ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ɪ޶ˡߣ˫½



İ
֮еİΰ
ԵıϣдĵĶž
ȵĻ£ȵɢȵѳ׷
µģֻвÿÿĽɪ







ؼ֣ǣƣĳж  ǣٲ־  ǰ




빲룡
룬룬
͵˹۾ǰĺڰ
ͻȻģûԤ׵ǸȻȻ۾
룡
һħ䣡
ûξҹƻһһڶѹƣ񾭣ͬԽԽᣬȵ޷ȻͻȻģһƬ
΢΢ԱŤͷȫǺڰݳÿʱʼ·ûаƻ𡣳˻ʳۡﶼǺһƬѼһҪʱ̾ľӪͬʮֵҹҲͬ
ڣڵľӪ̣ҲǶʮŴĿԴϯ˼ݶǵķξ
ξƷξͬʱиξĻͷǾг֮ĵһˣ
Ѳ֪˶õɿĵĺ৵ɢ˿ճճ˺ܲڱϲ˲䣬˿ϸµ·»Ȼȴ̨ƺַסأƿӡ
ܴ
ܿ˶Ƹտ˵һ䣺鷳ǰѾһڵһյ͵ơ
Ǹ㳳ˡưӵ˻ȥ͵ƵĹâ͸Ӵ˽ңԶͬǧǡ
СʲôҪʱԸū澣
ûʲôƵͷ˺ð˵棬ǲˣ
߱Զֱľƴ֨ѽĿȻ˵ȷһ꣬ǺܴСǾ䣬һӳ
ƸҡͷԷҲˡȻ꣬Ͼ̫ˡ˯ɡ
ʹãСɷūˡ
ɣ³ʪСıŹͷ
ū澲ء
㡭ƻ˵ʲôû˵ȥˣˣټһӶЩ˰Ѵˡ
лС¡
̾˿ĵȥ˵һҲϨ˵ƣ±ڰ֡
ʯ񣿡
СʲôԸ
졭糯Ҫ𡣸Ͽ˯ɣƱ˵ɲ԰ϵǸժ⻰˵˻ҲûʲôЧû˵



캮

һ

ƱӴŴϵͣŵʯҲææС㣬ôˣ
šƹλߣ˯ᣬҡ
ôСʯӵū澡
ߵ䣬һԷŵˮһͭﵹˮһ˵ûʲôϵƷϵ˶Ҫϳ·ϵĽӿ϶һţҪ߲С
ʯϣ׶ף˳һţϮˣס˸£ССģִֻ
ûʲôֻϸһϴһ˵Щ첻壺ӪֵҾͲˡԺûסˣһǺ£ͽţҲ´Ҫ۾̧ͷȥһԵֽʪܵµˮǰ·ʪһƬҲˣȻḮסһϡ
ֽһӣƳһˮϴѾЩѵЧȴĺãһǵĺڿȡ
ֳ·ϵĴӣƵͷ׼ߵڵ̧۱㿴ʯŮѾ˫Ŀӯᣬʲô
С㡭С㡭ѾͷŷۺС£ĳԲɢɢ˸٣͵¿޵滨꣬ǧģūʲôСֻǧҪū澻ȥ
ϵĶһ£üͷԾ壺ǵİȫˣûʲôµģҲС
ʯСѾͷͣס˿С˻棿
ơšһߣ̾ͻϲصСѾͷСҪôǼɫĲҪ˰ɣϴҼҷǼƵĺܳСƤء
ЩͷۣղϴһɢʯҪȥϳֻܴۡ
˵䣬Ѿ·ѵֻʣ㣬¾ҪϴʯڼУС㡣ôһ˿ô죡ÿ춼ôСģ
Ѿ۶÷ˣԶԵĽɿĴ£ܵǰͷʯֽĸ˹С㣬
ãáһ֣ٶȷɿİͷһβŤȦԺһ٣һͭӹ̶ġǰʯѾͷգ١һ١١١óһҪһʱḮѾͷֻ15꣬ɵ˾̾Ҳ߶Ű˿¡
ʯأһ˵Ѿ׼õĵĳϣҴҴɴñ˺׵ĺѥܡ
С㣬緹緹ʯС鲽׷˳δ׷ڶԺѾ˴ţˡʮµĺķУԶУһڼСĵ㡭
ʯ䵽ſڣĽֵѿһˣֻºںһֵƯĸߵԧЬڵϺݺһ壬ʯѴǰķһ˦ôڵͼҴҵܳȥСǡȻһضְغôţŷȭ˸
ɪɫǰһյƣ͸ϸܵıɴҵĹССһռ䡣Ȼһ䣬ߵķȻߣƻæҪȥյƣһͼ£ȻϨ
ưյס֣ȥʯղܵͻȻͣͷȻܲˬڵϴת
ʱ򣬴ߵĻʳУ졣ƽˮһˮŻʳ˷ɢ˿ֵһǽ֪˭ҵĸۡظҲ˰ӣŸԺǰãϢһһµĴ˳
ʣʯӵԽż糯ʱٲ·ֻһʳ㱻볯ĳӼ˸ˮйͨǴ֮գƷϹԱҪμӣǳٵ鷳ˡ
ҺԱ߲֪λԱĸۡƳһ£ȥţſʱһףʣҿԽô
ŵҲɫĹٷȴû˵
̧֣ͷһϤףüԶɽˮɫۣԽԵ׿ȻšˣһʱЩΣû뵽Ȼĸլ
иС˴Ժܳ棺ˣѾˡ
־šһֿһۣޱ˵ٸһյơ
ؿƼæ˵ֻ˴ʯ
־ҲɫĮȻŤͷԸȥȡʯ
С˴Ӧһܻȥȡ־򵥵˸񣺡ˣ¹ٵĽӽһʧˡ
ƿϵɫģæ˺ÿ·δԱ㡣
нӴӸ̧˳־Ͻεʱĺһ¹Ʒ̧ˡδ佫صˤ£ٲ˵
ǣһԿЦԴػҾٵͶݣһµʱ־İ·һûԼɫǰˡ
ȵ˻ʳ⣬ȻǳЩ⼷˵ϳˣһʱ䳵˻лţò֡ƸŴԶͿһƬǳǳӰߵĽˣﱻһһ˵ĵӯû˯õԴʱЩۡ
ˣ磡б˳ǰƻδ࣬鵽ԷһϮۣȻƷϡæʩ񣺡¹ٻ֣̿
˿ˡ˴˳ҲƷϵۣǶŵ߿ҹ⣬ͣҲ񣬿Ҫɷˡ
Ŵ˵ЦˡƸЦźۼλӶƷӺˣ¹ٵλ£Ҷԡ˵Żתƹȥǣǣ
ͯһסȴ̫ξǰ󿪸ţΪ֮ߣι֮ߣδѩ֮ԩߣʱ븮Ⱦٴƭ˶ٲ֪ˣġһ£ѹ˵Ὣ⣿
Ʊԣһ䣬ȴʱ⣬۽һƲ˹ȥŴ˵Ķ治һ֪ʲôϢҪָ¹٣
ָ̿ɲҵǴ̽Ϣ㱾£ԶˡͯϵЦݱǫѷģڻ谵ĵƻУȴŤЩϢһֻЩ¾ɣҲ֪Ƿ˵үκسƵۣү̫ӵˡ
ƲԾ˸ͻȻú˸Ӭһ㣬ëëڲڵҭʳ˵Ķģûг緹θ͵س鴤һ£һˮֱð͵һݺݵĵһͯ뷮ǳкûЩʧĴȺм˳ȥΧײöᡣ
ǳбӰѸٵٹ֮УЩĵĶͯ˵ô˵ЩѵͲǵء
ͯסֺݺݵһʾҪ˵ǽжĿ˿Χʱѽ㣬Ŵ󿪣ڹٿʼߡͯ˷ǳһѣ˼ҲȺС
ϵſڵʱĹպ
ᰴ˰̫Ѩ촽Ȼ;Щڸϳų̫һˮûкȣҹһ亹ͽ񳿷ŵǵˮĵһ㲻ʣȻȴ޷ˮ糯ضţë˵˴֮ƶǵ´ӰٹٵĶгУҲǲġ
ţͻȼճζ紵춼ǣƵɤҲ˻ԽʵһĭǿԼעͶǰţбԽǵǸˣ·ϵϸСӱѷŴ˺üڱһƬһƬİӰ
һңԶĵطƮ˹һһڶ˵Ǿ仰
빲룡
빲룡
빲룡
ضһ£۾ȻŴ󣬲֪ʱճȭɿʪ¶ڿķ紵ñ䡣Դӵݣ;Լ߽һӣ͸ĸоӰεĸϣʼ޷ȥ
Ե˹ʣƣǲǲ
ҹû˯á΢΢ҡͷһֲû¡
һ˵˾䣺ŵ㣬СˡӾ˻ȥ
С
ƼԾֱͦܵ˵۹ӸǶȴ˹ϸϸܵڱϣܿ϶ǲǻþ
עƷĶݣ˵߸ڡ
͢Ů٣⳯ԱֻһŮӡƲϹӣЩ˴ɻ󡢳ЦĵĿ⣬õ
ΪƷ٣ɫ۱עĿƫƫԼСһȺ߰˳ߵĴүм䣬ˣ벻עⶼѣοŮӡ
ӶӲ
ƵһԹĳࡣѾʮ꣬߿ѹǰԲŴǿѹƣȴûа취ı䡣ƺֻһҹ֮䣬پʹ˽ģƫƫٷϼ֮ӳҺ죬ͷϵǵ̺۶˲١һվǰȥһΪꡣ
͢ˣʲôķԷﶼСԼҵİ汾ļֱӵˮֻҪţƱҪʱעԼоֹһѱץס߸ڽжˣٲҲ⡣Ҷǽ˭Ҫβء
ƾԼۣûԱʱϰտԼĹٷʱСۣĻᶼûСʱ̲ס룺ԼԲһҹģЩ˵ͷϢһᡣ
ĹѾù˺ܳһʱ䣬˾̫Ȼûгٹ٣ǿʼЩɧңͷӶĲ²͢ʲô顣
΢΢ĵͷǫ̬ͦñֱ۽ǵ⿴ǰ˵ıӰ
ߵ˴˹ȥ۵°΢΢Ļһ¡ǡô̧ͷ·ǳ۾Ĵɨ˹ȥԷڻشԱ˵⣬¶΢Цͬѵõ죬ůӳСſڽյĴǰͣһ£ջʱɵٴο΢Ц°΢ɼĵһ£ְͷȥ
ﱣů˳Ų֪ĵףһɬСӣô˵Ƥ£кҲֻڴˡ
Եȴڵֱţѥڴʯĵϲȵֱ졣һ̽ƣ쵽׻ϲϳˡ
ҡҡͷ˵ĵһᣬʥ£̫ξаš
Ȼ˲һյĹ̨ʥʥΥͣհճٹҪ£ɵ̫ξ顣
³ˣ
˵ĵҶŤͷߣ׽⣬һʱͷܶԭĶ
˳ȺߣӦ˼Ĺٽ뼸ͽУξ˵˻л˵ҲҪȥӪô
ŤͷٲԼϴº͵Ц⣬̬ͬ۵ţֻ۾ȴƽʱһЩںڵĸ䡣
˵ͷҪ˵Ȼ˷ѹס˳ԴһѾͷһȥУȼΣشУʿҲȥ
ƸҸУʿȴһߥޣƽ㣬ϴӮһӮʮ״磡
һԵҲȴЦ˵һȥɣ£ճĲɡӮһΣķڷ
˿ڣƾЩˡʱлӳѾٲ٣磬Ҹһ硣ҪֵӪôŰΣ
ϣٲֻ˵Ȼˣȥϰһ¼һҪ񡣡ؿһֲۣСĲҪ̫ۣҹҪֵӪ
Ӧһֻļһۣûͱлӳʿ˳ȥȻųԣȴ̲סȥ㣺ûеһѾжˣ
==================



ڶ

δԯſڣƾͿԯǰƥɫСĵɵɫڻľĳ⣬ԵװʮɫգĴڳڵסףֻ¶°һȹŷĻõĴ
ƵûɵһСܹȥ
һԵѾŤͷһۣ档һ΢ĻζǷԸЩʲô漴ǸѾϹŵ£Աߣ¶һĵ
պ˵ˮƺ˸⣬ԼɤﹾһÿЩɣʱ޻ӪԼϷŵһ衣
ãŮĿת̬򷽵ת˹ͷƫ˲ӪУµˣ
ˡֻɤԽĸɿʣȴ޷뿪ֻϱȭ񣺡¹ҪȥؽӪء˳ڴˣǵȺ򽫾ˡ
㣬ɤ͵诶ҪҵҲֲߵк˵诶ôкء
к̧ͷһһĹŨüȻ˺ܶϣȴҲ͸Ųεĺң诸ʰ
ۿƵ³ôһ仰ɤһСּæסڵ£ӱܣֱס䲻ڵֱת̫ˡƼæ֣诶־ͺˡ
Цݼ֣ϵɫǶˣֻǲҡ־ߣ˱ݣ⼸ɩӡǹĵǰǷǷڳԣʯǸѾͷ˳֣͵߷̲ܣܸҡ
ƴϸӣͼŤ诵ĳƺ⻰æش𣺡һжͦõģͷ˷ġǲ˵ʵ¹һסˣѾźԼЩֵֹġʯȥ
ôСĻ˵һŮӣסڳǶôԶĵطûʹˣǶ಻㡣һиôô־ʯ⺢»ãż˵㣬ٻѾͷ㡣
⻰æҡͷòãͦõġڽⳡԻ¹ѾٵãȽӪȥ˿Ҫһͬȥ
ξϣӲӪŮַ̧˷Ũܵ޷һ˫ϸ֬˿ͷ˵ҾȰɣҲһʱ̡
æͷ˵ˣ¹پȸˡһǣ̴˳ȥɱԯš
ԯŵʱƺȻԼղŵоûʲôûй
Ѿоʣȴ֪ĲԸȥס˧֮תʱĸպó߹ס֣ôʱŻү˺üˡ
Ĳɵĵ˵ͷֳ˧?
ءĿֻǴĿûҪ˼ѵȥүҰǣȥ
Ƕ񣬹˺һҡͷÿȻȥ·
۾ЩͬˮƺЩ಻塣ŵľζȻˣȥү档˵ΪճٵүѾЩˡҪСģǲġ
һԼһ߽·һˮȣ˭֪ҵȴһղߵ˶뿪һʱڵɬ治κζ
ٲʱı⸱µѽ⿪Ĺ䣬ɫĹ۰볨¶׵ҫ۵˿¡Ϻ˵ķ·Ϳ֬ЩȣۿӵıأСָ΢ŵĲڿлȥٲ˰ţԼ˽ŲߣҪʱŵһ㵭滨ζ
üͷ˾ƣ
͵һ²Ծ˲ȴӵסȥ·漴΢̧ڳһɹص̬䱸״̬һգ۵Ĺ򣬿˻ȥ
ٲ΢üͷظһ飺˾ƣ
ţһҪȾƣӲںĵͷΡΡĹָ⣬İţ˼ˡ
ģľûгĵǸŵǸ͸˵٬ٲһ˲Щŭһӣӿǵ˹ȥ֪֪ҹֵӪ
ž״ɵĲڵϣɼ꣬׽һˮ˳ŷ϶˳ܿûӰ´ִɵڵɺԵĺɳĮбĹޡ
סʶ֮ǰԾضܣյָͷϻŲ
ٲҲסҪһƵļΪΡ
ͬһֽĬĴͬķȥ
˶ǾɳĥˣȻﾪȴͬûһ
ٲԵǲûһۣγ°ڲ
ҲɫĴͷ˵䯺۾ȥһ룬ֻ¶ŵ촽񣺡뽫Ժ¹ȥ¡
ٲ伱Ҵҵʧ֮󣬲ЩڻӦõǸġȻԼҲûд
ܵԣԴӽ֮ǹ΢Цö֮ٲ̫Ϥ·ǴסȻ΢ЦȻ۾û˽ࡣ߸ڵʱˣǵ֮ȴȴԼĴڿʱˡٲãû׻ߣЩįɡ
ƻƽﴩװӱԵŵĲҶɢϤζʱҲ鵹Ƹղ꣬תʱõˣˡﰡ
ٲƵģʱɼֹۣղŵĲ첻һССᣬȥȡµĲŪЩˮݲ裬ŶЦлӳǱԣѲӮ?
ư˸ôܣӮˣҺȾơͷȻˡ
ٲ´һȤ㻹ôˡ
ΪķڷڵϣŬǰ˵ţһ˵ȷʵ˹⼸ҵȷǾ뵡ˡžԼգͼͣ´Ҫһѩǰܣ
ձȾ˾ɫôһģԽͮͮĽޡٲס֣ҲЦȻˣҽҲҪЩñ˵ٲ˱Ȳ
ô˵ٲشȵϷüۼŨľ⣺ӣǱƽպȵĶЩ
㶼ܿЩ˼ЦЦⳡʱ䳤˵㣬ʱ̲ŽӪû緹ȥ¥һܺȣοӮҡ۾ʣһ죬ЦĺǿģܻͲˣʿŶˣǱشϻȥġҹ϶ٲ˼Ǻǡ
ٲЦÿģͲܿ϶ƵлӳǸ˺ȶ˻Ǳƹˣȴ˺ࣺܶʱҲٲ˼
⻰ЦԽȥٲȻ֪ͼװƵȥˡòƲ˵Ȼ֣¿ɴûе
ٲ⻰֪ΪŸղǸĴ治¿ЦЦĴһµĲߺˮǺƣԸˮݹȥ˳⣬żЩС۵ĸ
ٲ˵һıԣ̸̸͢ްľƣŵиһֱѹŵľƾͷ滨־ƺ࣬ȴǳĴҹҹѣ乭һ磬ȻرעٺȣȴǵвһɹƣƤӷЩ
ٲڳԽԽģҲ֪壬ֹԹ̫ľƣǺƭȥϢ֪ҹԼҪֵأãڳݲ˵ֻ˯һСᣬһһĶٲǵýõ֤һأʱ˯ȥ
һֱԱٲϸĸñӣ˵˴үˣԯš
ٲưڴϣź΢Ⱦ糺ٷƽյ͸޵ƣȻЩ飬ʣ˶ˣ
ƺһʱˡĲҿ˵رүؼҳ˶ֲ˵ү˼
ȻˣǾͻȥԷɡٲ˿ͷһ˵ţҰЩ飬·ߡڴ˯㣬ֻЩȣ˼Ŀ鵽ﲻٶ̾˿ָӣԸģţһʱԺǵý
յͨٲģԲ͸ƵǸŮ˵ô
ҡҡͷ˵Ůʯ񣬾˵ǸŵŮ֪㲻
ٲ˵ͷ֮ǰǼŮ˻ֻЦ˵ûʲôͬԡҺԲҸ˸Ѿȥ̣ʯӦǲġŤͷ˿˯ˣͷһηԼô裬Գҡҡͷת뿪
ٲߵʱڴ˯泯ţס˱ʼѹʹ
Ȼʧůһһڶ˵
빲룡
빲룡
ûУ
͵ԱŵһľĿãȻľţôˣ
ƽƼԼھӪϻҪֵӪ΢΢ʣʲôʱˣ
ʱ̡Ŀ˿պգֲ㻹û˯ʱء
ƾͷеΣ׼ȥϢһᣬת뵽Ǹ겻ɢΣǸ⣺ˣȻˣɡ
´ȥѥӣʱһκӷ˳żȥҹ⻺䣬Ƥһĺ⡣ҧѳĶ˻ȥϵʣأ
ѾظˡĹ˵Ҫô
ƻ˻ˣԶˡѹ·үһȥˣ
ǡļݺݺݵҧҧ촽æ˵үһֱ棬δԯš
Ƶ˵ͷһʱˣֻ˵
˵飬ֶЩ޹ؽҪĵ顣ķ˵⣬˵ʲô£ҲСֵע⡣ĿƱùæȴҹҼ磬үòȥûҲ
ȻΪǸߵĴǵͻȻͣЦеĿģ㲻Լ컰ܶô΢΢ţĹâȴϸ΢룬׼ȷشȽ˽ĵŷ˽ȥһɨգ̬ȵ˲١ǵĻԽԽ˰ôҪɽۻֻߡȤĿſڣµĴҪ˭ĵɱ˭ˣ
ƾͿſڣľźصҲǣҲǣ첲ŵ۾УԼ·ǱèƵǽľĺ޲ܸԼ͡
=================





̨ͤ¥󣬽廪ĳˮеľԼ׸뻮ʱƳĸʱͼѾģֻŮǸɫĻζļıǨ䷳ֻŴײ㷭
Ȼǵǰ飿ƲĿģҴû˵Щ
Ǹʱ⹫ҡĵͷЦ㲻֪ɣҵĸףʵʩҵС㣬үǱá
ЩĿɿڴĿģһʣЩ֪ô
᲻֪ôͷû̧ƣүΨһļ̳˰
ҵļ˵ٲǶӣȴûֵܡ˵ϵļֻ̳ٲһʮҾŵҼҵһϡкܶҹ᲻ԾڵƻӰпٲɢһԵĿĲӰһ̾ϢһֵܣͲôࡣ
ٲսϵġ˵Сʮ꿪ʼھڵǹгɳˣΨһļ̳ˣ֪顣
ĵĻƺ˼ϸϸ˼ĻҾ˽ţҡĲҵô
̧ͷһۣ۾Ǻε̾ѹְ䶼ܱƭתȷһĴ
⻰ôñŤҲ⣬ֻ˵ģҵĲҵ޹ءǾüҲǮֶܼʧ˷ִ磬Ҳֻ˵ܵȣȷ̫Զˣ
´ʹĻƣΪԼʲôˣҲָһ·㣬ֺαڿˡ
ָ·һָͷҡҡðңһҵķҵ£⸱ƾԴЩ⡣ǼҾӵ¸ķѵܶҵ·ЦҪҵҲҪȵɡӪˣҾһ뾫ǶС
ķЦƣ򾫱ȻҪûԲݣҲȥ
Բݡٲķˣգգ۾ϵɫ󿿣ǸŮӣڹ˵ò֮ͨŮûеǣıŲԼļ֡
Ƽǵ˸ռʱǸŮӴŶɫȹѾ֣Ӱ·ʱ΢΢̧ͷЦס˰ֻ¶ɨĶңˮ˫ͫԼ覵Ķͷڰڵ޵̲סһ
ٲִֽ˵Բݡ
ҫ۵ļ˻λŮӵĻò⻹Ҫ̵ۣЦ˵ͷݵ¹ټˣ
ǸŮ͵͵ЦͬĽųƵ㴼Ƶֵĵףÿ֮αض񡣡
һþ룬ӵĴҹ㣬ܹڵһμʱ򣬱֪Լ
ƺݺݵİԼִٲг˳ʲô˼
ʲô˼ٲŭӺζЩĪôͻȻ
ҧǸһ޹ˣǻŭίһԵϣҹȻǸ׳գ30ˣ檳ȺãȻһ㣬׳һ˽
ٲӱ§סļ磬ůϢס㲻ϲԲôס֣ȥ磬СҼҼ游ϧ˫ţСµȢοĸֱԲҪģһʳǵļͥһյĺӶѡֺαƽϡ
ͺϤůеͷӦټƽϡ
ӦûǽģȻΪʲôûаᵽḮȥסȴƫƫѡһƫԶСԺԼĸۡ
ƿĽԼ۾һ˵ҳԲѵһŮҲҪˣȻǶΪˣʵϣҲֻҡƫͷ˵ǽĶӣΪĸףӵǵòȴʼûзһŮӣΪʲôôƳ
ҡͷƣ㲢ûеõ㹻ϢָָƶǸĶ׹Ȼ׹Ӧĵ
ʶȥǸ׹ӣϸܷ·£ʯˡ׹ӣΪ˻رȥѾõĶִ۵ֱһֽŵ˵ƣԶǽãԲԣﵱʱı飬Ծ¶һ˿᣺˵Լ
˵ҵı־
ңȻ֪ĳȴӲʹ߸ڵʱСʱЩ߰ҲǷ۵㣬Ӳһ䣺һŷÿӦԼĿռ䡣ζ벻ôҪĶԼȻﾪȣһƽΣ
ôһ˵ĸ壺ᡢ롢ơϳ¡
ƶʱȻ򣺡룿Ǻϵңϡǵ˵ϵţֻһ֧ѪƺǱȡ磬ǡ
ûĵͷӵбȨзĲܣȵΪɵرָɵĹԱʹϧǸȻϸ£ȴǵԴ
֪˵ٲͶ߸ʱն׵ǸЩϧǳãˣص㣡
ص㣿ĵ۾ȵҹڵȨˣԲݣЦſҳŪƣ򾫱Բյȣ㲻ʲôҾԲΪ㣬ȥң
𾪵ĿģּŲƸȨĻ뽻׵ļͥڳȷҲĶܹû뵽һ챻˽ǸصģɿģģԶŵĵٲȻеĲһУ
Ŀǲ԰׵ӣŲæ׳֦㻹ķ˵ҿվߵġ
Ŭ˶ģ˵ʲô飿
Ҳ룡۾ðŵĹâɽж˵ǣȫǿȣѪͳҸҲǵϵһ֧
֪ˡǣֱ壺ΪҵܣԲݾʧȥڵĵλҲǸòóŶӹһӵң԰ɡ
ûĵͷƵ뿪Ϊ˶־ôƴǳǳĴٴҲǸŮˣҲвԼΣջصٲߣôھʤһ֮ңʱԼİܡ
ƿϣԴסֻ²ȵĺڻ谵ļֶڷһڸ߽У
ӦɣӦɣ㰮˾ֱߣҪֻɨϰ
ӦɣӦɣ֪õĻᣡ
ӦɣӦɣӲԼ
ġ֮ƵӺڰĽﴫƣķ·Ѿû㡭ȻظɡһؿĽ顱
սļ϶Ӫѵõ֡ûսѹʿǣΧԴ֡ҹѾ䣬ڶûз֮ǰ˴ȡů÷ʽŹվſڣؿӪпյؼһԴԵĻѣͬůĻдЦɪɪĺɢ޷ƵĿ֡
ǰů֣
ƼǵøմӳΪԼһֺü飬Ե˿࣬͵סѣﶼܻŷ֣ӵУʵֻңѰӶιġǰѧЩҵʱиûκ֮ءһ죬µ乭һڹͺͺзޣùǮƣʧȥѣﶼ򲻵һֻƣʵСĿ
׻Ȼ˼įϵĸҲԽԽءÿˣӦ֧Լľǡ֪ڲ֮ǰԼĶӶ
ٲǸʱѾ϶ԼµҪϣʱٲìܵģůȴϵ̬ɵֿĽôͳĽʼָƾʱ򣬴ǰѧĶͯһ㷸ʱƾԼãˣԼУû˾εĿܡ
ʱӢۺ࣬ٲõģܹȴûһϾһΣܵȫȫطɣԼʱů֡
ô򵥵ţضʱ䡢ضĳϡΪһضĸоԻȻ׵ϴָоĳһˡΪף԰ˣˣͷŲ¡
Ǹ诵кĹٲʱͯڿտĴϷ˿Уʹá
˵״밲
վһˣҸļͥҵгɵɷòӣµĶӡվڴǰˣͬһǵϣԶԶĸһ硣
ȻϽֻв50ֵľ롣
50ֵľ룬ٲֶҪֱͷסļ򣺡ơ
ǸԲζĿгĬ˳Ĭ֪ԼǺãǱһͯģһ빫һֱҸ˱ĺӡĳ֣˽õķ羰óªûһ˿塣
һֱڷʡӦþʹʧӦñһֱֵĽ»صԼλãڴ߸ڵǶ²Ӧٱ𣬶ȥźۼıᡣһأĳŽҹһƣԼҲܹ˵һ䣺޺ۡ
ģֻһ޺۵Ĵô
УһԽԽʢһס硣ǰٲŤͷô˸£΢Цͣ½ŲסʵůȫůʹļޣֻһΣɲԳһ㣬ٳһ㡣
Ǹʵģĵ׽ǸΪʲôΪʲôֻһΡ
ѵֻΪ̫ʹ˷֣
ѵԼһͰڷ⽨ϣ
ѵͳҲҵĿһ޲δȢʱٲʲô
ƣֲûȨŮˣҸǰΪʲôȥȡ
ͬӪĶ־һڴӪŵӰʱ˶٣ӳŻ۾ɢδĿȣƮ֪ĵط
ĺһ־ѹĵǲ֪ӿٴεʧ䣬ջԭе·뿪½죬ͦñֱ




ڶǸ죬糿ӺƲмѵ͸ΪƶͿ˿˿ƵɫŪ˷ֲҹ
ǰװ̧ͷգƺҪꡣ
ʱ򣬴ҪѩˡվߣЦ˵ˡ磬ʱѩӦöһЩ
ƴһ²˵ô죡
ǰЦǺǵ˵أ⼸ҲŻȡůô
šƵͷȷ˲١ĥţӦҸʱȥȲ裬Ķµڻûзⳡ֪ѩˣʿǵԹһٲˡһյսϾҪʼʱȶҪġ
ʱһۿԶĶ־µҲ簡
æ̧ͷֻ־ӻδ˳ϴһɫĳ峿紵˿䣬Ҳ˱ĳƮ·΢΢üͷȶԷ߽˲˵Ϸͦģôôһͳˡ
־ȴ飬ֻ˵һ䡰䡱תͷȥѣյ̸յ˵ǰȢ˵Ǹӣ˵ַǷһߡ
ƿЦٿ㣬Ҳûа취Լһ𣬱ϾԼϵɩӡ˵ĴڣӦǼĳɡ
־һߺȴһ͵͵Ŀƣ컹ǴյװǳɫѾϴЩףڻɫչУ˵ûУô٣˵ˡô䣬Ȼ֪һ硣ﰵ
̧ͷ˶ЩΣƴһЦǵĻϵö־ص˵ͷȻ͵ƲڨڨĲ˵ʲô
ȻԵɣ۾ȴ͸ĺܣ־֮нʵǿĺ龰æתƻԲ糿ʱҲ쵽ˡм䣬ָĴ֪ĸˣϽ̨ɡ
Ƶͷͷ·Сǰ棺ˣԯҪ!
ңʵƵϣԱߵ־һ㶣ԯˣ
ǡǸСڵϻػǸʹŮ
ʯư룺֪Ůһʲô˵ʲôҪ£
ͷػСҲʹҲûлش𡣡ԥһ²˵ǿӣƺҲǺż
ƵͷȥûҪ͵ϻؼ˵ֲʵżţϲ֮ȥ
ȥһԵ˵Ȼ£ϵĲ硭ȰҺͶʲô⡣
ҡͷĺˡŵȴȳ̨ȥҲ˵ϼලҵΣ˽ϹҪģΪҸӦؾ͡
ȥ飿
Ӧòʲô¡Ťͷ΢ЦʾοķӲֻǸСԺż䷿ʯҲһһһϲСʯҪҲѡ
֣ҲȰ⣬˽̨ලμѵľʿΪ䣬ϵѵֻ˰ʱͽʿɢȥӵĶӳָѵе⣬˵˼ĻŽϵĲ
ɣƶһԵĴ֣ѵտʼУ̽ͷ̽ԣھκ˲ôѵԱߴת˰ʱǲǰʲô¡
ˣ˻ǼҪǸС񣺡ԯⷢƢȥɡ
ƽ糿Ϊװ·ЩʱֽŷҪȥӼ硣˴ı棬ʱƢھȥ
һ˦䳯ԯȥȻԶԶľʹʯǸŮΪʲôҽȥÿÿ
һŵʹӣĻϴܣٲǱŮֲõ𣺡ˣʯ˵ȲӪǲվ£ûʲôʯǰʿ˰֣ĺܺãʣµɡ
ʯæﲻĵ˵Ůֲʲôϸ˭ҲòŷҰӣС첻Թ˵ô죬ߴ˰ʱˣ
ʯϴҺļаһɫֱۣ棬úɫëţﻹɫůϵװ֪ůͶٱھӪֳĵطŮӵĽᲢϧЧԱŵʿʯıԹ¶ӣĺһ򰵵ıʾǵĲ
ﰵҡͷʯŮӣ˵ʱҾҲֻǺսưȥΪūҲûгԹ̫Ŀ࣬ȻҲỹСɵĲӰʯ񣬼ʲôô
ϣˡÿ£ʯʻ̳Ļػﶼûʲôˣŵһ϶˯һ·ϻ˽ţײŹ͵ĳ
͡ԱߵС̲סЦƼװûȴЩҲס¶ΰȻãС͵Сͬҳ㷹һƵôƷĽС飬Ҫһܳ棬ˣЦ
ƫƫʯһ߲öˣǸ͵ЦʿŭĿӣЦʲôЦ
ʿƵʹŮҲ˵ͷһشƿʯͻȻ仯ı飬۵Ĳѹѹͷ˵ˣʯ֪ˡһ˵ȥ鿴Ȼȥɡ
ƻӻ֣ת˸ԯţôСһ£ʯھӪֵôǶԼˣİ򷢻ؼ¡ʯأੲݣôأǸôȫôסءǰڽʱ򣬷ÿֵҹû顣ȻȥˣԺӡ
ˣ
ˣ
Բݣ
Ļһ¾ʹûļѹȥʯŵʿִַҸС˵飬ƾʲôңʲô
ʲô͵ػͷȣʯע㣬ԯţĵŭֱţҪҰĽȥ
ҡҡʯһǺֱˣҲҽȥǸŵġ
ҲǸѾߡ˵ҷ˺үˣûнҲܽҪ˵ʱһʱʱҲҪȥһѾߵģȻӵͷ󡣡ɫԽȥҪ䣺ҲգСٱİȫȻҲ㻹ǻؽȥɣ
ʲôʯûϵһܺ˵ЦеͻȻ˵ĻôԣǷź򡭡
ͻȻס˵۹£ϴЩ··ûЧ˵۹·ıڵëƤԼĺһ̴ѷһ
Ҳٶ˷ʱ䣬һӣŪԶ㣬ŽӪ·˵գתȥ
ÿ¡ԯʿŵòᶯʯϵһߣһǸ˵ǿ¶ˡ
Ϊǰ׵ȥôһЩϵʿ˵֪Žʲô޽
޽ʿֵ˵Ӱ๭ô
ǶʲôʱĻˡǸϱҡҡ֣϶ݵǶģȻûиȳ̽ὫǳսۡΪ˵Ǹʱһż޵ˡرɫսϷ紵ǽһͣӶѪζö˶ܲסʱιȥˡҲңܼ!
ûи뿪־ζԻһЦӪҥ޿κεģûоá°͵ĺ翴־ƺЩ
ֹǼꡣ־룺ֱ·ǸûûСˣòô󶯸λֻǸѾͷľ仰û˵ԣùͷˡһֱ꣬־ʼ磺Ѿܾû侲˼ˡ
ҲǸҪ̫ˡ־Ǵģֱֲӷֻú˵ôһֺôʹŮ飬ȷʵҲЩù
ֹЩùƾԼֱǵù͸ˣ
ϱǸʯѾͷֻ飬ƾĥŻطתһ˾Ȳ裬˳Ҹһ¶Ķ¡˭ϸս̫ξĴţԱߵЦô̫ξйӯţҵ˭ԭ޽
޽֣ҲһЩµЩʿ˽µҥһ⣬ȴǻðɣĸ쵰ȻŴ˳ȥˣƲμʣꡣ
ЦĿưȥ䣬ƺЩȰ
֪ʥڴˣгײˡ֪֮˵֪ҶҪ¡
Ȼûνƫƫ߸ڵʱĹݣǰλӵĵǻһͿһԷ̣ӡʥĻ̩ΧԼһ༸߸ڽܹǰӣȴһСŮӴȲÿμĥҪǻʱܵĳֻ
ض񡣡ƼüЦ̫ξɢ޾޽Ĳ֪֮ǽһ㡣
ˡﰧţÿζˡĺ䣬֮⣬ӦüŵȶԷȥʥϵĽ˵ˡض񡣡ڹžΥӾʵ鷳
̿֡Ƶͷǰɽ¾۷ۣͷݣҴٹܵ߸ڶԿһôôԼôСۣһ߷緶ûˣǵñ̫ξѧÿ·壬ֻʮ³δϼڴ˵üա
糯в˯˸ûȥСҲ̫ξû˵ء˭֪ͱ̫ξܹÿճ˴󿪸šԣ⡱ûʵȨĻʵ۳档ͶԴﲻ뵽ٲϵģٲİ̾仰ǻлҲ磬һת˵̫ξս̵ޣΪ˾ߣʱ³ΪΣ
Ʋ֪λʵͻȻԼ˵Щʲô⣬ҲͻȻʾһʲô飬ֻԲӦ䣺̫ξ֮ԣȻеҲΪԳҲǼΪĵġ
ֵüЦ䣬Ȼ޲˵޲šΪ˿Ƶı飬𱰶ˣһ۶ǰЦ˵޽ѾĸŮɫУǼը˵ְѵŮҲ˻Ὣˣ
ƺ޵ֱҧԣԼ߱̽ӣȻʱ֮ǰ飬ô̾ʹȥˡ˵ǿرš
ѹŭĲҷֿģ޽˵ҵŸĶЩŮ֪ŮҲų뿪˾ͻֵĿܣϾŮӶòأЩСľǼʹ棬ʲô˵ʲô
֪Լûа취˭ǰʥأֻôӦţʥʥ
ЦߵļⶼӲ챻ڷйʵҲŮȥ޽Ϸֻ̣һ˻Ҳù޽Ҫ˶ް
ñ·ģҧһһֵģ˵ǼŮѾŪԼݵЦʵԼɴϴǳˡȻǱЩŮڵǹ淶ĥ
ϵı߸˵ĳһվͷˣ޽̫ξ˿϶Ҫ޻Ȼعĺá΢΢̧̧֣ԱСżæϵӣ䣬пնߣ޼Ҳܿأ
ҼŲءֹȴò˵ּʥݣڴʯϹ飬ؿڷۣӣ׻ò˹ˣ




䣬ǣĿڽεعϵζһȺӵĻƮ˹Ų֪ļҷĳĴζ˲󶯡
ЩĿŷʳһعϵȺӣƴĿعϿǵ۾˵Ŀֺ㡣Ȼ궬죬Ͷ־־ҲͯĴСʳǸʱҲʮ꣬Ҳͬ⼸һġ
ǴԺξԽԽ࣬ҲԽԽ١
ƲԾ̾˿ڵ϶˶ţҪ뿪ˣԱ
˳ͷһʮ˴Լ󣺡˭
Ǹ˵ʹͷϹϾ˵վãûм£ȥСůůӡ΢΢һ¶ľ¥ӣҼҷҲڵ
ҷˣ˳ָķȥһͨľ¥öһλñ˴˰һȰŮ΢΢̽ͷ˵㣬ԱߵѾ߾ͼæӴȥۼ⣬ֻһ˲ϳǵòʲô£
СĲԡ ǸͷһǫСһϺõ˻ƾƣƷʺϲˡ
΢һԲκνӴתһ־öԷʲô˵ܾ´ζԷҵᣬȥԼܵ˺ܲˬһЩԷĺ«ﵽ׻ʲôҩοΪٲĹϵǲԸˡǰһʾı֡
Ǿ鷳·ԴҲ׼һЩϺõĲϡ˵ŻֽԱߺŵСˣŵ˶¥
ΪԲֻǴһû뵽ȴķſڣȻƿ
һůӷżΪԶƱһ飬µĲ˶٣Ѭζ̫ξŹ仹ĽǴϷĳˮ㣬ȻᱡֽȴˮɫĿ˿ڵ޶ĹֻܿشۣȴϵĲʣ¹ټˡ
öˣԲݻˣȴûжĵȴֽ֣ڿĻһָȦΣ䣬ÿ쵽ů¯ǰϢᡣ
ǰӣ֪ëƤ棬ž˾ʣлˡ΢΢һȥԱźŵѾȺëַ֣һ̣˶İһСѡ
ǵص˻ƾơԲĴָʳָȱָǰɵľѣСָųָףϸУÿȳЩ
ھӪˣϰ˴Ⱦƴڳ⣬ͻȻ⾫µĹֵʳߣȻЩϰߡﵹľֻһζ٣δƷʲôζʱûӰȻһ£Ҳ֪ɢһӻ𣬽ϵĺȥһ룺⡭ЩɵĿ˿ѣ˵ȻǺþơ
Բҡ΢Цҡô飬ȴһֱ£͸˵⡣Ƶ۾ϵİ˶Ѱ÷֯ȹɨһۣͷԼذ׵Ŀһ˿Ƶ˵֪˽ңкηԸ
Ը˵ϡԲƺûпƵ۹⣬ֻǺ˵ʯѾͷտ˻
ҲƲͷ˿ŵӣһԵŮǲ֪ʲôʱȫ˳ȥԲݽҪ̸ֻЩˡ
ȷʧԲ΢ЦŵͷľҲ˵ˣѾͷµȷûйء
Բݵƽ⣬ƾԼȡֵǸˣĪ飬Ȼûа취ֱ׳ôΪʲô
Ʒƣ̸ԲָָԱԱߵ¯ӣɫľ̳棬Ũľ̵ķð
ŶƵ˵ͷ˳ִԱߵĴȡֻɫС룬ʵִƾҨȥ˷ȻǻƾƣȻҪԽ롣 ȻɫľҺע̾ӨĴУɫʮֺгӨӨĵӰһҵ㡣
ԭþڴ˵Բݷȣһֻ䣬һֻֽԼǰƶһڣӦǳʱѧİɡ
ȴԼǰľһ»￪ʣԺþƴͣҲǶĿȾѧЩƤëƲϾͨԲݵ۾˵ҵûϵ˽̸ľȻǳ
һǸطԲݵЦֻڵ״뵽һˡ
˭
磡
ϥϵָ΢΢һ䣬ִӱԵһ֪ܳ˿ߣһ˳ȥҡҡͷĩԣǽˣµ˾˵̫ĩ²͸
һݺɳǼ˫⣬ֻ㲻Ը£ûв²ĵԲЦҡҡӣ߸ڵһսҲʱȻȥڼսɳȷǧ֮СƵĵ۽һ͸ֲͷӳЦԽͻݣĻصҲˣվһŮ˵ĽǶȿǣֻǾã˿̹ĵĸ飬ʵҲõɡ
̹ĸ֣һͷһ̧סԲݣȴЦȻǵ飬ҲЩŵġ˵ҼҷҲĳжȹ㼸Σ˱ܷ
һһߴԲݣ˵ͷָԼҨһƣ˵һҵȨ֪ĵȷ١
ƵϣݵԲݲЦ˵ղЦĴһߣھϵЦˣĹȻסԲ۲תʱһɻϧ㣬ҿ׼
ִŴӳݣƼŮӡԲݵòȻϵȣ˵ǸƯĻƿȻղԲݵһ򵥵ĻǷݲ뽾ȴһʱɵۣȻЩĿɿڴ
Ϊʲôô˵ôԲݼһƾȻҲɵɵĿˣĵգգԾӾȻһЦԡҲûзʵûҪҰᵹȻôôͰҿ֧һеʱٽƳصһõģô
ʱܲϣʵűҪŮӣͬǣִĹıԼǻۣЩŮӣȴֻܽȴ˵ķ֡
ϲԼٲǲֻǴԲصǷءƽľһЩɥ룺һ죬ŮӽصĴӱҲչֳʱٲѡֻʲôء
ԲݲûзƵֻǼԼĻ⣬ΪûпҪԸңҲŷ˸顣
ʱЩң֪ԷлȻֹסҪʣʲô飿
ԶҡԲЦݣɫ˵Ҳܱô˵ҿ׷һĸ顣ϳԷȥԼǸŮˣǱԼʴȡ谭Ľμң˵һ㡣ƣǸʱҪŪһֻϻס
ҡҡͷҿǱġҲǡ
ҵԭ򡣡Բ΢΢ƽһЩ㲻ܽܲĸ飬Ҳûа취ұƳңôҪôأǸƫԶСԺû֣ûмͥڽԱߣȻһ
ƻȻ̧ͷԲһһ˵ҲĺֻΪһʵĺƾɣ;ҲΪȡԼĿܶǾʹشˣ
ҪôأԲݲûͱ֮һֻ֣ظֱϣĿʲô뿪Ḯ诶ûĸףȲ̫үǷͬ⣬ԸˣӴ˾İҸô
ԲݵֱʱϺõůһȫǳԲÿһ˫֡˵ͷļԲݵӨӨȪеĺ飬ȴŶԼ״ϧƣ֪ܶ࣬ˣҪô
ڵͳдˣ񻰴˵еһԻġƾĵʲôëһıѣһǵڳˮķص˳ɢ䵽䡣
ԲصԼλϣ˿ϵԽ룬ƾ˳ѿ˳ȥ˽µĻɫë̺Ⱦɰɫ̾˿ȥϵƬͷ˲˵ƶлָ̣ǣ
źܿһ⴫ŮľԲݷ·󵽱˶·ӣ¥ʱײŮ龰΢΢һɵѿָ⻬ðһѪӡ
ˡǰŮһ˹ס֣⣬ôˣ
ԲƣĻ˻ֱʾ޷ȴشԲ壬ɳԡѪգ۵ޣƫƫҪԼŮ˴飬֡౔ɵŮôôˣ
ƼǶ·ӣһ·ķ羰ɿشǰܹķڶԽԽȻ͵һ£ƿһֻԼϣƣº͵˵ôˣ
̾ϳˣ۾ŤĵطϤü۽ǰĿһյĿ㣺ٲۿǵֱۣ̲סҪ˵
ôˣٲĽЩָӣȥ̫ξôôŻˣ
ŷʪʪģһĨȻȫˮôһŪ˼ͳһϣ˵û£ӭ紵ġ
ٲӣ˰øŵ뿪һᣬżƴӣˣҲûˡƺ׵۾˵˵Ҳ¶˵ġ
ҡҡͷͷãյ˵һЩС鷳
ٲȴ˵΢΢Щ죬һЩʲôôҪֵҲ˵
ٲദˣһһжȻҲǳһ£˵磬ʥˡ
Ŷ̩С׵ģʵ˵ˣЩƢΪƶԴ˲⣬˵ʲô
ҲֻһڻŮ顱һԳЦҴѾȫݵЦˣͦ˵ġ
סҸûô鷳ˡٲԭôһ£ΪЦЦǼסǶôԶȷȽ鷳
⻰һ£Щ˳ΪʲôҪסȥææ˵ҲǸССĸӦԽۡͥԺߣҵ͹ˡ
㿴ˡٲյУοǶЩִ̫ţҸ˳ĵĵطסûôི
ðմǵֲ㣡һ³Լ֣޺޵˵ҲǸŮӣϽֳҲڱָָ㡣һ»ŮźҲͰˣѵ㻹Ҫұһ
ٲϵԼһģȻ˼ķҲô˵ѵں㲻ɣ˵䣬һۿ˲ʱֺ˵ۿѹѹе˺ˣءȥƵ֣Ҫð̧ΰ̧ξΣ
⻰˵ѣһ˵ʹĵ׵£֮ǰԲ˵һһӿŪ˲²조ҽҵţԲô죿
Բݣٲͷԣʲôϵ
ʲôϵ﷢ֻ࣬Ǹ檣ҲŮˡûйϵ
ٲȴȻЩͿҲ˵ҪĲһϵļͥ㲢ͻ
ͻٿƲס˵죬֮ٲѡô
ٲʱ˼³ƣѵҪӲɣ㲻ϲԲݣҵȷ⡣ҪҲ̫֣ԲصĲҶһң޹ϸ𣬻诶ѵҪССûĸôƣαرҵ˵ز
αˣƲЦҲԼʥϳжū˰׻С磬־ҡģȴҼʳԣӡҲһ䣺ֺα˰ԼƵľأ
ٲŭô˵ҶԲˣ
ûжԲңסܶԲҵģֻԼҶϧԼֺαҪ롣
ƣ
㲻ͷסһվҴˡӽҲ㣬ҲԲݣҵССƽ첲һֱյȭͷ͵һչ㻹ѵеĽǹТķǿĸףҪģȫ㣡
ĺ͵˳ıߣͽ˦벻䣬ٲˣĵŵĿɬŴδйľɥŰתĳ;ʹ͵͵˵㣬Ұɣ
һ߰ƣӲƣȴ˵㡱
°ϦϸĻߣǿӰٲѿڡӿߵİοļĹػͳͳ˻ȥ
================



ת

Ҫȥлӳǵ£εıĲ룬ҹõĿˣƣûɡ
ڶҡҡͷµ׹ǰڶɫĻߣش磬ô
Ҳǲԡ˼Դ֮ԭǸлӳǱλãΪͳ죬λҲ˿˳ֱǰձлӳǴûҵʵѡδְӧȻǺãǡƣǲٲʧȻôͻȻҪְ
ǡûпֻǵͷŪ໨룬ߡܴһطĻš
ôξأ֪£
šƵӦһ£С˵ΪҳͻСȥһҲǺõġ
ȴüͷٲ˼ҡҡͷ˵ƣ֪־߸ڵʱչôʵңҧҲȥ۹ξľĲǺȶҪİ˽ὫȻҲһ˶־ίУΣӦ÷һȥսмһˡ
ûŪ֣ش磬Ҳڸξˡ
ˣΪʲôһæʡȻشģĳĬ
ˣҲ֮ҧ´ģΪѣŪȥҪ۸һȻξͬˣҲûʲô˵ƣ񱱷ӣƾĻм䣬ּһʵۺ񼽨£֧Ǿһ𣬷ֺϾɢһǺԣյͬˣҲת۾ͻɵˣ΢Σհ
֪ʱ̧ͷҲ֪Լ͵ƵĹӰ̫أƺһЩ°ͼ׶һһ۾ЩͣҾãֹĶǣлӳʿŸóڳ۳ɳȻҲȴԸȥһ֮
˵ĵ֪޷ת徣ƣƷԱĵǨҪ̫ξͬ⡣һҪתлӳѾˡؿƣһҪװҹ׷ǵĶ龡Ρô
ǣƵͷӦͻȥʰʱ
㰡ֻ̾һ仰ѣǸŮӣɲҪԼƵ̫
۾ȥɫһãȻȴȻ˵Ȼ֪ԼǸŮӡ
ҡҡͷӣǻûжƣҪעⰲȫʲô飬ģɶԲ־ίء
ε˵ͷ԰׵¶һ˿Ц⣺ش磬Ҳǵһβμսˣģ
պ󣬻̩ʥּԭξΪʷоܹлӳرƽ̣ٸӱΡ
Ԫ궬յսʽĻ
=================




Ψһ

һ

յıĴɹߺ͵֪ҰڽСڰ˯а룺ɽҧĵЩƣǵʲôɽ˰ɡ
ɽ԰Ȼ۾ǰһƬ죺ԼǰݵĿջô
ǰĳԼŵǼҿջµĲǵ׼ĴǱĿյأΧŸʽľ׮ŵĻѱ紵ĶᣬڵͶצӰӣУһϤѪȡ
ƶ˶ָŷԼֽŶɽˣڵˣһ룬һָȥϵţƤҶÿ
һ֮£ƽסųһ亹ȷڣȻǿյģҶأѵЩǳģ
ȻȻֻлż̵ƾ侲һᣬΧƺûʲôˣſʼӡⲻһα˰ȴܵһΣΪ˸·ϵװϵ÷ǳ·һָۡҪǰӽķǳԽͼѣͰԽʵ
γʧ֮Ʋɵý΢˵㣬ƤͱĥˣۡҲѪҺϣƾԼһѣһߵһ߰£һһƣűĵ棺Ǹļһ綼Ҫ¶棬ԹԵĵˡ
ʱɽҪòǮƣ㿪ӣһƷԱҲʲôڵϣԴεĺ˼룺ǸһЦѣֲû˳Ц
ھͣЦƣԽԽȥˣ
һŵ̱˿ڱӺݺݵĥһ£۵һǣ
ʧǸƺǴվһһߵĽǰͣסҰﱻһ˫ƵѥӳƵͼľǰצƺҪ嵽ȥ
ġжƳ̧ͷһģһپӸµĿɫ۾һ죬ʱѲĶƲԾӣ㡭
ܾôֻƵѥ̧ضסƵ°ͣԴô⸱飬˴ѵӦÿô
ƵԴ󵹣ܱ˺ΪԼʲô֪ĸоȴĸоӿ֫˵Ȼֱϡ˵ʲôأԼ仢ڣ˵ʲôûá
ĳжȴЩмڵ˼ͷֱЦƣʱ㻹ǣţ
ǰһɴײʹδȻͣһ£Ӧֱ˳ȥݺݵײڷϣǰһۡ޷ȡƽһͷڵϣ÷Ӳҳһӡ
ôƣͷĴӵ̧ͷֻĳжݲȵ˹һ°ضǰֵܺþûмˣɰɣ
ղʱĳʼƮ䣬˳źܵıǻȥŪ̲סԡĳжޱĿֽűŴĿԶ𶯣ֻüһһڵĴôϸ˵
ڵƽԣܵÿ𶯶ǻʹ·µ˸룬һµڷβ̵䷿ֱð亹߹Ƕ˰ɡһüһ˵ĳжԽԽбˡ
ĳжüëѯʣʹЦȽչȥҲܶ˵Ӱ๭޽ʲôҵĽ¹Ӳд΢΢̧ͷɨɨԱߵ龰ԻȥǸ˻ʵ۵ϰ֣ǵģҴơֻǸŮӣǴ峯ĵһͽֻæԤҩŪ֮ǸƼֱ̫ˣұӦðʣµģ
죬ƣڽӰﺰ
ȴֻЦһĭڵϣﶼ˳ǳȥĸҲΪеġҴݳҩĵֶŪңֽٰŶȴȻزصĲǿΣǸΪԪ˧ĸ׷ӸһھȪ֮¸˵˵ŶǷҵĽǼΪԺ
ǳӰҪȴ˵ֻκ̫ӵЦƣȻһ죡ĳɶɾĴѥͳһذףϵӸϣһֶȥǶȥ
ǳֽסذף˵Աߵͯһסק˳ȥ̫ӵļˡŽ˵ôܾô
̫ӵΪáͯһĲߣ˵ǸŮ˵ôż仰˵ƿԣһ˵ͷת
㻹ҳ̫ӵ
㼱ʲô?ͯżЦ˳Ϊ̫ӵôмô
˺󼸲ĳжһξ֮󣬲ҧϵһÿһϸ΢ĶǣǰʹƲòͣһеӶŪʱ·Ѿˮʪϣ̲ס˸
ĳжǺԣԭλãһϵе飬ͻȻڣǽӲ˻ʲôϣһӢˣһȴɱ֣ѵ׼Щӳȥ
һȷǴ⡣Ｄ⿪ŪȻҸӳȥĳжΣյߣһ̶
ƣ£㻹⣬ȷˢӡĳжĿƵɫ΢΢ףҿ̫ˡǰǰס֣ὫǼӳ˳ӵȻ۾ǸˣܾҲҺҪ顣
ƻ䣬ǾĿǼӱĳжĵطȥգûа취ĳж⡣û˹ߣһӳȥϣûˣЩɥŤͷĳж۾ʲô飿
Ůˡĳж΢ЦһͷҺѣҲԸ˵Щǲʺϵġ
ƻûӦ;챻һɴץס˱ڿдתײڲ֪ĸϣȻ½৵һ˺ĳжֺ˽ǰӣƺ߹أ
ƼʧУæҵץסĸ첲ƣĳж쵰
ĳжһߣץסŵĴһӵ˫֣ƣҲԼʲôһ߹ȣȻǰƽһ˶ѹϣû˵ҡ
Ƶ˫ֱϾ٣ץŹͷƫƫĳж֮ѹϣ˵ȶ͸ԴԴϵشϣյ̺һŤӶһ״ε˵ĳжҲֶ֡ΣͲԼô
ĳжǵᷢЦƫͷסǺĶƣˣǿлԼġĶԲ⣬ȥƤѣűԵ˸תߵ˵һﺬ˵֮쾭壬ʲôġ
⻰Ҫ˵;öϱһУһ˳Ŷ䴫ͷƤס˸¡ߵ״ŶħĵЦͨ˽彫ǻ죺Ӧ!
Ҳ֪˷Ӧ˶µͬеҶĸоȫе˽ӴƤϣԷȵϢ˳Ų»ͣϸϸշת˿סۿתˮһͷŽǰĲӺݺݵҧȥң
ĳжûϵֽűȻˣʹ֮½Աһƣһȥʹ֮һƬ壬ջָͷ΢΢һ򣬶ʱ춼ζããǸֻʴӵܵӰ㰡
Ƹûܼͱĳжһץס泯°ڵϡؿΪ˺۵ĴʱתһƬĿհףȻѹϣϤĿ־аΧˣĳжصĺڶߺ޺޵˵װʲôװ
ƻŵû˷ִ磬ĳж˵ʲôֻƴŤ壬ܴĳжѳȶѹţ˫ֱŤ󣬲ʲôĳжѹڵϣûϵ·ͱȥһ롣һһŬϵ·Ȼÿտķ˺һδжѾ¶ڿļĵ׵һƬ
ҪҪҧŴƴسϤʪԽԽࣺΪʲôΪʲô飬ȻᷢԼϣ
첢ûиκλش𣬷ĳжӺֿȣ£§һͦ˽
ۣ
ͬ˴һ˲䰺ͷ߳ϣһ㣬ɲ˼ƣսϵĵ˼ϵıϱⱲӵʹûôۡ
۾ȥĻɳ۵ĹҸȴץסʱ⡣ʹĽѹȥҭ̲סĶڱ˳ۿ˳
ĳжȴͣ˶΢΢˼ƣ§ڻһ࣬ϸϸĴ԰׵ɫȻȻƵظӴߣô
ҧŴɪֻҧز
˭϶Է¶ı飬°̧ߣ˳°ǣ˴ǳ˱շתаҧӲضء
͵۾һ˫ںڵӣ˶ĵֻ޲ܽǰʸιǣ͵ҧȥĳжʱһʹѳ㿴񣬶ʱŭ˦ֱһƣҲԣץסø죬ײľһ㡣
ͺһѽѾ˵˿ϲȥֳһһֻۣ·˳ǸȱڿٵߣֻζԻȥĶģڿƮҡ
֫ȴͬһڻǰƴץסΧһпץסĶͬˮץסһľָǶ˽ȥ棬˭Ⱦҡ
ǳڲǸtһᣬֻľƵ˿ͨһ󣬳Хı磬ʲô̾˿ŻֱתȦ˵ôһ㶯ûС
Ҫʲô̧̧ͯƤؿ
ңҡǳ֪˵ʲôãһȥۿҪˣⶼСҹȥˡ̫ӵҪôҲиϢ
һٴٲ˵ģҲˡͯƤ˵ǳû㣬ػ̫ӵµ£ǸǰǹϵٽҲ̫ӵĵˡɱվ˶顣
ǳʱģֱ磬ȻǱ۵һ߿æһֻĳжҵվſڣﱧһˣĵǰҵĹſȸβ磬¶δЬӵİСȣѪɫѶľġ
ɽĳжûпǳϵľȣһﴦһߴԸǳ֪ͨɽµĸۡʰõķͯϸõĴ



ڶ

ŵɫŮƫ䴩жżȴûһңǴļˣɫ࣬սš
һᣬһʮµĸŴӶߵԷ߳ˣɫƽ񣬵̫ӵ£λѾˡ
ĳж΢΢˵ͷϵɫԻЩ˺һʣô
£ûʲô󰭡λǹҽĻѱģö˴˿ü֣λϸңһ˼ǹ࣬ǰҲЩ񣬹ʶӽ˵һξ£żгѪҲ⣬һҲͺˡ
ĳж΢΢һüʲô
С٣˳ƼֻزƺܹػǶ˹ͷķΣˡ롭
֪ˣĴĻ߹ûϣŪЩѪٵҩͿˡǸ긾˰ڰ֣裬Ȳ裬˳ץЩҩ
ҽٶ˵˸ŸȥĳжԭûĶſտ棬˺һŵʣô£
ô£ǳͻȻ⻰Щͷԣ֪Լ˧ʵļ飬ֻŤͷȥͯ˭ĻشĪ̫ӵ£ջҪϻؼݣѾüˣأֻ䡣
ǳȻƳĦģҲɵӡĳжͯһһ𣬷ţͷ죬վԼԱߵˣٿλ̫ӣ֪͸ֻðͷһͣһԼװʲôû
ĳжĵ˵ͷ˵Ըȥһʱ̡֮ͯ˸תͷȥˡǳһʱ㶣Ȼûиϣ׹ֻñŤŤվһԣ͵͵Ŀ̫ӵֽɫ
ôһ͵͵˰ʱ
ǳվȷ飬һ︹ֻͯԼҲһ̽ͷ⿴ϣץһľǡε̫ӱԺܹػﻹһհõҩҩžҪϢˣ²ʱȥ
ǳԴͬף̫ӵ»ڳԥɵż£һҪˣ´β֪ʲôʱأǼһȽϺá
Ǳ󼸸ִ̼ˣĳж͵ϵſڣȴͻȻסͣԼƿӽȥòƲšô?۾ȴϿȥδ䣬ɫѾ
˿֯ͽ屻Ķھ޴ľϣ뾲Ҫˣɫ԰ף촽͸ɫһ󷱸ɫѹûƺʱɢȥϸĵһգգúܴԲûյֻв֪ðĻǵɢȻŷڿСϵ۹ȴɢȥһ㽹඼ûС
ĳж΢΢һ٣ǰȥץסһѵ÷ô죬ô˳
һ£ڴϵ͵ת˸һŷߺ־͵سϮĳжӦ죬һѽһֻץסһȻͷӣǵϧ֮ʱɢӰ٣мĸԸֱ죬ÿζˣ
Ʒ·ûиܵʹ࣬ûͷһƫ¶ݶĳж־ҧȥΧŮľУĳжֺݺһ˦Ӵϴصڵϡ
Ϻص̺ӷĳж̧ŸձӡȥӡЦһȥӴȫҲšס°һקǰȥƣڣȻ
Ȼס죬˫һЦ۾ȫǿ־壬ĺһһµĳõĿֱ죬µͬеҶĳжһﲻԾ˾ͼѾææѳȥӵʰӣ߬ﻥǰ㲻ҪңһߴϢһŬˣҪң
Ѿ˴ߣȴȻͣˣ뿪Զһ㡣ĳж⸱ӣԭַȥҪȴΪԷɪĶͣڰУ˾ôϲεĽԲҩĲˣмɵĲ嵽м䣬½ƷϣﻹȳҩϢɡ
ڴ˺һӣƽ˺֮󣬲΢ɼҡҡͷ͵͵˵Ҳԡ
ôСλܹ֣ůһһĴȥܳʲô£ҪڲãһӵĲ鷳ˡ
ûõġƱ۾ֳ˳ѾûмԻˣҰѵӸʴЩ
㣡ĳбǺ˵˵춾ĺܣͷҲɿڡݺݵĿһŲҰ׵ĵӸֶǳ￴ţѰٻ˱ˣ
ǳ⻰һ߸ߣһҪȥأ
ţĳжݺݵ˵Ҫǲϳҩȥ´λôģԼȥ20
⣡ǳ˿һԵƣٿһԷŭĳжԽøղûиͯȥֱʧߣֲҶ˵ֻù½ּ
ߣԤлҪѡ֮󣬷ǳһڵⲽһҡͷ̾˵ƣͲ˵仰ô
մŵĲ±˺ü죬Ϊŵʱ̫˽ޱѹһСȣ˶˽ȥټϸŵޱһС¶棬˳ҩƽ۾һ¡
㿴ôãůڵġǳûһͼİҪһ£ǵԱɹɹ̫
ĶϷݵþʣȴûͣƸƤû̧ǳתһȦ˸⣬Ҽǵϲ飬ʲôطŪһҲиңҪҰϲʲô
΢΢תתǳΪѾ˯ˡͷɥ˸һ£Դ˸߲ҵ˵ʲôԣ
һڣͺ޲ܳԼ£緹˲࣬žһ롣ڹ˻һʱ緹ʲôĺĺһߺһ߼ææƵɫԷϵһյƽһֲֲ˵״̬Ѿˡ
ǳ̾˿ƣÿ춼Ҫ̫ӱ棬ôҲ˵һ仰дȥɣ
¶Էƺ˵㷴ӳǳ۾ԼȫƬЩѵ촽΢ţݷ϶伷һ
ǳԼŬ죬͵ôһ֣Ŵ쿴ߺ񶾼һ˹°ͣûȤĴ˳ȥҵǰԺԸһԵŮʲôȥң
ƿֻӴܵıӰʧץű̾˿ԱߵȥԼˣȻ䵽ĵز
ֱ۾оʱֱڰ֡޷ڰ˰ġÿ뵽ԼĴôһϣһֱô۾ǲǾͲţǲǾͿԼܵĳ裬ͷͼ̱ǵĹζųȥȴȻˣβأ
һԵ꣬˵ǰǲŸռ档һֻ˲̽˹Ĳϣѵˣ
ֵֻûôþƤģһƬຮС񣬱̫õƤʮֹ⻬оͺһŪʱĲѣŻ˵Żذɸɴİθˮһ㲻ʣ˳һͷԻشϣصĴϢ
һԵū澴Ҵææʰо֣ƺſڴϣ͵͵˵·ˣڲ㡭
ʲôʱ򶼲㣡µմһȹӵĻǰǧĳж檷߷ߵ£Ҳڵǰװװӣǰƣ
Լʵʱ⹴˵Ŀڽĳж졣ʱһΪ˻ģһΪŰȫУǽλ·˰װ׵˵ƷٻЩΣ΢΢ҡҡͷĳжڴˣûôõƢ
Ȼ˽Ϊ檵ĳȴô룬ѹإ壬ȲЩ븮ЩʮСûʧȥƽ޵ĵλ°뱲Ӷû˶ûɫŵƺ֮ǡ븮֮һֱĥҪ𣬵ȷǳ뿪̵ϢϹ
ڿ΢΢֪Ů˾ϰݣȻˣ˵ɣҪô
ҪЦҵܵЩȻҪһһֻ
áƵ˵30԰ɣʹˡ
ʲô¾Ŵ۾ʹģ30ˣ
Ǿ50һϾȻ¶һ˿ЦݣҪǻɱҲɡ
ֻǸЦݹĺܣסƭңҸ㣬ҿɲǻģ
ǾͶְƲͷۣ˵ʲô
û⣬ЩϵıˣûϵԷȻڳһӣ޴Ӿǰ˴Ǵ˵ģǳ֪̫ӵеķֲԸʹʲôǱ̫ӵµĳˣ׼Ҳܴ㣡
ң⻰ֻһӿҧ˻ܽң
ʲôʲô¾Ƿˣ㣬㵨Ҳ̫ˣȻô˵̫ӵ£
ҵӴ󣿡һתСѾķǳҲһ𾪣ȻЦ˹ָͷ仰Ǹ쵰˵ֱܽĳءһн赶ɱˣŷǳɻߵԼߣЦԽȻ˰ﵽףͷҰٰ⵶ĥÿһЩΣ
ǳֻһ˲ǰˣʱһʹæҵĴӴһԣԼǱҧһ飬¶ڱĿ˻˻ֱʹ׵´մŨҵɫŲ԰ֽ׸ˣ㿴ЦͬŭŵĻ䣬ľս˽֤ͨأ





һյڳµĶ·ĻƵ״̬ȴÿ찴ʱҩԷЩѪɫõӣ΢ЦŸ˴кŵǰôˡ
ľƺ˺ܶࡣܼ迴һҩ꣬ڰõһԵСѾͷ̷۽
չˡҡҡͷʾԼҪֽһԵĲ豭ڣ˵ǰ˲鷳ǲ˼
ū澲ҡ輱æ񡰹ô˵ҪɷЩˡ
ЦЦ豭ŵһԣַһѣ̫ˡ
ΪָЩ֣ģﻹҪע˼Ҳ̫ˡ
ƵͷЦɣ˵Ҫл·㣺ĲҼ£ͻȻ;ҲûʲôǲܳܵģҲûʲôǹȥġ
áŮЦˬʣ̹˿ϲĦҲģūѾӵ̫ӵµĿţ⼸Ҫء
۾գգֳ˻ů٣ллѣ
λõϢȫ׼ȷĳж⼸ǵϾͳ̫ӱԺ
糾͵̫ӵ¸һ̤ͩԺͶ֣ʾǲóͨȻԼ첽ߵſڣƽһ¸·ļٺȻ׼Լӽݡ
ʱ˰ţôˣ
ǷǳĳжŻ˶˵ȣȻһϤ˵İǰţϵ̫࣬׾ͱƻΡǸ˵˿˿Ц⣬ƽ죬һ£Ҳռôıˡ
ǳƺ˺ܶΣÿζΪɵ壬㶼ܻ̫ǿ˰ɣ
ԷۺãžʰӵЦʮֿģһ̣
Ȼ籨Ѿָĳж˿ӽݣӮ˶٣Ȼôˣ
ڴߵӰƺһǳæ񣬡̫ӵ¡
öɣĳж˸ƣڸղŷǳԱߣЦʣսΰ
ôʣ۾ȴơǳ֪ûԼʲô£ǰվ󣬸ųȥԷȴһ˦ϣһᵹشϣˣʰ˯ɣ
ǳ̫ӵµɰױ죬ɺףææͣȻЩҲûȫָղС壬Ҳ롭
ô?ĳж۾·ӥһסĻ
ԼԼСҧġǳԾ´ϵ˿ڣС˵Ҳ̫Сˡ
ǳ˵һ飬۾Ծؿơĳжİ֮⣬ҲŤͷÿסı飺ϸ׵ҧ´Ц۾ĺ͵˼ĺֽ꣬ƻֵ⣬ݱ飬Ȼռʱһģһĳжֻ͵һ٣Ȼͬèһһ˴أֱҪʱ˶ڻݺݵ۰һ
ƿŤͷȴʱͬµı˪ȥЦӷǳջʱĸ첲ӶƤڴϷ˸ˡ
ǳʱΨһ뷨תܵεĿĳж˲ɱԼս彣֣ʲô⣬ֻûһʱҲˣ̫ӵ¸һ·һҲˣϢ
ĳжŴϵˣ˺þòɿ΢΢ͷ£
һԵŮæĳжۣǳϴεĽѵξ;˺ܶ࣬˸̸˳̫ӵ֮ǷǷ̫࣬ɲ꼰ĳ㡣
˳˳ĳţǳ˭һû꣬һ죬Ʋõĳ𣺡ʲô
ǳȾܣһ̾ʹܵԺ⣬ܻ̫ӵƣƽϣҲűˣ
һȺѾҴ˳ǳ⣬סһôˣ
ѵ´ӴϴˡǸѾææĻػӣҪŭˡ
ôܲŭ
ĳжһۣ۾Ŵϵˣƣ̫ţ
ţбڴͷϵıӹýģĳжĹ˰ɡƾʲôҵĴ
ĴЦƣĳжҲ̲סͬı飺ͩԺ̫ӱԺĶԺ鷿ҡռȵȻ˵ļӣԺʲôʱˣ
䣬ͼƺѱƿɿشӴ˼·ߡ
ȥĳжһץסļ
ҸܴĵطƼ͵طֲֶҵĵطҸšһ·һߣּӿЩٶȣŵֱ
żǰһ̧ſҪȥʱϺȻһɴ˻ȥʵʵײ˵ǰⲻáǸ˵ȵĺ͸˿ϣȻֱһɵӡһֻҲסƷļ򣬽˶Ļѵô仰ʹͩԺȫˣ̫˰ɡ
Ƽѹţֱ˽ĹţȽĳжϣ˵͸˵´˹ĺƵķֶ̣㲻ֻﰵп࣬ȴֻ˵ҲҸܰϢĵط˵ʲô
šĳжӱĺһƵݶϸһ첲ɹס΢һգܸоǱս˵ļŮӹеĵԺɺĻӦĳжӲ濴ƲͷüͷЩķԼշֵȤ㰲ϢôܣظоԷϵļ͵һƺǶ˺Ǹѡ
⻰΢΢Щ԰ףܵĴΪԼǱŵġڰУ˵ˣǱȻʧߡΪԼܿ뻹ҸӳȥڿʵˡĳжڣѣôڶԼǿ֮󣬲ûһ˿ڵǸһһǿǸ²Щ־壬ǿ˵ȻˣҾ͸סҸηӽȥŸʺϡ
áĳжӦøɴ࣬ͷɢ㷢˸ŨĻ˱ǶǵǰǵĲζȻĵ£ȴ׽ӽζо˳һЩη͸һһһߺ˵ζϲʲô
һ˺ֹˣƤͦ񣬲ȴЩ조Ҳ˼ʲô𣬷ǽ͵ס죬۾ɵôĴڵʣ
ĳжȻͷһߣʾƬƤĸоŪߣʣµİ仰ڱǵɤٳææľ֣˽ӴĹܵĵطĳж
ĳжûбϣƵĲ޳ǵʱܹоҧԼһСҧˡֲɾͲһˣĳжû˹˼ɣһſھҧסģ˸תƵһ˻ȥ
ĳж̧һղ򵥵ĶȻһ򶨵ƺ߷߱Ļڸǣ۽ҲȾһСŮĽֻǹ֣ؿڣſססſȫ֪ԼҪʲô
ʱƲ£۾ӿɱ촽һֱߣ岻ͬһѳʵĳĳжĲ֪룬ĵҲԾֽһת߻شߣȥ
촽ϸҩŨζ΢΢Ŀɬ۵У˷ֲǰǺޣҪȴղܣһĸоĳжԼԵôȥƣȴס֡ʲô
ꡭӡƱŪĴĶʱ˹ȥ
ʲô?Ķ侫µĴݿ࣬͸ŷ۵ĺɫԽˣĳж̲ס˹ɡ
󡭡ٶȹ졭´˸£϶ĽͣԴ­ǡӶ
ܲ뷨д⣬ȴ޷ʵ֣ĳж΢΢ͩľӵ۳Σ·ϵĴӷ˳ȥʲô
ֻһһæȥһֻϵԴ촽ůʪǰݺݵһȴºͺеĶ˰Ӿͺͨ˵һٲܿƵϵԼŤһֵʲôǡͷɢҪϸҡһӡ
ĳжķӦʱǶԼʹáȤζŪȵð˺ȥ˺·Ҿò˳Ź»ʱŮԵķӯȻо˶϶ȵļ⣬ָļģһһıٷɡһۿͷӣɢĺڷҵߣŲѵĶ΢΢ڶڵƵ·ĹâƯ
ƵսΣУԼȴѹϤĹѹ֮䣬͵һƣ֪ĵĸĿ־˲УСֵķԼֻЩĽڣ˵У
ջֿ֮˼ɱİĳжͣͣϸȥµˡļƲڵӣ侲ţļƸߣ΢΢Ц׺ֺѽӽӡǧ쳣İġڣȴſ־ȫԼֱ΢
̬ȣĳжһ˲ȴ̱һ˷ȡεϵĴ̣ĺޱ屻Լҵ˷ܡ˷Ūٵȣͷữ֮󼸺۾㶵һ˲ֿ˫ȽԼ˽ȥ
Ʋҽһȭͷϣһһε׹£ĳжѣкͣԼĶȴֻǽĸǷģϰߡ





ҲһϰߵḶ́ǷԸ⣬Ӹʼϰı仯ĳжʱҪӪȻٻصԺʱƾĽ뿪ˣƾͱĴʹѾͷͬǣʹѾͷʼոһβ͡Сࡱǳ
㲻˷˲ôƶڵϣŸؽľС񣬡ҲǸӵģÿҺҴôѵϴˮȴ̻Ȥ
ʲô취ǳһͷֻҪƲʲô飬ƵĹϵǺܺõģ˭ô
ҴŤͷ˷ǳһۣǾȣûиŮӣм䵽ôҵĵز⻹Ҵ
֪˵ĲǳõĲᵽǽǣϴҲ㣬㲻˻ȥǰ֮֮ʦ
Ǳ˸֣ӦһӿĶһʱһʱԺɽ棬ҾܳȥҲпܱҰ޵ĵġ
˵׼ǳǱ߸ϣЦ˵ôɱҰ޳ˣԸء
֪ƺȻͣסŲסǳ֣ڳһµı飺ν߸ĸ֪߳Ҳ
ǳȴŵİֳ˳˼ݺҡæ˵֪װҹϵ£ܿɱң޹ġ
ޣ̱ŪҲһݹô޹ˣ
ǳǵƸʱĲңƱûʲôޣܾùⲻȥ²ᣬᡣ
Ʒ˸ۻ˵Ĺ´ƣôô·Լջ𣡡
˽ȥڴ̨˴ʯ¯ܡǳŽͿµĴͭƵԴãѾͷˣôԼǷأǻİڼӣ
ǳĳ޵ˣԼĵĲˣÿձŷĥƣһϴ·˱ɽʰĳжҲǹҪĥƣرư£ÿλϻײģӲԵɡ֪ĳж˼ȻҲӲ״ֻǿ˷ǳʱʱҹơ¡Ҫ賿űѩɽһ߷ˣһ߻˱˽ѵֲ˵̫أһŰǳȥ
ˡǳǸͭ׽Ƶóһӡæһ˵˺ˣҪǰˣ˭ջ𣡡
λү̫ӵµĺˣµĲҵֻöƴѵ⣺Ӱôʱ䶼㲻Ż𡣡
ƾȻͷ޳ɣǰȷͦġֵֽ˵ôʪ?
ǳ֪ʱһֲܵƣֻһԸţòһһĴʯͷŬҪȼʪ˵ֽûһʱŲ𡣽첻Ҫ˵·뼦ȫԺ˵Ҫ
µĵʱ䣬СѾͷΣŷǸƸûоԼ壬ʯߣһȤĴһߺ뷮ǳۣʯͷ챻ҴԲˣŪһͷ״Σ
ۿʱҪˣƻòֺµڷŭֽһһڵ£֪ʪģͲỻһôҺųǸأôҲ֪ˣɽȥ
ǳµûһ˼ΪǸ·˳žĥƣҪԷʱ䣬ԼҲŰһ﷢ɧһִһԵ˼ͷҵ湻ģ̫ӵ°ƷǸЩͷԣҪĥˣʮԴġ
ȴЦ˱¨к˳ֱšǳذ̾˿˳ȥȻǸվſЦֻ꣺ǳԿô
ǳԴƣƲŲںЩˣϲƾͼԼҰζԵĲ֪Ժ˺öٱǸΪʵǸһƻʳĻᡣǳһʹǸһͼıƵ뷨̫ԶˣҰô졣ҲûеˣԿӺòã
ãֱ׳˵һ֦࣬üúܡתת˵Ҽǵǰ飬˵Ǳߵ˶ϲȥ㣬ڱڸͻչڶڸʱһŪ㣬ִַζá
ǳ̾̾Ȼû氡
üҲ԰ָŵļͲЦ˵١ǳȻǲ岻Ըӣ˵ҪԸ⣬Ҿ͵ɽǱȥ̡
мͷԼķвôǳ޲̾ܵԼܿĥ˵ɷǣֻÿɥ˵ðɣȥ棬ʱһҪ
ʱ̣ƾȻּۻۣǸʱͲϴ·
ʱ̡ǳ˵ˡ
ðɺðɡ̾Эǿ߰ɣȥء
ǳֵߵߵıű¨ǰ棬̲ס̾˵ô񻹺ܵӡ
Ƴ˸ҺܾûôˣȻġ
ġ
ʲôֵġƸڱԺɽ·ϣһƬѿήҶҲȻ֪Ӫô鸴ӡЩ˷Ӳܵʱ򣬿ҪȴƽʱѵֻҪһ㿼ǲܻߴĵطܵӰ죺ʲôʿڶЩܱһսʧܵԭȻͱ㱻˿ͷԭ򡣡ҡҡͷ˵ǰʱ򣬺޲һʮʡԼһطĲãʹһغ
أ
ȻûôෳգֲҪΪ˭𡣡˵ʮɣȽϿҪΪҵС԰Ȼɻȴ֣ܳÿȴһֱʡ
㵹ǿĿǳƲƲ죬ѵͲܣ
ȻᡣԶԶĿ˽ĺ棬һǰȥܱЦСʱסũ壬ĸ̫æûа취ҡϴջЩԼģڵĸоͺͯһҪǣͯʱҿûôܳҰζǸʱܿһС⣬ܲܳԵ컹˵ء
ǳ˵ƾдֵǸͨ˼ҲŲĽ̵ǿǸĵӣֲ˼ʣֻû⣺㻹ô
Ϊʲôޣ˿ʯͷźݺݵȥֵãȻֻԷǳϿѼóǸԱȥСĲҪ
ǳȻʧЦ˹˴ͼֹͣҲ˵ĵطʲôѣܼǿ߹ȻΧ˿֡ʹԼĵˣֹܱۣʱеã飬ƬУʵǱѲ㿪ƶǣʰ˷ڻϿ̫һӵ
ƴӶһСΣæ⻰ͣһͣЦ˵ûհɣ˵
Ȼ˵ġǳţæ˵ҾͲףٲʲôõģô۵ĸ
ٲôƾʮֿڣͺһû˵һĵӿһů˺þòʣǳڣûô
ǳ˵ôû㣬ѷˡϱߵݣߵĴƣߵɳ·㡣ҪԺɽƫƧֻͱѲĴˡ
ƼһΪѣȴ뷨ˣҲΪ㡣ҪȥأֻܵҡȻͷЦһ£⼸յֿʵĴЦҲǸ֮ʱնЦִŮΣ˵˼Цݣ֪ôٹ죬³ʮˡüڻŵ㽣Ҹ˼ʣ֪յʲôأ
?ǳ⻰ҲȤҪʲô鱦Σ䣿һϺõĹΣ
飬ȴֻһҡͷȷǳĶ˱飬й˵ƣ㵹˵һȥñ
ƽԵֻʣһͷľǥҡҡ˵ģ˵˾Ͳˡ
ǡ
꣡ļ磬ֻҪģһܹȵָָһ£ͺǸһֻҪӣһлԲ³ɵʱ򡣡
īĻϣƮżƬƣһ£ϸϸһƬҶҡҡ׹ϣԹ⻪ӯӯУΪľĲ֦ҶһɫǴŵһƬϻ˶յѩһƬ»ϵ໥ӳյ硣յû˳УΨߵĻľ׶
Ҽʳ²ϡǳЩĿľɫ䲻ߵᳪǷѾ£ԲȱȱɰĲԲɸл
ǴδģȻȻƽ͵ĺʺҹ峪ǳЩԾŤͷֻĿµĲ»ӳ譲ԵĹâת˵ת
˵İɣɹ˻ߣһﶬѩ˭һ˽ڡƱûһҳ棬Ŵ£Ѻԡ
еĻԭ֯һտԶƷ·ܵĿ⣬ͷŤȻһЦЩļյ̧ͷ£ƣ벻ۡ۽ǻᣬҲûԸ
ǳƾȻһѺɤӣһ䳪գּžԼ˵ʲôǶõ£ѷһ
ǵı󣬱һˣҲ֪˶õһĬȻ䣬Ϊ˲֣ܳһǰǳӦԳѾһѱ
ʲôˣǳ乭һǳɣɫļ׼˵ĺģ˸ҷ£
£Цˣѩҹ£ٺŸ裡ǳôҽģ
̫ӣ̫ӵ¡ǳæ¹۽ǵȴƵ۾۵һƬͬʱҹɫȴûѣĿĹâĮ
ǳĵһĳжѹŭʣûлҪ˵ô
ҲΪЩ£ҶϰˡƵĿ⣬һģʮΰ˴ζˣѵ㻹ָٿȥ?
ˡǳɫһһԶЩȻûм仰Ĺ򣬾˻һϱãĳжݺݵ˵ããҲνˣһʲôɵǵģ





ͳ췮ǳְأ30һٺ»
ƿţİһ飺һϱͨ͸ӣŵĴһֻдš˼֣ȴûİźľΣȻ͵Ĵڴ᷿űɫ龰ͣסŲʣסڶô
̴Ӹ˵ﲢĵطȻȥɡ
ƺûȰ⣬ߵߵ᷿ſڿһӳ濴˿Ȼ΢΢һЦ˽ȥȻ
ǳſڴϣŤͷЦҲ⼸Ҫ
ô㵹񡣡ߵǰǷϸһ·ǳɫŵͷ˵ɫ
ǳ˻ԴûĥԵı˯㣬Ȼɫ
⻰˵,ƲڴأЦʮڣҰ㺦һ㡣
ѵôǳҪŲǣϵˣʱ۵죬ΰܷΪ㡣
һĲ죬βȫƵϡҡҡͷ˵˵ҸҲǳ˸˳һ·羰һʱѪ׸裬Ҳ֮ûж⡣
˵֮ˣٴȥֻһһЩǳ˶ٲ˵ͷ룬ҲҪġ
ԽԽЦȥϵıӣ˵ʵһԽԽϲˡ
ǳֻһ¿㣬ŰűӸһҿ;ವĸһƬϸСĸ񡣸Ʊǰء
أִһСƿĵĻصʲôǮһ
ǳͬſЦģһء
ȻϺһᣬôˣŴƿҩ˳ǳҺ޵Ҫ߸ڵݣҿͯʹ¹壿һݣۿѹ侮ʯȴԽԽࡣЩҵҥԣƲĴ˶?ɫҺľ۳ССһݣŨ̾ҵʱΪˣֻһ˭˰ţ䵽裬衣ǳڹػնȫңɱӻţõôĺô!
Ƴϵıһڱ˿ϡǳֻһɱ˳˴ֱܽȥֱ˶ȥȻ󻩵һΧɢ˴˸£ŲŸܵƴ˿һƵȣವʹڱĸоиԡʹúһҧصһǳǰȴºͶңһءȴһвЦص
ҩһһͿϸģûԵһɵ
ɵϣǳͷڵƵģƣѵǸɵôΰ֪׽ǹ£֪ŵµĵɱң֪֮ĹϵȴԹһ䡣ѵ⻹ɵ?
Ȼ֮һԸⷬǶҵĿ佱ЦݿĵͷִƿﵹһҩĨһ˿ϣЧҲȫ鹦ҵսõúãЩҲұݵ״Ҳװװĳ
֪˵Ŀɲ˼ǳŤͷɫ˵㲻ɵܿóڸǵǰ½ѣҲɵԼ㱨ӲԹ̫ӵҲɵǿģͬҲܿõϵɫеóȴ˳⽫Ҵһ٣ѵûȥ뱳ô
˵ôΪҵĻģǳŤͷĶļŤһ飬ܲҩһѽԴ˻ȥ˵֮ĶԹʹһʹ̾ʹˣǷҵģôһٴܻ壬ͬģ˸ҵʹҲпɱԡ
ǳ̾ԴôôȥǱҲ̫ӵʲôˣ˵ŸΪ澣Ҫȥ˻ġƢֲǲ֪ÿļˣѵĸֵĻô
Ȼԡҧһһ˵̫ˣԵ̲סΣץסҵʱΪʲôһɱң
˵󼸸֣Ѿʼ΢΢ǳ֪ʲôÿ϶εǸӣǸֻҰĵطÿҹ ҶҪԼʱĿ־壬һ߿ԼڵϣһڳʹҰʹޣԼÿһУһƬһƬѪȻѹǸһجΣǵĵȷȷڵʵ
ǳŤͷδεۿе˳µǣⲻһѾȥʵһֱǸĵطһֱͩԺԷƷĸӳĽ䵽Ƭߣûֹͣ
˵ҪϰߡҡͷֻҪһңͻ̲סغ¡ԼĹͷڿ֨֨죬ҸоԼﾷγ鴤ҪϰߣϰҹҹĲ˯ϰΪĿϢϰܵʹҪϰĲǳҪӵĸ飡
ǳסû뵽Լôһ૵ı⣺̫Ҳϲ㣬ȻҲô˼
ϲңƽϲһˣѵǰ룬ôǳҲӣΪϲһٵôΪϲϵ˺ôΪϲͰƵ±ϣѹʹ޺ô
Ѿѣǳ촽ʼ£ٵķ·ΧѾû˿֪æһµסֻ֣˵˵㲻Ҫ
Ƶɫɷ˫ȴ̬죺Һڱҷ裬ɱҺһ԰Ϊڵ˺ⱲӶŹ
ԵģƵľѾʼңǸѴľǳһ侲˱ﲻζȴ֪˵ʲôãֻεĳһҪʱס壺ǰǸӰӣ̫Ӱ
ģæҵƿƣٵ˵ˣô졣
һʲôµģĿǸ浽ôܵĥȥˣҲһΡҲҵ˵ЩȻô˵ľȴȶһҾ͵㣺㰤˴úܳ졣
ðɣðɣҲҰӣﳩͺˣһ˵ʲôءĿŵƣǳȻ̲ס̫̾˶ˣŴʲôء
˭ӣƺ۾һְۣǸСƿ˹ſ°ɣҰʣµҩˡ
ǿϺõı࣬õҩء
һأС˿Ϳҩȴ˵ҾϿȻҸɴһ١
ǰɣǳⶺģװеİ
ڲ֪һۣ˭㵱Ҫңˣ
ҵÿడǳڴϺߺưҩ꣬ϱӣʵ׼ôȥڵء
ƵͷýұͲ̫ܳá
ˡ˿ˡ
ָָԼ׵һ۾Ц˵Ҿ˵˽ȥˡΪҰۿ޵ġ
ȣȡǳǺסæ˵Ҫұˡ
ⱾҵĿİƵͷ ģҩƿأ㱻ʮΰ˴ζáЧ֤ġ
ǳȴɫȰ棺ƣҩģ̫һƿ
ȫˣǲǺܸжƦƦЦЦ֣ú˰ɣȹҵ˿㡣
ҩ
Űɡ˵ĺɣһ̽أҲ֤ܵʸ
̫ĥˣǳЦſߵſڣͻȻһ£ƣ
ţ
졭³ʮ
԰Ʒſͷôˣ
㡭ٳǳƵͷæ˵Ҫʲô
ҪôЩȣ㶼ˣôﰡ
ҿԷԸȥɰ죡̫ӵ͸㡣
Ͳ±֪ʵ˽飿ЦҡҡͷǳٹأҲŹġ
ǳ˵˷Ҳ̫ЩȴȻ֣Ҫʲô
һĵףͺáЦ˵ЩᣬҪء
ףף㸣綫ٱȡ
Ҳʮأտ־ͺˡ
ատ֣ǳ˵ĽͰͣ˵־̫򵥣
ȻƲ£ָ˸ͯӾ񣺡лˣ
ǳĴȥϢһᣬûԺгų˿ô
ֱ˽ôԼԩ
ͯǳɴ۾ôղſ
ôͯͷ⿴ˣһͷβ̫ӵҲûϵϵȻõ˳̶ȡ
˵ǳæ֣ǹģ㱨ġ
Ҳ߷ɡͯϵĴƿ棺ôõĶܵˡ̫ӵƽʱҲ᲻ء
Ͽûȥɣǳµ˵㶼֪Ҹղõжôľս
˵ˣͯƿһԣЩɸֵĿ˵ôô̫£мκʲô
ǱȥģǳԩΪ˱ңҲ˦˵˵ҲͦģղǸӣΪһϲιȥء
㿴Լ̬ȣ˵ûвκϡͯ̾˿ԸֱҲת䡣ܵĥͬˣǵ춪ǲǻҪƾȥ𰡣
ܡ
ܣղʲô̫ǽһֶʺ
̫ӵʵģ
㶼ѱˣ̫ӵЩͯѵ⣬˵ûвκϵмȥ´α£еۣҪĺ·
ǳ뷴һȴס죺ӸΪԪ˧书Ĺ󱻼鳼ݣüҪͯϢȾĳжְԼʮ˲һȦͶ̥ȥˡ
ͯٳ˵Ļᣬͱл͵徲ԶҲˡ̫ӵӶһĺңǱȥˣ䲻˺á㰤ٴܾʹ˳Ҳˡ
ǳͷǣͯŸ뿪Ʈѩӣ˵ˣ˾ͲҪŲһгʲô˵


ת

ʱֻƮϸСѩԽԽѩҲԽԽ󣬵ȵ˰ѩƬһԺ˺һѡ޵ЩͷΣʳǷθʲôûгԣԼһ˶ԺѩЩūʼţʵܲסͳͳ㵽ȡůֻǸŴ
ĳж깫Ѿ˳ͩԺǽظϣ˳ŷǽƺ˺߳ʲôǷ˽ŲϰȥǸϤ˵տ֣ơԸɣһܹʵֵģ
ôԾס˽ţӻͳһϸϸӣѪɫĵ׹ˮΣɵĽƯĻȡĳжԾ¶һЦݣսУϢǽ˺ܾúܾ֮󣬲˴δ˵ϣܸϿһȥǰ˶٣ƺЩɬȥԺҲƢˡ
ĳжֻһѻţյ۾ˡһ߿Ժţȣƣղ˵ʲô
ƴ̧ͷǰһѩ˫㵰⣬һ룬ˣȼ̡ĿĳжŭڵӣһãȻ
ղţĳжһѽղţʲôԸ
գգ۾׹˵ʲô͵յԸȥ˾ͲˡҪǿЩ˶ҲѹֲסĿ˵˳ûƷˣȻ͵
ҲԼ˵Ķôû߳ܣ
ûߣԸҲʵֲˣ˳ҵҾ߳ˣҾϲ
ĳжݺݵذײϡƣ㲻Ҫˣҵˣ
ƺһض˻ȥζ˰ɣֻۿˣ
㿴ĳжһֳۣ¾Ͱǵֻʣ£ھϸΪֹ
˰ɣ֣κηһһ飬ǰοԼˡ㵽Ҫʲô㣬òңô
仰ĳ뻯ļһֱĵĳж岻ƵĽӲֲܿƵĿʼȻе赹ڵأȴ̣ĳжòңûУ
ŭһŽϵߵһԣȻԼʹࣺҵòģ˭òƣڵٲȥɣ
￴һ˦ӣӴл˳ķۣΧİѩӳһƬȴûпֻǴԸʬ
ӵѩ룬˿֯ںкãԶĵطֻۣϵʹƵͷۻ쿪ָûСѩһƬƬǰƮ䣬ԽԽԽԽģãȻһƬ
ѩ価ããһɾա




²׷

һ

һֱڻججжȹֻϵ¶úܣʼǺȣȻֺ䣬żȵĲˣͻᾪѡ
һΣ˼ӣѹĸ첲ϣֱϳĴһʹ̵θķŶġȥҪγǸúָôƺ˰ס֣һ£㡣ðɣһ£ֵغڰ֮С
һΣڵԼļӲֻв֪˭סһЩ¶ȡǸůһЩϡԷ˵ٻһ
һΣоѣԺ
ֻǹһҹ죬Ȼʱ֮áƺлعԼһͿʼŶ־վڴֵ룬ϲĿβĽֶ߹ĽӣؼСĽӡһ߾¥ٴλϣһЦľһһеĽҸǵģƴҡͷϣֻѰԼϲˡȻǸֻǳЦٲûǰůĶ΢Цһֻ֣һȴǣӣӡȥȻ˻ǿǷЦЩԥôһ˲䣬ٲӰѾţǸЦţ㲻ϲôΪʲôץס
ΪʲôץסûҵһʵĴ𰸣ǰĳתԼָӵĵһսзʿڻзȣǸվڳһߺһŸɱ۵ָӹ٣ǸԼĵһվڻУĿŤı飬ۿԽԽȻǰըЩ߽һƬȻЩİףȴϤ׻䣬ж־ʶˡЦ뿪ķ罫ƬɢֻһˣбӰԼĬĬԡ
Լ۾۾ĹµĬĬؿ˹Ҫһ˫۾ƴתܣܹЩļɥԩܹ꣬ЩʶͲʶˣӵ˹˦սֻۣΪƴץסĵǸӰǶԷһתȴĳжЦúڰɡ
ٴ˹Լ֮СյϵĲã۾ͱ̵ܡŲӣһƬҵ˿۾ĸѵõůһᣬһ£ŵĳ߹
ת͵һץĳһ·ץסļڴߡҧѹϥǰȻûбҪǻѹ˵Ĳӡ
ƣˣ
ϳļкܿĸǳ
ңҡǳһһ˵Ҫɱң
ֻ֣һ㡣ΪʲôҪס˴ϣĽŲҲ̫ˡ
ֻǲҳ㡣ǳ˵ 㲡ȥˡ
ѹѾĴˣԭѾ졣Ƶ˵Ϊʲô˯졣
ǳƺ̸⣬㻹ô׺ݡ
ıܻҪһɡƱ̵ܣʣôҵ۾ۡ
һ󶣶Ȼﱻü鲼ϣ˿֯ƵĸֶУŽЩӽϸס۾߰ɡ
ǳǾȣô֪ģ
ȣĳжһ˸ҽӴģοһŮûУ滹һҡСʹĳ鴤һ£Եڴϣһš
Ҫƣûµġǳæǰס̫ӵϾҪϻֻ׼һµġ
۵ûʧ·𶪵ʲôҪĶȴֻ˫ֻСҧܣһ亹ôˣ
˵纮Щǳææһҩ͵ߣȳԵҩϢһ¡
纮ҧأʲôҩ
˯һᡣǳȻҩͣȥ̫ӵ£Ͼ͵ˡ
ҲŮ˵ֱеĿ£֪ģǾⱳзǳҪ顣һסǿҩ裬вǳ˵ʵȻԣ
ǰʱʱץҩȴǯһĺݣǳԥһᣬµ˵ǰ˷磬ûбס
ƾԼһƹȫ˼ʶʣ˭ĺӣ
˭ĺӣ˭ĺӡ
һƬǳĵĿŴϵˣڸղŵĶбҵͷһڼϣʧѪ촽ļɫһףл˫ҵøɫ׵׵ʧȥвǳס½ǰֽƬһ͵ڹĳĬУƶǳһʱתĸоǰˣҲǸɾ鵭ݣһָ֧ӹ١
ɫֻʣ²԰ף׵òκα仯۾ţʵʵĿһУָӲĽӹҩ裬һԲطŵǻ˺ܾãɤӸɵݲһ㶫ʣǳЩѾĽҩ飬ŲƴʣĲϱųǳæ˱ˮݵֱߣԷһȴû˵ֻŽӹȥĬĬغ꣬ѻ˻µشϡ
ҽҩȻǺҩ˵һյĹ˯šƵĺʵ̫ǳ˺óһᣬ⴫˻֮С֣Ȼԥԥһָͷ̽ı֮ԺĶ
ٵĽŲӳȴſȴǳæŤͷÿԼ̫ӣһ糾ôˡ
ѾһΡǳͷȥ񣬡ղųҩ˯ȥˡ
ĳжͷ첽ߵߣ˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôǳش־˵ʵѾˡ
ʲôĳжŭֲܳߵˣֻѹѵ⣺˵ҪôЩʲô
֪ʲôˡǳش𣬡һҷʲô¡Ҳסο飬Ҫ֪ġ
Ҳڣĳж˯ˣһƬԾķЩ̫ġ
·Ϊ˻ӦĻ˯˵ڴ˫۱СĸĳжὫԼϣһԱߴŵĶ£׾ĸһһϣԸҩɶ׼ˣ
ǳæӻｫд׵Ľ˿ľеķȫˡ
ĳж׺·˳ֽӹҩյȻκأͯţд⡣
˯˵ƺЩʣĳжĻҪȴûзɣüͷŬĶĳжְ˸ƣ庢һģ˵ŰοĻ˭ƵüͷԽԽ˯Դһƫ㵽һȥˡ
ǳҿĳжλǷŭװȥö񣬱ܿߣȴСʣôһ·֪ܲܵˡ
Ҹġĳжѵõ̾񼽨³ҳؽȥκأû˷أȥֲСֲͯĶ֣û챻ƵĶĵҲ˵׼ֻܴһߡͷ˿ˣüͷȻ壬΢΢˵㺹ְȻŭҾͲףز׻ʲôԼ׳ôһԴ
ſȫûиоȻЩ˯üȡ⼸ĳжر꣬˵նɱ˺üۡǳܵʲôĳжֻᱩŭæתƻ⣺ͯһˣصסôķӻۼݣƻްĪ⣬ӪǱ߾ͷַֺϺ˺üˡ
ûʲôµġĳжǲм񼽨µɵκȥˣµĲЩб£ݵлӳʿţ㣬ˣһεʲôˣӪǱڧŻ˵ִ˸һҹң˵˲һȺں֮ڣͯһ˴´ࡣ
ǳҶ໰ͷȥĳжӹoãָֻᣬôູȵôһ£ǴЬӾͳšͷʹӷǳѥ͵͵İοŸϡ
ǳϱˮ֪ģֶϲŭ޳Щ£ĺǸ˯ŵˣһķ𣻵뵽ƸǸݣԽûװ̫ӵ½ԷԸ̣ͬһܳȥӴҸֽڽ˶ԶԶġ
ʱļݣлӳǺܲͷĿŵʿӪʹһ¶ʹˣǲҶˣ
ȥʿִɵ˵׻ûУôȷϸϢôѾ
иϢͲˡлӳߺߵ˵ĳжǸ˵˲ɽһ²ҵ
ʿƢǻʲôȥȰ
˵ɣлӳǳԴƵ˵ǸɽĳжӪ󷽣Ʋȥֲ㣬Ҫȥ˻ͦѵġοҲֻǸԼϢ˭Ҳ˵׼϶
ôأȴ˵
ӣлӳǰ쵽εŸҲûĳжӮӮ˵ˣȥ̣Ӫ˭һǱӪô죿
ҲܾôŰʿżˣͻȻһԴ˵ӪǱ߲ô̸̸
˵㱿㻹һıлӳҪԴǱߵôһ¾ͻǩЭɿľǰ쵰һҵ洫˹о˧ԽԽ˶ʿŵĽѵһ߳ſһ½ۣҸ㣬ƾֵ˸ɱĹ϶ǽˣˣ˵Ż־Ҫȥ
ˣǰһ򿪣һӰǰҾ˵ģ
δ䣬лӳѾ˼һбʣʲôˣ
ŵĳڷƮ͸һɲŭơϴһɫմ˻¡ææҪϳȥ˺ɲɵһ֣ǾǸ˵һ죬ǸһµӴ˳ȥȻлӳȴ˷ӵʱתѹ档һɶ೤⵶֪СһֻҲ˸ͷѪ
ǰ߹ſڵӰ¶Ƿ٣ֱͦ˫ü罣бɨޣʮ⾰ȴлӳǱﵹһȣǺˣôоʣ
°۹ǰɨ˹ȥڱһЩʿţþò
лӳŷʿһֱĬ쳣δŤͷǵ˵ǡǡ־


ڶ

һƤ鰸չ¶澫µͼлӳǴǰȥϸ棺ͼϸģ
־ûлشֻǵĳһ򣺡һʱǰǻǽͻᶯ뿪׷뾡
ڵͼϵָ޳ָȫǺļӣͬΪ佫лӳֻһ۾ǸʵɵˣҲǻֱ˵ʣϢɿ𣿡
־תͷлӳһۣɫĮȻ
Һܻɣлӳҡͷ˵㲻ҹŵ］ݣһ¶ûҵˣôڰ֮ھҵģ
ҵȷϲŵǰɵ̽ӾѾҵ־ָڵͼĦͳ룬ҪǵĻҺĳ⣬Բԣ
лӳǵͷжţҲ˵޹ϵĽȻҲܲ
־һ˲׿ڶô˵
һ̸ԼĹȥЩȻûж˵˵ĹȥлӳҲǵ;˵ǿƵ̬أƺȷôһ¡һ£Ȼ׶˵ǡ
ҵӡ־Ľͣ˵ôҴδд顣˵ŻԻͳһīɫʯаƴСϣҵıԷѺ
лӳǿ۾ֱˣڼפľ֮УӪפ٣ֻ򣬿ȴռĸߵأӸ¸ȫݣ˿ɹأǿȲܵپӣǿսҪؾѾ㣬лӳǵ۾޲ճǿīͷϣĿϷ
ʱȡ־üͷ˵ûʱ䰴ǰģʽֽˣʱ֮ǰһҪȻ׷ˡ
Է̹ʣлӳǾûа취ռˡűϿ¿˵ȻȻҪ㡣Ҳ÷ɡô˵۾ȴ̲סǿʯܣۿڶ־ʧӰ޸п̾˿ȶ־ĳжԷֲ·һ֮ͯȻƣһ滹ǱӪǵ˧죬ض뼺Ȼ񼽨µľӣұ֮ؾԼ֮ˡϧƻȻǶ־Ϊ˾ԼôЩ˲ܡεջ۹⣺ô׼ô
ǸԺɽȣϱ޷ȥֱͨκء־ջ۹⣬ָŵͼ˵õİ취ɽзһǳɽκصĵؽ磬ٶǾͱȽϳԿ
ûлӳ°͵ͷɽľڴģսǵĿǾˣһ֧񲿶Ǳȥٺʲĳж书ɲס
Һʿ㹻ˡ־ɽȵ˵Ҫܹͨͯķߡ
лӳǺǲĿһۣĳжǺųµһ
ٲˣ־ǽţӲ濴ȥ°ͼԵüΪǿӲҴʿŹȥҲֻƣһ˺Ӧ
ôĿлӳ˾̫ǿǸƶ־ƺӦˡֻת⣺ιͯһأ
Ŀ飡־˵սҡҺʿŴһǵ·Ӫ
ƺǸİ취лӳЦǲʵСνû˵ͯиӪĳƺŰɡֹؼʱ̣һزġ
ѾһŮȹ
¡ȹлӳǿǰˣüĿݰףٿʲʧϣֻһĹź˪׽һһݺȹ཰ضذ׺ͯлӳ뵽̲סЦ㣬ȹͯ۹
־üë΢΢һսô
ҲǲʡлӳЦᶼˣȻ;ļһҲͦ棬Ҳ̫Сͯˣɲһ·̵ܼˡôǴݾߣԽᶨ˶սƺľġ˶־ļ򣬡ƵķǰɣҪңµľӽָӣ֤ǹӪˡ
־żϴŵ֣Ҫ˦һֹԼĶģ
ȻģлӳǸõĶ־ļ򣬡Ĳ˵ͳƽһ磬ҲܿԼӱ۸
ֻһ仰·йһ磬־־ǧ֮ĸоȻ޴档΢΢һ䣬¶˽֮ĵһЦݣ˹º۾˸ⶼȤ϶һ㵭ůɫлˣ磡
չͯھд񣬺һңһ󣡡
սƣ!
ûһᣬСֻ㱨潫Է˵ˣǴ򲻿ɣǵսƲá
˵˵ͯһӴȣ˲ô
ǡСε˵о˵ˣǾϲأȲǳˡ
ߣͯߵرҿô
Сȥʱֻ죬Ǹ˻ˣĹˣ
ʲôͯæվ̵¥ȥδ䣬һС˽潫ƾ͵Ϯ
͵Ϯͯͷ룬Ȼ˵˶ȥҪУߣлӳһﻹ̫ˣ
ھӪϱߣݵľѾһ¥ʿչⲫս˧лӳһ鳤ʿòֺгȻһת֮һСǸ¡ƵæңתܡΧʿһæҲرлӳǼ龰ϵЦСӵӪǱߣүҲ׷󣡡
ƴӻٴžľıһۣīڵսǰ·׹ĴɽסеĹߣѹֵĸоŪĿۣ̲ס˶㣬ϵײ˱˵ϡ
ˣ˲ûж㵽һԣӱ£סϵĺôµĺ˳ķ϶˽̲ס˸£ȴǰ㣬뱳ůԶһЩ
ţƤһճԼ˴Ϥζܽӣһ˳ʳ»о˵ܡû뵽ԷøΧԼζԽŨңĺڶߺغ᣺㣬ҵˡ
ҲҧסһƳɵѹŵȺݺȥĳжƺһСȲϵĿʼ鴤ȴûԸĽƿֻǷļϴ˺һŻ˵¿ˣ
ûĵһɱӣ;Ϣ߾һŪԾشźֻýץϸŵĴ¡ĳжϸȻһָףȻ̵úࡣﲻԾۣḲ棬§ڻ˵ˣ֪㻳˺ӡ
ӡ־һ䣬ʣӱ˰ĽӲˣ걻˰һƬհףֻĳжζıľ˷·ͱо£մĺ䶼Ȼ޴档
ĳжһᣬû˶ַ°Ť˹ȴֻ۾տյһûСȻ˲õԤУæ֪ѹҲܡƣСһ̫ˣҪǲģΣ
ƵĽëĲĿĳжһûһâϱľȻķ·ûлľżǰʱˣﲻԾطëĳжӣֲõĸоԽԣȥƣƣ
ŵĶת˼ȦŷɳȥǻããĶףȻһݺݵ˹ȥ
ž
ִָҹԣǳһ´˯оѣææͳܣôˣôˣ
£ĳжӡһӡʱͺ˰Щطһɫ˵ƣȴǴͷڵϣɢͷסף岻ϵĲأԸŻƺʲôܵĶƴҪ³˴ĳжһǯסһ߸ԸˮϿˮ
ǳŻŵĴˮңͱĳжһѶ˹ȥƣȺȿˮ
Ż˺ѷεһƿˮңһ򣬶ԶԶģ˺ܾòŻҡһߴһ˵¡
ĳж⻰ԭº͵ֳݶõıӢױŤһסģ㻹ôӲ
ͬģոֹͣŻٶȿʼƸû죬ֻǹڵһһĸŻ·Ҫ³Ÿġĳж龰˰ΣЩŵ֣һƽڵϡ
ɭĻѩһҹɢűϢƵĶ£ȴûǳЩ̣󣬡̫ӵ£ĲûãܺҪȥ
ĳжҡҡͷվҪȥƣָ쵽һ룬ͼӲƵĿʼˮͺˮɫӲ԰׿ʼתɫղŵĶѾڹѾû㷴ֻͬһֻ׵ĸĳжűս۾ҧס촽ѹֵƣȥͣڰգҲˡ
֮󣬷ǳĳжɳԸ
̫ߵ˵̫壬ô
ҡҡͷûƶô
ǳĳжûκͬıʾֻӲĳ˵̫Ƿڣ ڻܷ硣ûҿԷȥ
Ƹղ˰һ񱻺һƺ˵Щ䡣Ҳ֪Լ岻ܺǵлסǳĸ첲һŷԼƺѾ͸֧ľ⣬ȻվѾûˡ
ǳһֻȥ˼֮ת˫ȥװ볶קķվԷҡҡλεվȣȫȫĻǳֵĿԼ̫ӵķڵɭɭķԸ
ǳæӦһƴᱧԷȻȴûȱòǰ˵˼鷳ˡ
ĳжƮ˹ǳʱԼǧһӿߵİοȥֻ΢ŵġšһֵɽ󼸲ڵǰĳжôڵ̵ĺģżæƽŷ档
һᡣƱĲӲȥ˯̫á
ǳʶĳĳжһۣɫƵĴϳ磬һѶ˹æֽסȻСİϡ
Ϥζִ˹ɫһ䣬Ҫ糶÷ǳæѹס֣󣡡Ҫôˣ̫ӵ¾ҪŭˣһҪɱ䣬׵Լ
ƶ׿һᣬҡͷһק˳ȥ绹δһȥǳһãæ̽ȥץվһֻĿڵϵһƬѩ
ˣˣˣﰧ̧ͷڰѩ̳Уĳжֱµ֣ճȭͷ𣬹ؽڴ͸İ죬ǰշŪ˿ڣٶѿ





ȻɶˣǹȻϱ¶Ӫ
⸽ʺ¶ӪĿյֻһǿ϶Ǳߡ
Ϣͨ㿴ԱƺӰ
ǱĽЩ
Уᱻֵġ
ڷֻҪСĲҪŪĶûйϵ㣡
ðɣôӦ֡ǲǳɰ

ҵˣ

ǸŵǸʲôأǸվŵģĳжô

ǳҲڣǰҹ˯ʲôȥȵҡ
ղźˣʿŸϵ˩ƥĵطԹһԵľ뿪˵һж
Բ𡣡
ˣ˵˻Ѿ֣ǰ˶־һۣʲô飿
Сᰡǰһ
СᰣŶ˵ưʿҲܵϵѩһƨԱߣ˵ֶ˺ܾˣ㲻ôִһֱԭְɣ˻ᷴӦġ
־Ǵ۹ɨ˹æת⣺ðɺðɣôСȷǱǰһЩҲЩáҲѹ֣ĳжǣ϶þ˼ĥҪ˵ܻǸ漣
־Ĭİͷѹ˫ϣľֹСһЩá߸ڼʱЦڷݣõıȹȥκһʱ̶ҫۣǸղڻǰҪ˵֣˺ͷնûˣͺһͿ˺ɫֽʲôմ棬ɫ֡
ڳǷ˵ı飡ʿŸһӣٹСʱͰҹˣǺܾܿ
־סʹšһͷȥлл㣡ʱ̡
˭˭ʿŴֵĺ󱳣ʵ˵˵ƾǱ˸µĽ죬һû뵽㡣㲻רΪİɣ
ţ־ͷѦʹսϢʹҷģǳˮԭһսʤ֮ŸҡԸľЩˡ
ǳˮԭǲѦʹϳôʿ룬ô˵ƽˣʲôʱ飬ҶûϢ
ʮ־˵ҲŵõϢҺͰźһУдͣҲ˳ߡ
ʮʿŹֽһּæסԼ죬ѹ˵ûиǳˮԭǧ͸Ϲ?
š־ͷ·վԻ
ǣһǧʿſƽף̾˿˵湻еģۻ˰ɣ
־ҡҡͷᣬһá
ǳˮԭݣȫǶ졣ڼ۵ϣǰľɫ󵹷ɶȥ˸ѵɾǳ֦ѾӲﲻżһѩ۾۵
ʱܵľˣͻǰ顣ճ׵궬죬ʢΪǸΪΪղ׷ȥҪԷһѵ˭Щǻû򹻣ɽ֮Уʧɱղ
һɱˡ
ȵҺ˳һղεץĸ첲̱һһɵӿѪǡٵʱҲһЩ˳۵˴ˣȻɱȫһ¡ʧղ֣ûͱײڵأĿǸһһ˹µĺɫۼͬһ˼άסһƬհס
֪ΣվǰȻʲô˵˹͵壬һٶľ룬δĽױĥƤȴȻһȳһյĳ˳ȥ֮ ֮ġľ룬һٶ֮ɢӰ١
־վʱһʿȻ磬ӦôУôǧ·ǲܳĶ飿ԳܷߵߣߵԼһ
ʿſͯʱһ飬üͷѾǸһ˵ЦŪͷ۲ѵͬ飬ڵ˵ļ򵥣˵һ;˵һ֡ι˵ôûô͸ƺ«һʲô˵
־Щ̧ͷ˵ʲô
˵˵˵Ľʿҡͷ˵Ƕ˵ɱ飬ô£
־ƺЩԸ̸⣬ɻǵ˵ǰһ£ԲĶ
СҲʲôʿֿЦɶ£
ɱʮ򽵱
ʿ⻰ֿûܺ£
Ѧʹһ͵Ľ죬Ƿ޳ÿδ˾ͶȻٷԯżҴ򡣡־ӸͣôŪΣҾͷˣʧܵʱͼܽɱˡ
ǣʮšʿŽͰ͵˵ʮˣǿɲһС֡
־˵ͷԴҲô˵ҡ
ʿŶʱĿ࿴С湻ݵġҲ֪Լ̾ڸпμǲԵģȻֳô
־Ҳûʲôʾֻǿ˿죬ʱൽˡ˵Ǳ·ȥסǳԸĳж
ǳŻѴ˯죬ȻǲģĳжģȻҲǲģһֱڴԺ飬Ѿæˣ¶ѩ֮бͺܲңȻҹʱ֣˯ɣ밾ס
Ƥһߴһǿǰˣֻһ棬ݵڻ֮ԽΪղŵɿ壬¶Сĳжվ߰˲ԶĵطĬͬһɽҹߺХǳĳж磬Ƶܹͷһۣ̫վڷ硣
ƤԽԽԴҪĴȥʱȻһ󼱴ٵԶһһνӪأһ˾񣺡д̿ͣ䣬һ֦ӧǹǳ͵ʮ˹㿪ץһѵ붼߶һš
ĺŽĳжӳ˼нѣ屾ܵĳƣҪԼߣָҪ·бһ룬ĵֱ˶ĳж֮¼ˣҪֱȴΪˣںЩʹ
ĳж˵ļ죬˳־һԵķֱָֽۣԷʲôˣ
Ǹ˳ȡĹһץסƣקСᰣ㻹ô?
ԭ˵ġĳжҲƾ䡣ȴԭĶЩãȻĿˣʲôû˵
Ȼ˼סļСᰣСᰣǶ־Һǡ
ĺˮ繣ԽɳĮǰٹأǧ·ķֻǶ˶üͷȻûн֪࣬ںδ־һʹӵڻСᰡ
ĳжԱһǸ־?ǸٰݴµһͽĶ־ϸϸĴˣ˵ͻͨܵģ
ٲԼͬд彫ǰ׵ͻͨսԸңʱƣУͻͨƾ֣˵ռƣƵöԷľ޳·Ͼս֮ʱ־ͻȻϵܾ֣һھͻͨĸԸͶӪ
ĳжǰˣںڵĳԺĽأֻһ˿ϵš֮Уյʮδüмڵ꣬඼硣־СС;ͻͨ书Ѿ˹Ŀ࿴Ȼ˵ĺһҹ֮ɱʮ򽵾֮־ʹ˴ϱ⣬Ѿûٸκţÿʱ򣬾ֻáǸ־档
־͵͵Ļ˼䣬ûκζʱʹǰһˣȻģ޷Ťͷĳжŭʲô
ĳж־йһֽԼƴӲ£ֻİٲߣŪҲ֮ľ𣬡ҲûáЦҪȥٲǸС
־ֻǷĳжСҵӣҾʹȥ㡭
һףĳжһֱ̹ԣҵˣٲҲã
־־ٵܣײ֮ʱֻһɴ˳ŵҪȥֵѾˣ½ƽƽɳڿз˸ͷסΣæ鿴˳ִƣСᰣô
ƸҲĳжһȻۣȴĻعЩֵĿǰ֪ʱðˣźۼ˺㿪Լ·֣û¡
üۼȫƫƫӲһƬò־ڰգһʱЩڨڨģֻ˵СᰣϢһ¡Һܿʹȥ
üͷѾϳ˶־ӦѦʹսˣôڼݣѵΪרҡҡͷ뷨Ǳ˴еḶ́κξ𡣼ȻˣǾսѾȶ˺󷽣׼ŰͼˣԺ˼룬͵һ£ƽ㡣һϤЦĴ˹û°!
ʿţƱһô
㰡ʿЦ˵˳ְԼķ²㿴ȥ·ƶ׼ˡ
˳ֿȥԭסǷǳʿ书Ȼ˵ַȴ˵㣬һһĲڷǳϣнܣúһһ߰ӣץסģ
ǵȻʿɦɦԴǵ⣬һȻǸһһأ
ֻ͵ϮļһûõֵıôܡءʿŴӵϼ˸ʯͷ˵ס˷ǳŤͷ˵ƽ㣬ұˡ
⻰ӲˡƿͷĴ󺹣˵ʱŴ֪ղŴò˳Ťͷ˿ʯͷסķǳ᾵ļǽǶ·ò״˵Ļ̲סЦЦְʯͷȡ˳ǳҵбӰأ
ƣǳ춼ѩһһ˵̫ˣҪ߰ɡ
̫ʿֵĴչʲô̫
ǳղųʿŻǹİһչʱ򵨱һĶҧȥҺ׼ץʿŵԴһԣ̫ɲңбӰأ
ϲ¶Ѿˡǳæ˵ȥʱ̫ҽ˵̫һѹҽ˵ϲС̫ӵ¾ѾˡЩ߷߲ƽƣҲ֪̫ӵ㡣룬ȥʱ̫ӿû㡣ǸʱҩȲȥˣ̫һһڸιȥģ̫ҽ׼µʱ̫ӵΪ˸٣Ȣ̫һûȱλκأҪȥԪο棬Ȼ·ʥ͹µġҪڸˣɾ̫ˡ
䣬ʿžһ˵ƽ㣬˵־Ǹǧ·רġΪ˵õǵİҵǵĴӪˣһҪǻȥ绹Ǳߴأ
ƴһסתͷȥһˣ⽣Ӱ׷ɴײڶľ֪ģȻǵ̵Լէϲô૵˵ΪʲôĶˣȴûأ



㷬

һӹʿʦĹ£µԴǺϵڰ칫ǳеһЦգˡ
д˲ŷҲͦĵġ
ںܾúܾǰһƬĴ½½һҽ߸ڣ߸ڵĹһŮơ
ƹķǳƯƤѩһİۣͷľһĺȵ18ʱ½Ůӣ½ҲһĳжĹ޶
һºڷߵҹĳжƹ°ߡڸУÿߡܷǳĵģѸȫ˭ܽȻҾͰѴұصбӰ͸ͬʱһԸ
Ӣ۷ӵ
Ǳʿٲ˻ҪȢΪޡ
бӰƹı͸˱ͲԸ⣬˵ԼҲҪͳȥúܲģĳжûҪбӰһÿúöء
˶ҳߣ·ĳж˸֪ʿԼ裬Ҫɱޣ
ȻӶ־ְѹ˻ҪҲȢΪ
Ƕ־һ÷СŮ磬úܲģĳжû÷Ů!
ǹٴζҳߣ·ֱĳж˸֪ӵ¾ܵսȫı޵ĳǱ
Ϸʦ׻ѹ˻ҪҲȢΪ
ʦûҪбӰҲû÷ÿ춼΢ıףһ磬ǹһζҳߣֱĳж˸
ʦǳģٻʦʦޡ

ʱۣһζȥһʫ˫½ԱƬ½ʫ˱ƬصĿȺͰ￼顣
ȥ̽͵ʿأ
Է˯ĳж
ȻӢ
Է˯ĳж
Ȼǻ۵ʦ
Է˯ĳж

˫½ú֣ɭȥһյп˴˵еĳǱǽӴģƯĥƵģ滹Ƕ解ƯĴţǳˡ˫½Ŵ̾ϢܻٺóԵĿȰ
ʱӳǱдϵ˭ΪʲôҪ
𾴵˰ǹߡΪ׷ѰӢ㼣̽ʷࡣ
źȻ򿪣Ǹ˵ɣ˿Ůĳϣܴ£ҵеõ塣
˫½ܸˣһ߽һ˵ˡҵ̫䣬ļתǵıȽҪʱ䣬ΰء
Է˯
½һ˲ͬĴ𰸣˫½̲סʣΪʲôĳжأ
ӳǱдǼƱɫضɽҡҾĳж





Ʋ㽥ɽɽƼң½죬ĵ滮Ʒĳжеķһᣬȴǵת˸䣬ٴΰεΪֱĳжһкŵۺݺһƣ𿪶Է㿪һ
ʿץŷǳƣæ֮»кãõ
ȷǺùĳжǰ꣺ĵ죬Ƕȵ꣬ȼСûһ˷ѵĶɱ죬һжȸǣĳжЦһյøһЩµһλãȻԼģ
ֽۺȻ˷񣬲ٴ翪ɽٶһŶԷüķȥ־أǶߵķݰˣĳжż׷ʽ䣬֮׷ȥ趯ͬչķˣںҹ𷺲ʣ־УۼдɱһС˵ͷ๶ĺֱȥ
־ĳ裬ڰһĻеĹ棬Ƶֻ·ɣȴȻֻ֣©ʱԻһֽ̹âǣץסϸ΢ֱ룬뵶ཻ˳ƻ룬ô̶Ľ˺ķأĿ겻䣬ʺ̶ֱȥ
ãʿžҪǰæȴ־˫ɣΣղûоţɱԼ伤ϸ񰵻𣬴һۼ⼲˶ϣ˫ձ⼱ȥֳظֹ߷飬еⳤѵߣ˷ۣϿ¸ƴƣչķ˲˾ſ
ǹ
ĳжķ趯տĿ˷裬רԷȱϵʱȴȡʤ־ȴǹԦǹΪٱ֮ȥ׽͸һɶ೤ĵ磬Ī佫֮УżϣʱǹΪΪأȻӲԿ־书ֱֱȱٻڣһеһȣһƬǹһ⣬ԽԽʢԽԽʹ죬ԽأǹԽ浶ߣһ⵶ʹ衣
ĳжԽԽľԷһͺȣæȥ϶Էһָŵ˳۱ƮƮ£Ϊֱ̣ȥ
ٱȻĳжæ֣յп䣬ڵǰסһ㾲˰۱˳ȥڼ⡣
ӪһƬսе˶֣˧־£⵶ǰɱⲻĳжȴɫɷ޶֮⡣ãȻڵߣ
ʿ⻰æкǣߴ־˳ְӵķǳҲץȥ
־ĳжʹթ뿪ԼıΧƺȻڣʿţѷǳ¡
УʿŴ󾪣Ϊ²ôͯľӪ
һݸһӪһֻһССܳͯѵ᱾ĩô
ʿ⻰ҲԼ̫棬ֲģ绹أҲǺõġ
δ䣬ͼĳжȻתתԼ߾ԣԽ¹˹־ɫƽĹ֣﷢ڵмסҪʲô
бӰƵ˵ѹҸղŷ˰Ҳԭ
ĳжӶ־ĵ⣬˳ƿߵǰԽáִһ鵭ɫ壬ֵݸҵƣҪֻͯҪʾƾͿԡ
ƶĳжĿЩܣ²Ծ˼Ҳ֪áһԼɱ˵İأ
ĳжЦЦ߽˵ƣҪݡͯǵٴҲһһġο壬ġ
ƺȻǳ˵ǷʶؽһƿҲϡ㻹ԼŰɡ
½жۡĳжϵϣڣҪȿλȥ𣿡ΪԼĿüͷȻһѽסȻҪȥұʱ㣡ѹ˵ǲҪˣҵ̫ߵԶǣ
ĸоַɿĴ˳þȫĳжƿ˵ʲôҹԶ㣡
Ӱ֮ƾͬһˮ߷̣ÿ鶼ųٺϢûôĳжףЩοЩʹ㻹ٻʿŵƥʱǳ˳ֵסʿŵĹֲײĲĸԣȥҲá
üͷԽһ£ƺʲôҪ鷢ˣȴ֪־˼ףȴһѽǻȥ
ǰȥƽԺεˣϤĻصһÿ춼һĵɵʱˣĳжʲôأֻҪȥһоͻĺ
ԶȥǳԱߵԼϵȫ⿪ͼĴѣϵĳжǰ̫ӵ£Ϊʲô
ȻֹͣĳжϣƤһһѿݺύѪ벻Ǹ־ĵ֮ʢ
ĳжֿ̧˿˺۵ֱۣ֪ģӵĸ̾ͳסȸϻκ˵ѾûصأΪ֮ƣȻκؾҪ
ͯȻĳжԣ־ʿһȻ죬ǿ廹ǹĴӪţǹȥ
̫˶ԯţ̲ססƣֽ֪Σ
ƴŤͷ׵ڶ־ļһκȥˡԶ˶٣ͯ㻹ǽҵְɣ֮ǴŻġ̫鷳ˡ
̫¡ͯʩ񣬡սϵۣż⡣վ̫ӵ϶ˣʧ񡣡
ƼִҲȰ裺лŴ˽շһ·ΪһŴսټȻʮΪ𡣡
ҡ֣̫ͯߡ
Ƶͷ͵ͺǳһñףѾС־ʣΪʲôǽ̫
ƲԸԼĳжĹҡҡͷˡ
᣿־ڶУǲΪʲôǲˣƫƫһأ
ĻЩͱˣȴԾؽתҪȴע⵽˵ƣĳжٲͬ־ûлסһֻɵץǡƲʺ˹ˣһ ں˺ѱƽ⡣Ƶͷ˿ץԼֻ֣ӵЩ޼ҿɹĺץţǫĶҡģ̲סҡҡͷʹıǸ˽˵ðˣҲϾԼѹĲ͵ұڼһ˯˼졣˵ĳжڼ£ǲŻôΪ
ǶӴ٣ֻգȻԷǲ졣ֱۣ¶˵Ȼôǵ£ҵ־ʲôס
־յķתһ룬ĥǶ˼ĹϵϡСķʣСᰣǡ
һԵʿźȻɷ羰µǰһ
Ƽæ̧ͷִǰȥʱѾ𣬹ڰнһкǧյõաԶĵƽϣͷܶƥ˻жӶֹǹԷɢӰм˳
߲֪ǵѣΪһƻժбӰ˳ִ˰ϢųеˡԷ⣬ֻɿ죬ȴ١־ƵĿ⽥ем˵ϣʼ٣ӾȻΪ޵Уæս⵶׼ӭСһЩƵ͵һбӰûץȵȥȻͺһ˹ȥ
־עϣͺУǡ硱֡
˻ֻӰף־ȴƵжϡһַιȥӣһԼˣ
˵䣬ѾǰʿҲˣһ硱ʹϷ˹ȥ־мˣͷȻʱ˵ĳŷֻǶ˼ԲɣǰĴк磬þò
䣬Ա˲˵ǡ磿
־ղֻ˴ٲ⻰Ȼͷſлӳٲĵ˴һüϸĿһľӵķȣֻ۽ŵˮ⡣šü˺ܾòŲȷʣܣ
磡־˹סȴޣ磬û뵽ֵܽټ棡
Եƴֵܼĸ˳֮ʱĽŲѾߵ˵ڶ硣
⴫Хı磬žֱ죬·ﻶĹĵ㡣ǵԼж೤ʱûˡĳжԺ﷿̫֣һжĵͺ𣬸ܲյĺ䣬ůΪһĻš
̲ס˼дźĿУӴһ̲סҪйſҪŷԼһš
˭أЩȵĿűԼѵˣΪû˯ѣڵüë΢΢´ţƤŽ˯ڵʣһߡʶץƵ֣ץһӣڸɬϲȥﻹ๾˵ʲôڴһǷǿ˹
Ƽ⸱ԺӣŲסꡱһЦ˻αץŵ֣к簡
硭ף! ־æҵĴкСķſץŵּ֣æ̽ץסһתۿЦԼֿ̲סķſȴ˻
״Ȼܣȴ̹ĽƲźۼİֳ˻ЦеʣЩڣʲôʱˣ
־ۿַŵҲƿȥץĿ˼ۣŰתʽǷŵͭ©˵չδʱ
ʱˡƵͷϸϸʣ˯˶ãһ죿죿
һ졣־ʵʵ˵ǽ賿Ż
ӵű˵о˯һһ˵еˣ֪﷿ڿʼ췹ûС
־ʱ˴æ˵ȥҩ
ҩƵ´󽵣·һˮֱԼ©˺Ҫ飬Ҫȴ֪Ӻôһԥ־Ѿ˴ʣֻһҵĿӴܵıӰ
ôˣɵ룬ô־ӰԼһΪҪɣڵǱǰ˧˺ö࣬˲١
ʱžһ˳ŤͷˣϵıЩĽӲ־
ڵĹ߼٣۾ڰе飬º͹һƬҰκλֻĿ⣬֮ǰĽɢԼеĸ飬ֻͬ飬Լ޷ܿѵİûڡ
ЩѣҵģôܹأƵЦЦƺܡ
־ЩɣȴִֹͣڰգȻƣ룬ǶԼЦȴһյķƵ߸ʱÿμһÿһκ֧֡ǲԥס֣ƣѵ˵޸Һô





Ƽʶ㣬ͻȻҲɵۡ˰βŴЦһôôȫǼҪȢҹŵġĳжǸж죬Ī⣬˵ЩҲͰˣôҲ
ƣ־ץּٵ˵޸Һôҷģʲôٻ鱦ܴλãⱲֻȢһΪޡһᾡܵı㣬ܵκίʹвҲſ֣ҡ
ô?ס죬ܣ˺ܴĴ̼ż׷ʲô飬һһĽ
ûʱˡ־ץּе˵ӦҺôھʹ뿪ң֮ءɽ֣·ƣҲù
ظĻôˣ
־ץֵ˵ƣ㲻ҪʺòáҲẦġ޸ңǽĴˣҪһҲץ㲻ֵġ
ҪһˣĶͷ˵Ҳһôϲֲǲ֪
㲻Ҫ־һ˦֣ץסļҵҡΣܲԼ壬塭
ƿʧصļץ˺ܾò׹Ѿϳˣ֪ԼǸÿ޻ǸЦԭΪ鰡ɵӡԭղŶ־Ϊ޷̸Ŷ·ӵġַס־ûйϵ㿴ڲǺúõôҲûȱ첲ȣ˵ЦܶѾǲеҡ
ǿοĻ˭϶־ƣ㵽ǲԸ뻹̫ˡһϢй¶ȥ֮ôھӪȥ㻹ôڳϴȥҪԵĲ˵ĳڿڿ𰡣㲻ӦĿ࣬ҲûбҪЩָָ㡣㲻Ҫͣˣ뿪òãҿ㡭
һ̵ôƵ۾Ҳһ룺ûһһҲܵͬĴ㻹Զǰ̣ҪΪ˲鸺𡣡һְģûôױ򵹡οܱҡ
㲻Ҫ־һᵽǸ˾ȫ˷ȣҪˣ㻹ʲô!
ףƴס˵ʲô˭ף
־ʵڲƣôһˣôһٲͺͿʲôˡ߸ˣˣܾ˻ȻһԸþȫ¸£ҪȢ̫ξֶŮšƸѾ͹ȥˡ
Ƹ񣿡һץס־ĸ첲Ц̫ξֶŮĸ̫ξôʲôƸ񣿡һżԴͻᷢΣ־ڶߺԶЩУƣɵˣܹиˣΪʲôڻִԲѵ㱻ûѰɣⱲӶҪһˡ
˶䣬ȴûо˼ƸȰ棬ֻҪȢˣôأ˵ϲҵģôһ£ͻȻҪˣ
ƿӹŽžҪ³壬ȴ־һѱסʲô!
Ҳţһһ˵磬أҪȥҪҵ۾װ׵ĸңҪȢң
۵һ־ƼæŤͷȴĸվſڣɫ΢΢ף˵ʲôʣܣΪʲôҪȢɩӣΪʲô
쳾·ԭˣ
ܹٲʱѾǵڶ賿
֮һֱ˯ʱָڵ˯ŵʱټʹ࣬òѵȥԡ
۾һҹȫͷӲܲסһ˯˷صĺ֪Ķ־ٸ˵ȴ˯𲻾֮ǰ־ķӦ̲ס룺˻ֵܡ
ںڰһᣬͭ©죬ۣŵĳⱱҹĺɫȻһתУ˼㱵һʯͷϣԾ룺ô֪᲻ᱻȥҲ֪ûϣ
ѩи֨֨Զֽƴ˰Σ̧ͷὫ
ὫûϵԼʶĳڣ˵־ȻὫЩҸʹĹϣľļ䣬ɿǰӹһʵĿЦһİ֡
ٲİƣ㻹ô?
ƶףһյľޱ飬һȥºͣȧһƬ࣬ԾҪȥȴӲֹס˶һƲߵͷȥΪʲôҪأʣѵǰԼԶôųһζô
̧ͷʱƵıѾ糣ЦúںиáأԹٶ࣬һͬΪ̧ͷͷΣҲҪֻǡ
ٲﲻζЦȴϲЦֱʶܾ֪֮Цκܶġʹࡢŭȡ΢ЦԽѹЦԽãԽʹЦԽϡ
Ҫ˴šĳҹ˵ŵ㣬Щֻģʹ㣬ôЩֻóѡ
΢ЦԼֱĸλã
ٲһǰ޴ָоʱ͵͵ĸ״˵ȥ棬顱һ߶䣬貵ģԲأҷɣҫĿȴֻʣһͷ
ƴǰˣˣУռסһλãȻǶεУΪ˵ʲõǡ
һֱΪԼʱΪǧĲ࣬ǴͳСˣΪԾԽɳʱٱǧΪŲܱƵĽӲԼġˣȴΪһ⡣
ûиߵ͹֮ôһ仰мȻ
ʲôʱݽȥˡٲĳĬǰͬĬ͸΢ЦĵƣϵĳůٵһӴ˱ƻ
ֻһֱĽ࣬ԼݱӣŷһڹȻȴãҲժ
İ顣ٲͬͬҪλãϵĵȴһݻر
ɫݵ̫ȴ˿˵ı飬ûзԼʵһֱûߵǸϣĵط
ɢϷǽĺܿ졣
ʱֻ˵ʧȥ˰飬ȴ˵ʧȥǸˣΪûеõ
ٲһֱֱգֿƿãȻ޴룬Ҳϣľʶĵͷ΢Ц΢Ц֮ͷ
ٲȴס죬ĿȻ˵ƣ˵Ǹ¡
֪ϲ㣡˵
ٲɫ䣬һ˺
ǵģٲ˵ģʲôûʲôϵأǿ벻ԣѹ벻Ը
Ҫõʲôأͬ飬⣬֧֣
ƼҪЦ˵ԼĵڵѪȴ򶨵˵Һʹҡ
ǰһ񶼲ҪͻܲȥڣѾʧȥ˲յȤҲûڸϷǻʱֻǷɿԼ֪һ˽ᡣ
һʼʱ򣬲һ۾񣬽ģ֮в԰Ρ
ɫ£УҡҷУսУ񵽹ÿ̧ͷ˵棬棬ݶ򶨣ĮֻԼཻʱ򣬻¶һЦ⡣
ϵĵӼأͥߣĴݲƵĸол˲԰¶һ˿ؼЦ⣬ͱ÷ˮܿɹ
ΪһЦŬȴûϵѾŬӦ
˿ʼ룬˲ͬĵ·
ǶڻǸһգմĳжӳʹجβƣûȴϢá
ȻٲڹӰ߲УΪЬӣʹࡣ
ůĻУҶڰģΪӴ֮󲻹˶ˣ˶ôᶨľȥ
ĳж裬ʹĺ޲ɱµʱȻţһ죬ǸŻƽ׵񣬻ǰ
Ȼˣ˵ȴ.
ȻˣȴûŻƽס
ƿǰˣˣһ˵վȻһ̱ˣȴȡ
ԭһжӲµĴݲСʱɳ©ƶʱߵĻ𰮺޸
ȻһЦЩԭʹ֪ô
֮ʲôδжǧڵΨһģʻϾš
ϲ㣬Ὣǰ߽ף·˰ͷϣúϡ
ٲɫɹٹеϲúϵ͸һң㻹ҵ
üë΢ЦȻ֮䲢޹ϸΪʲôҪ
ƣǴˡٲҲһյºͣ˵ʲô𡣡
ǵġƵͷҲף顣
ˡٲؿ۾һֱҶϲġ
ֻϲѣǰΪԼȴԼƽķ·۱˵飬㲢ҡ
ƽûһǳһʱ֮ſ˵һٲɫڻҰȥ׵׵ģûһ
ȴ֪ԼÿһֶͬУβԼĵס
һ˫нٲҲԼٲܹ¶˺ʹ࣬ȴֻھʹм΢Ц
ΪʲôٲɤʣΪʲôҪô룿
İôƵ˵ǺͣжȡǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦ǰݣţֹ͡Ϣĸô
ϵûܳסٲ΢ЦĻӰԳӰӣ˺ܾãŵ͵͵ʣôƣ㰮ôô
̫ˣ
Щ̣࣬ʹûϵĵȴʲô
̲סҧ촽ֺݺݵĸ˶һơ
ž
ܶˣȴδʹޣзŭȫ˹ݺݵĻ˳ȥܴ󣬽һߡ
ˮնɱĵУȻҪһҪεĽ֣Ըĸࡣ
ҲҪټ㣡ԼҺݾⱲӶټ棡
̧űߣԭءͬһģҸһרһģļУһ
գۼ䣬Ѿ
ϱһƬ֪Լ棻絶ѪҺѣζ֣ǰ·ٻͷ
־ʧĴܳ˯̫ĦϢȴû˺ܾͻȻʱѾһˡ
¾ܳˣȴƿſڣͷߵһ԰׵Ǿݣ۾ףںڵͷҵɢţȴֻ־һæͷҶԼس̲ͷ
һ֪Ȱ裬ȴֻܽһ֣Сᰡ
תͷں۽գգ΢¶һĨЦ磡
ı󣬶ĩȽȽںɫĻԡ



ת

ٲһʹҴȥлӳʿѾݡ
ôʿſϣһһڵĳ࣬Թ˵߰͹ˣһߴء
ǸɵӡϸϸĽ˰Σ³һˣϦȫԲӣӪƻ˼ҵļͥô
ʿŰٵ̾ƽ㣬˵ûпһԱɫĶֵܣÿζҲҪ밡
ôƵͷȻ˵ԭÿζǰ
־ЩȻæתƻ⣺ˣʿţϦֲǲȥٹ˼Ҿ;۵һˣҲñԹˡ
Ųǡʿҡͷ˵лﲻ֪ĸҪ˵ʫ̥ҪȥšԽӪһ˹
⻰Цôһ?ҲҪߣԸ⣬ңأͻȥꡣ
־һԼæ˵ƣ岻ãӦûȥϢһ£ߵ齻ҺˣҲһˣæġ
ҡҡͷܾĺ⣬㲻ǵȥôκϱ飬СЩʷǵĵ
˵Լһڣ־һԣ岻һ仰Լȫų⣬ЩŤֲԸ¶ֻһֱĬʧ
˵ڳʱ֮ŲСľ룻ôʱѾǴȫͬˣõʵȴûа취˴˵Ŀ
ٲֱʹ·ˣܸı֮⡣飬ûа취мĸŵš
ŬֻһЩССĴܡ֪Լ˽ϣ̸ܹһЩܹģܹĻ⡣
Ը̾ͱɡ
ʿ̸һ룬ƺʲôŤͷת־˵ζﺢҲó˰ɡ
־ʱãƻǰһһԸЩһ°ȻʿţٿĶ־µġһ
ҹȻûмǴЦ̸۱˵飬ȷʵ˵£кŮʲôʱģûУ
־̸⣬ֲܲ˵кʮġһ߻شһСĴƵɫֻû𡭡
ϧˣ¾ƶˡЦŹϲȻתͷԶ־˵ҲҪŬӰѾźá
־㳤üë˸ᣬܲĺһһ۲˵
ʱд˵λˣлļ
лôʿֵ˵ǰ洦ôôмʲôϷ
־ƽһɫ
һʿȥ˸ͷӪʹǰʹҪ̷Ŷζȥлʹø
⻰Щ⣬ȥ⻰ǴӺ˵Ǹʹߵԭϸϸ˵
СҲǺæ˵ֻϡ˵ζ˾棬ӵӪǱߵ˼ƺ˵ʱ֮ڲˣǾҪǿսлԭΪǸ˵軰˭פƾȷҪսˣ
˾棿һ־üǱ߷ˣôû˵
־ͨ죬޲ҸضȥҲءһȥһ¾ܴá˵ţҪȥ
ʱ㻹!סæ˵ʱҲϿѷ˵Ǿ취
־ͷץԼϵֻ֣ûɵһůȻЦҸյӪʱפͳ첢ȫҺʱҾͰԽʩ⼸ҲӪУӳˣԽһȥ
һʱסûϵⱳ˵Ĺ¡ʿɵɵĿ˶־Σ־˵һ˾ȨȻ㵥ﴳӪôֵΪ£ôġ
־Ҫһץס־죺ô˵ҧгݵĿ磡֪֪ɱͷȻҲϿȥֲеԲ죡
־˼ץԼӵֻϣģͣ鴦ûϵ
Щ֣ȴûп־ʧפ̫ɵ£ֻ»ץⲻš˼ɶԼĵ⣬Խö־ΣգߣӪԶЩҪ㣬ҲǱ޳Īοߺܶ㶼Ϥ
־æҡͷУ֮ǰѾģѳӪȻҲò͡
⻰ʱ֪ûˡ־һسŵȻģҲȥҪ취һż̫ѨͻͻֱϾ廹ûָʱ˼̫ࡣ
ͷ֮ʣ־ѾòУҪǻȥ̾ܵԴ
ᡣ·¡Ҳ˵ˣηҲܱסң
ʱ˶ס㣡
ɷһԾŶҼȻģһҪȥοҲҲܾô뿪
磡ôôԽԴˣôĶ鰡
ֵܳһţƫƫǸС֣Ͽ⣬л˶ʱˡ
ĳԴ죬̫ѨԽԽʹ͵һӣס죡
ȻθߣһûϿԲѡֵҲҳˣ־һ˹ı˳ƣģûµġô˵ƷϹԱһҪسأʲô⡣
ֹ̧̧֣Ļھһ䣬Ųң
ҵȻ㣡־Ȼ֣شȴԥ
Ʊ۾̾˿ʱ̫Ҳֻ뵽취Ȼ죬ҲֻˡԸ־īֽɰ˵⼸ֽǩֻѺ
ǩֻѺ־ֵĿǼֽѩһƬֶûУǰֽ
ʱˣǩ֣дݡ˵Ҳ˵ҡ
־̵ͷѩμǩԼְָ֣ӡǼſհ׵ֽƣɶԣ
Ƶͷֽ㽻־պãǸСԸ˵ζȥл֮ͣʣµаšַԸУζӪʱһܴ
СӦһȥ־ŤͷԸʿţѵͼᶼ־ȥ֮ӪĶδؿϳҪ㾡ȫĶԷ޻ܱ֮ס
ʿŴӦһܳȥƸҪԸ飬ȴ־һס㻹ߣü˵һǴʵˣƾûˡ
Сᰣ־ɫţ㲻һȥô
ҸҪȥƵͷôʼ˵Щϻˣ־ƣϿȥоʣ
ôǷϻ־ڵվȵģͬƾôƶŲŲҪȥôܲأ
־ƲʱҳңҲ˾ͱҵȫİ˵ˣڵƲΣգûа취Աϣһԯžͱͷô
һڣƱ֪Լ˵̫أֻҪˡȻ־˲ô˵ˣ
ȻҲ͸ϣ˲ͽڵѹ˼㣬ǸСԾ˸¡֪ƣҪö־Щȥݲ˵ǸֻͷŤһߣĬһ㣬Ѷ־ɫ࣬
Ƕ־˽סæƶ־磬ЩҪİΣҪԺ˵
־Ҳֻһۣתȥٲͷ




·

һ

ն־ȥ֮ӪȻԤϵǰδлӳӭУƾöжףŵʤ顣
ҹʹŶ־ױʻѺĽֱԪ˧ƾ˺Լľٶͬʱ˱оʷƵԸƾд಻ŵľٶ㾡ȫĽݾƾϾɱ
һ𶯡չĻʯǴ˵ʧأƲԶԱҲҪЩѡԨ˴Ľ鱦¸ߵˣдԼһԼɹ֮Լڱסڼݵפ
إ˵ҹɵ̽ҲϢ󶼶־Υɵնڴ˾Ϊֿݽ˱񶬶ñ֮ߣñս׿ȥ̣ٽǨɣԿܡ
Ҳʿŵͷܱȿͷáƽ㣬ҲȻһֽ;
ɲҵĹ͡ҡҡͷҪȽ϶࣬ҲǸ˸Ľڰˡ
ڣ
ûǸ򵥵⡣ƼʿһãȻǳ־ŬŬ죺͸
ôȥȻ뱣ҲֹҲ⣬ӡֻأ´ܳ־͵ǰѽ͹ȥͲһˡȫΪ˹Ҵ壬פ˧Ȱ˵ЧۿʱѲΥ֮£ҪϸҲ˵Ĳáο˶ͱʾҪǿսǾͿ˳Ǿսˡ
սΣʿ˵Ҽ־书ĳжֻò磬߸ûܺƽ֡
ˣһ꣬ⶼˡƿԵ̸Ǹ֣ѦٵѦʹִ򣬴ֽǵ佫ͣҲûôݿɹӻ
־ͷ˵ӪڼҪǳʵ⣬ݡѾƽȶûк֮ǣóġ񼽨֮ʱϢݳǿ׳֮֮
ԭ򣬳ǳҪڶ߽ˣܿսҡƽȥ񼽨Ϯκأĳжæط̣Ҳ´̵ģֻһҡ˵ǽΪѣַǴһЦЦҲһȥȶ־Դ´ࡣ
ʿſ־۾ȫǾ壺̫ˣȻЩ㵽תһ룬ּæʣȻǵʵǿӦ̳¼ݡ㲻ܴӪͯ𰡡
ǻҪáƲ֪ӺʱһСˣĲɵ˵һٽϦʿ˼УʱóȻñֻûмԸƴ˵ûзЧڶһ֦Ϊ±ôԵ̾ͻᱻؼݣǵİ˿϶ӦˣݻܲԮҲûеס
СҶһ·תɫӷһ㡣־һۿĶ˹ô?
գգۣЩ⣺ô
ʿ̽ȥԭǸľƣü򵥵̳һСˣЩӣⲻôֵĿƣģ
ղſģ֪˭ſڡҲչȥ־Ķôشһ㶼ѵξپ£
شʲôϵ־־ҪĶͷǲЩ
û£û¡ڻݴţûΪء㿪־֣ſں˵ġ
־ȴĶͷڵܲ÷磬ǲǰʹܲˣҪٰϧԼ
賿ţںվ˰ҹڶ־ߣ͸Ųͷŵۣÿǽڶһ۵úžֱ䣬Ż˾ӪˣһæŴһߺ޲ܰѸеĴ򶼰β
Ҳǵһξ£ûо鲻֪Щɻ䡣´βˣӦһתƻ˵ҪˣҲȥϢ
־ȴͬûһŤͷʿ˵ʱֶ˺þˣôûлȥ
һͳԵһԣʣҹˡʿȻô˵ǳһɡðѩ˳ȥ
ƺЦʿųȥְǸľСõ棺˵ɣʿ֧ߣʲôҪ?
־֪һѩҲĨǣղɿɲá˵ҾͲ̡
ôԾͱ㿴ſں˵ôں˵ҪõɲС
ɲãı㡣־ǰˮѾףȥ¯Ͻָͭλ֮ԽԽ뵡ˡָԱһδ鱾˵˺üգһҳδƽյϰһ㶼ͬ
ȷЩ뵡ˡ˸˵һ㶼ˡȻ˵ѧգңĵطûʲôôġѹȻҸںǸ̩ǲǸܣȨҲ̫Ǹü˵ҲͰˣȻұͱӡ
־֪˼һǰٲֵ֪ЩȻ˽һת֮䣬ͽԼֶŮٲ־һֱݴţĿڴʹֶΣٻʮ˰ͳͳϳΪٲ״ٳɻ¼ֱǲٲȻ̰ȨƣҲٴε룬ղòɲͶ񡣶־ȻͬٲȴҲԭԸΪٲǸ飬Ҳ͸¶һڸ֮ӿİ
ûôȵˡ־ԸٲϹϵ̲סԼὫҪ»ˣ㻹ѡЩ󶼹ֵϡ
¡ƶͻȻ仯ӶΪȫձȨȨ֮ʱ˼ˣ顣ƷӵˣǶϲΪġôƲԸǸ˵ֻ֣һĴȥƺѡҲۡ
⻰˵ģģ־Щ⣬Ҫٲݺݵһ٣ǿȻЦȻֻ˫һߣֲ̫Ҷ˵ֻһʣȻˣΪʲôϸس
سЦһҲã䵽ֵز߲õİ취󽵣ǱѵûһĵطҪ˴ȥţܹӲд
־⾹Ȼŭæ͵Ҳ֪Ҳ˼ֻǶôеȥ
Ȼ룬ôҾѡȥȨɡƴĻ˼˺һӲ˵ܣĺ׵ġʵǳҵϡҾһܻȥҪߵ·Ҫ£ľ֮һᱨǱķʽȴкܶ֡
֮־СŲҪ㱨𡣡
˵֮ôЦԴµǧǧǸǵж˿źҪ޸ҡѵ㻹Ҫ󹬲ɣ
־˼ЦЦȾһĺ죬̫࣬˵㡣ƲΪӺˮֲһ䣺ˡ֪ôݺݵشһܡ
һЩ˿־ûʲôˡƲΪһõĻ⣬˻ֱʾԼ̸˾ĬһᣬƺȻ˵λȥҪעһ㡣
ʲôͻȻðôһ仰־һʱס˼
Сıվ˶顣Ƶ˵ڽ֮У۱ۺ͸ǿܵй䱾ŰȴôŬ£Ҫ֮١
̫ξλ˳ݸȨѾһ֮£֮ϣ֮٣ǾǡƵۣ־һ̩ٲãҲǴĻҺᣬ̫ξҡ
ǰҺỹܱͳѾǰʯˡƵ˵Ԩɱ٧ƣȻĻƣ֮߱ѲǸ³Ƶ۵˶ţë񼽨µĴģϳͨ˵ĺ󺺡£ôĻ̫ξλϡ
ԷΪ֣
滹һ˵һûûȨѹͷϣֻΪӢܲôһأ£סô
־һᣬ̾ô죿Ĵλô죿һλô
ĵ˵ͷĵġλѾϵһΪⳡѾ¼ɣȻռ켽ݵĴûᣬԨ͡ߵĽֻҲҪ¼ɣȥ֮ҪСģ̫˻ᱻ¼ɣֱ̫ݺ֮ģ˵֮ǰ࿼ǿǣץ˰ѱ



ڶ

Ԥϵûд´չֶŮ㱻ӷΪ֣ĸξٲ顣
£֣飬̩£56ݸسƷϹԱͬʢ磬ʶлӳʿŴҴҲ˷صıּæϻݡ
ʮ˰˷糾͵ĸϵĿĵأڳѵ˺ܾõҧ־
ôŵ˴к־Թվ¹飬¶ҪԵףأʱС˻
ߣʮŽӵϢлӳ·ֱտӱ޵ظϣûôϢ
³ͳϢôüôᵢ󡭡Ȼס죬ٶ˵
Щ˵̫ڳǴˣȻеĵһնʱƿһ˵ô˵Ǹ˻ǻаʱôϿ컻˹ٷȥҪ
ҧصĺһ˵ûˣ̫ξѾرּ֣ͬطֳƷߵֻͣҪȥμӼɡ
ʿûôأˬһЦǾôȥ˵ˡ˽ҹռ˱ٻؼݡһ϶ѡ˵꣬Լ뿪
Ϊ֮ƣҲֻˡǼ˶һۣҲϡ
ƴﲻԸμŻƱԱߣܵһͻȻ˵ƣβûȥ
δд󳼵Ůӷ⹫ôʵͶʯ·λ֮Ѿ·˽֪ٲ϶δؿӵǵۡҪĹͷȻҲųȥձȨơšһҲѹ˵֪
ʯ·ϣӣͬҵʱ֡Ϧ£ƶǰĶ̷ڶ¶ͷϱڸǵ˺ۣɫȳķ绹ҪҾʥϣ˲Ϊɴǹ١
ΪȻá˵Ǵǹ٣֣δؿϴӦ
ڻҪһĺ϶ӦƵ˵ŻᰲŵԨԺ֮ɢĹ١
־ʱסܵЩǶ˲Уһ䣬˳ʵģ
Ҳûа취˵Щ޿κΣԨ͢ϳ¡ϣҲҪ룬ҺγЩԶЩЩ̼ܶء
ҹ
û¡˵ֻҪǩȥͳɣССٹԱأſĻҲˡ
Ԥϵû֣δ飬ٹԼλҾ죬Ǹھͼ˶ˣǰ԰ˣг裬ϤĸĹ佫кһȺ֮С־Զĸͻӵ֮ʱһɢɼҲҲǸˡ
һѾļ԰СıԵ˷׷׸ǰʱ򣬽һת󣬴ȺɢˣС˳ĳһԼμӻģȴŪͬһ
Цҡҡͷưƣ쵽زҲǡδ䣬һ˵Ȼ
ʲôˣƼæͷһҶʱл˳ָ⣬ʱܹɳȥ
븮ʱ佫Ҫж±ôǸϸͳųƵ㴼ĵ׵ļ䡣һҶջСԭǷˣþò
˵ŮϦһȵӰһذ׵ȹֱⷴ۾ߵĽˣƲŷʵһǳ۵Ŷһֻɫ̫ԶԶĿȥױһط̬Ȼиɻֻױ⣬ûмôˣû
ǰɪ죬ź԰壬ֻڸɿݵĲ֦ӰСϦûһ˿¶ȣۿǰˣֻ컯ŪˣסԳЦƲ룬ڴ˴ˡ
ȴ֪Բ΢΢˵ͷȥ궬հѾл֮Ҿһֱϣ档һ˫ˮĿܻĿƣȻܾͬã̸ء
Ŀֿһ£ϵЦɫ˵˵ļʶҲ
ƺѾ϶Ͻвˡǲ⣬ֱҵĹҲͰˡԲݲͷǰɽƣѾˣ㲻ȥӼûô
Ѿˡʼ磬˶Ҳȱһ飬Ҳû˸ɷ羰ˣ͵ðаɡ
ȻءԲȣȻǶˣĴߣһ²õĻʢΣ
˵쾵ԷʱŮǷֽòʽΪҶ׺֦ϣɺɻź͵ȥб顢һˮϣ֮ͬɫĿ˳Բݵĸ첲оԷĸ첲Ĳ˼£ĿһۣԷɫֵЦЦüֻԲ˳Ż԰СǰߣϽչ飬˵֣˾̾
󲻾ã쾵۱´ҡԲݺ̽ѰĿ⣬ô˵ڸ̾ƣԤô
ֻǸ֣̾ҳݳȵһһôȱ⣬̾ĳ嶯
˾ٵĸ߳ɿݵ֦Ƭ϶ش˹һأʯԵ
̾˿˵ǻ˵ֶҵȷܹԤġǺƣ̸֮£ܹϵڴ˹ʹ
ǸԹһЦ棬Ϊһ˹Ķǣáټŷ˶ǰߡ
һ紵ûľ䵽СϡԲݴЬСıܾܿǰҾ֪ԼǸʧߡͷ۾Ž¶ʯ̾͵ĵ·Ȼô˵̫ãֻҪɹˣұѾҸ
⻰ͣ˽ŲŤͷԵŮӡԲθýСֻļ˼ʹԷͷܿ΢еǸ⣺һ诡ԼԶֻǸҵʱʼ诶ѾɴҪĴڡѾòҸһþȫ诶Ҹ
˾ٸ߳ԶԶĴݸá֪ǰʲô˾ȻһЦ¡¡ѹס˾ٵĵǶ˵˹ȥ
ƱǰϲֵķңץסԲݵֱΨһȻԾز˼Цһ·ɿԷӣ㼡ϵĺףѵһ飿
Բǣֱ֬ļֻ沼Ѫ㣬ϸȻǳƵָȻʹԲȴʹЦң֣δţҷǰ˼Щظ
üѵ֪ô?
ļҷ˵ˣòȻԲݱܽŭϣ诶鷳ЩҲó诶Ǽ׵ġ⺢ÿտ飬书ֻһܵõϿɡ˽ҲϣܶĵõЩתͷƣ˵ңֻ诶ʧġ
ĬȻҪĸ̫̫֮ǰһڵûѴʹңݵԲ诣ҲȻٲĸ档˵ûֻҪһ˿вҵģҾͻᾡʧ诶Ҹҵȷǳͻġ
˾ٵڸ߸ߵĽУ޶԰ݣͷϽͬġ
ûкǸᷳתͷãͬģһﻹͬģЦĶԲ˵һĴˣȻҲǶԷĴңδ˵Щȡô֣أƶʣĵΪܷ诶һ·ô
Ǹ軵˵Ĺ²˺ܸȡԲüָ˸ޱߵı紵Щɵķ٣ο诶ǷĶӣ̫ܵүĳ谮޷
Σλ귽ˣഺ䣬һӣǾҵĵӡʱֻ̫үҪǸ֣诶ʲôȥ㡣
£˵оеġԲĿתһ˿֮Խ޾ף飬Ҫʱ˺͵ġԽڴ˼ңЩؾԽѴ롣
ߵ˻׶üЦٻ⣬ȴ֪ԼǸþǸһŵ˵ĸָ飬Ȼΰҵ̲סҪԼѾ֡
õϦȥ̵ĺ˾ɵ˳ףǱ˺ܾọ̃һ±ǵصļ
Բдгֱۣͷ˸񣬡մ飬ұǸ没Ϣϲ۽Ҳûȥˡ
Ƶͷ񣺡Բݽߣȥ֣һϲҲҪǻظˡ
Բݵͷ˵ʯǸѾͷѾúõĵ̹ˡԲҲЩ¹ʣڵǲ̫鷳ˡǰѾ͵ϣ죬ǲ˳֣Ҳ١
ƱŻؼ֮Ҫɨ̱ϢԲϸģѾԼһźˡһůٴʩ񣺡֮£ٲԲݽϻ۹ˣ֮ۡʱԸҶȫԸ
ԲݶĿۣ̾˿֪һ߰ȴûϵܾˡԶֵ⣬ȻԽԽ࣬۶ԭǸŮǰƣסƵֻ֣Ȱһ䣬ˮ㣬̫ĶܹϧѵõģǺͿ
˵ϣƵ΢΢漴ȥƿӰٵʧںڰ֮Уգգۣĵӿһĸо֪ΪʲôԲǰʱԼɵ׳嶯ͬʱһ仰ϸ·˵ԼǸִõǹȴҸС
԰ӼŵյյƺܿĵһһĹĲӿӿڽССӰûȻЦݳǡ
飬֣ݳڴˮϯȫǣ
գоܹлӳǣʷƣܹʿǣ̩ϧǲŻڣּ֣ڱƷлӳǡʿǨΪԷ䣻ΪԨ̫͡
һգ ֣ˡΪоܹܣΪ󽫾ҧΪͬΪܹܣ־Ϊʷͬפؼݡ





δСˣ̩·ĴӰߺߵ˵ʧ˼ݣ޻ûȻϱ
Ȧ˳ֽϵʰͷǺרģ šһ˵Щʲô
Ȼ޸֣ӾûпȻɫֻڸ¥ػصתԲ۾ＸҪðǱɽĺ棬ȷˡôģ
С˾֣֮ϴʸһйͣйطйѾ̫ξˣԺ֣¹ټҲ١
ƵͷȻؾ飬ӽoҪԼʧȥݵĹʧʱ̧ͷһۿۣӦӾȻֻף¶ɵѥӣźĻҳƵĵɫǲǿʼˣЩɻ˵ộÿ¶Ҫ׼·ô
ͷ˿Լ۽ǣϵı鵹Ǹ߰ĺںҪҪǾһ˵֣ҧгݵŤ٣޵ĹֻӲʹã䲻Ǹթĺūʲôʸȥã
Ҹ˵ٴΣҪȥ˵ʲôءƲƲ죬ȴĿӶһص˻ôδô˵أ
˵Ϊ֣ҪΪѹȥĻð˳յԽʢ˵˵޳ܵôΪҪ޾ҪѵһҪҴˣҲҪô
ܲôȷŭĻʵۣƸϲǸͺݶ˸Ǳ鶪һԣҪŭȥ侲˵һĹ£
ʵ۱ƲƲǿ죺׼ֱԡ
֮ļӰڵķǳصƷ֮ǰ뷨ܸɴӳһըѵ֪õĵһǼӾô
׵Ļʵ۱¹ȻϵУͣ˽Ųû룬ôϢĴ˺ܾãõƿʼԼǨŭһСΪ׼ڵʱ򣬶ԷŲ԰һ߶µ˵˼ǣҪλ
ҪλҪáʼ翴һ˵ӾʽλõӦ˶δôҲԶˡ
ϵĻҰּ˼㣬ȻͺԤ׵ķޣܲӦôӨˮȿֺĴۿӿ˳ܿ˰ƴڻмܹʥͣǰˡܶ飬Ҳּϳãʧȴ֮Ҫӭӣӹٽȳ裬Һ޲ɱл档
ˣ֣˳ıȺƾټλˣʡˡ̾˿ͳһݹȥ֣ӹ鿪ʼͲ߻ҪȻʮ꣬Ȼʮ˾ˣǱסˣȥúûŰɡ
ʲôèһתݺݵĶƣ˭˵ǴҪȴ治Ļ㶼˵
ʼ磬ҲΪã游ݣ常κأ٧ڳ»ľһܱסѾˡ
ס죡ȵƣǴĳӣôֱȵ۵䣡
ҿһһǹƴģҲգҲգҵ١ƿͻȻĵ̬ƲƲȵۣ£治Կ䣬ƺѾҶԹȥˡ̫ξδôƺģҵǿԸѧһѧ
ããɫףžҵ֪Щӵ˼ʹ棬ǿƽﶼĹͿǣȵ˹ؼʱ򣬾͸ΣˮûиɣȴĺƵϹ˹޵£ػٲЩ޵С˲ģ
˵һ˦׿첽뿪ƿǸССӿٵʧ¥ݿڣЩˣòŵɣѾˡ
һİ˱лӳת˳ûϵ˵ôֱӣ
üģΪƣ׼ֱԵġ
ֱӸҪδҲ̫һЩлӳҡҡͷΪϲ
ҵȻϲƸԼ˱裬ȴˮѾûжû뿪ıӰļֱһ䷶ǽ뿪֮ʱҲˣǾûʲôźˡɫҺһ£ɬɬĸо˳ζٷɿɢ̲ס̾һڸĸղŵĻ⣺ϸ񼽨ĻڹԾأɱѳˣͶձˣ
ҹǵԼԺŵġ
ͳҧ֮ΪϱߵֿϳŽˡļбر佫ٲľ֧ԤԵһģһȻȴûƱȨʿŵȷػ˾ӪҲ˸Сȷ٣лӳǣƺѾʹ߱񼽨¹ʮһأûᵽǶ˵֡
֪ôƷŴţ˵ϱݸµıյ֪Ŀлӳ⼸ղʹ죬ȥȾƣȵ·߲ȣȴûкͷ֪֪͸ĵףʲôж
ʯۼֿĽҪˤ˷ס˾Ƶ˳صѹĽ´˸ģһŵ̨˹ֺ˾ƣ
ҹڳģһǹⶼûС̫εЩۡƤӳصֱܣһԽճһܣһֽʯƵһԣ̫ˡ
Բݵ̹ʯԾ࣬⻰æϨǰ˵ҷطϢɡ
ȫǫƵЩ˼ǿסԼ߻ȥȥ˯ɣҡ
źϴ
ֻƿ֣ôˣϢȥɡ˵Ųбб߹ǰԺԼҵԺŤͷ΢Ц㿴ⲻ߻ˣˣȥ˯ɣˡ
ʯһ·ۼǽǵĴɹޣ̤ԺĻԣֳ·ļӣֲԽŽĴĵЦҾ߶࣬ôиҽȥ¡
Ļδ˵꣬Ժž͡飡һϡʯҪٸȥᷳ£ʲôֻöתסԺȥϢ
Ʊ۾һǳһŵԼߣԴǦһһͷײϣֱðǣ硣ŹƵˣԴԣҲ֪ײ˼ߵ˼ӣڵײײĵ˯ȥ
ǹൽľȴ˰˯һƱڸڴϷȥҪˮĶˡ̲סﰵԺԼղ̫ǿûʯ̡ôţԼȴķ漴һ豭͵ߣƼæͷҲ˲Һɬѵһ˸⣬̾˿ʯǾҵˡ
ƺЦһЦѱӷŵһԣֵشϣ·Щϰߣ˶Է֣˵Լɣ鷳ˡ
סֿʵźļӣȫʯ˫裬ƴһָһҪȡҶκ˾ƶһǯסһֻüƺһҹɫһϵĽ˿ϳأǰѻûüҶѾ䵽Է
ı˲书ȴԶԶѷڶԷ
ûʤ㣡һҪˣԷȴһһס죬ߵ͵͵˵ûõġ˯ȥˡ
̫Ϥٴγ֣ʣ۾ʱɴµһںʵĻԷ֣ĳж
ȵĲ̫Ϳҹͻķÿ͵Цܸ˱ʶݡΪ⼸̶̵ڷ˹ȴֻõԼŷֽŶܿƵĲƾԷȥ彩Ӳȥ㲻
ôôູĳжƺûиоͷĨһѣȥĲӣҪô죿ȫǹģ·˹ϵӦܹ
ôһ˵ҲЩ䣬Ĵ˸սȴȻĳжܴҡڵĳԺ˱Ȼѱס£ǲܵ¡Ϊ֮ƣֻԾȡԾȣԾȡЩԥ˵Ѿգ˵ԣҪĳжӳҲǼܵ¡
ΪƣҪ˳Ѳһָȥ˳ϸͻĦ۸ҧ´ݺݵһҵʹ˳񾭴˳ѻ֫еĽӲ˻ȥҲ˲ζץŻ΢ݺݵײԷؿڣֳס壬ĳж֮ʱܿ˭϶Է㣬ӭ̤̤ʵʵһӣȻ˳ƽֱѹס˾ƣ㻹ж
Ϊӳ֤Ļĸ첲ĺ֮䣬һûСһֻ֣ѱǯͷڵͬ׵ĸ򣬺޻֮ζɢһѪζ˳ɤֱθЩĵİûڣȻ£
ȵϢһ㣬ͷĵסԷĹ̺ԼıγĶԱȣֲˣǸ˵Ҷѣֲʲô˵顣
ͷҳʪİοԼҧ˵촽һһ˿ϻȦֶʹ˿ڶŷֻӶְŪóٶȻһֱ۰ĴѪҺﻹδɢľƾȺɢȫǸʲôԼ侲ƷλԽԽˣҲ
ϵģĳжûŭЦ˵ôתգȴΪѹø֮ƱãȻԨ󼸸²˶ΪӴԶ̣սء
֣̫͸޽ѾѾɱԲԣҪ㿪Ķȴֻͽ͵ĽԼĻΧŪøСרˣѵûţ
ݣ㶼ôĵλĩҹȻĳжΪ䣬һԵıӽ˹סƣҴһõѡ񡣸һطսΡʱһͳӦõǷݣһһӶٵķ͵ǰ
㣿ѹûתȴļƣɥ㸸񼽨СǸ㣬ǰװô˵ˣӢڶ࣬ݲңȥĵطҲǡˣԪ˧ҹϵǼõġ
ȥȶ־ｫߵʱѾȥˡĳжѩҹԣȻʹ޲ѣõµһͽȻܸһꡣ²ޣǵƵĶߣǶǸСɵĶ΢΢ҧȥɽȻڶ࣬ȴЩɢ¡ﻹһʿվסŸ̶ָ¡
ĸо̴ȫƾһ̲סĲȻ㷢Լɳдģ͸ջץסĳж󣬱ȫǿǸо˵߲ȥԴضǹ˳֮ҾѾ˼ţԳȥҵĸ⣬ĸšֻҪţȻᡮԱˡ
Ȼ˵һ𲢲Ըĳжȴ˸ϤķӦרĵĿҧĶеļ尾ƵָͷΪƤУʹԽԽܽƿأﷴһֵϲã£أ϶ܴ뿪
Ȼ뿪ݣȴǸĳжٴ䵽ڼʱľءĳжƴץסһ뷨˵˵˳ͼתעҾݸʺ㷢չſ˵ڽܹĵ׼ǻƵۣϾ̫࣬Գô˻ݣȻҸ߾Ĵ죬ռΪС
ĳжÿɷġšһ⣬ȴͣܵĶ
ҪǣݣԼıƵתķɿ죬ûûã϶ӡһ˴ɽʣ٣ǧǧɽһһĸЩ̣жٴҪٸɽͷɱٸ˲ЩʿԱʱʡ¶٣ǧǧռɽ˵Ԩ񼽨ѾѾͳһ£㻹Ӳ˱ˡ
ĳжӣƺܸȤʣʲô취
Ȥƽŵ΢΢Щ˵ĻҲ͸Բ˵ȻˣֱռݡҲʧģٹֻòɱĶʮ߳ȫ㣬㻹µԵ֮ٶ֣ͿԲѴ֮£Ӵ˵Ͼ֮ı
ߵ˳ʱĳĬ˺ܾãƲ˵ƣʱǸţ
̫ˣ̷æ˵Լҿ԰ʵһСΪӽԺᱡҡ
ĳжһᵹԱߣȴֽ뻳Уֻȡ֮ǰ
ͻȻ˾̱óƾܹջƴ֡˯ǰЩҵ룺ʱǰȫˡջȻĳжѾܵǻǽ󣬻Ҳᰲȫɣ




˨ડһ˹ŵ߽ӣڽŲݵ֮ͣѹŵĳ˵˼ҪԼĶͭľϣƳֱ´ϡ
ʯڰΰѼ䷭һů˹ȥһȥɬ۾ѵʱˡ
ôˡһͷ𣬡ô˯һ᣿
͵һæۣǰ״˰ΣȻͷϰˣҲ˯š˵Ը⣬Ϣһᡣ
ϵĸ첲սЩûаյĴֻǻȵϣ˾òưѲ֪ʱСͽ͵Ҫ˵ľ룺Щȡ
ȣĳж۾˯ѵŨŨı˭ֽűϲһ?
üԴȥ궬֮ͷѪëŶıӣڰҹᱻѡڵ£ʼůһ˯ڶ峿ȻǻһţһûС
㡭˵ⶼڼݱĥë־ô˵ְԼŵߵĵλס죬ֻ˵ĽĪҪҹ˵Ļ
㲻ҿҡĳжƺûѣȻֿһʵҲܺ£
ĸ첲£Ȼ˻Ĳָֻ˳ŲӵʶĻᡣЩӲ°ͣһСѹŶԷ֣Լܣ񼽨ȫʮܱסңȫ˸ܡ
Ӣϣݺύİ̺ۣ֧顣Ҳһ̺۴üһ·£ԵĻɫֻ˿ڵ͸һ㵭ĺɫƺǸոճá̺ûºУ֮ǰĽӿǸ˵ͷĿ
ҲЩŮˡΪ˽ĺ룬ָսϵˣܶ˵˺۱ЩҪ࣬ҲЩҪҵǰһһȥ̾˿۾ʵֻҪˣͱʲôֵá
һöɫСҩǰĳжȥ
üʲô
֮һĳж˵֪ҵݣҵΪ˹ƽҲҪõͬı֤ӻǸ˵Ŀ֮£ҩȴĵߣ룬콫ҩ躬סһ߾׽һ˵ô
ҪҰһ˲źۼŪݵĶȥ
Ѿû˱Ȩ
ձȨ˴඼
ðɡ̾ҲְܸλӵҲȥ֡㣬Ҳֻܵһǧ򳤡
ĳжĲӣ͵ͣһ£ôСĶֱ̾ͿԣҲûá
ҴĿĵֻýĶȥʲôҩ?
ҩĳжҲܻ䣬˸תƵϷǯס°ͣʹſ죬ϸϸļһȷȷҩȥÿһһҩ
̫鷳ˡƲƲ죺Ҫͷô㣬ĿҲǽ赶ɱˣαظô
ҲҪҵԴĳжѹĶͷҵĶҪɱý衣üģǼ⣬Ҫһ书ǿߡ
Ʋ˲ͷԭҪڴϵǵϣ㲻±˷ˣ
˭ܷ֣ĳжǺͣٵһ·£ȴưסԴ ˵мϵó
ĳжɽŮˣǿԼõġס죬˵ 㲻Ҫҹ
ԷȴεЦЦ룺ãɽ
Ԩ̫ͻȻðһ߰˳ߣʱֻ¶˺۵Ķͷ쳣Ĭԣ
Ըֻģģ˵ģ书ߣ֪ҲȤ˽ıֱȥʱˡ
лӳǺʿֻ˿˵ƣ㲻ٶ໰ֻд󽫾ˡĴһڣͱԷݺݵĵ˻īɫâͺѪҰһ㣬ŵȷԱֿסһƨڵϡʹˣˡǷǳĵ⣺Ͼ˵˲࣬ȴǵһִġʿ
ὫźĿһΣˣ̫͵Ǹʲôͷ
ûмٲӻػƿܿӴԺ˾δһ棬ȻҲûмͻȻðΪֻ书ڣӶ߷ѹұ߾񼽨£ʵע̫ࡣ
ӱšһָһԹŵľƹǰּӾң㿴Σ
ٲ֪δ̩ھǷۣ˵ҫⲻ죬ֻӦ˵ϲ֣
ǰѴʵ۹ľƹӲӵĹڴĿλãÿ֣ĹԱһţĪάĹ컨׹ٲ̸뱱ߵս£Ŀ֮£ȻĿһۣ˵˾䡰ϲ¡ʱҲ˻ֵǱ飬񼽨ǵСԼվͺãû㱨ˡ
ٲɫ䵭͸ֲͷҲԣָǳȥȵŲŷԸһֱģȥһã֧ľÿ֧ˡǰ߸ڵǼ飬Ҫע⡣Уǵòһʲôͷ ˰Σָı⡰ǲ鲻ˣǿ
֣ˡת˳常һٲ뿪ıӰ常Ӿôش£乧ϲ˵Բԡǲ֪ôü޸Ŀġ
俴Լֶ߷ߵı飬һʱҲòƽΪԼ谮ֶŮ˵ףٲĲϴӦʹδʥּѡǰҪǵЩҲż硣񼽨ڶʮһأҲʲôõĿֱ֮ʧߣ
ˡ̴常մӪƽң˳һɽձ˽ǧأ˵Կ䣬ٲԳҲˡ
ձ˰ǧˣб۾ˡӪǲŰǧһô
š ǧӦǧɣˡı飬µķ²Ŀһٱ䣬϶ǧͷɥ˵Ҵǧ˷²ǧѾѵʿŲŲ²һǧ˶ѡ
ͷȻˡЩôϲ书ҲЩ飬ֶУǿصġϾʿǸսȷ٣Ҳձһǧ˲ǣһʥϣĹѫ
Ǳ顭ˡļǹһƷԱλá
ٲٸ졣䰲ο㻹Ҫٶһ¡ҪոǳҲźðλøɡҲǲ֪Щûʲô𣬲ùܰˡٷֱ棬æ˵ˣˣλó綼ҵġҪҵǻ£ǰ첻˵׼ôϿٰ¿ɲܵ󡣡
إ˾δ̩ʼԳ𲻶ϣƼݹۿϧʵ۱ʥΥֻ֣ͣ룬ٹͬǰ
Ԩ̫ȻǸְҲڰٹСžΥеĸڶĩβлӳһûһ졣
ҼǵĹ١лӳǿĴ磬ȡЦĹΣ͢ˣѵضˣ
һ·߳һָ֦˵ûǮƥҳԿˣηһȥ
лӳǴЦƣһߵĺܣȻҲ벻Щư֮
ҵ۾徻ҵĶҲϰϻȥʱȥƫƫȵģȷ㣬ô˫۾ţҪҲɡ
ʵĹٵĳ߶ڶ䣬ƮƮĴϴ˵šΪ˷ֹ·壬ĲõĲϣֱͦέ˲˵Ľ۹⡣Ÿɫ׶йԱύ̸ˡ
һ󼱴ٵԶһƬסĿֻһƥɱѩûһ˿ëɵ鶯ӯ·̤ƥŴհٻɵǰϵִһҲûʲôͼƥųɶ˸Ȧӣ̱Ƕ˲ͬС
һƥ滨ף̲סȲʣղȻͨ⡣
ʿڵ֮ɫǵȻǰЩҷ²һȺɽǵͷĿѱرҵ̵ġ
ǸǰسжµģʿŶȴЩտ˱ĳжץסᰲһǧСƾνֻҪв˵İȫĳжʲôһֻ۱һֻۡ
ʿŲеĹϣȻҲͺƶǸζЦݣʮ飺ôãǼʶһҵ滨׵
лӳǱüеĺȾ̱ʾͬ⡣ȴ˰֣ȥɡ·ʣ϶һ
ʿü˿糺Ĺۣ˵ͷҲǡţһͻ
˵գлӳһ֧ͬҵļһɽ·ûӰ
ȽԳ˻ûлͣסӵȺԵüͷĥǵȥȻԼ°ƺקסһϸϸ֡ˣˣ
ƵͷһװŮͷæ롣
üȻЦǳ͢ԱóȻڸֻ»ᾪ˹ݡ
ǸŮæҡͷ˵ˣҲŮӣýЩ񡣡
ǳ͢Ĺ涨ʲô񡣡Цҡͷ빫Ĺ뷿ĳЩĵ˸ˣҪֵ֮ġ
ǸŮȰĳж̧ͷôϻ뺦ɣ
۾ɭɭ͸ɱֻŮɨһۣоͺ󱻵һ㣬ŵʱʧɫϥһڵϣū澲ң
ˡĳж֣ЦǸȴġǷűʶ˻غŮҲֿģΪˡ
Ů͵ȥֻƽ͵Ĳ紫ô꣬Ǹ۰ռЩүǸʤһ
ȴķһ£Բ˵ٲ븮빫ˡҲ¡ǹҪύƼݱɸԸϯԴ
ŮĿŸ뿪ĳжƱߣǸŮֵô𣿡
ֵǮɱҲûãӵľģٸЩݡЩ֮͵С£ùȻãûãҲʲôʧʱԱѾãȺɢȥԶʿƴĻʾ⣬ƷȥСΪ
ĳжʱӣżɢȴϲ㵹Ϊ˺£֣Ļˣʱô졣
ôܣʼ磬һͻ˱ȥԡ֣ҹȺҪأңҲҪҵõųɰ


ת

Ƶ͹Ů˵ִš
ʱ֣ĳж׷һƥ¹ϵɽ±ʱӭ߲ջƸɡԼɡһڵݺݺࡣ
ùۿͷɰС¹һ˫Ĵ۾Աߵѱȵ˹ȥ֪Ѿ˵ȴѾ
ˣȻѾ棬ֺαضһ͵𣬳ȴûŮĽۡƼǵ֣귽ʮ˵ӦԱߵĳŮĳж˸ɫȻһȺȥ
Ԩ̫ƣμ¡Ųƣ߲춼ҪܣҲý㣬δ䵽һֱݲݹ˹֣һ˫۾ѾĽλˡ´˸飺һʮŮٻδȫﵽ͸һɺ۵ϲźİ׷ۣͿĨɫԲΣϸ촽ò˽۵εɾµͣ޵ҶüīͿڣһۿȥڶۿȥȴ͵ĸ׵ױбױС
Ƶ۾ͷϴ˸ת䵽ų˱ȦĲϣǷ۰εĲ࿴ۣмɬʧ䣺һഺƤңƫƫҪŰӴ磬Ŀ˵ҫˣѵǸǧѡӣ
ͬģ֣Ҳ͵۴ƣô˵ĳжΪߵôһҲʲô˰
סŤͷȥĳжɫĳ嶯صղ֪ԭ¾Ȼ챦
㣡!֣Ǻ˵У
ŶǾǳˡƵͷһȻ̬ΪΪŮӵĿģԱسϧһھ˵챦ֱӣҲѹֳᡣһСӦòٺƤ鷳˰ɡ
²⡣Աһʮ͸ȴŮӱȻԵһӸԸߡ˵ȼа֮պȻú
۾Ǹ˿˹ȥú˵첻һᡣͲϲһˣҵūͶҷǰɺ޼ЦȻˣ¿Ըѧϰҵĺ֮
λ¶ı飬۾ȤȴŤŤĹ̬׼
аһֻȡ¼ϵбӰһҪƽɫ
зɿתûɫԲȦȻͻȻһ֪ʱû˳֪ʱѾһ֧״۵͸Ǽ
֣ĿⱻסȴƲƲЩСϷ
ƶЦ۾г¶׵ݡЦҿģÿ˶̲סȥ΢ЦͻȻ䵱һģδ¹ʹĵҡΡ˼æѭȥֻֻƹ¹ѾԵڵأѪ˳Ųӿ˲佫ļȾɺɫ
ԵŮֵļУȥ鿴ͷ¹Ǵﲻ֪롣Ҳ֪˭ΡΡĲһ䣺ļ
˵Ŀ̼еƵϣȻбӰ͸Ǽ̬֮ǰûκα仯˭ֺ֪ʱеļʲôʱµļ
Ƶ΢Ц糣֣Ұ˹ȥǵĻȾȻû˿仯ӾͺͥŲʲôûзһڶۻۣʹҲܷŹ
ӣӣ͸սսĽţĵķӣ
ƿյûУֻǰ׹һѾ͸ͷϵķд룬պԴıð⣬ż¯ļ䣺ҲˡԸĻᣬֻһΣ
ڵôƵָȻħһ֧֪ʱȡ˲ңҲˡңұطˣ
Цݣü˹֣ŷ֣ƵĵڲЦʱ£ĹҪֱ˵ĵסʹܿߣִʹĸоȻֹ
룬ߺáͰ͵˵࣬лָ̡
ƺĵ˵ͷҲлµָ̡˵Ѿ˹תһȥ
ǸûûʲôӵŮˡ˼֮󣬵ĳж˵ǲ̫?
ĳж֪Ҫػ˱ųĬʱǵı͸Ľ£żǣЩˣҷż
һæתֻٶȲβļǵصֶ



â

һ

䣬߿ʼ΢΢ķһ˿ɫɽȼӰԽԡܰһֻĵΉڲݴﲻͣУ·ķɸɾ塣
һߴӰԵӰ֣˼ұԲ۵ɽϨһ߹âͶϣӳɫͫײεĹġɽұϵˣĶԷգȻĶݵߣˮ
һͷҹʱ棬һϵˮټĳжæһռ¶ˮһŪ200ھ޴ЩˮǳڱڵһĤûҵˮԴ˶ԣȴʮֵı
ƻشŴ˼ڱͷ˻ȥĳж;ֹĶƻصʾȫȵЩԥƬַ̣ŵСС˼ڣһСĳж㲻ٺȡ
ǵɽȵĵ졣
Ƹ֣һȴ˾Ȼ᲻һеķˣеż˾ҪǡҺЩ˱ǰסһּŵĲִ٣пֲ룬ټĳжϻɽϻȥӹһ١ˣƵСϻһ
Ϊ˷ֹԷƽ飬عȵشֱӻصݳǡһԼԷľԣһҲڴ̽ϢҲ֪Ǹ֣ɢʲôҥԳƲǿѡݳǵĹ¶档
ĳжҲףİǰȫƵĻ˵һȥԷϵץȻ˴ݣǻ籣״ص״̬ءһ㵣Ƶƣɽϻʱ򣬱ʯͷ֦ĳ˿ڣѪܵմҶûҵˮԴϴֻĨմŵȻݲ˸Щȣ˿ж񻯵ļ󣬲ֵ֪ܼܲݡ
ɽûзܱʳСĳжֻץ˼ֻ󰣬òݾųԡССֻܼἢУȴȫӣĻָûһáȱˮ¿Ŷ·Źȵؿʼ˼Ѱ档
ɽûߵĹ߾ͿʼЩձīɫƲռȻԽԽͣҲʼ½ĺˮñ䣬ճϣ˺ܲɽһ磬ɢ㴩͸֦ϡֲҶƬųɬפųһһǰŲˮʪײ԰һƬ촽Ϊÿһ˿˺Ķ£ĳжЩżĿԼ˿ڣ΢΢һЦû£ϻȥͺˡ
һƬ˳˹мκݺݵڰ¶ŵСϣ˿ҵĻۣƫƫְܳһսĳжҧҧһѱһתܻԭĶѨȻг̲ܵ󣬿Ƶֻܶͻɥɽ֮С
ɫһֱܰػɫڶڽмżϴССĽһֻֻȱε۾ĮעŶѨнƵЩ֧ʱһ·ܻĳжҪȻ㿿ұڵɴ۾ưô꣬˺ܾòŵ˵Ҫºܾá
ĳжӦһûŤͷֻڶڶԽԽ귢Ҳ֪˶ãһ죬ŤͷʱƻڵϣԭѾŲסڻ˹ȥ
ĳжϹȥƣ˳ĶͷһƬ̣δõ˿ڿʼڻ͸Һ塣ĳжŤͷҪҸӳȴԱߡž⽥ĵȥҹ֦ѾյĲ࣬ⶴһůۿҪĥ
ĳжûֻðȥЩˮֵغĺɫֳͳһǳǳһƬһƬÿһŢССĵıƽ⣬˺ܾòһ͹ұҵǿյ֦ڻ˻
״Ʊȥʱ״̬Ȼ˯ѡĳж֦ӵȥ֦ҶŹȻеķ糯ŶﴵǴˮ̴ɢһ룬Ӱ쵽˵ĺ˿Ĵֻ꣬صҶƱڻˮؼ䣬ڰ밵ĻУţ໥ȡů
һƬ˹ĳжļϣԷ°ͽǰһЩǷϣһЩŨŨζУһĻšﰵԼһڣȻŲŲԼͷȴûһʱ򣬽ϵ˫ƶĳжʣôô
죬ȻܳС˵ᡣˣĳжǻ˸ƣͷ˸ƣȴȻԼϣְϵĽЩİο̣ͣˣҾʹȥ
ƾԴǦһѾԼġĳжļţʱܹµµȥ֪Լٻȥֻ۾ĿǰˣֹԼʧȥʶ
ɫͷڱ˸Ӱ׵ƤԣӡµɫӰ԰׹⻬ĶͷϣмǳǳơûбӲ濴ȥ·ʯ̳ͷ񣬸Ӳǳǳ˺ۣʢʷĻ䣬Ǹձھһÿһ̵ĺۼ¼žԶĹ£ݵݣκصݡ
ıӸ߸ߵ¡ǽ촽Աһ·Ϊ˼ϡ˵ۿȥɫͫʸ䡣ƼǰӴĳ֪ƻԭ۾ɫ˵лãԽɫԽȵսϣ׵īɫľսֱӡ
ͷһΣĹ۲ĳжƤ·˰̵ĿߣϸµģκʱҪģ۲ˣӢȴײСȴˡ
ĳжߣŤͷĿ⣺ôˣ
ǰ棬ŷ֣ԭüë˲ͬüĴԸӲϣüԵø͡濴ȥܸߵıӣ濴ȴǳʺϣڱͶεӰ˵Խԡʱ۾ɫǱһƬɽв̫ĹƺȻǰһŴи̫ƽͼƬ
֣˵ΪߵƲҲƿߣԾֱĿĪķ飬ǿƣģǼٵģ
Сִ󣬷޳ȴûֹͣЩ΢Ԥסĳж۾Ŷⲻ̫ĽȻ˵Ҳġ
˵ģƾܾٳԼ˺ȥ˵ǼٵģҲĻľЦĳжûиһȷĴ𰸣ֻǲźۼƫһЩϲõķҲġ
ƷԼĵףȷһϲáҲΪԼĵԵʣԾĽ׼õһ𳳼ܵĻһԡɥʧʤ˼Ҳһ˼Ļᡣĳжԣͷһýźͷ޺֮ĸȥ˵ĹϵԼܺʱֵͬһֻ⬣׵ĴÿһԼˡԼ壬ͷʡԼʳÿ⣬ҲҪĴǾĴ𰸣ǽĳж˴˺ͳܹȦĽڡ
Ƶ΢΢Ķһ£ϵ˿ڣʹһûҩ˿һѾظȾĳжúʣȴ֪ԼȲ˵ı֡ѵʱܷԼ䲻ԾĲ޷ƣ˵Ѿ½൱͵ˮƽЩܵ룺ԼߵģȻ߷ֵˣ˵ĳжȻţ˺ţʹ֤ĳж
ȥסԼ֣ݲĿ졣ĳжֹĶЩˣһ㡣
ָƳ˵ҵİָ
ĳжͷȥִĴָϣǸɫָȥڰָڱڣһǳǳĿ̺ۣĥӡǡĦһ£ָﰴ˰οŻˣû£ء
ǡȡȡȥȥƴҪĴָĹؽڽָεĿָͷϣƾôⲻ
Ҫżĳжһֻĸ첲һֻֽǸָߣģˣȥ
ȴƻصУ
ĳжһ£ԾסȴֵʣΪʲô
ȥ˵ҵټеУξ١ҲգҲգҪõЩˡ
ĳɶüƣϷһơʪ˵ͷһһƵڶߣݵȧǸ߸ߵͻ𣬺ȦŨŨصͿݵۿһ˽첲˱ýЩʱòš
֪ԼƵ̫ߣ˼Ӵ֮£ֻԼһסһŶ²˵ҲʧȥʶźԼʲôûн㵱սնɱ׵ܵܣһֱͻҵİָԲẦ㡣ΪãȰ֮Ҹ뿪ɡ㾡Ѫһִģһߣòã
ĳж˵ͺڽһüͷšһţʶս˫ȭ롣ûе¡
Ѿˡ£ڻʹһҲɺ޹ɵ󷢡ҲȲⳡͣҾͻĲ޷ơҪǿ΢ЦȴڿޣĳжϾͻȻһѰ׹ǡ
ĳж֪Ժܶ鶼Ҫƭסֻ̾˿ͷƵĲ䣬İο˼룬һ̻ͣȥ죬Ҳͼء
Լ߰ɣ֮仹һܻƲŽ֣ĳжν֮ҲơʱҲܺ㡣һ£һųնұء˴ȻʶԼ˵ʲôһĵһֱΪһε˲پȻˣʹʱﲢҸȻǰˣҲҪ㱨ҪΪԼ룬ҪɵȥͶ̥ʲôʲôִ롣
ĳжδоԼƶĿֻܲ壬ֱۣѶһŵ˹£壬ͼƽľҲڻ۵ˮʼ͸ϵһϨޱߵıڰУ˴˵ݣֻ˲Щ΢ů˳ŽƤĺ϶Ϊһ
ĳж
ţ
֮ɽ·ܻߵʱҪСġ
á
ҲʬҰڸӺ𣿡

ߣбӰҺòã
죡
硣
ôˣ
Բ𡭡
ʲô
ûСҲ֪ǡ
ûϵ֪


ڶ

̴ٵԶĴųʪζȴůģŵ㡣ƾûôɹƤصȻȴ˸£̱һƬɫ
գգ۾ŷԭƬɫɴʵӣŸɾƺǱӹסмһɫϸСɢ˷򿪣䵽ĵĸϣȻӯĴ
ЩͿʲôȻһǵ棬İһ㶦ɫŴгͺֹһһжģķ·λá
ŻһֽţӲ֫ĸоͷ΢΢һЩŵ˺ʼңȻһֻĶͷôˡ
ĳжƴ˴˵ľ룬ȻŤͷʣǵþˣ
Щ˯¶С򣬳ĿЩھµǺƤֳϸܵСĳжᶶһ£ְãԲݽıԺ
㱵ĿĵĶﲻԾʣΪʲô
ĳжȴûлش⣬ͷԼĶͷ̽̽¶ȣЩȣϺ˺ܶࡣӵһߴ򿪣ӴͷȡһҩתȰҩˡ
գգ۾˳ԼڼϣȵԼ촽ǻȻһ˵ҿԼ
ĳжҲ֣ҩСĵķһֻֻһԣ˵СģһЩ̡
ʵ¶ȸպáƽҩһɬĿڸԾĳһϸ۾գգ˻ȥָ⽻δƿʱ˴ĳжɢӣɫģһʪ
ƱһգգĶЩȻʶ΢һüͷ
㡭ĳжЩɳơһ£Ƶʺؿһһûз֣ͷڸһɵĺӡĸ˳ŷ˿£ɬĽĤŪ۾Щ̧ͷпԼӳһһң
ƾԼӦȥ硰񾭲硰ذɡٱ硰ӱ¿ˣǱˣӰУ鴿ͬδܹ˺˲˺ĺӡֻͽ͵죬һ
ĳжĻʱشеĺ˼롣ָƵָ΢΢ϸܽëţͷȻһĽӽ
ƽŵĲκζȫļؽڷ·һ˲䶼ýӲҵģЩ֪ؿ˫۾ԽԽӰֱԷĸԼȫغϡʶЩɢĸоһңƤ˵ԼĿɢң˵ϵ¶Щȣ۾ȴָסĳжԼϵ֣촽ԵֵĿʼ̽ԵĻӦһ£һ£һ£æ͵еĸ·Ħʱ ɳɳϸ춯
ʱ䳤㹻Ϣ֮ǰʮĬشżֺڷֿ
ˡļſڴ᲻صпá˳Ťͷͼŵš֨һƿһŮӹһϮذ׵ĳۣ⡣
Ҳ˺ܾã˵ЩѿԼ·һ˵Ĵ£ķ̣˵ͷʾкͷŤһߡһԵĳжȴӴɫһϣкˡ
Բ˵ͷĳж˸ϥ񣺡˵Ӧþˡ̽
֪Լ㲻ȥִֻҵͷڴ΢΢һǷƽܹҪл˴ȡ
ˡԲߵǰĺƮһЩ΢֮
ߵĽˣƿɫгǵǸˣȴȫ˸ӡǵԲݼǰһ£󣬱֬سݣʷüμ۲ת˵ķдת
ûб仯ȴ㲵û·ʧȥ˻ǵʬ⡣ֻϢ˳ŶԷëӿ˳ֻһ˫Ӻڰ׷ȫǲεĿȣľս
ʲô֪ʱѾü˼ţִֵļƽϣԲݵ飬ٲ˿˿ƵϵŮˣҪίԼٸǸ˳Ϲϵ˹ǫˡ
Բȴһ̬Ĵ֪վΣǷҪ
ˣȻòϵջûʣ˶һվ̺õġԲǸȵӣƺֻҪ˵ԼҪ̻һƶ˶٣˸˵ȻЩܣȴѾˡ
Բݵϰһ㣬͸һɫԽĺڣ˵ܣϸ˵⸽Զš
ƵϣҲû˻˵ֻҡͷûرĵطֻЩͺˡ
ӰȻƮգۼ䣬Բݱǰתĳжߣĳŵ
ʲôŵɻĿĳжԷȴֻǶͷȻתԲ˵˵
롣Բݼûü˸ֻԸŮҩȡϺõ˲ΰﲹӡ
л򡭡лĻû˵꣬ͼ첽Ƶſڣҡſż˲ûӰֻĳжǰͷúϢҪ̫ࡣ
Ҫ̫ࣿԲ˵£Ѿǳ֮ʱǸ޹󸾣Ȼ򶨣뿪ıӰй©Ľšü˼һᣬڻǵڴϣĳж˵ûȷܶ롣ԲݼȻ˵ȻǲԸԼ룬ֻԼ룬İοԼǰЩǲ˵˼ǹ࣬ѪôڣҲѧԼһ㡣
ɫȻһƬֻС֪ʱѾߡҲǲͨԵʣԽԽŨƵ۾գһ£һ£Ȼĺ£ֵС
ٴһƬ谵֪ʱ򿪵Ĵϣ¶̫ͮͮѾɽĺɫ٣һ˽ڵϴ˸ֵ춯·ңԶʡ
һ˵Ѳһ㶦ѱȥһɫ¯ǳɫ̣ζ֮ǰͬƿһᣬҲ֪Լ뵽ʲôתͷܿ˿ڴͷ϶һذ׵ۣں½ɫĳߣ磬϶Ʒ
չԼαȻһ£ЩȴܴϣӦԲݵ·һǰͭ©ʾڸչʱãʱֵ֡ڷ߸ߵ͵͵ѹ˵ȫ˵ܡü·ϣӳϵǶе滨ƵЬߵǰƿ
ľŵġ֨𣬲̶ֵ֪ķ磬´ŵĲһƬѩббƵǰڸżԶĵطǧһ˦˻ȥ˳ƻ˸ڰƿЦ۾ŷеĻζֱֹͣ
Ʊôһţ˺˲ͷͻȻð亹Լˡֱ
ˡԺӵһǣһŮӵվ۰
ƵͷĴ磬òʣʲôʱ
չʱǸŮĻش뷿ͭ©ʾĲ࣬ɫȻ̫ã۾׵ģм߽ˣϵذȹ˰Σ䵽ϵϣʲôһסӣŷһϸܵŤͷٿԺɫʣʲô?
ǸŮ¶˵ı飬عĻүǰˡ
үԼ⡱һϸһľıصĴӺݺݵȥžĵСľм˶һĸүǱô
ǸŮͻȻһŭİʹȴ̵͸˳˱һֵı顣Ӳ˵ү
һӷһ־Լ̬Щ֣Ǹεʣʲôʱ飿ǰҼʱ򣬻ĺоôͻȻʹجģ
һʱˡǸŮͣү³ʱͻȻȾԺ˵⼸ˬүֺãʮܺá˭֪
Ů˵ȥ΢΢ЩᣬӹԼˣʣǷأ
šǸŮĨ˵󲡳Ҫúõףġүڸ⼸գΪѴطҴү֮飬ллˡ
һϥ͹ȥƼæ󣺡Ϊһ׵ġŮ޵ᣬæ۾Ҳڶ诶ϢӦȥݼŶԡλǰ·
Ůϥ񣬲˲۾ߡ
Ȼ׼̤õʱ򣬻΢΢һݡ
䷿ԭһϳķӣİղ⡣ϷһСС̨ӣѩ׵ֵֹдˡӢ桱ĸ֣ڰ׷Ķÿһˡֻ̧ۿһۣ;û䣬Ҵҵĵͷڡ
ѱӷӣȫذ׵ĳһŹ诵ƣǰһ޴¯Ű㣬ƮɫƱһ飬ζŵζʱϵļƤһƬ·ǸŮȴȡ֧ԱȼŵĳǰȼˣȥĻ棬ǰ
Ƶͷ˵֧˹Уڶͷİݡӱ˵ֻӼɡǸŮô񣬶ʱжֱлˡ
ƽݸĲ¯Сŷ¯˳ղһ֧㣬ȻֻԼ¼ݵ֧㡣˼˿һսԪųƵļˣԼӸղ;ֵĵطֽǸŮߣʣûôô˵ҲǵĶӣٲĵλøӦͷܶŶԡ
ǸŮȴҡҡͷ⼸ֻͬλӰݼ
һ֪ŮĳжݣҲֻͣ̾˿ʣǷأ
ںү
ҹȥɡ
ƹֽСˣɢصĽԪӼдǸĹײģԼԱߵӰ
ƻӻסŮ棬ݱߣ°Ĺԣˣڰ
ԲһһתͷۿȻݣûʱǷݼ꣬۾ֻдͣ˺һŽ༯ϡ˶죬ԭ촽Ұ׸ѣŶѿһӣӿһĨ̺졣ƿһϣæȥ˵ôûմˮˣ
Բһƿĸ첲û¡
ƱƵһԣЩεĵͷԲҲԼЩ̫󣬶ҲڲϵϥǣСĵ˵㲻ˡ
֪˼ŵģӦТôʵǴĽԼݡ㲻ҲҡҡͷҲЩ񡣡ײĹ⻬Ĳ棬ý߱軭ֳֳìСοһҲǹµ˳Ž軭С٣üϤмٲȴ׻诣أΪʲôһ˶
Բݵ۾ָƶԾҲ֣ȴڿҪʱڰգȻ£һȺСˡ
Ťͷü诶ǼΨһкô
Ҳв֣һ¡ԲϵİԽأ۾һգգĿŹľ±诶ȾͰĶյһɶϷ̽ҧгݵ˵ŻȴҲȥɣȾˡ
ҡͷûйϵġ
ԲҲ֣Źľճյ˵诶ۿˡ㲻ǻȥ㸸ףҪѧϰô㿴ء




诵ġͷߡĳжȥݳȴûлҲŻط˼·Բá
˾ȻȥϢԲ̿ǰֽǮǲŮ㡣ͣ飬ϱԺĴҵŮأţ˯Ҳ̤ʵЩ
Ǹ̵ģǴ˶ģӰ첻󡣡ĵ仹е䣬Ȧй˹磬˵ֱ̫ҵǰµԩ꼸򣬾㱻׷ҲֲԹ޳诶
㵹ĿԲ˵ŻԱߵһֽϸϸõԪ˵诶ͷһѾ򶫱ȥˣҪҲȲˡ
ڵɫʱԺһЩƼ龰Сʣ˵诶ʼʱ򣬱ûʲô󰭡
ǡԲһ̸£϶ʱ֣ʼʱȷûд󰭡̫үһ¸һҹ֮ͼ˲ȵڶմѾûˡֲԾսֽԪһţãһ涼ûм
õ·Ů˵诲أԲ֣סܷǰʱŻԷһԡ׸ϵʱǸȴѾȥ˴ʱŮ˵ԲϢʱʹȥʱһֻŻ̤ڴŵżϡǸ¡
ǹġԲݼϵɫ֪Լķŭֵ̫ԣ˼ֽչĸƽ壬һһۺãҲ֪Ū͸̫үӲ˵ɰټ֮诶ϡ诶Ҳ֪ȻЩȴӲΥ
Ȼ뱣ַȣһ̸诣ûа취Բݸմӷŭ뱯֮У仰֮󣬾Ѿ֪£ŵҲõᰧݲŶԡһҪǿᣬö֮ȵ޵ʱƫƫֵ£ʱЩΣڨڨĴͳһ˹ȥ֣̫֮үҲοԽ·诶
ʲôãԲҧ޺޵˵ƽ˵ʲôҵ𣬵׵ĳʱ򣬾ȫһɶԼҲȾϲż֪ͣǸ˲ģȴΪٻӲ诶Ǵļ诶ȥˣ˶ҳֻ֣˸ȴʥּΪŲӰİգٹ˲óǵ䣬ǲּܿ诶ĺ¼򵥰˾УĻһʲôˣҲܾôݲ£οԼӣ
Ƽģԥ˰Σڻ֣һһµĸıͼ侲Ǹ֣ڳֻ죬ᡭ̫үҲвѵĿԡ
ԣԲŤͷƣᣬʵҵҪʣԼӣʲôѵĿԣҽ𣬹˵صףʲôѵĿȥڣ
⻰ЩŤٲĸһΣǸԭˣǸڸˡ飬Ƹ˲֪Ǽ·飬ֻΪƽ֣һּ򵥵áϾҼҴҵ󣬾Ů£ǼҲǣΡøأձøӶ¡
ǿԲݵģĵľѾЩңҰԼ뷨˵ֻüЩ⣺򵥲ٰ죿Ҳеʿ룬ô˵ɻԩϴҵĻҪǲʯȥ뷨ʦ
ԲЦҲȱǮҲôСġ˵Ҫᣬҵ诶Ҫͣã˭˵˶㣡˲ǰ˵ǹԱΥʥּ˽Ե䣻ǲ£ߺߡɨһ¯¹µİ㣬ѵǲɣ
Ʋô͸ʶҪְ̾ѻ˻ȥԲݣˮҪĺֻԼҪ֡ȻԲָű˵ϲϣ诶ʼǼҵĹ⡣ʲô£ҪԱš
ݵɥһĵ˵δڵĺӣǲȫġµʱѪ׳ڳܱ˳κţΪ̫µĶȥ
Ϊˣþ˵Ѿ诶ͷߣǻûг֡ıʥּţ˳ǡ
Բȴ֣ģ಻죬ʼҪ
˵Ҳ֣֮ϣһ徻լȻ
ôô֣ǰһԲҹ˲˯˯㱻ѣͷ۵ôϷһ
ˡԲݲŮæǰ񣺡̫үүǰݼСүˡūѾշ˵ķԸԺźʹˣֻ˶ӣǳ
𾢵Ĵ뻮һľĺеʿî˾ҪڸǮĶǰһ֪Լû徻ֻɬ۾ˣҲԼᣬ˯ˡ˶ˣ
һʱˡǸŮɫæˮŤһӷǰҪҪЩġ˸ղŷԸˣ֪ɻ䣬ڷò͡
Բٲ棬šҡͷʱ磬һȲͺáһŤͷ˯ǰϵбӰѾǽϣ΢΢һ£֧
˯ŵʱĹӸպûһˡ˯죬ûдšŮһԵˮеһ裬ƶ˹ĹǲҶĹġ
ⷬԾȥԼֵĴָʱһ滹ǿտյģʲôûСеǸССһ뿪ӦɵȴġƽӿʧѹȥأڲڱԺ
ŮæҡͷĹӺܿˡ
ƽӹ豭ȴû̾ͺȣͷһᣬϸָڱڵе㣬Щԥʣ֮ǰǷ𣿡
δ仯ֻ΢΢һڴ߳ϸ·ԭͰ׵ǸŮһһ̶̻ͣʵǵġӦæֽͣĹȻڷ˲һյĹ򡭡
Ƶ˵ͷ֪ˡ
ˣɫȴԽԽ࣬͸һǸŮϵ齥üͷľԽԽڲ豭ϵָͷֹͣˣֻ¶һЦЦĿֵֻɱɢ
ŮȻֱ컹ҪٽͣȴԼɳƣĹӣߵʱ򣬻
Ƶ̧£ָѹѹˣ²Ҫٸκ˵վһһ⵽ǰֿסأ΢΢ƿһ㣬ָ⽫ȥǷˣ˵˵ˣүǿ壬Σյ˴ˣǱƵ̫СĶԷˣʱǰͲˡ
ǸŮЩͷԣԭΪλĹ˵Ĺϵ˭֪мֳүǿƵӣֲҶ죬ֻ˸񣺡ôūȸˡ
ȥɡƿŴ̾һһһֱĲ裬Ƿ˵ҵ緹
磬ԲݹȻԼǰŽʱϴŵЦݣȼ˰ɣԲݵ
ڵбӰĹңûֻǵ˵ͷԱ㣬Ұҷ˾͹ȥ
ԲݶַΪ̬Ҳ⣬ֺŵŮǽʳ˽ԽزһĶ˳ϰںãֽ˵Ĳ;߲ã˳ȥԱ˸λã˾ƵңбӰǲǻˣôӣ
ûСõʱ򣬹Ҫܱ̫ʧȥ˵ԣӰ̡бӰڴϣϸĹɿû죬ȻһߣڰɫϺһˮ
Բݿ񸧹ңһᣬǲǾǳ˵ģΪ
Ƶͷ˹ȻѩԣЦ˶ͬѹгڣ꣬ܵõԼҪġʱ̫ȡˣʧܡ
ԲҲЦһӶ˼ףҲûǰ͸һڷ磬֪ôģ
Ϊǵĵ㲢ûбֳң׼Щ̫ˡƵ˵ҹҹ㻹ֻǿޣǵĵ֪顣һʱ֮󣬵ԺĺС¯˽ԺŴصĽġ̾˿Ҽǵøʱ㵱ҵҪĳжгŵĳжٲ֮ǰҲ
ԭˡԲݵͷ֪Ҳ޷Ǹ֣ҲɥǵĿķһ
ÿӼǿ鶹⻰һĶϳأžડһֵһҡͷҾãҪᣬԲԣ
ѵ㲻ҪԲЦƣӣһ㶼˵˭ŵġ
ƵͷȻᡣΪ˵ˣԳԳʧٵԭΪ˾Ǹϵ֮ǰɽɽ¡ǸСˣҳܡʡһ׵Լ飬˲ֵҷ˼ȥ
ԲֵֹĿ·Цƣɣô򵥾ͷŹܹʲô֪֪ǰǸǱӣΪĳжһ·ҵſڡôڵǰһ߻һ۵ö£촽ѵֱðѪϵ࣬ںںĺ°ͶǣȫԼĳЦµӰ๭սɫ޽㱻ӣʲô̹Ȼ˵ֵãҲĳжǸŶӱŢͷһҹˣ
ᵽĳжԾĵͷȥԼϹͺͺĴָһŵ˵ĳжǱˮģȻᲹ̧ͷԲݣ˵ֻҪһţ֣ͻҵһ̣Բ˯ãǰ֮ǰĻѻҪ֤ҵİȫĳͷѾˡˣǸеõ˽ѡ
ڸԼҽڣԲĻƣΪܱܣΪ׻ܵݣһǸˣ㿴ڵӣã˶Ҫ㺦ˣ㻹ҵĵԼѡʧ˵㵽ôˣأӵĸأ
Բݼˣĵ׻ĸͷŭĸǰԼСǿһοΪ诶ҲԼ˳ҾųնҲӲ
ųնԲݷЦҪľųնΪҲ֪ǸˣǸûõذף诶游ݵĸףĮ飬Ϊôٻ诶ôᱻЦᶼ˳浾Ƿ񣺡Ҫذ׷ΪҵҪȫңΪҵ诶ᣡ
Ъ˹Ľ£ۿйˮһ仰˵ãԲ÷һǷŵˮϴױ̨ǰӽ˵ķ˿ѹѹָֻǸ绪ŮӣȻǵ뷨һǾֻͷסգϵȫˣٻҲ١
إ֣Уʮģ֡깫
³ʧԨ̫飬ݰٹأ֣ʵټο




ôˣлӳǶŽڵתȦôңʲô
ҳʲôزˣлӳǸսžԹͣ趼һڡƴšţӦʿأôһ£˾ûӰ
ţˡлӳߵˣ̾˿ƶ棺ɽȵ죬ˡʿŵ滨ףӲҪȥеգ˵͸һܡµȻƫֶ̻ӣǿʿŵְϵͶӪȥˡ
ôˣɵۣľӣݳĸۡš
ûҪлӳֱҡͷ仰ҲûˡϷһѻ𣬳ǣԼô
Ƶɴ۾һᣬȻЦôҲĸԡֻǣһЦһҡͷԼһᣬʣ±ô죿
ô죿лӳ޿κε˵µһɽͨУȫְʿձൽˡ¡ӲƲû빬͸˶Զɸ
Զէһ֣ЩӦǲǶδСӰԼǵˡŵǼһ
ûƵ书ǿ棬лӳ˵Ҳ޼ɵЩµʱ򣬻̩λһмûʹ
ƵͷҲأô˸˻ͱˡ
һҰлӳһαϣȥ죬ɽȣʿžͷ˰ѻҲûӰôҵĵڣȻץһ񣬲ͳͳŻƲдš֣¡
Ŀɿڴ̫˰ɡҼǵóʤ㷴صʱţֽǱҲ̫ˣɴֱӰϾͽˣ
˿£лӳƲƲ죬ٹپȰ˵콫ڱ£̩˳Ӧ⣬ּ񡣱ǫãαƴǣλ̩ڰٹִҪβƴǣʢȴҲΪѵؽˡ
ϵЦûʲôЦ۾ֱ֣ôܣĲ鲻ԸҲˣϴΪӾ£ܵǰ󳳴أôתԣҪ񣬻ƴˣ
˭֪лӳЦģֻʥּûп̩Գ֣˵Ǽġ
أ˵ʱӦóɣǰݼϲԣگµĴ¡
šлӳǵͷȷˡݣһõʱ򣬰˸Ѫͷ
ôģ
Ҫ壬ֱӳƵۺˣαؼʸʲôáлӳѧĿ˵ڳĸλǴĳӣЧҴǸͿǣҲûпǣһˣ޵˾Ȫ֮ڣǺξģ
һ䣬̲סкãȻУĵ۵ĺʧȥ£ҲʧȥΪߵķ緶
лӳȴЦ㲻ڳȻȲʱ̨ͨ죬޲Ҹضȥ
Щ˼ЦЦʣǱʲôӦ
Ȼƴлӳ̾˿˵Լŵ²
Ƶͷ飬ȷҪǫβСڶõʱô˵ģ
ֻδ㲻˵֣Ҫô޶̨ҪˣôַڲҪˣлӳ˵ĿڿʣԹԵ˱ȥˮ
Ƽ˲æԼıҲ˹ȥȻأ
δƤ񰡣͵ڶˣȻƴǡлӳǵǸ׵ıһۣǰˮҲˣһԸ㡣εʱ򣬻̩ʲôû˵Ųδһᣬ˵ϽܱµƴǣҪá
ⶼԣƾ棺ֱĪ裬ô̵ˣ
Ȼ̲ȥԻ̩˵ʱͻȻͰѹ˳ȥҵδԴϣֱðѪлӳ죬Ҳ֪Ǹ̾˭δǸ׵ԴȾһƬ
˵δһǴ˼ʽЦ˵ѾûûƤˣɴʹ˸ӿ
лӳƲ۾ƣ滹и޳ܵġδ¶ļģȻ˵´ң̩̫С֣òʱʵۣɨƽ£һһλ̩
ƶ֪˵ʲôˡ죬һһ˵ͣƤҲ湻ġ
лӳǵͷ˵ҹСְֳͣҲ˵ʲôվԼûи没٣ΪĬδͬֱһĳ衣
⻰һۣͻȻվлӳʩһ񣬡Һʿ㡣ߵƫƫͬʧ١һ£ܾżͲ²⣬Ҳùɡ
лӳݵȷǿЦ⼸仰˵ȥˣʱ۾һᣬһӿ˳æƣô˵Ҷֵܣ÷ֵ̫ɫæõ֤ԼûһأΪʿδŵӣ˼յ֮֡Ǳµǻ£ܻء
Ƶ˵ͷ˵ˡСҲǸŮӣʿŵϢ֮װİҲ˳ǣӪֵϢʱ߲ŷӦѲڳڡֻǵˣǣ˸ͨеЦ˵߸ڵһֵܣͶݡ񣬳̴硢ش硢־ʿͶӪսͶ˽ϳְֱڼﷴʡΪ佫ȴɢһĹ١ȥҲֻὫĴҪЩ
лӳɹЦˣҲѹء
˻ƿԺŵĳжһۣѹʣڲǱô
ô˵ûлӳǸʶѹµ׵ʱĶȾȻˣǰϲǸԲݣΪ˹ҳߣµף»ӣǸ֣ҲŹˡ̶£鸮
ȥϢ֪ģȻҲԲݵϢʵЩϣȴְٻҵľģǸ֣ʱҼһ棬ɫ
˵Ǳˡлӳ˵һӼʿȥ˵诣Ǹҹ
֮˵ҿɲš˵ΪġҡͷҼǵñʰ񣬱ҽΪβһ룬ʵҽǿ϶ǰιô˵
ʲôû˵лӳҡͷԷ˾̫ҽԺԶеĺܣȥϢ˵Щҽγϵϣ˵ǹֲʼַ
֪лӳ̫Ϣһ̧ۼĳжվԺ΢Цѩ׵ֱۣЩģʣϰмЩ԰ɡ
лӳǵ˵ͷڵһҲ֪ĸһҩС˺˾ƺ˵ģ˵ϺЩöһľ񷴿Ļһ϶С
Щ⣺ҲǺܿ£ǲǳʲôˡ
лӳƺЩΪ飬ȻµĽͣǸŮӣҲѹֲԺЩµȵĹʱӡ
ƾгԾȥĳжƺȻЦŶ˵ͷʱݺݵĵ˻ȥŤͷлӳ˵һʮСŮŲŲǸѾʹӣôȾȲɴ˰ɡ
֪лӳʼ磺Сô鸮͹ֲҲ˵׼˵ˣǸֺһ֣ôеõ˼ڷǸ֮ġüȥǿ˿ɫ½ټ̬ȣֻ²գҪƱȨˡ˵˰ջ϶Ҳˣú׼ɽɣȻȥˡ
ƼæᣬϾ͵ˣҲ١
лӳƴ˼䣬Ǹ뿪ƽͳ⣬ĿߵԶˣתһ鷿Ͷ˳ʲô
Ǹ˵Ҫ̫ôĳжǰŵλϣӵĺܣ̫࣬ɲһ£
Ҳ˵²Ҫ̫ݡߵǰԲݰ׷ͺڷˣ֮ʧȥ˷ִ磬ƫ㲻ܸϹ͡
߷ߵĳжȴЦģͷβԲһڲٰ죬ҿûͼӴףṩ˼Сߣ˳ִ˼Ϣˡ
Сߣƿ²ؼӾĳж㣺˵Щԣǲģ
ɡĳжֽ뻳˻ʵۻ㲻Ǿôڻоվš
Ҳ̫ˡ£ô˵ҲǸʮСŮǰûеõҵĳ谮ƻôԩ𡣡
ȻҲ١죬Ƶȵ¯ĳжĶͷȷûзգ£ס֣诵޹أˣɽȣһɵġ
¶ЩͣյȻıƱס֣ҲͲҵǾãµǼ۸ˡЩĸ֮ģô˵ʮꡭ
Щ˭ģʼնֱӵĴ˺ˡĳж޳뷨ȻЩҲ䲻˺³ĲΪʹӣǹﻹңŲǡ
Ƶ˵ͷС˵һоеˡĲȻΪظ£ǰֻһֱӣĴ󷽣ܻὫŵĽƫƫûſȥ˵һᡭ
͵ŤͷĳжԲݣԭҪĽԲԣ
ĳжϵЦЩƺЩˣȻȰ˵ˣҪЩ顣ұˡ
㣿ƴĻ㶼Ѿزˣ˵仰֮ǰʲôûʣ֣Уٲ϶㻹ȫ㣿ֻʲôϢ֮ĻԹԽԽͬԲ˵ųնԲԣ
᲻ãĳжץסļ򣬵ͷ˫ۣ·Ҫ͸С׿ĵףٲնףʹô᲻ô
˵ʲô̫ƽ۾һԣֻǲϲȨ˺޹
ٲ޹ĳж˵˵Զ߼ݣҲӦÿԼڵϦʱı֣ŲʣģҲ޹
ҲȫĴƼæ־ԼãݵôңҴҲȥҲǸԼ͸͸诶ҾҲû뵽ˣοмּһǲ̫ñֳԼĸ顭
ѡĳж°ͣϸĴƣ㵽ôˣΪʲôԼĵ˿ѣ֣ٲҲдֵܹ˺ϣ
е˶ܵ˺գգ۾˵Բʧȥ˹⣬Ὣʧȥ˶ӣһʧȥӡȻգ֣ʧȥ
ĳжûֱӻشȴֻǲ⣺ĲûãԲŻô뵡ʤõˡ̫࣬úϢһӾͻָġ
Ƶͷָ϶ָһöɫģ߿ż򵥻ƵĽָʹ۾ǵαĦ·ԼڱڵһϣǳǳĿ̺ۣô飬ҾԼӦÿһЩʹͬ˵˼룬ҲҪȥǡͺڣڻعҵʹʱҲῴҶթȻһЦ¿ʼ˵ĳж֣Ѿܹһˣ͵ɣǲҪ׷ˡ
ϵּӴһЩưĳжǰƣ˸У˺ܾãͷѾõĻش𣺡ã




ƺλȥ֣Ϊ¶µĻԣĽƵԼֶŮľˣԹȫʹ͸ƣлӳԤϵ̶֮ڣƵĹְԨ̫һ·ɣ󽫾ˡͬΪƹʮݵĶʮһʱ֮䣬ƳΪֿȵĹԱССĸճˮò֡
һ磬һ龭԰ˡô˸棺ˣˡڴ·˸Σ·òĹȳűĹӣĲˣôȣҪȥ
ͬϵľعٷڵ̿۶ɿһšȵͨ죬ź飬ͷȫǺĵطʱɼžӨˮ飬˳ĵƽʯϣŹ񣬡ҪӱʮݵĵͼûУصȥԨһˡ
ˡһԱҵϽҪͼô
ЦЦҾͲˡҲԷ˾л壬ڱСҵ˵ĴҺӱĵͼҿ˵ӹֻֿѾƢǰԨͼȥ
ˡҡͷˣ˵̫ܵˡǸٲҪƢǾȥ˵Ǹ飬Ҳ̫ǵ飬ǲְɣ罫λó
Ƶ˵ͷȴڳһΪˣ⻰Ҳ˵˵ûпɽûбˣҪβˡ˸񣬡һȰЩ͹ȥĴ¡
ˡһ¡ʣ̼ˣסƵӣҲüͷϵԣ˵˵ٲںӱʲô?
۾ԼӵֺüΣǶԷһ㶼ףֻóѣˣҵӡ
Ŷˡ֣ﲻסԹŮ϶£ȴæ˵ãӱʲô飿
뷨ҵȷƻشЩǸ⣬Ĺϵ֪ģȻͬΪ٣ֶڱ¡ǼЩΣܲ;
ˡɵۣٲϵȷ֪²ٲ뷨ҲȷʵЩʡǱ飬һ뵽ְλ;ۣǲڱǰɼʲôʱܵõһƷְλأ
Ƽһ̾һҧϵڸһʹ࣬ﰵԺЦҶԱսµЩ뷨ֻǲ֪ǷԸⲦ
ȻȻ²͸ٲ뷨ֵܴһǰҲǲġˡԴֱ㡣뽲
֮Ŀǰźӱ̵ĴʱƽľչΪͼڳһ鲢ĵط뿴ʱƾռ˴ӶƽԨķ֮ء̫ԭƱԪ˧ѾƾɹƺνγɶԿ֮ơĿǰΪֹǵ̽ӻûյκξսϢ˽´⣬νյǿƣпԼӪıľԷʳʤ
ţšˡŵͼϵ̫ԭ˵˵ν£иˣξپ£Ƶһ½Ķ־ˡ
ƴһ£Ҳ֪ˡȻҲ˽飬ܵǸͻȻðֵĳһ˲ϵ磬漴ָֻǱʮܣϢȻͨ
ˡ⻰ֵüë۾гһ졣ƿһεĵ⣬һתָӱӼĽ紦ƾĺӱţĿǰаˣ񼽨ںӼıҲǰѾǣƣѾûа취˭ȳˣʧĲԼҵľӣкĴƬء
ڵĺӱȻųʮƾأȻ̵ܹĵģȴֻв˷ɢʮݽٸУƽÿؾǧˡԣںӱϿջ˸ȦʮȫȦ˽ȥϿཫ㣬ʯʵиȫһƬյءֻҪǿϳӱʮݣȻѴ֮鵽У
ˡŴϸſڵͼϸϸодʣ˹Ȼ鴫һϯʤʮ飬ԭ˱˵ĺ¡
ϣƨɵͷڵͼϿȥϷȥֵֻܿӹȥһֻ޴ĳӣ˵ĻԴȵĹŮӣԳԵĽЦҲ̲ס¶ЩЦ⣬ȥȡͼֻµһ׾˼ҿǲ²ġˣ˻ЩͼҪأһǸϿ͹ȥ
϶Ҳôģˡŵͼһǲߣȱھӣ׼ҳ
Щԥ˵䲻ǡĻ½ڶ࣬ӱȻڻ¡¡̣ȷûмõĳֵˡӱصľ٣ؽȴ࣬߸ڵʱҧͽ
ˡŲʲô˼ѵһܴһӱ𣿡
ˡƼæͣӱȻع㣬ȴʺϽաο¶Խֻ̣Ҳ׼뿪ݡΪ֮ǰҪѡóĽ졣Ȼ˴ӱĽ飬˵ľˣμ㹦Ҳһ⡣
ˡȰ棬°һ˵˭ʣ
лӳǣߵšƴĺܿ죺Ҫñͬ飬Ҫоˡ
㵱Ǹɵϣˡб۾ƣߵ˵˵ȥһǣ
û뵽Ȼô޴뷨ƺݺݵĵһۣɿĽͼãνͲסȻҵͲӦխ۹ҡҵ鲻ãǾٴӰٹ֮ǸĽɣʰõ±ҲΪԼŵ¼汸ľӽύһִ෴ԴΪΪ֮Ľҵ飬ֻ˵֣ϧ
°͸߰𣬱ֱͦﳤȥûлͷֻˡ£ȥıӰŴ˵һ仰
գˡ󹥴ӱںΰ٩٩̸֣ʵĴã׼ֲۣǰεΪ󽫾лӳΪ򣬰ռ˳գͳʳǡ
ȻԤϵһлӳǴŰںӱ̶֮ʮ͹ĳʮһءǰƵĽݱΪˡӮʥϵĶ裬ʹĹԱÿն콵ţзʵ˴֣֮ҲһƬУȴһСС鷳
԰ͻ磬ǰ
˸ӣԼλͬǰɽǸ߻ʫ͹ͬȥ
Сҹ֬Է¥пգҲȥո֡
֡Ʒ̫Ѩ̾ʯôԺŵĿŶˡ
Ҳܹҡʯ챧ԹǸС˵ˣȻŮȴǷţЩֱɵǲͬġ
ˣˡҡͷ˵˵岻һؾ˰ɡһŮȥԺɺͳ
ʱ֪ͳˡĳжýţļ仰ݣ˭Ҫȥ棬˷ܵĸʲôƵġ
ȷʵύһλŮҲʱЩա˵ͻƢ̲ס΢ЦҼǵݵǼңҲǽԷԲԣ
ǰֺܳáĳжȴӳƳȹװʱӣѤõĲεֻǰչʾһΣ˺ܶࡣûͷԵðһ仰̵ǿ̫ˡ
Ļ̲סȥԼĶͷ˵ڶͷ˼زṆ̀㲻˵ҶˡЩ΢Ļ̾Ǹʱ̣˶Ǹ꣬¿ɱڷˡ
ѾʮͣôһѾͷʮݵؽв˶ԸŮ֮£Υ˲鷳޿κε̾ھ棬һ֪ҲԸоŮָӡ
ĳжϵ⿪˵˵£ڱվסŸһȴҲҪѹٲ̧㡣ͷȥ·ϵۣ̿Ҳٱȸʶʱÿ࣬Ҳˡ
֮ûػĳжֵ̧ͷͷ͵͵Ц˹ӹĴ˸תһסϵЦȴ滹еĺΣ˵⼸춼Ӱܵȥˣ
ιء
ȥӲҾˣιλڴ֣ĹĽ磬ҪǱҪľҪءٲΪ飬ȻеĹϣһҾפ
Ҫ˿Σ̽ľɲֻ˳㡣ĳж߹ôֲˣ
ûСƿ֣Ťͷȥøղŷµ飬ȴЩ֪Ϊʲôĳжÿһ£ٲġĳжִӦٶ֮ǰ׷ҪζԷѹĲ
⼸ദĳжҲЩƵƢ˵ôҲ׷ʲϢϲֲ̹ʵ̬ȣȴǿѹĲ죬תƻ˼лĸ·̫ۣȻطȥϢˡ
ڶգƲμ˳ᣬһ߳ͱˡ˸ţҪ
ˡʵ֣ЩķеĹԱȴûһżΪ˱־ԵʱֳһͽɫĳжĻ˵Щֲֻ϶ѳЦ⣬ˣʲôҪԸ¹?
ˡ˰ٹٵĶ飬෴ķȥΧûʲôˣص˵ڱǰĴûᣬһҶ
ƿóˡҪ͢˼ҪѯʣͼŴһСӭūżˣˡ
׼ôˣ
һаķԸ׼ˡǸСŴӹźȡһ̣˶ķһֻԿ̻֦ƿµĴǸƿӵʱС־һǰ·
ˣ̲סѯʣҪȥ
ˡһ˷ܵĸСź棬Ƶ⣬ֻ˵֪ˡ
֦Ҷïܵ԰˳ű̲ԺСȦִȣűɽĺǽ˺ܾãһȻǰͣ¡ЩĸŽȥŷԺڱж죺һСде˺ҶɫУżһ˫ӷɹƬƬˮһС¥שߣȻĿȴˮһ߸ߵ͵͵ǧӳȤ
ǧϣ˱ţǵͷԹԵƣǵĽŲԾֱͦŤͷ
£ƿףʱһû뵽ܹڴ£ҡһһ߰룺ˡʲô˼
̫ͣ˵ͷӦýɡþû
þûϸ룬ʵҲֻµʱ䡣ȴ˵İǰһأԭֺѾʧֳԴӲĻߣ۾ԲԲͬèۣȻܴƯȴû˵յ鶯֮ȥԥ·ϵ᳾
ƿ۾ʱˡһ֣ǸСſ첽̳ʵǰҷ֮˽ϵĹƣΪף٣
̶̼仰һ·еʶɢʱ֣ɱ


ת

һ֮΢΢ɫϸǲεȫǾţˡ޵ջδף֮˵
ѵˣǰŴ˻ףأˡǳŪ±²죬²Ҫźá
˵ǸŴˣʰףǰһЩͻȻץΣǣı䣬дʥݡԴĳжǸָϢ͵ĳжû㹻Ϣֻ²㣬ǽվԺۿ촽⶯˵ͷһζԼøе˺ڡ
ˡĳЦУƶЩмĹϣλڴ壬ڴλǲټһҪ£ٴ壬صǴ󱦡ʧܣ𡣵ʱ򣬲Ƿ£Ѿĸ󻼣Ϊ˷ֹΪ٣ˡԴ˶ƣΪ ף١ʵȴ졣
žһֽƿӴ򷭣ˡ˵׵ı޺֪飬ĳɹˣҲûʲô˵ġ̫ξʽ췢ģ󶨻ѻλޣͷοǼ֮ʱԣ뷴ڣѵͲ⵽Ǵ𣿡
ƿ㵹ϣǵҺһ˳ǸСżææķƿӣǰȥ˿ƿڣСĻػλˣƿﻹʣһ롭
㹻ˡˡһӣ¸տּлɣҲûȥ˵ļġǺ°ͣǼǶδдģҲǶδģ¿ûκιϵ
㣡ûϵˡǿʶĻЩСˣƭҴĽ彭ɽıλʱһ߱޾ͷһĵı֤λһнлǾͲ߳ô
ˡûио߳ܣ˿ͷȴԼ˷̫ʱ䣬پȥǼ絽ǰһǯס°ͣ˳ֽƿ£Ļ̫ˣ
ƿҪշһѹȥĿһ߶һȭߵҪˡѵϧû£ͱȽǺȥ
ˡǿйȥһʱĴЦһӣͼǸƿڿлһߣžһڳ߸ߵˮҴ֣´Ӵ˱ܰǣ˸鷸ƣ˵Բԣˣ
ˡŵĲ֪ʲôãٿǺ˵һ߿һһֻƴȥԼɤۣŻһеҪղŹȥҺ³
ûõģˡŪǺֻſڵ£һɢķҶմ˻𯶾մһͻɥȪ㻹ʵʵ˰ɣ
䣬ͼ͵һͬ˿͵ıȻ󲻸غɱһ㣬ƯꡰˡһԵڵأոճϺ״ʼĳ鴤
ԺնȻСϢڽ䣬ˡЦһգգĿŽҪԼ߹ٺ»ˣԨʹ泼ʱǿţﱻµܣֲֻܱõͷĽ߱һԵıˮ¥̨
ޣ޲ܾ⸱ּڰգʹһһµĳ鶯Ҫأط
ˡܲͷЦɣϻͦ࣡
ЦֻǿһͷǴӵֲֻĵǰζյƺץסģÿһβĵһķۣʹٿҲΪ﷢﷢ɣ˼ĭڻûסȥҲգҲҪˣοˡ
ˡˡ¶ЦΪȻ˵ôˣ˵ɱ飬ôް
֪ԼղʧˣѾ˶ҩʱʱΪ飬ֻԼҲᱻץ˿ʹװһںӣҲϲֲɲǿһۣӣδˣ뿪Ը·ҲøϿȥ
ˡʱҲΪٳٲ϶գ⻰ҲмֵطҪʲô
ǸСͬһǫĻػˣǰλүơԭźūţֻ׵˵Ҳ淢ġ
쵰ūţڵþСϵıδһ仯ˡԽ鷳һŤͷԸǸūţҸˣ
С·ĽȥҶ֪Ѿصأ̾˿Լ˸ڣǺ޶ֻ»˼䲻ȥҿɲ뱻ԩסͻø㣬ȳȥˡ
һۣӢױҾѾ̧ȴĵĳķŬڵķȥԲ۵׻һΣϸ˿ǣϣ﷢ᡣεĶҡҡͷ첽תԺš
żٵĽŲˡܴ׷ˣߣô죡
ôܲ죿ƺ޲ܳ˳ɳطȴֻԺӵ棬ڿĵطͣס˽Ųˡ
ˡǽϺĴɽҶӱľһֻСڻ˳ɿߣȴλһġĻᱻס
ˡŹ֮˵ġ˵ͷǡ
ǲɷصô޽ˡЩɵ˵
ˣˡ֮ǰҲԼ⵽ӦԼϣνɷסȻΪôһԵɾͰ˽޼ˣȻˡģȻܡˣǾ˭ס
ˡϱɫ˵û˵⡭⡭߰ɡԺſ˿Щ㷣ȻѾƣӦܽ˰ɡ
ֻ΢΢ͷ˳ǽߣǽߵһ࣬ԣֻԸԽڵң



ɻ

һ

죬ϣִԲȴûаâ֮ݳһƬСﾲĵû˶ֻгľ¥˳¥ǰһյƣŵĴţֻгͲ֪֮ΨһܺĵطȻܹӽʱܳˣȻҲǳȨƵˡ
űƿڹ̨ǰСϿֻһߴӰ˽𣿡
Сһı£Щ͢ԱǼǵǵ̴Ӷԣڶ¥ͷİᡣڵĽ̨ǰ̨Сʹȥ
ˡǸ·¥ݣ˼ͣסλڣ
ûˡС¥ص˽һġ
ĳжĻһ漴˶¥ߵķſڣŵŰãȻŽȥҪҵ˹Ȼ棬ڿλϣſ⶯ֻʣʲôʱ?
Ѿʱ̡ĳжֹţ˹ȥʲôأô˻ȥ
ɫͦġƻûлͷСʱ䡣
ҵӳҹɫУȻȥɫĻһʵ˵ĳжûõõĽڣŹһĶ棬˳ֽı˹һڣ֪˼εĲˮļûζüʣˮõ£裿
ҽˡԴϴκƱĳж˿֮ƾٲһơ
ֻǾеĳжɵ˵ΪⱭ裬㸶ӡ
ƳĬһᣬȻתͷȷǿˡĳжڲ԰׵ҹп¶˽׵ıݣҽʱҲǮӡ
Ƶģ·ĳжס֣ȴȵķ̣һ죬ҲöˡȥԵ㶫ɡ
һͷס֣˸ң
Ȼôҵ㡣ĳжƺϵдһʣҿ⣬ʶ̫࣬һʾʵĳ
ƶ˵ֿһᣬȻ˵Ҳ֪ҽ˭
ĳжһֻ̧֣°ͣƺϲ
ɫͫҹɫЩϺõʯÿʣҪϲ˶٣ֲұΪݱϢȻпһʵϣȴûϵۿ
ķӦ̫ˡĳжָ˳°͵ƣػصĲյĻߣȻʱ⣬ֵһѾݡ
ұֵȴԼƽͷƫһߣ㿪ĳжĸԼҲ˳ϲϲ׻ϲСϲ䡣ܸ㿹ܸܿȴڶˡǸ˵ʱʲô
Ϊû׼ķ˿޷ҹƮĳжΪ΢΢˵ˣڰһжҴ㲻ΪԼΪߣΪһ֪ա
Щ·һӣƵ͵һ٣ԭڴ̨ıֱܵ˾ŵӡ˺ܾã³һǡҡͷ˵ֻԼǰӵ˸࣬ȴʧȥ
ֻˣûеĳжǰһ̬ŵ֮ǰĶγĶԱȣҪ̫ļ
ƲԾڶˡʱδҲ̫
ĳжϲַӦȴŵĸºͣҪڵиõĻᡣ
ָˡȻ˵ͺãö˵
ĻᡣĳжЦһһͯʮ꣬Ȼģǽ͹ա
ƴסŤͷȥĳжף۾ȫǲţ˵ⲻܣ
ĳжȴ̹Ȼ΢ЦſڵķһƣΪ飬ۼΪʵ
ˡĽŲ¥ϴСһҪкͼһɫķವĴܳ˴ţתʧӰ١λ˴ٹ˶Ȼ𽵹ĶЦŵ˵ͷ漴Ҳȥ
䣬ȥֹ飬ˮ˼ļתķɿ죬գ֮붬ȥһ´
԰һ֧ӭ³ҷʱϵڹƺӱһ³ƣʮȫСǴ֣õʤո˺ʧȥʮأƾжȡ˺ӱһʮݣԨѹһΪԭʤǹĽΧҷӵ½־ΪʦӪĵžʢ칦ʽǰµϲá
ƴǰ·ŶõĿǷүôпҸ߶
ΪӱʤˡӰףԸԳΪ飬Ϊݵ̨󽫾һʱ޶칦ôͻȻˣȾƶҲ
ү˵Цˡ¹ʵǲʤ΢΢̧ұͱȲúүǹͷۻҲС
ˡЦŽţȴ˵ô˵ֲͯˣ
ȥ궬½Ƶĸ˵ǴԵʱѩڳģһףѩƣֻѩ̫ãüۼȾĶ˪ѩұ䡣ƫƫƾϲӣССͯ죬üΪ˸βȻᶼٲȥǵݳԡ
ƺεȴȻˡȤ˼΢΢һЦͷСЩҩ˰ҹδ䣬ʯȲͣ½ͣתȥʯ񣬡ôˣ
Ȳͣ½ͣתȥʯ񣬡ôˣ
ûѡʯ񽫰ѲİˡǰȻػϵҹôˡ
Ƶͷô
´ѾŹˡʯ˵һ߻ػ˵岢޴󰭣ĵһʱ伴ɡ
´ˣĸ´ˣˡһʣҽ¹֮ɣƶϣЦͷϣе㡭㡭Щȵ˵һͯѣõҽ𣿡
ȻҪɫ䣬ͷҾ㹻ͺáŤͷԸʯ񣺡Щл´ˣֻ½Ҫ鷳
ʯӦһ¡ˡһԹЦưƣ˵־ĳжΪòɿ벻Ҳһ죬ȻһСͯһҡͷһ죺Ǳ˵ˣձ´ٹκʹ㶨ȻҪ没ˡ
ȫʲô䣬ʼµ˵Ȼ߸ĸ֪үǾڱǰԼ䡣
Ȼû⡣ˡͲڻʵǰ¶棺Ǳ飬ӦҪʡٲÿӦ֮ʱʹ棬ü²̨ʮջ𣻵һƻЩȫ˼ǸͯϣʮγоŴβȥżȥһҲ˯Ĳɡ
ȣȡˡԼӦ̫죬ͼ¶̫ԣæɿΣˣںӱȫʤֻҪһͳԭҵ㿴
⻰üͷˡδҲ̫̰ģԼļƲȡ˺ӱٷƷ֮󣬾ȻŴԼʡ˺֣λ˺ãҲûʧİգ˵̰ˡɫЩ˵ˣҲ֪Ѿˡ
⻰˵ûȥףΪͯҽи˴ӡɵ飬ȡֱӸ͹ȥˡҲ֪ԼôЩǿˣȻЦ˵˵˵˵޷޷
һ±˷ͷһҪű˵ĲŸư̰ᣬȴò˼ͷüһᣬĵˡûԣŤŤȥ֮󣬲ʯĳжү͵ЦЩʵûʱ䴦ġ׵ɿΪҷǲ٣ƶŽŵĳж֣Щ񣬻㱨һ¾ĵãСүָָ㡣
ĳж⣬ͷˡ΢΢ǷΪ
ȵȣȵȡˡ֪Ǹڳµˣ˵ЩԼɫһɫۣʾ֭дĻҪãˣɷ󸮵ıīһã
¶ɫ¹ٸĶȻɴãֻСҹײҡ
Ա㣬Ա㡣ˡæ˵øЩ˺š
ǲǵˣɲáҡҡͷĳжһۣ˵ҪȥһˡҴľǽǱߵģԱߵս²̫˽⡣Ȼ۲ΰԣ־һͳԭЩߵҲѧЩȫֵķЦЦ˵һϱ˵ͷͷǵҲʡ˱ĵ鷳
ǵȻǵȻˡû뵽ıԼҪܵʾͬ⣬ּæ˵ǰձҼ֧ɽϲΣҲõţһҾ
лү΢΢Ƿ񣺡¹֮Щҩ˲ΣѩĿһѣʵҡôһ˵ǰҵĴæˡ
ѩҲСˡæ˵һ
Цŵ˵ͷԸĳжźүȥѧЩѴ˷Ըٻż
ˡΪżĳʵĻ˷ܲѣĳжӦ֮󣬾ͼææĸ뿪˴ţŽתǴûӰŤͷЦүΪ²ͣΪȻҲòԹΪءղ˵磬ǲ˼
⻰ʵǼٵĺܣˡƣûв͹µӡŨüơ
ȥ˵˸ȽţȴƫԺȥأ
ˡŽӲĻش𣺡Ѿϱ˱
֪ƴĻ֪ѾˡﲻҪ䡣
Ϊʲô
ˡټңôȥˣҾǱֵܵĳһ˵⻰˵һۣһ֪Ϊ·аѵ̽һʹɵ̧ͷʱվǰֻüģɫƽ糣ס˰̫
ʶ۾ĵʢȻЩۡش˵ôĴҺɶûô
ôΪƱ߱˵ӱ֪ģȻҲˡֱִĹͽǡƫԺԺţŤͷŵţںӱҲܸǿһƴ磬ú֣֮󣬺ӱʣµֻɢһܽܣǴ£ˡ⵽ô£
ΪѵĿ˿ΧԺһŵŬѿĴ߹޶ûУҪ˵ˡ
ˣǰȫġƿŵӣЦ̫Σô׾ͿóȻҲѷ֡볯Ϊ˵һһѡ񡣡
ҡҡͷҿûҪ˼ֻǲ˵ûȻʲô鶼㡣ѹҲ֪ôħȥˡ
룬񼽨£
ͻʡ˵ͻʲ֪ʲôʱԨˣ̫ԭܶŵʱǳֱ˺ӱ£ʵһֱڸ诡ǵȻ࣬ɶЩսѸ٣ǵĴܵ͵Ϯơ
̫ˡƳ˼һ˵ԨĽֻȶ󷽵ʱ֮ƣôܻ˺Ʊķ߽ԭû͸أ
ŴžͻȻ˵Ҫȥͻʡ̾˿˵ִҪߣ˵ŴҲԭˣӲҪұһսɳҲûа취
Ƶɴ۾ˣ
ô졣ź޿κΣ治֪һʲô
ͻʽӱ£ΪʲôûнӵϢ
ҿһֱϱ˵ﻹбµʾء
Դˡα֮󣬱ս¾һֱٲУԺⲽ˼²Ϣ˭סʱﴫһƵ˲ӣŪô춯òϢˡ
һȴһͷӣȻˡЦеĶԵ˵˸ͯԲڴšǲæҽȥΣ




ڶ

һƯ꣬Ƥµ٣˿ֻ֮áƯݡ˽ʱ˳Ŷ̧ͷ˹ڵȫ룬ɢҵͶڲ֪Զ·һж޹ء
˹ȥڴߵһǰĶͷãѾաϸоΣ
ûˡ㿪֣űӵȥִ˭?
佫šЦ˵ǰģһ߸ڹĵ硣ŤͷΪ¶ĵŽͣʱѩ̫ãûüҽΣ۾á
šŶһȴŵһϹ˾Ϲˣ˵תҲǸϹӡ
˵Ƶͯݰ裬ŽǼʶˡȴΪ⣺ǲǳ´򿪵ҩֿˣԵĶﲻ´ʱǵͺˡ
ǸܲƲƲ죬촽һԣ͸һȻԵ˵ˣһֱң
һŷԼȷƤգĶƵҲת˹Щ˼˵ֻǾãͯüƺ졭
ԲԣǸһ࣬Ƶֲڵɳĥˣ仰һٱˡ
ҲҪ͵һһ顣ƲıԹУҵĴ磬ע̬ȡ
ǸЩС˵СǽʿΪ˱ܿս游ĸϣ˭֪·ɽֻһ˳ҺñȣŵԹӲдϡ
ҴѩԭΪûˣ˭֪ȻܾȻͯʼ磺ÿˣΪȵۻء
ϸЩ񡣡ƵĻϵ˴һ˵ȻƣȴͬӣܱȵۻҪꡣ
ҡҡͷҲ֪꣬ߣ͵Լ˸İ顣
۾ǡЩ֣Ϲôأ
һ¡۾Цã˰ͼסˡʱȥ飬ʡԼȥҡ
һֵȤЩϡŹֵëһϷʹ˯ٱ˯ǰκζȵȣĻҲͲΪȻֽͯʲô
СʹĻشֻǸͯûҪרȥ֣ͽСˡ
һĻ󵼣С̫ͯͨˡ
ЦЦԺǰĳࡣˡ˵˺üȵۣӣͱҵﴲϵҴҴǣ˻ǮȥùĻҡ
Ƣô󣿿ӵǸ˼ҵĺӡִһᴲϵˣϸĺڷɢڴϣ۾ӵЩСеĻ̩ԽƣξһϽôﷴŪһ㡣
ΪǼԲùܡЦ˵ֲǾӡĴϵˣأ۾װ˯
Ǹ۾ڰ׷ʵںÿ̾Ϊϧ˱ǿͱʲô𡣡
⻰˵ίίȴʵ飬˽סһЦųûǣҽҲǿ㣬˵ȥȥˣǰµĲַˡƵ˵ͷ棬Ҳͷˡ
գգ۾˵϶ĸͷļһȥ˵ұԵȥǣʲôˣԲԣ
̾һȷǺܾûȥϳˡ
ĻһǱȽϷġƴĸ̾ҲǸԼŸϢһ¡
ȥӼݻ֮Ϣڶһˡſüͷֻת˻⣬ˣ뷨Ҳ˵ʲôû£Ҿͷˣȸˡ
⡭һ㶣ôˣ
ղ˵ˣҪٹκҵûȥ׼һ¡˵žߣſڻǲĵĻͷ㵱治ȥ
Ƹ˳ʻæҡͷȥˣҲܺȾƣܶͶ㿪Щ
ǰͦõġ߶˼䣬סƣˣԺҪпվ͵Ƕ߶߶߸Ѿûмˣҵľֶá
ЦݵĴӦţЩĵ͵ſڣֺ˺һӣĸпɢĲˣŹŻѴӴ鷿
ȥɻᡣԼ˱ˮһ̫Ļ˵ڸ
̸ˡʣ㱻ƭˣԲԣ
˸ҲѵôɵĳŪԴ۾֮󣬶һͿҪת𣿡
̸֪ɻǼ֣ˡǸͣ뵽ʲô˵ʲô϶˵ͻһ£Ҳ̵ס¶㱧Թһ
һ㶼ɰüȻ뵽ȥüģԼҵ϶ˣ⽭ɽû򻵣ʵ˭˭ܣ޹ˡôʲô
ں¡β⣬ȴ̸˻һѪֱָҪʲôĳжƭ㣿ٲ㣿
Ȼô˵ܲصһǲò˵ϣ˵źͶ˫Ư۾Ʊʹ㬵˵ðɡôġµ˭ɵģĳжٲһۣʹĴ𰸣ָô
ʲô˵ֻҪʲôʱŵƳ
ҿûа㵱ơƵֹһʱķ֣һʱɱ֮鷳ѡ
ĳжأķظ֤Ҳķ֣ȷıһ첻ŻָƳȥ
һϹûʲôôƷıƽǾϵĽ
˳Ӧⲻ𣿡˵վٵŻָϳӶվߣЮҾı֤ѵƻҪ
Ʊʵͷʹѵѹ̫Ѩһء˵֮ǰݾͱ˹ءƣʷĳжû½Ƶ۵Ӱӡ
Ҳ˵ҧ㣬ǩĹҪӡ£λͬʱǩֲŻЧˡֲ֪֪ǲ˾ֻٲĳжֻܺܣٲӡ£ĳжٲӡšһһ˵ǰһ޹أǺһ֡ĳжҲ̫ˣܵҲͲԶˡ
һͷɿĴƻץס;̫ѨԴۣ֮ǰҲһ˵һ˵ݱ¶ͻɱ֮ƫƫֲҰģͬסôһСط˴֮ȥӵܣǲǱұԹõ˶ңӦ˭Թأ
ĻǿЦȴ͸ŭ촽ɶԸġ
ǣǣưһֱൽ鷿ſڣȻһ˳ȥϿȥҰãȻ̹ԶԶġ㰲ȫˣҲȫˣȫ
ҲߡӲҪſЩҳӵ³˵ˣҲߵġ
شģֻ˨ʱƵ
ʱòƲĳжĸ𣿡
ûСĳжһۣлûмˡǲɢ˸ū֮󣬻˺öҲ
͢׼ôҪûճ乫ô˵
ǡ˵ıҪָʶļѣҲ֣⼸ءĳжֵĿ˿ƣôͻȻЩ
ижѡ̾˿ͣ˿ӣ˵ԭ߸˶ûʣ¼ҾҲǺܺá
δºӱΪ󽫾õʹͲǹһнͰֻڵλˡٲȻûԳսȴΪ۲ŴԶǰУѹﲻĳж˼еֲںЩôҲ
ڱҵĴҲǼѵġһһصҧŲ˾˵ô˵ٲӦúܷŶԣôҲ˵ˣ
ĳж꣬΢΢Ƥý˵ԭš
üëûжһ£ֻúͷһӴһҧʱڸ¸죬ˡЩȻ˵ֻ뵽˾ʡˡҩأҩʱҪǵǱ˲źá
ĳжЦЦ;ߣá
˵Ļµʱֹ۵ĹΪһѾȴҲһ߳Ŀʼ
ɴչ˲˵˳ᣬſ鷿﷢յӿŵĴůڵ˽˳ʯڴŵС⼸鼫ãѼıӶɹëʸˣʱЩʾһ仰˯ʱӶһ̫ζ
ʱ鷿ƵĶϲҷţ᳣ĶһһӵʱǸСġƿƹϰߵȣ̿ͨ˵жûʲô
㲻ҿҪײӵʱסǾ͸ˡЦŻش𣬿ǸЩ졣ʯСǺߺ͵ﴫͷǸʯƺܺá
ƵͷȻ뵽ǽӿڣ⼸鶼
֪ԭ𣿡
˰ɡʧЦþðɣѵҪʲôԭ򲻿𣿡
ԭǸ?Ļ˵ľգȴЩϲ̫Ϭˡ۽ԵǳʣΪøº͡
ѵһ־ûбԼ˼ѾһµݣΪʲô׿ǰʮеĿʹֲ
Һ룬ûĻᡣ̧۾ǣЦЦü¶һЦ⣬Ĳ֪ʯΪʲôôˣ
ûȤʳָŷβ̧ͷӴѾıӽʯϰסֻ±¶ɫȹɫЬȥСһӯǿӣҲ;ÿˣҲΪ˵ôҪ
ҲŲ㣬֪˵֮󡣡۾յģһģЦݣĳżžֿµףٲҪųնˣʯΪǰӸˣڻô
ﰲԷĺ׽İΪʣԼһ˵ʱƳһܾǰҾͶ˵ԶʧĴһ㱧ԹϹӣҪѧס챣Լ
ʧѹѹһأȻǰˣǰͷŤһߣȫȻƵһζʹǸŹ۳ƺϹӡ





ĳжԯţſŵʱһ£𽫾ֻһ֣ô
˳ְס֣ҽѲӪˣɫպʱԵһᡣ
۹ٽףǴƷĳжȴֻǸСС̴ӣƷΡȻ￴ƴͨʿˣĳжǷͷȺ򣬲ʤ̿֡
æҡͷѲ飬¹ٳӭӣҲӦġǰʵѾаûˣ塭
ˡÿμ棬ȻҪƵĳжΪڹƣʵǶԷעԼݡǸȵѡΣĳжȻѵﲻȴ̲ס룺ѾٹܾˣֻҪȨʵУϲкη
·о˧ʣվſڵʿæӴĳжҲߣһ̤ȥȴסɫ۾λŵϲ뿪ڴߴ٣ôˣȥ
ĳж̻ع߽˧ʣŵǸ˴Ų۹⣬ʱȻ΢΢һЦϸ۾۽Ļȣˡ
ĳжĶűóˣϴδװ°ɫ޲ŵɫ˫ſ۽аţƤСףһߴ˳ıֱûڣ룬ĵĵطǰӲҶ˽ǰµһͷ𵽶Цĳʺô
˵ĵļĳжҧԵʱҲŮй񡣿ǿԱ۹ɨ˹һˡ
ĴָԼʳָ°ϳųһССΣЦ״Ʋ˵ƺкܶ಻ѵΪˡ˵ɣûаʣҾԭ𣿡
ĳж˵ˡڱʱ򣬵ȷǳϡȵţˡĹϵҪУʣҾӦ֮ŶԡڷŭͬʱȻһ⣺ǰƣѾǸڼʲôԸ֪ˡ
ˣˡƿ䱸ıЦô˵ҵĵ̣ٽҲ޼¡Ϊʲôȱ裬Ȼ̸һҶ㻵أһƣȳȥҽٽ
Ϲ˸ƿϢ˳ȥĳж붼֪˧ѾΧˮйͨԼ׼ƵĴղѣûôͻȻ
ĳ˱ͷĸƵͦɣƺ΢ЦҷƯԴƺҲ˶áĳжƺҪһʳָ˻ΣҪ˵㲻˺ңļٻ̫ࡣ硭ӣ¶һɺ󣬡Ҽǵģٲľһʹ鷳
ұɱѰ·ĳжƵһһ˵Һθɣ
ҿûʵ۱¹ϵģԲݡϸӵҳϣڹһ̡򲻵ѣᷴҡͷ̾Ϣɥʱûз깫ȥʱûз齵ΪɱȨʱǻûзָнûʵ벻ףʲôʶûˣȴˡ컹Ϊӱ󽫾Ͼͼذ֣ټǼУ׼ı£Ὣˣĺ˵
ĳждʣﷴû˱ĸ͸ˡ˰ӵ룬ԶҪΪָ˵ƣЦɭҴˣɱ䣬ңʱ䡣ٲʬѾ죬ԩѩȻǶҰҹõ͡
һŤǺָܿ˳̬ⲻص㡣򶨣ĳжĥصǣ㣬ĳжΪĲʵͲԣҶ㲻Ρ鷳㣬ҵİָɡ
ֵĳжʼɫΪȥ˷ڵһ?
ҲûоҸ
ٲ̫ڳ͢ȡбȨİʯĳжӽͣǰľ޹ϵ
ڱȨҵǲύ㣬ҪҪҲҸɱˡ
ȡ֣ĳжᣬڻʲôѵҶˣ
ô롣ϵɫԽԽ򶨣һ΢ЦȻҪ㣬ԸеȨȥȡ˼ĳʵڣֱ֣һǲòź˵ǵĽʧˡ
ףĳж۾Ȼīɫһ굱УȻǸף
ѵҪøΰ½Կ׵ĿںŸϴԣ۾ĳжıŭһ½Կ׵ΪʲôһҶ㣿
㴦ӵľѵҲˣ
Ϊĺͼΰҵ׼ѡ
鷳ĳ͢Ҳˣ
ҲֶζҷϢ
أΪ㣬ô
浱ɵӻǰԼ̫ϧ̾˿СԼֻṬʱһŵơ
ĳжĬ˰ΣߵǰһӾӸµĿĻҪ¡˵Ϊһһ׼˺ܾá
ΪԵĵ̫¡赭дİ˵Ĺϵһ򵥵Ķ壬Ŀĳжʣϵİ̺۶һ׺ζȹҵķϣҸһ·üͷƺ˵Ĳ鲻Ը Դ뿪һˣԼַչˡ
Ϊһô򵥾ͷĳж͸ɱֻҪɱ㣬һжһ
ҵǲ˿ɵ˵Ǿƾһ˵Լܻ߳Ӫȫ뿪𣿡
ҺҲıĴ
?۾ֳһӣô֪δݱȵأ͸ҵͯͷ촽֪ô룬ίߣ˾Ӫ֮ͼߣԲԣνϾͲ֪˭͵ˣͬΪҰĺвµһ󽫾һɱ֮Ծ󻼣ʱҲǸ鲻ƭ෣µٺ»
һУҪŪҵزŸġĳжֻǰĺЫǸġ
ݶӦɱ㣬һ˰ˣҲʡ˽ĵ㱨𡣡˫ֱأĳжôѾʴβ˳ˮۣҲԼһ·
ĳжݺݵĶһᣬڴСָժöɫİָһϣڽʱһʱ˽ҩ
ָĵǶһ֣þŽָȡ˳мֱָµĳжŭ֮󣬾Ȼָĵһ飬ֻģĲһΡĽָ´ֵĴָϣһصȱڴɫһһȱΡ
ı鿴ȷ꣬ĳжȴýûгãգ֮䣬ǰָֻ˳̬У
Ӧݣ񣬡ˡ
ڶʮšǰƵıɴݶţնУݱӪ׼Ťͷĳжһۣ˽֪ͨľҪߵģҾݱ֮һ·Ӫı￪ʼģĵǨ⣡
ããĳжŭЦƣ֪Լ¼ɣͼװɥ־ܱҵɱٲĥ˵ŵĶ־Ū˿Դ׼³ɽˣȻֺݺݵĸԼһƣ̾ĳжһһεıŪУǿЦ
һЩ㷵ȥƣֻԷ͵ĳųһԲȻĻһգգĶĳжָӡǿ˺ܾãȻȻЦЦ٬ʼ򣬡ǲ˸㣺սԶֻεµһĽ 
֣ҧĸ¶һϸܵݣ촽Ǻ޵ģڰҲˡĳжϸϸµİﵽ⿴͸Ҳᱻһƭƭá
´βҪƴĻͷŤһߣģⱲҲˡ˻֣ƤεΣ𽫾㻹ĥʲôǣﻹкܶŴأ
صžડһְڰһᣬʼ˽ŲʱɻǻȻһһߵļȣͣ˧λ֮ǰ
Ͼô׵뿪
Ϊʲôƹò˵ֲͷԳ嶯çʧֶ˭
ҲԷ֪ڿ佱ڳЦȻôǡþץס㡣һᣬʼƵĻش̽ʣôˣﲻ𣿡
ͻķһԴϣƵͻȻߣǲǷִӴûˣԼذȫţ
һ£ϱסվ壬ȫʱ򣬾Σյʱ򡣡˵ΪôҲ֪ݵЩԣΪĳжôʴȣ˵˽ܵ費׷
һԴһ̧ײƵϡԷƺһ彫§סѱҲҪܵǣķ࣬ǵʱ˵Щı䲻ԼѪܹЩݣָᣬԼŪҵͷʱ򲻿ߣĳжơٸһλᣬ뿪ɣ뿪ʱͽĵطȥ紵ȥɽˮȥģ׳ɽӡ
ɡָոУ˷˲һӣͱޱߵĿ־ûҡ֪ԼҪȥ֪ΪһϹӣһͨϹӣȥ
ţƲشѾ˽СظԸŽʩУ٣ҸŮʯ֪𣿡ǸУٵͷż˵ʯ˳ǵʯ鷿ȡҵбӰ𣿡
Ҳ
ס죡ȻˣһССͯķݣ
޿κεı˳ȥǸУٵʾСƹżůϣȻ̲סִĵط۾Уеֳζķ˿Ʈֻö΢΢ĨһѣһŲ֪ʱմϵˮָ⣬һʧӰ١





ƣμ£꣬꣬ꡣ
ɿ𣬿𡣡վƹǰ־Ҫ
¹ٻ̿֡Ʋ˲壬㿪֣ӵվлµĶ衣۵°ڣֻǲ֪½սټǷҪ·Ը
һ仰̰̾⼸֣ʵǶ࣬һһ¡ţҪһǱҡ
һ£ƤˣȻͬΪȴǷֹϱ񣬱˴ְûнѾܾδ˵ˡ
֪֪伱æ˵㲻ҪģٲӵͲһ˵ҲѾ׽ù鰸һϵûСƺƶ룬ȰǸĹ֪ġ̾޵׾Ȼûܿ͸Ŀ۰ֶŮ޸˵Ĵȥ磬ֶŮͬһޡ
ưճӵǣͷʵ۱ੲݵĻǸ깫ɰͯ꣬ﰵƣ֪λʵ۱½ôĳԼҳ
빫¸񡣡Թɫ̴ӰѲ豭˹Ƴˮʱæ˵¹ܸжȻʱΣ챣Ӵ֣оյĶȹΣ΢ҲסҪϲ¡
ǰǰʮָп챣ӣ޵һֱܺáԳһƬɫǸΧܹ࣬ӣ߰޶ȹѹءѣɣɸ޵ʹߣܹٴһͳ¡
ⷬ۾ֱˣȲ˵Ǹܹͼı׻ʹߡһʲôʱĪİԼԴϾ͹ԾҪٴһͳ¡ʲôʱͳһ£Щĵ룬սãԴͿ˰ɡ
䲢ûиܵƵĲ죬߶߶߿࣬˵εѣǳԲҲ˯á˵˵޴ٲҲô˵ͷأУٲı棬޿ֻľ壬޶㹻ΣһûȥǰЩӶУЩ˻ʶĽʿǾȻˡˣ˰ÿóԺúȵĹţžøǰˣ˾ȻͲӱ
䵽ʱѾʹļףУЩصؽǣ޶ǺεȵΡһսȫ˻ʶƵ׷Ͷˡݸʱǵ׻׻룺޽֣иǡЩ˸жӯż£ôȻͶء
˵һѣ׻ʵ۱µص㣺ٲͼܺνգɽսӾ£սӱƾڴ֣ڵƽ˳£Ź誽£ݽ£25ݽʱ7ݽ£ܽԹݽκ½Ҫݽ̶£˶ݼܱߵĿأ֣һء
˻ʵ۵˼仹ڱѵı֮У޵ǶôǡǸŹ誣ͬʳͬޣһ㶼25ݶ͸ƭȻͶˡ25ݣ25ݰ
Ƶͷ۾λʵ۵ëַˡԴϻʵ֮µĿ£ÿϳʱһС·ȥ˵̵˶䶼ҪˣµʱͻȻټ飬ǧͷҪ죬ʱĳϵɢеĴ󳼶ƣܡˣѾɹ³һĴѾڳⲻ200ĵطӪˣµ¡
˵趵ʱƵĶӾͿʼ͵ŵĽͭ©ʱָ̣ϲȴûҪֹͣ˼Щյѥڴʯĵϲȥ죬ʲôʱ»ع⣿
Һʱ̴̫ξ¶̨Ӻ󽫾ʹֽܹ£ڱ⹧ʥݡ
Ƴһ£ƾ˧ȻѾˣҪ̡Ͳ£ʱȸˡ
һȥһȥסɫ̴˾һչֵ˷һ˵ƿС޸ͬһʱ˵ȫءôһְŻޣкξ塭
Դˣ״סеĻ˻£Ϊƾ˧ˮߣ߱Ȼڶͽ㻤ȻȫǱİΣҲϵ֣𢣬ΪðٹͬΪ׵
Żعһ˴ּڹٵų¥¼ϣȻٲ˶ԴּСһȰٹټ룬ижѵ˻˶ӵϱų¥ʱѾδʱһ̡
ȻѾȵĲͷˮڳתáãһɨͿһƬ˵ҧʿţж־Ƹųǽײ΢΢һ£ͣһĶԷƺܸˣϾȻ¶Ц⣬볡ϵպƼװûпĿϡ
ʱѾʼ̸С
֣ǿڳȻϣʱǲòͷ󣬡Ƶ۹У޾غϡֶ㸸׻ͣʹʢʱҲûҪȥСΪʲôֲ˶꣬޵ĺء
߶߶ӣŶԨУǶеʵûжЧǺ˽ʱ£ưŸƴĲãȻµЦҴ־ĺһͳ£Ҫΰҵ䣬鱦طҸ׿кܾˣرȡġ
˱ĺ׳Щ񣬿ƺǶ־ڱصáǿ˵ֶڻرȻųʮɳȥ˻Ҳʣ߰㿴ǣʮʯĴڷʯ̨˹ţʮ˹궼ûйʧȥ߸ڡֶӢ˫ȫҪǱЩҲĸס绹ǰձͰɡ
ٷϻӵ˵һѣ䣬Ҹֻ㣬ûȨҺ㽲͡ǰնս鶼Ͻӡһ棬ʽսˡͷĻ˻֣ĹڼȻǾսϼɡ
仰˵ɫߵһڳȴβѣ̲סͷƲƲ죺ҲλʵĳȻԸسǵʿһҪմӪս飬Ϊܱսס֮٣սɳҲûмѹֽߺߵڳµһʱ
䱾Ҫ̸ûϵڳ˵һæҪʱԷѾ˳ӪУƾڳͷôУϻͷһۡȵ¯ڸ˰죬ȻŤͷסŵ֣¹˵Ķ˻ʵ۵ϣǺãǺðʮΧǣ޵صסڰ
طģֲȴġųݵףʵЩθڡֻеţƢڵȰ⣬ģƴҲҪסݳǡ
õģõġȻŹ֮ȻһŤͷƣɡ
ֹ˸һŵ֪Լ㲻ֻùڵŵһ࣬΢Ըȫ 
ǾþɳϽһ;سΪݳǵĳǷ߱ͷǳǿֻҪǿرزҹֹƾ͵ϮǵĴϸһľû⡣Զÿվûޣʱ䣬ԳŲݡ
ķҲʮЧʱת۾͵ʮ£֣֮սһ͹ҹϮڵŰŵõؾҲû̫
һʱʱ֡ƵնȻʵ۱´һǧ˳ȥˡ
⻰룬κһƬȫɽɽڶ࣬ƶͣأ
Ѿǧ׷˹ȥ
û⣬ֻ÷¿϶ĳǽκ֮ż֣յɽϣϸϸĶȾƬƬƣʳѻǸ¸½ţڰ衣
񲻹鳲ȥκԭ򣬡ɽǱˡ
Աߵ˵ͷʾͬ˵ǿԷ򡣡
ѾһƬսˣﻹʲôԷ򡣡ҡҡͷǰ߶˵ҪҸ䵥ĻץסڿҲǵ̽ӵϢȥץˡ
ƾ˧ҾþɳЩţôô׾䵥ץס
ˣΪ˧иܲõϰߣϲֻµǰȥλ顣ҡҡͷӳ¥վ϶͵͵ȥ鿴ȥˡע⵽һ㣬֮ǰʱ䲻Ͻս飬ҲΪ˵ᡣ
ȻҲǷ⣬Դǰȥ֧Ԯ¡˼ǲҲҪ׷ȥ
ǧˣѾ㹻ˡһ˵ôﴩУΪ˽Լʱ϶ټһᣬѻʱӽĿ϶ᾪӪһǧ˸ҳǣֳ֧СӣֱǰκҪϣֹƾ˽Ӧ΢΢һЦǵøңĿĲڼߵУסƾĽŲ𣿡
ǣȥĹ֧ݵĳŷɱܿɢʧڿɭ֮С
˿ߵɽ·һ鲻ƽ̨ǲú壬ɿмȻɱ֮ƣΪ˧ȻҪӣһվɽ·ϵȴƾǳʱǿǵģ˦βͶ·ߵݣԳһӣƳԴ·ǰק˹ִӻǿι˹ȥ˳һźԼ
һᶼûжЩи˼ƾŴ·ȥκˣ˸İĹĿڶԼ̾񼽨£˶õĻᰡҪǧˣ֣ɾֿɵˡ
̾̾ʯͷ˶ҪģȴܲӵĴͲסЦһۣҪڳ𣬺Ȼֱɫע⣡ѹ˵ˣ
õõԶǣƵ·ѰںõһʯͷһʵĽǶȣббĿȥӱбӰȡϢѾָ̣΢ڹһһ˳ȥֱӦģǶ漲۵ƥס˻
СᰡϤİô
䣬಼ֻܳһַɼС·Ͽȥһ룬һʱ˺˻ת˲֮䣬յɽ·ͱ˼ı
»ӱ̨󽫾־ǰ龰ЦĽбӰսյȵľȻ㣬ҳ˸ǩ
˵ʱ򣬱ȻҽУһ֮𣬡֣̫ƣıҳ鵽ģһǩ
Ȼһϵĺëһ͵Ťͷ󿴣ԭ˷ĵط߸ߴվһͷǸһīڵսۣɫ۾ӥһϬŵЦݣ̵ȫûΣ˵ʲôţƣҪٱ
ĳжƺָܿ˳̬ʼ磬Ϊȥɽأ
ɽȵݵķˮأĳжķһ˦һ׼͵Ϯʿϣɽ̲ҽ죬Ҳ˵ˣҪǧˣ֣ɾֿɵˣԲԣ
ЦȥɼѾԼܾˡưԼ⣬Ϊ׽ĺ⣬ȴûве֮Ļȸɤӣ˶ȻĵصѾĳжʶƣɢĶѾƣۼʣµ˷һ





ĬĬ֧ľ־Ķں׼һּĹʣ٣ԭռʱԼĳж͵Ϯֻ֮ʣһҵĹ֣ĳжͻȻðˣʿռסͨκıؾ֮
ʽĬĬ룺õİ취Ӧǳĳжεȴһ۾Ϳ뷨 룡Ƶ΢Ц֮ء
ƴƤ΢΢۽۾ͶһȦСƵĵӰ˵û͵͵˵ĳж㲻Լ᱾ĩҪץˣɲСӣ
Сᰣ־һϣҪ˵ˣ
ԼٵΣ¶Ĳ֮ҳϣǣǣǣĽ˽ĸ
ûĳжѿЦѾˡ˧֮ĿᵽڴֻܵͯĽء
ƽסһ۶־ɫ΢΢ЩףƤĶƺڼԼСᰣò˵㲻˹ؿԲԣ
һ㶣һμ־ȫ֣ȻʱˣȻ̲סҪ̾ʱ˵ı仯̫Զ˵ҸŲԮȵĳжó͹ҵʿεʼ磬ڽսУء
־˵ڿԷԸȥ¡
־ ĳжһЦļԵԼĴֹͣΣǷܻ뿪ɣ
ưͷһƫȤĿŶ־ʱ˵ͣɫĿŶ־˵һҾúʵɡ
˵Ͳϲ䣬ҲΪݲʱŵĵط־ʵʵ˵˶٣ʿΪ֪Ϊˡ
ʵţ̾ȷȥ񣬿ѱ˿ĳж䣬ڶҪҪǣôܴ
㡣־ԴǶǳϿҵģһδػܡ
һܲ飬ڹʱһٹ֣ȥƴǻлĿܡֻ˫ಢΣʹĳжҪΪܾܲٴһαԼս˺谭Ȼ־ץסص㣬ֻҪһԸԼôǾͬһ֧սĶˡ
ٸּۻۣʱɲ⡣üëһԶ־˵ͷǰôûз֣Ȼ׾Դǣȴץסص㡣ѥһ֧ϸļ룬ֽλҩȻͶƲһܻͶվҵļգԲԣ
־ߵߣ⵶סƼĽĿŶ¶Լǰ΢һ´ӻͳʯĻҩˣϸ죬Ҵһǧȴ˾սˡĳж־׬һʡ
˺ѵ̶ɫļƿնϣڻҩȣػصĴתһըƬȾζľмϸһžĵƣʮѳݣ齵ƣŤͷ˿ԼʿҲǿˡ֣ģھͿ뿪
ʱ뿪ûʲôοЩʿһִģ䣬Ǹƣ˶ûһŲŲ΢΢һЦŶ־˵ͷôνһķԸ
ͻȻ꣬ŪĳжһֲӦ죬һ㶼ٶſ͵ĻᣬŵзһƬңѾ˳
󡣡־ȵһһסõо
ƾʿ̷ֳ塢Ρһһѹƺµʿ˺档ĳжֵĹͻȻңƾǲִӦսܿͱ˺ǰķߡǰȴΪʿȡʱ䣬ӵĲ㿪ʼܼǹ⣬ĳжʿ档
Ƴ˸ڣ˸ƣӣסңҺ䣡ƾǰ浲ţƵʿӵٶԿ˺ܶ࣬γߣһſϿ۴£׼Ŀꡣ
ҪƶվߵĶ־ЦѵûҲһթЦŶŵǰ°͡ڱֻҪһ壬Ķͻ᳹ױս
־Ը죬չķһĳжĶۼλã㲻ᡣŵĹ۲ǰƣ˵Ǽݵĳж 
Ȼ׶־ڰʾݵ£һգգĿűѹԽԽܼĵо֣ͬʱ־ĳжһ󺰣
ǵͷϣͻȻĹյķϰ֧˺ƿڶö۵ڶĤ˺ĥĥ񾭶ڸŲ֮ܵǲҽѸȥ紦ص˱뱻ı
бӰԲͷ׼ĳж΢΢ͣ˼룬ָһɣֱֻ֮Ŀɳ۶ȥϰֻ֧һ󶣶ıײ֮ĳжߵĻ󲿷ֳ䣬ֻʮˡ
ƣ׼ͷ̫ˣƵļĳжûжҲҳ֣
̫ļˣΪ૵˵ˣ͵ҵһĲˡ
ͣȴǱ־һ仰һϸ룬ʣʧΣ
ղŲִٲʮˣڵˣٹ١־ĿһĳжıȻ˵ûЧɱȻǵռкܴơ
ƵͷĳжʼˡĶڳۼ׶ȻǿȴƶΡ󷨲ÿעΣɢüǿû̫ˡ
־ϸŶ͵ı任ŵ̫ɢǿԼƱ
ɢĹͷˡָɢСǵ˵ֻ´˰죬Էʧ󣬷ŪƣڱҪڼһźá˵ɣҴӴмȥ˾ǰ壬ȻӱͻϮĳж󷨣ĿźֻܴҪǴӱͻȫ߱
־Գһ£ԶսĹ룬ػ͡͵Ĺ͵նǰǼɴӲ෽γɺΧ֮ƣ۶֮ͬʱ޷ĹҲпȫ룬ҡͷҿĳжӣҪɱ졣Ǳͨһ£Ա߱㣬ҴǰȥͻϮ
˵Ż־һ㣬ȻȻһˬһЦһŵģĻиųӸҡܵ㣬ߵض
ĳж۾ͱãԭһмֳ룬һ֧ͬ׶Ӱ˳վǰˣڷŴݣһ˫ɫȴǰȻ峺ǳ͵ұߣ־ɿǰ棬Դ׼ĳɶȻף֧鸺סзԽԽáֻЩͶ޷Χʣµһ֧ңȥǵļ󡣡
ڶֹ̿ʼ־أ̷ʽԤĲͬĳжĲֻһζǰرܣżƥڵķΧһԣȲҲأֻʱ䡣ѵĳжĿꣿһ뵽æǱ߿ȥĳжȻԴһ֧飬ͬͻɽɿĳ͵롣ȻߵѾس֮䣬ζԷƼʢ书ǿͽȥ˼㣬ۿҪɱǰ
ܻƿ־סͷŵĳǰԶһʿӦءѵصĹĳҷżһɼȿֺĻʣϦѪɫһ·־ǰΪһ·
Ϊ˫ľ룬һֹһָ׼ȷĳжʿŵ˱ŵ־ץסĿյɱһ⵶Բɱһ·ȥ
ĳжʱȴһߣɱֱһһνָ֧䣬һڰʱһ߳뷢ĳжȥ
Ķɴһǳɣ֧֮󣬸Ĺȥȡĳжٶȸ죬´ͣеķֽ˳һӣͼļâһŽסȻڵء
߾쳣ĳжնϷɼûӰ쵽Ľų̣գۼѾܵǰĳжתֽջٴξ𣬶ʱҪǰȥ
Σյͷȴ벽ûˣԭˮϣ¶һ˿ЦݡĳжоﶯͣһͣôһҼ̴ʹѵһЩ
ԭղĳжֻն֧һ֧ڰͻȻת˸䣬˹µĿٶȷɿ죬֧ͲڼϣǴ͸š
ĳжŭҲԼƣһʹֽ۽֣ۼ߾ٲɣ־ʹ˹
֪ĳжһ׺ݣȴûϵ᲻һζֻüбӰٹͷùסֱʺı
бӰɽϰɼľƳɣ˪ѩ꿰챦ʼãֽײʱµĵԷĹסĺɱûͷĳж֪Ѿ󷨣Ķɱվơ
ơĳжۣʱ䣬ܰˣһŭͷϣĳжصĺһٹ˼Լʹ˫ٶȾʹȫһСɽֽ۴ҫ۵Ĺâٴ
бӰȻѵһıȴҲֵסһֻáꡱһ죬ɫĹȻϳأĿĽɫâȴɱֱͣƵʺ
ˡһӲȥˡܵıס۾ȴʺؿڵʹ࣬ȴоһɴ͵Ľһק岻ڿգקϡ
Сᰣһߴһڶ߽֣ڱظҵ޹İ۾ǸԭҪˣʱԶĵϣĺĴһ⵶Ȼ󣬵˻΢΢Ĳ
һղžΪԼɣ˭֪Ȼܹ΢΢壬ŷԼ־§ڻУ͸װԷƸоůֱ̺ϣָӲ붼ܸо
Է͸ߣƿĽΣһĿ򴽵лνȡ˵Ż˳ʧȥůһ䣬˸սս
оܣ˲ʧȥ˧ʣµ˺ܿķ±ͶƼϳصбӰЩʧ·ѹģһ·߸ߵݣȴ³ˡ૵˵һʲôأ
־ָսһбӰ˸У˵Ȼ˳ٰһõġִȡ֧ϹҸ棬ղ˺ü֧
лл͵ΪֹɣʱˡƴùбӰϸһۣȻԱһף֪⻹⣬ѹĳжϣеķֽϡ
ܾ֮ǰҾҪ뿪ˡŤͷĿŶ־֧ʱҾ͸Լһΰ¡򣬡ǰ񼽨¼ֻΪϱңԲһֱݡ
־˵ͷ֪𽫾Ǹһŵǧˡ
Ȼ󵹸ȴỤӪŵʿʼսһ߾ʬ̧·Եһô¡ĳжȱŵбӰĹұۼ⹴ţλƵıԡȻмʿȥܿģ׾ͱĶ֫ͲƵľǣҲӰ·Ӫ
Ϧûܵסڰ˼䵽ɽһߣѪȾ˼ؿȥҺһƬ־˵ȻѾǰ͵ϮôȻ䲻֪ǳ̤ԷȦðͨѾսĵطǸ˽ӦӦĶʧˣİΧҲͻΧȥ
ƲĲͬĵ˵ͷɽֵֻҪȴĹͿˣȻ󡭡
Ļ˵һ룬־˰ûеȵģüơȴֶԷ˫ĿҹɫȻһգգĿԼôˣ
ҡҡͷûС
ղŵĶ־ںڰվĺֱͦͬһ֧ǹͶҹ°þˣΪˣҲˣʹʱŲ׺ɣԶۡˣĸԸǸ嶯꣬뿪֪֮սϣһһѪսУΪһеˡ
е˶ڳɳ޵ûйâĺҹֻǿԸ̾һܾ֮ǰҪ뿪ڣֻҪȫ֮һе鶼ϣĻҲˡ



β

ɽ·ϳнɫԱڵȣ˰׶һĲ԰ס֪ҹĵǱ飬صʬѰ֮ѪƵ춼ǡ
ˣξپ²ţǿվ壬ͷǰˣƣ̾˿㻹Ϊǰûа취˵ʲôȫֻ֮ɡӳߣ߸֮ʧ˶ٿ࣬˶ٻƣΪʲôһĻ᣿ѵԺ־ҡǴƣʲôٵõ𣿡
УίΡһ䣬һȥվĶ־ǰ˵ס¹⣬ϺɫװȫҹɫΪһ塣ʧѪɫ˸ԣһƬɷף촽϶ûһѪɫȻ۾ȴźޱᣬһգգĶƣһתۣܿ޾ľǸϣ
Ҫ˵ûк޹ǲܵġĿĸ̫ȣȴһäĿĿ⣬ǵ£ǶԼѡ񡣼ʹһΣʮΣϰٴΣһǻߵһǶҲݣҵѡˡκ鶼клû˭ܵõȫȻҵѡɣǾӦóеΪ˶ĴۡݵʱҾͶ˵Ƿʲô
ݣݡ
ڶ־ıǿ£صǳǳĺɫȻʲô壬ȴļǵǸ˵٣Ҳ΢Ц֮ǣҲΪ˵·ˡʱͻȻݣʶ꣬ԷԾƣЯۻƵĳΪӱ׷ʱеףʵҲ绨£ҲЦȻ
۾һᣬµͷµ¹ҫ£ֱܷҺڵɳɫ뿪ʵѾҵΡһΧʱѾѳݣӶνָӡ£ҵĹ齵ܸĺô
仰һ㶣ֻĸߵĸ첲ܹˣ̫ͻѾʡӰ๭ʵѾʢ֮£ʵѷû̧ͷȥͬ߾㵵ı飬͵͵ЦһҵĴ˵ʲôʱѵûҳĬʱ̫𣿡
µ֣ǵڣȴɥʧе͸Ϊƣ򣬿ĵǧٿʹࡣֻǵЦԳȻһļǿƣκΰοͬ鶼Եöֶ࣬вֻεĳĬ
Ľ񼽨µѾãȻѳݣȴ֮ǰԼͶĹȥˡֳ̯̯֣ΣҵͶʵΪƾκս
ҵ˵ƣ⼸ƾнֲ£ҸѾͳعСڵʽҸԴϢҲ֪ʲôʱܵȵһͳһԭĻᡣһֻƵļϣȻ㲻һһ䣬ҵȶʮƾľģִıŤתս֡һԣѾ׹
ȻˣôΪҶǰȻĴأ΢΢Ȼ̧ͷ£ϴ뿪ȷĴ治ԲŻ᲻𣻿ΣȴƽľҪ뿪ȥʡ˻صߴǸ·ڣ¿ʼµ 
ƽͣ۾͸һɼ֣Ĳ棬ȴͬ޷׽סıҲɢȥ֪Լ˵ʲôҲãȴȻҪȰƣʹҪߣҲȵ֮󡭡
ȼĴŰɡ֪ѾͬԼ뿪¶ֽڵЦ⣬ûǮʱһȥҪģʱǵϢŶ
˵Ŀزūһ̲סЦƹ˸񣬡лл££ôȸˡϣ´λټĻᡣ
ĽŲȻأ뿪ȴܿ졣סЦݣɫӰɽ·ҡҡλԽԽԶҪûӰʱ򣬲Ƶ˵ʲôѵҽӶĻ𣿡
վĶ־뿪ʱѾǰ仰˸ͷǡ
΢΢˫ĿƬһһ˵γ㱾͹ǰУǴ˴նĳжΪҴصĵˣշƣŤתս֡ˣ֮ǰŬƴѪȫ׷ˡ
־ͷ͵͵Ӧǡ
ˡ̾˿˵ڵĸ߹ٺ»ٻҲʧȥʹĥ£̫ԭһеĸԳ˵Ȳϳͳһ桯
ɫʣ־ĬΣκ鶼клû˭ܵõȫ
ξپĹϵãش۾һɾҪѵȴһѰסȴҲĵĽûз־ĻشƸղ˵ĻһֶֻҪ־˵ȻѾףȥѾ˵ʲôҲסû˭ܵõȫ仰ȻûЦ˵ͬڣҴӹŹȴҪʧȥõĽ
һֽ־ʱһֵУսɳڼа˱ѣģߵȴֻ㡣ڳɹˣȴҪ뿪ĵ̾˵ҪҺףΪһУһҲ⣬Ҳͻ
˵֣̹ףö־Щ΢٣ԳɫȴȻԲ𡣡
ļ򣬡ˣܲȥǰǵøҸϢҲøи
˫΢΢Щʪ󣬶־ĿΣڵϹͷ漴ת˳ɽ·׷ȥ
ˮƺƿãã˹ȥնϳ
бˣڹ¶Ŭʹеȴȵĳɹȵİ飬ȵʹȵ飬ȴûеȵҪһ
˻໥ֵΣ˹֮ӦеͬʣҲٴһץסҸĻᡣ
ߵķԽԽǻ˵ֱʹɿıǰصĴϢУԽԽɫӰ쳤ֱۡ 
価бǨ
ﾡѲػ
ֻ֪ 
İ

ɪ޶ˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ