ޱ
ߣ




йб

дǿ

սνޱ

νʤν޽

Σޱ֮ڹţ֤֮ڽһ⡣

һйʷ꣬й˱ޱ֮ʹʹ˼ʹÿһйǸлθеѶӦл𣬱ȻҪƥǿǿ

߲ǾˡֲǾ·ѣ߱۾µĻ

߲ѧԺѧߣҲȨκһѧпγа

ӵеģֻһƽԳʷĶ˼Ȩ˻Ȩ

϶ǹġġɢŵģʰ룬׷ͯҰݷ

ۣҲûнۡάϵ϶ԳģʷȻ˳򣬱ߵ˼

ޱ⣬ڡԡ϶йʷԳġڡԡϣйʱʱܻ֡ޱѡ˷·𣺽޲֤Ľպƽ֤Ѿȫ

ԡޱԭܶ࣬ûȫλ˼̽ץסһ㣬侫񡱵ʧţѾƤë

侫лԵһҪ档Сй֮ʿһ飬йʿʮˣȻһǿ׷ӡ࣬ǧǰйǧĶǲʵˡȲսᡰ֮ʷֲܸı䡰֮塱ԣ֮ĺҲм䡱Ļռ䡣

ܡ䡱١䡱ҲãҲԡ񡱶ԣǵ¡ıܣ롢׷תƣԡԣǾ͡⣬Ǿġۡ

·㲻;ΩһĻѡǣѰ١

ԡ侫񡱵ʧ䣬ƺҲֻԾ񱻻顢֫⡢ľ·һһѰ٣һһա

˭ˣ˭һءˡ塢塢ңһ޿ߡʧǣ

ԭдл꡷ʮεź˽ʬ⣬ԭ϶Ǿˡ

ľδ

ûͷǡ䡱ûĽֲǡ䡱

䡱ٱ˵죬䡱ٱçڼһǱ˽ηǴ²Żѿ٣ǿָġ䡱

İ꾵һö֪ܷռһҡһ֧ʧǵʷ



20071220

ݻƺ´

ƪ

طš̡Ͻ

ʮ꣨1813ʮգӦΪʮգ쳣Ķʱʱڹ̫£ֳеͽšŷ·뱱Ͻǡ

߰׽ף˱ɱƲɵԭص幬ڣһʱշ䷿һš

ͻȻùϽǵİҲ⧲һУСڻġ

йʷе췴߸߳һǣ߲ûдռɽΪΪ𲽡׶ΣǱ㽫ϮʳǡֱϽǱľ趨ΪҪĿꡣʡȥ˷Ⱥڡݵءٳ¡ϱ̸λúɽȹԻڣ书һۣ˶ͯ˶

һġ֮

֧ϽǵĶ飬ͳġ̡ưԽ̡ٻ̡̡׽̵ȣڡĶȨǲӹ幬ʱ廹ڳϻƴμׯϢһǵȹڵϢǵȺĳɽԮϢ

˵Ρ籩ǵĳﻮǰѿʼʮδ1811ǳࣺ͢ӦʵʣӦںʱྭϸϸˣԻӦʮСࣺʮġ¡֮򡱸Ϊʮġ¡֮򡱣¡Ϊľ£Ǳ䡣࣬گٹٽʡԶŭԹ

͢ľٶ̵֪зߣйԣĳ۶ı

壨17701813ԭ㽭þӾۡסμׯҩѧͽΪᶽףս置ĿȾ֪ս֮⬣мŷɡӵͷ챻ֱӵΪ桱ŮŮ̧˴ԽҸоáƽվãջȨ֣Ȼȡ֮ۼΡ

ĳɣ1813ϻˡ׸ĸ˫һľѧͽ˳ơľΪ˽ӣϰѧȻһնһЩҰ뱧Ϊ̺̽ϡɽнˡңɺӦ֮ơ

δ1811ĳڻᣬ̷ǳ֮١꣨1812Ӧ֮ĳθϻ̾·ԡ̶ϣ1813ʮաԭʮΪգʱϱ֧ϹϽǣһƷ³ɣΣ

ֳﻮǰ޹˵ġ󵨡򵥡ˣʡһС۳ֱ뱾⣬Ͽǧ췴֮ҲΪ˸һʵĺ٣ԭеġλ£ŷˡӣԶھ⣬ⶨһʽľģƻءԽڵǣ峯£ڴˣΥƸҲ棡

˷ֺܴȺڡۺģǣһʮʮ٣ƻءľһת۾ʹ˻ƺ⡣

ĴȷӦϵĹ롣ӦߣǴ̫ࡣֱ̫֮Խл֮Կ켤֮˭Ǳڶҳϡ·ǰͶͳһսߵĴ̫ʮǣòšҡ߹㸣ֽϲ̩ˡ

Ĵһ֡ۡܣ©һպʵ֤Ÿ߳ǣϱĵ֮Ĳ԰ȫ

ñ֮ľ²Ÿɣɽ롰֮šͻȻϮĹЧȫͻϮĽʤҲ㽫Լڡͽλϡ

һѡֵֽġġʡĽ֡ڡΡУĺΣڡΡУǽ׵İʾҪһʵĿںţںͷͷķӹڣֻҪţֻҪֻҪԴµĶ־Ⱥ˶Ȼݱ߽ڵСƻءԣԵǹ룡ˣ̫Ҳˣ˶жӲϽǵĹ¡

ĳɿ˰

ĳԼϵʷµıǣĳɱı²أû֪ǿ˽ռ֣֮ǰٸù鰸

ڱ

ڻأĳ

Ԯֻùעһ˰ӡ

һˣʷǾǿ˽ݡ̽ŵµϢϱѲ轡֪ɽ裬󷢱ѹߡɶϽرǡ꣬޻ظǿ˽ղ¡Ϊ֪أ֪ĳΪϣ永һԼӶ첻֮ݷѣڲ⣬ʧְΪһǿ˽ݣܱ𢣬ܰգκ֮У뵽ģܴڣĳɼʮҹͻĳɲСǿ˽й̺дãĳȹϡǿ˽Ϊ㣬ѲݣѺ

챻գ930գͽǧΧءнпۣ޾صãƣǿ˽ʮ˱һְ汾˵Χǿĳ߷񣬰ȡȱѣˡ䡱ǿɱ

ĳɱȳ쳶ڻؾڷѡ¶ˡװ塱ڿ͹ǲϽϮġ

ûĻټƻ

Сﲻɴ¡

ʷʧĲǣĳɱȺΪβѸϵȷ֮䣿Ϊδǰ֮ͨ

Ӧ˱⣬ҪԺ˵ָĳɵı֡ʧȥˡʦĻᡣ¾ΪսգοʤΣΪ轡ɽ˵ְأϹپʧȥˡΧˡ׽ŻɽǶôͬսǿ˽ݵҾ˸

ڽ¡ܵʱҳΪġľٵٸߣҲ޷ŤתԱȱʧơһ֧̩̹ͣ˺ŵĳ٣

ҹȼ

˵籩Ľչ

·ǰˣܸ齫ڸھʮգ1010գΪһۻǾʦפϾ׽󳼽ʱҪ뾩ӭݣ飬֮ΪʮգʲƺȣѾˣ׼ȫԸ˳ʳ빬̫Ϊڵݶˣ屲дڷԽǹı죬ż빬ҲΪ̫·죬°빦Ҳͬӡȷ·ˡ

ʮգ107գף֡Ϊ죬ӶͳԼɶŴ̫ò롣塢νΪ죬ӻƴпڼϣԼŴʱ̫ҡ߹㸣롣ǣЪϢһҹʮӶĵִָص㡣磬Ӧ̫ӭӣͷж

·˳ȫš¼̫࣬ࡢŮףһɱ·̫ҵ⡣Ϊǲ跿̫࣬ȥ¼±ܣ˹ٱ˽Ļᣬβɱһʹ죡¼ֻһϸ뾣ѡ

·Ĳ˳붫ʱú¶Ϊٱٱڴţˬʮ˵Դ롣빬ʮ˸·ɱȥ

·ϱһʱϽǾ幬ֵѸ͸λ͢͢Ҳرաʹڸǽеͻ˷˾ȴԽʹĺĻ

սԻ

Э⣬پɱʤ

ӱڣĹһһɱ

﷿ݻ𣬱á

⣬ɱء̫߹㸣ǳǽڳչ졣ϻд˳д˳챣񡱡ҡ䣬߹㸣е׹ǡ

ӢУ˫پǹɱʮˡ

⣬ݵǽʴǹɱˡ־ɱһˡ

϶죬ϽΪûյĵƻԵø䡣ƴɱ˰Ľڣ֮⣬ʣѲ֪ںڰУλм˴¥óʯ׼һѻԱͻΧ֪ûţһףưá

תת磬֮䡣˭ϵһֹ꣬ϽǵĻأ֮δԭʳ˻һĴϢأ

սʮ󡣳⣬嵳ڱ߶ʮˡ

屻׽׼ѶʣιΪı𣺡ұ֮ʹͬͻţɱٱӦ

ϣ췴߽ٴ

ӴµĽǶȿ屲ͻϮá׼ġ֯棬ʳ׼ġ֯ϵͳս֯ʤ֯ܣʤƣ׻ʵ⡣Ϊǲִ֮䣬ʮջƻʳϽǾۼıҲǧϣ

ʮǰ߸սӴǴϽͻϮսʱ󽫸¼Ϊʳ˥ܵźšʵƤ֮ۡͻϮ²սͳλʧԵԭ꣩ʳڲûнԻƣͻӦ֮ݡ

Ѷûл£ҵ󳼻ϻŷ

ڣʴŶţԾָӹĵֿѲ

⣬ű䣬ϽǱ빬Ԯһʱϵ߼УׯΡїw诡尡ܡӢ͵ʮ

ֻҪĲɢ鲻ɢʱֲԵΣȫԵ诣Ǽ۵ĸ硣ʮ꣨1812򿯿Ǭ¡ʥѵţٺꡣȻŴ֣Ҳ޽֮طСº󣬼۽ҳϣһд֡wҲǼ۵ĸ硣ŹбʱơѣšţߺεȲݿܸ˲ⱣϷֻ֮һӢȡ

ġո¶ͷ

ĕF۴ӣĵʵۡһ꣬ʮһꡣȻʳӶǱزΪеϴ磬ܷΪ̫ӡܷ˳ϻλ˭Ҳ˵塣

ʮ꣨1813ľԣӡΪּȻʦ˽ڴ磬ĵӵܱ־ӣ˵£̫౨񴳹⻹˵ãȡԸһ⣬Զɱϵٱסһ率Ѿرգ˳ľݣϣ뿴Ķ֪յһ룬ǽϾ¶һǽߵԴǹ죬˼ӦСװҩǽͷһˡǹе

ǹ־ġԺڷܣΧڴ֮ȥ񲻻̫࣬ڼŴڹţ羰š¡ţرգϷ͢ȥӭӽӪӪԮʵ֤һʮֺؾ빬Ԯսʱ̵ĸѱָΧСĿռ䡣

ƽ۷ʴΪⱴ־ΪΡġǡǾ˱ҿġ֧же北ҲԻҡڸڸּУТ汸ٽʩνٶҲġ

ԼνѡлʱԵڲ⧣֮ˣƲɼº˼֡䲻湦ˣü۶˺øС

ƽоܿ飬ո¶ͷǣмʱӢ۵ˡʱһС¶գֿ֪ҲáǬ¡ʮ꣨1791£Ǭ¡ѷʮԡϿһеģҰ¹ءǬ¡۴ϲشͻ뻨ᡣʫ־أоƣҲ¹ͻᡣ־³ɣϲ䡣䡱ԼȵģǬ¡ʮʱľܡʫƣҷҶ̡壬̳лλƵˡԵĹ£һ˵Ǭ¡˵ҲУͻӡУǬ¡ϲͻӡΪͷСڵϺܳ

峯ҰʷۡСɱһڼеּţνʮ֮꣬빬Сʱ鷿飬ű䣬ڼԫtСǹ֮δУֶ֪֮Ϊյȡ·裬֮ӦСͽԫ˶ѡܷǹ

¹У¡£֤һδµͳǹеľҲһ¼ԺʵΨһɱߡ翵Ǭ¡ɱˣ

ʷƺڴλδ书

塢ָѭ桱

ʮգ1012գʱ۳붼еӭݡ빬漴¡Ｚگ̫󳼼ǬŹ֮䡶گԻ

ܳдͳϾݣΪŰ֮£Դ̷ƽ󣬷ƽ֮ʮգͻзǳ֮£֮δУʵɡȻһأ󻼣Ωѭ档侭ھ룬ֱͺղԶ֮ΩʡԸΪ̣֮֮־ǰʬλʧ݁݋Ӟ

گСѭ桱֣ҵ˲֢

̴Ϊ֤峯ѭ桱ѳв

Ѳ轡֪ɽ裬ɺΪһ㱨棬ţһǣȨϵ졢ȫ̱ΪɡߡɶθУǿ˽һҿԲؿԲʧʮʮƽѴΧ˿Բ٣ֱϡɽʡ̫ƽӡ

ͳ켪ף֮ľʦӪԱŴ걨飬ԡϽΪڣ׷ˬЯɽ£ӽ顣ֱʮգȻδ㣬Բ˵ĳӭݰ׽һӷӪνĳ棺Σϲ⣬ȵ̫ƽˣϲ⣿ﾹȥְɾвȺס

ԥԣᣬΪ̫ŬʮӶ˵죬ǿǴʳؼԣһѾ޸Ϻ顣嵳ǸӴף֣ԥˣӾɣͣԥׯͷʸģǷ֮룬Ϊ̹Ǹɷӡף죬Ϊʮֲ֪䷴Ѿ챼ԥԣᡣԣԴ󾪣ıΪңǵԴѽΪӦٽҷ֮תһ룬ˡȥıϺӣԼУʳ޲㣬ԢμׯԺҵ̷ȾǱ治ĹϵԽԽңԽԽ£ԣͷڹꡣԣ볯౨δȻƽ練ƣ݁݌Ӟ

˳츮ĳھʮսӵ¬Ѳ˾棬˵ףַ֮Ѽ̽ڣЯ뾩ڴմ¡ҵѾ¬ŽǡøűҡͷšǬ£ʦ̣֮˭˸Ϊݺ֮٣ƣƣĪţĪţðߣλǵطٵְأڶȻ˽䡣

ϼԷ±ǰϦǰһꡢʮ꣨1812̨嵭ˮ֪ͬԳ绪һΣûԻڵĸѶ֮߹䵳֣壩ףֵȣھʦ¡Գ绪¼ʺؽֱͨ࣬˳츮Эҵ݁ݍӞϣΪϢĵţѹѰао˸һ˿һ˿Σı֮պ֮ң

ԣĵ棬ĿѹĶ·ʳĹһΪˡʴȫʧʧءʧЧԵı죬ھԵĲҹΣѣԴμңеĻšμҡʵΪȨߡ©ҪѧҰʼææ¡ڻķ羰

ʵָˡѭ桱β֢ѡﲡҪҪϧʵֻ˵С

ʳĲһաλЩ侫ԷɵĻ̳дͳǬٶϵʱ򣬻ǰܣʵ

ȨһһרȨáģá족ѪԵУΪŮԵĽ룬ŴԼμϡ͡İ¾ϼ壬ںʱεʧŬ۽ܡ̫¡ǵĸ㡢طأ

ǻص峯ĵʱֵĹʽп侫ʧ䣬жŵ⣬н޷©ޱİܾ֡ȻѻƬսֻǱʷ˼㡣£ġлʱΪйȻѲ˱ų衣ϽǱ䣬Ϊָ֤ҷ裬Ѿս찲֮ڡܲ͢

ǿȨǿ

вߡ

ǿΪԴķοƭ

ǱĽڡĽԹű㱻Ϊ졣Ϊģؼǵƥ֮ϵΪɡܳ伢뵽̸ֻֽ侲ؽĻʹڡվѡ޶֮ڡ£ʳı֮գʳżֻźҹһճҪʼ

עͣ

 ʷ±ĩʮˡ

 峯Ұʷ֮ۡ䡷诡Хͤ¼mʷǡ

 񨹫ʼѡ̷͡

 峯Ұʷۡǿĳ֮

 mʷǡʷ塷ʮء

 诡Хͤ¼

ߢ ʷ塤ڼ͡

 ʷ塤дˡ

 ͤʼǡ񵯡

ʷ塤ڼ͡

mʷǡ

峯Ұʷ֮ۡ䡷

һƪйһŮ

йһŮ

ʮ꣨1842¶ʮգ829գйϾ¹س棬Ӣսӵҽߴ콢޻šˮǹжӣӭ۵̸дǽ

Ϊ峯ղ󳼹ݽӢƷէָͳﲼܶţԭָͳĵ䡢ʹհʹƶͮݴƷﲼϲˡ

ӢϯȫȨ豶顢˾ͼӡ½˾̸д鹧У庲ˡ

ּۻ۵̸д³ʼڽ̸ȸڰϣϾǷ⾲£̸ֱ¶ʮһգ826գ豶ӦϾǣϽؿ˫Լı̸Ÿһ䡣ĵǽᣬΪ˫ʽӸǹطӡǩֻѺӡһǣһǩӢԼϰ߳ƺġϾԼЧ

ǩʽйԱǼЦӢֲ֧һ̸еӢ¼ôдӢĸдCHINA HAS BEEN CONQUERD BY A WOMANйһŮˣ

⡰ŮӡȻָӢŮɽȡάŮʿʱʮꡣй벻һŮ쵼µɳһ֧ģ̫ԶȻսʤʮԼйӣʹʳλӵĵһ߰Ĺᡣ

һʵۡѡս

ѻƬսӢ˷ֻս

ڱȴˡʵѡ񡱣ð֮ӡ

ߵԡ롰ԡʷϵ

˭ԽϵȻӢϵһЩ˭ʷǴʷá߱һ㼳ȡʷѵԣйˣȻʵۡڡѻƬսеġսΡӡй˵ġսΡýй˸ԡǻۣ⣬ԡѻƬսԡԻ塢Ľ綨

ʵײˡѻƬսΪѻƬսʧܣˣȻҪڵʵ£ں˵ĳɼУ˸䣬ǲܳšĽǶ

Щǿӡ

ƪдλλġFǵʵ֮ۡ䣬²塣ۿеʶТ汸ʵ

ʮ꣨1820£AȺӣפϱɽׯżղֹ󽥡ǰعⷵգǰԺ¡ԣڼҷʴΪ̫ӡ޽𣬹һ޾Żʴйʵλ

A󱯴ΣȻТ˼ԼҪټλ¸磬̫͵ʵλΪ˷ľТڼӢʵۡơʵۡһ꣬ʵʮꡣ峯غʮʵмλڶߣӺۼλʱʮ壩󣬵۵ǻԳ졢Ƚ

Ǹõ𡢷ŵµˡ֤֮һǼλһ£͹ϰ˼ʵʮֳŵϯнԼеڶľ󳼴Ԫλ¬ߡڣΣļʹáͬʱúԱѧʿޡֱޣʱʦŻãǲ޾ټʳǼΡΪ󣻶ʵһȨͱ˱򡪡⳯˲ţʵйء

۵Ľڼ밮峯޳ߡ

⼴λѭΪ䱸ʮⱳԡá֡Ϊ̫࣬ÿϧִ󳼡

֮ʣѡϺ֮ӲʹԡƺΪֱַѽֲã϶ѡϰõĴ֣ӷơ֣Σԡʾѡ

һںƤ֣Ƥ³ĶóƤһʣǧ֪ˣġʵ۵÷ģЧ֮ĶٳҲƤյ֮ʮ䣬ƤƤ䳤¶棨ë޷ʾƤë֮䡢֮𡣢

ϷԵǣ۵׿ϥǴһ˾׺һԲνƴơʵˣЧ֮ϥǴ׺һԲĳټ󳼲ޣϥҲСƴơʣ׿ƣܴ𣺡µ̫󣬹ʲ׺⸴ʣΣԻǮ⾪̫̾ˣڸʵǮ˵˵ѡ۵Ľڼ֮£Ͼйо޽С˲ӭα񶨵۵ϧ񢡣

Ѳҷѣ۰ʡһδѲơ

ľAҷѣ꣨1824ʡ֮˺һֱھԷΧÿնѡ

ӡޣʼϲ죬ҲگӼŮ갺˶ڵʮ꣨1842ʮһ³ʱ۸涨һзãױۼƲǧвһŮ

ţֻ׼ĸˡʱһ붹Ρ

ʱ͢нڼʺǧڣΪʢ䣬ÿֻһ±档ɴŮǽ䣬Բʳ⡣

ļ࣬ġˮΪ֣ÿ֣˰֮⣬ǿּ񣬷һ¿¿衰ʯƵ֮٣ز

ӸƷϽʵһֱˡȻһس;ϧǣ̳һšƣǡǡˡšǿ

峯ıչߣǴ̳ģ֣ϸӾ̨壬ʱơ˿ʮ꣨1683̨壬֣ˉuͶʧȥ塣ʮ꣨1684󿪡ʮ꣨1686ڶغءء㺣ءգأƺóסǹݡšɽȻΪʽͨ̿ڰ

һ̬ƳάȥйĽ̵ƳٵѻƬս֮Աķʽ𲽡źǣšǹߡз粨͢뵽š

翵ʮ꣨1717£ġ롰ˡΪң۲ϽйĴ꺣Ͻйס⣬Ͻй̴óףϽףֶԵ̴ְϼӷܳ𡣢

Ӻ꣨1727Ӻ۽󺣽óס⽻ա

Ǭ¡ʮ꣨1757߹˰Ǭ¡ر㡢գأ֮ء̡ͨ

һһ̵ͨľ棬졢䡣ڶڰȫǵıչأйĳڲȫչصĽϢй޺й

һ仰˼ʮ꣬СҪ򡱡ʵںǶǡ󡱲ʵࡣȽϷʷʵıǣҪ򡱡ΥҪܷԣΥ桱ǿԣ糱Ѷ־־Ҳϵռþ

ѻƬսķർءӽҵԼʱŵƷʳıչǡǡġҵףǾײʷϹеı߽硢󣬲һһ˫ìܣʼ齭ǳӢ֮սʵǡ硱롰һĽ֮˵ǡ硱ԡһĳͽԴ

⡰硱ǡʱ硱۹ɵʱ硱һΪԶڡ硱֮й

ʤУκ

ԻӢܴ硣

ǳϣӢֻӢĿ꣬ķӦԵˡһΡѻƬսеڶΡѻƬսӢϻٺС˹Ⱥǲⶼʾˡ糱ӿ뱼

ʵҲףڼԡ

һȫµʱ⣺Ϊǿ⣬⹫еԭǣ˭Ҳ׼װš

Ǿ糱Ĵƶԡ

ϴƣ˳۴ѧʷѧĽǶȺⶼιߡȨߵĻܡĻܵͣǹұ硣йʷϣÿÿŪ룬ԹصķѡС衱衱СҪơ

ΪҡΪΪı峯Ļʵ۴Ǭ¡𣬼ʼ衱

Үջʿ£ʵԿ꣨1668ϻ𣬼㼰Բ֮˵ ͵ڳǬ¡ʱһй޵ĵ伮硶峯ͨῼĿȫ顷ȣȻй¡쳯ϹʶųĵۺۡȱʶûԤǬ¡ʵ۾Ȼľ޴ؾܾӢ⽻ϵ

Ǭ¡ʮ꣨1792£Ӣ¶ᲮΪʹӢʹŴӢӴé˹𺽣ֱʻй򡣶ǰӢӡȹ˾³˹־ʿѸܶѫдţ֪ͨӢʹû¡ ѫţ೯͢Ǭ¡Ӧʣϰ

Ӣʹųʹ֡롢顢ҽ֮⣬һѧѧѧȶѧƵĿѧң⽻ʹ⣬ȫλ˽йͼʹʮŴڵġʨӺšǵʱӢһսʹųԱԼˣϡӡ˹̹佢Һˮ֡Ա˰ٶˡʹŹģ֮󣬿֪Ӣӡ

ýһǬ¡۲Ӧпԭʵǡˡ

йĻʵһٹԱյĶٶ䣬Ӣȴʸ־ƵѰйصĶġƽȵ⽻ϵһʷʵԡԡ롰ԡӢйϵǵʷѧҲ̸İᡣ

ڴˣӢйΣ

14971498֮꣬ܶԼأJohn CabotѰһƽ̽ȥйӡȵĺ·δ

ʱ1509-1547֯޽

1553ȣWilloughbyǮգChancellorӢ򶫱УѰйӡȡ;ǮִĪ˹ơ

ڴӱغ·Ѱйʧܺ1583꣬ʮһ꣬ӢŮɯԼŦJohn NewberryЯйʵ۵ţ½·Զй;˷ֲӢδй

1583꣬½·ȥйͬʱӢŮִ֯һͨйĺУڰأۻء

1586꣬ʮ꣬ɯŮķɭĵ˹Thomas CavendishʽһνѰйĻС׺Ͽ̫ƽɱ󴬶ӻصӢȥϸйͼ;˽⵽й

1596꣬ʮ꣬ɯŮɱ£Benjamin WoodΪԼʹλ׼ȥйıһǰйʹЯӢйʵšͨӢɳйóףͬȵȨϧںս뺣ѣӢйʵδй

16101613꣬ʮʮһ꣬˹ͼղķʿһӢͨNicolas DowntonʱȥйʵţʾչϵԸΪй̰˸ҷʹЩżʹӢϵйԸٴա

ڹʲ׼ԭӢͣϵйŬӢó׻ˡв

1787꣬Ӣ˼ΪȫȨʹŷû˼;ʣʹŷء

һδңԶ̽ãӢͳ߿šʶ¶Ӵʹžһ꺣ϵִйʱǬ¡ʵ۽ΪףٵġʹӢʹİҪǬ¡һԡϲСԲСϲСȲ׼СɡȲء

Ӣ޹Ǹʲй쳯

йʧȥһĻᡣڽ첻Ը⽨ƽȵĹҹϵ죬йȵǿӸĲƽȡ

¶Ʒ͸йʵۺ͹سʱֿտաһ·ϣµĿѧǴӸԲͬĽǶȹ۲йдԵĸܣ݁ݑӞ

еĵѧҿ˻ƺӵˮʧԤԵڰ˰ʮڣҲ˵ڶǧڣƺӵҪ˻ƺ

е˼˵йϰİȫڹǵУˣǲĵġ

¶Ԥԣ۹ñһòͷսһһûвŸɵڼװָӣǾͲмɺͰȫˡ

ǸûвŸɵˡϼװ壬ˡΡǼӶĵʵەF

ǵ֮ѪԵŴ⣬ʵǵ֮ںʵʶȱʧ

Ǹ˵ġżľޣʵġҵʱ̫ΪңԶ

ôΪʵ۵ġܡѣǸʱйڣԵУûһΪ߱ŵֱµʶڹĿʤӢ۹ĲŸɣ

塱Բܡȹ

صʮ꣨1842µ£ӢȡԼһ£ʮԼݣ˿ƺˣһһοйҵġʧܡ

йΪһʷ壬ʧܡܹסʧܡʧ½ѵܽѵȡʤкβɣ

ʱգйʷѻƬսʧܵĽѵȻȱпϵıҪ˼ϣжж£һΡʧʷᱻҽһӢϷڡڱǣӢ۵ĽӢ۵ǲʤӢǵġ塱ǲЧءȹ

йʷѧۣйʷۣ

ĪΣ˷˼֡񡱶ڡʡҡķñϾޣ޶ȵǰQʽۣĲɼ󵼡ϣƹڡǻȨڡǣάȨȨȴֻάԼ

ѻƬսʷϣйȱߣ

̵ĺƾ̣

̵ղ󳼡ܶ죻

߳ϸ̵ܶ͢壻

ѪսһΪĸ߼Ʒܱų

Ѫսɳ̨ӢĴӶƷθӳ³壩

Ѫս̨׳ĴһƷᶽࡢƷܱ飨壩Ʒλ͢£

ѪսдƷܱƷɡ֣衢

Ѫս򺣶ˮƷܱл

Ѫս򺣶Ͷˮѳڵղ󳼡ܶԣǫɹ壩

ѪսĴһƷνᶽ»ɣ

Ѫս򽭶ѳƷθͳ䣨壩

ȵȡ

Ӣۣܶͷ­Ѫ֮󣬰ӢȴûκĽ֮ԲҪΪǸʱİӢǵЧ赱ޡ

Ρ

Ӣɱʡ

ȴѡ

Դˣʷ͡塱˵ɹµ׼ʱžĥѵİȴڱţ

ǡ塱򡰰ˡëǡëأףԣ񡱺θԣ

ԹΪ˵ɡʮ꣬ǸһݵˣƴɱĻϡΪ㶫ˮʦᶽְλνߣٺ»ν񣬶ͷϣһУްϣ

峯Ӫƣ㶫˳ΰ꣨1651衰ᶽʮ꣨1661פݡ衰ˮʦᶽʼڿ꣨1664פ˳£꣬ڿ꣨1668ó˼ʮ꣨1809ԭ衰㶫ᶽΪ㶫½·ᶽ衰㶫ˮʦᶽһˣפڹ齭Ҫ

ᶽΪӪе߽죬ȫʮƷҲߡ޶ƷᶽһƷߣҲдһƷߡƷߡǬ¡ʮ꣨1753һɶΪһƷԽ񷽹ţľڡԪ˧롰󽫡֮䡣

ĹٽƷˣһ߼ڻ׷мصһߣѵãҪȡ壬ɱ̳ǧһˣˣ

ʱоʮĸ

࣬ԣɽջˡŲӪܣƷʮ̫꣬ӪˮʦνƷ꣨1826кˣӪνݣһǧʮɳѭϡ˸ߣѿأٶ泱Ưʺٵ飬򡣵ƺƵǧҺذȱһһ˳ְʱʵѶϲΪӶƷ꣨1827ܱƷʮ꣨1833ᶽһƷʮ꣨1834ڹ㶫ˮʦᶽ

һְߵʱǱʶʬ׼

ǰףںʹݰ֮ڳ뾭ѣݣŻҪ˵ʱйﺣεϵ

ţ齭ڶ࣬ݳǾţɽСɽɽ齭ڣţʳơлկʷ˵Ļָ̨̲կָɽǡɳǼʮﳤǶ齭ˮ밶齭ţΪ涫ʮϱٶʮ˿ڶΪۡΪţٳˣããϺӾϿסţˮ·ס˹ݡ

峯ڻʼڿʮ꣨1717ʱᵵɽ̨ôСʮţʮš

ʮļ꣨1800ɳ̨Сʮš

ʮ꣬ʮ꣨1810ͤɽ´½ӿ̨ʮš

ֶ꣬ʮ꣨1812ڻƽɽ´̨ڶʮš

꣬ʮ꣨1815ᵵ̨ɽɽţ̨ǰ̨ڶʮţʹ̨ʮšͬ꣬ɽ̨Զ̨ʮš

꣬ʮ꣨1818ڴ󻢵϶˽̨ʮš

ʮ꣬ʮ꣨1830̨ʮš

ˡܼƽ̨һٰʮš

ʱǿ֡꣬Ѷߣ峯ԻŵķϵȷʵӣΩʧ˵ǿҾ

ൽκս˼ȷԸ̨֮ϵԵĽӡķԼΪŻϵ

һŻߵɳ̨ߵĴ̨齭ڣŶΪ̨̽γɽԹԭл⣬ź̨енʻźŸ̨

ڶŻ齭ϺᵵһΪص㣬ˮɽ̨γɽˮ«尶ϻγɽΪǿһߵķ1835ɽ´ԭɽ̨ɽ̨Զ̨λʮţԶ̨ԱԶ̨ʮš1839ģԶԶ̨֮˾Զ̨ʮšϺᵵ˵̨1835Զ̨ͬɵģ̨ʮš̨ˮңңԵģͬʱ«幮̨ڶʮšΪ˱ɽ󣬹齭֧ˮſ̨ˮߵ̫ƽ桢կפڣꡣ

Ż齭дɽ϶˵Ĵɽ̨ʮţδ䡣

Ϻᵵ齭У齭Ϻᵵɽ֮䡣ɽɽϺᵵţϺᵺϣ֮䳶Ϊˮϰ͵нһپʮɣϵľʮţһʮɣϵľʮšÿţĸСɡÿСţĸ߳ԲľԺľɡľǣľţˮϳǡ

Ϊˣ໹ˮ䱸ʮҡʦÿװʮţϼһٶʮڵĻ

˼ȫࡣ

Ļ˼·ǣˮ֮⣻֮ס룬԰ڡڽ֮ӴǡɳһߵϺᵵһߣԼϺᵵһߵɽСɽһߣԼʮˮԤ

һԸսԤ⡣

Ӣͨ죬˹ʮ̨ʮԼŻڵķǲȴ򣬸ƣݻ٣ռ죬ͨս֮õǡڴ󡱣ùŴ򹷵սȡʤδӢ˲ꡰڴ˺ڴҴͷ˺ˣʮʮйι̵ĺǱ㱻ӢԴ߽֮⡣

ʮ꣨1841ʮһ¶ʮգ17գӢңպšºšţںɳ̨ɵ½ػع̨л̨֧ʧء

ͬһ죬Ӣңš³ºšװݶšĦʿ׺ţ̨̨֧ʧء

칦Żĵһ̨ʧءӶƷӳ³˫˫ս

Ӹ£ѹԲһӢɳǡʱھԶ̨߰ȣ

ҵ׷Ѱ̬ı仯

ɳǡǵʧأûˮŶʮ𾪡һŻƣֻмϺᵵһߵĵڶŻˡؿ̸еĻᡰ䱸

ڶŻϣһſ̨λʮšΪǿھԶ̨ţԶ̨ɳ̨ʮš̨ɽӪפ£ԷӢùռɳ̨ս·ɽλӵһʮšϺᵵϣԭ̨⣬޸Ϻᵵɽ̨˵ϡɳ̨ʹϺᵵĻɰʮӵһʮšڽ«壬̨⣬ֽһӪڶʮţʹ«һĻڴﵽʮšŴս֮ǰϺᵵһߵܼΪʮšǵʱйǿġ޽кϵͳ

ʮһ꣨1841³ģ225գӢʮҾͻ뻢Ž档ϵӢδȴ齭ǹԶ̨ƱΧϺᵵºᵵӢռºᵵ󣬼ڸõɽڱءգ226գӢԻںϺᵵ̨ʮʱӢңšţؽҲԶ̨ɽԶԶԶ̨ʵʩڻͬʱӢңʿš³ºţϺᵵ齭ˮ̶ֱ̨ӢĽİڵĽУ֧ؾӣӢʼʵʩ½һʱӢϺᵵ½ʱӢռ쾸Զ̨սʱӢ«幮̨½ʱһҪȫ䣬ս

ڶŻֱӢÿˡ

սɢûܻԭ1841226յսȷɵǣӢʤˣˣ峯Ӫһʮı߷Ǿһ֮ڱӢ˲һ֧Զһڴˣ

շӱ˵ǿʧܵʵһѹˣлķʵܱϰŵҪöࡣ

ˣǰˣǻ¡̫ʷǻҪʧھʧܵľֵҪġѵǰͷ­ѪΪ˸һ㡰ѵΪʷƸ

ࡢǱϾˡˣ֣𾴣Сʷ˱ǣ⡰ʷӢǲûԼѪɳǣ˵ڳǽ£˸еࡢһжҲû¡

˵ֱʾǳٵĻ𾴣

ɳǡ֮սս282ˣ462ˣ˺ϼƹ744ˡΪսһӢһ38ˡ

Ϻᵵһսۺͳƣǽ֪Ϻᵵ·ˣأ250ˣ100ˣӢߴǧϡɽԶ̨«幮̨Ӣսص㣬ʷ˵ؾ롱Ȼˡ̨ϼƣ֮ǧˡΪ߽죬֮Ωһѡս20һսһѪشγɷǣӢ˹ռŵڶŻص6ˡһ

ˣǿ㻢ŴսˡԼ1700ˣ߹Ӣ44ˣһߡ

Ա֣ʾ˾ӵǿơӢǿӢǿǿһԱ֮Ի̫

ڻصˡġʡʵ

ѻƬսйʧܣǧˡˡ

һΨۡĴñӣһʮָšΪ±ñӣѻƬսе˫Ĳ࣬һֱʷо⡢ػرš

ǲףйˡȷ۶ϡʶΪʲôһЩѧأ

ս˵Ľ˵Ľ뿪ˡ̸սǲսǺܿСҼңǶ˴

սܲνδСһҪҪݶıսص㡣սǿ߳ìꪣֹ߳ǿ߳죬ֽ߳ģ߸Ϊı ˶ġ

бͬıʤԣسϮظ¡رΪս˸Ρĸ߶ȣޡ޵˵ĸ߶ȣޡǰˡ

෴ĽǶȿһ䱸һԹҡ塢԰նǻ

ѻƬսʧܣӡж峯͢ȱΣȱΡ

ʱ⣬ǲתġȱʱСһġ

ѻƬսУӢйľԱȣ֮ȣ֮ȡԵ˵һһأ޹ֺǸйʿCharles GutzlaffӢ񸸣1832涫ӡȹ˾̴ʿºйغԿ䣺Ӣһֻ׾ٵػй1000ֻԵ˵ӵĵֿᳬСʱ

ع˻źս͸йʷİȾʵˮʦм֮޻֮ô

Խ߶ԣһɱ

ţǿˣɺ㺣գ򺣷ȺӢһʮˡ

棬ҪõһѻƬսСӢ˫ֵĶԱȣʾϾԺͲпԡ

һѻƬսӢͳƣ

184117գɳǡ֮ս744ˣ282ˣӢ38ˣ

1841225-226գϺᵵ֮սԼ1000ˣԼ700ˣӢ6ˣ

1841227գӿ֮ս466ˣδƣӢ8ˣ

1841826-827գ֮ս110ˣ73ˣӢ17ˣ1ˣ

1841926-101գ֮սԼ300ˣ󲿷Ӣ29ˣ2ˣ

18411010գ֮սԼ300ˣ󲿷Ӣ19ˣ3ˣ

18411013գʧأؾӣ˫

1842310-315գ㶫ս740ˣ540ˣӢ25ˣ3ˣ

1842518գէ֮ս286ˣδƣӢ64ˣ9ˣ

1842ꣶ16գ֮ս88ˣδƣӢ27ˣ2ˣ

1842721գ֮ս503ˣ239ˣӢ169ˣ39ˣ

սԼ4600ˣԼ3300ˣӢ401ˣ59ˣ

Ӣȷͳƣʵ֮ڡ绢ϺᵵһߣսģɳǡΪʷԻؾ롱ʵؾ8000ˣ1000ˣ϶ʵֶ֮սģ뼤ҳ̶֮սʷ˵١Ϊ300ˣءˣӢ12Ӣ55

һʹĵʧǣ߼޴󣬶Ӣ߼

ƷУ

ս  Ʒ

ɳ֮ս  ӶƷ

֮ս  ᶽһƷ

͢ λƷ

ӿ֮ս   ܱƷ

֮սҡ  ܱƷ

֮ս Ʒ ܱƷ

 ܱƷ

֣ ܱƷ

֮ս ԣ ǫ ܶһƷ

֮ս » ᶽһƷ

֮ս   ͳƷ

ʮһУһƷˣƷˣӶƷһˣƷһˣΪ߼졣ߵɱʡȡ֤Ľаġ񡣽УࡣಽƣսӣġһȦǻ֤ˡû⣬ڡϡ

ѻƬսʱϵͳޡʡĸı䡣꣬йˣսϵĲˡ

˵

ۡǡӪȻȫ䱸ȣӪװȫԣԼռһ롣ҪǰŻǹǹĩʽԼ2ףṇ̀ǹװҩ뵯裬ǦʣԼһǮԼףÿ12Ρ

ͬӢһһǹǹ֣ǵʱȽġһΪ1800ƳɹĲʽBarkerǰװݷǹǹ116ףھ153ף35ˣ200ףÿ23һΪ1838ƵĲʿʽBrunswickǰװŻǹǹ142ףھ175ף53ˣ300ףÿ34˽ǹǹԱȣ˵һ֧ʽ൱֧ǹһ֧ʿʽ൱֧ǹǵ̡١ȷЧܣӦ15110ıʡսⲫǹ벻ṇ̀ȥԶ

˵ڱ

̨ڼڣ䷢ԭʽӢ޴մֲڣڼܡ׼òȱ̽׼ڵֻʵĵһ֣Ӣʵĵ뱬ըȣӢСС˫ڶ䣬Ӣ֮ͣڣ鷢ڵ;벽һңҲˡ

˵

ˮʦ֮࣬λС٣ܺѲߣԸ˽̴򺣵ԶսӢսʤġ޵нӡ֮ʮѾΪǿĺʮ͵ġҵӢսʤغá޵С֮Ϊ֡ѻƬսʱӢиֽ400ҡսֻˮӰǧֲȣػˮӣ10120ŲȡӢװٵľǡװľȻӢȻƽΣ˫㿹Φ෫ͭƬԶԶкս⣬ӢѾװִĺٿ죬ˮǳǿرڽйغںӡ

ս̫峯ˮʦӢкսйкƺȨֻǿߴšҡ

Ӣ˽սΪߵȣһȽװ100120ţȽװ8086ţȽװ7478ţĵȽװ5060ţȽװ4248ţȽװ2234ţߵȽװ1022š18406Ӣ16ս齭ʱ콢ţMelville74ţ18428£Ӣڻӵս25ң콢޻72šӢֻȽΪףȡȽΪս

ԱȵǿС

ҪرָǣӢڵһѻƬսгս⣬ѡȡʤйʧĴ򷨡彫졢͢塢ղ⡢ԣǫЩ⽮ڣϣӢǰٳ̱һϣõзڡսӢ˷սⲫרԶսں䡣ڡ롰սӢ˵ʤڻҡһʣζġѻƬսбʿǡġˣ򲻵ˣȴкͷϣǺεȵأ

ľ޴죬޴ը޴ƻ߽ⱻ߶־ġ

Ӣ˴ĶʤĶй죬˭׵壬˭ʧܣ˭ʤܣܸúѻƬսûǹûѪ֪˵ΪĸѧǷ˼һ£¾͡һ¡СһҶġеһ£

վ˵ۡҪ˵ɻˣỴ̈˲Ҫ϶

ӢҲ幡೬

֣ǴطѻƬսĲɱԼѻƬսʧܵĲɱԡⶼǺúˡʷŲ

ý⡰Ųӵצ۹ȥ

ʷȻûлس̣ʷ˼ֻǽӰƾ棬ûһ䵽ĸ̲ϡʷǻ֮Ϊޣʷ֮Ϊʵһɸı䡣

˼һ㣬ֹͣ˼

ԡѻƬսΪйʷһԶѡϸʷҵףѰһƿơ

ǿʼйʷӡǡ

ԡѻƬսʷΪѱǻ˲١СͶɡԷйѹ֣ɡ壬ԺԪģӢߣǳеͷΪʷּһɨäﲥֳƺı֤ƽʷʧܸУ˵Ωˣ㼳ȡʷĽѵ׵ؽ¡ˡ¡

ǽڶĵ˼ԼӪİѾʷĳˡʷҵѳɣʷдʮԸԵáҳӾ壬дʷ֧ʣʤʮëɪǹѽ

ַһʮЩйʷ̿飬ܿԿѻƬսסǸӢ˲ɣCapeainCharlesElliltǴ

վйġԵǴйԣһֺȻ顣ʷ̿鲢㷢ʾӦ˫ġȫʷݺ͡ȫʷѵΪǴǾûйȥʶԼĶ棬ʶҲܴӡˡġһӢʱʹĽǶȣȥʶɡй̿еġħŻ˿й˽֡˽硣

ȵ˼άʽվӢһλӢۣһλʽ೬ʽӢۡһֽΪƽĲǣ幡೬е弴ɡ

ⲻǴһǷǣһǷǡ

ҲһһѺţĵ

ǳ־Լ硣

һ澵ӣʶҲʶӢ⡢սսս˫ĶԿֲ֪֪ܲأ

ڴӢ۹ϵһСɫӡϿ쳯ղ졢ܶ͢壬һȸϣӡʹһӢפලܼලӵġ¡ͷΣƺҲδϸְ뺺幡೬λͨʹཱུһ񡣾ôһˣڲĽУȴƣÿһзֶûɲĴֵ

ϧйʷѧҶɵ˽̫٣̫ǳйյӡֻһֵ۹ԱʵĶĻ

ɣ18011875Ӣڻල1834715ලͱWJNapierѫεִţʼӴйʱɵְල顣ͱһְصˡΪԼȻǴӢ۹פ񴦵ܼලΪٷ⽻ĴӦй㶫طԱֱǢ̸й˵ȨҪ󱻹㶫ܾˡһŭ֮£ڡָӢѲ󽢴ᵵԶֱֹ̨ݻҡΪͱԱȻ˵ðȤ݂ݒӞ

926գӢ˻ذš

1011գͱʰš

ʦδͱ˽һγ⣬Ӣٷһвؽˡ

1834821գͱڹݸӢײдűָ˼ϼΪ޴ڵϼΪ䣬ԼΩһ壬ȫ˽ʷԭʵԸܹҰмϵĺʵеЩԴԴζԴأͱ飺һ֧ӢһЩСͧغһ׼һС֧ӣϼĿʼйӦռ齭ڵۣõǳʺϴﵽһĿġ݂ݓӞ

ŵġ顱ѾӢѻƬսеľսԿܣսԼһݣۣѳߡ

Ϊͱ飬һ˽ŵȫݣҲųλš

վй˵źһı

վӢ˵źһԤ

ʷ±ͱƶչʱӢֻһ趨Ŀ꣬ǴһȲʤȯй¶ڹǲ֪˴֪˵Ŀġ

ͱûӰ조ͱƻʵʩ

ڶܼලǵ±ӡ

ܼලޱ

ʱפලְȺΪලලලڶල18361214գӢפලܼල

ʵǰε±ޱܷ峯ķ⽮ƽƽνҪʵݵĻǽѻƬ󡣶ԶҰģֺĵһ˾ͱ

޶żɼִݡһʵʩ̴ʩͬʱͱ׽ѡսɡд׶Ӣ⽻˹ٵУΪȻǹսΪҲսȽͲɱǰࡱ݃݊Ӟ

ͱɣԽλԤսͲ߻սǵĹθк;սʶ峯̰īܼܣǶôǿҵĶԱȣйʱĹ졢ٹȣǶѳ̶ȼԶʽƿȻ߳йԱôСʱܹӢάŮĹңΪղȴܴʵۣܴҡ

Ǿޱ˼ʷĻطУһܻͬʶƵٸʧʱ򣬽סҪΪ۲չһ̾

1838궬գ庮½һ£1226գִﱱӦگݼʱҫ֮£

峿ӣîʱʵ۵һټƸǡձ桱شʵ۵Ĵʡһ죬ʵĶԻˡ̡ࡣ

1227ܵʵʡһݾ߼¼ˡѡˡ˲ʽ̸ֻһΡΪ⡰ˡֵ֮Ϲᣬѡ챻ʣ쾹а˴֮࣬ʥ֮¡֮⣬ϯʼ䣡ӵһϽĴμϵ݃݌Ӟ

ߵΣʵҳϡ׵ķס

Եö׭ĵġǬǧʮһšġղ󳼹ط᷿߳ʱѽԼġȨѺڵʵ۵ˡ

ʱǨʹľɵ־ռΪƽյĳʶΪȻصΪΪǷݹҼΣ˿һ

ı磬ҳܼ̤ǹҵĨɷǸ׳нǺ˵ףռľ԰Ժ˻𡭡

ݼ֮ʱʵ۶ŵǣϲңơʵһһܵʵǣơ݃ݍӞ

Сгɹʱʵ۹ִɣ˵޲ˣȲηߡѴ̢ʾ

̽ˣ̷ˣʵ۸ˣ˵ԣӢˣʵۺˣµ˷硣ĵһͷǣǻˣ

ԶҲǶԡ

ԶҲǹ

ʵӱܵǡ̡̽ˣ˹ڽ̿ġơʵʾ֮߸󣬲ᡣԡơ֮ڵʵ۵ġŭ̢ʵǲģֻó¿ǰ챻ְ

򹦻ȣ̫ˡѹ£ӢϽѻƬǰ19187䡣݃ݏӞ 1838ÿ580ԪƣӢʧ3Ԫ1839˽ÿ800ԪƣӢʧ1534ԪôľʧӢŮȴδɾ͵ְϼ鴦

˲ɣ˲á⣬ܡЩйԿȴӢѭڱȽѻƬ֮1839524մӹݳţʼ켰һֽ

ڽɲѻƬĽУʤɰܡ˺Ľֲ£ռϷ硣

ϽѻƬʱһġ˵жϣΪ쿪ս˸˵ѻƬ󣬻רʹѻƬóɵ¡Ϸ̿ȻԳ巽̣ʼ183963գ623գֹͣӢó׵ѡ

ҿɵľж

ţ̶͵ĲҶ1640䡣݃ݐӞӬͷСûסΪӢⴴ

18396Ѯֹ̬ӢѻƬóסڴˣӢһԤʾӢδѻƬߡ

£ɸ߼۹1060λ36ŵװ̴ΡţšţΪ˾ӾӢ̴ṩ

813գھܲڼɳйάӢˮֺӢװ̴Ҫ跨ͥӢ˷ǸǿйСⷨȨ

824գ巽ѹ£Ӣ뾳26գӢ˳ţסɳ캣̶ϡļԭ򣬶ӢʽĹִҳϡ

829գӦ֮󡢱ӡܶ¿ǲ28ŵӢɡţVolageӢפ˾١ýʿܣHSmith£־档91գɡһʻɳ죬Ӣϡ

94գʿ조·ɯš顱ţPearlװֻɽ̨ѰʳʣڡӢɡšҪŸԮ˫ֻսĳԡ

9ѮΪ˻ˮʳĹӦѣ֪ͬؿ̸Сɾ߱Ӳʩ⽻

101գӢڸйս1016գӢ⽻˹ٷ15ѵʽս֪ͨɡ˾սƻġҪսƻԭʼ룬183943дӢġ݃ݓӞ ӢڸͨԻսʵɵ⽻

ֽ׶νˡмǿġҡܣɵÿһжӢ־ʧȥʵε෴

112գʿʡɡš¡ʻ봩棬ںʦ˫ս݄݊Ӟ δμӣ϶߻ͻϮʱδӵ׶طսָԷսΪʾս

111113գӢˮʦйӿ֮սսΪʤ̡݄݋Ӟ ɷ濴ֻһζԹ㶫طĻѡ

184015գʵּ⣬ۣϾӢóסԣ18ʿ115Ӣ齭ڡ

ͬ126գӵּܶ23գ³һܵ͢ĹطӡţʽܶϷԵǣµ20գӢʽٽΡܲɣGeorgeElliotפܼලΪȫȨʹֻսսһˡһ죬Ӣ⽻˹ٻ˷˵һѵѵֻս衢ս̸ԼݰʱӢֻսʵʩ֮ǰƶ꾡ġϵͳ̡滮ӵѵɶδսѾ֮£ʱûйƵᷢս֪Ӧⳡս

ɽﲨ184047գӢԺͨ˶ԻñѰ1840510գӢԺͨ˴˰ӢĶԻս뵽ʵʩ׶Ρ4µףӢֻԶĴСսӷ޺ǵĿնصȵêֱʻӡȼӶǶɼ󣬱й˹ˡ

ɵȻش󣬵ȴõ

1840324գ44ŵӢ³¡ţDruidְź档

69գ28ŵӢ㡱ţAlligatorʻֽź档

616գӡȹ˾װ˹ӡţMadagasorִ齭⡣

621գӢֻԶ˾JGBrener72ŵ콢Τ˹ţWellesleyڰ⡣գ󷢳桱˵Ӣ֮ڵ28շݳڡͬһ죬սʽӱɽһ

628գӢֻԶ˾ȫȨʹܲɳ72ŵ콢塱ţMelvilleʻְŸ⡣ͬʱִĻоҡˣӢ16Ҿϼ540ţ4װ27䴬뼯й洬ߣ½šǧ½ϼƣԼǧˡ

628յϡ塱ܲһ죬Ӣ齭ڵĸʾЧ

630գܲ˽ϣ׷ϲǲӡ齭⣬ֻ4Ҿ1װִз6³ӢΪרϴֱ73գжӢܱɽϺʱӢѾԽţ׼򶨺ˣӢȻж϶ɵж˰ġ

ǿɨɵĻ

184076գں˾½˾Colonel Burrellʾ¶ĵ죬ܲҲ˽ϵɲڶֲαȨĻ

728գܲʽ붨ϡ811յִ⣬ԱϰͶ飬ʳ

815գڽܲһӼʹߣʩѹ

830գڴϰƻ̸

91գջƣӢĸ

915գڻ֤ܲӢ¡ΪȫȨʹ͡Уɣ񡣾µףʵ´˶İ

һ˵ĺԱȣ켣һϵһϵµʹȻʹȻɡˡƼҡӢƶȵȽйƶȵԣֻһĵĲ

йʱ㡢ܳ˲ھʧ۶֮ˣ

18408¡9ڴھеĶ̸УֱܶδɵĹ淶Ƥ˶һ˿ռȫ֮һĹҵľ¶թ݄ݎӞ

184010򺣾е̸Уղ󳼡ܶﲼӦеҪﲼūϲ֮ѼţʳƷӢʦο͡

18401218412µĹݶУܲ岻ʶȥְɱΪΩһȫȨһղ󳼡ܶӲʩ粽ãˡǲԼʵӢ۵ռ졣

184135µĹսУƶ̸УȺò޴﷼潫ɽϥ͡Լǩ巽600ԪġǷѡʹ60݄ݑӞھϡʵ˫Ӯ

1834ˣй߸ͷ䣬侭ˣδȴһҲûлعӢݺԼǩġ֮͡ĨһɫվӢҲӢ

ӢʵӢ⽻˹ٶɵĹЧʲ⡣1841430գӢڸٻɵľ顣ɵ½ٽ豶ѫ档ٻɵָ184153մ׶طģֱ88ղŵС810գ豶ݰΣɰ꽻ӣṳ̈Ϲ̡ΪݽԪġƽӢšйһӢȺ˶ΪӢפĵһˣȻⲻֱйʷǴһ

ܹ봴ʷһֻԵʷ֣档

ɣԣСӢ໥һײ𻨣ǻԭйĽʷһо֮١йʷʱ֮Ϸ绯Ľɫ䣬ֻܵɡ

й˵Ȩ֮ϵѧ档αҪλ˼أײǵġšӦûһ˿εľڣҲǿ׳

ڽɷٻعΪӢµڱʵ۵Ȩ֮ˤȥ峯⽮ɵȥְȻ˵ġ

ɵĹ棬ôһȺй߹٣

죬ղ󳼡ְܶһ־Ÿ¡׷ӵĴǲ硣

ƣղ󳼡ܶν£ְңСն򡱡

͢壬ܶξŸ°⣬׷ӴΪǲ硣

ղ⣬ܶһĸ°ְؼ

ڶ㽭Ѳְδ

ﲼղ󳼡ܶ㽭߸£ȥղһְȥЭѧʿȥ˫ۻᡱָְܶ

ಽƣ㽭ᶽٵȴְʣ󡰼дն

ţְܶһ󱻸ְΪδܾ粿

18401842꣬ѻƬսֵܴ峯಻ϡܣߣָ

ľżʦɴľżˣԼָߡ

Ӧһϻʥﵱ

ʵۼһȨˣԶȷһ죬Ҫ¡ＺگҪϷϷˣ»ǡʥﵱ

ӢˣӢӢ޳ĪҷӵĿռ䡣йˣһУְֻ൱峯Ӫеġǧܡ򡰰ܡƷƷѣǻ뽮

ġʮ

һѻƬսڼ䣬йԼΪ88ˣ22ˣӪ66ˣ

ӢԶ2ˣ½12000ˣ8000ˣ

Ӣй½ռΪ44:1

йˣӢʤˡ

˵ʮסûԩ

2˴88ˣ88ûеֵס2˵Ľûɱְ𣬲ôһصĹ⡣

ǧգñһʱ˭֪ûǮһʱˣǧաˣȨԾҵĴڲɡΪӱϽǡ񡱷ֳԼͶˡӡάšҡ

İӪʵнơССסְѲȡׯڣˮ֮֡Ƿ֮ݣԱգνׯڡׯڡ˶࣬üࡣһڲսĳݣԼռȫ֧һ롣

ȫÿ֧2739Ϊ1349ռȫ֧49ϡǬ¡ʮһ꣨1766ȫ4854֧3370֧ԼΪ1700ռȫ֧50ϡ

óһǮܱңǸ̡Ц

ÿսӻҪ֡

ѧͳƣһѻƬս֧2500ӢԶۼƾѽ900˴ǮԳ԰̣һӡ֤峯ĸܡй̸ѻƬսӦһ׻Ǯѵ

ѵڰװ׻˽սѪʧܡһУѩϼ˪شݲһҵľ⡣ʧجΣʧ߽ʧǴȾԲʧܵĴ£ڲĹԱԸʳ١һѻƬսڼ䣬й˷󣬼ÿսذܡһʧʷϼͣµĿ̾ǣй˱ǿˡˡˣʱĶй˵ġС˵ʷ塱ȻʧЦ

һ侫ȫʧУ۵ҰοȻ߽Ӣۡ

˼뽵䵽ϣսǶԵһѻƬսʱ峯ľƱһʶԵİգ

һ˻רƻȨξìܣﵽɵ͵ĳ̶ȡȨһУȨֲתΪЧľȨɡȨ롰Ȩͬʱɥʧ

ڶбз峯ս˼άս׼һսս֡սϵȱʧԵģԵģΣԵġһȫ̱ˣ޷Լػˡ

֪֪ˣƾ뵱Ȼ̡

ģβս⡣

ھڸܣʧıԣ޶־֮ΣҲۡ

עͣ

 ӢӢڻսǡڶP372

 ʷ塤ڱ͡ʷ塤ڱ͡

 Ұʷۡһڼ¡

 峯Ұʷۡһò硷׺׿㡷

 ʵ¼

 峯ͨ33

 ʷ塤ʥ͡

 Ǭ¡ʵ¼55

 ʷ塤ʱ־ʷ塤ϻʴ

 ʷ塤ѫ

ڶƪ彭ϵġսΡ

彭ϵġսΡ

ãպ⼸йϰչϵ滷

áĸǰվӪ֮ȻȻҲǱزٵġεĴ󱳾нҶɡǨйļȻպһӽ£ʶƵ벻סڡáҲа

һңǨһ󽭣սйʷϣԶԣϵսȷʵڱ

йʷϱ㲻̫ƽ

ѻƬսΧšϡġڡϡŶϾǩͣսء̵ͨԼ

۹塱ȤƺִϣǶԡϡ룬ǱԵԡɢԵġѻƬս󣬡ϡǽϣáãˡճϢƽķ磬硭

ȫѣ̫ƽ𣬡ϡ׵塣쾩ڡϾڡáȫǺ۹⣬ѡġ֡ռסˣ㲻ʲôʲӡҲܰѴ峯ġ족Ůٶѽ

ǣûɣáȴ̣ˣƽûˣսˣλߣڡ쾩ķáİգʷǰĺƽ١

ȱΪԭսңһһϡû룬ǵĺȴΪ̫ƽġϹ֡еѧͳƺ֣1851186414Уй˿40һǧˣ̫ƽսйʧһϣֱɵĹ˿ڴǧ򡣸սĽաա㽭ʡֱɵǧİˣ˵ڶսɵǧ˵¼

غΰ̫ƽġ̫ƽ롰

ȫǸ彭ϽһѪɫսΣҲйһ˿ڡʡ

ɽѣڡʶ̬ʷѧ߼жȫ̫ƽġȴǵо档

ʵ̳´ƪĿģǽ̫ƽлȫУʮ߳ʶǿӵʷоѾδϴʷʵ԰̫ƽĲڵ

ҪѵǣעսлĴݲС֣֮սƺΪҾ徣̫ƽΪһ

һδɹͬ־Ѿ

񻰵˵йʷġ콫ڡ̫ƽıġ

عͷ˵̫ƽġ콫Ҳһ˲ʱӢۡǴս񻰣Щ߸˴ʳĶٶ꽭ɽֳڵԻй˵ʷС

ȻˣȻȻʤ̫ƽ޼᲻ݣ޷Ӫ׷װܱǣʷѧҴӴµĽǶ̫ƽʤ峯԰ܵսʱǻĶԴǣӪܲ

һ֧ܲľӣʤ٣

˵ˣʵڷʤļֵ

ʷʵ״̬ǣ̫ƽ˶ʱۡ족ǡӪʮǿװδܲȻ̫ƽĽУ족ӪսλڳС֮Сʵġ롰ΪҳӪսǺʷѧֵһʤΣ׺мӡ

ȷ족ӪսΪ˽Ϊǡ̫ƽľʵˣһǿ׷ݡսԴȪһֿԽӽġԪ⡱֮һҾӡԲЧرҡװֺԲȡ񡱣

˫ۣǼ̻ص̫ƽʱ

˫ۣڡĶ￴ԡ

ԡǡ񡱵ԡԡǡˡԡ߱ˡ֮ݡޡ桢һԽˡܴܹơ롰ˡĸҡ

ȫĴˣһ񾭴ҵĴ֮Ȼϵ۵ĶӡҮջĵܵܣҪֵĳɹһԡ֯ڹ㶫صɽｨ֯ϵۻᡱʷأϵۻᡱɡϵۻᡱᡱϻᡱչģϵۻᡱᡱĴʼԭǺȫͬʦΡ ȫɻסΣǺȫϵۻᡱ˹ģ˸Ǵҵȴνɽҵǿ¡

ܵȥҲ籾֪֪ң˵ϵ۵ĶӡҮյֵܣ˭ţֻչ˷ɽܣʫ\ܣˣȫ㱻˲ĿˡӦһ׻ܺ£ܺһһס

ţȫԶ磬ش͹ȴ崫̡ʱʮ꣨1844¡ȫͬߣΪɽ˵ϵҡȫһλɥظֵ㶫ϼҵ˽齳ɽԡգתڹƽرϾɽӶ̹ݡ̲깦򣬾Ȼչϵۻᡱͽǧˡ

ɽһڽ漣̡ġϵۡйһңйεġʷķ룬Ҳ˵Ƿɽ˶Ժȫġ񻯡̣Ϊδġ̫ƽˡԡ׮

ʱ䣬ǧͽⶼΪȫ׼ġʱתȫǲ뵱񡱣Ҳˡ˷ɽĹ㱨ȫΪȻȥ顱ġ֡졣

塢Τԡʯ￪ЩԺ̫ƽ䣬ҲڷɽʱȺ뵽ϵۻᡱġ

Ҫ񡱣ܡ񡱡

ˡ񡱣ͱɡ񡱡

ڽħҲħ

񡱾Ͳѽͬĵ콫֡ҲġֻҪϡ롱ˣ͹ϡ硱ˣһһеʥɫݵ

ڰϵۻ£ձ

ڽ𡣡ԡҰʾ໥̧ȡˡԡڽ̡֮󣬹˺ȫǵġΡ룬̫ƽ֮

ʮ˷

ŵغûء

ŰӺ

ʮӢĪ

׽϶ǿˡ֮١ʮ꣬Ԫ1847꣬Ϊũδ꣩ıȻʾ˾ʱʮʮꡢ1850꣩ʮӢָۡϵۻᡱͷ졣

ӦˡʮʱһʮϵۻӿᡣɣµʵەF󲡲𣬲ʮնδݱϢȫȸΪΪһ꣨³ģԻξͱȫ֧֡츸֡ҵһ㡰͡ԡ֡ԵķʽԱԻԻöݣģҲݣģ ˺Իλټӵʾеʮ³ϵۻС飨ȫ塢󡢷ɽΤԡʯ￪ղᣬʽͽٷڽͨǡӪʦǲֽ˸סŵǰþȡ ʦڶΪʮ꣨1850ʮ³һ114գ

ϵۻᡱĴͽӸظ磬ƽؽ塣

ܡϵۻᡱӰ죬ٱܵػԱеʧĿͼˣҲ׷Ͷ

ȫ֪֮ｫ壬´Ӫ֮ǰרԶ㶫ȡտƾȫԡϵۡĿѵ

ʮ꣬ҽֽ˷߽þȣ߽ߡڰ֮˸סˣļ˼ˡ

ϵۻѡڵʮ£һ󻷾Ӱ졣췴ΪʱСԹΪػҡǴš帴еģֹλ߸֮䡣ʮз߹롣°꣬ػװӽ˹صĲʮգ917գػڹݸ棻ʮաʮգ920ա21գһ֧ػװ̫ƽݣ¶ʮգ103գǹػʡֶأʮգ1016գһ֧ػװʮգ1017գǹʾƽָʮգ1019գʹػڹǨء

Ѿ𣬹͢ڵѮܶơǰᶽű»ʾ֣ѹػ췴ʮ£Ѳ֣衡ᶽְжְҾӵƹܶΪղ󳼡ѲԭᶽΪᶽѸѹػ¡ʮһ¶ʮգ1225գ츰;вʹ㶫ءѶ̷͢ʵʮһжβܶΪղ󳼡»ؼĺܶΪѲְ䡣ôƶ֮ʣ֪֮Сػᡱ֮ҡҲղѲݰ֮ʣȫʽڣݽ

ִʱ¡µףȫġӪװʤ̡һǻɽͻΧսһǽﱣս̫ƽʷϣιģʤ̾Сʡ

ɽͻΧսֱ̫ƽ˳Ϊӭ֮սڡϵۻᡱ齨Ӫ֮쵼ˡһߡ롰ߡķֹһߡָ塢Τԡʯ￪ղȹ죬סƽؽ壬ɻڣ齨ӪߡΪȫɽסƽسԱ֮ңĻɽ˴Իμңңؽ档

ӪƺƴıΪ졣ӪЭԪ֪ϵۻǱӻɽһߣΪáΧˡеͷʱЭݸڵصĹƽسʦƽأֽפƽسǱʮ˼ⲻж˽뻨޵ϵҲסӪ㶫Ҫ﷽žɾ˰ٳԮӪӦϣӪİΧȫɽʵʤػؽǣϵۻᡱڳսΪӭ֮սսӪ±٣פ˼Ѳ죨ӾƷս

ӭ֮սǰҹһ죬ȫڵʮʮһ¶ʮգ18501227գҹصӪ

ﱣսӡӭ֮սᶽٵ֪Ӫڽԭפ˼򡢴ƽصȵӪΧ˽ӪرϽɽ໥֧Ԯݣݴͣ˫УӪʮһ¶ʮգ185111գնӪ彭ЭӶƷ̹ܣٶˡ

ӪСţ쿪ʤһ֧ڽ̿ȡԵľӶԣвɵ͹İʾáԣսԱ۽ʹ֪˶ֵķһ޷˵ء췴һֻܺءѹ

ﱣսʤ󣬡ӪװһõͻΧתƵĻᡣٱܣ֪˱ȡػᡱǿĶ֣೯̷࣬͢ʵʼ֪кȫΤԵ˵Ĵڡ䡢ٵǲ㶫ϡݵȸرʱȫ1851ʤһҪδȨԼĺӡʶʮ죬ֱʮʮʮգ1851111գʮһ죬ʽ桰̫ƽĽϬţ£ϵۻᡱ̳죬ʩһ¹ҵĵ̫ƽ󣬡Ӫ̫֮ƽ̫ƽƣ¡񡷶Ϊ顱塰顱ΪġΪ䡱塰䡱Ϊá塰áΪʦ塰ʦΪǶսλʱ̫ƽԼһǧˣ

һˡǰһ췴߶ȻϾ̫֮ƽҪ뷢չܲʵĿ꣺һǡΧˡǡ

սĿ꣬ȫսѻѡսʵʩȴ׾һȻ̫ƽʵɡսսսתƣˡΧˡ񣬵ȴ޴󡣡̫롰֡̾˽᳾ѡ

δܡҵʮͳڵĹߵˣδɹͬ־Ѿ

ǲǡߡһʵȻʷ᣺˶ڡˡͬҲԼġḶ́һĹ̡ȫʽĸңֻҪһ£ĶԴԴϵ̵ĳɹ֮·

̫ƽ˥ʷҲˡ

ʷҹϣ1850111աӪʱչˡ1851111̫ƽʽ̫ƽһǧˡΪǾټҹ鸽̫ƽʱڵľˡڽݵת˰˸£1851915ƽعٴսʱ̫ƽжǧͻΧɹͻΧʤôҲڲס90ۡ

˸£90ġߡʷѧȨǴɱ¾м䣬ڸ̫ƽǵľʧߣΪ

һڶƽϡ̫ƽڶ죬1851112գȫʦ̫ƽɽһǰƶʮڴƣңںţһסԱƽسǡĴǶ㶫ԱԼջϡƽϡƽһٵķص㡣սڴƽڡ̫ƽֱյУܱܷܳơ£ƽţ뾡ܴ֮֡죬̫ƽؽʲ棨ﶫϽɽﱱ̫ƽأʹ̫ƽؾƽ֮ս̫ƽһǧˡȫʧǿдսս

ƺ󣬺ȫ̫ƽأسǶĶһ̷Ԫ¶ʮһգ1851323գȫæ͵УڶСǼ䣬Ϊ̫ƽڶһ4Ѯݾռ䣬ռ˹ųǡ´塢ɡƺկһ򡣱ɽ裬̫ƽƺΪӪһפǶʮ죬ֱӺ׷ϵ١Χסɽؾܱһǧˣ̫ƽıһսʤ²̫ƽʧȥ˴Χˡݻ򶫳ʡֱ˹ֵս

϶䱽ƺͻΧ̫ƽвȴػؽ塣˦ʮ⡣µĻˡɺȫڴƽ֮ܣҶͻȴΤʲɹ䱽ϹݸڵصĹƽǡƽ֪ء֪ͬȺзƴֿ̫ƽ۽粽С١ʾ׷ֽ̫ƽΧڽһһΧµս̫ƽսҪϿ˫ɽꡢŵȺʧأ̫ƽǧˡ󣬺ȫֻʲвտƾĽסĪһߡ̷Ԫʮգ1851911գ̫ƽ׾ˮͷͻΧɽԽƽɽ¶ʮգ915գ̫ƽپսƽرĹٴ塣ٲʤ̫ƽ̶پܣ̫ƽΧˡսսת䡣

ɱݸķΧΪ̫ƽһηΧʤôɱݡΪ̫ƽڶηΧˡʤͬˡȫݡϣӦΪηΧˡʤΧˡʼ̫ƽʼսսȫ

ٴս󣬱Ϲݣ̫ƽһΡǡԶɽ̹Ժȫһסǰ˸¡˸УİΧȦԽԽС̫ƽݺʮݺݳ֮ⶫϱЩݵѡȫûǡδ¡롰¡

¡̷Ԫʮ¶ʮգ18511217գȫگ⡰塢ɽΤԡʯ￪⡰ԭΪԹȫƣԡǰġȨɺȫġ׾һ󣬴ȫϹָйءȷɶӴ˾Ȩ֮֡ȫں󹬡ߡ޸

⡰¡ȫ󡰺󹬡⡰ڴΧǵİ˸ȫġɡ硱Ǽʱʮӵʮ֮࣡ڽʱġʮˡ

פ̫֮ƽĿģִбһʱμ̫ƽԼˣһգвȼ룻ǹءϵۻᡱڣδȥӪʦߣǹϡػᡱڣ䷢ʧܺɢ£鸽ӣ̫ƽصĹҲһǧҡس֮սУ̫ƽʧǧˡ

ս缰ìܣ̷ʮգ185245գҹ̫ƽݶͻΧɹ̩źΧȱһ磬̫ƽôȱͻߡ ǧˣΪа೯͢ʵԶڴλƷܱ٣ܱܱ١ӱܱסܱۺ䡢ٴܱ뻢սжٶƷϵɥͻΧ֮սУ̫ƽԼǧˣаϱΪˣɡΪǧˣسͻΧӣʱڹʧǧˡռ60ҡ漣ǣ̫ƽֻǵľ٣ͬʱа˰ٶࡰֵܡ٣ֻ˸ˣȴû˾սºйݶͳƷ̩׷̫ƽ

֮սıʧ˵һѻƬսܺ͡߼Ĵ֤ʿ䣬սĵһߡ̩Ϊ¼汸ΪС˽ĶֻʱὫأڡšǽڴˣ

ǹעһġһѻƬսУйġһڸ˾ӡࡱļա̫ƽеһ飬Ȼˡǡ

ͻΧ̫ƽġӲ̡Ӳֲ̡̫ƽÿһսʵʩǡʿͷ󣬡콫ѹ󣻡ΪΥ˺ȫǡ֡ܡһƽȵԭ

һǿݡ˭Ҳı䲻˵ġϵáԾΪȴָеΪԼġ񡱻սм䣬һ֡롱ԡĽ

ȫǵġ롱Ϊڡϵۻᡱ׶ΣڡϵۡǰƽȡݻϵۣΪϵŮǰϵۿˣãԶεȿ硣݁݋Ӟ ޼İտˡɡ񡱵ϣһӦ֮͡ϵۡʽԼ档ڡ̫ƽ׶ΣǰһŴ̿칦ְͬϮŵģةࡢ㡢С˧ְ۴Ϯ޽݁݌Ӟ ֮ͷϳ١ɽɽ֮νҲׯڡʡ£һϦ֮䣬񡱱ɡˡħһһֻԼѪеٻ

Ĳ֪Լһſͷ֧Ʊ߸ϵġȴڼ̶һܡһȺȻҪҲÿ˷ʮһָꣻ߹ٿȢޣйٿȢޣСȢһޡʿǼҲҪɢڡӪ롰ŮӪһֵƽȡġ̫ƽһűǸ߶ȲƽȵġĲƽȣȨ콫Ȩ

ео߿ܻɽڵǵʵżȻأܴ̫ƽϲ쵼ߵη˽

ɽ̫ƽ˶˲ţ²ŵıʵΪ̫ƽ֮һˡ݁ݍӞ 18526Ѯǰ̫ƽΧʮһ죬ˣֱϣȫݡԶǱƺҲûйսԸȫɽжʿǰںɽΪѹߣںӡʿУүΣǶɫĴسע⡣ŴΣڣɽˡˣŭ̫ƽǻʦǡƣ̫ƽգȫšպ̫ƽȫݱʱʮ֮¶ɣԴ¡̫ƽܣǧɽڴʱɽ֮롰һս档Ҫ˵ԴΪ̫ƽ⻯뽲ųɱ

ɽ̫ƽһλ߸ɡʿûʤûȨûлḯܱʡĴȣú˵̫ƽʷϣһӵĽɫȫǣȴ¶ˡĲ̡

18529¡Ϊ̫ƽǲӣʲϳݺˡʡءꡢֳ꣬ɳϡ󣬱ܱϡġΪ˲ʧս󶽾ɳϳšŵŹھսֳسġӡǹҲˣɵӦزΣҹȥɽȣһЩ׳ҡ

ݹ֮ۡųżȻԡڡȻԡķڣ̫ƽġ롰䰲ȫϵһ㡰ΪҲΪߡдԵǡ롰ȫġǰܵ

ͻΧ뿪ſڣȫ־´˼˰ȫġоλá޴ǿݣƣȫڳŻ籴ǡǣһͷΪ׼ġйѣһнίãȫǡרְܡÿսȫڡ󷽡󷽡Ȼǡ롰̫ƽȫֱѲţڴһҵ˵ĸоѲϡ쳯šĺֽڴϡ쳯Ҷ󽫴СŷةࡢʦסʼˡСáİӡ

ûһйټҡ̼ҵĲ󣬶ֶȫǰսͳࡣ׳̫ƽˡͯŮԱڶӡ

˳ʱȫۣоڣ죬ʮƣӣʮﲻ½꣬ȫʮ˴ӵ¡ʮ̧ǡȫʵСʥơƣ֮ƣΪУ٣ãɣʮǸɣأԻƽ𣬺󹬻ʣѽŮƣҹɣԶⱱϽǡݡϴʡأȫаŮʮλ𣬹ˣڶʮλ£ŮԪŮ߸λ𣬹оŰʮˡзߣһǧһʮˡŮһǧˣרȫܵŮжǧٶˣ݁ݎӞ ֣֮μָΪα顱ⷽ棬󲻶ࡣƣȫӺӱ丸аʮ˸ĸ󡱣ҲС̫ھʱȢˡ壬һ֮¡֮ϣϴ£ʮ̧ΣҪʮ̧Σġ࣬ҲҪѡۼƲʮϣ̺ĳ̣һֳ󣬶ǧˡ۹ǧˣҪһǧ߰ˣ

Ժ顢֮ĳ䣬˭áС޺Ϊ绤

֮ڡδɹͬ־Ѿľ޴ʹȫǵ֣һֱѡȫ̫ƽıѡǷչ˼¡׷ߣǵĸǳױԭĴġʱǸ˵ġ漴ɹбٴķ𣿻бٴʵá¥Ρ˸衱ʽǿԶԺȫǵĸӽ̾˶˵ãֻСܡˡǧ˴ݣ˭һ

֪ϲˡȫǲץԼܡ

ܣɳӹ̺ġںȫһѵѧ̲ĵѬ£̫ƽսʿ־һݡԡʹ֮£̫ƽȡӪսȡ

ԡҲգȡҲգʶ̬ץţȫǲȫġʶ̬Ĺ⣬̫ƽξ֮ǿ֮ءһСܷ񡰺Ҫʿǵĸ컯

ټӣϾ·ǵһСʱġӪԱȷŻԼҷᣬͶ򡰰ϵۻᡱġ޺޺ҵﻹкģеģֻūġåġġ

䡰ëʾǵڶСصòá̫ƽսʿ峯İ𣬼ʹʿСҲ޿ӡ

ϾͣɱԿαǵС̫ƽͼϣʮ˳ս˽̽ˣն ʿūΣֻзŵог߼ɱ

ؼʱ̣ʩСݣǵС˷ݵǣǿӣΪޡȫǣǰģݣ̫ƽգɱʮˡ ڣ쾩ΧΪ˼־ǿ쾩1550ŮԼ޸̫ƽսʿΪޣв߼ɱΪֱɱġ쾩Ůϡ³ȫףɱһɱҸһޡɱ⡰

̫֮ƽЧﵥţսЧƸ۵ս̫ƽսʿ˵սߣʹã̫ƽսʿΪǴս񻰣ֻƭߡڣ̫ƽսʿǰЩʾںڣ񻰡𣬡Ȩʧ̫ƽ߽⡣ȫ쾩һɥġ̫ƽŵۡ

̫ƽ췴ѹͬԶսĶ಻ͬȡԡ桱͡ΪգŻֵءʷ±Ȳܱ֤ÿһ췴ߡ췴һɸ˼Ҹֲܱ֤ÿһѹߡѹʵȨȨϵðìܣȫ̫ƽ췴롰ѹһֽ˥˥ֹܾأӦǸǧĸĳջҲлڴڲìܡƽϵļ򵥻ԡһңɱǿȫӢܣձġ侫򱻸ݻѹһ顣ʱػʶһսʿ쾩ȷѪ꣬ͬܣκҲص

ȹ

һԵĿ佫£ѾȹӢ¡ڴˣƳ硰롰ߵΪļޣȷʵġ

̫ƽʷоУΪȫź̫ƽռϾȫ㼫пһɨٶɻƺӣֱ࣬ͳ߸ϳǣ峯ˡϧǣ̫ƽûзﲻϸľ񣬵˽֮ر˵ӿʼܣʧսʧܡ

롰ȫȻһ

Σ̫ƽʤֿԡ

һжϣѾʷʵĺ棬۵ԤϿǺġʷ±֮رָһ㣬ʵǻ򱳵ķ˵̫ƽıȱ֧Ӧġһ׶ԵıȽϣ̫ƽϣƽأеúϵݡ֮ڣж֮ʦݣ볻жڡ݁ݑӞ ִֿ㣬һϣ̫ƽʮɺǿʱ̫ƽʮڡ̫ƽľ֮սԽԽ١̫ƽȫʤһԽġϰ⻰⣬ݷ£ݺ󲹡

һЩʷѧҵĹƲͬᱲΪ̫ƽ˶ʱġġδɥġδңԹȨϡġġ췴ġ̯ƽһתΣΪʧ;̨̫ƽת

˵˵

룬ᶨȷ١˵١˹ڿƾƵջֻǡ򡱣һ򡣸йġĹΡˡ

ʷķչУ١Ǹıأǹͳһ

˵һѻƬսʱǽ˵׷ȻǾɡ

̫ƽĵߺȫɽǡʮ꺮˾飻ݸӦԣЬףΪˡȫЩӵ꣨1828ʮ꣨1843ʮ䣬Ĵȥݲμӿƾٿԣ飬һ񡣾˹֮󣬺ȫ̶Ͷ̣ˡϵۻᡱ֯ȷͥٳ췴ߵˡ١ķ档

ν췴겻ɡȫšҲûϣȴȫȻƹµѣƺʾһЩϡصһ档

롰췴ġģȻҹҳϵġǡеĴġϵۡҵġʵۡڡʵۡ£ʵɡġᡣӡķֻ໥ĽǶȷνũ塱ʵСҰġġСġġڽг˲εıƴũߣȺڡߣΪ֮ѡ

һķ˼ǣϿˡȺӢۡһжѵʷ˼άǧҪǡǽǡ

ڶ̫ƽѹУǣı彫ǹӢҡڡϵòĶڡսϵõˡ˭뵽ǡ췴ߡȫˡҾߡأ

ǳ֮ʱǳ֮ţǳ֮ѣǳ֮ߣһϴ۹ڼ̵ʱһƶȵĴ֤Ȩڣˡ˥

ڸĳıǨУ侭ˡ򵹷ķһĴ꣬Сȡϴ쳹ؼ䡣ġɫǺġΪǵġ١ۡ

һġӦƽԴ

Դ18121854ԣңˡʮ꣨1837ˡ󸰾ԣȴԲۡǱãȺףձԡȡѡؼְ֮Դļ粻ںԴҪϣżһˡ

ڵʮ꣨1847Ʊٺƾ£ɧһԴû硣ڱĿģҲھұԴ֯񣬽֮ڡ֪ͻϮ֮һսʤٺơְ书ԴһֳԣһΰҲԴƷ֪Σȥ㽭ˮּ񣬴ʮ꣨1849ˮεΪ£ܾ޵ʮһشΡɴΪ㽭ѲFӣԹʿ֮񣬲ˮ֪ءһֱ㽭ȥǵСѭҲɲ춯صĴҵ

»ڵʮ꣨1850۱̷ۼλӦگͣ뵽˽Դʶڵʮ꣨1844½ϸӦԡѡʱǹ⡣ԴȻƿⶣδܽʿڣԡȡΧȻϲīӢ֮һ̾ΪʿϸǣƽδҲ˱£ȻԽ݁ݓӞ˺棬´ơƽվãҰίңԴ½롣ⷴΪͬӦگ͵һƼ˽ԴԴδְǻؼơһףȫġϵۻᡱᡰӪ

ڶꡢ̷Ԫ꣨1851䲡ʾУ͢аΪµղ󳼣ʦԴӪǲļѵ١¡Դϵʱ̫ƽаǰָӲǱµԱɽһǷ·Ĺᶽ٣һǷ·Ĺݸͳ̩Դ̩¡̩ԽԴսıϼƴӡǽԴˡ˵ǰѹٺӧ˴γǻС

Χ̫ƽع³ǡڡЭԴЭ֮Χ·̩Χ֮϶Դϣ롰Χ֮ٲԴ顣̫ƽȻȱ紦Χ֡žԴԼġ¡ǧˣԮϧԮ̩⡣ʷĴؽڡѳʱԷ΢ĩ֮ΧʱԴһԣĶ̫ƽ˺ʮڣӰʷغܶ࣬ССĴǾ߰

ʷƫС֡¶һս̫ƽɽɥǽԴҾĹ݂݊͡Ӟɳս̫ƽɥҲнԴĺ֮ɳرԭ㣬ԴԮǺĸݣҪ݂݋Ӟ¹ǣΪڱĿꡣ̫ƽڡ⣬ڽ塰ֱӱԴıжң̾һĶͽУŽèǧһｵһ

Դһǲ֮èһԣ٣ĳΪʼҡèնͽΪè롰ˡƣèȥ󣬲֮èԷ飬޼󲻷֮Դ벻ҡ벻ɣܴӡˡУѣʱж𣬹Ҳ

سɳʱԴѾ֪ʱѲӦرػס潭Ϸ̫ƽƳ潭ˮ·ϡı̫ƽھùɳݺ󣬹ȻɻؽݡıãǿӶݣԴһʱҲʧȥ׷𱱵ļ顣

ɳɳһʶ˽Դľ²Ż֮Դ̷꣨1852ľҪǺϽ˷ˡߪεԱ̷꣨1853£ߪʹʱκܶս֮£ϤίԴԴʹƽͨǡ㡢߸ط˻򡢳±ܿˡ̷֪Դ¿ѣ¡پ콭ϾǰԴ۾£Ͼ̭ͣ߱ͷսƣԼвӡİξţеķʸ֮ԡԴԴǳŵģĻļ˶ʢˣԸնл£

ϣ̷ۼ֮ʱԴʾ˳¡

Դ̫ƽĵһӲǿʼڵµϲսһǧ˳Ԯϲ½ŵ֮壬Դ֮ʮգսʱԴȻŷΧСµԴ򹦼ӶƷʮպʧݣԴ̷گԭ֮併ļãüߪڰѲ

̷ʮһѮ̫ƽǿ®ݣ񰲻պϷУԴСսʮգ®֪ԪѱͨУӦƣԴͶˮԾһ죬̷ʮʮգ1854114գԴسʱ־˵Ҫ˳ǹ̷ĺϧУǹƶպ͢ʥּԴҵѼ־

Դ֮Իսǣ¹Ӧǧ룻Ұǳ݂ݎӞ ǣָɳϲ®ݣָ֪͡ءֱ֪ͬݡ֪Աʹ콭ϾѲɡƷƷĶ༶ְ

ǰõʽԴһʱԴǳ˲ţǳʱڣǳǳҵǳߪǳӰ졣

սʶΡսȫԴΪһ

ԴֵͬܵܺܣΪͶʴ֣

ڶϡ

ϣ180818071856ɽˡϿȻ꣬ȽԴ꣬ƶѣϡ׿ȻȺ

̫ƽͻѣ϶Ȼ簲ĵĽ⧣ѰŲһƽҲֻýԷҷ£˼ı桱ơ̫ƽ̷꣨1852¶ʮձٳɳ£ǰʮһգˣת硢ͥݣڳɳΧ֮գѧѾ֯ǧ˵顣Ȼһʾ׼֮İٷΪ֪ڱһλˣӵεʾ̵ơ¡Ӧ˶̷ʮһ£̷·ּӵıںϰʮʮգϽӵּ󣬸ּ࣬ʡǰ롣׼ϡһǧ˵ġ¡ڳɳη챻ձ࣬Ϊĵһ֧ӣ֮ޡȻΪĵ֮һ

һǧ˵ĲӣΪӪϡΡ谸һӪ·ս

ϻһˡɡʦɡξսսѧϰսʱ䳯Ϧɡһ꣬ʮ֮δϵԼ˵ķ·תʮ䣬ʮһˣһӦԻؼͽҹ飬о꼢ܾʳӶɥ˲ǣȻǣͥʣѧܰ׶ʥ֮裬Լ¡݂ݐӞ һ˱ףǻỳϵһǡһܡϡɫʿ黳ڣ᲻ܣʷǧ˼ˣ

ϵһʾʡԶ̷꣨1853¡ǰ˽Դ԰콭Ͼʡ¡Ԯϲ³̫ƽǿϲԴƴ֮ΣзɺԮϡ⡢͢еͳһǧİٶǧԮ׳١ϲ⣬뽭ԴؾҺӦ¶ʮգ828գ˫ս̫ƽթܶˣϻӾ׷зܣۼϵѧѳɳһǵһǣ˺ָӾսʤΪ벼ĳʤελཥͼѵԽзߪ֪أϲսߪֱ֪ͬݣٺߪ֪ԵԱ㽭̨ӰʹΣּӲʹΡۼӵְȴһҲδݰΣ̣ʮ֮ҹƴɱս

̷ϲΧƽǧˡ

̷ףʾغϣͺݣƽˣǧˡ

̷£ʲݣظšǽһߣ̫ƽ·ͻΧ̫ƽսΣߵйǧ£ʲƸţ̫ƽݱ벼ʤ׷̫ƽӪʮս̫ƽϾ

ͬ£벼ϹϹ԰벼ɽһ˸̫ƽݡ޲˺˹

ͬʮ£벼ˮ½̫ƽսںϲ꣬ɽԶǧʤ̫ƽˣɽ

ͬʮһ£нϲ벼ոá÷

ͬʮһ£Լ¤Сؿ̫ƽ˱Ѫָӳ档ǧʤ̫ƽˡ

ͬʮ£ʾϹŽǣ̫ƽ÷ޡ£ˮʦΧ۶ܣϾɱȰֹ

̷£̫ƽݸŸʲϲ۶ӭ֮

ͬ£޲̫ƽڳ¼ɽ֣ո߮أ˹Ÿ

ͬ£޲̫ƽսھ̫ƽݣʦݣͼڡ

ͬ£Ͼݣ̫ƽڡǬӡ롢ɽȵأնǧݡ£벼ھ

ͬ£ϼ²Ҫ죬´¡ҪǣռͼŽ֮ΧΪ֮飬ʲ¡һǧ

ͬ£ʲ˺ͨءءڳ¥ش̫ƽ

ͬʮ£޳̫ƽ¥أ̫ƽ˵Ľ

ͬʮһ£ϲϵսҪؽڡ˺ṥ̫ƽǶݣֺɽ̫ƽΧ³ǡ

̷£Χ̫֮ƽʲ·ɽͻսУָӣʮ݂꣡ݑӞ

̫ȳϡ̫ˡɱеУңôηڵķ֮ϣڻ׷ɣѪ棬Բ˱ܡִָʦصӪΣָױȰΪգھСһڽ壬ҲԾ

˵ԴΪ֡ܡķôΪʦʮ֮ǰ꼳ٹķһѧɡ¡롰ߣֵ֮ܣgֵܣں衢ӽ⡢׸ˡͳʫ̣֮Щȷ˾õۣΣ֮ʣһӦȻ𣬹ͬɾ˴ɷҵ

棬Ǽľ֮·ֻǴĹɣռ˺ܸߵı֮йʷܼ͡ġ彫Ⱥ塱޶־182гɿ֮ͳƣڽʿˡߣռ58

֮֮彫ƣ跭ȷʵӡ֤ˡʱӢۡľɻѹ̫ƽѪս֮ġͨǿƾ;һԾΪķ⽮ݴͳƣϵƳܶʮˣѲʮˡȫ󲿷ֵʡȨС⣬һۣ

ڱУС֮֡ԴڣԡʱġΪսйΪ⡣

һĸӡ˵ǡΪʱĹҾǡӪ롰족ȷǡӪַǡ족ֻܻ롰롣ӡխ˵ֲǡΪȻڹ֮⣬޶޶ʱļģȴ˹ͳ˧ָϵɹȨ佫ɹҲеطļãԺ֧ţԾܡȴҲǵصصĹ

ڱн͡ġȹãʵǻڹ˱˼롰񡱣ͬʵͬ򡰱תӦ˹ҰΣ޲ɡ

ִ֮ϣǿ̫ƽ¡ȹãȻζԡҹķ񶨡

һ񶨣š塱ǹעǡ塱򡰸ܸйġһʲôġԡƶԡ֮ƶȣȫȨƶȽûʷĴơǡ񡱵Ĳ¾ۼ˶ԡ췴ߡٶơС췴ġ񡱣С췴ġ񡱣ˡӣڿ͹һֶɡ񡱵ķġ

һʱߵá񡱵ķѣˡ񡱲ԡ齨ϡġ֤

˵ʷϵġũ塱ʷÿԡ˷ݱ֮ڡϣȡ֮ơϣӵһѻƬսȫµʮڼ䣬ᵳַۼ50Ρȷʵһ֡ϴҡӡ󡣵ģ1842ɱ֪ݣ1844ڿ1846Զ»Χسǣ1847Ǭʯ۱ڿ⣬ٺƸȫݣ1849䷢תսǭߣȵȣÿһ԰ǧˣ޹ˡߡıֵϿռġ񡱣ǳ͢˳񡱡ΪбΪϵͳ䱣˱Դռ䡣

񡱣ֻڳġѧϣһ塣ȺԶɢšҷšڡơȴԶ᲻ɡȺ塱뾭״̬йأδйأͳߵбйء

ʼδߣġġľۺֲ񡱵Ĳ߻뷢ھ˰ʾ֮󣬵ɴɢѵġ㷺۶öܡĬ߱˷ߣáѡƱԣáԣǡԡǸʷʱ̣һǬһ澡һΡߡΡĪ⡣

ʱ´ý֮ΪġȺ塱һʣȴǸٸһΪȺ塱ԡơĿ֮

ϰսˡڶܴ󣬡ʤʤġ̫ƽڽڰˡʤ롰ܡԡԵĸظʷʻ״̬һһǹƴɱɱ뱻ɱ߶ϰաʷĵɫԶǰѪͿĨʤ߱Ͼͬʧߣμս˾һġ񡱣٣Σȴ£Թٷƽƣһü޶١־ͳƣսʿٶƷְߣ֮ڣƷ£ࡣ

ˣıսսıˡ

ңӡִ

ִƳġйʷ̿ԵһѻƬսΪʷʼ㡣һֽ簵ʾˣй̣Ե۹ĶԻսΪһƶ

Ʒ·Ҳе

ʾ˼άƫִʾΪͨʶ롰ʶб𣩣ҪǷġ򡱣ײϴ۹ġ򡱾ѡ

ʷᣬǿһѻƬս֮δκ¹ȫֵġ򡣻֮ġԶƽ£쳯Ϲе֮ƣ

ɡ䡱䡱ǼѹģǺȫڳġ̫ƽĳңԭһƻءԹѭȴˡá

ڡ̫ƽ£Ӫ׷װܼ£Ӧ˶ֵ֮ġǲͬӪһֹҾӡ־ɵľƿʼ塣ҵġִӾӵġִʼɾ𣬡¾Եġ˶ʵԵʱġִΪҪĿġִ̣һ˶ģ桢죻ƽһ˶ģ桢졣ӡ桱˵ȫǵġ췴ġǵġҵ˾ѵĻ𣿱Ȼ߼۵ǣң˴ľִִִϰġ

һ¾ִĵһ

֮¡ǵָơıơơнáսսԡսȣӪԲͬƣӪӪսʿһ飬ΪӡΡඡʮ꣬ɡඡݿرӪڼС Դȱսܱ֤ļΪֶΣöУУսǲɢĴƣڼáʡģ߾սġӪơӪڡʲͳƣġơͳơӪơ롰̨ơдɫʣӰˡԺ½Ӟɡĸӣɡ½½ʦͽɡ½ͳ֮ʮ½ɹйʽ½峯ĩʽɡһ̣ʮ̷꣬ꡢ1852齨йʽ½֮ʼ

¾±²սҲʼڡģˡʱ٣ǹϰѧϰսѳɶʽ݃݋Ӟδȫǹڵ䱸ѾԶʤӪɾװĸ¡󻯡ģǡ̫ƽֱƳģġ桢ǿ֣峯ؽǿľսһĲУִ˼άġ

սѧϰսѧϰսʧѵʤɾ飬ɾ¡⺺ɳΪйʱܳľսҡսԼҺйִʦ͹ʦǲӦԵǣȫˡʯǲˡ

ɨһ²Ÿɵĳɳ

̷꣬ʱǡñо֮ؽʵġ݃݌Ӟһ̤ʵս˵ġսʿ£ͬʱӴսʱ幥ȴʤ˼άĽ㣬ںǽߣνũϲõġ率率ΪװͭۡСʯӵսǹΪġΪ£̷إصظĸܵȥţίʵսġ率ʮͻϰٸ͡ԡĿɱУʤ

ξΪǿսĳ֮һҪİ취ȻǹǹˡǹƸԻʮˣսʿ׼ǹ݃ݍӞ ˮʦĸں̶촬ͧзȣÿװӹ㶫ġڡڡʡƵڡ݃ݎӞ Ϊ˰ȫԸش϶װеʵս飬ԡڡʤڡƽڡۺܸߣָΩڲáڡˮʦͣԳġˮȨڡ֮֡ϣΪ̫ƽˮս֮¼Ϊܡԭ򣬡ˮʦСսڡ֮

̫ƽװҲǡִġСǹӡڶӡҪǡ̫ƽϺڴǶƸˡϰָӡΪ롰̫ƽռƣڷӹ㶫ǹڣĶϺǹڡǧ֮ࡣ

ûƸáϰԭҪǾԭ򡢼ϰ̫֮Ҳ󴬡ȴáͬԪ꣨1862£Ӣִ齨ġӰ˵Ϻ˶ԡ̫ƽսġߡսߡսָӵġߡ㡢ӣսָӵġߡ쾩սӦ˶ԡ̫ƽս԰ΧжˡȨ֧ܵԮϵǴζġľ˼˶Ρ

̷ʮһ꣨1861ʮյġ¹ۡУͱףڣΪվʱ֮һҪ񡣡݃ݑӞ ɹǣϵ˼벢δͣڵġϣš֮󣬷ļ˼֮ʿ֮ʼϰ̶죬һִ꣬Ϊ֮ͨԽ˷ˣԶԡ

ΪԶԦһҪ񡱵ʱйġ˶Ⱦ߼ߵ˼뷢԰조񡱵ϸڹ붼ȷģʼ˽̻ˣԻ˽̻ˡ݃ݓӞίɣʵЧ

Ϊй조񡱵һˡˡϺ֡йһִ񼪺šѡйԶ̩һѧ¾ɵݽ֮ʣйִ֮šʱ಻̫ġ졪ǹڸ롰족ͬġ䡰Ϻ֡Ķ

ȣ¡ıġ˼˸ֵʵԵĵġ񡱿ʼͬ꣨1864㽭ѲϣļɽһС֣Ժ̫ƽ񡱼ƻá݄݊Ӟͬ꣬࣬齨йй촬ƻ׼ͬꡰݴ֡Ƴβ˽ͬΰ꣨1669³һóһִࡱˮôˮΪ1450֣йʷĶֻʼ꣬촬ʮңˮ16170֡Աǲʮ䣬ó촬ʮңˮ30604֡һʮ乲촬ʮңװ˸ˮʦȫˮʦ֮ˮʦ֮һʢΪй֮Ϊ

Ϊʡġĳ촬С˲š񡱵ɡβѧĺ촬졢ʻά˲ţʵйִڸƶйִ̡

¼조񡱣֡ȡԭ󴬣ڣִǹе̨ɴ֮⣬󵽹񾭼õĸ·ú󣬿ͨʵ磬ѧã˷֯ÿһĲ棬¶ʼˡĳԡϴΪżʮ꣬䡰Ŀʼղơ

ռ纣սˮʦԴΪ֤۶˶ʧܡƤ֮ۡ¡ϵһλʧ־ҡġ˶ҲͬʧԡΪٵġҡִ̣ۣۡȴδֹϢףǰҵ

ҪҲ

Ҫм֮裬ѹ̫ƽҲ

̫ƽĶңˡսɲ񡱸ɲǿйִ¾档

ʷ߼ԡΪǰᣬԡѰ١ΪƵԡ족ΪۣǲҵΪתƵġ

һƻԵ⣬鲻ټ̫꣬ƽĶҴߴȨֺĸɲ·ߣʼΩǾٵ˸ĸκˣúˣȨϵڽٶһνƫ֪ʶӿˡǲ׼Ը̵ĻΪƽȡŽᡱ˭Ҳܷϵǣʱοйִйִ֡μҳԡ干͡޸޾ݣĩΣѾ˼½гˣִģִƽ

עͣ

 תˡ̫ƽʷࡷP218-P219

 ٩йʷ޶١Ӫ־ΪغûռȫйͿʼǬ¡ĩԺӪ𽥸ˡ۵Ϊ񶨰졢Ӫ֮

 ʷ塷ȫʷ±ĩʮһ

 С䡶ȫ塷

 ʥּһ³ռ¡

ޢ ʿɽġ̫ƽǡ̫ƽᣨϺ1957棩

 ٱϼƣһ13155ˡ۳Ƕ̫꣬ƽıƴ2500ڡۼټŮӪ

 һ¶ĿģǡȫڡȫʡУ˵ȫŮɫʮŮˡȫͻΧ󣬹ʴʱڡ186322Ӣġݱϣָ֤岻ãȫʮλɡ̫ƽ׺ʷP227

 սʷ塤̩ʷ塤ٴ̫ƽͻΧɹ֮

ƪԲ԰𾯡

Բ԰𾯡

Уʷ޷д1861ʮ֮Բ԰١Ӣһ棬

桶幬͢ʵ͡һСӢ˷ٽԲ԰һڣν

ۣ֮Ӣ˾Ӫ֮֮ʹ԰ͥٳйҰΪܴ裬ȫʿΪ֮̾Ϣɡ¶ʮӢ־Բ԰٣Ӣ˳Ƹ͡ʮ԰աӢйߣ鳷԰侭˷ԣھ³԰Ϊʱɱĳݻ𣬳ʱ硣ͬʱ԰ƽ٣ӢٷһԲ԰Ҳ

֮־꣬Բ԰ΪһƬˡǰʵϱڲԫƾǲ֪ǳ֮ʷΣԺ˵Ρʯḷ̌Ƭˮ⣬ӳ̷ʱˡ

ʮǰԲ԰棬ˣָܡ˵֮ʹ˵ԼСߡĺ¡

ʱǨԲ԰ַ˵ѱΪء⹫԰ͷһ˿þû֮ȥҪԼǰ񡱻򵱴־ʿصֻǷµ߼趨

ӢŶӣԼǧ׾ٵײйĹššš԰ţӽԷ𣬾ʵڽйһΡ

ǻӱȺӣܶȣ̷ʵۻĶأ

ǷһܣһαԲд

ڱפй᲻Ϊһӡȣ

ڣʷЩԼǩˣˣˡпȴеʷ±磺

Ӣ뷨ޡ𡱵йսơʤȯյĴ£ҲδʤͷԶսеסйһΣһΣⶼɡˡġȻΪǿӣδǵҪء

۹塱ֻһԡͬһ۹塱ͬʷҲвͬθڡ裬ģߡ⣬ʶ۹岢ѧǴ򽻵ĿҲǲñԵİɣ

۽Բ԰ǳʯԷٵĴǿһЩ˵йĹӰΡ

һҶ衡ǻչ

ʮһһСѧѧѧϴʷԱİߣһ޺šһ񸸣ΪߣȼӢй֣Բ԰

ʷ綨Ϊ塱롰塱ԡ롰ԡ˳໥ʱô˵֮οʷСģʷ̲ġ쾭塣

ͳڡ롰塱ϡ

Ϊһֻһӵ㡱ִһ㣬жǷ׳Ϊä㡱ȻϣҴȻ׳ɡɻ䡱йдġйʷƲä㡱롰ɻ䡱ԡڶѻƬսƺ׼ȷйѾϿɡΪߵսھԶԶһһ񸸡

Ӣˡԭйһ̡ռĿģҪйóףƣóҪ໥ԼģǩԼȻΪ֮ӢҪǩԼԭŵҪǩģˣԸˡ㲻ǩҾʹ򣻰ᣬ˿ԼǩˣǵʷĹš

ʱԵʷУǴӢǿΪᡱΪԡΪåѰơⶼƾоݵġеǴ߶Ͼҷ˼ʵǡҡΪΪʱġйһ㷴˼

˭˼ˣ˭ͻᷢȷȷһҴ󡱣ҴԱշԣԣȫԡ걾ǰĵĽۣҪ򡱡

ǴӵʱĹҶ˵˵㡱Ҷġ㡱Ω䡰㡱;ְ̹ȫȨ⽻ܶͨղ󳼵Ҫλʱޡ⽻׼⽻šҶ衱֮1861꣱²һ⽻˾ίͨղ󳼡λղɡܶΡ

ҿҶ衵Ǩʷ

Ҷ衣ˡʮ꣨1809ʮ꣨1835ʿ뺲Ժѡʿڱޣʮ꣨1838ɢݣΪ˰֪ʮ꣨1839ߪɽƽʮ꣨1840εʮ꣨1842ϰʹ׽ϲʹʮ꣨1846ĸȥְʮףڹ㶫ʹʮ꣨1848ߪ㶫ѲһҶʮꡣӺԺ޵ġƷְһʡ⽮ѲӶƷҶʮʱ䣨Ƶ27£ż̨ףΪ٣Ϊ˳

ʷں̨˳ֵ׼ҪǳԱͿ֬Ĩۣڴһ£ΪݺԼĽɫ̨ӣ̨ʮ깦ӣ

Ѳĵڶ꣬18494£Ҷ衾һʾ쳯ȵĻᣬܶƾܾӢ˽ݳǡͬģһ⣬СšʮѶᣬӢȨף4ǵļƻ¶šʵմãΪ졢Ҷˡһһʸ羸Ծðʵá һ˴ͷһӾͷҶһо

ݷӢǵġʤˣҡԡ

νսʤսģʤδءΪӢˣǾԱˣֻ롰ԼǣԼǡϾԼԸáԼĹٷͣǡǡڡ֮ͨڡĹݡȿˡڡ̣߽ͨͨ롰ڡԭ˳µġֻӢϾԼӢı壬ǩԼӢܷͨ̿ڰУǹһڡ˫ⲻһ

Ӣ롰ǡĹ涨ӢϾԼıڶԽԺ󣬴ʵ۶׼ӢͬҾ죬ľӴغ֮ݡݡšϺ崦ۿڣͨóްҴӢ¡µȹ٣ס崦ء Դз⣺סۿڡ⽻ٷ롰ءԼӢıֱΪйʵ۱ͬ⣬Ӣ˺ˣӽԺ׼סڹݡšݸϺĳкԽͨóףܸźƣͳδе߼Ů£ָɼල¹Աפк򡣡

ԼǩϺܿӢǾסų⣬Ӣ˼оסһֱһԲҪδϳǡ1845Ӣ⽻ǣ1850ʼӢǡһֱŴ󼪣ܾӢκ˽СԼıô⡢⣬ⶼǶԡ塱򡰷ԡ󵼡

ѻƬսӢܶͨղ󳼣Ӣ£Ӧ˵㣬ڹ㣬Ӣ˵֮áʮ꣨18464¡ӢӢʹ±ʱǩˡ˻ɽԼԼ涨ӢȨǣʱ䣬ӢֺӦֱʮ꣨18474Ӣ齭ֱƹݣӢšáԼŵ184946տŹݳǡ

оݶ϶Ӣ˽ݼʹʽԼй⽻˵ĳŵӢˣƣԼŵάߵԺͳŵĿԣҶȴҪʾƲ֡ǿӲɡɡǣݳǾ˹ӦʮˣʵʴڴӢǵȺ˶

˵ԡĴ󣬾ָʷеǷǻڰ׵ߵŲǵ˵϶˴£ǻˡ

ԡǡΪڡźϺڡ¹ȻڳУǡ¹أڡʯɽ¥󸮸ܽ񡱡 ɴ˿֤ڡнݡһڡʵСճơĿڡ׼룬һڡ룬ҲСһơݵġճơһ֤˳⣬һ֤졢Ҷġβ͡ûе⽮Ӧ֮𡣻˵˵ĳ졢Ҷ֮ݵĺϷ

Ȩ֤ݻǵʵ۵گһΣԼǰԣϰΪʵ۶áԡɼȷʵСԼǰСԡȣӢ˽ʵŵġߡӵگ迹磺򲻿СҶ衣ʱͬͬȻرճţֹͣóףӢˡʵǣǹͷˣ

ΪӢ׼㣬ʱ֮룬ơҶ衴ţһءһΣҶϻһ⽻顣⾭麦ˣ˴ڵʱϲΪԼǸء

ϽҶԻ͵졣

ʮ꣨1850ƽӢˣҶϱ

̷Ԫ꣨1851޾Ҷϼ̫ٱ

̷꣨1852ƶʦҶϽӰ޾˲ˣնʮˣҶϼܶΣܶ

̷꣨1853ƸְҶʵܶͨղ󳼣ʽص⽻Ρ

˵ΡҶ衲㡰СΪ̫ƽµĹ㶫˻Ҷֽġ˵⽻һϲͨȻΪ̷֮꣨1855ְܶݡЭѧʿ̷꣨1856ٰݡʸѧʿľǿ֮ԣ޼Ը̬֮ѹš˸⽻Ȼޡ£㹡ˣСʧ󣬰ȫ֡

̷꣨1854ˡ죬JBowringĺSGBonhamӢפʹܱѵ425ջҶ衣ָ829գϾԼʮ꣬ӢСԼ֮ȨνԼ޶1842Ӣ˫ǩġӢϾԼ1843ǩġӢԼظӢΪᡰԼ⽻ġԼĺԡ

Ԯж

һ1844꡶ԼʮĿԼԼһ鶨أбβһó׼ֲб֮ͨӦٹʮԱƽð졣

1843ġӢԼڰ˿Լ轫ʵ¶ʩӦӢһմʾƽʡ

ʱӦӵڶ˵𡣼Ȼʵ۶ʩһƽʣôʮԼȨӢҲСӢϾԼǩ1842꣬1854ֵʮ꣬ʴӢе˽ȵˡ

Դ˺׼Ӣ1842ǩԼ˱ԺΪһ鷳ˣǰѡӢϾԼԼչʮ꣬ţ̷ʵ۲ʤ䷳ԭԼʲôԵҲԸ롣ʵˣ󳼸ˡҶбŲɡʤĳɹ飬ĢϷ

ԡԼһڣҶ衼Ĭ԰̸ܶ£ڸ飬ڳջĳ⣬Ǿ䡰ǡҶΪֻҪӢˡǡӮˡ

ٴջᣬ޽ϣƹҶ衣Ѱµ̸ж18546£ϺʹһչԱջᡰԼ¡չԱ೯̷͢ڽӵҶ衴ۺܡԦõּգӢʹ£ڹҶ̸һС

8£ӢʹۣƾҶ衴򽻵ľ飬֪һѼ̸̸Ҳ̸һ̶ϱϡ9£ʹϺյԼѲؽ򽭡Ͼ̫ƽ̷ղ󳼸֮ͬܶ⣬ǰҶ衵Ȩ̷۶Ҷʥ¡Ȼϼӳ

̸Ȩʹ10µִ򺣿ڣԼӢԼʮ˿Լʮһ݁݌Ӟ ̷࣬ӦƽϺǷ˰ü㶫˰ԿǣԳΪѼûҲҪʹػع㶫Ҷ̶һȦʹԻص㡣һıԼܣҶáΪϡ˶֡

ҶҲʹϻǳ鷳ɶԼĲڹǣ1118յִţƤԻ

ʹҪ£ӦֱܶлԵ跨㣬οʥۡ

ҶˣʬλزͲŴʹһٱϣȥҡʥϡ鷳

Ҷ衵Ļɫһջ͸¶˱ࡣ۷¸£ػᡰΧݣҶոմӱӢʹһջᣬνΩϤ˿಴ʡӻΪջʹͨ˷ˡ ηڡƳǣη֣Ӣͨ˷ˡ⣬ˣҶ衾лϣ̾̾

һҪǡ򡰺֮ҽϢͨ˷ˡͳһսûн̷꣨1855ӢԼ֮ݻҶ衾һǿ˳ᣬ̷ͬԼҲһ񶨡һǿӲǻ̷۵ķء

̷꣨1856̫ƽսפڡԼǩԼѽ12꣬бϡԼ֮롣̷ͨȫ֣ȨףڶϽԳڡҶڡԼС½˴ߣͨһּʾ㡣 Ҷ衱ȻʵᶨԼ֮룬һ̸һá

޷ҶףԼܡܡޡԼҲ̸ֻԵĿܴﵽ໥ĸҲŻҪǣƽ̸ƽȣսܱµ̸ֻ衭

ҶԼҶȨʱװľʣĻУ֮ޣԶһҳТӿ粻硣

ڤڤ֮УйĵǶڵȴȫֵʧܺͳ׵衣Ϊ֣깷νƽԼһǴܣܶǩģ

һڱҶ衡ϡˡ

̷꣨1856108գ㶫ˮʦڹݽѲʱһΪ޺šĴзǷоǿ۴ץˣ׼ʡԭʮˣΪˣʮйˣץʱʲڡ⴬˷Ӣֳ񵱾ְִյǼǣ봬ԱĹԱ

Ӣʱפ°HSParkes֪޺š£һҪˮʦˣһˮʦٱ´ϵӢ졢ӢΪڣºҶҪǸ

1010գҶˣԸʽǸܾˡ

1021գҶ24СʱڵǸˣ򵶱Ҷ衼ˮʦٱδӢ죬ȻֻˣǸ

1023գͨʱ޵פӢݡ죬ӢϽ˶ĦMichael SeymourָӢҴ̨ռݶԵ̨̨

1024գӢռϽ˸ڵȴ̨

1025գӢռ캣̨ǽʮ̹ȫǣӢڻ֮ڡ

1027գӢ˾ջҶ衣ҪǣܺӢ˶Թݳʵмڻ

1028գӢڻϳǽһȱڡ

1029գӢ˴ȱڴݣռܶΪҶѱܾѲ𣬵ⱻ׽

ǿһڵսҶڸЩʲô23Ե̨ʧʱҶԿűΪ⣬ֻ˵һ仰ǣ꾱߶Ӧʱˮʦ󳷣ӢĽսҶ衵ġֿ塱˹ݲ˺죬Ӣֱ룬ǡڵڵͺ£ִҡԭ򣬼һ̸ֿʱҲɶӢֳ֮Ҷɹ֪ǸӢӪѯӢ˺˱ٲ鲻ףԣŹԺͺã顣 һǡҶӻؾӢڳ̸ҶԾ֮ͬʱȴʾݰգɱӢһˣʮӺ󳷣ȴհɱУ߼Ƿ˼

ڱ㣬سӢֻܼԵڻݡڻ£Ҷ衵Ҳ糣Ͼˣ֤ԼȻ

˵񡱣жλ񡱱Ҷ̫ܶסҶϸϲҶΪ佨ɹݡԾ̫֮׶ɡÿֹҶ̾бˡΪʾҶϸڡŲŹ񡱡

ʮһδ121գݰݻʮ¥ӢмӢʹݾɽɥʲ㡣

ųҶ衵ĹΪԷġȺ˶ں˱Ӣ˿֮õ±䡪ҵĲƲѰƸɣĲƲͬ˾ΪıӢݻ˹ݳԵǧ̵ꡢӡһܺӢ˲ƽֶ̨ۡ

Ӣ˱֮ǰҶ衾̷ۣ飬鱨ս˵ԼδӢȺ˻е˰ٶˣӢ˾壨MSeymourҲһɻ̷ֺϲʤڸҶϵּзԸȸ֪֮ڻϢ£öԿ跨Ԧ¶ˡ԰ΪʤʷһЦ

бգٳӢԻս鰸ͨԻսĶ𲮾Lord Elgin̷꣨1857µۣΪֻԶδս󵽵궬졣

ʮ¶ʮգ1212գӢרʹ𡢷רʹ޷ֱջҶ衣Ҫһ׼˽ݳǣ⳥޺š¼¼һʧɡƽ󳼡ӢСԼ̸СջҶʮӦǰʱӦпս

ûȵʮ죬죬Ҷ衱㸴ӢʹȻܾǵҪҶ衵ġ塱ʱΪбŲɵľ飬Ҳ˵ľ顣

Ҷ衵ľܾʹսҲܱ⡣

˺̬չΪһ֮ǰһǧӢܴݳͥŲӢսʮңһˣռݣֱ̽ȡ

ʮһ¾գ1224գҶ衽Ӣ˫ջᣬ˵ѽá

ͬգӢ½˾ջᣬݾʮ֮⡣Ҷ϶Դˣվܾ

ȥӢδҶ̫λǰ޲󼪴ȣҶϲټֲڹ룬ҶгشԻô֮ʮձӣ ʮ£֮Ҳ

ʮһʮһգ1226գӢŰ⣬24СʱƳǣȰݱܷ𡣴գȺ䣬ܶںۡٱһաҶ衶իİ૶ֻһ󣬱¡ñ٣ʵףգҶ΢Ժʮһʮգ1229գӢݡʱҶ衲Ŵ𣬵·սã޹

㶫Ѳعϭ׵ͣҶԡϲǡΪʱݳ֣֮

鲻ɣѲҶּǱУҶ󸱶ͳʮһ¶ʮһգ185815գҶϱӢѳѺϾ

Ҷ衵ķ֮Ӧˡʮձ¡ӡ֤Ϊʮաʧݣʮ塱ȷҲûҶ衵ġ¡ˡ

ûС¡С¡Ҷ衱ӢһΣҶҶϹڴᶥƽʱ֮಻թⶥٽηɿ̤ţǶƻ裬СӦϻִ߽ˣָӣĿʾˮԾԳɴڣҶĿ򣬻УΪǸ

ۣһңÿ黭Ӧ֮롣Ȱ𡰺䡱݂݊Ӟ Ҷ衺ˣǷʹۣ޿СڣԼȴ£Ʊ²ְ岻ң֮Ҳ

̷괺£ӢЮҶӡȼӶ¥ϣʵ̷¶ҶڽӢ餣ˮͬĽʫһ͹ݡ

Ҷ衱Ӣ²ȥ죬԰ݽ¿˵ɡ㶫ѲعһԱ̷࣬ʵ۱սܳƵʵ飬Ҷʧ̷ְ۽󾪣ΪʮǰյҶ衵֮ءʵ۾ˣּԸáְ

ҶġΪϷ£ľʤҳ衣

Ҷ̸ͨСԺƽĹսǣһ漣һˣսѣ޾鷳

ͨļҪҶ衵⽻Ϊʱ߱пܻһʷѣӰʷеõһϢѡΪ˵ǧ򣬵Ǵʷĵˣʵ㯡

ʧݣԲ԰ӢϣӡѪ⡱ʣδ죬ʤУ̷ʵѵӾǰ

ǵȻ΢ǻһʷ˵̽ʹάָߵ֮֮⣬һ˵΢֮ΪӦǲ̶Ϊɣ˿¹пϡڡʷ塷ʮعսᣬԻ

Ҷ֮ǨӣйۣΪ١ǿţܣ֮й衣֮ߣһֶѡһϣ¡֮ΪҶҲ

˴գս˵ӣԶĬĬ

ʵ䲻侲һеġľִҶΪսͲأߣ೼֮ޣັСлΪҶϸǹ֮ۡ

ٿӢʷѧ߶ԵڶѻƬսʶ18571860ڶѻƬս֮ǰӢ˾ʩѹҪйŸĿڰйÿǱֳܱǿҵȤԹʹפĳܾζӢϵż¼֧䡣ޡŴ¼ֻһС£һܸɵı⽻ѸٶƵشáϧǸʱйûСܸɡ⽻١Ǵ¡֮ͽ

ɮ߱ݵ

ӡﰸӣɮҶ衲УԭǱߵķΪѻƬսʱ֤˹Լһʮǰ˶ơӢΪġס݂ݍӞ ˹϶йϵ⣬춼»ˣ󣬲ŲĿΪסࡣ

ʷУԶһŵġʼǵϵڿһԶݡ

Ͻڣ˵Ҷ衱ݱռʷؽڴվʼӢ̸սܾڹݴסˡ飬ҰһҲ߾壬͢Ϳ»裬ߣ

㶫ľ棬ڲսţӢãйҲá

ڰҶ衺̷ۼԭĴܶںΪܶǵݰķʱգ̷۱ù㶫Ѳعܶ¡ã֪عѳɡӢܾ֡ĿܣʵӢռ֮£̷۵Ĳȴʩ֯ˡΪˣگ򶡸ǼҾӵĹ㶫ސܣڼ̫Ԫ͢Ϊ㶫󳼡ںκ󣬽˹ݣݶĻݿ칫λ̸ֽ벻ѣطѳ㶫ġ۱赶ŪɢӸصںϣĶոݵʵں̴ܶͨ󳼵ݣֲӢֱӽӴΩţʾԼ݂ݎӞ ̸ţһαλ̴ͨ󳼹رա

Ӣ˺ǵķ飬Ҫйһǧġ̸С֮ˡĻرܡս֣ΪӢȹȷԼ̸еģʱľºԮ

̷꣨1858£ӢĹʹȺں档ʮգ424գӢרʹѫΪ׵ĹʹջԱ̸У򶯴֡

Ѷ̷̷ֱܶͬ͢ɳڡڸѧʿڶ̩Ӣȹ档݂ݏӞ һΪ˲񣬶ΪʵʶԻ̸к޽չӢʹ̷ޡղ󳼡֮Ϊɾ̸

Ӣ֮֡Ƴ˼죬ԭжһǺδǴӿɳʻ룬ϵĹٱĳͧѭӶ

峯һصȴӢһȴرս

ũ°գ518գӢרʹ亣½˾ռֱýһľѹٳ翪̸Сʮգ520գӢͨ뺣Сʱڡ巽ܾӢͧʮҡ½һǧٶ˷ֱ𹥻ϱ̨սСʱ֧ܣӢȡڡ

ʱĴںϱ̨ڰţرǧηӢһ֧װСӳԵأڽһͻϮսЧڷһ̫ʧ̷ʵ۲áˡ̷͢оһ۵ͷҲֻѹ»̸Ҳˡˣҡأ׼㡣֮˵ͧʼնںӺӿ̨߮ϵϰΪһ֮⡣ͻȻڵЩСͧϷ̨ıˡ̨λ̶ǶíġӢ֪飬ֱ̨֮ͧ£ڵСҲӢſڣӢڲ鷢˫һսؾæң仨ˮ

ºղɮߵ׷ʧصΣ̷͢˸Ϊְչ٣Զ̨

߶йľ״ֻʮĸĵĺӣٴǹ㹻ӵͿݺйһ˴һˡ ţй֮

һž׽ˡʮգ526գӢһǹһ¶ʮգ530գӢĹʹջɳȫȨ󳼣̸СӦ

˴򵽼Ժ̷ŷ´ʵ۵ļӣ¶ʮգ61գɴѧʿ黨ɳΪղ󳼸ͣ͡һβɳĵڶ죬̷ټǰԨѧʿѸְΪԱɵӢΣɸ͡ҵֹΪ̷͢˰족Ӣ鸧ʩԦġ֪Ӣ˽ӢĵϸӢ̩ФɶѷHoratio Nelson Layһ裬᳡ѣӢǰһɥȨ֮Լǩ󣬴̷һŭԡԻؾΪӢԾ݂ݑӞ ӣӢ֮ڽգɱһ೼̷л¡

ͣǵ͵ġ֮ˡ

⽻ƽȡɳɶ죬ҲŤתǿһ衣ǰǰʮؾܾӴʱūϥһӦʡ

ĸǿңӢһһͣһ⽻ɿΡÿεĳ̫ء̫ڡǶˣ֮ΣȡᣬӢĴйȡ󻯵档¹꣬ӢԼΪʱ򣬶˵ԼѻйԶĽɥʧԶʹ

̷꣨1858գ613գжԼǩ

ʮգ618գԼǩ

ʮգ626գӢԼǩ

ʮգ627գзԼǩ

ǩԼ죬¶ʮգ630գɳɲŽԼı̷ʵۡУ̷ÿһԼı顰顱֡

һһɨӣжԼ12Լ30ӢԼ56һרзԼ426Լϼƣ147ˣҪΪ

һʹפʦʵڡ

ţׯӪڣݣ̨̨帮ѡ̨ϣˮݣͷݡ򽭡ϾŽڵʮΪµͨ̿ڰ

ƾִաԽйڵɴ̴̡̣ͨʻ볤ͨ̿ڰ

ġ²Ȩ֮ľףйùʣй˵ϣ¹ټල˫Ա󡱡

塢޸˰򣬼̴˰

⳥Ӣ400⳥200

ߡѻƬڣ˰ۡ

Ӣͬ⣬ڡжԼ涨йǰδ߽磬ɳδԱ鿱񽫱߽˴κԼ֮ڡΪѾӶᡢҪӶйȨ˷Էʡ

й˴ǿ£ǿȨòΪֹҲһǵһǡµǣһǵһޣһҪǵ⽻󽫹ѵԨ

˹ɮߣı⽻ǰ̨

ɮߣ1865üϣƶ죨ɹţˡ丸Ϊĵ̨쳤øľ಼իмŮ޳ѡɮáΪϵڵ꣨1825Ϯƶˣ޿ʮ꣨1834ǰ󳼣ڴ󳼵ְУ衣̷ɹʦ̫ƽдսںڡ̷꣨1855ӷⲩո̨ߪΪ

̷꣨1858£ӢĹרʹ뼯ںʱ̷ƺһ˿ΣСʮһգ521գ̷ɮʾפͨݣ쾩ʦǰһգѾʧݡʱּ䣬¶ʮգ62գ̷ɮΪղ󳼣ƾһľ·ͬʱɳɿʼĹʹڵ̸Сеĺ̸ʱΣɮߺɹŹԤӵáԼǩǿˣɮʼڵͨʦڣ˫ۣ̲ͨԴΪĵĹŷ

мԵʶӦ˵κʱǳġ

һɮ߰

ɮϳ

н̨ˮʦǿŷΪ

ΪͱȡΪǿɮҶ衵ľ޴Խ̨Ϊɮκ󲻵޸˱ٵ̨ʮţϰţҴɽغһߣҲһһ̨纣ڡ«̨ӿڡѺӿڡػʵʯӿڵȵأ˶ޣһγ໥ӦİκݡӴͳɮ߻㾡ľ

սۻ⽻ϡΪսԽĳͻԡսɡӲ˴սսʤɮӮ˾ٹӢԼ͢ġ֮͡ףѡսҪսеסһΡСʤ󱨸ʱɮ߼ȱ¼ҵսӦԡȱ⽻ҵݺῪأڱнѡ

ҿ̷꣨1859֮⽻ơԼӢʹڶӦ̷µԼʹǼ¡ڽ·ϡΪɮںӿڲϣڱ˾½һ̴޷ͨУʹ뾩ڴͨ½׼ͨУⲻǡȨҲǡʹʹײЭ̡

Ӣ˾ӢפȫȨѫĵܸܵ׵ˡ³˹Frederick BruceΪǩԼʱҪ̸дԺʹͬⰴ巽ָ·ߣбԼʱ³˹뷨ʹȻйȨִӴ뾩Ϊˣ³˹Ӣ˾βʿղķ˹գJames Hopeǿвڵľ

һ⽻⡣

ӢСǧˡǵҪʹȷǻ乫ʹ뾩Ϊֹ˽û¶κΡйġı

ȷʵ˽ڽӲйľ½

ɮߣȨϺľ²

ڴͳͨ̿ڰϣһнֻͨԻΪ

⣬ǻۣ޴ƾ

ʷ֤³˹޴ģɮҲ޴ġ

¶ʮգ625գ峿ȽȽ죬˳ˮǳβԼ600Ӣʿ͹ʦϸ뺣õˮϰ

ϱ̨ϵٱĬĬע˵Ļ

ȥˣ˫ల¡

磬ϵӢʿˮзƶʱˣڵӢȺСһڵ˺治ԶӢ콢

һΣй֣Ӣ˲ִӦսսƻ裬Ӣ˰ܣǵʧǣͧͧ484ˣβˡзʧǣֱᶽһƷʷٴЭӶƷԪ36ʿʷ˵սνӢ³ʿʱڣɮ֮Ӣ죬ӣӢ˲绦Լ݂ݓӞ ʵȷΪս벽δǴ̨ڱã͵ϮͻϮɹ]ˡҥһʫ漰֮սۻȺս;ףսʤʥĵÿ졣պ֮ȫʤ䣬ꡣɮʤ֮䣬ԭɮƭʫעν룬±֮ԻҲսԻŮɮڣԻ֪Ҳǰ׮ֱ룬𣬻ʮȥͣأϰ½սթɮ߳شڣթͻϮ֡

ζԣʤԵһѻƬսйǿһʤϢٳ졣Ϣ׶أҰ𶯡̷ڶйֹ۹ʱӢڱѾʼһֵԶս

ɮڴڵʤСһҲϵǣ

ڵͻϮսһսʤ˱¶зľʵʾзȱʧ⣬սʤйսơ

ڡ塱Ļ⣬ȥһֱһȨһʩǴĵ滰ʷ¶ʵˡ

Ҷ衲ء塱ѻ֤

Ӣء塱ַ֤

峯󳼵飬Ӣ˲ŵҲǼİġ

ԵڶѻƬս峯ΪǲѷߵĽƻƱ䣬Ҫ족ˡ

̷³գ1859410գԫ˫۾ӪӲ죬̸Ϻ޶˰̸Ѿ˻Ҫ뾩ԼʱԫԸڲԿĻֻ֮˵ΪĻ֮ͻȻϮΪˡºɮ϶ӢʵʩͻϮԭǰָ͢ʾġ

λǩˡԼϺ˰޶ղ󳼹ԡԼԼҲͬϷǩԼʱ̷ʵ˵¡ԡ

ʱӢԼ򲻿ƾʵٴֽȴڱãֻ뽫ūŵ԰֮Ϊֽ

⽻ԼϷԣȫȨʹкΡ塱ԣ

ϸһ̷ʵҲȱʧ⽻塱ġ̫ˣӢȹ˲Ρ̷ʮ괺죬ӢٱϢϺΪϺһİ̫˽Ӣ̸ⶩͣսһ̫ƽս˳ֶݵܶιʱ˱ϺڽԵֿ̫ƽĹĿģҲӢӴӢʹջϣ͢аԭԼձι೯̷͢ϼӾܾ׼̸Уҽ̷Լȫʡ̷Ի

³ʿȱԼҺڷߡǰ۽ʵȡа֪ۡ˾ǰԼУ֮£ްߣͨڰϺ飬ббʻɳߣʹӹˣݺڡ

̷ʵ۵ﻰȻڵ飬壬ΪǣŴʣȫһԸĻ軰

̷ʮ꣨1860£Ӣӹ㶫ϣʼ˸֮áȻǶѫͬΪȫȨޡǴӢ18000ˣ7000ˣ119ңз40ң䴬126ңһ·ռ̨Դ̨Ϊǰأ壬ԴγǯΰΧ̬ơ

ʱһѽ30000ˡرԱȣΪһһӢмᴬڣ巽̨̣֮ڻӢռƣ巽ػȡʤҲԽϴسʹߣٶȣӮʱ䣬ŤתǾ֡

̷ʵ⽻漣ּɮ߲ȿսһ޴ΪӢսƾǽڣԱֱûҴûأйսġս֮УԺοꣿ

ɮּ߽Ȼֲŵһǹһλһλǰͳ˧ԣִ̰оּ⣬ˡ⣬ܡ˴ƣ޴ġ

˵޴ɹʧܡ

һĴ֮ʤɮȻԵáף֪˺գ 塱ĺԣֻһĳɼӢֻˮս½ս½սҾ֮г̣ݴͣյе½һĶߣʹ죡սÿɮΪΪ˺Ӻӿڣϱϵ̲ݵأչԽ̲ӷأɭϣ˶޿ɴƻ̨·

̨ʼ꣬γϱ̨֮ƣѽޡϢʿ𶯡ʿʷºɮԣ۳ǼơɮϲԺޡ鷿߹ʱɮĻȻһֱŶˣսռ賷ϵĹעɮ߱ʾ˲ͬΪߣղá

Ϣȱ֪רʹɼҮ򲻵Ӣṩ˱޷鱨·ֱֱ

¶գ718գӢʻ뱱ӿʵ

ʮգ81գ·ӢʮռݱԽΪγڱӿõ׮ö˺ʮ֮ڣӢĲڱ½ڱԼ幫ķΧڣƽ½

¶ʮգ812գ½Ӣ̲̲ܿӪԱΪУֱϷººڴӱΪںԮءһеּжϴڷ뾩󷽵ϵʵӢ½лڵսĿꡣº֮սɮߡԣֻòҶ֮Ӣ߰ˣǧɮѣ֮쾡ɹžɱȥ߰αˣתųһֺ󣬳ṇ̀ǹšӦ弸ˣǧ߽ˣ

ɮ߶Բ½ս˵½ս֮գºʧݡӢغӶ£¶ʮգ814գж˴ؾ󷽵ϵ

գ821գԴڱ̨ʵжˮ½л̨ΪֱᶽһƷơһ꣬ͻϮӢʤ˴ΣܵУָӱʿڻսһգԮǫ̈̄ٱȫ׳

һӣ̨ɮ߰ĪΪȽӵ̷ʵ۶شٳּ֪Ʋ죬λԭ׼һҵүڵ̨ߡ̨䡣̷Ի¸ھʦѸؽ򿤣򲻿ɼֻ̨֣һ֮ƣиġһɽڣպ޲գ

¾գ823գɮͨݡ

ʮգ824գս

Ŷտء˺ͨݱսűսűսȻͬ飬ɱ죬ʤУɮߵıݣȴʧݶѷɫ֮һɮԫвӢʹ

̷۾̸֣ᣬ򣬹ͨݣֱܦʱ̸ͬС

巽ĺ̸ԫԺȣ̸еͨݳ

ǻº趨ԫһ˿ʶжϣһҹעԷ̸УǩһԵȡơ쳯ΪٵԼѡԼ1842ꡢ1858겻ǶǩʭӶ˲ľѲΪˡʱأ˭ףֹ뱱⽻Ŀꡣⲻ⣬Ƿֹǳ֮䡢ֹѵΨһѡ

´أСˡ֧С

¶ʮգ98գӢ򱱾¶գ916գͨݡգ917գԫӢ̸ͬ˶ԷĿۡգ918գӢһҪʵ۵ݽ飬һԼʱҪʵӼһֿйͨ뱱֮ǹвԼǩ֣ȼ˳᳡ؾӪ

̸ܴ죬̸ʧܡ

ԫˣ֪ͨפͨݶżɮߣɮٷӦʲ;ӢʹסҿѺ39ˣͱѺ

̸дУŭռͷǧǿż塣ɮϻӾֵУ֧ˣռͨݡ

գ921գӢƱһ߰šɮ߲ʤϱ򣬹ͬСʤ춥ƹӣҶսвסĿǹڡʤˣɮϰߣһǧɹѪȾɳֱ¡

սûˣʣµǷˣ̸ǩԼ԰ǻĻʵڰ°գ922գ뱱ȺӣǻԫҲ˻ݵĶУͬǻɮڶۻᡢڴ󳼼ͳĹͷκ󣬴ͳʦ̸öֵɽ󴫵˹DС

Բ԰ˣԼǩˣڡԼĻϣµԼӢǿȥľ档

С۹塱̰ᣬҲҪǡ⽨塱ϵżӾйĹѡһ嶼ԡ͡쳯ϹмԺ͡Ժ͡ԺͣǿӮеӣ䡣

ɮߵͽСˡĹŴ󳼣λһֲһҴ£ǳʤʤʰܡصսı⣬ɮеķṦΰУʿΪǰġ˹֡׸ͳƣӱ½ᣬӢսʮˡɮߵĲڣǧˣһɱѪΪߣ

¶ʮգ106գƳǶԲ԰գӢള԰ʵûץȴı⡣ʮպӢھգ1018գרʹµ˵һѴ𡣻ղϨԲ԰ʯԷ١˵Ӣ̷ʵ۷йޣ˵֤Բ԰Ϊʼʮ꣬1709꣩оӺǬ¡졢⡢̷棬ʵʼֵԶԶ

԰ˣԼҪǩ֪࣬գαص

Ĺע㣬Ϊ侫񡱵׷һĿʱǾÿÿڡ侫񡱿֮ǰǻۡѽ塣ҲˣйǿβҪԻյ۽֮ΪǰᣬҲӦιߵϳ˲Ϊ죬˴Ρ

עͣ

 桶幬͢ʵ͡

 ʷ塤Ҷ衴

ۢ ʷ塤ƴ

 ¡Լ»ࡷ棬һP31

 ˰˾ࡶԼЭࡷһP160

ޡ݂ݑӞ ʷ塤Ӣ

 峯Ұʷ֮ۡϽǡ

 ¡Լ»ࡷ棬һP56P36

ƪ֮ܳʤ

֮ܳʤ

սΣʤϡȻսҪʤ׼Ż˵֮νʤܲ١׻˵ǡӮ𡱡

෴̬ǣֻ׼ʤԤܣֻʤı԰״ɴʧҲʤԴꡣйʷϣߵʤľšɴĽ̾ǣһȨʧܣʧȻ

ʮ꣨1884ʮһ꣨1885ġзս¶һ־󣺼ʤ֣ܾʤʤ߾ʧߵ̬ǩɥȨԼ

治Уַֹ淨˷˼ܡˣáܡȻйˡʤԵһѻƬսʼйʷע¼ʧܵһҳʮսŰܣս֮⣬йȫʤꡣ

зսɢɵĶθ֣Ҳϴƴ䣬ǡʷѵˣһֱδ塣ǱһطʷĿܡ

ʣбȡܡ޴

бȡʤʤ

ƪּϹءɽʤߵĹע㣬ƺȻ벻һ塢һǱߵǿԾȡʤʤԪǷ񻹴š

һ롰ֿ塱

зսеġβ֮սзܾ֡ڿһʣԻΪսˣѸ֮Ǵ

ҲΪڱ绤ߣ]ˡ磱Ϊβ֮Уڡвߣΰ족ʵǸѵõ˲šսְܶνԩսʤУս˹УԼзսռսսʱ峯ʿѾ̾Ƿǡˡ

ʵ͡Ƿǡۣβ֮սеĴ˵ġ

ڣ1848-1903ԣ֡塢իիֱˣ˱ʼжΪŷ󡱡ڹٻ֮ңհʹ̫ƽְ֮ͬξ꣨1870о٣ɽʿںԺޡԪ꣨1875Դߪ̽ѧʿսע١ʱؽۣά裬裬Ծ½ʡ̨ڽ䱸Զա֮ţ뽨ϱˮʦԷͼҵȣԲǹ֮ǡ֮ӹָȨҪΪġһУڿνٮٮߡΪ̰̭˥ӹ飬±衡͢˳ޣҲ˵±衡֮巼ȵģʱΪɡ

꣨1882ڱߪΪ󸱶ʷƷ̽ѧʿ꣨1883ߡʮ꣨1884зս𣬡Ϊ̫ãǲڿǰߣ±̽ѧʿΪ죬ͨʹΪ죬Ʒλ츣¡⡰족ղ󳼡

ͳ̸ףϷүġΡСԻ֮⡣УʵΪȼȻˣּεҪȵı죡ڵ˵ڳδԤϵȵķ֮мȵʧ䡣λ족Ω±˲弶ʹãβսְܶº׫Ի˱ӪҲɽ̣㶫ģ죬ȿٽ۸֮±衡ڡΩϷǡ١ˣˡءҲΪлӹϸ

ڵڹʮʮգ58գ조족ְ֮ھ׼ʮڡ󝯡֮˼ǳ򣬰ݻ¡ӦӲ챱󺣾ĺϴС³һ623գʽӻ족Ҫ˳ڣѲ̨봬롣գ˽ת̨ı򡱽ͧۿʩš³ģ626գ֮ϸǰӭӵġžϺͱ֮ʮһգ73գִ︣ڣڵգʮˮ·ֱβۡգʡǰݻḣݽͼơܶέZѲ׶ʡηڡ족ղʹ⼸λԱͬʡ֡

ⲻȦףʤȦסʢ֪ǳȻͷϴ󡣺ֹͼפڣΡŶѲפʡǣ봬󳼺פβۼӡֹһ죨ʮա74գ³823գ١ӱΪֹڼغһߵʱһ51졣51ڶЩʲôأ

Ա磬βսұ׵ġ౨ȻоٲЧսıսš

Ȼ͢ҲвжΡӵۡ󵽾ǣз̸ͣʽƣзǰྲԴ֮ ǰǶԷ˼ǿѹڸۣзĺأԴУǲֵһŴɵ

սǰίȷɡ뻥Ԯɡʧĺġʹˡ᲻ǵжĿ̾ ˣˣڵģҲġߣ˼ǯƣǧ֮ĳ͢·һƣ񲻴ޣΪǰָӣӦзڹҰȫĴĿ߽꣬Σ̸ǻؼҿҲźǡ족ǡղ󳼡ǿԶӦô͢ʹȨˣĶ²ùˣ

սܺδʲࡣ֮Դߡ˱ȣʶԺΪԻ

³һּôǰ౨󣬹ߵ֧롣볼ţ졣òϳ¡һգ˵սܴųɣųɴ֮谣زգ˾´֪սؽڳ֮ϰѧκ嫣տսκη֮Ұס磬ţʼ۸档ջᣬδ̿սڲǲκ°򻺣ڵΪ롣ȵǵۣѷսδװҩзߣǡʤʤս飬ബԷ١Ҳִţ۴ʮ࣬С¶Ҿӻأ½¾һҡڳ󡣵һζƣη棬֮άˣֱòΣδＰʻβ档ŵʤۼ죬ھ֮溧ȻгȻԴġˮ½硺١ʸսԷּȷΪʡ֪ڸ֮ͣյ緢ӦǰδʹδּȷִţܼϤ֮ҲһŲʣ֪֮ӡΪ˧δִʮһִܼݣ֮ǣֳ֮¼ʦڵУΡ

ģ֮ȷȷ족ڵΪһһ¶ֻֿܽ塱ñӴλʷ򡢺ִͷϡ

̸ľͨڴһ˰һսۡһӡǧʿһһҵǸ޴޴Ĵ˵ֿǾս˫ĶԿ״̬Եġ򽫡ֿչսӦսˣϽеķֶһζġɱ̶ȡ˵ɱȻ׼ȷΪйʿǱ˻ɱģǰΪǰͳ˧ԼĽʿڡء롰ɱ죿

ʹ󻷽˵δԩڣעһЩϸڡɨ裬ֻλ˧޶ȵͬ顣Ϊղ󳼣ڷּضɽҡ˺üգִβʱз֮⽻ƴ䣬սͻڷԼѾս׼·ʤ޲ߵ֮

һʷ±ʱ̱

ʮʮգڵܺ족ְ֮

ǰһգʮգ57գ̸д»ŵУйֽ콢ѶŽִ򣬿ʼй̸дֱܶº̸

ʮգ511գз˫ǩˡзԼֳơԼԼҪΪй˳Խϣ˻ر߽һַ֤йϽҲйѡʱڵʦǡƽó͢ա

³һգ623գڵ˵ִ˳ڡͬһգԽϹ¼йפǰߴзķӷͻ˷50

ʮһգ73գйͨ뺡գֳ񲿳򷨹й򽢶˾°¸¡ۿΪսѺ°ŷ¶ʮգ714գ֡ʻڣβǳ

ڲ֪֡սǻԵġȻڷڵգ飬ԽڽԼڣɡ һ죬ڷһĴ󣺼ŷڡΪݽͼƣΪʮǰķֹڵġ

βйڸۡ˸۾ڰʮɽ嶸͵֣ӵػأˮļ֮⵺밵ܲʹβҪɣѹ

ڲΥʥּӰз̸еǰ£һɾܾйľ½Ҳų́ڵһҷۡһΪδ֮⽻飬Ҳδţ˷ĺϷԣԡѺõĿ

޴ĳ֮͢⣬ֳһ޴ĺ󳼡ҪȴǿҾ˲áľװͳɹˡľơԵȺ߮βʱһδμ磬һδȷĳﻮֻºСѡΪ󱻶ơĹϢɵġ

˱ָڳβˡˣֱòΡĹү帣δＰ񡱣һѪһеĵʷʮġ׼˭˿ճǼƣ

ʮգ715գ°ʽӣо8ңˮ14000֣⣬ڡβֻͣ⽻Ƕ޷ʶȻ˷ҪһȨ˵Ƿġ˼ġΪݹʹۿڣܳңͣҲ׼ڡڵĺشţ׳ŷһӽ룬־׼

㲻ܼ򵥵ǴҪˣ˭áˡҵأ

˺Ķʮ죬ʱʱ̬վ¶ʮգ810գǰ󣬷βⵣĹʮҡ

йѧ߶βսǰ˫ܽ¶

µ˵ġйʷƣ

սǰ½ʻβ۵ķֻʮңѲʿššžʿ·š˹šʿţͧʿšҰèšߺţ⣬4546ˮͧͣڸڵľѲ󽢡ţڽš¡šǡšơšðšţӴʤšʤţ佢ź͡衺ţ11ҡڽλڻԼװ׷涼ͧȱͳϣҾܶλԼ14500֣λ4100֣Լ12500ƥңҰèšߺšʿ3ͧ⣩72šܶλ9800֣λҲֻ1560֣2000ƥԶࣻ42šˣװ11Ҿ9Ǹݴ70ĲƷѳ¾ɹʱװĻڶǰڣҲûз壬СҲױ١װǺڲؼ׷⣬ӻװ˵ʱȽװúͻڣûлҲûлǹ

౨βʱβڵĸҴһѲ󽢡ӴǧټƼе11ҽʱʵڸ˴һһټġ˴͡

Ҿˡ

ҴҼһִˣ

ֲȷϼӴ

ʷʵ֤ǵ͵ľС

ǣзӴУСһܷͻϮʤأ

Ȼǵѧ߸ϣԷƮĽӡָ

һУݴִʡڼ㽭10Ҿ֮ԮġơϹ11°εġѶ6ŵģǡǡʤ¡ʤ衺8Եչ3ϰðơšžʿ·򡱡˹͡˹˫ʵۣⲢˮ򣬷λ2694֣ͧйܶλ6800֡⣬й9Ҿʽװʦ2ҷ7׷ͧװи׵Ľϻ7ʽ̨Ϊйṩ֧Ԯ°νΣؽƣ˵һðգϣͻȻϮϡ

һ塢̣˵Է˼˵зġͻȻϮʤ֮ƣδС

˵°ಢδͻȻϮǷսġƻǣս鷢ܶέZέZȻս飬ʹƳһʱβ洫ﱸսԵʱзһǿְв֮

λصڣΪ߾ٺǰָӣʵҲս鵽֮ǰͽӻӢ¼͸¶սϢ⽻ջδԥʿзʮľƣηڡ׼ê݁݋Ӟ ׼пڣΥ߻ʤնӞľҲ󶼴ί״̬䲻½ǣʼն򸣽ٱ˵ҵսսʱȼϢ

޼ǱйѧˮġΪˣҪԭΪҪз⽨ȨҪ֤Ѿϰ˽ʧ˵òһ˵һ䡱ţý˸֪һʧܵĿϧ

䡱Ѳ󽢣250ˮ1393֣Ա200ˣװʮһ˹ڣ150һ70𣬰˹ϣΪ70ڣ⴬ͷװͭ졢ߵĺ24ڡҾΪͬһȼǳǿĴ

һѲȷˣ°ε콢ѶӲѻû˵Ľ֡ǣ䡱䣬46ͧĵһ׾ͻڸǳ״̬£䡱ŵβȻ46ͧǴսûû֮ǰ䡱˷һڵ졭

йǲսǡʥּ롰ǵֽš

βսʧ౨ѹ̴ͣ߱֡ͧڸʵȫûࡰ𡱵ġ¡ҲȺڽסԷʧ˿󣺡һ֣һ֣һסս˽һͧԡʡġ°񲨹ܼˡǸУߵ֮ԡνĹηǣڼΪһΩһʾ֪дģûûʿǵ£ʿսʱ߻ҽ߽ˡȻһҵĽҲһɵġ

β֮սľʧɹ150ġ16300080ġǡ106000250ġ䡱Ϊ254000βۼʷۼͶǸߴǧй캣ĸӰ졢й˶ƻֲֵܹġ

β֮սµһٶǣڵǿ£ֿ塱ȫûʵСֿ塱ʤмΣ

һռԵĽǿ϶ģڡȫûصʮʷʱգֻȻǲսʤġβйС֮⣬Ҫġȱһλġְġıġǰͳ˧˿գ

׷ݵս֮βģ֢ԲЧңƭΪϵרȨǡǡǷӢܡūŵġ䣬дһ£ˣÿһξʧ󣬶ڲһξ֢̫ΣղҲı¶˳˻ʳ߱ɵϿơ

źͷšøѡΪΪĻšһݲҲһίĲšʫššţڽãһѺ֡ϧɲ׾ãԸȱͣȨʣβ۵

ڴ͹ʱ׾ͣʾ˹Ŀ϶ǰβսйءսǰʮ£š֮еҪӪáüйݾѣϹ¹¶ʮգϵ淨һִԴΪˣƽзȻĿܡУϣ뷨Լֹ䴬ڡϵջصжƷչԻ£Σ¸ңʳ˵綯ܷ֡ԱԴ֮ţ 仺ƽзìܵʮסⲻܲӰڵǰ߾ߡ

¶ʮգڷͨ޽ǰһ죬µڵʮشԣ粻ԴѺ裬˱ؿڣѣ裬಻ȿڣпɽ⡣ټβǼƣ˳ںӡ

ϵͨ籨ڽ衰¡Ŀڣ´ˡ衱۵βǼơ˹ģԤβһսһܡһա

ʿ䣬פβʧƱ֮֡һܷڣȷƵУҲֻпԡսʵȡˡѮڹ˵ֿʤǰзεݾݵĳ˴㡣취ŵ֪ΪξδʵС

ڱһ£ҲðӻеͷѶ¶ʮռڵӶ֣ˣȷͲԾսΪǡ

ԾսΪǡΪ̬ڡüޡʱһŬ˽𣬼ըβڵйβըµĺ̸Ρڵµ

Ϊӵ۵㡣һ죬ʿѳ봬󳼺֮󼪡ӵβʮĹɽ磬βʮĿ찲˧ӽһҰңβʧˮ½ءս֪ӣβսյ󳼣һΪӲ̬ȣ޿գ뼴ŴΡ

֪ȣԮ֡ı䲻ڵʷλϧգ

ϷԻƷβһ޸̶ü݁ݑӞ ҹȫеʧ˭Ҳ㲻ˬ

һӢ

ейʷ̿ΪĿӢۡڱȷˣǵսǶʷ̵Ӱ죬ȷǿ˵ġ

米ܾ⣬սʿԭǾɫʵ췴ߡȨţţʹӵһ߻ʵԶĵطҵĵУȻ޷ǲġ

18371917漮ףڹ㶫ݣʷˡ游Ǩӹ˼˼֮˵ҵ壬Ԩͤ常ϰ䣬ոǿĸʺڶʮμػ壬ҲͷǺΪ롰̫ƽ磬䲿˳Ϊ򡰺쳤ëפ˳ݣս˿ԽϾڡʱ˺ξռԽϱʤڳԺڣȡ֮ʤϺ迨˰ٲȻط١ʮȷģھڣǡ췴ߡھ⣬ǡߡ˶ѡ݁ݒӞ

ʷǰ̨ɾߡҵͬʮ꣨1873ǰ˿ԽȫԽΪĿģԽ׻ƳӢᣬԻ򡰻Ϊǰ̺ʽƽͬʮ꣬ʱԽϺڡԽϹǲʹگϣԹɷʺԱʤ£Խƹ룬ƳۺڣͻϮһսնսʤ£Խ̸ͳɣԽΪᶽϽԽ⡢˻ɽʡĸݵأȻѡڱʤ

йԽϵĹ٣ì֮ĶԽףԴѧʿݣʦ⡣ˡһĹͣмڴˣʦʱฺۣȫһռɽΪܵƢ

˹꣨1882죬غϣ¹Խ϶϶ռ춫󣬷ʮȡʤݡѹ£ɽˣԽս꣨1883ƾëԼԽиԽϱʤݼԳߣѡ

߷ֱΪԽΪȣΣڵϦܾݱʤϭʡйţ³ϲҲȫʦڣˣйãвҲرʤ°ܶͶйֲܣ²Ҳ

ѣ˵΢㵱ϲߣвΪ֮ţ峯͢ʮ˸λƷְΪʵĿ

йԽϲʹƾʲפʤᶽƹɽĺԮ£ʲԱʤԽɽƹﻮСõսϮֽţܣնԽϲӷΪһС׷ںڳ¡̷ˮԽ˾۴תء

ʮ䣬γԮڣӭն죬ɾһʵʤģԲ󣬹䲻ͻϮʤĳɷ֡СսӰսȫֽ֣ս󣬷ˣȺռԽ֮˳ڣԽڡԼһˣˮ½̣ڣԽɽ˰ʡеǰЩˡԽ˱ҲرʤĲʹŴ˱֮⡣丱ҵı̬Ϊ˱ʤȫĩɽй֮ĩ

ʮһ£˰ʡֹɽʡ˱˻ʱ𣬺սˡʮ꣨1884£ݷҪرƹܶʦعӢǲƾȫԮɽ֮ΧʱᶽͳƹӲΪɣܲƾȰǿʧأʲػ˻󲻾ã̶޴̲عӢȽʶʧǰʺʮӪս󣬼ʮ£ɹߣ͢ߪΪᶽһƷͻᡣ

һԲӡ췴ߡߡݱΪġҾߡߡνԲ

ӹٽڵµսУᷨ˱ʮңնʮǣո⡢˻ɽʡһءЩݡأ˶ʵס˹ʮһ꣨1885ɽݣսѾ˷ӲġơԪ°ˣֻ˾ƫʦλ

һߡݣͳںϣӭսˣܹȡնнʤȷס

ʤ롰ʤߡԲ˿󡣿ʷͲԭʷ

˿սḶ́Ҳ硣˵һ֡ͬ󡱡±ȽѣûҲûгɽ϶ܹʵࣺ¼֮ӶأɽΣɱ൱գʤ˴˺γδ⡣

ȴûսûηĴڡǷ˵սԽĹϵҰˣһΪʽһſȥ򣻶Ϊ˺Ʊ̸Ҫսá󸱶ʷδʱ೯͢ڷҪʱ¡عӢȫ֣Ᵽ ࣬͢³ơ

ʵ¾ӸԶǶһΪ͹۵Ŀʮʮգ뷨ˮʦܱ»ŵ̸кⶩзԼרࡣרУ̸һԻ

һǰ˷֮ʱ취˺֮гݣⲿۣй跨ɢԼ͢ȡⲻԻءȥɽ쾫ܴ࣬󴴣ļǧԮ಻սУҲרƷ˹֪Ϊۡ˴θ»ŵδἰԲۣùʹ鼰ˣعӢ˶ö֮

ۣͬԼ

ɧţԽΪʵΪ߾󻼡ּϡԼüӼ̭ԥﰲײߣţȫ߶ӡ

ʮ£͢Ȼ룬Ϊᶽǰ˺Խ߾ϻפʤ渴ߣפ˼աȻ۷粻١

йʷϱ׷ԵɣðܣʵҪһӢΪϴ۹ΡΪյȼϣѡڱ߾֮⣬ǿܣȻҲƴҴնǲðġ͡ǽСʤΪʤ֮ʤĵΪȻ֮ʤΪӡ֤ɾۡѵ۱ڡ

ãԼ޺ӹٽӣ̣Ҳ꣨81꣩ĸ֡ЧãǾο˳ڵĿս⣬޷ȴΣѵĺҲ˵Ӣ塣

ڿǰߵвӷ˵Խ˷һʾɢвӷʾ݂ݏӞ ȰĹ£һ⡰ʾԷ˵ı±֮࣬Ŵεųǧʵ١һ㣬Ͷ֮ȥ̫Զ

ݡ®¼ʤ֮취ʵѵգʱ̽·޶࣬Ҳ·֮٣ա݂ݐӞ

޳У޷ž˼άǣȲܷϡڱ룬ֲܳ硰ʷھɡºҪָܻʷѡ

Ӳĵġսʤ

һ£18831218854зսУйӿȦɵʤ̨壩谣㽭ӲģԽ߽磩˴ġսͼӶϺһζƣסߵìͷ

ӡսԡսĹϵ󣬳ڷصβһ㡱ս©⣬йϰڽɽǧﺣ½άȶһսԡȶɸսȶ֧ġԣзսʷܲǶԡսĹע

ʷѣӹϸڽӹʵгսѧãδսҲһӲĹҵ

ȿ̨ս

ʮ꣨1884Ѯ7Ѯн°ʽ˶Ըβ۵ȫʮգ83գýӷֳɺٽʿ죬êյִ¡⣬ǰ˵һϡ磬ʿй¡ؾȰ飬зǡ

ʮգ85գ磬ں¡̨Ϊзڻ̶̣Сڶռ˿̨٣ؾ󳷡νʮ̨Ѳ񶽰̨޺кսؾó̲˵ɽص½֮СһкЧսֵʮգ86գ磬½Χжǹ֧ؾ

һλ¡ս䡰սҪǣ֮ܵ棬ΪսתΪ½ս䡰սĿǣ̨С¡Ϊ̨Ż¡ʧ̨ȫ

սۣ

еֻ¡Ѳ̨ڣܾգ¡̨顣¡Ͼʡ̨ʮʨبɽ֮УȻ̨˸ݣþڡƾ¡ɽ˴ѡ罫ʾˣǱԿݣ䲻⣬ڻݣ߰ˣк󣬹뱡֮оۣˮ݂ݒӞ

ڶλ¡֮սڽºİѮʱβ֮սѽں޺֮ǵȫʤ̬£ٽ̨塣ΣΪսӡʿˮ°ʰ˽¡ˮ̨30¡̨30ֱ̨ŻĸʧΣ̨׸̨İȫǿУòġսǻۡ¼˽ķǻ¡ۣԵ˵һȴ̨9Ӫڻ¡һߣڵˮؾ¡̨࣬¾öԼǿ

ʮգ101գں¡ʨ룬̲֯½ֿսһգвýҲˡʱˮ漱Ȩأϣ300˼ʨ⣬ȫ߳¡ҹתڵˮءĿǣˮ̨еˮˮʧ˼ˮ½ռ̨¡̨䣬ɽ裬¡յ룬֯ѻ

սչԤϡ¡ռ¡һ񣨴ú٣úеתƣƽˮķӰʮգ102գǿ¶ʮգ108գ޴󡢴粽жˡ°γϣǵʧʮءս󷨷ͳƣ˴νˮ9ˣʧ8ˣ49ˡƣ׼ʮţбǹԼ֮ˣзضʧʤ֮ƣ

¡뵭ˮսսһս˼·شյϰʹǿƱƣشأʹǿǿƣ°ϵġ˫¡ġһƿɽˡ

λ¡սһεˮսս裬ڽսתΪ½սٳʤ֮ϡмƻˣ˵нڻ֮⣬ʹọ̈ʿ֮ԦԵ£ЧܿǿУؽ󹦡

ӸϿϣ־棬ʿ䣬գҲȫ־ÿһʿԷԾ˼β־üɽ֮սʿ̼ð꣬ܣӪս޲һ١ྪ壬Դ˲ᡣ݂ݓӞ

ٿ㽭ս

̨ûֵˣ°һ̨嵺нӷһڹʮһ꣨1885Ѯʼ㽭򺣼ɧš

˵ɧšʵʵǣɳҾɵֽ18851ѮԮսв˷̨ķĲ౳Ϊս°̨ս죬йսй形жˣ׷йһԳһδԳ㽭򺣿⣬ҵ̬ơ϶ݣ°οй֮١

Ϊ㶫Ż𮽭ϴʧ㶫ȡβ֮ܣѲ򺣲𣬲ϭ̨ѦӪ谵ġսҪǣ

һ׮ľԻŶ𮽭ڣ֮ơľ׮߰ʮ֦Ϊһԣʮ֦Ϊһԣϰʮԣڼ⣬ʮԡԼ䣬Ϊֹн룬ֹ򺣴ʮңװʯ飬䡣Ϊ̴ľ׮мһţʮɡڿڣԤôңԱнʱٳ¿ڡľ׮֮⣬ֳˮţÿŰö̲ͷ粼롢롢Ȫ롢ɳз롢ȴóǽţסһϵеսٴ룬ڹ֮⣬ٳ

ǿ򺣿̨ıս𮽭⣬ΪбɽΪɽԽ̨սǰ㽭ᶽŷǧפؽɽָӴɽġȻȻ̨ᶽʶǧפбɽرרְָбɽԶ̨ɽԶ̨СۿڵԶ̨λǮǧפ÷棬ΪӦΪз˫Ѿս̨ؾֻҪǷɿں㱣֤սսȨʱҡ

򺣿컢ɽȴĵˡͲԵн֮·Ը߼ƸԱڣֹΪۡ볤פϺԱǢ̸ؽ𣬴ܾΪˮ

ʩȡ֮ܵĽѵģȻЩЩ˲ƣȴá

ʮһ꣨1885ʮգ31գ°Ľ򺣡ںбɽؽïѵڻʹн˶ʮգ33գٷбɽرԿڣен֮βҹ÷С͵Ϯϰ̨ӪϢԴͻежˣˡ¶ʮաʮգ31314գң̨ڣ̨вý

ʱڻԶʤй̨֮ûж̨ؾڵ˺谵һáԭз̨שʯзĿڴƬʯɣ˺ʤսǰѲ̨שʯ֮⣬Ӹġǽзٰ롰󣬱ըرС

С˵ǣ崫°μۣ֮ȥ݃݋Ӟ ʱɺϣ°սڼܵһڣõϮ˲ӣŶλʵǣ°ȷȷֻսλ

Խ߽֮ۡ

йʷ伮Խ߽翹ʤꡣʱֲ׼ϼظʷ١ǵĹע㣬Ȼǡսܽᡣ

ڷӲıίһְǰԽ߽ϵսǷʤаܣǿѲ˶µ˱йءսʤʮһ꣨1885³ţ223գռԽ߾ϵϹأǵʤ㡣

ӲġԪТ°ƼϹظ׼ʱ˷һս󣬼ղݣҴ˵ϹʮԨǣءʤ˱ʵǡʾڷһδӲĿ־塣

ӲʾռϹغ󣬸ƽʮڹǰСϹӶһǽǽǰ̨ƾռ֮״ʮȷսѡϹѾʧһΣҷǰּƻ۹زۣʱѲָܻ֮աڹǰհǽǵϹΪУ˺أˡ

ӲĵսǣԼļġ;ʮӪһ˵ʮӪפسǽ̨롰;֮ƵҽܱТǧھᶽԪʡͰڲĻӦȨᶽ°ʡ߾Ϲضʮ֮Ͱ˼Ϯ·Ĳ𣬿νؼ汸

ʮһ꣨1885³壨321գӲȷˣͻϮԨǷСʤѸ˻سǽһݴͣյϹ

³ߣ323գԨ·򰯿ڳǽ̨ǿϿй·ؾԼǷװϿڷǹͣԶйӿɱȡս죬̻֧ԮռȻȻһٹ¶̨оӸ£ʯѵļơйؾϾսҹйؾʧãڶ³ţ325գȫ߳׻йӼ𷨾ǧϡӲĳʤ׷սҹ׷⸴Ԩɽɡ¡졢ͷȵأֹɼסϮأһ±ߡ֮ơһɴ£¶ʮգ47գͣս

ϹشݵսҪأɹ˽

һΪʿһģ־ǿӲʮ䣬Կڣìʶ١໪Ծս݃݌ӞΪ͡սۣȴߣʿߣͬսʤ

Ϊ֧ԮЭТ룬ٻڣԪʱԮŤתս֣ⶼʤء

Ϊϵк·Ԯ°Ͱлҳǽֻ֮ػԮʤıء

һ˵ķȫܡ׷ֲ·šɱͶǹȥñΪߵ״ֺ

ʷңӡսԡϷνԽϱּ߲رйʤ׷սߺ󣬿ʤСսԡĿġϹءɽġսʤϾҲ÷˼󶯣ıԭġսԡ

һ֣عսսչʷΪֻ֤Ҫ˧ųɵйʿԿһս

ϹʤͣѱڸꡣǲױĹ͵ʱԣй뷨ͬһˮ׼ϡˣǿǿӣǿңʤľҵ

עͣ

 峯Ұʷۡˡ

 ʷ塤ڴ

 һʿʡԭʮʮڡ

 зսԿP416

 ڡ°ֶڼ빡P55

 ސз±ĩĩʵ¼P25-P27

 ѧʿ硷ȫھŲP5116

 йзսP26

 µȡйʷP122-P123

 ƮĽӡP181

ƪֽϻ

ֽϻ

ֽϻһʣڶʮ°Ĺ㣬Դë󶫶˹ʵ̸Ǵ̸ëĵˡ۹塱Ϊֽϻһ֡նζйڲŵԱУ˵˶ġ

ԼˡԼĹұֽϻµҵ٩꣬ܽһĵãԻ

Ұһӵ£ҲҲֽϻγʵڷְǿͿΣȿɷһʱһݣѺȻһҡֽ֪ƬȻǺεȲϡСС꣬ɼʱݣ֧Իᡣ˱ˬֳƣδԤݲϣָ췽ʽȻ¶ʰ

ƾ̹ʵ԰ף±㵱μҡֽϻָλֱܶ뱱󳼵£ҲָǸԱȴԳھƵĴ۹ƷһƷϵķԵǷһ˿Լ¡µķ˼أ

»Ǿᣬ˵Ǽս

һһʮȴǹȳΪұȻ˭Ϊʹ˻ī軭һֽϻѡ

һǹսѲ󽢡ı

2001531գйý౨һаĹϢںˮ纣սоܽӢռա

ЩϢ޷֤ʵ˵8800ԪԼ1100ںԪĲƱȡ

ѶϢȷеģųλڳʴε2ﴦ20ĺס20015³ʼҵµ׼Ѱöҡ˫ӣ߾й˵Źǡ

ˣай˴һʷ

˯꣬Ĭꡣ

Ϊ˰ٶйΪĹ»ϲй֪顣

񣬾ۣȻаٷ֮һʿŹǲʻҲ룬ǷǾ֮ɢŻ߾߰׹ǣؼգʹһЩԽأ

ŷΨĶߣҪЦΪߣʵµϣС񡱣ֻ⡰빩ڡ硱ʽԡΰݡѣӦйù˲дһЩеԣһЩӦеԡ

Ϊ̳ܾ֡ԡԸϵźġԡǷʷһ˿أ

ľߣὫΪͬ־

Ӧøл˵ˮ´̡ȻŶϺ١ŵĹ·ˮ桪

ʮ磨1894ʮգ215գȫ޵ŲرѧũĶңʧأΣ¶ʮգ62գйȣɱ֧Ԯգ66գԮֱᶽҶ־̫ԭܱʿ½1500˶ɳʣ¾գ612գפ75ıСɽء

ӳսҪءŻʴ½йԮΪʲôղأתפƫɽأ޶١־һԻ

ɽڳǣһʮʴҸ潭ڡʴΪŻȺУӰת뺺ڣƶΪʴ̼͡ʴѭ¶ɽأֵڽʯ֣ʴȫĵĶϽǣرƫʱũȫޣԾԮʴǰפɽԾϵΪݣ׸ȫݣԱ㣬Żûзձսġ

Ԯʱ1885꡶Լ֮涨פչʹջձ˵˴γӦ˳֮յǡ֤һٹ¿Լأ

ձƳʣ޽ڡ񣬳ңйøֳṩᡣʵйǰһ죬¶գ65գձٿ飬ܾʣйս죬ָսĲıӪ׼פع㵺ĵʦԱձΪʡйԮִɽʱվǲҲʴ½

ʮգ616գʴ½վѴǧˡ¶ʮգ626գձйһξ顱ʱڳվѴһˣйԮ߱ҿ˺ܱ߼ʴһߵսҪء

йԮɽһ硣ǰΪйԮ½ȫ췴ɢˡʴվأٶʴܼ

йѡҪôӳʳȨҪôԮ¾ʣھձһ¡

ձΩ²ҡ

ʮգ714գձڶξ顱

ʮգ720գձפʹͨ뺣شٳйӸϳʣڴ𸴡

ԶսĿƺδȷѽɽؾ֮

ʮգ721գӢ̴ʡؼᶽܱԿӪ1150ɴ̣ɺɽ¶ʮգ724գ峿ƽɽ

¶ʮգ722գһܹӢ̴ɾر700ɴ̶ɣ¶ʮգ724գ󴬵ɽ

¶ʮһգ723գܹӢ̴ػӪ߼ơӪ¼Ӫ1100ٱɴ𺽣ʻɽһйٱ˭Ҳϲ̤ϵľһ֮·

½ڽսı³䴬纣ʹڷաΪֱܶ뱱󳼵µȻƵһ㡣֮ԹӢ̴˱Ӣڻ⣬Ϊӱϵ󺣾ɾμӴ˴λΪѲ󽢡ԶšСѲ󽢡ҡźϰԶš

͹ƻ˱뻤ͬһۿڣ˱ڴȴѳĶ⣬ʡɾεڶʱ¶ʮգ722գêĻӲδںǻ룬δ滤ʻɽһ˵ȫաҵǣʡšɾһ·ƽûײսġţǡǡ¶ʮգ725գˡᵺսĽѡ

ڴˣǲ׼ϸᵺսľдʷϾ򵥵Ĵ̼һձ˲ս˵һڣձڶλռоơ

շռƣټͻȻϮзܼȻǣԶŸˣսҡŸ˸ǳٱٽǰʮˣ˰ʮˡ

ڡᵺս¡¡ʱ򣬡̴롰ٽڽʻսȻԶˡѿ̣ٻءŵӢ߻㩼ʱ˴˴ĵ¹۾ٺɸºĻжûἰԶŷźŵ¡ٽȻӵźţǼ١ͷͼʻȥʱոѵʱҡ

һձ١ţѾ뵽롰ٽ֮䡣Ŵ߻㩼ԼĴӢָ߹Ӣ죬һежжвŰԭɽǰ

콢Ұ١źţ̴ӡ١ƽɱָӸý򡰸ųȥͣ֡źšŻͣ¡ϵйʿȻӡ١ŵѾܵвȽΣȻ𣬼ֵ֪ͨʿ׷ʱʱָھʱʮϡ

١ʻһ࣬ڶ׼ˡš

ͣˡһСͧձξ˼һ˵Ǵ顣Ŵ߻ձע⣬һӢ̴Һսձ˲ǣǿҪ桰١š߻㩱ʾߣûбİ취ֻڿ·ӡ

˼һзء١š١򡰸ŷê

ڸ߻㩽Ҫêʱϵйٱ֪˽ĽŸ桰١ţҲǸʵսԴай˻ָǵս־Ըձ˵ ⼸йٱԸȻؼĻҪ֧ӵ׳Ƽ̡¡ĵ˵̬ȡ

Ƽִ̣֣ˡǸĹ٣ɸТգνְȺ߮ѵݸѧڣֵϰڡʮ꣨1888ܼμӻԣڣ߶ϰ䣬ͶܱͨĻ˾١γԮʽְΪ족족ͳ첢ЭӪְȨԣΣǰӪѯƼ̳ձнѱʾ˼᲻ΪյӶ˿֪Ӣ̬ȣӷ޺ޡ漴ȫʿжսս

ڸƼ̵ָ£ϸ߸ߵ˱սĺ졣̴ԲǹԽڣһĶԿеǰΪأĻ˲Ļǡ

йٱѹ߻ٴ١ŷźţ˵н¼շ̸ڶγСͧϡŵģȻ˼ɡձ˵ģ߻㩣еηĵ¹˺ɸɸҲ۱磬ȶ˼˵ʧȥɣܷϵʿôٺʿǻصԭۿȥҶΪʹѾսҲһƽҪΪǳʱںƽʱڡ߻꣺ųǰղδսչʷ涨ǲܾвģӦŷشΪ²

˼ξء١ŻرƽɡƽɴʱһλУ٣Уǲ̳ԣϤ󼴶ԣΪУڻƻộ١򡰸ŷźţŷ봬߻շɴӭӣ١ŲǣȽŴ塣ʻࡰ150ʱ١Φ˺ɫ죬ʩ׵źšһ״ˮУûлС׷ſգһŭ֮£ϵŴڡһ򡰸ͺ䡣ձ˵ͬʱϵйٱҲн˲ǹ䡣

ǹٱǹߣǰͺ̣ԡѪսսڵκ󣬡ſʼбڴ˿̣ϵķδͣϢսˮˣˮӿʿȰƼȵǾͧƼ̷ȻᱲɱУѼܣݹ飬Ŀˣܹ֮£һѡԣη̶

ǹڶսСʱ󣬡ųûʱΪһʱʮ֡

Ƽ̡¡ĵȽˮ

׼ձʿȴСͧݺảϣɱ޵ֿˮߡ

սսʻ롣šŴӡŵΦϾȳ43ˣִˮ̳2ˣӢ˹žȳ87ˣ¹˹ŴӸȻ112ˡȳΪ244ˡ ˰ٶȫ݁݋Ӟ

ᵺսձʤˡǰ¶ǿʤ⣬ս̴ʤڶԲǹʤձʽĹ٣

ᵺ棬ƽ˺£˭ҲܴƽѪ̣˭Ҳδ¸׳뱯顣ƽˮšŵĲкҲŰ˰ٶйжıԸɱ顣

˰ٶйжˣй˿ڴӰССа˰ٶԸĸɥ֮ʹ˰ٶӻɥ֮ڣθθ

ŵĳûйʷһҳʧܵļ¼⣬Ͼʾй˵ġꡱδƼĴ䡢Ϊһôһǧһٶٱĳǹ˰ٶӢҵΪر˾ӵȺ嶷־Ȼ۽ܡһ׻̡ܴ

̰ʹѾɡͼذ׼ڵġذס⡱ҪָɱлͬĶƽһձˣڡҪһ˭й½ٱ

˹ƱҪзǫˣǰѾԼ鵽λԶĻ֮𣬿ĻҪ㡰СˡҷŹ

Ű˰Ӣҵı磬Ǵߵսʧ¡򵥱ڡءɽڡԮɽ

˵ء֮йפɽǡųûǰʮγɵʵΪˡԮΪˡƽҡɽĵھݴ˶ڽҵȻһɽʵҵȫޡҶ־һǹһԲˡԮˣɽ㲻ɾˡʵҶ־Ԯִɽĵڶ죨³ʮ613գͺ桰ͨίԱԬ˵ǰǷɢƷϹʿ俰ִ𡱡Ӟ´Ԭúתõ磬תҶԻǰȤζӦٵɽװڶɡ֪Ȥζġڶɡˣ˺һбԭᷢϧ¾岻һֳҶ־Լвƽơͽй1500Ԯɽ³ǣʧȥ˵ȡʱվȽɽʱԵҶ־ձ̽ò˶ϲ޹ʿսơ݁ݍӞϵУһԸסͻרɱ

˵Ԯ֮ճһһԮ޿ɷ顣ԮɽֵۡɽפΪԮɣɣΪձӽ˳ʣˣɽפ㼱ٵɡԮתΪաΪաפɴܼƲǧˣɽҶǧңȻձ֮롣۴սԿֻսСٻ࣬͹ݣȵ½ȡܼ⣬еڶֽ⻹ǾԮȫɵ״˵ġڲƺȨı£ڻ£ֳ½̴ǧɺԮǼ˵ĲΡ

ĺģµĴƣˡϲ޹ʿսáƽ˼ָӡս

֮²Ū飬֮жԮɣ˱ҪաӦ

ȵֿȥֻӶΪġա¶ʮգ722գձפ»Ĵλйֻ̾ʢʱʢձ͸¶λܡ

ӣձģʤ֡

ŵĳûһֱӵԭ򣺻ʵ˱ֳ֮ǰˮʦᶽһɱӻļƻԡƴսһۡ¶ʮһգ723գ¸ԻҶŵ磬Թˣòȥ ӵ磬ļƻڷᵺǱˮʦձϽ϶ǡԶӡҡǳûٽ¹˭֣ɡұԶԣŵİ˰ٹٱھµս⡣

սʤս

˶ռսдΪһսʧܡʵսʧɡ½սʧģڡ֮ǰǡ½˲һս

ڱ֮ʤָΪ

Ǽ̡һ֧ļʽɵĹҾӡ԰̷꣨1859ʽͬԪ꣨1862¡ͬԪ£±໴ɰֳӢ̴˳£ʦϺμϺպ̫ƽĶζս

ͬ꣨1864ʮգ719գ쾩䣬óƽ̫ƽಿսһ֦㣬ҡʱΪ֧ͬʮ ʦá

Ϊ֮ǻֱӾӪһ䡣ԽӪ۱£У֮Ӫ֮Ӫ˶֮Ӫⳤ֮족Ӫʢ֮ʢӪ֮㡱ʢ֮Ӫɺ֮ɺӪѫ֮ѫӪ֣֮Ӫع֮Ӫʤ֮Ӫ֮Ӫ֮Ӫʿ֮桱Ӫ֮ʡӪ֮ӡӪ֮繮ȵȡ

ӽսй۹ء߰Ҫ

£뵽Ŀþӱǻ⼴һᵽҶ־ʿɲڹڣҶ־ʿɶǳʤ

Ҷ־࣬պϷˣСͬ硣뻴СӸһĽƴ˲»ߡƽܱʮ꣨1889ߪֱᶽˡһƷȫʡ߾³٣Ҷ־־˥ˣƺǺܴӲ̵ġʮ꣨1892Ⱥӽ̷䳫ңҶ־ʾˣƽ֡ѡ³Χڵǣһ·ݣȻƽơ݁ݑӞ

ʿɣֹͤպϷˣԬܡͬγԮ㡢ǨƽߪܱƽᶽзսɺԮ̨ʦͳ족פ˳ֵͳ«̨ͷƷȣɽ̫ԭܱ«̨ξ݁ݒӞ

ҶˣΪеٮٮߡֶԮӦ˵ʤȯˡձڱռơλʤܷǵսԡս䱻Ϊȥһսҫأ

ʧ

˵ɽ֮սԮӣҶµɽؾǧٶˡձֳھֲϣǧãǻ֮ʦ

ɽտأʿҶ־ɽزءݱɽ潭ƱսʤɾԴԮʤ̵ƵҲʿ˵Ĺݣɽϡڹݱ桢ɽʮһҪ֮ɻ䣬ΪŻ̶ʿӪפسɻҶ־һӪפݡ

¶ʮգ727գڳɻɣգվ·ٽһ·һ·Ӷػأ·Уɱ˲١վռɻɽͷڻݣ֧ȴɻʧȴҲǿ־䱸ѧѧڹԡ¡ˣӢɱУĲˣȫ硣Ϊͳ˧ʿ䴦վҲ򶨡;ձּ·ھ֣ɫʿɼɽͷ˵˴޷ͻΧ

ʿʾ˵ʱҶ־ǰǶߡʿΣ֪ɽȥ߳ʶɽƽ׷Ҷ־

Ҷ־սݣһܽ

¶ʮգ823գҶƽպƽ

ɽƽһǧٶʱһ£Ҷ־ʿɾһξ⡰С˵ǿսתƻսԳ˶ǿеġңѡսĿĵǳʾɾƽ¾ռݾɾھҲձ˴ɡƽ֡ǣҶ־ʵʵ˵ȴֽǱӶųɡաʤꡰɻһۣɱ൱ڳ´ϲνҶϣ¶ʮգ825գ£Ҷ־Ϊƽ·פġͳӹٽġʥּôģ

磬ּפƽΪ϶࣬ؽԱͳһȨֱᶽҶ־սͣΪͳˣһʱ׳մˡ

֪߳Ҷ־ӵȷԻΩǳӹʵѵΡ͢ǸɽͻΧ棬Ϊ¾УðͻΧзʤͳ֮Ρ

Ҷ־žΩһԳ˵ûûʿɲսǿοɻսһٶ¶ˡ

͢˵ƽפ϶ࡱȷʵġ֧Ҷ־ӪǧңʮӪǧˣʮӪΪ󱦹󲿷ӪǧˣʢӪһǧˣӪǧˣʮӪԷǻϵƾȣȻ֧ӵͳ˧ʮӪһǧ˵һ֧κǿУһۡοƽɽӣԫبأ

޶١־գƽʵΪͬߵ۹ءͬԶϣƽĶųźͶŴͬţԽΪأȻѹص㡣ǽϱʮţΪţΪȸţΪţΪţֱӡţǱĵ̨ɽڸɽǽȻΪӸµķҪĵ̨ɽ⣬ɽζƽǣƽͨݴ룬ӣվ˵Ҫ˵ǲףɴͬѵġ݂݊Ӟ ʷ˵Ҷ־ӹųֻһ棬òϺ¿ѧġ֪֪˵ս֮ߡ׾ǣԶ;פƽ󷽽ͨϵӪ⣬ʮӪȫӤءڹһţ岿Ϊ

Ҷ־ӳУȫ֣

󱦹󲿷ʢԿʡӪسǱһ

Ҷ־«ܷسһ

ʢسȸһ

سǶͬһ

󱦹֣֮ʶӲӦǶ档

Ȼصڶϡ

ƻձ˲äĿǿƽ֪йӵķ״ڰʮգ913գ·ƽƽеԪɽ֧Ӵ͵ɴͬռƽʮ֮˳жйݵĹ·󣬸˳ΪУϿƽ˷֧ӴͬκɣԪɽ֧ڰʮգ914գϱƽǱšĵ̨ɽһء·һΪվɵھţƽϴͬأһΪվʦţƽء

վ·ܹʼڰʮգ915գ֮ǰΪǰһı֮սվռǱɽݣȡ˾Ӹ¡ںƽǵƣŵáͳҶ־漴ټ죨ʮգӦͻΧԣ󱦹ŭױ֮ʦȶݡԵʮ峿սʱ󱦹λ彫ԡӣƷ룬ָ˵СȰ⸱װڱ˷֣Ϯ󱦹ʿ֪ȣΪ֮ҲעĿξ

ʿ󱦹󳯷ʿ񣬷ӭվͿء峿սʱվΧݡ˺վڻǿԮ֧ʧΧݡΧݡΧһݣվȫΧĵ̨ʮһʱ󱦹»ߣɱУվռĵ̨š

ʱƽͷƮ˰졣

Ҷ־

ͣս죬Ͷ졣

ͬһʱ̣սգѾڴͬվɵھŵ·ⲫսվء

ͬһʱ̣󲿼սգѾƽϷվʦŵĽվ粽ѽء

Ҫ֯ʱҶ־ʾسǺ󣬲֪Ҷͳ򽵡⣬ȴʾ֧֡

º˵򱱷ĵ̨пܶسǱߵء

سǣһ治ɥʧ־򽵣ڵʱͲ֮ͨᱲⲻˡ

ݹʹԼվ죬Ҳֹͣ˽磬ձǣЭͣս˳ˡҶ־˾վ̸дſΧʱس

ձ˵ȻӦǵǣͶ

̸޹ɢ

Ҷ־ǣ첻ߣڿСձ˵ĳʶжǣ벻ӣֻڽϦ

ȻһڣҶ־´·ӵƽţײײŻţӶݡɱɴεɱˡһǳʱʹפڼļ°ӣ裬ʳ˱󿪻𡣶ձǷڰҪں޿ɻۡӳվΧȦһҹǧˣǧˣʧʮ֮ģΪǶӣƽеһоʣСʮ𣬿ǹëɪǹ֧áʡߡġܵ磬ίڵС݂݌Ӟ

볯£Ҷ־Ρܽһαһء

ڴˣҪ˵һ֧֡׷Ҷ־ܵһǳɻĿʿɡ

ִպϷˡǨΪܱºʶġӳ¡ͳȺںݡܱͬһֱδ֮Σͳʡǧ˸ƽһѻ̽н˽Ͼ͡Ժ󣬷αΪݣʿǿ麫Ůڷޣѣǹһˣݣǿ麫Ůǹˣƽ䲿¾ʿбӲ۶׳ŮĲȣһڳרԻ澿ϳͣԷġŷɽϣ굱݂ݎӞ Լ²⣬Ŀɶǳ˳Զ̰۾˽ڼҡôξ޷̰ԵĻ죬ȴʮ־ηڼиУλͳ˧ҼڲƣҴߣΪƣǰС݂ݏӞ ƽսУǶ˾ϵһߡҶ־ʱһ֧֡ҲʷΪһǶӵ ձռƽ󣬴ӽɻѰ飬̿УԽˡһСģձ˵ķԱ

ƽս֮ǰѽӵ¶½ͣһһҶ־ϷϿԡּھǰ݂ݑӞ ʱսӹһѡҶᣬץѱҲһڲϷԵ׷߲ܲ˼¡ѫƽԡӢۡĥ

Ҷ־Ǵʿġ

Ѫǹǹɻ꣬ꡢʮ֮սǲᶽĸλְˣԮʱʮλˣˣˣСˣ־ˣλ֧ӣȴһҡ

ӢۡӱɻںƽȻɡġƽݱ䡱սе½죬ʱġƽݱ䡱ߺˡ

˵ʿɡƽսδϳ룬ʿƽҶ־ߣЭ󱦹һƽ֮սĽ֡

Ҷ־ɹݱʱʿʲɻսתƱϡҶϵִƽ׷ƽʮ֮ԭҶ๦ʿᶽʦʿԸеܱ㣬ʾҶ־󣬻ļ;Уµۻءʱվռ˳жƽ󷽵ϵʿеݣ뻴ʢӪͳԪӪΪԮƽϾƽһٰʮݽȺɽУԫߴѹʵΪƽһվһ׵ݱһʮΪݣҪذʿʱ˼žݴ˵վ

ǡڴʱҶ־ƽݡһҶͳʿɱԾҪʲڰݿաҶͳ˺˿սվռƽ󣬲δٱϣṩ㹻ʱ䡣һսձ˺ֱܳ롢֮׾ٱɹѻ̽ռҶʡƬ

ܽҶ־ֻһӡ֣Ķ˼ʿɵĽ顣ֻûһӣͳ˭ҲԻΪмԮݣݣݣµףɹѻִ̽ǣžʼձһ

½ԮԳʧܸա

Ҷ־ӡеɥʦоҰһƬǴּ£Ҷ־гȥͳ죬졣ʿͳ˾ʡҶ־ն⣬նҲǼսԸؾ̡½졣

ӡնǡС˵Ĺ켣½衰ǡһҶ־ȴ侮ʯһƸǡҶ־Ȼη绢ȻܡǷҲʵ

һڳսйԮľӶŵձӣȷһߣװȷ棬ơ

̡̡ܴҴٵжӣ羪ǵʱٱսв᳤󱦹Ĳ£縱˾رｨʤȣҲпߡɴˣ¶˻ںƽͷβﳹɻۣСӸܡ

ϡװϡ־ڵУ̣ôҶ־֮ġ塱ҲǵĲѡ

Ψĵ˵ҲǾӡＫطľͷĩ˱Ӣ۱ų򣬹ٱɳ裬䣬󺮣л֦㣬˵ıı磬һĻ

ձʿΪʤʷ񻰵սߡսᣬչϵʷϱ˹˳ڰڡǿ֮йֿʼ˰ڡ󡱽ڵʮᡣ

ɡԮʼġսڽսڡҶֺ½˧Ҳ󶼵֮Լϣʱ˺֮ƣȻһٰܣһӣѮ֮䣬ɶ뵺֡Թʮ꣨1894¶ʮգ922գּĴᶽΪ족ʼʮһ꣨1895ʮգ39գصׯ̨ʧݣԡΪмй½ڱսУܼ˵ʧǡʧءʧءʧءʧءʧءʧءʧء˳ʧءľʧءʧءɽʧءţׯʧءƽʧءʧءӪʧءվйӵ˲һĳ̶ȡ

˵һӣԺй½սʮ꣨1894ʮһʮգ1213գ򺣳Ǳվռ죬ںǵսԵλפɸսйǣһʤ ͳͬʿɡԪư˳󝯵ΧվפվǧˣˣӵˣӵǧˣˣսԲˡʮ֮ڣ幥һǣԱƽ֮սվԶ֮ݶǣ½ǿһĿȻ

ƺ

һڣǽһְضԴĽǰն͢ƺҲǲѶΪ֮Զϴġ֮ܡ

ڱ󺣾УҲһΪܶն׵ľ٣зǫǱˮʦԶѲ󽢵ġܴ

ԡ壬һɹΪ޿Ӷݵġ񶨡ôνġ

ʷ壬ε壬µȴྶͥ˾Ǩν̩ɽںëԴڴҲ

ɱ󣬲ӡɱǫӡˮʦй񣬱ˮʦӡ֤ˡɱһӰ١һжͨ帯ܵƺЧӦ

ͬӰ첻һ

ʮּȣἰֵͬɣܱɶսЧ֣ΪϡּΣѶǱӣ֪գνѵܡ

ǫ򲻷оߡߡԣбҪ˵䷽ǫ¼ԭί

ǫ18521894չãһ˵ãˡݴѧñҵ1877Ϊ׽ҵӢĻʼҺѧԺѧѧɻعΡԶϰܴзս𣬷˳ԶԶ̨۵Ļ1889꣬󺣾оӪίԶѲ󽢡1892꣬ʵںӶƷսճ𣬷ǫʡԶêΪڴڡʻɽıֻϽѾ¶ǫġʵ㺽ģҺҵģǣʡšɾδսƽִɽ⺣ǫġԶ롰ҡţʿƥ;Ʒתص½¶ʮգ724գ磬ֱʻй

5ʱ30֣ԶʴʻɽվѹռٳֹϢͣʴӢս쿪ϢѶǫĲҹ11ʱٶġԶУڴͬڵȴ¶ʮգ725գ4ʱԶҡʻɽڣ׷ϡԶԱӻعҽδرҪġ֣ǫǲֻ࣬ںʱ˳֪ǰսٷء

¶ʮգ725գ7ʱԶҡձӡ

7ʱ15֣ǫȫٱλ׼ս

7ʱ20֣ս´ս

7ʱ4330룬սҰһڣʾ档

7ʱ45֣Ұйڡ

7ʱ52֣Զſڻ

7ʱ55֣սޡſڡ

7ʱ56֣ս١ſڡ

սձ˷ᵺս

йھơ

£ʮΪϡߡδһֺѡ񣬶ң˵ǡӡ

ǣӡҲӲ̫ô죿

ʣµѡ񣬴ֻƴһսս

ǫѡˡߡڵǿڻص£ǫָӡԶսʻս׷ᡣ

8ʱ53֣Զһ졣ͣս򽵵źš

һᣬԶϰ֮һձ졣

ս״ֹͣڻԶҲֹͣ˷䡣ʱ˱ʻսսעԷɢԶֳ˻

ʱ׷ɡ١űΪҰš

12ʱ38֣Ұ򡰼ԶڣڡԶը

12ʱ40ңԶˮɡʿïͬЭ£ҰڣСҰҪҰ׵͸ʼ٣12ʱ43ת泷ˡԶûʻս󣬡ҡŸ˸ǳųûٽűᵺսзľ޴ʧ

϶μʵйʷоߵĹʵ¼˹ǫսĻ㱨УУιαΧҰյУٽê䲻енҪΪʤʼ뻢ӹڡϧ磬ʷԻر֮ȫûͬһҶ飬֮νΣ֪ӡҰкĿңزݵգƶϻظۺ󣬵ȷԱ书

ںս֪ԹҰжͶνΪʤȴʤú޸ݡһεġӡǹټǴ

ʮĻƺսʱǫġӡµķչ븴κսļ׳ңǫı֡

ս۰ʮգ917գĻ

12ʱ50֣Զ305׿ھսһڡ̷ڡսðڻȽ

12ʱ52֣սɵйڡ

йVαШձ֮䣬վһλ뱾һΪ˫չսսΪҡ

13ʱ30֣з¡ųû

14ʱ40֣зŸǳ

15ʱ30֣зԶųû

ԶųûԶϵķǫ󾪣æԼľ´תԶս˳ʻסŹܴ⾴ټ״ЧҲսʱй󽢶ƸΪԣ콢Զ׽һ׽ԶţڶսӵΧ֮СԶ롰סսݣڱսڲˣ˧ڲˣĿ޾ͣΥƺѲҪЦǣԶУ·ѾǳġײνϼӴ

ԶӺ󣬵

17ʱ30֣зԶųû

17ʱ45֣սԶԶˣ˳ս˳ۡճûĽ⣬ڶܸǳġס౻սƺսˮʦԳû形աձϽһδ

ʱ£ԻƺսȫԵķѾܶ࣬ڲٸйѧ߶ս۵İ̽Ҳọ̈̄಻ժһ֮ȥǣ

л岻Ӣۣս󱦹󡢵ȣȻҲųսеҶ־󡢷ǫȣھٲ׶βܺ˱ˡҪȵӢųӲŸһ˿˺Ȼݬ֡ߵаأ

ѾӢˡǣΪʷĸӢ֮˭Ը⽫õӢ޻ΪӢʵ

󡢷ǫˣµĳ辯룬ֵڶ̶ֹѧͷоأ

˼Ǹ桰š19919£ʦѧʷϵ븣ʡԺʷоȵλڸٿ纣սеķǫ־ᡱ桶ռսзǫּΪǫ˵ǫйܳ˲ţںļ纣սУӢսָԱĹ۵ѻȡһ£Ҳѧоϵһš

ǣϺˣһֱŬΪ˷УǫþֶŮٳֳֻἰļĳ棬ʵġĹػںʷıۡ

º󣬲֪Ľʷѧ׫֤ݷȻֹ˸ϷǫʾӡҡʽľС

ʷǲԩġ

ʷġ徫Ľʷ¼ھ빫

㹻֤ݣǫȻҲԷ

ڵ⣬˭Ҳδܴӷǫսӵĸ˵ѰӢ˸Ӣҵ

ӣǫл£ҲǱļ㣬ʺҲʬ֤ݲ£æڼȮľ̬Ǻ˵ǳ

壬̫ϲӢǴͽ֯ʷġ顱롰ѵˣ̫ϰ߽żȻ֤㷢һĺˣ̫мϸڶԻػʱˡ顱֮Чѵѵ룬ץסµġżȻھɵġϸڡʧܡѹ󣬴лǲܽһвԤƺӦϵսŰܺ۴ýǵصӢ޻ﰸ

ص֮սʷܽᣬΪձ˵ġʤй˵ġܡӡ֤ͬһʷΪ˫ʤܡѳΪʷʵǲ˵ġ

νʷָʷɡ˳Ӧʷơֱ޿Ťתʵ֤˵ʷǨ֡ʷųѧᣬҲųҵͬ

Ҳеѻ£ġʷۣǡʷô˵սձ˾͸ʤй˾͸ðඣ

ԿܵԸĽͽǣ

ʷ۾ۣʵֻǶʷǱʵΪĽж

ԵһѻƬսʮʮĿսйھʧܡ󣬴ֻҪʣͿһԼθС

һʣΪΰǿ

һʣΪΰڶ󵺹

һʣƺˡҪǾʣʣһ˶

ڶʣû㡣ССģգ㲻ʣʣǿʵǣʮĩҧһڣҧ̨壩ڶʮʮҧ˵ڶڣҧȥйڽɽʮ䣬ձ˸йѣǿڼܺͻҪǿաپ׽Ŀѣйһձйʷѵߡ

ǰ£ȻҲǻعйʷʧܵġʧˣ򣬶ԵġΪԶߣйǣûпɱԡ

սʧܣʧܵйһߵĿɱĿ꣬ھӡĵձ

ͬΪңͬΪ⽨ƣͬʱǿ裬ǩĲƽԼֶתѧϰͼǿձǿˣǿ󵽱ǿбйȻ˥˥յ֮أ

սǰйҰ»϶δձǿ󣬸ǿշҰġڽǿ󡱵ձˣа񡱵ձơˣɼȰְ֪֪УľʣӦ޷̽䡣

ڶĹʻУ֪

սǰйĳ͢У֡ս͡ɡΪǶ˽ձսͣ

һЩäĿڵۣ

ҳɲ˵ձީǿиɣΪ徺֪һձΩоսˣԺܾҷΧ݃ݍӞ

ʷٞ˵˼ձ֮٣ͼ֮⣬δηй֮ġҹܷΪ˱֪Ѷˡ

Ժ̶ѧʿ͢ʽ˵ˣ־ˣ֮пʺ

̫᯴˵ձգ

ע⣬ǶԻʵ˵ġԻʵۣӦʵʵ˵Σʷ֤Щ׼ȷʵһԸľһгϹ⣬ۺζһ˵Ļǿжڼս֮ǰйľ߲ԵзʶȷԿԡ

벻֪ǿģ֪ձǿȴ֪ǿĵҲСߡնз̣֮֮ƣʦս侲սŬһɴˡ

ձǿԼܸйɵв¼ǵһ𾯽ġڹʮһ꣨1885ʾշٲľ̸±ƾʮеνӴι֮ţձҪǿҲ֮ǹΣһУ±Ȳ

ʹ鶨רջͬѺʹŷޣġ£ʵι֮šרע̡ͨڡǿս²СԼʮձǿпɹ֮ۡԶĿǰ֮ǡҡ݃ݑӞ

֮£ԼԤԡֻ˾꣬ձ㡰ǿΪˡ䣬й߲δ⡱ߵ⻧ھӣҲڻ⡣ƶ£󺣾ڹʮ꣨1887ﵽս㡣ֱս𣬰ڼ䣬󺣾Ȼδһһڣͬһʱڣձʵ˵ΡߴΡڰ˴Űսʱձڽλ䱸սѵ϶󳬹й

¿һתڴսǰϦ೯̹͢ԣձީСܽʡѣ޽йʮ걱󺣾δһǺΪѡ݃ݒӞ ˲࣬Ϊ󺣾򶨵սԡսǱصġûϢġۡƵСǡ߮⣬ͻɽ֮ơ݃ݓӞ أ˼ȡ

ǰº˵ձǿйймƱƵĿܣй䲻·Ŀܡϧһٶǰйδԡ

ηǾͼսǰйҰĺͿʶģȻǡ̽Ȼܺ˵ʮʹ࣬ΪйȻձôһھӣھӼȻѸ͵ǽ򶴣Ϊϰԣֲ֮һƬ̫ƽ󣬻һϲɽԾӦÿ͹۶侲طʷĶУй԰ܣձʤҾܵѵδͻĶвʷ⵸ʷޡοֲֶͬͬͬԵķἤߵһЩأ

֣ǽѡ棬þܼ֣ѶߵĹġ

һŷѸ͡˶ֵı£ĶΪıǿܷƹθĸֻһļġ˶ﵽִĿأ

йձŲͬ·

й峯ͳߣԵһѻƬսսʮ꣬¡Ʋ䣻¾¸·򡱵䣻ѧ˵ĿƿƶȲ䣻գСũò䡭ߣǡʦĳѧǹڡ⣬Ƿлʮġ˶һս󺣾ȫû֤ˡ񡱲ܾйʦĳԡġĪ˵ġġҲá

ձҲǿ衣Ӽ꣨1853ʽ뽭壬˱ǩԼٵ1858걻ǩԼձǿǰûνķųޣҲǻۣڡšɹ󣬷ϳĻʼ˴ȡġά¡ʡȻԺˣܷˣơšڵȣһһЧʮꡰά¡ɹԭСййĶһԾɶǿǿձǿšҲ̳вչˣռͼıʣ̨壬й½

йձʤƺʱǺԺĽҲѧϰЧ֤ձѧѧ䡰ѧ䡰ʡά¡ƶҲʢγһ־ĹҾһĹơйѧѧ䡰á䡰塱òƱ֤ĶԪ۹Ϊá֮ϺġѧģѧӦ¡ɣУѧΪ壬£ѧΪãʹƫϡθܣĻɢȻȻһ

սܸйһյƣھĵĸûбϵģرθĸôƣҲϲ˸ǿ֮·

ʷϵлϰദзǵձǿйһǿڡһĴ졢ദǿڡҿڣڡǿദأνƽ⽻ǿЭͳһأ

սǰй͢δ˼ü޵⡣äĿԴʹй˺˽ߵвܾѶڳҰշ˿ղղ

عʷǰй˯ڡ족սڡ족սд̬޴˶߷˺裬ȴδıйġ½롰½ս˼άӻϻ̨ɶ˳Ҫﺣߣȫ½Ӫġб󺣾ȻƺƺȨ˴Ӻһй½ߵĺսйеġ⡱ʤ־йӾ½սҲһ̰һ̡֮սӡ֤顰ޱ⡣

һǹ衣

йձΪڡ֡塱ձΪڣ϶ǡǹ衱

֪ôǡǣлѣǹкǵʣרְֵڣдʱĳЧǻơ

Ĳݳǵɽ֣ǲ죬ҲҪռ䡣ǳǵ⣬Ĳݣˣá

ڲѡھӡֲܸıھӵǰ£йءյѡڼֺƽ⽻ǰ£뾳вƽսսٷĵ˶ѣйޱ˿ռͬʱȻӦ׼ȷʱսԤϵ֯췴ӦЧ˲ңҲˣңұطˡҰȫݡ

սǰϦйҰԡ֪ޱ״̬ձǿӸйսԼս衣

귴˼Ǵԡ֮⣬ǻӦӵġΪǴ

ǧգٰ꣬⣬һãźš

עͣ

 ̸P107

 2001531աںˮ纣սоܽӢռա

 ޶١־

 սʷϡʮP9

 µȡйʷP213

 սԿP22

 սԿP23

 սԿP21P24

 ʷ塤߼ƴ

 ƮĽӡP355־ݡйʷΪ252ˡ

ر1100ˣ⣬˵700ˣףʱĶΪ˰ٶˡ

ƪȺ˶ȼ˹ս

Ⱥ˶ȼ˹ս

ǫ̂кϷ

ʮӣ1900³һ131գ峿һʥּԻʹڷɴ¡

˵Ҫʵˣ

˵ȷǡʵۡǡӡ⡰ӡΪλʵ۹ģȴΪȥʮͬεۡʵۡġ֮֮ʮԣӡֳơ󰢸硱λ׼ʵۡרΪȨ

ʥּԹʵ۵µģ˭֪еʹأ

˵˲١̫ˡ˿ˣΪλӡ߃yıӡ뵽Լüɡ̫ϻʡЦݣԭϸС۾гһһˣʹؽڽ߃yΪ󰢸£Ԥ㡣һգʹһգ˱㣬ҹּȻ޿͡գ㣬յһգǰʡϹϲˣϲޣʼض㣺ӣɱɱ

ʹء󰢸硱Ϊʴǵĵʱѯʸʹҹ󰢸磬нΪۣط񣿡ڹʹԣδϤ飬֪أΩԶʮԼ֮

Դ˸ʹĮӣ˶˵Ĳ֮𡣷Ա˼ʣй˵кнɡͣżţ߸֮ɡͺã𣺡ɱˡЦν֮Ի޽ɡ;ӣ꽫󣿼ֻ֮ɱһˣܽնɱɱˣɡҲſɶ

־ߣÿ֮飬̾һɥ˭ܶ϶⡰ߡڡϷԡϷ˵

Ϊģϲ̫ã֮ ǺϵǵĸǱүֵأ

Ⱥ˶˽Уıȡ˽ǶүǵķȺڷˣڴӵĿŴˣɭִˡֻ֪ˮ˭˭

һ󡱣һ

ʮ꣨1899һֱǱ״̬ġȭֳơ÷ȭ֡󵶻ᡱͻᡱȣͻȻʮ̬Ծɽء

֯Хڹ컯֮£Ҫ鹦һˡһںš

ˣɽˮơںż󡱡

ȭǰֵ֯Խ̡̡Լֵͬġ󵶻ᡱЩ岢ڽ̽ɣԡ塱Ʒ峯ͳΪĿ׼塣塱治ڲ⡣žѹЩ֯ɢ±׷׼뵽̫ƽŵķŶӡȻ塱ޣǰ;ã帴ĿںڽȻһЩߵԡ

һ꣬ˣԽ̡̡󵶻ᡱֻмȸָĿںţӦµ档

ȭһȭ֡ơ帴ңԶ룬ʵѹµľʹЩȭߵһһ̳һʦһʦ֡һʦ֡ʮϰ˵ƶǿ󡢶͡ΪΪĿܡ

򵥿ôһ¡

ΪɽʡڡŻšڽӵʽ̻طյìս1898¹轺һʱڣɽ̰һǧ𣩡ⱾڽĹÿһȿŵĹҶ⡣ΪѽΪìܼ裬ջҪй²õģ̻мȻС֪԰ĴʿСˡĽôŽ̵İȻԡۻ֮֮ۡˡ㲻ʣҲ壬Ǿ⽻ڽ̱ľþסĻͻ½תϰá׵ӽȥ쵶ӳĸɱʽԽ

ˣȨ·ˣˣȴɴ̻ᡢʹŵĿ顣ǣֲ𡰻񡱵ķһƫ̻̻ᡢ񣬽ձϣȭ򳨿ţһߡ֯Ϊֵܣȭ롰̡ì챻ı򲻺ıؼ

ΪԨ㣬ȭ̵һݱȺ˶³硣

һȭùȥҪ֡帴ʷȡýϷȨأ̻ᡢйԼǱĴڣȭһᡣ󡱵ĿںţӦ˶帴ͻΪ󡱡иƳָΪ󡱡

ҵȷһںŵ

帴ؽص죬㲻ǵˣҲԵ̫ŨˡںţעҪʷڳ¾ɡ顣

󡱡ȭͷУǿˣȴȻл֮ж޷档

󡱡һһһһһĹڶĿ꣬ר⣻棬а޳Ļᡣ

ǸˡΪˡ帴ҪʼϻԴ÷ֲ٣ٴ塱ţֿɵõ峯ʶƸ꣬ҷԴͷԣǸ

Ʒ塱Ŀѣɡ塱塱㲢һϰյĹͬع飬ٱʾһֻͳһϧû¹ںű任£Ҳʹۼȭġ۴¡

塱ĿںһֻɽѲع͡

عͣ1901ޣ캺֪ͬΪɽ֪ʮ꣨1888ɽ֪ڡεն¾Լ֮ɱ󵶻ᡱԱǧˣɴ˻֮šʡϲμǡдλվġͣӰ˹ΪĳӲֺݣع͹˺ͨȺɽʹʹڹʮ꣨1899£⡢÷ΪɽѲ

ڣҲˣع͵Ĺͬ㡣һǷȭ󵶻ᣩĿתΪ󡱵ʱ򣬱֮ˡԽΪĲԣΪ˸áԸΪع͵һУǶȭãҲǶԳ͢ߵáعͳɽѲǰһ¡ʮ£ʵگ͸ʡ조ס ȻߣعȻԳʵһߡһعͿʼ˶ȭĸ졣

عҲ֮ܲΪ񣬳ʾԻš ƲǸߺҡعС衱ͳ㡰Ⱥ󡢲ֳҰֻҪ㽫ȭġȭָĳɡš֣šͳ˱Ժͳһ쵼µġǺϷȺ֯Ǽڲᣬһ壬లֶΪҪˣڴšʱ򣬻Ҫһ桰ع죬ɽһң޷ֵ꣬ммǣ

ȭʵһȳ˿ꡢֳ˻֯͢롰͢һƤ棬ܳԻ˭ݸɽڵġȭ׷״š͡عֺŴ졣ȭšת䣬ȭˡ񡱵ת䣬Ϧɡ

ٰ조šɽʡ

аԭгνס

ʲʣƵλѾعȡˡ뿪ɽ֮عתɽѲԿرףſжһ˧һҲ λ˧ԭɽѲѲĳˮʦ⡣⣬ּãʳơ˵عԳơͳ족Ҳֻͳ죻żȻ˶ڣǹ֣绢ɽǱˮܹٸԼع͵ɽѲʮڣŲδ䡰塱롰󡱵񣬵Ǹɽΰ˲鷳

һ֧Ϊɨһ

ƣ18501899ԭزƣռոĺƣɽˮϹμҺˡΪڹʮ꣨1898Ϊˮȥɽشׯׯأ˸ͤˮҽıڴȭΪˡ

ΪȭţֶЩҽҽҽʹǹŪ˵ȭܽӴ˵ʱμӹμİ壬μȭ˼ڴׯһƾｨĵһȭ̳ڡߵͷģиͬͬƵȭɿ׳󡣼֮ջȻƾΪصȭ졣£˹¥ȵؽã˲ҹǰׯȴĸ˳ŵΧ

ʮ꣨1899£ʶӴӳתƽؿٵڶսׯʮ̣̳ţչҦׯׯɳѡĪׯ¡ׯϹءء˫Ӫׯȵء£̷ׯׯɳѡׯҵ͡Ҧׯȵؽãͬʱѧȭѧաɱӣ̡Ŀںšƽ£ƽİ˰ʮׯ˰˰ٶ̳ڣȭڴﵽˡ

ʱԳ塢ƽȭͷϴֽʶƽơǡƽԭصȭ죬ĳϣС츣͡ԡ̫塢ˮȡͬ죬ƽϽ¡ȭš

ѮƽԭظׯȭͻǽȭѺڰʮգ922գɶ۳µºӡǰãȭˡôȭˮʧԮգ109գƵơƽž׳ݴ󵶻Ա塢ˣƽԭԮƽԭ༯ǧͬգ1011գƽԭȥ嵯ѹƴŷ󡱴죬һСӣԡַֽˡսٱԿٱˣߡƶԹپĵһʤ݁݋Ӟ

ƾšع֪¬ڱͬ󲹵̨ӪԬءƽԭ֪ؽʹٱˡʱڶǧפھƽԭسʮؽ紦ɭ޵һǹصׯׯá

ʮգ1018գԬعپսɭ޵ǰپɱŶʮˣʮˣٱʮˡƲپһνȻŰˡսĳϺСˮʲתض£һսʮ³114գҴĳϱ·³壬ĳƽ벩ƽʮʮգ1115գƹƽׯáʮʮգ1117գ˸ڲƽػ԰££ʦפ԰һڼ䣬ʮʮգ1119գڲСׯֽڧƱͬ￳ˡ1121գҹöλʱͻϮ԰£ơֶգ1123գĳϺбׯŵһˮΪ³౻ơĳϵȱڼϴսԡˣʮµʮһ·ιúׯãˣŭʮߴáηٽã¸顣͢ɽѲع͡عʮһ¶ʮգ1226գΡǰ죬ʮһ¶ʮգ1224գƺĳϺУŶĳļԬ݁݌Ӟ

һյơϨˡܸߺ塱С˳塱塱֮Ŀںţ֮£Ƹ˼ǧĹͬ硣ʷı˵ġһյơԭʯԷ٣ͬѣùڡ롰Ľоš桱롰Ŀ顣

롰󡱣ѾΪйʷŲŲȷǼǹ񣻶Ŀ£ԵҲڶšڵͻƵ𣬵Ⱥ˶ġȻʱ䡱͡Ȼѡ

ע֮һƸߺ塱ûС塱ߵģʷһ췴ߵľ·¡ڡԽԽࣻ¡ԽԽԾ벻ԾУֻظԽ̡̡ǵġ塱⡣ɴˣƶ˿ںŵαΣƵԼʱεŶǡ塱ġ췴֯

ע֮Ƹߺ󡱣ʵΪԼȼȭìܡȭ̳ͻĿŵĻٽоһ֡ɳ塱İװɴˣֿƶ

̻й̡롰񡱵ìܾʹţпάƽ״̬ŵ޶ɱйɫġġڽȺڽ

Ƕƶһ㲹˵֮ǰɽطɢȭڡķΧڻƽԭΪʮ꣨1899£ʿ߷ǿظŸŰҵٻáƽԭ֪ؽ飬ʵصرɽáϻȭΰ֮ͻӦʡº󣬽Ըرףȭ̳ͻٲһˣ񲻷һǮ݁ݍӞ Ҳʮڴׯͻʱ˵٣ˣء ΪȭץȣŴ첶ץȭˡ

ƽȭǿһһ̳󵽺߰أ塢ƽԭǡءƽƽӡƣа˰ʮ壬а˰̳˵ʱƽԭ֪ؽѾãֻϱɽѲع֮ģҲֻɳʡһıһĹǰȥѹɭ޵սӡ֤ع͡ȭΪ٣ӡ֤ơ塱档

Ʊڶ׳вףнãкһнʾȺ˶֮ǽܳɼԽ˵ԽȨֽܡ

й˶ԣṈ̀ʽ˵ţǿ˵족ˡߡţԲΪ

һ桰šġ

һ󡱵Ŀںš

̳磬һĿռ䷶Χ׳

Ҳɱٵģʽ˶ȫʧȥƣʧȥԣ

Ϊ˶µһѪΪùٷ̷˵ڶѪѪǴлѪʳġǧ൱ȫ롢ȫǧÿ˳еһϢӣۼ⸶ڰǧ̨Ӵ̨й˵׶Ӵ˽һĳУӢ¸ڻȨͬʱ˳ռҹƬںһرɱйǧˣڽʮɱйǧˡ

Ѫһ롰໥ۼӵĹ̡ΪСԡ롰ԡʱйľӢʷѧһֱûŵķ˵ɱ֯һȺ˶ȹĻͼ˵ƣڶؽʱڵϵֻȡһˣⲻǴ˿һѪ۵Ĳ

ɽſ塣һλ죬һλǡعεһ죨18991226գԬִϣɽѲְ͢ͽɢΪñ ֮ͣʼԬɽȭڳʾͣ赼ȰգãȨߵѣʶݡƲɳеɧŵ֮УԬβһµʱ򣬼ۿ磬Ųݣ÷̡޿˿𣬽ʶ֮˽֪伿ޡʹܾϰʮˣ̢ޣ˵ȣ÷˵Ƴԭǣֽ󣿡Ԭ϶žȡޣһλ˵ָ㣬˼ʱɽʹ˿

ʼԬŽ˸Ѷһգ˿ѯԴƣŴԻԴ֮ͽܳɴߺܳɣ֮ذܣؽƣΪǣʶؾҲ݁ݑӞ Ԭԣһع͸ȭ֮רھȭȣ̣һʿļһʿΪԬѧǷǣ֮˵֮۷ ǷΪ飬ΪʵԬһʡһ֮ʵһʡ֣֮ܺ򲻿Է񶨡ԬɽɱһųԱеΪ̰ɱ֣ʳǽ̰֮ϛ롢ⷽǣеΪźҪ죬ԡʿ͡¹ѵȡɱˣ˶ˣɽʮ꣨1900ðյðҲðԬɽѲعͱȣֱܶԣ»ȣԬϱŻ˽ޣعšɱͷԣ»ɱְĳͷ

ȣ̫˻̫ˣɵ˵Ļ֮ǰԿʧصġȺ˶ڹ𺦼ǻԵġΪԭһУҪԴ조һСľΪ㡣

ԬߣɽĻϾšʮ괺ŻɽתֱһСġ®¼¡ǿ֪ɶʡֱʵǡϼȥ

ȭɽֱ֮ʡð£ѲԬοͤ˷֮ûҲʡţʼڼʱֱʮ˾֮Ϊа̡عζѲֱ֮ųǡӡءܵȴ֮˽£붫֮أԹؼڶɶݡݡݣϵȴǱ̳䣬ƴ㣬ȻԳûƺֱΪϳ

Ԭĸѹߣݳһﻹѡ

ػֱţˡɽϴ񡱣ڡʡϷͻ䡪¿ںšġµĴʽµսĿꡪڳɽ֮ڣɡȭ̳Ծϡȭ̳ɵӰ켰˺ҲȫԡʱԵġ

о߹ϣɽֱһξ˺·һԵ˺һԵ«·뾩ڳϣֱʡһΡСһ˵֧ŴԵȱŵϲ쵼ṹԱ״߹ָ̡Эϵͳڱʵʩȡǵ뱱ʮ֮ڣж֮ڣôһ֧ǧȻмΪֵά˽ĵŵıϡСƮ磬ƣƺʡһ֧ӴԴзӡʹǴһǶ˼ֱϡ

ͲһΡСһΡ

һμȺԱϮһϵ

һȭĴоһǱϲ

ǣ뾩ţɽŻϡţڱյɵȫµͽڡ

ΪѹͲһ֧ǧﱼϮ֯Ķ飬ΪеǰսʱХߵļϯݣԵŲʱӴĶ顢ȵ̬ԼʧصĳҲż͡Ȼ֮һ

һˣ˹֡׷Sterling Seagraveġˣ¡һУص㵽

Щ˵ӡǣһȺȺɽȭ׶ӡʵ෴Щʦǲûдȭ񡱸ǣڽӽеʱһ·ļѵµͽνһǿӡЩʦͽⳡ˶ߵĹؼҲšȭ񡱺ñ֮ϵŦ

˵ġѧԺɵжϣʵ

ŵ죨ʦһߡߡߡߡΪˡٳɡŶӣǽͳȭɡͯӹٵ빦գ幦İաѹΪһڣһɣǡȭйڵͶȡɣһǹ룬˭һΪ죿

ţǿ󡰴󡱡һ·չһ·Ż𣬻ŵͬһ·

ָŵһص㣬ƳĽۣѾԭĽͻߣ󡱱˼尵ʾȭ˼룬ϺҵһȺ˶ѾɱΪġ˶ȺڡŪȺڡ衰ȺڡŻ̧֮˵Ȩ㡣

һ·ӣ塱ĿںΪƭġż谭ӵ塱Ĵ죬Ͷ롰塱֮ս󡱣뷴մߣֻ·սá

ŵġŻߡռ챣ʱȷձúҮսãնز־޴ã³ãˮظáʮգ512գǸѪȵӣˮظڷսúּɱʮҡκһȷĹңⶼǲ˵ķ뷸ž֪ףʱѹ˶ڣףߡϱֱܶԣ»ԣ»һ̻ŵĵطͬɱҲֻɱѹܱͬӡӪϵˮʮˣ516գʮգ517գսʤޱܡ̫ͬˣɱˣǷʾȰɢ󲿶ӳߵ£żϸ·Ԯʤ࣬ͻϮӣͬս݂݌Ӟ ˮ֮սۡ塱졣

ˮ֮սʤȻܱŵǿ󡣵ǱϾʤˣϾٱˡİҪšűϡҪ롱뾩ˡšˡ롱ŴֻһȺ¡ѡ

š롰롱Ļͷҷ£½רۡΪĶš󡱵ʵ治㣬Ǳп϶ŵѧߺԲصģǻҪʵţŵ湦

ΪļԼԣΪ˷߼䣬һнٿںţֻȡٷ˵ȭţֻͻִ˶ˣɽΪƵػȡŵӰ

ʮ¶ʮգ527գռݡʱ䣬¶գ529գǷȺڣ֮·վ߸˳ײ١ͬʱȷ·վƻ·žȻչһ֡۶Ĳģʽ ǿִƻִ˲ƣͳ

գ61գһռ˳츮أãɱӢʿʦ˹ޱѷCharles RobinsonϺ䣨HVNermanˡ

ʮգ612գ֮һλսáŽսüסլΪ¡ʮգ613գǻҰڽŮ٣һɿɱ˴ɱָߣΪһɮ˴졣݂ݏӞ ַٻٳ·áӺͬҽԺͬͬõȡ݂ݐӞ գãַŴҮáҽԺټ䣬Ǹͷͬͬͬټ䡣

¶ʮգ616գŻţǰţդ֮ϵ¼ҩꡣʼȭҩˮƿΪƣ֪úյꡣ𣬸ȣԻûˮᷨɺ޿ɺޣΪӡݣӣ֮ɴդ鱦Сʳꡢúн֡úš¡أӼǰ¥ɰǰһǧͬڽգŸ¥ãǧҡһ̱ݻǧҡ֮ӡ

Žзٽ٣죬ҹϢСҵ֮£ʮˣжУ죬ָΪȫҽԾʮˡɱ˵ì£֧ѣ֮ңӤδ֮ ʮˡˣɱˣΪʵ

Эʾʹݼʲãò¡ȭ˼Ȳ־⡣ţУʮϤִαڷͯϷָΪ̣̲һϦδѶնСиңУ֮ڱӡ݂ݓӞ ¶Żץٶˣ䡰ɱ¾ʵɱġ񡱣ʮа˾Ϊƽ񡱡

н񣬽գ¶ʮգɱа̡֮࣬ۡΪׯݹȡҳ𴺣Ϊ̣޹ɱߡ³գׯۡɱŰˡ֮С಻⡭ϷׯԼȭС݃݊Ӟ

˹ֱܶȭá첢ǰǡͯΪǰУֱоǹ𣬺ˡ݃݋Ӟ Ϊһ

磬һɲ֣ɮнУһգԼȭңɮԻӷ𣬴˱ų񣬶о˸ˣֱ졭糿ȭǧƸ£ĳɮҷ޿ɼԻ˰ͽҲн֮״ҡ֪ԩĪһԡ݃݌Ӟ

Ųٻƴ·ʱֱᶽʿϣʮˣŹʿɶɱ֮ܳʿ·ֵ㿳ܶʼ⡣翹ʱҪ¾֮ʮսŲ֧֡ĳգӵңִĸŮȥ󡱵һߣĥڧ݃ݍӞ ʮգ79գʿɿս̨ʱѲ֪ȥ

¶ʮգ621գ͢սگգżʼھд١գʱأд⡣ؾլң乫һ御㣬δǹ飬ưףѧʿͩѧѧݹȣʷǣ̫ŰԱӣ⡣ͩݹȽԸȭˣ಻Ҳʼʱ಻󣬡գһա

ֳмȭʮˣּ̫߸֮࣬ĲͣΪܵ²ɱˣвȡӦڣϲݻգټҡϣ㣬˺ڵɱ֮Իϸʮˡ݃ݏӞ ɱʮġ¼뱱ͬ

ɱ⣬Żɱ͢ٵļ¼纲Ժ㣬ͳ㣬λƣԱָΪ񡱣ɱǶţͳȭвӭȡһʮڣͬʱɱѧᶽҦĳһɱڸãһɱڴͨ顣ǡӡкԺ̶ѧʿ˼ɺҡܻͨ޶ű硢ֺԴȣûͨšСӳ

áж롰ʵ߽ʾŵġʡǡںšġ塱ȣЩж롰ʵӦǸ˵жݡ

棬ǵļӰʶһ֯ݵ;ǿ䡣ţ˭żȻ¶֣ȻԸıŵ֮ȷһЩµʶ

ǰڵƣͣȻʦδȴ˶ĸһºĿռ䡣

ڻڱšʦ֡ǣ븮;󳼸㶼ƽƽϧΪˡ֮ʧƣһŷδ´Ϊʷһȱ˵ͷУΪפԭʾ춭ֵܣڻ뱱ţʼȭᣬ߻˲ɱӡдһǰУ̴֡˱жأɢ˵һʱҵҲʧ״̬õǣֱܶԣ»ౣŵ³ɡܸȣ¼ãڼ¼н֣Ϊ䶯ҵһ֤񽫶¼ժ£֮󣬷ڣԿɽжڰа

ŵ³ɣސܣ

ŵ³ɣ׹ˣҵۣӡӼ䡣ʱȭѴ֮ͯϰȭ³֮Цڵ֮³ԻΪȭҲߵ³ȡһԻֽϣʰ֮׳˲ܾ١Ⱥ󾪣ްԻʦҲӵ֮լ̳ɡԶȭңܽơ³ɾܸۡΪȭ֮ŰԻһšܸԱ³Ҳ³Ի˯ʱԪ֣ʸŮԻͿ¥ϣΪѹŷҲԪ񸰵УڻܣڲȼӡѣȻԻһǣһǣһͭǣ˼Խߡ

£ֱĵԱȥ۹˽֮ߵǣ̳³Ϊ֮ʹܶʮ󣬽ԣ»ԣ»˳ϭٵ³ɣϭˣ³ŭԻǹεܶҮԣ»лʹ԰ӭ֮³Եӭ֮롣գڽ𣬵³ɺ˯֮ӦǷڻ£Ԫ´ӵߣڽԷӡԣ»֮³ɺҫܡԣ»ǿ־ȤϡűսͷƷᡢӡ

޺γݣŷЮСҿڣվ߹šԶ³ŭԻڽƾ԰ӭң̲ʱҮѣٹصӭɡʢ֮³ν磬ϯܿ˹ı֮³ɣ˾ӡ³ߵͷģԻܱܵ񣡡֮Ѫɡ׹ӺƵ³֮ʦЮµһ̳ν³ʮѾ򣬽壬˹ɢɡ݃ݑӞ

ŵ³ɶŵĹףһǸ֮ȭš֮ţˡа⡣𣬽Ϊر˲ݿܵͶѱձˡ˺ųơˡȷơȺ塱ȲˣǱԵ

ڲܸސܣ

ܸ򾲺Ҳ£ѻƬԴ棬ɿ󡣳򣬵¥ѯδԶϷߵףԻ¥ӡȻʺӶ񱻷ҲǣӭָҲȭ̳ؿְի룬ʳҲ౻٣룬йãŷ֮񣬹صۡܲҲԻʥʦӸǰУĴݣ顰ܡ֣顰콫šī۾̾ϵѥǹЮСǹֳһգ·սҿڣνǰеײɽƵ顣ѰǧˣѰҲﲻսж飬򸿶¾֮Աʿһ֮Ҳֱԣ»ౣͷƷᡢӣʵ鱨սҲǿսȫãԣ»͡ԣ»ڸﲻɣԻ뷣콫ˣθգ̰֮ŭɱ֮Ⱥ⡣裬սأﲻɣԻأҡŵ³ڸ³֮ﲻɡΪ룬Իڽˣɨ˺̵ʹ¾ҲТʲ֮ˣ˽ܣݣװݡ˽ں֮ߡ£Ǳ˸֮٣֮ھء

ܸﻹһ˿ѣȶʮϰڵѧ˶ջġࡱΪЩʶһȺ壬ܳɾһձġܶʼۡϵǱȻġڽ֮ǰлҲעÿҰ𣬲ܸʽﶼױȺ䡣

ŵŶ߶ŵʷĿһӡˡһ㾦֮ܲ˼ڱΧפʹ¡һҼĴжսá¾ɱʿĴ󹦵¡һ¼űǹ֮ۡ

ǰ뾩ǡ롢ġ

ˡСˡ롱һһ룬żԡƽ̬ػʶ룬ү̫Ŵϵ¶ܵʶƵաɱͬʱ֧塱Ҳòƹ˳үЭʾ˼Ρȭ

һפʲããǰʮ616ա814գڽرʮˣʱװĽɣΧȴǧ֮ڡΡȻΧһĵһγ棬żʮ˱

ΧλڶĸפʹݡΧ¶ʮգ620գʼ¶ʮգ814գʮ졣ʷʾŽμΧսӣĳǱʹؾǹƣ޴ܴԻΪʹͶ桢򡣴ʹԵıʱµʹݣ𹥶ٻ١ʹ಻̶ͬΧʹΪʮˣΪһʮˣΪһٰʮˡ݃ݓӞ һʧǧˡ ȷ̫١ΪΧ֮Żš񹦡ȭǵǹ룬Ŀ棬Ȼء

롰󡱡롰ϱ߶һԶ׼ʷʵǣڰ˹֧ĽУŲδμӱսڲμһڵʹΧսڱҪɧŵطҲδμսŵ⣬ǵ泶ʿɲĺȡѹųԱΪ㣬ھ֮żϮ֮١峯¸ҶЧĵֿɡսսĸ֡ʷһ컯š̷֣֤ݲ㡣

󡱣̸ס󡱵ˡ

Է̺ʹһ۶ű㳬˴йһʱǾһž־ģͿԡ롰ԡıȻϵ

죬ǹ̲СΧһʹݵ¼

˻һ꣬ҲǵġжΪڡ뷴ԡı£йҲݹʹʹʹϵ׼ʽ⽻ϵġ⽻ϵȷı£սãɱ޽ʿ¾ʹʹݣǷ˵ģҲǹȻġġսΪֿ֮һ̤ʹ˹սУһ̵ϵĽ

йз֪գαص

󳼡Ѫп

ڹʮ꣨1900ģֱʮһ˵ʮŻ۾ʦǵڳǣСһʱӿɫͷ커󡢺ӧǹ쵶롢졢磬ټΪȡΪ˷ܡΪü⣬úɫĳɵ֮ĵһɫˡ

ȼյĺɫǻ𡣴ʡյǣǴӻһлƻĿС

ʵĺɫѪѪʿѪʹѪŵѪѪɺӣй˴Ѫϻҵ麣·

Ҳû뵽Ǳˡš롢롱뱱Ⱦ캣ʱȻΪǵĸжɱ¾λ峯󳼣ͷأѪ䣬Ѿ໯ıĨһѪɫ

գ729գʱ̲ʻİп̳ż֤

ҪɱֵԣǺ־ֵĿ͡Ⱥָ컮أĭɡ

ƽ·۳˶յ㡣쳣ѡΪԴһµʱ۷Ϊ񡱡ʹʱǱ㱧ɱʡȡľġ

ŵλ͢һλ󳼣൱֮⽻ΣһλƷּ̫ԬơȻǴ߼⽻١

Ȼ¶ʮգ621գʽԸսսڣƽޣ⽻ҲٵѽԻ⽻˲ţҪϾ⽻֮·ˣ

ϲĴɱûнʮգ811գθŴ󳼵αǣԼƷڸߡֲڸѧʿԪͬʱδκѶռ¶ʮգ716գĻɽͬʱ

ˣʷơ󳼡ҡԬˣ㽭ˣֱʷҳΪ֮ҡߣСǼӱѵλ㼮ҳġ݄݋Ӟ Ԭλ̫ʱе˻֮ߺ

ɱ󳼵ϸڣӹ׷󳼡ʱΧбҪ˵

һ䷨ʧܺ˶ͬΪ֮䷨ɡɡӳ͢Ʋõľٶ˴̫ĳꡣ̫֮߶ƽΪͬεáʵϹ̨ġûеõפʹĹϿɣ͢ȨĲ㡰ҡҹı

ƵΣڣݱΪ͢ʱκѵ⽻ʶܱϡͨɱ

ڶǵԡ塱Ϊ٣ԡΪɿ󽫶ʱ򣬡⡱ѾɢΪȫĿȡ

յķ볯͢ķºӦˣ塱ƭˡ롰塱֣ڽϷݳϷڴĻ˼ȷˡҰˡַˡӡضʱΣ㲻ܴ໥ƭ໥õļࡣ硰ˣľɡʼˣɷˣ㲻˵һ֮֡νŭѷһƵΣڣī԰ס

Ԭ̫ʶʱƫƫڲ׼滰ʱ滰滰ߡˡΪ⡰滰ˡࡱáࡱӰеԭα¶Ϊάġࡱߺɱ̫

𲻵̫𲻵йˣÿһ˶ڰ

ȭҳʱñүƻŴ̫ȭˡٳһ˸ڿ飬ΡԬơϡ³ϣζԬ˵ϱΣԬԣδֱ𣬽Ⱥһʫ䣺ľԵɽٴԺԬƽ֣þò裨¶ʮϣУԬף

ȭң࣬𶯣ĺӦᣬǣȫΪǧδ֮£ǧδ̷֮֮֡ˣʮ꣬ʮʡݼ֮½̷ˣʡԾء֮ԣʱʦãԭȫ˿֮֮ǰ߽֮δȭΪ֮ҲǷ˽̷֮ңԳ֣͢Ī֪Ϊˣ֮ȭˣΪԱΪ񣬲ԷĿ֪֮Ϊ˲Է˼֮ߡʶˣΪΪЦ

ȭ֮ʼǹ֮ս֮ѵͽԷ֣ٺŲ֮ͽں£һ֮ߣƽ֮࡭䲻Ф֪˿ѨڵأϷй֮Ȼذƶ֮ߣһȨѩߡ赱뷸ʱܷܷ壬Ϊ˳ʳ֮ıΣҪҲš֮͢˵ΪƣΪϷָ֮й֮˶ԣ޸˶ԣй֮ˣܽ޸֮ڻʮܾ񣬲߶֪֮ع͡ԣ»Ϊ⽮ʶˡ

ԡ񣬲У޹ʲơ֮˵ߣͩȾڻ̫ǰΪ˵ֲڳҲ

ʱգ䲻ݷǷٽȭˣ޴ֹ̻ȭ֮󳼣Խȭˡԭף飬Ӧּͩ㡢㡢̡ԣ»ع͡ص䡭ȻﳼлͩЦء߳£ʤʹ߻̻݄֮ݎӞ

ǰͬΩڽ¶šΪа̣Ϊ񡱵״ˡйԽˣ˿ˡҴʩ

¹꣬ģ֪ϸȭҡ֡Լһϵѣ类λ⽻ٲС

˵滰ߺšûסǡ

ȭšһأ

³ͣΡ̫ԬƣŴα˲࣬ӣƽհ񣬸˽ģÿټʱ࣬ݬ䣬вߣʵ󲻾ΡԬƣѾ䡣Ѻпڣȭ;۹ۣƴЦˡաԡȣڳУ·ѧðΣδи˾̳̲Ϊն٣Ρ¹ڣ߳ȥ֮Իּδְּپ̣÷¹ڣپãδҮȻԬԻ޺ޣȻܴ٣Ը档ŭ߳Ի˺εأݶرҮﵱ֪ηԣԻα̬йۡƾʦӶȴڵ¿Ҳ̣ɫ䡣݄ݐӞ

ʷϣԬ̹ȻĻ棬ʾ˴ٳԬĳ͢Ļһμٽ߻ķ̡ΪߣȻǶ󳼸㣻֪дѧʿͩʾᶽ顢̲̣Ϊ顢㡢̲ϵȡǺˣһʥּһ˼նΡԬض졣

Ҳѭһһ֮Ԭ˵׼ˡ϶ˣڰ˹뱱˫˫ձ׽ãѺ˳츮վפء1901£ɴʵگ

Ȅȴگּվþƽ֮ƴΣйּ֮ɫ䣬ԩ˲ѡԻʥӡڴǰ֮󣬽ӣԸл⸴Ҳգ̲Ա֮վԻʣĵףϧ̫߽֮Թ٣Ѵ֮ӡ̲¹пڣС̴ݣնٳϯ֮ѻ費֪ˡ˼ձϣ¾ա݄ݑӞ

֪ڣһ˿Ϊ̲ġ֡Ⱥ󡰼նΡԬơǡԪɽ󳼣ʱԵá˰꣬ͬһ̳ѪȾƳҲһ͡ʷҳƶ㡢֮ͩΪɡϵġࡱּ̡֡ɫ

̡ߵ˼뽹㣬⡱

ǰѾΪ֧䷨ڻ˱䷨졣Ϊ˵פʹûиӡ󰢸߃y⽻ϡ㡢ͩѫ粡̡㡢ع͵˳ڡ󵳡ַ䷨˼졣ʹƶԣ˵ġ󡱣롰ۡԡּ˿޹أԣҲֻǡ䷨ķɴ˻֤ŵġΪǱЩ˵ġɱءйߵɫʡ

߷ˡߣԽ߷˽ˮ߷˾߷ְҵɱ֡߷ʯɲ񡭡

һļϣ׳ˡ

عɽʡɡˡתԣ»ֱʡɡתֱѸ׳ڹʮ꣨1900Ѯռˮ󣬼¶ʮգ527գռݡ

ݾ౱ʮͽһг̡źܹɣݳų¥ϸһ죬顰֡

ˣϲϣղգ

̫ء¾գ65գ̲˳֪ӨݣΪּɢʵҲ̼оؤⲻáؾ̫֮ʵԡ ̲˵ʵһԭ򡣼ζ뾩ʮգ66գ󳼸㡰̻强⣬ϵʱһ⣬첻Ը͵ؽɢýɢǴӦһȳֱᶽǰͳʿɵְ̻ѣ죺ţʿɣ棬в޽޶࣬Գˣ݄ݓӞ Ө˵Ϊǡ֮˶δӦŵҪ󡣸ȭѣãּۣһԷ顣

ʿɲֹƻ·ֱܶԣ»֮͢ڻƴ塢ŵĳͻŵں֮ڣĶʿɵĶ֡һ˲١ˣڸÿһ̫󡰽ɢŵʥͣ͵⡣ؾôأа취ģıҡ݅݊Ӟ ̿Ԯŵ̲飬ƲĿ͢Ҳ棬ǰ飬ΩǴӣ͸㡰ȭѡ֮˵Өʱ㿿£ˡ㱨һߵԡģѡ̫һŶ裬ƽЩ񡱣롰ˡһ

ʵ̫̬ȵת䣬ȡ㡢ǰγɡڸݿһ죬̫ڸּƣ

˴̣ýʿ޷ȰΪƣѽ£ʶ̾లʡ񷱶࣬в֮ͽ㼣䣬ʿѱӡ÷ͽΪѹƽǽʿԸȭᣬڼ䣬ձػδˣŽּط٣׼ӵѹ᲻ᣬ˲ˡн£ӦóͰ졣ǽȭ񣬾Ϊҳӣ͢һͬʡ

ּһα̬񡱡ȭ񡱼Ȼǡҳӡ͢һͬʡôڱẒ̌ȭڱȭҲ

Žߵɡ

ڽʮգ68գձŽźš

ݡ¡أʮգ٣붼ųȷ棬ˣҾΪ֮Ӧ뾩ڻڶ졣ͬأԸգ㣩ؾδգȭ˵ĳ߼᲻ɡּ䣬˳ָš߲ΥǷ̶ߣǧơ݅݌Ӟ ġơġǸΪǡΪҾһϻһأڡšҾ񡱣Σ˭Ҳ˻ʮֹ۵ġ

żȱ龩ʦʮ֮˾šЩŷѣΪŵĽˡ󡱻ϱԣϽͣţһɼּ

̫̫ʸѧʿͩڹʮġáм˸ˣ˺󲹻ʵۡ󰢸硱߃yʦϺµ⣬Դ̫Ĳ̫Ȼȭͩв֮ȭ뾩ͩϲνйԴǿӡŵĴʦ֣ͩϱдһԻǧδţа˶ģТֻ˾δΪ˹ѻһһϲԺĵũ̼֣ڽԹ ǸʱߵۡϧôТţջǴϴһա

֪ײߣּ࣬ԣɱʹϲҲϾԼ˾ҷΧвҲʼսպͣ죿飬ϲԻ˹Ҳ

ʷ¼ƣù׳Ѳ飬ĵ𡣡

ʷjԣشĴû

оԣĵ޾ǧ꣬콫֮ʱʧ

ġ޼ʷģȺ飬޷گɱԾԴ

¾⡢ղ֮ʬл¡

ν̰ɱʮˣ

ԣʹΪ󻼡̨ɮռʮռûġ

þˮ֮Ȫɽˮʹݣؾͱ֮

ʷνڲȼηı

ɳǰԸڹΪճ⣬÷ڼҡǰУǰ֮

ʷܣþӢıۡ볰ЦǡʱʹȻƫʹȻ

ʱ԰ۡڣ˾ȭ˽̳ν֮ʿ˼ܻ˼ߣ̳ڼңϦɡƣҲδϵһǣ˱šʮᳫ췴˶ǡ췴ɡһ

ȺڷˣǸ°ɣ

̫˿ǵġ¡ǡ󡱡

ʡķٽáɱʿֻ㡰֦Ҷ֣͢ǲǡϸĴ󹤳̡󡱵ġ֣ܳסΪĿ꣬һչյʱ̬չǿԽΪؽɵġ󡱲Ϊ׶ΣһǼìܣս

ɨһ׶Σ

ʮգ611գ鲿ʾҲɱձʹɼɽ

ʮգ613գʮգ616գҰڡڡշٽáɱʹôʿ׷붫ʹ˺ٽͷɽ

¶ʮգ620գ磬˿Խ70Ӫ¾ӳڹŴ·ɱ¹פʹֵ¡

¶ʮʾλʹԵİµʹݣ־ΧʹĿʼǹɱʹӱľʦѧ⼮ҫHuberty James磬ʾռµʹݣݻ𡣡݅ݏӞ

ǿһ䣺ΧʹݣɱʹѾǡսΪսֻ⽻̬

ɨڶ׶Σ

¶ʮգ616գ¶ʮգ619գּ̫ԼǵսգԸս

¶ʮ磬εȽʮһͨ뺷͸ʹݣ޸ʹ24СʱڽȫԱ͢ɱС

¶ʮգ621գ͢սگʮһսǰһ죬鲿ʣ»оΧʹ֮ײݶˡ

³һ627գӢʹ

³ģ630գΧ硣

ߵһŵȺڡ󡱣ݱΪĹҡ󡱣ԸìܣΪתĹʳͻһ԰˹սƣһʼעȡʤ΢΢ɻһԸĻȣλŵ֣Ա㿿ˡ桱ɽĸ·ǹڲȼȭǹ룬Ѵ֮ɨ

ĵΪ±ĴƣһؾĹҪ油佻֮ͳһ˼Ĺ̡

ȭڣȫȣڣ벻߱ȣҲν˵չΪȫ־ǶЩȨıġ߻ңãۣǯԣݺȨһۺ֮ƳҰѪɫֲֵѪأ㻹ʲô־أ

ѪɫֲģԶ˿Ϊġñүţү֮⣬Ǹ㡢̡ͩ㡢顢ع͵Ϊмĳ͢šǵĿֲߣһţһһ̲

Žʷġʤǡ߻ʼ

ţˡ롱ֱ쵼گׯѫѧʿᶽţӢꡢΪ֮ڸ췴ɶȥ˾Ա븱˾Աˡ롱´̫ڣڻźݷסʮ ģ˹书ʮˣա݅ݒӞ

˫գųΪñүǵ֣ٵظʰ˭ֻҪߺһ˵һ͵ӡΪõ̫ɡУҹڶȡԽģܴͣԸһͷһνϣȄѧʿҲ 룬ʵ۶вĶ󣬻ˡһ֮ŷ߻ݡ괫¼¶Ϸ̣˶ߣʴʦ빬ʥ֤׷񻸲䷨½ɱţ֪ǵĺݶ

һΣͷ촳̫Ϣú԰Ҫ̫Ƿн񣬷ܿЦ鿴̫ͷޡʮ֣⡰ʮ֣Ǳ˿ֻſɷֵġô˷ָ̫ǻͽҪɱ̫ŭ˵ûҵɣ˭ҲȨȭ빬С˵취ޱߣɱˡֲ̫౻ɱ

˵֮УΪҪЮ̫ʵ۵Ĺߡ

»ƣĶʾһΪټģҲĹߡɱա¶ʹڵ̫顰ñʹݡǰ飬սϣԡΧʹݣɱʹ 񣬵Ȼ˶顣ʱѾţܻӪ⽻Ȩաĸ奡ܵҲΣȭˡ һɱȨ˳߲ͳһ˼룬Խüɱ⣡

ڿʼΡԬƵ˵ıɱػǰ顣רᣬҲﵽ㡣

¶ʮ۵һ죬Ժ̶ѧʿࣺ飬ּ񡣡񣬼ָš˵һ䣬˿ͷĴָԻã˼ʧĵһֳɳͿΪʱԳԼĲʧʱ۰಻סʣĺѣͽҶʿ̸һۣս졣֮ǿʮձƣނȫʶȤԶս˻ʱͼ²Ҳ˵齾Ԧǻزɱȡ݆ݎӞ ԵĶԻһ֮ѣ֮ţ˳֮޸ڡԵԬ˵ȭʵ򲻿ѡаԹż񣬶̴˳ߡȭϲѣƱزɿɱʹ󱳹ʱ ɱ죬ˡʹݡɱʹķ⵽ڸѧʿԪķԡԪԴ˼ƲɣʹǣȮԾӡԪķ߳ŭȻԪմʹݻͨﵱĹƻŭնԪȺ飬ջس

һԺԬơԪ󳼻Ǳ̳ǰ飬Ѽɱ

еĴ󳼣Υ߽ɱкˣдѧʿءٺ㡢ͩˡΪ뾩̫죬Ȩδɱ֣⡣

ʡԽΪȫҲԣȭ񡢹ʹݡܶ¡ܶһ֮ܶĴܶܶӦYݽѲӳ⡢Ѳ¹ءѲ֮ѲءѲ㶫Ѳٵȵط࣬ԣ񲻿ãаţ˲ɿʹСɽѲԬ༫Գ͢ٹ֮Ʃӣӡ

޳ĪǲˣҲֻ֮֮

սگ鷢һ̣㷸һͼġ޿صġԻĴ

ԬƵĻ򵥶ˣ񣬲У޹ʲơһһ⽻˫˫˭ܾ

ľ߲Ⱥ壬ˡ

һȨҸоǳá

Ա˳Ϊ̻ȭмᡱסΪȨյʱڣÿڳߡţǳ⹫䣬޸ҽߣǵӡ

йʷĸ֮һ£ûľãΪһʧναʷһָ١ߵأ˹ؽڣģǷǣرεȣǡαʷĳֶΡʷϵɲһˣΪ˽ΪΪȨһʱһңΪһ峯ĸѣ˶ڴڽ˼֮֮ȴ

һĴв©˼ع͡ɽѲɽѲʱڱݶʱ̣ȴһ˲Ĵ£ŵġ塱󡱡ع붼ׯѫѧʿ㣬ʢ¿ѡ֮棬Ѳɽ֮عʮˣȭҲԳͳ죬ȭɽⱡ

ع͸ɽѲڹʮӣ1900괺죬ֱ籼۾ʱ򣬳͢͸ʡȭӦ޷һͬʡعͳ˽⣬óּ񣬶ȭΪ

ͨܺԡΩ̣þ꣬ȻͱΪȷǣԳ͢ңϹپְԵطţº݆ݓӞ ġǳ̣ɱˡ

յ̫ԭʱӢһ񶽸УΩعһ˿þұԣعϲʤ̫ԭұƸֵٱִȭͯع֡Գɱ̣˲һģ

˵ɽعձģôɽȫع͵ġ

ɽΪٰ졢ٰıƽףء񣬸߽ΪȭӶᣬ䱻Ʊ̣ߣȺǧˡߣΪͬ˷ݡ̨̫ԭ칵ܴΡݡƽȫʡ

ѵġǧˡйˡ

عáȺڣȭ񣩶Ⱥڣ񣩡ַеɱɽȭìܵߡߣɽɱԪס

˲δɲع͵Ŀɱɽˡ£ȭڰ׳㣬ܺع͡ʹ£عŷ̫ԭã¾ʿع͵Ǹ߹ۻ̾ԻҲӪʩȣعͲԻˣΥҷΪ

عɱɽʿˣһıǽּ̡͢¸أӣýʿΡַͨ棬˵ر©͸ؽʿеʡ̫ԭʿѶĻмȺʮˡʿƭ찣عͿʼʵʩġıʷ塷ؽϼ򵥣νһңԱʱ߹һգعͺڷĸֹԻڹ£ܹӡ֮ûʣʮԳлڽ̣񲻿ϳУʳն֮š

ʮʿһʴع͵ġΪҡһĨľӰ

ҿ˽ʷҵĲ

һʿʡأ

ʮգعʹɱ˼񣬼Ů׹ʮˡº󣬷˾͢عȰˡعԻ֮ӣһͷ­ʮ֮ͷ­ֵá̱ϣνԻͷȱ˿֮Ǽ־ƴһԱӡ

ȭšأ

£ٻٽãع͵Ǹ¥֮ԻҲӪٽʩȣعͲӢʿӳԻʡ󼢣򣬻ǧˣܴһҮ֮һӢЮԣʩҽˣĸӡδһ֮ͣûУ룬ͬɡعԱسţʿ롣ƽʿ·Ա֮ո븧عûʣ̣ɱӢŮʮˣ۶ʮˣʾţʬɽýŮɣ޾֣̣ԲӣᡣʿòʮȥԲɡ

ʮҶҰšأ

سţʿ롣е߽Լʮ£߽Բ֮ƽʿ·ԱأԽ֮ΪҲ޺Σ븧عûʣʿ֮̣ɱӢʿŮʮˣ߶ʮˡʾڡ֮˽ߣʬɽعҲع࣬Աһɼƣ˾׽֮ڸ𴦾©ߣΩһŮߣڳǽ֮£ã˵ɥĲ֮ʣȻۣνһʱָ֮ɱʿ֮գͯŮʿɣ޾֣̣ԲӣնΪ߶ˣ԰ʢѪʹŮʮ֮عʮߴԱ̣Բӣᡣʿòߣʮȥзһߣɱ֮ʬɡŮӽԱɱʬ̡Īˡ݇ݐӞ

ˣ¡һĿߵν

ȱǷӽرţƿӣߵʿǰһع£ֵĴһӣͷͱˡܿ죬ľǻũάѷǶڹֵĻӵ֮¶촦ѲعԵЩͷԸȫ󵶣æɱˡɱ֮Ů˱ˡ˱ĺǽסʿֿǣһǵĸնסֿкӵͷ죬ֻҪһάط˴۾С֣ʹɱʱҲ½ͽɱ֮̽ͽ̡ѲΪɱ޹ûѲ˸κλشֻԼ嵶̵һѪ˳׵ĺע£նˡ

ܲĳļժһϣ˽ĺ©ع͵ġ¼

عһ澵ӣճȨһɥĲ񡱣亦йһվڡִӽײУվйͳ̡̡īҡҡҡũҡСκһ˵ġԵϣعʽġ󡱡

¼ع͵¼Ϊ˸йһݼ˻ĳš

ǲҪ̫ΪǡΪԵ裬й˾ǴʣִծɱˣʿǩԼ̻ƣܣϵʦɱ˵Ĺ֣йġͬˣˡˣǰث֣޴ǰһѲٷֱ̫ԭɱʿŮ޻ййŮˡɱƽգһ㣬֤֧ӾȻκγߵʹ

1900̫ԭɱȨ̾ϢйĹٵɥˣйľˣĹֻеųͷ

ϵ۾

ζӯŴŹңڰȥ󳼡ǺڰĻ

սйԶñүΪ棬ӲҪսʱѾɻӽ䡰𡱵񣬶˵Եֱ˹ģйİգйɽӣй޼䱦

µĽѵֻһһңΪתƹڶ򣬶ìܣͼڲƻתɶ⿹ǼΣյϷصǣӹڲ⣬һһ֮⣬ǲޱǿ

ֻ֡롰

ʮ䣬峯ʵαߴǣһܼ¼̫ˣˣȻһεǡܲһǡ̫󡱣ƽ˵ǡʺܷ಻ΪγӵĲ֮ͬĶ࣬һ㣬̷ʮ꣨1860°գ922գԲ԰Ⱥӣе£޹ʮ꣨1900¶ʮһգ815գӳʹǹѵĵһˡ

ʮǰڴ־ǧ̫ӵ£չ㳵ĳγԱȵģγӼ׶Ǳһµʱ֤˵ļء

ռǡأ

£ʮӣͨݣټٹϷ𽫱żҿڡҹ룬ټΨ㡢̡ǰϷԻǵȥˣ붼ܻؼȥˣĸӶ˲ܡʲô£˱ҪߡνԻ̫ˣҲܴ̽࣬աν㡢ԻǶ˻Ӧߣ·չˣһҲ뿪شԻϡʵۺѣνԻǵģܿ쾡ϰաںʱ빬費Ϥʮһ裬Ϸʱֻ˯һʱҴװΣһ·ũ̫Ԥߣһͷ̫ƽһҲ̫Ի˭Ͻ쵽زƽ⳵У޹ñʵ۱֮ս̫Իĳӷ£ʶʵ۴ɴۣ㡣ϷִԻһʵ۳أк߃yءνӢԻ֪㲻̫ҪϣߡΣ֮ʱΨϷһңָһСνԻϣҪ裬㲻Ҫ˵Ҹ˵¿ˣӻؼȥǴʱȵú԰̣ţţȥʱɽԹͣף̫󡢻١о˳УٹٽԷú԰Ἧھһ̣ʥʤš֮ӣ˿֮֡ϷһΪڶαܵгߣȮ֮ѣɳ⡣

ƣ18201900ˣɺԺѧʿ۹󳼣ڹʮ꣨1894ְҾӡӸ߹٣֪꣬ꡣǰ£꣬Ϊ֪ȷ¼µĵϣΪӶɱռꡱʡһ仰ǣūɢΪ֮͡£ѡ

ΪӦ֮һأҲжԴӵļأ

ռʮգټΡ̼棬աˡ̫ƣֻʣڴˣԸԻؼȥĸӶ˲ܡͬСң̫ҪԴ࣬ĲԡͬСҸƣظƣҪơҹ룬˵ߡ֪츦΢Ѳ⧳ǱΣ״

ڶʮһǣšŹرգܻլʽһҹڶʮʱгֱţʮסҹʮʮӹסޡʮسǣ˴Ĵ׷صг̣ĿʷʵرϾǴǰµ֮һ˸̣һ;еĺһû¹ڴκμ¼صļ¼

Цûġ̫̫˳ЦĳЩ̫Ҳڱҥ

ȰϾߡǻαװɱ˳ȥҺ;ܾǡԺ˸ң洫˵빬ʱ򣬴˹һӵ·һ⳵ҵ·ҵĽ˭Щ¡

ȣʾԣȻСࡱĳɷݣ̫̫ڵճӵǱȻˡӡææɥ֮ȮҴ©֮㣬ǳ̬볣棬á

ŮˣΪǵŮˣȨ͵ŮˣԭҲ١ˣҶˣ˿㣬һӵ·߶Ա磬޳Ϣ޳·

̫ɹʵӳʱǰǰߺ塱ţ㺦֮Сɢˣˣ󵨵ڳСдӡȻõĻ䣺ָ̫ܴߵĴͳͳӿˣȭξ Ļ֮ԿţҪΪϴڸ֮Ŀ֤ˡ

ڴһгӵǰһ죬ʮ¶ʮգ814գ糿˹ѾӶֱţţվţţӢ·ͻƣ뱱ǡߵҪʹǽʹԸ·Ǻ󣬼Ѹ򶫽ＯᡣӢڵִʹʱ롢ʱĽҲʹ󲿶̽뱱ǡڳǵʱ򣬴̫ʵۻϽٿǰ顣

ǲһּ룺йΪĿģȫԲʹͦʹĹݻøǻйӿʵĶΧϽǣΪ²ΪΧں䣬Ұսʵ侯ʵ־Ѿɾɢ¶ʮһ죬̫󡢻ʵ˽˱ڶܹˣ

ǵ˴ȱҪϷһʵԤսĿûн

ܵģˡܵģɱ¾

ǻģˡǵ޹

˹ڱʵʩսƻһɱˣǽٲơ

ȫʧȥ˾ӱıƽȫװİ˹ʼգֻĸּԸ׸

йʷѧּ͵İ̲ġչЩ顢ߵĽ̲ģ˿̾

סףȡѵѣμǳ޲μǽѵѡţ䶰֣¼Ű˹ΪʲôһСַһ˭ìܣ˭˳ͻ˭ѣһһһ˸ǿеĽʤ㱻ˣ̤һֻţǿʤߴʵдȨ

Ǿò̫֣һ°˹ֵĴ±һЩʷ˿ںƽ֮Ĺ˸ܺνǣһȫνϷ£

ʮʮ¶ʮգ1900127գӢĹʹջ͢Ӧսáɱȡѹ

ʮ꣨1900¶ʮգ225գ͢ջפʹݣֱּš

ʮգ46գֱսáɱһգнƾĶ̬ƣӢĹפʹջشѹţԳƽҡ

ʮգ512գˮٽãʮҡϢ¶ʮգ521գʹջ͢ƽţɱʹݡ

¶ʮգ525գʹٴζشѹšͬʱ

³һ528գפʹԱʹݰȫΪջɱ뱱͢ǲ׼ּۻۣʼÿɱʮפʮһʹʮ˽뱱³ģ531գ³ߣ63գİʮ½սӱʿзṩĻ𳵣½ִﱱʹֵڡ

ʮգ69գھɱӿ뱱פʹϾӦפʹɱǰʹ£ָʾ⽢Ӵʹݵǲ

ʮգ610գӢĦһ֧İ˵ĲӣӴڸϻ𳵣ʻ򱱾ĦжӢһжǰ66գԼ콢ٷ򳤡ټ¡⡢¡յȹٻ飬ΪЭ½꾡šݸЭ飬Ħİк󣬽һǧٶ˽½뾩67պ8գӢµĦȡһжȨǰһ켴69գӢפʹ־ʿĦӻٸʹݡĦʲǹ᳹˹˹ʹ־Ķж֧ӹֹׯڰ׺ӴŸʿ⣬˳ͨɴ˿֤ǣ͢δ֧ӣ֧ӵ뾩Ȼڼǿʹݷ档ҡվ·ƻ֧ӱ³ȷû½ս飬ɧżڲ̣Ħ裬626ػ

61ʿɱ62ձбգռŽñ٣68վ·ٶϣ611ձ⽻ٱɱ613ձ˱ɱԸʹݼӽ˵Ĳ

ʮգ614գǧİٶʿ½Ըʵʩ

ʮգ615գı̨

¶ʮգ616գӢ¡ڴڸ½ͺ׼Үξܱٹݽͨ뺣ԡݽ衱ΪҪ¶ʮһգ617գ賿ʱǰ̨

¶ʮһ賿ʱʮ̨֣ؾƽصսڡʮսڶزнָǿ̨սСʱ̨ʧءʮϽٹս

¶ʮգ623գӢӽΧؾǼӾ³һ627գӱơ

ʮգ79գռϰֱ̨ᶽʿս

ʮգ712գһǧֱ¡¾ţաӢšʮգ714գ䡣

°գ82գ˹˾·;еĵ¹ߵƾΪ˾Լˡ

¾գ83գ

ʮգ84գԼһǧ˺ӱϣ

ʮһգ85գͻߣռ֡

ʮգ86գȫɢֱܶԣ»ǰɱռ塣

ʮգ89գռ

ʮգ813գռͨݣֱǽ

¶ʮգ814գһڵ賿Ʊšսһ죬ǸŽơ

¶ʮһգ815գƱǸź󣬿ʼʳǸţչս

¶ʮգ816գսռ챱ǡ݈݌Ӟ

һսĴϷ˹Ѿݹ˸߳棬Ѯ9Ѯ̵ִﱱʮ֮ڡߵΪͳ˧٣¶ʮգ1017գʼ¾ԱΪʱӪֿʼķɽأżҿڣӹأݱǣڴͳݺ۳ҡ˱ͼй֮㣬֡ռйƬ

ڰ˹£͢ʼߵ

ʮգ87գ͢ʽΪȫȨʹ󳼡

¶ʮգ820գＺگϡ𡱣ʵʾʼ˼

¶ʮգ822գֱԡگʾ߽͢Ҫ

ʮգ824գ͢͡ɡս͡߻عԡ

ʮգ97գͨ͢ŷˡ棬ʵǻԭĿ

³925գּ͢˿󳼸㡢ׯѫԺʷӢꡢ̡̲߾奡ޡ˾ְ˸̲鴦

³926գɽѲعְ

ʮգ1010գǰ˵˧ߵлգگȄΪȫȨʹ󳼣ͬˣһ֮¡

̸·ѡ

ʮһ³1224գ¡¡ȡӢ⡢աɡʮһʹһݺԼ٣¡Ȅǩ𡣶˲פĴ̫ʵۡݴ٣ǩġԼĵױ

Ϊһս۴Ӱ˹ġԡǴйӵġԡϼûжսԡսսսľѵʾˡʤʤˣðܵİˣгĸˣܳˣ˶ޱҲݲݣҲӹӹ˶ѡ

ôнһѪսϷ򡣶ԴˣӹסΪڸǸʷؿڣйȨߺ²Ȩߣ໥ƭŪԷĳƫĽǶȻʷ˹йҵսͽ䣬й˵עҫļԼô˵ʷҲ̱㿴˹һʱպϣæҺһսʮִһŦ˽й˱㸩׾͸ˣĶһҶԹҵսĶȺڼȰַ۵ĺ飿

ڰ˹Ľ·ϣֻйԼͳʵĲӣ˾Ӣ塢սһߪ˿ʲᶽδεܱٹ⣬һֱᶽʿɡ

ٹѣԼȷ˴ߣֱܶԣ»ô򣬳͢ҲôͨЧǰһСʱڵ˿ڣҲΥ͹ġٹһСʱĿȨзȡǰյ졢ս½ơֿɱǣٹⲿĿսԣ»ǵͷϣʧڣϱΪʤ݈ݍӞ ǳʱڣ͢ȴķ⽮һΣд¡

ʿɵڸܵСǰа˹šʿɿսŵìܼʱչŷŵ²ʿɲǹҽʿɼΪ౨ʿɸ»߿˺񣬱Ϊᶽз˲ܽˣְΣ

ٹ⡰εɱ֡Լƴڴ̨¡݈ݏӞ

ʿĸޱΪʣ£䡱սڽ򽼰̨ͷ

йʷдǣ⽫λԵ¼ˮ䣬ڳƪŵ³ɡܸﱲšֱܶԣ»Ϊš빦ͲıϡƵġʷѧҡԭԣ»֪

йһλֿԵɽʧʱѡˡѡԲáһλڱµĽ͢گ俪ƣְ݈ݐӞ ейʷ̿Уɽ౻񹦡

ڰ˹·ϣѳĳ͢һֱܶԣ»жǿѵУһֻСǹɱСһѲĳˮʦ⣬ļʦ·УһͨݣˣˣȭҵΣﻹиΣҲֵúΪ߾ġ

˹̤йռ򡢱֮໥㿪ʼɱ¾ٵľӹաǷڱǹǿգʱ䣬һУʲôؿڽ٣İǡɱϾɱǰʮꡣˡɱʷ鲢ר¼أɼʷҲڴʦʢʱ˴İȭ˱֮ңٵ֮±һգ޵ߡ֮ĦߣĹӡ ˣȷ

ϸѣ󣬶ϰյѡʼҡټң˭ˣ˭ˣ˭˽ƱϸĶְʷڷƵľʲϴһʣΩ֣֮ɲꡣʹڡ롰Ŀдλ֮ӡ

мףڰ˹ĳʹǱָյģ˵˼죬ڡնͩûӳǱϱԾġ㣬ӵɽ֪ƣǾغ˸ȫʬ

ȵĳͷϣ㣬վֱ͢ն̣Ϊ˸㡰ȭáļٻ㱨ȭ۾ʦ״¼أ

Ծ¸᯴ӼӡΪкν֮Ի޼ҲͬԽʱ̴ּ¡ʹʮĸңȶԺԻңڸ˸ѻƬ̣ʱԲٽ˪ʼԶ룬ҹδԺֽպȾƣϣ˾ҩѳɡ

дع̣ۡԭΪְ伫ߣͻءڸ֣Ϊ͵ʱعǲ½ѵݡ£

ɺθҼ̡ʶ͢Ϊʱعͣȭ޽̣ȵعָ֮ع͡عԻҲִºΣ͢ǲ⣬ԪҩʿνعͷΪԩڴعֹ֮Իﵱ־СճҸ˭⣿Ըתȣοġعĸʮ̫࣬ԭһУԲá³գθʲֹۣعͳԱٵ֮˾δ⣬ع֮Ͷɡ

״Ҳңһ̾Ͻ̫ԭɱʿ֮״νһһϲۡԡعˣ檽ѳԾع檱ѳعͲԣɼϧ

ܳУԴͶӲʵʵ˵ˡ֮ɴһ̺󣬴֮⡣ѫӢͬһ·ݣʮ£ͬһʽԾ

ɱͷģǶ˿ʾ춭顣½ɹţʵΪ̫˽ݡȨգΧʽ٣࣬ϸ̡

̫ҲʷͷġĿѣ;ѱ֮գʳöӣɴ˼һߡϧڹе֮䶪ˣߵŹɴɢˣˣֲġ󰢸硱ˡʩ²˳һΪǡнֹĻ̫ߵɽˮʱҲʼˡһΣ뾩ΣҲΪǡֽϻϵǣ䣬ȭ䣬ȷ˱䷨ͼǿι·ߡһǵһǣǰԽҲ

롰Ļ⣬ӷ⽮׷󳼣׷߾ߣƺΣҲ޻˵ˡ̫ļ֣

ұִͬģмһʱڣ۸̫ˣҲЩûǣʼûнʮ־ĺ֡һҲתͷءǾ֣ѵһʹдĵǵҸˣֵˣҵĴͷ϶Բڣ¶Բǻ£δ˵أ

һλ˵⣬ûʷע⡣ʵǶԸ֮䣨ȭ֮ҡ֮ʵܽᡣʶҼ֣̫ͲһӵϷˣǰһꡢһйе伶μмһݳʵף

ҲһܣΥ˹ʹΪйߵǶҲƵġڸ֮ʱ˵ļ¶ΧʹǸԾ룬»˸ʹ棬߲ˣˮϣ݉݌Ӟ̫׼ʽںʹݡ݉ݍӞ ִڣֻҪţСգʹΪƽءĶҡ»ס˸ʹǵҲΪպĺ̸ճһʡ

˵ôһ⣺˴ɡҴ󡱵ġһ㣬Ȼԡ˳ͷΪҳͷ⡣

ػظĴ죬һ֡Խӡ󣬺Ӧӡ˼˾롰پ񡱵ĶԽӣ徫롰ȨĶԽӣͳߡ롰ͳߡĶԽӡݵԺͺԭе໥ѹ֮ɢѹɣһ˲ѹȻķػȫһɿһҥ죬žȻ˹Ҿһ̣˸ѣ̫ҲȺ˶β͡εķڽ̣ʵֻ׼ڽ̻а̣İʾ˶˴˵ķΪҵķ˵Ϊҵ˵ĴȻͶΪҴ󣬡롰㣬ǳ˵Ĺ㡣ййܷѵΪأ˼ǽλ

һмڡȺ˶ıռ̧

м˷²ǵĹҡ

롰ǻ򡢹߼֣һϴĹڶˣȻƫȫԲ׼ľޣοģ뷴ԡĽأδٻʶʷΡӡսĽǶȻǰİ˹½֣ǻûзɱӡڽñ١񱻺ʿɱʹݱΧʹ޶ڰ˹ԤıսԵĽΪշ⻼裬˵Ϊʧ⽻ʧìܺͻŵһǿľ̯ơ

Ϊսһ͢ǷսġսˣϹϣӲԻӦôӡսԭ򡣽ǻµĿǣ˹йӣйӵΣʧҲΪʧܡΪ˸Ρʧܡз˼ռ䣬Ա¶йӵİ״δչ棬ǽò֣£ʾõࡣ

һӡȨһϲһ֧

ȨһĻԬ˵ġڹʮ¶ʮյָȭ֮Ⱥ˿ͷ㣬ٱͬݣ˥ƣãһڴˡ޽ͳʣͷɲϣȨһ֮ҲΪ֮Ϊ»ܵоһΪĸʾȫͬڶ˽Ҿӡʾھͬ˵ɱձ⽻٣ɱ¹ʹ뾩ִӶȥͳ˧»һǰȥɱֻΪʿԸıޡ

ڿֵľϣΪܶԣ»ʧβӦս԰ܣɱΪʦ⣬ľӭУһսŴ򱾻ӣؾڶݡ޽ֻ̽

йӵȺγǿҶԱȵǣ˹ʱƾٳÿһλ˾٣иȨͳԦȫ֡

صãޱս

սگǰפΪжפھʦֻʿһλھߡǿʦפһΪԸţһΧʹݣͨսگ󣬴һߣ׵ǰУδⲻɽ⡣һߣҲؽʹ˹ȡȡԣ»ʧߣҲǳ͢ʧ

˵ޱսֻˡǿС˼ƭţŵУ硶ջ䡷Իſ̨סڻ֧ãȻսϷһ嵥еء¶ʮգ621գλʲԮʹĦȷ裬ۻһ·ƣ飬һ죬ִϹè󣬾һе⡣һǹδؿļˣĦһˡ嵥һλ٣嵥Ȼ䵽פʹУ⹫ʹ嵥ӢפʹӢʹٳʸӢһйı嵥Ӣʤһҳ

򸽽йʽʱ浥

ʮſ˲²ڣھ87ף1897갣ɭ죩ۺ3.41Ӣ磬д󲿷װС

ʮſ˲²ڣھ70ף1897갣ɭ죩ۺ2.75Ӣ硣

ʮŵǷѶʽڣھ57ףۺ2.24Ӣ硣

ʮŵǷѶʽڣھ47ףۺ1.85Ӣ硣

ʮŴڣһΪŵǷѶʽһΪϺ죬ھ37ףۺ1.45Ӣ硣

ʮڣھ37ףۺ1.45Ӣ硣

ʮСھڡ

֧±ǵëɪǹﳹʽǹ

Ѵ̵Ʒ

ԼֵʮӢ

嵥޴ľʡǹڣǸʱȽġӢʹ˵ﳹʽǹͣȹڻսİٲӵЩǹΪʽЩ˲²ھԱȵ¹еĴΪʽȽ޴󡣰˹뾩һǧˣЩװڰ˹йӣһռϵơ

˯֪˭

ѵӵʣɲ衣

һձ󣬿䣬Ŷʤ֮ʿɲѹȭΪÿսʤƴ֮սۣ֮Աƽˣʼ࿹֧⻹սĲӡʾˣʹݡʹؾİˣ֮࣬£ǧˣһ˵ǧˣ֮ɼһߡ

棬һԱζ˵˼ڰ˹һ֧йšֳơӪӢΪӢֳ1899ɽӪİˣռǧӢİٷ֮ʮ¶ʮգ621գ֧Ӫ˴ǰߣ롰Ӣһš³һ627գӪμ˽֮սʮգ79գμ˽֮սʮߡʮգ713ա14գμܹ֮ս֧ȫйɣйǣɱй˵Ĳӡսպա1902꣬ʮ˱ѡԶӢμ˰»ļ񡣸֮սӪʮˣӢֳ񵱾ڸսһӢ˫áӪĹѫ Ӫڰ꣬1906ɢ

α顣

˲ܸıʷԱȰǰӪս롰ĲսƺӦ뵽塢塢ơ˵졣

й˿պġʱĵءԻƻˡй˴йˣҲһķɴ˷֤ǣйˣּ̳ҹֳ񻯣ǴӾū𲽡

עͣ

 䡶¼ސȭš

 䡶¼ʼĩ

ސӹǡ

ܡʷ塤عʹ

 ʷ塤ڼ͡

ָϡʮҶҰšع

Ԭ顷ϲᡣ

ƪ̰Ѫ

̰Ѫ

л񹲺͹裬ԭΪ¾Ƕʮʮվֻɽݣ׳ʿԱ԰С¾֮ơ¾־ڿ¾

¾֮ʼڱڳʷ־ġ塷Ŀ£꾡ԭΪԷӣѡһѡŶѡԼѡҪֱΪǵĹٷ涨ʼ֪¾Ǵ֮

¾ﺺΪ֮ʫΪ֮¾쳹лء

սƽʵ֣ǳ֮Ӱ˼Σľ룬֧豻ȷΪл񹲺͹Ĺ衣ÿÿԸūǣǵѪ⣬µĳǡһ˲ŭڣ׳ҡ

سǣʯ

ǣשʯ

ǣѪ⡣

һּȾĶ޿κεΰ

ƽȨЦսȨЦߡ

ӱΡ

Ըǿǿѡ

ȻҼԸйϰԼѪ⡢ȥǵĳǣҲޣлΣѵĹͷȷǿ־ʿǵĶҡ

һ͵

˵ձĵѧУһϳɣҶġʦָųձͼ˵һϣָŴйͼ˵һƬɣҶϳɣҶܳ󣻶ɣҶǹһһڲʳġ

ձĺӣʾš֪

йĺӣҲʷ̿У˹ձ֪ʶǲʹѧϰйʿɧйձʾй

йģ֮ƫ

ַըûһܲƫؿڹȻǾͽ״̬Եġһꡢʮꡢʮֵ꣬ۡ

С⣬٩Ĭ̻ԣ뻶£֪Ϊ֮й˵ĺ޴

սձ˳йͷ֮ңձ߹˽˳ûٵȤʮһǩԼձŶйΡۡձ˹йķ˹ͼһˡ±䡢ߡ±䣬ձǰı

й˵ġսˡձһ濴ǵԻѷ·ͬһʷбսй˵˵йִʷķڸΪ꿹սıһʼǷǿѧʷġΪԴձ˿ʼͼıййʶ֮ʿܺ٣ԣԻձʱйĽʿַֿ֮ˡֻˡա෴ɣֹꡱ

͵ǡձߡձ˹ӣһǡǡйĻǣѾáʱй˻Ϊ־޲ʶ飬й˶ʷѳ֮֡ʵδ֮ƣͲӦٱĿˡ

ǰۻ˼ȻңñĴӡۡͷɡ

ڡۡαԴӸ¶ռڷ硣з˵Уշ˵ޡе߰ٿȫ顷2005Ĳͽǣۡһݾ˵иʽйۣڿαġ

۲Ȩ˴գˣʷڸţӵرıʶѶ϶žĻءֲ赲ййӵɨ糱쫷ӡȺйġǧйȴܲӹעΪпܵ½й

192912£Ͼġʱ±ԡĶ֮ձɻߡһջ֮ۡΪ⣬¶ձһݾļ¹ڴһľϲɻߺΪһձʣֱϰΪۡ

߸ļΪ֮ߡɾΪйձ˺ԡߡ

ǿֵۡձ˵

νߣ˷졢֡ɹҲ74ƽ˿2800򣬽ձ۹ʼ̨⣩˿ֻҹ֮һΩعϡĽũɭֵ֮ᣬƥСҹԴ۹֮ٻ磬ա֧湲֮Ͷ֮ˡɽɭ֡ũҵҵ44Ԫ˳ҹҵ۴֮֯ҲΪٰʵȨ޲˾⽻켰һ֮Ȩʹ䷢ӵ۹壬γ磬쳯ͳ֮ڶ֪Ҷ֮ȨҴӡڸ֮ʩߣ޲δ֮ѵչģ´½ߣԱҲʢŷսԺ⽻ζб仯ʡվ;ѣҺ󳾣ıҵ֮¡ʢеô֮ơչ֮Ѹ٣ʵ˾졣ҹ֮룬ĪӰ죬ǳ಻ڸ֮ԲܳɹԻʢٻŹԼ֮Ȩ棬űƣжҹ֮ܶҡѹأ粻򿪣ҹܼ̣֮ɷչӡ֮ԴϤڱطҹɽᣬɸԴȡΪУ޴ۡ

ҶʡΪβȫ֮أΪԱˣѪܰγ֮Ѿ֡ȻѪʡ֮ӣ֧ɿҡ˹ʱҲ֮Ʋݴǡ֮ԳһϺ֧˱ը֮ʱת֧Ǳ㰲Ȼ£֮ȥҹ˱޷չ֮ϣ֮ասʵʼա֧֮ս֧ǣԴΪȾ⣬աս֮⣬ͬС졣Ω֧ǣɣ磬֧ǡ֧ȫҹСϸǼӡȡ֮壬ηҾҶҡʹ֪Ϊҹ֮ǣַδ֮Ųߣձ۹֮ϱҪ֮Ҳ

ɷ֧νߣʷ֧֧֮ʸҰʿо֧ʷ޲ɷ֧ɵ۹ѧӡʸҰʿ֮о֧ѧ޷ҵ۹ѧ֮˵ҲлʱԵô߷ɹţԳ´½

ժ䲻ʮ֮һձڸֻʮȷе룬һһ֤йָ֤ϣۡձ˴˺ʮšͼ

˵ۡ¶һľߴɫʵĹ¡¹عˣʲɲ

»Ӧձ˵

19261225գձȥԣʼʡԪѺ͡ȡй顤Ң䡷Э

1927ѺԪ꣬3£ձΣ420գ̨һࡣΪ˰ѽΣҲΪתƹߣڸ߻ֻԡй潲ҲձԿɳ֮412䣬ò뱱սִ빲ֵ𣻶ϷȨıȨʱյķذѳ֮£Ϊ˵ֿϷȨֱɾִʱϡ֮һԵйһķѡƣĹҡֵǽ͵ϷձǸǧ

192762777գڸټʡפʹһٶڶٿ顱ıԻߡμӻ߳һ⣬ɭ㡡פʹǫפ¼ïض˾塢½γ￡ıγϴɡֳСֳͨ̾իŷֳܥѵˡڼ䣬ʮļһ켴77գһˡԻ߸졷ѵʾһ족족롢˶Ҫдרۣϱԣʡ

Ի߸졷һּڷйļһЩ⽻ͼͼıй֮ģȻҡȿ⡰족ĵ

ȷԶƽջ٣ҹԻߵԭ򡣶ʵʩ취ձԶλйɣԲòͬڣԴ˸Ϊָʾǰ߸¡

족ǰѡй롰ɡѿģΪձ̡ɡйȫۡ

ٿ족Ҫ

رǶʡڹϼشϵҹҪĿǣԸõ֮άֺƽչãʹ֮ΪʿӵĵطΪھӣܲΡ

ߡΪ綫ʡԼŬﵽȶʡȨ֮ơ

ˡһҲɣҹڸõλȨ֮ʱԺηԱΪʿӷչĵطӦĲʧʱʵĴʩ

ġ⿼ǡռġ֮ơΪֺȨڰġԱйʸԤʱձ

Ȼǡģɼвֹһܻ飬̶£ע⡣ڼ䣬鱨Աż߽ձƼһ̽շϣ̽һ񣬵綼崫λشƻı

192864գشӱ˻ʹʱһ죬ˡŴ˧Ȼ˧ѵͿݵաձǵġ족йʱ޶ȵĵơձضؾˣҪأɶʡȺ׵ľ棬Աƶȡ

ѧϻ֪ձըס޼ҳ𣬻Уڳʹ׺µͬʱѧᶨձ˶ľġΪϤһ֮ǰ顱ţѧۺϹڡʷϢѾǰһƻ˾ٹ⽻ίԱίԱ壬뾡һа취㵽ձ顱ܼ

19285£̷ԴСϰ塢ջ־Ĵ˲ǿյ˴йһи㡣㣬һţν洫˵ۣͼı֣÷Ѷٲơˡˣ֡

彫˻ܴиǿǰġǿ1888̨أʮһ游ȥձ̱⡣1912ҵ絾ѧʱ1905ɽձٰһ𵽺ͷӭͬ˻ᡣѧҵԿУ԰־ԱռóףΪ㷺ĸ̡1927꣬ʶ塣1928괺ƸΪ˾ٹ⽻ίԱġפհԱ⡰Աǡ鱨Ա

һνش񣬲ǿҵҵʴɣһλڽܲǿ֧ͣϵУ޻˵¶ǣǿɫԻһȺçʵʩۡصտսŪýΣƹӴαԾһǿΪȻԼ˼˶жɲǿʣԪϣԲߣɴΧ˵õۣɲǿת¹֪ڸ󼰾ı

ɴ˵ͨڴҰԵԪϴ󳼣ͬòǿֹܼΪ۲ڻʹҰƼ޵ɽ£ʱλʼԱȡ빬֤ͨ·ҡ

192862ҹ11ʱ50֣ǿһṤЯΡʾʱ֤ͨʼ⣬ŻɫСšɫš׶֧СһЩݵĵߡ֤ʵȫǿ˳ֱͨҶɽŵĳţǰɽ´⡣ܿ죬ҵˡۡļ

ϲʤǿ͸ֽ̼ԭϣһʱǦ

ҹۡĵһⳭˡպ󣬲ǿ۳Ƥвǰ³ֱСݡ ǿϲٶȣ˽ۡģѧѧӡˢϵȰֽӡˢٲᣬַ߼Ĵ档߲ǿЯĲᡶۡϵϾ佻йߵ֣Ȼйֵ⽻ߴ档192912Ͼʱ±ۡʱָȫйһùΡ

ǿΪջȣ䰮֮٣ͬ¡ΪˣĴʮ־޴󡣡ۡ¶ձʸڷϡ׷й¼ȴУɽΪ׵Ķʮ˸˱ͣǿΪɽʧҵǿ֧2.5Ԫѡ޺ñɽºڲǿǿռķӣܲ黹ǿ200ʲȫձûաɴҲ֤ɲǿʵġΪʵձѿ

ʮ󣬲ǿۡˡ־ˡȡáۡĻ䡣196011£һ֪ڡʷѡϷˡձļ뱾 ȻϸڳͬǶ˶Լͬ϶ˡۡѧ߻岼ãɲǿȡļתϣ˺ŴµġΪ192912¹ʱ˲֪¶Ļձ˺飬ʼڲԣΩԱǿΪ¡ϱձ˾нƲƶ̨֡壬ֲԹ˶಻İ١

ǿƶաǰС־ʫʮӲԴʫԻ

£굽ǹס

˫ᣬﵯ

й̨200071գ̨£ΪΪȫҶҵġ鱨Աǿ

ĳƪʷС˵ʷɽУǿƽҵȻ˰ͣʷĹԣȻùͷһů׷Ρ鱨ʷչʾڹѽ֮ʣйǡ¸ҡηӢۡ⻹ڽʾ˵ľѲܸıľ䲻ܸıȨѡѵĮ˽ϵΪѡһΪ

ǿ¼Ϊһһδ棬ʱǨ˻İ׳ǡ007ʽĵӰͯǸı䲻˵ġ

Ӧ˱ڵı⣬ۡ¶ֻһԼƻ˹⡣ǵҲ޸ƻԸԱְΪߡձѳ١ͷһࡰ޵ľ顣

һοɨ裺

1880꣬ΪոճĲıɽʽɲı־ֳɲġڰۡȴԳ̶֣й

ƻ˳ʵʩ1882곯ʱյġ±䡱վʣͨƽȵġʴԼձȡڳʾǣǣפȨ1885ġԼձйڳӵͬȵλйһձ˴ϼš

1887꣬ɽƶˡֲ߰ս꣬й

ƻƳһ㣬1894սϾšԼձ˴һѡȡй̨壬ͨͨΪսռ춫һʣձսѵĶʮ屶ձǮձ˴սΪһֵֻʵ

նսġӴé˹ԼձռϷ1910ġպϲԼʵձԳʵĲ̡

йʧȥ˸ӹΣʡ¶ձڽǰ塣ڳʱǰձ˵ĿȱͨӪȨѾһѪܲйʡ

1912꣬ձ˴ٳйڲ߻˵һΡɶ1916ֲ꣬߻˵ڶΡɶ

ηйо䱻شܣ֤ձ˽ɣйʡѳйͼļȶ룬Ѿ˾ʵʩ׶Ρ

1914죬һսڵ¹Ͼ˵£ձӢ˵Ȱ裬Եսδйͬ£ձ92մɽڵ½Խɽ¹פΪȺռ콺ݳվΫسվϳվ˽ȫߣܹൺȵ¾Ͷ

һսӢۡصľ¡ҵʩܵ¹Ѳ󽢹һջձЭڻܽձвȡ󡣵ձ˷ǳûٵĺûᣬִ¹սΩһĿȡ¹ɽȨӱϷձɽ½ʽйս

1915118գձʹйύˡʮһνԼ

һսδձ˱㼱뽫Ǵӵ¹ɽȨϷΩˣǻһ˳ߵӳΪʮ꣬йձϲޡɹŵһȨ档Ϊ˽һйʮһĺר涨йƸձΡá¹ʣϰ쾯졣

Ӧһϻ˵֪һ˵һϴлΪڡŴллȴľȻﶷܣڼڵûһ죬ĹͷһұĲǿΪڰһ߹

ۡձšۡĹ룬ӽֻ

192761գ顱ٿǰգձӶǧԱΪൺ½ڡ顱ʱ֧վʮֹصķʽйװűװϡ

1928417գǧվൺٴ½51գ֧վϡ53վͻȻйƽ񿪻˵ġϲҰһܺվռϣ·

192864ճձʹ¼ը졢˾أͼռ춫ֻΪǶǷ񵱳ܶ϶֮ѧʱϻ־񣬻ʹ¼űˡšһˡ±Ԥݡ

1931918ҹפվͻϮӪйפ𡰾šһˡ±䡣һʱ䣬ռʡĸȫռ춫ʡй128ƽأ൱ձࣩ֣ǧͬΪū

1932128գפϺձ½սװձͻϮפϺբйؾйʮ·𻹻һովռ˫ս࣬վԮ䯺ӿڵ½Χйؾй33ճϺ55գ˫ǩͣսЭ顷

19322£ձضݵġίԱᡱԡڡⶫʡйͼϸѳȥơȺʡ붫ʡвɷ֮ϵΪձ۹һռȺӡսۡ

193231գձһֲ߻ȫƵġ޹39գǾΡִйʡΪ볯ͬձֳء

1932ձضӽȺʡıս193311գվڻسǣɽأйؾ𿹻13գվռɽء34գվռȺʡе¡3ѮռȺȫˣձǿռйĸʡ

19333Ѯվ򳤳һйؾ𹥻йռţӣֿаʮ죬Ƕ߸ھʧվּ춫綫531ʹйǩЭЭʵϳձռ춫ʡȺʡġϷԡҽʮػΪװΪձһԻϰ

1935610ռ627գձʹйֱǩˡ÷Э͡ЭЭʵԡΡʵ֡롱йĽһɥʧ

193777գվھ¬йؾȫֻսйӢ¿ʧء730գվռƽ齨ǲֱԵأս

1937813գվϺһйӷͻȻϮйӼػ˫ͶѪսʮ죬Ϻݡ

ݵ˴סÿһ߱ʶ˼άѶձ۹ҰĶһʶٿڱ⣬һֵĶԾԵùƮˡ

ĵУ־ڡ͵롰βⲻ鵨ӵġ

ĲͬѰڳ͵͵ı߻⣬ֳŶ룬֮󣬻ҪⷿԺһȨԼҡ⻧һȨͳͳԼй˳ΪܡǱȡ׼ȷ

һѻƬսй˺ν۹ԡ꣬Թйĵ۹һȺУձ۹Ϊ׶̰йɵ˺Ϊضҡ

һӡԱȽϡӢҲ۸йҲйûһҪ׵ػйձǸ⣬֫йййΪսĿꡣ

ʱϿ죬ǿйǼԡԡԵģìܻڣйڹʷʷǿ־ĿǺƽձǸ⡣ռս׶οʼһֱڶսʮڼ䣬ձԴδֹͣйͼıֺôߣ䱾伫

͡ķ񻯡ħһΪĹ̡

塢۹Լ˹壬ƺܴܹ

º²⣺һռ壬ѵͱȻշа޶ȵռĻ

ۺ֢ս

ڽ׫һʱҵһֱԵԺ𡣽۴󲿷ֶдڸְ汾Ľ̿ֻһ˳ϲ޷ʹ졣ڴӳͷβﳹľѰһ㱻ԵġۡԼ֪ۡ

ܹԣȨǴԡǴԣߣֱ׳òʹ죡

ԡҲ컯Ϊһ֡ҫʱǴԵѧȻһýǦۡͿĨӵĻױᡣ

Ͻ׷ǣŬָձ۹塰Ŀһָ֣йˡػġջߡĿ

ждйϵǻ顶סУ

Իס֪סԻҳˣ¿ҲߣС֮ҲҲߣ֮ҲС˶˾֮˼֮ӡ±˼֮ӡػұݷסԻҳˣµ֮Ҳ

ڶʮͶʮ˭ҳˡ˭±˭ػձ˵أ

й˵ĲʶϵΪѣͨԵ෴ձǼ˵Ĵѡ׼ʱ׼·Ƹ꣬йСˡ£ͨ̽ȡйһϴʽӡ

Ϊֱ̫飬Ǿһͬʷʵڡ

ǺģΪˡϴġл壨ƣ䣨ͳ¾ӣ½뱸¹񣨼˱ӡˡһŽᡢǿǿڵദǲصǰġ

жˡ

ǡӸ˻ʵۣǧķ⽨רƣ˳ɨصĸ־ƶȣˡɡ񡣵ڡ¡棬ȱ̫ࡣˡл첻㡣ĳֱϿлһδͼֽ졢δİƷȻˡ̱꣬лδɡʦɽ趨硰ơڹƣ硰塱硰ƽȨȡǸĿʷרȥ

İлġһЩ٣ǡҲͺӦˡжϡ

һιʱġ鱨

19111010գ屬գ߹ܶռǣܶϾ𝯾ԡŸΪ˵ʣȥڸ¹ݣں1011գ¿Ӧǵ¹£ձͬڡΪɽѣԸͬţԸ²ŲǩһĲ棺

Ϊ£ֵййսʹۺιսùڷϽ֮£פڸù֮ˣ޸ȨӦòйϵְ֮ߣ಻øκη֮״̬ݴˣӦ򣬲׼Яе֮װڷ֣ڴʽеըҩ¡ϵµعؽӦְ֮Ϊв棬ϣйۺ񣬸µأĿģй˲档

һǧŰʮһʮʮբ

淢ˣձȴΥĳŵڵ1223̩ƽϵı͢ǩӦԼܼƴ273Ԫ

ⲻǹжڲŵձйһ⽻ݾ

ڸǩʮ֮1028գձפ幫ʹԺ弪￵շһ籨ڷйʱ㱩¶ձ˵Ĳͼı

Ϊݵصĸҵȶ֮硣ôһƣʹңӦʹڱ巽ĳ͢ͳȥʹΪҪһǱȫ峯ʹԶ뺺˶ţҵ۹ԣʵΪòߡʶã͢ڲϢͨϵǿָҴ

122գùʹ￵շ˵ڶ籨

Ը㶫ԮԷƴۣʹ²뱱ںЭ֮ıʹ֮öšԬΪڸֺ̬֮ȶԴҹǲòɵ⡣ΪıǣԬڸ֮ԣжԸԮ֮Ҫ

ձԻʵ׼ȷı¼ڴˣһһʱε䣬˭ձ˵յƿأΪӧΪ

һֽɽԬ˸ƽ֡лȷɽʱһͳԬٳѷλǽлڶͳйͳһ̬˴ơձ˷йĳﻮա

þרƷ׷Ԫ꣨1912칹ĹͳһŽִ֮ơ֤˵ġθ

θǹ˵ϮΪһеʷʥɶҡ

˼֮θлһսҲǵһɵɷĵطȨȨս

ҪҪΡɽͳһɽսΪϷս緢ѣ¡ãʰ꣨1913712գҾڣԬ조θһǹַԬϭԻ

ĪĿġԬʱϱΪ˵ɱԪѫԼý޿Ǯ飬߹»λޣĸצ֮ѳ֡ʢʦʡԱ£ܳʵи֮ίСҹؽ¹֮

715գϾʦԬͬգ˺󣬰աϺ㶫ϡȵ׷桰γʡľ档ԬԡԬԡ𡱡˫ս£912ܿԬʧܣθƲɽ8Ѯ롰θָӸλձˡ

θ£ݲɷβԬɽһװԬʤܡ

ʤܣʱġ

䣬˹ͬһйʽνģʽȨ͡ıϵȨѸһϵȨ˻ʥԻ̶ڲκսλãսѪѹΪ͡ƶߵĸһƶܵвʱ͡ڲˣʥһζԻΪ¶Ծ

ݻʮЧҡ͡ͳԬһΪվרƶߣ조͡Ĺ³ɽ򽥱Ϊװĵɾ

Ԭ߼ǣһְһվΡΥְһ

ɽʶǣϲȲѣ÷֮Ωɰ݁݌Ӟ

ߡ߶ԡ˵£ԣ

άͳһʥɣѹһзѣרƶ

ʵ֡塱ȹΪ٣߻ݡ

˫Գ¡ＺگлңѵõĳҰӢפʹ˵öԣڽ⣬һ㿴ϣǱȫ͢ΪԵĴڣʵʩĸҸҲΪ̬һðյʵ飬ʺй顣݁ݍӞ

ڱ֮ۺ֢ԡơġȱʧԼġȱʧԵġ

θΪʱĵ䷶֤һ⽻Ӳ飬˼ɽΪսʤԬձΪ¼

1913320񵳴³νϺվˣ22ճƣͳԬΪıԱΪ߻Ϊа죬ϺͷĿӦܰةΪһָӣɱʿӢΰ£׾˹ˣԬᵳĴС

ɽҴҽգϻϺԱͬ־Ԭ֮սڡʤԬԬʤжϣɽձԬܴ󣬷˽ĸ£θŻءطѸټ𡣵ɽġտԬȴǺġڡΰǰϦɽڼÿձҪҪЯ磺

215ڶͬĻϽй÷ά֮ʵձ֮Σǳشϣձͼй֮ȫйЯҲ

ͬɽձ̸̫йϿ⣬̫ɱʾͬ

220գ̫ڸȫְǰɽ̫й̸лԼʮеձ⡣ɽŵδ壬ӹ̫ɵķ쿴ɽŵ̫˵ʼȰ棬ձйЯ֮ԣΪ־ձô˹˺ó׵ء

֤Ŀָɽաһġġݴ˶жȻǺɽͬ˻ᡢɹĹʱһֿŵġԵ˼άĳһضʱΧγɵʱʷ˹ֻסɽ⣿

֮19151£ձвԬܡʮһʷɽԬձ˰ּٰۻ۵ʱһ25ʽͷĿȮڣ̫ɡɽ﴿ǩԼй档314ºձʡԳй棬ȡձ˶й֧֡һ416գɽгձţԳȨΪձ쵼ĸԮȨ֮࣬ԶԶˡʮһйȡ

ʷѧбαָɽ񺯡ձʡΪα졣݁ݑӞ Ե˽ᡣµĽѵϸϸ

࣬ı죬ԡ塱ѰƣǶԻȡ׶Ե֧֣ΪìܵĺԮŻͬ˾ؼʱ̣漰ԲһйִʷйʱйһδǵѸѧѡ

ɽΪӰġڡʮһ̸ڼ䣬ɽձ˵Ϣڹڼ˵

1915211գμӡŷоᡱĹԴֻǱͨԻ˵һȹҶΣζɡ棬ںУ

1915225գˡ¾εŦҾͨ磬ԡٽԬԻԼٽΪĵ壬ز

ΰɽĶθոձ1913313գνʱǰ죬ɽ˴Ѫ֮ݽԻǵΪܴ֮Ѫ֮Ҳ֮άΪǰᣬΪԻһعֲ߻һѪʤġθǺ˿ġһΪá

ƣ乭֮µȻ̳л첻㣬ǵʱԱΡ˵ˣõģ˵רƷˣȨһֱ䡣Ҫôٶ֮¡Ҫôרƣһʼѹ񡣿ϧлʱ״̬δ֡ϴ۹ڣִŵĸɣɷսսݣһϵļǿˣΪݲΪ⴬Ưδںη

ձл벻ԣ춼Ϊʧ

ת¹ǽ

1913114գԬոձѡΪлʽͳɢ񵳣񵳼Աʸ1110ֹͣ1126գԬ֯λȡְܡ1914110գԬֹͣԱְ

л޹ʱ

ʱԬĸ˾¶ɣԹƵ೹ʵ֡Ԭˣѹ񵳱롰Ƿ򡰵¡߾٣ɱʱһпܽʧˣһѪľʵȴйϷᡣлĴͳʼԻҡ

1913927գ򡰶θʧձɽʼｨµлһɽʼԬѧϰҪҪ뵳ǩѺġȫӵ֮

Сִ⽨ĵˣ˹ɱ䡣

ɽ󲻵Ϊ˼ǿŬڶǸɹԱˡԪࡢҾǱȥ󣬹񵳵ĵڶ佯ʯרãʵ˫˫̳˺Ԭɽ²

ȨߣרơȨߣ췴л˺š

191611գԬġлΪл۹Լۼ˺ܻʵۡԣĵ֮⣬Ҳһ˿ǿȨ̹Ĵ㡣Ķϵñ񣬷Գ󣬱̱ǿĩԬǿ뼯Ȩĳﻮ̼ľʮûеסַʡϷˡԺʵ˵ڶ룬ټʩԬʵĳ˹¼ҹˡ1916323գԬȡơ66գԬǲ䡣

ԬʤʷΪθʵȷΪζɸ쵼ģֶԣҲûκΡԡת

˶Ȼⲻн衰ҡ룬ȡɡɣһڣԬǻַָƣձ˵ݵġԻƻġľżϷһ֮йĸɢˣˣˣˡţ뿴ʵ

ǰʱձĶԻǼָ֧֧ٳйϱΡԬձ֧Ԭ֧ƸˣĿĻǷֶ֮ԬиʱձĶ֮ڸձıо͹Ȼȷʵִͬ˵߼ıлΪܵߣʵǸйӦȡĸԭ򡣡

ԬȻϹйҰĸձͻȻԣɡͦԬĶԬ

ȷ۹йƵλʹйԾһλԽƵĻΪˣ뷴Ԭ Ϊ˴ﵽĿģʹйԼγɷԬƣȻ۹ɳ˻¡ڣձ־߰ԬйˣǮʵԮʱ䲻ɲȡĬ̬ȡ5. ʡͳһնйķߡ

Ϊٳһ룬ձڸͨԭ֮͸᯴100Ԫ͸ɽ50Ԫֱַɽˡ10Ԫ

յ׽ҿйԬ̨Ц

ƹϷйĺƽɽʮҪõѡѺ㣬

ԬǡǼɽǣһľżˡ

һ֢㺦йʮꡣ֢롰֢ƴһ֡ȨʧȨ״̬򡰳ѹͷź״̬һֿ˵ǡСҡ

ԬڲɡƼҢȡ˶֣֮ɹ󣬻߲δӵйƿȨйĹȨȻԬֲĽ֮֡ˡ롱ȨǸݽ겣˾Ȩգǵʮϱţһˣϱס

ԱȻȱѧԺľŵ·191666ԬΪһ㣬ʮ굳սйʷǰΪϵΪϵҡͳһΪʽطѣһδϢس̶ȣԶ峯ĩꡣһѵΣԻڣÿһطԡԷŻﶼо۹֧֣й˵սֱȻŸ۹Ҷй֫Σԡ

ʵԾģһǾййҶѵĳܣȻ˵ĳ޼

ʵ֮һϷݣսй˶лȨĶȡ

1916714գԺ725գлֹֹͣͣһо»ԪΪͳлͳһ⡣

191771գѫڱӵǸ٣ʮ켴ޡԱĵˣ7£ɽϺ¹ݡ8£ٿǳᡱ9£齨лɽΡԪ˧10£ʦйڣϱͬʱ౬йġϱս

19191010գɽлΪй񵳡ȷ˵쵼ľѵ׶ʵʽȷװݵĶȨԡ

1920714գֱս23ֱʤܡϷ񵳲ӳƹռݣй㶫»ָ뱱ͥϵ桢ǭʡо½չͬڣ뱱ڡϷɽ硣

192155գɽڹݾлͳ1015ɽǰ321գɳ71գйϺ

1922616գ¾ѱ䣬ɽ

19231£йй񵳺ľ顣2£Ԯ£ɽعؽԪ˧½Ԫ˧

192412030գй񵳵һȫڹٿԱԸݼ񵳡616գ½ѧУпѧ918գ񵳷ԡΪ鱱ɹɽйֳ˺ƽͳһ⡣

1925312գɽϱ̸71գ㶫Ԫ˧飬ϯʯѡΪίԱίԱ֮һ½ѧУУһ

19265£ǲӹϡ7£ȫ߳һΰӵ໥ɱ˵ġװ뱱ġͳһԣã֤лʮ֮ʾġ͡Ȼһλþ

ϱսһطڹݣ߸һڱ˵ǳɹġ顱Ϊʷѵ

ʵ֮սǷȨΪںĶά֡

191771գѫ߻Ҹ١ǰʾԣεĸμӹݻ飬ѫ˻롣73գӪ֯˾ַ١֮սǱϵͳ塢ǻ۵ġսһʯѫ칲ͣԪ飬Ȩ½׶Ρ

1920714718գֱ˫ھһսգ֮ϵֱϵߡȨתڲ￡֮֡ձϵУϵʧܣձֻͼıֶϵ

1922427գһֱսս֮һΪɺֱ̨ͬϵϵձΪʿڱڸ̬Ȳͬʮǧֱʮಫھ֮䡣ƴɱ죬ֱʤʷ˳ɽء

192493գսǰϵ졢㽭¬￻ѡͳɽؽϵֱϵﴫӸԪӽյļй¬ֿսϺﴫռ캼ݡ

192494գ˽֮սȼַͨ￡ڣڶֱսֱʮˣкվϣڼȺһչսǰʧ󷽵ֱ꣬ܣжʮ򱻼ߡֱϵǰ䣬ռ챱Ϊսжֱ߽ףֱս󱱾Ȩγš롢ˡͬɽ£Ϊɽ̸ԼͻȻʣϱƽĴţֱա

19251010115գ֮սϺݡʡ˾ﴫʾפϺայķɨʽͻϮأȫܡսȫﴫʹΪӵʮġ֮

Եؼһ£ϵͳĽΪ໥ɱɵԶԶ߹Ϸ񵳾սɢңʮľ˵Ծ¼ŵϷĵɾ¼ų𣬡ʤֻʱ⡣

׷·̫ʹ˴סʷĹ̫޴󣬹˵ġʤռݡ롱ȻܶԴʵһͳейָͷղһȭͷһɢɳлһŽձΣأʤ΢΢ϵֵľ

һȨ𾭣лķ²ڡ⡰𾭡ֱڵϣڹϣھϣڹϡеֻҪסĸȨһнԿ

֪ôһ𾭡㻹ʷ²

ʤ죬192931528գ񵳵δϾٿϣͨˡοͬ־һ˽ʯйڵλĵڶ죬329գʯ׸ŽָӶԹϵӵսսս£62գϵʧܡ

1929523գ볣飬һְԶҰ1010գսʯ׸ָӡ1122գ

193051196գսԭչ˫Ͷʮ򡣽ʤ顢ɽҰ

1931111223գʯĴϾٿ1118գĴڹٿ123գĻĴϺٿѵͷִй񵳾ܷѳ롱

֣ΣʯִСȰڡߣ19301119349£ȺΧ˹ݵءһΣ

ҪΪЦй˵ĵС

918±һѳӣйȺ;Żġ

˵ԵһѻƬս˹еĳ趼ģôձڶʮͶʮйĳ衣ȣǳıСࡣһ֣áۺ֢ʶʵ׼ȷıǡ֢źá

лᡢͬ˻ᡢлй񵳣һ·ݻȨࡣױƣ˭Ҳܸı֧Ա䲻ܸıȨ֮С֮Ť󵼡

ӦڿͷԡסĽãԡסĳֻ˿ա

ס⡷Ի⣬ϣԻ⣬Զգ⡣⣬ϣҲ˵ҲйҲؽ⣬ٹľԼߡ֮ʱաԻ⣬

á⡱ԷսŰһߡаأԡڡڡسϡԻҳˣ¿ߡԻҳˣɳҲ֣˭ҲһʮĻ棺һˣſȴһʵռӵĶͷϡ·һ߽ʶ㣬һ֪ǸҲǴ׷ϣ˰ﳤȥ

лʱһСˣ˴ʳĽɽͷϣҡУȲ֪أֲ֪󺣵š֣֮˭ҲʵúðҳˣɳҲúð

վ

һ·ʧдж

ʧһԽԽֱɤ𣬽ȼաźʧܣǶԡʧܡ󴫡ʧܡһٱȴжʱʧʷһα顣ʷҲαֵĶѰӢۣĶȥһƾ᣿

Ҳܲظ̾Ϣû࣬ûһʧʧܵ壬ʧʷ֮󣬻᲻ʧǰų֮󣬻᲻ĨɱӢۣ

ǹ֮ʡʢ꣬ӢĨɱӢǱģ£ɽϣѪ־ݡҰķ磬͸£ǸӢ۵ĺ

ڿʤʮǧԭҰȴѼӢ۵԰

ɣĶѻûԩĹ꣡

Ϊжǡ侫İʧ䡱ԻͷҲƹӢ۵Ľڡ׼СҪⱾСһβͣʵָеΰ嵷һңеĽ죬ҪѪԱ

ձйʷоѧɣԭ\˵

Ҹ˵Ĺ۲ԣÿ˶Լĸһһһ嶼Լеʺ飬Գ֮ΪԺԡйҲԼԣͱء˵йԭҪ֮йΪԱ⣻Ϊһ壬Ҳϲ֮սνй˵ָͷϣй˻Ϊļ֮һνƻۡ˽ѹ˵۵һ۵ڼսǰʼնսһУһ⣩ʵûиݵġ

ɣԭʶʵлˡƻۡĹԣǴӡʡжġ̾ʧ䡱Ƕԡơжʡ޿ɸı䣬ơɻָԵ̾л侫ʧ䡱ʱȻԡ侫񡱵͸ձһ

ļ軭ӢסΪ֮սʤʮ֮йûһԹĿӢ¼Ӣֻۣʱʧǵʱ

ʱģڸ֪Ӣ廳ڹӢ

ǰ֮ڡԶһƬϵĲΡģֻиӽǵɣ

й֮һɽ¯£һй½ΨһʿĴ԰1997꣬ѱԺΪȫصﱣλ

ۣ֪й⣬Ӣ飬ǰˣˢȾ֮壬ĽһԻˡ

ʯ9㣬276˵˵ھսΪи߼֮

37ͨУ35λ2λУ35У22ٽ13н׷Ͻݲǣ50Ľ2ˣ4018֮ࡣΪ51114ʦʦ齫ʱ27꣨һ˵31꣩һĽУҾУ7ˣУ6ˣ֤ڿյǰߣЧδֵϵƣ194937УӢң15˱Ϊʿ22һ׷ϡΪ㡰ʿѣ˭֣Ӣ̾Ϣ

Χɽͷϣֲ13ĹԾʦΪ۵ļ幫ĹһĹ汱ս3710ʦ2728ʿźͬأͬѨ飬ɽ죬ֺ׳գ

гĬΪһսԽɱ֣ûҵ֪ضὫǷǡа󡢹һһ塣

ҲӢϲףڹ͹ʮһֱûСҪ˵Ҽʡء缶ĹûһΡãҲӦʽ߹ʽʽɽһƬһ簧˼ֻҪ˭ĨȥѪۣ

ӡʱ׸ߵΪҵĵһӦ׸ս˾33ž˾ҽ36ž˾47ڽǰǵľ׽Ϊн׷Ͻȫ濹հ꣬սϵľߵĽ졣

ճ棬ôߵľףսһߵġڵһߣң飬λΪѵá

ڽĴѽˡ19379£ʾǰʱʫһף

жֽأĲ

Ǻɣأ˼䵽ɽ

˭Ҳ벻һʫߣڿսʤǰҹѪԥɽĲ硣

1944괺죬ԥлս졣սָʧδȷƵСԿվըվƺͷĽ飬ʹй˸ž40ӵĺϳǱ37УȻʧ38С

ڲ31417477ʦıפϽ°һߣտܶԿꡣսҲֻʱ󳷡1944517ճųϵСʱž363964ܲĸ144784ľȫӵһΪ󳷣64ž˾ꬡ39ž˾ѫһƾڵͳһָӡΣ˺󼺣ʲĺ521գžܲûκξؼ룬վǧڵ53ꡣͬʱѳѽ硢36žܲٴܶٽָӹٳٽȡ47104ʦӸϣʿؽ壬ͻش

ǿսʱǰߵĽͳ˧ǡ·ܷѫΪ御ְʵʡ˵ˣΰ˺󼺣

ҽɽˡ졣1933μӳǱսս׿սαƽдгΪ̸ıΪ顱̲磬Ϊǡ1938괺ݻս޵ӱѫʣأŽǰӣʲһҹо180ԮҺսĴΣƴɱǧˣ𻴺Ӽ󹫱ʱʾҲǺ鰣Ѫսʬʼ֪ȡ֡ݣ֮⡣

194051գ˻ս죬վ15ǿսԶءΪս˾ͳϽ߾262829555977֮ڣȻվΪѵá59ʦžٻϣŽ˵ֻҪּӶܵȹͬȥԸܹ㡣ӶսգҾһߣǰڸְӶ󡭡֮Ŀ꣨һĵðοԺ˽ҵܸ𡣡

ʵǡ顱

ˣսˣˡڵоҪΧǰ˶ʣձ˲ԱŽװ600˵Ӫսȫû1940516գҽ˳ʮﳤɽ

һձ˵Ĳ¼˴աһձӽ´﷢֤æ˾١վ˾õܽŽ̧ǵפس¼ҼþƾһףǳᣬǰһʯԻ֧Ǵ֮Ĺգ38ʦ¶ؽ餣ˮ·š˲˲ʮΪᡣգջ˲Ͽգ״δһǹδͶһƼȦء

ΨһҴʿѩ䣬δΧʱԶȰϡŴŭ˵Ҫɱͷ˾ΣվͿܣѵǵǰսʿ죬һҪѪսף

Ϊ߼죬һŨص˵룬ǱΪɹƷ¡

С־Ի

֮ҼᣬңȻҲȡĸѵ£֣סҾ䣬Ѳս飬ԪӢ֣ɹ̨壬򷨱Ӣ档ߣ¬ţձڡ١Եѱ٣Էٰ̨Ҧ࣬رɽһӪֻ࣬һȱ彡ۣԾϣһͽһȭɨȣܣˮһܣӴβ̵£ֺģǿվл˼ܷ١ըը֣һˣзУǹɱУޣ裬а˻꣬ʷϣ档

־ǷŽ֮ѲҪľȷŽİͬһ

һԶԶÿһΪĿӢۣҶһ㣬һƣһͷһݳٵĸмùǵĴʡ¡ǡ¡

һ޾ڵʷλ߸ոտʼ

һֳʶ˼άĸջ߸ո𲽡

һϵؽ̻߸ոյ

һеıҪй˲صĵƫִųĹᡣ

֪ҽйӰ¡ٿ׷ᣬëʣ¡»ʫԼۡ1982꣬ҽű׷ϡոʿڽǳ1984ű׷Ϊոʿ

ٵ׷ϵĿʿĻ١󽫾Ƚˣ1979816գСƽգ׷Ϊոʿ

١󽫾ӱˣ壬291937728գʲֿ뱱Էվ׳йսĵһλ߼졣

١ΪĲιͬ˾һʡϯμӹ1933ĳǿսΪ19338¿ͬ˾ɢҰ١׹ڱɽ´ңֲ˶վֻ֮أԪ29þʦΰԵҡ룬١ʼսۣ29

77±䣬37ʦĴ쿹յһǹ١˺ƽսŨԪȰ١󽫾ָս١Ӧ132ʦʦԵԷһʦųǾۻԷ١󿶿ԣƽ⣬ᱲ׵塣ս٣͵裬Ҷѣ˵ʬΨ

728գվڷɻڻ£ƱٽԷ١Եָӡشţȣˣսսʿ壬뱱ƽʮʮ١լ˫ףϥжŮ١֮ܲʹʱŶϣҴҸ磬Ӻ͹֮£֮顱游գзɣؾս꣬ضֱսѲɽ˫1952꣬ǰһֱΪӻš݃݊Ӟ ʱڿھȪˡ

Եɽˡ1933괺ǿսʱ2937ʦ109óμϲڱսվװţΪ˳־磬Եһ֯˴󵶶ӣ39ҹкͻϮӪҹ˱60ʴ󵶶Ϯվڱأɱ60ˣɻ18šһգҾ󵶶ӼͻϮսվǧˡѹվһȴʮ̾δʾɥϲ⡣݃݋Ӟ򹦣Ե132ʦʦԵǣվȹ˾ְǧգһʱֻвΪ⡣

1937728գԵ١󲢼Էվ30ܷɻзأٱءԵΣ壬30ֵⲫأˣʿ˵Ҫңȥ߱ƽҵĸĶΪˣҲԵң˼ҷİɣԽУ֪һλĸסԵ׷ΪϽ

һһ㣬ȼϽϼ͸̣ϡϵꡣӢ۵ҵһ޾Ļ⣬ס޾Ļ⣬ֻס޾˼ЩӢҡ

ң١󽫾ȣǡġߡԣһأ˶ԣһ飻ͬģΪλɵӰǿб޳ɴӡĵȼۡۡĵȼۡ

ԣ˶ڿնĽʿְ߻λӦͬĳ羴жҲӦԴӢ۸Ϊеʹϧͬ顣һĻϣǲʸվǰվϲڳǿսǰվ¬ſսǰվ̨ׯսǰվйʿΪ˿ձԶѪһеطһһٵĸο

չһʱҵصѾ̾Ϣ侫񡱵ʧ䣬ΪڿսĲңй˸ηҷˡ侫ʧܵġѪĴۣʾɱ˵

սĲңйʷϾ޽СйΪйʷϾ޽СΪʧʧ֮սĳڣй˵ʧܡϡ϶˸ǵġ޹Զ˸³˶³գġɹƽ˸ġʱϾ˸־ġά¡ֳ˸ðƵϾл뺺˻л徫Ƿܾס⻼˫ʴʱصѾǡ侫񡱵ʧˣһ޴ĹϣΪܲߵвգһѷ棬ϵʷϲ巢չ˼¡Ҫ棬ҪΪ߾ȹ־˵ϲ㱳ѡϲգҶԵСһЩųһЩӱ˿ݣЩµСΪ߲һʡĲϡһԱȣڼȻ塱Ϊһص㣬ȻҲӦüԡ侫ʧ䡱תӻķ棬Լֿյййƽֿ϶

һȦΪתЩͣҲΪӽӢҵʵЩ̵档

һΣ޽СݿսҺ޴󡣿սʤʮй˻ڴݲŴŶձײеĿֲһֱȽϣ˴˵¹˹ʤ˵м䲢δһֵ֢֡йսʤձ˹ʤ˵ймǷȥ֢ľΡΪʲôأ

ëھ򡰴ɱ֤ȻڲܣرܡսսսʡΪһձ˵ġɱȴĨɱйʿӢҵӢ۾񡪡ǰ塢Ӣ̲ġ

һλظսԡĻ⡣

һʷ飬ϻӽ¸

꿹֮սս22ΣҪս200Σֿս20Ρ

սУйһɥʧ26ʡ1500е600ƽءս֮ߴ2ˡй331ˣ130ˣй842ˡΪսйֱӾʧ313Ԫʧ204Ԫ⻹̨뺣⻪ȵʧҲ41.6ԪĿվѡʧ꿹սй3500ˣʧ5600Ԫʲ݃݌Ӟ

ʤҲǾ޴ģ䣬йװձԾ150򣬼α118ܽվ128α146

һԣڽ̬ƣһԣڷ̬ơ൱мսսй˶ԲҵĻսսۣձͬҲݾҪ˵ǣսĲҾйơƱµľطйó޵ơսȱֲйܲˡ侫ĸա

һԱ棬йԼˣǾǡһˡ±䡣й˵һˡһˡȴй˷ֿʡ͸ձˡƬϦɥʧṆ̀һҲҡһܣܣ˫棬ҪʲôѪʲôˣ

йģĿգǴϺġһˡսʼġǿս¬ſսһսݻսȻһһں˺սĶԿУձսپսʤй룩ˡйڵսƽˣйڵĿˡ人սУֿս15µĳɼëܶºʯԻ쵼ȫпǰΰĸսڹˣ޲ʮ֮սܣٽδ׷棬Ȼʤ֮ʼҵѵ춨ǰ;֮ϣνܡʵʮл֮ձߵսƽ

֪ǿ֪ʤ٣֪ܴ֪紵ˮһȥйĿսʿȻ裬޷ˣǰսսһһһһҲ߽һ

һս֮ձ˾ƿȨƺȨ£ֻ˰˾ǧ˵ĲӣǿйؾΪһսʤйؾãۻۡձֻܿӵ½Ÿʦš֧ӡһʦŵķǲӣӣҺĸһٶҾվǧܷɻʮаϺըƽ֮ơйԣȫ½֮һıʮ˸ʦ߸áݱá߸šһܱš˰šУ̵ܶӡϺżĸŵȣվ˸ӡһݱӹʮܷɻܱʮˣһ˵ʮˣ݃ݎӞ

з࣬һͦǹʮ֧죩շ٣ս߾һ֣зųԿսһɱйʿΰڣһ

սҵĳ̶ȣ

78ʦ467һӳսʮȫս

88ʦһǧ˽أСʱһ룬Сʱ֮ճ£֮һʦ262524Ű˰ʿųлԪ¾ݺӱвֿ⡣ȫվռ죬ǲ˲ǿУҹӢ硣

98ʦΪй֮ʦʮ죬4960ˣռȫʦ62%Ӫ¾٣ˡ

8ʦҪΪ첽ǹڣǧ˵Ĳӣ߰ˡ

޹ֺӦջ˵սһ¯˳ȥˡ

ʹˣйʿȻǰͺ̣顣йܣ˾档

˹ͳʹ½սӵξٰ˼ѷEvans CarlsonĿˡһս̾ҼֱţйΣʱЭйʮĹ۲죬ҴδйŽᣬΪͬҵܶ݃ݏӞ

һս¡ձӲսʤˡй33.35ˣһ˵˽30ˣһ˵25ˣվԼΪˣˮһ˵ң

һսһͬھĽսģʽԺλսУйӶӪšáʦ׳ѳǾءս硣

1937ÿڻս196÷ԭƽʣһһ䣬Ҳԭƽ졣101𣬸սˣΧԭƽ죬ƣйؾվֶ䡣ʱϼ졣óص磺ս˹ս108գڴ󲿽Ϊռ죬ǧ˵196ýʣˡ1010գͻΧսȫüȫ

ͬ£ͬһս921뷴ָӡ9սǰԱǣб֮ģʿ̰֮⡣дµİ˸ǣվս죬뽫ǹǰе39ꡣʦʿ䣬ͬʱëӰʿ޺Ϊΰģ

1938괺죬ݻս22ž41122ʦĴʿأؽ·֮Сʦ谸еĵ籨ףƴԱҡսʮգأʧ󣬳ƣǧȫѳ

1938죬人սйշƣӢµֿսʮҡҡɽʮձɻַըýڷʦȱըϣѪעԽָսȫٱ26ˣսλ潢³ȫѳ

1943죬±ս7457ʦʸ־أվ裬سΧȦһΪ·ʾйؾɴ˰ȫ롣һ·˾죬57ʦһ˴Ӵ˳Ҫ볣¹1123գ57ʦйٱ8529ˣս28գ2440ˣս30գ1800ˣս122գ಻300ˣұѹ׵ϡվʩŶؾߺūͶƴɱʦһݵ籨ƣԮޡְಿֿΪֹй꣬74ꡣ緢ǹɱΪ¶ǹ¡169ųǿһʿðʽʦҹ佭ͻΧʶʿִľ˷𷴳棬ڻʦͻΧʦͻΧʮ⣬57ʦǧӵȫ

£Ĵˣǰߣ޷ˣΪйΩһһٽεųֱ׷Ϊн

1944ļĺսȾ10Ͻ3ʦԤ10ʦ17600ˣսԴ14000ˣԼһʦʵسվ׼һʱ乥˺ǰɳһ칥˵ģͳ˧10Ǽܡվʦţ̵ʦţڱӣ͹Ѫս48죡зս7400ˣ7600ˣԮ3000ˡϾɱĽѵΪ˱ס˵ȾʿΪԼʮΪʣվ̸ͣսͣսзس˲аȫ롣ʧ10ȴһսӢ壬һķʽںսϡս͡áй𼺣ˣձˣˡǵսʷϣǣվ19380ˡ݃ݐӞ սзٴ࣬еһλսһС֣ݲսվʦų˵48000ˡͼݵ˵

¶ʮգʮվΧһǧйӡʮգйվԺڶɱվǧձණӢ̨ʮս°գʧݡǧվ򡣹ǧİһǧˡ݃ݑӞ

10šӪжȫѳְһ

÷Ⱦ10Ŀսʷɷ֣ڱԼ˼ӢۣһӢ壬һӮҲ

սʤˡйԵһѻƬսʼζеһλȫʤ

ּ裺û˳ûձԭӵйδ뷴˹ˡйǷսʤձˣ

ʷʵݱ䡣κκʷļ裬ܸıʷʵ

˳˶ԭӵй뷴˹ˣⶼʵЩʵ֮⣬һΰ󡢸־áеʵ˼йձ˵ǰˣˣŽˣˣֶձ˵սԴձ˵սͼԶ۵ġйʤ֧Ԯȫ練˹Ķ

һյʷҲʾйˣл侫ĸգ徫ͣǽΡһ뵣ǺȻӦԼٽİ

עͣ

 йϵʷϡ¾һֲP141-P147

 գʡձ⽻Ҫ飨1840-1945¾֮顷P101-P102

 ȡۡڣȡǿȡ¡һġĿۡˡ־1953828ա

 ˵Ϊǿʮʼ˷ո󡣲֪ǷΪƽʱ鱨ˡ

 ϿѶ20051229ղԴҵĸײǿ

 סϵ¡

 Ƽ½װʱ֮⽻Ժ١סһP271-P272

 ͳ¼P625-P626

 ҾP28-P29

סʮļP16-P17

ȫ1973̨棩P806

ͳ¼P627

ȫ1973̨棩P276

ȫ1973̨棩P325

աձۡP64

ܡɽ´ʵԡתɽ괫P799

꡷һߺţй¼ǡ

ʱ191534գתйɰ¼P187

лʵ¼P2390

ᱸ¼ľ룩תԹŽޱࡶһս۹ֻļѡ꣬1958

գʡʷίԱࡶʡΰ꡷ϾP640-P641

סԡ

ɣԭ\ءʷ˵ԷP147-P156

йҾУᡶй½ΨһʿĴ԰ʡɽ

ձ桷2000517գʮ棬βҡ

Ϸҵҳսʤʮؿ졶Ͻ̧ס

»»ϡ

걨200546գɽ˰١󡷡

ϲڳǿսǡǨ20058

ٶȡٿơ԰桶ս

ͳ¼һP71

ܿ20054£ΰݼʮӲұϺй˵Ѫ

ձ۹½սƪս۲֣תȲšɳ¡ѪսǡP173

ۺսʷ塷תȲšɳ¡ѪսǡP181



·Ҵ߹

Щ·̱ҪۣĽţġ

ʣ˵ǡѧʡǡѧǡǡѵʷһʹԺʷѵһи̸۶ĤĮ䵭ҡ

һδҽ£ⱾȻž˷ȷۡж£Խλɴ뵽̸

Ȼһ˼·շתһЩʱգ˼ҳ֡˵Сֽϲ͡ĶȥһˮֻںҶϾ۳һˮ顣Ϊ̫δˮע䲻յ߲ʡ

ڡ侫ʧ䡱ޱĹһΪӻԶԶ˴񡢴͵ṹƶ⡣

һǰᣬƶȣҲֻĹ衣ʵҲ裬Ҳˡʷ˴һԭǹרƱ˸˹ᣬŵ˹иʱһɥʧ˱ֵҲЩ˸˵ˣȻһЩӣΪȨ볬ܣǵгԾΪһɥȨһԤҩȾȰж֮˸񡱣ж֮񡱣ءܹء񣬺иǿ

Խһһ侫ƥ֮²ͬնԵĻĹƺҲҪðȡվ»

һжڱС

һжڶС

䡢ر䡢䡢䣬սƽĽ棬棬ⶼǻ⣬ⶼ֪⡣Ȼ⣬ǡ߲׷߲ܡ־ڲ֮ӡԻеԵѳ޵ѳδԵѳҲɼŴҲˡ

ڱһ£޶ȵչʾ˿ӢҵĴ塢󹦵¡˸ġٵġİӢҵİսʾˡ侫ڰʧеǿǧ𣬲죬ĶǣлѺϣĹ



2007123

ڽݻƺ´

ȫ꣩

********************************************************************************

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ