ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ݼ顿

ΪֱӦĸ׵Ҫ󰲰ַׯҵġү,
֮˵ıѷԼ,
ǷŲ̫,ǣҵ̫,Ժúȥδ,ǰׯ,
ڵƱֻԸƽ򵥣Ȼ·Ը
鿪ʵ½ǫºͳ½壡ų֡ϻ׳塢ŵ׽ׯ
ôȺˣƽ 


ġ


ߣӣ




һ

һ
ׯϸմֲܽʻظͼ幪˵콣ׯˡׯôӷɰѴիװ˹𻨸ľʳеݸ壬͵԰ȥСϲԡ˵գ·ʹӷһȥ
һţׯ񣬡Сү
ׯϻʾ£ʵϲ˵ޱȵĳƺүׯ׽ׯҲ֪ңС͸ׯˮԵׯˮˣҲȻȥ̳Ƕξְ֮˸ɽׯģȻׯҴ콣ׯᲢۣҲ̳һҡ
ׯˮʱׯϺׯûгǹĴȴ١ټӣʱﲻлʱڵĴսѪǧء
ׯϵĸɽԽŮšׯˮңһȾˡׯδʱѾȷׯҼ̳˵ݣΪׯҵĳӣҪĻΪſݡ
ׯ㣬--ҲĶǸò绨ǣ̳Ƕ֪ׯûСׯأĶѾˣǲûгޣׯ϶ϲǣ͸ϲһ
еֵܽУֻϲׯĸ׺ͱ̶ϲҲֻΪĺӡʱ̳ĸ輿һſׯˮͻȻкͰӭţҽʱУԺſһֱų̡
ǣúſԽܵǣŲ£ׯˮȻӲȥ졣ȫǵĴ򣬰ʹҽ鲻ĲǵʱѾׯֻͱǸ˳ȥ
ſվǶ֮ˣֻڸﲦ԰ס˽ȥÿЩˡׯׯСһ£ʱڸׯϰ¾ơׯˮûã沢֡
˵ʱ򣬺ſû˵һ֣̾Ϣ˽ţದЩȥź򡣶Դ˱̺ܲΪȻﻹһֱ߶ֱͣׯϳ߶֪Щ¡
 
СүҸոյϡýϡׯϵϲɫһ˫۾˸˷ܵĹâҲСˣǲԼϲŭдϡׯϲɫ¶òЦݣ΢Цųͷ
ׯױѾһˣÿĶ--ׯȷʵۣôҲ˼һɡǺο£Ȼͨͨڱˡ
ׯõӶһĺӣ֣صؽ򿪣ֻһīɫĳϻУǽرԼߣխԵɼƣұĥȥ˲١
ׯϿ˽к֮ȴֲ˼ѯʣֻЦ˽ϵ·ƺ콣ׯ
콣ׯׯׯţׯҵĴ콣ׯֻһ֣ȴࡣ
СүȻ˽ΪƣҴһηʿйãԭֻǿӹӣ֮ŷִ˽Сү뿴--ׯСؽƽȻѸٵذһͷط£ͷһΪƮƮڵϡ
ׯ϶ʱȤǵһգֻһͳȥƽ˹ׯϾȵͬʱ˫ֽסʼϸضꡣ
˵Ϊʤׯʤ̳ǡ̳Ǵ콣ׯׯִӡʺӡǵǰõʦʵϣʮ콣ׯʮѣÿһѶǾ֮
УԲûǰ֮⣬׷ǧ֮ǻ߽ղأ߽͸սɳĽʹǸΪǴ̡Ȼ콣ׯĽҲôģҪǧ𣬶һҪĵȴ
λʦǿǴΪκ˵κҪӭȥЩڶʵõĶԣׯϻûѺܴ½ʦıмӹװϻĽѺͽʣЩͽ̳Сׯ
ׯɽׯĪĿȣгһҲܸһԶǣĿǰԣ뻹ν׶Σ̳Ƕûиǣ˵ˡ
ٹ£ʺӽ½ɣ˽ǰнӣΪ֣үų١ ųƺҲ֪ɽׯĹأ¶Ӳߴ٣ׯϾЩⲻȥʱȥׯ߿ʹɺӸǰ괺Ǵѹʮ٣үΪ˴¶ɡ
ׯϵȻׯ˷⣬ʵϣҲ׼Ѵ˽βøϾׯˮǰţȻҪԴˡ
𽣰ѣϸ۲콣̵Ľеǳǳ·һֱӽӵѴʽ׾ȴСׯкȻһ⽣ϵ·ʶһĿת뽣Ѷˣȥа͹֮С۾ϸоȻϤͼһٶǰʦŷұӵı־
ƣ磬ԭǳͬһְ֮ׯϲ罣ׯׯݵҲһΡ
үٿѡׯһֱ֪룬æһӡ뷽ĽϻͬǣӷԲһߣĪװذײɣ
ׯɫЩԵã򿪽УһһŵȻںɫ˿ϡԵׯڼʶ㣬ҲɵĶѡסѽӽó
ֻһ죬Ȼչڶʱɭɭ

ڶ


ֻһ죬Ȼչڶʱɭɭ
⽣֪Ǻβɣʰ͸Ǳ˵Ľ޳ȴƮ
⽣⣬ׯսĴֱֱۣࡣڹһ˹㽫ǹɺѹ¡֪ΪΣ˹ϺںȻһů⣬ͨ֫ȫ£ùһʡ
˽żȻõġׯſڵһϽлӣ¼˰˽ȥ˴˼ҩ˵ɵģû뵽ֻ˹˺ͻȻͲǶǰѽ鷿˵Դл֮ҵʱҲô˽к쳣սŸоʱкɢҹвֿܵ뵽˽׸СүСүΪ硣
ׯ΢΢ȣ˽䲻ͬѰֻɵڹͽѹ£ׯôׯˮսô꣬Ӧò˲òŶԡȻ룬ȴޱʾ
ׯɫ쳣üɫŴ˽ֲƺѾʺӵ½ڳ֡
ׯϽתԸӷȥƸʣȻĸȤѯλϽлӵЯƷǳˡׯȴɲ꣬ӣ˾ǲףȥϸ˵òǳŵ˴ʺ½ɣͽи콣ׯ˴ӸƸȡ˼¶ǴɽԽĹƷĿǧл뿪ׯ´ǰ
ƽ͸СԼˡׯһ˼˾Ȼ˳ص԰ȥׯ
ׯׯϸ߰ͷɫǲ԰ţϲɫĳʿķȡȴϲ轣ÿ죬԰ҶƮʱһƬ޺пһĨƮİӰ
ſһֱׯѧ䣬Ҳʦׯȴ͵͵ȥΪׯϲ轣ʱӡı棬סָؽ΢΢ףֱ֣ĽӰ޺ķҶӳһ㣬һƬƬĿϾӡ
ׯԺܸߣĲͽǺܿѧᣬȻׯϻйذѽһӣһԳֱ̫ۡ˼ʣׯ
ἵ𣿡۾һգգؿׯϡ
Բں˻ἵġׯϺ˵ĸ׺ͱһֱܷô᲻֪ȴЦˣ˵
ׯ˫ӣһӣܴд˵Ҳׯϵ۾ʵģһˮôҲׯ˵
ׯϲվӣֱ˵ˣŲϸضͭһȻһûʱ
ׯϱӵ԰ԶͿׯڸ١Ϥĸɽˮָк˲ͬζ˵ҲŸ߸ߵڰɽϣôҲ䲻
ׯİǺܸţׯϡ˵ԼǸˣﵯѩͭˡȻ˸Сүݣһׯֳ֮ˣȴֻ̧ͷʶĤ״
ׯǰʯϰһС𻨸һֻǹ𻨸׵ѩƮ硣ׯ̲סһȻסӺֱﵹƺȡ
Ƹڣһ˳žҺĺܣֱﳦθСȡ--ʹѾҺ³վһֻʣһյӵǺζˮȴȫĶӡ
ׯϲɵóյشУģһСģֱ׽Ūˡ
ׯͣе۾һ˿Ц⣬ȴǹֲ࣬ȵģôˡ
ׯϸŻ˼ǲܰθվ³ֻգ޷Ȼس۵۰Ͱ͵ױôҵģ֪Ͳˡ
ׯɫͣ̾һ˵ˣʱʱҪСķǲڵݵλ֪˶㻢˵׼ͳ㲻עšôĴ⣬´κȵľͲյӣǶˡ
ׯϼ˵棬ɵʧЦüͱɨҵˡͷСҲͰˣ˼ͷΪӪҸˡҲң׼£㵹ŷЦңǱˡ
ׯˣҲսѵº͵ЦǴŪЩͭЦõ⣬ѵļ𵽱ˡ
ʲôͭ㾡Ϲ˵ׯһƱķ˾ͷҲٸеļڽذУֱۣҲ۾ش˳С
--һϾϲһһ۾Ϳ˴˽Ĳ֮ôׯ΢ȣׯҲĺʹء
˽ΪƣͬŷұӴʦ֣֮ٺòˡׯЦ֣صȡɫصʣ̵Ľʱӳ۾ǳ--а
ׯһֱϲ罣ȻûׯҪׯϾͿԿ罣ׯҵı־Ƕʮǰ͵ıֻׯҵļſԴʮֿأҴСģκȾָׯĽ棬ȴְĲ˿ԽȻͬŷұӴʦ֣֮ȻҲûݡ
ׯɫأؽγԾͥԺĿյ輸ʽתׯ΢Ц̻⣬ԭλӣḧңָк
ǾԼѧׯƮɵˣҲп⾳żׯͣׯϴӲԸǰչʾԼټʵϣׯȴӵΨһˡׯ˵ܻѣؿԼֻһ纮ѻҹëȻҲ֪Ϊζ




ׯ°׵ӰڷƮ裬Ľܣһ̣ׯΪȥõĻȴشˡ
ׯŭؿ΢΢Ĳ壬һ˫޹˫ۣߵĻӲ˻ȥ
үȥһˡܵͣȫڸǣׯȴׯĶͣһ£漴ĽбЩΡ
һϣׯŲſ԰
ſס԰˲࣬彫ׯ԰ſڣԾظˡׯϺͺſɽԽŮ԰һɲ׼롣
԰λׯĶϣ󣬻ȴġ԰˸ӵˮΪأбֲɻʩԻľɽʱ̨ͤ׺ССɻã̽ǣ鶯쳣·֮У̵ضΪʯ壬ĥǹ⻬
ׯϴ˫׵ѥ̤ڱʯ·ϣоһӽŵ״Ҳ˲١
ſס԰ŸĶ¥ׯˮǰдʷǿý͸ֽȴǷѣԸһޡ븸׵ֲһׯϵ־ǷȱЩաׯˣ֬ȴȲβгͨѣ忴ȴҲĿ
ׯߵľţֱſɤŶ롣
ĸףҡܱ׼ֹҲ˿©ֻϵı˺ܴĲͬſһĿ̾Ϣһʵߵúܽ
ׯϵſдһʣ츳Щ⣬ĸ׾òףԺȥǡ˵ȴΪȻ
ſǰׯķۣɫȻ䣬ȴһЩ֪д㣬ɵҡͷ϶ӣΪĻ֪ôǰӦһָûȡׯħĸ׵Ļˣ
ׯϲ˵һ࣬Ⱥſѻ˵ꡣ
ˣˣׯҵӣЩҲܲס㡣ֻҪ㣬ׯǺӾԲ򵥡ĸףЩҺǡ㸸òףҲûвʲô˵ûаϵҲšſ˵Щȶ־ס
ׯæ߽ˣТ˳Ĵļֱ־صشҽΪĻ¡Ҳʮˣٲ˿Χ˾Ҫʼ˵лǶʮͳޣأҲܵ¡
ׯæͷǣһϲׯأĴС㣬Ͳ޳ȥ徻徻֪ĸеһ˼ңŻȴڷٵ̳Ĵ󻧡
ʷҵݵλǵǶԣֻгȢޣʮ壬ׯƺ̫СЩ̫ξɻüҳȻ൱˵ƷмԺζһҲǺʵѡң⼸û䣬ֶҲƽӹ֮ˡ̫ƽңǼңλƺֲ˲١һֻάׯأȴû뵽⼸䣬ʵӾȢޣһʱҲʵѡ
׼͵ȥſׯȴһ͵̧ͷȴĸһı顣
Ϊף̫ӵȻ󣬵ôҲׯҵС㣬ףʵûбҪׯϵĻδ˵꣬ѱſִϡ
Ҳؼ޸̫ӣǣϣſһһٵ˵ֱ֣ׯϾĿɿڴڵ
ſ˵Щׯһֱ躹ޣ͵£Ӳ£ҲύȨ󣬵ȴûĹһĽ񶼱ԸңҲׯҡһֱ㸸кţЩﰵĵ鲻֪йٻءٲȡжҪǵĺ󳾡ԣׯؾԲܼκһȨ󣬸ܼ޸̫ӣΨһһ·׸ϣʾ⡣Ц˵һ˫ȴһգգضׯϡ
϶ׯҵˣӦԴΪأвɸ¡
ׯɫȻȻһׯظ鲻ã˷ҪֽͽлǺܲ
ĸףѵûбʲô취ׯϾ֮ͬףȪ֪ҲԹҵġңׯǶͷ⣬ҲԲͬ⽫͵ȥԺǸĹ⾰û׼Ҳ֪ЩǿǸ˲¹ͷĵطׯССͣ껪Ľһ͡
ΪׯҵĻҵҲû취ˡźϣܱȵʱȫҷ߽Ҫǿ㸸Իſɫ£ׯһ֪Ѿ¶˾ģԼȰҲ޼£ɵҡͷ̾Ϣ
ſˣ࣬϶ׯҵļи֮ʡ
ׯȻЦұǡ
ס죡ſİŭص⣬ׯϣ㸸״һûнҿͱʵʵׯҼλšһҲӡ
صس˼ڴתȥֻׯһΣϸһ˿εЦݣҡͷ԰

Ļ


ׯϴ԰һͿӷſڶЦһƬӷһ֮꣬òȴʮꡣСׯϵһ𳤴󣬸ȻǱѰ
ӷŵЦݣׯԭҲȻˡʵӷɣмˣ
ʮŹӣѾʮˡȻׯô꣬ǽرݣ˵ɡ
㶼ʮˡׯб۾˵¸øַϱˡȻ˻˵ׯûζ˵ɣӷɣ㿴ǼҹҸ
ӷ˸ͷӣͱȡЦˡ춼αʱ£˵ûгףҼʲôѽ
ׯϴЦͱСȻڣȢˡ˵⼸ĸƵƵдŸ㣬˳ڴ°ɡӷɰТ޺Ϊҿ㻹ǾȢƯĹֶӣҲð˼ҵġ
ӷϺܲ˼Ҳֻ૵үԺ󣬴ӷɲȢޡ
ׯЦЦضŴӷɿһٵ٩ΪתЦӷɣɵӣԺڵġ˵գЦųǱԨȥ
ǱԨׯϵңԡʫ.СšСǱԨ価һ䡣Դׯʮ꿪ʼӹׯͰᵽס˸٣˶ʱɨѾͷͻ֮⣬ɳҲֻкſׯ˶ѣСׯһֱĴӷɣҲҪׯϵرܽ롣
ӷ԰ĵͤŷɫƽ졣̽ԵʵүˣȻׯ׺񣬵Ҳ֮˵¶СĽ
ׯϵһЦҲ˵վͤ߾ųо׵˯ҶϷĬã齥ͣһƬϷҶ䣬ϷҶϷҶϷҶϣϷҶׯָеʫ䣬ǳЦһƬþ
ӷɲ⣬Ҳź˼
ׯƳ˴ӷһۣʮͬЦʵɽԽľҲô
ӷüЦɽԽˣʮɺſԴӰӵѡʮأԲԼ֮˿ûм١
ɽԽ䲻ϳï֡ɽˮɽǧ֮Īľա䲻࣬ԣ紿ӣ䲻ĲɷҲ֮ˡɽҰ䣬Ϊ飬Щ䲻˵֮ḻڳˡֻɽԽ֮أڶ࣬˾жϰףʳìܳ֡ɽԽӢ͵ǣ֮ϵѾĹۡȥعһμңֺгҲϲء
ׯü΢ЦСĸ˵ǱǴˣ͵֮ţɽԽв꣬̾лᣬնҪԵɽԽһˣµǷ͡ʱҪӷ򵼡
ȴ֮Цһֱ԰ҡ壬źׯţźȻΧѾɽĺɫˡ
ҹ
ˣׯϽŴصʵųһʼԡɢͷڣһϮ˿а㷢ɢ䣬Ƶԭϸ˼ֽϴȥϵҩˮϡӳһ׵СүȻǸɫŮӣ
Ϸ˫ĿᣬǳֱͦСɵǣκ촽ǺųϳǵһŮׯֻҲҪ硣вǣɫ̫԰ףڱ̫䣬ʹ˫հ׵ûʲôѪɫֻЩ̬
ׯ϶ˮİӰ̾һôˣֻҹ˾Ÿϵαװ¶Ŀ˺ſ˭ԼŮŮװʮض˲ء
ׯϳеʳסбȫҺſԲٰ졣֮ǰ߳԰벽̺λҲûм档һУֻΪνļҵС
ׯÿ뵽ͲɵһЦҵҪôֵýԼһȫѹ棬ֵýׯǻһŮ˵Ľı˴һ
粻ӦׯϵۣһؿڹƵðײͰС
պſļƻȵʮʱŽׯϣʱû©̺ׯҲ䡢һĸŮТòܰׯи̣ÿÿׯݵ棬úܶԲס̬Ҳ˲٣ʹׯЩܳкɡ
ӹ÷ɿ죬תѹЩ⡣԰ĺɻҲֻʣЩ֦Ҷׯįۼٽв󲿷ʱ䶼ڽׯ͵̣ׯǶǱԨ飬԰ׯȾƣſҲȥ
ׯǸܺõߣׯǰʧ̬һ΢ЦţҲһǺܿͻݡ֪ΪΣׯ۾￴ϧ




һ
ָչɽԽʹϢׯϵ⹫ɼڡſװοֻׯϽ˼䣬˶ӻҴҸȥׯһֱ͵ϳĳͤȺſĳӽʧׯϱɡ
ׯĳ෴ǣһԵĴӷһֱ񲻶ģׯϽüȻתԴɵɵЦȴڵ֮ɫ
ôˣӷɣôһûɵģׯϣӷ̲࣬סһţŻŵսԭת˺üȦסΡ˿һԶׯϣӷֹ
׳ʲôˣ˼㱵֪ĻΪô۸ˡׯϼߴӷ⸱ģֵʵ
û¡ӷ죬Ӳ³֡ȻһУȻԹԵǰͷǴûй£ֻׯŪɶźԡɻŴӷɵӰԶȥ˫ü΢򭣬һ׷ȥ
һׯӭǣסӷɻ𣿡ׯֽýشԾ£ݸ壬˳ʵ
ǵģջûáһֱŽԺӣ仰û˵
𣿡ׯͣ½Ųüͷʵ֪֪ô?ֵֹģЩԾ
ū˵ϼˣǼͷ˭زСػشׯʮˣһֱַ֣ʵʵܶ˭˵СĽµ˭Ƶġ
ǶĸˣôҲ˵ׯԼӿ˽Ųӷס콴԰ȥһݣͿӷڴڷׯϽݣȻûй
ôҲңѵƽտ˲ɣׯϹ˵䣬־ʵܵýֻ˸Ц̣ӦûܸϷ˵ĳӡãĸҲĲ١
ӷһϲԥˣĵ˵ǣûչˡ
ġׯϷŵЦݣڴǰ辰ժƬҶһӣҶԺлɡ֦һҡڣҶ书Ȼϲ㣬ҵ֣ϳﻹû˸Ҳ
ӷһᣬׯһ֣Ӳд󣬳мǶЩһֻһУǹ׶㣬ѷмСİ
ׯصͷص֪ˣȥɡˣȥ˷֧ӣ·öȡӷɹʩοһţӱ˲١ׯӰʧԺУǷһ˿Բį

¶ʮ
ӷ뿪ĵ죬ţëСꡣׯһͷԸ׼ƥҪȥ㣬ȻȥǱɽׯҵؼݡׯˮļգÿʱ򣬶Ǻſͬȥӡ
ſȻڣׯȴҺϳЩСˣȥ԰ׯſڵʱׯǲԵ׷ǰݵġׯϾúΣԽճźſڵĻᣬŵׯһȥû뵽ǣׯȻˡ
Сĸ֪ģңʹ֪ΣϾҲǾТΪӡׯϻ˵ׯѾ֣ĻЦҪТļɣ⵽Ĺȥ֪ٲҪѵһ١
ׯЩΣЦ૵ϰˣҲһΡ
βһׯյ˫ׯڵ˫ͫбһׯһ㶣ϸ۲죬ȴѻһƬ壬ֻȴôҲڲزˡ
С㡪
ȥءׯļº͵˵ׯҪ߳٣ҲࡣׯôϾŮӣǻЩ
ׯϵͷεתȥߵſڣһͺתׯ˫ۣ澹˵ʹìܣׯ΢΢һ
ϣ·СġǵöЩߡׯͷʱı顣
ׯϻοЦЦ֪ˣһ

ׯֳƱļѾ˲ʣһѪصڵϣۿűҪˡǰׯɵʧЦǰȺɱֲڶ࣬书ǿǶЩˣҲֻͽˡ
˭ģ仰͸оһʹٿʱѾѪĵʹҪ˹ȥׯҼĽȴֳκųҧס׶ĵʹ࣬Ǳòһ˿顣еʥΧ˶һ˿η塣
ׯӲ֪Ϊ׵󺺿Ѫֹ˿ڣ΢΢üͷ۾΢¶Ȼ񡣡ֻҪеͶ±֤
ׯЦֹƽбб佣ĺӨĿϣ˲ַʥʡׯֻڵ˵ĵ֮£Ṷ͵Ȼ㲻˵Ǿ˵ϻׯϴӲ֪ս֪ߡƽĽѳҲû
ͫ΢գ۾ϬĹâׯ϶ӰΣֳ죬˸ơɱϲׯΧ룬ɱʱׯϲɵһ䡣
֣
ɭɭıӲͬĽǶͬʱׯϴšұۡǰȣٶһ£ׯϾ֪ӭһߡתԾһɶߣһ󷭣ƽͬʱѽ⡣עֻü죬۶ϣأ˶ʱȻҲѡ˭Ҳû뵽λȨصСүȻд˵Ƚ
ׯϣֱָΪ׵Ĵ󺺡ǺӲΪ⣬۾ﷴ¶һ˿ζЦ⡣ȻׯˮϽĺˣһС㡣ׯӣĻܶ𣿷ˣټϸղһٺľֺαٿ֧ءҲԸǲѣ˺ӣʵºΪѰ
ׯһ󷭽ûǰ˵˵Щʲôʵϣܵ˱˵ûء۵˿һֱѪϣŵһľȫѹ˿Գܵļޡ֮ԻֱܱϣֻƾؿһڵʹǸ书СҲܽ¡
ׯۿԽԽЦ΢΢һѾ͵سһԲ״塣ʶزһ㣬СԲٵϣϱըðһǺ˵Ũ̡
˴ûúүϾȻһʱ첻ӦׯѾʮɡ
ÿ곱Ѷʱ򣬰˲ӵˮͻɳϳǷ˼꣬ˮ㿪ʼǡغӵԶ˲٣ˮʻɫǡׯϲźӵ۵ƺѾʼ´ˡ
һſϡͷϣһĹȫûһĵطʪĳճڲϡϣ˵ܡ˿ھҵ˶ʱѪˮֱܿˮߡ
ׯǰǣȴһƬֻҪƬ֣ǹٵϳѲߵʿǣԼܳŵһ
׷ϵ˻ԽԽ乭ҵǣЩƺҪҲЩ䵽ϣǵһ˻Сȥٵֻ¾֧Ųסˡ
ԶԶأׯϿʻĿׯͲ塣ׯһ£ܵ͸ʪմϣȴ˿ǱׯϵһηԭԼôݣޱظҲ
һɣׯϷοЦһֱס᲻Ծػ£ˮһǸС
ׯȴֻʹ࣬ػ׷ϵѾӣ°²빫𷣡
ڰлһĻߣصص䵽ȵסׯϲ˼˫ۡȻƽûһ˿ֻ۾Ǻ
Сɻ󣬻ǲţʣⶼѾҪׯϵ΢΢촽Ҳͣض£ҪնϡΪʲô
ׯͷҲ˵
үӲˣүɱġ˵ԱߵĲ塣ׯôĲ壬ʱһ
ΪʲôׯϽҧ촽Ӳ˻ȥС壬ΪʲôҵľȻǣ㾹Ȼô𣿡
ϡׯ̧ͷͬɫЩ鲻ܿƵģҴӦ㣬ί
ס죡ׯһѪѸٱˮˢɾҲʼҡΣм֮Ѫϣ֧ŵǲסڷ磬ڷ磬ׯϸںڵëһƬϧû뵽ߵľȻ㣬˲˲һߴЦһԡ
ׯ֮ɫҪǰ쿴䲻ׯһһɫ峯ŶСģ˾ǰҪ䰵ׯһʱǰ˶סߡֻһ˲ϵӰѾޣ˴˲ӳȥ
϶ׯߺֳȥȴֻ΢΢ףǺЦеԹ·Ҫ͸ǻ͸ġ
˲ӱߣֻһ˿
ӣЩժѷŽӹİݸׯ觽ָ֡͵İɣʮյʱ򡭡
д򿪣·ֿǸĴСͯı߳ͯҥ
ɡƤʱơոΪ
ɡȢʱƤٵ鼦ʸΪ
ɡɡĸϪߡԲ޼~ءlƤոΪ




谵͵ǽҡҡλΣһжصĺӰʹҲŵҡƵε˵ԴͿˡׯϳ۾϶ԼһҴϡ
ⷿʮխ谵ҡεǶʪӦǴײ㡣ľʹׯȷԼȻûǣµֻ±ǿ˶١ȫ··ǧڲͣţͬʹͷҲֳأǻģʹ˳Ҳһָ
ѹͺãǱסˡܲϣܴ飬ӦǸšֻׯתѵûСֻŽߵǰһƽͶׯЦճǰҲʮͣüмʱľɫˣֻòá
ŵָţһңǣܼһ£󡣡
ׯ죬лľ֮ȴֻһ죬ôҲһţĪԼưͣƿ룬οżˮǺɳ˵˺Ӹ㿪ӣҩЩӱתϵ˷һտ̿ȬҵĹ㣬ٻҪһµʱµءʱҲϰˡ
ׯŬعǣһЦݣʹԼֵüǿЩֻһĹƤͿʼ´ܣڳŲס˯ȥ
ž֮û죬ׯϱܿ˵ˣֻǵ˺ɳƣԭ͡ںЩװʹϰ߽ѹõͳֻźܴܵοЩεҩġ
ƺҲ֪ׯŲΪ֪ĹȥӲݣֻǱСĵչϵĽˡ̺ȥˡŽɫõҩСĵͿĨׯ˿ϣϧ˵
ׯŤͷԼ԰ֱۣԼӡϸ˲٣Ƥ޹⣬ɵõȻЦûʲô˵ģһ˰ûѾˡ
û뵽Ȼ̹Ȼ΢΢Ȼ͵ЦҲǣһ˰ûʲô˵ġСĵطׯϵӣֱ·Žʵϻ𣿡
ׯҡҡͷȻ˿ʹǰѾࡣЩӵദׯѾԼоǰλʵǸˣҽ߳书ɲ⣬ֻ֪Ϊ䵽˾ء
ⲻٹþµ·ǡ˵һ£ׯ峺˫̾Ϣһȫ书ǻָˡ
Ҫ֪֮˽书ͬԼΪׯʱͷ֮ڴ˵Ǻ׵ʦָ㣬ټԼҹĿ˳ɾ͡ڸǰָԳӰ֪νһʵ
ׯȴ޾ȣ·ԤϵƵģһЦܼѾϻй󡣳ŽϤϣ϶мǰ˸֣ϣȡǺſкֵгнģԼ볹׸ׯݣ¿ʼµ
ѵ⺢Ӿ˻ҲͷˡοЦЦתӹһŵǰǴҵģ𣿡
ׯ϶һƽׯ׵ôӷʣ䣬·գ˻ôһСʱָԼͬ»˸ɫ񻭵Ľʣ뽣һޡ
ׯһ˽Ϊ϶ϲʽϣûù
һϾȻЩǺ
ׯ估ѯʹׯϸڣ㽫ϸϸ˵һ顣
һǵ˾ءĪǣ϶ջ£εһֱ¡ׯҡҡͷܲζŵķӦȻͷǧ˿ƵĹϵ
ȻƸ㣬Ȼĵܾ㣬ҵԵݡ϶ƽĽɽǰ꺮ɽ꺮ɣ˸޷սѱᱻ亮裬Եб԰ܣʹòᱻ䷴ɣԵ˲ɳ֡㾹ȻԽ˿ѵõĴ֮塣Ψܽ˽󡣡
ţ϶֮ˣ˽쳣һ֮֡Ȼ˽ǾʶŽ˽λǰҲиùޡׯϵ˵Ҫ֪⽣ׯתʱòףʱ⽣д˵ɵв
ǽ˽㣬ԸжϵΣ᲻ʱؽءȻһУҲȫ޹ǵȥѰˡɵӣҪΪˣѾʮꡣ
οЦŽƽׯߣ϶һ£Ǿ͵˴˳ǣҲõòˣʱҾҪˡһܼ˵ʱ½ҡȫˣ㡣
˳ǣׯϴȣǲ֣ĶôҲڰ˲𣿺ʱ֣ЩһֱڲûţΪԼڰ˲ϣû뵽ȻѾ
ڻƺݺӶΣЩӾתأȻȥˡڵĴúܿ죬˵Ҫϵ˳ǹꡣ
ꣿׯϸǾȣԼˮǻչ֣ûôͿ쵽ˣ
ƺ룬Դ͵Ҿʱȷʵڰ˲ӣǶѾǰˡȥ֣½ҵĴˣ㱧ڴϻ£һΪѲˡ⺢󣬾Ȼͦ˹Ҳ֪϶Ϸ£ҲΪ˵һֱûʡôСĺӣһװø˺ۣί϶Ի˺ҲԹޣܷʲôҲƽ͵ģѵá͵ʱȴǸƢΪ˵С¾͸ֵòɿ󣬺ڵȴԼ
˵̾۾ﾡǰûڣׯһסŵ֣ġ
ڴߣãȻ⣬۾･һˮãŽָ̬ׯ΢΢һЦ½ҵĴӣеĿĵ֣˳½֣ųʽͬ켫µӡ֣λ֮ң½Ҵ˾ʵҲǵ½Űҵɰ˿⣬֣ŷ½ʮͼμ֮λھڴϡ
ׯųʱһǰųʹЯǧһ˫ϴ󽣣ףȳɡ֪ׯǷѽ֣һ뵽ׯһʹССҪׯҵļҵҪķʽôֻҪһ仰᲻Ը
ϧǣ½ʹϣ켫Ҳ޴롣ʮʦ½ͳ֣õĴ򣬻ųִӴ˻ʹɹ̫ҽҹ޼¡˶ʮꡣ˵ӵЩЦƺЩ̡
ׯգգ۾ΪԼҪЦЦ̽Ե˵ҽտ϶һֻſĲܾΣΪʲôȥλ½ӣܽκãſɾͳˡ
ɫһ䣬Ĺ⣬ֱֱسׯȥһƬγڻָ̬½Ǵ̥ĲβˡεˣҲ־½ҵˡ
ׯͷλŸ½ҵг𣬿ģзȴһԹۣҲ֪ʲô⡣ˣҲ룬ֱŸ½ҵгôλ½ᣬţϱо𡣵ǣţжĳޣҲܲ޹ֺοΪϱĶԹǨŭǵĺˡλ½ԳܲʹĥٴҲˡԹۣȣ͵Ļ·ɱ졣
ԴŭָׯСѾͷˣҺĺ㣬ȻѵҡҪΪҶþ죬ܾ㣬Ҳܽԭװ֪ô˵գݺһ˦䣬˳ţֻׯһڴϿЦ
ʵҲʲôˣΣҪ˲ɡֻǷᵽ½Ҳţһʱϧ֮ģſ˿ڡϵŶᲪȻŭȥҲֻ֪ǸƢʱֻһʱգ˲Ȼ
Ȼһ˯ѣһ۾Ƽ͵ϸϸĥҩ
ţˡׯ쳣ظкƺʲôʱûзһ㡣غһǻش𡣿־Щ̫СýЩҲ˪˵⸱ҩȥ߶ˡ
ׯϸмϵ˵ллš
ųƺһǻش

߻


ŵҩȻЧ⸱ҩһ¶ǣׯϽЩؾԼˣֱۻܻ¡ֻǴʵƵúܣ־ڣû˵ƻˡ
ԣֻҪһͲ˵ͣͱʫ飬ڲֻźüЦû¾ꡣׯʵƵûţŵʱӸ飬ʱ䡣ׯϵҲýζ
˰£ׯϵӽתѾԼµ·ˡŰҲ⣬ΪׯϻָٶԶԶϡ֣ʵʲô֮ȫľȻԶӡȥĻ书Ҳǲָܻ
ŷ֣Цû뵽ھȻвдֻɢڸʱѼСֻҪ㰴ҵķԸúõò꣬Ҳָܻ߰˳ɡ
ǰ˵壬ȫׯϲʵ⼸û¾ͶӸҽ飬һʱ̲סհû뵽˲١
ŵ۾ʱɵñƽʱһ͵سץסׯϵ󣬴ȵ㣬⼸䣿˵Ȼҡ
ŵ̵ֱץׯϵ·Ҫһ㣬̲ס߳ŲʶԼʧ̬æɿ֣ŵ
ҵϾôдİׯϵСػش
˵ǼҽҶܵôû⼸䣿
ΪķԡׯϴӴͷóҽ飬㷭һҳֵָһеĵʮ֣ڶеĵھŸʮһҲųһԲȻſһľ仰Ŀھ
Ű˵ķһ飬˿ַһҳͬˡô˵һ߷ҽ飬һԹׯίƲƲ죬Ϊ⿼ҵġ
ŶʱЦãҡͷ飬նׯ˵ʵ˵ɣ϶㷽ģҽŲ⴫ڹķ԰ǰͻȻʧʦֻҽ飬ʽԭ书µĽͻȻڽ伣תչҽµҲս١һֻͬʦֵܡ
ʦǰ֮λҽ鴫ңʦֵҲ顣ҽǶܵûзֹе쳣Щ꣬ҶѧΪտ񣬵ܴܲﵽ߾硣Ļ䣬ͽǣȻ϶´󹦣ҾΪͽ֮λ㡣ӽ쿪ʼǽŵˡ
ҡׯ϶ʱĿ࣬׹ԺæҡͷܣţҪ϶Խ֮ȫȤҡ
϶㲻ض˵ˡĽѲ㽭֮£ʦʦҲڽߣύȨ󣬳Ϊһҳδ޴ȥҲɵǸϻԻȣЩңӡ
˵ҽŵڹķ㶼Ѿѧȥ뽣ţΪʦֻʩչѨ󷨣ļȫܲΥѵ϶㵱Ըʧȥ䣬ɵ𣿡
ׯѾǺڲ֪Ū£Ҳһʱڿ죬˵ǾھˡʲôңڵӣֻŸҪ½͵ȵ˲ȥ
Ȼô룬ŷᵽĽѨ󷨣ֺ˵ġׯϻǾúǰ˵ȵԺԼҸλóȥͽݼʦԹԵһ͵͵ƳŵЦݡ
úãҵĹͽŷׯϣӻͳһ̵İָݸǽഫвʧʦģʦ棬ʦⶼڽֱ֣ͻưɡ
˵鲻ԽƳһׯƽһȻ֮Ƕθ鶨ǿ̹ġ
ǣ϶ӽԺͽˡׯһ־ϲƣׯҪƮݶˡ
صͷׯϵĶͷ΢ЦȻʦүµڹķ˾ϣˡҪмǣ˿δȬ֮ǰвҲȲ㡣ٹգʦҪϰˣҪúչԼ⼸յʱ䣬ʦὫҽȫԺϸΪɶҽһ֪ʦˣ鷳ˣ͵˳ǱĹһ÷ʦ̫ҶʽȻ㡣
ׯһסĵ½ʦǻа²ŵΪʲôôߡҺ᲻㰡˵Ᾱص
ױſж󣬴С֪ӦöأӦüǿ̡Ϊʹ־ӼᶨſƷ˵Ҳ༲ɫ顣ЩĶϸչˣĸ׻Ҫϼ֣ܲж
㲻˸Уʦͽһǰ޵õԵݣǷֱҲ档ʦǸխ㡪ҹ࣬д٣ٺѲк󸣣ҲǸ֮ˡǶٴ
Ķ˶٣ֻּǣԹźնౡмǲɾ£ò»ԼʦԾڴˣΪ֮ɡ
ͽġׯ֣شʲôŤ̬֮ʦʵͽмƭʼƽ֮£ׯȻ˵˴ţȴԶׯ֮£ʴ˷һһʮؽʵ˵˳ϺΡ˵󣬱ͷȴĵ
ȴľȻЦ֪ˣͷӴӲֱ¡ѽ㣬ȻҪٽ֮֡˴ǰϷƭ㲻ġ
ׯ϶ʱסŵ૵˵ǰͲµׯὫ˽תңôܣ
ҲǺ׵ģƿƽ˲࣬ͷӶѿڳˣŻд˾ٶݣǵֵزֻǣȻѽ㣬ӦĻбŶԣô˴˵İأ
ׯЦЦҲǰһѲŹⲻֵġҶԲǻ¡ôҷһɡʦ㲻ΪұƽԴĹϵԽԽ׽ׯѾҪظ֪ˮԭֻȥԼʵһʱȥ׷ɱׯô˵Լ׵ܵܡ
ưӲ֪Ǻ»ǻ¡ңƴҲҪȥָ˵Щ˵ļһڽ¡ȴϣԼһɹȻǺã̫Ҳױ۸һ֮̾㣬һΪֵ
Ҳˣ಻ҡ̸ʲô۸۸˵˶ҲҶ㵽ʦʦȥóԺúȡôҲǽŵܲڸҳŰɡĴЦѾͷ֪ô˵źá

ڰ˻


¼ǰ봬ֻʣׯһڲյסĿýӰʧˮϣׯ޼į
ϵܹҲ½½£Ʋɽӣ۾ģǰȴǹׯҲȴ֪½ҵݡ½ʮֿҩﲹƷԴԴϵ͵ȴҪţֻׯƵòС
Ѿ˲٣Լϼװˣ½µĹ£ֻõȵҹ˾ʱӣߵļװ壬ǵĵƹ⡣
Ȼׯҹڲ֪ͷ½µĿУҲԼ֪ؽⱱ캮ض֪ϳ˶١ׯڹʧװϵĺһֻȫͷһ˸£һֱƵȴ紵˲٣еĻҲ˳ȥһ
ڼװվһӣׯϽ䣬££ӣ׼زյףȴƼͷӰ˼ֲۣκζº棬߽˼ŷһٴ϶һԡ
ׯϱ£زգȴһԣᣬǼ¡ǿǣƷᣬ̴ٳأ볣졣ׯ⼸շŸѧ˰ҽѧ˴һ֪񼲣һ½µ̧ųͷȥ
㲡ôܵͷ磬ûжӦöúϢһǿɾˡׯϵִӵαЩ𱸵
ɫ̫ӵĳֻ࣬ģǼǿ㡣ŵʮر𣺿ľϵ˰ɫƤëΪɫԵʿֲʣָм󻬣ȻֵơεװĸµС֣֣Լ
ԣׯѾαɷ˵سȥҲ˵ûеתͷׯϵĳ࣬ͷȥ
סļ䣿ׯǰʮͷѣͷʵ΢΢һЦ˵͵س˱ǰһʱתׯϾׯϷӦɭɭĳѾϡ
Ȼס˵Ľȴ͸ƤһʹׯϵĲһǳǳѪۡһͷϣĵׯϵĽűߡ
ÿĽׯаԼ֮ǰҲѴֵúô
֣ȵػһɿĿյأһ˫侲۾شվһ꣬סεĲˣؿׯҲ˵۾ӡ
ԱߵĲշֵƹؿϵӵòȻÿ㣬üĿͦǱֻlɫ԰ףԼԲ̬
̬ӺȻһЦϾЩˮĲһ㣬˵ɡ˵ͬʱ֣ׯŸҶѽӲĲӣۣ⳯һ£ͷ൱ϸһòһģһԭټ̥
ȥɡӵܵͣţⲢӰķԸ˵꣬Ѿתֵ̥ܽٽǰȻͷһתسׯϿһֵۣͷ
ž
ǽűƳͲʹ˺ۣׯϼΪֻһΡЩµӣﻹűĺ⡣ׯһȥķһۣŽ˽ϵްƵسײȥ
ˡòׯϳѣ۾򿪷ţ½һվſڡүҪ㡣Ŀбӵ˵
ׯԺ۾ɵɵػصϴ͹ȥ
½¶ʱЦԷǣѾͷѵү㲻ɣ
¹ڲҲʧˣƴͷسȥˡׯϾǿҲǲ÷
ϴɣʱܼܲүͲһˡ½ƺҲ̫ε̾ͷһ£յׯǰС˵Ҿģᵽʦ档
ׯһͷ½Զ͵һԴѽԭһʦֶѹˡϵİָ૵֣ҲЩ
ׯϺòϴϣƵػε½˵鷿ʱǸصүѾˡڷܱʼǲ̬Ļꡣɫ̫վλӱ⣬ûп˳ࡣʱϸ۲죬ŷǲ̬мƣֻɫһ˫۾żоһȻǸӡ
һţӱ̧ϸׯϣ΢¶ȣû뵽˾ɫ͵ؿ˰ΣŷЩԣׯһ˫ڵҲһգգضо̽ȫһŮӳɬ֡һ˫Ӷţ޶˵زһֲȻĸо
ô󵨣ҿûаӷԼ˹Ȼ֪ӦηӦ
ȿҿģһֱңô֪һֱڿ㡣ׯЦûΪŭκλҡ˵ǰҲ̫ЦˣΪԼ۾ɴһ㣬ֱһ㣬ΪԼô
һʱᣬׯϰΣʵ½ǫʲô֣
ơ½ҵү½壳ú񡣡ׯüëʵСһȵʹ֪ǫ˵Ҳȫ޵
ô֪Ҵ磿½ǫûֱӻشׯϵ⣬仰ȴӿ϶Ĳ²⡣
ú񡣡ׯüͷּ͵˵½壵岻ãվߣ˭
ˣ½ǫɫһ˫۽ׯϣˣ
׿ׯҲؿڻشջ½ǫϺӰЦݡ
Ѿͷͦ˵ġ½ǫһЦϽһֱͼȫƷ¶ǳǳľѣ̣ѩ׵ݳź촽һ꣡ˣԺҪҴĲ˶ܼɻ䡣ĵѵ
ׯϲΪȻƲ˵˵խ֮ˡ
Ȼǣ˲ԸҲԸЩ½ǫһ˿Ȼָֻԭķɣס˵Ļˡ
ׯ˼صͷĵʵ½ǫүʲô£
½ǫŨü΢壬չľʵӡ㶼һ˵𣿲ҲνˡĵϸûĻյ½Ѿͷ½˵ȫ¥ʱӰ;˳ͶԾʱΪȣô˵ѾûˡԺ½ҰɡÿһӣһѾͷӦùˡԭ˵鷿ź򣬲ҿ˵ûûСֲҪԺ͸Ұɡ
½ǫ˵ʱϷЦݣׯ﷢ë૾ܾұֱŵģźˡ½ǫү㻹ǰҵ鷿ȥɡ
鷿Ѿͷʶ֣ʶ𣿡½ǫб۾е㲻ŵӡ
ׯҲǫãʰڱʼϵմЩīӱֽдһУ¿īŵչ˫֣½ǫƷ͡
־Զǰ䣬ˮͨѣŮӵֱʡưӦòͰɡ½ǫйâһֱֱׯϣƺҪȥ
ԭڹٻ֮ңǼҵ䣬Ҳᵽ½Ϊ澡²ף½ǫүֺαؿءׯ估ׯʹ¶½ǫһң̶ЦãᷳЩ鹤ԺңҲ˵ҵдóˡ
ׯϻ˵½ǫѾˣǰæᶫԺҵĴѾͷȻҪסڶ¥յǸԱסõطʺ㡣˵գҲׯ˵Цų鷿

ھŻ


½ǫķԸʱׯϾѾᵽ˶¥ķ䡣˲٣ȴԭǼ붨½°ֽТʦġΪܹܣ½¾ְطԸ˽ׯϵķɨøɸɾׯȴһĪЦֱֱؿŪֱġ
˰ѷʰɾæˣЦеӭ
ôƺأ½ܹܣׯЦú⡣½Цúƽͣʦ£׵¾ǡ
ׯһ´ЦŲҽ߽ô½ܹˣ
ĻʦĹӡ˼ҵҽһɶûѧˣֻÿʦƼ½ʮܹһְ
ׯһֶʱͷ󣬿ֲ½ǰһ֪ı飬ǿ򶨵ЦЦʲôʱ˸ĸ˫ֱ¥ĹŮˣ㵹ܱͦ
½Σһ͵үͻȻ𣬵ͺұһƪ˵ǣԭ¡
ׯȻϵӣĵ㵹Ǹ˵˵½ҵһ½ǫҲǸӣô½壵λ˲١
ϸϸ½ҲһƬһ£½ʷ֣ŷҲ̼ҡ֣½Ҿصҵɰ˿ҵˣǻǿӦ˵֣˻ʼң½½֣Ԫѫһֱܻ½ҲһֱصֻصԣӲ֮⡣½УÿһѡһλƷѧ߼̳Ϯ֮λһѡΪ̳˵ľ½壡һ̳֮λ½壱һ֮½ҵĳҲֻܶΩǴӡ
ׯüͷһ壬˵ʣ½売ǴСಡΪʲôѡ̳ˣ
½Ľ͵˵үСʹϻ۹ˣΪͯʱ֣Ļųͬµһ켫£ѧþγ֮ţĻ֮ͬꡣҲ˵̫˵µĴȰʦԤү೤ز֮ˡԣ½ҵĳүΪ̳˲顣½ǫүǶүĶӣүСꡣԴү켫ճɹһֱ߱˸ʮ񡣳λү½һʮλүͶСв׼үͷλС㣬ѾˡһǼ޸֣򽫾ܿĳӣһ³үϵ
ׯϷ𵭵Цݣ΢΢𣬴ǳǳС豭һСڣԭһ˸֦
緹ʱׯϵһγպѾһԣҶεĴѾ۷׷ףû˱ֳԵĵ⡣ϾòڣǷݸ߹󵭶ҲѧġȻֻǾһԣȴ޶˵زһԲλĸо
ׯָָ˵ôǫү˸۵ѾߣүҲ÷֮ĻϺɲĥ½ǫǲǱ˻ж֮񱡣
ǢǢس緹ׯһػطȽڹһС죬ͷʼ˯˯ʱﴫһƹƹҵüͷ˸Ӿٹͷʵʵ˯
䲻ޱ͵رƿ쬵Ŀϰׯϵͷѡ۾б۾ǰŭ½ǫջ½ǫү㲻ŮбôŮӵĹ뷿ƱӡҽǺ¶˯϶紫Ѿߡ
ҶЩɲôں½ǫ޺޵Цޱ˦һԣյߴ˵أѾͷ͵ҪѾͷӡ㿴˭ġֱ˯Ѿͷ˯𣿡
ׯס˸Ƿ˼˵ΪҲ˯ءô죬˯ϧ
Ҿ˯ҲԱźţ½ǫ۾ģȴû˿ɫׯȻҲ
½ǫү˵ˣź˵¡Ҫ㻹ǰҵ鷿ȥɡҪź򣬶Ա߷褡ȥǺˣ֤źܵϸģͱ˯ˡ㿴⸱ݣܷܷźһࡣ
ׯ˵Ҫȥޱȴ½ǫһִ򿪡ֿأׯϵķӦӦܶ㿪ȴ֪½ǫ֮⣬ֲԸ¶ԼݣιԼֱ
㻹˯ھ͸ȥ鷿һԿš½ǫǲ÷̬ȣׯ֪Ӳٰ㲻Ըڲշĥһӵʱ䣬ϴͷ۾Ĳʡ鲻Ըظ½ǫ󣬽鷿
ģׯҲκһڵΡ½ǫһ鷿˱ӱýζƺѾĴڡֻҪһ۾ʼ˯һͻϷӦӵø߸ߵģͷһãֻŵᡱܶʼׯ϶챻ˣ½ǫһʤĵ飬͵͵ֱЦ
ҪģͰҳɣҪ͸̫󣬾˵ҳġҲַŵúܣŮֱʡ½ǫƺǺصݹһӣ۾βסƻĹ⡣
ׯϺߣס˿һĳ嶯ǿֽӹӣԭһվһʱɵÿЦѡ
Щɲܶҵ˻СϻЩҪ˵ġôŮ죬ǻʹǣǶǲ˵Ŀ½ǫԽ˵ԽȻ̲סЦҲСĵڵϡǱڵһҳλã
ǹҿˢðɵׯ̲ס־Ͱġվȥ½ǫոǿȴҲ첻ӦʱѾббط˹ȥһӡ
ң½ǫŭ
ӵľ㣡ׯҲʾҪԣȻԼݣתܵſڼ𾭣Ц˵үϢŭūȥ飬ȥˡүūͽ˹ź˵գŷһ̵˳ȥ
ׯû棬һӬͷС½ǫüЦ֮͹ıûм顣ׯϳûʼ͵ÿǰҳҲҳ־Ϳʼɷ裬ɱ档½ǫ֮죬Ϊٲ˿䣬ȫ鷿ׯľɺޡ
ׯϳ߱ϻʱ򣬴˴˳ǡ¶ʮˣ˳ǴѩμˮδӺ˳ؿ˰
ׯ𴰿ڵĲϿȥͷһ壬ӧʿͷࡣǰͣźüɫװʵ޻ׯϴһɫ۵룬Ʋ
̫ԶׯϿòֻ˫۾ϬôԶԶһƳ޶˵һ⣬·˫оһʮɵľ룬ȴ·͸䵽Լׯаλ֣ųˣҪ硣
½ǫ½ǰһ´ųֱӭǵɫȴܺãоɣʮֲһ·Ͽɺã΢ЦŷʣѾס
˳˳ˮûʲôԭΪõزܸϵû뵽ǰ졣˳湻ġ½ҲǳЦԹ̹ǵĺ졣
ǰͬѩȴůˣϰ֮ҲһʱӦ˵ʹϵЩˣòҳء½ǫһЦŲ죬һ°Ȼģһֱ½ߣĹ⣬ųǰҲн
ųִ½ǫ½壵ΣطϣЦϾ˵ﶬ䣬ǵȿٹöҪ㻹ϡ
½壵һЦǾֻµȲôˡųϵһȻϵЦЩǿ

ʮ

ʮ
ׯϿȺ˳ŻշѾһ´ųֿǵʮܵȻѾȥ˺ü½ǳ
½Ǣܹܳ˫͢½´ûȡʱЦʾ֣жеĺˬԡ
ׯϵһ˳ǣЩʣ̲ס۾ߵ˶ͷ٣Ƥ̧һ£½ҹϡ
ׯǲЩģ½²ҽѵ½ǫû취λҵ½ԴǴڴͷһԺ󣬾ҲûƼˣҲǻЩµˡ
ǣ޼ɵεһиԵóڣ˫͢Ҳ̲סѾͷ࿴˼ۡׯϸоĿ⣬ͷһתĿԣ˫͢ʱס
Щӵĵׯϵ彥ָԭlСʼƤҲ˹󣬱ȵճ½ǫʱҪѣĿ´ʱ½ǫµİɫ磬ֻĵüѩüĿ续˫͢ԸŮȴûʧ̬һ˫۾ֱضǰ½µĽлҲû
ׯĵصתͷ̧ͷԶߴĳǽ˳λڹУɽب¤ɽ࣬лԭлɽɽɽأлƺӻƣνɽžۡǰʦ˵˴ź¤Ұǧа֮ģкԷ֮أһ涫μ£義ʦб䣬˳£ί䣬νǧ츮֮ƹϳ
Ȼ鴫ңų϶ġˡ֣ɵֱ̾Ѿ߲ͣشߴ٣Ųص
ͳ죬ͳ졣½¼˫͢겻ᣬּĿתضǰׯϵȻǺԭ򣬺ѵǫүĴѾߡ˫͢ûлعֲǫүôһѾߣý
Ŷ˫͢Ǳˣô½»е⣬ʱȻ
һ˺ƺƵؿӲŽ԰ӡλڻʳǶֻǸǽԺƽۡûʲô𡣴߽֪ж졣
Ҳ֪˼ţŵǵĿĵءһСɱµԺ䣬Ժ༰˸ߵĻľҶʲôƷ֡ڴ˺ѩ̵ɫ
ӣ԰ԺסˡһͮǽȥĹظλҲٶ˵Һúüסú÷ӣÿĲ˵Ĳ˵ݲµľǶµˡ˵ĶܼţһüĿ긾Ůͮ˫٣СѾߡҲʮͣ۾ȴͬټĳ졣
ǰЦŸҴкׯϣһ£ɫһЦ˵λؾƽˡ
ׯϿѾĲ򵥣ЩЦЦ֪ƣ
ͮЦǫүһͷԸū澺ƹᵽ÷԰ȥסһǫү˿ص˶Ȼڲͬⲻһ棬ͮ϶ǹˡ
ׯԵһЦδϰӲͮ˵ƵȷڲͬȱĽٶЩأͮôһ˵ڿһ㡣ĿڲţãԺҪ̹ա
ͮЦϣԭׯʮּʣ½˶Ķ⣬ȴϱ⻯⣬˳ְԼһʵЩ⡣ѾӦ΢΢ɫ䣬ƳͮһۣĿⲻơ
ƺ˿ûвգЦ˵ƹ÷԰˾͸ͮȥɡԻᰲŸλס˵ձָѾߵȥׯ
鷳λˣƶ࣬Լžǡƽʦµҽ飬ׯ޳Ϊ˱ɣƽͲ䣬ֻװҽ飬ɸɱ
Ųɵö࿴˼ۣﵽܹƥѡ
лšׯϵлѰѾǰ˷ܣŶ࿴ۡ
÷԰ӣ԰Ҫ٣ĲҲӣ԰޷Ტ۵ġһԺţһƬ÷֣ŰɫɫĻѩʱа˱Ƕѩ½޵Ļ䡣
÷֣ӡһľӡûеҲûз̽ǣֻԭľͿ˲ᣬӶʵ޻߽ϸŷľľϺľǰϡľʵؼӲϸܣǶ̵ĲϡʱȻʵׯզ಻ѡ
Žׯ᷿˷ŵסȥͬʱ÷԰үǫүסĵطҲ͹̶ļסү÷԰оֹСЩвɾǡмãߵһүķ䣬鷿ס鷿ǽأвóȻ롣
ׯϰüһ鷿Ѿͷȥ鷿ѵ˯ɣ
̧ͷƳһۣǫүȻԸ£Щǹܲˡһ£һٸ㱧ӹȱʲôֱңһ졣Уû£Ҫ뿪÷԰ײ˱ǲáȻǫүرյˣܲ½ңĶǳȨ󣬾µʱǫүҲס㡣
ׯȻĵĪ̶ѨԵ޹Ҳǻ
ƿ룬̾ԵԹźնˮòղǺ¡ЩɲԼ
ׯˣ΢΢üллѣԻУǫүΪѡװԼòкζ֮ʦŶ˵֪Լǵһʱйޱȡ
ɵؿԼȭ֣޹죬ǰǧĵŮΪβڣƫƫôȻһ˿

ʮһ

ʮһ
šׯϿʼϸԼġ롱ⷿ䲻װҲʵδʽ򵥵ˡǽϹ˼ֻˮīɽˮɫţȴ۲
߽զ಻ѡÿʦ֮һȥҲͨ˼֮裬ϳǵǱԨЩƷҲвġ˵ݾȻסķ䣬½ǫ½壵ķﻹ֪ЩƷһ뵽ׯϵġ
ƿ԰÷һ֦ڣڴǰûаѩڱ֣ؿǷۺĻǶ֦ͷšѩ÷£δ档ׯ̲סһ֦÷ï֦ѾἸڣȻһƿ
˽ޱͽϾ˳ȥׯĴûҵˡߵϺǰžһ죬ƺǴˤڵϵҲû룬žͽݡ
ѯһƼ˶ߣü΢½壣еɢŵƬһ̲ˮ½û뵽ȻͻȻŽ΢΢һˣüͷչЦ㣿
ׯϵͷҡ·졣ǰ÷֦ϣһˮݵʵôͻˣүӦøӷϴ𣿡
½壶豭һСڣĵش½ǫȥˡܲóֲܺȾƣȥ˷ٱ˵ˡ
ׯԵɵһ£һգգأƺпʲô۾ȴһƬƽ̶ͣûһ˿ȴÿס
½үɫؿǰͻȻׯϣ֪̽ĿԼɵһЦʵ㿴ʲôˣׯҡͷ̫£
½売ɵ΢䣬ǿôأ
ׯϲشջһֱϵĿ⣬СĵؽƬһһʰġ֪ΪΣ½売ϲ¡
ŰۡׯͷҲ̧صһƬȫϣȥӵ˵Żתš
㻹𣿡ӰҪʧ½̲סʵ
һûԷءׯϵȴһֻӨ׵ֺ쵽ϵİ֣£šҳ극ٻǽϵֻûء
½ҡͷЦЦʰµ÷ְ֦档лֱۣĪ޻֦һڣʶʲôɫȻúΡܱ
ׯϲûسŵͷȥ½壣Ϊմӣ԰극·Ͼƶ½ǫɳ˫͢ţҡҡλε߽԰ӡ֪ؾƼׯϣϴ
ƣƣҡ½ǫͷӶֻϺԶԶׯסӣ߿ԶЩԹˣ˭ôƣԸ߻ȥ
½ǫҲѿ쳯ЦЦͻȻӿ첽ӱǰֱļؿϡҽݣҡ߲ˡ½ǫĸӱׯϸ߳࣬ʱ˳ѹ£Ƕ㲻
½ǫһק۾ͱˣ̱ƵģҪѩص¡ׯЩգһ뵽ЩԼչˣЩ̡س˿קסֱۣͬʱ˫͢ȵɵվŸʲôæ
˫͢վԭؿׯǵ糺շֱׯϽ˺üȻתŻŵؿˣס½ǫһߣͷȴص£۽Ƕ̧
ڰ½ǫϣ˫͢ŵسׯ˼ۣƼ۵ı飬ﻹصøͷƵģ´Σѩڸ㡣ȫӦеǫ
Ŀɿڴ֮ʣ䲻ׯϺȻʵӹգ
⡭ճ˫͢˫͢ԼһĿڳݾȻ˵һĻʱͨ죬࣬Ͱ͵ǡǸûб𡭡£ĳ͸ˡ
Ƕлˣ½ǫүԵл·ߺáׯЩɻؿǰߴĺͻȻ֧֧˵ԡ
áÿĳǡ˫͢ò˵һ֣Ƶıţһƹƹҵ죬ȻصׯϺ̽Դ˫͢Žţȡ
ֻʣׯϺڴϴž֪Щʲô½ǫߵߣׯգգ۾½ǫûзӦֺ޺޵һѡ½ǫüͷ΢壬ӡһֻȴׯջصֱϣֱ۵һ
½ǫ쵰ׯٳħצֹ˼ķӦ֡
ˮ½ǫͷׯûصһۣ׼
ˮƣҪˮСӾȻ֪ߣ
ׯϺ޺޵һԸص裬ߵߣѾţ֮ŽСιȡ꣬׼£½ǫͻȻסׯϴŭҪ⣬ȴۡһˡ
ڿУŵؿԼȹڣֿڴͷ˯øСһ½ǫսȭͷҧгݵ½ǫСӣҲŹ㡣

ʮ

ʮ
ڶһ磬÷԰ﴫһըװŭ𣬡ƣҪɱ㡣
ׯϱȻһ£̲סش˸磬ԺڴϷ˸űӼ˯
šڹˡ½ǫŭһ߿ķʱ׷ѱôĶȻ۾û
ơ½ǫǰȥıӣȴôҲƲԭׯȡǰ֮ѱӹһԲͲȫѹ£ƾ½ǫôҲ޷˿½ǫţȥ֪һˮׯϴ߶ݺݵвٲҾϵˮˡһ
ˣˣˡׯϴӱһֻӨ׵֣½ǫ˻ӣ۾ȰˮŻȥ
½ǫڴ𻰣⣬ת뵽ʲôչԴ￴˿۾ûһ¡㡪ҪΪڸˮֿЩڵ絽˴˵ϡ
ׯӼûгɹգصһޱεҵĴүôһͲ˯δ̫ˡ
㻹˯½ǫָϵĹҷʵ˵ǲɵģ
ׯҡͷطϣǫүɱԩˣһֱչҹŻط˯۵ҪôûƷ¡ô޹۾̹ϵ½ǫʼԼжϡҲԼԩתһ룬ֲˡ
ɵĻ˭ѲԼģ÷԰ûбˣҳ֮⣬˭ôĵӡ
ׯ϶ͷġˡ˰ΣΪȻصͷǫүϺȶ˾ƣƵҲǿģ˼֣塭ܹԾز˵ǹղЦʵ½ǫе޷ܡ
˵½ǫյɤȴûԭȸߣҲԾضЩΡ
ǱߣǫүҪҪաׯָױ̨ͭЦе顣
ˡ½ǫＷ֣۾в׼˵ȥÿ
֪ˣǫүģҵϵġׯЦóӶˣȴҪʮı飬ֱҪ
ڴϼ˯˴ʱֱ߿޴ԴϵûаӰ죬Ӷһ£ֱ½ǫĴɤŴյߡˣ
۾пͿһŷŴͻȻԼǰׯϴһʶһƻӹȥûдУ½ǫס۾ҪϺôɾˡҴңҧгݵغʵ
ᣬᣬҲ֪㡣ⲻǻû𣿡ׯһĵصǸһ߳Ŵ½ǫ˰Σ½ǫȴϷţ֣ɻôֱˣеżֹġ
㻹˼ʣġׯջس½ǫһֱۣ׳غȫ˱Եɡ
ҡҡ½ǫЩڨڨģôأ
㣡ׯϺܷŭر飬һƣһ·ûˡҲ֪·˾û·˴Ҳܹ˯Ϊⶼ㺦ġдǵ½ǫֱ¶鱧Ǹ飬˵Ҳѹúܵ͡
㻹ûطˣ½ǫϸ쿴ֺ۾˯е֮⣬ûпĲס·˾ͲҪˣֻȥҲȻ㴩ҵ·ˡϴү˼׺Ƥ磬һһζû㲹ˡ
ׯϿůĶ⣬૵Ǻðɡ
½ǫׯҪ߳ͷֿ࣬ϿյĻһˣ°һֱϵϣǲȵŵȥׯؽϸµ߼һأϵ磬䵽űߣҧı߽ס
ؽͷ˿½ǫľϵסһεֱ꣬һӢ˵½ǫҲȥͬʱҲ۾
ôʲôׯ϶ͭ󿴿ƣֱȷȫų½ǫʵ
½ǫľʵش⻹𣬶˳緹ʱˡѾҪǸ˶ᱻ
ׯЦЦҲӳ﷭һ֬ۡڴʱͬеѾ͵ģƽʱЩʱȴд;ֻƼӷۺĥЩɫһԵīĨ˺һתʱ½ǫǰǸɫڣ۾鶯ꡣ
㻹һ֡½ǫе㲻ŵֳȥȴһִ򿪡߰ɡ
ȥ½ǫ֪
ׯЦſһۣɱҽһͷҲŲš
½ǫһЦȥõط

ʮ

ʮ
аõطԭׯϴ½ǫͳһӣӸӭǰ𱣬˳̴һѣյ½ǫ½ǫȴнɫֽ࣬Ŷ֪š
ׯаЦѣļЦ½ǫүôţǵһֵطɡ
½ǫһ壬ʵô磬ĪôĳͲɣճڣȻׯϵġ¹Ļ䣬æǸ
ׯνЦЦЦûԹѵûܣȻûҲ˵浽һʲô⾰ŮˣҪôҪôΡ½ǫүôǮӢܹǵĻӭɲôţҪϳǸǿеˡ԰÷ЩǼԺø͸𡣡
½ǫĿ࣬ҵӦʲô
ׯϹسЦЦװģشյ߶һδ˵꣬½ǫѾһĶ𣬡ôУֱ֣Ǻ֡ɫܲãصׯϣĪίһ㡣
ׯ̾ΪԺǸʲôĵطҵĴү
˵˵ʹˣǴ˳ĸˣ˵һŮѩҹ嶼֮뵽бΪ١
ׯϻȻ漴ûص½ǫһۣƲԭֱǾ˵˿ɲ׼ͣϴ˶ӣ
ӣ½ǫһ㶣ɿϣ˰죬ӺƱׯϽӹһһʮһһҲһʮҡ
̫ˣ춼˳ֽʮƱְһŷŽ½ǫ˵ЩҼͨ㹻Ȼ⣬ôҲֹҿûϣˡȻЩӹ֬׷ûȤҲ䣬ҸλӳԵ㶫ˡҲöһʡ´μʱֶ֪
½ǫҲиν˵žͼţûʲô˵ġҾѣҲǶ˵Ҳеߵħ涼ôѣΪԼǹء˵ЩƣȻܲ
ׯϽ͵Ҳȫ¥һǿˣǸΪԼġҵͺòøŲ˵һ˵šòЩƣʽһŮָ档ǧͷ֮һֶΡ˶ԽԵõԽҪԽָ߰Щ˾ԽǷӵһԸһԸֶΪء
½ǫȻĬòŵҲˡ
ׯЦ
˿£ϾһȺݺݺΧϣֻòƽӹŨױĨ½ǫ˫üֻһЩߣֻ̲һ˫۾ȴׯƹ֮⡣
ׯϹⲻأߵĹǵЦȴʱƳһֱۡɫԽԽҡͷҪ˼ӷָŮǶȥɣҸλ̸¡
ǼüЦһۣظˡ
ׯЦеظ½ǫѾȤôԼŸҵһ
½ǫһƱһ߰ɣȥժ¥ԷĻŶˡ
˶ϺˡׯϼһƬȷŽ˹ؽꡢ£ż˷Щˡһ춼ûԶӶˣȽһ¡
½ǫҲΣ̾Ա߶ȴߵ¡
ˡׯͻȻѹյ½ǫصЦ
ʲôˣ½ǫԣׯһ˵ҪڴһαݣҸ˵ġ
飬˭½ǫֻĪ
ǸղߴɫɴµǸԲȻûעǵ̸ׯЦе½ǫԴƺ˳֡
һȻöʱ˵Ŀⶼۼڶ¥ƽ̨һɫɴ磬վһλ澣һɫӰֻ̨΢һк
бɽѩ˾Ůɤͣҹ˯εͳֱذѻ˳
ɽ£ӯȱһתȻƮɽһ䣬ãڶϣһ˲Ʈƻߣټ
µĵĺ̶У硣鲻˵Ϊһ壬·ԭͬԴŮӵģ˵ĵૣһһů˵ĵףʹҲҪڻ
˽Գڴˣ䡣תͻȻ˽ʧ٣ȡ֮ķ·Ǳ߹عսһʱ䱯쪡ɪ׷Ѫʿڷɳŭ
ɱɱɱɭɭĺֱ裬б˵顣
Ϸǹ¤ͷˮ²ΪӺ١ͷӵսľɽ㵹
ɱˣտԭҰֻһ˶գѪԶ˼۵ķȥ
ϣȫžׯϺһ̧ͷһ½ǫֱԼϲ֪ʱ˷˿ׯϷЩʪ⣬һԭ档
㾹֪½ǫ̾Ϣ˵Ȼִׯù˿ȥߵۣĩҧʹˡ
ׯȻϵ֬ۺīŵؿ˿˿ȷûɫ£һǻȥɡ
Ҳá½ǫһӣׯסȥ·
λׯϳǷߵǸСѾߣʵкָ̣
λӲæĻҼСλ¥һۡһܽԾҪ֪ڴ˳֮󣬶˻ӳǧвһʱ룬ʵϡ־ַޣֻɴ۾ׯϺ½ǫ˿֪Ǻηʥ
½ǫׯϣ΢ЦͷŹȴ֮

ʮĻ

ʮ
˳ǵһ˵ķڲͬׯһۣ½壵ķ仹Ҫ١ſһɫ磬ɽˮ£̲ס׽֮⡣
ƹ磬ܳ裬ׯϱǰȥϸ˵ŮӲиɻԴͳ׼˵۾ԲӹͦҲ֪ΪΣٴһȴԵһЦݡһ񶼸ĻòġȻͬŮӣׯϻ̲ס࿴˼ۡ½ǫ糣֮ɫ
ׯЦŴк۾ڴŲ½ǫֻǳЦŵͷ
񲢷ѰŮӣׯϵעĿ񲻽һգﷴһָоֻǰλȻȴһƬ壬ֻͣްɫţﾹƽ
λ֪λγƺӣĹȻݺת
Ǯ棬Ǯݡδ½ǫ˵ׯѾǰͷЦػص֪½ǫȻȴԸˬֱѣ𻰣Լϼȫˡ
۾һ䣬ˮ۾½ǫϻ䵽ׯϣһЦҲ֪ûţԭǮ桢Ǯλӣðͻˡ
˵ﻰ֮ˣ˳ﲻ֪﹫һù﷼ݣֵ˰˱Ӹдʵ˵ֵܶϣܼһ档ֻɬˡׯϵ£½ǫҲѾ˵塣
ô˻ȴȻһЦĵǧͷλǰ񵱳׸ƵŮˡ
ˣͲỹˡ⾩壬֪ٶԹĴ롣̰ٻһֱ˴˵ֵ֪ܶ޳ȴ׸֮ء
ׯ½ǫ˵ЦͷҲŵгһƬγˣٴƷڸС֮ˣô˾
ʸм֮ɫȶһ˿Цҡͷ̧̫ˡ¥Ϊ棬ӭȡݵǳеġҲ𡣡
ȾԺãңѰŮܼҲֻҪƣǸ߽֮ʿ࣬಻Ϊ½ǫɫ˵һࡣ
˸λʿҲ񷽲࣬λΪͻ룬λΪ֪ðû뵽λ˿ءһ棬ΪԸһ⡣
˵գӯӯ̨ҡһ뷽ȫȻͬͳ͸ˮׯȻҸ֪⣬Ϊ֪һʱȻĶʴӣԸ͡
ͤǧѰƽڣ֡Ӱҡ̲ˮѤϼᯡֱ˼У־Ρ߹ΣΪ١Գɽ񣬴״纬ŵоӣһһŪ֪֪ڰţ䳯ǧ̨Ӧûǰӡɽˮ֪ϻΪ˭ҷϻ飬ɽ¤ˮʣd׸塣٣ɢּгţ˭֪ߡݣ֪ѡ˭һأ˭ٸҰҰδ룬ʢ¡ڴģˮϻɡ¥̨·欸ƽұԳ棬Ÿ赭ζˮ˭󡣻ݴģԶ⡣ŵ죬μ΢ҡԸֶ乬ϣѬꡣ
һˣھ½ǫ·ոʶׯһ㣬ֻոתһʱ˵
ȷӦׯǰյ裬Ϊˡضӱɸ֣֪ܷӵһ
ׯҲƴǣӹľ٣ЦǸˣֻᵯЩ޲ĶЦ˵գ½ǫգգ۾ָᲦһαƮС
ׯʱйѧһʱ䣬ټȻڻ¡ΡࡷʮʱΪǱϳмиж֪֮⣬˸֮飬ʱ徹Ϊг̡
һϣȻ½ǫҲԭأľ
Ӻգղ֪ɽɽҲðΣͻȻתһ㣬ϲӵسׯʩ
ַֻףļһĪ֪ټ似΢ĩУȡ
⵹ׯǫ飬ʦ壬ʱ䲻⣬ʱׯ£ϰʱղࡣټ䲻ף񣬻вࡣϳʱ˸ׯһٵ٣ֻ˵붪ʦ档
ǫ飬Ҳ˵ֻɻʵŶĿδĪǴ˶
ׯһ漴Цﶮǰμ˵𣬾ģļǺҲء
ǿϧˡ̾ϢתۣʥʦַʮƣΪҵ˭֪һʦУҶʦֻԵһ档ʦȻ伣ˣѰټǽԵˡ
ԵԻ˳ģܸж죬ʹԸóׯϵ˵ʦѧʱ֣һʱ겻ѡǰִţҪѰʦ˼
ãֱׯԴʼ˯½ǫš

ʮ

ʮ
һͷûô˯ԺŸɴ౳ˡ½ǫһߴǷһз۾ׯջ˵
岻ãŲסͶЩׯֽ˸¡Ҳǰϳǣæò֪ҹȴ˿˯ԴϰڹķͿ˯ֻ˯Ƶġ˵Ǻõúܿ죬ڵҲһָ
½ǫѸٵر۾һεҡͷѰ˸ضųŴŷ͸΢⣬ׯϱѩգһʱˡ
ʱӿٶȣһƬǻʳڲ˳޼żů¯ϵıӲض˼¡Żظʱ䣬˸ϳʱ۹·ϰߡԵɫͻȻԱܳʱȻסˡȵӦ͵һֱڽѪ
ԭڳ˯ׯͻȻоԺһ̧ͷѾǿĹʹ͵ǰ壬ۿҪ˦⣬½ǫּۿץס첲һĻ
˵ĶͷصײһãȻתׯһסͷһʹ
½ǫЦָ࣬ο䣬뵽ʲôƵģƿôϳġ
үүĳŵֱ£ָɫĴ󳵣ﲻɾ˵½ǫһ㶣ϽҪǰݼǳҲر¶ųֲŭݡ
½ǫɫԺתѵõ¶һ˿Цݣԭ½ǫҲڳϡҲһظɡ
ݼү½ǫʩһΪѵ˵ﻹҵһѣǡ
ǾһϳˡųֵЦʱڴ˽ѣôûҸȱ֣⣬ڸϰҿɺá
½ǫһʱΪѣ֪λشĻ
½ǫԥųּ壸ղŻҪء
½ǫΣֻۻأֿҪ˯ȥܹׯϽѡ
ׯһƼ̺Ե½壺΢΢Ȼų֡½һƽºͣ͵Ŀתת¶Ц⣬ȻѾϳųֵĿâλ֮СׯϲԸӣͷүү
ųϵİ׺Ƥ磬ɫε½ǫһۣζһЦû˵ȴ͸Ųп֮⡣½売Ϊ⣬㡣
ҡׯӣռʱĶԻɵһЦڵϾĿĹâųֶ̲ס࿴˼ۡ
ԭҲʶ֪γƺų媵ضׯϣ˵̧ͷ
ôƣҼΡ½壺ЦسųһۣүڴƵ⣬ֻҪʧˡ
ųֲ⣬Ĭƣׯ½ǫϵĺΣˡ½ǫʱбЩŲζ
ܽȥʲôطµͦߡ½бŽһûһŻ
ȥǫ̛¡½ǫѿ˵Ȼת󾪳һ亹½Ҽҹϣ¥ǽء
𡣡½壺ųЦŽһųֻЦ½ǫΪ̨µշʦȥģ˵շʦ𷨾ڲֲ㣬½ǫǷҲʦΪһأ
½ǫ֧֧ᣬǸշʦУûмֻתת
ųԹЦ½ҲҡͷЦѣȴ˵ֱŪ½ǫԣֻεظһɵЦٿׯϣڽ˯㣬һ㶼ûǵЦܵκӰ졣
󣬵ĸˣ½ǺУռһռ䡣ųȻҼ½ǫüͷԼŲһطׯϰֱͷԼϣ¶ЦݡһԵųֿУ¶ɻɫ
ʱ䣬½ǫŵׯϷ𴲡һʱ˯˲٣۾񣬶½ǫ˰ΣŴӴ
½Ͻ˼·һԿϲ½ǫׯϴϵϣ¶ѩ޶˵˼¡
ǿ򶨵˼°ɫׯ㻻·ҵ㡣˵գƵĳȥϷšŪׯͷԣѣԡ

ʮ

ʮ
źʳͮ˼ɫİӣĵһСޱȣüϸĵˣһ磬˷Ĺ
½ǫׯϽʱ½ҲŽźµ̥һü۵ģ
ͮ鲽ǰ½壺½ǫһ½ǫߵׯϣ΢΢һ㶣漴ǳЦƣӣ԰ҲҪٲȥ͸ϲˡ
ׯ̧ͷͮЦ绨üۡðȥҪӲȥϺȻһ½ǫסۣԺ÷԰ԣٹˡ·ڸͮ˵۾ȴׯϣ¶Ц⡣
ͮԳΪѵɫС⣬ֻ񲻺ϡ
ͰǫүķԸɡһԵ½壵ڣͷҲ̧𣬵ͮȴٶ˵ͷӦˡ۽Ƴׯϰɫȹǣ΢¶ײ
Ȼֻ׼ӵķˣ㡣½ǫץׯͬҲƴǣ̴̵ԷȾƣ·Ȼһ½ǫ˫ۺЦʱвˣˮ
ųһ룬һ̧ͷһųִų˫͢˵Ц˽˫͢ﻹһׯһۣ𾪣ɫŨţʵϳˣҪǣʯɡôһǼֵǧ𣬲֪Ǻ﾿װʲôҺ
ͮæǰ½ǫҲׯųЦŻӻ¼Լ½Ѱ˸λ£˺ҩƹ˵ʥƷǿ壬壷áĥʱҲóˣԸ˹
үˡ½壸мЦЦһ˽ʵүù𣿡
ûⲻ׼½ǫúúһ𡣡ųЦų½ǫȥһϴӣòɷׯϡҨһԹԵһСһСڵغšȻе㲻Ծһ̧ͷųֶԸš治ɫתͷһڽеȸɣһذͷƵ½ǫ󣬽ؿųֵߡ
ƣųֿϵ磬ʵ½ǫεصͷ˵½һ΢Ц
ųЦЦٶׯϣתͷ½˵ׯϼڲԼһͷѾǰʳϡ
֪½ǫԸ񣿡ׯȫעǰһˮϺʣ̧ͷųֵһ仰ٿ½ǫѾ΢΢Ȼ漴ү½ǫǡ
ͣ£۾ƵׯϿۣүɷͬ½ǫͬȥ
ׯüͷһ壬½ǫɫЩơų΢΢һ۾ׯһۣ·ѵ̵һĻš½Ĳ豭˽û̧ͷ
áųֲһ½壣ϵЦζ
½ǫüɫ裬ׯϵüͷһšҲȥ͵͵Ҫ½ǫ½ǫϱɫѾץס
ҵ˻ûأȥݣ·;ңԶ;ֻ»ûҾͳŲסˡҪ·ô죿캮ضģҿɲšׯֱ׳ؾܾ½ǫԽԽɫ
½ǫ˫һգգضԽԽ֣ϵԽԽׯֻһʹ̲ס½ǫȻת֣Σɥ̾˿ʧֱѾͷ
ųֲɫؿڵ˽˼
ׯϼ½ǫڲټ֣¶ʤ΢Цһ̧ͷֶųζĿ⡣æջ˹صͷֻȵУϸʣŵųֶҪ硣
ųֺ½ֵȥ鷿ׯŹǷطϢڴϽڹһС죬˯һͷͳ˯ȥһҹβϡĸסׯӷɵн֣֮½ǫ½壣Ȼų֡˶ؿ·ԼǷƵġŴоѣ¾ʪ͸
е⣬Ǵʮ
֣Ԫ¶ʮ꣬ׯ뿪ϳǵĵһꡣ

ʮ߻

ʮ
½ǫׯϵܾȣҪܵ⿴̫ǲǴ𣬱ׯյס÷԰ǰ糣طȴ֣һ׺ͷʢ
ׯſڴڣѩڻ÷ݺŭţвϳǵӡÿһ죬ﵽϴ͸֣Сǻ£ҼһشŶո
˷һѺһһֻС˰ס԰ŶʱԼδңſֹܵϣǶʱǲȥ԰ǵġ
ϡǵʮԪڣԪ԰ȴС͵͵ƾԼΰοκ壬˵̷ԭͬׯҵүȴ֮ѹᡭ
ׯؾˣĸȥɽԽӷҲߣȫԲصġֻǣԼѶķӦأС˶ھ
½ǫһݾͼׯڴǰԲӦָ߽ߵԴʲôأô񣿽㶼ûӦ˼ɫߵĽۣͬɫǶбһͷڣʣǱ
ҶٺءׯЦų֣үһɡ
½ǫһڣᵯ֣ЦҪĵ˵ţȴͳһӵݸׯֺǺǵ£˵࣬ͦصģʲô
½ǫҲ𻰣ֻЦӯӯׯһشӣһ̵ӣָƷϧǡʧ˵´βô鷳ֱӷӾǡȻҰ̺ܳԿ
½ǫʱջһץס֣ɷ˵ذ׵ϣݺݵ˵ҪҵҲɱ㡣
ׯЦţ£תſ˼Ȧͦÿģ˲ӰɡģҪͷҲᵱǵʱҲǵ仰
½ǫŭЦ֪ߣҲϵˣֳֵ
ҪʲôׯãȻϵæյ󣬡ͳȥĶɲҪȥ
½ǫŭ˵㶫ѵ㲻Ӧû𣿡
ׯſڽ࣬૵½ǫүѾߡүѾߺ쾭壬Ѿ߻øүĵ˵ҲҪ
Ҳܡ½ǫ㶫ҪһҪ񡣶ҹԪҾҪȥˣһȥǺü£㶼͵㶫𣿡
ǸׯΪѵûǮҲ֪½ܹܾϴʱ޳ﰡ
ɰɡ½ǫЦؽ飬ׯȴϺɰʫǿɴС붼գֶ
һɡǺǡׯǿһȿ޻ѿЦݣǳ鴤˼¡
磬½ֵܽμ磬½ǫҪׯһׯϱȥ֣ʹĻԻͣʦǰķԸдлˡ½ǫʧҲȥ˵Ҫһ꣬ȴׯһ䡰Ҫ˯ԭΣһ˦ӳš
ʱ֣½ֵܣҲڳԭ÷԰ֻʣׯһˡ½ǫȻȴһѸʳҲûȥӣ԰ԷͮԽԽơȻҲֳʲô¶ܱܾͱܡ
һϴ˯֪˶ãĪؾˡһƬţԵؿյ𴲣ƿŷֲ֪ʱһѩ԰С·ѩǣ˼ԶϡЦвʱ̻ת˲š
ׯϵšûз磬Щ䣬ӽŵһֱӵ̲ס˸ߵ԰ſڣԶԶƼŻƤа½±һ̻߹һקס˼ĲŷߣȻϲصػطѰӡ
Ѥ۾ڿšͻȻŷʹâյ÷԰һɫׯ˿ſвϿţл䣬¶ˡ
̻ܿţׯϿ˿ѩдļںĿտǣ̾һתطȴ½ſڵ΢Ц
ʲôʱġׯһ߽ߵ̨ϡ
ղš
ȥ𣿡
ܲóȻˡ
Ҹղų𣿡
̻½壴ʣ̧ͷ޾Ĳ񷣬һƬƽ͡
ϧ̫ˡׯ۾ֿһѩϲĻҽε˵
½ЦЦϾǾ͹ˣ𣿡
ׯգ۾½壣ҲЦЦԭүô֪㣬˵еҪ̫̫࣬ߣﲻʱ򷴶̫ʧͻ᲻֡ƽƽعһʹССҲرϲ
ְɣ壡
ׯ΢ҲүүĽеرŤֻ֣»ᱻ˽ͷģǽүɡ
ҲẦ±˵𣿡½ϵЦЩŲׯϴûıϡ½Զƽ̬ȣı飬Цݡ
һ죬૵СĵǺõģһ²һ£ҲǫΪѡ
½壿˿û˵
һ˻𣿡̲סʵ
׵һظҸϳȥˡңϢʱ䶼ûС
ׯͷԭӽз׵磬Ҳͦеġ˳һһôֱ档
½ǳЦദʱˣȻϳûκһһģֻҪģҳе𡣡
ׯصͷգգ۾صСһɱүΪ½ҼӦò٣³Ѱô
½壹Ц˵Ųš
ׯԺĵͷţҲ㶨Ա½壵˼ֳۣղЦЦ
ʵ˺µĲǵ˵Ѱ𣬶ǡ׺ѵıѡׯ۾ѩ÷֣įˡ
½Ŵѩӣвɵһۡ

ʮ˻

ʮ
̨µһ£ׯֿʼ˯ˡ˼Ƿ½εЦЦ
ȥ˯ɡ½
طׯ·ϵĻҳ½壵γȥȻӳˮСĵšëݸȥ̣Ь࣬ˮ׼ϴţٲȻһְѾߡֻǣûź˵Ļеɬ
Լˡ½ֹĽһٶ֪ΪΣܲԸ顣
ׯҲ֣վһԣ½Լϴšˮ˿ӣ׼½壱ȥȴشվһʱסɵɵֱߵǰ
ȵ½壻عͷЦŻȻ߽ɵʵ㡭ô
ΪҵȲˣ½Цŷʵϲ޲֮ɫ
ׯʵصͷ֧һֱţԡ
űȽ̫ˡ½壵ıڿЦֲׯ׼˼͵˵˵ҲǣԺҲŪôһӣҲԡ
½壵Ц
ׯϸЦ߽ǰѱƿϢɡ
½£ׯСĵؽʵŶˮ裬ŵسš
һ
ׯ˯ͷңشӴ͵ʱѴֻֻݳ˺½ǫӻ֣½ǫûɧţڻʹֵ̫ڻû𴲡
ڴϷһǴһȥһȻյ˺ü
֣죬Ƕ½ǫǸӣ½壷ǸµĽӡϸϸĽ߲ɷ˵״ͷϵ۾ë˺֣Զڽֵ֮ϡ
ׯȰϣôˣԲӣ־̫Сȥϵ˽ϡ
׵̩ɽȻҲԷ˸ӣȻ࣬Ҳ㹻ˡ뵽Լϴδ½ǫթ50ܹʮӣЩƣȥѰ½¡
ټתȦڻ԰ˡһ棬ׯϱЦӭȥ½ܹܣãáϲƣ
½¶ʱͷҡԴӻͳ£Щף˸ׯֽشһ100ƱֺǺǵսֳ½ŬŬСǸҲҵˡ
½¿Ҫ޳ı飬ҵĴС㣬ɵøײı
ٸס½ʮܹܣСǮʲôׯҪ½²ģЦŰԭǸݸ
ׯȻԵõؽӹشһ50Ʊ׼˵ŷЩԾתһԶĵطųֺͳ˫͢ɲĿɿڴؿ
治ɫؽƱսݲȵسų˸񣬿гƣү򸣣ףүã⡭
ųǳ鴤һ£ߵĳ˫͢˫͢æͷԥ˼룬ųòֽϵһ񣬵ݸׯϡ
ׯһ㶣漴˼ƴǵؽ£ɷлүͣ
ųٳ飬뿪˫͢һ̿ƫֲҳһ˫ֻöͣǴҴȥӰׯɻüë½ʵҸղûүҪɣ
½ɫҡͷׯȻЦİ૵ү󷽡
Ŵ½թӺųʹ͵壬ׯػص÷԰ûԼҪһ졣ˣŷֲһѵ顣෴ģ½۵ذͳʱﾹֶϲ
һƷ֬һĸһ̷˿һҪǰЩȫˣӦÿڴ˳СӣС⡣ӹƵùøɸɰͰ͵ġУţȴչҼǧ˵
ϸһպãׯ·׼緹
½ǫ˯ˣµѣɷһͰׯ£ҵĺɰأ
ׯɵۣǿЦŷܵôô졣
½ǫ˺һĵ㣬ʮҪˡ
֪ˡׯϼһ˿Цݣѵ³֡
һ½Ҳ˳½ǫһŵׯҲϽظͬĶ½ҲŽĴָˡ
ׯû뵽ԼҲзݣһ£ϲ̵ؽӹˡ˳ǵķϳôиκϰߡһת½ǫһҾǫ󼪣ϲơ
½ǫ޷Ӧȴſһ˶һųһ̤ţԣӲش˸һ½½һģˤڵء
ׯ㬵ؿһۣ½ǫæ㵽һ¡ų˵Щ´ףĻʺ½壵壬ŴҴȥ½ǫҧׯϵĶ֣ҪҪͬȥׯϾֿܾʼ

ʮŻ

ʮ
ĥŽϵС̯ῪˣׯҲûĴ㡣緹Լ䡣½ǫڸֱŤҲֵе￾𣬴Ÿ˯ţ½ǫֲ˶鷿ź
ׯϲƴǣ·ȥˡ鷿÷԰棬Դϴ˵ǽԺͲȥͲһˡ
ŽȥĳʵšǽϹ˼ɫŵɽˮװѾ£ׯϼ߽֪ЩǾƷ̨˼軹ݺ޺ڴĴƿﻹ÷֦ݱеϮˡ
˺ü裬ůࡣׯϵЩȣٿ½ǫºӣֻ˼ɫĵ£ˬˬǰ˸ʱֱü
ׯϽݣɫ˻ʵ𣿡üͷţϣׯϿ˿ʮ˲ٿ½ǫüۣʵʵصͷġ
½ǫ۾һϲ棡
ׯЦЦӹ˲ʵ𣿡
½ǫŵؿǰׯϣӶ÷ɿ죬ϵëҲͣЪϵıǶ䡣ʱ˫üʱͷ΢Цʱ£ʱЦһֱ˹ţԾ۾صš
ƣȥԷɣЩ½ǫѵ
ׯͷҲ̧ȥɣҰĿ˶ꡣ
ǿɲУôʱҪ˵ʲôʱ򡣡½ǫǶѵø߸ߵ˲ҡͷֹ
ׯԲ̧ͷﶯͣˣһ
ꡪˣ½ǫֱŵ۾ɣô죡
ׯϲ˵΢䣬üͷͷ˼룬ְ²һ顣̧ͷ½ǫ۾˵Ŀ⡣
½ǫæչָ㱧ʱϸ쿴
ǧӲ֪٣ѾˣûдⱾ˲жദ©ܶĿ岻Ϊ϶¡ׯϰʱϣдԹ֡
ΰֽš½ǫ۾ȻϬˣׯ΢΢һ
վûгȥ½˽͵鷿ԹƸ½ǫı棬ȻһЦ£ԼŰɡ
½ǫһ˼ûʱԹȥˣ½ܹܴһˡǼô꣬ȻûɣҲܾ߱Ҫݣ˳·ҪǴСĴȥٹЩʱʮˣҲó
½壺ЦͷܹȻܵͰ˼ȥ졣йͷ½ܹܱ壬ϴδûյĶ㡣
½ǫʱ죬૵ʲҲģȫơҾҹҲ㲻ꡣ
½΢ؿ˿ׯϣЦԭƻȱ£ѾίˡȻͽ½ܹܵĹҲ˾ġ
ׯһ㶣лȴ½ǫһסðҲʮܸɣݴְܹ֮ٺòˡ鲻࣬ӦӦòѡԲ԰ܹܡ
ǡׯϻ˵½һЦŽӿڡǾôˣ⼸½ܹܶ๵ͨͨ齻һ£Ҳ÷㾡֡˵գζؿׯһۣ÷׵ŻطȥֻʣׯԭؿЦѡ
½ǫôô졣û½ǫؾһȭ½ǫҲ㣬Цֱġׯ𷽲½壵Ļͣյûʲôôصġǲʲô£
½ǫͷεСҲûʲôһЩСʱ䲻;ЩɵĶһ죬ҵȫûˡЩҷѾ˼ģʹҲ;һֱҵǶʵ˷ˡ
㻹Ȿ£ׯ־棬ǰʦҲľľţػʵ;Ǵһ
½ǫû뵽ׯϾԴ˿أ֮һϲֻҵ֪һ㣬ﶼˡ
½¶˳⼸ׯû±ȥԻͨ顣˴е˲࣬ԹҲӣׯϿ˲һʱճְʣµʱ½һûһ졣
½°½ô꣬ûţׯб˯ϣŲ豭ؿ½ǰæòɿ
Ļôһ֪кηԸ½²Ǳˣׯʵ⣬У
ͦҪһ¡ׯϴӻͳһֻССݸСݺɸİⶫ͵ϳƽ򸮣һдӷɵԽ¹شмǲ֪鱩¶Ҳˣͽٵ֮֡
½¼ׯټ࣬æ֣صؽ£˵ģһԽ͵
ǵ鷳ȥˡׯҡͷҸ㣬ֲע˴ͳɡ̫ˣѱϳûʶˡ治Сı˿״ֵ顣Űȫ͵һظţҲ׼
ף½֣صصͷŵ
ׯЦЦָԭʵı飬Ųӳš

ڶʮ

ʮ
ӣɰΣ幦տϳˣʺ湫ʹˡЦСһһװׯƼȻƣƣԧûֵġǴ˳ǵһ֯ŮƷ̯λõһˡ
ׯüͷһѺɰ˰죬˸ɫ޲ŲԴɵĺɰҾҪˣ㻹Ҽϼ֣Ǯ˵
ӹȻ۹⣬ɰ£ָС۾Сϰؽһѣׯ޿̵شӻͳʮǮӵϣͼϡһ·˳磬߸֣ȡʱٰǮȫ㡣
һ£ׯ泩ڽQȻֻǳȴѾ˲ˡ
һߣһߴΧǣձĴЦӣսǮͷ˶÷ĲŮ͵͵سׯϳţ۾ϺŴаСӻЦų·һʺεǺ«
һôƽĻ棬ÿһ˶¶ҸЦݣլԺﹴĶǡթ֪ٱ
ڽֿ˴Ǻ«֭¹ɽ髣ǿѾ﷢ᡣܻڴϳԶֻǩͣذ档
ߵڣӭһС޶ȫۣ·ԭɫ·Ҳ˺˺üһƬһƬعϡׯϿһۣһǺӵȻÿƤһ˫۾ȴ鶯һһɵóһЦ
ԭһĮ飬ׯϳЦһʱסˡͷ㿪עӣȴ̲ס̧ͷׯϼ⺢װмСӣ˲ûôĽġЦЦӣǺ«ݸ
Ǻԥһ£ضׯϿ˰죬ֽӹȻƵߡׯϼӰʧСﾡͷ׼ϰԵ·Ȼе㲻ԾǷ徹Ȼɡ
ղǺӣֺֺЦԼһСģȻһ˿ӣ﷭˴ǲģ˿Ǻߵķ׷ȥ
ԽԽ࣬ǺӸСׯڽ˰죬ƵѰ˼Сӣ˸ٽֵλ£ĵشŹˡСֽһͰĲСȴׯˣЪһ
ȵڶӻƾʱϴһ֡Ƿ׷쳤˲ӳȥмֵĻ˹ȥѽֵΧ˸ˮйͨ
ׯϺ˵ƣͷѵúʵĻƳʲô¡ǻ̾˿ҡҡͷ˵Ǿ˼ҵүץ˸͵ӲҪ֣ϧǺӣҲӡ΢¶֮ɫҲǸ֮ˡ
ׯ޶˵ظ˸ղСǸӵݣЩµûţӺһڣ˰죬ڻ
ȺһȻǸղŵǸӡһĻңϸݵĸ첲һץסɪɪ»һʮ꣬ɫ԰׵رס˵Ľţˣܲ£˲С˹ͷŹһΰɣСԸܷԶһۡ
ҡû͵ĶǺȻŵ÷컹ͦӲǿؽƱ۾һգգصǸҵү
͵ӲǿүҵֵǮ˳ǣ򣬱Ҵ˸ţƱ磬Ҳ㡣ү֬壬ϼǺӶȴҧûпޡ
ׯƳһۣϳԼһȻ֪ôһ£ү˼ּ֡ŸС֣иʮֲм
ǰ˸ȵı飬СϪôҲҵ嵽ի߶СҵǮ£һȥô㡣
⻰һΧܶ˶ûɵĿ⿴үǱġ
Ǻӿׯϣһ£ϷӦػصүСٺȥիߵλӣ˵С͵壬˵ҪҡءСһ˵ίؿ޳žžવµΧΧ۵һ޵ᣬʱ˾ŷ֡мֱѾ̲סǰҪˡ
Ǳģһġþҵүô̰ͼһ壬ǿЦȺҪȥ٣үϻ񣬶ݺݵвΧȺŵò
ׯһЦ۾Ĺ⣬ǰɣạ́͸үʲôʱ˸үˣҪҪүһϣˡ𡯶ֵǲԭ
ΧһʱȻүϱף亹ջ
⵹ׯϹšǵųִϽµׯϱ֪ۣձ½ǫżȻŴе֪ﾹ͡¾ϲ쳣ֻüһˡ
үߵҲȣҪ֪ƭȡ˵⾩ֻƷǹٰһƷҪүһҪ׷ĻֻҲˡ
ǹٻ֮󣬶̰ͼǿҶۻ࣬Ϊ͵ӵĶŽסȻ壬¾Ӱⲻ˷˰ɡׯϵȻɵҪȥų֣֮٣һ
ү᲻ׯϹ̨£ϽһҾȻǳᣬǾûˣûˡֲ̧˲ؽݵׯϣɿȥ
ׯϻͷƳǺһֿۣ˿м֮ɫ꣬̾˿ɡ
Сʵʵϴɾϵ֭ׯϺȻ⺢ӾȻۣͦԭʿһջείʵòᡣ
ׯǸĵĻưæȥ˸򣬿ֻ˵Ⱦ˷纮ҩͲ¡С¶ĵЦһ̧ͷׯϵ۾һ飬ϵͷ˵
ôֻأׯϼ𱸵ĻôҲ˵Դʵ
ɢˡСС̧ͷׯһۣҽԿֵׯһüͷûв´⺢ӹȻʱԭʿ
ԺҪ͵ˣҪٱץסҿɾȲ㡣ׯϴӻͳʮƱ룬ͳʮŵ˵Ǳ͵ģҪûȥˣúչҲÿҪԼСġ
ؿ죬Щԥʵʲô֣ԺǮġ
㣿ׯһ㶣ŵϣӦòʲôŶԣôϳôģ
Ϻ㰡Цñ۾ģűʯ
ׯʹţʵŲҲ֪ıôġˣ㣬ơҪʲô£͵ҡ˵Ҫ÷԰ƽͺˣ˴ȥġ
֣صصͷƱպáҪ𣿡
ǰҵûȥˡ㲻һֱ档ׯСԴϸ鿴ԿĲ飬ҴñӣˮǺñӡҲҪúϢ֪𣿡
һֱ͵ջſڣϸӰʧڽͷĬĬػطϵԿѾˣ΢۾ѵ˵СˣһὫƽ͵ߵġ

ģ½ǫ°ﾫСɵĺɰŵʵ
ǵȻׯ죬ĲذѺɰڲӷָɫСֵ㿴滹ҵء
½ǫæЦؿ˰ϣ߶һ·˳磬һ·˳磬ģƽʱô㡣Ħ˺һ֣µذյׯϵ˫ۣһúñģһƬ⡣
ׯֻһƬȣһ죬ͷǿЦ
³½´żҶһ·ׯֻ͵ſڱۻأñ֪֮رĹϵ
һصӣ԰½ݴܹˡԭһ˵̬ȶʱ䣬Ȼм˵Ϊޣұֳׯֻ֪ʮĺүȻ֪δЩϵ
ѡˣһƽ壬½ĳʦǸ¸صĳ½¶Ҳءһд÷ɨ÷԰Ѿͷׯϸ˼ѹճµνǡԼֵУҲй⡣
½ǫæųֲʱز˵̣ÿһľǺð졣ص÷԰æͣׯҲʣ֣صҲ֪˻ˮ͵ʲôҲ֪һ㣬ÿңڡ
ʮϣׯϴ׼ţո½ǫкźȻ˵롣½ǫɫһЩԸظȥˣֱʱŻء
ڶգׯϱڷ׷½ǫɿ֮£ʲôϦ֮ҹһ飬ǫǫΪɿƵȵࡣЦǣһׯ߽㲻Լͬһ죬Զֿʼָָ㡣
ׯֻЦΪ⣬µ԰ҹ䡣
ϣ½ǫҲţܵׯϷ͡
ƣЩ˺˵ҸɿѣûаϵҽŲá½ǫһǵͨ죬͸Žŵؿׯϡ
ԲؿëĿϣ΢۾ͷûа㷴Ӧ½ǫȵĽȴұƼֻͷԽԽ£ԽԽ¡
ƨDD½ǫŽһׯԲ𻰡½ǫɵֹ̽ȥׯϵӱ½ǫһ㶣ʹһѾͷȻ˫Ŀգ˯ȥ
½ǫֺֺЦһͰƿ˯СǺЦʹˮ۵ƤˮһӣС΢΢ˣżһεʲôóԵġ
½ǫָ׼һѣһļָֻ⴫ۻжԾһǿĵֱŲѡ
ׯ˯úܳһȵĺ޶˵½ǫһׯϳ˯½ǫĽָͣĦҲԽԽ
ǫүүȥ鷿⴫½ǫ͵һӶʱѡԭׯϲһ촽ջءׯǻȻ֪˫Ŀգ˯㡣𷽲ԼΪ½ǫЩӦĽлͬʱׯϣСĵطڴϣ˼ۣŲ뿪




ڶʮһ

һ
÷԰ 鷿
ȥ·;ңԶشȻǵһγţΪֻм仰Ҫ½売ɫǰСԼĵܵܡ֮½ǫԴЩȷʵѵһľǿͼᶨ
뽲ǫϴСಡȴǲĴ磬˵ĳݺ𾴡Դ½壴켫˵ǹճɹ꣬Ҳꡣ׼½ڳýУ赭дǧ˵Ĵ¡ǷݵʹݣԼôҲѧġ
½壳ЦЦүȥݣΪ£
½ǫһӦү˵ҸºЭ飬Աūսʱפݡ
½΢΢ǣһ£ôأ
½ǫĬ˰Σԥүͼ
½տ½ǫοЦȻ֪үͼ͸֪ޱȣҪޱȡүҪ˶йעͻȻأ˻ɡԣү˼žæͼȫǰвáֻܴΪүĴˣо߱ʵүжۡǰү㽻ЩôҾͲ˵ˡ
Ҫ˵ǣүĻţȫţΣʱع˼ԼΣΪϡаţһһָƣ˵ҪСģ˼УʱҪ϶СҲҪʲô鶼˵һ£ҲڱȫΡ
½ǫ΢΢ԾЩȻ½壣ɻʵĪŲү
½壻ӻ˵ȥү֮ͬ꣬ʮĸ飬ûʲôֻϾݲͬʱҪԴΪأͱһЩˡ䲻СΪϣЩ黹ԼעĺáǾǳ˵ɹ֣үؿ㣬ЩϾбڲ黳ԺأҲ࣬߶ЩСˣǰǷǣѱɡ
½ǫһ˼飬漴϶Щ˼ı飬Ȼ˼ܣܵǫܽˡ
½壺üͷ΢״ԥ룬Ǽдԣ˵ɿߵúܽ
½ǫϷϣ޴£ǫֻǸѣһǳϦһξǰ롣ЩԣΪ档
½壵һЦĵͺáҲ֪½Ҽѵɿ˵ү飬в鷳룬ȻΪˡֻǣү²ô롣ү׻壬ǻεĵܵܣվ־ȨڻӾȡĶܵõ֧֣үڶᴢ֮ռϷ硣ԣ»͵ɹ֮ǰߣո֮ٱ֤Կȫ⣬Ҿүһڻؾʡٶ¶ˡ
ǫԿ޶Ů֮飬Ϊת档½ǫնػؾһࡣ
½壵ͷ̣Իү˵עⲻҪٸɿӴʡÿᡣ
½ǫæӦǫʡˡ
һüգɿݷã÷԰½ǫܡɿֲ÷԰ֻ顣
һֱʮԪڣŵƽʣһƬ
½ǫڶվҪȥݣûʱϽ֡Ҳ˲ٻƣ½ǫׯһȥ԰ׯϱ뵽Ϲ䣬ȴֻڸתƣ²ߡ½ǫˣҲû¡ֻһһ÷԰
Žţ㷢԰ЩŴԶӭ˳Цǫүɻˣү͵ɿ˺һ͵ˣȥɡ
½ǫɫ΢΢һ䣬תߣ԰ų͸ϡ÷֦âڱɵһݡһ˼Ƿһ˿΢Ц͵ץסׯϵ֣Ŀܵ˽ݡ
ԸԳؿŸ͵ɿɫúѿ½ǫɿׯϵ֣ȴųֶӡׯ½ǫ˲֪ٻأʱҲΣعؾಽūߵү
ųϵµ˸½ǫŵɿ档ׯͷ˵½ǫ࣬΢һ̧ͷϵɿŭüۡ
⿤ҲǸѵõˣüޣۺ飬һԵĸҪһݣֻв㡣ʱһӵĿׯϣüļ޺ŭһԵĸȴƽϢ¶ׯЦݡ
ׯһ½壣һĵ飬ƺȻкβסٰų֣²ųһ亹ųЦЦسƹĥ·Ϊ⣬ַ·⡣
ųֺȻЦƳĬձ½ǫУȴĴҲˣñã½ǫԼ˵˵ò÷
½ǫæЦ½ǫĲǣԸԷ˵գٱɡ
һкã½Ҳ΢¶Ц⡣
ųּҺҲˣɿԶǿͣõȣǲҲأ
½ǫˬʵһЦֵ֪ݹ٣õȣ½ǫٷ˵꣬治ɫƣŻصλ£Ȼһббػ
ׯּۿؽ½ǫ𣬷ϺˡĵɿҲɫ΢䣬վҪﱼ
ȷǫүطϢźţʲô״һرɿж½۾ԸˣĴʹ˸˹ׯϽ½ǫݷȥ
ģׯﴫųִЦ

ڶʮ


Сĵؽ½ǫڴϣˮׯϸ˰ˣЦе½ǫ˶ˣ
½ǫ۾и˵ô֪װģ
ׯһ֣ԴԼ˵ľǰ̳ղǵƣС˼˵ϴȵȴøƨƵģһ֪ڹơңڳõֻ²ٰɡ
½ǫһᣬЦһң˵ôô³ʲôƨɣӦ˵֬ҪǱȥָô㡣
ׯЦЦں˵ǰôôģʲô˵ܾˣҲ̫ˡҪǾҶװʶұǣֲ㡣
½ǫ۾һɣԸЩ˵ʲô˵ֻҸ㷭
ׯתЦشϵ˱ȲݸҸ棬㻹棬͸һƵġˣɨүˣҿЦţˡſųֵֻһǷĿһɨȴͷŶ쬵ģʧƽ˳ƽؼ˴棬ǵҪ
½ǫҲһЦΪȻӣų½壵ӣ֮⡣Ҳ½ţ£ЦׯʲôʱʼѧˣǰһֱųųֵĽеö˳ڣôͻȻĽү
ׯӣڨڨ;ýϵرϣЦ滢Ƶģ㷲ƽʱҲûôӸ˼˵˵׽ô£½ǫ˽⣬ǲϲųֵİţҲô񡣱ϾǻңҪġ
½ǫɽĲһںȸɣյҲûа취£½ѵɿ˵ү֮Ů޿ܡ˵Ҷȫ⣬ʹ޴ѵҲȢһûиΪޡү˼£ү֪½ҵѵڴ˴ߣҲԹǶԵסˣ˵ʲôɨˡ֮Ļ
ׯ΢ȻׯأΪνׯҵİΣҫҪǻһ͵Ůͽ˵ԼΣȴҲδȡԼôĺү½ǫȶ磬ɵʮΡ
𷽲½ǫĻɻʵ½ҵѵҲ֣Ϊȴ׼Ҽǵ㲻³үôô£
½ǫҡͷѵǰǰģҲ֪Ǻԭ򣬿ǵ汲½Һ˰ɡ³үǻˣ֣ԪѫȽĺˣʵ۴ͷΪ³Ϯԣ³
ׯ΢Щ⡣½壴вͰ֧ų֣ⲻǾ뵽ô
½ǫƿ룬͵Ҵֻãûȷʾ½ҵң֣ƣ½ҵפɿһģֻǴӲ鱨үʵϣĶ֮½Ҵδ⡣֮ܵϻλҲ½μֲ֧޹ϵˣ½֣˥
ׯһЦ񾡣أ߹롣֣Ļʵ۵Ҳؽһ¾ͼز깦ѫպյĴ󳼽죬ĺ
½ǫׯΪͻȻЩȵе֣ʵҲ֮ôҲΪڻʵʱµѵʵʱѫߵĲ½ңҲ³ңǡҡ
콫ﲻΩǸʵĽ죬֣֮Ƕλġ󣬶λ߸ʵǷǽڶǽıȨǽһ֮£СҽԶǰʵѪһ⣬ʵۿ󾹰ʧѪֹԴ¡
¹ڳΪʵۻû뵽Ȼ䱾ֶθӼҡʱӸȢ¸˼ɫһ빬磬ʵۿϣǿ빬Ů쳣ҧԾһ˼쳣ǱͱʵֶαƵŭգʾʹѲڶȫԾǵԩþòɢȥվŸʵۡú󣬸ʵͻȻ裬ڵǰε̫Ӻλӣֻڻʵûϳ
ڻʵۼλҲҧԸ½Һҵͷ֪ΪΣˮʹλɥУڻʵҲˡдڹ˵Ĺڻʵ۰Űɣ̨ɽɮ˭;иɮУ̨֮һ򣬲ãʺ̫ı棬ʹ빬˽ֳһٷڻʵţ֣Ǳǡ䣬ѵʵ۲½Ϊѡ
ׯ״Щ£Ŀɿڴ˵һ仰þã૵й֮£˼û뵽½˷ı󣬾ǡһֻ֪ǽʵ۵дʲô˰աĪһӻһزɡ
½ǫԶʱĿȵ˵ôµģ˵ǽʱȷһأˣǽʱǰµĹرͼҲǽ֮֡º͸ڻʵ۶˵ǵϢڵʱдսʱڣʮѶ˵ǼѸգȥӣ˵Ǵűس˺һҡǣʵΣ˭Ҳ֪
½ǫ˵ܿ˿صشյׯ϶ߣѹ˵ڹǸ¸置Ůӣ¹Ʋģǰò

˵һ£ھŽ췢죬Ϊʵ̫ˣҰǸܺƴḶ́ԴҪǵȲȥǱ߿

ڶʮ


ׯ״֣еţȤץס½ǫֵλǷ˵ӦûУ֣Ϻ˵˵õ𣿡
½ǫһЦƺЦһҾͲö֪ˣҳԱڶ࣬ܲһһʣʵΪĲ٣ڻʵ۵鲻˵ıڻʵΪ˶ɽĹ¡ڻʵλһûõ֮ˣܲϧҲǸա˵ǻǰʹ󽫾»֮ŮͶϣԭȢة֮ŮҲǵүĸϵǻӭȢС㣬ʱСѼˡúʱѲϱʹڹкλաȻ۷׷ףȴʼղΪ
ׯͷһۣѹô˵ҪôĳڸûʵҪôĸֻǰϷˡ
½ǫֳͷһǣֻֻǰ˵˵ҪǴȥʮԴҲ㿳ġųִļ֮ֻҴһϳ̡мɲǰڸҲգ㵣ЩҴȥޣ򼸸£һꡣһڸǧҪУץס˰ѱ֮£Ҳ֪ųֻ᲻Ǩŭ㣬Ի磬㡣ҪȻôϼҡվȫЩ
ׯüͷƲ֪ôģһүòںһСѾͷȥ˵ˣס½ˣүԸңҲȿеϵҪԽ޴壬½Ҫô
½ǫǳЦҡͷƣ㲻֪ҪԸ㣬Զ֡
ׯһ֣ЦѵҪΪɱֲɡҵҲ߯˵㡣ģҿųҲխ֮ˣΪСΪҡ׻ңأôԸô޹ˡ
֮СЩ½ǫЦ绨Ҳٶ˵ֻͻȻסֶ
ׯļѵһСĵģ㣬ޱȡмҪ壬ΣΪϣЩųֵĻţȫšֻϺ꣬ԼҪСӦԣϲΪʲôνԼɽڣûգųֲһֵ㸶ˡ
½ǫԲɵһЦĻôҴһ͸˿ڹƵģһֲء
ׯüͷһЦôȻиӰӻι½壵
úϢɣҾͲˡȸҾͲȥͤˣֱųֿ˵գҪȥ½ǫһеƣ
ׯתɻʵʲô𣿡
ң½ǫ죬ֲԸؼ˼֣дš
ׯЦŵͷ
صԼ䣬ׯϷԼĪĳء½ǫԼ֣ĵһѣҲһԼˣͻȻ뿪·ЩʲôƵġʦһԼо֮ˡԼҲȫȫ⣬޷ϵԼա
෴أԼȫԶԵǸˣԼ׵ܵܣȴرѡհ˲ӱߵׯֻİǴĶҩׯôͨѵҲܲǵջһʱֻͷǧͷз׷ţðڵҲһʱҴܣԿơ
ׯæնڴϣսڹľСƽϢٽתȫϲطԼȻָɡˣζаһ˹Դһů⣬ᴩȫޱ⡣
ׯ֪ǽڹľʼЧҲżһС죬ֻˬڴϺ˯һӵ𴲣Ѿǵڶա
½ǫһͳˣȻû½壺ųֶȥΪУ÷԰ֻ˼˺԰
ׯϺȻǰЩڽԿӲ֪ôˡȻЩӣϾСҲ֪ûб۸ԿĲûкãһ룬ﲻɵ˼ֵġ
ӿ첽ӸϵǵĿջǻԶϳĵĹӣعкӣλС͹ٰɡѾˣǰء
ׯһ㶣̤¥ݵĽŲҲͣˣô᣿ǻѵӾͻˣ
ǣǡЦŴǻӣƹҲôûԸߵġǼˣ˺ЩأǸϳİʽһûôߴˡλСӺǸ˼ҳҲ֪ôǡ
˵ţƹӺԺ߳һׯϣ۾ˣ߹Ц˵ԭǹˣСЩһֱڵȣҪǹһֱֻȥһˡ
ׯɻʵƹô
ƹһӦһߵ̨Ͻ»ͭԿף˹̨µĳ룬ȡ˸СݸλСӵģߵüСһҪתӡ
ׯϺɵؽˣһ򿪣Ȼһͭϸţǹӡׯ϶ûо֪ۣʽǷСĵлƹȻλ

ڶʮĻ


ӽϻׯ˰Σû½ǫһ룬ģ˯ˡ뵽鷿˲飬Ų˲ȥ鷿Ҽʱ䡣
ߵ鷿ſڣͷ½壸ųֶ½ǫȥݣ˭ҽ鷿һǽߵɨ㣬ƿšݣֻһƷ֮ԼϮ
ׯʶַּʦĶæʵʵذѲӭȥһɫź⣬ĺһľ룬ƤǺ̼һ㼦Ƥ
Ȼų֣һ°ɫغŽ۾ׯϣСסһɨ㣬ɫԻЦԭ㣡
ׯϵ۾һգգضǰĳһʱȻԼĲӣͷ̧ø߸ߵģ˵ųƹⶺһ㣬Ҳѽ𣬷Ц壣ѾͷȻǵˡֻҪкˡ
½壵ܺ˳һ˵ƣҲЦˡƿɲͨѾͷ½ҵСܹܣǹµˡֻѾͷһ򱻳ûûСүҲ֪壵Ρ
ׯüͷһ壬Ҫ޳ı顣ͷò׼仰ū澰ݼүүū³çֻүүȥ˳ͤΪˡū澳ײүү𷣡
ųֵȻһЦơһˣˣΪôС¾㣬ͷҪҵˡֻ鷿һǽأ˲׼룬㵹˵˵ܵʲô
ׯӣһǷˣȴϻ̳ϿֵģүĻū澸ūǼǵϴν鷿ʱм飬롭
ϵ֣ųƺʮ⣬̲סĻɵʵҲѹȣʱ¶˵Ů޲űǵ¡Ǵ˳ǧС㣬ʹɹʶֵҲ࣬οиССѾͷ
Ʋϵ֣ϴθΰЩ˲ģȻҲô졣½ΣǵȻ򶨵ЦݣׯҲ˲١ֻΪҪųЩ
㶼ϲЩʲô飿ųֳׯƹ۾ӵĹ⡣
ׯϸϽͷСصūϲׯӡܾĹȤôǲǰ춼һ롣Ǿһװɵˣ͵͵һ½壣ȻԼЦ
ųԺȻЦ˵ǡׯӡңΡľӣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ㻹ǵ𣬵ǶׯӡʱҲʹʦͬ⣬û뵽ˡѾͷҲȤʶҰɡ
ׯо𣬶ʱ½Ǹӣºֲڼӣٺദˣųֻ֡Ҫһ˫ͨ͸ӣׯϾ;һӼð
½ȴֻǵһЦүⲻǲҵ̨ô½¸ߣ÷԰ôһµˣѵ⣬ҪˣЩе˿ûһܽλӣʱҳһ࣬˻˵
ųƺҲֻżȻ⣬ǿ⣬ٺ٣Ҿ֪᲻á⡣½̲ס΢΢ɫ䡣
Ҫҵġׯӡڵڶܵ㣬ԼȥҰɡҺүҪ½壵ıָܿԸ䣬Լγȥųֵضׯϵͷӵܺ棬һ˿
Ȼ͵˵̸ǵ̸ݻһֲ©شׯϵĶҲȻ֪ʲôСһ˵ȫ֪ƺȫӡ
ܺȡׯŵ׼ţȴųֽסƣǲ÷ϣׯ϶ʱͷаٰĲԸӲͷƤèߵǰ
֪үкηԸֻǽˮͺˣׯ룬Ȼ֪ⲻܡ
ųƵЦЦı飬ʵǵ̸㶼ˣ
ׯϵͷʵϡ˵ûҲ̫αˡ
ôųַ·ĵʣȴׯһʲôݣһˣʲôʸԹҴָֻţųͻȻдһʣǺ⣿ٵشỴ̈۾ȴ½壣ȡЩϢ
½һо񣬳΢΢סԶЦūֻǸѾͷ֪ЩҪ¡ֻūǰϷѵģҪǺòԣһٺô򣬶ָǣū밡ͻ˿ɲ͸ϷŵĺƵģȴһ٣ٸǳԡū澴Ұ֮ˣ˵ҲǴ׵úܣүĪ֡
ųоһʢһգգضǰü˳۵ׯϣҪȥׯȴʼղ̧ͷعؾش׶ҳӡ
һԵ½ǳǳһЦǳ׶Ҳ⡣ҲΪԸͻõķȽ˺󸧣һսʹȻʩԵͻ˲Ƹÿݣʳǿڶһ£Ʋʱ֣Ϯʷ˴ȡȻܴиֲҲսϵȨ
ųΪ⶯Ƶض½壡½Ҫ˵ֹתׯϣʵ˵˵⸧ָΣ

http://www.9jjz.com/newShowWorks.aspx?id=18845
ھŽĵַ֪ܷܲ

ڶʮ


ׯųôһʣʵסˣǰԼĻŻأôЩ⡣֧˼ƴǵūֻǸˣȻʶ֣ò࣬ôᶮЩ£
ųرһεѹ鷿˵Ҿ
ׯ϶ʱȻһ˫ŭ۾صų֣˲߹ݣһȴƴǡ
ղүҲ˵ˣͻ˲Ƹÿ궬ʳҲǷұ߾ҪԭǳԵñůҲڳԱ˳û¸ɣ캮ضĲڼҺú̡ܳūΪսǸƹϵڱ߾ټУͻ֣ɽס
ÿ궬죬ǽ޲ţƥ֣գʳ˳ɹѹء괺죬͢Щʳӣ˽ֲׯڣջϢһ棬ܰҵٷһ棬Ҳܷٱ߾гտóлҲɳûͻԡүģɡ
ׯ˵һ죬ͻȻͣס½売µ룬ɵǳǳһЦоЩ֮ɫų𣬼ͻȻסżشߴٵ
ׯԺ˵½壼ľ࣬ڽΧɸͻһЩʩĳԺʲôģǳУǴҲʧԭս
ų΢΢һ˷ׯϱտڲ˵ԭ򣬳һۣЦ声壣㸮ﵱ˱һССĹܼҾ˲Ľּʡѣҵˣҹҹ¡λСܼңҾͲˣҪ̣Ҫ֪޲ɲ¡Ҫſ˵
ׯæӦţ˵ͷʲôأ
ųҲҪߣߵſڣת˵ϲòǡׯӡǡӱɣ˵գЦųš
ׯӰ÷԰Ŷ˶ӣ֣ȫ亹ųְų֣ǰ˰
ģүô½ƺĵؿׯһۣЦүϧ֮ˣΪ㡣
ׯϻȻ򣬵үһүǷΪ˵һֶ˵ǶСҲס
½ζһЦô˵˵үײ֮ˣΪ㻹档
ׯϺµҡҡͷүղǿµĽ۾һɣҾŵ˵ˡ֪ںһġ
ҵûпж຦¡½壿Цظ˵Żղ˵˵öԭΪ󼸾һĳû뵽ͣסˣﻹúܡ
ׯһ죬ôһֱж磬˵޹˼ɣʱŮװ磬ʱͬЩΣǸŮӣүǰ˵ֻү˵湻ұΪ˵ҪϣŶվȵġ
½ԹЦǰһ޹״ׯϣ˵ʲôڻûпڣ۾ȴѵõοˡ
ԴԺׯϱ½壹ϵ׽˲١½ÿν鷿һźʵҲīźֽ֮ĻׯϺϲ鷿ĻҲԹԵظš½壴µʱұһԿ
ʱ½壻žúˣͰѾһӣʡԽԽ࣬ʱˡڶЩϵ£Ѳׯϣɡ
Ϊѵų֣кͻȻţǱׯһĩƵضֱׯ֪½⣬ﻹıʿıȱȽǣʵڲΪƫƫҪ⡣
һΣׯϾ̲סųֵ˳ֱʵһ㶡شȴ½壣˵ųֵıʿǵԣׯԹ塣Ϊûϵù˵˵ȫ޹˼ɡȻÿζԣȴܸųֲһ
ųԹЦİ֪ҲʣׯһüͷϸĥǷ
½ǫúڣһ⣬һ⣬ʹԱʮһƵʡ˵Ķ;ļţԼȤ¡ÿζЩԾ֣ׯϾͷ·𿴵Ǹˬʵ˵ЦüɷЦݹԲá
ׯϾ࣬Ҳǲٵģǲ֪˵Щʲô÷лˣˣϵĹǱƯˣıˣʼӾˣԼˡ
һŷϿڶ԰Ĵɫǳ̤ˡ

ڶʮ


³ׯûԸԳس̤࣬½һȥ˳¥¥Ǵ˳ľ¥ڴ˳ǵĹ𽭳رߣ㣬ԶԶȥҪ߳ࡣ¥ϵ־˵ǵల⣬ƣҲࡣ
¥żͶõģׯ½һżţ̲ס̾żװε˫ǽϹŵֻԳһɣǲסׯϸ˿ԭȫǰ
ⷿװ޵£۸ǹˡׯϳ̴ľɵԲľΣӨĴɵ̾ת˲һ˿ЦүͣҶҪſƤԣԵүۡ
׵̲ס΢䣬͵͵½һۣҲ۽ǴЦзһЦҲ
б£¥Ҳ㡣½壿Ц˳ׯϵĿ¥¿ȥ𽭳ϣ֯ɫڰߴдɤŵС⣬бСüЦضŻ ŹȣΡΡǰеİ׷̣£üǷﻳŮ
Сׯϵ۾һգգض¥ˣɫ¿㣬ŨüĿһ΢⣬ǿɲǴӷɣʱ䣬½³в£Ҳ֪ӷôϹġ
ۿҪʧȺУׯһſھͽг֡һԵ½壿ĲԾʵôˣˣ
ׯһ㶣εЦЦ½µʱ˵Уȫˣָΰôӷɲźأ
ţſһˣƵı硣ĸʱ˵ǰҳߣ֪٣Ʋðϡ
ȥɣǴˡ½壵۾￴κ֪뷨ׯϷ¥Լڵװ磬ԥˡϳʱҲװδݡʱϳʱ󣬾棬ӷҲδϵó
ٳ¥¿˿˵仰Ĺ򣬴ӷɵӰѾʧׯϴ˴ЦûƼˣۻ½ҲȰ˵΢΢һЦתĻϡ
δСһһ˵ϡ½壵Ķ¥ƲˣȻͬ죬ǲʽһׯϵĿ⡣ˮܲҲƲˣĪͷׯ۾ŴͻƲˮܲʵڿʲô֮
Կ½һ΢ЦŽ飬ȻϾԴؿɵҨһף̽ԵطŽ漴ʽͷȥı顣
ôܣܲôģȱζãûˡׯһ˵һҨ˺üף԰գͷһеģ
ܲٶʮȻޱȣҲˡ½ЦŽͣȴׯķףɵʵôˣ
ׯصһЦصˮܲҲζ˵ĲʽˡҵӣȻŲȥ
½ݸϲԺǳǣŶӡ
ȵľ仰ׯһ˿⣬գգ۾ֿʼҨȴ½壡үôҲƨʾлˮܲⱲӿ¶ˣҨʢЩС»ġ
½ЦŽˣʲôתͷԷ׵˵Ҳ³԰ɡ
׵˶ʱסϻ̳ϿֵôҸү̫ͬɱСˡ
£ôء½ŭ׵໥˿æͷӦˣС˰ƨɡ
£ﴫһ߹˽һ񣬽
λүпˣҪСλүȥľɫҲһһĺãǷкǵĵС
߾ҼҹҪļļ䣬˵ôϻʲôпˣп㲻ҿǾ㣬ҪǳײҼҹӣҰ¥ˡᣬŴ³һֹ̹ƵĹӡ
׵΢΢ɫѾǴС½ߣ˶ǹ̬ȣû˸ô˵
λү¥Ǵģаѿ˸ϳȥĵ˵Ӵ⴫СһУ½壺ׯϵ۾Ҳһ˿ŭ
ѵһű߿׵ˡ״˰Χ½Ƥû̧һ£ƵҡĲ豭ׯ΢Ц裬ͻȻļ޶á
УһɫۣϺõУƬƬƣŰȣǴʢĵнɫϧ塣һ磬ҲǸڵ˶ֻһ˫۾زʵһׯϣϱòȥ˻ȫ޹˼ɵش˿еֻ͡һ뵽Լµװ磬ׯܾëëġ
ǸװŮӣ࣬°ɫӴͷסһ˿Ҳû¡ŮȻװ磬һŮӵŤ󣬸ϸҲһ۾Ƴۡ
˶˴磬ưȴӻЩ
½ţȺ˽ҲƲȴӯӯǳЦׯϡ걻ȥ⣬ŮҲ΢΢һ̶糺죬ͷҲ΢΢ʹ۾ȴʱʱسһۡƺҲû뵽żôڵŵĻҲ˵

ڶʮ߻


ȷӦһµЦѾԻλǺˡ֪Ƿλã˸ղŵˡׯϲûػֻ½壣Ӧԡ
½Բתֻ߻Ӵݹ٣½ĳңˡ½ĳжʣ񡣡
߻Թɫ䣬ǸŮװĹһң鲻Խץ߻ӵ䣬ǵؽһ߸硣߻ʾοѹԭ½Ԩʮֻǳߣ½񡣽ԨȣԨȥ
ׯѾ֪ǰ˱֣߻ԨŮװŮӾʮķЩׯϾӴ½ļԳиҲ˽⡣λ뵱پǹ߻δȴǰųһ𱻷ҲĿǰųֶᴢ֮ľ֡
ׯû뵽ǣ߻Ӿ½˹ﲻЩɻ˵½ϮݲףԨôǻͳλ½Ҫˣô̬ء
ԨгϿңɫαãԲ⡣
С£߻ӲعһǸ±ǣ鷳үˣ½ĳε𡣼Ȼ߻ڱ䣬ҲѰż䡣߻빫Ͳɡ½ưԲ˼ԨĻݣſڱտ½ĳǫơ
ׯбȻѧæ˸Ƽ߻ӣʮԳū澣½壵ӸòΪԼ
Ԩ⣬ʱȤЦλúܣĪ½ѣ
ׯæҾҡͷ߻̧ˣֻ½ˣүյü߻ʮ֮˵գԾߵ½󣬺ܹصӡ
Ԩһ˿ɫǲšʮķԵؽһɫȻͷһ仰˵
û뵽½һҲ˳ɫԨۡʹͷĹŮҲˣòƯǴȤý鶯˶Ԩ¶ֵЦݣ۾ʱׯһۡׯϺȻ뵽һ⣬ǱëëһܣٿԨʹЩ
½壵ҡͷ΢ЦƿɲˣҸϵܹܣĵģϴүҲҪȥӲûãֻ»Ǽռв
Ԩɫ䣬˵Ļߣ仹ЦţƤȴɫ
ׯҲЦԱ߽ӿڣƲǸˣﵣү˺񰮣ΨнЧȮԱ֪֮
½۽ǳɨβסЦ⡣
Ԩﻹö˵æת˻⣬Ĵر磬˵̨ºȹһ翪ˣŸʮһȥơ԰ĻȴȲȻʢ½þأĻݲ֪˳к𡣡
½壵Ҳ̸϶Ҳǿˣ˳֣ʦ߻סڻʹͷʲôϡƷû½ĳðŪЦ󷽡
Ԩ½˵Ц½ôǫ飬˵£ص˲֮һǰֻǰ貿һһ䣬нҴ֣ÿἰ£޲ڣ̾ɷҲԨԴǰڹڡ£֪֮ŵ£
ׯͷһ˵Щ£𾪣۾ֱѹԨԭ˹Ҳʮ꣬ǰҲ֮꣬꾹һ뵽̺ɱ貿ݵʶ۷
ǳˣ߻ӻʲ½ĳΪ֣ΪЧֻ½ĳޣ󲿷ʱ䶼Ͼݣھ֪֮࣬ү½ĳ֮˵֮֮Ļȴκγϻ̳Ͽֵı飬ׯһ԰ԺЦ
ԨȻҲּ˵ԨԼһۣû뵽½һ絽ˣϲһĽŻֻϧ񷱶࣬ѵʱ̡ԵҪѾ̸顣
½Եү·æ½ĳε£ֻ»߶λ߶ҳ˵½ĳУƣ»ɨˡ
˵ﻰ֪ڴˣҪҲ¡ܺȾƣǾԲϴζ˹޺òҶһϲԨ˵Ż˫۲ͣسţȻ۾һˡ

ڶʮ˻


һˬʵĴЦһʮ˵ߵܣ㿴ҽһ׳ʿýܸʶδһĸߴ󣬻Ӵ粽߽ݡ˼ɫĳۣ½󿼾ͬɫƣڴǶɫޱߣüӥۣԨҪ֡ǴЦЦȴż׽͸ζǵ֣ʵ۵ĵڶӣˡ
ټ˼ˣϲɫЦԭߵҲʶѣܽܡ
ԨæЦӭǰ磬λ½һֱ½һϯ̸𣿡
ȵ½½ôˡ׾һţû塣½壵ͷ񣬵ү
ׯҲʵʵ񣬲ҵųǲ
ٿׯϵò۾һȻ½ҵӵܣûһɫׯϵһЦǫлү佱ֻǸˣʵڲҵ
ٹŴʵбʷ˿ѷԲ޵֮ɫЦСֵʳڣǷˣ½̵ңձɡ
ׯֻЦЦĵƷΣȨȷһףͨˣǰλݸ߹үӣҪж棬ʲôλʲô𣬾ǲҲҪ˵˵ġϧͨˣֻǵؿһۣĪЦŵүԡ
ټ޶໰æת⣬½壵һֱ½׽ϧ񷱶࣬½ϲӼʲܳԸѵԵôҲúúģѾԻ顣
ԨæյСֹ˼䣬ٻȻЦŵӣ½ܺȾƣҲգСУЩ嵭ĲʽϵΣûôꡣ
һźСæӦȥּҲˣŹ·ϣϵ̫죬ˣһոǿ׳ʿӲסȻֳ֪¡
ׯ˴ȻһමȻͣ˺ºڿĴӷ߽ݣڿƲʶһӷɣ
һׯϷѾٺ½壻ֻ΢΢һӷɵıȴǹ졣һ㶣ȻתΪϲׯϵĳ࣬һãȻ۾ﻹž
ׯ֪Լһʱ嶯ôӷɷɵѸٵת˼ȦϽӿڼ˵ôӷзʵĻᡣǴӷɱɣϲˣư治ǵˣʱ䣬ҵòô仯ôϲˣܼǵĸףС̣ǻġ
ӷӶҪı飬ׯֳ嵽ǰס֣״Ƽһѣܸüǵ˰ɣϼҿ˵ĲǷ֪ûкת
ã˺ܶࡣӷɶ˼£Ͱ͵˵ԭƱܣôòĲϲˡô
ұͶˮΪ½ȣһֱ½ܹһְʱĴ˳ǣ޵طЪţס½үɡһ仰ȴǳ½˵ģٵƣǿ˴ӷɵ书Ϊáׯóѡ˵½֮ϵΣǴӷԺҪ涼£˵ǲˡ
½壹ȻЦȻƵı磬ʲôҸȱ֣ôӷһȥɡӷȻ֮ãжµлˣüɫվׯ
Ԩվᣬزס˼ͻȻչЩաô᲻֪ٵı⣬ۼŴӷɱ½売Ѵ֮չ£ЩҲÿ٣һͰЦ⣬ƺϡ
ЦջǴɣ׳ʿǶ겻ıֵܣϲɺءûʲôֻⷽõó֡վͽ軨׷׳ʿҲýѡ˵գһ񣬼Ҫŵӷ
ӷæңôҲգׯһѣǳЦ磬ү˿أþܾ¡
ӷɴСͶׯƴӣʱȻûȷݣȴϤģҲӿǣ־ͽĵشЦȴżȻׯһۣ⡣
ӷɶǰĿȫǵׯлɣһ˫۾գҲգضϿ뿴ʲôߣʱüͷʱһãȻׯϾ֪ľͷδôһ¡ǳϲ㣬Ҫţһһʮظ˵˱顣
½壵Ҳ˵Цڡ˶Ĭز̸£ֻط¡ׯ֪½ѧ峵ǿǣ٩٩̸Ҳֲ֣û뵽Ҳˣʫʸ踳һҲѲׯҲ̲סĿ࿴תһųĶҲȻˡ
ٷһֱԵƫˡ
ʱ֣ׯŴŹǷ½壵δ¥ƵػγӷһظһƬɡ

ڶʮŻ


˸ſ³ͼŴӭ˳½үǻˣүղŻһֱ߶ءׯϰѴ¥ĸݸţЦŻصȥһˣԻصЩҲұ磬ɺϡ
תԳʳմ״Ĵӷɵ磬λĶܼţǰ񡣡ӷɵɵؿ۾һ£ûׯʵܲĳٶۣ̲ס͵͵һѣȻءؽгڳʩһ
ȻЩɻ󣬵໰ֻǿЦЦԭƹı磬ǡǺǣӢۣӢۡ⻰һڣ־ЩˣǰͷԵɵСӣֻ۾ҲӢ۵ģϧò
ô룬ȴôҲ˵ģҲɵСӵı½үǰĺˣǶԼСҲܵ޲ʲôô˸Լһݡⲻ㣬ϳ¥ϴ԰ƼԹ˵ҪһһУԼôҲ᲻ûǮġ
ׯŹάĻҲֻЦӷôǲģ书ãʵҲǰϿģ⸱飬ʵӢ̫Զź䣬šӢۡ÷԰ȥ½˴ӵȥųֵ鷿
ңׯ˵Ȼִӷɫһ䣬ԭĳɵ֮ɫȻʧһ֮ʱһѺĲӡɵ̾ЦԼĲӸЩз˳壬ϸӵ½ѾǵѼϲӵĽˡ
ׯϲЦӷ࣬ȵ㵽˭Ҽүںδøҽҵۡ
ׯ治ɫسЦЦָͷὫⲦЦܿŮװôûϳ˭أ
ӷֻ֣ôԼɵذѽŲߣһ㷴Ե˼ûСȻɷı飬ֻԼʵɱޡ˸ʶԼôʾ֭Ҳ벻ºдŽϤģֻôҲóϡ
ׯϴֵ£ָͷ˵ӷķ¬Ц˵ôÿγŶѽƲϲ𣿡
ܲؿӷɴľĿı飬ׯҲٸЦѹɤţ¶ԭԵͳɤݵ߸ʮ꣬үҵҲˡ
ӷ㣬æսӯ϶صүôŶ֪ˣаŮװίˣүǧ֮ȻȰŮӣǧ÷֪ȻһүûҪ֪ɷӦµǾүֻ׷Ҷƭ˵ˡ
ׯϸЦ̲סĸ̸ۣļүݸװûϳǡŮװʮ꣬Сû֣ο㡣
ӷɵı򽣬˵ʲôȴֲҡ
ׯ֪ĴǣĽջ˸Բһơʽׯ洫ǰʦѧĲѧӷʦ״ӣвʶ֮
ӷɵӾҪȫ˽ţĴǣ̫ȣһʱδӦׯϻǲѾܵʱӦƽһηض´죬ͨһ£ֵ̿¸үССˡ
ׯϻ޷Ӧô񣬴ӷɸѾʮ࣬ʵֵܣƽʱ¶УûʽϽɫǧϳǸϵ֮Увд˴񣬵ңΪׯҼȴܻסׯҼҵŪøµ³ʧܡ
ӷɼȻοСˣ˭ׯҰģ壬С御ֵܣȴΪһ˽ȡׯҼҲ˵أĹΣ޲硣
ׯֻǿЦֹҧгݵʵڼôˣĸ׿ɺã
ӷæصãֻүһֱתԿɽԽûлϳǡСµϢ󣬿»ȥ£˵ׯѲ˸ϵ˵Сܾ࣬Ĵ̽С١
»صϳʱׯѾ˼;λƺв֮²˳ׯµĲҵʮ֮˾Ŷƣֻд콣ׯλʦʡʦ˵ˣСǱˣҪ𣬱ȰסˡԭԤƶǰĽҲһӣ³ʱʦԲϰѽȥ
ׯ˵Сڳɽа˳£Ūȫǽ֪˲࣬ɽׯԭһЩ˶ǲɢׯһȥϵȾγƹǻ֧Сġ
ׯϸֳεЦ⣬üͷչСϻԶʤң֮ǰȻ׼Ǽ֮λԸҲԸ׷Ҳ׵ǣΪ徹ȻҲᱻׯ˶ʮ꣬ϴδСʲô취˵ң
ӷԼѵСôŹ𣿴壬ĹΣĳ˵Уׯ֮үһᱻˡ
ׯļοǸˣ֪¡˵ׯΨһãӦùׯˣҺĸǷֻǣЩ飬һҪȥЪ£תٻȥ
Сôˣǻ쵰ôϲأҪҪȥ򣿡ӷһ˵岻ʣϵĵʶ󿴿ƣܳʲôһ㡣
ׯûһѣ͵ˣһʱܺòˡûϣָģڱȣѾʼתȻЩȴǸȫĵط½ҵ˶ܺദһӣٻ
ǡӷԥһ£ͷµ˵˵˼´һɽԽ˺үܵСǧ֮Щ˵飬ҪǷ֪ˣöൣġ
ׯҡͷЦӣкĿȥĸסһֱҷСʼղ³ĸ׵ӣһɽԽ⹫ػׯңСһϳ̡ǡǡҲԸģվһͬУԿ˵ҼʹҪСҲɽԽׯҵȻ֣а׮ЩԴСҲ֪ûׯҼָ˭Ҳǡ
ʵлû˵ڣ˵֪ôԴӷɿڡЩ½ȻûлʳûҴӵȴʱֵƽһӵоҲʧȥҲʺƽǵöթùĶǣʹССľϲҲȸԾ
ӷɲٶ˵üǲԥׯܽ黳룬˵˳ҲǵˣСôûиϵһȥ˺ǿջƹȻ֪ˡ
ׯüͷ΢壬֪˳ǿƽʵԻ˵ٸİ̽½ҵҲ鲼ȫǣЩһֱڴ½ҵ£µ˽Ķࡣ𿴴˳ʵУ˵һˣƽ̷Ҳ˼С£ô
㣬ԺҲҪСĵ㣬ǿջʱҪȥȸˣټ¡УλүǸȻڽ½ͻŹ㡣Ҳ˵ûڿջ
ӷԷ֪˳ǰصķ粨ʵϳǿɱȣһʱ̾ѣϸ룬Ŵҽջֻƹ͵͵ϵΪ볣죬Ӧû¶
ׯ֪ӷЩһСģҲǺܵģ䣬Ȼˡ
ӷɴСׯߣƴӣʵʵ˵һѶĻֱͣ£Ŵӻͳһʲһݸ
Ƿ´СƱһʮ¡ԣǮׯƱڴ˳Ҳзֺš
ׯϴϲؽӹĵǼʱꡣȻ½壶ܺã½ϾԼļңû䣬ڴ˳￪·ûгɱһֱû֡û뵽ĸ׾ȻôӹˡֻǣſĿ¶ׯҵıׯʵԸǳվУֻװ֪װˡ
ӷһʵֽɫ˵ׯܣСޱȺ档
ׯϴδдһ˵ɻؽӹˣһ򿪰ȱ˿ڵƤֽŻƵıԵ˵Щ£ׯô꾹ȻûмƤֽϻһƵͼĶϡɱ;еĺɽǵĺӵýˢɽɫ֪⡣ͼû֣Ҳ֪ĵ
ׯϿ˰ΣԼŲرͼ̰֮ΪǮƹͺã˻ʮӣЩνıҲ᲻Ȥ˼۲⣬ҡͷƤֽܵ¡
ЩȲˣҴȥס¡мڵұ磬ǧҪٽҴС㣬ҲҪǰعؾģñһɡ÷԰֮⣬ֻ½壺סţûøһסӣ԰
ммǣУ½˴Ľֶ̽࣬Իһ˵ҵĵ˱ģү˳ǸעĿ϶˵㡣סһҧ֮ĹϵĶض˵Ӧ½ˣǻʲôҲ˼ɡ
ӷɼׯ˵棬ѵõ£ҲŽϾ¶ٴеı飬ׯϿЦãסЦ˵ҺôҲ½ܹܣ˼ôҲ½ӣʲô
ӷɶʱΣԴԼ˵С¡ȻԺɴװư͵ˡ
ׯЦװư͵أͳɣĳСҲԶ㡣˸˵Ҫô߼Ҫô˵ִ򷢣˼أͲûȤˡ
ӷɻȻһԴЦСܽˡ
ׯһ壬ɫԺС㳤С̵ĽУҲҪʣҽұûƣǵദʱҲôУʡó𣿡ʵڵĴӷһС˵©죬ʱų鷳ʹˡ
ӷЩȻصͷǣׯԲģнпӷɺ˰죬ŷӰ΢ŵ죬áׯԷģȥӣ԰

ʮ

ʮ
ӷһ·ܳ׵ִׯϵͷβŸӣ԰ƯСкʱҲֻһƳصغŪСΣԹ۵Ҳʮַ߸ţǿׯϵϣֻѾĥǰӢ۾ˡ
ׯϲòһЦһ߱Ǹظǽ˵ӷˣĳˣ˱飬ѾʼԶ֮ˡ
ٺôӷɣׯһڷ﷢˰Žŵ䣬ׯҼͭ䣬һһ̾ŻýʦλʱûҪʲôΣﶼλȨ֮ˣׯҲûָԼƾöССĽָȥָ˭ׯöͭ䣬һ֣ȴضԶ
ǰϳǣׯȻƹż󲿷ֵͷɢڸصİ׮ݵͭȴһֱںſдӷɴ˼ѾԡǣҪׯػϳׯУȴԸ
˼˰죬Ǻͷٰᣬȴ֪˭˵ǾȰЩ·£ǰ⡣մӷ֮£½δѣׯ϶½Ұ̽㷺õ˽⣬֪Լ˵ˣʡԺɡ
óЩѣϸҨһѣԶȥѰ½壡
˲ڷׯϱֱȥ鷿ȻԶԶؾͼ˵ƣƿţͼαϸջӡlĲһͶ±ӰεĽëۼϷ΢΢ƹһ㵭ɫʹıԵְ͸ׯ޶˶˼ġ
½˹ۺţŲæذŻŷ⣬ֱߵУȻ̧ͷôˣ
ׯһȵϵı飬Ż߽Եò࣬ѾˣʢЩ͹ҪҪһ㣿
½΢۾ʱЦôһ˵Щˣܵ
ׯæЦеشҨһСݸԼ򰲾һԡ½壿һۣݸԷȴʲôҲûԣҲ˰ɡ
ׯϸϽҡͷƴǣĥԼοڣȻ֪½売ΪѣǰԼ˵̫֮ʣ֪˵źá½Ҳ˵ֻؿȴǲݾܾׯϱĻţֹֻȥӣﻹֹԼҨˣﻹࡣ
֪»أúõӲûȣһϣŨˮһ֭ϵسĴӣܿȾһɢ鱾
ׯּۿȰ½壵ý·ϣȻæҵϵĶֽˣûд֣òʲôҪĶԱߵȴʷԶƵŷճ֭Եøƾɡ
ׯϻæϵĶȫתƣȻܱ˿ĨһӲɡĩˣմ֭һɾȻһǸ½壣С¹޹۾գգ͵ģ½Ļ˵ʲô
½ֻҡͷЦЦׯҲĲ١ԷЩ۾ĴѰȻڵϷֽ
ն֣½壵Ҳ쵽ԱߣļײһׯϵغˣеһӦǸϽأ۾ֽײԲͼ£ֲ˹ȥ
ֽϵͼׯҲ̲ס΢΢ɫͣ˼룬½ֽۺãݸ½壣ʼչŵЦеĶҲɣûκ쳣ȴһƬҡ
Լ֪˵Щʲô֮Ժس鷿ţһ紵ׯϷ˹ٴλιֽϵԲͼ£ɻһһֻ޲öֻţ㱼ط䡣
ſͽ˷Сش·﷭ڲϵָͭϿͼΣʨӰһԲŻɫׯϰѽָ£մӡֽ࣬һѹƿȻӡһһͼ¡
ׯ϶ʱһã
Ҳƽˣׯ½ҾкԨԴΪλ½壵鷿￴ׯҴͼ£Уׯ֣ΪҪѰ׮ڴ˳ǣ˵ΪѼϢΪͬҪϵӽܵɽԽȴͬ֯Īׯ֣йϵ
ڴϷȥ緭ʱ֣̲ס´򿪴ӳ鷿ȥк÷֦Ӱʱ棬޽Ǽ˿ҷŵׯϵӷҡ˼ã˼ӳ鷿ȥ
鷿һƬ䣬Ŵĵ¹⣬Ĳãһ˿ҵذڷűīֽ⣬֭ɾǶȴ֪١ׯŲߵǰ򿪳룬Сĵز鿴ʲ
붼˱飬ûҵǷţׯֻðĿͶܡƬϤˣǰŲеĻǾֻȥһܡֻרŴŵϻӣƽʱ½
ŵߵһţϻ﷭˼£ȻҵǷ¾ɷƵŷ⡣ׯһ󼤶˿Ȼ⴫һϤϤһʱԭأȷӦʱѾ֨ѽһƿˡ
Դҹӹ鷿ţӸŶ˼¡͸ƵܣׯϿ½壵νƽݣȴûпˡû˼ȥΪ½壻һʱֻ֣ʶذŷϻһֻèһɵڽ䡣
½壵λǰͣûеƣﲻ˵һ˫۾Ź⣬͸㯵Ŀ·Щʲôã̾һƶΣȥ
ׯϵԷЩؿڣ̽ϻ
ȡһҵĿͻȻׯڰеͣ½еſͻȻ˫סؿڣüͷᣬкԳʹı顣漴ǴصĺǵĿԣҲƲסز
ׯʱϻһۣ˲ϱ˻ҹ̽鷿Ķһҧ˳ȥ
ַסҪµׯϼѵؽ½壱źãһһ߼үôˣѰѡ
½ؽҧֽɫףһε亹ͣشͷջ£ׯϻҰ׵ϣɫӡǡֽסׯϵ󲿣ͻؽڷѰİס
ֻһ˲Ĺ򣬾ѭ׵һǰΣ˵Ͱ½壺𣬷ɿس䱼ȥ
ȥ뷽̫ҽȥ֪ͨү˵үַˡעⲻ©Ϣ
ȥóˮү궾Ҫϴӡ
ɵطԸŴææǣǵһη顣ׯϽŵ΢ƽһЩŴĽŲ䣬ȴס
ƹȥϢɣﲻ󷽱㡣˵úòȴЩ֡ׯ֪ԼѸٳ鷿˻ɣһֻεػطҲ˯ˣĵصȵ㼱سŲ鿴
½壷ſǻ˼ˣڿȦׯϣһ£죬үѾûˣո˯ţó׼Щ࣬һүҪԡ
ׯһЦ绨ţȹӾ԰ⱼȥ翴ȥӰֻͷ½壵ķһۣҡҡͷ̾˿ͬʱųҲüͷƿţҡͷ̾Ϣı飬΢΢һ۾ǰһׯϻҰɫȹȽһ·ʲôҲЩ

ʮһ

ʮһ
½壵Ĳÿ죬ȥҲ죬ׯϱΪڴɸʮµģû뵽ô͸ƽһǰl԰׵ı飬ȴºͣ˵ʱȴҪͷ
ׯϴδ֮£о飬½壵ǲȻǸɴԶЩץ˴ӷڷʱ䡣ӷԿĵҪȰ˵ɽԽׯϱ߶÷ˣֻø˵ͼµ£ӿڵʱ䡣
ӷ˵ҲĿɿڴׯʮ꣬δׯ֣йκҲ˵½кιϸ
˳İ̽ȴׯͰźõģׯϽӹʱΪɻׯˮǰͽ̽ˡϵֻ⵱лЩΪ˵¡
һȰٶȥӷɺȥ̽һ̽鷿ׯֹˡ֪ΪΣܾЩ·˿͸һĸо½壳ֵΣֶԼ˻ɣȻû飬ׯ֪ܴӷСĽӲǵĶĿֻȰȹ˶ʱ䣬ҽ˽䱸ټ¡
鷿󣬷׵½壵ıܣǴ粽롣ׯÿθ˵ʱܸܵӵ˺üأԽԽñŤ½壷չܣԼֲܣܿǣʡԼܡǻװӷڴ˳εӷ½ҵʵһ쵽ׯߣ½Ҳ˵ʲô׵ýⷢӡ
ڳ￴˺Щطׯڿ˳ǽһƬլԺԭΪҵ˼ҲȥϣһŻݵļ۸԰Ӳ󣬵޽ñ£СĽϳׯķʮƣׯֻһ۾ϲˡ
Ȼ¶ĵȴլԺһƬķϵͲԶĴӡԴׯõҪڴ˳Ĵ㣬Сʹׯҵ⣬ӹɣʲôȴúĥá
ǰϳǣׯרעڷչҵҵԣĺëүݸĪķ㡣ڴ˳ǣׯֻһͨˣͨ˶硣ǸŮӣ֣οţȴŮͷ¶עĵ·Ҫ಻ƽȵĴ
ջ¥ǾвͨģΪҵҪǿıӽ£ץ˿ܾƷĴ٣¥ջ߻ӣûеԱׯϿûǸӸҸ¥⡣
뵽֯¥ׯ϶Դ˵˽ͣСж廨붼֪ôã˵ιԭϣѡ幤ȵȾ幤ˡ
ھһ콣ׯׯŴ˳ûһܸϵʦļųҲǧˡׯ϶̱ȽϤҵ˼˳СĽʦŵʦƤë粻֮࣬ȻҲƭ˲˲š
˵ׯǸ̸ĺĻôӷɾʵʵʵˡʦ״ӣǷһ꣬Ȼ֮ׯڱָӴӷڻǰʾȺ˺Ū룬ԼڸߴĪ״˳ݲѡ
һºһµĽׯڴ˳Ŀţׯϳɹؽӷڴ˳ǡ
Լʹӷɵľٶׯϲûп½ʵϣҲ˳ʲôùңҲʲôĻ£Ҳû߹ʡ
ֻǷ׵ɫãȻѾټ棬ÿμ·ʲôĴһ㡣ׯϻصԺȥʱǷ⣬ԼʵڲǷʲôôͶԼôһء
ׯոճرӣӷȻ̤ʵ̿࣬ȴھӪԺܶ黹ǵׯԾϡһ࣬ټϷ׵粻ɫׯϸɴͲ÷԰˼˽լԺһɨ򵥵ס˽ȥ
ӵѮׯӷɽׯϴȥ½ְܹ֮һһ⾭ӪԼҵׯ֪ԼݣȻʲôףһ١ٶ߶ڴӦˡ
ص÷԰ո˼ͺŽ˵½ׯҪ˵ְ£Ž¸ȥ鷿һ·ϴ˷Ƶĺ߸ͣﻹСֹ˵ʲô壬֪ô֮ĻׯֺΡ
ׯϽݵʱ½ڴԺ̵÷Ҷӣ紵ʯɵķ壬ġˡ죬޶˵ЩįЩûˣЩĲ·ʯɣߵĿҲЩϢ
үׯԭվã½һֱûת·ûпһ㣬̲סڴĳ
½΢΢һ𣬻ȻһػתϷһ˿ůЦ⣬ˡ

ʮ

ʮ
ˡ½˵ׯȻǧζһӿϣȴ̶̵һ䡰ˡǰȫɢԼĿģһسЦЦǰΣүЩûкúչԼɲУԼ屾Ͳã˲ġ
οҪƳŵʱ½סȲȥжҪ㿴
ׯϰƵǰ½壴ӳȡƵֽһֱǷ⡣ׯϵˢһȫˣŲҲʼգǧذתһʱò̧ͷ估յΣֻԼǰһĲζֽݶԼ̫Ҫͷţһ֮
ԭεֲȻؽճȭָؽΪȶףǺʼò԰ףȻĵ½ԶһЩ½һ˿įŵİˣһļ֡
ƿǾƭ㣿½壵Ŀ⻬ǰֽ׵ϣЦʵׯû˵յøЩ
գҵȷ֪½壵͵͵ģ˵һ£һ侲ֻǶݵʧ̬Ҳ㹻ҷеĲԾˡǲ̽㣬Ҳ֪Щʱұ뿼ǸࡣοϵشҲԸ޹ǣСңҲûƭ㣬Ҵûװ֡
ׯҧҧ촽ԷЩͷǵţСʵôүΪָࣿɲ˳ϿңԶˡô˵Щ޷޵ı顣
½һЦֻʱŻôҡ˶٣ּ㲻ȿдЩʲô
ׯΪȻֽӹֽѸٵش򿪡һĿʮеѸٿ꣬һͷˮûֻׯҵӡ£϶ׯȱϼûʲôʵԵݡǰ漸ֻ˵ʲôҴһУȡ½ơһƬ飬ɷ裬ɱ档
ׯϸϸͷβ飬ƪҲϸϹˣԲҪ졣̲סʵ⵽Ǻ
½ЦЦšаʷҸʱֻ˵иܣܾʲôܽ𡣴½Ҿ֮ϵش󣬲ʾˣҲòЩ
ׯƲƲ죬СҲûʲôˣ֪ݣҾôˡ˾ǺˣΪͼҼһޣҴδ˵ϸ½κ
½΢΢ɫ۾ׯϰΣЩšׯϼ״ӲϽͭ䣬պӡֽ࣬ϸ˸£ٰѸǺõӡø㿴һǲͬһ
½壵һֽСĵۺãӳҳӵȼվˣɫׯϵͭӡвʾˣɱ֮
ׯЩɣּ͵Ҳ֣ܽЩ£ϽʱȳµĲرͼһţ֣һֱӸʵ۵ڴδֹͣѰǼҺ˵жȻ󣬸ʵû뵽ǣϽ½˹ϵУʱ²رڴ֮С
ׯĺ½壻֮⣬ɵþ˼Ǽ֮󣿡
ǼҵĴò䵽С½ûֱӻش𣬵⻰˼Ѿǳԡׯֻǧͷһʱⲻϸ룬ǲ岻
Ǽ֮ûԼ֪Ȼ׹磬ܸøĸ͸¶ʲôŶԣǲŽָ԰ڣҲ̫ΣˡׯôҲҪĸ֪ʲôĻ᲻ֻôӷɴָµࡣѵ飿
½Ҳ½ֻۣǧѽָպãһø˿ׯ뵽Լ֣Ĵǻ̽Ȼһı֮Уɵеûкʹӷȥˡ
Ȼ뵽һ£ׯһ˿ȻС˵үҳţΪвرͼˡʵ㲻˷ģĲرͼϣүжĶԴ⣬Σ
½ʧɫһȥׯĿӴ֪ΪΣׯϸоԼһƳп˺ﶸȻ˼¡ү̰֮ˣͻˡʵǸȴһ̾ϢȥϢɣ
ׯߵſڣں÷԰סһ߰ɡֳֵ·Űȴ½壴δй
ׯ϶֪֪ͣĿġеģ仰Щ֮⣬Ҳ

ʮ

ʮ
طӷ˵£Ҳ겻ѣȻ˵ͼ֮º׼û뵽ׯҾ֣ˣһǿԪѫ֮󡣲ӷ֮ˣǮƿòأҲׯȥڱΪ½ׯжŶҲʮ𾴣ȻסһӷҲ˵໰
֪ǷΪ̫û÷԰ס˯òãմˣڻ԰й䡣Ļ԰¼ʱǻʱڣ̳أòʢׯһʱûסժһϲ̵һתų΢üۡ
ûüѻ󣬱ųִ˸ţׯεسЦЦɫʮֲȻ
ôѻժˣϧλүǸϧ
ׯЦűү֪лֱۣĪ޻֦¼ڴ˴Ϊ˹ͣժȥտҹҲǹͣ͵ʱⲻӦǵְ˵԰ô໨ʱһƼǡ˼գǵл˵۶ժȥ⻨˵Ϊ֪
ųסһһ˿Ц⣬ҡͷôҲ˵һ䣬㵹ǻʮ䡣ǵĮӣ治֪ôܵ㡣
ֵׯȻҪؼ䣬ȴһææسǱϴЩҡֱߵųǰͣסż˵ү÷԰棬˵½үȥ¡
ųϱɫʱһ˦Ӿͳŷ첽ȥׯϼⷴӦһԼЩʲôĻ֦ɢһأǵȹӸų
ʲôųֺȻͣתס
ׯ΢΢һ漴صүַˣ
÷԰ķ˵ƹͲȥˣҪߵģԺٻ÷԰Ҳٹ½˵Աߵ͵͵ׯһۣؿڵׯ۾ʹ
ųҲԾȣؿۣɻЩû㣬ôͻȻҪߣĪǸ˱ŤôȿݵˣĹ㡣ȥǸϡ
ׯֱּүˣүֱŤƵıԲҪҲ˵ȥ²үʲôΪηξȻҪΣ
ųֵͻȻϱѩȵ֪ôѾͷ˵վתߣׯϲ֪ΪͻȻȻֻһãȻʱҲ˲Ͽôֻ࣬ӿ˲Ӹ
ųֶ̬ȺȻӣ棬һԸס
ӦׯȻ֣ʹ˸ܵųǰ޷ȻصүΪΣ
ų۾ɻһƺسӹһׯϵѻָ߰˰ˣȼ򵥵ʽôѵסȻʦԸһƫƾ˿մ
ų΢Ⱥسɨȥ硣ׯϼвУźˣҽųֵĽסʽ©ȴʦԸûʹһſڣųҲʶֿ֮
ֻһ˲䣬ׯϽ״һĵʹ漴һ˾ͳ浹ȥۿź׾Ҫײϵ棬ųֵĽһһׯ˶
ųζ̽Ц⣬ׯԼ˴󵱡ȻմͿԶһȺɫŮˡɲŭĸͮһȺѾߺƺƵؿ
ׯн㣬ͣųȴ֮߻Ծ˻԰
˵ѾͷǸӣȹǫүȻ½үүŹǲҪֻͮĲпЦ⣬ҧгݵһɿ𡣸Ȼؿжʻ㡣
ׯȻδ£ҲԼ³λܻɳʲôЩسųߵķһۣҲŲţ͵ˣүֻдգʹүԻסƻҪ£ˡиˡ
ø󵨵ūţŭǸ¼ѾͷΪүҾͲҶ㡣ȻָʹȥүٹЩӣǲǴﵽͷˡҪǲ㣬Ͳ֪ʲôйأ
ׯʵûʱʻյŮ˽üҡҡͷһݣ׼뿪
վסȫûаԼиӿŭͮһʹɫѾ߱ؽׯΧס
ЦȻȵҿԺʲôȥˣ
ׯû뵽һׯĸô죬Ҫǿׯһ̾ʮָܷܷǼѾ߲Ū˼£ӰΧȦ˳һͻΧɫһ䣬еˣˣС˸¡
ׯϲű˼Ȼкü԰סȥ·ڵҪǰЩ˲£ǵʦԸȬ֮ǰ֮ǡֻ֪ȬָȬǹȫָǺߣԼǶ֣вͨô̫ԩˡ
תǰǸһҽУֵѵһڵϣͬʱסְѡׯ϶һǴӷɸϵ
ߣҡׯǰһӣǼ϶ٱ䡣ׯӷɵı£⼸Ķ֣ͷĵسȥ

ʮĻ

ʮ
Ŵſ˳ǣĺѸٵظϵ£ԶԶؾƼųͣſڵӣƤëǺɫǾ޽еĺѪׯϸŰϵ̨µʯϣԼȥš
˺һиСɳֳţׯǸŮӣüͷӷŮʩк£
ׯæˣ½½үУ
СɳɫԥŮʩǣ
ǡׯϻ˵ڣϸĿڵ½үѣմģҲ˰ɣʶ
Сɳһ̬ϸı䣬ԭ½ӵѣСɮ¡
ׯһϲæߡԲ֪½売鵽Σų˽ţҲŽСɳֻɸ£ʸͣԺһƬ֣ڵĿĵء
һľСԺӣЩͰĹľ͸ߴɰأԵø¡ų־վػص߸ͣһ̧ͷׯϣŨüԳεı顣
ׯϵʹԴߵߣЩʵүôˣ
ųһۣһߣôҲᵣ𣿡
ׯϾúίЩյү⻰ʵ֣ûʮĻ£֪Ϊҡү׺ƶҲ޸мΪҪ˵ֻƶ
ų۾Σзâʹׯ϶Ŷվͦס̹ӡȡųҡͷ̾˿Ů˳ٶۣ˵תȥѰе̫ʦ¡
ׯϱⷬŪĪƫҿֲԱߣֻѧһȥһ˫۾ȴסسȥݷŽգҲصϵģ˿ͷĲãҲ֪½売龿ˡ
һֱȵʱ֣Բ˳ųҲס̲סǻʱʱۣׯת㿪Ŀ⣬һ¡ʣųһ˻ơ
Сɳ緹½壵Ĳ飬ûԶֻһһصغŲ裬˶һˮųִ󷽷СɳȥéʣׯһܡһյĹԲųֻ̲סԺصѰ
ԺŴų֣ԼԶСӣƾԼҪҵĵضˡкׯϾͺ·ȥýϻص£ܾųϷʵԼɨˣ۹۱ǡǹģ·һ鶼ûзһ㡣ܲϴĿĹ⣬صͷųһɣĿԣЦġ
ʯ䣬ſˣһ͹ֺ˳żƺɫƾɮۣܾûϴƵģһƬһƬ࣬ں°˺ü鲼һһġϴ˫Ь澹ǻֺ࣬ͷȫ˺ɫɢζ
ׯôҲǷһֱڷΪ½εĴԥųѾ潹ӭȥʵͷۼôʦ֪売Σ
ǽۼõķʺƤ£ųһۣ˸Ƿ̵ŷôô硣綣Ҫ⺢̫࣬ᣬ׷ȥȲʮ͡
ۼúмųɫ䣬ͣ죬ٳ鵽ׯϣƤˮ۾ɳɻԲװͰ͵ضׯϣСѾͷðģǺ֣ߴط˰ɡ
ׯϱŪúЦƫƫֵ½壵壬ûصһۣ׼ųֽݣȴϱһ˫ĴֵסǻۼúУ
أҲӣοļٵׯϡ
СŮôģϽȥﶼˣһңôۼúһ˵Żһ߲ɷ˵ذϡׯϱײ˼£Ȼû𣬵Ҳˡһʮָʺţ磬ʵ÷ʺгһ
ۼúзӦׯѾܽСŮ޶˭ҵģ챨Ҫ㸸ĸúýѵѵ
Ϻ㳳ʲôסŲˣô㳣ʶûСһԺﴩһգѾܽݡۼúһǸºڿˣ׳׳ʵʵĸӣͦϲӣͲˡǴӷɸŹˡ
Сô˵ģĿ𳤡ۼúôӵۣ־ͳӷĹӷżһ㣬ӾƮ˳ȥнԺ
ׯһݾͿһſľ齣½˫۽վ棬ǰüͷų֣һԲķ׵硣ƳׯϽݣ϶һ˿ȻЩ𱸣ЩŭΡ
⵽ǰԿ½㲵ģһĹǵ߹һ⣬ɫ԰ףۿݣԭͲӯոü価ǽѺĿΣܻǴЦƤ˶ѵһЩׯϹеüۣǣЦӿۣϺȻ˹ʡ
׵½壾ʱתŶׯҲ࣬תһߡųҲζؿۣǸĪЦݡ׵Ȼô꣬վӣЩط벻ȫ壵״ӣ⼸úչɺã
ׯϲ˼صͷų׵ͬʱһ½壵ͣһƬƽ
½һ۾ˣųֲţ÷׵һ˳ׯһšŲųţׯ׷˳ϴֺõЦЦų㷲
ׯϺ֣صųһ񣬰ڵأûף֪ׯҪʲôϷүֻ˵
ųôҲϲȻһʱס漴æ𣬵Ϊ˼⣬׳ʲô£
ׯϳԺĴӷɺͻۼúһۣȻݵƳǰЩᣬΪñӷҵסӼֲ֪꣬أ˸ˣү˲С˹ǧҪʵڲУԸһе
ų˿Цһʲô£˾Ų֮Ҳܹ㣬Ҳ׷ǡϻ԰һĻɵЦѾͷж£ԭ˰æ
ׯԲģĵʵүҲ׷𣿡
ųˬʵشЦҼѳŵ㣬ȻʳԶʡ
ׯһϲлүƾ֪үؿ㣬ƽС¡
ųЦˣܿĵء

ʮ

ʮ
˵ʱӷѾһȳһյ˹ĵųųȻȵشһӣʹաׯЦñȴãֱע⵽ӷɵĽţæϸ쿴ֹô˳˭ģ۾ȴۼúзȥ
ۼúиղűӷѹƵü޻֮Ȼ𱸵̲סߺߵСŮ޳ҿʲôֲҴģԼء
ׯϳһ˫ŷ˶ƨɣ滹Ұ׵Ľӡ֪ǴӷΪϱţж޴󰭣Ҳ״ӷǽ飬תЦЦˡ
ųּӷɵҽ׵ӣֿ˿һĵı飬аҸ㵱ʱ裬ӳ¡Ǹ֪½ˣԲΪѣô˵ôᡣ
ׯϰѴӷǰ̨£ͬʱӣĽ״𱸵ɵӣ򲻹ӰȻ˳
ӷһмųӣҴӷⱲ ¡̵ʮһŵû˸ǰŴҡڵش߳Ҫж࡭ѽһҽУׯޱˡ
͵͵ųһۣȻɫ죬Ǿ˿ЦݣׯﲻȻ۾һգգضź֪Ĵӷɣ񡪡ڴԼĺꡣׯ￩һ£Գ˦ŲµصĴӷɣҡͷ
ʱⱾ£ȻͲˡȻ֪ԼѾ귨۵˸߲ҵ̧ͷֺǺǵԭ˼鵥֡
ųִָкׯϱûۼúʮֲﲻͣ߶񲻺֮Ļׯϰ½ׯȫӷɣһͷ󡣵ûж˵ϻֻǶ׵ĺʾв
ׯ϶ԴָжֺЦòȥȻط½ߡ׵һɫ
ųֻص֪ӷɵֻƬʵڲǰĲ״԰ﺺ˱˺üʯɢľһƬǼϹɹͺͺɣţ֦Ҷȫس״뻨԰ʪ
ųֺϰһ֦ϸпڣŵʱӷɵһһʽĳ˫͢ŵô죬ҲѡӷɴʱͼͳȫڸѶʱӷﳤȥֻ¸̯ͷۡ
鷿ųߵֽ֦һ֦û벻ԶĻɡ˫࣬͢뼸ͬ齻һȻ񣬵ͷ
ǵǸ˵˵⵽ôһ£ˣһֳҪǴ˳ȥ飡֪ȥ磬л˭ɰЪҲҹʱʱСˣųֱ鵹ҲôɷֻеһĨľս
˫͢žһڵϣݵ´£½λֵܽгȥȾƣҲôӷɴȥȫһ֮ʧԸһеү
༸˼״Ҳ׷׹ųɨһۣŭǺ˵ֵֵأõ
ǰһġ䣬һֵܣ׼ҵӣųࡣ˫͢ȥȸˣһСľʹ˽յĵֵͷ˴ӷɴֻ԰֮¡˵ˣֵܶ˵մӷɾߵɡ
ųһ𣬳˫ֹ͢ǰ̵ֻү޼ֵ޹أµĴ޼ֵܱԸȥ¥ӲȥǹȫµĹʧүҪͷһˡ
޼ֵҲǽ֮ˣæǰԼϣһʱ࣬ò֡ųɫԽԽһԵǹԾղԣæǵ½ǣֹ˵
鷿ָֻֻǿǷѹ͸
֪˶ãųڿ˵ְ֮һ׷鵽ףǸ÷һܲˡ㲻䡣˫͢ԷЩ
ڽҪεѵҲϣٿ鷢һˣһˣͰǴɾҪǺãų˵ָ˲٣˵Ҳᵽɤۡ
䣬ѵ֮¾ȫǸһºҪȫµĶ顣
˫͢ȥӷɵ֣ἮȻӦ׷£ųֵԸôôһ书ǿȴࡣ
մӷɵʱѾ˲ˡ˫͢æӦӷǽ²ŵĴ˳ǣɽԽںǿջס³·үʮ磬չ鼺֮⡣¥½үû뵽ƹǱá½ү׿Ϻ󣬴ӷɾסӣ԰
´ӷƽʱ˵Ҳ˽˭ĻֻƹƴӡѾȥ·ϲҹ̸˳ǣ¶ޣ٣ʱûв鵽ݡ
ųһ˫Ŀĺغʢָֻ̬Ŀתת䵽˳˫͢ϣӿһԵиųʱҲ˽Ƣԡų˫͢ᵽʱɫЩȻȻģæӿڵүǻɴӷɸƹүй
ųбƳһۣߵӷݵȷ˻ɣҲΪǱļϸҹ۲ˣļ֮ϲŭɫ˭Ҳ𷽲дӷɶӶɵһЦ
һɵƵݡųų˫͢۾һһֵ˵˫͢϶ʱˢرòҰף̵ֻͷҶӡ
һŮԳ࣬ݱ΢̸ֹȴѴ˵һ˼ҵŮӣǳٻµĴҹҲġ̸˵ֲ񽭺˵ķȴ书˼Ҳ޴Ӳ²ǺˡǣӴӷɶعؾ̬Ⱦ֪ǾǱô򵥡壹ϵԽԽУĵϸʵڲġ
ųֻ˵ǣ󿴶˳˫͢һڣǲ鲻ƺʹӷɵݣͲٻˡ
˫͢ɫһݣһʱţֻ¡
ֻʣųֺˡųֻӻ䣬ǰ϶˵Сңģ㲻ҡ˫͢ĲѰ֪Ϊ£
ɫԥүѲµ𣿡
δ˵ּ꣬ųһϽ˵Ϊ÷԰Ǹơȥү˫͢ͷȥ½үռƹ˫͢ħᡣǹһֱûţ˵øһ˶ֺ˫͢Ȼ֪Լ䲻ϣȴֲŲ£ÿ˼ģ¸˵һ仰Ҳø˰졣Ǽ棬ͻ겻ᡣҲ֪˵½үǹϵһ㣬ﲻܣֵܼȥȾơ
ų˸޺޵һӣΪ˸ŮŪǲ
ԿЦѣСԹӢѹ˹أҲֲүѿڶطʧԣæ졣
ųƳһۣЦǲҽϵ£
æͷӦ²ңǻڷء
ųһסˣ½壿ϵŮˣ˭Ҳ׼зǷ֮룬ȥԺ⻰˫͢Ҳҵ˼ʲôխ뷨顣ʲôʧһ׷סӷ֮¾͵ΪֹҪ׷ռ˾͵ʲô鶼ûΣ壵ˣҲܲ壵ӡ
ס½Ҳ죬ǸºӣǴŵЦݣȴûܿЦݱ˼в֪½ųĵλãǣֻҪ÷԰ųڳоҷԴ½˳Ӧģκп˺½壵оֹһųֺܿͻǺԴͷһʧ
½ΪһֱûȢޣĵŮӣѹųּʹƵݣҲϷԼ
һŮأ

ʮ

ʮ
׵粻֪ʱװׯϻϣ벡ͨСƫ￪Ŵ˵Ĵ̣չˡׯҲкβף󷽷ס˽ȥֱϸġ׵һ˿˶˰죬໥˸Ȼһ仰˵ԶԶġ
סĿͷׯϾ½壵Ĵߣؿ˱㿿ڴߴһҲ֪˼죬Լоϵ˶˶Ͼѣ۾ÿ½壵ī۾ɫô԰ףһ˫۾ȴڵ÷
ˡׯЦʵûﲻҪҪˮ˵ŻѾߵǰˮůˮԱﻹð½һԼ
ׯæѲ豭һߣַޱͷȫֱ˲Ű֡ȻˮߣСĵι
½売԰׵ЩΣʵôҲȥϢ
Ҿ˯棬ׯָָƫĵЦŻش½΢΢һ㶣˰ΣɫȻȫ쳣̾˿ͷǴǰסȥġ
ׯЦǰչ㡣峺ɽϪһֱ½壵
岻ãôͣͻȥɣǾˡսޱǵº͵Ц
ǿɲСׯϰѲ豭ŻŴ֧ԴЦ΢ͺˣôġ˵ѾӦүҪúչ㣬ɰ;ϡվӣѱЩطϸġȻֽűЩŮӣҪȫܲԸүɸϤһԿŰɣǶŤ
½˫ÿüëյүҲˡ
ׯϲ⣬һ˫۾գգ͵ء½̾Ϣһ۾ˣȥ˯ɡ
½ʱԼһ˫Ө׵֣۾£ֵ续աǽëΡΡض˶ɵıСԴԭز˲䣬Ƥڴ򿪡ǣüԶɽ죬ﲨᣬһˮԼһ䣬ľʧˡ
ɫ֣ɫسЦЦʵϢʲôʱֹġ
ׯ˸Ƿ˳ֽҴҴصȥ˯ˣ¾ңʲôԸû뵽ûѡ˰ɣͷôҲ̤ʵɴ̺һԿţʱӦ
½壿ǻȻ֪пЦ
һ׵˽ݣ½ׯϳȥϴʱַ׵ɫܲѰƮӡȵ緹ųֹ½Ѱ˸ӿڰ˳ȥ
˼ׯϾýе㲻ͷһɫĲЬ֪ʲôʱĥ˱ߣɫϡɼͷ׼˫ЬߵſڣųֵҰŵģҲû𣿡
ׯ΢΢һ½˵ġү֮ĻЩңŵֲͣ
ƶЩһŲ֪֪⡣֪ˣ𣬻ǽظɡ͵͵½壵ºƽȴֲ÷ļ֡
壣治ʲôƶ˼ǾȻݲȻϲϵŮӣҾ;⡣Ϊʲôôûʧⲻ硣ųֵе󣬻ҲׯһƬ硣
½壵Щׯ漸
֪ҵ壬ȥ֪ܻãҲ뺦һ˵ܵ˼ôܣ½壵ĻһҵĿϣׯϵһ£Щĵݣһ뵽˵ĶԻͣס˽Ų
ʮ꣬Ȼ֪νŮ֮£ǰϳҲвٺׯףʱͬգʱׯСүϳڶδŮɷѡһֽǶԹֵۣԼϣֻһƬãȻʲôϲʲôǰηֵ
ֲ嵽Ǿϲջǹֻ֣һͨͨͣϷ̣ȴһͿ㱼нŲׯȻת㵽Ⱥ󣬹ȻҴǽǡ
ûã֡֨ѽһˣųһشɫʮ࣬ӥĿҲӰñ£ʹһ͵ׯʮֲ
ų˼󲽳Ժ߳ûע⵽ֱųֵӰӽʧׯؿڴȺ̽ͷ΢΢˿һתʱס׵λ粻֪ʲôʱǰ鸴ӵ
ׯ϶ʱڵΪ飬ǵ˵ͷҴӹֱ߳԰ӣ͵һ֪׵ʲôʱ򵽵ģҲ֪û½壸ųֵĶԻʹûǻȥ½һ˵½᲻֪͵һвǶ̨棬Ǻã
ڿĴʯ˰죬ûͷ½Ǽ仰ڶƮȥׯϾǲ֪ԡ̾ĥһ磬ֱݼúоʱ߲Űѡ
ݼúΪŮװסΪʮֲȻųֺ½壵Ӳ÷ׯǰɫܲãοӷһţֱƨɻţⲻ˺ݼڣׯҲ˳ۡ

ʮ߻

ʮ
һ̧ͷϻݼúвмɫɵðԺЦҲ֪вǻˣֻЩظԼоˡسЦЦŵݼôʦ簲
ݼõԴ̧ø߸ߵģ۾³һۣӱǿ߳һǻشҲƿӣߵǰʵݼôʦǸմү֪үˣ
ݼһ˿ɫصӣһֱôţЩˣûתҲ֪עոүȥֻ³Ų˶ˡ
ǵڶδӻݼÿ½売ΣĻ뵽º㲵ݺԶ΢Цﲻɵһ˫ֽקסݼõ䣬ɫ׵յôѵûзӾ˵㣬ô˵ҩɾĻءҽ߸ĸģвúʩ˵ɥĻʲôҽ
ݼñΪ½売鷴Ūýͷöֱ˽ѵһͨʮջ𣬴ŭѾͷƬ֪ʲô½裬ǻ٢ֻҲȲˡǴ֣֣˳˭˵ҽңǹ̫ҽҲùһǰǿ½ҵӣҲŲ־һ֮ˡ
Ʒ޷޵صһۣνҽ֮ߣΪˡƶȨƣƶƽȡʦ˵½ӣ˵ʲôʲôҽ֮ˣʵҽ¡˵ʲô֣ǹ֮
ݼöʱŭָָʲôƫƫһ仰Ҳ˵ֻȷʵһ޺޵ΨŮСҲСŮ޶ڳ˵꣬ʵڲϲҴȴƽϡ½壵Ĳܾȵ˵ģҲض
һ˴֪ݼԷ飬ְݼǷ޷޲ƽҲ֪Լ̫ˣŭǰСȣ컻˸飬ԴǸ˵̫˵çײʦԭ¡
ݼúߺûٲ̾˿ҲҲֻ½үⲡ˵ξεģʶʮˣۿԽԽȴΪҲܡΪܳ£ҶҪȥѰд̸ҳβߡ
΢΢һ㶣ɻǺˣѵȴʦҽôȻˣүΪβȥѰһʦһ𣿡
ݼб۾Ƴһۣû˵ǸªŵŮ޶֪ǽ˳ơҩҽͨ񣬶ʮǰ˳ߣһǣоȫ˵ȻΪĹ£ڵһվᣬĸĸû˵ô˵ʮ꣬ѰѰõүЩҲûˣɾûһҲû취
ƱÿЦãҲýͷֻҡͷкһݺһԴ汿ôû뵽һء˳ʦܾȣҲܾġתܣȫ˻ݼúںСС
ȵǣţ뵽˸½壴кͷѲţԥһ£ûͷ
½壽ü΢򭣬ָţöһԡһķ׵ҲҶ˵ֻþڲࡣﰲ˰ΣŴ֨ѽһ죬½΢΢Ϲ̧ͷſȥЦϡ
Ų̵ĻСɳ߹ԴѲյϣС½ò衣
½һϻһ£֡üһ⣬ʵô㣿Ǹϵƹأ
Сɳŵú˼Ʈ̧ͷͰ͵ǸˣţڻûءִʦСɮ˺ˮСɳֵֽסɮۣ۾ʱ͵͵سƳһֶۣ㿪
׵໥һۣͷ˼룬ǻʱſڡ
½ɫرò԰ףŵĲ豭ָ׷̵࣬ĲˮЩϣȻҲ֪ʹϳ嵽ǰһСĵؽϵĲ豭һ߷Ը׵ȥҩ
½֣û£˵ڻͻȻŻΪкηӦ
׵ĵ½壷Ļڣ죬ɵӻȴһ¡δ˵ֻ꣬һԼ˻ȥݺ˿ĭһ˼ݵʮֲղڵϾͲ㷢ȺڻһٶҲ۷׷ףϾʮᣬκιȻ˾ʵڲġдԣ˵ΪүѳֱȨԴ¼ɣֲʥģԻʮΪ
ߡ½һЦͣ죬ɻ
½̧ͷ˷׵һۣ䵽ϣʵô
æЩ͢£ôҶ졣ʵڲ׻ﵽôģЩһֱүмӣôͻȻתʮȥˡ˭֪ʮ³ç嶯ļүǣһ֪үʵ̫ѡ
½壿Цҡͷ̾һûм⣬ųֵķӦͷŵ»ûүô𣬻ѻ԰ʯӶˡֵǣϲ֪ѰʲôְѱļְүõʱҪһۣͳȰסˡҿүƢ糯϶Ҫġ
½壵һЦүûܹίˣѹֻᷴӦô󡣲˵˶٣ȻԸ׼ֽʣҸүдš˵˵꣬һʱ˳ؿڷƣ̲סҵؿ
׵˶ʱһ߳סһߵˮ绹ȥлݼúС½˿ڲ裬΢˻ֻǵͨ죬ֽתףûһ˿Ѫɫ
뽫ǰ£½ȴҡͷָָʾֽʡ𱸵ӣˣЩͲҪˣҪ
½ִָزϴ
Σʹ˸ɫײԸεسȥ
ֻд֣˶ʱ䣬ǲõġ˱飬½壷ЦŰοǡү˽⣬Ȱڵϸϳϰɳ浶ǹʵɣЩıơթС
ò˵Щ´һʰʣֽ˼֣ϸۺãݸףү͹ȥ

ʮ˻

ʮ
˳ǱϳǴ˽һԶڳǶ봩ӺͰ֣ⶼǴ˳ǵҵ֣ò֡ǣǴȺд
ʮ·ڣһ֮ƳƳ˹һæݺһֱǰڿգ˻ǶճѪ۲ѡ书Ȼˤ£ǰŵԭرƾںлǳҡβѡ
΢׼æȴǳһһֻ޳ִ֡ȳƣָ޳ɾĴָϴֻɫָʡֻסᶶ˼£Թ԰
ƿǰָ˶סˣȫѪҺҪᣬӿƲסطŶ촽ض¼£ȴôҲ
͵ƿȴݣ΢ȵ١Ƴһֵۣ˳ûгһòϵЦݣ͵ЦԭƹôҪȥҪҪһ̡
Ȼװֱȴ档ֻ½壵ĲҲһοôܵݡһЦݵֻǸˣôͷүֻǵ㣬Ҳûʲô¡
üͷһ壬ƹҪ޹ˡս𳤹Ҫطأ˲׼롣
ʧ֮ɫʱԱȴһЦ˰ˣùûǷһ飬˴ȥ˴Ϊ㡣
˾ͶлүˡҲƴǣһҾмȻֻǸˣҲ֪ͼĵүõƵĵطֻԸһƶ쵽
˵գӯӯһݣȻһޣȥ
ۿƵӰʧڽβŷ³ǹһ˿Ц½壿첻ˣȻصֻݷĳ̶ȡߣСү֪ղŮǺˣ
ׯһЦ𻰣ȴɵһŮӣȻ֪ͬΪΣȴǸƵŮòһ˿Ȼأǫϵȴ߹һֱ׺ף飬мơ
ǹ½壼ҵѾͷ
ׯüëһ½壣½ҵ½壣
ԭСүҲ֪ˡٹЦû뵽½壵ôСүԶҲ֪
ׯһЦҪүȻҪ֣ﶼôүæ
з֮ɫһȴԴЦ⡣Ůӽƣ˵½壵Ѿͷܵó衣ҵõϢǣΪ½˵ĿԷǳ󡣡˵оһЦȷǸټòŮӣѹ½Ҳס½;ҲŹء
ׯǵЦţȴԽԽ䡣
һ·ĶׯСʱľǿǿƵʱʱĮа˲ӱ߾ʹ
˼͵˹ǰȻطأһ͡ٵ·˳ؽáе˴ߣǰϵһ㣬úĴѰˡ
ʮְԺ಻֪ĻݲݣŵϺͷۺϸ黨꣬еǡ
Ժ˼ȦҲû׼ŽԺָ쵽ͣźǳǳţϸǺȳȣǸ֡ǳ˫ֱȭһ÷ʦ̫
ԺĬãһŷ죬¶һҲʮ߰ģһ͢Ůٴ磬ýοˣǺЦʮСŮһƼƣϾΣһʱԭء
һ÷ʦ̫ΪͨмƼСŮ첻˵ֻɵɵضԼΪԸʲôס׼һκ쳣ſ˵
СŮڷӦһǵͨ죬ʹԴС˵ʦ̫ͳ壬ûʱˡ
֪𳤹ȴû뵽һ÷ʦ̫һʦ̫Ҳһ볤塣ʦʱ˵Ҫҹ͢˽ķԸԥŲ֪ԼǷ͸¶һʱΪѲѡ
СŮüͷʮֲ̣ĵ廹вñˣҪҳųòĹ͵͵ͨ
ǿǶлˡϲ⣬ָ°ָ׼ݸ־òס쵽εȵسСŮЦЦе㲻˼ԭһշϵΣСŮѡ
һյĹֿˡǸãʮҵͣòг㣬üȴʮ񣬲һõĹӡһۣӴ磬һ㶣ϸ˼ۣЦЦǹҪʦ̫ô
æӦˣĵϵһ۱ƳŮݣ
óº͵ЦЦ԰תһˮ鿡Σϵ̴ľʮ
ԵƬ̣ƶȥʦ̫
æʩͣճӣ´ΧľɫˮһƬв޺ɻҶïʢ̵ԲҶһƬˮƲ΢紵йµĺҶζӭ
ƽڴ˾Уֱ˲ˮ鿷žͷһһŻɫ£ͷ׵Ĵ溬ЦæͷƼʦ̫
һ÷ʦ̫΢΢һЦջشĿ⣬ߵǰס֣ǳЦǺѹһֱͽԭǵءòǣȻˡ
Ʋ˼ЦЦǫʦ̫ˣֻƽӹ֮ˣܵʦ̫
ǫ飬Ŀɲǫ顣ͷе޵ģŪһֱ˯þ㣬ҵȣһֱȵڡţ֪ʦԷ顣һ÷ʦ̫ЦŴȤƵһ¡
£ôҲǸ쳾֮ĳˣǼ۰Ůĳ
ƼӿºͣҲǫ飬⣬ʵʦ̫ʦϢ⼸ϵҲֻʦ̫æ
һ÷ʦ̫üͷ΢壬ҡͷΪ½ҴӵĲҲûӵġĵģ½κιϸǾְܳ˵ġ
Զʱˣһүڲݼúкް취ʦ֣˿ɾȡǱ𣿡뵽½ս㲵ݣһʹ
һ÷ʦ̫ͷҲܹʦ½ô֮ԨԴҪöֻ࣬ǰ²ףʦΪȣǵԣĪ
ɫˣҡͷʦоִ֮ͬŮƾٲТҲʦֻ뵽үĲ飬Щġôᣬҡ
һ÷һЦǽŵĵ²ˣΪβԼԶ־أ
ƶʱסָԼ૵ôϷ֮ɫͷҲѧ˶õҽ󶼰Ѳ׼ĸү϶̫֡ҽͻݼúж޲ߣôУ
һ÷ʦ̫ҡҡͷЦ½Ӿò飬ֳϰҽѲҲġⲢͲܶĲʦ½ӵԨԴһҪȵģ֮ҪԼĥˡ
ü룬۾һҽ飬ʦЩָңѵдҽүķѽ汿ôڲ뵽ʦԵ޹ôᵽ½Ҵȥ͵͵үﲡԶ֣ѷңҾһֱû롣
һ÷ʦֻ̫ЦлȻʣҲЦ⣬ĳسһ÷ʦ̫һҾأмлʦ̫ѡ
һ÷ʦ̫΢ЦŷʦٹЩӾͻش˳ǣҲ˵˵ֻܰгż壬ʦھֻҰףҲһ굽ͷ档
ƳƽϵİָŵﲻҪʾˡϵǱѰ˴϶ȥˡϵôľҲ٣¶ˣСĵáԺҪһʦʦֻͨǣʦѽ֮¸֪֤ʲô
ͷȤô࣬Ҳ±ðȥ
һ÷ʦ̫Ц⺢˵˼ʦʦǺεˣôƭȥʦ壬Ⱳרſɫƭϻû˭ƭȥúѧѧ
ƿЦãʵ˻һ÷ʦ̫֮ڡ
˻ٶ˵䣬Զһ÷ʦ̫΢΢üˣȥԸҸطҲãȻȥҲգ㣬Ȼûˡ˵գϵı飬ˮ˳ȥһɱׯϡ
аԺЦ԰дУһáһ𣬷ͨ裬ϲȻʱĵ书ȫָһʱˣ̲סХһһʱȸԾ衣
һ÷԰ﾲĵĲˣƸоԼһž˫۾Լз޶⡣֪ʱӷһ֣ʹųηأҲ֪жΪ˷ЩǸΡ
ӷҳµָ壬ҳƽҲû½壵ĲϵʵϣûԼǰҽܰʲôæصذǺҽһŽִӳ﷭½͸ԼĽ˿½ǫ͵ų͵壬һպˣŴҡڵشųȥ
;ԶԶƼ˸ͮԼǲǸöһ㣬û뵽ȻһۣȻתһȺ˺ƺƵ˻ȥһ㶡

ʮŻ

ʮ
ûֱӻ£ȥ˺ǿջ˳ôãǵһζׯҵջϰ岢ʶֻİźϵһҾ͹ڵأʹ飬
ƲƹԨԴŪú֪ܲ룬æҵطٵ˼ңȰ˵˻Ʊƹæׯ䣬û뵽ȻյһϢ㣬µȺˡ
ǴׯȾ˷纮ûѪׯȽڿʱҲȾϣҲֶȥȻ༫󣬸鲢񣬵Ϣһһ˶ϳǣͻȻʧŮ֪ܷܵס
ʱͳҸ˵˵ȥ½ׯѰӷɡμˮߣԶԶ˽ׯɫĴţƵƽһЩһҪ٣·ͻȻʻһƥܻĲǴӷɣ
ӷϱֻּ֣ƻûʧɫûɵֳЩղ֪ײʲôа·ʲô鷳鶼յһ͵½޵ĸףȻׯѶӷֲ֪ʲôجġ
ȴֳţ˽ƶŴӷɵ۾ɫʵʲôˣų
ʦˡӷɵǵúģ仰Ȼͷѹʦׯһ𡣡
˶٣̧ͷŵشʦǲˣһׯʲôƭǡʦСĹԲᱳ
ѹִӷʧˣԭǿʦׯͨСׯʹŶߵҲȴԼһʦʦҲׯһǻǷŭ֧ŵȥֱӺȳѾѵˡ
֪ׯ˴ˣȴû뵽ʦҲͨǵôӷɸʱ˵ʦׯʮֲҶԼʧ໳ɣ֪Ϊֻׯۣͬƶǵ˽⣬Ʒ߽֮࣬ǮƿĪ
һʱͷ̫ѨҡҡԴʦǼʻСˣ£˵Ĳ岻ģһûŪףҲлᡣȻؽׯ㡣˵վҪǰ
ӷɸϽǰסͷСʦھڽׯҪҲɣǻǲҪȥȻׯ԰ɡ
ƷΪʦ֪ڽׯתһ룬ϾȻˡʦôϲׯֶΣԼڵĵӴӷɣˡ֪ûвµĻһأ
ӷһ·СĽ±ʦӽׯסǡò׵ׯ԰һԺͰŹصýģ·ͿԵסһ㡣
ׯ԰ֻͼɨźСѾԺﰲֻϻݺתĽɫϼѾ̿Ժӵĸ䣬ڱ̵ĻϣӦǾ䡰ϼ췺٣Ӱ̲β
һ߽鷿һ˵ʦôҵģǼûУ
ӷɴãת˨ãŻͷǽϵ£ԶԶؼԶ㿪ˡȻô֪һׯ϶ץСҲ֪ʦΪʲôҵߵʱû˵Ҫ֣ɺ޵ǣǾȻׯһСӲ֪ʦʲôԻʦҲ̫ˣ֪ʲôˣһǡ
ü˼ֲؿڵׯ䣬ʦׯʮ꣬ӸׯˮʱׯòǱ֮ˡǣ˭˵׼أ岻Ҳׯ˿ʮôҲ˵Ѿͱˡׯʲô
ӷɼĬҲҶ죬սսվһ࣬ϱƣ˲Ϣ䡣Ҫ֪ʦҵʦ汳ѣԼҲѴ̣뵽㷲ֻһĪƵġ
̫࣬ͻȻҲ˷ִ硣ˣʱţҪʦ档˺ǿջƹǵϢȿǻʲô㡣ΣôҲвܾׯΪҵ˵ģӦͼʱӦ䡣
ʵ˵ǣׯԼ˽⣬Ҳ֪νׯҼҵôȤΪǧظϵ˳ԸԼ˵ׯׯҵĿƣҪϳǱҲ˿ùǰɡ
ĿǰҪĻ½壵Ĳ飬ÿ쿴ħĥֻò̡ջָ壬԰
ӷɼƲ˵ȡʱ˵·ݽׯĳʣСĿ¿ʼׯѾ֧ƽˣǰֽӣôȥܿҪʼӯˡǶ佣ׯϰ廹˵ǺҸˡҿҲĺҪǵĵϸʱǸûʲôͻԺ˵ˡ׻˵ͬǳңҿûʲôġ
ط˷ʱ൱ӷɻо츳̶̼¾ܰѽׯϹʵڹûǽѵõĺϢڷ𵭵Ц⣬ӷҲһ

ʮ

ʮ
ƻصѹʱСɳֳŵʱ򻹴ŹǷ۾ǰǳЦ˶ֺ̧ʮֻһƬݺѽϵı鶼ܿˡ
ƳСɳֱǸصͷ΢Цųȥ½˯ǰҪһҩڰͷļСҩһšϾǵһֿץҩһһˣЩ顣
Сĵؽ¯ϻݼôʦҩԼҩȻˮѰСȣ¯ǰɿŷ磬Žˮһ롣ҩĵüˣǸҩСУר־ذҩ˳ȥһ͹ˣվſһԲؿΣֹӼĵ磬һžʹµȥĶ㣿ôҲ˵һǻΪ㡪
е㼱£ȥһˡ̵شĻ˹طȣץ̨ϵĨסҩ޵˫ںɫҩ֭СǴ˳֮һڳеس룬ǲȱЩݻ֮
ҩζԲͬд޵㣬֮ӣüʵݼôʦʱ˷֣
üһʵǰķֿκ˲
ʱҭסߺ૵ֲ˵㣬ôӦô󡣡ִ϶̵ҩҪȥۻݸƣû¸͹ȥƵضϱŹ֡
Ʊ̹ĥ͸һɣȻ߶Ȼ½壺ųֵĶԻһʱڸڡڲصüãȻһգգؽƣҲ˿ĲԾɵЩиҩһԹԵˡ
ֻعͷĪ˵Ժżǵ˵һñ˵ġΨΨظţҲ˵
ĲɵظڵĹ̵ҩðסƵ˫ۣųתȥʱֻһƬʵ·÷꼾ڴӲ죬ʪʪĻЩů
ֱųֲŷԼʧ̬ȻĿתضŮӿݡæĿջͶϵ½壣԰׵һشŵЦݣûκԶعֲɵóЦԼ̫Ƕ࿴˼ô︸ʵҲ˱ӡ
û뵽ų־ȻǺʱĩ˶Ӧûظޣⶺ¸ԹȻô룬ϻǱعؾģǰ֣ڱ˵ĵҪСЩοڻ˽ׯĴﲻġ
һ뵽ʱ½壵ĶԻֺܲζˣ̫߰ˣ˭ȵˣʹ϶мӣǿ½Ϸܶѡô½أһʲôڣ
ͷת񣬾Ȼûע⵽ҩ֭˳̵ҩ֭Ө׵ָ̳ĺɫɫһȴ½üͷһ壬Ҳ촽΢΢˶˼ʵ𣿡
ںҡͷЦû£ҩ˺һˣүҪҪȺҩȻˡ
½壵ĿŴһתϣ˿ͬɫҩ֭ԥؽӹһںȸɡһĴæ˱ˮڣƿЩգԼ̫ģιҩ֪ҪˮҲ֪½壿˶ٻء
ųֲɫؿ˸˼ɵðҡͷ·ϢɣˡҲҸЩ˲ô»ǵ㡣Ҫ˵İ죬֪Ҫͱ¨ӡ
½ǫүˣǵĿҲеεȷЩ𣬲˵үǳҲȥη׷ӣүСЩܲ
ǻе˼ǰΣƺųָ֮˼϶ҡҡͷЩԼǲҪܵĺãѾһ鹻ԼͷˡһʱׯʦĶʱˡСҪңҲֻзһˡ

ʮһ

ʮһ
£ųʲôʱߵĶûע⣬ֻ֪ԼͻȻ̧ͷʱ򣬷ֻʣ½ˡղ޲ֻͬЩ̧ͷ½ȥҲ𣬲ȵĺġ
ƺȻЩֽŶ֪ţڷȦȻҲƽʱñ鿿½壴ߴʱȴܾòȻ
ȥϢɡ½ƺľ״ʰһͷôȥ׽ǡ
ƳƫСǰ½ֵʻº׵ٳٶҲ֪ôһˡȻЩνڲôأű׵ǰһﻹһֻǶԼչ˲÷ô˵ʱ
ţͿվԺ룬ͷƿһĹҲ˵ӣһ˫ɵ۸ӿСã̾һƵӽ½壵ķ䡣
ص³һ϶Ȼ˲١߼ŷ֣Ļǳš
ڶһ½壼ҩֳţؼǵôкһһߴŹǷһ߱Թôô¡ֻЦЦ͡
ֱȥ˺ǿջƹ䣬һĹȻͰׯ˸ͨ͸űͲѡϸһߣ֪ׯһкЩ죬סǿջԶջ
ʮֲǣЩǳڴ˸¥ֻʦת½ׯׯ̰ɫ֮ˣ˵һ԰ʦˡȥ½ǫȥһͻȻô˵ԭ
ǰԸȥѰӴʦӱǴƵݣֻǸǮĺ湫ӣһֺ٣ͨ͸϶ûʦѭҵ˴˳ǡ
Ȼһ㣬ƻǲׯ˷кĿġ˵ԼׯңǸ֮ˣвĵλֺαؿءҲ֪ʦǺ˵˳ׯҲڶԼ˾ǣΪͨС
ԽͷԽۣƷ¾ᣬ̫Ѩ˿ȰŪ˵ɡ
С㡣ƹһСĵشƳգЩȻڴ֣ϳǵϢȴ١ٽǰ΢ӣҲŲ³׷ʲô¡СǷˣ
Ƥһ̧ƹ
ֻ֪ׯҵĽָׯҵˡҪΣˣ¾ƴҲҪάƹıͦñֱ۾ӹɵļᶨ
ﶸȻһһֽжʣϵͻȻ˲١΢΢žָס֪ˡ
ƹѴӷлʱѾһӷɽӹֻһۣʱĿɿڴС㣬Щǡ
ֻׯׯҵļҵȫ˹ȥȴ֪ϳﻹиûġǶǿջƹһׯɿˣЩˣֻׯҼ֪ׯҵļɵԭҲǿѨ硣
۾ĵׯ˵ˮ©Ļһ˳һ£вٿɣĲ࣬úʹһɵĶǰЩׯҵļūȻϳЩˣָƵġ
ӷֽ΢΢૵ѹַ˵һׯңѹ֡
ƵȴȸԾҪׯֵĻжˣƣĸҲԸΪеġƳһԳM־Ĵӷɺ¶ϲɫƹƲɵһЦ
ӷȻϳһˣׯﻹûоˡرעߵУǰҲߵߡ˺ܲѰ˵ݣһãϳǺҪܼһһ˭ʮǸϣӹŹ߻صһ
ӷһݣǰƸոռμ֮λֻֻۣöںſѰӣϵԭҲд˵ļơԭƽɢֻǱ
Щˣӷָպԥʵ
ܲ;ҪׯصЩҵ㲻ʲôҪûѡ¾ﻹһ֡ȲҪݾߡʳָϵ䣬ɫ¡⣬ǵȥҶȥ̽̽ׯصĿڷ磬ͷ˭ڰǡλ˳϶ߴ硣
Ȼ㡢еʹǵðҵͶǰ㡣˳һǵ򡣡ȻϢ˵ǸȾ˺ôͻȻûˣЩɡԸ㣬ׯѽҪô֣

֮ׯϣһ

֮ׯϣһ
ҵֽׯϣһ㶼ϲ֣ǸĸױԹΪʲôô֣ׯ顢ׯȾׯġҵȴôࡣĸ׻شҵһִľ
ҴСʳסȫĸһ˲ٰ죬˵ſȰͰֻ֪ת֮ǶôҳΪдһֶǽǹһʱΪׯˣѪ졣Сʱһ㶼ϲֻϲׯ
ׯҵĵܵܣǸ˲ôΪǽߵѾͷҲҸɫб۾˵ܵżķؿȥֱԶ졣
֪Ϊĸ׵Եʡׯ԰ĸ׵ĻʥּǸƽָʹװǻƵĶĸǰҲֻëĿȸԹ˵ëûȫˡǺҼׯҼ֮λĸǰʱǹ໰˵
ĸײϲ̣ϲׯ
Ǹʱһֱ벻ףׯôӢӣΪʲôǲܵõĸ׵İøأʹظĴĸ׶żᳯЦЦһֱԺͨˣ֮ԳׯԭΪĴʱʱ̿Ÿڸϵıѡʵϣĸ׶Զﶼǵġ
µʱĸǱ˯һ˵λʱǵ͵͵ĿȻұúܽܽҵĲʪ̡ýʱһȻȻſңһ˫۾سҵţҴ۾￴
϶ΪǸŮӡҪӣұ㲻õˡʲô룬ûʡ
ҺׯСر׽һĸ׺ܷŭǣԴ԰÷·˹ɪɪׯԺҵͯſʼһɫʡ
һֱǵúһյĻƻ裬Ҹĸ״ӳׯʻ·˲壬˵µ˵£ĸһƲȥǰ
һѵеԺ䣬֪ľ͵԰ǵضĸ״ȥʲôܵסһСͯĺأ
ƿɵţͿһ꾲ع÷£һǿ顣յϣм÷Ƶ£ƮͷաҼÿˣ룬߽ˣֱͷ˦˦ֳҵһۣЦеʵׯϣ˭
ҵԺԳܲмɫشҵĻŤתͷһٿҡ
ι治ò㻰أôش𣿡

ʲôˣΪʲôҪ

ǲǱ±ˣ

ҪƤˣ
Ųǡϸϸ
Ҷʱ㲻þò˼ģҲЦġҲ﷣򣬲Ҷ鷿͵͵򣬱˿ܶġ
ϽÿǾǿҲŲƤҺܹԡ˶٣ֺί˵ǲϲҡ
ҲϲҡҶӣһƨߣҪôҪңҳˣʲô֣
ׯ
ףҲׯҾȵص˵ֻҺͽׯΪʲôҲׯ
ҾǽׯŤͷٿңһСͨ졣
ˣˣǾׯˡҸϽļׯʲôãջźϴ˵ǮиŮӽлŪӰ֡Ҫջͺˣţʲôأͽл绨
ꡪͻȻЦҵҲѩ
ֺǺǵЦţ绨ӿûˮ
һֱܺǸûдһȥǰΪԴԺǵ԰СˣȻɸֵ԰ץһȥÿζҪ԰һСһߡһߴţһȭߣֵϣӡ
ʱСͻסңϴʵسŭ𣬡֣Ūˡʵһ㶼ۣǸҴްȫ¹ʵʵҲûеط֣󴦣Ǳϸϸܵĳӡԣ궬ҾͿʼˡ
С·ǺܵСֱģҲͨ졣ǺʱҾúܹ裬ǽеԽԽȻҲҧø𾢡
ֵһƣС͵˵ϣð춼ûж֪ԭֵô󡣿ҵ󣬲֪ôƿ֣嵽Сǰһʹƣһߴ󺰵ССɲҪ
ûģôһڣͿˡ֪˶ãС۾ѵ˵һһףеοеɬ
ڱץ˻ȥһĸǰˣʵʵسϴȻԹԵص鷿򡣹򵽰ҹʱˣŵذұϣ૵С䰡
Ҹо΢˽Ȼ̾Ϣ϶ôôհ

֮ׯϣ

֮ׯ϶
ʮӹׯҼ֮λ¶ʮһĴС̴ׯ´ľԺѰ˿ʯͷ£Ҳ谮̫ǰףء
εΪ׳ۡ￴ŵͷںܶԺ˵ʱʢϷӵĻ˵ˮԡ
ҴŴǧ֯ɵɫۣ˵ƾͻ幤һµʱ䡣һ˵ȵĴӵ£һߵĸǰׯҵļӡ쿪ʼҲǶ԰ǵ϶ǡ⾸ׯϡ
Һظоô˫Ľ򼵶ʻ򹧾۾ȵĹ⣬Ҳ֪ǹݵĶ󲢲ңǰ߸ϵҵĸףǰˣɽԽſ
һֱֵϺʱĩһ˲ŸȥǶ֪ׯͣû˻᲻ʶҪҹׯҹʱ֣һ˹ǱԨݶҹĻµׯ԰һƬ顣
СʱģʱƺŤͷȥʱֻƮƮһƬë¡ЦŽӹľ̳¡
ǵ˵ЩʲôϡǵǺ˺ܶƣȻؿޡЦǱԨˣȻǵñɡʱѾڴϣͷЩ״֪Լԭ߱ͰǱʡ
֮ܳʱ䶼Сһʵæúܣոսֵׯ̫̫࣬ףЩɳȻû˵ʲôܿ۾ĲΡ
һ㶼ںǵ˼Щ鱾ͲԸģĸ׵Ҫһһ˵Ƭյ÷ûڸ¥ΧһȦȵļھڹ԰
һ뵽ر˷ܣ˱Ӿȥ԰С
Ѿʼתů԰÷лˣɫҶڵ¹һԡҾֱСķȥﻹŵƣ˯ú
Сﴫ͵͵˵ȴɻˣСʲôʱѣûн֣ĽŲشյ⡣ѹ̫ͣô䣬ҲֻԼС㡭Ѿͷж硣
Ե޹ЩҪת뿪ȴǰԶվȿڣһԲҵ̡ӡ̸һͣһŮӣǶС΢Цǣģҵʱڿһˣǣһʬ塣
ҿ˰ɣգգ۾ʱǰȴûˡСķšһˣһǿϮгһǰͺˡ
ڶʱԼĴϣؿһӿصصȥɫ԰ף֪˵ı֡ô˵ĻϾͲˡ̱񣬴ͷš
Ҳˣ첻ֹĸҹҹߣȴ۾˫۽գȭգؽҧҩʯ
죬ĸҴͷӯӯжûˣ·ǰʱļ䡣ֽˣҲſˡ
ڶĸ˵Ҷˡĸ㲵עഺ۾
С͵͵ҡ첻Ҳݵֻ۾͸ӣֺס˵Сǲǿ޹ˣ
Բ𡣡ҵ֣ͷҾȻ㡣ҿȻı飬ʡҾؿ˵һ仰ֱ뿪
ûϵ飬Ҳûиκˡһ飬ǵôꡣֻеʱСĽ䣬Ҹܵһ˿˿⡣
ҸС˵ȥ÷ЦȻ룬ػش˵׵𣿡
˵Ұӹȥòá
Цĸ׺һ÷ЦЦһ
Ťͷ
˺ܾã˵ܹһƬ÷֣Ժȥòá

ʮ

ʮ
ӷӼ꣬ͷʰ˶Ͼ̻ϳǣǰԥΪβͬСƿЦһһֱĳû˵ӷ΢ʱеԵɡ
ǸŮӣׯҼ֮λֲǱׯ֪Ůݣׯ֮±κ˵˵ſҲΪǴͨһ㣬ӷֵƽѾʮ꣬ϳǻڴˣѻͣôһ©ݣѵҪޣ
һǣ˴ӷɣƲŻ£½壺ҩǰ¼һ½壸˵ʲô׵粻ٶȥ˺δֻʮָӹŹֹ֣Ƽǲ˵ҲȥʣЩĻͷپݡ
һֱź½壺ҩͬһ˵Щıӣ׼šߵſ½ͺתͷһббؿڴͷű̧ײƵ۾һ㶣·뵽תͣ˼룬ŻȻŶи㡣
ͷԳһѾµСذףľʵĵʣͷˢ˲ᣬɼ̵ʮʵĻơϲ֪ʲô·ϸ֣ûüͷ˰죬һֲʶ
Ҫ浽Ǽʲô֣ǡǡذ׿ţȻһų֡ٿɫԳһ½˵£֪Ϊ˻ʵ³ʮӶġ
¹ݣԸҪ׼Ϸ׵źš˲ֱųֽס˵ƶʱнп࣬ʵڲųֵΪʲôԼȥѵͲڷ粻̸й¶ȥô
鲻ԸվһԣдŲ½壿ֻǿЦȴ˵ĻֱƵòС
ųֹȻΪʮӵģʵ۲֪ʲô񾭣ԵɵزΪ˵ȻƹĹͰŪüϳϴӾҪһʵ
̲ס͵ЦΪųֱƲ½ȴǿһ˿ᣬ͸ʡų־һͷ飬۹۱ǣǹģһģ
ųֳΣ˲Լ֪Ƿʲôյô
ƸϽͷӦţƶԻʹͷһŲ֪ʮλûκ뷨˵ĵҲǼٻżųֿЩ£ⳡ֮͢ûκθٺԨʮԲǱ
½ڳ˵ƽæչҵ壬Գ͢йעүʲʲôġ
ųЩţƿ˺ð죬ʵֲǴ򣬲Ǽҩźˮæȥˣ˵ڳ￪ׯĪġһŮӲúõżˣʲôЩӪĪ½ô
֪ЦЦ˵죬ûʧԺû䡣½ãϾҼңֻǸˣ׼·ǺõģʡպҲͷ
ȻԸˣҲ·ߵġųϴЦ۾½һۣüͷ壬ɫ΢䣬лһӼᶨҪȫ˼ƵƵƿԸ롪
һɢˣŵĹأ˵ǸŮӣ֣ûŮĻ֮˵ЦŴųֵĻ·˿е⡣
ųһԲضΪĻţ
ֳɫɻĪүҪΪôǲɵģƵλ΢ѾͷѾ̧ˡҪ֪ˣҪΪƵģүԼλﶼýѽͷӴЦеıתһߣȴѾ顣
ųһĬ˵̳ѹ
ϳˣȻЩȥЩ͹ҸүҪȥЪŰɡؼʱ½壺Ȼ廰һᵭº͵ЦݣȴĲȥ
һӦһȥȳţŷͷһϸ½¶лѣؿھȻЩۡĵôˣ

ʮ

ʮ
òײŴųӳ˿ؿڣȥԸġȻ֪½ֻΪԼΧ˵ĽڣķԸܲţųҪ鷳ˡ
ӷԸ˼Ҫţֱ˽סСǺʹԴӰϸ˵СĸѴүҩŪˡ˳Ŀȥԭڳļҩˮ͸ʪѹַһžŵһҩζ
Сģ𱸵ĻôҲ˵ڣ˼ԺСĵ֮Ļֳŵȥץҩ
µشƫƧҩ궼ýԶмλҩǺȥ֡ӻץҩţɫѾȫֱھ¥߸յô硣£·ʱĲɣһײˡ
ڲĿòʺӴʦʦҲǻ겻ᣬоЩ޷֮ɫƺݺһɣȵĳ࣬΢΢Ȼ漴Ŀתؿ죬ɻ⿪ӣЩʲô
Ҳһ㶣ɵɵض˼ۣŷӦæ׵Ǹͷһ󣬿ʦԶ̧ͷüһ˿⡣ʦһӰ룬ΪʺӴʦһ˳ڴˣӺȥ˺δ
аظʺβջſڡ
ʺһݾɵ˴ϣһСšһ꣬Ҳſڴʲô
ǿ͹ԸСĸˮϴô⴫Ļشʺһ㶣ͷʲôʱ͹ˮˣ㵽Ƕ⻹۾⣬˯´Σҹ㡣
ŵöʱϸźţӴֺŵ䣬ǵļ䣬ɲԸŪ˵ضôϽصŅ̀׼ȥһ䡣ţżֿˣɷͷɵүӴ̧ҷȥ
ƶʱΪѣ͹٣⣬ĺŷҪˮСʵڡ
ͰᣬʲôʺԼ˯ӲҪˮǿռˡư춼жֻԼǸЦһ֣ʢˮĴɵؾͽڰջһȣȵڿͷ룬۾ñͭ廹
ʺˮ¶ȸոպáֺǺǵһЦ·衣ϳǺðׯͷȪϺȱСƣݸ裬ǲ˯úþ˳ǣּ֣վϳӹ̹ʺ۾˸Ƿ˯ȥ
ۣŷֻ˸ضı죬нĲ㣬뻹ȼһ¯ƮƮɢŵ̡Լֽ̱֫ʺӻΪԼʲôס
͸̣ʺӿŵİŮӡüĿ续ǺЦǷŽײǸ
ʺӳЦЦʵСҲײһûǸбҪץôͷʹˣɾڡ
ŮӡҲЦеӦţүӣСŮӿɲôˡֻҪүشҼ⣬Ͼܻؿջȥ
ʺЦسƣЦأС˳ץˣͷӾǸͷûҪĶ
ǳЦʺӣһϣʺӴʦôͷأⲻЩСͷ̧𡣡
ʺɫ΢䣬漴ЦԭС֪ҵˡһ䣬㾿˭û뵽˳ȻʶǰŮӣòϤΪοмʶ֮С
ƵЦҲ̾һʦϳǺúסţô˳ˡӺλôûһأ
ʺĿתضãȻЦˣǲǴүˣӷС
Ʋ𻰣ʦûлشҵ⡣
ҪһشʲôʺӸС㳤õͦǲǴүˣǣҾͶ㣬ҲҪҿ㡣ʵ˵ǲǱŴү£ҪǴү֪ץˣַҿǴүʦ
ƿЦãиɻׯʲôӰƭѹԼ
үȻûɣҾ֪Ϊʲôϵأѵׯɣʺüͷȫһۡ
ԲشĻ̽ԵʵʦΪλᵽΪׯͬС˵ϳ˻ɾүׯйأλʦ֮һ
ʺԺ˼ֳŹɫ룬ŴׯСӵȷɣҿģֲαˡһ̧Ƶ˭үֻдүԼСҲ֪ɡ
ЦЦ֪ʦ˵ʲôϳǾǽ֪ҲЩˡʦô˵ԭǰû̫ģҲɾŰ
ʺӶɫӣƺڿĻɲš
ɫӵضƿãȻ׳үǷҲˣֶԸҡ
Զʱñȥٿ˷ʦׯУȻ뷨ɱʺôֱֱһʣ·ԼִˣһʱǸ⡣վûֱӻشԼʵӺλһʦӰ룬ΪξһڿջܾЩԾôҲ벻ԭ
ʺ϶ƾׯ£ȴų⣬ֻʱԥһ£ȻʲôصˣǸʲôү˵ʲô֪ү䣬ָʹȥɱˣ֪
ƻشλ嵽ʺӸǰżʵȥɱ˭ˣ
Ҳʺ۾üͷΪԸıΪŵؿջôôʲôšˣҼǵȥ¡
δ˵꣬ʺֻǰһɫȹѾƮţֻȵŲ

ʮĻ

ʮ
ʼ벻ףôˣôʱ֡Ķųֻ½壣Ǻ֮ˣʹ֣Ҳ鷳һǵκһ£һɵľ٣㶼֪
ǧذת˿δͣʮ㹦ᵽֻһӰƮת˲ͲӰȴ·ԺȲҹŵ붼ˤϣһˮա
ϸƣׯϲóȻ룬ǵĶòշת½壡»·һ˼۽СסĶЩŴ󷧣Ҳɭϣµһȴ˼ѲߵĳǷҲټׯҪͻϮõĵص㡣
ȻŵβԼǰĴЩŷų߾ȻֻսˣδˣѷɢңųֵǺЦݲȣһ֣̿Ǳ˵书ס
ׯⷽ˾Ǻڽ棬ֻһ˫ź⣬˶һĺɫۣݶҲֻ׽Ʋŷֵó˵ݡۿһһһѪѵ£ųк
ٶൢһ˲ƳʣӴȥʦʺ书ߣӴ֮ŵʱûָ㣬书·ʮϤ֮ߣֲڳ书費֮¡
ֻһĨӰƮųֶʱɲ٣б۳һ򣬲ŷ־ƣһʱ֣ϳ΢ƫׯıм룬ббųֻæоׯ
СѾͷеŵʵڲףǰСѾͷƬΪζԼʽϤԼʽѰںƽ֮һһʽаۣʮ졣ЩɣһСƽɳ㡱Ƴһʩǽһ೤˿˿ϣҪԼ
ھȫԣӻæüۺۣ۾ǰݳӰǸŮӣϲǡˣٺ˼룬ɾͰ׷ˣ˦з˼ˢ˦ֱע⣬ƶԡ
ƴ󲡳ȫָòֽŲԭ£һʱЩæҡڣвУϳܲ͸磬һʱҲȡʤ
˲˲ʮУһҽС΢΢һݣ˼űߴһ塣ֻʣų˹¾սΣĪҪʦݲӹ˽٣
ûףӾѾһߴһߴ϶ѾͷСе㲻Ծ
ӵһۣԳųкߵҪɱֲѾͷסǣɱ֡˵գǰׯ֣ųֱƵˡ
ĩӺ֮ʳųֿһۡͷѪʽ΢ɢңˣȥ˼¾ͻڽ¡ţֻׯкһ¶пЦ⣬ת֣ڰбб˰Ȧ
ǡ
գʮקŸ֦ڿл˰ȦǷƤЦ⣬֮ɫСׯɫԣһ㶣ʶԾϽˡ
ֻգ۵һ˲֦أʶ֭Ҷѩ׵ɫӡɫز԰ףؿڣء
СƼһӵ֦űǰׯʹʧСС㲻ҪҲǹġأԽԽþֱׯСҿˡ
СûưСй飬չЦգһʱ
нʲôɲҪٶʹˡׯ·վڴʪʪȵģŵµĽ𶹶ٿûءұûޣʲôѽСϲ˲Ŷ
΢΢һ죬һƣװģҲûء
ׯЦҲ
ƭҵİɣղŸû˶ԲԡƼɫ̽ԵСʡ
ҪҪԿׯ۾ԲԲġ
ͷһ£ֺõЦЦֲᡣׯɫ΢䣬ʶԼ˵˻ϽСΪʦҾͽµһ书Сһͦؿڣģ
ׯһСԴ̧ø߸ߵģ
ˣҴ磬Ҿͽ㡣иòׯԴ죬ߵұ磡
ûлش
ˣˡʰϵ֦ڳƣϿˣǶû

ʧھҪҪɱˣҪҪһɱˣ
ƿųֵ壬ׯһʦĻڶϣʮʽԵһУ̣Էʮ֮ͽáһؼѪ飬ʹ֮һʽӰб½УⲻΪˣ۱۶Ϲǣ书ȫѡ
ĺԼͷһ·СۣɫҺҲ֮£ƬƬӣׯ΢΢ѵһڵأоʹ࣬һ˲
㡪ô᣿Ҫǰȴסˣߡ
ǰ˶ϲ԰޽Ŵһ˿ҷźˮڰľСų㶵һѷһƬʪȣԼ£·ûһ㡣
ǳƽˡǾһ˿΢ЦĻţųֲԣ˺ϵĳۣҲѪ˿ڡ̧ͷǼʧǰܵĳǷ
϶ʱѻѻعһƬ

ʮ

ʮ
̣
ϢԵǽԾ
Ȼųһֱûнʵۿߣ´󣬴˳Ƿϱŭɶ֣۹ؽΣ֮ǣһԱڶ糯ųֳƲֻ˵̣ȴκۡһ֣ۡžһڲƴ˰Դ֮

ųֽػأŲ˦磬ŵùڲļ̫ҽɪɪֻǽˣΪλ˾ȺӹҽٲΨʣ
һ곤̫ҽڹߣ黹ݣ׿İݣصүλȷʵ˵˾Ѫ࣬һʱҲġ¿ȴңӦֻʱ
͵͵̧ͷųɫԺתһ¿ѪҩѺá˵úõһʱ򣬶ϲ
ų齥ͣӻԼߵǰǰһֱüͷ˶ڵķ԰׵׵ûѪɫĴյ˫ۿӣֻŨڵĽëϷ΢΢˰ųĳط·ëḧһѸռķ
в뷿䣬ųᣣһڴǰȻ֪˽ݣɵҡͷ̾ɤӣ˼ү½ӹˡ
ųͻһ𣬽Ӳתһ˫ӥֱУɫ
ү½Ӵ¹ˡظһ顣ų֣֪Լʲôסᣵֶط׷࣬һֽɿһŵᣲ´ŲƵз¡
½壺֣ܿɫ㲣ۿݣԭݵոݺųִкһ˫ֱֱ䵽ϡ֪ȤؽƵϣԼվԶԶģͷ
˳ָƵüۣظƽü΢ߡӣȻķաԭ˯˶ǸоʲôëȣСɵıҲ΢΢½ϲвŲ֣۶ͻȻͿˡ
һ۳򵽵ľ½壵ǵź֪ů֣ǰһϲȻֺȴɵɵؿԭأǵ÷ϧͷ
ôһɲǣ񽻽ᣬ˶ԷصС
ס˿ڴʹǿһ˿΢Ц˱۾˵ôˣԼĲûתСԸֲˡ
½壼ֻЦЦδԼֹ˼һůʱ鼰ȫҲ˲١ְҴҴӣȻȻ֣΢ЦŻصһ·ҲûʲôۡӺЩҲǺõġ˶٣˼ۣм㡣
ЦЦԶĴۣյͷû˵ҵĹ͡
½ս֣ǿº͵Цȴ˵һЦԭ֪һҩҲӹҽˣҲһ䡣
½׶ಡòҽݼôʦ֪꣬ҽ֪֮ݼҽҩƽȣҩÿÿϣƶĵһѲµˡ
״ֵĻ½売ѿڶǶҩҲ֮¡Ȼﻹųֺʹڳ˻ȥֻһ˫ȴ͸εĹ⣬Ƶֺˡ
½ҲٴţƽչһҴҴӣ˼۲һűԸ÷԰˽÷԰Ƶķ˳ų
½ظˣŻȻתһ㣬ŰԳЦ⣬Ŀ½壵Ӱʧſڡ
пǰòĸߴӰ̾һߵߴʵү̣û棬֪õţǵĵòˣүǲǹȥ
ųֻתĿˣֱֱض΢ŭ⡣ྲӣҲͷĿȫϣСųнĿҲͣ˿תͣ˰Σƺ¶˾ĵȥ֪ã

ʮ

ʮ
÷԰ҹɫˮкһ԰ߵͲβ÷ϣճӰӰ´¡΢˵⣬ɴƮƮתһưǱϢϳ˯˶ᷭ˸ƿ˸Ƕ¶ֱۡ
һֻ˳̽ߣϸҴñǣͷȷûзգŶӣĬĬǰ
˯еͻȻһǰ˶ӡбɵüۣʲôʱׯ棬ֻǣʱȴɬµģֻˡ
ƱΪԼʹ߼ͬڽֽƳ԰ָʱģûСֻǾüۣ·ЩѺ˺ֻһΡˣһбʧ١վǺݲ
ׯӹҵ㷢۵󣬸һȦС۾ģ
ǲǵ˵Ҫȥ÷ǸʱҾ͵ѰһƬԴһ죬һκǵճ䣬ɰ׷ԲԵͷšǣΪλ֪Ը˵ľ㡣
Ʊ۾һƬˣ˵Щʲôء
ϣ𣿡شׯּ֪㶨ǹҵġģΣϣ֪̫಻Լյ顣ͬ㣬ǸŮӣñۣ˰ȴòϼصСͿ㣬ڸ߸ߵĵϣ۵װϳɣӦΧ򳰷򼵶ʵôѵػţ֪Ҷۡ
ΪҪļ壬ҵߣֻб޺ʹŤˡ÷һʺ׹ħޣеĲʡҶôԸһ˵㣬һһΣֱҲܺ
ƾׯ֮ɻ󽥽е鲻ǰǰ㴿򵥣Ķз˼ǡ̲סСǽܰ
Ҳܵܣϵĸôһôظ˵ׯȭͷյýģյǰһһֵصҡǡ㡢ܡܣǰǣԺҲǣ
һľңׯֻҴͲׯˣ֮ûκѪԵ
˵̲סΪҪԼׯˣȻׯˡôкׯҵ¡ׯˣô̹ȻֶΣ׵ѵҲйأ
룬ׯҲ͵Ҷĸ׾͸˵ҲׯҺˡׯҲ֪ĸ¥ׯоɣиׯչĸӣҽӽׯׯһֱĸδԽֻϧ˲ׯ׳걩ֻһŹ¶Ѹ
Ļ˱۾𻰣롣ɵ˺ԲͻȻж㣬Ϊλ𱨣ΪҪЩС޲µĸ飬νҵǰһж԰
Ҹ£꣬ҵׯΪܼң˽ȴ̵书԰ˣΪ
Ҹ׺϶úԩҴСͱĸ׶ҪѩޣԴΪ޲ߣյҡҵĳǿ󣬵ƾǵԶԶȡʤ뵽ׯҡҲ֪Ϣ˵ׯӵһܱأֻҪȡü֮λҵǷرͼ̶ѰأбΪǼٴɽԽصϢȻֵߴӷɣֻʣһˡׯĴĬƣھΡ
û뵽ʹׯҼ֮λ̳˾λׯ԰ûҵνĲرͼؽӿڵЦѡһĸԴôһűֽССҪѵôΪҪֶж֮ĸ顣
ׯḧƵ˫ۣ૵ϣ㲻ҪĿ⿴ҡ㲻ףСһֱչңҵɵܵһ۰ҲǡҲչȥϣһ죬վǰ꣬Ϊˡֻ̫ɵ֪ѡô·°˲ӵʱҵĶˣŸɴȥˣҲܣһΣĸףѪֻЩ£ܸߣ׷ĽŲ
һƬңϣԼôţǣǰʹׯԼľȻˡãɴ಻ٿ⣬תʵΪɱų֣ҪΪָʹҲš
ׯ޿κεҡͷЦԭʺӴʦӺһ죬úӶˡȴתƻⲢش
֪ӣԸ˵ҲӷɻϳȥˣٲȥׯҼҵҪˡ
ׯƵЦЦνҲãΪЩͷۣҲ֪Щôġָֻ飬ǵ÷԰Цʱô
Ƴһۣʲô𱸵Ļ˵ڡׯЦЦشյߣȻʵΪҪ㲻֪һȥ֪ôסͷڡ
ûôˣ˻Լⲻãϻʧ֣ٲǲǻҪһء
ׯɫ΢䣬գ̶Σ֪ҵ˼˵ֻҡ˶٣̧ͷֱ˫ۣˣԵ׷档زٹʲôޣʲôܲˣֻ㡣
иͷ۾ССҴӲ㣬Ϊһֱ㿴ˣ𣿡
ʱᣬׯֽճȭöֺ
ׯ̧ͷ˫ִŵĹâϲң֪ǽ֮ҶܡһֱҵɵܵܣΪ㲻֪ҵҲģԣҲӡ
Ŀ࣬۾ϣпһ˿˿Цĳɷ֡ǣûС۾ֻ֣ǷִţƵʧ˷

ʮ߻

ʮ
֪ׯʲôʱȥֻϡǵú۵˵˯ȥһů泩ޱȡǵڶճ͸뿪ĸȴյдŵͺҶ㣬գգ۾Ŭ˶ӣ˿Ѿࡣ
ţſˣһʮѾͷˮݣȴǴδסСѾͷԼæĵСôˣ˯˵˵˺öѪҪЩӲָܻүĵòˣѹеǧ˲һûʲôܵѩģⱲӶôöء
ЦЦûüػּ߶һ߱Ȼһŵı飬˵С㻹¸ң˵Щ̿ɷģôĵүôǿ书ӲСȻѪ֮үҪǣŶˣҲҶһµġ
üͷƲƲ죬ʵ㶼˭˵ģ
粼ɫãΪʲôطæ£ĵū澸ū澲ҽū澵ĴСūߡȻүҲɡ
Ʊ˼ҵķӦŪһ㶣죬ʲôû㡣˿ʲôӵԼЩɻʵֲˣôų
ĴۣȻһͷ΢Щ˿ˮСԲѣүѺü򶼸˳ȥ˰ӡ˵ͷһؿүôءƲƲ죬һۣѹū澿ɲһͰӡ
üͷ壬ЦʵԭŽѹǰû㡣Ȼӣ԰סµ˲ǰû̸ġֻ벻ְͨѾͷҲֹһΪųҪӸչԼŵģûź˵ġ
粼У׽֮⣬˵ô˼ɡͷһšëһ߶ūԭڰźˣϰū澽ϾͱүָźС㡣ԭүԷ˯ţʱ½ү˰ᵽ÷԰½үɹˣ岻ãһֱصߡүҲһֱ˯ú죬ҲûƼ˵ˣҪġС㸣ãү֪Ҫʲôʹͣū澸С㣬Ҳǰĸ
ƿЦõСѾͷͣ߶С³Ļֱܰ˸ΪҪôҡͷ̸ҪʧˣҲֻǸˣҿûʲôǰ;
СѾͷֻЦţٺٵүūźСʱ˵ˣֻҪСˣԺū澵Ǯͷūԭڴߵʱһһ£һүҺЩҪ䱦իܻء
ֻЦŪϴϣҪ𴲣ȴסСѾͷǿؾС죬С˵ߵʱ˵ˣڴʮ£ָܻԪҪǾƣ̸˵ǡ
ǰƺһСѾͷͷʼˡֻԸȷ᲻𾢶СѾͷֳĴֻѧʱ书ɴֱӵ˳˭ѧ书
¿ɰͷЦصү˿ûʱЩˣǿүСϰʱ͵͵ѧģҲּɡūҲͻἸУСǲţЩתū澿ɲǰŪ
ƶСѾͷûޣҡͷ԰뿿ڴϣźޱææȥһм̣ӦûгԹˣԸȥŪֻͣá¡϶ʱεغһƬ
ȻЦԼܻسǵøҼţƺȻһ£еҲ֪ûС
۾ʹ羰ֻǼûл÷ƺ˲٣ǽһƬ賤٣ҪסȴҲ⡣ϾǳҶδ䣬δơ
͵͵ĽŲһֱͣ£ƴ˸Ƿطôͻˣ˵ҿɲ԰Ŷȴų˼üۣ΢΢Ȼ漴ȻسЦЦүôˣһ־ЩףϽˡƲ񡣡
ʱѧôˣų־ͽѰ£ѵõЦÿɻϰźúܣֻܳЩ嵭ʳǲϲ࣬óЩĩ֭ܳԶࡣЩҪʲôС
ƿɥֻԼôôֻڣ˵ᱻ˵ɿڣųַ˻ֻ³ʳˡұֳֻڶ͵͵
أֹųȻ²ֻԼֻģǿɰý̲סЦЦãֱƱ鲻Ȼؽü͵ؾѡ
ԥ˰Σ̲ס˶ٲŵʵΪҪң
΢գգүӦõġǻѳְô
ųһգգضţĿû뿪˫ֲۡҵְػֲ㡣
ƸЦ룬϶صˡǾˣô࡭
ô
ϲʧԥΣֻ֪

ʮ˻

ʮ
Ƶ˳ϵĺõÿ죬Ͼܱµˣȵ粷ʱѾŲ豭뿿÷԰ûûεغǺЦԵ½˱飬ббУ۾ȴϡʯɢɢطЩϹģõĲ軹ð
ǰһ½ǰͲһҲҷʵ벻ͨԭ򣬾˫ɵĴ۾½壿ҪϿԭɿ˰죬ûҳκƣԼԽԽ죬ԽԽ졣½壺һ̧ۣײһЦݱɴӵȥ
粿üȥ̲סЦȴ½ǰЦһ߽ˣ·ذһֱƵߣִյССɲҪٺˣôȥҪбˡ͵͵ſ첽ߣֻʣ԰໥͵
½֣סһ˫ģ˵ܸܵеŨŨ⡣ЩɬվŤ֮ˣȻһ˵ƣҲٵ졣΢Цӣ˵ݵֻʣͷˣǲǿûš
½¶۵ı飬֣ϧԺôɵˣȥġ⣬ҡĻ˵ڣǳǳЦЦ·ַ·ڶ̡ɵϣɵϡ
̽СԴƣûƼˣСԵ⻰ɲܱүûһүٲҪڴɰ꣬˵ûˡ֪ȱסԼСô
½ššС̱ӣҡͷ΢Цү󣬸ᣬǴ֮ˣԲ㣬ͷ״˲ġ״δֱ׵Ĺл־ָжѵ˶Ҳ̲סշɺ졣
½壼ʱСŮ̬Ҳôˣһ˫۾ֻüһˡСŮ԰໥´棬òҸֱؿһһǴͷһߣȴ̲סҲ֪˶á
һǰˣЦЦŲ졣½ҲֻǵЦţƽ
Ϊүߣû뵽ǺǡһƵģЦţԼײҲû˿ĲȻԼЩ˼
½壽ü΢ָôη֣ʵүʱô
ͳ˵ү÷԰ˣΪүԭڡŹϢ˵Ǵ̿ץˣүǲȥ򡣡
һͻȻ©һģ֫ҲʱӲ̧ͷСʱɫͷ߳ܵϸ½壵סůů¶Ĳ١
½壵ǲ²ģ˹ʵץģ̿ʲô˵𣿡
ЩԾƣɻȴСĵӦšڳǱһլ˵Ǳ߶Ǽˣǰү壬ġЩҲ˵ʱȫɱˣһڶû˵˴ͣԥһ£Ҳ֪ǲҥ˵Щ˸ЩļλеúܣҪһġ
˴԰ģ･½ģº͵ЦĩˣŶԴүϢϾȥˣϽ׷˵˾ţ⼸նҪţҲҪȥˣڰɡ
үʱ˾ţĪմ֮̿ү̫ˣүûˣ¼⼸վ񶼲񺦲ӡ
ƱԺģЦ糯۾һƳϽͷһƫ㵽½½ҲŪÿЦãֻӻ֣Ͻȥȱˣ˿ɸϲ½壷˻ٶԣ񣬼ܡ
ԶЦΪȴԭҲǸӹղ
½ЦӺܵǷǷЩ߰˹յ롣һ㲻ã̫ˡ˵ձǸƣ׵˴С͸ңһֻΪ롣ʱЩƫǰǶ㲻õĵط㲻Ҫȥǲ㡣ˣҼȭǣǵǸˡ
ɷ飬ӻȭͷ˵ġյȭͷǰȥ߸ߵ̧½壺Цһ죬ȴӵסǷźˣҡأҿ촭ˡŵ˫ЩСԴ¶ʵ۾ָŶؿĵݰͰ͵ģŹǡ
ҪЩȻۡﱧԹţԴȴǽؿڣʪʪȵϢ絽е̲סָⴥһʪĶأֱָ󴦡
үү
ӵѸٵطֿ任ϵı飬׺͵˾Ѿ˹
үǫˡûˣˡŷɫż㣬صݸ½壡
иҵ𣿡Ҳ˵ʵ½ǫǵԼдţ֪ôˣкܳʱûչˡ
һ⡣Сص͵͵½壣ϹȻЩȻǫ٣չүһ
׺͵໥һۣ̾˿

ʮŻ

ʮ
յ½ǫţ½ͻȻʼæųҲȰյĲšӳ͢ڵų̵ֱİǣ٣ոյóĿĴ׵ҪȨ˭ֵ֪֣Ҳû֮ùλˤݵƬӡ
ųһֱﲻţҲҲˣǳ͢γɼɣһΪŻԨһΪԣ»мֻҡڲĻӣ̫Сʵֻҡź£ֵóһƬ֣ȴһֱ޻Ӧ
µףݴϢ˷
ڳϿսȴ֧֡Ҫ֪ʮˣСǹﳤ󣬲սڱͨ˴˴ģ򾫱һþͻΣɽ𢡣˵ȹϵԼͷϳԷһĴ£˻ǲҲʣ׷װĿͶһֱڸү
Ƶɵúܣ֪ǷϰýؾԵʣָܿ¾ϴƾҲס³ʱõϢׯһѾƽǣзһʯôӷַɸ봫飬˵ϳһоУҲͣظϡõ˰½壿ҩû¸ɡ
ųڸз紵ݶ˿ĶĿڳ½סӧˡȻʮ³壬˹ţԻ̿֡ҹͥСڶգ֣گųͳ򣬸ݿС
Щ¶޹أеݵ½ǫѡһ뵽һԶʤڼҲرǡû뵽ǣ½壾ȻҪ֪Ϣ°߰˰˵ҩɿس嵽½壵鷿
ͨײ鷿ţͬʱͷû뵽ų־ȻҲ档˲ϸ˵½ǰʵΪҪ֪Լ岻ô;棬Ҫַҿɲܡ
½壱ǸسųЦЦȻסƵ֣ƥ𡣴˴˴֣սǸϳܹ֣ܺաү꣬оսĬ˸үƱţڴֲѾ࣬үչˣҽд⡣ЩҩҶЩߣҩˣҲͻˡú÷԰Ϣˣһɺá
ã˦֣㻹Ҷڴ˵һȥݣÿһѪжӦñԼ԰Ҫȥս޻˵ɰ£ֲѰ˼ǧС㣬ʲôûгԹѵսô
½һΪѣ֣ȴ֪ʲôǲԿľģֻӣȻܱɫԲ԰ţС°Ϳᡣ
ųһԵƻڸúй涨ЯҾŮԸʵе壶ϡ˵գ½ʹ˸ɫ
½壹ȻͷһƬɫ
ûϵЦŮװˣô꣬ûˡһ仰û˵꣬ͻȻʶʧԡԼĹ½壣ʵϣϴ浽÷԰֪ԼƽʱԼΪǶų֣ﻹЩģׯɱ¼
Ȼųһ˫ӥ۳Ŀƣʮֲ
ƻȻȥϢɣҺ壻ųֳϲǰּƲߣƶЩϰߡﻹһѻҪ˵Ȼ˼£Ҳ˼Ųߡ
һ鷿ţˣ̧ų÷ݺһߣһƻ̵Ҷӣֻ֪˾ȵط죬иͣ½壺ųˣǡ
ӷɻδظлֲ֪˭˵һ԰ﶵתȥ˰죬һ÷ʦ̫ǣкҲûͳš
һ·ŷ˿δȬ¾Ϳʼֻۡ÷Ż˲ӣ⵽һþͿ֧ŲסɫɷףŵÿŵСһ߷ˣһ߳С
ڹĿͷ£ŲԶһӯһȣųһ÷ʦ̫֪˭ţſˣƳ׼´ȴѹס
ůϤƣͰݣǰߣֻԼĿҪʦ

ʮ

ҲǸյ󲻾ã߶ͽܣû뵽ƾţû뵽Ūһˡϸѹüһ˿һ漴µЦЦϸܣﲻɵøһ¡
ļɫ֪̾˿ַŽ𱸵⺢Ҳ̫Сˣϴε˱ȬˣվӰ졣㲻úõʧѪ˵ˣǲҪô
΢΢һ㶣ЩˡֻѾãżЩͷΣ᲻񣬲ж⡣Ȼʦô˵ˣ˵˹һ꣬ҩӣίʵЩ¡
ļɫ΢䣬Ż츧㷢ҲҪ£ܲҩεľ֢Ժע壬ҪҶܣͻֲҩӦǲȱʲôȥʦҪﱦ٣Բ㡣
һ˵Ϊҩܽ˭֪ҪꡣӣҪҪּ½ҪݣԼûȥˡɵÿЦһһȻ
һɣԹ԰Ҳ޼£ҡҡͷԲٶ룬תЦʦѵûشһˣͽҲһֱû֪ǰǷѾطꣿ
΢¶Ц⣬Ƿĵ泩ҸʮĽ䲻֪ЩΪγٳٲߵһ𣬵صƿҲˡ
ȥ˹ͷӳֵǷĲ¡¡˼ʵԽԽͿˣٲҪȥѶôȥл֪ж֣۴ǲֻЦûػ
½壵Ĳæɫʦı¼声ҩûٷԲתǰ̽ʱֻ΢ɲ飬ʦǺԭ򣿡
Ķ۾Ȥʲôʱ壡壵ôˣҵͽ˷ģǶˡЦſƵʱǺ죬Դಡ˺ܶ࣬ҲĮúܣЩҲֻСĺǫ׽Щ⺢ӼΪϲɰʦѵþ½ˡ͵ϴʵΪ˾ͽ뾹㡣ҵʦѧи֮ˣͣŶ˼ߣֽҽԷպ֮衣ʦյȷ˽ģĪҡ
ƶֻоֺ֮˵æʦγԣǣ޴ʦʹ½½½ͷˣлʦ㡣
ĴЦڵȼ֪֮˶٣ԥмұȸ㣬ϸϹ壵壬ĲһκãʹתҲԶϸְִͷȻֶ¹㻹˼СԸҲ壵˼պΪࡣ
ôԶʱһѣΣǰ·𶼱ϷƵתòסĿڣ˿ʦʴ˵⣬Ҽ϶壣ĶϲƵϣǺǻջֻҪϵһֻһʱƬ̵´棬ҲĶ衣һ仰û˵꣬ᾹԼҲס
жã⻰һڣҲˡ
ǵõӦûжʮٳļˣҲܡҪ֪һǿʹ޷˯ҲһᣬȴΪ½Ȫӿ۵˼㡣̲ססӣ磬ˣŶ
ѵ֪ϢƱƬҲסֻһ뵽ĵĻľͬֻ÷԰棬һһգһһۡ
ﲻ˼̷Ը׼ͻͬʱһҩġ
йı־Բŵſڣӭɫ԰׵³ǳһȻû뵽оɡҪ֪ʹ࣬һ÷ʦ̫ߣˣרƻظЩ˶ʱȻ𾴡
ûκ˼˵̬ȣһ³ֱ÷԰ŵſھͼ׼߳ײϡ׶ָȥˣǰˣүϽȥѰ㡣үòˣҩûֵۣĻôҲ˵ڡ
һԲؿۣͷݡ
½壾ŵĽŲתɫ㡪ȻӲվס˺òãܲסˡͷɳơ
òӦɿͷǰ˶Ȼʪؽ󣬿޵ϢϧظȥյˮСʵôˣŪʹˣҵҲȥֻӵȷãôصˣúõº󻼡
ؿһҡͷȴ˵Ŭֹסᣬһ˿Цݵû£ˡ˵Сĵؽ£ʵʲôʱ㣡֪һȥ£֪;ȴ̷⡣֮꣬ԼԸ£ߵʱҲˡ
⽥ٹЩͺˣ캮ضưıڶϺƤųҪһŻƤڳľϣ⻹иɫҩģҩƵȴڳϻ£Աʱ֮衣
Щʱ½壾;һ׵ҲԶԶض㵽һ߲֣ȴϡ߶߶ضͣС̫š໥һۣҡͷ׼뿪һ̧ͷȴһĨǳɫӰͦñֱʱɢͷƵزϣ´ƮһΣϿį
ײǵĿ⣬ųֻתֻһֱͦıӰӰջƻóģʮɪ
׿һԲ֪ˣС˶£ﲻֹͣµһ´Цݣеķֻʣһˡ
ʮʮգ
ʾսݣ֣ٹװ£Ҽ»УսԸߺ͡
ǣźվڴ˳ĻϣȥĴϤľϵԽԽ
У½ƿƤ͸ƵȺ򽥽ģĳǽԽԽСĳţ·𿴵ǸЦŮڳԼָϣˡ




裨һ

һ
֣ߣͻȻ˵ƽؾŵ÷԰䰮Ҳܲ˹¼ţھᵽͬס̽½壵Ĳ顣ܻһ˿룬ϣܾ
ʱ𣬼òͮˡɫģӡҲûҪõʲôɫԴϻظᣬӷɴ֮μЩҡȻûб֣ĵжȴʮԡ
Ҳһȥǰˣ䲻ԸȴҲ޷˼Щ˹
֪Ƶӣ϶½壣Ҳ֣ټ½׹ãȻ뷽跨ѰҽķӡͷҽУ֪һࡣ
մӷɴϳǻסڹȥǰµլס¡һʹȥӷ磬¥˽ׯＸλʦ㣬һ˵Ҳڡ
ƳԵһ룬ƾͼعţ˵ǰҡƸӷɽ䣬Ͻһظϡ
ฮͥУŵͿɼŸɫͬƷٷĴСԱڸﶼŴССƷУ⣬Σ̬ȴԹ
һȵشܵſڣֵظŵкЩ˼粣ϱЦصͷ粽㳤粽̵ؽиͣ粸˵Ц˼䣬æͷƣ߽ԺӣһɹԱۺ첻ѡ
ŽžӭŰɵĻӣɽСճڸɰͰϣһ˫С۾ţգһգ¶˵ľ⡣С˵ƣǸϹܼҰ
òسЦЦġⰲòŲȣǳ֮治֪ӺδѰʹΪū
С㣬˺ͿȺʱˡϸƣüۣԴЩ⡣
һ²ŷӦеĿָʦδ½֮ǰڻʵ۷Ϊݿ˳ƺǵ߾ˡ
Ѹٵشת֪ǽΪ¡Ҫ˵Ѽ̳н֮λ˾䳤δʹκȨְҲ֪Լ֮λ̳еʮֲʣʵѷڣʦʦ飬ҲԸʱλ͡
ŰڸתãſˮյĹ򣬴ü񻨴ţڵСıԺСԺӰҡҷ棬¡㵽ſڱ㲻ߣ˵Ǵ˵˰أ롣̧ͷϷݵġ֣֪͡Ǵе갲֣֮ﶸȻЩ
鷿ˣʦһ׷ͯյߣüĿ飬ǣǸü˴֣һ֮£֮ϵలܡҲִһӣò㣬˼ɫԽ£һžĿ⾼ض
ƹع£֮񡣡ưݼʦʦʦ塣
ǽŵʮһǵܹܣ˳ͥ˭뵽ݿྐྵ̫ܹͬʦֵء̩ȻһݣַЦʦ˵˸ɻ˰ͽܣһȻɨ˼ۣüӲЩ
εҡͷƵ˺ûȫˣ²ҩֻ۰ܣЦΪʦܵⶫǮҲ򲻵ġ
΢Ц룬һмܵôҲ˼ó԰ڡ˵ЦеسƵʦ̫Сö᲻ó֡ʦ˸СʦֶͿǧ֥ɶϺüܵ
Ʋ֪λʲôϷ͵ƳһۣЦЦлʦ塣
ϹȻʼÿŭͷҹȥǲǡҼʱСˣͷöûûƤҪȥ˼˵Ҿȥ˻ϣǾˣͳٱ
ļҪʼܣϽԲͱǰˡ˽ʲô𣿡
ȻʮּɵȻͣ죬һۣתͷٿԷʮСƢԣĿɿڴЦ仰Ҳ˵
Ľ£Ϊ壵ĲɫһߣϽıʾο͵⼸Һʦʦ巭µҽ飬Щջֻǡ
½売ϣϲɫվסĵ־ϲ壿оˣ
ĿЦƳһۣʾ˵̾˿Ƿ˵ھŴʦµ־壵Ĳ顣ʦԣԱΪʩԽѨ󷨣ɽںžֻǣڼŲȴδΪ
ֽ˵ؾҽ飬ںĵգСκʾ.¼ǡеľпһأ˵ǰƽֿհ档ţ಻֪١úκΪ֣ǰ͢²Ʊ࣬д˵ƽǰеĴ󲿷ֶתƵһ⡣ڴ˱ľλãȴ֪
ش˰Σ૵⼴˵ƽڱΨһϣǵ֮ƣȥѰƽڱ⣬֪ʦ
˳ĬضӰΣǲԡ
ãܲ̾ЩƽڱĴԲ࣬ԭڵʵԡˣҵûС֣ʵ۴δƽڱѰңΪֹκϢ
ҲͷԼλ˵ѰǼҺˣϣѰòرͼ޹ҪѰȵ컹ѡ
ἰǼңһʱסû˵һ仰ָѽѽ˺ð죬ֱ˲Ϊ˴ǲ塣
ǡǼңֻһϲͬʱһƬң޷ƵĶ϶Ͱ͡ƽڡء͡ǡǼұأ߶µشӻͳҴرͼŵݵһЩųʦǷһţ
ֵɵס㿴ңҿ㣬ԥŽӹԴյһϸ鿴㿴һĹĲ̧ͷʵͼӺδһһʮظʦ
˵һ飬ĵ겻ѡĽͼֽϸۺãýֻڳǱ֣۵֪㾹ǼҺˣɱ֮Ҳþ㡣
Ҳ̾û뵽ǼҾգ㡣ţҲǼΪֻ֮Ϊһϯ֮ذȷв֮Ǽһˣϧİڣһӳ˵գϾ˱֮ɫȻ
Ҳͷǣͼֻֽɽˮ֣ʵڲ²Ǿδ
뵽˴ǿЦ⸱ͼֽѿ沢δעص㣬ҲޱȶԳߴ磬ʵڲ²ķλ
˼ü΢򭣬ʲôЩȷ˵˵Ǽңҵһ¡̧ۿ˿ڴĿ⣬΢ʱ̰棬ȸ鷿ʱҸ½Ҽ鷿һɫľϻϻɫƣڴзŲرͼͼ֪Ƿ뱦йأ
ƴϲҲ￴µţ½һ򽻺ãֻƬҲ˵
ļϲʤģ̲ס΢ЦСԴЩ㿴Ҫ֪ЩһȥųնĴǰ㵱һˡ
Ʋĵ٩󷽷һЦ鷿Կ׸ңȥЩʲǺúоһ

裨

ƺܿ÷԰鷿ҵǷţĿеɫľϻȻǽߣšֻľϻ£ҲڴֻвɸС֣дһʮ֡
˵ǹϲϻΪ֮˵ľϻﳣװҪ飬ϻϴףǿнϻӴ򿪣ϻڴƿ̽ʪʴǲܽ⿪ܣϻҲ޿κΡܼʶ㣬ϸо󹦳£渵ʮ졣
ֻ⻰һ˾ɵۣʵڲ֪⿪⡣ֻôż㣬ϣܴҵЩϢֽѾ˰ʷ߽ǳʰɫ򿪺ֻһƬɷĲԾȴϲü֡
ƿЦŰżݸܣϣܿĺչͷüͷڤ˼롣
԰Ӻɺӽ컨׹ҰʡɮԲоܿͽϤϱ飬ֻʮĸеװʲô˼ء
԰ΪѧƬ̺ԥҿľϻ֣Ҳ˵ʮ̺֡Ȱʮַֿ԰ӣɺӽ磬컨׹ҰʡɮʦܾΣ
ÿɷЦЦȴ˵һΪȻصͷгǲġҲ⡮ɺǳԡ.ӺС꺮Ȼ֪ɰ֮ҲǶӦһ֣֪˵
ܵͷ漴üʦ˵ǲ˾õھ塶ӺھţɶӦһ֣ԡ
Ȳô࣬ȰЩһһ⿪ٿȡᡣƻӺīġ¶ʮȻںɺд塢Ŷ֡
ٿ԰ӣ󣬼κĵΪʱ԰ָӦþˡĵ̫ӣӦĸǸ֡
һԵİҡͷʾͬ⣬̫ӲֲҲ԰԰ָҲ˵գֻӺһд¶֡
ӽ磬ӽڡƪдƽ֣ƶʮǧ֮䣬ʮòȻϾﱻףģս£Ͼ壬òˡ
ȻܺĶûٷƸϽʮ֡
컨׹кεʣҾ벻µ²ؼ£ɿֱסˡ
ֵƿڣʱ𾭣ż˴ʵĳɷ𾭹¡ŮɢܱɡάĦԻʦάĦڵʲʱάĦһŮˣ˵ŮɢϣΪΪһʴ˾ľһһ֡˵գ΢Цֽд¡
ͷͬ⣬ָҰֵѧаƧδ˾һų֮ΪҰ˾漰һ һˣѧʣ˻ҲޣԻΪҰаɻʦһתȥҰ¼ڡƻԪҲ֣
ͷһʡɮǡ¼еĹ£һʡɣһɮǰ뼫΢ƣ̴ԽԸ̴̴ԽӡһϰѲ١ڶܻʱǡҲǡҡһʣӦǸ֡
һоͱ˾Ÿ֣ӽ硢컨׹ʡɮ֮⣬ﶼ̺֣ûʵںȷ׸һ
һãܻиʵġճڣͷְһĵԼߵãϻӲ֪˶ٻˡǹ궨ϻлأһأ涫Ǿͻˡ
Ҳͷʦ֮⼸ﲢѲ£ֻ׵壬Ÿֲȡᣬã½涨ѽȲˡ
ʵһھͺˣֱܱһᣬаֲ֣÷޵ģɴŤͷȥٿתƵϿ£˵ǹ֮أӦаŲŶԡ
һʱҲ벻𵽵кãȻҡҡͷ֪ܼˣϻӰԻҲﲻʲôæˣһȥԼú룬ʦʦ塣Ҫ֮ܿڣʦĲУֵ֧ġ
ʦҲһŴ
ижһʱ˵ľϻʵлʦʦģƸмǷģ鷳Ҫ߶λʦʦ󷳲ʤ
˵˺һƲűľϻһǻع
źԶľϻڤ˼룬ϸ洫µϢȴʵ벻ʲôء壬Ȱò˵ϴϢ
Ҳ֪˺˼벢洦˼ɻشϢϾ£˯ȣҹ򱨸͵ؾѣкȻһƬߵǰ˫΢زϻϻ֣ų֣͵һ
˴һյĹ򣬾ƿҪʱľϻ򿪡ɫбСƿװɫҺ壬һֽ۵пϲֽֽó򿪡ֻֽ֣
²дѪ˺öϸء

裨


ȡҫ֮⣬ԪְءشڸɳĮ֮˼ľ
ʮպӷЯ粳С
ΪĮأ٣޴ֻ֮δָ˹عٵݡ֣࣬ѵҴ򿪽ҲǵĴ㣬һƣһ£ݾ
˵һ˵СǣʱɫѰڳ˼ջЪ¡˵λںȶŻɽϹϿС֮ƣ֣ʮӴ˵սλãͱǧ̶ϸ顣
һеطͨһǾŴسǵʿһֱǹջſڲŸȥջϰкҲǸչˣ˲ˮܵ
ô·ڳǳԲ˵ǷѣԴӷɼҪڹϢ̡½壵Ĳ飬Ҳ֪⼸գ۵ԼòʧһڴӦӷŷģҲһ
˯һѴƿſջСԺͥԺŸߴĻͰʱֵҶѽƣصɫ̫ð˸ͷ͸ǰԺ߸ߵ͵͵ݶɫͽɫƵϣճնϸϸëľ¶糿ĿУĺ񡣿ջݶ̣й𻨸ζƮеףְ
ƿڴڷ˰ֱ͵͵ĻȻת΢ЦſšҪ˵ǸְĺѾһ·ʳסл϶һְţӷɾٲȻǸڣ˳滣ˣá
ëݸʪƣȻӸͷƴ˳̻٣ӣһֱʣ͹ⷢļ򵥴󷽣еŮӲķζͭȫıԼЩϰߡ
СĵҷϸĨЩڷ׶ˣȥ־̫ؾתӰѰֻʢڶٶƬ̣˵С˳úÿʲôͷÿ
ڣһֻ΢ЦǲİЩ֣С÷Ų¶ٶôϷƵֱЩʲòŪˣӷţڷﻹǳȥԡϢˣһߣӦһ𵽿ջ
ǺȶŻ࣬ͳԷ⵱ѾƼٴССŴſھЩǣŰ׳ƥ鲼֯ɵĻһưĹң֪װʲôöҲǣյģƵʻǣⱳϳĹӷɵ۾ɳˣͣʶ˵ǲǱʲôѹ⸱ģǵƺ粿Цá
ʵҲǵһؼգǽ֮أ΢׳Щƥ˵ʲôˡȻ˳Ҳżк̴սǣƴʱ÷԰һֱûᡣϵǿ٣ۼˣȻҲŲ۾ֱι״Ķϸ
Ҫ࣬漮游̽ϲ游ĸǨ¤ฮ˶ѾմฮĹ⣬ʶ˲٣ոСʱе
ƺʹӷϵ棬ƽؽ緹ȥչ˳ǣ̵õ˴ӷɵĴ֧֣˵̸;ȻֻӾͼһԴߴ١
˳ؽ赽ͷգһǣϴӷɾȲϣ̫еԵʣһ̤վȻˤڳߵһϣʱɵסǵͨ죬Σһ仰˵·һ̵ջȥƺɫӰʧڽͷתЦ
ֵƵʱ͹˲٣ǣģ˫ַסһԾȵãͷ粵üëסǰĴշ壬Ƶתһ𷽲Ŵӷɵľ״̲סЦ
ͷϣԽԽ֣ǳˣи߱۵ĺˣҲвһٻĺˣ˫ּۻۣƶеҲм˼סգȤһԿš
˵˵ţȻԱ߶һһЩãˣһ̧ͷ׵΢Цգʱסһվԭأ߶µ˵Ҫ֪ǺӶԿ˳˵ֻǿຮ֮أֵشѵüòڵʱƺȻǰֻһ㣬ǵ˷ƫƫпˡ
һºͣǰЩһգգضԼȻЩŤȴˣ嵽ǰסƵʲô۾ֱˣûŮٿСľͰڳ
˱˵һΣȻδĹ￴ȷʵЩò䱻Ҳ˵ʲôͷ˼ŬװµģƱ⼸ŪЩסˣʱ˰粰
СôСԺ޲ȥŶһϷʵſأ·˯ѵҵҪô˶ǽϴ󶼿ֱۡ

裨ģ


СôСԺ޲ȥŶһϷʵſأ·˯ѵҵҪô˶ǽϴ󶼿ֱۡ
ͷֻڴһ첽롣ᣬδڣ׵նУͷɫƣÿһ㷴⣬˵ػ»εһԵõģǿ㣬ɫŮӣһ˫ɫŽĹ⣬΢΢̣пɰ˵˵ȴôҲ᲻˼ȥ˫̫ˡ
ǸΪϴüϻһЦеصүˣϿɻ˯úãۿžˣҪ塣
ֵӦһˢشȣֻǰһǰ֪ʱ˸ŵġס֣ȫýдɣצ룬ֱε۾
ϴҲز£ƿջСøҼҳƵģͷֺʪųǹ˵һջҲ±ЦлУϵıӲ֪ʲôģҲǸ˵ֻغصĳ𡣸˵ǣһջȻûһƯһȫǴƤһζڶûСǳʳҲǲһ߳ϴੲݵرԹһб۾Ƴ
ȻҡͷԵؿʼ̾û뵽СС˾ȻҲŮ֪Сôƺ޻䡭
ۼԽԽ׵شչ޿̵һƿǰסͬʱͽӣռСıˣûŶ㵨ǰһҾͿӡ
ȴϾӸµؿϾȻЦı顣
װŵһߣ㵽ϴ󣬳ı顣ƯС㰡Ѿͷʵ̫ˣúúõֻţҪ˵ӣĪǹ˱صĳƺô˵СѾͷֻӵֿɰ
ǵͨ죬ӾҪӹϴ࣬ŹȥˣɱˡһֽУǱرĿǲȵʲôƵĶһӾббµ֪⻹⣬粵ĽղʷɹһҺۡ
ѽѽСô׺аñүÿ죬ҪȻɾˡ͵ֳϴͷһģ޺޵ϴûүΣôȻһԹۡôģҪ˵ʧôҴ罻
ϴЦүү̵ذչӷһԣͳһ˿һԵľϣŷ£ȻתǱǸЦЦλǲ˼Ҽү˵Щʧ֮λĪ֡
粼˶ڣҲҶ˵ʲôֻǺܲһ˫ԲֱꡣƣһЦݣµ΢΢Цһ˫ˮȤس꣬ǹһĻȡ
СŮƣ֪γƺƴձϷ߽ʵ
üЦ΢΢𣬻ص׳壬ʿʮţδȢޣиĸ˫ұмҲһԵĽϴüͷÿԼһֻӬȻ׳ȴ·ȫûвһ˵ͣݿ㣬ڳȻǿЦڶȴ롣
ȿȡϴ̲סصؿĻүˡ
ûûôˣ׳˵һֻè쵽ǣͻȻϣǲˬݺݵһۣԶЩ񾯸濿ߣЦеصͷӣǼġˣղ˵ˣŶˣ˵
ϴɫȸˢĵʰ廹ҪڣĬĬصһߣٲ˵
߶˲һʱ䣬ЦŴϵݶӣࡢɽзɽƺͽ׳壬֪
ˡһԵ׳ָԼЦõǷ벻ƾȻ֪ңҡû뵽ô֣Ҳ֪ҵ֡ˣ֣˶ôң
ϴƲƲ죬бƳһۣ˵ȵ۾ضǰЦЩŵСӣôҲźպķɽȻǴ˵뵱ɽ׳һѲСӶǼ˴Ӫջݣɱ٣ֱǧǼϵɽε磬εƣֻҪһ룬ŮľǣǰСӣôôǸСƤǸӵܣʵ׳
ž޴ʧУصغһΪ׳ǸصĴӢأϸһܶƲϡƲƲ죬޵Ŀ´һǴһǣ
粵ļǺЦάɽ׹һȻǡӢֻǣ·ɽڴӪӦǼôСˡ˵ǼξٱĿɲֹ֣һ
׳ʼνӪʲôõģֲ棬Ưﶼš˸ȥֻҪø˰ҵӾУʱʤٲҵĹ͡ǰˣҲƵøɸɾһתسգգ͵͵ôܼƹôɰ˶ء
޳֮ͽȷԼһֱķɽǰֻ֪ЩʿƴԼѪųɾ֮ͽŭ죬ҲgסкҲһȭͷͳǸƤһȥ

裨壩


޳֮ͽȷԼһֱķɽǰֻ֪ЩʿƴԼѪųɾ֮ͽŭ죬ҲgסкҲһȭͷͳǸƤһȥ
ۿ粵ȭͷҪ׳ֱͦıǼһһֽУһ㶣ԥ䣬׳ԴѾƫȭȴֺû˵ѽСŮװҪɱ
ԭһ㣬ֻһ΢ЦŲֹۿɤӽеԽԽƵԽԽ࣬ɰΧ֮ƣжʱһߴֹ粵һٶһƥϡ
ź򲻾ãĬü£پ졣ֽһ£ԼôһͷϰһΣκݺݴ¡ʹܾӾܣΧ۵Ⱥ׷ɢ˷˳
󣬽ϴˮһԲƤЦ׳Ҳ·˸Ƶģü΢򭣬˼
һС˴ſڱ룬ɫ죬ԥŲ˵׳̧ۣǰˣЦЦʵСƿӲڴźţôˡ»ؾԺ󳤹źô
СƿӼ׳ָƽյ˵ž̹ЩصһܣСĻЭС·Ͻӵ˴ķɸ봫飬뽫Ŀ
׳ĵؽӹҿӡڵĸǶһССֽѸһ飬ǶʱƺܿЦı顣һҡͷЦһֽ߰ӸϴεϴǺŪأ
ϴֽҲ΢΢һ㶣죬ŵ⵱ûŪŮʲôʱŹأɸղŮӷһһûлشص˸òŪģû뵽ϾгƵˡҷŻ֣ŮӣΧҪɱ䣬Ҳû뵽ͷߣҰ˼⡣ԭŪˣ
׳峯ƳһۣǺЦϴôĵӣ֪ǴŮôôʡô֪꣬ġгҲһס㡣
ϴ޷յҲΪ˺áŮ޳ܱɱ˵ö֮˵ŮԼ˵볤꣬㲻ƽԼҲ賤
׳ƳСƿһۣײһϴϴ˵ʲôҴļҲġҲ˵ɷɵ£֪ԼҽɽԽΪٺԣҾ͵㡣
׳ƽƤЦˣ׾ս߳Ƶķɽ΢УɱȻų˷·һɱڣϴٸȫ亹Աһ͸ʪɳİĮµȫûпɱԡ
ϴȻǰЦǺǣСǰĺɽһɱ٣صԴ͵ݸȻʮٵĴ񡣱ʱʮꡣǹ˺˵ҲǿͿǫԼֻģһ·ᡢƢģȻô
¡ͨһڵأ׵¸º˵뽫𷣡
׳ָֻЦݣͰ׵˵ϴǸʲôôô˴񣬱˿಻á˵Ųɷ˵طϲЦݡϴ۾濴ǰʮˡ
СƿҲȥˣȱСӣ͸Ұɡ׳ЦеץסСƿӵĸ첲´һζЦȻǳѵǴԽԽϲ
Сƿз·һشҹ⻰λصͷܿâ˫ĿɽСƿӲʤҡ
Ǿͺá׳ЦЦϴӻ֣ҸСƿȻˣҪû¶ͲҪҡϾ֣Ҫֳ£˭϶ÿ𷽲ºǳЦľɫŮӺѾɷȫͬʣԼȻҲῴۣ
ⷽƺУŷŻ˲ӡ˾Ǹ߳ܿͽաȷ˸ΣԶڽ˼ȦΧǽջСԺ
һûü΢򭣬ڤ˼룬ʵڲЩΪҪΪԼĿǰֵֿ֣Ǽˣʵûɹǣ˵֣ƽʹгͻҲֲˢ
˿ͷ˴ӷ಻ӦƷž¼оߣʹ˸ɫסƽèߵӷɷǰˮкɡһ߿ţͻȻ¥¹ճƶˣϿλС㣬λ͹ԻҪʮͰˮˣôȥˡ
ƺһһۣԷϾ̿Ҳ̲סվЦֱ
֨ѽһͷԵˮĴӷɹżðӣξȵسǰЦû֦չĶλϱʮֻŭسƵ۾ЦʲôЦȥˮ
ƲƲ죬εתСֹÿԱմ࣬ʮͰˮҲϴɾˡ
ӷɵʱ̡

裨


ʮַŭӷܵίȻȵķ߸šǵ˵Щ˶ͼʱӷžһӣվӣҴСע⣬ҷǶɡ
Ψ²Ƶһôȣ׵ӷȥ׳鷳ֻһԷЦӷɹȻ̲סҪʱЦŽס˵֣ؾ࣬ѱ֤в׳岿£ͻǷƵŶһ²һ£ҲԸٶ¶ˡ
ӷһΩǴӣһ˹ֻա۵ģʾʮֲʣҲǲ֮ˣ֮첻ټ֡
ڿջЪһ죬ƽ˾
شڸɳĮ֮˺ҪɳĮ˴δ˵أҲûɳĮ߾飬֮ǰһٶ̶ҪڹѰһ򵼣աϵķԸձôӷɳȥѰԼڿջϰĲȡ
һֱȵʱ֣żŴӷɴͷɥؽݣһƨ£Լ˱蹾¡¡һںȹ⣬Ŵ˺üڴŰյشյСҰɣʵҲԸȥ򵼡
Ҳʮ⣬Ϊ򵼲򵥵飬ûȻѯ˴ӷã֪򵼣һ˵ҪȥɳĮһ䣬ɫ˾֮⡣ϸɳĮѪ»Ǿ״򲻻ˡ
粰ѵƭڲ˰죬Щ˽⡣һг֣նӴУﲻȥ괺ʼɳĮͻȻһ֧Ⱥǵ׺ݲ̣޶һ¾ϮСʮ֧Ͼɱɳһ֧پľɳĮΧˣһ
ȺǵɳĮ̶ӣ붬󻹳ϮɳĮܱһЩͬɱӶᣬ񹲷ߣٸ޿κΡ˳Ҳȥ걻ǹڳǸǽ̣صǵնƣֻȥˣаջǱŵĻ̻̣ɳĮɫ䡣
ЩԣжʱЩӷǵưΣԥԥؽҪү˹ҡվ֣ΧҪϤࡣˣɳĮˡ
Ҳ˵ֻ۾ƣ
ü΢򭣬ЦǼ˷˹֮Σʱ̣үֵȺҲ˵ˣɳٽʿһ֪Ⱥ֮ӲҿԽԽãɳĮô˶˷ױ¶ĿꡣֻҪҵ򵼣ѸЩɹĻҲеġ
վȥðգӷɻڵϴδй˼־ǿ顣СŵùӷɣҾһ·Ѱñ󡣬;
֪ӷӣҲŷԣ£Ų㣬˵ɵ˶٣Ц˵ҲûϾͶ㼱ʲôǵ֮£˽ò࣬⼸ȴһжĹɣ˵ڶ뿪ɳĮǾͳ볲֮͵󷽣ȡñƵӱ뿪
ӷԵʹԴϷƸЦһûзУ·ɳĮֲ塣˵֮жǻأԴ˺˽⣬洳󷨻УӦ˶ûУʱһڿУ첻Ӧеصز飬ǺҲˡ
ӷС淴Ҳûѧ󷨣ȥҲﲻæһȥ
ЦţҺôҲׯҺˣׯôҲẦԼͲһˣǿɲ֪εˣҵ˱⣬Ҳһѱ
ӷûȵķԣʵϣķҲûκγЧȻȥѰ򵼣Ҫ࿴Ͳţ˳ǣûһġ
ƺÿھ¥С̸ǵĳûǳʱ֣ǵǹȻ½ڱ߸ȥûڹ˵õôûµϢ˳Ҳһɰ߲ͣɳǵ׷תˣһʱ䣬˶˲١
͵͵ʹȥƿջ׳˵мڳû뿪׳Ҳڿջвţ֪ڴʲô⡣ûΪѣҲʲô¶ûһ㣬ʱ򲻲ἰ¡
ǹ˺üգ˵ϣӷڴϢ˵Ǵһ󡱵ͷڽȥɳĮҶǵ׷٣Ȼعˡϲŭ޳ٲֻ˵ǰڳֹš
ƶʱϲ⣬һӷһ𵽳ȥѰ

裨ߣ


óɼ˶ȫȻͬһɫֻʣ᾿֦ͻأϡʱŴŵİ³ӿǰĺëϣһеʪ֡
̫ӷףֻ˼¾͸ųţԱ÷죬һ߶һ߲סسĹȴסϷһɧʵڿȥˣǵĿĵأֲȥ
ȴκӰܲϻ˺Ļңˣÿһ᳾ϢһԡתһȦûˣֻڽ﷢Щʣͷǲǰס
ӷಽظĴ鿴һѾˣҲ֪ȥ캮ضģСҲȻؿջЪŰɣҵ½ҾͳɡǰԸúչƣԼᵽδһ·ϴӷһֱС˶ˡ
֪ӷɵ÷⣬ֻЩʣǰ̾Ҳ΢̾ϢֳֵǴӵص»ռķɢ̲סġ
Ѹٵӷɽһ񣬴ӷȲǰһƿ̨ѱҳŢ۳ɫĻȿһֻòЬĴţûдֺ࣬ͷſͨ췢ŸʣһֱƵϥǣβ룬СС֪ٸǸĿˡ
ʾ⣬ӷѾһƿ壬¶ڵϵİͷССݹᾣ۾֪˻˯ˣһǧٽᣬŸССľƺӷɱʱȻû֡
С㣬ǲǵ󣿡ӷɽ磬СظͷӸϣʵ
ƿЦǲǣȴȥ˵ҪеĵӦǸܸɣĿ⾼ˣȻܴǵǰͷӣǽͷʵĽлӡ
ӷɵͷͷߡ粻ջδ˲Ը͵ɵȣͽߡԴӷɵ书ΪݵÿͷӾ͸СƵģ˿ۣһ߻һ߸ЦǺǵ졣˲˲ԶͼԶһööرȴǰ
ԥ䣬ѻʻǰͣ¡һƣ¶׳ЦŮּˡ
ӷɱû׳ģֻǵ粻ɫֻ̫һͲ³ǰᣬʮеĿͼıɽȻ񣬵һ뵽һܶƲϾ;һɣһϵͷӾ˵һ
ѽҵϹͷȫɢˡϵһֽУͷӾȻֵشӵɴ۾ֱŴӷɣô£ëë꣬򣬰Ϲͷˤ˼ǿɽӶӲȥѽ
ӷɱŪסˣͲԴǵͰ͵һ仰Ҳ˵ѽѽ˰죬С˵˾ԲסȻһơƳЦЦü⳯׳ɨڴӵ۵ͷϣЦǴӷɴˣ˼Ҵд
ͷӶ˼ֱۣͷ˿׳壬ȻյƶߣС磬СѾͷܸܲŪһͷӿˡ
ƻδ˵׳Ѿ˼ϲǡŮҲһɣôƯŮһҾҲЦѵġ
ӷɿάƵģغһлˣǿɲҳ˽ĳ֪ᱻ͵ʲô˵ĵطȥֻΪ׳ͼԽԽһֻ˸ϲȴǸ޶Ĵ
׳ҲЦػصλСֵܵĵǣϴҵȷŮЩᡣ֪ŮǷһһ£úܣֽϣҪſЩѡСֵҪô˼ͽ߻ȥûʱš
Ƶͷͷգ۾һԼһЦȻɽСŮӱȴ֮ˡ˵գӷЦЦʾ˼ұȥӷ׳лɣȻƷ˻ûвĵ
ͷֺǺǵһȥ˸£Լˡ׳ҲЦԼһһƬռ䡣ӷɸϽչǰصƵߡ
׳ȴиббش¶һԴƲõЦ֪Ůʲô֣ȻƺʺϲǺ֪Ůķ
ʲôֹ£⡪ӷɻԼȴס䡣
СŮơƵЦ·Ĺάá
ƣƵᣬƣ֡׳ֵЦŰǰ˼ȴӷɲźۼơ
ŴפϣԱϸ˶ԣȻϳʱɡ¶ɻ׳͵д˵ǵ£սˣΪмϸ룬ϼӽ䱸
ǵжȻֲõԤУԼôвԸ˳ֻϣҵ󣬳ôλҲȴԸ
ǵʲôǵˡˣǻ˯ͷӣֵĴãСӲͣط﷢죬´ܡ
ļ򣬰ο˼ģֻҥѣǹ˳ǣǵҲġ
׳ЦЦضͷӿ˼ۣȻʣ˼˾̣ĪǼȺô
ͷӵĺƽ˳ЩһбƳһٰۣĿŵϣСȰ㻹ǲҪˣɱ˵ĵطн޻أûȥڶεġ
Ʋ³ԼҪҵĵ򶨵ЦЦֵȻܴɳĮӳһΣȻӳڶΡο¹ǣǵʤ󡣡
ԭƹҲҪȥɳĮ̫ˡ׳ЦزԣһֱԵȻ˰
ӷɻĿԲɣĪ㻹ȥɳĮ޳֮ͽ
ҲҲ׳ҡͷԵұʹȥɳĮֻû뵽ƹͨ·ҰΪ·ϱضµޱȣȻҵͬ飬ҹȻǺ˵ѹֳһֱϲȵС
ƵЦһԵ룬ֻڴͶ󣬵ȴ·ûпһ㣬ֵӣ۾·˯ȥ




ʱķЩ򣬳ˣ׳ִЩЩýֱƿЦЦǲŻȻϽõﲻסصǸԭǵսʱﰲױ·
׳ʱȤŴӷɺʶȫȻ˴ӷԽԽѿɫҲ±˹ˡЦظ̫һһȥ˿͸¶ԼǺ˲ɣȻһ졣漴Ҳʼ𶯣Ƶֻǧ뷢ȫ۲Żᷢ𶯡
ӷɴæһۣк˸õͷȻԶԶأд̶ĺŽǺͺ˾ԭػ߸ߵӣҡһΡ
ӷɷסס·ֻһɲǣֻ޺ĴɱĲֻȺͷ̶ľͨĻ棬ƮŨصİ̡һֺ͵ǵϮˡ
һԳ˯ĵ͵һƿ̵¶ޱߵĻ֣̿·׸һȴһ˿һıģֻǾҵĺ̫ˣ˵ķӦ̫֣̿˻ҵĻƵһ˻ҡ
ٻؿջȥǽ׳һǰ˵ı飬ظǽһ䣬ȻһƳѸ£չӣŷȥҲ̽ԴӰһֱ׷ͷ
ɶߵĳѽգʮʿأмʮ±ڳͷŹԴ׳Ƿ׷ӿţﶼŸɫũߣ˵ӿɱڡÿ˶֪ʧضǶζʲô̫ѪȵĴţЩɱգŮǵ˵ԶȺˮ޸ӿ¡
ӷɵƵ壬ֻϽջЪ¡ϵֱϣǰУӿȺӳ߾
ǻͷȥ˵ԼﵽǺǿسǰգֻкȻȣѪڣһҪǻֽŶƲסزֻǹһͣȻ˳ǰΣء
ӷɺܹϵؾܾЩŭ˦˿ޣӿ첽ӳջʻȥĵҲקֱۣĵȰ˵ϾǸŮӣ»û䵽ȫԱĵز
·ײĽϴ󣬿˵űи첽ǰүɻˣ»Ϊڳ⣬Ҫȥ˱šãá˵գµزؿǱǼĺΡ
ѹص׹ӷ˳ȥͷˡȥŴѰƳ۽ϴʮ׳Ļ估׳ɽݣԶֻҪǵ̫࣬سʮհ¸ò⣬ʱ򣬸ؾضԮӦʧء
ϴ֪׳٣ҴƵлʹŻšЩ˾ѵأͦأ߲ѼĴݺţǴüҴҳĹٱҲԶԶġ
Ŵӷɽһֱջſڣ³ͼһɫӰسһͷƻǵȵļٵ粡
ʱǳſʼ֮ʱٱõϢ˵ǵܣʱֻΪ˳ǸǽǵԹһοòȴϵǾȻĳ˽û뵽ǣǵжȻѸ١
ڿջŽǣжȻһ󣬸Ͻƴ죬ս½ڳ⣬һʱּ¡Сฮź򣬱ԵѾЩʶҲȫû⣬к˼룬ǵĶ֡һˣʼľϸϳĴӷɣ־ϲȥյͳ
ӷɰݸ򣬴֣һ˿ЦݵԭҲްһΪ첻µزءô𶹶ϧˡ
һ̧ͷһ߲˼زϲдˮҲӷɵĵЦΪЦСˣӣӡҪСʲô£ôү½ү
ƿ۽ǵỨҺкĵ˫۷ɫƤ΢΢𣬻ֻСӣвɵһж޽ŵҷº͵أô׳¡㣬޳ˣСı˿⸱ӣԺ޲ȥ
粺ߵصͷ΢ЦسӷƳһۣͷƳͷȥƲƿֻһ߻ͷһӷɰõ
Ҳ·ԼһֱԺ壬ͷԵظƽԺӣÿڵķ䣬һͷϣޱԼýģδӷôҲ𴲡

裨ţ


֣ԱļΪ߾£Աڵصʹ˳䴦Ҫפ࣬פ٣Уξһˣӣʮһӣմ֣ƣһս£ɵȫȨжУξЭٳ£ָӵǹ˳ȱ
ȱçһƼԪ٣ڴ˳СУˣһְ֮˼ս£ųֳʱӧɱУһʱѰʵ˽£ΪųܣͱһǵϮ˻ú÷йһ
ϳ¥ĿԶ۴һƬɱ֮ǧˣȱʱһϷ˳ӭս뷨ȥǵϮʱİˣ֪ʱǧȱӳرߵٿ¥ϸҧʿǣȻβסźͻ֣̿ģ¸Һͼ֡
ǵŽڳկӪǧ˸ʩְȫܵĻңó־ǰγ˵ǵѷȥ궬ֻ̽ں֮ڣѵصӡˣԹ˳ٹٱس᧿ΣҲ
ˡһȱ˼ǣͷһĸСУŸ׹ǵϮʱʦүһóˣ֪Ϣ·ͳ˳ţֻ˼²վһȺʿ
ҴϲĿףסСУϵĴ󿳵͵һڰлһĻߣص¥ʯˡһ𻨣ŵʿ͵һ
ȱģش˳ǣڣȱ쳤Хһۻɤһֱ¥
ǽʿһ鲻ԽشӦڣХһУ·ɳӿ֪Ѫڣܡ׳жڳ»ȭߺԼļ԰ҲקĲ˵תͷ޲ͽͬھ
ȱųмòԶİգϾǴ֣ж²ηֻҪаһģͬУǵײͣҲҪΪԼĶиشۡ
ˣиСУشյȱߣЩ˷ܡ
ȱɻصһۣʵǺˣΪ£
ԳףЩ죬ƺǰ˵ķɽ׳塣СУȵĹâǰɽһսǴ֣˽֪ɽ޵С꽫Ϊż񣬳ǻݽۡһԳ
ȱȻҲ֪ɽһϲ΢΢һ㶣ɻȷǷɽ֣Ǽ˽ս˵ӦĮӪͳǣΪλڹСǣ
СУôһ˵ҲЩȷ»ǰȥݰʱԶԶɽһ棬ϡģλԳףִ¾;ÿټϣԳǧǵţ˵ȶʵټ㲻ǷɽҲǷˣ˲һ
ȱͷһӣȥǷɽҲʧкȻЩϲɽڴˣͲǣսҲδȫʤ㡣
ԶԶƼһڳ¥֮ϣֱˣһӭƮ𣬺ڷӣ񡣼ֻһۣȱͿȷµķɽ׳壬δڣӣȴһƬɱֻ֮гɳսĽʿƣһۣȱ뵽ų֡ˣž˵ơͬǣųָ䣬ЦǰȴǺЦ׽֮С
׳ˡ׳òسȱȭ񣬱ǹδΪԼݸ߹κβмȱףϽ񣬵֪ɽݵʵʧ񡣱Ӧֻٳ£Σд֮ɽ
׳ǰס֣Ͽҵ˿ˣǵⱲ̣Ѫɱ񹲷ߡ׳ж̿²Űգ޷졣Ҫ¹ͬУ׳֮ҡĳԸξߣǡ
ⷬȻ˵ôȻȱָ󽫣˺һ׳嵣ս˾ָس֮սȱǲЭ
˳˺ȶŻλҪһʧأǵֱԭأΣ֣ա֣ļƶȣʹùܱ߳פ֣ųĮǼ˶Կʮֵű˳Σ޷ʱԮˣ˵Զغ߾ĶϾˡ
׳Ҵȱ˳Ƿܱ߳ſü𣬹⻬Ķγǳǳۺۣ˿ȫԮһֻпԼȻǵȥݷ׼֪֧Ŷ೤ʱ䡣
ȱһ˼䣬תصʮӦ⡣аվԴݣڸʮˮҲõڶˮԴ
׳͵صͷԸֻפǵҼǧټǾ׼񡢱֮ʵ⣬в׳ǽսͬģҲɵģ˿иϽھϽĴߣɢҥԡ׳ӣֳǿ׳߿ϳս곤ȥӡ׮
سʿҲҪֳϢӾˣԲ׳һ˵һ߰ĿͶԶǵӪկʮӪկ÷״ֲǽ֮ࡣҪ˵Ⲽ֮˲Ǿͨ죬׳ôҲš

ǵӪһƬţĿȥֻʮѲأ඼ϢӪʣ˿Դ˵ȹΣ׳Ҳ̲סüǵ˶ڣսǣǱΪݴ͡ɼƫƫֲɵģԷͻȻ˳ǱϾޣʩ͵֮ƣֻ¼պͲսˡ
ɫһ׳ĵĹȻʵ¥رոиǵӪкصƻͨ磬Ľ졣ȱæأҴףӭУɵãȴǵжȱԲиʿһֱ䱸ʱԷӪصƻȴӰ
رոЪں죬źر겻ʳѰȱͷǵ޳ܣ׳˫΢Узâѩ
ڶճһƣȱͱ׳𣬶鷿ʱȱںɡ
ǵȻʼʩȻ۹죬ٴ󣬳ʿ޶ԡвЩʿЦǺǵſڳ¥ǽϸ·ϷһĽζǵʱ¥Ͼֻʣ͵ϱǻ˻ս죬Ȼֵǽһʼ˯
δǵڰӪػָֻʮ֧ǵɢ䣬ճ΢Ĺ
ڰУźһ֧˵ͬȻݺݵزоࡣϱʿǾϸѡʿ㣬Ŀ¶⣬⣬ּ׻Ҷһõİ׹⣬ݺݶӪϡ
˯εǵǻûüʰͼǰһյ˫һʹۣǰӪʲɣԭӪƵ͵ļϸĲƤӡ
׳ػӶĳǹ¿Ӫд󣬳ǹȥһƬѪꡣֻиֲҾ徵ǺǺķǳǹѪʳǴ󵶿ͷ­ǵžǵԴҡμȻ
ٹӪİɫӪˣһƬ֮У°׵Ĳڿлŵ·ʧ·һɡԭϹСĹ뷿ǡײбǵࡣ
׳ʿǰߺعͷЩǺ۾ǵѾӣŰε䵶ؽз
ƥµжһƬƬ絾ݰӿϵȺʧӰѵתңԶΡΡĸߴǽĸۣܰ˵СЦһ۰Ȱļ԰
󳷡׳岻ĵһο°׵Ӫʣݺݼ֡ɣֻɵľ룬ܿȺ֮ͽұ仯ԭ򣬾ܶ˫˳ᢵǻ֮ۡ׳͵һ˦رһɲǣһ⣬۽ǵİɫӰ¶޳ѩ̹ǵĺ䡣
ǵʿаʮˣҲ˵ڲʱͻϮսУʮԶظǵˡ
׳һԲضɾҽѵذֱ۵˿ڡʿ󲿷ֶˣ׳ҲӦֻ˵ƤѪɫȾһƬء
ȱȴһ˷ܵȥ˶ţضӺݺһģ̵ģ񫡣ǹıӪʺݣ֧Ŷá׳ͻϮʱأڳ¥׼ǵӪһƬ⣬Ǻǵ⡣Ȼɱв࣬ʮˣֻԼռ˱ˡ
׳ƳһۣȻԷ֮ȻͻϮɹ˿ҡǳ˼ʱһУٶˣҲȥ޻ءͻϮʱЩԣӪ󷽲ŷӪڲ壬Ӫӵһ١к˫ѩ˫нȻԤϵΪλԼ֣Ǹʤѩĸ߹ӣȻҲѪǵôƽһΣоΣգģҵֵϲ
һ˯ۣ׳һƼľһŲмͻɣͼεķ;裬ԼԵˡ׳ǰϸֳ÷º͵ЦݣԶ̵촽У峺ɽȪȴɽȰϤգ续˶߰˳Ƶȴȫͬʣһ˸Ž֮һõʱ΢¶ã֮⡣
ҼС̸һ̸ӷɱЩΣЩ޷޵ص׳һۣѹƫƫС濴ðƻʲô˵ġ
׳ЩЦãϺָܿһƤЦЦ͵ġƹ۹⣬ܿڲͬʣСֵôҪꡣ
˴ӷԽԽѿ·ҪӷкһоҪܣѱʼ˳
ҶԴС㲻ҶҪ㡣ӷһһ³ݻԽԽ
׳ҲڴسЦһֱӷص˦죬ŭתšüסҵĻ
׳ȻûûεЦ·µӣȻµߵˮǰϴˮʪӣһεڵϣӡǳǳĺۼ̧ͷۣЦһ

裨ʮ

ʮ
˸ˮ裬̵غڵĶŰͷ̲һ¶ǣʱȫů⣬ֻݻոµۣžӰ˼ƣԼǹˡӢǷ׳ЦЦ˦ŵĽ۴ȣƵسš
ȱʮϸִ׳Ľ飬·ϼˣֻнŲҴҵʿرߡϳǰ´عڣЩֵӢͻϮǵ侲򶨵ķɽЩŵǰʺãɵĿŰֲҡڵػνľ˿ջӰʧЩԼǲЩ̫ۣг˻Ӱ
ƹڵؽԺţԾ뿪
СԺ类ǰ£ֻס˺ӳѰͷӵ󣬶յ£СԺŸذŮӣ˳ʮָűСᣬƤҫ³ֳ͸ɫ󣬵ʹڵü۾ǻйյķ縧׳еӹʹĿڱϢĶ泩ζԳ⻢ǵһ糿
׳ȻԼǸƻӹˣɤһɺԣ¶ŮӣȻһĨЦӴֱգ۽ǡ
ЩЦǰһװὫﻹҡǱܵƷζĴȣβһ˶׹ҡȥԴϷǳЦ˵Ŀ룬һλ軵ӵܡǶоױ⸱ƭȥ
ŵسЦЦֲָָΣ׳һƨ£৵ȣ΢ЦǰЩӳŵʱ򣬸˵ҺǶһ֮ࡣһ·ˣƹ㣬֪Է顣˵ʱһ˫۾ֵɨɨȥֻڴнࡣ
˷ȴЦݸϣбֱߵİϣ΢΢СֻҶˣҲ±ȥԽ˵ʲôǵͷҪСЩ˵Ź׾ƲһͨŮӣɽҵڡ
һ˲ᣬͣڰգ׳ͫ׺Ȼԭ˫гһߣâһĹ⣬ưɨһһ顣ֻ΢Цָ̫ʦĵû·𿴲һɱ
δصսͣɵҲʧǰ׳侲ҡҡȻһЦЦ̬ƹƺҺܸȤƵĲòûĸ˻᲻Ķ⣬Ȼ֮ǹ˵һƬô
ƻû˱׳ƤģΪȻü̾Сû취ˣ˭ƸأֻСˡǹƢɲãǹҪȢԺ¥ȥɡأƸãƽ⡭
̲סЦŴ˵ģŹ߹͵£ǷǳʱڣòԽΪκ˵ǡźۼؽĻҭסɫ΢䣬æת⣬س״
Ȼû׼׳ͻϮǵ׳һͨ粴ƶСΣȽҪ⣬вȫĵǵЩɱ˲գ۵ǿǣɲΪ˶˿ƶԣòصѡ
⼸ڿջҲ˲ٴšǾٶƺǴֻ֪ɱ˷Żں֮ڣѵصľӡǵ֣Ӧö˽⡣֪мʤ㣿ΪǵȺͨǿбս֮ս֣ЩԾ·ᵽһֽıĶ
׳һ̹Ȼ˼ƣӦûоְϷŶԡǣ˭أǵԭòκкôֻԭͻҵŪһ㣬Īлˮ㣿Ҳ̫˰ɡ˶֪ЩûκεԼĴǽԭɶѡ
׳ҲСشǰŮӣò·и˶ݡо͸¶ָƣ֣͢£ȴҲӦԶյˡ
׳첻شŽ˺üֱһ㶣ȻЦҡͷҲұ֤ʮûԮ˳Ǻٱסһ뷨û˵ڣǾǣ·ǵڹʱ䣬ǵıȫֱӹǶЩϷ
ؿһָۣϰϷƵ鱾ػأֱҳϷ𵭵׹⣬ã֪ΪΣҺȻⲻڴ˳ǡ
۾΢׳ɫһȻЦΪݹ֮вɣ㣬ȴˣʵڲԶȻǺŻλñȲҪࡣ˳ʧأôԭؽڽ¡֣нʮ಻ƾǧˣ֮˼ȥʵڲףЩ˵кĿġ
׳ضãصԺǻȻתͷʵ˵Ԯ𣿡
ƿЦǶڵȣǵڻ᲻ԮӦɹ࡯ش𡣡֣ǰû֪ͨ½壣Ȼ֪ǱϢųҲΪСС˳ǶıԼĲԡ
׳Գ֮ɫһ˹֮ʱԴΪأ߾פǿġбƳһۣ΢¶įǼɲļЦ
Цָ£ʮָؽڴ֮ɫֱɫɼҶ˶֪νǼ˷ѵͷ塣պյķɽȴɡ࡯֣һ£᲻ñ߾򾫱ɡЩΪܣ࡯ȻΪΪҲڶᴢ֮սһѺ롣ʹ֣Ĵ滳ɣ߸Ҳ׶֡
̧ͷ׳壬ʵʵĵǣ࡯ɱʱˡ
÷԰½壵Ƕӣ鷿κϢǲģһΪ½βһĶӸشϢ˾ΪĳЩҹƣǵʱġ
׳ԪѫԶ󽫾֮ӣ󽫾ȥʱ׳٣׷ѳȥֻ׳һˡ㽫䰲ฮֽһ𳤴󣬶ֵ׳ͻʣɳĮʧ˽ΪȻ˷ԣʰ˽ɳĮѰգսѰء
ӹ̫ӽ޵£΢ǡʱ࡯սѳֳ£ԳڴˣȡҶ֮ơãԣٹдϵ
׳Ź»Լ£Ȼ׳ֵ֮飬ܡֲԸı淸ϣ˹ְԶǷǣҲΪδսҪԭ
ǣһʱΪΧ׳Ҳ˵Ϊѵԭ
׳㿪Ŀ⣬ü֪ЦҺԽԽˣơ㵽˭
ЦҡͷشʻԺſ֣ԭ粶ŲˡƳһʾ⣬漴СĲյˮҶһСڣǴĲҶζЩǺȲߡ
׳ԸشҲǿЦźһڣ̵ֱͷָֻһȤı顣ҲƷ裬ʲôˮһ㣬̣ˣǴ£Ǻ̸
ЦЦ˼˵лġ

裨ʮһ

ʮһ
ĮݴӪ
մ˳ʤ̣ӪһգƻͨЦӪĴʣƹУųѾԻｻУͬӢȵݵĺɫֻޱߵ͸⡣
һֱ΢Ц͸յų³Ĭˮӣ紫˵һݲ԰ףɽ͵ݣµ˫ۣı飬Ǻպ½ˡϸϢ˵࣬Ϊȫ˫īôΣ˻
½売ӵĿ⣬ЦЦ΢΢ףıյԲơ΢΢ﴽһĿֽ֣½Ǹ꣬½мƣɫ緢Щ⸱飬Ȼ뵽׳壬Ƕ˫ȴ峺ˮ۾ûɵض˺øУЦݸЩ
½ǫ˫ƽʵ۾Щڣ̲סŤŤӣ޲ôߣȴֲıᣬǿ򶨵һ߸Դб۾·ʹԼЩȴߵЦӴЩ۾ͷҡͷ뵽ʲôرȤ¡
½ǫЩˣԲһǰľƱ͵غһڣһʱˮʣǺֱԣƤǺһƬ½Ƴˡüȥֻ֣Цּ½ǫǺõۺæЦı
һȺ輧ſķΣҡҷ˵֫һڽʿɫ룬жǿ˹ֱһԵñ飬ӹǰɫ޼ʱͷ̾żӽһ·Ȥ
ųһĪЦ۾ǰӣĿȴȺ輧ϡ½һĵ飬輧ǳǳЦͫӡȵˣȴκʱûԷģԼ΢ЦʱҲ⸱顣
ֻ½ǫķӦȽ˼һǵͨ죬ͷ޲õ͵ӵ£ҧ࣬Ҫ˭һ㡣Ѱζǣһսȭͷﻹһ߶ʲôЩߵ½壶ȻһԭͲ԰׵һϵӰһȤ
һĴ˼⣬һСŵع񣬡˼ǵϮǣΧգԮ
ųŨüһӹ飬һ飬֪ˡ
Ȼ©һģƤգͣǰյϢˣòǡ
ȭյýЩĵų֣ϬҲԼǣЦݣ˹˵Ⱥǵɱӻ޶û뵽ô󣬾ȻϮǣⲻȡ𡣹˺سܣǱض޹ˡ
ųҡҡֽѹڰϣ˳פ٣ϡ˶٣˫ۼΧǵǧˣΣӡ
һཫشȣǵ޵Ԫ˧ɱΪҴֻ֣ع
жʱһƬ˽ͷӶ硣˵ģ˵ǼѹϾ˵ģҲҡڲġֻųֺһԲֻиλ֪Ǻ뷨
ǵ֮࣬˫ʵ⣬͵ĵ˳ˡҿ֮ƣӾǵɶ˵ų־ĻţЩˣ֮һҲ׷׳ǡ
ֻһལüֹ
輧£ŵĸƽʱʧ־£ǳţһӴҴҽʡֱߵ½࣬һССܡ½üĿЦһƬᣬһ
ѸٲܣչֻֽһۣոջӯӯЦ۵ӶʱҡֽƮ䣬½壻һİȻӲվ΢΢ҡμ£һߵ룬ᶨ˵ǵ
ݵĽʿסˣû˼ʧɫ½壣û֪ϵԭǿ·ġųҲ˰βŻعæǰһ£˺£
½ȴ˵ֻǿų̧۳ʹ˸ɫϻ⣬׷׸ˡһ󣬵ʵҲɡԸһŲſڣ½ǫһʲôڹˣ
ļػͷ½ǫֽһʧ롣
ƺʲôǸЦ⡣Ȼ󣬹ϵתһߵ½ߣүܲһݡ
ųֺȻ̧ͷ󺮹⣬ֱֱشС
ЦүҪᣬҾûϷŪ˼ֻҼǵƤĵܵҲڹ˳ҪҴһġ
ųü½кһֵ֪ܽãָĵܵĪǡ
ˡɥ׳СӲúݴţҪšʲôطȥҪȥڸɳĮⲻյ˾͸鷳һؾǵúúɡ𱸵Ļȴǵ⡣
½ɫԶųӿЦзɽ׳ڣӦܳŵøðɡƣһҪȥ
˵ʲôô½ǫżرǰסųֵ·үкãͷɡҲҪ̫ˣ͸٣֮ϾͶҪȻƾͱץˡģѾͷֱܳʲôԼһȥǺúһٲɡѾͷѾͷ
½ǫһһŸղǸĻŵĻ˳䣬ƶ׶༪٣һʱ̲ס档
½ɫӸӣ˫ȭգǾԣҧס

裨ʮ

ʮ
½ǫıųֲһǧʿ˸档½飬Գܱ֮࣬ųôҲߣʵڼֻ֣ڽͷ֮ҲĸپӢ֣˳ǡ
½ǫҹݣѩ̣ʿԿ֮Բ½壵ܿں棬ƾôŭ⣬ҧôҲϼӿٶȡ
Χǵ졣
һװƵϳ¥ԶǵİɫӪʡʵѹֲסȱ׳ķԣ͵͵ʰʿսǵ壬ȫûԼҲˣԲѡ
ͷдʿ²٣вֻ˱ȫս˲һʮˡٵĵˡƶ׳ЦųǣʹԼôѹ֣ƾɼưٳԷᡣ׳һʹݺһȭȴ޻ϵС
ȱͻϮʧܣΨһ׳ȷһǣ˲ôŽǣгֵĻᷢǣȻѡᡣ׳һҧžȻȱʱѾһӢ¾Ĵˣǵ׷ſڣȻͣˡʱ¥ڻʿϰˣ˵ûбʵʱȴװ׵طŹµĳˣȻĿŵϢģ˯Ϣ׳ȱӵʿת׼սʱġ
ڵ֣Ƶָϳ¥ɫʯµʯ͸Ѫɫ˽꣬Ǽ֤һһεѪսһΣ֪Ƿʷᡣ֣һ죬ǹ֮ˡ
Ҳס׳΢΢ۣ΢һ˫ǡǰ߼Ʋ룬ѧһס¥Χǽ̧ͷӪ¶Ի󣬡ΪʲôҪôûṥǣֻݣԼ޾鷳֣ӿٶȣƱࡣ
תͷЦҲŴҲպƻ裬ԮѾǧﱼϮȴһոձ˵ǣﲻ֪θ롣Ǳ֮ʹ֮ʱĻ䣬뵡ǵͻϮǶҡ˹һʧԮϢǣ̰ĸǻųһţнأȻڣӼƱһȨ֮һңڰפĮǧϻؾǣһйϵʻģܾһпˡ
˵ЩʱкȻų侲浽ⲽΣǷ侲糣糣ء½壣֣ңһʱҲ޷ɡ¥µȺˣǵʲô׳վߣҪЩָʹϾ֮Сͻֹ֣ͣĻң뿴
׳٩٩̸оɸȴֻ΢ЦԳֻǸç򣬲ο֣֣ͬһ˵ƺЩǵͨ򵥣ĻĪıɣ
Ƽ˻شȻ֪Ը֣Ȩ֮ƫƫֶԶʮֺ棬ʮСġǵȥҲ׾Ǻָʹֻüҡͷε֪ͺˡ
׳岻ڴپɫƿĵպ˵Ľ⼸ദ֪ǰòº͵СŮнţǵ飬볣ıϣΪжһ
ȻЩǵŤͷ¥֧ھ뵡֮ɫʿǣ˵ľӣֵܵס²̵ǵ𣿾ÿ˶׳ǰ޾壬Ҳһʮѵ˳Ǿעʧ˲˵գҲҪһô
ƵﲻųаƽͶЦգǰ͸бĵƵݶСӳһƬǳɫСôôСǣһͷСǣܾô
ƣơ׳巢۾ңԶĿռ䣬Լֲ˵Ľ侲ͣ뵽˺Сʱһֱ˫ۣůȻ꣬ԲǵλãȻǰšʱ鷿Ƿĸףһ˫۵ġ
˷ֶǣзԶųи߸ߵ͵͵ǽһת׳壬һ漴ǾĿЦҲûа취¡
ȱԣ׼Уξ׳⣬ȻհΩǴӡҹճһ¡
ڰգȫǽԱݿӣ׮ûءسʿ³¥
ھգŴ󿪣ӵо
ʮճɫǵӪկǧﾲװ
ǰһŽǣ졣ʱǧ뷢عɫУ˳ǽΧ

裨ʮģ

ʮ
ԽԽԽԽ
׳۾Ũ̻нƥӰͫһݾ̵Ĺâʮһſ乭μƴÿ˵ɫףźĳһֱ׳Ż֣͵һӣȵż
δ䣬ʮ֧ӰлĹߣǵ飬ƺߣȻصƥܾص׳ǰ΢΢ҵȺǹһ˿޵Ц
漴ɫְֲγ俳߸˫һУ͵سǵȺСͣиɫǹ󵶣η
׳峣սɳڻɱȡȻֻһȣ󵶻裬֮ĵݰ׷£һƬѪкɣޱȲҡ
ӷո߳ȴǵһѪȳ棬һ񿪶ֱУڵֱۣظ첲б죬Ѫų罦ϡȵҺѸ£֮ڱǣŻεǿסĲʣĵصͷȥԶɱƣֻгǹ裬ʱʱ̣һ˿ɽ°׵ĳȾͨ죬ȴˮŲ·һֻһƬգӰֺ
ӷԷ񣬸ХٴͶ뵽սС
һԼصս׳ᵶһ̾ͺԼʲôԷǲ̺ɱ׺ݲбǵǺкӵأǵÿһ缡ѪÿһǾһһɱ¾ġ׳Цɨ󼸽ǣȻ٣ǣǼ겻Ӣ۰ͬɽҲһõȥˡ˽գͲԥǻûıûбѣûѵľҲʹԲ˭ȥƺҲǼ¡
Ǻƥ˻Ŀ޽󵶿˺ѪĹǹеķ˻֮صĴϢһҪ˵ĶĤ˺˵ķΡ
ǵǱϾս֮ڶࡣʮ˼͵ķԵô΢ÿ˶Ҫͬʱʮ˵ĽܿģԽԽ٣ԽԽ١ˣȴˮ㲻ϵӿϣһһ󣬷·ûоͷ
ˣˣҲˣˣҪ϶ԷĲӣǣΪʲôһ־ȻôǰȻһƬĵ棬ۿҪײԼգǣȴû˿㿪ܵľʹһ˲һֹڳšڣ뿪ˡ
ͷ建׹£Զͷ­ھֹֻ˫۾ϴѪüǻ¡
ϴ󡪡׳˫ҧѪݺݸ񿪱Уƥ̤ĵذ忴һۣľΪʲôǻʹ
͵һļڵ¡׳ŷмѪ֪Ŭ֧˶ãҲҪȥô꣬һսūƽңͬҵѣһ
𣬹˲׳͵ϮͿԷȡʧǰ㣬˹Ȼӵ׳ĴѾĨĲӡȻһ
ӷҲ˱󵶣˫ֿ˸ڵ֮⡣ܵԽԽ࣬Χ룬һһӷɺܿ͸ǰ֫ûһõģʺѪ͸ʪճϣԽ
ࡣǿӭǷĵУӷɱ۾һɲǡ
֨һ̶͵죬СǡӷֻԷͻȻʧеľʹû֮ʱΧȻɢתͷĹˣȫԴҩһ㣬޷һسǳűȥΨ˺档
ĿǵȺѸٳ룬ĴֺȻֻʣһƬǼ֫ϺѪأֻȼչžѩƮ䣬ĲдļŬ֧壬ŵ໥ӣ˶ԷеľȺͿϲ
ǡסˣ
һĺŽǣ¡Ĺнûųаյ࣬ͷʿ޷пϲᣬǵľûзˡǵþˣ
ſδ˵İպʿӿϴ֣ӢǽӵǣԼѪ˼԰ǣԵ˵ɱ¾ֱǰ޷ˡ
ӷЩ޴ؽŰеЦպͷĵĸм֪ԼҲгΪӢ۵һ졣̲סƷеϲãɻĹˣֻһҼȴôҲҲ
Ȼ˺üģҵƿΧӵȺĹˣĪǡһδ鲼֫޷ӷɲɢʬ塣ѾʿԾսǵʿʬֱſÿһ߶ˣ߶ֲнţжϣǲҲ̶á
С㣬С㡪ӷĵȺбߣдſǻغƵ֣ÿһ֣εʬ̧һȥֱȷƣֿŷ֡
ʱΧҲע⵽˴ӷɵ쳣ʿһֱڳͷǻ԰꣬ԭǸŮӡһƬĬֻӷɽѹֵصĺڿᣬ˿ʼ͵͵ĿȻԽԽԽԽ
Զ㣬𶯣֣
ǰɷ½ǫƥɫĸͷװף˫ǰȫǲ߲ݸ˺ü·ˡɫӰȻ粣ճǺ½ǫ
һֱȺǰס½ǫԾЦ棬˫Ⱥɨ˶Цս
ӷɣСأСأ粼ӷʧǡɫҲһķ·𱻾һɤۡ
أ½ǫҲʣЩ޷ƵĻ̿֡
ӷֻ˵ˮ黬䣬ʪմ½һ䣬˫ϥأС㣬С㣬ˡ
½ǫʱɫ䣬ҡ

裨ʮ壩

ʮ
ۣȿǰɫĵ񻨴ӣ͸Ļϡ¶Щ⣬չǰҫǷЩɫ涨ѩˡûкصˣֻֽЩЩӲ̫õԵʡӵģһѣԭŲëƤѩ׵ɫϸһŰ׻Ƥ
֧ӻܣ֪ԼһУǸϳ˵ã߼䲻һ˿Ѱ˽һڲװݻޱȣ˵صĻƤıڶźƤű߷ŸСĴɻ裬ʹů紺ʮֳ鿪һͷǸյС˵չɡ˵һ޶ɫʣݵ񹤣ࡣ
ƿЦһ˰ţһԭطһˣǳƿׯİѩôۡȻ̴̵ؽ£ЦЦһ죬֪ĸͳһС̳ӾٶͣһǰذһӡϴƣɽԽϹߣ¥Ѽǡ
ƶ˼ۣգգ۾ûʲôס꣬ÿһӡƱׯʹɫׯϽ֪Ȥظƣ۽ǶЦ·Īҫһ㡣
̳һ磬ڵĴֱҪҲźȣ˽ϸַŵᣬ΢ЦͷϴϵߵƣһֻޣȻа취Ūôһ̳ӣб¡ôӷðǧһ˫ŻССһԸڿ˵ˣǿǿôŪֵģ
ׯüһüڵ⣬ƦЦϵȾ̰ûҪԼСץ˵һ̳ӣʮ̳̳Ҳ˵ֵġЦڣ˸
ЦһСھƣ±ҡͷ˰죬ԭǿϵҲǾƲԳԷƣҵնعؾҲκκɫȴƴӣжĥҲǣЩӲʲôʱȥ֣ǿͷӣ˳ȥɱҸ˻ء
վͨŮӣЩ޿ֵİϷҲׯԴ󷽷ظȾ죬һ統԰㳰ҷ޹˼ɡҲΪνԼʱԼȥЦ֣·Ŀˡ
ȻʣׯȻҲ˵ЦֺǺǵкʲô¶ûһڡһͺһ̳ĸߣʰ𰸼ϵ꣬û裬Ÿ衣ʮؾǰŸ裬˼ƻʫ媷ˣŸ轭ϱ쳾ڡڣ󸶫б
ׯͣȻԽԽСĬƴЦųس͸뿪ĳտԭҰڿӡƬޱߵɫϣżзӹķֲصлһǳǳĻߡ
˶շõһĺɫ̶ջ΢ŵļ̣˳ųѰ˸£촽΢·Եʲôȡһѵ׵ĻƤץñڻһšСͲй˯࣬ׯҡͷϺƤ磬ϧظݵ
ʱͷȻˬ˿ûĵͷ۸СԸ˱ˮȣѹƿӣĻڣֻѩ͸ЩԶеƹ⴫ǵʲôϡ
ȻãͣˣһƿׯЦǰšź³̹ǵķ͵عϣǺʱӵֽ֫ţ̲ס˸¡ׯ״æ£ѣû˿˼ɵذӵջ
͵͵˹ָ᲻ֽܶȴֻЩ·Է֮С£ȾЩ˵ǧСǻҪ֪ׯֽţȴƣµбҲܿջ˵۹⡣
ﻹЩģȻܾٶǰûʱϾͬʱֻΪׯͬĸĵܵܣ֮Ѫһֱж磬һֹܾҲƲһŮװҪǣ÷԰ׯѷѪԵ̸һ㣬ٶۣܻܸоһЩͬġ
ֻΣò뱣־룬ҲܾġׯȻǰһǶЦЦݱȴǲ÷ļ֡Ѿһǿƶϵˡ
ƽݵʱѾׯúƤΧסͷϻ˶ձñֻʣһ˫۾Ŀ顣ûڴκζһ˾Ѿ¥ɵŽ˿ͷˮͷ˺ׯϸţͷ⿪ƵͷЦ֮أ˶ǿúܣ˿òٲҪ˵ġ
ưһۣЦ˱ǵôҵͷһ㵨ӺʱôСˣ
ׯҲš˿ëݸЦҸǷֵߵģ˲࣬ҪСЩۣʢвˣգգ۾ֲЩҪɳĮˣɵ༸졣
һ㶣ͻȻͣϣȻ󻺻£ʵȥɳĮʲô
ׯǳǳЦֽӹëװķ͵ϣĵȥʲôҾȥʲô̧ͷǸصЦ⣬û뵽֣ô죬û뵽ɽҲڹ˳ǣû취ֻˡ
ƳԾҡͷˣҵһ֮ƾ֧ССǵܶԿ֣֮ʦ֣Ͼһʮ㲻Ƕ֡
ԭ㻹ǹҵġׯַļ򣬳ұͲָǵ̫ѿơҵĿֻϻ壬֣ԣͬǺܺҵġο֣ȽӶգлңֻҪûɿЩңȻлҪǷҡ
иǾû뵽ׯҪ֮սǰس֮ս׼սɱѪɺӵĲ״սԲɵŭ㻹䲻վԼĹ磬зԵУ֪ׯۼβסŭ
ׯȴ·𿴲ŭ⣬Ц˵ʲôôҲʲôˣȡˡ۲֣ظģڳֻͶöѡԼдģҾ˵ͷҲ¡
ƿһۣһڴϾǰ໹ͥ
ׯ˿ͽ죬˹ؽŲ˵Ƴһԭͥ
ׯüͷһȴû񶨡
һֱߣǰ࣬᲻֪׳ڹ˳ǡ˵ôڴ˳磬ԭдܹܳʹʹҲڻ¡ֻ֣ô꣬ȨƲƸֿɵãʵ벻ͨʲô׵ݣͷ
ò򡣡ׯӿڣҵˡ

裨ʮ

ʮ
ò򣬡ׯӿڣҵˡ
һݣлȻʣ⽥ѹܾʦʶ԰ľˣһˣЩɥʶǶοµļ䣬һʱоͻһĪĲʡ
ԽԽļ̌ͷׯ۾ԼЦЦƴ磬ȴ纮˶Ӽ䣬ſڴŲһӣķѾ׼ˡ
ׯԲ˵ؿư죬ָ½ϵĻҳһߵſڡۿžҪţȻһתֱֱơһɲǣƼΪԼ۾˻þǰׯʹìܣеʹͱ·Ҫ壬һӵƵ
㣬𣿡ׯʵ
㶣Цֲǹ
ׯ֪λǸдЦʱ˱ȹ£𡣡˵գţͷҲصȥһ̣ƺȻͬׯҪľʲôȨƣǮΪԼһ졣
ԶȥıӰ»ɻ̽̾Ϣ֪ǸСӽذκ꣬ƽոׯľûиԼ˵һ仰ׯķԸԼĬԾͲö֪ˡ
ţµڴãֱһƬžźȻ۾һ˫ʵ˯۶ʱˮЦݽգĿѸٵɨڳ裬ǿջеϷﲼǼ򵥣ľΣʵ޻ϰ°׻ĲߣǴֲڣһı
Ʊһ⵽ߣǰǰתȦֶӣͷ̽סȻȼǳǳ÷ӡ½µı־һϲʱһ
ɳʮˮϪ
Ϫһ׷̴ϪĿ״ңéͤϯضġһݣһѾ񣬷ʡȻѹĮ֮һƬɪѩ⣬Ϫʯ̣ܳʱкػһ׹⣬ĩһβڰԾ˹㣬пƳһۣƲƲ죬ֽڴСĶڣֺ
ذκʮбϿ˽ʱǲκ̧ͷļǻˣǰǰʮಽͣλĮҽ򣿡
ųţƤһ¡಻̧ͷüšذκ˿ԼĺԺ϶ʱЩҲסֻǰׯв죬ؿ˿ȣһ飬ȷŸ˲١ԲֺֻԼӰӡذκĮӴֻֿ꣬ھׯǰűعؾʱֵЦҪ˺ӵʱ
ǰ˵԰ƢŹ֣Լƫţׯǰر֤ȴϣһ˶ӣֻʵֱŭգƫֲҶĿİ׷ͷӷһǻŭתéͤڶ꣬ɭɭһЦӣŲǼƾʱҪ˸ɼܡ
һҪͤڰִףˬһЦЦ紺磬⣬ذκǻŭʱתһȫӿ˶ǣذκ겻ҷŭȴʵЦݣЦݱâڱķ۾״ǳÿ۽΢΢̣·ƤĺӣżһķâŨŨɱذκŵ߳ϸ˵
֪λСʦкҪ£˼Ҵ֮ʱϲ˴ţǺ˺Ҳᡣͤ˼ҾԣȻϵ飬ɷ˵ذκ£кѡ
֪С᲻壬ʦһ֡ʱʤȯգΪȴڽڰˡСҿɷнָ֮δҡͷ̬ʮֿС
ذκһȴؾͱ֣һƵ̱ߣºֻ˼Īƫƫ˵ܾĻ֪ǲңǲԸƽԼصĺעתϡ
ذκǸׯߺſʼġԭǸִŵͷѪϦӣֱһα׷ɱΪׯȣӴ˸߾ϹᡣׯǸ¶ӣƽ˴ֻ鷿ڶԸ٣ʱԼԼ壬Ũüģذκܿôį¶û˹ػû˰ĺӡһˣȻҲ΢ЦʱֱǸ϶Ůӳ֣ذκһ㡣
ذκѧΧ壬·Сׯ̡ǵõʱׯϵı飬ôȵؿΣȻ̹ϵһЦݣһֱЦȥ
ذκʱ䲢츳żо֮ׯ޲ѡϸ壬ֻкڰ˫ƾУʤڱ߽ǣӳԪµ˴չ٣ذκ갵㣬޴ţӽĿִڣĿ䡣֪Ϊ˿š
㶨̧ͷϸ۲ǰĶˡòţһƽɮһ΢ЦǷӢɽһģ
ˣˣһ䡣ƴЦذκҡͷЦ˱ˣ˭Ҳ첻ذܾ֡ʦ˵öԣ̫ڴ֣֪Сڣ⿼ǲܣʦҲķڷ˵ŷĻȴѴʰһСᣬִʹһ˿ǸղŶĵ֡
ذκһڰȣһ͵͵ݣĻꡣ۲죬в޴ܣǰ⣬֪ΪΣ澹ԽԽգ鲼粽СۣԭǶֹ̫֣ʹ仯һһʽС
겢԰ûκһ㣬ʰ֣һſŽӷǰ̡꣬չ֣ʾҲܾЦŷСɱ

裨ʮߣ

ʮ
֪֣ʤÿξʤĿ꿪ʼֻҡͷ΢ЦΪȻҲסذκģɫأϸľ֣ɫĺĿܱ֮
ǷЦһԲؽܳϣ̯ҡͷ⣬Ҳˣһ޲˯Ҳβ͸⼸֡иʦҲֱ̫ˣģÿضƫϰĿƲŹ֣ôҲӮһأҲʧ䡣
꽫һſպãƳһۣӮҲգӮĿһһԵذκ궼Цãͬʱ㷲͵ȥǰ꣬ŭ˭֪ŭЦǺЦŶӰʰ֣Ƣһ䶼ա
ˣ˾̾ҪߣذκĿͶ˲éͤմĿģһæ׷ǰǰ֮·ס꽣üһֱذκ꣬ȻˡôλС绹ָ̣ԶһŵЦݿףƻһˡ
ذκֻŵ׺ϴܣ֫ӲͷƤ·Ҽ֮ҽسһˣҼС㺦˹ֲԲѣȫǵĴ޲ߣҽֻشҼС㡣
ԻŤͷԶϪߵţüͷΪѵʦˣֻʦй涨һֻˡճʦΪԵϪԷ˹ǣϹ۵ָۣϵĳԱ⿪­С绹ǵȵɡ
ǰذκׯ֤࣬ôҲϷسǾ˵ʮ࣬ҼСڴ²ѣ֪ʲôΣաȵգҼС㲻û·¶ҽƼݲɳǣﲡҼҹӶʢ
껹˵һֱĬĬĲؿڣã˵գѳϪߴȥذκһ㶣漴Ӧϲ󡣰ĨĨӣƲЦСֹ˼䣬ֻǸԶˣذκС
߰ĮȴӲֻС˵˼䣬˷ӦüĿ΢ΣͿʼʰѡһֱԶǰذκϽڵذͰһһң΢Цǣæ
Ѹ˻زɵһֱױĿкüû˯þƵġԴϳԺͲ˵Թذκ֮ύȴ޴֡Ʊİ긴һ̬ȣذκֻ졣
˳ѯ֪˽ҵӣ˾֣ңĽĮҽ֮ʦѧҽʮꡣ壬ԳʦŰ꣬Ϊʦ֡½֮ಡΪѧҽʵΪҽ䵭ҽȴΪأͣʳӦ
ذκеĵԾջǻϲ¶˰ͽ½֮ľģһ·꺮ůıΨֵ½ܾ֮ĺ⣬գҲûлӦ̬Ȳܲȣذκûгɾ͸С壬ض˹ŹֵЦذκʹ򿪣Ц½֮Ҫȶԣֻذκεú޲Լڳʧźá
òһڵ˿ջҹʱ֡Ҳ˼ķҡڵסȥȫʲ˵½֮ҲѧʦסϷһаٺãذκų˿ĨѺׯǱ߸
ڣӰҡҡɫ˫۽գֱͦͦڴ²֪ǰ˳ټʱзӯȴݲ°΢΢ԭ͵ĻȾЩӦûúܿİɡׯĬ
ԽͻȻεׯȺʮֱɳǷ˸飬ɾûһ˵õʲôҿҩˡ˵ĮҽǰǨˮϪݶӣżæذκǰȥˡ
жţʱ֣һ֪ιͻȻҽʮ󾹴ĮҽšһģͷƢԽԽ֣룬׾ˣǰҽ˴֡洫ʮ·ǽж֣ҲҶԡģ򲻵ѣһ㲻ȥλͷֱӣӲԺתһջ֮˵
ׯס˫֣Ŀбӵذκı棬֣ԸֻˣǺúϢԼݷáȥɡҲ̧ͷ࿴ذκһָۣƹĶͷ¶⡣
ͻȻεΪ֮ʱ䣬һ֪̽⡣ʱϸ˿ʱף޹ɣʹҽҲ֪ʱдȴûһ˵ӳî估һ˺زԣʮ֮˾Ҳ˺һˣׯ絶ʹ
߲ݵޣʱڴһۡнĽŲһͻȻԭذκŶ롣϶̣밾ճСͼ㣬Ǹճð
ׯϵ֮ɫذκе㵣ģĵȰοӣһ죬ȳԵ㶫Ϣ°ɡҽڣС㲻µġ
ׯ̾Ҵñӣذκеʳʵҽˣ
ϴţ緹͹
ҹȥׯ⵽ܱˮͷš

裨ʮˣ

ʮ
ݸװ½෿ﹲͣׯʱʣ޼ӻͳһݻƵ˿˹ز֡ׯһϸ½壣ȷ紫к׷ͯգʳȻЩɷǵζװ½ݿ㣬ׯһƼ;ʮ졣
ڴ˳ǣȻδ½ʽ棬̽ϢҲڰ͵͵۲һϳ½壵ӰӣؽֱֱͦεˣЩǡ½壵ĲһⱣܣҲֻмׯҲһΪ˫ѲУҲƵѡΪ⡣
ذκׯĿתض½壣кҲһʵеʧ̬Ƕָؿ˼ׯγѣæಢᣬЦЦصͷ½һ̩Ȼ
Եò࣬˰ذκȥˡ
ذκ겻ҵæת·ׯ׼ȥ˼־Щ֣ȥﲡȴУԹ֣֡Ȳ裬죬ϸϸƷԵԼһ㡣½ҲӻͳһɫƿеһɫС裬Уʱ㡣
ׯ̲סͣ½ŲֻתݡʵЩѰֹȫƽաҪ֪һ˵ĳ״ӳԷȲʱſ費̬Ŵ󷽣޵Ҳ޷ҳκëȻǸ󡣿֣⣬ʿΪԹ޲Գ˲Ϊ٣ѧҽ
һȴϣ꺮ůֻòҳЩǰȴ˲ֽˮòͬϵֻͬ꣬Цӯӯ˵ˮ©һԵ½壾͸֣ûأ΢ۣڱĿ
ڷ̫ׯذκʱŶ˵Ѿ˽ׯϷߣسݳȥ
˵麮ͻҪӲǰׯ˳ׯ䲻ԸĹƲ飬ֻӦʡ귽ӣҪߡׯδתԲģŰ¡½ðƵҲȻؼסڿջȻҲ¡࿪ɷĿݻƫƫֻܿöЯҩҳʵҩģϸƺأ˷ݣȻӸ½壡½壾δŵֵߡЩҩһһɷۣڷﵷãƳɼ۴Сҩ衣
ҩȥ壬밾һ룬ͻƾƷ¡ҩÿһţպȥϪ޴󰭣ֻ迪ЩѪҩﲹӡֻС飬ҪעϢҲɶ͡ʵߣԱǡ٩٩̸·𷽲ȥﲡĲһ
ذκһΨΨӦţһĻͷȥ࣬⣬ųɵؽӹĶתԸȥҩ
ׯʸмزסлҲе̸֮һϵ£ɽġׯѰ½壿ڣƫƫţӵµľƣ̸׸ǺεŮ¼ȵȡ䣬½壳΢΢һЦתԼ䡣
ò׽ߣׯæذκлط䣬ųԸСļǣرԳ½֮ˡһһУұ档
ذκһ㶣Īǻ֣ļϸ
ׯֹסĻѾʹˣ˵ȷĮҽ࣬Ҳȷʵӣֻ˼ǵòҶˣܾЩԾѰӺȣ²ѧҽ֮ˡ
ذκס󵶣ӻɣǽǾͶֽ£ϸʣʲʲô
ׯһۣҡͷçײ£ûκ֤ݱ㻳ǣϡ˵ʮ꣬书ǿǸвȽ೤ҲߣʹǷҲһܵ֡϶ԲѣһʹеССĲ죬һ֣ǻ˭ˣٲҪ˵ʲôǿ֮ĻһСΪϣݾߡ
ذκׯôһʱඥæͷӦС룬ֵаѾɳĮǺʱϣҿ˿ƺаû˳ʮֲǲҲҪ
ׯһЦڽǲһȺں֮ڣɲ˴£ҲȥȻǰɡȥ̽һ̽û֣׷׷ǾЪڲɳǣ϶Ѻٶ
ذκţˣһϵسԼЦ𷽲ׯĻذκԽԽЦʵڿɡغһһڣкҲһֱ߿
ذκкеĻɣֱЦ˵ǵսԣׯıԽһһĸ֡ׯ֪ذκ飬½˵ĻɣʵǽذκˡϷЦݣ£Ҳŵһ㲻ˡ

裨ʮţ

ʮ
ƿ½壵ķ䣬һк򣬴̴ߣԹԵص˱裬һϸƷһЦЦسԶ½ü½ƹƹҵ΢΢üת
ôˣߵߣմˮд¼֣˼
ںüһЦҿʦķӣǹǲòᣬҲ֪ܲ˳ʦܣ˵ǹѲʦĮҽƣҪȻǰˣҪѰҲѰʱʲô£Ҳиѡ
½ѵõչһЦü΢ҡͷϼдΪҪң
ȴһ٩ɫ˵λò͸Ƶģ֪λǺιϵҿƺرšҪ˵ׯҲǸӣվһ𣬶вŮò֮ϡ
½ûƳһۣȴҡͷˮȥ
½ûзӦǲģһʦȥұȥǹǷ˵˫ʦҪҪһȥڲһסü꣬ĶЩҰ׵ĴãѵиģڵŮӣǧᡣ
üŪ۵س½壴ȤоϷʣ˭½ȴֻҡͷӦɵЩи⵽űߣţŵڽǵȻһεЦЦȻͷҲصߡ˿Щĵߵ½ߣյѹʵ治ȥ
½Գʹɫȥᡣ
û취̾ϢһƺʲôСʵһֱû㣬ô֪ǻᾭ
½壵ȻһЦӻͳһżݸСʵϣɱΧƱɸ봫ң˵ׯǵССһ𳤴֪òŪܸ֤ʵ²⡣ºҲ˵ǵ룬ǣҷĮȫ̽ڣǵ·ڴ˵áֻҴδ׷ǵֲ֪٣ֻзҽ¡ɢʱ䡣Ҳȥ½ů⣬¼ƲסԼ¼㲵ģȻǾݣׯεȴڴ˳£ڰҹ۲ѾãֻֽѻˡֻҪһ¶ǱضҴ롣˵ѽɳĮӴ뱾ӪҪˡ
Ҵţü˼ɻׯֺ죬Īׯ
½΢޵ԶȻָƣһù㡣
ڽһЦ½ֹǺεׯˮϯǧ֮أʹȵ۲òǨݣ˵һ˸ׯˮţвڣϮ¾صӵĶׯɫǱʮֶ꣬߱λ˵ն֮ˣӡ
˵ЦЦ¾ȻܹܵС£½үڱ£ʵ㲻ʲôֵǣׯúôׯΪβԶǧĮǵԸ֣ΪҪƹȴֶҿׯнǣװġһ˵һߴյ½ǰ˫ۣ½ַ˵ƹׯһ𳤴Ӧ˽⡣
½壵һЦһԴ´۸ӣԺлٸ
Ը˵ҲöʣǸиǧذתֿԡ˺ܿת⣬Ŵٹ˼ɹʼʩļߡ
磬ȻೳҪߣׯԳ˵˵ڰ£Ը׼Ҫĸɫʳϣա
ȥظȥͼһֱԱߵׯذκߣֻׯʮǿƣԸԶԶվ봲ʮ⡣ʣƵòһ򶨵Ȼһ㶣˰βŷӦһСȻɣѹôˡ˵ʱ̰س϶࿴˼ֱۣȳ˵һߣ۾ֵسֱ飬ǵԭͶʮֻɵذκŭĿӡ
գƵɫЩȻܽʳѲպ޹ɡׯɽθţҲڶׯڶЩҲһֱڷﲻ¶˸ġ±棬ֻƷ裬ϰģҲֻһ߶˾ٳò̰ɡ
ܿϣС˵˼䣬ȻߵׯЦЦǶ˳ݣŵС㲡޷ֻҪʦķӺϣպţҿߺˣջãǲǼéϰߡⲻһվͿʼ
ׯ΢Цҽæǣֻǣ϶δֲκκתһߣͻȻĪҪʮȥˡǵѴڳЩӡκҪֻܿڣһ쵽
װģ̾ٳǷʮָжֻǡ˰ˣȥȰȰʦձǡ
ׯæЦűʾлڸĳƺʩһ񣬸ЦŻ뿪ֱ½壷䡣һݾʹԭ治Ǻ˵ׯɻˣǰھ￴¥Ҫ౶ʦûȥǿϧˡһ˫ȴץ½壵ļ磬ѹʵǺˣң˭
½ֻ˫հȣʹ̧صҲǸ˵ôδޡ
ɿ֣һһׯ˵ӡ
½һЦʵ㾿ҽͽ廹أ
޷ת˼ƽ飬תɫ½֣²Ҫ֪̽˽£ֻƹһλ˳ʮƣʶһʡ½־Ϊѣɲػش𡣡
½壴һЦĵʵֿеĹ˿ɷɣ
һɫһܿƽչ¶ֻЦգԭ½Ҳ֪λѡ½ҰڹȻ֪ͨأԶǧ֮ݳҲС
½Цҡͷǫ볤Ļֵ÷зҾ벻֪Ҳɡݳ˲࣬ҽδȨ֮ˣĻһֱԵֱ˳Ϣ˵ɽһ˽ƴΪһŮӣۺַŷӦȻܲµ˵ľˡ

裨ʮ£

½壵˫ۣһƬ壬ˮ̲סҪˣֹܿס뷨Ȼ°ЦЦû뵽ɶƹﳤƣ˵֮ûйϵ治š
½壿ЦҡͷҪʧˣ֪ƼемãޣҾǧС㣬գò΢¶ɫּˣϳǳ󣬳⼸㣬ˣֲţҲûа취
ؿһۣã̾Ϣ֮治УĪ˵߰˳ƣһһҲΪ棬Ҷˡ˵գͷįһ߳š
½ĿıӰһʧȣ޶˵һɣСһţ·ûκסֻ˽һȨĵ·ÿһЦݱصᡣ
֮ңΪ̫Ӱʮ꼴״ԪʮͶУ߽ս꣬СսٳʮسζƷɣʮһƽ֮ңʮߪһƷ飬ͬϴ࣬ӴְΪࡣʮʽִӡࡣʮʱ˵ڰªһУеıѺ;ѸߣԲڴ½Գ̫ӻбӹµܣ͡λȨأ½֣ǳڳ׷״ۼݱ̫Ӽλ֮ʱ淴֮ա
岢ʢһ۽һӶŮ̫ɣ棬š÷δʽָ飬½ΪȻΪȻǰԱ߹ػس֮ʣΪ飬ȴԹΪɶܡ֮ÿἰ£ԱԸѣ깫˫ʮԲ顣·׷ײ²ʲϧۺ͹֮λҥ֮ʱȻŮɲֻʹ֮£˸ӼǰĲ²⡣
½壵õϢɷȥִฮʱոշĮɷฮס˲գȻʹڹ緢ѣʮﳤȥŭȫͨҪҡ֪ɷɱͨ컹и˳ӳݣһ·ϣ˺Ѷ
ǰ۷ʦٻؾ빫飬ԡ⣬ܡܾ½壵Ȼֵ֪ԭƣøͼԴǣҰģȻϤ졣ǣ½ҲãλƢ𱬵ɷҲ̬ǿӲԭ֮һ
ȻǾҲһƬңܻ߳ŭԹзҪڳиӵѡһλзճȺǲ߽Կѡ±ֻǹһʱ֮ߣ½壺ÿһٶ̺ӵĿģ˵ôˡ
֪߸Ȩ죬ѹȴġǰֻϣͼóǣ͵ҰģסϵλǿӲ̬֤·ͨתϣڳϡ
󲿷ֱд඼ǰһţв嵳ϣΪ浳Сֲ㷺ܽŽ淴ĲŽ֮һǽ¼ޡŹɽ׳Ѷ½֪׳Сฮֵܣվһδ֪׳ھߣžʮȨʮУʲ׳룬Źɶ
Ȼˣֻݳ͵ǫƵĴˡû뵽ǣѡ֮´ʱղ̣ǰѡȴ֮١嵳࣬һ飬зʻģѻ䣬ʣ֮ҪôᣬҪôλԵͣѡʮˣ۲ǡաòǷŭֲԸݲݽ¼ޣѡ֮¾һֱ
Ļִ֣ǰĵ˵߾Ϊѣϧܻ飬»ؾʵ˿ʵ½ֵǣؾҲھԷ⣬ʵӦ֣߽СգԼˡô侲ˣʵڲΪ˶Ů˽һеˣôⷬͻأľٶ󵽵ʲôĿأ
ҹŲͬ˼˶շת࣬ҹߡ
ڶʱ½壶ףźһҵĿ¶ذκ꽹½ӣҼС㲡񻯣ҽȥæ
½Ȼ䣬ڷľϣ˴졣ǿѹؿڴӿΣסƷ䱼ȥ
ϣׯ⽹ǻһתƼ½壣â˫ȭշס½壵Ƴһۣͷļ߹
òҪˣʱǡׯмĶ
½ŵһͣˡ²ׯӵ˼תŶ룬ֽںãׯȫ⡣
еغȲ裬װģظưʱ΢Цʱü½壽ݣæӭСЦΪ̵סǱһ仰ƭˡ
½ᣬܲòصһۣ㾿
һЦ˦Ϣ˵ߣ˹ոյõĲһСڣǳЦֻˣûնڣȴɵĵҪȴ϶οأ
½壶˫ۿãڳ̾ϢһеķҸ㣬ҵҪҪתеߣаӡ
Ѿжûм鶯˫ûпůЦգû峺ЦΪʲôÿһοǾúѾʶһӡЦΣգĺã˵ʱ΢΢̵Ĵǣ˼ʱ˫üʱ΢ۣξʱǵ糺գÿһ飬ÿһ񣬶·ʯ̰ӡԺһҲˡ
ħϣԸ׹ħѡ
·һӣַ·ֻһ˲
½̧ɵۣЩȻسһۣͷл
ءؿЦңҲϣңʤм
½΢΢Ȼ̧ͷؿһ̣ľãǰįӲָȨ̸Ц湫ӣֻǺԼһǸΪͨӡ

裨ʮ

ʮ
ʮٹձԪѽڣĮСҲһƬϲ졣߸߹ӡҲһϲ½壸տƻݣϴϴ˯򿪣̳ƳЦ벻Ⱦƣ
½ԾϿջݶźþ̳Ƥ½ϣЦɲҶ㣬ȻƹҪƴүҲŲҡ
½ҲƴǣЦˡ֪Լ岻ãܲĮ̹ǵĺ䣬ɣƽ׵߷ŵóѡ˵ٲ˼ݶڡ
Ŀ̳ǣһ̳½壣Լž̳¡¡һڣ˺죬ȫްŸ߹
֪עܾˡЦ½壣ǰһɣĮ֣һĳ֮֡Ҫ֪פʿЩ䲻ͣսʤ롣ЩԸֱҰս֮ͽڱ߽ʱҲδܽƽԣҵ֪˲һһ佫ȫշʮ־ȣǵ֪˾ڵ½ʱʱȤ
һ˵һ˼ع۲½ϵı飬ֻ˫ЦһɵȻ̬֮ܳҲޱ˿̽ľ̡
ּ˵ճɹÿһ£ϲãϰߣ˳ǺųַÿһߣȻҲǰε½ҼĴž
½壼μ֮£Ȼ˵һѡж壬ʵȴˡȻǶܣ˽Ĳࡣ
ǰ½Ҽ½½ȥΪ֮λ½ܺüɡʱ½壾ɼԴǼ֮λȻų⡣ʱ½壵塢ͶΪ֮λ໥ϧСΣ֮ʣ½ͦ½ĳϡڻң̳м֮λԭʮεģ˴ҵ½˴౻½ҽصĹµϣµУֻ½壵ĸµȥʹ½ǫ½ҲǶеΣպıԣѾ˼Ҳֻ鵽˴š
ȻβΪ֪˽½˷ӦǳЦ˿Цգգ۾ҡͷ˹治֪ҵһΡ¾Ȼ޴ڣ½ҼҲ֪̽һЦſ˼䣬ڲἰ£ž̳һڣ˵
һЦ˽½̩ɽǰ治ɫĶҲһôΪΪõϢһ֤ʵһ㡣ǳ»½Ҽ㶼࣬·һִߣĲ֣ӣȴֵʤû뵽˵ˮҲоʧһ졣֣ӪֺҾ¶ģһҪۿλ½壽ŮӾ׵ò
½Цݽȴޱһ˿ʵ㿴ˣ
̾ϢЦ𽥿ɬҵԸûмͷͺһھƣį
ǲ㲻ұʹ˽ǣҾظĵΪԼӴľˮȴԭԼƭԼһУκ£С󣬾ûдﲻĿ꣬ΪֻҪŬһǡǣһǰƵӣеŬ㶼˻ңеļˮ㲻ӿҵԺҲ֪ԼǣҲǡ
ԭҲĮӪ½ڴӪʱмٳԣɷˡǼվʲô£ɷ˿֪ڱ飬Ⱳʹѡ
֪ΪΣŽпܳΪԼ˵½壣ʱһ˿һĵͷ·ǰһ֪ѣ̲סԼ̵ʹ
һı˶թͬʹֵܵ׳ǰҲҪԼ뷨
ûѣû֪һͷ¶ǣ߸ɽͷֻҹɽޱ⡣
½кȻһе֮ͬС
ʱҲһԳʹܹ࣬¶
Ը뿪ֻŲµĶ̫̫࣬Ĺļңİգˡ֣δȶ½ǫᣬҹصɽѹʱһֶȥɵӲдʱΧһ֧һһεذչء
ֱƵĳ֣ڰϢյսһЩ⣬ůġ֮䲢޻̸½˵ԼֳʹȥֻҪ˴һһ΢Ц֪ԷĬ½ϲһҪΪԼŬȥ
ǰڱ˵УƸȨܰ䣬ƻĵˣյıңߵֵεѣ׵ֵܣǣҵİˡ˵⾿ĳɹʧأ⾿ǷҪأ
㲻֪ƵĹҽ½Ὺڣ΢Цž˵֮ĵΡǳĴͷƹеĻŵò԰׵Ϧ֮ҹԺŵ̻÷ʱ޼ɵڵЦˬʡı飬һ̸˵أ˵۽ǵһεϣ֮Լ˵˵ţ½ԽԽͣޱɫнȥ
ã̧ͷڵ˫ҹɫзʯһĹҴûȥҸ˵ҾܻãҪమǣֻԼ֪ж̰ģһ㶼㣬ϣܺһϡǶ׷Ųǣܽձ˴˵˫֡ҲЩʧΪҲĶ֣ңҲԸǳ򣬲½ļԼİ˳µʱᾪʧ룬ʵ룬½壡
½壡ЦƵڵһˣи顢㡢Ѫ⣬Ҷϧҽ֮ң췢ģ½һ죬֣һ
½ȻپƣЦ

裨ʮһ

ʮһ
ݶ˵˵ЦЦҹʱ֣ط˯˼λҼҹ롣ɫҴңǼꡣ½壶˶һۣ໥һѸ䵽ԺС
ջȣͼذκָʰ½ˣæӭׯСׯȻࡣׯһǵʲôǽŵ͵תһ˫ӥɨף½ϡ
½売ΪһɵȻ
ׯῪڣмҹ·ֻҼ϶ԻԲѣҽɳĮһУ϶תл
δ½˿ڣѾ޷޿ڣ˵λＸպתȸ档ֻܺϾǣΪηҪǿҵͬС⼸ڴ˵סϰߣһǾͻˮ򡣡
ׯһЦҽˣֻҽһͬУλӣԿɴˮҽơҲʱ䣬϶һѣ
Ϸ֪ǲģѣʳָָׯôӵۣҪΪ˶ˡϷǨӴ˵ûҪ뿪۳͢ٻǽǿĪϷعؾǹӭСͽ֮룬㲻֪мָʦͽʲôվԣҲҪ֪Ϸ翽ǳصġ˵գҪν
ׯ˼ҵķӦŪЩ㶣ûӦѾǰסȥƣһ߰סĽһߺȰʦ˼ŭѵ˵ʦүǰĲҿׯҲƵϹĲ飬µ˼һе£ų²ߣʦͲҪˡ
òװȰתׯЦׯȷǷǣʦ˼ʹˣƢȽϱ꣬ûи˵ˮʱͷ뿪ȥɳĮȻɡ֪㵣ϹĲ飬ʦĲɷϣҿɡ˵ʦ˵ϹѣǱѣдĲֻҪһʦԸϹĲԲˡ
ˣׯɫһڣâҡͷҲ˵϶鲻ᷴղַôһ·ԺٷֵΣҸúδѰ˾ΣպԲֵأһղȬ뿪
ׯһ̾Ϣһ͵͵½ɫֻһ²ؼĮȻɫлɵЩˣòһ˼ߣĲһ˿һĶݡ
ׯӵǿ⣬ͬģҲϣǵѴʦǰᵽʱģ̤һ˵ϹûΣգΣҲǿ˼ҴԼԡҿѼȷһţôϹҪʵڲУǱõҽҲϹָĵذׯע⣬ȴڲԼȥʵǵļƻȽׯһڴ˵ʱԴ֣û뵽ׯͻȻ뿪֣δ׷ֲǽɳĮΪ֮ƣֻ½˸ȥӦϡ
ׯ۾Ц˵ĿǳǱã϶ʱһıȴ϶μ˵˵ӹҽҽ϶и
аЦسǵĴѴͨҪҸܿĴǲסͷһһֱĬ½壣һ۶ļڽ
ҽģز϶ܿࡣҽʵڲͬУ֪ǷԸ־ˣׯȻʩһԴǿееϣΣʵ˲ܾ̾
Ȼ˴Ūò֪룬۾˺üŻæǫׯ̫ˣ˴ʵܲţĿ˸س෽գգۣ֧֧ҽûʦܴСʦѧҽ뿪벽ʦ׼ʵڲΡ
һߣָıŭⲻФӣҾ֪㲻ĹڲСǣʦãԸźʦ˰ˣʦֵܶ˱һʱδҪաȻߣʦͳȫǡӽ˲ĵӣߵȥȥҲظͷˡǵصһٳ󣬺ݺһ˦ӣͷҲصسš
½壶ʱʧɫ½壸ίԭֻһ֮ʧû뵽ȻҲʦšһסãݺһţ³һںѪεڵء
ƺҲû뵽ֵأǾȣ𣬻æ½ƽڴϣ룬磬ۻҡ
ʱ֣һԲɱŴҴҳǣڸɳĮʻȥ
˰Σֻг֮żе⡣ԶӰ½ӡúͰٻᴦ롣һ½壻ۣڲ˰Ѻµҿģѧ˼ģȻƭҪ˵ûգôѪû𣿡
½ƿϸϸɣ԰׵ϽЩΡлѪÿ֮޺⡣㣬ΪϷõģˣƭׯ
һ֣һСؽһЦ֮ͰˣĮҽ붯ûңȻ˰æͷҲ˼ƽʱһģϷģ
½һмЦ̾ΪԸһϷͷٺúлл˶٣ɫɽҲ֣һ׷ˣ½ǫľ飬ô졣һָӣҲࡣǵĮͬѰһɳĮ˭ʤ˭δ֪
ͷصׯǽһСģȻôͱټǲòðսɳĮ·ϵء뵽һ⣬üʵΪʲôڲʱͶֽƾȳô
½壱˫۳ĬòŻ͵мԭһүҽգγҴ˲ࡣΪȷǵپͺķ̫ľׯǣеʮ⣬֪ǷǱǵҲǵʵԣóȻжȲˣݾߡǵΪգɥ𣬲ѭ׷ȥһлᣬϵ½ǫһټΪ֣ճһ󺦡ƣҵȻγ㽫ȳȻԶ߸߷ɡҲôô˽ⲢҲһˣһǱ˴˶κʧұ˭ۡţ뷨Ҳһһ
ȻһЦĬ֪ˣ򸴺󣬿ϧԼȴ
ϴڤƣǲʮƳɡӻͳһ۴Сķɫݸ½壣ЦţòɢػѭׯǵϣŻж
½壽ӹϸ棬ϲȻϸ
ļЦϢãҿȻкתɳĮϾͬ𴦣ҹ亮ѵӳŲסǿɾûƣ˵ǵˡ
˵䣬͵ͣס½ǰһ㣬ѳҿּۿ콫סзŭһȣ˵˳ǹλѾǣλ³ǡ
½˶һֻۣһɸ߻ɳǴȻɳɳ죬һƬţֻͷͺӥ
ħǣ½һ֣̲ס
Ծһ˼Ĺâ

裨ʮ

ʮ
ħĮ˵еĵ֮԰ǰд˵ǻ֣Ĵţ֣Įһ֧ĬĲչսĬڽڰˣɳĮ֣ơһգ˫ڸɳĮдսգأ֣ʤ˶ڣĬҪ֮ʱɳĮͻ籩ɳһ罫սɨòʤһˡֱɳĮϱ߾һ֣ʿ˵ħֺ֣֮ɱɳĮѰҴ˵еħǣȥ޻ء
֪ʱйħǵִҲĮ˵ħǳǸɰ˳ߣɳɣ˲Ϣ䣬ȥ١зӡ۰ҹŹǺ֮˴ţ˭ħǵܣܳΪɳĮ֮ԣ֣һһ̽Ѱǰ̣ɳĮпѰңȴûһΪ˲úνЩʧȥ˸ֵǾٰħǵĴ˵˵Լĺö֮йħǵĴ˵Ҳͽˣֻ˼Įо½壡ˡ
ׯϺ״½声οԼŪˡ
ɫĳǽȻѿһ飬һխĵĺǰ½壺һۣ˲ſȵĻɳһ̤δ֪硣
ÿҪһιܿϺһɳΧֻʺ˲ĽŲżһſߣ֪ʲôɣԶˣܶطĥĺۼ棬һͻһ̤ա
б۾һ۽ŵɵĺŻƻ̴ĵ⣬ϡɼӵ䶯֪мǧߺЫڽŵɱŷһ顣½ԿŵëȻΣգ˿ҡɵÿЦҡͷ
ǲУ𣬳һأ½壺ȻֱĴӿЦ
óһĴ·ٲȻɻľƣżɼߴɳѣι״ƹԡ˽һĹԲһˡ·ת䴦ͣ¡ׯһЦ⡣Ȼ䣬ܾһף𣬵ضҡɳ
һ¡ľɳǰȻһ֧顣ͷǸ꺺ӣĸߴ󣬺ڷ룬Цӭׯʮ˽źɫװ̬뺷ĿɱӶǵеͷ졣ɳĮԭôһ½売ɫر˴˽񣬰ԽǰӡԺ
ׯʮ죬໥ļ˵Ц״ܡ˵Ĳ֣ٻ಻Įԡ½Ժм䣬ԼǵĻɽ֧мƣ˵ЩʲôȴˡЩоֻ۾½壣һƬɫ½ҡͷʱи
ȻǵĶԻе˺ܿ췢֧֮ЩԾΪЦ棬ЦôôñŤǹǣϵļⶼΣʮֲȻӸһŵı飬һԲ;ͻӣǰ棬ֿ棬Ȼ½һЦ
ذκ꽫½˰һƧСԺڣľʷݣʵһƬһɳл˼˸ߵƣٸСԺЩɫʮ⡣½壷֪Լų˯죬ʱ䡣һˣԵ˷дϲãֽĵӡ
Ժſһֱ˰֣ׯǲġƺݣ˸ո£Զ֮޹Уһ񣬴ʹĤëȻ±ԺڣΧһƬžֻɳӹݶҹſǳߣһˣ·ûһѪĲҽ
־ɣǵ֮ˡܿ˿ûз״磬·ûһݼ˯
һ˯½͵ۣմһƬѽ£ޱϾȳһ½۴¯ϴȻſš
ſһ£˯ɣɻ顣½ɵ˯۽ڡ
½壾ֱߵ¯ϸᣬЦȻ⡣˵մӻͳһɫƿЩĩ¯С
Ѭжߵĳɷ֣ѹ˯ôĶ֣Ƕ㲻ҷЩ۽ȥ˴ҩԡҿ˽ǲưոݣԺʳҪʮСġ
ѱӴյ¯ţЦûж仯ȻǶҪɡׯʱһϿµģ֪ݣѰܲƭȥֻׯˮһвׯڸϱ߾ˡ
½ҡͷׯԵضȤӹϣȫƸ꣬ûҪǧɳĮҡ
½壹ŹֵЦЦʵ½ƺׯ˽ˡ޶ۣСү֣ԹΪҪǵ֣֣֡ڣ֪һల£½ΪλģѵΪƹϵ⣿
½ҡͷҪҪЩеʱĺ֣Ը⽫ܺ¸ԼܵѣȴһŽʶõİ˳飬ͶԵɡ
ɤӣ½壼򵥵÷԰Ϊ͵ľֻǼҺ˵Թ̸ˣƳ÷԰ʱȫܣүģȥѭ·ȥ飬ȴ鲻Ӧˡֱһҵ˳ǣҲԼ³ݡʼעǸһֱׯ԰δ¶ׯŷִĪ⣬̸ڣ֣͢Ǹνľү֮Ĵ߽һݡһ˵ĴڣǶ֣үһܴвԣһһܿ챻֮ͻȻʧٴγʱǵΧ˳ʱ
渵ȴ֪ת˲֪ͷ΢һۼݱƱرµݡֽ̫ӻӹɣɲܹΣֻЮ˽Σջʱ֣ѣʱ⻼񲻻¡ׯܽǵҶҡ֣֣Թ˲Ͼ֮£ԼһѵõĻᡣ
һˣпʼìܲѡһֻԹҡԴΪأƽʱԥУ½ദϧ֮Сҳ֮£һΪԼܡ½֮ǣܷס⡣ׯʧǾ͵ʧɳĮϣʧǵ֧֣ٶ֣κвάѣάңͷǧذתʹѡ

裨ʮ

ʮ
ǻԥ䣬Ƴ½壡½壵Ľ벻е΢ϵΪ˲ʣѵ˿Լһ֮ͽֻ½̫ʦϣָһǳһߵڰ֣ỺнࡣǺЦһɵȻżƮ¯ܿ뿪㣬Ŀ
һݣʱͬʱԼ̫½޸֮ȴͽĮҽϵǳʹܶ䣬ҲԱ֮˵ɱΡ뵽Լɵɵشյ¯ţɵһڣͬʱҲһˡ˴ǵӾȻֻˣ컹ǻ׽Ūˡҹݶ̸Цաֻһ˲̸Ц䣬ɱ֡ҲҵУԶѡ
ʲô˵½΢Цʵ
ǿһЦת룬Ǹȥƹˡ
Ƶķ½壵ķڳ¾ɣҪ߳Ρ׼½˻벻о˾ɵķ䡣
ֿׯƴǰִգв֪˵Щʲô͵Ƴһ½壣ϲɫаĶһͷȴ΢вɵðһЦԭҲ޶ԡ
ׯǶ˽ߣӭѵطø½声Ҳװģؿһɫͻ䡣һԵ½΢Щؽӹ󣬳ĸоļһ
ׯɫԣʱţ½һ־żʵ
½壽ü壬ʵǲǳ˻ȣ
ׯɫһݣŵؽͣ϶ûнʳŲȥԲóڼĪ϶ʲô⣿
̾һɫصҡͷͨ޷Ϲ⣬δ֮ǰЩ֮ʳ⼸һֱϲεţ͵պת²ұ֤ϹܰʱʹҲȷȻ
½ʹ˸ɫּΣɣȿӽЩѹȥϹҴʩԷʹܾʦ°æׯرܣϹΣգ֪ͨ㡣²˳٣ҲׯӦΣҪƳš
ׯǵĵƴ˫ĿյƣֳһĬ½壣ԥΣȥ
һߣæſڽŴϹغãȻصǰµúҿ磬ҪȻʹˡ
½壸ȻЦϳ˯ƣγüĴһ롣һ£ü΢򭣬΢΢䶯漴̡һ
߽ǳһɻգ۾ǰЩϤ̲סһָ½壵գ·Щȷͣڰա㡪ǡ壣δȵĻشԼЦôģҲϲˡ
ڿջȻׯʵʵۼǷǽǴֵ÷ӡ֪½壶аţͷѰңȻҵµҩ衣˵Ϸ£֮ʲô֪ˡ
Сһ㡣½声Բ԰׵ЦڻѨׯոճȥڵĮҽĵӡ
ǣŤͷһԱ΢Ц𣿡

ġ࡯ƾЩ˼飬̲ס
½ЦžҽĴ壬ոձʦţ޴ȥ͸ׯһɳĮ㿴
ȻһЦȤ֮λʦţ½ֻ΢Ц˵˼̫ͻȻǧԣһҲ˵
ܴɻɳĮʵڲ񰡡
ǽǡҵῪڣ½ֻǴ˵еħǡ
ħǣƲİ÷԰鷿Ѿʱľɽ־ħȻʧ꣬½壵鷿ȴҵټڵħǱɳĮĴҲšħǣСǲġҡͷĪʹ
½ǫͷɽ֣ں׷Ψ˻ɳĮݱܡ
һսУǵ޴Ҫսʤǣ½ǫЩ˿ܻǵ浶ǹضǵʵ˵Ҳ˵ҪǣֽɳĮǵǸˮʱǶ·硣
ҲͷͬͣɳĮս顣ټǶǲϤѴ򡣡
֪ѶΪ֮½ѶΪǵⱣĮˮУǻʲôʸҴ֣ʲôʸվڸ߸֮ϡǣ֣İգ衣
ḧ䱳ο֪룬ȫǵҲͬСڹգۼаǵɫ䣬̶̻գҲǵײоɱĲбκ˶ԭǵУʹСҲԭ¡ıԣྫ˳֣ӦϣܽǵϤ𡣡
ƹ֪ˡЦŽһһǳһرգȡϵ±ȵ컹ѡ
취ҧ촽ŵĿǰׯ飬Ӧò̫Ϊ˵л˭ܳǣҲֻˡ
һҪƹæЦգգۣǰƹӦճʱѡׯι㼦ײҩԣԣΪܼڳװ򣬻ƹ˯һҲҪʵӣˣǷɽҽ֮¡
ԳԳԷЦ㵽½壻еװѣ˯ˣֵĺϷ˵ճ½һЦ½÷԰ʱ˯ģɵûһЦ

裨ʮģ

ʮ
ɫԺת˲֪Ȧ½Ҫ赹ʱׯסˡԺûʲôɫשǽɳأԺм˸ߵƣֵλҲ˿䡣
ݣŷڲ죬ĸľ͵ʮյյ͸½ϰƼȡׯһ£Ĭ˽ݣδչʾ£Ը˵ƺ󣬾ٱչյׯĳȾλһ֪˯ÿɰá
½æٱͣգлׯӹģʦֵܶ˶˯ðȡԼֽУ֪Ƿǻþ
ׯǸȻλеȷйÿĩǼգ˻лˣϰߣʼֲ֡λէ˾š
ǳЦҡͷ̸ϣЩ⡣зɭϣأµһҪһߴˡ
λģׯĳԺⰲˣǾ֪·ߣλȥֻܸ˵ǡׯƺ룬һ׼Ľȫ濴ʢʵȴǱʹپСһҲˡ
ǺǣׯܵЦﰵϼ޻½壿ɫԥԺЦ
λҽݹ٣ʵ֮ýҳвپ˲кȫд޴룬λʩ֣ׯĳмׯһ߱Ͽҵ˵һʾȥ̧ˡͻȻľٶһ亹
һĸɫ࣬ز̧߱ǰѸȥׯҲԶԶ˹֡Ĵ˵ǵߣҪͳǡׯĳž飬ǰװȥ뵽λҽϡλ֮Ǻʲôɻоȣ
ͷׯʮ˴˸飬ɻǲòӲͷƤһŲߣСز鿴һЩΨֱ֮ģ⼸ȾߡԼҲȾǿԩ֮
ǲǻ˶վԶԶ½壳һۣڵ־ϲû뵽½壻֮о˿Ҳڴˡ
ׯϲȤȻʵ˻
½ԲȻ߲ͨɫݻ񣬿б鲼̦׷۶ѻ⼸λɫ࣬ͫ׷Ŵ󣬺٣ж֮ࡣٿ沿סָڣ֮ȳ߶ðʲŨ壬ÿշڷ˿ڣɽۻƵƳཬ˴ÿոʮպ඾塣
æװģصͷǣҲôΪġ
ׯһЦ˽̧£Ը½˵ҩ̶ת½˼죬·ʲô鶼ûһͻȻľٶŪЩȻһ˱ȥ
ȥ·ϣĽŲԶԶ·˵ĺ棬յ½Сû뵽㻹ͨҽһ㣬ǿº߳
½ҡͷЦЦȴɬòҽδǼ¡֪ಡ˷ȴж֢֮ʣȻ估߱ᵽ½ʱĪȾճɹҲ޹ԴǺ估ࡣǱڲԡ
ߵֲʱ·ߡ·שǽʣǳҪݵء½Ĭ·شԺǽһƫţһͷɫСĸëƤڷûһëۿžҪײˣһִǰƿ½壣һΡ
ϰ֮ˣһȥֹǧСĸʹ˻Уԭص㷭ڣֻ˦Ĺӣһ۵ĺȳ⣬С˶߳ŭҲкгޱݺݳ½˻ӹ
Ҳ룬һ죬㽫೤ĽɫУ˾һС˶סǰһԣֵ˸ֻ࣬ˤ죬û޳
󱲣ҼҹӡһŭȣƫŴɨһ䵶嶼ڵӰ֮С֣һصĽŲذκϤݵ񣬴Ҽҹӹ͡
һذκֲۿ䵶ǱʯԽԽҪĲӡذκ͵سʯ䣬ĵ˺󼸲òײסΣִذͷ޷޵صǡ
Կôĵӣ֮Ҳ⶯˹ͣҿʮԴҲġذκ˫ĿŭȷʵЩǡȻ겢һףǰǵصС˶ӱŪûһһ飬ϻŻƺɳȻǱȴֱͦˣСƵָذκıӴҿǻˣȻҵСүССΪׯĳ˲Ҹ㣬ǲׯҴĩϼĳǱֲЩҫ
С˶Ҳ߰ͣ÷۵Ƥ𪣬ۣ߱װҲ֪ڳλ͡ȻССվԭָذκıӴʱȻҲһơ½壽񣬱˴룬ԭǲׯһ˵£вɵðϲ
ذκСкҴ⣬ףعؾСŭһʱļƣСˡֻλĮҽĵӣҼҹΪС㿴ʧʵڸ𡣡
СкüһЦС㣿ʱֶ˸С㣿ׯͷʲôĵ˰ɡб۾½´СһĨаЦ˵ҽ
½˼ɫ죬вԣĶܵΪʱ
СүӲʣλΪСүơƳˣȻͣƲСкɱ֣ӹҽʲô˵գԿʹ˸ɫæߵǰסȥ·
ذκ֪ݵ΢ᴥ룬ۿԿ½вȥһ취ûС
½ȴ̣⺢ӵĿһׯͥǺܿ뵽˽ʱӭӵĴӡСӾǴһңׯˮݡˣ˵ǶԸׯһͻƿڡһ뵽˴첻ֿ˳ӵСк˸ǽڡ

裨ʮ壩

ʮ
ϾɳĮУװΣԺҲֳܳСˮĽϾ£ǽȴһһɳΩΩФɳ޴İɫʿ֡ģǵĻ壬ҲҪЩš
ԿֽˣȻƿӷŶʡСӽƤ˦ž죬Ȼ˷ϵڵصľ״һǾҲ£˫ŽŲڰϣͷݵشӱӵˡ
߾㡪ָ²СȻҿֽСүƤޣǲǣشּʣ㵽˭
ǺЦ²ǸβĴʲôݡ
СӺߺЦޣ㵱С޶ôƭһͨôôĹʵǲׯԸĸ֣
С֪ҶĮҽӡʦ˵һӲ书¸ʮ꣬ѧЩƤëЩС֮ӻἸ֣Ҫ˾¶ǲɵġСȷһ֣ȻСɫЩ𷽲Կһʱ״ģ±˼֡
ָȤƳһԱһֱĬݵ½壣ɵʵĪҲ䣿
æӿڵʦ׾ӲãҡֻЩǿ֮
СӶʱȤȱȱŲ۾ֵһۣյû㣬졣
ʧЦȴǡ
ţ㣬ׯǺιϵǸʲôС־Ǻˣ
½֪СӶׯͣʶ̽Լǵѡˣ㽫ׯҽ֮һһʮظ֪ԴǼ仹ֳ಻СӹȻüЦʱ廰͡ĩˣһ˵꣬Сӹµµһתһӻˮشյߵׯ˵ӣ
ͷׯȷ˵һأָ˿ڣ֪ʲôԭ򡣡
СһЦ۾ʵׯСģǸɫŮģΣ
ζı飬۾һ߽ǸɫŮ·ҲȲϡ´δ˼ɫ
СӺܲмߣжҲƽ㡣
½һץסʲôСӺּܿʡʲô
ׯͳɼѾ졣ձСӲصġ
ҲŲءСƲƲ죬һתŤͷԿŬŬ죬ԿæӻͳһСֽ
ȻׯӲãɲʾҲ˴ԭ̲ʥҩһǼҩʱ򲻷һЩ֤°빦ׯ˱ضܺܿ쿵СԴֽʽԸ
ֽڱӵţ֮е㣬֪Ϊ֪˵ʲô̲ʥҩΪɫԥ⡪
㵽С۾һɣŭĪһҪɣۿҪצ˵СӣǱ˵ӲʣׯӲλҽ
ϽӦţ½売ظǳšǰСԲǳʹɫڲӵ͵͵Ȼһв̬ȡ
ذκǽȲȥ˳һ´һŷĵ㻹ƽ£ȻûӽСûΪǰɡ
µزλɷСڵļҵĹӣΪҲܡ˻СӣĪׯӵĺӣ԰ׯӲ֮䣬ôôĺӡ
ذκҡͷ֪λСϽĩϼش󺺵ĶӡǰЩ꣬Ͻս⺢ʧһ࣬˲ٿ࣬شʮϧشѹȥºа塣аϥӣֶҲ۰쳣ǰЩ깫Ӻشһ£ֶͬƶСӼ֮ӣȻﲻ𡣡
ԻȻصͷҡҡͷʵˣΪСӶׯӲѺãƺԡĪ֮кιڲɣ
ذκ˸ܿѯʵɫ֮£˵ô֪СףƢֲãϲҲǳеġˣλԺҪСģԺټλСүԶԶرܿʡǻҿɲ֤ÿһζܾǡ
ϽӦţ͵͵һ½壣ü񣬲֪Щʲô
յػԺֽһ򿪡ͷЩɫĩϸۣ֪֮꣬Ϊ⾿Ǻֽݸ½壣ʮָȤ
½ϸ˿һ㶣漴ʧЦһ⣬͵кҩ
ҲЦҡͷҲգǸ߰СޣҲʲô֮Էҩ˿ɾҪˡ˵գֽþҪӵ½һæֹõġСذصеСҩҪЩӣҲǼʱء
Ҫ˵Сɷǵ׸ׯʲôޣҪԸߵˡ⺢Сȴû˳벻š֪ǸаˣܿʹҵͻƿڣʼӭӵĴĩϺ
½Ҳָܿ侲ͬصͷҪ֪֮Ĺڣׯߵ˾ԲʡĻ϶ݾߡֻܴСǱѰ϶ǡֻǣĵǣСһƲɣֻʹֶΡʱƸǷʤϸʱҪ¸֪ҲЩ
ҡͷЦ˵ң½˳侲ˣһںʱҲʧ룬οǱˡЦЦŰοҲ̫żСׯȫǽ֪Ͷҩ鲻֪йٴΣׯ϶зׯƵĿأҶΪ᲻С𣿿ǴСһѾ뵽Σˡ
½壳˿ȵһЦ˵ǣ뵽ġ
϶ȥ̽ׯ㲻ҡ粽ؿʩ룬Ƕ뿪κƵദĻᡣ½ļȴҲΡ
½壸շת࣬˯ҹûֽУֻʷӹǱɳ𣬷޺ڶУ̾ɲ

裨ʮ

ʮ
Ժа糣ɳĮ̫ðͷͽȾɽɫϼι״ɳϣӳ΃h״Ӱ⺧ˡѹ½壻ħǡ
ų緹ذκϲĹˣ˵ˣǹȥơѾװȥ֪ǷŨζ̫ûԣ÷šӲͷƤҩ䣬ذκƵڵԺӡ
һžͼԺдеĶˮеĶʳˮæòֺ½һһ̤ݡ
бϺ࣬ׯԱߣ۾һգգضһգͻʧһ㣬޲ýеĴι
ׯӣ֪˸оΣ½壷Ӧ̫ׯɣӴɤţעԼϡǳǳһЦֻ֣ɫԲ԰ףģǺܾû̫ˣͷЩ֪ǲ˯̫õԵʣ
粽ߵǰʾׯÿׯڴɵ̫ãЩϰߣᱳġͷͲˡ
ţ˵ʲôׯˣͫ΢º͵ͻȻϬ˫ͫסׯԳŭݡׯɫһεؽ͵·Щ㣬ǣλҽеģ϶档
ƺݺݵһۣõػ׶СĽ㣬Ϲǡ
ϽͷӦ
ˣ˵ʲôԣǾͿ鰡϶ﲻߴǧҪţׯĴղεĻ⣬ϽѻͷĲϡҲæŤͷׯƼüŪۡ
ǰϹǲǾûҲûʲôζڰУǲرۣ᲻𾢶
ƸЦƳһ۸ոձȵþĴ룬ʵڹĲ˵Լθڲáֻõģװģ˵ȫû˯ׯʱǣΨֲʲôë
ֻſںߣ˵飬ȵһѣ弫ʱԲڴ֮ĻׯĵòˣôҲҰ߾ǡ
ׯƺæߴ˲ʱ룬һޱڴȥһߣµѾϱƲǲȥţ˸徲ĵط
½Լؽµ˵Կʱһ·һ㡣ü룬ҩδȫһƬң¶ǲСյضԼԴʹģֱ½۵ؽͷԼСˣɵѾͷ벻ͲҪ룬ܵá
Ҷֵġҧ촽üϸϸߡӣ˫ûͷأ
˵ĻСӿҲ֡½壺Ȼѿڶ֡ʱֻΪɺϣ˵ȷԨԴеΪλƳϹϵƾ½ôҲ벻ͨ
½ôһѣҲȻʱ˵˭Ҳƣƹʮ־ءô˵ĻѷǵССҲˡǺСۣҲһ
ǵǻȥʱȥƼǲҲûϵֻҪһ棬һжˡֻ£ׯΪ˱㣬׼㡣½ͷۣϽοࡣƺȻ۾һ͵رסϲԭǡ
˵ͬʱãȻ·ϻ˺ü·ѲڣֻŵĽ˿ƽָ˳޼ҿɹСϸС
ҵģһ֪ҡ½һ棬콫ڴ˳˵ǡ˽̾˵Ʊ
һ·϶˻·ʼҲȥѰˡҹװϨţȴԺӰӰ׿׿ΣɵҡͷʧЦ½Ҳɫװڷ˫бںɢɢͥԺ롣
֪㡣Ц½壵ļ򣬡ֻ㲻书ڳдпв㡣
½ν΢ЦȻв书ķӡȥ߱ڣʱطϡ·Сģ
䲻ƾȻţҲٻɡ½һ֣ɿԽǽȥӰǽͷʧ½売΢Цתҡڵسȥ
ذκСﻺУҹÿ£·ϼˣżųݶѲ߶Ƽذκ꣬ԶԶ
ϤشȣƹƼȫһԺ䣬ذκܿǴ֡ϸݴŽգ¼յõڰҡҡλΣɳʱطĺϸߣҹд֮˻ƵɤڸĿлһöθԣĪʹෳꡣ
ذκŲͣһһн̤ڽµɳ·ϣӡǳǳ㼣һ£̧ͷ죬һ£䣬⡣ʵɫֱָʣͻأ֮С
ذκӻһϸ˿һĿдһ죬ذκܿʧź
һľҹյͬӥ̶ļ⴫˲ʱǡʱȺĻӵΧ
𣬲ˣˡۼĻָųĳŨ̹죬ľƵķĿյž졣ƽӡذκ޺޵ضԶֱš
㣬㡣ָŴæĻʮȥǾȻ𡣻㣬ȰΧûҵκ˲ó롣һ´һ͵һѸٵʧҹɫС

裨ʮߣ

ʮ
һװذκִʮҴҸΧ߰ˣɵôŭʲô£أΪֻǼˣ
мʮȥǾȻ𡣡и΢ЩĻСӦذκ껢ĿԲɣָŵɪɪĻƿڴ֣֮ºʱֵǲ֣СıǷҧһڣ˵Ļ졣Ҳһˣô˲֪ءճ˻ңҲððȻ֡Ȼ£һһ߶ţ޲Ҫѽʯ·
аʱ䣬Ҳҳֱͣиչͷǿ˵ذͳʮǰȥȻģǡֻǷ¡òױ꣬˿Һӵ̧ͷһذκ꣬ȴɫ׵ˡ
ôĵӣȻұңذκֽӳһ⣬ֱֱشĲӣʺһϸϸѪۣȴôҲû¡ԼһִˣٷŭҲһǡ
²ңղŴҶۼͳȥ²ѡ⻤˫ȴŲȴҧţͣٶͣһ£ذκ
ذκһ㶣Ŀ⳯༸λһɨϰͷ͵øͣȴһ˳񶨻Ļ
ذκסڣʱ빫£ţ⼸ʮ֤ĪҺ͹ӣЩǲɣ
Ǽʱңɫٲ
ذκ˼ȦԽԽࡣس˺ü⼸ѺηܣҵǾȻЩ˶ԿڹдáԽԽԾȥׯ档
ūѾϸѯʹˣڳ˶֤ʵذͳȷף䷢ʩǵĿڹӦò˵ѡͷ׵Ĳ幧صһ¼ʼδ̧ͷһԱܻذκꡣ
ǣĲҡذκ꼱ɦͷŪһȦһֱš
Ȼ㣡ׯֽ¼ӵһߣΪ⣬ʱ㻹ߣ˶ݵʱڸϵסֻǡذκׯԼϲɫּׯȻתۣһᵽɤۣæʵֻΣ
ׯһЦֻ⼸ʮҲܶѡΨһĽ;ǣذκꡣ
ذκꣿôܣذκ귭ŰۣԴһ⣬һôֳһ
ӻӵ˼ݸװǣ
ׯͷ֮⣬ûܡ
Ͼȥ鿴һ½ԱмϸӦǱ롣˼سׯתȻȥذκȥſ˵ʲôû
ʲôֱʡׯƳһۣ֪زס£ԼڡذκӣЩŹ֣ЩȻ˵ֻ˵Ȼ˾ͨôǰߵˣģǶˡ
ׯ˦䣬ȻЦ˵жܰ˿ÿ˵òԼص㣬˵顢񣬲ù׽֮ˡ֮ϳԭϹ̫ͳݣʹ˲ҲòҴȥԽԽ࣬󱻻ǿļ侲ǱڳУǸ޴вԣһҪ콫ҳ˵˴ׯȻð½壵Ӱӣʱġ
ذκ겢δׯ˼Ȼصͷԭлôĵģǹһϸ񣬲϶ܺܿҳˣԾ󻼡
ׯߵǶǻ˵Ǳߣȴԡ̻ˣǵжͻܱ
һ˵ȣذκЩ޷޲ƽյŮ治֪ôаضΪλ໥ɱȥɱаΪ򱨳𣬷ͬԡֲɱɷĪаˣ֪Ůߣȴߣ˳滳ǲɳĮĺӡ
ׯ˼֮һ֣̫ѽ⡣аһնһȴˮ˼ˡŮ˲С֪а֮ôǶί߰ˣһлᣬسȻ跨Ǹϳ֮󡣡
ذκһʮַУׯһ˵ǷŭŮ̫Ҫˡǹӣôҵǣôﰲȵס¡˵Ҳʲôأʲô棬һǸϳǲǣʡﰭְţڳԡ
ׯҡͷһۣΡ֪һǸҲָԼףֻúƢؽ͵алǰǵô᱾ĩ֮¡ֵཻ֣ĻᣬҿɲԸļҽʿа̰ƣֻҪ֮Ϊãֺαںһʱ֮
˵˴ׯȫ⣬һƬɱ¾֮ɫһֵ֮ʱһԶʧƬɳĮϣ
ذκԺȻӣ˼ǡ
ׯһЦǹ˿˿а⣬һߵǰָŴɳءܣڻ谵ĵƹҡҷ㿴㿴ƬɳĮûɽͣûˮûн޵Ļ䣬ûȺеֻһƬɳһȻɫ󣬰ѵҹطǱ׽Ūˣذκ꣬ѵϣһӣĺӣƪɳгɳΪһˮԴһС޶ɱƴһŹ¶ࡢ
ҲԸԲԡҲ̤ǷָأڡʸҲһϾճ¹⣬޶ס㲻Ҫˣ˭ǵ˸ϳ˲ԭƵطǴ֣Ǵ֣ϣȺ޳ܵСˣׯ˫ȭգĿ޵ĹâҾԶվȨĶˣҪƵĹޣ
ˮҹɫޱߡ
½壽ݵƣһתȻһӰһ㶣ǰ˵ĳ࣬˿˫ֻųЦЦ
ŵģ½һ߽Ƥߵȼһʵ
ϣ߽ΪҽЩϧôµһôٵǿϧˡ
½壵һЦϻҽ𣬴ӴƮɢҲûа취£ȻʶƣԺ;߷ǸǺܿͻҵһ֣Ҷڽӡ
ϴ֣ˮգ̧ͷԶڣЦѵĪҪҹһذκ²Բ
˰ΣĪЦߣſںתһʲô
½һ̯֣Ц

裨ʮˣ

ʮ
Ȼջ£ԺµĽŲذκڵش˵ͷԸʿǽǵľ˸׳졣Ȼһ˫ֱصŭŭЦЦذκëëģѸٵشȥ˱𴦡
½ǱҲûз֣ûʲôҵķӦѲĻһߣ˹ĹšԺܿûü£˵½֪ɳʵĲݣοţϸϸ˵
˵ׯ֣Ԫѫ֮󣿡½壵Щŵشʵׯˮִ쳣ʮ͸Ĵսս޲ʤ޲ˡеһϢǴʮų֣ݣɵйļҲȫǸԡ
½ͷȻֻҵĲ²⡣ԭҲû뵽ֱǣǰɫ˿ϣȻ۾գʮָȤģɵЦЦ»ôӰǰ̫ʵʱ˵𡣵̫ʵ۽֣֮ĮдƬУʱвϮ֣գ̫ŭһ֮¾˵ʱλ󽫣һ𹥴ĮλǿԪﲻΩ콫½ڼˡ
˴ͷȻ֣ǶΪ֪˽֣̫ʵ۱ҵ֪ĮǷˣ֣ƺʧҲС
½ϧ֮ɫҡͷֹСʮŻȥĲˡ˵սƬϣд󲿷֣ɳĮ
֪ܿҪ⣬첻ٲ廰صȴ
ɳĮﵽ׷ʲô飬˭Ҳֻ֪Ǵ½һּؿһЩأ˵ɫȷǣ̫ʵ۶ҵĻɾǴʱʼģƣյұŵı硣Ȼǰǰ£½һ뵽Щ״̲ס겻ѡ
˵ׯ˵ĺͷ￪ʼ
Ŷ֣Һ֮ǣŴ֣ԣϧ޹İա½̾ϢǸˣֻǸڳĿˡ
ǰɫекܣ֣˼ɵ
½ҡҡͷʲôܣƮĴ˵ｫ棬̫ʵҲ棬ĽأȻһЦЦĸ
еǻأĻؾھ֮С½壶˶٣΢΢һЦһֵһлؿǶʧ
վоˣسŰס࣬ô˵õȰˡ
½ҡͷׯ϶֪ܡҴгʱ򣬲Сأׯ֪һСģϼӿءʹ֪֮ƣҲԽӽ
һлġЩ˷ܵĦȭƣ·̲סͶսǾȵϼգ׷˵ɰ幥ǣעŻ˵ׯҲ治СģôҪĵطôҲزء˲СĴ˽ȥأô˶֪
½̲סһЦ뷨òƺгʵ໥ԣׯɱذаܣٲ˽Ӷ˵顣£˵߸򵥡
ô˵ĻǰĹֽׯΪ֮ȻԳһׯɤӹֽеĻ棬̲סЦȻ֪Լ뷨ǻƣ̲סȥ
½ƿ˼ҲЩ̿͵Ҳ⣬ڷأιʱлתƽ֮ÿĩеĹֽУΪ̫Ӱ£Ϊ
Щģƺûׯֽе鹢ڻ½壼ǺЦֻλְ֮֮ˣ벻ﻹЩӰܿɹ
ּ֮˵Լҹ̽ǵľڲãּ˵üɫ裬̶һξ˵þϧֱﴫļ֪½壳£Էһѻ𣬰ǵע
̸ʱ֣Ż˷ϴϢ
Ÿ²ãֱ˽˵ﲻλȥ½֪˾ǳ£һˡƣȴϲֻһһߴŹǷЩΡ
ѣһֱ㷲˯Ҳƫƫֲ׷ߵˣֻһͳͷۣ˻½ˣҪǲˣ¡
ſ½ݵֱͦӰ԰ҪӴ
㲻ͶϢһɡׯĵشӴʰϣСȰƺϳ뿪ûʱǴЩʹС°ͣᡣ
ɵ˹ͷˣܵģȥߡƲɫر֣ܿԼ磬˵ׯһ٣ط£ȻǳĬ
ϹǸóȥߣڴ̫ˣӲáҪͨӦߣදȥɹɹ̫ʲôġĳĬЦеؽ顣
ׯЦȻô˵ǾɡҲû£ʹĴ߿˵վԸһԵŮ¡½壸Ͻ˳
ôﲻ˰ɡ͵͵½壵ɫ˿仯Щţ̲ס
½бƳһۣ˵
װˣʱߵ㣬ȴòׯ޲һȭıӴǲǣǱԵֻһ˿һͬ顣
ʵ½壳չ¶ŵ΢Ц㣡㻹Ļ

裨ʮţ

ʮ
½˵˵ЦЦ߽ԺӣȴѾվԺеȡ˵õתЦǼ˲٣Ƿĵ׵ĴЦݿʧ˻ꡣ
Ժſ˰죬½ȷӦϲǰסƵ֣ʵôˣأ
üһƲСæҪ㵱ءŵŮҲ֧ˣȻ͸Ǻͷ˵ÿģû͵͵ﵽǰͷ
顣½ĹһСֱͦıӣȻһ˫ֻۣաǣֽݣϸĿǰΡ
ƾ˵һǽʱɫ΢䣬½壵ֽЩ½ֱʾģȴҲʲôο
ǳˣǳ˶Ӳˡ͵͵ģ̾ϢһҲȫǻˡǻÿοعؾЩߵذκ꣬ϻǱӵѾͷٺϣһóԾͻЦ۾ĴƼСʹٹ֣ʹٲԭ£һ뵽Сһȹʱ⣬һ뵽΢Ĺģﻹǻʹ
ƴӲ֪ΪǵõģԶ˵ĺá
ɵֻһ̳̫ĳޣʣµģֻ޾ֹʹࡣŲˣԶҸ
ֻѡ򵥴
ˣľǴ֣ǧƵ޹աȻڣࡢ֣صı飬÷
Զԡ
½ս֡
õĳĬԺźȻһ죬ðһԴһƷɿɿ½壵֣ʮ֮⡣
ι˵ǸʮСīڵ۾شת߳أ𣿡
գգ۾ЦеߵſڣСԴΧڡС˭
˭ССһһ˿գصһۣأǲǳӹҽбԴʹƿ۾̳ҵĻȱҲ²Ư㣬ǰȻûмСһ˵ʱ¶һѩ׵ݣϸϸ롣
ЦǰԺӣüľ롣˫˵С죬ʲôְ
ҽС¡СЦػشһ㶼֣ƳԶԶվкεĵ⡣
Ҷλк°Ʋῴ⺢еĽƻʮĺӣӵ˼ôˡ
ҼСʣϴǰôˣҲšǰ첻ɣСλȥһˡСϵЦ⣬·ʲôĺһ㡣
½壶һۣЦƲ֪кҩ£Щ۾ˣ˭ܸһ͡СȻţȻЦЩ飬鿪ʼȻ
һСָ£ƹǵ˳˳ؽǡİɫûţӵóž졣СºǵذһᣬȴЦԽģЩˣ֪ͲƯˡϧԼ̫ֺֻõЦЦûӦˡ
ˣˡԼҵĽŲȻǹ򾲵ĿԣСкѹɤŴǽɡסЦԴ½壵ĺ棬һȥ
žھֳĵط˦һƯı޻װͰ͵һűӣһָˣôµģûаҩǸŮ˳ԣʵܲͷǻ
һɤӵȻûеġСӼȻλ˸ȤΪβҩǹƽ⡢΢Ỷϲѡ˵Ķ԰ɣƹ
󵨵ġһ仰δ˵꣬ȻǰһŽϤףδ˵ĻʱںĮҲۣȫǾȣ漴ͳͳתΪϲ
ƽ㣡Ͼ߰ĺӣƽôװôŰҲֻǸµޡץסƵ֣Χת˺üȦţС𶹾͵ﻹ˿Űģ
ƽ㣡ԿҲǰ񡣵ʹЩ࣬Ȼʣȴû޳
ƿֻһεĺӣȻܸж˵ְֻ˸СæǶڱ˵ȴֵһǵĶ顣ԼҲûӻ׽ܾòˡ
Ҳ𣬾ȻˡĶͷЦ΢΢زȥյˮ
̫ˡƽ㣬֪֪ôҶ㰡ûһôˣˣҲˣֻԿߣҺú¡ҺЩˣǺҵҺǡ˵øˣȻԼܵί̲סƺޡ
ƴ֪ô庢ӣ޵ģһʱ޴룬½壣üŪۡ½壱Цͷʾļοֱ𵽵׷ʲô¡
ԭǰԿؽӻþͻȻҲһҹ֮ȫʧ١СҲٲ³׵⡣ĸײΪױ𣬷ܿɱ˵ԽԽ׽ʮַŭ£ʱʱ
˲֪е׷ʲô£Ȼ˻ɣж಻ɸ˵ܡֻС۲˵Ҳ½ģһ߳һ߶϶˰죬Կʱʱϼ䣬Ū˴Ź¡
ϸذοźӣĵر֤ҪҳףΪرΪЦСϷЦ
Һò˿ȻС½ˣȵȣδ˵꣬ȵĹ͸յ۾һŮ˵ĳ̲࣬ס̾һ䡣
ЩϲƳһۣŲŲӣȻ㵽ȥ
ĸףصȡׯҪˣ֪Լ˰Ѷǵļλ͡롱˹֪һʱ嶯ʲôص£ͨͳ˽
ǰҲ벻ģž˵ׯ͵òŮʮ׽Լĸ׺üԣѾǵڶαɫ糣ɾܹʲôĪ⺢תԣ
εسЦЦƵǰСˡ˵գ½ʹ˸ɫ˴Ҵ˳

裨ʮ

ʮ
ȴׯ½һۣƾҪߡȴƤ
ׯЩˣɫǲãؿ˿󵭵Цŵ½ˣغһȴѹ˵ǻȥ˵ҪˣƢȴƷһۣԹԵǰͷˡׯˣæСŸȥϷЦ
Щ㲻֪ﲻǴȫģҵ¡ׯб̫ʦװ˯ε˵˿е֪͵͵ȥǣʱͻˡаսթˣôЩִ磬汻ǸȡֵСƭȥָҪʲô¡ԴҴ׷ǣȣŮзִ磬ϾͰ˷˳߳ʱһ
Ȼ֪ﲻȫﻹҪͰ͵ذ²۾Ҳߺߵָ
ҡׯһʱ̾ҴӦ㣬˽⣬ǾͻϳǡߣԸĻȥҸɫõĵطƬ÷԰ģˡ
ƺȻ۾˰Σûطһ߲
ãˣͺúϢɡţǻش˯ŵײׯԸ˵Ҳٱеļ򣬼ûӦ¹ҳӸϣȻسš
ĽŲԶƲ͵̾Ϣ˿ʵĶӻڵأһȦһȦߡӡ
οأ
Ƶġ顣
ڶʱλˡʱ̵ĺ춹ССڵţ̧ͷˣһ㶣΢źҺС죬βŻعԶԺҩԼοԼ
ȿֻжʮģﳤһʳ֭ѣ̲סǰҧһڡĩǰ󺹵кĿأ￪ʼ㡣
󷽷Ⱥеӣ´аʱ䡣ʼƻЩϰߣܿȻˣһǿЦݺ󣬱ССڵࡣȵÿ˵ףЦЦˡ
ԭƹСһֱ㣬û뵽档ȵĺͰ̬ƺܾ裬ϾһɷָСӹϵŮˣʲôεݣǲôࡣ
С˵ȹôһֱǳô£ȥ˳ȥ֮ˡ
Цǿ
ƹѹׯӶᣬˡ΢Цֱ˫ۣ·Ҫпʲô
ⷬҲ֪ģǲʡԷ´룬ժ˿죬ط񶨵˴Щһɺԡׯҵܵܣͬٱ˵ʲôҥԻǵ
ȿܾȣԭǽôЩҽͷģǸôЩҥԡ˵ƹׯӾֹ񣬶ϲ˵˵ЦЦŵǸӡ
ŮĿĺڣɴڲԣʶҲֻšʾˡ̸ʱһֱòЦݣֱϵı鶼ҪӲˣȲҪȥ
ӰҪʧ⣬ƴһȴϣȺһת첽ǰ쳣ʵƹСΣ
Ʋ⣬ŵǳ鶯ü²ŻߺʲôˡƲ׷˵˼
ֱ˫ۣСȻƤǺԡߵͻȻСһʱܲˣ˵ЩƫҲšҿƹʮο٣пߵĶֻǣ֪ƶСô
СܹԣܺðǰСԶǸ˳Сģ峺鶯ۣʱǰίᣬݺݵ˦ޡֻǸ߰ĺӶѡ
ϲɫȻסƵ֣ϿҵƹȻϲС뻤ȫܴӦңԺ󣬻úñ𣿡
Խ⻰ԽþɣΪ˵֮Ļ̹ϵ˰죬˵ͷȻɻʵΪ˵ֻԷ˵ҪСӦòѡ˵ֻСץŶĿˣʲôлСȫ
ȵһЦʮֿ϶˵ׯĿˣȻǿԵġƹмĳŵһҪúñС󡣡˵գҲԭ򣬴Ҵȥֻһԭأ˰
Ȼһ֧Ÿ첲ɵţֱׯ˶ʳһòͣü첻˵һ仰ׯҲһԾؿֱֱˣžһϣ̲סЦȻ
ûж㿪ֻǰһۣ˦˦ľĸ첲Ȼ˿ӣԹԵسׯסвˣƽϲĲʽݻ㡭ԶɳĮһ統԰Сõ嵭򵥡֪ЩؾĲķѵľԶЩɽ亣ζҪö࣬˵жƭ˵ġһױжЩŵˡ
ǸǸʲôŮˣվ̲סСׯ̽ʡʵҲ֪һжԼ̹ףʡׯҲ¡
ôȤׯ̧ͷЦЦǸŮļЩƲΪȻԼ˵صӣָаߣƱ䣬ֵýύˡǵЩˣҲģǶ㶯֡صǸӣֶҲǼġ
˵ƺܲͬش֪ɰҽ㡣
ׯεҡͷ϶̫ˣ׳Կ
ƵͷЦЩ˵仰ڸ׼졣
ׯԶԡ




֮ׯˮ

ׯˮЩЩлкģԴ»¥񲻶ôҲû뵽С㾹Ȼ˾أû뵽ȻϳԼʵݡôֻ꣬ԶǷǣ벻ׯˮ̾˿ׯȥ
һžֵſڴ̫ʦϣţݣæӭһ߰ж磬һֵ˵㿴⼸ӣƤԣǹ߻ˡų߹ؽҪ⼸Ů̵ð磬ȴׯˮֹ
ŮңҪúϧġׯˮ˵仰ʱͷĲζǰĺӲ꣬СĲŸѧ·ĺӣһƽǣһ뵽ǰ⼸Ů޶Ҫõʱл˵ʹԭͲҪ⼸ӵġ
ſɫԣԸ˿СǣԼݣţеʵôˣصӡ
ׯˮ֣ЦŰοЩ£Ūͷַġ
ôˣʱ䰡źӶ˵˵أҲȥܵġżׯҺδһаŮȰ˵ׯˮΪңׯ꣬ŮֻУƽﶼںԺ̥ׯˮ̽󲿷ʱ䶼ںߡ
ׯˮһ۾ˣҴɡ
ҡҡͷˣ˵үҹȥˣҲûʲôôͻȻˡʣһӹ¶ĸͬ̾ͷׯˮȻۣһƬʹŵһʵôˣ
ׯˮ˻ЦЦû¶Щ⡣ǰջڼϼӵ÷ҪȥȻƣû뵽ȻˡֱۣƲϱ顣
˼вƣеϦ˭ϵõءȥһɣϾҲǺüĽˡǺӲ꣬ҲǼģǸ˶ܲס
ׯˮӦţĵ߶߶˵Ż˲֪ãȻۣضŶܸɣ˿ɱȡһҺȻˣҲ̫ġ
԰һƣյ˵ʲô뻰˵ʲôȥѽߵġٺҿҪˡͷһۿͿʼׯˮһߵĻʻضӣֽӵ뻳Уˮɵۣ˵˲˵ˣңŶˡ
ڶѹ˳ʱֻСè۾ţȴһƬΡׯˮʧЦգŴճ԰緹˰ׯˮһȻᡣҹĻƣжԺźΡֻֲ̻֮࣬沨
ԥ䣬Ѿ£ֹ
ʲôˣׯˮסʵպԽֱɷˡ
ŵͷţ⼸ǶŻ£˴˵ϲ
ׯˮһ㶣û˵оȣĵʵ㲻ô
ׯˮڻعЦݣˣȻˡҵŶˣȻϲ㿴ң춼ûӦ˵մЦתͷԸ˺źϲȥ빬̫ҽһׯһϲȻЩԾΪĸϲϰһжԺ
¾ׯˮʮȴһ㶼˲ʮʮĬ֣һʹ
ǰӭţȻ˵ǲĺӣվҵС㣬ܲܵġܱȫٹ£ˣһŮӣôӵĻҪβ档ֻǺţȻ֣֪ġ
ţŲǶԷͬһׯˮʹֿ࣬ȴֲҰЩӣʼоڹƶʱͷһ裬Ͳʡ¡ٻʮֻοԼ׺ǷñҪء
ֻ˺źǼӣеĺ涼ˡ֪кŮܼȥǶ谮ĺӡ
Щׯˮﰵһֱڽ£ڷһЩͷƫƫͲʣۿææµµׯˮǵЪµģһϴʹӺͻȻʧƵġ
Щ˸ͲֱŤˣ롣
ڶûѹգѪҲ˵ϳССҽˣûһ˵ӳîŵ񱻼ǧǣžȥ۵ԸӣԭǲøģĵĻû˵ϣȻźôˣôһӣûгĺӡ
֣֮һһϵ˵ʲôסᣬѶյߣ϶ģǴǻļ֣ԡ𡣡ŵ᲻ɶֹصһεϡ
Բһ˳ʧȥֿʹ࣬Բ𣬽·һȥԲ֮ǰʧԲ𡭡
һ뵽Ҫһ˹ϣһ뵽Ҫʧȥӵʹ࣬һ뵽ЩûнᣬׯˮһᡣжѪҺҲһᣬ񣬿ʹˡ
ڣҪԲкá

裨ʮһ

ʮһ
գׯͻȻæòɿǼÿͣǵЦţΪǰ԰ЩϢĶԭ֣׷ˣ˻١ȴƲµ׳壬½ǫҲǸģЩڴżׯƽЦµĵǣЩˡ
ׯ˵ǲ׽ܣȴϳϡãֹ֮ѪϵôҲϵ֣Ũ衣½һʱϲһţ顣ԣ֪ôĲԣȴԹ޵ģЩɸֵգ޲ݺһ١ɾݲ±֡
׳ǶᣬȴδܣЩĵġĪĻԲʱԺصܾʲô벻һ룬ƤҲʼ̻̲ˡ
½ʱǱܿ˵ġ֪ΪΣҵ˲ڵʱȻ̶̵ֻܶ˵ϼ䣬ȴر̤ʵ
գ̾ʹˡԺԶĺҽСһħĶĤǵһսˣǴιس֮սϳɾɱ¾Ҳ֣ʤȻǺãׯѱ֣ܣǵƱظ޼ɵ½壺ҲΣաиµģǰеĻءһ뵽ôһͻȻʧɳĮо;ò˵ɳĮ
һﳤ̾ţԺֶһˣȡؾ£֬δʩϴżᶨĹâ
ô
ƹɻǵӦĻһžֱʵеı顣
ͷͣתĪزסˣǣ֪֣ϵУȻΪҪ
ΪξܱСֻ֪ǸͨŮӣǳƣԼѱչС
㲻ùܡһ֣ڸߣѾźˣˮʳǳǺߣһƬޣ˾ֻüʮӣǾͻȥԭ
һ£һ㿪֣ͷŵ¿˼ۣһʵʲôʲôǲǣҪǸһǲǣ
ɫָֻܿϸ˵ƹȻڳиըҩСصһߣǾͻȫٵΪһ죬һֱڵȴҷ²СԿСչ˺ӡǣЩίɱߣСָͱģҾҪΪͳͳᣬҲȲȥˡ֣ǣϾ˼ңԲлᡣϽߣ˾ˡ
ƲҡͷͼȰģ֪ɷúԩɱֻаһˣΪʲôҪǣЩ޹أ
޹ͻȻЦưƣ㻹ǵΪǵһ޹ôÿһˣ϶źüǶҵСûһ޹ˡ
Ƽ״Ʒ񣬲ۣҪȥȴһס
㲻Ҫܣھ͸ߣȻˡЩͷˣͰźˣȥׯҲûáֻһʱ䣬еըҩᱬըׯҲ¡㻹ǸϽߣҲ
ӣƳһŵȺ˼תͳ½Ժӷܡյſڣֻתץסȵļʵص
ʡƺҲû뵽ƷôƣȻסˡعӰѾʧ
˵Ǳ߻᲻ỹڰأ½壵ͷнĴ·ϡոջ֣һιﵽ˱ԶԶذκƥ·Ͽ񱼣Ͻǽߣͷѹø͡
ˣҪǳˣǸô죿Ȼ뵽һؼ⣬Ͻ½ʵ
½壵һۣصͨ⣬Ѿ鿴ˡ˵գּȥ￴Ȼȥƣš
գգ۾̽㲻ұ㣬ȿء
½ЦƳһۣ㲻ġЦζ˵ĳ嶯
Խüʿǽ߳¿ûСž͵ذףҪʡ
϶½ס־ϲôҵˣ
ǽ֮ͣߡֻּţܵġͣ£͵һţУСҲ
ôˣ㼱½۵زͷĺο˵
ҡغһʿ򶨲٣ڳըҩֻһҪըˣǸϽصߡ
½һ㶡˭Ҳû뵽Ȼô˵ķʽ
صھڿȥ˵գһƣԼȴһȥ
ȥ½ֲţϱЩ
ҲܷСܡͷŲģȻ
½ߵߣǣ֣Һһȥ
ֱζҪըˣ̲סƿڴǷǲǣ׻ҪҪ֪ܶüҪȥǸˣ½壣ˤԴȥׯ·𡭡
ۿƺ½ԽԽԶֵԽԽֱš޺޵һҧιһȣ
ɳ¡Уضɽҡ
׳½ǫɵɵǰɳɢʣµģֻһƬ档
ᣬһελ䡭


裨ʮ

ʮ
ۡݺ³еɳӣ˰۾ɥطԼȻһ½壺һЦԶׯŤıӰҵׯʱѾʼըǸϲصˣֻ˻ذǱشصӴܡ
˵߲ԶһƬޣ컹ûкڣǵϸ·Ʋ½·ϵĻɳҪߡָׯ׵һ磬Цشˣɵʲ
ׯյػͷȴƷֻðһ΢Ц½ϣݺݵص½ƫǣƵָЩ
üȥҡͷ
֣ߵ̫죬ûע⵽֮⼸ӰֻȫԼĵ·ɣ½һЩˮʳ߶߲
˵޲ԶʱڿһƬ׵Ӱ½壺ׯԶɪɪʱ̫ȵ磬Ҵ·࣬һҹ䣬ǺֱҪ衣Ƶ½壵壬ԸҪ·½壼֣ҲΡ
ǲûпԤˣڹʱ˵ǵŰɳĮŵ˲ҴУɵöׯ۾˼ڱĻ󣬿Щ֦ѻůЩ
ƿ½壼ϴ˯죬̲ס˸ͻȻѣѾֳɫƲʣ˵ŵ⣬Ŷ߽ձӰϸ˿ֱʣǸŮˣϡɼׯüֱۣͦıǣƤĶͷƶʱԭء
ձϵŮҲǴ㵱飬ЩȻסʮԶĵطòײŷӦһ˯½壣ܿģһһ½ѹ
ɶһŮ֣Щæҵǰʲôͣԭءɶ𣿡ѽѽ˰죬ʳôһ䲻ʹĻƺܲɨˡ³ǰԼòƵŮɷɣ׳ʱʲô棬𺶡ʵҲһһ룬ǾƣƺȻԼиõĸо
ɷɿϱЩŹ֣컹û˵Զһĺɷɡӵʵϴ죬ȴ϶ʱʧɫ
л갡Ϲɷɳ׷Ŀӷ˸ۣȴŭ⡣
Ϲ˼سЦЦƳƣҲǳһŤͷȥɷɣȻתͷơظ˺ü飬ָʵɷɣ𣿡
ɷԥһ£ձһߵǰϸ꣬ƶЩ˼ʱ򣬺ȻЦȻô񣬲֪˻Ϊǽá
Ҳ΢ЦȻ׽ֻ࣬ǿɷɺӵЩѹ
ǵҲ򵼶ûУҲҽɳĮңȻ׼ȥɷƵ֣ɷ˵ŻЦظ½壺ׯкɾǲᴣһԣһ
ϹҲͷεЦЦǸɷƢЩ֡аɨģ·ˮҲܰ¶ǡϹί
ҪڸɳĮҶǲ֪ھϤɳĮΣܲܰǣһ˵һߴӻͳһֱŵĲرͼݸΣˡ
ɷɿͼϵӡǩ΢΢һ㶣̧۳ƿ˰죬ȻЦ˵ôأԭˡ˱ЦЩĪ۾ڴȴĽ͡
ƽǣɷɵڳλȵŴ죬˴໥벻ͬô֪еءϹ۾һׯƵĶʱˣŵЩģܱ˿̽Ƶġ
Ҫ죡ɷɲسϹһ䣬ָֻЦݣԼͳһöָӡǩϸȶԡ㿴öˡǼҴ֮ҵʱ˵ֻеȵǼҺˣҲ뿪
ҲǼҺˣ½Щͷȵʵ
ɷɵͷЦǰɣҵĸǼҵϵĻƸұ㡣Ǹػصһ֧ȵǼҺ˴ͼҹʱҾ㹦Բˡ˵գѲرͼϸۺûơ˵زʮȥ
ƺȻ֮˸ˣʮ棬ɷձ˵ͣ½嵽ײãϹˬذøԼׯͽһ⣬Ϲ֪ԭίЦشһ˵ׯһԿðԷЦ
һƬ޵شҪɳĮˣ̫ۡбʱǾ͵ĿĵءһСʯɽ᾵ʯͷӵسһЩɳĮеĹľݲݡûз磬˵ĶǿʼϸϸΡ
ɽһʯϣɷָŶǧľʯˡ
ׯ˳ɹƣʯ˿
ɷɺǺһЦܴ򿪾ͲˣǼҵϵŮ˭޷ţҲСһ˵ţһ߰ῪϵСʯ飬¶һСȦԲԲĿ̺ۣǱϵǼұ־
صʱõĹֻǼҵϵ˵Ѫܳ忪ϵĻءɷɲʹ˸ʾǰ
ơ½壵ĵס֣ЩġҪѪãǺۡ
ɷοһЦ۾ۣ⳯ϹֻһУ˵ģ㲻õġ
½壵ֱͷ΢Цǰֹ̺۴ҧָѪԲȦڡһΡΡʮΣ½壵ϿʼɫʱƵ졣ſˡ
½壸ϽǰסƵ˿ڣ˺½ϸİòŪˣŷΧ˶ɫŹֵԼɫ޷޵ׯҲΣסƵļ磬糣˵һʲôȥ𣿡
˻Ȼ㣬Ͻš
һκ·á½ǣǰ棬ׯϹɷɣβǼ̫沢˴룬һ·Сضûװƽ˳
һƬأټñʮ۴СҹյͨܰڷŴСһľ䣬ŽɫĻƣӾ档ڳλǼ˱ģ򿪸ӣͷ̻λƣûЩۡ
ƶЩ鱦ȤĥűͷרЩСɾµĺӡԲ뵰Сĺбͨ͸ĸɾûп̸󡡣
½売ŷ䵹һ⵽ܱߣŷһ飬һǰ±ʱ°Ȼ
ׯļƤȤһѣҵ̹⣬һƻڴׯʱЩȣһѵһڵϡֱһ糤Ŀڣ˺һѪһεڵذϡ
˵ˣƷϻӣеΧѪˡ
û¡ׯЦ·ҫƵĽֵݵǰ
ˡһ죬ذϺȻһĿڣע½˼ؿׯһֻۣڵذ廬һ˲ˢرòҰף۾ʧ
Сϻӣƺǰ򿪣һ֮£ϲ⡣еһϻװĺȻѰѾõı󡡣
㿴ҵˣƸ˵سЦڷׯĲԾСôˣ
û£ׯתٿ½ȻЩᣬƵļ磬ҵˣ߰ɡ
½һ¡ɷǰסƵ֣Цеض˵๫һ£ȵһòáͬʱϹŬŬ죬֪ȤߣȻҲųȥ
ǻ󷽣Ҳɷһ䡰๫ŪúûƳһۣͷš
ڶڵ˺һ½壵ӰߵЩŲص˩ǦڽϡЩ͵͵ؽһӦţѸٵسˬʵЦս֣ڻУ̧ͷϵ̫֪ʱ
ԭɳĮҲô

裨ʮ

ʮ
ׯûиһߣ½û˵ʲôҲֻ̾Ϣһ
ȥ·ϻ˳ɷһֱ͵ɳĮ߾ȻϹһ뿪ԺƺȻϹʮֶ죬ãⲻϹҵĳô
ׯˮʱׯԭϹҼϹ鷿ﻹһЩ꽻ż㡣ſȨʱ򣬲ŽˡϹҼȻ֪ׯҵôһܣׯˮǰĺˡ
ޱĿ뿪Ȼȥƺ½밲οЩʲôûпڡ֪֮便ʲôǵı飬ȷǸˣһɷɡԺ󣬲֪᲻ڵľأһֱ⡣
֣ܿϣ½ǫǺ档ʵѴ粺ʹӷɿе֪ʵˣ½ǫȻЩģƽʲôˡ
ųѾ˾ǣ˻ȺϢôҲ½壻ûƬɳУԶ뿪׵ڵʹ飬˵Ժ󲻹Ҳ뿪½声벽½壿ЦȻ
ӷɺ粵ķӦЩҵشư죬ȷû˺ŵͷһĮӡһתûġ
߹ʿ̽ԿϢԿĺʹûг֣ԿҲһܽƽɳĮȻǶؾ죬յǵϢ
½壺Ȼúճˣն֣û¾ͻȻһ㡣ȥ·ϣ½壸˵׵£ƴ󷽵Ӧˡû뵽һؾų־ֲٰǵĻ
Įʤ̣ˮǴߣ֣ƺҲͨ£ץȨţǷĽų֡λ䣬ȻЩСֻǸѥɦɲ
½ڳ֮ǰ֮λ½ǫϾݲóȻ½ĸ˷顣ҲֵУͲԸЩ£½һҰףң
½ٵ͵׵ɽ˺˭˲֪ųָǰһˣûľλǵλҲ˿ȡȻҶλ֪Ӻδð·˲˽⣬Ǻĵ¡߹󷽵ȵȴһ
½ʱɥĸɥȻų顣һ䡰޶԰ݡʱųֺȻһֱӯӯЦۺۺۡ룬ǰǾġ
»죬½壺ƾ͵˶еĴ˵뿴Сʱĵطǻءǹס£׼ȥȻɽԽ
ǸҪʱƺȻεˣ½壼ÿҪϳԭϲˡкȻӿסƵĿޡ
ǽŵЦԷǵı̡̥½壼һ·һСʧˣҹţӶ̡µʱ򣬶ӴЩҪ㣬Ҫšʱſʼˣ¯š
ǣƵȴһ˸µʱʼ˯ûûҹ˯һ˯Ǻü죬ͿѪҲԲ£ò׺ȵҲܿµ½壾ס֣΢Цȴͣ䡣
еĴˣµĻݼúҲ½ǫõӱ˹ɶֻҡͷݼ˵˸̥ĸȥˡ
½壱㲻˵ֻЦţظһεϣʪʪʱƻһ½壾۵밲οȴġ
ʵ֪ˣ½壴ӱ߳ʼŻؾųף£½ҵ£ͳͳˣЦʱﻹᣬԼɬޡ
ȻӷɵϢˣһϣеĽǣ޵ׯأȥǣԸ߰½壣иеĺӣ˵Ҫα£˵ҪһϡǣΪʲôͶˣˡ
һֱججϵٲˮˣԳ½壿һˮ˽ݣһѪˮ˳ɵվԺУȻһҪ壬˶ס
ƣ˵˵ѣ壣Ӧʲô㻹ǲǵã㲻ʳԡ˵ǻһֱһ˵Ҫܶຢӣ˵㡭ʵ˵½壵صشԼԴ·Ժһ㡣ƣ㲻ҪңҪºӡ
ϣƵ۽ǣһʪ

ջ

ʮ
֣Ԫʮ꣬۱λ
ʮһ꣬۱巴괺룬ųˡ
Ԫ
һϳԽɽ·ʻׯ˵͵͵ؽһͣϽѳͣ·ߡԲ޹ǵСˢؽ¶һŷ۵СڵشתС΢΢ţ͸һӻ龢
١û͵ӳﴫؾԳ˵òʳ˼̻
ﰡ˰ɡС١չС첲СȶպոԼȻ͵£ȴվȣһƨɵڵϣСʱһţݺݶŵذ˼š
Ըûվȣŵذ½ֺЦ³С١ıӡС١ֺõЦ
½ڳһֹֻơĸµУжЩٶۣ³̧ͷϤҡɫĴŽţ䴦ᣬ߲߰ׯ
ЩģûׯϢֻӦûãǰͥǳϡ
ţš֨ѽһˣһͷ׵ϸ˻߳ƣס
ҲȻãŻ̡
ˡһҽ԰ǰģһĹҶԲס̵һελ䡣̫˽Ϊ˼ĳޣⳡˡƭҲᡪׯҵĺӣȴϳصİҺң룬֮ÿ֣ǣֱûпĹһ졣
ƿ½壵ļͷСسС١µ֣ػ
ҺãˣСߵʱοѪ֥ʱ˵ֻҪܻȥ±Ҳİ̴ӻһСݸƣµģ˵ԭǸ㣬š
һ򿪣Ȼö觽ָ֡ʮգ ò׵Щȫ߹⣬ŹǷԴͱҵˡ
ɡƤʱơոΪ
ɡȢʱƤٵ鼦ʸΪ
ɡɡĸϪߡԲ޼~ءlƤոΪ
Ȫӿ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ