
ݼ顿

ЦӵɽͬΣ
Ϸ
ѻݣ
ҫա

ġ

Ш 
ᣬûоͷûб߼ʡ

ԼԼ塣
صƳǵãɲǻʵۡǵã󡭡Իص
ͷʹѣ͵

ΣΡ·ʮϺξͲңÿ¶ҪðһΡ
ɣǵĻʵ۰Ʋǿ̫ʵ۵Ļҵس࣬н
Ϊʲôǻʵۣ
̫ʵԨڵɻϣƲλءֻѻҷ𣬻Ϊʱᷢʲô£Ԥƿأ
ŹֵΡҡҡͷеһ⡣

үݴҴҽϸȥ亹
ѪģֱͻҺۡ
үҪҪū澱˯
ǹУһů˫һչ§
㡭㱧ҹյĲᡣһѧЩӵܵǻ
˲ꡭҺٺЦ
ضң̾˿ҵǰ̰ļȡůġ
Ǹµҽ˵ֻܻʮꡣ磬ǸҴҹͣʵС֪أֺαΪҶ
׸ҵʹһȫɡ貣Ҳݡ
ֻǣȱ
1ѡ
ʮ꣬Ů֮꣬
üξڷȪк£Ȼ˸٣ýҡ̶ˣǽΪİ
үүˣǰȥءش˲١ĬȻɽذװ硣֯÷飬ϹڣѸٻָʶģ
ǰʰӦЩҾ񡣿ŴĵĴ⣬ҵ˼ˡʱڣȥ̤࣬ŷݡϷˮӦúɡ
ܶԽʼزÿźˡ
ǣİšϰԵĴţ˵꣬Ż׵ĻɼˣĹϤϲá
Ѿʮˣ߶Ѿ߲ӡ᲻ýأʱñ׽ѵõĺɫ٣м͵˲ţšһӣӣҲҪɸ׵ĻݷԣҲȴ
ţĸӢ˲ӣֱվԺڸ׵ʾ£μ򵥽Լ
֣ͥ塢䡢һĸҲİվз䶼۷׷ףڶĸԶΪ״Ԫ
״ԪлٶطϵĽڶʹ൱гʡҲѡҵĸףƻʳҴ󽫾ˮᣬȻŪҵӡǣȥȻڴü˳Ŀ
һʱ䣬ҼЦˮܺεºܣǷΪū
֪˵ġǿδĴ󽫾񲿶յ˧ҵӣڵͼôҲ̸ʶֻ˧Ҳδ֪ء
ߣʲô͵˲ţԼѬ֮ˡˣҲмһˡ
ܶԼѡѡһϲġ׺Ͱҵļ磬Ǿζ
ҴŸףȻġף׻ǾÿǷһٶĻԻͳɾͣٶٻ󣬶ȱȱķʽĨǵֲ
ҪһӣЩ㯡
ŵڲҪһҪġ
ٴοˣİףİҶǺ޸оȻҪѡһҪѡһҿ˳۵ġ
ЦЦֳ׵彣
纮̶ɭˡḧӣƵ罣Թڶ
ѩ̳ɱǣĿʺ
šһɿ쵹治ɫ
ڶѸٻӵһ񣬵
һɣһɰ챦
ĸֹԽ粻
жգۼɣѳʡˣҲڿҡ
ʵüĿͦݵķˡͫҿĻ档ƿۣ͵͵ЦˣǸƯȤء
¡˻ȥһ˵꣬ȵĿֱͶɡղű䣬Ϊʲôѡ
ûҪʲôתڡ
ܶƺǷӦٶ۵һüȻòڡ
֪ģ˿ãòȡˣ
ѡʱȫò
ʺһߡֱӵķӦǱܣǵ䣬˲סԼıܡ㽣Ⱦ죬Ҳ˰벽δ֪ҿؽ԰ϡƾҾ͸ѡ𣿡˵šòһɡϲƯĶ
׺ǺЦˣҲǲ㣬Ƕ㲻أңĵķʽҲ̫޴Щһûշ磬úԩͨǵǲʤ̣֮ȴ⺺
ĵװЦٽ֪֮͡ио񡢷Ӧ졢ǿҵġҸ֪ǰ˸ˣһ˽ᡣ䣬ıã֮һͷ
ˣϧҲҪҵūܷͣŹ

ڶһʱǣԺ
ūװƫƫӣ·ӵܻءҿһϲǵԼ۹⡣
лʲôˣ
ĸţֻһ˾ˡ
ЩбۣǸ˭ѧģ
ԺѧЩƤë
ƲƲ죬Ҳ̫ǫ˰ɡǫ̫ǽˡ
ΪʲôҪ٣
һչЧҡüǧƪһɵĴ𰸲Ҫġ
Цűƽ˵Ϊʲôƴҵĸࣿ
ĺҶӣٽ츳֮š½֪СĽѾãȻԸ׷ҡ
ҺһµûšְķеĻˡ˵ǰ˸֣ʮʵʱ˵ġҵʲô
˫һԹԵ׷ۣҪ£Ѱû뵽ҲȻǿϡ
ҾӪҾԹսұ߰г
ܵܣҸղкġֺ˷ܵĳǰ˻裡
üܶ࣬ȷʵֵù
Ϊ¸£ԷԵʱŰɡЦšģҰ㣬һӮ̸˸ӵ
˭أһۿ䡣
̹С䣬ٽӣμ˻ӵ¡ȥɡʶ˵⡣
裴æң֪𣿸Ҫֻ
̫ثhѲ꣬෽Σ߹οر߽ʿġҲʱ򷵻سˡУЦЦһۣȻա
ҹɵЦжռͷ
ʵĵͷֵͦġСʲôǿ
ʲôµġ̫ӣҲı䲻ʲôҿżе˵
׼£Ȼ֡ǣһ֦аģڶ֦ӰΣǰٴкġ
ĽҡҸ첲ܵܣʲôʱôõļͺˡεʮʮ壬ôҶ硣ҵĹùļƣôôɰıѽ
˭ȵĿⶢҺò䣬Ǳ׼վƣɻɨΧĴտˡ
ͻأϤĴʹһɢҿԼڲͣĶ
ܵܣôˣ裻ҵҵ֡
Ŭһ䣬Ҫظ
飬촽ˣôǺáŻĺӣе㲻֪롣Һ޲ӣһȥȫ󱻳ˣֻĵȥ
һۣɱҡҵʶܿڰ
2ͷ
תʱϡŹֵҩ֭ųĲҺܿж糣
Լҹߣ˶ˡҸ֣Ц˵꣬ҵżʱһױƣޡȴ˵Ҫһֱҡչҡ
ˣż飬ʮˡȴΪ⡣ĺŮӣԣϣһҸ
䣬һֱû˵װʮȥˡҳһεȫ£ΪʲôҪ
˵ʱ½ȫؿڶ¶ˡС˵
һ飬һĴӴæңҲ֮үһɡ
ҲŽأҼʱ˵ҪɱˡͷƾԼüĿЩɱڵ˼ʧЦ
ȥһ·嵽񷿡һӣطĺܺûкڷ
һţһӵѪ˱ǶѬؿһơģ洲ϣţһݺύİ죬鲼󣬴Ŀġ
ߵߣڻСĽë۵ͶӰӣȻִζϧ
˸æ˿һܾȴ̫ǣ˿ڣʹֱ졣

áʹۡ
лãΪʲôҩЩֻ԰һ֪
Ĭһ漴ˡǰޱ˾ټˣһ¾ŭ˽ȻƴģֻҲû˸ͷɡ
һΪҵӣƽƣٻָտɴô𣿡 ˣб£ƫ;߽ݾٷƣЩҲǻá
´С˽ٽ̻塣
ڸң̷ߡԿԲμӽԣ˵׼ܵø״Ԫʵ˵ϣе
С˼Ѿĸٽ;ڡ
ߣȻҵĺ⣿ɿĿ峺̹ϣһһⲻ뿪ңеϲ
ң󽫾̣֪֮
ڶٽ
ü֪ͺáٷұ֤û߳
ǡ̧ۿң˵ٽɫͨ죬϶Сһʱ鼱Ž⿪½󷽱͸ٽ¡
ɫ£ֱ۷ŹͭɫĹâҺɱҵΣûɵ˿ҡ
ٽӴˣ
û¡첻㣬˯һͺˡ赭д˵תߣУ⼸첻øҳˡ 
⿪·ʱûпʲôվ˿ڡʵҲ֪淢Ǹܣ϶̰ҵ½ϵûԭҲ͸ᱻطˡ
ϵªıˣĪĲڽгܹ˵һ䣬ˮߵģһֻҪû˵ǾҪСտá
ƴΪתֿʼʱ̸ҡ
࣬󲿷ʱ䶼ֳĬ£һ䣬һ䡣صˣࡣƽѧϰӦ֮࣬Ҳûٿʱ䡣ʱ۵·ֻϲߣӰӰ㰲ĴߣҲͦʡ
ʱѰζĻ棬ʱң򵥡ÿϸӵĿȴǾ˵˳ƽͣûʲôͬҳģҵǴ
ңǱϹϾҵķԸȥɲ֪ΪʲôӣһҲˡ
ʱѪ˵ҪԴ¥࣬ȥһʱûأҾͷһ첻ԷȻÿٻأÿζɷнµĽѵһ٣ÿζҷ
ߣҹӲˮˣһĳ㡣
ٻߣҰ嶪ҪӵҪ뷨óòͶʱЪϢ
ҵ̱·˿ûϡˣôôǲԹģһҳϡŪҲûȤˡ
룬ѵҸ߹Ǹ׸ƵСˣȻвŻҲǸͷļһ

һºʷ곤һһȵĵʢᡣ˵ȼѾȻ㣬һЯ˽أ̺УȻԵá
һ·ϣƵƵŮӺߴӵĿЦ˵֮󣬲֪˻ȥҪ˼ҵЦǣ֣ŵһ¡
ʱЩĿû㵡պޡʧѸתĿꡣسĺһۣԼĵڹưɡЦ
һתۣమĽĿͶ䡣첻װ磬һϮɫؾۣӢ⣬ƽ˼ַ档ò˵˳ɫӣҲѰڶдΪ⡣
ֹһ֣Ϳ쿴͵衰ǧҶϡӿŲңңģǰһֳȣۻһ˫һۣЦЦĿҡ
ʶ˲ӡ̫ثhѻسôû
˼䣬Цӭȥˮܲμ
ثhһ̧֣סҸ첲Ұȥˡ
겻߲١Ȼˡ˫һ۷Ĵҵͷɨӵŵס
Ҳźۼ˺󣬡¹·ɱˣʤǿϲɺء
¤һսҾԷƴʤͻʣܶĻʦӹΰѽثhƵЦ
ҹ⹧ػػǶǸͳ˧зڽˮֻΪԾҾӹ
ѵѽܶʱôǫ񣿡ثhζôġ
ѵϣˮǶ񣿡Ȼһ˿Ц⡣һ˲䣬ʱĿ
ثhָһֱʵĳЦˣܶͷֺҺϲҰвãû꣬ͷƤһʹͷ˳ֿȥ
ԡثhֽҵķѹסҵıҽǰ
ˮڵ˫ߣʵ롣΢΢ģ˳һʱˡ
˫۾ŮϣǻһЦٱʱﲨһתߵķأ
ÿϧСֹš
˵ʲôثh˹˹ĵʡּʵҵ°ͣͻȻ˵ҵܶСӣûء
3Ϸ
ԣʲôԡо
˵СʱӰһ˴§֫ӴߡڴҶˣثhҵľٶҲ̫˰ɡ
󣬽غ䲻ӰȻʲ̫ܵ죬ǱȺɢˡ
֣ݾثh
ôòȥ¥һΣثhʼղſҡ
š֡򡭡ᱻǿơ
ثhЦôɿҵͷԾһԵ
һƿգ֮䣬˻ǡثhܹյ䣬ƮȻ
ܶԽ˵ˡثh޵ȣУһɲǼ磬һһƽҡ
Σҷ浹ùʮ壬ӲɣثhĶ֣Ƶòˡ
бﳤȡݳսȦӯ
ثhסһüӹЩ죬ƶȻ䡣˵ղŶǺͷϸ꣬ڶǱ
Ҳ˵ʽ羢ѩأʸƽۡ
䣬ס֣Ҽæֹ
󵨿ͽд̫ӵ£ͬʱС̫లĸ͢ӲԶ˹
һæսڵءһӵϣ廨
ثh˿ϵѿڣбһۣյӣšе㱡ղһһν䣬ôֺ˰ٱƵģر˳ڡ
˵ԭϣ״Ԫثhϸ䡣
˵ҳˣÿŽصߣӡ֪ثhӲҪд̫ӵҲס
ثhЦüãǲÿѾͷճһ𡣡
֪̫ӣð㣬ҲĵġһȥطǡҼثhתãæ˵
ثh˫Ưһۣˡ书Ұɡ
Сѿڶ֣̰ͼļһôֲԸˣ
ܶ᲻ãثhƫͷº͵ʣҫѩĹ⣬̵ʹ
Ҽһ䣬Ц˵ô᣿
ץסǣץסͻūߴϣһ˹׷ڵˡ
ثhǱɨһۣ˰ȥＸ䣬ȻתңϷ
ʲôϷ
Ӯߡ䣬Ҵáثh˹˵
ʲôӮ
ثhֻרעҡ
ȥһϷͻūйأثhһЦʾ˵ȥ
롭ūȸѡһˣ˭ѡʤ˭Ӯ𣿡
ثhߵߣЦţܶȻ֪ġ
ⷨӵҲƽֻѡǴռˣ
ثhƺ֪룬ѡһãֺαҪӮ
һͻūѺڵϡ
õֻһ˻ثh
ͻ˶ŭثhҲһȾͱȣΪʲôҪˣ
ΪӮֻڻ˺֮䡣ثhƽˮ
ҲüҲϲȻɳϣʬҰѪɺӣʾϲ޶˶˵ɱ¾
ϷĹҶѡ档ثhЦúܲпᣬ㲻棬Ҿʹߡܶд̿ʬĴ
һͻūֻһ
˵ν˭߹˭ͼ˭Ҫ˭Ҫֻǣⶼ˽ģҲ⡣
ԣҶثh˵Ϸ
ͻū׳ѪƤˣж޴󰭡ϸ˿ָԸߵǸݣӦýܹѵӵһ¾վֱԱһǿʤЩ
ѡˣثhʡҵͷ
ܶ治Ӯ㡣ثhյҶߣ˵ƲƲ죬һۡ
𵶣ʼ
ثhͻˣΪ棬չȫɱɭıײ̵ѪĽ
ҿǰҰްĮȻżȻƳзŹһŨصıȴ䵭롣
ܿ죬һ˵ĵһ˵Ŀڡѷ֣ҺثhӮҲˡ
ôӮľȻǰˣҲ֡
˫ʵ;ʱõľǻͺġͷ˭ܰջᣬԷһ˭ӮҡثhЦָʤߣ㿴۾ǲǣѡǸ̫עʧܡ
ҵͷ
Һٻ䡣ثhҲǺеġ
ȥثhӳ졣ʵо飬Ҳлᣬгɴ߱ĺġմƻʳĵվ
ثhϷʵ
һ̧ͷ˵ثh۱ʲôԺҶ㡣
ȻҿһʢŨŨЦ⣬֮ҷ·˵ܶҪҵĵˣԶҪ
Ҳʻǻһ
ӮˣҴߡ
ߺˡʲô¡һ꣬ͷתȥ
Σثhûҡ
4
ĵʢĺ飬ثhȫȻƻˡ
һظʱػӰ緹ҪҪѰͿ裴
һƵҶ棬ܵܣҹˡ
֪û˵
磿㲻Ǵȥĵֵ֣˵ĵʢᣬ˵Ů̫࣬ҸӬƵġ
ثhδ̫ȻæŰԼŮƵǰ˵׼ͷ֦ͷءңòʣ㲻֪ݣҲŮĽġ
ثhһȺŮΧͷֲ㷢ӣҺٺЦˡ
ܵܣЦʲô
һûЦʲôҪˡ
ڡŶһͻͰ͵˵㡢˵ְ֡յҪˣ
ţôˣɻ
ĴԴչС˵㲻֪Ƿã
ʲôã製飬Խס
ѵĿڣ֮ãסźЩء˵ǹض£˾˸֪ġ˾û𣿡
ҡҡͷ£һ֪޲ԣ޲ʹŮŮЩ£ȴǲô˵ġ
֮ã֪һϲһ𣿺ʵ۶дã۲ŴԵĺۣҲͬءثhϲˣҲʲô˵ѽ
֪ǰΪʲôͻȻѲ𣿡
ԥһ£˵ϣĴߣ𣿡
ǰʱҪѡ̫˵ʲôҲϣԸ˵ϲŮˣ׽Ůˡʺġ
⻰һǵһ˵δĻʵۣϲ˲Ҫǲ׽ŮˣͲáثhҲ̫ףѹֻҪŭˡ
裼ѹ˵ǸӣͦҪȥ˳г衣
ثh´ЩŹ֣ͻȻġ
ΪūɫˣϾ¡䣬Щͽò꣬ǲͬġثh뱧Ȩƣ
Ȼ˳ʲô
ǵô裳ţӶ䡣һʱ룬ǱңŵثhҸôثhһʱ룬һˣֵΪ¡
˼ǰ󣬺ļثhҵٶĪЩëңҲʲôͼɡ
СҾ֪ثhǸΣǵ򲻵ѣҲΪС䣬ֻรˡ
죬ɴ˽سţңڡثh衰ǧҶϡ˵Ǻû͸ͻˣȻˡ
С̫లĵҲߣֻſĥ䣬ֹģ£ңͼӶܣثhһٴ塣
˵ʱڴҡ
˵ҼȻˣ̫ӵˣ޹ء
µ˵Բѣܿ
˵ˣûȤ֪ЩëƤ¡ȥ
Ҳ֪ΪҪ˵ЩֻͻȻܿЦѾˣΪλңʵأ

ڻʹԷңԶĿ䡣һװڶһС
ߵϣ̫ӵ£Ը꣬ǧǧǧǧ꣬ǧǧǧǧ꣡ʲôæڹӵӭϵ
ƽЦһ֣
ҵĹùˮƣηﲽҡɴӺݻһ·ϿȻݹثhࡣ
ߵĸڻӹҲǰ
һثh㣬վڻ֮ǰվڻߣΪʲô
ʮʮӣѡԼ׺Ļ׼ֵǣثhҲδһû³ӡ
ԣhСʱһ飬͡ų룬οĿŶӳǵĽýˡ
ҲһǰΪףϣûϸ̫ӡջţԱʾثhλڻ֮ϡثh빬꣬϶ƫˡ
˵ܺˮһ飿ثhⲽ
ǣ֡ЦֺֻõС
ثhòеĿڣ˵о˵Сÿζǰ˵õһҳ꣬Ǵ˵ܵľʱˡ
ʵܵܵļáף˼˵
Ŀƣƣ󲻿ԡһسȣŭֹ绪ĪɱӡҿثhòϣȷԽԽе֮ࡣ
ثhиӦ㣬Ŀתҡæ˳Ŀ״
˵ˮȫøѽ
һ̧ۣҿһȻһ˵ثh֪ʲô԰ɡ
ثhǰҵ֣Ūָļӣ˫ֳƽջϲʲô 
Ļû˵ȴǶġ
ֻ죿ŪȨڳϷƣꣿһְ̫ӱϵλٰһݣثhվʶңûôҰġ
ˮʱϲ顢轣̫ӵ¡ЦŻӦ֣ȴ۲ţҪԶ߬Ųŷġ5
ܸ磬ܸ磬ͯԽԽ֮Ľ֡
ʮ幫գ귽꣬ȹ˷ܵıܸ磬һҪӮŶӮˣкö㡣
磬ܸͰ˸϶ӮģԲԡ˵ͣ
ثhµɿ֣谮ŤŤСӣնкöҲ磬ҪˡΨһͬĸãС۰мӣǲġ
ո˵§ثhĲӣֹţɷĴ۾һֱҡثhҲЦЦĿҡ
֪ģұûڡѰ˼ôثhЦʣˮܣն˵Ӯˣ򸸻ңҪ
Ϸԣ²طϡʵ˵һѱյðϲС㣬ȻĻ˼ҵû뵽
ձ˱죬˹סҸ첲ܸ磬˵ġҺܿͳҼˡ
ã֪Ϳ쳤ҵǡְǰ鷢˳
ܸ粻ƤҪӨһСָͷüԸ˼¹ѹڳڸ㻶ְɡ
Ү˹Ϻݺһڣ˵ܸ磬Ӧ˾Ͳڡҵģκ˶ߣ
Ĵ۾̬ثhмƣһ죬Щƿ
ŽԱҪʽʼ
뱼ڡõԶɽ׺䣬ⰻȻļ֮ҾȻһ
̫ӵ£ʼˡˮܺͰ˵һҶثh΢һ֣ɱȥңңմšܸ磬һҪӮȴһͷ
࣬ʲôҰɽȸҰõģһͲ˲١õƥոţҿ羰˹һʱ´˵һƥƧȥ
СϪߡ׷ԹԵˮ¡
Щ£Ҫú롣ثhϡ裡ùáҡˮҡҾҵҪܵõõĽ
ů磬գݺת̲ݷҷʵĸŴϢ
ϸŵĿ֨Ƿ紵ģҾϡģ೤滺ĺ
ұλұ߲ݴȥ
ҡݴ߳ľȻ䡣
ʲô䲻
ת㡪ӳȥͷɫƽһ˿¡
Ǹ̫Ӷʲô뷽跨ҪߣȻثhͼɡ
ûʲô
ûУҴ죬ݲ԰࣬Խ忡ˡ
ֵЦˣٽϣ¶ʲô
Ȼûô㣬ʲôӵġɱ㣬ʾͦ㡣̴ӣɱǿˡ㵱ƴҪңôԸɻ
ҿкܶ࡭ȵ̫ӵʲôӾͳˡ
ɲ꣬ҲˡȻǲɫ˵ġ
ٽҪץһȥ𣿡ֱֱҡ
ֿŻ棬Ծ̲סЦˣ߰ɣٳ߱ɽ󴨣ȢֹӣҲһָ
ǵģˣٻؽɷɣҲҪڻٵĽ˿ȸ
ģչһЦ˵ллһ̣·ʲôʵֱ߻ȴץס
߰ɣϣڡҿɲϣ׽΢һףתҪߡ
أԶƥƵĳ˹滹˾ܵҺһۣѸٲݴվ¡
ܾ޷ĵұ죬Ȼثhıʶһæܹȥ
һȺ뺷Ұ֪ģʧĴײԵʿ౻ߣثhֻˡ
ҰмأԵݡֱë˫Ѫ죬һ໿УһƴثhȥҰվһԣҵҪثhʵΡ
ثh̬򶨣ûƵƵ乭׼˲ķУʿǷ׷ʹȫӵ˵ҰѸնɱ
Ȼƥļ棬Ѫȣƺֻ̼׳ҰͻؿԴ󷢣ڳڵգϮثh
˽Ľثhֻ÷չ˼彣ͷҪ͡һᴩͷŨѪҺɽ䡣
ثhɿԸЦˡ
ȴ֧ڵļХɱثhǼĹ⣬Ȼ綾
ثhߣպñǰҰ嵲סΧʿȫעԸЩȻûΣڡ
һ㣬Ҳ˼ķɵԡ
ܿǶİһͷٿثhˣһӭж⣬δزǺ¡ʤҪʵĺģ
ʷٽ£ƺʮ¶ʮգ̫ثhںԷʱʮ
ôһԥӲıƵԼͣһߴôӲԹۡ
ʯ䣬ҿҰأثhְʱкⱩǣثhޱȵٶȣùײ֧֧Ѹײڶ֮ƣζƽثh
֧޿ɱܣ
û뵽ثh֣ͻغץҵĸ첲ҵǰ
ثhȻƣ6ת
ûɵĳʹҾ֡ثhĸеɭɱȴ
ثhұ˫ۣҴ˵ҲǸĽ
ĪģҺ뿿ǰЦ˵ҵܶǸСӡ
ʹǶҵҼ硣ǼȻȫûԤİԵῴ
ؿ󣬻ԵصˣȻ䡣ڵļᴩۡһ˳ֱΪҵ̫Լ⻹ҵҼ磿
ۣѪ죬ѪɫȴһƬϡΪ˾ңɲߣԼжˣ
һᣬұثhᱧڻֱΪǰ㽩Ӳƺ΢΢һ塢Ǿ֡ǰաʹϧǿϲҲףҲԸ
ثh֣ϵ˺ҵ£Ҫ쿴ҵơ
ţʹУÿ֣Ҫңثhɫòһԣ
Ҽ紦ʹȫתľͷεġڻǰһֻ̣ǵ˵䣬һҪȻ
ڰƶˣƯţκãţҷ·ص˹
ССңرߣϲ̵ĿűˮϺ˭һײҿƲסһģ˵ˮ
̹ǵˮ˷ΧҾŵץָȴסκζȣ죬޴ڵˮӿൽ䡢ӡܡֱһֻץҵļͷҳˮ棬ҲŵԴں
ˮǿֵֻˣڰһ˵
Ưһ۾ӸµĿңûôףֻͷһֻºݺһˮֿӿڱǣǺͿȣķζҪȳЩ
ٿأثhҳˮ棬ۿңԺҪ洫浽ң𣿡
ŭĿ򣬡̫£˱ԣӦԼİˮֻ˵ϰ䡣
ǲҵҪֵܼʱثhʼʩֽҰˮ¡ҽŤ֫ȴԽԽء䣬ϡثhġҧ´Ͷ
˼ڣؿϣпհһƬͻʲôʧˡ
֪ʱһʹϮײʲôӲ䣬ǳ졣ҼæۣŷұڳرߵʯͷС·ϡ
ثhҵ죬м˵ôˣ
Ҳµˮ̲סȻȭͻȥûϵһͻϮ㶼û㣬ͱ顱Ĵ򦡣΢΢ĴǣʱһƬʺҺһε
ûϵô״һ¡˵Σ֪ˣǸȴֲģȺҵѽ
˫úˣδѧǻ˵ôѪˣ˵ݺݵҡҲԲʾİȻӡ
hôˣϲ֪ʱǰҳثhüһҪ״ܸ棬ҼȻҴͲ±ģ
ϣȴثh˸õЦݣˮһʱղ̫ͣˮܵˮҲɿĵʯͷˡҲشֻЦʱ򣬳䣬˫ʣǹԣֱ˴ĵ͡
Цգǰˡ
һۣӳӻơҴҪŷԼſ˯ڴϣֻ£ҼҸ°ذײȴûʹ֪
ܶˣҵĹùˮڴࡣ
үоūȥ̫ҽؼæ嵽ߡĵͷ
ùһĴȰ˯ҹһֱղˣŻˡ
û¡ùò̫ġ
㵽ô˵ģùûͷСʡҲ˵
ùû߷Եǲثhⰵ㣿֣㲻һ֧һҡҡͷ
ΪʲôثhҲ㣬Ҳ˿ֻ˽ص֣ùɻ˵ģ޹ʲôֱ˵޷
ù˵ģȫǵԼЩٶʶԼɡ
ثh˵ҰϮ˷Ŷд̡㣬ܲùüܶҿɲš
ۣҶԹùô˵壿ǣѡ˱졣
̫ҽ˵ϵĶǴ˵еġѪմѪ綾ޱȣ߻ʮʱڳ̫ҽԶоʱƵסȻһС
ѪȫѪҺ৵ӿСǶҼڸ鷿׻˵ҪǶҴЩءҪԸثhˣ
أԵ䣬æʣҩⶾ𣿡
ùֵĿңǸ˵ӣثhضˡһˣǹʲô
ùãҵ˼Ȼ֧䴩ˣ뵱ʱΣ¡
ثhֻ˵ǸҲˣû˵ġ
һثhΪʲôҪҵ£ἤˮҺҸĳͻʮҾΪˣҪĨȥ࣬Ҫڣ
̫ӵºʮ幫һŮ
˵ˮٽлԣ˼ˡǻȥùòͷĻӻ֡
ȴǹ䣬ùãǽɡù䲻⣬ҵ˼
һ˵Ҵߴܸ磬նú£նҲѲˡ
ЦЦޡҺúõģû¡
ߴ׺ƵƮ»ûпثhֻ˵Ҫúûš
Σثhһ䡰ġҪ˵˵꣬Һ˫ֻۣС 
ܸ磬˯ն˵ջڳҭҭ
Ϣɡثhܿ˱뿪7
ۣùãؽ
Ҳã˶ϲ⣬ǽȫЩùƺ϶ثhµĶ֡ȴ֪ðثhν͡
ҷԼ˯ȥҲ֪£ӵߡۣͿڿޣ۾׵ӡ
ȡЦȴֻСèƵҴ󾪣뷭Ŭ˰죬ûһ֮ܶ࣬ܣڽԼ԰Щ
үˣϲþȥᣬﲻ𣿶ʲʣգգۣʾ
ظǸ˵ѪЧ˭Ѫɻ
ػԵɣүظ󣬾һֱûѹһˣ߰˸̫ҽҩֳԣҩָģ㻹һɫûС죬̫ӵ°͹̫ҽҩѾⶾ´߶ˡ̫ҽ˵Ѫܲ˿ֶĶŪѪү˵㡣û뵽үˡ
ҡҾȻǺѪѵģѪҺѪô죿ҺȻ
ţ촽ҲѪɫˡҪȼ롣ȫҵ۾ԽԽϲ̵š
֪һʲôǣ˵м޹̫ҽǰҼ米˿ڡвϴҩ£ġһ٣ֵ̫ҽǶ˵Ԫ㣬ԺҩЧ룬
̫̣𾪳ҰĴ¡֪˭£ֲʲô״˿ʲô֪˵ʲôõѶϢǽƵ
үİҴҴӣүԹϢͶˡŲҩȥһ˱룬Ͼͻ֪𣿡
ϲҸеͻϲʵЦĳִáҿæµıӰԼҸǲϱһǧ£ⱲŴ͸ҽأκʱ򶼲ù¼أ
ʱرźһѪѵʱԽԽƣͰһһ˵Щ˵ү̫йּΪ½̫ҽү׼κ̫̽ӵ¡˵¡ʮ幫üΣүˡү䰲ڿͷסǶõġ֮ġ
ʱҲ¡١
㣬º󣬳̫ҽҶ壬ˡ
һϲص£ɽطŵ˿ͷ֣ڿ߶ҵһ˾Ȼ䡣
ҽʱڡշתں԰
бԿ飬ͦε壬ĵ¼ŵζǰƷ˿ɣ׵ǰ衣Ʈƶµķۻ긧ɫĴͺȣĽϡ˿ļҲ˰ɡ
䣬֪ǷΪѪͻȻЩͬ
̧ͷңнЦٽˣ
Һˡһ뵽ôѪҾͲζ
á
ΪʲôңҾ͹ΪثhߣҲȫΪҡʼգƺҿȴȵԵ±Թ
룬ˣҲ֪
ңҪôҶ룬Ҳȡٻɡ
ٽ۾ǲӵִš
еȻתЦٸ˵ʲôٽ츳֮šĹŲš
ȻЩɬһ£ΪϲЩءֵ֪ȥͻʵ¤һսϽ˧ʵٽıߣƵͻʳġ
һ¤һսȷʵҸƵвԣֻǸ׼Сҷâ̫¶еҼޣϽй¡£ֻҾмλ׺岮֪ѡ䣬Ӻε֪
Զ·˵ʱɺͻɺȫ֣һ·ݡͻһ嵽¤棬ϽʱҾ;棬Ԯƣټ䱻ϡеܳս
νǿ˳ս㳷ˡٽ㣬ΣңˮԪ˧÷ƣǿеġ
µ٣ת׽ķԲ԰׵գ˵ķɡȻһЦ֪ƣ
ˮԪ˧һپͻǰָ䵥мƣˮԪ˧ֹͻΥԼʾҪһʤˮԪ˧ͻ̸ԼȻȻϵԼлæȴ
ңٽͻĻΣʲ󣬱ţǼġԣ׷ٽԸٽκοͽ̵
¤һսȻ֪ҵϡ˼ңҪҡҵİٰ˳ӣǧάΪ˸ҺúѧϰѽǰЩѣΪڿɣ
ڵ棬ֻ棬벻ɵļ
ǴޣǴңҿһʼҾͲ
Һ۵Ĵս£ûԭ򣿡
ԭ򣿡
Ҹߣϸϸ˵˵ϲңѽ
գգۣº͵Цˣϲٽ
ûԤеľ飬еʧٽ֪ģоʱӪûŮˣҪг׼Һ뿴߷ߵѽ
ʹĽëĬ̲סЦڿǾܾң
չһЦϲͺáҲ档棿ʲô˼ôЦùŹ֣ôϷŪڵЦң
۽⣬ҿһԵĽߺ죬šôܸү˵ֻô˵˲˵ĻԻһ˿ֲ㿪ڡ
һװ׵ӣȵ˵о֮£һԸղ˵ĻҿԵûطûУ
ףպ󶨵СǳЦƹ˳Ӧˡ
ҪϢˡ鷿Щ飬ͷнøơõ⾹ҫͷۻǱǸġѪˡ
г԰ʱ׷˹˵ٽ˼ǧҪС̫ӵ¡ 
һ㶡˼⻹ͷһô˵Сثhⲻŵαػôµң8
үʴ⣬˵Ƿּǰ˴ҴƤһ
үأүһȥӪˡ
һӻ֣ǵǰʲЩѣΣǽ鸡֮·䣬粨˰ؽңֹ֪ҪȰҼ̻طϢֻǣպĽʥּΪΪ
ɡ˵Цޱȳֿµվɢ˫۰㣬ҵ¶ۼķҡһףһЦôбµѵء
ˡתգգۣػȻ¡
ҵǰʱͽͳ쳤ڿλˡһڽ⡣
һңЦͳˣϿͣ齫Ժֶδ壬ȥЪϢطк˵ÿȴǻȻҷ
Ҹ˵һƷְҴ󽫾ʶʮսΪºպսʲô£ҪλʦڣЦλ
ǻϵ˼ϻ˵ֶ̫йֻˣġʹ˸ɫ
ֻϺ꣬ȻûѹңƵⲽȥˮܶлϹذֻΪ˳ߣΪǷ֮¡λҪЩʲôˮԵȫ򣬸˲֪λ⣬մ³ԣʲôͻͲˡ
ɫһ䣬Ҫѹֵҵȷ̫ӵһ£ð֮ٽ
һ£ôΪͽйأɨһۣһڻǰġ
ٺЦˣͽûйأֻѹֶ֪۾ּʮþȵĵ飬һ
Цһλ˲鲻ʲôô㣿ҽɲġʱ˭ϣҸضָ
˸Ц漴ŵ͵Ƴһһ֣ˣðˡ
Ժ˼Ҹ鷿ҵڣ䲻ȵ͵棬ôЩ˽ȥȻ˭𣿡бˡ
æˣٽĵҲ¹֮ʮ˽ȥغҲˡ
ȴϰ£ͷһû
۽⣬ɨһĨӻƴҴҽҵؿڣ类УʹơǸоܲʹĥܡ
һ˵ȣ̫ثhޱ顣
Ժǽصأƽ˵ȲڡǴʮܸɵĽȥϸЩثhԸͳ裬˹ӦˡЦ
ثhתңûطϢˡ
һͷͷҲɫ˵ˮҪ̡¿ɷƲ԰һӹһ˿ثhȻӦС
˺ͳˣܷҺ͵̸ǰȥԺ룬֮ʱҺ͵¶ڳȽϺá
ͳգثh
ثh˼Ķңӳʱ䣿
ҼĻŪˣתߣȴϥһ֧䣬æҵ⡣֪ثhԸκ滨Уض˳ҵ⡣
ߺšثh˵գ޵Ƴһۣȥ԰
ҺثhͤˣԾ£ˡ
ثhѵõºҪ˵ʲôҵͷԲ
֣ܶ븲ҵĶͷѸٱͣڰ;ŷ¡
ȻлΪʲôֲ˵һΣ˹̾Ϣ
ĬȻԡΣ̧ͷȻڣ߰ɡܶڵȡ
ثhŵĵңƯ貵ۻʶܿȴǿ¡֣ôҪҿ̹ĵʹΣʹ̹ˣüͷҲûһ¡
ثhһȦҵȵܵϡĴƷŭȻһ㿿ҵҾ㵵ԸӣֻĵȻʧɫЩ
֣ɢ˳ȵϢ͸ҵһŨңĪЩ塣
ثhҪʲôҲʡ
㲡ģˡ
ֱֱثhػУǲһִֺƻһ֡ҧһڵģأ
ҪƽʱұضµٲҲȭͷֹɴʱҼûУ
ԣֻСĿڣſңǺǣƲ̫áЦҼͼ˵ѾСˡ
ҫhɳƣĶұܵҡͷ֪ҽ᲻ʲôҪ
ثhȻһЦ߰ۺΣһĶһʱ䣬Ҿ᲻ƿĿⲻ
ĴԽԽȻҴδͱǹ˿̣ұ֪ܵثhң
Ҫ
ثh˵ԣһ£ϲġҿ˫ˮ⣬Щң֪ǲԵġƴŤͷұܡֱԽԽ£ȴ֪ԼѸݳ֣ǯס°ͣ޴ɱܡ
9
УҼĴУʱ㲻𣿡֪һֻ̣⻰ֹжȻԸثh˽Ӳˣһʯʧɿҵ
ҷͤʯվãȥղ˵ǻΪ˱֡Ϊʲô˵ˣҵȴʹ
һֱΪҺثhȻͬಫĵˡȻʶʱִʱԱһ㣬׽ݣҲɰѡм£Ҳϸ룬Ҳ׷ȥͣ˵ǹġȻͣϤİϧǼٵġʱֻҺƱҪѳΪˡ
⻰ֻ˵һ飬áثhƺ˺ܴģվ󣬳˵ţ죬Ҳ֪ߵ㡣ֻǣıܣץһˡΪһòмͣΪںɵ˵ԩڣڶҽͣ
ҵͷ㲻ǹġɲǹʱϳңûаƿؼʱ̣˼ʼԼİȫе֪ߵңҲضһİɡ
ָݺݵʯָⴥȫǱӲثhԶҪʯĳȻˣֺαعϧꣿһʤΣδ֪ء
ͷʹұثhתثhԵлҪ˵ǲǣ
üˮܶԵ޻˵
Ľͣʲôͣ
Ϊʲô죬óߣΪʲôߣ㲻ңثhĿƵĶҡ
ӣԱߣǲ㣬ΪʲôҳֻǴɶѡ
ȣثhĿתĿң̵Ǽߣʹģʲôģҵת۹⣬֪
Ǵɣǡ㣿
ҲץҼͷ֣Ҳ֪
ثhЦˮܣ֪д̵£˰߻ǸӵľٶܿءŭЦ
ĮȻԶԣ޹ءıӡ
ثhо˸Ҵû㡣ֻȷָ֤֤㸸ѪĶǶͲڶԺ鷿
һȴ򾲣ԣ˾ʥּѣߣ֮λ޴ǣ
ûȥԺ֪Ҳ֪ģѪĶҶδ˼ʶͻȻðء֮ǣԺǶǸʮ֮˾žıı
ҲмĴЦǸ׸ɵģǶҲ粻ˡ˭˰ӣ֤ڼ
ثhĬֻĿҡأʮþȵĵƮɲǼһƬѩǹȻգҹȻҪ˻ˮң
ԺûСѪĶҪҪǣһܡѡǶ˵ثhΪˡĿáǶӸ鷿ѳһе㲻ģ֪ثhԴµȷ̬ȡ
ǣصثh˵֪ûд㡣ثh
૽һثhҡ
ثhЦЦ㲻˵ʵҪô㣿˵ʵ
ֻǺ棬ʱôɲɳ֣ثhͦüһδˣȷɺѽ
һ£ôĹΪҪĪǡʲôϵ
ҷ޷޵ŭثhΪ˭һж֮𣿿ֲ˵Ϊܡ
ثhЦ⣬Ҵ˵䲻ԸڶԼͷĴؽ𣿡Ȼثhô룬Ҳ˳ˮ۵˵ͷͼܵɡ
ô˼ؽΪϲ𣿡
߼ֻˡثh⣬ֵͷ
һתۣƳһлڣҪͫССӰȼٸɾ͵ثhң㺵ģæˣϲʶˡ
ԼжѣͶҪúúõģ治һʶءثh˵ţˣҶˡߣȥԺ
û˵ѣ׵ģʵ϶ĻشȻثhĻֱŭҪѪ
ثhƽĶ˵㸸£ȫ֪顣Լ棬ұϮӢµͷҡô򵥡
Խŵ׵ĺ⣬ͷ۵Ѥôɫ̵ͷĿѣһԼǧҪ򶨡δһ̣̫⡣
ثhļ̵£Һı¡ҵĸˮᣬǿΪºͣҲвһı̫ӡһȻǡնĽʮҾָȨƱؽر
ùú裣ʮ֮˾Żᱻͬı乬ΩհڹԱҲضᱻǣɱ򽵼ǲɢպյˮһţͬ׷ߣӵеһжһ
ثh㣬ʵ˵ˮķϣ㵲һķϣˮһ·ߣ˻ܲðտСʵ¡ҪұΪϣû빬ҴΪū
ܼŭֹסҪȴֻЦثhˮңûôסΣҹȻӮ㣬Ҳóѣ
10
˻԰صԡҺثhǰͬڽһ˶ԺſڡʮȽȥԺ˸ϵſڡثh΢һףȽţϡ賯˵ҲҴҽȥˡ
һȥģȻǸ׵鷿ʮʿĴ䵹񣬲Źһ䣬һ񡣷˵ڶ飬Ȼûκη֡ٲĵĿʼ顣ԹۡЩǲĿĲء
˫ĿĴɨӣһ˿ͷɫΪѪĶӦúҵ
蹪ңٽ֪鷿Ұɡ
ĮȻҲثh׷ҵߣƺпҵڡЦԳ˸ӣ¡
Ĳкճճĺܲĵ㣬ơ֫ٺյģ˿ҲûСɲǰΣͷһǵôʮ־񣬾и
ٽỽһɫҡ
˵ȥҽأҩûСǡ
Ҫţȴ£ڳδ֮ǰκ˲ó붫Ժ
ҵȻԶԣʲôԺȴ˵ǰ滨
ݹٽظ壬飬밴ʱҩСûϵô˵Ҫǳ⣬ȴثhֹס
ثh䣬ȻĹˣȥ·һ֣һǰ
һ¡֮ͥ£ɺͳ˵ùûʡثhϲɫģҿɲٱУʲô¡ҵˣҾҪİȫ
ﶼˣʲôϵԲ
һʱ裬ֻثhثhңһ䣬°ɡ
ǣһȥҵʹۣ뿴䡣һʿûпƷثhȥŲԶȥҲ̧ͷ
ҿثh΢˫ۣϲѶĿıӰһثhƲʲôתЦЦ·˵ֲҪȷʵǸƯĿ˶ұȥٱ
ʱţʮʿ·֡ææĴʲôͨص˽˺ϸ鷿ϸ΢֮ôѰţģֻȮԽƣͷأﲻ֪ʲôֻƾ־Ӳͦš
Ժ䣬һĶĦҵĶһϯˬķ磬Իؿڵȡʶѭ⿿ȥǶҵգš
顱һҶȻѡȥԭһϵٿҲǸĶȻثh֡
ثhվǰµĿҡʿҿءӣס˵ߣڹ컯£޼ɵķң
Ҿŭӣؿһϣ˵ثh֣üŵ˵㷢ˡ
үöһŤͷͿؼææĽţʳ̸ں档
үôһ֣Сĵ̽̽ҵĶѽˡתʳ̶ҩȺˡ
ҹԹԵľϺȹҩüͷÿࡣ
˿÷ŵߣӯӯһЦ÷ڣӸЩ
䣬˿˿ġҩ븹࣬ŽأǾ䡰ˡڲСغЦֻϧ̾˿
°ɡ˵һҵ֣ү뼴̻طҵͷżȥ
ʼգҶеثhĿδңû£
ֹСʱǸͨص˻ûѰڡǻҪ鷿ĥ䵽ʲôʱ̲סˣλ˻ûã
ò֣ص˵֪˴ңҪѰϵּ⣬вܲʽҲͷǡ
Ȼˣλһ֮ɡҼڽ˵ţʾһһ߽ܣֵشȥϢǽڷת
˾ֵĿ⣬ޱ飬ҪҪ龡ȥ
ΣȽȥ˸ں档Һܼ򵥣ķǽľϷŵĶЩǸսսƷЩϡ棬Щ׵СղҸʡ
ɵģѵ˽СģŹκһ˿ܿϧûʲôѪĶ
·ЩΪҲĿⲻĵͣſڣԥҪҪҰɡڰ˵ˣǳֿثhɫ
ثh˼ֻĿˡ
ȻѲ鶫ԺҲ迴ǡĵ˵ǣһ˵½ҡ񷿡跿ͥԺˮȻ
ЩҲҪȻġǣӶԺϳˣﵽⱻһ顣
ºλˣˣҲ̲˵šɫһ಻ô׷ˣһ顣
ܣ¶ܣҲ֪Լ廹ֶܼáƫǻˣҲͷ𣬡ЩڵߣҲЩըҩԺΪƽؿɺãҪΪƽغ󣬻Ҳϻôأ
ɫȥһڲ鲻Ըĺͳ븮
ثh·Դ˽⣬ַ·лҪ˵ҲڣɫͣߺãˡˮвԶˡһ£տ첽š
ڣжˮвˣˡҳ˿Ҫطǰһڣ׹ʶ硣11
ʱһۿǸסװһ˶ϵıϧĵϸ
ˡ׺ö˶˵ǰһֻϲá
ҵԴο˵ˣҲ˲࣬ٺò
Ҹտڣѱ׽ס
ܶµᴦ׵ʲôģͷЩĴȥһҲáƽʱǵ̫ˡĳ˵ţָпߣǸƥ߼޻ҿܶǹˣϤȻֻµ޶˶
һ鷿ˡѪ
׵ͷҶܶ㹻ϵҪ˷ˣԤȷԸһѣȥ鷿Ѳһ飬Էߡ죬ظûԺǰ鷿һ飬ȻƿѪ
ƿüһƿУαضһ٣
æʣش鷿ҳģһƿſڻһƿղҼϣ͵ǰƿŵλòࡣ
Ȼ֪ƿѻȥڵƿʣķŵ鷿ġһƿģôһƿأ˭ŵģҲ߸
ܻɣ¶߻ġǵ֪ˡѪԱһ̵̫Ϸ⵹ˮҡϣôɣҲСѪܶ𣿡
ô룬ҲеóҲóġ޷Ϊʲô鷿ͬʱðƿҩ
͵ǰ֤֤ʲôһҪȷһЩϸڡ
֤Ѫ֣ˡ֤ǵʱĴƱߣҪöԸثhƱ׷
ЦˣȻǾġ˵СѪҲ׽͡Ҫôȷʵд̰Ҫôд̰Ѱ֣ˣҪġһ٣ʵʵ˵죬ثhҾԱߣҿٵġεд̰Ļʹ
׸ҵɫܶȻǱˡ񣬻ȫĻⳡ粨оգƽȹ
Һһ£ǰثhЩСоΣѸثhǺıġ
ɫأҵثhĸ˼ңȫ֧νһ£ٳ빲ûɲվһߡֵثh裶ļֶζصöࡣܶ裶ƽʱСЩ
ţ֪ӦˣЩʵثh磬ԣıʶ֪ǿ϶ٱǻϣҲѡثh̳еλֻǣثhΪֶۣǰǼ࣬ˮΧĻѣضǳĴ֮ص³
Ūˣثhעֻǵˣ
ǸȷʵĿɼΣܶûѡͻȻ˵һ䡣һΪ䣿Цųˣȥæнؽ㡣
һᣬغȵģҿţˣá뵽ıưܣúʲô¹ƣұδȻһ£Ȼǽ̺䡣
˴ͷ˵䣬ҲԵǰ֪͢١ǣʶ̫£ٷأĴθԺֳʲôӡ
¶ɫе˽ء԰֪ϸϸ
ǰĩ꣬үĸףһҴ󽫾ˮ㣬췴ү屾̫ʵۣʲ¹˳ȵۣһֱȵսүֵܣΪȵҲΪսɳȵ۳ˮҡ֮س𢡯ּҴ󽫾ķţɳϮֽҾڽ죬вٶǵүӲµӵܡԡ
Ľӿڣԣڽʲô¶׷Ͻ𣿡ĵͷֶ˱裬ʾؼ
϶Ȼʺأ̫ӵȻʺΨһĶӣ㱻ΪǰεıȻʺֳ̫ӵľ˸һֱԽѽ
šüСĵʣΪʲôҵһˮǺšˡվڳǰˣȨƵģ⻹Ϊʲô
ؿݵĽˣүĹùá䲻ǻʺ󣬵Ȩͬʺ󡣼Ͻ꣬ͻʴŴַүҾˡˮԺգʤȵʱңϳ̫ӵ£ϲ˵£ҵ»ϸ˵Ϊ̫ӣɴ˶Խʮֵӡ
ȻƻЩףĳˣҲǱߵģ
ǵǡϣҺǽģһˡһЩͳ쳤裬̰ͼһֱҶͽᣬ߶ġ̫ǻϵʦڱ֣һΪı߶ƫ
£һʱҲ˵壬ԺԼϸ۲ˡ
乧Ĺվǰ䶼ˣٽкηԸҶейôֱһȤûУҿɲҪһľͷ
ļ죬̸֮࣬ʱⶺ
죬ͻȻǰ£ǰȥ¥࣬ʱһ㹦Ǹϲ֪֪Ϊʲô
òƹĴ𣬡֪
ΪʲôΪ࣬ҲҪһʱ䡣ټʱ䣬һʱڸϻ
һüЦʣΪʲôҽͣ
ƽ͵΢ЦݺܺÿǲҽͣٽͲˣ
ҵȻҪûʱҪԼеֵúңҾܷӲʲôĵ׻ǽİɡ
ˣסˡң̬Щأݶ磬˶Ժʽݡ
סͺãôҾͲҪˡƲƲ죬Ż档˭Ҫҡ
ŨŨЦ⣬ٽϲģԸһʱѧһʱ䣿ѵⱲӶң
ϲٽ˵ĻûɵĴСΣҷͭиɵǺǵЦǣǸ˾ȻԼˣĪǸദˣҲմȾһЩ
12ҹ̸
УһǸĺӡ
վ̲ԣ粷۵ĹɫȾ죬߶顣ģѹֵڳҭ˵ĸ󣬲Ҫ뿪ҡ
߹ȥӰӰ´¿һؾµ꣬ӳڷʢȺС
ҺֽǰЩ׼ڰοȴͻȻתҡֱֱˡ
һ̣Ŀĵʧ˽޺ͷƣҽŵļֻܺעһ˫еˮɫһ߹ȥ
ʲôˣƳһۣӨӨһɨա
Сˣҽˮܡ
彣ȰҵĲӡݺݵ˵㿴˵ȥ֪𣿡
ɵķʣҿʲôˣһмĵһۣͷߡıӰԽԽԶԽԽСûĻʢС
Ժǰҹ֣ôԶξ֣ȻʱĶԻ飬ɭɭ⣬Ҷǵһ
㲻̫Ӷáҷ˸
˵ʲô
˭Ҷ˵ԵģҲؿѳ£𻨱䣬һһϸз洿Өʤѩǵδȡʲеһˮ漣ǰ
еĹ°꣬Ըκ˿ĴƫƫһĻۣǰثhֻϧѾˡ
رУұ򶨡ֻʵ˿С£ʵڲʺϺ档
ȱ±һ飬ثhϧĿڣԭһǵ͹㡣֪ǸпѸʧܣǷ书ĵʢ߳ࡣ
ӣ˵ˮԷҹˣȥǰ̫棬Ϊпܺѡʵעǵˣһѵãα󲻿ܵĶ
ثhԹԵڴϣЦҺܺôӮġҩǸؼ𣿡
Ϊʲôô룿۾ظ÷Ӻ۾Щ֡ƫͷ룬̾ʱΪûй¶κ⣬ôûӹثh۾
һߣҲû鷿߶ҩڰУɤͳʮ㣬ļ¡
̹׵Ϊں̸ǰ鷿鷿ﱾûжҩҲöҩС
ثhȤĴչµ
ǲ޳ܵ˼ȥ뷨οӣ׹߳ҳ緹죬ûȴ˸ּ顣һ£ȻǱ跨סˡ䵭˵ţסףȻڳǰһ̣Ǳ붫Ժ鷿öҩɡµĲõҩźõϢ󣬾ͼ̴˳𣿡
ثhѵţȻأ
ڰУŵϵˬϢһãҹ˵л˵Ϊʱ䣬ûұṩ㹻ʱ䣬ҵ˰鷿ﲻóֵĶҵĿ֪ʱ䣬ȴ²ڵȸ׻ִ֣𣿡
ثhĿ˸ЦⰻȻΪܶǸӣû뵽ҴˡȥʲôҾ벻
ȻʽҩûУʲôֻؼҺҩ󣬳Ե÷
÷ǸšʾѰ鷿ĶҩˣźµİҴ򿪣ѣ
ҵͷ
ߵĶҩ鷿ûҵƫ˳Ļ
νıˣ졣ҪңҲǿ󡣡۾ȻָſڣãʲôˡҹҾͲˡ
ثhȴҵ޶ԣֻǳǳЦڴǰ·䵭̬Ⱥ⡣һᣬҲͷüߣѵҪǿи
ܶثhӳ嵭»һ󣬡ҹǧʢҲ˵⻰һ漴˼ҡҡͷ˵ģҴδӦУҲܣֻҵ̫ޡ
ثhʣΪʲôҲ;ܾԡ
㻹ڹж
ҡͷҲȡ
κ;˾һѸ
ҡͷĲţҲһ䣬㣬˵ҲôҲ㡣ȴûҲԭ
ثhһתѵһ֮£֮ϣܶ㣿
ҵһЦധ⡣ˮʶԽɽ𢡢ȨƸûȤ
ثhƽΪǰ裣
ұ硣Ѿ㹻ˡ
ثhңڷֱһαΣЦΪ⣿ô˵ֻҪ֮бȱֵܸܵĹϵͻңܹϵŹŹֵֹĻҲ²͸ʲô˼
ԣִչʲôһ˫һ۶Ҳ棬ʲôôԼֱɿɿڵĴƻ
һͷҲŷֲ֪ʱС½֣ˮ¹Щ԰ᱡʵڣ·»ϲķȣҼæںñӣٺثhӡʶս£ϴһͼҷһҪÿ
һģثh޶̲ס̧ͷȴӭӯϷʵһù۾·˵ֲô㣬αôţǸСѽ
ڴȥкδˣ򾲵Ĵ˹ǻԵ롣
ûǴи㣿ҡšӦһ㲻ͻȻյϣʲô˼
ثh·Ȥ׷ңȻǲǺܶòأ
мơҽ䱸ϿЩʲôȴһ񣬡ʲô
ثh𣬺Цˡҹд޵Ǿͺãڿʮᡱһͷˮʱּثhڴ⣬Ѹײڶ֮ҵͷЦ˵ԹԵңұ֤һϲУǸƯԶһ㣬֪𣿡ҷȻش
ҹշת࣬˯Ըҹʢ˴˵ĸңʾңҵҾϲԶһ㣿Żġ֮ҶҪ־롣ţͷתˡϲеôʽأ13ɫ
̫һ󣬽˸ֱĴ̫ϣš˵֧ͨûκαʶҰûĵط˸׳죬Ҳûҵ̿µĺۼ飬޽չ¼Ǻңе룬ûʲôȷ֤ݡЩģٵЩ˿Ҳż
ѵõģثhȥʱЩ߽ûţҲҺúǺʱ˽ػ䣬ɽˮ仮СƷƷСԣСˣˣСüң⡣
䣬ҵĽ̵£㲻ô࣬ϲ㣻ѧŽأȻĺദʱ壬̸ԽѡҲıϣжؼ⣬ҴΪ͡ڹеľлʣâ貣ķǧΪ֮Ŀ
ʵϣ³죬ٴμʶĹ۲ܵķҲٴ֤ʵҵ۹û
죬ҺȥҾӪֻ㿴ûк˭֪ٳӪʱȾƷĶ顣ǲӪߣУ֡͵˾ƷȥҲڹ컯¸ѽ
һ֮£ͷ˵˴˻ԷͷѶ˻ȥ˴ˣȻҪͻȥҿӣȴеֵĸоһʱﲻԾ룬ұ̫ɹûǺŻȥϴԡԺӪ
󣬵˵Ҹղһֹ˵ģһȥͷԱ˳ŵģû¡
һףһʲųϵ״涼оıʶЩף͵ĸжԣֺ˴һ˵ԭԾľ
ͷϸ˳ϵĻ״ҲװµĴװ·Ĵ涼˵ܡ
Щԭȴ˵Ķȥ̶ͷ
ԭԤ͹أӦͷǱ˹
Ǹǣǡ˺ܵһߡ
սʿľºҾĲͬ·ʹҲֻףһοȥΣҹȻ״쿴Ǵݾߣ
ţֻһЦֲɫ񡣼ϸ΢ġ͡һϵ״˸Сסųнһǰ͵ˣֻͷߣȫȻû⵽
ȫȥʰöüͷ壬漴׵ݸҡףɫƣغ֣ùζһëָͷϻкںڵνһҶ֪ԣ״װǳùף˲ɳڡ
벻УȻҷھ϶ֽšҲ֪Ǽʱʼġ
ϸһ£Ʒģǻ֧ʹ̣ߵý̰޶ȣԴγõ£пġӦľƷʱǷϸЩľȴ˳͵ءôʮ֮˾ҲѲ˸ϵ㲻ʹͬıҲȻؽ¸
µóӣЩϸãЦ裣ҲظĴɡ
ܵܣҺȣ˺öູϴ衣ţЩԸ⣬ջǱץͬȥ̫
ϣԾ£ʲô˵ģȻһޡ
ҹ⿼֪֪Ϊʲôȥ̫
Ȼǣ浽ңȻǲˮΪϲߡ̫Ҿֱ˽ٽṩȻ׷鵽ס鵽ʲô永˭뽫޹ء
Цˣأ
еģȻǻ϶Դ̫Ρɽ棬ϵԩġǣ̫Ļϲ᲻˵ٽð˵ͬȥΪô̫˵ʺ̫ð˵¿ɿͣȻԻʾӰ죬𣿡
˵ʱɣ鼫䶯ˡ
Ҳ֪Լôˣ˵㵽鷿ңúö
һ·ܵԺ˸صľƣϲľƱұ鷿˵¶ΪڴǰҵӰǰԣ
ҷӣͻȻĿȴӭ˳˾̳
ţЦϵƱٿ㣬֪Ɑӵ𣿡
£ǱӨ͸էһǸϵȵİ񱭰ˡô򵥣ֺαؿ
ʱֽƾɫ͸֬ȻϸϸţתȵңѵǴ˵еҹⱭ
ī޳üüĻת˿𣬴ЩζĻϲϨ𣬵⡣
һ˫񱭣ӳԡҿ̳еơʱκ꣬ӯӯ̲ʣޱȡ
һҡӣţҹⱭȸ״ͻʵսƷҿźãˡѾƣӴʳֱģֻ»ʹҲûмƿ㳢ܽӺݵķҷϸ塣һ˵Һ壬˴ԲζƳůůУ֮
̧ۿƷôȣ˵
̲סҪȤ㲻Ⱦơȴʵĵͷ˵ԣٺΪá
˭˵ԣһ㱣û¡ҲƲƲ졣
ҡͷٽҲٺȵƲǡҲĵƲԣҪһҪ˭ҽء
һںȸԼⱭ˳ǱҲһʶƣƴǣǸ󱿵
ţʵ̣ơƲסıŤ
ˣֲáȻҪùƱҽ˲š
ɨˣҾԽԽأܵԽԽ
ºһЦҪԡ
ҽˣȵҲУҶֵһһںȸɡҲǲģΪʲôסءСҳ£Ϊӳʱ䣬һпֻЦЩ
ȣ·ʲôҪŷһתۣҿ峺ֺɫʣȻܿͫССҡôҵУǷҲһССأ
ղ֪ģЩ̡ͷֵƣҺٺЦˣΪҺһȾƵķ˭ҪһϳҺ񡢲ɫģϷӡ
һкƹʹЦһھƣֱѸٹĲӣ׼ɫĴȥ
ͫʶȻŴʢ㵣Ҳ֪ܾͱ׵óˡɷ·˫һʱͲˡϢͷεģҺȻԼԼһԼõ࣬ȴֲ֪Ҫʲô
ҷſӰӰˣ뿪
ĴҵģƵģͷ߰㣬ǳһѣԾŴһЩȴͷû˽ȥ⣬⹲衣ƣڴ䡣δй𺳸оҲ֪룬ֻܻš
Χȣ٣
ãҲܴڴڴ
л㱣ҺԼ૳䡭ԽǺˡ̺ŨŨ飬·߰˵
ϡ޴Ŀϰôƣұƫƫˡ˳˵Ʋɫԡô
14
ڶ죬˯ȻʱֵֹֽĶߡӺöҿŽأ£ȴصĳЦ
ʲôЦͻȻļƺͣ鷿㱣һ䡭ã
ãȻˣǵԼط˯СοԼ
ҵͷүǴˣ㲻ԼġûҵųһѼΣѼ˵Ǳ˱ġ
ҵɴ۾ŵĶŽأνһ棬ȻʵֻöԼͣһ߲ˡ
үˣʲôǵã
سʵвԤУæѹʣʲô
ū澿鷿Ĺϡſһ
ΣſϣáһҾô֮ǿ˿ϽֽŵūҪȥүͻȻܵܺȥ
ֹɤӣ󷽵˵ʲôֱ˵Ҳǵˡ
ūûʲôүʱ˳ĵǰëд˷֣䡣
д֣ϲŪīһдʲôѽ
ٺүһֱЦү˵΢죬ү˵Ͷ㣬ʲôرңͱүǸоҵ˶
һ´ӴɣһλֹһΣ
үطϢүȴ§ţֻñүߡתЦˣүʱ۾ôģ˵ˡ
ҾȻȻЩ£ֲ˵ԣô죿ûѽЩյڴء
ģôû˿治ʲôҥԡ¹
ҲŲ±ôֻǡֹš
ֻǲ֪ô𣿡
ؾƽ⣬æתѯһȴЦеĻһ䣬ū澣ūʲôǣֻ°ͣڤ˼롣
Σ˵һ䣬үô룬ôˡ
ô룿ϣûһкʹǰһҾͲôˡȻĺŨüһֱúƯˣǺܣƺѽ
֪ӣΪ˴ٳɽ֮¡ӶʮйŮʮ弰ǣԻţúϡԣʮǸҵſϣʱŮһŮİѽ
ţˬŵζǣһֺ뵽׽ЩʲôоأӦҲɡģôûѣǲͼأ
˹˰գһֱЩ˼㱣ֱ
ԶͿ衰ǧҶϡڴ̫±ɹ̳γεҶѵ䲻١ģæȥŲֵˮҨưˮϸĸЩŷġ
㣬ӣ̽ˮУˬĴֱ͸ջҩҶȻ˲١
ʵ֮ˮҸϲ麮ڻĸоʼΪʵĺ̼ǵ˼˿̣ˡ
ϸ룬䣬ͣϲġû뵽ദв£׵ҡǣҵҷҡҲϲʧصĸо
Ʊ߻δˣҵս
£˱Ҵɡ
ԣκʱ̣Ҷκ¡κ˶Ҫֿ͹侲ֻȷжϺѡ񣬲ܸõĿƾƷչ
ԣû֮ǰƺһҶᵱû
Ҵӻ󣬺ܿԸȥ¡
һµ飬ҵϸԼСļ򵥾Ʃ磬Ϊθĸţ˾˾ˣʲôѣͶļԺʦкˡ
ڶʱԾͨͨ
ƽЩ˽ӴϾʱȥЩط쳣ٶ
ģ¤һսõķƣҾĻܣܴӺδ֪
壬нǸʲô飬һҪ֪ô¡

˺죬Ҿٺദʱ䣬˴˼̸ЦҲࡣ룬ǡľǱġ
İӣ̫֪ϣϽ̲׷飬ЩüĿ¹̫Ӿ˸̲ͬ顢ʷةͬعʡ
֪һثhض̴س˰ʮٵ಻ɡ
ʢ磬ٿգҶ۳ңĿġһ⡣ľȻ亹Ҳܡ
Ųţ˳¥տ£ٵԶȻһڴС
ڿңĹˡԶһüĿŵ꣬΢һס̬ȴ֮ɫҲһЦԻ
ˮٽڵȵ𣿡껺
һʶңҵثh⻰Ӻ˵أٵˣ¥ثhؾ֮ء
ҲĿɨɨȥоʲôתЦˣʵ̫ͻ
ü˺֡ٽΪȵ£ϧ˵飬ۿ̾
Խ档˭˭飿ثhҲǱޡӢ¡ɡ
ιӡСС̫లܹһۿңһʻض
˵һߣңֿ꣬һģιӣЦʡʲô
ȡ˷ŵݹȥȴ͵Ƴҡ
ɣּһԶŭΪʲôţûУ
ҴӲ֪һ꣬欣һʱĿתĶͿ
壬㵨ұŵ£ͱĻ᣿ƵԼķ֣תң㣬ҹˣһȥȵ·䡣
ɫһһףֻȵúǿЩЩ޵ĵ塣
㱼䣬ʲô֮
ثh֮񱡣ǰ˵ӡԭˡ
г裬ΪثhԴף׵ġ
ӵǡʲô߰¡Ļ糱ˮӿҵԺСثhЦϷʵЦһۣս֡Ҳűˡ
̧ۣ̫ڼ忾ҡҵһЦȣЩȥɡ
Сĵǰٽûô
ʲô£Цķʡ
ٽɫ
ҴЦҶеˡ
ͺ꣬ЦЦ£Ҳܡֻثh̫λȣԺע㡣ҿҲûʲôǻϻǴ̫ǼԪϿֻ¡֪ʲôɡ
æЦ³çеٽ
ΪʲôҪΪг趯
һĽһľ֣ЦƵ壬֪߲һСƽϼ仰˵գһ㣬³¥׷ϡ
ãȻҲǵԼصֻǵλε⣬һ·ϣ̵˫ȵʹ·ʲôƲסҪ
15
үôˣɫòսţӭ̽ҵĶҲͷĵ
һ÷͵䳡ȥһŻȣؿڣϲƵܡ£·ʱһɳͻʿһѪ
ߣһۿͤɫӣǸҵ䳡
ִӱϳ˰ѽӸ˵óеı£ҡ
̶ҲĲٽˣ
»£ҫ亮⡣ұƽ˵ˣͼ뿪ߣҪҲˡ
ѩ糤磬裬ǵصĿꡣܺҹе˭ֻɱ֮졣
ӰӯЦһÿŵѪ
֣»û˪˳ɱû˿ӿ
һתȣӥЮ;޴ڵĻط
أʽתҼδĹĪâǣ˲硣
ҪˣһֱܣתµйȰ¾·˸߹ңǾڣֻҪ͸ף߱ضѪʡɱ˷
ǡʲôסʲôİϤģʲô
Ͼ룬ֻƳ˫еĿݡΡ硢񲢲ԼǲΪ֮һ
ǧһ֮ʣ²ֻת˷򣬵Ҫ˵ҾƲˣٿбɳȥݺݵһϡ
ͬʱĽƲǳǳĴ̽硣
ɫѪ飬ļȴ֪㣬ֻϧҡ
Ҹеͷʹʹøɴ䣬ʹó졣˿̣ҾЩϲʹ٣ɹѹѪĳ嶯ܼơ
ѪԶĸоá
ʹ𣿡ʡ
ҡҡͷܺáӮˡ
⡢ǡүˣض˱÷̼ıֽ䣬Ҳ̫ûˣ
ù÷һɡĿڸУˬ͸ġ
أطҰһ¡²ү֪𣿡Ҽ̵ĽˣɨһĲӣ¡ּʱڶѪˡ
˼ͷվ￴ңĪһ˵ȥϵҩУӽʼᵽ˯ţ˯ʱ򣬲κ˽
ҲϲثhҹãǳĲϲ䣬ƾ书ҵסκˡ
ҹǹŹֵΣȻ˵صƳǵãɲǻʵۡǵã󡭡ŬȴôҲĻ
͵ʱƽհҲ֪ģͷǧͷģǲڡ
ҵɫҲͷ£үʲô벻ͨҵͷ
벻ͨͱˣͷȻֱ
ﲻҰͷǱ߼˼
үʵܶ£㲻ù˼̫ࡣ
Ҵ˽أɸڸԼ
Ŀߺͷ飬ŪЩ͸Ͽ춪˰ɡ
Уæȥüһûȫء
ؾȵõ۶ԲˣҶС˵㲻ЩһоɡЩŮӲӦÿġ
ʲôˡҲƲƲ졣
δ䣬䴫̫ӵ£ٽ˯ˡ漴ثhõ˯
ٽԸκ𣿡
ثhгӰǰӹ˦˦ͷҲҪҵ˼
·̼㣬ثhִﳤôңĪҪ£Ѹٴ£֪ҹãкιɣ
ثhʱ¶ԥ֮ɫĿѲûɵе顣ֲԣʲôģ
ܶҵĻһûϡثhƯһۣ嵭Ŀڡ
ô᣿ҹĴȴֹƾʲôҪģ
ԹԵңƫҪҳ֡ǸԶһ㣬ƫҪ˯䡣ثh߽ЦüãܶСû䣬ϲҶŸɡ
֪ˣüݵҷ־⣬ȻⰸӺûйϵԻ˲һиþҲҵġ
죬ȥ̫ȥҷ£
ֻҸ¡ثhҵָƣҲ֡£ġ
һ䡮¡ثh赭дƳһۣڿںȨƸȴΣѵҪ͢Ÿˣ
Ҽˣʱôثh׾⣬Ǻεȴ¡ͻʶԴƻʱٷ߾սΪ֧ʹб˽ңؾӣƱɾĻɢʿ䡣
Ϊһ֣ϳͲԻٳǡ
£йϵҲãûϵҲáһߴֱ̫׳һ˵ꡣ
ثhһЦĿȴ絶УȻˣΪγҪ
˵ˣ˵ıǴӷ˵̰ӣռ߳ɣó˽˱żΪ֤ôݣ
ثhָʹССһ֧ʹֱָ飿Ͳ»û˵꣬ͱڣƽЦЦңⰸ֤֤ȫܶ£ӷֵһж̫˳̫ɺ𣿡
ĿǻɴˮĻݡֻǣжһ֪׼ûǾһûˡ
Ҳ䣬˵ңʲôû
ثhǣҵ֣Ŀ˸ܶң㾿ҪʲôҪſϰ֣
Ĳ׵һʢ֮ҹҾ쬵ġثhȻˮңֺαңҼȷˣΪβţȲţֺα˵
Ȼ֮䣬ŨŨľ뵡ϮͷҺÿѰһƬ徲أԶֹĹĶǡ
޳ֱۣǿӲҵҪҺԣҲֻʹۣ뿴
ܶһ븸ѡΪ̫ͻվˣ𣿡Ʈʵһֻþ
ثhð벽ȴͼˮҺҵìܡҪҵҪҵľϲǡˮҺҽΪףӴһ£
16ɰ
е𺳣һʱֻثh
ثhȵָҵգЦһ𣿡ҵͷòˡ
Ǿ£ܶǷְɣҪٶǷˡ
绶ʱһͷԽߣҲŵĵ㻹ңʲôû
ثhЦ⣬ҵֱ۶ȻսյҼܶǸ޷Ĳ֣ЩԼ֤ݣҾųĲ𡣡
һ뻯ɸΪ񲯣ΪʲôͲϰһ㣡ثh˫ƲһͷŭʨʱҪ˺ƬŵĴȴһ˿˵ʹ⡣Ҵδ˷ŭʧ̬
֪˿侲ܽһƫƫǲܱԩ
ŭֹסĴܼЦҲϰ֣治ϰ֣߲ӣһ˵꣬ԼҲһⲻвҪɱ˼ˡ
ָˣҰԼ
ثhɫδ䣬ҷеǰ˵ϢĳơδſңĻһ˿¶ȡ֪ˣĸԣƱػʲôҪʹǧٱ顣
СĿ˿˵ثhҲǸ˼Ҵû
ˣثhĴңĿϻһͣתҪȥ
Ҳ˼Ѹץֱۣߡ
ثhٿͣתңһЦݣܶң
ĪЩ£ʶšҲ֪סʲôأұض׷Ī
Ҳ߻ģҺαԼȥߴ̫ñȥ֣ȫ⣬Ǹȫ񼣿˼·ͼ
ثhָֻյ΢Цģʵ֮ʵ֮ʵʵ˲ɲ⡣ܶʶʵ֮õĵӦ֡ĴˣԽ棬Խỳ㶯ֽţ𣿡
˵޷죬֪Ǹ֣ü
Ϊκβֶ
ʲôثhֻĿҡ
һãġ
һＤľ⣬ֱң·˵ڿϳˣ
˳ϣԼһס
ȥʮ£ȥ߹Ѳӣѷ־⡣֪ǰ֧ʹıؽ¸ʱԱְˡثhҸٷһԹã֡ԣܻȥйصż˱
񣬾֧ʹ̵ָı֤һ᲻أثhڽĿ
ҷ̰ƣܿ϶׵ģ
һɵϡٷҲϴһһ֤ڶƭҡ
ҵͷ룬ȷһʱ侹޻˵
ɾݣΪʲôһҪң
ˣֵĵˣǽУһְʮ֮˾ɱΡıɣҾУ׵ϲս
ثhֻµһĵҲˮҵɡ
УثhĿڣ֪ܶģ֪ˣǲڸпһ裿ذգһ㡣Ϊ֪Ǹ֣ȴ޷
ˣܶԷ𣿡
žԼһֱֱ̧ۣۡӭϵȴثhĮȻ
˲䣬һɺ˵ĳ嶯ѪҺӿȡҲֻ֣벻ϧһдۣ£ֻҪңԣ
Ȼ¹£ҿԼѪɫ͸ثhӲʯ
ʱ䣬֮ڣһ֤ˮûвִ¡ԼƽˮһգΧֻثhԶȥĽŲָϡ¶ȣңղŵһвΡ
ش£뵱֮ͷ
ȣǱݵģôĻʹ˵Ŀʲôְλٻߣʹң
Σָ̱ʹΪǱ˰ѱҪЮǷʶʹˣ
Щ˱ż˭α죿ǳ̣ʹˣǺߣ֤൱ʶ̡Уиģ±ʼĸ˴ڡ
ģǣ浽Һˮңǰ̫̰Ƿй
ڶ࣬ءʣ˰ؼ֤ǳ̣ұ֡
Ը䱸Ҽȥη˳̡˹ȻҲ룬˵ˮ©ӲԣһҧԼ˵ʵЩ֤ϸϸ鿴һֻҵݣȴȨġ
Ҳڳϼ
ٽɫãûȥϢˡ
ҿеЦ಻¼Ĳ֣
룬š
κβֶŵ˵
ٽ֮ܣܻһס
ͣҿʮĵ¶⻪ˮк£ӳÿտĽһƬġңңģôİ¡Χҹİ
ѲƬָ̣˲ԶԵƻͨһС¥ȥǱߡ
ԥһ£ٽ֪ʲôڣ
Уôˣ֪ǳĽ̷
ЩĿڣΪٽʱǰȥ
Ϊʲô̫ˡ
ʲôɣ֪Ըɫ͵ĵطʱʲôϵ
ûĻҾԴǰȥսţǾͱӭ롣
ҹʱ֣ȻַǷһ¥Ĵ첨˹̺ϣȶ˵Ůź裬Ͷұ̬һڿĿתĿš¥õ˿֮תɷǶ
ѯʣ˵Ҫһ¥ߵķ䡱
ƶׯһЦˮٽǵһҪ¥ŶҲͷüЦ֪ٽҪλ㣿
һҪֻҪ䡣
Ұ죬䣬һźû˵Ը˷裬ȥ¥
¥ţһ·ķԼֵֹҲû̫⡣
ҿơһϣ￴ļ֣
ͷͷԶԶģȫƽʱҲЩ졣ȥļ磬ҪôˣϤεתжȻҪʮˡ
תʱڷﴲϣעҡ
Ļ£˫ǳɫ꣬ɢҴδˣĿѣ
̵ָܶĴҵĶգﵽ°ͣ軭ҵ֪úӴͻȻúۡ糯ϢţĸоĲ㡣
ܶҷ·һҲĽҡثh
֪˫ֵͷͼƿ
ҪӡֻǸˡʼδ顣һֱ۶Ȼҵˣҷһпֺʹࣿһֵܺ
ҹɫ˫տȪˮʵȫϺִš޹޹Ȼҷ·ŨŨߣһʱҲ
17
Сʱ򣬸׸ң֦Ӷóԣҳ˳Ӵ˰֦ĸ֭ӵɬٲϳԵڶЩ㲻ԣԶ֪ʲôζȥԣҪгеκκ׼
һ̣иܵ⡣ֻǣ޷϶Լ׷Ѱķ
ҹУȻҵһ¡ȻҺ뿿
Ц紺磬ǲ
ҵɴ۾֪ʲô
ϴ鷿ûô
鷿ϴΣĪǴڹϣſһ
ˣһ뵽ϣҾȡĿһֽŵɶƵʴҵ񾭡
ܿĿ⣬һۿһǰֽǰ½󴦵æֽסֽ룬ˣĪǼҪĶ
ҲΪתƱ˴˵עЦֽʲôôЦ
ܲܿʡͷ
չֽȻдš޲ʷ˫Ϭһͨϼѣ϶ȴĿɿڴ⣬ҵıʼѵдģ
ҼʱĲɣĪСʱһӲʱرóʫԣ
Ϊʲôº˵š
ʶ˿еţĶʮĸֵĺ塪ûвʷ˫ᣬʱʱɵһ𣬵ǵȴϬǣһͨӡ
ʫ䣬д͸
ڶҵɫ
֡ûȥ͵ûпƽһųĿڣһβҿȻС͵һץ˴ڻߡ
ҿ죬Ҳ졣˲任˼ȴʼӰεǰҲֻ֣ͣ
ΪʲôңƽʱһȴȻͷɳѵ񣬲
Ը⣬ǲҿһתѵõЩЦζ
ҧҧ޵̧ͷ˭ңһƳЦе簮з·иұ㺳ؼ䣬ʲôҪʧˡоʴӡ
˵ʲôʲôҶǵˣġĺң⻰ѿڶ˵꣬ԼҲסˡ͵ۿɫδ䣬ЦȴʧӰ٣ԾĻ
Ҳ֪˿ҪֻϿ뿪ģסҵ󣬽ҴǰȦСľٶҴһⲻյ˳
īü΢ڲס˿˿ŭ䲻˵ֱȴıҡҵһμƿ
ܶΣĴҵĶʣ̾Ϣ
ӸĵһҾ֪Ůӡ
˵εһ⿪½ǴΣȻҵܣΪβʱΣף
ΪˣҲû취ƭԼ֪ҵɻ󣬳ֿң˺»µĴΪ֮ϣ㲻ͣð亹üֽ½ǲţ촽ҧѪˣȴɵҵģ¡ʱѾҪߡ
˵ǡһ顱һԵʱ
еһΣ˵ĻҾȵ˵ֻ֪ɴ۾
ң֪Ǻ۾Ц䣬ҹе£ͺñһСһֻСܸԼͻ̲ס۸棬԰ɡ
Сȴֻ֪Сжϲһ϶ʲôԹ뿪
Ȼһ֪ŮͰϲˣ
У·˭һƬѤáȻʧ
£ϧҲǵˡź˵ҵһκô׽ء˵Һ۶ȹġôҪʱȴǵãһա
ܶЦƽգüȴȾ˼įҿþġֱȻܵĻңȻúܽȴһȥ
͵˵ǻίܾ
֪ΪΣļҪ˵ûвϲѽǣҾȻһ»§סǰͷϡ
ж꣬ҿŵǰߣʶԼеŮӵ֣æ볷ˣΪʱӡεӵң·֡
˲ŷϲùâ绮ƱĳأҲֱӡĸеĿȣҵڵķҪͷȴǡôҵ
ܶҴӲ֪ӵҲ˲öҺҲŪ˿˿ġ
Ĵѵˮ㣬ҵĶͷգһ·˫ǣѿҼȺ˷ܡ
һٸԼ£˿̣޷ĵģ԰㣬Ȼİɺгá
֪ʱֱɿʱҲŷɵϡ
ϷָҵĶƵ̬·ڶԴİСèЦգʱЩ΢졣
䡭䡭֪ģմۣر
ͻظ˫ץסҵűƣֻ׸֮ɡܵģֱȥƴ
ӯЦ⣬һԥѱԵľȡ˫籩Ƶǣ̵ŵľţ˳ȿҵϢ˷
˿£Ħȡ
շת̽ڸ
ůƮƮɣ¿Ȫ󣬷ͬѰĸоתȫһóš
ΣǵôſңƵƤʣڹϴεĿʱ⡣
ҹƲƲ죬ղǿҵģҲŲҪǵá
ܶԸ⣬˭ǿ㣿§ҵ
ЦˡԸ⣬ȻǧַֹԷثhҲ⡣ثhһ˲䣬ûɶ˼ơ
ɫòظϢɡ䵣ǵҡ
ҡҡͷķȥһ뵽ԷﻹثhŭҾͲڡ
ڵľİӣ
ҲǣҲǡҶĺ۾ЦˣϰԵ뿼˵ҳĻʹˣҺثhĶԻͽضһ
룬Ӧôӳ֡ǱУװҪɱ̡һΪĻʹɱڣΪȻ˵
ĳۣôʱ䣬ð취
˵ϲˣҲѧ㣿һЦ˳Ʊſϡ
ҴЦֻϧⷨثhʱùҲҵǣɵִ߲飬óʶˡʲȥ̣̽Ҳһ
īü˸ɰĻȣȳԾְյģƯˡ
ôת˫ĿҵܶһзӵĶ𣿡
ˡۣİͷǰѰ˸˯¡ϣȽȻ˯
֪Ϊˮٽκ˿͸ҵ˼ǼΣյ¡
18ն
峿һۣҿ˯е䡣
ޣϢšüĿ˳֣ۡ˯ʱǷ˼º˼ָ㲻
ͷԼǰ価ζĲܿƵ
̧ۣżѣһ˲˲Ц
ȣҹɵЦʲôЦ̨ϵԲա
и꣬ụ̈ĿǳߣΣ⣬һ˼ģھгɵЦˣԭұɵ
ƫȥţ㲻ã
ﲻã
飬ưҵĻˣֻЦת䣬۾յһһԭѽʱ
ˮӺ˵ľ۹⣬ԹԵϴװָƱ𱶩죬Ҳźһظ
ظȥߣҷԸ˼ȥļ¡
һԼ͸¶һϢ˵̫ӵ¶Ծлɣ׼˰ҹˮٽŭĻ˿̵ͣһס
ڶѳ̵ļ˰תƵط
Ҿپ֮ʿЭ
ģ̫Ǳʲôж𣬼̻ر
Ҽҵ˯ҵϾÿʮ壬ҵ
ҽһȥĵ潽ˮǵýһľ
ȽطʣҴ󷽵֣ʾ⡣Ȼ΢΢һЦЩ˼
ȻǰҺ仹ӣһһ档ҿɲˣΪǵүж֮񱰡
˼ʮԪڣ¶ʢᣬȻԸ˵ʢ¡ģزԸͬȥҲǿֻͽǰ
մȶе蹩ԽΣݹʤꡣǰ蹩ĻƿٻȣҲεΪۡ
һ·ϣͷܶνϲ֮׳ʢᣬˡ
һᣬģƳһŽ欵һһšثhг裬¥ϵĺꣿѵثhҲˣ
ʶ䣬æҪȺȴԶСۿ
ƣˮٽ
˵ûУˮٽǸҹںйһϣûйźء
٣ӵúÿģϧ˵㣬Ȼ
ˣƳĿԼЩͷ
ĮȻԶԣֻ뿪
ˮٽ㵽Ǳ߲¥һ𡣡С̫లͻȺðǰ
ˮҪˡѴҾߡ
Աٿؼһˣ壬ٽ츳֮šĽѾá⣬ٽĿȴսζ
һҷʣι⣿
ǡǱߣƷ̽Σ
ҵͷثhв죬ҪΪΪҡǣο˵˶࣬ɽ֮ţܡء
¥㣬ثhһд¥£Ƹûҡ
һԵ£Ҳûת壬ʲôֻʡ
ȵȣʲſ¥±ϣһˡ
ҵЦ˵Щ̴ӣˮٽˡֵһ¸עٽܴܲءٽ㲻ɡ
Ц⣿ԭǲֹΪң뵱ҡ
ƫҳգգۣҲעӮΣұ֤ض顣ݵЦ
һˮٽһʮƽý̴һʵĵĴңĸҳ˳ʮأһɽ͵˽ӣоӡʣʲôԼȲң֪û͵ӣ˵գóҸҡ
ǰĵԼҼ͸ۣܿǽ
ҽӲӣǾϸֵ˵࣬Цˡ
е鷳ҹķ˼״ثhĿ޵ӹеɫһЩѿʼע䡣
ѲҡЦż
ְ뵹ˮҷŽߵ룬˸ʮصĽŽұߵ롣ʱˮһ
ˮСĵİҺͽȡϸȥʣµˮһ࣬߷ŹҵˮһЩעܶȴʱȽԲҵˮȴĴµˮ١
˽ңЦȷʵǼ̣Ľӡ
¶֮ɫ֪
ţͰ˵ǧƽΣҴһʱǰע˼֣š
ثh߹ԵˮܹȻǳ彣һɴİҴΪ롣˫۾еĿ׻һƬȫơ
¹ڶأҲ˵
ˣˮ˻ľˮٽôˮ𣿡幧ѯüתŵһɾɫ
ҿһòϴʾϵȣֻ֪Ϊг裿˳ǱثhǿƵġɻ䣬ɺݺݵثhһۡ
ثh˫һ۰Ȼӭ˹Ҳ֪ˮô𣿡
19
ثhС㶼ʤ
ϣҴǴ𲻳˵ʱҴ˵ʱǷ̫
ΪҵĲ֣ʱɵΪңҪҵ
˼䣬Χˣ۷׷סˮģ˶֪ǾܵѽǴԼҸղŵķֶ϶ҺѴ׷׿ʼע䡣
ͰˮҨЩˮⲽߡˮ⣬ҴδһǿԵġ
⣬峺ˮУԣЩҫĿأһҲЦˡͷ¥£һ֪ʱ¥Χ㣬¶עĺһʮʮŪġ
䣬ˮɱǡ
ɻڴĿ£յ蹦ѰҷԸڹɭ֮עˮУˮΪ
һѸĲ̴ȥ
ҽӹ룬һ˵ĵȡذףСĵĽɱԲΣĥĥԲ״İ֡
ˣȻҾˮˡ
Ѹɲݶѷϡִ˱飬һ̫⴩͸۳һ㣬ۻڸɲϡʱ󣬸ɲ˻ǣʼð̶̣ȼ
һʱ䣬Χ֮̾´עߵİջں֮
ֶú顣Сֹţί͵䡣Ϊ˱֤ڻһֱ˹άָ䣬ˣָһƬӲľ
첽˺²裬֡ĵͷЦˡ
ȴثhĮˮҲǹˡ
ɵˮܲù˵ķӰˡ
ǹ˵ķӣôû˵ҵĻһ꣬ۿ
ˮٽʾЩκѧ׷š
ǳǳһЦŻ顶־СԲգ԰Ӱû𡯡ʲŶСЩƧ飬ڣȫôƽնǶмһ˵ġ
һݹֵˮٽȺ飬ǿʶ硣ϣҶֺøС
⣬ûѵҡثhߵƺʧĴ۾ҿ߹˵˵ˮٽ黭ѧŶݼףҽĵһͨмС£֪ٽܷ쵽
ﰵ̾ȫǾ䡰֮š䴫ס
ʱ֪йŹ֣Ҳʾ˵
ϲʺ磬֪ٽܷڰʱڣôҿʺ磿
գһƬȻ˿̽ʱ֣գơ¾Բ꣬Ҫʺǳ˵Σ
ǵ⣿򶨵ثh
ˮ첻ˡثhЦЦ˵
ȴУǸºöעܲ㣿
տգЩãʺ磬Ϊűȳ˻Щܲٿ
Īٽʢ֮£ʵѸĽ
ҵȻ롣ˣ£Ʒ˿ڲ衣
ʣõ𣿡һһЦԿθû¡
һΣ͵뵽ʺ磬ֻУҲŷ١Ȫ֡ˮٲӿȪʲô֮ͬأ
ڤ˼룬ǰȴͻ类޴ͻʹǰһڡʲ˹ȡԹ¡㱼䣬жǰһţʲô䡱ˮΡͬɫ̶Ȳͬ
ඥٿվ𡣲֪ģ׸ôˡ
ʢޣˮҵҹͣһ£˻˻ϧĿԼΪҪ˰ɡ
תثhгЦˣգˮܲõʧ˵мɷâ̫¶˿ȴ˲ˡ
ˣ¥¿ճһƬɷԲĵطʢˮˮ׹ȥƥײֱŽˮ͸򵥷Ըȥ¥
Χ˽ͷӶҺ«ʲôҩҪעɡÿثh䵽һߣһ
˿̫ķָӶ˰趫úãϸϸ˰ײ˶ثh
վߣ̫
ثhۺɻ󣬻ԣվλáͻȻЦʶѾãǵһιԹһء
ͷʾ⣬Ѹһƥײˮ档ǿעϣʱײƽֱľ壬˳ƽӹǶˡԾڿգҺͬʱ˹ˡĲײÿÿ֣˲䣬ϸСˮӲбοС
ײ߿գһƥ«ʩΪһգ۹򣬿ˮơ
ϸϸܣɣˮκľ飬ƤƮڲչ£ʣѤĿ
һļѽ֪͸֧æأʾⶫҼȥ
ʲڿУֻˮ龧Ө͸ɰˣ˿Ȼףˡǰеɫʺ磬繰źԿУѹ˶Ŀģءעƴ־ͽй˹飬ڡӡһָˮɺ֮״
һ뿴ثhʧܵı飬תȥҾƿߡ
ˮɼףȦסҡĴ΢΢ϲƽ·Ц˵ҵܶõϢ
ͷأĿļƼ
ʲôʱͣʮңбثhһۡ
ԱɽˣثhЦҾ뿪ǰȼҲУ
ɽȥ꣬Щ꣬ʲôñȵģûӮңҲûӮ㡣
ܶثhרעңһȫѲΣ
Ҫæڰ֡
һЦˣܶң
ǣƲƲ죬ҲŲһ쵽棬ʹ
ثh磬ʪĳЦ΢ܶôѧԣһҽŲȣֻÿȥǰ
šüͷ˵֣еۡ
ثhȴ첻˵ֱĶңϳƯĵƵġƵʲôû
ιٲ֣ҾͲˡĹĵĻ˻ȭͷĴɵΪҿɲ㡣
ثhĪ̾˿ɿҵͷҵͷһسʱóˡ
ţɻĶ֣ǲˣûңһƳͣˣæ嵽⡣
εգ޺磬Ŀѣơ١ƢһƬ¸֮ζҪŷվԣ֪ʱսҵ֡
֣̣Ƿˣ˦
죬ǲվţֱӰʧȥ
Ȼһǰδ֪С
ثhϲʺ磬Ϊһ𿴹Եʣ
ĪеʹŬգգۣͻȻԼثhĿУҲ
ثh֣ܶõһʹȴ֪ɽӿǾϲƣȻϥһƲסҪ
ثhȻҪңȴһ˫ָʱĲҡ
ʣеܡٽһ𣬿ثhһеᣬɲǼʧת޾⡣
ثh΢΢һЦˮܣû뵽оҡֻһܡ֣ѿʼ²Һ䳬Խ͹ϵһʱԶԡ
ȥɡġثh˵ţҲһػԷԸ̴׼ȥ
Һַۡ˶ֻ뼴̳ڰС֪޾˼䣬ĵƽҲһҸ
20Բ
ظҩһ˯峿˻رϢ
񣬳ղ෹̸ʡ
һھ˵Ǳˮݺģ̫ӵ²ҹýҲ˵̫ӹʲҪ˾ˮ˵¡
ˮٽƯӣҹ޺һ£˵硡˵б˵ˮٽĿŵ顣
Ϊ˽ֵģմȶԣ̫ӵˮٽ˶˵ˮٽ츳ܣȻ£ʺ磬ʵǷ˼ֻǣˮٽ̫ӵ£Ҫ粨
ȻһЦһһ԰ɢ
ÿϧԭȥźӵءҰյı졣
ֻҪãʲôʱȥˣˣᱧҡ
𣿡ͷǰůůġ
һ㱣ҵ૵ң죬ǲǹģԸеֱһһЦˣļҲԲ˵ģ𣿡
ܶҡƺе߾
죬ؽֻ͡ϣʲôУˮүеġұֵùܣ𽫾Ҳ뿴
ѵ㲻õ¿֡ԥ˵
ʲô֣ҲãֻϲһЦ֣ȴ֪˵˵Լ
һҵģҲϲô
ķ·ۣ̲סһ£С
ЦٿصͷסҵĶʪȵ࣬΢˱һƵ֫ٺ紺ĳ죬ѣ
ӡһתĵȻԼһƿҺЩԼΪÿκ׽ҶһЩǰͬΪѵǰħ
Ҳϲʧصĸоǳϲ
ôˣеҵľٶ
԰һ˿Ͳˡ˸ڡ
תƳǱߵĵثh˵һ仰æ̫ӵΣʲô£̵鷿ǡ
һɻ󣬡뵽ʲôʲô£
ˣثhұٲľ
º͵ЦˣǲǺܺáöǣοİϴ
ثhô˵ͱʾ뵽취ƾҺѽҼС
鷿ҹи˵ʲ̫ӵ´˴˿δݲ飬ɮ£Ϊ﷨ʦͨ𷨣һ෨
üثhǻۣʲôƭӰɡ
Ƭ̣﷨ʦˮڳǰѽΣ̾˯ˣɵһʦ˵ʲô͸˵ʲôʦ£˵ͨʦ˭ӡ
Щ˷ܣȥǷʦǸˡ
պи̨ͭ¡ॡһ죬ͻȻˣٲ˵֡ʦЩۣ̫ӵ¾ʹʦضˡǰر𽻴ǿѳŲرɭϵĵֺŷ
һҸثhд˷ţ˵ĶҾսʿǲ˼
ͷ˫Բִ󣬺޷£һЦثhı£ҴɡֻڴѲڼ䣬ʿ˲ء
ƻعЦܶҲиշ£֪һ
Щ̽ɲҰŵġһЦ
˺Һȥǽ棬ҹ˻ũҽޣֱʮʱŻسǡسǵһ£ҴǱУԤǼ䷿
ôôظ۵׾⡣
ǣһȣȻ¡ˡ
ʲôˣЦú޹
ڰУеƻĴݵ˵֮ڣһثh֤ˮûвݾ
Ǹʲôϵĺþˡ
ƵΪضȥɱ̡
֪
ۣЯ֣һᣬ˵ˣ˯ˡ
ܶȻҪɱˣ㲻׼ȥץ
꣬ҺĴ𣬡硣֣һ˯ļ˿˿ģر⡣
УĴ̴ҵĶĤ͵𡣳ʱˣһ뵡ʱ䱸иʱ̣Ҳɱ˵ʱ䡣
ˣ˳˳ͷ
´ǰĽڰĳ˯ֻøڷ
šüһڣЩֵᷢ
§ңһ̾ܶʲôʱų󣿡Ҳһֱڳеƣ۾ȴ⣬һûɡ
ˣ»£һӰԶĴҺһֶһ˵ثhȥԸʵڲУٳҲ١
ȻӰûݶһ̣˻ѱϣǺӰΧס£һȦǺӰȴ˼䣬·ɣ硣
һæԾ¥Իȡźŵ߿ҫѩĹ
ôֵȲˣ
֣ж֣ԤĻҪǿץס˵ġ
Դ䣬ҺѵΧȦ⡣ɱɺڽߴ࣬ݺῪǿԵˣһʱ䣬ҡ
ĽŲԽԽ֪ҾǿѵһƳұ߽ϣҴһڣثhһɶ΢һʾ⣬Ͼ˵
һ֣ǿĬǰΪ飬ƽΧȦȫƴ
ǰҳɱµҹҲ㵨ʶˡˮܷȰ»־ܡùһ󹭣һټ֣һǧټټ౸ü֧ʸǷţУȫˣ
ɱֲ𻰣ٲɣȫɱţԼ
ҿثhüƺڹû˽
ӣ˲䣬ĿӴײ⡢ڻᡣثhȵȻ𣬡¡Ѹٽӿڣż
ʱ飬Ю˵ɱ֮Ѫҧȥҹƣɱʲŵıֻ֣ˣ
û뵽һǵ͹ֻУʵ죬ԲλȻ֮ڶЩ֮ȫһһ۶ϡ
ʯ䣬ҪѸٿһ·ǿذΧǣԣҪӣôѡٵķ
ثhЮثhͲκηʽĹԿ԰Ȼȥ
һˣļ١
ж˼룬ҳȥץثhĸ첲ˡ۽⣬Ѽɱֳ˰ΧȦ׷ǰֵǿͶҷżֻ̫Ӻҡ
ܶثhͻһҵעȴɱϡ
ɱֶĽ쵶ն㣬̵Χˣƽǰ佣ӰƮƮ֮бɱɱ֮ơ
Ҳ룬ϸ£Ԧҫɭ䡣±Ϯ˪ǵ㣬ֱɱ֡
ɱһͨײ˿䷴顣˳ֵ৵Ĳ߸Ĳӣڿл޵Ļߡ
ʲôʶ
˵ȣʽ׺ա
ҵ⣬÷˵ϰߡǣʮ৽һ¶ϣѸɱ֡
ɱַֻӽȦ赲࣬һʮʱԶΪءʧɫֻ̺ˡ
Ȼ£ɱõʽն
Ц벻պյͻʵһʿȻͷ¶β޵󱲣
ͻʵһʿأ֮һĵ񡣡ثhúһףʱ˵书ܵء
һ£ͻؽߣӲ˼ķλԽˣٿȻثhߡһŻط
ȱ޿ɱܣֻܵˣҴæŲһվثhǰ
ٽ佹ǵ֪ģٺãҲأ
λð㣬ثhҵļ磬ת˰Ȧ
ҿ΢Ʈ½ϣĿƣƣҿˮ˫ͫдƥֻһССңҿصĳѩ
δйĿ־壬ռҵȫ˼֪߬䣬Һһοһο
漣ģ͵սһݶϡ
񸦶Ҳ뵽һⲻɱˣˣͼֹ뿪ǹˣ
侲ͻ˾ݼɱ֮£һߣ֮ǰ׷Ļ˺Ҫ׽ֻлᣡ
ȲУֻȡ
ǸˣնϹ
κ˶㣬ͻʵһʿҲ⣡
21
ۿصӰԽԽСʧããڰУæ˹ԶԶͳȥ˿ȥұ֤ճһͻūһܻ 
ѪζŨعֹ˲ӣ˸˺Ȼثh䶼ңĿ˸
ˮܾͻʵһʿ£˫յüʵҡʲŸ书һͲ֪ǷԸΪһͬˮ̻գ 
ЦʣˮٽССͣȻϵң
µľնҰ°ѵΪƷʽеϰǲģ𣿡Ȼ
ػתһ٣Ȼ˵ƻʵۣʵ£ôˮٽҪɱ޹
޹ҵЦˣǰɽɺɱҴһôҾͲɱһͻū
ؾΪսϾҲǳ¡ثhк֮£ǼΪūΪ澣̫£ǧ
Ȼ˵ثhѹң
Եˣˣǵ£㣡
Ҫߣ˼Ȼ㡣ֻǣճƱѪɺӡȻͻ˶֪ǳ羴ĵһʿ̰֮ͽΪԼһʱȫϧһͻ˵ܣ
ŭˮٽҪ̫
֪ҡæٽͻ㣬֪пԡһ˱˺ǻʱ̻ھУ𣿡
㡭صй¶һ˿ɡ
һͻūһ֮䡭˹ٴ
Σؽǰˡ
ĬȻһЦһӻ֡һӵϣʱͨͨˡ
תثhݵҹɫˮܸǡֹҺղŵ£Щҡ
ǲˣʲôصĽҾûѽô޴£
ԸҴæȥ
ظ·ϣ˼Ĭ
Цʣô˵
룬֪ȥɱ̣籸
Ļʹˣ᲻һ
Ӱ޴Ψһ֪ˣȻڡɻˣҪǰо;У񼡣
ҴЦ˵òֻڣĻȴòɱˡ
Ϊʲô䷴ʡ
һһͣĻһʱ̹עĽչӦ˽ֽơһثhɴ˰Ҫ󡣶ҷҪ˿̵ͣһסⶼҹɢȥϢ
ǳ̵ļȫתơǶҾ˶Գ̼ǿĻӦòѲ鵽
Ǵ˵Уˮǲ֮ţܣûκѵҡҲɲɣثh⣬óɾҵ
ثhʵ˵ǳҵϡ
գգۣƻȻЦˣˣǰƶĻ˵̫Σˡ츳ˮٽӢ̫ӵ£ͬʱ׷ⰸӣѱؿƿĻ˱ضʳѰֻѡɱڡܶƣ䱻ѰΪУƵƶԷ֣𣿡
īü˫˵ʣһϲأ
ɵļ̫Ӵسաʱ໥¼ɣ̫ӻỳɴ˰ͷβˮҵˮɱڣˮڵĴˣ²̫ӹ˵⣬ȻɱҪ֤ͼ˾һȻĵͷϡ
ˣĻ˵ɱ̣Ǳ£ȴҲǸʱңµ޵ţҲȥɡ
ҴսЦʣΪʲôȥɣ
ȥĲ߻ľ͹һֻȥˣлɱ˳ɹѰӵԶڸ˶٣üͷһһסΪܶȷǽ
ڴÿɰˣ̲סǣ֣䣬ԷҪʱ̵λãܱ֤ʧ
ץסأͿסҵ°ͣ㣬ɫ԰ףûȥúò
̬Ŀ⣬ĳϧޱ޼ʵĴճˮûº޺ûκμǵİҾðȫ
ڶ磬˵رڴּҳϾȥˡ
С̫లثh֮ȥұȥ˵һԡǧﳬӰյһƥڵСϲСԣձ˵ͣǣ˰ǰ
ûЩڻԻ͵̨ͤ¥ƺûʲô仯·ϣ⿴˿ûʲôꡣ룬ЩгҲͷ¶ɡ
˴ثh񣬲ȲСĶ
ثhƾķˣʲôСԣ
æЦǰǰٽ˸ѣºٽˡ
ûثh׿ϣţƭңֻѣҲثhİɡο࣬СҲҪƭң
һɲǣֻȥ
Լҵɫʵѿثhʾ£Ὺڣˣ֪㲻ô˵ġ
Ȼ˵ţ£֤ʮ֮˾ͻġ񣬵Ƿˮ׵ģ
ܶҵġңҲᡣƸп̾Ϣ
˵ˮܸǡòƹ˵գתߡ
һ²֪ܶ
ɻ˲ӣʲô£
ثh΢˵ţҺ档ҹ£ǷĻɱһͻūѪ
ֱثhЦкβɣ
ثhƯһۣܶʱ飿ҵ˵
ܶǸô˵İɡثhȻЦˣִҵ֡
üΪǣ
ΪǣܱȿķǺáЦղնҫĿĹâֱյȥ
Һе顣ᣬôֳôôһֻ͵ĺأ
޳ָĻȦثhЦе˵֪ҵܶլʺ񣬾ɱ޹
һü˭˵լʺսɱϡ
֪ҵܶŲߣϵػԸ¡
˦˦֣ȴ˲ţ˭ŲߣҲɶӮ˶ѡ
һ֪ҵܶҲϲҵġ
ԵɤߣĪЩң·˻£ǧټΣǱ˷Ƶġ
ƣӳĿů˷Χ͵ؾ֪ʱ۽Ĵӡҵա
ܵģϥ̧ײҪ䣬ȻһԸثh̷ſң˿һ
ЩδҿֻʡΪʲô
ǿ˶޹ЦˣʣΪʲôԸ£ġȥ꣬ˮװɽĿΪһӣ±̶㶳룬Ĵˣڲˣ
һ˵꣬ȫĽɢ̹ȻثhһˮУȼſȵĻ棬ȴ֪ǰǷŭ
ɫˮҪȥˡҵֱ뿪ϲߡ
ҴſڣǰһڣһɲɶƵ˲֫ٺԼһŴ޻
ϡʲôң˵ҵܶ˯ԡ
22
ܶżĺ
үصĿǻ
óԴ
ϲص
ثhԽԽȵʲôḧҵĴŨζǻƻãƮߣܶʲôܶ˭
֧ĶǿҵĿ־УХӿԺٿۡɴϣͽˢˢҡ
˯ҹˡֺǺǵڴء
ڶʲô£ȻԼֻ£亹ֱð
οû£û¡
ԵʱãҲѹûж
á֣ûʲô˿ôģثhΪʲôҪŪңһԺثhʲô
˼䣬ͼ裳ϲ̵ţܵҪúлң
ЦŽӿڣҺùú裶˵ȥثh㣬ʱȻ
ܵܣ㲻֪ҺȥʱӲ˵ֲڡ˵Ҫ̸ѡ̫£ų˵ˣڿͼϢüɫңҾʹֱͼ䣬Ͻˡ
ϣҿϸģﺬ˸ӡԽ˵Խ⣬ҴϽŪգ϶ҪĶҩ
ױƵİҩңϸơɫʻưףζһ˵ǶҩҩŶԡĪثhҵĽҩ裶£Լһܿѣ˯ҹˡ
ɨ裵ˣЦ˵лȡ
л죬ֿ˻ҪлѽظҺˡ
⻰⣬һתۼصͷ˵˵¾Ͱ˵˵뵽ҳһ𣬵
ץץͷ˼Цˣ͵û˵ֵܵܣǽ֪ͨǲŻȥġҲйҪúС
ǣū֪ͨġؼæֱ磬ȴ͵͵裣ӷһĨ졣
ʱ裹ʹū澵С£ּʱ𣬽ؿ˻죿ƵĿˡ
ҲѵáܶôЦĵҵĴ𰸡
æת⣬ȥʲôʱثh׷ߣܾʲôԡ
ʱ̡
һҼǵõʱʱʱʱһ̡һ̵̣ʱԷܶˡ
ثhǷŮӣ᲻ԸˮңŮװϸˣ׷ȻԴ»СС»ˣϲˣ۾֮ġ
ָңϽ̵ثh̫ͬˣùýڰʮ壬ڳⶫϵ硣ʱǧ𣬷ʻ߾踰硣ҵĽ㣬ˮᣬҲϻس
ļ죬ڼҾյݱ档
һʵһݼ򵥣ǹġΪףˣǽ˷ֱС˱˴˲ͨϢܱ֤ѶϢʵɿ
Ӽ򵥵Ƿݿ˾˾ӼѾ鷸ƣס״Щ鲻鵽Ҳɵ㡣
ʵǷݣ֪ÿ𰸣ڡ˵¤һսķƣڼ䣬սһ̸У˵ġ
ݱ棬ҳ˿ʱ룬еΣֻҪһ֣ܿҺαؼƽҵ׾Թ϶ֺαִ޺
ÿÿثhЩ񲻰Ϊ⼸޶Ҳ²죬ʲô
ҹ̲סҹ£Ϣʱ䣬ָƣȻ׵͢
԰ںַ̽𾭡ҴƳȥɮ´磬ڷۣǸ÷ʦ֣ΪҿⲨ﷨ʦЩ죿
룬Ҽ룬ֱիСʱȥثhϲҪ¼£ղ
իСİѴ˵϶ӽȥثh鰸ǰڳ˼ȥֽȴ֪дʲô
ƻǳΣثhĲӰûˡֱһˣŻع
꣬Ȼ鰸ǰЦ̣òβ衣ثhûֻڰ֡
굽ثh̽İַϣ°Ħɺãثhÿɷ
⣿ӵôұŵ鶼ˡ
ö¼᲻ˮٽȥثh
һߣ¾Ϳ⼸֣˺ü죬ǲˡثhûӦ
Σثhͻ̧ͷŲֻתǰšӦаɣ˵УҲ˵׼
ثhЦʲôش𡣡
ţʵʵĻش𰡡ʶǳʲô˵ʲôЩ˷ܣ⣬ȥˮٽˣʲô֪
Ҳţ֪
ǰѿڶæ˿ڣֺõ˵ôûеӢġ
ثhְǰһ˵ʵͺãҲϲķС
ʱû˹ͷ˳бйȥ´ʮˣûСϣ˶䣬Ҳû塣
ثhһѣЦϴ˭һġ
¡ſثhǰ
ȥɡҽ롣ثhһƨɡ
˿һҪ޳ģ֪һĹűˣһҲ˷ܡ¼ȻһʱòαԼࣿ
ʮ˵йءһţثhʲô˷ܵģҲûŪס
ثhɫһ⹴˹ָⴹͷǰثhһ֣һקץϣҪ
ҡҡ
͡Ľ±ثhһߣثhתЦҪȻͲ˵Ҫ֪𣿡
֪һ˿ңÿ̲ס͵֪ʲô¡
ثh֣֪ʲôڵЩʲôںҶĶס
ثhû·ثhϣŤĳȣϸţµǣʺ˫뿪ױȵĽޡ
ѪȣһŵջĿ⡣ʲô棬е
ڣؼٵĴϢޱȵǳͳثhɳԸеɤִĳҵĶĤ
С󻬣׼
ϲ¡š
Ժ׼˵ܶ
ǡġ
ԭثhԺͱ涣Ħ֫޼䣬ԭ˻ثh衭ԭҲ֪кܶ࡭
ڵգգգۣ֣ʷ壬Ϊ˫ۻϴһ·մ̵ȵʹַ·𱻷ɳۣĥʹȥ
ҹһͷҰҪӣ̤ƽʲô˭ڴͷǰ
֪˶ãȻףիѿһˡģ鰸ֽд֡
һؼҺثh˺ü죿಻ǰڶ׷ʲô⣬壬˭˭лжثhҹˣж˵ңϲثhʲô
Ⱥ裬ȴѰ԰Ϣ֦ͷ
㯡ɻļ¡ҡ嶯߷ߡԹޡ˼ڷײ˭Ҳѹ˭˭Ҳ޷ǲ˭ӵҪը
ֱ˵ܶҲγѡΧվԼԷſڣվǰ
˦˦ͷЦˣûˡ
ôɫôףС̽̽ҵĶ̣㷢ˡȣҸȣȴˮ
֣һ§䣬Ҫ㣡
23
ܶôˣ䴼´˵ģ֪𣿡
ֻ˵ңڴϡ
Ҽʣ㰮𣿡京Цҵ
£ҷϣûҡʲô棿
īüܶе֡
ҴֻҪشУûУ
Σ˵Ȼǡ˵꣬ĴҺҪƽֱͣģ֪ܸҡ
ܶҶµġһʱ¡Сĵ˫۳˴Ȼѹҡ
Ҫһ𡭡ԵĳĲӣһ·˺½
ܶҲ㽫ڣɳˡ
Ҿڣ޶ѣΡ
ذ£ڰ¶ǡôĹսڵļ磬ȵֱ޳ȣϹɫƤһкг˾̾
ĺעңȣаȣѹƿ޿ɶƵɢż͡޾ԭӵҲܴﵽĿѣƵľ磡
䡭ĪĿڿʣҾеİȻõİ
ͷݺݵ赸תǧأұš
ħġ̰ģұļζϡ֪˴ĥڣӯ˲İңӦ
ܶĲڣ
ӡξҲҿ۾
·ٴأջӦʱڣʢůУַ·ߣˮϷӯŤҡҷáݡҲҡ
һйھĬֻǰĲ붯§࣬ƺҲ໥˵ľס
ԭ棬ܵģΪһ壬֣ࡣ̴һ̣ۼޱʹֱ͸ȥ֪Լڡ
ʹ𣿡ʡҡҡͷֵͷ
ܶŵҵˣʪһƬ涼ˮ
ǺʹϧĶң·ŸѧȴˤС
ֻҪ㡭Сţۣص硣
磬һۣͿ籦ʯĳǰ˿£С¾ʣҹ֣һһ֡
̣Һ֪˵ʲôʲôʶۣȴһףæۡŵȻԣůϢϢͨ
ҵĶЦһҵСܶ
©ģҵͷţˡҶܷ纮⼸û˯䣬ôӣ治֪ôЦء
˴գָģǰ䣬û¶˿
˺죬áһЦ˵ӴҵˡͻЦȻǵҴ
վɣÿ˻ر͢Ҫ¡
ͻʵһʿزϿڣϣٸԭְ
Ȼãĵ̫ѡԺյ֮Ůӡϣ̫ԭϣ֣ϣ¬ϣ¤ԿϣȻǻȢ׵ѡΣ̫Ӿ˼Һˮˡ
֪պΪĺգڻ壬ʵȨԶҺˮҡثhѡޣȻҫʵ̫ô
ңǡһŮǷˣֹСثh֮ôҵĹϵιУĳЩ½ԱҲܼʹ棬Ͷңض΢ƽֻɴһ䣬ˮҪ·ˡ
ùñض־֣֣ᡣ
ʱ³һҺմҾӪӭͷثhûۣȴ˵š췢£֪͵¥һۡ
Ե£ʼǸ񣬲⿪졣Ҳòϣثhȷ˽ҡ
תͷֱ¥һ¥ңڶ¥ثhٴͷ
һЦɨմˬܶϲ
ʲôֱ˵ҿ⣬ƽһ˫һۡ
ثhӻ֣жﺬϷʣҲǻ
ܶǻ˯ʱثh֣ʵҵ°͡
ǿ̣벻̣ȭ¶ϣ򦡣ȴܲʵʵıУʱһƬ
ȭŭĿӣҴ򣿡
ڣܶǲûôˣثhЦˣĨȥϵѪһұ
ôǿӲͳִˣֻܵ㡭
ҵŬȺԼƲסŭҪ֡
ثhȻ£һλĲ﷨ʦó˽˯Уһ˵ܡЦתңܶ˯У˵໰ء
㱣ƬҶ˶񣬡˵ʲô
ƽʱϳϵġثh΢˫ֱۣĿҡ
ҲмЦʲô£Ҳҳϣ
ܶ˵ǡثh ثh˵ţˮ̲١
𣿡ģûԼо̡
ܶڳˣ
ʲôҵԵ˵ĻŻңúȤô
ثhϣң˵ģǲǻѻܶ
Ҫ˵˵ˣǡֻԶԶġ
ثhٿصסҵȥ·ʹǾࡢȥҲͺж֮飬ܶαˣ
գգۣԭûŮӡ
ثhң˫ͫγȪܶѵ㲻֪жں㣿 
һμ㣬˸ƯСƨȻ͵һĸἫˡ
Ҽǵãʱְ׺ݣɲɥĸ֮ʹߡ
ڶμ㣬棬СҪܺú۸ˡ
ʱһ裵ĺû飬Ѷˣ
ǴΰˮݺݸһȭҺˣҵΨһһһĶ֡
ثhҴӲĶ֣ʼգʤˡˣעģ
˶Σʼûңȴ˺һʱ⡣ϲÿʱÿ̶㣬СԴ߸緢ӳⷽ١
ƿߣҲ뿴˵Цգ뱻ǵϯǧԻ
뿪ǰһ죬㿴ʺ硣㲻֪ҷ˶סûͬС
ʱҵ֣ǸԺ᲻ã䣬Ʊ˭˻һɬ͡
صĽ̹㲻һеǰҵһ֪ʲôľս
ҲͬΪӣҸ㡢㡢ֵܣ뱧뻳ҲƭԼ㣳Ҳˡ
ܶԼиҡұ֤һһฺ
Ʈ߿֮ƣѤˮݣƻã졣
Щ˵ʲô뻳㱧ĵ˭ฺҪ㹼
һУң⡢ϡҪ
͵תͷӭߣһЦ¼ѡ̫ġ
һɫһǸʵ˼
ƯӣǸ⡭
ܶϲ뿪
ЦЦ˵ĵ۳磬ӸߣҪΪлʺ󡭡
ثhһЦϲʺкѣ
ңҵĻʺأ֮ӵثhƷŮ֮£㲻裿
˹˵գԸثhֶȻȭĽ˫ԨڰģһУַ·ʱ˳
¥ţЩ͸Ҹϲ磬ǳЦ˹ָˡ
ãܶȻ־Զ󡣡ثhԼȴƽ޲ֻһ⡣
˵
ΪҶʲôûꣿ
սʤȴڶʮǰͻȻʧ١дԣɰͼı̫λ
ΪӣԼŸ׿رĻڽȫ֧֣ȻʵۡԶ׼Ĵ𰸣ثhΪҪʣ
ɼ䣬ҽӦ𣬡кδˣ֪ثh£ͺһƣٿҡ
Ȼ䣬ĳ鴤ʹ뿿˵Щʲô˫ɳصŲ벽ߣȴңɼԭ˺ԼҲ࣡
ãظյ﷨ʦţҲžثhһʵĺ塣˯УثhҡʲôҴû¡
24ת
հ֪ˮС㣬ѡ̫£ϻس˾ñط꣬ϲ÷ǳһ
˯ˣȴȫ޾⡣˼﷨ʦţЩļ¡
˵ת󣬻ǹǰδ˵ǿԸһԺֻشƶϣҵǰ񡣻˵һʱثh˵֪£ܵثhҲֽ鴦ȥĺ˵һУϣ
ҰŰɡתֻǲ﷨ʦܲ⣬ġ
ثhʮ죬ԥôҰɡ˼Ѳ³ʵۡתңǷҲͬҰģͲңôһĸѽ
ν飬ڴ¥˵ЩǸ˴һᣬˣ𣿿ϧȲ֪뷨ȻϷԡҵĻʺ󡱣ʵۣ
ثhȻ϶ҰΪۣʹҰٰ⣬Ҳš治֪ʲôԸҡ
ȴվڻϣ쪣˿ƮԵݼ϶㡣ĪһİиӦ㣬ת΢΢һЦ
ǣ֣ͻʣܶǲкܶܣһ
Ҿøղϯϣˮ㣬𾴹˳׽һˡ˵УһֱΪҪкӣ£һʱһܶѵһӣȢ𣿡
ģҲ˵Ĳˮܡ
ÿ˶֪ˮˮ󽫾һ˫۰ŮˮᣬׯţܵܽˮܣšʵˮȥˡҲǸˮᡣ㿴ˮС㣬Ǹ֮ˣҵݻš
֪ضԻҴͷ˵𣬡ˮɱ¾̫ࡣʮǰгʹﻳʱ衣нҩҺ͵ܵܳ󣬻첻㣬Ⱦءԣܵˡ
ʱزڴҪײ˵ʵ飬ֻýʱðܵܣ̲áΪСʱҺ͵ܵһģһ磬һûǼٵġ
֪ԼˣãܣԸԸкк̺͸׸ˣֿԵ棬ʲôأʹӦˡ
ٺֻ̼ϼס׾˸ŮðңңùôʹָΪ裵İ
ҵϸңĶأûУ
ǰһЦϰˡ
ܶʵ飡
֣ϸϸƽīü˵һҽǱ˵һʮ꣬Ҳں˲䣬Һý·һ磬ʱָߡ
ߣ߱£һܽⶾ𾪡ǽϧҿġ
ů󣬡䣬ֻҪһģҶ󡣡
֣ܶ˵뿪Ҫٻ˼ʲôȨҪÿ춼ģǡ
ҡҡͷսᣬֻʱƽثhء
ܶҵģŵüĿ޼㡣һΣҷԼôС
ȥɢɢҲãֻҵǣԵķסҵĴϢҳãֻԸڿи
ֹĶթĶǣҺۡһΣ׿УֻΪԼšȥ伸ҲثhףҸûҰġ
ڶ죬³Ҹ˷ţ뿪˳
һ·ϣǻͨװĴ档ʱϲ䡱䡱żǵܲˣֻ硱ʱЦòޱȡ
գݣ˼ҿջͶޣȴ˽
ˣʲô£
ܸϣˮ󽫾˽ͨͻʣơʲôͻʵһʿ֤ˡˮ󽫾ѱܴˮٽʧˣ㲻ûĶҾˡһˣͨҲ鷳
СӺɣұڴ̫£׶Ļܼ٣ʰϸҪʲô£͸Ͽܣ
ָǶģ׵ĵʹ
ثh߻ģҾλͻʱͻ˶޲øΪ˴ˮңϧشͨУˮҺұֵͻ˸£̣һҪϾɱأŷģ
ΪʲôϷŹˮңΪʲôҪң
ҪȥԼ
ܶ䵣ǵҡ
ôü
ȫɱ
һ֪ŭͷΪôһ뵽ثhر£ҾܻسΪ˶ĿҴݣǺԼͷȥ۵Ʒúؿջͷ
ʱҴҴҷؿջգ߰գѿڸɣҽԤļֺŷһϵĲϰߵģ룬嵽ѩҷĵ˱衣
ģͻأм΢ġͨͨϸʮ˵
书ǿˣúϢŬҲ޷һ֪棬Ī˰
һſڣ⡰ײţһ㣬ѸӴڵݳȥһƳȻλεĵУٿش
кƽҲ֮ΣطƮԽݶϡʱܣԼа˷׷ԾʰΧ֮ơõʮˣȱƹ
ʲôˣҴæɨһ飬ȴĸͷ졣
˴𻰣ֻаѰ䵶ӽ
Ӱбմ߼Ѫֽҹѣұڵһʱ䣬Էη֮ģ
ָ䣬ճҺ壬·ɽԷȴηһˣһϡǵʽԭ·ͻ˵·
ЦԼǸʴȵˡȰ㣬ǣԥͻˣֹһسץңɱңûôף
ѪţĿġǽԷΪΧսۿң
зɱδֹҲǵóѡأܼѪӿɶơжףѵǲˮ
˿ŬϢ˵ÿ˶һ
ˮٽжν־ܵĺãߣ߳һˣԵкԶס֣Ϊóһ·ֱ֪ͷ죬Ʒ˳
ԪµЦºôĿ
ȥսپƮ䵶κ⣬ٲȻصľնֻǾȴҾݡеĸе⣬ȴصɱԭԷ׽ң
ǰð߽ģֹɢһ㣬ֻЪϢô仹û
ıˣ졣һҧƴҪһġ䵶ײɳȥؿڣ״赹ڵء룬ѽָ⣬ֻҪͷ츩ҾлѨʡ
Ҹе˳ȵĿ⣬һ˲˲ĶңȻʱ䲻ͣţ·ڱ˭Ըáָۣѿʼľ㱼䣬ĺԽԽ첻ˣֱ׹뾲ĺڰС
֪ʱϡ˵·ǧɽˮԼбʲôҵ漴ȺҺ壬ÿࡣ
ֲ֪˶ãģһ˿Ŭۡڣᣵʹ̺籣Ϯˣݻ֮Ȼȶ
Ҫֻ֫ǿǱڹȴƱʲôѹˣ޷ת
һŮϲ˵ţתȥ
һӢͦ׿Ȼ仪謣ӳԣĵ忡ǾֻȻüǧ֮ļ¡
Ŀɨ·֪ҵ˼˯죬ϻɢĶѽ⡣Уûͻˣ㾡Է
ǹӳȣš
국ȻʲôʲôԸȥ
תǳǳһЦһô棿
֣ҵţѩ㣬ֱĵסϲֱ䣬Ƕѡ
ٹ죬һ߶
ڹأ׷ʡ
ʱá
Ϊʲôܣֱ
ӣ˫ͫӨɽѩһ˿Ϊ˵ܡ
Ҳ´ثh𣿡
İƷζװ̸£֤û˵ѣȷͻ޹ءһתǣߴͻˣɲɼʱңԲżȻ𣿡
һسˮҵģͻˣֻثh
紺٣϶Щů⣬ثhȻû˵ˮٽȷˡһȻֱثh֣ʾثh£ǱʾثhܣˣôӣѵҲثhˣ
ƾҵĲ²⣬Ҳһ飬ס¡
ҴЦثhû㣬ʹ书Ҳûס𣿡
΢紵ҶһͷƱ˭˰㣬Уʵ򽻵ôãˮٽöĲǡ
𺳣һʱˡ¼䣬鱨ͨ֯Ī󡣾˵ڽϸӴ󣬵λޱȡнײβȻ
ĿײãЦ벻ˮøᡣⲻϣʣΣɷ֪һ
н
ثhû˵ܸɣҾ˵ˣҲδػ𣿡
нĿң˵ʧˡ
ЩͻأļǳҺͻС
Ҳʧˡ
ɲǼ䣬ϤʹϮʮ壬춾طˡԺУҸенָǰ̴Ѩ亮θ䣬һƬ
壬Ȼǰ͸ӳɴ䡣īɫС׭дšὣԾ
ֱıʼֱǡԳɻ
25
ãã뵡Ҷǻ֪ĸ
ܶߡ
һתЦǣ֣ͷ˿˿ġ
˷ðͻˣ׷ɱƫƫأá
£ҡЦңӵ⽣ӰдС
ů㣬Ϣ˴ɺгֱ۳ҰĵĿԼؾͷ
ܶҵġеʧѩĿʹϣȻǰѵѪ䵶
䡣⳹ǡţýģôõˣ
䡭૳
ʣʪʲôѹҵĴҰڰͷʲô׷ţ̶Ļ룬ҵ⣬ϸϸƷòҵÿһ񾭡
ء·£˿ڱ׾ƣ泩һļ䡣
ǡ˭Ȼѡ
չ⣬ӳثhˡ
ԣۡثh˵գҵĶסҵĴ࣬İҵ࣬ķתջζҡԺ䣬ǿ麣࣬ȡʲôʵԼ
ȻǵңȻŬҪƿȴݺֻ֣ԵҵС£Ҫ߮ȥ
ҧ࣬æſҡ
˿ǺãһΣ˹֪ϲζ
ȡثhĨȥѪڣܶǲԡ
ףŭӿҴ˵ΪʲôҪҸףΪʲôһҪˮϾ·
ҡثhĴ
㣿𴺷¥ɼɣΪתıλԾĲˮң𣿡
һⱩثhңô
ˣЦ룬ƣ㣬˭˾춯صİӣ˭Ҹף㣬ֺαһس࣬ҿڴˣ
ثh߬ҵ֣Ȼڣ⣬ҵ⡣£޹ءһԸռϷ磬ǲмҲûҪһٷϵġ
ǿŭ⣬ҳµȥ
ثhҿϣԥһ£ûǰνϸ֦ĩϷƽϡ
ЦˣڳŴҵ䰵﷢ɺ㸸׵ţ˵ͻʼٴιƣ㸸׼Ӧุʣ̫ʽ齫
ģˮλ£㸸׺ͻʵЭš㸸׵ǩӡ˵ǰͻʼ㸸ף㸸ѵðճ羴ҾԽǿ׳ʱѳ죬Ӧϣơɹ֮գͻ㸸ƽ¡
Ļˣһ˿ϲҵļ亹乡ΪߣɳıɴɱǧҲŹһΣڽӣ
˶ثhɵϻ˵㸸Ϊۣɱջ塣ֽ񣬸˰˵Ѽ֤ݡ㸸׹ڴʼûҾعξĴ󽫾ѱһ˶Ѻùú裣ˣûбǣۡ
ϸϸڽǲҾ䣬ѡǲ붯ҡʮսʿľġ˵ףˮǿسҪض֤ȷ䣬ʱʾ£ķڷ
ʱڣǾ֮ǡҸģԷŵ͡
ڣˣһ¡Щӣþ֣Ѱ䡣
ѽˮٽٲڻҲǴΪɰɡⲻΪثh
һ룬²ثh߻ģⲻѰ࣬ǿڴˣǴĲ븸ѽ
νۻ𣬽赶ɱˣˣ
ŭЦһüΪ˲켺ԲֶΣɱҳԩǵյΪ֮
ثhְҵĳĿ䣬ܶҵġ
ʲô˼
ˣǰпӹʹ׺ѪʡǧϧҰѱ˭ҲԦˡثh˵ʱѱʦŪͷ˽۹ǣտĸҲƷ
ϸ룬·ô¡
һӯЦ⣬ʱܶʮ꣬װˬƯˡ
šü
ܶкѱܶ˵һ֧ޣһһذףܽ޳ͷٲ͸ɴذ׸ĺثh͵һƳһۣܶʱǸӣ˵Ļ˶µö࣡
أ龰ǰƺϮġ
ثhҶߵܶˣ
Ѫˡ
ثhЦƵ飬ʵʱеܶ˵֮ΪãΪ֣ѱҲãһɱ֮
ʣմ˵ࡢٹ٣жŸɣֻҪΪã͸һһɱ֮ܶвŸ߲ΪãͱȻԻкɱ޷
ثhҵӹ˵㸸ףȲΪãҾͱɱ֮Ϊ
ܶ׵ض±Ҹݸ
ͷóثhҲʶ㣬Լ
ԼʾȻӣ˵Сʱܵ棿
ثh̵ָҵ°ͣĮȻ
ֻܶҪӦӴ뿪ˮңԹԸңһ븸㸸ײָ⣬Ȼ»ǻȥţֻҪһұضᱻ󾱶

ĸײĽӲдţ㣬ѵҪ
Ȼԣʿɱ衣
֪ҵܶͲǺˡثhˮˡһڴϣȻҽнҵʲô顣
Է·ֵġ
ثhŭ˺ҵ졣˿³ٻ䡣ҿԼļ磬ǣ԰ʯʲôȫȻ¶
ֻ̼䣬ûκζɹڱΣֻ˫ֽأס
hߡ˿ֻ̣֮֮ܶ顣
ثh漴ѹڴϣֱңҵܶ˭һԹأǸƯӣ
һư֪׺Ұޡҧ´СĵĿ޻˵
Ĭˣثhŭ汩ֱҷٻ١
·ʲôѹѾã²죬ŭƾʲôҺͱ˾ͲУ
㡪
ۣľʹҺúԼ˵ʵᣬ۾ȵʪʪʲôԽԽ࣬ʱ̵ĺˮ
ÿɲ»ʲôӹҵӡΣثhٵĺ
ޡثhɿң紺ˮ
ģۣ˵˭ˣ
ثh˿ϣЦüºͣҴûܶޡԴסһұ
ˣ۹ȥʲôҶƽϡثhѵõƽ͡
ģΪʲôϣܣöݣһضҷĻһһ
ҡͷ
ΪʲôܶԺͱˡƫƫҪһپܾңثhЦ⡣
ĵŨŨΡ
ثh㲻֪ǰĸǱùöҩɱģǶǸװиùõġңһעԲվͬһߡ
ҲĳҵԵ
ثhЦΪִҵ֣֣˵һͼΣǧʢܶ㽫ҷһС
ϧн񱣬ֽ⣬壬˭Ҳܡ
ثhҵЦһûôɫʵһ٣תڵ£Ժ׵ġ
ҡҡͷҲס
ֱܶŤˣثhü˼ֳ
ߡҼᶨĿ
ثhǿӲ§ңϯۣ㱣СһƬҶֻƮҡ
ϣ˵Ļͻ𡪡ܶԸ⣬˭ǿ㣿
ثhҾԸģ
ãȻһ縲˪ѩú롣ţܶĴ֪ʲôõѡ񡣡Գȥ
ıӰģʹԸӡ
ԼҪǡȻߡʡ䣬ϢִĲңȥ
ҾܾҩнˣҶӶ
ˮ֪ˣ
һˣ˯գƣŮӣַ춾Ҳ֪ثh
нɨһۣҲ˵
ˮܶлһЦأʮ壬ѡ̫ѡѻ£֪˭ثhӣ
нƿ͸һУŮȻ֪ʲô̫̫죿
˿ڲ裬ЦʲôҪ˵
нűֽҽӹҴҿˡϤݣڽиı渱
ıǼ򵥵ݣȽĵʵգΪثhţ֮
ʣ·֣
ûСнøɴࡣ
óռ鱨䣬ȻֻЩϣ񣬻û·!ƾʲô꾡Ļ㱨
Ŀ𰸺֮ˣͨ㱨ȫǱ׼õļٶ֪һУڣҺ
ҽģҿɣ
ûģҪҪǣˮĿн赭д˵
΢΢һЦɷˮ٣ҩһᰴʱ¡
áнűߣͷǶ˼档һ˲䣬ִ·ǰҵ˼Ρ
̧ۿ⣬¹ˮк¡£ҵӰӣС
䣬㾿˭ͻйأ
ܾǰҾͿʼ㡣ңϲ㣬̰ůţǷɻ
ӿʼڣɰйء
ثḥڸɺϣ
־⣬ңҲɺϣ
뿪ɢģһߣ׾ͱݣɺϣ
Ҹջͨݿջͻˣƫƫڣǵĸɺϣ
֮Ŀ
䣬͸˵㲻ƭңҡٻߣһɣҷŹ㣿
ʿɶֹǧҪңҪҲܻͷҲ֪һʲô£
26
˺죬ثh֣нҲ¶档
ϸΧͥԺУκҲûҩȡҲֻϴһףµһߡ
ж磬һҲʹߣѾߴʱ̡ѸݣֽȻ书
Ա߿ˣÿͼݶԺţͻ຺ԾұǰһҶ˵ʲôǶδţֻҵˡʳҲǸ˽˳Ȼǻỻ࣬Իһ룬پȻĳ롣
УثhϢȥȻЦ
ܿܣʳڲ𣿿Ը˭Ҳزסң
ʮճʱ˵ĿʹΪ棬Ҵҳšܿ죬Ըн
нţ
Ҳڴͷšнַɿҵıֱĵף޼Ĵ
ûʲô󰭡
¶״
˵ʲôʲôԸȥ
ԴûɵĴ𣬡ʲôҪ
нĿ⸴ӣȻֻ¼һ桭뵽С븸ΪЩţѵҳȥʱֻܰ︸ʬ
бѡ񡣡н֪ثhҵĳŵ
͵ۿУеС⣬޲ޣһ˫ˮôŲǿ⣬ͬ飬ֻѳСèأ
ҹȻʺϰ
䣬ڵ㡣
ͻһæ̧ͷʣнȴĿϬ׶̹·𿴴ҵαװĪе顣
нܺãڳثh䡢أһ֣ɱۡ
ʲôҾòثh˵׷Һ˭ܣתͷȴҪɱ䣿
ثh·񡣡
һثhƾʲôξнҽܣУظúһηѵûУ
н˹·Ҳ֪Ļ˵ҲסЩɣĽ˿ȸҪͼܣ
ע˫ȥ飬˵֪ҸǱԩģɫ
ҸԩҾһңͻʱѹֱԭ֮ءʱһս⣬սʧ
нĮȻҶЩûȤ
ʸͻʵʤٸ֮Σʱ󻹻нյң𣿡
н˿ݣ˵ģثhض뵽ضзӦԣҲġ
ʧܣ֮鱻ʶ֮أһҪٽ
գգۣһЦ˵ᰮƥ¶ϡǴ֣ѷڶһԡǧӰиչˣҲ㱦Ӣۡ
нŹֵĿңˣ׷ѰĵһѪյġȤ
нЦˣˮĺ⣬졣ϧԳУȴӦثhȣ;ġ
һЦ綯ӳգڣӨӨԣŲɷ
٣ȣһæ󿿣Զһ㡣֪Ҷˣôп˼ҵɫ
񣬾нȻϣҵġ֮ҲȻܾ棬ֻܡ֮ˡ书ҿ϶ӮȲ䶷ֻƴ
ˮܾ˫֪ɷͽһüнȤĿ
ейػ֪ʲôһðѻ˵꣬䣬ͷߡ䣬ҾĸԸΣ
鲻Ը㶼ҪҺαȣ
㲻ң䣿뽫缤ֱһƵģ
нĿתңƽˮĻ
һثhȻûѡˡн̵ӲԣѶԸߣϴȱڣ̫ܡ
šü˸ңڡ̽нǼƻĿʼֻһӣĿԴЩ
ĹĵĵҲ˵˵ҪסøˣҪܶġ
Ҫʲô
ġüϲȵÿһֻҪƯָɾġ
нҵҪ󣬲Ϊ⣬Ըȥһ̹͵ǣʱװִҴҸʱͿ຺ң⼸˱ָţԺץ񣬸۵ú䤱
һ죬ÿ쳽ʱʱ֪װģǾҵıȥнҲ䷳ĹҡҵĳЦƺãһ˿ŭҲûС
ҪʲôСèССáССѼС졭ÿһֻʲôҪԲ˹ȡżҿڵϱϯݵˮ㡢ݵİ˱㡢Ϻɺʲôۡѩࡢü졢ӭ֬ܽ֬桱ʲô۲裬ݻѿŻƣɶʯȪСţ衢Ŀ裬ɽ¶ѿ꣬ľ衭ȵȡ
Ժڣÿ쳣֣СǻĴܡнרιʳǣɴЩ຺ӣæòֺЩױõģҳڴϺͿĨŪҲ
⼸գ·ʮУΪӡ
ЩӣԼΪСԣﷳߣԹַйЩҵ˼ֻÿָץСʱرţÿζмרΧҡΪҪߣ
ʱʮҹһ׼ò࣬ҰȻΣ
ϡ䱧ңףʣܶ治ڣ
˵Ҿڣ
һתȴثh簮һۣЦʣܶ˭зħճh
أѩз棬ɱڣҾޱȡԼΣʲô¶ûУƫƫƤ֮
·΢ĶḲҵĶ纮̹ǣʣһйڰס
ճʱ𴲺ˬ󣬴ҩ֪ҩй̱Ԫ֮ЧҹԹԺˡ
˹ɬ֪ͨľнʲôַѹҵаޣϲɫƻüС
գݸһЦתķٺܺÿҲҪ֡ɻҡ
ҵƤգգۣҽŮӣ
ȻʼϸٽŨ˫ٸҪ򵥵ͺá
ܿ죬꣬⼫ˡУǰʱ͵ϸǣĥɷ룬ƴ
šһȻվ𣬸ͷ̬֮Ȼ㣬ֱҵֲҵ첲ʱвȫ벻硣
װ֧Ͽȥڣֳֹ룬׼в´Ѩ
룬һһƽͻغһסҵ֪Ҵ󼱡֪ģȻһֵŤתߣٿѳա
֮ʣˣٶȺ˲䱬ʤ֪֮￴䣬ǰҲ˼˹룬͡Ѩͬʱָ㣬׼Ҽ羮ѨȻ˺ҡ
룬Է˼ٶȣʵʵСء
Բ𣬡Ѹùش˯Ѩʡ£ס죬˿΢¡ʲţĶ˵ٶȣҷ·ʲô壬ˣ
룬üĿҶԾˮۣϸϸ˸Ũ޵ױȹɿ촩áһͭУ˫٣Ųʲģϴ࣬ȹէһٲȻһ
ʱ̡׼š
ȣĽһͷʹȻһǰûʲô˶Ȼ󣬡顱ԵĶ˸̨Сǲ̴ֻߣ֪ˮٽˣ鲻ˬ󣬸ֵţˡ
Ȼ˿̵Ĵңѧյ䲽ĿųͥԺУСܣ⼸ŷźʹżĿɨңҲδͣ
ϰߣһֺȤĶһʮΣͬʱ䣬ͬ£ͻʶһķӦࡣ
ˮܣڷڣпܳ˴뿪СɧңŻܣİɡңˮӣٰܼ紺뿪
ȻԺš֪լӰˮ֮˵죬Ÿǳϡ̫λҵͷСҵŨۣ֬ûע⣬⼸˼˴Ĵ
תȣԼһܡĿŲҾվһС¥¡
ʹ㣬ԽմţҸ½űʯʨۣȥת䣬߸ߵĻҰ֮ˣ֮Ӣ䲪Σثhнмơ
׻Ҵڵءʾӵԣ̫񡭡֮䣬ɱɡԪԨλԼƵ֮ۡΡƳԻͶʢ֮ʼ
㱣˼ߴҵͷЦ˵СĶû£ʷعԭλУƴҶӡ
˭Ķ˭ʷʲôԻ󣬻ң졣
ˮﲻĴ߶
֪վ˶ãֱнҲγѡ
ѩ˫ѿڵƿ󣬸ΪȻ񣿡
нӣɴ£ڱ˻ˣˮдһʣ
ľȻһЦ˵ڶʮǰʧ֮ʱ壬⻭գҶ϶ԨԴ
нҼ֮ı佫౻ɱض˼䣬𣿡Ŀ⾲̶ˮҽ˵ɻثhѲ꣬Ҳڲ䣬֪񣿡ثh£ܲ⣬ӦʵԶ
ˮ˵ʲôнޱ顣
ߡ
С
ôɱҡҰȻ
нҵ֣ˮĻԽԽ֡
ı䣬˲ңҴ˸սᶨڣ㲻ɱңһثhܡ
ʲôܣ
ὣԾԳɻʵ˵޷ȷкιϵ˿̣Ωơ
нֱңЦ֡䣬ûԶܡתһ̾ʵĹϸ޹ءңȻʲô֪
ˮ֪ʲôȵڲź̸У
һ֪ʲôҸثhҲܼʱȥĳЩ֤ݣ׷ϡǣԻϵƢԣŹκκйصˡֻҪɣһ߽⡣
οеѪ׵ķӣȷǷлѪ
Ŀ˸ײֽ񴦾ɱң޷ثhɱңֽиΣա
أнҵ򦣬ÿҩ裬ǿҿСཡװ⧲µӣȻѹ¡
߰ɡסĳŵ 
´ϲһ˸֮£Ҫʣֱ˸š
Ĵʪȵ࣬ݾܾģֱҵء
ķ̡˫֣ĵϡʲô𣬻ʺ븹СһȻҩ衣Ȼǿҳҩ裿
Ҫͼʲôнɿң嵭˵ÿ£һ˸ҩԵٿӿе硣
һʣÿȵҩ֭ӵϣάֶãҲϲ˴ҡ룬нĲܣߣҲа취ҵҡʲţȮͣ׼ȷļʱң֤ζš
֥֮ңö㣻ΧҵģҩζȻҩ£ױҲ
н΢䣬һĻȣٺҵָҧһ£ӣһɱ㣡
ָ뼡͸ĵסæĳ֣˼
ᱡУôûָһأ
27
ϴգװû£׼ǡ
һ㲻Ҫˮ
ʲô
нĿУὣ¥ƧҵŽȥ
ֱ
Բţݺץҵ֡һ˹ޣͣٿشָߡһֻݸһЦף˴ѱȽϺá
˵
ʲôˣ
ˮٽӡ
䣿ҿϲĳ嵽űߡȻͣ
ΧԼ顣нŹֵңմ˸á
¥ҿԶϤӰӶȻôͦݡҰĺ
죬ʮ֣ס䡣
磬ҫաѪĽɱƵ˲Ϻˡ
˲ȭƷ磬̣޼롭籩ꡣһ߳ƺȻƣϵǰ׷׹䣬Ҳᡣ
˲ãҹڽȻнһӣдӿ
ʱһһţ˿·硣ԺѡˣǷƷɾ˼ѪҽҲһҪ𰸣
н¥֡⧲ƵƵâ
нͱˣصʽ಻ĳȻȦӳ£зһԲľΣȴɱڡнæ
նһףƥĵ
䣬ͨݿջΧҵͻ˵죬㣡뽫׮׮ɰҪϣҪңĿģأҪҸҪ
ʶĵһƭңһ飬Ļԣ
ģ·һֻʹ޴ӡŭʲôʲôң޷
䣬ҵ֣庮֮ҽƽЩǾн
ޣнĿתĿң̽ƹػ
˦֣ҴЦҺõúܡ
ڲҵҳȥһߣ׷ϼɡ
Ϸ𣿡нѯ
һüҵȻȸף룬ҲҪκ˽ҶԺ⡣
һʱԾβ漸װģ׷Ѿߣ䡣ϲķҡ֣ܿɹͻΧ˳ȥ
һ·Ҽ˿Ʈ𣬷ҵӣ֡
䡭˴ֹϸ
ܶӵҡ
ԵϣŨµīüʢգɢ˳ȹ̵ĹâĿѣۡ
ܶܶͻ·Ҫҽȥ㱣һУ۵ͷȴƬ
ôˣǸСӡҵһȻ֪ʱˮֹס
Сҵ°ͣʲô£˭۸ˣ
ҡҡͷ˵ǰ㡭
һЦ¡ۣҾϣԼһ㣬˯һԼؾͷ
ãۣЦŪ½󣬡Щôҵҵģ
ͨݣһʱ㡣ջ˵˴һܣһˡӦ̫ӵģһ·ٻس̽Ϣ
⼸죬Ҵ̫͸
ܶңԺǲٷֿңᶨ
һȻ䣬ǻԣǻԣΪҷֲе£һֱƭҵǷԵʲô֪
˭˵ֿͷֿˡҲ֪Լ̽ʲô
׼˵ֻ˫§úý·ҪҺΪһ壬ұ֤һһ
Ժ䣬ִ֪޺쳤ؾãֻҵһ̫ݡҪ跨ȸݺ˵ɡ
ܶЩôģеĶҡ
ثhץңһس׷
ƣܶպӳײһĪǡ޲ʷ˫ϬһͨƵЦ
һЦдǸޱļһȷһڣͻϮѨҾӳ
һУ̲סૣ䡭
ܶУ¡ǳЦаȲƴǰº˶
ʲô£
Ҿ䣬ᴵ˿ʪȵģ΢ģһ壬ı仯
ܶˡյҶߣϷԵȻҵʣСϸϸ涡
Ҫ
ϲ𣿡öǵ⡣һ̰ĵļȡϢʱͣԶá
ٵķ嵭ǼŨ㡣Сƹͨ˼ûʲôֻͬǶ˸ƤȦתҸϸ죬ȻȦвҵһֽ
ҴҿգֽΪǧƬ䣬ߣثh˴׷ˡнù׷Ѱҵ٣ȴǽұܿثh
ǻ߳ˡңثh;нζ˷ˣΧǰ
ʱơҺͺǿпͻΧȥˣҲջ߲ˡ䣬䵽ثhϣɡҲðաҺȫ˵ð취ֻһʡ
ɭĽ˼ͬʱѼҵĲӡ
䵭ĮȻƻãصҶʣÿɱ
ԽŵµͶѡҰثhһʹϧҲš28
һؿ䣬ĳȡ֪˿ȻܱܿĽֻǣ뿴ףģǼ⣿
ô㲻һĻ𣿡ثhĿڡ
Ӧԣһʱһʱʱ¿û¸ɱ
ҹ־ŭȻδ꣬ѱѨ
ثhЦЦԭˮҲῴˡҽҧ´ĬȻ
Ȼš֣Ļţšҡһ㯡
нثh˵ʲôثhңȻ˵ˮܣߡثhУԼ̰ΣͷΪʰɡò֪ͻˣ򲻻ô׷ˡ
ЮңһСثhһ֣˱ƽ
ˮܣȥثh˵š
ثh彣ʣҺǰ
⣬гѹøезҲثhгӯŭ
ɲľܿ·ҲҪ̣Ϣĳơн˿ݣ̩Ȼ֮ثhӣ˭Ҳð֣ƻ񣬾ޱȣڡ
䣬ˣҪȸƱѡҲ£ٱثhثhǿǿԸܱ˿
ϡָȻ𶯺ĳʱ΢ʹҺ˼¡Ѫܽ⣬Ҳġ
һĻǿԽңһҪЮثhɡ
˲䣬ثhʵȫκͷȻһĽԸŵ͡Զÿһ·
ң첽Զ
͡ثhĽٿպХ½ǡâǣǰУֻལ⣬ѡ֮ͣȻԹᴩκˡ
ٸһͷ֪ʲôثh֮
ĿһϣȻثhȻעͬ·ˣȻҲΨһΪ㻹ҪңΪ㲻Ϊ㲻һñ˴˶ܺգ
ܶϢһ°ɡҵѨ
ҡͷ¼磬ֻثhԽԶԽá
ɫѿ
ع֪ʱѽ˿ջڷ
ܶղҲáĶңףʣõ뿪
ס
ղţȷʵʱ䣬˵õķ룬Ϭһͨķ룬֪ǲ
Բͼûֹ㣬ˡڴϣȡ߷ۣϸ˿ϣСİˡ
ҲĴңҲһ㡣ʱǣ˿̲ܰȻ뿪Ϊܼµܣ
ܶԭҡĿֿˮһ
ұۼ£ˡҲ㡣Ҵⲻֵ˼ұ𲻳αûаӮҡ
ܶǳɻɡΣȻ˵͵һҲܾܾҲ޷Ӧֻüװ˯
ã紺ҵӣӱһ϶ҵӡ 
˵ڣҾ͵Ӧˡ
ҹΣȻ˼
ǣҶϣߣңԺҶˡ
ҪثhֻҪһĶң䣬ҪʲôҶԸ㡣
ܲ˶⣬ȴһֱҼǹűˣһˣǸ˽ЩҪһУ
֪ϲҹⱭСʱֵߣ׻ҵءܶ찲ŵһԡҵ֣ʮָۣůڡ
ԼٱԻΪο÷ĵģ
еɵߣһƬ
Ļϸϸ׽һҹⱭϡ䱦ȴĶʱߣҪʲôܸƾʲôô˵ʲôݣͻʵһʿʦŻն
ͨݣץңֹһسô
֮Ǿȸ׳
šҹоѣ
ܶе
ſͷţնˡ
ΣġοȻֻͬϧ˿޷缺
ᶨ˵Ҫȵ
ܶôȣһ˲˲Ķҡ
ҷȻ֪ثhݺ׵ġвң˵ֻҪĸײ
ߣҼ岮սɳΪϽɽº͡ثhȻΪ켺ݸףҲƫƫţǷǲ֡ȻʼиңҲиڻʼҡ
ʮֳԾһЦŲţֻʮʱ䣬ټҾʮפ
䣿ĳܶıһʧܣضʬ塣ɹˮҵҲһ
ֻҪ裵ϵλʱ״Ȩգ˭˵ˮҰ䲻ǣ
ǻϺ̫ӡ
Ҵν˳߲仰ö
ܶҪôǵĿҡ
Ц˵ˣ
ʲôҶԶߡЦ籦ʯѣһŵҰҿӣֻǿǰ
䣬ԸҪƳңȨͻʼұˣ

30з
ܿ죬Ҽùú裣Ѽƻһһ֮
һ֣ܱ̿ܵȸʰɡʵʵҪ£
ЩԵ֮Ȼ˵Ƕκ¶ġ
ùȴ鸴ӣûй᣿˵ҵ֤֤ɽˡ
¶ɣλ˳ڲƽ־Ըùģ𣿡
ùúңثh˽
˻
ùԴͣʮߣߣͻʵһʿϮثh˵ŰԷʮˣڶԣ㰲Ȼ뿪ʮԻ˵ҪΪ̫£㱻Ȼûɱ㣬ߡ
ܶùòǴˡдţҲװûùֻ㣬һֻʺ࣬ˮҾһжˡùĿ׶
һùھҲɱثhԻ
΢Ц糣ù˼̫ˡҾǰӰˡԶԣΣҶκ˶Ĵùþɷġ
úӡˮҵ˥ͿˡùɫȰҵļ硣
˺ҰѶԸثhķӣϸ
һʱ󣬹ùȥ԰ͻǧʮ幫աţŷ̫౧˸˶ޱȵ·ء
ıգ֪ެƷųƹ֮ʱϲЦտ˰ʿҪȳΪ졣ùͬϵ֭޲ڣȻ󣬿ἰҪЩ裳תת۾ʣµİϾܣһ·ЦšϲϣҪø硱
ջıʩչṦβ
䣬ԼثhӹеĹϣϧֶ֣ˣйŮˡ
ֱ۱˸Ȧ磬Ǹԭôɡ
ثhþϸĲȥĺЦʣô绹ûôĹء
յǳ磬ϻòأ㳢
ثhƬϣܿ꣬װģƵƵͷն˵һ㶼ս˵˵ЩȤ£ԿĴЦڡ
æȥثhʲô˷ܵµҲҪȥܸ硣ثhķ裬ЦնԹԵģȻȥ籣֤һܸҳձС죬ثhĸ첲Ϸ֡
ʱѲ࣬Ȼ£Цӯӯȥң
ܸ磬û̫ˣϲ̵˹ثhæסȴֻ±ߡ
ԽԽˣǣС֡
ثh֪ˮҳ£ÿ춼ǹ㡣
˺գתƳ˱˫ۣ¼ӣֱ壬ʱʵء
˯𣿡ǱյգտһЦ˯Ѩҷϡ
ثhңҵܶվլʺ񡣡
ǳЦݸֹ߽ɢҩѷ´˿̸
ثh̾ϢܶΪǲܺúദ
׼ѩһ¼ĺ󾱡
ثh಻һף΢ת޾⣬ǡ·˵ܶһһһ
ָ磬˯ȥҲñƻ󡣼Ū壬俪ڣ׼
ɫƽһ²ٽɷ֪˼ثhƿأȻҲ򵥡
֪ٽΪۣǵ¹ˡҲ֪ٽԵδ顣ˣٽβ˵£յµǻٽضλ˳ٳھʱһչƽ츣ǧգһ£
ҰȻЦǿιӵ־ɣȣֹȻǷϯ䣬תл
һת¶ٽһɼ£ٽġ
̽׼ҲУƽثh
ᶨһҪѻ˵ꡣ
´Ѳ꣬ÿ춼ᷭٽĻһسϢͼȥĵʢٽԷԣٽж󣬵¼㣬ļ٣һ涽ҽһѰⶾҩ
ˮ죬¸ȥɧٽȥǷּΪѡַ˳ҲȥˮСòǳˮҺദ
𣬵һʱٽֻҡϵ⣬ٽǵ¹㡣
˺ڶٽڲ﷨ʦ£˵໰зħһʱϲһʱǡ¥ϣٽ뿪󣬵¿ֹʧ֮
ˮϽ˽ͨͻʰ¿ٽȻǿƣ²һ˿һֻתˡ
ٽе򸴺󣿡
ȻôҲ֪£ثhң˹ģ˹ִţһʱ䣬ͷ֮ĴɫһƬҺ̣Ө
Ȼָɭ͸ǣһ񣬸Լɱ֮顱ļƲ
ҵԵº񰮣ˮܵ𡣡ثhףôһ˿ʼ֮ⶼûУҲֶ´һ
ֱֱĿңʵٽڻģǶסòꣿһ˹۲΢ȷСӡ
˺ܴģνгƣʵֻһ˶ѡ
гε֮ʿסܼ棬˶ԶܼɣҲ׷ס
¾ΣԳ֮ãҲǲպ׽ٽ϶ָ𡣡
ҲҪм棬Ų񼡣⣬ǰӺСģȷл궼ǰ衣ֻٽһˡ
࣬ثhûǰ˵ֲ̰áثhֹ˵Լûôɫ
ףثhȻ红ͯһǣٰثhҵ⣬Ҳ˺ثh֪ûѣ
ƲµɣٽţԽǳ
ҷثhءұ뵽ثhʲǴիһ·իͶҿ벽Ȼ볤ӣī£ҵ
תۣȴ˷
Ϧ黨ǳЦüĿӯӯﲨۣȪϴ񣬲ɻԡȻ䣬綯´Ʈ裬һȻ
ϴثhıʼˮǧֻȡһư
ܶԼиҡұ֤һһฺϣлߣִĲġ
31㰮
էҡҷϣثh˯ݺݵ֮࣬еףһл谵á
ʱˣʱҲʱ
Цʱ°ثhҲ˰ɵ˴áʱ绪ˮܣҲɵһһ˳ճ
֣ģġ
ָüͦǣ̰軭覵һһ顣
һ޾࡭Ĵôȣȼ޿ɶƵļ顭ϢңˬˡЦ˵ҵܶ
ԭദһĻһĻҶǵһ
ţثhüͷ
Ѩʱн⿪Ϳѡһæ˿
ܶΣثhĿƽˮû뵽ȻնĬȻ
ϲϡᣬնǸش׼ĺԣҵĸ飬һȲİѹҡңӲκνģضԡ
ܶҸø֪ŲߣǺҰĲֶΣ
ȻӣЦҰĲˮһĻڶ࣬ᣬ²֮ģȻҡ˵гΪһ£ֻ֤
ثh΢ۣ֪ˣΪβȥ֪ʣЦЦܶĿڲţ˵Ϸ̫ӡ
ҶĿ⾹Щɬ
ثhȻܣüྫ£ŶסǽңǳҾפأܶûɱңҲûҹҲ
һЩ죬Īв
ɱң˸ܶһ̣Ǻܺ𣿡ثh赭д˵ţ·̸۱˵
ثhʲôҶ⣿ǱĿͰΨһѡ
ûӦΪҲң
ܶҾͼıʲô²ң
棬µҵļƻһɲǣļ·һͷҰ޺Х
ɱлƻȫ̼ƻ
ֻҪˣٽ𣬴˺Ϊۣ»׺ܶࡣƽɽ߻ȨˮҽˮԴ˳˲˥ǧʷ֮
ɱ
ɱһݡٲصʲô
ʹʹķΡ֪ʱָ˺ݺġ֪ʱһԶЩʲôԼƲסأ
ثhȴսǵСʱܶжӺƤӰϷĻݿܵϷȷʵȤ
ܶʵһֱݲٰܲɡˮУκˣӿȣʱܽû
µҷ䣬ҪʵֻۣǣǴˡҲϣܣҲЮĲܲ١һȶԻȥɽ󴨣ճ䣬ң˴
أһͷ嵽ϡ
ΪҪŴαܿƿֻҪԸ⣬ѶҿԴɽˮ䡣ֻҪûȨƣԶ볯͢Զᷢ࣬ԶΪĸױҲٲˮҲ
СֻҪԸ⡭ҿԲֶΡߡ
ثhŭӣƽոһ־Ķǵţǣֻ֣ϲܲٵʫˡ
ثhһջսҵ֣𣿡
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣšثhҵ糯¶ݣֻ֪ǣԸһ̣
ثhңһס̸Сһ䡮ܹ²¹ġܶ͵İɡ
ϣͲȫ鼺ԼҵͳһµĺͼԸǲܲٵ־򣬲ҵģثhΪһҪҰģһ֤㿴Ҳʲôת
зħҷɿ카ĲӣǷɫȡζ˴˾ݣۡ
ҲգͿҲգҰ㣬ҪҵĺǡҪǣҪʲôΣһΡ
hԷſૡثhƱҵĸı侪ˣͿ
ȴ˼±ϣһȥɽˮ𣿡ģҰԾĻشҺýţҵòҿ
һůƮƮثhձЦգ紺䣬ĳԡ
Ϣ磬ثhЦʣܶڿҵķˡ 
ȵĴҧҵľ䣬Щ΢΢ʹ泩һֻʸǰ
ӡҧҡתȻҿƮ
ܶҰ㡣ϸ꣬εĵĵطȣͷεģĶ⡣·һжô˫
֪ʱҵĺ󱳣ң·ҪһС̧ۼһڷ磬ڻ䡣̲סѧྱƤҧһڡ
ثhһƫͷЦſϣܶС
ǣһδ꣬ǵؿ
ãԷֿɻĿֹţ֡
ʲô֣
ΪʲôôѹңҲأ
ثhңЦҵܶǺѽ
Ųǣšüʾķ
ô֤㲻ǣثhϷʵЦа
ˮͫȾƮᰵɫʣƲۡϡб鲼ζÿһ£ζ˿˿ڡˣĿʼһˮҶǶвͼˡ
ơƵĤγѡ
32
һǸڳլ֪֮ţ
ܶثhЦ˵ҵĲӣ΢ֻۣУѡ
ơ
뵽ֹثhȻҲ뵽Ҫֹһ׼һҽߣʲô
Ժ䣬ҵϹһɣثhЦţܶͷɢƯС
䣬֦ҵӡ½Ѭ㣬ŨҷΪϡһ˿ζζн׷ҵķԭˡ
ۣȴӯɻ̽ϸҵľǹ㣬ỬֶҵܶǴŮװȹŮӶء
͵һڶҵԱˣ̴֮ߡǶˣثh֣ҲԲ
æȥ¹˸׵ոҵݸثh·ˡ
ثhЦȻʲô㡣ȴֻ֣бһۣҪһҵػûͼı졣
֪ģ˸ҿ¡
Цó䣬˫Ŀ˽Ƥѵõģһվãɿֽ̧⿪ǰĺᣬҺ˲롣
Լһ˦֣ŭ
һ̧ۼثhȻ󣬡ֻϲܶ¡·𱻻¯濾ţȵϢǵң뿪ϲߣƫƫŲ
ҵСҲѬϣȮҲٶǷҲҪˣثh§ңҶЦȻֱģڻ
˿һиǰ΢׼䣬Ө֣֮֮ȻҾ̧ͷ
ҵܶŮӣƾϲƸп㾹Ȼƭôꡭһתұثhᱧ𣬷ϡʢļ꣬Ю˳ȵϢԵ˾£ƵƵӡ䡣֣߮ƻңһ
ơƶײҵĶģӲҪһ
˭ҪثhԲģšҲ֪ġ·ˣλߣٿأͷӹһӰкҪ°ɡ
ϲϲ
ĥòȡٳ硣Ƿ񰮵㣬ܿΪһ壿
±Ŵš
ţ
һ֮貶ĿثhЦ͵ȥ
һҴأȣ̲סֶ˼¡󼡷Ͷеԣָмˬ̰᲻ƿ֡Ȼеʲôͷ̳һֹȥ
治¡ѿ˵š
ثhһͣж˫ĿһƬжô졣ԣȻضòãѸ֣ٴ˯ȥ
ثhѾԸҲգԸҲգҾٻضҲκ˾ߡ
ҺثhһпƽҿţȻн̬ݵվ⡣
뿪ʱ壬κ͸¶̫ʧһ£׷Ҷثhһ©һšнǷثhû壬ƱҪﶫġ
ӰΣнʼղڡҲͷüҲߡ
нȻ˾ͿѭζϵҸһʱ䣬ˮǸˣ֪ôԼثhģôţ֪ͨҸϿߣ
ʮ֮˾Ӯثhвδںثhܲˡ֮˵ʮˣѶҲʼղҹûռ鱨ΪѰ񡣻Ǿн°ɡ
ʱšҲ䡭ڤ˼롭ʲôá
СĶû£ʷعԭλУƴҶӡͷһһʹлȻлɤϻ
ƴҶӡζ˺㡭
ĶӣζΣǾнǼ٣ֻܶһġ
˾нһЦϴңҵὣ¥׽ȥϸɫȴ˿ݡ
˵ЩȫҵģŲţ
нĮȻӣһԲ
ʲôأЦӯӯ߽վǸػ֮ˣȡҲûҪ񰲡ӡΣ˵Ķ𣿡δ䣬нһָüӡѨɲǼ亮ϮȫҲ˸ս
˿̣һұضе˶ӭɭĿ⣬㲻֪䣿
ˮơıѩУҵССӰƮ첻ִ·ֻҪۣҾͻ᳹״ʧⷢ飬һΣһ˻ô
֣ƿֱֺңΣյʱѹȥ
ʽס
нÿɷ
ثh·ߣˡһºҸϢǰҪ֮£ǵнһºֻðοԼ˵׼ʱֵֻðʲô
нĿ磬ƾʲô㣿
ԲšȻ˵ȤԸԼϣģƩҶԺ䣬Ʃн˿̡
Ŀ⽻ɡͨĬ֣ճ룬ת齴
еС£㶼ߡаǱߵ·ұתһҪš
鷳нһΪ졣
͵ۿȥǽϣӰһثhʲôϸ鿴ˣһʲҵĳثhǰˡڵķæͷΣнűߣų˿
ҪҲͻ֡ػݸһֽӹһʱҾչ
ֽƮƮȴ߬ţֱ԰˽͸ֻ൭Ľ޹
䣬ǷҺضѣǷʼղ̹ףɲԸһɣ˵Լ㰲Ȼȥ33
ѩΰֽϣī쳣֡䡱
䡭䡭૵ͻϣ͵
ʷ䣬ɺӣ״ӱоһ֮ܡԽ䣬䡢ԣ丸ġ
ƺʮ¶ʮգ丸ʱʮ֣һ·ֱ룬פμˮ֮೤ʮʦˮԪ˧ɱ֮ƣϣˮԻҾաҾ׼Ϊ壬Ҿս͡
ʱ̽ر丸ԣָҾƣһ³Ϊ⡣ʮգڱŻˣѪ𲯣ʾΪμˮ֮ˡ
ˣĸף쾵ʱͻʵɹһֱ޴ƣŴΪ峯ء
ˣͻʹ˶֮汸أν̳֮ѡϧٹأƮȱһ
䡪ʷ䣬Ϊ˵߸ƣϧΪūͣǱôãսթ֮º޺ˣԭǸļƣ
ֻܶǸˡʲôٵģǼٵġ
⣬ɫ롣ּֽǧƬѩ裬ȥӰ䣬һһ͵ĻᣬԸ飡ɷйϸһ֣ɱ⣡

լϢˣڶգثhػ˸׵ϲ£սõ֧֣ŷء
˺գɺһÿӵӵܱг̱棬սɹԱϢپ˽⳯͢涯򣬼跨Ʒͳ쳤һ£һֱææµµЦ˵Ҫұ̫ۣҵɱȴԽԽŨ
죬ͼվڷٱߵľʯϣһ֪ڤʲô
ı䡣ǱĴӣҲκƻҲκαԣ䣬һ졣Ϊλ˵ʵ
ܶȻĿƣ᲻Ϊİ˷һУ
ᡣ̽ʲôΪثhƻ
ңȴΪһС漴ҵĶȣӹ˳ջҵĴʶ˫ֳļ磬æҪˡֱۣȴѸҵι̣˿֡
ɫӣԾĻ棬ʲô£ҹû
˵ʲôüӯתƴ
ܶҪҡ
ƭңиҵβŶ԰ɡ
ֱ䣬㾿Ҫ
һһҸʲôֻҪҰͺá黰öʤֻϧʱգ䣬޷һ˿һ
أ
ܶʲô谮ĸҵĳ
̾һ§ҵֱּۣ䣬·ϼ⣬ֱʺģܣһμ
䣬䲻̫ߣҸý㰢ʷ䣬𣿡
һЦ㻹֪ʲô
㵽ƣݲμ٣ĿǻŻȡƷطֲͼƵ֮Ƶסս󷨣İɡҵԵ˭֪ǡ꽫ѡ̣ʹסᣬûǱ
̩Ȼܶ˽ҡ
㷢ֽСѪĶͿⰲثhһ¡ҰȺļҪҪҺˮҵսֻ£ثhҲżȻǶ˱ͨȥġ
ѸҺثhڻ԰ʱȥҷƿҩݺˮңϧһںԷҵһˣûɻؽ𣿡ÿ˵һ䣬ҵľʹһ֡
ͷܶͷͷǵ
Ѫĳ嶯ڱڣҲĲ֤֤֡ݺٹҷ֣ȥٱƱҪˮҺһ̵𣿡
֪˲㣬ͨˣα˼ٵϣҶ޽ġ䣬ǶȫΣὫԼ㣿裬˿ҪѪΣ
ǰıʧܣвʣ͹뿪Ҹף赶ɱˣûϵִݻҾҪس㻹Դץң𣿡Ŵαƽµ࣬ȴرܣԸ˼ȥ˿̣Լ־˵ļߺ̺ˮ޿ɶƣֻ볹׸𡢴ݻЩʲô
Цɽȣʾʣܶ˼άݣܣ˸ʮ֮˾šҿеŮˣȷͬ졣
žһĶ⣬ҵĻʹȴʹ泩졣
΢ۣɢŨҵΣζֻһΣ²Ϊ
죡ѩУǰ֣ʺѪ¡
˵Ů˰Խͺ޵ԽСܶǲǺ޵ɱңīüһ޼ɵĿ
Ҳ֪ǰмߣ˲仯磬ˡǿòƫƫѰǰİףǰİ򶨣ΪһŹ
һתЯֺˮҿԵô£ͻֻҪƵʮ򣬴Ӵ˽ˣƽദѵ𣿡
ѿࡣ࣬ı죡οθڣҪ̲Ʋɡ 
ܶҺαطֵôҵӣͻʺʹƵｭɽȻҲġרעĿңһֻԭг۳ҵԱ
ӣҹ࣬ŭֻɱ֮졣
ܶûΪʲôҪ뿪ΪʲôͨݿջûĶҩ֪㱻ثhץˣΪʲôҪȥ㡭
Ϊ㰮ңΪ᲻ҳĵΪһһ֣з棬ٴαƽ˵ͻڳЩϸ
ü׽һһֵ㡢šң
㣿Ϊ㣬ѡ㣬ΪԷи㣬ȴԭǱ㳹ͷβãһξصޣ
»תϮǰҺ뿴ɽѪأָһס׹ءǽӲӣɲǼֱۣȫҿƲ˵Ҫ
չ۽ұָҵĴֺܶúݣϲ
ת磬ȴǶã˲
̧ۼ䣬صͷæ졣ʹҽܣȴ͵ĳִҾݡݺҧ࣬ҿڳݼζ
ҵСܶûõġˡִ֮֡ƣһһֿѤóϼ޹£ٽ飬΢Ȼֻǹμ仪䣬ˣ·һתѹؼ貣ֻȻεĴ
34ִ
ִ֪֮֡置Եһ֡˵йƵˣӴϢϢأһˣһ˱زܶ
䣬һʱе㷢¡ȻҪ棿
𣿡䲻ݾܾҵա
ȫĽӲУҲһ㻺⡣ˣϻдִֵ֮ƣ֣֮ΪƵƵŨɱ⣬ƻԶ壬ʹ佩Ӳ̱һʱ䡣ǸƣԸղһ㶼¡
ܶþû㡭ҵĶ
ˣ֫Ȼ޷ԼҪ侲Ŭ˼
רһ㣬ͷƵҧһ£漴ЦűǵȥǴЩ
ôǰûôɫˣ㣬һа취ʱסƽɽռｭɽɡ
Ҽͳ쳤軹ûƷҲ书һ񡣡
䲦Ūҵ̸Цֳ䣬ܶɷ羰
ҪȵǡҲرɡ䴽бЦˡ
ûɵеţҵϢ֪ģҶɲġƽɽǲǹˮңҲ⡣ֻҪƽƽͺá
ܶ˵ǸüȥԸ衣ֻҪұ֤ˮ˵İȫ㶼ں
æϿ״ͷֻҪʱŹң˶ĵطȥһ뵽ӳա
ܶղŻԴĹء
һʱһʱʱƣȻƫһ㡣һﰵԼ顣
ҵЦСܶѰϲҴҪֱ磬ȴֹҪһ쵽ڡҲ뿪벽ָ⣬ɴ½ϵ˿ȣջĻҵļ
ҼˣûңʮսʿԲᷴѻϡûб䣬жʮͻʴڴƱ߾ŻӣҲռ˿ˡ
īüЦҰ˵Ĳܸ˵ҾҪ췴ô
⣬Խŵϯҵһ˿־塣ϵԸ񣬶Ȼּı֮ˣʱеսʿ־ضѪɺӡ֮ټĳֻϵҲȾ˾Ķǵһɫ졣ƾĻ̻̣ͻʴһƱΣվء
亹乣˼¡˵ףⳡʼٸңʮ˵ע䣿ýɽУ
ȻĿѣҺαģһʱ֮ĽͣҶŻߣҪʤЩ۱븶
еĿ⣬еȵİһ¡һְɣڳߣֻȥƶƵǿƶƵĳ׳ҵ޷ɡ
ԼܶκλӦȻгʲôѻͷƲסʱأʪʲôҵһһۣǡ˫ҹɫ۾
ᰮһṣ̌ܰθǰ·˭ļһѣʹĵܡȺģҺӿӲۣԼʱ
ܶСޱӡЦƸοϡһ˿Ρ
һѸۡұ죬һί˵ģŭ㡭ȴǺӶǵĿǡ
§ҿǰЦҲáһ˲˲ҵ񣬺˵ϣΣ
գգۣɬԤеȻĬĬУǴ۾ˮӯӯСӲͦţǹ;ǿԼһֻ޹ʱ۸ƫַ˵ĽСɡ
ţֻ˵һµĽ࣬ңӦ
ĿңȥҵˮԵ㲻ϾˡְϣһЦⰻȻһ죬ĸԸȻתȥ
ҳ˿ԭҵġᣬǼֶΣǹ̬鶯ˣֻںҵˣŻᱻ򶯰ɡ

תȥʲôܸϣһҪֹǱʹȫǲܶƣȴһӰȻǾн
߽ӣɬ쳣ţֻ˼⸱ģҲóǰ񣬳ʵڲ֪˭ܰҡ
š˹ƣˡܲܰӳȥƽһΣ˵˵˼ѡҿʲ䣬Բһֱҵİɡ
֣ҵţнӢͦü΢ˣڣ֪ͻˣΪβɱҪôãѶϣˮĸԡ
˻ʧ٣ͻ˶ᾪͻʴʹơδɹջȨ֮ǰҲƺͻʿսһ˵£ҿڳˡתһ룬ѽҸҪ͡
нĿɨ·˵ΪǵѾͷ
ҵֽů֣ѩѳˣôͻȻ¶ˣ
Լ·
šʵĵͷ
нһԥظôҹʵʵҶʱ˸ӡĳʹƮȻҵӣ΢΢ȴ۾ߣӨɽѩúʡ
һнң·Ǹ鷳ٲϿһۡ
ߴӰٺˣϰϰĻɲƽȰȫĳҪһ»ˡثhҽܣǷΪңԣʩչṦôôĶϲϸܵĺ飿
ݲӰ羫ĹʻһĨɺ죬֣յıһɨһжůСѩãǸɫ˶ѽ
վסɭɭǰԶƮƮ׿Ȼҡҷϡϴڲҫѩâ̵ʹ
35
н˲ңʲôƣ
ִ֮֡
ҵֱ۶һսнĿ⺮У૵˿̹һˡϧ˲䣬ĨɺȻ٣ֱú¶ȡ
һ˵úһˣɱ֮죿ǿϧʲô
ƮȻƽ
нԶԣϸ㣬ֺαǿѣ
ϲϣظµ£
н֣˳ǰķǲҵ£ҲԹۡĿ̲ʲôԻǲᣬ
ХĿѩϮ
нҿϣȡҵ£ˮϼ졣
ؽӰɭɭ棬߼䣬շתżӹҵ޼ϣǡĪЩĻš
ײէһϸȴʮ¶̴ļĹȻѸ˫ҲǼٷǷν൱ಮ٣˰ɡ
ʣнֽ䡣̧ۿȥϵϸܺһƬѩףȻ˪ǳһѵǡġʧаɵһڹ
תۣɨ䲻ңԼҶžнͿɡһصһ̶ۣɫԵбƳ˾нȻĺŭڣȻòᡣ
Ƴգ·ɰסأֱ֮ңƲԼѪߵΣա
Сģҹʹĺһ
ɲǼ䣬ұԼˣ顣ϣнӮΪʲôҪΪʲôҪѵƵǿǿԻҵǣ
ܶﻹҵġЦøᡣ
ת۹⣬ҧ´Ѫڡ塢ޡԼġҾҪƿأҪ˰ڲż
ֺʹ֪ʱָ֣߬ؽڡ졣ҵ֡ȻԶˣΪղŶ䶯飬ƶĿԶֻͣ˫ֿɶһС䣬ҪЦ̫⣡
չ£н뵺ƻãԾȻˡ
ſңҹŭĶžн󺰡ߣֳգգۣ񣬸ҵ⡣
ӣһ¡ѩ庮ǡͫУûҵӰӣһ˿һûСˣġԺԦ˵Уڹбңȴһк쳾£ܴﵽѧ߾硣⣬ûңҵ˼
˼䣬һʹѱнȻһƳ
ϣסҡϲһ˲䣬ҵָ⣬ƹĲѸײڶ֮ƣѨ
ͫʣȻȼ棬·ҪڣÿҰò˼顣ݸһЦ䣬ҶΣ֪ƣ˿̣һĸ飬ͶҪ˭գҰѽ
εڵء֫ӲŵԽԽҪ࣬ȴΪģһᣬнʱסҡ
нңĿ粻ԺԶһ㣬һʧ㡣֣أȴЩϢȣȻľұãڲԶϥǱ˹
͵ļħӰĴ˵˵ǰ߳ƵħġڰأͣͲǰϧ߱ޣֻΪ׶ϾаڴﵽھصϾ磬Ϊ˸ֵһˡ
񣬾н˵ĻѵζǣղӲƿңΪ谭ġУʶΪǷҵҪȫΪһѩ˶
Σнָ̬ɨһۣôã
īüչϣհ㣬ºͶ޺֪ȫȻǼǵ룬ȫƣƣʧһɡϵΪ˱ҵһ䣬ҸǺ̫
нǾ䡰ϧףԭһǿϧɱ˺䣬󻼡
㶮ϳ书ķӣҵžˮ
нĮȻЩ£ˮȽϺáһʱߣô
ԶԣǡѰ࣬˶飬ˮġ֪нǡġҶֻ뾴Զ֮
˺󲻾ãнҵһݵ㣬ҽж硣ܿ죬д˵ץһͼʹļһѳܸϵšҾ˰Ѻͳ쳤裬ǰŸ¶ļƻ˳ɣΪӦԷһвŲʡ
ʱнУȴһս
ˮĲ߻˲˵ʲôֻнŹֵֹڻ˵˳Ϊثhմƻʵ۵ѡˮΪһ֮˽ڲˣΪ
ʣƾɢ޳̹ȻһЦ˽ҲգҲգѾҲثh쳤ؾã֮꣬һ᲻һоȡҪĶ
ҩϴµĶΪ֮нȡŷҩң赭д˵ţһƵķӡ
һʶ֣Ϊҵʱ٣ҵʱࡣϣֱΪȴе飿
ҸˣһΣϸĶžн˵֣ɿ
΢һףҼȥէ𣬻ҡӰ裬˼ٹ鴦
ʱ̣ѸϵլȻ鲻Խһ棬Ҫȷثhû춯ܷж
ص˹ţһпȥʱثhһΧ塣ң˼̸ˡ
ܶϲŭʲôһ˲Ϣٱ䡣
ȥǣ֣òãԸҪڶʮ죬֪Ҫıȴ޷ı䣬һǷ֮ɡ
ثhĿתңһԡ
hѵ㲻ϲһ𣿡
Ȼ̾С㶼϶¾ġȵḧҵҲһǺεơ
޳ֱۣٿ§ңثhڶϵܶ㰮ң
ĵͷ˫ֻֻ뱻¶ȺذΧţ¡
áˮ̲٣ЦЦĿҡǣܰԡ
ǡû¡ɤɳƣԸˡϢޣָⴽкŵģůģȻϮҵġ·йƻĵħһ㣬òĵ˿ҡԵֿѬȾ
36ҹ
ǷһˣһһЦһתһ̧֣ȻĶ
鲻ԽӣָůⰻȻǰ˶ҪȴģҲһء
ܶɵЦÿɰثh簮ĵ˵ҵСͷ
ɵЦҲķšһƳۣȴͭڣԼ۵üľǳ⣬һ˼̬ЩɵǣС΢ţɫٴƷģ
ɬѵͷثhǰֻСè
أɱ𡣻㱼䣬ʱߴµĶգҵüʣůСҰثhЦӯӯӳ˽ϽʢŵĸĵϢν໶಻˰ɡ
ĿڣʱȼһֿѸȶ׳š
ܶģҧһڡثhЦţ˳ָȥϲϸ·ǾµˮޣΩ̫󣬰ˡ
׼䣬°£أʶ˫ֻء
ԡثhÿҵ֣Цȵ˿£صŪҵķӯɫʪһƬ͸ģǽ͹ֵӣ㣬֮
ӡҴδУţ˫֣ثhʮָۡ
̧ۣһ⣬ٿɵܾٶҼȻҧϵĺᣬ°ȫȻ䡣ϢҾߡʺҸ£һѪҺͬϪļ
ܶҿˡثhϷʵҵ֣ŵ½ߡһ۷ı仯ߵæ֡
ثhЦĵһ⿪Լϲܶߵӡ
ţݣ˵һһþĶǡܿ죬壬̻¶ţ·˴ճأʧȴԺҿţȻ⡣
𣿡еҡ
áɵɵӦ
֣ʹ׷ˡ͵ѹϣʪĴԵҧ˱šħ֣һż룬ϵĦҳļѲػأҲ֮ÿһÿһ綼쳣ˮ졣
ޱļס֪˴˵ÿ߶õţһֽĶпںϡ
ʵؽҵ޳ĴȷֿҵȡȸഺţҵĴ
΢ۣҧҧ´ü
ʹӦ㣬ثhֹͦҵ
ұثhͷҡҡͷУ䣬ʹͬĻҵ̫Сֻһˡƣ뺭ҲעвԵ֡
ܶҵģثhݺӵң峺ˮ˫УȫǶһеȻ
hţָ͵ϣƤĻ˸ȦḧƤֻ֪ҪһҾҸġ
ثhĴ飬Ӷϻ䣬ԸУܶʹ𣿡ҵңҷԼӭϳ١
ϵĵӭ΢ȵ赸ڻһеӷڡôö׳ŶţȻҡ
·ůĲϣųˮ䣬ͷסӿҲһһڻԽƮԽԶżȻм˻𣬴ʪԼޱȡǿĳ޿ɶƵɳ
Ұ㡭ͷŵɲǣ׹ѤξֻץıĺԳֵݳ֡
¹£ثhУ裬һƬѤáͫССңֵҡ
ҵӡҵĴǳǳģȴʲŵĿҰܰࡣ飬ȴǣҲߵһջ
𣿡ֱҶס
̵ҵȴƲ֡ոյֶȻɷǷȳϣϸܵĺ飬ɢĹâü׿ȻаȵЦ⣬ƫƫ۰ֱ˿Ŀѣơ
ܶƣĵ˷ˡҵ壬˳ұİߣһ·˱š
̫ᣬԣ޷ơһΣƾ峹׵ݣһΣ泩߮ĳһ㣬ǰδеůҹۣѰѰ٣ͣԼĸ塣
֪˶ãҵÿһָÿһؽڲŻָ֪һ˿ҵң
ˣ㲻˯𣿡˵ʵ⻰ζ֮
ثhҵĶǳǳЦˣϲ˯
ǰҰ˯ȥУϡһҵı·ҡʱĸҲ˺˯ء
ĵһɫƳգ³ʮîʱҸøҾפأܽĸսʿˡ
ϣثhȻ˯ֱлҵСİŲ
ƺҹļ飬ڱתˣ˫գĿɫǺȻǴĲס¹ڣҽ˴ݾ澵ˡʮսʿҪģǸǳ緢ˮٽһڶŮ鳤ˮܡ
ٳţثhһ¶ڱ⣬ҴæǺá
飬Ҳûнҩ֫ٺѪУϲṵ̆֡˼ȫ׵Ĳɾҩҽһ޷ˡĸԸ37
ʱڳҾפأһǱ뾩ʦʮսʿʿҵʿǻӪϢعξĴ󽫾ֶ͸ţ½ҹϸƻ
ʱһ̡ƻ׼ΧϮʳǴڡ̫ȺıţƽϸߣӹǣգҲͷصأԴǧǰȥ
̫ҴͥҪǹŮסҲݷŵŮڹнͶѧϰգΪٱͳ̻˴ҴͥŹ룬ٷֱ𵽴̫ļšͨš
࣬λһǰȥ̫ĳšššΪıξһλֱ̫붫ͨѵţؿƶ
ס̺Ĵ󽫾ݴ⼸գǣݾߡʱ˼ɡǽǧ֮ʿһ󱸣ǰˣºźŸңٵŻϡ
ȵʱ̣Ԥ˵ָλãһᷢźһڡû˽ͳ쳤裬ȻŶϱžǿϮһţȻʱڱֻҪʹУʱ쳣ʦظҲοսսӦ̫¡
ʱʱһ̣Ѳ⡣
һڿԴǶףࡱǸûʵĿںţ˵Ҽ飬ɻӣǾҪһΣҹֻ֮ɹʧܣˮսʿı
һƳۣңң¥һ˵ıӰҴ߹ֿŵĲ̬ӡһʱóֵĵطǷثhڣŵĳ¥ѵثhլ
ƤΨһĶֻ֣ثhΪ̫˽ң
СĴȻ뿪£˧ͻȻ뿪ǲ֮١˿̣ұҪȷϸǵİȫ
һ·ǱߴɱһƬϸȥȻڻսҾսʿ䡢һ䡢ʽϽĳֹУȻˡ
¹һĨƣվڴ¸߸ߵݶϣˡȻ̬µķȣֻǸˡ
ܶúÿ졣ثhս£ǰһֹŹֵܼӿڣں˵֡
ܶȻһŲܶ˶𣿡ثhп
ǰŬƽǽ뿪ģثhĬȻ
ϣϡԽС㶼϶¾ġҲһǺεơҹ̾Ϣģԭ˼ʼնֹңʵۡİҪұԣҲΪҷλ
ҵ͹˵¡ɨ棬ҺЦѲ꣬˶ˣҾȻһ޶ȴɮһʮԿսʿ˿·硣ˮ֮
ִ֪ܶһ˵һΣְɡһתģ֣ǲƣҲ֪
ؿҲΣǴø׺̵в𣿡
Ҿжû游ʡֻҪϰ֣ұ֤˶ᵱҹʲôûثhҵ֣ҹһᡣ
Ҳһˣ˻ϣ͸ش£ɮˡ䲻ҵóѣҲһ
ұ֤˽ͨͻʰ㸸һ¡
£ˣɻĽ³ɡ
ǰĻ־㸸ס
֣ش̫ˡ֮϶ȻԸŸ׵ġѹһ£ϵĲɼɻֻԽԽء֤֤ҲδţŹˮҡҡ֪ϣòĵ
ܶҵ̫һˡثh͵ĽҴ뻳УԣҪٹִֹ֪ⳡ䡣
峺ˮ˫Уӿޱ޼ʵڰ⣬ҪûСһ˲䣬һִثhмƣ
һ̲̾סڣϵλ˵ôҪ
ϣīһ£͵Ǵֿɵá˳ثhĿңǵƻ㣬췱ӳɻԣ쳣
꿪ʼҾ֪ƵδҵΡʵ̫Ľ̵еѪŬҵĿֻһǳΪմĵ
ǧεһ̫ƽ񣬱ǿͻʺ񣻳͢УӪ˽ᵳȨ볤ξðҪһУͱɡ
ҹϰϰ΢Ʈö֮ڹ˽ΪԼΪ²Ҫʵλ
ثhҵļͷЦܶСʱӦҲкͼ־ɡ
估ʱ£Ҳݸ׿ڣ˵ȻҪʾƽͻʣҪ۰£ķ
һӯϲãثhЦ˵ĺáʼͳһ۴ūܶЯֲ磬ҲһԴһʷǰĴʢ
ЦҵգܶŮӣҵĻʺ󡣷治֪ôáһΪŮӣʵۣ
ְܶɣ˶á˵šãȻ
ثhҲĿôԻ֪͡һֱ׷鹬Ů䡣һҵʺжཫһˮƱڽӡСұӦף߾Ǳˮҡԣ˭ʵ۶ãֻ㣬Բ߻Ȩ
ԣثhԭҵ˽޷ʵ롣ҪԶȨɽˮ޾Ϸɡ
ĻҵһЦĻ£־ԶˮܽˡˮܱضΪҵͰո󣬾Ľ
ΪʲôثhŵüĿȴ˿˿˵ʹ⣬ܶΪ裱ҸʺʵۣԶԣתߡ
ֱۣȻץثh̾ʼ벻ףΪܶ˹ִΪɰ磬ҲϰİˣĪǡ飿
һֻ̻µʲôɡ
ثhһ˲˲עң֣ԵܶʵۣԺģҵԣֻһ˵λá£벻룬Ҷǿ㡣ϲɽˮȻȥ
ǳֿˮؿһϡΪ룬һǨͣȴҪݻ룿ǿλĴ棬ҲԿֵİɡ
㱼䣬ʮҾսʿ־ӰǰӹҶ˶ÿ֣hԲ𡣡Ҳ߻ı䣬ұΪ˵ǰ;
֪ԼǴģΪʲô򣿻Ҫ֣
ثhʣǵһϮͷѿڶΪɸӦʵۣһԼҲˣ亹乶¡
Ϊһ˵治ĻثhΪת˿̣⻰ұʵĿģԼλ
ثhɫδ䣬Ŀ䣬赭дĽӿڣ˭Ӧʵۣ񣿻ת񣿡
ĪЩ£鲻Խȥս֣૵hһʱ桭
һףثhЦòޱȣսպգųսʤؿˣıԳڣ˫ܶʱգضҲһ߳ưɡ
¼ɣһ֤㿴ҶԻλͼ֣Ȼ򣬿ȴвһ˿ů⡣ſ
ثhȻЦ⣬彣ˮܣʵҲ㶯֡
ѩУ籩꣬
ؿڷ·дػ£һ˲֪ʹȴաӾ磬ѹ͸ҹˣǰ´繣ɴ˿̾ҪǷ񣬰ȨҰĵǰһûдڵļֵ
38
£ɭ˪ݺὣƾС
Ѹؼ䣬ثhÿÿ̽ƫתһͼȥǽ಻
תĿĲƷңסң
۽²쿴Ȼǲ̣սʿǲ㻤һĸ׺Ĵ󽫾Ӵһ·ɱԶһɮȭ绢ƽǣȻثhˡ
ҸôˣѵҺ¸⡣
ûʲôʱҩŪѡثhƽ԰ġ
ҾսʿӢ½ý֣ǽڽڰˣȷʵ͹ثhʵ
ÿ任ݶת棬һǣȴȻ߲ثhˮ©ĽȦӡ
ثhһԾ־ڱصõĻ棬ƺ˵ܶҶֹ㡣֪˿㣬㸸׺̵Σ
Ƴɮң̼䣬ֻ߾룬ļ١
ǱثhƣΪǵȫҽòҹļƻͻʧȥļˡͨѹôϴѣҹ֮£ثhһ죬ɺ֪Уʱ׷ˮұʮʿثhպض跨һһ񲻶ҵ
ôѡ䣡
죬շתɱǡһҧȫثhǿĽתɮˡ
ثhĽִٳأվϴҡû뵽ȻųҺɮ֮䣬һ޷ӡ
Ѹųثhϰʱֹɮˣ̺͸ױɮץȻв߻ˮˮҺʮʿòһͿأ
ʯ䣬ͷתתֻһѡ
ÿµ羪㤣ֱ̽ثh硣͵ļ⣬ϸиܵһΣ˳أصҼòȡ
˫ˮŵҡͷҺ壬ĿģɲǼ͸ѣĿƣֳɲѪΡ
ķ·һֻε˿ߺݺսÿһ¶ϢʹʲôѵǱκ˶ҪѵҲԼˣҲҪȻ
һ̣һɺ˵ĳ嶯Ѱҳ·ֻ뱧סֻϿ˿ڣֻҡ
ȻΧսʿעӵ۾׷ˮٽثhĴΪʹޡԣȫӲţãֻԼֱҰ׵úѪɫ
ثhǳЦᰣܶúģҲգںԷԣӲҵһ㳶ƽˡ
˫ĿУʲôȵ̣ȴһƬɬȻĵײɶƵĿ
ثhɮѳɹǯ̺͸ףսʿͶ׷סֲ֪֡ˣثhԼ
ɴߣκζӰ졢ıԼΪĿĴﵽ벻ֶΣ伫һףثhǹÿƣҡҵ־Ҳˡ
һҺע˿ٲǣԵǽ٣޷ѡ

£ثhȥ˿ڣɮǵǰʾսʿ棬Ҳ˽ȥ
ò㲣ȽҷĲ١
£̳ŭȵ
̡Ҵ˴򵹡
ʹļ׵ɼǵүүѵ
ǵãǡˮӵܣ뾡ĽЧҴƣϹᣬѡԩ˽ͨͻʡ
̴ҵķֱ磬סڣʥǷǺڰоϡοˮܻʶʥΣƵ
ǲǾּҪˮҳ壬ҲҪߵлΪҪò̲ס
ˮҶԻϳ൨ģȻסʾˮڲңˮ׻ϣ޷쵽̫ӣ·ϵܶƽʱ㡭
˳״ͷһԡңثhǵͬ߱ɡ£ҲûãҲν˼
ˮϲμ̫ӵ£̫ӵǧǧǧǧꡣ̹ޱȵ
һ̧ۣثhһֲ̣ȥ⡣תߵǰЦЦʲˮ˵֪ˮΪν֮
̬糣ɫ²԰ףȻʧѪ¡һʱ䣬ɽʹӿҾ˵
̽ǿ˶񣬡ڡ?٫ƪơʹ񣬳¾ҡˮΪˡ
أ
ν֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳԣϲۡ˵գ͵ؾô˵ʵءڹثhǴǳ£ôش˿Ŀ޾ϡ󲻾֮ﰡ
һ֮ӳ棬Ӿܳ𡯡ثhЦˣǾѧʦڡﷱ¶˵ġΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸١ˮΪΣ
ǶԿ۵ĽһȻȷġҵü˳Ŀšġ١˵ԳӡоԵ֧ȨԾӶԸ޶ԷǾԷӵһΪ۵ġֻǣ˿ǷǳʱڣһǷثhΪϲߡ
ƣĿثhǣǰѲƬ̣Ȼͣ¡
Լثhɫƣ̻̼˵ţϢŭ檵֪ҹ³çڲ⣬ˮᷢ䡭
ҹˣˮϷȥϢ˵꣬ثhѵԸ޳ָǰ˹ˣֻùԹƫ
šԣš
ģϢ͵İΧ⧲ثhתȥ档̵Ĵݺӡҵġ࣬ǿӲġֱҿײ˫ۣѰĴƳͷռУ·Ҫҳ׵࿪飬һڲŸġ
ǳʶҪƿȻҿƯ˫ˮԼʲôҹӺ棬ŶֻˮµĵӰ㱣ֿǰĵǸ߰꣬ǿİѴĵס
ֻرҲʲһ̫˽̫ѽ
ãƽĿתĿңʱ滳ĳġһ⻰ô˵
Сʹÿ£ѱķš뾭ѵ뷨Ȼټıҵ˵ҾġǸŮӣƫƫӡΪ޸٣޴ӷ򡯵ĹѵҪΪҡ
Сʱʱ̹̿ƻңҪҵ㣬㣬Ҫߣʱһܿˣһ
֪Һ޲ðˣǾͻΪһ壬ٲطֿЩʲô
ԽԽͣţȴԽԽҵĶĤģѻͷ
hɬɬģޡ
ثhңΣҵȥľ͹ȥˡҾ뿪ҹκ¶û㸸׵İһˮʯסȻһ򸸻˵ΨһȢˣȻ󡭡
´ңͦüŵĻȣһŹֵЦ⡣
ʲô
һЦ£ȻҺܶкӰɣ֪˭һ㡣
ţе㷢¡С󣬼뵽ԼŮӵˡ
ܶԸ𣿡
ڵһСء
ܶĿУҪԶңϣǵĺӡثhüůЦ⣬ȴڲס۵׵˿˿į
֣߬㵱ȻҪˡثhֻǶһеĵȻһЦ
£̫ļţǱصҾˡأһһϺܿᷢҾҹжثhҲܡ֮Ǽ̸ſƣҲźᡣ
ţٿһűۡ
ܶʹиңҶϣֻ㲻УɢΣӳثh纮ɣüۣòİã
39
©ָͭʱ̡ʱ̣ԭƻȫ湥ʱ䡣
ǱߣԼǳ̻Լʱ¶Żᱻٰɡ񣬽ض׼ϻر£Իϵ˼֪󣬶Ȼ̽ܺ;ʦҼսʿ뿪Ҳδڳ볤ǰȫĶĿ
ʱȻµҾͼı׷׵ľǸǡһŭּҾǾ͸һҾ徵Ĵɱˡ
ֻ뵽ſҼн͡δ꣬ثhĴѳҵģȴǴʯı䡣
Ҳܶ¡ǲܡثhϣƱزı֮¡ʮսʿΪ˰ˮңŻΧʳǴڣܶǵ֮
ԷſңثhЦƵ壬ҹŷ£Ҿһж˽ģ޹ءΪʧٵӣһֱһô򵥡
㡪ͻұĻҵñ庮⡣
ثh˻ҾҲ߻ıȴʮսʿ׷ı
ܶĿǰģֻһϷźŸսʿѸٳ롣ƽ˵ţȴҲܲӡصУô
ɲҲҪˣҲʮսʿ֮ǣ
ʱƣ˼ǰһܾǡثhô
h˳ثhǰֻɵСèҲ
ثhǵİҵķңڣܶܿҵӣǽĸµĻʺ󡣲ʲôˮٽô㻹ף
ôģҪҪɱһӦҡ
ıˣ졣ˣܶαǿ󣿡ثhһ˿Э
Ȼһ̾ثhںĲǶҵĸ飬סôҸʲô˵ǵλƽɽ
ثhҧҵĶԵԣˡ
м£Ҹø㡣ֱثh䡣֪ثh˵䣬һܲǵ£˿̣ұثhٵơ
ثhüܶ˵ʲôҪҷŹɱЦÿʱÿ̶㣿ôûˣ
ǰ֪ǰʷǡ䡣
ثhĿⶸȻ絶棬ɺӣأ
Ҿפء
ثhֱңЦЦѯȻץˣΪʲô͢ΪʲôɱĪܶ᲻ã
һɱ䣬ΪơΪδû̲ǱʺͳͷΪʲô
޻˵һۣڲסŭ棬ثhȴЦӲãܶϲҲͲ˰ɡ
ثh۾h㣬ҲΪڶ˶ġ ͷ̰ȡζ£¶ʮϣҿڶիʱѹԲŻᡭҲ䣬ʹұ͡
ثhޱȵĿһֱΪģûĿðɡ
ɱ䣬ΪƣˣҲˡû͢ǲѽҹй©ȥhˣ
ثhĿ⸴ӣ˸££޷ǰҲáϸҵƶûôһҵķ
ҽ⣬ΡĵͻʵĶʮڴƱ߾ݡһʣµĻû˵
ثhףʮսʿǴƾĲм͢ΧˣƱɴңջ̡̻ͻʣɽĻӰʷڳʧ٣˻šʱ⻼㣬ƱΣվأ续ɽܱͻռݡ
ثh΢üͷƬ̣Цˣܶ׼ˣȻҿʮսʿȴԸôƽɽȥðաд㣬ǲǣ
ѵΪ֮ǰӣҪɽ𢰲̫ƽ𣿡ЦʡثhЦϸϸҵϡ
գգۣ˵ʲô㶼ҪңҪң𣿡
ܶҪʲô
ңһи㡣˴ʮָĿ⽻ںͣɹʶΪɣثhһԸ²ɽģӦƽͷŵ˵Ҫ
ϡ崼ĹƮ£ƢثhһЦ·ҵҲƷ˿˿㡣

Լ˻߽ǡӰУ˱ӨӨԣ˿裬˳Ⱦһƻá
ӵΪ£ثhƽĿȴ޵ӹҵӡ
һˣҴ˳ߣ׷ثh޹ʧܣثhľȻһԾнҵĹϵɡ
·нһ˲˲Ķҡģ˫ɽ٣ȫյĵ
ثhǳǳһЦңҪȥšߡ
㶪塣н֣Ϣǰģ͸ӳɴ䣬ٲȻǿ
֣ȴ֪нû¡ȥ۾ľˣͫȻԸЦ⣬·˵֪˿̵Ĵҿ԰㡣Ҫثhȳ㸸ǣû⡣
ģܿƵнĳ֣ǸıʲţثhѴӦʲôڣֻҪԸ⣬ֻҪҳϿнæȫԼԭȵļƻó׵סһͿصǸثh
ʣثhʵЦֱ͸ĵףܶƯƳصЦݣ·ޱҹɫ
ңһи㡣⻰ڶҾͽ֮¶ثhĳŵһת۾ԺнЩ֣һἴң׿˵⻰̾ͳԭƻڹثhĸ飬Σ
񣬵ϣЦӯӯӹ壬лҹɫӸЩȥЪϢǡн֮⡣
ӮثhҪԶ볯ãһڵˮңҲᱰɵثhҵİӵģ顢飬Ǵõģıƽһ𡣾պثhΪ˸ԵĿģִɽҹҲṼΡ
лнĿң·һɡ
лл̲סԷθ˵һ顣ΪҺãҲǲмֻ⣬ȴΪҵΨһΪġ
Ҫлͺúñ壬ŪˡнһЦһתӥչȻʧҹɫС
ثh˼ĿıӰֱֱңôΪ˻壿
šģӦˡ
ثhһЦҵҶߵܶϲ㣿
˵ʲôҵ۾ţĪе顣
ϧһİҡ
Ϊʲô
ǡġڹ飬ֻҪô߻ħǣҪôնϰɱ˶Էثh渵ǰѪ綷ЩɥΪĳС׻ʱʧִѹߣϲĳﶼססİˣ
ثh̾ϢƸпĴˣ֪أԽϲһˣԽҪԷԶԶģ˼ҪΪ˸ĵһˣЩͱ
תн˵Ƿثhһ飬Ƿثhݾȹثhҽнǿûᱻκ򶯣ʱثh˵ЩǷңҪԾܿн
ЦûǸʲôġ
ثh֣֣صܶߣҾҸˡĺƳУ˿˿ģҲȻһЦ
˺ҴҴҵ⣬Ըսʿȥ¡
һٴ֪·Ҹ׺Ĵ󽫾ثhƣҪԭش
ڶڣȥ֧Ԯ̻һҪƿؼš
˸֪սҪαһݵİ˰Ӽ飬˵ͻʴھ³ģ߾ԱͳʱҪ̽ϡ
ģҾפص̰š
壬鹬ˮҪҹʲô֪װƼɡ
ػ䣬Ҽæ
»£ע⵽īɫС׭дšԳɻȻǾндСὣԾǸԵһ顣
񣬷·̺žн¶ȣ£ˡٱʱζһĨЦǰϣԵҪҼˡ
40
ʱ̣š
ҹ£ɺһƬĹǽ¥Ȼʡ峯Ĵ˹꣬ǨΪƵ̫Ȼׯ£
쾵㽾ݻ޶ȣҲûϵȡƿµģ̫ԭҡ̫Ѩ޹ĿУиƮΣЦǣͬû뵽ƽɽһУ˾֡СĶԣ㲻ȥ
ޱߺڰУƺߴӢͦĿǵֱҡ
˭ҺθɣΪʲôһʱֻĻѽΪеĿˣϤİģƮ׽סƫƫߣʲôҪ
Īǡ֮䣿֮䡭֮䣡
棬ҡҡͷЦԼɶġżðļֻҵľҹҪģǸǺʮʿȫˡ߻ȨһȤûУ
ܿ죬̻ڼŵĽݱȻڡͤ»ţһƽǵʣڽʿҵľΡҵԸ׷ٽңٽκξ
һЦҲˡҲ졭Ѵʮʿ׼ţֻҪŽᣬ־ɳǣû赲ҾĽŲ
ˮܲμϣꡣŽȥ§Ƶߵݴҹ֮
ááˮҹҪ췴ɾŭ˲쳹ǵ
̧ͷѸٳŰΧҵػѵˮӵܣ뾡ĽЧҴƣϹᣬѡҸԸҲǡ¶ɣλ˳ڲʮ֡ˮҶԻϵĳ൨ģı֡Ҹͨѹһ£ǲ۲۵ԩ
Цˮı֮ģαΧţԭûŵսʿ򶨡
ҾһսʿżҸ׵ģԸҡʲͻ⣬ŭ
ȻҵĻֶš
ˮţݺҸ˽ͨͻʵ̸ҸҪͻӦϣƣɹ֮գƽ¡ⴿ޻̸֮ü˳˵š
һҸҴ󽫾ڳ͢λȨأʲôٻˣֺο˹ᣬˮ֮Ҫıλֻ½Ȫ֮£Ҳˮڣ
⿪½°£ķӯֳҸɳˣӴֻˮŮʣûü̳УҸõʲô˼
ѽԭġʧֹ
Ŀ⾼׷ţʲôģ
ϸϸˣȥ̩ɵã¹ѣ˽ĽˮϴͻġȰ裬ˮҲƴǣ׮ղ֮одԣ˵ˮ檣ŮɫԸΪǲ˵㲻һӡ
ƽô۸ףұض»ӳٲܽͷ˿̣һҪлЩ˵ɵĹһûжӣûм̳ˣѾĻȡｭɽҲûİɡ˿̣һ㱻˵ˡ
ɺɵĶң楹楻ḲҵأϸҵľŻϣΪˮٽǸŮӡ
Ҹһźӳлϥ£ԽˮܰкģοĻˮŮװΪ۾֮ۻγʹްԹԡֻҸһסҴæں½ӯӯݳһТŮҾϷ
ֻӻ֣ʱҵ˫
ɻҵ٬ЦùʱЩӲ˳Ҫúý̵
ŭʢ״ˮû˵꣬еɿ֤Ҹ׵ġ
Ŷ˵
Ԧ£ϴҩ˪΢һʩչ¡Ṧѽһʱ䣬ǻ׷׵أͶҹ
۽⣬ƳӰһ룬¼ɵĺġΪ˱ȫϣҿѡ˸˶λó֡
Ȼ⵶ʱ˻ϣ֣ضɵˮܶԻĹǾ˴治֮µġзɭ䣬øܵС
ɲŵĵңεκ飬еľʳŶ꣬۳սӢ£Լĥˡ
ٿس룬УµĹ˵ϣѵϡȥų¥ۿҹɫɺãˮܻϵĸɡ
ã޵Ҫ㻹ʲôɺЦȳţû˿η֮ɫҽҲ˹
ģ⣬ثhЦӭôҪȥ
ɲһǣҴҶСƫͷثhһЦȥҹɫ̫ӵȤһɡثhǹףҲ޿ɺǰɡ
ų¥߾ԭϣңɽɸǡ¥Ȼؼ䣬ҹգ廪ǧƻԻͣм֡ᵱһɽСζ
ųźŵѩ׹ֱһɲǣʹڻȻ·˹ǽǶһȦĹ⻷ԡҪɿŻѵʮսʿȫΧʳǡ
ɶȻɫǳڣѹ£ҾԸ꣡ԶԶͳȥ
̼䣬˷ʮսʿ׳ĺҾԸ꣡գ춯ء
ӢϻˮסҼ鲢į̈ʡ
Ӣϻˮס׳һ˿ĸ˵
ҾƣԸǧ˥
ҾƣԸǧ˥ԣǡ
ǧ˵£ɽ֮أĸܣҴ֪Ϊδ˿̣ǹŵģܼȴƲסӿȣȫᵽվȨ߷ϲúͽ
·һ˺󣬶С΢ڸ׳Ƴν߸ϣ£Ƿˣ
һйھףҶۿȥź룬˼
ϣޱȳֿĽһµĻҲ˵ɸסҸ׵ĵĸɣǡʱ˿̣ʮʿȫԹ˻ʳǣûУΪġ
ȻҲףⳡɣõѡǽܡʮʿŭʹ;ʦʱҡԥΪһҪ˵Լʱڳ²Եв
ثh΢Ц⣬Ȼ·˵ܶƸ̫Ҽ۾ݸһЦ֪һһţһŸ׵ס
ϣܿϢϢıϳ¥μϡϣ˰Ӽͻʶʮڱ³Ĵٽ߾ɴæӹ飬ɫء
Ҳʧʱٴγ´ʣϸżҸû˽ͨͻʡҸͨѹʵ˿̣Ҿ͸ͻʴ֣ڣ꣬ϻˡǸ׵ĵɣɵǻۣûš
ͨѹǴ֤ɽ򲻿ġˮܵҾвϣΪҲӦΣԳҾսʿҲһֻܴŻѹҡ
ΧڣǴ󲻾ˮܸԸһֺηҸȷʵݺ죡ȡ£ϵ˫ַϣҪòֻҪһ仰ˮܼءķӦУҹϷҪȥ
£ʿǿ˫ַȻԼĲǺǵĻѣʼɧ˷ҵðգԸٽһͬͬˣǰı֣սʿԣǶˮҵľҳϺ
ʶҸȷʵ׵ġͬʱҲ뵽Ҿǿ޷ƿأվһ˿̣ͻʴеǰԻٳǣôĲӻһ𣿾ңҹѪʦƱðջ̻̲ɱʿʱֽζԸͻǿУ
оαгӵα
£ңˮ겻˷ȲϧֱɣҲ֮ģ޲
ʥˮл¡Ȼ˵⻰ֺսʿ˵һ顣һһ䣬ɹ˵ϣ˶ϲ
ʣȻͻ֣ˮʾǰӦսˮϷ˺ˮܣڹк͹̻գҲثhڡ
ɴЦhǡ
һһ϶񱢣⧲Уʹҩ࣬ȴ֪÷ںδֹʹ
ثhҪʮʿ뿪Ϊ˻ʳǰȫҿ⡣ҪȥͻʣȻнҾʵɣƽɽͰգ˾˵ְҲסǣҪҺڹУҪΪʣǣƸѽ
һ侲žˮ޲סثhǸȻһЦȴ֪ԼǷŭǺ¡
hȻңΪʲôɣ֪׵ģΪüҾЮƸףǷʼҪˮҲŷģңӲʶ㣿
˼䣬һսʿʸһֽ˵ǼҪ鱨
չѩֽϣıʼ쳣ܶƭģңثhֲԾ￡ʣ·ӥ޼ɵĲգ뺭ƣȴĿϢʹ41ޱ
һҹ̫£ټʱȻи֮С
̹Ȼ΢ЦüĿȻ˳ֻۡǣѾҹ֮ǣ
Ҿ֪ܶҽɣ֤ˮҵףܶ᲻ãԲԣīüһЦ衣
šüҲֱʲô䣬˽˶ԹҲټƽϡһ㽻ףڴһУԴɷ۴
⣬Ȼ䴽ſЦ⣬ܶ˵ӽԺɣ
ңʼδĴ飬Ҷˣβɴ˶ϣ´棬ǵ䣬ĵװɡ
СܶǺ顭ЦһתǿֽҵİɡͻһĪЩ㷲
仺Ե֪ثhںԷ̣ҵİţڶȥġԣ¶ʮ죬ڶثhҲϸҡ
Ѹٴ˵ڳЩĿҽ
ܶΪܶ࣬԰ɣĺþˣֱ͸ҵģֹثhȻҲ뵽ȥֹ죬˵Ļ־䶼ȰźõġǷҲ缸˸Ƶġ
ˮǧֻȡһưʵǴ̫˽ҪʲôҲ̫ܴ㡭
亹ճʪúܡͻڶ˵˭֮£֪ѵĻģ
ҵȻԶԣĻ䡣
ҹʮʿΧʹثhĴ氮⣬ڵӮ㣬ֺʲôɵϷʼգثhĸ顣ܶĴϻۣÿġΪ㻹ˣģǲޣ̵ۣ޷رܡ
㱣ܼʹɢû࣬󽭰ڲˮ׵ʯӣˮ˾սԳˮ𣿿ɺ䣬ӿʼڣѾʹˮҺҵìң룬һ֣
Ҳ྿ΣҪҪǣ֪ثh͹ˡ
üҴһЦʲôҪ˵ģģǺܿµĶһѿԸһ顣Ժ䣬Ҳóѡ
һ˲˲ңֵЦˣܶûͻҪɼϸƱˣԳһµȷе㲻ϳ
ΪҵȫΪ㡣Ϫˮ㣬˭ĸԸǰУҹɫ˫תִֿţʧ֪Ѩãһǲһ
ҵһμ㣬ڽǡ
顱顱ͻأȻıըҺɲĳҵĶĤתۿȥҴסˡ
Զų¥ϻ죬Ⱥɢɽ£Ȼ˰úڻҩΧȻɵġ
Ѫ˲ˡǵĺ⣬Խŵ״ͷȫثhʲ뿪ʱڳ¥Ϻ̸죬û
ٽ
ãȻףΧսʿеǿڣȥʲô£Ϻ̫ΡҪˮܣ̩ɽǰɫ侲һбʵģΪκһ˷硣
Ըϸ䣬Ҽ߽¥ŻΡȻʵģ̼ѱԫߡƴ̱ǵζѬŻȱȫֽŶһһȻġ˵ϢϴʯѰµʬ塣
ûҵ
̫ҲûС
־壬ײҪתҴδ˺¡ثhô״ҵʧһᣡ첻ộĿ˫ֺʲƽһΣϣǴڵģޱϵľˡ
ܶΣƮƮ
ϲתĿǸһˡȥƧӵ¶Ⱥ֪ǻģǻþȻֻľȻұţ޻Ӧ
߲Ӱ£¹ϸϸţثh԰ֽȫҽɫʡѩѪĹâ˸ߡ
ΪʲôثhɳƵͳƣƷŭ㡣򵥵֣籩۵һըҵ񾭡ΪⳡըҲģһٳɺ
ҡһ̼ͣ˵֣һʱ֪νȥ
ңثh˵ʲôҪԣȥ
ңһߵų¥ϡ
ңڱըǰһиˣȻ˳¥
ôڻʹ㽣šȫ澯£ң˭ܰų¥ϵıը
ңңһҵԪסģسһƬѪثh絽ָ䣬ҵսľˣ
ثhЦƮ죬üȻһ׽ı֮˵ʹиңҶϣֻ㲻У
ҹɫӳثh˵ԶˣɮΧʹʡh濴ɣΪβ飿Ϊ׾϶ҹ㣿νΣԭ߲ˮݣֻһ٣
ٽ־ܣνˮϷ˺ˮһƹ˵šǱߣЮһ˯̣ҿ÷ǳ
ҾעثhԵµǻۣһʱ嶯¶ԡˮŵ»侲Ĵըһ£ӵ飬ҳģ𣿡ثhֱĿһԣһ֣ɮһһƽҡ
˭ģ¥ըĿľʲôɱɣɱثhݺңٻߣҺثhҲ֪ʲô֪ثh϶ңˮҽȫ֮ءԣҾԲ־ܡ
£ĻߣҰȻ壬ˮܲм⡣պˮܶȻҳĻףһ
ثh𣬱ȴ·ڷ̵˵ܶϷȻôֲҳϣһΣ̫Щ츲أʸδл滨У
ٽҿܣ뿪벽ˮϷ˵ͱסˡвţȵثhķԸ
̣ףثhӮҵ룬ʼˣԽѺ˵Խثh˷ŭΪҰɡ֮ضΨһķΩ֮ƣԸһģͶثhġ᲻á
ϿثhһܣɮİΧȦԽԽС
ȻһЦãثhˡУҵճҺεδĽ˳
֮λ޴ǣһҪŰģãʲôϣԸԼϪˮˬĿÿϧҲѾкء
Ͽ̹ĵʹϡثhỰҺܶкӰɣ֪˭һ㡱ܶĿУҪԶңϣǵĺӡثh֪˴ڻԣֻ㡣Ҳĸ飬ұϴˢԩ
־ߵΪϣثhĮȻþҵ˴
ˣϸ۲ثhɫǱըĳƢΰɣ˫᷺ࣿ
ثh޳ָǯҵ򦣬Ӳÿ˶ҪΪ¸ۣ⣡ţٸѰұ֤ˮҺʮҾᣡһǲң
Բʵǹġһҧ·ثhľ죬ȥࡣȻһȻ㴦ãòã
ثhݺݵĵң۵й©ڲסһ˿ҾȻˣܶΪĿİ۲ӡֶΣѰ̼ǻñƭ
hӦҸ죬𣿡ҧ´ʹȫǿס۵ˮثhѹѽ
ͦüһثhĿң졣ܶţûͻΪ¶
ſ۶ȥƽһΣԼˮŮΪֻͨ˼ҵŮ˿̾ͿثhչֲҵҿԷһЩΣǷҸࣿ
ҹ磬ثh֣ȥյˮŨƣʼڲסԡĬȻһЦҲˡҲ졭
ˣ֪ʱн׿Ȼվ࣬üͷʱûĳ֣Щϰߡ磬ɷ˵ҷҩѸٹ˿ڣŷ֡
æµһһе㷢Σ֣ȡݹȥлл廹㡣
ϲнѯģһƯĻȡŵ˶ůЦ⣬崺硣
ҡҡͷԴ𣬡ˮ֮ջء
ȥģҲҪʲôѩ͸˫ͫ˿ûҵӰӣȴثhǲݾܾļԼһִǰǾƥüĿثhǾ˵ơ42ä
ʮһɷֵƣ²ˡ
ָˣֽصϢȴ֮
ʱϾȳԲѣ糯Ʋ̫ŻѪ鶫ҽΡ񳿳ʱ㣬̻֮ǵɥ¥˴һ⡣
̫ҹ̫κ˲йΥն⣻ʮսʿǽפأʱȥ߹ؿͻʡ
ϸϸֿһ鱨ء
һĻԪ׵ĿʲôΪǡǡ뿪¥Ƭ̣ڻҩ
Ϻǵڳ¥ϣըʱ룬п⣬Ϊγ¥½Ҳȫȥ
ثhģΪʲô
ģثhľȻɵңҲЩ֤ץˡҹʧ̬
ˣнִҵǺ·˳ѪҺҵķֵĵͷҲĲҳıثhҡ
нҵ˼嵭Ŀڣңҹըʱثh˳¥һԶû֮ǡ
ثh˺󣬷ֳ¥˹ץʡҾˣʣָʹڳ¥˺ڻҩŻثh˲֤ݣȷҾפصʿһǸҩġȥ㡣
Ļнû˵סңثhңƾղɡǿΪѣǱα֤󵼡˵ثhҲܺߣĶֻǸ᣿οңҺثhǱپѾأ޿أһָƣ
㻹û˵䣬㾡ЩΣյ£ȻҪЩ·Ϥģøɴࡣ
Ĳһ˿ůڶҽͣڶԼʲôһ·Сĸңҳ£Ϊ֪ȥ򣿻еϳϣ˶Ա˴˶ðɡ
ô˭ңԪҪĽʲôҪҵβڳ¥ʱߣԪĿɱɣټ޻ңԼ԰ȫ˭Ǹӡıʵۣ
磬㤻Ժѿʵ㣿δ˻ɱϣнκ֮ĳԹҲء
нĿңü产˵֣漴޼
Բ𡣡ƷԼĲ룬ǸȻ˵书ҪɱɣʲôըҩңԲݺң
ҹɣҵȷǰʮǰʲô¡һ˲䣬ɱΪ˱𣬵ûСнƽͣȫ˵
ϰģް޺ޣ󣬲߾磬֮ϡҲ֪ڼأֻɲǼ䣬ԼԵģĵ̵
ԭҵ˼ҲȫȻµ紵𣬾нĽɫ½Ʒҵֱӣıз·ٴأѩڻˮҪһڻ
źۼ˿һʱҲڶŮ˽ٷ񣬡лŴҹ֮¹ϵشˮܲ۾ӣʹ˸ǡ΢һףתֽǲǹ¥ģֻٲס
ܶ㲻ñҡֻϣ֡Խ̾Ϣ͸õõȻϡҲһͷ
ҲثhзԸҺ׾ͼ䡣
ʱǰܶ˵ӽԺɵġդĵĿһۡ
ûɵеĸšüǲ㣿Ҫʵۺ̫ȥɴңȨ¼֮õľɡ
ܶϣңЦÿɶ֮ͻ˳Ƴ͢һƽ˵δһƽϢޱ䡢ĵĺ÷ǻʵۣ˵Ѹ¡ɴ˿̣ҲԼԩ䣬ԼŹס
ϸ˼⣬ڱ£ʱ֪ҼƻĸģִϸܵĲ֣ͻ˾̫ˣûʵֱȻ֪ЩʲôƲԪס
Ī̾˿֪㡣
ܶˣӥĿ⣬̵޴һʶۣΪǶôʣ
ңǺЦ˵ܶϲģǴǰĺ䣿ǰº͵Цݵ̬ȻͷģʲôƲסҪй
ҧҧ´ҾǿĵЦ˴ͷβǼٵģΪһٵĶ
ٵģֶֻѡʵģǶġѵܶôݺͳƺֻҪͻƺƽңͲǵˣ𡭡
ԼٱĻԻֻ֪Ϊʲôǡдֽҡ
ΪҰ㡭ӵһο㣬Ҿ͸ԼһҪõ㡭ҪʲôۣҪŬɫͫƲ̫޾ȣɹϡӲҪҵġ
뿴Ҳתߡÿ˶˵ÿȴҲȨ塢˵档࣬ʱԱñѡӻ۽ն˿
˵꣬һ˵¥ըһµ䣬վ˽ҡ仰һͣ˲ӡ
ѵõģ˲Ц⣬¤渽ĴɫˡҹɫҲܺܶǵõİɡ
һ¤棬ֻȥ游׶Կͻʱȥͻʴ˺֪УҹգӺ磬ԣȷĿ
ܶҲǴ󵨣Ȼҹ˽أڴԡʱҿΪɽľϷˮءһЦü˿˿ᣬҴӲ֪һŮԴɽϵǧӨѩʹ˼ɫ˿ۣҲܴңԴ
ʵңӽķ飿һģ
񣬻ʱΣž͵ĻᡣĪǴߵķïܵĲݴԣڱ˺мʱҾפڴԶҹڴֻͼɡ
ҷʣ̹Ȼ¤һսͻռϷ磬֪ˮԪ˧ͻȻʩƣøִٳȫͻ԰˶աʼվãʩƲˮԪ˧սһ磬Ǳټƾ׳ıߵľǺˡ
·żȻû뵽עħǣһǣӣ޷ƽû뵽ǸƽСŮʹͻʴܵĻʦڣʱðűƾֵΣգ㲻ˣҲðȥԳź
ļ䲻һ̾ˣǷе¶ȫȻͬʱ䲻ᵹһ֮ľ޷д˴˵
ǧټѰ䣬ȴ޽չƾһˮԪ˧ѾߣŮӡ¤෽ԲҲûӰʱҾͷģټ㣬Ҷ뿪ҡīü˵ķɣִŵȽġ
ֱ죬Ļ̽ӻر˵ƳˮĶӣʮ꣬Ҿδ˧ջϮҴ󽫾ķšҲŻȻΪαѰ㡣˺󣬵֪ˮԪ˧͸¶ڷ˵Ҫ¿ѡ˸ӣҲŻ
һ飬ĵԶǧ׷ίԼˣˣӵĵһ죬εһ⿪ҵ½󣬾Ϊ˽һȷҵŮɡ
ĿƣԵһͯšҡ飬֪ĻԻҶ֪ɥĸ¶Ըǿִ¶ϲͿ̫ثhǵˣ˲˽Ҳ֪ܶʵ뿪޾ż˺һ壬𣿡
֪ܶϲǴǰĺ䡭¼䣬û˱Ҹ㣬Ҳû˱Ҹ㡭֣شդ߬ҵ֣ůůġ
˼ңۺͿɬֵˣˣȴҲĻˡңҡ֪ҲϲԵǿӲӣԸһ䡱䡱ƷԸ̸¾ֹȫΪӭҵ˼Ӫġ䡱ֻݵһɫض氮ЦǣҾϲǸ䡱ϲǸݺǻҵˡ
䣬ΪˮܶġֻҪܶԸ⣬һжԻصǰɤͳдԣ޿ײʴҵ
֡˦֣ȴԼָ׺ݺǶģҪʹѡ
˼ȥˣΪ˵õϲˣĻϧΪūıԼԸҪ־˿̣ƣʱŵҪһ䣿ңǲж飬ҸľĿ£
ֱĺ˵ţ㵽ֻΪңαô£ثḥҸױ˽ͨͻһ£ÿһĲ߻ԣ˵ĶǷģҲ𣡡󣬷һ㹻ҾΪĵһʱ¶ٷԼƻ
ЦܶôִûϵҵԵֻһתֵ˵κ˿ʱҰжһ㣬ôģä㡣ܶģҲС
ä㣿޶˶˵ôţ༰£ҿĶʲô¥ըйص
ҵģңҹͻڶĶĿң¥ը
ԤȻûɵһĺЦЦʲô
˵ثhģɺ㣬Ŀꡣ
亹һĶߣ߮ҵļҵä㣬ثhҵҰڱΣʼղһ㡣
43׷
Һɣثhϵλİʯˣثh̫ӣ˳µļ̳лλڣɻԲѣգڴ󳼱Ȼ˵һ޾̫ӼثhһȨաңֻ豻϶ǱըıȻﲻ⣬ˮҾȻѸ߽⡣Ƴ͢ȫثhƿС
ثhثh
ԹΪ˵õ߻ȨйٲҶʲô鰮飬Ժݺݼ̤˻ثhԻλִţԶʤڶҵİ֪ġ
ܶһϧֹҵɫһѿ֮
ʲôĲ룬ҷûʲôµġ
ҿդϸϸңҪԼ̫ȨֻΪԼš
ҵһЦҡҡͷҲܸǵѰףԴȥӵ飬㱻ۣҲԹ޻ڡ
ӭĪһִֵ֮ƣԼ뷨ӽҲֻм
ڵͣĥ״һƬѪ߰ߡҺ𵱳ֵѺ巣ܲΪҵȻ̾Ȼף˭Ƿ˭Ѳټƽϡ
ϢȥɻԲΣ㸸𹥴ưɡӣ֡
žޱ䣬ثhϢµֲȣĻɢͻʳûš񣬸û˸ҵҾǷ񻹻ĹΪƻػͻʡԣֻҪͻʵɢɲΣҾѱϢɧһ±߾ڴ󳼶ȻΪϲߡʱɺֻЩҩҪĻӰʷȥثhΪ룬ʮ֮˾ŻӦʡ
Щһһ˵壬סıߣȻͻʣΪһ¡
ܶΪ룬ɱѴƣǡڱʯʹģǲʣΣȴոǡ
ŵӣȻԣ鲻ԽḧŨµīüҺľء
رץһҵ쬵դϣȵϢӡ¡·ϣȴɰӣɬܡһ̣ޱ֪ҴӲ
仺֣ĬȻҴȥΪҺĹԲĻӺҲŷ֣ڤڤһжҡ
˴һ·Щṩɾţ۶ʱ£Ҳֻж֪챬ըҹثh嵽ų¥ϣʲô¥ĽȫɥһҴ棬ǿɡǷǱըĹؼڣ
Ѹٸװݣֱ¥
£ڲͣڿʯʱµʬͶ֫һһ̧¥ܵϻ˸Ȧмʮʿţ˹ȥȦ⣬죬˵֣ЩͽļҾ졣
һȻʿʬδȫڳӻʹõϣдȫϢţͷصأ¥ģˡǱը󣬽һ˳֣Եó˽ۣ˵һʬ壬֪ȫˣ
򽹺ڻȱʬ壬ͣһߣɢŻĳζңңģͷĿһʬ̧ȥ졣ʱغѾõǷӵϣȻҲС
ǿܼĲʣѰһ߽Ľװʬ壬ϵһϸϸˡȫ½мƤȻڳʱĲˣըѹһʬ϶ҲӦ˺ۡ
ó֤ʵԼ뷨ֱƽǳªǰͻ̣һæһʱЩѣΡ
˿Ȼ̧ۣӳİ꣬ȫȻİףֱңǾн
뿪죬û˵ڣֻݸҸûԼļǿԣҲһվ֧ң۵ʱܿһ¡
ԣнӹָϣ̽ʬǿУֱȫû롣漴תСóҲ²⣬ڻҵĳָϡҲ˵ڻҩըʱڿ޴ڵĿֻճ䵽˵ıǿһСأǻ
нһۣ˴˶סʵԡըʱˡ
˼ʿʬٲ飬ͬĽ˸ըǵʬ飬Դָ⵽ָ˵ȫմڳͽʬγԱȡ
ɱڣɱٽڣΪ֪ըࣿҲǷثhһ֪޷׷ʲôʱ䣿
һ߻ȥЩж
ҪϢЩԻ˵䣬ѱн¥Զˡ֪ΪʲôûзԾнְţһ·ȥúóԷԹ˯֪ҪӮң;ܱȶȵ¡
գűžϰʿһ£ʾٽļҾڵյ츧ڲ򡣴´Υֱһ⡣
Һ;нװѸٸȥԶͿͷܶҪ츧Χ㡣
̱ǡ
ţǡűߣһ˻ᣬνʿ֣󣬱ֵļҾ죬һÿʮƷļֵ
غӦ
غغ˻Ӧ˽Զ
˻Ӧζʲôغûˣ˲֪츧Ϊ£û
ףɩʮҹꡣ
ǰҹҿţ˵ǻҡ㲻ش¡
ɩششôȥˣɲҪУģŮĻ
޹صĻϸȴйŹ֡ǰҹǳ¥ըһƽˣҹ̣δֻ֡ǡʱߣǱ飡Īǡغû±ڣ԰ҹӲܣ
κοܾ˿ҶŹ£ǰ̽غҵסַڣнѰȥ
غңһˣȻֵǮĽϸһû¡׷ɩңֻɩĸƲغ˵غѶһˣȥʬ׺͸𣬷ŸߡȻնǲóαϷġ
𼱡дݾߣܿţȥغĲϣÿɩҺ޶Щ꣬нҶϵ˵š
û̫ʱˡҲҪ࣬Ҫ㹻֤ݣȻһתۿнü亱ů⣬ûЩġ
һ㡣
򵥵ĸ֣ӯƮϡھнЩ֪Լ𡣿ɴ˿̣Ϊβȥ߶ϲ
֨ѽҵ˼ɩһ·ߣβ󡣹棬ľ﷢˸׳ʵ꣬Ӧþغ
ľݣ˵ݣغ˵ǰҹ¥¡غԥٲһ˵ұһƽԺͷĿ˵ȡˣ֪ôѡˡ
ʮźʱ̫ӵµιӴԸǰļڻҩᵽ¥ٰһըҩ¥¥°˸飬˵ǡغС͵һֹۣ
лֱ˵޷̫ѨͻͻʱثhӦȥʮսʿ֮ثhԲսʿ׼ʱԶ˺ͽжûעʱä㣬ڴ˴ɡ
ǡι˵ٽҪıըҩΪ˶ԸҾٽС£û㡭غͨ£ͷ絷⡣
֪ұض¥ˣȻҵսʿα֤ңȻܴǶ֪ұɵĲҲһ֪ҽɵ¥ϡ
״غɼס˵˵ʲô
꣬һʱʹ͸Ͻȥ㣬û뵽˺þáʱֵǶ˵ιӺã֪æһ˵ĲˮЦʱ˲óԵһûϡغڳࡣ
ûһҾͿֵһأû˱ϢŵҪҲ֪ҪҪȥӰ⣬װ߽һ٣ͳȥˡСŻιӡ
ԭʱ廹ȷٽҲƵ˼ܡϸ緢ϧκβֶ޷졣
ٺԽԽ£Ͻ͵͵ӳ¥ûԶͿ¥ըˣöڽлϻڳ¥ϣһû궼ûˡһֱܵңŶ㵽
ɻ󣬡Ϊֻּ£̫ӸûָȨ˵ˡ壿
УξιӵġУξ壬˼ҵܹܡ
ثh¥ĽУξ˾ˣúڻҩĻ壬ըץָ֤ı¥˶ˣֻˣû˻ỳ㡭µִһ
·˭ҵĲӣһһ侹ϢʹhʮҲϹΣȴʲôȫϤĵݵһϷ𣿿ЦʱȴУȻ
ܶҲ⡭
˵
ҲҲڹšҾˡн纮ȪελҵĶġ
ˣΪû뵽һ㣿Ϊ϶ثhıɣңΪľнң㰮ƫƫҪƷУ
ϰߡСϰˣϰ˶թϰ޳ܵķʽȥԷıԡ
ˣҺثhʼ϶Ľɫˣ꼻һ֣ԭΡ֣Ǻݳޣ֮ڹ
44ǰ
ʮˮУ
н㰲ţδʱҲ
ٽ±СսţͼС̫ల˹ŮӭЦ˵ͥԺϣĿתĿҡ
ЦһɵùŮԸȷ޶¡ٴеƣһǵһμ
ٽģҵԵµ
һû˫̫ӽӼȺ;شλĵطثhңԶ׼Ҫ¹졣
ϲ¡ҵ˵ţмثhо֮
ثhƯü΢΢𣬡˻
糯ʱ¾˸λ롮̫Ӽ񣬴Ե֣֮񲻿ϲɺأɫ㲣ȻƲᣬһȻǳ֮⡣
ثhһ˲˲Ķң룬ˮһ£˵
ݸһЦЩ£ǵȻѺ˵ΪáثhҲ֪ǷıǣЩʾǣ㲻Ҫ顣
ȸѣȸѣ͸𣡡ϵİֽ͵ضҽ£ثh۵üڲסŭ
ֽϣϢȥɻԲΣ㸸𹥴ơīڵ֣ǰڴ˵ĻȻǵʱ͵㱨ثhİɡ
ֱ䣬Ǵ󲻾й©ƻܣʹйǲ۲۵ͨѹΪͻʣ㾹ȻѴơˮܣ̫ʧˣŭҶĤʹ
ҧҧ´ҰȻ»ǺġǣɱһˣͻΪٽǷһˣȡͻʺʹƼĺƽˮŵ»õľ񡣵ҪһͲ˽Ϲ͸֪á
ثhĿҲ֪κ£һߡ
߶Ҿıҿ£ϾǳһƬТģ뻹ˮס˵ҪסʮսʿñɵķƸʣҲȥƽ۾ϡȻһ١ٶһУϧҵΣ¥ıҸʡµ񣬻Ϊͻ˳ıߣ˿ⶼûС
һֱ̫㡣ԣʱú÷ʡһˣһӿ˲˵ΣûССӰ·ҪԶǶ
ثhΪҹ㣬ʹߺޣαϷƭˣҪұ߱Ϊұ治
ɣͼ߱ߣﵱն塣ˮǿس𢣬شˮһˮΪĽΡˮϷ˹ĸʩԻԭס˵ûҴͥҾǲɢԻҵ˵ţѹ޷
ѪҺķʲôֱثhԪףҪľ
أӲֱսҵƺҪҿ̹ĵʹ
ˮ˻ȫʧ㣬ˮܵˮᣬӴ˳סǷҵģ㸺ҵģҪһʱ
ǰˣ廪ݷǷΪߣȴõһ㶼ʵ
ٽūȥ¡ϡ˵ثhҰŵ·ϧҲԸ
еǰӯӯ״ôң֮ǰҵĴͿԵҩ硱ѷ˽ҩثhֻҪң̻εΪʣ¶ӭж⡣
ثhĿ粻ҵգɫò
hȦľʹԸӡοػӣѲϡ
ȵϢսҵӣƴ֪ЮΪʺĵˣ޿ܲ
ãˣŻˣϻ桭ԶԶģС̫ྪʧĽ
§ҵֱ۶Ȼһثhһֳ嵽棬ֵĿĳ򣬡ʡ漴һ߼Уһ߷Ըȥһ붫ȥ𡣻У̫ҽ̽
ţͻʱĵһӦǲκαε¶˿̣ثh֮Ա֤ɷĵĹذôΪ˵λɥĲıף
۽⣬ҿڲԶϣɫУ漴ӰǾԲһĵĳӸеı֡
Īǡը£ثhģ
㲻Ϳʵˣתثhһ̽һ¡
סڣһ£ثhݺݵĵһۡ·ּĵе꣬ƽĮʵ˵ĸ֮
Ҳս֣οûµġҲûʧȰ˷ŵỤ̃˲һɵĸ顣
ҴҸϵ֪ɰȻ龪һثhü䵣֮ɫԻ⡣ƽһΣޱȸлϲԣҺڳ׳Ϊǰи̸˴˵ᡣ
ζĵů⣬֣ؿڣѲ¥ըǶġ
ʮ¥ٽǱըǱһֽӰĶġѺڻҩڳ¥Χͨͨڡ £Ұ֪һһ
ثhңɫƽˮʼһԲ
ңҿеĿ˫ˮȥ顣غҪҲԼ̴
ثhҵ죬ЦЦܶһ֮Ͳ鵽ô֤֤ϸ˹Ҹ˵ʲô
֮⣬Ȼɻšüʵʵ֤֤㲻һһϸ֤
Ǿн㣿ثh˼ֻǣƾʲô㣿һʱ˵нΪ֪䣬˵㺣ô𣬶нȥ鷳ɡ
ְҵĳثhĿ䣬벻ô˸šãԺ㶼ڶҡ
˿˿֮ӿͷһ뿪סͻأϤĴʹؿڱѣ˲ϯȫʮʮ壬ڵ춾ᷢѵҴ
ܶˣ˵󣬵һʱ䷢ֵ֤ݲɿʵġʱ䣬ܶͣϾнһͷ¹һƥֻҲҳثhԽңңģ·ӾƮ£ƻá
ԭ˵ʲôͷβһ֣
ǵصʹϮϾǰֻثhӣʵ￴ȻĿˣӴ˳߲ѣ²ŲʣδһҸɡ
صƳǵãɲǻʵۡǵãŮơ·Ưƶˣַ·˯˼꣬ԺŴγξ£һӲӵĹ쵽ޱ޼ʵĺڰСںڰľͷٻҡ
һȥǰȻʣѤõĹâٿش˷Χ̵ʹʶۣУһĻĻȺ鳲۵ͷ

СŮķ۰׹ȹأӯת˸Ȧ衣ԼͷҺܵԼ赸ס
üü򡣡ӯӯ£ְүү̺ЦҡԪ2088726գҰԸǣԶҸһ

һߴʵ壬Цеĸ˵СĶҵˡ
ʶңûɵðһ䣬壬㣿

̫̫ǹҰȫֵġΪ˹ңǱüǡ
Sзһֵˣżȷ񡣾йרƲ⣬ϸ̫Ƶ춯µų䣬ʱպڶִ
ȻĿǰûʲôѳ֣רƳʧıйʷḶִ̌벻Ӧ˻ģǵХɽȡ
ǰƼû취ͻȥĿǰΨһܽģֻػ𡣻ѾȷüĵתͨתüԼ䲨ʽ͵ʱգʷعԭλ
ֵĻƶǶԼ֪ʲô¼׵߸еһС

۷ʮƪֱǾ塢ס͡١ɡȥӯ졢ͷũ䡢ġ
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻ΪʧĵĽңϲעɷ
ʲôǵ֮ιܼ֮ԦȺģʷѧѧҽѧĵȣÿѧĹΡǿй䵽ҵļС
˶˵ǽ̵ʱڣһ˫ͯǿʹ

壬Ҳ뿪䣬Ȼ
Цҵͷһһȥ
˵ǳˣѾٴܿڴ͹лҷóǹִҵ֣Ҳڱ̨ϡ
֮䡭ʢĳΪɺû¡졭ʹҲûκκ赲㡭
·ÿë׶ڶΪһй֪޾

ඥһΣޱѵ¡ˮܣױΪ츳֮ţԭȫΪǡǰ顱
ֻǣҪģˮܵĵ
ǷÿڤڤעңѤ̨ʻ޵ľżһɼʷľ籾ȥ
45Ԥ
ۣΧᣣһл
ثhĿſڴأͶҡҷİӰԵࡣ֣߬ҵ֣߬ᡣ
ܶثhиӦϲҡ
¾գԪ62672գɹ֮䣬ɱ̫ɡԪɱӡǦӡ֣ǰӹ
ثhɵӣʷĳУûšİˣʱһƻӰãã쳾С
ثhҵĴԺ˯ôã֪𣿡֣ᷴ˼㱡
תֻУĵ£ѱƮңԶ֪ʷʵ̫Ĳ𣬳ΪƸεĻʺոΪܡԺšʥʵۡȫܲ߻ȨĿҲ޷ΩҶ𡢸µ顣
̫ҽ˵˼ȣҪſĺúģثh˵ţиȺĶ
ҵʹʷعԭλɱɣһʹнϻλ̶ɻӡһĵΪ«ȥ
ԣҩһִĴյǰ˲㰮
еҩɢ˼˶񣬡Һۡ
ثh££ǰ鷢Եٺ˼롣ڣʲô¶õġ
ǰĿҲ̵Цˡثhû㣬ƽɽУǲʲô¶õİɡˡ
£ˡŮϲ̵Ľ
ثhϲ̫ˣ߼ַҵգȥʣһͻܶԹԳҩʲôԸȥ
Ҵȥæ֧йŮ˶ֽһ죬Ȼƣ֮ζǱö࣬ӶӳȥüʱջָЩСǿһҩһ˯
֪˶ã͵ؾѡȻ΢ĽŲ߹޵ɱ⣬֮һƽ쿴ȥ£塣ӻȡʲôСĵʣµҩУӽ˼£Ŷҩߡ
Ϊʲôǿиҹҩѿѯûϵţ˴
δΣثhѾʵϵĵĸȻίΣٻ֮һչΪ°һ£ҲеǻᡣˮҺҾвҲף㻹ʲô⣿ΪʲôҪأ˿£Ǳڹұ㹻ʱ䣬۵ƣһС
Ѹٻָƽҩյǰ˶ǲٽҲûõģúúҩ˯һһ㶼ʹࡣ
ιһҪĪΪثhأû뵽˵ĶʼҲô¡ҹĶ塣
ԵأΪΪһҵǡҲмΪ֮尺ȻԵŵмּ͸㡣
ҺûʲôޡǸ벻ɡţȻ׽еĲޣٽҸɣķڷס
תϸңҲգҲ޷
õĲ﷨ʦͨ𷨣ͨ㣬Ԥ֪գڶʦʩ󣬵ʦ̴ֽƹΡʦԣԻµգ˷룬䡯һ٣ζĿҡ
һĲ˿˿ˮµգǡס䣬ʾˡ䡱֡ľ䣬ָǡסġ뵽һ
ʦԤ˵ҴһŮӣڵߡŮɱ֮һΪۡ
ҵһЦ£λʦδΣ
ʦӦ㣬֪˼죬ּѶй©ҴҸǡ建뿪ǰ·䣬Ӵڷһֽֽռֳֵšֵǣֱˡ
˵ţɡµգ¡ˮ˷룬ֹΪ䡯
ֻ䣿۳ٻҽϺʱ䡣
ֱ䣬ʾѱ䡣ĿɨԤʾˮָǻҴƵˮֹΪ䣬˵ͨսȡ¡ˮˮٽʵߣ㣬˭Ԥԣ
ҲɿЦһΪ⼸仰䲁ΪˮܣҲ˶ı䣿Ҳ֪
ٽһɣúҩˣҩŵҴߣһ̾ϧٽĽܳ˲ţȴ
̡æ״ϿҵһЩ²ףιӲߴͽ̡
֪ҵʣˬˣ²ҵĻұ²вϰЮߵºѿʼ˲𡣳ʮ˷Ҿжֵ֪ɵļƻ֪ˡ
ڻҩӰĶУξİæṩġָ֤սʿһǶҾеġֻûϵ޷Ĳ֣ٽȻҳ˿ࡣϧ²㡣
һι֪δԩļŸҲл˳ϡ
һѿڵ֪
ثhҺͻϵ¥㲢δϵԭŻثh³¥ٵ㱬ըҩһٳȥϺҡû뵽ҽֽһ뿪͸ıƻثh뿪¥Ȼ޻ҡ벻治£ثhҲûɱҡԽҹðǰɱң𣿡
ʣٽһϻ۹ˣ֮ɵϵ񣬾ܼԻ󡣴ƽɽҲܻϡҩֱֵߡ
أ˵ĻӹԺ濪ڣһһʡڶЮثh˵ĻҿĻǲثhȲúõģ
ǡȻɴࡣ
ˮǧֻȡһư⡭ҷֲ治ԭʵʱá
ӳɱˮĴ󽫾߸ثhԴΪټսʿΪսͻҲϧҽ㹻߸ơֶΣѪϴɷħҶںˮΪƶֻǿȨܿһеõãΪһҪϧ
һɲǣ·˭壬ѪħͷԾ޼ɵĿҵġ
⣬ضķΣҴδ˿־塣ץҺԼ̸жˮܲˮܡ
Ȼ䣬һöͭǮ룬羮Ѩϡٿش򿪣ثh
ثhע壬˵ȥʲôҲ֪
ˣ֪۵δãԹ޻ڡΪߣԽɽΪأˮܾɱ֮ɫҰףִ˵š
㣬Ҳˣ
¶Ҳ߻ģûзԣ˸֪顣
ثhЦĿУձֵҾ֮Ϊ˽ȨƣǾԸʣ
һУȫΪǧաֻеµǻܴٸǿᶨӦ
ثhִҵ֣ڶʵ
Ȼ̾ѷѾ»ִУ޻˵תҵ죬˵Ļȷ׼õģȴҲʵ㿴Ļ缸ƵģΪԭǷⱻˮʪˡٽ¶㣬ʼ鲻ڣһģͲҪ¡
ثhݻӻ֣ǰ壬Ѹ¡
ثhңʹһҴƣԲϷİ飬ˣĻãơ¼ɡᡢԿ˴һҶûӮսǷٶİҲջһĴ
ŬƽϢĵײΣҲڣʹʲô뿴
ܶثhҧҵĶ⣬֪̫ίұ֤Ժ󲻻ˡ
ĬȻҺ֪ʲô˵
ʮ˵ĻҲȫšֻ̫ܶԼֱɱΣ˵ЩˮҵҸûȥġ
ȵĴָ˿ҵثh˯죬Һ;нҲӱ⡣ʲţʵûѹΪ̽岼ľ֪֡ıһ뿪ʱ򣬶㲻
ŭⲻɶƵıҲɴ̵ֻԼйȷû˵ѣûôģɱңǲǾʹ϶ı
ثhһʱ裬֣ؿڣҵĴܶҪŻֻ˵
ȥˡĮȻԶԡ
ŨζΧثhʪȵ࣬ҵļҵĴݼ䣬ӶšƫͷܣôҲѲˣֻŭĿ
ãثhҿǰ򣬡ܶģҲ㣬ڶҵȫ̰ţ
ʱһ𣬲⣬㶼ģһᣬһתĻᡣ첻ˣֻԼᡣ
⣬ҹ»ǣǰõġ֪һֱӱܣֻ㿴ԼġҲʱҺľܾˣһ׷Ī
˽ϸ֯壬⻬˿Եĵĵط
ˡҿУŮثhͷЦƮ̡
ÿһֹı塭ÿ¶ҪҪ߻ҪԵˡԸ֡46ղ
үҩԳˡС¶ȡ
šüҰҩƵһߡ·ڶ£ÿ춼Ҫ¸ָҩҩ֭ᱻĲè
үɫǰպˣϸϸң˵ֳҩүԽԽõġ
ŽӣһƬɬڱ֣ܿƫƫһڶ赹ȲĸɺһΪ񡣼ãҲδɡ
§סصģ뿪ǰȻúðĹޡΨһΪģǰһϯ֮ءʹ製;Ǹ΢۸ޣү
ʲô뿪ү೤Ųô硭Ȧһ죬ææתͷȥ
Ϣ価ζҵЦ˵뿪Ϊʲô
ش˴үǺϲµ𣿡һЦЩӣ¶үǡ»ˣˤˡү֪㣿
Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կס
һãȻĬȻȻ֪ʫƵʫ䡣ף鲢һУҿ޾
⣬δҡҷ쪣Ҳ˼׷ɡЩ죬絽ثhҼӰ룬ȷʵ쳣ĳղ
ÿ˯ǰߣضǺ˿λֻСè
æ𴲣ԱߣЦеĿϴ¡
ȥԵµҪ㣬ͬСڸϣҲͷĳʱʹϹڴȴǻȵķһʱľˮȻһԺС
ϸල£ʵʵ˯һʱĲˬ鷳ʱֻ´棬ЯҵȥЩȤ¡
еĶһźͣϲ̽Сԡ
ڷ΢жУһͨСˣ˾ɰСˡǺ«ʲôġ
絽޵̾ƺӦҡӦģƵѩƮҡ衣Ц̣Ϸ˵ǺۣСıȥ
һηҩҲϳԡᰮҵգȻŹֵЦҩһڣ漴ˮ㵭Ĵҵġʱߣ˹̰⣬ֱҳڻɬҩ֭ŵϢһڿڱ˴˵ĴݼεȻҸС
һĻĻܰҸǰ֪һֽȻ̳ҡҡͷܾȥҺеķҡ
ߣϤĽŲҴҶһ̧ۣڽثhš
ܶûҩثh쿴ҵɫͦü
ԡ
峿𴲾˵ûȥԵµֲҩôáثh𱸵
ƵķͷѿڵԲԶһҵǷţʵͽܣҲʲô
˵ثh΢΢ƫڴİӰУһʱı顣
ĺӣҪ˲ģثhϥϣԣԹԺꡣ㲻˵ҪнԼδʱڴ仪ɽ
ֱҽƽݸһЦģثh֪нӦаҡ뿪Ϳ仪ɽ֮ˡ
ثhüһ˿ϷʵЦ⣬ǣܶҩ࣬һȣһƳԣæùҩһҿûôƤں˵۹⡣
Щ棬ܶʲôҪ£дŸˡΪһҪ棿ثhְҵĳȤ׷ʡ
Цĳͷ˵Ҫ£ȻҪ˵
ܸң
ܡ
ثh·Ҳ⣬תʲԵµնְΪǭݡʱ϶Ϊ飬ΪƾϹķϣ̡ܶΪΣ
˼ѧȻڶ˾ˣҲһά㣬߷ǻʵһ֮֮󷨣˽ϷСͲԶ׹󡯣ͷ֮ʧϵҵ˥ΣΪһɡƲܳξð
룬ثh˽Ǳġ󳼺ܿʶ̫ثhǴףҡˮҳȨսҲս
֪ܶġثhһЦɢˮңҪؽ
֪˽ͨͻһԸ׺Ĵ󽫾ͷŶգҲ𽥻ָյķʢ񣬸׵֪ثhǿڶһؼҲ֮С
˵ܶѾҵˣȻҪס㸸һֻͬˡثhһ˵ˮȴڲסЦ⡣
޺޴һȭ̲סʲôˣŲǡ
𣿡ثhңҶᴵ˿ģһë欵òҵģҹĻȲࡣ
ûɵķգæװûûо
ˣ˵ġˮٽݣסڶñ֪ŮӣڡȸƺЩ븸ּͻ飬ˮҵ̫ܶͬ𣿡ثhҵ°ֿͣңʲ㸸ͬġ
ô˵ô£Ӧˡثhδ㲢ҪҪǣѾ뿪뿪ֲԣұ̫˳񼣬·޷޲ƽĵһۣЩ¶˵㡣
ثhЦֻʾȥ仪ɽ
һ·ƽ̺ϣԺ˯·ϴλ赹Ҿͱǰ˯ö࣬ʱñ鿴ҲĪ׹硣˿̣ұԱϾнж
֪˶ãϡ䣬ϵķҷ޹ζҡ˫ۣȻܸеثhĿ⣬һ˲˲ҡ
ܶثh˼ࡣ
Ҫ뿪ң̾Ϣţ졣
һثhһְֱңΪѶϤȥ˼ɺǾ䣬ôŲǶ˵أˣˣٷ²뷨һ˳Ȼɡ
ȵ֣̰ĸҵüۡǡȥսҵ֣ɿ㡣¶ȣεҵļĵס
ĵķǱ߿ЩҲᣬҸᰧ̾ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
Ҽţثh᲻Ϊǧ񿪴һ̫ƽʢûģûˮܣһӵзƽδ
Ҳţÿ˶ԼעǾԸȥҵҰסɾն飬Ϊ飬۳ƽɳκ쳾ϼԸȫ˴˵Ըɡ

ãȻͣ£ڳ£˰Ｑɺʮݡ漴Ϥֽثhڷϸս
ܶثhۣǰ
ͻȰʷȥ֮ܶӭսͣ
ܿثh̽ҲͷĹţü̻عټȺ飬ʲôң
ܶûҲաثhǳǳЦˣнٻȥ
Ѱ˸ƣҺ㡭ϣƽؼңһǲ漰⡣ֻұֵԽںثhԽϷ
ܿ죬Ŀĵء˴Ҵӭǰ·ثhЯ֣ԸͽУȲɽ
߱߿ǰҶɽ־ȾԾ廭㣬ʤաȡܵ£һɨܼҷ·ѿԼһֻɷ
ңңģнվӥϡ£һϮ°׳ת˸׿ѩɣȻɡ
Ҷţ˼ǧˡΣʮһӡҲκֿ֮İɡʷصƸΣųಡѶϣǽյľнתƣġһȴ£ֺαִһ˿ĻԭʷǿʵۣҲν׷ѰǰԵңõѡɡ
ܶʲô
ָˣϲǰӥ·١գˮֱǧߣƮҷԾ̶ģĻ뻶Ծۺϣۻ£Ŀ
ϲԺˡثhǵҵСԴ
нƻӣе䡣Ȼæǰϵ硣
ҾͲȥˡʲô˵֪꣬𣿡нԼʮԶثhͣ˲ӣҡҹɵĵͷнȥ
ȵȡ
һһǻثh
ثhİ£磬ЦȤʫǰ䣬һûþ䣬䡣Ҫģ
̷⣬ָˬ磬Цӯӯԡӽ硯Ϊˣǰǡҡr孡ֻҲʣ
á
תӥ±ߡĴʹͷȴٲһͷثhһ̫ۡ᲻ãԼӲԭ̹ĵʹ
߽нݵлл㡣
ءнȴ˼º͡
ʮǰʧ٣ǱıǴԽʱգһǧİٶʱִҪشƣԻꡣҲ֪תͶ̥ٴ䵽ʱգֻ򡭡ɢһ˵꣬ҲнסԲ֪ľô࣬޷ҵ
нӢͦü
ʣæ˵ҪΪʲô֪ЩֻҪң˵ȫʵȰ㲻ٷѰ䣬ϣãûнġ
ϣãûн£ͲȥнʣȴŹֵĿҡ˫·ڹִ˵ΪκֻҪֵסһԸԳ
ĬȻ־룬ҲϸǷ֮⡣ѾҺΣ
Ҹ׵£ҲǺף㡣пգԺ͸Ҳáн˹˵ţʾҸĲ
һ±ߣƽٲ;нһۣĬգգۣʾ׼
Ȼ䣬Ҽ˳һ̣ȴͣһǰ㡢̶ֱ׹ټСн󾪣ʩչṦԾ£ȻҡһĻǼƻøثh˿ġ
ʵϣнڿ±ߵľι̶ƣƲųӣֱ档Щȫӳٲ£Բ
һ̣ʶƮ롣Өˮ޺Ĺҫ׷ҵҿҴܣѤϼ֪Լʹ书˿ʵһߣģһҲ¡
޲ҵ˲䣬ѱнһײǰ
ԶɽüѩˮΪΪǣ۾ɫ˶Ϣǰδеѡ
ѡĦദɲǶѻͷѹʹʼĬĬվ󣬲ϸϲƯĶСϲˮϲ麮ڻĸоĶΡ
нңϵĳ£ȻɽŮӣ£Ѹٽ⿪ҵ磬ã;нһԾС
ÿһã׼ȷִšثhǿ⣬±ߣҪʮӡʮʱ䣬㹻ҲУнٳȥ磬Ϊ˿׹ٲ̡
˿̣͸ˮԼ˽ĺȥԶȻثhɽ·׷ȥ׷ȥнˡˣľȫٲδѰɡ
û˻뵽Һ;нݳһĻôյϷ뵽ʮʱͷַиˮһڣǡɽ
æʪ·һнȴֻ֧ʱʯڱĿ
Ӱɢˮ֯͸ĺ塣أǰ𣬡ܶǰʫˡ
ܣثhһֲ˵ʫĺ䣡ô
ͷ޹ĿȻʲôƼ
ǰثhˮ˫̶ͫƽ޲ȴǵĹâ·ɶһСǸ֮ˣ֮Ӣ䲪ΣϲͷעɷһģΪԽԽơ
ԭģң
47֣ϣ
˵ŴϿҪѧʫʫ𣿡۵ͯʡ
СĶҪңǺЦˣܿ
Ц׷ʣܲʮʫá硯Ŀ
кѣ΢΢һЦʵüĿԡſϲԸЦݡ
˼ȦëֽһӶͣҡr孡ֻҲʣӰɢˮ֯͸ĺ塣
סӽ硷2088ʱдġ
ثhоκ˾þòƽϢثh֪ʫƫƫøɴѵ꣬ԽǧصƳȻΪثh
ԣһֿܡʫûԽִǰõģʫշתڶĳĹ⣬ثhżӡ
䣬ԼղģԼɬ
Ȼثh뻳簮ҵСͷܶ˾Ҫˣ
ثhƭңмñ˵ʫðԼдġˣ˵壬ǰǿҵҲָתķǷһ㣬ٻصң
ǲϲܡˣǱǲг·ˬָҵĶثhɫأ
̵ܣŬ˼תδػǵǰ֣ثhǰһ㣬δǰ°ɡҵŴɼɣǷǡǡΪǱʶ֪תҵ߸ƣ
ʷʵǣ֮䣬ԨƾƣòΪ̫ӡ̫Ӽʽȡ߻ȨձԨλΪ̫ϻʣ˳ǻΪۡ
ǣ¥ޱ䣬˲ΣثhΪ̫ӼƿشȨϵλָտɴ
ԭʷ㼣㾪˵ơôǷ£Ҳһһ޶ȥ
ܶܶ
ƻعʢŨҰһ
һЦͷ䣬̰ĵĸ¶ȡһ£Ὣ䱦񲻱ػԭʷԺ޹˼ɵĸıʷɱģƺһƽ࣬׵ġ
ǶȽҵ룬ǣڿԽʱʱܻġδܱȫôҲثhһһ°ɡ
㷢ˣҪЩȥثhҶӣԹԵģ˵˵ôȥ
㡪Ǵ˳ٲģע⵽ʪѿʵثhͷ
ŵҲ׹䣬ĸ
ثhҵľԸüҵȻäĿӡȻҵĶḧŪţܶҵġ
Ҹ㣿ɻ
ܶ᲻öңԣ֮ǰ̲סͷһۣ𣿡ثhϲƸп
ҡ뵱ʱ龰
ʱֻȥ󣬽Ե͵͵Ƴһ¡ֻһۣܼƻثhǻۣȻµóǹģҲƶϳٲ±
Ƿɽ·׷ȥǹΪƻɹŸ·Ϳȡʱ䣬ҵٲµĶѰҳûɵŭҵΪʲôҪԼվߴˣİΣϵ°յĸ֪֪
нΪȷ֪λãṦҲ㹻ߡثhȲרѧǴķλһΣԴöࡣһʧܣɰˣֻƶз츲صı仯
ûôࡣֻ֪Ҫȥثhʯᶨͫе⣬·ӿȵĺˮݾܾĽϯȥ
hԲ𣬡§ثhĲӣż⣬ǷɫĴǳֹ
ثhЦʤɺ磬ʵܶ˵ͺãػ˼ı鷳н㡣
ȫҵ⣬ˡǣ֣ҿ˵š
ثhƵѵãĵľнȻܵõܶľκά
ΪˣĻҪ󡭡ˮڲкȻϸثhɫҴæת⣬һߣҲǿЩȥɡҳϣЩ΢ĳȻԼЧ
гһ£ֻ߼ܱ˴˵¡Զ˶УԸʱͲǰϧҪصǷ˵Ļʹ
hǲʲô㶼ңƳ
ʲô
뿪һ˵ߡثh֪ʵһֱȴݺΣЩԼϲ¡
ثhԵܶȥ棬Щȥǡ
ҲٵȣҲڶ
ثhδţҵڣܶ죬ԭ뿪ͲİɡҺ֪Ϊʲô
ͷأǿثhϣ̹棬Ϊˡ
ثhЦչ۽Һᱧڻˣұߡ
ˡǰҽѣͼ˵
֪ú͹͢еķֹġˮүֻ̫ҪһȨĵĵطͻ᲻ʱСƣƱˣҶҪֹĶǵӣѾˡ
ثhϧעңڣʲôزġұ֤Ժÿ֣ڣԲ˸Ҷ㲻
ҲɬһЦh㲻ңͲšǾ䣬û˵ثhòµ
hʹݺңңҵı⣬֤֤ʲôûãΪ㲻ҡһ϶ģ
ܶңĴҾ᷸ڶΣɤ
ִֻҪһΣñ˴˿εʵ𣿡
Σȴױһ䡣ԣh˿̳ŵǻһǷģ޷κ¶õʹٴĲΣһıҲɱ˫֪ۡʵʹٱƵʹķΣ
ߣ𣿡ſثhǰҹִ̤֮꣬ɽ󴨣Ըɫ顭
ثhֱһѸٴңʲô֮ꡭ֮Ҳ뿪Ұ벽
㡪֣ؽô࣬ǶȻܾѵν˽ռУһһŵһʱŭġǰת޴ĺڰ˲ûңȴ
˯ٳ˯ҷ·Ưں棬ƮƮȻǰδеʡ
үѹ֪˶ãߺнʡˣأ˯ĺۣһҲۣ붯
ӰӰ´£ثh죬ôûѣ 
εµһҽǱƮôˣӦΪҽɣثh跨İɡ
ٽ˳ƽ͡ĳϣڶδ壬ʱıȫ˯С
ثh׷ʣֻ˯ţжвѣ
ʵ£ٽڻǰǷʲô£
˻
ٽλĳδҸµĴҽ̸عƵӡǸʮŮӣһ˯ʮ죬һϢôŪѡҸѯ֪Ůɣĸ̰ͼ󣬶Ҫ޸ʷ檣ܱץϵȣ̶ɼʱҸûκҩֻĸͣ˵޸ʷܿˡ
ثhɻʣ£
ܴ߱ۡôҲƵޣȻѡӱʵܾѡ
Ǳϲݵ䣬ҼҪЦ˻Ƶˣ˯һثhС֣Ȥ
Ǳ˵ҲеһǱʶǿҵʾȷʵ߲ѡڳ˯ܻðƽоڣֺα
ٽľȣʴǰ֮ṉ̀Ԫɵ²Ըٽʵ飬ʮĳֻٽ˯ʱϡνУûٽ׿˵ﲻʣĳҩǲƾˡĳֱԣðʵٽȫ̸֪˲ߵϣյõЧ
֪ˣȥɡ
ԭڶӣǱһֱ͵͵Ρβαز֪Īǡʵ鲻ֹۡȴǰ⣿ثh׷ʻǱ֪ѹ
ţū澶ʵ£үĲ龿
ثhƣ˵ſ˼úõ򣬻ῴ
ԭȥ仪ɽ·ϣثh˵ġܶҪ뿪ҡʹһ˼䡣
ǰ˵ʮǴޣǰࣿؾޱȵ漴ǡ顱ĹүСÿ¶ҪܲʹĥʱҲүѧϰӶ࣬ȴӲҪʲôū澲֪үΪʲô뿪˳ү⡣
ثhûлӦƶүūūʱġүū˵ūһ뿪˹ԸСӣֻҪ˵һ䲻ᣬǻߡգүʣµʱ䲻࣬µȻү뿪ϧүүūһ㣬үΪأ
סڶүõõϣүﲻ泩Ҳûôү뿪ɣū澶ʱ̸үңú÷ү¡
ҴӲ֪ҲƪۡƵÿ鼱ʱԷθȻѿڶҲܴġ
ǣҼ׹磬˯ţҲ
Ҳ֪ǺʱԺƺһůڵĻС
ܶѹκҶӦ㣬ȥﶼС㲻ԹôȥءƮƮثhҶ˵
Ӧˣҡҿһɳ߸ߵĹǽ㽵
ܶЦܶЦϲĵס漴ʪʲôĸҵĴֱ룬Ҳ಻ݡ
ģôҸۣثhҪֵֺֿأϲ۾ζۡ

һºڶĳĹݣдһ֣˸
ˣһһףҲ԰ȥ
һؽ͸˵ԭί̺͸׺úñ塣䲻ᣬվҵľ
븸ʽսΪŮأԴ˳ΪҴ󽫾Ůˮأʸκλӵӡ
ٳɴƺͻͣ껥ַԼգ伴ר˻ͻͻʡ
ģнл⡣
壬ϻǱÿķҩΪתҲ𽥻ָ
īδɵġ۷ʮƪҲݸһЦǽҪġ
ثh³֮ʣڳĹšҵʱثhѲ꣬ʱѰ鿴ʱҳüثhĶʼǣÿÿҪĥһļ⡣ͬʱҾսһΪȤ
ִϳ˱飬˷Ǳεġʷǡ
ܶ
໪Ц飬дˡͭΪ¹ڣʷΪ֪棻ΪʧдʵǺá
ѵܶңܳثh§ǰ
㣬ǵߺٿָ鰸ϸд壬˵š
ثhҵ֣ܶϾ̣ҵͷ
ҪԼ¡
ţ
һŮװ𲻱Ҫ鷳ڶ˸㲻Զ㣬㲻ӷ˦ǡÿҪдšǵˣ
Ŷ
ÿҪʱҩ

šثh˵ʲôֻܹɵĵͷﲻЦ뿪Ȼǡ⣬ڡɹܲôࡣ
ţִ࿴
أϸ軭ثhüĿʢĵȴֶ˼Ʈݡνǹɫٷţӳޣ˰ɡ
㲻ҪΪ̫֪ͣ𣿡ճջ֣תȥ
2088꣬񽫡۷ϤĽ̸ңҽ۷ԭԭĻת֪ڤڤаšҸ֪İˣؽΪǧš
ңע糯¶ת˲ţֻԸ£Ȼɽĺ꣬Ϫзߡ48֣£
紺£һҶۣǰ׵۳ǡվڴͷԶȺɽ࣬ڴңԳХ˷ˬ
չ䣬ˮıڣԶһС˳£ƬѽǰҲ˿ң°׳쪣Ȼǰ䰺Ȼ·ҹ¡
ӱ΢Цнģ֮Ȼ뿪̫ãõɽˮ䣬ûˡ
нƮƮȻԦУվԡģ̬ȴиеΧаӿȫȻİƽ
л˵нֱֱ
ʲôʲôѰ½Ҫʶһȴս
нһﲻ֣ᴥҵĴĻӣ̶ϸ¸Ħҵ°ֵ͡ĵһʱˣûҪܿΪ
Ҷÿ֣Ժ
нעңƿڣǵõͻһ·룬ô˾Ȼֵثhи֡
㼸ܣһСԣɰˡ׽ὣ¥ҵҾ֪ѣԶɡн估ΣһĨЦȻüҡ
ͫɵӰԸʡ˺ԼҲҪثh䰲ȫȥյ֪ʵݺ飻ثh뵽壬һֱΪԼǸԹߡϧҴˡ
֪һԹ߲侲ĮȻƲסЩʲôĸעһһһһЦֻϣ˳ģϣһжá
ԭÿһڹؼʱְ̳ңżȻ
㽭磬ۺʵңʼգŬԼΪ֪ĵڹ޷ŵһҸδΨһģΪκ¡
ϲһˣͷβöԷֻ֪ĬĬرʵľн
ʹԶǧҲָܻյƽ羵Ų£֣ȷ֪ѡ
ЩκϵΪʱţҵĸѽȴԭǣ
ǳǳЦգɽѩʥി˾нܶǰһǷܶ࣬ԽҪΪһҲԹ޻ڡ
֪˲ΪλҪִˣѵǰԵĶ㲻ܲˣĲңңԶеģ
ܶһ𰸡
ܼʲôģȵļ¡
нΪνʱҪ˵Щǰ˴˶Ƿ⣬ڵദǺܺ˵޷ӦֺοҪ׿ھܾͽʹֻЩǵ˵Ż񶨵Ĵ𰸣û׶޷˵Լӻ۽ն˿
У˿е½ƮҡƵƵҵֱģִĴߴһҪش
壬һֱţ͵ң𣿡̹һЦԻȡҵġ
н뻳˫ְҵ֡һ̣Һ֮䣬ȫÿһë׶ᵽԷϢɲҺʼǸʲôٲ׽֡
˵򰮹ǣɰڰߣ޲ʵҺڴо޽е޵ءţǻۺԣһƳأĵ߾硣
֪ô˵нſң̾Ϣüįһš·һԤУԲ¶˿ܴȻ˵
Цͷʱе㣬ܿ͸˼˼ƵģŪǰһ㲻ѣ治档
нȻһ˿ȻʵЦ⣬ĺƢثhţԺɽˮҲ̫į
ɻ⻰Ӻ˵
㲻֪ǰѣĿǰԴǰثh¥ըһԼ²ϣﲻ⣬ּڶ˼һڲøԤ¡û´ثhǹô뿪㡣
е㷢£ҳثh뿪ʹһʱ䣬Է¡˱裣謡ȣ̫λըһպثh̶̫ӣثhǲܵϵλ
ܶúñأ֪𣿡֣ϸİ£˳ǰ鷢漴ջء
Ҳء
̧ۼ䣬ĿǾнЦݣƥһᣬս塣Ҳǲϲദɴ˿ܾ̾ȫѧĵ߷壬¡һҲԺ޻ԵҲǲźɴʱһ̻ڱ˴˼̳õ˲ɡ
Ƭ̣нȻȥСϽˮѸԶ룬ʧ١
˶ۣƾ齦մʪ½ǡǰ·˿衢׿Ȼ¼ŵıӰЩˡ

ϪͷϰѰ˼Ҿ¥ڶ¥ٴżСˣǳüƽȫȻɣ뵣˰ӣ⡣
ܶΣϤɤűߴ
ߵһϮɫۣʵüĿºͶЦݣʱ⵹Ĵ
ܶһľȻǲ뿴ңҶ档ʶҡҡͷ
ôܶǼǹңȤ׷ʡ
šüͷֹţ㲻úôͻʣֵʲô
ͻʺʹѺڣһʲô֡ο΢ۣɢŨҵջζϵ˶ò
ƫ⣬ҼװûѾķ£ֻ֮˵縡ɢˡ
ˣ˵¡Щ죬ҷѾڿ˹ҵҽ롣˵ϵ춾Ҳа취ܶȥͻҽɡ
룬֪˵ױҰǵ߸صȺʱ˼ķκ˵ĳ̼˶֮ܣϴƢ粻ٸ쳣Աͻ˷Ϊһֽܡ
ҲȥҵӦС󣬸ĴѰҽʲôطƫҶԹԹɽһδεϣһδεĴʧƵһҽǱҲ죬ˣ
ֿޱȣܶǻָ˶˵ġҲٱĳ͹ػж
ѵܶİ˰ͷϣȰ˵ƹƻ紺ˮ
ӭǵ˫ĲܿƵֱۿثhԻͣһثhҵƯӣԴӴ˰ѶصĥǺεá
ϸһ£ȴֲԡǰ֪֮Ƿƭȥͻʣ˵滰ҲҶҽЩóϦԣٷʲô¾
ƿ͸ҵ˼ЦңҲƭ㡣ƢŹ֣ܶһȥЩô˵Ҳһء
ԵɫԸе̬ѡȵĿ⣬޼ɵĶϣ·һ㰮òԳ
ڸæƿߣһһ󱭲衣һƶƵĿƶƵȫȻҲŻ᲻Ķ
Сܶϲҵģ𣿡ͳ쳣аȡ
ٿҼſڣұ뱣ѣٱԻǡҿ죬졣ɲǼ任˼ȴʼǰ
ߡյĵ˵ȴЩ㡣
áҵ䣬Цÿɶ֮
£Щԥڹ˽Ҷˡ
أϻȻԵ˵ܿһˣվͳ
ثhתȥǺһͷϲҺͺʲôһˣ
ثhЦܶһ֪Ϊƺͻ޺ãҴƵľŹԶޣΪͻĻӵӡҵδ÷򣬻ýһɩǡ
ǴˣŹҴ֡
ˣͻΨһû檵ģֺ;ðϣԸջѡ㡣ǰգ㸸ǩ»顣ºܿͻѸ£Ϊͬһϲ¡Ī̫ãδõ㸸ļʱ֪ͨ
ثh˵գǣҵ֡ɫδ䣬ȴԾź˵Ļ档ͻϢٵܡʵѶ޷ıʲô
ףԹǹԼһֶΡⳡλ뿼ǸԸΪάҺͰյ档ڵңעɼ˻ӻ飬Ʊػƻò׽ĺƽѺùϵģս
ԡһҪȢŹثh䡢ңﶼҾԲԸһҵκоᡣԣŬҲǷݽȥĸ顣
Цʣ±ãϣȴʼ˶ʤ졣ܶ˵𣿡
ҵͷȡϲĻԼֲ棬ӦǼ¡
ңܶȥҽòֻҪýҾˡ
䣬˵ͷ̻ͻԺúñأ˵ŹǸ浾ŮӣڱУϣܷ´ǰӵԼɻߣҾһҲ˵
ܶ£һңͷ㡣ثhսҵ֣ڴһش
ãǺڡҴҸǣǼŻȥ跨ֹŻ¡
ٴȻĻһЦƼؼɫĴӳһĻϡҵ仹մȾųȵϢͣңҵĥӡǡ
ůĴ֣Ƥҵ˫ۣثhЦûҿüʱܶᱻȥ
еǰ
ثhҶ˿ʪȵģ΢ģ̲סСèһһ
ôò˼֡ЦǣµζܰӵֻĵϡԭûԼļǿ
һᣬثhᱧ¥Ӿ¥˾ֵĿ⣬ثhһ·ۡ
㲻뿪ġǺҲثh
ثhЦаҵĳ¸£ʻּΪ񡣵ʱҲһ鲼£ܶȥﶼԡܶ𣿡
ĳȣѡҾʱثhȫմȨɸûҲûڲôֻһܡثhҪôΪңԸֵĵλ
С롭ڡδ˵꣬ѱһȥ
ãثhɿңʱ䣬úλҲһһʱ㣬һһ
ثhѡԶ볤ǧڲˣֻΪҶɹʱ⣬ֵ𣿴ûת֮εʢķԡɺ֮£ʷ޷عԭλ
ңǷ˽İռ㣿ֻ򣬾͵ȡһʱ䣬ȥȻ黹ʷ
ܶͷֻˡ˵СҾͺһ¡ثhĸҵķ絶͡һƣ̶ȡԼһƺڷ
޳ָİƷ˿໥纽ᣬİȻǸƯͬĽᡣ
㡣ثhŵģ漴սҵ֡
֪»ޣڶҹʱ¡˵һŮᷢΪͬĽᣬӴ˱㣬ٲ롣ν˿βʽϼһͬƣǧ곤ˡ
hԭСҵİδԼ֣ҳ˺
ô޵ֻСèثhҵСӡۣȻ֪ʱˮֹס
Ҳ䵽˱죬Ҳûޡ
ֲʵǱҵ½ثhҧҵĶЦţȻܶûޣǲҹһȤ¡
ǰЦ信ݳ绪·ǳǳһЦգռŷȫи˶ء
һʱ䣬ૣ羰ʫ续ʤ֮´⡣
˺ʱ⣬׸Ȼ̤ɽ٣͵øУƾңԧ첻ɡ
