ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
̼ ߣغ 
ԭƽĽֱصħֹȷѪ꣬ʱʡϴλ֮ħֹɱΪɱ֮ϴڽѰħֹ𣬲ѧµһֹͷϬ񹦡ѰʱϴɺͺʯȫС䣬ôͷԸħֹıǰħֹСϼİ£ȳǰħֹũɱıſˣƽϢ˱ƽĽȷ硣               
һ¡רԱʰͷ   
ꡣ 
ũʮ塣 
һǴͳԪѽڡ 
Ҳ֪ӺʱһҪֻƵϰףһ磬ųǾͿʼ 
ϵһнɴСУš֨һһլһƤ 
ֻƤҪͨƤıĳʮĺӡ 
Ƥǰơߡĸţԭʼһˡ 
Сʡϴ飬ߣҵˣôֵĵƻˣֵǸ鷿ﰤһˡ 
˵ĺüĿ㣬һУӵܴ硣 
ԶǵʱͷŴҲǴѲƵĸαӡ 
Զ硣һͯ磬þݵĺһָƤ˵Ƥڣ˭߿Ҳѽ 
ƤƵ˵ţҪߣںš 
ףôƤҲ˵ 
ԭƤ򡱲Ƥ򣬶һֵȥġʵСӡ 
Сڡֲֵ̫һȫⶼڡҡһƤ򡱣˵ƤһҲΪ 
ƤҲһͯ磬͡С̶ۡһԶүС࣬ҲǴСһС飬ơ 
ƤʣС̶ۡϴɡСүʱġСʡϴܡλ 
ڽǵƻᣬԶ조ݣżһ족ϴɡʣŵѲƣǰȥ۵ơ 
ǿƾٵĿʲôԺ֣״ԪϹֵĺӷԺԺڷܡЩʢ٣ʮ꺮̫ˣѧʵ̫ˣҲ𽥱һ伯ĳҲ൱һҵġ 
ƱšϺĳһ̾ʲô˶췹ԣ֡ 
Сһ·֣ת 
Ԫڣ·ʦܣƾۻᣬˡ 
ϴɽеôĵƣôˣ̵ģǺôĳ档 
Ƥʼ˵ڸߴⳡطأ϶һѡ 
ϴ޵ͷ죬㻹 
ʳеǵȻ֣ҵӿɲǶдޣ㣬ͻ⡣ 
Զ˵ˣˣʮˣ׶԰Сһͳ֡үҿǴƵģҪ̧ܾͻȥ˵ 
˵꣬һһˣ˳˷ĵƺ 
ĵƻᣬ˽ϸƲʵƵ֣ԲʵҲƯ 
һǳСһ·͵ƣһ·ƷŸɫķζСԣòġ 
ʱͻȻ·ߴһ߳οͣвԼͬΧ˹ȥ 
ԶʡϴҲǽС 
ֻһ̡ͲͿĨ֬ںĴԼѮСͷһֻɵĽƣûĶŹˡ 
λλһһƣһһƣеĽƣõĽѽҪĻˣͰ⾫ƵĽƸ㡣 
һ˵˿˾ΪǶԳΪս֡ 
쳤˲ӣ뿴ͷ׳ʲô 
ֻСͷӻͳһŰֽдһЩ֡ 
ֻСͷɤӣˣһոߣһһճ£ͬȢͬһŮǹͬӣһ֪˭ĺӡ⺢ӽʲô֣ 
ȱ£ȱ£ôͷն꣬Ⱥоͷһ֮СͷȴһȻԵãС̫㡪ԸϹ̬ 
ȺһƤ򡱼е⻹򵥣׶԰Сᡣ 
˲ǱˣҲ 
һλͲȴֵÿԵС֡ȻܲʱȤ 
Сʣˣôճ 
ͷ죬æͱǶˡ 
ԶϴһȰţΪ֪СʵĴԾȱתÿ졣 
װû˵⺢ְ֣ôաɣһһճ£һոߡֿø֣žͽһݻһǱ׼ 
ʻͷԣһӣͺ˾һ 
Сӣ׶԰ûҵɣͷһЦȺҲһЦ 
Сʵʱ˸еڣسԶ㡣 
ԶϽԲ˵ţҵλֵ˵ûеֻ˵䣬ЦЦѡʵ߳պţӦաԲԣ 
СͷĹ˼£ߡȡͷ¡ָȡƫԣһ֣æһԴϴһ԰ϲؿԶ 
ʵԶĻӦµһμκһ϶Զڵġ 
롣Զţԭ˼ֵȻ⺢˵ĹͬģҲͬˣգּǴġ𣿶ԣӵֿ϶С 
ͷһ˷ܵĵѽ̫ˣСֵܣҵĴæˣֿȥԱʰ 
һ˵꣬æѽƵĸԶһͷȺ񱼶ȥ 
Լͬ˽ͷҲȺ 
Խֵ£ԽҪ˹ͬȺá 
̫࣬ͷܲ죬˽ڹͷ棬Ҳ಻Զ 
ֻǰĹͷŹʮ䣬һԺǰͣ 
ԭԺԶѲƿĽͷŶĳԺ 
˶ʶŵŸƽʱ赶ŪǹĻԺʦԼĪʮ⡣ 
ֻͷŸ˵仰ֵͷһŸӻ֣޿κεطͷȥˡ 
Զæǰʵ壬ղŽȥǹͷʶ 
ŸһүϽүô£⡮Ժǹ涨ӲŽģͷֻһʼû 
Զ׷ʵǸղôȥأ 
Ÿͷ˰죬Ķˣֲܻ˶ĳĹأҾһ취ȥ¸¶˾ȥʵǲ²ġû뵽éͲ³ˡֻȥˡ 
ϴɽеϵˣýƻһ˫Ϻꡣ 
Ÿһƣô£ԶѴϴɡʿˡԺ 
ĳܴʮӡѺСƾš̡ӦоС 
ʱǶĳ¡֮ʱĳͷ 
ͷ̺ۣԶһĳͷ 
ʱͷӵĶߡ󷢶רģСû 
ע֣ôˣǡСĴġŤŤֲǴޣ 
ͷһЦ 
ׯҵɫѿʼ࣬ΪǰɶͷĴαʰӮȥӡ 
ԶܲǷĵߣѣԶӻû˭أ 
ϴԶ˵Զ磬̵ģȻϣڹ껹 
Զ˵ͷһʮʮȵӡ 
ʵԶûĶĹֻƣʱϴɡһӣ˸ܣҲ֪ôģӮ 
Ҳǳ˵ġɡ 
֪ͷһֺöĹˣǧַͨǾԿġ 
ׯҿʼˣ˫۾ҡС롣 
ׯ׼עһˡ 
һҡһƣֻһŽһͣÿ˶쳤һ 
㣬һŶ㣬һһ㡣 
һʰ 
ׯҵ̱ˡ 
ֿ֣汳϶ȥɱ˰ɣ 
ͷһ˵Цţһ߽ӹׯĸ룬ɵ㣬ĵ㡣 
ͷӮˡ 
ׯҾȻһ˱ʰ 
ͷׯǰһӣҪׯҺ֪·ѡ 
ׯұ˵һ˫֣һС顱ץͷֻ֡ͷ͸ûƵģʳָһ㣬˻û׹ʲôʱׯҵѶ˼ϵĴ塣 
֡ͷ۾뿪Цļ飬ĻɱһͿһʱ 
ׯҵʱɲǰˣߵһ첼ֻؿͷ 
ͷպӣ˽еλȤ˼Ҳѡ 
㿴ңҿ㣬۵Сۡͷаš 
ԶɲһףȡһƱǰЦǺǵضͷ˵ϲ漸Σ 
ͷһϳǲ³УֿЦ˵ţνԹӢ۳ꡯǸúӣִֻˣ֪˼ҽĶ񫻹û㡣ã˼ңͯۡѡ 
һ˵һ˿ĵļʽ 
СһͬʱôţߣЦɣڹͷ޶ 
ǣܳǵ֮⡣ 
һԶׯͷĵʱСֿˣֻҪԶʰͷ䶨ˡ 
ֻԶС룬ҡ˼£ϵ۱һ 
ϧϵۡûнӵ¸Բϱӡ 
ĿӼһʰ 
ԶǲСй 
ǵһİѱʰһԶɵ 
ϴɺһҲǴ۵Сۣ֡ 
ʰҳԱˣˣҸóȥɢɢˣٲߣʮšλˣһ˵ĶƤĳԹһٷʢޱȵϯһ 
ԶǷӦͷѴ̤زĳӰˡ 
Զвʣ׷ĳһûͷ˽лڲ 
Ϊ˵ֶһⲻա 
ԶüͷײͷˣͷôרԱʰ 
ϴ˵ڹͷ϶аԼôԶͷģˣһ˵ĴƵģҽڡ 
һƵ˵ʲôа˸֡ 
ϴɳеͷ춮ʲô֪ϺӴͷƨ 
ҵȻ֪ϺͷƨҡͷԵÿγϺʱϺͷʺϺӿ϶Ǵͷƨġ 
ʱȻϺӷƨˡ 
ˣڽʲôƨ߰ģҲʱ䡢صͳϡʱϺӷƨ⡣ǴҷͷȥǸͷһͷԶ˵꣬ͷˡ 
Сͷһ죬һһ򱱷ͷȥרԱʰĹͷˡ 
һ˶ͷɥĻص˶Ժſڣ޽ͷһȥӰ١ 
ҲĵӣϴͻȻ뵽һĹ˵Զ硢Сʣ벻һɫ̼ѽ 
ʲôСɫ̼ԶСʼʵ϶¶˸Ȥ̬ 
ϴɵһ˫С̶ۣص˵֪Ļߣ֤Ǵ̼ˬᡣ 
ϾֻʮĺӣͯδעתƣȻ棬ûôǾʹӦˡ 
ǣԶϴɵش£ȥʱ˸ղĪǮĲ졣 
ôֻҪһ𣬻־Զǡ 
ʱϴɴԶʣ߹հһͥԺǰֻΧǽɵķӣðŰڵʱŮӳ롣 
Զʵϴɣʲôط 
ϴɵȱʲôط֪ˡߣǵԺȥ 
ʽеֲﲻǰߣ 
ϴһͷ죬ҽУȻ㿪ĵ 
˸ϴƵ˺Ժ 
ԺһºܸߵǽǽǴðĴӡ 
Զϴɵָ£š޺ûѶپǽ˳ǽϴӵķ 
߰˸һ߸ߵ̴̴СˡεƬߡ 
꣬¿ϴɽҿߣ˵ʳָڿУָָĶڡ 
ЩðŰڵġ 
Զʸһͷˮʲôͷ 
̲סģһһ̴Ҳѧƿˡߣ̽ͷ¿ 
һɲҪѸԶ˿ͨ죬Ѫڡ 
ԭⷿһŮԡңˮһ۵ĸʲôͿ֪ˡ 
͸ֵһŮԡͼ 
ֻŮӣ¶ȫ۵ˮм䲻СվڳرߣȽţ˭Ƥף˭ĴʡšԡǴĿ֡ 
ȫȻ֪Լ屩¶ʮСк֮¡ 
ˡ԰ɫ۵סҪ֪ഺͷŮ֮Ѿһʵĺģһ֮£ʱѪţ糱ɶֹ 
͵һԶȿסԳ˵ϴɣС治ôǵ¡Ѳǵһɫڴ̼ˣʵ˵ô̼ϵģ 
Զ磬գգС̶ۣϴɲ˼ЦһΣڵʱżȻ鱦أҷֻǵڶΡ 
Զ˵ˣ㲻ö䷢ˣǶ̼ˣûû˷֣ǿ߰ɣ˵꣬Ҫȥʣ֪ʶġôɫκ֪˰Ŀѡ 
Ѵ̴ֱֱ£һ˫ϡ 
̧ͷһˣͻȻһ 
Ůһ˫ɫԵ۾գ۶ǡ԰ɫزסһ˫Ůʱ£µҳһš 
ҳһţҲù 
Ů˵ļУԶСá·Ͻɣ 
ϴɡʣ˵꣬ԶһϴɣһʣҪ· 
֪ԽæԽƤʴʱûӡɫ̼֮лԶһ̤գڷľмϡ 
ʱԶһƤںˡ 
˵ʱ٣ʱ죬ԶһоԾǰȥץʵϡ 
ʱϾ̫֣ᴪɲˣǰѸĺѹˡԶ˲ɣȥĲۿҪȥˡ 
ϴһҲСáﰵԺڲôԼѰ̼ںˣֻҲץסԶĽףƴ 
ǣһܳԵסصµ֮ƣۿ˶Ҫˡ 
ͻȻϴɸоԼĽҲץסˣ̧ͷרԱʰĹͷ 
ͷ˵ٺ٣Сǡû뵽Ҳ˼һдˡעԵˡ 
ϴϲȾǣ˼ˡ 
ղŻǡڹͷǡϲǡ˼ҡˡ 
ͷĵżСǣ˼أοǻҵģ 
˵꣬͵Ҫ 
˭֪ͷһþµݶľͷģʪʴѾס˵¡һݶһ顣 
¿ˣ˾һǺ«ֱͦͦصȥ 
ԡŮ˱ҳһΧͻȻµĸˣʹǾŲѣʱһƬʮƨŮˮ˳վ˳رߣӵš 
ĸصˤˮҺˮиݶˮֻĳ߸ߵͣ²ѪۣҲס 
棬ˤأͷ˸壬һССġƤ򡱣ϴˮҲ͡ɫϽСӡ 
ͷתؾҪܡ 
ǣԡܴС巽ֻоÿζײһһµġǽϣܲȥ˼ͷ󺹣ܡɫޱ߲Կ§ʱ˭ҲûȤȥǷˡ 
ǹͷҲڳУȴǱ˫ڳУһǱˮףˮ˻һѣһ£ס 
ԡŮڳлϾͻ£ͻҡͷռˣһһɧ 
ͻȻһ긾˵ƮͷĶ䣺ԹԵģʰԩ·խ·㲻ȥƫ￴ӣ 
õǡܡϳڹѴ¯֮ˡ 
ͷһϤʱľɫҲʼˡ 
ɵ֮УֻһƮƮ 
һ 
ֻϧһа֮һ˿ңһһ߻ϸ˽֮ı¶ǡ״һ족˿˸룬رɽ˶ͦŲһһߵأͺΩֱ˲Ƶġʮ֮õСҲŴ죬˴ۣɵˡ 
ͷմӡľ״̬عɡ֮ززʵ̫죬ͷԣͷץзһ 
ۿһ˫ƾҪͷĲӡøͷһСڹͷšˮһ˫ƣĿ˹ȥ 
һգһơΪʱͷǱ֮вˡ 
Ṧʰͱܡʮ꣬ʮꡣڹͷҳɻ½ݣĲ㡣ţв˿ 
ͷɹܲ࣬һֻ㿪Ͻ뿪Ƿ֮ء 
ʱԶϴɡԡܣײײ˹ͷ 
ͷ˵ʼһƬˮһƣԼһ߼һСӷҲƵˮһݶ֮ززˡ 
ˮȻֱס·ʪܵ壬ΪǹͷͶ뱧Ļŭţһ°ʽ§ס 
ϸƤⲢеУæһ꣬һ§գһ֪ͷˡķݶȥ׷ǲԭҲܹӵȥй䡣 
Ϸȴûɣֻôһһ˷ߺȥ׷ȥˡ 
˵ͷŶһҲˡ 
ƤʱҲ 
ʱѵԪڵϵʱ֣ƹԻͣͬ׻ûк͸ƹɷǺÿοҲԽԽࡣ 
˺УͻȻһѮߣһƤ򡱸֫һ߻Юһˣ龰ֺ档 
Ҳ֪˭һԹ¡ˣӼųˡ 
οǶʱҲˣһΧҪҪݡ֪һû 
˼ҵĵҿ߱ʰ 
ͷһ߲Ⱥһ߿񱼣һ߻ŵسһ㡣 
ʵԴԡʱһֱڡণľԱ״̬С˵ԸҲԸټаġӶʨˡ 
ǡ޸ 
˾ţ֮ͷڳǽҲġǡ֮һᵽɤ۵ֻعԭλˡ 
ֿһͷˣ˰ޣ䶨ųǶ˳һ֮УŷСһ 
ͷС˵ˣСǣǿԻؼˣԺɱǼ򻹲֪Ҫʲôʰùء 
˵꣬ͷҪߡ 
ԶһͷҪߣеϲ 
ͷʵʲô£ 
һϲ 
ʲô£ 
ΪʲôӵĵǱʰ 
ͷЦ⼸СȻܴаһʱҲ 
ϴɽеϲͱˣǰɡ 
ͷЦ˼ӣΪһźѧʣҪ֪ˣǧˣûʵ书ศǸǲ˳ġ 
书Сͬʱе 
Ҫ֪ѧ书Сһ˵ֱĵز 
ƽʱʡϴԶ徭֪֮£żѲƿᵽһЩϵӢۺú¼֪޲ӵһ˵书жΪĽѲΪԶ㽭飬֮¡ֻûԺʦŸżһЩ֮ȻҲֻǻȭȶѡ 
ͷᵽ书ֶһаʦѧ֮⡣ 
Զ̲סͷ˵ϲͽܣ书𣿡 
ϴɡ͵ǰϲ 
ѧҸҲᡣͷˣˣ˸ղŴ书߶ļźõۡ 
Զļ⣬ȴ˵书ߵһжϣϲʱһѣֺѾİǴ˴ɼ书һܸߡ 
ͷһп࣬ƻһģû뵽ҪСͽܻȥһ徲ˣɲʲô׸ 
ͷǽĨ͡ɣ 
ݰݰɣСǡ˵꣬ͷʩչṦۼѷɳʮԶ 
ϴһæͷӰ٣ͷҪǲΪͽǻȥ˾˵ͷһѻ͵Ůϴ裬Ŀ顣 
һл飡 
ӣӽʰ߶ˣСӺݡͷһһһ˻ 
Ϊͷɲ»ضʱָűϾҪҪƤ 
ͷ벻ģӣǣ޿κε˵ðɣͷˣһҪӦ˼ңԺѧ䲻ʦҲͽܣԺÿҪҶһ 
УһΪֻҪѧ书ûϸǾʹӦˡ 
غգԺ¶ĳҪ߱ʰˡ 
ͷʵǲؼңĸ 
ѽҿˡԶʱżϴɺҲԥˡ 
ٺ١ֵͷˡ 
ɣԶһ˵дŸն࡯ϵӦҲû취ˡ 
ԣô죿ϴɺһ𻶺ԾǶԼġͷľٷ֮ٵ⡣ң˱ǹ¶޸ĸģûʲô˻Ϊʧٶġ 
ͷͷɥصðɣǾ͸߰ɣ 
ͷ˶ˣû뵽쾹Сëӵϡ 
Сͷͷ 
ͷЦ鵱ȤˣԺˡ 
ƽСİ飬Ҳмֿġ 
СͷʧյС 
 
Ͻɽ 
ɽʥɽɽɽɽĶ࣬Ŷнɽ˵ 
ϽɽλڽǶ 
ɽɫҳҲ㣬ӳԶԶȥһƬϽɫȡϽɽ 
Ͻɽ庣һʮɸߣɽվ 
ɽһƬŨʢֲ̣ɽͣʹļࡣ 
һգһƬž 
ɽһƬšมһУ߳һСС 
һüĿ㣬Ӣѣ˾ö͸ôһ㡰 
һݵ̫˸оӿ϶Ӫʹñһ˫۾ҲáСޡš̶ 
һֵûҲһ顰⡱ 
һġƤ򡱡 
µԶġСࡱʺϴɡ 
ֻСÿ˱һֻĹĵĴһ߹Ŵһ߳ȥ 
Զ˵СɣСʣӵͰ 
̵ģ˫ɤĴ󹫼ôô׼ʱÿ糿ʱôһɤӣǰĺ˲ɡϴһɽһ˫ʺġ̶һﻹͣ 
ƤƵءָ㡱˵СѽĴԿǶģ˼ҹʱȻɣҪǲɽоͲйˡ 
ϴɼˣ˵ͷ죬㶮ƨƲ֮⣬֪ʲô 
صôＱҶ㶪 
Ҷʲô 
Ϊ㵽ڻ֪Լܱ 
ұôˣ 
㿴㻹ţ֪֪о仰 
Ȼ֪ɱʲôϵ 
ôûϵҪ֪Ѽɱˣͷһ˫㼴ʹɱҲûɱ 
ϴɵ˵ͷ˵ţеʵ֮أ 
ҪӳˡʵҡͷǻΡԡһ 
ϴߣǸԣǡɫͿȾˡ 
ʽеô㻹㣬ȥѹļ͸ͲˣС˼ͺ̫һ㶮𣿡 
ϴһ󻶺ʼ粲̫ˣ 
Զˣָ˵Ķͷ˺ˣһ񲻳ܾͻȫǲǣңѧĻܵģ 
ϴɡʶɦɦͷڰ˵Ȼѧģǡ 
ԶûʲôǣȻѧģ͸Ͻɽȥ˵꣬Ըɽȥ 
ͷһ죬ҲҿˣͷӴӴɽȥ 
Զһٶ˷һﻹеµġ 
ʵԶ췢ҲɣΪǹͷɽˣͷÿ糿ż𡰴һֻװʯĴɽһֱɽĸأپÿͷһ⣬й书ͷ˫δᣬͷġҲû 
ǰǳԹĿ࣬һ۵ᱳʹǿžͷһȻӮĻ㡣 
һ㻹˵Ҳ޷˵ĺʤܵһܵǡԡ׻˵Ǹ֣һٲԶûšСһ͵Ŀദ͸ˡ 
ɽĵһǹͷͱ˳ƵġҩԼȴسԡ˵Դɽÿٷ˵һ飬ͲͶüͷͷ⣬ԼĿˮԼһҩ 
νҩҲͷó֪ǶժҲû˵ҩģĥɷۣȻ׷죬ҲܿζΣ涨ÿٱһ롣 
Ҫ֪һ뷹Ǽ֮ζʲôᡢ𡢿ࡢɬ̡ʲôζУԵͷ裬۷ɫ࣬ƨֱš 
ɹ־͹˳µҩ˯⣬ûе½෴ȴӳ棬۾ҲԽԽˡȻѳԣ˾Ҳϰˡ 
ʵ֪ͷΪܹʦͽԺ󲻱ϵ˳ЦɷĻظǱһ׵ѵƻ 
˵ҩɲͨĶ˵ֱ챦Ĵӻ⡣ 
ͷҩ㼯ǧͷٿѩɽİ֥׺¹סຣźꡢŨǰ֮һٵ˪置׶졢ѻ顢ǹʮζҩģκһֶϧѪõĹ 
ȻСһʱ֪ǵѪ֮ѽϴ跥ë̥ǣԺѧϰ书°빦֮ЧɼͷĴĻǣˡ 
 
ͣ˽ĴΡɽŸԵɽߡ 
ϴɱ߱߷ɧԶ磬۵ҪģʲôҲûѧܳͷ찡ʵҪΪԶϴͻؼȥˣġɫ̼ 
Զ̧ͷԶã˵Сɣ˵ģҲ֪ 
£˶еҡ 
ߵɽͻȻøǰӰһȷӦǰѶһˡ 
˶һǱǳҩһһʯͷɽɽܵĹͷ 
Сٸ֣ΪÿʱͷӦڴϴŶԣɽͷôô磿 
ϴ̲סָˣ٩صϲôôڿ찡 
СɣΪ͵˼Ҳűڿһ㰡 
ͷ˵꣬һѽϴɼϵ 
ԶƣʵϲҪʲô 
ͷҲ𻰣ֻЦеؿϴɡ 
ϴɶʱޱȣЦҲǣҲǣһĿ࣬κ޲иضһ 
ԭϴɽΪ͵ɽ֮ǰԶʲעʱ͵͵Լʯͷжȥһ룬ʰĿҶ˽ȥ 
֪ϴɱ񡱣ˡ 
ͷóƬҶܡ顱ضϴ˵СɣôҲɲ˼ҵģ֪𣿡 
ϴɲסĵͷҲ˸ʮȵľϹǣǣ˼ǷޱߵС˼ҲӣֻǸӵͽܡ֪ˡ 
ͷֽޱȵظһͷЦͷյͽܣ˼ǸӣСӣ˭ĵӣҸˣ 
üʱ򣬲סϴɣѽԹ¡ˣ˵ϴɰϴɣСҲ̫˼˰ɣдˡСôҲͨϢ 
ϴԶҲ֪˵ʲô 
˰ΣԶС飬ϲСȷʵˣ˼֪ǳһΣԺ󲻸ˡ 
ϴɿذǰϲ˲С˹´Ҳˣһΰɣ 
СɣĹƨҲһӡҪ֪˼ҿɲͷֵ˵ԶСʣǱϵһʲôСòʧζ 
ͷ˵꣬ԶʵȻ˳˸ͷϣһͷһϴɼһţ˵Сˣ˫ɽȥһƣҪ״Ԫ죬ţ⣬˫ն죬˫ѼʮβͣһͷʱҪصɽµСݣ𣿡 
ϴĵ˵ͷСࡱһԶͷʮ˴˸顣 
Ͼͷ˵㣬ҲֻӲͷƤӹͷӣʯͷһһɽˡ 
ϴ֪͵һʲôζ 
ϴԶͷˣҲûȥˣ˼һҪҪǰء 
ԶʵʲôҪ£ 
ͷصһЦȥ˵ɡ˵꣬˳ɽȥ 
Сﲻ֪ʲôҪģǸġԭͷĶˣˡë 
 
ϴ¿ǲϼӲˣôԹٸͷֻεĸͷԵ˼ҡ 
ʮʯͷ֣߳۵ðǣȷˡ 
˵Ҳ֣ۻ첻ֻۣ߱߿̵ͷͷʺͷ۶˸顣 
˰죬ϵĵӲûмᣬԽԽصʱڲˡ 
ˣϴͻȻС̶һתһֿʼдת̵ģΪʲôͷĻɣһʯͷܣȰȴ˾ƣ⣬ٻҲ٣ͷ֪ƨ 
뵽ѽ£·ߵĲҵǲ͵ײ͵ˡ 
жȥˡϴɶʱ󲽣һһߴس 
ʮĹһ仨üë۾ 
ճ۾֣ϴͻȻͣ˲ӣ￪ʼ 
۾Թ¡ˣ²˳Уͷ۾ҵһ͵ͱˣеаţ 
ϴ뵽ѸоĲԾ񱳺һ˫۾ЦеĶԼ۹á顱ëֱ 
ʵͷֻɰˣȥץСӣҲûʲôаšҴʱɽµСԶʶĵÿļء 
ֻܹϴɽǵʮ˼͸ˣ˥ˣ 
ޣޣޣǶͷˣ˼һ̱ӰɣʱϴһΪТϸ㣬λʴۺĸֻ˼Ժĥˡ 
ִ̤꣬ߣҵղŲĵطʯͷָڼϣɽСȥ 
С򲢲̫ԶϴɵʱҲǴ죬Ҳһɵĵطˡ 
ԺͼyushiozzyOCR               
ڶ¡񹦳   
ϵСƵֻһңڵشƫƧһ򲻺áʱΪｫҪʶء 
ϴɵĵʱСƼҴҲϡת硱ˡ 
ϴһƨھƵİϡ 
ʱƨɣǰк˵ӴСģǵһٱֵĹͣԵʲô˵֤⡣˵꣬һѴˣһˮæòֺ 
ϴƣذ˵ˣˣҿɲԵġҴһ״Ԫ죬ţ⡭һͷҪжϴ۵òԸ˵һ仰ˡ 
ܲÿټɣǮɴŰۣؿһɡ 
ϴ˵ŰۿԣؿҿɲҪǸͷ֪ҿҪһƤˡ 
꣬ӸˣϽЩһһãһŴֽãЦеصݸϴ˵СģҪĶȫˡ 
ϴɿûʲôӣʱѽʱ뻹ǸϽȥɣͷˣʲô 
һңϴɶԵ˵ݰݡ̧뿪˾Ƶꡣ 
شкСģߣɱõѹӣӭ´ 
ϴûشİɣСǸֹֽѹģ˵Ļƽ 
ôǮСҪˣͷ̫ƽ 
̫ƽߣ񲻸ãϴһֹһͷҲصˡ 
ףôû뵽취ǿҵҲ˵˭㲻书ãԣô졣 
С̶ֿʼ 
ʱѹʱ·ϵҲ 
ϴһߣһߴôĻƽҶˣû취 
ָ˺п϶ȡǿһ֣˫־Ȼͷܡ 
Ϊ˾´ˡ 
ִˡ 
˾ͺûĻһûзӦ 
ϴΪԼּӴɤͺһͨƽ 
˷Ӧ 
һ˵Ǹ꺺ӣ٣СӣҲԼգԼʲôԡʲôƽС˵λɣ 
ڶӦһʮ߰С㣬㿴ǸСӡ 
ٺ٣ǲǸ񾭲Ǹӻ 
Ǹͷţӣ㷢˰ɣϿؼҸȥ 
ϴǳ׾ˣ룺ˣҷǵվʺӲˣ̵ģ϶塪ɫ塣 
һҧһţϴӲͷƤɽȥ 
漣ǲˡ 
 
ƴƴϴ̫ͷ֮ʱϵϽɽϹͷסһé 
һˣʯͷϴɳ嵽ﺰһ͵زˡ 
ʱʲôɫġɫ̼Ҳ붯ˡ 
ͷԶСĵÿģֱ񫡱ΪԼҲǲֳ˶ٱʰˡ 
ϴɵĺͷӾͱ˳ԹصСɣȥˣôڲ 
ЦЦ˼ҷС˼ɽȥ𣿡 
ôô£ 
˼ҵļ̫ˡ 
úúãй˼Ҷһɷɡ 
ϴ˿ص˼ңС˼Ҳܷˡ 
ͷʵΪΣ 
ϴɽ͵һĹͷͺɢһûһط۵ġ 
ͷͿװͿҡͷ˶ʲôۣˡ 
С˼ʯͷɽʳôۣ 
Сϣʲô񾭣ʯͷʲô 
˼ҷҵ𣿡 
ѽ˼ҵĲˣԲлл㣬ûϵӾͻ˵ġ 
ˣҲ棬Ұɣ 
ôУ˵ÿ˼ҶһƤ 
ͷһＱƷѻƬһ 
ϴҡҡͷ˿˵Ҳûˡ 
ɣʵڲУҾͰ㡣 
˵꣬ͷѲϴԸԸ䣬һƨϴɵԣӷ 
Σׯ 
ͷ˵꣬ץϴ첲ҵҡѸϴ۵죬С 
ͷɲܣֻӡ 
ҡ߰£ͷһһߣƨɲᣡţ 
ϴɸоһɰסһɣͷϵС 
ĿӵͣƴƴմգȻһıʰ 
ͷЦеׯң˼ҳԶˣ֪֪ʲô 
ϴɿƤ̧һ£ΪͷӣԼʰѳ˹οȫڱ£ 
ϴص˼ңˣͷȱٺҶˣһӵҶǱʰʲô˼أ 
ͷΪȻ˵ôû˼СϷƨʰ˵˼ãòȥǺͲүȥǽ첻˰ʮĻĲݡ 
ͷϲ֣ΪˡĶơĻҪ뷢ˡ 
ʮĻض꣬ϴѱ⡰רԱʰ϶ĹݿƵأڵðˡ 
˶񫣬δĩʱ֣ͷƤǿյġ 
ˣĶĻ͵Ϊֹɣڸֵ̺򡮶үˡ 
ͷ˵꣬кԶʽϴɷСݡ 
ںþƲˣͷѶǰ 
һ룬ܵ룬Ƕٿˮҩˡ 
һһӾˡ 
ﾹտҲһ׷ûС 
Ƥ̲סϲǵĶӳճǼơ𣿡 
ͷûصʲô˼ҵľˣᣡ 
Զʵϲôûз 
ͷһָУ˵ϻо⣬˭ȥʢˣ 
ʲô 
СӼͬʱ 
ǻԼĶǷ񡰸ðˣ㿴ңҿ㣬һŵģ 
ϡ˼ң㡭û㡭ɣѵС˼ҲԳ𣿡 
ϴ״ͷһΣ˼ҡС˼ҡ˵ˣµġϲҲˣ˿ƣͣһ˫С̶ƺ· 
ડСһ̯ˡ 
ô˼ǲǣǽҪûθھˡ 
ͷ˵꣬˺һ˫ȣŽ 
һǿ̲סǧĳġ 
Ͼ׷һ²֪ζﵭˡڻϿˡéըࣨܣǰѰѡԺߣ׼ԼĿ꣬ưش 
龰ɷǺ棬˿˺ھһʷǰġȴᡣ 
ֻƤһһ˫ȣһ־һβͣﻹ𾢽һѼӣԵСʹ족Ҳʹ 
ϴһߴãһ߻ţ⡣˿һʢľƲ˿ɹ˲࣬ҭ˫С̶ֱֻϷҲҪѡڸ͸ˡ 
ֻԶϡ˹ġһ㡣ˣǰļѼͷҲǡѻɽˡ 
˿̣Ҳᵽ͡һʲôĸоˡ 
˳࣬ͷǺЦ̾Ϣ 
ͷһ̾СǣͷѧҲΪˡǵĵҪ֪˵ĻҪҵⲻɡ 
Զ¿ӵɲ˵ϲԼģԿҲĸԸģû˿ϵġ 
ͷҡҡͷ 
Զɫˣϲôǳҩ 
ͷЦԶֻ㻹ʳ仰˵ţһˣϴڵۣĿһԣϴɵͷȴûͷ˵ԼĻͷɡ 
ͷԶҩѵûԹ˵˼ֲǿҩ̵ģôҩĸǳ԰ 
ϴ׷ʵô˵С˼һҲÿˮҩˣ 
ͷͷЦǵģԶСɡСʣǰµѵǵѴﵽ˼ԤڵҪѿκһ书˼ҵĶŹϬҲдˡԣԺÿҲñʯͷɽһͿˮҩˣ 
꣡ 
СţͬʱͷΧͷҪǡ 
ˣˣ 
ͷСһС죬ŵøϽסȫûͷСʱһεǽͷǰʹʩ̵ľͷ 
˾øŵϴ󣬴˿̣ͷӿɰ 
ͷЦСǣǵġǡ˼ҿɾܲ𰡣Լðɡ 
һӣɼػص˸Եİϡ 
ϲޣֱ 
ȣƤʴе̲סǰһͷһǡ 
ϴǰ˼ңղõʲôС˼·߶أ 
ͷĵҺ˵˼ҵĶŹϬղʹֻǡϬһСë 
ԶʵѽȻϲ⡮ϬһʲôĹأ 
⡮ϬֽСһӲʩ˵ʹڵ뵽Ƕ͵ǶǶ͸ŵǶܹǿ 
ͷ˵꣬۾ϵľƺźǣһһƼԺղͷ 
˼ֱˣһж˵̫˼ˣֱǡ췽ҹ̷ 
е㵣ĵصϲôߵ书ѧû𣿡 
ͷһۣЦСеˣǸ߹ǣǵѿκһ书𣿵ȻҲҪԼΡ 
ͷƸѧϿһϬֻҪ˵һ㣬ǵĶĹ˼⣬ܹǱѧڶ㣬ǵṦ޵Уѧ㣬书һ֡ 
ͷ˵ָֹνţò⡣ 
̲סһ󼤶ʵ̫ˣǵĲأ 
ͷĲҾͲ˵ˣΪڽڲ֮ˡ˵Ҳֻʱһӡ 
Ϊʲô 
ͷ̾һΪ֮Ҿ͵뿪ꡣ 
ôҪȥʲôأ 
ҲûʲôҪ죬˼Ҳϲһطסȥ 
ͷ˵꣬۾һƬ֣˳˼ 
ԶʵϲԺҪȥĶأ 
ͷЦԼҲãôܻ˼Ҳĵطɣ 
һ˵ѵϬھŲ书˭𣿡 
ϲ˵ԺΪͷòã 
ͷһЦҡҡͷ˵úӣ˼ûа׽һˡڻСе» 
һͷҲʣֶֻ˸ѽš 
ͻȻȡһƤʰһá 
ѭһԭʸղڳԵ̫࣬ѿŶˡ 
ϴɴЦۣͷ죬㵱ǶͶ̥ѿŶˣִһ¼ 
Сſӣе㺦૵ٺ٣Сͱˡ 
 
 
СޱȻֵա 
 
Դӵڶͷ㿪ʼˡϬڹķ 
ڳʶѧͷһʼġϢ󷨡͡ķѧҲܿ죬ټÿ˵ѷǷˣԳܹﵽҵľ磬ͷҲе̵ʮӦ֡ 
ÿնܸоԼĹǿѧȤʮ졣 
תֹա 
һ峿ͷϰڹķһ֮ȫѪţͨޱȡ 
ͷżС˵ˣԶСɡСʣѧһʱ䡮ϬڹķԺܺõĻѴﵽϬĵһ㾳硣뿼ǣϣǲҪ˼ʧ 
Զϲ㾡ܿˣһ 
ͷԶصͷţ 
һ飬ﶼеţرǡƤʵϣܷеԵķѿʼе㽩Ӳˡ 
˴֮ͷóСƱֱʢˮֱС¹աѨλϡ 
ãÿ˿ʼ˹˵ȻƱˮ 
ͷ˵꣬˱Կʼ 
ֻԶһڵĬķĿھܿ㽫ðӣѽƱˮ 
ͷصͷ 
ţϴҲƱˮֻóࡣ 
ͷֵ˵ͷ 
ôٳٲƤ򡱵Ķ붼תȥ 
ֻϣ˫ۣ͵ͨ죬ȫעʹ 
ԭԶȺ󽫾ƱˮаżͷһȴһѨôҲƲ 
ʼͷ󺹣һҧѽֻۡһ죬СʵͷһӵıȹͷѶһ󶴡 
ʱһɳСݡ 
ԭùͣСѽɡѨͨƨų⡣ 
ϴűӣеۣͷ죬ġƨֱܴͨ 
Сߵͨ죬סؽţ˼˼ƶԶһЩԸղʵܲˣ׳ˣ׳ˡ 
ԶСʣӶһˣ㻹ǻģԵϲ𣿡 
ͷһ㶼ЦʵСʣղ˹֮ʱǷԶС֮ȽƱˮżģ 
ʵͷ͵ǵģϲʵҲ֪ôͷŸƨ 
ͷЦͶˡҪ֪Ϭһ֡ϬҲνϬһͨ뵽ĶҪ˵Ķ˹֮ʱﲻκһ޳ɡСʣղžͷһɡ 
ʵ˵ͷһ̵ϲܷؿһΣ 
ͷ˵ͷ 
Ȼһ̣ѽˮ 
ҳɹˡϲ 
ͷص˵ͷ 
ԶϴΪˣһšƤףءͷˡ 
˸ͷϽɽǱѧڲ֪һĹȥˡ 
 
պһ峿 
ط·Ҳմ˯Ͻɽ糿Ǳһ 
ɽһµĳȥһƬããкƵɾһ㡣 
ϴһ̫ɹƨɡ 
̣˯óʱûôʹ˯ˡֻһһ¿˿ 
ףôԶ 
ֻһֻƤ򡱻ں˯ 
Զ磡Զ磡ϴɺû˻ش 
š̶ۣϴɴ˴ܵһС֡ΪͷҲˡ 
ϴɸϽܵ⣬һܾĵģ˶ûС 
ף֣ôһ磬ܵĶȥأ 
ϴתܻǰһѾסں˯ʶ䣬еιͷ죬ѣûпԶ͹ͷ 
ӴСɣıƺл갡 
Ƥ˵һ䣬˸Ҫ˯ˡ 
˵ͷ죬㻹˼˯Զ͹ͷʧˡ 
ģСɣУɱŻңҵĵӱС 
ϴҲ漱ˡ 
ͷѽͷ죬˭˼㿪ЦĲˡ 
ģ 
һµӴϹܵһŵøϽеˣСɣǿȥҿĸ˰Ʊ 
£Ҳʼˡ 
ҲƵܳСݣ˫ûͷĲӬʼϹ 
ͷ 
Զ磡 
һңһ߳ɤӴС 
ǣһ޼ʵУǵĻʲôҲûС 
˰죬Сейˡ 
һǰ··ڰҶܣһ˿Ҳ͸ȥ 
ʿİ֣вĴùģ˵СɣǻȥɣҲǸ취֪Ƕȥˡ 
һԶҪ¶ǻȥô̫ү 
⡭⡭ 
ʲôǸұߵС·ҴߵС·ȥһҪƴȥҡ 
ǡ֣ﲻе 
Ƥʻû˵꣬ϴ˳ұߵС·һ̵ȥ 
ֻӲͷƤұߵС·֡ 
̫ޣޡΪ˸Լ׳Ƥһߣһߴسš 
ӴӴ 
ȻǰԶҽдʵĶ 
ѭŲȥһʱдСáһ𳤴󣬱˴ѺϤġ 
ˣԶ϶ˡ 
Ƥţ£ǰɿȥȥ 
ԽԽҲԽԽתۼ䣬Ƥһɽǰ 
һѷ˵ɽǴǰΪ˹ϽɽɽһС 
ʱŽգԶĽǴСﴫģƺԽԽҡ 
ʶʱû⣬еԶ硣£㡣 
ǴŽգǰֻһºܸߵΧǽƤ򼱵תȹԲ 
ʱԱͻȻܳһСӰǡ̶ۡϴɡ 
Ͼǰ㣬еСɣԶǿսǿ书ܸߣԶеֵסˣǸϽȥһ֮ 
ϴʵãҲĽǣСʣôȥأ 
⿪ɽϴҲ˳ 
ӴԶĲҽȻϵش﷢ 
ϴɺʼֱţһûطʹ 
ȻС̶һתϴɼ 
ֻһеë̫ͷ϶ʺϻͷĲӬСүһ 
ѹɤʵ˱׼ͨͨ 
ϴֵĵߣСүʶ㣬Ѷʺ͸ɾϸţĿ൨Ҷǽ˳ơ⡯ϴɺ̡͡Ҳ 
ιιιС񡯰æòãҿɲʲô֡ʵʾԡ֡⼸൱⡣ 
ϴ˵ͷ죬ʱȥ⣬˵Ҫǲ֣ǵ˶Ƥ򡣡 
ԼġСôĴºţ൱ġ 
Զǿصԭ˫һͷ죬¾Ʋ䡣 
ϴɺһգ۵Ĺš֨һˡһӰ˳֡֨һ 
СһʱŴͣ׳һ㡣 
СӣڼҺúܵʲôҴʲô⡯ֱ̡Ǵţݸ 
ĲǱˣǹͷ 
ʽ͵ϲô㣿Զ 
龰ͷˮ 
ͷʲô˼ʲôֻڽԶһֹ򡣡 
ϴֵʵ˼ңʲôô£ΪʲôС˼ң˵꣬ܵͷƿŽȥ 
ͷһǰûСһι۵˼ 
ͷ˵ڻܽŹΪǵʻǰѡϬһĻȻ̵ġ 
Сû취ˣֻиɵۿŹͷаŰɣһһð˳ 
ͷˣССʣȻȥɣԺÿϸԶͷ֪𣿡 
˺ܲԸĵͷתҪߡ 
ˣɽϺú£Ҳ͵СʹСɡ 
ôʲôСһɸߣôͷ쵱ҵ˾ 
ͷ˵ĻӶ࣬͵ֻɡ 
̫ҲСô 
Ҳû취ҪִУ٣ҡǡ 
ͷЦֱá顱 
ȥɣͷ˵꣬һתӰһΣš顱һϣѽˡ 
Сɺ޺޵ߣͷͷʺͷͷ 
ֿ֨ˣͷֳСһǰָСɵıӵСɣղ˵ʲôٸ˵һ顣 
ϴ˵ûûʲô˼ңûͷͷʺͷá 
֤ǵģˣûָա 
ͷͷȵûͺã 
ϴɼƤһ˼Լιȥæ˵ͷ˾˼Ҫ쵼ҡۿɡ 
˫ȣشܽ֡ 
Сӣǿ޵һ졣 
ͷЦһһתֽɽ 
ʱԶĲҽִ˳ 
 
ϴɺʳÿϰϬ⣬ҪϷȥ 
ÿ춼ҪϼԶĲҽСʱƣҽҲԽԽˡΪģйͷݣԶӰӶǼ 
ºһϣϴɺ书һӵķɽǰ 
ɽһƬžƺе¡ 
ϴɽе˼ңͷ 
ͷһɽš 
ӹӣͷСɡСʣǴӽԺͷˣڼֻ 
ʵΪʲô 
ͷͷصôΪʲô˼еֻܰҵĻȥˡ 
һ˵꣬תš 
ϴɵ֣ͷǸʲôãаš 
µ꣬ϵܣС㣬ˣǿ߰ɡ 
ߣʲô 
ϴ˵ţѵͷˡ 
ǣ˱絽ԹԵ䡣 
ÿ죬ǶҪܵɽǰתһȦϣԶܹͻȻ߳ 
ܳʱûԶˣôԶֿһˡﲻⶼЩ˼ 
ֹ˰¡ 
һ죬СʵڵȲˣ깦ܵɽǰԶ磬Զ磬𣿿ɣ 
ǰŵϲ㷢ȱԶһ۰ɣ 
ɽһƬţڶ˵ĺһ㷴ӦûС 
ʱһֲ֮˶˵ͷ 
СصѽСʣ˵ͷԶ繦ĥǺģֺȻû˶᲻ᡭ 
Сһ˵ģģСɣԶ粻ġۡ 
˵Ȱ˵ķԼȿ޳ 
ֻ߿ߺԶ磬ôأԶ磬úòҰۡ 
ʵĲϴֹסҲص 
ʱ˵ĿһƬȺ׷ɡ 
һϴͻȻͷȥһǰޡ 
û󹦷ϴ˻Ѷһѩ׵Ĵ 
ϴɵСʣˣǻǸϽΪԶ糬ɡ 
ǣ˽˺һȻһ״ϣÿ˸֦Ȩɥ 
ԺϴɵСʣԶ糬ǰҪͷʮ˲÷סԶ꣬ȥ˼磬ǿɾͲˡ 
˫޵Ƶ˵ţеھͿʼɣ 
ǣǰĿյ𡰷¡ 
үãϴɡ˵߹ 
Сòġ 
һˣۣ񼫣ﲻ⣬ʲôݲֻֽ˵ܽʮ˲÷ܾɡ͹ϵɽȵȿת̥Ϊ񡣡˿˫ۣڵдʡ 
ͻȻ֨һ죬Ŵˡ 
ǹͷˣ˾Ȼ𾢣޵𾢣벻֪ 
ͷͬһ㣬վ˵󣬿үġС档 
𾴵үʮֱʹʮּ໰һʱ˵ҽͷʮ״㷬ѶʱĲο 
ϴɵһΪߣȻܵŮԡȥɫ̼ɳ˷绯֮£ڶк꣬ǱһʯͷɽʲôϬСһƨӴ򴩣ǵķ¶ɱЩδĶģöĳԣʮľЩδɥ־ģ壬ɱǵԶ磬Ǵıƺ 
Сɣ㻹û꣡ͷͷƤͣ۷ֱ̲ס 
ͷ 
ϴɺʶʱĿࡣ 
ͷĵ˵ϴɡʣͷʲôطˣҪ˵ңһҪ˼һ 
ϴɽеߣͷ㻹ƭǣԶһ£ִֶθǣҪǽ쵽ſ׷ᣬСͷдᡯߣҪǻһҪǻأ 
˵꣬ڳһ˭˭ļʽ˵žҪкǰͷƴ 
ڴʱ߳һ˺ȵס֣ 
һϤһ̧ͷȥ 
С˼ĺԶ 
ѵͷˣţﲻе㷢ë 
ʶ߶µʵιԶ磬㡭ǹ 
Զɻ˵СʣСɣôˣ˰ǵԶ簡 
ģ㲻ƭǣûбͷ 
ҵȻǸˣǿ£һӰӣûӰӵѽ 
˵ͷһ¹ԶĺӰ 
ۣ꣡ 
˼ԶԶ󿴿ҿſţִ 
ŻС飬ԶҲһᡣ 
ҪΪѧͷġ򹦡͡Ϣ 
ôҲ뿪Сġ 
ԶЦˣСɡСʣˣϿϲǸ 
һ仰С˶ʱ㿴ңҿ㣬ʼԥ 
̵ߵͷǰͰ͵˵ϣϲ˼ңԣԲúܣǸǰɣС 
˶ϵļ֣ͷĻһûߵߣСӣҵʮ״ǻûءظҽ 
Сɼ˵˼˼ʮ״ǶС˼Ϲģһûȫ漸಻ˡ˼ңǸĺˣһ״ûУûУûСҪУС˼ҵġ 
ٺ˵ͷСɰ𾡼Ļ˵ҵĻᣬɱ˼Ҳ 
ֲ֣ϴ״εص 
ͷЦãһתͷԶ˵ԶԺֵͷˡ 
˵꣬Сһ㣬ʺϴɽ 
žһֽĹˡ 
ԶûзӦʹһɱĲҽС 
ֹһ£СҲѧͷġ򹦡͡Ϣ 
Ȼѧ򹦡ϴҪЩͷرϵȭͷˣҽҲЩȻЩϴɡ족ġ족ҽϴɲҲɱƵĺ죬οġ򡱣 
 
һߣƨɲᣬţ 
ϽɽµСġ 
ۣʰСǣǱʰֵˡͷ˸߲ҵĽƮԶ 
ʱԶСɡСʵ۾ͷӣ˶ѽԼİ֮ϡ 
¡¡һ죬ƽ 
Ŀӿʼʮȴת˫۾С롣 
ͣе 
ָͣճڣӺĻȻֹһơһô㣬һ㣬㡣 
ʰȽŵͷ󺹣˿̼Ľ죬 
ӮˣϲԺǳԶıʰ 
˴ЦרԱʰˡ 
ͷοصСǣ˼û׽һ 
ͷ൱⣬ʱ˵ġϬѳ˵㡣 
ͷͻȻ˵ԺҲٺ˼Ҷˡ 
Ϊʲô 
ʱ˵Ķѱ˭֪ͷȴ˸ɲ 
ͷ͵Ϊ˼רԱ˵ıʰҿɲϣǳҵıʰô򵥡 
˵꣬һתȥ˯ˡ 
ϲɨˣԼİɡ 
Զʱϴɺʵһͬ 
ǣ¿֡ 
֪ˣ֪ˡ֪һؽţıʰҲһسš 
˻ţÿֵׯñʰ˶˸Ũֱĵѹ·ֻһӻðȵòٶĲŰ֡ 
ϴֹ̣ȣֱǲ˻ˡ 
Ƥһʹҡӣһ˵ϻǽǳĴ¯֮һܲ𣿡 
ԶСɡСʣǵϼˮȥòã 
ãã˼Զͳȥ 
һƬŨ֣ܵϽɽµϼԡ 
ϼλϽɽ˺滷ɽˮ峺ˡÿϦ£̫ҫ֮ʱˮֳһϼ֮ɫɫʮˡ˵ϼ˶ 
ˣˮĴʱ 
Сܲסյȣһȫ· 
ͨ 
ͨ 
ͨ 
ȫˮС 
һͷе 
Ƥʵ˵СɣɱǸʲôɫ̼ʹˡ 
ϴ˵ͷȻܣǡʿգĿ࿴Ҳ 
ԶЦСɡСʣһƹƹңûûˣ 
һЦ죬һˮòġ 
ԶʵСɡСʣˮòã 
ϴɽеðš̼ 
ʽʵôȷأ 
һ˭εģô 
вУĵǶ˭Ҳ˵׼ε԰Ϊ׼ϴɷԱ˵ 
ͬʱУ԰Ͷ԰ 
ãڸ͸λһʼ 
Զָ꣬ͬʱչΣСͬʱ԰ȥ 
ʱˮƽĺ 
Զȳǰ棬ϴɽ󣬶Ƥı 
ԶùھϴеڶʵȻֻӵ 
ڲˮǳģ򲻷ҪһΡ 
ȻһŮĺӰϴ 
ιС˭ǵˮģ 
һǸŮʵһǿûԼǹӡ 
ϴɼۣԶ磬ˣǸëѾͷѽ 
Ƥ򡱾Ȼеֻص¿ֵǸɫ̼ޡ 
ϴͷ죬㻹˼Ц 
ʵô죬ѵҪҿ𣿡 
ʱŮִιСǹôѵǶ𣿡 
ʵԶ磬ô죿 
Զȹȥ˵ʱҲû취ˡ 
ǣһ֣ˮ˰ߣǿɲϰҪйˡ 
ԺͼyushiozzyOCR               
¡ԩҲͷ   
˰ߣſŮ 
Ůú˼ôˣŮһ£ӳѩ׵Ƥ䲻ߣԵýС硣 
ֻŮ֮⣬ƺ¼һƤɫʣ׽͸ 
Ůκ˶Ҫѵġ 
˽Լ˫۾ں˫ֵڱ˵Сô 
ŮͲ󣬾ȻڿԼСмΪ 
Զ˵λСС֪ͣƾʲôΪС 
ϴɲǣСëѾͷȻǰƴǲ֪ߵغҲ 
¹ߣ˭ǻëѾǣʮˣʮˡ 
Զɫŷˡ˿ˣ¹ǰʮˣͬꡣ 
Ůͷ룬˵ж󣬷ﶼСӡ 
øѾͷôôϴ˵žϰϺۡһ 
һ̧˫ˮ 
ʵСɣ컯֮£ѵ˼Сﰡ 
ѽҲˡһԴӣϴɸϽ³˳ 
ϵŮʵôˣû뵽ˮһһ˿ңСк 
ϴƨ£СѾͷϿ߿ߵԽԶԽá 
ŮƫߣûôסϿϰ򱾹Ͳˡ 
ԶĶţȴд̵ʵ֪Ϊηϰɣѵϼҵ𣿡 
Ůͷ˵ˣϼȷڱġ 
 
 
ЦˣЦˣϴЦ죺ӴҶӶЦʹ˹ 
ŮܻصСЦʲôҵ 
ϴЦιСѾͷ˵ƾʲôأ 
ŮɫʲôСѾͷǸúҴ㣡 
ϴʵúãС㣬аУǣϼΪģ 
Ůܼ򵥣Ϊֽϼϼе׵ĹϵȻҵޡ 
ԶϴɺɷнµصͷŶԭôһϵ 
 
 
 
СͬʱЦֻЦǰ󷭣Ǻ˼ںˮ 
ϼ߳СЦʲôҵϿǮĲˡ 
ϴɶ˵ƫѾͷ 
㡭㡭 
ϼͨͨģ͸˵ƻӿˡ 
ɲˮˮˣֻ۸ɵɣķˡ 
ϼһۼ˷ڰߵ·ʱ⡣ 
絽·ǰӻͳʯˮ˵ҪٲҿɾҪǵ·ˡ 
һʱˡ 
С㣬л˵л˵ɱǵ· 
ϴɸϽʮҡ 
ʿ˵ǰ㣬·ˣǿɾ˱Ƥļӡ 
ʱϼѳһ¹ϵġˡ 
ϼɹܲЩ˳һ·һٲҾһոǿ 
Զ㣬ϲ 
ŮɲЩһ롣һ䣬ʣ롯ϲ 
ˮＱֱУôŮû취ֻϵˡ 
ȡһϼĻʯϵ· 
Զѽסְɣ뿪һϾòã 
ϼߣСƭң뿪Ǵ·ܣ˭ҪǮȥŶûУ 
Զнп಻ۿŵһ·ꡣ 
˵ڶǽˮˣã˭ 
ϼ˵ţֵ˵· 
Ѿͷһ䵽֪ôģ 
˹֣ɨǣСţС 
ϴɺ̲סƿڴ 
ϼǵصɣˣ·Ҳޡ 
ת֮䣬յֻʣӡ 
СǼˣˮû취·Ҫȫϼ֮һˡ 
 
ȻϴɴЦЦԶգ˫С̶ۡ 
ϼʵЦʲô 
ЦˣЦ㱿 
ô 
ɣɵѾͷյĸͲǵ·ǵ·ںĶ԰أ 
ԶʸϽҲǿһЦϴɴЦ 
ϣʹϼϵƭԽұסӡ 
ǡʰǱԶˡ 
ϼͷޣԭô¡Сͷԭӵġڱһ˵ȻǱ˵ġӣҵ÷ղˡ 
صǿˡ֣˵һ˵꣬ȡһ˻ʯػҪЦſԼһӱһĴյֻʣһѻҡ 
ϴɼֱҪȥ 
ԶԹСɣ͹ô⣬ںˣһˮʵʵŰɡ 
ҲǵԹǰ͹㣬Ҫ㣬ϰ󻹻Ӵں߲ûˡ 
ϴ˵ˣ˰ɡڻǸϽ취뿪ɣ򲻱Ź 
ιСڳʲô 
ƨ£㣬ٲߣݹǷ㰡ϴ˵žαװҪˮѾ¶˶ˡ 
ϼһﲻҲеҲ湻ˣ翪ɡ 
ðɣСǣԺҲ׼ϼˮˣÿټ 
ϼ˵꣬һתһưʧ 
СŴһ 
ƤʵСˣҵѽǿң 
ϴɵԶ磬ǻȥɡ 
Զȥ컹ûȫڣôȥ±˿ 
رС˭ߣǶһԿǳأ 
ðɣǾٵȵȰɣ 
ǣˮֱȵȫСӰŷɿشϺбȥ 
һСݣһ 
Сͷһ˺Ͼơ 
һǱͷЦʵСǣǽôһ鹵Ӱѵȥϴ豻˴ˣ 
Զ˵ϲж˥ˡ 
ǣСϴɱͼӴףɫĽȥϼˮϼ´ͷβ˵һ顣 
ͷһһߵͷޣޡ 
ͷʵˣԶղ˵Ѿͷʲô֣ 
ϼ 
ʲôϼͷ 
Զʵǰϲôˣʶ 
ͷæ˵ޣʶ˼ôʶһʮСѾͷأ 
һҲеܾͷʲô 
˺ˣʱ䲻ˣ˼Ҹ˯ˡǳԹҲ˯ɡͷ˵꣬תݡ 
һ죬۵ûƷҲ˲óԣڴϣ˺ܿ˯˹ȥ 
һֱ˯ڶͣ˲˹ 
С´˼·ϡ 
Ȼһֽֽд˺ü֡ 
еСɡԶ磬ǿһֽʶֲֻ࣬úˡ 
ϴɡԶϽΧ˹ 
˿ֽʱľסˡ 
ԶСɡСʣѾ뿪ꡣΪ˲ʹʱѹ˯ʱҾˡΪҺϲʱ˼ǣúܿԺǻԵĻȻټġ˽Ϊ֮ɱ˼ʧ 
СĿ·ͻȻסһ㣬ƺ˴ 
ȻѾ֪ͷҪ뿪꣬û뵽ߵô죬ôͻȻһӸܲˡ 
˺ͷϾദ˴ʱ䣬˴˶˺ĸ顣ȻƽʱϳͷΪϲ˼ңʵжѰԼĶʦȻʱͷ֣ﻹġ 
ʵͷǶҲܲζġ 
ۡͻȻһ˫йƤ򣬺 
ţԶϴҲֹסᡣ 
ءء 
ͷͷʺͷͷһԾˣʯĳء 
ƤܵϽɽϲɣ᲻㰡 
ԶϴҲšƤܳ⣬һȵϲϲﰡϲ 
ǣǰããĴɽޱߵ֣ԶԶش˵ĻͷӰӣ 
ֿ˺һ˲һһѱ飬ɥػصС 
ֹסʵԶ磬ϲˣô죿 
ϴŵȥҳͷ˼һ𴳵òã 
ԶͷţǸ⡣ 
ͣԶ˵СʡСɣѧҲдˣ֪ڼô˼ΣǻȻؼһˣҲøƽȻȥ˵òã 
ͬãԶ磬ġ 
Ǻã˵߾ߣʰһ¡ 
ǣ˸ʰöֽСøɸɾţһͷ뿪ˡ 
ǰһж˵ֱ̫ϤͻȻ뿪Сøسء 
һ˾˫СͷɥһԵĳɽȥ 
 
Զϴɡʳ֣硣 
ûдŨڵµĽƻգȵûڡ̡ð 
ͷգ޿κΡ 
Զ˵СɡСʣ̫ȣǲȥϼˮΣ 
ϼ֣ϴɺʱͷѡ 
һ˿ңı˰һм¡ 
һ䣬ʮ² 
ôԶЦôȥˣһȥһ°ɡ 
ƤʵԶ磬ѵ컹û𣿡 
Զ˵СʣѵĸǸϼסǣԽǲҾԽҪȥ 
ϴգ˫СòСġ̶ۡ硰ӡеԣԶ磬ǳѾͷԲѵ˵ʲôϼģǿɲа 
ðɣ˵ϼܲһ쵽ؿϼɣ 
Ƥĵ׻еµġ 
ȡһŤ֣ϼȥ 
ת֮䣬ϼߡ 
Զۿ죬˳ź߳һָ˵ۣãСʣ˵ˣϼСѾͷƬ˿ˡ 
˳Զָϴɺȥ 
ߵһšһ䡰ơ˯ 
Ƕ䡰ơǱˣǸÿ˳˸ʰϼ 
һ˼˰ɶǡζġﶼҧгݡ 
ϴɵ̣Ѿͷˣܵ˯ˡ 
ܲԼְҵĿɡԶ磬ȥһ١˵ţҪǰȥ 
ԶҡͷСʣкȥ˼һСŮҪϣ񲻴ˣǲҲ취׽Ū׽Ū֪ǵ 
ϴɺܸɴصҿȥ·Ҳˣͷյֻӽˡ 
ʷԵСɣֳˣǲˡǿˡ 
Сɱͷ죬㶮ʲôֻǰ·Ҫйֲģʲôǿ˵Ҳ̫ˡ 
˺ˣ˲ҪˣɽƶԸëѾͷ 
Զ˵꣬ͷһͻȻ۾һ֪˼Ʋߡ 
ԶЦǰѶ俿 
˸ϽȥԶطԸһ˲סصͷ¶˾ϲЦݡ 
ǣһ硰ӥ׽СıжҪչˡ 
ֻŵسеġΧ˹ȥ 
˯еϼû뵽ϾҪͷˡ 
˺ܿƽˡ 
ڡϼ强ܹ 
ۣƯĵ׶ɵðһ 
ֻϼƽ˯ţʹ¶΢Ц 
Ŵ˾ԶѲ֡ 
Զ˹ġòнĺӣĻ⡣һ뵽ͷϼֵĹ飬Ͻ첻Ƕ˱Ӳǹƨϼ˰죬Ū뱨ͷʹһУͬʱҲСЦ 
͡һ죬ԶָеġϬѷ˳ȥԡյѨַϼġ˯Ѩ 
˯εϼƺһ£ֳ˯ȥ 
Ƥִеۣɹۣ 
ϴҲЦѾͷ㻹 
ˣǿԷĴ󵨵ʵʩǵļƻˡ 
Զ˵СɡСʣȥһ 
˴İɣԶ硣 
ת֮䣬ϴɺѸһڰֵɣͺ͡˹ 
ԶϽѡͷϵΣϼĴѱˡѳ˱ġ 
Ȼ˱˴ؽܵߣͽ˿ôһܣһϵãְ˿ʯͷһ˹ڡϼ˺֮ϡ 
ƤʴЦۣһ˵ͼһаž 
СҲЦСʣ͹һ 
ԶԼҲЦˡ 
 
 
 
һվںЦյԹһ붼Ц˳ 
Զ˵ãСʣСɣǿԷĵºһˡ첻ܹƨˣôӲС 
ϴɱѸٵ£߽еãڶˮϾҪʼλ͸λ 
ͨһԶʻûӦϴˮ 
Ƥڰ߶еðСˣƤ 
ԶЦˣСʣǽ첻һȥȰɣºɡ 
ãˡ 
ͨͨԶҲˮ 
ϴһƴسǰˮ˺óһξ룬ͷȴԶʻںǳˮϷˮûвμġʱŴСϵֻͷ˻ 
Сɣ֪ϵ˭ղƤŽԼԼԸ󡮱ʰأ 
ԶҲЦǰСɣΪʲôռ˵ıʱԿأ 
ص٩ϴҲֻøŴ𡰹ˡ 
ǵģֻҪһԶЦ 
˺һСϻһˡ 
ԶʵСɡСʣѾͷôʱ䣬᲻° 
ϴɿЦ˵Զ磬ǲеˣ 
ۣСɣд֣Զģôأ 
Զʼʵϴɻе˵ˣҲֻڡ׽ˡ 
˵Զ磬ҲýˣǻȽ⿪Ѩ˵ɡ 
Զмؿһۣ˵ͷ 
ǣε˱ںϵĻû͹ġ档 
͡һ죬ԶָյϼѨ⿪˯Ѩ 
 
ϼشһǷشӡķ϶ͷ˳ 
ϼŭɴôѽ 
 
 
 
ԶϴɺʶʱĵôЦ 
ϼĲ˵ıõ㡣 
ףôǣСϼŷˡ 
ԶЦȻǣô𣿡 
ϼм˵֪ˣԭǳ˯ʱ͵͵ؽҵˡߣкֱɵĶԸһŮӣ治 
˶ʱеľƤգе 
˶ǻһ֪˵ʱ򣬵ֻҪһɳĻȻԴȥ̸һġ 
ϼˣҲһĵǺǵʦɨأԶѾţͷȻȥΪӹҲסֻμˡȥˡ 
ϼܹΪ֮ҺҵѵǸǾͲΪˡԶȰʵҲΪ˻һա 
ϼɲһףЦҵǸ첻˵һûˮءҷлû򣬱ԴҲˡ 
ϴѾͷƭӣʲôΪϼˣˣշѣ뷢ͷˣ 
ϼס죡С㾹ȻҺҴô˵ҾĲ㡣 
ϴҲʾصԹ¡ˣ²УѵëѾͷɣ˭ 
ϼȲˮ޴ֻõڡұҽеɶСˣЩʺʺʺţʺ 
űˣֺĵصۣóóǳѬ죡ѾͷƬӣôÿ첻ˢô 
ţԶϴҲɷµ͵ 
͡һ˵ĻϼûЦʵιС𣿡 
ϴɴţֱ֮ 
ǺãҪǣЩʺʺʺţʺ 
ϼȻһʮֶƣں涼ʺ 
ԶۣͶʺըˣǿӰɣ 
һ㣬ûĳȥѸϼЦˡ 
ϼιС棬ҴûôĹ 
ɶ񣬰ǵĹˡԶ˵СѾͷǾ㣬ԺҲСӣҲյˣ˵ûǴ󡣡 
ϼߣҵİְҵʦе˶ҡ㡯ƾʲô⣿ 
Զŵصֻ˹ءǲ֪ôƺǡ 
˵ţϴɺʶ˸ɫ˻ص˵ͷ 
ֻϴɺʷɿܵϼǿøɵ棬ϵӴʯͷϽץȻС㿪ĵشޣޣ 
˱߽б߰ͷɣϼоԼ׹ 
ϼеСס֣ 
ͣԶԭָӡ 
Ǹʱֹͣ½ڿҡ 
ϼŵһ亹 
Զʵιϼ㻹вС 
ߣΪŻƫҪǽСССС 
ϼһ˼ʮСԶͷƤ顣һӣţ 
ǡֿʼ½ 
ġҲŹɱˣɫˣ 
ͣԶһӣͣ 
Զʵιæòãʲô˭ɫˣ 
ϼܡ桱˵ɱңȻٽɫѵ˵𣿡 
ԶֺЦСѾͷû취˵СʡСɣǱˣѾͷҩˡǾͰʲôʱ֪ٽ 
ϴ̣СͷӲеӲַ硣 
ۣѸٵĳȥӡۿҪ¡͹ˡ 
ϼŵý˫ۣڡҳһ¡˿̣Ѿý´źˮˡ 
ǧһҪͷ֮ʣһӰ嵽ϴߣһѶͷ͵һֽźһߣϼ롰͹ԶЩ 
Զֻ˵Сɣʿɶֹɣֳ 
ϴЦԶ磬İɣзִ磬ֻŻһ£ͼӡ 
ϴһ˵һߺְӰ˴ʯͷϡ 
ԶϼιͨûУ׸ôƺǣ 
ߣϼ߳СҾҪС麰Щˡ 
øӲСѾͷԶ磬ǲ˷Ƕһ֡ϴɴӻĿͷǵ 
ԶΪ˷ݴͣʵǸУͷ 
ãǵģʲôʱͨ˵ 
Զ磬ǲ罫ϼֳݣÿһΪô䱿ȴ˵һáСѾͷƬӡŵĺõӡ 
ã취ã 
˶ϼֻһˮΪݣÿ˸ԡáһݣں߶ 
СׯÿóԼĿұ조Ϭƴسűʰ 
˵ںϵϼһ㡣˶ĴذԶռ˷磬ĵԽԽ 
ϼȻˣһ˾ڹϷϼòס 
ǵ󷢾˸ûϣһضʱ̲סۡ滨ᣬһݳĿ˵ 
ʱеС·ͻȻ󺺣㶼һ£Ѫһĺ죬Ŀҫۣʹ˿ֺ˵ĸоһһֻӥӣһһۣͶʮңһɷģ 
˵̫Ѩ߸ߵعȻкܸߵڹΪ 
ʱţȻϼĿ޽ǡ 
ӥǡ˵ιϻƣ޽ôôС 
ۡͷӦǰ죬ǸϽȥһơ 
һΣС·ѭֱϼƮۼ㵽ϼߣɼṦʮ˵á 
һƣֻˮϵ֦ϣһһͷͷᣬڴޣһǲͷʹϼ˭ 
С㣡С㣡󺺶ʱôô 
ԶϴɡĵÿģۿԶҪӮϼˡ 
ʱôһУСˣˣˣСѾͷƬӼˡ 
ϴ˵˿˼ԼôͣѾͷ㡯Ѿͷаš 
ƤеµۣԶ磬ѾͷǸǻɴˣǻʵ۵Ů 
ôܵˣԶҲһͷˮ˼⣺ʵ۲ǰҵȥ𣿡 
˵Ľѱһۣ֪ΪǰСûûʱǣֻһسš󺰣С㣡С㣡 
ϼһֱڴԼֻԼ﷢Ľڳļ϶УڽԼŤͷһͳһʧʵ㡭ôģ 
һС´󺺶ʱڵأﲻס˵С㣬¾ȼ٣ǶϼΪ𾴡 
ϼǼͷ˵˺ˣˣңôҵģ 
ӥǡСĻ·Ҵ󻤷֮ѰСһࡣɵСͼ˹ 
ۡʵС㣬ôᱻǲСĹ 
ϼмƨ£Ҹ˵͵ܲţ 
ۡһһ׵ģѿ 
ԱߵԶϴɺʣֲۡʵС㣬˭ 
ϼͷһ˵ҵѣһϷء 
ۡмΪţҲöʣֻ˵С㣬ǻȥɣǹһ˵һߵġӥǡͣʹɫ˼ȥˡ 
Сӵùϼ۾ȵ죬վסҲ 
ӥǡʱŵöҲҶˡ 
ۡаһûáְڳС㣬µĿ԰ɡ㲻»ȥµɾѱˡ 
ϼصߣ˵ȥǲȥ˵ʲôҲûáϻƣңҾ͵ǵҧԾ 
ۡſǻС㣬ڲ±㣬ڱ° 
ϼֽеҲܣ뿪ߵԽԶԽãҾҧԾ 
ۡû˵ΪѣǡӥǡҲǼͷֱð 
һԵԶ̲סˣǰ򲽣Ժ´˵ι˵Ҳǣ˼С㲻ԸߣŸ𣿵ҪСأ 
ۡϵĽסس鶯ţֻǰϼӲ÷һ˫ۡ񶾵ضԶ·Ҫ 
ӥǡ롰㡱תԶСϵմ 
ԶҽԶһϴɣһʡ 
ӥǡжʱСôСͷһģ 
ϼͷˣסشߵιôߣҵĺ߳˳ʲôҪҶģ 
ӥǡ취飬ֻõ˵ϻƣ߰ɣ 
ۡ޺޵Ӧš 
˹£ͷ¾ʹ˸ˣСౣأԶ 
˵꣬ɫӰתۼʧ 
һ̣ͻסŲ 
ӥǡܻʵι˵ϻƣСϺǻȥô죿 
ߣۡϻһЦ죬ֲҵĺӣŵӼ 
ϹƵҪһĸαҴ󻤷ҲƵĴȥҡһ£۾Ͳ˵ˣòҵˣʹӣϻȥܲ𣿡 
ϻƵ٩Ϊ⼱ǳѾͷͻȥĳƢֲû̹ 
ΪǰͷһҲˡ 
˵ô죿 
ϻǡۡҡͷȷǼֵ顣죬· 
첻صν· 
ϻ˵ģȸϻعϽʾǶᣬǳѾͷÿһطҾͷųŸͬϵ󻤷ܻа취ģ˵أ졣 
ͷӦţҲáɽת󻤷 
ϻƵ²˳٣ǸϽͷжɣǸѾͷˡ 
ĵϻƣѾͷö൱İ 
ϻŵİɣ죬ƾһԸһëѾͷ 
Ǻãˡ˵꣬ӥǡתɽȥ 
ıӰѸٵʧС·ľͷۡһŤ֡ 
ϴҧԶĶʵԶ磬ϼҲʲôͷ 
ԶҲţ´󺺣ϹԣǼΪضĳֺܸߵĵλ˸ողǺʲôģ 
˵Զ磬ɡ 
ðɡ 
ǣӣʱֹͣ˶ϼĹϷ֣ΪǾǰλϼѲ֮ͨˡ 
Զʵϼ֪ǷԺ̸һ̸ 
Ů˵̸Сʲô̸ģ 
Զ㼸⡣ 
ʰɡ 
ϼ㵽ʲôˣʲôط 
ϼЦȻһŮˣȻǴĵط 
ϴƨֱǺû˵һ 
͵ǣ˭֪ǸŮˣҲΪûˮôʱˡ 
˶ϼĻش̫ˣֱǿЦ 
ϼΪһܳ棬ĸĸ𣿡 
ϼͻȻһеûаְ裡 
һ͵һﶼƺܡȻŹһ㣬˼˰Ůôûиĸ 
ۡϼȻִ߿ޱ߽Уˣˣˣۡ 
˼ֿ֮ʱҲû⣬޵ôģôԱȰҲǣ˵Ҳǡ 
ԶСɡСʣǻǸϽɣе˵ȥˡ 
˼ͬصã 
ǣɣǽæ˺һᡣ 
ڣϼƽĻص˺֮ϡ 
ž 
ž 
ž 
ԶϴɡͻȻǰûô£Ͼͻذһ¡ 
ԭϼһϰ˲ע⣬ͻʹһʽ紩ˡЬһ㣬ҡһΣźķ۱ۣ˸˼Ƕ⡣ 
ﶼͳһͬʱΪϼְһĵÿĹ򡣡֪Ϊ˳Ҳƽϡ 
Ȼ˶ǧˡ򹦡ĻϵĶҲأͺƷ紵һ㡣 
ԷϾǸŮӣɲؼƽϣۡӦõģȻϰˣ˵ĺӹ 
Զιô˵Ĳͨ˼Һİϰҧʶأ 
ҲеҪǿǸŮӣ͸ʺˡ 
Զ硢СʣǺʲôֲ˲ȣ֪ϴǺأ 
ϴ˵ţһǰȥʹһǰڼкѧġĲһеû仯ǰѴͬǰһֻͨķѣˡϬĻȴõص 
ֻϴɵָͻء͡죬ͬʱյϼġǡСѨ 
ϼԡĲģָⷢвãаúݶСӡ 
ֻĿһһһţùָ˳̧ҽϴɵϥǣ׵ػϴɵһС 
һ˵ۣԶ磬书 
ԶҲǴĳԾ 
ϴɱһţ䲻ۣΡţСԡ⵽ʧܶգвɵûðɣȥʹһСʳϼǰġСѨȭͳ 
ҪһϴɵȭͷԼǰ˽֮ϼһһӷ˫һƷסϴɵȭͷ 
ѾͷܳŶáϴתһУʹǡϬ̫ʮʽġʽץϼ 
ϼ̤ѸתˣѰϴɵץƻ⡣ 
硰ơĶһ 
ϴɲдСģһһȥʮغϣ˫оգս˸ƽ֡ 
һռˣϼ˫һѷȦ⡣ 
ϴһ޿ֵӣڴ̴̵ʵôˣѾͷ㺦ˣ 
ϼ˵Һµ˻ûأֻôȥ̫ƽˡ 
ϴʵôƽ 
ϼ͵ôȥȻҰǴˣСһһַҴ򶷣ǲ̫ƽ𣿡 
СɹЦ˵ҲͷƾҲӮңԲˡ˵ҵҲеСˣʲôŮҲ̫Сˡ 
ԶһСɵĺ˵˵æСɣǡսǡŮЦ 
ȰˣСɣвŮٺȥˡ 
ԶҲ⹫С㲻ǲԶġ 
Զ磬ѵѾͷϴԾԾԣмغӮˡ 
ԶҳһŮӴܣӮҲ˱ʦˣҪùһӡοղŻ˵ǵĺء˵ʱѾˣҲûؼˡ 
ţǣǺðɡϴɺܲԸص˵ͷתͷѾͷʱ㣬¶Ҫ죬ûʱˣлС˼ҵȫ书 
ϼŭЦԸ㣡 
ϼԺñ档Ǵұ˴˶еͷʹԶǰһ˵仰кϴɺʾҪߡ 
ۡȻϼִ 
춯أ 
Զתʵι˵ôͿޣôĶ᣿ 
ϼ߿ޱ˵ţô³Ұְ֣ûһ˿Ϻѵģѵô𣿡 
һûѵζȷùжһ 
ϼֿ޵ҺͱһûкһôĹ˭ַ֪ǳңۡ 
˶ʱֺֺЦ⹫СѰԼͷһȦ˭ֻ֪ΪѰġ 
ԶʵϼȻûѣҲˣ֪𣿡 
ϼ޵˶Ƶ˵Ȼ֪ѾǴһһ𿪿ĵ棬ǲǣ 
Զ˳⣬ϼ㽲Ļ㲻ԣûпֿҲģҲģһǺܿģǣȴǹںˮôʱ䣬ǵ·Ǻ㡮㡯죬ִǶ⣬˰㣬Ὺ𣿡 
͡һϼ̲סΪЦˡ 
ƤʰŹȡЦֿۣЦСèϵ 
ߣϼһ˵ˣСӺ۾һָԶȽϽԸ㽻ѣ˶ġ𣿡 
УУֻһˡ˴Сʮͬʿ๲ѣĵѣҪȱһɣ 
ãͽϼ˾ġ 
ԶûֵҪ˿ϲϽѡ 
ǿ𣿡ϼתϴʵһӡ 
û⣡ֻԺٱҵ·ˡ 
ϼԸϴɵأ 
ϴαװ޿κ˵Զ綼Ӧˣһʲô˵ 
ۣ̫ˣ 
ϼ 
˴˶⣬ȴԼѣ˳Եʹһʰˡ 
Զһ˫ۡһֱضĸС˵һһ 
ԺͼyushiozzyOCR               
¡͵ʴ   
ϴ˲ǰ𣬶ϼͺãԶҲΪˡ 
ϼʵһ֪˵մԺγƺء 
Զָ˽ܵϼҽԶ˽ԶУϴɣʡ 
Сʾˡ 
Сɾˡ 
ϼЦСʡСɣú֣еֵֹģԺͽСϼɡ 
ԶʵˣСϼǴҳ˺ˣܿԸ㵽ʲô˰ɡ 
ϼͷţõġǿɵøұܲС 
ϴɵôֲǼ 
ϼǼأֹ˵ҾǡֹС 
˾øŴͣƺ챻ʲôסһ㡣 
ֹͷ̸һʮǰڽӴ֯֡ 
ֹɵǳеĴ£Ϊ׵һϵ֯ڵһֹ֣ŷɥ֮زز 
ഫũʱżһ̫ž书ţһ书Ī⣬Ϊ˻ֱ˳ơ֮˹Ϊ̩ 
˰˼һǣֹɢͻȻӽʧˣܳʱ佭ֹˡ 
ϼͻȻԡֹСݳСǰСǴسԾ 
ôǸôأ˰ѵǲţ 
ϼ˵ţӻͳһƣ׽šֹ֡ 
ⶫѲɵŲˡ 
ԶʵΪ 
ϼһǰ͵͵ӹģһε͵ 
ϴЦ˵ôģԭǸСӷ 
ϼеǵģΪǰһ죬ҵʦũȻ˸Ƶģһ͹еЩʹ߶һ𣬺оʲôܴҲ书ˣҲˡһڹдܣŶ˳ 
ޣԶ˵ͷֵСϼũĸף 
ǡҵʦ˵һûиףĸ׽иʦӴ˾ûѶԺʦһµ˵˶ҡСҡ㡯ҴֻũΪʦְ֡ 
ʴޣôһ˵㸸ײǻ϶ˣ 
ԶСʣˣǹ¡ 
ʵСϼһĸװɣ 
ϼеߣǽӵһҲϲңҸҪǡô˵ȴһЩʹ 
ˣǲ˵Զ˵⣬ʵСϼԺôأ 
Ҳֻ֪ҪľС 
ʽ˵СϼһȻؼȥԶкö෿ӣеطסҺһ϶ᡮ쿪ġġ 
ϴҲ˵ԣСϼһȥɡ 
ԶҲʾͬ 
£ϼ˵ؽ˵룬뿪ϼɽȥ 
һ·˵Цʱ̫ˡ 
ȻԶôи˸ǣ 
ԭԶĿѷ˺ĺ´󺺡 
ϴɺʡСϼͻŤͷȥȻԶһôһˣϦѽӰڵϵϳǡۡϻơ 
ϼߣ϶ǸղһعǸϻƵģӣ겻ɢġ 
ϴ̣ҵҪһǳĻǱҶС˼ҵҡ˵žҪǰȥ 
ԶϽֹСɣţǽİ취 
ϴɵ˵ô죬ں涢Ŷܡ 
ԸڹĽɫɽơ 
Զͷһᣬ˵ߣȵǰСƵȾȥ 
ϴɽеιιԶ磬ûиæòã˶ңôȥȾƣ 
Զ˵Сʲôÿġ 
ǺðɣͿϴԲֻޡ 
ǣּǰȥ 
ûãСڽǲޣ԰һСƵ꣬˽ȥ 
ʱƻ裬ûʱ䣬ʶƵ˻࣬˸ڵλ 
СϽڵкһƣСˣͷԴ 
㷹֮Զɫǿжˡ 
˵꣬˳˾Ƶ꣬߸ʱԶֺ͵СҪһۺһ̿ 
Ҳ֪Զ«ʲôҩֻǵͷŸǰߣۿҪˡ 
ӰȻʱʱֵؽš 
ûһᣬԶҹսһСһһƬС֣ǰһҷس 
ԶôǴֵطˡպڣϼһضѣе¡ 
ԶЦʵôСϼ㺦£ 
ϼǺ£е㲻ĸо 
ԶЦ׼Ǽһ̼ҲҪ 
˵꣬ͷԸһƶУͷ׼ 
Ѻھһͣ˷ֱغá 
ȻһСһǡۡϻơ 
ۡһֻҷسгһɢķضѺǵġ⣬һӰҲûС 
֣ۡףѾͷôһûӰţ϶Ƕ˷س 
˵꣬ۡһͷҷسŵѰ 
Ȼٺ١һɭɭЦĶ䡣 
̧ۡͷȥʲôҲûС 
ۡһֵͷ 
ٺ١Ƭ֮ǹЦ 
ۡϽѭѰңȻƨӰӶûֻм㡰תתȥ 
£سУۡеëȻˣֻһ߾Ƿԩڻүүǰ֣ɱүүȭűԩһΣ 
ٺ١ǿµĹǴġ 
ۡתȥֻ֪ʱƾնһˡ 
ʵ˵ˣеǿϻƵĹ۵㣬˸ǡԩˣҲǸýΪԩŶԣϸһȻֻͬ⡰ŵġ𡱣һѩ׵ĳ⡰ԩ·ǰ׵ģǰ׵ģûһ˿Ѫɫڵ¹ԵʮֲҵһѪȴһһϣٺ١Цģǿֲ 
¡ۡʵʵڵġҲ䲻Ӳ˵֣ҪɲҪңҡҡ˵˵ţ¹ײһؿͷƤҲʼ 
ۡ£Ҳ֪ҪӲ˵׼ӲȻ˵˵ţȻһһǰȥȭԩشȥ 
顱һ죬ۡȭͷѽʵʵĵˡԩϡ 
³ˣֻǡһȭֻ΢˻Σһ㷴ӦûУһߣȴһڡٺ١ЦЦǰˡ 
顢顢飡Ǽ죬ۡ緢ĳڶԩϵҪ֮Ҵ˼ȭ 
ڶԩȻ˼Ц⣬ʲôӦûУȲ´Ҳ֡ 
ۡԽԽ˵֣ҸƱҸңʮʮУ㲻Ҫ 
ԩƶĻšٺ١Ц 
ۡͻ룺⡮Ī˰ģ 
߶µָڡıǿԣȻһϢûУְȭڡؿڣؿڡƽó棬ûȴһġٺ١ޡ 
ۡʧеѽѽǲҲǹǽʬѽǽʬ˭֪ʬĻרûĳԣȹöࡣ 
תҪܡ 
ˡһײһ±ġǽϣΪܣҲСǽ·ܣǽһѡײײȥۡðͷˡ 
̧ۡͷһǰֳһͷִַԴĶƤƵĶϡͷףźڣͨһƬֻһ˫ڽضԼ 
ۡŵһͨһһƨһͷϣšͷͷᣬ仰Ҳ 
ڴʱۡƨµðһӰͷɢǸŮһһڣһ㡣 
ӰѽۡΧڵУצ졣 
ۡһУۡҲܲס߶ȵ񾭽ţǰһڣ˹ȥ 
ۣôôɧȻǡͷ 
׹ҲЦȻһŵýһ˳ˡ 
ĹһЦ 
ȻĹе׹Զϴ磬ͷǡƤ磬ͷɢġȻǡֹСϼˡ 
ЦԶ磬ġ̼ãһﲻǶ־ԼŵԼ 
ԶʵһжҪ͹ڹͷֻ˸ѣû˼ҵġ򹦡͡װ⡮̼ɹ˵ġ 
ϼֵʵ򹦣װʲô书ôô 
Զŵ߽ܹõ书ǺܸĪޡ 
ϼģɲԽ̸Ұ 
ԶڻУΪѧ书ҪСϬףѧɡ 
ϼּʵʲôСϬѧ书ôǹֵֹģ 
Զ˵ڸ϶׵ģԺһġ 
ϼСһ٣ˣСƢУϾҪѧԶϽҲɣϬ򹦡װÿһҶҪѧ 
⡭ 
Զˣ˴СƢһʱ֪ι˵źá 
Са취ֻԶһգۣߵϼǰαװͬ˵ϼС㣬Զ̫ҽ̣ѧɾֻ֮ϣ֮¡ 
ãСɸ磬ãҸѧ 
Сһ£˵ѧ򹦰ɣȰ·ѹ⣬ǧȭ̥ǡ 
ʲôҪѹ·㣬㡭޳ܣ 
޳ܣ޷ 
Сһ̯һʣ˵ҵĴС㣬㲻ѹ·ΪʦС˼ұΪˡ 
 
Զ˶ˡ 
 
ϼ⵽׽ŪȤҲЦ 
ЦգͻȻʵСϼ㿪Ĳģ 
ϼ˵ģģװ֡ 
Сɽ˵ֲһ·ѧ򹦡 
 
˳Ц 
ɫѺھԶҲˣطɲ˴ġ 
һ仰˼ˣŷԼһƬҷظУһ˵ĿֲԵɭɭģ˶ʱҪߡ 
ϴָڵµġۡʵԶ磬һô죿 
һһʡһǡ˵꣬ԶѸַաˡۡġ˯Ѩ͡Ѩֵûʮʱһǲġ 
ϴЦһ͵ʴסĴʰ 
һЦ뿪ҷظڡӰѸٵȥ 
˵˳ʱǽӽҹʱ֣һƬţԵ÷ǳİ 
ʱͻȻˢˢˢˢӰǰڳϵСɹĿϾӡ 
⼸ѧѰԶСϴɺʣټϡֹСϼ 
ʱԶѲǵ°ɣһֵֻ֪СһĽС͡ 
߹հ䣬䵽С԰ٵ̷ˡլǰ 
ֻլŽգֵҹʱ֣ſڵں֮⣬ʮյͨĲʵơҵ˺û˯ļ󣬼жΪ⡣ 
һ뵽ϾҪҹ˼ĵԶɵ˷ 
ԶСɣСʣСϼʱڴ˵Ⱥȷǽȥ̼˼ҿġ 
ϴ˵ǺãҾǵүһ١ 
Զģһǵ춹ģôģǵŰɡ 
˵꣬Զһһ㣬ӰӯԾǽͷ൱䡣 
ԶǽϷ۳ԺȥֻԺӰζǲٵļҶԺѲ޷ڣٳȥֻһλѮĽ˫֣һȥҲŵذ̾Ϊüȴ͸һ˵ľԶĸѲơ 
Զп϶ʲô£һż䵽˿ǰ 
Ժƾնһˣʱ໤Ժʦд̿ͣд̿ͣҳһš 
ʱԺ̽ϵѲƵߣѲΧڵС 
ԶʦǽеʲôҶʶˣ 
˶һүԶˣ־ϲǴ겻ү˵书ϲүһΪүֵһЩ鷳¡ 
ԺʦŸǰ˵үˣôʱûϢɰүˡ 
ѲŶ߶´ʦĺվ˳ۣϸشǰˡ 
Զʮң³ؼңֻһ겻ʱ䣬书ʹԶᣬرʵǰߴ׳ʵöˡ 
ѲֻһϳվǰСԼҹ˼ĶԶ 
Ѳʧӣ㰡ɰΪˡ 
һˣТ㵣ˡԶһ˵һϥһ 
ѲƵӣûйѽֻ㲻͵͵˳ȥҲ͵˵һǽӵһţ˵Ͷʦѧ䣬ҿҪˡ 
ʱŸǲڵлԺʦǣԺѲ 
ѲʵԶһȥСɡСأ 
Ⱥأҽٻ 
Զ˵꣬վǰ˸ĿڣˢˢˢǽͷͬʱӰһ볯ϴɡʺϼ 
ϴɺθһأ͸ϽѲưݵүǻ 
ϴصؼ˵˼䣺үƽ˵ҰӣүĹΡүҪүԼ˹ƭϵģū޹ء 
ԶֹСɣֺ˵˵ʲôƭϵѧһ书кΡϣ 
ЦѵǣС 
ϼڴǰ죬ɷЦ 
ѲƽָԵϼʵţλǺμҵĺӣ 
ԶϼʶĺѣΪЩ£ҪʱסǼң㿴𣿡 
ѲЦԣȻԣֻҪѣвӦ𣡹֮۰ 
ϼǰݼѲƣѲƼŮɰҲΪϲ 
ǣָֻ֣ѲƸոնƵҲݽת硱 
Զʵ˵ôôĻԺʦĴѲߣ׷ʲô° 
ѲƺޣҲûʲô˵£ֻСһ׮ԻᴦúãͲùˡ 
ϴ˵үɱСǣڿǰһˣҪҪ¶һָ˼ҿ 
˿̣֪ʲôԭͻȻǿҵġ 
òáѲҡͷһпνõǹˡ 
Զﵽ׳ʲô£ߺ˵ܰһæġ 
ЩӶʲô˺ˣǻҺܸˡһ·ҲˣǸϽȥ˯ɡ 
Զ֪˵棬һʹɫ˳ӵظ͵˺ݣϼһС쵽ͷ˯ 
Զ޷ԶԶ˵Ҳ̫ˣǶ˯£ҪŻЩʲôػкһ 
Сɡʵͷǣ²ԶС˯ˡ 
һҹȻƽ¡ 
峿ԶһֻȻվϣɷͨ죬Ȼһҹδ˯ 
Զв̣ǰʵôʲô°㼱 
Ѳ˵ޣûʲôûʲôԶôôˣΪʲô˯һǰ˯ѽ 
ԶЦ˵Ҳ㲻ţڼû˯Էûйϵ 
£ѲƾȵǴĲš 
ǣԶк͹ͷϽɽѧ´ͷβ˵һ飬ѲҲɵˡ 
˵ţϴɺҲ˳ǰѲ˰˾̸ 
үˣ 
ȻŸʧ˽һߺ´󺺡 
Զʵ˭ 
ޣǵ졭ˡѲεԶСɡСʸϽһȥûǵˣûҵǲ׼ 
ԶʵΪΣ 
ѲƵȵСôϿȥ 
Զֻʡϴ˳˿һ᷿ 
ôʱϼҲ˴Ҫȥ͸᷿Ĵֽ͵͵ȥ 
ү㿼ǺûСͷʣǰһѪһĺʹ˿µĸо 
ֻѲƴλϸ磬ѲֻǸˣûҪڽ߶֪ΪƫƫѡңΡ 
ߵٷϻΪǸˣҼ˲ѡ뱾һ˻ûʸأ 
ѲӦ֪ɷٿǼ졣 
ڵصУѿ죬ӦҲͰˣǲӦҲôӦ 
¶ڿ˿ɲӦˣʼðɡ 
ʵ̣ʲôʲô˵꣬ȥҰ 
һҲ಻סԶ磬ǳȥѵǡ 
Զֹȵȣͷʲôƨš 
ԶصףСϼǶȥˣ 
ŷϼѲ֪ʱˡ 
ϴɵڿûʱȥˣСѾͷƬӣаźܵã˭ܹܵסǻô쵰򷢵ɡ 
Զͷһ£˵õİ취ǽ׽Ūһ 
ô׽ŪСɡСʶʱȤ˹ͷӰ죬ϲ˱ʰԡ 
ԶԸǺͷһ˶Ըһ´󺺣ͬʱԡϬַǣǳ࣬ô 
ʺСɾʾͬãô 
£˶˸λãֽ˸Ȼ󶼿ʼ׼ 
үǶ㲻ȥģ㡭ӴǸ٩٩̸ȻҸ¼һʱûܣ̲סڿ㵸 
ͬʱ´ҲͻȻֵĶ 
žžžһ´󺺾ԼƣԼϺݺݵĴ 
һǵˡסһ㣬һָȥڱǿס 
¿Ͽˣϵһ˵ﻹ֨ѽشࣻһСľһ񾭲ߣƴشԼĶ䣬Ѹ׵úƷͷҲ֣ͣһСվһҧǶŵڱʺӶڳѪȴƱв챦ָҵӲڡ 
ϵѲһ˾ȻһΪʲôҪԸϽŸȼԺʦ׼Ӧ 
ǹ˺ܳʱ䣬ߺ´ȻأٳȫȻûг˵˼ 
ѲҲͷһ翴ϷŵġСݶ˷ЦĽĿֻкƣߵŸʵŸôˣģֵ𣿡 
ŸЦүС˼ʶҲ㲻˳йʷڷ衯ɡ 
ѲƵģ˲ܶù񲡣϶й 
Զϴɡʼ龰ֱ뷢Цй֮ʱֲֻܷǿסЦϬĹԴϵش˵ָڿڱݡϷС 
ֹ˺ܳʱ䣬ǺߴѴӻ֪˱˵ĵˡ 
ǹɲ֪Ժηİ࿹ȻûãȻкܸߵڹΪܺ͡Ϭ࿹壿 
Ǻ㵸ȻѴ죬ҲͣЪ´󺺶Ѿƣߣһ࣬ˢڱʺкһͨúǰǸϽɡ 
һҧ߾ȫǿסԼѨһˣתҪߡ 
ںȴûƵģȻڵϽǶصġݡǶ˵Ĺ롰Ϭ࿹ 
ۼ˲Ҳܲ࣬ӻǮڣһಡǮֱ´󺺵ĺ 
һعǺӳԺ⣬ҲˡϬĿƷΧԶԶضһ仰Ѳô󵨣ҹȻͱԣһڵġ 
ѲҲ˵ˣͷβ㲻ôһ£ŵϵˣŵûˡ 
ڿԶ˿ɵˣû뵽ζԵнʹȫʤ 
ȻǸ벻ǸղʵѴ˴ 
ߵһѲֻ˽´󺺵ʬ̧⣬ҸطˣȻ㡣 
һжź֮Ѳ֪ͨԶ˿Գ 
ԶҲƸղŵĻأֻװźͿʵղôģôں浽Һģ 
ѲƵûʲôԺ˵СӾʡ 
Զߣ𿴲ǣղҪǣ㻹֪ôأһѧ佫û⵽ĳңɾҪ˫ͬˣҲ͵ͷ 
ѲֵˣûˡǼԳȥˡ 
ԶҲãÿԳô˻Ÿȥʸס 
ţϼȻһһ˽ 
ԶһʵСϼ㵽ȥˣôҲк 
ϼûǶȥֻתת֪̫࣬ӺųȥҾҲҲ·ˣ߹հ䣬òײҵɴִǰŻˡ 
ԭղ·ˣԶЦ㣬СϼǽϵСԶģûе϶嶫ģ 
ϼССǶ࣬һԷһǽƴĵطĵͷתѳԲˡ 
ԶʵˣСϼԸԸһȥһ棿 
̫ˣǶ 
ԶʵǵΣ 
ãϼĵһ߸ߡ 
ǣ˴ǱѲƣ߳լԶ˳Ÿ 
ԶŸʵ壬ܸܲңе׷ʲô¡ 
ŸʱɫԥүҲϸ㣬ֻүҶ˵ 
ԶʵΪʲô 
Ÿү˵ڽɼϣΪˡ 
Զһ֪ҪȻС͹ңѧġŸλ֪Ϊܾ˼࣬Ҳ⵽ʲôΪ£ϣܸң壿 
ʵǰ壬͸ǰɣ㱣ܻ𣿡 
Сɸǲ˵¶һܣݣסͥܣҷݡ壬үҵĶӣͥܣһȵİ 
˵ĺＱŸҲǲ̣ԥƬ̣ڵǰ磬кȻǸոտˡүҲ֪Ǻ·Ϊһˣ㽫뵽ʲô¡˭֪һͷҪүǵ֯ 
Զʵʲô֯ 
֪ʲô֯Ҳ˵үʱһھܾΪҲ֪үƽὭǸġүΪ޷ԴΪթЩǱ˵ȱǮɿۡЦһվߣʱһ仰˵ϣʱүһĻش𣬷ĻҪѪϴլΪ£ү⼸÷ҲԲ¾Ҳ˯á 
Զдʲô˾굽ҵͷϣҶҪ̡ 
ϴɺһҲֽ 
ŸæүɱҪү 
ԶʵˣŸ֪ΪҪǿҵǵ֯أ 
ŸҲ㲻壬롮³·ʡǽһ󸻻ǲŻİɡ 
˵ŷԶҡҡͷʣǺأ 
ŸޣˣֵǸһûүǮǾ͸˷ƵģǴ֣ڿࡣƺ˹´󺺻ڷ񾭲ýǮڽɱڿϣȻһˣ˵ֲ֣ 
ţе֡Сһͷװһѽӡ 
˱˵ߣ֮䵽˷ 
Զ˵ˣŸȻȥɣǻҪСϼתתȥӦҵɡ 
ŸãүСʡСɣǿɼסȥǧү° 
Զİɣ塣 
Ÿ뿪СŤͷȥˡ 
С˵дûйˣִϼͬԸ´ʱ˼еĲ죬ϼڷι 
ԺͼyushiozzyOCR               
¡ɹͨ   
νǽġҵġÿ춼гǧ۹档 
ķɽ˺ԶϴɡϼҲرġ 
ϼһ˷ĵطһ·϶ƣĸߡ 
ι˷ͤšɵáȣϼĿϾӣ󳤼ʶ 
һȦ֮Сǿտյģܵ淼ÿҪһ淼㡰ʲ˰ǧ˿һ룬 
Ա֮Զˣ߳ˡ淼󡱡 
ϼʵԶ磬ǻҪȥǶ棿 
˵أԶûţϴɺʡ 
ֻϴɡС̶תһ£˵Сϼ벻Ǯ̼ѽ 
ϼʵʲôǮ̼ѽ 
Сɵȸʲôд̼ˮˮǱζ̼ġǮ̼һӵõӡӡ 
ʲѽ˵ֱˮͽСǮ̼𣿡 
ģۣϼʱĵ˫ɷɰ·˶Ͷ˾Ŀ⡣ 
ԶιСɣֳʲôˣôǮȥ̼ 
С˵Զ磬ˣϽɽϺ͹ͷѧ䣬ǻѧ֡רԱʰľˣ 
һᵽģԶʻȻ򣬶ʱȤԴͷֺ͡ġ˽顣 
Զ˵صãСϼȥǮ̼ɣ̼ˮǾؼҡ 
ǣ˴߹հˡԺŷһүŵˣҲûʣͷ˽ȥ 
ϴ˷ܵؽеۣĶĿͿࡣԶ磬ǽԱһˣŶĳͷܶ 
ԶҲ̲סԾԾԣ׼֡ 
ϼĵһͷˮʣСɣֲǷ꣬˵ʲôһ١ 
ϴɵСϼƽʱģôⶼǶԡǮ̼Ŀݣ 
ޣϼ룬ƶǶص˵ͷ 
һʵԶ磬˵ô淨 
ԶɹͨԼֶķȤȥַ֣ܳǵСϼأ뿴ǸͿǸƣܡǮ̼ 
á 
˵û飬Ҫ뿪ȥѰҡĿꡱʱСȴιĳԶҵģҪ̼רЩԩͷıʰɱϼҼҵǮ̼Լȥˡ 
Ȼͷ 
ϼʵԶ磬ȸòã 
û⣬Сϼ̼￪ʼߣ˵ţԶϼߵһ齫ߡ 
ûԶߵǰһ˱ӱλվӭٶңС档 
ԶЦҡֵŲţţǵڼȦ 
ŵȦλ 
һָһʦүģͷֵλׯβ£ׯյףȦˡ 
ԶǺãȦϸȦʱȿ 
ǺãǺáãơ 
˼غϣƱʡ 
ľֻѾԳĸһ˫ǸţֻһأʣµžȽаա׵ͷҲˡ 
ûϵͷţͷӣ£ͷһԾԲܲɢҲ˵ƣǾֻ㹫Ӷķݣ๫ԶҲˡ 
⣬ŵĶԼҲˣƣҲ˵ŲԼ˲ƣͷӣһ֣Ҫڡ 
־ƣֻԹ壬ԶϼˡϼƢҪŵԶ˰֣㲻ҪʹϬźơ 
ʱͷơһ֣ͷãȻ֮ԺƵĶͷźҡҡͷ 
Сϼһԭ򣬲ƶӡ򣬱ɡ򡱶Եơ 
ʱֻͷƶš򡱣ں򡱣ǰһ 
ҪץƣֻԶеţ˼Ҵɹһأ۶ͷġһͷں򡱣ȴһš 
һϲϽšһЦȫƣ 
ͷеæôˣӦš򡯣Һǡ 
ŵ޻ڣǡ 
ͷֲ壬޻ڡĵ 
ȰϼһׯҡΣǡ򡯣ǡȻҪۡ˵ׯׯɣΪǮʲôüƽϵġ 
ͷҲǣһǮһףеǡ򡯣ôõǡһԡͷ򣬷񾭲 
ԶԴǻ񾭲еǣϡ𣿡 
ͷбԶһۣû˵һˣһνʴǮӣ׬ͷ 
ϴơƣͷأԲ⣬ϴģ⡮ׯҲһˣ첻ֳù͸ˡ 
ЦŲǮٶ»ҪùŪòҪѿȥˡ 
ͷбԶһۣװӽĳиӾ͹ˣģǹϴҼǪƱҪӮȥҸԸѡׯ͸㣬ĳ 
Զĳɲأ㲻ҼҶĳ׬˭Ǯ 
ͷҪ죬ͷһҽеιﶼˣ㻹ʲôʲô롮 
Ȼͷ񾭲һǰʮƲ˳һŴһţƻһȫȻԽ 
ʱϼѿŶԼҡšűתĸԶԶѿͷšűͷָָš߱˱Ͽһ 
ͷԼҲٷ˳ӵؽʮ˫źáʱֵƣšãӦô֪ʲôԭȴʹƶУؽɴɲġű˳׺ơ 
ͷƣֱţһ䣺ģײ˴ͷ 
һȦƽͷոӮʮӣȫԭȵǮ⡣ 
ٶ 
ԶͷׯбǮ𣿡 
ͷУʱӿϴӸ֧Ʊ 
áԶһ֣ŸϿ 
ŵţȥϲ⡮ǲǻһǧƱҪеĻȫȡ⣬֧ôࡣ죬Ҫ½ŮϼǮ̼ʹ 
ͷҲˣ˵ãٶҼȻϼһҲܲ飬ҶȡҼǪһѶ䡣λʮȦӣ棬ô 
Զ⻰һ룬λʮȦӣ棬ͬ⣬ֻҶһѶ䣬ǲס齫Ѻúƣ㷬õöٵö٣ãƣãùơǻȦΪޣԴЩÿŻӣƣ㿴Ρ 
ͷһ˦֣ãٶ˵öͷ˵İ졣 
ϼڨȻϣոշ񾭲֡ײͷȻͷˡ 
ͷ˵ʣǺˣʲô 
ѴϼղٶҲǶ˵Ůѡ 
ͷռ˵ĻᣬæŮѣСǶ󣿡 
ϼһ˵˸ζ˻𣬳Ҫʱýһʽš 
ͷһգһг 
ϼЩͷڵϺ֧һưȡ 
ͷ͵ڵϣѺʹѣͻ˫һȣɵ۵ᡣ 
ͷСˡֻٶҼһʧ 
ΣԶͷס 
һȦʼԶׯ 
ϴơơƣһ 
Զͷʱѧ͸ۣһ֪ͷ˼ã־͡ٿԼƣ߰㣬ϬԼơһʱЧġﰵ¾ģɴҵףͷթ 
ѶֻԼ۾ϼʮ˫ϣѿҪԼһŶթɣ 
ԶæϬͷԭ׼ͷӡһԡıһţƴ 
һͷӡûˣƱ㡰ˡ 
ƴˣͷû֣λҲûֽ֣ʹ 
Լҡ׶ơƣ䵽Զˣװ߳ȴȳ֣ȥơ 
ˣͷе 
ԶԾطʵʲôҡڡ 
㡮ڡͷƵʮƣ 
Ҳ顣Զװ˵ 
һ飬һţһһţһ߰˾ٿͷӣˣıͷֻʣһţһűϷ硣 
ͬеթ 
թһƭΪ϶ԡթͷϣҪӲܹء 
ͷֽײ˴ͷֻóƱƽ֡ 
ϼƱϲصۣԶ磬ĺô̼ѽ 
ʱøоԼÿһ񾭶ѿʼ˷ 
Զʹ˹ͷǮģײ˴ͷûϵˡׯжã߶ԣ߶𣿡 
߶ʲôͷһϴƣһ˵ӡׯʲô󡮺ơûȫһϿ󣡡 
ϴãʼƣͷֵˡȸϷɡûк⣬ʲôƶȻôܳΪׯ 
ʲôСȸϷɡԶᣬ̣齫ϵרʻ 
ͷһԶԼƾʱ˾񣬱ƱߵȸϷɡ齫ϵƣȸָšһ 
ԶԣϼŸոӮƱһǸС˵ǿȸҲδɡ 
СˡͷǸ϶ĹһԼĻ˰ʹƨҲ࣬Сˡϼˡ 
ϼɲһףʱ۾һɣ˵ʲôֳƺʲôƨɲ𣿡 
ͷһСۡۡС˰ 
ϼҴ㣡 
ǣ㣡ͷƨɣֵ࣬ȸϷɡǺʱšһš硯šϷ硯һͷӣһ㡣ƣʮˡ 
Զʣһ͡ͷӡӣһɫ𣿡 
ͷһɫΪС硯Ϸ硯ˡһɫԼʮ 
Զʣ١أ 
ǾͷһʮԶһٶʮ 
ǡȸϷɡÿϿأ 
ʹִ֮֮һܣһ㡣 
١أ 
Ǿͷϼӷ 
ʣµľ۰ʰȫңɹ 
˶ 
˵ͷ˵Լ˳ϸߣеӶ֪Լ䶨һ 
æ˶ҽ⳰˵ٶңƣһ˴һ꣬ҲһѽͲҪˣ 
ׯˣٶ⸶ƾʹȸϷɡ棬һһһﲻ֮һ 
ãͷׯȴƣһš硱 
Զһóеһ硱 
ͷںֹ۵˵硯Ǽҳ㷹ϡ棬ƣ˼ϻһšϷ硯͸ҲûϵȸϷɡǷɲҡ 
Զһƺ׵ġׯȻƺϵһšϷ硱۾Զˣ˵𣿡 
ԶȻպóһԡϷ硱 
һԶĶԼҺѾûƣϡһô˼ҪԵƣҪ˿ɲǮİ 
úãǱǵ˻𣿡 
ͷƱ˶ߣ֪ù͸Ҳ£ֻöⲻǡϻһšһƣοɲҴˣִֻһš硱 
׺ͶԼҲŲɧ˳ƣһʱ״̬ 
ԶȻͷеġȸҪϬҲԣ͸ۻβһš硱Ϸ硱ֻҪ˭šɽβߣá硱硱¶β˷򡰸ܡʱȥ 
Զʱϵƣ˲š硱Ϸ硱⣬һԡһȸһԡһԡһš硣 
ڵȵβƱˡߡ硱Ϸ硱źãǸᣬɴ 
ʱԶƣҲɣһһšһϵһԡһôճһơ 
ǺǣһҲͷһԼѾˡȸϷɡˣԥߩġ硱á 
ϬԲʹˡ롣 
ǣԶͷͻȻʰˣ룺Ǹ漣ĴûᣬϬòɣֻ˲ܴ齫ƽʷǰļ¼ǰۡ 
ǣͷƣƵĵڶ˼ǿļʮʮġϬͷԾšȸԼɳ 
Ȼͷ֪Դʲôҩһš߱ģȴԱߵġһһһںֳ߱һ 
ܣ 
 
ͬͬʱˡ 
ܡԶ 
ˡļҡ 
ȵˡׯʱԶѾϵšһͷһšһһ𣬴ճšȸԼǰѾ̿š硱šϷ硱һһһġȸϷɡѾɡ 
ͷƣԶȻãϼǡ䶷ļƣѵʹͷƨɵĵȾͷϣϡͷҪƣСҪһˣ 
ԶٶңĳĻΧٶˣλļƨҲٷһ˼ҡܡǶԵġ 
һׯҡֻҲˣڵȵֱвºСص㡮ѽܡѽŸʲô 
֪ܡҪ๫ˡ 
๫齫״ʣ˼һŻǶһţԶҲܺƣֻ浽ף㹫Ӷ顱ͽС๫ 
ͷֽУ㡮ܡѽ 
ԶƵ˵λ𼱣͡Ҫ͡ΪɣҪ 
˵˵ 
Ͽô죿 
ͷʮ 
һΪ 
ͷԣһΪ 
׷ 
ԣ׷ͷѾ˵ûӺˡ 
Ǻãڶ£ǡܡҲ֣λеһλҴӺ桮ܡһţɲԣ 
ãã 
˭Ҷ֣ 
ׯҡ 
Ϊʲô 
µģȻ 
ҡǳ֣ 
ԶЦׯҡѲȫ˵ֵġôͰɣ 
ðɣҾΪѣٳһΰɣ 
ͷִβ˳һţ˿ûʿȡ 
ţһڣõһ˫ж򼡣 
 
óְ 
ֱȽŻУ 
ֳ˫ 
ˣ߰Ūͷȥɴ۾һѽҽһ˦ 
 
һš硱 
ԶϿܡһ֡ܡ硣 
һϵѾšһš硱šϷ硱ˡ 
Ҫܡ 
Ҫܡ 
˴Ƴ֣ԶԼҵλѽԼˣͷ֣̫˼Ҷƻģְ˼ҸϿ˻ǳˡ 
ţתͷԶٸܣܲҴͣ 
ԶԣҪ㡮ܡ硯ҷָһӡ 
ϼܡϷ硯ָýʲô֣ 
ĳƺ͵Χ۵֣ 
ޱȣ 
һ֣ 
ãȤվβһƣ£ŪƵطơϷ磡ظ߽һҹ˾ʱ˸ס 
һ谥ȻһšϷ磡 
һϿ 
ˣͷһ̱̾ڵϣǰ£淢ˡ 
һļҽеû꣡һϿҪ١ܡһƣƻûдꡣ 
ԣԡһеٶֻεġȸϷ硯ɻûкأ 
ôһ˵ͷӣ޺޵˵֡ܡܡͷٶ١ܡܹԺƣ˵׼׼ٶңŪջϲһڡ˼Һƣ 
ͷһֻģ 
ԶΡϿŪûͷȴ˺ƲǹؼԵĴ£˿ׯһ˵ųһʱ˹ 
ͷ˵˭ܡԼܡɣ 
ղűΪ֡Ķ˵һΡ 
һѵˣҲ֣˵õһǮǵСʰǮĴ 
Զҿ˵ 
ȿԼϵƣһԡһԡԵơ 
βǡҲǡš߱߱Ҫȥơ 
ٿͷûСҲûСϬûá 
ԼңһԡȻ˼ҡƣһԡͷӡƣʲô 
ϸһ塢ãԽȷ¡ 
Լףһһž͡ʲô 
ͷϵġ硱һţѺ͡һƣԲ 
úãԼġȸϷ硱Ҫɵȥˣǻȥɱ 
ǣһ˶ԲߣҪʹϬС 
ǣһӵһβܡơ 
ģ߱ǳ֡ 
Ҳ뺰һ˫ 
Ωͷ㣡֣˫֣ϵܣٶӮˣ˭ӮҶһӣ 
ҺҲͣ 
͡ͷ˵ͣ 
ãһΪ 
ͷ𣺡һΪ 
׷ 
׷ͷԽԽ죬ƥԽԽ 
ãҵӡ֤Ļԣ 
ͷƣ硱ÿԺϵĵš硱һԣͷӡҲãȱ˴硱Ҳãš 
ǣһιʹѸץֵġ硱ȴͿش˳ȥ 
һ֣ûڲ 
ǸղŸɡĬļһһԡ硱ΪͷȫԼлл־˸񣬰ѡ硱˹ȥ 
硱һߣͷֱָӰûڲһӱ˷ܲѣͳʮϽһֳһ΢ЦȻҲԶЦһЦЦȻֻġ 
λ֡㲻ֳ㡱ĶѶˡ硱ֻҪٴһơ򡱣ơ 
ȥȡ򣡡 
ǣȴʹóˡ 
⵱ȻԶġϬʹͨ 
ǣ˭Ҳ֪ɰϼҲ֪ġѡԶı¡ 
͡ׯһһں򣬡ȥȴǡ 
Ŀ֮£һšƷεȻϣҲһš 
˭ҪϣڵԼ۾ 
һԡ硱ʱĸ˻ûһӣʱ㻻˷ڵңתСꡣ 
ĵĵȻҪׯͷԼˡȻٶûں⸶Ҳȷʵִ֮ˡ 
˿ʼΪԶ㡰ˣ 
ȸϷ磬ʮһʮʮܶ磬ʮʮϷ磬ʮʮһɫʮʮϿʮԶһٰʮ 
ϷܿһٰʮԶʮ 
ÿӼƣʮ壬һǧ˰ 
˴κο˰ׯҷڣÿ˸һǧ˰Ӹٶҡ 
µһЦҲԹ¡ˣԶһƾ;Ӯǧӣǣǡ˵þȻˮ 
ǻֵˮ 
ǽǮ̼ˮ 
ԶæеѾ˵ãʮӽȦӣλׯֻһǧӵӮǲǿô졪 
˶ϴرλ֡Ϊб˿ռдһԶĻԺʿͷλ㲻ֶļңҲüɫ裬٩٩̸˼֮ղżʹԼƣҲ벻࣬硰ڡȫٶңܡʱֳڡٶҺƣ˹С˰ɣ롣 
ׯ䶨Ҳڳһծ಻ѹˣ಻ɣֻҪѿӣôҲ䣬ôҲֻһǧӵ£󷽷ضԶ˵ٶң㷢ɣһһհ죡 
Χ۵̫࣬ʺϴɶˣһͳǧ˾һֵׯͷʣŰٰʮӣȫңҵŮϼСƹܣǷ߰ٶд 
ׯóƱһȫϼҲʮˬ졣 
ϼźһƱ޲Цסˡ 
Զ˵֡٣ֻ轻ϽΧӵʮӣٵ͵һӣСϼʮƱ 
֡ǧлͷթӣ˾ʮӡǶʮͶйĴջ 
Զ˵㲻ֳ֡ΪŰ롮ׯͬıٶңү̣Ϊһڸó򡯣ڿں򡯵£ȴذҪġ湦һٶҾӣ۳ýΧӵʮӣСϼҷһپʮƱ 
꣡ҷˣҷˣ 
Ǽһȴ̵ǡͷšһʱ˵Ѫţ˷ܹȣľ䣬µʱ̱һѣٶˡ 
˸һҲϰʣ˵λλ˷ܹȣѪѹ٣ԳѪͬʱڽʱإꡣ㲻ֳ֡λˣ 
ţ 
ԶʱվڵϣͷԴϵñӣʾ 
ǣȫñšС 
ٶͷųơׯҡײƭѣ۵ĲֶΣ񼫣ﲻ⣬ʣСɣǶ˹Ұ·ˣ 
 
 
룬ԼѸٵַ㽫ͷĴˣҪĿͷʱͷһӹڵ£˵ٶң㣬㣬㡭Ұɣ 
ãٶһԴȱΪ㲻ѿͷ 
лٶңлٶңͷͷֹ 
ãҿʬúһپʮӱɥѺͼҪҰɥ°ƯТٶҡ 
ٶңТӡɣׯͻشӵһ˫ݵָԶġšѨ 
šѨУôԶʱϰԣʧȥ֪Զ 
ۼͷ־Ҫǵ壬ԶϽϬסѨ룺ߣϼһĲҪӲġҲãҵ֪˳ۣϷŪһҳԡʰŶûУ 
ˣׯѡžһԶıϡ 
ԶװһȫȻ书˵Ц磺ׯҪ⣬ʵǰԣҪ㾡ТףӴ 
Զ˵ͻȻִô£ҵôˣۣҵӺҲʹˣӴԶıʱʹ಻һû书ӡ 
ׯƵϸ뵽һֻҪǻ书ˣšѨǲ˵еô׾͵֣СȷǸ书֮ˣֻռòӮƣռٶҵҪҵ¡ 
ׯൽˣҲʹΪ 
ǣׯװܹĵӵѽٶңĪзˣ 
з磿ɣôз磿ף㿴ôûˣֺˣԶûһͻطץסͷ΢һ 
ͷǽڸ죬ƾҪѡ 
Զʡϴɣȥǵģվ⡮ׯһ㹻Ը 
ʡϴߵһۣӼȥ棬һҲߣӮ 
ǰļѶһԵظŵ߹ǰ 
ԶʵСϼôȥ˵ġǮ̼ɣ 
Ҫˣô⡮ϲ 
ã£ 
Զعͷׯššͷŵ˫֣ʵ 
 
鲻顱 
飡 
ТТ 
Т 
Ǻãھſ¸߿ľŸͷ 
ʬǰͷ۹ؽѱԶжоҲʹúǰͷͿͷ 
ׯ£߿˾Ÿͷֱ۲ܶûгųֵͷܷ 
Уλѵ棬ٺ׵ 
⡪ͷһ㶡 
˽е𲻺˼Ϊ󣬺׵㡣 
ðɡ 
ͷֹã 
ϼԣҪ׵ 
׵׵׵ͷȻúܿ죬Ҳȴһƺи顣 
ԣԶԭϱؽڡ 
ͷתԶͷллٶңллٶң 
ԶһеôҪҡ˷硯 
ͷңңС϶۲ʶ̩ɽղŰŪ˸ˣٴζˣ 
Ǻã· 
С϶ 
ͷһһ·ãԶԸǰߡ 
Զʣʶң 
ʶǼſھӡ 
ɥϴ죿 
һհ졣 
ʲôˣ 
ֻһһ 
᲻٣ 
ͷͻȻüɫᣬᡣãһ֮֡á 
Ȣޣ 
һһ檡 
޿ɻӶʨ𣿡 
᲻ᣬС϶ʮ꣬޺Ҳ˽ͨΪ˸ӡ 
һЦ 
ԶЦֵ˵ȥ 
Ұһһӹ˳С϶һ޶һӣý 
˵ţǵһپʮƱΧ۵˸ȦҾ˳ˡԺ 
Զ˷һЦ 
ԶʵôСϼ̼ 
ϼĵؽеţֱ̫ˣ̼ 
Զ˵ߣȥСɡСǵջΡ 
ϼã 
뿪齫ȥѰϴɺʣǵġսΡ 
ۣǱʰһȻӶĳͷһȺз˳ 
Զϼһⲻϴɵ˭ġ 
ȺԶϼ˽ȥ 
һĵ˵ֺϷӱȴСֻһˣСֻһ̽һӣһ˫С̶ۡͣգţȫעضϵӣںš 
ϴɡ 
ֻҲ̯£˽ƱȻӮ̫࣬ϲװԽȨǮ 
ԶһߴȤСɣҲǲѽ 
ϴһתͷԶϼߣʱ˷ǿҵġ˵Զ磬СϼͷˣããôѡʰԸ 
ϼһЦðСɣҲһ֡ 
ϴָһں˵ˣСϼȰЩǮ 
ϼۣô࣡С̫ôôѽ 
Զû¶ȫһƱ͵ˡ 
СϼӮǮ̼㡣ϴɱ˵Ͷˡս 
һԶ˵СϼȥСʵΣ 
ϼ˵˵ãһ˲̫ġ 
ǣּȺ 
עעôˣִϴɵĺ 
ԶСϼڶĳ˰죬ʵӰӶû 
ԶףСһǶȥˣ 
ϼͻȻһеԶ磬СǶ 
Զѭ̧ͷȥֻһ۵ĽڵһƺһֵÿԵĴšʮķ֡ 
һСӣһӣȻһ𿪶ģ龰ȷǺЦ 
ԶСϼ̲סֱ֣˹ȥ 
ֻ߽￪ѽ˿˫ͷ죬ôõ㾹Ȼ㲻ѵĳɲʲôˣǱʮ˼ 
ԶһкЦĵͷ죬СɺˣھȻҲẰ˴ͷ죬ˡ 
ٿǱʻ򡱵ˣһͷԴǺ飬һ˫ֲͣץһ˫ڵָָιΣǽ 
緢´½һȻϲشеСӣˣһӶļõʮģӮˣ 
ԭԶĺʵеĻء 
ֻԼĿȡ֣ǻע⵽Щһ˵ˣʱһ̲סιͷ죬ûи 
Цؽ˿ƵݵʵǰصСӣ㿴ûи 
һʱɵۣףô£ 
ãСӣɲҪѽ 
ʵˣˣ˸Ӯһͷȥˡӻͦˬ졣 
Զϼһ˵ʲôģ̲סǰʵţСʣսô 
һԶϼʶʱӵˣֻܰＴӻͳһƱϼһͣԶ磬СϼپʮӣλӻǷҶʮͷǶʮͷԺǳɾͷˣ 
ϼһԶСʣôҪӮñ˺ļҲıƴ 
ЦϲԷģλϵֶȫңҾӮͷȥԡ 
СʣǸʡԵˡˣӮɣֻ֡ʧ㡯ˣҺСϼȥСǶȥ 
ðɣǴɡѽԶ磬ղš 
ʴʱͻȻӦΪӮȥһͷˡ 
ʸԶԶϼ߽ĳȺˡ 
ʶʱ۴ 
һԵ򿴵֣ʵСӣôˣ 
ʽеƨ£ͷ죬ѽ 
ǣڷˡ 
ԶϼֻصĶʱϴһӣѿһˡ 
ԶǰʵСɣôû˸ˣ 
ϴ˵̵ģҡʰûԱЩ˵ûǮˡʮûġǹ 
ԶСɣ̫̰ˣӮѹˣ 
Ƕְϴһ£ϴӮ߰ʮӡ 
ϴɵôСϼ˵̼ˬˬɡ 
ϼ˷ܵţִ̼ԺԽԽá 
СɵİɣСϼֻҪԶŮѣһһڡֹöˡ 
ȥģʲôŮѲŮѵġϼ˵һ䣬𡰲ׯ˵ġСˡС󡱣ˡ 
ԶУһСϼĴæߣȥȥ 
ʲôϴһʱɶͷԡ 
 
 
һ뵽ʡԶϼ̲סЦ 
үүү 
˵ЦţȻԺŸҴҵܽ˶ĳܱߺţӺż֡ 
˲һ㶣ĵʲô£ 
ԺͼyushiozzyOCR               
¡佭   
Ÿ 
Ⱥ۶Ÿһ˫ûͷӬϹҽУԶϽһ߽бϴɡϼӭȥ 
ŸȥƼүԼ㼱æȺ˹кү㡭ˣ졭ȥ 
һŸ˻ţԶﲻ͵һæʵŸôˣż˵ 
Ÿү죬ѽүүˡ 
 
׺䶥ԶСһʱһԡ 
ϴɺϼһҲǴΪԾʵŸүôˡ 
Ÿ˵ڰʱǰ֪һ̿ʹСʱүڿ̸̿ͽǻȻ֪ҷӦʱүд̿ҵȣδ̿书ǿӲǶдȣҾڻԺʦǴ̿ѽϴһգӵûӰ 
ԶŸȥŷŸĴϲ֪ʱѶһѪһѪ˳š 
ѽѽˣԶ̲סöĳ˶ͶլĿ⡣ 
ϴһԵڵص̵ģǺ´󺺣ηëԡ 
ϼ˵Զ磬ǵøϿȥɣ 
šԶǿסʹ˵ͷ壬ȸˣںţȻȥˡ 
ŸүҪСЩѽ 
ǣԶϴɺϼڶͷϵʣɿ뿪˶ĳ 
Ӱһլ 
ͻȻ˶ļ٣ֻӲǺͿرţȫȻ֪ʲô£һ·һ·ɧι˵ǼǷ軹ǳԴҩˣ˼ĵù񫣬ٹһҾӮͷˣȴ˳ʲô 
ϴһʷܣһͷ죬ڻȥӮ㣬ˣүˡ 
Сɣƭң 
˭ôĻѻƭ㰡ͷ죡 
ѽǸͷ졣־ֺޣһΣٶȳǰӡȥ 
һ̣Զ˻صլ 
һԺţֻԺվŵ໤Ժʦ£ޱȡ 
һԶ˶еүɻˡſǻ 
һ˾Զһȣʵүأ 
һԺʦүԷ 
ԶҲ˵ұȥϴɼҲ 
ӶѾΧһŴ󴲣鶼ܽ 
һˣӬƣ˫Ŀգǰ½մȾһѪԱһΪ 
ԶĵͷŴѲơ 
ۼ˵˲أԶ̲ס˵ڴǰ޽еôˣһһ 
ϴɡϼҲΧ˹һҽеүѰԶˡ 
˿޽˰죬Ѳ΢΢رؿ۾˿ǰԶѵش³˼֣Զǡסһһ仰 
Զæ˵ɣһס 
סӡѲƵѼ΢˿ˣȪ£С֪ĻϣСҶԶ֣㡢һҪסˡ 
Ѳ˵ԽԽСҲغ۾ 
һ˾Զŵôеôˣ 
Сдү㿴ɣүôˣ 
һԼҲֽֿС 
ϼѻеǮͳүǮáõҩ 
ֻ˴һֽѲƵƤһ¡ 
̾˿СүС㣬үѹˡ 
ƭˣҵģġԶеΪҡ 
ջû죬ȥԶôҲܽʵ 
ܸүʧѪ࣬Ϸ޻֮ǻ׼°ɡһ˵ţһվԹԵ뿪ҡųеĹأУǼɻȡõġ 
ۡԶҲƲסеıʹʧ߿ޱ߽еѽôĶºһ˲ܰ 
ʱլڿһƬϴɺʸǿ޳ˣ˴ӼͽҵͯѲ䲻ǵĸףǴȸİȴʱ°ģѲȥȻʹޱȡ 
龰ϼ˲Ȼ£һĵ뿪ҡ 
ʱŸһһյر˻һ˾Ҳٲ˺һ 
˺һˣ˲𽥴ӱʹл 
ֹסŸſڶԶ˵үүȥˣҵ˵㡣ȣүʬ岻˾ҿǿүҪ 
šԶصص˵ͷŸҲĺ¸ΰ°ɣôҲܣֻҪ㽫Խ¡Խá 
ŸðɣүİɣүƽʱǶɽ֪ô졣 
ǣ¶ʱɫʡΧǰҲյֽ϶ӼԲһлֽᦣдšĸ֡ 
ѲͻȻϢֶߡ 
ʱǷǱ棬׷ۣΪѲò岻׸еϧ 
ѲƵǰҲ׷ױɥ񣬸լ䡣 
һʱ䣬լﲻ³һƬʹ֮С 
Ÿѳȥ˿еΣֱֻܹһŹ̨һЩƷڹѲƵλ·һϵȵľײģѲƵʬװףײĵϷиġ족֡ 
ԶҲѻͨ׵ɥһɥϴɺվڿǰӴǰɥĿˡ 
ԶʺȻʵףԶ磬ôСϼֲˣ 
ż֪ӺʱûϼӰҲе֡ 
Զһ˻ڿͷ£Ҳѹ˼Ҳ 
ʡϴһҲе 
ʵȥСϼڰ͡˵꣬뿪óͷȥ 
ûһֻǡƤּææر˻ԶСԶ磬ˣСϼһţ˲ˣ 
˵ţʴӻͳŵõ 
ԶаֵСϼΪʲôҪأ׷ʲôأ 
ʱǰԽԽ࣬ԶҲ˵½Ÿ˹ʱ棬Լϴɺ 
Զнӹż㣬ֻдšԶ֣һѡ֡ 
ϴһԴߵԶ磬콫ŲСϼдЩʲô 
Զż㣬볯ֽȥ 
ֽƺȻϼеŮ㣬żдţ 
Զ硢СɡСʣǿŵʱ뿪ǻȥˡ 
̶̼죬Ѵҵˡѡֵ䣬һҶ࣬·һ³˼꣬Ҵĵ׸мǡ 
Զ磬β³ģӽϷǺߺ´ҺΪαܿأʵҲǳȥ·Ǻʶֹµһʹߡ 
ұΪҵģк¾Ͷ 
ŵ֪ΪЩˣдв⡣ΪֹǲԵġԱĵغȥǮ̼ˡ 
˭֪ڶĳŸ˵´ɱˡб˲֮УΪ±غֹʲôϸ 
ΪˣҴвذȥѯ£Ҳϣֹйأ̫Բˡ 
Ȳºһǵģ˵ĺѣ˱ء 
ţС㿴ңҿ㣬жԻ 
ԶһԴޣˣºȷʵϼ߼ŵ·ʽһ޶ҶѪ죬ֹһйء 
ʵԶ硢СɣҪүֹСϼֹСԺǲǵأ 
ϴЦͷ죬аѳ˵ѵأ 
Զ˵СɣɷӦöԹֹСϼ޹أôǻӦѿġ 
Զһϯ˵̹Ļ¶Ԫţ˶ٱͬ⡣ 
ϴɽԶ磬Ҫֹ˺үҶʬΣú 
ҲǵȻүǻ˳𲻱ٻϡ 
һСἰԶʹ֣ۺỺ˵֮Īɱ֮ڵѺԩȥҲףҶҪͷȥɨĹ 
˲ѪڣеԣԶ硣 
ʵˣԶ磬㿴¸β鷨 
Զ˵£ڰӦʱֻ 
ϴһԽӿƨ̵ģҪһǾɱһһ˫Ǿɱһ˫˭˭ 
Զ͵СɣҲ¡һһΪ˷аǴǵǰڽϣСԶֳ֣һּȿԱֿԲǾȪ֮µĵ 
һҲеڤ˼룬ΪԶʲôá 
Ƭֻ̣ϴС̶һڵԶ磬ͽСɡ 
ԶһپֹŹ֣ҡͷ 
ϴɽ͵⡮ԶӢòȥԶзŻбȽϣһȽϾ͸гԶӢͽ컨ҶģʩжʩС𣿡 
ԶϴɵĽͣʱȻʣҲΪˡ 
Զͷã֮ƣԺҾ͸Ϊɡ 
һԷǣԶ磬ֲֹ֪ȥأ 
صģֹȻǰڽʧˣֹƵƵֻ֣ҪץסǾͲѲֹĳѨˡ 
ʵͷţе 
ϴͻȻеˣ˵첻ﻹŵһ𣿡 
ϲţԶԣ컹ֵ˯ѨûĻӦûֻʮʱ쵽ˣ 
ϴɼǸϽȥ 
ͷãҵȥŸ䡣 
˵꣬ѷ˼á 
ŸæӴǰĿˡ 
壬мҪҪȥ죬һͻ῿Ӧˡ 
Ÿһæͷүͷȥɣҡ 
ллŸ˵꣬ϴɺʷɱլ 
ɫӰ֧ҵļ⼲ȥ 
ҹЧڣȻǡ𡱵Уɭֲ 
ʱȻˢˢˢӰѳѵ·ͷ 
ϴɡԺֵܡ 
һڣڴ˱Ż˵ġۡɵĵط 
ǣһǶסˣΪǡۡϻѲӰˡ 
ף£ַ˯Ѩʱʮʱδزˣ 
ֵСɡСʣǷͷҿ 
õġ˵˵ͷ 
˷ͷϸѰϸòϷŹÿһ䡣 
һȦȻۡӰӣִͷɥؾ۵һ 
ʿڵ᲻ͬˣ 
һֻһǵĺ 
һ£Ȼ벻Ȼ 
˵ȻȥҰѼ°׵Ժɡ 
ãϴɺʵ˵ͷ 
ǣֵת򣬳ڷȥ 
֮ϴɡʳڽͨյһٵϣΪϡǵϼƺ˵ֹڻɽ£żдСϡ־䣬϶ҪѰֻ֣еһѯ 
ѽѲƵĺ°ףΪ׷ɱѲƵףҲʱ˲ð飬ǵ˼еӶѾֻŸȼԺʦڼլһжԺ˱Ѱ֮· 
Ϊ˵ע⣬¶٣СȥТװȻһ͵Ĵ磬ĿĵɽˮĹӸһ㡣 
Сһ·糾ͣһɵûз֡ 
֮˰վڡ 
ʱʱ֣˶Ż̫ڹٵϣּֿʣƣ 
ûоͷĹٵؽеۣȣ߲ˡ 
ϴɺʶʮֹۣҲƣۣǱͷðɣСʡСɣǾ·Ъ߰ɡ 
ޣ꣡˻ű·ߵ͵ƽ 
Ҳ˷ʯ 
ʵιô죬ôһɵҲû 
ͷǰҲء 
ϴɵСͷ죬Ϊ˼һѽôõ 
ʵߣ˵ô죿ôѽ 
ϴûػصϻҪ֪Ļǻɹ̫ 
ι˵ͱˣף 
ʵа 
ϸ 
æ˹ȥȻԶмƥ۶ 
ˣ·֮ƥʲôϡģֵôС𣿡˵ȥ 
Сɣʱ磬ߵʱһ˺ٳοǼ٣϶Ρ 
ôһСҲپ£һµشӵעĿķȥ 
һ·ľͷһһƥߴ۵糸㳯Ǳ 
ˣԶԶȥֻڵ˴һϮһ¡ 
һ£ϴɶʱеۣлˣǿǡ̤Ьٴȫѹ򡯰 
ҡҡͷСɣϸͻᷢǸ첻һ 
𣿡ϴϸȥȻϵĺȷǰĺߵɫҪ޶Ŀöࡣ 
ת֮䣬ƥѵ˵Ľǰſ˵档 
ֻںϵһ˫ʮĹģ꣬Ŀǣ߸ߵһı˵ķΡ 
ٿĺˣСкȲʣо 
ΪһʮƯŮˣ俴ȥҪǹСһЩֻ̺ӭҡҷһһ˫Ŀ˸ųǣһĺǷ壬ͬһıơӡ·һ㡣 
ֱ˼㣡 
СòǹһЩʣΪܺôһλŮͬУȷʵĽ 
ͻȻжͬʱһ 
ԭ·ʱǹģȻĿбӵԷȥȴؿһۡ 
պһ紵ƥ۹Сʱɳʱסǵ۾ǺԲѡ 
Сһջϴ̲סƿڴ̵ģʲôǡݡ˸ƯĽ𣿡 
һ۾˵ǣ˭֪˼ԸԸأ 
ϽֹιСɡСʣǺ˵ʲô鷳 
˵ֻ꣬ããáƥתͷת˻ 
ˣ鷳˲ǡ 
ԭʺϴɵáȫȥ 
ת֮䣬һһŮ˵ĸǰҲµˣˣһԲ׼Ծƶ 
ֻһһĻ˵λ֪ɷǸղ˵Ļ˵һ飿 
ֻǡŮ磬ˣαغһʶأ 
ȴֻûĻһ㣬ȻˣȴǵĻش 
˵Ůǰкǡӡ˻һ㲻Ϊ 
ֻϴһǺŮʱ˾񣬡С̶ۡһιں˭˵ѽ 
һϻѵﻹˣҲ˵˭˵ 
ϴɵŶǺ˵ѵһòûУ·ô̶𣿡 
·˭·ϴɵСӣôר˵ϻѵ϶𣿡 
ҲһһԾԾԣ˵ƨϲдء 
ϴɵǵ֣ϸţųˡ 
СôĿ˵ҵҪң 
ϴһָλǡ 
һ֣Сɣֿʼġˡ 
ϴָʵλǡ⡯ʡ 
һСɣҵô⡯⼸Ϊ 
ٺ٣ϴ˵˴Լ̲סЦֻ⡮͡еġ̡ϴɣٺ١ٺ٣ 
ϴһѽܣüһţԵ͡ʲô⣬̡ģ߰ġ 
͡һĺŮ̲סʧЦ˳һ˫سɨȥ 
ϴɸǵˣһ˫С̶Ʒ㡱âֵô˰ɣǿɲɱޡ 
ߡЦһмϹҵĵЩ󱲣Сӣһҡ⣬̡ɡ 
˵ţǱıǰ 
磬Ҫ°ôܸĲⰮܵëأҪ֪ɲ˰Ůһνͨ죬ʧɫһ߲סȰ˵һ߻˰ʹɫҪǿ뿪 
ŮǺ⣬Ը˫ĶֲŸʹɫġ 
ȴˣΪڡﲨ 
˶ʱȻѾϲ嶫ˣȻȥ 
ϴ̰ڳһӢۺúģ˵ѽСվվʰͷСӡ 
ʸͣʾؽеС֣ɱţǸˡ⡯ɡ˵ţƤ򡱾ҪǰȥеĽ 
СɡСʣס֣ȻһԵֹˡ 
ԭ֪׵ƢһĳЩؼʱͻƲס嶯ĵĿǰԼѪ׻δ鵽οµУ 
㼰ʱֹϴɺǿҡ 
һҲΣֻǺܲԸİ˻˵۾ıɽǶ䡰ĵˡ 
ĵӡ÷ɺ졣ϽͷĵҺȰߣȴ˷ǻףһҲ¡ 
ֻǰһȭ˵λϹ֣л˵αضҪӴ˵ǶλҲչһ·ĲŶѽ 
һϯ˵òΪ壬ϴɺ˵ǡ 
֪һڵϻ·죬һߣҵ·˵ʲô˭չ˭ 
ϴһʱðɣջĿ̵ģ㾹ҺҴ˵ǹ죡 
ʽӿڵǣҴ㲻Ҫ 
ۿһսҪҩζʱŨ 
ǿסͷ֮΢΢λϹ֣ղҲȷʵֵˣλֵܳԲѷ˵㼸䣬ҲǴҳƽˣαȥأ 
ŮҲţǰ磬ȻҳƽͲƴһˡ´а˵˼ 
۴еã㾹űˣҲ¡ॵһѳʡ 
ͻȻֻ顱һȻһҵ˻֮ƥǵ·ȥ 
ԭǡƤʳ겻ע⣬ĵƨɺһһųƨȥ 
ǺʹȻҲ͹˲˵ˣѳǰȥˡ 
Сӣ㾹͵ʩ㣬ǻòͷˣͣסͣסһҽУһҪס 
һߵʹһһʱס 
ת֮䣬ǺԽԽԶۿҪʧ·ľͷ 
鷢̫ͻȻˣŮһʱǶ֪Ǻá 
Цȥ׷ 
Ůͨ죬һҧ̡һǰȥ 
ƥɷǾˣһǰһת֮㿴ˡ 
˱ⳡŪĿɿڴ˰ΣϴɲſʵղŸﲻǳ֣㿴ļһֵģһ٣ 
һЦιСɣǼɣ 
ϴͷ죬ٷϻ 
˵һ䣺˵һ˵ˣǼ˼ҡ 
ƨϴɵ˼ŮƯеҲԸʣҼ᣿ 
͵СɡСʣ˲ҪˡҲ룬Ǿɳδµأ 
һҲеҲ˵ˡ 
˰ΣϴɺȻ̾Ҫ˵ʵûУеźֻǲܶ࿴ŮӼˡ 
ЦۣСɣĪǰѾͷ˰ɣ 
ϴգǡ̶ۡҡͷԵصͷ죬㶮ʲôСԵǧᡯ 
̲סЦЦ˼ҵĴˣԵأ 
ҲһߴȤСɣԹŶޣҪСİ 
ϴȻصģѵûзСҺüضǿϴ 
ʴЦ治˼ҿ㼸ǺѾͷҺüأѵҲС𣿹 
ϴɼͷ죬㽲ڶţ١ 
ʵ˶ԺŮӡ󲻴ֻϴļ飬Ƚ˳ѡ 
˶Ц֮Уһ鲻Խ뵽ƤԵϼȻŷ˶̶̼죬Ӱǰ 
֪Сϼ૵Ѵﰵϲ 
仰һԵϴȥЦѽ˵ҶأʵǸأ 
ǵģǵģֻ֪СϼʲôϢûУûǸ˼⣬ǵͨ졣 
һȰͱˡԽԽ⣬ǶˣͺѹһԣСɾ͸ϹСһԣðɣˡ 
أ׷һ䣬ֻǿЦ 
ʵѽһ˭ң 
ϴЦʣһɣ 
˭ң 
ԭǼῴ˶˶ԼҲż 
Сⲻæʣ㼱 
˵˵ѽ㿴Ҹ˭Ժʣ 
еһ¶Էϡ 
˭ 
 
ϴ˶٣ӡ 
콲ѽô벻˭أҲ˭ˡ 
ϴɵҪ˵ˣ˶ֻСʸڣԣԹ˼ҵ 
Ȳŵص˵ˣ 
Ҳ벻æ׷ʵСɣӣ˵ѽ 
ã˵ 
Сһһٵ˵⡢ˡ͡ǡԡҡɫ󡢴̡ʱСʡײġǡ֡Ůˣ 
 
 
Сһ뿪ĵشЦ 
 
 
λڰվ档 
һˮϽͨΪСطȽ϶ԣΪֵġ 
һգͷѽƻ裬ϴɡΪ׷ɱѲƵסصĺˣϡ 
ʱ˵СɡСʣ첻ˣǿǲǸҸطסһҹȳԵ㶫ߣ 
ֽеȳԵٺòд⡣ 
ϴҲǰԼ첻ʳ˼̻𣬵ҲڳɰǸϽҸطɣ 
ðɣҿǰмҿջǲȥ 
̧ͷȥԶһջģĽϦ⡣ 
˳Ⱥջȥ 
£ſ壬һԻĿջ 
ֻǡջǰͥУΪ¡ 
ãˡ˵ţϴɡ߽˿ջ 
˸һ̤ţֻűߵһ̨վһλͷƤñмϡĺ룬ϼƬʷԼĪʮĹӰʱž̲졣 
ǰʵιƹģһϵȵķ䣿 
˷ָֹͣĶƬͷ͸ƬЦصλСӿҪסꣿ˵һ˫۹µµ˵תתȥ 
ϴ̲סϻסɲ 
˷ϲѽ벻λԴ˻ȤУֵʱСʼӦ֤浽⡣ 
С潡ˡ 
˷һе㲻ͷڵûз䰡 
˷æУ͸λһϵȵķ䡣 
ǾͿ㡣 
СС˷Ƶɤų溰 
ˣ 
һһϸɤ𣬸Ŵ߳һʮġСкӡ 
ֻСﲻʹŵʲôƵģɻĵ˰˱ˡ 
ߵ˽ǰſݣȻʧЦΪǳҲδ̫еԲˡ 
СһġȸʺϵġҪƺװ˵ط۾ģбģ׺ͲЦͷϵͷһ飬һѣǸͷǡаհˣ 
ʷιСϽλȥ¥Ͽϵȵķ䡣 
ϵȵķ䰡ס𣿡Сͷûñ˵ƺ˷ԡ 
㰡벻ԷˣͲܡһ𣿡˷ʱſڴǶԡСͷüŪۡ 
Сͷεðɣλӣ¥ɣ 
ǣ˸ǡСͷ棬¥ȥ 
¥ϣȻһһһĴε֮෿䴫˳ 
ϴɺȻֽеۣСʣǺֿɫ̼ˣ 
һСɣæòãǸʲôɫ̼ˣϴεĿͷ㲻ûԹ𣿡 
ߣͷ죬ôһأе£ڵʱνºе㡮ڡе£ʱŵ˾һ亹º˷Щϲϻءɫ̼˺ʦͷ˭£жȤҪǻءɫ̼ôǡ 
ɫСɣ˵ˣҪ֪ǿɲǳġ 
ۣϴͷһ죬Ҳҿˡ 
˵ţǡСͷһͷǰ 
СͷͳϵһԿףȡһѿ˷ţλɡ 
Сƿ˽ȥһֻӲܴʩȴܼª˼ŴһӺͼ֮⣬ֻһпȥΪɾ 
ȻⲢһϵȵķ䡣 
ϴ̲סеۣСͷûиôһ⣬һϵȵķ䰡 
˲˲Ҷ̡ 
СһϴɾڿСͷñɫֲ㷢ֻסô㲻ϵȵķ䣬㣬Ǳõķ䣬һ˲סأ 
ιСͷкöӡ롢Ӱе£һЩСĻӭˡ 
СͷһߣǱĿջЩҪǲģұȥס 
֪ʲôԭ򣬾СصˣˣС磬λֵܳԲѷеˣСˡ 
⻹ࡣ 
Сͷֵʵҵ֣Ҫﺰ֣ҪﺰСôܺҡСͷأѵҵͷ𣿡 
ô⻰ʲô˼ 
㿴ǣۣ죿 
СɵŶ˵ָġͷܴȫص㣿 
СصȻҲʮȫ 
꣡ 
ںںġȻҲҲĶġ 
Сλһ񮡢бĻǡҡ顢ϡŰˡʮ󣬼ͷһʮȫˡ 
ʽе 
ĶģԵٵϸ꣡ 
仰ţͷ족ûţֻĸСޣû˻ῼĻкβ֮ 
СȻ⣬ص⡮һ񮡯Ѿ֪ϵָͷҲ⡮бǿ۾ϵָбۡҲ⡮ϵָǡӡҲ⡮ĻϵָΪ졯αơô졯Ҳ⡮ǡǿҵĶ䣬һ㣬¡Ҳ⡮ҡָҶӣλֹһ߷ʶѡ¡Ҳ 
С˵顯ҶϵָǡƤҲ 
СҡͷЦˣˣλСݹӣҵƤ⻬ˣϸŮ֮񼡣ôܳΪƤأ 
ţһݣֵ⡮顯ϵָһ˿šȸߡҲ⡮ϡ˵ݲ׼ϡ衯Ҳ⡮Űˡ⣬һ˵ˡˡߣüˣ⡮ʮ󡯣ָԴشָԴҲ 
һʮȫ˲˲𣡡ֻ 
ֿʣСմ 
ʯȫ 
ʾʮȫ 
Сҡͷֵͷǣֲǣԣָաԡ 
ٵꡣСҲġ 
Сҡͷԣ緢صˡʯǱˡʮˡʯʯͷ֮ʯҲ𣿡 
֡ 
ʯȫ 
Сɺע⣬λעˡ 
ѧġԸꡣ 
С˰ٵصǴλСʯȫнԡɲһ԰ֵ𣿡 
 
̸䣬׽öˡֻʯȫóȻ̸֮£ˣʯȫ֪ǵɹӦƷˣ 
ʳþ¥£Լȥˡ 
ʯȫǼڡ䡱ԡ䡱ԡ䡱Թ¥ȥˡ 
ϴߵߣʯȫģҲ֪ʲôֻǸС 
Сɣɲô˵ʯȫֻҾƹһ˫۾е࣬Ժ˵£ǽЩá 
ϴ䡰ϵȷ˺ˣвֻطδ̫˵ȥˡ 
ȰⱾǺܲ£ˡ 
£ϴɲٶ˵Ŵλ 
һЦιСɣ˲ôҪߵ 
ϴЦͷ죬˯Ĵͷȥن¡ 
ʻصô쳤ϣ˼˵ 
ˣǲȥԵ㶫ιɣ 
⣡һԡϴɺʶʱ˾񣬶ֿʼ 
ԺͼyushiozzyOCR               
¡׷챤   
ǣ뿪ͷ¥ʳü䡣 
ʳòֻӣʱλµڶԺȾ⣬ˡ 
СϾƲ˸һ£ʾ̲ס 
ˣλҪԵʲôһӰ˳Сʯȫ 
ʵʯȫ֪ʲôóԵûУ 
аջ㡢㡢ӼȫѼⶡŹǡͰ˱˿ʯȫһʮ 
ϴɡʶĿɿڴˮֱµΣеüü 
㡢ŹǵʮˣҪһƿ껨 
ʯȫһôǮĪ԰ʳģ 
ʶʱָǹۿ˵ͣ㵱ǽлӰ 
žһҲ𻰣ֻǴӻͳһʮصӳһţЦؿʯȫ˼Щ 
ʯȫһӣбһУһȣתҪȥ 
ϴɺιʯȫԺſɵõĵ㰡Ĺүץȥˡ 
ʯȫץңץҸʲôû 
ϴɵ٩Ϊᡮаհ 
ʯȫʵаհʲôСаհ 
ǿסЦˣʯȫˣȥæİɡ 
ʯȫֻúݺݵصϴһۣһת˳һ߻ֹšʲôаհ 
 
 
 
ʯȫ˳˶̲סЦΪʯȫıʰǳԵˡ 
ȻҲڴЦתͷȥǴЦΪģĵİ˵ӣҪʯȫԴתÿˡ 
һʯȫСҪľƲζһﻹһдʵ˵šаհƺһ㣬˵ͣ 
һ硢ڵľƲˣ˶ǧ׳桱ʱܵ˺ܡԴԺкܳʱûˡ 
ϴ̲סʵιʯȫ𣿡 
аհޣһаհˡʯȫԳڤ˼Уϴʻһ콫аհһˡ 
ϴЦʲô߰ģʯȫ㣬ԼаհǸһаհ 
һԵϴЦֱͦˡ 
ʯȫҲ֪Լ˴࣬óͨ죬ֵаհǡ㡯ǡ㡯 
ǺＱҲЦˣʯȫȥѡ㡯ɡ 
ۼ̨׿£ʯȫ˵ͷתҪ߽ 
ȻһӰɤƮƮʯȫĶ˼˵òª绯ⶼ֪ 
ʯȫʱһӦ˹̣ϵġȸʺҲʼˣĵԭ뷨ңȴ֪Ǳýѽ 
ˣղ˵֮˿϶λڰаңҿ˭ 
ʯȫˣ̧ͷѭȥ 
ʳ˺Ǻ´ǶЦԼˡ 
ʯȫˣղ϶Сӷģѵºӣ 
ԥʱǱϴѵȵòͷˣʯȫֽеʯȫҪʮȫˣ㻹ĥʲôѵҰ 
ʯȫҲҶ룬ֻúݺݵϴһۣת˳ 
ߣСǣϷŪңСүǵǻ֪жߵжأʯȫţһ֣Ѵӳϣӹ̸ոպõġ㡱 
㡱һĲˣнպúʱͷǻģͷ첻Ŷ˵ʦûеҡ 
⡰ջĳʦȻպܺãһһϵͷʯбһᣬйˡ 
ֻһִ̽ˮץ˫˵ĻܣסӲͷ 
㱾ʦ֮ǰˣʱپʯȫôһڣʱһˡ 
˫СȴǼʵϴ쳣ĻԾ֪һȥΪ㻹ǻˡ 
ʯȫġЦĵߣ˵аհҪаθڣҵܡ 
ˣλǵĲˣðɡ 
ʯȫһ·߳ţѽ̡㡱ˣѵȵòͷ˵˵ӡ 
ϴ㡱ʵۣʯȫûиǻŵģô¶أ 
ʯȫŲæҺʲô㣬ҪǲͲС㡯ͽС㡯ˣ 
ô£ϴʯȫĽͣе㲻š 
Ҳͷǰɣǰ˵⡮㡯Ӧǻġ 
ʯȫһֹһȺУ˲ҡܡ̡㡱 
ʿɹܲ࣬ȲصȻôǻʲôҿɲ¡˵ţеĿ㡣 
һԵʯȫжʱϲĵˣǱĿתĵȴšϷϳ 
˭֪ʵĿӾβеͷβ˵ţжβд 
ʯȫͷһûеƻأвЩʧ˷Լ鲻Ծ±˿ĨһԲʱбСĶ 
ϴ˶ƱߺžƱ߳űļȴٳٲѿ̡㡱 
һ߿βһֱŵ˵ 
ϴһ̲סʵιͷ죬ôó𣿡 
ǵȻ㣬ᣬִַʣֱɫζϰ³һ̣Ŀ̡ 
ѽˣһ˾ϴееĿҲٵĳ㡱˹ȥΩʵĺ档 
ֻ˫ͬʱϣҪһһսˡ 
һԵʯȫѽŵͷ󺹣 
飡һʯȫ߷һŵӡ 
ãթǺεȵľá飡һѸоĲԾѿڽ˳ 
ϴɺһһҪӦΪʱˡ 
ֻ˫Ӽͬʱɡ 
һСѴ˳ 
˶һ˫ȫճճ̵Сܡ˶ʱ˵һ˫ªСܡ 
ֻС̧ͷɡؽʾһ㣬Ȼ̲һȦɡһȣˡ 
ʽţӴ˫Сܣöѽ 
ۡһѰѸղųԵĶһԶ˳ 
ϴ̲ס̵ģ϶ʯȫĹʯȫ 
ôˣλСӣʯȫסЦ⣬˹ 
ʱҲˣָʵʯȫ㵷Ĺ𣿡 
ʯȫװŲʵôˣ㲻Ǻúõ𣿡 
ߣúõģģϿҴʵ 
ʯȫмصŶ˫ʲôСֵģǣСǺ£ʱ򻹻أ 
һ󡡱֣ʡۡһµøˣϴҲپһˮҪð 
ֻʯȫˣ﷢Сܣǻöึһ˫ܷأ 
һʱȷ˹ȥСùѡ 
ҪֻǺ´󺺿ڴЦ˫Сܣ˵վӻͳһЩһŵСˣ˵̧꣬ȳ˵š 
ڴǮһɲǣʱǡһ£Ƕ 
ΪһɲǼ䣬ƳǴ󺺺һ¡ 
ºǰϼߺͼĺĺɫһ޶Ѫ졣 
а⣺ѵҲǡֹˣ 
²Ҷ룬ֵϴɺڴµʣҲƵ׷˳ȥ 
ͻȻһת۾ͲˣѸʯȫɶաͷԣдǾ棬૵ףô£ѵҲɣ 
ʵֻ֪ǰиҪҪ죬ʱһ 
˳ˡջţͷһƼǺ´󺺶Գȥ˱ȥ 
ϴɴʱͷת򣬸ոձʯȫ׽ŪһͷϣȴӲ˳صѽ˵磬ʯȫﵽͷʺǳԱʰ㲻һؾʰȴܣǷ񾭲 
߽߱͵ǵģСɣҸղŷԱߺȾƵǺºӣ洩һ£ǼһﶨǡֹˣԱ׷˳ 
ϴɾе˵ûиѽôû 
Ҳ˵ɫäڲ֡ 
ŵôأСɣѵ㻹ҵ۾ 
ϴʣģԶ磬ޣķ˺ˣ 
϶ص˵ͷ 
һţϴɺʶʱ˾񣬵Ҳ˵˳ź˵ıӰ׷ȥ 
βǺ˳ɫѺ 
һ򣬺Ȼһ˫Ȯ㣬һĸղеģ˺һ󣬼ˣߵһô½⿪ʺʱ۾ɨɨȥ 
ϴɡԶԶβһͻȻùж˿ɡ 
Ȼ䣬Ǻ˵ĿԼɨæ͵һСɡСʣΣ˵꣬һһСĺ档 
ϴɺʲʾһಡ죬̣һתҲϰ·Եһ֦Ҷïܵϻ 
ضʶιСɣ˺е㲻󾢹 
šϴɵ˵ͷǸʲô񡯣Ⱥèèһ¶βͣǾ͸͡ϴһܣ˸ĨӵƣҪǺ겻¶βͣôأ 
ˣͷɨ˺òãѵǲɡӲϹ 
ӲϹǸʲô취أʰڳһɳӡ 
С𾢣һỽСɡСʣһҪˣ 
˸Ͻ̧ͷȥǺϵÿͷֹͷԵһŷĵǰȥ 
һߣŶûôףʩϬϳṦһ֧˳ȥ 
ϴ硰ϬһͨҲ˳ɡƷζں 
°ڳһľ档 
ƾ˵Ĺ֪ƨɺ׺һѲСβͣ 
СϬ˵Ҳȷʵ൱ˣ׷һҲĸг 
׷ԼһյĹ˿ǰһƬС֡ 
ϴ⣬һҪɾ鷳ˡ 
ں˵ʲô˵ʱǸ̺ʽը 
ϴЦͷ죬ǡ졯ѵ֪ǹ׶㣬ѷҪǼһ֣ȥըʱ򻹲֪˭˭ըأ 
һŵͷϳһԴӣС˲ʲô̺ʽըˡ 
Ǻ˹ȻһŴ·ߣһŤƬС֡ 
ϴһ̵ģȥˣ֪˫ϺˣʲôС 
һԼʵ˵ڸô죿 
Ƭ֣һᣬһȥһ£棬Ӧ䡣 
е£Ǻã˭ȥأ 
ϴɴȤȻˣСʡ 
ʲҪƾʲôΪʲô㲻ȥأ 
ϴֵղ㲻˵Ҫȥըø 
Сɣ㡭㡭Ժϴһ˵ 
ˣСɣˣҵĳģȻӦȥޣ 
һæ㵱Ȼã㵱ġ㡣һϬұ֤һȥ㡣 
ϴۣͷ죬˽ 
ʷϴɽһСɣ㲻˽ȥѽ 
һǡôϴɶʱҡҡ㡭㡭 
Զˣˣ˭Ҳýȥˡ 
ʣΪʲô 
һָǰǿ 
ϴɡ˸Ͻ̧ͷȥ 
¹£ֻղǺ˽ֵĵط߳һ˵òĶǺ˼Ϊƣֻһ´˿ѻһ£Ѫĺ¡ 
˼ҪѰҵֺºͺˡ 
ۣϺڰβ¶ˣҿĲʽţ㣬ǰӹȥ 
Ҫȴˣֻúϴɸȥ 
ʻûǰͳӽµιվסϺ꣡ٲվסҾҪըˡ 
Ǻ˾һģһһƨڵϡŷѲ֪ʱˡԼڡջСһʱһϵŵַ 
λСֵΪˡջ˵İɣ 
ʲôջСöһͷˮ 
ǺºԹѵǲ֪Ұаʯȫ𣿡 
ܻصۣԭһﵷĹҲûԳɣǰĴ˳Ǿ㡣 
ºӲмصҲ͵͵ؽаհĺʯȫˣѵҲֵƴ𣿡 
ϴָźºӵıӽߣѵ㲻˵˾ͻ㵱ưͣ 
ǺºӵܳסܸδǰСͷһЦν·ƽε۸СҰʯȫʲôأ 
ºһȴҲ˵СһʱҲҲ粵ĿĲڴˣֻҪҵֹ䣬Ҳ˵˫۾Ժݺݵض 
˱˶ве㷢ëЦһλСֵҪû£Ҫˡ 
һҪߣ˶ʱˡֻһں˵ǰ£ֹˣ 
һ仰жʱһѵʲôϵ𣿡 
ߺߣϵأϴɹ֡һ¡˵ţ˸ɫʡ 
ӴСɣôʹѽһеջ𣬵ź˵ֲ÷ıûУıµǴúܣſڵֹǲһСũͷСǲһϼʮġСѾͷǲǺС㡯 
һô⣬˵ÿĭɣҡͷԵӾһعٴүʷһ㡣 
¸Ǻ´ӸǳԾС񾭶ʱ߶ȽǰɵСôֹ˽ôһǺºǶ˵ʿɸˣϴƳһּۣô˵ĬǲǣǺãֹ֤ˣ֪λ˭𣿡 
һָԵ 
ºӿ˿ɻҡҡͷ 
ʆ˰Ҳû¸ʲôȻְͷָԼڵʲô 
Ȼּʡܡλ˹Ƴ󼸸ϵϳ 
ϴһöֱЦֲõƣֻȥˡ 
ºӲֵֹֹģ˳õͦӢģô˸ȡô֣ 
ľԴⶼֻ˵һ飬ϸˡǣֆµİ⡰ֵĺҵؽһͨ 
º˰죬Ǹ㶮ˣ㿪ڵŶԭλСֵֻܵ 
ʶʱָźºӵıӽеʲôСֵܣ 
ºӵôˣ 
ܡࡱʵ֪λ˭𣿡 
´ϴɼ˶ʵ˭ 
ָֻ˰ٵĵСѣ 
ºӼԼĶ䣬ʲôССѣ 
ʵ˵ͷЦȻˣӦóλΪδĽأ 
ιСʣæòãͱҿñˡһԵѼһԱ޴ˡ 
ʵúܣĺＱæȰ˵ϼѺɽ˽Ͳϲˣʲô߰С˵ǲǣ 
һԵϴҲûȻе̫ˣҲͦ棬æǣǣαؼأ 
źºӵ棬ƺҲϴˣƵֻüһ˿ЦݣĵСʡСɣ˺ңˡ 
˵ˣһ뵽ϼ˼˰ﾹһ˿ĪĻϲ 
˵ġϷݵ˱棬ǺºӲɵҲ߰˷֣ǲҴ⡣ 
һСͷȢϱˣСῴǣ⣡ 
ʲô⣿һ˻øףŭɶ 
ϴɵ㣬ǱСŲԸȢġ 
ʵ仰ֻ˵һ룬ΪڲϼȢʺͬڱ 
ʽӿڵΪСѽʵֻ˫СҰѼˣǵ类Ʋǽ 
СɡСʣǿɱô˵ʵʵСϼʱеˡ 
ϴһԽеۣûͿʼ˵ǡɫѡѽ 
ҲȡЦ͵ġף޹ϣ 
һߵĺºӿɰ಻סˣˣСͷǵϷҲýˣҲˣ͸ǡ 
˵꣬ºӰ⣬תҪߡ 
վס 
һҪߣ˼ˣͬʱһ˳˹ȥ˫ַϡСͬʱץȥ 
ºӿɳϽˣὫ羭СһһذδСΣŴ͵һӣһɻ̶ʱǵصس˵ͷ 
һϽһãһŶƨϽԷڡ 
ǹͷڵġװ񹦡˵ֻǡС־ѡ 
ɢСȻֻʷӦһ㣬Ǻһ㶾ʱһ̲סģʰóĻƨ 
Ǿһת۵ĹǺºΣһ̵ߡ 
ݵƤ׷ֻ֮ʳָһ̧һ˼ºӵ֡ӡѨ 
ϴɺҲϬָϣֱָ˺ºӵġءšѨ 
һаСáæСɡСʣڣ 
ˣںºӵġӡѨеͬʱءšѨҲͬʱС 
ֻºƺһһŸ˵ʲôȴһͷԵڵϡ 
˸Ͻ˽ǰһǺºӵıϢϧصòһȴѸƨˡ 
Ц˭̡⡮͡أҲ鹡 
ϴһԹͷ죬Ǹʲô͡ˣӵѨһ϶ģǻͷˡ 
ˣ˶ˣֵҲˡοԼԼ˱ʰֻҿûʲô·ˡ 
ǣ˿ʼںºӵʬϺҵط 
ףʲô 
ʵֺȻںºӵһӲĶ 
ߵСʣó 
Ƕϵںºӵϵģʷ˺ô󾢲ȡ 
С¹һԭһƣָͨɶԼơ 
ֻϣȻд֡ħֹ 
ϴ֣ףôֹˡħֹ 
Ҳ֣૵ħֹֹţˣ֮Ȼĳֹϵ 
ϴɡһҲе˵ͷ 
ˣСʡСɣϸҿ˵ջ 
ǣºӾһƵģֱС˸顣 
ȻźºǰصַһţƤֽŵż 
ϲĽеһš 
ϴɡ˴չȥһǷţʱҲΪǡšȻṩ϶ 
ѵȲסشߵ 
ϴɺȻüѽ˽żǷѽҿɲΡ 
ʲмصˣСɣͱˣûˣʲôϵ 
ҲǰСɣܲһɡ˵ϵҵҲ˲ˡ 
ϴЦǺðɣʵֻЦˣʵ˭뿴أ 
ۣСɣųƨŪ·˽żķأ޴ġ 
ϴȡЦ˭˫ͷ졣 
ôλѣҵͶеˡһ߿ϵʬ˵һѽǷŲ˿ 
СĿȥֻд챤ϹٱŹڽϹҺϳΪ˫СϹһߡ˵пĽý󱤼ɣͼִҵ֪ϰٱд⣿ 
ӵź󱾹Ϲٱʱ俼ǣպԻб˵̡˼У 
ţüʱšһᣬôɵģ 
ϴ룬Ҳ̵ģܾүϴξôģħֹ϶ʲô 
ԣʸϽ͵ҾħֹԴ󻧣ڸʲôı 
˵ͷţСɡС˵öԣֻҪץסὫҵˮʯ 
ϴŵǡ͡ڣʲôħֹ̡⣡ 
ʿĵЦȻħֹˮ׷үͽջȳ²֡˷۱͵ʴף 
ϴɵۣͷ죬ﲻе 
ʵǵȻޣҪûлǲ˲ϵġˮ졯ˡ 
 
 
һ仰ϴЦ 
һ˱Цˣǿ˵˵һô죿 
룬ȥʲô챤պħֹ˲ǻҪȥǸá 
ʵǺãǷ챤Ƕأ 
ϴЦͷ죬ˡˮ졯ѵ㲻֪ӵ¾·𣿡 
ԣ²ģж 
գһ·ڵ챤һûһ֪ģûѶ󹦷˾ҵˡ챤 
ôɡ 
챤ǰСŷִ˱ȷƲ 
ֻ챤ĴŸɣһɫˮĥשǽΧȥаɵķΧǽϡ챤󶷴Ľ 
שǽǰһĻǺӣǰһš 
ټǽʮ桰족ӭչǽȥȥʿѲߡ 
׻˴˵ɣҲɵۣϴɺʾ͸˵ˣͺѽ԰һƵֱ졣 
еµۣ⡮챤ɲ˵ȥͿԽȥģģ˵ģҿǻ˰ɡ 
ظСʣʲôƣֻܷĺˡ 
ϴæʵʲôư 
׼ð̼СʡСֻҪҵ̨ˡ 
СţسǽһȵιСվǶֹʲô쵽һȥ 
С̧ͷһ˵Ǹһ󺺣һʦ磬һ˫ݺݵĶˡ 
æںλ壬ϹٱݣݷñϽµţǽȥ 
󺺲ŵݣôû㰡 
ޣϹٱԶݣ˵Ҳ 
󺺵˵ãʲô岻Ҷ塣 
ʲĿ֣Ӽ˳õġ 
Ҳѡ󺺵˵˵Щһһ߾ܰ 
ãáǱɷĵܵܵĶӵĶӡ 
󺺵ǱԶԲԣ 
ԶԣҺһ˾ˡˡ 
仰һ̸沿ʱһһٰʮȵĴת䣬æŻ˿ʵվԱߵλС˭أ 
װе㲻ͷĴҵͯ 
úãСԵһ£͸㿪šǺ˵꣬ϽԸ˷ŵſȥˡ 
ϴһԲʵιʲôҪϹٱ͵ˡ 
СɣʱܱݣǽǷŽһӦʲôħֹǶǴĲ𣿡 
ţее 
˵֮䣬ѱ򿪣Ѿ£ղųǽϵӭ˳ 
λСѣǺӱ˵߹ظС· 
ˣֻһߴŹһߴϴɡ˰ͷͦصˡ챤龰ͺһڼĲһȻֻС˵־ˡ 
˽˳ţŷֱһء 
ֻ⡰챤ˮ¥󣬻еСˮɣǱж죬һ԰Ƕ˹˿ǾĽ 
ŤͷǺʵޣˣʲô֣ 
ǺæǰСϻݣٺ٣Ϲү̧٣С˸Сܹܡ 
ϴһԲ䲻ȵ˵Ӵû 
ղϻڣǸʢ˵ӣɻء 
ϻһе㲻ԾһССףӵ棬˵Ҳ̫ˡ 
˵ģһλʣֻصСɫСѽ 
ϻݵ˻ 
»ңϻݣɾͲ»ˣ 
Сɼʴ£ʻһ䣬æ廨ܹ䲻»ݣܸмͷðɣ 
ϻ֮󣬼ֱҪը˷Σֲ÷ֻñܶ𣬺޺޵صϴɡʶһۡ 
ϴɡʻ˵ˣ©죬ƨˣȥɡ 
ϻæͷ˵ǡ 
ǣһһ·ֻǰɲƺӳǺɫˮĥשĵ·۵ֱͨһĴ 
СǰŷһѮߺһʮġŮ塣 
ֻһƮ£һ⣬ĸߴһ˵Ӣǡ 
ʱһü䣬һޣһɰƷ˿̲壬Ʒ衣 
ٿ߶ǸСŮһԲԲСɵıӣСɵͣ䲻ޣҲˡ 
˿С죬üһ˫۵СץΪԼĳżأ 
ԭһһǡ챤ϹٽŮϹС䡣 
˸Ϲٽͨ˿һ壬ҲһҲƣôƾ˸ 
ϻݴСǰæվ 
һϹٽվţǵģͷʲôϹٱɣҿɲܸƳΪǿ 
ˣæǰȥͨһڵϣ޴е˾ˣ˾˰ 
һһǰϹٽһͷˮæ˵ӣлúûվ 
ȴǶͷţôҲվ 
ȻĿǹײ꣬¸ϹٽƳŹŲ𣬷ǲġ 
ϴɡ˼ģסǿҧͷסЦ 
ģϹٽ岻Ķæʵӣң˭ѽ 
һᵽ裬иģ޵Ҳˣ¾ļ˼Ͱ͵ᡣ 
һ˾Ϲٽ岻ɸ˼֡ 
ϹСȴŲˣæϹٽվ˵ɡ 
Ϲٽæ֣ӣվɡ 
һĹɵؽ˿ֻԼվֻԼ֪ôһ£²ɵöϹٽ书 
վֱӣ˲ᣬҵǰ챻һˣֻҺҵ˳ 
Ϲٽ׷ʵ赽˭أʲôأ 
Ҳ֪Ǻʲôϵֻ֪õɷĵܵܵĶӵĶӣҵľ˾ˣְѸղŶϻ˵Ļ«˵һ顣 
һϯѸϹٽͷԷ裬۷ϡͿֲ嶫ϱˣȻϹٽϻݲˡ 
һôƵģǰҲֻáŲɡˣȨ׼ɣºޣԭô£ôͶҵޣ 
صǵģ˾ˣǡ 
Ϲٽ忶ЦȻĺˡ 
ʵˣ˾˻֪ء 
˾ˣҽҵͯ 
үҽϴɡ 
үҽʡ 
ʺϴ˳Ÿõ죬ҽܵ 
 
һԵϹСȻſСЦ 
ϹٽޣˣıãС䣬һǰҵĴæˡ 
ʵôأ˾ˣ 
ϹٽЦԴĸѾͷҳ軵ˣڱû¸ɣǲ档һаˣⲻǰҵĴæ𣿡 
ҲЦˣЦúܺÿԭ±úǺϲ 
ϹٽתϹСʵģͶһСһܺϵģС䣬˵𣿡 
ϹСһߵͨ죬ͷ 
Ǵ󷽵úܣǰϹС˵ãһǴúáҵͯһúֵܿġ 
ϹСϾСʵǺã磬סԺͱˣвУ 
Ϊˡ 
ϹСе㵣ĵʵôµģ 
ãģһʹġ 
ϹٽһԳˣС䣬˸Ͳűˣûò˵ﻰôһṦҲеϲ֪ðСˡ 
˾ˣô˵Ǻǲ⣬Ҳġ 
ʵˣãղЦʲô 
ϹСҸղǼ˵֣ùֵֹģͦģԾЦ˳ 
Ȥʵ棿ô棿 
ϹСЦȻޣ˵ͦģôƫƫͽأٿһô֣һôݣĺŶҲú棬 
ˡһߵϴɺʼͬʱвҵǿû뵽ԼŮĿУˡС󡱵 
ɱһһݣʵǺܺõк 
˼ϴɺһԼ˵ûжϲ 
ϹٽˣС䣬ɣطЪϢһ¡ 
ϹСһĵãҺͱûأæͷӦϹٽֺ˿ڲ裬ԼպӣԻطȥˡ 
һˣСʱߺꡱĵֽЦ 
ãôôİСɰв˼ֺøУҪϼռ˺ܴķ˵ᡭ 
С˵磬㲻֪ҵ˵棬ʵÿʲôͷ书⣬棬ż壬ӣһ㶼û˼ 
һӣСʱȤʵӣҲӣ 
С˵ǵȻʲôֵôСֵģǣҵʱǶĳϵһѺֻ֣ڽϴְˣƽѾȥˡ 
ʵޣԭˣС䣬ôһѣȤ𣿡 
ȻˡֻҪģСʲôȤֻûһ˵꣬ѷɿȥȡˡ 
ЦСɡСʣΪǳʾһǵĲܣҾͲμˣ¶¶ 
ϴ̫ܳˣ 
СʣҵĺֵܡϴɺȻʵøȡ 
ʲʵôˣСɣ㷢ʲô񾭰 
ϴҷ񾭣Сʣ㿴ҶϴСˣڻûиŮѣøҺòã 
ŻȻæޣԭǴĲ¸ѽ 
ϴٺЦ˼˼ 
ðɣ̫֣Ҳ䲻СѾͷСɣɱͷһͷȰʵǿó档 
ллˣСʣҵĺֵܣֵܣңһĴ¡´ԡҵǸŮˣһǣ 
ˣСɣͱˡ 
ԺͼyushiozzyOCR               
ڰ¡ȴо   
˵ЦţСѴҴææرһСɹ˳ 
С佫ɹ޷ʵ磬ˣô淨 
С䣬ҲôӣСɡСΣ 
Сתϴʵ˭аСʡСɣô淨 
־ܾС䣬Ҳ治ãСɡ 
ߣô棿ССһ 
ϴΩСɽæеСأҺܻġ 
С޿κεصðɣֻýһˡ 
ϴ˻кܲζֻÿɥСֻίһˡ 
СʵСɣ˵ô淨 
ϴֺõС˵ôôɡ 
СǺãǱȴС˭ĵӴ˭Ӯ 
УһΪϴɵʾͬ 
ǣ˰ںʽȨݡСϴ׼ġ 
СʵСɣ˭ׯ 
ϴɰڳһʿȴŮʿȣȻˡ 
ǺãҾͲˡС˵꣬Сɹ޾Ҫġ 
С䡣һԵͻȻ̧ʾͣ 
ôˣ磿 
ʲôעأҪûעǶ಻̼ 
Ҳͬԣ̼ġ 
ССǮãǻϰǲĹαӰɣòСɡ 
úãαӰɣ 
ϴɶСĻǰ˳ˡ 
СʵһʮעСɣ 
һСɡһСɡѰϴɺκƮƮˡڵ˼ȵСȥˣ˼ȥģСֻſڵ㣡㣡˵öپͶٰɡ 
СҲǵʲã㣿ǺãҲʮӰɡ 
һԵ˿ϴһèֵÿ˻ֻǲɫؾˡ 
Ǻãǿˡ 
ֻС䱧СɹһҡȻ󡰰ȡһŵϣŽҿСɹ޵ĸӣС濴ۣòСȻʧ 
ԭĿжһ㣬Ŷ㣬ֻǱȱʰǿһĵ㡣 
Сһ˵ѽС䣬ĵ㣬ȷʵѽ 
СȻˣ˵㣡㣡һʼ 
УУϴɴʱյȫգҪƽʱ˭ҪˣĻŹأ 
СЦСɣã 
С䣬˵ңۣ꣡ҡҡϴܳʲʱ޲Сķһڡ 
һԵʴȤʲô߰ģСɣ㵱ıӱ˹ˣ 
ϴɺȻˡתͷݺݵĶͷ죬ن£ 
ۣװǡɫѡһͷˡ 
С±СɹҡҡĬĬš 
ҿһʱɫһĵ㡣 
Ҳ̫ùˡ 
С䵹ǲ˼ˣˣˬؽСɹ޵ݸСɡ 
ϴɽӹɹаŮӶǿҵһοɲӮһҪ䣬ԣҪ䣡Ҫ䣡Ҫ䡭 
¾ϡ£ĲӮֻ䣬ϴ׹ˡ 
ϴˣġϬѿʼЧ 
װģСɹҡһ󣬽ҿһʱһˣС䣬˸ʰ 
С̽ͷһ㣬һһ㣬һŶ㣬һĴʰ 
ӮˣӮˣС件ȸԾ 
ʡζЦιСɣϵһʰ 
˵СɣѱȥСã 
ϴǴߴ٣ԼѺذѱȥ˵С䣬ΰɣôξôΣһҲûϵ 
С俪ĵǺãҾͲˡ 
˵꣬С۱ۣһ˫Сɵ̽ʳָϴɵıϲ᲻صعһ߹Σһšһġ 
ϴ˫С̶ۣñӾС˫۵СִŮ㣬˵ 
СʮʱϴȴȻ֮У̬ͺڸһޱȵĲһ㡣 
Се㵣ĵʵιСɣӹˣôˣ 
ϴæˣô죿û£û¡ 
 
 
һԵЦᣬСɶաͷԡ 
֪ǰСҲܸȾڴЦȻǸ㲻еİġ 
ϴɿ㲻࣬ʧȥǰ׽Ļᣬʱ䲻ƵƴߴСׯ 
СҡͷԣòصôСɣѵ㻹뷭𣿸ղĵܳʰҪ뷭ûôˡ 
ϴգգС̶ۣĵ褴ƸǣһԸһԸСССɣһԸΣһԸᣡ 
һԵʹصǰûϵģǵСɱ֤ͻţܵ 
ϴûعͷֺݺݵصһۣһ䡰ٶ죿 
СȴСɣ಻̼Ĺϲ𡯶𣿡 
仰Сڵϴȴһ£˼⣬СĪǰָȥ̫ˣ 
Ҳڰʾö˼ܣô̵ʱһ飬һ飿 
СɣôˣˣɵǶСϴǰ˻Σϴɵġ˼ 
ϴŷׯСӣء 
ϴ̧ͷ￴˿ĿУ㣬һŶ㣬һ㣬Ǹ㣬С䣬ǲܺޣ 
˵꣬ץӣ˳ֳȥ 
Ŀתһһܹͣĵ㡣 
ŹӣݰתţһͣǸĵ㣬źƺһ·ҡҡλεأһȫͣһ㣬һŻҡΣѿɿǸ㡣 
ۣ㣡һʰСѾʼ˷ˡ 
ϴɺĹӲξӮһԡ 
뵽ϴɸϽĵذϣһϬѷ˳ȥ 
ۿǿҡҡεӾҪͣСʤξҪ棬ӹʹƵһ㾹㣬ȵͣ 
ϴӮˡ 
ףôˣôһ£Сʱɵ˸ 
С䣬ӮˣѱҹΡ 
ϴɶʱ˾һ׷£ϴе㼤ˡ 
ߣˣˣ档С侹ֿʼˣ 
ϴżصô棿 
Сǲ 
⡭⡭ 
һϴɴʱȴ鱻̿ס˺һ㣬ֱۣкڲ 
浹鹣֪ϲˣһ׷ĺá 
ζصСɣ²ɲ֮ѽ 
Ҳû˾䲹䣺ǣԽŪ롯 
ϴûѽСʣǾͱڿˣòãˡ 
Сι磬˵ʲôѽôһҲ 
ЦãҪ㶮ĻǾ鷳ˣСԡ 
̸֪ţϹٽ߼ȥ緹ˡ 
Сýղıæڵ硢СɡСʣȥ˷òã 
ûл˵ϴȻû񫣬ȴҲֻ޿κεĵͷͬ⡣ 
Ƿ˸С䴩Խң˺ 
Ϲٽ˰һʢľ磬˿һߵ̫ʦϵġ 
һС˵Ϲٽæվӣкżˡ 
ǼٿһһôóԵģȴҲ˲࣬Ϲٽһк£˱㿪ʼſƤԴ 
ƹѲ˹ζϹٽȻڵ˾⼸ҪҪ죬ǣСǰɡ 
Сܸˣʵʲôѽ 
šϹٽһ£û 
С伱ˣŭûˣʲô˵أ 
СϾ£һ仰˵Ϲٽһ죬̧ͷСһۣǰǰ˵Ҳ޷˵Ҳ޷ 
ϹٽΪ֮ɫæ˾ˣҪǲˣ̫Ϊˡ 
Ϲٽüͷ˵˾ûʲôģֻǿ˵ 
веֵŶҵȤˡ 
һԵϴ֪Ϲٽ˵Լûв廰ķݶֻͷԣ˵̸жһҲװһȤӼš 
ֻϹٽ˵һǰżһҽ飬ұҽѧһϲͨҽϼصйһܹϵġش衯ȴʹҷŨȤʱÿտʼרУһʱѽǡش衯ɣֻһҪ¯Уʮʱ 
˵Ϲٽʵˣ书𣿡 
æ֪һҲ̸ֽ 
Ϲٽ˵ͷֵһѧ˶Ӧ֪˹ʱݲһŵģǰ߻ħԽʱҪдɡ 
һд⣬һڼ䣬ǡħֹҪĻǸǺã 
ֲҽϵ˵ֻáŶŶ˵ͷ 
С˷ܵؽеģǡش衯ɺһҪ𣿡Ůϣഺפġ 
ϹٽЦƤ 
СŵİɣСڣ֤ʱû˸Ҵ㡣 
ǰϹٱĵϴɸ㵱ϴɴʱҪرһѡħֹ׵Ժ 
ţϹٽصͷ㣬Ǻãȥ׼һ£⼸첻ܷʲôǶңʲôȥϻˣ㻹ʲô𣿡 
ҡҡͷûˣ˾ˣ㰲ĵȥɡ 
ǣϹٽ˼ˣȥҲᡣ 
С俪ĵؽеۣ̫ˣʱʹʹˣ磬СɡСʣ˵òã 
ۣС䣬ҰÿġϴҲǴΪ˷ܡΪǰĻֱ̫ˣνˡ 
СŻҪ棬ϴɵȻ岻ݴǡˡ˿ûȥݡ˯ңȥͷϢˡ 
һɫһϴСſģֻϴɵıѱֺ٣ˮĺܲһ㡣 
ǰЦιСɣս 
ϴе㲻˼ڨڨ٣ԣԡ 
ڿۣСɣıһ粻ôˣٲŴУǼֱͳ˴ˡ 
ͷ죬δҲ̫ḻ˰ɣõϣ϶Ǵǰ;ɿɲСǰʾ 
СĸȤʵСʣСΪʲôͷѽ 
ҡͷԣҽ⳰о仰ޡ֪֪ҡͷ졯ҲǿҴһ潲Ҳˡ 
Сʣģ 
 
 
Сͺղżһƽһ㣬С䡢СʶЦ 
СɡСʸСڡ챤ڳ˳Է˯ŷˣת͹ȥˡ 
һ죬ˡħֹԤŰݷõӡ 
糿˺СͣǰڸôȤȻ챤ܹϻݺҴҵһ˳ǰ 
ǰ˵ߣǹȻˡ 
ϴȥһ 
ԭܹǰ˾㶼һ£Ѫĺɫʹ˺¡ 
ۣǡǡħħֹ˳ֵ̫ͻȻˣһʱе¡ 
ϴҧʶʲôͷ죬ǻСϬ͡򹦡أʵڵֵסǻоСװ𣿡 
ԸСɡСʣ߲ƣжСһ㡣 
ת䣬ϻ߰˸룬ǰЩ¸ͷʱǵò 
Сʲô֪һðôŹֵĺˣȻе֣æϻʵιܹܣ˭ѽǺҴҵӾ͸ʧ˻һʲôѽ˭֪ϻȴʱûСʻһǰ˽ 
ιվסһ뵽Ϲٽ˿ѵĽҪͷС伱ˣȵܹܣ㲻֪˿ڡ 
С仰û˵꣬һǰȥס͡ 
ӿڵ˾˯ǲܹȥ 
ٺ١ 
ֻϻһЦһ˶˵ĹСΪϹٱôһѣ߻ħ 
ϻһƻأСʱû⣬ܹܣ㡭㡭 
ôˣ 
㣬Ӧ֪˿ǲκδŵİʲôº˵ˣ 
˵һСѾͷʲôϻݵԽԽӲ 
С˰ߡ 
С䣬òź໰һѡˮˡ 
С䲻ʵˮ磬ʲôСˮ 
С䣬ôˮ֪ʶ滹㣬ԺҪ鰡ĳҡҡͷʵҲ㲻ˮʲô˼ 
ϴͷ죬ˣС䣬㣬ˮͽϸ˼Ǻö 
ŶСмĿϴһۡ 
ߴ𡰷ˮ⣬䲻󣬵ϻݵѸϻɫһһ׵ģ˵ 
ȻϻݵðһԼѮĺߣݺݵʵιϻݣ⼸Сͷ˭ 
ϻæϴǼǰͶϹٱģǱʲô 
Ŷ΢΢ͷһ˫۾ɻɨɨˡ 
ϴɡ̧ͷȥһ 
ʸʧ˳ףô 
ԭ߲ǱˣһļбáϬ׽Ūһߵߡ 
ԽԽԣҲʱһüһȻϡšˣúáдһδ̫˵ȥˡ 
תһ룬Ϲٽʮʱۿ°ʱҪˣʱɲӲ˽ȥ 
ˣæáܡĹϴɡʺСǺǾʱ䣬Ⱦ˾˳ͺðˡ 
һл⣬Ҳû¶ 
ļУ߲ûзˣ⵹ʡȥ˲鷳 
һʹ߷Ȥüͷһ壬ǰʵιСֵܣѵʶϷ򣿡 
ʶʱϰڰص⣬⡭Ҳʶ㡣 
ιһɫţ϶ʱƣһ˫ӥһ۾ʵɨɨȥʲȥ 
ϴɹӶ࣬һɫʱС̶һתæڵޣλүģһǺڼԺ㡣 
Ժһɵ˼֣ΪԺ˵Ǿˡġ 
֪ǰСͷֿʼ췽ҹ̷ 
׷ʵ˵˵ǼҼԺ 
ϴץץͷƤװڤ˼ӣڵףǼҼԺô벻ˣˣСʣ𣿡 
ҲǴӣϵǡôæʵѽôҲ벻ˡСأ 
С˰Ҳ˹æһҵļģҲ᲻֪Һϡǵǽʲô¥ģӦǽСҹ㡯Ҳԣʲôأ 
룬૵ţЩطҶȥ 
СװģһԵСҲסˣֻ硢СɡСʣ濴ССҲԺߣ濴ˡ 
ϴһĵˣôˣⲻͱǸϽС䣬ǵģǵġ 
ߴϵˣСֵܣ˵˵ôҵġ 
ϴ룬ǰʯͷԼĽţԳԱʰˡһתˣȨҵϣֻҪҲԼӴЩ߰齲͵ˡ 
뵽ϴɿڵ˵ 
ϻƺʶ˵ġӼơϵСӣϻ˵ƨţ 
ߵǺȤԵص˵˵ʲô 
ϴɵϻһۣǰһϣҺ缰Сʳû¸ɣӼгй䣬ߵһ¥ĴԺſڣͻȻſΧһˣڳܣ˱˹ȥƸ֡СʣʱҪʾһ顣 
ԣ 
ԣ 
˳ŸϽͷ 
ϴֵ˼˽ȥŷһʮ̫źһͷڳܡֻ̫Ųһ֬ǷͿ߶೤رͿѪѪĴ죬Ȼ¶ŴưµǺþ°ͣ°һ鶯ֱǸĸٿͷš 
ϴ˵һ£̧ͷ˿ǺߣּͷͿޣĸùѪͷ࣬ͺС͵ʱץסһ㡣 
ȤԽԽʵ⵽ôһأ 
ϴһ֣⣺㡯Ϲˣ 
ǽŵһ֪ԭԺǼԺʱ벻ˣĸԺġ֦ 
ʵΪʲôС֦ 
ϴҡͷԣòؽ͵Ϊһ˶ʮŮѲȤʮȻزƤģǸŮˣһЩŮ˵ص⣬һУֻ֦ܽ 
ߵͷ˼˼˵ 
ǡ֦ͷԽԽףԽԽԽԽ桭 
ʵЩʲô 
ϴɹѿؿ˿С䣬֧ 
ð졣˵ţ߽С䣬˫סСĶ䣬Ϊ˿Ҳʮϴɹġ֦ʲôСɣڿ˵ˡ 
ϴ˻һ׹ģֻſڵֻ֦˫˼̫࣬û£ʲôΪǮ𣿸ҪǮûи߳ĴϹҪ棬̫Ȼ͸Сһʲô˼СиСڡأأڴϰһ磬Ȼһ㶯ûУֱǴɷ羰 
˼ǺأԽԽֹϵ˳С쳤˲ӣζϴɡ 
ĸ֦Ҫ͸ʮӣ⳥ʲôʧѡͷȻϣܶùøֻʹ;еӻʮĸֽ·ѵֻʣһȨŰݡǿͷ˫ܵϹƵأͷˡ 
 
ʱе˶ĵôЦǶʵĹ¶ǰˡ 
˺һЦͣϴǵ㵸ġõ㡣 
ߺȻʲôæʵףСֵܣ˵ЩϷкιϵ 
ϴµҿɲ˵£еˡ 
ȵ˵ 
ϴɵ˵ɱҡ 
С֣ȻҲҺߺߣðɣ˵Ϸ򲻹ˡѾе㲻Ծˡ 
ðɣΪǾúĸ֦ܵǸͷ㡣ϴ͸ӺƵġ 
ѽСӣֱڷƨϷ򳣹Ժûһ㲻ϲң˵СҲ磿ߺʱֱܹǽһġţʺͷϣʱһɫ 
һԵѡ͡һЦ˳ĵСҲڵ£һסרԱʰĹ 
ιλүող˵òôСƵ˵ѽ˵Ҹղֻ˵ͷ㣬û϶òģС壬ǿҪˡ˼ˡ 
ۣϴһ֪ǰοǹ⡰ѩϼ˪Ǻܲ˾ǰһڣһţһѪ˳ 
ϴôˣһԵϻһʱʧɫ˸ϽǰסǺߡ 
æ˹ϢסӣϷˡ 
ϻָϴСӣ㾹Һϴ󣬿СǱסˡ˵ţƾҪץϴɡ 
һ书ûһʵսСһҪ֣µؽеۣ磬ôѽ 
һİŮ³Ҳ˱Сԣϴɶʱһɵ𣬷Сǰ棬ϻݵϻݣɳܵͽСˣ֪㲻ǺˣݲؽŪʮ߰˸С檣ھ䵱˵Ĺӣ磬˻Ĺģȴﷴˮѽ״ú 
һϯҲ˵ΪϡϻоһʱС̶ۡе 
ۣСɸ磬ΰΰޣС侹ϴɵġ׳١жҪ 
СĿ佱ϴϲ콵ֵС䣬Ϊʲô¶Ըɵġ 
С˵ۣСɸ磬ãȱСǶá 
С䣬ô˵Ҷ˼ˡϴɵһ˫С̶۴ʱЦûˡ 
ʺȻϵιˣѾ˼ҡΧˡ 
ߣͷ죬ᡮɷ羰ϴ̧ͷһҲһ 
ֻ֪ʱǰѽΧۿ˾Ҫӵе㡱ˡ 
СǡʧɫҶҲ鲻ȻĽĿϴɵϡ 
⣬һϴɿûɳܣ־ϲĵǰֻϿӢ۾ˡĹ£жǡӢۡĽҪû뵽ϴɾҲдˡҸ 
ţһ˾˾ҪˣСһ㣬һ 
˵»⣬ʱϬ񹦡ס壬С令ڵУעӿǰˡ 
ֻǺȵֵǣȽСӽȥϹ϶ϣ 
߰˸´ǻὫǰ⼸СУʱý󣬡ӥ׽Сһ㣬ɺΧ֮ƣ˹ 
һСɡСʣʼˣ 
ʱ˫֣Ϭ಻ϵط˳ 
һεǽЩºӻûȽǰײ¡ǽϡ 
ӴӴ 
ʱмԲĺ˴ͷǱţӺǱ 
ԸߵĺºƴĹӳǶ¡ǽ壬Ҳֻڡǽתķˡ 
С䡪ʱϲеۣ磬СɡСʡԭôߵ书ǲ 
ϬʱﲻκСҲǡ 
һ裬Ǻ߲а棬ּù£ñףһϻݵЩǷͰϣúʰСӡ 
ã 
һ䣬ѷȦ⣬˫ȰĴ֣͵ᵤɺʵԴԴȦײȥ 
˵ġϬɵǽײʱ֮ʯ㡰͡ðһ̡ 
Ͼ࿹ѾãټΧһȦп϶ǿ϶ֻ֮͡һ죬ߵѴǽԽ˽ 
һУãСɡСʣɢ 
ʱһŴ֮ɢ˳СȻǱϴɽ 
߿ЦСǣˣ 
ϴɲʾصߣһǡ⡢̡͡˭˭Ǹʺأ 
߽еӴ͡СϷͰһŵǣϣ˵꣬˺ġжϴɡ 
СʧɫСɸ磬Сģ 
û¶С䣬ҵģ˵ţϴϬһָ˺ߵš 
ϴļгԡ񡱣ΪԶⰵ㡣бһ硰͡ߵͷ˽ǰһС޹ɽ˫ֳϴɵ˹ȥ 
ϴһСáæΣһ˷족Сһ̷˷ 
Сӣܣһŭ߳Ҳȥ˶ʱչһǰġսСһ԰æϴһʱҲоա 
ʱ֮ϺߴʱһƬ 
ʱѶˡͽϻݣʮйѸеӦ֣ϻԽսԽԽԽ飬ʱٳ 
һԵʿɾæӦޣ߰˸ºһֵƤ򡱣ΪǱȽϺöԸģʱ硰ȺʳһʣѸʸæңæøֺ 
ʱͨڶԭЩºӵȭͷʵͷϡϡƨϡ 
ʿɲ´Ϊʦͷġ򹦡ɲǰ׽̵ġȭͷ䵽Ӿûһ㷴ӦϬŵ˼󺺡 
ʱһɾֹˣĵģôȥҲǸ취ȭͷ䲻۲ѱҵġСڡϣʱҿɾˣǶ಻㣿 
ˣ⡣ 
Դ취ֻһºӵȭͷֱĶ㲻ӭȥ 
顱һͨһ߷ݰҡҡλεĵȥ 
ӵˣʶӵ˷ܵؽ 
ʱ´ΧʵԣȻҪ顰ʬˡ 
ֻֽϷͷҲ˳ģͦ˵ġ 
һһ˫ıԣһ˿ûУֽűǴص˵ͷˡ 
ǻ֪⡰װСһΪǱˡ 
ڴʱֻǡͨһһ˵ 
ԭϻһ񣬾ָҸµġѨʱȫһһƨ˵ϡ 
ϴһˣæĵؽеħͷ 
ˡ˵ţչ˷ 
ǺһдС⣬ǰСͷʹһҪҵ 
ˣæһͷá·ϵʣµļ´󺺵̫Ӳ 
һ´󺺺ȻʵϴϹ϶ô죿 
ȥ˵ɡ˵꣬ȳ˳ȥ 
ЩһˣʱΣϵļºӣߺ˳ȥ 
ûע⣬Ǿϻݻ̱ϡ 
ʱϻֺֽУιǣңҰ 
һӰѷɵϻߣ 
ŵϻݡġһ˻˹ȥ 
̼䣬ϵĺߵһʣϴɺСԾ·ȥ׷ס׷ˣܹܾˡ 
ϴɵţԣûᷬҪʵ 
СһۿڵϵʾеףСôˣ 
ϴЦۣԸͷȥˣײĻҪ໨˵һˡ 
ˣСɣˣǻǸϽȥɡ 
ǣһ˹ȥ 
СʹҡʵӽеιСʣСʡ 
ҡ˰죬ʾһ㷴ӦҲûУСָ˴ȻѽСôһûаѵˣ磬Сɣô찡 
ϴ˶һЦϴɿڵС䣬ͷ죬ȵһȥ 
СιСɸ磬Сڶˣ˼Ժѽ 
ϵġСʡȻһƨڽеۣ˭˵ˣǲ񻰣 
ۣСŵôһ 
ϴɳ˻顱һѽС䣬£ͷװ 
ߣСɣ컯֮㾹ҵϷŮġ⡯ˡ 
ѽСʱߵͨ죬ϴɻѳ˳ָϴһǡȭ 
ЦС䣬ǡ飬ǰҪǴ򲻹ýѽ 
 
 
֮϶ʱЦһƬ 
һԵС䣬ʱøˣŭ磬㡭ýˡ 
ԺͼyushiozzyOCR               
ھ¡ԩ·խ   
СЦ֮ʱһƳ׺߳һˣǡ챤Ϲٽ壬̲ס˳ 
˾ˣڳˡ 
ֻʱ󣬲ǣһǵƺȻ˼ֲϣ΢Цȴмǿ̶̼ù¡ʱϹٽ强󲡳һһ㣬൱ġ 
һϹٽСʱϲ˫СɽĻŮڲųСˡˣǡش衯𣿡 
ŻİŮϹٽְһ߸С㷢һЦɵѾͷôĻ͵㣬ش衯Ѵ󹦸ˡ 
ģޣ꣡ 
Сʱ§ϹٽĲӻȸԾ 
ϴɡҲ쳣˷ܣոջǰˡ˿Ϣ޷Ա 
ϹٽʵС䣬⼸춨ǹúܿˣǲǣ 
СЦ˵ǰ˱ǣ⼸ûô 
ʵף֪ģ 
Ȼ֪ˡһϹٽ֪ղںʱò֣˵ 
һָϵϻݣϹٽӵܹﶨǵġˣ룿һǺʲôϷǼСһŵˣǲǣ 
һᵽϻݣСʱʲôѽܹ͡ˮˡҪǱǣ˵ǡش衯ɣŮŶסˣ 
Ϲٽʱһͷˮʵô£ʲôСˮ 
ôˮ֪ʶ滹㰡ԺöаҪʱ̭ޣ 
һԵϴЦС䣬а 
С䣬ĽǿѧһѽʶСѧͦġ 
Ϲٽ弱ˣѾͷƶ죬˵⵽ôһ°ɡ 
㣬ˮͽѱ䡢ϸ󻵵˼СԭⲻϴɵĻ˵һ顣 
ͽϸԽ˵ԽԽˣܹôᵱϡͽˡϹٽͿˡ 
˾ˣô£ڸղŰʱǰܹܴһ´󺺣ֱ챤ʱǼϣҲشǵʻֱ洳Ҫ֪ϻ̬ʮᣬû챤û˾СΪ˲չǼ;ʱ䡣һԲ;ʹǵЭ£ڴ߰˸ˣסϻݡ 
£Ϲٽ弸ԼĶˡë 
СȻһû˵ղҪǱǣҿɾ˵ˡ 
ϹٽһʱСաҽˣǰҪǴ˽ȥ˵Ů˵Ҳˡ 
뵽ĵ׶ʱ޸мæǰһץס˵СʡСɣοˣûǣ챤ǻˣ˾治֪ôмǲźá 
һˣ˵ʲôл֣ϴɳ˻šһ˵һ͵ųСһۡ 
֪Сˣһظ˿š׹˼˵ˣ˭һ˰ 
ϴɻлϹٽһʱͷóԶԣһ˲˵һҵĺСʡСɣҲû뵽˺õ书νǰˣһһǿ 
˾ˣʵ㲢ҵġ˾ˡҲġ 
Ϲٽһ㡣 
磬ЦˡСɲţΪԼġ硱ɣΪܾĿоһ 
С䣬䡭ʵһСģͷԾش𡰽ᡱ 
ʡȴԼصˣ˼Сɲ˵ڶһˣʲôأԱ˵αӴ 
һ仰ϴ˵øͨ죬ګګصͷ죬аѧᡮôߡˡ 
룬ĵҲգͽһжԱ˵˰ɣϹٱȷʵһķ緶˵Ժ˼Ұæʱ򡣡 
뵽ɫðɣϹٱͽһдͷ˵ 
Ҷ˵ 
ϹٽҲҵ 
СϹٽһɡ 
Լϴɡѧ书ؼʱ﷢һ˵һֱѲƱȻѰ֮··Ϸһʹ챤ΪֹȻֽʱǰһУ˵һ顣 
˵꣬ԻͳǷӺʹϽػżݸϹٽ塣 
ϹٽŴһ϶ʱת૵ԭôһħֹ 
һæʵôϹٱҲ֪⡮ħֹ£ 
ϹٽޣʵҲ£ֻǰյϹ۵һţصᵽڽϣ֪ʱðôħֹҲ֪ɻаɡڸ֮ǰҲյ˺͡ħֹһݵšΪˣʱĻȥׯһ𡣡 
ʵޣϹǲǡħֹϳơ˫ҵˣ 
Ϲٽ˵ͷǣϹϹεˡ 
Сһʵ׼ʲôʱȥвǶأ 
¿ϵش󣬡Ϲٽһҿ粻˳٣׼һ£Ͷ 
ʵ֪⡮ħֹΪϡ챤𣿡 
Ϲٽüߣ֪Ǻԭ򡣷ǡ߲ƣ߲ҡ챤ҲǺ۸ġ 
ϴɺˣǻиͽϻΪβûأ 
һ仰ˣæ̸ۡħֹ£һʱˡ 
ϹٽͷãϹٽ嵹Ҫ˽áһ󡣡 
ʶʱֽеãҲҪһηˡ 
ԸСʣС˵Ϲٱ٣ҵԱСأ͵һعڰɡ 
Ļϴɡ˻ǲҲģҲֻõͷӦû顣 
ףˣôʱôһҡ챤ʦûмϹٽȻôֵ⡣ 
ϴɽеˣ˵Ϲٱѽ˼ϻôһ蹷ҧ϶ͽǰʦ߷ 
⼸СһﾡʣϹٽͷԷ裬æʵ߷ʲô˼ 
߷췴ȫͶѽϴɵŪСġǺǿҵġ 
ιееϹٽ˵ͷֳ˴μʶˡ 
СЦЦСɸ磬㻹У 
һһЦϴ˿һˡ 
Ϲٽվӣеãھ͸ϻû󡯣 
֮ϣѽ°õģںãϹٽҲڡá 
žһһģȨľ١ϹٽСɡСʣͽϻѺ 
ʱ赹ڵصϻѱŪѹѨǰ龰ŵſڵϣɸشŶ 
١ϻԵϴһѽϹܰؽϵ˰ǰ 
Ϲٽʵϻݣ֪𣿡 
ϻݱſڵϵģϹٽʻ΢΢̧ͷϿȥ 
ֻϹٽʱ˪һŨŨɱϻݺʱԼ׹ʱŵûҲ˵ˣҡʵԩԩ 
ֳڣȵԩƨ֤ɽѵ 
ϴɿʼġսϻѽҪ֪ɲ»ݣңȴᡣѵⲽأǸϽ·ɡ 
һԵġڡСҲǰ಻סؽеϻݣǡ챤ǡ̹״ӿܴϡ㻹ʵ 
ϻݵѿʼð 
ϻݣϹٽƽմ㲻ԭΪ˾ĺӣ˻ܹܡ֪ȴﷴˮ 
ϹٽҲ΢΢Ĺۿʲô 
Ϲٽ˵žһոսǷ⡰Ȱšϻݵǰ 
ϻݲΡΡؽſգʱֵʵŵϣô֪ 
ٺ١ʱЦǲѽţϻݣ̬ȵġ 
ѽһϻݶپѳڣյû 
ӡ͡һ 
žһ 
Ȼϻݵһкѽóۣ 
ô£ 
ԭվϻһԵϴɼһֱ£ѵȵòͷˣСգ˼£һȻæáܡĹԵ̵ģһọ̃ưװˡιͷ죬ġڻܷܲˣ 
ҲáܡĹ򲻽ʵʲôѽ 
ͷ죬ˣϽɽǹͷѧʱһǹͷǣ㲻áѿӴ˸ڶ 
ޣҼˣǲָġƨѽ 
ͷ죡 
ֻƨʲôأ 
ͷ죡ǲǡֻҪϻݴ֪͵ˣ 
ѽСɡʲһгַСɣƨֲǴǣôأҪ֪ĻͶԵެǾ׶ˡ 
ͷ죡㲻ʹϬ𣿷˹ƨȻƨ͵ˣ 
ǺãֻһˣԸ˳ųһֵǧġ 
ǣʶϻݵ͵͵Ϭһֻ̣͵ͨ죬ǿŶѰȫ˵֡ۿڡ 
ţʹۡһһݵĳڡ 
ϻݵһֽУ˫ֽűӣһ˫Сְ˫Աǿ״Ʋ£Цϻݣо綾ʮŸʱòҵĶŽҩĻͻᡭȫֻҪпжĵϾͻѪ 
ϴɲѪͷ졣 
Ǹ˼Ѫһƴسʺ󶾷ſڿӣҲ´ţƤ 
ϻеµôôŵһ޹˵ƨζ 
ǿ϶˵ʧˡ㣬еĶһСʳľ綾壬Ǽʦ˵洫طвŮʵʩַֻһСΪʴŽĶŶʳˣҪٲʵĻߺߡʵ˫֣ҡͷԣò⡣ 
Ϊϵ£ϻһһϸϸʵĳƪۣʱңаСͷ˵ϸͷͷǵթڽ֮ϸаﶼԼžѧҪĻ 
뵽ϻѻ᲻ȣ̱һˣæү˵˵ɱѽأаʮĸС˵ѿ޵òˡ 
ʴϵˣˣҿûʱףǿʵطٵɡ 
ǣǣء 
һ¶൱ʣ䶼ѿַƤһЩֱ뷢ЦҲڰС 
ϹٽǿסЦһɫãͰ㡮ﷴˮ¸ԭԭص 
ϻݴʱǸٽƱ磬Ѵ´ͷβ˵˳ 
ԭǰһ죬ϻݷϹٱ֮ʦر;УΪȺһºӷ˳ͻЩºΪ׵ľǽ챤Ǹߡ 
һս֮ϻǰַˡƴƵټϹ׽ϲһ̣һڵͼϻݵĲ֮ϡ 
򲻵ѣϻֻñˡ챤ͷԴסԷ 
˭֪Ǻˡ챤֣ǵûбסԴ˷ŨȤ 
һ˼߸ϻָ·һϻΪ߷챤ʦĹǸؽŮһ· 
ǿҵ͵סǮŮ˵ջϻڷ·ǵ֯ħֹ 
ص챤֮ϻݾͿʼġģϹٽæҲΪɫ˶Աʦġ߷мԸ롰ħֹʦҲɱˡ 
ڸղţǺһ˴롰챤ԭΪϹٽڱе֪ϹٽȴûյǷⱻ˽ػżڡҡڱչ 
ϻݿе֪Ϊлɳˣʹ˳Ϲٽ壬֪·ɱҧˣӲǳ˸󡰱ʰֻߡ 
һСС֮ϻ͵͵Եһۣ˼˵øҽҩ˰ɡ 
֪ȴ˸Ӷǣϻиëˡ 
ʱȻʵϻݣ֪⡮ħֹǸʲô֯ 
ϻææֻ֪Ǹܵ֯ǶΪ֯ 
ʵǺͷ֪ 
ϻҡҡͷûֻ֣µ˳Ϊϴ󡯡 
Щʦأ 
ӳ챤ˡ 
 
˴Ϲٽ岻쳤̾һ޺޵ϹٽһӢһҵ벻쾹Щ޳СϣϲⰡ֮Ϊ 
æϻ˶ǣνĸƤҲֵú 
ǰһǿɶ񣬿ҲΪ塣СϹٽˣҲǲܡ 
ʱϻݿɹܲ࣬뱣Ҫæߵʿͷһ߿ͷһ߰ȣСү˵Ҷ˵ˣ㷢ȱǡʳĽҩңɡ 
ģҩûޣһԵϴڷЦ 
˰಻סЦ 
ôûûнҩ״Ƕʱŵһƨɻڵ㶵ʡ 
ϻʧӣаԸһϷҲ̫Բǿŷ˾ţ֮űġˡ 
뵽æɷнµصɷһԾŶ̬Ȼʵ˵ҩ͸㣬תȥ 
ϻʱԼڡߡǽסթϴεڲҲᡰˮˡ˿˵ҩʱϲæԱת˹ȥ 
ֻʽ뻳Уڶɦ֮ݾشһ󡣲һһں桢뵰Сġҩ衱ѴӻȡȻûϴµġϴɡ 
ˣתſˡ 
ϻĸҵæתȲذŵϴ󣬺Сʳһ㡣 
ֻžһָᵯѽǿšҩ衱ϻݵС 
ϻݸϽսûȾ׽پһɬֳζǻŻ£ֻæȥǧҧ 
ϻǸҶ룬æ˫ۣһʹˡһҩ衱ʹܵᡣ 
ۣСүҩôôѳѽ 
ʰڳһʸ񡱵ӵⶼ㣬Զҩڲ 
ţԣСүԼǣԼǣʵġ̵ϻݶپǿšҩ衱ζǺöˡ 
 
˵ĻСҲǿ̲סЦ 
ţϹٽ塢ȼҲЦһƬ 
ƨƨƨƨ֮ڶתתȥһС˳굽ıµĶ 
ϴɸǿģϻ֣㵸سˡ˳ 
ЦѽСɣĳģôҵ̨ 
ϻݿɲǴӣһЦÿģϴɵġ˳ϴɵĽŪ壬ʵĶžѧʳʲôһӦپģһţҪŻŻ˰Ҳû³һ㶫 
һűͲǺܺÿʱøѿˡһеЪ˹ſģСӣӺƨҲӽǰƤɣ 
˵ţϻѷΣֳץȥܻ֮£Ҳû 
ѽӷˣۣһŵôţʩչǡƤæ˳ȥ 
ӣܣϻݴʱ˫ͨ죬죬ͷɢһ㡣 
ǣĿ֮£˾ڴ֮һǰһˡӥ׽Ϸ 
ۿϻݾҪʵ½ˣֻಡһһӰصǰ 
硰ɲһ㣬ϻһˣŵ㶵ֹסΣһҲҶˡ 
ǡ챤Ϲٽ䡣 
Ϲٽϻݣͷ˻ҵĴҰҡ챤ݲˣ 
ϻһʱңŵûɢеġġ 
ûֳڣϹٽһ˫ѵͷ¡ 
š 
֣ϻݵ㿪˻ 
ʾеۣѽ 
һ˾Сʱʧɫŵ۾һգеѽÿѽ 
˵С䣬ʲôµģǴöˣ˵ֻǡС־ѡϴ˻Ҫҫһ 
ģСе㲻š 
ϴʲôʱƭ㣬ƭС 
ǰС䡣Ϲٽ建ҲóȥˡΡħֹûóѣպ󶨻壬ȥһҪԴġ 
ԣǾ׼뿪챤СǳȥһΣʱûϴɡš 
ۣСһԣʱĵô 
šϹٽ΢΢һ£Ҳã׼ȥϹǶһˣС಻㣬һڱֲģ͸һȥߡһҲģҲԼ档С䣬˵أ 
СµһôĹۣ̫ˣ꣡ 
һԵϴǸ˷һ㣬˿˿ģһ˫С̶С䣬ֿʼġ֮Ρ 
 
һҹ¡ 
һ磬˴Сˡ챤һٵϡ 
챤һˣȻ׷ɱѲƵ֣ûжҲʶϹٽһλ⣬֮ǰϹٽÿһش衱ȴҲջСԼҲرظˡ 
رϴɣϹС飬ǰһˣȻŮһʼעˣһ˫С̶ҲʱҪʹ̵ľŵ޶ȡ 
СԴӸ˵ˡ챤֮ҲΪһ뿪ԶţһűѿȴЩÿˣСͣԴԵúܲġ 
С䣬ϴȻǸĹģæʵС䣬ôˣӺ˭ǷƵġ 
СǵģСɣ˼ﲻʹ 
һԲʹ죿СǶʹ죬Сɸࡣ 
ϴͷ죬˵ôֱֱȥģһ㡮ԡûУǺȴëëƵģġ 
ЦʵԡСɣ˵˵ôԡ 
ܼ򵥣С͵͵һС䣬ȻƲ֣Сô˵СѽΪʲôʹأŮӣŸǲŮԺ˭Ȣѽ 
ʶʱЦۣС˵Сԡѽֱͳˡƨ 
ιСɣʲôСŮ֡ѽСЩʵǸ㲻 
ŮѴؾǣǡСһʱ˵ˡ 
С䣬Ҹ㣬Ůɩ־൱һһӲʿɲ߶ʮһ˸ع⡣ 
ϴּæ˵ͷ죬ôѧˣ˵ġԡأ 
СŷӦеѽСɣԭңҼ޲ȥѽ 
ϴɿ˫ֱҡǵģǵģС䣬ôأʮҲѽ 
ߣˣܼܲ޳ȥƨ£СŭһŷƺҲɫ 
ϴһӻˣѽС䣮Χ׼Ůټ޲ȥϵŮǾ˭Ҳҵżˡ 
һ˵С䷼ϲͨ죬Сɣ𣡡 
ϴЦǵģС䣬ϴڣͱ֤޳ȥ 
Ӵôŵһƨζȱǡʳѽ 
ţҲŵˡҲɷµص˵ͷ 
һһ䣬С˵øӲ˼һ۸ңҲˣ˵꣬һ˳ǰ·ȥ 
ϴȴ˵һһģæλ磬æòã𾡸Сǰ̨ѽ 
 
 
ϴɵĺＱ˶ʱܲסЦ 
ϴûֻһЦ 
ˣˣǻǼӽ·˵ǰ治Զи̫иƷӡǶľƲ˿Զ 
Үꡱ 
ϴɡʶû飬ǰС䣬˳Źٵȥ 
 
ʱʱϴɡʺС̫ϡ 
̫ǸСסŰʮ˼ңټḶ́СҲ൱֡ 
ʱǳ緹ʱ䣬ϵ˲ܶࡣ 
վھ¥ǰ޵ˣ⡮Ʒӡ¥ 
ǰשߡߴɵĶ¥ϴɡʶˡҲǽסͷ 
СǵһγţһЩûһеʣƣǰĲøɸɾ 
¥ſվһʮĻƣվھ¥ſָĻŵʲôæӭͷЦλС͹٣ҪþƷ 
ǣҵĽҪ⡮Ʒꡯ־ 
ǻһʱЦһ仨ǵͷǹҴţǡƷӡԹûһſˮ߳ȥġ 
ţҲݸ壬˼Ҿ㷹֮ſˮȥأϴһǴ󲻷 
æ͵λСѣͲˣΪǡƷӡľ˿ͳ˻ԡûôĶȥװ߳¥ʱᣬŻ¿ˮ 
ۣôóԣǿȥɣʿȵȲˣĿˮھˡ 
С͹٣ǸϿɡæкżˡ 
СȻеҲȥˡ 
ϴæʵôˣС䣿 
ССɣ룬ҳ˷߳ҪſˮǶѿѽ 
ϴЦС䣬ǲΪŹѽôעȡûϵǳʱҵһ 
С룬ţ⵹СɡҾллҵơˡ 
ϴظС£ҳݣԸΪ֪ 
ι˵ͱˣԾˣҿҪȽȥˡһ߽ţһ˴š 
ϴɺСûвԵĵҲǺ˽ȥ 
߽ƷӡŷȷʵǺõ˼㡣 
ֻټڷ˽ʮŷʱ÷ġ߷塱ʱ䣬ÿӶˣȭ߳Ȱ׽һƬ 
ȥѹѹһƬھһᡱ˼ЩõĻƣ͸㴩֮䣬Ҫ̣ҪﱧƹޣݡӼһ 
ɥѽ浹鹣ôˣĵط 
ԱǻƸϽЦ𼱣С͹٣¥ϻλ 
ʵôǲǵûǮ˵ţӻͳʮƱڻǰһΡ 
ֻǵı˼λС㡣ǮǵǻƼת棬⣬æкλСү¥룡¥룡 
˳¥˶¥ 
ֻ¥ϱСңСĶ»ˣݵĴٹ壬żӼС˾ռ 
ţˮ׼ߵġص˵ͷ 
ϴСʾС䣬㿴һأ 
ǲȥһɡСһָһٽֵСңдǱ߳ԻɱЩ֣Ƕ˼ 
УƣǾҪһˡ 
û⣬λСү롣 
ǣڻƵ£ǼСңֱ 
æڵʵλСүõʲô 
Ҳصʲôˣʲô˼㾡ܶǡ 
˷ܵؽеۣð 
ϴҪСǰŪľڳһӢ˵в޾ɨˣƣϵȺþơ 
û⣬λСүԺ򣬾͸Ǳ롣ǻƴͷһνӵô䣬ĵϰ϶ǮˣϽ׼ȥˡ 
ۣСɣ㻹ȾƣϴݰͰ͵ӣСе㲻š 
ֹأϴֱֱҪ֪˲ȾƣǾ͸Ů˳һɷ˾ƲͳСϱˡ 
һȡЦСɣǡǽͷʺ¶ѽ 
ôͷ죬Ѱģϴɶġڲ̨Ϊջ 
Цңң˭֪ϴɺųơͰ 
С侪ʵۣͰСɣôܺȾư 
ϴں٣С˼С˼ 
СڱǵѽСɣȶ˿ҪġкǾζѽ 
ϴ֧һԴϣֿڵԣȷʵǺö˳˵ɫɫ⡮ơֻڡɫǰͷ϶ǸġʰС䣬ңӽ쿪ʼһҪƣ 
ССɣã 
ҲŹǰСɣã 
˶ʱЦϴݺݸС̶ȴ˿˿ģСȴ˼صͷ 
Цţѽ˶Ѽһ˶ꡰ񡱡 
ۣ÷ʢѽôζȣ̲סͺϴõݶ͵ŮϴһϳһĿˮ 
ۡƷӡԶϵˡôλСү㻹ûԾϳĿˮҪǳˣǿˮҪŸء 
ϴЦǾͽСֱǧߣ졯ء 
죡ʺݺݵ˻һۣ޺޵³֡ 
ҲҶ෽æǼλСүˣˡ 
˵꣬æ˳ȥ 
ɫڣҷһ 
ȴĵʵô 
ҿʼ 
õӳһ̲սȥ 
ϴæкС䣬ѽ㡮硯ͣ԰ײԡ 
ССɣҲѽ 
ϴСɵȺСϼڲ֪ʲôطҪöá 
ţԵƺ 
˳ԵģȻڵСҴ̾Ϣ˵Ի 
ϴһæ̵ģƻ 
СҲǣ̫ɨˡ 
˵Եò࣬ܵôʿɲһףֻǰĶȤ 
ȻιС㣬ҷָں̸ǡ 
ʵôأֲʶǣ 
ǡ͡ǻ˭أ 
ϴЦģǵǵҪϸ 
£˷꣬Ϭϸ 
ֻһ˵˵磬˵ǡ͡ô𣿡 
һϵصǵȻˣëϵܡǱ硱ˡ 
硱ë桱ʵ˵˵ô 
硱⡮͡ɱԽٲƺɫ 
˵Ǹڵϴɡʶǰ಻סվſڽУȻֱһɰӲѹ 
꣬ȥֹȻǱˣֻˡ 
ûֻӼˡ 
ֻǡ硱˵ǡ̡ɣ˭ҪǲǾøϿȥԼһײģؼҵ̱Ӱɡ 
ëµѽǹʹ𣿡 
⻹С˼أҪǼ⡯ͲҪԼùײĵҪͷÿ׼ùײģȫҾ͡ɡ 
ģɱ˲գ۵ħͷëǺ£е㷢ˡ 
ëϵܣĻҪˡ 
ѵǰˣ 
ǵȻ˭Ҫߣ 
ô 
˭ҪǼ¼ʹʮҲգ۹ȥˡ 
ѽԸ칫ңҽҪħͷëѾҪȥˡ 
ˡ硱ⷬϴɡ˲Ϊ⣬ֻü૵⡮硯죿 
һ仰ϴɺʣҲʱдͬУüͷ 
ţˣǼûץסĺͷ˵Ҳֻ֪⡮͡ͷ 
ԣǡħֹͷʶʱҲ 
ǣΪΪǡأϴΪ⡣ 
ˣǹȥץϴηϻһ㷬һ𣿡СȻûղŸڵĶԻһᵽħֹʱ߶ʮһץ˵ 
С䣬϶˵Щ֡϶йǻ˵ 
£ȥ 
ֻǡ硱ڵëϵܣʲô书ټϵõ书ǡ͡Ҳûʲôµġ 
ë̾ͱˣҾӷ 
ôˣ 
ǰһЩӣĽȻܵҼʱ͸һƵġҶҲȥˡ 
硱ʵŶëϵܣô𣿡 
磬ЦűùֵֹģϷˣëƺеڳ 
ôˣ 
ǲЦˣʱͻȻϹúⷽҲԽԽǿңҹҹǾƣ͸ͷɢ˼Ƶġǲãûоǲ̼磬˵ӣһܳԵǡ硱쳤Ц 
ڸڵҲ͡һЦ 
һԵС֣æʵιʲŮЦ°ҲЦЦ 
ϴɻæεûûʲôС䡣 
ʱëһ̾磬տʼһЦҾЦûˡ 
ȰҵëϵѽĸѽſǴŵҲѽ˵Ҳ˳˵Ůǡʮǣʮ绢 
ë̾ʮ绢˫ĸϻһ˫ĹϻҲ㲻أο˫١ϻǵֵסˡ 
ëϵܣʱôԽԽأ 
֪ÿκ£ҶԼһ㣬ڶ˴Ƥˡ 
ϴæЦιͷ죬ˡ 
ߣ 
ʺݺݵϴһۡ 
СæʵСɣСʲôˣ 
ϴЦŶҪһᡮ籭ӴĹھ 
СҲЦ˼СʣʱһΪ 
С˱òãæڡء 
ʱǡë桱ֵ磬ǾĵɣʱˣҸϽûȥˡ򣬻ȥǡĸϻҪڼҷ 
ô㰡 
򵹲Ǹңһһȥˣ 
ŶΪʲôأ 
ʱҶڴ£ӲҺϴ 
˼ðɣëϵܣǽĵһ߰ɡ 
һҪߣڵ˶ʱˡ 
æʵô죿 
һ£æСɣȥסë棬Сʣ㸺磬ǵסұ档 
ã 
У 
ϴɡʶ˵Ͻ뿪¥ȥ 
Сһжأæʵ磬ڵľʲôˣ 
һָ¥µĴſڣҲ㲻壬С䣬㿴ǳˡ 
Сæ̽ͷ͸ȥ 
һԿӡƷӡ߳ 
һ̵ģޱȣҪȵĻǿе㡰С׼סζˡ 
˵ǸƤ򡱵ĻôǸˡ 
ش˱ëˡ 
ּëԱ硱ˣ˶ǡħֹǺߣֻ컻һۡ 
Сһʱеѽ磬ôͷѽ 
ҡҡͷ˵Ҳ֪ϼһôܵˣһġ 
ֻë͡硱վڡƷӡſֹһȻһ򶫣һͷˡ 
ţƷӡ߳ϴɡˣ龰һ£ַͷȥ 
Сһе㵣ĵʵѽ磬СɺСʷͷǣ᲻ʲôΣհ 
ЦЦû⣬ë治ʶСɣСǰȫĺܡСƽʱɵģʱҲһġ 
СŶҿɾͷˡ 
ЦС䣬ҷͦСɵ 
СһʱϷ䡰ơڨڨ˼ֻͦõ 
ЦССӻе㸣أ 
һСӲ˼ˣæŭ磬㡭㡭㻵 
һôԽԽˣ 
Сͷȴý 
ĵһЦֵСˣһʢľƲ˲񲻿ϧܶ˵ 
ǣӣ߳Ա 
ɲ飬һ˵Цñ¥·һȫؿһУȻ˵˵ݣոտ־ϲʱǡʧɫûе㷢ˡ 
ߣ벻ֹϱŮˣûģֻ˺޺޵һ䣬һҧŤͷˡ 
˲ǱˣǡħֹСϼ 
ʱҲɿҲһ¾Ҫðöˣƫƫү۾ʱǱŵģҲŵ鹡 
ԼĪһյʱ䣬ϴ˸߲ҵ˻ 
ϴһž͵˵ѳɫ񣬷Ǵӵѡ 
æʵʲôط˵ 
ϴһ˵ԶԶ˳·һֱȥߵͷٹ䲻굽һԺ䣬һֱë棬ëԺűڸһձ̴һ£ëҴԺԭëڵػһΪҵӵء 
ص˵ͷ˵ţСɵúԲҸ֡ 
СϲСɣǰˡ 
ϴְڳһɷӣС䣬֡С¡Ҫٰ첻ǡ׻ˣ 
СΪĵСɣôʱ϶˰ɣϿԵ㶫 
ϴɺȻʵû¶ףôǴͷ컹ûл 
ǰҲΪе㵣ء 
ԺͼyushiozzyOCR               
ʮ¡ҹëԺϴɫ   
һˡ 
˵ţѴͷɥ˽ 
ֻȫһѪӡȫ·Ҳ˺һģֻһ˫Ьһ˫Ь˲֪δȥˣģֱǱ˼㡣 
龰æʵСʣôӣ 
ʳ̾һһƨڵϣġʰ̼͸ˣҲûиͷĵַȻһŮ˴һ٣ײͷˣ 
ϴɴȤôˣͷ죬ѵ㱻һŮ·ǿˣ 
СһæСɣϹ˵òã 
ǣϴɵ²Ҷԡ 
ʽӿڵСɣ˵һ룬ҪܵǰŮǿˡ 
ʵСʣô£˵ 
ʶƱͷһھƣŰѾ˵˳ 
ԭʸǡħֹһʼҲ¡ʱһҲ̫ۣƺŴ·ߣһͷС·ԵСˡèè 
ҲʲôȻĺ棬˭֪߹հƣʾƻͷˣӲǱ˦ˡżˣһ˫ûͷӬϹ 
֪ûҵʾڽϷˡֹСϼһͷɥڽţеϼϼ 
˭֪ϼʵĺ󣬾Ͳʶһתͷܣʱߺ׷ 
û׷Զ·һҴԺʱȻһȺŨױĨһ֬ζŮ˸Χסˣְ˽ţҪϽԺ 
ԭһҼԺſһȺŮͣ˹Ȼǲȥ 
֪ЩŮ˸Χסȥſڴ 
֪ȺŮĸϻʲϾͷſˣʹŮ˿ұ죬Ź򡪡ָѺ˹ôġӡǡ 
úѵ֣οôһȺѲŮˣҲҶ룬ʹѳ 
¥ȫˣһ˫Żڡܳʱ䣬ϼѲ֪ȥˡ 
Ŵ⸶ԡصˡƷӡ 
ʵϴɿЦۣͷ죬㻹 
̾ˡ 
Сʣϼˣʵĵľˡ 
ʴǰǧȷ 
Ϊ⣬ˣΪʲôҪأ 
˵Ҳú֣ҪȻҲӡ 
СһϴʵСɣϼ˭ 
ϴɴŶС䣬㲻֪ϼŮѰ 
СЦģ 
æСɣæ𳶵òã 
ϴɽеôǳأС֤ϼŮ 
Сѧĵ죬磬ͱưˣС׸סûõġ 
ϴһЦʲô׸סӦǡá 
СҲЦԣԣӦǡá˼˼ 
 
 
һҲŴЦ 
һЦɫұˣȻСû̽ǡħֹͷĵַôë滹ܲˣǾҹëҴԺȥ̽һջҲһǿ𣿡 
СֽеҹëҴԺۣ̫̼ھȥ 
ȴһҡҡ˷ͷС䣬ʲôֱ̼̫ûˣһΣСɴȥɫ̼ǲŽд̼ء 
ϴһǰġ١Ҫع⡱ֲּǸҷֻʶԡҧιʵܣæòãʲô˽̸˼ҿɱᰡ 
Сһϴ̬ţжʱɣæʵιСɣʲôѽʲôǡɫ̼ѽ 
ϴæһЦǻ֧ûûʲôɫ̼ǺǰһϷˡ 
СߣҲţϷʲô̼ģ磬ʵʲôСɫ̼ɡ 
һᵽɫ̼ͷһ뵽ԼҲϡͿء̼һ¿һ죬ͷСС䣬Сûûƭ㣬ȷΡϷ 
ɫţСֻðŰɣֿڶʵСʣ𣿡 
ͷͷȻĶߴϴӰȻֻáܡķˡ 
ʵܣֵһѣֵԺһܸ绨ĹŮѣˡ 
ʱĽһϴɿҲֻóС˵ͷ 
СʲҲֻҡšϴһˣֿڵСɣǰôûϷѽ 
ϴɵ㵱ȻϷֻҺͲ硢Сʻ棬Ƕ 
СæϴɵֵģȻϷô̼϶棬Сɣòã 
УСϴæҡͷϷֻСģǶǴˣѾͲˡ 
СڳһѧɵӲӣСǽ 
ʳ˻Ҫáϴһ£˵С䣬Сɲҽ㡣ô 
УУϴæӵʵǰ棬תͷʵͷ죬Ҳ̫˼ˣ㶮ޣۡĵ 
СеСɣ乾ʲôѽ 
ϴͷըˣæС䣬ҰɣԺòã 
ϴһӣС˾ͲٺΪѣðɣСɣԺһҪҰ 
ǣǣһ 
ϴһɻ조ءæЦ 
һЦСɣ㳢̼Ŀͷİɡ 
ϴһĨͷ亹ǰ̫̼ˣ̫̼ˡ 
 
һЦ 
 
̫ҹǺģżһȮԵġ 
ҹಡ죬һŷ֮ϳ˼ɵӰ 
ֻǸɫҹ£һɫɴÿֻ¶˫۾ 
˭ 
Ͼӣ 
һѽˣҿˡ 
һЦͷ죬˭㳤ô֣ƨôеĽ㵱Ȼˡ 
ǡͷ족Թ֣ҹз̫ˡ 
һŮ˵Сʣ𼱣ȻȥҰþˡ 
ͷ족мصллˣС䡣 
ǼšᡱζιС䣬ƾʲô 
С˵Сɣʲôϵһ㲹𣿡 
һɫˣǱˣСɣǰ·ֱëҴԺ 
ǣ 
ǣӰһһ򶫼ȥ 
ԭ⼸ϴɡʺϹС䣬׼ȥҹëҴԺ 
֮䣬ϴëҴԺ 
ëҴԺܴ󡣶˸ߵΧǽһߵĸ¥ټһԺӱ޽С 
ʱëҴԺһƬڣǶ¥ϵһ䷿ﻹԼһҡҷĵƹ⣬˵˴˾ס⣬ӰŵҲûУԵеɭɭġ 
ǰŽգʰһСʯӣ˳ֳΧǽȥ 
С䲻ʵСɣǸ 
ϴɽ͵СͶʯ·û 
ŶС˵ͷ 
ֻžһ죬˰Σָֻƽص˵ͷ 
ߣһʹɫͷԾǽͷ˽ȥ 
ţϴʴСҲԾ˽ȥ 
СµۣúѽСɣ¡ 
ϴɳ˻סСһ˫裬£С䣬Сɣ㾡ܷĺˡ 
һС䵹Ҳ£˳Ǹ¥Ǳȥ 
ڰУֻף֣ëҴԺôһԺŵ˶ûС 
ϴһЦͷ죬ʮĶӣûë˵ǸţҪŪôĻԺʦ񲻰𣿡 
ʵţеСɣ㶮ࡣ 
ǵȻ֪ΪʲôСϴɡ𣿡 
֪Ϊʲô 
оСȷɡԭǺܱģұȷɣھʹˡ 
ԭ˫ôɲأ 
Ϊ㲻˫񣬶˫̫ˣҲ̫ˣֻõ˫ɵѼඡ 
ߣСɣռұˣҷҪ㿴 
֮ãҪܷҲòˡ 
̸Ц֮䣬Ǹ¥ǰСɣСʣ¥Ѳһ¡ʲôɵĵط 
ϴɺʵ˵ͷ˱СȻǱϴɽ 
һ󣬼ֺʧؾ۵һΪյĴ鷿˼˰ʺͼ⣬ʲôҲûС 
ʱ¥ϴһԼŮ˵˵š㵹þš 
öôһ£ȻеûСʵս顱Ե¼˶е 
ʵҹģëǼһžȻ˯϶ڸɻ¡ 
ţ׽׽һȥơ 
ǣ˳¥ݣĵسǷȥ 
֪׽ȥ׽ѽ 
ѭǼǰëҴԺΨһеƵĵط 
ʱ֮˵ԽԽŴڵĴϢ֮˵ԽԽ֡ 
ꡭ 
ָֻʹʾ⼸ҪȻǱ£⽫ֽ˸С͸΢һЩƹ⣬ȥ 
һ䲻ӣȴһޱȵĴϵıҲֵǴȴҲһˡ 
аףֵֹģôûˣ 
ǵĿӴƵʱֵɲǼ䱻һ״ҵɧˡ 
ӳһſĺɫ̺̺Χ׵ѩڲͣطհ㡰ŰһŴɫޱߵġŮͼ 
龰ҵϻݣκ˿˶֡ڿʡĸоҵˮԴĻþ񲡲Ź֡ 
һֵ൱ͷʮ꣬ϴϴεġɫ̼Ů֮¶ò࣬龰ҲеڸܣеԲˣһſѳ˿󡰺첼ڣ 
һʵιʲôأ۾ֱˡ 
֪ûʻһ㣬ԳڿȥﻹӰغţѽ̼̫̼ˡ 
ŤͷæԵϴʵô£Сɣôˣǰɴû⸱ģġ 
ҲһͷˮѽѵǸŮԡҲɣϴǼܸöأ 
ʵҲ˲ˣһԣʲôÿҲơ 
˵Ҳͬⲻͬ⣬ְԱһƣԼͷ￴ȥ 
ʱšѴﵽ߳һ𣬲ͣ䶯š 
ʶԴ˿һϲͨеɵףڸʲôеֵֹġ 
ǿҲͦġҲĿתؿⳡϷﻹ૵Ǽһһ֣ȣһ 
ʱĸ߳ԽԽңһš򡱵ĴϢҲԽԽأߡͣţššþѽšÿš 
ԽԽԾԽԽ׹ôһˣʱڸеȣѪţСѳ̲סҪʧ 
ԱߵѴӡɫջѹһԾæʵϣֻʪģԭʾϴΡɫ̼һ̲סһ̲ˮ 
ôȥɲУҪ¡ 
뵽һ˳ǣ򡱣˹ȥһСִ£ʪˡ 
ЦСʣô 
ʴʱֵܷ嶫ˣֻеܣκҺãܣ̫̫̼ˣҪҪ 
һԵϴƳе㲻Ծﶨá 
̲סģϴ㣬Ҳ˴£СֻţӲǰСҲ˹ȥ 
û̽ͷ￴ֻһŮ˵ôôûãʱ򣬻û񫣬ˣˡ 
ӴӣʵڲˣҰɡһ˱ߴߵǺܳˡ 
ϴһⲻëڸʲôôۣ 
뵽ϴæ̽ͷһ˫С̶׼ϵǸСȥ 
һһëһڵϣ¾ϴһȫǺˮһһһһϵĴŴ 
ȵϴɰĿȲתëŵʱһ˫С̶ͻȻʼ 
ΪëһˣһʮֱʮŮˡ 
κһ˼˻⣬һѩ׷壬֫񡰴͵ĳţǷǵġ˽֮Ǳ¶ţôе˿˰СҲᶯĵġ 
οϴɿˡ 
ʱһ˫Ѻܲʵ˳Сķ۱۳ȥ 
ڵϵŮֵιôˣ 
ëңʵڲˡ 
Ů˵У㲻ҲУ治ġͷ򡣡 
ë浹ҲʮֵֻĴӵŮ˵ϣſͷŮ˵Ķʼ 
ϴɺʱ˵ȡ֮°ƵĿɿڴ糱һ˫ҲС 
СɲԸˣ˵ϴɵһеоһ˿ĪĿϲؿҲС¹ײ㡰ˡֱǱϾڳǶáߡֵġ 
СɣᣡֻСŭϴɵһԡ 
֪ϴɺһ㣬ͷҲȻֱسȥһ˫Ҳûֹͣ 
ֻûСϣǱСһƣˡƤʵĶƤ֮ϡ 
ϴڡɫڡ֮Уǻע⵽Щֻô֮࣬ģָǺüˡ 
ʴʱȴҲδ⡰ش̼ԾĻ˼ء 
ϴɵĶƤʱǵûиоܣ෴Ӹе˵ġ̼סϴɵԼϡ 
ڣС俴һĻĻҲˡ 
ϴ֪С˸ҩľȻǱ߿òڡ 
СʱһϴƵˡ񫡱Ҳ̲סιСɣʲôÿĶҿ𣿡 
СҺòãϴáͶ롱һСҪǿλ 
Сһʱŵߣʲô˲𣿡 
һСϴźӦʲôƵģаУ⣬ôˡ 
뵽ϴæذĿӡɫ֮˻ŤͷСС䣬ɲܿѽ 
СߣܿΪξͲܿ 
ϴɵǵģС䣬㿴ġ 
ô֪Ҳ 
ѽС䣬⣬ô˵أףС䣿ô˸ӣ 
ﰡô֪ 
ԭϴɵʡһӲĶϡϴһʱûע⵽Լֵ˭أһǡӲĶʱ 
С䱻⡪ʵʵøĪϴŵͷϸȥŷһԡ̣֡Ͻֳ˻̵ģͷ죬㷢ʲô񾭲ѽ 
һҲȷʵʴӡΡи˻ʱ۾ôѽСɣô 
㡢㡭ϴѾ˵ 
Сǲ֪СۡʵСɣ㺰ʲôѽ 
ֻСɣɴˡ 
ȻûϴɷӦžһűˡ 
ʲôˣڴĺ£ 
˵ֻһ׻γڼ˵ǰ 
΢⣬ܹǸղëݡɫ̼ġŮǡ 
ֻȻȫһ˿ңǰǰʥĸ塱Ҫһ㣬ͦԷŹر˵ġҵһ족ü˳ 
ϴɺʶʱǶؿǰ⡰ôɫ˵ 
ֻۣСûмȳ棬ŵôһͷϴɵĻһ˫Сסϴɵһ˫СС̶ۡеСɣ𿴣 
ϴаɫɲͣʱײҲѵԸѹ˸ҿ 
뵽ϴ͸Сָ죬һ˫С̶ۡƴŮϡ 
ŮЦԭǼͷСӣ̫ˣǲįˣ 
ֻëʵˣ浽׷ʲôѽ 
ġԮˣиƶأøˡǱˡŮ˵ţ֫ͷس˹ 
ߵϲӴиСë桯٣Ҫˡ 
һͷʱһϲۣγ棬С޸治ǳء 
ҪǵҶֵܵһСָͷҾͽ֮ءһԵȻȵʱϬסȫûһ˿ 
һĵ⣬ĺҪԳˡ 
ȻֻǴһʱʣ´½һߣ´һۣСӵоУζҾϲоСӣ̼ë湻ˣǡСë桯˺һǸǹͷ̫û˼ˣھζ 
˵ֳ꣬ȥ 
ǵԼ͡һ죬һ˵Ҹȥ 
Ǵͷɦ֮ʣǻֻӴһкҸ¡Ѩѱš 
ͨһһ˵İһ̲̱ڵϡ 
ʧʣѽСӣΪΣ 
ЦΪΣΪ̫ʵˡ 
ȻЦޣԭǵҲѽİɣСӣڴϲһǺޡ 
죡ȥˡ 
˸ϽԱߵʡԮô׸ιֱҽ⿪Ѩһ 
Ŵ˷˵壬޲ȥ׸һԵһɽ㣬ѹֻõͷ 
˼һƲɣһƣæֵͷ§Сϴ˵ӴλСֵܣ§ŸСû϶һỶûУ滹确أ§ңоһѽ 
ž 
˻û˵ֻ꣬СѴϴɻѳ˦ָһǶ⡣ 
ŮӵľһǺСģκһŮӳԴʱľһ˶̾硣 
СһǶֱôðǣƺһЩ˹ȥ 
СһǶ⻹񫣬ſڴŮˣʺҹСɣ治ҪҪ 
ۣС䣬ѽһԵϴǼС䷢ôƢһСȻ֮侹һøϴһʱˡ 
ٺ٣СɣԺӹඡ 
СɲӦˣŤͷϴڵصʲôСɣ˵ף 
ϴ¿ͷˣæֵС䣬һ㶼ףֱ˫СἫˡ 
ţ⻹ࡣСȻڵĵϴһۡ 
ˣǼˣȿסѡʺҽȥ׽ë档˵꣬תȥ 
ë׽۵һͷ˯˹ȥ 
´Ӵһ˳ëϣȻֵġѨϴɡʼ˽Ĵ̧˽ 
Ȼ̧˵ʱʻҪ˻͡ģϴҲ롰񫡱ߵСһֱ۾ĿҪһѱúܲơˣҲֵֻķˡ 
˱Ͻֳ֮ϣԷ˼Ƿǡ 
һа׵֮ʶ˼֧򣬽ࡣ 
Űŵһƨ˿ʵСʣȥë 
˹ȥһëƨϣ 
ëھһɫս֮۵þƣʱ˯㣬һʹæеӴӣʹãһ 
ԭë澹ΪվɺһԼ¡˯Ժ󣬴δҪһϡҷһ 
 
 
 
һʱ̲סڴЦ 
ףô£ӣѵ֡ëһвԾƤһδԼḹЦٿԵĴ˴ͷɥǶë澹һʱסˡ 
ëæԴʵӣ˭ѽ 
֪ҿ鷳Ҫˡ 
 
ëһ󾪣æҪȡŷԼڲ֪бѨʱֵ㡢˭ 
סЦ΢Цȱ˭ңǲǽë棿 
ëѽô֪ 
һЦô֪ΪĴǵ 
ëµ㡢ǵ˭ 
ǲǡ͡ 
ۣ͡ѽˣ 
͡ĸ֣ëǰгֵһڹײģʲô֪ˣԭ˹ȥҿסѨ˿СʧŹ 
˴˿һҲɫ⡱ܵȥˡ 
ϴϲ벻ǵôãû־ͷŵһǰˣ 
ʵǡмء˵СɣҪ֪³·ʡɱ˵̫硣 
ϴߣͷ죬ͷѾܷˣý׳ˡ˵꣬ߵëԣһëġ˳ءٻᡱѨë˹ 
ء 
ë֮󣬾Ȼһѱһغ 
ʲô˵ɷˬ족һ㡣 
ëѽ벻ǷһδͷϣҪȥǺѽء 
ѽװĳѽ벻㾹壬ǰǿˣŶó棬Գ棬ˣŶ 
ƶ飬Сһë 
һԵˣȴѻƤܼˡ 
ֻëֿ޵ѽ㻹ǸϽȥðϺõĹײİɣء 
˰οͷİɣԳ棬һġ 
֪ë޵øˣǿֱҪѷһ㡣 
æʵԳ棬ôˣ 
ëѽһᵽײҾ͸ˣҪ֪ǡ͡ģǹײĿ϶Ҫȱ˴һϺõĻҪܶӣһ뵽ôӣҾѽء 
ԭëƽʱǸĵóСƽһ޵ºһϲ£޵¾ǺŴϴϲһǶڼǮаšûǮΪǮҪǮǡûСƫƫǮԼ塣 
һᵽڹײҪȥôӣȻĵ˼㡣 
޿κεëѽë棬治ǡûǮѽðɣҴӦ㣬һհǡ 
һһֱͣԱߵǺЦֱ翴һ־һΪġ 
 
ֻȻһ̾òҰ˼һ󱯾磬ˡ 
ëʹһپһ˿ϣæүү 
üֵϧϧѽҡȻˡ 
ëʹһʱɢëæ޵үүǸʲôУֻɱѽء 
ֻǡͬ顱ҡͷ 
 
ֻϴһ̾ұһë𣬵ҡ⡯ֲһڵѽ 
ëʹһһ㣬ֶϴүү 
 
ֻʸһַ̾ǰ˸ʮֵ桱ĵǲȲҾǰֻϧ̧ҡ̡ĴºţᣬܶԲѵ 
ʵһëʹ˶˳ܲźᵽ˹ײĵζæֶʺүү 
ʱСȻι˵ǡ͡ĵôͺͶʯһӲѽ˼ұһԶޣȴҪԧ죬һԶûС 
̾ѽС䣬Ҳ⡮͡ͷѽ 
ߣĴͷɣѵǲܸ˼һĹµĻ𣿡 
üͷĹ£ðɡ 
ϴɵ磬ҾС˵еôңǷһΣ 
Ҳܡࡱǣ磬ҿ˽С̬Σ̬ȺõĻҿǿȵġ 
 
ֻΪһ£ܲԸ˵Ǻðɣλ˼ҿǵ̬Ρ 
ëʹһʱͷһϲæеүүүүһʵʵ 
ë滹ûһСǴģæתͷȥСмɹãллһСɹõĴ£ҲһΪɹţްԹԡ 
һҲϽë溰ɹáҲǡɹáһǶ֮ˡ 
ֻСЦˣȱлңǸϽʵʵش͡ǣʱĻǾȲޡ 
ëʹһپǡ͡УǸϽŤͷλ˵λүүʲô⾡ʺˣǾҶүү 
΢ЦŶ𣿡 
ˣˡ 
ã 
ʵë棬㣬вȫĵط㲹ȫвУ 
ëǸ˵С֣æͷû⣡û⣡ 
ʵǺãë棬㣬ڡƷӡ˭һԵķ 
ëô֪ڡƷӡģ 
̡ϻ͡в֪飿 
ëа֪㻹ңɲ˵ 
⡱ϴϻ˵ش⣡ 
ǣëһ˵ǡڵҺڡƷӡԵķ 
ʵ˭ 
ǡħֹġʮɱ֡ϴ־ͽϴŽСһŴ 
һŴŹֵֹģôţ 
Ϊʮɱ֡ϴ˷ֱΪ϶ȵȥһֱʮǵһ˳ 
˳˼ 
е˼λүүľ 
˵˵ô 
Ǻã˵ˡëſ쳪һŴˣҹȣ棨壩Ҳ治סѽ¶˴ƨɣߣڶƤϣŽųȥʵʮں 
 
ϴЦʵ˼ʮ˵ŶôֵֹģĶ˵⡮ȡѵĳ𣿡 
ëæС˾ͲˣΪЩ˳ˡһŴϴҶûм 
һԵС󶮣Ҳ˸˾ŲʮæеůζŶ 
ϴЦС䣬𲻺˼ˣ㶼ˡ 
Сʱһ죬ֺݺݸϴһۡ 
ʵë棬ô͡ħֹϵģ 
ëæҪţ 
ôһ£ 
һԼĻˣæүүô£һǰĴŮ 
æ㣡㣡Ů 
˵ޣиſˣѶ겻ˡҵүүȻҲүүĴŮ𣿡 
ޣô£ƨģ˵ġ 
˵ǣһǰҽȻңҪҺëȥǸʲôħֹҺë汾찲ӣһʼǲδӦؽŵӦһ书ëһǮڴӦҲֻͬˡ 
ʵʲô书 
ɫ֧ 
˵ 
书󷨡ͨȡϵľѪϼԼĹ 
ǻ쵰ʮ˼ɷëҪ𣿡 
˴ģΪҽѸ¡׳衯ֹҩǡħֹĶŹͲҩȻµġ 
ʵǼȻˡħֹΪȴס 
˵ҪҰѹȥ 
ڡħֹеĵλС 
˵˵ֻǸˡ 
˵ͷֵ⡮ħֹʲôһ֯ 
˴Ҳֻ֪֪ڲõĽħֹҪư֡ 
ϴ̵ģǿ֮ 
ںˣǡ͡ħֹ군ë棿 
ǣүү˵ǣүү˵ǣëСڱǸ˵֡ 
ʵë棬㣬⡮ħֹˡʮɱ֡⣬ʲô𣿡 
ëſ˺󻤷⣬ĸᡢ𡢿ࡢǸˡ 
ϴʵĸʲô 
ëæֻ˵ᣬ书ǹúܡ 
ʵë棬ʶһŴϴأ 
ԴǼ롮ħֹ֮ϴԱһҼӲ죬ʱһҲͻˡ 
֪𣿡 
֪ÿζҡ 
ʵŶ㻹֪Щɼ롮ħֹ𣿡 
ëϴ󽲣ڽкܶ֯ˡħֹֻǵɡɽɡ̫Ẓ̇ҾͲ֪ˡ 
ĬĬ⼸ɵƣֶԴʵ㻹֪ʲô𣿡 
룬æлɽɺɣ⻹иص׸˼ҵĶѱħֹȥ 
һ롰ħֹйˡ 
뵽ֵë棬֪⡮ħֹϳ𣿡 
֪æеħֹڰջɽвġ塯ڡ 
ţܺãص˵ͷ 
ֵë棬һ⡣ 
ëͲóû겻˵ġѶһһ⡱æĵүүʰɡ 
ô֪ǡ͡ģ 
үү⻹ڳ˼еͷ̫ţеСֻҪڽ߶ģ˭֪үүĴѽ 
Ŷ֪ģ 
һŴϴ˵ġ 
˵ͷаˣϴڡ챤ҵȱ¶ݣħֹڽϴۣýǶǿС 
ëæĵʵүү㻹ʲôҪʵ𣿡 
ûˡ 
ëʵǣ㿴ǵ̬Ƿԣ 
ϴɡʶʵ̣⣬ǿأ 
ʵͷԣԡ 
ϴҲţʵ 
ȻˣҿҲǵһδǡ͡ˡ 
ϴ֡䡱һ䣺Ҳޡ 
ëʹһʱüЦë뵽ǣǱʹײķڿʡˣ뵽ǣֿϴˣ 
˭֪һֵȥ⣬Ҫϵǵ书Ӵǲ׼ڽ߶ 
ë浹ǡÿ˵ӣֻҪǮ书ҪҪûйϵ˵أ 
˵ë棬סǺܲˣӴԺȥѰһû̵ĵطһ̫ƽӣòã 
ë⣬ӡ 
ˣˣԺ˵ɡ 
˵˵꣬˽ǰѸײڶ֮˫Ϭ񹦡ֱָ˵ġѨȥ˳ֽ˶˵ġѨ 
ëʹ˻ûӦپһۣǰһڣ˹ȥ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һҵʹְëʹ˶ѹӹǿ˿ǡ͡͡ɹáѲ֪ȥΡ 
һʱ֮ôҲ᲻֪ԼѾϵһ书ˡ 
ë̾ӣǵ书ĸȥˡ 
¿˿µ˵ë棬ụ̂Ѻܲˣǻȥһ鱦ؽ԰ɡ 
ëǰҲģ߰ɡ 
˵߾ߣߣ 
ӣҵӡ 
ӴԺķգ˸̺ĵطɰ 
Ҳʱ˵ļж˿鹩͡λÿͷ㣬Դлָ֮͡· 
ԺͼyushiozzyOCR               
ʮһ¡ϲ˴һ   
ջԺǺ˷ܵġ 
ҹëҴԺջѾܴԴ˿̣ƺһҹƣͣ˵Ц̫һϡ 
ϴ޵ۣãҴûֹ糿ľɫˡ 
Ц̫ϲ˯ԭ򡣡 
һԵСȴСɣ糿ľɫǺˣҹġɫȴأ 
С䣬⻰ʲô˼ôеֵֹģϴɴвԾڲ֪иŮȷǼͷʹ¡ 
СߵɲСɡ 
ϴɵɫѱúѿˡ 
һЦСɣôҲе䡮졯ˣ˼С˵ҹǡģŹġ󷸹 
ϴûͷ죬ٲ죬ԺҳҸøסͷ 
ЦǸãԺ㳳ҪҾͲϳˣ 
СڵʵСɣ⻰ʲô˼ѵ˵øѵûëźã 
ϴɸϽֺõС䣬øأҪøµŮ񲻶ĸ棿˵ëܺȣҪ֪ǿٱأ 
СһףҲȷʵ˲١ 
 
ȻһЦ 
СæʵЦʲô磿 
ЦСѽǸոÿ˳ţ棬ôȴոպ˶һ᲻ﶪѽ 
Сǻ⡰֮ʱ롱һº˴ߣе磬㡢ᣡ 
ЦúãҲ˵ˣҳСӵʱҵ׾ˡ 
Сøˣߵõͷ 
һԵϴɿСǽεεӣ˿˿ģŵС䣬ÿɰҮ 
˶䣬е̫ˣ 
ϴͷ죬һڵĶѲˣ׼ٲһǹս 
С˻⣬ʵ磬ȥɽжԶ 
Ҳ֪Ҳ̫Զ˰ɡ 
Сϲۣ̫ˣɽһûȥأ˵ɽɽҶҪʹ졣 
ϴɵС䣬ǿɲȥģȥɽСҪѽ 
СûϵֻҪһС 
ÿɲʲôҪ¡Ҫ¡ҹжѡ̼еˡ 
һ̸ÿģæɿʵι˵ʲôѽôôģ 
 
 
ʴӣһЦ 
 
߰ 
ɽѾԶˣԼֻһٶ·̡ 
һգյͷһ߰ 
һ·糾ͣߵÿڿʣ˼跻 
ƨɸʾͿڴµۣںˣƣϲ 
СЦιСʣͲ㣬˹һЩ𣿡 
Ȼſˡ߰˶ȡɤŴеŮӾϲһףʲô˹ѽׯѽͷˣҿѧƣϲĥʲô 
ඣ 
һ߳ȣֻһƴһһѴһĸ룬Ц˹ 
Цλ͹ٵȼ˰ɣûйϵ裬ټ¶ˡÿ˵һ̳γε衣 
Цʵʲôòôð 
ƻصϵȵĻɽ͸ǷµļƷҮ 
͸ôеζҵҪϴЦһڡ 
ȷʵζ 
һԵܵòζˡˡһѺһ룬ֽеʹ죡һ룡һ룡 
С䲻Ʒ裬Ҳͦúȣͷ 
һߺţһζƷţһ߻ͣصͷ 
Ƶôζɣ 
ϴɵͷǰˣ 
ʱߺȱ߽еƣһ 
ţûоܾ֮תȥ衣 
ϴɽеۣͷ죬ģƤըѽ 
İɣСɣˮҲֻһΡʱԻᡢԻᡭСһۣ˵ȥˡ 
 
ãЦ 
СЦʵСɣԻᡯʲô㵹˵ѽ 
ʾò˼ڨڨĪ̸£Ī̸¡ 
ʵƣġɽζȷǲ֪ɽжԶ 
æصޣɽ߰ѲԶˣߣԼа١ʮ·̰ɡ 
š˵ͷˣûˣȥˣ 
æˣȥкĿȥˡ 
СɡСʡС䣬ɽѾܽˣ˵ǡħֹΧԺʲô¶ҪСһǡ 
ͻȻۣûжѽ 
СЦİɣСʣﲻжġ 
Сʲʵ֪ 
С仺ΪҸղͷϵһ£ҿûʲôӦԲû˵ 
ĴָС䣬ҮΪŹ㡯½ý 
Ҳ޵ţС䣬Сģ 
СŮӶҪкϸһޣʲôСֵġ 
ϴɸֲ֧˫С̶Цò֪ܵȥˣȴӲһ˿ݣϧѽϧ 
СæʵϧʲôСɣ 
С̾ϧûж 
һʱʲôСɣ붾ǣıƺѽ 
ϴ͵͵Сһۿڽ͵ıƺҪǲжС񲻳ǵľˣҲͳǾ˵ġ 
ۣСɣԭСƨѽʱӦ˹ 
ԹСѽԺҪƨǰ֪ͨһ𾡹Ӵ 
ߣ飡䲻Сôһڡ 
ʲôС䣬飿ۣ̫ˡϴɶʱּʱǸɲװˡ 
͡һСſСЦ 
ϴɵðС䣬ƭң 
һЦôСɣСôƭ㲻ƭҵˡ 
ϴɿĵƭúãƭúãС䣬̫ҸˣֱˡϲʡһÿѽԺɱҪƭƭޡ 
СЦᣡ 
 
 
һЦ֡ 
ЦţȻſһڹ˽ 
ֻڹԱһǰںȲļģ˾ͷ 
ԭⲢڹǸòĺºڿ㣬ͿúںҵСؤ 
СؤֵķʽǶأ˵±Ĺۿ 
ֻСؤڼǰͣؿͷﻹͣүɣ㷢ȱ㡭 
һѼͷСؤȵҪģûүʫɨˣ 
֪ؤ֮󣬷ǵû߿˼䱾һ˫ׯСֳȥһ߻еүкðɣûгԶˣѶ÷裬췢񾭲 
ѽҪģôׯצϹץʲôҹһʱֽƾҪСؤ 
ߵһһǱѿ 
СʱۣôôףǮˣαػҪ˴أ 
ٺ٣С䣬ɱˣСҪĿǸ˫֡ءϴۿ죬ѿá 
ЦСɣг 
æףôûпǸ˫֡ 
ϴɵͷ죬㻹Զأѧŵɣ 
СöǵġڻæʵСɣʲôС˫֡ѽ 
С䣬Ȼ֪ˡϴصգգС̶ۡ 
С䲻мߣϡʲôʵͲϴźá 
ȻιСɣôе㲻ԾСؤеѽ 
ϴɶСؤһҲƵţҺҲһ 
ţ˵ûиѽǿûнء˫֡Ѱʿ˰Ҳûп 
ţˣǼһɡаæڶЦСʣ֪ˡ 
ʱֻСؤһ£һ˫ɥ֮Ȯ뿪ȴﻹµʲô˲𣬲ǮˣˣߣΪҴ򲻹㰡 
ϴеµιһˡ 
гûţа취ԸȲ衣 
˵䣬Сؤ˽ǰ 
Сؤׯֿصλ硢㣬ҰɣҵǮȥɡ 
ǸҡСĳһҪ˵ͻȻһͷһԭϴɽУپ⣬æ̧ͷȥֻϴɳֱգۣĻʱȥ 
ֻ顱Сܵܣ̧ͷ 
Сؤһæ̧ͷȥ 
һˡ 
Ȼɫ̾˿ͷǡ˲繷 
СؤһûϳԼһϲæ磬ɲܿȥûһڶˣٲԾҪˡ 
ֺܡġʵǲ̵ģСܵܣĸĸأ 
ۣһСؤȻ߿޵磬һְˣҴûмǣءСؤԽԽģûᣬֻй֪ˣΪǵͷſ޵ġ 
ۣСܵܣÿడҵĶˡ 
ʱıǺܡܡˡ 
ءϴͻȻҲ 
һһ㣬ͻϴɱ߿ޱ߳Լʹɫѻ⣬Ҳۡһ 
һС䵹Ǹñӷᣬ۾ģҲͷ 
ʱССĲͬһ±СĿûˣǵһ볯 
ֻղСؤģľɥģɨˣ 
һŵ֣߰ɣ 
ԣߣ 
ʱĹ˿ͳˣ˸⡱ 
ޡ˺һŵСܵܣˣ͸ӡ 
һ⣬ȫǧƱûѽιСɣû 
ϴɴӻͳһݸ 
ǰСؤСܵܣӣȥɡ 
˰ǿǻСؤһһͷ˽Ļ 
֪⣬Ҳ࣬ڻ 
һСؤѡɡæѳӹǰȻֹˡ顢顢顱ͷ 
СܵܡæСؤ 
롱Сܵܣһɡ 
СؤǸҾֻһͷ 
æֵ磬һǶһ߰ɡ 
ǶֵܵˣｲЩ°ɡɷ˵ѽСؤ˵ϡ 
аѣҿɲܷ߰Ҳͳ⵰ 
СؤһƨϣʱͷƤ飬ķţ¹ײ㣬¸Ц˼˼ 
еʲôϵƣø 
ýæ˫ 
ǣµغ 
ֻСؤֻӲͷƤ롰Ʒ𡰻ɽ赽ʲôζǲ֪ˡ 
 
źţһ̾СɣǸ͵Ǯ˱ǴҲ˵ġ 
ϴһʱ⣬æӿڵǰ磬ǲҶһ˫ȣȥһ˫֣Ժֻܿһ˫ˣҲȷʵ˵㡣 
һһأڻҿڴзأ˵ţƳȥ 
ϴɽеιͷ죬óҪ𣿡 
ֻð֡ 
⼸˵һһͣһԵСͿˣСɲǸͷ족ֻһԵһԿš 
СؤҲסˣƨǳ˸Ƶڵȥ亹ֱðһ˫ֻʶزͣ۾ 
æʵôˣСܵܣ𣿡 
Сؤ֧ûûʲôղź˿ɳӽȥ 
ϴͻȻеۣСܵܣôֱð亹ȫѽĪ˰ɣ 
ŶԣԣеӣѽãҪéСؤеæվҪܡ 
Ȼȵվסаհġʯȫ 
 
Сؤһʯȫʱ类ʩˡ㣬վ˵һ仰 
һԾеʲôϸջġʯȫ 
΢Ц˵ͷ 
ʯȫʶʱ޺޵صϴʲôʲӡ㡯͵˫СܣŻ죬ûܳ¶ְѡ˫֡ҴĿڴǡ졯ۣ 
˵ţһǰȥ˫һʹСؤСؾ 
үү첻ˤ㣡 
Сؤʱŵڰ㵸 
æСʣ²çײ 
ߣʱϵġȫһ£Ȼҽɸʮȫ 
СؤȻ磬ǮҲû͵ѽ 
æֳȥǮȷǲˣæҵǮղڣڱ͵ˣѵ㻹б𣿡 
СؤһָϵֻǮ͵ģȴûߣҵֻ 
æȥƿֻ룬ȻǮ֪ʱ㡱档 
ϴۣʯȫ㷢ʲô񾭲Ǯ͵ôȴûߣ 
Сؤʱбһ׹ί˭ѽȣƣģܻء 
 
һСؤί̲סЦ 
СҲ֪˫֡ʲô˼ˣ͡һҲЦ 
СؤʵιЦʲô 
ԭΪ˫֡Ӷͦģû뵽ȴС󣬹ȻЦֹ 
Сؤͷɥصû취Ҹʱ̫̣ߣ鲻ѽ 
Цø 
Сؤſʵιλ֣ôϳҾǡʯȫأ 
ԭСؤϸջһ񮡢бĻǡҡ顢ϡŰˡʮʯȫҲ 
һԴˣʯȫҴǡͶ̥һ˫۽𾦣ôϲ 
΢Ц۽𾦵˵ʹͿٶͲʣ⡮ʯȫʮҵǼǵõġ 
ˣʯȫһƨϣ޲һͷطźá 
æʵιʯȫСúúõģôָеС͵ˣ 
ʯȫ̾ˣҪٲУСջѽ 
æʵô£ʯȫ 
꣡ϴɻû١ġһ䡣 
С͵Ҳɣ£ҵҪϴϴϴһʱˡϴüʲôҵ 
ʯȫֺ˿ڲ裬ڵǰһҹջͻȻһ´󺺣Ǽ˾ɱǮȥ˸ջеǮƲ˵һѻջʮҪòѽ 
ʵô˳ 
ʯȫرȣȣұ˿ڴˮףˮȻ˾˯ǰǿʱһűǱˮȻǲᷢˡ 
ʶʱִеۣԭ˴ΡͷڹꡯѽȤȤ 
ʯȫ˼૵ٺ٣Ҫǻܵࡣ 
üͷǿǡħֹɵĻ£ 
϶ǡħֹİ 
ϴɡʶʱʾͬ 
ʯȫħֹҺ˵ѵǸɵ𣿡 
ϴɵһ쵽֪͵Ǯǲ֪⡮ħֹһרɱ˷Ż𣬽ٲԽ֯ĻҲ 
ʯȫеɶ񣡿ɶʯȫǡħֹƲлᶨҪúøһƱ 
æʵˣʯȫȱ𼤶ˣ˵˵ô;ʧ㵱С͵ġ 
ջ˴֮ûаˣ˽ͷĩ·;ʱżȻһšС͵ٳɰ࡯棬㽫ϽеȥҵҾͳһС͵ˡ 
ʸȤʵŶС͵ٳɰ࡯Ǹʲô 
ʯȫءֻǼƦå쵰ʮ˼ƭǮϷˣڳ˷ʲôǣʮ֡⣬ʲôûн̣һɣĿȫѧˡ 
ϴЦӴ㻹ǡʦͨ 
һԶأʯȫǺܡǫ顱 
ЦʯȫҸղſ㡮ǣַʮָ߳Ǳǳ֪ɷһ 
ԣԡ 
ʯȫ˵ţӻͳһѲӵĻƤ顱 
֣˼ҳ㿪ЦǱʲôѽȫŮˣǣʮ֡أ 
ۣһÿҿ 
һٸȤæҪȥ顣 
ϴһҲҪСԣҲֻøɵۣҧǿһΡ»ݡˡ 
ۣˣˣǡ贺ͼⱾǡǣʮ֡ء 
ʯȫһʱˣæӻͳһϣǱ贺ͼ뻳С 
Цٺ٣ʯȫû뵽ԡͼдɫоģϻר鼮 
ʯȫһЦ˼˼о̸ϣֻΪˡȡˣϻЩطûи㶮ʱҪأֿɱ̫ءޣ 
һסˣæͷǱǣʮ֡ȥһᣬ˭࣬ʲôѧ顯ð˵ţ˳Ӹʯȫ 
ʯȫ鵱һϽ뻳պãɱô˵ʯȫûȫⱾˡ 
ɫ磬СɡСʡС䣬Ǹø·ˣʯȫҲ˵ټˡ 
ʯȫһҪߣæҪ߰ɲԴҰ 
ϴֶ˸ݡæ㣿УҪȥսħֹᰭְŵġ 
ʯȫսħֹ̫ˣɷأѲ˫֡ˣÿԸȥҵظһλϽ㣬һҪҰ˶ 
ҲͻȻ˵У 
Ϊʲô 
Ҫģ 
ʲô 
ţ㸽 
ʯȫæѶȥʱߴضһ 
ð죡ⲻѾǶ𣿡 
ʯȫϵʵġҪ󡱣ƾֻǲѰõ 
æȥȻﲻ֪ʱѶһ飬ʱһϲֿЦˡ 
ϴ֣ιͷ죬ʲôѽ 
ûûʲôǾʹɣ˶˱˵ĺôҪ˵ˡ 
šͷһ£ڵðɣʯȫǴ㣬ǿɲϲһר͵Ǯޣ 
ʯȫĻĵڣһ͵𣿡 
Ǻã߰ɣ 
ޣ꣡꣡ʯȫ 
ϰ壬ˣ 
ʺ󣬼˳ò跻ͻȻһֵֻ֮ϣ緢һ㣬Ůף߰İնӼ˳Ҷȿֺسȥγһǿ˳Ϊ׳ۡ 
ףôˣֵأ 
С᲻Ǹϼأ 
ϴҡҡͷЩ˸ٵӣʧ˻һ㣬˵иϼӵġ 
æԵʯȫʵιʯȫС͵һϢһ֪ͨ⵽ôһ𣿡 
ʯȫҲңͷҲǽյǻã 
һԽеˣǻ˵ұҸʲ͵𣿡 
ιСӣ·òã 
СţͻȻһ˼еתͷһԭһ󺺱סȥ·ּس˹ 
 
ǴǰæץסֱۣЦʵλ壬֪ɷһ£ 
Ǵ󺺱ץסֱۣȻһ£漴ּеѽſѽˣˣſѽ 
ʵ壬ʲôôżѽ 
Ҫȥѽ㵲סҵȻżˣѽҪˡ󺺱߽бţ֪˫ϻǯһ㣬ôѶá 
żɲżֻƣ㷢ʲôѽ 
󺺼ʹ˰쾢ǰ״ҲֻӵСӣظİɣ 
Ҫʲô¡ 
ѹǲ֪㣬¿߰ͷȴ¡ 
ʲôͷȴ£ 
иïǮׯϰشʱ򶫹㳡ϣҪһ˴˵нܸߣƻúѽ 
˴˼ģ֪ô淨𣿡 
û֪ѽãʱ쵽ˣѽ 
ŰѴ󺺵ֱ۷ſһתĹ򣬴󺺱һһ˳֮вˡ 
Сһʱ̾ŵ˴ۣһͦģСɣǿȥưɡ 
ϴɿ˿ġ 
һС鶼һ֡ڴĿ⿴ԼµͷǾȥ⡮˴ʲô⣬˵֮ͻήٵͷߣ 
һ˱תڰյУ˳ӿȥ 
߰ĶߣŷиĹ㳡 
ʱ㳡ǺѹѹĵһƬͷƿ˴һ㣬Ƶ۷׷ףַǷ 
㳡мѴһ̨ӣ̨ӵһӣмһЩ֧һޱȵġ򡱡 
ʱ̨Щæµʲô 
ʾеۣôĳ棬ֱҪǽӶ˵ĵƻỹҪҮ 
СףСɣ̨ôиѽ֡ 
ʲô⣬ȿ˵ 
ʯȫȻеιǿ쿴̨ϺҪأ 
æ̧ͷȥ 
ֻ̨塢ˣһ߾̫үĴ硣 
Ȼֻһվӣߵ̨ǰȺλףˣаˣǮׯ״ξٰġ˴Ҫʼˡ 
ʱ㳡֮ѻȸ˶̧ͷ̨˵֮ˡ 
Сͷ˭ѽͦ 
ϴһæһϸʵ裬̨Ϻ֮˭ѽ 
ϸǲïǮׯϰشѽ 
ޣǹشѽ1 
֪æ̧ͷ̨ȥ 
ֻǹڲƼ˰ҡͷԵǮׯ˴ξٰ׽졮˴ּΪи֮ʿһƵĻᣬ츣񣬵ȻǮׯǲһõģȫ񣬻һȯĪѽ 
̨ļ֮˽е˵ϰѽ𾡳ˣǿ˵˵⡮˴ô淨ɣ 
Ȼǣ𣿡شֵΡ˴ȡƽг齱ÿһΪһ齱飬ÿ齱齫һߡнΪһ 
ۣһô࣬ҿɴûôӡ 
̨¶ʱɧ 
Сɣ⡮˴ȷǺ棬ҶҪ档СأʵǲŹ 
Уû⣡ϴɶСĻǰ˳ֻҪС˵棬Ǹ 
һԵüҾйеֵֹġ 
ϴģôûп⡣ 
һҲҡͷԵţййΪŷġ 
ϴæʵͷ죬˵˵⡮ 
ʶʱ 
ϴЦߣͷ죬˵ǻתô죬ֻװģˡ 
ٺ١ֻͷֻΪġ족ȷʵתûô졣 
һԵʯȫʵ磬˵˵ôй 
æ¿˿Χ˶ע̨ϣʯȫ㣬ǸǮׯϰĻ᲻Ե޹ʵظʲô˴Լֲһô 
ʯȫͻȻġϰΡ૵ҪǮƴϰĻԺȳ֡ɽˮʱ䶼ǻȥժʲô˴Ҿ 
ҲһµҪϰĻæ׬ǮǵǮ׬ˣҲŻᷢȱʲô˴ 
ЦǣСʣʹ׬ܶǮһֹͣ׬Ǯȥʲô츣ġ˴𣿡 
СʶʱֿסˣͷƺܣǮǶƣٲӶ࣬ɾĳˡͷ졯ˡ 
仰һʣŷӦپ¶⡰˴ġ 
ֵش£϶Ǹˣȿȥ¶ţǾ͸ 
˵ƣȭͷһգ˸֮ơ 
Ҳ⣬ֲɫ̨ȥ 
ֻǹشֵ취ģÿһ齱Ϊһ飬ʮ֮ÿ뻨һӹһŽȯʮ齱ȯÿ齱ȯ϶дӡһ١ĺ룬һţÿƾһŶԽȯͿԶԽˡ 
̨ʵϰ壬ԽȯôԷѽ 
ҽƤ򣡡 
شһָ̨Ǹ֧Ĵ򣬵ǿյġһСţԿأʮСֱѾɡ㡯šʮã뿴ʱӿ̨ǰۿ 
ã˿ٽعٴ˿ү֤һ£ү뿴һ¡ 
ֻشֽʮС͵̨عģǰ 
ǿүæһϻ۾ϸ쿴һ󣬼еλף֤˷һŹ֤ϰԲ飬ʮȷɡ㡯ʮѱá 
ȺУȻһ˳ɤӽеȷп֤ˡϰ岻ƭǵѽǴ 
һæͷѡ 
ף˵죿һʱ벻æѭȥ 
ϧ̫࣬˺ѹѹһƬͷҵõղ˵֮ˡ 
ڣҽʮС֮У򾭹һתٰһϵĻأͻɴϵСһСڣȸҡ顯һ¡ 
ǹش˵ţʮСͶǴ֮ڣȻغСţһҡԵһҡ 
ʱ糵㣬ɿתСڴڹġ֮ö 
ŮǼ֡Ŀתؿ̨ϵһһ 
ͣ 
شһ󺰣漴ֹͣת 
һҲͣ 
ãһ˺Ҫˡ 
ֻش˵꣬һǲϵĻأॵһĴСһСˡ 
شƽӾ֣ߺţȷ˵˭ҪߺŵĽȯǵõһӡ 
ôô򵥣 
ףѽһֻܵһλĻ̫ƽ 
һٺŸôѽ 
Ⱥڶʱ۷׷ס 
ҲصģǲȡԤ;İ취ҪβУһεǽȯϵĩβ룬Ԥʮ˽ڶεļڵһǰΪнߡ 
˹شƵһͣ׹ 
һ˸ʵϰ壬һٺŵĻһУĻҲûУ 
شƵ˴ҪΣҪһٺŵĽȯǾֻܹ̫ 
ۣӣǧһٺۡ 
齫ǡѣһٺȻ 
ְȥɱİɣһùһٺŷޣ 
ȥɱأ컹ûھͺϴ˯ 
 
Ⱥ֮жʱһƲгһ㡣 
ãźöȯһҪؼɣһȡʸĪҪ 
ʱԾһ㣬糱ˮӿ̨ǰ 
С使ιСɣҿʲô⣬ǾһΣһ 
ҲãǾţС䣬ңȥԽȯϴͬ⣬ˡڡ 
Ҳûƾϴ˳̨ǰӿȥ 
ᣬϴ߲ҵ־һźɫȯ˻ 
СۣСɣ㶯ÿ죡ô˼ȥȴ򵽵أ 
ϴЦ˼Ҹղſ˸ССġš 
ʵšô 
Ҹղŷ˾ţ֮ǰһۣóһ߶ӣҪŶӵĻ֪Ҫȵأ 
أ 
ұǰ棬һŮӣҾͶ˵ιС۾ôޣŵǰȥˡ 
СһʱýеѽСɣҴŮˣҡҡ 
ϴɼιС䣬òãһлΪ𣿡 
ǰС㣬СɸһƬѽʯȫǺܡͬ顱ϴɡ 
ǡǣǸŮǲǺܳѽС䡰ġʵԴסζ 
󣡼ޱȣ۾΢һ㣬ġȡʮȫʮȫСֺͷȲҮϴɵġƨµһ 
 
һЦһš 
СҲʱת 
һʵιСɣ쿴ĶԽȯǼš 
ųϴźɫֽȥֽдʮ˺š 
Ҫ뷢ˡС䣬ǵһǶɵˡϴ˵ţŶԽȯСϡ 
СӹԽȯҲһЦ˻ʮֿġ 
ЦСɡС䣬Ըܹнƣʱɱ˵ˡȴǡ١ˡ 
һᣬһĶԽȯѱһգ򵽽ȯ˶͵͵Լĺ룬챣ӣû򵽵Ҳ˳Ӷڽĵȴŵһ£ڶԽȯ 
Ȼֻδھͺϴ˯˽еѽûȥɱôƫƫһٺѽ 
֣˵ȥɱģƫϣô¡¶š˰ɣ˵һٺŵȥɱˡ 
˼ǵģǵġ 
αزأɷҵʲôأ 
 
Цһš 
֣βУ´׻˵ӮòӮһȰСζ 
аףôæѭȥȴȻ룬ֻˡ 
ֻ̨Ϲشһеãע⣬ʼҡæֹ̧ۣͣͷעĿ۾һգգس̨ȥ 
 
ʼתˡ 
ͣ 
ͣ 
شƽеãΪôķڷһСһѾ 
 
ֻ̨ԸµشһͷСӣߵ˴ԡ 
ãɼѣشָˡ 
աһ˳ָİһС˳ 
شƽ֣ͷһ£ȻеԤʮѡѡĩβǡ 
˵ϳ 
˶ʱЩһ˳һٺšĵù٣Ųѡ 
ļ֮˸еϰ壬ͱˡ˵ɣǼţ 
˺ţ 
Ҳѡˣ꣡ 
õѽôƫƫ˸ߡأ 
ʱм˸ȸԾͷɥ޾ɵš 
С䣬˺ţǰ˺ۣôûɣϴɶʱϲýе˫С̶ֿʼˡ 
СɣðޣһӾͨԤˡ 
С޵ĽȯյҲˡ 
ʯȫΪСɸ磬治أ 
ҲЦţСɣˢӣ 
ϴһرСĿ佱ʱϲκ粻֪ϱˡ 
˿һѾһ㡣 
ϷںͷأһԵаĴԿҪԶ˿ǵöЩ 
ԺͼyushiozzyOCR               
ʮ¡ĿҼı   
ѽʹˣۣۣȻǰ̨ǰȺ֮дһҵĺ 
šִͨͨһȭ֮˵Ľ֮Сӣһ˫רɡɱ˭̨ȥѽ̨ûСǸ㵹鹣 
뵰Сӣҿʶ㣬ǡҹ㡯ĳˣ㡭 
ۣǣҹ㡯ĳѽ 
ѹƫƫ˺šֳ࣡ 
򣡸ô򣡡 
Ӵ 
ҽȭʱһƬ 
ԭղ̨æͷСһ̨󣬾һ⵽˵ΧӦǱףˡèˡ 
ȻΧǰ˾ǵһûͨԤİʮˡ 
ι̫ƽˣȻѡǾͿһҪ˱̭ 
ǣҲ˼ҵΣֻܰһС 
ϻͷ죬һ밴񲻶нˣ 
СɣҿãβǡˡĽȯ 
С䣬ии 
ʼΪǰͷСӽԩ 
ȷҲе˵ȥˣ걾ǺΪ£ΣÿζһѡǰСҪɡ 
һ˵˶ʱеǱְæͷС 
˵һռҲ޻˵ղŰǡˡĻŵС񲻸Ҫ鹣 
ʶʱߣҴ·е 
ʯȫССصԣǹȥȥ 
ã 
⣡⣡ȿˮ 
ſɲ 
Ǽ˲Ⱥ̨ǰӿȥ 
ǡȿˮǡࡱģ˭ҲãԺܿ죬˱㡰Ρ̨ǰ 
ǵǵ̨ǰҡƽϢԭǰѡ֮Ϻҷйһ֮ȴȿֺȥڶԽȯˡ 
ˣǲĵġ 
Ǳġ鹵Ҳ֪ʱ̧һȥˡ 
ָֻ̨˽ĵȴ 
ֻش̨Ͻеãλף졮˴һߵĺϾҪˣλ밴 
ϰ壬˰ɣԼɣġ 
ǰ 
̨˽еǰͷСӡǰ֮˭̨ȥͷء 
شЦãȻңҾʹˣ˵ǰͷֻһ˿ɲֳܹѽ˵˶Ů˿ɲȤ̸ʲôɱˣ 
ֿʼת 
̨ѡʮ˵Ҳſ 
̨Ц벻ϰ廹Ǹпá˼أ 
ϴɵЦͷ죬˼һпǡǹͷء 
Сһ˽ͷӶæϵιСɡСʣ˵ʲôĻѽҲ 
ϴɸϽûûʲôС䣬쿴ˣ 
ͣ 
ֻشһУ˵ҲʱһɤӾøˡ 
աһС˳ 
ϴаؼڴһ٣ 
һСѲ֪ʱץסϴɵ֣ϴŷ֣Сľġ 
棬ҹߵĺ롭 
ʮˣʮˣʮˡ̨˼ʱͬʱ߽š 
ʮ˺ţ 
ŹشƵһߺϴͬʱ˫һգʧزҽеˣ 
ʮ˺ţ 
СɣֺóѽС¿ǵˣղϴȯŮһ£ЩǻϽͣһʮ֡ 
ϴɼѽǣСѽֻܹˣģҲ֪ûȥɱѽ 
ëҴԺأСˡˡ 
 
ϴεӣʺʯȫʱĴЦ 
ۣнˣнˣ 
Ⱥ֮ͻȻһ˸߾ٽȯ˷ܵؽеʱĽּʵĿ⡣ 
аˣôֻ˭أҶҪƸϸ̧ͷղŷ˷ܵĽ֮ȥ 
شƽеã֡ʮˡŶԽǫ̇콱 
ˣˣˣ 
Ⱥɢһ· 
ֻһ˲Ⱥ̨ϱȥ 
æעĿȥһŴŶƲİֺһ˫ЦûˡȴôҲ벻 
˵̨ϣֳֽȯеʮ˺ţʮ˺ţ 
شӹȯø֤ˡү֤һ¡ 
˵źɫСֽƬߵ̫үǰү㹫֤һ¡ 
Ʊִ֣ϻ۾˿ûʮ˺ţнˡ 
شתЦϲϲλ֣Ϊ졮˴ĵһнߡ 
Ѽѣ˵ۣͷáѽǺǺ 
ӶһشϣشЦǺǵߵýǰλ֣ĽƷһ˵꣬ϡ 
̵ۣģǺһӻһӣ׬ʮۣ 
ģֿҪҵˣҵôôأУҪˮͿͿ 
̨˿ʼ۲ˡ 
˽֣ʱʼ۴ʣϲңҿɴûмôѽңҿ̫̫Ҹˡ 
ǹشЦλ֣Ϊһߣ̨µ̸̸Σ 
İ̧ͷ̨¿˿ϰ죬Žһ仰ģȥԽȯ˵꣬˱̨ˡ 
˵һɲǣһ 
ֻ̨Ϲشֵã桮˴Уڿʼ 
Сеϡ񫡱ˣߵιСɣȥŽȯѽ 
ϴСصû⣡ϣ˵꣬תҪȥš 
Сɣ 
ȻСɣС䣬Ұ·һߣҸղŷһҪ 
ʲô 
ȻԻ֪ڴҸ 
Ƕȥ 
Ҳ֪Ҫ׷ 
һ˵Ҫ˱ˡ֮񡱣Ⱥ⼷ȥ 
˺ܶ࣬ղнҲûܶԶ˺׾Ͷס 
Ⱥ¿˿Ȼͷȥ 
ϴæʵι١˴죬ǵڸ˭ѽ 
һָǰˣҿ㣬ǰˡ 
æ̧ͷȥ 
ϴֽеҵ۾ȻСһ㡭 
һֹСһ㣬㶼ֹأ 
ϴͷ죬æģţ 
һ£ֵҵ۾ȻСһ㣬ҵȴһģǰ˲Ǹղŵý꺺ʲôøٵģ 
Ѹее㲻ԾѵҪȥ٣ǿ 
ʯȫе㡰˵Ҳȥ͵ 
ԣǱϹˣȻһû˵ĵطǽסһҲˡ 
£˱װûһ㣬ĵضǡˡӵĺ档 
ŵ⡰͡һˣҲƺе㡰ˡùͷˡ 
߹հƣһ˱߽һСջ 
漴˽СջһСӭǰ 
λӣС㣬Ҫס꣬ꡭ 
ϴɲͷشϵˣ㳡ˣ˵ġ 
Сʵˣ˭ѽ 
ǸղǰոսһŰֺˡ 
СڴޣҪҵڣڣ켸λȥ 
ˣС硣ҲǴӣæͳСֻܸסˣѣԼȥˡ 
˼˼ 
СӣϵġŽ粻֪ܵȥˣЦߵסһ䣬˿ڷ˵һָһſͷ 
֪ˡлС˳ȥ 
ʵιǵ׸ѽ 
гصģСʣʱԻа취 
Сʵ磬⡮˭ѽ 
һҺСɡСйһ֮Եѡ 
ѣ 
ϴɺʸһͷˮҲ֪«ﵽʲôҩֻɵظĺ档 
С˵Ǽ䷿ǰǰҲţ飡飡飡 
ʵ˭ѽ 
ϲûæڵ𣿡 
֨һŴˣ߳һˣǸղŵýˡ 
ϸشˣʵǡ 
ͻȻƺʲô沿ıȻ佩סһ㡭 
̸Цôôϣǡ˶¡ѽ 
ڵصǼСһʲô𣿡 
ﲻ˵ĵطǽ˵룬ݵҪﴳ 
ιСһ㡢ʲôҪƾӣȴҲǡ㡱ˡ 
˽žһֽŹϡ 
ǵʲô˶⼸֮͡ѸеЩͷʹ 
Цϻƣʲôʱֺˣ 
 
һһһ˫ʶسƲСȥ 
ûȴһ͡һ죬Ӿһȫ 
˵Ŵѿ֮ƲСӲԵá㡱һ㣬£һȥһѸѿɫҲʼࡣ 
ϻƣԭð󹫼ѽ֪αأԭһԵϴѿߣֽشġϷ 
㡢ǡ 
еͱ˵صϻƣΪŪëҾϲˣҪ֪Ҷ˫۵ӡǺӴ 
ۣϻƣһԵѸúͿܵ˵ǰϸһ˳ۣԭһϴڽϼǱ㶢ŵңôسĸоΣ 
ʵ֪ҷس£ 
 
سһ£ϴɺʶʱĴЦ 
Ϊϻڽķسġټϼ 
ϻеЦˣἰ£ıʰյ˼㡣 
ȻЦϻƣô׸ǿϲѽ 
ϲʲôϲ 
ףղ㲻ǵˡ˴ͷôˣ 
ޣȷд¡ǵĸ 
⣬һ̣⡮˴ýţ 
ˡ˵ɫѱһ䣬漴ֵʲôţȫƾãðˡ 
ҡͷޣϻƣһֻһнָŻֲɣ 
㡢⻰ʲô˼ϻеæװǻֵСһҰ㵱СѲŲʧ㣬ȴƺѺ 
ߣѺãҺ㡮ħֹ˽ȷǡǳأ 
ϻʧھе֪ǡħֹˣ 
ΪǾǡ͡ 
ѽϻǴʧɫ羪֮ȾҪŶӡ 
ٺ١ 
ٺ١ 
ٺ١ 
ûӵſڣʱĶһֺϤЦһȷ衢ʧķسЦ 
˵ش̶δӦ级ͷƤ飬ȷͨһڵϣеѽйѽ 
ʱһʮƮĶٺ٣ˣϵĹ˦ģٺ١ 
үү̣ҲǵĹѽءϻƾÿ񾭲ַˡ 
ͷġ˵Ҫԣɵûشҵļ⡣ 
үү˵ɣʵǣء 
Ǻãȸнģ 
үүֻǡħֹΪƭǮһƭְˣʮнųѱţȻֱǡħֹʮȥЩнĽȯ 
ЩȯҪԼȥôͻнأ 
иССĻأнĽȯзһЩۣȥȯʱֻҪտͿһʧˡ 
รԭô£Ǵ׼ȷؽнСųأ 
ҲиأΪڴھͲһˣȻ֪нĺ룬Ǽ׵顣 
Ҳɵİоˣô˵ժƭֵĹشơµ񲻶Ǵͨˣ 
ǵģѼˡħֹ 
δƭֵ޷ˣˣ֪ʮн𣿡 
֪һн 
ϻ˵ţӻͳһֽˡүүϡ 
ӹһֻֽдšʮˡʮ塢ˡʮʮͬĺ룬ȫͷˡ 
ٺ١һЦ 
ٺ١ 
ٺ١ 
ϴɡʶ˶ʱҲųɤЦ 
ѽ 
µϻҲֲ֧סһڣҽһʱ˹ȥ 
ϻƣôһƨöûУһûأôҪ̱ 
ʵǸϿŪѹ 
벻ˣƺЩ쳣ʹѺͬһˣ˵ڻиҪҪȥ졣 
ʲô£ 
ȥ˴࣡ 
̫ˣ 
ˣ 
˶ʱȸԾ 
ʯȫʵô죿 
ȥ书 
û飬£ϬϻƵġѨºһ˱˳ڣջ 
ȻʯȫҲûλߡոյõ˽𡪡һΡ͵̸ޡ 
 
֪Լƭϵǲõȥġ 
ԳСջСС˰ߣԭΪ⡮˴Դ̼ˬˬ˭֪⾹Ǹƭְɨˡ 
ϴҲɥǰС䣬֪ҲƤǸѾͷʲôšˣ񾭲 
ʯȫҡͷôҲûпأ 
ֻƤΪģ˭ǲĻأһʼ˵СΪǡ׼ޱûʮ¡ƨ 
ƨҲǣ޾ɵСһۣЦС䣬ͷɥģС̫Ƶءһ£˵ϷںͷѽҰ̼ˬˬ 
ģСˡ 
ȻģҲʲôʱƭ㣿 
ۣðС߱һŮСӡ 
ϴæʵιʲôѽ 
̸ϣֻáħֹԵ㡮ʰǴŪǮˡ 
ͬʵô淨 
ЦҪҵĶˡ 
ʯȫæˣ磬˭˭ѽʲô¾ܷԸСԻЧȮ֮ͣʲôԴӸһδйԴ˿̣Ȳ¶¶ 
ЦİɣʯȫжƻҪȫˣͷĪѽ 
ʯȫۣ𣿿˵ѽ磬Ұʲôɫ 
Ȼϱ¡˫֡ˡ 
С͵ 
ЩнĶԽȯͨͨ 
û⣬С־ʯȫˣǣɡʯȫȻ֧ 
ʵǲǵĸ֪ЩнĶԽȯ˭ȥɣ 
ʯȫĵصǰȯôֲ࣬ɣ֪ЩнĽȯᱻȥأ˵Щڰ֮еġħֹûбǡ 
ЦҪСС˵ıˡ 
ϴɶʱҺС䣬ιιιæòãǡѶȶѽ 
СҲеò׼ѽ磬ҿе㡭 
ζصСɡС䣬ΪǸѶȶҲ㡮ͳˡ˩һ졪˭Ҳܲ˭˵СɶġҲǲ 
Сʱװ˭ǡ˩һ졯 
С䣬Ļɲܲѽϴɡ˳ŸСһգЦģڣ״Ρɹˬˬ 
͡һСҲЦĿǰҲֻáվڡˡӵͷšϴˡ 
ã¾㱸СʺҾר콱ˣЦЦôţôг 
ϴɶʱеðȥ齱ȯ͵ȯԼȴǴͷ¶ƻĽ 
 
һЦܳԶͷеСɣʱһȥ¶ģץʱ᳡ɣ 
һ·ɱת򶫡˴Ļ᳡ 
ֻʱ㳡֮Ȼɽ˺ͷܶѹ㳡е̨Χøˮйͨ 
˸յ᳡̨ϹشǡɤӺ˲ߵн룬ʮţ 
شƸ̨꣬±һ˺нˣ 
漴ಡһǰһ̨ѴܳһʮĴ 
̨ЦߣȻǡħֹеˣװõġ 
ʯȫæʵô磬ʶˣ 
СɡСʶ˱֪ 
Сɸ磬Сʸ磬ʶ𣿡 
ץţȷе죬ֻ벻ˡ 
ϴЦͷ죬ĴȷǲãٿӥӴ󺺣ϸ롣һ£ϼߡ 
ʿϼͻ˵ϼߣһϴϼߺ͸ղһȥϼģԣӥӣ 
ʼҪսҰ࡯Σ 
˰ֵأݾߣҲع׼һġʰʱԻкϷɿ 
˵û飬ϴȴ֪ʱˣע̨ϵĶһʱ֮Ҳû⡣ 
ӥһ̨ǹشֽеá鿪ʼȯӻԾѽ 
ֿʼӿ̨ǰԽȯĵطףСأ 
ŷϴɲˡ 
֣ϴֲ֪˻ 
Ҳôһգ۵Ĺ֪Ӻδ˼ϣϻ˱ 
ϴɱľͺСǿޱȣϾһһ죬ֱ죬龰Ȥˡ 
æЦʵСɣ˼ۣȥġ 
ϴЦĵ۵״ӺδҲֻԼˡ 
ʯȫʵСɸ磬úõش۸ 
ϴɵʯȫֻߡģ𣿡 
 
һЦߣСɣʲôģУͷţС 
ϴɵͷ죬ӵȻǲ֪ޣۺôɶˣһ⴩ϣವģر۴һֲͬ˵ݣǡߣǾͶرö࣬ƣжͷ 
ϴɶǼΪСе㡰ܡסˣæûشϵ˺ˣСɣ뵱ʿ 
ϴɼüŪۣС䣬˵С䣬ʿʲôãڣϹܣû»ӡ˯ 
㡢㡭Сġܡסˡ 
ģҾǵʿҲҪ׼ҵӣʿǿЦˡ 
СеߣСɣҸһʮ˶ϣ 
ϴɼæ˵𣡱С䣬ҸղŲ˵ֻǵ˵һʮ˶ҲҪ״Ρ˺ٶ 
˵꣬סС֡ 
תͷֵڴ˵ȺȥЩħֹеߴ̽ 
ʯȫ̵Сɸ磬ȫˣûҲ͵ 
İɣʯϵܣҺСԡʰ 
˵꣬ϴС䳯̨ǰȥ 
С֪ϴǺģ±һ˫ȻȻԸرϴˡ 
磬Сɸ紩ŵ۵Ǹʲôõģ 
ʯȫ˱ӰһϲͨЦթƭ 
ԭҺе㶮ˡʯȫɦɦġͷ 
æֶʽеСʣҲȥŶŽȯ 
ôҲҪȯ֪ƭ֣ôҪϵе㲻ˡ 
ЦСǴͷ죬еġҲ룬ȯʱǵġơʲôȥѽСĿ顯𣿡 
ޣԭô£ˣˣȥ򡣡 
ŷӦæͷϴɡС˵󣬼Ⱥ 
ȺУϴСƴسǰš 
СʾСɣڸжѽ 
թƭŴ̼ϴɾȻҲթƭĸ֣Ӣͬ 
С䲻ʵթƭʲô˼ 
ϴɵ͵˵ʱԻףҪ죬ֻҪҵİʾһ֡ħֹ֮󣬾ͻͼס˵ĳֻܻ࣬ȥʯȫͳˡ 
Сеʧôѽ 
ϴɵ򵥣С䣬ѾܲˣҪ֪ǲסħֹ˵ĳ࣬ǵȻʯȫͬҪץϹ 
ޣǺðɣСһҲԣ˵ͷ 
һᣬ˱㼷ԽȯĶǰ档 
ɣ顰˴ĶԽȯո䣬Ҫȯųһ 
Ҳ龰ϴһϲæ˶ǰͷСҲĸ˺档 
ιιιСëʿ㼷ʲô֣쵽Ŷȥ 
ϴɸռǰ棬һȵæ̧ͷȥ 
ֻһ´ĿԲŭԼӣǻ᳡һԱ 
ϴаֻ̣ӡˡװûпһ㣬ȻɤӴѽòã²ã 
һ˾ŵģԱһŶ׼ȯͷæֵʵСʦôˣ 
ѽʩϴæڳͷзڿС˸Ȧ˴Ͽôһù 
ͷһһϽʵùСʦ˻ 
ù˼һһֲ֮ڴ˵طԲһ֮ڵϿһùţֻʩܽȥڣⷽԲһ֮ڵ˶ѱססʹʱأٵ٣÷ƵƲƣӵȴƫƫŮϴɦͷԣдʣʱ˶ 
ͷһʱѽ⡢ǺãСʦô𣿡 
Ȼҿɵ㿴ʩϿлʯϴɿͷڳ̣һת 
УУͷæشͳһʯ 
ϴʵʯǸɵģ 
ȻǸɵģ 
Ǻãڴ򿴣ܷţ 
ͷһЦղһһ̣͸һĹôţ 
ͷֻ֪ϴɵġϬҪûʯţôԼʹ̵һҲѻʯŵġ 
žžžͷʼ֡ 
Ȼֻ 
ͷףˣĵ㲻ˡ 
žžž 
ͷ˼£Ŭ㡰áȻϹӵơ׷ 
ԣҲ 
ͷǰһ꺺һͷϵĻʯžش 
Сʿа˵㣬ǹҲûã 
Ȼ꺺һ򣬻ûţͷȴº 
Ļţʲôʯ຺ôУ˳ְѻʯͷȻԼӻͳһʯһž 
ʯһؼڡСʿɡù֮ϡ 
ֻҲˣҲˣҲˣҲˣͣеùùù 
ˣͷһҽС 
Сʿĵʵôˣʩ 
ͷеСʦҪæѽҿǻѪԱȫҶμϰٰġ˴ӣҴӣӣϱϱһСӣܹһҹ·;ùǰ׷Ļ𣿡 
ֶԸղ꺺ӵӣ衢硢ɩӡϱ㵹ϽλСʦСʦǵæ 
ǣСʿ߶ʱΧһ¡ǽ繿ˮͰΧ˸ˮҷͨ 
ƤʾȻҲأ 
СʦæɣСʦ 
Сүɲܼѽ 
С 
Сʦ 
ʱ֮һƬϴɴʱǵĿмֱͳнĶԽȯѽ 
Сʿ硰㱻ǡţǵǷֻһзڵæȻģǵʿȥаģȿ˵ùԻȥнֻһһˣȫƾǵ컯ˡ컯Ҳûа취ˡ 
ȻȻ 
СүİɣûнֻܹҸã޹صġ 
Сʦ㻹ǸϿʩùɣϾҪԽȯˡ 
ʱļ٣ͷһ㡣 
Ա´ҲµؿšСʿһһղ⡰Сʿһ˵Сùʱкö˾Ҫȥһ⡰СʿҪʩơùûһˣ´ҲûȥСʿˡԽȯûмԸˡ 
ֻСŲæӻʱͳͰ͵ġСط̯ӣȻ˵ҵרаȥù֮úģ 
æ̧ͷۿЩֻֽҵػЩŤ˵ûһܿö 
ʵιС⡮ϻʲôѽ 
Ща˹ҷѧʴţûѧȻǲģϴſڿӣ⡰а˹ҷʲô⣬ԼҲһϲͨġ 
˼ҡͷԣô£Ҳɵߡ˷֣ʱмҪЩаԷ 
ϴæס𼱣𼱣²æȡ˵Ͼʹ⼸ţô˵Ҫ 
˼еôѽ 
ɽƣϴˡӡ˼Ҽȴһ㶼˵ȡһˮ 
ͷæ꺺ӽе죡Сүȡˮ 
ĸΥһᣬ꺺Ѹٵȡһˮ 
ͷʵСʦˮȡˣ׼ã 
ϴɴˮڻֻһˮҽ⼸šаԷУǿɾʹһˡ˵ţĽǼšˮС 
Ȼֻˮ͸ոտһֹת۹֡ƽ˾ˡ 
ףôһ£˶ʱһſڽ࣬á 
ȻϴɿɲħһֻġϬְˡ 
𣡡ϴ˫ֺʮںţЦˮˡаԷѱһܹȥùˮˣ 
Ŀɿڴؿ衰ˮϴֵҹȯ֮ǰɽƷ롮ˮнһ£ȥеаù֮ġ 
Сүô𣿡 
飡һʧûеҰʱ˼ѣıӮƱط 
ȺΪСʿУޣһ 
ԣҲҪһΣ͵ϴһһס 
Ҳţ 
Ҳţ 
ʱ˶СʿŻ̼òֺˡ 
ǣһʮʮ٣ٴǧ㳡ˣԽԽ棬ԽԽ񣬼ֱСʿһ㡣 
̨΢Զһ¡ˮù⡣ 
سǰššš 
СһﻹˢӣȻô˶סˡԶڶԡСʿŻΪˡ 
֪СɵˡȴԲѵ˵ѡϵˡ 
ʯȫȴһһԣרȡ鱨һ֡ǣˡ 
ԺͼyushiozzyOCR               
ʮ¡ƾͼ̽ħ   
ã밲齱ȯʼźöӣźöӣֻ̨Ϲشæҵָţ̨µġСʿĳȻɻ󣬵Ҳûϡ 
ָæŵ飬ʼǮԽȯ 
¡Сʿˣֻһ衰ˮ̴̵վڶǰ棬ﲻͣ߶ԼġһСʦ 
ֻӵһȯÿǮȯʱ򣬶Ҫׯϵһ˫ƣڡˮнһ£ıӡЩ˸Ȳȥɱˡ 
Сʿ߶ͣһ˫С̶ۿҲûţͣضһ˫˫ڡˮƣҪзʲôƵġ 
һʮġСŮƤԴ˸еرȤҲһµĿš 
һ˫һ˫ֹȥˣСʿȻûзʲô 
Ȼһ˫ˡˮС⡮ˮҿҪѽ 
Сʿæ̧ͷһǡƤֻ˭Ȼɫںš 
ȡƤ򡱹ȥֵʮˣСʿȻһۿһ˾Ҫˡ 
ףѵ˷飿Ǵû֣Сʿֹ 
ڴʱֻһʮ׺ֲڴŶƶˡСʿǰֵȯˡ 
ֵǣ׺ȴͬˣСʿǰֶԸӿڴǶ衰ˮмһˣֻͳһԱȻ־ȯ䡱Խȯ 
𣡡СʿһһæںλʩΪβˮ֮ȥù 
ֻ׺Ӻܡɡشӡȯ䡱һŶԽȯˡСʿһۣСʿһףҿɲţ 
˵꣬ȰοȺ˳ȥ 
ȣȣȣ 
Сʿæװ˼һ޿κεӡ 
ʮġŮһ⼸ȣʱ˾æתѰ״󺺵ĺҲȺ 
ι磬ҷĿˡ 
ร̫ˣС䣬 
Сһӵӡ 
üˡ 
˵ţֻҲ˻߾һŶԽȯ 
æСʣѽȯʯȫ 
ԸϽȯʯȫ 
ֵʯϵܣ¿Ҫģ 
İɣ磬ơҵĿұ죬С㣬ȥǸһ 
ǣָæȺ 
Ȼܶ࣬׺ҲҡһСʯȫԶԶؿ˿վȺг̨ʲôڵҡ꽱̨Ӱɡ 
Се㵣ĵʵʯȫ׼ôѽ 
С־С㣬㸩ʯȫԼġǣʮ֡Ϊŵġ 
СæѶȥʯȫֹһ 
⡢𣿡Сǲġ 
ʯȫвһ֪С䣬ǿжɣ 
ǣȺͻȻСĴ֮Сܣ׷ѽ׷ѽ 
㣬ȵѽ㡭 
ѽ 
ͼݣСһ·οȺһǰһ׺˹ȥ 
ת֮䣬ǰŮ׺ӽǰͷ׷кһֽۣеСܣ׷ѽ˵꣬Թ˳ǰȥ 
ţк׷׺ߣ˳׺һ£˵壬ͼݣø 
׺ӳСһǶèèĵطһȥ 
Скͷ˸㣬ת׷ȥ 
СĵƤ״󺺵䣬Գ̨ȥ 
СһǰһܳȺȻ˳Ⱥԭȥ 
ʯȫ׷С䣬ۣС㣬ܵÿ죡ҶԲˡ 
Сæʵʯȫ𣿡 
ʯȫһڣһŽȯѵˣ 
СʸղŽȯ 
ǼһĻ˯ˡʯȫǷ 
ۣʯȫðѽС̾ѡ 
С㣬Ҫ㡮СϷɲã񲻴ġС·á𣿹 
 
һ·Цţתֻصվĵطһ˵Ц˻æֵ 
ʯȫϽŽȯ˹ȥ磬û°ɣ 
ûУǸղŴӡۡϵõ鱨һһ˵ţӻͳֽ 
ֽŵĵǡˡš 
ٴŽȯ̧ͷȥ 
Ȼǡˡš 
ʯϵܣ治򵥣򵥣һԵʶʱʯȫ࿴޲ 
ЦţʯȫҸһ󹦣 
СϷϵ˹أʯȫҲǫ顱ˡ 
СЦ磬ʯȫأôһ͵ˡ 
˶ʱЦһš 
Ȼ꣬ұϣϸ̨콱ˡ 
æ̧ͷ̨ȥ 
Ȼֻشƴ˿ҡ򣬰˾Ľװģȥعٿ֤һᣬشֻص̨ǰе˴һ˺ţ 
ۣнˣˡ̨½űһϲе˵ڹ״󺺡 
״һ߿Уһ߷ɱ̨Ψ˺һƵġ 
θ鹣Ҫһӡ 
״󺺵һʮߡӢкҲ̨ӡ 
Ȼǡˡ 
شһһٸ⣬æʵιСʲô 
Ȼһѽ 
ʲôһӣ״ƺе㲻ԼĶ䡣 
ѽкƺ档 
̨µһҲ֣ĵѲͬʱн 
״󺺴ЦСһûиѽǡ˴ÿýֻһˣֻһˣ 
ι֣ЦʲôΪҲѽʲôк˵ţӻͳһźɫֽƬ 
ںæ۾ȥۣšˡŶԽȯʲô״󺺿Ǵľˣк˵һ仰 
һԵĹشæʵιСһ㡢ŽȯǴģ 
кЦȻǸոѽôϰ壬ѵˡŲɣ 
״еѽشƣôˡأ 
ѽôأشѼò֪ˡ 
к顱ι֣ϰǲģ㻹ǰŽȯóɡ 
⻹ÿҿ϶ǵġˡŽȯ״󺺱ߵߴӻŽȯˡžǡ˺šѵһᡭף 
нȯĺʱ㲻һ˫ľˣֱͳһľͷˡ 
к״󺺵ĺʱʱĵؽе֣ûиѽѵ׶԰ûбҵʶѽŽȯдšһ١ţԤûʸôҪð䡮˺šѽ 
ֻܹ״󺺵鹣ܹãҪֻܹ̫ֱǡʰˡ 
⡢ôһأҸղдšˡ״ץشƣ⾿ôһ£ 
شһѽѽң˭ȥѽȯԼģѵԼ֪𣿡 
кƺƯܴ˵ιϰ壬ôҵýͲѵλˡĬ 
һ仰ʵùشƺ״ͷһ𣬹شƸŵѪɫôأСֵܣҹشôأ 
кҡҡͷߣͷ˵ѽ 
ȫλһʱͿûֳشƵᡰ޻ˡι˵λ֣ȥ 
ߣ״ƺһݺݵ˹شһ̨ۣȥ 
֣뷢Ҳðѽ 
ι֣ѵһ١ѽҹʲôȥģʵ 
 
ʱ̨˺Цš 
״󺺿ּߣͷҲ̧뿪˻᳡ 
̨ϣشȡһ޿κεؽкϣף㣬СֵܣΪδĵߡǺƴһ㡣 
ϰ壬ޣҵҪллηƵĻ 
лˣȫƾСֵܵشƿʵкôôõû㶮ȻⱲӶ㶮ˡ˿̣ԹĿ⣬ɰǰӢкɱ 
кȴȻغΪһӣĿ֮£ϲ̨ӡѸ̨µġСʿʵ˿Ļŭţϲ 
Ⱥкһ֮أǶмһСкŮڵٹ顱ء 
ĽҪۣѽ 
ʯȫЦʵ磬оΣ 
ˣ 
СԵ磬湻ͷҪϼҲͺˣϼĹϵϴɵ֪ˡ 
ЦȫҵĶˣֻ˵㡮βɨսѡ 
һ̾⡮βҪȥɾͺˡ 
󷽵Сʣʲôѽ´Ρսɨˣ 
ģۣ̫ˣ̫ˣ꣡Ƥ򡱶ʱϲһ߸ߡ 
Сʣ˵̫磬ڣǴҪЭԶȡһʽ𣡡 
ã 
У 
û⣡ 
˶ʱͬе 
 
˴С 
ǣ̨ǰǡСʿֿʼæµ 
ٶȺܿ죬һСѽ鱨˹ţʯȫ«֪Ÿв˽ĵԽȯһħֹеĵľʮŽȯ˰ 
Сʣ벻¶ѽ 
ŸոմʯȫϽӹĽȯղ̨콱ǡ⡱ӣǧëëƵģּæصͷ룡ѽ̫ 
СЦ磬㿴СʵĿˮˡ 
ҡͷֹ 
һʱʶԼĳ̬ʯȫڳ˼ˣŵˣҾˣ 
ãСʣ㣡ٶæƱʵϡ 
ʽȯ֣ʱ۶ֱˣĴеۣнˣС 
δ꣬һ˫ѶסˡȱڡСʣϹʲôشƻδнأǰҪ£ 
æ¿˿ܵע̨ϣʹżҲֻǿһۣ˾䡰񾭲塱֮Ļˡ 
ʶʱͷһ£Ҳǰˡ 
ʱ̨ϵĹشѿʼн룬ȻԤڵġʮš 
н빫Ȼ̨һƬˡˡ군 
󣬲˵ϣǵ㡰īǳˡ 
һղŻǰʴʱȴƻˮʧˣæߴٵιСʣŸȥ콱ѽ 
һŷӦæͦԲĶƤһ·енˣ̨ϱȥ 
ףôһһðнģ 
һپ֣׷׾Ŀ˹ŵġƤ򡱡 
Ƥ򡱺ԲԹҲܿ죬һᣬѳ̨ϡ 
ʽеĵһнˡ𣬹شƾѴ̨ϣǡæнȯͳһ󣬱ҲŹش̨Ϸһʱ֮Ҳûš 
ιŸӸѽнˣƣⲻǾʮ𣿡ǹܱ벻ֻͨҪȡһӣ̨̨¡⡱һ¡ 
شѾеµص㡢ûɣССֵܣ 
ֻǴߴٵϻˣֲûӣӰɡ 
Ȼߣϰ壬ҿйҿ⡮˴ʱΪֹɡ 
һʱּæ塰еι⻰ʲô˼ùϰʣѽ 
д⣿˵ǹϰ¡˵źݺݵؿ˹شһۣ룬ϰḶӵġ 
ǵȻǵȻ 
شһڣһˡ 
Ӽһʱʵ۾ѿʼֱˣȫȻԵġ͹شöݺݵĿⶢˡ 
Ŀܹ˵Ļһѱסˣ˳Թ˲Ź֡ 
̴̵ȡӣ̴̵˵ݰݡȻһת̴̵ִس̨ȥ 
áѲʴʱˣֹ㳡ôô˫۾ĽضʱֱҪιȥˡ 
̨ϵĹشƺ͡ҲҪιȥˡ 
ǿɲΪ˫Ƥġ 
һˣʾͿĽе˳ˣٹ 
Сʸ磬ۣʯȫаһ콱ֵ˰ɣ 
ʵСʣղ̨ʲôӦѽ 
ӦȻеشƺ͡ĺＱҶƤЦˣ 
ʴЦֹޣˣղšԹش˵Ҫֹͣ˴ءʺʲô 
ЦߣϵǻдһС 
ʯȫһʱɥģСʸ磿ҿûϣ 
ʲôϣѽʵȷǡͷ족Ӳʯȫġϣָʲô 
ιСʡС䡢ʯȫȥСɺȻڴ˴ңһ 
˸ʲôȥȴתȺ 
Сʸ磬Ķȥˣ 
ң˭ѽС䣬ȥСɺ 
ѣСһת̨ǰȥ 
һСšСʿ˱վԭس̨ȥ 
ʱ̨ǡѲ֪ȥֻйشվ̨Ͽǰֹʲô 
һᣬֻش֮վ̨ǰǺܴȴ޵ĺλף졮˴ոսе飬Ϊɫòֹͣ׼λ׼ˣˡ 
̨һ쵽Ϊֹʱը˹Ƶɧ˽еôѽϰ壬¡֮ʱô͹Ŵˣ 
ѽϰ壬̫ɽһʱأ漸 
ѽϰ壬һûнأٸһλ 
̸ʲôнѽҶˣһ̯һɲסô죿 
ЩŶ׼齱ȯˣϰ壬ǲǣվŶӶͷˣȶˣ㵹ãһ仰Ҫݰݡ 
֪ҽ첻ڼ˯ˡ 
ǰŲһ͵͵Ӽأ֪Żˡ 
Щԩ̨ϵĹشֻвסظɿЦҾ 
̨̨ҳһƬʱ򣬺̨ϡ¡һ죬е˶һ㳡֮϶ʱž 
˶ѭ̨ȥٸ֣ԭ̨ҡõĴ֪ʲôԭ硰ըըһ㣬ɢ˿ֵǣм侹Ÿˣһʮĺ´󺺡 
ʱ³ͻȻǺ´󺺾Ҳס̨ºѹѹȺ˵һ仰 
һÿһ˶ˣȻʱֻһ˶Ⱥһֻ۹⿴һС 
˰죬̨ʵϰ壬ôһѽиѽ 
ҡҡҲ֪ѽ⡢桭 
شһرƣŵֽŲ֪ˡ 
̨϶ʱд˽еѽشƣƭӣλףϵˣǸƭ֣ 
ƭ֣ô£˻δӦ 
ЩӣѵŸˣȻǹشѾͰźõġнҲѡڶô׳нŻ練ƣѵǸƭ𣿡 
˻ôһ˵ͱѣ˶ʱʼƿڴѿʼýˣģӵӡѽӽͺƴˣ 
ǣشƺͿŻƭǺѪǮܴӦ𣿡 
Ӧ 
Ӧ 
ʱһƬ糱ˮ㳯̨ӿȥڣȺ鼤ޣƺˡ 
ν϶ҧһɱУûã͹شƾˡ 
Ⱥڴشƶ֮û˷йĶԽ֮ˣֺˣղŵýǸСкһСӶǵͬɡ 
˲һʼǳšۡ꺺Ӻǡӥӡأ 
ˣװŪСʿضҲⰲźõġ´½һһˡ 
ףأ 
ѰңܼӰ 
ʱһǸ°ɳ߰˸߲ҵߵһСϡ 
δǡʰǳԵ񫣬ֻϧúõĴȴˡ 
ͷ죬֪ôƵģϴЦʵ˿ȥǲײĴָۣ˱ģ 
ʵôƵģ 
ϴһָǰЦûеڶˡ 
ʵͷһ룬šӦʱ׷ǰȥʵιôѴƵѽ 
˿ˣصСʣͷ̸ǡϬɲԷѽ 
һж˵ģвģֻʯȫ磬Ͳµһɵ 
ϴЦʯȫ㵹ƨ 
 
 
Цһš 
СȤʵ磬㵽ŪǴ 
й¶Ҳᡰζڣһͷֵλ֣ɫǲҼҿջס£ոϸɽ 
ã 
û⣡ 
û飬رʯȫС䣬ûСϬǵĶͶáˡ 
вԶѿǰֵƻ𣬸ϵǰŷԭǸСׯ 
ׯ˼СջҳЩʳԻطϢȥˡ 
һҹ޻ 
ڶ峿˸ʣ˵Ц߳ջ 
һջţͻȻϵЦŴ﷢ġѽסˡ 
ΪѸоԾǰһɱš 
ӳģСջſڣһſ´󺺣ɱˡ 
һĺ£һѪ죡һˣʯȫ˶ʶȥꡰլ͡챤ĺߣëΪ硱ġħֹʮɱϴ󡪡һŴϴ 
ϴվˣҲһ߰ϡ˴ϵڶýӥӣˣһ״󺺣һǡ 
ʱ״ݺݵضҲ조⡱ǰСӡߵġ 
ǡֺġƤʣĵѿʼëڲŸоһⱻ˶ȷʵˣ֡ĥ򡱵ĸо 
˶Ǵûʮĺӡ 
СʯȫǼ˵ɲĳ棬˶سϴ߿ȥĶ߳亹 
ȴûƵģһ󣬷һĿɨǰˡ 
סˣʱֹͣˡ 
ٺ١һŴϴһЦ˽֣˵͡ǿԵңӲ 
ӣһӣҿɴδҪѽ 
аҿе 
ЦϵҪǼ涼ǳ£Ҫѽ 
еסصۣ֪ҪѽΪβ˵ 
Ц˵˵޷һӣǶඪӰ 
ҲŲһأֻٸҸ׼ʻƱ硣 
һһ𣬵Եϴɵ˶á͡һЦӼ´ҲˣɱյҲ᲻١ 
ϴȻߣСӣ㵹ס˵ɣǹԹԵظϷأǡ 
ϵܣ 
ԣ 
ϴҵڲ֪ʲôʳҹһʼֶӣһֱϣڴһ㾢ûУǸҺϴǴѽ⡱ص˵߳ϴɵ˰ʹɫ 
ô˵ԹԵĸϷˣϴе㲻ģһ˫ӥһ۾ֱˡ 
ǣҿֻһ·ߣתͷѯС˼ 
ֻˣ 
û취ˣ԰ɡ 
ϴɼһʱδ㶮ͼ˳ŸҲǻģҲ͸ͷ֣һ޿κεӡ 
Сӣ㶨ǡ͡ġޣϴͻȻе㡰͡ǰεк 
Ȼ̸Ц磬˵ϴǲǼ𣿡 
ã֣ߵһһȻǡ⡯ϴɺ̡͡ˣ 
û֪˻ʣѿӷƨ 
ϴҲʵǴë֪Ϸ֣ 
ֻһĹ£˵Ļˡһ뵽ϴëҴԺ̲סҪЦ 
ϴʵҲֵ֪ޣ 
ȻЦֻ֪֪ǶԲϺˡ 
ǺãҪʶʶҡħֹʮɱĵĵǣȸλСҽһ¡ 
ǡӥӡеˡ϶ 
״󺺽ӿڵȡģ 
治ס壡ǡ 
¶ƨɡ 
̲סЦϴɱЦָιôϲ¶ƨѽѵС¶ѽ 
СԽԽȥˣ˶䡣 
ǡƤߣ 
βϰˣ 
ʵʮ 
 
Щ´һĽϣЦһš 
СӣЦʲôһСںӣƺδǷǡ治סϵĵѿʼˡ 
ʵϴôʮɱһҹѽ 
һŴϴɫ˵ 
ǡ¶ƨɡڵձŷˣ 
Ц¶ƨɡȫ¶ѽ 
ϴɵǡҹСջﱻŻȥġۡϻˡ 
ţšͷ 
ðСӣԭװŪŷġģӽǲɣ 
¶ƨɡһʱûðɣһγһڴ 
Աм˴ʱҲǸ죬ƾҪˡ 
ϴͻȻֹס֣ 
еô磿ҪΪ籨ѽ 
⡮͡ԣ²ǶиڰһҪڣɱǣȥô 
һ˵˶ʱͷǶǡʮ־£Ǻһʡ 
ϴ󻺺һ̴һʱֹ⡮͡ҲڲԶˡ 
ߣʲôֹһǸٵģ䲻ðһ䡣 
 
ʱڳ˶Ƕеĺ棬еĳԾе־塣 
ٺ١ϴһЦǼ٣Сӣǲ֪ˡ 
һ٣δذɣҪ˲֪ĪΪ 
ϴȻϷû򹦸ˣǣȥסǵѨ 
ˣõɱԵѨҲʡøǡϡ 
˵ţָԼҸµȥͨһѵڵϡ 
ʯȫʧţۣ磬Ǿô־ˣ 
ǰ磬е£Сѿʼе㷢 
Ц£С䣬ڣ˭µġ 
ȷڣȻûʲôµġ 
ǣͨͨͨͨϴɡʡС䡢ʯȫ˶˵ϡ 
ʯȫɲ书ԵѨڵϣҲֻԼ֪ˡ 
֣ǣȥǰϣ 
ϴһڷ 
ʶʱеۣѨҪϴɱ̫ˣСϼѰ 
ϴмߣСˣϼСѾͷ类ϳȥˡ 
ϼôĵˡ 
ϴЦֹԼѱˣ˼ȥСˣ 
ǣͨͨϣ 
ǣСʱ󺺰廨ʵʵء 
ϴǻģÿ˵ġѨؽһָŴһתܡĵܣȥ͸ϸع 
ˡ϶͡ȡĵȥˣԶȥıӰһŴϴ¶һ˿Цݡжܳûʧܡ 
 
õá𡭡 
һҵ֮ϴɡʡС䡢ʯȫѱһ֮С 
֮⣬һɫľƥɫͷһɫĺ´󺺣ǡħֹľŴɱ֡ 
һ̾벻ǡ͡ҲԵһ졣 
ϴɻͷ죡㶮ʲôԻĵ 
æ̧ͷȥ 
ֻʱ泯Ŵ⣬һƬƬȥľɫԷƶϴɡʶ˵ĶԻĮġ 
ιɵŸ 
ʵһỽʱ޵ĳ˼лѹ 
תͷЦЦ˵ʲô 
ûղ㲻ǻֶͦӣԵѨģôȴƺ«ˣ 
ڵĴΪ⡣ 
Сʣе˵Ըǰ֮ͽ⿿򻹲УʱöԽ 
Сʵ磬ղŴģʲôѽ 
һʱ 
ϴɹЦС䣬㻹֪ǵĲ綨ˣϼˣ 
Сɣ㡭ϴһƣʱе㡰Ｑе㼱ˡ 
СЦۣ磬ԭں˼أϼҸѽӶһЦ 
СЦʲôСɣҪúѧϰأ 
ϴҲܡ桱صС䣬һ̣ȡá˼ 
ۣСӣ뿪ѽߣССһ٣Ҫһ˫ƿˡ 
ǣѽֵϴɡＱˡ 
Цһš 
ʯȫһʵ磬ϼһƯɣ 
ɴδôǰ⣬Щ˼ 
Сµʲô磬˵Ҳ 
ϼ˳õȷͦÿģƢȴҪСһЩʱҲͦͷ۵ġ 
һ̸ϼĻƺҪЩڣ̵ļ仰һСɫӰԺ 
޵֮С 
ССɣƲӺúѽ 
ǰû뵽һҲǸأ 
ϴɻûҪԼһ¡ 
СЦ죡 
ϴɺСεӣһԵʯȫҲֻ̾ˡ 
ιôˣҸղĻأ㻹ûشأ˸ɷ羰Ӳ˱˵ġΡ 
ޡŻعʲôѽ 
ʵǽΪҪװԣ 
Цܼ򵥣Сʣ֪ԭ׼ȥѽ 
ϻɽҡħֹѽ 
ʶɽ𣿾ʶɽɽô֪ħֹ𣿡 
ҡͷʶ֪ 
ȥҸ׼ʵĽͨߣֶֺΪأ 
ۣԭô¡ŷӦͷߣʵǸߣ 
ʯȫҲǻȻ򣬵ѹһʼ˵ӣҵʱ淴ӦǱҪ 
һᵽӣһĴЦ 
ʴʵιһǷǺúõģûӣǸô죿 
ϴЦͷ죬ôǲѽǶѨֱϴǲŲأ 
ҡͷţеô벻أ 
ʯȫʿģæЦСʸ磬ģһһнСһкǧкҩʱ治Уÿ˾ͳһŲˣ 
ۣһкǧôôģһһ󳳣Ҳ⡰һкǧġ 
ʯȫСһкǧԭһ¿רҵȥȬȺ¿ӵġ 
ֵʵף¿Ҫҩ 
ѽȺ¿Ӿ͸ôȾƵģһ˱أԲۿҪҩȥ¿ģ뱻ҡ˳ǣǣ˹ 
ѡһкǧȫǣôȺ¿أ 
ȫȫģ 
С侪еۣòѽ 
ϴʵǣʯȫҪʲôã 
Ҿͦģˣ 
Ȼԣʯȫ⡮һкǧ˵Ժãǧˡ 
ʲôأ 
ʱǱ֪ 
Ժɨ衡lkd402OCR               
ʮ¡͵컻Ϲı   
һ·˽һʱ 
ϴ̲ס̵ģôʱôһ㶯ûУ 
µŻɽ쵽˰ɡ 
СŭСѽ㽲ôôײѽһûУʲôѽˡ 
ϴɲòһ£ٺ٣С䣬ҵëˣһż̲סҾҪ١١˼ 
ߣСͷ 
һֻСɣĳϽŮѿδؾǼޡ 
ͷ죬¡١١ϴɸȻֹͷСһۡ 
ʯȫҲˣһԲСɸ磬ô˵ 
ϴֻõͷ 
ȻˣұˣЩ˺˵ء 
æ첻ȥ 
ȻֻСһŴϴǣǰ͵ˣɽаǲסһһɽΣ 
ã˻⡣ǡˡ϶ 
βϴЦʵ磬֪ϴġ׳衯ÿ˷һѽ 
ϴЦô˵ܣ㻹ˡȴ¥ǸС椣 
治סҲʵѽ磿 
ϴȻϻʮ׳衯ܲˣһء 
ϰ˷ܵص̫ˣ磬Ǿȥȴ¥úһְɣ 
϶ҲɫԴ󷢣˵ԣǽɱᣬһף˴׽ס⡮͡ҲòڵĹ 
ϴɲǺãֻǳǼСӡ 
϶Цֹˣ磬ǼСѱסѨֱ廨ذţˡȴ¥ٰǵ˯Ѩȫϣһ˯ǲǿʹʹظɺ𣿹 
ϴؿЦţܣüƣüƣǾô죡 
ǿû뵽ǵһһɶڵļȥ 
ϴе˷ܵصιǺҪȥʲôȴ¥ǸԺأ 
СʱС䣬ôһ̸Ժüɫģ 
ʯȫЦС㣬ͲˣԻʳɫҲ˵ 
ϴɵͷֹ˵ǼǼ 
С俪ƨ 
ϴҪС䣬˵ѽС䣬ո㻹˵ҽֻôԼҲƨѽƨ 
ãҿ˵ǲ˵С䷴ 
ǼǼϴֻðѡ͡ƨˡ 
ɥԺǸɫ̼ĺõطֻϧˡ 
ʯȫæʵϧʲô 
ʧû϶˵Ҫסǵġ˯ѨϧһҪ˯аװ˷ޣ 
ϴһЦʲôѽСʣСϬʱȷס˯Ѩ˯Ļֻôඣ 
ͷСɣ㵹ǻĺܣҲôġ 
ѽ죬ôû뵽أʿĽеֽű󣬲浶ʵǹġɡһҲ̼ˣ 
ʯȫæʵۣ磬ǵĹôѽǸղΪôױǵˡѨ 
ûаʵǸղŵѨûгɹ˫ܶ˵ţ˶˫ȡ 
ҲǵġϴɾȻ˵ض˶˫ȡ 
죡ӣǶӣһԽп಻Ϊղſû뵽һ㣬Ѩ治ס˸ţȶ˵Ѻˡ 
ԭô£ʯȫŻȻ򣬰֪ҲѧʲôϬãæʵԵѨô£ 
ϴ˵Цֻġ 
˵ͷȻҲôɵȥС 
СȻҲǸӡ 
ʯȫ书ȴʹҲ޴֡ 
ҵĪڡƤˣֻеˣˣ˴ǳˣȻһָԼġѨڻһ֪ûУľͷˡ 
Ǹʵġͷ죡 
 
Цһš 
Сߵߣ˶Ǻö֪ƾԼ书Ͽ϶˯ˡ 
ʯȫЦС㣬ҿɱǺãһ˯ 
һһЦѡ 
һ·ƽҹɫĽˡ 
ǡһŴϴ˵⡮ȴ¥ˣǣɣ 
Ȼͣæͷ⿴ȥ 
ֻͣһͥԺĴǰһ۵ĵƹڣ˶һԭһһҹյдšȴ¥ 
ʿЦˣԺһûȥأҪһ۽ˡ 
ϴʵͷ죬Ժûȥϴ̫ϣϴ󣬲ȥ𣿡 
ҡͷϴֻſڻһ¡ˣˣ 
һ뵽ϴ̫ʲ㱻һȺŮǿ顱£˶̲סЦ 
ʯȫСʸ磬ǰ 
ʾʯȫСӱǺûе£ 
ϴɵ٩Ӵͷ죬ʲôʱѧẦˣ 
ԺͱˣаУιǿϼŮˣһһˣó˻תơĿꡱ 
æתͷȥ 
ֻƹҡҷƮƮλΣŤε߳һʮŮ 
˵ŮδеǿΪͿֶ۵˿˼ֱ͡Ůˡײһϵϵķ⣻ѪĴ⣬һſŻưر°;ǡһζظס˲ӡ 
ۣСһĵҪ³ 
һЦСɣŮ㲻Ǽ𣿡 
ϴɵҼĪҪĸʳŹ 
Цϴڡ챤Уϴ˵ĸ֦ؾλˡ 
֦ϴɵͷһ£૵ţĸҲȷеǴƾġ֦ 
͡һЦ 
֦Сɸ磬ǡ֦˭ѽʯȫ첻ڳȫȻˡ 
ϴЦ֦ϴľ 
ҵҪϸ㡣ʯȫæͷ⿴ȥ 
ֻĸƵŮһҡһߵϴǰ߽߱еӴⲻү𣿽ôȤǡȴ¥ѽʶ 
ϴǰŮ˲סЦͷѽҺֵһ¡ɫǡȴ¥סһޣ 
ͷͷеסүѽҲ֪⡮ȴ¥ɲǿջ˵סͽסѽ 
βϰ˽ӵͷҴ绰δ˵ءҹǿǴ׼ɱأ 
̶ͷЦһֵѽλүҲʲôʱ򣬹Ǹáɻĸɻ˯˯һʱ̣ͷûѽ 
ЦŮϰ໹ʱ䣬Ů˻ᡮܡ 
ͷͿıƣʲôϴ˵ţӻͳһҡ 
 
κʮֵö 
Ȼӣһӡ 
ͷʱæү㿴ô˵ģԼ͸кȥģɱ½ 
ϴȻеͷȱ𼱣һ齻㣡 
ͷתʵʲôѽϴү 
뷳һշ 
ͷЦʲôѽǲݲؽѽ 
ϴЦֻмСҪʱһ¡ 
ŶСңҵҪơͷ˵ţһҡֱ 
һʧеۣĸҪˣǣۣ 
ʱ˳ʯȫⶼ۾رˡ 
ʯȫϸһϴþʲôģġ 
ʯȫֻһۣ˳һĸһ 
ͷ˰죬һƬڣֻۡһʲôҲתİɣԻᰲһշ㣬ֻӡ 
ϴոЩƥɵҪչ˺ãǻҪ· 
û⣬ͷ㵱򡣡 
򶼿ϸɣǡǮʹĥ 
үѽǿѽ 
ѽҶȲˣ 
үƯ𣿹ζ𣿡 
ſڣʮ֦չŮȲġ໴ʳ 
ǣħֹɱǣǣ˵ıˣϴ϶⣬һѷĳˡȴ¥ 
ϴ϶¡ϡ˵ġ 
һֿһô˱͡ˡȴ¥ 
ۣ㰡һȴ¥Ĵţʾͱ̱ǵ֬סˡ 
ˡ϶СӣֻϧŲޡ 
ҡͷϧǿϧ 
϶ЦСӣѵССҲᡮɡ𣿡 
ɡʲôѽʺͿˡ 
ϴҲЦɡʲôϧѽ 
㶼𣿿ԻʳɫҲ˵ı 
 
£Ҳȫˡ 
ͷЦţӿɽ̣Сӣлͷ֣ 
ۣһͷҲҳˡ 
ãɣ 
˵ţͷѽ쵽һ䷿ǰ 
ϴʵͷ䷿𣿡 
ͷЦŻѽ㣬רΪЩ֮񱡯׼ġ 
ϴͷǺãǾͽ⼸Сӹɡ 
ȥɣүұСӵصء 
ǣ˴򿪷ţ˽ȥ 
ֻͨͨ˱ˤڵϡ 
ʳʹеѽʹˣ㲻ܰˤڴѽ 
ȷ䷿ӳһźܴĴʲôҲûС 
ߺߣСӣ˯˯һϴ˵ţָѵʵġ˯Ѩ 
Ǳ϶Ҳʼˡ 
һֻ̡˯ȥ 
ٺ٣͡ҹɾͳˡ˯͡ˣϴЦֹ 
ι磬ʲôǻǿȥɣǶҵġɡˡ϶ƺȲˡ 
šϴһתۡһֽƴת϶ͷ˷š 
飡һűϣⷴˡ 
ڶʱֻһЩεЦϵĴ 
˺ܳʱ䣬Ʋˡ 
ʵιСɣСʣǶû°ɣ 
ϴЦû£ѵҵġϬ𣿡 
Сô 
ʺȻڵǱѽʴأ 
ϴЦͷ죬㵹͵ʱҿô죿 
ҲǰСʣϴëҴԺǶһǿɶֽűѽ 
ţеʱ治ð죡һʱе£æն 
ǲЩЦ˵ö̲ҪʵĶꡣ 
ֻøϽףСʯȫô˵ 
ûСϬǱˡ˯Ѩ˯˹ȥɡ 
ʵţǼСɣӦýС֣ʱԡ 
ϴЦд⣡ͷ죬仰˵ˡ 
Ȼ꣬ 
ŵøϽ۾ϣҳ 
ϴɱ۾ȴˣΪ뷨һ 
ڵǸ˵۾ŻǱŵġ 
ֻһϸ΢ĽŲеĵһͷǣǸŮˣ 
Ȼһ˿谵ĵƹ£ֽӡһŮ˵Ӱ 
һ⽿ӵӰһסˣôô 
ֻǸӰڴǰֵֹͣͷһȻǺʧҡҡͷһתˡ 
Ҳ̲סˣֻһѪͷԣʧڽеϼ 
ϴҲеСϼ 
ʲôСϼ 
ϲּûһСϼ 
ϴɲСϼôᵽ 
ô֪ 
ϼڡȴ¥ǵģеϣԼˡ 
С²ţǸӰֳˣֻſڴϸس￴ 
ϼ̲סֵͻһ 
ӰҲǼѣʵԶ𣿡 
ʴʵԶ磿Զ˭ѽ 
ͷ죡Զ粻𣿡ϴ޲ҧһڡ 
ϲۣѽԶôˣǸιСϼѽ 
ǱżղŵͶ϶ϼˣæỽСϼԶѽ㡢㡭 
˵ôȴ¥ˣǻߣȥ 
ϼڴ⼱Զ磬ѽСɡСʣѽ 
СϼǶأ 
Сϼڶ˰סֽţҲ 
˵˭˵ˣֻžһӱϣվΣڱȥ 
ЦۣСɣǺＱǡһղѽ 
ͷ죬ֹһѽϴ˵ţžһҲӱϡ 
ţҲӱϣˡ 
ʱѽ򿪣Ŵ΢ĵƹ£Ϥ˼ѾõĽСӣ˵һ仰 
Զ磡ϼ̲סӴ˽Ļ 
Цۣ˼ĳ棬øжѽ 
ͷ죬ݡˣǻǰСʯȫҲŪѰɡϴɶⷽǱҪоĶࡣ 
˱æҵء̡Сʯȫ 
İŮ˿§ĽΪԼ˲ٵĿ࣬ƹһֺۣƺһںˮֿ˵ζ 
ڳ˼ĺġӡĻǼ뵽Լʱȴ 
Сϼˮʪǰ 
СϼôĻ黳 
Զ磬㻵㻵Сϼȴȭǰȥ 
ĪʵһСϼôˣ 
ϼߣ㻹˼ҲڣֺͱŮӺˣ̤ 
ͱŮӣִӺ˵𣿡ɶաͷԡ 
㻹ѽ̫ϵġƷӡ¥ϣҶˡ 
Ȼ򣬿Ц̫ġƷӡรˣ 
Цʲôѵҿˣ 
СϼûпֻǸŮô£˼ˡ 
ģ 
ǵȻˣѾǴС 
ϴһԽеι̸˵ôͷ 
ۣСɣСϼŷʱˣʱŵôѳ 
Сϼûеƣûµģʵ 
ѽСҲڣСϼӲ˼ˣеƵĻҸضȥˡ 
еСɣһ¡ 
Уϴ˹ȻС䡣 
ϴЦСϼղû˰ɣ 
СɣôǣףСҺ 
ܵСϼС䣬ǡ챤Ϲٽ飬ҲСɵŮѣڡƷӡľˡ 
ѹҾе졣Сϼʱŵһַϲ 
С俪ĵСϼɣ 
СϼʵңΪʲô 
СЦΪ˵㳤úƯƯϲˡ 
˵ʵҳúܳġСϼֱ͸ˡ 
ϴɼװιС䣬ϲСϼҿҪԴˡ 
ƨ£Сɣһ߳ȥû˵ĵطС˸ˡ 
ιС䣬㡭ϴҪˡ 
СɣϲôŮŮѣСÿɰѽСϼС֣˶ʱ 
ϴɿЦлˣлˣ 
ֻʯȫǿǧȥŮѰͷʮȦġ 
ʯȫǻ֮֮ 
СϼЦӴСʣղôҲˣ 
ֵ㣬ϻԶأ 
СϼæʵԶ磬ﻹһλҲʶˣ 
ޣʯȫǡ 
ǣֽʯȫܸϼʶ¡һ棬˵Ļǻϲһ 
ƽ˾֮ʵСϼô 
СϼȻΪѽ 
ǣô֪ѽ 
Դϴ̫Сһ֮£㲻ȥ㣬 
 
СϼеΪ˼̲ס 
ССϼԵϼ㣬ã 
ʵСϼôҵ 
ȻѧṴŮӣȻҲѧԺҾ;ȥЩ¥Ժ㣬 
СϼԵ̽ 
Сϼһ˶̲סЦ 
ǶСϼְ˳Ὣ˻ 
أСϼûѡ 
ϴ䲻󿴵֪ӵһ𣬲ĽҪ̾һС䣬ǲӦ챤ġ 
СΪʲô 
Ļټ棬ʱͿԺһ𣿡 
͡һС̲סЦСɣͷӶ࣡˵꣬Ҳ˿˿ġ 
ˣԶ磬ôȫСϼڻǡһͷˮ 
ΪϡħֹⱻħֹľŸɱסűġ 
Сϼʵϡħֹǽŵġָ͡ˣ 
ʵˣСϼϴ뿪˵ҪءֹһɱҸ׵֪нûУ 
Ѿ˭ˡ 
˭ 
ҡֹеˣڡֹʵѱɡħֹˡ 
รԭô¡ 
ŻȻ 
ʵСϼֹĹʦũ˳ơ̩֮ôһˣ 
Ҳһֱе㻳ڵġũʦ˭ 
ӿڵǸٵģ 
Сϼţһȥɱ㸸׵ʱһǰжûСһǲ˳ 
ʵ˭ 
Сϼʦµʮ󻤷֮һʮɱˣֽСϴ󡯣 
ʱýеۣȻ 
ϴæʵСϼβģ 
ʦ鷿УżһͲȫǡħֹĸɵ캦֮£Ȼϴ־ͼɱϲλϡ 
̾ɱ֮𲻹죡ۣҿȴԸˡ 
ϴǴ˵ģʮɱһ 
̼Сϼʵô£ 
Сϼ㣬ǡҹѱŷˡ 
ģСϼǰ˴Ϊ 
ϴЦǵģСϼ㻹ǵϴڷسǺġ̼𣿾Ǽһָ˸̼ôˡ 
 
Цһš 
ֻЦûЦͷ˼ʲô 
СϼһͷæʵԶ磬ʲô 
һԣڿһش顣 
ʰһ˵СϼԶѾ͸ԺҪ硯ˡ 
Сϼ硯ǲǽϴŵġ 
ЦСϼôֺɣ 
СϼͦģڶˣֻҾеֵֹġǸ㲻ԶΪλô֡ 
ϴһԵЦֻΪأ 
ԶΪҪأ 
Сϼ㲻֪ɣʽ͵һΪ˷ɱү֣Ϊ˲þȪµүʧүǰرԺ󽭺ϣСԶֳֵġ 
СɣΪΰԶôֵֹأ 
Сϼġϴǰʲô컨ԵҶӣʩжʩСĵҡͷԵĽһ飬һС˵־ӡ 
Сϼ˹ͷЦСɣҵֲһ˵˳ˡ 
ʯȫСɸ磬ôѽ 
ߣӶ࣡ʶۡ 
СһĻϲɵض࿴ϴɼۡ 
ûʲôûʲôС־ϴҡ֡Сˡڵ־ˡ 
ڰУڵţô죡 
СϼæʵԶ磬磬ˣ磬˵ʲôѽһʱ䣬ҲĲ˳ƺ˳ڱĳˡ硱 
һҲǱһæתתͷȥ 
λСֵأֻ˸µжƻѡ 
ʲôµжƻ 
ȻѾҹǱɱ֮ӡ 
ã磬Ҿ˫޳ɣʯȫոյ֪ĸױħֹɱ˾ǡϴ󡱣ּѺ˽飬ǲ˺ 
ҲʱǱҲʾͬ 
ǣ硣СϼȻɫ֮ 
æʵôˣСϼ 
Сϼ̵ϴЩɱǸ书ǿƾǼ֣Ҳǰˡ 
ϴЦˣСϼҲδ̫Сǡ͡ˣƾǵġϬ 
СϼæϵҲ˵书У 
㻹ʲôģ˵Щ֪ôɱִ˿ڡɫ̼ڸģִС𣿡һ뵽ϾͿȥɫʹΪġ 
ǲСϼɫصЩħֹɱָһֽС󷨡а书 
ϴδëŴǶ֪æϵ󷨡ֻŮĲſֿȡϵľ书𣿡 
СϼȷŮӿϰа书Ҳ󷨡ֻҪСħֹĶŽҩ׳衯Ϳˡ 
ϴæʵ׳衯ղڳϺᵽԭΪ֮ҩˣ͡󷨡кιϵ 
Сϼϵϰ󷨡书ˣ֮ʱ书ΪԵʱûС׳衯ֽҩĻһƣʱֽ֮ҩĻڹʤһЩɱǼȻ⡮ȴ¥ϱǴˡ׳衯Ǿġ 
ԭô£˹ 
æʵСϼ֪ģ 
СϼڹһżȻĻ͵ũʦ˵ģǷˣұ͵ˡͱǶҲŸϽӹ˳ 
޵ۣСϼ治ѽǵĴæˡ 
СЦϼ㣬ôһ˵Ҹϲˡ 
СϼһָС䣬һлΪ 
˴˻޲ýСϼ§ڻǸ 
˿Աû˵Ļôġ 
һԼ¿ôѽ浶ǹĸǲȤġ 
𼱣СʣӲĲУġмƲߣ˸ż 
ʵô 
Сϼǡ׳衯𣿡ʵĻСϼ 
Сϼһκũʦװ棬һҩ裬Ǿǡ׳衯 
ʵʲôҩ裿 
СϼͨҩûʲôֻԴһЩѣô磬Ҫ 
ǵģҪʯȫǺҩù 
ʱôһˣֻһؿһУ૵ûиѽʯȫǿǡһкǧѽ 
ֻ˿ʯȫȴҲûע⵽˵Щʲô 
ʯȫŻæǺСһкǧӻ˳ϡ 
æǺиǣս߽ǿĵطСϼСϼ 
Сϼæͷһʱף磬ôС׳衯ѽ 
ô˵ҵҩġ׳衯ඣϲѸеɹһ롣 
ֹ񣡼ֱһ޶СϼҲӦҪʲôˣʱ磬ңҩ赽ʲô 
Цⲻǡ׳衯ֻһЧ¿ӵı 
ޣԭǺкҩ 
ԣкҩһкǧ 
 
˶ʱЦһš 
ȴôѽһ׳衯һһкǧҶͿˡ 
ϴɴЦֹͷ죬⡮һкǧʮǰ͡׳衯λõĻ 
ۣҶˣһơѽˣʶʱЦǣͻȻֹסЦôǿϴġѽ 
ϴЦ㵣ʲôѽͷ죬ƾȻûôޣ 
һʯȫʯϵܣοֵÿǡǣʮ֡ 
ʯȫĵ磬ҵͷһڣĵУ¡ 
õģʯȫţҰɹϴ˵ţС̶ۡһת˳ִ򿪴Խ˳ȥ 
ʯȫСɸȥʲô 
ЦİɣСӹ࣬һ˯ҵĴȥޣ˵ţеһŴ󴲡 
һƬž˶صȴš 
 
Ȼֻȴ¥ڡѽһŮ˼ 
Ȼһָֻ 
ּڡȴ¥ʵϡ档 
ʯȫĵѽСɸǲǳʲô⣿ 
СæôأʯȫСɲŲʲôأʵʯȫҪһٱء 
ѴӴСĵǵģȳȥ 
ͷ죡һˣ 
䣬֨һѱ˴ƿϴѷ˽ 
ʯȫϲۣСɸ磬Ķȥˣ 
Сһϴɻʮֻϲһϴɵ֣ȻףСɣõʲôѽ 
æͷһȻϴɵѶһѵġ 
ϴ˵С䣬ΪʯȫġױƷѽ䣬ѽ϶̯˿ 
΢ĵƹ⣬˶һȻЩŮ˵·֮֬Ķ 
ССɣЩ 
ҲʵСɣʲôѽ 
ЦʵСɣǲʯȫаŮװȡҩ衯ѽ 
ϴҡͷԵ֪ߣҲ 
 
׹ʱϴɴСЦһ仨ˡ 
СʵСɣЩǴŪģ 
⻹򵥣ǼԺǾͱضŮԡҡϴɵ˵ţȻס˵ˡ 
ΪѾ˵̫ˡ 
ʲôСɣܵŮԡȥˣСȻԾˡ 
ϴɵ͵ʹǡѽֻȥһ· 
Ůԡȥ·СɣҵطСѿʼˡ 
ϴɵͷ૵ֻһ˵ҲûʲôֻѨѡ 
ӲѽСȥˡ 
ϴɿС䣬𷢻Ҫ֪ҲΪˡ¡Ȳѽ 
һЦǡٹ˽ɣɼϴɵġС̶ۡΡɫġ 
ͷ죬ҵңϴҲˡ 
СϼæһȰˣС䣬ˣСô̵ʱҲʲô졯µġ 
ϴɸϽȴǸԴӰС󣬱Ůҿҿһˡ 
ߣ죡СʱҲơ顱ΪЦˡ 
ˣС䣬СϼҪκҪɣǾΪʯȫױ 
ã 
û⣿ 
ŮӶڻױкǹһһȺãܿؾʹӦˡ 
ǣʯȫϴŪŮ·ܵһԻȥˡ 
һѽȫ¡װ˫廨ЬʣӲ˰죬ֱʮֺȫֵ˹ģպպ 
ѽʯȫֹǴպѽֱǡŮ·ѽϴ俴ʯȫʲôģȴҲС͡ 
˿ʯȫ⸶ʵеĹģ̲סЦ 
СɸѽʲôŮѽǸŮˣκһ˶ԸȢҵġʯȫЦС֪֮ 
СϼЦʯȫûϵҰɡŮ 
СҲǰʯȫ´ŮȲأ 
ʯȫЦǾͶжλ 
ǣСϼСϽʯȫͷϡϡϴ¡ 
ʯȫĵλ㣬̫ڣǿҪһѽ 
Цû⣬ʯȫЩŮӱ۾۾úõġ 
һСϼС˳չ 
˽΢ĹһȻʯȫ䲻ǺŮˡҲ˾Ųʮˡ 
ʾеۣʯȫƯѽҼֱе㰮 
Сʸ磬Ҫ롮ֻûôأʯȫʱһЦ 
ϴɡιͷ죬䷿ӿʺأ 
Ϊʲô 
ϴɿЦֹΪǼС֮񱡯רѽ 
ܻؽеѽСɣСɡ 
ЦᶼˣʯС㡱ЦҲǡ֦Ҳ 
ˣұˣʯȫڿжˣʱɾͲðˡ 
ʯȫʵãȥֻǣ֪ϴǸ䣿 
Цƾϴķ仹ǲģ𣿡 
ˣ 
Ǻãȥأ㣡 
æȵȣʯС㡯ʱȥ˵ţ§ʯС㡱ġ֫⡣ 
һ˲䣬Ѵӻ֪Ūͷ˳ֽһһҵصڡʯС㡱ġֹǲʥĸ塱ʲô 
ʵЦιװģŸŮζ 
ʯȫͷ⣬˸תȥˡ 
ϴæʵιͷ죬㶯ֶŵģЩʲôѽ 
ûʲôֻһԸСһеʯȫϴθǱ贺ͼŽСѧá 
ϴɱһͷˮæʵѧãͷ죬˵ʲôѽ 
֪ˣԺһģҪ˯ˡʴ̴̵˵ţȻ̴̵ִŴ 
ǿǡ˶̲ƿڴЦ 
Сϼĵ磬˵ʯȫܽ׳衯͵𣿡 
ŵİɣСϼʯȫС͵ǻ˱ǮģˡС͵ٳɰ࡯־̿ѧʵ֡ʮ֡ùˡ 
СҲϴֲƽӹ֮ѽ 
ϴҲС䣬ϴ߰ϣʯȫ¶һͱǸˡЪϢһ°ɡСϼˡ 
ãϴɵͷһҲд⣬ֻǺС䡰ɡǡ̸˵ˡ 
ǣСϼϴɺС䣬˷ֳҵط 
ֻһڴϣֵס˯桱Ľ˯ 
Ժɨ衡lkd402OCR               
ʮ¡Ⱥŵ   
Լ˰ʱȴ¥˶ 
ʯʯǶȥˣѽһ˺Ȼ쳹ȴ¥ΪС 
æһǡһŴ 
С侪ѽⲻϴʯȫĪǳˣ 
ģϴںʲôʯʲô¡ 
ϴɵҪʲôԾĵطͳȥ 
ǣæȥ 
ǣϴļèдƵĽ֮ʲôֶûˡ 
ȴ¥ָֻ 
Сף֣ôûˣ 
ٵȵȡ 
Ƭ֮󣬺˵͵͵磬쿪쿪ѽ 
ʯȫֻ˭Ȼʱء 
һϲæ򿪴ʯȫ˽ 
ʯȫһӣʹŴѽ 
СϼЦʯȫôɤװŮѽ 
ģϰˣٺ١ʯȫŷӦ˵˼ظЦ 
ʵʯϵܣ𣿡 
ʯȫ 
һŵַ 
ߵҿ 
ʯȫæӻͳҩе˹ȥ 
Ӻ֣һֻȻʮһСĺɫҩ裬æʵʯϵܣȫˣ 
ʯȫЦһʣȫҡ˰ 
Сϼϲۣ̫ˣʯȫֱ̫ˣ 
ϴЦιʯȫοȫ㡣 
СȤʵʯȫôҩģ 
ʯȫЦѵѣͦա̼ͦġ 
ʲ֪ʱѾæ´ʵմ̼˵˵ 
ʯȫЦɶСʸҵͷѽ 
æʵͷô£ 
Ц𣺡ʯȫϹˣ˵˵ľմ̼ɣ 
ʯȫʵҲûʲôֻҸղŵðˡ 
ղţҳֱ֮˳ߣȥϴ 
˰Ҳûҵ¥ȥҡ 
ߵ¥ϣʯ㻹ĥʲôȥźˣ 
һһæͷȥۣԭ¥վͷĸ 
ϴæʵĸ˭ѽ 
Ҳأ¶˿һҲûУĸǰҴʲôˡ 
ţĸʯôûҵĻѽȥ˺ŷźү 
ۣүһһϲæĸȥȥ 
ĸǷʲôæʵףʯôˣ 
һһæðˡ 
ĸֶð͵ɣȥ 
ɻأæתұȥͻȻĸֽι˺ŷߣ 
һﰵһлˡæתȥֻĸʯǳԴҩƵģ 
ҿɲʲôֻҪҵ˺ŷУ 
ұŷϵĺ룬һҾ͵˰˺ţ붼û룬ʹ˽ȥ 
һԽеۣʯȫ㵨ӿ󣡡 
ʯȫΪʱǡʯ񡯣źϴģȻǲ͵͵ˣ򷴶˵Ļɡ 
ʵţأ 
һţʱǰľŴˡ 
ϴɼʵô£ 
ΪҴûֻֻһƣİһ󺺣һϴ󡣡 
Ҳףˣϴôᱻţ 
иֵĵأϴվһżٵŮˣһƤƴϴϳţϴ󲻽ʹţƼʹӡ 
£Сüֱ̫˼ˡ 
ϴɺȻڵ֪ˣԱ̬ 
СʵԱ̬ʲô˼ 
ϴɺԱ̬ǡǡϴӾͽԱ̬ɲŮǰ̸ʲôԱ̬ 
ҲϽתƻ⣬˵ʯȫ˵ɣ 
ؿʲôԱ̬ǽŮ˿ڵʯãңû쾢ˡ 
ֻ˹ȥŮ˱ϵıӸҡ֪ǺʱϴЦʯɣ 
һϴһֵֹֹ۹ⶢҿ۹ܰҳƵģŵҸϽͷһͣ˵ͷ 
ϴЦٺ٣ʯô߰ƸղŹ𻨹ϵöã 
ǽС𻨡Ůֵʯã£һñӳүˡ 
ҵʲôʯ 
ϴֵԣԣ·ˣþسҾˣֻҪҵһ㣡ѽܲ 
ǹ𻨱ϽҪ·һʱˣ·ҪҪ䵰ϽӶԵϵϴƴس 
ϴʱַǵõ˼һ㡣 
һ뵽ǲɱˣԽԽ𾢡ϴı̳ѪӡȴһҲֻԽԽԽԽ١ 
ֳһϴȻڵʯø߸ѽǰˣӴˣӴ 
ʯȫ˵ѧϴʱ˴Ц 
ʯȫֵҵʱ룺ģСүǳ㲻ɣ 
ҳһȻ뵽ϴɲģҩġ 
ֳһװ۵ӣͣ 
ϴϽҽеʯôͣѽ죡ѽ 
˵ˣ 
ϴù𻨹ų飬ȵϢһ¡ 
һĵã㽫ӽ𻨣װ۵ߵ¡ 
ҵ˴ߣ¿һھڴ߷һҩУ˲עҩһʮϼ˵ҩ衣 
ϲ֮£Ҳ˲ö룬ԡǣʮ֡еġͷץƨһУѸٽǺҩһеġһкǧȫ˰æһʱѽŵû󺹡 
׼˻ߵʱ򣬺Ȼϴֽеʯѽ𻨹ֲˡ 
һʱһҵүҺȻéˣȥһ£㡣ϴȴеУУ˿ǹؼʱ̣ѽǹܵôֻ࣬ǽеУУٲϾҪڿˡ߽бܳ˰˺ŷ 
СȻǱϴУʯʯ㵽Ƕȥˣѽǲǣ 
ʯȫЦѽԭҲˣ 
Цʯȫԭôҩĺþպô̼ѽ 
СϼҲĵʯĺðѽ 
 
Цһš 
ʺʵףʯȫղ˵Ҹͷæôѽ 
ʯȫޣҸܳŵʱ򣬸һͷײһ˵ϡ̧ͷһͷĸĸһҴӷܳҲһҪұ˳˻ﵷͷӲĸĸҲֻиɵۿҴˡ 
ԭֲͷأԭڡʯǰһ顣 
ʯȫЦСʸ磬ҡȤҲѽ 
ٺ١ʲ˼ЦЦ 
 
䲻֪ͷô£ҲⲢǼ£ҲЦ 
ʯȫʵ磬׳衯Ǹ㵽ˣһô죿 
룬һȽϺð죬ڻ֪ǾŴɱֺʱƷһкǧʱֻ֣ȴ 
СϼʵȴϴϾô죿 
ҲǹˣдԼʱСϼȽٰȻװ˯ºʱҸطȻϴǡһкǧ¶ǺһоͶðöˡ 
ԣԾƵضݴ͡ʵе˯ˡ 
ϴЦͽԱʰ 
Ҳʾͬ 
ʱԶ֮æǸϿжɣ֦ 
ǣֶʼæµ 
һСϼ֮⣬ֶ±廨ء󡱺ãÿղɵĵط£һֶָԭ 
Сϼ˵磬ˡ 
õģСϼҪһ㰡 
İɣ磬Ժҿɻǻؽϼˮء䣬Сϼѷ˴⡣ 
һᵽϼϴɡС˾뵽Ǵεġ¡˲ԿЦѡ 
ϴɿЦѽѽλСϼСǲѽ 
ҲҡͷѽСɣԺΪѽ 
ҪǣҿҲǲѽһ뵽СϼСԼ⣬Ҳͷʹý 
СһЦף޹ϣ 
ʯȫЦʵС㣬˵СɸҲף޹ϣ𣿡 
СŵԼɣ 
ϴɵȻֻ˵ǡˡ 
ֻף޹ϣҲǣ̫ˡ 
СЦСʣʲôѽʱ˴ͷ񣨴ͷ֮⣩Ҳ˵أ 
˶͵Ц 
˵Ҫ˯±ʸ֮ģϽˡ 
ãҲ˯ɣ 
һҹȷʵҲˣһᣬ˯ȥ 
ʱһһεţڰĴҲ 
һѱ򿪡 
˶ʱһѡˣֻ˵۾û 
ʡĴֱǡ족 
Ϊǵġ˯ѨȻ㡱磬⼸֪ôСӶͷˣڻ˯ţǡˡ϶ 
ߺߣ˯һˣɽԺ󣬿˯Ҳ˯ˡ 
ϴܣȥǵѨ⿪ 
϶ͷ˵˵ԣָѸÿ˵ԺѨһ¡ 
ǡ 
˴Ź̡ѡ˹ 
૵ۣ˯ 
۾ģôôˣҿɻ˯һأ 
Ҳװģˡ 
ϴˣҲ·ˡ˵ţһһȳ˷š 
Ȼʣµȫ϶ˣ˾ôŸϴ϶ˡȴ¥ 
⣬ɱѽãÿǣһƥվ̸̸ҹġ 
ϴ϶ϣǣԼ׼ 
ȡͻȻ˵磬ʱ쵽ˣǸóҩˡ 
һţеѽҲ㾹⵵µĸˡҿĵѣ˵λֵܡ 
϶Ц磬Ϊҹ̫۲Żѽ 
ϴЦٺ٣˴ˣ˴ˣ˵꣬Ѵӻͳһķҩ 
ǣɱƵÿһһţȻԡϵһһ¡ 
Լ֮£ֻ뵽Щ׳衱ǵġ 
ϵѽһп˶һϲϷʼˡ 
ɱһҪ֮ŸԷĵ뿪ˡȴ¥ȥ 
ԶԶظһɫٻӰС磬ϼˡ 
ڣ˶ڽصȴţȴǡʡһ̵ĵ 
ףôûжƵȵе㲻ͷˡ 
ϴʵʯȫ֪⡮һкǧҩҪ೤ʱ䷢𣿡 
֪ҩκüʮƥ¿ӵıأҩһܴͱҪ㹻ʱȥ壬񡢾񡭡ʯȫһʱ벻ݴ 
Ц񡮻ɽ 
ԣɽ 
ɽһкǧ 
˶ʱùЦ 
 
вġɽ˱ 
¶ƨɡȻе磬ôе㲻Ծѽȫð麹۷һ㾢û˰ 
βϰɫ԰ף磬ôҲһѽҵ·ˮ͸ˣɻҪ 
磬Ҳһͷѽ 
Ҳǡ 
Ȼ䣬˴Ⱦһ㣬˸ɱֶϴ󰧽 
ôҲоԾǰꡮ׳衯֮Ǿǰʢôȴǡǡ෴Īǡϴе㷢š 
磬Īǽҩѽʵʮδ˵꣬ͻȻе 
˾תͷȥ 
ͨһʮѴϵ 
ϴæ£ʵʮܣôˣ 
磬ҶӲԾˣҪϡˣʮеҪȥѿӡ 
Ѿˣһɽѿʼˡ 
һϡﻩ죬һŨŨġҺ塱˳ʮĿ£һֶĵʺζֱأ˲ڱ 
ʮѿһӡ 
ʮܣ㶨˷У治סĵѽôҲ˱⣿ 
ҲԾˡ 
Ҫѿˡ 
ͻȻ䣬˶ʱƨ붼ֱҪϡе˿ӣѹ˲ʲô棬ϡﻩеֻøʮͬ³ʺ̾ˡ 
ʱϡﻩһƬڡɽڴ󱬷֡桱ϴʱʧɫּģǶôôϡҪһ 
ͻЦϴʲôֵģϡҲúһ 
ѴЦվϴǰ 
㣿ôģϴԼˣʹ۾ 
ôѽô棬Ȼζһ㣬ǡӱӵֺܿľŴ󡮻ɽͬʱǲܴġ 
ȷ̫ѵˣҲҪʵҲڡ˳ 
ţϴɺʯȫɵϴֻͷԳڽеС䣬ɲʱйƨأ 
СڳЦҲŲҪȥأҽ緹ͱˡ 
㡢ǡϴ״ؿһС 
ȴЦؿûһ㡣ֻһ˫۾ϴ򾪻ŶŤѳɱ 
һϴ󱻿﷢ëһ񣬾Ҳġš󿪣ɡƺӡڳ 
ͨһϴһһƨɵڵϡ 
ϴЦʵһŴζΣ 
ϴ㡢ǲǱѨλᡭ 
ʰȻѨЦƾЩʲôһŴˡȡ֮ɫҲסǡ͡ 
ˡ϶ˡɫؽе󡢴磬졢ɱǣԣм˵ˡʺ֮С 
ϴԵĵһһص£ʱֻһͷⶾҩôô 
Ȼһⶾǲµģܾò˼飬Ϊ϶Ǹ¶Ļᡣֻڵҡͷ૵ҲףҲס 
ϴ㲻ҿԸ㣡 
Ȼ֮䣬ϴǰѱһѽ 
һѸڲϵҪĽ 
ϴһȫΪɱһˣһɱˡ 
˭ 
ҸףѲƣ 
Ѳ㡢ĸףϴȻе㲻ţҲ֪ԼڲԶˡ 
ԣҾĶԶ 
ϴͻȻһһ 
ˣپѿ֮漴̱ڵϡ 
˿ھʣûųˣҪŹЦϴ빷ǽѽ 
ϴɵСʣ˫ڱ˵ǽʺء 
ʯȫӵǾι˫һʺΣʺ˵ţҪȥŪһʺϴԡ 
ֹסʯϵܣ֡ 
ϴ˿˼˰죬ֻþȫһʵ֪͡Ǹʲô 
Ҳûʲôֻǡ׳衯κһȺ¿ӱصġһкǧѽϴ̾һкǧ 
ϴص˵ͷ˫ĿһգһͷԵڵϣҲˡ 
ǰһ⣬Ǿǡ׳衱͡һкǧλαģϧԶûлˡ 
ϴɽˣ̵ģôô˾ˣ 
ʯȫЩʱɱǵСɸ磬ˣ㿴ǴӶ챻ˡ 
ʺȻˣҲҪǴʮ˲УôԵȪ֮µү 
ϴ޵ԣͷ죬˵һΡ 
ôܰǴʮ˲أʯȫⷽһϲͨ 
ϴϽɽϺΪ˰ѹͷʮ˲ʱҲһΡ 
Ҳֽеԣ 
Ȼһ쳤̾ȻȪ֪֮ĻӦÿΪ㱨˳ˡ 
Ҳеүϰɱϴʮ˲ڵ棬÷ 
˵Сʣˣ߰ɡ 
ϴɼߣǻûأ 
ɱˣҲͱװŪˡ 
ȷֳûٴȥˡ 
ǺðɡҲͷ 
ǣ˰ѸղɱĺǣһƥϴȻСǣһƥ 
ϴɶԳںС䣬ѽ 
磬Ҳǣһƥòã 
ףôСϼæʵСϼôڳϣ 
СЦ磬СϼˣֻǶûпˡ˵ţһ 
ʯȫСϼ㣬Ķÿѽ 
ЦṦԶأɣ 
ǣʯȫְСϼǣһƥ뿪ˡƽϨڡɽȥ 
˿̣ϴɺһµ⣬ǲô 
ǰϣƥڽ϶ǽΪõġʹҲ󳣼 
ҿСϼСʯȫ˶˵ָ㣬ģȥˡ 
СЦá͡ȻҪЦ˴ 
ϴɽ͵С䣬֪ڽϣ˵ƨҲûء 
СЦͲʲôɣ 
ϴֻҡͷЦЦתʵҪȥѽ 
ϻɽѽ 
СһҪϻɽæּеϻɽүĳǱӦûؼˡ 
ǱˣһȥħֹһǸʲô⣬һСϼʦũ١ 
磬ãϼһΪԼҪȥħֹĵ׶ʱ⡣ 
ʿЦ統ȻˣҪһˡ 
ЦСʣԸȥǾˣ 
ϴɽеðžѣСϼ˽ѽ 
 
Цһš 
ǣһƺƵسɽȥ 
 
һ·˵Цĸʱʱ 
ңңǰȺɽûеɽСϼ֪Ǳǻɽˡ 
ȻʵιСϼǰôһӣ 
æĿȥǰһӺ·Уεˮ 
Сϼ磬ǰȷһӣֻǳһ֧Ҳûʲô֡ 
ʶʱѽֲˮôѽʵǲˮֻСϼڣеͷʹѡ 
ᵽˮϴȻϴεġ¡Բ졣 
СϼЦСʣ㼱ʲôкӱػжɽѽ 
ʵǶҪ˴ȥˣ 
ϴЦϻͷ죬˴ɹȥѽ 
ʿĵصˣֲǡһݶɿڡĴʦܷɹȥҵû˹һܺ档 
˵֮䣬˺ӱߡ 
ʯȫеۣôһѽ 
ȷһʮġɿĺѲһСˡϵĺˮӿ 
æ۳ѰȥһӰӶûмʧ 
ʿЦСϼôһƨҲûУѵιȥѽ 
СϼԵףҲ֣ԭӦдҰڶɵѽ 
ϴЦͷ죬ڶˮɣ 
ֵСɣæڶˮȨҪμԼμӰɣ 
һ뵽ϴϼ龰СϼڴЦ 
һԵСʯȫ붼ʵСϼЦʲô˵ʲôѽ 
С䣬ûûʲôСϼǲԸϵףΪǴεġ¡Ҳġ硱ڡ 
Ȼеǿ쿴Ƕһˣ 
һæĿѭȥ 
ӵβԶһСһ˳Ư 
ۣ̫꣡ꡭ 
Сĳ硰ݡһ㣬ʹ붼ȸԾ 
ңң컮 
ת֮䣬Сʻ˵ǰ 
ֻͷվһ꺺ӣһҵĴ磬ԽСһϥǣһݣһźЦеؿˡ 
꺺кţλӡС㣬ϴɡ 
ϴЦϴһ 
µֻǣϧСһ㡣 
ϴЦͷ죬Сһ㣬װ˫Ƥ򡯻 
ϰɡ 
ʯȫе۵صЩأ 
ʵǴ󷽵úܣȻǷŹȻսƷ 
ǣ˱С 
ޣ꺺һ߳ȣдһ㣬СѾ밶 
ʶʱĵؽеۣô̼ѽֱȤˣ 
Сʣһ㣬ֱأİѴŪ 
ϴǣͷ죬ѴŪȻɾͺǴˡ 
С䲻ʵСɣΪʲôСأ 
ϴЦǵȻˣûĶӴƤ𣿵ʱһˮֻҪѡƤ򡯳Ϳȵظˮ𣿡 
ʯȫЦʵҪǡƤ©أ 
ţ⵹ȷǸ⣬СʵġƨµһһʱһƨǿɾҪ䵰ϴɿڴЦ 
 
һᵽʵġƨһЦ 
ףôԾѽôοѽϸĵСϼͻȻСƫ˺򣬲ûг԰ʻȥæֹסЦŷġԡ 
æʵιϴôѰοѽ 
ûѽŵѽ꺺Ʊסˡ 
ϴɽеŵʲôطȥʲôҪѽ 
꺺ֵصӣѵǲȥŵμӢ۴𣿡 
ʽп಻Ӵѽûиѽʲô᲻ģǰ»ûʱ䣬˼ȥʲôѽ浹鹣 
꺺ӸӲصѵǲǡĹӡ 
ʲôĹӡǡ 
ʸ뱨͡ͷϧѱһԵˣǼֻɽˮģǴ˵ġĹӡ 
꺺ӽеѽĲǡĹӣ 
ȷǣǸͲʶǡ 
꺺е⣡ǲ˼ԼͿˣͼλӡСϰȥ 
꺺˵㣬Ҫתͷ 
æʵ磬ɷС⾿ôһ£ 
꺺Ӽλһһ硱òﲻе㻶ϲ㿪ڵ㵹Ҳ޷ԭͽٿӢ۴ᡯӣеֺҪڽոϵŵᣬרŸδĽ͹ġ 
ޣ˵ͷæʵ磬ִ֪𣿡 
ҿɲûʲôشǲٿִġ꺺Ӷ˶٣ֵ֪ʮֻйĴᣬһʮǰġѪʬ¼ڶʮǰصı¼¼ָڡŵٿִᣬűһѪȷֺƽ١ 
ԭвһִ֪ʲôش¼ 
ϴɲʵ磬֪δʲô˲μӣ 
꺺Ӵˡֹũ֪ûμ⣬ָɵҪͷ԰϶ˡ 
вһ 
æʵϣ˭ѽ 
꺺ӵ̩һǡֹũһʦһˣʮֹһͬڽϳģԭǺѣֵǰͬʱڽʧˡ쿪ִᣬҲֻб¶棬׽ 
һ˵вⶼȤرϴɡ˵ëַˣԽ㲻ĶԽҪȥס 
һʵ磬ҲǺܴô֮е֪ôࣿ 
ٺ٣꺺ЦЦλ˵ڽ֮ϴʮ꿪ʼ𣬵ҲʮĸͷˣҸƯĴºţ¡䲻ôҲǼСëܵסġе⡣ 
ѽǡƯѽĴ缺׹Ľʶһѽ 
ϴɹࡰԻı쵹һ 
ŶƯʱΪ֮һ񣬵֪λСɷ£ 
ϴЦҿûСˣͽСɵˡ 
૵СɣСɣСɡƺӡиû˵ʲôСɡɡġ 
СȻʵ磬ִ֪ҵûУ 
λС㣬һ֪ķ֪˭ˡ 
С䣬ôὲˡϴЦ磬ϹС䣬ǡ챤ϹٽŮ 
æеޣԭǡ˫֮һϹٽǧѽʵ׾ʧúѽ 
Сʵ磬ҵûѽ 
æˣϹٱǺϹһģŽ˫͵ŵϡڴϣϹٱ̸˵鿴ƺΪ١ӡ 
Сæеۣ̫ˣ磬ȥŵòã 
˻⣬ǶҲͷæû⣬ھ͵תͷֱŵ 
ǣͷʮȡת䣬ֳʻȥ 
ʵ磬ǡĹӡ㲻ˣ 
ЦȥŵһյĹȰϵȥٽǲ١ 
Сϲ̫ллˣ硣 
ʯȫҲʵ磬֪ǡĹӡǺҲ 
͵λС֪⡮Ĺӡǽڽһὣͣ书ΪԵ˳ơᡢ𡢿ࡢĹӡ 
ϴЦᡢ𡢿ࡢ˼ⶨǵԸйء 
Сɵܵܣ˵ˣ⡮ᡢ𡢿ࡢǵԸûϵΪÿ˶ʹҩ֣ǸõĶҩζġ 
ϴɵޣԭ⼸һﶨʲôöʹҩ 
ǵһǰǶˡֻһǰǾ붼ڽʧ٣ǹ£ 
һæʵ磬λŵأ 
ޣΪ˴δͬһǰ¾ԭͽзͨ档Ϊֹֹ͡ĹӡĴ󶼵ˡ 
ϴʵͨ˭أ 
һǼݵεͨʦġ 
ЦҵҪʦͷΡ 
ʵ磬֪ڡŵϾʲô𣿡 
һҸղ˵⣬䵱һµɽ硢̫Ż̽ɽԭʮھֵͷ¬¬⣬ؤİŹҲˣЩԡӣʮڡŵˡ 
ѸвԾôЩ͡ħֹҹҲˣתһ룺˴ִǺ͡ħֹйˣʱ£øɾ͸һ 
뵽㲻ɫ磬ϡŵʲôɣ 
ЦЦ벻ɣȻϹٱǧڴˣҲʲô˷ˡ 
ϴЦС䣬ǴжҪմġ⡯ˡ 
СЦЦδ˿ֻ뾡Ϲٽ塣 
ƺ˵飬㣬Сһ㳯ǰʻȥ 
Ժɨ衡lkd402OCR               
ʮ¡İűҼ   
С֮һ·⣬һᣬֻǰѳһƬ߼ʵ«έҶ 
ۣҿ쿴ǰкö࡮ݡѽʿû«έֻý֮Ϊݡˡ 
СϼЦСʣˡˮʲôݡ«έѽ 
૵«έֵֹģͷһ˵ 
ϴȡЦͷ죬ĶͲҪװѧŵ㣬ʲôݡѽЦ˼ҵĴˡ 
ٺ١ʲ˼صͷЦЦ 
ʵ磬ǷƬ«έ͵ŵˣ 
ûƬ«έŵѾܿˡ 
ۣ̫ˣ磬Ŵѽ 
ͷӦʹСʻƬ«έ֮С 
һ̣ʹǰѻȻʣһԲʮɵСǰ 
˰˵λŵѵˣ´ɡ 
ʯȫ磬⵺ô˹ʯҶһӰûѽ 
Ҳǣһ㿪ִѽ 
˶ԻӣصЦЦûȻǲ֪ŵİ 
ϴɲΪȻصѵôСʲô 
ȻҵָС·𣿡˵ţָҶԼɼһС 
æ˳ָķȥͷ 
Цϰ˳ǵС·һֱȥþͻᷢеİˣ 
æʵô磬㲻һϰ𣿡 
͵һûȥġĹӡѽ 
Ǻã磬Ǿϰȥˣллˡ˵ţ봬ŵ 
ټˣ磡 
ټˣλ 
˻֣תͷСִԭ·ˡ 
ŶıӰ૵˵ĵġ 
š˵ͷ֪ע⵽ûУղŶ˵ĽμӢ۴ˣһЩͶˡħֹɡ 
ϴɴҸղž룬ЩͶˡħֹˣǸô졣 
ʽеô죿̫ˣԴѷȭͷ 
ϴͷ죡ǻʿ֮У֪˭˭ѽ 
ʶʱ֧ԼԴȷʵһЩ 
ҡͷʹ֪ƾ˵Ӳ㡣 
СϼǺð죬ǿʿѽ 
СҲԣҵҲѽ 
ʯȫȻеУС͵һʱ䣬á׽׽ľͨ 
ʵС͵ʲôϵ 
ʯȫϲصôûϵҵġ͵ġлһľ飬ʲô£ֻҪץס֤ݣɱҲûйϵǼʹ֪ЩͶˡħֹû֤ݣտƾ˭ѽ 
е 
˶پ׷׵ͷȷʵǸֵ⣬һʱҲ벻취 
а취ˣСȻеȥҵҵ£᲻ҵģʱԻа취ġ 
룬ҲãʱǼ£һûʲôˡ 
ô죡˾ʾͬ 
һӵǺãȰŵİҿߣ 
ǣ˱˳С·˵ϵֺ͹ʯ֮С 
һ֣ŷŵϵȷǰִдУʯӺһֱֲʯͷۻ㲻ϱ 
ۿҪ·ǰж߹Լȳһ·ǱҲ˲⣬˳ǰ˵ӡȥ 
һᣬѷľ𽥼٣һûˣֻʣ¡ʯ֡ˡ 
ףôеֵֹģôʯͷ 
ϴҲȷ⡮ŵ̫࣬«έȻ֣ʯ֣㱣֪ȥʲôأ 
ʯȫôһҲûаǻ 
йѽС䱾е£һʯȫ˵Ȼ̲ס 
СϼæοС䣬£ʯȫֻ˳˵˵ġ 
£ҲŲأСϾСЩʤıȻҪǿһЩ 
һеιǿ 
ۣˣСһҲ֪ʲôŵСϼĻ 
ϴæʵС䣬ôˣ 
С֧Сйѽ 
Ĺѽæ¿ʲôҲûУǱһɤŵġ 
ЦС䣬ҿû㿴ʲôѽǿǰиʯء 
һ̧ͷǰȥСҲ˼شСϼ̧ͷǰȥ 
ǰ治ԶĹʯ֮䣬ȷһʯţΪһúܶʯͷĺܴһţʯ֮Уע⿴濴 
ϴɵͷЦţǵȷǸʯš 
ǶаǶаôԶʲôҲûп 
СϼСʯȫҲ˳Сϼæ磬ǿȥɡ 
˱ӿ˲ӭʯ˹ 
ǰȷһſ״ʯˡһ塢߸ߵʯǽΧȥмʮɵķΧ 
ֻʯ֮ʳһʯʯϱɻдšš֣ƵҲˡ 
૵ţ治Сŵ˶İɡ 
ЦʲôšѽŰ嶼ûУʣһżˡ 
ϴдʵصͷ죬㵱Ҵѽššǡ֮ͨšŰôͨѽ 
ʯȫʲôƨ֮ͨšȽȥ˵ 
æҽȥʱһ㣬˵Ƕ˵ĵϰ档 
æͷ±̧ȣĺһ˽ȥ 
ǰģ롰š֮ҵľɫ֮һʯǽ֮зȥһƬƵĲƺƺϳмһߴԻ͵ķ⣬ʲôʯҵ֮Ķ 
ʱƺ֮վˣһѣһڵ̸ʲô 
֮УĵĺУҲ۵ĵʿһװˣõģ彣ġеģŮģʮüߣҲжʮͷꡣ 
ǸʽʲôĶУȴһ֮ͬǸ࣬Ƽʿһ㡣 
ϴЦԴˣ 
ﶨǶ˵ġӢ۴ᡯĻ᳡ˡ 
СϼҲţЩ˿϶ǰָʿˡ 
˱˵߲ƺС쳤˲ӣȺвͣȥ뾡ҵϹٽ塣 
ʯȫ߱ι磬Щ˶ǲǵģðѽ 
ȷԴԺ󣬲ƺϵ˳̧ͷһۣȻּԼĻ⣬Ƹδһ㡣 
ʯȫ⵹֣ǡӢ۴ᡯ϶˱˴֮䶼ʶ䲻ʶǣȴΪ׼ǸɵģҲͲ̫ˡ 
һҲͼֲ֣ǰȥ 
վס 
һŭ⣬ǰӰζűһ˵סǵȥ· 
˶һֻһ˫ʮģ꣬ΪӢһϮһıΪĿ 
һеۣô㣿 
ϴҲϳ˴ˣЦǲƥһƨɡ֮ѽ 
Сɵ·ʵףôһˣأ 
ԭϴɡǰڹٵ֮һͻһ˴߳ȥꡣ 
ֻԻһȫɫϴǷǵŮȴûü˱۸ 
ԱߵСϼСʯȫȻûмꡣ 
·ǰ־˵ЩĻ¸ǺͿˡ 
Сϼæʵ磬˭ѽ 
ЦСϼλϹǵһλѡ 
ѣٺ١һЦ˭ľѣ飡 
ϴɼòڣʱ׳ʵιôһ㵲ǹȥճճģ˭ѽ 
ʽӿڵǣùء 
һܣƺϵ˶ʱΧ˹вϵ꣬ǲ˽⡣ 
ʵϹӣǼСһ˭ѽ 
ϹӲмҲǻǰԳʲô⡢̡ġ͡Ķ 
͡ 
Χ۵ƶͷʹýʱ˽ס˼µؿˡ 
˽еϹӣɱǣ 
æѭȥֻ֮һͷԵ۵ʿʱվȺݺݵضˡ 
б⣬ȴԲɫתͷϹӡ 
ֻϹֵҿɲʲô͡͡ϴεĳҽһҪġ 
˵꣬һ֣̽ǺһǱѳʡ 
ϴɶʱ˼Ҷﵽͷʺˣ㿴ô죿 
Ҳǣۡ͡ɶѽ 
СɡСʣͱϽˣǿɲܵġܳסתֶԳֵֽϹֵϹ֣Ӣڴٿִˣ֮ǵС£Ƿӽ 
ϹӰȻӢۣߣʲôӢۣܰˣ 
ǲӢۡܣִ֮Իһ 
ҵȲˣСӣɣϹѺܲͷһȣгһСšֱŴ 
̵ۣģѽһԵϴһϹͦʹҲ˲ˣæһСֱͻȭϹӵȥڡͼκԡ 
ϴǰãСϵѾȷԴλүûʲô˼ˣԳȭ졣 
ȻǸҪСæġһϹӵҲ֣еĽСĿꡱת峯ϴɵȭͷȥ 
ϴɵһȭƣǲţֱΪͷڹꡱϹеĽա 
£ϹӸΪջ𣬵ô˵棬һ־Ҳ̫˵ȥˣ߳ŭӽϴնȥ 
СɣģһߵС侪̧űϹսַ֮߹ȥ 
ٺ٣Сҡϴ˳ԾƮƮһʱ˼ҵá 
˵СһۿҪϹӵϹӶʱһĵһŸѾͷ̫ûӣ±һ˫֣С¡ӿȪѨȥ 
ۿСġӿȪѨҪţһӰȵס֣ϣ 
һϹʩ˸ȥָӲͣ˰вˡ 
ֻһϹӵѱС˸ţֻʹ죬ֱ˦ 
ϣ֪ʲô𣿡 
һȣȺһţһǰһؿ첽˹ 
ֻ߶ǸߴģԵ䣬ǰѮͣһ縰׺ƮҷС۷粻ꡱģ 
ʱСѿĵش 
δͣһ˫ӯС࣬һͷ˽ߵĻ 
ǡ챤˫֮һϹٽ塣 
һҲ붼ϲޱȣϽΧ˹ȥϹϲϹٱͣȵҪ 
СϼʯȫûϹٽ壬һСĵҲȥ 
ϹٽǸΪˣôʱûмԼⱦŮˣոŮط꣬էϲ֮£Ҳ֪˵ʲôˡ 
£ɰһߵϹӸͷˣæϹٽǰһϵʵǸŮСã 
ߵͷҲǸղźϹ濴ܲŵ֪ģҲֹ㣬֪Ҫֳʲôأ 
ҡϹӶϵǾµúܣղŵİѵȻ޴ˡ 
ߺȵȥϹٲСǸ 
ϹӲΥͷߵϹٽСǰ͵͵ϹٲǶԲСֶ׾ղЩСáСãˣ˵ţһ 
Ϲٽ巢һˬʵЦ˵ֶαض񣬲֪߲֡˵Ҳǲʶ 
С䲻ǡ 
ޣС䣬ҳϲĹϹѽ죬ȥϹ磿 
Ϲ磬ãС䵹Ǻܴ󷽣һϹ硱Ϲ庰øǲ˼ʱͨͨ졣 
ϹٽһָߵС䣬λǵĺѣϹϲ 
СæǰʩϹã 
һ׺ЦֶŮض񣬸ղСеֶŮҪϣ 
СЦϹղҵЩѴϹ֮еᡣûˣͷİɡ 
ϹЦ͹˴ʲô֪ǿΪǣǲĶ 
ϹٽЦϹ֣ɾ˵ˣǺʤһ㣬Ϊȴһɡ书ԼӴĻ֮жɴʣ 
ЦϹ֣ɱ˵úͶ仨ƵģҪǰָأ 
Ϲֿ֣˵£ЩϼһҲáݡޣ 
 
һЦ 
СһϹٽ½˵㣬ǻҸط˵ɡ 
Ϲٽ˵ͷҲãȥһ𡣡 
˻⣬±ƿȺһ˳ƺڵķȥ 
ʸ˺ϴιСɣղϹһһСáúѽ 
ͷ죬˵ò˵ϴһͷջ𣬱һ˵޴й 
ЦСɣôеģ 
ϴɸ뷢𣬺ǰϹʵϹ֣ȵЩǲϴ㡮챤аߡħֹ˵ǰСѽ 
ϹٽͷЦϴǣӣֻκֶλҲʶġ 
СһæǰСϼʯȫһ˽ܡ 
ϹֵǳǰѽԺ֮ЩСڣҲصʲôˣԺɵǶѧŵ㡣 
ǣϹͷֹ 
һֵϹ֣ϴֵܶеˣ 
˵ﻰϴҲҲԣôϹæ뻹ɫ΢΢һ죬ֵֻǣǡ͡ڽϵǲѽ 
ϹٽæֶЩȫǡħֹҥԣҶǻǱȽ˽ģֶˡɲϣ˵ԼŮʲôõ˻һ 
ϹæϹٲģСֶǷǵеġ 
СʵףϹ˵㻹иŮôûѽ 
ǺǺ֪Сǰ˼ҿ 
Ϲ۴Ŷ˵ׯĸˣû 
ȻϹˣҲϴϴɡ˼˵ġĵӡˡ 
һ˵ϹȻûвһϧ 
ΪۼϴɶˣҲ˼ 
һ·˵Цǰ 
ֻߴ֮ϣһڵ׽ߵĴң֣ 
ڡ˫ָʰ׶ϣ˴ֻһ᳡ƽ̹ˮĥʯأϰ˸Եǻ׳ۡ 
ʱһĵɮһȫֳһؤģڵ̸һ˽æվΣӭ˹ 
ֻؤģкϹ١Ϲλճȥһôʹô࡮Ϻзѽ 
ϹٽЦŹɱСѽǵڽϿֱؤŹѽ 
ؤɮŶĲ֪ 
Ϲٽʦе˾ڽ˵ġ͡ 
ͣɮؤ㶼һؿǰëͷСӣƺš 
ʵϹٲǿʦؤŹ 
ϹٽλʦŹ 
һæǰһҾأλǰ 
ϴɡʵҲæǰʩʦŹǰ˸Ρ 
Źҡֵ񣡡 
ʦæʵ֪֮мλǡ͡ѽ 
λǰǰҵǸֻһʱ˵ˡ 
ŹЦСǫ飬ԹŵΪʦǽ˺κͼƽϱݣ 
ǽܡСǹָܵ࣬ϴɡһ˽ܡ 
ʦͷţǡ͡ϴڡ챤֮µҲȷʵġ 
ϴʵʦô⡮ħСڳˡֵ˺ѽ 
ҲѽԭΪֻǺ͡ħֹгء 
ʦ֪⡮ħֹһа֯ҰĺܴѰӥצֵĸ䡣жأǻ֪ǵĹ˭ 
ʦôǴ˴οᡭ 
ΪڽÿһɶյˡħֹҪ֯żɶ̶ͬȵ⵽ħֹɧţǲžٿ˴ִᣬ۴Ƶġ 
״˴ִΪˡħֹʱΪ֮һ 
ʵʦ֪ˡħֹĶ 
ʦɫĿǰ֪ú٣֪ʮɱ֣Ĵ󻤷ǵڻɽ⣬ڻЩѼǵ֯͸㲻ˡ 
ϴЦʦʮɱѱǽˡ 
ʦ˶Ǵ֣æʵรģ 
ϴɵصǵȻˡ±㽫ʹһкǧȫͼӴ׵˵һ顣 
 
궼̲סЦ 
ŹЦ̫ˣ˵ʮɱ书Ǹǿúܣû뵽ôˣǡ˲ò࣬ˮɶ 
С־С־ҡͷԣҲǷǳ⡣ 
ŹһָСϼʯȫʵ⼸λ˭ѽ 
ܵǡֹũͽϼʯȫҲǵĻ顣 
ũͽܣ 
һǴоȣؿСϼ 
ʦʵСϼʦũ 
Сϼʦǡֹũ 
ŹʲĻ⣬ʵִũôûôʧôʱ䣿ֹ 
Сϼڹĺ֪һһԶ˳ 
ʦ૵ô˵ֹжǷʲôʡ 
ʦһ⡮ֹ͡ħֹ֮ضĳֹϵ 
Ŷ˻ô 
ΪħֹʮɱԭȫǡֹеˡңСϼǰʱ仹ũֻѱúʹǰһˡ 
Źʵô£ 
ũ鷿УСϼֹһͱ潫ħֹµͨΪĹ͡ңũҲúˡ 
Źô 
ʦֻһֿܡ 
ʲôܣ 
ʦԭֹѱһڵǸٵġ 
еԣʦ뷨һ 
˫һĿɿڴǴû뵽лôΡ 
Ϲ۲ΪҪһٵũأȻħֹѾڽϻⲻǶһ𣿡 
Ϊǵʱδ죬ʱһĻԻҿԼĿġ 
һپ˲Сˡ 
ţһ֮߳ 
ôѽۣһʰѽ 
ۣǸʰѽģ浹ùѽ 
 
һ֮һ󡰶ƶĳһ㡣 
Сæʵôѽ 
ϹٽЦ׼Ǳеģںء 
ŹҲЦǸ϶Ĺһ첻־ͷ׼ˡ 
ϴɵʵιôղеѽ 
һЦСɣĪҲԱʰ˰ɣ 
ϴͷ죬ëȻˡ 
СɣҲžö죬ǹȥɡ 
ϴɵãеȲˡ 
ʵҲȥ 
ǣϴɡ˺ʦ˴˸кѭȥ 
ôѽʰѽ 
ǸϤϵش 
Сжһ̧ȷɿ쳯ȥ 
񫣡ȫǱʰǮɣ츶Ǯѽ 
ѭת磬ʱǶ 
ֻһյϣ˶ڵϣŵϵһСط㣬һ˸߲ҵ߳Ǯ 
ȻڡڶĲ 
˶֡Ϸ˾ռߣʱûпй񫡱ֳҲھȵ̶ֳѽȤĲǱˣڿǮߡ 
㿴ңҿ㣬Ҳ֪˭ѿںһɤӣͷ 
ʱҲźϲ 
˼ң 
һǮͷ̧ͷ߿ 
˶һ߲ǽǹɫ̼ϽɽϽ书ȻȥĹͷֻ˭ 
ͷԭڸ߶˷ܵǮģһҲһ㡣ʱϳɫһôҲղˡ 
ϲѽ 
ϲСѽôϲˣ 
ҡ֡Сʰ 
˻ȸԾ˫СϹͷ 
ͷͷǸ֣ðźٺЦСǣϲǾճɻң˼ֻҪñᣬ֪˭ˣ 
Сֵϲ㻹ô棡 
ͷȤ棿ٺ٣Сɣɴ˼װڴˡЦһš 
ǣԱһλոպͷӵ꺺ʵϣǡ 
֪⼸С˭ͷƺڷɧҲ֪ǴðģͿľͳ˼ҵĺˡ 
꺺Ӳʵȹ£漴૵ôûָ 
ϴգգġС̶ۡЦ壬⻹򵥣ֻҪпգȥɫ̼һ£Ȼͻָޡ 
ɫ̼ô£꺺ǻöԴİа⡮ɫ̼һʵĽѷʽˡ 
ٺ١ͷЦţСҷƨܺһӣѾǺܴĸˡ 
Աһݵ߿Цǰϣ֡Ժǲˡղ׼ȥ˲ٵӡ 
ͷЦ¬˵ﻰĪǵӣ 
һЦϣ˵Цˡ¬ͬʱŶʮճͷԭʮھֵͷʮӡֻǶڡרԱʰı쵹ý 
ţǺ˵ͷͷֵλǲǻȤٶȥ 
¬ϣȻѣǾʱˣ͸ǡ 
Ҳ͵ǼǼ 
Ƿҵӡ 
ͷĻδ˵꣬ʩչṦͷҲص⡣ 
ģһᵽǮñӻ죡ͷ 
һתȴԼ 
ͷеιôˣˡԻҩˣֲǹƨŮˣôҸ 
֡ͷ㡢Ǳ񡢱ѽ˵һʱͷȴôˡ 
ͷЦѽҾǱϣϾѽ 
ϴҲ˵ʲô̩֮һıѽ 
ʲô̩̩ģҷýҾǡԭװıϡ 
ۣʴʱѼػ򶶣˹ȥϡϲô˵ 
ϴȤ˵˵Ǹǳѽ 
ϴЦ˵ǳԣ͹𻨳Ҳ˼ҳѽ 
͹֣һʱ죬ѳһ㡣 
һԵЦϲЩٺóԣҲûбʰζã˵𣿡 
ϴֵԣԣԶ˽ңҡרԱʰ 
 
СǱ⺢ӰƢЦһš 
ϴϣԶȰֻˣڽСˡ 
ŶΪΣ 
ǣֵֽȥϽһ顣 
˰Σʵô˵ڽ괫ŵġ͡Сޣ 
ϲ첻ѽ 
ţ쵹ģ 
ʲô 
⡮͡ǲõѽɱˣǮͦµġ 
ʵϲɱĿɶǡħֹĻǮҥҪ˵ƭǮǵôһ¡ 
ϴεġ˴ 
ʵɱħֹĻƭǮôһ£ 
£Сְѡ˴͡һкǧ½һ飬ñ֣ǵͷòġ 
ЦãСɡСʣǸɵÿƯҲ˼ҵ껨ϵһѪˣ 
æʵϲôҲ͡ħֹʲôڣ 
üͷڵ̸ϣεִȻʦ֣Ȼ᲻ġ˵ھħֹҲʵڿȥˡ 
ʵϲΪִܰѡħֹ½𣿡 
ϵӦûʲô⡣ 
ҡҡͷҿһɡ 
ϳԾʵôѵʲô⣿ 
Ȼ⣬Ϊܼ֯ˡħֹ 
һʱʧɫȻϣлĳͷ 
æʵϲ˵ô죿 
ʵϢɿ𣿡 
Ȼɿ 
£ֽϴëҴԺëǶϢ˱ϡ 
ɡɽɡ̫ģôЩɶˡħֹĸƤղһ̫µһء 
ϴʵǲǸղǳͷ󺺣 
ϴţֻǲ֪¬ûбڣ 
ǰϲ鷳ľǸ֪μִˣжѼˡħֹѺ͵˶֪˰죬Ҫڼ鴫ȥ𣿡 
һ˵˰˵һ仰 
תһЦﵹһƣ֪вУ 
ϼʲôƣ˵ 
ȱ𼱣ϲ㣬ûɺҩ֮Ķ 
ϲʵɺҩҪ 
ϴɺҲһͷˮؿ 
ʵѽûѽ 
ЦɺҩûУһЩרԸЩƢȽϱŮõġԻ굤˵ţӻͳһС 
һ֣ӹӴһȻʮСĺ쵤ʵϲòѽ 
ϵôãȥԸЩϾͷŮˣɴûʧֵѽ 
ϴЦϲ벻ôôѽ 
СɣҲꡣͷЩˣǶʱ¶ 
ʵôϲе²׵ζ 
˹ǻСȻᶮ˵ķȻǸȤҲԺ˵˵ 
ϴɺＱȤǼֱ̫Ȥˡ 
ЦЦǼǵȥڽŮԡУǸ𣿡 
ϴɵͷǵãҼǵҪץ㣬ͺٱ׽ǿһ㡣 
ЩΪľǲץ 
ʵѵ 
£һ书¹˭ֻҺһŮ˲ϣҪҽ顣 
ϴЦ飿ϲһѵ㲻Ը⣿ 
Ͽ㶮ƨѽŮ˵ĴϹĺҲסģÿÿҹҪáʮڡܰݣ˭ôġڵ 
ϴЦϲԭҲǸǹͷѽ 
ʵϲôʶôĸҹ桯أ 
˵һλѣǡֹĹũҹϵáʮǰҳȥסŮԭһҼòͰ졣ʱһҸеԽԽǡһҹʮڡѵֵסֻʮΪϲߣˡ 
һʵϲŮ˽ʲô֣ 
ʲôſˡɡ 
еſˣۣϲſǡħֹĴ󻤷ˡ 
ϾħֹôҲˡħֹˣ 
֪ëŴ˸ǵģſĽ㡣 
Ŵſ˵ãôԽԽͿˣ 
ֵʲôá㣬Ҫǿɴ֤ʵħֹԭġֹ 
ɣֹũɲѽϲŵҡҡͷ 
Ǵũͽϼ֪ڵũǸٵġ 
ϲϼôֻһ𣿡 
ϴЦϲѵǵȥϼǵġǼ¡𣿴ʱǾʶˣңϼ̸ء 
죡 
̸˼ˣôǵĻԽԽͿˣô֪еıʣ͸췽ҹ̷һ 
Цϲ¶Ժ˵㣬ϴϽɽ㲻ǶǲΪϼ 
ϵͷţ 
ϴɺʶһپ֣æʵΪϼ 
СɣСʣ룬ϲһֱڶʲôſ˵ġſȻʶϼġϴϽɽϲ̸ϼ֣ϲΪſѰټڽеŮԡϲſˣϲȻֻһ·ˡ 
е֪ߣҲ 
ϴɺҲ붼˹סصͷ 
ϴɺȻҡͷ̾һձһŮ׷ܲǼ¡ 
Сɣֻˣ㿸ʯͷȥҴȥ 
ϴе𣡱ϲл˵л˵һϴΡʯͷơ£ϴɵСȾе㷢 
ɫˣˣ㻹ǽŸղŵĻ˵˵ǸβЩħֹļϸɡ 
ã븽 
ǣذеļƻ˵һ顣 
е 
ϴɡʶҲǲסֽкá 
ǿҵˡ 
Цû⣬ұϳԱʰǼʮĽˣʱǾ͵ſðɡ 
ϴɽеԣϲǻʲô 
Цƨ 
ϴɵͷ죡𲻷ѽ 
СʣûϵҰƨɲĲˣ˵ţƨɣһЦ 
Ժɨ衡lkd402OCR               
ʮ¡˫ɳϸ   
ϱͷϱͷ 
Сһ˵ЦţȻڴһк֮ţһӰ˹ 
ϱͷϱͷףô 
˱߽߱УϺվһ˵Цʱסˡ 
ǰЦιϵܣǹɤӺʲôû˼æ𣿡 
ؤŹԾʵϱͷôʶѽ 
ϵѽС˼ҵľѣʲôֵģ 
ŹȻԭ⡮͡ϱͷ⽻飬Ҳѹڽôͷˡ 
ᡮ͡ˣֻһʱġû뵽ħֹΪ˸ǶǿУڽϴʹⶥñӡǲҲôˡ 
ⶥñӡúãЦǡ͡ô˼Ҳմأ 
ϴɲ֪ô뵽ǡһкǧЦϲ͵մϣռһʺأ 
ЦСɣϲմ㣬մǲŲһʺأ 
ͷ죡һкǧϴɻδ˵꣬Ц 
һᵽһкǧʶҲᰴ಻סЦ 
һкǧģǼСһ쵽ʲôáҲЦ 
һԵŹˣɵ૵ѹϱͷԽԽᣬԭ˰ЦϰߣҪϰ߾ͺá 
ֹסЦʵιϵܣղŻŻŵҸ 
Źûϱͷ˵ִỹѽ˶ˣͲһȴ˵Цѽ 
ϻؿһۣеôִһҪ 
ŹߵҪǻϽߣһĹӡѵˡ 
ãߣߣ 
ǣǰŹںԪϵĺ棬ֺسǰȥ 
 
ǰ 
˽ֵĴʱ 
ֻټһϣʱȰʮŷӣÿǰΧġˣмһشİʦ͡˫ϹϹۣСϼСʯȫվǼ˵˵ʲô 
ϣã 
һϳʱǰк 
΢΢ͷƽֵһɨգٲȻһִʦͷ 
ۣϲ 
˾㶼ʱƽ˼ְ 
ȺкȻһ긾ʵϣ⼸λСǡ 
Ϸ˵ޣ⼸ҵСѣôʲô𣿡 
긾˸ϽϵСѣǲʲôˡ 
Źʵ긾˭ѽ 
ŹǾŻ̵Ľһ׷ޡý 
Ẓ̇ɵö긾˶࿴˼ۣаߣǡħֹİס 
˵䣬һмŴǰŹֱʦ͡˫ȴСϼСʯȫվһֹ 
ֻŹվӴ˵λֺú˴Ӣ۴ϾҪʼˣλΪֽ̫ƽЭδᣬʦΪ˵˵δּ 
ӷ𣡡 
ֻʦһţվξҪ˵ 
һԵıеţţʦ㣡˲سȥ 
а֣ϷҪˣ 
֣㻹ʲôָʾ 
Цָʾ᲻ϣֻҪССĽˡ 
ʦЦβ˵Ǵ 
ŹЦϱͷҪʲô 
˹صɲʲôӣҪ֪˴δӢ۾۵ʢᣬӢٵ˾ƣӢûƺô᣿ 
ʱ˸Žеԣþ 
ҲŽ 
ʦɫ֣ 
ЦʦҲΪѣǺȾˮǺвȾ֪ʵҲһûЩ·ЩСг˵⴩𣿡 
챤ϹٽҲǣʦѵãٺһ޷ѽ 
ŹȴιιιôʦѽɲУɲУ 
Цʵϵܣ˵ɾͲˣʵʦﻹȵ˼˼ġ𣿴ʦ 
ʦͷȴÿο˺ȾƶʮֿĵӣȴһҲûȹ硭 
Źæʵʦô˵ 
ʦ΢΢ͷӷ𣡡⴩зҲع˼ɱˡ 
 
һ仰õ˶ùЦ 
ֻϼеСɡСʣǿȥҤ򼸸׺þ 
 
һ֣СɡСʻʯȫȥ 
һĸÿ˱һ׾ϡ 
˱Ʈľ㹴á񫡱Ͳסе쵹ƣ쵹ƣ 
ÿ϶ˮ룬˱㱧žƸ׸ÿ˵һơ 
Ȼʦ˲⡣ 
ãÿȺƣ̸²١ 
˵ţԶ룬һӣȫ 
һ˺Ҳܲ࣬Զȿֺغ 
ϣΪ˲аħֹƴһˣ²Ϊˡ 
ʦаţһһҺȫθ 
ʱʦŷ֣ԭ˵ĺúȣһȥȻеȫɣ֫еģͷҲеˡ 
ֻ̫ʵϣļλСΪβҲһ㣿 
ЦǼëӣֻЩ£ܺ͸·Ӣһ˵иӣܲϣǸƹɣ 
ͷǣǣ 
СܺȾƣȾӦǴ˵¡ʦ֪ôһ仰ǾƺȵöˣһЦ 
ֻǾŻ˵ʦ⻰˵ÿɲԣҲˣҸղŲҲ˾𣿡 
æԲʦ˵⻰ڿ佱㡣ŮкһŮȣŮȴжɫѽôⶼ 
ʦһʱеԼʧ̬æͷ˵ǣ 
Źѵȵòͷˣеιι˵ŵΪ˿ᣬΪ˺Ⱦˡ 
һ˴ЦȻΪ˺Ⱦˡ 
æŤͷȥֻ˵˲ǱˣǱϵСѡ 
ϺȻȵι˵СӲʲô죡쵽һȥ 
ȻЦϱͷʲôǡ͡һ㣬׼군 
ۣô£ղŻǺѣôͻȻ˳һ㣿˾㶼һͷˮŴͿ 
ȻеĻسϡϴɡʣСϼС䡢ʯȫ֪⣬Ҳֻиɵ۵ķˡ 
ƺһʱסˣ˺һСӣͷǲǣҶ˼ô˵ǻòͷˣ 
ϴһЦϱͷ˭òͷҪѽ 
Ҳǻֵ˵ǣϱͷƽרǵıʰǿҪĴʰ 
 
 
ʱСϼС䡢ʯȫҲЦһš 
ѽѽˣˣ 
ʱǡֽͲҪϵˡ 
챤ϹٽҲúͿͿϽʵС䣬ô 
֪СɴϹٽ˸ǣȻЦؿˡ 
һԵŹʵڿȥˣǼСһȡ֣ǸϿ뿪ŵɾͱŹС 
ؤȰǳԼȥڹײİɣ͵ЩСؤʬɣ 
󵨣󵨣㡭Źû˵ˡ 
ʱм̧ȳ 
Уһŵ۵Ѯϵһ׺Ļߣԭʮھֵͷ¬ҲС 
һϷĸ߳Ҫæʵվס𶯣 
˸һУҲסˡ 
һĹ򣬺һУӴˣ 
æȥ 
ֻʱıϲ֪ʲôԭסˡӴͣĺѴʹŤ˳ 
Źæʵϣô 
ơơƺۡû˵ˡ 
ô 
ж 
仰Ǳϴģġ 
ж 
һжĸ֣Ʊһ 
۵ѮʵСӣŻˣȻжҺôûˣ 
ϵԵ׺Ļߵͷҿթ 
ι˭ѽƺδ˷ϡ 
ϵʿָԻߵ䵱һ壬λǶ 
ЦŶΪ˭أԭ䵱ɽţϵͶɽʲôƨţʲô˲ĵУǿϱͷµͺ¿첻 
æתͷϴʱ۵ڵϴ˹ﲻס 
ʦϣﺬزͣˣˣҲˡ 
ʵֻҪȾƵһֻ֪ǡƾãʲôжķӦǴ˿̣˭ֻȥע⵽㣬˾ΪʦҲǡо綾ˡ 
ʦһҲɵߡ˷֣һҲ֪˭ӴѽҶۣʱ۾Ƕۣ˾㶼Ӵ 
Сӣ㡢ʲôҩһ֪Ҳˣͷϻð亹 
ܼޣֻǵľǡ͡רõĶҩ衯һʱ֮ûжŽҩĻضȫͣѪܱѣ󡮱ը 
ϴһԡ䡱ۣѽըѪɣѽ 
Ҳֲǰҿǻǿ뿪طɣ 
˵꣬Ǽ˾ľҪתȥ 
ϵıȵţ 
ôϱͷ㻹ʲôҪ˵𣿡 
ƨţ 
ƺܲͷ 
صҵǽ֮ˣֻǼ⡣ 
󷽡ʰɣǴ촰˵ʲôʰɡ 
㣬˼ҿг𣿡 
ûѽ 
ԩ 
Ҳûԩѽ 
Ȼ޳ԩΪҪ´˶Ӻң 
ܼޣһһٵΪˡħ֡ơԡ䡢֣ 
ϡ״ħֹСӣôǡħֹˣ 
ҵǡħֹɱ֡ɫرǿܡ֣ħֹĺҲްգ϶⻰αħֹˡ 
Ͼģ˼ϹۣԵ 
Цѣϱͷ֪˰ɣЩֹҿʲôƨڻԸǡħֹǡ͡Щ˳Դʰģ 
ϺλͬҸϿϢ֪⡮衯ҩɽġ 
˵ţڵ 
ЦϱͷˣϢֻԶӳʱûнҩȫ⡢̡ 
ϴҲЦǣͷѵ˹Ϣʱǳ𣿹 
ϰڳһơļʽǾɣ 
һеҲãҲˡ 
ʱ˹Ϣ 
ȻȱסҪʱҲǺõġ 
ȺкȻʵλС㡢ǡħֹˣ 
æ̧ͷȥ˵̫֮ϻ㶼ͷˣôţ 
˽һȻϲе̫ˣ 
аϹˣװֵӵǲۿԼڿ쵽ųˣ 
ֵСôų񾫲أǡˮһҲһˡ 
װʲôģ 
Сѵ֪̫Ⱦͼˡħֹ𣿡 
ʵŶ£ 
ʵȻˣѵŴ󻤷󻤷û˵𣿡 
Ǻ˵ӷ̫ˣҼǲסιʲô֤𣿡 
УȻУϽǰӻͳһƬƵСӵݸС뿴 
֣ĿһֻСһͷǰӡСħֹĴӡ 
ͷţҡħֹƺţǵȷһˡ 
ֻ¬ҰͶħֹǿˣ 
Цٺ٣¬ͷʶʱΪ󻼣һ·һǮƵ·Ȼѡ·ˡ 
Һƴˣ¬û򶶣վξҪ˽ȥ 
Ȼײһǽϣͨһ¬ֵڵϡ 
Уֻбϵһ£˭Ҳû⡣ 
¬ֻ϶ɵ쳤̾ 
Ǻɹܲ࣬ĵֻǡ衱ĶŽҩ±㼱Сǽҩ 
ģһˣϾ͸ҩ˵ţֱ㳯ȥ 
ת֮䣬ѴӻͳһС 
ǱϸղǺСԻ굤 
ʱ˽еСңҲһѽ 
˵ţȺ߳һɵµ 
ţһŮ˽еСҲǵѽ 
һԭǾŻ̽ 
меҲǣҲǣ 
ЦðôһˣȴϹˡ 
һ˵ĿվһذֱǸԵơ 
ǣȺ߳ġ 
µµ˵ŴӻͳһźͺһС 
ǾŻ 
ǻɽ 
Ԫ 
˵ţҲͳͬСӡ 
һպͷţȷҡħֹˡ 
СҩǰɡѸее㲻Ծˣ 
ðɣǸ԰ 
⼸ǽģ˿ǰȴ硰׶԰ĺӰһԸȫһ˫ 
СУȡ쵤ÿ˵зһǿ콫ҩ£һûˡ 
ǵԸȽк쵤£ԶһҲ¶Цݡ 
ֶ˽еˣڻ˭ǡħֹˣ㱨һǿɾͳˡ 
û˴𻰣ֻŭĿԲص 
ء 
֪Ǹи˷˿޵úòġ 
ء 
мڿޣףֵֹģô£ 
ϴɴʵι˭ڿɥѽ 
˴ǣء˵ţȺĸṫģ 
˾еĹӣ 
ŶǾᡢ𡢿ࡢĹѽ 
һ˴СǿɲʲôĹӣ˸һǮǵðĹӵġ 
ʵรʲôðġ 
ҲʶĸһСˡ 
Ǻ˵ʲô𣿡 
û˵ʲôֻҪðС 
૵⵹ǹ¡ȴ˼ȻðĹӣͱȻԸμӢ۴ᡣĹӱҲˡħֹԼμӣ˻ɣŹĸð䡣 
뵽ֵǿʲô 
ĹӴû뵽ƾ˶Ҳ̫ԩˣԲſ޵ġ 
ڵϵıһԾ𣬴Цĸ˭ǼǮۿأ 
һǴһȴûƵģתʵô˰ɣ 
ϲ㡯ˡ 
ۣ˾Ȼ˸һٰʮת䣬ˡ 
һԵŹʵιϱͷʲôѽ 
ЦϵܣܰѡħֹЩϸѽ 
ˣԭ͡͡ϷѽŹҲʱЦ 
¬ʵϣ 
ЦȻǲжޣ 
һ⻰ŷ㶼Ц 
ǼٵĹȻڿޣ⽫ģ̫˷ܲſ 
ѸгԾæʵС⡢⵽ô£ 
һЦǿɶӣҴͷ춼磬ǣ㣬һͰǵˣô£ 
ͨ 
ͨ 
ͨ 
ʻһ˵꣬Ǻ˶ȷһƨ 
ǴʱףġǽⶾĽҩ 
ϴɽеۣϲġԻ굤ѽ 
ЦǵȻɱʲô衯öˣ 
ŹһʵϱͷȻǾû¶Ҹղôеۣ 
ЦȻ˼ҵһݣټǵãǻ᲻أ 
һپһʵʦô˶أ 
Ͽ˿ʦ˿̣ʦſһҲϺвʤ˹ȥɡ 
 
һ㶼Ц 
ЦڣǸúúдһ£ħֹˡ 
ʱڵϵµڡԻ굤ãֽŷȫȻһûУһ˵Ҫдǣʱŵɫȫ 
ЩΪ˼ǮһֵǮĹȻȥͶħֹ¼Ļɫ 
ϣ˼ѽҵҲȲѽ 
ʡһ㣡˵ţ̧ơϬҪ 
Ȼֹϲٶֲ١ 
һƣϽʵش⣬һƱ㡣 
ǸΥͷǣǣ 
ʵ㣬⡮ħֹǷǡֹ 
Сħֹǰǡֹ 
һ⻰ϵ˶Ǵһ˭Ҳ뵽֯Саɡħֹ 
ֻʵڹеũǼ٣ 
ȻǼٵģũͱſ˺󻤷˶ҩˡ 
һԵСϼʵũ 
͹ڹУڹҲ֪ 
Сϼʱ磬ǸϿȥũʦɡ 
Сϼ𼱣Ȱȥũ١ 
תֶԱϵϲˣˡ 
ЦãҪϵǵ书ǴӴڽʧ 
ϴϲҺСʴˡ˵ţƣϬ˺ġѨɢһ书 
һԵҲʾת֮䣬ѽ˵㵹ڵء 
ӴˣҪҲֻеȵ˵ˡ 
ŹһСַ֮޵ãǡӢ۳ꡯ 
ϵǵȻˣ˼ҵѣ˭˵ѽ 
Źϱͷȱˣǻһ¸ξȳֹħֹɡ 
ϵܴ˻ǼᣬۡϵĻδ˵꣬ѱϡ 
ϲã¾ͽ̸ǡ͡ɡ 
ҡͷǣɲѽɲһ衯ܽѽ 
гİɣϲλúɽ£ʱ͵źϢɡ 
룬ͷȻôоģ˼Ȼֻͬޡ 
ϴһЦϲ㲻ͬҲѽɽиſˣȥѽ 
һ仰˱ϣʱͷ 
Ź˵λСΪ˷ֹһǿɴؤʱһɷųϵ˵ţӻͳɫ缦СĻҩ裬ϡ 
ӹ뻳еллġ 
ǡ 
һ˴˸ӷڸʲôѽ 
æѭȥʦһ̧ͷˡ 
 
ʱ˱ôЦ 
 
ɽ 
ɽ 
˵Ƶڴգɽ 
ɽĦ죬̺ǧɲ֦򰣬ͦΣǧ̬Ʒ翣ƺƺʯ岼άάФȪӿɫ޳ԡ 
塣 
ڻɽвʳ㣬塱 
һϣºڷߣʺϸɻµʱ 
ʱ´ܳһȺЩʲôˣʲô£ 
ֻһ硰Ƥ򡱵ļһͷԵģ͵Ƶġ 
һݵˣ̶˵ͷ죬ȥ͵ˣȥ͵ 
Ӻܲػص͵Ҳ͵ʲô顣 
˵Ǵͷɣ㻹ţȻ˵ĪĻ 
Ӹ׷һӢСɡСʣǲҪٳ˺òãȥСϼʦũħֹôȻҪж 
ԭŮŮһǻѵѽá 
ֻСϼ磬ˣˡ 
ɽһƽ̨һ¡ 
תԴѲӣôһӰҲأ 
ϴЦ汿ɫôˣħֹļһһȥ˯ˣѵȥǵƨ𣿡 
СϼЦ롮ħֹѶˣûǲӭеġ 
СɣǱҩɾˣô򵥵ⶼ벻 
ϴɫڨڨģе㲻˼ˡ 
СȴĵСɲǲֻ֪Ƕˡ 
ִЦС䣬ûͰڵŮӣƤԽԽ 
С䲻ɷ˵㣬ʵƨɡ 
ϴҲ㲢ãʡ 
һһߵִý 
һԵСϼССʲôϵ 
Цôģ 
ƨϱһţʻͷһȴŭ 
ʲɿЦҡ֡Ǵʯͷߣࣩ 
Сϼ߷ߵصһۣߵǰοɽݣ¶ 
Χǰȥ 
ʸŸཱུ°ͣЦħֹӵġ 
СϼСʣӵġԭǡֹСԭǡֹ᲻أ 
ʵСϼڹģҪӴ 
ЦҪȥһشŵֺ 
ϴɲɷ˵һŽ߽ȥֺӽ 
ʱߵͷת򣬴Сɣ󻵵תЦҪǿɾǹӺĸ 
һԣæ˻ɫСϼ 
ҹɫеСϼƮƮ溬 
ɵ̾һ 
ǣоֶ˫ӡ˫ĸӡ 
һţֲָСӻͳӣӭ̾͹ 
СϼȻǡħֹϳΪʲôһأ 
Сϼ磬ⶴأԵǧû˴Ǹ޷ͨģԸ˷صġ 
СϼԭġСǴұĴ£Сسȥ 
˲һʾһ㲻ͷˣµô·ŤŤģ̫ŴƵġ 
СʵƨûзŴͬСϴεǺͬһ 
Ȼϴɴд̶֮վͬһϵսѣҲûгԼָ 
Сϼȴ棬һҲֻЧ¡ 
ֻ¡һʱһ 
ʺϴæתͷȥȴղ߹ĵطͻȻһ󶴣ڲ¡˵أףò¡ 
ղǡ̤ʵء߹񲻡 
һʱŵðͷϳһֱǽһ 
ʵѵɽúܴܶ۵ƣյѩ 
ʴʱͷѾ˿ȻǲŹ߼Ļᣬֻŵؽеۣдһͷţѽ 
һһͷţʵ̫٣һʮͷţࡣ 
Ż֪Ǹ߳һλ۹ 
ֻǶʮ塢ͣһװ׾ģҲм˹ĵģ 
Цιô֪һʮͷţôĪԹ 
⵹ûСṫҡҡͷ 
̽ӵȻûУҲһʮͷأҲһʮһͷأ֮ڴţ 
ǹӱɫ࣬˫ơ 
УһŨŨζ 
üͷǽ˭Դôһ 
ϴɿ˿ܵûбҸƯҲԴ׵ġ 
깫һζҷġ 
ϴɲˣĪǸ׸ӣ 
ʽӵȻˣǸŵġ 
ĪĹ֮һṫӣ 
ṫӰȻ¡ 
ֵ⡮ħֹˣ 
ϻôṫӴˡħֹĴԫ֮һԫ 
һЦʲôԫѽǸ׸Ӱˡ 
ϴҲЦ֪ôɴ׸ӵġ 
ṫӲɱɫĪ֪ҵ书 
ϴЦȻˣһΪ͵һȺĺӣƴԴףͱɴ׸ 
 
ṫӲɴŭСӣԭǲң˵˭ʲô 
е͡Ҹˣ 
͡ṫԭ͡ǼδɵСëרҡħֹԣ 
ṫӶ˶٣ֺٺЦ죬ǲĹǵģƣ 
ƷŨ˵زСӡ 
ϴɸ֣ССϼ˫˫ֻ顱һӣṫӵ 
ṫӲɴ󾪵ŮӣôôߵĹ 
СһƲС죬Ҫ۳Դ׵ı£ŮӸмңֵܹõ㣡 
ṫӸӲ⣬аĹǹգԭ˶֮ʱһԵáϬңңˡ 
ṫ뵽⣬ȴԶŮӡ 
ΪҪṫʧȭв 
˳˻Դӷ̡ 
ֻϴɽеƣṫӵһƤĴ׵ 
Ҳֵ񣡼ֱˣ 
׵忴ȴһ 
ϴɡʶͬʱʵˣ 
ЦǿһβǴ㣿 
 
ͬʱһЦ 
ṫӴʱ޲ҵ޻סһһ˵ּȭ· 
ǿϷŹ˴͵ϮĻᣬˡϬָ⣬ңң 
ṫӺȭƣʹһȭ̱۾һڣƺһܴܴġ׸ס 
ԴڴҲṫӵڵϣδʧ˺ŵһ㡣 
ţһӰϣһṫӵʬɾ˭µĶ֣ 
ֻǳ˶˵Եʡ 
ԭĹеһλӡ 
ʴǰȥ˶ƤǸṫ׸ˣȻҪԱ 
ȻƢȴСһ˻ɴŭȭ 
ʴеιôһض˵־Ͷְ 
˵ʽȴ 
ϴɽеСʣעߣ 
ԣ֪ӵȭͷұߵأ 
顱һֻؿһȭ͡񹦡ſˡ 
ϴֽеͷ죬ע̣ 
Сɣƫġ 
ϴɵġѱ䡱Ϊʵˡ 
û뵽һɨ÷ȡ¡һ죬ʱ㱻ɨ 
СɣҪѽҪʹϴɣȻһеͣ 
һ㣬ʲô 
ʵιǲѽ 
ӡ 
ʽеӣҪʵ̹ףϹС便ʲôϵ 
ӱһͷˮʵϹС䣿˭ѽҺʲôϵ 
ʹصЦѽϺС§§ģΪûѽ 
Сһԣ촽ֱ£һ仰Ҳ˵ 
һԵϴɫҲһ󣬰һģǲܡ 
ʳʤ׷е˼С䶼ĬˣһӺɷôҵ 
Īڳݲҡҡ 
Һƴˣ䣬һӰǰȥӻ»ȭҴһ 
ƵļһȻϴˡ 
ֻϴ״転˫ĿСơ̶ʱȴ˰׹ʽѸ쳣 
ʼʹ棬ϽֺõСɣҰԸ 
ϴɲɸжСʣҵĺֵܣǰһ㶼ãȴҡ 
Цûϵˣǳģ˭ûѴء 
ϴҪƴǰܺ󰵼͵ϮңңӾҲûˡ 
˵һըڵ£ȴѶ㵽ȥˡ 
ԭ֪ղŵļЧȴҲֻһʱѡ 
ȻֻСӣӣղź˵˵Щʲô 
ϴҲѹǰȥ·Ҫ˺Ƭͷ֮ޡ 
Ϊƽ£һϽڡ˸졣 
ԭڶʸղŽ˵Ļڻء 
ڴּ䣬еʯȫҹ 
䣬һʯӺ澹һСƤЦͷǡʯȫ 
ʯȫЦ磬ˡ 
㲻ҪƫҪ书ôһô죿 
֪ΪҺãֺ飬ôܲأ 
ǰȥסʯȫ֣Цúãúã۸һ𣬾Ͳ±۸ 
˵ŻԷ߷߲ƽϴɼ˼۾ 
ʺʯȫһζͶӣֻεغһ 
СʵʯȫͨЩذģ 
ʯȫЦ⻹øлѽû˱ǣˡ 
һֵʯȫЩǲΪ׼ģΪɽЩͬ׼ġ 
ʯȫҿɲܡ 
ҪȥũʦСϼ·ɡ 
ǣСϼֿʼܲͨѲ 
Ժɨ衡lkd402OCR               
ʮ¡ħ߾ũ   
ͨԶλεƣȴСˡ 
ԽǹĵطΣҲԽ 
Сϼͣһ£Ѿˡ 
ֹͣ˽Ų 
ֻСϼֵ֪ɽֻ֮һ˵ĵطǰһ䴦һʯ룬ũʦǱħֹ˹ˡ 
һȾҪܹȥһסСʣ𼱣Сϼû˵ء 
ֲСϼĻس棬֪δ˵ꣿ 
ЦũʦĵطһлزõġûУСϼͽǴȥȥˣαͣ 
ϴ̸͵߼ǿ 
ʲɰϴһۣƨΪΪ 
СϼЦ磬ʯſڵȷлزõġ 
Ƿ򳪸档ʯȫû٩䡣 
ȴʵ˵ѽҶ켱 
ʯȫӵǰСʸ缱ײǽ 
ûײǽʲôûʧ̬ 
ʯȫЦȻͷƤ 
ȻͷƤ 
ʯȫͶԶԶ 
һ۵ˣСϼ˵ 
Сϼ˾ʯ֮ǰأʲôҲ֪˵ôѽ 
ɰ˸סˣܳԱʰףƻؿɸС 
ɦ˰ͷƤ޿κε鷳ˣֻײǽˡ 
ʯȫ̵ʯȫȼ֮ģȥһᷢơ 
ʵҪΪβԼһԣ 
ʲôأ 
̧ȥʲôʱᡣ 
ʯȫѾ㵽ˣͶ㿪ˡ 
˼ΣŵɣǲʯأЩʲôȻٶֲ١ 
ȻܸȷЧ 
ʯͷȥ֮󣬲ŷĻصȷ 
ضſڣһҼɴ⬡ 
һʯϷȻһ壬վɡ 
һܴ쾯壬 
̶Ҳᱻѡ 
ʸöԸʱ 
Ȼ֮޷Ƕһ㡰̺ 
ϣ鷳飬زþͻѡħֹȫ˹ 
ǼţǴ֣֪κˡ 
ϾǴ磬ֻʯȫȥڴӭС 
ʯȫϲе԰ſҵıУҿҪ¶ˡ 
ʼʯϵܣһҪ죬ħֹ˾Ҫˡ 
İɣʸ磡ʯȫһʯſ׼ 
䣬һߺߣٿҲûˣѾˣǼСӻʲôС 
ʱͨͷѾΧһȺˣСΧڵС 
ΪһȻӢ䣬ĿȴԵ 
СϼϽһǼðʦġ 
΢΢˵ͷеǰ֪Ҫľܹס 
ֻǼũϼҶôã㾹ұң 
СϼʦԼȴðʦҽֹġħֹҪأ 
ũŭȴһ鶼ûУǴƤߡ 
ָżũЦǿƵġ 
ũŭЦ֪ĳСӣͷҪࡣ 
ЦƾЩˣܰ 
ũһӣͨͷ˳˹ 
еСɡСʡС䣬˶ԸˣСϼҶԸ 
˫ʱսһ 
ʺϴɹ䲻ıȴǴúܣ˴νһȭȴܽ 
ħֹĴָ䶼һ֣Ըһȴͷ֮ 
Ƥʣ򹦡ֻȭߣлЦȭͷ̫ûɦҵġ 
ȭһ˱Ӿͱˡ 
ϴɺʲս֮࣬ϴɻڳ͵͵Сķ۱һѡ 
СеСɣôҪѽ 
ϴЦС䣬ԴȪһ£ͳһ 
ߴΣǱ߿ɾеˡ 
ũڹǳ˫һʩչƵ͸ 
ʩáϬֹǿ󣬲á 
ΪϬһһԷڹȵ߻ħͺϽɽʱһСһƨѿӴһǿɾͲ̫ˡ 
СϼṦѣխͨʩչһʱ֮䣬㺹죬Ҫʦͺˡ 
һ仰ʱʯȫ˫м֮ʱ۹ɨʯţֻʯȫʱֳָָСƴ 
ǻͭ죬صúܣʯȫæ˰죬æһͷһôûС 
ɼʯȫô 
ʯȫ߽еѽ̫̣Ū 
ùһȭе㲻бǣʮ֡Կûдŵ 
ʯȫԴӣеۣѽҼǵиʲôʮ˷רŽܴ˵ģôˡ 
˵ӻͳǱ 
νĥǹҲ⡱һֻડһͭѿ 
ʯȫʹ̵ƿʯţںģʲôҲ 
ڰУֻ˳ʵʲôˣ 
ʯȫæѭȥܹһϥڵϣŨܣ㲡 
ʯȫһϲæʵǰũѴ 
ʵǣ˭ 
ҽʯȫϼѣġʯȫ˵ţæ˹ȥ 
ǡֹһũһСϼ֣۾ˣСϼ 
ʯȫһָͻأڿֲ֧סˡ 
Сϼȷʵеֲ֧סˣũ񣬲ΪӪСϼƵòˣ 
ॵһʯ߳һũũ 
ʦ 
Сϼһũôһ˹ȥ 
һ֮˵ĳǰũһ޶Ҳ֪˱ũɣĴս¡ 
Ǽũһũŵû⣬˫һУȾܡ 
ũһӣվס˫ƽذũͷ¡ 
ũһҧũ㵱㲻ɣ 
һΣ˷ũС 
ũ׹գϥѾ̧ 
ũվסΣȵ˫һ 
ũ˫ñֱ˻ƫ 
ִ˷ѵƾڹʤʱ 
СϼѺСʡСɡС˻ϣʹսһˡ 
ղƳһ÷йЩϡ 
ʺϴɴòʹ죬ת֮䣬Ѹ鵹߰˸ЩԽԽ࣬ɱʤɱ֮С 
ũ˿ѵǧһĹؼʱ̡ 
ʯ֮Ѵһ֮࣬ÿ޷жʽϲ衣ǡÿڹԵڹࡣ 
ũȴΪũÿ̼ѪһԲŻ뵽ʤ 
ʵ뷨ˣش 
ֱֻײ֮¸졣 
ũһ˫س 
ũһŲǰ塣 
ũũǷУӲɺ 
˴ũŹ˫һ㣬ũǰһС̩ɽѹ˫͵ش¡ 
ֻӴһҽУ籬죬ꡱũ߹Ѳ֪˼ 
ת֮䣬ũȻ¡ũ˫һˮ߰סũĲ 
ũֻһ˻㡢㾹ɱˡ 
δ˵꣬Ҳûˡ 
ʱһԴÿġ 
һæסƴͷũȥ 
˾еףôֳһũ 
ѽȹ¡ 
Ƿ׷ 
ũߵǰҲũ 
⵽ô£ƺת 
һԵ˵뿴ǰλٹһֱ湬˵˭䣬ߵǼũʬԣһѳϵƤߡ 
ڴæΧǰһ 
ǡũһ˵ĿҲǴʧɫȻ 
ŵŲҰ׵ӣæʵũ˭ѽ 
Сϼһҵʦ壡 
ҵʦܣũ˵ͷȻʮǰҺͬһţżһ书ţҪұ־ô˵û뵽 
ӵû뵽ȴĿΪ𣬽ġֹȥˡħֹ£ָ 
ũ󾪵£ 
ֵȻУȻܻȴı 
ũæʵı˭ 
ң 
Ⱥһ˽е 
ũæѭȥæһֻǰˣһһŮ 
ũʧе󻤷һ 
ԭԭֹ󻤷 
е壬ŮĽſˡ 
ŲУ󻤷ˣһʹ֮ɫﺬһѻ 
һۣͶ֮䣬ʹխͨһζ 
˵ʣµĹӡ๫Ӻӡ 
ũڶǻ֪飬ֻúܡ 
ղ˵塣 
ũŭȻ㣬ʦթȴҲûôĵӣ 
ſ˹ЦǸʦܷҲûˣʡǶ֡ 
ЩˣĹΣ磡һѲƾǱǰ˵צһŭȻ 
ſĿһŤ֫ߵǰӴλӣõΣ˵ģ˵Ļôôأ 
һԵߺߵˣǿỹҪҵķƨأ 
ŭʵιЩСͷʲôˣðģ 
СϼЦǡ͡רȡġ 
͡塢ſһʱõˡ 
ǡ 
ϴɡʶҲȻǡ̡ϴɣ 
ǡ⡯ʣ 
ܻСӣԭǻҵġ˴ɱʮɱֵĳСӡ 
Цǡ˴׶԰Сë࣬ǡ͡˵ֻǡС־ʮɱҪʳ¿ӱصġһкǧȫ군๼ 
еۣң 
ſһֵǻ춯֣ 
ЩԴ֪֮ӵũſ˵һЧûС 
ŭЩļһƽմǶɽµͷҲҵ 
һæǰүǶǲǸлũϾǵˣǲö֡ 
 
Ǵֵֻ 
ڴַһʱ˸ɸɾ 
ſ̾һҲãǰְŵġ 
ࡢλԫǸɱ 
ǿ๫ԭվ̳ǰ 
ũһ壬ȵӣ 
ƾ㣬ǰѸճũһ˫Ƴսһ 
ſͿսһȲس 
ºŮ˴ܣȴ޿ɱܣֻӲͷƤս 
ǱϴɺѾп಻ 
ֻʿˮһߴһߴۣζôôǺȿȣǺ𣿡 
ṫӺӵζƽͣӿɾ˲Ե 
ǱϴɺСҲʵܣ๫ȭ𴦣졣 
ϴɡСͷ·һҩһ㣬θֱˮ 
Сϼվһߣֻг֮ʱǰ 
ʱȻҪʯȫֻʯԣкСعۿսСɽۻζ 
ũߺֻǶյʱ飬֮õȫչ򣬽֮С 
ȴǻ֮һƺũʵ 
СϼǰЩ 
ԭſƽһĹͶ֮䣬޲굴ǣʩȹƮɣʱ¶ѩ׵ĴȺһʱʱֵġʥĸ塱 
ϾǸѪյܹ꣬סջ󣬴ϢУ˫Ŀѽͨ졣 
Сϼˣܲɽ߳һ磬ô 
ͷ𣬺شãõ򣬿ҪС⣬СϼԴס 
ô룬ĿȻԾעſ˵˫ʹ֮䡣 
Сϼ˿벻Դ׶ܣ鼱֮£Ȼ飬ֻȵ磬ﶼǸ̫㻹Ҫʲô 
ſ޵ľǱ˵ϣ֮£ɫ÷ࡣ 
һĹʧЧ˭Ըȥһɫ̫š 
һ壬絯ſˡ 
ſ˻ΪԼĹЧεſ˫ۣӭӵͶͱ 
˿ǡϬõʱ˹ſϥһڵء 
˫㣬ȥǽſ˵°֮ϣֻߵķݣƮȥһɿ⣬ۼǲܻˡ 
һſͷ󾪡Ͼһ֣侪ңȭƵũӽˡ 
СϼҪǰȥʿе磬ˣҵı鶼ң 
ʻ䣬ϴɺСҲ磬ҵĿ൨ˮ³ˡ 
Сϼһۣʱ˫˫ݳǡ 
ǿȥǰһԸ 
ʵ⣬˳սȥ 
๫ЦһҲûãԲ 
һƻЦǳĴζ 
Ʒбͷһ̣ˡ 
ٿСϼͨ죬ᡢһӿ 
ɿЦô죿 
Сϼһؽ磬ҪܲˣҺô˵ϻͦġ 
Դϲ̰ͷ˹ȥСϼһᡣ 
Сϼϵȷ㣬㣬ζһһ£дˬ 
๫ӺӶ˵Ĺ򱾾ζ֮ϣζʧЧĶֻ֣𡰰򹦡ƴðϼȭ嵽ǰ 
ӴʧɫƮˣ˫ָѳ 
ֻ͡һָѷֱ𶴴ࡢӵʺ 
һ֣£ӴȻ£ְѱӴյСϼһ 
磬ǸʲôѽСϼһ죬Ʈ㿪 
ٹ˽ʾȻߵ綷֮л٩һ䡣 
һ죬̳ǰԸ塣 
һֶһᡢļһͷʼжҲӳ 
ũһս壬ŭ죬ʹϴѩǶдΧ»̸ 
ͨʽũȸʹǲͬһ֡ο챾磬ȷ˷ʤ 
ۼΣֻˣʣֻһתʱ۶壬ƨһʹ͡һֻ嶥ǰֱ塣 
ʱũֵ 
ø壬һܣǶȴ¹ײ 
˵ȻᣬǡϬЧ֮ʱָҸ¡Ѩȥ 
һͣϡ 
塰ӴһѾվסũһ㡣 
һҲֲƽ⣬ʱڵϡ 
һб˺ռִһСͯӰݷ𡱣¡ 
ֻۡһʵķʴƨͷϡ 
ƺһѪȥ 
̾һ־һСһƨ 
ϴɲЦۣͷ죬ղ˵ĻһҲ廹ķƨء 
ǵȻͷϣ⣬̾һԴ̫Ӳ˵㣬ҵƨɶˡ 
˲ɹЦ 
ʤȻ֮ףϾʤ 
Сϼũһʦͽ֮顣 
ʺʯȫأڴܣڸʲô 
һ 
æŤͷȥŷʯȫȻʯ˯ˡ 
㼤ҵսУһﾹȻ˯ֱµ治 
ǰȥʯȫĶеѽĲæҲˣȻ帣 
ʯȫ˯ۣʣּ˶ǴӣЦ֪зǲ÷ģܹ˯һ˵Ҷ㻹Ƿǳε 
ƨȷʳһģپ࣬еƮȻȳԺҩҪЧʮأ 
˵Ц߳ʯǸӶڡˡˡ 
һ̶ĺڣҪӶг 
ЦЩ塢ſ˵ֵôɱ 
αǶ֣磬㲻ؤһźŵȥԻʰǡ 
ЦҵһˣЩ书һܲҲû˼ͽɽµıϡʦЩ˰ɡ 
˵ţӻͳڹһء 
ʱɫâ𣬷ɵУžž죬Ѥ񻨡 
ҹУԵ÷ 
 
峿 
̫ո¶ЦɽµһٵϣһȺˡ 
һս˵Ǵȫʤһҹδ˯ʤϲˬ㣬ʹ˸еһɡ 
СϼӢʵ磬Ҫȥѽ 
СϼȻҪؼ 
Сϼʵؼңǲȥѽ 
һԵʹǵȻؽͿԶǸǸ 
򣬴ͷ죬 
Сϼһɷߺ죬ŭСɣСʣϹ˵ʲôѽҲˡһ仰Ҳ˵Ƿϲͷ 
ЦЦСϼе㷢ˣڲŷʵֺܺ 
һԵʯȫҲЦСɸ磬˵ˣСأ 
һݵϴҲʱͷһ˫С͵͵һԵС䡣 
СһﲻͷЦƷңԵøӿˡ 
ЦСɣŤŤҪ 
ϴ˵Ҳ򡱣С»һһִð˳ 
ϴһЦСʡʯȫҳһĿǣˣҾ͸һϢ 
ʺʯ˼ʲôĿ˵ 
ãţϴգС̶ۣصУԼĴһţʺǴһνأǴһ͸ϽţʺɨأǴһأ 
ϴرעˡһĸ֣Ĺ 
ЦţʺСɣôôĿǹֵֹġ 
ʯȫҲţҲе㲻Ծ 
ϴЦȱֲܹ֣˵˵Ǹôɡ 
ɦɦͷҵĴһţʺҵȻһˡθٻһ 
ʯȫҡͷԵҲŲأҴһ󣬿϶Ȼٲһ˭ҵţҵĴһʺ 
 
 
ʺʯȫĻһ˵꣬ϴɺСϼСѴЦ 
ιЦʲôеˣо롰塱ζ 
ʯȫҲеСʸ磬ϵ 
ϴɿЦֹ˵ͷ졢ʯȫ벻ţʺҲѽһԾҪһ 
ʷţʺųţʺأ 
ϴЦǲţʺղô˵һţʺҪһѽ 
ЦøˣСЦᡣ 
ʯȫʱһһۣСʸ磬ϵˣ 
һģСɣĳǵıʰѽҲӦ˹ʯȫǸô죿 
ʯȫ̽еϣ 
ԣ򣡡 
ǵ֣ϴСӳԶ 
ͷ죬ʯȫǵʰҿɳԵʹ죡һţʺԶԶأϴɵЦԲϵش 
׷еʯȫһ·׷ȥ 
Ƥֹ 
棬ֻСϼˡ 
ۼʱѵһб¡Сϼ뻳УЦʵСϼͲҶѽ 
̡һСЦ磬ҿԱʰˣҵıʰ 
ͷҡ˹ģԱʰȻ̼Ǹҳıʰأ 
Сϼ˵أǵǸʶʱͶ̼ʲôǮڴ̼ѽ̼ѽŴ̼ѽɶľϴëҴԺʲôɫ̼ 
ʲôѽС־ˡȻȻϴڽŮԡϴɡټϱһͬɫֵ̼ġɫ̼㻹֪أ 
аСϼһʱĻѳָıұŮˣʵ 
⣬⡭һʱˣԲСϼһ仰Ҳ˵ 
ôưߣ϶Сϼʱɫȷÿ 
Сϼʵⶼǰ˴µĺµ˵ºһϵûУȫСɺСǸɵġ 
ã˸Σϴɺʶ˴ʱڣʰ򲻻ᱻԵġ 
СϼŰɵ𣿡 
ɷµǵȻˣҺʱƭ 
ҿҪȥСɺСǡСϼǲš 
ֵ𣡱𣡡 
ôˣСϼ̬ƴٵһ˫ڽ¶ǵСè 
Ȼ˫鹵ˡ 
ģοʰҪԶˡˣ鼱ǣȻһɣСϼǧȥСǣ㿴СɺСУһȥʣƻҸ𣿡 
СϼһҲԥˡ 
ɫǸˣСϼѵ𣿡 
ӢӣСϼĲҲˡ 
Цˡ 
ֻЦЦЦЦ 
 
 
ԶԶأǰϴɼ˵Ĵʱش 
ȴһСϼСϼСǶԶǿ׷ɡ 
ã磬ġ 
˫˫ǰ׷ȥ 
 
 
Уٵʱֵˡ 
ȫ꣩ 
Ժɨ衡lkd402OCR        
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
