ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

įͥ

ߣ˼

 1  

δʮɫްǦƵʹδʱ֣ѩӣ죬ѩּһֻԶѾϱһסԺשϣ¶׵ɫۿڴزѩۡæתӣһٰ̿߹ȥûǯ𣬲ǯ̿ҶȴڳĴЦ˵˭µֻ֪ 

δ䣬ȴʣù˭أһˡһӣȡñӣһ浧ӧϵѩ飬һЦ˵˼Ҿͱ½ѵˡ 

ִС̫μʣСӣʱôй䵽μһתŵͷûǯЮЦʣλɵĺöҿƫ˰˵űȥƤͷմ̿Ю̵ֱ˦ֽаӴŵ·ܿһЦ˵ã 

μɽҧһڣ̵ϴͺȥ˵ùãܿԽˣ˸֦ҲЯǹӰܿһڣޣ²ûǺμϺ˵⹬ͷ£˵׼Ƕ˵ûܿģĺã˭õн죿 

ָһ˽ѵǣūŻȣûأһͷʦȥμͷͷ˵£ʦǼѻŸûУۼѩ»ͷҪáһ˵ءμݵӣͷơֻŵͷִٶ·һ̧ͷƼ˵ڣͷŪ·ͷˣֻۼ̿ҲӲ 

μȥ˵æźҼƽӵҪ߽ܿ˵ѹǣӹҵġٵĶӵѡμܿǻװǻüӣֻ˵ţѿ治ܿ˵ûû£ҲеģҲƺˣμֻЦģͬ꣬ǲִСŲԸֻʣҪǼѻУ 

μ˵ԭͷ˵ĻˣŴ𣺡ˣѩҪСׯɫҾͲǼѻˡμЦ⻰ʦ˵һţɽǰ̺ˡ 

ͷҲδֻ̧Ǵٶ̿𣺡˵ҲżȻɶ԰ˡܿȡ籰ǼѻаϸμţűԹ˵һ쵽ֻҽҲȡٶһ۷̾˵ʮˣҲˣһһ˵ѻ죬һգҲ͹ȥˡ 

ŵͷˣӲɷᣬţܿ˵΢Цٰ꣬ͿԷųȥˡܿһЦС˼ˣ֪ҲҲΣŷųȥü޸СŮ߹ȥٶ̿ȥˣ֪ҲҲҲΣгͷüһաܿһ壺ٺ˵ЦóĿˣҵĲǺòãｿܿҲסһЦˡ 

ĩʱѩµôˣһƬƬһţֱ糶һ಻絹ϢˣֻѩµԽˣĴǰããһƬ̻Ի͵ĵױعԵø⾲סѩʱѾˣ˵飬ѩ´ˣ㽫Ǽְȥֻµæңȡʱ齫һ˦˵ѩͶùþͻĺò¡ܿӣùöʹˡˣȥһɡ˵ȥգһ죬̿Ѭۣҽʮֻȥ߰ٲ 

һ仰˵Цǵȥϸ±ˤš 

ŴӦţ·˵ִȥո߹ԶԶֻζһǷƣһ˼ߴӼеæڹǽ֮¾رܡֻѥң̤ڻѩ֨֨졣̧żߵ̫ಽһˣŵͷϢֻһһԵĵչǰѩأһԼ֣šֽ̫ࣺͣһͣżɣæһ˫ūŸ밲 

ɵͷ밲лվɴһжӳŵƹɫϲ˵¶һ߱ױۣڳĴİ׺ëڷͭ¯ϣֻܿô 

ŵӻܿܺãֻǳְŹأþȥ밲˵ͷ˵Ҵȥǰȥ̫̫ﶨʡֻʱֻ˵˼仰ʾ̫Ρرһԣ߽ȥԶˣת 

˳Źǽеߵů֮⣬ִ⵱ֵ̫೤üЦôģŵùÿѩ´ˣʦżԽ˼ӹȥ˵죬ԭȱůů֣ۼɫˣҲͲˡ˵ȥõлΪȫ򷢹΢Ц̫ˣùóʦǵĺô˵ʦǳǵǷڵĲ¡˵ﻶϲ˵ããͷֻ¹Ҫ³ˣȥɡ 

ŵߣѾ͸ˡϵƣԶԶϡϡĵƹ⡣ѩƬСЩԾϸϸܣɸΣϢš¡ŵֵͥԶԶֻ嵶֮ϣ컮Ƽžһǳһţѩʪѥףֳ 

߻ӭ̿ůһˣβŻ˵ҪȥѰأҪ³ˡ˵ͷ䣬ӶҪƵġܿԼ¯ݸ˵ġ˵·ӣ˵մءܿˣȻˣʣɫô 

˵ȻǺãҴŻ͵ѣԽ󡣡ܿʣ˽ôģ΢΢һЦ˵ô˵Ըĥġܿôĥ 

ŷ¯ԣ˵֯츮ǰ¹ƽ̫̫̫ûз͸ӡƼӴţǻ½͵ġ仰˵ܿЦţĽŮǡ΢Ц˵Ҳƾղ²⣬ﾭ˵ 

ѩ˰ҹ°ҹȴˡһбµ͵͹ǽ֮ϣѩ䣬ӳǴֽ͸ס˯Ժ˯ɵķΪˣʱԶԶĸ¡ܿҲˣȴǣһ۽ǡʣμˣ 

ܿãᡰšһ̾˿˵ˣڣ˲ţٲ˵ٸ󡣾㲻⹬ȥҲָ˼ҡ 

ܿʣ㶼֪ǽ㣬Ƕﻹ֪ൽһŸű˯ɣٹһҪˡ 

ʱ·͵·ˣ˹ܿһʮˣר̡ϸ£ԲȽǼɫƵڰϣˮˣһȥȡٶʣ˭ҵٶȥˣѼһͷ˵ãҸϹȽһáδ𻰣ܿѾ̧ͷ˵飬չһҪëڻ̵ѼٶЮ̿ţһ温ϸѣ߿Ҳ˵һͷȥеļġ 

߹ϸϸţѾȡɫȡһȡ˵Ҫɫ߲źáһδˣԼʧԣЦϱˣھ˱ܻ䡣ùó˵ԼϣʵƹùģҲǲˡһЦ˵ϵܿ˵ҪùأֻǱ׾ġ 

ڽŽ·ϼȥ˵Ǳ׾ࣿǱ׾ͷġ 

 2  

ȴ˵֡æӭȥЦտ˸ܹܣʲô磬˼Ҵˣܹ̫ңŹѼɤЦǸܿĺšܿͽߵĲ£ȥﵱˡ 

Цĵ´˵һܿȥˣһˣֶܿ˵ϲŻع£ܿǺá֣ܿʹһʹ˵ȥллܹܡܿЦ棬˸˫˵̺мŵʹˣܿ컯 

ܿж˲£ֻʰ̸ǣܿʱ򵹺ȦţҪȥҡ΢Ц˵ܿǵ˺õȥҵÿձȥˡܿĻҪ˵ȴֻ̾һ˵ţҴıߣ㣬ֻĸ 

ŲЦиˣһָմءһȴ˵ǰǽ˽£Ȼ˺ֺӽã㷲»Ҫ 

ܿһͷŵ֣ȴ˵ 

ܿȥס̸̸λνܿ빬ʱ䲻ûһ߶ֻŹǽеãֹսһеת䷽ӭ湬֮ǰҶǡ̸ӲŽȥԺһͷĹŮһС跹ιèǣæµ˸۹ܿϴһЦʣܿпգҴȥͷ 

ǹŮ˵ܹԵȣȥϼ㡣ȥ˲һϳӣܹܣӽнȥ 

߽ܿȥͷҲϸǹŮܿȥָͷӣֻܿůϸϸһˣ̤ȥֻٴ϶һˣӶۣͷǵ䣬˿Ľԡܿæȥͷȴֻǧ밲ܿ 

ֻܿ˵ɡ˶л˶վǶϸϸܿ˵ȻģԺ͸ϼʲôֻܿ⵽Ŵź۵ŮӣüĿƣϼֻӦһǡ 

ϼܿ´ֽһӦؼɻ佲ܿ˱һСģǶãȻܿҲͽ 

³ν̧ͷʣڳǽ֮ϣһƬҫ۵ķ˸չо׼ߣ̰氮ֵģѧҡʱТѻʺδһ꣬಻֡ܿ˵ɡͨ˵Ҫȥ԰䡣Ƕ˵ǹƵģȥҲաֻǳȥɢɢֻϼͷܿҲȥɡܿͲãæӦǡȡ˶ɵһɫϣһ棬ϼЦܿµǺġܿЦ˵ҲŽѧա 

԰ľɽʯ̴жɪ⼫ůڴ⡣ɽʯϵ̫ãλɱл˵䣬ԶԶƼ˴ӵһ߽δӼɽͷȥˡֱͨڿ죬ѿ˵ǲ١߽Σɱ㵭һЦûУǰաй飬֮Թ١Ϊǵس١ά֮ŮТ»ʺֶŮĵףֻй֮λҪ١ 

ͨ̾˿˵ʺްſһˣֻ֪Ǹʲô㡣ɱ˵һĻͷǷǡɱ˵ѵ˼ãǾ˵ãЦˬʣЫЫġǣ˶ɵ֣סһ˵һӴɫãټͨ͸Ĵˡɲ洺磬˵ǰ̫͵ء˵ֲáֽԼһȣɫԵøˡͨ˲Եϻ񸮵ݵԵĵ٣ֻô䲻ࡣݺݺ˵ȻǼĻ 

ն̣ƬбЦգģ»ͷۣҪȻȥˡͨ˱˵Ҳȥˣпգٳ䡣ҲůᷳӶءͻȻͷܿ˵©ˣղӣȥ˵仰գҺϼȻȥˡܿæ˵ūŲҡҲ˵ûͺҹһѵʲô强˵˵ûӣܿҲֻԼһ֮伸첻˵强֮飬˵Եˡһ˵Ц⵹ȴ֮ˡɻͷȻһЦϼȥˡ 

ܿɵ⣬˳ʯСǰߡɵŮ֪ǽöл˵ֻԶԶšɱܿȻó裬Ӳãֻ粻ˣΪԼԶи㡣ҽôЩ꣬ʲôʲôûоᣬͼ־ʾһ̵һȥ 

ܿĬĬţƬ̲˵ʱҲ˵ءɵͷ˵׵ˡ˵ԼһСģͿȥɡٵһЩֻһλҪˡܿӦһס˽š 

ӱһһůЪ˱ɢˣܿԼڿ軨ӣСŮ˵ܿ㣬·ѣִڲءܿæ±ʳԶԶֻšЦݵӭȥʣô˵ù˵һͶӵ㡣֣´ɻɫ˿ӣӳǷ۰͸Σ˵ɫãɼһӹ˳ġܿЦ˵ֻܶͷԵ¶ģԳء 

ܿȥԼϸϸ˵˴ʱĻµ£Ҫȥˡܿæ˿ͷӣȡССһǶҵģ˵ǳʹĲθ࣬˲岻ء˵ģþˡܿ˵һУˣԼһҪء˵ֻýˡ 

̸̰԰С·ȥ˳Ų·ߵеϷμѰüЦˣүģôȥɡ˵ҿɲҽӣûͷǶʲôô˵סμ˵ͷһɫ䡣ŵſڿӣڹͷֲΧô¼ 

μ򿪰ƣǼʲôüɫ˵£ͼλ˲ͷڻ԰ӣǸоʰʣƼˣμɳԱ񣺡ǺøԵǰ̺ȥʦ˵ġ 

 3  

μ˫һȻԲ˵ˣеģ鷢ѵ˶ͷɣ˸һ˫񡣡δϣֻ󡱵һ̧ͷʱȴԭһֻɫȸųɹɽʯͷȥˡĿ˳񣬾ͷ˿ɫбӰ̿տһ˿ƲҲûУԶԶ·һ̶ˮǽҪһĹ͵ͷ˵ʱˣҿɲпˡμһѽ˰˵ʲôһ̾ˡ 

ֻñѻ·ȥӴ⹬ĽԹֻĸ˴ӵһλ󸾳ǷΣǽ밲ĳ͢æһԡȴһȻⲻչŲ̧ͷǹҲתţɫҲ־ϲչѾȥֻһ̫̫ 

ǰгֵģ̺̫̫ĴѾͷ̫̫ʾ⣬æ˫ֲţ̫̫˵ˣһˣ˵ڹͷǣŵ֣ȻôЩ겻Խˣ̫̫ǰǣ˵֪ʲôʱܼϹһء˵Ȧһ죬˵ܼ̫̫ĸˡһδˣѴһ˿֮æƣǿЦ̫̫ȥ˵Ÿ̫̫밲֮أٶ˵ֹֻ˸ͷ̫̫Ҳ֪˵ֻ˵úӣԼءžǽ֮£ңңĿԶȥֻĹͷʻһһƵϼˮϸϸ鸡ձɢɫУ룬ȴڣ·ī֭εˮ䦿 

˹ţѾˣصУѾƵʱ֡Сȡ˵Ѿͷ˳ĸϱѾӭ̫̫ˡ̫̫˳Ϸȥ̫̫̫̫̫̫Ϸƣ̫̫̫̫æʣŹˣ 

̫̫˰Ц˵̫̫ĻŻˡɫãϱ˵˺ðεĻأ˶ϱѾͷæ̫̫ǰȥһաе̫̫ˣЦͷ˵ãáͷѾͷô̫̫ЪЪ 

̫̫л˵һ׮̫̫Цʲô˵ѵ㾹ʥ˲ɣ̫̫Ц̫̫ǰ̫̫ȡЦʥݵչˡ 

̫̫ˣȻæʣǼˣòãȻֳˡ̫̫̫̫ģչܺã˳ˣòҲԽˣ밲̫̫̾Ϣһ˵⺢ӣһֻϧû컯һ٣˵ͷɻǰ⻰ 

̫̫Цá˵ӵ˼ҵӣϻ͵ĲγûУһ˵ûءӻ˵Ҫ򷢴󰢸̫̫̫̫˵ʹã󰢸У֦Ҷ˵ɷϹͷˡ̫̫̫̫ȻȤ˵̫̫һƬТģûñȣ̫̫̫̫ЩŮͷҲ컯ˣѵô󰢸Ҳ 

˵䣬Ѿͷ˵үˡ̫̫һüЦֻ˵ѾͷӣһλȻ̫̫Цɴ⳯ŽӢÿѾһ̫̫ĸ˰ָλĸĸ밲̫̫֣Լǰ£ʣϽȥ¶׵𣿡𣺡̫̫ġ˵˲ͷءһ֦˫ַ̫̫ǻ͵ġ̫̫һ࣬Цʲôʲӣڳġǹ԰ӣһˣ͸ 

̫̫һЦһûž˵ˡ˵Ƕɽͷɣһ˫񣬽λӡպһԶȥҲǸء̫̫Цֻͷ˵ȥҲϲϲӦǡȥüˡ 

˵ˣȻϲɫ˵㸸׳յ˵죬ҲǺɸ֡ʵһֱܺã𹼸ʥǡӦˡǡ˵һý˸ͷϱû˿ˣҲˡͷ֪Ծɲܣ׳ͷҲľˡµƾĸˡ 

˰βŵ䲻Ԫ䣬Ҳ£ʲô˼Ҳֱ˵˵ĸ˵ǽж޵ݡ˵񷨣Ǹĸ֮ý֮ԡͨýҲĸ״˵˼ǹء 

˵Ȼô˵Ҳֻȥ̫̫ٺ㸸ա 

ĸ̺̫̫Աȥ鶨ʡ밲ԼȥѾͷ˵ǰͷһ·δԺ֪ߵ¶⣬ԶԶǻȽ֦ӳǻ֮£ѩһס˽ţѿʣ滨ô 

ѾͷЦү˵Цգûпأο滨ĬȻ˰ΣȴȥѾͷæȥҹˮյůůһλƵĹ⣬Žµʯשһһ߼Ĵשƴ޷죬羵һשһһһľ½ϤҹǴ΢΢ҡ 

ֻãҹһ貵ӣһһأ·칫˳µһָµɫĴĬϣһʱ˼żֻͣǸ񣬻Ž滨Ƭ̣ϲӯӯתǳЦ硣 

вĬȻĵҲҲݾƻһǣȴֻǿ磬˵ 

ҲģҲģҲлš 

ǽһǣűڵ졣ǽĺϣһľǾ£ֻͬԶûؼյʱ̡Ǵ磬һҲáԴӱҲûмҲлš 

ţӴһ˵㲻ҪˣվͷϴţžñﺮವģѶñֻ˵Ҽһĺǹ⣬һʱͿסˡ˵ʲôÿվһƤ 

ҲǶˣص̿ů˺һӣû˯ˣ˼һűͣ˯ˡ̿ȼţһâһâĺǽʳɻҽͲˣһŰ·Ӳ˲о䣬ǷԽԽˡ˯òȣΰ֮䣬Ƿڶϣһҹ 

 4  ® 

Ǵ͵磬͸̹ǡŵڶЩ⼣ǿ˴ʱĲ¡ʣ˷纮ɣ°ֻڿϷȥ˵󣬹Ӻ뽪ɢɢͺˡ뵽°ΣȴϺͮͮģ߹һ֣Ӵһ˵ɫͲԡôˣȥһסǿ˵ءѾ߹ƴ󵽿ȥˣ˵ЪһЪգҲûʣ¼ˡ 

ֻ˼һͻ˯ˡ˷ȣлȴ꣬˽֪еĽͣڿﰲҲһ䣬ں˭˵ŻһȴɿЩˡۿʱԭѾʱ⾰ˡ 

˴ѣ££ͷֻ֪ʲôͷһ·ӡֻ濻һλ֣ʮ£ʯɫ֯÷֥ۣͷϳ˳ֻ֦ⷽͨͭ¯ָ֧̿Ƕٻף¯϶Ȼ죬ѷӡæֽ̫ǰӢ֡ 

æ밲Ӣȴʮֿһ̧Ӣȴһǣ֣ϸϸһʣʲô֣ʣ೤ʱˣ 

һһˣЩôôˣŵΪùõǣǴ˷ЩѾöˡͽȥԷɣǶȥء 

ߺ緽ЦӢֵֿ⺢ôӢЦһ˵⺢ӹ㣬㲻ʮ˲ţҲѵáֻǿϧҲˣ˵ԽûµĻӣүĶ˾ʺƷ񡣡һ䣬Ȼ󷽵Ů⺢ºȫҲãϵֻϧûӢ˵̫׵˷߷̣Ҳһˣֻ󣬹ڶ࣬Բ֪ԵϸıšȻһʣղ˵飬ǸʲôˣȤ 

Ц⺢ӵ֣Ҳи˵ﻳʱμһửǻʱȴǻüһŶ顣Ͼ͸Сл顣Ӣְѽһ˵⺢ֻЩưաǽСŮ˵ȥл 

һˣӢ˰Ӣַʱֻһ£üĿ㡣Ӣʣ𣺡ʮˡһЦ¶һƵݣˣӢϲʣնһңϡӢֵѽŪ˰ԭһӡ 

ЦԹ⺢ͶԵ˵ϳˣȻ١ʱˣ⺢ҲʮӢַ¯ǣ˻Ц㲻ȡЦϻˣʲôˣû˰ˡסЦˣӢ˻໰鱾ǰֵˣһ䵹Ҫ䣬Ӣʮָˡ˵ϳɳعȻãǹﶼϳɳصˣµĽơ⺢Ӱ˵Цֻ̫Ҳϲء 

æԻӢ̧㣬㻹ֿͷæͷȥӢæַ˵黹̫˼Ҷأſʲôͷ׼ŶлҲ١ 

һЦ̫ǰˣּܿϣҲͶ̫Ե 

ӢֹȻʮֻϲ˵ҲǸӾˣһƢˣūŵģ̫ӵҡ˵ɳˣҪȥˣԤ̺̫ءæֽͣл飺ˣ֡ 

Ӧŵ˵ӢַȥˡųԹѣǰȥæ粻̾һ˵ȲţȥЪŰɡŵ˰ˣҲá˵и˵ԵҲǿġ΢Цùô˵Ƭ̣Ųδɫ֮ż㲣ͷѩ׵һ˫ˡ绺һͷ˵㰡úãϧúôˡŵùýôˣ˵ЩͷԵĻ̿ȥ˯գģ˴ͺˡ 

˳ĻӦһ߹ȥ̿ȴŵ֧ߣȻһͬ˯ˡżз纮ǿûеȴ幤ǼĻơ°ҹĸʱַ֣ȵյϺģæȥ磬ȥܹܣҽơ 

һƼͣ£ÿճҩȴ޶ɫǷʱʱˣֻǻԺ˯ţʮʱ۾ƼºĴɫɴѾͷҩһҩ紵Ӱҡҷ滨ѩɫˮӳڴɴ֮ϻ֦бȻˡǳϽŲϤСѾͷЦӯӯ˵үƹˡҪһֻϡ 

һˣϺѩ׵ĺֽһ˿Ҳ͸ҩӸ¯ϣֱ죬һĺСŮˣæҩӶϲεĸ˵Ž㣬ˡҪȥ̺̫ˣҶڸϲء 

ɫ㱣ҩһ˹ӹȥֻĵҩ֭ӣȥ͸ȴĺ⣬ʪˣϣֻǿġ 

˴ŲŽ⼸չȴæԤΧսѾ糣ӦԲ£ǻϲ˵ҪȥΧ·ҲҪԤ̺Ҿͷˡ½ܹܵܣҲָĹС 

빬ṳ̂Ű벽Դ˴γϲ̾ϲżȻӳ֮ȥгǹɣ̾ӳԣųǽϣмɾᶽţͬǰӪӪӪǰ󳼸ͳϾ֮ԽԻĻӪױأ˵ˣֻֻҲ쵽ʮ￪ȥˡյ֮ԶԶֻεǼݣӵĻǹӪʮʱδãͽֻ࣬ǧꤣȴһ֮a5 ȨߣԵ棡 

ӪӪգһ¶ûӳȻʧɫƽҰԭ֮ϣ¸ҹֻӲȼաȡֵڸӪ֮Ѳⶤ֮ӰӳĻ֮ϣˡ 

žǵһƽۣԶԶʡһ˴Ұ֮У֮£ĶˡƳصһ˵˭ĪᡣŲϸֻǻͰԼн֮֮ط۱֡Ųɵⶨλͳ̵Ĵ󽫾ڴʣô֪΢ЦҲϹ°ˡ 

һգ֮ǼԽȻֹƣ·ɫһֱӳȥ粻˵ãδţ㲻ǻᴵҲ 

ЦǸɣĳˣܹˡЦֲڹǼˣ㻹ҪҴŲɣ֪ﲻģҪһײɡ˷·ʮˣṬˣӪ⣬иҪ翪˿ڣ°ͲãΧű²ֻȡ˵ðգӲҪҾʹһ˵ǰͷ³Բȥҿɲܡ 

 5  佻 

һһסСɽ 

Ŵࡣ÷ЩƣδȡɳΣһ건 

Ӱѹš̵£ûƻ衣ȸҲ񴺡 

粻ֻͨ䰧۶ˡҹߣǧģƲط£ԡһ꣬ѻ 

ηЦ˵ΣɾڶƵġ΢Цù̫佱ˣҲѧˡһδˣԶִ֮ǳƵġ˷ȴһס³ֳŴδ࣬ͼԽĹȴǽƫ棬˶Ŀһ¡ 

ֻǻа̴棬޴е֮̾⣬ִݡֻɽһס³ϣþòִ࣬ͷ顣̲סͣһһɣңͣȻ˿˿ۣһգɴ೤Щ䲻ãúҪ¶ǺڴɣЦ಻ɿʱڣձ˴ӵһ˽ 

˽ȥֻԼʮ꣬ͷֻһڶֺ޽ᶥůñһɫŸȱۣһֻĶ״֮ӢĿ磬һɨ벻һ֮ͣһ磬ǹٷ䣬֪Ӫ֮Ϊλд˵ɴڵءΨֻһ٣ǣūߵԣүү򸣽𰲡γѣȥͷ밲 

ȫȴֻһ֣ʾʣʲŴ˭ŵ𣺡ūšȫŶһʣǰʶң䳣빬ǣ򹬹棬ǵв󹬹ˣűʶ˽ԱŮɵԼݡ 

ŵūŴǰûиʶү档ȫ΢ɫô֪𣺡үӣ֮ȫһֻ΢¶޻ë⣬۲Թ󲿴಻Խͷ¶΢Цǻʹ͵ġмŮӵϸܣֶĿ΢üĿ䲢˾óޣӳɫӨбתȫȴһ˵ʲŵﴵüá 

ŵūŲСʱѧգһʱóȻүүˡȫùǫĺ£ٴһֻһ룬ϸϸһס򡷣עֱΪ»ֿ޴֣֮ͬ⡶ԭܹ֮ǣܹ֮ӣ֮ܣТʶȺӣλҳϸԴӦȴǼΪУ̵¸ȫҽȵۼʵ۱͵ۡȫˣȴס¶΢Ц꣬ʣô 

Ŵ𣺡ֻʶüְˡȫһͷңʣǶǵʲôµģŹ𣺡үĻūǶ·ġȫŶһ춯һС̫ŸȫϲүԭūźҡүѰүء 

ȫˣæȥˡߺը˹Ƶġؿڣ˿滣һû뵽ԣүţ顣ŵùʲôûֻ͢ˣԹùòһʱû뵽ˡ絽ɫ˵ʹ̸ǰɣҪ𵱲ء˴Ӧţְ˽ȥձӣʰ˯¡ 

ŵ̸֮࣬շתΣߣֻԶԶǴˡа˯˴˷΢֮˶˯úȻˣ̾˿ȴ͵ʣû˯ôæǸȻϯëǳŹùˡ˵Ҳǻ˵ͷ˯̤ʵ˶٣ӬΣԣүֻпˡڰҹֻ˫չ̣÷򸣺ùãҲȤң֪ҲǴȤ㣬ԣүǻϵֳ뷷ϻ̫˵һҲǳˡֻǲþ÷ùãûĸҲĬȴ̾һʵ˵ԣү濪ʻȥһίĸӦԶֹǡֻͣŶԼУ֮£վֻ͵˵ù㾹ζ롣Щ˼ѿڶοֻǶʵڹͷЩ꣬㣬˾ǸиġùϣôһգҲǹùûпۡŴӱ֣ù˵Ļĸݡùñ˵Щɷ˵Ļˡһģֻ˵˯ա 

ڶȴǼʵĺΧ´ӼֱԵóԽżûϴԸȥæϴ佡𣬼Ұңһ·ȥʵ̧˴ˮĺϴ 

ŷϴ˼鳣Ȼѽһں£ȴˮʪЬ˿˿ȫʪ͸ˡͬ鶼ǳˮ֮УЦ˵Ǵϣ̤ˮﲻôһλŮҲˣҲȤҲԡżǺˮ̣峹ףԼм⣬ЦҵЩ¡ˮءԱ߹Ů˵Цǳˮܳ㣿ֻҡͷЦɣҲءЦ̼䡣һСŮͷѰԶ㴭ĺŽ㣬죬졭ùýȥء 

Ųһһӱ˳ˮƯȥˣæȥס¿鳽ͬ飬СŮӪȥ﷢æȥһʯ£ż֯ױƣ֪£¼ȴ˺˴һӡүΧʱѽ֦ôһӣƫ֯ϵ˶ڹܲʰޣ 

ŵù÷Ըһԣ֮Ūã˹ùá벻ůֻͣ³үָҪؾȥȡִЩ˼ȹϵƵġҲǼͶҽõ֪գ㲻ԡ 

ϸϸˣȡ˱ϣγʶϸϸһأȥ˵˿ߡ˵ֻ²ϲʮƽױûߣɳ䲻ȥ н֮ɫһ룬˵֯ˣûԵķӡ 

ƽһ˿Ҳõģ˿ţͨγ㲹ʱǵ֯ϸһߵۣڲȥ̾˿˵Ҳֻˡ 

һ룬ȴǲһĺơ嵽һ룬ѾƳ꣬ýǲڸס΢Ц߼Ҳֻһ䣬ڵùȥ 

һ꣬ѹȻ޷죬ɡŵ֣ϲԽ 

 6  ֻ 

ȥɫ⼸ʱ˼ģ˻žöˡ˵ҲûУҲûУȥǸԡæ˵ͶùˣȽŷ飬ųȥߣȥʲôֳɳԵġΧӪڣи˵ҲգȥԿȵҲá 

˭֪ŵ˳ҲֻʣЩġЩ̧ͷһֻϼ࣬·ˮһӨ͸һſ¶̰ϼ˳·ӱȥĺɫ𣬺ˮﶼҶ㣬һ͵͵֮䣬ɫףյɴ 

ģµӱȥϴ֣ˮ¿ϵˣһˮӼᣬˮѾȥˡ룬һѾ̤ںںˮǳæЬУˮȥʰǺǳˮȴļ׷ಽСӹ˸䣬һ֦ľں棬ӽпľˮ֦¹סˣŲ沨ˡȥʰӣӻҲû񣬽֦ӹסˣæȡʱžý䣬ȴһ˵Ȥˮϴӽ֣̲סһǿľš֦䡣ֻӰϽ·έҶͣȴǼέҶڷﻩ졣ӹҵëˣ±衣ɫãѩɴ̡СʱֳƳ裬£ͷţ 

Ͳ ǽ 

ͲС磬˯ɣ 

ֻ䣬έҶ죬ŷ߬ŷվѿںʣ˭ȴתֻǲҰޡĿ͵Ƴֻ¹º浹ӳӰǸӰֻԷʣ˭ڴӪʲôˣȴӵż˹ʣϵѲҹ΢΢˿ȴ̧ͷĹŮﺦ𷣣þԷٿ˵ڴŵ۽һƳֻһϮɫ۽ǣȴۡһ̧ͷ·έԼ䣬ٷһ֦έüĿȴºֻͣʣվˮﲻô 

һ죬ͷȥԼ̤ڱˮ䣬Խȣæϰ̲ϵʯмһ򣬲ҵֿ죬һѣվˡѾȵ˼ŮҵĽǼģвƼİӵʧӶҪֻͼתȥҺôЬ 

ֻһ£תȥЬӣĬĬӰǴлȻ˳źӰȥˡ̬ӯû˵תֻˮ紵ľ֦ҶȻã̲סعͷֻɫˮέҶҡҷﻹˡ 

΢һ飬˫ƻžž졣ľ֮תľ֦Ƿһָʲô 

һūȥơȴжˣӰ΢ȥȡ£˫ַǰӣǷӡ׾΢ʪźˮˮһ㣬ɫ˿ĺƣŵĻ 

ŻصУֱֻ֪ԷǺˣҼ¹ҲûƳߡﴧĥԼԵ󳼣ԼǺҴ˼ҵԯӪȥˣ㷲ȥѵѾˣ˵ϴ˼ǻϲ˵ҪлùءЦлҲˣлŵ־ˡһͷŵЬӴһôʪæȥʪЬȥӱϴ֣ʪء 

ڶ£С̫ʣùϴˡæӭȥ밲ЦϴҪɷˡȫֻЦЦòÿĿѵһλæ밲ȫȴæһѲסﲻҪ񣬿ɣҲû𷣡үѣʹ˭֯ءֿ佱䣬ȥˡ 

ӪȥС̫ӭϴˣү˵ءȫһͷ沽СӪʵ¾ձ̤ȥϢֻʵ۾жɫʡԣԵЦǰϴˣȻŮӡǴĶˣҪʲôͷֱ˵ɡֻ΢΢һЦҡЦת˵˶ŮӣΪȻֻиȫţͰͶĻҪģķڷˡȫʥЦݿԸķ䣬ͷ͵㵱ƶԴ˴ˣ˻ϣŮ͸㡣һãҲϷǡֳ񣬴ʱ΢Ц鵹ҲˣôΪ޷ǵĴñӣ 

ȫϲҲ˵ϧ٣˶̾ϢŮֻˣòԿϳȫһμѻȻΪǡ 

Ǻ󹬹ˣԽ 

˵ġɽԶҶʫǼѻſɱӾѵûУ 

ȫЦԴȻԶʤڡЩʵȥҿɲ֪죬ںѧͷ֪ȴޡ֪λֳĵӣԣأ㽲ү 

Ӧ˵ԽʱԴΡСγ֮һգӾ̨֣йһӾ˵ СҲӾҺ졷Ի 챵·꣬һС޲ʷ˫ϬһͨݣΪˮѺɽԶɽءɺ󣬾ǴС֪˴ʹˣ˺СΡǹԳ¡Ӿʼ¡Ӿʵ档ڵɽԶ˹˴ӾΪޡ 

ʣٴ죬ȫýζµһμѻǰҹﴵɣҲһۼѻЦμѻһв㣬ҹ࣬Բ 

˵Ц䣬䱨оΧѳɣּƼݿǡ£Ĳ£ȥǡȫһԣµ̫濵ңͷȫñӣʣˣ 

ȫ𣺡ػϻ֯ѵˣԭ·ĹŮûзԸūûҾֻ޲ɣһˣͷϵա 

ȫһתʸȫǴĹŮҴȫԭ˵ˣﵱȫȴһ룬ǹŮŷġ 

 7   

׮ͽȥ죬ίȫֻϷġһͷתʾ⣬·̫һݣ 

峿ǰΧʸΧ䡢쾢áǹӪʿֵȳӪصƳΧĺʮȻԶ ޸ΧĺΧΧӷΧĵطʼԻǹӪʿ估֡һ㣬רΧݵޣΧڵ䡣ʵӪӴ֡ǹֵӵеֱоֻǧﹰƴǰУӽʹȱйӣӳͷλһƬȻơ 

оǰͣԿǳӭʱһֱ֮࣬ΧƣΧ졢뵽ǣΧȦѲԸɢ档ר´ּǰּɢ棡ֻһһﴫּɢ桭ԶԶȥӣͬһ뷣Ұ޴ӴݣΧҲ׼䡣ΧҰͻҴܡִʩԽߣʱ˼ᡱһ죬һһֻܳĻڵءߺ꣡ɽףΧʱʼֻʸȣ缱꣬ȴפԭأֵȳҰޣǱУˣ£޲µȡ 

ȫ߰ʱ˳ε۳Χ죬Χˮſ´ܺȣƬ̣Ĺӱһڰϡʱͷˣֻü׸ֻ䡣ǹӱ㣺һ޶£Ա± 

ǰֻ֮ľƴӭ죬Χ˻ҡźȥϴޣǰԲ嵶ֻ÷ϵңвʮβֻҲȥϹ񣺡΢ּΧӴӼ䴩Уһ鷢ңҲסһɡǲ׶תǰ֮ 

һɢΧ֮ĺɫۻӪȫֻЦϿɵˣԸ˵ҪǹŮ͸ء 

һ΢΢һ飬ҪѳֲԳ֣Ϸ¶ɫҵøȫ⣬ֻЦϸӣȻҪ׮ýʥƵܡүͣʵҵȫҲ˳ˮ飬ϷԸҪί㣬Ȼʵһ٣ҽȥˣǹŮڴĶ֮ŮȻߣŮƷòѣǻͣ൱⡣δ䣬ֻһнƤ˵ϣһ񣬲תһ㽫ʰ𡣸ȫЦôˣһȢ׻˷磿 

ֻүȡЦˡ¡Ժ󹬹Խ޳ʵܣүڻǰֱ硣 

ȫȴ֮ǣ˴ʱǾܵıʾˡֻ֣ͷԡãһһ㡣ȫػ֪Ѳ󣬵ڴĶ֮ŮڹУĶ˷ӢֵĵϮһȹڳȨƣλԺգһƬӪȴƴǲܡ 

ȫҪ˵ֻԶɽб£ɫϣò忢ü֮ȴֻǵȻȫ̲סôǼ㲻ȻعֻЦүγԣ 

ȫˣǳˣү̾һתҵӣܶ޻ϣǶΣȻЦүûôȫһԼֻޣһЦ˭˵ˣֻûӮˣϻز㣬ٱȹ 

ڹ⣬ԶɡӵŵƴôԶˡȫһǴ￪ʼ˭׷ݾ˭Ӯ𻰣˫һУһµĴԱɳۣޣ׷ȥ̺ȫĹױ棬ϣʮ٣ֻСһ 

ʵۻصӪѱ˸ȫšΧ⣬´Ӽ򣬻ʵ۴಻̰ڸֻ֮ƷӣʮƷСȡɽ亣ζʵȴֻʵһƷ·ȫЦȻүǸӣʵ˵ÿĶ䣬ȥҲġʵϲֱԲ䣬̲סҲЦŷΪȣûʲôóԵġⲻڹȻ޴СĲˣáһƷѼף˵͸ 

ּ̫ȥǳϵĲˣвƷԤһʽݣŻʵ˵ͣʱװһȥȫϣи֮룬үȫͻȻ֣ص˵ʵ۲ע⣬Ŷһʣʲô£ 

ȫձ˲ͷԼٱȹүݣ泼ѹ󡣡ʵ۹Ȼ£˵ǵѰӡҲѹһȡȫֻǿüңһ̫̫ȥ˵ܶүںҹҰҪͷġ 

ʵ۽һ̣㶵ôȦӣѵŴܶޣӮһҳӻܹݣϡȫЦĵ΢ҡʵۼԼϣһЦˣȫǽһ壬Ԥ𡣡ȫ˹Ը֪Ѿ³ɣ´ϲ 

øȫ˿ԦӪ֮Ĳݵ֮ϣǰѾɢȥԶԶѳֻǾȼţżȻ´멣Ӹȫ¶һȱֻۣʣֶӮ 

ȫϵ£ȴ󵨷㡣 

ʵһ룬˵ְգһƽǰһָӰǰתһһ֡ 

˱˸ԵΪţʵ۵¸ܶһԡѸ磬㽫ԶԶںͷ۳ңֻӶӹִĻֻƻһǰ׷ᣬʵ۳ӱ߼ԶԶģԸǼ֮ƣڴ˳źӰ˸ȦԵתͷҹڣֻͻȻʧǰ㣬ǰһԣҵѱѣӦԾ½һȴ֪Ϊγ˻һŵɵˣæӵǰȥæ˾ţһǰʵ䷴ʵۼƲԣ˿ȫѾ׷ֻȻԾؽʵȫŵɫɷףѾ°ǰȥ罫ʵ۷𡣸ȫʣôô 

8  

յ÷ʵɫǼ򶨵ģЩ˵û¡ֻˤұֱۡȫͷ󺹣ǰʵ۾䣬æѳøЩֻƵЩ΢ˣȻסʵ䲻ʹȫƺ˵òᣬּ£ֻūŸݲܡʵʹЦӵˣȴܶ޵ľͷȥˣȫʱǿ˵Ц֪Լ̿֡·ǲùѽסԲס˻ȡ˻ϸ֮Ѫֱ˵Ĳ޼УֲͻȻ 

ȫǰܹܵмԴԵȽһ峡ӣôļе˻ϵǳôģЩǰǻʵ۽̣ݣ಻ʹ⡣ܹܼӣŵû겻塣ȫҲ˵˻ʵԼǴӵŷӪȥ 

ӪȴɹŴơʵ۵ϢؾǣС̫̫̫λ˼֪ȻΨʡȫ޵õҵүڹҪҴš 

ҵɹŴϸϸƹû˼ͷֻǽŤˣղʹҽҽΪ̫ҽԺ˵ҩԤΧʱˣԴʱ㿪ϳҩȫڵϸϸ˷ӣֽд򰴹ȥҩ 

ʵۣ֯Ȼһߣ˿̻ѣȫϻ̳ϿǰǵԸģ㲻عҲ¹ˣ򰲰ɡ˸ּ˳ȫȴЦү˵Խиȫ޵ݣּ𷣡ʵϧλֳ֪ԽԽ̿֡üˣ۵ﷳȥҩûȫæ˸˳ 

ȫɹŴԺҩ߻ȥС̫һŮӭ˼æһ񡣸ȫǹŮ̬ˣãţһת⣬С̫ࣺȥĶ 

С̫үĻϴλȥū 

ȫͷŵ׮£ȥ졣΢⣬ȻԸֻǡȫɡ 

һ·߹ֱ֮ǰ䲻ùǰƼǰѲ֯ھɭϣЩǰǶƷĺ춥ӣǰߣǰȻ嵶µǺξأԲʵĻһֻ׸ȫǺ˼䣬ȫүˤֱۣȥ̺ҩ 

ūŲǰˣֻµҪĲ¡ȫ΢΢һЦ˵˼ɣȻܵá̫ѾӣֻŸȫС 

ӪȻǼΪľΪ٣ţƤƤϻԽƲΡϤ̺ձȥŴ׵üŸȫת磬ʵƤ֮ϣȫѥӣȫֻ˸˴񣬲δ̧ͷʵۼŮû⡣ȫҩţȫһۣ㹪ʵӡ 

żϻнŨڵҩ࣬ԥ䣬ֻȫʹɫ˳ɫȥСϷӣæòҩ࣬ʵ齼ֻùȥƼᣬҩౡ̯˴ʵͻȻ֮һư㣬䲻Ũȴ꣬ҩȥعͷһֻۡͣӰ䶯ˣҹںϳ֮ˡ 

ȫˡʵ۵һͷȫʹɫ˳ȥһȫȻҲ˳ֻ΢ЦүôſɲϹءȫЦһҴ˴ܵǡү˵ﷳЩ̫ǱֱŲ̺Խǵүﷳܲ½үᡣ 

ŷҩȡСϵؾϸϸ˴˸ĬȻһԡʵ۳ʣʲô֣ 

𣺡šعžǲϹصģڻʵ۲û⣬ֻʣĿţ˸ǡʵۡŶһʣҲǰˣǰôû㵱ŵūŲǰˡ̧ͷýͨ۾磬Żʵϵӣ´󾪣ֻһ缱һʵȴתȥУȫ 

ȫæʵ۵֣ҲˣҲˣǶȥɡȫ֣˽˳ȥȴжˡʵ۵һȡæֱʵȴʣ޵Ǽѣ֯ģ 

ֻ˸ǡʵ۱˵һֲ仵ˣһɡūּʵ۲Ը˳ȥ 

ȫ˽ֻøҹ֯깤ȫȴС̫ࣺзֶ˵ǰ̺Ĺض࣬ѧʴӽѧš 

˵ңǬ幬ֻ̫࣬ӦǡһС̫λ곤ĹŮüĿ㣬Ϊ֪Ƿùáȫ˷䣬ֻС̫еϴүءææȥˡ 

㽫ǰһЩϸϸӴһ㼴͸ǻϲ˵Ƭ̣ȫȴȥʵۻҩ 

ʱ磬ʵţѾʼӡɽҩϣϸϸ׵ὫһֻʵִʣΪֻд֣ȫ 

΢΢һǼ廨ͦʵ˴΢΢һһæūʧ֡ʵ۵¡ʾ£밲֮ȴжˣǰͻȻúһϣѲУֻߣȴֻĿбİȻǰǣ򸣽𰲡 

˳ȥıӰһһֵԶȥһһߵԶȥԭνģߣǲԽġӷֻʣôϣ̽Σ߱貶Ŀֱġ 

9 ҩɱ̺ 

˼ݣֻʵ۵дһ֮ŵ͡ӦˡǡϽɰԽֻȫȡ˱īʵ˼׼ǰ࣬¡ս³ԽзӦԵѡ±˳ԮУŶðʮ⳯͢ȼü֮ 

ʵ۵˼һһдˣֳʸʵ۹Ŀʵۿˣдףһͷֵһ̫̫밲ӣֻ޵ֱۡһϸϸдʵΧ⣬ÿյҲʮֱˣʣֱæʱ 

ȫʵ밲Żʵ۽ʹǣҴţ˳ȥʵ˰ʵۼһҽ⣬ûУȫ룬үָһ׮£ʵЦԣɽԶѲ㾹ˣȫȥֻõƤ˵޳гүءʵûж룬ɫ鲻Խ·ΪһȫһμѻŻˣƸΣ㽫ǹŮ񸮣丸Ȣ˹ţǺ¡ 

ȫ˵㡰һл϶䡣ʵֻ΢ЦͽúлýɡȫվֻЦ뻰˵˽˷ý˶ǽýǳֺãسگʥּýίʵ÷棬ҲմүĹ⡣ 

ӪȥСֻĻ˼鰸ϸһֽؼ㣬ȫһʱȡһڡôһһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭ҩɱ̺ѱţƶȫ̾һֽᣬҲѹ 

΢΢һͷǰ񡣸ȫ΢Цϵ£Ѿּ⣬Ҵּ񸮣ĶŮָ㡣ֻһ죬ƺ춼һ㡣ʲӪĿбӣֻ۽⾪һƳǰǧǧᣬ۲ܽ⡣˭֪ȻڣһƬţһһˣֻĬĬ 

ȫ֪£²ﻮ˵ȻصҾȥּܹܴĬΣʣϴʲôʱؾȫܵٹգϵֱ۽òˣŻعաϵ̫̫̫֪˵ģԻžء 

մݲŷؽǣųǬ幬ʰ´ڹִ£̸ֻǹ̳׵ǰߵĹˣ˶ֿ֮ǰ꣬ϵΪ̸ֺǣ˵էȽͼһ¡ϴ˵ٰӡŵֻǶңмλùö˲㡣ЦʲôģǶͲöء˵ϴˣҪѧ̺ˮأһơ 

Ӧһùָ㡣㽫˲յ˵ȥٻ߽̬ӯĿбӣеĲȵԵ˵ͷű㽫С֮ϣһԣȴ˺ 

ӺܺãʱసһĴ밸߶үһ־õõŵԶ˲ɣ˸ɣ˰үдֵ֡ҪÿүɫҪ˼ĥˣүһ̧ۣ֪ǲԲ裬跿ԤĲӣǹ̵ġŸýвˣȶʱץţлϾõšҲܸˣǲݹˣͲúˡϿӣһԤӣţ̡͡Ρ谾Ƶ̲裬 

˵űţһЦҲ£һãүܿˣūŵģ׵˽ʡЩģҲǱˡ 

ʾһؽѧ磬ȫƹˣŶ䣬ֹ壬׵ѧúܿ졣ԷЦʦͽϴﻹȡЦ⺢ԺãҲһȫ֪ˡȫЩãҪųȥˣˮûɡ⺢Ҳ׵Ͼȵһز°ɡ 

ӦǡȫӣȥæԵˡοŵҪ£ǰϻҩҲռүҲһġ 

ϵսҪƹñսֱѩƬʵ޾ϸ±عףȴһᣬԽ³͢ƽд˸֪̱֮ʤñʱıԲͬնöѻɽȥô룬Ѵʮһ£ȫ±æԽֽʹɫ 

űȥȻʵ۷ֽ˲ֻһڣȻ̧ͷһֻۡ³ε˲ӣﲻڻʵ۲û˵ԵĻ²ּӡ 

оĵģֻ߶С̫ż򻨣µɴơǲ͸ˣĲǰ볷ɻʵۿó۾ϣȴȥ˲裬ܲһůʵ缽֯ѷ󡣻ʵֻô£ỬˣһعͷƼϣ࣬үˣūȥһյ 

ǡɴʱȫˣʵ˼ֻϵ£˵Ĳɵ˵ͷȥ˲ϡʵӣѾǺʱ̡ʵ۰֮ŷж˲ֵ 

סˣ϶ж˲£Ȼ˯ڿϣС⻨Цֻ㷢裬ӻ˯ֻžաͷϳ˸ӡЦһӻٲĻòǿ죬Ϊ㶨ȻҪųȥ˵ģС㱳ߡ 

ҷ˺첻ɣ㻹Һ˵ס֫ЦҲֻġͷƼţЦŵĻɱ΢Цù˵ʲôҵǲ 

죬۾һУ˵Ǿûءһģ˼Ҳ֪Ųµһ֣졣Ȼˣ㣬Ҳ»ˡֻЦ֪֪ҡҡͷ²û˵ 

̫ڻʵ۴Ĺأһʲô˵㵹̫ڻʵˡһҵǰùǽصТ˻ʺġ˵󹬣Т˻ʺвޣ˹أɣɢԶɹ뱳ޡ 

ֻκЦɼյʲôҪ¿ۣæʱɲˣ˯һӽеüġ㡰ꡱһ˵ƣﰵ﷽OO@@˯ˡ 

10 δ 

ʣһ˿ƲʶûС׻λεͷӣﰲʵЪֵȥԼҲһӣȫȥһ廨߽ƣǺˮɫϣɫ˿輸֦˵Ǻã̫ؾЩ 

΢ЦùñЦԼءһϾͲ̫ãգʵͼˣѾϴϴ˵⼸յ׵үЪȥֵŽвˮ 

˵æϵȥʵڶůЪţĴмžֻֻ̽ŰϢ㣬ǵ׵˿˿ƣƺǰġֵ̫ȫʹɫ沽߽ůȫŵ߹ѹүв½ңҳȥͻš 

˵Ҫﲻȫȫůͷүˣ֪ôˣ 

֪ţͷȫҶ˵ֻ¾˻ʵۣű˳ȥֻõо˼㣬·ԼҲֻϢ֮ĶԶů̫֮ϡʵۺǾͣƽ⾭˵񻨳ϺŵɴͶֻǵ׵ĻӰǴӰӣһһӳƽ羵Ľשϡ 

ʱڼʱҲЪʱһӣϵĴ´Ž滨ĵԺзɹϢᵭӰҲСѩ׵ī̫̫Ҳл˵̫ؾˣСңƫЩ۶ 

Լ˯ˣѾͷȴүˣ˯ء 

ϤȻȥͷ 

´±һ죬̲סӣһɡ 

OO@@һȻعȴڵĻʵ۷˸ǳļžյ˱⣬þˣİ·Ҫ쳤ؾԶȥһֻ㱵룬ϴô 

΢磬Ǵɴϣ͸Ĵɴ΢΢ĹСӰƽǰٹһ򣬾ҪӳˡǰǴҪ 

һҪһعͷԭʵ۲֪ʲôʱѾˣһӣ´æǰȥЬȴȥк˽ʵһ˯⣬ɫƽݣǺѵѰһʲôʱˣ 

ȥͭ©ȴһָǰϷһҴĶƽ󻳱æˣ𣺡үδʱˡ 

ʣƵö 

ִ٣δ룬ʱʵһʣֲ֪ôֻõǰ˽̹ūţūŲŻơ 

ʵۡšһӵ˵ǵʱ˼ĺܿ졣֪ô𻰣ǹùĹأʵ˵ǲܲģֻӦǡ 

־Ƭ̣ʵ۲ŵ˽ɡȻһԼ˴æūȥůŲ࣬˰š˾µ̫룬ʵ۸ϴ˳ʵȴסʣȫأ 

ϴȥүԸĲˡ 

ʵ΢֮ɫ޷Ըʲô£ڴʱȫȴˣʵ˰ʵ۴ڹһɭϣ߽֮ˣǲԴɫʣ㵱ֵȴְأȥˣ 

ȫ˸үϢŭӸЪ£̫ʹиүȥһˡŲ֪̫ʲôԸץβūԼ̫ȥһˡûү٣𷣡 

ʵĸТ̫ȥ㲻׷ֻʣ̫ʲôԸ 

ȫ̫⼸ջϵʳ˵ʱãԸūС̺򡣡һ٣ֵ̫˵һβãֻľūҪС̺ү 

ʵ۲΢΢һЦ̫ǵңԲŻ˼ҹΡ˼ܿЩװˡ 

ȫūҲص̫ū˵ү֮ǻЩħаϣǲɵġֻ̫ЩĵӣĵĶūţүǧܳȥ 

ʵȴ΢΢ͻȻɫ޴̳ȥ£˭죬Ѿ̫󣿡 

ȫ֪ʵۣæ¿˸ͷūʵʵ֪˭̫󣬻ʵҧһҧ޾ͲףΪʲô޵һһܽšǬ幬˵仰һ칦򣬾ܴ̫ȥȫֻͷүū򲻸ҵģūЩˣūҲҴƱ 

ʵ۵ǲ׾΢΢𣬵˿ЦΣֻǴƱõúܰȫϾҴ𻰣ֻǿͷʵȴ˵Ϳ͸ʱԴδ֪ 

ֱŵȫɪɪֻӡ 

ʵ۵պٳ£޵һҪǬ幬ܹ̫ԴõĶͽɡ 

ȫñѶʪ͸ˣʵ˵֪ѾĹһ⣬æл˶˳ȥ 

ае˴Ҳҳֻ̻ʵϴƽնȫʵͷʵ۽ˣϴ̫෽ëΧڻʵ۽ǰʵ۱һüеĴ̫ıǸԾˣʵɫԥϴȽ̺үɡʵ۵ŭȴûƽϢȻūţ޻ɢͷɣͷƼֻһŮ£ 

ֻӦǰϬǰ˱⿪Ǳ˵ɫ룬ϸϸ˱ӣӣ˾ϴ̫˾ʵҲûһֻۣݣȥ̫밲 

ıǰү 

ʵճڹֻ˼ߣŮ̫˸ɫںͷһ̫ȥʵ̫󣬹˴ű˼ߣıҪݣҲֹסˣֻ̫˹š109a0ca3bc ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @ 

תӰڣֻԺЦ̣ȴ̺̫ĹŮǣڵǰ߼ˣĺʱڣԺлľдУǰڵĴҩǻһ俪̴̺Ҷӳ¸⽿ޡԭ̫£˰ǰͻ˹ŮǿˣǶػͣĸ̰棿̫ǰһȿֺ߳ټĻ 

ʵ˽ȥ˶û⣬ֻӰڵһŮΪŵա⡢ơ͡ǡ˳С͵ơ衢˺߳ϥǹͻǡסȸɫĿǵ˶ֽкãԽԽ䣬µ̫΢Цͷ̫ϵӢһ̧ͷ˻ʵۣѿڽү 

źȥӼݣ߼ӵĹŮһϵʧ׼ͷȴֱֱʵ۷ȥʧʵ۾һӣۼֿȴСǹŮϻ̳ϿֵĹȥʱůͣյļӣһϺͮͮģʺ龧Өǽˡ 

̫Ц飬ëëŵģײݡǻֻūŸ̲ס͵͵һƳʵۣϻʵ۵ӣæͷȥںһת籦ʯһԡ 

11 ʮ 

۶̫ߵˣܿ˵ɡֽӽ£Լȸ̫˰̫æӢ֣ү 

͹̫ͷãҲã˵աʵӦһ̫ӢЩŮɢȥֻ̺̫ʵֻŲɫ˿ۣʱůͣȴЩôͻϼеˣ 

ʵ۵Ъ㻻˼¡һȥԻټѡ̫һͷִЩˣĵģȫȻģҲޡ˵ͷŮϸǬ幬ĹŮĸ͸÷ųȥ˰ɣͷӢһۣӢæ̫Ļϻ١ع˵﹬Ůųȥ£Ǭ幬ĸ˵ˡ 

̫һͷҪĽЩСŮǺѧţ˷˳ȥµĻ˲¡ԵĻһָѾͷȻϵǲҲ׵ͽȥǬ幬ѧ̺ϵ°ɡ 

ʵ۴𣺡̫ţӲܳлϥ£̫ߵˣ̺̫󣬶ﷴ泩Щ 

̫΢Ц⺢ӲŽȥǬ幬ϳЩ˶ҪųȥˣһСѧţܷ㼸ꡣ 

ʵ˵ֻӦ˸ǡӢæлǰл 

̫ϣһƣ˵ͨ͸ʵ۵ţ³¹һСѩﾩֱδ£ǧѳɣֻ⼸ţⴺϵũ±㵢ȥˡ 

̫Ҵ£һ˼ԭö죬ֻ꣬ǰ󳼴֮ٲȻ̳ȥֻҪի䣬ҲͰˡ 

ʵ۵Ӵ㲽ǰֻ̳ϲԴԸ½֮ࡣ̵̫̫ӣŶӣֻԳϴ񡣲̳꣬Ƕӵĳˡ 

̫Ц˵㣬ĻҲˡͷ£Զ· 

ʵ΢΢һЦ̫ģԻСġ 

꣬´£עʽȻһ׷ȽڣҪǣҪӡѡգȴһҪ¡ԭ̳֮꣬ѾġﵡȲѶϲСҪǣʵۼ֮һҪ£ϴ굱ձһأȻүֻʵӣʵʵϡȵɫްܲһڼӡ 

îջʵ׳ţǰ̳ꡣŴС̳ȻǿֻƵͳѹѹҪݳǡݷؽǣѾʱ̣ʵۻûšʵֻţʱӣʱţƵġ̫սʱµĹءʵѾի죬ղʢ꣬׾ʮ㣬θڴ󿪣Ǭ幬ţ׷Եʮ 

ŷ˲Ƿ紵ôӡžһͿˣ̫æȥشʵȴԸáǰɫֻƷһЮ˿ƮֻϱٰһƱưãǰˮʵ۲һ˵һ꣡űŲϥūŸӵϲ 

ʵۻͷʣкϲ 

ŵúεø֮ϲȻү֮ϲʵлϲ΢΢һЦֽ˲裬򿪸룬Ѿ죺ʲô 

æүղԶ;бضʣֽ㣬ūŴ󵨣跿Ԥҡ 

ʵʣǻӵĶɡӦǡʵǳһڣԾʦˮݣ¯һ飬ˮ䣬ȥƤˮƯˮýףĥˮĥɼϸķۡþե֭ȥ֭죬ӣѩǣһյŴʵֻݼ㣬ǸãΣúܵʣԤûУ 

Ŵ𣺡Сʵ۱˵Щȥ̫̫󡣡űּȡװһңС̫ɡԼУȥ̫̫󴦡 

̫̫Żʵ۴Žȥϵ̫̫󣬴żҳɫɴټ£ͷֻؾ䣬ׯȺͣȴ֮Ž񣬱أ̫̫ЦݣǻϲΪʵңһһðѰʪ΢⣬ʣʲô֣ 

Ŵ𣺡̫̫ĻūŽš 

̫̫Цֺãøˬĺӣǰû㣬Ǭ幬ˣ 

ŵūŷǰһ¡̫̫һͷʣʵ۽ջ񻹺𣿡Ŵ𣺡ү񼫺ãԶ·ȡ̫̫ʣŽʲô㲻㣿 

һһˣ̫̫ȥúõӣԸӣҲТ˳ˡ 

Ӧǡ̫̫ԵĻԸͷ˳ɻǬ幬ȥ 

ʱµøֻһƬˮǵ֮ԦˮףйεΪ׳ۡƼ٣ʮԶֻһˮǽߵĹĴСЮƸʢֱɡԲʱɡ£صǬ幬Ѿʪ˴롣ֻһʪ޷ȥݡ 

ʵƽ籾ӦսΪһձûнԻʵۻѣʵļӣֽ̫ȡˡְ͡ҳȻϮ˽̧ͷ 

˰үĻ̫̫ңǻϲ˻ϵӣū˵үԸӣҲТ˳̫̫ˡ 

ʵת̫̫ʱվš 

˵꣬ƣƣֱ͸˵Ĺһ㡣סעĿֻںڵ޷ڰҲƵ̴֮࣬Ө͸ˮ飬ȴһˮ䣬˳ɫ죬ȥת˲ʪԳӯӯ̬ȴǳˡʪ¼ֻǶֻͣüţ̲ס˸磬ǰʧǣæ˺ūʧ񡣡ֻȥӯӯء 

ʰҲǣʰǣһ΢΢κ͸лʵӳںٰ滨յܽ¶ȴ֪ʰӣָҲǣӸǣϷɺ죬ͬϼƫƫ⵱ȫŻ˿ȫǻһסŲʵȴѾ˽ŲȴԼһҴ 

12 ̲и 

Ǳȫȫ뻭鶼ûƼʲôǺȫȴµģţȥӶʧ񡣡Ǵܹһ𱸵Ļ˵ȴ𱸵Ų֪Ƽʲôֻùǡ 

ﲻ䣬ʵȥ밲ȫȥ̫ԿĹŮ̫඼ůæżϵƣֻʣһǰмõʵ۵̴ϸO@֮һյ轥ˣ˳ȥһյʵȴͻȻ̧ͷסһȡﲻ֪Ϊ΢΢ЩʵۺܴݵĴ佫Ƿȡ˵ض࣬Ҫ𷣵ġǿʮֵƽͣŽӹӣлү 

ʵףӰһΣʣ˭ 

ȴǾ·̫κһͷүʾ¡̽˳ȥ裬鱧ѣһ·ţԶԶκּŰʣ½ү˭ӣ 

ֻӶϹ̻ȣһ·̵糺ֱյȥֻǲϳɣֹʲôˣһͷҲ˵ʧˣ뿴λʥ¡ 

ŵλӵó費һ˵㵹Ĳɵ¡ȻȻ֪ܿôˡǰŮٲܺ߶ܿҲǬ幬Ƣãӿ϶ﷳ֪ܿŲ¡ֻ̾˿źȻһЦԭ̾Ϊ֪ءвᷢġ 

뻭סͬһӣ˯ǳʧ˾˯šȴǱ߿ϸOO@@ȴԭҲû˯š顣ʣ㻹أŵ»ӣѾûкڳ˯һˡʣôǰͷһͷ˯ˣܿЦǿ˯Ͷ̥ү˵һ仰 

ŲЦү˵ʲôˣҹ˯ţ 

үҡȻס˲˵ʣʲôˣֻ˵ƬͻȻЦҲûʲô˯ɡź⻵˵һһʲô۲ֻװ˯ҲûзӡƬ̣ȴúȣԭ˯ˣշתƬ̣Ҳ˯ȥˡ 

ڶîʱʵ۾ǬȥˣǬ幬һӾ۵̫ɨӣûҡ跿ȥ˻ȴסһԣղʹˣܿһлãֻǰܸӹȥҲԿ 

١ߵý١ٲұۣ١ݽ˰һĹ˺ôһиӦֻܿԶˡŵȼʱ˻٣ȥ 

ҪٲףһֱȵĩʵݳŹۺ̣Ǭ幬ȫǰ̵̫̺ŻȹŮڹ뻭һձȫ˼٣ձȥܿ 

˭֪ܿȴ˶̫밲ȥˣ˸գֲȣֻ۷Ǭ幬ȥţС̫Żӭλȥˣκϴдȫֱȥء 

ʣǳʲô£С̫ɲǳ¡˵Ƕ˶ 

һæһֱͬȥˡֱѾǺѹѹһӹŮ̫࣬ȫǬ幬ˡκվүֻӶ̵ָûƼˡԭûţǲˡйרܻʵε̫ཪϲԼ˵ô£ 

ϲɥôһգ۹򡭡ϻүժǿˣԭ˵ţһʱæżЩͻˡʱ޵ľֵˡֻ˵£˭֪ϾûƼˡү֪ʱֻ˵ˡүعҿɻˡ 

κ鲻ȫɡ˭˶ϲ棬ӿ콻ﾲҲüκ˵ϢЦһ˵ȻҪƲԳԷƣҲˡܽǰˣرůˣվ 

ǰߵĹŮֻ̫࣬ýԳ뻭ҲˡκӶȻûǬ幬Ȼֳֻ˺˵ãһѹȥŻͷɫ԰ף֣˭֪齫һκϴⲻϹء˶Ȼɣǵӣʲô 

κֺ⻭ָ̫ˣֹ˼ɡͷĵýа壬̵סֻ۾һ˼ӲҽˣЦֲʲôҵģκ΢΢һЦǾͺðǾȥơ黹Ҫ˵ֱһѡʹôסû 

κˣһһӵĿȥ֮뻭Уȴѵøϸ֮¶ˡ鿴һ̫෭䵹ֻЦ˽һˡ 

ȴǴ׵ŵİ·ģȻһֻͨŨָӭ̫⣬νӶ̵Ĵɫˮģֱһ㡣κæ˹ȥ뽪ϲϲֻһ۱ڱү䡣κŹƣȻšǡ֣߲ɸЦ˭ģ 

ɫɷףֻƮƮģˣңԶòԼҵġ 

κһۣ̾˿ҡҡͷƴϧ֮⡣ȴž͵͵κ߲񣬻ʲô˵ģѿڵ߼޻κЦ˵ɣ˭߼޻ˣ˭˭߼޻˵ɫ԰ףֻһƬȴ硣κŵȻˣ鷳ػȥ 

ŵҲָ֪ΪʲôǰҲֻһ仰κЦ١ǰ˵һǧһҲûáһŬ죬С̫ŵԼߡκЦһȥȥ١ 

١գȥʱҽֻκȥɴãκִȥ͹ɡţûдֻйŮκȻ߲סˣȴȥ׹ˣٴʮӣ쵽߿ȥۡ 

κһתŵ߰ɡ 

13 ٷ 

һŶѷĺӣκ˿һӣŽȥС̫˰κſ£Ŵʱﵹﲻ졣 

κһαأʹϣҲʹ졣ҧŲڣǶЩƤ֮ˡ 

ŵӵֻͣ˵ҹˣſԴʮӡ鲻µģԲС 

κɻعͷȥС̫һЦ졭תϵЦˣô˵ҪƲԳԷˣ 

Żκϴ£Ҳ֪ͿװͿһˣȻ֪ǽݺģֻ֪ҵ˭˼ĺԸҡֻκϴѾǾ·ܹܣ֪ݣο໹һ˻ˮ 

κ˵һƪһЦ⻰лһ죬ϧȴĿ߲ҧŲҲûáѾ˻ҽʮӴ㣬Ҳܲʮӡ 

Ųκֻ޾ɫڴʱһС̫ȻҴҽκϴ´ȥ 

κæվԸˣһʡ 

Ǽûдӣһţֻŷ͸һ߹⡣ŹãŽܿ嶫ߵǽߣǺҶŵĽ̤κȥ˾þȴûлȴҲû 

СʱǴɣһãһ֦֦бǽ⡣Ѿͷƿ֦ȴүɹڷءӹϣȥѾͷָţ̫̫ȥ߹ǰס˲ӣֻŽ̺С˶ͷɥͷ̫̫һ仰Žзų 

ڶշֻ˵ڹ¡㣬ŵÿˡԼֻ΢΢һЦֲС͵͵ǣôᱻãʮһ۾ǹ⣺ãֻҪڣһҪȫϲ˹ں 

Ʋ͸úȴմȾһ㡣Ϻõ㣬ֻһǣƵУղǬ幬ůǷ㣬ǴĵڵģԽԵͻأҴС 

Ҳ֪˶ãֻһһ궼Ƶģۼ϶⣬ȥԼɫκȴûл 

ڡડߵŰ壬æվܿš͵͵ʣڲ棿æߵűߣڡܿô£һ˵͸˼㣬ҹ˵ 

ŵߣﲻ˵ĵطû㡣 

ܿö˶˵ģôˡһȥ˵ͻңƫûϡ磬ƶӣ˵Ǭ幬£֪Ȼ¡ 

ŵܿ߰ɣ˿Ҫˡܿʣǵ˭ŵҲ֪ܿ˵ǺͿǰȻе˵ĵطٲȻүرá 

Ų֪ΪΣȻջʵ۵ݹɴǳɫƣƹλӳŻʵ۵һ˫֣׾ƮƮִϣȴȻǧƵġ飬̾˿үôرá 

ܿ˴˶˵ֻһ׮¡˵κǰӵԶݣĪǵ˰ӣ 

ŵССһŮǰ๦ôڰӡƼֻߴܿȥ˵ðңѾΨˣߣû㡣֪ܿ޼ƣֻϣ̫ǵݸܿİţʾˡųһܿæ߿ˡ 

ǽŲȻֹһˣ֪Ƿκˣ˼⣬ֻһ죬Ѿ򿪣űƿżɫҰףĺɫԶԶ̫ѾϵơС̫ӵκҹɫһҲǻްκ಻ˣֻվſڵεĹҲˡʹ˰ɣʮӲӲͷƤҲͦȥˡ 

ֻ͵ģҾϡ 

κ˵С̫ʹɫС̫ǰǿ򶨣Ժȥ˾̵̫κƵĵϹأӱȣֻһ̫ȡţ˫ָסǰ˶ŵģŤĻţֵ׳Ҳöáֱţһƣһ飬ϸ׵ϱ㻺ϡ 

ʵʱֻع̺¡ʵժ˳ڴƾʮµĳ˼ҳɫеӣɫ΢΢˾⡣ȴ˵ģ裬ʵۺȻڵȥ跿 

үĻŷ˹أ·ˡ 

ʵʣأʲôأūŲ֪ʵ۱Уȫ 

ȫæʵŷʲôأȫջδ֪£ͷԡһ̲סүֻκϴˡʵûóóȻǻǼϹصģȫֱʹɫڻʵ۲ûмƽϣֻǾͽκ 

ȴǾ·ĵֵ̫ľػүκϴȥˡȫæͿƾʲôȥˣľæ˸ͷҪ˳ȥʵȴסһȣҲһ 

ȫʵ۸ֶɫƽͣƲʲôߣʷľ̺ˮţ˵Ƿ˹أǾ·ˣôһ£ 

ľ͵˶˰ӵķԸȥˡȫʣ͵͵ʲôˣľ𣺡үֻӶ̵ָκϴ˴ѳ߲񡣡 

ʵۡŶһɫ˵ǰָ͵ģ͸ġ 

кȻ˶˽˻ľÿ˸ͷѾΪǿүʹûмǵʵʹͣ·Ҫ¼ڲᣬĳĳĳĳĳĳľ벻ʵ۾˵֮¶ȫ乵亹лȻ־塣 

ʵȫһۣȫæȥ˵ūһʱ˽¸߾·ǵ 

˶ʮΣָֻȻ֮ȻֵǡһʵϰʱùˣΪʵİ֮룬ȴ͸һŮ£ֻǶ¶ʲôɫľȴ붼Ѿ롣 

ȫԷľȻû͵ȥ˳ 

ľͺѶʪ͸ˣֻƺҪ졣ֻһȴжˣ⴫С̫ࣺ죬죬ȥ 

14 ķ 

Ǭ幬ŵ֮յʮ̨֦ͨ۾мɴڵأյů硣ľȥ˱·һֵ̫෽ôӽʵֻһ֣˵һȥνȥ⼴ҹκɡ·ĵֵ̫˸ͷϢȥ 

ȫͲµǡȥС̫Խ򻨼ˣ̺ʵۿ顣ôʱȫƼľɫ߳ľ㽫һ࣬±żɴƣҹ΢΢ҡҷƹˮӳѩ׵һȫ΢ɣСŮǿվţɫ򶨣ίˡ 

ֻϴľһԵίˣҽϵĸϵ׻ǽйȣڲûŽǡȫľֻŵţȥүػ߽ȥʵȫע鱾ϣȫһүŻˣǲǽл 

ʵ鷭һҳȴûд𻰡ȫŵԩ׻ǰȣūʮίֻŲҿްˡ 

ʵ۽һȻȫʲôʱҲѧô죿ȫæūŸʵ΢΢һЦ𣬵ȥúЪţȲصˡ 

ȫһʱûϵʵۻ˵ֻáһ˳ʵȴסӴĴָָֻ˵˵ָģȫæ˫ֽˣ£ţЦүԸؽȥлˡϲֻһӲѾһȫѾˣȥЪŰɡŮԼȥ 

ֻȣ֮˾ʹʮȴǲᡣǿʱֻϾʹͣУææԵϣȫȴǲСŮҩСŮǻ飬ĵĵϴ˵ˣֻ¹ѪͣҽҩûþˡҩԭӪﹱģȥү͵ģ˵ǻѪɢټѵģš 

æŵл۵ͷ󺹣ָһָ˼˹ȡϻӣǻƳγεĿͨץһѣСŮС˵һˣȥллϴ 

СŮϴԸƷء˵һ˦ˡ 

ֻϷţŷҩҴ˱ӣԳȥˮˡŶֻʹû̯һֱ߬ŵƣȴ뾹ֻӶ̵ָĵһˮǺĵƹ⣬ڱ֣ǡһĺֻƮƮʹָֻƷ̵ýס 

ҹһҹʱֻͷһҹδ𣬸Ƶġѵ磬Ȼ˯òãܿͷţȥϢ̫Ѿˣһͷضӻݾ·С˵үǡȥžʹЩ˿֣һһٺױӣϼȥӡ 

ϼæ˴ɡɷܿȥͣڵˮŹŮµǼʳˮˣæԶԶЦ꣬ΪþˣֻųϽһ죬ǳҲȵ𡣶ɱֻСжʱˣֻϧûѧ˵ 

ɲż𻰣ЯֽУŵСѧ˵Ҳá̾˿˵û˵ô˵£ǰͷԡǰ˵ʫҲдþˡ 

ɵ⻰˵Ҳˣʥ¡γԡɵβ֪ϴңҲžݣ˵ʥ죬һ̾ϢĲµˣֱ﷢ᣬҪᣬǿЦǲ˵ˣǬ幬£أ֪˵ûУ 

ɵܲ˵𣿽һ磬ֻ¶ȫ֪ˡɴ߱㸡һ΢Цһָһλֻ´ʧơںӱߣܲʪЬ˵Ҳ̫Լˣү࿴ĸŮۣŷơ 

ɵԼǳδɣԼΪΪǿ˭֪үǲɫصͷɵҿүҲδǸŮȻжּˡ˵үһλȻƵǰȥˣԲɽ𻢣ôһӡ 

Ц˵ļǡɺȻ⣺֪һλǲǶޡ١ϲã¶ίؽˣǾȥ͹ɡ 

ɱŮ£ҵĴȴˣ̫ҽǧ˵ԵҩɴءɱƫǵЩҪĻҲͶȥ͹һˣʲô磿æֺοҲһƬТĲżϡȴ÷磬ȷʵҶȥҲˡ 

ǣ͵ˮ·ɷ裬΢΢һЦ㵹ǻ顣һЦôãѵ»㣿 

ƲǲҶ֣ͽȥ˭֪ɱ١١ʺһ죬⹬˵ܲ˲һ񣬵ȥݵӴ򿪣ˣȥţֻ𾪶ˡ 

ֹɵ֪Ȱңȥʵ̫ˡ⵵£ʱ˭ȥѩ̿мӡǰ; 

Цūſɲˣϲ˵Ϸȥ˵лû 

ɷ²룬λүӣԽ￴أԽǵšýȥл԰ο䣬ǲ˵͹һλǰˣԲɽ𻢡ôнȥʶһͻǵȥŲˡ 

һЦūˡ 

ȴ̾˿û뵽ôãҷ˼ܿȥֻ̺պۡµҪıᣬźýܿﻻ°աɶȴĳ˵Ҳ׵飬⹬£۾̫̫࣬࣬ҲԸҲΪãֻԼ컯ɡ 

15 ²ſ 

½ڣﶼ˵ѡʵЪߺص¹īˡձīߺصԴīعΪʵϲʱʵۼ˽īϸܣɫīƣм֣ʴ顰ɷˮ¡̧ͷǰ˵ȡˮһī 

̺īС̫Ĳ£ŴӦţˮͭˮʩУתīī󣬲𽥵ؼīãнԲǣĥ档ʵ۲΢΢һЦī֮㣬ӿֻīĦϣɳɳ 

ʵֻд֣īȷֽᣬ󲻽ϲٶֱͿ뺭Ӻ̬֮ȴдüΪݡŽӹʣرʸϡʵۼ͸ˣʣʶ֣ƣǲŮʶĶֵġǵ𣺡ūֻϵü֡ԽĻ̣ϸӬūŵ֣ūϵá 

ʵ۲Щ⣬̫๬Ůů⣬һ㽫ؼּеһУֻ£ѧ㡣 

ѧƸ󴫽ʿ㷨Ͼ֮ʱ㳣Ϊϰż۾񣬱һʵȴͻأʣǶ٣ 

һʵʻǲܲ𣺡׳쳽ʵʣһʣ³ţ΢΢һ죬ֻӦǡʵֵͷ㣬иְʵеıʼ⣬Ϲֽϸ΢ 

ģڵĳ٣Ǭ幬ʱֲϵơȫǡȥȥٹԿʵȴǰֻһ£ԣ͵ӳڹǽ֮ϣǷԸҪȥɢɢ 

ȫӦһæԤ̺򡣻ʵֻ΢΢üúõĲɢһ˸ţȤȫֻЦʾ£ĹȥūŹ죬үһ䣬ôܵ˸š 

ʵһ룺Ĺﶼȥ徲һߡ 

ʵ۷ԸǴӴӼ򣬱ֻʮ˸ţһյƴӵ˼ߣγ¡ţһ·򱱡ȫ֪ʵҪȥֻ֡һֱӻ԰д˳űԿʵ˳ţǳڹˡŵֵͳɱӼݣڼ֮ǰ˴񡣻ʵֻ޲ƣСֵġ 

ͳ칧һ˺ż£˵ֵӵŻʵ۵ϳ¥ҹˮֻ֮⣬ųҵƻȺأââ㡣ϱоɴƣԲɣڷҡҷ 

ʵ۵µƣɷ羰˳ųǽȥȫ˸ţʵȴ˵ǾҪһ˾һ 

ȫŵ˸үɲġ̫̫֪ˣҪūŵԴɡǽƽ̹ɫҲҹġ 

ʵϲֻǾ㣬һƸŰɡ 

ȫŻعζаЦתһ֣ӹС̫еİ˱ƽУŵȥү 

ŴӦһưŻʵǰߡǳǽϷ󣬴ƮƮԽǰߣֻǼžΨīһ£͵Ǵֿɵáʵ۸ŲţֻǲԼüƽɰ׹ҡ΢Ƿ紵ޱߵļ̷ķϣССָͷһһǷ˿ʵۺȻվס˽ţæҲͣ˳Żʵ۵Ŀңңֻŵĳ¥֮ϵƻ㣬ȴԭ֪ߵԶˡ 

ʵۻعͷһۣº͵ʣô 

ŲѯֻūŲ䡣ʵȴס֣ŵһʱסѾſֻ˵˵䣿ֱ⿪ϵŵ˫УƽĴ멣ͷɫѩףֻūŲҡʵȴϵ˫УֻĵʱԳūš 

˼ǻ벻ʧ˹أ飬һǧֻ˿һ㣬ǧͷȴ֪Ӻ˼𡣻ʵ֣иһƬãȻңֻýֽСʵ۵ֺůЯֻǰߣƮɫ㱣ֻʣˣ 

𣺡ˡʵһȻʮҰɡˣūŲҡʵ΢΢һЦٲĿڣҿɾҪˡ 

ȻһʵȴЯ߽Ƕ֮ǰĹأҲȥƣҲһˡ 

һʱסˣаǧģ֪ǱϲǾ졣ȴһ£˾͸ҡҪʲôҪҴӦʲôԸҡ 

Ƿ󣬴ƴƮƮɣϵƵģԼϤȴİĵֻĪľʹǼ۵ĵţ۵׵ȼҪֻĵŲүҪʲô 

ֻתȥվų֮еҵƻһյļң̧֣һˣȴǰõʱ˲̵ġʱɷȴֻʣүûУ 

ĴȻˡʱȴֻÿںڵ۾ܾС¹һֱȻĶ 

ȴ΢΢мֲֻ̣һգԾЯǰȥյ˱ƣڵŵֻλƵһŹ˽£ҹɫǳǽԶҲ߲Ƶġ 

ȫббڳ¥ܽǣżԶԶƼһ΢⽥нæӭȥֻʵɫڲߣһֳֵƣһȴŻʵǼƽ멡ȫæӹȥҹүô멽ˣʵϵӡŵѾֱ࣬ʱֵͳǰһͷݣֵԵ£ʥ 

ʵۼ΢Цѵóһˣƫ㡣¿ɲˣȺԹٶȥҪ롣 

Ӧˡǡֿͷҹ纮ݻع 

ʵ۵㲻ޣҲҪˡһǳ¥طխʵۼŵʵ֮㰵䵭һϤķȴǻǣӣоֻ֣һƬãȻĻ̿֡ʵȴû⣬˴ӵ¥ȥֻɫ½һ㣬ֱξһ㡣ǲ̬ӯǰ΢һͣǰȥˡ 

¥ͻʵϼߣڼ⣬۹ŮһɨֻɫѩףϵٲһǻƵģҶ࿴ʱ㴹ͷȥȫһƣ̧ߵ̫ȵת˷򣬾·̫㳪үԲҹɫоԶݼŵ˵ķɹǽĸϷȥˡ 

16 ֳɻ 

îʱֲŽж£ֱؼȥһͬڱƼЪż̨شΣȥˣϵСϲӭסȣүˣ̫̫˳أ˵ÿʱˣôûҡ 

潫еӸСˣȥͷһǼ̨ӣʣүûϳ 

С˵ݼүģǱ߶үĿˡ˶ţȥϷĸ밲ָȥĸסлӽϲôˣ˰˵·к⣬˵˼仰Եˡ 

˼ɫ뵡һҹֵȥЪŰɡ 

Żطȥ˳ųߵ¶⣬һ֮ȴԭǶＸλֵͬܣ԰ӣС˽һλֱͷЦʣɣ˵ּΪͻ顣ַ£ҲѵһɣǺø 

һֽеĹԲ˹ңಡ֦֦ӵĺġλֵͬܲԼͬһáĵλ棬ȥˡ 

λּ¶ȥˣ˦ңһŹƵ˵ôˣ˼ǷһƵģһĲ⡣һ˱Ц⣿ƾеģʲôûУүԲ˵ˣҲʥ¡һţǷ⽮٣Żմӣֻ²꣬Ҫˡ˵⣬Լֻһû̫磬⼸ꡣ 

ŲȴС鷿ȥˣʱģͥһʯݱһһ١ӿţѪĻҵ鰸ϣȥַ꣬ǱСɽʡȴ뷭һҳüϣСֻд֣ɪдĿͥȥֻ˸˸Ŀ췱ϼ֯࣬ʹ˵ߡ 

ʯ񻨿üãǱ͵ҶӣһǧҶذİʯ񻨡ֻ˲ʯ񻨵ľ̩衣վǰ۾裬ɫ̴һ˿㱣ǰȥһģ﷢ʲô 

űһֻؿڣ飬һЦĵӣڷʲô¿ܸܲң 

ŵʲô£ǵŲ°ˡ 

ͷţʱү³ǺȡЦҵˣôûûµȡЦҿûɲɣŵ죬һմǽϴȴЦϴأҺҲմ⡣ŵϴԴҶҲǶҡ 

ȴ̲סһЦ˵㼱ģҪʯˡŵʲôħһҲ˵ħҿħŶԡһҹֻڿϷȥվˣҵף⻨ʲôɫ㣬ֵζ˰չ򡣡 

Ҫ˵ǻʵۻع̫ഫİšæת跿Ǳȥ㼱ʲôݻܻһĹ򡣡ŵҲ˵ˣҿɲ㵨Ӵÿµͷ˲ץæ 

ʵۻعȻѾһĹȻѣȫڸǰִ̫£һ˹ʵ۽ǣү˵үϻūŵǷӣūŽִˡгӳϣʵ۽ӹȥǷ׾ӣɫ˿ĺƣ΢΢һЦԭִˡ 

ִС˵ԭǼүһģ򲢲õĶȴҲû̿Եһԡ 

ʵֻ˵ͷС̫ӣȴ˲̽һ˿һȥҲδ⡣ 

һ´ӴվժñöϵĺñӽȥȫɴӶů˳һʹɫֻʣүôЪˣ 

ȫ΢΢һЦүûЪأڿӡ⵹ŪͿˣ˵ҽȥүػȥȫһŬ˵ôûɫӾֻڸǰء 

½Լһģ˵ӡϸ磬л㣬ȻȻײȥȻүᡣһ˵Żһտ죬ͨ͸һϺõĲ䡣ֻĲѾм⡣ 

ůﴹӣһһĥϸӣϸϸܵý˿磬ϵһͬĽᣬһӵͬĽᣬǧ˿磬бб͸שӰ 

ϱһյϱ룬Ǳˣ֦໨ϣ߳ϸܵһˮ顣űǼ֮ϣ߳ϸܵһ㺹飬ֻϢֻûʵ۵ĺůůķ޽ţ鷢΢΢һֱֵȥʵ۵͵͵ģΪڶϣһ𣺡ֱ𷢶дֵһҪȣһֵıʻˡǱʼϳһ࣬ƷŽɫƣӷϣױٵɰϼб쥣üɰֻ֣˱ʣȴһ㣬һᣬһۡҧһҧ촽ū۾ϡ 

ʵȴЦʵʵ۾ϡŸ˵ˣӲԳūšһ죬֣ŻдʵŶһȻ֡űȲһᣬȻдһ֡ȻΪűܻ䣬ÿָȱĩʣּ㣬һ֪йסʵ۳⣬΢ЦȻ۾ϣô㡪ʱдƪ 

ֻӦһǡȴеıʣʵ˵ֻЩءһ죬һ֦īֻ֮ʣ䲻ɰԵԽ΢һ񣬴ʡƬһӶͣ˫ֳʵۡ 

ǼһС©ϡİϸׯƷԷﻨʪ絽Ұ㡣ңƽԶ겼ΧԣóԾXZԷΧʱʫֹǸ棬ʮ깦ضȻٹңʻ֮ķһӹȥںдһӬͷСҹǳҹ磬¥Ϲöһ仰Ҳ;ˣϺҪȼ벻¹µĻӰ˲ơǶ͸ˣǰͷǷʯӡ£͸һ˿˿ϸСѪ̺΢ȴĵ㣬Ѽ͸̲ס̺Ķȥһȴס˲ֻܶ΢΢۵׾ǻ̿뺦£ʮֻֽһš 

17 ºް 

ֻּֿ죬ʵ۵֣ȴǹ̷ȵġϱ֮ˮᣬһˮ黺˳ڻȥֻﾲʵĵ㣬ϢȴЩ͸תȥүҪˣūȥһ롣 

ʵ۲ûзֻ֣⼸Ϊʲôң 

ǺūŲңūŲûжү 

⻰ʵʵ۵ҪȫҲɫΪûƼ 

ֻתЩٵǲ֦໨еı飬ѾϸıƬǱ̷Ƶɫü͸һ㡣ڱУһ˿һ˿ĺūųʥ졣 

бˣңңȴԶԼĲһ˻ƵġůĴɴǰ»Ľ֯òɴᱡ̣ʱԼɫɴ룬Ӱ͸ɴӳ鰸ϣϵĲɽ¯㣬ҲƱ͸ˣ紵ꡣ鰸ٵֱ𣬻һ΢졣 

紵ϵӣùϸܣҲǼ΢ʵ۵ȴˣһһֵɿɿָȴʧƵģǶ˹֣ġġͻ 

վһʵ۵糣ĵȻȥ 

һ˱ʵȴѾЪˡȫɴůŬһŬ죬űȥֻȫ£үˣȥݱôүеᡣ 

²Ц֪˽ҲзӲɣȫ˵˫ָһǳõİš֪ʵ鲻ãʱ 

Ŵ跿תֻݱôһֳճѲǬ幬ʵʵѲ飬Щճȥʮ֮ߣʣµҲϵԶˡĴ̫׻ŵǰĽשأǽשںɼˣīɹ÷һ۵İ׹⡣ 

һգȵҪƻʱԺ˾ˮȺǻĲϼӳϣٻԻ֯Ǭ幬㣬ŽԴԵǰڴ廨˵ʱ̰۾ 

ŵ֧꣬͸ϵˡϳȥͭϴַ֣½塣¶࣬㵹ˡ廨ֲûˡ 

вδͣ£ĥʱҲá 

ϴ˵һ׮ء˵Ҫү㲦һ׵˹ȥ̺ӡ 

һʣȥ 

ϴǿǰԼǴӶɡ˵ͣ߾ĵòܿҲ֪ôˡ˵̺ҲǶõĲ£Ȼó裬Ϊȴֻ飬ôˣһͷֻǰ˵Ҳ¡ֵȻʥŨǰҲϳӡһ죬үǷӣ˵ǡү˼ĥ 

˵ϵưɣȥȡ 

ӣһ۴ĺĻϲǣȡ 

ڶȻŸվ𶯾ܣǵԫ񷿣أ֮֮ʢأͩǣǧӡƽҡԶȻһգϸɽݣѵӿˮʬ˲ȫҸûߡæگʮޱ®񷿣ھųп񡣸ֵѩƬһиԶ󽫾ͼʴ𲿽սңʵּΪӣǰս±عףǬ֮࣬鷿ټ󳼣ݷǬ幬ʱ֡ 

˲ȥʵţȣǴССʮƷȸҲԶ˼¿ӡֽ˲裬ǹ̵İ׹ղ裬ֱϡֻ˵ 

δ𻰣ȫѾүսţֻθֵ̫ҽͷּүʾ¡ 

ʵʣ޶˶˵Ĵ̫ҽʲô 

ȫ˸ūŴ̫ҽġ̫ҽ˵ү⼸ЪĲãҹгڿʣּүƽūžͽˡ 

ʵ۵ȥ޹ޡ 

ȫЦүǶˮݡ밲̫̫ˣҲȻҪд̫ҽơ 

ʵĸТȫ˵ĸţȻƱǵ۷աǵǽưɡ 

̫ҽ꣬һߵĴ񣬻ʵڿϣС̫ȡ˰ݵ̫ҽڰݵϣϸϸ΢󵨣үա˻ʵ۴ǵˮݣͷ򰲡˳ȥӡ 

ȫųȥС̫̺ī̫ҽд˷ӣȫүֻǹȴˮݣշӳͳˡ 

̫ҽȥҩҩȫصůŲأʵȴҲһֵֻۣȥǰĹŮ̫ȥˡȫ⼸գʱ룬үҪȥ跿ȡǰҩ 

ʱ̫ҽԺķӣҩƲʵֻǵͷӣ˵ȳҩͲسҩˡ 

ȫһ룬ֱȥѰšֱ﹬Ů̫ǽżݸɫֻóȫߵ£ʣүôˣ 

ǺŤͷȥǶͷӳǽשϰ׻λεģǿϴүôˣūŵ֪ 

ȫƽѵף 

ֻϴ˵ҶͿˡ 

ȫҿɲǺͿˡǰղúõģ 

˵ֱףٽӿڣֱϸĽ⡣ȫиˣô⸣ȥˣ 

ŵϴĻԽˡһɴ£ںڵıȴֻɫϵˣ΢΢Щ̬䦺졣ȫ˵ʣֻðˡ 

18 ڻ 

ʱɻ¹ų˻ȫϴûбķԸҾͻȥˡȫһͷӭϻ飬˲ֱȥ鱾Ͷ࣬һ·˵ţƼˣҴӾųȥˣҸ밲ر˵˼仰ءҿӶЩ浾̬֮΢΢üѧŵĿôֱӣ˵һͷ 

ò΢΢һЦ˵֪أȴƫƫſڿӣ˶಻áֲˡ˵˵ùˣûҲ˳˵ǻЦѽһΨ 

һ˵秵Ļѧģôү˵ġŲŴųû鹣ԼֻƼǰֵ̫࣬żƵһڵڡ 

ŵأеİ½Ҳòݲݡʵѭ鷿ʦһѧ̣Ǭ幬ֻʣЩŮ̫࣬Ե塣ﵹнϵĵĹϹر±̰棬Թ˵ıȥͥ¡ֻ˵ƽﲻϲʲôѽѩѽôõôˣ 

žͷȥֻһԲ£űƵƣɫ⺮ڵˮкֻ¹Ǭ幬ĵߣˮǰ¹Ĺֲھ޸֮УԶϮˣɫӰ涣续籡ȴ΢΢һݡ˾ϡ·µӰҡҷ͸봰롣Լ˱īͷµӰǳЦҹʮĺ䡭ʱڣղƹ顣 

ŷСĶҵ˵׮ϡ¡㻹ǲǵô˵˹ĵǸ˵ּ⣬Ȼָ˵ĳˡ 

ﱾһ֦𻨣֪ǻשϡͷûŹʵΣоλүͻ飬ǿӣȻǳд󳼣޹ȥֻҲҵλָȢĶϱ 

һһ˵ţֻԼԶƮţٿֱֺܽڶ³¡ȴԽˣֻ¹ǲļڣ˺˺ͽ˼ȫȻ˵ʲôֻ촽⶯Թ˵øˡ涼Ƿ磬ϣֻ½ȴڷ΢΢ķŶ˵ãɫ죬һ֣ʧôˣ˵飬ŷŻعƵģֻ䡣 

ҪѲźãҹ纮ǿȥ˼ѩ೤ȼףʰͣԼңңĻݷǬ幬İš˶Ų£Գϵȥ 

̵̫ӵŻʵ۽˽̣˽ڵȥȫͷƼţ˵ү˾ƣȥŴӦһȥ˰λʵѣǲ벻ճãȴһֻ˿Ƶķ۶յʢŷ¶衣Ƿ¶˷¶裬¶Ʒȡ֮Ҷ֮ȡ¶¶Уɷ¶衣ʵۿһۣʣôˣɫ̵ֻūֻ뵽ⶨҤյӲźÿһʱ˼ɻ䣬ү𷣡ⶨҤյһԣһֻϴǰˣŹأⵥµһֻбǲõġʵϴδ˲裬ɫҲ˾壬˿Ųַ̣˴ֻгľӣɫ΢΢ŷѩһƵľˡ 

ʵ۽ӹȥһڣµҪıųɫǻʺͲšһ˳ůȥʵ۾м־⣬ȫȥšëȫӦ˻δȥֻġۡһ죬С̫ͺһʵʣôˣС̫æүĻŲ֪ôģεڵˡʵȫæӣֻ̫๬ŮΧסŵļ磬ỽ֣ɫѩף˫Ŀգȴ²֪ӡʵ۵Χţɢ͸ŵţʵ۷Ըæվ˳ȥʵֶԷµĿӽ⿪æˣʵ۱ְ֮ͨ᪻ϣȴͷȫȥǴʿȡȫȥȡȴСһֻɫƿӣʵ̽Ŧӣηҡҡ˽ĿתţѻȸԼԼͷ紵Ŷ 

ͷңǷ紵ԼеĴ㡣鷿ﱾѩɴ֡ǹοȥµɫȻʧ˻ʡĬȻ滨鰸ǰѾͷ޹˲ЦʣүϲˣȻʫˣүĥī 

Ѳʮ˶īϻʢˣʮָһ飬ƣȡǡīĥò÷ɳɳáĿȴֻīϣԲƺֻīһһһһĥŨī֭䦿 

ִ֣ȴ̲ס΢һīѩֽϣڰ׷޿ءֽʸرʼϣͻȻקֽ꼸˺ɷ顣޹ŵԣȴֽ֣ڵϣȴչһֽ˱ϼ䡣޹븮δã˸ǰˣʶüָ֣̺īʱֻϢд꣬ȴһס 

޹ֽϣȴһڡ缱⣬糱ΪʣġƵޣѾδƾ˭ѣһˮǰ¡ջɻΣСšյʱ˴١ůѡɷ֦񣬷ƮƮ 

кЩֲʶʶЩ֣ҵĴǰᡭ¡ǰ¡ 

ֻѰֻү󣬽ֶ١񸮴ּ⣬ʵ۾Ȼʹͻ顣ظ¾ԴϲŰ½ڣŵƽʣ׾졣ƽϽүЦߺߺ񡣡 

Һҿڣֻʣүдô 

ĵдˣǵƣһطȥ 

Ѿͷ˵ǰţʱ»ϴԺлľ裬ɼѾͷ˵ֻ¶ţȻ̧ͷֻǽͷһɭɭ紵ꡣ 

ֻԺ˿֮תѾͷǱ߶ү鷿๫ǳԾ磬˵дʫء 

Ψ£羵ԼһӰ塣 

19  

ŲʮգֻǲȡŮ˰ֻȥҩȡҩԣһķӳȥɫ鵱ȥˣʣ˯շת࣬˱ʧ˻һл㱡ֻǷڴϣȸ졣 

ǼСʱ򣬼סšԼڿ棬ĸ׿ִ飬żȻ̧ͷԼһۣº͵ЦһЦţôִǴֺֽֽֽ񣬺ʵʵ͸硣ָͷȥģ΢;ϲ᲻صĴţһСͱˣ۾Сơ 

һҲǶŴֽϵСơҳһ࣬Ҳû˹Ժﶼִǹı岽һˣүү븸׶ȥſڽˣͻȻӺס죬ӿϱһֱȥŮȫĸ׼ԶԶֱסȴһεϡ 

ѩµּӻλơ۾ֻ룬ôûеμŸ׵Ļв̤Цһ޷ĸֻ§뻳᣺ĺӡ 

һԵѾͷϱĨᣬȰסĸĸֻʣأá 

ɡɡǶģȡôСգѩӣ쪵ѩŹӽһױüĿЦȥ̫̫밲ѩء 

ѩô 

ɡɡʮ͹ȥˡܽϡȴ˵ݡɡɡ 

ëѩϸ糶ϢšеĴʹһֱӵؿڣüӴӿһֱʵһ·˺ѷεľʹ 

ϲϧվҪȥӦѡɩɩˡ 

Ц˵仰ȴ΢΢ǿţ̵ֱ﷭ϵɫҿ̫̫ѾͷǾЦֻڶ߻죺ӵĸ񣬼ûٵﳼŮˡ 

û߿⡭ܷﳼ֮󡭡 

ɰɫղϼǱʼϳһ࣬ƷŽɫƣɫʷɰԼ֣һһۡǡ֮£ֱд֮ʱȱʡ 

ɡɡֱˮͼ塭˼ԡһһҩںڵҩǿ࡭ȵУһֱൽĵȥ 

ڻšȵɡ 

Ժ۾ɫѾŵơֻһְϣǺЩˡͷؽᣬֻѣתǿϣæһӾһ󡣵һһˣⲡſôɣʣ˵ҪŲȥϴûڣ˭˵⻰˼ˣŲǡ 

Ž룬ֻ΢΢æӹȥιɡǿЦһЦЦǺЩˣˡ룬Լִӣ˰ϡֻһ˵ɿЩˡ˷ʣʲôˣ 

ߣˡ 

һԾૣŹ˰½ڣˡӹǿ죬һգ۵Ĺ򣬿ɾҪ붬ˡ 

Ƿһ꣬ǧ˿ߣ֯ϸܵˮǬ幬ĵҲãԵøȻʵ³ѣȫһҪүʾ£žòǲǰŲȥd045c59a90d758 

鱾ڵʵϵ°ϵĿӣ⻰͵ʵɫʵȴֻС£ôͰʣ˵䣬鶶Ǽʯױۣʵ۴ϡʵУ佫һƫȴǼͷһĺƣȫʵһֻԵɡʵۻ쿪һֻ֣̺ѣȫˮϻ˭ 

ȫ𣺡ˮϳţֻ͸÷ųȥˡʵ˵Ȼˣˣѵȫ֮Ȼȫ㡰һ 

գδ磬ֻġʱս̣󣬻ʵ۲˯Ƭ̣Ȼѡˬ»˿ޱ켫ůȴ˯ÿڸɣ㻽ˡ 

޵ȫæӦţɴӹߣʣүҪʲô 

ʵ۵ȫæߵűߣĻһơȴϸӰ˲ʵнһûƼɫ԰ף㲣̬֮δݣһʵǿǴӭϣȥүò衣 

ʵһ˲裬һȫȥƣµôˡȫӦȥˣʵĲһûԣȴǿˡǼϱһյСɵӱֻવšһʱԼˢˢ 

ʵڿʣˣ 

лүѯūѾˡʵۼţ˵ɡл˶վϴ߳µɫ£ѩ೤ȼףȴģ˾òӯһգĻٷۡ 

ʵ۲˵Ҳֻþվţȫȥãȴûнʵæȥʵ۴ЬȻһ̧ͷ˻δվǰȴһѣǰȥҵûʵۼֿ죬һѷסûпǿϡƲۻУ࣬ūʧ񡣡 

ʵֱֻܰȴ£ֻԼֱȴͷȥãʵ۵Ǵġ 

ʧ룺ūŲҡִټ̧ʵ֣ϸϸĶƬ̣˵ðգ㲻ǳġ 

ҧһҧɫѩףǴ޶Ѫɫ΢ţū֪ˡʵ۲΢΢һЦȫһ˲šȫʣүĻ껹أүʾ£ǲӾͽ𣿡 

ʵæҪ󲿴󳼣ǵͷ̺ϴݺµ 

ʮͷһѩֻѩӣϽһףµĽשҲѩס˻װ쵡ůѾ£˵ؿŴȥֻ㣬һˣȴůһ紺ʵֻ˼ҳıŸӣ֮ǰӡ 

Ҵţķ˲裬˺һʵ۲δ̧ͷȴѩµô𣿡үĻֻѩӡʵ̧ͷһۣ˵˶ƵýԷСȹҪůͣҲȹڡ 

˵֪νӿڣʵȴ˱ʣ˼æԷȥֻⱱѩˢˢĴϣı 

20  

ƻʱѩ´ˣһҹڶ𣬵ֽ΢ףһԶֻǰããһƬѾͷ̺˿ڣֻѣѾͷźеĶ񣬵̫̫أдүȥ緹˵㽫һڼͷ΢΢üĿֻֻؼΡ 

Ϸȴֱ鷿ȥϯ۸ϣѩ˹ѩصöѣѩС壬ȤЦд⡣Ԥ磬λǰѩ괺ϿѧƣȡǬѧӢ˽Ժְֱ֮ãʱȻԼѣղǰѾԻƹѲǬѧ֮磬ˣĪԶΪʧ֮߷ơĪƳ±ɫΪһȴƫƫŹۡЦȴڵͷִһԸ˱񣬺ýҵȶĿһ¡ 

˾ƣеؿͼůѬѬֻ̿ȵ΢СŵϲȣĿУֻܽأۿ壬ȴǸݵ˼ʰһŰԤ˱ī۴΢΢£ȻǰһӶ͡ 

˼ɫ죬Χ£⣬ֽ㲻ֻһڡƽ񣿱ƽ£ǿף·˭ο壿ĸϼƶסǲ𡢴ǰơȲӦߣ귭֣ѩáĪţ͸ġȻ⣬ܹƺնСֻຮܡإذһŵͷȡô䡣ŴⱯݣ̲סѯǹֻһʣ⺺鶣Ĳ׿죬÷ƣ⺺鶡ꡢŽˣɳơˡӡǿƳۣؿຮϺ鶴ʱʳڴʱů¾ƣ빫ѩ硣鶣ԡ 

ĳ֮ʫɽ֮ô˶ǧУ֮֮ܵϲԽһŵǧ֮ɣлȻټ,Ϊڡ 

಻𻰣ֻһֽȥһдӢ࣬һšȴ͵һڡӢ⼾ӣǰ¡޲Ȼݣֻдһ䣺֪ߣڶӯִֻ֣ǣ򸴺󣡡 

Դպ󣬱㼫ѰٻᣬҪΪ广ѣֻ޴֣֡ÿֻڷжĬմѩСѾͷȥ˸ɾѩ̳ӷˣС÷£ڴʱȴͽæˣүԣˣԭѩ硣ǰȥֻӪ֮£Ȼһ֪λ˶ڻʵǰ˵ϻԼβӸȫıߡ 

븣ȫм裬ֽƹδϱؽҲǲȥˣ˭֪ôæ̺ѣš 

ԣǿۡǸûʣӺٻԣȫȴѩľں󸮻԰ǼɽΣӳȷܣѶ͸ˣ˱ֱһƽľӡǼɽ֮£ССһֲʮ꺮÷ʱδ÷δ£ٹ࣬Ǻȥԭ£˵ؿůڡнǳԹ󣬼ǰ׷׼ 

ȫȴĽ˫һ֮µСߣֽһǴǳ˲΢΢һݣȴûеĺ棬һƣȴԭǳ֮⣬װˮ͸ֱѩȻ֮ڣȴȻů紺 

ˮѾǼ۰ߵĴʮȣ˽ǼδѰٹҲò಻ߡѰľ޷ֻҲΩз˺ݡϯ̲סһɣү˾ѩ 

ȫ΢ЦѩΪһ֡һתƼЦǰݣϻ˵أҪԷѩȥֻϧЩӳæܵĴսԶݲźó 

ǰȫ˵ӵˣǾֵĺá 

ȫЦߪδĶΪڴ󳼣ݵ£ԼεĵһҪ񡣡еľƱ΢΢һȴһξȫڴ¼ǵ⣬үʵǹأʹˡɲɣܵùźٹ¾Ϳɴϲˡ 

ϯ˽Եϲˡ׷׾ʹԣֻǿջЦһȥǺúͣסԡȴϯ˵մ˾Ӧʫ֮˷׷׸飬ŶǰģԼʫġһˣѾͷæϡһһĳžƣȡ 

ֻƷʫʣȫڴ˵У׼ЦǱˣδҿкμӿȴűյɻδǣѩݲУһºãҲءǷ˿ҡת䴺ɽȹζӦѡٺޣɢü䡣 

˺Ȼкã䣬Цһ䡮ת䴺ɽʺڶнһɲǼͻأþֱѩ֮š 

ſѥңȴǼᡣ̴ӹ£ֻһװкӣϵ멣ķĳһף̺Ц⡣ȫ־⣬һž˴룬ȴû˼ݵĴ񣬷ϼңδԶӭγ󲻾֮ 

ʵɫȴΪʣֲѩµôˡǵȥѩ˳츮Ϊѩѹ壬ˡţ·լǰ˳·ͽ㡣Ҳͨģѩģǵ֡ 

ȫ˰лվЦʱʱϵ񣬳δϷǣȴԾƣʵʵýʵЦ͵øУ͸öԾƣﵹů͡ 

21׽ 

ʵһ˵һ˾ϵŵɫУȫæǰʵ˴멣Сʵۼ˹һأɡлĴʵ۱ǼǵˣһʱѻȸЦһסˣ԰ѩȫȥߡ 

ȫԡһѩԷ׷Ʈţȫȫн˴멣̺ʵ۴ϡӵŻʵ۳˴תǺʯļɽ̨ͥ¥װˮһ͸ʵȫһ̥ñӣȻһЦ㻹ǲǵãϴ˯鷿﷭ӳﵽ԰ѩ֪ΪʲôˣʵʵһܡҹѩҲûԿһ־ͽµůñӵȥˣֺݺݸһȭ 

ȫЦȻǵãֵʰ궼֪ˣʰŭڷȵʱǶʹ顭˵ȻԲʧԣȻֹɫǿʵֻδ԰ǼáǰǴƬ֣ש۱ڡǽ԰ʱֲ䲻֣Ҳڶʮ£ֻιףŴŵĻѩ֦һţ֦һԾ£ԭССһֻ󣬼ˣܿʵ˲һֻе׽ס 

ܵü죬ʵ΢̴ӽǰжĺ֣һּݣʮԶԶΧ㽫סС󾪻ʧ룬ֱ˽´ۼֿ죬һ׽סë޵βֻͣ֨֨ҽУȴҲġ 

ȫæȡԣܹ̫˺£Ƭ̣һֻɵ̽ȫЦûֳɵСӣҲ׸ʵۼϸ£ͭ̽Ť˿ƣѾáСӣȴǹʲôģȫЦĵһֻüİܲԸֻСȴǴڳ֮õġǰ˸ʳСȸˣгգֻˣȨɡֻʣӡû뵽үóԭǳĸ 

֨֨ƴȴץϸѪۡߣϿ۵ķԴƹССצӣ˸ᡣҲã㽫ڣۺǾɵĶƽȫӹȥԵݸȫˡѩֶ̣Ƭɫͻްȫʵ΢ǰʵ֪˼޻ȥʡֹȫۼֻҪѩˣ·ֲߣϱʥǳȫȡ 

ʵЦ߾ǸߣҸ̨£㷴˵ȫҲЦȻҪ˳΢ţͳţһ̺ͬʵϵķѩƮܣӵݣֻȥԶˣΨѩ 

ʵۻصѲڡʱδţعʱҲġǬ幬ϵƣȻɫñϽѩŵȫҲһѩмĭӣֱһæȡ˷ñ˴멣С̫óȥѩůбůʵ۽֮϶մѩһůȴġѣֽƵġ 

űʵþţȥˡʵűϣȲϡ䣬ʵ۳ðѩھųһˣůơůеؿůҲֻ˶ͲӣԹƣռֻЩȡǹ̵Ĳ㲻æԣڿϣȻһ΢ЦǸġȫһȫ⣬æȥȡ 

żǼɵһֻ̽ӣһֻںһС۾ĵƣָ̿ӣ֣ȴǳǳһЦ̡ʵӹӣóơȫΣϢ˳ȥˡ 

ֻ˰ΣʱڻʵУֻɪɪżɿɰḧɵβ˵ȤʵۼȻһЦֻԣˣЦֱ÷¶ԶʵЦСҧ֡СΪԴʮֿǷԴֻϵŻۣһ鼴⿪ǷԴͷ׹СС飬ͷȴмϤ׭ΣǵЦɲǼֻ̣Ƕͷѩֱ£˲͸ǡֲԾһɣһԾ£ֱܳȥ 

ʱعѽһæȥ׷Ծһ˿ֱӭ¡ʵֿ죬ʱӭȴС֨Ľһ굽ձȥˡȥԾǻ飬ݡܵ£Բ۾ֻǵˡ 

ůǻʵ޾ӣŲҶʵȴڿһģȻִܽ½΢˫ְȥʵҲȥ׽Ʋֻ췭ظѾڿϡҵÿձ񣬲δˤʹʵ۵ȴߣţϢ価ϵľ㣬»ңֻܵĽһƫɫ֮¾֬ʵ鲻Խ£ֻɪɪ纮еĻޡ 

һƬհףֻ˹̣н߬Դ߳亹ȴһһ󣬱Ŵһ㡣˵Ļ΢ֻֽϷѩˣ 

ùʮһ£ȫۼʱͲסŽů󡣵ʮյ̨֮ϣ۴ֵľȼȥ˴룬ᣬ۴ᡣȫɫгίڵ£ž֨֨һ죬ȴֻ󣬲֪һȫֵͷ֮С 

ȫ˳ȥ·̫ı£ʣүôʱδãȫүѾˣֵ˯ȥɡıһſڽࣺɡˮϵŻůδ꣬Ѿ׹ֻһԽãȻ޴룬·ֱ£ؿĿηϴ¸ôǵɲϹءȫûءүȥ˶ٷûӣ°˱ǵү˼ôײ 

ıм˸ǧлϴָ㡣ȫ˵Ĳ¡Լȴһձůɣ۾22Ѱ˼ 

۳Ž£Ȼ١Խ£ȴԽС£ʹͣ硢볯ǽ˷յ£Ҽغ壬һЩҲ񸮵˻˰λֻ̫ѨͻͻţͷʹĹŮ̿ŲԶЩ̿Ǻˡ 

ŮæӦţС̫Ų̿裬˻ؽӣˡ 

ǹ߳첻ֻϥ밲١æ˷ֵÿ׿ˣ١ڴӭϣżҳƬӣ˶ѩ׵ëĵһȴԵò԰ףɵ㻹Ҫӣһۼˡ 

١̾˿ҺγЩֻǧˣСûʮǰүңֻ˵СʱĻһ׮һ׮أ˵ЦԭҾڳϻҪæв΢΢һᣬϻǵŽ㣬գҪƽ㡣Ůһֻ룬١Գһڣƿˡæ㵽Щ١ֻҡҡͷǽͼǶ˰ɡ١ֻ䣬˾žһѩһѩţûͣӹ죬۳ˡɵҪ˰ɡ١ܸǰүʹң˵Ѿһ׵˹ȥ̺ء 

ɵ޼ҵСߣүĿϵˣүС磬֪Ҫôȥء١΢΢һЦȻҪǿүŹءо仰ű˵Ƶڣֻеӣ֪⼸տ˵ʥΥͣ١һôҵûҽʲôˣһ죬ں˼룬ΪżȻ·˵үʮգǡȥ 

١Ҳ΢΢죬ôȷǲѰ׶˶ᣬ£΢΢һЩԵл 

١ȥ̫̫밲ƽնƬ̡ϥ£Щ󹬵Ȥ̫̫ƣŮЦӯӯĽأ̫̫үˡ١æվ 

ʵÿճ趨ʡĸȻȡ˰վ̫̫ůֽ͡١ҲһӹαҪ۹ء 

١Ӧţ£̫̫ϸϸŻʵۣѩˣôҲǴɡñϻѩʵЦԭŷ綵Ųˣأñϡ̫̫ͷЦɫãʹ졣ʵЦͼĴǣۼĴ괺ϣϤɿ˸ǾͿֱϣһٵƽ̫̫ⷪȻЦЦ棬˵ãá١泯ֻһ΢Ц 

˵˻ӻ̫̫ѩ֮ңˣ·ֻҲˣǶȥɣ١ϣӲãѩģ˷纮ʵ١վ١л̫̫ذԭůģ¡ʵһͬ񣬷˳ 

ʵ˼ɫƽ멣£紵ǲʤ̬֮λʮֿӶˣֲãЩ̫̫밲Ҳðҹѩȥ١лүﵹһǻĻֻĬĬͷʵʣҪ˵١ûСүأǳ֮ʵۼ˵ҲͰˣתůΣ١Ŀ̫ǰӵȥԼĽӡ 

ʵ۱ǼϸˣصǬ幬½Σȫ١ûдȫһûУֻ˾·ֵ̫ȥʻʵˣѾ׼֣㲻ʣֱů 

ѷ£һ̧ͷƼŽ΢΢һЦżĿӣվ΢΢һ죬Ƭ̧̣ͷʵĿӣʵɫºͣʣΣʲôأ 

Ŵ𣺡ү˵Ӳ裬ȥ跿ˡʵһ˵ѩֻ壬ģϷŹ¹ȣһݸȥȡʵֳķǶСͷỮƳƤʵֻǳϤĵвһˮʤѩָ³ȡֻ˫䦺ȻΣ۲ã͵ʹ𣺡˪ŨȥֱС 

ʵЦһס뻳ů£ŵؿֻС̰ʵֻӯһգϮˣѬůޱԹټҿиࡣɺ죬𻰡ʵֻⱱХŴ΢΢֨΢٣һȴ޷ϣƺֻԸţá 

Ѭ֮ڣ̿ȼٰ΢ʵ۱ۻůѬ뵣ﷴʵ۵ܲ徻·ӡǾԷȥͣůůĺ£ƮƮ̨֡ʮ⣬ӳһҽԴ 

ֱʮ¶îݷţԷйһȴǼѵʵһֺӳ·Իѩҫ۵һ㵭ɫٵŻĻ˪ͶӲġӵĹԱӪʿӵʮľᲽݣУֻ紵мɡ졣 

Ķڴ󳼵Ĳ£֮󡣺ʵߴĻһ֣ȴʾ⡣æǰʵȴƬ̣Ը˵ȥϺĳӡ 

ּæתͷкȥǹ˵⳵һɫĹִ󳵣λݵ߽ΣȻ֣ʵ۰ͰͶԼֻĸڳ֮ࡣ 

ů·ѩʼˣߣշֻ֮ѩŢɽе⳵Ҳ߲졣ֵĸţǡڴʱ·һӣչ̤ѩˮڣ⳵йʱһ࣬ȴУƳ̫ȣʹȴû 

æкӵıæƳʮɱ⳵һɣתȻ⳵ᢣ㣬ȴǻǣӣ־ϤȻʹȻͷȥ⳵ᢣ·ҪǺձƵġ 

23֪˺ 

ԷطƣǱȲùڡפϹطҪڷ̨ӪߣӪױפ£Χ̨ӪĽð죬Ķڴ󳼣βü£δЩץæԭǾ裬֪мĹط԰һҲ׵ 

ʱѩӣ罷ϸۣšĶԴѲ˹طصֱһ˫¹Ƥѥʪˣڽʪ͸ǡ̺ĸʲæѥӣƹ̿ˣֱû¯ſĶ豾޲ʪ͸ϣŽ̿ţůŽ޲һ˽Ϲǰͳ죬ϴʪܵ¶϶ðһһ飬ɫֻ̼٣˸ǧֻĵٴˣˡ 

ĶһæʣôˣͳһĸʲĶ£ҵĸͳɳĶֻûһ֣Ǹʲȥˣͳ췽ڣһ˿ңٴˣϲˡ 

Ķֻ׺䶥㤻ޱȣѿڳô᲻ˣԷйȲýУ㣬Ϸǵˮ©Ͱʵݣ̫๬ŮʮˣڹȥҲʮ˸̺Сˡһ˵ 

ֻͳҪѩӱһߣֽԤԭ˵Ҫǰ̺򣬻ֻ˵ãֲ˸ţźȥˣһʱȴѾҪˡ 

Ķ־ּǻȥңͳϹѾȫɳȥˣӻûϢ¾òףԸϹˡĶ֪µʵش󣬱˵ԼֻϷǰ󳼡ڴҲԵֻݱô˶ȥңԼ༱ææߣǸʲ׷ֱлˣˣѥӣžý±ԭǹ̤שϣٵĽӹѥϽţǸʲȥˣ˵нҪ£ǰ 

ʵ۽̵ִ̫̽ԺںӱϣǱӱϴѩˢˢĴϣǺֱᡣһһɳȥĶʱο齹Ƶȫܹܣй湬ǽΧţǰӪӪӪפϣǰ˽Żϡ˵ﴧƺڰοԼ˵ԷطѲ飬ôýлһ߿ﵽ̲ס˿Թ 

ȫЦһ˰ΣŵٴˣүһˡҲһ˲ࡣĶŪͿˣʣ˸ţȫͷֻĶԽĺͿʸףԶһֹƮƮѩֻƥǸߴ񿥣ǻʵ۵ˣϵ˹멣紵ӣĶԶԶ·õɫ˿ĨһϵѩˮϾǶ˹ˡȵ˹Żʵ۵Ĵ멣綵ȥ˴νСǸŮӡʵֻɫ䣬ϷƵ䣬Ǿæ񣬻ʵۺЦܵ÷ˣͶԶЩŻţϱϻ̣Լʦˣɡ 

סͷʵ۷˫ۣϵŮ̬ӯǽһЯ˵ϡĶ跽лվϱشǺɣӦرܣӭͷϣֲ̧ͷæִ˸ǧūŸ밲Ůȴִٽһ࣬񣬷һʵҲᣬһ̧ͷƼԶԶţɫ԰׵ϵĻѩûһ˿Ѫɫʵ۱ЦһЦʾǰ޵ĲǣҲųԷͷѵ޻߶˲ɣ 

Ȼݲܣʵۼɫ£ŹشȻ΢΢Ҳ֪䣬ʲŵĹǣ£ʵǻϲҲδȥ룬ֻЦѾ֪ˣǻô̫Ѿͨү˵ 

ʵ΢΢һüչһЦ޿еˡͼҪȰʲôǧ֮ãٽ֮Ӳ⣬ʥΣҡлڶУױü졶ʷǡľӣʱʵ˵һһȴյĽףһһڶըȴ֪ЩǺ˼ˣЮѩţֻľĴʹ 

ʵ۾Ϲﴫͼͼ˼ݵĴ񣬹Ȼδ˵䣬֮ϵ𢰲ΣԬԻǧ֮ãٽ֮Ӳ⣬ʥΣҡʵۼԼȫУס΢΢һЦãʵλس䣬ǵֵ󳼣ѯ˾Ϣͷӡɢ̹ҲûʲôҪ¡ 

ͼ£ʵ۱ůűڿǰСִߴӣɫȴЩٲʵ۽Ҳû⡣ȻƷбϣʵ۵ãǴʲôģȴһæվүʵ֣ʣôǲǲŸ˷纮ҡҡͷںڡͣȻýүȥǵôǶġ 

ʵһҪȥԹ㡣ʲͼոʷ飬ˡĩŮͬ޽̫֮ơза楡ټһ䣺šЦȴת˲ţүҪŵĸҳɵμûһ 

ʵ۲ЦǷУʵֻ̹֣㵽ײ˶ٱ£ʷӼ㾹Ȼ۾ϣΪ㲻ʶ֡΢΢һ죬ͷȥ˵үֻŮ޲űǵ£̫ڻʵѵ˲ʶ֡ʵ۾ĬƬ̣Ȼ̾˿λʶֵҲࡣʱ͸ˣ뽲ЦҲδܶ 

żĿºͣһ˫ͫڵüƼԼĵӰֱҪȥƵġ˫˿ֹǧᣬӡתȥֱʵ֣ȴ߬ýˣýˣʵĵ΢΢ѣΣ·͸ֻ̫üȴд۸ӣԸȥ˼ 

*ţʵ۵Ǵؿģһμ㣬վˮﳪ裬ɫãźӰέҶӡһҼСʱֳƳ˯ų˯ˣܾǸһ仰Ҳ˵΢΢ȴøЩЩһֱ룬ӣÿճƳ˯һиĺӡ 

˼͵渵йȥֱǰ½ϣǽϱýƣģȥõɫףɫʱ⡣ΨؿڵȻһʱǧв֪ǰ֣ǿǺޣǾʹĵȴתֵ޾᳦ת˼ǧģ޲촷ۣҲʤļ尾 

ʵ಻˵þò޷ãûг꣬մͷһɡ 

ŬϢʵϵ㣬΢΢ƤѬŵİٺ㣬Ž˽硣ԼָӡӣʹɿֹãῪڳͲ ǽ 

ͲС磬˯ɣ 

ӣӣ¹үġ 

С磬˯ɣ¹үġ 

ͲСҹСҹϴĪö 

ͲС磬˯ 

ͲС磬˯ 

͵ͻУı𣬷׷ѩ裬ѩȴµԽԽֱѩĻᡣؾС 

24ȡ 

ʵȻԷÿձǲ˻ع̫̫󼰻̫밲£˰Ӵ˳϶̫̫밲ĿбǰţǷŶɵĸŮϼʹ˸ɫ 

ᣬ㲻æŻԷֱȥ̸У˳ű˶̫ΧŻ٩˺һӣɷŻعæӭȥ밲Ŷɽů󡣶ڿ£ֵϴĵҡϼѾСл˶С¡ 

ɽ˲ƲŲҶʣүô 

æվʥ 

˿˵ǾͺáҲʣô£ūҲûӡүߵˣ˷һ㣬ֻү졣˵үϻȫϴﶼˣ˻ָôء 

ɵΪˡϼʹɫϼȥȡһƱбƼ˵ūûӰɲ£ô˼ٽӵǮ΢Ц㻹ֻ֪ҪģҰˡֻýӹƱҴˣӿģһȥ뷨ӡ 

صԷɫȥж˲£ŻԼȥ˿ͷĹӣȡԼ͵صһС̳վƣÿƤҰˣҸ±ȥѰ´̫֮ 

տຮ֮̿ŻһǸȣϸ磬Ҵʲôöˣ΢΢һЦ˨ţҸȡ֮򿪰һǾƣɲ𣬡ཡһڿˮæȥȡֻһ浹žƣһ£㣡 

ЦСЩĪƿòףҪ֪ˣֻҪ˾ȥһˡ֮ЦĽ̿ýĻ˳Ż¾ƣ䲻ҸҲȵý̳ӿ˴룬Ѿ࣬Ҳ֮ͷ޹»ϸʲô£Ƶֵܣֻ˵ˣƽϸĶݣҲһˡҵǸˬˣҲȦӡֵ´ÿնܼŻϣ׮Ƶ¶ֵ 

֮ӿҲÿӽȥӾүƶһܼۡŻϣɸ˵ϻҹһЦ˵Ҳȥүʲô֮ߣܵһ֮ЦҲҪԵģǰܽôסϸȻ˿ڣֵҾϵɽ»𺣣ҲҪϸ罻Цҿлˡֱһ̳Ƴ꣬ž˶ɢ 

֮ȻظӦֻûлᡣ´ֵʱֵ¡䣬ֻ̿ߴ˯ʱѾĸˣ˿Ӽӡ֮ҵ飬ΪһصģáӼÿ޼ͳ౨Աγȱ֮⣬ֻսʱǳʧػǿ˸ӼǸˮʦᶽɫƱݷɫӡ౨̨֣ϵش顣֮´ֱֱϹǱεֻ֮ؿ죬һŵһϻӣֻ綳ñľʧ֪£ֻһƬԶԶֻƼϹһƬΨ޵ֱ֮͸΢ĵƹ⡣ 

ֵ֮ҹ̫࿪˴ţһ㱨ȥ޵ǰֵ̫£Գ˵Ƴ֮ŵϴӼֻ´ʱҪݽȥźáŶһѿڵһȣҽҹĹŮȥݡ 

֮һ䣬ֻһžǵֵ̫ޣǹŮҹ޵ɡֻǻʵԷڹҲ֮˵˻ʧڣֱůߵ¡ 

ֻһƣůϷůˡҹĹŮ߳µнҪҪүǹŮŽ޵֮ʵ۷ˣƵơڴʱȴŮӵ͵˵˾ʲôֻʵ۵ºͣ£Ҫӣ㲻ˡ֮Ȼ˸ͻ 

ʵȴֻŽ±ůҲǵؿ裬ױůࡣʵ۲΢΢һݣæȡʵϣŮ˵ƹʵ۾ӣϸһ˿Ц⣬֮ſͷ˳ȥ 

ʵۻůȥֽѾ΢ůֻܰƬ̱ůһѣȴѵߣֲշתֻ࣬۰ˡʵױϴîȥ鷿õǻÿîӳȴҲ˯ˣ֮ʣ˯ô۾𣺡˯ˡԼ̲סҡһЦƻʵۺЦչ˫ۣ´Ľ뻳Сڻʵؿڣֻȵī⣬кչڻʵ۽ǰʵȴסһ㷢ͷ˿üϥϣδԣȴԼһ㷢ʵ۵ķ裬Ǹʵ۵һ˿ͷϵһϸϸ˸ͬ˫ᡣԶʵ͸ȴһʵλ΢ 

ʵۿľٶлϲ˼¡ȴʤޡִֻ֣ԼĿϣֻԸ쳤ؾãʱգǰΪˣԸڵԸΪ֦νֻԧ첻ɣȴԭˡ 

һһձƽȴǲòˡŰٹȺ£ʵȴԪ䣬죬췱ȡЩʵױʴ顰֣ջʵ۵̫ιȴдʮ֡Ŵ跿̫һһȥīȤ½ס̫ˣҪȥһˡ 

֪Ǻ£̫󴫻Ȼæȥˡůֻ̫żҳۣ*Ŵӭڿϣһλɫٵױۣбǩף̫ƽˣ䲻ʶãΣѾµ١¹񣬹µūŸ̫밲ͷԶֵūŸ밲ٿͷȥ 

̫ȴһۣʣţʲôػ𣺡̫Ļū̫ŹƣǺɡ΢΢һᣬ𣺡ūǺ¡̫ޱ飬һۣʵЩԷʲô 

Ŵ𣺡̫Ļū̺ˮֻ֪үʱдֶ飬ԵūŲ֪̫ȴЦһʵûȥô֪ãʱʳֻõүʱȥ̫ЦһתֻŹƣȴ˵бֻǹżȻġžһã£ŻǽשؼӲ򵽴ʱ˫ϥʹ١мĨŹЦ̫󣬳ˣʵڲ̫Ķ֣ӣҪȫТ˼ˡûϢ̫ңϼغϣ̫Ц˵ÿģҲҪͷˣ١Σһۣȴƽ򶨡 

25þ 

ȴ˵١ֽ̫ƣ̫󵭵Ķ١£ûлʺλݣܸó˲ŲڲعأŪ١æվӦǡ̫Ҳֻǽҳ١бǩ¡ֵ̫ʵ£ȻġԭȾ⼸ʮҲ̫̫ƽƽûʲôӡţ˵ġ١æǳܣлʶﵣġ 

̫úӣҲǹ㡣ֻһ˫۾Ƶõٵطָ˼ҾͱŪֻŹƣડһţһŹþˣ˫ϥȫȻľֻ׵üֹã̫Цһֻжţ˲ߣȵүڵʱ̫οǣǣȫ١Խȣֻõлʶ 

ڴʱ̫ͷ̫󣬴Ǳߴ˵̫̫Źȥʻ̫һ˿ţüɫ糣һǻδܷѼ޿κΣֻתȥȻ̫̫󴫻ȥ 

ſ˸ͷӦǡҪվ𣬹þˣ˫ϥʧ֪ҧڵᰴһѣվ˸ūŸˡ̫ŭɶֻߡһ𻰡 

˳ȥĲмּѡͣһֲͣһѣǴ̫ܹܴްлϴް΢Цﲻؿ 

һ·ȽŷŽѪЩˣУůǣūŸ̫̫밲һ٣ֵūŸү밲̫̫ºֻͣɡл˫ϥʹü΢΢һ̧ƼʵԼæȥ̫̫ղźү˵ﲻ֪Щʲô˸ãʡżǰͰͶԼһ䲻ɵĻѾȥֻĴ𣺡̫̫Ļ˻֥飬õ壬𻨣Ѹɣӣӣҵʮζˣӣǡ̫̫ŶһøµĳʳǾµġֱ˵ǰơֻ߽̫̫ǣ֣ϸϸһģøĺӡֶ˶٣ֻϻػʵ۴Ҿƣֻǲܾ⺢̫̫ԶЦ̫úõĺӣܾƣϻضүɵĲร밲Ҳ˵ƣϵˣܾһưɡʵЦ֮ 

̫̫ʵ˵лҲˣæͻȥɡʵ˸΢Цлĸϧ̫̫΢΢һЦףʵ۷Ź˳ 

ݻصǬ幬ɫʵۻѣֻʣڸǰʵ۷ŵûŰɣҡҡͷֻ̫ǽūȥ˼仰ûΪūšʵۼ߿࣬̾˿Ƭ̣ŵ主ĺ಻ԶΪƺ壬㡣 

żɫӨԽ˿Ƕϸ׭ģǡ٣ǿ衣ǫǫӣ񡣡ֻʵ۵޵Ϊǵĳô㡣á֣΢΢һᣬǿЦסʵۼϬͨ͸ѹڴʱ·ͷǩʵ̬ƽͣаٰ㲻̣ҲȥַһֻӡֻҲˣЩЪȥ̺ˡ 

ӦǱˣѾȴůſڣʵۺֵһȡס˽ŲʵǰãŵķʯתҲɲǼ¶۵︡ʵˮǰⳤӣƽ£֣֮÷ɫǻֿ˺м֮˲Գ֣ǰ·޾ֻδ֪ǳԭ˹ͷڣа𣺡ķϯɾҲ 

ʵۼȻɫǧȥֻԼһ֣ҲѳֲסȻ̾һ˳ůȥ 

ͻͬסȫȴرշڳ罫Ųһɫµ̸ǡϯëշתһҹڶδɫм־뵡㲡ֻؽ·æֻôŲ¡ 

һǳϦʵǬ幬磬ӡŮ硣δʱּϯǬ幬еƽ汱ڻʵ۽١Ǭ幬ƽ£һſ͢λʱк֣ʵϣ翪ʼȽš١һԺС͵ƽͥλһУ÷λ롣ٽ̲衣̫ܹʵ۽̲衣ʵ󣬲͸ͥλ̲衣ܹ̫͡үơʵ󣬾ɵλơȳʽʵۣɵȡһֱʱַϣʵŮ𣬺ͻʵۣŸס 

һ׷Ƚʱصůǻʵ۾ãмַˣ˾ƣůеؿůֻͣ÷ꡣֽδѣŶŲʱϾϸϸ£ѵôһźɫضѣԼɫ󣬳ĵһκ죬Ƶ֬һ㡣һЦǳһˣҪʲôʹͣ¿Ҫ˵ֱȥ֣˭ִһʵһգ˰Увãֻջ֡ɫ˿Ϊ֮졣 

ȫβԣҵʹɫ̵̫˳ȥˡŵūŲүʹ͡ȻһǻԹʵתһ룬ɴЦ⸡֣һˣѵ𣿡˴˻̧ͷ˵ūŲҴĦү˼ʵϲãֻЦ仰Ӧشáꡣͣһֵͣģ˼Ҷֻͣһ˵֣̿ 

ȫͷżֵģòʹ죬ů˻･ͣ΢ţϸૣһĲŷ߳ҹ˸£˫ϴ˴꣬С̺ţ磬үҪء 

ʵԪ䣬Ȼ컹ûůΣǰӵȥ̫͵ܰٹٳءǬ幬ʱҲ̫๬ŮæԤλ꣬ʧȻԼﻻѡŦӣȴš 

26϶ 

ʣ˭ȴǻҡæûȴм־֮ɫ˴˵ܿ¡´󾪣ʣô᣿˵ŵ˽ഫݣ˹Ĵɻ䡣˻١Ҳûޣ˼Ҷ˵ǰӴܶţӺÿء 

ǣʣܿأŶ˵˾ȥˣڴ£ܹ⼸շ÷䡣԰мչڹжܻ꣬뷨м˵ȥ١飬ɰҭ²̨ûзӡ½ƣ֪١ּܲһ£ܿʵȦһ죬һ·ܿ·ľ£˼ǰĳѰС̫ţʣչôæʣʲô£ 

Сִ̫˸ǧչߵ½ˣ˻һۣΪܿ̾С̫¹С̫ 

ƹǽ᷿Ƨȴ˾£һ˴ڣɫۣԴУӱŻӣǺλļæ밲򸣽𰲡һѲסÿ񡣡ūŲҡԾǹؾǡɳ̾һãҵѾ֪ܿãһ㣬ʵʵûзӣֻյϣһܿŵӣŵʹβֻܿǺλ㣬οš 

˭֪ɾ˫ϥһȥ¼£æҲȥֻɫѩףæȥӣҪɷšֻ½㣬˫Ŀ᣺ã֪ϣһܾȵֻܿôӦҡӣǧֻܿĹأֻūΪ١ū˵ϻȥɣȴ˿֣߬ãˮĸβˣҵ˼㶨һˣ±Ψи׳нż˵͸ֻʥ¡ӺβȥүүȻϣ⿪ܿ 

ɵҵβ֪ѾǽδүˣԴүΪңѱүֻ»û˵꣬ͽүء˽ഫݣΪү񣬿ܿҵӣָҪҸ̲ܽϣӹϢ˵˴ѾȻ¡ٰܿ꣬㲻ֻ̣ӣӣ˼ǺãһþֱýղϴӦֻó𡣡аٰΪѣǻȥܿӰοܿ˵ŹǰãȻϰæү顣ܿϲ˵Ź㻻һ 

ĸ֣˻ơԼðȥ̽ԼһȴСһҧһҧ´ӿūһԾˡӦϲãĶ£ҺܿһӡҪͷȥæһѲסǧ˵벻ɣûеס 

ɵãҶףֻҪϰæһɣҺܿһдĶ¡ŵӿô˵ܿŵĺãշŶסֻ֣߬Ȧģǧֻ˵ãһоиˡǬ幬˶ӣȥϸӣϴ߰ɡȥŵ͵ȥ΢ЦãҪ鷳㡣 

ŵ˵ﻰֻҪӲˡԼȥһˮ̺ɾϴ½ͷһͷϻϷһ沣ӣϻȴһֻƽɰδ꣬ϸܣ£ɲֻǺɰĽóɫŻƣýצδ꣬úɵһ˫ԣʻЦþµүİɣ΢΢һ죬ǡЦַЩˣΪͰͶű;Ϊ飬²𻰡ֻ̺ϴˣš 

̫͵ɢ󣬻ʵ۷̫̫󡢻̫ڴܺɳأڴ磬һյļ磬յĴȴ෱ڡʵΪ֣׵ĻŮȥͷ̫̫̫̫λӵϲʤλ̫һĸʵִ̫ʳһһƣٷȴڵļ磬һֱɽž˶ɢ 

ʵԻŽЦĴǬ幬ǰůΡֻǬ幬һƬ½žΧߵĴһӳźϣȴĵģׯྲʲŵڶг˰ΣҹһȴĶˣһˬ·̫ƣʵȴֹסһ˴ӵŻʵ£ʵۼֱ͸ƻŵֵŲֱȥ 

ֱſڱС̫࣬һүδҲֹסˣһ̫Ƕͷһ˫¹ƤѥֻŶڻϴӣǽ˿磬ɫ׺գ֪Լģлϲηֱеؿȴ֪ǻӼЦѡһȻ°ڣ̿ûǵϣ̧ͷæվ΢ЦүĵĽһ 

ʵ۵ģԹ*ţϸ̿Ѭţͷºʹһůȥ 

ů£ĵؿůųһʵͬ˯ǲ⡣ǱӰȣɽԫ»΢ʣȴ¶羱һ˺ۡǶǰѽϣֱհ̺ԳɴԼ֮ȥǰ̺ۣʵۻδ˯֣˯ô 

үˡ ʵ۲ԾǾˣǿƽʱˣҵòֿ죬һƿңû˵Ҫʱһ˶ŵûɢ赭д˵ȴ΢΢ʵ΢ЦôǺ˼ңĳ˺һӵ񣬷˵ԹүԲܴ˸⿴ˡʵ̾˿ֻΪ⹦͡ǴСңݷǱѰүңҪʲôʹͣűҡϹ꣬ˣв֮롭˵ͣʵֻһʶ壬ǲ֮룬ĵ˵ֻһ󹬲 

Ųҡ֮ܿ˵ˣ˽ףֻүһӡܿ˽ഫݣҲֻǽµٺӵʹͣȥТĸףүԳТ£ǳǴ¡ʵ˯˵Ǻ󹬵£١ãȥмĻˮżͣδ˵ֻ̾˿ڡ 

27Ӭ 

볯Ȼʮ֡һǳ壬١һգæŽ£˴գͣŮ̺࣬С̫Цݵӣүˡ 

ʵ۴¼̵ֻ̫࣬ů١¿񣬱޲㣬žˣ⼸ձȻˡ١׻˽Ӽݵ񣬷ЦлүǣϺöˡʵ۱ڿˣ١ˣʵΧͼ߾ˣ˾ţʱůͣȻʹˡ١үڼԣ檡˵æתȥԣһԵĹŮæű 

ʵȴ΢΢ϧҪúýǣ£ԽлɡɰЩֽ˹ŮϵĲ裬١һӣǴȽʵ۵ˣ˾ﻹŵĹŮ̫࣬˰ɡµģ䷸˴ֻҪǴ治ǼµǮҲͰˡҲΪ̫̫󡢻̫󡢻һ 

١æлүһ£ȴ׮飬ٻүȻӽ⹬Ů̫ࡪӹһŮ˽ഫݣҲ㲻ô£ǣ浽ǰˣ檲ר 

ʵʣǣ浽ǰ˭ 

١Ů˴һϺϺǶʵ˽ܣǶҲƽ￴ǡ˭أ١΢΢һ˵ĳӣˡ 

ʵ۵벻΢գֻԼɾôʧ١˵˷Ӣ격ţΪ󹬹Ľ֮¡ʵ估ȥ괺Χʱҹ伫Գ֣ɫȴ¶֮ɫȻѧȴǲ顣ֻĵٷҲ⡣һ٣˵ǹŮֻǴٺû뵽л˽顣 

١΢ɫǹŮֹʵ۵ѵʲôɣ˵ˡ١ǣǹŮϣУܺУȴڲԡδ̣ԭףүػʵ˵£дɣֻʣУʲô١վʼֻõܺУ檻ûʳڴݵĶү˾ˡйĹŮȥȡ 

ȴһӣһ˫ͬ˫ͬʵѰƲκζߣǷӼؾѰ׾ң°ɫߣϸܣɫ˿ĺơ١ʵޱ飬һԲ۾ֱֱǷӣʵ༫Ƽ̫Ѩϵͻͻֱº£ү 

ʵһۣĿѩһǿЦʾ¡ʵò¾ȣ檡ʵڿڣǺͻ糣ޣԴá㾫񲻼ãЪŰɡվ١æͼݡ 

ʵۻصǬ幬̺ѣֻʵƱ䣬æүǲǾ䣬ҪǼ֣ʵҡһҡͷʣأȫһ·ϵģ˴ʱԽľæūŽȥ 

ȴѾˣȷ˲裬ʵɫԥĻһ֣˽ȥ˼ȫɿʹɫֻ˼һɣȻʵ۵㴹־̣ʵ۶ֱֱԼ֪Ϊβүȥ١ӣ١ӻðɣ 

ʵ۲𻰣ֻü侹޾į΢΢£ʵ۵ĵﷳȥ󴫽ʿ˵ȴҲ뵽мȥӹſԿˣүϴβ˵ֿɰôүӣūŴү 

ʵֻ΢΢ѣΣߵܽ棬ȻӡֻǰŰɣʱ仰ȴѾµʲôƵģɬᴵԭѧһ㡣ʵ۵һͷȻãȡһֻʵ۽ʮֲ죬ֻΪ١١鲻áδ룬ֻġطȡǰʵǶԭ˿δЦһЦ΢Цʣүʲôأ 

ʵüͷ΢΢һСɽ´ڣ˵ʵɫδҶԣֻܣϸϸһסСɽ 

Ŵࡣ÷ЩƣδȡɳΣһ건 

Ӱѹš̵£ûƻ衣ȸҲ񴺡 

һ건һ건ʵ˼ֻɣȴҲ䵡ֻԭˣԭˡĸַȥֱǧأѹͷĿɨǰϱīֽ⣬ɫ뱸ʼһܹϺűʸˣβ˰ǶԽ˿Ϊ֣ʢīϻƸֽѹǰշ½ӸڵĴֽⴲ̴̽𡭡˿Խľ֮ȴֻǷȥ룬ԭˣԭˡ 

ŴӣͣʵۣȴĿȴģ·͸ĳ֪ĵطδʵд˵飬вʵȴͻأڣơֻǰʵۣʵۼѰȴУֹãʣϴ˵ĸǰؾǣʣûмǴݣδ֪ʵ˻΢죬𣺡ūŵĸף˵áʵһĩ˵׼£鸮гˣɻֻ𣺡ūȷҳ󡣡 

ʵһƬ䣬һ仰ȴҲٲˡһʹջڣܣƬ̣һ£޼Ӧ㣬Σһ飬ֻץסͷʵսδἰ£ԼѾͷʱһʣ֪Σ¹ܿһתŵӴ𣺡²£˲ʡūžΪ󲻵ߺ޿κΡ 

ʵֳĬãȻ΢΢һɹ²£˲ʡá仰áżЦţȴ޻ϲ֮⣬вͻһڴʱıͷͷүʾ¡ʵ۴Ӧһı˴̽ƫͷȥָͷǩϸÿһӣıտɫ·Ϻõһ䣬īд˸еţڴԵĳ̨ϣһ֦ͻȻ˸򻨣ȡһžĹȴø 

Ȼ־ͽӡ䡱һƵ˵ϣͷǩžžأŵı£ͷȴůͷ̫๬ŮΣһء 

Ҳæȥ˶ǴҲҳֻһƬšֻֻڵϣˡţԽת콥ͣվϢߡļֻ̣ȴһֻбסϸŸ䣬ֻһᣬվĿʹֻʵɫԲǶɺ°׷ԡǶʯߡʵݡƽɰɰ׹ϸСɵ塭ȴȵò̧ͷֱֱ޲˵ƽȴת˲ŵʹ㲻ϲ㣡 

28Ǵ 

ֻһǰǰϣķѣмǼǱʵܣأԻ䡣Լɭ亮⣺Գ֮Ĵ㣬ȴޡʱŲסʵ۵ͰͶǹŮ飬Թػ㣬֤ڣ񲻿˽ഫݡ 

ƼӣԾ壬ŵģŲû˽ഫݸκˣŸǴδޱȴϲð棬ү ̧ʵֻӺڰ׷ˮֱĵȥͷ֮ƽȻ˵ԵɣǹŮףԻ˶ٷ֪ڿ𣬻ǡ 

ֻǹŮһֱͬãⷽӣύʱģһʱ꣬Ŷү飬뷴ݺ¼ˣɷܿʣʵλ졣㣬Ϳ޶Ȼ¡ֻ۵һб֮ףǷδ뵽ʱͻȻἰ¾Ī鲻Խ΢΢һɪʵڵŷżĿѩɻȻ֣ȴһƬģһɲת˼ǧٸͷȴûһͷץסֻŻʵۡ 

ʵ۾þò˵бͼʱǾƺĺͻأڣȴǻȻ㲻ҡһתҲޡ;飬ȴǼᣬֻūŲҡͼУվֻȻֻ㣬ǷԵȷסĿתϵСС׹ӣõƹͶӳѩ׵ľУССâİȴʯһֻԼķңԶ룬ϸСУȴǾĶǡÿһı¸һ֣һ·ȥһ·ȥֱԨȥֻԶҲ䲻׵Ԩ 

΢Դ빬˽롣 

վתȥ̼⵶ȥһΧԼ嵶ˣǻδûĶʹ˲ŷ׵Ĵ̹ǡֻ˻ڣ粻ʣ粻ʡ׶ţ粻ʣ˽롪һιǲʡȴԭˣͷʹˡ繵ˣ÷²£˲ʡȴԭˡԼȴǴͷʹˡ 

ֻǹʵֻǴʶһ㣬·ֻƼʲôĿﾹǳٵʹİˡ֪ܹǽˣһжˡʮȨ֮ƽѣ߰䣬Ǵȥùֻʣʥݾסˣ㲻಻չչ֪ϤһСʻδܾ΢ֻʻ֪ϤȥˣٳοŮӡ 

ãֻ˾£ʵһ£߽һƵȻˡֻ˵ĸ֣΢΢ЦˡΨе踺ʥϴáעĿĿֻ޲˵ĳţƬ̣ڻȫѾ糣ƽˮһ˿ּؾ֮Ůϣݹ磬Ӧ֮λ 

ȫ΢΢һ㶣ǡֵѾ³ˣūȥ񸮴үĶּԾĹڵأӦϵĶּӦлʱƻعľȻͷȥл¡ؾߵĴֻһɫ۽Ƿϣ¹Ƥѥ׺ɺ飬ֲͷĻȡ޽ļڲɡֲͷһŤֱ˾΢΢Σٿ 

ʵ۵ĿûֻȻ̽ͭѬ͸޿Ƶľ뵡޷ˣ͸ˣȥɡҲлˡϢ˸ȴжˣʵ˿ϥ򶨰꣬۶飬һʱɶ˶۽ǵС̫ӣɫӰһȴҲƲˡ 

ȫڶȥּ˰æŲǬ幬ڹ˷׷ϲЦտ˵үƢû뵽жּĵϲЦţֻٲԼʰĹŮ̫ࡣڴʱԶԶԼȴݻعźšĹŮ̫æɢˣ鵱Ų£ҲҴȥˡʱֻʣȫС̫࣬żʰĲˣһǶ˱̸ǣСȥ˽ţֻԶ·̫ࡰԡԡĺȵ֮˳ǳĹǽȥԶԶǰӵŻʵ۵ůΣֱ˴šּղлʱңݣ̾˿̫౾߳ɿ⣬ԶԶתͷæӽ˲ӣĬĬǰ 

٣ΨñڽҪʵۿϵӡԴԣԡͷ͵ľˣмܣڱ㻽šȴǷӦţүҪʲôһŵȥӦȥˣĿⴹ£ĽǶʯߣŽߺ˿磬ȴŴӣ˿ǧǧᡣﾲĵģůƺϤ㡣Ȼ˷꣬ȡߣ̸ȫˡȫϻ̳Ͽæ˸лүͣū޹ܡʵֻͣһȫæҵĽСֻʵ۵ůζã˺÷ѬһѬݣȥ١ 

 

»Ŀ------ӡ 

Ʒɣ֪ 

ϻ˼ 

Ǳʱ飬Ǵ 

еꡣ 

29ϰ 

١ٳֹ£δʧ֮Ԫڣվǲֻ֧ί˰ɡǵλʡʡӣ֮Уһǰ⡣ 

հɾڳǬܹܻ࣬˵£ɱйŮȥ͵ĲҶȡӳЦĲ㵹¡ɵЩ١ģרŸҲء 

´ҺȲԵģ˵Щелɺһȥ̫밲ϸף˵²ĴӦǺģ֪Ϊ̫󣬷¹ء캮ضϱͷϣ˰ɲɽһƲ˵˭ԭֵ÷츲صǸšүΪôƢ˵Ӷˡôˡ 

źͿҿֲˣȻλݣô˵ˡȴʹ죬ֻһЦ˵Ǹ˴ӦλݣЩһҲûӣɲˣֵҲԭ̫ۣϲ 

̾Ҳǹֿġɵһζ̫Բž˵ǻãŷȻ³Ǹˣ˵Ŀ̱вΪȻ㽲ЩԵлƬ̣Լȥ 

ȥԼŮЦǸʵˣ˵үһֱ񣬵һ¡֡ǹŮЦ⹬ƾ˭Ҳǰ˵ˣʱδȵʱȻʰȻɵүֻ콫ܿˣҹᡣҿеգоաⱳˣ 

ǹŮЦͲ֪˭ӳڶЦƾ˭ӴҶʹ죬ǣ治ǣϴΰָ£޶˶˱ڹһñѾͷģһЦɺˣѾͷˣȹүȥ˹ǲŽкϷںͷ 

ǼݳפϹйǲڴ󳼴͵ѫͼĹãʵйùţ˽̵̫࣬Ų⡣ǽ£ֻһƬ֮ʵ۲ֹסŲʣʲôȫæȥˣүĻǰУ䡣ʵˣ㾶ֱУȥǰԶԶƼǰӵݣһءʵۼȹŵһˣŶƷɫ֮һǿ㣬ʵǲ΢΢һȴȻɡ 

лʵһʮӣơӦǡϢһкģһͬ۶áʵȴƲʲôɫֻԸȡ޵Ĺ 

ʵ۵ߣ԰ϬΪǣʩ˹ʮѰҪأʵ۽ӹȫϵİڹϣһԲ£׼ġסֻʵ۴Ǹһ˿׾Цȴת˲ţĿڼ֮ϣ⡣ҡԡһʵһѾ 

ֻƿ֮Хֻ֮žһȴ΢죬ȴԭʵһļβᴩ룬ļأԾ͸Ӽں룬βأԲͣ 

ĿɿڴβźȻһȲס 

ѿڽãɻʵ۵Ŀɨֻѩ¶ʱһ顣̧ͷʱʲֻԼۻʵɫ糣⼸ûû¡˵ǴϴµĽɽ䡣ȻһۣȥƹԺһֻÿͷӦһǡ˾Ժְ֮ǨԴȴҪԶǰʵ۴׺ʱδ롣 

ڴʱԶԶһԲֱ룬ңңݵľƱɡϵæ°һɿⷽмݵĴĵūŸү밲ʵ۷ϳ̫̫ǰܹ̫ްʱֵ£䣬Ȼͷ󺹣ǴӾһˣʵ²һʣ̫̫򸣽𰲣ް𣺡̫̫ʥʵŲ˿ȴǴް̫̫ūүӳˡ 

ʵ۲΢΢һŷӦšɵģܳʲô£ССһӦ̫̫ 

ްؿ˸ͷүĻСˡδ䣬ֻžһȴǻʵе˵ϣδţֻʣ˵ʲôްֻ˵һ飬ʵϵɫˣ԰׵ûһ˿Ѫɫûعͷȥ޵أȫﶼ͸Ѫ˿Ҳ˷磬æȥǣʵϵŵñסʵ۵ȣүʹã֪ܵݵĴӪ;طźݡʵֻȻͺһĲ֣־һ޳ϣϾʹѵܵһ֣ʵѾ۳ 

ȫ־£ȥݵڴ󳼣ǰܹŵб䣬ɸϵæ˿ӱޣ׷ȥ費˻ʵۣʮֻý棬һ·п񱼶ȥ 

ǳѱգǰܹܳʾط׿˳ţݵӪǰӪʱŸϵӵݿųǣֻ¡¡춯׶ʵȴһƬհףۼҵƻֱȺǣмڴæĹطֻؽǡˡ̰۳һζԶԶǵĺǽʣѾԼų¥ĵƻ 

ŷؽУ䲻ϹأڴֻôȨݽڳǣŵһķŷ¡⳼ڹ˳򰲴ǳʵֻ˽̷ڹ߽Σǰȥ 

̫̫ʵۻعһ㵣ֻ˰Σų̾˿˵Զû뵽̫ƽôЩ꣬ǵĵվˡ 

ԶĬȻ̫̫ȴ͸΢֮⣺˳ʮ꣬ӣ澹ơ֮һҲδزۣ׷˶ 

Զ̫̫Ӣ㣬ز˹ 

̫̫ĬΣһԸ˰աֻĻ̫ػ̫̫үˡ 

ʵۻδѣһɫŸȱֻۣ¶ķëз糾ɫü䵹ȥ̫̫밲ֲ̫̫ǣţƬ۵ĵͷϵĺͷ÷紵Զȥšֽӵ̫̫Żʵȥϸܵĺ飬ŵȻʵ˵ģ 

ʵЩһĸ̫̫ȴֻеƵڷȵǰҷµԣ㾹˸ɸɾȻȻ˦ݣ֮ӳ۷ʮ;һʧ㽫ԼںεأڻҵںεأѵΪһŮˣɽ𢣬ڣ¶Ҫ𣿡 

ʵ͹ȥĬȻײԶ̫̫ĹɡҲһʱżûʮȫٸЩ档̫̫󳤳̾˿ʣԹ֪ݸҿôźưոݡ 

ʵ֪ˡ̫̫̾һԶͷ䣬ү˼ʮ·ôš̫̫ġḡֹң͸ôȥȵ̫̫ǰһҹԶЦ򷢻ȥȵҲˣֻǸмλС֪үôѵǣһἰλ̫̫ȻԽã˵գƽռѵӣŸèƵġЦֻһȻǺӣǡϧˡҽ˵ֻ£ʵ۸ովӳɫûһ˿Ѫɫ̫̫ҲǺԼͿӶ֪̫ŲʶӣҲպڵĲˣʲȰȥˣɲʶˡ 

ʵҧһҧƬ̣𣺡ǡ̫̫һͷԵŻᣬǵӳԶءǺǸиӣҲǶӶรص飬㲻Ҫ̫ѹ˳Լŵķ飺ţţҪ˼룬ػᱣġ 

ǴΪ̫̫֮ʵ¸м񣺡лĸҹˣĸЩá̫̫֪ʱ޲в˫ͷȥɣҲҪЩЪţԸӣҲТ˳ĸˡ 

ʵԴȫŽ̵̫ϵʮ˶Ϣδʵۼȫֻʣô£ȫ϶˻ʵдһʣԸһ˳ţʹȥѰ֪ѯʣʱ͵͵Ĵ𣺡үĻ˵ȥ̫밲ɾ·κܹ̫ܽһֻ󻨵ӹ͹̫ϲĲˣǹȴůܳûǹˡ̫ˣΪǴģҪȣõԱ߰æ˾ģ̫㷣ȥ¹šʱӷ赹ڵ£º첻ֹ̫ȥҽ 

ȫ˵꣬͵ʵ۵ɫãҹɫ￴ֻһ˫ȼİ磬ڰҹҲҪȷɽȫǰͷȴδʵɫ¡˰ΣʵƴӳݷＷݡһ˴ӵ˻ʵ۵ůΣֱȥ 

ʵһ·϶ǳĬֱůΣȫǰһүūүʲôֻܴūŽȥʵ۲ֱ˴ţȫಽĽ棬󣺡үүڹأʥݼɻ䡣Ժ֪Ҳˡʵ۲ͣнп಻ҽ·ܹܲЩ̫๬Ůӭˣѹѹһءʵ۲ļ̨̤ף·ܹκֻÿһͷӲͷƤүڹأӲܽȥ 

ʵĿֻǽŴÿ 

κؿһͷүūŲҡҪǽȥ̫ҪūŵԴɡֻүūһʵҲһűκؿֻ߳ߵƺһˤ׿ǽϣѪʣһӣµŵôˣʵ۾ֱȥţȫŵûɢסʵ۵ȣүүū롪ūү˼ӻ˹СҪǽ֪ӣ鼱֮˵¶ֱףʵһڻȫүʲôūŽȥˡ 

ʵ΢΢һ͵͵ظһ飺ʲôǽյȣλ𣬱Ǽֵɫڳҹɫȴ󰵷ϣ˵ѪӳﴥĿġֻһţȴǼϢžĽ﷢ţ沢ûˡƺĺֻȥ룬ʲôҪ˵ʲôԼȴʲôҵ席ֱ࣬ʹ֡һǰδеľ壬ﾹ΢亹 

ﲢһһӣһλӦͬסʱ£ִŲ˳ȥԵ˶ȥӼˣֻ˴ǰһŮϡǹŮͷ˵ϣʱȴͻأİ 

ʱϵŵ͵͵һæӣӣҪʲôȴʹĻʶһŵȴ˳۽ֱ޽ȥǹŮһֽιһֱúᣬʪ͸ˣ¿ӣүˡزýء 

ֻüҲ֪ûУƵµš 

ȫʵһֱʧ˻һֻ¡ãʵ۷ŵȥֻ˵ˡһ٣У̫̫ ̫̫͵Ǵ齻ȫȫһͷŽȥƬ̼˳үĻӻûѹūŴ̫̫үּ⣬Ҳ֪ûСֻᡣʵһ䣬絶ļٳ񱼻ʢŭ֮¾ʹڷ߽ӣĸʱˮδʱƽ鸡ϣ˶񣬵Ժ˶ֱͦͦţһƬţΨҹ紵κʵûعͷ͸ɭĺ⣺ˣĹεĶ*ȥݺݵĴ򣡡 

æκȥ˾̫ûзӣȫϴүô˵ɵҪȣ 

ȫɽһ٣Ϳû˵ȣ 

31 

ŴŽѹƳȥֻģӰӣ૵ʣ˭ǹŮϥ˸ӻūŽб䣬ԭ̫̫ˡһ˵һԵʣӶˣӽЩϸɣ١רŲģ˵ʲôֻܴСҪȥ΢΢ҡһҡͷҪһŮæǰæϳǬ幬ĽȡӭбϣҴñӡʧѪ࣬Ϸףֻ΢΢£ʣôˣ 

үūŹ˵٣ʧӦἰʵۣӲ΢΢һʣүˣүϻģһӣͷԺվ˺һ󹦷ء˵һ£ߵſڴ˫һС̫ȥү˵Ѿˡֽȡ˹ƣ̫̫͵ġ̫̫˵ˣҪţҪ˼룬ػᱣء 

㽫˸ߣСŮ͵ͽùá߳ȥСŮӹϼˡϼű䣬͸ӵġϻӣһǶ˱⣬ʣˡӴһôϼԭӣֻҽ˵⼸Ҫţˡ˵£ﶨȻѹǲܰѹõġһתʸӣҾͲȥˡ 

ﲻ΢΢һЦҩҾȥӡϼæͽˣæţҾȻȥˡ 

̺ųҩԴԴϼĻ˵ˣű٣˵ֻ϶ΪǡЦӵӵģȥˣ˭үء仰ΨᣬϢĻæӱޣӶȻܿޣȻٹʮ꣬ӭëġٹʮꡭһᣬһȰӻᣬҪſЩպԶءֽЩԵĻ˵ſ 

Ƭ̣ȫȴˡһ˰ү˵ˣūŹ㽫һܽؼ˫ֳϣæˣ򿪸ơǼǻʵʣֻд֣Ǿ䣺ķʯתҲīɫأݿɵĶ壬ţһǼϣīʱ䦿ǵڶֽ֮ϡ 

䲻ʶ֣˵ʲôõĻֻȫʹɫȫһӻΣҲ˰ΣŵүʵʵӣֻŹĹأӡūŵֵūүȥһҹû˯۾ˡȻ˵ֻȰǴ󸣴֮ˣұΪˡ 

ҲȰүֻ֪ѹΪүҲҪϧԼǡ 

̧۹վֻᴭ˿˳ɢͷССһţǼСϴ㽫ûȥϣֻǲֹ 

ȫصǬ幬ܽؼʸʵۡʵ۴ȻмһССһ㷢Էһҹġᷢ絶ʣʹѵ˵òʣ˵ʲô 

ȫ룬𣺡үĻū໰뽻ūţֻû˵ 

һźڷĸ·һɫĹ⣬ͶȥϢڵӰ߬ýЩֻǷ˿ɻ 

ϻʵȥ̫̫밲̫ڴŻʵۣ̫Щڣʵ۵ǣ̫밲̫̫Цأ˵ŽĲ㣬˵ܻˣԷʵ۵л̫ǡֵ̫̫ú˵ӻ 

ʵл˶׿ˣ̫̫ʲ̫˵Ǻӣġ̫ŵǰҪ̧̧ǺӲǡʵ۵ĵĹأŮλơ̫̫ЦƾͲƣڲǴӦ𣬾ͽںˡλ仹ǵͣڹ¾ٽˣʱˡʵŵлĸ̫ʱЦɼСڶλݣл 

̫̫±Զȥţ˵̫ĶּΪڡţȴˣ̫лɡ 

ű˯ˣ˵ԶˣæӭЦô˼ҹ˯ˣūȥСԶæǲˣ˯ˣҵһȾˡɣů͡˵ӣԶӣֻԶԶŵƣλƵĹӳǺˮɫᣣԶȻЩʧ񣬱ʣ֣ôˣԶŻعû¡濻ˣϷϸСˣֻԶһӣʣûô 

ֻûθڣЩүģǿ࣬һչ򣬳˳ҩûгԵĶȥ 

Զ̾˿̾˿նʹԲʧԣ̾һתȥٵ⡣ 

صУҹˡһ̫̫жױһ潫ŵνˣǺĹȣȥֻ°ס̫̫ĶˣôأԶһȥֻ˸䣬زۣȥƶʹʱ̫̫ĬƬ̣˵Զ벻񶼲ֻǶʹ꣬ɾΪĹȣȵүΪŶʹүӣи̡ 

̫̫̾˿λݣ棬̧ٵҶ̧ˡֻ飬ҲԹġԶܵýȰȰźãٲȻүȥֳ̫̫ĬƬ̣˭סԶūſɲˡ̫̫⺢ųģѵ֪һôЩӣ£ŷһϻмȻǲ֪ԵʡԵʲôǡӡֻײȥ 

Զ룬ūŵи⣬̫̫͸䣬ҵŮһ棬˵ȰȰ̫̫Ҳա꣬żˣȻЩЦĵܵԶūίʵģūŴҲΪү̫̫һͷ仰Ǻ鱾˵ǰ֮˵ΣδΪӡ 

Ϫɴ 

껪ˮաೣͷһԹ봰仨֐ֻ 

32Ǳѩ 

°ΣСѩؼңŴ󿪣һ·ŶֱϷּ֪ɴȥתϷѾͷʣ͸ү𣿡 

Ѿͷ񸮵˹ּ˵ǼﲡˣŮȥء㾶ֱ̫̫ȥԶԶ̫̫Цû˵׿˵һҲǶ̫̫ǺӵҲǸȥģԲû뵽һܳλӡ̫̫ȴ˵ֻ˵ţȴ֪ҪҪϰµġ 

̫̫ЦҲ벢ʮҪֻɫ֪ˡŸղҲ˵ˣ⺢ӣС컯δ꣬ȴѾͷӵ̫̫үˡ˽Բһ̫̫ҵĶǼ䣬϶סŻع̫̫˰̫̫ȴЦ˵ء 

˲ɵģ̫̫ȴŸ񸮵˵ǼŽ˺λӲãҪǽȥءǴϲ£Ҳ˸ˡ˰Σŵ˵˸ǡ 

̫̫ЦҲǽû뵽˻ӣﻹٳλӡŵͣܲȥӦѡֻһǧһ᲻ãﻹȰңָǸ컯ģ˵׼ˡ 

ЦҲ̫̫ĸŮиݣŮҲиݡ̫̫̫̫¶Ȥֻ̫̫ǻ겻ӣǲֹ̣˻Ӿ͵ҲˣطȥЪŰɡӳԷٴȥ㡣 

ѾǽԳ֣ʧֻ̬Ӧǡȥˡһ־̫̫ǲҪĺݣġˣСԶ˽ԾĬ̫̫̾һֻӴ׹ա 

صԼУɫãֻǻ·϶ˣæȥȡС¯þһ÷ƣƷˣ˽ůȥڴǰֲ÷üޡ֦б쥣ɰ筰꣬߷Ȱүⴰӿţ꣬䲻ֻǻδţȥ˴ӡת÷Ƕʯˣȴһһļȴ죬߰˱ƣֻȡժ±ƿŵͥС 

æ˳ȴγǷһӣֽסˡֻһ轣δóν뽫죬һϴ׸Ž۱Ц¹ӡ˹ߡŽֻܼŽಣ⺮ȴתƳʹ޺ô޺ޣûɡ̾Ӣٸܡʱѩ׷ƾڽˣᱡ֪⡣ꡢ̣㲡Ʈװףػѡơݻڡ˵֣һתбߣֻ÷䣬Ȼɣڰѩ֮УѪ÷㺮͸裬Ϯˡ 

쳤Х˳ۣƴ£ڡһɲ÷֮»ѩУأϢΨؼѩɣϢţ಻ 

ʱһȴס˸顣Ȼڷѩ֮Уѩϵϼϣȴֱ֮䣬ֻʣһ˹档 

һȴǵ˶³̧ͷӣԾܵСѩŹµ˵ϵѩÿȥĲ£ϢʵۣȴǺһգһաϵѩǴձϣѥ׵ѩˮˣů󣬳ϿһͷʵӣִͣűʣֻʣôŹүĻӾ񻹺ãּ˼ˣ˵˺һӵĻǸ˵ӡ˰̫̫࣬͵Ĵӵ˴°Σ;ﲻãԵҩȫŻˡ 

ʵ۲ɸ±ʣʣҽأҽô˵ 

ŹѾ̫ҽԺֵ桢λȥˣλ˶ū˵Ԫ㣬ᣬƢθθȲʳԪԪ飬ออˣܽʳǶѭλ˵秵ģūŲѧʵйּ⣬õҽҩҪʸĿģŹ㽫ҽϸʵۡʵۿˣվֻ֣ڵŲӣӣֻšȫֻż 

ʵһԸݣȥơ 

ȫֻүʵ۵ĵ죬Ҫ£޾ʹȥȫɥү֪ˣֻҪūȥͰʱүū£ֻҲˡʵнǣҲû˼ĲڻơֻǾͱ֪Źȥ 

ȫȰסֻõѩµôˣүǼӼѰɡȥ飬ȡ˻ʵ۵ѻжŹɡȫںͷȴϢͳǬ幬һţѩѩˢʵ۲ɴ˸սȫæ綵ϵã˳ðѩȥ 

ѩڵ磬㹬⣬ϵơ㹬طƧʵ̧ͷƼС̫Ǥƣ˵ԼԶԶһҩ㣬ȴ˽գѰ£С̫ţֻΪĹͶģֱߣס˵λĹﵱģЪˡ 

ʵһ仰΢΢һȫȴѾ߳Сӣһס֪ǵģˣ˵ЪˡС̫ϳæǧϴһʱûϳ˶࣬ҽԸҪֻ˵ЪˡֻΪȫǷּҲδϸͬĶˣӡȫʵ۳һ£Ҳ֨ԼӣֻһͷʾС̫ȥʵȴѾ̤˼ڡ 

˶¶ﶼ˵ؿּ̫̫£ŵؿʮůͣʵһţůһˣȴɼҩˣֻ¯ﰾѣȴҪгˡʵһµӣŹæʵȴֻɫ٣Ǵձӡ 

ȫһȴѾӸ߸ߴ𣬻ʵ۱䣬̵ļ̺ʵ۽ϵ¹Ƥѥȥ´Ϣ֪ΪΣһȴֱ 

,һϦ绷.ϦϦɫi,,ǱѩΪ. 

ǳԵ׾,Ȼ.̤˵,سδЪ,ȡ˫ܵ. 

33ٻů 

Ǹ֮䱾ű̺ˮɫᣣ˫ĵӳı粨ϼתᣣֻƼбڴӭϣӭԭɫϽȴһްѪɫҲƵĳֻ˳ӭʻɢī١ԭǹ࣬ԽԵõȴǱ۾֪ǲ˯ˡ΢΢üüɫͼֻһ㡣 

ǰһŮСϴŹ̵һҩȻ̧ͷŻʵۣòеҩ룬ֻһүʵƼܵĽһڣȴѾ۾һ˫ԾǺڰ׷ˣʵȴֻһ˲ƺ֪ǰ˭･ĸˮ⣬⣬Ȼ 

ʵǧһʱסֻҲƲĿȥﲻ֪ʹǻڣǰ˿ǧᡣǺɪȴǼԳ֣վ̲סᣬ˳Űһӹ½֮ϣµµͲˡѹ˼΢һ仰ȴվ˵ 

үūȥӰҩһͷϢ˳ȥһ䣬ʵŻعĽǰ΢΢һҪӣ¶ֻȻɲ԰ѪɫҲ࣬۽ëԽԵóһ˫ڵḲϣϼżȻƳ۲ȴˮʱ⣬Ψкڵͫʣȴĸ𱡳һͷϱõţֱʹͱˣϢĺ⡣ 

ѩͣˣҹϣֱ絶һ㡣Źվ£ֱ֣ԶԶƼһյƤƽԺţýˣ·ʵĹ⣬ƼǹŮţһеĶΧŷ綵ȥ룬Źһ£ϳ˭æǧ밲 

ɼΪǻʵ۲һͷֱȥŹȴֽһӡģȫѾˣֻĬ˸ɼһʣү棿ȫ𻰣΢ЦҪ£ūͽȥһ 

ɵҪ£ˡŹŮֱۣʰ׶£ȫĿߵԶˣתȥƬ̣ӽͳʵ͵һֻұǺƣҪԿʱˣֻǰżֵƬ̣ۼߣԣһ 

ʵ˿ľˣֱЩᣬͷţ۽ۣ΢üȴ߬½бڿϣǼ̹һƣʱȴһҲ붯ֻԸȥ¾һҹ¾һȫߴ٣֪ҪԿˣ޷Ϥ㣬Ĳᣬ֪ѵ˯¾ڻֱӣ׻ˣѹȴ΢΢һЦˡһŸմӦңպҪС磬С񣬿ɲʳԡ 

۲ģȴǿһЦ⣬ֻҪԿˡʵ֪Ҳܵ飬Կٴּţֻ鷳վֻ߳عͷһۣתȥƲˡ 

ɻصԼУֻԲȥ㹬Ѿͷ㣬ӣ˳ֽ˲Էɣĵ˶ȥˣӱ̫ġ 

ɵôġ˶ֵƽΣȻүؼɻ䶼˲ˣš˵֣ҧһҧô˵á 

ҿģƾΣҲԽȥ 

ɵ֪Ҳǽһ򣬾һ֪ҵλ£϶үĿϵˣڻǰ䣬ǵӿɾѹˡ 

Ӳǳ˵үǰ󹬷ֵü壬˽ôɵհ˼ΪѡϣųȥҲǶʮϹˣ޲ʲô˼ңû뵽Ūɳ׾ 

룬̫̫ǽֻϧ̫̫ûȻҲи 

ֻܳ񣬹÷̫̫ôЩڹ£ܲý˼ֽ֪˲裬̾һһաͷϣǿûӡүȻ˺޵ֻƣʱ˳ˮۣɾʡʡˡ 

һůջȥ̫̫밲űůЦѻĽȥ̫̫ЦǽԼ˵Ĳɡ 

Ƽ׿١ȴǶɣһ̬ȽӣڻŽǳˣ١ɶЦտɡǰִŵʣÿɴˣ̫̫Цƣǵһˣݸⲻͬ 

æ⻰˵Ĳԣѵòһ˲ɣЦɲ˵ˣ㵣ұ׾ա 

ǣŵ֣һڿˡ̫̫ӲźãŸôģԱţҲֻ˰ܽȿ֣ҼǵТҵģɲСֻܽС١ϸŷ˫ݷˡ 

١æӦǣæվл̫̫ŲҡæǼֵʲôڼԹˣ˳ζˡ̫̫Сպһǰ̧ͷô 

ɱЦҲŸҲ̫̫˵أʮ׺񡣡̫̫ƣƽڿҽ㣬ֲˡҵӣѵӡ 

һЦôҿɲ˵ˡҲЦЦ˵̫̫оɫŽԸɽ˳·һͬȥʱֵģһ·ֻһߣһȴûϲءɵʲôϲ¡ɵϲ㣬һӰϴ㣬ǲ˵ˣүˣǽ 

Ц᲻£ָǵЩءɵģ㲻Ҳ˵ˣӣҵء 

ٽɡ 

˿糾ˮʰ⹬ٻůܶ硣ɢѧ˺졣 

˵¼ȴ봺ͬԡ˫ӰЦա 

33£д 

33 

ѩͣˣҹϣֱ絶һ㡣Źվ£ֱ֣ԶԶƼһյƤƽԺţýˣ·ʵĹ⣬ƼǹŮţһеĶΧŷ綵ȥ룬Źһ£ϳ˭æǧ밲 

ɼΪǻʵ۲һͷֱȥŹȴֽһӡģȫѾˣֻĬ˸ɼһʣү棿ȫ𻰣΢ЦҪ£ūͽȥһ 

ɵҪ£ˡŹŮֱۣʰ׶£ȫĿߵԶˣתȥƬ̣ʵȴѾˡȫɫȻƲϲǣֱֹææŻʵߣǰŻʵľȻһ̤ȥæͽһүżһʵ۲ûаǼϣһסʵ۵⣬үôʵ۶˶񣬿Ѱû¡ĿֻӰӰڣķƼȫֻϡƼһɫ糣 

Ź˳ʵΧ˷綵˴ţ˳ųţŹžʵ۵ĲȴԽԽ죬ȫĸţವҹֱڱй࣬Ƕ۵ӸƵģ˴һ㡣ȫʵ۾ȥ´󾪣ֱүҪԿˡʵĬ²δͣҹɫҲƲɫ˽Ǹǰˣϰ£һɫֻýŻʵۡ 

һֱ԰˳ǰ˳ԿͥԶԶƼˣʣ˭Կ˵Ȳ߶ȫæ߳󵨣ڴˡͥϳȻǻʵֱۣڹȥ񣬻ʵȴֻ˵֣šͥһ˺ƿصĹšȫµ֣֪ȰֻøŻʵ۳˳ţŵĵֵͳŻʵ۲˳ţֻŵŵֵɱӭϣԶȫȥͳӲͷƤͷūŴ󵨣ݻع 

ʵ۵ĵ޳һ߾ͻȥСֵġͳֻáһ˴ӵŻʵ˳¥ 

ѩͣˣǳ¥֮ϱ𣬴ûʵ۵Ǽж˷ɡŹֻ÷紵úǣֻ˸£Ȱүѩҹ䣬үֻ֮һ˷纮ݻȥɡʵĿȴֻڵĳǽãŵȥһٻȥ 

ȫ޷룬ֻŹʹɫŹūүʵĬֻһֻŹ޿κΣֻýյ˫ַʵۣʵƻҹɫ̲ģಽĸţʵȻعͷ˫纮΢âĿɭ䣬Ʊҹѩ˸䣬ֻԭǲƵһ΢⣬ȥԶ 

ڳ¥֮ϣ纮ֱ˶Ҫľһ㡣ȫн֣˫ֱֱԶ΢⡣ŹҲһ˲˲ţյССĵƻҹֻ֡˽ǴҲҳΨűʣǳ¥ܽͭ壬ڷšյƹͣ˼Զãֻǲƶ 

ȫȫ¶ľˣǺƺһֱǻţգһգ۾Ҳʮֳǰ䣬˴ʱҲˣƺӶסһ㣬ֻԼһģţţȴûһ˿ůⷺڴʱȴյƹͻȻ𻮹ҹĻһһֱ׹£ɲǼǽȥˡȫʧɫֻѿڴһүǰɱ 

˽ŵɫͳǣɱǳǽȥֱһ֮أƼʵۺö˶ܦ֮ǰŷȫȫʪ͸ˣֻͷүūˡūүʥ 

ʵ΢΢һЦǷƣΧ࣬ǵĹţʵ۵ɫ̩Ȼ޲Ǻö˶˵ôĿҹųȵ˼ҵƻ𣬾۵סʵ۴Цʮ泩ƣȫ޵ģΪʲô޹ȫްϲŭ֮⣬ֻǻȻ˼㣬ֻֿһͷȴʵ۵ݻعɡ 

ŵ࣬ɫڿµ߶ԹҩżͬգʣôˣֹŹأʻǲܲģһ룬˵ūŴϴ˵ү£ʣүôˣӻ˵үʥΥ͡һƬ̷ʣʥΥ̫ͣҽô˵ 

ʥΥѾһգ̫ҽԺԺʤ󸡽ֻз纮ӣѾ͸ˣʵ۱ȥԷ·߳ԷԸзȴδҽȰ裬ڱձ֮£㷢ȣղˣִ̫̫ӱ̡֮˸ϸԷλ̫ҽԺԺʷſŹأ˳ֻ̫̫̫Ѹ󲿴ʥΥͣ󸡽κ޺֮⣬пвʹȣ̵ٶʸɣ̦ٽ 

ӴްշתƶǶתֻ֪ʧ֢˴ʱ̶ȣȴǿɴСȻѸȺȻѾǲĬĬ˼ӣûһͷץס 

ֻȰԼӲźЩɲܹżү֮ǰǻ̫ҽԺЩԺʷҽ粽ԷǲҪġٲӣҲֻһζĽЩĻ 

˰εȴȥ̫̫밲ȻůͣӲŵȥҲҡһҡͷôɡ 

飬⣬Ѿһױѣȥ̫̫ڿϣǴȰƽֻͣˣֵɴˣܸûղǣ˵㡣л˶ִ̫̫ż١׿ϣȦ΢죬ƿ޹һ㡣 

Ϫɴ 

ѩ仭÷˴ 

˼֪ͣݺᡣϳƽ 

̫̫²յŵˣҲ˰ġ̫̫̫̫ͨүˡ 

̫귽꣬ѰӣϳɣϹϾ̫̫١񣬼ţֻһɣں͸һ˿ɻ̫̫Ѿֵɣ 

̫Ӱϥˣ̫̫˵ȥԷѵТģʰӲԥԷǱߣͲȹȫ̫ӵ̫̫ȥɡȥ̺ʰҩʰҡ̫̫Цúӣѵģʰ֪һϲ̫Ӧ֮⣬ֻϲ˸ǧл̫̫󡣡 

̫̫Զ߸̫ӵˣҪúõ̺ţ̫ӵ߽ΣҪʵʵģȻůͣ·Ϸٸǣ·ϵĹطҪϸˣʲô£ҵһǡ 

ԶһһӦţ̫̫̫ӣɣԶ·²£̫ҡҡͷ£ϴָţʦء̫̫һͷǺúӡŵʵԷطӲźãȥЪ죬ڹڣ͸̫һȥ·ҲиӦ 

ֻվӦ˸ǡ 

ȴ˵١صԼУɻɹ˵ɼɫֻҲ֪ɴˣԷŶһʱ˵һʱֱ˵ϰµġ١̫̫Ӧ̫ӣȥ밲ɵΪ̫ӣС¡˶٣ֵβҲּ̫̫ܲȥƻϣ˳ҲӦ̫ӣǺӣԷһ·ǲġ 

١̾˿̫̫ܵǻл֪λУ׷ʣصԼУŽȥ֪̫̫ȥԷ 

ֻԲӣ˳ֽ˲Էɣĵ˶ȥˣӱ̫ġ 

ɵôġ˶ֵȥ㹬ΣȻүؼɻ䶼˲ˣš˵֣ҧһҧ񲡳ӣǡס˻ֻ˵ֻ̫̫мȫ 

ҿģƾΣҲԽȥ 

ɵ֪Ҳǽһ򣬾һ֪ҵλ£϶үĿϵˣڻǰ䣬ǵӿɾѹˡ 

Ӳǳ˵үǰ󹬷ֵü壬˽ôɵհ˼ΪѡϣųȥҲǶʮϹˣ޲ʲô˼ңû뵽Ūɳ׾ 

룬̫̫ǽֻϧ̫̫ûȻҲи 

ֻܳ񣬹÷̫̫ôЩڹ£ܲý˼ֽ֪˲裬̾һһաͷϣǿûӡүȻ˺޵ֻƣʱ˳ˮۣɾʡʡˡ 

ůͣٵԵֻױɣǷѬﴵҰҰݵ㣬Ƣֻ̫˰븱̣ǴӼ˼ŵ߽ںУֻӳꤣתֱû 

δ˷Ǹˡ䰭Źδ˵Ц۴żȻһƳ侰ЩũɣЩİ˼ңﲻһ˿ϲӣȴ΢΢ѹʣҪųȥ˰ɣ 

ӻūǽҪųȥˡ̾˿ҪųȥˡԼȥˡֻ۸⣬÷紵΢΢Ǳ죬һ˿Ʋʣþˣֻвܷȥ 

ãٵֱѰ˳ͱط֮⣬еļ죬δ磬㵽ԷŴ󲡳ճͶ٣δмƣԷܹɨƫ̫ӽи£Ҳȥ´ѣȥȫ 

ʵ۷ŸգԾԺЩͼ飬Ĵս£ζѽΣɽȡݡïѫʵˣԿֳϸˮʦᶽɫܺں̳ıӣʵŵɫûޡ 

֪ãɫţ˱㣬ɷ֣߻ۡʵ˵ȴһȣȫæ̺򣬻ʵۿ磬ͼɴʱСվһԹŮæңӣʵȴŰʾⲻã˰βŽƽѾ˻ƣ޶֪ˣȥɡ 

ͼ¿ͷԵϱʥȴкˡʵͻȻֻ飬æһ 

ʵȴδ˵̫๬Ů½ţֻŻʵżȻƣʵȴʰǱ⣬а棬ݵ⣬ϲ޼ǵüǱ⣬Ƿˡ鲻֪βֻȥʡ˰աʵ۵޲һ䣬ȥһᣬ֪ΪųӵĶȻ亹ֻǣǡǳ޶ۡʵֿǿԻ֣æͷ򰲡 

ȫ̺ʵ۰԰£ʵ۾̿ɣص̫үּ̫̫ܲү밲ءʵ۹ȻԻϲΪǼʦȷʵ̵ĺáֻֿ˵ˣͽ 

ʵۼ̫ӣ̫̫̫Ƿ񰲺ãʹΣ̫һһˡʵ۱ڲУֻϽʹ֫ٺ̿ϿţԼַ֪ǿ˼仰̫ӹˡ 

̫̺ʵ۳ҩȫһ룬ڻǵүҲˡʵ۽һҩһǼ࣬΢΢һüͷ˿ڣֿԲֹֻȵҪڷһ㣬ȫ΢΢ǿ֮ϣȫæűģʵڽסǿȴȴȥޡֿ޲ 

ȫֻЦǴˣŰͰͶּү밲үôԶδ䣬ʵѾϵ⣬ֻš顱һѾʵۻڿϣĽһصмֱŵ̫๬ŮȫһأȫҲȥʵ۵˵δϣַȣֱȵô 

ѾԹ 

ĺ˿˿ʪɷ缱ݹǲܳɳ 

˵δ߳ʱڡ۹ɡ 

35 

ůͣǰĺĿˣ絤ϼƻݱ֦бݣ΢ҡҷӳذ׵ĴɴϣӰһ軭屾 

ȫһүȻּ⣬ͻعȥɡӲźãȥҲá 

űŴɴϵĺĻӰʣү˵ʲô 

ȫүû˵Եġһ룬˵˵ǵūŵģӦö죬Ǵүȥӡһ֪δʡһϥ˸񣬱ȥˡ 

΢΢ɫ˵ϴϴλȥңҩ˯ţʮʧǡѾˣʹ˵үýѵġ֪ǲ״ǰʧǡ 

ȫʧʹ֮£˵ʲôʵ۾ѣֳ棬΢˿Ӻú룬ūŵĻҲֻ˵ôˡŵϴһֱչмӣﶼףε£ʵʵβ 

ȫǺεȵֻмǣ㣬΢һԥѾӿվһ·¶ˣϴﶼϴһֱȫȫϴ㣬ϰͰͶϴһȥ⡣űʣʵʵĲףԻϴָ㡣 

ȫ渵ǳϿңȴҲףʵ۽ʵʵȴǿպ£Լ׼˵үӣӻʲôףūٱ*ˣү˼ū򲻸ҴĦ˶ٵԴүȥƹӣһֱû˵ʲô׮£֪ûиϵүͻȻ˵⡣ 

ἰȴһ˼ң֪ʵĬĬ˼⣬ֻ֪Ǻɣ˼⡣ȫߺĳ˰񣬱йʣնӴ⣬˵ʲô 

ﵹͰͶ𣺡ֻ˵Ӱû˵ʲô 

룬ʣүң˵Щʲô 

ﵱձعһ飬ռʣִֻͷһ飺үƼ˯ţūűӣү˵ãūž˳ȥˡ˲ӣүҲˣû˵ʲô 

ʣʱǷ𣿡 

кͿ˵һֱߡ 

･΢΢˸䣬ǽЦ⣬ЦȴһȻı΢£ʣӣô 

ҡһҡͷû£ӵúģˡæǴ̫죬зǸȱתӲŸմѰɡȡ˼ϣһ룬˵ȥּ 

˵ֻøһ·Ϲȥзǰңңһ̳ס˽ţֻΪҪۡ˲żƥסˣΨȵһƥ÷ˣϣһ˻ſϳߣɴһƿǷ綵λεŮӡС̫æǰסˢˢĴ˸ǧ밲 

µһߣһžϵŵǶ˿˫Уֻ˵ɡ˶ֱһйŮһϥס˿ȥ 

˳ţʽǲӣЦŴ𣺡ɲﻹ˭ү˵ΨݸǰЩԷүԽء˵Բʧԣ͵ɫֻʧڡѾ֮ǰС̫ͨȥڴʱȴ˴ӵһʲżŵɣԭѾѣһˮױխż䣬ŮӣӢˬʡţһףȴˣȥػϣ˵̫밲 

С̫Ӧȥˣɱ·紦ȴͻȻŵһ꣬Ѱ֬תֻĿŵǰһһǻʢ޻Ũʣϼãĵ֮½һƬͮɫһֱһ㣬ްѪɫȴǳˣһȻʧɫ 

ȴȫӭˣɴ˸ǧүӽȥɴӦһ˸߸ɱѾߵſڣ̲סֻعͷȥֻԭȴ˿δĿһ˲˲һϣʱӢͷףҺ꣬仨ƮǼ䣬Ƶķ֮ϣ΢΢׹¡ 

ɽ˵УȫûиȥعͷŻȥϵĻ꣬һǸĺ£㴹ֲٷˣǻһȫֹֻ˵ӻǻعȥɡ 

ŵһͷ߳ȻֹסŲȡ壬ϴ㽫ϡȫֻ˫ˣһƺ壬ɫӨԽ˿Ƕϸ׭ģǡ٣ǿ衣ǫǫӣ񡣡½˫룬֪֮һɽǽѡֻЦӣӻأȹүˣԸ˼ݣٽүˡ 

żϽӣ΢΢һЦ˵ҲáӻУԽǻȥɡ 

ɽõУбǳ»ѩ͸Ĵɴ͸ӳ±һӰ紵һ˿޵㡣ƤСѥ㱾ᣬֻʵ*ڴӭϣӣĿȴԽӣֱǰԶĿϣǿŵջµۡϻʵΪ½ģ˸΢Цһϡ 

ʵէȻعǷϻЦ⣺ˡһ٣ȴôˣɵ̫ġʵɫ꣬ɫظѰӣʵȴæǰᴷűȴǱģֱϣﲻ֪ΪЩֽһϡʵ۵ʮƣ룬˵޻мӿﾲޡϣ㲻ãζѬǺˡ 

´ﱾ㣬ɱȥպϡ㱾֮ãʵӣżԿǷ紵һһأһ㣬˴ɴ֮ϣȥٲˡ 

ʵ̹ԼһʫһƬɼȴƮˡʱԷһʱڲϼһгʵۺЦԶԶţ΢ʫֻȻһЦ檲ʵЦ֪㲻಻㶮˾ͱա 

ǽ£Ǻ۷ܿŮӣȻ޶˶˾뵽һ䡣в֪ʲôζֻƲܣСϣȴʵתȥǱһ˲Ϣֵͷӣֻպӵϸ̣ɢȥ 

кáӽʷ 

ɴٶɽ뷿ñս̰һ 

ʣ˭㡣ֻ£Ϊնϳ 

һǻڡΪٽڽ½Ҫۻ¡١Ϸ˿ԣ񲻼ãֻ￴ŮǼ³ʵ£ϲε˵ƣЩǽ֯¹ģ塢壬ʻء˵֣ɶˣɸűЦɴˣɫáһʮɫ޳УЦЩϣէһţΪҪء 

١ǷĵõǡЩ·ӣڸϴ͹Ұɸɣɡ 

Цƹ⻰˵ģԸĵĵ󲻹ָҾա 

١˵һ󼱿ȣŮæ̺Σɼȵͨ죬ɵ㻹Ҫأʱһůһܺ١˲裬һָĹأλױһƥ֯𡢿ƥϲʲôԶȥɡ 

˵ŻŮأӸ밲ˡɵɣԼõġѾ߽ʱůͣ֯иٳļ£ȴɫý󿲼磬ЦƫҪƤɶ١һ࣬˰ã١æ˲ִɫһӣԲӨףӴһ⼸ŶƯ͵ģ 

һ˵١̧ͷɵ飬ǶˡٽʮӣҲöťӰЦһԭҼʶǳֲãˡϲٴǻ 

١ȥϣ¡˶˽ԲĵģǶϸϸţֻɺȻһЦɱʣЦʲôɵЦ˽Ÿ˵Լ񲻺ãȻ񲻺ãôЩӣˣûö⡣ɲɶֻλ磬ʵշӣۼʥ¡вǣֻǿЦһ죬֪١ӣǣ١һм·㡣 

ֻ١һ룬ʣվٽˣ㹬һλҲֿġ˶һ˫ۣδؾͲӲͰͶĽǴȥûĿᡣ뷳˳·⼸ϴȥ 

һ룬˵šֻԷһ棬١ôһᣬϾǱһõһĨӰֱܿƵġ´ӦţЩޣ١ǳ 

סഢ㹬Զһ·߹ȥסڶᣬطխůﱾߣæӭ밲ʣأﲻ֪Ǻ£㷲￴ءһӡ 

ɼдʮֽྻϵĿǰһ滨󰸣Ŵűɫ֯Ҷ£ͷһɫޣֻһ֦ⷽڳһͷ㷢סͷд֣Ų̧ͷɽ֮ɫֻݸ˱ʡ 

ɽϣŵһлˣȴҲɫ·޳Убز׾һ㡣˱ۣ˵ʥ裬ͷ͵ʤӣ۸߼ùˣ治ȷа졣 

ֽд֣Ȳʶã֪ʲôСֻÿʣдʲôŴ𣺡ɽġ֪ãͣһͣдĴʸɼϲɽ¯㣬¯̼żţƣɫ꣬üǲɽһƮޡһ㣬˹衣ɵٵʲô㣿㡣Ŵ𣺡Ѱĳˮ㡣Ŀ΢ۣⷱԾ̾˿ˮӰʤ㲻绨עĿԼ΢΢һЦ仰⣬дˡ 

ֻƽͰƺⴺġӻݺǼˬͨ͸һˣֱһ̶ˮĲˣԼ޶˶֡ 

Ӵ㹬صԼӵĳЪ̫ã˷ɹëѣԤʰһٷɹڼ㣬ŮͻȻϲεӣүˡʵѾʮ̵̫ӵţ˴ţæӭȥӼݡճֻ˸˫˵밲ʵ۵ַ΢ЦӳˣЪԳһߡ̺ŽУʵˣйŮϲӽƤȣˣ̴ϡ 

ʵ۲ЦЩ㣬ôˡ 

ɵŸëѣֻζáʵµɽž鿪ãŽأˣڵˮӰʤ㲻绨˭Ц֪ʲôɽġʵ죬ɽɽʣġ 

ȻһЦȥ秵Ĵʣʲ㹬ȥһ䡭Ըˬʣȴδ꣬Ѿ֪ʧԣʵһۣɫЦտϴӦ檣ҪͳһŷݡǽԣɲʵЦ޼ʱ㣿 

ɱȡС̫ѵּ˵Цһ߱ܺȣһ߾Ժпʼ𡣻ʵ˵ȽԿͣһʱŮǴŻʵ£Щһһ𣬽ɸߡһֻ㣬ɵԶĿȥֻССڵ㣬ϡȥ״ģһ㡣 

ʵֻͷǷݣãֻƱƣɱǰ˵ֵˣһʱУСֻ̣ЦݺЩŮ̫࣬ĸȤһһ䣬˵ֻɵøߣǸֻɵԶ˵ּˡԽˣָϵֻݸʵۿʵӦţĿȴһ˲˲ֻԶֻݡ 

ϱƣһҪȥƵġͷþˣ΢΢ѣΡǧɽĺѩ,ֻӰ˭ȥʱô㣿һֻ㡣ϵر˫ɿͣϳἸغ˶񣬲ƳԭֻǷݡݷɵԶҲһǣšȤ˱࣬игնŮҲڵķȥ 

ڷϣվˣǽЪЪɡ 

ҡһҡͷҲ̧ۡͷֻݷţЦϲҲֻšֻСˣöƵġͽȥһֻ 

̾ˡ 

ɣӡ 

ܼįƽڣƽҹһױᰵ㡣 

֪Ҷ٣ǡ㣬Īǧ 

37ƾ 

ٽڲһ˵ʵᣬҳ͢ñ͢öȼ׼򡣲ȻĹأǺ֮Уиеعķ֮еǾճʵƵۣɫɫһ㡣 

ֻǶд֣ͥаżãռůͥҩţſһػȴǿϣ΢΢һͣ˵ӷʲô 

ЦﶼæԤٽڵֻ½˾ʧ񡣡ʰһֻƽɰֻһ룬ɰĽóɫŻƣýצδ꣬úɵһ˫ԣʻˣֻɰҲǼãɣӺβˣҲ⡣ 

ҡһҡͷȻʧȥдֶҼһõģȥǬ幬ˡ 

Цٽھͷָүһۣ֪λӰͣȴǴ⼫Ȱ±㲻ջµַͳͳ 

ȴ򿪿ʱͷżɫ죬ֻʣôˣ 

˵ү񸮰˶گửΪˡ仰һ˵ʣĸ飿Ǭ幬Ļ飿ɲֻ˵˭뵽ȻΪˡ˵䣬۲ףֻһۡŮɣֻܴӴӦ𼶽⣬鱾ֻǰһŮʱһԾΪˣǴơ 

ȴ£еľᣬЩãдһ 

ʵ۶ԻƫȴԳƲΪˣȻλϵɷеȨһĿ١ԲѡԼеŮȥ 

ٽڲʮչ⾰ˣ½ԤٽڵĴ硣ȥ١ʰűЦʣãСĲˣŷǿǧ򱶡ʱԼ˲ˣֺó֡ 

١ЦӯӯŽ˵л˻أӣ˺ͶһˡǶһɫױۣȴһ±֯ٵۣͷϰĳﴹ۵׹价ͷλݸߣűվɽ١˰ּɡɣҷ 

١ѣԭǸʵˣѣǽ½֯𡣡ǰү͵ģ˸ǸϹţǴ֦Ҷ 

ɱǸȥ㿴䲻ǸϹ߻˿ۡƣ˵䣬ӱ尢ˡ١΢Цұ˹ȥȻǰȥӣɱϲӣҲ£ȥŪ 

طŰգֻ˯ɫС٣˯һСˣ̲סȥһױСŴ߲ɸһ˿΢Ц˽Ǻø尢ã˱ҲгϢЦ㵹ؼ괺ϣүСҲˡ齿κ죬ȴһڡ 

Ƭ̣ٽڽ¶ܹ࣬ܽҪּܲұԴǳű󣬻ȴңңס˽ţԶԶЦ˵Ǻһ󹦷ûˣһͬ԰ȥɡ 

ŵסԶֲ˳·»˽ա 

ȴȦһ죬ʣţڹң 

ҡҡͷӣֻ΢Ц⣬ôܹ㡣鼱ææ˵ǵһϴûͷġ񡭡Ҫˣ 

Ų΢΢̾˿ҵûȥˡΣֻĿȥԶǴãɫǽӰԫ΢˵ϣҲ䡣 

ǽʱɴӺͷЦôߵҺ͵½˵˺һӻء⼸ճȥ㹬֪˼ʣǲˡһͬȥЩлȻⲻ尢磬һ·ֻǾЦš 

Żź̺Ъ˯ţǺ˿޽˳ȥ˵һ䣺Ҫӡһ£ë𣬱¶ˮ۲ᣬպշүС磬С񡣡һշȥþòΪ˯ˣվ͵͵ֻ֪ΰաһֻȰðˡ 

Ъȴȡ˱īϸϸдһ֣ڴīһᣬ俴ţվǾˣֳһ񣬷תУȥǬ幬ϴ˵Ǹүתʡһ룬ӣɫܽغɰ֪֮ȴӺɰﵹһѽӸ䣬ֻϴﲻ׼ţǬ幬СӣȥϴȴǺɰ䣬ϴƣ˵æƸЦ 

ȥˣȻȫȫַ֪дʲô㷲˰Σʵ۵ÿգӶүҪҪƣʵҡһҡͷ˵޷ˣˡȫѰ˼Ƭ̣Ц͸үĶ£С١ʵڵ޾ơȫһ֣Сֻ̫̣ʵĵȥЩ֮࣬ͷС̫һᣬȫֻ˭͵ģ 

ȫЦ½½ūҲǵλģүʵһ˵޷ˡȫϽūŲҡʵһʱδ룬ʾС̫ 

һ򿪣ʵȴȫ͵۴ɫֻʲô߶Ʋʵ۵ɫǼΪƽǰ꣬ȴ֪ƽͷֻ¾ǿ꣬һ£ʧڡֻʵĿⶢ֣·Ҫֹֽ͸ַ·۵ȼһػ磬ֽܽΪҽ 

ʵȴڿˣʾС̫ཫַֻ˻֣˽ȥվһδȫ˸ֵһȴֵޡǰ̺ 

ҹ˱˯ְڣֻϸеĶùʮǣʵ۷˸ʣ˭ģȫһΪʵ۲߽Ƭ̲ŷӦԼ𣺡ǲ˱ġʵʣǱ˵ʲôȫ䵹û˵ʲôֻ˵Ӵ˵Ǹү񡣡 

ʵ˼ַһԶӳλƵĹֻнͣȫ˲̵һյȥ£ʷһ˯⣬Ǽּȴƺ¸ǰ 

 

ٽ 㡷 

˪辪ʧ飬ͬƾؼĳߣף˫ǰ 

Ī˼£Ҳ֪ꡣ޶һ紵ֻӰ졣 

38 

ȥȥȥȥǰ·Уշת̺顣һףҴǰǸ¥ϹΪ¥ŮµģΪǽˣմ޽ǽ¥ϣȥʮɣƺ߼䣬ǧɽӴ𡣱׿ǻ˭ǻͶȹգĸ顣һߣѪ۳ࡣһһɰǣġոˮʱ޴Ȼǰʤ衣ޱԸλϳ̵ҡ 

ǹ֮磬ңȻ̨Ӻһ֣ȴд̣ʵ˼дʱ֪ǺεȱΣȻ±˹ֻĵӿ糱ȻȴȻԭԩԭңԭǡͷһ𣬱ҲֲסͻȻһӦˣ֪ΣȴȥĽᣬֻΪ´̫ѿվǱ¶ļ 

ĵһƬȻͻȻȴȼ·ԷΧͻѩ̵ֻǰţʮѩҹãйĵƻ֮Լȥ̫̫밲ңңŴ£ϤȺ͵Цֻ½ԲԸȥˣ½ǰˣ½Էˡ 

űÿȥ̫̫밲̫̫ԶڼׯӵĴˣ̫̫΢ЦأЩġҳЩá˵лֻͣýЩÿһ顣ִ̫̫˲裬£Լ 

ŷִʳ˼УŮ̫̫үˡ΢΢һһϵù˱ʣվ̵̫ӵŻʵ۽ůֻͣűӣͷֻǺ޽ᶥıñȸ̫̫°ȥվϥ˸˫żϡһ̧ͷѾδʵۣʱִϣֻ˼֣ʱůͣѵ֮ʣԽԵó 

̫̫Цɼͷ̫ãϵĺţүšֽŴӦȥˣ̫̫ʻʵۣôô磿ʵ۴𣺡ĽɢЩȹĸ밲̫̫Цʱһ٣ɸմ˵ģϲĶȿʵ۱л̫̫͡һȿУ̫̫Цϻ㲻ӳôʵµĴ𣺡ˡ̫̫ЦҾ֪̲¡ 

šֽ̺ʵ۲ʵŲִһֻۣȲи˼֣ɫȴӨΨӯһգǰֻ֣ζӣ˼ 

ʵ̫̫˵˰λˡǰ̫̫ȴǺһŵȥ߻ʵۣٽڣһĴ䡢磬Ȼæµϲع밲ˡŴӦһֵ̫̫ݶȻδԶȥ 

ű˳Ȼ̫ӵŵݷ˴ţ̬ӯǰȥּ̫̫ܲʵתȫȥּ̫̫˵лĸȫӦȥˣʵ۱ǰЩǰ̺ĹŮ̫࣬ŽΡβ¯棬Ƭ̣ȫѾּʵŲţӼе򶫣ǻǬ幬;ĵǰȻͣ˵޷ˣȥЪһЪ 

ĵһùɾסճֻ֮ɨüɾʵۿżͷȫһۣȫὫһģ˽˳Ժ̺Լ̨š 

ųһ£ĬĬżԶӽǹţ߻ްߵýˣƼʵۻὫֽȻһѾ߬סˡֻʣ⡭ 

Ƕ͸ҵġ۾ڰĹ˸תȥʵ۵㲻ҪޣֻҪ˵Ҿ㡣 

һ˵ȴĬĬ뻳Уֻ΢΢һһ㣬Լ½ȴȻͨ·ϢѾõ˶ȻʵĿлϲ֮ⷭһƱ룬͸ֻԸȥ롣 

ٽȷʵ۴糯ʱַ͢͢м磬١ٰļ֣ŷ磬ȴ̸С˸ԵֲˣȾ£ͷʢʵһ죬ȴǼã˸λľƣȴλƣʵЦֻһգǼֻͬа꣬ȴǼ־üһʻʰ꣬ʲ⳯ӽƣʰǷֻһ̺ľּˢһ°ˣʵȴ˿Ϊ裬޵úӣǻʰŮСС;Ͷòüӹ˾һλ񾡽Իϲÿ˽ԽϾ 

ʵزϯصǬ幬ѾúЩ·ܹܹͽʵȴַ˻ӡȫƣүʵм⣬ţȥ㹬仰һ˵ֱŵȫ˵þ͹үٽڣͬĴӣҪūŵԴʵֺЦӣǸ޶ȫүʹã֪ˣūſĵ𡣡ʵ۵ô֪·ļǵˣˣȥΧ˯һޣţųȥ˭Ļ 

ȫûзӣʵۼӵĹ޲ɣֻҪйӡǵй֮λҲع˼ǲģȰү˼ūףǽ֪ˣָժӵĲǡʵŶһɣһ֪޾˵ȥɡ Ǵ㹬λ빬꣬ȫһ˼⣬ʵ˵ȥɣ֮಻ٶ졣㷲ǻʵһУԼûзӣ¿ڣ֮ƣֻоȥˡ 

ɢ󷵻أ˼ж˴ױ֬ϴøɾӨ׹˾ƣȴǹ̷ȣЦӲ֬ˮۣҲÿġһʣҵôƿ˴ӣɫʮ˵ֻʣ˴룬߸ߵǺ޵װҹϣࡣ»ˮӳŵĳϣŨܵĳ㷺΢ĹһƥڶӡŲΪǱ䣬Ȼعͷ΢𳤷׷ɵĵ˵ŹǾ˯δ 

ʵ΢΢һЦԽûӷԸȥɡ 

Ϲ̣Ҳ֪ǾӿԵԵʣվĬ˸үǻȥɣŲҡ 

ʵͣૣ㲻Ҫ£ŽԿŹţ֪ˡֹϴӣؼɫ˴⡣ 

 

Ϊסǽ߹ꡣӣң 

ƻ̱㻨Ʈһݺ顣 

39 

̫ӵĹжֲɰأͥԺ֮Իľʱůͣĵҩ涷ԺĻŽء̫Ժͻ˵֣Ůͨˡɲ˻һۣѾ̫˰̫ȣʱȴֻ˵ɡȴЦӯӯĵýɫǺãԺҩְֺ㡣ɵõɫȻˣƵġ 

ЦǶǷ绪ï̫ʢ꣬ͺñĵáԵĻݲݣＰһ̫Цһ϶ඣұʲôЦϲԹúү࿴ٽҲõӡɼڻòǻ׽ˡ΢΢һסֻĬȻ̫Цƶã˼Ļ˵ˡκ̫֪Ҵǿû뵽ʲô˵ʲô̫ǻʶĺúӣ¶ҡ 

ָ˻̫󿴣µһʱ˵ãһʱǸޣƬ̣̫΢¶ɫ˵ˣȥɣ˵ˡһ˳סԶˡЦûõϲ鱾мԥʣʲôϲɵúЩѵøõϲЦϽҲͣҲͣҶʲô˵ˡˣȻζ̲סãϴãȫƼֻϧ⹬ްպ졣죬Цһ֪ҵģŽһֱշ飬м㣬ʵҲǽһһϵˣ鵱ˣɾͲǽˡ 

ҧһҧ˰ΣЦˣãҶء֪пġҲЦտ˵㣬ҲǺء 

ɻص̸ֻ﷢ϼӣӱ̫鵽ĵزֻҪЩҲˡүһʱ˵ɺһûƼӣ񡣾ȻвȣֻͷȥҰˡϼЦҲûӣյ£д󹦡ЦƻãʣҾͲŻܳһӡҲĺݣٲ׳нֻΪǿˡ 

ʵ⼸նڴţʱ磬ʵڶ飬רС̫ճ֮飬ʱʵȼһ˴ʱſڿҪ裬̧ȥĹŮ»̳£һˮɫĺ秼£ֻ輸÷ʵһ̧ͷȴ˴ԻмһĨɫͷüϣͷһ֦ӴϸϸһգĴ޽ǡԶ߹˵΢ЦŲɿޱߵձ΢ҡҷЦЩǳǳСǻӣĵŴشأ壬ȻһЦֻӯԣӳЩȻɫ 

Զţæ߹ʣүҪʲôʵȻعŶ֣޿ˡ̫̫׿ϣŲüϣʱԸԶȥǵĺòҲүһʱϲ̫̫ͶŵҲϱߵūТҵģ˵Ƕͥ²裬Ҿ㣬ζǵŷ¼лͣԲ衣 

ʵ۷һ²裬һŹȥӵܶ걨ˮӶҪһŹӦȥˣ̫̫еĲ룬ҵĹŮȥˣʻʵۣȥӹ 

ʵ۲΢΢һЦ˵ĸʥ̫̫㵱Ǭ幬д£ˡʵһϢϤƽ´ΣǵΣȻ˳ˡ 

ʵ۵żǵãԪʮ꣬ƺӾھʹʮΣ֮أȱǰʮ꣬ˮߴ̳ܲ˻ơˮ֮ʮദ˺Ӵ̱رͣʹ˵ͨ衣ʱ͢ÿǧİʯʦΪٺԼտʵΪءʵἰϲɫ 

̫̫ʣȥƺˮΣ 

ʵһ룬ȥơӣھܵȻҪһ̫̫룬²˲֮ݳѲͬСɡ 

ʵֳƬֻ̣ȥȿӣͣʦڡʵ۳Ѳעȣ̳ݾô;·ջúϺ档˹˵ȴ΢ˡ̫̫΢΢һЦ˵ĸ㣬ôӦĸ̫̫ƽƽĻ 

ʵ۹Ȼˣ˸лĸ̫̫һʣ㲻ֱ֪ţֱӴ˳츮ߺӼ丮 

ʵ۴ݵ㣬ڴͼǰǸţӦ¡һ;йʣͼ̨֪Ӫ;ĸűˡ̫̫ȫһͷʵЦĸϷܳ΢˽õղ󳼣΢ôһ⣬ţҪʤʮֹ̫̫¼ãЦ㵹ϷﳪģӦӣµĿ̡ʵۺȻͯĴЦ겻Ǵ֮꣬ðӣֻûǸֹͭ¶ڣȥͶѵĽʦү񲻸Ȥ̫̫ȻŲסЦˣ⺢ӡ 

Զ˵ЦʱЦ廰ôүҲòʦүʵ۵ͷԼϾŸļ£˵޵ʱ಼ͷϼбģŪһ۵ñӣñһȻˡ̫̫ЦƾôҲ񡪡д׸ȥεʦүʵһͼ׸֮λ˳ŵĴСԱȻʶģЦǿҲûӣֻͼ²سˡ 

һԣĬʵȴǼɫֻǲû˵ˡùţʵۻѣȫڸǰʵС̫Ǳֱţֻǰæʱʵ۷⼸տɾҪˡ 

΢΢һֹֻͷʵۿťӡʵ΢һʾ⣬С̫ǽ˳ȥǰͼ³ϵťӽǳ΢Щ׽סο۲һţ׿ˣͣһͣ۾̸ֵĽۡʵ̲סʣһôˣɫ㱵ģƺȻع۾ٵȴ˵ǡʵֻΪԼģ΢Ц˵΢ҲкЩ˸ţز£ֻӼͻ·Ҳʮ¡ 

΢΢һЦʵ۾Цˣ۵ȴ޻֮⣬ϴ̣˵ʱ㻹ÿ̫̫˼˵һĹ͹ÿˣұȻÿ˻ĸ밲ʱ֪ߵĶˣЩʲô 

ĵ΢΢һȣ̧ͷʵĿתԼ˫ںתȥ͵͵ĵҺ¡ʵֻԴ֣̿΢΢ʵ鲻Խ뻳У˵£ҶúˣԹ˲Ͼܷȥ˵лĸڣӦҪȫֻ޷ȴ̾˿˵ŲǺЩʵ۲һʣʲô 

 

 

ɪɿȥΪ¶飬䡣лƮ֪δ 

صʱ·㺮ıࡣ˵סϧȥ 

40 

ӵȥ΢ţҲ֪ʵԼδӣа˵ڣʲô¡սֱۣ˵ʮ£Һܿͻˣġ 

ʵۻѳ̫̫ѾԶڼʵ߽˿ʱԭЩµ֯ʣ̫̫ԤЩ̫̫ЩʱĹŮģԭԤóȥɢƶˡȻҪȥҽ˼ʱѣʡðͰͶȥԤ 

ֵ̫̫һ·ҲڼȥǾֹ¶ڣЩǰܵһ·סУͽͼȥġ˵ʲżʵ۸³ɫм٣Ŀͣϣ¶ʱ˼ƽϣ˵ͷϾȹûеõˣֻ²ɡЬࡢˮģʳϸ΢֮Щϴﶮáתŵүȥš 

ʵէȻţ֮ϲʤתȥţȴϥ˸ֻӦǡֵ̫̫ȻǰȽڣȥ΢ǲ˵ĺáԶȥ֪һ˵ԺʮգҽڴҲѣÿղش㹬ȥˡ 

ʵĻϲ˸лĸ̫̫üĿЦ⣬ԼҲ̲סЦ㵫·СģƽлˡʵӦǣֶ̫̫䣬ʵ۷ȥÿеĽ 

ʵȥµԾɻش̫̫룬ЪδԶֵֻŮţʵ۽¾̫̫񡣻ʵۼһʲ΢Цûô 

ŵůͣէů϶ЩȫҪѰҪúͷֲܴáõĻӣҲû 

ʵס֣ʣԸûУŮʵӣϢͻرȥˡŵѾˡȥʵۿμ׼¡ɴ£֮ɫʵ˵ƫϲɫ̫ؾˡ䲻ŮӣӦǴ̰ɡŵ̫̫Ҹȥ̺ʳҾǻϵСѾͷȻһ𣬵ӦĻʦүСѾͷʵۼЦ̣ת˵ɰ̲סʦүȻԶȥͶѣȻǴżҾ츰Ρ㲻ҵСѾͷҵķˡ 

΢ͣһͣ˵ңңůԶŮ֪̫̫Ѿˣֻʵ΢΢һЦȥæԶ̺̫̫ϴ 

ʵ΢УгǽܡԤõױİǰӵˣţʯٵϽͨظ󳵣ʮһУƺƵʵĳˮһ·ֻųꤣ˻Ƿ֡ 

ʵ¶вأͼȰһֱ˳ͨأͣ⡣Ŵδ߹Զ·һ·Ȼ档Щ˸죬ˮĴǰȥʵ뾩̫ϳ˳Ĵǹٷע⡣ͼ¼׵װɵʵʵֻǸϵľ޼Ҵ塣ͨأͷվǰѾһջԺͼԴϸطˣʵ³ 

ʵ۱ƣѾͽͼ·顣΢Ȩͼֻ밲񣬻ʵۼһֻۣʯ౳ģ΢з糾֮ɫͳϹڷȻ죬ͼĵӵĸݣһ·̫ƽ֮⼸ãһɫĹٵչͿԵӼ䡣ūţùЩЪšʵۺЦһ·ҲˣҲЩЪŰɡ 

ͼ˳ȥԴгӣ˿ջĳһӦ߲;߾ǴȫƬ̹ˣǰܹһһˣʽʵ۷СŻѹʵ÷һ˳ȥʵæסߣһԡһ˵һ߽΢΢һ̺÷ʹӽ˳ȥֻýǰؾʵþ磬һʵ˵ͷЩʲôɡ 

΢һɣʵѾ˾ƺƣˣ롣۵һȣֻᣬ￴ʵ۵ֻģӣ֪ΪΣӿҲֹסҹǴȣžž΢졣ﾲԶٵϵ˻ǰÿ˵ЦԼšаתǧģһ˲ת֪ͷʵû뵽ޣһЯֻ֣߬Լġ 

ϵź򻨣ȻŹȻʧɫһղǰˡ򣬽ȼ̫ͻϨʵԼмֿ֮иѹֳһ֦Σ˵㲻£½㵣ϡŵȥδ϶ȶϡʵһǻɶҭ˰ΣŵԭΪΪҴ㡣̧ͷüͷ΢壬üšɴ֣ʵ죬ʧ裬㲻ң䣬㲻ˡϣ²¡Ҳ㡣 

ʵüͷչЦ⡣ãֻһʵĵײ֪Ϊηһ˿еô˵ΣҴˣ´󶨣ҪԷԷȫһ԰ʱǾ԰סȥԲṬЩأһһʵֵأȣʱڹطҲ԰ÿ£ҾʹȥΧ¹ǵӳء 

ȻһЦʵ۸Ǹˣִ֣ƣϡ 

ĵȻ¶֮УֻǧһƬƺԼг˼ȴˡӹƱ򲻻ԾƣһȥʱǺÿʵűƽ˺΢ЦɪĪáʵԴ֮Խ֮£⣬ֱˮ̶˳䲻԰ΣҲƲ۹ȥ 

ʵ۵˾ӦӦӦӦȻһЦӳ⣬û٣ûɪⲻǹôʵЦܸɣҵҪƣôУɻء 

ҧһҧȥ뷨ӣʵۼɫаԺЦ˵ȳԷǳ˷ʡŻعζ̲סбһۣ޽вһֻõܰޡ 

 

Ϫɳ 

˭Ҷ贰˼ 

Ī˯أò㣬ʱֻѰ 

ʵÿǲ˻ؾ̫̫̫밲ǲǰã̫̫󴦳˻ʵ۵밲ӣ̫Դһ·Ů̫վŰְ֮࣬ڹͨ˽ȥãż̫ߵӢֳӣͷ͸˳šԶԶֻ˴ӵһ߽ιæһԣȥ߽ιȥ˳ 

١ɹŮ߽Σ˴ӣ֪̫ϲůţԷŹŮů󣬹̫ڿϣવˮ̡°ȥ̫̾һ˵ɡлδϣѾ̲סԣ̫æ˴١֪̫ԼǺԵɣȴŻϲãûŹʶ밲ʶ¡ 

̴̫йŮϲ̫ȴûнӣֻ΢΢ü˵Ҷ֪һְֱѵģֶ֪࣬һ٣ʣ£ô£ 

١ʼֻõǰôãҲֻ֪ߵĹŮ̫֪βֻתӢֵȥа١ಡ齣ÿ͹̫󴫻ɱһͬǰ̫˼񣬷ʰɣ˵˽ˣôһ¡ 

ɹ̫Ļһ˵ĹŮСһϻңҵʱͱһ̫Ŀбһʾ⣬ĹŮһֻľϻӡӢֽӹȥ򿪣ĸֽʵСһľСˣѩ֦룬ľĿڴɰдһ֣ǡ쳽硱ֻ̫̫Ѩͻͻ˵ 

ɵħ׹֮£Ϊ̫̫̫ʥ죬û뵽ϣʵʵ񼫡檲רɡɡɡɼλֻ˹˽ʱδãҪ̫ʾ¡ 

ůмֻͭ©£һ١̫ǰֻ٣ֱĶԼæʶӹҪҲ̫󲻱ΪСˣԸӹǡ 

̫þò˵ʣǴδã 

ɵ¹ش󣬻Ҫ̫ʾ¡ڼҷħ֮Һ󹬡һ٣õġǷ壬Ϳ̫Ķˡʵۣʮ֮Լ̣塣ֻ̫Ī죬µȻʵۻع˵ 

˵Ҫ㷲ʶ˵ǣ¹شܵõȻϻعʥּź÷䡣 

ɲ˵һۣһЦլʺ񣬲˾ϣʮ⡣һ˵аӻػ֮ӡ 

̫ʵˣȥٽڼҷҲ١ 

ɵӲЮ˽ƫ̻޼ʥҲڼҷ¡䣬ֻ顱һȴ̫еĲڿϡ١æվˣӢæ̫иʶʵɶӡ̫ôһѣŻ֮µȻʵۻ˵ 

١ӦǡǸݣλߣڲУȻּܲҲֻüȻ 

ʵ۰֮ŻعȽ˳Դ˳Ȼȥ̫̫밲ڴùţȥ̫밲ţӢѾӭǻֻ֣˸˫ү̫һֱ˵Ŀʹء 

ʵ۳һ£˵̫밲ֻů̫ʣǻʵͷʵ۱Ƕӡůֻ̫бڴӭϣϵ޲ݣЦʣˡʵ۵ؾ밲̫˴ʵ۵̫ʥΥϣȥ̫ҽ̫ЩͷһҲͺˡ׮飬ǿİˡ 

ʵ˵Լİˣв΢΢һЦʶ֮УһͬʣԾƫ̻̫󲻾Դʧ֮ɫҲô˵ǻ⺢ûþˣ 

ʵᵽ飬֪ԼˣһĲɶʱˡʣôˣ̫Ӣ֣˵үɡӢֱ㽫ͷһ飬ʵϵɫأ˭д֮£Ŀʴ۾ֻ۷ޣΪ׷бס 

̫ûͷ룬˵һʵ۵١ϲ̫ 

ʵݸɴ̫࣬гȥʹ١أǿӼݡʵۼ磬¿˵㻹Űɣǿˡ١л˶վֻǰаʵ˵Щл·Ȥţ١̲סħ֮ϸϸδãʾ¡һɣ˵̫˼صûϰء 

ʵ۵ймҹ棬֮Уһ޲أһתֻ޾ôΣʴӦԹ֮ģ֮⣿١֪ʵ˼ܣػģ±Ҳ룬ϴأȻд˴治֮£ʵ˷ѽ⡣ʵ˵Ǹ׵ĹŮϸϸס 

١»ʵۼɣ±ȥ˹ŮСķԸߵ֣¹ϵشϸʣа㺬ʹȡҪʸףҲˡ˿ͣԾδй£ǽȻηӦǡ 

Щ֣ƽר£Ǿܸɣ⳯ѷɫȻйּ̣ܲǾٱҹڶ磬ʳ˶ߡ١ϵĹʣһȡŮæ̺򣬺״ÿȴԶ΢΢ϢҡȥǬ幬ϡ 

ʵȴǬ幬³ֱȥ˴١ֻȥ߽ΣްѾӭȸ١˰Ĳɣ̫̫Ъء١ͣ½Ųʣǻأްһ£Цүڶͷů￴ء١ůȥްȴһڼүӸ밲ˡŴӡ 

űڴǰվްͨæ±ӭǰȸ١١⣬롣ʵ۱׿Ͽӣʵ۵¿ֲһѣ˵Ȳţʲô´һˣαػŹ 

١ůΣʵʮɣ˾Ѱ˼ҷһ㣬δ˾ڹа̲סз۸ӵζʵ˹˵ۿһȡݣ򶨣˵ħ֮飬檲רϡһۣ΢ڴ¡Ǵɴ͸ģӳϣһ浾ͣ⻪ֻʵ۵˵תŵȥ 

١б֮ףй֮λʵ֮⣬һֱ⿴ˣƽྴ˴ʱãʵ۴Ǿأ⾴ȴܷ·һ㡣⻽ȥ裬Ȼãů֮УλݵµĳھԼƺʵ۸ΪܣԼ·ǿһ㣬Ȼʧ 

42 

ŴӦһȥˣ١˶񣬻鵹˵ΣǹŮϣ˵ǶָʹˣЩħ֮Ƕ˴ӹдα֤Ѿ˽д빬˽ഫħ̫֮ࡢŮҲˡ¶ˣѾȥɣδãʾ¡ 

ʵۼĬã١üͷ΢üȴм־뵡֮⣬ʮ̹Уʵദ꣬ټľɫãȻ֪롣ʵ۵糣ƽ󣬶ҪȥʶɣȻ˴治򰲰ɣ޷ˡ 

Ŷ˲̽١Ѿ˳ȥˡʵڿ֮ϣ۾ӣһ֦ϺڱʼϣͷɰѾˡỽϡʵס֣΢΢̾˿ǳյƣٳ裬ңˡ⹬һҲ徻 

ưڽ̤ϣΪǿػϣǻϣԲŻȥˡʵһʣأǿңңǷҲң 

ﶸȻһӿ𣬼ĿֱֱĶԼһ˫ͫʼڵɲ⣬ǱܰѿڵŲҡʵȴƿĿȥֱס㲻ң㡣 

ĵһʹʵ۵΢΢Щ䣬ǳĺޱߣڷŨܣ鷢ҵ޴ڶϡСʱָԼͷ߶⺢ӵͷ͡˵ͷĵͱǸ٣ȻģһⶡȻԨ·άȣֻߵһһްֻԸ̧ͷ̴̤ľʼӲһİֻþˣֵһ˳ϥͷʵȴǲϵźɰǿأ֮ƣǧʻ֪ΪЩȻǶ˼ҪĶȴҲǲǶʲôһһƬѹ 

̫̫ЪʵѾȥ˺µ󴫲㣬̺̫̫Բ衣̫̫˲שĺû˵˼ԵĻȻʣţħ֮ô΢΢һæλݵ΢֮¡̫̫΢΢һЦ˵λݣ͸ʵ˵ˣԭٽڽΪˣƫһֱšӣͽȥǵ⣬Խһ˵̫̫Ų޴⣬̫̫ϴŵĺãŶףԵġ 

̫̫úӣ֪㲢λ˿ЩǾͲǸˡʵһ֮Ը̧˭Ӧ̧˭ǴӣϲһˣѵҪ͵͵Ĳɣ 

һƬңֻ̫̫ЦԼ۽ǵǳǳƣԳ²ɣһ˫۾ȴûȥ⻪תǧ̶ɲ⣬·Կĵȥ¸һֻȻľ壬ǿл̫̫䣬֪ϧţֻų϶˾ˣѾĪĸ̫̫ʹĶ䣬ʵʵ̫̫ܲ 

̫̫ԶЦ⺢ӣ˵λݣ֮ãΨֱ֮תŵǰʲôңӹŵġŴ𣺡֪̫̫˵ǲҩ¶ң̫̫ͷű΢ЦȥԤһ˳ȥ 

̫̫ע̬ӯ˳ůϵ΢ЦˣԶµסԶĬԣ̫̫̾һ㻹ǲǵã긣ҪʺΪ󣬶˵һ仰ԶūŵȻǵãʱ˵˵仰Ǹ˼͸˶ȵҪʹΪ󣬻ʹȴ˵ó̿Ϻ 

̫̫΢΢һЦǰٰƣ֪ǧ谮һʵͺñȼȼŵĻϿšԽߣʵ˾Խ࣬Ȼǻ¡һ٣˵ʵ۾֪һ㣬ʹСƻǸø߸߶ģýȫȥˡ 

Զǹˡ 

ֳ̫̫̾һȻʣ̸ʲôǣȻϧԵ֮ԦֶӦԺ󹬣ǿɰŭԶּĬãүҲǲü²ߡ 

̫̫һЩѵҲãʡǳûŪġϲɸɫҾĵģ̫ˡкü۳ţƳлȴװɻȻ֪Ȼˣɼ԰Ѿ˺ֵز 

ԶλӣȲҪλݣֲٳ裬Ǻοࡣ 

̫̫м䶨ǲ֪ĹŹ֣ҿֻԱ⹬վסţף㲻ȥ˼ң˼Ի㣬ʵ̲֪Щǹ㲻Ա̾˿䲻ʲô£ɳǸĵɵ׹ȵ˶ܵһ죬ǸʲôΡ 

Զ֪˼æүϣزȵִԲ򡣡 

̫̫ȻһЦ֪һ͸Ĵģϱɺ׵ױۣ֯ӵĽ߷ҫ۵ĹâǲõĽ⣬˹˳˽ǰգҲһ 

ʵһ֮󣬽ǻش̫̫ЩţٻǬ幬ȥճٳûл̫̫ǣȥʣ˰λүȥƶˡ 

̫̫ŶһЩп˵һշްնȥһҲӦáת̧æϲ룬бսĵ߱ãĺɫԶĹɫУͷһһȥĲûů⣬ĵˡоƣҹԭ˵ĻȻС 

ʵʵ۱Ըȥɣ١ȥּ˵񲻿ÿֻǺԩȥʣʲô˵ֻ˵Ҫǰ󣬳檻Ͼϡʵ۱١˳飬ԩվȥˡ 

Ծ̸飬ͬǰӵ̸ֻͨͽ١бԺɫӰ֮ϣ۶Ŀǰһأһأ·̫ࡰžžĻ湬Ů̫һأæӭ̨ף֣ಽĽšֻʵۿǿǣ檹ʥֻ˵ó檶֣Ѿʵ۽ڷ£ڿǰֻӶʵ۱Ԥʹ飬ǿֻȻˣʲôԩ˵̬ 

ɿ޵µ񣬳檰ٿĪ磬ɳʵʵԩ檱ٺͿҲϡʵᷳЩŮ̫඼ˣҲ˵յݣ׷ļ˱ˡɻɫѩףڵֻ΢΢ϣȷԩħ֮ȷʵǳһʱϣ˵ݽǻϵ֡ľ˶ϵİֲǳдģľϳ檱дɵ֡һʱͿֻ޻ˡֻλһˡǳǱԩϣȻǣҲȥ 

ʵţһʱֻѱ磬ɳ檶Ѵʵ顣֪񼫣ǳȷʵԩҲ۾ֻףôϣ 

ʵ۵Ȼ޵ȻҪ飬޵Ҫƣ֮ݺС˵˭ 

ʵ¹˽ħ֮ĹŮ̫࣬˵ȣ˾˭֪ڵҹ׸淢ĹŮСȻˡʵ³£ŭǳɹŮϲֲһ٣űҪȥȻǲֻ΢֪ŭˣһ죬ֻ̫̫ȡ 

̫̫һƽͣҿԸСԲѰ˶̼һʮŮӼң̡Բס̻һʱ벻Ҳеġʵ۵Ǽֶǲš 

ֵ̫̫ҿ¼Ȼ˵زţ쳤վȻԳˡǹŮҲֿģ׷˾ˡڹǴ治ƱҪ׾졣ʵ˼Ƿ˸ǡ̫̫һۣԸȥʲôԵģү׼ˡ 

ŷȥˣ̫̫ů󣬷ŵôˣס 

ʵ۵ǲףĸΪˡ 

̫̫΢΢һЦ˵ʵײ˽ƾͼƣ˶Ҳֵùݡǻʶ͸ˣϻ˵ĺãĪƿʵ󰸣׷ȥǣԽ࣬ԽЦĸһض˰ա 

ʵһһƣһǻĻֻĬֵ̫̫֪ﲻʹ죬峣˵˻ںȷʵǸһơ 

ް̫̫ȥּۻƾһлˡްһ£Ц̫̫ڻ磬ֻǻûԤ̫̫ͷҲûֻ̧ǲǲҶֻ˵Ϳް׹һ㤣˸ͷȥˡ 

˴˵Ļϴް˾Ƴȥæ䶥ͷײϣްæǧūŸðӡŴ̫̫ǰܹ̫࣬΢Ц𣺡ϴ˵ﻰԸߵüЩûϴްūŻв£ˡūȸˡ 

΢֣ȥԶˣȴ˵˵Ӷλӣи̫̫ŵҲûϡÿս̫̫ʵţ̫̫Ъδʵȥ˺µů̫̫ûܾЩ֮˰ߣѣͷΣȷ»ƣн԰߶߶ 

ȣ԰ٻʢȴ֮ơһػֶһ񣬲֪ߵԶˣԶԶȴƼĸ̫ЯЩ̸֮ǰƼΪ׵͢С֡æżЯ֮һױϻʮ죬ɲⶼ˵Ķõȥ 

Сֿһͷӻûˡ 

ųһ˵÷૷ʣûˣСֵͻȻ˼ûü̫ҽûˡոѾ˹ӣ˵ǽʳ𣬵̾˺üЩˣūõȥٵ 

Īѿʣǻô˵СֵûȥүءԲʧԣǿһЦ˵ȥɡС֡һȥˡԶԶ컨ԽԽԶԶƲˡε̫Ǽů΢һ˿˿΢̴ǻݵ嵭ȴ˾úֹǡ 

Űϲ£鸮ȴֵ˼׸֮ʥ췽ŨϱˮӿͼأˣǱܿͣȴҲܲȥӭˮ¡˵˼лͼֽ佱һ˫ȫûأպЩĲֻŹΪǫѷ˼䣬ֵС򸾴ʱлȥˣȻôҲСǰͷлշ 

¸빬ȥл˹ſڣȥ١̫ȥʥ̫Ӽеִ֣һֱãͣһǰ̫ϸԺͷɢˣүݾ͹ 

ڹеǾ˼Ѿ߶ʵÿյĽ޶ʱʱˣһʱеġյһȻһС̫¹ǰ˸ȴūߡΪǻʵǰСֻ̫࣬˵طݣѰûжʱȥˡ 

һȴ˳żеãһ·Ƨ֮أзɣС̫Ȼͣס˽ţ˵ˣ˾ڴ˼ԺĿ䣬лľԶǳɫǽȴ˴ȴδɿڵʹȴǺεءС̫ȴ𻰣΢Цִ˸ǧˣԽɻ󣬺ȻԶһ͵˵ģҵϷ䣬ǻǻȥɡ 

һ仰Уȴ׺䶥ֱֻ룺ôѵôȻôܾ;Ŀȥɺľ֦ҶިסˣСֻ´ӰһƬãȻʧ룬ǡʱЩ羪һƳ䣬ѾƼɫŮӣӰ毺ãüĿϡȴϤֻúһƺʲôըһϣ 

ӹޱ鷢Լָ΢Ÿղ˵˵ӽûɢأֻ»ӹ򡣡𻰣Ȼһ̧ͷƼˣճյԼתһȴҲ˵ء԰мֻ֦ͷݺ紵ַȥִƮñӣ˷ܵĻƣȴޣװֻߴ磬廨䷱ɫǼصɫ˿ɫϣǳǳ·ƮƮķǣ޵һ飬ȥžԼһһ㣬䣬 

ҲѾƼİӣº죬ʣʲôˣ 

³ִ٣һʱδܶ룬ǰѾʧٲʧǡתһǧһͷβŻعľȻܵȥܣʹѵվһһֵԵ¸밲 

44 

ԣȫҲ̫̫밲Żʵ˽ʵȥ꿪ѧƣȡ߲ʿΪ̶̽ޡֵȹ٣ÿںµտεĽʵԺѧտȴǴӲжϡһ½ĺӢ顷㽲һʱʵ۵ýζȫҲӡѱϣȫǰүʾ£õġ 

ʵưϵӣ˵ӻĸЪǾȲȥ˼ҡȫȥģʵۼȫǿЦ˵СʱǱ飬ӣҲû֡ȫЦϴǺѧ룬ȴȴʵζȻʱҲӣÿվѧȥⷿˣȫȻǵãСӮ١ʵ֪ܶԼʱҲˣЦöࡣȫϻһֻͷأֲˡʵ۵ˣ޼գŽø㡣 

ȫЦǴǳӮˣϼǴˡһʱľʣʵȴȻʧЦǽٱȣ˭˭ӮȫͲˣµǳϽٱȹ 

ʵǸˣ±㻻ѣ븣ȫһͬȥⷿһȫղ˵밲㴫ⷿޡȫһͷС̫ȥˣԼẒ̌Զĸڻʵۺͷ 

ʵã滻һ±ѥ븣ȫһ·ͯȤ£̸ЦⷿǰȥС̫Ļˣȫ˵˼仰ƫƫʵһתˡʵ۶ȳʲô¹ 

С̫ŵáˡڵϣһͷȴֻ͵ƳȫȫǰһүϢŭūŻͷ׻ӡȫǻ飬ΣǣԻʵ۵үϸ٣ȥ㣬ʵǡ޿̡ 

ݣʵ۲ʾ⳼ӹ򰲣Ӳ˳ȫʵι򣬻ʵȷʵ޿̣̲סЦɱëȥաС̫ȫȥˣʵ۴ǵЦȴˣȫʲô£ 

ȫΧǽ̵ĹŮ̫࣬ȴǸʵ˵˼仰࣬ʵۼȴŻʵ۵ĺ֮һ˿ңʵȴǼԳ֣˺ϲްϲŭֳãȴ²֪ 

ȫⷿУǲⷿǼĴ˺ձԲ⶷֡ʵ۾϶ȫ࣬ȴɫ˳¿ȥȫָȴϣƱʵȫʵɫȻһȻƲʲôߣֻĿšƹϼܡĲ⣬۾ȴ˲Ҳ˲һ⣬֪ʵϲŭԸɫΨ˿˼ʱѾŭ˼ֻ֪Ϊʲô¡ 

ȫһۣȫ׾ҡҡͷʾ޹أȻ°С̫ػү˴ 

ʵ۵üͷ׾΢΢һɡ 

˼ݵĴ񣬻ʵ۵ȻɡȻһЦ˵ϲӦȥԣĸͷǴýˡȥȫ񣬸ȫæֲʵ۵ҲûʲôģˤһӮˣ޴Ϊͼ³ˣҳһҹ顣ȫгЦǣຬЦȴЦ⡣Խһһۣһ٣㹧΢ּ 

ʱδãϰˤΪ֡ӵܣ޲ϰˤӣ֮Ϊ⡱͢רŵӪǰܻȨݵĲ֡ʵʱ༫ϲ˼ÿձҪϰ⣬ֻǽƽŽΪһϰδ⹦֪ʵڲ⣬Լϰ֮ȴʵ۽֣ȻѾ⡣ 

ʵ˫һЩͣ˿ȫֹվǵϡʵ΢Ц޸ȹȫæǰʵۿȥѣ¶һɫ£Ҳֻȥ˶£ȵԽ³ 

ʵȴǺ飬ڶѾʹӣ⧲һѾرʵˤڵϡĲʵһˤɾ䣬ƯɺȻȲɡˡ 

ʵ۵޹䲻㣬ϰ⣬ײʵˤǣȻصüϣãʵվƳһʹӣֽˤڵϡֻͷĿѣֻף΢ˡ 

۾ϣʵɫ类˪һһٵĵ汾¶޾󲻾֮ 

ȻһʵĿ磬Ҫô͸Լһ̲ס˸顣н֣صøܣֻԼʵձ֮ϣһȴּֿ죬ѾΪůͣôһӹ򣬺Ѿðˮ˳ʡʲ԰ЩҶϣ΢ȣȴĵ㡣΢һʧ񣬽¶ȻһͻֻתһˤڵϣһˤȴʲθأֻԺһ飬İľʹϮʵһȴѹУʹͣ˲ʱϢʵȴ֣ԽѹԽѹ͸ģֻʵһ˫۾ݺݶԼҪԺѵҪԼ 

Ҫѣǻʵ۵ǧأƾѹɶֻ֡Ѫȫӿǰ󷢺ڣ˵Ҳ͸һ˿ץȴֻšסǵձҪǾڼŵһɲǣǸȫУϣ 

ʵȻع͵һ֡էȻ͸ԣڴֻԺʹлıƸոȥһְ̿ԼУƤ⽹ʹֻѾϣβŻǿЦѾȫȴˣ𷣡 

ʵ۶ȫϸܵĺ飬ȫϵֽҴһϵĺʵһ΢ЦЩûɣ𣺡϶ԳѾ飬ף𷣡 

ʵ΢΢һЦϲӣΪʲôҪ㣿ȥú·ˣҲˡȴҲһֻۣ˵޷ˣ򰲰 

 

ľ 

ӽʯÿϧϧһ 

̫䣬ֽӰȡ˼ʱ 

45 

ȫŻʵȥ̫̫Ъùģ˵˺һӵĻȫŹ򰲣ʵҲˣ̫̫Щߣл㡣ʵ΢΢һӦǡ̫̫ȴһʾ⣬ůڵ̫๬ŮԴȥް˳ȥԶ־͹ţɻת̫̫ 

ůﱾһӣ͸̫̫ڿϣĹ߽ӳͷϵ䣬ǹ͸⡣̫̫Ŀʵתȥ֪Ϊﲻ 

̫̫ȴʣĽʲô飿ʵ۴𣺡Ӣġ顷̫̫ѧĸ⼸ͷĵġ鷿ʦ̡ѧÿһֲ佫Ĭдĸϲˣ侫ҪÿձУɻǵã 

ʵۼĿ⾼סԼò𣺡ǵá 

̫̫һЦǾ˵ĸ 

ʵ΢΢һ̧ͷй߲ԲΪӡ̫̫ʣأ 

ùʧʧʵ۵ƽͣκνΪΪҲ 

̫̫һͷΪ㻹ǵáй߲Բ£ȥһô룿Ⱥô룿Թٻô룿ΪʲôɴԵ£ҴҪô˽Ȼɭ䣺ôӣԴףȻಫʮշˣĸһһͦ˽죬㾹ȻԱҡһҡͷǣĸЩģ㶼ô 

ʵϥ£Ժزˡ 

̫̫ˣӭ̵߻ӣһӼᱡƮƮڰչ̿ռңһƣϢڵϡ̫̫ԸԶȥţ˵ʵ׺䶥ԶӦȥʰ鼱֮һֽԶƸѾǻ籽߬סһĸȻȥδţԭ 

ʵ۽߬籣ֻ˿ãɬĸΪҪҡ̫̫úӣ㻹ǲǵãСʱ˾ҴʹÿշŸȲˣҩǲáҽõƤСȴӲһûпޣҽ㼷ŧѪڲܽȬִʵ۵֣ĸһжΪá 

ʵдĸǵľҴǵĸϲҪȥ 

̫̫ϧúͿȻĸ֪о仰ǿŤĹϲҲо仰ɽϵӥ뼪ɻǲһɵġֲ˻ʵԼ£ִ֣ĵȻбˣٺãҲѵ㣬ôִԲ򡣺࣬˶ĳ谮αҪԿࡣ 

ʵ۵ֻֻ֪࣬Ҫʲô 

̫̫ȻһЦʣأ֪ҪʲôԶб 

ռݵˣֻϥ˸˫̫̫ƽﶼϲЩʲô룬˵ƽǶд֣Щ߻ơūŽ⼸ն飬Ӷȡˡ 

ԱϽЩᲢ涼ϣ̫̫ЩǼʫʣһЩ𾭣ֻɨһۣʵȴƼһֻɰ幤ɣ´ӣ֪ǸԼģջǬ幬ʱ˵ҪԼһֻɰ޾ף»ӣ֮Ҫɰ֤úϣض⡣ɰû꣬ȴ¶˸ˡʵ۴ʱţдǰ飬ֻԡֽ̫̫Ǻɰ𣬶Ա֮ǰ¶ͷүһ顣ӴӹǺĵӡū˵Ҫӡʵ۱˼ң仰һֻүٽڣūԭ˵ɰȨĲϣͰͶдһְ֣ͰͶĴūȥ̫̫ʣǷʲô?" 

ЦūŲʶ֣˵ǸүūŸҴ򿪿ūֽϴͻȥˡдЩʲôūŲ֪̫̫͵ȥɡ 

ʵֻĬ̫̫̾һ˵д˷ʲô֣䲻֪Ҳ֪Ҹ˵Ϊ֣ĸԸˣѵףγйĴ㣿ڱȫԼԼǰ;㡪ҪӣҲֻΪ⹬ɣûӣûһ˿һûָ˼δҪһӣŹ㡣֪һƬϣȻϽŪڹ֮ϣ 

ֵ̫̫Ե飬һټһǧĸ㣬㿴Ų£չ㹣ϵһ̣ʱʱ̶̿ԵȥԺ򷢵ԶԶģǽ㻹ǲ˭ǳسĳӣд˽Թ񲻽гӺģ 

̫̫˿ιˣ׳ʿ󡣳ʹʹ޶صжǴĻʵۣӣҪõ𣬷ŵ¡ûĸ˽׮¡ 

ʵһƬеĻ߬þˣʪ˳ģŴбǰϣЩҩʢ֬ĻǽɫӳţԽȼʹ˵ߡֻ̫̫ˮúӣĸ֪ѹȥʱҲѹһãҲǽˡеǻһƯˣٲȻһεŮɺʲôˣʲôĲŮȫӡ 

ʵڿ˿ڣȴƮģǼԶ˸ſչ˵ԼߣˣҲãԳңǻĸûзӣղ׻ʰ굱նԶʹ˼ȥ 

ֻ̫̫̫Ѩͻͻϸߣֱһȥ˫Լ۵ʹ֯һƬĵȻһȻǰõǰˡҲԼҲԼ˵ҲãԳңûзӡȵȵĳղεĽԶȴǼǵá˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֪Ǹ˴ֺáˣһˡ 

ֻĴȥĴȥĸŻʵ۵ӣĸ㣬׾ִ֪磬Сʱ̣ĸֻһᣬͽˡôӦĸһɶͬ 

ʵ۳ĬãڵӦĸ߾ȫΪ 

 

ˮ 

֪ʿǣһ׵ĴͤҲŶϣ紵ȥ磬ࡣԻɳײݣؾҶƽޣͷס 

Ӧ̨£ֻˡձ÷򸾡ϺvᣬӦꡣ߷ǧأȻ˼񸣣칫նֿûУǱ֣Ů 

 46  Ũ 

ص㹬Ժ￴С̫ʰЩ軨˵ӲŸջûءָͣʹԱΪҪæȥȴڿϿ飬Ƿɫƽ糣ֻʣ̫̫ȥʲôԸ 

Ц̫̫󲻹˼ҳŶһתȥϼӳбȥóɫĹǽסˣҲƲˡ˵㡣 

䣬ȡԿ׿ӣȡ̴ֻľĴϻӣһһй߻ްֻǰȻһĿ⣬ϻͷкüԲӣˮͷʮ㣬̳һˮѵĺ챦ʯӳèۣӨӨתɫâмĸ̣顪Ƕ֮һСſŻԲƣԾӳü⻪ЩΣǾ֪λʥ죬ʵ۸ձȴû뵽ͷȻֵǵĻ̾˿˵Щ͵ġЩҲãͽһһϻȥɡãǶʱţϲ֮ѱϲɫЩʹͶǵ֪ˡأţٹվ͸÷ųȥˣʱٸҲһ 

ֻеһӡָһָӣֵͷЩֻҲǻ͵ġм飬Ѧ𢡢ߡ٥֣мִڡԺĻˣֵӣҪȴҲãˣҲǸ롣 

产˵ˣŴóһӵİһȴԭʮÿֻ䣬ϸ鶯ӲͷƤЦ߹áŻĵл塪ϼϲڽѰòܴ˷Щֻ˵ǸŮӣڹ¼ֻ޶ˡ 

ⰧҶ룬æЦʣԭǸŮģƾʲôĴС㣬ٽһˣô˵ˣֻţȻ廨Ѿˡ 

ֱǺһ׹βã֪δ𻰣ȴϲʤӣˡ 

ɫֻѰӣ֮ɫֻŻŻʰǽǰһͷֻңңĻǰ̫ѾԺšӭȥӼݣʵ۵ֲһѡȫʹɫЩ̫๬Ů˳ȥ䶼رˡ 

ʵ۵ƽһЦʣʲôأ 

ƻһĨЦ⣬ȴǴʣһϡʵһ˵΢ʵۣҳɫŸѣΨ뷭ƣóɫƣϸߣԼһɫȥ͸˵Ѫɫһĳճδʱ򣬸Ƽһƺ⡣ 

Ȼ𼫾Զǰ·ҲһҹԼڵ֯ССһյ͵յ˫۷ɬҹ˼Լ󡣷Ļ΢΢ǵƹֺͷþˣֻͣȫȫæѣһ˿һƣϸϸķֵÿľݵγױơۼİ 

ѾϤڻʵ۵֮䣬ȻһĿ־壬ʵۼˮڻްĵҲˣȻȥССģĲнʣôˣʲŲ˵ҪҴӦ㣿 

ǰڽ̤ϣ°ڣʣһ£ֹã˵ϣһˣϲġʵֻóǵĺĵ׷ӿǿЦö˶˵ģô˵ĻǵĽԶء 

ššһҲ˵ˡʵ۵ô˵磬Żɲġޣȹ޸Ǵ󲻾ʵ֮⣬˿ĬƬ̣˵ִ֪硣 

ʵתȥֻ۾˵ֻ̫̫⼸Ӳˬ뾲ţÿղعȥ̺ˡȻ΢΢һЦ˵ϵķˣͷɡʵѹ˼ȴЦӦһȥȡʵ۱ϵӡ˱׹һһɢͷʵϥϬǳǳĻ䣬΢΢ǲ̻عͷȥֻ֪ 

Ҫӳʵîʱ˾µ̫๬Ů̺ѣϴڣӲʵֻһھˣתȥŹһӻ籱˯ţһǳ˯δѣٲƵĳϣΡȥվסˣתů󣬷żֻعͷȥֻǳ˯ӻԭǼůɫ¿ȥֻģůһӰȥǳ죬ӡ춼ӷõķƣϡ 

ڵȥȫƼæǰ̺ 

ү 

ȵ̧һ﹬ƴӵžĹǽеֻü̫ǱѥĲԶĵ֮⣬ѤõĳأɫȺ졢ۻơ̺졢ϡ糷ۡòʷɴŨþҪ˳ǰӵĲѾǬţԶѾǰԶԶƻֺ걣͡к̫͡ǷڳչۻĻߣͬĺչ˫ 

ȫʱ͵Ƴʵ۵ɫ۾ճĵĳϼ΢üϣвģʵ۵Ǽ˫ɫ糣˵ɡ 

ĩʱֲ̺£ЦӺ˯ū̺ôãû˯ 

һʣˣ 

үîϳȥˣֻҪɢˣӱػӡ 

һϻӣʵÿչԤõġԸʰͷȥ΢㵣ͷˡ 

˵ϲˡԹԿױƣԭаͷһܽɫѦμ㣬ƣϤּԺ̨Ůƹ⣬㡣ǱΡЦӯӯ࿴顣ʵ۵ּ忢ƮݣѦμΪ꾫ղ֮īдͣǾ·²ֻСԪˡСǬ幬ʱֻǰȻֵݸððȻֻú޲õضݡȴ˱ʣͷЦʱѬŰٺ㣬ů紺 

ȥ 

ɫūŲңǷصġ 

Цʿɾͳ˼ѻ 

˼ֻöȻǻϲǻ 

ʵЦţͣһͣôҽǻһΰա 

ֽǼϵȼˣŻ罥ʴܽɫļһһ类ɣھΪҽͷ⣬λεͷͥԺֻ˿żȻһʱʫʣįͥ滨زšһѾˡ 

--------------------------------------------------------- 

кáбС¥˭ƫġһаңĺƻ̾Ũˮ˼¿꣬ĪʾΡ

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
