
⻰ô˵ 
㲻֪һܵܽй𣿡 
֪ʥһĴˣ˵ĵӣϰޯɽ˫Ķžû˵ɣ 
û˵ֻ©һ㡭 
һ㣿 
û˵ղؾ 
Ȼ֪Ѿصɽٺ٣һ֮Ͳôһˡ 
ôѣ 
ûƭıҪŲ㡣 
ãţ˵ǰ⣬Ǽͬ飬ǾͲҪٸˣߣ¾һ֮ꡣ 
ħȥˣǻڻ֮ʣæⴱׯԺ 
ȹӵ򸾣ֻعٵ֣ϣܹ·𣬴һЧĶԲߡ֣ݲԶĲ֮ڣ˹𡢷õˡ 
Сֵܣҵˡ 
ϸ磬ɫôˣ 
˱˵İ㣬忪Ѩ 
һƾħһȻ忪ѨĪǾݣҲ˶ 
ع˽ƣϸ鲻˶ 
鿴һеĶȫһ 
ȡһֻƿҩŷ½ҩȻ˹죬һеɻָ 
ħԷ½ҩڲ֮˹˹죬ȻȪӿѨȻͨ 
һԾ𣬵Сֵܣϸӳׯ֮ʣһҵϢ 
ħɫأ֪Ȼش֮£ƽѯʵҪżϸ磬л˵ 
ħһڳŽԼ˵˳ 
һܺãĳҪǺηʥ˵ΪõСλӣǸϻƣ֮ڵȻ档 
С磬ֻ²ס 
Ŷף˵ 
СҵǾס֮ʮأ˺ҵҵҲֵȥ㡭˷Ĳ¡ 
λȻǳڽϲ̫ȻΪϧ£ٵĿΪ̩ɽɡ 
»˵һʱ嶯ǼһʱߣİΣˣֻΪ˶ԹĲ£ɾˡ 
õҺʲôû˵ħϳɾԸҪ鷳ʶ㣬СаԼĸ飬ɰ֮ʮֿµĺȻҪˡ 
ǵˣ뷨⣬һСסأջҵģǹ׶㣬ѷһʲô⣬ŮҪź 
Сۿһ㡭 
ŷϸ缰ġ 
õ˵ǣӣǿȥأµġ 
Сĵðɣ磬ɲҪ³ç£ѣǻ˵ 
ģһСĵġ 
õС뿪̲ס̾һԹʱˣ滳߽ǲһ󡣡 
ħ΢΢һЦЩеȴ׹麣ײ֮УԹôˣ 
ɫһ죬ϸ磬Ҹطİһ£ñ˶ǡ 
תС·ɽҰ֮бȥ 
ֻһ㣬ڽͷ糾Ҳܡ 
ʱ֣ׯһ򸾣еһ˹˹ģֻݣһǵʿ 
θ㣬׹棬һӣס̩ջҽΪβǲ뿪ġ 
ʱ֣̩ջסһڷףһµߣѵģҲû뿪Ĵ㣬ǹ𡢽ħİ磬ҹ˾֮ͷ 
ħСֵܣһ㵣ġ 
ϸ絣ʲô 
ħҹڵεڼׯׯʤϴδôһ 
ϸ˵ʤۿһħͷ 
ħ˵ıʹ֮ˡ 
ŷ˵Ĳʤʲô˳ڼׯǷȥɡ 
ħСֵܵĴ統ڼׯȻҪȥֻҾбΡ 
һôϸ磬ֱڼׯ׶ô 
ħ׶ģǵһ壬ûпܡ 
ŷȻʲôˣ˵ĥĥ 
ħϸ˼ɵĶࡣһӵ汻°ȻڵΣ֮Уұޱ֮ˡڶо綾ж糣ˣȴ׵ӳ̶ѨһµȦס 
ܺãǾ͸ 
 
˵Ķڼׯȥ 
һʼڼׯ⵽جˣÿܵϮׯÿ 
˹ߣƮҵ־ߣ̰жĹأȴ׽ 
ʮ첻ڼׯʮˣȫׯˣֻҪҹ٣ׯϱΣ 
һׯһӣˣׯˣȥǾû˿ˡ 
һŭ߳ͰǶǷͰ˼˭֪Եôң 
ʤ۵ܣˡ˹ߣׯȣʵ޿κΡ 
һӺһҷϣҽûп֮ˣûУ 
ʤ۵ˣûпɵĽˡ 
һ˫ĿһɵΪʲôһҪˣֻҪϲߵˣӦòס 
ʤ۵ǣ¼ȥ顣һ٣ӵĿǰׯܹóĲʮׯԺķѾˡ 
һӵ㵣ģʥɵ 
ʤ۵ǣ¸ˡ 
ʱ֣̩ջʳ֮жʮڽʳǱ߳ԱģεΪ֡ 
Ȼ𡢽ħҲʳãǷװʶ 
һϸȻƮĶģСֵܣ鷳ˡ 
ħľ棬תͷһƣȻӿδ󺺡 
ƹģס͵Ǽǲơ 
ǣܹܡ 
ڼׯܹһڱԲڼׯǵͷߣһ㰲ؼû˸Ҷڼׯ˵һ֣ܹҪǼǲƹܲ 
۷һλ۷ͷܹܵһҪʵġ 
ֺʳȾʮԲĿһͶܹܡ 
ٺ١۵ģͶҪү 
ʲָܹѯʣȻû˲ѹҪ󷢻ˡ 
ƹļ²Ͻһλϸ˵۴ڼׯܹлҪأ 
ƹһָϣʳеĿˣڼׯڣûһɫһ 
۷˵֣Ůȡĵʮټ 
һߵϸǰϸһ󣬵㵱۷ 
ϸ͵ĵôӵʲôˣ 
һǵǣֻǾеְˡ 
ϸټ֣ʲôҪӣ 
λ˼һǰס̩ջһҪףֻһϸˣҲͲ׷ȥˡ 
ոתҪߣϸȴס˵ߣƾʲôӵ鷳 
һһô˵ĳǿˣԭһλˡ 
ϸҲʲô˰ˣֻҪ˵ףΪʲôָӣ 
һΪׯһ֮ 
ϸŶǱ˹ûУ 
һһСº豨٣οٺ٣ûӳڼׯա 
ϸŭ߳ڼׯʲôȻ˸·ĿˣҪһͷǵ治֪ʲôߵغˡ 
ץһѿӣһ֣ȥڼׯȥ 
һʲ˵ϸǸˣ⻰û˵ڼׯܹڹȼϮڣǵҲ൱ȴӲϸĿӣۼ죬ÿ˵Ҽȫһ 
ӼͷȻҪˮɾʹñ˳Ǽˣڵܹܣֻú޺޵˳ȥ 
ǰ˵ıӰһЦΪҪһֽţ룬λ˼ǵ˹ȥ 
Ļո˵꣬ϸȻһд۵ģҪ˼ҸǮְɣ 
ʲ˵ܵͣ벻ϸһֲ© 
˫ȭһӦãǰβıһ 
ϸ΢΢һЦСֺ˼ңȻûдʲôģǺеͶԵɣ 
뽿Ʋ˹ȥħ 
ϸΪȤһپȻԵʮ죬֮󣬺ϸȻɫһһ仰Ӳ֪ò˵ 
ǰؿл˵ 
ϸ֪Ҷʲôޣ 
ûаޣ梵ơ 
ϸСӣҵѣ 
˵ʵƽƭǰ 
ϸΪʲôÿڼׯɱۣ 
Īڼׯ˵ģ 
ϸڼׯؤĵʮֶ棬ҶׯԺ֮ڡ 
̾Ϣһˣڸҹȥ 
ϸ⻰ô˵ô 
ǵģ梵ܣȴ⣬Ƕ𣬼޸ҹׯڣԴ֮У 
ϸԴ֮ǲİ·ֻһεɱ㣬ڼׯ֣ 
ǰǵ֪úֻܶ࣬Ƕڼׯеᡣ 
ϸŶĪǲ𣿡 
Ȼǡϸ磬˵ɣ 
ħ۴ϷһҲۣ֪Ƿʶ 
ԭҪħ˵ڼׯ£ȻתȥˣȻʮϸףˣ⡣ 
ϸƺҲδϵħдһʣһ£һ۵ģ 
ħһ۴ 
ϸǼ֣ǡ 
ħϷŷû˵ 
ϸ۴ԭŷϸ磬ʧӳἰϸĴֻϧԵһ棬 
ħ΢΢һЦﻳϷˣλֵ֮ܳǾİġ 
۴ԭˡ 
ħ˵Ѿţ֪ʵһź֮¡ 
۴ϸ粻طϣʹĵǼֽνɳ֮ȻʹؤˣԭģʱòسΪŻ 
ħҪʹɳ豣ؤﵱ۷磿 
۴ǵģؤҶס 
ħǰׯԭΪҶǵķˣԸƣ˵ƹ£ҪȥֻΪס 
۴֪ҳٳٲֵԭ򡣡 
ǰǰ㡣 
۴ãô˵ 
˷ʥͣ޹ܹȻϣǰһ 
۴̾ĻҪɱ㣬ȴҪӸһӵؽȻͬڳˡðɣġ 
лǰǰ׼ʱڼׯ 
۴ڼׯرأ̶ѨĿǰ˵ʥǰԮӻ벻һƵķӡ 
һ⣬֪ܲá 
۴˵˵ 
һǷѾ֪ǰҪŻ 
۴סһˣղűҶ֪ġ 
Ǻãһʵĵص㣬ǰԼֻҪ֤ 
۴ɻ֮ɫô˶ڣҪֻ²̫ף 
óʹΪãһпܵġ 
۴ǺãʮһǶľӣϡ٣ӾԼ档 
̫ãƱοգ⡣ 
Ⲣˣ۴𡢽ħʱɽΪǿǵ졣 
һɽ·ͶһƳӣҪˣֻ² 
ɽ֮䲼Ķˮһ壬Ļ 
ģѾˣôࡣ 
۴ֻĪǡ 
û˵ȥΪ·Ȼزˡ 
ŮˣѾߣӵһλˣƣ 
ɴƲĿͼƶϣ˳һӡ 
ĿƳѾ֮УһһӵŮСôλŮɣȻһӡ 
뽿ȲδݣΪһԷ֮⣬˫ȭһСܼ梣λǰʦŵ𳤡 
˺һĿͶ۴˵ؤϰ۴ӣԼʲộָ 
۴ˡ߳Ϊ˸˽ʹؤﳼˣȫߣҪǲϰŻܼڵ£˶ϣҪӶ֣ 
һӵˣǰͳһֻ֣Ϊңֹɱˣ֡䵱ؤ⣡ 
۴һ澻Ŀ𳤣Ū࣬Ϊɱ㣿 
һ˶Ȼɱҡϧٺ٣ѾΧλҲ뿪 
һ֤ʵѾΧƵȷʮֲżΪһҲ˵ 
һ梣ǰʦã㵱˾ʦҲô 
һЦһϵˣӣ˺εݣܵǼ档 
۴㲻Ҷ 
ȷһҶΪժɴֳһİס 
𵭵µȷ˵˲ܹǡ 
һӵҪ޴ӣ׻𵯲Ѫֿ֮ܵģôͻΧ⡣ 
׻ҹɽׯӵĶ֮ǿȷǲѪܾ֮ܿġ 
һۣϵĵǰⴳ 
ڻٽĴִأӦ벻ģ˭֪ǸոսŨ֣ܵը֮ 
֦Ҷɣľ޴죬ɽҡض֮ơ 
ʱ֮޷ˣֻʣ¹¼ҹһˡ 
ıˣȻأȴѪǽˡ 
һƬɽ֮ϣͣһյأеЩƣ 
׵ĹȻӵù࣬ӦòƣĸоУֻҪϢؿƣ 
ɽ֮ϣ˹Ϣ 
ƣԭˣıֻǱըˣһ˶ 
һ˹ָ˲٣֮ȴδų 
ΪʹĴмңֻҪҵؿֳɴҩ         
ڶʮ¡׷ɱ   
ΣȥѰʧɢѣı׵֮Ȼһ΢ʹ 
ɫһ䣬ѣӲ֮Σ¼Ѹˣ¶֣ 
ٺ١ԭͲǾӣȻԳ֮Σ˵ܵøýһ㣬˵ô 
һ֪˭书˷գжûжķǻšȥ 
ûв´˹ȻһҶŮȫһĿ㡣 
񵱴ˣʤһˮ£ܽصḶ̌ԡҲˡݣӦǡݡ 
˫ȭһ梡 
ɫĮǡ梡ĸҲ˵ӲúܣһȴΪ⣬ֻǰڰֵǺˣ梵֮һ䣬šһɽȥ 
Űµ꣬룬 
ȥĶ 
һĽϸߵİͲˣ˵ͷ㲻֪ô 
ȻѯʣΪޣΪ⣬һ㷴֮ûУ 
תһɽ꣬ǶϵŰƥÿһƥҲ١ 
˺һֱߣĵ·ǻɽԭҰһûƼ 
ǵɽ֮еһլȻֻһϵķ򸾿ء 
·̲Ǿʮı߲ܵڹı˼֮ȬⶼҪлһӵչˣΨһźǣϽ⿪յ书Ϊһͷͻ 
ⴱլǰĺΪꡱһλٹӵı 
ǶϵķԼĪѮ£һӳΪ塢 
һһϴ糾֮һϯѰ˳ЩʢĲƳһۣɴΪȡ 
һ΢΢һЦ벻ôǮʹĥڻɽҰ֮Уδܵ 
𲢲ͬܣֻǵ˵ǡ 
һӽٽңϸϸӰҡ죬ԾɫˣӦǱһ 
ȴɫľګ˵ƺ͡ 
һƳһֵۣܡ 
ʲôԸ 
һӵԭҪɱġ 
֪ 
һӵֲɱˣ֪Ϊʲô 
֪ 
һһ̾㲻Ϊһεİĵףĥô 
 
һӳĵ̫Բˣֵܣҽޯɽȴ 
һᣬСܲףο梼޷зЩ²̸Ҳա 
žһ죬һǶ⣬һ⺬ŭһֺףڵ֮ϡ 
һɽ֮ʣԭɱģһƻֺ 
ԭңֵܣ̫ˡһŮѾĽһˣҪǲܸ˽ϣ˺һʬ⣬ûˡֵܣôĥ梣 
Ͻ齣ȡһ˱ǵ˿ΪĨǵѪͬʱϸ飬ȻʯĳҲᱻۻġ 
𲢷ʯĳȴһԭµŮ˶ǣз֮¡ 
ˣ̾Ϣһ梴СĸмԸǱ洿梵֮飬ʹ梵ڣСܵ˸񣬶ܲ۰ң 
һɫһ䣬һƬɱڽŭѹȥֵܣҪɱ㣬ǲ£ 
𵭵ָǺε֮ˣܹиޣôһʲôµġ 
һӵ⵹ҲǣֵֻˣúЪϢһ°ɣ 
кĽ֮һĴ󽿣ͷ˺꺮ů΢ʹѵõܣΨһźѨʼûн⿪ 
һˮĥʹȼĻ𻨣һʮ죬ֻһʧ 
ʱţһ´Ҵҹȥˣһ֮ĹϵδתҺ蹵ԽԽԶˡ 
һ峿֮ʣַȥ¥գһѾĲȥֻͷ֮ԣһ̵š 
Ƿ֮дŵģֵܣ˵ؾˣ㿰ϣϾ梻ġ 
ףأ֪ߡ 
һȻһЦҪ˵أΪҲܻ뿪̫Сĳˡ 
ӣζأǧ򲻿ɴ⡣ 
ɫһԭΪ˵ѱڣ벻Ȼһλ 
ؤĽеĵиٻվ֮Թδ 
ٻƳһۣˣ 
ٻǵģⴱլӾֻйӼСˡ 
Ϊβߣ 
ٻˣûź򡣡 
˼ 
ٻСġ 
Ҫۿ¶Ȼȥţ 
ٻˣӣζûнҩֻҪ÷ٻʮ⡣ 
һҾͲˣһܻʮ꣬ĪǹﻹҪߣ 
ٻµµ徣ΪʲôϧЩʱ䶼ûУһ¡ 
ȷһȤ⣬Ů˵ഺ޵ģҪʮȥ룬㲻̫˷ѣ 
ٻ΢΢һЦ˵ŵϦӡֻҪܹͨĵٶ໨һʱкη 
һЦ벻˳˵ļʶʵʲ˵еĶΣûнҩģ 
ٻСһżȻĻУѯһˣǽ̸Ρ 
Ŷ˵ȥ 
ٻ˵ηʳ֮󣬰𽥱Ϊ֮ͣ˻书ʧ޷ۣжȻΪˣӰᣬٻʮҲԣֻûнҩҪʹá 
л棬ˡ 
ٻƵҪߣ 
ǰ;ƽò˷ഺ 
ٻӣ˻һҪлȥ壬Сʵ룬˷ഺ 
ʲô 
ٻľ¯ҹλΪܶĹˣС澲ҸȣֻЧǶѡ 
˵úãĲɷλȴܱġǲ̸ЩҪ¿Ҫˡ 
ٻҪ뿪 
ҶҪ磬ܽԸ 
ٻ涾߽˵Ȼڣѱ˼ǡ 
˼Ȼˣʲôµģ˼İɣһ涾֮ˣα˷ 
ȻҪߣҲ죬С⿪ƵѨȻ˹ԡ 
л 
ٻؤĽǲ⿪˹Ѩ˹޷涾˹һҲ᲻ 
˹Ĵ㣬׼ȸСõϣֻҪ뷽õȻԽ⣬գҲȥȣƾǼ˵ĺſƲεĶ 
죬ǸİһѮµķ򸾣һȱȥ 
֮ԭǷնģӹڵ֮󣬸֮䵹Ҳల¡ 
ֺˣ˵һϦ֮´ҡ 
ԭģ˷һŸɵˣڰ³һ𿪷˱˾Ϊ˷ǿԸ˱Яɵ书ţԱ㼯о 
ɷ磬ӵǵĲ֮أЩ书Ҳôڣٴǿѣ 
˽УĻ̻̣һЩ»Ӻߵ򣬼һŽס 
𡢸ٻҲǻӺߵһԣɵϣһĳݣ飬Ϊȱ˸ࡣ 
ʱ磬ɡţϵسȥͶޣ;̻ʮĿǰ֮ˡ 
ٻƵе㲻̣Ȱοӣζǰġ 
˵֮ʣӭһͷϵźµߣԭȲʱһ磬һ֮䣬סȥ· 
ٻһ֮ǰ߽߳Ϊʲôסǵȥ· 
ߵţϷûж⡣ 
˫ȭһǰȻʲôָˣ˵ 
˫ĿݣϽ֮ɫֻҪһۣ֪طԭϡ 
һ˫Ŀ⣬עӰεȻζأˣ 
ࣿʶ 
һеζµģ 
Ȼǣزʶ¶ 
ߵ¶˭ 
ˣһҶ 
ߺһɻͳһֻƿɫҩȥ˹䶾Խ⡣һ䣬ɣɲ֮ѾߵӰȫˡ 
еҩɻ֮ɫ⡭ 
ٻֻһֽͣˣȻ𳤣͵͵ԭʱ͵𳤵ζȴ޷ȡýҩԡ 
˵ûнҩġ 
ٻӲţ 
޽ͣܲţ 
ٻôҩ 
Ѿһˣ˺˷ҩߣȥ 
ǰвԶмС꣬˵رٻƺӣϺǷúܣҪһ䣬ʳҩ֮ڷеϢ 
˹죬ֻȪӿ˾һԾΪĸٻﱧȭһҾл 
ٻȻһЦǹӼ࣬αлҡ 
ʹֹӵ򸾣汻Ҷܣ 
ٻûУֻһƻ 
ãߡ 
԰ԭƻȣ֣ǰδеѣˣΣ·ϼȻû鷳Ȼ˳ĵ 
ȾɣȴԵޱȣȻΪ˷һҪΪ˹ʧ١ 
õСħնҹϼҲˣڹٻܲ˷ܵȳ 
ڻ֮󣬹ٿһ飬Ľ⣬𷴿 
˵ʵ꣬뼯֮ʿſһǣǶ˼衣 
һɹ϶׸֣Ž䵱֮ͬ£̫⡣ 
ڶõСϣֻҪɽͿԲٵһʤȯ 
򽭺Ϲ֮ʿΪɴͿ̿һ 
˵ϳ׷ָ֮˸С 
ֵǹ϶ϡ˳䣬ħ 
ȥϵԭǷõСС𽫽͸õٻ͸СǾͱˡ 
ʱ֣϶ϵһ֣Ѳɽ裬ͬʱƵɮھѶм 
֧Ԯ֪װʦ϶ϵȲ޶֮⣬һѶλʩٱ£ʲộ 
ħһʮƵأ˶ôǽҲУ 
װʦƽʱȻԣ 
ħʲôĪǹ 
װʦŵʩڽα֪ʣ 
ӥ˫ȭһӥʦ 
װʦʮһҵʩʲộָ 
ӥħУţͬͦѵΣ˵ôʦ 
װʦʩ֮ǡ 
ӥϣųŻ֮ͬ飬֮ʿֺƽٵĴơ 
װʦŵʩƣƶɮʮ뵽ͷ裬ƶɮԽӼ 
ǣӥȻţ˵⣬ϣŹ٣ٶС֮±ʾǸ⡣ 
ʦŵһж⣬ʩ𡣡 
һ٣عװʦװ 
װʦڡ 
ʦ֮⣬ɻʦһ䵱֮ʿǿ䵱к 
װʦһתȥ 
ǲװʦźȻɫһʩһ̣ϣʩܹƽۣ֮ʵĻش𡣡 
ӥãֻҪ֪Υ֮ۡ 
ŵͷǰϸ˱ϱʥᣬƼӵĴңӰнյֺ 
ӥʦ˵ǡ 
ħŵ˵ĵӣţ֮ΪֺΪ˷δȻӦü罫ȥ 
ŵʩˣľ޴⡣ 
ħﺬǷ⣬β˵ף 
ŵа֣֮ʹߵηҰѣűãȴ⡣ 
һٽӵ̹ʩϱʥĴϣǲǵ治ǣ 
ӥĪȻһģ£ҲԾе裬ĴȻȻȡ 
ųһʩȻǳƽۣ֮޿ɻԵģýյԭжһǺӵܲФƫطѧľѵԱµŽ£ 
ӥʦ˸Уʱֱ׷Ϊʱδ 
ҡҡͷֻüޣʱܷãǡ 
ӥ 
ŵҵһСɵģԸ⽫չ£԰ձչأؿڴɡ 
ӥˣӣëǣʱĶȥң 
ĿһƳȻ΢΢һЦʩͬĵļƻѰĵǲѡ 
ӥͷһ⣺ʦָĪȻֵ֮УΪɫҲܳΪģѵ׵Ĳ֪֮ô 
˫һϵӷʩȻѾ֪ĵˣǧĴɵֻʩһ֮䡣 
ӥʦˣֻǹûһµʹʦʧ 
ŵǷǰǷּʩ뵣ģ 
ӥȻˣʾǡ 
һתҪΪ׼ҵӣʦ 
ַչĽǽ̸֮򣬹ӥʦȴɫĵʦУʦͶᱻԭʦŽѲ½ġ 
ŵʦͶȷΪɣǣΪְΣôɹ΢ˣʦǳˣȻеν֮˵Ļʦ˵£Сʩɰġ 
ӥʦ˵Ͳعˣʦɣ 
ǣµ׼ҵӣһԵɺϡ 
ŽһġĴ󻹵£ȻԺ˶ĳϣԱԪΪëϴ衣 
һʮּ޵Ĺˣʱʮ죬̥ǣһƵġ 
ӵʮһɿԴڣϰ书ơĦ񽣡ָմʮ˵ٲȭʮơ 
Щ书һʮ־ѧ֮һҲѧľڣֵܹѧȫЩ书ǧкҵһ 
ţʱ̣ϰЩޱȵĿѧ 
Ҫ鹦ڷëϴˣһĴ󻹵ټԪʹ֮ߣ˾磬ֻҪһʹ̺ﲨʯѣڶˡ 
ȾټϿһλеɮʦĲþ书ȴܽڵ÷һܲ°빦 
֮գ۾͹ǽȣʸǫˣƽ׽ˣһʮڵɮһ㡣 
ճ֮գŸһ̵ĸ룺һľģһΪӦԴȱΪֵӣɵ书 
ʦʦ纣֪Ψ 
֮ʣѶƵԭ˹涨ű֮ڣ֡䵱ȵɣҿ 
ٸһᣬڹճɵĵڶµڡ 
ٿһλ飬ְ˾ϸߵĵȫμӡ 
ϼˣҲǹοͬ飬Ŀһ£Ҳϯ 
ȿһ㽫˵ԼµĴһ򵥵ı档 
ʦװʦĿǰֵ֮гɫҪ棬ӦżĸλһȻԼһ桭 
ӳۣԱоʮȪׯջʶԺʿһʮˣؤؤ֮һؤĴϵĵˣʮѪؤ 
Щ˰Χ֣Ͼһж⽻ͨʹسǣڹ 
¿õĵӣ޺һٶʮˣһשðʮˣһʮˣӾظλԳ 
˫ʵϣԹѵڣ·磬쵯ȼޱߣ粥ɢ綾Ѫ֮ܿܵġ 
޺סֿɻʦǵһ㣬ʵڶԷΨһǵΪ쵯һֶµֻз֮ 
֮һԪ۳ϵλο 
ŵʦ˵ 
Ԫ۳ϵһＴȼǲӽӽ¡Σ쵯ǶµȻһƲףֵ֮оʮˣЯ𵯿ֻ̫ܲ࣬ҪĴӾͲηˡ 
ȷ취Ҫʵʩɾˡ 
ֹӽӽ֣ǵ𵯣ֵ̫ǽһص 
ԺأѵȪׯؤͬ²սˣ 
Щǰȫףٵ˵ӣĻҵؽһͬھսٵӣֻҵþܱȫ 
ڴˣ˵ͳȫһ౯ݵס 
ʱ棬ʦλʦ壬һ׾֪ò˵ 
ŵҪ˵ 
ǶԸӣͶӴܴشȪׯؤ˻ǾӦˡ 
ŵȫİ취 
ӣȲɱۣٳЩԱ 
λʦΪΣ 
Ԫ۳ϵԭĵı⣬һѧɹĻӦʮ֮ߡ 
ŵͷʦ˵ǣ׼ʱǰ 
ʱºڷߣڱвأж 
ŵãΪʦףɹ 
ħСֵܣҸȥ 
Сֻǰͻ˲˶ֻ²㡣 
ŵŷʩϸҽʮַḻһᰭ¡ 
ǣʦ 
ħһ¾ʹ̣֪װʦЯһʦܣǱصһŽΪ޺ۡʦ͸ġ 
ӹ޺۱ƮƮģëƳɵһ㡣 
ٿʣɫڣȴɼˣͼϸķǷ 
һˮӿ˵ĺħװʦǵȹ֮ˣҲס 
䲻ʶȴҲ֪һǰɶװʦ˫ȭһлʦͣСܾʹ˸ǡ 
װʦʦСģѣ˻顣 
лʦֹذСܻᵱĵġ 
Ǳװʦǰɽۣµһؿ˾ӴѲһˡ 
ؿǵĴӣ꣬һʦ 
̽飬жԶ 
ʦ壬һһССɽ壬˵ӾסǰһԼɵСɽɽ׮ʦɽ壬ֻСɽͽļӡ 
֪ˣСķؾǡ 
ǣʦ塣 
𲻸ҵһСɽȥ 
СɽϹˣһͷģԱǷÿֵֻ 
Ƕ߶ĿҲֻ·š 
ǵ뷨ǶģµĺУֻǹĲèз㷢Ҳá 
Ǿδ뵽Ҳɱˡ 
ǵȷһ磬ǵǰһֻһȴǵĺܣһ߶ûк߳Ϣ뿪硣 
СЪϢĻЩ˵û棬 
⵱ȻǹĽӵĴǣһׯȥ 
ʮҾ񣬴ͲéĵͰݣֻһϾ߹ģ߷һв֮ҡ 
Ѳ޵Ķ飬߷ǰվδ󺺣طѰ£һ֪ӳ۱ضס 
ɺԺԽǽ룬Ҷ쭷磬֪ؾ߷ش 
ʱҹɫƺ˯֮ˡΨһֻһǶһյƵ͵ƣǶϢ 
й־飬һ֪ô¡ 
ĪǸۻС 
ͽΪˣΪ˽ǲµΪ˵Ǹۣܾܲʹ˷Ź 
ĽӽǸ䣬ָƴֽͶһƳ 
ʣͬߣһС 
ʵ˸ûиǱӣǾʵĳ棬ʹĿɿڴ 
ֻƳһۣ͸ϽջĿ⣬ڸô죬ɳˡ 
һԼѮĴӣʮµŮ𲢲ʶۣȻ֪Ǻ 
ֻһȷӱȻӵģΪ͵ƵϣһһѴʵĳ 
ֻҪӵľãˣٳɣһǽָ˳ȥ 
ʧ磬µŮɾŵſУѸٵָʹһ𰲾 
ȡŮɵ壬Ȼѯһ˭ 
ǴţĻңλҵСӡ 
˭Ǵţ 
ţҵɷôġ 
ԲҲҾӣһǲλָòǴţɣ 
ȻǣǸǶӳ 
Ҿˣۣãɱ㲻ְɣ 
Ҷɱָ֣Ѩոǵġ 
Ŀһתŵ÷Ů˵˯һ£һʱ֮ 
ֵǵѨѳ۵һңʢʮ쵯һջ 
ȻѰʮԱû©һ飬˸ۼСɽϵޣûһֻǷϵǵ书ǲ¡ 
һʮֳɹĳٿԽǰΣ 
ȻˣŻǲҴ⣬ֱʱȫ¶Ͻ䱸֮С 
һ˶ûг֣ԲʮڣҲһ˵Ӱˣȫûǻдȥ 
Ѳ˲ϡϡѵ޺סֿɻ۴ʦԼһ䵱µʿ 
ȫˣʿȥǿɻ۴ʦϤΣȵһصɽأλ䵱Ĵ֮һСʿֻѳʬɽˡ 
½̧أһ󴮵ʩȣǵ㱣סˡ         
ڶʮ¡һ   
ɻʦѴΪתǰ̽ʱһ˵ı档 
ţСɽգʿ 
֣ͬȻԭ򡣡 
ǵģ䵱ǿаΧȵġ 
£ 
ݵʿ˵Χ䵱˵ɴӡţԼڵưӺ䵱ηǣȴ˼ɴӵĶɰ 
ǾˣԶˮѾȽ𣬾֧ԮֻΪʱ 
˵䵱÷ңߺǣȲףɳҲ޷ֻҪصˣʱ䵱·⡣ 
ˣȡʱ䡣 
СҲ뷨ҵȪׯķǹѲڣһͼʦˡ 
䵱֮󣬳ɻʦˣٿйԱȶԮ䵱 
Ԫ۳ȷԵһͲԮ䵱֮£Խ 
סֿԴʦʦ˵òĿǰĹ²ڶ룬ȥԮȻѵѡֵù˼ɵֻɴӵĶɳڼʱѻʮ˿쵯ǲ֮ˣֻҪɴӣľͲΪˡ 
ŵãơԴλʦܣװλʦֲֶ쵯µİղأɢ󼴿̳Ԯ䵱ֻҪٵɴӱɹ 
һ٣ӵʩΪ֮ӦһܽˣʩΪܽĵصֻ䵱 
ӥ䵱ʮƵأ򲻵ѣԱѪɱ¾ΪˣǳƺȽΪ룬֪ΪΣ 
ʩ˵òȽԹ˿أȵʵһĵطɣɺʦһשõӰʦֻ֮ܵɴӣȫ֧Ԯ 
ɺʦС 
ŵװ޺ãѡӣɱλʦǰȣԮ䵱ĵӣһˣ޹ͬ 
װʦ 
꣬ɮӴͶ뽭ǰδ 
Уѧƥȴȫֲһ׼ҵӣʹΪһ⣬Ҳһ 
ʵȻȴǳֻ֮࣬ҩȫֲеʦ纣Ϊ壬ʦŰΣܲȫԸ 
ʦ뿪֮ҹۣһºڷߵҹǵ䵱ɽ 
˵֣ȥ磬˵˵ȫʵãȺ˻ڹ 
ʱ˾һʦԿʦʦ壬ɴӷסԼĪңÿչһֻҪ׻𵯣Ϳɡ 
Դʦ⺢ӣ쵯ƶŪˡ 
ʦ΢΢һЦģʦ壬һ㽭ѶΪ׻𵯣Ƚͨһ㡣 
ڽ̸֮ʣȻһƬ֮߳һഫײ֮Լİ 
ɽҹţ⼸һĺĳӣԶ졣 
ʦһĪһשõĵ⵽أ 
ʦ壬˭ȻᾪĵˣһɢͲˡ 
ʦ죬һ˶Ըһ 
δ䣬ڽһȥ 
ԴװҲ׷˳ֻҹӥĵˣչɱ 
ʦһ׻𵯻Чɴӳ޲ԼڵʿըѪɣӳģҲʹ֮ɥʧ 
ĸ޷ˣΪԶвӿ侭ȫأ©֮㡣 
𹥻Զ˵ӿ֮׻𵯣ͬʱп޺ɭɭâһѪ꣬һ׷𱱣ɴҲҲһˡ 
ɴ⵽׵Ĵݻ٣Ӵϣ©߲ʮˡ 
ʦΪⴳɽһ񣬵˵ǳɹġ 
ʱɱ֮Ϊңƺ䵱ɽս֮С 
ʦüһǱµǿУǰȥơ 
ǳ۵ɱ֮һƣȻǿɺʦһשƵĵӣĵΧǺΪ׵ĺڵ֣ʱ紺İ¡ 
ֵսһӴķ󣬿߻λѼȻѹܴܴӦ 
ʵڵȺ֮Уӵвٺֵĸ֣Щ빥ֵУתͲôˡ 
ЩڵֲԹۣɺͷΧŮӡ 
ʮڵ֣ںڵǾȻֹĸŮӣеС 
ϸĸŮӣͲôˡ 
ŮǷõСٻȣɽȴ޷ڵȵȥ 
Сܵõķ䣬ӣһٵõ梣˵ʱܻ 
õСƳһۣȻЦЦ˭ѽ 
Сѽǹⲻ֪ʣ 
õŶ˵磿Բӣû뵽˵ȥˣ˺Уֻ¾Ͳˡ 
Сһ˵ΪʲôҪУߣλ˶ 
õ΢΢һЦ˵ˣһ壬ʶˣǲȥ϶Ը˵ôҪвſϴʣ˳ɲƴǡ 
Сɫһ䣬ҲţΪʲôҪУ 
õһ̾ӣ书ߣϾ֪Ϊʲôû䣬ǵ߲ʧĵ 
Сһ˵¿˴Ĳǣ 
õͷǻ纣Ǹ棬ԾݾΪ˵»Źô 
Сɫһõ梣ߡ 
õȥĶ 
СȻȥˣҪУǾǸ¡ 
ʵЩֻǷõ룬֪᲻ᵱôһ⣬ȴʮĹ磬ȥȻӣǴŽٻ˺ҹ˵ȡ 
Ǽߣֱ֣;оԣΧѳʧܣֻ䵱δ 
ϸ֡䵱ģ֮ΧȽ⣬ǿܻ֧Ԯ䵱 
ת£䵱ɽȥ 
֮ĿɺʦһשõĵӣΪʦ⵽ѻӾżڵս 
ִɽֻĸŮӣִΪڣȻԸȫսˡ 
ʵ׺ĻŮӣǹߣָǺݶޱȣ⽣âȻѪɣ󺼼ڵʮ֣Ȼ޷׺Ĺơ 
һΪ书һ߶µİ人һ㱻ƽ 
ֳֻɫԲͲְɣ䡣 
ƳС뷽õ书ߣʾ˵Ķ֣Ҫһٻǣֹ˵ԼĲƴȴٳûа»ɡ 
Ŀער֮ʣһ׶ʴǵľʹ̲סеĽȻҲˤȥˡ 
ʲô˰㱾үҹ 
ڳԺͬʱϵĽץȥ 
Ӵ 
ݣûץְһػͬʱӰһ磬һӢ꣬Ѿǰ 
㣬𣡡 
ưӺüԣǹôȤ¹棿 
˫󶼱ҶŰ׷âϣʹȫ亹ֱǳΪһˣҪ˵УһҲʹˡ 
үԣߡ 
ʮڵֻʣ˰СƵ֣ͷһϲЩһֻһʣ£Ǿ֮񣬽λ꣬Ằߣ˭£ 
ڵһҲʱڵĶ˰߰ѪһЩ˵ʬ壬ʲŵĻѪȳ滻һ龰 
磬ΪʲôڲҲ 
ССﲻֻһƬ棬޳ǸȻǻۼߣʱȴ˿Цá 
˵һ˫µȴһͷƣûдشָ˵õ梣ƣͷûа̡ 
ʵУõƵˣһУȴŪͿˡ 
С˵ʲô 
˵ͷûа⻹ף 
ҵͷûˣİ̺ۣ 
ѽ汿Ҫǵ˺Уͷϲа̺𣿡 
ڹȻȴеЦá 
õ΢΢һЦ㵱˺УʲôƵģҪ㵱浱˺У´ҲŹ֡ 
Сһõ梣ûеԭ˵ģͷ㷴ҵͷϡ 
λһֲҪȻЦԷǣЩµĸɮҲΪΣ䵱ɽ˸ˣһγ档 
䵱ˣ޹ͷλʿһһҸŲУ䵱Ĵ֮еλ 
ʦӭǰȥ޹һһлʦλʩΧ֮£䵱½͡ 
ʦˣΣ㣬ԭǵΣŲطϣ˵ʩָūͣȥ洫Ļҵֻ¶Ҫˡ 
޹ŵʦ˵ǣж䵱Ըȫ֧Ԯ 
ʦǾͺãӥӥѾԼ¸¶ʮ˶ϣ¾ʱ 
޹ŵʱѾˣʦλʩЪϢƶţ̶ 
ʦȻˣƶˡ 
֮ʱ䵱ҲæɮһңԲͬ˫ˮڣһһȡ 
䵱ϴӣԼ¾ʮˣͬɮڣһȱȥ 
ȷҹɽׯҪǰһ˶ϡ 
ڹ˵һķ̣ޱȵ裬ʹ̶ѨҲɡ 
Ȼҹɽׯ֡䵱⵽شܣǵɴʵʵѱ𣬵Ȼ꣬ǻҹɽׯʥƶӣԼҡȪׯؤŵȡ 
ô֮ᣬӦһ˷ͣƼֳ档 
һûд׷񾡳ϹһţЫڣԼ֡䵱õȣ²ϡ 
˫ٲǧˡ 
˭Ҳû뵽ӦԼģڡ츸ڣһֻˡ 
ҹɽׯһȪ岩Ρ 
Ȼֻÿһо֣ÿһñʥ洫лһ˲ҵġ 
һ˵Ŀ϶ϼ֡䵱ſɲô롣 
ȣ䵱޹ֻֻı 
ӥֿܣһӴΧȣйξǶΣʹ֮ܣͶ֮䣬Ϳǧء 
ڹӥĹʹмߵ裬Ը 
ӥã˽֮ 
ǡ 
ʱڵһѾһ⣬ͣ½Ų˫ȭһλˣӦԼ뻮µɣ 
Ŀ࣬Ӳ˵ĳ棬ȴ޷ҳ־֮ɫĪѣӱ߹ 
ſʦŵʩʩҪЯ书㱨ǲצΧ֡䵱ȶ֮ˣǷȥͷΣԼ˶ϣʵǵѡ 
Ϸ˵ϻģһϣһһ 
ŵӷʩǺοࡣ 
֮ʣɳѾûзֵˣȴҵһ˵ĺ¸ˡ 
ħŷһϳ¸˵֣֪ؤǰ۴Ҳΰɳ豣һҶʦá 
۴﹦ĸߣһţʲôܹ˵֮أ 
һΣ۴סˣȴ˵һκŵ 
ҵҶ 
ǰˣлԺ˵ 
ٲ˵͡ˡ 
Ȼˣǰͳ˵ɣ 
ããҶ͵͵Ϯȥˡ 
һǰ˻棿 
۴һ̾Ϊֹ͵Ϯ֣ҲΪŻһ 
ʱѾչɱһ;Ķǣþޱȡ 
˲ǹڣһɱʮ׺ȴֻأǲˣֻϣͬھƵġ 
һһʼɲס˹ڸӼȪԪ۳϶ű岫С뽿˫Σսֲ 
˻۴˵Ļ˿ţʦֻϵˣ˿ڹڵˣӦǲء 
ɫһôıóѣһɾҪٲˣ 
⻰ΣֻҪյؾֵȷҪٲ 
˵ؾ뱾²Զиϻء 
ŵãװϻأΪʦµġ 
Ӧǡ֪ͨ϶ϣת䵱Ȼλʦת۶ȥ 
ǵµİΣһ·;ۣ۳δʮͱסȥ· 
Ŀ·һƳһ˿ԤкȻͷ 
ԭЩ˵ҹɽׯʥƶӣҡȪׯؤţ㳲֮࣬ڵȵȺ֮¡ 
ʱ紺ӭŹ˹һЦߣȵķˮ񲻿ϧ 
ԶԶƵһΣбȻһӣһվһߣʱģǵ˵ 
ʱ紺ŭСƲϷ򣡡 
һƬâ֮߳ӳʸֱǰء 
׷ʱ紺ǰΪɫΪʹ˲ҲὫ˼ 
˭֪ȻԻȡַͻ뵶֮Уһ죬ʱ紺İԵץϡ 
ʱ紺һŵɫδ뵽ĹȻ֮ߣһ֮оͽۡ 
ʱؤĻؤ轣Լֵһ𱼳ͬʱ˳ӿΧˮйͨ 
װʦ䵶ɫĿһʦܣǻСʦܳȥ 
ʦʦֵ͡䣬ȵأԭȱΪĸɮʱҲɱˡ 
˫ţѪսһ֮ʣһȻңңס֡ 
סֶߣÿһޱȡ 
ǶһУһʽɽд˳װʦһʽԸ⣿ 
װʦŵӷƶɮǳˣףŮʩҴˡ 
˺һ㲻ܸöôɣȥ߿ţ˵˸̡ 
װʦʩĪǾһӣ 
˵һӡ 
װʦʩл˵ 
һӵ 
װʦƶɮԻʦ 
һӵã˾͸ɣҪµļ佻һˡ 
װʦͷһʲô䣿 
һӵ׽ķĦѧܻ㣬黻һˣ㿴 
װʦǽĹ޲ͷһݣѧľһӵУ˵һˣǻʮٸҪŵҲܵġ 
һǲǵ⼸ѧ䣬Ϊؾ½䱸Ϊɭϵڣֵӻ᲻ϧκδάİȫģǡ 
ʦֵȫ뷨Ҳȫһ 
װʦʵ㵱ñµ书ţƶɮе㲻š 
һ̾µĸɮ޴޹ֹҪˡ 
ʦŭ߳һӣҪﱾ£ݹƶɮ˵ġ 
һӵ˵ʵ룬¾񾡳ʲôصסؾ󣿡 
װʦ㽫ˣ 
һӵ˳ֹҽؾԹҲá 
װ𶯣ŭ٣һвɱһ֮ʣȻӰζһƬ˳ӿ˹ 
ĿƳͷ۵ſʦż٣ֻõ˵ 
Ƭ֮ѵлвˣɼʲŶԹһսεľˡ 
ǻŰ̧һߣϸһԭҹׯڡ 
һʮҪʣֻҪ׽ˣͿɻʧѧ䡣 
װʦӭϿţһϮ֮һʦ֮ɫȻһƬȡ 
̤ǰһӺʲһŮʩַţɱ޹ɻˣຣޱߣϣŮʩͷơ 
һһ߳λޱ߷ƵŮˣȻһ£ƳһۣȻĿעţǲ˵ϻֻ벻Ҫ 
ŵŮʩȻˣβ˵á 
һӵֻһʮּ򵥵Ÿ㻻һˡ 
ŵ˭ 
һӵ𣡡 
ŵʩֻ»ˣΪʲôŽ򣿡 
һƲƲߣԼҪʲôã 
һڳ޲ȻݣҹׯǱʥһĴˣڵ֮һĸ֣֮¡˿ 
һ˫գֵȻĶӣţٱϵĵ֮УѪ֮޵ģߣⳡɱȻӮ 
Ҫ治ˣ 
жƶϣȷǲˣΪʲô 
֮࣬ûܹ𸴴һ⣬ôҪյף˹Լֻһӡ 
һʲŵĿǲ룬Ȼ֪ڲԭ 
֮ˣһӼȲֹɷɱΪѪȾɽ˴ΣȻĮģͬİ·Ů˵ĺݶܲʹ˰⣡ 
ʱҲ̲סˣҪһҶ˵ʩΪʲô 
ֻ̤һͱ˻ 
һ˫֣ץ˫ۣߵСұߵǷõнٻѾ֬ˡ 
СüһӣһƲ˽ȥ 
õŵ磬һĺŮˣ 
̾ҺγԸħ򽻵µ书УָҪңôܹ 
Сһõ梣һ㣬ȥ 
ԭֹģһֻû˵Ѿ˳ȥ 
ҶùƳƾʲô֡ 
λһ첻µزµԸɥһӣȻЦŭں 
һӲȻŭСɱ 
ŮӦɽκ󱼳жݣ̬գ֮䣬Сܲһơ 
С׾޹գһѾ뻯ϰղؽص书£ҵõ֣ȻһаˣɫȻޱȡ 
ŮҲǵ֮Ӱת쭷磬ٶȴﵽĳһ޶ȣ˱ӵк֮ƣȫһ 
һ֮󣬶ϳһ澰Ů˷䣬ʵһܷ˳ȥ 
˫սֻۻңеһʮľ㶨һƣȻҿĿɿڴΪŮʾϧ 
ΪѾѪ£÷꣬Źرȥˡ 
һлһӾʧ˾ֲİ֣ͷһȴҲŭ 
ϺУµ书㲻Ҫˣ 
ӷֻҪܹƽа񣬱ʧ㲻ʲô 
׽ķĦܻ㣬ɲͨľ顣ʧȥЩȻһ겻֮Ҳһµĺƽ١ 
ʦµţӦñ˭⼸ŵҪôĻش񲻴֮⣡ 
һӺһϺУһֻ㻹̫ףò۽һս˭ʤ˭±ȻҲǼ书ţ⻰ţ 
ŵͷǰʩִԲֻôɱˣοŵܽħв 
˫˵ֻ֮һսǧսĳ棬ǿǰġ 
һ޴ңѪսĽȻǾӢ 
䵱´սµȫ֮ڣֻйϼ弰û󷨣ǽΪһ壬ΪԮɽЫǰ棬Ыݺᣬշ裬ǵǰعһЫǽһ㣬ûԽ׳ذ벽 
ǰ̬䵱ϼڲ֮أȻ˫࣬һӵļƻȻԵóѡ 
һħˣǲ׻ҲϳʧܵģˣһХȻӾǰȥ 
Ŀǹ𣬹ͬ¿šϣԼλֱĸɮ޺ǰὣУҹɽׯľӢֱ޺ 
չģ첻ɸҸҵһ 
̥ǣһ˫ȻὫһӷϣȻԸ߼ˣѪȾɽĲҾ磬һЦΪʲôˣǺ޳϶һ洿梵֮飬ȴһٶȺҪŸģң⾿Ϊʲô 
һӹһЦҪ֪ãҸ㣬ҲýĿ 
һٽӵ춷ˣҽߣȻڹ첿¡ 
𳤳һ˾֮²ûǡ 
һӴһûǣٺ١ 
ûǾ֮ȴѾͷĻ㣬չģҵòĶҾͻٵûܹҵȥ 
ĭɵĴ󺰴У鼤һˣǳеĲɱĽУɫıݣȻĹڡ 
⻹˵Ȼ˵ÿˡ 
չģ֪Ұ㣬Ҽ޸ֻñʥ书Լҹɽׯʵ㱳ңңҾ͵ñҪٵ㣬ٵ֡ɣǽճݣ 
һͿ֪һӲƫҶأҲ˵׷ȱֻЩ΢ọ̇̄ϧһеҪٵŮʮֿ£ 
ڹ˵һˣԭǳڶһƬģ˷˵Ůˣɱȴݲĳ 
ˣһҪٳٲϳ֣ɫϣһƬ޿κεı顣 
ǽֲµʱӰһľǰСǽ 
ô磬Ůףһ첻һ첻ðѧǸ֮ˣԸ 
ʾɷѾӽȥչ񺷵Ĺơ 
ʥһɵġƵΪһһѾ衣 
ʥ书ղؽ϶ϸļأСҲϰƵм裬ϲĻʥĽǹ 
ýʹǷŵ٤ǷŵĻ࣬±仯㣬·硣 
ʶƵı仯һܵĵ 
ӣ£ 
СƵ㲻ʲôơ 
𳤽ɫ̹һ񣬻һ߳ǹһӵظ֮ȥ 
ֵƵ˿ǣһӼþ̣ȫѹƣԱΪס 
˫ĲɱʮУСȻһתԵзǹԼٶȣ󵹴̶ 
ǹĵ֮һġӵкҲǾ춯صľѧ֮һȻһӸʮָҲλ⡣ 
ǹ۵һӵѣḶ̌ʹ亹ֱ 
ûк߳һȴһ˫ʧĿţͬʱӣ³һڳֵܣ㡭ϡô 
˵һ̾ϣԶҵ梡 
һӲҰ׵ֳһ˿΢ЦһΣ͵ȥ 
ʱսڽУֵѾȫ֣Ƶ˲пľ棬ʾŵʦֹܲǣ 
ŵͷȻ󷢳һʨӺֹ˫ĲɱЩ뾭ѵһ룬˵Ĺڼһӵʬ彻ҹɽׯ´أⳡֶոԲ 
ⳡа֮սУδĳ˹Ҳâ̫¶ϲԵⰲŰɣһٵõѧţֻǼƷؾлأţûܹЩŵѧ䡣       
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
