ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ߣԽʱգ[] 

Ʒ 
̽ʱֻһͷ±ӣԸһӣ 
 
ΪʲôΪʲôΪʲô 
ΪʲôתͶ̥Ҫǰ䣿Ǵĥô 
ЦȻתŴҲˣһ͹һ͢־硪͵ת 
ұһȴŮǰһ̣Ұ˯ʮ˸ոյŮˣ׵ؽˣһذ׺ظʺǰ 
ûпޣŴۿŷһС 
⺢ûëɣΪʲôޣŮΣյۣĴۣ쵰 
ֻŷЩȴȻ޲ 
򣬺ۣɣЪţһϾ͸ˡһ˫ֽӹңǰسЦţҿСӾɣͰİɡ 
ߣϣˣҪȻŮ˶ɨһ 
ͻȻеޱ˷ܣΪҵ˴Ŀ꣬ǾǡԶ⣡ 
 
Դ̫꣬ҽȷǸǡʱʼ̴Ӽǧ谮һŻΪСʵ 
Ů˻ʺΡ̫һϦ֧֮飬һ㣬˺ٽ޹ܼһƿҷǸŮԼ廤סңҿֿͶ̥ȥˡ 
ҳЦЦȫûκαʾ 
ʱˣҲдѹŮңҲںˤŶţȻҲ˴ȥ飬ǺǣټֻʣҺ 
ʵ̫ҽˣҸʲôǡֻǸӣְƷ磬Ǻǣ軹Բҡ 
ΪʱʱЦʱʱУʱʱޣʱʱϲĪϹǽݶɷ質ʱܿԶ֡ 
ȻҾܳΪλ̳ˣҴڹԶԶǹӡԣһֻʵܻʽһһ˳ǲ۸ңΪһˡҰ˻ʽ㣬ץ 
ֻ˵֣׳գ 
ұ񺰣ǷӣŮˣ 
ԣʹ˶֪ǷӣҲû˵ǰ׳գ 
꣬Ӧó֮Ϊگ̫ӡҡ硱졣죬Ů˵һηĥҿȡѪģǣҽŵ׼øáƺǳϲʹӣҽгãԣҧ촽ͷҲǰ©һ˿ 
ҶޣҲŻôһΣңͨıʧʱ򣬹ʹЦЦ֪Ůˣ֪ƻƻˣ˭֪ÿÿֻЩ¶ֶΡЩ߰㺦类һ޺ֻۣ˼ȴѧʲô 
ϣֻɣŮӣһ 
һһȥվɷ񲣬ǣϡ 
תʮˣһ죬ŰֱʱҡȻ۾￴ޡȻ󣬾⣬۾￴ơ˭ţ 
һºĳ죬֪ˡ 
ضŽкɷʱӿһɾ޴ڻجһͷԽˮûüϸϸƷζϢǺˮʹ࣬ѱһ˫뻳С 
һӣԼĪʮ˾ͣƯһ˿а͸ɣҰ޶񣬶Ȼҡ 
ʱң¶ʪ𣬳紵ɪɪǰˮڲͣµΣǱңȻˣ 
ŮװǻƵ˹ʼҭƳ۾Уٺ٣˼ 
лӾ˷ 
ԭ硪үƺ˵λߣᣬȴս׿ġ˵з磬ϲк˵̫Ĳˡѹְҵһ͸磬ѰʵӻĴμӺ̫ˣϧҲ⣬ 
͵ƿƺ˳˶Ů˿һţԼһ˵ڵأˮʱЬ˫ʱ¶ǰ 
һץסҽףϸϸ쿴ҽǧٿףĪ졣 
ŮŤͬǰƺڳͽҰƤˣֻ۷Ŷ 
ӾŻʵܵͣɷ㣿ʲô 
㣬Ȼ㡣Ů˸ЦǱ 
ҲҪҲҪſңҲŲȥ˭ԸһƥĻǴһҺҵŽţͼ֡ 
ǺٺһЦ¶װһһ̣ѱᱧڻ 
вǡзӦʱ򣬳ɤӰԶڶ 
㶣ƯһЦݣ˼Ҹ 
Ҳһ񺮡 
ʵܣһȷƮ 
ƺǹаЦ̫֡Ӹ硣 
ҴӰƺ̽Դһο֮ӡֻվ˱Ѹо̰ӥͣʱҡ 
ôˣС̫ӸŵˣƺҶߴ٩˫󺰡 
ǣ߿ 
ǣݵúܾ׼̫ӴǾȻ˶С˶» 
ٺ٣˵ЦˣôҰ˹Һ˼£һöûУߣ֫ǣ 
ǿɰŻʵܡ 
̫һ 
ֱۡӿޣﱼ˲Ȫ쭳ۿˡ 
ǼЦ֣̫ˣƣСſˡøϽȥúðȸˡ 

 
 
޷ʱǰһС 
Ϲսʶغʬ׹ǧұҲιնĿ÷˱ʵʩն̣֮ѱضˣûȥڴڵش·ҪоȥΣҲʶ̣һһ£ʵǶԵˡ 
Ҵ˽һ̣ģɲǼֹͣ 
мһˡ 
˫۱סӴȻѪⷭģ 
ûбúܸߣֱպÿԹ棬ǣܣֻŵף룬ŵأЩŵףԣֻҪѣȡ 
ţҵһο壬ȴôòʵΪԼڵظӲӿʼһֱ£ССһƬȻҲһƤ 
ˣ״ƺͼϸϸһҲɵһ֪ʲôˡóʱ͸̹Ʒ֪ɺֲʱ˴ɶ칫֮û뵽һ죬ᱻ̾ߣӲؽ컨ؿڡ 
йˣݺύƤ˺״˵ʹ߲̾Ƿתһ˼ǹŮӰָס 
Ѫ죬ģ޷壬һһ±ʲôɡϸ۲죬ǿԷ֣Ƭ棬ǳһѪɫرطͨԲԲССӶΪӲƴ̱ºۼ 
ѩ׿ӣʱѱɫûѪһ𣬷·ԭͬһ塣ϸܺۼһ֪ǺبڵǱṦ͡ҸŮûϽˮȥȿ¾ֻʣҰͷ 
͵شһӲض 
ǽǱ߻һʢӨľͰСѪԱȵĿġ 
ǡΣ 
Ȼûüá 
 
ѪģССӰҾŻʵܰƷ 
ϻŴϸܵ˿εѪ޳ªŮˣҾŻʵܰƷĸ𣿲ǣûһĸ׻Լ£ 
ǼƺŴˣȫûϵһ֣㶵ز֪롣 
ҸûΪҲ֪ҪôſԲ˿ڶС˶亹Ҷͷϵ䣬ͻȻʶǸܣ 
 
Щ޴ػ񱼽ʵܣʱҰѩ 
ʲôȷ 
ʵܻңʹʹôȥѪҪˡ 
ʱԲһ£죡ŷ֣Ȼţ 
ɫģ 
ȫǵССŪ޹Ҳǵ̫ҽδ˿ڣֻ֪Լһֱ֮޷԰ΣǰζѪܳ棬ҪȥͷǸףֱȻײǽԾˣҲ˵һ仰 
ʬȥι 
ȻҶͫԸȥţۿ⳹ױиɾ 
ߴһȿ޻ЦǸŹΪʲôû߷үˣȡ֮˵ʹͻںޡ 
̲ޣ㻹Ҷ£ 
硭 
һԼԳơҲãþûֳݸܵ˵ˡ 
һңˣ 
Ĺ죬Ƕ˶ƺݣЩͷҪڣֻ㱻Ϊ̫꿪ʼ 
Ȼͷľһšǰֻ塢ꣿǼôµ֣ 
ǰûô֣֪Ҳ˿ֽ񸸻һݱ㼴ΪֲŵԼڽ 
ô֪Լ˵ 
ٺ١˷ǸţΪȫװӦüǵã̫ҽ꣬꣡벻һϷ£ƽαװүü 
ǷҡΪҿԱǺǣҵҲûʧֻǽ졭Ҳȥɣ 
µòԭţ˵ү֪£ԶˮȲ˽Ҳ鷳ҡ֪ʱؿڶµûţˡ 
˴꣬þ˸ҩģŽƲƱƤ޲ʮ֮߰ˣЩ˺õӡƤҲ޷Ĩȥ 
磬ؿǶ仨ûֻ֪һ죬ḧʱ򣬷ͻȻ³֣ڡ 
ʲôûס 
ָؿ̬Ż䡣 
ڻ 
δ棬ṳ̂ʹһ֪ 
Цˡۻ𣿾ĺһ˿⡣ 
粻֪ɣЦãõý次ٿػȻ򣬷òƷˣɣħ 
ɱĵӿǡ 
ҳԹŶԺƮƮƮ߽һ㣬һУһֻè 
ͬħ£ʶʱҴѾȻһ볷룬Ȼ˵ڴϣ뿪࣬ 
һħһǣϸŪһȣҲ̲סѹ£ӵǣűƯ 
ͻȻ뵽ǣȻ˭ƺ 
İ˲ռǣǵø룬ֱִ˺£С 
ֱ̼ 
ûκǰϷȻĹȡ 
ҽУҶУԣ˷ܵҶԽ߾ܴ͸塣 
ȻڽУһ쳹ʹҲں 
ˣʹΣƻ䣬ܣ󡭡Ȼȴ 
Ҳˣ 
ΪӦңϲ 
Ϊ֣Сȡ 
ˣ 

 
ƺ 
ʱͼѾԻСһ뽭ȴڹŶʱѣ˷ͻȻڶҺ졣ֻᣬҲöʣֻǻ̽ʺˡ 
żȻڲԶϸֶµذ˽˹ҽžƾһҪ˵һôԼģҲġôʹ 
ʡ֮ǰŵһš 
ǸӣΪˣʱҲ̸ɫ 
ʡôôǵЩ֮¡ǺǣǻôС֣ҲΪȻ˵ţͷһơ 
ү֪ˣĿ࣬⣿ 
ȣǶ֮ôԼҺθɣ 
ɫΪ֣вͣȥȴ߶룺СΪԾŵ¡һ㡭 
ֹطʲô£ 
׻ɴ۾Ŵ죬ûлع 
˵֪ͷһȣǾԵʰɣ롣 
·ŵžعڵϣͷͿڵϣžүүССŸ˵ 
ˣˡ㲻ʲôˣ˦˦֡ 
лүүҹް 
Ŷ 
 
 
ͼҰûжңƺ 
ͻȻһ˳ȥȫûͼͣرĿءʹ 
 
ˡҶ֣Ӱ죬·Ͳµһƣƽˮ 
㡪ô£˿ûзԼ治Ϊָʵ 
ʣʲôңʡ 
Ƿ磡 
㻹ܣ 
ҲܵܣҴ𣬡ô 
˵ˣһĪоһĨϲɫ 
Σڵ֪һҪ˱ңѵǺѡ 
Ҳԣһڣ͵شһ״סԭԭҾô룡ô᣿ô᣿ 
粻Ȼˣ÷ɣ 
˵ʲôЦô翴㿴Ҷ֡ 
һζ΢Ц񲣬ɵûоܾҡҡҲǿ 
ʲô˼ 
ϣˣŵ²ˡ 
ʲô𾪲αװ 
˵ȥҡֱ 
ͻȻЩ飬Ȼ֪ã΢ 
ȻǸɫ磬ƺûܵ˿Ӱ죬ϧСıƳճȭ֡ 
 
Ȼеϡ 
һжˡһжơһжûнֿʼһжݼ׷Ѱһлֶû΢Цһ¶Сһ߳ 
ҺͶѶϵʱ򣬷˻߷غЩӣ˻ᵱǳԵ߿֮˿е߿֮ᣬǾңϸЩӣûеô 
֪ʱݺᱼ˷ӣһƾһӨ䣬ʪƮ跢ؿڴƬ½󡭡˻ʫӣϾܾۡ 
ͻȻ˷ҶʱһЩ顣 
ϲ˴Сˣ̰ڳΪ׺㣬ʵϣƯСԶ˺飬Ϊûġ 
һ˶ʱŲų⣿Ҳǵˣֻ֪ԼһлʹزճӦֱӣ˦ͷߣȭ˺ޣЦ¡ 
ǣһҲ˽ 
˻˵ҷ˰ɣĸ˻ȥ˽һˣ 
˱˰ɣǰ֮˶ܲסشԼһ龳֮УӴ˲ٸܵʹࡣ 
 
Ȼپǧ֮⣬Ҳٷ§§ȴʼǿžͬߣǿҵΪҶʹ˻ҷ 
ֻһΣ֪Ϊˣղˣö֮˳ֱ׳ؽҴ 
һϣ߽ૣʱңʱԹʱŭʱ 
ҳȥҳȥ 
һ㡭ҳȥ 
ƭӣƭӣƭӣƭӣƭӣƭӣƭӣ 
ءΪʲôΪʲôءΪʲôҪҡ 
һ˲䣬ͻȻҾŵܣƷ磬ȫȫҴСڱ̸Ц˽ŵܣҲȫȫغ굱൱ȻΪŵܡ 
Ǹʲôˣ 
Ͼжܣ 
ҡ 
ʲôҾſڽصˣҸ߸϶֣콾졣 
ûҲĪһֻеĨС¼Ӱ˷ӦӣڻС 
źۼȥʪ⣬΢ЦţЦ㺡ľ 
㶵ؿԡ 
Һݺݵתͷһ 
ڳףԭҶԷǸԵܸܵ飬ǣ 
ô¸գҪʲô 
ǰ¸£ҪʮˣңȻˣ 
̲סʪδۡ 
۾ͻȻһ·һ绬ն 
Ҫ硭 
ڣ 
¥ѧǽУ 

 
Ҷ 
ҵһε̶۳һûκθо 
ȫΪǡ֡ 
㾡Ƴɡǡȴ͹ģøҩʧ³ 
ߣϣ˭ҲáǡֻƷұû 
໡ء 
ʲô 
໡ء 
˳ȥֻǰ߸վһˣԲ˻ 
໡ء 
ۡǸѰͲסЦЦ 
磡磡ãɽУ磡Ұ㡪һͻأؼҶ䣬üӸԴ 
Ҵ˿վ۳¥ſڣҽĿء 
̧ͷʱǸǡõͷʱ·ʹͣ͡ 
ҴӲ֪ԭˣҲԣ徣 
ǣҶݣòֻ΢һ֣Һ޷ײһ۾ 
Ц۾ûЦ⣬ڿǸӣ 
үҸýȥˡ 
¥żѶ²úãΪ֪ǵõǡ˻֣ߣʲôݣǡڱصá 
С磬ղŶ涥ô£ƺٿڣԣһڣָ 
λүɣղڶ¥ѧǽλǺǣ̶үҲǵܡǶүŵүգ۳֪үܵ۵òУΪǸ׳հɡ˵үҪжү¥ѧǽУСѹɤǻǽ 
үǸ׳գôǸڿЦˣ 
үû˸ţֻĸˡǻر 
 
ССһǽκģҿ˶Ի 
ҪȾƣҪȾơ 
ȳԵˣһٺȣòã 
磬㻹ͦϸġС쿪˰ɣϸɶѼඣ¥Ҳṳ̂ȥˡ 
 
˵Сòǹɣ㣬ǲǲȥ¥ӣ̺˷ܡ 
̫ˣƺ 
磬ֲǷô֪ô룿ʲôŽôã 
ȵˮȥͺˣٽˡ 
磬ʲô߰㣿 
Žʲô 
ǡ 
š 
ʲôǸ˳ˣ 
үɲ 
Ǻӣˣɱ⣡ 
 
˲һš 
˵ز˾սپҳ붨үһģ˼ú죬ǰ̻ʵۡ졣 
书ڽϿǰʮλϧҡ 
ڣ 
һ٣ͻȻ佣öĿ 
۾ϣ綾̳߰ò˼顣 
û赲ҽ 
Ӱһָһ˫ۣ 
¿ 
¿ 
ΪԼ۾ģ͵һƲסӲâƫ 
ѪĽ 
زҺ 
ƺǡ 
һѽǻӰ뻳ŲδͣԾ¥ȥ 
ߣһȥ 
˭в⣬Ұ췢ģؽǧС 
 
ޱͷ۵رȥǸĸˮСˡ 
ҷˣ 
ΪʲôҪһֻ޾鷳׳С·ʹСǡҴ⣬ֻƷôֱɱѡ񣬿Ϊʲô²֣ 
ˣȴ㹬˵ 
ٶզ࣬һΪûдҪΪǡ 
֪ηôСûж˼˯ʳûаϾʹҲϴ͵ط˻衭ܶʱҲò˯ѨƬ̰οڶ׷ 
ʵҲԣʹ˯ҲʡġǾסջɽҰҹÿϣǴ̣˯䣬ȴſڲԶҵ˯Ӱ˯ǴǧƪһɣΨһ䡣 
ֻ֮ҿ˯ΪƵӡ 
Сǲ˯Ҳܣ 
뵽ˣֲòʼԳǸ׳գվȻΪ￴ԼһҴҾҴƵطǱԼǰ׳һ޶ 
ղų췭ظҪɽȥС˿ϲ̵һɫ紮Сıߣһξǡ 
Ҷ䣡㿴ƯôŮɵǺǵؿԼˣСЦ̶л 
޶˶ֿʼ꣬һ׻һѶڽ̤嶯 
ˮһЩ𣬾߳ 
ҰãҹĻ£һֽȥ 
ͻȻһǿԸҾŭ֣ôܣഫòҲ֪ǾƺСܿ죬ϸоڣһȫӲ 
˭˭ 
ֱͦͦ˯ڵϣȴе벻Ҷɥˣ 
һӰǰǡȻ 
ȻЦ̣Űɫ塣ŵţҡ 
ƣ磡һһ٣ҧгݣԣһһһҧ⣡ƽƭң 
Ҷ䣬˵⻨ƯƯЦøӻ 
޷ͷŭ⣬޺޵رۣҾȻű˻Ǹ׳գ 
⻨ֽоӰݣҲв壬ûжģµò࣬ǲ 
ٿ۾˭˵ǰ׳գҹ 
˭˵ǰ׳գǷӣ˵ǰ׳˲ǰ׳գӸ׳նֲǰ׳ʲô 
һŲҶϡƺɬӵںȫʧȥоһţʲôζ 
ǷӣǷӣ뿪壬ҴУŭĿ 
ҼЦϧӽһӲ֪ЦΪңڻ΢¡ 
û̫̼ɣֻһ£Цݽϡ 
˻ 
ֻһѽȫﾡֶһȼջѣ죬û±㻯Ϊҽ 
Ʒ硪ŭ 
ꡪһƣԲ˫ۣɷǿɰҹȻǰ׳գʱ˼ʲô߰㣡 
ǹ˾Ь࣬ͬ³ 
Ҷ䣬ҪŶһ㡣ϣҶС˵ϸȺòҶ 
Ҳţǲ¶ľôΪʲôΪʲôзӦ 
ǺǺǺǡԳԵЦţ欣ԭ뷨 
Ⱥռҳ˱۾ʲôҲˡ 
ͻȻһʪ죬̢һ˫СŪȣ죡ҾԼҪˣȫҵسͬһط 
 
̻ɢ 
顭ǺǡǸС䷸֤ݣЦ紺硣 
ҴڴڴŴһƬհסȻһʹ 
㣬ң򾡴ѪȨ 
ģ 
ӡҪŶ⵽ͷǺǡҴһǣﳤȥ 
 
ƣ硣 
ʻ 
ЩЦؿСĸڣǹװŻǲСײһСؤݱ飬ʵ䷴ûڵСؤЦ 
ٿС޴磬תСؤ 
ɡ 
һ¡ 
үʲôҪСؤС͵ײȻû֣쿴Ǯڲڲ¡Сæܵǰ 
˭֪СؤԾСǰһѴӻקɫǮʹСǰε 
˵ĸ㣿ָָҸ̰ؤ٣Ͳɾƨɵΰ㣡 
Сľ 
ûס󵱽ִЦСؤ̫˼ˣ 
ʻڣ 
ͷһţҺѣ۫͵ղϳôôڴˣ 
ʻڣЦһϲС֡ 
ζؿǰһС 
Сؤ˫һǮ뻳Уתߡ 
߰Ҽ״ǰץס֣޹ǡԷΣ 
٣٣٣үС 
Сؤ۾·ѰʲôںЦЦ 
Ҫϴ衣ͻȻڡ 
㣬㻹ּۻۣСǸˡ 
㱿ּ۵ȻҪ۰ȻҲǿˡһȻ 
˵úãС棬ȷӳˣһֽкã˳٩С档Ҫ֪ҳ̣˵м֮һ׿ҡҲ̡ 
áʲôҪһ˵ɣҶӦѵúˬһΡ 
ӦǺǡǺãҪǣԺʲôҪ㶼ӦΣ 
 
ӻˣҪ󶼵ͷָš 
ǰɣΪʲôһ˫Ϸ۾㲻Ը뿪Ϊʲôһֱ˫޹СֲԸſ 
ˣʻһзִ磬ͱ߶ˡִƱڴߣһȻ 
ʶͷЩЩεر졣ǺǣȻһｵһﰡ 
ΣƲ˶룬ССؤ֡ 
үϴôĥ䣬ơͲסʼԹ 
˵˭ǣűһ߿ 
ƹ 
ǻоƱ 
ˡ 
һƨɵϡ 
һգգضǰ˶֪ԭˣԣɣ⡪ 
ˣֱߵ£΢΢һЦ 
ģܿƵؾпң 
гʻڣ 
һ𣺡ǡ 
šͷǷӣֱӽҷӡ 
ʲôҾ 
شЦ޼ɵҿС棬ǳ⣬СӹԹԵһߣͷһԲ 
ҶˡЦˣֱӿʼ̻ʣûһ˹ʿԡ 
ԣҭšֻһһ߸ˮ 
ҪȾƣҪȾơ¡ 
úáƸ 
ҪҪ 
úá 
 
һζݽһ绨 
ʻڣҾã˸鷳˽գ૳ڡ 
֪Цûϵ˭ҰԼţ 
 
صңҽҴϡ 
С棬ܲԾʲôôҽһȴԷС档 
Сҧҧֲ 
С棿 
үɣ߰ɣ̫߳ˣǰƴųˣھȻνħ 
ȻԼҪ뿪 
СƺһǾͺã㲻ٱ۸ˡ 
С棬˵ʲô֪ʲô 
СƱͻŵĿ࣬ҲԣǡңңҲ֪ϡˡ 
ɫһ䣬嵽ߣƿӣ⿪ 
ڷ֪û˿һ治ɫ޶ԣ 
ˡˡˡҲ֪ʲô˺ۡۺɫ״ۼȫ¡ƺúõιЩѾˣɾ󲿷ְ̺ۿԶҲʧ 
硭š 
ڣһ 
С棬ȥϢɡ 
С滹˵ʲôû˵תȥ 
ϱӣؿ˯ա 
Ժ㣬òã 
ƺˣһüЦ 
ǣҲЦˣΪһŵһһӳŵ 

 
 
˵ԳǷ˳ң˵ûһ飬˵һ˳үŶ˺˳Ҵүʫ˳ҶСѡ˳үĵ԰ 
ǣȻûҪϳңǾ˵һذ˼ 
֣ǳ֣֮ 
ֱȥơ 
ҪţһֻŸ̤ţͳǰ󻹸һüĿˡ 
δʻڣ˵ֲˣҪǰȥ̽£λ 
Ŷλͼѡ΢΢ס 
һָ׺Ҵǰˣзšһָ׺ͼǰԶ书׷ָɱ˿ħָ³һָǬ׺ɣǡһָ׺ 
֪ͼüľ⡣ 
α˼⣬ȻѣȻҲѣֱӽҷˡҲֱӳƺͼ㿴ɺã 
ͼһۣӶЦ 
ǺǣͼҾ˵ƽ׽˵úܣͷŵˡԵ쳣ģ·ʲôôơ 
ɵɵҸۻĶִֻ֮Ҳûɡ 
ҪȥңһȥɣҲܾûʻˣǸޱСڳҰɣһ̹ף˿ζǺӺȤ 
ɨͼĿ΢΢˸ 
ڡͼ㲻⻰һȥɣ˳ʶʶʻںСˡ 
 
ˡƺе졣 
ǳڵ˳ҶС㽡ſڽɵģԣһη¹ȷȷǸŮˡ 
⣿΢΢һ߷ͣſҶڷľһϮѣͬѰǳĿ⡣ 
ˣ󽫾λ 
ͼ 
ӡʻڰɣС 
ǲôú¾ЪţȥСʲôҸе֣˶ô 
ǺǡΪСϲСڶס㽷溬ɡһˡ㣬ǡ 
㡣 
С磿 
·һ԰ϳҴүڱ 
Ȼ¡̾գִһ飬һҳҳ˺䣬衣 
ʲô飿Сǰ·ˡ 
үԼʫ 
ʲô˭֪λүǳҵһ̳ˣϧС̣̰ʫޣδо֮ӡԼʫɲᣬΪ١˱ͼҲûֻ֪ͣ̾󣬶ԼʫԸʫھȻ˺֮پ 
λӲؼ֣ǴүЩӶ㡣һȻ 
̸䣬Сǰ 
ʻƺСǰԺȴƬ̣ЦӯӯӭȴһӰҼСɵط衣 
ʲôʻ΢üͷС档 
쳤ӿ˿治ǲ裬ֻкγˮӿź㡣 
裬үСعؾػش 
˵ΪʲôҪʻЩͷ۵ؿС档 
үǷүԸ˵纮δЩӣֻܺ衣С˵꣬ɫͻȻүǷүϣɿŶ 
ţʻ۲ˮ 
Ǻǣȥϴˡү˳ҳǺǡ 
ôʻ裬ЦȻ 
үաʡ 
ţҺС硣ͷһ仰ȴת⣬ͼ 
ͼͬʻڽĺǣ˭ʻ˵С硱ʱŲʹ 
ͻȻ죬ɢ裬ͷþòɢȥ 
һʱΪǰԣ 
ҶһԭǺҶ 
͸׷ƮҶҿСվһˡ 
˫֣縩һ̽˼䱯ࡣ 
ԭϵһ黨ģӣݵ˦ߣʡ 
գųĪЦ֪ںδ 
ͻȻЦּ䣬ɺҶ֪鳲һߣ˲ӹСȻ١ 
ɫ˲ޱ䡣ͼ¡ 
ûиǣС磬ǸѧšʻڳճյǸ߸Ͼ꣬ 
ү˵ˣүѧʲôšСૡ 
һӰ£ˡ 
 
ͼ 
ҵڶοƷ硣 
һΣ̻ʹϣģǿҵײģ޷һδʮȻͷ 
ˣ̻ʹӣΪǸӣоѳΪԺ෹̸ЦϡҲϲ͢ԭ֮һ࣬Ѫȣ飬ɣݡ 
ǣҴƺһ֮ʱԲ⵹һͬɱꡣǣҴν󣬲ӵڶ̻ʹ˵Ǻ¡Ϊ磬ȫԽֵ֮飬ҲǶһ飬ǣ˰顣һûʵۣӵŮ˺ˣԸˣа飬רĳˣΪǻƺȨƽ⣬ɽǡ 
Ȼʧˣ깬ҶһǿдˡһϦ֮ɫ䣬ҲǸظϣƺҲǸүҲ֪Ǿʲôãֻǣ֮һ£ҵ̫ˡ 
죬һֲٿҶںң龹ǰȻͬľؼΪߣǰֻߣ 
бȻĲĪ 
ʻڣѲ趼ˣƷųүֱ£ص۾ 
áʻںƢؽʣһ 
С磬þò㿴ܸˣλͼûϵͻȻе֣ȻȷŰƷ粻ңڻʹҲҲֻԶԶؿţƺҴڣοɴ˿಻١ 
ͼ֣ͻȻ粦ɢ嵽ҸǰУ֪˭ˣͼ 
Σʹ˽ס 
ãҲԼ󣬲֪ң 
һЦȴ𻰡 
ԭСǾʶô˿ºͳʻһתӲ֪кμ̣ 
ҵ֮У֮£Ҫȥˡ˵Ҳãʡ鷳 
ң㻹Ӧˣëһȥˣô죿Ʒ֮Աǡ 
һνӲ˵ʲô 
С磬ԭмˡһΪ㲻ؼôʻɫе԰ס 
룡Ʒն 
һȥλֳö췢ˡ 
ٴξܾЦЦαƽѵ㲻֪ǸνҶҶԡʲô 
ҺһͣҧҧҲֺůѵ˿ 
䣬ʱʱۣһԳʻɫԽԽء 
ǵ㿪ʲô𣿡ˮպΪðƷһ̣ʻڣֻöԲˡ 
Ρ 
ɲǼ类˵סѨֶãɫס 
סѹš 
ǺǺǺǡƷԣŻһЦһӽ£ǺǺǺǡû㣿Ǻǡ 
ĸ׶𣿡ǰһֱڴ״̬ͻȻڡ 
ҴĪز 
Ʒһ׹ĸףָǸ̬ŮˣǺǡѽ޲ýʬΣιǹϧ㲻ġձιǸŮˡЦÿҰȴëȻ 
С棬㲻һֱ֪˭һ𣿺ǺǡҸ㣡Ǹ̬Ůˣϲˣһһһһ֣ҽšͣشбӣһСӣǺǡһȥ˺һƬƤ⡭С 
ˣˣʻŭһѰѰƷ§ڻС磬 
Ʒƿʻڣ·ڰһ㣺ۡۡ 
ôΪ붼޷ܣѵʹжûôοô 
Ĭá 
ǸС硭η֪ɵС˵ʲôԣ˭ҲûϵʰƷ⣬ҪֹΪʱӡ 
籼ɺҶȴ׳ʿǸǸ˸ˡǸ˵ʹ 
ǲøηӦ۹ɱֱӳȥҡʻûжֻǲԼͬرǽ˺Ӽ̤һ֣ᣬ 
̱ɺҡҡ׹С磬ֵ˫ۡʱƷ˵ˣЦЦ 
ӺʹɣĲʹˡ 
 
С磬治һȥŬ㡭һ㶼𣿡 
ʲôǰĵؿңǷ磿 
 
С 
Ǹ¶걻үسңұһֱһֱүС࣬үԺͳͳһִϲʲôʲôʲôϲʲôʲôʲôҶףǣҴС󣬶㲻㲻ǡү뷨ǣҴӲ֪үʲôҪʲôʹүԸȥʲôܶʱһǲ֪үʲôҪʲô 
үǸˣȫ¶˹Щ˲֪ٱǷүԺү·һˡ 
ǰүϰһ˱Ʒ飬߱ߵٱ飬үϰû䣬ֻʱЩ㶣ҶֱӰѲҶϣ벻ͨүƷ׿ˮȻƷýζʱ۾Цһ졭Ҳˣԭүںʹүʮ̫꣬ӵϵգٹ֪ƽүԺﵯ٣ȸƺ˺ö࣬ΧþòɢȥҾǸʱԺﻨҲƯࡣڣءֻҪүԺһ٣߳ͳͳټǨƣɢ˭үȹл˿־ܾүԼƺ֪УһǼʱءСүˣС治үڲˣСһźүǸడԼһϣ 
Щʲôҷ޷޲ƽںͷۺʱεأֻҪүүǰү߲ү˵ȥСʲôߡȥС硱ߡ֪СԷûУС棬ȥơߡСӦûϲС˵ءߡСǲҪǿءһˣҪҪѷүүԸɶ¶ûУԸ⣬˵үʧΣү֣ӵɣֻһ·ƴ׷ƴ׷ƴ׷һβ׷˻ʹءүû¸Ҫ̷ү书 
Ҷٺ٣ҶһطүҲܲүǺˣֱӳ嵽үǰپҪҡ 
Ǹ˰ϻһүҲã̫ӵ͸ү 
ôˣǻ¶ү㶵ɵһԡ 
ǣү٣ֱӱү 
ȣȣԹҪ˵һΣһүҪҡȥү˳ðһ䣺үֱСȥ̷үˣ 
үʱ۷Ź⣬˵ôû뵽ãô죡 
˫һڵϣޣүС氡ءСźûйҲпͰء 
ްС棬ҲǲҪ㡣ˣȥչС磬Ҳģ㵹˵˵㻹˭ʤΣ 
һɱĨᣬүǰĵؽԣүǻô 
ţǸѡƢԡү˼һеԥ 
϶û⣡书ã侲Ҳ飬ȻƢӲүͷԸĴβǻȥֻҪ׷үҪҲᵡοүͷ˿ʣ⡭ҸҴģһչ˺÷ү 
ү۲һתЦ˵òȻүˣΪβԸȥ 
ͷ޶˶ۣԼһ͡ʵҲǲԸ⡣үܶʱȻ񲣬ʵʵ̫ˣҳ빬ҲˣʲôֵһˣҲȻȲϷүһ쿴ʱʱ̿̿ҲᡣֻǣֻǣǴ֮ҿү̲סֱ£ңңҺ 
үүҶסСһʼҾ֪үÿҹﵽүһʱңȻٻԼ˯ĹȻɱèһҹʵ̲ס͵͵ү£ƴֽ 
үڷүߣһֻǶŷүû˼˵ƵزûסҺǷڴʱүˣүԽԽԽԽȣȣү׷үɡ 
Ȼү뿪ˣҶڴ´ҴֱûУҲŸվֱ̲סֳүһۣءһۣҪСүúʱںںž⣬ͻȻǾң渡ҿȴëȻȻҿһŰɭɭݣð׺ð˵ 
С棿үҴӿֲأءʪˡ 
Ǹ᲻үôҸЦ 
 
ǣŸ¥һɱϳ˷үӰӡ 
ȻϱʲôҲû˵ǣŸ¥ӸңһԵһֻͼһֻˮѼ廨⣬±ţ⣬ֻƻ㣬̳Ů죬߸ͷ 
ûܳԣ 
ȥүҹĶţԴǸͼҺүͱü⣬ҲһȦͼ 
ҵ֪ԭΪүˡү·ү뿪ɣ 
үҪҪ˲飿Ҳүһֱ㽹ǲҳ⡣ 
үøŶ 
գĵؿڣ˭ʲôݣҶ֣ү۾˲ûۣңҡԼҡ 
˭үֺͿˡ 
֮У·һ೤̾ϢԶԶ 
 
 
Ϧҹ硣 
ڳңǸϢǼԼ䣬ҪһԲǺǣˣԴӳĸ׹֮󣬾Ҳֹܰţˣһ귢˺ܶ£ȥ³ĺʻԲ·Ÿ¥ҿʼƹ⡭ 
˵ǳø鲻ͣҪҺʻʵ̫ææţæŹ̸ԵλԸһΪһԸ׾ǿƣһĸš˼򵥵һΪʻڣǸìܴڣȴ͸žң֮Ψһ̳˵书ˣԣҲǷŸ¥Ψһ̳ˡ 
겻ͬϦ֮ҹһΪˣΪǸ񲺢ӡС磬Ӧ˵һشڡ 
죬ʻڴǰûü˵һ˵ŶǺǣҪ֪Ǽǵ֮Ⱥáȵ۷ֱ֫ӲãȻ޴Ȼŭ֮ʱƮƮ֡ٻȥ 
ȻǴ硣ַ˷ΪѡʫһЦ˳˺ˡһֻ첱Ӵְûһ֣Ҳϻһʫǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ£Ǻǣôɥ硣 
ҡѶϵʱѾٵҴں̻ڼ䴩ѡҸʹһûпڻᣬ±ֽϻ·ͷӣһǼʽ۫＾·̺죬ͬʱóҲϼ⣬󷭱 
󣬾˵ĵ԰˵ͷãŰ㶵һ죬˵£ĵ԰Ҫĵˣ˵ǺδйƷ֣Ի󡱡Ǻǣ廨ڿüˡ 
ºһŵС磺ôܻᶮôࣿ 
һЦǷӣֲǱ 
ǰ˭ٰѷӵͬɵϿοСĶһǾظô絹رزڽ¡ҼбʻڣΪ֮ɡ 
һǰƣȻԭ˶ˡ 
ৡ 
ৡ 
ৡ 
ৡ 
硢ҺòԼͬóֻݵСǰŬ˺мȴƤû̧һ¡ 
磬㣬ãʲôʻЩͷ۵ǡ 
ٺ٣ǸǺС粻ˣøٺ١ϱŶЦΣƤͣض 
ǰǰ˵öԡԭֻ˵ͷˢˢϺͿ 
ȣȣֻǴûûб˼ʲôñ 
ͻȻһֻԲ˼ٶȳк 
١ϡ 
з紵СǸӰӱֱվ 
ս 
ǺǣԭҲдͱ顣ǣءСҲ̫˰ɣɱһҲ׬ôǮ 
СŰɡʻڵܵܣ㻹ǶʮТҲչչ˽ۡ 
Ȼѳɶ֣ҲˣҲͲˡ 
С簡ȻǸĸֵܽãһβԼͬ 
ǺǺǺǡСЦòáһƣ˲һ䡣 
ϣ㻹ڷ㡭 
ֻһϲ֪ʱһᣬǰչ򿪡 
ʲʲôҴס 
һһŮԼֻԼˣ毺ã۲ת촽΢ɷ鶯ˣ㷢ޣϣýΡŴȹܳΣһ̼¶ɫ׺ýССϸ¡˾Īȹ°һɫýĵΧ԰ɫĵӳȴӲ߹֣ų֣ĳ֡ 
ǣǣǣҡҴûԼһȻҲˡСŮˡϲС 
Ǻôϲ 
С㽣С㽣ءС㽡ּǵֱۡ 
ϴ꣬¼꣬Ҫꡣĵ꣬꣬Ĵꡣź±ꣿ׵꣬ѵ꣬±ꡣд꣬дꡭҼϴʲô 
Ҷһǻʫһ״ӡǶŹ壬ԼԱϣһ衱֡ 
Сͬɵɵ㶵Żȹϻĵĵ 
ʫʡΡĵϵ⻭͹ˡǺǡŶСһָ 
׼ˣС磬ΪʲôûУЦʻڰʻڣ벻Ҳн졭 
ҲûҡСֱ׳ط 
ʻڿЦãСһȻһӡ 
ңʲôСæش򿪺ӣ˲â䡣 
Ǽ۹ⲻ˹ȥǿ飬ĴָС͸ɫ⻪һƽǽϣɷر𡭡 
ôܡСǿ飬鸴ӣ룬hͻȻɴӨ貴е 
С磡˵ʻڴ󾪣ͬԾ 
СЩûҲֽ޿ЦЦģʱ·ֻǴⷢйһҲо﾿ʲôǣ˿̿ȫȫ׵ͬǿеظܵʹңʹ 
һʱ޴룬ʻڸǺ޲ôδó飬ȴղ 
ãС̧ͷڣЦȻεڣһ˵ã 
һͷ˵ʻڻлл㡭ʻڡܻδ񣬺촽Ȼȥ 
䡪 
ɵһ˵ȡ 
 
 
ʮ£̫۫Ӽ顣 
̵̫ͬΪ̫˹ѩ 
Ϊӭ޽¹ӭӹлԼŸ¥ʻڡǻֱȴ̫УοǱ̫࣬Ӵֹϵ۫δ򲻿ɴ⣬ԣҲĬˡڷŸ¥̫ԼҪ֪Ÿ¥Ӱ죬鼰£۫Ϭɱ֣Ҳȫڡ 
̫Ӷ׮ӡ 
֪¥ǾܶǸСӣҲãҲ˳׷¥ҡ 
¹λ߽۫̽硣 
ǵ¹ʱ򣬾̽ӱԼٹһɵһ·ƽ˾ΧҲ춯 
 
ǸͷβӣΪ֣ 
Һ޺޵صǰЦ绨꣬˵ڵϺӣЦЦó 
õطŽɽ 
վŵط¹ݶʮȣ֮ԻȫΪǸСҹͻȻ裬һ¹ݳǣֱһᷢΪʱһֽҷ顰ȡ֡ 
ΪƾṦ׽¹ݲڻ£ԲûŸ¥ϧǸӣǸթСѹû߹ٵһ·񱼵ʱСѾˡ 
šǾµɶСʡ̧ͷбƣ̲߰ɫʯӡ 
ͷƳСɽȥ 
ôˣֻøϡ 
ȻһЦ񡣡 
 
ΪʲôҪһ𷢷裿ҰѲӽɽһɽʱԷ޷޲ƽֲòϣ޷ڻûΪʲôҪôɽסô֪иɽңƺסʰغܸɾһԻ˺ɲݡ 
ûüСӣɽͻȻײ 
Ǻǣ氡䣬СӶҰҰã˲Ȼ١ 
 
 
Ȼ̹ͼ޶飬ɫɽ䣬ɫҵص·ߡͼ޾һȺ˼ҲȻ󲿷ʿ 
ȺȻ࣬ȴ书տϬжԤıѾáǵʲôˣȻܹܿŸ¥ߣң¹ݽʮط 
¡ 
ɽƺʱɫˣ 
˵ͭǮСͷƳСܵһŴ£˺ɱ֮طǳӽ 
Ҵ󾪣ȥһѽ࿪ݴԡ 
Ҫˣ绹վ£ѹԼŭɤһǵúСʱۿ±ʬ役ڡ 
ٺ١е㳣ʶȫ桭ЦбңʳָָһֱһббһȦֻҪϣ˳ʮȽǵ淶Χڣܰȫţ 
һһ־ٳͷð̣ȥ 
汻ιûеذʲôɣлϿ춪 
ذйϵôҲס 
ûСֻޡ 
û˵꣬Ѿ͵͵굽һߣקһߺʬ 
ʲôҧгݡ 
ˮ㣡û٣˵䣬Ѿ·ʱԭʿ룬ԻҲѲӰȫ˼ 
ȥĪӣһָ̽ˡ 
ʶҰԾ 
һЦסĪӴǸһҪڡȥ 
ֻʣܾȵ̹ôҲǸ߸Ծһ޳Ǻˡ 
һ书ҸǿৼЩˡһСӻһԣĪӼ״ϣûšһᶼûУһغ 
ʸ¡ 
Ÿ¥ϡתָɵȴСһŮӴӷ󻹸һСѾͷɽϱȥ 
Īὣȥ 
סһỤ͹¹ݣʰֱӻ¹ݣţӸһƣŸ¥˶һ飬֤ͬݡ 
ɲͬ⣬ֲҳûɽ׷ȥ˳ʰ׷Сˡ 
ɫѰҲԽԽ˿ûͣЪףɽ¶ҲԽԽֻ͡һɽƻͨһ˿ů⣬ֻ˿ˡ 
֪칫ᱻ˽٣񡭡Ϊ֪סɣΪʲôԹԸߣң˼顭Ϥİ 
ɫӵؿŴ˿ڡϷһ·ӣλﶴ̹ŮСӡ 
ͨͨѵҲһѹ⣬ѹ⡭¡ 
šүǸղֻ˼£ûСǸǸСѾͷͻȻߡ 
ǾͲҪǶˣһϻѻ 
 
ҽСţǱѻӼ񡣺ǺǣǸСѾͷرǰ绹Ҫҫ۶Ŀ˰ɣ 
ˣСţˡǻ·ѾܲˣллŶԡòҲ֪̹ѩ֮ڡ 
еܣ 
㵸תȴһһߡɵ˰· 
֪ѣǱ˵ﻹŮ⿴ҸСӴⶴ˿ûпڵط 
ǸСӿʼԼ·ﻹָ߰裺ѵѵѵѵѵѵѵѵѵͨͨѵѵ 
ƺͻȻڿоʢӿһֺܲԤС 
͵ޡ 
ȻЩգæתͷʼԼʪ· 
ˡ 
ʲôٿؿšǣǶ仨ɻöؿڹȴ欻Ρ̥ǡȫǸӡʹ鼸һںһӣ 
һعѾһѳҴ֮Ҫסӣȴ˫־ѱһ𣬲Ѹٵسͷһûüѱ̶ɽһʯϡ 
ৡ 
һˡ 
ۡϣΰŶһקҿӣ۾ùԲ 
 
ɱ㡪 
zybg 
 
ʻ˶ã 
ҺͷεضһۣС£ʻڶ޷侲˭Сҹظʧ٣ңȣȣҾȻûһꡭ 
ҺľͷҲˣһԣΪûʲôɵġҲС̰Ȼ 
ʻȻô롣ҲǣŸ¥ⰡȻһѶ˷·ƾʧһ㡭ٺ٣˵С磬ʻ̨ 
үԵɣС治òһӣʻһ춼ûˡ 
ǰʻڣԵɡС˻᲻ˡȰ 
̽ 
̹ڻϮ 
ʲôɴ̽Էʲôˣ˴󵨣ڱƤ¹ȻٹҴ㵼̶ŭ 
ؽȺ˽Ժ棬ͻȻ֣޴Ӳ뽫𷣣 
ˣҴȥʿó׼汾ٸȣ 
ǣ 
̶ʻӲҪһͬǰ˸âëˣȥɡ 
轵ԽԽӿɫҲʹǰٶѡ 
ͻȻǰ춯 
۫ڴˣߺˣ 
һﵱǰĩĪӣ̹ͼ޽ 
һʱϲӣæʣɰã 
ʲôδ¹ݣĪӴʧɫ 
ʲô˼ 
ҿȥǰ취ҸطŪɡʻ顣 
Ҳգһʱͣˣиӿơҵ䣬Ƚ߶鰲 
Īô£ȿʻڣ·Ÿ¥ʻڡ 
Ī۾һŸ¥ͳһƵݸʻڣʶ 
ơôʻɫ䡣 
ŵضĪӣ˵ʲôʻڡ 
ˣ˵ѹͻ¹ݡʲôΪǷŸ¥ҲšĪӼɫƣȻ״ 
ʻһץסĪӼ򣬽Ѱң߿һʮꣿ 
ꣿûĪ¶֮ɫ 
ûУ˵ûУʻ֮¶˫ĪӲƶƣæǿĪòס 
ʻڣ𼱰Ī龭ϸϸ˵һ飬ڿô죬òã 
ͣҰһ̣ʻʧȥǿɲϴηǰἣŸ¥Ԫϣ֪ߵغӰƺʻһŭ֮£Ӱš˵ΧӰ̳֮ʱʻһ˵ʮܣһʱ֮ʬҰѪɺӡһϮѪ£ʬм䣬ͬȡ 
Ҳһ 
Īӷ·˿̲ȻԼղһߣͷôһˡ˶ŵ龭 
ҺɱǸǴͷˣ֮ǾԵսҹҲˣԡϸ쿴Щʬ壬ȫףңǶõһʽͨ书ȴߡ˺ͷĪʼͷԡ 
 
ȣţʻڣ㿴߹Ǹ˻᲻С磿 
ʻڴʱӦȫ侲ˣ˼ãʣĪȷʱûз 
ǡΪ󻹸ŹŮûзκκĪʣҲĩɻ֮ºǳ֣뿪ǡ 
ǻʶΣʻһۡ 
ܰɣС̹ 
ֻʻڴӻóһ̯ϡ 
ĪϵôˣͷһʻҲ̫Ǹɶ˰ɣСǰȻ 
ĪǰϸͻȻɫޱ䡣 
¥˵˹˸š 
ʻûд𻰣ؿĪӡ 
ܡܡô۫ǡĪֿʼ״Ρ 
ΪʲôʻǰһƱˡ 
ˡĪӱʻһţѿ˵ 
Ǻˣٱƣʻжһ˿ȡ 
ǣǡ̾ŻүƷ硭 
ʲôҳ״סŻعǣǣôС̶үƺ磬񲻾̻ʵ۰죿鸴ˡʻڣֿɲһǿͬؿʻڡ 
ֻأŻâɭ䡣촽ϸܵضţཥԡԳֱֵ 
ʻڣСỽһʱŭģ߻ħ 
ƹ 
ȫǼӶҪɢˣʻڣ°ΪʲôҪǽˤ 
 
ʲôҲΡΡ۾ӳʻûһ˿һ󣬴ĿĪӡ˳ӲֱĿ⣬һͷʻұ۴硭ȭͷûǽСǽѺɢ 
ʻջȭͷֻͷϽϢɣһȥȡתȥ 
 
ͻȻƴǽϻ䵽ϣ亹乡ءء˭˭ҡ 

 
ѩ 
ཻ˺ɱҺŻСţҽ§ʤްȴ˼ȺĿ 
һˣ൱ңԭڷΧʿѲҲ˳ԣӦҪٳҶɱҡôʲôأ̸۫ף졣ǣʵ£˭Ŀŵοڱأǿ׳ͦÿɨ˼ۣȺ˶ͨģ߲಻ֲݡô۫ôּ첻ͣɱҲǸӸɾ䣬޶֤ңӦ÷۫ϡ 
һֻʣһܣǡ̡ôԻɶ磡Ѫ顭̣ҲһǱˡһǡ 
֪ʱȡ¡¡ֻʹͷʹԽ 
ӣͻȻ 
һʪ˳ҺСǰ 
СŽ۾һӲͣزұ鵭Įעһֻץ½ֽ¶ҿ־塣 
ʹҪңҲ̹ӣ 
ժϺڽһЦ 
޷ŵضǰ̻ʹǽעӹ㡪Ĺ 
СŴһٿĿࡣ 
߻Ǽ۾Ϫ 
Ҵںδȴѻش𣺡ߡ 
šͷһѰָ߰ʣ· 
ҵͷ 
Сѻϰң´Ϻڽ۾գ˼£һûعʱ򣬴ᱧ· 
Ȼһģ÷ɿ졣Һãͷ꽽ңҲѹлȻӿָо 
űӲ֪˶ãСһ 
СţһƳᵶ׷СţۿҪ׷ϡ 
õģ˵䣬ͻȻ˳ȥȡ֮һֱӡֻСŷ·ֻһɼ𣬳Ƿɱ 
ټת䣬Ȼһʰɽ֮С 
ͻȻԼϰʮʫ飬ʱ˿̳ʧȥ˹ãҸСžճС˸ĸಽֻشĸǷ 
ǸԴӱϷŪ֮һֱֱŤһԲסҺСղŬԼ飬ǴЦ˺𡣲ȻѱڵҲݸ 
ɫƺԽԽƺҲԽԽ䡣ǳŷ⣬Ҳˡ 
˵ɽϾ仯޳֣ôᶮôࣿҼǵ̫ҽжӺȥ˽ʶ֣οЩҲϿѧôʧԺˡ 
˵ʧٺ󣬶綼ЩŹ֣·ʧѵԡᣬᡭˡ 
žԺ˯ˣкƺָҸһСô 
 
û뵽ڶµңͳ˶Һûмֻɽڰ 
ҲЩꡣͻȻһԸɲϷʣͬѰֱף︡ſ顣 
 
 
Ϊιʪ 
 
Ϊܻ 
Ʈһ 
μįַ 
һһ 
 
˼ 
 
 
 
 
ɻ 
һ 
μįռ 
һҹһҹ 
 
˼ 
 
 
ʱܳһƬ 
 
ʱ 
ȴһ 
μįЦ 
һһ 
 
˼ 
 
͸һ˿ߣ¼Թߡ 
Ϊʲô 
ҾɵؿƳ۽Ө 
͵Ծ𣬱ֱ򶴿ڣһȴûץס 
վ񺰣㵸ܴڸǲסҪٲҡҲҲˡ 
˭еįҪ˼ 
 
ڿˡ 
ɽ±Ҫ⡣켲꣬ʹ¹ݾŭǣǽˮżڶȥ 
˿ǰУȳȫûˣԭ·٣ֻһһˡ 
·ŢˣҴС߹·ЬϿմཬȻͬţУ 
ŷǰͣͣʱͷҺСţҾͺ֣ϡһ߿һһѾҽԶ 
 
Сġ 
һ˫סҸ첲һᣬصˤϣδ֮ʣȴһԴͨˮ 
ٹӡСž 
ʲôһæȴֻ˼£ѸٵرˮӿΣתֻʣ˫ֻԼںϡ 
һһۣ۾ٿһǴ󺰣ű𶯣 
գۼ䣬Ծ뽭С 
ʲô 
ҼУؿӱˮɣ־ȫ 
˿񱼵ߣҷ·ץסһ㣬ס· 
㣬Ⱦ 
 
 
Ī 
ͣˡ 
ڻʮʱڿԽȥѰҹˡҲΨһֵóˣûеɽֻһȥɽô·ֻǣɽϡ 
δǱȴ־ 
Һϵʱקųʻڿ޺㣬Ⱦ 
Ǿŵ£ʲô£ 
ô£ʻϱԳ֮Ϊְɣ 
ƺͻסˣһʱŲԡҺһСѾͷ飬˳ס 
ղŹһˮϹӼ״˹ԼȴȥȻ󣬾ŵҲȥСѾͷͷʼ죬ʡ 
Ŀǻˮļӿ⣬⡭ܻ 
СҲȥ⡣ 
ˮʻһ䣬ͻȻյرȣʲôȥңһ·ҹȥ˵˵Ѳ 
Ҫ͹¹ݣɹϣҲȥҾŵ£ֻø͹ҽΪʻѲӰĪˡ 
 
˶ˣʱ˰ɣһҿ׶༪ˡŵ£ϸү֪˲֪ͻͻش˼롣 
ҵˡҵˡҵˡ 
ǰͻȻʿ˷ܻк 
Һϲæǰȥ 
ǡʲô龳ҾԼθ 
һñ籩بڽϴϡˣʶޣɽסӲ϶Ǿŵ¡ 
סѱѪȾһƬԿѪδɺԣ˳ֵ 
Ŀĸεǣҧǰ½Ѫ죬ͬע⵽شˮСɫҰ˫۽رţһ˿ƺѾãͷţӦ 
ؿһ֫嶼ļˮͣˮζš 
ڷֳʻڸʿСؽʱҸǿһǡ 
»صϡ 
ŵȻձƣҲһŷ֣˫Ⱦ˫ȣ 
ʻɫȾŵºòĶȥ˫С̽ŵ±£ռ˿ 
 
ҸҲһ 
Ѿˡʻޱز쿴ŵ֣ʹࡣ 
ԣҧš 
Ҫֿŵ¸ϣһ¡ŵȻι̶·ϣȵزš 
ô죿޲ߵؿŵͬΪһˣز֪Ǻá 
ͻȻŵ½ë΢΢˶ 
С硪ʻڼ͵غ 
۾ڣſǼϲδʶ۾ûԹ˶ʱ̡ 
С硭ԡ졭ʻڲԾŵ˵ 
ݣڣſȻֻһ㣬ȴԷֿϰ 
ȡ 
˳׷ֿ 
ŵƮһԻڻϣ촽΢ 
ġϻš÷Ÿ¥ȥŵѪһ˿ʡ 
һ̣Ŀ֮£ν§סŵ£ϸϸüʹ 
ҡƮ꣬ 
𡭡ޡŵƣ۾ȴÿԵγˮҡû¡ 
⣬⣬⡭ 
Ŀصǣһ 
ˡһż⣬˵ֱֱضŻȻˣеĽ 
ͻȻŵӳ鶯˼£۾ر˲ϳ룬ƮȻԶȥ 
С硪ʻھֵؿ񺰣亹 
̽ǰŵ¶ͷС緢ˡҲ֪ϵ˶áǸϿ¹ݰɡڣС϶¡ 
ʻڸмسͷᱧŵ³˳ȥ̾˿˳ȥ 
ʣңֻӪ 
һ·ϣ˼ 
ôأ 
ʵôңһ᲻С 
˵ʻ£֪ˣ᲻Ϊ۾ 
 
÷ģ 
 
 
ҽݣƹܷŸ¥ᣬҲǷŸ¥ҽᡣ¥˭иͷȣкֶϽţʲôһ㶼ܡ˵ŶеأŸ¥˱Ȳг˻࣬ÿǸϣᱳʹ 
˭˼ұ߻أ 
͵˸УֵůҲǲժҩʱǾʹ¹ݡ 
ǣء㲻㣬ûм죬¥Ҳ¹ݣ˵Ϊӭ̹ᣡû볯Ϊ٣̫ӳףʲô¶˼Ҵ¹ʱءǲϧ 
˼һԹ԰Ҽ֮ʱʧ¥ˣ§һѪ߰ꡭţǸͷҲˣǧɽϡȻ󣬽ų̹ 
⣬ⷢʲô£ôһһǱ 
ʶʣѱ¥ץǰҽǸһϢꡣء˼Ǵ򣬵Ȼ֪˺ҪǣǣҲô³ɣԼֱۣ϶һƬţϵݸȥѪҩ衣 
ô¥ڽʡ 
˷纮ˮϺ˶ãѾʸ첲ӻȥ 
 
ˡ 
¥ϴһɣȻҩ 
¥ͷͬ⣬ͷԸС棺ȥˮֻͷ˵ȥϡ˵գӣߵǰʼǸ· 
¥¥¥¥һô¥Сſ֣ɱ˵ݲ裬ûԶָɹɶ¶ڣҪꡭϴ裿 
˭ 
ôȥ¥ҷˡ 
Ŷɻݿ 
ᡪ 
һӰסȥ·ұһĲܿƵС¹ײ 
ôˣһŲ԰ײҵŤƽسǰϷٱɽѿ 
һһۣģ 
Բ鷳ңû°ɣʲôʲôٱɽ˵ǸǺǣҹȻܵðɣ˼÷ϣˡ 
û¡˷纮ˮˡǽŸʲôѽҷЦٻ̬ץٱɽ˴ţӲûʲôˣˮʱ䳤˵㣬ȼҩͿˡ 
ͷԸȥҩһŶܹ궼ȵ 
ڿɲԽȥףôŮ 
ɨۣ˵ƲƲ죺벻ҪҴԺݹ 
ݣöԹͷ߳ 
ǰѩҵͷ΢Ц 
̹ţüĿαСڣû㡭԰ΪʲôҪǸꣿ 
ҵܵܡ·뷨͵ 
Ŷԭˡȵȣǲ̻ӣֻ֪ϱȥһ¥˵Ҫˡɣɣô̻ӣң¥úý¥˭Ҳûʲô¶ 
ɻֵؿϣףΪһ𾪣 
Ŷţ¥ڸϴźҴ𻰣ְⷢѩžԼ˵ʲô 
øӹϵεĴҷɡ 
һʱð 
ʱС˳үȥ 
С棡̫ɰˣسһգۣؿ˲糺СֺǺǵؽȥˡ 
˭ЩȵضŴϴɾС 
ˣ 
ôܳ 
ֲáֲáֲôҶһ𷴳ԭԭΪ 
ߣ꾫꾫꾫꾫꾫 
ݣ¥ɻỽ 
Ҹæҩֲ֪һ 
ɡ¥ӹҩ´ 
һѸѪ˫ۺݺݵǸڻ˯꣬лѪͳ˲𰡣ҪԺǻϲһŻҲȥ 
ޣޣޣͯ޼ɣͯ޼ɣ 
ءҽסֿʼԹ԰˼Ҳ绨˼ɫ̫ͬˣˣҲҲҼ 
 
ҷģҴûôôôҽιһˣһƷС 
ݣݣءˣҲȥΪʲôҪͷңҰԹڻغϣһСͨ졣 
ˣ޼ɵ۫ǰҡ 
ǵõãҴãһǱòԣ⼫ˡ˭֪ͻȻָҴУݣݣ 
ҵɵۡʲô 
ζȻؽ͸һֳ˿һֲǿգƨɱȽϴֻĳ߰ߡһ˵һ߱ȻҿȻѾ 
ǹȻģңǲûɣŮʲôǿաء˼ҽھ 
ݡӣһôʱұˡ 
ۡҲˡ 
 
 
 
Ǽ磬һź˶ֹ֡ʵǸ磬һ΢Цͷǣʲôطһ񣬺ЦʼһӰôأ 
ʴ磬һãȻ𣿡 
ʶ㣬һЦҼ򣬡ã㳤ˣ 
ϵϵգ˫۶ëëŻλĳؿڣСã飬һ˱ñʥ˸ʥˣҲһŪñȷ˻ˣ֪𣿶ңɲ⣬ȫȻƶˣǱܾĥʹԨʵҡ⼫෴֮䡭ԣˣ 
˵ƨˣһ㶵ƣԴҲûɶôϵ 
ˣŶȥұĵɡ 
˵廨ҪʼˣұĵѾţԾԾˡߣȺЦң˵ʲôҾֲƷĵʱҾͽҲЦ 
ζС磬ûûҡĵ 
ţСҲ֣ͦһ߳Ǹһû޳١⣬ֶһĪƨ档СߵĶҲߵĶСʲôҲʲô˿žᣡ 
СԼûʲôоΪһλÿƮȥȻǸǸСƵسСϣس񣬲в޲Цزе̫ϰߡ 
ֱ̫Ӵ죬С綼ȥ֮ǰС·ͻȻǸĪʲôŴһ㣬£ô 
˽Ρ 
úڹַʲô£Ҿ񡭡񡭡ˡ 
С絹ˣϡﻩЦ컨׹һ·ʲôꡱ翸ڼͻСˡ 
 
ǰʲô״ 
·㶥ʱպƳСݣĪ˦⡣һƵݺôӡ 
㣬ڸʲô 
תúÿ죺 
ŶҹԹԴӴȥ 
죬ɣ 
ȹɣ˿˳ʤ֬Цӯӯһ͸⻪ӳĳʲô 
С硪ҼС 
ţٶСܶסˣС磬Ի޾壡˷Ŷ 
СȻһЦ߽ݡ 
㣬СΪʲôҪŮװʲô° 
ûȹʵСϴλ˭СʺϴҸұ֤壬۫¶ûùС硭ߺߣһʲô죬ǸǻʶʶʲôµһˣĿ¶׹ĭɱ֡ 
ȫ¿öʹ˱ֻһˡĵ 
ǺǣүҲȡʲôãһȡŮ 
ĵĵÿ廨ᶼٲҲöԹ֮һϱͷŭʨӣƣݡ 
һר˵طһ˱϶βŮ 
ǣֻǶ˽ԹСΪʲôͬ⣿ 
ĶΪʲôСʲôԼû˻֪һһɣ˭֪ȻֺǺǵشӦˣֻҪͬ촩ȥ廨ᣬôŶɣ 
ǡ硭֪Ϊʲôܾ᲻ˡ 
ǺǣֻҪСԼˣ綼˵ʲôȺȸɴװˡЦȻٿ۾һʻڳԴװɡ 
Ҳ׵ؿŶ̧ȴСѾװеվһߡ 
С磬ңϲϲǼʻڰĵ۽С磬Цͬһֻꡣ 
С붼û̵ͷͻȻ¶ί֮ɫ 
ϲң 
һС磬 
ǣǣǣǣСƴš 
ǡ˵ǾˡС磬Ϊʲôô룿εʡ 
ССһ⣬Ȧٿغˣˮžʼ䡣 
ްС磬ʻǲ۸ˣңһ 
Сصͷ 
Сӡߵؾӡ 
ϴ СްԹ޷޲ƽ˵ 
ˡ 
͵ˤڵء 
㡭ʲô£ãȻؿ϶㣬ֿһС硣 
ͫ 
õŵӦó֮ΪүİƷ۫Ϣ鷿ҲסˣһּҲ˵ԭ򣬽̶в֪үֻҺͰֱָ塣 
ʮ߽˺ǣʷ۫һһȵĺ廨ᣬַǷ 
ĪȶõĿջ 
Ķһĵһ仰ʾү䡣 
ӣŹӴ˿ں廨ᡭĪСػش𣬱ϹϾȴĶͷĺ 
· 
ǡĺæµ 
廨ͻݲ»еˢˢһ˵ϡһһЦһһ׵״ڳÿһ˵ꡣ 
ҵ亹ʱ˿̣˾˽Īӵˡ 
ϵڲŭסҺͰָ͵͵һۣɫҵ 
һ̣Ȼεض𣬷ŮװƥľүߣӦһѽ𣬶·ȥǼ״׷ȥϣƾֳһƬҡ 
ˣ 
ҺͰָĬطƣֱָֻ˫һ飬ӹǳ׷ȥҺͰָʧɫ 
Ÿ¥ʻڴˣǰ˷£ 
̻ص׼ 
ʻڣʻڣүһ˷ܵؽһҪѻϵĻ 
ϵ¾үȴɿ֣§ø 
ᡭᡭĪڻмԵе֪롣 
Īӣϱȡ 
ĪһſڣءӣŹ۫һֱסںңλǳҵүŸ¥˳ʻڳӡ 
ҿϺͳʻڵı鶼ˣ˵ģͺǱءš 
°죬л¥ЩӶԷչˣҪ̣ʹ˱˵ϲʻڳžүתߡ 
ҲȥҲȥү󺰡 
ӣҿСԼҪҪߣΣ 
ûлشʻڣ˿סүļ˵Ӧ֪ˣļ̣Ҳ̡ʱͣĵطһҪ뿪»ص̵ġ 
ҲǣҲǣﲻҵļңǷԺҲȥүҵغţƴҪѻϡ 
ϵˡ 
үһȣ 
ĲԸؼôĶ¶һˣ֪֪ʧٵЩӣôģϵָϾүͷľѡ 
Һ㡭 
硭ү۾ʣ͸һ˿޴롣 
ʻڵɲǼ 
һȥ𣿡 
ҲҪ뿪ʻڡүתʻڣʻڡ 
С磬ȥҾ뿪㣡ʻЦ̹ЦȻ 
үҲЦˣЦ棬Цᡣ 
үֿʻڡ 
ǡʲôϵ 
𻰵ǳʻڣƺֱžүңСˡ 
 
ʲô϶ӿ֣ŭձȫʲôһһϾҵشþòƽ 
޴»صүϡ 
һߣҴһ 
Բ𣬷Һ˵˵ġҺ֮ѡһѡ˭ 
ү۾ȴһߡ 
ˡǵ͵һ 
ŭЦǸΪϲҵġϲΪʲôҪܣ 
ؾүûٳĬ˵һ˭Ҳ벻Ļ 
ҾͲǷˡ 
 
ɣϲ˼صžүΪǴӴ˾Ƿˣ˭ģ 
𣿡ү¶㯵ɫҪ׽Ϊϲ㣬ǻϲͿһֱȥ㲻ϲԺǾǷ޹ϸ𡭡 
ʲôʲô 
ڳ˽ɵۡ 
ʻڲ֪ʱ˾үǰ 
С磬ġֻ໥ϲſܵ飬ǵϲͿԵġʻЩΪѵؿһۻϣ˵㲻ΪʲôϺܵΪҸоС簮ҵġ˵ֻమ϶˱˴˲ſԡ𣿡 
ɣʲôǰأү֮ɫŨ 
ʵúã˭˵ʲôǰأֻܸҵ뷨ʻڳ˼һžүһˣʱʱ̿˼ʹߣȻ޷ֹͣ˼·һͻ᲻ΪһῪĵ飬סһлĵ¡Ҿ˺£ʹ˶Բҵ£һȻֹͣ 
үɫˣ·ͻȻ˼µ飬־Ӻ۾ 
С磬ôˣ 
 
ʻںͻϲԼͬеԾ 
үӶͬҡҡ׹Ҷӡ 
ǵģҲҲҲǺ˵ģƭҵģүһ״һ߲סغˣԽԽһʱͻȻԾѸײڶٶȷɱȥ 
Ȼˡʻھ֣һ䣬Ҳɱȥ 
һӰŷɳ۶ 
ȴվԭأ֪ʲô 
û뵽ٴμƷ羹ںⶫĶ±ߡ 
켫ˣ 
жʱ˿̣ȴƫƫһϮȹŮ 
ɫѪɫҰѩͷҺĳɫʷĶ±ߣ˶Ϊ˹ 
Ʈҡͬ޸Ұݣ·ʱضᱻ紵ɢĽ£ɲ¾ڡ 
Ծɣ 
۾һգգضѱ亹ʪ͸ͷʾǰһѾˡ 
һзؿ磬ܿ龰ǣƷѹ˵ϡ 
ڴڵشŭصµˡǣƷޱ飬ն˫ֱֱɫա 
 
ҹ뿪ģйһεġ飬Сģһʼ͵˰ƷѨǣһ죬ָûҪΪƷ缸һ޶޲֣Բȡ 
ѾǵˣͷϵĽֱҴ֣·һ̱ϱѡ 
Ǻǣ˵ʵڵģƷˡЦã˵ϴӹѵ顭ˣ˵ġֻǹΪҺơõĴͬʼչڻ 
֮󣬹˷ƵѰҰƷ磬ƷǷľȴͬˮ뽭֮УѰټԭΪ۳ϲ޵˵۳ʹϧʼûֱںϢŷǸܰһ˵뷨ȥƲΪ 
ʵҺƻемƷ磬ȻǸЦġľͷˡȻϰƷ󣬹ǲЦҲٱΪȫһֻҪһᵽƷ硱֣ϵͻ̳֣԰顣ȻҺƳ޹ǨŭеûţǣıѪˣ 
ǿйʳƷ磬˵϶ʧܶգ˭һ˻Զġ౻ൽԶżµģºҲԱŻһɶ 
ôʹ޸ңԸȥס 
Ʒ羲ţһ 
Щθڡ⼸ǲͣ·ʱʲô֦¶ҿһҿջúϢͰһ£Щɿڵģá̲סϹȰһ¹ʵҲ֪ûʲô˵ 
ĬһȻͷ 
ҲҲУ 
 
ջ˼壬λ۫߾Ǵ˵ΨһЪŴɽҰ߻֮ܳһյ¡⣬ϰ壬бݵġֻǣ˵ͼ̽ջĻˣûһ˵š 
˫ĿİƷ¥ʱӭպˡΪ׵һԼĪʮҵߣһµ͡ 
ߺͶƳһ۹еˡⱾƽοƷ籾ͲͬѰ˶࿴ҲеġǣǾҺߵʱҾߵ۽֡ 
Һƶһۣ 
¿ɿڵС˺ϡ 
ҾضȰԷǧƢѹ 
šĵģȻӦһ 
ҵ°͵ˡ 
ϧþҿĶͷϣͬϵһͬ𡭡 
С 
һ԰Ʒ˵ҪſϳԷ 
ҿϵļⲻͣس󣬾׾ͼһĨЦǰɣҸ˹ô꣬ûƵıϣɭ仹ɭ䡣 
Ʒ磬ҡ㣡 
ֻǣһʧܵĿܡı飬ʵ̫ǿˡ 
ꡪ 
죡ͬʬİƷȻЦˣ磬Ц緼ݡɵ˹ҲɵҸơ 
 
ιҡƷᣬŹƻĵ 
ħƵĶϵ࣬һ׶һ׶ιţĹʡ 
 
ҹǰ 
ҸŪϴˮŵ󣬼ϬعŻظڡ˼ǶʼΪԼִŵѰƷΪ˱һ֮𣬺Ǻǡ 
Ȼûãھʹϸϸջ󡭡 
 
һҹҸ˯üȰּȡȣΪ˼ܻص㹬ˣҲԸԳˣȣΪƺһҹ˻岻ʱǽááҸƲԾԽ˯ԽԶ 
ήҲҲûɶĵزһߣֱˡ 
÷š 
ûлش 
ٽУûзӦ 
ǣŽȥߵߣһ 
ֻһſţɢң¶棬ϵĺۼ¶ĽźһСȣͬĺۼ 
ǡ 
Ҽг͵ؽԼ˫Ĵɨһֽ 
һ飺˵ҵӡҪܳͷġס滹һֵĻ 
ж 
ҾʩչṦٶֳù֪ҽӣҡ 
죡һ 
ǧ 
үүƺһн¡ 
һҹʼЩôһУ޶˶Щָожûгˣʮꣿʮꣿ 
ʲô£ҿƺһ˷Ī΢ϾȻпһʮӵ飬ϲɺأ 
ɷ˵ִҵֱ¥ 
ǣǣƺôȥĵطǵǰ 
Ҳؿʾƿһڴϸ΢ȵĺˡ 
 
 
ƺãʰ뿪 
 
Ҿһǣǰ׺ӵ˯գʲôһʮ塢ĺ˯жð΢ü۽ǲʱЩˮ 
ǵոռʱģޱſն˫ۣԶ 
١Ҳ 
鲻ԽȥǺϵʪ⡣̫ôǺӽë˼£۾ˢŵϴ 
һ˫۾Ȼл㯡ΨһֵҰοǣ֮ǰĿն 
ӣ£û˻˺㡣 
һδԾɲſϣֻ۾һգգؿҡ 
үүͻҶ׻һ㣬ζáǸӣôƮƮģƺ˲紵ɢ 
·ʲôˣ 
ᣡҴطɿҡүүϲ㣡үүʲô֣ 
硭 
磿ʲô 
֪ 
֪ 
ٵĻشԵؿǰŸȴΪɫĺô 
ӣȥĶүүȥ 
ǰ 
ô 
ȥʡ 
ǰҵĶǶˡ 
 
һһֱտյģˡǷӡĸ֣ʲôûСԼؿڣ룬оˡоʹôңңǴβҪҵƤûáҲо˶ҵĺáǶҺܺã֪ģġǣǽҵĴ,ҰԼŪˡ 
ͻȻ¶һЦȴȿ޻ѿǺǡҰǰˡô졭 
νġ衱ɣǣûǷӣֻܵϵʹʹˡ˴ҪƤǰʲô˼ 
ӣǰҲãҲգȥʼǹȥˣ˲ԶڹȥϾӣǻüȥǲǣͼĽǶȥһ룬ѵˣߣ˵кܶ˶ܺãôرʵ㻹кܶӦȥ 
رãΪǻñǻǵ飬ǡҺִˡ 
뷨˭ģƺֻйԺݱµĹСġһʱ־ŭ 
үүǰסĶ 
öطСʱ۳סں塭·뵽ʲôͻȻЩҵĴʲôﲻͣ߶ʻڣʻڣʻڡ 
ʲôôүүҡ 
үүҰʻڶˣ˵ģԶ뿪ҵġ 
ʻڣʻڣҵĳʻڣŸ¥ĳʻڣ 
ûתȴְһǡ 
Ҳá 
ӣȻˣΪ˵Ļû߽ǳʻô£߽ȥ˻֪ɣҷ⺢Ӷڸ뷨ڻҡ 
ʱҺĽķ磬ڣȥ٣ûˣȥĶȥĶǣҲ֪ߵͣ¡ֱʻڡǣҷ֣ʻڿʼˣǿ̾߷ΪᡭҲϲͻȻӵؿʣүүǸˣǲǣˡҡǣΪʲôǶôѹҲסߣ뿪ʻڣֿԿ˰ɡǶ˰ɡ 
ɵӡ 
ȫȷĲ顣ӦСԵʰɣ㣬һծҲָ֪ġǡЩˣֻгʻǴһҲãʱķԽ̻顣 
ûȥԸүүؼүүĶǺˮ 
۾綬ҹĺǡ 
ͻȻֻûԼҿԺôͷţӽ𣬷Ҳסүүְɡҽǧ 
⼸еңԭ֪үүǸˡ̡С̡ͼ壬鸴Ӷ䣬ֻҪһ֣ÿ˶øʲôƵġ 
йҴʢ˥үү߸ӣȴֻһŮСǸǧ谮һǧС㣬ƫýĶˣ뵱ˮ׵˼̤ҵż 
꣬ٹù귽ʮߣǺ֮ʱƫƫδʢͿʼѸٵصлһգ쳣ƽظˣܼ޸ӵĸסδ˴лָѾ뿪ңʧس׵ס 
ֱգٹùѾʧʮꡣ 
үү硱꣬˵øٹù÷ǳơʵˣΪϾٹù̥ȷ񣡿ϧòƾ꾹Ǹӣûκο֤ݵȻҲʲĸ׵˭ 
иһֻݵӣٺ٣ҵκ˶Ҫүү˵үүҲǵģԼϲݲҲˣαؽҵ˶ȡɻݲأԼĶŮȡɻŮȡӸùֱӱɲݡ 
Сʱ򣬵̡֪ɶʱǿҪҸ˭֪һض˵֪ɣСӣûȡơ顢ʸʲôģһ͵ȥ 
ܾԺҲףԼԼĶҲһҲգ֣˵ʵүүöȥˡˮɡʮָ͵ġ 
סԹԵţȫ߻վ壬ֱɻ 
˳۹ȥţĸӵķݸˡ 
ͻȻһӰεض裬գ۹򣬷ص˵档 
סҾȵûͷ壬ҡ 
һͷ˼ 
ҵȭͷʱ˲ĺڣˣ½һʮȭͷ 
һ̣ˡӷ·ҵȭͷƮȥű΢ȵ¶ζȻģЦ緼ݡ 
һָľ룡ҵȭͷֻһָľ룬ǣƺԶһָľ롣 
Һɽԣٻ欣ľ 
һɫӰһɫӰ䷭衣ӰȻӰһԻվż˷ܵĺӺһŵӣʱֵ 
ûжַȭߣȴʼ塣 
ƺѾؿڣתۼ䣬ֲˡһһȻصһŭŵĵϣ˱Ȼ 
Уұñ֣֡ҵġҷơ˲佫µĻԻҷ 
ɳҿ׼ʱץؿڡ 
ꡪ 
Ұһϧǰ 
ʱ¶ţţֵͼǶ仨 
İǺǡЦЦؿһؿ˫Ʒתݡ 
ˡ 
ֻü֣ҫ۵İ׹˲̵ҽ˫ۡɹֻһ 
ۡһǵ 
ſ۾Ȼ󣬴ס 
ɫĲ衭ҵ· 
ȴûͣ£˫Ƽת𡭡ɢĲ·һˢˢᵽһգ۹šһɫ 
ž 
ҾȻҵ½šȻ󡭡ƨɡңȻ㲻 
ž 
һ¡Ҿرƨܣȣ˭֪ȴƳЦŶӶڵϡֻԾˡ 
䣡Ͷô 
ž 
ҼУˮʹشӿ˳ôǸӰءʹ 
㣡ҰŪĻȫֻȥˣãÿƨɣسҿ 
֪ˡίίӦţһĨᡣңҵĳô䵽˵زүүҾĺֱһԡ 
Ǹõĵʲô书ܸװװɣ 
бһۣĸ֣硣 
ǡ硱 
Ͼ 
Ǹ޷ݵĺӣ 
˵񲣬ΪΪĲɲ⣬ŵˡǣʱǳƢأϲˣԸ˵ҲԸ˵ˣһӶ࣬ӵŤͷߡ 
ǷԼ֮У 
ǵóʱȫ˵۹⣬ֱܵҸǰһŶ˭ҼʧЦǸɰĺӣ 
죬Ǽֵܽеǰǹ֪ķһУĩˣ˵Ѿ֪ͨʻڣҡӳʻϵ֪ʲôɣ 
֮ǰһʲô·Ҿ÷̫ܡ 
㹬ˡ赭д 
ҺͼλֳףǷŸ¥㹬µݾʲôأ 
ƺǵɣֻ˵һ仰Ҳܷж鷳ʲôݣֻ֪ٵĶӣǧٲǶ˵һ䡣 
ڻɷʵҵһۿҾ֪ǽĺӡΪĳ࣬Ϊһ˵Ӱӡ 
ǸղţӡۣüһģһȻǸӡ 
Ͼֹǧٻص 
һʲôʱģ 
Ϊʲôңأˣߵߣڵļ͸ӡҵĶӰɣ 
ûпҲûгֻǶŻڻ뺢ЦֶˣķƬ̵Ļ磬ʱ˿̵ŵİɡ 
Ͼˣ 
ʮǰҾ͸߹㣬ҸоˡҵؿڡĺҸ㣬Ϊ˫ӵԵʣǴСͨ˵ȫöԷ˼㰮ңҲ㣬ΪǿమһֱϣʹһǸԳɼңҲı䡣ǣҶûϵһ죬Һͽᰮͬһˣͬһˡ뿪֮Ļ֪һһֱһ죬ȫоĴڣģ·ɲǼ䱻Ӳһ롭һ̣иͷҵУ㣬ˡ 
ǵżȻģûκζ֤йأ˳ࡣҶһ£УǸĺӡԼ˵Ǹӡ 
 
ҵĶӡ 
ԣ 
Σܷĸĸ˭ҾٳһʧȥοǴȥһҸˣһң˵Ǻӵĸף 
Ͼ㲻Ҫʹ֡ 
ʹ࣬˭أ֪ȫҲóͽ֮䣬ðҡһжҡǣ̫ˣԣǶʧȥӵҸʸ 
̫ˡ㲻ˣһжûá㲻ҪˡһԴԼĺһչģҾ㹻ˡ 
ǣûУΨһĺӣΨһļ̳ˡ 
ʲô˼Ҿɵѵ 
ɣ㡭 
٣һֱΣǣҰҲ޷ıʵ뿪һȢĺӽΨһļ̳ˣģһֱô롣ˣҵΪ֪ǺúõģǾͶˡδֹ·ҾһֻҵΡ˵ˣҾţһһֱţ»صңҲ޸ңǣ֪һºӣôͶӰɡ֪ʮδκˣȻҲá 
һˡ૵лҲ 
ģһᰲźһеġȻȵҵĺӽңȻһԵ£ȻȻ 
Уôڲںŭգʲô߰ģһ˼ΪĺӳΪһ֮˵Ҳͬ⣬ûһ˻ͬ⣡ 
Ͼ 
㲻Ҫ˵ˣԼʲôףҪٺΪƷȻţֲ֪ճȭ 
ǽԶȻϡɼЦֵӡ 
һû˿ԥתȥҪңŷҡ 
һִźͼᶨϾҾ 
ý³ǰɵϡһʼʹˣΪʲôҪʹһ÷ֵ 
 
ҵ֪Ͼͷڽ¥ʱʱһУϵվڶ¥ſڣʾԶɽ⣬ԼһƽеȻŽȥ 
ֲģһ˵ҵĻҲ§סϤȴңԶ㣬ģżˡ 
Ͼ 
Ͼ 
֪һ֮ͻȻײҵԴھȵصͷе˶鲻Խս˼֡ˣζ󻹻ܳôһ죬Ͼһ 
·Ҳͻ⾪ˣһУأأء 
ҲһΰĻĴڣ벻Ҫƻʱ̣ҶһůԶֻһһ 
ֻһ㶵ؿŻعֻ޴ƿҵϾ¿Ц 
ڻҸءһϷʻĽƮƮسҵĶ䡣̧ͷһǺžƺſصƣƯ۲δ뿪ҺϾЦӯӯ 
Ͼʱ쳱ӿһӦΪ߳ŭıռĴ 
ʱˡ꣬飬ΪҵһЦԾӣҹЦȴŭһɡһ̰ɣģͻȻоԲˡ 
ǺǺǺǡÿɰıأ˿ɵŶǸ 
Ͼ÷·ҪγѪǡǺǡǣһ취ҲûСͻȻؿڴһȭŭغţ㿴 
һȭأۣҸԣЦãֻиɵ 
òִ֪Ӻζò±˴ӺζòҾʧȥδ춼Ҫ㰮ҵֻڡǺӳֵĸ裬˶¥Ļ 
СġҺϾԼͬ 
ǺȴƺʲôûͻȻһ 
ʲôأô棿ߵߣ˳Ƿȥţƥ۶ˡԽԽǰǸ˹ĿţǸĮ忡 
͵ط߸裬ŵҺϾҲɵ¥µ˹͡ 
ҪҲң˵İңҪҲңΪտ񡭡 
·ǿ⳪ˣ֮һģִŶͻȻӶ¥һͷȥ 
ҸϾŻˣ˵ϡ 
һͷʳͻ˵׼Ǹ˹ĿŵϣӲؽ 
顪 
صˤڵϣѹǸϡ 
һʱ֮䣬ּž 
һ̣صǸ˵ĴУ⣬ҰҡǣҷҵһУ˼ 
˼ҿߵϾԵسĬš 
Ǹ˸ǼֱסƬ̾ѷΪǷİˣǣǡ 
ּţֱǸ¥ҺϾǰָˡ 
ǺԵ쳣˷ܣǸ˵֣£ʻڣһָϾϾҰɣҲʧЦϾɣ 
תңգһ۾Ҳ֪ʲôҾϵ 
䡪 
֪ҺϾԾضһۣɻǧ 
ǳʻڡƺȫǵԹ˵š 
ֵǣʻڵɫĪĹ졣z 
УϡָָǸĮ忡ˡ 
ţЩ죬أǽ˰ɣy 
Ͼָÿ죬æ¥һ·æˡȻϾ֪ģӦǲ򵥵ĳ 
ӿˡʻڻøлЩСչˡʻڵǸ 
תң֪λz 
°ɡƽԱš 
Ȼþòһԡz 
ȴûƵģֺǺǵԼƣһڣȻ˫ְ˼Ĭĳʻڵһڶġǵ棬ǵϷ롣 
ȿȡΪƵػԵʣǲöֻ֪һź޵׳ǰǺǡҵĶӣܺá 
ٺһЦվڳʻǰʼһǰǰ£뿪ңüѹˣޣѣ 
Ŀɿڴ 
ʻڿЦõؿŷ𣿡 
Уͷϳʻڵļ磬Ư۾ϪƳǣԣԿңң԰ң 
ʻڴס 
 
Ʒ硭ζؿѼĹڰƷбһ۾һԵĽȷЩʵ 
ǡ 
š˼ǸҲȤɣ 
 
̡ܴ۫һͬͳڼϹŻĺᣬΰĻԻ̺ʵسΪĹ̡ 
ңħӣǻ̵ʮŴƽ̣Ҳιʦ 
˿̣Ϊصĵع֮УȴǸ˵ĽӼ 
롣ᰱһһ˿ 
ӡ΢Цס 
عɴƮɣ˵һѪǸˣԶ˵˲ϣĻҲԶ¶˾ı顣 
ϸû֪ʲôɣ 
źεĴϣһϮ£ţͷ죬΢գζǸ˵ңԶȾӨ͸״صľƱɫǳκ͸žƱ 
һصľηͷÿοܻĸоֻһƣ˵ȴʼǿѹ֮СЩߣԸ⳼׷桭 
ĲȴʧգŨںڵĽëҲ޾Ϊÿһζ˫̵ӣӿݼŵʣһһεĥ͸֮ȴĪ˷ȸԾ 
ˡҹͷ 
šǰƮ 
ϲ˵Ļ˵ʲôڷСǣ˹ڰƷĴ󲿷 
š 
лˡҹĵ̧ͷһۣ¡ 
Ȼţͷ죬΢ա֪ҵĻѾȤǣĻҲûС 
 
ǡ 
ʲôطֵҸȤе滺ȴ̵ҵͻһ 
Ը⣬졢ֻ۫¶ҪŪڹ֮䣬ϧǸӡۻôִֶһ¡ 
ֻǱѣϾû˵ĸķɡ硯־书ģֻʮꡣİƷǸʲôˣֻԼ֪װģʵɲ⣬ֻ»Ϊ˵İʯ 
Ŷ 
Ϊ羡ȥ 
˫ٿаֱң޴ӣֻ֮õͷǱ֡ 
Ǻǡ𣬻±´ߵǰΪҵİʯءԼģ 
ҽסá 
¡ϲҰġǺǡЦһҵļ磬ֻȤˡôϷأ 
΢㵣̧ͷ 
ȴƺѾ⣬һƣϸϸƷζš 
á 
еءơ㿴Σ 
 
ǺǡҪõ£ʲôѵģӦѧܵõĹ̡תȤǳƵۺ˦˦¡۾ͻȻʧȥ˲Ȼ⣬Զõٺ١Ҳʧȥ 
ʲô˼ 
㲻عˡȥ졣ֻҪֵʦˡ 
ˡ 
˻֣ϴνٳ̹¡Һܲ⡭ 
𷣣̹ڵء 
Ǵα¼ɺͷļƻȴΪڶ̥Уϵӽܡ̫۫ԸȢ̹ΪףཫүİŮ鹫޵̣ʾ̼Ҷǿ㶦֮ƣһʱ֮Ѵơ 
 
̾ϢƮ̫СˡҾ㡭 
ҵӷø͡ 
ˡɡ 
лˣ亹͸ұϵ 
šղ˵Ҷ䡭ҹƷһ˵㺡ǲǣ·ͻȻ뵽ʲô 
ǡ 
Ǻǡ˼˼ӿŹЦЦɣΪȴëȻ 
½ԼûźεĴϣһ۾صرϣغǷӦ 
Ҽ״æҾ¸ˡ 
ûлӦֱƺѾ˯ţؼš 
ûκڸǡɡ 
ɵϣʲô¸Ǳ»û壬ʬ޴ˡԳҡҡͷתȥ 
ҹҾŽ߽ 
ᰡеľȣȻȥɿ죬ȴӲҵ۾ʲôԸ 
ҪƷ硣Ƶ˵ţ۾ȴһգգ 
ϣкһ¡ 
 
Ϊʲôʡ 
֪Ҳִֻ֪˵ˡ 
ͷ 
ҹ㣬˾ˡˡ 
Ҳᱳˣ÷ɿ졣 
ǾáһΣҲҪţʲô£һŹ㡣 
ȻĬ 
ҹ㶯ˡҳһʵǰƷ磬Բԣ˵ȹȻΪġҲȹ 
ɫ԰ȴԾǿֱҡ 
ǣҲ˵ȻȴֻԳʻʲôζ 
죡ǺǣˡԭɽҲǻðġ˵ʣ 
ʻǸǸ˱Ҫɱ練ơ˵˳ô˻˷Ÿ¥㣬ȻƹܷŸ¥ĵһѡˣǸС͸Ҳǲܡ 
ҿüͷһ塣 
ȻҲһҪɱʻڣΪǵȻٺòüͷһɣ̾ϢҹȻǸĺӡ˵˼˭ܲµ͸ǴСߵҲܣ 
书ֻ֮ϡԥһ£˵˳ 
˭ʻڻǰƷ磿 
 
 
㲻صģǹ׶㣬ѷֻҪӦңһж˳ 
 
εĿǰƷ磬ʻӲӲ֧¡ 
Ʒ磬Ȼ紫ŵһ㣬ʱϲѡߵĵطʱ˿̣ںˮ⣬ϵһ֮ϣ 
ҵһۿһֵĴ˼ӣ˾мơڵģһҲ֮ˣƮԶ 
ûԤ׵ģͻȻƳһۣģȴͽȻһ۰͸ŷ·Ϥһɡεѹ˲Ǳ֡ 
УøϿ֣ 
ٶ룬ϵŷ˦ 
塪 
öʱ쳹ɽˮ 
ûжȴۣǺضŷ塣ȻǷӣΪϾûһ˸ֱؿ˻Ƕµŷ塣 
Ҳãٶ࿴۰ɣұԻȥˡû뵽ϵס 
ͻȻˣ 
һҲֻüһᴵš͵ۣˡҵŷ塭 
øˡӨ͸Ϸ죡æֻۣһۣҵͷˣһֱȴûƵģΪʲô 
㡭 
ɻתͷһʲôʱǰģ 
㡭ǰ˻Σգ˼ۡ 
ʲô㣿!ҽ㣿!ǽ㣿־ŭ 
ҡǡСˡҲŴＷĸ֡ 
ŶǸ˰ 
ҲˣΪʲôһ˺ĳ嶯 
 
廹ңץϵŷ塣 
ҪȻظһ䡣 
ҵͷһðˣʲôĿƻһʱ֮ͨͨߵԺһֻǵҪҵŷ塣 
ҺϲŶ͸ҺòãһȻһ߸ 
ץ 
ң 
ߡ 
 
ɨ 
Ŷǻ㡭 
ãˡȵȡղź˵Ҫҡ˵ʲô 
Ҵסᡣ 
ģĵش̶ɻһȻ󣬻Ȼ򣬡㲻͸ңֲңҲҽһ㡭ҪҰˣǲǣ 
˵ʲô 
ÿϧŶضŷ忴һͻȻ˦գӨ͸ڿлһĻȣ˦һ 
Ҵ󾪣Ծȥŷ壬ȴҴ˿һ֮ϣһǧĺҷӦѲܿƵسԵĺ׹䡭 
еңͻȻѹڸʲôץƷô䵽ⲽأҪô˽ǷӣԼ裬аѱҲƷ 
зɿЩͷʱҿϵİƷ絹ȥһ˵ĻҹҺáһС 
ʪشӺϰҹŻԲѵİƷǰ 
ҪôͷŻеˣޱ顣 
ȥܷɽ֮أ޷ָܲȴ˵¡ 
ˣҪʲô 
 
ҽкƣܷɽܷɵܹܣƹܵճһдСˡ 
˺ϲ˵ٶôƮһ֮»ܷɵ 
Ҳ룬ӦˮðɣϲɽǰƬɫб£½Ļ֣רšһϷ컨䣬ڴС걡£ȴŵţ޵ޱ欣ǣڻ 
һ˾ƬУڻʲôƷζʲôǣ֮һ뾡취Լǣ˵ľʵ̫ˣԶֻܰԼۣȴʼ޷һء 
ǵһΣԷʮʱΪһԸˣǵ׼ʰصľƿʱȴźεĴϣس񡭡޴һʱ֪ù¸ﻹǲźۼ˳⡣ 
ɫ 
ᣬΪʲôҪܷɵôᣰţ˯Ĵ⣿ 
ΪѪɫ 
ôڽ͸˵ѵѪҲۼɱˣֻ˵ɱ˲ϲѪ 
öѪ۾öѪ۾ǺöѪǺǺǺǡ 
ͻȻеһ⣬ȴտյġ 
ˡ˸߸ϣǿ޵У߳ƵˡҪʲôͿԵõʲôˡΪʲôȴûκζҪأ 
λصܷɵͬЩƺҪֵǣһӰ᰹ȴӰԺ᰹Ҳˣмٻܷɽҹӡ 
᰹Ӻҹӣ⼸ӣǴԼʮǰ˴ɽģ˲ͬǵ书ԴڵģɽϵĵλҲͲԶˡ 
ҳԾǣǻһȴ˵еľĺӡɵƧҲص˫ҹԿš 
ǿˣѵǳˣҲһҲûȥ˫ǿóҹӷǳ۰ǺӡΪǺ߳˫һԣ᰹ҹӸǺˡ˼壬˯ҩǺӴ󲿷ʱ򶼴ڰ֮Сŭҹӣغ᰹Ӵһܣȴеŭһ˻˭ֻ֪ĪһЦ㲻ٹˡ 
 
ܹܡһգ᰹ӽסҡ 
᰹кηԸ 
½Щܷɽ˵Ŀ˰ɣ˷Ըǰڻ󣬺к𣿡 
ǣס 
Ȼڶ½λˣʵҲλɣϾҶ乫Լˡ⣬λӣλүһλӣһλүһ֪⼸λүǽʳ˵ģƫƫ˭Ҳûӣ˲ 
⼸λүɫ̫ãһͬסĵڶ죬Ȧīڣ㲡 
ܹܣҵȼʱԼˣʻλ˹Ŀŵĳӡ 
Ʋ̫뼸λٰĵȼհɡ 
ô֪ܹܿɷ֪˴Ǹڿɰã 
΢ȡѵǶǳǸģ 
Ʋ֪ûзԸô˵ǲˡ⼸λһôʣ˾񣬿ӹϵǳ 
ȥȴ»ҹ͡ 
 
صܷɵһĺ᣷׷ɣٿҹҫ£硣 
λرˣ͸ŽšСͯǸϾƣǷɷɣϧǸû˼ɮ붨һ 
ڳˣĿ续īü̺ž뵡֮⣬˵ʹݣ֪ڳÿ˶ܵǹѹȸУ͸ 
᰹ӽ 
Ƕվ 
˲̧ۿκˣƺҲ޿ڵĴ㣬λһۡ 
 
ˡȿڵҶ乫ӡ⼸λɫѿʵҶ乫ҲòĶȥ 
š΢š 
Ҷǰ֪кηԸ 
˳᰹ӻ˻֡᰹ӻ⣬ơ 
ȻҹӱǸڳ˯ǰ 
λүεغһӰǰȴһλүץסλһУֻǣҲûдǺƿ 
ཫǺӣȴȫʲô 
 
˫ôţƺڵȴԷȿڡ 
չ쵽˼㡣 
ͻȻЦˣ૵˼ 
Ǹӡ 
 
һ߽Ǹҹʱʻڵӱ 
ʸ¸ôƺҵǰкָ̣ 
ҶסΣתʻ֮ˣ۽ȴźۼƳҹһӡšҵĿҲһ 
ʻڡڽȻ̹񡭡 
ҵ֡ܶûôˡϰԵ۾ЦЦ̡̣Ǻǣǳʺҵ֣촴Ϊ˼Ĺ֡ 
ǵɫ޷ѿʱЦˡ 
ֶ֪Գ˶ԣԵħǺڰס˵ҵ书޵У˵ɱͬһֻϣ˵ѪѪƺȣ˵Ȩռ֮˵ֻҪԸ̱ɽһͳ¹һ 
ǣǶֻ˵Ϊң̣һ˵ 
ǺǣҵȻʵڵģֻǹ»Ұùġ 
λ⡭ҽӹᰵҵѾƣĵؿŲζľӨ˵ţðƷһ뿪ѡ˭أ 
 
ⲻǣӦСҪ˭ߡʻڵȻ򶨡λĬšͬǲʣ 
ʹǷӣ 
ôΪСκ˶Ҫѡ 
 
ô 
ô 
ʱǲҲˣ 
šʹšҲţ 
 
š˵Ǹӵһȡλʲô˵ҾӸǡ̵Ļʵۺүҵƶ˺ͼ̳ˣ۫ҵүͷŸ¥ˣĻʵۣ㹬ˡ 
̡ 
ҡ 
Ÿ¥ 
졭 
㹬 
 
һƬš 
 
ѡôֻǣҪﻹǻˣʲôѡģοΪˣ 
ǺǣԳһЦ 
ˡ 
֪㡭һǺݺݵذ˵ 
ٸһλᡭҡ 
ΪʲôΪʲôһҪһж޷صʱ˲Żʲôɱģ 
 
ҵŭͻȻ 
գ۸죬ֽǺץҵĻеıӵ䣬Ƭ׷ɡ 
 
ˣҹع£ͷĵ˲Ҫ˺ 
һƬɵӡ 
ˡΣµᰡһɵӣ 
ҹ㡭Ҫʲôһϸϸ껳еĺӣȻһƯú覴õʹڳ˯֮УҼس۾ֱض˿εö˺ˡ 
 
㵱ꡭ 
 
ҹһУ˶͵ġʲôҹֻԸ˽˳ȫ 
ҹ㡭ֵ𣿡 
ҹҹܻȥҹ޺ҹļᶨдϣԹ޻ڡ 
δҿڣ 
Ӧ˺Ÿ¥κһˣ÷Ÿ¥һΥĵ¡ѡС磡 
ʻڡ 
㹬Ҳһ˳ȫ 
Ҷ䡭 
ҵĲƲȥѷǣ 
ˮɡ 
̵İշ㡭Ҫ 
졭 
ǣ 
ɡ 
 
Ҳţ 
Ϊʲôǡûоʹͻѡ񣿣 
ΪʲôҡȴԼҸ 
 
 
ҵĿЦУƬҹ鱬龡·ɫͻ䣬ʱƻİ 
˹ֿҵġΡ书ģ˿ʵء 
ҲɱǣǣҼʣ 
 
з硭ů񵭡̹졭 
磡 
Ʒ磡 
 
ҵЦȻֹ 
ССӰʱʱ뿪ģ 
㣬ҵּΪȻؼ㣬һƾֱǰѨ 
Ĺԣܣܻǣûжҳ֣˸ղΪֹҵġΡɢϢûж㿪ΪʲôҪ֪һָ䣬书ضʹ˷ˡ 
ƺһ죬ӷ 
С硪 
 
ͻȻؿųһĿǳɫ⻪һҲǵɫ 
h 
 
Ҿף֮ǰס塣 
 
޹ǵصһ޷ԳֵزţϸĳĽëţѪȾĴţ纮ֲš˫ֻۣ᲻ͣرʣ˲ʪաǰ󡭡ǳɫĹþòɢžҵš 
𣿣𣿣𣿣졭 
ۡҺȵؿڣϸС 
Ȼ˫ۣȪӿ 
,òãһǹȥǲǣ 
 
ۡңҡң 
 
ۡ㡭㣬һᡭ 
ۣᣬ䡣 
ɲǼ䣬ҵֹͣˡ 
˫ۣͷ鶼ֹ۾ǵ۾ 
Ϊʲô濴ޣȻӯӯȻ޵˼밧͸졭һģһ 
ҵΪζɤΪɳƣ 
Ϊʲôҡϳˣǲǣңˡ㣬ĸʱգһǸˡΪģྻ覡 
 
Ϊûн̹Һޡɣòɣ 
 
ҵ 
ǵġһжҡҡ 
ġŻҹҹʱʱ̷ַ̿ĵ׳Һ֡ 
 
ġ 
 
ģӵݸң 
ˣæһӸѵ³˸ֿ˻Ǻǡ˸ĳտɲһܱȵġʵ̫æˣһԷʱ䶼ûУο³ 
ˣԷ˸ʢ̹ػ 
Ŷ̵£Цеض˸ 
˸Ĳͨ˧üëŨֺڣ۾ʯĺţϲıӣָͦÿҪҡ˸ϲɫе·Ǻɫģڣɫĳɫп㣬ۡ 
Сڷʲôȥƣ˸һҵĺףбңЦЦ 
ƣ˸˵ҿԺȾƣ 
ǣʮ꣬ǴˡԺȾԼˣҡ 
ģ̫ˣã 
СòǾƹɣô˷ܣ˸ЩЦؿҡ 
ǺǡƺܺúȰ 
ʵǺǡΪ˸ȾƵӡˣżˣҿȾƵʱܻڤΣڹŴŷޣһ壡ô˸߹ݵʣң˸߰ǻȻɣ̶ˣ 
ϣԼһ˸ 
Сأ˸ζԼˣҲŷ֣˸ɵСӣ 
ǺǡɵɵɣνֻҪܸ˸Զһ𡭡 
 
ģҵûգΪǸ¶ʮǰĽ죬˸ӹ¶Ժңʱڵ͡ҲȡģºԼǺϲܾŮǣ˸£ҾԲᷴԣΪԶǶԵģһҲΪҺá 
ûи˸أ˸˵ûҪһӣҪһΪˣΪ˸һҲǹ¶ԣ˸δܹίС 
 
ɱտ֣ 
лл 
˸ҵ죬ʮգҵգ˵ʱҸһģһӦóû졭 
 
öˡžˮҰԵġ 
㺣ᡢݽצŴźͺءѪϺȲǸը塢պͺӡܲ˿ϲ÷ɲ˿⡭ 
ģԪĨĽ˼ 
ġ 
ȿȡ˸ͻȻỽʹںҲҭ 
ȡݲͽֽңͷʵ̾˿ 
Ŷʲô£ 
˸һŷǰ 
 
ʲôҺĴŷ⣬ǡ 
N¼ȡ֪ͨ顣 
־ϲǣҲûвμӽĸ߿ 
һǰԾN¼ȡԾòԡϲ㣡 
ǣǡΪʲôʵ̫̫̫ˣ 
ҴСĺĲͬҴûнѧУ飡˸˵ѧУĽ޷ﵽҪԣʦ˸˸ĹԽԽæµ˱ʦңѧָΪаĶһֱڡ 
ΪͻȻҶɱ㽻ѵĻᡭģңʮûиеµ˸ıأ˸ҿĹâ 
µᰡ˸һôµ 
㲻ʶ𣿡 
밡ΪʲôأȻҶԣǲҪģǣҲûʲôðɣ˸ϣġ 
ǾˡѧǸԿɵĻӦÿԺܿӦNֲѧô 
͵ͷֻҪ˸ѧģҶϲ 
лл 
ţסУͲˣN󸽽˼乫Ԣ 
סڼ𣿡 
̫Զˣ㡣ңֱȥ˾ңʱҲȥ㡣 
ܳ˸𣿲֪ģЩƵġ 
ͰȥȥѧУ 
zybg
ö˸Z4ҵҵסһһ̨ĹԢ¥װ޼󷽣ƷһӦȫֻҪ˽ȥͳɡ 
ϲ𣿡 
ϲ 
˸ͷ 
ҿĿα̫æԣݼְһݼ֮ǰѧϰɹһݿѧ¶ȥȥ 
š 
Сӿڴóһſ㲻һֱѧֲĻԱпȥţװѾھֲˡ 
ľϲ˸ʵ̫ˣ 
ϰԵӵһӡһǣллҽ̫ˣ 
˸ƺͻȻӲһ¡ 
˾ͺá 
Դ˸һӣȻ˸üһһҪѯʵĵڣҵ˫Ѿ֪ 
˸ƺһ׻һȣˤ˴ϡ 
ûᣡ 
ҳ׼λֱ˹ȥ˭֪˸ķӦͳҵֱҸ絽ҵʵҲÿ͵Ϯʧܶյġ 
Ҽŵ£˲䱻ĳ˾طɹ 
СһƲˣ˸һЦָ͡ 
ڴŤһš 
϶ҡҡĵЦҵ 
ҡˡס֡˸ 
ޱȡϿҡ֮˸ڷŹˡҺ˸ͬ㣬ƾʲôÿܺĶң 
˸ⲻƽʲôʱЩֵȭ֮Ľ̸Ұÿζ䣬̫û˼! 
ŰսɼΣ˸ÿɷ 
˭һ񾭽ģɡŷ 
˸ֱɵˡ 
˸Щĵغ 
ɿؿһۣ΢ЦҴݣֻϰߡã֪ˣעģԺǰ빤,OK 
OK˸Ǹ񰡡 
ѧʼһˣΨһĸоǿգգգ 
ѧʱôһϾŵʮֻϣ 
˵Nķ羰Īֱͩͨҵıؾ֮·ĳЩ﷦ζĿǰܵһ˿Ȼ 
򣬿ġûУۣ˧磡ҵѶǸʮġŮɫһĵ䷶͸˵̨սĿˡСSһ 
˭ 
֣Ԫؾ衢죡 
ʶԶ˷̶ܳഺż񼶵ϧҶǲУ޷ 
ʶУԲ˫ۣѵûǾޱ֮Լ 
ûı·һĵŮҲǲ̫ѡ 
ģ򣬱ȥʮͳͳǰſαɹ!ŵץסҵĸ첲ҡΣû˧ӾȿȲǣ಻ԣ 
ôأ 
粻ɲ̲ 
򣡻ô˵Ҫпõż˧磬׷ȥңǣ㿴Nһָܣһ࣬״ 
Ǻǡòᡭ٩䣬ȴԭϷĶ˫ðģѪڣͲˮûеˡ 
Ҳɵ˳۹⿴ȥӭǡ 
һ 
һŲȹЬ 
һɫTɫţпŲȹЬ 
һɫTɫţпŲȹЬݵ 
һɫTɫţпŲȹЬƯ 
˵ǵԣϲ˧ŮϲƯҵȻûͬУΪԸĸ磬Ĵ磬Ķ磬ǸʮĴˣԣҵǱʶУ˲ 
ǣʱ˿̣ͻȻ֣Ҵˡ 
µ÷·ͩҶϵһ¶飬ҫ£ɢŶ˵Ĺʡ 
OH MY GODȺСޡʲô 
֪ǲΪ̫ûòֱضԵʣͻȻˡ 
OH MY GODˮصνҵ 
ҵˢڡ 
ιʲôҵ״һƴҺ󱳣޷͵һ·мȥ 
ֻļУȻײˣͬʱһ˫ץסҵĸ첲һתͷԿհ֮󳾰䶨ﾲֹ֮ʱҵʲˡ 
Ϊʲôۣ 
У˭ץҵĸ첲 
㻹ðɣиů紺ʡ 
̧ͷ۾ٿ󡭡 
ǣ桭ǣǣңҡſؿڣҺ಻ʮ֡ء۾̫ƯˣůڡڣһգգؿңǳŪûвֻͣйġ 
ҿ϶ˣŶ죡 
û°ɣҺöˡ 
û¡æţϵζúţҲġ 
ǲǸҽ촩˳ȹӣſڵϲڳ̫ĳ 
ӵ𣬵ûվƳмۣԼѪ˿ 
Ѫˡ 
Եͷһ¡ 
Բ𡣡Ǹε˵ 
ûϵںЦЦһж½ϵĻ֣վ˳ַȥϵĻҡ 
Ӧһ߰˰ɡ 
ãʶһ°ɡͻȻһѧԺֲѧһ꼶ģҽж 
ЩȣΪͻʹ˵ʵҾúΡ 
۹תңҲؽӿڣҽС 
 
ʶң 
ǺǡҷˤʱĿαݸҡ 
ԭˡԴʱְ͸ҵһӡ֮ҾһϰߣԼÿһĵһҳ϶һӡۡǣӡϵ׭飬ϵã 
ҽдġ 
ġŮ֡ 
Ů֣ǲǣ 
 
ǺǣԼҲôá 
 
ܸʶǣټ˻֣Ц緼ݡ 
ټ 
 
ۣһ㣡Ȼײô˧˧磬ŶǣһƬơŮֱһģһʤһſôáĽˣˣȻ¿νӵĿյѧؾϴСУ 
ͷ۲ѣ񱼵ʱ򣬶ͻȻԶؿңҸŶղڵϵʱ򣬿ɲֹŮڼŶ 
˵Ĺ 
ܶҲ㡭 
 
˰ɣǺǺǺǡƯŮͨԵΡЦõͻȻʲôҸղ˵ǵһƬơһˣޣޣޣ󼪴ͯ޼ɣ 
ôˣ 
㲻̵鶼û˹ɣǱֱ͸ˣŮǷԺŸһ𡣡 
֪ģﾹӿһֲ̫ĸо 
иоɣ֧㣬׷ 
ôܸҫ۵нҲֻиˡ 
û˵ĸѧԺġץͶš 
Ҿ˵šģ֮ԣԸ˼ɣɼֵ˺ܰ 
Ժ 
ҳһʱ˲١ 
ڽˡÿνӰӣܻᱻѹƵشҵӦõģֻԼǰ㸻ԣŰðɻ߻Ѱ 
뿪ͥûиͬȥףֱȥˡ硱 
硱ҵĸϿһֲҵһˣǱеĵһңⲻɼеĹǶʱе˶ߺøеġ 
װǡ 
첻ĩӦԽ٣ǿϢǰôˣһȺΧһ𣬳µġ 
ˡӭ 
ô£ 
ЦеΡȺң̰ 
Ÿøʲôʲôȥ¶һ˵߳ǲŲʲԸɢȥ 
ȺɢҲŷֶ治Զһһ 
һƥĺɫѪϵãѾڡ硱࣬ʱܴĺ䶯ÿʦϾܴһƥ޵ѵá˵ĿǰһƥѪۼ۸ߴ6400Ԫ 
ˡң߸ݵһˣӦúᣬװʹıӰԵ˧ 
ģء˴һǼ뵱Ľ 
ҿϣϾĴͻڱ֮١ֻǵдģʮꡣ 
·ǵ̸عͷ 
һ꣡ 
ģɣ 
ãҵĽѾ׼ˣϿʼ𣿡ʮòЦġ 
Ϊ 
ֹͣǵģȿദôǳȣԥ˵ʲôʾô죬κκҸ 
ף죡˺ҵͷȻ뿪 
ҵĿ΢΢һЦḧšءͷءʮ˳ǵؽͷǵСеĶءϲ 
 
ҴľͿˣ 
ðɣģҲԽ֣ԺᡣҴǰǣס֣ɣ롮ءΪЧ͡ 
Ʊ׼ˣѧߡ 
ȿЩ顣ǷҵɻԶ˵ 
ҵͷǸѧĺӡ 
ӣû뵽һһõʶ곤ʮ꣬ľʮꡣ 
 
ʵǸǳ˾ȵĺӣкüˣҰҪ˵һ飬̾ͼסˣһˡءĽ࣬һһϵؼΪĬ 
ˣϢһһ̫ãͱ´ˡ 
һ 
ȵʲôȣ֭ʡ 
ջ裬ллİ 
£һ߲֪Ķóһ鷭 
ʲôôץ 
ʽơ 
ѧ 
ǰһҾưɴ򹤡 
ʲô򹤣Ҵȫ£1000Ԫҵĸߵͷ1000Ԫµ㣬4000ԪҶˮţƤѥ1000ԪµƤޣֵƵʿͽڵĳǡ˹ףƥѪϵװˡ 
ѧӦǸƽĺӰɡ 
ļưɣл 
B2 
B2е죬ʲôطҸк棬ȥB2תתǿǸСô˵Ǽͬ־ưɣɲ 
·ܵҵעӣͻȻ̧ͷôˣ 
ЩǱʲôıץ˸ţûʲôеۡҶ˶壬羱ڷĺ֢ 
գգۣ飬ֱߵһûŪͼѾҵļͷ 
Լ羱׵죡ļõû˵þ׼̫ˬˣ 
Ҳ۾ 
ûУ 
šֱֹһ˯иţҰĦҸʲôԸ⡭ 
ȵȣʲôȻѹǰ㡣 
֣ͣؿңһ⡣ 
ллҺöˣɡҾԼͷеҡĹһŷּе˶ڿҺͬв²⣬ɻк棬һ־Ľ 
תһ룬ӦԼ̫ˣһ˸Һᴦ룬ŻΪҵܵʲôİɡǣʲô 
ôӲ϶ҲǸ񡣡˸ۡ 
Ҳ˭ǣ㸸ĸֵܣ 
û̻ش۾ңһÿĻȣƺ˵ٲ°нͲ㣡 
ƣƣЩЦõؿĵӿһͷұƭˣԲǰ϶ֹԺӣСӹ͸һֹ龫֣ģ 
Ҫؼˣ´μ 
´ʲôʱ򰡣 
š磬ڰɣ 
룬û°ӣӦÿ԰ųʱ 
ڡ 
ԶȥıӰҾʼڴ´εļ棬Ǻǻ 
١ 
·ɻѾϰ˵ˣ˵ӦûؼϢϢʱһҲвˣԣֱӿȥˡB2 
ϲB2ģΪΣգһЩgay barŪʮ㣬ΪԼǳεġģ˭˭ȥB2ͲһˣҶȦˣԸڲᡰǮǸ֣೩죡 
ȥʱֶྭӢϸ裬˵ж顣 
һ۾ͿǸ̨һ߸̸ЦһߵƵƯкһʱƲۣ 
١쪣ڳˣ 
ͷһǡB2ϰԽöȻȻͳѡ 
·ɻ͹˼˰ɣ 
Сǵ˼ң˵ֿ˭ˣ 
֪ȦǳĻʥʱȥͷ顣ǶʲôˣԸϹ˭Ҳû˭ 
ҽӹݸҵ̣ϣ̨Ưкһͷʣģ 
ɱкδĶ⺢ӡǽдԽ˿֮飬ƣһ²ľơζ 
ġ˰ɣҵ̣ص٩Խ 
λܵģ 
ٺ٣Խλıܣ֪ˡ 
Ƽģѧơ 
ɵӰɣΧ˫۶š 
Ǻǡ˵⺢ӲȦˣҡҷ֣Ͳ̫˽˸˻˸Ů֮¶ٺ١ 
֮ˣ˵һͷпáݵˣϢСʲôװİɣ 
ûɣܱ˽⡣㣬ܵأ˵ڽѧ֮ǰûѧУѧʲôѧʲôȫǼġ 
ôͯƵģ 
ôԣԼ͵ſ 
˵ÿŵñһС̫࣬ûʱȥ͵¶ѧٶȣһ˵ʲôѧҡʲôģ۾գһ£ţ 
ΪʲôǹԪס縻˵ݵģ 
Ǻǡղ˵ˣ̫Ķǵ¿²ʺ 
ȾȾʲôѧˣеҽ֮̽ɣеͷ̨ 
١쪣Խסҡ 
ϹأԸ˰ɣ˾׷ɲԴϰڷſ֣ҡҡͷ 
Ϊ֮ 
յ 
 
scotch overллҾֱǰ 
ãԵȡһ΢Цֽصơ 
û㰡ôƺҿʼ̸ 
˶Сӡ 
Сӡ 
ưڵǰ 
Ҳû㣬ôƺ 
١쪡 
Ǻǡ١쪰۾ٿһü 
˵ңǿ϶û˵ʲôûҲ֪˶ô۵ģġ顢٬ 
ᰡҾܿɰ 
ۡպһھƵ־˳磬ذɣⱲûáɰʶݹңԲ١쪣 
ɾزȥ̨ҸոȾ˳ŲͽֽǺ·ϵĲоơ͡ 
 
ЦԱߴһϷģЦеؿǡ 
Σ¶ͷһηôȻÿ˶ɣ 
Сӣ°ɡһʦĹ 
ʮ찡ǺãˣݰݣȥˣӦǻ·ɣ 
ٴγʱţп׺ɫT˵ĸо˸һٰʮȵĴת䣡 
ֻһƯڼʺϵ·ǹһֹ˭ǸӰأһ塣 
̲סһڡ 
Сӣʱ仹磬Һȱưɡ֪ԼƤ񣬿ɲ׷ˣֱס֣кܲ 
ˣҪȥˡţȴû˦ҵ֡Ϸ 
ʱͻȻ 
Ǿ߰ɣҲɷ˵ֱӰء 
ûô˵ţ۾ȴźĹ⣬Ǻǡ 
ֶѧҲᣬˣŤÿڡ 
ңֿŵˣڿʼڶ塣 
ģûǼٵûҲ̫˰ɣ 
ĵȷȷ裬ҼԸܵȫµϸڷ趯š˲ҡڵظ𾢡 
ûãΧ˶ͣʮĬػƸࡣ 
Ǹ裡ȻͼңҪǣ۾ֱضңĺڵ˷ܵĹ⡭ҪҪ 
ҵ˾ҹ㲻Ϊ̫һΪ 
˸ 
һһ鷴Ӱ۾һգδգʼղ뿪ǸĺɫӰ 
ġ 
һο˶ҲˡԸС΢ʪķ乵ĶͷֱĿ⣬Ťŵ塭Լ֪Ǹջ˶ˣ١쪣 
ͷһеĺƣ֪Ϊʲôоľرɬšô 
ٵһζ 
Ժٲӵľˡ 
ֽĻлؿİԼϣѳ硣ƳһǽϵĹӣ賿ʮ֡ 
 
ҹصʾ 
ˣϢˡ飬˿˯£űߡ 
š 
 
賿ĵʮ֡ 
û˿˯⣬ȼһ֧̣ڴϡ 
˯ţҲˣ㵹ˮ 
лл 
˯³ȥֽ 
ôˣ齫ˮݸң鲻ļƻеú˳𣿡 
ǰ̫˳ˣҵ󡭡 
Ժᡢ١쪡ھͲӢˡ 
Ӣ 
˵ͻعˡƵ˵ 
ģҵĸﳹɢȥȡ֮ģһ侲ĬȻ 
˯ͷͷ˯ 
 
һ磬绰ͣ 
ι 
簡˸Ե绰ͷԴЩǸ⣬˰ɣ 
ûУҲˡʲô£ʾϰ˵ 
ǺǣҪȥģǰ֯ȥɽ¶Ӫռֲ걾ԡ 
Խͼˡ 
šڹ 
˸ˣĵ 
Ҳ 
˸˸ǣǣǡҡĿʼ״Ρ 
Ҳس˳ǣˣأȥɣԼСĵ㡣 
ǺǡҾ֪㶺أͷЦ˻ 
⺢ӡ 
ˣ 
ˡֲǵһȥ¶Ӫֳɵģ˵ʳǰǰһôæʱǳһȥ¶Ӫ 
ʲôʱ 
졣ҪϿεģֻĩˡĲš 
ҼóĴ˿ƲĿɰģ 
ðɣ̫æˣҲ֪ʲӦڵ 
Һܺð˸ͷİɣ˺öѣǶҺüˡ˵֪ǲ̫Уܾôе˷ܹȡ 
ǾͺáЩʲôѣܸʶʶҲɫʡ 
ͬѧдʱʶģʱѣǺǡ 
رһ𣿡 
ر𣿡 
ǡ˵ҿġߺϲһġѡ˵⻰ʱҸоԼ 
šడ 
Ұһ 
ǺǡҾǸ١쪣ڡB2ʶһˣȤ 
١쪡Ҳ֪Լüͷ˴֡ 
ŶôȤ˵ 
ʵҲ˵ġ˵١Ǹߴ˧ֿĴˣһƣͻԶڱ˻װɰŶ 
ر˱ۣ˿Ŷ˵ģʱˣ˰ɣ 
ѽģٲ߾ˣټ˸һæңϸҵ 
ټҹϵ绰س 
 
Ǵİɣ鲻֪Ѿãڴĵҡ 
š 
ҲֻˡԼ֪ɣֻڸ˵ʱı͵ģϲŻЦݡҲֻǸʱпܲʡе 
Ҵ㾿˵ʲô 
תͷңû̽ӻֱӷ´ػ·Ȼߵűߡ 
Ҫڣڻüƽ軺 
⻰ʲô˼ 
飡ҵ۾ϰԵ𣬡Ҫŭ𣿣 
ǣɿطϣͣһҪ£һ˼ȥɣֻϣ˳˽֮㲻ڣؿһۣת뿪 
ºϡ 
ڡڡڡڡ 
뿪ǰһ仰ħһУþòɢ 
Ҳ֪Ĳ֪ 
ͷĳ룬һ˿޺ӣСش򿪡 
ǿ飬ĴָС͸ɫĹ⻪һƽǽϣɷر 
ḧǿ͸Ϣǳɫ飬񽥽 
ңҸôŲڣ 
 
¶ӪĵصԶԼСʱĳ̣ɽҲرߣɾ˵ɽϵֲǳࡣ 
ʮ֮仯֮ѸЩֲ֮־˷쳣ŷԭӹáȷͦġǰ˸ֻһۣ񡭡Ѿûмˡ 
ģʲôô񣬸òŮ˰ɣͻȻһˬʵͬһҵǰҶһǶ 
ղ˵ʲôţ 
Ҳ˵ɫáҿ 
ңСʣѵ롭ѣ 
Ϊʲô˵ĻҶ̫ף 
Ǻǡװɵ˵ˣһ󺰣򣡼㰡 
ˡˡߵԣţǣĺ 
ҿ˿ı˫ʵϵ＾Ҳˡ 
˫ıȵضˣѹǳ 
Ұ㱳ɡֱ¼ı 
ŶŶŶǰһһĺȫǰϵͬѧ 
ʲô£ 
ĪؿߵļͶ͸˵ƻֵıǰ 
ңңԼɡѰҡͰ͵ģһûرԴȴؿڡ 
һԲ 
ҰѱȴʼյȲ̧ǿСԴ㶵ңе֪ӡ 
ζض۾ãֱؿɽһƬ»صϣҲſ³֣ 
˵꿸𱳰ɽϳȥΪҵһŶŶŶǺǡָоҲɽǺܷζ˵˶ԾԾնȤϧһǲڡŶʲôţһҸʡ 
ͬѧǸ¶ƣ̬ѡһƽ̹ĵضʼӪկԱ߻һҲСٲƽ֯ϸ 
ԣҪ硭 
ȥЩʯͷѹǡ 
ֽղģҪ 
Ϊ󲿷˴û¶ӪԣоҼµǸˣ 
ģڸǶ 
ײ 
 
һľȣ̲ס٩ô㲻ϲ 
ǡ˵㻹桭ʲô 
ϲã̶һ汳磬˳ֶ˼ʯͷҶӡ 
ۣ̲סʣǸʲô 
ζ 
ԱЩɳֽأ 
ҪɳϣȻֽ壬ܱ 
죬ûϣǺǡ 
ˣͻȻ뵽ǰҪ̱˵⣬ʶҲһɡ 
ʲô 
£ҰðʱǸŶʲô˼ 
ϣƺһʱת͵طӦһܾǳģ㣬㣬㲻֪ 
ҲԵüҸ֪ʲô 
ģģģƺǽײزͣضţϹӶóȻ֪ͻȻĴһȻ˵Ҷߣϲ㡭 
ҲϲʲôáŶأ 
㣬㣬㡭ɫʷ׳ʣΣ³գ 
ϲϵͬѧҶϲ 
£ϵıֻòҲ̶ݡ 
ȵȵȵȡҺú롭һģ 
ԶһĽ̶ˡ 
򣡡ӦʱѾ˳ȥ 
ɽҰ֮侭ַǳΣյʲôˣ߳ϡһڵϵļ֪϶ҧˣСӡǶߵĿԼѸٻܣȴûзߵټ 
̽ԼɽЬϵЬ˿Ϸһ߶˵ЩˮҰҰǸɫĺùдв豭øֽš 
һæҡ 
ˮϴ˿ڣҶ˵ŵ˿ڱһ¡˵䣬Ѿˣµѹ˿ڣϴλޡ 
һϵж˶Щܲˣ˵ˡǸǿŮӣʹòУȴƫƫһУֻứ 
УȥҽԺҶ԰೤˵ 
ˡ 
֪ҧʮа˾Ƕߣ鲻𡣡 
ߣ𣬡ҿǶɽɡŮǿʼ궯 
ûϵģһЩʯҡۻƾûˡʵһҲϮˣҪȵû⡣ϱҲˡһɽҪȫ 
ҸһɽҸơ 
Ҳã߰ɡұɽȥ 
ллԲ𣬸鷳ˡҶ˵š 
ûϵЦЦ 
ҽ˾ȻҪҪ֪ͨ˰ 
ҪᵣġҪҶɡ 
Ŷ 
һл˳ߵɽŲþȻҲˡ 
 
١ 
ҸϵҽԺҴææܽңӭһײ˸ 
衭ӼһԴУҿˣôֶѾų졣 
Сӡô 
١쪡ȻҲĸ⡣ 
ٺ١ǻԵֿ񻹲ʮСʱּˡ 
磡СҺ˼룬Ҳҷһġ 
Сô 
ûˡ 
ҿĴؼʱȷ򡭡ԱһСզզ۾ҲţСͬѧɡģѲ 
ҾȵؿСӡ 
Сͬѧ 
Ǽ磿 
̫˰ɣ 
磬ʶסС̫ôӵùҶ۾С 
ŶҸ١ʶڡ 
Ҵ󾪣æǰ§סСӼ򣬡ԣʶһʣϾͳ˷ǳѣ 
ҿɲСŵСӡ治֪˵Ǳʲô˵Ҫ֪Ǻʵ׺ܰ࣬ˣ¿档 
zybg 
СҽԺסһϣ۲۲죬óʲô֢֮࣬˵ڻؼҲ̫øǸ͡ 
⻰˵ˣôСҲѡ·ɼϼһʵڲǸ 
Сҳֵ˲ϣҿұJpϳСӵãˢˢԼϿӣһСŪã̲ӰǸư 
ȰǸжСͻؼңһʱ䣬ߵ㡣 
ûɣҸطһԣô 
Ҳ̫ϲ涫ϰԼ 
ĸ־ϲٺ٣ԲܷŹ 
ǾȥҼҰɣҳգشҳѾҹԢɳۡǺǣҳ 
 
ҷСƢǺõУ˵ǿаյҼ¥£һûѡҪ 
裡Ⱳû˸ŪǸˮˣ 
ɾؽһ˵ǰʱɫζȫǿҵش̼ĳЩ񾭣Ҫҹ񣬲͵Ӣᡭ 
ȼ˰ɣСʢ˷ǰ 
û 
԰ա 
Ŷͷԡءúóԡᣬֺ𡭡 
УҵøЩСôˣ˸ 
СӣСŮ𣿡 
С̧ͷңΪ֡ѵʴˣתһ룬Ȼ 
ǣ 
ְ죬ôңҲôҡǣŮѰѣôһ¶ 
٣С˵óʶ֪ 
ǡ˵ʲôˣ 
˵ϲҡ 
 
ôش 
˵ҲϲʵͬѧҶϲʲô˵ 
һСӣϹŶȫûн̹һйظ鷽涫šô˵ڸϲûϲ˻ϲŮ˶ԸһңԻûŮѣ 
ҿʤŮǰ֡һҪ֡ȿŵԼоһ¡Ƭֱ̫¶ˣܣҲͬӰ꣬ô죡 
⣬ҷԵ÷ɿѸ͡ 
 
ĲƬӺأ裡ôƬšⲿɶ.ϿݡӦòˡȫʴ񰮡 
ͷСӣ裡Ҳ߯ͻˣϴأ 
СӡϴˣһԼϴһ𿴲Ӱ 
ϴˣ 
ҰѴȫˣֻһյصơ 
 
СӾ۾ζؿŵĻҾ۾ζؿСӡ 
棬ȴӲëʱ£ǿɰ촽ŵӰʱÿʱ΢򡭡Ҳ䶯ҪԸС 
ʱӰﴫ 
Ŷܲˡ 
ҵʹСתͷҡص˵˵Ӧÿ仯ˡ 
Сӡҿz 
ͻȻץס֡һ飬ȫϸ˷ܵףҪȥĶ 
ԡңϴ裿y 
ûһҿɣ˲佽 
Ȼͷ׼ҿͳˮᣬ㵹Ƕǡ 
ˮҲֳ巨ɣz 
Ư۾һ޹ؿҡ̰˰أҪ԰ο˵ˡ 
֪z 
Ƥ׹ұˣˣ 
СЦ 
ˣҡˣҡ͵˹ȥ⧲СӱѹڵϣײڵϷһ졭 
ۡ 
˭㲻ҿſСϣԣⱲӴδй΢΢üСӣϣϣʱͣһ̡ 
Ӣ 
һʮԺܶණȤ·ͻȻˣ˵ŮˡĽȥǲ˵ˣ 
ɨһټտĿЩįʱҲйŮ˵߶ͺӵ֡ҵȷˣʼ廳ȥˡ 
ǰǸʲôںӢȥĶˣഺ֣׬ǮЩŲܣӲˣҿֻǾӵˡ 
ӵ񡭡ԳЦЦ 
ǱӦҵӣһʦһӰʦҶŴҺĸ׵ĺòߴӢҵгɣ붼µóжŮ˰ĻˡƫƫϴƺתľګضŮ˲мһˣ϶ǡףɴֱϲˣ˵ٶȱҵ껻Ů˵ٶȸ죬ҡʡȥ˽С鷳Ҳ 
뱧ӿⱲǱָˣﻹпܡҺáһи񾲵ĹŮ 
ҵҵ˾ж꣬ǰ;һƬɣҸɲ˭֣뵽ؿЩơ 
ȥתתɣܺùԼһڼ˼룬ƽ֪ڹ˾Լˡ 
ĹỴ̂һ˵ʱĵطŶҲʮˣǶĻһġ 
治󣬶ȴʮȫĶͣġ 
ôǸڿ꣬أ 
ã뿴ķĹŶǺӭЦ紺棬˸е˵ůô 
㿴΢ЦŻЩ֣Ϊʲôһ˿ꣿкýûй̶á 
ǰרǮңֻֻ˶ϲװܡûôר飬һۿϣϲģҶա 
ߣңĶϲһ 
һڼȡһ̨Сĵشţϲ̨ 
̨ⷽ˵ʵ濴ǳۣںģΣϵĻǼ򵥵ƣСů󡱶֡ 
ɻؿȴЦӯӯ̨ٸ˵š 
鲻Խض˶ӣǺţǡ̴㣡 
ѵ⾹ǡ̴ľ⣡ 
̴ľԹűľ̴֮ľʼܵʹҾߡƷɷй֮޲ԣڵ̴ľѰǴ̴ 
ҿĵ׶ˣȻСơûһ⡣ 
ôֵģ 
Լıӣ۾ģеƤе˵İ 
Ͳ񰡣תһ룬⺢ӡԼأ 
ȻϲΪʲôԼ£ 
΢΢һ㶣ðһ䣬ϲһҪӵа
˵˵ĻŶ󡭡 
㼸ˣ 
ʮꡣСͬġ 
Ӵܣʲô㴵ˣһ;ϲǰҲûˡ 
þò㵹źˣӣЦŸ֣۾ȴǺӣЦЦ߽ 
ĶôõĸӲʮ꣬ӿһȤûУ򹤵һӡǺǡߣ 
ССԲϣ˫۾ĺѾݺ˲衣ǸĵĺӡҪôӣⱲӾ֪ˡ 
쿴ϻŵ̴ľ⣬޵ܣ۹Ǻã̴ľǱҸյʱ򻹵ͨľأҪǴѣҪඣ 
ǰҸ˵㵹һӿ꣬ԼȴӰ 
˲òడܣԹŶпɲ׾˵ǴСܼѬգѧһЩ֮Աң⺢ӽĺð񣬻ѧʶȴ͵ĺӣʵѵð 
ɲǣҪһҲĿ 
У⺢ʵڣһڡþͺãþͲãҲΪǷӣϲ⺢ӽۣǺǡµⰡǺ˲١һ񵽱ģ 
ϤͻȻҵĵ绰 
찡˼ҹ˾¶һ̨Ҿˣ 
û¶æģһŲ𣿸ôȥ! 
ǾͶлˣ 
ǺӼôͳˣ΢΢Щȡ 
Ҫô 
ǰټ 
ټ΢Ц 
ܳʱ䣬һֱǵãǸӵЦ崺硣 


                          
    Ժ 
ĵѾǳλˣ룬´οʼͲҪһָָˡ 
ʵÿڶ硱΢ое㡭ʧ䡣Ȼһæ⼸ƵƵֻΪʱҵҡ 
Ҳ֪˵ʲôʲô߲µʲôûͶһϷʵĿ⣬ֻһֿ񾭲Ƶ۹⿴ҡ 
˵㲻ֱҪ绰밡֣óаˣûʳסĶӦѧɣĸѧУ鰡ﻹЩʲôˣ 
˵ҲȻԭΪĵĻԱϻЩϸϢʱˡ˭֪Ҳͨĵ绰ȴˣһİŮ˵ܷҴĵֻ룬ȴ˵ûоıͬסַΪգΪѾһVIPԱѣ޹ؽҪοƥֵǵĴѪ 
׷˰׷ĵϺʯ˼Ҳ֪͵ſް㣡 
׷׷ģô׷ֻøһܿġ 
㣿˷Ӧһ˼飬ԣԹ壡ˡԼúɡ 
벻ԣֻһһ 
 
ģҪȥĶ⽥ŨװĴĴɫë£ǳɫţп㣬ɫߵɽЬˬ˧ 
ңϽ㶫ûᣡ 
ҲҪϽֿһɡҲ̫Ȼ˵ 
ð 
ôף 
ʵϣȷûףҿ١ǸСӳSTARBUCKSſʱĵһƬ 
ôɣ١쪵֧߽ǡ 
ǰɡǺ˵ζ̼Ҳüͷ΢΢ȴƳ١쪳ۡ 
ʶĵʱ 
ʶ١쪵Ц̱ģƤĶǣźۼزߣֻü˵ԡһҲʶ 
˴˱˴ˣҵǴӺＷġ 
ɣǻһ¡ 
ͽһ°ɣҲɫ˵ 
գգۣңֿ١쪣ǹԹԿˡ 
Ժᣬҵ١쪣ھưʶѡ 
Һ١쪶һۣȻǳСҶ߹һ䡣 
òȻαӡ 
ȭͷս 
СӣʲôҰѡ١쪴ϴĵļ磬ǵؿͬʱƳƵһۡ 
쵰 
ơתͷңԺᣬҪһȥ𣿡 
ȻҴ÷ɿ죬ע⵽õǡҡǡǡɼĸ١쪵Ĺϵûпôܡ 
١쪵˳ 
 
û뵽ô󡭡ſڽضһƿPETRUSƣ 
ҿһ۱ۣһ飬ǲˡ 
ϲ㡣 
áҸ˹ʣԼ򡭡 
͸˵İɣ١쪴ӻһ֧ƣ֧ҲԺǮԽ׬Խ֧֧࣬һǧMOUTON ROTHSCHILD 
ǣҲ֪Ȳȵù֡ԥš 
ֻҪģһȵùߣһܿģ 
üЦãˣ 
١쪺ٺһЦԼִӻƿơ 
˼͹ݣǱ١ĥӲȥġ 
СӣĶһȣǡ൱ѳԣԹĲˣ 
١쪵ۣҲŷСӰٷ֮һǴĵģ 
Ҿ˵ؼҳ 
ڡ١۾бңת˸߲ҵضԴ˵Сӣ극ȥҰɣƣͲľƶˣСˣ 
ɻس̶ˣǺǣһס 
һסҸ١쪲Լͬһۣ˴˿˶Էе 
 
ĵĹԢװ޼󷽣Ҳʰ÷ǳɾ͸һˬˬġ 
鷿̨ϵһͺͺĻҵĿ⡣ 
ģŸֻĻ 
ӣûأ 
Ŷʲô 
ڡ 
ʲôҶ˰ɣ 
ڡ𣿺ٺ٣ǲǷʦ١쪳Ʈ 
Ҳֱӿġ 
ʽҪӣһ²ܿǺǡǲڻƯ𣿡 
ڣ 
СӸǼСͬһѧͬһѧԺͬһרҵͬһͬѧҵĴ硪 
⡭Ҳ̫˰ɣ 
ǡֵܣǡ̫񡭡Ȼ 
һģȻ񣡡١쪲ΪȻû١Сռֻͷܡ 
ͷӣĲ̫ס 
Щ˵ġСӣȥñӣǺһ˷ƿBATEAUȻȲģҲٶһƿأ 
 
Ʒźƣӭ΢磬ŴĵЦգͻȻҹǿ˺Զԡ 
ССҲٺˡƿ١쪵Ƶ֣ңϲĵȥ䡣 
Ҿ㣬ҪŪģҽоһ 
ʲôʱֵҵ£١Ц֡Ǹƾ£˭Ҳ˭ 
顪 
ͬʱͷȴѾſڣˡæ߹ȥ 
á١һ䣬һѴķϴ 
١쪿ʼѴĵ·Ȼһס֣ 
˯·ΪҸϳζŨ 
ĸϱӣ١쪵ĵȥϴʱ˸š 
񾭲㣡١ѿҵ֣ŭĿԲ 
ʲôҲʾ 
ǣҲװҲ㣡 
һѾϴĵĴⷢôһౡ 
ĵģĵĲӣģĵĴġҷӦʱ򣬴Ѳġ 
ѡôһƶңֻ١쪶ݺݵصңˣ 
ҴҴǣŹϷš 
35 
˸ 
Լ鷿СʱҼݳĵĹԢҹ㿪߽ķ䡣 
˯úܰȣ΢΢ЩϢأɢŵľζ 
Ӧø˰ɣԺ١Ѿȫҵ֮УûϵİһһȾƺȵ࡭ 
ĻϿԴĶֶʱȫѪͻȻһ͵سšҼƲסԼ 
˸ĵ߽ҵ˼·̵һ㯡 
Щĵߵȴһۿ֧װ÷ǳƯMOUTON ROTHSCHILD 
ġ 
˸һ㱨ĵԼһСһ׬Ǯһƿơ 
ɵϡҡ 
ƿһԣ˳ֿ˸žƿ»صĴߣϹһ£ƷƿҵMOUTON ROTHSCHILDһ߽ɻ谵ĵصƹעŴġ 
šƺܡ𡭡 
֪˶ãҶԷ·ֻһ˲䡣Ҵؿ˯գţΪʲôʮҲûпᣬԽԽôġÿ 
ˣ۾ȴһ 
˸ңı龹ϲãôˣޡĶͷƺ֢ʼ 
ҷľƱߵǰָе̫Ѩ 
õ𣿡 
ͷöˡ 
ллЦӯӯ 
֪ǲǱȾᳶ˳ǣС 
ԡݴԡ߳ʱҵĿһ¡ 
ʪͷģÿüӢͦȴʧͣ۾һ綬ҹĺǣεķǳɰҲεģȴԸˣԡݿɵشϣڴ΢¶ޣ¶˫Լԡ°ֵĲ֡ 
һУǿҵش̼ҵӾ 
졭 
ˮأѯۿҡ 
Ұһϡ 
ŶЦЦԶϵķˮ 
ĥ 
»ĺᣬҾԼĺͻȻָɬ·ˮ˲ 
ˣ 
±ӵ˲䣬ȸ˾ƱһξƣȻ󣬱ֱ 
ѹǽϣκηӦѾĴ 
ġ 
۾þٴ󣬾ȵؿңۿͬǣҵӯĶ 
ϵĶûͣЪ˿Ĵݣ׷Ϸݼÿһ˱ζĸ֭ 
񽥽룬ϣҲϣרµ֮һǡ 
ֱĿʧ֮ǰҲŽǡ 
ΪƾԵʣ֮ǰһУߵֻΪģأֻ֪һ̣Ҫ׷ 
˸ 
ָסĴҪ˵ڡҪһΡҵִ촽ʼᡭԸеǡȻԡݡ 
͵شһ 
ôҳԡݣɵϮؿĺ㡭 
˸ȴ͵Ļ䡣 
ĻӦ̼ңֿʼֵظȫ¡ԡݻȻڿ㡭 
ſ˸Ⱦߣ벦ҵ֣ȴԵ 
Ƿڣҵֿʼнĳ鶯 
ĵı飬ʹš 
֪Ҫͷţ 
ɲǼ䣬Һɫ¿ųһɫĻ䣬欣ջ󡭡 
ڴڵشҽƽڴϣԼٶȥеظͬӡ 
ûĸоԡ 
ġҵૣɳƲ 
˸ҲһȴԸж顣 
ϸܵһֻҺͦεΡ 
ʹʹҰһְֻıͼ 
 
Ȼ󡭡 
ˣҲ޷ܣ˫ȣһԼ˽ȥ 
 
 
ʹҵͬʱ 
ʵڡ̫ˡҲˡ 
Ҳܲұ㱼Ծ 
ˮӿסҵ۾ҵͷһƬհףֻʣ޾ĿһһϮ 
ڣţ 
ͬʱǰһʪȡ 
ɾһУƣ̬¶ƤܿƵ 
컹û˯ɡ 
һŬۿҡ 
Ҫ𣿱ߣòã 
Ҳߡҽ§ҵļϣ˯ɣ㡣 
Цˣĵر۾һ硣 
˯գԽ̻ 
Ҹô졭 
ƭ죬ƭ˵أ޷ƭġԼġʮΪͱò֪ĺңϲҵġǣҶһʼǡ 
ȵ죬ɻԭң 
ʶأıø˯Ȼĵ 
Цᡭ 
ģң 
 
ӴֻǱˣǾ͡ƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôƾʲôˡǿ£ҪôӦ 
УżаѴӴôǣǾͺ顱˵ʲôսľżΡԽԽľգȵżѴӴôʱżһȣżʲô³ 
36 
 
ʱǿյģ·ҹһֻҵΡ 
˸ӦҪҵġƽʧ 
СΪʲôʲô˸Ӱűߣڵ٩֮⣬ЦЦ 
ûߣҾϲ֡ 
֪ôܾý˸̫һ 
ɵɵؿ˸ԽԽԽԽԽԽ󡭡ֱھԼ幫ֵĵطͣ¡ԺͻȻҹĻ桭 
ٿأƷɡԭ֮ԡܰ١쪼ҿӰʱһɻ˾ڸϧûͱˡ 
˸Цˣĵġ 
ʵ˸ǸǳˣЦʹЦˣ۵׻һƬ䣬ô˵ɣ¶ʮȱȡҪ϶ȣ 
ԣֿʼ 
ԣˣ緹ǳȻҴ㡣 
áΪʲôô죿簲Ƕѣһֱֻǰ׵գ͡šһ˿˿ζ 
 
ڷ˸ﲻһˣ 
ûдɫ·ȡ֮ɫºǳţп㣬ʹȫһʮˡȵȣôô죿ǣǲҵ·Լġ񡭡ҡŪˡ 
ͻȻ޵ݣֿʼֻ̣ͷ˸׼㳦嵰ţ̡ 
ԡ˸ֽҵǡ 
Ǻǡ 
ûԤ׵ 
ɻȥţ˭ 
С!ſվŵľ١쪣Ÿ±ѵúܰһΪ²أƣһѾ 
ԭ˵˸߲ҵͻȻͣ۾ֱֱؿǰһͷһ˸վ 
˸١쪶ûг˴˴ŶԷ 
ҵĴôеŹ֣ 
١쪵ı飬ԺʱһǺơֵ֣ܣ𣿶˸Ӧòʶɣ 
ģѣˡ˸ȿˣȴǶ˵ 
ŶҲǣ˸Ҫϰģֲ졭ҼǵҲпΡ 
ʾŵʮ˷֡Ѿ¿ˡ 
˭˸뿪١ȲңʮԵĲ˵Ūһͷˮʵڲ̫ڸʲô 
ʵ⣬ͻȻ١ĳ£Ǻǡ 
бЦģѽ㲮 
 
ƭˣ۾ɵǡ൱󰡣 
ƭˣҲƭˣǺǡԼĥɣ 
˵١ˣ˼úܣôϡŹֵĽ뷨һԶʢĺĺѧϰߵļʵ̫ˣ롭šȻÿ춼üӰʦôɣ˸ȴԶôæҪȰ˸ԣ 
١쪵ھ˺ڰݺƲӽƺ֮ڻָɰ͸졣 
ǺǡǸСӣӢǺǡҲѹְôóôƯС١쪴ŹͻȻ뵽ʲôȰˣҵһŶʢ˵ǰ 
ʵҺܱˣǿڴʵڲܾ̾ĺ⡣ 
ллҽӹһڡ 
ζ 
ôСӣһϻβųɹģɣ 
ر𡣡ʵܾйʺζ 
Ƕȵ㡣 
Ҫ 
ŰɡһٺȣںñæʰĲ̱ӣߵˮ۱ߡ 
ˮϴӣͻȻһ˫ִסҡ 
١쪡оְҲض˶ֱȴյø 
ҿظܵĺԼǿҲġ 
Сӣϲ㡭 
һ֮ϲǷǳǳǳǳϲǽҵĶ䣬ŪҺ 
ǣʲôϲҲˡ 
Ȼקŵӣ£תҵ塣 
Сӣҵˣòã١쪵۾ؿҵģ·Ҫȥ 
ˣİĴʻ㡣 
ˣǻ֮ܶ۵µˣܵ޾Ŀ֡磬١쪵ĴͻȻҵġ 
 
ҵɴۿң˸ǸǺơֻǡ˸ǿҸ񡭡Ҳ۾ζǸǡ 
ϲҵǣԲԣ١һϲӣǼֵ 
ҡ 
ǣ֮仹¡ 
һ 
ǲӰѹ·һʱ벻ݡ 
ǵģǽСԱȵӰĸԡ 
֪ 
ֻ֮ſѯۡ 
Ȼ 
Һ˸ˣ 
ˡˡˡ૵ط֣֪ģͻȻֺܺܰۡ 
37 
١ 
ˣȻˣ 
ޱߵضֻʾҸСӸ׵죬ˣҸС֮ȴ˿չ 
ҵĸףСӼûеͷҲûҡͷֻһƶǶ˼ӡҲͰˣǣ巴ӦȴͻȻˣǸǣ֮͵Ϯͳͳʧܶաᡭ⣬١һҵ鳡 
ô죿ô죿ԽԽƣһҪ취ŤתǬ 
ǣףСרԼѧҵ쿼ԣæòֺʱһǼЩݲݣרע顭СԸһΣҲԸ 
ΨһֵðοǣԺǱƺҲûʲôչҪǸòȻαӣҡ 
١쪣еĽģؾ˰һƫģسҵĹҡ 
ˣչһ¡һ 
ƳһǸģأĶӦзչҽӹ˵࣬Žڴ˰һҰġ 
лˣһ£һȾơҵļ磬ͷǸģ˼䣬κ١ô˵ô֪𣿡 
κͷɵЦЦ 
ҿһʱ䣬ˡ 
ʼɡִȥ·͡ 
 
һ飬СӾͷлɣҲ飬ҵҪúܿ죬ԣرҪ硣 
١ˡʰ곡ģ˵ 
أ 
ڻ· 
ţ߰ɡ 
ҵһ֧̣оеۣӲļ׵ 
һ˫ĸҵıҵֻ֣ڰѹ֮£ֶ˼ջ󡭡 
ûͷҲ֪ǸģءȦӾˣǲͬ࣬һ۾Ϳóοոʱй¶һС 
СǸ⣬Ϊ̫͸ȻģĶ 
š 
Դӿʼ׷Сӣһ˲٣ҲˣҲãԶŵģ԰ײԣ 
ϵ̣ץסֵ֣ݺݽ˦һԵɳ 
 
СӡСӡСӡСӡ 
һһϷйѾõسԸλֵ︡ȴʼСӡ 
СڴϻķԸأ 
һ뵽СӺ乲ʤߵģѪһӿɶ 
·˵̼ҡ 
Ҵһ緢ڡҵĶͷ䡭 
ˬ 
壬̧ͷȴһԵĴ¾ﴣһĨϤӰ 
ССССССӣ 
Ҵؿžžҡ 
̡ 
ôˣˣʲô! 
һϵе˲ͷͣʹҸǸģش˿̵״ſɳϣҳվ󣬶ǵ˽زλܽӴС 
ȡҾáһ뿪ȽϺáСһ΢΢Щ˼ȳתҪ뿪 
СӣһòãһȻסȴҶģʲô߰ 
áСӦ˳ȥ 
̳Ҽϵ¿ϣЬ˲ϴͳ˳ȥ 
Һãڣ 
Сӣңңҡ 
ΪʲôҪСֵؿҡ 
ɶһߣһʱǸԼ˻ǸԼСӵʶûΪʵҲ˵ҡֻ֮ͨθС 
Ҳˣ汦ʡ 
ǣæƲϵ 
Ϊʲô 
֪Ҫʲôתÿȳ١ 
ġʵҪ׽ءΪϲ㡭ǻϲͿһֱȥˣ㲻ϲֶܺáԺǾǷ޹ϸ𡭡 
ġʲô˵亹 
ŶСӵͷʾס 
ˣôͻȻˣҲȴ绰ҡץסת⣬˵ȥҷɣ 
˵ģҴûȥĹҡҿˣԾ͹Ҵ绰ˣûӡ޹գգۡ 
 
ǡСӣǳȥߣҵĹԺٲι۰ɡ 
ҿˡӦûСҪ˵ɣοǺǡСбԾɹŵĽţŶҪŸȥɢ 
 
ټһ˻֣ȻһЦתȥ 
ôᷢ£ 
ҴضԶȥıӰԲŸղš׽ڴˡ 
 
 
 
һ2.13ȥˣһ2.14ˣףλף˽ںƤ 

38 
Ժ 
Ҽݳϵߵʱ򣬴ŲԵĽˮ 
ġСؿڽոڵ绰͸оԾһʵĴо͸ѻζ 
ȻƲֵǰ 
ˡ˵ 
ôˣǺܿġ 
ûʲôƺ˵ 
ôأ˿ĵ¶ҳôûɹ޲ߵؿܡߵĸ߲㽨޺ҫεΪ׳ۡ 
͵أһͷ 
ģҼȻǣס֣ҵĳ 
Ҫȥڳϣҡ 
ǶۼƳһ̻۵㣬ͣ³ 
ֱӴӵڣϳҿĵ¶˷ܵı飬Ǻǡˡ 
ϲ̻ 
šǣôģȥĶźأ 
ͽҰɣ⡣ҹصһӡ 
 
óǣһô죿Ǵ˿վŵĵطǰѧĲٳǽ⡣ 
£ѵűץǰӹǽȻԼʼ 
ı߲٩ңǺǡʦ 
ʦҲοҲϰɣ 
ϡϡǺǡ 
Ѿҹʮˣ˯Ķ˯ˣٳϼžİ 
ǽڰᵽٳģֿźáҵȼ֧̣һ֧˼Ĭһһվ 
סžܡҶ 
ǡ 
׼𣿡 
ˡ 
ڡ߻һ̿ܣһֻסͬʱĴġ 
ܳʮ׿ʱ׹ûǹҹգ˲εľĵ޲񷣬ҫʡ 
ۡĴ鲻Խش˷ѵɰ̲סҪסϸϸƷ 
һһɫϱ任ţҹͿĨѤ財 
ҽӵЦñ̻ӲõĴģ룬õеı顣 
緢ѵĺ֮УԼԼż˵ĽŲȻƮ䣬Һʹһ۱㿴˳ܹӰ 
ˣ 
ܣҺʹͬһ֡ 
ûؿ񱼣ǽϳһϵж죬·Ρ 
ʱ̻ڼġ 
ҺʹĴڴڴЦڳϣþúþûô̼ˣһƺһѲ֪Ҷںδഺ 
ǣЦȴȥȡ֮ģӨ¶ 
Ҵ󾪣æͣס³Ѵ 
ްġ޴룬ĸšһ顣 
æҵֽȴôҲҲֻĳӴ棬׾زš 
˭֪ĵᾹ翪բˮͷһ㣬ر 
ֻһѱסһᡣ 
ްɡвĵͳͳߡ 
Բ𡭡ֹסˮĴĴһ̽Դ˼ظҵǸ 
ûϵسЦЦ 
ĵؿڣü˿㯡 
١˵֮ܵ¡ҸղŴ绰ȴǱ˽ӵġѾʮһˡ١쪻˵ܵµˣȴһˡҲסңҾúѹҸʲô 
ЩҵĻȴеľκˡ 
ĸ١쪡ˣ١쪻㣬͵ȣ׵ǣķˣ 
ǿѹеĲŭһסĵޱ 
ģΪʲôһҪأҲ룬Ҿģĵʱ㲻ܡ 
ĵƺĳ 
㡭Ҳϲң 
ҲСӣǱһ 
ǣϲƶصͷ 
 
þòҲһϷͥûôš 
ô֤ҿɡ۾ǣʱ˿̣רҡ 
أҿˡϲɲǼûҵꡣ 
ŬѹԼ飬Ǽ޵ġ 
𣿡 
šʹë΢ 
һе𡭡СţŪҵľ䱦ġллһᣬҲʧġ 
ѩû˿Ԥ׵ؿʼȻ 
ѩˡľ̾ 
ǰϵѩټοǴȻѩ䳱ʪѩ 
ҹһеһжôóϣȴ˾ϲ֡ 
 
һҹ̻á 
һҹѩ׷ɡ 
һҹš 
Цᣬӣļ飬ģƤĿɰԸСĳһ˲һִ·ҹ̻Ѥãɲǣ·ҹѩƮɢ޺ۡʶӵգ۵˲ʧ١ 
ܾúܾúܾԺȻؼǵһҹÿһ龳ÿһϸڣõͬξҸò˼飬ҾĿտյģƮţҲҲ֪һһֱһֱȥֱսһ̡һ̣˵ģҰ㡭 
 
 
 
ǣԶԶĿʢԼֵȼ£һҪڽúһΣԽԽ񫣬Ҳٳ·мš 
PSע^_^ 
 
39-40 
 
Ҳû뵽ŵ⵽ְǶʱȻ˴ġ 
ԭ첮ĹŶ򹤣̸ְֺԣһؾͳְִ֮绰˲֪ǰְֵա 
 
Ҿ̾ѣκã˶ã鷨滭ͨͨһȴôǫͣˡѹּеͬѧϲ׽Ҫ˵ʲôȱ㣬ӦþǶŮ̬Ȱɡ˭ܺã˭һͬʡ 
˵ĸͻûϣ˭˭ùǣֱվǰ˵ϲ˵㰮Ҫѣ 
󣬶Сһ䣺˵Ҳá 
ǰ˵Ҳá 
 
ԭܲŮô˵ܲҲԺ١쪵İְඡôðְת֮ʣСҡ 
ɻؿְָ֪֮أǽЩߣҲӦǺߡ 
ܡ̫æ˰ɡǼҵ̫ӣһʱͲ塣 
Ҵ绰ǣ 
ҴؿıӰ 
ǽ첻̫æ 
 
ܲûɣ͵ˣԸ£ûʼɣ 
ҿƽչ˰ְʳӵĳףȻ󣬴İϳ˳ 
 
һҾ̾ 
ר־ϴϴ졣 
ұҪֵģʱȴһԸľͷƵģ֪Щʲôֻɵؿ 
ȰɣܵۡȺܵȥƤŽš 
áôЩεس 
Ǻǣ󡭡ְƤԲ״ζڣ£һεȾˡ 
̫ѡһ̧ͷȴְְűߣЦеؿǡ 
ְ֡ҲЦ̫Ǹ˰ɣҲվЩ 
ְ߹ֲ˲Ķǰķ 
ѽʲôʱմϵķۣôû֣ 
ͻȻǰһһӰѾ嵽ְֺʹм䣬ǳ³ְڿе֡ 
㹻˰ɣⷺĵԶ֮ڡ 
ʲôʱģʲô£ 
ϲˣٴ⣡ 
ʲôҴס 
ְһҰܡ 
١쪣Ҫܲ˵ĵüͷ΢΢ 
粻ȴ§뻳С 
㲻һֱôϲ𣿺ٺ١ǰͣŰְЦ 
ǵҽĵһŮ𣿵Ұ񣬷ҪȢǸŮˡҴؼҺû죬ͰĴܣ 
ȷҳʱҲǣַʽ֤ҿɣЦǣûͰ˦ˣȥκһŮˣΪʲôƫƫйϵǸ缸ں 
ְ֡ĺҵɫʮѿ 
ðɣŮ㣬ϲܲ˰ɣǸղšڸʲôΪʲôҪ񿴴ģԽ˵Խ 
ǵġͣȴϡ 
קסĵֱۣݺݵضô£ΪʲôôɡǼҵÿ㶼ʶס 
ȴãȻҺԺᡭϼһ㡭˵ʲôΪʲôף 
ſӰűߡ 
ģϸŭ֮ɫ 
㷢ʲô裿˭ĳͲҪ͹ȥ 
ϲ˭˭һɣ١쪣˾Ҫ𣬱壬ᣡ 
һʱ׽ 
ʲô˼ 
翴˿Ĵģһ˵Ѿҵˣְɣ 
 
Ժᣡ 
ͬһͷʧصҰһȭ硣⧲ˤڵϡ粢ûоʹ֣ͣ˹ȥʱڵŤһš 
ʱȴһƬհף˲ʲôҲˡ 
ͻȻǴ¶ӪұҧˣҽԺ˶磬ºظ˵öϲġʱҲΪȻҵĶ磬ôһ᲻˽⣿ܣ 
ʲô״ϲģΪְֺҳԴסȻУңƺѾѡ˴硭ȻҴδĻϲңҲ̫ˡ 
ΪʲôΧһͻȻİ 
ƮģǡÿѴ򿪵ĵ⳯ڼҲеĴȥ 
ۡ 
ṵ́ܽããһƬ 
۾ûգһ£ת԰ְ˵ܲҺܱǸҪףտ֡ 
̶ңҪҴ110𣿡 
ЦȴЦ 
ңЩԻЩǸȻ 
ټ 
ĵıӰҲңԶ 
ϣȻǰãã 
˸ 
ֱ·شġ 
ңͷһֳҲĸӲı飬ϳȻĬǰһЩ˰ɣĵûôҹ 
ıʱķ·Ŵ 
ôˣ 
ˣ͹ˣҸԼ٣Ǿڱɡ 
ģ־ϲɰı鲻һů 
ʵЩҹ÷ǳ⣬ʧߣ졭 
ӢϼţѾȫĲ쿪Ὺ賿㣬ҲΪչϵϸڶϸµۡ 
˭֪ҴӻҳõĵһϢǣĽԺҺû 
ҸֱӳԺҰѴĴǡҲңҲҿȥԺῴҳܲ˵Ļ桭һƲסԼҪɱ˵ 
ǡǡĸԸģҡʲôʸȥοⱾҡ 
zybg 
Ķе䣬Һů 
ںë̺ϣһйҵķֲͼƬȻע⡣ 
ḧĺ˿޺ӣר־Ĵģһ 
𣿡ҵݸĺӣźĹâ 
򿪿 
Դ򿪣̾ 
Ư 
ǺƯƽǽ׹ҵĵɫ飬Զ͸һ˵Ϣ 
סľȵ 
ֻԭ˿ȴҫɫĻ⣬ԽԽĿơ 
һֳʹҵǻѿܼˣصر۾ 
ҡȻǡ 
˸ 
۾ٴʱǴĵǵ 
ҡҡͷ΢֣ǿѽȥ⻪飬Сhġ 
裿ô֪ǹ¶Ժ˵ģԲԣľϲ֡ 
㵹Բ˵ҴǷһ˿Ц 
桭һİ֮Բԣ 
ԡ***İ֮ҲؼҵĴ֮֮ѡˣ͸صɫâؼ˾ַʽ̳ˡ 
ҴСͶԴ֮ԱǣΪ޻̸֮ԼĲƽɺǣڡҼնhѡ˵ı׼ˣеˣģ硭㣬ĵˡң·ͶˣŪĻֶΣΪĿģ̡޹֣ĸҲмһˡҺãʱн㣬ѻΪħ׹ʮ˲ˡ 
˸˵ҵˣǲǣ 
Ȼġǰ̫СŪˣҲ㱣šڣҲԭˡǿг 
ĵתһȦЦеؿңŪﾹ΢΢Щë 
ֽhҲϵʱҾˣ 
İĶҲıԡҪ͸СҪˡ˸ϴĵûоʹԥӡҵġ 
ɬ¿ҵĴģҵúֹһ顣 
͵أҽݺݵرס֮󣬼Ҫҵڡ 
ġҵš 
˸ĵš 
뱧㣬Ҳҷſһſľͻᷢϵۡ˸ôܿأ»ΪЦЦ֮һ 
Ϊֹɡ 
ģҴ뿪С߰ɣ 
ǣһҪѧ 
תѧòãҲֿ 
 
ҲϲʶѡȻ 
ǵģ˸ȥҾȥҲ᲻ãǾú񡭡Բǡǣֲ֪ô졭뿪Ҳһ취 
뿪Ψһİ취 
һе˺Զ㣬࣬һصǰֻб˴˵ĴǰߣȥҪ˳ظһ 
оϵʪʧڷſ 
ģҲҪˣңǿԳΪ˴˵Ψһ𣿡 
ʵڲܴĸһˣǣ࡭κλ棬ֻǸ̸ЦǸֻ·˼ס 
ģҵǷʲô裿ҿκһȥҵļƻΪʲôƫƫѡģΪѲҰѴҲ˽ȥ 
㡭ɵϰɣҺ޴ģΪʲôԼĴȥ 
۾ͻȻһ𣿡 
ˣĸ쵰ģһΪʵ˲ռҵ˼ά 
ǣҴҧгݣϱ鲻˺ȥƾȫǸ˵ϲŭ֡ǲһҪģзϵΣĹϵȫͬ! 
˵ʲôһӲŻ˾Ȼڴ˴̸ɣΡޱԼ 
飿 
ǵģȥ飬ӴԺţҾϹǻһӣһļͥ˵ԡ 
ţϹӣ棬Ҹһ¶ڴĵϣúãȥǽ! 
ġӦˡ㶵ؿ˷ܵȫ֪ԼɵЦ 
˸ıÿɰľȻŵЦڵ̺ϡ 
Ц߳ŭϣסЦʢĻһС졭 
ֻû뵽ԺҲЦݡ·죬ҺʹһӵġҸ 
 
41-43 
١ 
е鶼һҹ֮䡣 
־ŭּƵĵѰСӣȴǴδֹһɲǼʧӰ١ 
ȦףȦף 
鷢ͷ̻˹ȥǽӵϢϸҽԺʱ֪һֱ̫á 
ԺᡢСҵʱԲһиСйأǣҿǸ˵ʱͻȻһС 
ʹҵСûлؼˣҲ˵뿪ͷӼҺ󣬾ûٻ 
ģˣң 
Ȼ֪ļʼ㣬ǣȻĵ졣 
ҰһȿյľƿӽͲڼƿˣأűߣƿ 
һZ4ͣſڣһˡ 
Сӣ 
Ҫȥȴһ³ߵСߣұܵԱһ㡣Ǹ˶СӶ˼䣬СЦˣȻǸȻǸ˵˼䣬תϳɲǣҿ 
ҵֽץסߵǽǣҪӲһƤ 
 
СӿŽҪת֮ʣƿƼ˽ȥ 
١쪣Сӿҷ·ܾȡ 
ɣЦŽƸϡ 
⼸죬ȥĶˣҲҲ㣬ֻҲ 
Ŷȥˡֻûˣ˴һǸȻ 
ô˭һ𣿡ҳž²¡ǸɣҹֵĶ 
С΢΢üš 
ĵ׵ŭ˲ɽ緢һ˳һקסǰѹڿɳϡ 
ȻڻƭңҾȻɵĹҪӣڴ֮ͥ㣿ݸ׵Ϸ룬ƭȥɣ 
Һһһ㶵ģ˵ 
û˵ףҴСǹ¶ҡ١쪣ˡȷſңʼ 
ԭʲôհ첻ǲǣҰѹøԣһңҲˣǲǣ 
˵ʲôҲףСӾȼˡ 
ٺ١Ŵƭǡ㲻ף˸ʵܲãǰչͷҲӢϼšͬʱϾȻͷӼҴܵǶ¼˵ÿһ仰Ժ˵ÿһ仰ͷӡԺᡢСҵҲΨû桭ٺ١ܼҵĳġһʱǵأ˲֪˵ԸļͥӴ𣿵Ȼ˳ǮͷӵĹ˾ԣͷƲˣ̷ಡڻҽԺԺʲô鷳ҹܲţԼ͸νˣǳûСأԺô̧ͷˣҲ֪ǸǼʲôԹֶʵ̫ˣ 
СӵɫԽԽףд˲š 
Ҳ֪ô 
治֪Ǿλ໤˼ԸǣҶسЦ 
˵˸ġ 
˸еöܰԺϹҲȫ˵˸Ȼɫ࡭ٺ١ԶŵģҿɴӲȴ 
صȥƭĺޣ˵ģҲʵ顣 
Сô͵ƿҡ 
Ǿҵش 
١쪣ˣҲƽϣߣҵ⣿ĺˣΪʲôҾСӸˣ 
Ҳ˲죬߽䡣ùһƿƴ򿪣ͷһ°ƿҡҡλߵűߣȴСʰ 
Ҫ뿪еľƿ䣬ŵʱһ졣 
ŭһץס֣ҪȥĶ 
񡣡Сӿҵ۾ޱ棬Ҳ֪ʲô£Ҳ֪Ϊʲôôһʶȫңǣ˸£ܲĹ˾ҲֻҵΪѡ죬һȥҽԺܲڣ뿪 
ҲǾ䡰񡱻Ǿ䡰˸ʹңΪͷˣ֮ٿؽбƽϢǰѻɿˡ 
֪ǼٵףҸҵĸ飬ȴһ뿪ܾʹ˰ݣ 
붼û룬һ˹ȥ 
⧲Сӵ˿ȥͷϴţʱһƬ 
ȴ·ʲôûקˤκСӣһ֮ûô˵£ȻܼҶ˴ֵۣϢҲ֣ٲϻʼسϵ· 
!ƤŮ˻⻬ϸ塭ҵգ 
ס֡СƺˣŬҵ֡ 
ž 
ڶ˦˹ȥѰͲסĻ˵ 
һˤڴϣûж 
ҳûѵЬ࣬㣬ڿ㡭 
СԸ毺õʱسǰҶֿ֣˫ȣûκǰϷ³ؼڡ 
͵صһҺй 
ģ̫ˬˣѪ˫ۣҵһ߷ɶ 
߿С¿޺У֪ģȴø˷ܣǰδеĿд̼һԽҳɿ 
ҺСͬʱһǺڣȥ 
ţѪˡ˽ش׽Һ塭ҾȻֿʼ˷ܣ 
СӡҪ־͹Ǹ˸ɡƽеġ 
ԥҵĴȥ 
 
Ժ 
ȥĶˣȥĶˣ 
⼸췢ĿɿڴԻҲȵ侲ȴԼòʵµȷйءǣҾŴĵĴװƭ˵ģһ˭أǲǸչϼŵ˸ĸʲôϵ 
⣡Ϊʲôûʹ£ҲҲҲҲˡڣֻһڼⲽż 
Һ⼸꣬ݼ٣ҵ鷳ûʼ˽ӹһ绰Ұˡ 
ҲȷһҶõľˣһս²ӢĹ˾ˣҵǰ;١쪵ҵС޴Ӱ졣û뵽ǶԷȻСҲڣܼҵʲôޣ 
Լûʲôµģ˲ʦר硱Ҿʧȥģұҵ࣬صߣһǸ˺ 
ͻȻûһңôˣ⼸û˯ã̫۵Եʣϴ˯ɣе¶˵ 
 
ҳˮ裬׼˯µʱˡ 
ôˣ˭ 
ģͷһ 
æӴȥŴ򿪡 
һˡ 
ɻĴǲһӰҪȴֵһŷ⣬顰Ժա֣Ա߻СС֣ûм˵͵ֱַ͵Ҽſڵġ 
ʲô 
ŷ⣬һDVDüǺűдڣšǽġ 
ҵİɣһֽDVDһߵ˱ˮɳغš 
ĵӰڻϣҼˮǺ 
ĵķ䣿ķ䱻װһҾŭӡȻֻĻһУ 
١쪡ûͲ֪˵ʲô 
ڸʲôΪʲôԴĶ֣ 
ϣ١쪿ʼѴĵ· 
ҴɳϾ١쪣ϲģͲôǣʧȥǣһͷҰޣҵسȥе 
ҵĴ˲һƬã۴עŻ﷢һУпᡢªҲõһУ 
ֱһƬҲŴѹ 
ʲôʱ£Ȼϵڣǽ죡ѵǲŷã 
ŭ˲ӯȫ£һףץԿףҳ⡣ 
١쪡 
 
Ҫɣ˿̵ļ٣޲Լϳɣ 
üΣײӭ漱۵ĳһغˣǣҹܲôˣֻдģ 
ģԲûܱ㡭 
 
ļǵظϵĵĹԢſڡţȻŵġǸʲôԵģ 
ģҵҲ̱ڴĵķſڡ 
ҵϣ˯ˡǸǡġ 
ҼԼ۾ 
ǸһЦ޹žĴģ˿̵ȴ˫ۣһϢһ˿ͷϵ˿΢΢Ѫ˿촽͸ˣиɺԵѪҶƿӡ 
졭رһ۾ 
ϵָצӡݺύһֱ쵽˽شҺذΧšҲ̶á 
ޣ١ޣ 
޷ƵشڴڴŴоԼŭʹؼҪϢˡۣݺݵɨ˯ڴǾ塭˺ҵĴģ 
ĴѲţڵϺبһƿҼС 
ߵһߣŭק˯١쪣һɾ 
ҵؿڼҪըˣ 
١΢΢ãȻۣͷԣôˡʲôˡ 
ôˡ˾ͿԺΪ𣿣쵰ΪʲôҪԴģԽ˵Խŭֲظ߸߾𣬳١쪵ͷϣݺݵȥ 
顪 
ƬɢɽĺɫҺ壬ʱһ 
١߶ûһȥһɫıϾͱĿĵĺˡ 
ҴԼʣµƿеʶɱˡ 
 
ž 
һ˦ϣۣ 
ŶĬȻؿǰŭˡɱˣѱ̻˼ǧ˰ɣ 
ΪʲôһϷɻͳ£㻹Ҹʲô 
ǰķԸġҵƽͬѹġ 
ʲôˣ˸ƽңŭȼա 
ܼÿ˶ʹ࡭ 
ģ仰ʱҿ۵׵ʹ 
ҵģʹ 
û˵ʲôֱӴǽϾ޴ҺʾŽŹ 
ڽУڿޣʹţûãѹϵǸ˷ˡڶοӰȻҵشһ 
˸ţܶ 
ﾹһĪĿ⡣ 
ҿλʱ򡭡Ѿˣո˷ɻ粻ԣֻţһݸԺᡣǣҲûϵҿ˸鸴Ӷء 
Һأ㲻Ϊ㲻١쪺ܸȻԺЩ޹˭Ҳûɱˣο㼵һҪˣ𣿡 
ֶ˺ĵˣлΡӢһʧȥӺ˾ضǳɣ 
һ죬ŲѻĿɿڴĵؿزǰ 
 
ҽӲŲתͷ˸ʱ칫ϵˮ̻Ҹײˡ 
˸ĺڵ˸ĹâˣҪΪʲôҲ֪ 
ʲô˼ңΪƴģƴѹֵŭɲǼϴԡ 
ʲô˸ʲô㻹ǲ֪ҵؿھţ࣬ҲӦ˵ҪΪֻ㰮ģҡס˵ʲô 
㡭˸֡ 
ǣҪΪ㰮ģİͲʲôû֪ѹ㣬ڵģΪе鶼ΪᳯԤϵķչǣǧû㵽»£ܵһ˺ɵģ 
ָ˸γָԼûˣû˻Ҵ˿̵顭 
ҳϣҴͲһˣ̳ˣĻֶƺ̫ˣʱΪԼˣǰµˡһֻбҸǿ˲ſҡ˸·ҵģ֮սۣҾδӮǣĸԸظΪ֪Ǹҵˣ 
Ҹ˸꣬һֱ֪ĵĴڣֱʮ꣬Ϊ˸ˡʱҺܿģΪʼңʼҽˡǣĿദĳ棬Ҳŷ֣˸۵ˣֻģ飬һдĵкЦǣԼȻû֡ 
˵ûм޹ģѣϾ˸ǵһذϵˣʹûʾһҵ˼ 
֮䣬ԣйܣûаԶҲС 
ǣദˣĳһ죬ͻȻԭȥƣûзЦЦ޾Ϳޣʲô˵ʲôʡңһûйӣɣůޡ 
ɲǼ䣬ƺ˸ΪʲôᰮϴĶˡΪ˸ҶǱܵľֲʧȥɫȴ͸з⡭ 
ںԻţΪ˸ߵģΪ̰ůĸо 
ԣ˸ĸƻʱҾˡ 
ֶ֪ɱǡҸ 
ǣ˵Ĺִǲӵģ߻ʮ꣬ﱸʮ꣬ңҲʹ˰ݡοʲôҵһ֮ǣֻòʱϣҪڣһСؿŷһС 
Ѷ֮ʱ֪һҵȻҲ˸ԼŲȥˣڿԼˣھˡ˭֪£ 
Ұ˸˼İҰģİڣǶԶȥ 
ҵĴ˸˫Ŀ 
ˣڲ˵Щʱ򣬻롭ôչ˴İɡ 
֮¶Ŵģֻǲ֪á 
 
ˣҲĬˣһ˷ֵڣúѪ 
˸Ҷ˼룬ǣ뾡취ĻֻǣǶȱĬеˣ׽⡣ 
̿˸ҵ˼ǿһĨЦݣҺܺãġʱĴǻġ 
Ȼ˵һ䣬ǲҪ١쪣ֻǺˡ˵ȴȥ 
ɵӡҵıġ 

44 
 
Ӣ 
ֱǰ̵ĵԸء 
һ繫ܲá˸ҲʹƲܼҳ죬һһĻ֣ 
ǣΪʲô 
˽̽鵽סַҸûм˸ᣬѵ𣿾ʲôӵѪز϶ǸЩûϴôҲᡭʦ͸¶ʵ飬ң²ΪġǺΪʲô˸ˣôһӣҾẦˣΪ˸̫ˣ 
˿̣ҺС˸鷿 
˸һŮ˶˼䣬ǸŮ˾ͳȥˣʱ⿴ҸСһۡû´Ӧ˸֣ʸܣ顣 
ΪʲôѾ㣬ұ֪ԭ 
˸û˵԰ңһťǽһװη羰ͻȻˣһŮ棬ʳ˼̻ 
е졭ɻؿ˸ǡò׽з⡣ 
ǵˣǲǣ˸ԹƷźƣ֮س㡣 
س㡭ǡ 
ҽ㣬Ψһˡ˸ƮȴŮ֮һѡ 
ͻȻһֲԤС 
˸ң³֣ˡ 
Ȼԣ˸ڸ㱨𣿣ңһ㶼벻˭ΪҹŮ֮꣬Ҳ塭 
Ӧǡ 
ΪʲôҪҶӣʲôԹޣһϵûУЩ 
ְ֡Сǵؽһ 
ŬԼƢʾû¡ë治ʱ򡭡 
ûкǣ࡭ֻϲͬһˡȻҲŮ 
С˲԰ 
ȭͷսܶû˳嶯ˡ 
㻹֪ӸʲôɡôҴӵۣ ˸ɫȴͻȻù 
ʲô˼ 
žǽϾ޴Һʾˡ 
 
ôôƬﲻӳͻԭϴ϶ȫ̡ 
١쪲𣿣Ժû𣿡˸ңЦ顣 
ҼǵɳϣƺͿˡ 
˸Ȼؿһзȴֹûģ㲻ˣС޷Գ֣᲻ͣ䣬ܼΪʲôҪǣ޹أôˣ 
ⳡϷû޹˸ȻһĨˣؿң¡ҽô 
ô 
Ѳ 
ͻȻһͷԺҿ־ضס˸ 
µˣǲǣġҽ㡭 
ס䣬ӡⲻ桭 
Ҫ֤𣿡˸ӳóļN 
죡죡Ҽ˸̫ˣ 
˸ȴţŮҪС£Сӡ 
㲻ˣ㲻ˣҺҵغУһƬհףʹؼȥСѰ㶯á 
ұͲˡ˸ԳЦˣҶ¾û˰ҵ˿ؼҡ硭ΪŮ˽ӡǽؼңҲһʳﶼûʸҰ֣СʳˣȴΪûѧܳ򹤣ҳԣסѧ֪ζʲô𣿡 
ҡͷôں㣬ΪʲôҪ˺ģҲ㺢ӡ 
ʱ֪жޣ޴ģΪ˱ס˸ͻȻסԾһ 
ҲתǸ 
ģҴסʲôʱ˶٣ 
ţ֪ʲôʱ򱻴ˣİվűߣʲôúܳӣëסȫϲŭ֡ 
Ҷӡ 
ġ˸ѹһ˿־塣 
ȴƺûת¥ȥߵú 
ֱ˸ŷ·һ㣬˶¥ҺСԼͬȥ 
ģţģ˸һƴţģ 
𣿣Ļ벻𣿲ǧҪģ͵һΡ 
ģģ 
˸ۿԾʼײš 
ſˣһԳ˽ȥտգܴ󡭡̨վ̨ϣǣݳӰ¼Ŷ䡣 
ġһ¥Ժﴫ飡 
˸ɫ䣬ǰȥݺקһѴģת 
죡˸Сҳ׾ˡ 
ڶƺڽʲôЩۺɫ֭ҺϻżѪǡڻ˵ʱʱ죬ѽл 
³ѹ˸ץסģһֻҪ͡ҺС㶵شһԣһʱ֪Ǻá 
ȴƢӣǿطţƴ㿪˸֡һ˲䣬Һʹˡǣ۵ףһƬš 
鷢һ˲䣬Ҹô¡ƺİһ£͵ȥԽ¥̨֣ȥ쵽˭ûзӦ 
ġҸεѣ˵̨ߡ 
浹Ժݵϣأһ΢ţԼɼѪ컨ꡭ˫Ŀգûһ˿ϢԴְҺ󡭡 
ҶӰ 
ɲǼ䣬ҷ·Ӳ˺Ƥ࣬ǰٿһڡ 
45 
 
չȥңͺһֹĶΣһƽɲǼ֧飬쫷㣬ֻʣ²õĲ֫Ͻš 
Ҫлл裬ƾһˣ֧ŵڣɥʵںķ̫ 
ְڴˤ¥죬ļˡİҲˣʮꡣĸڻ粻ϣԣ񻹲֪Ѿˡ 
ĸְһҽԺ󣬾ҲûϢҲȥ룬һҲң̫пˣȻҵĵܵܡ׾˾ò㣬ȻԼĸԴң¡ 
ѧˣúôһԼ飬Ҳи壬սܼеķ粨 
죬Ըˣһ£Լȥûô㲡 
磬ˡҺþ񻹲 
ҲˡЦЦ 
ЦݿһᣬҪæͷ 
С𣿡µ⣬ڻˡ 
ûôΪҲ˵˼ʧ֮顣磬ҡôܸࣿ㡭ôܵˡ 
˵˸Ҽѵ³仰˵Ĳҵǿ 
ɫ˲ĪΣû˵ 
Ҳͦõģ磬㲻õġҼѣߴְѾˣңʵڲ֪ôͣѵҪô˳޵عһȥøѣԺ̽˵һҪСġ 
ʲôҿ԰ģһ 
ôΣȥһΣһξͺãֻҪáģҾͺˡüȻɫ 
֪˸֮䡭ңǴˤ¥ʱŷ֣Ǹ˶Դ֮¸֮ϡ·һ̣Ҳû룬Ŵ̨ȥ 
ʮı 
ã磬ȥ 
 
˽̽˸ֻ롣 
Ҫġֱ˵˸Ҫеļᶨݷ 
绰ͷĬƬ̣׼xxҽԺ 
ȫѪҺ˲̳ɱҵȻ֪Զ֪ҽԺҽƾ񲡶ҽԺ 
ǰһҽԺĻﻨ㡣ֻñġһɡ 
ĲڡһһţԽԽľԽԽָľ񲡻߳ǰôǵеһԱأ 
ҿˣƵţƵĲ 
վڷһߵĴԣ棬ĬĬس񡣰͵ɸͦıӣȰĽë͸һˣΪʲôҪ־˵°ס˫֣ȥܰƽͣ 
ͻȻ÷ŭԼ 
ģģĴ 
ƺˣת 
ǵڿСҵ̳ȥôİôնϵңôġ 
ͻȻһĨɫѸٵΪԼۻˡҲۣûдĵϽ¶ϲı飬ұ 
ġҼϲϳңûҡһ㲣ǾϲػŶԷ 
ʲôһһͷһǸŮҽһࡣ 
ʣܲܰŴ򿪣˵˵ 
򿪣㿪ЦɣضΣղˣ˺ˡŮҽһ۾ɨĴģһĨ֮ɫ 
ô᣿˺κˡҲţ 
ǣһδ䣬ŵƵҲŵģҵš 
ɵú£ŮҽݺݵصһۣתˣССš56ַˣ 
ǿ׳Ůʿܹ⧲ұǼһߡ 
ſˣһӵϣץȵץȣסӵİסӣ¾ͰѴĿصϣס 
ſңſңҳȥĿҵؽкţҲסͬһֻ׵ᣬŴ 
ᣬӿģҵߣʹҵģ 
㻹ߣǸŮҽװͰ͵شһ䡣 
ܳ¥·ߵʯϣ 
ֻųǰãȻ̧һǱ 
˸Ⱳûк޹ˣڣһѵһԥشţ 
Ҿקס˸½ 
ҪҪ뿪㣡㲻ˣħҾٺ 
ҿ޵ذε 
˸û˵Ҳûжһֱվţֱҿˣˡ 
ڻС˸ϣȻԱߣҪһ 
 
Ǵˤ¥ĺ֢һССѪ飬ʱʱͷۡŻ¡˸ƽ 
ΪʲôΪʲôΪʲôҪʵ 
ҽ˵­˺ǿҴ̼µľϰԭڼǣǲͣ˺ԼңҲû취ʹ˸ 
ʹˣȥˣΪʲôҪΪȥ˶˺ŵˣԼŵˣ 
վٲ˷ʱ䣬ת뿪ǰһ仰Ǹ 
֪Զк 
 
 
 
¡֮˸ľˣżǱعŴҪЩʱ䣬ڴ˸кһżͲˡЦing 
46 
 
ΪʲôҪңΪʲôҪҹ 
֪ЩңܶʱҲ֪ԼڸʲôΪʲôҪôɡȥ룬ͷʹѵʹҺ޲ 
ǣҲǷӣûз谡 
˸˸ȾҰ 
 
Ǿǻϲ 
ǣǸɭɭŮҽˡҪֹˣÿζҪҪҪ˵ŭźطš 
ǸᣬΧҡ 
ſңſңҳȥҿ񺰡 
Ůҽòס죬ؿҡ 
Ҿ֡ 
ȳȥɣҪ˷Ը 
߹ˣصرպϡ 
ŮҽͲֱۣۣ 
ͷΡضڲǰӰסŤΡˡĪ 
˸˸Ұɡ˸뿪ɡҲϲ˸ͱסֻܷء 
ǣ˸֣ס°ͣȴûõﲼ 
ġ뿪𣿡 
ƴͷ 
Ϳˡ˸ӣҶૣ춯ԺҲûʹˡ 
ʲôҺúãΪʲôҪ 
ǺǡгԵԺͻһû˼룬ûΪԶֻڴֲˡ˸Цݺİа񡭡 
Ҿֵؿ޷ţ 
˭㲻˭㺦ˡӦã˸̡ 
ûУһҵҡͷ 
ž 
һ˦ϣţһƹ 
˸ҾؿŽţɲǼ䣬ҡ 
 
һҹ˯ûﲻҲ棬һһĻĻ󣬻۳һĿ 
Ҵ˯оѡ 
ˣˡ˸鷿 
 
ѡԸʲôҲûʲôҲû 
ԭаְ֣и磬н㡭ǡҺúòҡԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡 
˸׾˾ˡңΪҺ裡 
֪˺ģ 
˸Ҫҡ㻰һֱǲ˵Ҫȥ𣿻Ҫ飬ӡѵЩƭң 
˸Цúİǰ˸ԭһֱƭҡ 
ǣϲ㰡㲻Ҫҡ 
 
ҽʿڲʱ֪һж̫ˡ 
ôɿﲼõҽƺ 
췢أΪ컹Ҫֻð˵Լ˵򾲼ܴ̫𣿡ǸŮҽ򶨵ػش 
ҽؿһۣû˵ 
һؿ컨壬Ǹһҽҡ 
쵹ԵúܡһСʿ 
ô 
ҿ׼ʱǽ̧̨Ҫ֮ʣ͵ץǸСʿһһѷк 
Сʿʱɵˡ 
Ҳ˺ұӳȥҲҪгԵףҲҪֲˣ 
ţſǸŮҽŭ 
ҲҪ뿪߿Ҽػغ 
㡪Ҫ˵ʲôȴһҽֹ죡 
תº͵ض˵𼤶Ҫ뿪ԣǣȷſҪ˵ 
Ҳ˺߿ҳȥϾͻſСʿһһǣƶ 
ģ˸ܹŭ 
Ȼһֲ΢΢һɡСʿ״һƿң˿ȥ 
ˣ糱㳯ӿ 
Ѹٲ쿴һܣǰȫ¥ݣҳ˽ȥ 
¥´Ųֻó¥ܡ 
ұ˷Ⱥǿ¥ʱҳ׾ˡ 
 
磬ָƮңȴҺ䡭 
˸ΪʲôܷŹңΪʲôҪңѵ㾹ˣ 
Ҫұһû˼ˣԸѡ 
нյҫŴ۹âѪ溮ɭ䣡 
ҾȻһЦ 
ԭʮദֻΪһ𡭡ԺͻȻһЩӡ 
 
ָֻͣ 
һֻ· 
˱ 
Դı 
 
һܿ 
ָϷĩ 
ƺȻ 
¶ˮŵ 
д 
峺 
ڿֹͣ 
 
ܴһ֣̿ô 
ġ˸ſ־塣 
ҿһۣ䡭 
̽ʱֻһͷ±ӣԸһӣ 
47 
˸ 
ѪѪ죬ôĿþ񵣡 
ɲǼ䣬ǵѪɫ޳ҿӿûȣӣԴ 
ġ 
ҴڴڵشŴϢһһ󣬿־彫ذΧ 
ġƽڵϣɫƬѪȾ˴ĿģĮûؿڡ 
ſԣ·С 
۾ûȫպϣţƮƮʧȥ 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
 
ＤҳҸ޷˻𣬼ķһ 
ͻȻһЦ 
ҡǸˡ 
ӯãδҽ 
ˡˡЦüᡣ 
ӯ龪غ 
ŷ֣ԭ׷ϴˣ˿ܵӰ٣ʣռҽá 
㣡ˣҲõˡӯĵ˵ 
ӯ˵ʲôĪսš 
˸ʹˣǺǡҸ࣬᲻ʹൽӯŤ졣 
ӯ˵Щʲôô㣿ˣƴҡԼá 
ʲô࡭Ҳ֪˵ʲôһҿ־Ҵԡ 
ǺǺǺǡӯĪЦˣĵظ㡭ġûз裡տʼʱΪˣ˴̼ȷӲҡǣǰѾˡң͵͵ĵ棻Ҳң͵͵עXXһ»üң͵͵ش˼ 
ⲻ棡ûз裬ȴӲرﱶĥ 
ģҵڸʲôΪʲôñлԴ 
ģ㾿ǻһУ 
һϺͷ 
ۡʱǵ㣬Ŀɺ졣 
˸󾪣˹ҡ 
ƿƽӯŭΪʲôԹ޳𡭡 
ΪʲôֻΪ㱨ҾͲ𣿣ҽ꣬һж㣬ʲôˣĲϲҲҺ㣡֪ʹΨһӯʾҶţĿԽ 
֪ʱ򣬸ô˵˵ҪһгԵԺͻһû˼룬ûΪԶֻڴֲˡһ˵ţݶ۾ 
Ҳĳȵס 
ˣҲԶˣʮ궼ܺԥԼף׸硭ʲô 
ˣһ˸㣬þ˵Щˡ㣡ԣʱһǳ㣡㣡㣡㡪ӯצسҿ񺰡 
ž 
˦ӯ顣 
ô£һҽô㣡㡭㡭˵ 
ӯˣ㣬ޡҲ⣬Ҳ֪ңֻ棡ңңû뺦ˣûɱˣҲ֣Ҳǡʱѷ 
ӯӯ 
ҲãҲգϾȥܡ 
ҡҡҡҡԭĿԭ򡭡 
Ȼ֪Ǿ仰˵ǣҾҲ㲻ɡ 
ģҺ㣡 
»صߣڵϣСؽڻ 
۾ǰţޣŭȴŨŨˡ 
ҽڻĵסϱģɡҪģϾͻˣһúչ㣬ú۰㡭 
ңһµ 
ģǧҪǵҡҼǵͺá 
죬ۣҵġҲңҼ㾡лҸ 
ۡ 
γʱ򣬷һ졣 
̽࣬ʲôоʹ 
һΣϴĴᣬʪ 
ۡ 
ԭʹ 
һɲǣؿڷ·һҫɫâͣǶˡ 
ڳڰһ̣ģƽ 
48 
Ʒ* 
ʵ 
ǣҲҶ 
ΪҸܵϢ 
 
ǵģˣ˵ĵ˸еİǣɢŨΣյϢҡǴ 
͵أһ˲ڿգҵһ˵Ļ 
ϤζӿŽûҼԸо˿ϸؿҡƴԼĺסĲ 
ĬĬ˵ĳ 
ǾȻˡʻڡҶ䡭ˡ硭ϡ 
Ϊʲôôãǵκǿĵ£ֻһζظңһζɫ䣬һζغġ 
ңֻһʧĵķӡ 
Ҫ˺ǣ 
ҴоҪֹĿ񱩡۾һɲǣͻȻһ£ҲԸ 
ƷƮ 
һָٻػֱҵѨ 
ûж㿪ǲ㿪ֻͻȻˡ 
ʶķӦȻֻҪֹˣûжɱ֣Ҳû֣Ϊҵ书㿪һָ練ơ 
Ϊʲô 
ûֳôȻӦ˵˼Ϊʲôʱȴ˲̣ 
Ϊĺ𣿣ô𣿣 
ᣬƮɡ 
ͻ 
ƺһӿƮƮġȻһ˲±ǸϤĻΧס 
ۡϳˣҲҪ 
ۡҪҺ¡ֿʱı飬пᡭ 
ۡΪʲô˱ˣΪʲôҸӱˡ 
ۡ󣡰ݺηôԣ 
¶˰˵ı飬˳ʹ˳ҵ˼ 
Ϊʲôҡʣ 
ŵġ𣿣 
ҲΪԼšΪȽӴıǺޡ޵Ī޵㣬޵ọ̀޵ѪȣΪ޶ޣ޾һ·޾˻ŵĿġ 
ǣʻ˵һλһˣʱʱ̿˼ʹߣȻ޷ֹͣ˼·һͻ᲻ΪһῪĵ飬סһлĵ¡Ҿ˺£ʹ˶Բҵ£һȻֹͣ 
˺ܾúܾãΪʻνġޡѾ޷֮ΪˣǸˣƫƫҾ˵Ǹ 
ԭҴδ޹ǡ 
Ϊûн̹Һޡ 
ᣬ񣬾Өγ 
ġŵ૳һ֣޺ңԶƮҡ֡ 
ҵ޷Գֵض 
رң·Ҫһһڡ紥㣬һŨҳǵʹٸȾҵȫ֫⡭ 
ôޱߵİ˾ڿߣߡ£ҡʲôǡҵô˵ʲôأ 
 
Īˡʼ 
ڸʲôֻǸӣҲҪ룡ҲҪ룡ҲҪ롭df263d996281 
ʻڣʻڣʻڡҼҵغǸҸеůĵ֡ 
һ̣ҵһϤĻ 
С磬¡ʻůůĺҵĲӣȵĴָҵıͼƽ 
§סĲӣứرסҭ 
ʻڡʻڡô֪ں¡ 
һ˲䣬ĹֻҶ϶ҭ 
ԭˡͳβסɬȻҲաǡ߰ɡ 
ڽȻ 
ң׻ҵĴһβܿƵطת 
Ҫ뿪Ҫ뿪Ҫ뿪 
ǺôΪʲô׵طŹң 
ΪǰԵѾٲκιϸ𣿣 
ⵤҩԵӣ¡úչʻڽ 
ڹҲһͷԼ´ 
ġⱲӡҪΪԼȴֿ 
ⱲӡҪΪԼ 
˸ 
ͻȻӺȻңڳ˿˿յһجج 
Ҳ˵ѾˡΪʲôôġΪʲôҺǵùһСʲô¡Ϊʲôֻطꣿ 
ΪʲôҸܲĺ⣬ŨĹУΪʲô͸¶ںȴƫƫҪİ· 
ҪΪԼҪΪԼôңҾʲôŪʲôʲô 
Ҫף 
 
ԭΪ°Żᷢı仯ǰͻȻæµڹûجĺԺӿٻָˡĬing 
ԣӦǸĵٶȿ޷ǰˣǣұ֤һĵΣ½⡣ 
żŲǹⲻµ>_< 
49 *˸ 
ؿųʻڴһﱧֲֹĴģȫѪҺ˲ӿϴԣҵؼҪбųѹشĵĳ嶯֣ջؽճȭָǶ 
ģѡ𡭡 
ʻϸĵظοųҭĴģ۾ȴֱֱؿңȻ̹˼ɻ˼ 
İҴʮ꣬ʼռʲôӣһһϳ 
ǣ̸ף 
ʮҲͣעЩкΪϻ˸һ˵񡭡ܷɽĹ¶ɱӡ 
Ѱźĳһ죬ͻȻһ㣬ܳһ꾪ͷƾʲôͬһʱգͬһʱգҲһǰһС˵Ѿ󣬵ס˵Ͷ̥ΪһŮӣȻӡ˵ѻһͶǰһˡ 
һ̣һȻԭǰļ䣬ҪĻᣬǡǡ෴ҵǳͷǲĹģұֻǹ¶شûдĵûںޣ˼û䣬ʹ࣬һһɵԼ 
ǵģʶͳҴԵһ̿ʼҳ׳١ 
Ȼ˿̣ȴ羪װ⧲ʱƮȻ֣Ҿ죡ôҪô 
Ҳաʱ˿̵ҸûʸԴκ£ôĬĬעɡҸϲˡ 
ǣ˵һҶԼͬԷٵĻ 
ǡ߰ɡ 
ģʹ޷ 
ĵıӰˣ˶ 
ġⱲӡҪΪԼҪٱ˰ڲҪٱ˸棬ҪٱƭҲҪ١Ŵˡ 
ϱıǴҡ 
 
ģʻھ 
ʲô£붼û˹ȥĵſڳʻڼϣȻʧȥ֪һĶ 
ڷգ 
е˸˲˵һıҵԷһ߶᰷Ըð׾ơˮ͸ɾɴ 
Ѵİź޹ܵĴϣʼֽ¡ 
ʲôʻǾȻˡ 
գ 
ʲôİ۵̻¶ǰʱһǿҴ̼񾭵ͼԾҵ 
ڣ 
Ϊʲôϻֶǻӽȥģ͵ϸһҲŷ֣еģԶֹЩȻЩۼѾü 
ô޷ƵŭĿĽЩνˡǾչģ˺ 
ų̶ȲһͬĬԡ 
ˣ᰺ҹһͬҪĶ˫˫֡ 
ͱһۣԼȸգһ˵ǣɴմŶˮİ׾Ʋôĵ֡šǰءȡٸһ׸ɾ 
к䣬·ֻصСʱҲ· 
˸ͻȻݳһǧǧٴαŵ֡ 
顪 
СʢҺ룬ѡͬʱѵĻǿźòһġ 
ĵ۾ͻȻȴ࣬Ⱦʣ㡭ΪʲôΪʲôҲҪʡ 
ɵӣ 
ؽ§뻳Уᣬ৵ص䡣 
ΪʲôһΪҵûҪô 
ҡôԲ𰡡Ө۽Ƿֱ¡ 
ûˣҡһֱֻΪı£ 
㲻ҪҡҲġΪʲôҪס˵Ļ컰ǲҹ̼Ӣ˵Ĺ 
Һ޵Լ 
 
žŸĴĹϵеˣʻڡ졢ƺɡϾˮɡҶ䡢ҹҡ 
Ǹ£ɻ 
ʲôʵģǾ˵ɡҵؿڡ 
̫࣬Ƿ֪ôӺһʱſȴԡ 
Ȼûʲô˵ģǾ˵ҵһһɨϳʻڵ۾ 
лл㡣ҳĳܲⷺ˿˿ɬ 
ʻô˵ɻ 
лл㣬ôĿʼðлл㣬İ̹޻ڡ֮һУҹԣҲ 
ʻڳĬƬ̣һ仰Ϊʲôģ 
˼ƮȻԶȥ·ֻصңԶĲ֪˵֮ǰ֮ 
Ϊǰ֡ 
50 
 
ʻ 
һֱСһˣ²죬ܿ죬֪Ҵˡ죬֤ʵˣҲˡ 
Ǹ˵ѪΪֺڰ̣ 
ּʹʲôҲֻһ߾ͻ˸еǿѹˣݺᣬһߣ 
ǣСһɲǣ˰Ũûޱ޼ʱ⡭ 
Ȼ꣡ 
ˣĥСƷǷ裡 
֮һʱǣСôܸԣֵ֪ܺ飬൱𾪡 
˼ǧֲ²⣬Բ˵һʶʶ 
ǰ 
óڳÿһ˶Ī 
ȴû˿˼ӥϬۻǣ˵һвǸʲôϵҲãҲգҪͼڰڲ 
һʸʲôݸҵ˵ⷬ 
ݡһȻ뵽 
أϾ͸һ˿кƮƮȻ縡޸Ц翣ǺǡʲôҲˡ 
̶һɬȻǲҪҺ󳾡 
ս¶ɫԽԽ,ԽԽ 
һͣСϣ˼棬ᡭͻȻתһԲȥ 
ȻһȺˣ֪Ϊ 
ˣˣС缱ˣͷƳСĲȵҪȥ 
С磡æסҡҡ׹ 
ſңȥˡˡС쳣죬ƺ̫ѣֽźҵصţҪ 
СԣΡûߣֻȥˡ 
С۾תңɲǼ䣬ҿ۵峺ﲨӯӯˣ֪֪֮ʹ⣬޷ݡ 
⡭С֮便ʲô£మˣʹ˹ 
ȥϣӦҹ˳ȥ 
 
ȷʵѾ뿪ܷɽԸܷɵˣ£ҲãҲգø档 
ԭһС練Ӧɵȷ뿪ʵ󣬾ֻĵسͬǣֶһĪⶫ 
 
ҵСʱɽǰһƬɫУ˫Ŀգ֪˯ѡ 
ֻĶ 
ɣҹֿʼСӰӣֻΣû 
û˵Ʈ欺ɫ䡭񡭡СؿǶһû 
ҲϲôƬҹͻȻ˵ 
Ŀһ¡˿ߵСߡ 
ȻҵôĿ׳סɹСϳȡ 
⼸췢£ÿһС˶ѻΪ˭óСĸϡ 
ȥɡ˵ 
Сë΢΢һ 
ǰͬһˡԵݲÿһ˶ӵСˣһҲ޷ҵˡʹҵԷҲһ 
ԡҪҪұ˱ۣơ 
ٴʱСǰĶأɢΰջϢһۻˣСôˡΣ顭 
ʻڡģҡ 
ʻڡԹģڡ 
ʻڡȻģ㡣 
ʻڡȻ䡪Ȼɥʧǣ 
οסСӣһںס󴽣ӶռҪ̽Уȴǰʹ뼵ʣȻˡ 
ԭֳסƮסͷʶظš 
磬ůůɽ࣬ޡ 
طſͬСʱСüͷ΢壬 
Բ𡭡̫ˡڵյøæȥͷᰴѹСʡ 
Ȼҹոƺڡʱ˿ټɽֻʣ¸ɫҸС硣 
ʻڡСͻȻ 
ʲôĸŽ˽ 
ҲҲǳȫȻʧɫʧ磬԰Σֻ 
ҳʯ 
ң̫̰𣿡ʵ档 
ƴҡͷҪԼΡ 
СЦˣһĨɫƤǿɰ 
มŶСں޻з赴ƮƮġ 
һ̣ͻȻȻԭСѾ˾ 
С硭ڲ١衱ԼˣǸ߳ˣңңȻȸԾΪղǾ䡪 
ֻ 
ҸǲǰҲҸ ! 
 
51   
Զб»֮Ӱɽо飬Цӯӯ紺
ǣҾôۣ
ʱС˶רңʹδģˡµ˭ʻڣ̣ȻԻĳЩʱĪ룬᲻ֻһ˵ϷΪ鷳֮ÿÿһ֮
ǰá衱ڣڡʲô
Ҿٲɽȥһֻץסҵļ硣
ʵܡ
ҡҡͷȥ
Ϊʲôѵܣ뵱Ϊ˷ɲϧҷҲдŭ
磬ʲôϲɣǴ飿һƽ޲
ûϵֱӵطʣ΢΢һ
ƺҲûһشԹ˵ţ˵ϲɣҴδ÷ҡûϲ̸ᷳ˵顭ͻЦˣԳɡֻЩ顯вҪ֡
۹ڽԶϣԳʻҲһ飬δ顭̶תңȻһʼһԸֺαعڻѧѧʻڣ˴ղҲˡ
ʻڣȴԸһΪʲôΪԸװɵ̷ܹڴ˴ȴűˣ
ʥˣҲǣĻӼҵķ겻ҵģҲκʻڲУҲУ
ʵЩЦؿң磬ż˭ߵģҲ˭ҪסġĸԼߣѡȨǡ
᲻ףֻǡòģ
Ը֣ҷ
ʵ̾
Ϊ㻹л᣿̵ڲͬϹҲܿǰߣ
ʵܲ𣬶ת˿ȥ磬²˼򣬲Լûʸߡ
ʲô˼
ݡ
̶̼ػҵģ𵴲ҡ
Ȼδ֤ǼɡϾʮ֮˾šֻ̺ҷȷˡұ˸ɵˡȷʹΪʹĺڰ̫ףʹǶ׵ˡʼʺεķ硭
ԣҪվһȣԼңܹеôΪһ֮ϵ̵İΣҪжصĵӣ̸סˡңýȢӣкӣ㲻ڲˡǵøǰ˵ĻôΪʵûаһ˵Ȩֻаһ˵Σ
ȻòһԼ
ȻˣΪΪգȴֹ
ʵЦɬȻһף˿̲罻ģһף´ʱ֮Ȼʱڷеĵλ٣ڶʻڰɡ÷ˣԸΣԸ
ԸΡԸ
ԭˣ
Ҿȵؿҵʵܣһηϸ˼תΪҴδ뵽Ҫǡɸأ
粻ؽ黳Ǹ߸ϵĵҪʲôʲôᱻҪ˵˼ʱ룬⡰衱ţ˳ųȨĶɼķǳϲ͢ҰԽ˵Խֳ㯵飬ҲϲϧھУԶ޷ĶϾϵ
ҲϲǣΪʲôҴûҪȥıֻھУʹôȻҪǺģ
Իˡ
ˣѪĻ֮ҡקڴĻĳջϢ·ƻħԻäĿݵ֪飺ɣҸ
һȺ˵ڶһ뿪ܷɵ̤˻ؼҵ·
Ȼûиɻʹ˼δͬˮϾңǾͳʻȥ۫Ҷҹû֨ҿóǸʹŷ
ʵνĿ԰еˡңȻС
ǰһϰɡϾڷһ÷ҡ
Ϊܷɽλ̡졢۫Ľ紦һɽҪԵı
һΣסǣһһܽܽ
ҹܲ˱θ룬˷ӵ˼
ԶҵĶ硭
ֻôҰԿЦ
ûκֻγдšء֡
ءҲһ
ûϵǣټһ뿪̸ãһ

52    ҹϣ
ݱ䵽زʼδģʵϣҲûѡȨִڼзеˣҪ̫뷨鶼ӦУҪֻСġǣʱһԻҾ˭
ˡҾܱѣûûҡСΪĳһ꣬˰Ѽڱѩ֮еҴܷɵóԺúȣѧʶ֡ԣĿеĵλ޿˲׽ޣϬ˵ľ
һΣܹܺȶ˸Һ˵£ǲ֪ԭ˸һҲǱ˴ģͬڣ˿ϵĺǺݣ°˾ߡ
˵˸аܷɵûŮˣ˵ÿ϶ᴫҾĿ޺УȻǸ᳹ʧԣܷɵĺȫʧĿ־֮Уƴ飬Ϊѡ˽ݻӱ
һ죬еˡ˵ʱ˿˵۹⣬ƾϧ˷ܣڴɵÿһ˶ͬһ͵͵ˣ˭һܷɵҲҲˡ
Ȼȴ˾ı仯ܷɵʱȴԡѪȻĮˡ˵ӽܷɽˣĿԸʤû˸ң
ĬԣСÿηǳȴƺƽƽɣһ죬ܷɵ˶һ£ܷɵ书ڵǸҲĻǸıǸ
˭Ҳ˺֮便ļֻǿ˳Ѫܵʬ屻һؿʬһһ㱻ɣʼղһ˿顣
һ꣬ʮꡣ
Ӵˣܷɵûзʧٵ飬˵ԶֻӰӡ
Ϊ֪ĺӲ֪£ҺһֵĸоͻȻˡûеԽӽǼĬظӿ̿ѧգϣһΪ˷ǡڣʮ걻ŽŸ¥ᰳΪˡ
ʻڣҵӡһֱǸºͺİȻ֪书֮ǰȴδʶҶͷʲôģʮһĹӸ硣ֱǹƥѪϴӰҲ׳ʻڵĺƢҲе޵ġǧҪߵˡҲʱŸ¥˳׵ǣĵ׹ϳʻǷŸ¥¥
ʵԼصú˺׽ΪЦЦӣҲ˺η塣Ҳò˵Ǹܲ¥
ڷŸ¥ˣҾйĽӴһʹȻһΪպܵıѡСӵĳִһС
Ǵһ࣬κ˶⣬˵ΪţӷȻ󣿼Ͼ˵òʵںѲ˵ע⡣
ܷɽϵƬĺɫ䣬˾ΣȴֱǵǵһξŭţҼ뿪ܷɵʱҺ᰸ɽǰ޺컨
췢Զǡ
⻨ڣҲܶϲĻĵؿʢĽޣԹ˵ţ˵˵ŷ·У翶ԶȻɫ֭ҺʳͻȻʹرؿڹڵأڴڵش·ӱ˭ס
Һ᰾ֵȥȴ˴˦
ҲҪק¼컨ɷ˵Уʾ׽ԵĲǻĳˡ
ҺŴˡ
̵̫̫ͣ˾ҵؿ³޵һƬֲ֭ҺлѪ
ġкƺ˺֡
ʲôʱʼʶѰһ˵ģ֪ˣҲԼʵҲΪԵʶܷɵġҲҵľСġˡȻʼղϵġСӾȻͬһˡͻȻ쾪ؿھȻͬĻʱй
ôܣ
Ȼˣ췢ܷɵָνͣδĶԻʹ
ǰдġ˾Ȼǽͣ
𾪣𾪹󾹾ûбĽˡ
ǰʲô£మתǰʹһԸԼ߿طţһԼƵʹš
ȻҳԾǣѰѰʮҵСӺ󣬾Ȼһеذø˳ʻڣ
ΪʲôΪǰ³ᣬ飿
ǰʻڴС·ϣһ˹ĿݣһĿˣʻϸĵشһУСչ˵΢֮洦ɼҼһ·ģ˵ǲ䣬ܾȱ˵ʲô
Сġ
ǵģҲûӹΪʲôҪؾأԣֻǸԸұֵغġӰӡѰɡǷһ޷һҲһӵʱȥġ붼룬붼ɡʵ̫΢Ҳ̫Сˡ
ɣ
ȻƤظСӣ˵ΣͳʻӦúҲŶԣǣ˭Ҳû˵ʲôһ·ʲôҲû
һ·˼У콥ˡ
ǰɽȾ͵۫ĵؽˣ˭֪ͷƬľľ֮УӰҵһ 
53 Ҷ 
 
һһ̤뵽۫ؾƬ֮ʱӭһصϢҲҹ¶أо֮ྐྵЩɭ 
֡Ҳͷһҹ˵أΪǰδйָоȻҪǰĳʻںҹͻȻ䡣 
һƥΪǵƷСӸձȥ书СԳʻھʹͬһƥչˡȻ˿̣ƥͬʱ°ĭءҿǼӦ죬ʱԾȥΣա 
Ѹپ£һ˱Ա۾עܡ 
ûκζ 
ߣСģʻŰƷǰ· 
šҺҹעߵһУβˡ 
ԽԽأˣ̲סһ£ƺƳҹ˸ 
ôͷЩΣò˰ɣܰϰ֮ĶôҸæһۣѣ 
˭֪ҵ۾ûһɾӭɱ 
ৡ 
еĳӭȥɡ 
ž 
һ޲ҵĳһӰǰƷơһĺذ̹ȥ 
ס֣һҵԼʡ 
Ҳƺ˿һѪҵĺذϡ 
Ҷһ˵ľȻҹѪֱ۾ŭصҡ 
»ҩƷĻҺ͸ĵףҹһȻ 
ǺҩﾹҺҹɱǣΪʲôƷʻȴû˿ҩļ 
ɻͷ֮ʱƷѾܵǰȻùŵĺذԼһ 
С磡ʻץסƷļ磬ɲ 
Ʒȴ˵֣죡 
⣬ѪﺬСǡκζҩҩҩȵȿ˺ɡǡѪҺΪһ壬ѪҲ˲֡ǡҩЧɽȥֲ׽Ĺ»ҩţʻҲùʲôҩ 
Ѫȥͷʱ˲١ 
ȻֻüҺѪҪйҹȴӰͬʱâʢϮ 
æýɶܣһ󶣶ž׷ױһԵɻ¡ͷҹ޷ͬ赲ʻڵ书ȻʤҺҹһֻƷ֮Ť۶ϸ䡣 
˸棬Ȼ˭óֻ߸ˡ 
ʻڣƷߣҴһὣԷҲ²ǳ˭ɰƷȺ˵㣬ʧȥ书޷Լ 
һ䣬̱ӰƷ磬һ״Ķ 
ǵĿȻ 
ʻ̽Ʒһߣ˫һٻʱ֦Ҷ·ǣݡ׼˵Ѩ 
ССģ˼ͻȻҹļ 
ৼˣƷǱһȴ͵Ϯƺһ˿ȥƷϵĺذĺѪҺ 
Сӣʧʽڣʤǿ䲻ִеøɾ䣡 
ʻһץƷ磬θ߸Ծ𣬳Һҹء֣ת˲ţ 
ûк֮ˣ 
ҺҹʱһɱˣºˣʻڵסƷһֻʣˡҲʱҹı޷ͻȻʼģк 
⣡ҹеҩƺֿʼ֣ 
ץסյһ۵糸ûҹĺԣ 
ҹһ΢ΣۿҪ¡ 
Ҵ󾪣æסֻҶߵ૳һ֣Ȼͷһ˹ȥ 
ѵղǻ̽ġâǰǡ 
Ҷ룬ȻǶ˵ǵͬ 
ӳһҹʼӡͨĴ·Էˣס·ֻɽܡ 
ҪôܵȻһ¾ڣ 
׷ԽԽŹҺҹˣҪɱڣֻԼͷȻΪʲôѵҪͿôΨһֵóҵǡӦѾȫˡ 
Ʒ硭ͷ΢΢һů 
¼ŵˣûһ컹и˻ǣҶǡɣΪʲôأһƻթġСӡѵΪÿһҶ޷鷳֮У̶ŭ챩ףǺǡһǷġ 
˳ǰ¡ΪĿƣˣӦþ 
ΪҺҹסǣ˰Ʒ磿кԩ? 
Ҷ䣬ҵģҪңؿڣâָ䡣 
ϻػҹָֽ 
â֮£ 
Ҵ˿뵽ľȻǸСӡһҲŲûˣҪˣʹ̣ǳʻڣˣߣֻҪ˭һδ֪ 
ƴ׼ӭһ 
Ҷ䡪ɽͻȻ˺ҵ֣ǰƷ磿 
 
 
PSħӣ̣̣ʦܷɵ 
 
 
 
ܷɵﴫϢզ࣡ 
Ʒ硢졢ƺɡˮɡϾʻڡҶȻ˵ˡи˵Ĵԣ̾ȻΪ˰Ʒܷɵ 
Ϊʲô 
ⱲûʲôԼƷƾʲôõ̵ 
ǿ̱ܷɵģҴ꣬Ӧýһʦ֪֡ιʣҼĵһ죬;˸ȫһ 
һɵʢĹŹ֣˶ԼᱻнȥǣȴƳһҲĹ⡣ 
Ϊܷɵˡٺ۹ơҿ˶ԸŸɵ͸ƻʼ˽ΣӪ˺ˣԼԶ;˿⣬ʹܷɵĲƸڶ̶̼ڼӡ 
Īģĳֹһ֡Ⱦ£ͷվ֮ԡѪãӡҲսսϲšԣҴˡ 
հصĲӥ˼һУԣҲûͣЪҪȵľһ̲׹ǣһֱδΪͣΪΪΪκͣ 
ǡҴˡ 
ҵһμƷ磬һȻòҲ֪кι֮Ҳ˵Ǹꡣ 
ǣѾӹҲµȴͻȻ³ǰʱԺһŵĻ澹ȻԼ˵ӡ 
һ̣ڷҶڷ˶ڷƷ·ѹûǣֱɵڵϵҹ 
ʻأҾʱæĻʹɫͷȥ 
Ʒϸϸ쿴ҹԺ˿ڣ̧Ѳһ顣ĿһɲǣҵĲ˲ 
˫۾һЩӣκһɣȻ 
 
ʯƷһֵֻǰģ˵·ֻҪǣ 
ͳʵġʯݵС 
ƷȻһЦ绨ɵһ˵Ⱥֻصҹߡ 
šڸʲôΪʲôҪԹ԰ѡʯô֪ʯ˰γâΨһʻڽģɡǷô 
ҸоͷЩңٿƷʱѾҹԵġâҩ 
ҲЦΪܾȵЦҵġâ˼򵥱ĻҵĶŰ 
ҹ˭εˣҲðա 
ƷȴƺûҵĻϵ£ȻֻصҸǰҺ֮ľ벻һߡ 
ץʲôƷʣڸۡʲôĴһգգؿҡ 
һʱ֮䣬Ҿ֪λشѵҪΪҼҲҪץкر֮˳ʧ˼ߡ 
ûСʶطϡ 
𡭡Ʒ񿴹㶢һȻˣҪˡԹ˵ŶҶӻʾҹԼɽߡ 
һץסƷĸ첲ѿʵʲôϵ 
˭Щ졣 
Ǹֿںڼ˺ 
̣һһ١ 
̡ƷͷкһͻȻ۾һ˵˸ô 
˸ҾֵصǰʮꡣΪֻһǵá˸֣ µġ̡֮Ҳʮˡ 
Ʒô֪ 
ΪʲôҪҸ˸ĹϵأƷͻȻʣ۵׺ȻһƬ⣬͸ҵġ 
亹¶ʡ 
ٺٺ١벻˳ôġҶЦųвϷʣתƷ磬ƣĶˡҪҪһ¸ιϷ̣֡ 
֡Ʒüۼӯɻ 
ٺ١˵ϲͬһˡҶ䲻ء͡ 
ǾͶϲˡƷؿֿ 
ߣ㻹ǰ׳գĸԸ˷Լİ֮ˡҶ˵üëһЦһҲˣʻԸ⡭ 
һתǣҲԸ⣬ҲԸ⣬ҸҴҲԸ⣡ 
Ը⡱ѿڶͬʱɽ䴫ҺҰ⣬ǰһһ㼲š 
ҶĽ 
ܵؽϵġâȥҵһ߲࿪ͻȻע뺮һ󳹹⡣ 
âҲ˼ؿ˿İƷ磬ָĺҺǡȻ˸մҹ԰γâ 
һһ̣ҶѾҵ 
Ҵŭּ֧âҶ䣬ȴƷǶȥСﻹҵġʯһжĹƣ 
СģҶں񺰡 
ˣ 
ǳҵϣӦ죬һһߣ㿪һץץµջʱһ 
һƽǽ׹ҵĵɫ飬͸˵Ϣ 
ңƷ󺰣Ҫ 
ҴϲҶĽֲңƵҲòӭսͻȻһͷžһɣַɳҶ״̷˹ȥӡһ˲ȫһģƺ߶ûУӳ׷ɳ£ͬǴӡ 
Ҷ䡪Ʒ羪쳹ʡ 
ղһ򶷣ϵġâƺظȥˣʹŲɢͷҲʼΡ 
УøϽûءʯ 
ֻüһžŭ徵Ȼ󣬾Ϯ 
55 *˸ 
Цбǰһνʿ²ŭ⡣ 
ԣټҵǣץסҵ㣬ĸԸȥ 
ġ 
ûϵѴĽʻڵĽȻѶȫޣ 
ҴᰳŸ¥ҵʻʱȻҿûбĳһΪҲʲô£ֻ֪ϮȴʼδȺ˵ 
ֻҪţһҡ󣬳ʻ˵ 
šǰҪˣҪʬڡˣʬ 
ʧٺĵ£ҹһ˻صܷɵȫǵ÷ʲô£ĴģΨһԺеļ᰹ܷͬɵȹͯʱ⡣ 
ҶŴһʧ٣㹬һţֱɢˡ 
ΪҴģҶܷɵеϧˡۡ 
뵱ȺǿдܷɵˣԼԸҰǽ˸ңʹܷɵұһ˷һۡϣ֮ʱ֧Ԯ֮ҪʱõǸͷԼʵԼ 
ʮȥˣȻٲԸܷɵϸ𣬵ɵġǽʱյλҪһˣֵټ̡졢۫룬ܻҲ 
ǣˡҲûеõйشĵκϢҲ롭 
Ȼи벻·ˡ 
죬һٴ̤ͨг̣Ϊʮ￪ɽׯׯƸõһźĵɫ顭h 
ͣظɽׯȴҵȴһıѾõΧˡ 
ɽѪáﺣӹȡҡҲŵ֪˳ܷɵЩӵСۡˣǵУϿڵģɱıɱ˱˱ıµһЩ򲻿̻ڶ飬ڰìͷָҡ 
ߺߣֻΪȡһƺСˣôҲں޷̵ǣݺҵľ֪ҵ֪ҶԴ֮ˣȥʻǼʣµıܷɵˣ֪h 
ʲôˣ 
µεľȻǳʻڡǼԳԶôʧܣϧĲ֪ϧʱ֪֣վ޹ˣСһֱߵᰡ 
һͷ 
ȴһɴݵضЦЦЦںǸҾˣЦûЩӲ⺢ӡ 
Ҫ־ܣǾܣ 
˲ǶԲΪȥˣӲ˱ѸɵĿ£ʵֻһæ 
̣ϲ⣬͸Ÿͼƿ֣֤֤ڣ㻹ʲô˵Ƹһҡ 
Ƴһɪ˺Ǹν֤ʢ裬ҵŮҡװġСʦܡ 
ν֤Ȼǡۡˣöһ̵ôۡ 
ɱ˻Ҫ𣿷ϻ˵һϰɣ 
Ҳãҽʵ̡ͷֺηһͼĲһʹ죿 
ģϧûټһ桭 
˲̡ 
ʱܹ 
ׯɽ˴ٱɽׯΧס 
һƬȻ 
ٱֻ۫ıǣأ 
򶨣ƸֹȻ̻ع鵽㣬̣벻㾹ٱǱΪҵһ򾡣 
üһӼһЦЦҲӿ϶֮ǶҵģҲؾݣ 
ҲйЦ 
һΪ׵ļҾȻ˳ʻڣһĿ꣬һǸģĺӡ 
ɽׯƸ裬ʸôƺΪδΧɽׯƸ豧ȭĿ꣬ 
ׯĪҪᣬ˸ɽׯҪһͼıƫƫɴֿཻѡЦЦһ䣬ޡ 
˽Ծ 
ޣ̫۫ӣȻö֮˵ϹֿѣҸûôΪ 
Ҫ˵ȴһϸСȴǧҪ̣ʶκˣ 
ΪʲôҪ˰ڲ۾΢΢ 
Ǹ˵һ仰仰ҳױưɵϴӡ 
ǴĹӵķԸ˵ 
ԭ̫ӵϵọֿཻ́ѣƸ軰л޷⡣ 
һȻ̣˭̣ߵҸǰҵĺ˸ǲ᣿ 
һ 
ô֪˸ѵǴġĻˣڼ鿴ʻڣ벻ȴһ㯡 
Ϊʲôϵ̫۫Ӷǳʻڻһˣô֪ɽׯңң 
⾿ôһ¶ 
56  
 
 
PSޣ̫۫ӣѩ֮СϵĽ 
 
 
 
ϸϸһǰ̣˾ȻȻȲҲڵҡ 
ˡǷﳤʹϢǵô 
̼ǵһμڡҵĴ֮աֵĸоΪ̵ľŻӣѩĵܵܣ֪ȴʻڶ̬Ⱥ͹ӣʹһֱźġ 
ϣ޼ɵ޾ץסڳÿһ˶Ҫףʣĸ󣬰ҡ㾪㵵ԼĻ硣 
ʻ˺Ҳͷð̣Ͼ˼ɹǣķһǸֱӷԽǽƮȻԶȥֻεǡ 
ţһٱ䣬Ҳһαһθ˳ԾʵǷǳʻڵľģ۷ʲôˣΣƺҡֺ 
ʲôʻڶ޴ӿܣ 
ڶμȴϡ 
һֽżֱӵݵҵ鷿ǰƷ¥һƷ¥ϰлˡ 
Ʒ¥һ࣬ȴһԾΪһ¥лϢϢأͨգ֮ѾԻѣҲ֮һ 
Ȼǰ˭֪лûϼ䣬Ժ 
ʵԼĲлĳƷ¥ˡ˵ 
Ҿ֣л֮˾Ȼʾ£˱Ȼ˵áһµС¥ǰл⣬ٲ̤һ 
ӲûдлĳڣʲôͨһҲˡ΢΢˸䵭ȻһĨ㯡 
Ҵǻߵ¥ż䣬һ۾Ϳ˿ϵķ 
ôһһƵƷţ͸ЩЩįЩЩΣЩ˵ĸɫһǰҵķӳȤĿĵķ顭 
ǰ˼ַ˼ݡ 
ʶغһ 
ɫͻȻī纣͸ؼҪȥһʱ֮侹лǱ 
򡣡ԾˣߵҸǰ΢΢һЦ 
ģɲʧȥƽ 
ҵʱ˿̷ΪιСһЦǡ֮˵˺ֹϲңȻ̲ 
ˣɻôɫԿĹӸlҺɫ󣬿 
ʲô£ȥĶˣ 
˵ 
Ȼص˺壬Ϊβʻڣѩƽء 
ʱ򡭡˵ɫһðǰһ󡣡 
ע⵽ҵĳƺ˵¡ʼ 
˵ɣҶΪ 
˵óףȴľ벻˸Ӷǡ 
һ䣬̸㡭ûסʳ˿ڡ 
𻰣עҡʵȻҲ㣬·ֻж̶˲䣬һ۽ǻ䣬ǡõϵľƱУ 
ٿЦˣ滨ᣬ򡭡һ뵽͡ô 
 
һʱǰɽׯȴڳſʻڣ벻ָ֪Χ֮¡ 
ʵ뵽ģʻڵĻشҺղѡ 
̲ܳ¡Сĵ£ұֹʻ㲵 
ĳʻڷǰɵˡ 
ʻڣҲûסѷں¸ǣִӦʱ͸¶٣Ϊʻڳ£ڿˡʻϾͻ֪ 
ŷϷ뿪ʼģǱƸȻʡ͵ĵơ 
̫ӵӲҪָ¹Ϊ޻˵֤֤ڣ̫ӵô˵ѷڣ 
̷׷Ӧ 
֤֤ôһųб⣬аҲ˰ɡ 
ƨ֤֤˭Ҹǧɽһݶϴ˶졣 
Ȼ찡ѲĹָԽﲻͨ⸵ǧɽĴҲ֪һ꣬һ׷ƾ˫˵˭֮⣬·ʦĪ 
˵öǳ·ֻ̡ѣ 
һӰ㻬ͣǰ 
˸겻ϵþ˾ôǧɽֺǺǵ̵ļ硣 
̶Ÿǧɽãǳ鴤øãڴＷ֣˾ˡ 
ꡪ 
⣡һʱûסȻæΡ 
ʱһصգ»ۡ 
ϲ㰡֣ڼġˡɣѩĪǾǴ˵оž޵ʦ 
ɧ 
˸ʶˣСʱһ㡭Ǻǡ 
̻۽ǳ鴤ˡģʵڡеɰ 
ꡪ 
ˣˡ 
57 ǧɽ 
 
 
PSǧɽǰˣˣСĹϵǺǣ¿֪ 
 
 
 
ϱӿ϶ɱ˷Żҽ°ƭƭɫȼɱɱ黵ԾɥŻʶǸС쵰 
Һ۸ǲǣСģһӣ˭أ 
ƫƫˮհ׶ƵģͲûˡ 
û뵽С쵰ȻнʮѲ̹ϵǳȻ֪һҲûţδ̤ɵΪѶϵ˭֪ 
С쵰ʶ˻治٣˸̫ӱƿȫ֣ҺѹȨȻšأСӻһٸƨģ 
ѵǸС쵰£ߺߣû̻ر񲻱գ 
һһ˵Ҳ͹ԹԵĽˣȻûɶ⣬ǺǡŻС쵰ô˵ߡˡ㽶ˬˣ 
һϵЦеظϵ޷죬֡ѵҲС쵰ƿ 
ƸСӺ񲻴öԸֻƵֿˡ 
λǰˣԲҵСſڴƻơֻλǰѾãǸǰҲпλǰ˵Ĺ 
ٺ١Ϊɽﵱ֣ˣҼ˸˿ڣһ߸һ߰С쵰ʱÿɹ׼ġ 
ҡƸһת»صϻ⣬֤֤ 
ҳСӣźգ˵ȥûԣ 
Ҳáͷ΢ЦתȺʲôʲôʿ˵˵Щָָۡһν֤ 
˵ԸŸץġͽϣʣЩͽʲô֮£ 
˽ͷӶֺһƬ 
ƸһЦΪǷֵ磬ǻûüΣ֮¾ͱ 
δȻȻ˼޹Ͳˡ˵ڳλеɣʻ֮ͬģֺ֮УƳһǽеۣöܷɵǲŴװץ˰ѱȥ 
ƸҪڣһ֣֤ôǸ֤ 
ʢ𣿡 
ǣʦǽʢʼû̧Դһӡ 
´һһƲɵ⡣ 
šʢŮ 
ʢͷٿ̧÷ɿ죬Ӽۿɲص 
ԭô£⻰˼ٺ١Ļ߻֮Ҳʲô 
ͻȻһˮɫССӰţֱʢĻ 
ʢ輤ؽסСŮ 
ҿƸɫĹâ 
ôʢϲʤ 
һĸҡʢ˷ָֻܵš 
̸ʻڵɫˡߺߣС쵰 
ʢ裬㻹ָ֤˸ôֺǺǵʡ 
Ȼᣡʢͷ˵֮ǰ˵һжǱ˱ƵģץҵŮвң 
һˣֲݡ 
˭ʲôʡ 
֪ʢϸɤȫǸץҵʱ˵ģ˵ǳһС˸ˣҪҪȫʬ˸书̫ǿһ˶ԸˣֲԼֵȥԲ赶ɱˡĹƣ 
쵰ɣһƬ 
Сﲻʮ꣬ڳݵЩҲС쵰˵İɡ 
ôۺпǱ߼޻ġСЦеֿʼĺӡ 
˭˭𹫷ˡ 
ʢָɵָһˣ̣ 
Ƹ裡ǰɣС쵰ݵĳ 
Ĭء 
ǺǡСãǲϴˣƸЦЦ߽ʢ 
𡭡ʢڽųƸֿЩɴƺ뿴ףʢؾš 
ৡ 
ʢٿضˣӰȻƮ޹ǣƸҿƸ跴Ӧ죬˿ϱػѪۡ 
磡ʻڵ 
ֻƸʼֵŤƤߣȻƸ豾ˣ 
δ̣Ƹ衱Ӱʱһ𣬷ҡ䣬ۻҡ 
˵书Ҹ֮¡㽶̲ˬ 
Ӱզ֣ 
Ƹ衱Ѳȡ֮һ 
ŭȣ 
Īǻ̵ĽħСӸѪ 
ǡһڱ˶Ҷȴħһ޶ȻС쵰ڳˡ 
ģ 
С磡 
ͬòͬĳƺͬһˣеľϲȴͬң 
㽶̣ں˼ʲô㲻ǸС쵰ʲôõģƫƫƺ֮ꡭҿЩ˵جβŸտʼ 
һȺ 
58 ʻ 
û֪ǶµǺʱɽׯеģɣ˶óǡǸ 
˾ȵĻ̧֮ˣĸԼʮ꽿οɰòһģһŮĿתǳЦȻʱΪԭһɫӵɽׯƽ˿˿ɫ 
ȥĸŮԻһӡϵãǺƷ¥ϰ塪лˡ 
лС 
ҵĺ˲ֹͣ 
һָֻ֣ˣģ˲У֮סٲſһֻӭǰȥסӿĬһദɳɡ 
Сġл˱ϹϾ 
īһӸһ㷢˸һĺӱסȴδ˿֮С 
һϮ׵߼µӣͷϵĺңӦ˵ϣݡż 
üɽƺ񣬴ΪϼЦٻ⣬Ŀ⣬˸˸˳԰Σ 
 
С硭Ҽ޷Գ֡ 
ϮϣҲǶе»ҩ֪޾ֻԼӲšСܹǸɽȳڴǵˣҺһƥֻʱҵͷѾˣȻұʧȥ֪ʱ򣬷Լϣ廨󣬶Ϊڻ˯Ҳ⣬ѪζСȴˡ 
û뵽һ꣡Ѷδ꣡ 
Σðz 
С۾ӹڳÿһˣҵʱҿˮӯӯͳǡҿʲôʵʲôʱ͸˼ 
΢΢ƳһԵ̣ȴһ¡ 
СĿͣڡƸ衱ϡy 
Ѿ˼ô˵أãͷ 
Ƹ衱һٿת䡣z 
²¡СȴᡰƸ衱Ŀ̧Դ΢۾ͻȻۼƳСıӳ鶯˼¡ 
šйȳζᣡСűǼüͷģòɰ 
СٿشӳѹתδѵƤͯڳһ˵ȿɵۡǺǡǼСǰķֻ֪θ롭 
ϸϸһƸ衱ɲǣ·ŵŨŨɬ֮⣡ɣ˭أ̡С磿 
ƣ磡Ƹ衱Ϻһһz 
̫ˣ²ҰɣСյԴ 
Ƹ衱һƺŬѹеŭ𣬡Ͼʲô£ 
ϣСƮƮơ 
ٸװ⣡Ƹ衱ֱӺ 
ŶϡСȻ򣬼̶ְڳһɻ󣬡ϲҡ 
֪Ҳ 
˭ 
ҡƸ衱 
СҲش𣬵ɨˡƸ衱һۣʵôˣ 
ȫˣ 
ԭǵѹҩ̵ĻҩȻ鴫С˵ǰźͬ׵ȴ 
Ƹ衱ɫһûֱӻشС⣬㲻֪ôˣԺٸ㡭̣κιϸֻҪشңϾʲô£ 
ϡӦָϮɡҲ֪УΪΡƸ衱ҪִŵѰ𰸡 
Сת˼ȦϷ¡ֻ֪һ٣ЦЦǡҲ㡭 
ȺдЦСƺĿءҲݸ 
㣡Ƹ衱ˡ 
һ޵С硣 
 
 
 
Ʒˢˢӭ֮ɢҶһ̡л˺ҲԼͬСǰ 
ٺ٣Ʒ磬޸ǳġ 
СԲ۾ƲƲ죬⣬Ϊʲô˵޸ǳ 
һƬ 
һߣǧɽȴԳһܲ˵ģתȥʦһȻ룬ЦݡָϡƸ衱ǵ̵СŮһĽС硭 
ĪǸС羹ʶģǽ¡ 
ҿޣȴǡü΢ЦעС硭ȻС̡估ġǣΪʲôҪҡĲصš 
Ƹ衱һȻģɫ粻 
Сüͷ壬ĸŮɢԴ 
˭Ҳûпǹ̳ʱӺε緢̶ֻһգ۵Ĺɽׯ۵֮С 
СڣȴСһߣǶ 
Сüͷøؿڴ󺰣̳жұסδ䣬𣬼żƺߣ˵ص 
Ƹ衱ЦŷŻƷ磬㲻ǺбôҿôȣߣڣްϢȻѾԶ 
ɣСߺ 
ǣӣĸŮһͬӦƮ 
˿˿ʱࡣ 
ɢȥ 
е˵һƬεΣ˹ƶ˹ƶĶ 
ǻ̵ġ¡ϸϸ۲һж˵ 
Ļ̣ҿʼ֡ 
زСʹɫл˸ĸŮѾʼж˷ַҩǵ㡭㹬ɽٶġСȻҶһ𡭡 
¸ǷǣС硣 
СҡͷЦЦؿ̣˶ԹղǸ˵ҰǲС 
̳ĬһҴδ˵иֵܡ 
֪ĿֻԼԼǵĸĸСƺл 
λǰʱҲŷָǧɽʦˡ 
СЦЦ㾧˼ 
߹ҿ뿪ɣԷס 
ҲáС΢˵粻ȵƷ¥֪λΣ 
ɽѪáﺣӹȡҵļΪ֮˹ɫؿ̡ 
ʵǲúܡлӳȣǾ߶ˡ 
С̧ȻĪҪҰӣҵֽС 
ġ 
59л 
 
 
 
PSлˣˡ 
ǣҶСࡣ 
 
 
 
صƷ¥ʱɫ 
ҷԸƺúðٸŸɵˣϸź˵ˣȻ󣬸ŹǽԺ 
սԺӣһϡﻩǡ 
ӣڻˣٲҪһһթˣֱ幫֮ˣ·סӣٷһ 
ַƢˣʡ 
һ 
ʻһ˼ӡ 
ǡһ춼ϳԶǽͰ˵š 
ӵü𣬡ûŪԼɣ 
æҡͷ 
ţȥŪι 
ǡܿˡ 
лˣкһ˸ʻڡӳ̺ͳʻЦЦǸʧһ¡ 
ӵӰʧתǣҿһԵˣ·˸һ㣬Ų벽αأˣˣֻԼܡ 
 
䣬ΪʲôԷţӵüҪγˮ 
 
˵Ǻã˵ˡԹ˵ǰиСŤԣװһӵģʵֻעҪ 
죡ʼˡ 
ǣĹʱȴֿʼԱʼţԼĺˡ 
Ʒ磡ӡ 
ʹǸһֱߣһֱԼԶ뿪ᡭ 
˵ˡһûС 
СǸôŻţܽ⿪Ľأ̾һ䣬ҪôأԼôҲһ£ 
ҡʧܣ 
Ƕȥˣ·ǵʱĿбӡ 
ԡι࣬òã 
šô 
ûУҵĶӡӿʼװ 
ǡһԣ 
Ǻǡá 
̺ͳʻڼԼͬת뿪̸˹ȥ 
ҶôˣҿԸоõǿѹԼͷġɬ 
ˡ 
˫˫ͣعͷҡ 
ˤµʱ˹ͷⱲҲվܡҲˡǹһֱߣҶȥ 
̺ͳʻڴס 
ΪʲôҶˤ£ʻʡ 
˵Ϊ˽ӹһ飬Сıµġ ˵⻰ʱĹ۲ǵı顣 
Ұܡ 
ȻζʲôԹӵΪˣһҶڲˣ 
ʵǴɲˣ١ٹһֱǣЩһУΪǡҡͷһȻ 
ٴ߽ԺʱϹӱҶԺ¹ǡ˲Լͬǽǡ 
䣬㿴ǿźǣϴθ߹ģʲôǣʵ 
ǡ 
һξͼסˣǺǡôأ 
ҪԷְӡ 
Ǹ˱Ӹԣòã 
á죡 
Ǻǡ֪ˡèӳҶͷˮ 
ҶԴ˫ܶ⣬ط͸һ졣ÿһλɵῴԱҶ䵽߶򿴺ͻϷ㣬ǡϲ˵ſһУôãôˡ 
ʵ˵ǹӸҶ˵飬ᣬůУȻšö˵Ĵʻ㶼޷ݹ֮һңİɡ 
ϣôȫȫΪ˻ŵأ 
ɣǣ 
ǲ߲ݵչҶ䣬òײ˻ȥĵ˵ţֱ̺ͳʻڣҶҸǹӡǣӵҸǶλ֪ 
ЩȣЩ 
лֻǸˣøлһȰ֪λýȥҳĳǡ 
˵ 
Ρ뱣ԼҪùӲˣ 
̺ͳʻڵ۾ٿǵⰻȻ 
ллϰ֮ԡ˾һͬҾ 
ңң⵹Щ޴롣 
ҵڹ˼ʲôԭ 
ǰǾҪСʻڽϻ硣 
һЦƺʲô 
ȴͿҡ 
60 ˮ 
 
ˮգɵˣͬĸӣ븵ǧɽˡ 
 
 
ҵƷ¥ʱҹѾˡ 
ſھصңǷܲӦû˳ɣ 
ˮ㡣ǵػҡģߵǧɽʼΪ 
塭ĺӲ˶ûд 
үүǧɽ۽ǳ˳顣ʵҲǿԵġ 
ֻĻ㡱šȰ˵ĲҪٺҡ㡱ˣϾҵĸ׶´ˡ 
ͷغˬ죬ֻգ۾һ⡣ 
ôˮϲҽˮأˮ̣ 
˰ɡ 
ÿǧɽһΣҶֲ֧ءǺǡ 
ǧɽˣֻεء 
š 
˫˫ĵӦš 
ĵ֣ϸϸ´ҿûУ 
ô᣿ˮԸĻȫǵãԼġǺǡ 
ѽÿοЦҶ᲻˵ʲô⺢ӣܾôĳɾˣǰЦŵʱҲҾúۡ 
һͷǧɽ˵ˣǽҲˣȥϢɡ 
ˮգأǧɽѿھʡ 
Ҹ˵ҵĻһڣ̿ȥֻǡ̶ѡ 
ģ治ЩʲôʹĶҪˣôƵġ 
ʲôأĵ£һһܡĵķ䲼õøɵϵһģһסҶ䣬˯ݡлҲˡ 
պ˯¡ͷƣߵ£־µС 
ַƢ˰ɣ㵽ĶùҶ⺢ӡҲ˵˵ã֮ǰľԼ״Ĺϵļأ޷κˣģʹļ粽δ 
ȴƺ⣬һЦ֮ 
ҡͷ̾Ĳͬģ㲻̫ô 
ôǺǡҲûʲôðοСû˳ЦЦٿƮԶ 
زҲ֪˼ƮǰȥˡȻȻвʵĸоĺ̾ȻǴǰתͶ̥ˣңһһɼԵδ 
ζϲȻûҲġΣҿɲ̫ùȻ̺ͳʻڶˣ̿϶Ʒ¥л˰ĶˣǿüĵطӦôĸҶ˯һŴġ˿̣Щл˵ܵˡ 
ĽĿջأͼ˵ңʵСʱ˸ĺܺá 
̾Ϣʵڲ֪˵ʲôãʱĵԴﳤȫǲݡ 
۱ԲֻҪĵ£ıԶǵǸ˵ĺá˸Ҷ䣬ֵܣҵˣǸδεĵţǳʻǸ˳ۡ 
ع̣Ҳȥˣ 
šҾ֪ЩҲͰˣҡʱֻԭʶˣҲҶʮ궼뿪ɵ 
ˮ㣬ǸǸʲôĿңЦЦ 
֪ҺҲû 
أ 
׷Źҡ˸ôе֪Ϸ£һĳЩΪ벻סǡҡҡͷ˼ 
ô˵ѵҹһʧȥ˼䣿 
ĵʱ־ʹϧôһӣϱһԲѵˣɵķϣһȫûʣͷѲϽʣһӣеССļϿţĥƤѪ͸Ȼһһ˴ɽȥ򡭡 
һ̣ҶˣԥԼµԣⱲٲԭ֮κιϸ𡭡ңĴصɵֻûϵǣΪҹԭǧɽȻҵҡ 
ȿȿȿȡԶˣԭҪҹˡâǷƷʹűסҹһζļ䡣Ǵ˵ҹδһ£ӦûῪģúչҹġ 
΢΢ͷƺ־ףеĹâһֱδȥ 
иϰ߿Լ֪ķ۾̶ȽȻͬʹûʲô 
㣡˵¡ 
ǧɽ׷Ǹ˵ϧ׷ˡе 
ĵ۾ٿعâ䣬õؼҪ 
ΪʲôҾ˷ܣ 
ġҲаյػ 
ȴ·ԼĻ֮Уþδƶֺ 
61 *˸ 
һҹҶշת࣬ĶǴıҶǵģ˸˸㻹ʲôأֻҪĿľͺˡǣĿ 
ģҸΪʲô˿նûУ 
ͻȻ뵽һ飬Ҵûн̹ģС 
һִ洫ƿţȴһȺǰ 
ʲô£סҸڵĳʻȻҲ˶ 
ҡͷȥ 
ԾＷˣȴ棬лȰ뿪 
ȻԼķɡõģû¡ 
ôˣ̳˹ȥ 
л˿ңʼƮ 
عӺͳ¥ôǽһתõŮƺˡ 
ǡлÿӡ 
û룬һ˽ȥ 
ž 
һ˦ϡ 
㣡㣡 
ˮգˮգ侲㡭 
ô˰ɡʦ͸ǧɽһһ˹ҵŮӡ 
˸ǰɣԼ˵˵Դ㣬˶ˣ˶ˣ㣬㣬㾿ҪβſưոݣǸСˮաŮӺЩʱˮȻʪӡ 
˵ʲôΪеעϵĴ˹ȥ 
С磡ʻѾ嵽ߣҡǣİӦûС 
ʲô£ˣӱըһ㡣 
ʦ߹ҵļ磬ˮգͬĸӣһʱ鼱ˡҲŪĵôˣһֱвҿȱ𼱣ٵȵȡ 
ҡҡͷ˼л 
ǣǴϵȵ磬ȵȻֺˡ 
Ŀ־ʱţһһԽԽߣҲԽԽأѹҿҪϢˡ 
ʲôʻھɵסҪĵҡ 
֪Ҳ֪Ҫʲôֻǡֻǲȥֿ־ꡭꡭ 
ʱԭ޷ӦĴģͻȻ۾ 
ģҴУһߵ˶Χϲɡ 
ҷ𣬡ģô 
ͷüͷһָԴƺܲ 
æѹ̫Ѩ 
һӯ⻪ĺӰԤ׵ؾҵż̶ɲǼȫ䣬ӲáΪҿ˺Ӱǵ񡭡ҽԺĶ¥ 
С磡ʻڴαס˴ġ 
ſץŵһĺӣڷǸ 
ĵˣʱԹʱ޹ʱʹ༤ңʱȿҡ˷·ͻȻ䵽Ļ֮С 
ڳ˶סˣƺδģ 
ǣҼ 
ҽԺĲıǿ׳ĻʿסʱҲҲƴš 
ſңſңſҡĿʼҪʻڵ֡ 
죡޷ܣ 
ȥʻһѽڻУģģġ 
˭Ҳ˭ҲһΣʲôԵôıһҪߣչʷݣ 
˸㲻ҪһУȷſҺúøһ£ܲԾˮյŮӼеغ 
ʱžرƿ˴˽齹ضһеĴġ 
﹫ӡǱΧҵȺ 
߿ҪҺʹġһδ䣬 
Сģʻ͵һѣܿ˴ĵһ 
ΪʲôġҪɱң 
ĵ־ҵضƺԼȴֿƲס˿ڱǽϲסشϢҸ 
ӣ񡭡ʦƺ 
ʲôͬʡ 
ʦȴҡҡͷңЩļζֻ֣Ǳˡ 
˭ɽׯġô̵˻һ㶼֣ģйݣνһð 
Ҫƽ⣿ǽˮյŮӡ 
֪Ǻ޴ӽ𡭡Ҳ˵˻ָʹĳ飬ֻҪ£˾ͻѹ 
ǲҪɱء˸󣬲ѡǧɽĻеĵһƬ 
ԽĵԽľôǰΣյ˵ǣҵĽŲͻȻʻסˡ 
û裡û裡ΪʲôҪҰĳҺİҿңΪʲôҪҡ 
ıӯˣһֱĻġΪʲôʼ޷ĵ׵ĺأ 
ǵģģƴҡͷȴ·ס˺² 
ҡҺԼĸ׺׸磬˺Լ׽㣬һȥΣĳޡҲˣӦãʹؼʹȥԡҪұɻˡǲǣǲǣ 
˸㾿ʲô 
޷ܴģǰ 
غУٿֱˣĹâ 
ﻹ޶ԣܵس嵽ǰȻĵָ߸̧𡭡 
ɡؿܡ 
ۿӾҪҵ壬𡣿ҲǸʱǸӲͣסˡĵֲͣͣضһңһ 
죡ȫˡңԣޱʹصǹ 
˻ʱһ۽ϵӴ˳ȥĿꡭȴԼؿڣ 
ջصұĺС 
62 ʻ 
 
Ҿؿǰ̺еС磬ģԳ֡ 
ղҪʦۼֿ죬һָСѨʱСؿڵ˾ֻƵƤѪ֧մȾСѪӴ˿ѵϳڣźɫĻ⡣ 
ӵСڵϣɢ롣 
ΪʲôΪʲô૲ݵظ֡ 
˶һߣøжֻؿǡ 
̵ͻȻ⣬˷һس˻𣺡ңΪʲôһλϹ𣿣µңΪʲô˵ҪͷңΪʲôҪôܾĿ 
ܾ衭Ŀ˵ĿǰС磿 
㻹֪ԼˣȫΨһģʦˮաŮؿڣ˵Ķˣ 
̷·ûʵĻ㶵رС磬Ŀ͡ 
ˮճ˹ȥͷˣҷſģ㲻䱧һⶼûУ֪Լˣһһ߿ʼ̡ 
ȴСӵøĿִֵҵĴҵĴǸħҾȻȥԼף׸׽㰮Ϊɱ˵ˡ 
ҵģɬСôܹ 
ֹԶԶֹ㻹һ 
ҵϣסشϢ 
Ҳ֪Ҳ֪ûз衭޴ҡͷ˼ȻǸˡ˭֪ǸŮ˹⺦ģ 
㲻ҪƸˣ 
Ҫʹ࣬ΪҲʹ࡭޵ң˺ǴġͻȻԵ޹Цȴȿ޸˴ġôΪҪпӣҪɻˡ 
ҲС磬㶼Щʲô 
ǸΪǵıΪҿյһСʧŻ˫ĿյС磬˵Щʲôáհ˾·סվҡ 
ˮյѱˮӯʦǧɽһȻ 
ûϵϱⱲӻΪҡΪҡ 
ȥٿվ 
˵Ŀңţߵ̸ǰĬĬҼرС磬ȻߵǰὫ¡ 
ͷûκԤ׵أһȭϣҳ 
ڸʲôС绹ûںǣˣۣһۣԼĳ 
С̶ζʲôһСҡڣҲ̶С縴Ӷĸ飬ǣҲò˵̣ĵȷȷǸ÷ʱ㲻üǿʱֲǿ㵽ڸʲô 
ٲԸתʵλǰҽٰС翴 
ˮæߵСߣлһ˿¶ 
ʦ⿪СѨֵǣС粢ûۡ 
ûŵһɡֵζԼԼƺĪԶ̼ҵıӣ 
ϸϸƺСϡ 
ʦǧɽˮƬ̣˾ͬʱɫ䡣 
лˣڿʼκ˶ŽˮճԸȻɨһڳˡ 
˳Ŀ࿴һ飬λǰ̡СңɵļĸɡĽãһʮˡ 
ɻ׷ʲô£λǰϵСֱͦͦ 
С硭Ȼǰȥȴǧɽһס 
Ҫ 
ô 
ֻСվ߹۾ţȴɣذͣ£ԭ֪ںδͻȻɨŸɵͣɽĿӢϣâʢͳջ³֡ 
ɱ 
䣬Ӣܱߵ˲ʹԼɱͬʱӢȻް㷴Ӧ׸ 
Ҵ󾪣Ȼһָһˡ 
Ӱɡ 
Ӣ˼ͬʱءʦǧɽˮա̷ֱ 
ôˣȻѾع侲Ϭֱֱһɫ쳣С硣 
ʱСʹ̧𣬻λǰɡĽúң񡭡İСһЦ³֡ 
ɱ 
ͷֻ־ȻĪԼ̧Ｄػص֡ɱֵӰȴ̣ 
죡ʲôͱһۣæ˹ǿѹǹĴλǰȴȻϥ££ھʲô 
ɡĽȴѺ̶֣Һ̲Ӣǰֿ˲䣬ɡĽһΡ 
⾿ô£̾ŭҡ 
Ҳ϶˿С磬СȴǣŬҵ˼̣ȻĵΪûκ֢״û£ 
̵Ȼһɫٿѿ 
ҵɲǳ䵽ȵס 
63 
ħ 
ߺߡעƷ¥﷢һУȻϣϷˣ 
һ̵ĻӰɱװ壬Ϊ˷ֹƻ⣬ˡ 
Ľ¡ȥԺƷ¥ˣһ 
ǡӰɱȥ 
𡱹ȻΪղصϹǧɽ̶ԵֵҺĽ˫˫סҹܲƳɵҩ裬Է߻ҩԡЧ˾ˣΪƷҼͷ߻ζ 
ҶĽԸſڿš 
ȻƮȻһŵƷ¥ǰ 
̣н죿ƳһһԽʬİƷ磬Ȼؿ̡ 
㾿˭ҧһ仰 
Ҿ˭⣡ҲʹԼҲǱվµǸңֻںڰгûӰӡҺֵܣ֪ҴڵȴֻһһǰұӰӵǸνġס 
ٺٺٺ١ı£ԼŮŹ˭֪ҼȻ·ϣ˷ľӪΪܷɵ˾޴ĲƸ֮󡭡˵Ҳй͵ģֻǣ 
ҲԹ޳ΪӰӣΪԼѡСȻչǣûϵҵȴлʶ̲ѡԸңҲ̣ңֻ 
Ȼǰ£ҷѾȡڵġâ֧â˳ȫѪ̴߲Ĳӡò׽ѣ˭֪ȴɵһ㣬ճճյţʱɵЦﻹ૲ݡ 
ϸ˺ܾãΨһԱʶ˵֣Ʒ̡ 
Ϊʲôǵҿ⣬ɰƷô£ʹǺЦһ֮ģôһĻúǣ֮ŶԣǰһҪƷŪһ 
ңٺ١һҪǷֿԺҡħӣȻģǡšȻָҡ 
㾿ʲô 
ʲôαضһʣӦ֪ġһƽ۾û˿ǳʻңﾡǷ֮⡣ 
˵Ĺϵٺ١벻ס 
ôˡȻʲ˵һҲĻҶƷĶԹԹӺͿǲҪҪںĲԼǰƷ磡 
ٿضסΣҹ⳯ƷƳһۡȻɫ˫˫ѿ쳣 
ٺ١ٺ١ҷǳؾٲƷ磬붼ǰĬƷ͵̧ͷȭͷ̺ͳʻڵĺġ 
Ǻεȵ书ܲûа书İƷ磿ٺ٣ֻ˵ˡ 
ܺá 
һָֱ˵˿ڣ̺ͳʻڡɱ 
ɫ䣬ֻƷ۾ͽȻһһĨ⣬ǷζǳЦ 
̺ͳʻڸƺһ˿ӲܿƵؾҶȻڽֿ𡱵ϧ 
ͻȻһָǰӹֱİƷ硣 
 
⣡ôˣ 
ͻ 
ӦססѨİƷ磬ߣͽ̺ͳʻڵΣһǸʹѿ 
һһ򣬿ǽϢѡ 
ٺٺ١ô˼ҿġΣ䡭 
 
ħӣ 
ǻǵ˼ͬŭҵ֡ 
ЦȤһ̣Ȼġ 
ʱİƷ½󿪣¶һƬѩͣǡҹ뻳ϴһסۿҪġ 
ſ̼ŭۿҪ嵽ǰƴ 
վסٸǰһҾ°ͣһקƷ磬ݺݵ̡԰Ʒ磬ҿɲϧ 
ȫ²ѣԵ޲ߵվס 
Ҫҵ㾡ȥҲգһۣſ 
ƷôҪȻԲҪҺܰΪ࣬¡Ҳ֪һ᲻ΪԼ 
Ƿġ㲻סΪںʼԼǲǣ̵ϳһ˿⣬̶ȴΪ㲻Լǰ 
ʲô 
ôƮƮվǰߡɾôľ룬һԼϣúݣѪӿǡǣоõϵɲ֮ƺ̵ʼղ뿪Ʒ磬˵־侹Ҳ·ֻڶһ˵ 
ΪʲôҪأңɱңԹңңҪңͺݺݵĥңҲҹؽԺǣ㰮ҡΪʲôҪҡΪʲôҪʬ塭ǰ㡭Ҫô죿᲻һ㣬ѡͬʹµȪҲ޷ͻ̵ԽԽ֣˵ĻҲԽԽ졣 
ң 
Ҿ÷ǳԾȴѵҲ˲ɣȻڴʱһ̾Ϣһ𡭡 
Բ𡭡 
64  
ϵĸ･ɢȥȴˮᰴסҡͷʾҺ͸ǧɽ䡣 
Īǡ 
˵ʵڵģҷǳ𺳣 
ʶҲˣ¹壬ƷԹʫ͹δһʮ˾̾ģοӵ˫֮ģһ˿ȴֻò 
ÿÿҶһһ˼ӿţŵˣȴӳ˸ж⡭ 
ƽšǫͣżԳ˵ƤǺǡϲĺӣҲ￴㯡лΪ겻ʶζȴշ֪ϣ̫뵱ȻˣһУģ 
ǵĶԻҶһһڶֱǾ䡰ԲԴĿݳͻȻʡȷȻ˾֣Ŀ̺ʹģڣ֮˷ְһ˽ǰĴģֻ¸˽ڵĴġ 
ֻǣҲһЩЩǼ٣Ϊʵǿңսңδйûյʱ򣬸оԼȫȫڱСûбסҪθ֪ħӵ֮ͼ 
Ӱֻ˲䡣 
Ȼħӵǯƣñ½󣬶Ȼ׿һԡЦȻڽޣüĿһ˿һ 
Բ𡭡 
ҡͷһգգŴģ۽ǾӨ΢ɵϡҶô 
Ц淢ãû̵ģȻᡭ 
ӿ⣬ä֮ζζҲֻǣЩ鲻ǷǴ˼˵ġʱҲףڡ 
ҺȻؿһߵĳʻڣȴˮıҸһЦݡ 
ʻԭЩȻָֻ˼ 
ˮգҲҪİɣ 
ܣǧɽһħ˴ڣȴȻӡ 
һ㣬ӳ⣬ȴһůͺ͵شƮľȣݣ 
ĺ¶书Ծɵϣ֪ȻûмҼҲɡΪһ䲻֪ĻСʩչľṦҾΪˣΪˮ֮ǰ书ҹԲΪ֮ʱȴ 
ܣΨһĽǣһȫͬ˵书շ磬ȥ٣ҸĪ⣡ 
̺ͳʻڵ࿴ͬɫ 
үүһ仰øǧɽֿ 
׷Ժʱ򣬿һķ羰 
ҹˮд⣬ߡ 
һó֦ѾϣҡקһϮˮɴĳƮţ֮ͷںڵĳ׷ͷһա 
ôôǳЦ 
ȻأħߣȴƮ 
ˡ˲ٳˡӾǡ 
ͻȻƻͨƷ¥õ÷·ҪлˣƷ¥ˣɵˣ۫Ĺٱһһ֡˶ע¹ϵĴģ񾪡塢ۡĽ 
㡭㾫ⱬħӵֹۣأվСˡԲס߻ҩԵġ 
߻Ʈ¹ż 
Ҳ̾书ϿܼһƮ£ 
Ȼ˵ɫˡ 
쳾ˣķתħӣ𣿡 
һǳɫĻθģʫ䡰ɫ۾ܰ˭Ϊ 
ͣ 
ûˣû˿Խõ˵زԸΪ 
ܺŵζƯҺϲءҩԵȷҲʱ䡭ıȻϲְգƶ߻ְֺޡ 
ա̵ͺظʶܾģ 
ġꡱһֳһ仨ǷҰԻܰܰԽԽ 
⻰Һ͸ǧɽ鶯ֹԼϲɵˣˮոй֮޲ȵȡô˵ѵҲװģ 
ˮմ˿ֻģҺ͸ǧɽ̾Ϣ 
˭֪ԽĶҲԽšˮպʹ㲻㣿ҡǧɽ̡ʻڡҶǡֻһ֤ 
ģεػ˭Ըӡִɣο 
һЦתħӵۣǺǡҲΣûκףţȻƺɼһƷƮġ 
ħҲû룬Ѷ壬졣 
ģ㿪 
Ʈɵ½ǣһ¹ϡȥûʲô仯һڽȥڣȻءԭ֦Ҷ䡣 
Ϊʲôᡮ ŭݺᡣ 
ȴܷɵԭ˳ɳĶ书ͬСߣݣʧȥΣ״ҡ˵ɳδ֮ˣ󣬽Ҳûֹ֪վȻħϵü 
ħӾӺѧã 
л
ħӺٺһЦס̣˵ףҲϼһӣұֻ̡ܵõΡҡٺٺٺ١Ȼ֪ʲôɱ֪ƾ湦򡭡ܵеùֻ¸ûУ
δ䣬Ʒ綯̷ɣ˫ƵĿһ֪ǹӺ̡
ʻڼ״ȳȻҪδܻ뿪ͬھô
һ٣ħоʵ
Щơ
ʱҶȴһ쵽̺Ϣôǹӣɵġҽ̸
ǣһ繫ϣæոһæµ˸ӱˣħӹȻ繫ģΧ̵ͬʱڸȡ֮׼ǹ̡мԱʱֻ´ȷѪꡣ
أ
Щԥȴӣʵ֪һиȻӵϳһֻҰɫ
֪ڳλŵùңͻȻʡ֮ףû˷ԣӽԼ¡
ǵǰ﹫ӾȵģδñδðɣǾ飡ϵԵɵ
΢΢һЦĵؿħӣұһˣԲܻڣ͵˸Ƿµծ˾㣬Ҳұ𡭡
У̺ͳʻͬʱɫ䡣
ʾ԰Ӽ˵Ӯˡ
Ӯˣڣϻ˵ɣħߡ
ȴҡͷҲɱ㣬Ӯˣ˵ҲˡܴӦ
ħ¶飬ƲӵĻǵ˵ͷ
ף׹˼мˣҲ˵ǣ֪ӵĺܴȱ
ε£ʵӸô¶棬һж÷ǳ֮ܵСߵ̨ǰǸϲλãĿĺܶ࣬һӱ׹ֻһӣ̳Ϊʸ֮ģȻķչȫŹӵԤߣȻ֤ʵҵ뷨ǹڳ˵ѧΪһС᲻ͬ
˵ģǻԣϾԳƵΪԵп书ӵġΡû֪ǳΪҴδ˹ˡ
ӰģһԽ̳Ʈҡţ졣˽׷ᣬ֮Ũأ壬ײС
˵ĺֹͣжϢҪڳһһû
ʱӵӰס
ֻůӭ洵ʱŵĲɢţ
ħɫҸӡ
㲻һֱ֪Ͼʲô𣿡ӵɤԽȻţӦɡ
ָǳЦ徣
ħɫһͣ˫ͬʱ
Ӱ
ֻһǿĿ΢˫ۣůʱȴΪͷ֮У񵭣˵ĳ졭Ӱָ糣ȴһƻõľյǰü΢߲꣬ıпг
е˳˳ճյʲôҲˡ˽죬˭Ҳ
ħӷ·𱻶סΣζãȻӿ˼ޡ
ˡɫ԰ףҲģֱ֮ǰƫִˣ
ڽԻȻ
ոա·ҶڳȴƺʲôҲûʲôҲס
աҳֲ֪أȴˡ˵ͬ⣬ԸΪƣϣ
ĬãħӻȻЦˡʵҶ٣Ϊܾҡֻҡ
һҪ˵ħֿˣĪҪ˵˽ʵ˭Ҳ˼ҿЦȴδԣΪǿֵġȻĿֻ̺㡭ݲģȴҲ󡭡
벻ҲˡͻȻЩĽȫӵԼˣԶòģȴһչҲһҸɡ
ûнӻ¶˼ҿ̡ʻڡʦǧɽมͬɫ
˵ɣҪʲô
ӵ۾ҿҼ֪ѯʵ˼
ӣʱ·ϣԼպɵ
ħɫ䣬һգգŹӡ
ҡҪ⣬ٲ̤뽭һӷ·𿴳ħӵɣһưá
⻰һħһеļƻʵڹӵԤ֮Сڣһжˡ
Ϊʲôɱң
ӵЩ֣Ϊʲôɱ˵ûףû˿ֱ׳ɱһˡοʲôҲ޷µֻлŲſԳ
ħסŹӷ·ͷһʶ

Ǹ޷ֲ˺Ҳܵ˳ͷ޲ңǷ䣬ȴҡԣҲûʸˣǷġģþӨ
ԼҲǷ˭ģԼķʽȥɡ
ˮ
ħ뿪ʴģôˣ
ܰôˣһ޹
ƭң۾бûôҲûвԹԾͷ浱Լգ
ǺǡʲôҲˮ㡭۲תü£ЦȻ
˵ʲôӣ
š߳ɹȻ󡭡СĶסζ̫ģʮʮȻͨˡ
ʲôСģҵȴЦ޹
ʲôʲôΪò˵ζһ˷ʱգھȻ书òźۼҷ˴Լ¡
桭ãֶ۵
﹫ӡŸɵ˹ҪˡȻĿһ͵ˣƫһֹӡ
λл˵
˵˴֮ȷҵϵã̡ƳƳһԵ̣δ֮ⲻ
ǺǣǻûңϷôҲˡ
ҲãħҲգӽ󽭺ˣλֺαپأЦЦؿģƫƫװһ²ؼģ⺢ӣ
ﵺ˵ǣǶˡЩ˵һͨеûģ뿪ˡԭЩʿĵÿԣ
ڿԽˡ
ǧɽǴĳȥɢɢ˳Ե⺢װװһһҹҲöˣҴʱĽѽ⣬θڸò
ǧɽȻһЦռ˴һߣɷ˵ߡ
ǰʲôֱ˵ʻ⺢ԽԽϲģߺߣģҲίġ
ǸһµСԺ᷿ǰǸ쳤šڵȴģҰ̾һܹҶ俴ýҵˣҲĵɡҲһС
ߣһǶˣ
֧ƣҲҶ߰ɫżɽһҪԵģΪ˴ģȰ˵ꡣתͷ̺ͳʻ˵Ҳһ
֪ǶϲģҲҸǺãھһ⡣ðһ䣬˭ģ
ͬʱŤҿúúãǵ˼ˡ
ûʸҪʲôֻҪǴϣģҶͬ⡣ĵ˵ţһƽ
ȻЦ̫ݣȻ̲סϣģ̹ôһĻﳤˣ˫Ĵ֮ˣȴʡ飬Ҳ֪ԾܾԼϲ˺¡˵ЩͲ֪Ϊϲ
ϱӡⱲӣǱػţŽ˶󡭡Ҳδ̹˽ģԣҲûСרһʶֻ֪˶ãȻҪرġ
˼ֱ˰ɣ
ߵǰ˵УνռȻǰֻ㡭ԣˣѣΨһҲܰϵˡȻֻٵһУսǲ㣬㶼ף
Ĭԣô˵Ҳ˼ǧˣǣô
ǣȻطĻᣬ֡ǺôôءһȻ˵ʲôֻϣԺٲҪͬĴ󡣡
ס
ڶǳʻڡ
ʻڣôɣ
ǰˡ⺢ǶòҲüЦ
Ժһһ㡯ҲˣɱҲ
ЩʧЦǡ
ţЦء
ңڴڲͬġһֱϸĵغǻûн⿪Ľ֮ǰֺϧطҪллûûн
ȻܶǸسŵĺӡ˵԰ǲǣ
ǡʻڵ۾λεģ峺ʡ
ôͺúðԶѧʲôԹ޻ڵİ
лۿˣЩʡļ硣
ȻҶǸŤСӡ
㲻ҪԹ԰ԷƱҪ֪ϣĿģ㡭һûô˵أȻҿʼϼ
ǸŤֲɰĺӡǺǡЩΪδ鶺ˡ
˵𲻿ġϳ˸֮⻹Σ֪ԭҲǿԸ˴ִϣġǸСΪΪԼǸ֮ˡ
ҽ˵Щ˼ǶסǰǷ̫̫࣬ԽҪһ
̵İİʻڵİ޻ģҶİƫִң˻޸ܣɴġҸ˵İôǺǡʲôյˡҹ˭ĸ֣ǲڣӻأһиıпܣ⻰һͷ͵͵ʻ˵
˼ˣƺ˲¡ʵֹһ׼˼
ûиǵǡ֮ǰ͵͵ȥ̺졭⡭ǺǺǺǡˣӶ̫ʹƭƭͳأ
ʻ
ౡһϸ΢ǽƮԺ䣬Ѱ˶С硭ҿˮǰ˶˸
ʻڡһ¡죬߲ĺС 
áĹ۲˵ɫӳԺǽ
һͬСӭʲôʱ򣿺ܷɽɣʱ˵һ¡
һת۾꣡
ꡭԸıܶ¡͵ıӰȻ
ʻڡڻͷҴδϼĸ飬ؿҡʵϣ᲻˿еζҵеس˳
ʵ׵Ҷףˮûңбˡ
Ҳ˲乥ռꡣ
û˵Ļᣬ͵ǰһѱסܽǳ
㲻Ҫ˵ҲҼԲµҪ˵ʲôǣ޷Щ˵
Ҳ֪֮Ϊˮǰļ仰Լε£С绨˶˼Уһῴô
ʻڡƺЩ죬Ҷߺңֹ
˵Էſҵ۾˵ʲôҶסǣҲܣԡ㲻˵ˣ
ס۾ĺ䣬ҼҪҵĿסΪʲô
ҴһȴȻ˴һСΪʲôô˵ֺôΪ֮?
ǡ㲻ƽˮ
ΪãˮǰȻ΢ǵҿóΪ룬Ϊġ˼̶ռ㣬Ҳø㡭Ȼ޷Ҷ䣬һٶ༸߸û𡭡
ǣ㲻ѹ㲻ôʡ
ԭںҵġΪˣ
㡭ģ಻Щʡ˵ʵĲֻҡǺǡұ˴˱˴ˣҲûʲô
С磬ֻа飬Ӧð顢顭˵СҸġҪ䣬һԹߡ
ңⱲҲңź᲻Ĵǿ϶ģұûʲôɹ˼ɵġѵǿп޵ô벻ҾҲϲʱ
Ȼǣɿطϡ
ˣأ
ؿңǣ𣿡
ҿЦС磬ЩԶ˵úΪǸ˵ҲãҲաҸ֮£ֻҪҶԸ⣬ҶģǾˣҪκ˽
ǡֻ˵ֿ֣ʼƮ
Щȷʵ˵˵ˣ˵ң˵˻ˡԣ˵
ڵǡ㵣ʲôأӵĽ֮ˡѵ²ˡ֮ռˣǵĴڲЩɴף˴ţ
С磬һԣԶҪ֪㰮ʵֻֻлڻûʧУŻᶮϧҲҪҺͱ˵ϣϾ
ǺǡһԳЦƭƭԼ
ֵ𡭡̾ϢΪңֵ𣿻ԺҸ
Щ˵ͻȻת⡣
֪Ϊʲôĵ𣿡ص
ȻĹΡ
ΪұᡭٹЩᷢһͷӣҡֵ׳ꡭһ˵
ꡱһЦ˳˲临ա
ЦֻҪܿЦұˡǵģֻҪͺáͻȻƳԶһӰ
̡
ֽС§뻳Уϸ
ӦңС磬֮䡭ǹͬܣ۱β²⣬㲻سϣҲ÷ϣֻ΢Цòã
ȻҲ֪˭ڸϸ΢ı仯Ҹоԥ
С磬ż׽Ū׽ŪѵһȤѧҿʼպ
ǡðɡʼվáεӦţֳǸȻ
أ̾һ
öԲסңΪһ°ɣֻΪң
Сؿһٿز̶ǳЦ˵áֻΪ㣡
ֻ˵˵û뵽ˡɣʲôأҲ
˿
֣ɻȴɣ쵽ǰ̯
΢絴ֻǰӰƮգ۹׿ҵ֮ϣ˿оǡҾȲѵض
ֻ㣬˫չɫĳ衣
衭ֻΪ㣡ɫ࣬ҵġ
ϣ濪ʼķ䣬٣̬õòƷˣ
ˡճյؿ衭һ̣ط·ʧǰ𾪺ɾҡ
Ϊƺ˳굽ɳϿɣѰӢ۰ɽҲ߳䰧οԹŮĵϐ֐֡ մǧ˿ϵ˫ġܻ۶ร٣𳤻̣ǳ˼ϣһ㡢١ţŮ볤꣬ѵ񡭡дʣԽתò
˭˵飿˭˵飿ǵѡǿңοңȰң
ҲܣۣװףС磬ҵѡ񣡲ڣԶ
·ĵ׵̾Ϣ
סΣӭȻ֮ϣƻá
*˸
ڼʶʱνˡˣ
˽һʱ䰲ܷɵˣʻ˲ʱ佻Ÿ¥ˡҲڼ䣬һͳ޳ƵۣѩΪ󣬸ĹŰԴˣһΪΨһ塣
֪йŴʷУδսһͳɽ״ǾȻˣԤⰲֵܡɻ˶Уֻһ㣬ڸʵ޼·˸ԵλɽԭĶ֣䣬мԼеȨȫ˵ģοǱɱȨĵ 
˼֮½½ɵϡ
ɵλ½ضĺϣǸḻĵطƽбҰ
ĵϳչЦݣĶǵۺ㣡ΪССĵϻеġˡ
ǧＰλˡϾɡЯЯӡƺټˮǣһ⹫ŵ˾˸ɩɩ塭ңǲԼͬѴȥۡ
ܺáŴҸӣĺܺáǡôҲʱʱ̷ַ̿ռɣ
ҹһ˵ôΪʲôʼ޷ӦȺȺӣУƺҲ޷Ϊ֮һοǶʼ޷ȫȻΡ
ڣԷѣбҪһͲͲһԲôֲǿԲ飡
ƵҵĴģССԹšǵģ棬һǧһǳʻڣȻ󡭡תȦ󣬲ҡ
˰ɣ쿴ű˶꺮ůҡΪֹҾȻĺú̸һ̸ĻᶼûУȻ֮ٽʲôһһ΢ЦǱԸ֪˴˵⡭ǣķǳһΪʲôôأ
˸㲻ôĵڶԽơ
͵͵̻ɵġڣ֮ΨһܸŵĽʽ
ûСҺһЦƺѡҾԼԿҪʧˡ
˸Щǵػң۾˹
ǵģǵģǵģΪ˲˲ڡ̸һõķʽһ䣬ΪʲôҪø͵һ㣿
ҿһۣźۼرͷ˭֪ƫƫƳߵĳʻʢһݸЦȻ
ڴӵ绰ôΪʲôֻ㣬ȴײ㣿ɧš
ۡȻֱӸҰѸպȽȥ˳Ǻǡ漣غתЩ
ȵôʻʣСĲȥա
ллĳɵЦ
һĽ̾ϢһԵˮգʼһңʮҲԸġ
Ҳô˭һˣҵø
δ䣬ֱֻ˫ӵǰͬ͵˴ͬһ
ˮյͷڲסЦ⣬лл۾ȴͻȻɨ
һɲ̫õԤȻ
һ𿪿ĵسԷоá֪ĳЩΪհŸײʳʣҲѹִĻǺˣŵ
ȿȡҾ֪
ˮ㡭ỽưΡ
ǺǺǺǡҳԷˮƤЦⲻЦ
һлָ糣
ʱʱ䳰ȷϰߣǣƫǲûж⣬ǴںġˡԲܷܴץ񡭡
Ƶ»ЩǣǡԭΪ۰ôܸøظ˰ɣǣ
˵ö
ǧ˵ˣһʱ䲻ˣ׽׽
˵ҼδദڸӸʱˡ
Ͼ˵Ҫ÷ĸõŮӡ
ƺ˵ʮ꿪ʼڴЩ귴ᵭˣò

ЩҶ⣬ΪʲôǶѡͬһַʽڹЩ˵ǣΪʲôǵáǵô˯ǡǵͬ齶ߣ
˵ģ۵Ҷ䣬΢ЦĳʻڡðɣˣЩôΪʲôʮ컹ֲң
ʱҾ⣬Ȼû˻ش𣡳˴ĵͷ֮⣬˾ͬһĿעҡң֣֣
ҾȻ׹ǸһʼңҡȻһһ棬Ϊӽһж˳ֻ¡
ðɣðɣðɣ֪ļмΪѣҲڸĳΪԼΪҡˣЩνǣĺĵֻǾرһһͺá
Уһ취ȥ
69 
ˣǶʪʪģɡһĪҪ˴ţұԺȪ˽ȥҲ뵽гһһӣ
ʼʱһԼǸ¶ΪδйĸֵܣҲûʲôֻŸж˸ᣬؿԼĸױɱֻʱƺյظоκ˵ůߣԸȥܡ
ǣ̫Ҿˣ
ǲسǰһһҹذмӣУʵʵڣһݺʶҵҲͨˣû뵽ǣǶҵĸȴҲ˲
ɵȻϵҲ̲סҪȼٵľʤȺɰֿɾˣҾԼҸˣ
Ǻǡǲô׽Ū˵Ļ˸ﾹ۸Сᡭÿÿ¶ί飬ﻹ治һأԽԽˡ
ǣǵҪʱ
Ҫ֡
ֺܺðȻƣʲôҲû˵ʲôҲû
ٺ١ΪʲôҲûԲҪ
ɶ
ȴֻͣһسЦЦЩëëġ
İҿҲ⼸ˡǺǡһñƵģŻƽͬ顭㲻ҲԹôҪ˵ĻǱƲɣİɣôΪ롭ˮ˵
ǰɡֻʱұҪ֪ʵ࣬ڡΪʲô
ҹ
ÿҶֽţȻˮ˵ⱲӲˣʼռĦ궼Ҹϻʲô漣ᷢ
΢Ѭɽ磬ȵȪˮҵƤԶ
ͻȻˮһ춯ҲۣһԴˮð˳ʪͷʪգʪ
˸
Ҿϲص漫ˣĶģ
ȴҿڣȻ§סҵϤϢ˲ʱذΧôҡ֡Ե
þáĴ뿪ҵġҼٵشЩＤ
ȻҲѣɫȴ¶ޱĵ˫ָץҵļ硣
ģ˽ɣ
ɶҵĺͻȻЩͣϵǲܿƵس鶯˼¡
Ҳ˰ɣǸң⼸ˣǸ׽㣡ģ뿪ɡ
㶵ؿſһʱת
Ϊҵıǲͬ⣬˵ˣҲ㳹뿪ǣ˵˵뿪£ȥתתȻٻƺԽ˵ԽУҲԽ˵ԽɥʹӦҰɡʮ¡졭šһ졭ʱҲа!
ү¡ʲôĥȻ˵ίĻҲʼˮǵĻˣʲôܣʲôҲ˵úܱǡûϵ˸˻
ʱԶƮ
Ļ𣿡ʻڵ
ǡ
ôˡ᲻˯ˡ˾ˡ
Ҳˣȥɡˮ㡣

˸ʼ޷յŤҺȻؿ֪롣ϰһҳˮһץҵ·ϣȻԾӵҡ
뿪˵ŵҲסҵڲס
Ųȷͷ£֦Ҷּ䴩ߣ֪˸Ȼ£Ȼţ΢ŴͶĹ⡭һ̣ҷԼģ䶨
ġˮáỽҡ
ʲôһʡ
Ǻǡʧȥˡţһɵ֪𣿡
ʲô˼
֪Դת˵ɵɵرѹϱϱӣⱲһ¿ʼҪûУ˸˺˸Ů˲ͬûй涨˭ǵġ
ˡǺǡšҲܺءǵʱ׽Ū䣬ϰ߰ߣȴҪĸҲ
ԸأҲϲǿѡ
Ըˣֻ˵㣡ֱӰһʬ𼣣ʡҼķˮ
ŶӦţȴһ⣬ˮ㣬ûмģΪʲôȻСܵĽͬԭǷҲǸŴŮӣһǸӢδ޵ġңƺǺǡ
£ܺԼɣĬƬ̺Щܻػһ䣬ȻϢ
˸ڰУ·кˮ׷š
Զ˰ɡܾ͵ˡţΪʲôҾýأ̽΢½󡭡
ϡƣ紵ƶһжʵɫò

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

                  