ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




ϸ˵
趫
Ϻ200010µ1


һ
˵֡趫ϸ˵
ԭдڡϸ˵֮ǰ
һϾñط
ƽ
׿
ġ
塡Ԭ

ߡǫ
ˡڵ
šԬ֮ս
һڻ
һһ
һ￵
һԨ
һġ
һ塡Ȩ
һ
һߡ
һˡ
һš

һܲս³
ȡ

ġ
塡ͬ

ߡΪ
ˡ
šѵt
𡡴Ӷʵ
һܼҵ
ҵ
ҵ
ġ˾ܲ
塡˾ʦ
˾
ߡά
ˡ־ñغ






˵
һԭ̨崫ѧΪ棬Ϊһᡣ
λʷѧ۵Ĳ죬ͬ⣬γʱǶеĳЩ۵㡢ᷨ޸ġƻԭ޸ĵĲ֣߸˵Ĺ۵㡣

һ
عL
ĻĻʷʷĻ
趫ڽӡϸ˵ʫʴһžŶԺͣʫʣֻܳ¼ףӦ

ڣڣ
ԾӢܡ̾࣬Ϲᣬʦδݡճڣˮ¡꣬Ѫ
ٽ

ˮǣϽɽɫࡣҹϼ룬ʯͷǡٺޣػ顣ڷŷܰϴɢӰϧƮ㡣


޷ƺ¥ٺޣݡ۳ΡĿݣط־ꡣǧӢ޵֣ơ续ɽ


ɽˮᡣ㱨ƽϺסˮȥдܽճ
ʣӽϾ⣩ɶ񣩼κ¼ʣףոˣ趫ڵʷ
ٽ
ո˩һžһ
ո˽£ɽӴؾشͬ־һסʫʥ黭ӿƼ¡︷䡣£ժǳ
һ÷
һ߶
Ƶ˻ллƺһк¡ĻĻѩҫӳбˮգաΡϼҰңҰҡ

趫ҵιι廪ʷоڵ洫ѧ裬ѧḻĻ
˴ףٶ
һžŰʮڷѳ
ʱ
ʫ
һס䶫ɽ
ųӣ˻
ɽҡ䴦ֳɳ
֮ȸ¥
ƺӾ
ǧʲ¥
ͶŸࡷ
Ǵ֣ةա
е£ʸҳ
¡вߣɽ١
ҵǻڣӢչŸ֪
ģ֣
é®˻ıʷš
ɽҶǽˮ֡
գüĺơ
ԭͷ£ԳϿ̛VV
˵һһ趫ϸ˵

趫ԾŶһžŰдʷǰġϸ˵йʷ顱ΰƻȻеϣɽҵĪźϲϸ˵йʷ顱ڶ˵ʧǰ̨崫ѧԿϸ˵²֮УϺǰԼȳ桶ϸ˵½棬ҳΪ֮򣬽񷬰ݶǰⲿдƪģϧܾ֮ǰˡ
йʷУʷֻǶ̶̵һΡ࣬¼࣬ͷ׷۸ӣʷ˻˿紮ɢǮܹ۶֮Ȼʧ侫ҪΪ֮¡ƫƫʷֺֺ֣Ȥ˺ڶĶߡγһ֪ףʷԲࡣٵġ־дκ⣬ʵǲѵİ취Ϊֶд֮ÿɸѣ¼۹ᣬͬһ¼ڲͬġ־˵ͬȡѶ飬粻֮עϣʹ˺Ϳ˱ʷ鳣֮£־ΪȻʷߣڹŵС˵塷֮ʢС塷ټ٣Ӱʷ˶ӡʷļټ档С˵ʷԴΪϾϷ̨ϰ࣬ิ١ʷ֮壬ֻһ塷Ϊģ˵ʷ֮ˡʷ֮ˣǴӡ塷鿪ʼӦ׷ݵʷ֮˵֡
˵֡ͷѧһʽר˵£Լ֮½ΡϦԼׯäǷ˭ܵãɡ߲ߣĩˣⲢǡ֮֡սܻüǵİר⡣½δʫһɼ˵ʢһ¶ʷʵʵìܣȻһʡǷ˭ܵáչں׵ֹ󣬵ߵڰףָ¹Ϊʷ˲ӣԶǷ̵
趫ǰʷѧңּ̳˽ʷ˵ֵ䴫ͳսʱڣں󷽸жʷݽ£ġ˵֡רҡʱѧڣˣ񣬾ˣײ˶ϲʷʷ塣ѵԺ󻹼ȥͷĽʷˣȴʷʷã֮飬ǣǶġϸ˵йʷ顱ѳɵԪ塢ʷһϸ˵
ϸ˵˵֡ȫʮ£һ¡Ͼñطܸ֡٣ĩơڶʮ£¼¼⣬Թʮ¡־ñغϡβдκš¥ݣȻաǧѰףһƬᦳʯͷ£ɽӽĺΪգ«ݶսȥѭأȻתδʱƶȡѧѧѧ棬Լ֮Ϊ
ȫ飬Ϊ趫дʵʷŶ½ʵʷоÿУָʷ֮󣬶ڳ١־ţָǲʵΪì֮࣬ն񣬳ٱ˾ͬ˵趫ڴˣʷԡʵǵ˵֮˵ָоڲɴɣǴ֮ȥ̽ʵĿѧԭ趫дʷȻʱʱʶ塷ĴټٵĻʷָˡ塷Լ棬ŷɾçдһֺ֡ƻ֮ˡ׽Ųܡĳ¹ʵ¹Ѳԭ򡣷ˣһ¶ĿߣάʷĻϣָҰʷ֮пšһֻ棬Ϊ¬ߡǡҰʷ¼ϡһƪ趫Ϊ֮ģ֮УȷǼġϸǴ졣ڡ־нʵأԴˡΪ档ԣҰʷʵ
ʷ飬Ūһɻҡϸ˵ڹƺ͵ظѹ濼˵ʵ統ʱνݴʷεزڽ֮ݣӦǾŽٴأϽյİա㽭볤ϵĽգûݡյݣڶĩݣΪꡣ磬ճʵǻ֡ڽϣڽ֮սֻĻմսʵ֡ˣʷƱ仯ˣעʱ֮졣˹нʷԿ֮˵źԡϸ˵ֵȾơظı仯ʹߵ࣬һ󹦵¡
趫ָйʷؼʹʹ֮ʧڷָ¼˳¼ϸ˵ܸ¶ƪд£û¼ʧȥ֮ᣬȻɽ⡣ж¼֮ߣǹٶ֮ս֮ս¼Уд˵ĻͬԸĻ¼ΪлɡдУҲʱۣԲܲ١ͷ˺ܶۡΪ߶ۣͬͬ⣬ҪΪʷе֮йʷʹȷмʷǨԺݶһʽֻǰѲͬһףΪ²˲ɽ⣬ʵڷζ趫֮ģ¡ҲΪʷ˼£ȡҲ
Ϊ
ղݩʮ޶
ԭ
дڡϸ˵֮ǰ
ҪҰѵ조ľһ˵һ˵е㲻˼˵̫ˣšԣֻ赭д˵һ¡ҵĳ̨ģǧ£ҺܸлǣΪǵ컹ڱңʱҡסҲȨܵ磬˵ҽˡ¥Ρ˵йһλݽƱˡ
йƱķʽݽģңսǰڱһλܱա⡣Ʊʽݽģƺҡǣ°˵Ҳңǲˡ
Ʊݽģˡ£Mark TwainҲһˡý롣Ŀдһƪʿİա
ҿʼһ죬1944924գһʮ졣ص죺һ·ƼڵɽʡʵԺΪʲôҪʵԺΪԺҵĺѣҲǵʱƻнһλŮԱʦѸԺĴýңճ⡣
ΪʲôҪʮ죿Ϊһ콲ꡣ˵˽һꡣҲÿÿꡣʮ죬ֻǰѾʮĴֵһ̸С£ŨŨṩһʮĽ⣬ÿ컻һһǡϾñط֡ڶǡ׿ʮǡ־ñغϡ
ΪʲôҪΪʲôҪƱΪʲôģƫҪΪʲôҪΪƱΪ˽ƱΪƱΪʲôҪƱΪΪʲôΪͨ͡սǰҵһнˮһ˫ƤЬʮס1944꣬ҵһרнˮֻһ˫ƤЬƤЬǮסⶼǱձ˺ġ
ʱѵĳӣȴûֿȥǱϵĹ桢ӡˢ볡Ʊĵġձͬʣȵǹ棬չѡӡˢ˾Ҳӡ볡ƱӡˢѡſƱƱģǼλл֮Ǵ񣬲ձꡣ
û뵽һڴ죬úƽķһ죬ٶˡÿ˵ƱǷʮԪʱһԪĹټۣǷҶʮԪһʮ죬൱ҵĽнˮʮ¡
ŵʿȥһݽ°ǵҲҵʽָĺãһҶֻ졣һ棬ƺǮ׬̫࣬߼ɣһ棬ҲȷǾվһָֻţ˵ӵ㣬һѾˣһܽʮ죬Ϊ署ҵʱеҪǮҪľģ
󣬵ݡÿÿֻ졣ֱԲܲ١ȨΪ⡣룬ȻʮĶࡣǣƳ峯Ϸ롱Ƴ⣬̫ڡ졢ʡ峯⣬ǿӺǬ̫ƽʱר̫ƽԺȫʯ￪Ϊ⡣
ʤԺϾ˳Ҳ˼ΣþŰʮŽƱ븶һܴӹ۵Сɻķáչ˾ĸ߼ְԱҵأ˵ȷȫһλԼǮֹ˾ķɻȺ֮а취öˡ˵ȴҲԼǮءݽģǧĿɰɸеڵǮء
Ϊ˱ЩɰɸеĹڣرд˼ҪĽǴ٣ÿӡһűֽΪʮıһֲᡱΪÿֲԲ֣һֲᡣ
⡶ھɽɽӡһΡ⿡һּԶͼ鹫˾Ҳ̨棨δȨԼֻްȨʣ
ڣҿʼáϸ˵дϸ˵Ծ̨صĶϸ˵õġӦ岻ͬҲ롶ͬ롶ϸ˵峯ϸ˵ϸ˵ԪȵȳΪƪϸ˵峯ǧΪɶĸߣⲿϸ˵Ŀɶԣϣȡϸ˵峯Ϊıͱ峯ڴɫʡ
һǵҡ˵ҡʵǱˣֻԴѡ벻ͨŪףд˳ֻǶãıˣΩͷɲܵþȣΩаѾһٸģ˳Ωадɵһһεɾһƪһƪ˺дǿóȥ¡ӡĲδɫζ㱸΢ԣϣ
ȴϸ˵ǡ塷١־޶Ҳ֮ġ־עĸıࡣǧǲܸĶ
ʱ¬һ־⡷Ϊ֮е֮֮ģ¼˲֮Ժѩצ˼㡢ףҦũλҲ˻ٵĹס
ԡ־ģֱΪֹȻǡ顷߷ʡע֮롶ͨı˾⡣ҵķҲд⼸ϧԶߡгΪúܹ֮д⡶ϸ˵õ顣⣬ط־йظ˵ļʫ뵱ѧߵĶƪģҲҵķôһ

һ Ͼñط
̸ʷĳһ˥һ˵ĳһĻһĻ˵ȣA.Toynbeeǰ˲ͬĵطǸáᡱһʣ桰塱ĻҲһ㣺ĳһ֮乹Ҫؿܱһֲ档ϲ˵йᡱڷ֮̽ʱѾ˺йᣬֻСԶᡱ
ʵϣйʷʷͬǵܳʮֲãȴ꼻һֵϣǵĺʮΰһ˥ɸ˵й˾ûеԣǵĳʢ˥ǵԴӰͱ֮ʱһֱڶǣҼչ
ǵʱãʱ򲻺áõʱΣõʱҡξԺңһԺԵ塰ɽв˳֮ʮ֮أšԳзǳ֮ˣͦɷǳ֮£ҷΡǣϣԺδΡйÿꡰ´ҡԺ󣬲ñ㡰ƴáһұһңйʷĹǲɰ켣̫塣
塷޹У޶ëڸڣ˵һԲĻ˵´ƣϾñط֣־ñغϡ˵ξñңҾñΡֻ˵Ƕǹҵδֹ۵ġ
Ͼñط֣־ñغϡ˸֣СһһڡĴͨվϸʷѧ˵ǼܵƣϾû֣־ûϡ
ڣϾ˺Բ֣ķˣԼ־˺ԲϣĺˣˡĹϵܴλҪˣоǿڼȵģûоģûĩ㳣ѺõľŪ㡣
Ĵһͳ棬άİٶꣻֻѾĥ𡢸ʴٹáֵƣȷγɣݻ¹֮ѳ룬طǲǲԴ
ıѵҩɾȵĽ׶Ρݡ¹٣ֻαѣβ˱νͷʹҽͷʹҽţԪ̱
֮˷ɣ˸˰ϮصġȨֹƶȣԺ֮ȫص˲ţᳫԿѧ˵Ϊĵѧ
νȨֹة̫ξ֮£ʷרܼ֮¡ġȨͬûȨ֮ʱ⡰ȨֹҪԶڻԺ֮Ȩһˡ
νȫ˲ţÿÿ͡ТɻʵۼѡΣѵ쿴ȻٷֱΪسԺõģܱΪľ䣨Ժ
ѵ֮ʱΡ˾󽫾¼¡˾Σӹ٣󽫾ƽʱûжٱմȨʵۡ¼¡ԭǹڵС٣ڻʵ߹顣ԌmĴٵݣ¼ʵ۵еͳΪة̫ξʷ֮ϵġʵ֮µĵһˣҲʵϵĻʵۡ
Ȩһ֣֮ȨֹƶȣٴڡǳԵĻ˵ʵ۴Ĺģġة˵£дʵ۵ģʵϻʵһŲܣɻ⴦
Ժçܡԡ̡䡢νֲͬļӹ֮£Ȩ¹ٵǣʱȨʱ򼸸˺ϻ쵼絥襵ȡԼõʮ̣׳ơʮ̡
Ļʵǣں͵ԺǶˡϳĻۣʱʮꡣʱʮꡣ˳ۣʮꡣ͵ԼʮꡣģλٵۣʵֻۣۡۡһЩСӶѡ
͡˳֮ԶΪm̫ࡣСʵۣвģҲбģ͡˳飬ĹѸԻ̫ݴŵģֻԼĸףɣ硢ܵܣˣ񼡢ˡ֡εȼݣȺȨ
ڻ̫֮µСʵۣģȽϼ򵥣ǡġɱ̶֧ģǾÿÿСʵΪԺ󣬾ͱ¹ãķʽƵȨĹɻˣʹôȨ¹֮֡
λڲȨֹһȫط֮ѡТΪʽТ˾ط˽ˣطԼÿÿǻ¹ٻݵ˽ˡεļδĹϵ£Ϊ̰۷ӡϰֻܹӲд绢ǵ̰ͳ֮¡
ھϣԱԺá۰çܹȵū𽥵ؽˡ־ٹٵٺ»ľףӵĿСЩʩΪϢ
ϧεĽṹëڸ˰ĸϱǰ٣ʵϱǰࡣĸ٣еĸࡣνиһͭǮֵԪ굽ƽԪʼԪ꣬һ˶ٰʮ򡱣νʮ򡣶ٰʮǶǧ˰򣩡ͭǮͨçĩĴԺ󣬾۵ԭѱٵöࡣǣ͵ԺĵȨ֮ˣһǼūǮ̫ࣻһݼޣʲôΪʲôƽ֧̰ͼǮķ㣺ͭǮԽԽࡣ˳۵ʱһʮ򣬵ͭǮ֮ٷ֮ϡ
İиǹ̯ɡϰղҲȥĻ¸
ַѣȡ֮ϰյģȴϰ¡ˮḶ́ķϲޡƺӾڣĺҲзĵġˮ֮Ժ󣬳д֮ꡣˮ뺵֣رƵϰûӹ칫ֲء죬̰ۺֲ޶ãΪŰˮ֡⣬ּ˵𡢵ݡȳ桢ߡ
ĩ񣬶ʧҲʧŽǡűֵܵĹĶ֮£Ҳһµ졢µϵ죬жãżֵܸǣȷģǻɫ졣ڼ³գͷƽݡ滻һԪ֮ʱþȡʮҵˣżҵĻƽ֯
ƽ
ĩġƽ֮ҡйʷɴεʧܵũ֮һ
Ϊ࣬֯Ϊǿ֮ʧ쵼֮ѧûжڵǰ͹ۻȷ˽⣬ûжδĹ룬ۼµεĸɲ˲š
Ϊƽͽ֮ͷĿŽǣλܵűõֻԻ䡢ˮβħͽƵĸԻڰ˳֮ʱأҪʲôӵ滻ⶫĩϰܵʹ࣬˿˰⣬ʲôԭҪʲôʩʱϵĲЩ⣬ŽǵܴóģҲóġ
ǣɴεũ쵼ƳԳɵȵȣֻǶ״ʮֲƾһʱ嶯Ϊƻ״˵ӿͷǱ㲻۾ֻϱ۾ںڰäòʧأ
ƻŽǲûСʮ꣬ǲɴӰ˷ͷʮҵͽڣһΪһЩһЩһÿһ˧ʮˣ鲼ʮ֮еİݣλڽպӱʡļݡݣλڽɽʡݡݣλڽպʡʡʡԥݡݣλڽսʡݡ
ȻҲ˻ʵߵг̷נˡ˼֯ԸӦ
Ԥڼʼ꣨ƽԪ꣬Ԫ184꣩³գȫͬʱ¡ͽһͷƽΪš
ڣһܵͽ򺺳ܣòǰڶĳվСܵĸܣʹŽһλĴ˧Ԫ屻̣֮ܳҲʹùڹһǧͽڱɱ³һҹ֮䱻Ԫһ֧ƽռ졣
ߣĺĵݸ׽ŽǼͽڣһߣŽҲʮֽţڰ֪ͨͽڣͬʱٶ
ٶһ죬Žļ缽ݾ¹Գơ칫еܵűơعơ˹¹Ŀǣǽպӱʡľ¹أھ¹Զϵĵطʡ顷˾⡶ͨ˵ű϶˾롶ݴԬ꡶󺺼͡Ϊű϶
ŽǵĻƽͽڣׯžաĵطҵֿǵĺ١ԭǣ˶ࡣʮ죬͡Ӧʦ𶯡
ӦһλƽͷĿɡںӱ֮ϲģţǡţսԺΪͷĿҷΪ࣬ñѲӵһҡ⣬صҪĿɰˡƽ׹ȸţȵȡ
ĺɽݡԥݣֱַŽǼŵˡݵģǡɽ¬ֲԥݵģǡɽʸ롰ɽy
¬ֲʦҲСͬ磺ڼÿԼٵıŽǵĻսȻܰŽΧڽպӱʡ֮ʮĺسǡһĻ¹Ӳ죬¬ֲǮȥۣ˵¬ֲŽǶ۾һʥּ¬ֲüѺɡɽ׿¬ֲı
ʸԳǿıߵݰأسǵĵص㣬ڽոƽصʸ常ʸ棬Ϊɽ˵Ǿҡ游ʸ綼ξ׻ʸ̫أ˱ƾΪТУ൱ڽյ˾ҲٷڵɡλڽյĹ֮䣩תΪؿ̫أؿĵĻƺһʱĿΣضϣʸƺһλ׼͵Ĺ١
ʷϵһƽƽԪĻƽ塣ΪһλĶˣԭһ뿪µصĽͳй峯ҶȻġ¼ˣȺͳ˧ֻǵ꣬˱Уŷ;
ʸԻͬyԥ򣴨Ļƽƽھս֮աҹϮ𹥡ƽͽڱµˣճϢ쾫ӣ˺ҹͺ˯ࡣʸԶʵʩҹϮ˵ǿ׼ǵ㡣ʸ֮û𹥣ԭҲܼ򵥣ǵͷĿ֪ʶȻݽӪظ硱һսʸɱ˼ƽͷĿвԣأʸ׷ٶȻʸԸɨϿ¹ϴһɽһĻƽ
Žǵڼݣӱʡв¬ֲٻԺ󣬴¬ֲļ˶׿۵ĳ͢ʸȥʸƱ򱱣ڹŽǵĵܵսõķҹϮһΣҹ賿֮ʱȫûɱˣͶˮĻƽˣŽʱѾʸԿׄvʬͷ
Žǵһܵűȥˡպӱʡ֮ʸָӾ¹̫ع䣬ͬ׷׽סűնסݷ˵ʮƽͽҲͬʱնףĳϣһܸߺܴķأۣ
ڽǣûʸԲɱ֮ࡣԼ峯ĸķɣйء췴̷һǺϿģƽƽ𣬲ܲݣɽǣɱձ࣬ǲܲٱȻʸԸ֮
ʸ˴󹦣Ϊｫ켽Ϊʳذǧã췴ı뺫ˣвһġ֮أ͢ѻʸԴӼݵӭУ¹٣г̣ҪǧǮʸԲǰʸһ״˵ƽ޹˷˹ջ˻ʸԵġｫӡ緣ʳǧķΪ
׿
׿䬿ˣʸǴͬ磻ԥӱأڸõصξܾڵΰۡ
׿²ã㱻״ݣǼ˻һʱǼѾռݲٵط׿ԺöСֻҿϲ˫ܴ̣ԵС٣ǽ˧ĲϣȴʳáΣȴΪóϧҲֻǳȨı
磬ڱ򡱣ƥ뵱ɡӪеľ٣ãɽۼ浱˾ԺǼս΢ΪСΪ켺Уξ
УξľײͣǽյУξٿɱȡУξڽ١ߵһλУξǡ˾УξϽĵǾǼΧһݣΪ˾УξְȨ׶˾ȫʡ˾
½ɽϸء켺УξûСġ켺֣ܷѽ⡣ԭִϱĵ򣨼ǶϣɹǱڴ˴˼ǡѲظأûй̶Ͻ
׿½ס˲̫ã㶪˹١а취ܾͶɽ˲ݴʷΪӶ̫ءʷһݣְλͣٺֻУϵģʯʳ̫عһλߣȨ󣬼ȨָӱĶξٺУϵģǧʯ
Ԫ꣬ƽ췴׿Ϊɽɵ¬ֲļΣŽǣŽǴܣֶ˹١
ƽ꣬ݵ췴ڱ¡˵֮£μ򣬡ǺԳΪĵľ׿֮ҵķ翤Ϊҷ硱֮Ϊ񴿤Ϊ񴡱Ǵ󣩡͢æӼݵʸԻҲ˶׿׿Ϊɽټһ֡ʸ붭׿һξʤѾ͢˧ΪｫԻʸһ֡׿˹٣ɡɽΪ²뽫һˡ
׿˰̶٣ڶáΡҪͣԼ͸ʲôˡ
ƽ궬죬һСʤ̣ѱ¡ϻسǣʡһλһһܽȥ׷Ļ¡ܣ복Ǳˣᵱʱµġξ¡൱ڽյĸ߼ıȰϱ¡ֻȫΧسǣԼ¡ˣ
׿ĵλ˶٣ҲȥֵǼˣߵˮԫأͱΧˣȫûСαװ߲㣬ߵһ߶ɹ˺ӣߣȫʦйܷΪ
뺫ƽ귢ڧں֮֡ɱͬ籱ĺЩ˵Ĳӡ
ʮΧ¤Ŀǣʡض¤̫磬Ͷμ췴ǹͬɱݴʷɣɵһλڵġ˾Ҳ˺ͬ־
ΪʲôƺƴķѺأΪĻ¹ټݵצŭ˱ؿǼ떢ءӹصĺˡƽԪ궬칲ͬƴпĹ黯˱ĺΪ䣬ֻ¹Ϊ췴ĽڣӹؾڸϲпຣʡĶϲ
ĸסԴԺ췴ߵƸӺƴƽΧ²֣͢ʸΪ󽫾׿Ϊǰ˺ܶŽΧ
׿Ϊľ֮һǮġٸ׿ȴӾĵλߣְ͢͸ΪȴʷҲ̫شһݵľʷֻǴ̽쿤µĹѡ
͢ѲӽͳʸָӡѲӴȥ˲ݣפںӶʱ
͢еĴ󽫾νͰǧ֮գν
νǱ¹ɱġ¹֮е˶ȱνɱһεĻ¹֮ҲǶһΡ
鷢󲻾áƽ±գü̫ӡȽϴһӣʮĻӱ磬ΪʺһӣǾĻЭΪЭ۵ĸ׶̫ġ
˵۽֮ʱЭԸ˶ִ˶ʴرپӡϾУξͳϽԬܡܲ١뷼߸Уξ
˶ܲ˵й̫֮ĵ졣λΪʵ۵ĲǻЭǺλʺĶӻӱ硣ӱʷϱΪٵۡǶĵڶٵۡһٵۣ֮󣬰֮ǰһλ
λʺٳƣԻ̫ٵ۵ҡĸνƽԪ˶ΪϾУξ֮ʱѾܰΪ󽫾ڣкνԴ󽫾ݣ̫Ԭ󡰲¼¡Ԭ󱻼ӹΪ󽫾Ժνܺ
νܿ˶ɱ£ƽ£νְ۵ĸˣｫشɱ£۵ĸ׶̫󣬺Ȼ£νѻЭɲΪ̫飬еĻ¹ٶˣɹ١̫󲻿ϣ˵һĹѸô˼ʹ¹ڳʿˣνһ⣬׿ж׿췴Ż̫
νڰ쳽գֹúּ̫һΣҪС̡ҪɱС̡С¹͵˵̸ˡг̡áΫ켸ʮˣñںνǳֹ֮ʱѺνʡĸ¥𱸺ν塣˵һʱλʺѺλʺϵʮÿ˳һǧǮ׸ۣ˾档𱸼ȰգǾͰѺνɱڼεµ֮ǰ
ϢνĲ¾뻢ɽԬˌmţʡԬϹΫѺ̫ٵۡߡϹĸ½ţ뱱¬ֲʱѾ飬ִһ꣬վڸ¥ǰ·ϣͷΫΫѺ̫ˣδӸ¥֮¡
ãоУξԬҲ˱ڡȸڡ׽סгңȥͷͷȻҲ˿ˡ˵¹٣ȴһ̻¹٣ҽܻ¹ٻ¸ˡǺδ󽫾ĵܵܣδ󽫾˵ҪɱΪδ󽫾𡣡
׿ĵܵܣξFʱҲڳFͬĻϱɱ˺硣λòסǽmΪֺνģȴǱĶ
ڴɱ¹٣ΪνҲΪެģԬܡν֮ͼɱʮ̣ԬӰ졣Ԭ֮¹٣ҲԬӰ졣ԬԬֵܵܡ
һ죬ʮΪɱĶеĴС¹ٶɱüһΫ˰ٵߣӵƺӱϵһɿڡСƽ򡱣¬ֲ׷ϣɱ˼ĶͶɱ
ٵһλС⹱ţںҹөĹ⣬˼ϰյĳӣˣ˳ס죬δ˱â
׿쳽յϣǵߵġӵ棬ٵѾסڱâңԴâȥӭǻ،m
ٵۼ˶׿ľӣ£µÿ˳Ҳѹ֡׿ıȫǺˣвǼˣòסЭСȴһҲ£ܻش׿ʵĻֶ׿ϲ
׿δգͬٵѾǴɱ¹Ժĵˡ׿ĵһҪ£ǽɱִᡱԭִᡱְά־ΰ
ԭбЩ׿ӹ׿ֻȫҹ뿪ڵڶǣϰԬܵţһ׿ݱ׿õ˶ԭıʵӲ١
׿ĴһҪ£ǽк̫¼Ԭ˾Ĺ٣ԼΪ˾ա
Ҫ£ھ¹ټſᣬϵٵ۱磬ЭΪۡ
׿ڰŴĻ᳡˵ҪǰϵڵĻʵۣ˭ҪǷҵҾ;¡ƫƫ¬ֲݣҷԷԡ¬ֲ˵֮Էϵ̫ףΪ̫׵ʼպͿ֮ԷϵΪһǧϵĻʵᣬȴϵµ£̫׻һࡣ
׿¬ֲһŭɢᣬ׼¬ֲץȥɱ׿ˣȰ׿ˣ˵¬ֲһλ壬ߣɱᾪȫˡ׿Ǳ¬ֲĹ١¬ֲҲ뿪ȥϹȿʿ
ڶ죬գ׿ټſᣬٶϵٵۣͬʱȺ̫²飬˵ʵɥ֮ģǲ˾ΪũΪۡʱ̫ԬѾ׿˵ͨԬٵ´ٵĻʵĳԬ漴ַ˳ϵͻʵλ
ڳĴСûһ˸¬ֲ´ǡ顤Ԭܴ˵ԬΪ˴붭׿йۣ׿˵֮£ңΪ֮˭ҲӣԬ˵½ΩԬ˵仰㡰ᵶҾ
Ԭ붭׿ۣ£ڵڶΰŴǰԬԺ󣬵뿪ݣӱ
׿ܱ˼úãΪѡһûʵۣ׿ǿԭµģȻ޴ȨҲ޴ΪԼλȨ·׿ǾͲ鷳һͿٵۣҪȴĳ׼Ԧ׿ӦȰŪãȴ١
ĩ곯͢Ĵ󻼣ǻ¹ٰѳȨ׿֮ʱ¹ٸպѱɱңҲˡ׿ʮЧġƺ֮⣬Ҳá˺ܶˡˣެˡβߣҲߪ˺𥡢ׁᷡƣ˷ֱΪݴʷԥݴʷˬһλ´ʿ׿Ϊ֮һ˾աλ˾ͽ̫ξҲһʱ֮ѡνĻţ׿ڷϵٵۣɱ˺̫μҳΪԺȴΪݴʷ
۹۶һȨû˱ȶ׿ĻáƫҪѾŪ㣬㵽ʰԾӣ˵ӡǡֳһç˲Ҫķɱ޹ĺ̫ٵۣȫйʶ֮ʿĲƽҲ˷ԬܵĽڡ
׿һ£ͼԹپȨλԬܵˣԡ췴ƾ衣»ʵۣЭʷϵĺ׵ۣ壬ԬΪ̫أΪߒԬΪ󽫾ԲܲΪУξ
ԬܺԲΪݵأж̫α飬˾ͽ롢̫ξ˾ˬһƪϭģֶ׿s֮
𥱾ǲ췴Ҳ˼ԬܵģȴڽӵϭԺΪ棬תԬˡ
ںİʷ֮Уʵ۵³Уط²С
ûԬѣ᲻бַ׿Զ׿յ͢췴ʵһʡ
ʱûһλ̫ػʷԬܵĺԬҴ˾ͽԬʼĴ٣ųơ˾ͽ̫ξ˾ա൱ةࡢ̫ξʷ򣩡ԬҵڸݸٵĺܶࡣԬܱǷѹӣس󽫾ν򣨿ƳĻţɽоУξ
ڻ¹֮䣬ԬһݱȽϽӽò֮ν˱ϵ
ʱһĶˣҲԸվһߣ¹ͬ۵ġܲิˣĸײǻ¹ٲڵӡ
׿ڷϵٵ۸Ժ󣬸ĴΪƽԪꡱλʷϵ׵ۡ׿Գƽŷ۵ġƽ֮һα¶ȱ֪ʶ
ƽԪ꣨Ԫ190꣩ũ£Ԭܵ˵ķͬ˴ϭ£ֶ׿ͬʱԱ൱ıͬ˵ĹԱա־ģκۼ͡ǣ
󽫾Ԭ

ԥݴʷׁ
ݴʷ
̫ةԬ
ڿ̫ة
̫ة
꿤̫ةų
̫ة
ɽ̫ةԬ
ñ੡
ǵıֱ𼯺ںڿأϣ򣴨أأأӽرأ֮
׿ɱٵۣʱѾ׵۵壬ԼΪϵνΪʷĵһˡ׵ۣǵصصĿܡ׿ȫ֮Ԭܡˣ֣̩Ȱˡ֣̩˵ݺǼǿıκҲֵˣپصİաǶģټǿΪӱܱ۶ΪǡеƶȣȴѾкܶ겻ˣ
׿Ԭܵ˼ƽ϶ֻ̳ŮţǼӣԼ׵뿪ǨߵʱǿЯһߣѷǷŻչ⡣
׿ԽԽˡԵ˲սߣ³ԼûûԼյйһǣƺʵбϵġҰԬܵȡʣʵԬܵδܴ׿ԼʧЩʣҲŭ˼
Ԭܵ˲ܴҸͲҴԬֻܵưˣĶֻΪܾ͢ݵ̵ľ
Ҵģֻвܲˡ
ܲٳТɡﶼξУξʷ̫ءһĴ١һΣڳļһЩ˲μԬΪֶ˶ֻһСɶѣ̸жӰ
Ԭܵӵʮ조þƸ߻ᡱ͵жԼıǲһͳʵıӵĺӰ붭׿һ̣ܡܲǰˣɼΡ
ܲٻص棬Ԭܵˣһ٣˵ǲ˷ʱ䣬ʧᡣ飬ֱ·һ·Ԭ죬ƺӱϽһ·ͬռƺϰĳɸޡ֣һ·Ԭ죬أвΧ
ԬܵܲٵĽ飬þƸ߻ᡱʳ꣬½ɢߡңһƺȶˣȳ᷶ѱɵˣ裱ᷴܣɱԬԺ󣬴ʵۺͳ͢һλŵΪµĶ̫ء
ܲٲȵɢߣȥ˼ڵġݡ뽭ա㽭ļļһǧˣٵƺӱĻأļأյĺأԬʱҲڻء
һ죬غȻԱپִĺĸࣨպĸࣩپӡ󽳡ޣȥĸֵ˼ֹҹ̵ܹʦ롰ԽУξԽԽóԽ˵ԱǷ˶׿Ԭ̸ܵ͵ġ
ԬܲͷǵһףԸնˡ
ԬཻնʹһͨĹض֪쵼ܣ̫ˡ
׿һλԱλȻɱλǣͺڣٸޣһ⽻ٸԬ֣֮ڵߣ
׿ҲԬһɫɱںĺڿ̫ɾں֮
Ԭܵ˸оԶ׿ȲֲܴԸͣǾһΪʵۣ֯µĳ͢Լ䵱³͢Ķ׿
Ϊݣһѡڳƽ˴ȥݣλȴ壬ܾ˴һ١ȥ˵ٱңҾūȥ
ԬҲ˽壬дŸֵܡԬԬ˵ҷԶ׿Եʵۣ׵ַֻۣ׿֪
ԬڣҲʹӵݵͷҲԼʵۡ
λ˵ƯԬȴԼʵ۵ķǷ֮롣
׿ƺҲд⡣ˡоĲ񫣬׵Ϊ̫ʦλϡΪδĴλж·ʱ򣬶ѾǨˣ׿˻ջ˵׿üλܡ
Ĺ磬ڽյ㽭ʱˣܳţڼȥĽط֮ʱʩСƣߡСǣߵĸϣУұУʹΪ˹ٱæ˽ӡ
y˾yĻƽʤҲ´Ǽˣ붭׿ͬ¡ԡɡְλתγɳ̫ء
Ԭܺٸݿ֮٣ַͬ׿֮ʱ޳ɣȴûܹ棬μǸԬΪͬˡԬֵܵܡ۾ԬΪӽ
ԬĹǡ󽫾󽫾ǰ󽫾ҽλĵλȣȴ󽫾ｫｫҪͣν²ܽҪߣһеġУξߡ
Ԭڶ׿ոյ֮ʱɾռ³һ
ԬӭɳɳϣֶһȾݴʷɱڶ̫ɵͷԬϱĵ̽ԬԼϣ
Ԭ磬統ʱЩһǹԶ׿ַ׿ȴԾɶԳĳ͢ϱҪƼ١
Զ׿Ϊʵ˵ĳ͢ʱҲȻܾҪ飻ʱӦǵҲں͢ûСġֻҪһűͼٶ͢һ׼
ԬлһıƼΪ²ԥݴʷ
׿ûзΪ²ԥݴʷѿʵǣӴ˱ԳΪ²ҲΪ²
ַ׿£ñ˭档뿪붭׿ĲĴ˼̡Ԭȴ㹻ľңΪԬҲȻһܰνԥݴʷؾܰҲԬʡԬ˵׿ɱԬҴСڣɱһˡȥ׿ΪΪ˽˽ҿ˵ΪԬұ𡣶ΪԼұôȲֲϣսô
ԬʮֲӦԺһԴԴӦ
˿ɿ֧ԮȻٶȽԺ󣬴ʤˡλ󽫱˴֮Ҳδʤԭ
һ嵽׿Ǳˣȥy׿ľҡ
yȴҲɵϣ׿һߣ뷴ĸؾͨұʾԸμӷľжޱ
ݴʷǫyǧ̫ءʷ֮Ҳ׷͸yԱԱ
yԼġ˾ƵĲ˺ĹΣǫ͸ġгｫǴｫǫõķʽҲϱ͢Ƽy
yˣһԭġĲһľģͶ׿ľӽ档󣬶׿ڳƽ꣨Ԫ192꣩±ɱǫ뱱ڼʿ֣дŸyΪ̫ʦʾϣȥԸ⹩Ӧľ㹻ıͬʱ׿ĲࡢҲȡڳ͢е̫ξң׵۵گ볯
yȨأðΣյϣԼǻۣά׵۵İȫࡢȵһȺСĺΪ֮¡лǫ˵ƴԿ飬ֻǰ
˳ࡢΡ̫͡ڳƽ£ҵ̫ξ桰¼¡һϵʵȨ֣֮
y̫ξ꣨ƽԪ꣩£١ã˽ΡｫȹԶѹضĴСyü˴˻yڳξ֮һġ˾ũ
׵ʱѾʮ꣬΢¡׵۽yɴԱȥ˾Ȱ᲻ҪࡣŭΪyȲȥȰ࣬Ȱƫ̻࣬Ͱyʮˣ
yܲ˵ίһˡ
ϣΪ˲ܲyһֻʱ׿֮ȵڲ˵
׿͸ܻ֮쵽ƽ£ֽϻ磬ȷ˺¡еʱȫйǿıҲ׵ĺ׵ۼ͢ٹ١Ҷԡ֮ݡ˸мҲ˷ټϣǼˡѧһҰͷ۾ֿȣ󣬶ԼΪ
ֻмܹóĴ䲻þܴ򵹣ȴķԸ
˾ͽ⡰ˡ֮һ˵˶׿ߵʱһì֮Сһ棬׿ãΪӣҲ˵Ƕ׿ŵˣ׿ƺûӣŮҲֻһţһ棬׿ƺ׿ΪһС£γġꪡˤû书㲻ꪣʱһ֮ʣ飬ʮֵزȶ
ʹö׿γꪵһС£ʷûмأ顤˵׿һС·ԺԾɺϲԷλȴֺͶ׿ĸ澣Ѿˣĩ׿ǰ˽ͨں
塷ߣдɫ˵һѾΪ˽ѾȥӰʰĵλѾΪŮαΪ֮ŮȻʩСơȰԴŮδŮȻְλС͸׿׿Сţǵľ棬ȻŵʮãȻɱ˶׿ﵽʵԸ
ʵˣʵѾ
֣ԭΪ֮ŮٵĹλɵ͵úࣩܶʼУһѾǶ׿ļпС顤׿ҹԹˡ
˽ͨĶ׿ġ澡Ƿǡ塷еҪ
Ҫǣھɱ׿ȷʵĿȰعʲô֮飬׿ֻӻ常ӵĹϵ׸ӣң׿֮ʱ˵ʲô֮顣׿ɱǳƽµĳһ죬һ죬׵СȺδ顤׵ۼ͡˵һգ
׿ɱĵص㣬ǹǵıҴšɱģСͬ硢پﶼξĲԭ࣬˶׿ı۰ȴҲͣʹö׿óìһ̣ͽ˶׿
׿ڹ֮ʱ֪ѾġСڣȡʿд׵گ飬˵گʿҷˣӹ䣬֮٣˱֮ʱʮҪڶ֮ʱǻʵǰһƸƳĹٶѣ
׿һڹıʿߺ꣬ϰܵ裬ҲһЩ鱦ѣȥ⣬һٵġ׿ȷǻ˹˽Իɱĵزʬףص˲ڶҲȻһҹԬܡԬҵѶ׿ʬˣճɻңɢڽֵϣЩ塷УʷҲС
ɱ˶׿Ժ󣬱׵ۼӸˡ¼¡ʵȨ
ΪºΪٽڣͬ˾ٽڣǹ׼ֽڡڡǻʵһֳеġȨȡͬ˾ǶӼ磬˾ͽ˾˾գ˾ֺŵ٣˾ʱѾĳΪ̫ξ
ԡ˾ͽ¼¡Ȩ׵ʷةʸΪɻʸԵϵd룬ûն׿;ڸôĲƻû˻ƽ˾ѻɽϡ䱦סdĶ׿ľʮĸףپ󽫾ΪĵܵܶFԼҵɿŮŮһ뱻ɱһ˻ȫǺɵһ۵㣬塱ֽģֹһ壬塣׿ܵĴǡ塱
꣬¹áҵˣɱݺνԬܡԬɱȫ¹ԺʵʵǸ˶׿һҷεĻᡣ׿һ٣˺ȹԶݡĸݡڣ׿ҲǸһµĲҷεĻᡣϧʵĶ䲻ĺȴѺȹ񺦵úܲҡ
ȥأ׿ŮţţˣţĲУξࡢᡢżãϣǣʲϣҲδûɡ׿ɱϢɱǲ֮еͬһһˣٸŮŮ
ʺǲˣ׿ࡢᡢżãˡ֮ĳޣΪ֮ĳޣʮֲҵ£ʹΪĵĳ͢ʧȥؽйͳһĻᣬҲʧȥά֡μ򡢹ƽԭΰĻᡣ
ˣòʵ⣬췴ɱ׿һҲ˻ֵǲס뿪ȥͶԬʲӣķ²ʮһ뱻ɱ
͢˼λϳǿų֡⼸λȺ˾ͽ̫ξ˾գ桰¼¡ǫ롢ʸԡմҡyǰУξΪ㻻µĹ
֮Уùĳһ⣬лһҡ˾Уξִά־ʦΰ֮ʱ˵Ĳӡ
Լھ¼˾УξͬʱͨĽΪڴ󽫾ĳｫʱ͢ûд󽫾󽫾ǳĹλ
ҡԼĻǰֻСС󽫾żҲС󽫾
ֻˡٽڡõʵҰġڣȨȣڣԺνϷ
뷮ֱֻ࣬ȡ˺󽫾ҽĹٽף˴꣨ƽ꣩Ҳ˸˵ĸ롰ĸУųơˡزѡֻԼ˽ΪС
ԺǾȻѳǷΪһûһúã˵ı޼ɣѾǵū
żõȲˣֻˡ򶫽פء
ֹһ꣬ƽԪ꣨Ԫ194꣩Է˳ۣһξϯ֮аѷϳȥɱˡɷݵ췴캫йᣨͬȥ꣬뿪ʮġƽֶۡͬ뷮˵ľɱˣ׷ȴǰ뺫조Ц̸ݼ飩
˺󣬳ڵۣʣࡢۡ۶֮ʱ׾⣻ʣֻۣԲ
ೣ뺫ȥӪкȾƣÿΣᶼĵ˷ڶԱ֮ĳŪüȮ
ԴӶ׿ǨչԺ󣬺ȹԶݿóеġȱ۸ǡң׿ѾСǮǮϳ棡࣬û˵Ļ𲢣ѾܣǵĻ𲢣ݡѸߵʮǮһӸߵǧǮһ
顷߷ʣһλϲʵˡڡ׿˵ڡʳࢣ׹ί·
ࡢ˴ȥƽ꣬ԭʮ˵ĳ䵽ǿʮգǿɢʳ޸˼
Ѻ׵۴ӌm˳ԼӪµĹ䣬Ĺͽ׷׵ʺι˵ĳӣҲĻڡ׵۽˾ϲ˾ũyȥȰͽ⣻ЩҲ˲١
׵۵ңΪȡĺøУΪ˾λڡ֮ϣͬʱҲΪｫûã۲⡣
ĽżáżôȰǺͣҲȰ׵빫뿪УǨĺũũĿΣڽ鱦صľڣس׵۱ˣʱʮ꣩ҲٿʮΡȻӦ
ƽԪ¼գ׵빫ӳıӪ붭׿ɲУμ˻͵СżҲ˴˻صפ֮ء
ߵ¼׳գŵ·ᡣ
Ժ߽֮ʱȻڣ׵ۣһ̣ܡ
Ժ󣬻سͽԼżãһ֡
ʮһ¸գ׵빫У߽ũĶ˵׷ϣһΣ򲻹ǣ۵þ֮ĸչУξκܡУξڃy
ͶһƲߣɽĴǿ֡ߣ黯ūλ֣ȥ
뺫νײ졣ײƽʣࡣ
ȴֵ˰ײūе˱սʤĻᣬϽڽéɵĸ׵ʺ󡢹ˣӶɹƺӣӶסӶ̫أڿ̫׵ۼӱʾӭӵ
ȥѷٻ˵ĹޣЩªͼ򣬲ֵһ͵ʱ˵Ѿ׵벻ˣȽϴһΪԱʾ԰µĵ
Ԫ꣨Ԫ196꣩£׵ɰǨص
͢ĴСҵõסҲ̸ʲôнˮ»ˣȻ̸ЩɾֻԼȥҸɹˮҰȣԼľĲݣؼȥշ
ңҪߵ۸ߴʱѾپӡ󽫾˾УξٽᡱٽڡּᣬǺܴ˺µĴ󸫡
λ壬ʵ̫أȴְɣԸɸԤְ֮ڵĿڿӶ
֮͢еһλú߳˰ȥڰܲݡ
ܲʱ򣨽Ԫ꣩ѾȫƾԼΪȺ֮Уﶼξ̫أɶ̫ض
ܲٵȷʤߵġ
ġ
ܲʱոսʤϮռݡ
ĻֵΪڲܲսʤǰڸرǿսе޵еӡ
ʵϣֻˣꪣܴϼ˻ǧˣһƫ֮˵൱ǿȻս֪ʶޣսԵѧʺޡΣ⺺ˡ˵ǳһЩı£ҲǱƥ֮΢Щѡ
ࡢ֮򲻹̸ʲôضȹԶ¹ԭŻææ뿪Ѷ׿ĳ˵ͷ­ĳľϣ˼أֱͶԬ
Ԭ൱ΪϾɱ˶׿ԬҼʮڱѪˡƺǲʶ̧٣ס˲ãԼĲº֣ϰյĲ֮ˣҲǶԬһֿ飬ԬƽǡվĹӦ伸áȻ˵ʲôҲɧţǿҲѡطȥȻ֮Ūò죬Ǿҳ·ˣԿ˵ݼΪС͵еǸ
ڲòԬǣһ϶ɹƺӣݣɽڿͶͬ˶Իʵң壬Ԭõöˡȴ޷ںڿԭǣԼȻʮֺĲ֮е˴ɱˣͷȥࡢ͡βԣҲ˵ĳ͢׽ң׽ңͽ׽ңɱңҵͷȥͻȥ
Ĭ˵û˼㡱ȴ˵Ļܶԡ
һ仰ŪȥˡΪǣ˲ߣͶԬܡԬʱѾ˼𥣬ȡ֮˼סڼݵأϣΪˡɽԽ
νɽҲ췴ϰգƽͬС졣ǵǳɽˣ࣬ԭŷࣻںϳصĺɽ£˲ڱΪɽɽǺһԪأ
Ԭܷ˺ܾʱ䣬ܴƽ༰䲿ڡһ̾ͰƱơ˼ʮͽʿ󣬺ֱײÿζɱһЩ˲ŻңÿһΣĴΡ
ֹս磬յ˵Ч߽ˡɽʿǴɾʹа
ĹȷǲСҲǿһȣܱϵ˵Сǳǽ˵ıݣԽ˵ˮǵɲò͡µƥҲʮֿɰˣ˰˸ֵ֮гˣ˵вͷСõã
ԬҲò˶áԭԾԼ벿ûмɡ
ԬߡߵķʽǡơΪ˾Уξǧ׳ʿȥΣνơǡ˻ʵ۵飬ʵ۵ʥּʵԬܴյ׵۵顣׵Сӣʱࡢ֮Уܹ䷢˵ԬܻκȨǴΪطĴ٣
ֻôļʮ£ǲǧ׳ʿ뿪ءڶ׿󣬰ࡢᣬԬ֮ʱмʿתӃͶɺתɽͶԬܣطµĹԽԽ١뿪ߣ¾ֻʣ˼ʮ˶ѡ
⼸ʮˣȻԬܵǧ˲ɱԬܵǧˣΪ׳ʿΪѺ䡣
ԬѷԸЩ׳ʿ߳زԶ㽫ɱҲ൱Щ׳ʿⲻơǣĳһҹﵯݣһ󣬰ݽһλżԼȴڹ~֮Уĵ֮ߡ
Ԭܵǧ׳ʿ֮е鱨Աǰ֮ⲻԶĵط͵ݣһֱֹͣƺѾޣ˯λ鱨ԱȥϷ屨棻Ϸһ˽Χһߺȣ£飬ĶҲ飬ȴҲλݵš
ͷȫԺ󣬲ҼߡƾһʵôʸȥΡ˾Уξְ֮ʲô˿ϻӭԬԼ¶˲֧Ϊ˾Уξ֮ˡ
ԬܵһߣԬܽӵıɱδɵϢ֮ʱŵľսգԬκһԱɶԵСԬܸϽصĳŹˣнʿǳǷأԬΪһأˡ
ȴԬ˵ȥֻáǣƤڡ
ȻΨһõѣٶƽϴ֮Ƕ
⣬Ȼ·֮ʱֽһλѣ̫㡣Բʮȳдٱ֮ʱѱġĸֵ˼ǽΪͬˣҲǡΪֵܡ
ݡʱѾǲܲ١ܲٽӵԬܵţɱ㡣ܲٲϵԬܵĹ֣֮ȴ£Ԭܣмܲ١أȻемȴܶġԬΪʲôҪɱأΪַ׿֮ʱԬܵ㵱ԬܣɫŪԬ²̨˶߳ŭΪж⣬赶ɱˣڰдŸܲ٣вܲɱ㡣ƾһ㡣ԬѾ̫ϣ䵱ʲô
ˣкаԬܣ²ܲ٣
ܲǰݣǫ˰̣󷽽гšД빶ط۲أΪѵãӶ̫س¹ĻԲܲѱ䣬ȥڿӭݣӵΪµ
¹٣Ǿ硶׽Ųܡǡ˵Ĳ׽סܲ٣׽סܲԺ֪˲ܲǷԶ׿һλҳѲܲٷˣӡ٣ܲ;ܲɱݵȫҴСʮֺڣ㲻ٸܲһߣֵ
ִļʷϣֻǣŲܲٵĲصһܣƳλǷճʷϲ
ʷģǳ¹ڲ֮ܲʱҲݶ̫ءƺ¹֮ͬܲʱ;ܲٷ֣֡ڲܲٵ֮ʱ˶̫أƺҲܲɱȫҡĲ֮Ĳֻ֮ܲȾңĲ
ʷ֮һġԡûһʷʵȫʷϣµľֲʷ֮УÿÿԴһټϴдʷ봫˵ʷˣȻȻؼ׻ŹǵԽԽʧ棬ԽģԽԽԽߵС¹֮׽ܷŲܣ׽ܡܡѲܣ֮ܲڳսܣΪʷҵ⡣
Ȼʷѧʣв׽Ӱ֮ӣȴɷϡȥľ飬ܲܲοܲܲо²֮ʦҪǣо֮ʱڷϲɲϡ
¹֮ԲϧȻܣԡ˵ɡԡⲿ飬վڲܲٵ˵ġʵϣ¹ûɵıҪҪһܲٽȻǶʮΣֺαɣҲ룬¹ܲɱ޹˺üǣžܵġ
ɵģ㡣֪Ԭܽвܲɱֺ˲ܲٵΪĺܲɣǳ¹һ飬̽ܡ
⣬һλڷӵˣݹ꿤̫ųųĵܵܣ˵ӵ֮£бܿݵĵڶԶΪݵأչĿ붫ƽסǡñȺ
Ϯռģֻʣ¶ķ붫أ۲أطصǶƽţضģ۲ǵ
ܲٻæݸϻߵ֮ϵģ⿺ɽıءЦ˵֪ûгϢ
ܲٽݣһٶ죬˫ʳ꣨ʱϰոûʳԣк֣л֣
оǰ취ƾɽɽĿұǲأڽɽܲʱɽȥ϶ʱ䣬ɴġء
ƽ꣨Ԫ195꣩Ĵ죬ܲپѾ㹻սҰΧפڵصѦ⡣βȣܲٵܣţ綫Ѧˣնס
ڶż˳¹ı䲻һˣȴȲܲٵʱıࡣȻвܲٵɾģݣݣȥͶ
ʱѾǫľԺ˵
ĺ㣬ȥݣٴأԬ̣;Լɱ
ĵܵųسӺ𣨺أܲΧ˼£ڹ¡ųżҵȫ˿ڣܲɱ
ųһĻżѲغ飬ʱԬ浱̫أݵһܲݣ缺¹Ϊ̫أԬֻǼȴҲȺ˲ܲ갺Ϊ̫أ갺ѶĿΣڡһصسǣڽɽ֮ʮԬܲȤҲ˺͹ݣ
갺ųӺ𱻲ܲΧ͵˶ı׼ǰӺȥȣԬ׼ԬܼԬܲϼҲ뿪ȥӺ𡣼ԺӺ𱻲ܲٹƣżȫ屻ɱ갺ߵ㣬ԬܾԬɱΧĿǶأɽΧһࡣͬݡ꿤˳գԬ֮дȰΪһ˵Ѽ˾ųڵ˾δҲһѵԬܣôøȫǾայĵһţ갺δյĵڶģ갺鸴ˡ
ݺڸ˵ԬܳΪѣΪַͬ׿ԬģֻҪͳһɽַνɽָɽʡָɽ뺯ȹԶܶĵ
갺˵ԬܶɱμӷͬˣȰóݵ̸ԬܵһλһһŵԬܲɱŵɱŵȫ塣Ԭˣ;ķ֧ͬԮ׳ʿı⣬Ԭɱһйһһξѫ
յ갺ĸţԬܣԬܿˣ֪ͽӽ갺ضΧ
갺ԭΪ趡Ԭа˵ĺɽֱ࣬ɱǹԬܵأԼӵķ֧Ԯϧ˶ж
󣬶ǵʳԹˣţǡǣҲԹˡ갺гڵľ˳Ҫͬھ˵Ϊųʿ񲢷ųѣȻ߰ǧʿ񣬰ŮӣûһϳǣĸԸضڳǰˣ갺鱻׽Ԭܼ棬ԬһԺ󣬱ɱ
ݵ֮ܺãСָפСǽյء
ȴ𱨣нԬ򣬳ڻӱߵԬ֮ʱСϮȡ
ŷɡŷܱòãѲܱɱˣең˿˳ţıǴù֮Ĺ٣λ̫ͬأ
ռ°̫̫ӡλ̫̫˭˭顷롶ͨûн
̫̫ҲǸʷˣǫķͬաӾԲǰ
ݵ⣬ǰؾһ̣Ӯת꿤չ꿤ĿιأǽյĽֳԬһοֻóأϣ
ںػȥʳûСƤͶȴҲɳӣӭСָĲפ
ԭѴǫУˡڣԪ£øȥҲνԥݴʷڣԥݾмأܣǾѿˡ
Ԫ꣨Ԫ196꣩£ٰܲѺ׵۴ӭأЮȥֺܲãϣܲ׵۵׷Ϊܲٲϡ
괺죬ԬٴأԳƻʵۣʾӵҰŮԬղطȥؼ޸ԬĶӡ
طСߵ;׷ءһϰԺֺܺڡ޳ˡŮѺطѺȥءܲɱطΪ󽫾
Ԭ͸ѫިײĺߡ·ж٣ʷֻ˵ˣΣǶġǧİƥġ
ȴҲܸɣʩСƣʤѫިСƣǷֻˣ˵ǶԬ꣬ӦսƷȫ͸ǡ
꣬꣬λ岻ȴֺԬԹںãԬʵҲԼȥ֪֮пܡ֮֮СϮȡ
Ĵ󽫸˳һ㶪С档
ܲڸ˳֮ʱĺȣȲˡܲԼ
뽵¹޳ɡ
¹飺ڳڳأӦ̫̫ϣ˵¹һ޼ӵˡҲڳڣء
£ơƵԭһλºɣȾƶ򻳺޶˳¹˳ţܲͶ
ܲٵĴСӣӿǡ̫̫ţһˣ˵һ¥֮ϡ¥ӵƣǡ¥¥µĳţš
ڰ¥֮ϣģڴ˴壬ĺ;ƶҰʷ˵쿪»Ư̫̫͸˹ع𣩣йعܲٵǰ˵ûع»̫̫ȴҾΪСܲٱ£ܲٺæδÿɷ񡣹عģһ죬ظ档󣬲ܲӷ˵ҿعȥλ»̫̫һȥأܲˡ
ԪϷ֮Уһն˵ع¹֮¾ܾջ˵Ӷµͷ䣬תˡңϷڡһ֮Уڡơ֮¡ϷӰայ㶫ǳ
֮еġԯꪡ£ʷΪݣͶС֮ʱԬ˴󽫼Դһǧ⣬Ⱦơƺ֮ʱ飺ԼꪵС֧˫˱򣬴ұ㲻ɱһˣȻһꪵС֧˵˱λԬ֮οΪһݣ˱µˣԼдʷϵˣǲ뵽ģ
ӢսھҲУݵĲʷ塣ءˣ˵϶в˺Ҳƽ֣ʵΣҲۣϷϷ͹۹£ȷʮ־ʡ
¥һıԽ顤ܲٵĶԻԼġصû֡
³¥־͸Ժܲ˵ӴԺ̫ƽˡܲ˵⻰Ӻ˵𣿡˵ǵģֻһˡԺԼͳʲͳƽ£⡣ת˵Ͽͣ˽̫㲻˵һĻ𣿡ܲЦ˵ϻܲһЩ˵գͷԸңаӷɡʱ³ɺޣӿͷܲ˵Ӳɷɡˣɱĳٶԭɱ常׿ô̶ƿڴСӣţ
֣ǡɡһ֣poձ֮еġ¡֣ǡáֵдbengǣȥȴƽ
ȻǡšԼֺγǿأȶԲܲٻԺָСפýԬ뻴Ԭս֮ʱСϮȡͶһȽͲµСȥפνǿ⣬ȻְߣŪòȥܲ٣˲ܲٵǣΧڰ¥ϡǾȡԼӢֲۣñˣ
塢Ԭ
⣬ʱķܶࡣ빫趣ϷߣϷ¹ԭǲܲ١ԬܡɲĵģԬ
Ԭ˾ԬĶӣѪͳԬܵͬĸĵܵܣڷԬֵܵܡΪԬѾ̳ȥԬԬɵӡ
ԬΪԬĴ̫̫ԬΪԬС̫̫ѾԬһ򿴲ԬܣһҪԭһԭǣԬĹٴԬɵĹСԬԼĹ٣ڴҹַͬ׿ǰҲһ򲻱ԬĹСԬˣ飩ɡʷسɽоУξ˾УξԬϿΪТԬܺã󵱹飨һɣɵ˾ˮУξƹһЩڳˮУξפڳϵϿǶڵأٲ̫ضĹٽױ̫ظߣɽ󽫾
׿Զ͢Ȩٵۣ׵ۡԬߣȥٸݡһֶãԬҲߣԼĲߵ³
۵һ꣬ƽ¡
꣬׵۵һ꣬ƽԪ꣨Ԫ190꣩Գɳ̫صݣ뾣ݴʷͬӦԬܡˣ׵һǰţƽ꣬ƽж꣬жʮꣻƽԪǹԪ190꣬ƽԪǹԪ194꣬ԪǹԪ196ꡣԺֻ׵۵ţùԪļꡣȨţд֮ʱעԪ
ɱ̲ıɱ˲;̫ɣת³ԬʾøС
Զ׿Ϊĵ͢Ϊݴʷȱְ
ʱйһƬңҵĽߺܲ˵Ƕ׿εˣȴܲ۾Ͻ֮ڵԬᡣϱ͢ԬΪ̫أԼѾݵƵ
Ԭ˳ְ̫֮͢ҲϱΪԥݴʷ֮͢ж׿µˣϲ׼ԬĴƼû׼ԬĴƼѿ
ʵϣ͢׼жϵ浱ԥݴʷһԾΪԶ׿Ϊĵĳ֮͢µһʷһȴֶľж
Ԭһֹ֧ԮǿӲѣվʹʤЩǰѾ˵
ԬһΪѺõ£ԬһԥݴʷԬֶͬ˵ΪȨлʵְȨú޷ɸݵġơ֣ίɴСĶ޷Ϊ̡Ѿ˼ݣֶȡݡݡݣԶƺӵԥݣҲܰʱ֮ϴ̣󷽿顣
Ԭܰ˶Ԭܡ
ԬܱʾҪӵʵۣһ͢붭׿ԿԬԬ޳ɡǣԬܰԬɵˣԬΪѡԬҲԬܿɵˣṫ趣йԬΪѡ
Ԭд˵ԬܲԬҵĹѪԬ֪ˣӷŭ
ԬȥԳȥҸ֮ܿһʤ̡ˣҲûʲôȻȴһλƶ˵Ļ档ɱ֮Уðıֶͳʣ࣬һǧǧ֮䡣ڴЩԬԬϱΪԥݴıԼ
ԬҲĹѸϣ񵽵Ĵ⴫س˹Ϊʼʵ̡а˸֣죬
ϣǳƽ¡
꣬ƽ꣬Ԭƾݵĳפڳķء֮ԷΪѾեˣˮɹĲ¹ݳ˷ѵһԭѾɱ
ܲʱڣɽ֮ģ۲ǣַܲԬһϴۡ۱Ԭǿɽ൳춷޵ūӣԬһߡȻ̲ȫָߵָӼܡ˫սڣӱԫϣͤԬܣӺأܲ׷Ԭ֮ģأ˵꣨ϲϵ꣩ӵءһģŽԼݴʷԳơݲ
ֻдʷڶĩνȴÿݽСݲʻλȫԬԴ죬ڷ޾ݡ
ʱݣǾŽٴأϽյİա㽭볤ϵĽգյݡյݣڶĩݣΪꡣ
ԬռеݣʼֻоŽһŽսľŽչĶߴ®вѫΪ̫ء
͢ΪݴʷھŽʹְȨɹյأ̫⾰뵤ξڡ
⾰޵ܣֶ˻ڵĹλԬıԬӳƽѾͶ׿๴ᡣֵĳ͢ԬΪ󽫾ٽڡΪԺǽպأڵʱӱԥݵأ
ԬδܹռԣʵԺȴҲӰ쳤ĳ͢⾰֮
ڵأ⾰ڴòãҲôһ죬Ԭ⡢˴⡣һ취˴˳ȥ
˵պأ
⾰ΪݵأšԬһջϹţһλνݴʷ⾰ġɽ
Ĳռ˳ضϵģὭ루֮ģڡԬĻ⾰ڣɿڡѾƽԪˡ
꣬ƽ꣬ԬҪ˸ľɲһǧಽʮԼϽƸǵˣٴ;ļ±ڵ֮ʱǧˣȻһĺὭ뵱ڣɹռ䵽һǧƥִˣ㽭һģͣϲһģԥ¿𽭶
ߵԳΪԬȻԬûķĵ¡ԬԶţǰӦߣΪŽ̫أ¾Žȴ˳¼Ϊ̫ءߴ®ŵ®̫صλãַѫ֮ԼԬҪ׵ıΪԬʧҳ·ȵԼ˵ԥ¿Ԭö࣬ôԬĲأ
ԬȲȵ£ֲȻڽԪꡣ׼һʵ۵񫡣дȰͷԬ߾
ԬһУڽλԳơټҡ˵١ĹšʵĹţ޿ڹݵһԳơټҡѧΪԬᡣټһ֧ǲԬ᣿ǼȤζġһƪδĲʿĵĿ
Ԭֻãƾţʸ񵱻ʵۡŵԴǣһʱһԤԣߣͿߡ˵ԬǴʱԯͿĺӦˡͿ֡ԼŹ·ҲͿͨĩʼʷѧǻ£ĳµĴ˴֮󣬶ԯͿǡǴ˴֮ԯͿ֮
һ˵˵ԬԼ
ԬʵѡͲܲ١Ԭܡ˶ͷߣ޷߿Ϊá
ǣʵ۵룬ڽĴŻѪģ˻ʵԺԾŽٴΪǣĳƾŽΪϣԾŽ̫Ϊٹ٣ľѡءЩãûһʮַǮġЩǮأ˰գٵÿ
йʷϵһʵۣ뿪ٴǣȥͶϲ³¼ױڣջɽصģɽ¡׶˵ݡ
ԬԹںãλһ𣬱Ϊū롰Ԭ֮ӡĸͷŸԬܣʾԸѻʵ۵ıøԬܡ
ԬܲţȴжݴʷԬ̷ȥӭϡԬߵ;˵ܲٽݸأŻתͷٴߣߵٴԶĽͤŻѪ

ʱ˲Ŷ࣬Ҳ١
Ԭ⣬Ҫֵˡˣûһ֮ȱ۹⣬ȱҰĶ־
ݡݰպӱʡвʡϲвغˣвǿ֮ʿˬ壻Ҳϰ干ѧūʱڻ䡣趱ǡǧʯ߼ӵܣ꣬ĸߡúã׼ĸ׳ֻ̫䵱һ༴дԱ֮Ȼ̫ܿغĳ˵ʶ˺̫صŮ̫֮ϵأӵʱĴ¬ֲ顣
¬ύһλͬѧ
ͨñؼ֧أӱǨ֮ת֣̫֮һϼ൱ڻμͳΡû˵ʣЩ¶÷ȴҲֵò̫
̫س˹˾ڼѺ趻װΪһˣһ·̺̫رϿҲ˾ģȥĵطãߵ;̫ؾ⡣ֻص֧ء
ĸطٹΪТٳ;ТټΪɡɡɡΪط٣ɵطٶڵΪ١
ΪɡԺ󣬱ݵġɶʷ
ʷ˼鳤Ĺ٣ȴ٣൱һĶξνɶɢɶΧɷ༴ССūʱĲ䡣趵ְ񣬱ǼЩ䣬ǶԺ췴
ϲɫҲ˰ˣ͸һºţʷ
ЩǼ𡣹ǼÿΣӵʲô췴ϢͻᲪȻŭϱ̱òȥ棬˽˺ⲿʲôһ˽֮ʱ˵ʹ򣬾ɱĺ룬ȷʮֺ¡
ĳ٣ݣԸһסݷɱеǻߡĶѾ췴ģߣû췴ģ뷴
֣ܶ಻ͬˡϸ˵ָֻūūͻ֣ΪͻյĶūᣩ
֮ʱū֮νѪͳԾūͬѧҳΪ֡ͨ˹֡
ͶĩݶۣڻǸֺ֮һ֡ڻ֣ʱҲд衣ĳ͢һڻУξڻרνȫ˼ֹ췴ɥʧ
һڻУξջ˵ջ롣ں㣬һԼŵĺɱŵģһŴɽĹࣻһž٣̩ɽ̫ءŴԺǰ;ĿŵģŽǡűͬѾ³Ŵ˵ž٣žΪڣԳơ콫
ŽΪץסʱƣƽ꣬䷴ǽԼʷʵлĺƵĻ塣ջڻһӣߺ˲ٵĺˣɱڻУξұƽ̫ɶ̫գܵսֱײࡢ졢ġĸݵĲٳС򡢴ׯ
꣬ƽ꣬ݵָ֮£趴Ŵž١ӵڣӱ֮ģʯš
ʯŴʤԺ׷Ŵ˵ĺϲӣһֱ׷ӳǡ
׷ڹӳ˷ΧΧһٶ죬ʳ꣬Ҳ꣬ơƤѥȵȡҿҲʳò˻ǵĸݵǣ򣬹趼ಿӣҲᶳˡ
ʱ򣬹趵Ĺλﶼξصˡʯ֮սĴԺ۳͢ΪɽΪͤ
ƽ꣬¼䣬һģŴδ֮ʱŴɱˣŴͷ͸͢͡ӹΪ˾⹫Ϊݡ佫
һԾΪ֪ϣΪҷεʼպλξ顢Զĳ١
ȴ
һ̫ʤ̣Ϊ˲𣬲ٰݿԡͶʹһЩ˳Ĳ䣬ƫҪȥءȥƻݵĻߡ
һͣڳ͢У׵۴úܺá׵˽°ͣ볤ȥݣݴӭ׵ۣ
ͷּӸ߳أȵߣ򣴨ת򶫱ݡݡݣݣϣԬΪɾӣӲķʽдŸݣѱ͵ԬҲһȥԬݷֹݵĹ
Ȱݲɱݲ˼ǧȥ趰дŸԬԬͿݵıԵ
ڱȴװһжҲһǧˣֹԽȥ
ԬıҲչ趵Ľ飬͹λͣȻԬߣӵݣݱһС
ǣݶԹ趾ͺ衣
趲ݳ˵ˣԬҲ˵ˡԭǣֹԽԬ֮ᣬԬȥġԥݴʷܰڴʱ˼
Ԭ֪ѾԥݴʷСơԳƳ͢Ȩһʲôܰǰߴ׿Ϯռԥݵĳһ֡ȻԬܵĲԡ
Խġ񡱣ǰӭ׵ۡԬԲμӭݣԵݵıְѹԽ䲿ڴܰСս棬¹ԽԬԡ
͹Խۣ֮ӦõһȺԬβźԬܡ
Ǿʲôƽľķ
ɽƽصģͺӡͬʱ͢˵Ԭʮ
ǳƽʮµ£׿Ԭ֮У䲻վڶ׿һߣ𱸶׿Ҳǡҡ񡱼ֶѡ
ΪֹԽ⣬趵һԭҲԭ̡
һǰƽʮһ£ڣӱʡϲģشʤݵĻƽɱս
ɶǰԬܵĵ̡ԬܴʱǼ沪̫أʵݡҪԬܴԬԲ򡣹һ׵ܹܵﷶԬܵߡԬϣԹﷶΪ빫趱ѺùϵͰԼĲ̫صĹְøﷶڽһ
˭֪⹫ﷶ˲ͣˣ̵ȫƹ繫趴Ԭܡ
Ԭ˫ıڳƽڣӱ֮ţоսԬԲ˽ɷһ˲˰٣ǿǧţΪսǰ档趲ζԸƣԬɱôܣ˻ؼء
ļݴʷϸ٣
Ԭܳʤ׷׷ضϵģʰء趵ĲӣͷأԬܵĲӹ£ˡ
ԬԺֵ׷׷³֮ģӣʤԬɱ߰ǧˣսչɽģƽԭռ˴󲿷ֵݡ
һģݴʷ
һս֮У湫һЩΪƽԭΪƽԭĹࣨھԺкȨͳǵġһνࡱҡҳЩࡱΪ࣬Աة붫˾ͽʱĹǡƽԭࡱ֣ҸġƽԭĹࡱ֣
ԬܲĶݣȫ͹գ˺ܾá
յƽ꣬ԬܲŻһԵʤڣӱ֮ͨϵģɱ˹趵ı򡣹˵ģ׾
֮սܣ˵һǰѵռ̫˲䣻ǲνݴʷݴʷҲνݴʷ̫ࣻƽԪΪԮȱܲǫ˹￬˵壬ȥݣҲɥ˳ɽ涨أַɱݣݵĶͼݵĺܶಿ˲֮
ɱݣ뿪ݵǰһ꣬༴ƽꡣʮ¼䣬͢һλʹ߶ѵݵĹ٣ҲĹ١ݱӹ١¡ΪǰλҲɼķΪ׺
вȶѵαʵگ飬˵Ԭܺıλնס
ȣڶѵδǰ빫趴һ̣ܣ趵ȴѵԺ󣬲ŰɱΪݱĳ٣һɱٵá
ɱٵʵôҲڸǲˡݵĲǹΪ䣬ٺˣ˼͵һ֧ϡԬҲ˴󽫾壬켸μַ趵һٶնɱ˹趵̫޵أںӱƵϣ
⣬Ϲȿұƽеϰն׷壬ɱ˹ĹӦ͡ͳʵĿڸɽĿڼأصĹʳڱϣϹȿĿھӱ֮ϡұƽ󣬺ӱ֮
趵ĶԲߣǲȡơ׾ʮּ̣ǽ֮⣬ǵǵ֮⣬ǵ˵׾мʮصǵǽɸߣס¥ߣʮɣ¥ݣϵȥرѵġܹеŮˣڣ˼ʳ
ˣ׾ڽ±ƣ趷ŻԷ٣ûüԬǰ£ʮ¡
ߡǫ
Ԭ趣̫ƽ֮㲻ֵô㡣
ǫ̫ƽ֮򲻽ʧܣҿܺõμʷ֮С
ǫǵˣ飬ΪТΪɡɶΪأǣڵʱǡ;˲תΪｫ˾ݶ췴ı¡ս൱ƽԪƽ֮ʱ͢Ϊݴʷ
Ժ󣬺ܿսʤ˻ƽѻƽϳݸʹáȻ
ȷһλ泤˲š־κ顤ǫݵһĲֵ˵СˣԶ֪֮ʿ˾ķϡָСˣвܺһܺ꾿˶١ơδ˵ָ֪֮ʿġݴ¡šűǫΪ꿤̫ءô˵ԶأʵϣݴֻһĻţλԶٽסǧʯ̫صλߡǫţԶš
ʱǫѾݴʷΪģࡢֵĳ͢ٺ»ǡжǧʯȶǧʯ̫ظߣʯĴʷߡжǧʯġС֣ںֻ֮УָСΪ롰ͨġԣжǧʯڡǧʯνжǧʯǧʯʯԭ嶼ָٺ൱ʯĹӣۿ۷ţһ󲿷ۺΪͭǮȵȣʵûôĹӣ
ǫڶ׿ٵۡ׵֮ʱμԬܡ˵ͬˣȴҲyפĲ֮ʱȥʿ㹻ľƾyгｫ¡ǹȻ붭׿Ϊˡ
ã׿ǲࡢyyľӣӱȿǫ֧yֱ׿ɱԺ˵ʱݴʷǬĹ̫࣬أһǰ̫أһʿѧڣͬдŸyΪ̫ʦŵ㹻ıԱľ֧Ԯȥࡢᣬֹ
ǫٵ֮УǱڣ̫֮УҲһλǺѧ֪ģ̫ɽ̫ӦۿμǩġǰŽ̫ط򯡱Ѿ˲ٵһλ˵ҡλʿǱˣǾѧ̩֣
yԼĿyΪ׿ࡢ᲻̼Ϊơ˲̫ξڼĽ飬׵۵壬y볯yʹлǫ˵ĺ⣬ֻǰԸŤתǬĹע˳Ⱥ̫̫͡ξｫµȵȹְΪ˵֮
ǫأԴyȥ˳Ժ󣬱㲻ࡢָ볯͢˳͢Ϊگּ
ǫĵһ仰˵ǫݾһλԳӵĲݿܡϴӡˣˡ
ǫΪһ֮ô˽Ϊͬˣ˾ڡͨ졷ָ˵֮ţǫݣνǧ֮ڣ֮ϴӣ
ǫ˵ǫ˺ϴӲãɱˣ̲ͽڡʵǣǫ˿ʼ췴һ죬ַܿͻɱ˴췴սܱɱǰ󲻵һ£ƽ¡
顤ǫ󲿷Ǵӳ١־ġκ顷κ顷κʷ¸Ĺٷ¼κʷٶǫвò˵ĿԣΪǫκĿ߲ܲٵĵˡ
ܲٵĸײھݡȥа;С֮ǫĲ£һ]Ķξ֮֡ܲ϶]Ƿǫ֮¡
ȡ֮г̲ڵӣһЩǮһǧ̫ξ֮٣ڳƽһٶƱȥа׼뿪ൺԶضϵĺߵȥϡҡУҡСй
ʹӣƺƵصݾȣǫǲ]Ͳԡա顷ļأ]ֿһٶƱջߵ̩ɽ뻪ء֮䣬ָѲɱˣȥԵĲϡ
顤ǫָɱԵˣǷ]Ҳû˵ڡ̩ɽ֮䡱˵ɱԵǫפڣϵģƽصġʿ䡱Щʿ䣬ǫһܡ
Ӧۿһ˵ɱԵĲʲôƽؽʿ䣬ν]ǫļװ⼸ݡӦۿǫԼɡԭǫܺ޲ܲ٣޲ܲٹݺüΡ
Ӧۿ˵ʵܲڲǰһΡǫûɺ޲ܲ٣޵ɱܲٵĸס
ʷѿС£̫ࡣҲȥҪģǲΪ˭ɱǲܲһҧǱǫɱڳƽ˼ݣΪ
ǵŮ٣ʮˣࡢ֮ңӵ񣬶ָܲӲɱ⡣ǣڳΪеģǡ֮ϵģϵģȡǡڳΪģ루֮ģ
ܲǣǼȮʹáˮΪ̫֮ˣǲܲһĴ۵㡣μӮ־ʿ˵Ĺ̵£¶Ը׶ֻ־ʿ˺ġǰ˵¹֮ĸ꣬͵ϮݣܱΪԲܲٺġܲٶʮֺãǲ϶ãԭҲˡ
ˡڵ
ǫڲ֮ܲʱֵס˵۰أ㱻ס
˭۰һأ
֮ܲԺʮأ۰ǵĹսйϵ
꣬ƽԪ꣬ܲݣռаأǫ֪֪֮ԼܲٵɶԱȡȥص۰ǣδסԷݼĵ̣ӻؼȥϡ
ҿڲܲٵݺ󷽣˳¹ӭ¡ܲٻæؾȥǫŴһ
ȴҲ˶ã㷢˲һʮꡣ
֮ʱݽϱƼΪյʱľֻҪһƼصȴ̱͢Ծΰ칫
ǫл˵Ԭߣ󣬲ݽԬʱ򣬿ڳʾԬһñѾڷĹеĿݹǣֵÿǡ
ǽǫĺ⣬ԡͽݼΪλߵΪͽԬܵݴʷ￬ڳƽݣǫֵܲٵģ
Ժ󲻾ãսⰲС棬СϮڵصԼѵꡢͶС档
ְϳС棬ȥͶܲ٣òܲɱЩдһ£Ѿ˵ܲڽɱԺ󣬲ݻһճе֮гٳ䵱ݴʷĹְȡ
ܲٴأ׵۵Ϊ󽫾꣬꣬Ԭ뿪ٴ뾭ݣݡԬܣܲȥءȻԬŵõͷȴҲ˳˳УǸΪӦݡ
һΣݵ̣ʱҲǺ̡ܶܲٲܹ˵һζԼ裻һ꣬ʹ˴ļǧ仨ˮ²󽫹
ŷӣӵϣ뵱صĻƽռˣڵģһųǣҰӣӵԬμԬܲٵӽ֮ս
ԬʵǲϣûսʤܲٵĿܡԬһǰϣ߶ػƽҲܲٵĺ󷽡ԬܴӦǻ
뿪Ԭܣϣŷžһ𡣲ãػϢ֪Ŷ˵䣬ͬλˣʷӷˣųǡܲ˲׷ɱ
꣬ŷ뿪ϿȥͶ
ǰҰأδӡֻҰСطǰڵְѣûԶԴһǰòԴҲûϳءŶǴ֮š
Ұʣӽ˽ʮ֮꣬áҲ˵ģмİأ
һΣԷϯ뵽һ㣬˸еΪʲôᣬ˵ǰβû⣻ںþòβʴоѴת۱꣬ҵ޳ɾͣġ
ʱʮꡣ
ʵԹҲԹˣԹԼԹԼ㣬ǻ۲㣬ѧʲ㣬µ£Ӧ˹ı֮Ӧ֮ͷ˲Ŷı֮ƾһôһģΪܹƽȺۣ£Եľ㣿
ءŶ򲻵֮£ƻǵáǬҲ൱⽻ЩǺð֣ȻšΣ൱ľ롣
ԣ˴뱲ӣܶܲʲôãվκεط
é®֮ʱһλУξ޾ָ֮£ءŶ˼ƽƽһŹƯ·ѣ쿪ʤѼĻƽɱø޾ɽصξ
ɽÿ಻ԶҲļ磻ʵϣԶʤķءʤǺ۵ʮĸ֮һɽΪʤһС꣬۷ַɽ½ΪԪ׵Ļƽɫ㣬ȥ˺Ϊƽ񣻴游ۣҲȻС٣룬طϹΪТТùְݶص
һλ̰ۣ磬˹¶ĸʮּࡣĸ׶ʱ˳䣬죬ƾĸ˫֣Ь֯ϯҲúܺãʡǮӦ飬ͬ¬ֲĵӣݵÿأƳ峯Ϊݣĳءɽڼݣ¬ūĺӱءɽַڽ춨֮
Ǯ飬Ǯѣ㲻ܽЬ֯ϯӵˡ֪ɽĴƽ˫ƥģڵܷһƣ·ÿʮУ̸һйյĺøУܻ֮ͨ˼ѣҲǷгϢͿң֧ԮʹǮŽһͽڡڽϣڽ⣬ǰӵƺƴγδġط൱򵥡
ѧУֻ赶轣һЩ鱾ϵսԳʶ硶ӱࣩ֮ʱƺ˭ҲѧУйûоѧУڸ߼ĹѧУ֮漰µѧơأ߼ĹѧУ
ˣƽԣ﹫趵￬ɨݣҲȵԬܲЩ˶ݣͺӦˡ
ֵǣǫܲپȻ¡ûгֵʷϣ޷ҳеԭҲܲٵʱı࣬Ѿǫƴ˲٣Ҿ꣬˲̡
Ҳ㻵һ޴ֲùТï֮ıٵˣƽƣ˰ξس˶١Ϊ˺Ѳ鿤صġʡ֮ٶӣϽӼͰⶽ˶پ׮ϡⳡԺξ֮٣Ҳϡˣѡ緡ڶʵľ˹ءŶ뿪أﳤȥʼġ˲ãʽ˴󽫾νб㣬ͬȥ·˳˵صСˡ㱣һֵɽ֮ģصةһһس
ة˲ã֪Ϊʲôԭʣֲˡʢܲίգڶʮң塷ߣʵ£дŷϣȾλ͸ŷɵĴֱԸʷϣȴûһŷɡŷǸӵܣдüãƽȺãǻˣҲ
ܵةԺ˺ͨв˶ãϣصξξΪصܹ٣ΪСصģΪسڶεξһεس
ʵس˱ȱȽǣûʲô˲𡣼ʹ˾䣬൱ڽյĲģҲʮֶࡣֻܴĳɼģŻʷΪ塣
ɰǲξةسһҵļ壬㡢Ͻ־ڳڣԵùٲϲٲǣСٶʱߡ
ˣ˸ΪһζսССʧߡһߵúԶͶͬѧ趡ʱ׷췴Ŵнڻġٰ̰Ϊɽ趶ܻӭϱ˾˾֮٣дС˾Ĵ˾൱˾иҲ˾ܵĳҵҪʱҲսڹεν˾ƹܱнĻԶ˳ıڻ硶ٹ־˵ƹһĹٱ
ԡ˾ݣݣɽ￬̲ݣΪɹ￬˹趵ݴʷ￬ƽԭþΪƽԭĹࡣ
ƽԭ֮ʱһ˶ĩۡȺ˺͵۵Ķʤ뻸ԼĵܵΪƽԭƽԭɿĳƶΪ̫ظĳƹֱ࣬ƽԭ༰Ժ󣨵ʮһܲٷϹĿΪֹƽԭݡһƽԭ롢ϡְƽԭʮǣа˸أǺûй࣬صһҲơСصĵطٳơ
ʱĹλ䲻̫ߣҲ͡ͱصϰմúܺãǰڼӣûСǮңѾڵĵøɸɾˣϰնʮְ
صĶƽ˳ۣһ̿̿ͼ̸֮£ѣ֣Ұƽı
λȣúܶıڣҲʮԸʽһƽֵס¾̫ʷƽԭȡɱȥȣͬʱϲ̫֮࣬ʷ˵ľҲ˵ôһ𣿡ڵ֣ľ١ɽΫһξڽٹⶫϣ
һλλͬˣݹ꿤̫سµǡλµǣһλ̫ξӣһ۸ڶȴʮƳ˵˽֮ܳԡ
ǷѾ֪Լ֮أҿδءʱֵģƺֻһùٶѡĵ£ôһ࣬ôأȻǶԵġӦð۹ȫϣȻһùΪƽµ㣬ҵΪһù࣬õ˼㣬Ҳһùѡ
ʱƽԭݴʷ￬￬ǹ趵Ĳ¡ʲôӵһϣ趵ĲµĲ£ʲôϢ
ԣԬȫɡԬһдŸ˵ʵ仰˵Ԭ䣩
ϵƽԭ࣬ҿϰƽԭ൱һ£ȥƺһӡȴ˵ûϢԬܴ趣￬ȥƽԭƵ￬򶫱߳ˣ뿤ɽ涼һ
ãΩ뿤صؽвܲٵĺͿǫĲ֣֮ʹòܲٶǫ󶯸ɸ꣬Ҳʹǫ￬ȣ￬ȥȡ
˭õһݣͬǫΨһ١ܱ۰סԷǻƽԬܣǵʱȫйñĲܲ١
̴úãΪˣҲǫ͡ǫڲÿʱƽԪ֮ݽӻ£ԸõˣǫΪԼԼǽˣΪݵ
Ϊ֮أӦʩչһԴʩµ֮ıʲôǺԬŤǲĲɿǱ͵ռ˵̣ŪöӣʵںûзԣͷݡС棬̫ˡ
Թͷ˲żࣻ㡢֮ʹ졢ȵȣʤö١λڵġǰģҲۼһָģ
֮УһͬMade a difference
ʵԾģĽȥһʮСſҲɫ˲ŵģé®˲ǧУֲСÿʱУÿʱС
Ǻ󻰣֮ʱټ
ݱ͵Ժ󣬾ȻͶһ¶ۣһ죬Ц磬Ҳ˵ϡܲƽĸˡ
оϧһǣÿܷģڰСߣȥͶˣƫȥͶܲ١
ܲٴǫܲ۰ǸݣȥͶܲ٣һ΍s¼ô
Ҳרȥصġʵǣڣ֮ϵģ֮ܲܲʱܲӭͷһۺ족֣ʱ֪ҿԹںãǲܲܲˣͷβǰ۹ȫľ֮ϵģϲ֮˲ΪãҼóнѣƽ֮۰ǺԹݣҺܸ֮Ѿ͵ݵ
˵ȥҲܲ٣ҲǲܡΪ˱ĳΪ˶ݣҲܲ٣˭
ԬԶԬҲΪ˵ġ
ļ֮УԵҪǲܲˣԺûаݻһ㣬ǹֲ˲ܲ١ܲ־ͳһȫԼֵĺ֮£޷۲ռݡִҲòܲٹپ֮ģ
⣬ҪʲôְܲٽͬĿǡûУǲ֪֪ģܲһ׵۵壬ΪԥңҲľְΣУԥϿһԬ̷ïšԬ̷Ԭܵĳڣ
ڽ£ܲȥݴʮ¼ʤָܲٻأܲܲٶͬߣͬϯܲ׵۵Ϊ󽫾ԥĹλȴûˡ
ԥˣ뵱һλ߶Ȩص󽫾ǲܲٵġܱʡܲپ̫֪ˡɡA֮ܵһɽƫͺءأɡA֮ȣҲλʤһͻʮġ
Ҫ硢ĦΪãܲٱøҵҵֱԿҵĺΪΪңʵǲܼҵһʵľ档
ڲܲ٣ڵʱûԼʵ۵ͷҲûԼةͷܲܽţڸ˺ͬʱةĵڶѽΣ㲻ͬУıƷܲٵ¡
ˣܲ˼ܲٴԼĳｫλøҲ׵۵һһһ˵ĸ׶ѣǰܲӭݵļƻģܲǶѣ
в֮˵Ϊĸ׶ֶ̫Ƕ׿֮ͬ׿Ůţľ١׿ࡢֵļ꣬ȷά׵ۡƽ£׵۴ӳ򶫱ߣݵĽ֮һΪ;ࡢֵɽİײͽڣŰ׵۵סܲڽԪµ֮ʱѾǡλڴ󽫾ｫｫ
ܲڰգ򶫽ݣ桰˾Уξ¼¡ȡ֧ĴȨ㲶ɱһλ̨Сշ˶׵ļ¼ͬʱȴ˶СʮΪккǲĺ£ܲеĹ٣ΪｫΪʲôǲ֪ҲΪеŮڹǵóĹ˰ա
ʱ󽫾ĹλܲѾøԬܡ⳵ｫܲ͸˶СԬ⣬ڣܲʵȨ󣬶λѷˣ󽫾Ҳ硣ܲԴӽԪʮһֻǡгｫ¡ѡ
ڽѾܲٲʼںңǶԲܲݵĲʹΪ˹Ҫܲ٣ɡȻʹˣҲӦõһԼҪվȣڶӦԼûаٷ֮ʮһϵʤա
˵ʱܲѾǼ鳼δ̫硣٣ܲٵļ鳼Ŀδ¶Լأóｫ֮𣬶ġıȨ£̫ظܶԲܲٷıһУξĲӣǼǧ˶ѣܽܲٵļʮô
λУξּ顤׵ۼ͡˵ǡԽУξ־顤˵ǡˮУξ
һλͬıߡƫʹбҲࡣдӷƺǡӷд꿼
׵עⱾ˵ӷ˵Τ֮ţӳߣӣҲ⡰ӳعТĶӣΤ֧ԮصعȡλΪʷϵׯӳĹ˵ӷعӳӷȣҪƷܲ٣ϵ׵ۣӷ˼Ƿ⡰ӷǻۻ۵һӡӷĳһλҵĶӡӷ
־Ϊӷ顷ĳΪͨҲֻΪɼ˾ѡ׵ע֮жжӷ˵Ļһá
һ⣺˵ļƻʲôʱ򱻲ܲٷݴʷǰԺ
־κĲ֣ɱ˳е£ڶΪܲɱ֮ǰ־Ĳ֣෴˵бܲɱԺɱС˾ڡͨ졷֮Уȡˡκ־˵ԡ־Ҳ졷Ԭġ󺺼͡Ϊݣ˵󺺼͡˵롶κ־ͬ
־֣ԼΪκ顱顱顱ȴÿÿĳΪκ־־־˾⣬δܡס˾⼰֣ҲԬġ󺺼͡Ϊ͡
Ҹ˵Ŀ־顷ĲǶԵģر˻ţǰԲܲٷռۤɱݴʷУ¹ԼС棬׼ӭսܲٱؽĽʿǽ궬¡
ܲĽҡһᷣƽԪμַ׿ͬ˵ݴʷ֣ᷣͬͬ˾֡ɽͬǣݴʷᷣݶĲƽˣܲٵĲᷣԥˣĲƽɽϣڰ
ҾĶ֡ǣ书һģҷ硱ϣ˲ֻࡢֵڼ䣬ؼĶԹѣ󣬲اϲҰŷãҵϣЦ
ᷡ˵ϣһٸҲܰôղܵԼǾֵˡ
ᷡڳ˰Ժ󣬾ͻصٶɲܲٵӪУʵ档ܲǱ˼Դɹٶ򶫱ߣС̣ٶںĲĶСڽص
ʱѾ˼ˣܲٵľɲһһĲԵˣĲӡܿܲһۣȴȻӳ˲ܲٵˣӣӶӣҲ˴Ĺġκ顷˵ģ˾ⲻȻŧⲽء˾ĸֵİκ顯
һ̣ȷʵŷһ֧ٱҲʧ磬һģϿһƽ٣һԼˣȥԬ̷
Ԭ̷ԬܵĴӡԬܣͬѧϳٹ趵СԬɱ˹趣վ˵ԬĳˡôȥĴԬ̷أ
ʱĴҲңǰҡ֮صʱ򣬻һ̫ͬѡʱһĬֻһĬѡͷܲΧǴȣ;ΪĲ¿ǲܲģԣǿ˵Ľ塣أߵĹŷɡƣֵ⣬ȴûһһ̡ĿͶĺѡ
ֻӲͷƤȥͶ˵Ĵ˥̷Ԭ֮ܲ䣬ԬǾɳˣܲ³ˣԬǼӵĳˣֱܲӵĳˡǣԼͶԬܵС
ȴҲȫϣġԬ̷һϵǰܲƼΪԥԺְȨٹԬ̷ΪïšԬһңԥϿصĴ塣سǵʱڽˮˮ֮ϣԬļǣ
ïţТΪЩТÿʮ˿ڣһˣïÿݽһˡТһ̫ػһĹٵģïʷ١ʷ⣬ܱïŵģ»ѫĸ٣Ҳֻÿ걣һ
Ԭ̷ĸԬܸδϡïʸȻҲһݺꡣԬ̷֮˱ʾøУǲġ峯ϰߣšˡʿģĹ٣һ֮ΪʦҳΪʦٶ¼ȡˣҲΪӣлΡһδйʵġʦϵ峯ĹٳУһͳ֮ܲȴҲûԼƵΡ
Ԭ̷ȷкøУʷΪ֤ݣ̴˲ӭӡⲻòҲʵϵҪܲٴ仨ˮ㹻Եܲٵ׷Ԭ̷ӭҲ
Ԭ̷һֱġ֮ءƽԭڹ趵£ͬ趵ݴʷ￬ԬܵľӣӮ￬ȺΪƽԭƽԭࣩ
Ԭ̷ȻԬܵȥ档Ԭ˴󽫴ƽԭ֮ļκһһԬܵĴӪȥ
ԬԼԳǽӭͨνӭӹǳ˶
⽨Ĵ죬ǲܲٵİܾ֮飬tͶɵеĿˣΪʲôԬҪ˵أԭǣСܴ˭ͺԼĵλԼĺ
ʲôأǿˡ塷޳Ƶġ塱ֵĽơ׵۵ѪԵԶֻǷִԶҶѡ
ľġ֮ģһǶ壬Ƕϰռʴȡ
۵ŷܸʱֿˣܻ᲻ܸ࣬ۡŷˣơáҲˡͳҡɡա͡ƽȵ˲ţֻҪǺˣɽˣԸˮԶһѣǡͬߣͬϯܲٶҲǡͬ˼ֵܡԼԹŷһǡͬϯͬʳԼƽԭ֪ʶһ֮Ի˲ŵİϣϰڶø޻̸ѱ¶ޱΣǾͻǶΡ
ءšԡӣ졢ӡơκšϡ˶ǿε볤١Ǻεۺһ־
Է֮ҲԸæӲԼȹڣҲǫ
Ҳݹ֪̫֮ң˼ƺԲܲ٣ǲܲҲȷһ̫ԵˡҲܶԲ谣ȴǱԺ̸ġ⡱ˣ
ϰպãпڽԱ塷ߣʱд裬һѱ顢һᣬδù֣˵æ֮ϰպãڳޣڰϰյѣŬԽ꣬ƽԭ֮ʱˡѣڷʩ
ݵ񣬲ƽԭģģҲܰ񣬲Ǻˣݵڻ롰ӺԸλʹȥģμӼǧУݣԮǫֿܲ١
ʱԼıһǧң⼸ǧԼڻӺҲͲСҲֻǱѣζԿ˲ܲ٣
ǫݵġӼ絤ǧӵܱǧˣϼȵȣһȻܲ۰ǶݣţȻӮ˲ܲºԡӢۡ
룬һֲƳɰܣΩӵ֮ĺж˹ģиȺԸ˵һԭ
᲻̣ûжϵˡˣʱ֮УܻӦеһݵġȱģֻǰ֣ͨİ֣İ֡
иҵĽܣҵˡһҵα㲻һõˮ
ȴ̫ʹ죬ҪǰһԬܵܣԬۿԬܵĴĳ󣬱ܲɵ˻նףʱҲڲܲپǰߣɱǷҲɱĳѿ
Ԭܹ׶һƲߣͬʱҲԬһʹԬϿ統صĻƽ٣ϮܲٵĸݵءԬܽܣһЩʱľɲʿҲѾв½շתʹһ֧൱Ĳӡ
֧Ԭܵıϣټٵۣһռˣضģǿءص񣬷׷׽ҸͶ𣬶ӦŪòܲؼϸصĴСܲԼڹٶǰߵõϢҲ൱ġǲֵͬܲʣ򣬲ŰǿضءҺͲʾս뿪ԥݣκأԬܸ
ڹٶɣԬ̫ñ粻ڲ֣֮ܲԬһ£ȥȰԲܲټй
Ԭ֪ʼղмй֮ܲ⣬ش˵ͷʱϻƽһλ죬չֵ硣ԬܽƵȥһˡ
ڹͬ£ѣɥǄe˹趣ؼݳɽ涨أӱ磻ãݣĲ£ݾǫԬսܲ٣ܲٴɢذϢأļ˼±ǿ½ɲݡ
һΣƵȽ£ԬֱܲЭԬܴʱԲܲѳƣѾֲʲô
ϣ͹ͽںֻмǧˡܲٿһȽɫȽɫղһ塷˵ڹĵ£пܡǣ񣬲׷𣬶֮뿪ܲ٣أڹٶǰߣǱϿ¡˵еŷռĹųǣɱԺ󲻾ñ㱼żˮ֮Żƺ֮ԬܲӵӪܲߣ½Ŀģ죬Թ׷ϡҪأնܱǸоʷΪרҵ룬òϷԵĴ˵ɨˡȻʷ൱ֵʷϣҲδʤӿɸ
֮ӪԬӪðգڴ˵еĴءնɱԬĴ֮ˣڡ־顷𴫡ΪžֻۣĿǰٷ֮ʮšԬô᲻ƽλɱԼİĴأ
ңһӣܲٻ᲻ɡʵȺȥ׷ɱǰҲûаյġ˲˸ֻټһǧһˡ
־顷𴫡ĿƺԬӪԺ󣬱ͬȥͶ©֮ǰϣһ٣ڶҹҲ©֮ȥݣԬֱ֮ȥϹ֮ԬܼȰܣ֮ܲʱȥĩȥأѿ
ܲڽʮ»Ԭܵڽ»Ԭפڲͤһӡ˺ԬѲΪ֮ܲܲپ¼صأԺ쾫ϴ빨ͲܲٽӴһȥ˾ݣͽһɢ
˵ҪҲԬǰһԳǣӭԬǳǶԶòϣȴҲ൱ܵϱңɱ
ָҰΪפ֮ءҰ뿪ǾݵŻҰһסס꣬ǰ꣬ӽ굽ʮꡣ
˴뱲ӣй˵İʱ䲻࣬ȴҲ̫٣йءšԼλֵܵͽңиʷʳӣоݵʿ˵൱ɣȴʱضľ֮ʱΣҪá
ضо˷ԣ簲𲶾ɻҲ̫̫ϣΪɷǰ̶ԼҸ
أ˲ܲٿҪ֮ʱҵĸʷˣܹߵĽ뻸֮ŮɱȣȰ̰ͼʱܣңʷԴС޸Ժ󣬵룬ҲԵùˣôϽϱ֮ܶ;أ
ʷ˵־޽塷Ҳһ˵ߵĺġõӡֻǣӷ˵λ࣬ƺѷһӰΪӷڲܾ׷֮ʱڱ֮УѰƣԼͶưѾԵǽƵڸ˾屻𣬼裡
һζ塷֮ʱƵ˾ٶ޳ɡӦȰӷǰ跨ȥӷºȻϽ˹ʩԼȡ
оٵġ־顤ƴѧһʷѧĿ֤ÿɶġдģƣǡ塷ߡ
ʷҲ־ǰ
ԸʷʼջڳƵԺ׷˸ʷΪʺ׷ӷΪʺҲйʲôıʾ
פҰϵʱ䣬ֻйһξжؽأʮĲ䣩ɽɽϵҶءҶصĲܾĺĺ棬䡢ڽλ󽫡
һ̴ò·սĺڽ׷䲻Ŷ׷ĺָҶأ
䲻׷ǶԵġһδ۽ͺȻˣǡթڶҶ֮ϣͨĵ·ǷɽɽխܳïʢĲľܲĺĻһ̡
ǲǳĲϮĺ׷⣬Ҳ硶塷˵ûɽ·ɽеĲľпܣҪңﶬĸ֮˻ǱյľͲĺڽıˡ
һʤǷָӣʱǷѾݷΣߵʦ
ãĺ׷£μӲܲٵΧ֮ǰΧأǴӽ¿ʼ½
ںĽ꣨Ԫ227꣩дġǰʦ˵ļ仰ȵ۲Գɣ˳ڲ®֮УɳԵ֮£Ǹмȵֵۡ㸲ڰܾ֮ʣΣ֮䣬ʮһӡ
ɰ֮⼸棬עʮףԽʮ꣨Ԫ208꣩ܣڲܲ٣ǲʹ⡣Խ꿹㸲ˣʮꡣȻʼڰܾ֮ǰһҲ
ɴ˿ղ¡ʷ޾ݣʱ¡иԣڡҰӪУ١˽ӡԹءƽ˰䲼йһǧڲ֮νԥɽŷɴһǧڲ֮ҵνֽ֡йƽ١ڲ֮
ڡ塷ԸĸˣҪȺĺ棬թܣ˹˲£һŻУȻͰĺɱáʬҰѪɺӡ
ߣĺ˵ˣ˵ɱˣȡƵԭĺֻԺš׷ġְĺ˵Ǵ򵽱ģδ̫ãȻ֮ҰĶˡ
һĸߣպܶʷС˵ңԼıർʮо˶ϲʷʷ̣ʷΪգʷʷƺˡաֵĻͷƣ˺ܹƭ˵Ȩ޷飻˱ƭ
ĳһλҽʷС˵дӦд졣ֻΪȥ˵йϰϲ壬ʽʷС˵
鱾⣬˻ĺ׷һ£ﲻйľ±ֱ֣ʮ£ܲٱپ֮ʱ
ܲٴѹѲӴҰ˵ǡפһˮ֮ںˮ֮ںˮ֮ϡ
ǵʱеġ֪ʷսˡսҲܲսơڲܲ١Ԭ֮ѡ񣺻ܡԬܣܲݣȴĸ߹ٸԬԱֵ̣벻϶ԲսʤԬȻⲻ˲ܵĴַԬܻʤԬҲδݵ¶һ˼룬й˵һͳд˼룬Щľ뱩ԴʼҲһ˵ġ
ȡߣȷܣԬֻڱԬвܣʵνԬί߶ѡ
˽꣬Ԭܻ꣬ԬܱŻѪȻûʲôٶܲٽԬӡһνȻڲܲڽΧءԬܵĵԬ֮ʱǰؽһΣֱܲٺ󷽣һӡȻҶر㲻òˣɼǲرָӣͼԲܲһ
ߣ֮ǡ۳ɰܡҲǡ׸ĩΪ룬ܻ򽵲⣬ûиõİ취أԬǲǿأȻǿеģǱеʵȫԬйܲ٣ռأܲ٣ҪԽԽãҪȵܡԬڹٶɽ˾սԺ
ǵԬһʤһ̺ĩƳһֵļƻʹòܲܶȫܣԬʤȫʤڲԬ֮ʩоصӰƺ
õһߣǷݺص磬һԹңҷΪΣصĺ׵ۣͻؽʢʱġȨֹΨšƶȣԼɲӣΪХɽֵʿ
ЩȻǰ˵ʹͬʱˣҵͬʱˣҲˡ˶֮ԡġʧԡëһϣôýԭĽ飿
˵Ľ飬ֻʸ˵ģҲһףֻڵʱĿ͹ʵ岻֮ߣ˵ΰ쵽Ϊһ·κΪڶѡ
֮ԡ̸£ΪйͬĴǰᣬͬĻԬܡܲ١һЩĿ޺ҵľȨǡ
ԬǶභܲҲֻǴСѡмĵʹǿġȻİ֮ģ֮־ΪʮѡߣżȻ
ܲڽʮڰ֮սʮ¡⡰֮սȫȨ褡æս־κĲ԰Ϊսʤߣܣڣ뱸ս
֮սľ˵˲ܲԬܼһԬ̷ԬԬСߘoȻ˵
šԬ֮ս
ԬܴӳƽԪַ׿֮ͬʱʼֱڹٶɱܲٻ֮ʱȫйܺٵһ䡣ڹٶսԺĸݵȻ֣ܲٵԥҪЩϣҲȲܲٵͣǴ󽫾˾Уξ漽Ԭ̷ݣԬݣߎĲݣֻܲǡгｫ˾նѣܲʵҲݡԥݣس͢ԬܵıҲһǳ˲ܲС벮ף߹йԬҵҲύѣõѰ㡢JҲǲܱܲȵϵġ֮һ̯ܲƣʤӦһ
ʧߣӲٰܲ׵۴أ˲ܲЮĻᡣһ£ԭμݡﶼξľڣȰȣ׵۴ӭأȴ˹ͼ봾˵Ļǵ׵ߣͲּ֮ܲȨᣬΥ̫֮㣨ܲٺȴо׵ߣûһ㲻㣩
ƽۣڽԪܲӭ׵۵ʱδسںңȴʮغҵġܲٵʱȫʿӡǼ£Ԭֻ֪Լ̣ԾİΣĮȻ޶ԵСˡ
ܲؽĳ͢Ҳ׵۽˹Ӧ˹еĿʹȫйĿһ¡ܲ׵۵壬ԬΪġ̫ξԼΪ󽫾ԬܲϽܣΪ̫ξĵλڴ󽫾֮£ڶ֮ȷˣ̫ξةࡢʷڴ󽫾֮ϣ
ܲʶʱ֪Ԭܻʱ򣬱رԡ󽫾λøԬܣԽΪгｫʵĳｫʵȨܲٵȻϷ˾Уξ¼¡ԲٵΣһ˾ա¼¡ʵȨ࣬Ϊ֮һ
Ϊʲôܲٲ˾УξҲԬܷԡԬĩ㵱˾УξĹ٣ڳƽԪ꣬ΪԶ׿¶׿뿪ߣѡڡġ϶š߿һţʽȥ˱ְȻ˼ݣȴԾԳơ˾УξٸݡĹֶ׿׿ֵĳ͢Ϊ˰Ϊ̫أҲְ˾Уξ沪̫һֶ׿һ׿Ĺ٣ô˵Ҳ˵ͨ
ӽԪ굽Ĵ죬ܲ١Ԭܶ˲֡ܲæڴص³͢塢ԬԬæ趣̲ݡݡݡ
ԬԶıѶȴҲԼܲܲǣ˹Ժ󲻾ã͵һƥʮʿ׼һٶɹʱĻƺӣ嵽أ׵Լء
ܲٸϽɱפڣĲ֮ģٶɣȺԬܴɺӣһۡ
ʱ򣬶еĵıͻȻ¶мصͬı߶塣Ҳɱ˲ܲٵݴʷУԲܲٷ
ܲپʱܣȽ˵ȰˣһڴʱԬܶɺ빥ܵУܲ˵ҪԬܲô졣ȴԬܣǺܴܿӺҼйġܲٵжϣȻûдȥʱһֱ뿪ݣ򵽷²˹Ԭܾ
ԬܵңҲδû˲ţᡣԬܽ飬˵µǲܲ١ܲڵȥˡǺܶʱԻģԲܲҪסβϮܲٵĺ󷽣һȥͿԳɹǺѵõĻ᣻ñҪץסᡣ
Ԭ˵ܶԡҵСвһʱ뿪ҡùȴ£˵ȥȵܲٻԺȰԬܲжΪܲ޺֮ǡ½ǣػƺӱĸݣӢۣũսʵͬʱòܲʵľɺӣɧŲܲµĸݸʱʱңвܲٵıƣڱвܲµܰҵδͶ꣬Ϳ԰Ѳܲ𡣡
ԬܲһεĽ飬ҽ˰ȥͣ
Ԭפͬʱһƪϭģܲ١
һƪϭģƳġ䲁ϭͬΪǧյȷǲһƪϭģӲܲٵ游г̲˵̫󐡡諡ѷźᣬ˻Űˡ˵ܲٵĸײԣһؤлӣ˲ڵԺ󣬶ȨŴͺĹλ̫ξ
ܲٱˣϭ˵ܲһų󡱣ֻ
ܲٲμַ׿ͬˣԬܼʷء࣬ҳֻ֪Ƹ߻֮ʱԶ׿Ĳӽ򱻶׿Ĵٴܣʵ١ȴϭ˵ܲ١٬ǣˣɥʦͽ˵һ֧ʣȷǿ¡ܲٺã׿ʱγãȵʱΪһҲԬܣõöࣩ
հѲܲƾԼ¶ľһ˵Ԭܵġ¼áԬܱ˲ܲΪ̫أ˲ܲΪݴʷڲܲٱ͵ռ֮ʱԬɱɱŰѲܲپԬܴ£δκʷϣ
һƪֲܵϭ֮УԬܽго˲ܲٵɾ״˵ܲɱֱɵǰŽ̫رá壻̫ξ룻ТķĹ߰ٸΧס׵סĹڣΪʵӣṫ趣ͼйԬܡ
Щ״ʵԩԬԼҲ˺ܶĿ޺ңΥҼ͵¡
յıʼƪµĽβһΣȵɶ۽׳飺ĻԬǴ󽫾󽫾ĻĻֱԬ󽫾Ĵƣ飬۳棬ꪰ򣬺ǧȺлƣڣڣ֮ʿ֮ƣݣʷߎ֮ӣԽ̫УݣʷԬ̷֮ӣ𣬣Ԭܱ֮ƺӣԽǰݣ֮ӣҶ𻢲²͢׻ԟx׺֟̿кβգ٣ٳڼ;Ծ߰٣ΧعڣԾִĻ֮˹ҳͿ֮ʿ֮Ҳɲգ
һƪϭģǷΪ׵ȫݡĳģƪĹΣѡ󽫾ԥݴʷɼԬڵʱελ
ԬԱıж٣һǧ߰ٶԺĽ죬ѿȷϭеġꪰ򣬺ǧȺȻǿ֮ʡ顤Ԭܴ˵ԬܡʮƥϽʵܼܲıҪԬܵ٣ʱ˼ǧѾʸΪй̨ϵһɫڵʼֻмǧˣС䲿ӵһ򣬾Ѿ֮ɣ
ܲٵĻձݻƽЩձݻƽųʮˣӶࡣܲһһǲɢֻ׳ĺӣʮϣᳬʮʮܲٲܹٶǰߣΪصϣԬܵͬһһľҲʮҡҵĲ¶ǣֿܲԬܵıֻȫһ룬Ҳңֻһ¶ȶѣ־κĲ˵ʱܲٵıһƺȷ
ԬڳдϭУ˵Ԭ̷ߎ֡һԲܲٲȡжʵǣʼչԬܼȰԺܾãŽؽһΣҶر㳷˻ҰԬ̷ߎҲжִʷϺ޼أɼʹйģҲ
սڽ¿ʼԬͼȼλ󽫣ȹܲפڣϻ֮ģӡ
֪ΪʲôԵʣٰܲ¼䣬Դ˹ɵˣȣͬʱֱԬɱصӽأԷɢԬܵעԬܹȻرǿӽǰߣܲٱͻȻƾʱסȹɵ˵ʱһʮǰӭսһȣ֮УͷԬݴңܲپָӹɵ˼䲿ӣ˰֮Χȳµıŵʱƺӵϰߣһֱߵӽس֮ϣԬܵı׷ϡ
ԬܴĳﺺضϵһӽĶɿڣɹʱĻƺӣӽγ𣬴Ϊصƣλڽջƺ֮ڿƫĲƫĲӽ֮ĻƺӣڵʱǼˮˮԴڼԴأɽ򣩡
ܾӽֵԬһ󣬻ʤɱĳ󡣲ܲ˵ˮϣĲ֮ĹٶɣӪԬӽӪ
ʷоԵĹٶ֮սڰ¿ʼԬƶĴӽϣĲ䣬ֳɵĺɳѣ˶ＸʮصӪءԬܵս룬չܾԲ׽
ܲٲˣԼĲҲֳɵλԬĸλֿǣ̫٣䣬ֿԺء
Ԭ͹
ʱԬܵһ档ĳAɵ½ڲܲٵһ棬𲻾ñ뿪ˣԬӪȥȴҲɡΡֽڽԼĺĺԨʣס˳档
ǲſˣԭ׿Ĳ£ɱԺͶ˲ܲ٣ܲ׵۵ΪɽΪںǽյɽ˷أ
Ǵͬ磬̸ĳأǲݺӶءصĹʳǣڽɽ֪֮˹һߣ㱨˲ܲ٣ܲٺͬʱҲ֪˹壬סģɵıԺ󣬲ȡκδʩԷߡ
𲢷߾ߵˡȻصߣȴҲҪһ£ܲٶĺ񰮡ǣնҲնĳǰε˻ĳ󣩡
ԼΪѾ˲ܲԺ󣬾ͰѲܲһУͤӡһ𣬷סĵط𡣲ܲٵңҪȥ׷𣻲ܲ˵ҲǡΪ߰աûһĹֵûΪܲٷ񵽵ףǶһأʳںϳµĶյĺأڳ¶ϡͤǾλλغڹںк
ҲǲˣǹĴͬ磬Сͬ磻ͬΪӶĿ񡣹ǽˣˣڽպ鶴ضϣԭǰײĲ£ڽԪڲܲٻ֮ʱͶ˲ܲ٣˹ڰ򣬡ӽ򣬡ĳ󡱣־κĲֵԭߡƺѡĳ󡱵׹λεϣӽ֮ϵġСܲٵһʷԬܵ
ֽݶصˣڽɽ۳֮ĶСܴ˲ܲٵ൱ڸٻӳؼļһǧˣΪ˾ʵ˾֮١˾ܵӪеʱҲսãܲΪξξǺʽľף󡱶ƺǲܲġ
ֽҲμ˴ڶԬܵս֮Уɱ˴
ܲٵһͽǱҵܵܲʡʵ游ܰǲܲٸײԵڵĸ硣ʴϲѣĩ´֮ʱԼһǧ˵ͽڣڻˮ֮ձȥΪǱǷˡ˵һ֧һ֧ܲٵӪУܲ˾ΪνУξ󣬴Ԭǫ壬ϴƽ٣ģܲҲͬʷԬܵĺ󷽣ԬջʳĹλʱѱΪң조̫ءԡɡڲܾ֮еġ仰˵ʵĲ飬βܾ˾ܲٵһλҵܵǲܺ顣ܺĸ˭֮û֪дġκ顷ֻ˵˲ܺһܶҲӼĹ̰࣬۱ݴʷܾ˾дۡ顤ܴ˵ܶг̲ڵĵܵܡ
ֻ磬ûеܵܡ顷߷Ūˡڵ֣Ǽˣǲˡˡˡ
ֻܶǲڵĸֶǸ磻ǣĩܺҪȲܲٳһ
ܼҵϵţԺлһȽϸĽڣǶ̸̸ܺ顣ܺ鿿˲ܶڵΣʱ͵ޭصس
ܺ鲻ɹ˵¡л٣ҲͲ·ˡȻĺȴڲʡܲٲμַ׿Ĵ٣ܺڲܲٱٴܣ£ʱ򣬰Լøܲ٣ԸУðΣգоͺױ׷ܲ˵¿ûҲܺ飬û㡣ǣܲ˲ܺܺĺ沽УӵĺӰҵ˴ɹӣ磨ݵģء
ܺڼбеһǧˣصģݴʷڵصٴݷĺѡݴʷ¡׼ڣһģ®루ߺϾ򽭡ݴģУе˺üǧˡ
⼸ǧˣڼеһǧˣܺ鶼ˣջԶģأܲ٣ܲٵĻܺȻҲڲܲңŵ֡
󣬴ǫ͵ռ֮ʱҶռļɽĲ䡢ءأڲܲٵ춼Ժĳһ꣬ĳһλeҶءȵȵص㡣
һβܺĳһٵ£ڡ־֣಻ڡ־顷ġν𽫡Ҳ¼ں£ϰߣǣֻȥ¡ǽҰգڽ꣬ܲٶԬܾսڹٶ֮ʱ
ɱҶأִʷϣֻĺ򐪶ݵһΡʱĺڽ䣬ǷҲвܺμӣ־κ顤䴫
ǾҰˣҰڽɽʡںɽġӸ常Ǭĩۼ˼ǧϰھҰسأկԱ׳ܲٴƽڣƽϵģŴһʤ̡ܲٴԬǫλǬҲ׷ˡ
͵ϮݣȰǬѲܲ٣Ǭϣ
ǬĶΪ𣬰ܲٻܲΪңݴʷϧ˲ñȥ
󣬲ٰܲǷǬһ⣬ת䣬ɽ壬ӹıְܿΪν̫ء
Ǽһأڽɽ֮ܲʱΪΪǽ䡣
䲻ϵϵ٣̫νܲپָֻصĵλϵν
ڲܡԬڹٶɵڼ䣬ĹݸңԼĦµıܲٵĴӪ;ʡ
ʱܲҵľ٣ҪĺĺֵĺԨ
ĺˣܲٵСͬ磬ӳƽԪ꿪ʼڲܲ佫ʱ򣬾Ѿ˲ܲٵġ˾˾Ϊ۳Уξ̫ء̫ء̫ءľҲУξΪȺˡ佫롰ǰңΪ߰ڡһغСͤ
ĺ˵֮вܲһԱܲٴǫĺءܲٴԬܣĺġܡڵľ˵ǡԤӡָӹܾԺ󣬲ܲڽʮһȨĺȥڳ˵ʱĺھӳճأʮȨӣνʮڵʱǶʮСͬĵλڵġͬ
ܲٶĺر׽һҲɽԼԷκαľ٣ܵ˵Ρ
ʲôԵʣǲǽΪĺڴʱ򣬱ʸһֻ۾Ȼǡ
ҪɣСͺͲܲһΪ¿ɿĲָߡ
˵ܲĺһһһֵܣܲٵĸײڣԭĺĺ常Ȱ˵дģʱһλߣһ֮˲ڡ־עġһ飬дġҲ˵
ԲأԡΪٰܲŮ޸ĺĶĺԡܲһ֧ղܵģĺϱΪһңΥͬղ飨ͬҲ飩Ĵͳˡ
ܲٵĸײԣԭĺʲôҵļǣղܡ
ԵĸײڣֵˣСֽˡ֣޿˵ǵ֣ǲˡˡˣͦ롣
ĸֵܵĸף˾ڡ顷дȡ֮עã֣дɡܽڡҲ֮ܲǿӡˢǰдŪ˵ģ
ȵ֮࣬ڵֵֶ֮࣬Ҫѡһ˵ӻӣֺαղܵ⣬ȥѡ˼ҵӵأ
鱾⣬ĺԲܲ湻ġ
ĺõĺԨԲܲҲġܲʱ򣬡ع¡˷ӦóԹ˾ΣĺԨԸԿͦԼϣΡܲҲܹ˼ң⣬ȴûаλεĺԨǵһɶȥѣҲ˲ٵǮĺԨ˳
ĺԨڹٶ֮սʱְǶս٣λǡУξ
ٶ֮սǲܲһһսԺٵıԿԬܺܶıԿһٶ죬ڻʤʤȷҲס
ԬһȫݣƽڹٶɵĲӪܾҲݽ棬ܾսܣ˻ء
˺ԬսֻܾǸһԬһɽֽ˺ܶûݶľƸ¥֣ɽ֮϶ԲӪ䡣ܾıʿֻÿ˶ƵɡӪ߶ܲһƵĳӣϸܸˣʯԷٸ֡
Ԭ־ɵصԴֱָӪܲٽбʿɺǵںеȺӵصԬǣǡ
ܲٶǲʿϵԬӺջԬʳ
ԬܵĴ󣬵һΧסܾðɹˮɺΧڶı࣬δܴϮռص񡣵쵽Ԭ̷벢ݸߎͬʱֹܲٵݡһ
Ԭܸоٱܾһ˴ߣӭ
ɣʱԬߵһĹΪ˷ȥ˵飬˵ͨһŭԬͶܡ˲ӪͰԬɴһӭ£˲ܲ١
һһ죬ߵ涫ϵڳ뿪ԬӪʮңӪҹܲȴԳ˲ǧң׷ڳڰҹһսʱֿУξֽ䣬˴ڲһˣɱһǧϣķӼܲٽбʿѵʬϵıţ촽ͷͳͳͶԬԬӪ߽ԬʿܲٿҲԬڳʳڳϰշݣԬӪıü⡣
ܲԳȥ׷ԬܺܿҲӵ鱨ƾͼƣһɱȥ֧ԮһAԱȥ͵ϮӪ
Ԭһ壬ַ˴AʾܲӪһúȣ͵ϮʱӪȥ׷᲻رͽסӪԬ˵Ҳر㣬ȥܾӪرôAֻǿӡ
AԬǵνرӪȥȴ¡ϢȫûܲٱǧڻӪ;AĻţԲܲټȺ£ԬܼԹޣֿǻһԺ󣬱˫˫ӪͶ
ܲȻܡ
AͶϢŴȫûϢԬӪԬܱȫʿ˵ұܣһӣܲٳһԬɱôܣ
ԬܱˣԬ̷˰֮ܵñ˭죬һܵ˵ʱĻƺӱߣظɹƺӣŸͣϢسǣڽպϿض
ܲսڹٶ֮Ԭа֮ࡣУȻмϱܲٻթ̳ԵĲܲ٣Ȼ˶ˡ
ԬܻصӹפڸõصĽıһס˼ݼݡԾӵݵĴܲҲʱһʵϣܲڴս֮ҲϢѾӼ
Ԭ˹ٶ֮ƽδеĴھϵֲסһ˶ʮ£ڽ£ŻѪ
ĸݵĵ̣ľӣӣһһλ̫̫λ̫̫̫̫ϣ׾󣬴ͨСԬУλ̫̫һɱѳᣬȴľó裬ɱԺְǻݡ
Ԭ󣬲·ΪɡһɣӵСԬУͼһɣӵӡݴʷԬ̷
ӵԬ󽫾涽Ĳݾ¡ΪԬܵļ̳ˡԬ̷ʾԳΪｫ
ʱ򲻺ͣԲܲһ¡̶ˣԬ̷Կܲ٣Ԭء
ܲԬ̷ʮ£ӽ´򵽾£ŴʤԬ̷æԬУһ׷أȻ󳷱أƽأ׼
ǲܲٵһ̬ܲٽԬ̷Ԭ˹ǰʱ򣬱Ž⣻ûеǰѡ{
Ȼܲٸճ£Ԭ̷ԬоͻԬ̷ܣԬ׷һֱ׷ݵƽԭ
ܲٴ±ϣƽԭԬ̷ԬŻˣƽԭսȥءԬеԱ󽫣裬˲ܲ١ܲԬ̷棬ӲƸԬ̷һŮΪޡȻ󣬲ְܲ£ֵܶڧһΡ
ȻԬΪѵãִسƽԭԬ̷
ܲǾڽĴ죬Ӿϣء
Ԭص䡣һ£շͶ˲ܲ٣ܲٵӦ˳֮ġšӭܲٵıٶˣţʱͻš
ڳǽϿϽ˰ʯͷӳǽ򻤳ŵĵصˤ£ȻͰס˵ٶܾʿ࣬һɱ
ܲһ׼Ԭг׽ġ¼ǵΧһʮﳤĺǵ
վڳǽϣԲܾ򺾵ıעӣɵĺխǳκ˶ùȥ̲סЦ룬ܲͽ޾ϵʵѧˣҲͲٹ޼µĳˡ
˼죬ܾ˲ܲٵһҹ֮ʮﳤĺӿӵɣҲӵɣĺӵˮ
ӴˣصسǾͱ˹µȫ£µ£һ롣
Ԭ¼ֹƽԭһ˻ԮءߵزԶˮ֮㱻ܲΧסµĽӵ˷׷ܲͶȫһսԬɽأ
ԬеԮ±ԺسǾͼءȴģ˴ǿ߳⣬ڲܲٳѲ·;֮ԣһμѲܲС
һɲĵֶ٣پӡУξڰҹ˳ǵĶţ˲ܲٵıĲвսһЩʱܲϣͶϣܲٽɱˣǳȫڡ
ԺԬܵܲٽݴʷ
Ԭ̷֪ˣȻ˻٣ռ˼ݵɿأԬдɽߡ
ԬݣԬ
ܲдԬ̷ҲԼӲԬ̷Ů顱ܲȰԬ̷ŮߣȻԬ̷ڵƽԭ
Ԭ̶ƽԭƤء꣬ʮ꣬£ܲٵĴƤ棬˥̶ȻͷðӣߡԼ׷ˤ˿ͷᵽӪ͡
ԬеݲãͶԬѱĲ½ٽ϶˹زסݣڻĵ̣١
̣ٻͬɶڻӣұƽڻӣʲڽ볤ǣɧţΧУξڸڣӱƶģƽ
ʮʮ£ܲԱϣƽ֮Χѡɶұƽڻϻس⡣
Ϳĸߎ֣Ϊܲȥڻκβʱ˲ܲ١ܲڽʮһ»ؾһסأԼūȥȡūĵڲݵķӣ߲;ڣصģ壬ξ׽סͷ
˸ߎԺ󣬲ܲٵĴһҪ⣬ڻԽԬԬС
һڻ
ܲڻñ˷ԣܲһŲܡ
ڻڶ֣غ֮ʱūðٵ˺ڻйͳһ֯˵ȥūĶ֮ʱڻǿǨƵرߵļĳҡʵЩ䣬סڳ֮ġǣƣƽ˳Ƕѡ
Ľʮ꣬ڻµࡰˡ֮ʾԸ黯סйڡ֮еİʮһΪΪǵĲڰᵽϣ뺺ӾӣҲֿʱŵūѼйūڲ鱨ȴҲй۵Ķ£ۡµۡ͵һֱ¡
˰Ժ󣬺ޣ߽ûп岿ڻʱ˳ʱҡۼλ֮ʱڻѾвر߸İȫ
ڣһӱʡһģϹȿڻ䣬¥оǧָӡڣӱұƽ䣬ӣа˰ٶ䡣ӣǧ䡣ڣʡɶ䣬ӣһǧ䡣
׵۳ƽ䣬ӵֶ̣ٳΪɶڻ䣬ӾһжԬܴԬܡơ׵۵ӼӣΪڣҲϹȿ¥Ϊڡ
ԬԬжܵǣȥͶ̣٣ûɵġ
ܲǣ׵¡ʱ򣬴Ӻӱʡǣûй·ҲûνеģɽеС·ҪǡͨˡСҪЩС·Ѿѣο;Ǹǲˡ
ܲԽһ󣬾ˮʳӽӱʡв˵ӱʡĶһƽ²ӺϺӣӣ}ˮһȪӵºӡȪݲǸȪݣλڽϵĺȪݡ仰˵ƽ²ڽղ֮Ȫڱضϡºǽİ׺ӣ򺺳ºضºںӱ֮ͨ
ܲڽʮ¼䵽أӱ¼꣬ˣ½صˮҲ൱ܲԭźƵʡһתǣ⡰ͨͰ첻ˡ
һλ˲ˣ룬ۼɼϰգƾɽҡԲܲܲڻ֮£ȴоǺ⣬岻ݴǡܲëԼܾ򵼣ܾһ¬С·ߣɼ֮ϲھ죬ֱ֮ȫٶڵĻ̣
ܾڰ¼Ǹİɽ̣ٵ˵ıսʤɱ̣٣ս˺˺˶ʮԬԬӣɶͶ￵
һһ
￵ǹȵĶӣ﹧ĸ磻Ԩĸס
һңӹںƽռɶκ۾깫Ԩ˾ܲǰʮͷռĴ뺺ж˰ꡣ
һ壬ѾܹˣһλZ˿̫ء
ȵĸ׹ӣס˿εһλڼɶƽص֮ͽƽĹʳǣڽ֮ʮҡ
֮ʱ̫ŵСְԱܱZ̫ϲZΪʲôϲ˵֣ΪԭֲǡȡǡZйһСĶӣǼҲﱪˣʮ۰͵ʦȥ飬ȢޣֱΪġеνеȡïšТʲͬȴҲǽ;һʸ񣩡
ˡеԺ󣬱ѡΪɡɶ˼ݴʷҲɡֶΪȡˡ
Ĺ˺ܺãڶ׿ȨԺᵹùȴܵ׿İͬΪɶ˵ٵΣƼɶ̫أ̫صĹٽǶǧʯʷĹٽʯ̫رȴʷߣ
ȾԺʩֶΣɱɶξѡѲʲôֻȵĶӹ￵鳤ݷӦı۶ѡ
Ҳɱ˱ѣԼѵλͬգĿģ޷˺¡
Ҳս򶫣߾ꣻڻ棬ʤ̡
ԭȺ۸ݣս͢ԴӶ׿һҲǱ޳ĪŲʣԲŸԺΪŵ˵񽫾ͼ
⡰Ӧν¡˳֮ͳһйҲ˽Լ£̸ȡʵ۶֮ͼıģҲǸһһѡ
ССҰģȷһһʵˡϰɶһԷΪɶ⣬Լ̫أԼΪνƽԼΪνɶô˱ɹϿռݵĶء
ܲæڶԸԬԬܣһʱֻöԹȲȡ˳ˮ۵ߡַ˰ΪΪ
ʮֲ˵Ѿɶˣ˭ϡʲôġ
꣬ȥ￵̳νɶƽľλ
һ￵
￵ѸҪġӡ緣͸˵ܹܵ﹧
ʮ꣬ԬԬжͶܲٽ飬˴˻ᣬ׷ԬΪɱ￵ܲ˵أа취й￵ѶԬͷ­
ܲٵİ취ʮּ򵥣ɱҲȥ￵Ρ֪ܲȥ￵Ԭвһ𣻲ɱȥ￵Ͳɲܲ˳ͼͻɱ˶Ԭֺܲá
ܲٶҲȹ￵ʾϳˡΪǣù￵ġ
ܲһδǳˣðԼԤϵõաʱ򲻹ȴѾúܣĲӱܲˣµǣ˶ٶûˮʱжĵˮϲ˳ϱԵɽѾԸʿ侮ȥʮɲˮҲԹˣⱾͲʳţ֮࣬ڻ֮вͶĴˡܲٵĴǺڿǰ˳˵ڻˣһЩţǣֻɱ伢ɱˡ˼ǧƥŻص˳ϳĺ˸
Ԭ֪˲ܲڹ;ǱǴв׷1812׷йһ档
Ԭ֮û빫￵ǢãóȻȥͶǵһǲΣ￵ô֮ܲ䣬ѡǣѡܲ٣￵ôԸΪǣȻܲΪУ
ڶԬҲƺδԹ￵丸׹ȵ磬о빫￵ӺγйǿΪԡһ˵Ԭ˼ڹ￵Ӵʱ򣬳䲻⣬ƾԼѹ￵ץסɱ湫￵ɶĴԡ˵Ԭ⣬Ϊͬ
ΪԬڴ̶ȡʹԬƥ֮£Ҳܶù￵ĳɰٳǧʿÿֵ֮ĹҲܴ￵һˣȴ޷ֵʿǵĳǧҼһ˵Ԭб½￵ʿһһҲû㹻ıȥɶĵ̡
ԡߣһԬûͷ³ʶˡ
￵׼˶Ԭֺܲãò֪Ԭ֡仰˵Ԭû⣬Ӱ칫￵ġȶƻ
ǣ￵µ֣Ԭŵаݼ֮һ£־ͰѶԬߵѪܵͷ
ͷϻõùɶڻĵǧӵͷװüѸٵݷʽ͵زܲٵµİ칫ܲѾڻԬ֮ʱļ漽øһĲ£
ܲȻܹ￵һݺ񣬷ԸңһͷصУһǲղȥɶ׵۵ݹ￵Ϊ󽫾⹫￵Ϊƽƽڡغһȡߡ
һԨ
ܲһֱлὫϵɶ̲
￵ɱ˶ԬӵڲãһغޡĶӹ빫Ԩ;Сܹܵ﹧ӵΪɶ̫ء﹧ɶ̫أا˺اκĵۣ˰ΪｫΪƽƽǽƽ֮ϵһأ
κ۲܅̫Ͷ꣨Ԫ228꣩﹧ԨλԨĸ繫ʱʣ
κ˰ݹԨΪҽΪɶ̫ءԨǷ̳˸׹￵ġƽǼ̳常﹧ġƽѿ
Ȩڳ֮սǰַܼΣڪV֮ͤսԺ񺺵ԹںáڹԪ229Ƶۣ⣬ŻԪ232꣬Ϊκ̡꣬κ̶ִ̫̣꣬֡һʿܷḻĽƱ˴ɺ·ɶȥ⹫ԨΪΪġʮ߿ʮء
ǰԨȨϱƳ˴ȨĶǽҵյϾ
Ȩϵ⹫Ԩ޳ü죬֡˵ɶ֮ȫԨͷ׼͵׸κۡκԨΪ˾⹫ԨΪ˹һ꣬Ȩļκ̶꣬κ۲܅Ԫꡣ
ȨλԨɱ˵ĴԱһԨձȥıʿıԨ׬˵ĽƱҶȨӿɽ˵Խͷںո棬Ϊޣ
Ȩʱ˴ȥɶ빫ԨոһѦ۵ˣȰˡһӣȨҲͰһȥĵط
Ԩ֪Ϊƭˡң۸ԶڽȨǰ׼ˡã˵ıΪԼκܹӶԸʼκ
꣬κԨ̯ƣھԪ꣨Ԫ237꣩ݴʷ󣬴˱κ۵گ飬йԨȥϳ
ԨȻȥϳֻ÷ɱӭս֮ؽ棬˻ȥ漴Գơᣨɹŵģʱˣ򳤳رߵκɧš
Ȩ̵סԨκȴ̲ס꣬꣨Ԫ238꣩κ۾˾ܲ˴ַ
˾ܲ½ɶԨн켸򲽱ס˾ܲ𹥣ͻȻתϮԨĶʱһ꣬ʮ죬ɺӱǣɺӿֱƽ¡ԨȫǾ񣬱Χ£ʳԹ⣬ͶԨӹ޴˼˳ӣ˾ܲı׽סɱ
ϵɶǽұת̸ϵĽȻ󣬲̸ܹܲٶҵĳ֮ս
һġ
ʱĸӢ֮У߿˵ϳΪӢ۵һλܲ˵ӢۣΩʹٶӢ۱׼ҵӢ۱׼ͬҵı׼߱ܡ˸Ӣۡ
ӱϿߴҵƾڸ׵Ļʵϣ̳ģ޴ߵأֻǾɲٱһǧѡ
ᱻı֮ʱֻ߲ʮꡣȣֳТĺѰѸ׹˻ؽϣڣյãҰĸܵܰиһλסڽصǰ
һʮ꣬ڵϾȻԽѾֵ塣ңԳ͢ңּܰ
֮У褺³Ϊ˫ȫһλ׿ϺͱʽġȻߵĸ飬ˡˮ齻ڡݣҲˡֵܡĸ֡褺߲ǺֵͬȫһǱκһҵֵܻͬҪܡ
³أŻ褣ߵĹϵֵ֮ܶѣȴҲͨĳ벿Ľꡣԭǣ߲һרŰѱ˵ֻӹԼָʹĴŻҪģͶģͬ־бಮٵģͬһӢۡ
³൱ͨĲ³ҲͲͨĳˡ
һֳ˲ɼĵطܰѸ׵ѱԼѣܰѸ׵ĲԼĲաƸϽϲͷ̺ʮ˾ĳٵˣȴа취ЩǰĸԸ
߶а취ԸǺԬԬĻѣҲǹֶ׿ͬ־֮ҲʵΪԬԬʬδ֮ʱǿķˡߵĸϣm񵽵ءĴְµһǧʿٳԵߣʿٱڹҵģһԬҵġȻʱĹûģڳԶ׿Ϊ˵ĳ͢ԬϡȫľӣѾ˽˵ľӣǾʱԾĵ۾Ԭҵľӳ˲̫ˣ
Ԭתʾ˵롰бԬװƣװӣߵȥС
߰Ѹ׵Ĺĸף˵ܵˣȥסʱ򣬽ǹ꿤һأ꿤ǫǫΪĶӣǳԬѣԶ߱ӱʾ˲ӭִֻ˵ܵܣĸףٶʱ򣬸պĸ⾰ǵ̫ء
ã߾طݣбȻֻе˼˶ѣγɲһ֧
һͰ⼸ٱԬפٴأԬӲʩȻҪ˸һǧʿ١
ΪʲôǰԬϰıߣڵܿһ˵ʹӦˣԭܼ򵥡ǰһˣһʮСӣڣ䲻˶٣ѾǡһˡˣǴ˼ʿġδӵСˡǰԬ߷ڣٴڷѹ˵ġңЩľɲⲻӦϡ
ߵǱҲԬøСԬ̾˼˵һλɣҾҲûʲôԹˡǣ˳ˮۣıʿٻߣҴӦߣΪŽ̫ء
ٴһЩʱŽ̫صλȴԬһճ͵ĵˡ
ϲǺ®®̫½׸ԬԬȥ½ԼҲ½Ϊһȥݷ½½ȴС鳤ˣߺȥ®һˣ½ʶʶ
Ԭò˵ʲôȻȥ½ģԬĳԣ㣻˵һξŽ̫ص£Ҵ˳¼ͣΥԼԭ⣬һΣ®ĩ®̫صλþһˣ
һȥ̾ʹ½®ɶԬʧһѫ®̫أԼµŵǵøɸɾ
߾뿪Ԭֵ𣬸ɸ¡ȷԬ˽һ𣬲ʲôãҳһʧܣͬھȻȴ˵߾ߣԬΪ˶СȲ˲ţҲԸ˲ߣ˵֡пܱԬ㡣
ǡʱԬԭݴʷڶ״̬ԭפٴٴǺݵأԬ֮Ǩˣգͽȥǲڵ⿤һأĿ꣨ǣ̫ʱǱˣߵĸ⾰ĶξҲǱˣߵڡ
⾰ڣԬһɣҲߡ
⾰˵ĺأԬ⾰Ϊɽͬڣļ£פڳķܡºᡢӢһϣˡ
ΪԼԶȥԬԸ£˵Ըȥ⾰ڶλȥܡºᡢӢˣҪԬƽʹݣʵԬһݴʷͳϽ֮£ԬݴʷǲĬĬŵĻ飩
ӿ䷽СҲ䷽Ԭ滰ٻŵСˡΪһΣ˵úܣΪ۳Уξܽǡݴ˼ںĹٳϰϣʸ̫ˣݴһʱ򣬲ʵڣʵڣ峯СС
ڵʱǶʮңȻ˽
ߴԼļˣ¶Ԭ黹һǧˣϺܶġ͡뿪ٴķ
ȥıͣ˵Ҳм֮࣬ǵȷύѵġ
ϧֻмʮƥͲÿ˶ҲࣨڣҵҵոտʼԺһĻģ
ٴҲǴӽյصأֱߵķо룬һʮ߹·Ϸ볲أڶʮϣߺʱĴ·ǲٹġ
λ꽫ǰӵѼһǧϵľʿٹó֮ʱѾ;˲μӣȻ͵ǧ֮ˡμӵ˲ǿֵ֡ģǱߵӢġԸɾһҵ
ߵĸ̫ˣʱѱ⾰ڴӭ߸оΪľ¸ݵأ˼ܵţƾӣȫ֮ģء
Ȼ߱Լɹһٹţ侣ʯĴӪ˼Ӫۡʳ߶ɽƽԪ꣬顤׵ۼ͡ƽ꣩
ļ£ܡӡºᡢӢ֮

ļ£ܡӡºᡢӢ֮һصġڡҪҲߵĲ֮֡
һˣڣǷͽΪǿʱХأ뵱ĹѦϻѡߺǽ̣һɱٶ࣬ڶ˼˲أɱһǧˣӴݣٳսҲú˾ʱ²ȥ졢ˡأصسǣڽϾжϵĺ򡣽ھݵıߣأ̩أڳ֮
̸Ǹڣּʷϵ˵һ¡顤ǫ˵˼ͽڣǫͬϵܹعල꿤ǹʳ䡣ȴбЩʳЩʳõǮ˹ģĴġ¡С۽̣Ϊ¥ıпɶ˵ͥԺͥԺΧ᷿ȡеķͿ˻ƽ𣬴˽ʡÿꡰԡ𡱵ӣд롣дģһϡ
ڽ˶ѣʧΪй̵һʩڡŲá˹ʳһСڡϣκڽΪڵı绤ϴˢøɾ
ǫ׷Ųùʳ¡ǫȴһζûСܲٵıһݣ˲ͽ뿪ѣǨӵ꿤ȥ̫ŵķдֶŶ𱨣һϯɱţѹؽڵһﳤȥһͽӦеΪأ
˽ԺһǿɽڽҲΪˣģԥ¿ɱԥ¿̫𩡣󣬾ݡ顷˵Ͻɽ
顤ǫ˵ڱϽɽԺ󣬲þͱɱˡ
ⲿȴ;س֮ϣΪռҪأϾǰȨһǽĳơҵ
֮߳ʱᡢƯϲ˵ЦͰףӵļֺõ˼㣬˶ӭ񲻽ｫɡ
ˣĸصԱһˡ㶼ŵٶӡǣ߲ٻʲôͽ˴ϵȫ
ڵľɲֻҪͶ͹ٸԭְ̡ڵļǧͽڣ߽⡣
ҹ涨ˣµģǷжﵱһš˰ȫҲ˰ڲϲģҲһŲǿ
칤򣬱׳˷ߵӪš
ҲһǧƥӴˣѲûˡʱñѵлҪ˵ѣǸ
һǧƥ߾ͶȻΪʱȫй̨ϵһɫǡ𽭶ѡ
˽ϲҲ㽭뽭Լһ̫أĸ⾰̫أΪԥ¿̫أõ︨Ϊ®꿤̫أ׵ϲΪ⿤̫أ®һԥ¿ֳģԥ¿̫󣩡
⼸λأһ⣬˵ݣǿԭӢۣʱǾʱݵĽɫǾɫҲͲòΪ֮Ϊˣ߶ƫãҪ߶Ա߼ԭµģ
Ԭӵܶڽı棬ϲ楼ӡû뵽ԼոԺųƵۣ߾һⳤţȰĹԬðôϸĹĹ߾Ͳ
Ĳܲ٣Թ˺ܾãԬ׵۵壬Ϊ潫ΪȻܡ
ԬڽԺ󣬴ѫ볤ʷ鳤ˣԼɾٱʿ뿪ٴߵĵҪͶߡ֪ʱ®̫ѫȻռˣѫ˰;Ϯɱˣ
ߺѫǰߵ®̫صλõģҲѫ
ȴʱ¶ɫװѫȻܺãȰѫԣȥկԱġ񡱡ѫϵȥԣᳵԶϮȡ®ѫֻʣ˼ˣߡ
һҰʷƺиݣ鿼ԿĻȻҲʵʵΪʷδҲȫ⡶GһߣҲصʱ򣬲˵ǡϵļء
磬˵ܲڽһλɣcһν쳽گ顱ߣ쳽ִǴگϵġĳ쳽աگݣΪﶼξ̫ء׼Ϯڳ̺֮λ
گ˵󽫾Ԭ˳棬αңթաʹֽڣƽº֪mù䣬ءǲ֮Ҳؽ벼⿤̫ء¬r¾һģͬʱ֡
һƪگ飬㯡ܲͷôȥأ
һΣ˵߼ﶼξľ̫Сcʾ⡣c͡ơΪ٣ȥcһɶѣθҡơݣ
һʷϡ¼ȴϵһƺ֤ص׵۳͢ȷйگߣ˵Ԭαߵı˵ƽʮ¶ʮաԬԳܽگ飬֪թáʮߣɥʧ
֮Ϊ¼صһߵıҲ⡣ʱʮ꣬ʮꡣҲ⣬Ϊ߿ֻʮˣʵʮߡ
̸ַԻ潻սľ׵گ͡˾ղܹС谡ͬʱԬ׼ԬԬõԬطŮ⢣ٴزס˹ѣǣ죩®̫ѫƭѫȥش˧կԱǣѫȥ˺裬߾ͬ褣Ϯռǣѫıǧˣһǧҡ
漴ݽϣ˽ģ人һǡ桱һϵı
ֻ棬ʮ°յɳءǲ棬Ȥʮһƽ콭̫أнɽ褣̫أ²ɽ̫أеɽգзҵУξȨȵУξУξƸǡȣͬʱ
ݳ£󣩣ֻģսơʿܼӻԾٱľԽǵѸɣϷ磬¡󲢷ʸ꼯
ռӳʱáأͻ٣ǰܣΩߡ
ϢŮˣնǡ¶༶丰ˮһڡǧңɽ
¼һƪߵ¡д̫ãܲԼдģȴҲδһд̫ã̫ӡ֤˵Ĺߴ£էе㲻š
ҵĵһӡҲΪô褡پ̫أңǶˡɽȨƸǣҲһֵ塷дĳ棺ÿ귢ʲô£۴СЩڽٶ㳲
仳ɵǣȨڵʱͺСҲҹپӡҵУξҲһ飬־Ĳ֣ԭٳΪ顷顢ĳΪ־ȨĴȻװ׼ţ꣬Ȩӣߣ®̫ѫѫƣֻɳۡɳǺһأڽϡ־顤ͬڡ¼ߵļ֮ǣȨʱĹǡУξǡҵУξ
ٲ顶褴롶մ˹ȻҲȷǲμַ֮۵ġͬǣ¼˵ǡɽ־ġ˵Ѿ˽ɽַ֮ʱԡл콭̫ءĹΣսأһûдȫ硶¼ǣڵʱǡɽ̫ء
أ־ġҲ˴ԡ²ɽĹٽףμӡġսۣȴ˵̫ءǴ֮ʱ©ñȨĹٽףѷУξɡҵУξһ
褡աν̫ضǡң족ģѵξְ˵ġʱߵϣǴƽ棬ΪȡýĿٽгաȥϣռ쳤ɳꡢꡢĿпܣͰסҲԵȫ
غܴԾǰ褵˷콭ġ⡢̫ءԬĲͬԬǰӦһһ̫أº֡أǰȷ褵Ϊָ˵Ŀ̫ء
ϧַ£ֻ˸ʤ̶δܽδܶýĵĵ̸̣ȡɳꡢȿ褵һʱҲ̫أǶ߾ûоɧΪԼܹ棬³Ժʳʧš
ֲ˺ƸǵĴҲ硶¼ǣ褼Ȩ˲μ֮ۡȷǲμ˵ģٽҲǡȵУξƸأ־ﲻᵽĵ£Ҳû˵Уξֻ˵Ծ˶سڳ֮ǰξڳ֮Ժ򹦱Ϊɽ⡰桱֣Уξ
һλ̩¼ļδ룻˵˴س󣬴ӹֽģԥ£˴Ƹ˾سľˣҲδ硶¼ǣԡУξμַ֮ˡ
Ϊ¼һƪߵıš
¼ַһǿŵģһμȻܷϣǾҲˡˣҲŸ˵ҰʷʱȴҲʷʵ
ʷҰʷãҲǾԿšʷһȱ㣬ΪҰʷûеģǸʷʵйĳĳµʷϣгɼμƬֱ˵Ĵ֮УʷߣԴ˾Ǩ롢ƫ治¼ģ
磬ߴ£ͱ־ı߳٣քeƬߡȨˡڡ褡ա̩ͳŸ˵Ĵ֮С
־Ĳ©ĵطڡߴ棬ֻµ⿤»˭̫˭ȻλݴʷҪٽǸоֻͶߵˡʵܹ˼򵥣ҲˡȻζ
ڡߴУһ㣨һᣩʱĵ̫Ǻ褵常УöôȤ褴˱Ҳ˺ܶĴܶʳȥأߵĶ飨褴棬С褽ӭߡ֣¼ºд褵һ褡ǰڵڼԼô¡
ԬˡڵʱҲԾԬĲ¡ԣпͱʹߣ֣ʵЩ봬н͵ġ
ǵ̫أȴܲĳϰĲ֡һߣԭΪص{ǣѾ⾰̫֮ʱռȥ
мʹûһǺѵֶҲᾡ֧Ԯߣոʧصġ
ôһˣڡߴ￴־˵Ĵԭݴʷ᷵ĵܵܣݶĲƽأɽأˡ̫ؾΪТݾΪïţسʷ֮ڼϵΡ¡Ӳ٣ν¡˼ǡݴʷڸصĴ¡νʷǸôʷ̽򣬾ǡݡڴʷߵĴ£ֻ¡ɵʷȥ鰸ӻסģΪ¡
ڼϵ¡ѼϹĹࡰࡱһȥְְ̰Ȼĳһг̡Ķӣȴгǻ¹٣ӣǱӡ峯˶Ժ󣬲ȥʩ¹ٵģ
ʱĹλСôܹϡࡱ룬д˵ġʡʡ˵˴ʷʷ౾͢ʡʣΪ
ܲˣ׵۵Ƹ¼˾򡱣ڲܲԼ浱һĹ٣ܲڵʱ˾գϾְּܲСֲ͡󣬲ܲݵʷٴԬȥ
뿪ٴܵϵ칫ȫǿҵߵĸ⾰ߵڻӭȥġʱ⾰ǵ̫أǵξǽĽյأʱ⿤Ͻ
ԪԬƵۣΪ⾰Ԭˣͳ䲻⣬˸ߣϵ˳Ķ԰˷ܡӢסߵĶɿڣԱʾԬצ
ܲٺ׵۵Ϊ佫Ϊ
ߴһӣӵͽ򽭣ӣӵ˽ϲһԥ¿ԥ̫ػ짣ԥݵһȨפ
æ嵤ڲĲݿկԱҪ򶫼ȡ⿤תϣȡ˼ע⿤õԺƾʰ®®̫ѫϾӦѾԥ¿ò
ǰڴһ̣ȷҲڸɽСǰ֮ʱںû㲻ųơͬˡХͽפ֮ϣͳڵѦϻߣΡԺ󣬵ȵ߳⿤ԺھͲٵֵסλˡǣɱѦɽУɽ·˰ϲȻųϰｭһأɱԳ̫ص𩣬ҲһȻ˴ԥ¿ַڱɽϰյ
ԼҲòȥϢипҲܹΡǡãҲţչĶӡǾ̫ʷȥԥ£̫ʷȿζԴĹ¶ѸҲڵǷܵӵ
߶Ҹ̫ʷһҪµһˣʿ߸̫ʷȣɲ֮Уǿģһձ࣬ؽģǿ
̫ʷȰ񣬶ú׵һЩľɲ߱棺ļӣʮϴΪá۲˻짵Ϊ磬ΪһֻԱܽȡˡصܲӣֻ˰Ӧ
ߺܸˣþԥ½ڵԥֻмʮĽ֮ʱǲһλΪ⿤ܵݷȥԥȰ짶ݷ˵̫صְ񣬻رȥϢˡʲôʱʲôʱߡ짳ΪΪﵱʱĹλǻ̫أ
ݷرԺ߾͸Ͻ˱ԥأҲǽϲĳ¡짺ֿԡӭνͷֻǴ˱ñʽĹڣ㴩˺¹ڣȥӭλĿ޳͢Ȼߡ
߼˻짣¹˵Զ飻ɣӵ֮񡣡
ڵʱȷܸߣ֣̩ƽԭˣɽϣТٵУһ󽫾νΪɣ׿ԼΪμϸ۫صߣأԬסȰԬؽ£ַ׿Ԭֻһ׺ĻƿȴûȤһװĴơ짰ַ׿ĽԬ˵ǰ׷ѣǿνԣ֮ԡ
ƽ£ڶ׿ĸԺ󣬳̫͢մǡضνضָǺȹԶĸݸմѻ짴ݣл짹ߵ򡣡֮ͨ൱ڴƳҲ˵顣
ݽӵ˳͢گ飬Ϊԥ¿̫أȻմѾ£Ƽ˻짡
ԥµ̫أһֱ첿
ߴܺãһͶĲ£ΪϱҲڽ¡ڽȥԺ󡣲ܲ׵۵ȨߡȨ˵ڴˣұһûʲôõġ֮ȥأҾͿڲܹߡΪЧġȨͷȥ
ȥأܲãԡɡıְΡ˾վ¡ʱԵĲǲһ顢С짶ڽʮܲٽȨ֮ʱˡʦǻαֵܶ˵ˣҲʵֶȨµġΪЧġŵԣ
٣˳αӡţСҡСƭȡΣССӮϵģйʷʵ̫ࡣǿˡȻǧӢۣܲΪС۵ģжأ
Ƕ۰ˡ󲿷ڽձ۰ɽСسΪТǫﵱСǴʷĹ٣롰ݡͬΪʷ֡
׿Ȱǫɴ͢ʾǫȥܼ͢ǫΪΪ̫أҲѻ̫صλøʡ
ڣ㽭һģ̫أ߱ٳ֮ʱ뻪짲ͬԥͶȴƳɰܣߴһ̡ԺԲͶ˴ұұ뿪Զڽ츣ݵĶ
Դ׷ڶұŷ䡢Ͷ߽䣬ɱƽʸסȥ
סһЩʱҲһܲȥ١뻪짲ͬûܲٲ߻ֶ£Ҳһȡ˾վ¡ְǡ򡱣ʹҲֶ֮ʱġʦ˸ҲûʲôԡΪ¹ҲȨԡϱ֮
ʺڲܲεĹҪ˾棬ְǴ峯Ĵ䣩硰ڿˡɴᡱ
֮£д˼飺״ϴТܹٴ̫ͶȥԪ228꣩ͬһеһεıΧڳ²֣
ȥǰ˲ا֮дŸȰ˵ȥǳ֮αţ֮κšصдһƪ£Ϊ顱ǸʵһӵĴ𸴡
ʺڻ֣һʮꡣʱմ⿤ѡáˣĸѵľġϿƽˣɡ˶׿ӵ̫ģ¹ͶׁƣׁƲʣٴͶݴʷЄЄͶʡ
ڻ⿤⿤ĶξߴԺġ˵Ƕξ⿤̫ءҲ˵̫ճ£r
ڴԺ󣬽žʡұӵøԶȥ˽ݣԽϣ
ܲ˵ݣŸæܾ˲ܲٵ룬һţܲҳô仰³Σ㡣Ϊʯʦ֮Σ֮أŲ֡Թż˳֮δмҲԳڿڣΪͷ֮棬Ϊ֮õ֮ʧķɢҡҰΣ£֮أִ¡ɲԶؼ֮ɣ֮Ը֮ΪأΪ԰
ɽȥݣΰͿ㺺񿤵̫أ̫
ڻ⿤һߵԶ׽סɱˡ
СĲ¶ˣڳߣȺᣬΪ𡣽³գ߲Сģһ⼸һ֣ɱˡ
ã߱˶ͲŶʮꡣǰ潫̫صӡ緣ڶȨϣȨ˵ٽ֮ڣ£֮䣬⣬䲻ңܣģԱҲ䡣
ͬʱҲѵˣúõظȨ
йֵ֮һĴ˵һǡ־顤ߴأ˵ܹԬڹٶɣϮӭۣαδǲȷġ֮ʱܡԬڹٶɶݡһ˵ǡأɱ˵ʿڼڼĹھӰҲǸ̸֮
һ塢Ȩ
ȨֵˣߣȨꣻ񴣬СȨꣻĵƽ겻ꡣһλܵʣڡ־ıϲġ־֡һλ̫̫Ķӡ
ֵˣܿ㣬ȨòãôڣĿо⡣ãǹǿڣܳķĿо⣬ʮֳ棬ñȳɼ˼ʱġл𡱡
Ȩࣺһףһǳ϶¡ף֤ѪҲʾ֮УаѪͳ塷ߣ˾ڡס⣬ϱ۶֣ڡ϶¡峤ȶ̡վȥߡֻвҪվ̺ˣű̺Ĺ˲ˣִϥҲ˵ǡ϶¡
Ȩһϲʱߡߴ˽ãȨˣصسʱȨֻʮѡȨȻ㣻ȴѾʾԼ⿤̫ΣȨΪТֽԼݴʷ󣬾ȨΪïš
Ϊʲô˵ϲȨأһǣТѵԡڶȨԶȺʣʶϡʱȨ̸̸ıԣȨĿÿÿΪпϣ̾硣
ȨһְᡣǾǣʿܺͻԶʿʿϳͿ˵ܵһسԲ֮ʱ˵ܣģԱҲ䡣
Ȩ̳ߵĻҵ֮󣬹Ȼܾܡܾܣб°Ѹ׵ϲ£Ĳ¼ѣŽһ𣬳һ⡣
õ®̫ءϲ⣬߲Ҳܹܿܲ٣ѱġߣԳٳδٶһΪȨһʮСӰˣ͹ȻɷˣܾȨĽЩߡ
ȻŸȨ˵е¼飬޵¼ѣӦ
Ȩ֪ڰ̨̲ܲһ壬дŸܲ٣ܲٲҪ֧ԮΪʲôȨаգܲҪأΪڼֵ̳ĻҵãܲѾ£ϱ׵ۣȨΪ²̫ء
Ȩø״Ŀܲ˵ɱõݴʷ󡣡ʵãϱصĳ͢ƼΪݴʷܲ٣˳ˮۣ׵۵壬
ɱٴҲ¡
Ȩܲ˵ѡΪݵïţġٽˡھַΪɨΪٽԹ𡣴´壬ҹġˮؾ˵ȡٰ֮ΣհԸִ£ܡ
Ȩ漴ǣǱɽճǹأܲȣ֮ܲ
ʱԺ󣬳ƣͷʾڡ
Ȩ¶â쿪ʤһٽ®̫Զ֮˲Сʮһ
棬λߵѣʦ֮񣬾ƾһ㣬Ѿץס˴µҪˡ˵ʦ߰ԡʦѣĿһУΪ˿ɼмκΪʦΪѣǾͲܰԣܻ
ѱ塷дһ塣֮Ϊ˺ĵͰ˵ʮųͿ
ʵ˵йҲвŸɵġǹˣö࣬дúáݵĶʣаţĺѣ꿤˳գҲʮ塣ǹĹĳ˾ΪТͣݴʷǫѡΪïţҲлǫðΣգ˳ǫڵʱΪ
ָԺǨӵϣԾɵϰգǣ޹ҡˣʮ𾴣ðĸĸ׹Ū˼ɽߵġʷ鳤桰ɽ
߰С񣬶ҲȷþкܶдŸ˵ܸɣҲɷ˵ܸɵţдߣԡʷְλв𿪵ġоΪѣ߱棬ɱΣ棬߲ɡ
֪Σ˵ǰ뻸ù٣鶼˹٣ƹΪٸʾһ£˵ȥٸʾһ£˵ȥٸҾͷɧ˵һٸٸΪ˵δٸǰΪȷǺѣȵٸԺΪô᲻أڣ˶˵ܸɣѼȻõģ͵˵ܸɣˡ
֮ǰȨиѣɼûɵġ߶˵ȨԵΣԼˡһ鲻˳飬ǡν顱ءݵع˳ֵܲس͢νǡǡҲʲôǡѺڲܲϯ֮ʱӭߵ󼸾仰йϵӭĽǷȷΪһ⣩
߶Ժĵһ£ȰȨֹͣޣϽ칫ҷȨ˶Ѳһá֪顱
˺һֱȨĵһ֣ȨƵ֮ʱڹԪ229꣩ݣԡ¦ľλһ򻧵ʳء⽫壬£д飬һǡϴ⡷һǡע
ǰǡԶȭ¦¦ָ֣¦أ¦ڽǽɽġ¦ش塱ȭġȭǣ㽭֮ϵģȭء
ǰڻƳȨܲاΪǰȨڽʮ걻ƾΪｫԺѵǡｫʦǰǡʷ桰ɽһ֮ʱ
Ѳڹ϶ȨҾܣ˽ҲȨԼɡȨϲԣʱȭͷҰޣȨ˵һ֮ЦΣȨش𣺡ᣬǵòԶܲ
ȨҲϲȾƣԹȵΪ֡һΣȺɽĵ̨һ٣Ⱥ˲١ԸˮǣٺȡһҪȵ̨֮УֹͣڳȺ֮һ뿪ϯŵȨ˰һ޷Ǵҹֶͬѡ̫үΪʲô
ȨһΪĹְƣֱ
ѻشȨ̳ѾѻһСɽӾװ˾ƣȺȾƣȵųơҹ֮ʱҲΪ޷ǹֶͬѡ֪һõ¡Ȩ𸴲Ĭһ󣬷Ը˰ϯˡ
ȨѵһǰĽѵǣֵܹ̣ġѷ׼һʱգ¶ײλͱϰ壨ȨĸֻСһ꣩
ȨϾҲѪˣʱҲܲѵĶײǶ˳ͻһΣԺȨǲʹȥɶ⹫ԨΪ֮ʱ
¹ϵ̫ԲɶԲκĶǣƣȨƲκˡ
Ȩ˰˵ԨֺáԮȻ޳⣬ǲɾʹǰסΪֱԣηκԲκͶͿɱǵʹǾͻᡮΪЦ
ȨԭΪһ޳ɣкãû뵽ͷǼʮ㣬ΪһȣһˮȨͷͽ
ȨһʱòסѻеԹͰγڰϣ˵Ķˣʱңʱ㣬ɼҶص˼㣬Ȼ㣬ȴڴ֮ͥǰҵĻңҳ÷裬»֮ʱҺڵ¡
Ȩ˵ġҺڵ¡ָǣԴ
ˣȨעһ˵֪˵ϲɣȻҲ˵Ϊ̫Ȩĸ̫ˣ֮ʱҽȥиҡĻҵĶôҲ߾ң
ԭɣѲڽ֮Уڽ꣨硶ͨ˵ڽʮ̫֮꣩С
ȨǺТ˳׷ĸ׵ģĸףֱʱҲݺᣬȥԴˣȨ顱һѵӰˤϣѣʹʹͬһȻ󣬿˷ѻؼң
ȨѶԿһȴδѵ裬Ȼǲ֡ʹȥɶ⹫ԨΪвϳȨҲżҵĴšҲڴ棬ͬӷһ㡣
ԨȻɱ̡֡ȨȺڣֲѡοлοлл֣СǸ˼ѼƲϳȨԼżſڣѻǡвϳȨţѴˡѾѶţСţҲرˡһȨͷΪ侲˰ѻˡѵļӣʱҲȰѣ˼ңӭʵۡȨӣܸˣԼͬһعﳩ̸˺Ѱʱϳֱϵòж֮ʱȨļκ꣨Ԫ236ٰ꣩ʮһꡣ
Ȩڼƽ꣨Ԫ252꣩ʵʮһ꣬ǰ󵱡ʵۡʮͷ֮á
ʮͷ֮УǰҪĸۡӺ½ѷУԹӺְʱΪ
۲Ȩıˣݱ֪ڹڣ˿ڵĹܡݴʷ٣սԺ󣬱áȨ̨ԺȰȨس͢ɹϱŪ˶ԲܲٵĹϵȨʶ
ȨȺΪ®̫أ֮Σ복ｫʷʱѾǽʮ꣬Ȩڽʮʤ˲ܲԺϱƼȨΪгｫ
ٹʮ꣬ȨڹԪ222Ϊ⡱Ϊ䡱Ϊة࣬ѣԼĵһ֡
λة࣬ڡ־Ĳ־Ȼûһһ־ĴǣΪһλµĸ룬ݵʷϣµġΤд
۵ة࣬²ʡ¼˵ʮ꣬ѽ⡣ʱȨѾʵʮꣻмͱȨС˰꣨ʱ䣬ʮ꣬д˴ʮ꣩
ڹپةĲʱ䣬йʲôشףûа취֪ǽ֪ⲻڼ䣬Ȩܲ˲اǲӡѹȣʹԹںá˵ϵĽ飨νӡöӵʣ͵͢ƾ͢Լ֮ʱɱ
Ժĵڶ£¡ȨӺةࡣ
Ӻة࣬һʮŸͷ꣨Ԫ243꣩ʮһ²֮ʱ⿤أݣˣߵѧѧᵯ١д֣ڽ걻⿤ĳƼߣ˺Ϸصس
Ӻ˺ϷسԺһ¦ءأصس൱õ
Ȩ̳ߵọ֮̈̄ࣻϣسֻ͢ǡ̫ءȨ˱⿤꣬ܵˣסʵĻ̫أͽйӺλġة̫صְȨ
ӺѻҲεǰιһȫĴСȫ壬񰲾ҵ
͢Ȩľ¹λǡ²ĸǡ²ĸǡ潫²棬ν˾Ӻ˼ةԺ󣬱Ȩ˾
׵ĩ꣬Ȩ֮ĥȨͶاΪκ͢ĹƣӺȺĴߵ˾٣ߵļ׹٣롰ܹһ鳤
Ȩҷ˹ӺΪΪ
ȨڻԪһεةۡ󣬹ӺͱΪڶεة࣬Ȩüá֮䣬һȱСҼ⣬йʲô¡
ȨƢԲڴͥеȨȻҲ˿ǰķедСӣȨĿͬȨס˵ϣҲڽܹӺ
ӺһسǼĬѾĹ̸ǹ¡һˣ˱Ȩˣ֪Ӻڴĳһ⣬ӺҲԲҫ׸Ȩķ롣ֻһжǳȨӢϡ
˳ǿ˳һȫţԻʵ۵κοһͬ¡ʾʵϣӺŶúܣÿÿȨĴͬÿÿѵͬ磬Ȩʹȥɶ⹫ԨѹȻԣӺҲǷԵġ
һΪȨҹ֮;˳ϯȰȨֹͣһҹĿ񻶡ӺҲǷȨ־Ƶģıʾ
Ӻİ취ǣȡѡЦ̬ȣȨ亨ĲԼӺƽȾƣ᳡в˵Σ۾зݵıעӣŪȨС˹ʹ˲֮֡С
Ȩϲ̾ԸϰաѷԣȨܣʹӺӺ˵ƺ̫Щ̷ҲΪһЩϰյĺһȨǾͽ˰ѷ̷
Ȩÿ׼ʲôȽҪĹ٣ǲһɡӺȥӺѯӺӺúܣ޳ĳˣ̸ЦλɳԷ˵٣ҲɳԷ
ȨùӺġԡֻһʴӹ˹ݻɣԷСɻࣺԷˡȨԸ棬ɷĳ˵ĹġɻࣻûԷȨ¿ĳĳ٣Ƿʵ
Ȩϵش⣬ȴ˴ӺҲתࡣǾ֮䣬ƺһĬ£ֻе̸
Ӻڳ꣨Ԫ244꣩ȥȨ½ѷةࡣȨ½ѷԾɵ¡
һ棬½ѷҵϾԶةְֻңѣһ棬½ѷҲ⿤ˣӺСͬ磬ǸӺȫͬϲֱԼɣ˶Ȩò̫áֻһة࣬ڳڰµȨʮ֮ʱ
½ѷԺȨһ߸£ڳھ£Զڣ˲ĲΪةࡣﵱ˰˸ة࣬ڳʮ²ʣǡ־顤ص¡ﴫܺ˵ڡھ꣬½ѷΪةࡱָǡΪ½ѷˡ˵ʮһ䡱ȥڳʮһ꣬ڳʮ£
ȨκΪةࡣ
Ȩһ֮ʱӢʮֺͿ֮Ӣı֣ǲܲ鹦ѡӺˡƯϱһ޳ɣȴܲܲڳڣôݣֽȡݣĴ뺺УƵۣλϡܹ֮ϣҲܲ鹦һˡµˣȱٵʲôԼ˵ĴŸɣǵġܾԵĺð֡ûΡţûκ硢䡢ޣôйʷϾͲΪٵĺ
Ȼ⣬йŷɡơͳٵæȨӺ⣬Ҳ褡³ࡢ誡
Ͷ褡³࣬㲻нʮ꣨Ԫ208꣩ĳ֮սû誣ҲЪV֮ͤԺ⡢Թںá
®أصĹʳǣڽ®س֮ˡص常Ԭĵ̫أ游ʲô٣־顤褴ûдףһλ游ܾԼܾĶң̫ξν游ǲ游Ҳ游ģۣйܶ࣬и࣬cousinǱ硢ܡ㡢ãҲ֡õܡý㡢ãҿԱԶκͬͬݣ
cousins̫ξ褵ӡ֡ǡɣΪ˱Ҫȥ׿ҾڳɳܷģҲ̫Ըǻ⿤أ㽭ȥסȴ®صĵطѼҾᵽ١ҲһλǺѣùģԡ޼ӡˡ
褺ͬ꣬Сһ£ܿ߳ˡ֮ܽصسǲ棬ʹǵĸײʶ
ڵʱ褵ļҾҪߵļҾԣöࡣܼǡǼԢ֮褺ÿͣѣԿüﳤ֮ͬ󣬾Ͱѳڴ·ϱߵĴøסˣøһ˴סøȫסߵʱһλ꣬飩
褶ߡðĸǹ˵һֽһѣֵ֮һֱʾ߶ɽ֮ʱ褷常֮ӼڽϣʱΪվԺ褷ھӳصسλڽ⿤أͶߣֻ߲ԳӭֻǷָʮƥǧʿҵһӡĴֶӣ͸һܺõסլ
ʱ߾Ƕʮ꣬˶淭ꡣϰڱƺߡɡƺΪɡ
͸ԡɽ壬פţ侣ʯãֽصسسǾַڽ찲շص
־ڶԻ汨ɱ˸֮Ϊл콭̫ءһˣǱɽģǡ
̫үλС㡣ŴС㡢ŶС㣨дΪǡСǣȢŴС㣬ȢŶС㡣ˣǧżѻ찲®صˣλżСΪ٣ǳ®Ů
褵˼ǰѰ÷Ԭ®̫ѫĲӣԻһӲ̣ʦ򶫣ȡ˻짵̫صԥ¿ֳأν®꿤
߻ȥر򣨽Ͽ֮İ
ڽȥȨиѡ褴ӰǰɥȨΪҪһǡлѵǡʷ
Ƕˣһһ䣬ȨʵϵҶة࣬Ȩʱвֻһֵ̳ġ潫̫أܲٲøİȨΪ²Ҳ潫лΪ²лˡ
꣬ܲȨҪǲһӵصӡ
ӣʣǲܲƸķЩ˶ȥصԺ󣬾Ͳ췴һ췴ܲپͻɱǵĶӡ
Ȩѯѵ˵ԥˡӡԺ͵һӲٰܲڲ͡ӡܲٿɱ򡣲ܲѾԬܡûк֮ǡ
Ȩ룬ڴȥĸס̫̫̫ˡ̫˺ϲ褣һӿ
̫ǰȨ͡ӡȥ͡ӡȥȨܵõı꣬һźүӡʮӡӡƥѡңܲȨĶΪԺʱȨˡҲʱбɱΣա硰¿ԴطһѣܿңŰٶꣻȨѾ˶ϰڣʲô
Ȩ褵Ľ飬͡ӡȥءǶԲܲ²ַܲ
ܲȴƽ֮⡣ܲڵʱ꣩ƻģȰԬҵһԼڻ֮ı߽ԽȻ֣Ժ˳£ʰݶϵ϶
ȨңһλͶܲٵˣ³ࡣ
³ļǣնԶϵģٻأҾжΪʮֿĶȼñصˣҲ͸ǧʱǾӳسвٵļҪȼá
褶ȸл壬ͺ˺Ҫõѡ
Ԭٴ³ĴصسԬºԦûмɣԸԬ챾СˣһٶԸһߵˣ뿪أӳأͶ褡
뿪ӳأͶߡ³ͽڣҲɹ˳סأ
ã³ĸȥ³˹ѻضذ᣻գֵ
Ȱ³࣬ȥͶܲ٣³褵褸䵽Ҳܲ٣絽ȨʱȨΣ
³褵ȥȨȨһʢϯԺ̸
Ȩ³˵ںҴ˥΢Σյľأһ뻸Ĺҵҵæأ
³˵ǰߵҲۡȴʵԸڣܲپͺñȵһܹʵʵۣ׵ۣԸأ
³˵ܲٲǶڿԴģ潫룬ǳŲܲڱ࣬ѾؽĵĻˣȻַռȫĳȻ󡮽ŵԴ¡
ֱȰȨ췴պķɣ췴Ȱ췴ҪġãʱȨѾʵϵġǺķƲá
Ȩ³Եĵλڴʮָˣȴױʾܡ³˵ҲϣסһطİҶѡ˵һҵܰ쵽ġ
ش³࣬жȴȫǰ³Ľ飬һһȥġ
ʱ뵱ʵ۵˲ֹȨһԬ뵱˵ģ̫ϣ˽һ࣬ռĵҲСԬǲ뵱ҲԣԱԬ׼ȰѲܲˣȻѡ
˵ĶȰǿ˻ʵۡ˵ǰ棨㣩ʵۣ˵ˣһϣʵۣЩ˶ֻ뿪㣬ҿʵ۵ˡڵΣ統깢˵һ
ʵǲϣǲҡͼʱ򣬾йʵ۵˼롣
ÿصļ԰УһɶߵɣɣҶӺïʢԶϵĸǣɡСʱɣˣС˵ҽҪһܴĳӣΪǵĳӡ˵Ҫʵ۲ܳĳӡ常סڣ˵˵Ҫ͵ȫˡ
ͯʱڵķǷ֮룬Ϊʢֵ֮ۡģꡢ궼˽ı֡ʰԺĳ͢Ҳӵȱ㣬ֻǶ˵жϲжҲмƻ벽衣
˵Ȩ֮е˼Ҳ𡣵ʱĺʵѡٽŦ¹١֮һٶɥʧ˴ڵļֵ˭ѿѵȫһϰռԱ˭͹ʸȡ֮һԾ䡣֮ȨڶϱͳһйҷΣ統֮Ȩ԰Ϊݵأ׵ͳΡ
ҲǷʲôȻǺĹĳɳ̫أӦöԺҡʵϾңֱǰ˶׿ոߵıǺĳ͢ģһСǵ֮Ԭ֣֮һ󲿷Զ׷档ռеļԼģ󣬲ܲú͢壬˳ˮۣΪ潫ΪΪ̫ءֻЩڡѡûԲܲݵس͢ЧҡȻȻңʼȰԬҪԺţȻȻԬڶصĺ͢ϱǰ˳֮
Ȩڽ꣬Ͳжʮһ̳꣬иĻҵֻͷҡʹѾе֮־ϻ̸ŵĿ³ĻһԸδزʱķθ֮ԡ
ҪˡΪܣҲǲܲЮֵġҪ̲ľǰѾҪǲӡѶ͵ܲٵ֮еʣ̲֮ʱá뽫⡱˸вȨŸоΪ⣬ûб·ߡ
Ҹ˶Բܲԭ£Ҳ𱸡ҵĸǣΪ̫Ϊϧ
ûкĳ͢ãЮҵһ˳ȷǷ˺١
ʧĺ׵ۣأ׵ˌm˳͢ճӣﻮ˹͢ѡ׵Ҳ̫ԲѴ󲿷ֵĺʮݲеһͳһصĺ֮͢£ʹЩݲ֮ڲСˣҵĺˣҲ̰ڳ͢вл¹١񰲾ҵĲ٣ʵϳǷϧǣԸҳʼԴۺȨûܼԡۡĶ
һ
ڳɽǰǺͨһʿԲܲٲ޶ԹȨһҲûʲô硣İѾȨɵĽܣȨԵһ֮Ĺ١
һʡˣ˵ǺʡˣΪǧĺܿˡʵϣսջ취Ĺ涨Ӧһλںʡлй
ϸذʲôطʲôطˣĩӦɽˡĳأǣˮظģаء
ϸ㷨ġȡ롰Զ游ĽȣصĸҡصĸңǨӵĿأϲԳơ𡱡
ŵȣǺ϶ĸĹ̳ĳھӣַ
ԣ˵˵ȥǱʡϵˡ
ҲʡǻΌ顣ǣסġ¡Сڱ𴦣ں߽⡣
˵Ĵǣڵʱ뿪ǵ̫ңԼ˵£˵
ȻǶϲˣ漸ʡʲôأϣĴʫ˺й߸ƺǵĹô
֮Իһǧ߰ٶô˵ϲһǡҳܶ࣬½Ҳ٣¶мıģûм˱ȵˡ
Ĳš¡жԡ롶ʦȷйɢʷϵĵλ
Ҹ˵޼жǵĵطһ֪ھϿ֮ʧ֮κѲܡȻȻΣνɽ֪䲻ΪΪ֮ϹᣬѡΪʲôأΪǱé®֪
һʮֿɰĵطǳƯһ˲ţȢ̫̫˵ˣǾ͸Գġΰ󡱡ҵĸңȢһ̫̫ʮִľٶͲרİ칫ˡսڼ죬һλĵҽ飬ݽʱ˵ǡơʱģڼģġʵ˲ѿѿҥԵҪԴǻƳ̫үԼһš̫ү˵һŮȻѿһЩȴ԰һЩɨ֮Ĵ¡ҥԵһԴŮǻŮǡ༵ͬ˼޵ôƯСӣͶʻգ׷˵ë̫ˣ̫ˣ۾¿ӣСһߣʴ򳤳ӣ飻Ǳǿ׳죬ȵȡ䲻ǡ֮λ޴ǡȴ˵ǡгΡˣ
ӦðдΪƽһЩķˣδһԿŴС㣬ŶС֮һˡҲδǡɲŮòǣɲŶŮ̫ա
һϰϲԭ绽꣨趫磩ԶľţҲЩˡ塷ߵĵ
ʲô绽أҲƶľţȻУҺܶ࣬ȴδÿһζʤֻ֮Ǳһĳ佫ѣţǡ
ƽǰۣҲûвֺҡëһͷϴǲ˿ñӣڽҲ⡣
˵ڽִȣָӾ¡ģǡͼᡷߡ롣
γΪִȣͷڽģ褡ġڻšһסūдˣң빫誣褣꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣡˺ü꣬뿪ʱϽƺ˵ĻҪߵġɿȴҲδءմʫʺãºãҲдúá뿼֤ѧȴëڸеĳڣǵ褶Բܲٴ֮ʱĳڡСĿڣĻеĵλҲ˵úܲȷ
ڡڻšһ״֮У˵褸ոȢˡСǡáʵǣѾȢϡ
ע⵽֮ս֮ʱ죬Ƕ죬褲ҪӶġȡ
ĩ˭Сڽγ˵أ˵أǲȷǲǡ˵˵ˡû¹ʲô뿼֤Ĺ
ȥ̾רңǵĴ𸴾ͺ׽С޿κε⡱ר˵ʷʷϷϷڽϷ̨Ѿˣȥա褣ҰëͷϣͲҲڽˡ
֮еСʷϵȴСꡣʱʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
֮е侸촽Ϲ˺ܳܶĺɫĺӡҵȻԣǻ̡أһλӢۣרǲҰëͷϣ˷ۺɫϣұǻ˵Сʽĺд
ȻʷʷϷϷǣѧʷ˴̣ǵϷΪʲôϲǵʷأ
˴˻ᣬҴͬ˶ҵ̨ĳһЩʷˡˡˡǹᳫˣͬʱ൱صĿ顣ʲôأǰͽ£лһҲǰӺʵҲдӢһԻԲ
鱾⣬ǻ̸̸աԭոϼаأɽǣǨӵأˮ䵽ĵءĵعʳһ¡Сڽĺϣڽĺ֮ʮ
֮䣬ڸ常ϲԥ¿֮ܶʱԥ̫أܲߣȥסãܵʧũڡ¡Сס
ס¡УǵصصܲΪ常ԼﲢһְٰܲΪ־ȤԶܴ
ķעش⼰ԣ˷ʱ뾫ġҧĽֵġСĿϡ
ʮǰڰ̹Ԭ󣨹£ʲôˣſ԰¡Ԭ˵ԽͿ԰¡ʣôԽԬѣ죬ֳһСȺ󡣡
顰ԡܱԬ˵оĴСȺ󣬼䴦ķ
λͬѧͬϲϵ־ȫסȫáλǣʯ躡Ͻǵ֣ǹԪԪֱԼ֣ǿ
λͬѧ־Ը˵ǽ٣ʷ̫أʯ躹Ȼ̫ءصũУξġءֵġ֡ڳ֮Ժĸڷǣܾ֣֮صͶ˲ܲ٣ڲܲ±ˡɽʷةϽݴʷ򶫽
λͬѧڵʱԼ־Ըأϴ𸴣ֻЦԡ
ˣʵҲǲ֪־ԸΪԼ١ȣٸ뻸ģһȫָռʮ֮š־ʹúˣڴ˿ɼ
ʱһ˶Ϊ̫ȴȷбȵϹ١
ˣҲšеһλմޣƽʲôִʷûмأǣӱʡϱߵģˣסھݡ״ʿϧǮ˾ͽ̫ξĹλһǧɡΪӴ޾μԬַܵ׿˶ұ׿׿󣬱ͷţ֮֡ƽǴҵСӡ
һλ֪ѣǳһݡӵ¹
ӵ¹ĶɽĽӵ¹˵ñһ˯ŵѣ˾ͻߣ
ӵ¹ԼֶͳҲܳ˵ͳһֻǳ˲õķˣǰ;
ӵ¹һ˾գ򣴨ˣҲԢ˼ҾӼͬס䧺֮еһС֮ϡλ˾֪֮ӵ¹Ϊ塷дΪˮν˼ǣ˾ռ侲ܹ۹ˣ˿׼һ
˾յľѧʷѧѧ൱衣Զмλ֪ʡĬʡ˶ȡԺҪĹ٣ʵ˼̫أġة೤ʷ»ѫ󽫾ĬȰѧ¡̫䣨󴫡ʵĶNʷ̫ӡ̫䣨Ķӣ
˾ƺʦĹϵʦ֮䣻ϱ뱲
ϰڡȾɼǡ˵ܸģ˾աߵ˾ռңרϰݷã˾̶ԵʱľƿΡ˾˵Ҳһʿʶʱʶʱģˡһʣ˭˭Ƿ˾ոӣͳ
־ص˲ͬפҰأʮء˵һλ˯ڼһ벻˵ʹҰա˵ˣǿԱҴġӦȥݷ
ǣȥݷãǰݷΣΣδ硶塷˵һڼң˴ƽڶֲڼң;ʯԪϹңĵܵ뿪ңƳ塣ڵΰݷ֮ʱż̸ʱ񡱡ҲݷΣζˣҲ̸ˡһ̸þͺܡͶԵڶǰ̸Ժȫ˵Ҳ˵ӦսԣҲӦ뿪¡еĲ®ȥҰӴΪЧͣΪֹ
塷ˡé®дȻȷıʮ־ʣҲƺ̫һһļλƳ塢ܵ
塷еġé®ԼڡʦгΪ®ʦô仰£ȫŴȵ۲Գɣλգѧʶª˳ڲ®֮УɳԵ֮¡Ǹмȵۡ
⡶ʦļ仰Ϊ֤ݣ㻿ڡκԡ֮˵Ͳơκԡ˵ȥݷȥԺΪʶǡƫҪڿ˱ĿԺߡԾɲ̫һֻոţβͣβϵëǲͲסͺðʧ˵ûЄeԶ־ԸǾԱţβΪ㣿ǣŶţβͣ˵ʲôԱţβΪأҲŪ棬ƶѡ˵㿴ϣϽȵϲܹ𣿡˵硣ŵʣԼȵϲܹ𣿡ֻóϣҲ硣
κԡһζԻǡսߡϲʿĿ׽Ϊ档ʵȫôһ¡
ԹһΪͤٰ󽫾һѵˣȥݷһʮ꣬䲻˵ûУǺܲСǳĵط
¡Уڲ®˵һѾŨڡ֮С
˵Դ˷ַ׿ܲ𣬸һ߲ʤУǲܲ١ԬܲٵС٣ȴʤǿԬܡⲻ⣬ʱıҲйϵܲٵ˽죬һ򣻵λأ˳͢ЮǲʱͲܲٽ̳ġ
˵һλԺˣȨҵ˸ݽѾˡָᡢߡȨŪǽⶼˣȴлص磬ʵиݣȨ˲ڷصĵ̣г֮գҺܵýġֻԺȨѣԴ⡣
ĩô˭أô⡣õľݣкˮˮϺ򶫣˳£ͨ⿤һͨͿ񿤡ɹصľݣȴƺүźãǮġǲȤأ
⣬һݣҲǺõطָݵһݣǰĴϡϲݣһȺͿųˡݵغܷ֣ʵȴαһƬأչôʵݵıпһоϲ³谲ӷݵĲſ֮ʿ뻻谣ӭһǵˡ
ǺңʵۣᣬĺߡϲӢۣ˼ʡһϵȥˡ
Ľǣȡݣռݣ㡣ȻѾݵãѱ߽Ҫغã֣ϸԽģָϡݵĸ壻Խָ㶫ԽϵԽˣͬʱȨȨˣѺùϵѽŸվȣؿɹ
б䣬һϽ֮壻֮ڣԳشҲʳӭߺǣҵɳɣҿӡ
һѵʱйƷ͸ҲӦòȡĲ裬Ƶɡ
õİȫƻȥСȡݣȡݣȻ󾣡ݵıͬʱǯιƶԲܲս
ϧһǲ̫ܲ죬ûеȵ¾ݾȨŵס˲ܲ٣˶òѾݵò֣人һģĿ루˲һģҮøȨȻ󣬾һĥȨóɳϿϿȡǣŵòܲءԼҲռ˺УԳγвȴ˶Ȩļ뺦£ͬ˵ԣ͵Ϯĺ󷽣ɱȨڪVͤյһ¡зճӰ
ЩԺϸ˵
ڣӦ˵һ˵μӪ֮йʲô֣ڳۣ֮ݵһʲôĽɫ
μӪȲûʲôҪְλνʦ֮࣬ҲͲܹʲô˵ı֣ղ֮£޹أ
Լڵʱֻһͷġ󽫾ŵġ˳ͤʵмǧʿڵλϽݵһԱͽȷ̫أҰһҲġֻʱפ֮ء˵һôܸʲôأ
ľӪ֮Уʲô壬Ҳֻν͡൱Ĺʡ֮
λʮıͣȷʮأܡ棬̸û꣬ѹŷɶ˿˳ۣ˵ĻҲʵ˵֮п֮ˮҲ˺ˣԳΪŷԺ󲻱طɧءŶҲ͹ԹԵز˵ʲôˡ
ءŶǡһδѧʡѧ¬ֲĵӡҲǴ֣ٴӣƽֲ;ϲϴ<󴫡ŷأдüãҲƻˡõȻ٣ȴҲδضñء˶ࡣΪʲôϲ̸أǣڷ֮ҡͷͷǵԵǰľʱĴС⣬ֻ
һ̸꣬⣬û£룬С̣־ڡ¡ˣǲҵ˲Ŷ̸̸ΪġȻСá˲֮⣬ĺһ̸̸̸Ȼڡáôһ˲ţȻͱһЩСԡˡ
ϧ־ġ롶ûмáľ
̵Ĺ¡Ĵӣʧ衣óģСĸ༴ĺĸϡԼδܽǣ˺üΣǲϸʲô⡣ƭ¥¥Ժ˰ӣȻ˵Ҷϲ죬²أ˵ֻһ˵Ķȥܵúܡڿ˵˰գ˰ţڶȷΪ˱ֻܣвҲһв֮¹Ƶˣ
赭д˵ļ֣ڶΣضϴܶ˶ȻȻeضĹ£ֻʱضĹ¶ѣˣȴðµĽѵӦõ족ʵȰҪ׹ǰ̫֮ĸޣ꼧׸ӦЧضãĽģ人̫ػ棬Ȩܣְ˽̫صλã뿪ӳ޲ϵħơ
һߡ
һ¶ͷǣĴʸ˵ȨʹȨɱֿͬܲ١
ʱ򣬽ʮ꣬ܲ¼ϽŵѪڰ¼ȥݽСפѾءŵ뼸ǧʿҰ˵ǡ֪ͨܲٵ˽飻õ鱨æǣ·ˡһ·˴ɹͳģڣУĿϣһ·Լŷɡͳ½·ɷǶӣˮϵķߣĿĵϿһ
ĲӣԸܲͶŷһȥңʮҲ½ŷɵСЩԸ米Ϊʲôأһǣ˵ܲ˺̣ܲǣɱԬܵľɲٱʿҰ뷮ǵʰ磬ʹõصĿã˲ŸоߣԿ
ʮ񣬲ԵĿȴǵĴĺȷΪ
Ǽм䣬ס·ĲɲԸܵɲͲܰķʽоˣоٶ̫׼޷ʱܹӦսУս𣩡ǣܾ׷֮ʱһ̡
ܾڵصĳ׷ġܲٱ˶˱صġѡǧһһҹٶ
һ棬սԺŷɴ˼ʮű߶Ϻʱ赲˲ܾһ£ȴҲ޷תΪʤֻøı·ߡϵĽߣϵĺˮߡߵ˺ˮߣȺġӡŷһȺ°֮һ˴ֻڳµ·ˣҲˮߣһϴ
ءš뼸ǧʿ˽Ŀϡı϶࣬һϡ˫ıǿԺųܲٵĶʮ򣬲ɱǷ漣ֵܵסܲٵʮϵĵоأ
Ȼ漣ڷߵߣ˵̬ܼˣҵȨȨȡǾĴ˴򶫡
Ȩʱأھڣ򽭣ͽ꣨Ͼڲɣ
ɣһɽĳǣڽ콭Ž֮ϵĵ»ء
ȨҲΪܲٵϯݶǣܲ١뽫⡱ŵŪϰ¡ĵһֳʷѣŸɴܲͶѵɣһɶԱȣ֮ʱʤ̣˽ݣ飬ǡ
Ȩһ֡л褣ȴһս褲һڲıҵĥľϸˣһ嶷ţ¹ӢۣĿֿɻеԵľءԲܲٵĴŵʵѹ
ȨڵʱͲʮʮߣʵʮ®̫뽭̫ػ棬йͷȽɫľ顣
Ȩ֮òţһܲϲܲٵߡࡢǿһ棬ȴܸİѸĽ͸ܲ١
ɣȨټӾݵΣ˵㣬ܲʮԥݳ˰̡ڵʱϲ˳ΪԥݡΪǰǫ٣ιԥݴʷݱ͵ռԺͶܲ٣ֱܲƼԥȨ㿴Ӧô죿˵ҪԼһ£ܹԽֵסٰܲ˸ݼһôͲһԲܲٷ˵ܲٶԿǾԶԲܲѼзܲաְ취ȡһ֡Īɲ϶ԲܲٷӣʵҪǾͿҪͷˡ
Ȩ˵ǵһλԥݣδ㣿ش𣺡ԥݵκͬûѡصģǺҵһӣԲܲѳֺȨļ鳼ûЭصġӢŸͳȫʿݵż񣬸ĽЧ˼࣬Сˮһԥܷսʤܲ٣үʹˣҲνΣܲͶġ
ȨһòȻŭȨ룺ǵһλԥǡӢŸܿͶȨͲӢŸ㾹ȻȰҿͶ
ȨΪԼӣϽ˵Ҳض˵ˣȫʮ۱ôܱˣܲ٣Ŀƣ;ˣԥݺֿͬܲ١ǣԥݸոմ˰̲ãܲսأ
ش𣺡ԥݻвľˮһ֮࣬ڽĿսʿҲһˡܲٵı࣬˵׷ԥ֮ʱһһҹٶŪþƣߣǿ֮ĩûʲô¡Ǳˣˮ̣°вľݾ񣬶ǿڷĲܺｫɼԱͽȥԥݲսЭͬһԻܲܲٵľӣơ
Ȩһܸˡ褡ա³Ա󽫣ȥĿֿͬܲ١
δɣǰȨѾȺ³褵ս۵ǵһλȰȨԲܲսģǵλҲһλŸȨˡȻԵӰģ³ܶˡ
³ڰ¼ȥ֮ʱȨ׼ƣȨݣȥʵȥŵԲܲսӦ֧Ԯ
³ߵĿڣڣ֮ʱܲѾݽã³ߵϿĿΣ꣩ܲѾս׷³ߵ˽֮֮ϵĳ࣬ոճԹһΰ̡
ʱ°֮࣬ӪңȻҲķ³˵⣺ȰػģȨһ֧Ԯ³˽θξ׳
³Եһҽܣ褣誣ѡ³ҲƳ룬ѡ
뵽Ȩ˷֮࣬̽ɣȥȨƸͬʱҲߴȨ
ʷϵС⼫ࡣԭǣʷܲȫҲڻٵ۳ɷ֡ͬһ£ƪܲͬĹ¡һͬһΣҲдȺͬƪԭһȺݵʷϲͬͬһȺͬĺöͬ
ڱд־ʱ򣬳ëʱߵߵдŵʱ˵źãдʱ˵áд³ഫʱ򣬰Ȩȫ鹦³࣬ûᵽҲδ褡дʱְȨ֮£ȫ鹦
˵ǡʷΪ˱ظĳ˵дĳ˵ĴСȴΪڴ˶ڱɣһҲ𣬾δˡ
һȨܵ£ӦȨûиǿӢţʮ³褡Ҳ˵ġ
ڶӦ³ࡣ³ȨǰһſܵˣǰζˡһΣȥǰڶڴӾݻԺ󡣵ڶΣ۵ӳסӭܣȨϯȥҡϴּ䣩֮ʱȨˡ¡ߣȨĳϿжס֣ӾʲôҪ˵գӾ֣³֣
³Ӿش𣺡ղЩӭܵˣΪԼ룬Ĵ¡³ˣǿӭܵġӭ˲Ժ󣬲ܻҽصĵطȥ¼ã޶ȿԵѲҪĿԱ²ܴ£СţԴ⣻úõظɣҲΪһݵĴʷٺʯһ̫أٺǧʯｫӭܣܹܲʲôأʲôĳ·
Ȩ˵ǰҵĿһ
褵ĹףҲԲĨɱƼ³Ȩˣѧʶ³ಢͬ³ԴӼȨ֮濪ʼͰȨһΪʵ۵˼롣³ûһ㡰˺ҡıȨеȫʵ壬ͳ壻־³ġ󳼡褲ˡ
Ȩֱ˵˵࣬ʵҲãӢҵе£Ϊҳȥࣿӭ֮а褣⡰ĸ֣Ǻεȵ׳褣治Ϊ褣ʱйûһˣ˵˵ܲأ
ȨһķָܾĴ㣺һڲȹ֮췴ܾк֮ǣڶ䣬ܾƥûвݳԣıʿϷˮһкܶģıʿˮս򲻹ı
Ȩ˵ļ仰Ϊۣ׽ܲ٣þڽ򾫱ҿĿڣұ֤ܲ٣
Ȩ˵ԣܲϵΪʵˡ֮ԻΪԬֵܶˡҡڣԬֵֻʣһ˻šҺղܵϲͬʱ棨Ʋ˵Ǹöսܺҵͬ
Ȩ³ཨ鿹֮ʱȨ³˵ү͸ң
ڣ褽鿹֮ʱȨҲ˵ү͸ң
¬ڡƪ䡣¬˵Ȩ褵һͰγǰİСӣһֻǣԲμӻ˵˵ӦӭܣҾͿһ¬˵ڻɢԺڻ᳡Ȩ˵Щӭܵˣ˲ܲٵĵΪܲٵıܲԼ˵аʮ֮ࡣʵϣܲٴӱģֻʮ򣬼ͶɲܹҲǶʮѡЩɲԲܲٲûģʮѾ˵ıܼԦġԣܾ࣬¡ֻҪ򾫱Դܾܲˡ
¬ߵġУҲȨ˵ү³͸ĻֻϸΪүǶң޻Ҳ
ȷдñȡ־ϸ־˵ҪȨոȴ˵褿ҪȨӦȸȨ˵һʱУѾͼкãʳҲ׼³ࡢ̹гѺʳ첹Ա֧Ԯܹˣá⣬ҲҪ㾡ܻܲһաָ̹աȨΪʹΪ̹
ɴ˿Ȩƺ;ĿˣɣԺ󣬲ġȻٶһ־顤ƺȨͿܲǡ³ഫ롶褴ȷأǡȷʵǣɣǰȨгȴûгжĹͣתΪжһϡ
³褶ˣȽ鿹ܵ⣬ڳ֮սڼ䣬ʵʵҪԶɱȡڵʱͳ˧ʦľʦҲǣľʦڰ³ɶԺΪʦɽҲҪȵ֮ս˺ʡĸԺ󣩡
ڳ֮սڼ䣬ġ󲿶롰Ҷյĵλȡ
ָӹ١ָӹȨԼǰߡ
ǡͳ˧ɸģֻǡսѡ
۾ף褻Уξ֮ϡ֮£νɽһǡɽǡɽǡ󽫾ˣȨǡ²
۱ĴһյıųʵҲ˶ѣ˶֮ʱȫʿڡǧˣȨ³ӹܣ
³ڳ֮սڼ估ǰ󣬶ΪҪǡ޾Уξ褡ɽĵλͣȴٲһЭܡ̶֮䡣ᣬϡܺܲһιͬܲ٣ղź褱ʮҪõѡ
³಻ܡ֮ЭˣҲ֮ġ١û³࣬ûа취ġܲٵıô࣬ֻô٣ܺϣ񲻸㣿
³Ĵ֣ߵ˵Կȫһ£ΪڹϾűһжſ˲ܾ˽ϣ³ͬҲȷһҪõѡ
˫һξͽȫ﷽褡ն⣬кƸǡͳ̩ɣ˵˲żüáֻйŷɡƣҡκӡʱ򶼻ûгΪĲ£
ڵʱĵλѾܸߣٰݡƫΪͤǵܲɱԺ󣬳ġ
ŷɵĵλϵֻͣһɽɽľףҲǲܲǵŷɸڱϳС桢Ͷ֮ܲʱ
ڵʱĹλѿ־˵ӣ൱ǽų֮ࡣҲѾɽĹٽףǽΪһУξ
Ҫȵ֮սԺ󣬲űȨΪƫǸʱͱɡƫΪܽˡ
һߣڳ֮սԺһΪԽΪܽģǳա
֮ʱһУξȵУξ֮սʼ֮ʱѾһɽҪʮ͵ϮϿԺ󣬲Ϊƫ
Ƹڳ֮սڼ书Ҳ졣ʼս֮ʱһξʤԺûоУξһɽɽȡ꿤ȨΪƫ
﷽֮УľΪߡ֮սʼ֮ʱǡ²ɽ֮սˡԽΪƽϽ
ͳԭһξ̣ΪУξ
̩˵ľ׵ʱߡᡣڳ֮սʱǸһԱС
ɣǶ塷ϲһΪ˹ع𣩡Ҳȷֻ£ΣǹһЩ飬ͨˡãȻԼأܱĴ
ǣڳ֮սڼ䣬ҲһЩľףǡҰɽˡƫ
ڲܲٵһ󽫳؄e١ĺĺԨֵܡڽɡ䡢갰ԣܲٴ֪죬ֻвʡֽʱ֪Ĳܴͨ裬ԼľɲƸ
֮ܲˣڸѵСȨѪоõ֡ʮġɢ䡱һֻʮ·ܲٵǧˣһһҹٶƸܴ׷ǣ׷ضĳ࣬Ǵϡﻩŷɲ˶ʮŵұߴ𣬡Ҿ£գոһȡʮӻʮӵıʱ䣬ܹ˼ʮб򡱣ϵ뽭꣬б·򺺽༴յĺһλˣԼȳʷ밢ʷ˲δɱƲƵǽ侮£ȷǳһʮֲÿỊ̇ȫ񣬶ʵϵȫɢ䣨ֻʣ¼ʮҲGŮһʹôܽвܲԾɳΪӢۡأ
ȨܲټǵĶӡߵĵܵܡ׿ʱǱܲԸһǴʤ˵ģܲǴ˵ģȻĲ»֣֮Ͳܹ֮ܲԴѹˡߣ˲ţȴܹܲٵķݣܲٵͷǰйϮȡ֮룩СȨʲôأ
ˣܲȡ뽭ԺĴսװıʿӽϱߵĳͷ˳£ƺƵһһյ人ڵʱأΪڵʱΪĿڣڵʱΪɳۡ򡱣
ܲپԲϵò½ĿĿʮĸڶأ
ں֮ʱ־оһԺĿ顱й£Ѿõ֮ϣʣµľݽĿݾſ֮еݡݣѲ⡣ЩƺĵطĽҲԺܲôأɽ²˹ԺҲй˵Ŀ֮Уܲٲе飬ҲеơǳЩʲôԼҲ֪
һҹպµգɰ£ˡģȴò֡С֮Сǣٸнʫһףʫôľ䣺£ʱɶޣǴɶϾ
ܲʱѾ쵽ϵĶءȨѾƺʲôõʲôϵĶȴް취˵޵ġҲǡˡѣôӵ˿顢ǣ
ܲһסԾƵ衱ǧ¶ˡȥտࡱ㯣˳д˲ܲԼþһȾߡԾƽ飻Ҳ͸¶˲ܲ˸ϵŵ㡣
ٰܲѣɣԹжرԹر£ԹֱķΧֵԭ¡ͬ顣ϧܲڱԹ֮ʱÿÿֲ̡һȱ㣬־ߣҲߣߵ롰ޡϵʧ
ܲڵʱδѾһ൱ɹˣȴдСʧܡĿ־壬֦ĻɫԤУ̫ˡԱܹΪܹõʷçಢеĶçֳʷдһ
ԾƵ衱а˽ڣÿľ䡣˽ڵдһɿдƺԵ˲źá塢ҲӦöԵȻⲻҸ˵ڣҰձصд򣬰棺
һԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࣡
Կ˼ԽǣΩжſ
ƣģΪʣ
ģ¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
壩£ʱɶޣǴɶϾ
Խİ䣬棬̸磬ɶ
ߣϡȵϷɣѣ֦
ˣɽߣܹ²¹ġ
ܼҸӣܲاֲĲɣҵү˲ܼҸĲɣȴϧ˵ϵҸӢţᡢߣȨҸάͳȴϧĲɣǶдɢģүƽĵطƫκˣκˡʮȫʮȨƸҸ
˵ܲںг֮ʱּдסԾƵ衱һּһ̵Ԥס˵һԡȻܲڽǰϦ򽻷֮ǰϦûרڲˮ½ӣûרо顢жϵ飬һζϾƸʫȷҲδУȨ̫ˡ
ǣ˽һ죨ʮʮһµĳһ죩ųϰߵĲӣָӵȨǰһӴܵ˴ۡ
Ӵĵص㣬ڡ֡ڳڳϰк̸ܶʷˣڵĵص㣬˵෴˵ϣڱ
ܲٵı󲿷Ǵӱ½СֲˮҲмС֣ǲܲ˹ѵˮ
ܲٵˮڴˮ·ߣ½ȴֳ·ֱų½С
ϰһ·ڳڳ˿
ܲϰ½ϽȫϴҲǷΪ·ڽ˳ʻģ
ϰ½˴Ժ󣬲ܲٽЩʻ򱱰ԭűеĴһ
ԭűе½ʱͣӪϰɹ½ҲӵϰӪ
ʮĴȻܶһСط丽ܲټʹҲ±ǸӣңʵҲܡ
ģҲȻǶʮȫֻǰ漰һѡ
ѾĶԣȴǱܲȫһûһƬνơǾѿˣʵϣҪڰʲôطġ
ˣϲ㹻ϵ֮ĩֻֻҪһֻϵڰϣͰǶȶˡ
ڼصϣصĶڳϰ
ڳڸˮԡ
ܾ֮ڳڣһ֮ܵܣԭǣһȵܾ󵽣ݴ͡ڶǿԹڣսǡ˵ʤܾѾ·ƣȾ˼ߵĺܶࡣʲôʲôأʷûмأ롰Ըð
֮ܲ԰ϰĲӣ˱ȥΪǼһԱ²Ҳͼƭ׷Ͷ
һߣδԳĲܾ׷ȻʱδԼ̫٣ܾ̫ࡣǱʹòܾ⣬Ȼʵ׷
ڵʱսͳϣҪе˳⣬мְ취ףзûһоȨͳ˧ǷֱɼλµĽָӡĩõķ跨ϵĽ˴˲͡ҥдţֻһıһǼıȵȹơңֱ֮֮ԣǰӪȵĲֿ⡢ӪݡУ򾩳ǣͬСսκԡҳ֮Ϊdiversionֱжϵо󷽵ĽͨߣǾˮһĽͨߣ廵оػصĳǡ
Ҿ࣬о٣ǾͿԿھսǰгȫΧչΧ򼴽к̬
󣬲оսսȫ߳ķʽҲáֻһ㣨ͻƣԵһ㡣ǰѡҾƵо֮ԣԵоյоȳоȻԲлΪΡ
ְҵ˵ңԼдɡ塱ˣӱ䷶ٵ䣬̷ҪȵȣĿеĴ̷ʽ˱ȭһȭһȭȥÿһҪսۣٶɣдɼձݡһǹعһȥͷ£Ԭܾܣܾʤ˫Ĵ󽫣ղ£ɱϼʮ򼸰ٸغϣʮֺÿ
ʲôһغϡҵĶ塷֮ʱһһȫĪڷйʱ˱ĵӰŵõһУغϡֵ壨һȷ
ĩʲôǡغϡأ˵ʲôǡϡϣλʿı˫Եĵصڱ˴˽ӽ֮ʱ˫ıԼͬײ׵Ĵ󵶿ҵĵìȥײìǻǹ
˵ʲôǡءλʿɶ߳嵽ңҵĵìһλֵͣԾɼ۶ȥأҲ򶫣۶ȥ˫Աһλ򳤻̵ľ룬յסתͷŸΪ򶫣Ҹɶ˫Աͽһءرֻ֮һ£Լȥһϡ
йʱ䣬ͨײʮغϣҲͷʤʱйʿ䣬ȲǹݻУҲӦڼغ֮ڣʤûײϼʮغϣֲʤĿܡ
սʿ䣬ͬսҪڶʿƴ˧ΣָӡıԣǰĲãºͷ˫Ľ˧ʱҲ·꣬òֽ֮ʱ֮ͨ£棬Ըһ뵶ǹգһȣԬ䲻⣬һӣڵʱǲܾͳ˧ָӹ٣
塷սʱǲظ˵ĳĳ˴˶ٻغϣֻдɱ֮ʱд൱䣻д֮սҲǿĳһܾĳһ죬˶ٻغϡ
塷д֮սľʮ־ʣѧһɾͣϧʵ̫дʷˣΪʷʵǵĶߣòϵȤĹ£һһָʷʵƾ֮ЩɨˣΪ߱绤Ǻܲѡ
֮һйݴ£ȱ̸ʲôܣڶ赽磬Լġûж磬𹥵ļƻȻʵʩƸǰװ˸ɲݵĴ˻ϰ֮бű֮ʻ̵ˮǷá褡һյġǿеǰ֮ʱıѾ˧ˡ֮ԼļģҲа֮⡣˹䣬̹ϴˣʮְš褰ǰնж˵ܹ誽ôɲʮС꣬ʱ޵λأ
塷֮С褡Ĺ£ʹй˺ŽᡣѾϿܣȴҪͬʱڰйĶǣɱѾ˲ѾĴ˧褡
֮սľģܾǰ棬ڳϰϵĳڣսܾ˰̣԰̵ԭ֮һǱʿӲĺܶࡣ
ܾڱǰ棬δݻ൱ǣܲپϰоǰ漰½ƵҲڱˣסڱ½ϵ
ˮһС޷ˡܾĴܶ࣬һƮòеġԡ͡βӡƲܲٻĲıҵԱԸһ
һߣһλ˲ĻƸǣ褽飬û褽Ľ顣
ǣƸڰܾţǢͶͶĶ˵Ȩ褲ϣΪԽıֵܹԭһٶȨִԲֿԣΪ˱ȨһԸܲͶ
ܲٸ߻ƸǵĴͶָڴԼĲݣ˴ϰ
塷˵ΪʹòܲŻƸǲթ潵صһơȽлƸھо»ʱ򣬹Ȼð褡褽ڽ조µݣ׼СƸȴͻȻԣ˵Ī˵£֧ʮµݣҲ¡Ƹ˵ƵıơƵ˲ܲ٣ǱȥˣǾֻѵţܲͶ褴ŭҰѻƸȥնסڽ׷飬ƸǲһĴʮ¡ȡáƤѪ
ʵǣƸǲ࣬ҲҪࡣܲٺŻƸǵͶģǼٵġһıı̫ࡣƸ֮ԸͬھǺܺڳġڶ֪ܲĹڻƸǵǣƸĲ£ʸϣ֮£ܿδʡʮĽ챳ԭͶܲٵ̫ࣨAһܲܽϰߡ˶ڻƸ֮˿е֡ҲͲԴ滳֮ġ
ָһ죬ƸǵʮҴ󴬣װɲݲݣͣ鲼ӣƺƵʻ򱱰򣬲ܲٵˮ½֮
ʮҴ󴬵ĺ棬мֻСţԱƸǱŻıʿڷŻ֮
ƸԼվڵһҴ󴬵ĴͷҺСʻģƸǷԸ﷫Сֻ˷ٶȼӿ졣
Щת۾ͽӽ˲ܲˮ½ӵ;ڡֻҵľ룬Ƹһ£ʮҴϵıʿһȼտݲɲݣȻ󣬰ںô󴬵Ķ档⿪Сֻ֮ʮһһĴ󴬡ƸЩʿ̶Сתͷʻϰ
һʮҴ󴬣ӰĲܾ˻𣬴һֻյһֻת˲֮䣬ɰٳǧı˻𡣰ϵҲ󲿷˻ճһƬ
ܾȻҲ׷ɢӡܲȫ곷ˣ򡢳ߵ½ϵĲܾ಻Զ֣ճ˻𺣣ܾδڼߵģһֱɱ̤˼ࡣ
һʷϾоĳ֮սӦøĳΪ֮սڳڵֻһսֵĴմɱǾս
յǳ֣ǳϰĳڡ˵δѳڵġࡱ롰աһΪ֮Գ࣬ڻաʵʵĹϵǳģ޴ڻգնɫҲֻǽӽһСճɻɺɫѣղࡣ
ңϰܾĴڱϰڼʹƸˣҲ⡣
ڻֵһ죬ûСۻ𡱣ƴЦȲɡڻƸǳǰȫ׼ɣ˷˾˼ҵִǹ󵶶̽ҶսСͧ
ܾڴбյûһ֮ʱѾɱ֮ĽʿԱľʮҵĵƴٿ࣬ǿڴŨ̵ս棬ȫʤ
ܲδɱɲӣϿķˡνϿָϿĿΣ̫صڵأأʱϿĿǽأڳ󰶡
ܲԼŲӣڴǰ棬·ʵ
ѡ·ҲǱȽϵؿԳΪֱߡһ·سǵνݵĻسǣڽصıƫϷ帽յĺϻأ뺺Ļغ޹ϵʱһأԭϰ峯űѧĹŸݣ
ܲΪʲôҪѡôһݵأΪĴѾյˣܹݽϣֻꡣҽеս
ܲٿɲֱ֣Ǳسǣˮĺӱأԣû˴ߵˮĺӱߣʲôߣͶ·
ֻܱ꣬Ϊ껹ɱɴһԷصгǽĴǡ
ˣѡݵ⻪ݵֻһС·о·ԣĺݵŢءʱƫƫү˼꣬ŪС·ϻˮ
С·Ͳʯͷ̵ģˮ̵ģ̵ģˮŪ··̤ȥ᲻粽У׷úܽ褴˱׷Ҳءš˴˱׷
ܲ⻪ݵϣò֪Ǻãһ󣬲һ취бʿ·Ե˼ȥϣӲʩϵԺЩʿ뱳ݵ··ȻŢ·˲·棬ܹˡ
Ȼ̵ߵÿ졣һ·̺ˣǰ·δ̣бʿ̣Щʿȴӵ̤
ܲٴ˰ܽбǵ˽أԼӲãֵܲθؽ꣬вԼһ̻ء
ܲһܵ˴ĴܡȻԼףȴ䡣˵ҲΪΪ¡²ߡ˵Լյģ褡ܿ͸ϵ˽صΧĲʣȡݵսܡ̳ȨԼʱڲɣڣڡ֣ʮʱ򰲻вĺϷʳǣ뽭µ褶Ӧ
׼ƣϮȡ֮꣨˲ղʡγ褲ɣͽиһ񣬸һȥռꣻʹȻɱǰѸΧס꣬褾ͷһͳڽ£ӲʣԼһıȥ꣬ΧˣȳҲ˲ܾ൱
ʱ褲սĵúܣԡ󽫾֮𣬲ϧϱΪ飬м䡱ءšˣ˵Ҳ˱
ͳڽĽ¼Χľڽ԰ĳϰӪݳһµĳУĹʳǣڽسǵĶͽڣ
ڽ£һࡣռϷ磬ֻаķݶܲڽʮε˼䲿ӣ˻ȥ
ȨϿ̫أѾʤԺ󣬱Ϊ̫أ
ϱ窺׵ۣΪݴʷȻֻһʽ׵ǾԿġʹҲȻܲپܲٴӽԪˡ˾աгｫ£ٹܼӽʮ˾תةࡣ
˲ñ㲡ˡĲ£ԼĲ£֮ΣΪݵĳ٣ƾݴʷƾʱѾǰ壬սھݵĸꡢɳ꣨꿤Լֱӿƣɳ꣬ίܵĹλǡʦɽΪʦǲı൱ں˾֮ࣻɽľҲǽһǽУ֮䣬Уξ֮һ
ĸĵ̣ҽ®Ĳܾ飬Ĳм֮ࡣ
Ȩе̣бģͰü޸һӵˣҲ˲ܲ١ʷ˱ƾˣȴֻ檣ޣңʷڳ֮սԺ󣬻˲ãͲˡ
Ȩ÷Ժ󣬱ɹ˴ڣ򽭣ллʢ飬ңȻݣȻüס
ȥһд׵۵ġһݡƼȨΪǣصȴ׵ʲôػȨְ֮
һˡ
ڽʮʮһʤ˲ܲ١һһԺ󣬽ʮʮ£Ȩü޸
ٹһ꣬ʮʮ£ǰأ򽭣ݷȨ
˽ĵطǡ塱˵ڣ򽭵ģ¶¡ʵǣڽʡʯصɽ
ˣһΪӢۣһΪˣԳΪԲĽϡЩ⣬ȴǿ˷˵İϰ
ϧ˸̫ǿּϲģӣһٶװȫѾߣڹ뷿ǰܷվڣʹĵ
˲װѾٵӣפڹءӵľʿԽ뾣ҵص񴦵òãϾ͸룬ʳϰҲͬˣдϰգ˴Ȳ¡
ԭ԰ҺӦðЩװѾڹ뷿ǰ뷿֮ڣ˾ֻп־壬ûаˡĿ޼ɵӣй⣬Ͳǿ־壬ⲻ˻ˡ
֮άϵΪǮ֮⣬ǮҲ˵ǰǱеġΡµ⡣
Ƕ˵ĻԭһεİšȨΪڵͬˣŰü޸λʮİϽȨԼʮ꣬õ䲻ִʷϡڶʮʮ֮䣬ҲСĸס̫̫ˣڽȥģ
Ȣˣһظʹ˼ɰװѾ׷棬ҲѶλаٷ֮ٵİġΪоλ˱ԶȨԶȨǨ͡ⲻϲԸ¡
ӾµĹ۵˵˵װѾڹ뷿ǰ˵ڹ⣬˾һ˾˵ȫҲв־˵ļ仰֮ڹҲηܹ֮ǿȨ֮ƣҸ֮¡
Ҹ֮¡пܡô塱أ
Ž⣬ڵֹһˣ֮Կɾ壬ɾ֮Ȼɾ嵽ӵģƺ޽С
ֵͬ顣ȻȴġϾҲһ׵ġܹ跨Ϣ֮УλԺɶɳɷӹС㣬ԶڹصһǣװѾʿסһ
ǣ»൱ԵС⡣
ڽʮӦ֮ݣյĴݡϣȥ̾ݺе³ͬȥȴҲѵʱΨһĶӰ˸
ӰǸʷڽʮꡢʵ꣬ûС̫̫ŮѾиɼڸʽϻľѣ˲봨봨ʵ
һΪϸˣѾݼľ񣬽˹ŷɡҲѹ˼Ӱ£ίơƵʱ壬Ž桰Ӫ˾
˼롰ıͳ뿪ݣȨڽϢȻŭΪݸȨУȥǲˮߵġ˳ǡ˽ӻؽ
ɷȨ֮䣬ѡ˶磻֮䣬ѡݡǶ˵߾ߣװѾӣ߳϶Ĵ
ƸоشԼλƺæŷɡŷоˣ̵ͬС·ȵ˽ߣ˼Ӿס
šԶȰڹȡ֮С˵ĺûȰ˵أַȥɡŷɡ˵һҪߣǲǿĶӰȴ¡һŮӣһӾӣԲšԶ˼սϱĵ֡ǣֻð£šԶˡ
˵߰⣬Ѱ͸ȨʣЭɷȨĲ¡
Ҳ֪˵ıǷˡһŮˣŮĸԣϲСӵġңԼûѾ꣬˴֮Ѿĸӵĸ顣
šԶ˶Ҫ˰ѰҲ޿ɱ粵ɡ֪һֻ࣬ʣôһӡһǰļ̫̫Ķӣͬǵ裬ѾܲȺ²ȥˣڰܱȺɢò֪ˡʣµȥȨķ²
ڰδǰıĶӶԺһտܵĴӣ⡣šԶ˲ǲ֪ȴΪ⣬Ͳ
ʷı仯˭ҲԤϵġһˣͨºȼ֮šԶˡؽǿ°ۣǵֵ壻ǣжһ㣬ϵ֮ʱ밢Ѿ˴أǷ伯Ų
˰ڽ˵ߣʵϵʣһȨԼģԼһ棬ȨòȨò̫̫ȨǴӣȨȨݵĵ̡ͲᷢԺΪ˾ݶʧ͵Ĳ¼
һš
ݱȨģҲģǺĻʵ۵ġ
ڶĩ꣬ۼٵۼȷϣ׵۳֮ʱݡĳԬܵ˵ĺ֮£׷׳ַ׿ʱݵĴʷɳ̫ᡣо붭׿һգȴԱɱϲ̫زȻſαˡʹߡϭģо״ն࣬Ϊ棬跨Ƶ̽ɱνʹߡ볯͢Ѳؼ٣
ڱݴʷԺҲɱ̫ɡɵǣ·Σʲߡͣʹʱ֡
Ĳӣ³³ԬԬʽд׿ѳֵ͢Ƽᡰ²ԥݴʷǡݴǡ족
ӴˣᱻǳΪ²ٱΪԥݡΪԥݡɲܲѳֵس͢׵۵ʽΪԥ
׿ԬУȻԬϵƼġ׿׵۵壬Ϊݴʷ
ݵ׿ءȴȥʹʷְ֮ĵ̣̫ɱɱԺѾύԬϹһƼԬΪ̫ءԬפ³ռĸء
ûκΣ͵ϿأһµĴʷš
ش˺ŵڼ䣬һֱǾݴʷ뾣ڶ׿󣬱ࡢΪϿϿǽ꣩
ضΪҪȵܲսСԺԭǣϿؽ褡Ŀ֣֮꣬رòԳһ
һΪԬ̾ݵȺΪ弰ܲռˡ
ڶԭ߸Ͽ֮⣬нġꡢꡢɳ
յúܽ
Ŀ渺𡣻÷ᣬ˹˶ܵشΣԽ̫صְλһٵߡȨĽѹ﷽ĸ֮֡ȴڻԺ󣬸ϽסģʹȨľӳˡ
꿤պʡϲʡһ֣ʱڣȫ֮ʮģأ˶ͰᵽˣպϵسڵģȪ
йʷ֮رоԭ֮ܶࣻһǹŽĵı䣬ÿÿûе˵ѽϵĳһسΪݣʵĻݲں϶ںδûеѶȪصڵسΪأʵʵسΪȪأĵǣطڶ꿤أڶʱǡءأ
ǽʡϲ㶫ʡһ֣عأǳء
꿤ǽʡʡһ֣Ĺǡǵڵͽڣԭ꿤صģ꿤ǣϳ֮ģء
ɳǺʡвزΪɳأΪءسǣȽĳɳسСöࡣĳɳسǣ峯ʱģ峯رĽսµĳǽ棬֮Ϊɳء
ڻ󣬰ѽ̫صλø˴忤ֻϿ̫صꡢꡢɳĸ̫ǣȡԷ
󣬲̩ܲɽѹ픵ƣءءأϿڳڡֳ褡ƸǵĿõĿ̸ʡĸˡ
ܲ²ʣ˴󲿷ֵıءڽʮҲˣϿֻʣڲܾ֮֡꼰䵽֮֡ȨΪϿ̫أѾΪ̫أ
ڳ֮սǰַʽϱ׵ۣƼĴݴʷ漴ɱǲ壬ѯϣĸ̫ص̬ȡĸ̫Ⱥ󶼱ʾ˳УԹ̫ԷɿλԷˣ̫ء̫أȡ
ǣ߸֮УĸꡢꡢɳȨֻһ뿤Ͽܷһ뿤ϿȨΪռ˱ˡȨ褴褽ܲʵ˻ƸǵĻ𹥽飬һ򣩣ͱܲٵļʮԵøɸɾˡȨʴ̫ã˾⣬øҷˡȨԤϵλȻͣһٶ͵ĸ
Ҳ֮ʱв¹ΪǰȨȨΪԽԽˡ׷ܲ٣׷֮ʱȨפ԰ͽڡļƻʾͬ⡣ͽڵСط꿤أڷϼȲҲȨڵʱѾͶ˲ܲٵľݴʷʵѾĿ֮£ʸͽפӣһ³ǣȡȨ֮ĽĿΪУ˳Ϊ̫أ粻ڵʲôѷɫ˵ǷȨʲô顢ʲôծ
ȨģΪ⾣ݼĵ̣ʧ͡ºԼˣһΡ辣ݡ鹹ȨͬˡϮĳС
ʱǺ£ǻʵ۵˺׵۱ʹ־֮ʱ⣬ûеڶȨѾݻκһ͸κˣκˣսй˵˼˵йȫй˵йǻʵһ˵й׵ҲûаѾݽ˵Ȩ
˵Ȩ䲻ȫݸȴҲͽڡϿصһ֡ϿأҲ﷽ľݵأܷľݣѾΪأˣϿΪһҲ뾣ݻΪһĩν辣ݣʵǽ轭ꣻ轭꣬ʵǽͽڡԴС԰ѡ辣ݡǿ˵ͨ
һ˵һֲϡʵǡһζ롱˵ͽڣϿأ꿤صġȨûռͽڣܰأ˼޸Ժ󣬲ŴװѾװ
Ȩ֮ȥˡԼľݣ֮еϵ褲ڽʮȨ֮ݡ󡱱㲻̫ǣڣȨͲ
һʹȨܲĵ£ڽʮʱݡȻռݵĵһ谣ԡˣۡ⻹ˣоݵһ󲿷ֵ֣õݣǰȨġǶԲ·ĸݵأ
ǰӽרȥؼȨ飺һȨͬͬ褣³³Ժ뺺УԮȻȨԼ褣ϿȡԲܲٽȡ
褵սԼƻġ¡жԡıϣɼӢͬ˫˴˻֪ôһּƻ
褶ȨԺ󣬻Ȩͬ⣬뿪أؽȥ׼谡ߵ;ڰ𣨺
һһͼ£Ҿ֮ʹڰȥ꣬ҲδӲɵķ뺺С
ڽֱָӵġʿڡǧˣȨ³ӹܣ³ľְɡ޾УξΪУξµϿ̫صλãȨΣ
褻ŵʱû塷˵һ뺦߸κ˲˶ĴġǣΪȨΪҪȨͳһйȷҲúܲ˳ۣɱȴᵽȥúķᡢƯŮɰȮһͬʱѹءλܻ֮룬һԼЮ빥ս
ءŵļƻ˸̫ǿδܺΪӰ
ȨԼҲʮƻڽʮذݷȨ֮ʱҲȨûнܡ
ʱȨƼ³ԴΪ³ǸΡ򸧰գͬʱܲ٣עǡ߾ǡڹ
³Ŀ褶Ŀͬ³ʼΪвܲڱұĺ誵ĺѣ誵ͬܵҲ̸ٳЭڳ֮ۡ־³ഫһ˵šءǲʵأ
³ϿפһЩʱ½ڡ½½Ϫˮ볤Ŀڣڽصϣ֮
Ϊʲô³಻Ͽפ½أ£еΡͨʮߣһλǰ˲ʮţΪ֤ˡ塷˵褵ľ
ͨһλ˵Ȩ褺͸Ľ飬ȡݣ˸ͬ⡣ĴǣһȨΪٰܲڳԺ󣬾Ͳ롢ûڲ׺۱ᡱڶǱԶֵܣеȨĵط뿴ҵӣԭ¡ﲻҕķԣȻǲ常ﾲĴ褣ˮˣפĿڣڣԾԾԵ̬褵ˮ֮ͨĳҡʹͽ꣬ŷ飬ϲסꡣȨѣ٣褻
־褴ûһ˵ˮפĿڣֹϡ
𴫡롶մˮϣװ׵ؼˣ֮ӷ֮꣬뿪ν̫أڽʮ졣ʱȨԹںãǵľݸ»֣ˮΪ磬ȨϿ͸ѳɳϹ͸Ȩ
ʱŷ˾ڽʮ£뿪˽ĺϣ˽Ĵȥ谡
ԣͨһλɿⲿͨ˾һдУ֮£֡˾˲һλʷңУ֮ʱҲʱע⵽λݵֻһЩšҰʷ
ʵǣǰȷͬ褣ȥһݵ˼ȨҲ׼ˡȻһȡݵļƻ³ಢ޳ɶΪۣ褼ˮʼղδ
ڽʮĶȥģӦ谵ݣʮĶ졣Ȩˮӭ˻ؽҲʮĶ죬뿪á
Ȩһηڽʮ谣Ժ󡣷ľжǲĺϣͬʱ̫µĹǳɳꡢ
ھݣԭֻĸѣȨһٶֻʣһδΪΪǵڵأе㲻˼ա
ȨȡĹͶǳɳʱѾڹͶģ̫غա
ݽӵ棬Ϊ̬أݸϵ꿤ĹԺǲʱǰϣ³ࡢɶԵС
ȨԼҲ⿤ľأ򽭣˽ϵ½ڣָǰ£ͬʱ³࣬һ˽פ
³
Եġᡱ³ࡢԺģ侭롶塷˵г룻һ˽ܲ˵ȥᣬ˫Ľ˵ȥᡣν˼ǲǰ˫Ĳӣ˴ͣһٲľ֮⡣
һΡǰ̸ǼԤϵġ̸úã˫ɸΪ񲯣̸òãս̿ʼ
³ȷԣɳ꣬ǽǵģΪʲô
𸴣֮սʱ󽫾֮䣬һ˵ˣôͽֲͣһأѵջص𣿡
³˵ҵһμǵԥݣڵس¡ʱıĿһУ˶ڴ̣뵽ԶĵطȥѣյĹݣҲ̫ޣǵϣȨͬͲϧи֮˭ϵԥݺܻ¶áΥ˵£ѺãֽݣݾݵءͨģΪһ쵼ôˣ
ͨһִˣڳ¼ˡ顷ϵһ³ĸԺ󣬼ӳ˸ĸֽۣԴ𡣡
һλִǹ͹۵ģѡ־³ഫем仰ȫܣ³ࣩδһԻߣΩڶγ֮У³֮ɫСأٵνԻԹ£˺֪Ŀʹ֮ȥ
һλڲ죬˵üе֣³಻Ӧöǳ⡣λ־˭أǲ硶塷ƣֵ֣ܲܲڡ־ʷûˣֻС塱Լ֪λԼ˵ܲԭǻƽСͷĿȻǻƽСͷĿ˵óߣΩڶγ֮УҸΪλڷԶ³ǳ֣һǹĲ¾١򣬹ûа취ʹһɫʹߡ
ʵƺðʧĻʵ˫ֲµĽ֡ûͦڻܱ³ĺܲĻ̴
³ԲǹĶ֡۸˵գǱԱĿˡ³һˣξ
³ԺȨһϸݡĩ׬˵ǲܲ١
ܲٴһͿֻһʱǰְѴСֻһ𣬡βӡѾǹͿˡڣ˵˾ҪΪݵĺոһϲ˲ãͬʱȻҲ˲áϿ׼Уϲʰ³ΪʰĹ·
һϱȲܲ٣ȴҲԿڣȴҲӰ죩³ࡢݳ˵ԺȨòԸѳɳꡢøȨǡ黹ҪһϿΪȨȻܣʵ˫ԹںõĴϲ¡⣬ݸ

ڽʮĶ죬ӦɵĶ֮ǰݣںе³
Ǻ۵ĺᣬͬһ֧ɵĻ塣Ǵ³һϵģǴɽʤһϵġ
ھݽĿأÿأӱأ
ڱϣɱһɵĶ谣Զֵܣ
ɵطٵġҲ˽ʦ󱻾Ϊý֮ףһ˳صݵĴʷ̫أľе̫ܻס̳д򡢼ҹ棻̫ܼԼĽ
ƽ꣬ƽ췴´ҡɾþԭݸȫ跨áλãһʹߡͬʱˡغķˡǺغͤͤȡк󣩡
ڵʱ̫ƽҲνƽͽЩνƽͽԳӵ֮£Ѿɱݵǰγ٣ʷۭ󣩣񿤡㺺Ϊ˵ǽĴ㺺ĴΪĴϲ
౻ݵġ¡˼£ƽݣӭɵΡ
ɰѡΡڵأأĴʡ㺺أƵ
ݵߣǶϰտԵطϵνǿϡһ֣ɱ̡ȨȵʮЩνǿЩǸɱģЩҲɱԩ֮ݴ¼ɵʮַ߿Ϊ̫᪣ɱþͱɴܡɱ
ӴˣݾûпԶˡ˵Ҳȷ鵽͢ĸܣݸķֱǾĶˡΪӡͷнʵҪõߵȵȡϣȻˡ𡱣ȥһ󲿷֣Щ׼ʵõȵȫչ⡣
ףѼҰᵽɶ
ڳ׵еСһ谣ɶȰɣҪǷ֡ɰڳɶسȥ
ڳĴپɽȻ췴ڣ׼Ӧϡĳ̡͢ĵܵܡɵĵڶʱҲڳһС٣ʷǣۣͬʱɱ
ɾЩ¼ǺʵѾΪһľضȹԶģʷ̫ء
оŸ񿤡㺺Ϊ⣬ĴİͿĴԽQڹݵĠϵݿԼϲĺп
ʱп̫أ̣ɲӣǲŵȥַߡŵģһ³һޣǡ嶷׵ķӡ
嶷׵һڽ֯ʽƣûС嶷ס֣ܽǡһ֣μ֯ˣȽɡ嶷סΪ˻Ļѣˣ֯űҳΪ嶷׵
־³˵ԥصˣȾݣճɶ֮ؾڵһɽ֮УˣҲԼ˵ɽԺ˻ڹ죻Ҳ䣬βͽǣΪʦ
õ֮Ǻɽ־³дɽܲǳдǳдд
³мһź⡣걻ͽǳΪʦźⱻΪϵʦ³ΪʦΪʦĵͽΪһʦڶʦʦ
ڶʦź⣬ѧҼѧͬͬǸźǾˡź⣬ڼԥء
ꡢź⡢³Զܹ㡣ЩͽԳͽˣԭĽ磬Իٻĸı䣬λһ³ǵմҲΣο֧ɣ¹ŽǡűΪƽλֵܣԼݰͿޣ
걾ˣ֮ʱֻΪβʱűߣʹøݸмΪˡТ񡱣ȰΪơвȳԼĹʧʡԼĹʧȻ䣬в˺÷黯˵ˮˮ֮УûзЧҩ޷֤ĴġɽǼűĲҩ
ź⣬ھĻΪʦ³ɵ֧֣ȻݺУ˾
³ԡ˾Ĺְ˺̫չ̣ҲϮͬȥսݱ˾ޡޣǰ˵³嶷׵Ľѡ³˶Դѣʵ̫ӦáĶĿǣ̲޵ľӣԱԺС
˺Ժ³յ뱦֮ջͺ׵۵ĳ͢Ͼϵ
ɵĶַɱ³ڳɶĸļˡ
ƽԪ꣨Ԫ194꣩ɵӸҶ֮ʱɵĲӵΪݴʷġ󣬳͢ࡢ᲻׷ȳʵΪ谱ʾøС
³ںпԳơ̫ءԳơʦʦϵ˸صĹְֻ̻̽ԱְԱ߼ְԱΪͷÿһΪһΡͷ֮£ơΣ̵ͨĽѣΪ䡱
񷸷³̡һη³ԭ¡ڶΣҲԭ¡˵Σ³ſ̡
³ݵȫмǵáᡱз⣬дÿ͡ϰвģ³ļǽǾʡ򹫿ԼĹʧȻ󣬺ָͷˮ˵ñֽķ
³ȷһ׵İ취ľڣµĵ·ࡣΪˣԳǮ·Ρ
ȥǰڰͿ˲ͽ˺пԺЩͿͽԾɷӡ
صһ˵ģν̫أѹͿЩָֺܲǡ嶷׵Ľѣ
ԭֻһͿûʲôڳƽ԰ѰͿֳģɵġ˾踡踰ѰͿΪͿ˽꣬ΪѹٰѰͿɶΪͿͶ
ͿĿΣڵ潭ĴʡϴΣͶĿΣĴʡضĿΣУĴʡس֮
ΰ̫ˣҪѹڵҪ³ֱָӵĺвװӡ
ȻԺϲС磬ʹ˻ģɻĶò롣Ҳδ]谵ָʾ³ĲӽɴΡϧÿζ³֮֡
֮ʣ谲뵽ȡԮ˵ܲ¾ܲԺ۵壬Ϊ
ٶ˵أܲٱʾһ𾴡һɵģǺڿߣһɵģࡣ
ѺصģܲġġӡܲٹȻʮֿģΪ㺺̫ء
˽ʮ꣬ܲس谸Ͻĵܵɣȥܲٱʾ޳ɲܲٶɳ˳£˾ݽأܲ١ܲһæ򿴼òͶɲ̫ӣֻһλãԽQıΪƽδܹĴ衣ʱǰĹְѾǡݱݡµĵˣһڶǡСǡݡݶֵ˼ǣڱһϵĴ١ͬͬһʵְǲ¹һ࣬ҲԸĹϵ롰⽻Сݲͬרܶڣһλ𡢴еĸ򸱴ʷ
ܲٿһʱûвɵιλóȻسλ͸
ɺǡã˶죬ܲپڳֳһ̡ɱȥݣ谱棬ܲѾܵһ겻ȰܲٶϾˣ뷴ܵӪ
ԼһûʲôҲѹ֡ڸ֮ң͸ѾﳤûӺĸǿԸ²ϣֻ벿µ˴šǣͽɵķĽ顣
ɵ֮£ǲУξԼĴȥ꿤ǰݷͬʱϴǧȥ͸ָӡ
ӹǻصɶӢά塢ιѣ˺޲̾棬ɶžһ
ɽ˻ᣬȰһˣʱ봨谵³հ졣
ʮ궬죬ӹݣִ︢أĴ谼˶ͬģͳңһıʿŷɡھݣ
פأʳĴʡѻϣȶֱɡšƳĳΪأԪطˣ峯һ䣬Źؾ⽣ıƳѽ֮ϵأĳƽݣʱ⽣ֱĳΪء⽣أפأǡҵЩطȻɽ·ȴ˳ʯĴ
ϱ߾㺺ͨɶ߾ѻԪأ֣֣ͨںǺпĿΣҲ³̾ݵĵص㡣
֮м꽭ϣڽŹضյѻسǣ档꽭ѻУϴͿյ죬볤ϡ
谽פȣѡ˵طȿɱУֿɶ
פһ꣬æǡ£ġڽУ³һϴۡıԼ͸ģӵϣھݵģڴڣ
谶ҰνˮҲơˮפڽѻİˮأǼؽ磻ָӹٶˣһһո档
谷ɱɵʱľģܲڽʮʮ££ڳڣΪ֮ˮ볤֮ƺƴȨ֮⡣ȨŸ
谣׼뿪ĴǰУӦȨȨлܲٵĴ谸֧֡˵ɣȨܲȣٰܲȨˣû˺֮ǣʱȫַݡǸʱݾͺѵסܲ١ԣڸϽȥȨ³Ϊ˲޴־ֻ뱣ֺпĵ̣ûвݵҰ뵨
ͬʱ谣ھݣҲҪȥȡܲٵĴֽӶšֽʤͻתݡв³вصöࡣ
谵ķӦ䵭Ҳһʿս߾ȴֻϲǧʿǧҪս߾٣Ҳ˵߲ߡǣȫһεӡߣǲߣһ̬أǿʱҲдһŸȰҪߡ
˵ڣĴ¿ҪɹΪʲôҪأ
ңһűɵĸ࿴ˡһǼ谣һײܣͲֵ֮飬谸ܡ
̾ץɱˡһɱ´֮ɱ֪ԼݵͼѾ¶ûп谺ƽףʹ뿪ݣҲĲӺúõߡǣ֮ս³Ϊ޿ɱ⡣
谲ɱɣҲıؾݡҲǽȥϣһע塣
˸ңҲˡδ¹֡Ȼ¡жԡ֮еģȡݵԣܹȻһӦ֮ݣǲ˵ûʵʱȡ֮⡣ȻеĳͻһֱŵġԲǰȡݣֲ֮ʱһĽʿ٣ȴԶĲܿܣ
ȷ˴¡ɲӦдôһⲻҪţлҪĻӦߵȥôдţдһί˴ͣĩ䲻ظ෢֣Ҳܱʹŵ˳
뷨ʷϵĵλǺܳġǵĽΣǶǰٷ֮ٵĲҡ
谶ԷδãӦδö谡С֮ڴˡӵĴԭģȥ϶Ǿ͸úе£νΪƶˡܵĴعȫǡˣ֮ݱ֮
ϱ߰ҿӹµ֮ãְֻ취֮ѡһ֣һʹְȥְڱ֪ͷɣֵ˹Ŀ࿴ĳɹͬʱעõĹᡣѾְְֲɧڹͬʱְְϵĻܣٻľߣ᳤ٻĵˣ٣ĩСʲô
Ҫһǧµġ۶Сˡ
뿪ݡ뿪ݣÿ谷нˮȴйСˣʲôС֮ġ
ɣ䡣ݵġݡڵλϽ롰СʲôطԲأ谣ѾԱݵݶ谣Ǹ๼Ҳ˻˵ǲֵ÷Ŷ˶ЧҵġĩŶˣΪʲôһ뿪谣һЩˣ塷Ĵ۵ԣΪֵֻȫйЧҵĶС˶ܰȡݣͲСˣӶվ෴ͲǾӡ
ʵ˵Ҹ˶ȫһȻ˲ʹ£ȿڱƽΧ֮ʱԹءŶ˵ʼһé®һλʮſ̣ڶʮʱûһݷҡֽʮһ꣬ԾûһţȻʥˣҲԽ£磬͵ݣϧƤתͶÿʧͰšһ붪ֻԼȵȡ
ʥˣҲˣʱӢ۶ǡͶȡ¶ۣ˼ۡһҲԩ
ңôأϲǣΪСԺȰ¾ģΪ˶ĸݵأӢ־ʿмƻĲ裬ȨȡУẫ졢һ׵ȹأڶȨͬʱлܲ٣ֱأȳ׵ۡһ£Բ谵ݵ̣Ӧʼ׹ø谣ڴ󹦸Ժ뺺׵۸ͣԼأ԰ھǣһСĹ٣νڳ
вǣڽǰͰз֮谰ѻȫ˵װףԸݣ֣Ҹ磩³ϣ˽㣺һҪ㹻ıҲһԴƽ³Ϊˡҵ־ԸǴƽܲ٣˺ҡҴƽ³Ժ󣬲˽ӹܺппӦϽֱŵɺмȡ²֣Լ֮ʱʮûɺпһԲܲսĿܣֻھݣ׼ԭ޷³£҄e˰æ
²ǣ谵룬ҲᷨɴʼΪУӾݽݡһԣִ൱ΪԷؾǾӸ£ݴ͡Ȼ²ߣȴԲʧΪһֲԡһ֮ġ֮ж
²߸һְ취ǣȺѣӦ谴³谵ͺͻȻԹ¡ɱ谵İˣ򱱽³Ͻ谡һʲô磿ҲС塷ĶߣҪ绤˵ҲǲѶΪ֮ѽΪ˴ܲ٣û̡Ϊȡһֻ̣ʱԲһˡ
Ҳ塷ҲΪȲܲٺãҺõöࡣǣҾԲ޳κˣֻĿģֶΡĿ壬ֶ෴˵ùȥң÷Ŀֶ֮Σﵽֶ֮Ŀģôܹﵽ˵ԯޡָ硣
Ҳһӵ谵ˡǰѾ˵δɣȻԺŴ
ɱԺ漴ؽ죬ٰѹͽټ谵İˮ˾뽫棬һ٣նס
谡˳Сһǲ׿ߣأǰһԳˮأİˮȽаˮľʿÿ˶ѼҾʡȻЩٱʿأҡ׿߶˵Ĳӻϡ
غܿͱ£谵ء谼һϵˣسǵġ˲ãͻͬѹ۵Ͷ
һΧأĴ㺺Χ˲һ꣬Ʋ˳ǡسǵ谵ĴΡεĲӣʦɽ֮һͳһλʦɽھݣ
˽ϿҲŷɡͬʱ
ʱŷɡƵľףߣҲöࣩǶˣҲ֮ͬ1949дʱ򣬰һд־ƴҲ
ŷڵʱľף²ƵľףŽľףǴڽһġɽʦɽ󣬴˳ɶűΪʦ
ŷɶѾܷΪͤԳƹ£ܲ١ȨˣԳΪ¡Ƿ˺ˣԳΪ¡ˣԳơˡĹ٣ҲԳΪ£
ŷɲ˺˽Ҳ̫أʵȨǾݵ˶̫ءݱûôһ˶Ͽأ˶ڽ˶ص
ҲŽһȵ˹̫ء뿪ݣǰ֮ʱعǣӪ˾˼ŮӼӣ˻ؽͼѰߣͬŷɣǿ˰
šֱ£ָȨǱ˴˲ͳġѧʺá취࣬šԶ˼սȴʵ
˴˲ٵıֻ²̫Ĳӣɹݡߣûʲôˣֻʣһյĸ磬ѧʣ
šʾƺƵؽݣִｭݣ죩谵İͿ̫գһ̣²աŷգǵĴѵΪʲôͶջֶǵݡֻжͷĽûͶĽŷɴҰϳȥˡȴ£Ҳݲȵŷ˵ͷͿͷʲôŷˣеҲˡ֮ģͷԸңͷšƸյԼġ͡൱ڽյĹʲ飩
ռ˽Ժŷ߱··Ŀĵءŷߵı·ݸϣָյĺϴ̨תԱΧóǡ
ߵģϣݳ£ռ콭ݣת򱱣յڽСδ֮ʱѾóǣתɶˡ
ŷɡĴֱͳʵĲӻϣ谽ڳɶǡ
Ȼ˴ӺʾԸͶ
Ϊˣ˵ݵѾˡ
ǽвƫķ磨ïˡĸڣԭΪĵط٣μݺ˵ġ췴뺫ַܲͶأܲԺ׵۵Ϊ֮һξȴڽʮ뺫˺ʮ㷴μĹУǰռءܲԴֵܡʦݣУ³³һŮ޸³ȴżڽʮ궯ǰݡͶ֮ͷصҴС˿ڣѾڽʮٶ췴֮ʱܲɱ
Ĳӣɶ⣬ݼŷɡơҡ׿ߵˡ˺ܶЩĻװϳΪݵĺ˵ӡ
ڳɶĳӵǽʿı棬˵ݺ˲ʮֺ¡
谾Ͷ˵ľʳ꣬ΪʲôҪͶأϰռΪϰٹ٣ԸͱʿһսԸΪ
˵ˡȸݵĳٶʮ꣬ûʲôʩա꣨ӽʮ굽ʮ꣩ᣬ˺ܶ࣬ΪҶôٽгɶǃȵЩأ
ǣͶҲһ֣ɱҾ쵽ݹȥס˽˵ĲƱȫߡ׼Ծӡ緣壬ǰܲú׵۵谵ģ
֮СȡɶһܾʡУһΣòңԤ˽ĶӰҲͶϷ谣ھ֮͡ʱµһζ˵Ļ˵һҪУġ᲻óɶɽ᲻񡣺ỻ½󣬴Ǳ־Ҫǳ̡谼Եףʾ䣺Ըڴ˶లȣԸڴ̫ƽԸ𾡣ԸѶҲҪɨƽǱֿ룬вѱԸԸĪҪһСϵĳʣԱƱѡͬƹӺĴڣ
谵˹Ժƽʮ꣬Ȩڰн˲ܲ٣Ϯ𣬶ھݵϿ꿤꿤ǣڹǵȨաȨΪһЩפءǰһܹ˶ݡ
ã谲ȨĶݴʷ󣬵ȥʷة
Ժ󣬰˾ϯȫʿسԡرй͵벿£Ľʳ鲼˿ʱľ޾й
ڡ־˵ŷɣĸÿ˶˻ƽٽһǧͭǮǧ򣬽һƥҡƵˣõʹͣٲȡ
ͳûиѾڹ֮ʱʸʱʹûķݡǣĸףҲѾ֮ʱΪɡΪ򡱣õźġٺʲô񣩡ͳĶӺ꣬Ҳ٣˸꿤̫ءͳˣ׷Ϊ؃Ⱥ
һζȡݵϣǡ׹þݵģͬŷɡƶˣսԹʹ˷ֱɨƽ˴ͨɶĴ·ģҲ
˶ĽУΪʦԼ󽫾һо񣬶ܣ¾ݣֹֿ֧³ࡣֱϽյĸࡢܲẺС󷽵Σиڡ־һУеڶȡݵĵڶʹ͵ҲͬΪʲôأΪȲǷˡӦֻдӾӲˡ
ˣǸСˣдáȻ˵ȴһò͵Ĵ󹦳
ŷλĹһʼ׷ġܻ֮ڸǺҲȷֵͬܣδ硶塷˵ʽһ˼ȻͬʮĿ࣬ʱȻӦúͬ¸󡣵һζȡݵۣؾݣŷϯҲȷʵܴ
⣬ҡƹͶСΪƽپڡνپڡָפپڵľӡپǾϿһأڽպʡص
ڽʮ˺Լ󽫾Ĺְ
Ԫ˻ʵְۣ󽫾λΪｫͬʱΪ꣬òʮ꣬ܿϧ
ڶ֮ʱΪ²սʤĺԨԺ󣬱ΪڽʮְһΪ󽫾ŷɲСǰ󽫾ŷҽ
ƹȴǰλϽ֮УһϽǴ󽫾ｫｫڡ塷֮Уǡ廢֮еĵλҸߡڡ־֮еΣȴ֮¡
ȡݣƵֻһԭڣѲ鿼ֲĵĽ壬áӺǬˡ˷ֱ˰ѵ½ҽƵ󣬲űȺΪϽ򶫽
áӺǬйˣȴȡ
ݶˣڽʡ֮ϣǵصһ󸻺Ϳֳ˺ϵһ󵺣гġסǫġ¡ǫСӭϮʧ˼ҾԺ󣬰Լü޸ԡū͡ǧޡġɡΪ󽫾ɡԺ󣬾ͱΪġȴûвӹָӡ
ӺÿˣСͬ磬ʱһҲˡ󽫾ɡһƺһζȡ֮ۡ˵ͣðս뱻ΧĳɶǣȰͶ谽Ȱ棬ͺͬһ˳ţӪͶΪѵ½
Ǭݱˣ֮ʱġ¡ͶԬܡͶҲáӺһˡ󽫾ɡݱõ֣λǬɡɡΪνҽ
ƵĽȼӡλСѲࡣʮΪƱ
Ҳ˻˵ƵĽͷΡ֣ͷõġ䡱ֱ·𣻱ʲôѵ¡ҡҪһЩʲôô԰Ӣ۱ɫƣС˷Ϊһ̸أ
һΪˣбɳҳϡĳЩ磬еΪѵ
Ϊʲô佫ʲô䣩˷ƽٽһǧͭǮǧ򣬶ҽз񿤵̫أ֮Ρ
Ͷ֮ǰ̫صݶͼǽȶͶġ˵˸ҲȡȴȷҪΪЩ̫أѡļѡȴǱķ
ǵʱȫ֪ʿԥϿƽˣۿ֡ں۵ĳ͢еɣڶ׿ִԺȺͶԥݴʷׁݴ»䡢̫ʡ̲Ժұݸݣֺ̫ܽʿƵڽдŸܲ٣ԲܲٱʾøСԺ뿪ݣݣ谵Ĺ㺺̫أתΪ̫ء
˵ǶԵģݵ˲֪飬ΪСݲһλʿܵһʹ󽫾ʷʷ鳤
⣬̫ǣŷɣΪϣͿѹۣݿ͡ݿ֣ݵ죨ݿǽյʡݵԼ档
ݣҪֱkıΡܣһλϳͣ򡱡
Ǿ꿤ˣһԺŲʿ˺ڳʱΪ涼ˡͽ飬조١ĴǮżȼü֮
һܲս³
ڽʮ궬ռݣ˲ܲٵĲҲŭȨ
Ȩ֮Էŭǰ赲ɾݽȡݣ֣Ȩ顣ڣԼȴ͵ݣȻǰƭȨ
Ȩǲ³ģڳ±ܲ׷Ժ飬һӡȨǲˣȲԸðգ褡ݽϣԲܲٹעһѱסֻϿ԰꿤أڸؽ˹ǣȻһССľ棬ȴֳæڶԸڽĲʣͻȻսںϵĸ񣬼ݣԽԽȨߡȨڷŭ֮Умʡ
ǣ³յĺϣݡԼƲ׼һʹһҿ³֪֮˺϶˷֣ʹȨз־Ϊƽİ취ЩǰѾ˵
ܲٵĶԲߣȴ³ռ캺Уɺ£ݣ̩ɽѹ
³ȻǲܲٵĶ֡ܲٴڽʮ³²֣£߳ɢأ¼ںӳأأص֮ïݵ췴캫죬ɽǣݣȥƽຣͬɱˣͷ­͸˲ܲ١
ܲתͷн³
пƣȱ谵İְɣΪ³ҲӵΪҿһλܣƳԣȰɳԺ󣬱ͺòЭԳΪʦԣͬʱԳΪ̫ءҲԡң֮ʱ򺺳ʲôɽ
Ϊ³ڽ̵ȦԾԳΪʦεȦȴһɽ캺̫ءѾܹˡ
³Եԡˣڲܲ˵ʱһ㲻¡֪˼δԳʲôǺһɽ̫ءܲٲܰһ췴ңܲһнΪ磬ҲͷĹ١
ˣ³һװͶ˼롣
ĵܵԡ³ֲ˼׼ҵֿһ¡
ѡˣģƽأΪءŹصԣʮﳤСǣѸɽͷһһСǣ˼ʿء
ܲ죬Ȼ¡
죬СȴȻڲܾ֮֡ǲܲҹϮķ˵пܡǡ־κĲ֣ۼ͡е˵
ڡκ˵ܲڹ칥Ժ󣬱Ѿˡġ򡱺ȣȰ֡˵Ѿ˾֮ֻǰܺˡһ˱㲻ʰʤĿܡܲԾеɡ
ڡ򡱹ȽԵһҹκ˵£һмǧֻ¹߽ľӪŪݴңܾǰ沿ӣߴ·߽ľӪʷϣж·ߵһΣÿÿܾһмٸԼĲӼڵӪбǴģţƳɵġšһȻֻţΪܾһ˳˽Ͷ
κ˵롶κࡷ֮еһƪϵıܷϡ˵ܲٹƽعܻġĺңɽĲӳءĺ£˲ӵĴ󲿷֣ȴǰʱΪ·ľӪıܡܲٵõϢͻӾǰռƽء
һ˵ΪԵ˲ǡ򡱹ȣǡʡһ˵ڡ־κĲ֡ʴ൱ڡ鴦ʵȨСڡ򡱡ةٵߵĻǡʷǡ鳤ģǡмǶܣÿһ򣬲Ϊһڶ
֮ܶƽǱܲˡͶԺ󣬱ܲնס
³ʧϢ̾ͶȰԼʱͶһܲٿ𣨵ʱĲϰ߷ǣͶģԺǱΧԺ󣬲Ͷģ׶༪٣ڣ˳ԺͶǾֻ·һ³Ͷ촦ȻҲõʲôپ
Խ³ɽ֮УɽŹࡢӺˣһֿܵ׵̬Ȼ̸ܲƽ³Ϊ˼ƺ֮ƶС
Ȱ³ѶѻںεĲƱʳһչ⣬ⱻܲռ˱ˡ³ϣϷܾաȻòܲټ
ܲٲȴ³ĴǢʹӭ³³ҲȫӶŮߵͷʹ߷˲ܲٵԺ׵۵壬³ΪϽΪкʳһ򻧡³ԣҲΪк
ܲٿǽһҹ̣˺һƬĵ̡
ѺƣָΪп
³ŮܲƸϱӲΪޡǣ³һ񣬳˲ܲٵ׼ҡ
³һŮǷǰ³޸һ޷鿼ǽãˮעⲿ˵ˮ֮ϣνŮɽɽСŮڣɽСŮŮڣŮ֮СŮɵŮɡָı³֮Ů֮ޡ
̫ƽһʮˣ¼һ֣ǵıĶ³λϽ弫˳ʮңٲͯӤɣˣ壬лɡ
ܲٻӴĺпһΪ˺ĲԽп⣬һǿһӹǿԣǹ֮ģ루˰ģΪӹԣ׺ضģ루ɽϵģӹΪпǿ̫أӹ̫أֻ趼ξ
ܹܾ¡ܹܾµˣܲѡĺԨĺԨ֮£ܲټAϮ
ĺԨԥ۾ߣأϣܲСͬ磬ʱһ𣬽鼫ã˵Ƕˣԭ÷ֵܣܲٵĸײԣĺ˵վסΪܼĺңڲԺΪҸ˵Ŀǣ䲻ǻ¹ٲڵӣȴǲڵֵ֮ͬӣ
ܲʱڼΪˡ˷ΡĺԨйԼɵģ˶ܲΡãܲȴҲȫʹõطٰͷųһ£ǰԬ֮ʱѾᵽ
ܲμַ׿ԼԬսĺԨһֱܲ٣Ⱥ˲ܲġ˾ﶼξ̫ء򣴨̫ءܲٴƽԬܣĺԨľУξרԥݵľ˺ļ꣬ϵܲٴ̣ƽ˲ٵĸضԲܲ١ѱ䡱췴ˣ̩ɽĲgϿͣ®̫ԭףҷ磨Fصصˣɽۣݵ졢ν
ЩĺԨˣθͬgǵطϵ䣬Ĳ߶˺ֲܵġǻƽС졣ʲôӵˣ޿ѡǵصˣ˵ۣۡ۵˼Ǻۼֲǡºš죬ӹܡνǸˡۺһʮ꣬Գơƽһλۺڽʡء
ĺԨνڽʮꡣ꣬ݵĽʿһͤСطܲٵĴϣƽս³
ܲȺΪжںܹһУԼء
ڼκԬܴӪڵءܲٻԬܣԬԺ󣬽ΪԼӪڵأزӡ
ʮ£Ժ׵۵壬ԼΪκκݵſΪκ
κ뺺еͬκڲκԼܣ麺ĳ͢ܡ
һ꣨ʮ꣩ʮһ£ܲκĶأһκĳ͢䡣
Ŀ޺ҡԴӺߵ۲ΪΪֻһç鳼Ŀܻʵ۷ΪܲڡԷ⡱Ϊκ֮ʱѾð֮踡ϧʷçˣ֣зصĹûзأֻڳ͢йλߵ֮ûзءܳ˾ͽ˾˾գںةࡢ̫ξʷ̫ʦ̫̫ǡ¡ߣ
ܲһս³˺У˾ܲĻϣԽɽҴææĺԨصκȥΪʲôأ
ΪǣԼһκΪκл짵׼һڽʮһ׼ɣú׵۵һگ˵ڹ𢣨ٰܣΪͲܹДο񡱡
˾ܲ˾Уξڿصϡʱڲܲǰ˾ܲΪƭʤ谡񿤵ȵصˣвԼԴȥ˾ݣȨὭꡣܲʱĲһ߽⡣
ܲٻش˾ܲ˵֪㣬ҪԿࡣѾ¤ѵϣ𣿡
ܲٵһλʣҲȰܲ̽ȡ񡣲ܲԾɲְλ൱鴦ȫͬ鴦࣬յ鴦ֻһֻܳΪ
ٰܲƵòߣȻΪ£˵ӢۣΨһӢۣˣܲپĺԨAϮ㹻Ը
Ϯһˣԥӱأʱڲܲ浱ةฮʷ鳤ܲٸԡξĹΣֺϰպܿаӵɽȥĻɽҵȥ
AǼݺӼ俤|ˣڼ浱˾ƽйԬˡɽһͶܲ٣ٰܲΪƫ˲ٵ̣ΪƽҽĺԨνĺԨĵ֡
ܲٽҲںУĺԨһԽɽͶ˵вȵķ˼˿ڣпķƶߵĴ֮ģɽŷɵסʮ죬ŷɻʤAвȥ˺пĿ֣ء
ŷɽʯϣһ鱮дʮ׳ľҲɣʾˣAΪдġΪдııֻŷĴӢۣдó
ܲٽӵA԰̵ı棬ΪܽʹAмͶء
˺ֱʮнܡĽӴࡣ
ʮʮһ£ȶԲܾ̽ԵĹŷפڣ֮ģɽʱפڣ֮ģ°ȴܲҲ˲ܺԵСܺʱǡǡﶼξκ¡
ܲٷԸݣȻϲǲܺĲξʵȴͳ˧֪ܺ˲ܲй˷ԸòһС
ԣŷڹɽıΪжϲܾ·֮õġݸ߲ܺ飬ŷжϲܾĺ·㲻ֻҪȴŷɾͻɽߡ꣨ʮ꣩£ܺ顢ݻŷɹȻ˹ɽ֮ȥӵص˵Ĳɱ
ȡ
Ϊɱŷ˾ĹȡеļƻԼҲѾʮҵıǰƽؽʱƽأڽصǼص
ҵҵǷڳɶ󷽡
һٶռƽأƽͣһЩʱڽʮĴ죬ϣɹˮһ֧ˮŵصɽƣƶѡ˶ɽɽ֮Ӫ
ĺԨ֪Ǽƣȫɽ֮Ӫû뵽Ѿʱڶɽɽͷ֮󡣻ڲܾü֮ʱͻȻ˸߹롱£ܾԲ븩ѲܾɱɾҵɱΪܾ˧ĺԨҲɱ˲ܲġݴʷJ
ܲٽӵ棬Դ˴ɳбǰ׼ոһܿ죬͵ˡҪ
ȴϡҲܲգסأ˵ʲôҲԼĽʿųܾ档
ܾ캰Ҳһ£ջսĳɹܾıʿ׷һһࡣԭûʳܾʳúܣҺҲжϡԭʲôأһ߶ýҷܲٵĿΪʵΪÿܡݣڲܵĺӦǰвgԺһγɽ֮ʱϰˮĹһӦĺ١
ܲپǰ˵һ䡰QʽԽ⳰ĻұͲ˵˲ţָģǷ
ǰڳֱȥıɱľǱ֮ʱҲ˵䡰QʽĻһǣԼյġһǣ²ߣҲΪΪ£
ܲٲĴҲںĴСӣһ뿪
ǣռ˺ԭĺпϲܲǿӹ
пڶɽ֮սԺ̱ռ죻ǿҲûʲôֿӹԶڽյĺܲٵ̫굢˶̫ϴ굢в굢Ͷ
Խ굢ӹ̫أҲ굢ĵܵǣ̫ءɡɽΪһݵĿ꣬ҲѾϴڹ굢ǰ꿤̫壬ϴ֮֡
һζɽۣ֮ȲǻҰɽսִеɫܻܲʤ⡣ˣ̰ѻɡ²ΪĹϵҲرȵϹءŶĹϵˡ
֮еġɽʶáʹûҵӢΪǧִйвǣѻдʱԼ
һ˲ٴεָ̡ʤģࡣһζɽ֮սʵһΡָۣ֮ģ褡谵Χ˺ܾòŹƵġڳɶδƳǣԼͶ꣬ǫ۰ǣסˡֻܲٵһСӴ

˺Сǡӹ뷿ĸԺƺƴͬʱھݣҲ׼òɣԲʽǡ
ʱƣƺܲѾ·ĺԨȫûʱִҪȻﲻĿĶûսܣҲǰܡ
ԼΪܲٵʱѾ죬Ϊ˺ӢŽԼĲ£Բ
˼ˡǡģ˺ڽҵǡԳƺֵıͱ˾ʷңͷϡ
˾⼰֣дġͨ棬Բܲ൱֮ܲơκҲγǡԳơͨϵļأȴǡκپΪپ˵仰˼ǣ׵κܲΪκ
ƺʵȷǵԳơʽȵһٶʮ׵ۣ˵Ϊܲ١£ڲȺţ͢ǽ֮ΣδΪġԡɵ䣬ⱸݱ˾˲ܲԺ󣬡˷ãگ÷֮޺ޡ
ͬʱҲһű׵ۣ˵Ⱥżƣȳ壬ӦȨͨ䣬ʥ丰ˮôǡ˳⣬ܣ˾֮ӡ֮ԳӦ˳ʱ棬𢡣
һٶʮ֮еߣŷɣΪʲôΪǺ׵۳͢ʽݽһԱĺǡͤݵĽǡƫǣһűдΣƫġƽ
֮£˵Ĵˡ訡Ȼŷɡҡϣµˣûбڡ־顤棩
ǡ󽫾ʷˡΣҲùغ׳͢Ĺپе֮أˣֱ˵ʲôλֻһӪ˾ѣȲϽյĸٴ訣ҲֻУܴ֮ɣɽΪʲôˣҲء֮أ
ѧ˵ɽ⣨޷͵ģΪִдűˣǱˣ診˽Ҳ൱󡣵ǣҲҵһֲ¶ȶѣİ־顤Ѧ۴˵Ǿ꿤ǰΪ뼽ʱ¡ڵʱĹΣǡԶǴ꣬ݵģǰҲ߶²ۿӽ
־顤ڡʮꡱƵ֮ʱȰΥֲµԸ˵깢ȰƵ۵һӢ௣粻ߣʿΪӹҲ
ƵۣȷšƵǰǲҲıأȥСߵҪıǷ⡰Գƺ£Ƿ⡣
гһ죬ǽʮ¸աصǣضϵģһ̳ŶӣȻεϸ׵۵¡գͰһᣬͷϣҲһš
⡰ԺҲԼϸ׵۵ı
ȻԱ̫з̫λߣʵȨǺ鳤͵飨ΪһҪְǡС
꿤ˣвƸΡδʮ֮ʱͽ˳ɳ̫ءȨ³ࡢڽʮǰϲϣ᳤ɳꡢ֮ʱսߣְӣһﵽ˹ԳͷҽԼݣͿ̫ءڣ˺ָԡСλá
Ӧٵġʲô־顤֮УûмءҲΪѾ˺ʵְλʦ󽫾£ǣ󽫾壬˺֮ʱͽν󽫾أ
Ҫ֮Сʲô־ҲûмdмصģֻǹءšˡǷֱǰҽ󽫾󽫾Ϊϣǰ棩
һλ٣̫ҪȴͻȻΣеǵšһλ٣κӣһĹ塷̣߰òһˣ˵ͷһ鷴ǣľǣ˺Ժ󣬱سɶȫ̵ľ񣬺ҲȻҪ赽ɶȥûһһĴ󽫣ںСΪһĴ󽫵ѡһŷɡ˾ݣе񣬲ŷɸ˭أȴκӣκڵʱһŽѣҲֻСΪʲôѡΪԴڼµϵս˵ϡ¹ĸ֡£Ҳġǡǵȷд󽫷ȣһ롣
ΪԶ캺̫ءȫ˶Ϊȡټڰشν㣬׼ô죿κ˵ܲȫľҾֵֻܲһƫʮҾʮԵˣ¡ˣܸˡϴֿǵ׳ҲʹþеĴСʿһ
κӲǡ͹ˡҡʿ䡱ܹʿġڽ֮Уرκӣ˵֪֮κҲʮΣ󣬲űСı
ҸΪ°̫һЩȵʤ˲ܲ٣ռԭԺ󣬳û׵Ҳһϸġ
˺У͡Գơǰº󣬶ȨްţͬʱھݱԲܾսҲΪ˳Ȩ££ϣʮָоȫ;ƶˡ
ġ
ȨһǶԵģ褡գֿܲٶʮĴڳ֣ռ꿤أ˹ǣϮȡɳꡢ꿤أҲװã޸Ѱ١ߡȨִӽʮ굽ʮ꣬ԲܲٳսΪܲˣǰʮͷϡȨԲô
Ȩܲʮ̣֮Բ̸ܲࡣȨڽʮһڽ͹ʣƵòʷ꣬һڣΪضϵģڣԵֿܲٵˮ½Ȩڽʮµֿܲڵĵڶνʮ£ȡ˲ܲٵǣǱɽʮ죬ֿܲٵȵĽڶʮ£ȨȫܲٵĺϷʣڡңԼ˽ʮһĶ죬ܲٷˮ½ԾӳճأΪǰأڣȨͶ֮⣬ԾɳӦսʹòܲٱ˲òڽʮߣ²ɣھӳȡơ
Ȩ֮ܲٽ˵Ĳԩ𣬳ȻҲΪԼĵȴҲȷ԰ϡڽʮΪ˾вܲڳֶܲҲһ١ٶضַġ
ȨҲδûȡ֮ĵ˼룻ĺҲδʱĻãԶԸһǿĹͬˣȵǲܲٱˣȨδһһգԾ¹˭֣λ˭Ȼ棬ǸεǰȨһûȸɵɵܲٵļƻ
ʵǣĴ󽫹һĲŭȨȨʧȥ˰ȫе¡һڳʤԺ׷֮ܲʱжռ꿤أ˹ǣԳһ档ڶǲȨйȡ꿤أ볤ɳ꿤Ȩü޸λķ˴üáģȨͬݣȡ谵ĵ̣Ȼԣ˵ıֵܣȨӣ谡λȻԼ谵ĵ̡壬УɱĺԨס˲ܲ٣˺ȻǰºȨ̸ȡĬǣΪ˳ƺñǣϣԱƺϣԼسڳ֮͢УвѾ׼ԹӦܲȲǽ˾ܲȰ裬ܷܿأǨƺԱȻλȴȨܾȨ׵顣
ܾ׵£֮صһȨ˼һӣȢŮɹôȨʧΪĶӵʸ񣨴ߣȨ˵Ķ磩ȴֳĵһ䳼׼ң񲻺ܺá˭ϵǵĹطʮֲΣܾý˵飬ȨĶΪȮӡ˵ŮôܹȮӣԱΪȨΪȮδ̫ˡ
Ȩǻôܵ˹裿ʹں差ͬʱռϷ磬ȨҲΪܻ˵£Թ˱ѩ޵ġңɡ½ѷٵˣȨǰ˵Ļ
Ȩ棬Ρ֪㲻ֿܵܲ٣Աֽġһʶԭģֻ³һˣ³ʱ
ǣȨ¸ģɫϧڰܲٵݽ飬Чַ֤ܲͶĳ⣬Բܲٱ֮ܽ
ܲٽӵȨĽ֮ʱǡϲ֪Ҳǿóܲϲ
ȻܲٸúܣȨõܲһ̽ȨͶԺ׵۵ȨΪϲ쾣һȴȨֺãȨдԼĽԭ÷ɼ˾Ŀһ𣬽йȨͬʱ֮差ԽΧ˫һòɿභһһˡ
ӵܾȨͶܲٵġ̼ᡣһǣɲܲҥƻ˫ѺùϵǣѾ˲ٲڽ빫ǣֱ𽻸ӷ븵ʿʣȨϮĺ󷽡
ӦǣȰ差¡差Ժ󣬳ϣռءѲܲٸϵʱļˮڵĻƺӣԱȻһסˮϰһֱꡢġɳȿʰһܿȨԼȨ治ֵɣʱ½ѷж֪ܴû˵ᵽ
վڹģǰǶӵֽطǵĲʣפڷ֮ڽӵ¡ڽʮ£ĵڶ£˷ǡˮڵʱͻȻˮλߣ˺ˮˮڷǳǽ֮⣨ǣһѺˮζסųǽһȦǽˮǽ֮䣩
ˮԽԽ࣬ʹóǽʣˮ֮ϵĽмģͰôߡһƬڽ߸ȫ͵ӵӡڽˣ׽ͶѺ͵󷽰á
ӵӪʱ֮ϣҲϽĳһ죬˴󴬣սսԺ󣬰ѼˣԹ𼰹ıõĲ½ʿ⣬ҲȫͶӵߵˣȻϸݣСʴӪķȥϧ˲ã˳˵ֻСˡڴ֮µˮ㲻˶ã׽ס
Թ򡱡ĿǣȰͶиںпΪĽΪʲôһ
ӵµȷһںСֵܶˣԭΪڡĲ£˺У³¶ְˡܲս³ӵҲ˹ءӵµĸںУںбԺ󣬳Ĳ£ֽʲô޿
ӵº磬ϰˣ뾣ϿصͳǺܽıң˴Ҳʶӵˣ³ʮȴʮָмܲٵ֪ܲٶҲȷǼãΪ彫ַΪͤ
˵ʿΪ֪ŮΪüݡӵΪ˴𱨲ܲٶĸԸúġǺˣҲΪܲٶΪܲһˡȻӵȴֻǸоܲٶ˼ãܲٶԺ׵۲ãԺҡ˵Ǻζ谲ҲֲԸĲ¹Ͷ
һǶ塷ˣôҲȥġ˵ӣʲôͶκһ׵Ľʿ£ֻһӹţôеκɡΪҹΪĽ
⼸̫Ļ˹ϧ뱣ȫ⣬ұƵùɱ⣬ľû塷˵˹ײҹգ
ܲٽӵϸ棬һ٣Ϊк
ӵµĴӻᣬˡڡǡ˵ӻӻȥҵĺˣȫɱ⡣˵ɿӻҲ̫˼ˡΪ񣬱²뱻ɱ񣬶˽οԵ˽أãⲿ飬ԡݲɿ
ܲٶڽ֮ӵ֮ип˵ʶڽʮ꣬û뵽ڽΣѵʱ򣬱ֵ˸ϲӵ¡
ϽפصΣǰԮطǵĲʡ
Ǵͬ磺ݺӶˣڽأγءʶܺáһΣݣȴһսʤΪĿġ
ΰѾͣפ£æڽ֮ȳĴӪܲҲ׷һɵʮӪʿȻһǰ
ԷΧǽҪͣһΧڣ͡һڣ͡ԮʮӪʿԺҪΧͷ͡оšڣ͡ķǰ
ΧͷϢǧڣ͡Ԯȣζսһսܣ˵ڣ͡ȥξͳʮص¹ǣ׷ı׷ˡڣ͡ڲôʤȥ֮ΧĲս뺺ˮ֮еĺܶࡣ
ʱ򣬹õϢ뽭ѾȺΪϮȡʿӷ˾Ⱥɲս
𱾿Ըķߣȴںϴ⴦òãҾڷꡢӹһķءԾðߣϵģǣ˵½ѷռ˽ߵ˶
û뵽ӢۣȻߵĩ·޿κ֮£вĲᦣԼʮС·ı䷽򱱣ϣܴɽأӳգߵĺлݡ
ߵģپڣȻ谴סȥ·谵һ˾ң׽ס˹𣬹⼸Ƚɫ֮֡̾ɺޣɱ
ȨȻйܶĲǣȻȨȻãͶͬĵ˲ܲ٣ɱ˹̫ˡ
ֱ֮谵һҵ˾֣֮֮֡Ȩҳȴʶ壬ֻΪȨϮȡݣ֪˷ȨȨѵĶҲȨܹںΪ٣Ϊصصĸһľ
ΪȨһĳ}ĹܵȨĺͣȴ޸ܡȨΪϿ̫أΪƽٽͭǮһڡЩ˹ĴۡΪĹģ͵УͻȻ˹ֲ֮һǳԶԲȥܿǺʳ
Ȩʱסڹǵйڣ˰̧йġڵԱϣȨõҽΣͬʱͣ˭ұɣǧʱҽĵķɣȨɵļ⣬ԼʹȨ볣ȥɣºɵľ񣬾ͽڸǽһףӸڵһҕɵÿܹΪһ㶫ϲòˣҴ󳼡С̸Ц򣬼ɲܳԶͳü̾ѣϾ˯š
ɵĲһЩȨ⣬ȺĳأãֻȥȨʿڡǳ֮¡١ɻǻˣȨڹġڵ⣬һλڹͺܿɥˣǲܲ١
ܲǲҲأ͸ˣȴԺ͹ۣ֮ܲûκλ򡰹ͬɵġȨ𡱵Ľ飬ü˾tǾ֮Ĵ𲢣ȴҲܲ˵͸һꡣʵڲùȨ׵ػܡɱ
ɱȨѹͷ͵ܲٱܲٲԶԴ˵ķʽѹͷڳŻص㡰ʾڡ֮ԡ񡱣һλ¡ص񡣻仰˵ƽ²ԼĴڽԾɿһλնԬܵˣһԼսѵġͤ
ܲһԲܶˣȴܱ˵ǶԲ𣬹Ȩɵ˺ΪʲôҪвܲҲž֮ڣʮ£͵أ
⵱Ȼֻһɺϣδ硶塷˵ǲܲٴʢŹ׼ľһ׼üë󶯣۾һţŵͷ֮󷢣ñ
塱˵δؿɿ֮ܲȷͷ硣ǰܺڲǰɱ˻٢٢ԥˣܲٵСͬ磬һλϳΪȫơҽῪҩķӣþģʩпСɢܽв˱ʹ
ܲǰͷ֮ʱ˰ѻ٢ߡͷʹʱ뻪٢һ룬ͷʹͺһЩ
ܲݵòл٢ȥΡ٢ٻؼңֽвһӳڡܲȥ飬ŲûвͰԻ٢̿ʣѻ٢Ūˣ˲ܲڹͷ֮ʱûܰѲܲκá
ܲĶӲاʱءԭԬܵĴӪڵأܲڽԬСԬежΪԼķʩġصĵλ½ֻ˺׵۵Ŀܳ͢
ܲڽʮһ굱κΪκصҲͳκĶǣˡֵĳƺڲاλƵԺ󣬱ĳΪϸӵļأĳһ걻Ϊۿ˵Ķ᣺ۿǣ϶µĳΪν嶼
اΪˣְԼڽʮ¼̳κ֮λ˰ѺŴΪӿ
ӿֻа˸£ʮֱΪƳ
ƳκĵһţӿΪһš
ڻƳԪֻʮһʮ£¶ѣ׵ӿԪʮѷλاκĵۣڻƳԪʮһ¼λ
اۺǵʱһںʹļ׵¡ʷң˾ٶԼ֮ԶẺĴȨкõ
һղܵѣǰܲٸӱ绤˵ԭȨڶ׿֮ʱݡĴС֣֮Ȳǲܲٶ֣һƽЩ׵ܲȥ⡣仰˵ܲѳֵس͢ԭǲܲԼĳܲ͢ٲԶᡱ͢ȨاҲȡ׵۵ĵλǡ̳СΪĵλ
λѼ˵йʷϳıһиֲͬķʽѪǺƽġԣڸϣ˵ɴλδɣʵáɽΡ롢£ԼƶֱΣһһҲһһۡǼҵϵ¹ܲ٣ȻãȴҲܲһɣ
λ绤˵ȨҵĿĿо롣Ң֮˴˴֮྿ΣǽСӡ顷롶ű꡷һЩһµĴţѻˡاа֮Ժ󣬶˵˴֮£֪֮ӡ˸֣ʷҵķСˮĴ󹦣اĹʲôǲܲٱˣǾͶһ㹦ԳϧܲӿʼԼ£ú׵ۣЮǾ˭Ҳ˵ĶǴλļ鳼ˡ
⡰һ֮Уæ˱Ϊ𱨳𣬶Ƚ֮ܲا֮ۺһΪʲôأΪ˲æ𱨳𣬶˻ʵȻʾµġƵǰاȳ˵ۣҲŲòȰѲاλ̸һ¡
Ƶ۵£ҲһᡣڲاλԺ£˵׵Ѿ߱á˵ƴڡʮ±աɱ˺ɫĹţĵѸϵۣ󡱣ŵ̳ܻʵ緡棨̫߻ʵʵۣ췣
췣Ķƪص˵ģȨǲܲٸӣܲ١̣¾ɱ󡱣ا棬Ծ
Ȼ췣ĶĲܲλĲا˻ʵԺ󣬱ӦóöاܣȫԶȨ
ƾ˵ĻɣȴȥûҲʾԣǲ֪޳ɡº˵ܿĻֹ
˵ԣһҪȸ˳Ȩ̲˶⣬̸ҲΪ̫˽ȨˡȨ䲿µа˳£һٶ˸Ͽռģϯԥ¡⿤Ȼתʦϣַا
һٳɡǰȱֵĿǣ˵ǰĴвاȨһһǴʹȴȨʵҲԴȥ򡣻ȨȰһԱȥͿԣȨԸԼȥðһԡϲɡǣƺƴȻȥʵڱֻˣ˵ıһٶȨ̲⣬ǲ
Ȼ־ļأܴȥıܳ򡣵ǣԵʱݵĻڶۣ̫ıǳ³ġңп֮дκӲܲ
Ȩ½ѷȥֿˣԸ½ѷĳɹս
ڡʮꡱ༴Ԫ³Ƶۣ¾ɥʧŷɣŷڲ·Ŵ֮֡£
Ȩ֮ʱʹ͡ʢŭδԾܾǰ潫ϰܿͻȨո顣
꣬꣬¼ࡢʽˮס꣨˲ĶԼǰ߻פ飨һ꣬ǲاĻƳ꣬ȨĻԪ꣬Ԫ222꣩
ȨĲһһ£Ӫɱָӹ١ȻСӴѡ
£½ƽ˶ģVͤV֮ͤ䣬ľӷפڼʮӪ̣ǰһһС߰˱ҡɢĴɡ
һӪȫýɽϵľ죬ʯ顣
½ѷȨĴ󶼶æ档ϧѰʱ䣬оǿ㣬оļʮӪ̻Ϊǣױƣֻüʮ֧Сͬʱһңû
½ѷֵʱ꣨Ԫ꣩¡һսͬʱյʮӪ̣ɱ˼ϡϰԣĴϲģԽġĦɳ¡
Ħɳڡ־顤½ѷ֮бдɡɳĦ¡ǵ곭д˳
ӵһɽĸߵ֮ϣֻʣ¼СֵҲ½ѷ԰Χ
˵ƤƤΪȼϣնɽ·ջǱúܣһӻ˰׵۳ǣĴڣ
򱱽Ȩ൱ıüԮ½ѷĲӸϣͶ˲اפڽպӹһϴҲͶ˲ا
Ȩ飬Զ׷׽סԵݡ
Ȩѯ½ѷ½ѷ˵اڼбڰʵǺϮȡǵĺ󷽡ǲԲԲاԽ䱸ԣѾ󵨵׷ıֹͣǰˡȨ佫Ȼ뽨ɽͳ½ѷͬ
اȻºһľ£·һ·ɲͳʣպϵģڣһ·ɲͳʣΪضģ룻һ·ɲͳʣϿؽ꣬ѽΧ
Ȩæǲֿݣָӵ˾Ƚꣻ컸ԡ붽ݣ롣··ܾܣ컸ֵû̫
Ȩاڹѻ˵ʮֿ̫Ըһ𡰽ʵ۲اԼݣꡱ
اĻشǣ֮ѶʦԶٽֻΪϾʧбĩͶʡ෽ã
ȨڵʱѾǴκ۹ܷΪҎȷӦһϵԡӡСĹ٣ʵΪκ͢ĵ
ʼղͣڲԸѱӽاǣԸɥʧġĹĵλ
ǣ⡢κ֮ͼڽս״̬һһʵеԲا·
Ȩһʮ£òƤսʤߵݣս̫͡д֣Ȫǰ׵۳ǣݷ
Ӽ֣Ȫͬ˺ͣҲһ̫д⣩ȨǴƸȨʱѾѽĿĶظΪĿΡԼԭס⿤һһؾ˽ҵһһյϾϮԺᵽǣΪ˾ͽ֧Ԯ½ѷֿǨӵǣԳƺʱ򣬶Ӧںп֣أʵ֣֮ʱ̣ȥ˳ɶԳƺĻʵۣӦڳȴʵϵƣֻƫһѾҲڳɶ
˾һ౨ƸԺ󣬿νԹںá
ڴ¶ʮȥλһо񽻸ŵܡⷥκߣ˺⡢֮䲻սҺס
塢ͬ
ȨˣϾǷǷȨսʤԺ󣬷ܵͣڱ𱨲ɹԺ󣬿ȻʵȨԹںõĽ顣λԳΪ֪ܸġֵ̾
˫ǲʹߣȨɵ֣Ȫɵ⡢ΰҲǡʹķ⽻˲ţ峯ֻвЦڡҲǡġ̹šɱȣϺƺõй۵ʣ
ȥλɶĺ͢İ֮ĺƽһչΪͬˣǲ˵֥ʹǰҵȨһλپӸɽƸɵ֥ٶȥҵǡƸĴƸ
ڵ֥ǰҵǰλְȥꡢȨд˵ţȨԵ֥ȴʮͣͺ϶Ωе֥
֥ҰˣۺѼ湦ᣬۼ´ңѡΪ֮ء谵ĲµĲµĲ£ۯصһνۡ󶽡һһɽ·ջĹԱԺ󣬵ۯȥӲ죬ı棬˲ţͽԱƽһסΪۯصɼΪ㺺̫ء֡ڵΪ顱ȥҵּӸһɽĹΡ
ɽľףǲ̫СȨĸ﾿㲻ʲôλȤˣ֥ڽҵۡȺ죬Ȩδټ
дһŸȨдٵģڵʱΪ֥ڱ˵Ϊ⣬ǵΪҲһҲæ£
Ȩӵһһ飬еټ֮ʱȨ˵δסǵĹ̫ᣬСֲסκѹƣԱҲźΪɡ
֥ش˵κ⡢Ҳоʮݡңǡ֮ӢӢۣҲ˵һʱĺܡһһصĸɽҲʷءԣ⡢촽һͳһйҲܹκκɿκҪԼȥϳͶȥʡհ죬κͻɴ֣ƴΪ档Ǹʱضų˳£ϵһƬؾͲǴˡ
Ȩ˵֥һкܾû˵һ仰Ȩڳ˼Ĭ롣붨Ժ֥˵ĸ򵥵֣Ļԡ
ǣȨͲֺƽҽһκϾٽһͺ޽ṥͬˡ
ͬ˵ĵ޽ᣬ£̱֥Լǩ֡
Ȩһλɽ⿤£Ƹʹɶ̸һЩʱ̸üĿ֥ȥҵһΡ
⡢˫ʹǰ֮ãڵ޽ͬԼԼ棬ĹΪΪʽƣǺ񡣳ټʷңΪ˷ųΪ񣬻񺺣Աǰ󺺡ľϲΪκľֻϳΪ񺺵ľҲκΪ
֥ȥ˶Ժ󣬷ѵtڽȥһΣĵһţ˽꣬˳ǰȨƵۣȨˣͬ˵Լǩˡ
Ȩ͸óƵ˵ġܲاȺϲȴڷΪԺ󲻾ã̲˾ݵϲ˶ꡢɳꡢĸƺƴ󣬾ͽǲͶǵʣ֮ʦȨʼ򱰴ǵǸԲκţԴһ䡱ֵΪ飨κĻƳΪĻԪ꣩ȴδٽһԳƻʵۡ
Ϊʲô˺꣬༴ԼĻ꣬Ȼ±ԳʵأΪ£½ѷڣǱɽضģʯͤκ۲܅Ĵ󽫲ݣԼٶκη塣
܅κĵ۲اԬܵĶϱĶӡ˻ɣ܅ĸ׸ǲاԬܵĵڶԬЩҲɣ治̫ĶӣԪ˳۵Ķӣ
ا˼ġڲܲٴ֮ʱ֮ΣñǿλԬܵĶϱ˳²܅ȴּ˼ǨϲһչŮӣϡ
اԼֵͬγãҲϧöҩϣһֲܵܲҲا۸Ʋ֣۲܅̫꣬ٽʮһꡣ
اˣ˻дд޹غּ⣬ûʲôĻµĲŸɡй¸ʱŵ˵ʮا仰ûд
ȫ짡ʵˣ޴ʱͳȥԡһմĳˮУξȰˣһŭѴͽ̣һȣ
ν书ֻȨΣξսһڻƳʮ£·вݴ갰ԣպϵģڣвʴ򣨰Ϊضģ룬вĺСɡΣΧȨϿؽꡣ·ܵȨĽ赲
اڶζȨñڻƳʮ¡ˣսģ꣬ɲ˽һ궬䣬ˮһֶɱاˮ޷ʻǵıاģֻǣʮڳų˼ŻŻȨѡ
ʵȨһŻˡ꣬ĸײܲ٣˺ųưʮĴҲŻȨ
κĵ۲اڻƳ꣨Ԫ226꣩¶ȥ̳κ۲܅ȨлɳˣºΧӦǶϵģʯءؽκĽ̫ءľɲƸƸģһλóƵĹְǲ܅ԵʷصĵطһǧˣʯɽϾٻ𡣾ȻʹȨıᣬΪκľȱæΧȥ
꣨܅̫Ԫ꣬ȨĻ꣬Ľ꣩ȨһδۣϽĶӺۣ˼ܵǧκͶ⺫ȨΧʯʱأȨΡ˴ȨҲ˵ĸ׺ϣδӴ̫ԲȨˡжȴҲӳ˵ʱڲĳЩ˶Ȩʧġ
һ꣬ԱɳɶפУƺƴ
꣬ڴ칥򣨸صģɽκˮϰĹһµӦǷǱѰһԵĴʤκɽصúȣܹﵽռɽĿģκȷǹܵġ
죬κȡƣصĽͤ
죬ִɢرϣΧס˳²֣س²ֵκѣҲصüȣƲֻ֮ʱ˱ȴڳ֮ʱԼӲãκ׷˫նŴηκľԺҪϸ˵
Ȩһ棬ΪĹƣ¼۶̫κթƭʱӭӡڰ¼ԺȨ½ѷڣǱɽģʯͤݾһѲݴܡ£ݲʣ̫ܵҶġ
һ꣬܅̫꣬Ľ꣬ȨĻ꣬Ԫ229ꡣڴȡƣд󽫳ʽ䶼ƽǣһǽضϵĺǣһǽճǹسڵصֳǡ
Ȩùó±ԳƻʵۣԪԣ˵һ£ǻꡣ±ףǻԪꡣ
ץסᣬǲλӾ֮һĳ𣬵ȥȨƵۣĹְξ
ã͵޽Լ
һȥʵ˫Ѿõͬˡ
ͬ˵Ŀģǹͬ܅κΪȷ˫ξκ˴ͬ⣬ԥࡢ졢ĸݸ⣬𡢼ĸݸ񺺣йڶ֮ʱԭʮһ˾Уξʱʵκа˸ݣ⡢ݲ뾣ݵһ󲿷֣ݵ˾Уξȫκ֮С⡢˫κԺ˾Уξƽ֣ԺȹΪ硣˫սʤκȰκ˷ֵøɸɾƺ̴̫磬ȴҲʧΪ̹ʵ
ͬ˵飬ȫıڡ־顤棬һƪȤζġԭʼϡ
ġʸʧ𡱣¡Ⱥ󱻶׿ܲٽٶᣬܲԺ󣬴Ȩ˲اا͵ȡλ˺اԺв܅ôħ񣬡ֹ˴磬ڣ܅벶׽ͽΣɺ˫˭ܵأ
ˣ˫һģֲ܅ͬʱѲ܅ءᡱ⡢˫ƣò܅ͳµĸ֪ǽҪһ˫ѾȴҲûԼ˵܅ηָ⽫ʤ֮᣺֮⣬УȻѾԼ
ʵһΣǹһΡûһ仰ᵽة򺺡ĹŽκԼûе֣ة࣬Զ⡣Ÿ϶ء
ߣȨˣ֮Ƴة࣬ԭǣԼĲǱˣةࡣ
Ҫ֣м䣺Խպ֮¾һģͬκк֮ⷥк⣬򺺷֮˫һ¶κ˫˴֮䣬ȻӦáַطַ֮Ҷʼ
һΥԼԲ˹£ô죿ǾֻϵۣǶɽǾꡱʱǣ񣬲ЩҵĳҰ£벻ϵۣһת˳ѣеŮ潵Ļۡ
йڴʱ֮йɴεԼơ֮ʱҲйɴζԷԼȻûһΣͬ߱˴֮ʼգԼףһν꣨Ԫ꣩ĺԼġٲ鿴ʷҲҲһʼյͬˣ뺺ͬ
ڵ޽ԼԺȨѹǨ˽ҵ½ѷ̫ΪʲôأΪΪУԲκΪΨһĹͬˡѴӪؽҵԱרĹκġϷ³ǡͬʱҲΪ˼ǿķء
ϧ˼꣬Ͳʡ꣬һ붫кͬʱøԻ͵ս܅˾ܲԸһˣѾʮֳҪֱڶߵֵȨĳڹƣһܶʰ
ڵ޽ẺԼ֮ǰ꣬꣬Ϳʼ˱һֱ˽ʮ꣬ϢʱҪͱ콻棩Ȩⷽ棬ҲȷǲϵظԺӦ
ϵ飬ΪʲôҪڽʮ֮ʱ㲡أǡ֪

ڰ˳ɶԺ󣬲˽Ĺְǰȡþϲ֮ʱֻһɽλڽУξ֮䣬ְרܳɳꡢĸ˰칫ĵصںڹǡ
ͳҵȥݣѹǵĺ񣬽ƣڽ꣬ŷ˲˶̫ءأ㺺νŷɡϡλֱ·ϯ˴ϡڳɶʦʱѾأ
ȡ˳ɶͬڹŷɶ˵ʹͣƽٽһǧͭǮǧΪʦ桰󽫾¡ν󽫾༴Լ˾С
뿪ɶܾУȥ꣬Ȩ𣬶ǽڳɶء
γ֮䣬ڡʮꡱاƳ꣬Ԫ221꣩±ճƵۣԪ䡱ةࡣ£ŷɱɱµң˾УξΣҲ͸
ؽ£ڴ±ܻشפ㸴ذ׵۳ǣĳ㸴Ĳּˡ֢ҽãԼ֪˰ǣй¸̳еλ
ʱ򣬰ʮꡣ
дһаԶСΪ֮СΪֽڶ顷롶ǡй򣬾Ͳӣǡ躡顷롶̾顷˵ױʳ겻ǡٵƷԼ躡˴ȥϧЩֳѾ;ʧˡ߰Щ鲻һݡ
һ飬һʮҪ˿õĻΩΩ£Էˡ仰ˣܽķŸɸǿҲÿԷˡܷ˵ģ͡ǵ¡
֮ҲơĶӰ̹׳ԼһΪ䵱ӵģд߸֣길±Ч֮
ҪҪΪʦҪΪʱߣ
նǰ˵ʮاܰն¡
˵ӿɸ֮䲻ţȡ仰Ƕģ˵̫ӦãγԵ󣬲ƽ仰һˣ˾ܲһкܲõķӦȻңֺαΪĶӳأ
Ϊȷ֮Уһ㲻ε˼ѰиһˣͬʱҲиϡϱΪ涼ͳ¡ֵĴȨ
¼λԺ󣬸һΪԪꡣܺãΪֽةĹְԾɡһдС񣬶
ʱ񺺶Զĺͽ⣬δ죬ڲĸһҡĸأһݿʡɽһĴϵԽݰ˳һĠ
ҵ죬ݿӺ]ѱ̫׽סˣѺ⵽ȥȨֺá
Ӻ]һͽڣҥķɿصı߽壺ˡˣȵȣҥԵăǣټҪǽڹزȫںڡټҪѼԡ解֮ǡľǧÿɡ⡰ľǵصȴûгɵġǣصˡˣоɲƷһҪ췴ҲԽһʤ
⻼֮УһҲæҡȰѶԶ⽻á˽꣬ƽҵĿԼ˵ĲӣɹˮӺ]˼ͽڴƽɱӺ]Խ߶ϻ׽ֱߣֱ׽סֽߣͶϣߡϻŴսܶͶϵľΪʮֵġܡĹ¡
ϻͬʱҲ̵ָΪһλõ˲š˵ϻ񺺵Уʷةİӣɽһ֧ؼ飬Ϊɾ
ϷĸȫָԺ˽أܡ˵̫࣬ͷĴƣ̫٣ҲͽȻ𱾵˵ķУӦǳȫѱأԱ˳ཻȻԺ󣬡ĿͲҹ
ڽʮ»صɶǰݿĳΪݱһݣһֱһ֮ڵһܻ塣԰ݿĿˣһС£ȴʮҪҲԳáҪԣȷһλš
꣬ڱûʲôٶʵȫٱ׼һ׼ʮ˵ľ뵶ìơͷһ꣬Ҳפǵϣפݣ죩ڽݽһǣǣһλҪĽµηأ
꣬ʼУ֮ʱдһʮ˸жıжˡҲжһǧ߰ٶܶˣʹҲΪҳʿȰ׾ӡԶСˣйҪьmڵԱةฮеԱһͬʣԷֱ˴ˣͷ֤ͬеɵȹٹ֮ѵtʣרܾһλ裬ҿɿةฮξҲǡڡ֮ǼȫΡĳʤ
һαмƻж߶ߵˮϰһ¶ӦڶԼѾκϴ³ǿ
³ǿΪһʵǷꡢӹϲʡϲһ֡
ϴǷ磨ˣ١֮ǧͬǧ꿤عǣӭھݣ˶̫أǧ뷨ǧָӣݣ
ʮ꣬ϴ˷ꡢӹΪ̫أΪ
Χǣϴɱϴɽصķ밲ҪֲʵϿ¹ʧܡ
ϴϴֺ⴦òáȥϴġĴֶӣϴܵٵ䡣ϴҲͶ˲ا
اϴòҼãΪ佫ΪƽͤΪɢﳣ̡³ǿ̫ء
ϴڲاȻ൱⣬ȴⲻ˃Ⱦġا󣬲اĶӣκۣ܅اãפص˾ܲȻܲġʱԼͬй֮εϣдŸ飬δͶ˵з
һдϴ˵ܼСأ˼顣ϴ̸ϣͣȤͣҲ֣ϵ֡дǣҺͿ̫󣬺ϣˣǡдǣаţģ浽죬Ϣûйѹĵ¡仰˵Эңжã
ϴڵֵϵġ߷ڰдӦκ麺
̫꣨Ԫ꣩ʮ£ϴ˷졣Ԥ˾̰ܲҪһԺ༴Ԯѵ֮ʱַΪʲôأΪΪκ鱨ԱҪߺü죬ܰ췴Ϣ³Ǵأ˾ܲҲҪ죬Ϣ˴͵ǣִǰַگʥּأȻ˾ܲܳԺֵϼ죬ʮ죬ŵ³ǿط꣨ĺأ
ϴҲ뵽˾ܲвʾȸ˵Ȩϵ˾ܲͶ϶ϴᷴҲͰѴƶ췴ողа죬˾ܲѾʱ˷¡
ϴ³ǿط꣬ڳһľդľդˮһɽ˾ܲΧʮ죬ôɹ˳ˮٵǵľդʹϴԼ밮ʧģԶ˳ţŽ˾ܲı
ϴ˷²ͷ£͵ġĴ֮顱ճ˻ҡ
ȨѾ˾֧ԮЩӷֱִ˷긽ǡľȴ˾ܲıסҲϴκ췴̫һЩӦõȴԮԺŶǣȴڴ꣨꣩ɽ٣ƺƴ֮ʱȻٶ
ڽ꣬ʮƵУڽ괺һ֥סʮĻȣԼ򣨸ģɽ
ɽκߵľڶߵġϷ³ǡλںϷ³Ǽɽ֮һ
Ĳӣݳ˵ǡ룬ͷκɽؽAоԲκ۲܅ҲΪԼ
һʱɽɽϰˮ밲ĹϰնһӦıκ麺졣
κϰأoڽ¤صĶˮؽأڸǼ֮ϡأڸԭصϱʮ
һγɽһɽǣ˵ɽһεɽۣ֮Իȫʤϧǰ˾գڣذضģͤA֮֡
գսܵľա־顤ƽģաˮɽٴ뷳šƽԽݣһȰ˺üΣչִϲɡκˣָӵĲһΧɽϡûˮȣ߽⣬СдܣһɢֻʣƽֱӿƵһǧˣԳ֡κΪսձȥƽһǧΪмλˡ
ʱפھͤԶ𣬽ӵսܵϢܵκ㳲׷ѣˮһٶʮسڵһǧңͬǵʳһ볷ߣȥС
һʳĴʩִ˵ǡҰùŴĻ˵ǡճǼơ
ճǼƣ뾩дǸͳ˧˵ΪעĶϷΪ˳ţڳ¥֮ϵ٣ԷĴ˾ܲơ
ʵǣԷ׷ԷĴҲ˾ܲAһֻ˿ֲŸʩݵbluffing
ģһȡԡ塷ʧͤ롶ճǼơкܹڻӭһǡնաΪһסʧն
վûбնأ⣬ڼľ簮߿ǲһ⡣ֻҪϷʶãúããʵǷΪնûжϵƶ֮лļԱڱҲӡϸڡˣģʲôϵأѧʷˣΪѧȴҲ棬Ҳ׷סʱ׷ףҲֻˣδɵʹһѧʷˡ
ûбն׷׵һӡԼȺṩֻͬ˵һգ¾գҲնգڹԺηة೤ʷ֪鲻٣ְسɶ
ٰѵһ˵дڡ־ġ롶ƽѵڶ˵дڡѵ˵дڡʴ
һڶ˵ìܡ˵һֻڶֲ档ΪտԺ׽סȻն˵ҲһڶտԺԶĲ׽סȻԺСΪϰڡǡ棬ڡա֮ʱдһţ˵ӣ̸ԸΩ֮壬ʹƽ֮ڴˡ޺ڻҲ
һյ飬ԳƵǱĵһϡȻ֤Ǳն򲡶
һ˵ϰܰѡǡġա֣ϡ̡֣Ǹһˡϰм䣬ƺ˵ȷǱնģǲģʱʮ֮ڣΪ֮ټŹ£ƽ
ձնһ֤ǣȷɱһݣһʢ
ˣ}ȻԽΪʲôҪڡ˵աʡأ
ֻת뵱ļλרңԼδĺ֮㣬ýֵܷʷһ׮ˣҳ˴˻ᣬʾл⡣ǿǣ̸ЦǷն˵⣩
֮ͤս¶յܣ֤ȷ˵ԹʵɴáҲԽƽʩչ֮ŵĻᣬǳ飬ʶֲʮΪֿܽΪͤκƽֺеķ񣬹ְ򱱴󽫾
ѽ֮ͤܵΣԼ󴦷֡մģȻյ˭Լ
󣬽Ĺٽ׽Ϊҽة¡ǣͳǰܵĸԾɺǰһýĹٳ˵൱ڡְΡ򡰽Ρ
һ꣬ڽ깥ȡ䶼ƽٸԭְ
⹥ȡһۣѾαˣһΣǽ괺ɽۣ֮ս֮ͤܡڶΣǽκѼس²ۣ֮
ڽĶŷ²ۣ֮缸£ڽ죬ҲҪЩΪȨ۶̫ƭݣթ۶ӭӣе൱˳ڵʱκ֮⣬ʹʮ֮ΪеĽӦߵˣհǱɽضģʯͤ½ѷ½ѷһȨԼҲ˴ڣΪ½ѷġ󾢡ڰ֮ʮ廪ң
Ҳ˵ȨУܹӳټƭ£ĳ²֮ۿܺа˵һƭݵ£ҪʱǿȫƾһѡڵģǣҵϾ뺺б˴༫Զʱûе籨;绰Ի硣ʲôϢƻȫţҲȻѡô죬Ҳ첻һܡ˰峯벿ͨţԳ͢ͱ棬ϲļŷд˰֣ԱķʽݡʵϣԱܰա˰棬һһҹܰ˰
ˣ˫ÿͬʱȡƣÿÿ޷ǰã·Ժ֪ͨһϽж
꣬ڴ䶼ƽ֡ʱ˵ǽų²֮۵һٶִ⡰֮ۡģǽʽ
ʽĶ֣κġӺݴʷӺںûУκ̫󣬴ӺԱͬʱ񡱡
䶼ǽĶϲһĴڽӵĵط߸أǡ±桱ڳ֮
ƽֻһͳϽһƬ߽壨ǼˣסĸԭءκôһƽҲΪ˱񡱡
Ӻݴʷ֪˳ʽǰҲ͡׼ӭСϵҲԴˣҽפˣģǡһҲһأֻһפʿĴݡ
˱óʽ׼䶼ƽһεĴʤ
ָּةԭְҽݡة¡ˡ
˰꣬κ¼ǳٵ֮ǶˣΪһ˯򲻵òȫ񣬡䶼ƽ
ʵϣκȡ˿ǰĴƣһںϷν³ǡԶԸȨһ׼ʳٽںе׼ڰ¼ɣҲһֱڶκжע⣬˶侲ĵȴ
κսƻǷֱ·ʦСһ·ɲ죬бȡڶ·A죬ȡ·˾ܲ죬˾ܲפݺˮϣϣԺп֣ΪĿĵأҲ·Ļʦ֮ء
ȥ궬죬ǣΪ֣һǺǣضϣһֳǣڽĳǹسǵڵء
֪κ·ԺȴںءĴ㣨ЩˣÿÿԼءĳأˡءĳΪüơʵصĿĲӦӦҲӦСʱϵơκһص㣬ֻӦĳЩӻĳЩСʱѾжָʱڣȻϧָʱ֮⣬ǵصȴ򲻽νҲһĹұΥϼΪ
ʧȥ֮ͤʱءǡоѧʶ֪ҪԹΪһ壻ǰġΪ˹أǶԵġΪضأ
ڽ˰ѹ֮ʱϰ֣ǣڣ֮ʮģࡣڳ࣬Ӧ·κ֮κһ·е·
·κȴһ·Ҳԭǣ칫˴꣬һʮ졣бȵջԼ֮ĺˮĵ·廵ˡ
اĶӣκ۲܅گ桢A˾ܲǳˡַ񡱵ʱա
һ꣨˰꣩˫ţڴսǰϦʵϲ޽Ӵߣ±ͼ䶼ƽȴս£ģС൱ҡκǡӺݴʷ׼Զκӡ
塷ˣߵĵΪκǻˡԺзǡҴ̵ıƽϲʵκ˼ģ¸ңʶκΪ˴ֺʱľףǡŽ
Գƺ֮ʱͲñˣκСκӵĹְ:СԶ캺̫ء
ڽʮУصѡκΪǰȷ˾Ϊة˾ة˾ΪκӶ֮٣λͬة೤ʷ鳤ʵةݣΪͳ˧κԡة˾ļְͳ˧ıı¡κӵıְǡǰȷ˾ˣڡӺݡκĹ档
κڣʡϲģϪѹɾõݱܸˣκԶΪǰͬʱΪ֣֣ǡغһȡ롰ͤ
κӾУκӵĸ߼֮һܲҲ˹١ܲʺĸ磻١־дɡҼΪ˱˾ܲġ䡱
⽨˰Ϫۣ֮ԳΪĵĴսǰ˵δɽɽ˵ΡʵҲΣֻһΣҪսۣ˵ΡһΣ괺Ľ֮ͤۡڶΣ궬ĳ²֮ۡΣ䶼ƽ֮ۡĴΣ⽨˰Ϫ֮ۡҪսۣǣ˾ϰۣ֮뽨ʮ书֮ۡҪս֮Уֻڽ֮ͤߞ֮۳ɽ
ߞ֮ۿ˵Ҫս֮ҪһΡѺ󷽵£ϸӸԱȫκսϵĶݶϱ˴ӽݣ죩غУκԱǰսҲةฮ񣬽ϴС
κ⣬ǰȥĽ죬ƽ衢ࡣ
κͳ˧ǲ棬˲ͳ˧˾ܲ˾ܲ±ߵļԱ󽫣Ųס
Ƶģŵ˾ܲȴɽɽڽ֮ͤԺһκ֣֮˾ܲˮϵߞǡ
˵˾ܲˣʮ˷ܣƽɽԼߞ˾ܲӭս
˾ܲæ·ǧʿߞǣԼ뿪ߞ˵Ҫȥɽһӭͷʹɽߞϣ˾ܲȴϵķߣߞĶߡ
ߞ׼ǧһӴǽԺߞ򶫱ߣ˾ܲ׷
˾ܲıܵúܿ죬ȴȻ׷ϡ˾ܲתͷ棬ȴвһɽϣɽӪ
ʱ򣬱κ˾ܲΪļڼʵڿȥ̲ס˾ܲ˵ıϻһµ˶Ц㣬ô죿
˾ܲеΪ顣ͬʱAҲ׷ս롰һۡ˾ܲǿճս
һ죬˫գɱذ޹⡣ѲӷΪքeκӡ衢˾ʣκøɼƬһһΧ
սһ˾ܲȫûֻʣ뼸λĶߡõսƷǧ׿ףǧһŽǧκٵͷ
˫μսıƺϡڽʮУһΣںУ򣬿ҲֲһЩɽıҪء֣ģӦˣǸࡣ
˾ܲ˶ٱܲٹĲӡκ࣬Աʳһ򲻳ʲôġȻ֮УܲȡƵҴʤֵ
ߞ֮Ժ˫һ²жӴĺؼةϣ֪ͨ˵ڴ˵·²ܼǰ˵ˡǾ¼䳷ˡ˾ܲA׷׷ľšķҼ֮¡
صԺ󣬲֪Ȼй꣬䲢û˵ôءһλϾĲԼҪˣȴʦϢﺺ֮ʱ֮״˵ʳܳ㣬ةôأ漴һɱĶ˹ԼΣ˵ˣǡαˡԡսһźաǰѳ˵˵ҰѡյСδɵΣҲӸ
ǰдԼ빫ģ㼯ԼһۣϳԼǰìܣԸܷϱϵıְˣľλҲˣƽݣӺпᵽȥס
ϵĶᣬӽݶְλϣةฮɽ׵Ĳξᣬ˵ҺĸףͬĺΪ˸Ҷµģû뵽˴֮Ĺϵб߷仯ĸ֪ܸģת⣬ҲܺةʷĴ¡ôɸͨſɸĸпҳĻᣩ
һϷķʽϣǿʶΪˣ˽ʮҺ
侸ȥϢǳ˸С֪⣬ҲûܿˡĹʧĲܡñ㷢
ͨһξ֮ʱΪƽΪϣԼΪƽͨҲƴƽΪƽΪƽһμҵӣ³κǰҲκʱǽƽº֮ʱƽ鸽ԭκ˲֪գԾɳΪƽ˾⼰֣ݵĹƽϣκʿд
ıࣨʮңÿҪľȻҲ࣬ʱĺĴʳȴܲ˵֮ڽ˾ߞۣܹ֮ʤԭ֮һˡľţľţЩˣǡ塷ߣдһصģܹԶ乤ߡʵϣҲȻҪƶڹɣһţصһţѡص¡й¡ڽ֮ʱѾһֽţĳӡҲʱСţȷˡľţش˽ĺʡġһ롰ľţйϵĶǽɶһеġͷСһֻҲǳС롰ţͬʮʡͬĵطǣţСǰһ鳤б壨ǰխСڳ֮СҲǰխֳӶȽոܼĴʡһܴڳ룬ֱңʮֵַÿһ߿һ˻Сһͷ
˽ʮ꣬еսۣ书֮֮ʱѾμεˮ㲻Ҫľţˡ
ߞ֮ԺʿͷڽʮһεĽ༴书֮ۡ
һΣõߣһֿ촬ˮеխ˼ˮܿ졣
ڴжӴбȵһ·˳صdϵĺ书ԭ˾ܲפڸܼӣȴ߳档
֡һٶ죬ûʲôж˵ŮõװƷ˾ܲ˾ܲκرһλϳӪֹ˾ܲӶɱ˵ûиݡһλֶεˡκۼȻȨ˾ܲͳ˧Ҳرһλͳ˧սʵǣȷŴ˾ܲս˾ܲʼͣӦսֻáءķȺ˱
һȴûС⡣Ѿ˾ģ˾ܲ־սԭһʵСбʿʳ
ĲӼɼáǼڱũм䣬ల¡
ϧ̫Ϳˣ±عסθֲãԵ١ĲԽԽأ¼䣬㲻ȥ
̫磬ֻʮꡣ֪ʵԼµŵԣϹᡣѡ
ңǡѵtˣ˰ȥϢܣȰѴغУȻϢ
ߵġة೤ʷְλ൱鳤ѵtǡة˾λ൱ڲıı
Ѷ֮Ҫ˵ľԼ̣κȴδʤ˾ܲ⣬ڸκҲиҡǶۣǾͲǸңֱǡܡˮ𡱡ڲԸκлսսʤΪļ̳ˣ񺺵ͳ˧ةࡣ
ѵtκӵӪУȥĲϢܸκӣ˵дҳ˻غУҽκӵΡϺ󡱵
κӲ޳ɳˡκ˵ҵĴƷ룬ĳһ˵ةĹѣةӪĹͻغлĴӦפԭսұ˾ܲ
ʷѻ䣺˭˶Ϻة౾ô
漴Լսƻֲӵķ˵ѵtзѵtةӪة˾ݣѵtӦ
ѵtصӪԺ󣬰κӵķԸԺԾǺȫǵ˼죺ϳˣκӶϺ
κӲѵtһףͱ˵ѵt췴
ѵtҲͱ˵κ췴
λκӵĴƽվѵtһߡǣκʧܣ˼뿪ӣߵУһ᷵ɱˡѵt󣬰κӵﶨı֮ɱκӵӶŮҲκӵġ塱ˣǸ塢ĸ塢壩
κúֵܲãҼԩıΪʲôָӵȷ沿ӣȥ˾ܲӪͶȴֻˣУ뾭ɺУسɶ汨棬Լļսšǡվջӹ£ǡѵt˵
ߡΪ
е֮Уܵ˳羴ģȨ񺺽ˣûᵽҲᵽȨԼȴװױˡةࡱĸ֡ةࡰŸ϶ء
̧ͷ˾ܲһڱгԹ̣ӦǶ֮ǡˡλ˾ܲȴ񺺾ӳԺӲһӪݲã̲ס˵šĸ֣¶Ķŵ
вţҪе¡ʱһ׿˵ʮاһд³ȼӣ˵ܽĲǲţǵ¡ӦԣةΪʦм䣬ǳĵԷˡ
ҵԱ򲻵֮µĹŷɣɱҲһأҹҲϴ֮飬ŷдҲдóʸʯͷΪۻ֣Ȼʼ֮ʱеΪȻ˶ñȫ˽ȷҪˮٵ³ɶԺΪľʦɽľʦɽʹ͸ͬʹ͹ءŶ˵ĻƽٽһǧͭǮǧ򡣹ŷɶһù֣Ҳ˿ԱͬȵλΪܡ
ңڹΪ֮ʱԳƺݹΪҽΪ󽫾ֻһ䰲οĻЦտдŸ˵һʱ֮ܣӢԽ֮ŷɱһȣϵ㡮ӡġȺأ͹Ľ飬ɼѾϳƹΪӡˣԺ󱲵ݣʶȴǰ˵ӡ֡һԼΪ֡ĺ֮Ϊĵһˣ
ŷҲãͬ봨谵һϿ֤ŷɡơˮ齻ڣֹôϯ봨أ
ƵʸҲϵö࣬Ĳ£ϧڽһһһһȥˣ
ȥø硣ڶɽ֮۵Ĵһ꣬༴ʮꡣ
廢һλǹһߣҲ޷쵽Ѿȥˣ
һеһϡ֡ӡϡֳԾϵǳϣؾңҳϡѡͬ벿г£ãҲǳϣš
Ϊܳϣܹû˽ģܹԳĴˣСңһΪԷ룬еı֣Ȼһ֡ٳġνʮȷ
ͷƽΪԲƽˡʱߣͣߣױطǣ͵ĲҽҲԹޡʱʹС룬֪˾ٷĹʵǽѵ˵ͣҺ֮˼Щ򳤹٣Գ벿ȫΣͲһֲʹĹϢ棬һһߣǲΣҲǶԳ벿̫Һ񡱡
Щι̫ϣ̫ϲص䡣ϡʵΪɡɵĹϢ棬òϡϲص䡱ȴʵҪʮ¹ϣҪԼԺ󣬲ִУô˵ϲ˻ɱأ
˵ãҵʲôǣԵԵϰգԵļҲԵԼƽı
Ե˽֪ԵϰգϰԼķӳ֤ȥϢ֮ʱصϰԶΪТ˺ܾã1938Ĵܶطͷײǲ˹֡˸ңǵΪТˣײϰߣͻͷ˶Զȥأֱ죩
ʱصϰգҪһĳ͢еĹţΪⲻڡȡϰϰһ׷·һٶֱҪΪһڳɶĳ͢еĹţȻ
λ̫ߵĹУξϰ¡䣬ʵڿȥ͹һ˵Դӿʼǰ·ǣøǼ֮ʵ˹ӦAֹ˽ţڶĪʹҰ롱
ϰ¡䣬һԵİ취ڳɶеˮ֮Ĺĸһһ취㱻䳯͢еĹ׼ˡ
ЩˣڵʱҲϵڽڳɶģǺһȺͱǵĹţ
ȥհϰճΪҵԺ󣬴һԭ⡰֮һңϵ֣ǡǡΪһʵۡ
ԭǧϰճΪ˼ġƳʱѾˡŸһʫ˵ةúδѰٳɭɭٳǣǳɶ
Ÿ֮ͬʦδΪǡʹӢ󡱵Ŀɱ֮¡
ŸһʫȳУΡܲΣָ֮ʧܡԼʱԱڹ١ѣ
ȷһλʡȴֻġ֮ɡġԡǷĲأ˾ܲʤʤ˾ܲٵкܶΪʣڽ٣ʵ۵˾ܲٿܾǻ̫ľ²ܣ
Ҳδ˵Ϊ֮ԡ궯ڣδпˡʵΪһԵУֵ˽ܡ˾ܲڹѲٰ塱˵˾ܲбʮ򣬶ʮ򡣾Ǹж٣ѿκıںеıȴǺȻģκ϶ıȡƣٵıȡƣȻĴϿˡкſƼӳǸƼҲȵϺӳǸ˶δпˡ
ָӵģֻκӡƽ衢ܲ࣬ĽάЩˣκ⣬ԺͺŻӳǸȵġ
κ׼һ˾ֱʦأ˵ܹϮȡ²֮ѫšȻʷϵνifsٶ֮һ˭ҲԤԽһô
ӦòӦýκӵĽ飿Ҳһνidle question˷ʱ⣩
κӵĽ飬ȨܣڵʱҲȨܻ򲻽ܡǸ˵սԹ⡣
̵£ٺжĲʡʤ֮ϵ̫ࡣࡢ㡢һԴ˵˾ıۺĶͽǧһ治ɫ˵κ٣ûκ࣬ʳǳһʵ֪ʤܣԾɲðյġ
˵κӵġȼƻðأΪһǣǣκӴȥǧս֮ǧ֮δܹ£ʹˣҲ˲ԮκӲһΧ
ؽĺκFӵܣһ֪ˡȻ˭ܶ϶ĺ£ûһλ֪ġսĽأЩҲǡۡκӱ׼һ˾ǰĩһٶ³ʦأҲȫ޿ܵġ
˵Ǯ٣ðա
һֹ²ܵ˵ȥֱ򳤰򣬻ֱ򣬶⡰Զ˸ȥһҲֻڳ൱Զ书Ĵ㡣
˵ֻˣҲǺʵκʵɶԱȡֻܹԶȡμεˮϰ䶼ƽȿڽ괺һγɽˮϰĹӦڽֽ꣬гʽ䶼ƽ
Ĵ㣬Ȱ񺺵ķ˵ƽҪԣ˰ƽ͵Ϯͳǵһϣ֤ԶڽոļΪʵͬʱ˺ǡ
Դʱй¹ϣĺ٣˼ࣨԼɾͺѣ˼ף˵˷ֲ㸺˲ģڲò±عף˼̳ҵ
룬ԼˣҲöԡȷǲáУ顱Ըдʮ¹ϵİӡȷҲ˰һѧУͿڽάάĽš
Ľ˵⣬Ҫһ߿ĻУ顱֮ϵһ֮пɺܴĴ󣬴󵽹ϵǰʿڸ·ҲΪϣķ˶ҡѡڰѧУʹ˲šҲ֪⹤ܽҪֻ鲻ʱʡµһ㹤򣬶ڽ̵άˣ
ǰ²֮ʦκιˣԣǵĶΪרҳǵȱ㣬Ϊ˱صǵĸޡߣǿԵģ־һǸ͵ˡ򣬱ǿ̱С֮ĶȾ֮Լ޳ϢԼгϢĹ˴ëã⡣ˡǡˡ
Ҹ˼ʤ̣ةúгɼ硰Ұˡȵȣ˺áù˼
ǰѾԵҲԵϡҲԹkҲʮֶԵġ
꿤ˣ־Գƾ֮ʱˡ¡Ϊɳ̫أתݣͿ̫أԳƺˡСλһУΪˮУξܲˣ֮жة೤ʷʡĹйݣúAĻϱ˵̰ȵۣûڳñȺ֮򣬽ְΪŵë֮صɽĴʡɽءïһ
ȫᷢ䣬ȥĹְŵɽȥʳʮֶԵĵط
Ҳ֪ôʮָмҴһԱû׼سɶϣȥϢɽޡ˵ԶҲܻصĵ֮磬Ҫë֮ء롮šķסһˡ
꣬άһоɽصȥݷһΡάº˵ӶŮܺã˥Ҳȷһλ˶ƢûиġãɽΪƫƧûн֮ԱѼСϣڲë֮ضԱ߽ͬúɧҲٷԹ˾ˡ
һвԹˣkkǹ㺺һλͣͳƼƸ¼ãݡġд¡յ񴦴鴦ƣ˵ΣĿһУ飬Ϊ̫أأڽյݣ̫صλã̫ͣkߵúܣȻͼı죬ʹһ췴˵Ϊ⣬Ϊڣ²լҲŵ˵º󣬲Ҳ淢̡̱ǰдŸԹˣ˵ǡϣúõظɴ¡ûʲôĻ˵ֻ˽ġġǡΪҲֻ֮һʱ˵˲Ӧ˵Ļѡ
Ϊkдôһڹţһԭǣʹ췴Ļٰ֮ϻѱ֮ɱȡ
һ֮ȫļš˾⡣ԭǣʡضģ޹޺ĶӣտܣĸݶӶŮ˾ݣλܷ⣬Ϊ⡣ʱѾʮϵĴˡԺ󣬾ȻˣѧһգͬŷɡƵ˽ݣһ㹦ͣΪɽɺУźˮ˳£ӹͬϴй谵̫굢ԽϴﲿӵȫȨ굢ͶԺΪפڣʡģǿ
ʮ꣬ǹڽΣϴ˾Ȼڡɽδ˵ǳ鲻͵Ϯ󷽶ʧܣͲӹķˣ˷²ն˶ʮʹ⡣
ԺϴｵκⲻϴȰաǿ̫ǣҲκĲӡֻӻصɶǿκĳΪκ˿Խ̫أפ䭿ڣ䭿أ
⵽˳ɶԺ˵˲ɲݳڡ⴫дƺΪ˷Ժĺ󻼣Ϊⲻȹ֮ν󻼣ָǣԡֱ͡Ȱ곤˼ꡣڽʮҲģĸ̫̫ʷˣѱΪ̫ӣѱⲻ̳֮Ȩ
ǵģǲʵǻڷδȻԭأǲԷ֮֮˵ġ⻹йһ˿һ̳֮Ȩۻж󵨼ٶĳ˽ܷ̾ɱԷҰ̵¡Ҳ֪£ϣдûдҾͲòıҶˡ
Ҳ֮ԱֻΪȹȺϴＰǴòãʹʧ˾ݣʧݵӹ꿤ǿΪˡδȻԩɱ⣬δ̫Բˡ֪һд鿼İ⣬Բκ˵¡
һΪҺһǷҺ񣬴Լе˵̬ȣͿԿԻϷ˺ܺãۻϷǷòƽ
հһͬʣϸĵؽǡ誵ĵڶӣûĶǰ˸հ侸ԾΪӡλļ̳ˡʮֶԵ֮ϸӡļ̳˵λôдʹɱȥɵأ
֮ʱУָٱת˾ٹ˵ӵһɽ֮б߳Կࡣ
ڽ겡ʣֻжʮ꣬һӣʡˡл誵Ĵڶ⵹鹣֮Ժתض⣬ˡ֮󡱣誵ġ𡱣Ϊ誵ˣľλѾհ̳У
հ̳ľλʱꡣʮͷԺհȢ˺ŮΪٰ꣬ݡɽС䡢ʦж붭ʣƽ£ȥѾãհĳɳɾ͡ȥ֮ʱհףհʮʱ򣬺ԼĳһԵ˰ľս׳
հС𾩣Ϊ̫СʸμսѡӼˣʹ侸¾󳤴ˣڽ˿صˣ˹ݴʷ
誵һ֧ǰѾ˵֮ݻ˶⣬Ҳھ
ֵͬܣǵܡһλܵݣˡˮУξ
ǵĸ𫕡ڶĩ̫ɽĿة̫صĸ֣Ǹ常ȵԥ¿󵽾
ԥ¿Ϊ̫أʱ̡ܶԬɵˣڳĳ͢һ֣֮ΪݴʷƣƲԥ¿͢˻Ϊ̫ءߴͶ߻ؽߵϱ൱ʱԺ󣬻ȥأתܲٵ£
˵ھأ誡ԼġС梡ˣλС梼޸ӵ¹Ķɽ񣨵ʱĵسǲڽĺʡںʡ֮
Ȩڽ̳Ժ󣬰ݱ常˼ĸ𫕵ĺޣ뿪أתȨĽƼȨĲ¡ӴˣһȨ桰ۡϰͷ
˵İţȺĲ£һ˽µֵܹ֮飬ȫͬиı䣬ȻصͬͬʱҲΪֵͬܣͼ๴ʹԷⲻ£ˡ
˾ףгٱඩļ֮󣬳ٳ׸ۣһƪһƪһζʶˣҲǿݵ񣬡ʮֶ֮ӽٹ֣֮ӲԶƩҲ
еġ񡱶ָ֣ġֱ̩ʼʮꡱԪ274꣩ϱһ꣬ȥһ꣨ʮ꣬Ԫ234꣩Ѿʮͷ
ʷ֤ʮ꣬Ѿһǧ߰ٶֱ꣬ǵĽ죻ݵҲȫй˻ֻݣûݡκ͢Ѻмϵȵأݷֳõģ
ڡ˵Ⱥ֮šӢ֮˳ߣòΰˣҲȨġء󣬺λʩȣãеɣ﾿伫ƽͷţ޶񲻳ͣƲԡ쵽ˡݼ飬˻ʰţǿ
⼸䡰۶μĻǵʱһ˵ġۡٲδǡʵϣڳ֮ڣΪ͹ۡٵĸףյĲξսԺرٱˣҲΪĳһ£Ķհ
ʷۼңȴٲ͹ۣ𱸳٣˵Ϊˡ˽Թڡдм仰ΪıΪ̣֮ɣڽԡ
ٵǷǡΪһ⡣ȷǲΪˡ˽Թ˵Ϊ˸׵ı˵ͬʱպãҲΪԼ˵հáٲСֻ֮֡ڡıԡ
ٶҳɣԡ궯ڣδпˡһԵУֵ˽ܡ۵游˾ܲڶڹѲٰ塱κı࣬񺺵ı٣˴̫Զɱκʮݲ֮еİ˸ݣһֻһݡ˾ܲıųʮʵж٣ʮӦǶൽһϣȡƣ˾ܲȡƣסĲܣȵϹΡǹҵõӳǸҵõţͬʱ֮УҲӳǸ뺫Ϊ֣˾ڹҵϲй١εĳɾ͡
ٵĽͣǼȹƽûлġָδھϴﵽӰĺԭ򣬶ʲôıΪ̡֮ɣڽԡİĳˣͲ𱸳ٶԡ˽ԹδΪȻǶֵַ˽ܡڹѲٰ塱ҲӳǸ뺫Ϊ֣ʹСıҲԣʹڡԡҲʵʩôͿ֮궯ڣδпˡ˵ıȱԡأ
ʱ£ʤܲϵһϵ˫ĳһۣͳ˧нıδؾܹÿսʤҪıúܡٷˡԳɰӢۡëңܡûü³ȴҲˡԹΪءʹȺڱA˾ܲռ죬ӳ˼ʮ档
ԹΪءսԣִ¿ѧеġƷսıϡġԡͬʱɡ˽ܡɱȡٱˣԾȫУĽԡ
֮һλԬӡĻ˵ñֹɽ硱һλԬӣʮ֮ʱġڱܶࣻ˵ļʵ
һˣֹܹɽѾ˲ˡҲһ㡣ʹýоɽףҾѡ
ܽĲӡֹɽܽǡ硱⻹˵áڶսڼ䣬¹ʵսõǷɻڡ̹ˡ˵ζκսۣŷֱľţ乤ߣȻֻΪʡѣͷĴεսУľţûСȻܹѲ˶á硱ǵһĽʲô
塷߰ľţдԶġ乤ߣʹΪ񻰡ҥйôһ¡ʵľţĵȷȷǷ˵ġ򲢷Զ乤ߣֻʡ乤ߡ
Ҳˡͼϧ⡰ͼֱ塷ݳʯͷԻýжš֮ʱǲйͼһˣҶʫֹɰͼʯתźʧ⡣ʮ֣ҵĻɡ룬Ÿĵ¾ӣܲѡ;˵ΪӽĶɣֹ꣬ҶһЩȫȷˡͼŸΪڹ֮ʱù⡰ͼȴе㡰δ
ͼʲôأǰ˸ƵͼһּνšŵȵȰ˸ŵһͼһԽ̵߼Ľ̲Ļ򡰽̷ָʾ԰ֻƣڵо֮ʱ仯Щơ
ʱ֮˫;򺾹棬ע⡣ģǸϽӪկ˫ľʮǾ̡סšõ̫Ч̣õҲһٲ༴һң
ǧıܼסһӪկ֮ȡһӪˣҲܼһ֮ڡԣ˫ӪկܶࡣÿһӪկ֮ڵҲܶࡣ
ΰӪկڵԽĵطˮԴ󷽽ͨߣҹɡܹڱ֮ʱԮȣ֮ʱѸټУ;ǰһһһڵʱΪ˧߱ġʵ񡱲ܡ
˳Ӧս֮ʱ˫ڼԺ󡰰ڿơ򵥵νһֳ󡱡ⳤĳ硰ˡ˵ܹβӦβӦβӦβԶʵϲβӦױгβΣɶΡһֳĳǱڰ˵֮еһƵ˺󷽡ľѧңֶΪout flankɡ
ʷУϣν󡱣νֶ󡱡йڴʱѾˡ󡱡˵ǡʽķֶԴһŵķֶελǰŵĿ϶
ġ󡱣İҸоòԭǿԴӡ־顤άпһκУʵΧСʹ롣ۣ֮ƽܲˬԳдơƣڽ֮ʮƽں꣨Ԫ244ֵ꣩ˬɻξסƣԼ֮ʮĻƽȣΪӦ
ںп֣صΧ˺ֳǣҲΪˡʵΧСȻʯͷŸʯͷӪµĲмӪݵıڣǱʯͷΪġԭӪݣҲʯͷǽڡЩʯͷǽڣ˾ܲ˾ܲͣ˵ǡš
Ĳžߣȷǡ䡱йƼǰĶˣޣ;ע֣ͬʱҲѧϰ·ɣµһλ̵ܻˡйγԺ󣬲ųˡ˲֪󡣵ֹű𽥸ı䡣ϧԬ¾ԺһЩνˡΪ˲ٵ֮࣬רңνˡһŲʵٵ֮࣬Ҳжú˽ʮ͸ġɽְҵԵľѧУԾȴкܾļ⡣ڸԪѫ֮УˡΣѧУǶԸԪ˧˾ݴ൱ɹ̡
ĳɾͣʱԸ¡бϥԱȹ֡ڹҵϲǷ뻸ΪڵȴⲻС顱֮衣һٶʮȻȴ˼˵Ĳ٣˹ְܴɡڱûٵ쵼Ⱥףȴʵϵ춨֡
ʹȫйĲΪǲ˵ĲϸԻһݣֿܼҵİһҲ˵Ĺ˽Ϊһðʹõ˲̼Ҹ羴Ϊˣĵ¡һͨġ˳һڳֵΪģͳ
Ÿһʫ˵棬ڳߡ
Ÿ˵ָߣһë൱ѽ⡣һֽⷨǣָݵĹ̫ίĴţñǡһ𡱣߱£ǧţűǼһΡһֽǣָݵĹҵĳɾֻ֮ëһС¶ѡҾõһֵĽͽΪ˵ͨ
Ÿһסɡĺľǣָ֮ʧܡƺѸ־߾͡ľ棬ֻһʧֳΪ⡣ѽ⣬Ҳɽ⡣⡰ʧǡֵĶдǾͺ׶ˡŸĽǣǲ֪ԻָȻΪ˱֪ʵԼϹᣬѡŵԣԲϧԷ͵ľĥԼ壬
Ҹ˵ĿвͬŵƺûԲΪɱֶΡɱֻǱˡԴ̬ȣԡһϢд棬־иľģܶס
ʼһᣬƵϡƽĸ֡ԵϡˡѣҲʮֶԵԼĵط˽ͬ˽ˣʵԼ𣩡
ݵҲǼӦõġʲôǣֱһҲĳͨ˵ˡ
ˡ
ȥǰϱ˵ңԸ
˼Ѷɶ֮ʱΪʱѾǡةʷһ֡ӹ١ûвӹָӣ
ְ񣬲ڹڵ鴦ѣʵȨܴ󣬿£ǣԴ֮һλ¼¡Ĵ١λ¼¡Ĵ٣ܡְʲôʵǡࡱ
ǰһλࡱƵ֮ʱʼ͵ˡةࡢ¼¡پة࣬ûм⡰¼¡ĸֵͷΣĩ㲻СࡱʵȨֻϵһةࡱѡ
нû桰¼¡ǲְ񣬶ǽֻһةʷλ̫СԣΪȻ󣬹һ̵ܶʱ䣬Ϊжٽڡݴʷֹ죬Ϊ󽫾¼¡ͬʱΪºˣةࣩ
ڹڼġжĹ٣ҲܲСνǡʲôӶܹܡ֪ǰ೬ιġ򶼻ǾͱȽСΪˡ򡱶֣ܵĲӡڶжǾͺܴΪĹ֮ϵġСָ֣ġеȡв򡱣ǡ롱˼νжǧʯͨġǧʯҲΪǾ֮Ĺ١ָ룬ʱָǡС
һȵεġϱһС֡ǡá˼˵ʸӲԣú١ʵڡ
ٽڡġ١֣αļ٣ݽļ١˼ǣѻʵԼġڡȨȣݽڱҪʱӷʩ
ƾӣ٣й⡰ٽڡȨ˲ࡣй⣬κ⽫ٽڡĳˡʹֽڡ󡰶ĳˡĳݻĳݵľ£¡ʵʵȨԽԽС
֡족ˡݴʷֵǡáݽ衱ǡ족ԽϴĹְһСĹְȻݴʷְСнˮʯȲ̫ǵĶǧʯڵʱȴһʵȨľݵ㡣ΪеģҲôһݡΪʸ񲻹ꡰϣֻǡݴʷȻʵȴ붫ҶĸݴʷܹͬƸ̫ܸԴԴġ
ȵһڽʮˡ󽫾¼¡ʵȨ뵱ةࡢ¼¡ʱ򣬲£ͬģֻϲةѣȴҲû󽫾Ҳûλãϡڽ˾ﱻϣûаѶλˣ
ͬ磬ˡںҲһأسǾڽյسڣھ꿤ھݵֿܲ٣ֻ澣ݡһλܵ͡ԸͶܲ٣ȴѡݣΪ㶼صس㶼ڳɶ֮ʮ
ڹ㶼سʱͳʱͬճһߣϲֻǺȾ˯Ѳ顢˵زس֮𣬲Ȼŭسְ֮˵Ҫ
ϢϿȡǰͳءְֻ֮ʱʧҵѣΣաң³дŸʱפ͹˵ʿԪǰ֮ţӦõһݵСݣݳڣһˣǲд³дģ³ʹҲʶ
ߵǰ潯˵顣Ҳˡǰ֮šɣԽԭ¡
³˵ͳӦõС֮Ρȴһ˵ǡ֮Ըȫ֮µĴš
ȴҲ̾Ͱλãһ꣬Ÿһʲص
ʮ꣬ǿһɡ˸ɵġʱѲ̫С
ֻܹԼãڹ㶼سϴƣԼӵӡ
˻ʵۣة࣬൱õתةฮһһԾΪةฮġ򡱣ǿԳΪ´ҲϴнȻǫԼѧʵ²λλλ֮ѡһλߡӡ
λڵʱδΪ塷ˣÿÿΪλһȽɫҲһ䡰˵޴󽫣λȷ桱ʵλʹ൱ҡˣ鳤ڹ֮ʱڶ֮֡װķӳգĸߣȺ˶̫ءةฮξפĶʱΪ䡱ҳｫң첢ݴʷΪΪ˸ھϣս¸ңԹҳơ
ظ˽һ⡰̡ο˵ⶫְ񣬱ϡ¡ˣ˽еԼˣſԵΡΪб١ïšȨ
ġ̡˵˼ȲʵʹԶ塣Ծ书٣ѡ֮Ҳ
ةڵʱΪ̡˼˵Ҳǫˡ£ܡʵܰУֲܱذµܡңٳˣÿÿԶϰĪԱٳˡ֮ʣϣͶְ֮Ӧðѱ˲ŵ£ʹϰ֪µҪԣʹϰ֪ĵλǼҹġ
ıʣˡʦһƪдʮ⣬˽ļѽ̫æ˵Ļֺܶ࣬ǾͲ֪һֹڼʧ֮һ塣
ԣҲÿÿ¶գð˼ҵɽĳĻ
ٺܶͬʱˣҲоġĲʲ޶ڶͣ˵顷ܹ֮ļƪѵھҲܷԣ˷ʿָüԶҲ
ةฮĶ򣬱ֵú֪ܲڡʦ֮ѵtСΪ֮ʱ򣬽꣨Ԫ227꣩ѾɶΡξ֮ǺڌmڵġСѵtǡɡةฮġʷ鳤
ʮפУ뽯ڳɶͳ¡ͳةں󷽵İ´񣩡뽯ˡʳĸ֣ʹú󷽲ȱʳǰȱԴıǹӶÿΡϴ±ӽյĴСֹ뽯֮һ
ǳɶˣö࣬Ҳḻ㸴صس汻Ϊݿһ̫أ췴Ӻ]ķ²Ӻ]⣬׸Ȩ;ӣزءԹںãűе֥ȨҪ˻ةฮξġд¡ڽȥУΪةฮʷٰݡУξУξıְةฮʷͬذ´¡
Ѿʮꣻ˽˰꣬ʮʡΪةฮʷҲһ٣Ըıְةฮʷ
ʱġة೤ʷһߣǣһڳɶΪʷᣬΪ
ڹĽӴǰࡣز꣬й֮ЩܵٵʶΣ˲ãڳɼѶ˳ٵġЩ෴
Ա˵־ţṲҵҲǽ֡־ֺܷѽ⣬ǡ塱ַʵһ֣ףˡҴ󵨣ϲҧĽֵˣǲܵõģ
ǰ˵ȥǰܵһؼְλ̳ˣʱ˲źܶ࣬ѡ˽һǽȷֵرεĵط
ںߵġة೤ʷӦǡˮ¥̨ȵ¡ģȴ˿աΪʲôǲûѸ˹ˡλԽͬţ俴ǰʦκӣκӳܣκʱγŵÿ˳ôᱣһǣδأ
ǰҲˣƼȺѽһڽʮ꣨Ԫ235꣩Ϊ󽫾¼¡
󽫾¼¡꣨Ԫ243꣩Ϊ˾Դ˾ݡ¼¡ʵȨվɶٽߡ󽫾µĹ٣λةࣻ˾֮һλ˾ͽ༴ةࣩȡ
Ժ꣬ʮһ¼䲡ʡۼƣࡱӽʮ굽꣬һʮһͷ࣬Ҳʮͷѡ
ʮһͷ֮УЩʲôأ
ʮһͷ֮Уһζκȡơκһֱֻز
ҵ˵꣬Ԫ꣨Ԫ238꣩פСںפ꣬ʮ°أפڸأ
ȥ֮ʱѵtκӵķԣ书ԭУһںУܲܲʺĸ磬ԡｫݡСΪֵܲǡƽ
ƽҲ˺̫أܲΡСششȱκӵεġڽ˾κԡǰʦȷ棬СΣڡϵļϡﱻԺ󣬼̳ںеְģƺܲ
κӵġǰʦ˼ǰľʦҲǡǲ˾֮ࡣְκӱıɱԺһɵ֥зҲƽԪĳΪǰָĳΪǰ
ƽ˵ǽεĸ߼١ڽפ֮ʱԪ꣩ƽ̫롰СΡǰҲƽ󽫾¡ǽԼĴ󽫾һ񣬽ƽñȵѡ󽫾񣬶һ
ɺפأе£ȫƽƽĹΣɡǰΪǰСΪͳСΪ򱱴󽫾
ƽȴҲ֪꣨Ԫ244꣩κĶʮڣ֮ʱŲæλƫ֮Բˬĺڣ֮ʮģɽӭͷһͰκһʱ
ƽȥλƫ֮һλǻһλǲξ
ѵtɱӳɶϵСκġܷĳ͢ӵ鱨ʿɶֹٻ˲ˬˡһܿµķ籩ͻȻƿɢƽĹͺܴ
ֵó֪֮Ρǰ½ƽ󷽵½˷ѵtԼͻ˳ֵʱ䣬ȥǽΪҪ⣬ԾƷ롣
ڽʮΡ󽫾¼¡֮ʱѡĹְ˷ѵt꣬Ӻפأְѡ󽫾¼¡ġࡱλø˷ѵtֻһ˾θԼѵtʼأֱʮһ²֮գ
ĸ֣ǵ֮ġνάάݴʷģҲǽ
սϣʼնκȡơнάȥӪݣҲǡʵ顱ǼıԴǿ񺺵ʵԳڶԿݡκ
񺺾ʮһͷ֮УȨκйδĹƣһСĹơûмȡƽеĻȨжϡ
Ȩڼκ꣨ʮ꣬Ԫ137꣩ǲȻΧκĽĿΡյĻأڳ꣨꣬Ԫ241꣩ȫκ֮ϣ飬ȻΧǣ誽سǶϵģСڳֽ꣨꣩誵Ĵ㡹
жƺΪ˵ȴⷽһãȻųԼıսʳκ
ϧⷽļιƣûʲôջԽʼաءȻ벽ᣬڳϱȨ˵пκĬȨ潯ͣ˵ΪƼұ֮
šѵt
ѵtĲžߣȴùʼ֮꣬ԷѵtΪһֵ֣ѵt
ѵtҲò̫ʮԼκĽ˹һɱ֮䣬ʲôӡ
κѵt˽ߣԲǣάһҪ;ƽάά㹻ıದάһˡά˵ةࣨƽԭοǣ
ѵt˵ǽͽȴ־ִߡδ˽ʲôԹΪءҶʵкøС
ǣΪʲôһԽıͬأҵǣִñΪԺκӻĲ¼òʱ
ѵtڽʮδ󽫾ά¼¡ּ˽ҪһøݴʷûеȵȥʵѾлѽĹԺ
ƼãӦһζأӦƽά
ӱϣôһ仰㣬ࡣЩ˰Ϊʱ򣬾أʱ򣬲Ź
Ϊͣʧӵԭ⡣ӵԭǣأԽؾͱԽ㣻ҹˣͻܹᷢá
ѶصһǱԤҷһй˶ܲǣ֡˵ҹȥֻ뼯൱ר˵ĳһص㣬ͲоԼı
ҲЩˣ˵ŹȻܺáòɹذϱǮҲˣ
ҵĻشǣϱǮ䲻ġֳһ󲿷ȥڰȫڵһߡ൱ıͲǰĹƶٴһܲʰ
ڼʮǰһΧʮƪһ仰ʮӣʧһȡȡ֣̫Ҫˡ
ٽһ˵ԽڣԽȡ֮ε˵˼ʮֻáݡսʵ
ҲѵtıⲢ󹶰Ǿᡣϧ̫磬úûӡϲȾƣ뽯ͬëʮͣơԼȵô²֪ͱκĽ˹ޣһ
ǣຣʡһģƽϣƺκĹ١ڽάռƽʱ򣬱ǿǨӣǶһЩ飬ڼһλʿѵtԱ֮ȴ𱨣ϧѵtͬھºκ͢ΪɡȷΪļһǧһǧƥҲκ˵ҲǾʧͷѵt˵δ̫ڷˡ
𡢴Ӷʵ
񺺵һˣȥԺûʲôֻǽάڽյĸຣΪѡ
κȴҲκ֮ûȨ֮û֮ȵĹСʮƽӹȴҲͿȨһҲˣһĳӶʵİ£ʹùҵʼûΥµĹģֻһ󣬳ɼϲ
Ƕ͵ĶӣͬżѣԭݰͿľӾϿںĩݣ浱س롰ݿ̫أ顣Ϊƾɽͬ󽫾ʱԳƲܲһ׵Ƽεġ󽫾⣬ѾͬʱԳΪ˾ԣġ󽫾ʽƣǡ󽫾˾ĹǾʦȶ͵ġɽߣ
֮䣬ദüáڹٽϵȴڡ¡ڹϳ෴ʱϽܶ͵෴ȴָڲգһٰ෴ʮҲҪֱΪֹ
գʮͣͬΪģ˵ײ꣬вʮ棨͵֣ף
˵ڡڹٹӡ
˵һλ϶ֱԡѣƽãһ˱ǡÿ򾡡Ķ͡
Թ飬֪޲ԣ޲Ϊ֮գʯ֮
׳ͥѵѧáȺ̫ˡ̫ϴ˼ǽ̫Ӱһѣ;
λԺ󣬰ѶΪɡڽ뿪ɶϣפУдˡʦٱԣϣѡ֮£޴СɶλУ֮ѵtûС˵֮ԡɱǡ
ʵϣ֮Ǻú̫Լѵtñ㱻ȥةฮξʣΪߵġںѡģֻжһˡ
ΪС조ɽְΣͳڹġױ
ڼλʱʮꡣ˽꣬˶ʮһ꣨λһ꣬ûȵڶԪˡԣڽ֮ʱǶʮһ꣩
ŮȤĻʺŷɵĴŮѿΪŷɱ꣩
˻ʺ⣬Ҳλ֮࣬ȴ̰Ĳ㣬Ů󹬡Ϊܲеݣ赲˵ʱӣֻʮλڣµĺѾĿ˵ûͨͨڣȴʼռ֣ԲͨڡֻôŮͷ
ӴˣԶʼȾηĻ£Ҳˡ
¹ٻ𩣬Ҳ¶ʣȺ¶ʡʶԻ𩣬ҲȻӲٴɫԻ𱸣Ҳ̫졣еڼ䣬ֻةΪֹ
ڷѵtΪ󽫾¼¡ʱ򣬱ӹΪԡСıְ桰˷ѵtĸ֡
ϰնӡ󼫺ãΪνࡱĸة֮һν࣬ǣѵt붭ʣУֻһةࣻѵtй¼¡ʵȨʵϵġࡱʽˡ¼¡ô˵Ҳ㲻һࡱģ
ڼ䣬Ҳֻ̣ͷ㲡ˡ
ˣ塣ܷḻһιεĵũξس̫ءİЧʼߣˡͣ
ʮ겡Ϊֹǰꡣ
ļߣֵϿ˳󡣳¹𩡰ݻ𩡣֮ʼԤΣڳ߸ͷڼ䡣
ھҫԪ꣨Ԫ258꣩ʼģǣʡ֮ͩģƽ˶ʡةฮġʷʷĹְƺȡʷСس󣨴صĳٽСصĳٽس
˿佱ʣ˵ʷʿҲÿ֮ԣ˼ʡ⡰˼ʡĸ֣ǡ塱ѽ⡣˼ǣ˺Сģúϸ˵ǡС
ʲھҫԪھҫ꣬ԡ󽫾Ĺְƽ¡ƽ¡ϱȡ¼¡ȨСʵȨһģƽֵ˼ǡӡǡȨأδļࡱĹеǡƽ¡ƽ¾¡Ʒͬƽ¡⡰ƽ¡ֳļơġ¡֣ʣƺָ¡ļƷ֣˵ĹٽֻСƷָƷϵĹ١ʱ򣬵ˣҪͬʡԺƷϵĹ٣һоҪļĹβŽͬƷƽ¡
ʿʼƽ¡Ϊʱ̫񺺾꣬ڶ浱УСͬ硢ƽ˷Ƕͬʱ֧ԮǰսĽάȴûа취ƻ¹ٻ𩡣
¹ٻ֮ûл˸øεĳ̶ȡ
ĩ˭أһȻǺԼڶǽͶܡЩҪȵ˵˰ӻ·֮ʱϸ˵
һԼ˶ʵ⼸λˣ˵ûĵ˲šڶǰѵt֮ĺð֡ǰڽģз͡ϡĸˣ
ϵΪˣǰͣպһλֵӵǾ꿤Aˣڲܲٴѹ֮ʱľʿһѷѣȴߣͶ˲ܲ٣ֽܲܲٸ񣬻ؼ磬ȡϲĿ䵽nݣƫƫݡڱжأȺ˲£Ᵽܡȥ꣨Ԫ222꣩
Ǿˣڰ⽻ʹ⣬˺ͬ˵ԼڽԺһ
һܼҵ
ܲйʮӡЩӣһԪ䶡ޣإʮС̫̫ģӵС̫̫ڡ־涼ûмأ
ϲһӣܳ壬һλˡܳ˼ںСʱͶãǷˣøˮеĴһͷأܳ˰ǣˮжڴ߻¼ǺţȻǣߣСʯͷߵˮǺͬΪֹ󣬰ѴСʯͷһһǱˣ
ܳ岻ҲáһΣܲٹڲֿϵӱҧˡܿⷿľ±ܲٷˣͻһŭ̡ܳҪ£ͰԼһ·õŪһòܲٿܳӡܲʲܳ壺Ϊʲôأܳش𣺡ҵ·ҧˣ˸ң·ҧˣ˻ᵹùܲ˵Ļ֪ʶ˺˵㲻Ҫ˲ãܳͽǸܿⷿ˽ӱҧ£ܲٹܲЦǸܿⷿ˵²ҪҶӵ·ҹߣҧӷڿⷿϣȻⱻҧˣûȥա
ϧλвеµĲܳ壬ʮʱˡܲٿ޵ʮġһ꣬ǽʮ꣬ܲڳֱ褡ܵһꡣ
ܲٴһŮڣ˲ãҵļҳףҪӲܳ꣬ȢСꡣҲϡ
ִܲҲôһ˲õŮӣ͸סҵˣܹ˵СŮһ飬һŵļҲֿȵĲةϹϵʲôأִ̫ˡԭҵļҳԭһλйĶˡܲ٣
ܲٵĶӲޣڽ֮ʱ
ڲ޵ģǲااںƽ꣬Ȳܳꡣ
اûвܳôôĺáܲһԲا̫ϲ˲ܳ⣬ܲϲģһǲãǲֲ
اáֲһܣǵһС̫̫ϳǷ糾Ůԭɽ֮ģаأڣպݣءڶʮʱ޸˲ܲ٣ʱܲǶص˺ܺãԴӼ޸ܲԺ󣬲ʳǣڽʮһκ󣻽ʮ꣨ӿԪ꣩اλԺκĻ̫ڲ܅λԺˡ̫̫󡱣̫꣬ʮһ
Ϊ˺ܺã˽³ӼòܲٵĴ̫̫ϡλϣǲܲٵСͬ磬ڶӲԺַܲȥңܲϻءÿÿŲܲٲڼҵʱ򣬰ӿڲܲٻؼǰߡ
һŮܲҲܺãˣ޸ĺĵڶĺ
ڱĸ֮Уا󣬲Сú硣мǲֲ
اĲţдһ֮ۡۡеһƪġָºûı׼һŶۣ±ʶ죺ţڳʵʫ˵ǡ֮ҵ֮ʢ¡ϵķɻڴֻǡֹһңһ˵۶೤Ҳǻġܹ֮ѡں
اˡۡ⣬Ҳдһի־졷ġ촫ڡ̫ƽ롶Է֡С촫ģдɢģʫҲдúܺáҴȫƪԵġ塱ССѺϷʽյġ߹š߾ɡȫͬÿһ䶼Ѻϵġ⡶Сһףÿʮ䣬ܳдؿշŮӣ˼Զɷ
ֲѧʷϵĵλاߡֲʫ顢˵дףֵ̡ݣ֡ǡѺϣе⾳Ŀϣǲاǽеӡܼ磬߰еľ䣺ԸΪϷ磬檵磬ƪ֮еİ˾䣺ط𣬴Ƽ䣬ν·Ȼ³Ȫ쭽ҳʹ϶ν˾䣬Ҵ˵׷ɧҿ˾ȡɧ족ˡ
ֲµĽʤ񸳡ǽеĽЩĶˣԶĿǣǿᣬӲƪ֣ҥһ̫Ӧáֲе񣬾ˮ֮񣬲˵ɩɩ󡣵ڽ꣨Ԫ204꣩اȢ֮ʱֲŲʮСӣʹܶл룬Ҳʲô˼ġ
ͯɥ˼޸ԬܵĵڶԬرܲٵıݣԼ˲اķ²ا˶Ӳ܅סأȴϵļڻƳ±اɱϱɱԺĴ꣬Ƴֲ꣬µκľȻɹˮصԼķأ۲ǡ
ʱ򣬻Ƴ꣨Ԫ222꣩ʬѺĹľѹֲҪΪ񣬸Ϊظˮ֮񣬲óΪˮ֮
񸳡һ֡աƷյĳʵʣѱйҵϣЩҵıҵϰдǰٷ֮ٵĿѧԵʵ塣ˣǾϲӲ˵ֱӰʲôˣȫ¥Ρǲѩ۵Դѡ¥Ρıʡṹȫһ߲ܣ
񸳡ıṹǰĺƪĸɱȡּϣ¸ɾ䣬д͸ĵıеģ¡ǡɽŮֲĴַȷǸһȡ
񸳡е漸仰˽ǧӵ˼裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩ˵У޶̺϶ȣɣԼءƩ룬ü꣬ʣʡƲA[]ȨݣǾСδ£ȣ͡˵֮ʱǱߣ񣬹ͷͼݣὫ·WԿߣ̻ȥ
ֲļ׼̵ĸԴһ磺ȰʮֵġοӸ˷֮ףСe֮ӣǧҶУԴ̾ʹڣĺ̶ۣû´ն⣬մ¶˪Ω֮ԶĶ
ֲاֵ֮䣬òãȴҲйǲا߲ʫ¡塷ܹˣ褡˵ɻݣְѲا˵ҪѲֲ֡ԡǱĬйܱ֮˴ڣܺŽᡣ
ʵǣاֲاڻƳ꣨Ԫ226ֲ꣩κ۲܅̫꣨Ԫ232꣩
ֲڽʮꡢʮʱ򣬱ܲԺ׵۵ΪƽԭԺ󣬸ķΪͺܵó衣ʮһ꣬ܲٳΪκֲκ̫ӡڲܲǰ˵ģޡǡMˡ
ֲ£ʹòܲٴΪ̫ӵͷһԽ˿˹ġ˾š˵ĳֱ۶պķɣκδٵ˾ţ³СܲٺĿ޷ɵΪܹĹ٣ͷֲĵڶ£ǵڽʮΪɽ²֮ʱܲ˼ȥ֧ԮʣԿĳһ죬ܲټ׼ԸȴѾȾƺȵôӡܲٳľְȥ֧ԮʣҲӴ˲κʵʵĹ
ĺޣǲܲٵϲŪСֳй©ϵĻܣڽʮ걻ܲɱ
λѣǡMֵܶˣڻƳԪاʵ۲ãҲاɱеˣ٣ͬʱһɱ
اвֲеһ뿪ǡ͡κͬջյģúϡжɼޣǵگ飬Լǣ˴֮䲻ͨšסĹκνߡרܼһһ档
ֲڻƳ㱻פ͹ļߣչ淢һΣ˵вʹߡا¹죬غΪͺΪ
اڳͽԺ󣬲ְΪغ۲ǡ꣬Ƴ꣬ΪΪ۲ڳ֮ʱ;дˡ񸳡Ƴꡣ
Ƴֱ꣬ķһΣΪӺдʫ׸اʫ˻жĻ
۲܅λ̫Ԫķڣģǣ̫Ͷְ꣬ͻӺٹһ꣬ȥ̫£һٶ˳¿ĸأΪ˶֡
һ̫꣨꣩ףգͲʮһꡣ׷һ˼֡ЩдѧʷˣǾá˼ƺ
ֲ֮꣬һϱĵ۲ا۲܅ϣһ̣Ϊκʼûܻ׼汻ɵǰߣ̴ܷӣҸе㲻Ҷֹۡºáʫãһ¡ѧҲáңˣìǲľ顣
Ҳֲ֮Կǰߣҵֻ뿪ʽġءӱܡߡĿƶѡΪϲһ̻򷷷ڡ
Ķãһ̵ˣֻõĺеƣܲٳΪˣָܹޣڽʮΪɽｫַ췴裨ڻ
սʤ췴裨ڻصܲ١ʱѾǽʮ꣬ܲٸմӺгĺԨĲв
ܲԼ˰̣ӲôһСʤܸ̿ˡץһץõĻƺӣ˵ƺӵĶӣȻ˴ͬ
ܲĹΣɡｫΪʵڡԽｫڳԼ׼ٱϣκĶǣأ
ǵ˲ܲڳ൱ڽա˾ǰָΡְ
ȺļΣǶĳ͢ƶûеġɽУǣνɽȴǲܲԽｫҲǲܲ붫ֻСԽУξڡｫҲֻһȡΪ˳Ա˲ôһȲġｫָ߹ġУξ塣
ӡƽ֮ҡʼνʱһҲǷǳ֮áˡ䣬ܻᡰĿһ񡱣ֵֹһЩˣԼѪܲ١Ȩһס
ܲٶԱøǮԼӣȻҲ⡣ϷĸӣһܣاܰΪɽܰΪɽֲܰΪɽ֮Уһ˾
ܲٻصûüȥأյȨĹ׼Ժ󣬲ñɲͷ磩˽вøϿúܿܲ
ٰܲɥµģǼӡʼӣܲ٣緣ʲôط
ӻش𣺡Ѿ̫ӣاʲôطǣӦʵġ۳ԼӳΪ
اʱءاңвܲµϳ짡֮вاȥɥ̾λ̳вܲٵκ֮λǺһţӵĿеλҰġ
ѯʲôطΪʲôҪأǲԼλΪκһ˵ܲΪʲôҪڲΣ֮ʱ˽вøϿǲвüλǣ㻿ڡκԡ˵ղõĲ²⣬ֲܲΪ̫ӡԲֲλΪ
־⡷¬Ϊκԡ˵š¬ٳ̫ƽʮһһܲٵġһдġģǲõ֣ȫǣģϤΪӻ⣬ֹΪ幬ɽ̫ӿ֪ӡ
ȴΪ̫ƽ֮еһҲδؿɿһһΪһ׵ĺٲƶӵ֣ܲ˲اΪκ̫ӣòǲ֪ܲòاδ£һʵ֤ا̫ӡ׵ģ˭Ϊ̫ӣ˭Ϊ̫ӣѾ˭˭̫ӣ׵òĶӽͣʲô֤
κԡ˵ֲ˵һΪ̫Ӱգֲش𣺡㲻뷨Ԭֵܵλûмô
κԡһ飬֡뵱Ȼҥԡκԡ㻿˲ܲڽʮʮѶԲֲʧһɽ²Ĺְˣô쿪ҪѲاˣȾƺȵĲֲͬʱا⼸Ļװģһ񡢽Сĵ̬ѾӮöܲٵΡ
ûɣԲֲرãԲار𲻺áûΪ˲ֲȥ˺ا
ĩΪʲôҪѯʣ緺ڣΪԼλΪاȻܿͽӵӵı档Ҳܿ۳ͺֲرյʱƶȣıסƽϡνơһһĹء磬ͨѶδ׼֮ʱԽκĶءʵۻġةࡢκҲϼжϡ񡱡ν񡱣ȾƹƺˣˡߡߣʵϵǼġǡ֮
Ǻεһܣ۷˺룬ȷǻú˲ا֮ʱͲζˡ
ڽʮ꣨ҲӿԪ꣩اλԺ󣬷ȥ۳ء͹СطС۳һߵ
ӿԪʮ£اλƵۣĹΪκΪƳʮΪƳԪʮ¡
ƳԪֻʮµʮ£һ¡
꣬Ƴ꣬اΪ۳깫һ꣬Ƴ꣬اΪγǣΪγγǽɽʡļء
Ƴ꣬÷ּ׼ʱľǰκĶأ׵۵ĵ۹͢ءاλԺ󣬶Ϊκ۹ľǣ
ûжãȻ¼ڡ֮ۡС
κϴ˵ġ˵˾ǣʵ۲اټʣ
˵һ˵اΧ壬ڱ̫С¥֮Сاӣ˶ҩжˮ̫ƿȡˮاȴ˰ƿ޴򻵡̫ЬţԼȥˮҲˮĹߡǣȥ
˵롶κϴļأǡʵ¼ǴŶѡδȫ޸ݣף⡣뵱Ȼǧź̸Ƿǵ˵ʮַĿͷ
ȴҲΪاϴˢ֮⡣ֻǾСӡޡ֤ǲһɱֵ֮ͬ
˵ڲֲдڳ棬ȷһЩ˼İʾڳʣǰС򣬺ڳʵıġİм䣺Тϣ̡乧˸աٺڡͬᣬൡ
ֵǣֲĵʲãƫҪֵܲ͵еĲֲִ̡˵ˡԣ뼣˸աĸ֡˵ǰίúܣᣬ̺اĸգاǰڲܲǰȻ¹˵úܣκʵۣ󳼺ܲ
ֲڳеİ˸֣ǡͬᣬൡ֮ͨ£һүˣҰһҲ¡ˣΪʲôͬˣҪ¶ȥأΪʲôҪൡأҲŸ˵اɱܵġӡ֤ޣ
˵һҧˣاڶɱ˲Ժ漴ֲ̫ŭا˵ѾɱҵγɱҵĶ
ҥԣд˵ˣԲاȷгɼֲǵ˲اĶκ۲܅˻ʵԺ󣬲̫ɿķΪ̫ôڲاĻƳ꣬ͳƺֲΪأاȻһȶԲֲҲܲϲȴʼղδɱ
ֲا顢ʫҪһ̵Ļᣬɼֲ֪اԼ¼ɡاԺ󣬹ֲاڻƳ꣬Ԫ226ꣻֲ̫꣬Ԫ232꣩
اԴáֲĸֵܣҲڻƳ˰˾λ˼
ϲˡĲ˴ԻΪϣʮִŶͯܳԺһλΪĲĲܾݣارϲĲǰͲܲӣ
ڡ־κĲ֣˵ܲһйʮӣѲܲٵġšһڡ
ڲܲٵĶʮ֮УñˣʱĽȱҽҩʶҵʱҲû㹻豸ҩƷӤãòıȱȽǡܻ죬ǡϲ¡ҪͻҵˣΪϲȻһ£ƽ£һͣΪ֮ϲӤ׵õĲǡ硱ʵĤף
Ŷͯܳ壬ʮҲڡزһ࣬ȴܳΪ䡱
һ棬ǲا܅ܵýܲٵĳɴĶҲûл᣻һ棬ЩܲٵĶӣǻ۴Ҳ൱ƽΪʲôܲԼûаǶأܲٵɶӣ˻Ƴ껹ģκĵ۲اΪֻһ⣬ԼĶӲïاֻΪϹΪʲôأΪˡ޳̫桱Ժ֡԰䡱ĺݣ
Ϸĵ֮ʱˡ̫󡱣۲܅֮ʱˡ̫̫󡱡̫̫ĵλΪï˵顣ǣ̫ԪתΪĳǹĳǹΪĳȴҲʲô
˹ʧһλүＧĶӲܱ롣ܱڻƳ걻اΪ߮ķΪƳķΪٴķΪ۲܅ְ̫ķΪ
˼ƽԪ꣬˾ܲӭΪʵԺ󡣲ܱ뱻˸淢˵޶ͬıһ͢ʵۣ˾ܲݵ͢Կ
ˣ˾ܲûʵ۵壬ʥּͼ仰˵ɱҲ͹ԹԵɱˡ
λܱ룬û輰ͬıأпܣҲԩҸ˵Ŀƫڡԩһġ־贫˵һλʽģȥݷ˲ܱ룬ܱҲ˴ݡôͿԳΪܱμ췴ı֤أ˵Ϊκķɣǲ뵱ʱپݴʷˣ
һӣΪѯܱӭΪʵ۵ļƻǷͬ⣬ֺαȥأ
ĩܱ״ɽҲáһİӱ¶֮ʱǡ޶֤¡ڶܱ̫ɰķΪķأפٴ޺αԶ˵ܱ뿪ġأںӽءκĳڳĿٴ赱ʱԡ̫ξĹΣ¡ݵҲٴ
ܱ衢ͬı췴İӣȷΪεġֻеȴʲô֤ݡӵ±˵ˡ
ܲٵӣһλ򣬺ϲ顣Ȼ±ȲϲֲΪȴСģǲֲܱȣǣҲһνǣδɶԶͨʦ
ûзģ١ƺһˡǻŲܳͬĸڻƳ걻اΪķΪ۲܅ΪڱֶԶһ𣬸ܺá۶رá۵òԺھʮ°Ϊ󽫾Ժ°ܴ죬ͼְֻǿ׼󽫾λãɲˬ档
һ̬˾ܲʮ͡
ھ¶ղΣ֮ʱѾǡ󳼡һжµĹ󳼲ˬȺݡ˾ܲĸ˹ͬǾ۵ġӡܷ
ûӣȴĸֵܰˡΪʲô̫ܲĵ۲ا⼸ѪһĪ֪ߡĲܷأܼҵ£͸ӣֲ˾ܲһңǾ͸ˡ
ԭاľŸӣ߸һ۲܅ΪһǶأΪ
ȥ֮ʱ꣩Ҫٹʮ
ĩ˹Ĳˬ˾ܲΪʲôض۵һأΪݳڡ־˵صֱкѾͷֵ̫̫ǣκҵķɺϣұοкˡ檡ôûйڲ˶ļأ
󳼣ΪȨӭꡱʵۡ۵Ӳܷа꣬ȻҪȲڲݡص䲻꣬ڻƳ꣨Ԫ222꣩ѾܷΪ˾꣨Ԫ239꣩ȥʮꡣλأȻѳˡ
ʱ۵常اĵܵǣûлŵأУа˸֮ࡣ
ܾݣ
໷
֣ŷ
ܾط
܎֣¼
ܱ룬Ｇ
ƽ磬μ
ïԼ
˸ү֮УֺͲܱǰѾ˵λһκһСϱһңԲ߳ʮ⣬һ굽ͷڡߡļ֮£ͽͨδȥϳǼʹʲôسҲûл¶
ңǶ۵常ôܹ常ֶļ̳أ
۵Щ常ûгġܸɵĶӣʸԡֵܡȥ֮ʱдͳ
УȻ̫ࡣ磬ֲĶӲ־вΪҲá˺˾ʶڽ٣ƽ̫ء̫ءԿ̫ءɢﳣ̡ӲʿӼƣ񳤣ˣڽԵ⣬κֻСķݶôԡдͳ
õĶӣγܿΪٵۣܷȻ֤ܿҲκ˾״Ժ󣬵ٸ֮٣
⣬ŶͯܳĹӣҲǲܾݵӵܾݵһӣdܲܰĹӣҲǲܾӣܾܿһӣаȵȡ
ڣĶӲۼܾĶӲܰģܱĶӲܼΣ붫ƽĶӲ⣬ҲĹʸΪ۵ļ̳˵ġʱҲûзݡλӡаְáʹְûˣҲѵλϣġ
Ȼۼȴڵ˻ʵۣڵڶٵֶۡ˾֮ʱ˾ӭӵΪٵۡҲĩһٵۣĩһκӡ
ܷ֡ۼǰٵۣ˾ܲ˾ʦ˾Ѹ˵Ŀܣ˾׵Ľ·һġġܸɵĺöӣ˾ܲԻˬ·Ĳܷ
ҰѲܼҵ£˵û꣬ǹˡʱʷƲܼҵ²˵ô
ܲٵʱռһλĲţգָӾ£ˣˡг̲֮̫ξ֮ӣȴûʲôΪƾ裬ڶ׿Ծݳ֮͢ʱܲҲһӳǵģ벿ӵһųġУξѡ
ԺΪԭһԣ˺׵۵ıߡãں۾ݵԬԡȻʤǿռ˳Աÿһй
ս޲ʤƫƫڽʮ褡ȨλſŪͳһĴҵܴɡǣ֮࣬ʩԷΪκç룬ֽλΪκԽԽɻ̫ϧˡ
ܹ⣬Ѿܹ⣬ȴڳֵһսԺȻΥġڳܡ¡ġڳܡǣϲܷǸ߻ʵѵ
ںʷϡķֻûСΪģçһˡçڴλǰԷΪνˣܲԷΪκ֮ʱµ˶µóܲٵһʲôλʹΪ˺׷־ʿȻĺЩ־ʿĴ
ĵž߾ߣߵ˲ܲΪҲȷ˲ܲԼٵ֧֣Ȱܲٵӭ׵۵ģ͵Ϯ֮ʱĺŵˣס۲ǡءǣԬ£ܲ١ָԬܵȱԼԬıһһԲɲģвܲٲغ£ȥԬһյģҲÿһΣܲߴ̣ܲ󷽵ģǲܲٵҲǲܲٵΡ
Ǿ򣴨ˣ游統߸嶼ǲӣųơϹĹ࣬常ˬ˾ա
ڱΪТġعڶ׿ԺѿǣɽصȻڿҹڶȥصӱ磬Ȱ˸ϿңҪ򣴨ս֮ء
ͶԬܣԬܲһܹµˡת뵱ʱĶ̫زܲѡ
һλܲٵȷǱһλԬܸˡҪܲٳɹܲƼ˲ٵ˲šȺ˾ܲ
ȺҲһλŵڵӵܣͬͬأ򣴨ˣڼĸߡ游ܹ֮׳¼常ȣѵܣνԪ
Ⱥһԥݰ̫ܽͬ׳¼ݡѡƼܲ٣ܲ򡱣רܡ¡Ժˡʷة¡
Ⱥ£˵ǰܲڲܼҡܲȺһŵĵġܼš
ȳȺ硣ҲӱˣסءΪТԺ󣬵ɡ͢ξ͢ξСƽگ֮٣ɣࡢᡣܽԣȰࡢᡣú׵뿪
˺׵أƼܲܲٵʶܲһٶ׵۵ΪʷةΪС䣬ͤʱм
ܲٺԬɱУ˵ֻȥߵͿԲˡܲپͽԡСıְ桰˾УξֽڡȫȨпơ
˹Уи˺졢ڡ˾˶ӵЧҵĵڶһӣһ򣬰ԬܵĺӶ̫عԮɱ˹Ԯ
ܲٵĺ֣ܶ˾ܲҲƼ˾ܲв޵£νǧһʧ
ܲٴҲܺãΪͤͤںʡ֣أںʷϣûСҰս֮͡һĨӵġȻҲ˺򲻹һͤ򡱣Ȳϡغνǰ
ǡܲ˵Դ㹲£˳͢ң㱣˲ţ㹱׼ƻܣҲˡڡҰսϣ㲻Ҫǫˡǣͤľλ
ʮ꣬ж͵ˣ̸뽨麺ײܲΪӾԡ˵ӰԵ£ˡ˵ܲٱΪˡﳯžһ򡰱֮ϣ֮ʵǲΥı⡣
ĿеĲܲ٣һҳϡģ־ڡﳯĲܲ٣һթαģ˺ΪӶʵçĲܲ١
һ꣬Ժȥˡ˵ǡްǵʲôٲ˵˵Ի̫꣬棨ܲ٣ΪκӡϰʾǣΪˣԴܲٲŸκ
ʢڡκϴ棬˵ܲʳƷ򿪺һǿյģΪǲܲҪɱҩ䡣
ʢٳ֤˵Ȼǵ֮šȻд顷˾ࡶͨӰ졣
ʷʶۣǳٵıȽϺãе㺬˵ǵʲôҿǵĲԼΣգǺǰ;
ڲܲٵңܲԷκоʧģֹһˡǿ³ˣҲ͡ˡȻ˽̲һӲԸ⡣λǳ࣬Ǵ󺺵ĸ߹ʿ˭ĸղܵˮһ鳼֮µС鳼أ
һˡܲԷκ֮ʱûʲô׵ıʾܲڽʮһ£ԷΪκԾɲʾȴһƼСٵѵдһ蹦̵µıʮ飬ʱˡЦΪϣα˰ѵıĲݸ꣬д˷Ÿѵô仰ʡ¼Ѷʱʱᵱбʱ⼸仰˵ʡˣı£ҲáᵽνʱʱǺ˵ġʱҲİ
˰Ѵһţܲ١ܲٴŭܲ˵¼Ѷġ֣ϲǺûڡᵱбʱּ֣ѷ
ܲѴΪͽʱپӡξξκĹ٣൱ںġִᡱ༴׶ΰľ˾ξͻȻˡͽúͽǷ๤ū
һûִСԾסԼļճͣͥСܲȥԱ̸֮ʱ룬ֱӣ_롱־ӡֱӡ۷ֱ_ƺܹô
ܲȴΪӦûӦǣһдɱ
һλͬ£پةฮ´ëdʮΪƽһ죬ëdһŮ٣Ѻ·ϣȥū澡ҵūѾһʣԭһӣ̻棩صmū๤˽ӻؼңصĹյʱķ˽ӻؼߵļȫΪū澡
ëdһһ߱㰴಻סúΣյġ̰Ļѿڶ˵ʹ첻ģ£ܲٵĶĿ൱ڶࡣκʲôڲܲٵжۣܲǺ֪ܿġܲܲëdġ̰ߵ˾٣ϼѶʣʱѾڹһһһһ˾Уξ˺졢ڣصأ٣ǰʦڲܲԷκԺ󣬵κġκ뺺֮ͬС͢Ǻ۹֮ȵһ
ëdǺѡΪҲʮֱֲ֮òëdϼѶʡ
һεѶʣйԼ˾ƶʷ˾ʵʷ֮Уǿǰġʢ١ͥϴۣݵ䡣˵캵δǾ޵ΪūҲǻˡƺڲëdġ֮ۡ⣬ǳëdġۡҲɡ
ƣڷһ֮ͨʡѧ롰𡱵̷Ժëdɷнµ⣺һļˣһͬǸϴֵˣ˵ļū澣ǲ㱾ʶģʲô֮£Щū澣ģ㷢п˵ʹ첻ģ£Ƕ˭п壩Ǹпˣشʲô㷢пںºգߣʲôط
ëd߸⣬һűֻܿҪԭ֤ͥݡ֤ȷ䣬Ҳġ
Ѷľܲ١ڼ䣬ëdѻǢˣڲܲǰ顣ܲëdֻȥĹְëd˵ġ
ܹܲԴҲӿ䣬ʷҶԲܲٵҲҪһ㡣
Ҷڲܲٵǰ͡ʼȷΪַ鳼׿︴ͷԷڣҲȷΪµҳʿЮú׵۵ԬԴεĴСΪͳһҲ˵ȫԡսڳ֮ʱҲ˵ŬͳһûдĲԭ򣬶Ǽ͹Ȩ̬ȡ
˽֮䣬˭˭дʷҾһλȡöݡ
ڽԪ꣬Ԭ֮ʱƼΪ򶫽˳ͤڽʮ´ƽԼ̣ҲԺְΪ󽫾ԥ㻵
ȴμ˶еıҪֶܲ١ܲڵʱ꣩Ƿ¶أˣǷȲܲٸںе취ǷֵᳫûС¡ĿܣЩҲֻ˲ſԴǡ
ܲٶԺ׵ۣҲ㻵׵ǿͷӺߡĿܣܿ˭ȥܣԬܣȥ
ǲܲٴ˱λʮ׵ӭӵ˳͢˹Ӧһп
ܣǿܡ͵Ժ֮˭ǿܣվĻʵǣԼ½ɽĻʵǣҲֻеܵķݶ
׵ûвμӶеıû´گ˵׵ڽʮȴܿܲμ˷ʺдţܲٵ£Ҳ֪ܲ顣
аˣѧʦᣬ˾ͽտİϮǺپУξ
ӵŮʺ󣩵ţʼղٶҲĸ淢ŮԼУڽʮ˷Ĺ
ʺΪʲôܲأΪڽףĶ¼Ժ󣬲ܲ׵ΣҪȥ˶н㶭˼ɱ˵ʱף׵ܲ飬Чʺ֮СžдŸְ֣ʮִ󵨵Ľ顣
ʮ꣬ܲԷΪκʮʮһ£˸淢ʺôһ¡ܲǲʷgǣ짣׽ʺ
˵ĺ׵ۣܹѷʺڸڣ˫ǽڣ֮СǼɵһְ취g뻪ô᲻Ѱأ짴⸴ڣסʺͷǣǣ׵۵ǰʺȡ׵˵ѱ֪ʲôʱᡣ
ۭ뻪짣µˣȴҲ֡ΪŰ¡Ϊ󳼣ʵΪϼū˼ūܲԸ£ؼڣδڲܲԳκ֮ʱһȫԼڡ׵¡ǧżΨһңݾ壬ȿѡ
ʺ󱻲Ժ׵ӣԼ估һһٶˣһɱ
ܲٵĺĸ֡
ʱܲѰŮͽ˹еˡʺɱԺ󣬲ܲٽ׵ܹ֮ѡһµĻʺ׵޿κΣָмһʺλܻʺ󣬵һڡ֡Ľвܣýвܻ
ܻʺǸղܣȴڷϡاλ֮ʱüȡϸһΣ֪ܲͰˤ¥£Ŵ첻ᱣ㣨اģ
ܲһŮǼС޸ĺĶĺաܲٻһֶŮ޸ĺԨĶĺ⡣ϵŮӣܹ޵ĺϼңϱɼܲٵĸײԲǴĺϼﱧڵӵġ
ƺ⿪Цһڡۼ͡˵ڲԣûܲġĩһ棬ְλĺϽʡܺ顢ݡ漰дһ𣬳ΪĺܴƺڰʾĺϱΪһңȴ׽Ů޵ĺϼҡ
ΪٲӦˡǸʱҳԵĩǺѵġֲĶӲ־ԼΪκһʵۣ˼䡣
ֹⲻϽʡܺ˵ĸ˭ֻ˵̫棨ܲ٣ġӵܡܺҲ̫Ĵӵܣ̫ġӡʲô˼ٲղܵĲҲڰĶ߲
ڡ־ĺܴ棬˵ʡܴܺ飬ǲܲٵġӵܡȴλӵܵĸ˭游׼ͲܲپʲôĹϵٽ˵ܴǡֵܡѡ
ġκ顷ǣܴĸǳˮУξܳ㣻ܳĸףܴ游򣴨̫زܰλ塣ǷҲǲܺܲٵ游أ
ڡκ顷ֻ˵˲ܺһܶ²ܺĸ׼游׼ˣûз϶ʡܴ游ܰǷҲǲܺ游
ʣǣܰܲûѪͳϵĹϵܲܣҲǲܲٵġ游
۪Ԫڡˮע˵ܲټأأСڣڣбˡ򣴨̫زܾĹһλӱ̫زܾӦþκ顷еġ˴̫زܰ
ˮעҲˣڡ򣴨̫زܾĹıߣһԪӳ㡱ڣڣԵıʳˮУξܾ֮һλܳ㣬ҲʣǲܴĸףˮУξܳ㡣
۪Ԫ֮Զ϶ܰг̲ڵĸ磬ɡܰڼȻֵܣǵĸ˭
̫ƽ˾ġ顷˵ڵĸ׽ȣ񱾡־֮עġ顷ֶ̳ɡڡ֣ĸӣСһڣּˡʲô˾벻˵˾ֻ˵˵֣ˡˡˡܰȷǲڵĸ磬Ӧʲôˡ֮еһܲٵ游༴ԵףƺҲӦʲôˡ֮еһǲܰ
ڲܰķĹ֮ԣӣˮУξܳ롰ߡطķأû̫ξԵķءҲǲܰĶӣķأǲҲӦڲܰԱأԣķӦڹףг̣ڵķصԱߣײܰķصԱߡ
ˣⲢδܲٵ游Ե˭дڽ󿼹żңӵ·µʷԴ𸴡
ڲݣֻǲܲٵһӡѣϺܽѪͳϵҲͲضˡ
ڲ棬ȴΪ汾ղܣأ۵Ķӡе׷ܲ٣׷۵ļ˵Լǲܲ١˶׽ȥܲ۵Ĺ¶ȡ档
ٰܲѲ渧ˣһʵϣβ棬ԼκһӡȨȺƫмὫ񻤾
اλԺ棬о󽫾ӹ١СاʱѶиȺݡ˾ܲͬΪ󳼡ʱְӲܷи˲ĶӲˬвˬ˾ܲͬΪ󳼡
ܼҵ£дΪֹģ˾ܲӵĹ档
ҵ
ܲȥ֮ʱʮͷ磻ȥ֮ʱʮ벢֢Ȩȥ֮ʱʮһҲڡ缲ν缲Ѫѹĸëͷеһ֣
δּ࣬ˣװԼѪѹŪùߣвϰߣȾƣǾ͸鷳ˡ
Ȩʷһλĺþ֮ˣϲ־ơƽÿͣᣬеĲμ֮˶ȵ˵ࡣ
Ȩֵˣһ㣬ĸס̫һ̫ĵܵܣȨľ˾ˣ⾰⾰׷ᣬμսۡԬ浱̫꿤̫أߣ߶ԬԺ⾰ͺһߴ˳ѵֽ⾰Ȩң⾰Ȩĸ
ܲһþ˾ˡҲûֵܱȨеߣ񴡢ȸףܡҲǱȲȨģ
ܲٲûֵܣڳ١вܡܱ򡢲˶ú磬áٰܲԼĶӲ̸ֱܾܵܡ
ûиܵܣʷҲءٵġ˵ĸ׽룬ÿТȥ֮ʱͺСĸΪ֯ϯΪҵǲûеܵܣһġıĸҲûС
ٽһ˵ܲûֵңֵܲʡ֮ܺƺǱֵܵĺĺԨأֱǡ޿ֻλδʽݣȴĹŷˡ
ȨһøߣΪܸɵĵܵܣ񴡢ϧڽ꣬پӵ̫֮ʱɱδչ䳤šʱжʮꡣһΪȨӰʱ㱻ΪТݾΪïšϧҲֻ˶ʮˡǱɱǲ
Ȩֵܺܶ࣬Ǽӣ常ﾲҲӣһʮλУǼĶ︨ΪҪֱԥ̫ؼ®̫ء
ȨԼй߸ӣǡǡ͡ԡܡݡ߸棬ȱΪ̫ӣ󱻷ϡȨ󣬼λΪʵۣСҲܳ谮[]ϵݼλȥʹڱ䵽͵Ķͷϡ
˵Ļλ̳д򣬷ӳҵ²Ȳܼҵ
Ȩġˡܶ࣬ʺ壬һֱŲϰ͸еһˣֱԼ֮ʱǰһ̫꣬ԪԪ꣨Ԫ251꣩ϷΪʺأ̫ͲҲȻˣδɵ
ʱ̫ӣųơ˺õ̫ӣұ˺õǰ;Ȩ
Ȩġ㿷֮ޡʷлеĽ㡢лŮлˡлǻɽңŵԣлдһ顷Ҳ꿤̫ءµģȨĸף̫ˣ̫
л磬¶Ů
ڶλˣ⿤صˣȨСͬ磬ǼѪף˵ĸȨĹĸã˵游棬ĺѣ˵ĸףһ֣پƫᡢߴַ̣֮ܶʱ
ԭΪ⿤һλ½֮ޣ½󣬱ȨƸΪֺܲʣ˲ãȨ̫ϲԴף⿤Σݣһ͸ʮꡣ
Ȩˡ֮ʱӦһλ󡱡еķ֮нm磬һֱ˱Ϊ̫ӵǣȺΪ
ʱȨģȴԭٻľ®Ĳˣкܶŵ㣺ּϲԴףƼŮ˸Ȩةಽͬ壻ҲȨŮĸס
Ȩоϣ˲ΪԺڳƵ֮ʱΪʺ֮͢ڵҲ򵥻ˡȻȨһϣʮ꣬ϵȥԺ󣬲ڳԪ꣨Ԫ238꣩׷Իʺ֮š
ȨʺǻصŮϡϵó裬ƺڲԺĸ׷ɱһ㣬ΪŮūѺġ֯ҡ֯¡Ȩ֪أ¸ߣ֯Ѳӣ㿴λϣ˶ΪˣΪ̫ԺΪʺ
˷ܡʡʱԣҲһȨȻ峯ǰйһǺϷģŮ˱ɥʧ˶ʵȨƶʣΪһ
꣬ƶʣȨm˻ʺƶʣȨһ˼ĽߣҲаˣƶ
λаˣһӣͣһ̫ӣϡһλˣˣҲһӣݣ֮ʱ˻ʵۡ
Ȩ߸ӣС˻ʵۣա
곤һǣ֪һλ˸ڻԪ꣨Ԫ222꣩Ϊ̫ӡ˻Ԫ꣨Ԫ229꣩ȨԳƻʵۣλǣֱΪ̫ӡ
Ȩܻһ˼ѡ˴󳼵ӵܸΪ誵Ķ㡣ѵĶݣӺĶӹ̷Ķӳ±ΪΪ̷Ϊξ±ξ
誡ѡӺǰѾ˵١ߵİǰȨУξĶ˾൱ںƶеġкͳӪĽȨи飬ҲΪΣΪƫ


ȱP352
ʱǳʮ꣨Ԫ250꣩Ȩʮꡣ
λ٣ѶӪȨý׹ϵ̫Ĺ£ȰȨջسȨŭλճµȫ嶼ɱˡ
λ󳼣ｫδݺΣܶԼſڿͷɡȨ˰ݡǣÿ˴һٹӡ
ȨĴŮ³๫˷˹һ³๫ѾżȫϵһС㣬޸λССӡ
Ϊ̫Ӳһ꣬˷˾ͱȨΪʺȨһֻôһʺ
ֹ˲һ꣬ȨȥλʱѾԪ꣨Ԫ252꣩ˡ
Ȩ߸ӣǡǡ͡ԡܡݡ
һλлļ̫̫лл˲һˡڳͱΪ̫֮ʱܷΪ³
ǵʱλ֮УΨһˡˣһЩķӣδ֮δ֮ʩչקĹ⼿ʹλ³̫γݡ
ķӵ죬ȫĵڶȫġ
ȫȢȨĴŮ³๫ȫģȴ³๫³๫ģȫĵȫ⣩
Ȼ³๫Ǻ֧ȫ³Եġԭǣ͵ĸͷ
ȨᷳԼͬй˫ͷˣϵ͵̫壬͹ˣͬʱԵġȱP354
ҥλĻʵۿܡ
ʱ°Ѿ̫ƽ꣨Ԫ258꣩Ϊ°ĸл˵ķĹϲʱԥ̫ſȻͶ֮ģĸ׵Ĺӡɨֺá
ӵ棬˰ſԡѡ̣֮ɱſ壨塢ĸ塢壩ܱӣҲɱˡ
Ƿ̫͵ĶӣҲĵĸʵۡһʵȨڶʵʵĸݡ
̫ƽ꣨Ԫ258꣩£Ȩ[]ϵ֮ʱӭΪʵۡʵ۵˰ʮͷˮ꣨Ԫ264꣩ȥȥʱʮ
дȨ߸ӣ˵Ƕ˽Ұ߸˵һټһΣһǣڹԪ229걻Ϊ̫ӣڹԪ241ꡣ
ǣ
ͣԪ242걻Ϊ̫ӣԪ250걻ϣڡ۵꣬Ϊסڳɳ
ģԣڹԪ242걻Ϊ³Ԫ251걻ϣ
壩ܣԪ252걻ΪԪ267꣬ɱͬʱ
ݣڹԪ258꼴λԪ264ȥ
ߣԪ252꼴λΪۣԪ258걻ϡ
ȨĶ˵ԺҲҪ˵˵ŮŮŮֽ³࣬Ϊ³๫ֳȫȴǡ󻢡мһŮ֪ʲô֡СŮ³Ϊ³ֳ칫ǡССΪмһŮ˭ǲ֪
֪ģмǸŮ£ֻôһ㣺޸һλ鷨룬ǰСΪҷˡʱСѾ޹һΣĵһɷǽУξݣݻｫڳʮ꣨Ԫ250꣩鳼룬αȨگ
󻢵ĵһɷ褵Ķﶼξѭѭ硣󻢵ĵڶɷȫȫҴ˾ʦڳʮȥ
󻢵Ϊ˺ܲáϲаˣҲϲ˵ĶӡΪ̫ӵ͡ϵȨǰ˵͵ĻŪ͵̫屻ϣʧ裬ƶ
󻢶Ȩ˽ͨɱССͬͬĸãСɷݣ鳼뺦ݵܡ𣬱ʵϽɱһһѳεĴ󻢣³๫Ĺ
ȨʵҲҵˣڱǴ󻢵ıֶӡﾲİܡһ£ڽ˶꣨Ԫ253꣩ɱ誵Ķӡ󽫾㡡
ȨĸߣһӣܣϮķΪݺȨ˵鱡ĽɽǸġ䲻ֶԺ󣬰ѽɽ˫תáȴٸøֶһʵݣΪҵΪҲɲأ͡ǧٺʵӦõġ
ܵĶӣ֮֡ԺΪϸ˵
ҵ
ܡңҵҪ򵥵öˡңҲɾöࡣԭǣȲܲ١ȨΪӵ¡Ϊĸʦ֮Ҳ˾ܲѵ˸
ڹԪ2͵йһһһߡйüλ̫̫̫̫溺ߵ֮硣еб׷ӶŮ
ԭ˭޿
ݹ꿤أʡ֮ϣȢõӷˡӷǡҡǡҡΪҡģǡŮӸϡϣݳ˵ԥݡ֮ʱȢ
ԥݡǰΡ١˼ǡ١ʱһĹϲƴʷΪݾ
һԥݴʷڳƽ꣨Ԫ193꣩򳤰͢Ƽˣǫ
ڶεԥݴʷڽԪ꣨Ԫ196꣩׼ȥˣ
ԥڽ꣨Ԫ198꣩س͢壬ʽˣǲܲ١ʷڼξԥ֮ʱΪĲңٲ
ڡ롰Ӵ˵ġӡ°ȥΣҲܲ°ȥΡ°ȥջˣܲ°ȥΣܹջء
Щӡ˭ǡӡǽǡޡûаʷġ檡ڣЩ⣬ҲֻԼ֮Դˡ
ʷ˸һֱ浽ݣھݣڽʮ°
꣬ܲ׷׷֮ĳ£ļǧʮɱ仨ˮܲٵõܵܡͳνĲܴܲ°ȥġӡŮ
һΣʷ˼Ҳ°ȥҿлǵƣͬһ˳
ʷ˼Ƥ۶֬һϲҹһ֬һ𣬼ԱȽϡϧձڡ֮սԺ󲻾ھݡ
ھݣȢȨˡλˣȨᾣݵ֮ʱȨˮӾݵĹӭؽҵϾ˵߶ȥġΪһ˳ɶȢ谵ϱϡʵǣȻؽҵȢϡ
λϣҲһλˡԭϣ游׵ݣ޸谵С裡磬˹ѣû뵽һλ̫̫Ԫ꣨Ԫ221꣩Ƶ֮ʱ˻ʺ
ʺºӡ˰⣬ӣǡΪɵ޿
ӣһΪ³һΪΪԼԤƽκԺԭ³ĵطδ򣬺λֱܷܵķڸ밲ƽɽʡƽϣƽڽĺӱʡƽأ
ǰйʺ󣬵һʺŷɵĴŮڽʮ꣨Ԫ237꣩ȥΪʺ󡱡
ĵڶʺҲţǾʺáڽʮ빬ˣñΪʺԪͶԺ󣬸ȥˡֹˡ
Щˣûа취ֻ֪֪֮һλǡԺ󣬲Ըļκָľ٣ɱǹɵĳֵȼĳƺţ
һλɣȼǡˡһӣvλvԪ걻Ϊ̫ӣʱʮꡣӻռɶ֮ʱұ֮С
̫v⣬ĶӡУΪáܷΪǺһڸʡһͶʱ򣬱ĶӶûλȼΪˡ߿ɱһ游ڵ¡
ҲмŮ֪ģһĶհһ˷ѵtĶӷѹһ޸˹ͳ
Ȩֵܵ£Ҳܲмʮõֵܵ¡ֻСֵܡĹءŶˡءŶ˵Ҳڴ˵һ˵
Ķӹƽپڣģͬʱһӣˣݳ󣬺ءȺĹмϧ
˵Ĵӹͳ˻ɽҲʱûжӡ
˵һӣСӣ͡ڹͳ󣬼λΪͤ
ڡǡ˵κʱӵµĶӻᣬҲԺרҹŮ٣ɱɱ
ǡļȷʵģӻδ̫ûеˡսɱĸӵ£νΪΪ˽Թӻ᲻ð£ҳʹ˽ԹҳӻҲӦɣϡӦɱˣҲû˵ɱ˵Ȩ
̷Ĺ۵ۣӻܴ󣬴ӷҵĽۣԩ˽ⲻ˽ᡣ
һŮȨȢϱ𲻿ϡǰ˵λС㣬޸˭ǲ֪
ŷӣĽŰ磬СĽܣС䡣ܵĶ㣬һԱ飬հֿκ׳
ġ˾ܲ
˾ܲʷϵĵλܲҪ͵öࡣ
ܲĿ޾ϣԷκԷκȺ˷ʺ˶Ӳا˳ۺĻʹõʱ˶Ϊçһ͵ǴλߣǼ鳼ȻϾçͬ˾ܲҲͬ
ç۵£Ǻߵġܲٽж۵£ȴǺģǺԺ󱻶׿ԬܵŪ÷ֱܲԼġӪӵ¡仰˵ا۵£ǲܲٱ˴ġ
ܲٲйļ󲿷֣ʮݲ֮еľŸһ뾣ݵһ룬ͳһص֮£ҰЩط˾úܺá̰͵ˣҲ˶Ļ¹ݵë
ܲٲЮֻǽӵ壬ַĸۣ֮ƽǷģ⡰ӵ塱Լһ㣬ԣһֱϴλöȥۡ
˾ܲҲԼϴۣöȥ۵ġɼ˾ܲġСڲ֮ܲ¡Ȼ˾ܲӪ¡£ǲܲا܅ܷġܲٺĶӲاֻһۡ֡˾ܲĲǡۡһԡ֡
ղܵģɱΪǿ˾ģȴʵʵǡС͵ҺܱǸ˾ԭ¡ǲ˾ܲ᣻˾Ǩ˾ȵȺ˵ᣩ
˾ܲûд̡ΣϴһΣԹԨһΣȨҲΡЩս£Ǳ߽ϵСӴ춨ԭ޹ء
˾ܲԭġҲ̸ʲôסëdȺЩˣˡ롰Ĺ
˾ܲʷΪԺȡ¡ĶֺǡһҲԩᡰġƭƭ˲ܲ٣ƭ˲اƭ˲܅ƭˣõֶζһġ֡ƭԺƭˬѲˬƭ˹ŹءһΡõĲǡġǡ塱
˾ܲһˣһˡ
ƭĵ֮УƭĵĵȻǲܲˡܲԼƭרң˾ܲ˵ǰǴףôܡ˾֮ܲأ
ԭ൱򵥡ֻ֪ܲƭ֪ġܲһûı˵ҪȻҲûϰĵĻᡣ仰˵ܲٶ뱻ģʮСǣڱ˾ܲĵò֪˾ܲڶģ
ܲٴӴ˵ĿУ˾ܲǺڿصһ˲š˾ܲİ˾ʣڲܲǰ飩ţݴʷˡСˡ¶ʳ˲ܲ൱õӡ˾ڽʮַ꣬ȨʱǰߣȾߣܲʱѾ˾ܲκġ̫ӡˡ
ܲٲһӾ˾̫ܲӡ˾ܲҲûһӣ͹ԹԵߵܲٵǰܲٸٰܲڲ
˾ܲҲǹͷӲ䲻ԸͿ˲ܲٵ磬ԿΪ٣ȫôһ¡˾ܲãźһܲٻһŪýɹʧԤϣǲ꣬Ҳްաˣڲܲԡ˾աݣ١ʱװ̱ڴϲƽһΡƭܲɵˣƭܲǷҲķ̱ˣ޿ڵʱܲپͲȥˡ
ãܲڽʮɡΪ˾աΪةࡱλӴ˾ܲȥʱ򣬲ܲѾ֪ϴβз̱ԣͷԸһαȥˣٲץ
ǣ˾ܲҲͲװ̱ƲԳԷơˡܲٵġߡأܲȴҲʱְһӵܣӲاһסһ档
˾ܲа취˶ʱѲا̺ʮۡاˣܲҲܲ˾ܲɣȻһɡةණܡǴǴְԱٹһ˾ܲ͵ةฮġˡ
ܲڽʮ¡ȥ³˾ܲͬȥ
³ܿͶˡ˾ܲȰܲһɺϣԽɽ֮ᵽĽĴʡܲٲ̫˾ܲƨʵʵĽ飬ȴԸ˾ܲʾ˵ûаһִĴֻܲ赭д˾ܲ˵˿㣬ȵ¤ң񡱡
ܲڽʮ굱κʮһκκǺڲһԼһС͢ةµČm̫ӡЩ֮еһС˼ǡȡӡ˼ﲻǵ⡢ӣǡڶӡڶġ̫·ˡ仰˵̫ӵġ͡ס̫ӹ֮ڡ̫һ
˾ܲڵλǰاһʲô塣ڣʮһ꣬ܲٽʽġ̫ӡ
ǣ˾ܲһסġĹ˸ȷĶا롰ܡÿβܣõóߡˣԽԽΡ
ȺǲܼҵġϳȺĵλ˾ܲˡȺ˾ܲʡ壬ǳΪѡ
˾ܲһ˲اţͬʱҲܲٵĽӴ̫Ժ󲻾ãܲپͰأԼߵ˾Բܲ顣Щ飬Ҳбܲٲȡġ
Ҫһν飬ڽʮ꣬ܲڹ°ڽ֮ʱ˼أǨƺԱ֮ĵط˾ܲ裬˵ǧ򲻿ǨһǨľͻᶯҡܲٶ˾ܲĽ飬ȻܡǨͷ
ܲ˾ܲúܾˣ˾ܲĲŸɣнһ˽⣻ͬʱҲһֿ־֮ġܲٿ˾ܲһ֡ǹˡˡǻͷǹˡܹ岻粻ͷ뾱תһٰʮȡ֡ǹˡˣ֪ܲһܻһܲѧʣǴӿϵġ
ܲٶһΣμƥͬһԲݡǡһܡԤ˾ܲ˾ʦ˾ѣˣҪѲܼҵ³Եܲ˶˾ܲġӲا˵˾ܹܲ˵ӵˡ浽ļ¡اʱѱ˾ܲס񱻺סһاո׵˼˾ܲԶ˾ܲ˵û
˾ܲҲ쵽ܲٶԼĲģ͸ڰ칫֮ʱرһ쵽칫쵽ҹӦ˯֮ʱڴ¡¿СҲ£һȥƺһ£ҲԶȥιܲ˵ССţʹòܲٽоԼĿ⣺һĹ˾ܲҲûʲôɿա
ܲҲا˾ܲġ
Ȩڹʤܾ֮ʱ͵Ϯĺ󷽣һֵ¡ȨǷܵսѣڳ֮սԺΪ˾һȼȻִѾúƽΪʲôȨҪڹԳֱԭ֮ʱԹʩչ͵Ϯ󷽵ľأԭ˾ܲİš˾ܲܲ˵ˡ衱Ĺʤ̣Ȩϣġ˽Ȩ͵Ϯĺ󷽣ͲòԷǵΧˡ
ܲ˾ܲһô˼ȥ˵ȨȨҲȻղܲٵķԸɥıѵ¡
ºȨѹ׼׸ܲ١ܲٽӵԺ󣬺ܿɲͷʹ̣һغǣ˾ֵܲõһҪܼҰɥ¡ɥ°þȻ
ʱ򣬲اκ̫ӡء˾ܲѹ͵ȥاǸѾĲáֲȵȣӰ˲ǣǲا
ا̳˲ܲµκλ뺺ةְ֮˾ܲΪةฮʷʷ൱ڽյ鳤اҷΪΪӽͤڴǰܲ͸˾ܲĹ٣ֻ롰˾ѡ
ا̨Ժ󣬵һеɱǡֵܣҵˡλնģǲֲĺѡ
˭˲اɳȱµ£
˾ܲãا˺Ļʵ֮λǺةࡣ˾ܲҲǺةฮ鳤ˡκ飬תΪʷةλҲͤΪ
اʵ۲һ꣬ڻƳν˾ܲĹ٣ӡʷةΪС䡱
˾ܲѾιġġͬ˾ܲģǲاӿԪµصġΪһҫ̬Եľӡ壬ֻܾͶѡʱΪ˾ٵĶƶơСĳ
ӿԪ꣬Ǻţӽʮ¿ʼʮ½اӿԪʮ´λӿԪΪƳԪꡣƳԪʮ£ʮ¡ʮһ¡ʮ¡£ǻƳˡ
˾ܲιʷةʷĸ֡
УҪǌmԃĹ٣ڻʵ۵̺ʵۡ
飬ںλߣֻǌmڵ֮ѣȴҲִСʵ顣⵱ˡ¼¡ֻȨ¼ȫֵ飬ȴȨġࡱ
֮еĵһλ飬ΪڻԺʱȨʱȨСͬʱдټ桰¼¡ĩȨҪЩдټ桰¼¡λֻǡ¼¡һλԱѡ
ĸ֣Ϊ䡱λҪԣҲʱʱСҪʱ棬û˵һְʱλ͵ʵϵˡʱûһλ桰¼¡Ĵ٣λǡʵˡ
˾ܲڻƳ굣Ρ䡱֮ʱһλȺ
ٹ꣬Ƴ꣬ȴʵ˳Ⱥ棬Ϊ󽫾ٽڡǧӸС¼¡
ȺҪ˻Ƴ꣬اӹʦسƲاΪ󽫾лˮ˾ܲͬ¼¡ʵ¼¡񣬶ǻ˾ܲһ˰˾㣨ڳȺδˮǰ˾ܲںΪأκŸĳΪ
اڻƳ±ղأѳȺٻ˾ܲݡ棬ͬйµĹ˵ǣһȺڶݵ˾ܲġ棬Ǳղܣǲܲ١صĶӣλȴȲݸߡǡо󽫾ֻǡ󽫾Ⱥأǡ󽫾˾ܲǡ󽫾ĸν󽫾֮УĴ󽫾൱ںĴ󽫾ģֻǲһˡ
ȻʼգִֻƹȨûܹûмι¼¡ʼգاʵ϶ι¼¡اҡģֻλڹĵ˾ܲһ˶ѡ
اĶκ۲܅Ϊ˱ȲاԺãҲߣȴҲ˾ܲıʡ˾ܲͬڲıȨأ
˾ܲǵڼ䣬һ£ϴ£ǰѾᵽϴ췴κ̫Ԫ꣨Ԫ227꣩ʮ£Ҳ񺺺Ľʮ¡³ǿ̫صκ麺˰죬˾ܲѾϴӹĳ£ӹǣڽպɽضϣ
˾ܲһεָսõһȫʤ
κ۲܅رټڶ⡢Ӧһ˾ܲش𣺲ֶ⡣܅ȥֶ⣿˾ܲش𣺲ȹǣȥǣȻֱĿڣڣΪĿࡣ܅ΪܶԡûʩС
܅˾ܲȥֶ⣬ȴ̫꣨Ԫ230꣩Ϊ󽫾Ӵ󶼶ٻᡱ湲ͬȥ
Ժκ꣨񺺺ʮ꣬Ԫ234꣩ʮˣбȳdسǸμˮϰԭ
һΣ܅˾ܲȡ˾ܲһٶ죬Ҷսһٶԃȣ෽սһŲ
ԭ񺺵ľӳߡ˾֪ܲ׷శŵõȷʵ鱨
κ۲܅Ԫ꣨Ԫ237꣩ɶ̫عԨԳκ꣬܅˾ܲȥַԨ
˾ܲɶԨػصԨĸݵƽʡ֮˾ܲƽΧˣϾʳĹӦΧ˲£Ȼ͹
˾ܲƽǣɱԨǧǧ޹һɲ̾ʮ㱩¶ǣˡ
һС£ҲԳ˾ܲΪˡɶϺЩʿʵڵֵס󣬰ɶֿдĶ̰͸ǡ˾ܲȻϡŹǻ˵ĵʣǹҵģôţ
˾ܲĴһҪ¼ھ꣨Ԫ239꣩ܵκ۲܅Ĺй£ܹͬģǲĶӲˬˬԭΡʱΪ󽫾ٽᡢ¡¼¡˾ܲĹְֻǡ̫ξ
܅еĹ£ӡΪĲܷ܅ҲرԼӣȴѡһֶ÷ֶܵܣΪܼҵλļ̳ˡƫҪһ·ĲܷΪӣһҪδղܵİСӣиˬ˾ܲ
ǣڲˬ˾ܲ˵ı֮£ܷ˳λ˾ܲΪСֽڡ¡¼¡
˭ˬһߵĵλʵȨģǡٵܷۡΪܷаꣻʵǲˬΪʱ¼¡ֻвˬһˡǲˬһͿ¡
ˬñˡ˾ܲΪ̫ȥġ¼¡ļʵȨ
ٵ۲ܷʼ꣨Ԫ241꣩Ȩǲ·κȫ飬Ȼ׹ǣ誡﹥С
˾ܲٵ۲ܷˬֵһ£ȥȷǡ¼¡Ȼ쵽֮ʱȥ
Ժʼ꣬˾ܲһƱⷽǡһΣҲŷӡǵ㡣˾֮ܲʱ˴Ƕȥ
˾ܲǵõһճǡΪ˲δܻõ˴һȱӿٳˮȸҰˮ£ҲˡӴˣأ֮䣬вٵʿľ۾֮أҲ˲ٵʳֿ⣬ֲһ·ϣʹκԶٶ֮ʱʳĽӼ⡣
˾ܲһĺ˵ˣȴҲй֮һ֪ˮĹ
ڲˬֵĳ֮͢£Թپ̫Ϊ㣬ʱ̣ɢɢģʱˮǾͲһĲֵ෴ǻ佱κһλܳ
Թپ̫̿Ϊ㣬ҪˬȨҪ򵹲ˬȡˬ֮
ʵҲ̫ءȨ£ʷϼࡣܳһ֮Ȩǿܻͬ˵Ϊ롰¡òȨ
ϧ˴ȨԺֲ㡣ӲҪɱˬ壬ɱˬļ𡱵壬ֽ˸淢裬뱳ٵ۲ܷܱ뵱ʵۣץˣ輰䡰൳Ҳɱˣͬʱǿȳܱɱ
Ҳղܵүүүᵽסһж˼ӡ
Ϊһλ·
ˣǲŶһ˾ܲʹ֪ӦúڡԲˬ衢ܼң̫̫ȱ¡
ˬҲȡ֮
ӦΪͣӡСˣǿٵ۲ܷãʵϵĲܲšְֱҲֻܼҵ²ȹ̡
ҲˬԼëĸײ棬ԭأղܣǲܲٵӡˬǲܼҵ׹⣬ŰղܵĶšżԼ
˾ܲͬκ۲܅Ĺй£ڵλ˾ܲȶԸһΪòΪʹ˾ܲٵ۲ܷ˾̫ܲξΪ̫̫ξǴسϮߵ֮һִƱȨةĹ٣ʷܼ졣̫ǴϮģϸةࡢ̫ξʷ򣬶ʵϲȨġʵ۵ʦ̫̫ͬʦ̫̫ʦ̫̫ٺΪ̫
ˬ˾̫̫ܲξλת͸衣һԱϽɽأɽأˣԲܼҺģ̫ءԥݴʷ͡ǰ¡ʼ꣨Ԫ242꣩¼ȥ̫ξǡá
ҲκһҳݳƽջԶأˣǲܲһģȺ󵱹κĵ̫ءݱݡةฮκĵ۲اɽɢﳣ̡ɽǴľ٣׾ڽУξڡɽһɢﳣ̡൱ڽյġ顱λߡ
κۼλΪллֵ˼ǡڳ͢ڲ־Ǩ´
лϣڶκ۲܅׻Ȱ܅ümŮӵһЩĵδģųm⡣
Բ܅һںǹڳ͢еСˣʡ
ûν顱ֻ顣ںʼ֮ʱڌm̺ʵ۵СǣְǰѸµļʸʵʾʱҲʵ۴ʣگĸ塣൱ʱǵʵȨԽԽΪʵÿÿǾͽѯڳĳһ˵ƺԡʵҲÿÿټӿǣ׼˵ƺԡʵÿÿͼˡ
󣬼֮ϣˡԡ˾󽫾ݣ桰¼¡Ȩֱ߳ࣻң巽ة֮£ʵȨѾʹةλͬ衣
ٰܲԼΪκԺκĹ뺺͢
ا˺Ѻκġ顱ĳơ顱Ǻκ飬Ϊ͢ĻͬʱڡԺ󣬺ˡʡνʡԡСΪٵġʡγһֱȨľ档
ȨԺȨֻеĹģ˻ܡ
κ۲܅͢еʣλСȫõȼļ֮⣬ûвǵͷġĻʵۣ֮ϵ࣬ǲا裺ƺʱҲ׹ᣬǱΪ飩
܅ϱ֮˵̫ߣΣ̫ϵߣΡԶǣδڴ󳼡ڱȡᣬܹ֮ԣ飬ʹ⽻д̻סʵҪĿǰƣ֮䣬ơڳ£ʱֱ֮߻գߣ
܅گ𸴽ãܷΪɢﳣ̡šͶˣԾɵǵ܅ǵĹ١
Ļ£ڲ܅֮ʱżĺסｫʡУξء⼸ˣǲ܅ίԺµġ
܅ټ˲󽫾λٵ۲ܷѴǣǲĴ܅šʣΪʲôǡš˵Լ֪܅˵òˬ󽫾òãš˵ãǲ܅˲ˬ
š܅飬˾ܲˬܹͬطԡ܅š͵Ļ˾ܲ
ĺסʣ˲ڱĴڣҶԭĹ١
ˬˡ󳼡ȻܸмšʣǵİڲȻˬҲȻѷԹšʶ˵Ľã̫ξ֮Ρ
ǲˬͿأǹšʶԼһǿ׳˾ܲսأͿáսпܡڲˬԼⲻսѹ
ˬԼˡ顱רܡѡ١šʵȨˣǺ̡rסʵϣѡ١ֻѡµſܲ˳͢ٵ
ˬҲͰԼܵ˵ˡѵֵͳΪʵ۵ӵĽġһλܵܲ壬ˡɢﳣ̡
ˬ˾ܲԲģǽűϹʤֱ˾Уξ˾УξֱܵνֱͬʱҲȨκһסֱĴС൱̫أȻκ̫أΪϿ׶ڵء
˾ܲһˬ¼¡̫ξΪ̫ԺȻˡԴǺ̡r붡ףԺǾͺٰ鲿ŵĹ͵˾ܲȥʾˡϹʤ˾УξҲѹ͵˾ܲİ칫ȥ
˾ܲͳƲ٣ϰࡣְԾڼﵱ̫ˣҲѾڳ͢вԼˣˬ˶Կ
ˬһܵܲ˵˾ܲҲһ˾ʦˬһܵܲ嵱ɢﳣ̣˾ܲҲһ˾ѵɢﳣ̡ˬԼˣ̡r׵飬˾ܲҲһԼˡԼĵܵ˾ڣ
˾ܲһֲˬûеǴ˾ʦģɢʿ
Щ⣬˾ܲһײˬ벻Ĺƭ
ʼ꣨Ԫ248꣩Ķ죬ˬкʤξݴʷʤ˾ܲȥС˾ܲڴװ˰ʤԷѾͷϡ˾ܲȵִ˳Ūǰ·ʤ˵ѡݡˡݡڻػʱǿ˵˼䡣ʤΪ˾ܲȻúȥˬˬˣΪģ㲻ٶ˾ܲ
˲ãʼʮ£ˬֵٵ۲ܷǣȥκ۵ĹΪƽ꣩
ϣû뵽ѱգѱ˾ܲռ졣˾ܲ˱վڳˮ֮ϣһűٵۣˬת
һű˾ܲоٲˬ˵ˬ˽ˣݽ˵Իţ¹٣ŵΪࣺ𣬺
˾ܲڱ˵̫ξ˾ڣΪˬˡѵڼ˾Ѿ̫󣨹ϣֵܼܵĹְȥԺݸھǵԢ̫Ѿ׼ǵ࣬г˾ִܲС
Ѿ֪ͨԱ죬βֵܡµ˻ϻعʱ䡣ֵܸҶԾ¡
ˬһʱҰ˾ܲһűٵ۲ܷĿ֪Ӧźá
ʱλӾ֮һĴ˾ũֲѾðմӳܳܵ˲ˬǰȰˬϿȥڲاλԺ󣬸Ϊģ˵㵽Ժ󣬱Լȫ˾ܲ
ˬߣ˾ܲͶʡ̩У̩顣
ˬ˾ܲͶ˾ܲʱΪֵƽƽؽǣԢǲǌmǺ
˲ã˾ܲѻ¹ŵץ̿򣬽ŵйԹڵġˡŮ͸ˬҲϡ˲ˬ̵ͬı׼ʼʮ¼췴
˾ܲУѲˬֵˣ̡rסϹ졢ʤ㷶һʮˣı֮ʮ˶ɱͷǵĸ塢ĸ塢壬Ů٣ɱþ⡣
˾ܲñǻҪ׺֮Ӧã˵ֻҪˬϽȨڲˬһұɱ֮
˾ܲڽ˲ˬֵܼ䵳Ժٵ۽κġةࡱʻ̵ؼǡ
˾ܲѲˬֵܼ䡰һ򾡶ԺֿʼĺһҶԽٵ۲ܷگĺٻؾӺݴʷĺĹְ
ĺĺеĶӣĺԨĴֶͬʱҲǲˬġܡܣĺĸǲܼҵŮӡ
ĺ壬פڳһзȫǲˬıܣʼ꣨Ԫ244꣩ˬٷһεĴ󽫣ȽƽƵסֱѵtв˺·ܶأ
ˬصĺرڳԺʼʮ£ˬ̵ֵˣ˾ܲĺõϢ֮ʱ֪Ǻãκٵ۵گѵؾƹܵıȨӺݴʷ
ĺԹԵػ˾ܲȴҲһʱûаôԭǣĺʧ˱ȨסڳϦӵܹ˾ܲΪңĺѾɱĺǾиĺϳԱ񡢶ˡ
ĺĺԨĶӣҲĺ常ڱϱĺߣڵλȴĺ͡ĺͳϽġ񻤾פ¤ࣩӺݴʷòá
ĺٻʱĺԹ˲ɱ֮𣬵ϣһĺԵĸĺԨսںУʱ˵Ǳնɱġľ磬ŰĺԨڻҵϡ
ľĺԺܺáȣĺԽͣ˵ˣǲҾ֣֮ȸɱ
ְĺڣʺĺԣŮԭŻʺĸףĺԵãڵ֮ʱԭŷŷɵޡ
ĺԣ˾ܲʲô㣿ĺ˵˾ܲոõȨĿǰҪæڲ켺һʱʲôٶһλӡŽʿģĶӻᣩκִ͢ƣǾֵ⡢ˡ
˾ܲʱĺ˵æѰҲˬ켺ȥҵפٴ¡衣һҧ˵ͼܱ췴ռӭΪʵۣȻϵٵ۲ܷ
ģ˾ܲ˲ɵ£ֻΪͿˮ뽭֮ڣΪκñȫϣͬʱϱٵۣϳĸ˾ܲ˴˶ַ˶ȡ
˾ܲɫԾܵķʽرͻȻˮеٴĳ¡
˾ֿ֣ܲҲֻýԼѺ͵˾ܲˮӪ֮ǰ˾ܲȽ˴ɽİȴֲСǰ档
˾˱ʿѺȥߵ;Ǻ˶ҩɱ
Ժ󣬲һʽף˵Լݴʷ޵Ĳ£޵ǹܱ롣ʱѲʣ޶֤
˾ܲʹ¾ʬҵĸ塢ĸ塢壬Լ˰ˣһɱ⡣ܱ뱻گɱ
˲һ£˾ܲҲòʱ˼أ˵֮ԵòڳĹ꣩
塢˾ʦ
˾ܲʱʮꡣ
κٵ۲ܷĳ֮͢У˾ܲĵԼ׸ơĻ򲻸ҲЧ˾ϵˡЩһţ͢ĴȨ˾ܲĴ˾ʦִơ
˾ʦĹְɡлΪ󽫾꣨ƽ꣬Ԫ252꣩£˾ʦΪ󽫾Сֽڡ¡¼¡
˾ʦ˾ܲͷô࣬Ϊûһˬ˺ͬʱ¼¡κٵ۲ܷĳ͢˾ʦһ˵ĳ͢ΪΪ
ƽ£̫㡴˴򡰺Ϸ³ǡϷʮһС̵³ǣ죩˾ʦ򶫽ݴʷգݡݴ͵ķֿ㡡սãںϷ³ǵĳǽкü£˱ڹ;бںɱòҰܡ
˾ʦҲһ֪ˡ
꣨ƽ꣩£˾ʦһ˾ܲüһ£ĺ
ᡢż塢ֶء͵˼һͼ״󳼡˵ĺɾ֮һġ̫Ϊ󽫾Լ˾ʦͰͬĺȫץ塣
ǵʱġĶǡ볤żǹ»Ҳٵ۲ܷĹɣŮٵ۲ܷŻʺǡżࡱֶǻ̫ߵˣְǡǡߴ䡱ߴӡǹе塢ֶˣǻ¹١
ա־롶顷ʷϿᡢżƺȷС״󳼡֮⡣ĩ˾ʦ˵ԩˡڣţͿ˵Ƿͼ״󳼡֮Ȼ˻ʵ۵Ĭּģĩշ˵Ĳǣ˾ʦʵ뻻һ󳼣ȻͿԻִлʵ۴ģô˵أ
־ٵ۲ܷһǷзݡ顤ۣ˾ʦ͡ȴװס˵ˣԪԪ꣨ƽ꣩£ӣκٵ۲ܷᡢ󸸹»żıĺۡ˾׷Ϊʵ۵˾ʦȵȲšͼ״󳼡ˣǲϧһִлʵּҳ
˾ʦҲȷǹġ¼ɱˣȴ̶ٵ۲ܷٶӵ£û̫ϵ壬ٵ۲ܷˣѺɽ͵ġٶνʵʩʱ򣬲ܷʮꡣ
˾ʦģǷһС»ʵۡ˵ģȴ˲һĻܲٵĶӣγܾݣʹùһ곤֮
ͬʱл̫һԡɼ̳Ϊɣ˵γ棬ɼֶ̳ܷţκ۵һֶܷͬĸ߹繫֡ʱʮꡣ
ǶصĶӡκĵ۲اӡκۡܲٵ
ֱܷȷʸκĻʵۡΪƾоݵĲܼҹѪܷ۲܅һӣ·δղܡֵһúáԺ˵
˾ʦ˲Ժ󣬰Ѽƽʮ¸ΪԪԪʮ¡
Ժٴˡ췴˾ʦ˾ʦ췴䣬򶫽ݴʷա
ǺӶϲˣκ۵̫ʱĺѡۼλԺȺɡּࡢũݴʷݴʷݴʷӡɽʹֽڻУξս裨ڻļڣսʤ˸߾һڰͬ˾ܲƽԨԺΪ󽫾ٽڡԥ¡תΪϽָΪ򶫽¡
˾ʦ̫ξ˾ֿ̫ŵںϷ³ǣݴʷգ˾ڵĶ֮£˾ʦ֮Ϊʮַӡ
˾ʦٵ۲ܷˣһٵ۲֣Լգ밲Ụ֣®®̫ݡ̫ض𡢶غϷʻݣάκ˾ʦ죨ڡ־󴫡棬ȴдһҡ棩
ٵ۲һűһűǵϭģо˾ʦʮһа˾ٵ۲ܷٵ۲ֲϳȵȡҲ˺Ϸ³ۣ֮κսһٶ˾ʦй͡
ҲΪ˷ֻ˰գ˲ϭ˾ܲҲ֣˾Ѵ˾ʦִƴȨ˵˾ѡҳΪʦͬʵﲻֻ˵Ŀġ˾ôΪ⼸仰ͿضԸ緭أ
ڲŸϲ˾ʦǰѶ͵⣬ֺãȴδõĴ֧ԮǼˣٴûа취ֱռȴߵأǣͣסˡǾᡣ
˾ʦԸǰ沿ڡ϶١ռӣ𵮴ԥݵıٴɺݡݵıбյ֮䣬Ͼմػعٴ·˾ʦԼ;
⣬˾ʦֽе˰һ̩ɽּأһӣղճ
Ȼͽ˰˾ʦָӴӺϮգմܡ
سϢæǶߡһߣȫʰߵԺ󣬶ںԵĲݴ棬ϰϰգһ˶⡣Сܵ㣬Ҳȥ˶⡣
ҵˣκģһ뱻˾ʦɱĸ塢Ҳꡣ
Ƕһ˾ʦĽ죬ЩͶ磬ûбЩͶȻù
һ죬ʮ¸ҡʮ嵽˾ʦĴӪ˾ʦŵ۾۾ӣʹҪڲԪգʮꡣ
˾
˾ܲɱԺ󲻾ñ˾ʦҲɱԺ󲻾òж񱨡
˾ʦִƵĴȨ˾֮֡˾ҲҪɱ𵮼ӻԺ󲻾ò
˾ڼ̳˾ʦǰȺũɽɢﳣ̣񽫾ɣֽ͹Сڶֽ
˾ʦ֮ʱ˾Ѵϵٵ۲Ϊ׳׳ɫǣ˾ʦѶ֮ʱٵ۲ȴͻȻگ˾ѣطؾӸ鸵Ŵ
ֵ˼ԣԸͬ˾ܲ˾ʦĴȨ
˾ѲֵʥּԾɴ˴ƺƵûһܵסλĿ޾ϵȨֻ˳ܣ˾Ϊ󽫾ӹ١С¼¡ĸһ
Ժ󣬸¶꣨Ԫ257꣩򶫴󽫾δվ췴֮죬ڴκ˾ѵķ
ǲڴκأڴκ㲻˾ܲô𾢣ݴʷԣ˾ܲ裬Ρ򶫽ٽڡ¡ڴκҲڵϽԺϽݰ˾ʦ˾ʦĹΪ򶫴󽫾ͬ˾¡
ݴʷɴòã統֮òáɸһ״˵ᶫ⣨ʵֿݵȵնɱ˽ޣлй̥³һᱻ˾ʿͼʵңٴڴ㹻һʳõľ
˾ɼֳӲ졣ֳԺ˾ѽ飺𵮵˾աǰ췴ֳ˵һ췴˵ǡСҪ췴ǾͳΪˡΪٸʱ䣬׼͸ӳˡ
˾ѽֳܼĽ飬𵮣ٴ˾ְ֮
𵮽ӵگ飬ɱɣ˾췴ͬʱС⣬Ͷ붫ɱ֧Ԯʮ˾ȴ˶ʮ
˾ѲԼҲЮٵ۲һһƣһҲٵ۲
춫ʿĽ죬ͬ췴գɡȫȫˡǶʱϵٴǡʵǴġǲӦýǣӦڳ⣬άٴ붫Ľͨߣ𵮵ľӹ˾Ѿ
˾Ѱ˾ںضͷвӰٴΧųǽ˫صġǵݡӸ¶Χ˸¶£ЩٳͶշڧɱգյĶ챨𲻳ɣҲͶ
ٵġ־˵ٴƵһ죬˾ѵıʿӳ˳ǽǃȵ𵮾ûһˡҶ˵һ˵¡Сš
ٵıʣ⡣Ȼǳһ˸Ҷô𵮺ġ¡ˣѵǡˡ
Щ£м֮ࡣһ˾ѵı׽סȴͶɱġ͡˵˹ΪСÿɱһˣ֮䡣ʱ˱֮ᡣ
ЩݾˣڱɱʱİãһҲʹࡣ˵Ϊޡ
ҹտսڼ䣬վڶͳ֮£ɵϿգִкը񣻻صйϿգ;ǿȽ䡱ĳһׯĵкͬվׯˣһɱһɱһֱɱΪֹûһ˿˵Ѿ˲ʲôطվÿɱһǵЩͬһһΣǰ˲õĴ𸴣ǡ֪£һλѸҵġǼλѵվǺѡ
鱾⣬ô£ΪɼҲһ޵ϲ췴ľ±ǰڸ֮ʱͷ˾ѽ˸͵ʮֽͷʾڡļˣù塢ĸ塢壬ȫɱ
ֵܣֻԶıңͬΪĺᣨֵˣϴ誣϶絽񣬱ΣˡˮУξ
˾Ѵƽ𵮣Юٵ۲ֻвַΪԲ롰˾ݡ˾УξΪķأĹΪԡ֮һǫǣȻҪΪʲôȽвָΪǣԼ
ǰһκٵۣܷܲͬǡ̡ĸߵһλꡣʱ̫ѧʿڿ̣ʡ׾ⲿԴڿ˵ݻ֮ͼưԣũ֮ΪʮԡʣΪʲôӲ˵ûһ⣬ڿ𲻳
ֶڡ龭־䣬ҲʡҢ׶ȥ˴ҪȴƼƺʥһ˵󾭡ɹšƳ֪˼꣬Ҳдġۺ⡷Ӱ졣
ֲҶڵ֮ҡһƽƽʳǵĴѧڣԿҲҶĸߡһͿˣһȫ˾ܻ˾ѵĿݣڷ
Ӧ˾˵һ乫˾ѱûмƻҪǲԼ
ڸ¶꣨Ԫ260꣩¼գ˼͡ùźţ˾ѵסլڡֹš˾ѵĵܵ˾ơУξ˾赲ǣߡ
ǵ˹֮ϵġڡ˾ѵ߹κлֳ䣬ɱס˫
ʱκٵ۲ְγԶֳ֡Աߵһ߹پκ̫˵ĳɼãʼֳ䣬ˣô죿ֳ˵ô꣬Ϊ㾡ܸɰգº󲻻׷ġǣɼñԼĸ꣬Իʵ۲ȥгڱ
ֵʱֻжʮѡܲٵ֪Ӧúڰ׻һıֵһıĻʵ۱º˾Ѱѳɼɱˣ塣ֳ䣬˾ΪԭΪͤһǧٻأıȨΪͳӹ١ɢﳣʫɼǰװ׵˼ֳĵ
˾ӭĶӲۼԭ諣̳ٵ۲µĻλλۼڵʱǡ繫ݹأڽӱʡۼסĳ磬κһסء
˾ѰѲۼΪʵԺ󣬸ţԸ¶ΪԪԪꡣ
ۼΪκʷϵĵٵۡ˾ױŲۼλκۼΪ
ٰѲܷ֡ۼȺ󵱻ʵ۵ڼĴ£дһƪٵۼ͡Ȼƪ棬ȴֲΪٵ۷ٵ֣ٵۼֻΪ߹繫ʮ˵ȥһ֡ʷ
˾ࡶͨκΪͳڿ˵ⲻΪˡһΪˡʱʶ־֮Ⱥ󡱡ǣļʷµʱλʷѧǰ֣ȴǣʲôĻʵۡاʵۡ܅ΪȨΪȨκ񺺶⣬дɡκȴдɡܡ
ͨƵĵطܶࡣ֮һǰκٵ۲ܷΪܷڱ˾ʦϵʱ򣬻ظľλǵ˾״κԺűΪꣻҪԺ󣬲ŻˡֵĶ֡˾⼰֣ƾʲô԰ѽ˼ӸĻƺдκһεġͨϣ
˾ٵ۲ۼλԺ󣬽вۼԼΪԼΪּöһΡ˺ٵ۲ۼٰһӲҪݣһӲǲϽܵƭ˵İϷ˾Ԫ꣨Ԫ263꣩ʮ£Ѿʼ˶һñ֮ʱ˾Ѳװֻýܡӡ
һԺ󣬵˰ʤհ񣬺Ͷ
ٹĸ£Ԫ꣨Ԫ264꣩¼îգ˾ѽٵ۲ۼԼΪʮΪʮ
˾˽ٽһԼΪʵۡȻֲãֻһ££һغʮꡣ
ߡά
άǣǼϣˮصˣɥĸ׸󣬽ˣԾѧоϲ֣һɵע⡣ڱĿϼ򡱣¡Ϊɽˮ¡
һαˮɹӦĺ١ʱά빦͡򯣬ˮ̫سѲɽά˶ѾӦǣһȥߞ˳ţ
ά˷ߣȵߞߞĳѱգֻأصĳҲˡ·ߣһ񺺾ӪͶ
ʶغУΪةฮֲ򣬼ӡ彫Ρֻжʮ꣬ͰΪΪһѾǡɽˣȷǡʿżˡ
ԽάΪأ˵ǵۿɼ˵ʱ£˼Ǿܡھ¡е壬⡱άɹ֮Ĵ溺ҡ
Լ֪ľѧʶȫڸάȻɶá
άרĽ̻壻ҲȺάΪм
ڽʮ꣨Ԫ214꣩ȥάٻسɶΡҼͳڳɶ丽вӣҷΪƽ
󽫾Ԫ꣨Ԫ238꣩פУάȥ󣬽δ˾нάԡ˾ݴһ֧ƫз߽չ
꣬ˡ󽫾ݴʷʮ꣬Ϊ󽫾ѵt¼¡
塷˵άŷԭֻ֣СšֲάǰһоŴñص㶼ԭ
ŴΣһʮꡣʱѵt㹻ıȥֻһˡѵtһ֪ض֪ˣʧߡά˵ة̲ܶԭȺάһȥ¤˰ܡ꣬ʮ꣬ѵtýάȥһΣıҲǲһ򡣽άָߞԭʮϣҲٵ¤ҵ˰򣬶ƵƽຣһύǼ䡣
ѵtʮάʩչʮһ꣬Σ༴ƽñĵߴΡ
Σʮ꣬Χϰǣù£κӺݴʷ̩ȣά֮ʱˡ
ĴΣ͢ʮ꣬˵ҵأѵҵءӹص񣬴񣨵ʱڻ̫٣̫٣
Ρʮ꣬쳵ｫĺԣκӺݴʷɱĲӼκ̩˰˺ܶκ֮ʱˣڣģ⡣
Σʮ꣬ɽһ·ˮϵģιȣ˰ôܡԭǣõһ֧ûаԤڵ񷽵ġ󽫾һ꣬άձΪ󽫾ãѡ󽫾λý˺áսԺ󣬽ά봦֣Ϊд󽫾¡
ߴΣ͢ʮ꣬άٴ˾췴˷ܣټ˼ȵһ·˱Tϵ룬κһС֮¡˾ս˰¤˾ǡ˾˰˾ļءάƾT֮âˮɽΪӪ˾˰ҲμˮΪӪƾάս˾˰ǡӦ
ά˾˰ֵ꣨ҫԪ꣬Ԫ258꣩𵮱ųˣѾںУԼȥɶ档ָġ󽫾ְ֮
άƽñ༴ڰ˴ھŴΣΪڰ˴Σھҫ꣨Ԫ262꣩飬ɱ¹ٻ𩡣ɣҸ˻𩣬л𩵽άлάڳɶ±𩰵㣩ʹȥˮں˰ֱ˰ܡһسɶڸϲУͿѡ
ھŴΣԪ꣨Ԫ263꣩˾Ѵٷ񣬷ֱ·һ·е˰˰ѽάǣУڶ·˴ɽϽάĹ··ӻʮ˷Խ룬ȡС
ӻʮ˷ֱȡбȡȣԽ룬ֺеΧǣֳǡǣǧ˰ءӻֻвӶǰΧӣæƳǣֹֻǃȵıȥȺС
ӻڹ˺Ժ󣬲Ѵ֮ռ졣ƽҲһսĹ¡عصĽ층ݣս
άʧأٺ͵˰£ƽͷƭصյĴؽ
άƭ˵ֻǡʩСơѡάƵƽͷıߣߵ½أάֺѸٵƽ߹š
ԭ븵ƽصġԺ˲вߣάıһ𣬹ؽ󣬵ֵӻĴ
άҲһӦòסƽȻֵԭµġһڵĴȥֵӻ᣻ڶΪ׷ĵ˰ƽ׷ϵ˰Ȼƽֱӷɽ֮߰ص︢أ
Ķհֵ˰ס񡣵˰׷հս
˰ֱ룬ɶܵ˵ĻԼߵ˰ǰ˰һͶκʵۣٵ۲ۼı˰Ȼܣ˺İ
ʱѾگάнάͶά뽫ʿӽߵVأ̨ϢӵͶگ飬ȫʿáεʯ
ӻĴ׷ǣӽȵVءأάֻþ첿ӻͶ
ӻԽάòøΪõѡǺ׽͵ġ˫̵ܴˣϧӻ뽪άͬͬϯ
ӻԼĳ鳤ע⡶󴫡ĶԤýԼԭʿùĺ̫ά֣ǲԼ𵮵֣ǹݣĺ֣̫
ӻֻάʶýάġάʵڲԸͶͶֻһʱȨ֮ơһ׼ġ󵨵ġıĿѾκúµϻʵ۵ıȻָոĽɽ
İ취ǣȰӻһ˰ڶ˾ѣΪӡһĲӻᡣĵĲɱӻᣬúӡ
ӻȻĻ˾ܸ˰˵˰ͼı졣˾ѵ˰װػؾ;д̿Ͱѵ˰ɱˡ̿ͣӻǲģҲǽάǲġ
˰Ժ˾ѶӻᷢɡԴʮֽмֳбɺ
ӻףǶԸԼǣʵнά̸ĵڶ˾췴Գơκҳּ̬鳼˾ѡ
˵ӻͬκʿǲԸӻһ£˾췴ǸԸӻᱻ˾Ѵ֮ʱܵǣۡ
֮һˣպңм٣ʱһ⡣ɢҥԣ˵ӻ᲻κ죬ֻνά˵ӻѾһӣҪκȫǣκʿĳһ챩ɱӻᣬҲɱά
ʵǣӻᲢûκ֮⣬ֻɽȷ棬ϺУֳԵС
άһɱӻġ־дһܺԸ֮裬ʹΣĶ
־Ҳ˵ˣάɱᣬκȻ˺ҥҲ˵ӻ뾡ӡκ־ȴ˵ɽά뾡κκѾܲףʮκοܣôκܹô
άȫ׼ƻҰܻںһҥϡɹˣһ佱ЩԶĿӦͲҥԴңҲ˵ĺݵ׼ʮκʿˡ
жԽάģʢʢ˵άҡТ塢ڡʵάͶ侸ˮ̫ȥ¶Ĵ溺ҡںںȻҪڴۺκöˡĸ֮磬Тȫֵԭ¡κǴ鳼ǴɰӦΪ塣һǷ˺֮ǡдӦΪڡʢȫ
ңs˵άһѧҵ˽ҲȷΪһʱ֮Ǳ̫ϧˡ̫ɱˡ
ˡ־ñغ
Ԫ꣨Ԫ263꣩κ꣨Ԫ265꣩˾ס
˾˾ѵĶӡ˾ʱ̳˽κ֮λʱîա
Ժκһٵ۲ۼ˰ѻʵ۵緣˫͸˾ס
˾ʮ±գϼľ⣬ϵۣͻʵλĹΪΪ̩ʼǴκʮ£ĳΪ̩ʼԪʮ¡
κҲˣܲٵһاһʱ⡣Ϊһ
Ҫٹʮֵ꣬꣨Ԫ280꣩գű˾Ĵ
Ȩӡ̫͵ĶӡȨ֮䣬йĻʵۣݡ
Ȩĵһ̫ӣǳǣǲȨĵڶ̫ӣǵ͡ȨϡȨʱСõʵ֮λ
˲ĻʵۣΪȨ[]ϡԺɱɱ֮ʱһʮꡣ
Ϊʵ۵ģȨĵݡλ

ة󽫾Ų֮ʱġȴĶ[µ]һλ귽ʮ𩡣
𩼴λ£ɱŲԭǣ˵˼ֱþƺɫк˼
λʮ꣬˰ѽ¶⣬Ϊλǰһ꣬˾ѵ˶ȥģ
еĴ󳼣Ůͽѡѡʣģȥˡ˵ĺŮӣǧ֮ࡣʵҲĿг룬Ȼһһ;ѾǧŵĶۡ
һһϲˡ۾ҲϲþӾˡͷһپ̫صˡ۹֮ɱ塣
һȻұ֮ȻԺӲдʮ꣬̾һ֪ӢҲһϵ硣God has His strange ways.ථһϵ۵磬˽һʷѧ磬ΪʲôйʷϣˡϾñط֡롰־ñغϡһأ
ԭ£ұȽһ£ڹԪ280Ľɽġܼ򵥣˾ϢʮԺ󣬵ǲֱ·Ķ֡
·˾Ŀĵأǣ
һ˾ƣͿУͿ
룬ţ侣ʯ
磬
ġܣĿڣڣ
塢Ԥꡣ
꼰Զ
֮УԤĵλߣǡϴ󽫾˶ֻǡѡǽˣöԤһλ󴫡עңע⵽Ժһʱġϴ󽫾
Ԥһ̫Ԫ꣨Ԫ280꣩¼ڶ¼մ½ꡣ
ھϲϣĹݵĴС׷ӡԤͶ
ʱҲѾĲӣ˴ų˳£ն˶ˮļǧ߳ռϿ뾣šĵǡ
˾׽жԤꡢ£ܹ֡ͬĿڡ
Լ£ֻξһЩȥ൱ܶ˺ܿĿڡ
¼֡˳¡˽ҵĳ¡;սλһˮ
ة㩣˽ҵڵľˣ³Ѯɹֵţ侵롣࣬ѧʶ㣬һսܣӱɱǧ˰ٶʣĲвɥʧս
˾׵塢а˾ƣҲĲӵͿУͿ
˾ֻ۾ļ֮£ѾµˡȻ˵С족ҵĳ档𩲻ٿǣ̽ддݣ͸˾ơ롢
˶Ž
Ĵһٻﳤıа֮ࡣЩŹģšţȻʯͷǣҵĳ¡̧ͷǽ˽ᦡ
Ƴһ캽еʡұ֮ɽǵˡ¥ĵطԊ˴󷢡һסš
¥ݣȻա
ǧѰףһƬᦳʯͷ
£ɽ
ӽĺΪգ«ݶ
ǰᡢߺεӢۡȨҲһʱܡҵ𩶪桢棬游ļ졣Լ˹ײģߵľţȥƾ֡
Ҳǰ˰ԴİĹײģȻ󣬵˶ͼ뻧ڲ塣ͼĸݣݡݡݡݣڲἮʮǧ˼ҡ
פͿڵ룬ףΪȨܽԼǡһĵġΪȻ˾Ϳڣɼ⹥ҵ˾׼ڡԽ޴ҡңһӲ̡㩵ģǣϿ֮ģɽ֮ʱԼľӪ̸̸ȴڡ󣬴ͣסҲҲ֪ȥӪһҪơʱҪչҵ£
ϽѺ͸룬׹ø롣ȴȻ˾׸һ״˵ġڶȡ
˾װ״ӣܵĳ顣ЩӾȻվѺϳͷǰԵ˰ΪʲôЩӶ롰һ浹أΪĶãȢ˾׵Ůɽ˾ǡ׼ҡ
˾һµĴϣΪ֮İְ˾ѻԸһ˾ײ׼Ѻֻگ飬һΥĽڶȣϱ磬˵ԼʮѾأ˻ƻ֮ʱŽӵҪܡڶȡУؾΧʯͷǡʱѾʵûȥΧʯͷǵıҪ
λ׼룬Ҳǹĵģָⱦֲò磬˵ģ룬ȽĻʌmģǽݴʷܿ
֮ʱھǵĵָĴһʮң˾װ͢ξ׵ץ̿򣬿ҲСй˰һĻ֮Уͦѿһ΢覣˾˵ˡ
˾ľɾ׺Ϊ׹ҲĹ٣彫Ϊ󽫾Ϊ󽫾
𩵽Ժ󣬱˾׷Ϊǰ񺺺õľλǡֹߡκĩʵ۲ۼλԺ󱻷Ϊָһ㡣
˾״ˣۼ𩣩ܿǰ
ڣǿΪ̸̸־ñغϵĴˡʮǰݽ֮ʱ˵־ñغϵı֣Ͼñطֵı֣Ϊܡ֡Ͼ˿ܷ֣־˿ܺϡڣΪ⡰ܡֲ֣ΪסϾ׷֣־׺ϡ
ԭڣ֣пɰ֮Ҳȱ㡣պ˲ãһʣС󡱣ϵʣµĻƽϾˣȱ¶ˡʵ۵Ϊ̩ɽٵϰֺãûеٵģڰְֻ˲ǹٶƺԶûлһٵ񫣬˶Ψ²ҡһججϰգ˳ӣҲоʲôȳ桢ˮɺˣǾСһ˵췴֮ˡǣһͳľ߽⣬ڵƽðɸһȺۡȺۻ䣬ȵмλĽɫݳʱϻ򳤻̵ġ֡ľ档
ֵľ棬δû֮Զ˶ۣսʱţȷǱţöࡣ̣ȴûϳҲû¡۱ϡԵĹٵģϣٵģҲĽսʱǰһҵľʶǣǾͿߵһȥ˴ˣ˴ľľ񣿡ضֻۣҪš粻֮ࡱûһɻڴĹҡ
˵һʧĻ¡еȻᣬŸ誵ȥҹȥһôʮоųɣڶ⵱ة࣬пϵһȡˮУξ߲˶ٵĲСĹٶѡ
֮誸һ;չֵĿɰ̫֮ʷɽˣ˶⣬һԳΪ֪ߡʱܵϷϷܵܵߣܵߣæúܣֵúܡ
ϰռм䣬񲻺ࣺܿҪ̣ҪҪнĹʵȴҲ̫ʱǰϰյĻһҪǼڻʱʱ̣ҲֻмαȽϼҡ
һԡϰʱԶڶʱúá͢ϲл¹ݰѳһУһ¹ٻ⣩ҵĴСġҰõʰš
κķɣȽƫ̫ϣȴҲϵĺô񲻸׷Ҳ̡۲܅޶κɣΪķɵ
κҲˡƷƶȡƶδʵԾԿ͹۵ı׼ǼſĹ룬ȴҲܲ˵Ǻù˶ĩЩТïţƷ»ʵѧȫҵȨƶѡ
κˮ裬ԱжΪĿģȴذũ
κڽڵĴϣеߵߵָǮʩСһȲκһȷ˵ٵĴǮñִָһȡĺߣʼʮְȨҲйǮҷˡǧġǮȡġСǮǣҲˣѡǮ˻ȥʱˣϲ̶ɫ̶Ǯϰ֮ϲνԬͷԬͷÿؿǧǮ֣ǰٷ֮ٵĴ
κǰĴ˴˵̫࣬ԭǳһʱ˴޿κεֵľ棬ǷͷⷢչѽΪСĻϽΪھӲ壬뷶ΧκڻʱϷģģຣϵǼڽʡɽصġɽԽˡ
Ҷкܶľ˲šЩˣڶֻ֮һĿ⡣
ʱľѧѧʷѧԼѧʮַԭǣд̼սĵʦС翴Ҳпɹۡڣݷ̸׾̸ʵĵǾ͸ڿĹˡһ˵κͶá顱һٵʣԡ׾Ҳ൱одġ˱κ֮ʱԱαĶ࣬ĹļңЩ˻Ϊαװ鴫ߣĶţעˡӡáӡˡ׾
ѧֻһ²ܲٵġԾƵ衱ֲġ裬գïɡ͹˵ôûУ
ڲŻϱȲֲѷһĲاȴҲǧʫϴʼˡԡС˵дһֵġǡС̸ͬõģǡǡߣɱ
ɱͬʱҲһλƹʼҡˡκΪϱε֮ע⡶־Ĳ֮һ֮鼮ۣʱĵʷȷǲ٣дκԡ㻿д顷Τѣȵȣʤö١˸ȡܣҲԹʷŨȤдһʷ
ʱϵĳɾͣͼʿٳԺصıڻΪδˡķࣺܶл۱£ҵԺ£ͨ£۴е¡ܲڳ֮սսԺͭȸ̨Ų̫ѿ۲܅һϲ㽨Ļʵۡ
̸ѧʱйҩֻᶯȡʯаսС񾭽ʡҽ٢˵Ϊˮķңȷˡʯָϳ롰ʮ类ԼһԶͯߣϷκˣκһλգѧ裬дһ㾭
ʱķѾ档ȻôãֺαٺأʲôˣΪʲôԭʣҪֺϳһأΪʲôϵʱֺϵôף
ϵģ˾˾ףľҲͳһڵģֻѡԴй˵˼붼ˡ¶һ롰޶գ޶ȵβƵġۡǽӵжϣҪֻͳһһ֮µʱû̫˵Ҳʵۡ
ۣǷõأֻ˽ڡ˼롱йˣǻʵ󳼣һϰգΪϵĻʵ۾ͻսͲ̫ƽͲңһ¡֮ڣһй֮ڣǲӦʵ۵ģУΥܳá
ϵ⣬ĴҲеоٷȥûʲô˼־ˣƺͻȥϵʱĹʡ˾һңԡȡ¡ƺϰյܿ˾ױˣҲôұйܹͳһ˾֮£ҲҪֺá
ˣ˾˾װϵʮסܲճһͳһľ档Ҳͼ׷ͬĿģȴϹܲĲŸɣ˾˾׸ߣߵòɱ
Ϊʲô˾˾Ⱥһ̲붫⣿ǣҵļٶ־ˣ׺ϡϾˣҲ׷֡
˵ǺİٶŷֵģΪʲô˼ʮֺأҵĴǣ˾ڹԪ280ɵĺϣֻʱĺ϶ѣʮа֮ңСһϱҪ쾵ԺԨκ䡢ޣЩһ˲Ϊ֣ŰӴйȴҲϵ˰»ɽ췴Ϊֹǰֻһʮҵͳһѣϧ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ