TXT̳www.txtbbs.com ӭTXTBBSƼ飡

˭˭˭
ߣ

ͷ

μĭҲ˼ŮˡȻǰμĳȽΣδζǼĵڴϣĭĴϡȻһҲܲ⣡
Ʋ˿ѹԼƴӶˣҲᵥΪֻŮ˺ۡĭһײµһԼͲò׸ı޴뷨ʼʶĭŮˡ
ϲɫģĭϸʳָǸڼкҶһ¡ɫȤ˿ȻȫסΪ36D֣֮ЧԶ޷̵ǵ
ģԿԷģԼǹȥסǰϣȴδ۵·ͷǼ32BСơ
ǹȻƣԲǣ
ɫĸȤἫϸһ仰ǾӣһΪǰƳģ֮Ϊ߹õʱѾ׼ӭӿ籩꣬ⲻ˰ϸƵ쵽졣
ѽۡоϴļѹûĵͷһۡ
ҲҪרģӡŴġá˼ǾһԹ̥£һĿ˲佫ûõĶ壬ס̴ٶ˵
ȫڿһɫӰĭнɶĴϣӹзγ¿㡣ĮˮһƬ
15ţУ죡ӳһ뺯õСƤת¥ȻҲòΪǴϷš
ŴĿڴͷﲻ֪ʱ˸̡ɫģ֣ķȥ¥»԰ﴫ׿˳淢ɫ¿
㲻ڴͷȦԺ˿ͻԼʵǰء
ô޴⣬ǴʳġҫչµģԿ塣
Ǻǡǹά𣿡ĵЦĽͷ֮ϣǻʷ㣿
ʹô΢ͣ٣ҲԸ׽ˡ
Ϊʲô֣ȻѾǸϲ׷׵ͣǲòϣɱһֻè
ᳶǣһЦãĺȻʹǿҵչҲǿʼáⲻ˵һֱȥ
ô÷أǷˣôǰʲôݼߣ

һѴӹ䣬ܴȤЦôأòǰмҵװ˰ɣһĸ˼ˣΪҪ˽أ˵Ц䣬ϰŮһֱܼĻſڡôһˣأ
˸ҪĿͻ߲ɫϺɫ̿㳤ѥŮԶͨװ磬˿ûаĵϢСԲ԰סΨһǵ㾦֮ʵҲͲԲΧˣڰ䣬׶١
ͬǺɫϵµĳȴȻǿͦΣСҲǵģ׼Ҫһ˷ȥ輸ҲżæҲƲܷģ
ǶԼģ˵ǴӸеѧôѣֲǲַ֪˷סƴСīЦúҸõǻˣ

1

鲻õʱͨø졣˶ĺֵɤ˾Ŀյġ
ͷ͸촰ջɵĺƶѪ԰һأǶһѳ顣
ˣӣĤĳҡ£ͷ̽ԴҲûƴȣµϻ֣֡ӣ
ⲻôɫµҲҡ³ӲͺʱͣڴԼ˳ǲһޣƣƣM6ˡ
ڷ԰ˣҵƬչֵܵⰡ
һһ˾ôų͵
ཡཡĭʵ޿̣ǰȫϡƣǰĳǲ׼ˡཡ
ڽҵĳȻġСñһֱײȥܿαϣ˫ͶƣŸʻڵСŮˡ治֪ûøӣɱŵ˼Ҫ˻Ŷ
ĭûбһۣظ˼ҿ㻹ȥͣ
λһǳɣϸ߸ĳͲѥӸڳλBMWڿ
ܣݽõŮˣźķдjuicyְǰŵˡתվŵģ겻ɢӰ䣬ƺŵĭ
_____________________________________________________
ҵȥʱ˭뵽ĳ죬ѧУҲΪ㳡
ƸȨλԶ׷Ĺ⻷ҫʱŮˣưΣ·ҪԾˡ
ԣѧʱȻǺųƱϵˡܳں̺ϵʱȻǽʣģȻССĻСβͣҡҡ
ǡ34ֱġƺǽȫ˱ĵλãֱֱģô䷢ȥֻһ֡ԭˡĴ󳹴򶨸˰գӲγһʵĤСй
ôˣǻǰһůЦ⣬̶̼ﻹǰѸñĶ
ǻǣѧʱʼһɲ۵
ʧһ£ĭȻĴĸ첲Լ֣ŵǷԶĬȻɻϸæؼһѧУϣûüһڶһǶˡ
û˵𣿺ǺǡζżβƱɫҺ庣˰ϱڣЦҡͷૹǰתƵǰϣþòˣܣ
þòú𣿡
׵ĺţܺãأԭ룬Ѿʱ䣬֪Զˡ
ǺǣҲ
ȻѾû˵Σջάȥͣˡ
ܡ˰ΣǾĿڶʺͷųýѣһֱ㡭
ţ
ûп˵ϲ㡭һֱõѰɣ
˵ǵģǵģζʲôζ֣ʧ㣬һͬľƵ΢Ϊ޷ֻƾյȥܺң룬ǣһоʵ֮ǻ
ԼһֱڿɬİȥȻҲҲû˳ڡ
ʵαذ䣿α̽ѰδĬƣһе㵽ΪֹҲһ̾㹻պʧȥ̫࣬Ϊ̰̫ࡣ
ҲǰɣĬ˼̾ϢҲ϶ϾǺܾúܾãܾúܾǰˣȥ룬ΪȻڹĺۼ
ѹ֡ѡȷģӣǰǰΪʲôԼҪſϳǵأ
ܲ⣬
ģģ̺ͷĳ˾СôǵĻ⡣
εЦţЦѾ̣ûκθˡ
ģÿΣվ
______________________________________________________
Ľ죬ٴνһɲǡĪģѰһ̵ĸоԴĻ롣
ƣԻõơָ⻹һ˿´棬ĺաҹվΪչɡǳǳշת˲ãļ䣬ƺֻһξ˲ԸȻ롣
ͻȻůóܽǲ֪ʱѾվԼߵĭԵ֧֣Ѿ
˵죬̫£ص޷ʱ򣬾ͻ䡭ԣ˿ȻֻǸԹߣĭԵĸоʹѾӵ˳ʪĿҪʼƮꡭ
硭ܡǣӵġ֣ôؿڳƮšûл̾Ϣ
ģһ˫ǿֱ۽Ҫǰ뻳Ȩռʮ㡣İͫһתߴŵĿˡܣ·ĪѶɡ
ڣӲ䣬ӥ۽üѧʱУϵѧҵԾ˵Ķ֤ȯҵո¶ͷǣĹƱˡ
ְҵϰߣĭĵĬĬһμ̽ܡ
ѽܣСǡڣڣ̫ˣ̫ˡȺѾݶУӽ׵ٴοô൱ѧпǧ۽Ǵᣬˡأ
Ŷôû
Ͳǡ˰
ĭĭ
Ǻǣǰĭô
Ⱥ˽ֵɧе񾭣еĿⶼĳƲƯŮϡĭôû
һֱȺڽ䡣֣Ҳἰܡ֮űѾʼõϸüһֱĳ
_______________________________________________________
Ҳûӻһڸʲôܵѯʵǳˣ
ûУϹ˵Ҵ绰˯ͷˡиר׵ĿڴȹӵĿڴٴǰĿڴĿڴûУ򿪾µְѰšԿסӡNIVEA࡭ֻֻֽأ
ôˣԵԸоķͻҡ
ûҵֻϸҶĭţ˵һɣְб£Ķһء
ĵ㣡æֽסеıЯʽˮƿҡҡͷݻصʲôأ
϶Ƿ棬ջؼһ˸ְǴˡĭع׼¶׵ơ
һѳű𶯣㴩ȹأý֣¾ͰѵϵĶʰذ
ǺǡʱһΪһأУЦе̸⣬Χ˵ĻӦͬ
ǰǺõģôͨѣ
ôˣһҲе㱾µģ
ǱŽ͵͵ڸɣ
ĭѾϰǵЦԾɱŵĳĬԵĳǸĹӰҲֻѡ˵һЦ
ҲΪһӰմˣ˶δİΣҶ·ص˶ʱ򡭡
ֱ˵һԽԽ˿ԣ˫аʮ˫Ϸʵɫ𽥰ˡ
΢΢ЦγɺܺÿһɫTVڣҲúܿʵͦεؼԼɼϸ޳ȴŵɫп㣬׼ĺ͡һѣĿٿǷرһ˫ĺȺеĳˡ
Ůˣֻ
_______________________________________________________
³ʽϷ񷶥컨临ӵķ컨ܱ߰ʽƵ£γĹӰЧǾƵļҾƾߵ;ϸӦƵƷ񡣶ȽʩȴȻڹ˸ŵִںϵľ衣
У磬õǼƵ꣬¿Ųá
ΧļѾƹѲȴչĳĬʹڸȫеתʳ֪ζʡ
ƵòڻܣȿڣľƱʾ⣬һֱýϵġӡȥʦ̫أ
Ǻǡûǿľ֣ӻ᲻˺ܶȤһ̧ۣɢа˵һĵ
ĶѧʱͳĻ˳ۣƺ춼û
ֱǹ¶ܰǺǡЦһ˵˸רҵƷλҲı˲ŶǰɣָİƯĭ
˭ŵλǸɰˡ
ĭһŵĲŪҶϿŵ׹ӣοյĺ棬һֱֹɵĸоЦЦľʵ̲סЦ
̧ͷǸ񾲹һͷ˻ǣӵĺڷ׼촽ţѽѱḽţϸȥĸ˽չƽＫݻ㣬ôȴع鵽ŷʽļأ
ÿʱεͽǶȲͬˡе𽥽ǸЦݣ㲻ҲӳԾҲǲͬģ
СӰ㾪ţĲ֪롣
̫ˡ֮е飬ڵıضܣ
ʿٴչ¶а˵Цݣҿôˣˣ
üһڵ͸µɤʮວˣ˵ʲô
ſ˿ûиıЦ⣬ȼһ֧̣ܡ£ȥ͵ˣ
ʲʲô
ֻҪصλãҲ͸Թλˣջɤ˵ĶƣΪ˶ɫ䡭
⾿һѽѭ
(һ )

2

뵵ͻصζԭʼصƮҿ顣˿˿⣬èŵ̬͸Ĵ¥޴ؾǿͬʱȻĹӳ˴˿̵Ķ̬
ϵŮˣŽĽҽŴڲ࣬ҽŷȻֱ΢򦣬ž˫ϳָ״ֱȻɴ˫֮ϡ
ȻһϵиǿȵϰһɵѾˮ͸е˶ʱڣع鵽һֳʡ
ٶȣתʽʽʼÿձеڤ״̬곬壬ëƮ΢һƶˣĹϿȻӹϪˮľųζģܸоƮ졭
Զ˸귳գԼԭΨһܾ͵ֻǵԶĳˡ
ϵܣ治֪ϲʲô¥»԰ִĭ˲°ٴεۻ⡣ĩۻᡣ
˿ˣһ費ҲͰˣ涼¶ǵСãƽӰӵ㡢˲ˮòװĩϢҾۻᣬҪϴ׼ˮ㣬డϾװͬ״̾Ϣ
ļλΰ칫ҡ顱֪͵ЦšϷ˭Ҳ˺
һڴǿӲĺڿȣѾϰ߶Ŀɬζʵе۾Ҽҵĳʱӭȥæ
仨⣬ˮ鰡һƽͼϲֵ˧ԴԹĿ૵˾ͷ顣
ɲǣҽȥæô¶˼Ҫֲҡ˰ǻı˾Լ˾ľְϹᣬۻĶң˼ҵĶͷ˾ôҲʾǰɣҲ˵οٲ˵İɣ
֪˭Լ֡ʳҲͬտģȷĩԼΣԵĶǵطũҲˣĶõС浶æȽڣ˴׾󷢡
㲻ۣеۣ԰ɣС㵽ĶСһĸղŵ˲
˵ʵڻС浿ȷʵ¥λʺѽǶĬĳ䷳һһ߶ȢžͼʵݡͿĭҲ㲻Ư治֪ʱõĶȥˡ
ԡе˲䰵üһɢаͬ࣬õı׼ǰףϵٺãҲҪҵŮۣ
ãû˵͵ʲôҲû˵˰ɣô꣬ˣĭһĹִ

Ưһ㣬һ㣬ºĸһЩԼҲͲôġͷԸɡС浴Ӹղžһֱվڻ԰ĹսǣжŵӸһȻˣ̲סſЦĲšôأ
ΪʱӵͬŮ˵硣Լ⼸һУһֱĮعţûһɲǣΪʲôǶԣΩԼȴУ
һʼɵɵİϲοԼ˵κ˸ġʹϵŮѣҲһץסĨǳǳЦݡ
ֱĳ죬һسǴΣҲⴱſڡ΢ƫһͷͿЦݣӳųĳϦֻ۾һĨġ
įůů͸Ĳţڻ԰ˮʰ˽ĵĲȴɫ԰׵Ů̸߽м䣬϶׼ˣҿԿʼտޣЦа峺һ紺ƣɫȴ£ƳǸĿˡ
ѽۼСͻݰһؿˮ˧۾⣬æкҹæӹװӣֺõտ˰šش䣬Ӫ
ȥȥȥСʲôʱҵˣЩΪ˳ԵȫԵƤļһǣˣǰڵǱȲˡֻһǴ
˵ԣҲ߯˵ɣȺһţⶼˣûȥ
һƬЦУΪտҲæµˡ
ԣĭǣѡһ˵ʱ䣬¥˻԰˵شǣߵθǰ

ϸָǵܰӱ߻
ͬʱģĳ޿ʼ˫۾ĺˮӳĭ˿̵顣һǡ
ȻȻһĨζЦǣˣϷʵǰСŮˣӡȲϰģڵصʮҲóԷ𣿡
ûǾ硣򵥶ҪһͰķ̸˻ȥ˰죬׼ҳ𣿡
ĻɫɹýһԾ¼ž
ƽϰ˵䳰ȷһ˿ϰ߲˵ġղŻ԰գĽ뿪ʼ˲㡣ĭŲ֪ˣЦԼʺСĻ˻ϲڵһࡣ
ʶأСæкĭãͿ۰ɣЦģһֻճȭ״ʵ͹
ŮԼиоÿվڽߵʱܻ᲻Ծбӣ·ǰһʲĴ˵岢ûһ𣬵ҲǼȻ˵Ŀ϶
˻ȻɵĬʹͨվǻʹС浵۾ĭаԵļֲѽԽԽżԼͻĪãӦõǲҲȥ
տûһ˿ƲʣӿҸԶˡ̫ĹȻҫƣͼʹͷŵȫů˳Աˣû¸ɣҲȻˡ
˭׷˭ԭһ£ͷصĺرࡣ
Ĳм黹𣿡۾˶ӦÿóĲǳĵѣҲǹҲ硣飬һԹۣʵǺٸŮ˺ɫ
׷ĭ󿪿ڣֻһտ˿ѿ
ŶûʲôþȵģԤϵĴ𰸣ֻ˭Ҳû뵽ֱӡò޲Ҳ޲ƵģȻǵ׷̬ҲǴμѶȵսеۣҲпġ
ƾմ˽׷
һĿŵɫǸտڵĵˡͺڽܺáһ飬˿仰˴ôҵͷؽĸо
ֻ۵ίԿǣҪһС浵ۿӿһΪݣһ·ңֱԼԽԽԶ

ͬڹ㳡ͨ¶쿧ȹݣһ϶żͭ񣬿æµĹȺŨζԶϲСµĿݣѰҵһѵõľһ˼뵽һݺصζʣϸϸζ
Ǳɽɽɽϡ٣ڸмԱȽϰһֵŨζԵӿǼ⣬ϯķΡ
ſڵǸλãһ㲻򲻵ѣʵûλǼѡ˸عʵĵطġĭľǿλòѡһʼ
Ŵ汻ƿˣŷһŮѲ˷Ѵ֮ҵĿꡪŴǻζ
Բôʱ䣡Էһ22ҵĳŮһͷֱںڳʣüëʮϸ£СͿŵʣˮˮʮˡ˻û¾Ϳʼڻǿšǡ
ԷеС㣬е㻬ĭƢ΢Цţûϵȵʲô
ǸǰͿ˺ȹˣߵ˸ղŵ٣һò˵ĻӦæקק½ǣǰɣ־ƣ
ţһĿĴھǸ˲ٿصżηηģۿڶĭĿǰԼϵŮѡ
Ҳãʡÿˡ˿ֱϵмӸԣģΪؿڣҪ˵ʲôͿֱ˵ɣȵһ顣
ȻĭûԼԤеʧ̬òӦеĿУóһĸһֻԼߵϣŸʲô˵
ĭôأ־ƾִٲŲ
èͫһǱǿЩ³ô᲻˵ˣںڻüдŶӵ׷أ
˶侲ٵĿκģĭǷְɣ
˰ɣ⻹࣡һֺظһ飬־˵Ҫֻ֣һˣ
ԲĭԲ𣡡ͷԽԽͣҲԽԽϸƵĿײϸǰء
˵ʲôԲ𰡣鱾Ͳǿʶ͡
·ǰհ㣬ĭȻеǱɽҵ仰ܾˣһڣܼסŵⱭˣ
̲һӡת˲ȥ´۵С۵Ƕԣԭء
(ڶ )

3

˫֣ȥ
ֻҪӾܽ⣬˷һСʱʱ䡣ǵЯǰ50ӡԭֻΪ̸˷ʱ䡢˷ഺľٶڿҲʱݳѡ
ֻ͵̶ֳˣǲĭԳҡҡͷԼһѣʲôʱʼôأɡ
ͨѧУʳõ·ϡ
벻ԭҲϲŶѦġϣͳܵĺ档Դĺͳʽ󣬹̶5Ӵݡ
ڸղͻȻĸ¼Ҷеŵı顣
һȻӣϲҲô˧
ٻ˺òãֵܲһ𳤴ĺøôҲѧ仯ˣѲɷž˵Ķױʣ
ԴӸղһֱľ㶵ڵˣֱҲΪ֮΢΢һ
ĭȻܵĳС÷ھӣ˺õ޻˵˵ʱһ¾˯ôĸ飬˼˴˵Ա𶼺Եˡ䲻ĶԷͻȻ˵ϲԼ˶ɵ
ټ֣ѵһʼѾעһӶˣһʼûоԺ󲻻оһʼû鲻Ժ󲻻飡ѭѭյһԽĽãܹģҲҪģ㻹СԺͻ׵ġ
Сأııߴȥ
ǺǡöЦĻСϵϣˣ
ģţǶΪ˶ܽģ
ô˵ûŮˣѦΪԼĿеİ۾а嵽ס۽żȻ鵽ĨĮٻӰֳɵӣĭأѲҲϲܣ
ôĪĳԼĭͷһ
ֻǸ⣡Щ飬һʼоĲСѵõƽʱΪΧĭĭҪ磬Ķֵõңǰɣ˭˭ף
ǿɲһǿЩʲôҲʶڵǰ̸ۣ˲Σһõŭ¸æտڡֻǲĵ˾䣬ôҲһֱûѣ
䣬Ȼᣬ˲ڳļĿ
ӽŵӿϵ壬·עӵģǧٿס

ʲôˣģǵĹԶǸʳ˼̻ӣԾı鶼ôôᰡ
۾һֱעϰѻıȷ֣ΧļźȫǹǾ䣬ĸɴش𣬡ţˣ
ֵúãѦĭĺ󱳣һϲຣģǸ־ưϵǳųܣ벻ͨ㵱ô
ǡǲŽ˼찡ƴСϹУۡͬ飬ĭĭѹˡ
ͷֱڣ68Сʱ27ҡݾԾȷԭһڶûе
飬ҲˡȻ꣬ҳɼҲ̶á
ܣϰ볡ʱˣԱ½صϢһƣˮ죬æǰ
ӡ򱦱ľʱݡĵļͿںţȵĻʽݣǿ򳡣ҲУ
ܣȵˮĵϿȪˮվһ࣬ͳ׼õëúˮ
ȵȣ˶㶵Ų֪ģĪץı۰֡ʶԼķӦĭƽȵڣǴ޵ë
𣿡һֽӹ˿治ǣǴ޵ҶӵġǺǡǸˣûϵģģǰСŮί״æο
ڣޣ´һעģǡҴëӵġô죿
ͷĭӰóܵAdidas˶ڻϥ滹һɫëʱַŵģȻ

ʵ㲻ǿԼ˿㣬⻰̼䣬ûʱʱ޵ķ˲⻳ɣſڴϵˣǷ񿪿˵ϷԷ磬͸Ĵ
ÿעķ򣬽ͬһӣѶδвһЩҵĶͳͳ档żεֳ߽صȻҲ˸ͷҵ߳ȥĴѧʱ⣬ˡ
ڴ̨ϣҡҡ׹ĸоҲ裬ĭһӡ
ǸˣġԣûҪίԼ黹Եĺãͣټ룬̧ͷǸյˣĭĭϣܹҵҸ
еָ˭ԼȷʵԶôƽᡣ
ݵúܲҲֻǿʼ̫ͻȻˡ
ĭĭѦ¥µ̻ǰǷ֡վŵźϣ񾲵΢Цš
ĭĭ¥ֻǰһ˷ܣҸո˵һ־Ƹ˦ˣָϵˣĲ˵ı׼Ը
Ŷôһĵ
ã˭˦㰡ǱӦǧͬѦⷬߵĻĭЦáԼ䲻ȵ̬һˣΪڱʹʧУ޷԰أTٰμ˰һץһѣֵõѽ
ڳܵ࣬Ŀڣѽĭĭֵøõкϲǰɣܣ
ǵȻĭοӶģһ׼ֵʽʽӵ
ҪôңҪҵĻôҲܱѷɫɣȻĭ϶ϣƺлȤϺôһ۹ȻǸˣһķӾȫÿվˣԴ̣˲
ϵϡקקýõ½ǣͼֹ˵ȥ
Ķֹţʲôڰ㣡һ˦ƫͷǰѧУ˵󲻴˵СҲСҪҼȳܻģеѡҲûСѧУУĸӡ
ĭֽӹϵӷƶԾVSʲô߰ģһãȻ˫ƴʲô۾

ۻɢˣҲھˡֻҹɫŨҵģֻģĿЩʲô
һ˹صƿƬʱżȻǽϣž÷¹͸԰ףȷʵȱһЩֵůĶ
Ϊ侲ҹڴͷȼһһ̡˭ôݡ̹꣬·˵
գһ鷿ǰŵİֻôģŵʱתҲԸҲ
ĭڵǰΪϤʲô̵ûҲΪƵеѾһѹˣҲ˲ѡ
ҽҵ˫ֲп⵽ĵƬǰֳһţϸķ档ĿĵһȦȦɫơ
ٺϻ״ıڵ͵λɫߴĵƬϣӳһĨģӰſʼڶûлơţſ֪ɣ
šͬ£һŻĽʦǰڵĻϣĭҼһ档
ڣҪ
ŮһûһӦţŶ𣿡
ȥ˹ѡõĵƬͽʵܹ߰ɡ˹λǵλӽʻߵĳУǧ֮ӭǧĵһǡ
ĭûӦɢ˼Ҳʼۡദʱ䣬˽⣬ˣٽһЩûõĻǣл
ȥʱǼգʱ򣬻ͬʱ䡣á⼸䣬Ȼɳһִڶͷ˫ۣʲôʱ򡭡ڸҲĻߣԽȥͣڼռʱԶ÷֡ʱܲܵһ㣬ͣЦ
ע̫ƽмߣָ24Сʱʱ򶫷ɣߣʱ⵹24Сʱ׬һ졣ɣߣʱת24Сʱһգۼ䲻
ĭȫÿһϸӲţٶһ˲ֹͣһлֱպƽȾȵĺ
ԼһֱϲţָͷҺʾʱһһĲơܹ֣ҲӦɡЩ귢£֪Լͷжٲƣٵ
¿ۻ̣дôһΣķʽǱҹֻǺҹ¶Ⱥζͬ˻ġţһЩˣһš޷˯Ҳκ
 ꣩

4

ĩ峿µİģͬǴ˿ŵϢ
į̆ķߡͷӯ׹ķøµӹ̶ķ˿һࡣ
԰ʽջܲɵСϣˮǷķۺõ壬ʱʱһĵ㡣йۻСʢŵǸɫСġ
ɫװ+ɫԶĲѡκγ϶ãκһ˶ܴԴջζ
ƵģǶϸڵĴŹߵҪ󡣽վڸҵǰĵѡŴɫ
ĭվĽǶȣ͸ƮɴԼܿĺ󱳡˿̣ľϸϸëӦɼż߳ģ΢һ˿̲ݵζѹ˵ĺ
һģԼôɫ룿Ҷ󻹾ȻĭԼĶͷæƳת𴦡
Ҫȥ緹ˡϼǵŴÿôʱǴԼҹޡ
ҲãҪȥͷɷáͲһͣʡüƻԵʲôˡ
۵΢ͣ¡ͷ壿˵λƫƧСҲֻͣڴڡû·ƣĩ೵һڰ4㡣
ԼȥûмǴĻŮ˵ġСñ첻ȥ
̨вɷóȥʡÿ˳·͹ȥ
ǻأ˸뵽ŮϣֻһȦµļ½ǡ
ɡʢõҶˮͣɫĴߣԤ˵꣡

Ļƻ裬ʷĩûʲô˳ûĴͷũҲվһƾɵ£ɪɪʱڵϸϸģżӹķ⡣
ޱ꣬޶վţִģһƬա
ɫŽĹĭͷһֻʾʱ䡭420֡ΪԭɷõĴṩµһ˸̨ﲢûרӰʦڹԮ
ڻԼƽԵ̫ȻôᷭͨѶ¼ҲҲһˣԿԮģǰȥKг˵绰ҲǸˣ˿̿źˣ˰ɡ
ĽյֻĭһĨɬЦݡҵþھϷ򾮿ӵܣϴһ㣬»һ㡭߶Ҳ֪ܷھءֻǵҲֹͣеܶʼڸûûˡ
ˣһӣʹʲôûУҲֻܰ߰ͷǣںʱˡ
ͣ任˸ŵɫߡǴ˿ĵ𶯸ǿңһʶֻ硣Ļʾĭģһʧ
ŮˣHK·ļվɷãϤ·飬İűеĻͼʹá
վʲôHK·ôȻվкüң֮ңԶ
޳ָŸڸʻϵĵͼӹĳӵĵر꣬ҵǴHK·ʲôΧ岻Զ
Χ壿ǲǾͷôôɡ
һֱǰڶ·ҹ䣬100״һվ
֪ˡӦһƺûйҶϵ绰˼
ĭȻʣôܵȥˣѲҵûסֵط
˸̡绰ͷڻشš
ʲôʱǵҲ䵽PC𽱵ȥ½ӹˣPCӢperfect creationдΪ⡱ҵֹ磬רΪһЩͻƴҸزŻʦ衣ѧУҵĵڶá
óĭмдķ̣һЦһļܣ츣׼ǴƼ¥
ͷʲô鶼УȻýĭͼֲˡ
ɷýûģƮôһ䡣ԼĴѵõᣬᵽûһ˿а
ţս
гûҹ㡣⻰³ֽŲϼ֣˳·
֪ΪΣĭ΢΢һã
š15Ӻ󵽡绰ͷһͣ٣Ҫȿȥ͡
ͷһֱԶԶһƬĵطǼĴ廧ƹ⡭
Ŀأ¶
һͣۻĵε
Ȼؿƿ˼ȴ罦ʪ۾ wo**
Ϊ̫Բź¶Ĳ߼
˿ܱһ
ֱӦ춱˴˷Ҳÿ޷ֹͣ
µȳ˼п˳ʵ
ֱӦ춱˴˷Ҳ᳣ʧ
գ˲ҹϢﶼдǶôѶϢ
ڻŵܳԵɤʺʪ
ZIPPOĿĵȼһ̡֧𣬷·סԶʵӰҲסԼʵ۾
ͷ·ƣӸղŵڣһֱͣڳ֮С

۴αȡ±ϣһеĴУƺͽ͡ԣһصȥЩǣεִţεĻƣεģעһ
һڿεʱ䣬ҲȻǵʮ㡣
վںڰǰĿػͷŵĳ䡣
ΪгѧĽ٣ΪƵֻӲͷƤϰΡһж˳Ľţֱղţٽ¿εʱ򡭡
ʦڿεĹһ䣬һʲô⣿û¿Ρ
Ҫ׷㣡ýϵĭһ㣬ĸ
Ȼ󡭡ȻأȻ󡭡ʵϣԼҲ֪ǸȻ󣡿ƫƫûȻ
˵Ů׷Уɴ˭׷ʽ
ߵҪ׷ԺһѧѸȫޣǳ֮Ϊ˵ӰƼΪע⣬Ȼǳɹ˵ģ
Եǲ·ģTУôҲռذĶֵһ٣ٶķˣȴ˵¡
ǱģԼ¡硰콭δȻܾĭǸĭκƤȥĹ£汾ֱۣ֮֮࣬˿Цá˶û磬ԼȻҲöһ١
ֱĳ죬ٳҡҵʼٸߡ
ô˵㻹ϲܶһЩ
ţһӦ
ˣֻøĽͣסǰеĽŲСŮĵ£Ȥ
ĭأϲתȥԼ֣Լġ
֪ǰɡɣʲôش
һĭĭѵ㣡ǰǺ׵ľܾģȥˣ
Լô֪ôһ¶
֪Įûһ˿ĬĬĵ׾Ϳˡ
˫ЦĺճħȵϢش˽ȥôͲ֪˵ң

һ׸ʱ䣬һ̵֧ľ룬侹ƮôԶ
Ѿܾòߵĸˡǲϲֻǲ뱻Ⱦӹúܲ԰ףĵĥ𽥶ۻĴţɶ˸ˮ壬ƮȴץסԼҪġ
ôһ̬ԤһЩֵοںƬϣߵף߱ϥԼģʹ͵ҲԶ޷Ǹεľ롭
ű򿪣ĭ복ڣôͼӺˣ˵Ҫ15ԼӴͷС10ӶûΪⲻҪ·ڵһġ˦۵ɡϵˮýڽűߣϳš
ֳ˼ֽݸĵӦţվ֪˶ˣȥšŶӣ㣬ٶȻͿˡʲôƴӡҶûطҡ
ó˻ıԹĭЦǲӦݡղŴ·ģΧǶβ·𣿡ô̥һ඼ûϣΪڣ⼸Ŵϻиͬﱨ˼ͻĽͨ¹ʡ
һʣǰѽסˡֻʱٴ϶ֱӾͰ½ι
ȥôð绰ͷһĵʲôʱѽ˼ҿɵϰءЧһ˿©Ĵ˳ڵǶŮ
ôһˣţ»˵ģʼ绰ͷ顣Եɤ·ΪջŮġǸš֣ǼԸУȫë׶̲סΡ
ĭĴǸЦݡȻֻԼĴȻŤͷ򳵴ⲻϵŵũ
 ꣩

5

׵ķ¹ӣȻûжٻע⵽ǺľģֻӲɳ񻨵Ļ鳤˵ҲǺľģ˫ֿͷģȴʯҲò˶١FTV̨̨˵ĶƷλʵ˲ҹά
ĭͼ̨ͬ£ųơǸɾӢģһңһĽĿƻ˵ʵԼУҲгܵĸ
ǰʡ̨̨ʮꡣͬǴýϵҵԼĳܣѾ֪ĵӽĿ߻Ϊʡ̨ʱĭǳé®ò׼Լĵ̨ȴһѧרҵȫߵĴӹ
԰ΪڣӲμϵᡣԣͦơƶǵFTV̨ʱ򣬾㱵ıȫġ
ʡĵ죬ͽӵ˵λ֪ͨƸһ̨йҲԡû˲šΪɣݺݰһٳ
ôû˻Զӧ̨ɿ˱ûϣɵ
ļͷС̶ĿĹɸǳֺáҲͰˣ¾һ͵øף˦˦ûн̸ĿţҲûǹ֡ƲֲŲӲ̨˵ò˥Ľ֤ȯȲϡ˭ҲԸˮ
KҲԶ̨רȥʲô⣿̨ʼݵļһǣһѵҪ㽫
KУһֱ״̬ĭ˲ץסص㡭ϳܵͨ绰
ĭĭȥҼҽһ¡򡯣æչ˼졣ҿܻҪߴһڡȿȡİèëߡȿȿȡԿӦеİɣ
ţСɳƣæеʵðˣ
ϵԽе㷢աҩˣӦûµģ
û£û»ȵôǸ˹ʱ˵ĻҪۿۣʵڲоȥҽԺ
εЦţǺǡ֪ˣ˾ȥ
йյʱĭֹŻ˵ʲôȴٵϣ˵ˣȥᡣǵúúչ򰡡绰ͷҶϵäڻ
˼˰ΡԼͷϵĹ࣬ҪרҲðŵҲܾʵӦܳʱ䡣۾һ̧̨ȥɣ

ؼңʰ¾׼ֻҹ˯òãԴ˿̵ĲҲøƣءŻ¥ݵˣ϶¥
ûȥϰࣿҵţϸͷϾʿ֣ɣƬ̵ĳɣѡŽȥ
ȻлӡеԶôҡĭʰɢڵصֻ滭壬ŷǴûйغá
趯ŵİɫ΢Ȳ࡭˫ֱأѪɫŷʽɳƤӳ£˴Ϊõѳŷ
ôʲôɫÿءϲë¿ʽۺɫûһ˿֬о͸ŹԸСһƺ˯˱ȽϿɰôV죿Լɼʵؼ۾ؿڣһֺܹܵëļӯӹûô龰
ɳǰĭæҡͷͼ˦Щ΢ĳ嶯Ϣ
ȻЦǺǡµ죿˦ͷʽ˸ֱ̧ڶͷϣûҲȫоõŮ˵İۡõͳղڿʲôң
ģĭǻָ״̬ٸ֢粵ҪȥKУ졣Ȼ򵥶Ҫǽһ¡
ؼĵص㣬˫ΪȻĵĺ˲֣𣿡ϵĵ绰ðˣҪȥչ
ȥɰˡĭ˵ı飬ȴһ˿ζЩįģʱŻȥ
߲Ѿû𣿡ӣɢа˵ˡ
彩ӲʯڷŵİϵָʼƲס΢΢ڵĿҲ·ˡ
±۾ƣΪʲô˵
ΪʲôأԼҲ֪Ҳ֮ɳһǣӿʼҲ׼ʹ֪ʹĶȴȥĹ̡ĭЦŴ򿪷ţ߳ȥ
ʲôʱ顭תͣ˽Ų
ĵһ䣬Ȼ˵Ǿͽɣ

վڿĹ㳡Ӳָĭӿڴͳֻûл磬ҲġεĽַ紵߽ʣ£ĸоӽŵ졣
ôֻܵһƬů룬ָһһε⼸˾ɥİ֮֡ȴͬԲûѹػ
ĻгİףһеԼϤĭãȻһƬհף֪ǸüѰңǸȻȥ
ͷѾõ˼·ӯĻƻ裬ڲн֡ǰĽֽǹ԰ǵļÿΧһˮӰ
һֱšԸءʤܾǰŶǮԸйԱ˳Цȵԣÿ·Ҳֻ΢ͣˮ١
ǣЩԸǸ˵ġһ˵ԸܳԵ£˯ţߵöûͷҲ֪׺ˡ
бӱչǳǳˮϡˮеԼͻȻյصЩ£Ĭе۾
ΪʧֻͻȻܽ׵ġջ̨ϺĭĭҸտˡ㵽ˣ
ôķ硣ҹȥ㡣
ҽԺŵأǺǡɵһҲǲ˵
ˮζҽʿſ֣һʵʵҽԺͷ˴ɫæһǲҰɫȻĩټҺﻹģûʲôλ仯еĵȻǺӣԿ˷ġ
һţ׵ģĭڽҵǸһˡ·͵еġϰߣһֻIPOD NANOĿ
վǰҡǸϴȻע⡣ۣһߵĶ΢ЦţȻ˽ң
Ŀλĭ̧ۣ˿ϵСˮƿһ߲İװһţҪҼƿҪҶƿϾͻԿĸðжˡ
ʿոոãǵ2ƿ
ţֵݸһ顣Ȼ鵽ܴŵµŵˮţϸĵĹһëȫ˻ʹõɫͨͼȻҽԺİĹػĭĵɻ
ͻð𡣡ĭǧһվǵǰ·Щ뿪

һ·ϣڵϢ˷·ص˱ʱ
ܵȻ֮ôԭֻôദ̫˽ԷˡŮ˸оˬʱñȥȻĴȻȥʱٿÿŭĴ̣ѣһ޷ʰֹ֣䣬ʱ꼰޹
ڽĥ˵·̣صסľƵꡣ
ҰɣýȥţùĹ°߽䡣·ĸоĭüͷ塣תصıǰĭĭҪȵʲôȻĳ˿ٲȻŮԾӵ̬
Ȼоһ˿⣬ɳٶ۵Ĳԭɳͼ룬ЩеĻ⣺ĭĭγҪ죿
ôˣͲߣûüڣܾͰŽӹ졣ãҵĹҲˣʱһȥ
֪ʲôʱѽǺǡɵɵСŮһʵ⡣
أĳסһˣЦȻҲѧ֣ճ˿⣬ֻ֪ͷʲôӣҺܺ棡
һ˲䱬ġĨٺϻЦҲ˲佩ӲήԼģૻţĭĭĭ
ûô̱ʹǰ֪תͶڵĻһοʱԼûнô̱ģŮҼöˣôһǵһοôǰǰڵǰ߹ʱ򣬵ˣԼе֮߳ĵĻӦԾûʸٻһƺվĭƿڴûгɿ⣬Ӧ͵Ц˼װһС֪֪࣬˿żȷθ
㹻ûУһקסŵֱۣ£ǴûйϾ˵ˣ£
һ˦ŵ֣Ҫѻ˵ʹˣȻһˣôˣǱŪ˻Ǳˣ䵽ЦҪߵĻҲκˣٰԩͷ
ĭŭɶģ֡ͷṫ˲ӳתΪС
ʹУ쳣ȴŵͷ޷عҲǹĴӴ³⼸֣ץɳϵְȻתȥ
 ꣩

6

ſҪˡ
λŻȴʱ뾭ѵѧӰ죬ŻȻѡ˼Լ룬ڴǰ;һƬõĽϵת쳣ŵĽϵӢ֮ļŻγ̣ѧһ
ٶڵʱѧУͼɶȻ󲨡͵ҵֹ˾ĸ׸ҪϾӹϵʢ֮£ͶӼ˳ǶſǿŽѧ빤ڶ̶2ʱڣб޵Ŀγ̣ʱͬѧһҵ֮ɶſıҵƻʦKENʶΪڶ޼ͽܣ˶ſʦܡҵ˺ʿһ
õperfect creation𽱵ȵȵĳɾͣ˵ûеĶſûнĽλʦ֣һֱʦѵĽɫ˵ĸȻҲܼ򵥵һáݡ
ȻЩûбҪֻ֪ЩˣߣҲһ֪
죬ſҪ£ɵλõȻǽĪŷʽСãܰĲãѼ֤μİ顣ĭĵ绰ڽĽʱġŽ׵Ĺʽɴڸ׵Ĳ£Ӻ̺ͷ
ι׼ָĺӣŮ˵ý΢΢һ㶣ڼңˣֿ̧˿ֱϵ졣
ţ㱼ֻͷı֣ĭͣæµʵ
ڽãȽ飡ֹڵȣڳ˶ڵšλʦ߶˰񰡵ģǻûпЩؼԵ⡣
ޣС̫˽ˣԸᣬͷҪϴ붯μ͸ĻһǸ˲ԼĻ񣬽Ҳֻڻ¶һ棬ԾһȦƣһ˶Դûߴð˴ǵ´
Ǻǡô˽ңڵأ˵䣬վ׼ɶſһİֵۡأʲôʱ˻пմ绰ҿɾʹһλ飬㣡
һʼ磬ǲѭ浸صˣҲһˡ
ɣʲôʱйˣŵ绰ҲȫŮһŲı顣ۿʽҲеĩβˣڣϵĻ磬Ҳɡҽܸ˸ʶӦ˵½ܸʶ
¥ףɣ

ҹ硱ڱеƫǣſһᴩĴطλҲǻƽضΣװ޸ƲϺͥУܶĽǰȥҲϰ彻ʹ㷺ĹϵȥҲЩͷ
³⳵ĭͱƵͣŵˡиƵѣҲȻɰ뻡͵Ĺ㳡֮ΪɰٴǹӵûɫשƴɵľƵǽΪмһЩɫשͷγֵͼƾǽƺԶɨţһӰѾƵӳø˵ľͻһ졣
Ҳкܶ˵Ŀˣ񹤵ѤסˣŲŲǳȻʧɫƣȡҹ硱νơ͵ĽʽƷĭһЦ߽ڡ
¥ҫ۵ĻӳõĺɫַǷĳȺҵǸ͵ˣһŮתڸϯ䡣
ĭżǰ˽ԽٵһеһʽװĽ̸ЦӦ磬ϲִΪɡǸݽõŮӴһۺɫ廨ִۣƱߵĸ󡣴ķƲ⣬ӦǽİĴһȦô
ˣôİҲҪźһӸ˰˶ǣվվȵľƹӲ᲻Ұɣ˵˵ⱭӦӦúȰɣơƱʢİ׾ƣһ
úȣ϶úȣĴ˸壬һƬɫѾǺ˲ˣⱭȥƵõ¡ʶߵ˱ȥ
ǺǡΣô۸СõģӵƿƣҸϻҪ㾡ˣ
ӴСˣ˵ʣʵڨڨһЦæ֣ԷһԷһһҡͷͬһƬеҲסЦʲôЦбȥ԰ǲ֪СӺȺƳĺݣ
ϾȰƵһһ۲ʱĭĶİɰҲܵǶŶӦñһ԰ɣ

תۼ䣬ǶԱͿеˣչתߵһ
ĭеӣҲһĴݣЦⲻʲôʱģ¾Ʊࡣŵİﲻ֪飬ҲҲ¡
һˣ˶ԷһۣЦЦ˵ҪܸʶˣλС𣿡ЦһССۣεľء
Ȼֻƾ֮ļ򵥶ԻԼһʱ׼ĳ̶ȣһ˵ҪܸλʶﻹеŻֱֵ̿ӣѳЦݡ
ҲϣвеģΪ˻ܣλС㣬Ĺѣ
ŵĵͷʾţã
λĭƵͣ˰Σµδޡ
һֹһˣ󣬵ϵ˶Ȼ̧ͷͣĿӡӣš˵Ĳ಻һĴ󣡿ҸղŵǶο͵Իʵһ¡
˶עĿǶݵģΪǽǣ˵ĺʽ¡س
Ҳ漴ĭǹȥҸܣ
ӵȺߵǶ»ǰ֪˵ļôģǰһɣĭԼڽ˵ز
Ƕſʮüڡޡȥˣʮüޣⷬڲͬļֳɹö͵İۼöλǿڵޡ
þòĭôʺҲڷߵˡֲǲʶԼʧӡ
þòſΨһһĭϽˣһֱ¶е΢Цģ˵ɳܸϻμӻ磬ҺܿģһԵҲ΢΢ͷһϲͺ档
ǼʱЦ͸¶šο֣ĭһ˿ϱŵľִٲɻţһƵԼҲִһЦݣѧʦ֣硭һתƺ¶еֿɬ磡ɩӣҺĭĭףǰúϣӣ
ʦֽеĭͷһɴ֪˻ϵóԶſĸﾴؾӶ࣬ĭҲʣһ

һֱԵ9Žɰŵ˲ٵľƣԾȥĳĭתλʱһۺĺâġҹ硱ԭ˶ʱıҵƣҲƾ衰ҹ硱˰ݵKENΪʦġ
ǰֻǾԼ˽˵ǴûҪȥ˽ſϯϵһԻԼȫСԵĸʻϣĿˡ
Ĳ˲ѹôãʻͣתĭῪڣǰƼһֱûԡͲˣֻüɫݡ
ţֵεĸ߶ȡһֱûʲô180ͷԼڸǾòԭѧĽϵʦСӿģ۸Ҳﳬֵ
ﳬֵȻͣôۣĭ΢΢һЦѵҲ޵ľƵ꣬У
ְ̧¼ťڿʼ´סĸϿڣʼߣྭĿKTVϾӸ߲¡Σɤǰѡ쾡µůġ
/˵ҶԸȥ/С𳵰ڶ//˵Ҷ/Ϊȫ/ϸϲ/ë̺ĺظ/ɹ̫Ϥİȫ//֧һ/ķůůĺñ/˵ʵܺ/Լȴ֪/ĵĶҺ/Ҫر/һϣ/ůů/ԼҪ
ǵĻҲɡ
֣ʵĽôһ䡣˲ۣŤͷȥԼ˻ˣŮޱļųӣֱǰ
ڶ׽һ˿εĺΡ±۾ҲǺģӦһ֣ãǸֵǵȴЦݡ
 ꣩

7

ôˣĵĬĬ̾NǾڣ°඼һܰ齻ôԼҲῴô
ʲôͻȻðһ䣬óȻعŶûʲô˵İִƵȱߣŬעɢ
ո˵ˣԼˡȻץץͷưĸ̨˼άôҵʱ򣬡ŶˣѡѡĽƽĿ˵ˡ
Ĵָʳָָĥ䡭Ҫô˵ʮָأ鶼һˣϻĸоڲϴ͵ĵס绰ӣϢأԼǸģԼһƣȻôֿѣǾԡ
ִƻ飬ţ̨˼ҲλѡʵƸһЩ뷨дĿ˵ʡ̨żȻһ̧ۣǸĿ̫ͣ飬ô¿ľưͣˣ
⶷תĳ˻ȫûвʶӦţôѾʼʰ̯ϵļԼҲ׼
ҲŵȫͬллޣЦŶ䣬ȥллץסص㣬һãȻոԼӦʲôҡͷأֱƿ̽Դ£Ҳûϵõ㱨Ǻǣ
Ȼ벻ӦʲôݣԼǱˡεЦЦַϵϡ5ҳϣȻǸϤָ֡ģظľǴĺۼأ⵽شǰʱɢ£ųˮ·棬ļڴʱ֡
ܣ㻹ðɣĭȻȥһСʱʹɳ￴Լ֣·ҪĿһĺǵģû°ɣ˵仰ܣ
¸ոԼοС֣û£һ˾ȻȥɡǸ첻ˣ
ãһ˱˼ˡĭĭôãġ˳ĵͷף˰׼뿪
ǺǡΪã̫˽ˡǰ˵ûйһƣɲô򵥾ܵûġҲҲˡ
󻹲֪ŵʱĨӰͣˣûиĭĭʵһֱҡ̾ϢŹƮڣܣҲټˣ

ûгٺ룬̨ȴܰ°͵ĶΪϵͣء
ӽ칫ҿʼ֧֧Ļûнص㣬ɴԼ˵ˣԾȥʹ⵲Ŀģĭбһۣתŵɿ˱ʣͷ
㲻ҲѡȥҲǺұĮ̇˵Ը⣬æţҡҾ˵ʵɣƾͳ̨ĹϵеýĻаЩţֻҪԼĽĿܵýǺҲøģ
Ǻ죬Ҳ̨ˡ̨̤л߻һƽʱεĽĿ֮ףڼĸҶĿáŽ̨ҹȻռˣ϶ȸǺ조֮񣬶֮顱ġᣡ
ֻЦȴӦּ̨˻˵лʵɲأ⵵Ŀ˵ȣѾټǿˣҶ֧֣ǺԼҲû飡Ȼ˷ԣҪùҵġ̨ǵڸԼķȥ
ĭ˲лĳĿҸʡ̨Ѵˣѡý˻лʡ̨ȻҲãһֱദòҲܿʵԼҲǺ᲻˲ŵģô˵أܵǰ;ɣҾôõĻ˵ѵãԼǿɣ
ʵȥôαݽˣʵľѳ۵飬ֵõԼ𣿽ʣҲֻһʽ˳һġػ͡šϣԼж£Ժʡ̨ҲǶհˡ
ǺǣûĻȳȥˣĭ뿪ٶ̨ɾĬ飬ȻЦúϲ£죬ãã
ŵŮһЦ

ϰһ˵ӡһ˵кܶռˮʱ⣬εĳǻֱԣһ˵ļ򡭡
Լռǣҳôһ֣˼ѾơάŶ겻ĵɣʹģȻһ˸ţ޷˷Ժ󣬻᲻Ծ
̫£Ϊı֮ȴĸѡ˻ڻ󲻾þͷ֣ʵֻǴһĵĸһĵĻˡΨһͬǣĵĸ˵ӾӣûжķգĵĻȻΪǣ̫ࡣ
תһ룬ԼͽĸƺûȹҲ̸ȴˡĭҡҡͷԼӹš
ˡ磡ʲô׹أһƿҾߣذĦͷڼ̵Ůˣ̧ͷбһۡǸڸЩʲô
ȻǽһУʦҲǻͼ壬ôֵĥ˹ͷĸо޿̣ĭȥҪҹĻҲûбҪˣ
ƽʱһضԷģţ߰˲ͣˣ֮ǸҵһͨӴŶײʲôǸ˷ʹİᣬȻǼš
ҽˡԵţĭûеõĻӦŶ룬ڸʲôأ´󣬳һңûʲô֡
һ򶨵ķϻŸӡĽŲ̧ͷʲôʲôԼĽͿǼöŮŷֽţŶղŻ屻紵ɢˣȥʱСײ˻ܡȽǣСϻиĺӡ
ţֻڴ֮ǰЩأײѲɻײޣ𣬸ղŵͦرģ¶еľִ飬ĭҲĵķһ׷ȥڻʲôأֽ˸̣ǰ첻ǲŸոսһӣҪϢ
飬ôɫôķʽôأֽϻġQԼͷϴžµĹڣż򵥽׵Ļɴһ˿ͬQ͵ĽҸЦšǽһشŵ̻Χһߡ
סŵ˫ǡ
ԼƵĻȻСϵ˿ڣ㲻һϲڲͬѽˣҩȥ
ԼĵĭǴûͿʼʹˣԼȥգŤͷ߳ҡ
˵һԼãȢʲôõİ

ʲôŰٽ°࣬չʰһеִӸԼİ칫һεˡôף
ףĪǡϸ㲻ǸմһƱºݹһ磬գٽʵǮԼģģʹѵĿò
ǱѹեˡЦ⵽ߣһ³ļòԼҲ˰ɣ
գȻϵ̨ټĺȦȦĿӵԡǣԼĶͷȻαǰĵģ˻ƻã׵ֻҪָӣЩˣȥԷȥ￪ɶԣ
ӴµĿڴͳֻȻظΣĻϳȻʾŵʱ䣬Ծûšˡ
ܿЦҡҡͷ༭һţ͵ĺ롣˵ԣԿף߰ɣȥԷͣ
ôͣһĲ߶߶Ÿſڣ˭հ
 ꣩

8

ңǹ¸տʼǸŮˣ
ǸĵĻᡣصҵԤϣĵһҾƵ¥ûпͷ־ƵꡣҼ׷ǣĩò͵ĺõطҲΪ˵˼
ǺϲVë£ǰɫġҲ֪͸ʾԼĺġԸеǣǿ׳ؼİѾյüջ
Ҹ£ûüʩչʹƹһСɨ˼ۣĴСպװָȻܻǽָʮüŮˣȻ̴棬ͷԻŵġ
ϲϲ˿ڿȣôʵ
ҲɫΪһʼ˵ĶûȤͿ˺ɫָ͵ָתСӣں˿޵ӳ¸次׼ˣѾµ͡
Ǻǡû¹ֻʪЬ赭дĿʱľøҵĶӡԼһ⣬ԾǲҪ̫ĽҲ˴Ȼϲ͵ԻȵèҲиеζһˣ
ԣЦŵαŮˣʵͬС졣
˶ܽĵЦҲأҲ֮һ
Ǹ⡭оģҲʶһҲǣҵȻ˭⣬ֳ䶨ȻᵱģΪʲô֪ԼҪȢϱʱôӵˡϲҲһ˿ʡû취ӽֻһŮˡ
Ĳ룿ҼǵãΨһݹǸŮ˵Ĵ
Ц𣬡˰ɣ

ʵ˫ۣתͷ˿ϰŵʱӣ7ܺãԼƼ¼˯5СʱȻǴǿͷߣҵһҹֻĻʾʱȻ׼ȷһ
ȻֱڶͷĽ죬Ӧġ
ǣ𴲣ˣǰ˫ĳԼ˵ͬ⣬պȻĵס
ȻԼǰڱϿһ仰Ǹ壬ҲǣһҲûеʱҲֻػȦʵȥ
NOKIAֻĬ϶ʾһֱûۣղ鿴ĳδǵѷĸЦףգֵΪ㲥һ׶𳵵ġֻԼԿϺݺݵһ¡ãϡ΢΢һЦûǱڵįȻ
ӻǵøһĹ𴲣ϴϴϡ¹װϰɫֱоű߲ĥŵС򣬲ιèһѱӣŽԼ򣬶Բ𣡶˰ɣ˼ǻӦˡ
רëͻȻСм˵ľëûҲþûȥˡǰԼûչʱǻĭȫûк֮ǡ
ԼԲһְˣһ꣬һèרõӣҸ鷿Ĺһֱûù
룬ȻСŶ׺ӵͬʱҲ鵽ѹŵһŻ塣ΪЩͷˣһֱڹӵ棬ûȥʪֽŶѾʼˡ
˼ǰʼϸϸߡ˵ʵԼûʲô츳Ӳɱپ룬̸ʲôӰˡԼҲ˿ó˾˭Ҳ֮ʱģҲǲʱʱ顭

ٽԼҵĳ죬ѧУʳá
ôôϿˣһЦ⣬æʹõķƵոĭǰԣ˶ˣ
ܵģ߰Ƿ߽͵¿κȥϵ˵㶫ˡ˺ܾðɣ
ҲûãҶԺˡȥˣϵĲӣոս3µѣȻʲôҪĶҪ緹ǰȥðԴ
һŻĭֵݸ֪ʳõȣҶûü𿪿أҪԷҲɣﺬŷ֧֧ʾ
úܺãû˿ɲ𣡡оԼЩףϾ˼͵ģĺʵӣ壬صġ
Ǻǣûҧģգҧһڼ˸ʾ
ЦҡҡͷСĲ𿪰װһ˲Ĵͣǡ
ʲôĭŷ裬ûеõӦɴվƵҲˡһͨĻ壬ġİ񣡼񣡲ֹ٣ϣһ°ĮץüΪ׼ȷ΢΢ƮŵĻ˿һƵĺʸ񡭡
Ǻǡﰡô˵ţ㣡ǻ˲ʱ˼ģ
Ҳ߻λͷˣʲôﰡ˵дϵʧƷֻģ̫ѿûȥӵ±˼ȥӰ첻áղţô˵ģûʣԼΰӡǸɶļһ
ҲţüëЦĵ
Ӵɩӣŷ߹Ǳϡ̧ͷôһǽϵϵĳǺǣڰѻ͸˰ɩҸҹ˺üϲŻõأϷ򵽰ҹ׼˯ڻ
˵ʲôСŮ˺ȥˡҲԼҲһ
ļڣаƵģҵĴϲ˯Ҳ˱ʡʱ˼˵ԼΪ˿мǱص츳
ʵϣûж١

5㣬ǵ°ʱ䡣칫ҵĵ绰Ҳʱ
Ƴһۺ룬ϤĭƣǸ˿ɾԲΪʡ绰ѲŴ칫ˡι
ϳʲô绰ͷһĵʡʲôʲôĩ˲ֿܸ𣿡ʲôʱôһʣôôһԹľӼС˲ŻὲĻȫǽķ
˵һ˸ı䣬ٶҲ̫˵㣬Լһʱе޷ܡҽҪ㣬ﻹеûꡣ㲻õˣû˵һҪǵùغŴĭ¶ȤζЦݣⷬǰǽרѹԼѧô˳أ
𣿡תģһҪ㣿ҿ㡣
УϾ۾żȻ̨һɨȻǸ˽ΪʲôճˡʱɲҲӦǾ仰ûõǰʲôԲ⣻õˣٶʼ⡣
̫̰˻Լ̫ˣ
ãԼгָĮĿ³䣬µ绰İ칫ʲôİûУҲľʰˡֻһֱһ˼άĶţ5㣬Խţ8㣬George V㣡
George V ӢʽɾưɡмβƵֶ˾ӰӰǵ֣ա¶ˣǲšͬװһϡշǳãûпλǳǾҹ֮һ
ϰǸƷλʿˣе007ղķ˹¡һʱ򣬾ձҴϴǸ龰లľưɣװмĹӣͳžʿȻ˫ݵĳʿɼӱһ֧ѩѣһƣղķ˹ŵһɲǣ˲òϲҾưɡ
ʱϰĴ£һ֣ɳ衣໥ǷʶֻõհΧš
ȻҲ⡣ܶڽɳŲԷ౱MedocCabernet SauvignonMerlotƶɣڵζŨкݮڸ͵šĭÿαص㡣һ˵ȣ߲֣ʾһ롣֣ҡͷѡһ̧۾ܿſڵλá
Ǿôģµһ˵Ŀ񻶣һȺ˵Ĺµƣģֻȴֻܽ˫ֵ֧ǿҪȻ־һֱΪԼúܺãƵúܺáûдһƣҲԼӦüôȥǽ죬̫̫߲ظʣĭأôûֹԼʶǵ˶òҲϰ߰ɣ

塭塭塭ʱӿҪ22㣬õĳ칫Ǹִĵ绰һֱͣһƬյĹԵø
ʲô°ûˣ˭ôġĴѲҹıֵͲգһĲԼӴ󣬻Ϊǡҹ塱ҹŸ
ϲҹɫˣİףȴѪ죬۾һֱţߵĵ绰һֱǡཡཡֱäززǿز
ģһЦҰһ㣬ʹֱ֡ߵĿأǿҵʵĵƹ£۾ǽϵؾ΢Ц黯ˣЦͷţһһӰ㿵ģͬǬҲŤת
ڰ ꣩

9

٣ػඡͷ󺹣ƣתڳܱϵɳװѵˣҲ֪ǸŮȥˡУͬ־ôգôֵһֱ˼òãΪ˿ĵҪ˲Ŷԣ
΢΢һЦһʣľơ
һ˳˽ӣʲô̼ˣһͿе⣬״̬ѣʱ㱡ήң˵ǵ͵˼֢״ôͬ¼ѣҲû˵̴ѧ֮ʲôѲɵ춼δˣ
˽һƴѧҵģôҲأܿɬţԼʧʲô
ϲûʲôԡԼһ֥ʿζűӡӳ£ɫҺҲ飬ǻûǽڸʲôʱй󵽵Ĺءһ򲽽УҲȵģ
Ȼ̧ͷһ±ľȡʲôʱֵģ
Цţʮֵ⣬βͣҲ˿̻˷ܵҡͷβôģǺǡˣ¼ҹ˵ĻŮɫ뵱ǳҾɣ׼Ļʵ۲ż˵ģɴ㣡ȻŲ£Ǹֵڣ
ԭˣ˵ĲͬһˡȻһ֪ͣ˻˵ãһŵȳңɲС̨ѾкüΪġİ࿲۵ֳˡ
ĭˣſһۼ緢֡һɫסĺɫë£ʩۣ֬Ե÷֡ɳĳ˿Īӡ˶ȺӵеŮˡ
һͬʽӵ뻳һΪ㲻ˣԼĴΪʲôһ˿أһĺӰ

ĭ˿е˰ɣҶˣȺиСС
ûԱҿԵľ㣡һСͬ¼ӵĽϵף㷹ûԱûٺȰɣƿˣˮˮˣ
һƬЦУưɵķ˵⡣ΪͣGeorge Vϰ󣬴ҳտָ衣⣬ڳ˶ܰߴŴǣԸԸ
΢Цű˫ۣĬһ󣬳޶ߵķһ۾ǸСŮ˵Ŀ飬а룬ǷҲԼͬԸأ
ʲôԸʱ⵹׷ʧãȤչһԸҪ˵ҷŶ˾ͷ顣
һΣϣúƽٲʢŽᱼС˰ɣ
ֵܣԸ̫ƻˣǶôĸٰడĻΣôûҲԸɣָ˵ʲô˷θˣ촵򣡡
λһȫ˻ŹơһŤͷ̯˫֣ʵҵأÿܶʱѡյҲһԼҪģҲϲġ
ĭһĮȻԼڰ칫ãžġǣԭ£ʵϣһƣԼڻôһΪĴģһǰŮˣԼôܹܣְó϶дóࡣ
ֽ˹ûд㵱𿪵˼Цøͯһãͷӡһǣлл
Ⱥ˿ʼƣſڵûйܾٶĭе㲻֪룬ֻһľĪ۾

ϣĭȾƸסԣȻġü˶ſ¡ûסûסǸܵĻӰһؿȥȴʲôǡǵģûûԼ߹
ûȶ٣ľƶŮȥɵˡٽҹ12ʱؼңٺȥƾжͽҽԺǴк󣬱ϳ»δ˵ҹèһǼ
ܿ룬ӳų޺ͷŵĵƻ𡣡šһѵૣˣ֪ƺĺλȻػشţ12ˣ˻ðɣ𣿡û¶ôʲôʵе㷴ָоԼǲ
12㣿ǹػҹʱ䰡ֻԼûˮЬӻһ𣿸ղţھưܵ§ԼܸһЩδͬºѡһ˲䣬ͯеǸϣӺͻҹ裬ٲȻעĿĽ㡣ĸоԼƮƮȻŻˡʼǺӱģҲϹģҹٶȵֲԭΡ
ų⣬ȻĺɫһƬȴȷȷĸоһ־ѡ˿ָоģ·һһѡҹģɫģȴ̺ʻʹΪ֪̫ܻҹһٳ𡭡ĭ±۾һɲǣ۽ǵľӨҪȥ

ĳոտϨ𣬱Ҳͬʱˡ
һ۸ʻϵСŮˣ׵Ĵñȥ˴ֻܿεıǼ⣬۴͵򦡣ҹѹֶĸһ˲ǵĵ̰ӣٶٶ಻ᣬʵؼʱļң˿ſվŵĨӰʸӵδˡ
ᱧ³ߵſڣȶˣܶԽ˵漴ּ򵥽ĭԭ򣬡ҵգ
һŮˣƺƸеʮ⣬˯һݡ龰Լ۾Ųӳȭͷԡ˰ɣǸȻ˵ĺᣬҲȷʵݺ˳ܵҪΪģ
㶿Լﱧĭһӱÿյģҹ硣׼תݣȴſͣ˰ΣӸһ仰ˡŵ𣿡
ʵúãҲôԼŵڳŶ§ĵƴϨȻ۾ʻŮµůҲȥ
ָƴʲôӲۣŤͷŷǷС𿪾İװӡһźڽƬФ档ԼѾ˺ܾãҲ˲ٵѡ΢΢һЦǵԼֻĭǰżȻһΣ벻ǵãȻǸϲ
ƬϸϸߣȻе׻һŷ⡣Ӧպؿɣֻдʲôأʮڴسųϲĺɫ˲ʹŤƬƮ䡭
ǽ

Լ̫𣿾á־ʹܣ
ԴԳЦ⣬һĳƣ˫ֱվڴߵĽעŴ˯ĭ˵ûûε˻ٳЩԭеġ
ԼˣˡָоԻأȱѡƭ̣ҰڴֿɼĵطȴԼװںæȨ͹ˣȴϾ˼һνҡ
ңȴʱҹĳŵЩµϸڣ˵ʱ䣬͸ģĿڼѴ
𵱳֮ĳζԻ
һֱ֪ġĿڣŮ˷·ſ˵Ƶģ۾
νԼشҲǸɴ࣬һʵϲŮȷʵܶࡣֻǵΪǣŽ֣νֻһ˵Ļóȥˮ˭ܹյĻأ
ʱԼҲ룬ǲΪǾ䡰ν˲ͷɣھεĽڣֻǡΪʲôϻͷǻһͷǼӵʱ䣬ܿԼֵҪҧͷı飬ôЩȴѾĸ顭ƣţֱԼȺһľһ̶ֱֳܵȡ
ϴץץǣȥ
һһӽҸôԾʹ˴ס
ھ ꣩

10

ĩϰǵķɹաļҴ̳ɼ400200֮ıŲ˵򡣴˿̣ĭҲû˳С
쳬ĶҪǮǵġò״ڴȥŮһͷѰ˽ţҲǰȡĵطܲܵ˫ðɣԼĲɹ嵥һƬٸ
ںشܵˡһ˵ĸ̨ؼۣͺȥļͥǣֽʼϿεסУȺÿﶼǴСʳ۶ĳ£ǰʱеŴ߹
΢΢һЦԼѾûнأΪкӣСʱעԼġϰճ֡Ժ󣬶ҲһֱǼõġѧȥʦ֡ͬӡȫǸؽ֢ڡٳּ񡱡ҵĭ֮ǰճϵС¶С浴ġ忴ԼеĴʮָͷꡣ
߹һŵƷܣĶҲԽԽֻ࣬Ѿȫò£ֻøΪšԼǰ棬æѡĭҵ˵»򸾵ĸоҲڷ˹ȤŮϸȶͬƷķ۸񣬡250˵45500˵Ĳ8飿ôˣɴ۾Ѱšվػװϴ·ۣͷŷ֡ܡϸ޵ط
δ⻳ĶɢһأֻȫӲţ޷һĨεЦݣƤգգۣŮˣҪӣ
գĭȥӣҸž˵ĽԭصȺ

ǻˣӺˮߵƷִƷרҵڵƹ̨һֻӰӶûС
աĭԼʱ򣬼һ¡תͷһŴ˾Сﳵϲ
ϣȻҵѾǶ겻㻹һϳĵͬѺϡԣܶλȻĮĿʺ򣬡þòˣ
ǰĺþòˣѧУˣԾûȥμӣǶ𣿡Ҳʱһ˱ÿǰŮȻǰԼģеסĭ֣ߵһߣ׼úġ
Ůˣﳵһ˳СŮüëм仹֬˿ɰƻ˵Сʮֿɰ
ǰˡа̣ӵԣǶܼϻ̵İװȤԵĲɡ
أ𣿡ջ˳۵ĶͷеĶԻĭеִ٣ϾĵѡֻǼӦ˾䣬ţˣ
ģ˷ܵؽʣʲôʱ򣿺˭𣿡
еġ˭תһ룬ӦָǽɡԼͽϣýأǺʲôϵƶԾУԼҲԲĵıȥǳûȥĻҲͲᷢˡ
أûĭش𣬺ϾͿʼû㹺
ܣҲ֪Ż̨ϰɣɻ󣬺Ȼת϶ˣǺǡҸʲôҵδֲ
Ůϵı仯ֱݡôˣԸûб䣬Ȼ֣ôֱˬ
Ҳʶģ˵ֵʱĭƽϡǰΪܵĹϵһֱΪԼȷһѡ׷ڡĵԸ񣬿ʵǺǸ˲𻨡ֻڣЩҪˡ
ȻϵЦ԰Щ³һ֪֪࣬ǰ㣿
ĭһֵۡôԣԼֲɵӣȻ֪
ǺǡһʼΪģݲͳм䣬ΪѵȻ򱧲ƽΪԼоŮŵעĿ⣬Ц˵ЦʱҲеϲܡɼãҲǰӵӣֹĺãݼڵĶҺѦҲչˡϲ쾭壬Ȼ顭ܾΪҲͬ£еҲܷ㵱ʱ׷Ŀ⡭
𣿡Ȼ̸ѾԼѾյĽĭľӦ
ûоܶڲͬġҲģΪҸģ˱˴మ㣬ͬģƾʲôõôĹעԣͿʼ㣬һֱѡǰ֪ΪһǸؿĭۣ֪ôģڿʼ׷ģĳ̶Ƕ֪롣ѧУ˵󲻴󣬳֪ܲܲ飬ɾȻһ㷴ӦûУԴҲš֪Ϊʲô𣿡
ǰǶʱ䣬ѧУﵽڴ׷ĵ飬Լ˵ΪĹ۲˺þáĭûлشʾӣ˵ȥ
ҺѦķܶΣܲѹһֱšֱһ죬ͼϵĳܡȥкϵϼУܽŵҪҵʱЦǲǱĲʲôŮ˵ƬУŻôķ˳
ãǰһ£еĹԱŲСվĹϾӲ˺ϵĻ䡣

壿ĭһ㯵˵һ߱á
㻹ǲǽСȥ󣬺ϸѻ˵꣬ͿǸɫǰͣס
˱û취ҸӶôãĭôóԹ٣Ķ
ôˣΪ彡Զ˵Ǹ֣ҵӣҼжתˣҲĭ־ҪӹһƿȵýŶˣȻеţʵܲ·ƵעĿ۹ˣץסһԱʵģģ
ˣԼôûôԱղź˼һæµָ˸ŷԼȥҲǿɫ࣡
λǡǰĺϣ죬һʱ벻òֻôʣĭܡ
Ŷǡĭûü˵ͱһϣ裡裡ƳŵСŮһֱƵڣקŴ˵½ǣʼƢҪؼˣؼȥԱɣ
ããǻؼңͷºӣϲҾҲʶԼҪ˵ܱضȻ󲨣ƻ˱еҸҪˣĭ绰٣Ǹĺˣ
Ȼδ⣬Լĵɻ󣬵Ǹߣ̸ܵȷе㲻ʱˡæԼֻ뱨ϣȻ˫ָ
˭ѽôôأǸԶȥıӰš
ĭͣҴѧͬѧͨѰɡܼ棡
Ŷѹ֡ˣ˵Ҹôôأƻˣԭںͱ졭

ֻʱΣֻܼѵشһѵģĨϲ˲֣˭ιýˣԹ
绰ͷеıɤȫӽеıԵסһƥԱǡ
˭֮ɳһɣýеôѵ֪Լʲô֣
Եķֱ̣⣬ҪˣļٵģȻǸŵ绰ܸеĭɵĳ
üǵãԼֻһ˵Ǹ͵ˣûشֻЦǺǡϢǺͨ
ƨҲûãԶݺݵĿƺҪˣ˭
ҳйڶŮ𣿡йʵģ˭ĪƽԣϢ֮󣬾ܵĹҲҪ²Ͼĸﲻɣ
绰ͷ˵һ俪ʣĭ
ţ˳ۣʵϳ˶ſû˿ùһԡνҪԼԽû˿õҸԽսԣԽֵȥҸ
˺þãõһΪԷѾ˵绰ŴǸһУҷԣ̬ȷ·
ǺǣǿЦʲôЧҲֻǵӾĽûϣʦŻŮ˫ʾԸ֮󣬶ڳһ䣺˷ǽΪ𣿡һŮǳƻʱ
һֱ㵱ܵһѵõɿ飬ҲòϢһ򶼺ܴΪʲôƫƫڸһأŮ˻Ầģģһأؿǿǣ
԰˸̨ϣѾ߳εģ͡ƣؿڣԽˣͿҲԽģ
ⱲӣĽֻͿһΡΪŮˣͿһΣ
ʮ ꣩

11

ĭվٽһǣ̧ͷʡ̨¥һ칫Ź㲥ȫ̵ӽĿۺϴ¥¥ֳ˫εضڿӣγһʽĹţʹ֮໥ͨʮֺΰ׳ۡ
ԣҲֻнĿ˲Ż˵ƵúƷλԡЦҡҡͷ߽ţӳľǿɵĴʡ̨ƽҲвٵιۣԲõüΪΪǵһĭֻȵǰ̨ȥѯһԼҪҵĲڵ¥㡣
߹һǵɳһװĵŶȣôǰ˵㰡׷ѹˣϣ̫󣬵ʱʧҲԽ󣡡
ʡ̨ô꣬Ҳ㣬ǲʲôѡڲϢˣһ˵һ̣˳ϴǿǶϽˣؼʱ㲻ܲҰ
㣿ǺǣôֲҸѡġǵ̨԰ѹأ
ԷһΪΪӣĲܹҵġĪûʲô·ˣ̾˿ȻǸԣæʣˣ˵̨ĺѣFTVǸŮģѾڶѡˣ
СϢ˲˵̨ǳĲ˽飬𿴶ģҶǣ
һЦǿɲ˵顭û׼ģ
FTVۺĭԷ˽ŲǵһԻһֲĶ䣬ճЦ⣬ʲôʱԼҲ֪
νƽĿͽ˵ѡڻȽеУ̨쵼뾡˰취о˹ϵɼļҳ̶ˡ
ԶԶģݡһšΪһ磬λҪʼһĹɫæĹԱļıļϴӵӿȻɢ
ܺͼһߣһЩĿϸڣ̧۾ͿվڲԶߣͣס˽Ųֱ̨ߵһãػͷȻ񣬲ŷԼȻߵˣѾ˺ܳһξ롣
ҲǻûȫԭĹϵȻĭͿǲûпڴкֱֱľͳݵķȥڴֻʱյ¶ŵʾãȻرܣĨӭߣæͳֻͷ鿴
Ů˹ԼӶֻܷ˿ЦǷŵͷѻεŵģ֪Ǻζ
˫ٳûгཻԶ롭
˵ļȴ˸оƣ

¡ϡĵݰťĭ̧һʾ4¥ȴУֻϵĲĶš
ʾһİĺ룬ĭҡǺϣһؼ˺ܾãȻڸʱ䲻ʣǰ㣬ЩΡҲ̸ǲֻϣܹѡԼҸԭǵӳҲʮȫʮģǺǡʵûʲô츳
ŸոտһŴˡĭյĵվȰ5¥İťȻת˵һ䣬Լˡ
㻹ǵý㻭һҼǰ˵飬ܿϼƮĻʱ벻㡭ûãܡ200ֵĶƵˣԶضϣֳһĭӿŵĲ΢΢طһͺľͷˡȻǲԭ򣬵޵úģ첻Էһڼ䣬һֱϸϣܺĿģԣ˾͹һˡһֱڴı˳ܣеϸ飬ֻԼ֪ȥʵˡĭҵֱңܶ㣬ѣ
ѡѡԺֻͣ⼸֡ʲôо𾪣ĳһ죬ͻȻ̫Ӧɫģȫ˴Сֵ֪߸ȫǸ׳нƵġ
һ£ȵȣˣѾҪϵĵһеšĳԱֿ찴¿żȻѵءллллϹ˺üר˼ŽǸߡ
ֻŻǿڵһ࣬ýǽϱӲĸо֧ҡҡ׹ġСĿռڣѣĭּرյĵš϶䣬ңԶĴ룬һ˹µվӰһĨ׷Ŀ⡭
ĵֻֿʼһ𶯡
ǲΪΣ˵ѶɵǾ仰ſʼ˼ɵģ

ڻ԰ͷߵ
ΪվλøպõסԼĹߣѲ̧ͷһۡëѾϵƽձķ½ʹõΧȹЦ֮ȻĮؿڣûθڣҵôЦóôԵ·
߹һ飬ɣ70Żŵѧ񽱸ԡҪһͷӵĲϵһֻ塯λ
Ů̧ͷѧƵЩҲ֪
˵ڲſʼҹĿ࿴ԳһЦߣϵһŮ¡ӢʵϷңΨһıƷ
ۼòκλӦ˸¡м԰ֿڵĿ⡣ٰͣΣƽƴ֪֪˵һκܾʵĻ
˵ʵĻˣĭͷԼĹ
ʱ˿ڵϣԼʺϵ£Ϳһڵڶ³֮ǰѾǰһ˷չ֪ϧϵǺ߾ͻĺѣǰһûϵ׶ҡģֱЩºѡ˵һλӵȹ̵飬ҸĿʼƯĽһһ䣬˵ꡣƹѾӲ͵ĭȥ㳢ҵգ
ǸˡԭԼҪУҪŵ⼸Լ˼룬֪ľڿ⡣ˣˣԼһľһԶҸĻ
һΣĸоǶԼģ
ɵĻǲҪ̫ţǼȥѰ׷ΨһʧԼͬʱҲԭҸů֣
ֻĹ۵ȷ˭˭ΨһϵҵԼһֱŲѧӰ죬ϣһԼĵһ룬ڿѰԼҲһ־ĦǾ仰˵ģҽãã˺зΨһ֮£֮ңã˶ѡ

ĭɵɵһЦǷҲ²˵ʲôأԡǺͷʵǲܲȥˡ
Ҫôӻ˵ԶҳҲأȼ֮ϱ߲߰ˣվһνƿӴ˿ҲǶᡣһصմƬӻϾͲѷԼҰס
ֺò˾մɰɳ𣿡ĭȤҡҡͷǽǵһֽУһصǼ
Ļ֣Ǿڿз˿еĶҲ˲˵ЩʲôˣæǰĴƬ
Ů˵̬ҲǿӲãҲֻԽԽæ
У͵ס֣ĭ̧ͷ˵߾ôֱضˡͷ濡Ļÿе˲Ĺʡڵľ룬˶ԸоԷıϢˡ
ءúϵĵˮ¯̶ĺУӺϺţʼӿˮǱ˺ԵĲʶյΣĭæ֣תͷȥ
εվ˻𣬶ˮ¯Щʧ䣬Ͼ˵һβKISSķΧῪڣ°࣬㣡
ȥȻǸڵϵƣʵ
Ұ裡תʼϵĹģƻƬҲôúƯһԸ
˵ô˵ĭɲôȻѾǵһμˣĸĸµӡôȨϲҲȨϲ㣡ϲ㣬Ҳֶϲ㣡˵Ļ
һεѹסĭĺ̽ſڣǡɲԡȲˣԼĸĸôû¹˭ֻû׼ΪǵĶϱˡ
˵ĶͣסˣƬָ֮µæµĮ˵ɲԣɢĺ⣬ڵ¶Ȼ͡
ʮһ ꣩

12

Сֵľͷȹݵȡóʫ⣺ʱ⡣
ʱ⡷ݰСɷ˹(Andrei Tarkovsky)дĵӰԴ˵ӰǽŽƬ¼ʱŵḶ́ʱϣӡǣʱڡȹݵҲԴڴˣʱ䡢˺ڴפ㣬õĻ䡣
sculpting in time Cafй񾲵ĿȹʽͷصģϢ֪Էפڴˣܾ¡Ƕ׷󣬿ȹڽǶƷζ
ѹӽƻ裬̫Ҳ𽥰ĹȹݵĴͷĳСڣֱߵŮȿڣҲѾ֪˰ɣΪĽǶȹϵһƬ֮£Ǹû취ģ
ţ𿧷ȱ㴼ϸյ˵ǽԼƵģĺܾΨĻﾹȻ͸һ˿ף
㲻Ҹˣ仰ʵúᣬʵȴײͷڣҲ֪ҸȻķ֣ԼʱҲѾٵĿʼϲˣԣǷûҲǸһˣͿҸˣ
֪ϲ˭ȴһֱϰѵ㻹ǸŮ˼ôȥֵòѵĥ
Էһѹľʧ룬ֻ״εرţǡĭӦҪ˰Ҳôܼ޸һԼأͽĸֲһˣҶóǺҸ
ҸŮЦǺǣ飬ô
㣬㵽ôĸоʵëȻ
ıӣעȫ㶮𣿡ǰһѱֱҡͷһĳĺڿȣȵʧȥһԺǸ˲Żף˭һֱغߣ

죬ȵɡ̧ͷһǽϵĹӣĺ߱ʸˣͶӰǵĻ£Ȼʼæɢҵļ
ſԭλһתֻһߴȤ֪ȥ׼ţ֪ĻΪȥ˵أ
ʱĻڳʦֵܣûˣճһĨҰԹ飬һ䶨ôҶ쳾Ʈҡ飿
ſؽҴ㲻һֱڹ쳾ͷˣˮ𣿡˼ʲôƮҡ
ǺǣҿûʱƶŮ°ʱ쵽ˡһ죬αϵװףҪҴȥ
ˣͻȻһסĽŲŤͷֻҲѵõһ飬ʲôȥûŵϱˣ֮ļıɣòѧ㰡
ĻĵãϷʵ̵İ쵥ڵؾң˵֮ҺܸȤڶſͶġɱʡԼ̴ѨǰѸٳţﳤȥ
ӵģԼƢ᲻ϲĭ̬һֱ϶ǿӲֻŤԼֻ˳ȵз׼˺ߣУһ۱һ̸ۣ飬;ûôˡͣ˼׼˵ġһŴĭʲô˼һģһͣ
С浣ôˣԶԶľͿԼĳӷQQСɵμʺڳﴩ󡣲ڳӵǰѾ򿪲֧Ըð̣ɢ
֪һϨˣȻ֪ôľðˡһ޴ı顣ŮӱƽͶԳôȤоһЩĴˣҲֻɵ۸ɿš
Ǻǣ㿴ͷϸһȦ֮󣬿ڣӦò⡭㳵ӵʱҲ쵽ˣǰȫȥȫɣ
ţҲã⼸һֱûʱȥС浵ݸһë֣лл㣡
ûʲôƽʱҲæôȻ˵ģȴƤóգգ۾Ǻǡ֪˵ģԣҪллûмȣ
ԭԵΪװ˼̾Ϣö˽Ц
ѽһҪȥˮͤѧأСֿ̧˿ֱͶʱЦˣô죿°ʱ乫˾ѵõгġ
ȥɣҪƽӦñӵģʱȴд㣬ҲҪҸæ

ʲôӰС浰ſĵ绰ǹ̳ʱֻǺ棬ʲôĻش˿Цã
˵һ̵ģСãȻ᱿˵ĭ͸δŵġҪԼʲôãҲæĻԣֱ˵ʵ̫̣Ů˱Ƚ˽ŮˣԼֲܴ绰ĭֻˡ
ǺǣҵϢ绰ͷĶſŸӣͣ˰βŻһԾ͵ǽͣСôѵ²Ǹ˭𣿡
ֻ𣿡ͻȻеͷʹѣҶϵ绰ֻװڴһ̧۾ͿվڲԶ̨Լ֣
ÿһŮ˶Ӧӵ3ƿͬζˮƷˮרǰСһƿĵCHANL NO.5߹һȽʺ˯ʱʹá.¶ڱʼʲôʱĻشNothing but a few drops of No.5仰CHANEL NO.5Լ¶һԶľ䡣Ů̸ˮԶרҵʿ
ƽûҰ̲ˮ͵ʲôɡĹеģȻںĸദʱ˺ܶ࣬ǰҲȷʵûˮһĽճһҲˣɽǴĭ͵ģһܲĻģ̵Ŀǡ
ˮŮ˵ĵڶ㼡ϱδĵ˾ͬʱҲʾ𾴵ǫѷ̬ΪܺãС浵ⷬƽȣڽȻעҲòŲҡ
Ȼ֪ġԼЩʲôأ۾һգǾģ
ģС΢΢һЦߴţʱˣȥǮҰţ
ͷֱŮ˿Ѿڵ̨ſڵˡãллӦݸףæԱ򸶿
վԭصȺŮˣԶˣ૿ڣлֽǼװ׵Ŀڴֻĳ

ԲûѹػǸ˵ڸʲôɻ˵Լ6𣿻°࣬ڶ6ˣӰҲĭվFTV¥ſڣ˺üνֻ룬ǸеĻش
ǵģֲԼȥûϵķ궩
д/Ұ׵乴ס/ҹ̫˪/˭ڸ¥ϱؾ˿ֻɣĭȻϤܽ׵ġջ̨ɣôʱ𣿡ι
ĭ绰ͷļüһǳܵɻţˡҽԺֻձ𽥻䡭ʧȥ񣬿ն͸ҳһƬʱˤ壬һǰߣ٣Ϊܣƿһӭ·ˡ
ĺƣͣ·ڵİϣԵС浲Ǹоһ·ĽͼתעԼиоı˲٣
ٿһ۳ʾʱ䣬ڴ𣿡
ΪĭС浾Լƽȣķ֣˵ǴˣϲѾԴʡ
лл䣬治֪˵ЩʲôҸտһȻͶſKENĵССĽҲ˲٣Ͼ⣬ȫԺСǷֲųŹѵһꡣʱԼǸŮ˵ĸһֱԶԻڹ֮ἰԼ˽οĭϲԼȦƽҵͬܰСЦԼԸýͣǰ˵͵ͬĬϣһֱֱŮΪ£һĿȱкת龰
ˣǰգͣ¾ͿˣСſڣС浽⿪ȫһõЦ⣬ллһʵԼ򳵾ͿԵģ
°߷壬ĺѴ򳵡ô򵥽͵ģתںóһУҲȥˣӦ˵ллŶԣлɣ
͸ҵģͻľϲʵȸԾѡ
ЩҲæĺܸмһֱҲûʲôʾ˼ϰȷʵ˵㣡ǺǡҲ֪ʲôãղˮ̨˺üƿԾˣҲ֪ϲϲ
ллҺϲСĬĬͷһֱһ߬
ϲͺãҵˣͿ϶ҪٵˣŮôһ绰
615ˣԲ𣡶Բ𣡡ʶԼ̫ʱˣСæԼİ򿪳Ÿȥſȥһ˲ȴӲͣסˣ
Ϊʲô̧ͷǸӰ
ҸҪڶԵĵطѰң
ʮ ꣩

13

ԶԶľ120ľȻͣҽԺſڲ֪Ϊʲôҳһţҽʿ͵ܲϽѪ桢ʹˡ
⳵ûпͣ£ĭѾȲش򿪳ţ³ҽԺͷȥ˾ҡ³̽ͷС㣡С㣡Ǯ
վҽԺĴֻǽ˶ʾԾţʱоһѣһãһãĳӱһѪĺҽԱָ£Ҵ֢ȥѾȫֲЩˮЩѪˮ
һŵεĲɼ˲Ŵ߹ʲôˣôͻȻô˵ģ
󳵻һʲôֵĳӺʹʿײˣ˺ö˰Աߵһɨػ͸¶𾪵Ϣҡͷʲôʲôֵƽ￪ţƶ÷Ǯģ¹Ҳ¶
֣ѵǹ֡ܡȵˣĭ˲¥ݣֱֱ5¥ճȫţͿŵһСӡء
ϵãǳ̨ͬ£һԹݹɵġĪǡ
ĭˣۼ⣬ԶܵǰһߵĳѾ첲ھϣһѪľƾ޻
㡭оעԼĿ⣬ĿڣҵѪûϡû취ѪôѣĭȻǺRHѪһѪٴУӾõĳЩѪھȻҲᷢԼߣڴʱ˿̡
սȭͷָѾݽġԼ侲ͷԣ΢ʣء󼸺þȫġ
ϵҽʿ˶ͶĿ⡣ĭ侲һ㣡侲һ㣡æǰקסӣͼȶ
ɣһַ͵ĭ

أĭȵļ׳ϵʹͷʧصѾࡣԵݹһֽˮӹ˼ڡ
ʱڵģһۣȻȴһ˿Сʵһǣңձƽȥġ
뿪Щʲô˿̣֪һ޼£ֻǰĬĬȴ
㰮𣿡߼˿ᣬʵܶǰҾˣֻǣ֪ôڡҲǲܿڰɣǸǻԼľսģϾԼҸףǸؼĴʱ̣ʧȥ
ڻ̸ЩϬԴﲻһ˿¶ȣָֻǸһ䵭ĭܶǰҲʱʣѵΪڵʱΪǡ
΢΢һЦ˵ĻԼмܣʵһֱԼС˵ӣΪ磬ҪӱǻܶʱϸϸΧߵŮ̫ǿӲĳЧ磬ĭ
ҵһγֵʱ𾪰ɣߵŮˣѾ𣬿ߵֽ仰ҲӲͣ˰СǺǣԺﻹؼǵһ˲Ĵ㶣תţĪ˵Ůеģοѧҽġԣʵڳμ죬ԼѾĭԳѩصǷ㺡Ȼ֮ðŮѣûʲôԤס
ĵĽܳԼȻǵãģŮѡģĭҸģѣЦĺѣĺѣ
ͣڲʻеĭȴΪһɴ˫ۡ㻹֪ɣһ꣬Ҳ㱻ǿ飡ȻѾ¸꣬ἰʱĿֲ龰̲ס΢΢Ǽ񹤣ѧУϵġϣһŮաΪϴѧĵһξۻᣬҸ˾Ͷ˵ơ
ģ㣡ҺУ԰иҡҡλλšΪѧУҹ涨Žʱ䲻ԶˣԾ·һխĳСģ㣡
һʱѾ˫˫ԶˣֻкߵĺһŮεӰֻǵһ£ЬɢˣѾżһ·ЬҲȵģۿĿİʵǰ£ֻͣ½Ųϵá
ͬʱӵŮѾʧСǴеµشߴ٣ûǶߵûӰˣ
µͷþƾѸϳ壬ֱԺЬҲһΪټΧɭֲգðˣûȦǺȻָ⻬ˡϵ˺ð춼ûϵɹȥˣԼգ㳯ȥһŲûһƬڰ֮С
СϦСϦۿΨһͬҲȥҲ˲δϵõЬҪ׷ϡɻûͱˡϥϵʹʱԼľҲ˲١ԣ飬һ
Сˤ˰ɣǺǡһ˫ûü˵ллͿһżѽòãˮӡĹһŹõİȫñɢž࣬ſôడһһ߷ЦֱĶĤ

ȻȻأĭ̲סʵû飬ѹСһܾ
˫ֱأԼЩůĳһЦȥʱͬҲѾԶˣһˡȣˡҵҸЩ״Σ˿ǿֹʣΪһᱻ˸ѧӺߵһְѹϵקŤһҶڽͬѧѺͼˣ֪Ҳȥæ
ת컣ĭѾµЩҲӦòµ˰ɣǸܡΪ飬ǻѧУٵˣɱУ෢ˡҪǹֵģʦһҲǵУͬʱȻӦٸһλᣬ²Ϊʱ򣬴Ҳ֪ǴһĴýϵŵ
Ǽûбֽй̫İˡĭڹоͽӴһǰ;һƬõŮѧΪѧУĽǿ飬ѧУͼ¼ҳûб֮ԷŮѧѹأӰ£ɼһǧɲ˵ѡü˵ķʽ
ΪѧУָָ㣬ôҲϲܵ˵ˡԺ󣬾ȥûбĭ˽⣬ⷬеģѧУ˵󲻴󣬿ɱϾԿη
ѧʱŮ黳쿪ʼҾĬĬעˡʱɢϵУ԰пյʱҲǴûдкĻᣬһЦҲûУǺǣΪˣ˵ڣǵҵӣҲûи֡ĳſһЦôһʱ䣬ҵҲָϷĲǵʱѧУȻҥԣ˵¿֮ģ֮ǺܲȻҲǣܡ
ԭʱŻǸšѧУֵ÷зģĭȻҲܹġǵϵĽҳ̸üλȻǿţѧϰǶܵӰ졣
ǸҥԺҲ֪ԭϲŮӲֹһĭͷֽЦôܾһ԰رǸڵķѧУһƽʱֻҪǳܵġ˿ӿź
ԣǶʱܻĪرǡΧἰЩ컹һεı飬ĭϰߵЦЦԼͳܳ˫ԣȻҲܵ˿ġעֻ׺û˸ǡߣ̹֮ദҲ˶ʺˡ
Ǻǡ˵һҪллǣС¶ҸЦݣ֪ܲô˵Щ飬ˡԼܵôĵɧţʱûλȥͼݲϣԼһʳóԷģҶΪ̸Ҫ֪ҥһΪʵҲûʲô˵ˡ
ѵǸ˴ûϲĭȻȻͲʡװҸжѣԼġǶʱĻЦ˹Լ۾ݵģݼҲδ̫ˣ
һɣʵԼҲܻɣΪʵĺ󲢲ΣϷҲҿȷϣʵ»һöֱ죬ҲμǵľۻᣬŮѵݽˣʱĲֹ㣬ԼһֱĻšһҵ·ϣڻ̲סѿڶ
ȻԼס䣬Ǿ䣬Դߵҵĳǡʵ˲һ˲ĻþһԼӵеģڶܻߵġ
ȡˮζһֱصȵĿ
Ǹǵ̣ûȤĭȻӲҪ߿ʹôһ䣬ķ֣
·ڸղһ˲Ŀѵתֿʼ˵ʲô
ǵģõʱ䶼ҡǺǣ㲻֪ɣֵңҲ֮ƹһ͵ĭȥȰɣ˲ûи΢΢һЦ㲻һȥˣž䣬ȥ˰ΣǴ˽ĽŲ
ʮ ꣩

14

ֻ˰ɣݹȥһҽԱĹĴӱŽҡʡصͶ½Ŀʽ䣬ճҪڽѧ⻹һⲣĲιһ㲻Բ˺ͼšڷŵľױźŸţڷɻϲֻܴһԭ
ᵽֻĭżæͳ沢ûδδĶĶšǸ˵ڸʲôڳܻ׼ϣԼ߿绰ţѾʼڵǰߴ٣㵽׽ʹѡܼѣǱҪҸǵʱ䣬ϣָǸ
FTV¥ſڿת˺üȦĭӰӡѵΪ̫ߵˣŮȻ˵ƽûʲôԣҲˣӣŲôԵġôһ绰ǳʲôɣ
ףԼֻʲôʱԶػˣѹֵڶûһ绰ƵͬʱæһĶѶ죬ƶ˾ҵ񡣹ȻǸŮ绰»زֻһӲŮظţԲûѹػ¿ɺãֵˣ
ֻһЦֻزһ룬ι裡°߷壬Ǳ·ˡܻһܵҪȵ˰ɣϺ򿪳ţ뿿ڳϣƣڻƻĽͷÿһٽֵĴһֻ۾ؿԼȻ͸ŹģҲֻ˸Լȴһջһֺ
˵ÿ˶׹䵽˼ʹʹŲǣҲΪʮʹͽͬˮһģﱻ˼䣬׹Ψһˡֻǣ䵽˼޴ѡ欵һеɫæſڹͷĹ¶ãȻı飬ͬбһһ棬ˣįǿջЦŮˣ㿴

ҵʲôǽһżתΣټӸ̹״ӿܴϡıϾǽ˾ӡĭȻôʣҲһݵ¡
Ҿڸڣ΢Цߵһǣḧǽ棬ܸվλֻһǽľ롭أжңԶ
˵ʲô̾һʵܲ˽ģŪҲͰˣ˾̥һϬĪռҽԺƣҪԼôһֱ·أ
ϲϲ⣬ĭһ˿ЦǸСŮ˵ıӰ뿪һһĲģѾתԼ߲Զλãżش𣡵飬ٿ˵Ҳ١
Ťͷһ۳Ĭĭһֵ⿪ͷʱȹˮ𣿡˻ش̾ϢʱܶҺܺã޿ޣһǽо˵ĸ飬ǼʱˮӣٳЩҲûбĸоΪԼòŬȥЩЩȻǿزű߼ʡ
µŮüһͦʵģҲĸоԼ޷ᣬ˵ûйᡭ˵ʲôأӲ֪Ӽ
һΪֻԼĸоֱڵĳ֡ڣ¹ؼԵǳڶҲܺã޿޵֣ͬܵᣬİϬҪرͬȵġҲʵҽøУȴĴûܷ֣
ȻǸԼ²һŮô̸ԼĵľͬΪŮˣ治֪ĺ޳ôɵģĭó䵭ѷ̺ͳŪ̻˼£
ĲҲ粵ķӦԼϵˡֻǼֵĵصѧУƼ¥¥ԣǾȥվôߵĵطѧУľ¶յ۵ףһ˲䣬ҺȻףΪʲôϲˡ
Ŷףĭܺ棬ЩʲôѧʱԼ֮ϲȥǸ¥Ϊһ仰˴ηȥһ˿һȴǡһվ¥ʱ綼ڽ£ԼƬʱԼֻСָоףôס
ĳЩʱҾöԼһҲ˽⡣Ǹʱ⡣˽Լѣ˽Ҳ⡣͸֮ʲôֲŽȴΩ̾ϢֵȻ˵࣬鶯㣬ѧýÿϰ߿Ű̬Ǩôܻ⵽Ĩò飿ԼѧڵģڴӿKͼ￴磬ССĵǾĶǵĹⷬ˵ңᣬ侲ͬ֡
ԾʽĻ䣬ټϴһЩ˵룬ĭΪֹһͷˮɴֱӵкģǵΪʲôֵ֣
㻹ǵôıǴýϵϵܾôҵһĭȻǡĵĳֱܷŶĶ硢ı磬һ𲢼սΪϵ˽ִѧУμȫʡĴѧ۱սժùڣʲôʣ
ʱֻҪûпҶǵıΪܵŮѣѧУܾǳôԲأԣӲǺͺ˿ΡȻƽʱ֪ˣͺɵϵĹâ仹ǰסˣǺǡϯ̨ϵ긱Уԭϵڣͬʱǹʱרҵ˼ݣͨһֱ΢Цעǰİǽ·յĳͷš
ίʱ䣬̨棬ͬʱҲǾйʱרҵʸġ긱У֧ӽеýﱩҵ
֧ӶǾֱӱľӢǿӣʵǲֲٵģԣĹҪľŶӵĬϣʹսӵ£ѻļұУýϵӡ̣ȻǸŮӣǲ˼ݣӦʮѸ٣ҶͨһֱԷӪĺģжǿ졢ݡ׼мܣһʱ޴룡ϵƾ販ѧ֪ʶҲǿӦԡ˵ֻֻԶԶҸеοһ㣬Ǵýϵı磬ÿܽʱ򣬶һԷܼΧɱ˲ٵ©֮㣬ɱۻзصõ˶һȫĴ󷽣ǰǺǣһһأһǰһϵÿ޷죡Ҹ˵ƽǹϵܺõѣǰѣѹϬĸоǺǣ
ҲΪ긱УǷһս

ǶʼɣͻȻȻǰС㣬ܾһֱ߰žʵСϪȴ˿籩һϲðյķ˷ˣ
СŮĵôһ䣬ȴҪʼҿʲôԼ־Ķĭ˲ֻӱܣ俪ڣһѣΪϵΪ˻ý𽱣ͬĿ깲ͬŬˣڸô۲ۣ
ЦҡҡͷҪô˵Թ壬أһʼҲôֵģظ飬еǶԼȴߣнĳ֡ЩССϪʹ󺣵Ĺ£ô˵
ô֪ĭһۣ˵Ա˳ţ˵ģ
Ǻǡ֪ǲѧڵĶϲƲ󿴱ʣû˳̸󺣺ͷֻЦ˵֪Щ˵ʲô䣬ű䣡ԼֻŴ춷뺣ˣʱûתϵںϤ
ȻǸ˲Ż˵Ļŵһ磡ĭͷһЦ
ȷҵĸоһֱЦȲЦ˲²͸ҲΪԼˣܺܵ㣡ǰ־֮࣬ɴûǰڻʼǸ˽ʱ򣬳ȻûֱӷԣȴؿǣҲһ˵ദҲʵĽԼŸݵ棡ݵ춼ͿǼˡ
ҵΪʲôҪ֣ʵ¥ҲôʹȻԼѾ˴𰸣ʱ򻹲֪ҪôشңǸ˺óʱ䣬˻Լͨķ
ôһ˵ĭҲǼ£ôһθоµһΣҲΪǴΣǸͬӵɣֱ׳֣
ʮ ꣩

15

͸ŵ貵ǿͷһһɢ˵ҹյ׺ôʵҲǲҪȥֱѹֵĺɫǣʲôƬ겻ɢĺɫأ
ڸŻ߳λſڣҹɫܶ࣬Ĳ֪ʲôȥڸԼӰһݵӰӡ翪ʼƮҡҡҡ׹޷һԱܷĽ䡣
ҵǰʵϰİ꣬ѧУѾûʲôγ̣ĭʹ󲿷ֵͬѧһңʵϰλһСԢӰൽҹû취ҪһЩԼ޹ص顣ѾûйȨ֮»ѡ11·ҲԶ߻ȥ
ȵصԢϴ裬ϴ̧ͷһǽϵĹӣûмСʱҪʼظһˡûѧУ̤ᣬҪȻζ׿ˮһӡ̾˿ϱʼǱԣůı
ȻΡãԺͿƮԼߣճһ˵ˣ΢ЦŵģƽһƮǰƮͷϷһֱԼץĵطȴĸоĴڡǣֱֱվһԣȥȻ䣬˵ӰҲһ˲ɢɳһкʧ
ɢʶۡʲô죬ҹ̶۾ȻһƬڴ࿴һĨӰˣеûӦһǸİСڰʼǱĲͷС͵
ôùôԼˣڱĴһ£Ӧþһˣɲ֪ǷԲóȻۿҪóѣĭļ٣ԥţȻС͵ͣµĶһ˫˸׹۾ôԼĶˡ
˭䣬ôֱӺڿڴһѵҪˣûٿͱѾκߵıʼǱѸܳ䡣ڷı仯¥ݼһæ¥һֹԭƽ
ĭ򿪷ĵơǴ˿̴򿪵ķţ磬һʱҲΪһƵجΡô죿ȻȱǻռϷ磬̲110侲˹Ԣϸַ
·ڴϵȾĵҲ֪ǲǺȻůıԵʣʱԼƲסĿʼ΢΢Ǻ£յֻڻǰǸ֡1ţιܣ
賿3㣬ӵ绰ԴŨŨ˯⣬Ƿĭĭôˣô꣬˴֮䵱Ȼǰҹûϲɧ˯ߵˡ绰ͷһĬóܵĿʼʲôˣ˵
Сˤ֮ķӦɣ費ڣ޸˭輱æ𣬽֣ţޣޣϾɺӣԣ绰ͷԴǵڶѹֵڵĿ־ʵĿǻ
û°ɣ𣬿ʼҴææ·£Ϲ
ϹˣϹˡûµģ˰ȫУĭڽ䣬ᡣ״̬µ˼άҲʼ𽥻ָת˰ΣǾٲһ绰ֻϵ9ż

ǽȵİɣܰЩֵֹ⣬Լ˼˵ֻ˫Ь͹ˣȷʵǽȷɳϵģΪסĹԢȽϽǺܵԼȴװקǧӣҲΪʲôһúܸжʱ̣ȴ޷ʵ뷨ԭ򡣶һŲôԼôûãҲˡƽ180˼Сļʮƽ׵ķͷ۶СۣһӾ谭˿
ЦǾ쾹ȻϵģڰСʱֳ֮˿죬˼򵥵ı¼йһȦ֮ȷֻһ̨ʼǱԺͷڿɳϵİļٿǮʮϧض¼֣֪ͨȻ󣬴󲿶ӳˡڵ̨ˣĭּëƤСǵץסС͵ֻС͵ٶȷץʱķ̹׽Ͼʯ󺣡ʼǱָûˣӱֲֽû1SONYʼǱȫµģںֻǧٽףһʻؼҹ˶಻ʤֻϵùˡ
Ǻǣ촩ʲôСŮһЦŤͷĺЬʹҴȻЦܾãȻǸжİɣע⵽ϴʲô𣿡ĭ֪仰ʲô˼ԼҲȷʵûôע⵽ܴʲô
װǼ˯£㿴ע⵽𣿡ʾ䲢Լеֻƿڣôô
˶һס棬ȥͬסʰ˶ˡҼҵʱ򣬻Ǽ˯¡
ֳ죬Žգûд򿪹ĺۼС͵ѵأڳ˿С͵Ǿ⿪˳ķġʱְѵӸڴû䣬е˲һͳˣϸͬСͷ飬С͵ʱ˷ֱεףһһˡԣŵӣЦЦǹ˵ģŮһס߻ӵСȷʵΣգѡͣ£·ֱվˣԲ׼⻰Ӧø˭˵һ󣬡ôİ
ⷬȿڵģʰ¶Ͱȥɣиշ䣡ĹԢװ޺ãԼȥҲû೤ʱ䣬ƽղҲ
ƽƽڵһȻô˵ĭһ̻Ǻѵģ
ĺԺһ޵ĻЦǰȥɣʵϰĵط㣡ƵȻڸСķֲ
һûϵгԽ°࣡
ǲ˳·ô˵ԼǺܸˣɿǵ°ĵصʱ䣬ĭǾò˼鷳ʵһסԵģû˵̵ʱֻҪ㵽ڵﱻٴըĻͺСΣյĵطȫĵطһΣӦòеڶˡ
У䣬˵ͬĬ
ҲѰɣϷʵôİڳ˶ˣǳҪסһġᵽֱͬӰɣ
ô˵ˣԼôѡֻСŮ˵Цʰ˴С˽ĳͰ˹ȥ

ĵڶ߼ţܻشˡƺ̫ˡվô˵ģӰ·ȫ米һһڣ䶯Ļһĭĭ֪ģ֮ǰܲȱĽߣɴӸеѧȴٳûнŮѡʹΪʲô˵ͳGFԺɫѣӰ֮ĸ飬һֱûҵǸԼɫѵˣԲѡ
һ俪Цʱ˵ĻҲᵱ棿ĭ̲סҡͷЦʱҶͬһѧסýԽӰΡѧУҲ٣һ̸ϽҪĴѧԼͳβ˵ĻϾѧӴˡ£Сӵһ±ȥ
ڳα֮ǰҲһֱΪϲͬھӵģС޲µĵͣɵ˵ڵ˲䣬ʶľȻת㣬ʵʱѾˡҼſڣڳϣҵİͬ顢ϧӶࡣΪҷѰGFı׼۾ڷ˵ģûʲôƢĮεȻͬͣʵ֤ҪģʵһֱߡۼǽͷѾɫһԵĭͷҲԽԽͣ԰׵ŵ飬ĸǳȴңΪСʱ̫ͯ£һֱȵĹʹͿ˼֮»ռôáûңҸˡ
ڽһǧһҹ췽ҹ̷乴һЦĭôһ䡣
Ǻǡ˵ҶѾ˵ˣߵǽǣһŵİ񡣰һеĳťǰǽڿʼƣֵһղĳѾˣϾͻᱻƵˣԼɣ䣬һĦ죬װĻʿ˿ղ
תѾġ
ʮ ꣩

16

MIZU¿ʽӾݣձװ꣬ءյƼʧִװ׷ȻķЭͳһռͼΪ壬Բ輸Ϊģǽʹľʹ񼸺״ϸľšӦ͵͵ǵصʽȣ¯ա˾Ӷغгÿʿ˵ۣ֮ѡ˾㼫ƷϸѩMIZUĶз񣬴ͳ̺ͿθСʳ߷ζ
֮ѡһΪĸ׼ϲձǻĵòͷʽÿ롣˿վſڵȴӲͣס˽Ų
ʲô֪ڲǴӦóȵĵʲôӣĸ䣴͸˳Ǹĭ¶һãҷʵĶӣȻڼңƺʻǸı䲻˶٣ȻӲ
ǳСӻ˼أһݲ裬㰡ʮǰµǸ춼Ӳ˵Ǹ𵰣Ҳνġĸ
бһۣȻάŵˣѵͬǽ飿ǳƯǸѧˣǼҾԽǸнˣȻǼҲȱЩأչ˹ӾһһǴŮˣԼôͷͬ⣿
֪ģû˵ˣȻĬﻹŵġȷʵĭԼҵĻСӽָĸҵСʲôνΪƵסζԼܽһĶϱҪĻǵ׼ͥĺӾ㲻ѧҲ˽ٹǵ˵ĸܡ
ԭԼͷҲǲͬģĽɬһЦǰΪѧתϵϵֽŮ˵ļνӴУһֱǽĸֵǿҡΪдȢŵ۹ӦŴƣڿ
ͳֻNΰ¡زǸеĻشȻڹսǵǽϣɿѵ˵עһ˵սۣȼһ֧̣ڣڸӰӣڸǹɾǿִ
ԲһձͳͷŮϹϾ˸90ȴ񣬡̣ǰյϴԱмϢңҿԴȥ
һۣȴҲʧǫͷϻš곤Ļ£ĳˡˣЦŽһͷŽŵ̻Ҹڡ
Ů곤һЦձŮ˱׼С鲽뿪ջûŽȥֻóֻߴ߳ȥι裡ͻȻ绰һȥҸһ̳˵״Ҫĭǳԣ
ˣĸҲɴࡣӲǸŮˣԼȥɣ´Լ
õԤеĻشһ㵽ֻеת˫ֺʮ϶ԣѡ

ΪʲôΧҪİȻԼͷѵ쳣ࡣ
߽ɫ԰ף˫Ŀաûƽ飬Ǹӡĭһֻֽס촽¿޳µ
ĵĻûдģϸ˵𾪴ڴЩԼ·նڷյӰһȦһȦΧתٵرߣ֪ƣ룬աȴҡҡ׹Լһ԰εĻĲݣٶӪĴҲ޷
Ҳϰ׽Բءĸо׾ǱȦͷĺڶֱҫ۹âϣۿҪǱıڻȴǲСĿֻšĵȴڳ棬ӦϲǰˣӽŵĲ֪롭
ǵóμ棬ʡصУѧĵһ졣֯ķۺɫĴ󶴣һϴøɸɾİ׳¡޴һһĴ͸׷ĭʵڹԱߣԽҪȫ¸ڴ
մĲɹճƷнĽ԰Ϊ·̲סóԿ״ָ׵޼һѵָסȵˣϸϸܾôֲ˵㣬ȻذŵȥĥĥĥţȻòԾһ̧ͷŵһʮض۾ѰᣬǴͷ¾ɺͷ紵ŵĺ棬ǲӰĿԣƺЩ˼ˣ΢΢һЦĿ漴⡣ĭҰַŵϥϣָϻմҺҲȥֻˡ
վˣ½԰ʡõѧУۼݵؼǰȥˣĭҲƴëȴһŮƤ۸סˣϳ˳һͷò׵ǸŮ˾³ĿѲӰ
ĭȻسǰȥȴѧУſڼǴŵǸһ𣿡ô֪ġأһůЦݣָָؿڵУաʱĭŷ֣ĳҲͬͼ

ǻʱⰡǣ̲סһ˿ӯ΢Цͷŵˣȴ֪ʱѾ۾Լůþʱһ
㡭һ˲䣬ĭۿᳱʼۡģҲʵԴɳƣˣллأѹˣ
ţѹһˡɵЦЩʲô֧ͷѣһ󷢺ڣоתġ
ǸʲôҪҪˣĭֵæ£ûҪǿĲˣȥҽȵȣ
ˣֻǡʧѪ࣬Ϣһܻȥˣһס˵õڣߵŮȴûȥȥǸմƳǴ԰ĹɽȻɹˣҲܿˣͷɴСҲʲô֢һҪҽϸ
ؼҰѵһֱҽԺţ̨ﻹһѵء̬ĭŷЩԣ㵽֪֪ʲô飿ǳ˳ű͵
ǳһ߸һǺRHѪѪ漱Ǿֽ°֯ѪҾͱƽҰæˡ˵˵ţܼɫ԰ףȭͷգﻹšĪǡ
˵ܲ٣ܲپ͵Ӵǵ˯ˣĳҲӲҡŽϷʣէһżּգôһǵĭĭ۰Ƿ۵ֱ۾˵ǰȥ
㵽׸ĭĭ˵˵ʲôۼΩ²ҵˣܼæ״ΪʲôСŮ˻һɱı飿
˵˰˵ҽԺûȴ˷һ޹ԹԽţôһͨ¹ʻʲôŽг°ңҲȷʵҽԺôģλߴԵȥҴͷβɶû˵ǳܳޣ
İˬһһϧָԼı䣬̾ҿûôRHѪѪ䲻Ȼû취ǸԱѪǰװ˷˹ٶΰĻᣬȴСӳͷ컯Ūˣ컯Ū˰˭ȻϲĭģѵúˣôԵԼǹų飿
һߴȥӳһͷòûѿڶȥЦɲ˴ţۼĭ۽Ǵ飬ƺǵĻˣڻԭءҪǷƽʱݵĳôţĥӻţˣ
İɣ˵ЩɲЦ֪ʲôʱڴǧͬΪŮˣĭ˿̵뷨ˡԣΪ˱Լ˼룬ҲΪ˸ղǷڰ׽æ塣
˵ʲôţεһͷԼǽѪˣϵ۵ľ˶Ҳ̫˵㡣
Ҳû˵ʲôһʶȤ赭д˵˵Щĭĭ֪ˣ΢΢һЦקȻ˵Щʲôĳȥúú̸̸һһŮ徻Ŀռ䡣

ʶûйգĭֻãĬŵʱǳ·ҪĥͷĹƵġţָⴥһֱɵڵֻóģǣһöĿ
ϢˣͷҲˣܵѾ𽥻ָЬĭǰæﻹǵĵ߶ţôٶһôѪˣҽԺֲ㲡ѵģ
˼ɵͣ˰ΣῪڣ˵ЩʲôΪĵľڴϣͷ׼ϵЬȵֿ촥ʱŷֽ촩ƤЬǺǡԼȻ˾ʧ룿ɬһЦŮûз֮ǰһתΪĴ¿ϵĳ
˵ϲҡĭ˼ѿڶȻɲĮ˵˲ΪʯһĽӲû뵽ôʣϲ𣿡Լﲢûкˮǳ˵ӾĻˮǺţԵĳ
˼λشĭֻʱֱǾݣܿŮһۣƺĵڵԼĻش𣬶ԽԽٵš㲻𣿡
㲻˵𣿡ģĭͼôһ䡣֪Լ˶ãžĶĵǷʵҲⱲӶеڶΣԣ˭ĵ绰
ǺǡôͻȻôʣôش𡭡ȷʵһھ˵Ļѣʲôˡʵҡ
ԭˡˣò۵һ˲ɢٸκν͵Ļᣬֻ½ι
ͨˣ˼룬ʵ
ҽԺ̵֣ȴõ绰ͷ˵ʲôˣļҽԺϹļٵӵ绰ͷشܣֻǵͷ΢΢һЦյߵĳЩҲֻӲȥ
ңǡŮ˹ǵͣ٣ĿԵһۣܡ
ܣôˣ䣬ıɲʱ࿪ʼ
ûʲôһ𳵻˵ѪʡԵϸƵЦĭֱӰѴ𰸸
ûƵķڣ˭Ҳע⵽һ˲Ϩڣڵޱ߼ʣ·ŵĺڡΪûңŮˣ㵽׻ǲǵýҪ˭Էһʺţûü˵
ĵأѾûκμȥʹٰվǱȲѾǱգЩǦһصƣźܶѩôҲһô۰
ʮ ꣩

17

ӭ㣬ʽʡ缯ţΪ̨ڿƤЦǻװҾͶ䣬ǳ쵼緶
õʡڽƽĿ˵ѡڳ䶨ĭλ̨ҲʽӦʡ缯ţΪһʡ̨Ŀ߻
ѾͣڰнӲ̫ãߵͬεԣĭĽ㻹ңԶĳûа㲨⡣
ǳģҽԺ·ϣܾô˵ģƾôҶ˽⣬ھͿԿʼรˣ
Ͳһɲʮɫư仯ģ֪ʲô飬ΣǸƽһôȻһ磬Լսаԣ
ǺǡڳĿĳܣ֪ʱʹյαļһֵܣ㱣ءģûٶ˵һ䣬ֻǽ̾Ϣһһصͷϡ
ŵģĭֻ޶õò̾ŮˣﲻΪԼ̨ʣϣٵȴ͵ץȲ֣һһһ˦ӻԭ㶨̧߻ϯ̨ӸһЦ˵
ֱĪĭɵɵԼ֣Ըղżڷ»һãȻʢİ佱ϣԼе֣ҲַʽʾɣĶְ˦֣ҵֱ۶ʼۡҽԺǱʻûأ³ɺһˣ
յ޷ȻĿɨ䣬¶һŵļȴЦüΪţΪӭӸλͬʵļ룬ǳ̨Ѿź˷ḻĽĿһףHAPPY
ȸԾĻУһסĳˣֱۻ״ֻеµ˲֪˶ӲݺңţΪĭףȻҪףģԭûƻôˣ
ȻǺѣԹĿˣұ˺ˡܴȨҪõ

粢վһƬƺ֮£ŴԵPUBBARﴫ˻νĳǿҪĺģ𣿳εҡҡͷҸڷ·ע˷ܼĳ̤ʰ쵵ҹ
ſڴһ޴׮·𱻺ȥذ㣬ƤԼ¶ڵĵطʺε֡ѪգõСӲ˵ľưɡ˵Ʒλʲôʱת˿ˣ
ԭǷĵ²ֿ⣬ԽṹϸڴλӫǽŮǳ˫ǽ趯ŤѾ˻ߵDJ죬欵ɢصϢŵζȺĿŮȺϡŹֵķͣɫͷ׵ױݣʱǰĴ磬ǵʵͽҡһꡱ֣ݶDISCO ưɵĳӡ
ͼϲñĵϵŮһͷȺͲӰĭѡ˰̨һǣڿת360ȵĸ߽ŵϣŵʦݾտյ˫֡
ϲֵطĳҲ¡ΪλõĹϵ˲ûнţм仹һǳƯŮˣ޳ָϸ̣һįµš
ֻ֥ʿάߡؼӡ̳ʿɣûĭȹ˵ķMedocǰ˵źȾƣϲУпСһļͬſھͺ飬ԼûкȾѾˡʵҲǵһţΰ룬кܶණʼǳЩעлĻҲ֪ѣǻ档ǰҹλأתǧõںɽûȴȻڣȻҲʧءΪаյĶھԼյ
ЩǵĿĭľƣÿľ޷ǿţЦݺ棬ǿɬΪҽԺ黹ΪӵǸ绰ΪһΪǺ뿪ʸ
ʲô룡ŵŮƹƵָһᣬƣ̨֮Χ˾겻ᡣҪô˵ó̵Ů˲ҹĸоиζأϧǲĳˡĭȻץְ¸߽ŵʡȥܲǰ欷飬ĨͶܶȺıӰ
ҡҡľСת۾ûһƬȺħ֮С
Ǹ仰ǶһĵŮ˵ġȻǸղԾʽĭע̫ãͬһŮˡλŮҲ󷽵ؾٱʾ⣬ĳ׷ȥıӰŨҵױҲβסʧ̬ԭǰװһ

谵ĵƹ⣬գָЮϸ̵ŮˣõӸɫ˵촽³ġҲװͦ˿ڽˣ̣˾ưˣĿͣȴһ˴Ҫ
˶һؽŴŴٷŴͬһϮƱ׵ۣƮ·ǵӰﲨء֡
ĵƹ˸һɫ۵Ůλĺ촽ݣΧܵǣȥ·ٲΪ衣
ĭò׳ɹĿĵأյſ̧ͷͼһŹķˣһһߺŸıλ߳۾ţ··߹Ůǡ
üͷŷָ÷оʲôŮҡı־ƣΪǻŹõġ˵ԼҲ࣬ʲôʴ̼ҲԹĲûĭԭءռ乻ʮСгŮŮнȻûһоʲôף
ϲϣһʱ˧˲ͷشߴţ㲻ϣĭ⻰죬ȻǳۡƷ֥١ĳǶκＱ̨ﵹҲǡôʵڿ˷ϰתóλá
ĹսǴΧɵأĭһ۾ͿΪ10mmĽϲԸЧرã١ҵæ߶ѡ绰Ϊ˿룬Իƣ
˿̣ĳΰһŮѹڲǽʹKISSɲʱȡĭվĽǶֻܿŮ˫޳ŰɫƤѥ˲ϱ任ͷƣǼ򵥵ǳֹҲ֪ô£ĭǰˣͣڴ˿̵λã󵨵ⳡʽǡKISSŮ˾ȻһGucciĴܾ
͵ãʲôɫˢףЦݻδȥѾѪɫȭͷգ΢΢һ˲ת첽ȥ
ûϼ趯ŵȺһ˵Ӱǰ㣬ҲƿӲǰҪˡԷȴҪƵĵסȥ·ĭһͷײ˻㣡̧ۣõظҪŭ֮ȴֻס˿ڡ
ôˣ׷ĳܡСŮ˴˿̻ɢš˵ɱˣ𡱵ƣΪʲôƵåæеʲôˣ
ûʲôǶģĭ˵⻰ͬʱŲѾǰо˻һƵͣԭͷһۣ㲻ȥ
ʮҪ˵ĻκǾڲʲôġҪתߣĪػͷһƳüͣס˽Ųȭ첽ǰĳ˵ļǿŤһȭ

Ů˵ļĽȻӵĻҲ̶ĭΧһתͷͿŤһˡ
쵰ܸߺ䣬ŭɶٴλȭ
һӲһȭΪ鷢̫ͻȻûпһضݵ˵óѣȻȭڶԷСʮ㽫վȽţֻ˺⿪ӣ˦ףڳһƣܾˣ
ºĳȴôҲưոݣƵüͷʹǰαŭĿӣ˴˱˴ˣ
Χ۵ҲԽԽࡣҲǿ˾ưĳû˾ʧ룬нкõģкȲʵģпԭӦάļĿ࣬ٲȻδ󺺵Ŀͷȴ˫ֱأվڲԶԹۡ
⼸Լĵλǿ˸ŭ˲佣ţӶֱۡܵȻҲɫȥͬʱȥۼԼֱɵ˳Ʒ˳ܵҶϾͼʺѪ
οȺǰæԷ˭󣬻ӳȭӲͣ˰գͷٿ۵ųĬˣôδ䣬Ѿŷ档һʱ죬ȷӦѱѹڵأȻƴΪ·ȫ޷ڶԷϳȭ֮£Ҳ˲ʡ
ˣܣˣ̬޷ʰķչֳͼͬ¼æǰ˺һŵˡӱסĳܣл֡
ǯƵĽ价һȦ³һڴѪҺݺݵ׼žһİƴϣǲ֪ʱߵԼǰĭ˲佩Ӳ¶ãȻնĸоԶľӿ£
ӽ쿪ʼҲٰĭø㣡ƿԵһĭҲ𾪵ŤͷϧˣʲôʸõҸеӰӣһֱؿƵİĽСʣ̵ͬȴף·ڡ죬ڴ˿̣ڷӿĺһк
ǺǡǺǣЦüΪãȴ˺ѷε͸˺ʹŮˣϲ㣡ڿԵóԸˣ
ʮ ꣩

18

ưɳĭûκ˵ĳһ·ڽϣҹաԵ·˶ǵسŮСעĿ񡱣߶ˤӵ
īīһƬûǹӰҹеıܴ󣬺Хĳƺܰ˲ɣûйޣҲǸõѡ񡣾ĬĬڳеĳ䣬ҹ޺˸ĵƻ𡭡صر۾һ˿һ˿سʹš֪Լĸ⣬һжòԾѾ޷յг֪ᱻһθе̵㯺ͱ
·оͷɵͷĭǰʱֿʼԥˡǰĶɫͽġҡλڱеһߵСΨǻ԰ǽʦֶſƵġʵϰڽFTV̨Ȼѧרҵţ༰ǿҲԼ־򣬽Ӵ˽ĿصһӴӳǶתϣ뽭ҸЩǣԾ˿͸ſⴱݲݰ˼ҡǰͳһ׼װ޺õģԽһֱô⣬Ż鷿ҪԼƣԼװޡҹ硱֪ˣǲĹŹִ⣬˵׼ֻôһ̫ձݡ
ƲסЦḡȴ˲ήɱ񡣻԰ﲻĳ򿪼ţؿϻ˫ơŵЬȻûл˵Ǿ仰֮󣬾ͼ˿ֵȺ׶ڵûߡ
ûֿƣЬһһ϶¥ͬԼɳϣתԡۡӺ˰Ħԡ׵ķḻĭñ۾Сʱֱָʼͷףڵشˮһԡϸزÿһ缡ȻʶҲĳ죬ʱһֻε֣ԡƶ壬˿ƣʧȥԵɳڡɲǷ˲ţ˭ߣ
ֻߣԶԾԹ׷޽ǣįüң
˻ͷȥֱϻӡ΢΢Ѫһָ׶ˣԼȻûע⵽ָףӲ޼Իϡһ̺ۣۣһסƺֻΪ˵ȻϵȻãİ顣ĿʼƺΪ˵ȴֻҪˣĿڣҲۡ˰Ϊ۵ĽʼʱӦѧָףֻǣˣͲˣ
Ҹղ˵Ļģưɵʱ򣬳Դִٲı鵽ڻĭԺҵѾƽƽոһգ긴һ·ߣͣȻ뿪Բ𣡡
Բ𣿺ǺǣʲôҪ˵ԲģԼҲոһգ긴һ·ߣͣȻ뿪񣬵ʼƽʱΪʲôԼƽˣʱоԼϵĺܿ죬ں⡣дҲĻߵˡҪô˵ǡ顱أ

御ϵԡ¶ĭ߳ԡҡʪͷڼͷһ·ҵ˵ذһϸӡǡڴϣóЯļ±г̰ţҪȥɷһԽܣڵġ
жĭʡ̨һĸߵ̸Ŀ֮佻ʽչһѰĹÿڶһ๵ͨĻᣬӱ˴̻¶飬жԹ׷ڣжڵѡжδ㽣ҲֳȻ޷׵ĸÿڶһЩ֪ѧҡҡۼңһЩӰӸǵμѱֳĹڽۣҲͨʮеġƽ̨õӻǰһУһƽ̨ĿǰڵӽĿдƵԽԽ࣬Խʧ䣬ǾԽǺ顣ԣ⵵ĿڹǿҵйͬʱҲȡõЧ档
ҪɷõĶǶͬĸĽܡڸΰĶĥȥĸŮΪ︺ծۣȻðһͬŮ˴7Скй¡Ǹ׻ŵʱŮˡŮĸַܽھӵָָ㸧к˵Цȴһν٣ظ¾˥ĸڻбһ۵ѹ˿ѧĻᣬѧ򹤣չ׵ĵܵܣǮСѧٵıֽ־ԽܵĹ£˵İ£ŮڿԲõѧѵ⣬ػѧУ߸ܵҲСѧ
⵱Ȼĭҵļͥý幤ѾľԼģϲҵ˶ȥˣжᣬֻͬܿһʱԼܿһ¹ﻹвԼֻһε·óС䣬ʼ䵹
ô뵽ߣ
ˣˣĭְĿڣܾ֮಻ǻͷ˫İƮŸõϢɢϢѹȸС֪ʱĽ뿿ſڣȲһ춼ܴȥˣ
ʲô֪Ǹֳʲô磡ٿһۣµæµһ·۵ȻֻǴΣŮӦòɣ
ԼĮӡӣǴĵŶʻ𡣽嵽ߣһ߰ڷŵ·ͨͨ׵УֻӵذϡԭѾʰò·һӻҳһš
ʲôĭһϵзľٶɵŭգ־Ҫ˦ȥһơڰбӲסץס°̧ͣƺˣôղžưû񫣬һΣ
Ϊѣĭҿţ˵˫ŭֱֱͫǸˡǵ˿Ѿʼ࣬˿̿޵һϸĿӸĿʶֿ̧˿ԼǸָضѵָס
Ķȥʧȥ°Լĭ˲䵹ڴϡͷҲص߳ķ䣬˦Լҵķš

߿ϵļһͷѪɫɳȭͷһֱ޷¡ԼղţȻСĳ嶯
ǸŮһȼζ١Ȼ׾٣ȼ壬ͬҲһѲḴȼҡǣԼڻһڻİ¶ɴ˵õ
ԣһֱִΪûжԴֱġֻҪԼҪģΪҲǼֲᶯҡͬȾƣ̣ʹǧ㱻ָ𣬵˺γأ̣ؼƽ̫ࡣֻҪԼΪֵãܹ̹ȻܽһкǺõĻģôͿˣ
ֻǲǸ߹Լ߹ԼĳԭʹٲһҲǽһΪ۵ͨ˰ˡ֪ϵùĨԳЦݡ
һƬڵҹɫﾹȻҲӾ򿪹̨ϵСƣ䵱΢֮ⲢûжĹߡƹһģͣڰϡ۾ؿĺֱĮȻ飬ִĮȻһץСͷ£ȴͣ˰СĴʹֻģ
ʰɢһص·ĭ³óԼĴ䡣ѧҵʱģùΣѧУҰᵽʵϰʱķӣִķӰȥĹԢٴӽĹԢᵽⴱ벻ôҪⴱˡֻΰȥﻹδ֪
Ǿ仰ô˵ģκ˶һ̣ûܹһ׷޳˭˭ȥȥתֻأ˭˭˭أĭɬһЦĬĬͷʰĶ
Ȼհʱ򣬳һЩϹʲôûСӼҾߵ赽ȥȥģȵҪ뿪ˣȴֳԼһЩ壬Ҳûʲôôߵģһ仹ࡣ»һȦֱͣǽϵǸǽ
ǰĳĳգĳˣŮˣʲôʱȥĻɴհ
ȥ֪յģ뽫󻯣ȻĳԼ
һӾͽһλ飬ȻҪشĳԹԴţѲ׼ȵ80ȥģݶûˣЦҲЦ
ϵĸ༭ҿ㻭žͦãȥˣżһȥɴ걻ĥһ죬ã
벻˵˵ĵڶ죬ͼǽϵǸһ˫ҹСĺ۾ͬӡƵĺɫ˻ĵظɫQĿɰ˰֣ȥҵҲǿϧˡ
ʵĴϣȴôҲ޷ߡΪϵԼһֱʽģһֻ˯4СʱҲ⣬ճŵĺƷҲĪĸĪһҹĹϵǰķΪ¶͸Ĺ⣬ɻڿնĲѾܾúܾãûŸܼžҹˡûüпĭȻ͵زͷſڡϺʲô
ŵԷ·ֻص˸հȥԢǼϡΪ£ǻоˣÿ϶ʧߡΪɣӲûİҩƿÿҹÿҹ۾컨壬ֱڶʵڲ԰ȴǿϡżȻһΣһȻŴȴҹιڳţ̵Ľײֱָ˯ߣѧе塢ơ齫˵ЦҼҾƣ
Щɿֵӣĭ΢΢ЦŽ˯⣬ϳص
ſߵĳϢҹɫ۾ԾİƽϢ޵Ů㣬·ǸʱԶȻ͸񡭡
ʮ ꣩

19

ÿ峿ڳ۾ʱĲʡ鲻ԸоһҹƣȴûֻϰߴʹԼ´Ȧʹ񣬻ǵ÷ȥϰࡣ죬ͷԾȻǸ
һ԰ɢõĻ㣬ļͷϣҲģ峿Դ΢⣬̻¶ûһ˿ů⡣
򿪳ӵĺ䣬̧ǰĭȴеɡϳǣػ磬˷Ҳ˵һעڲϵĿʼͻУһһսġ
˸𣬵ղڷſڷţ̧ǰĽţԥַ˵Щʲôһлչˣֻ߸Ƿӽͬİ·ٶٶ࣬Ҳǲ԰Ȼ뿪ԭеƽ
¥׺Сīɫ΢΢ֻӵİУĨֺ֮֮ӰգȻȻ˳뿪ʧС԰Ҳ֪˶ãתŨҲڹ֮Уȴоůġӵ֣ȥߢȡƬΣڽӽ˲䣬ɿݡªӰӣӡѩ׵ǽϡ
ѵسһЦпɬȻȴֶЩջ⡣ҹԼһʱŭ嶯ɹǴĵıӦαĶ࿲ĥѵĸƽͬѾ޷ء壬塱ĵ绰Ѿ˺þãվŲûͬʱҲΪʵ벻˭һĩ峿

Աʲôæµе¼ңܲûţŴֱߵĭǰסߣûͷûԵؿھôһ䡣
ס򵥶Ҫһ˵ŮͷƲ壬׼ŵĻǵάѶ̫ߣԼľ׵Ҳą̃ûҪÿ˼ĭֻöƿһ߶ȥûæ𣿡
֮һֱûûСֹˣ˵ҲӲأһѾ۵С۵̨ͬ¾͡ԭİĭǿ̨ġϤӣͷһһŮССֹš˲ڽɣ֪ĸḻˣ⻰һȺԴСش
һֱڱȽϴֵĳ˿ûвΧԾɲģҪʸףס˭ססӵһʵĭҲòվߵ¼ȣԶЩǷǵ
һ߿ֹ͸Ϊˡ˵ָָ£ܲ׹һôùˣǰԣ̨ϻηģްɢȥλͷµĹ
ſڣͿȾͷſڴأŻ԰ĳˡʪĿķ˿˳ƮšҪ˵ˣʹһֱ𣿡
ûͷҲ֪˭ʲôˣԱᣬ𣿡Ǹˣ޵ʱ
ܿûǵյľưһս⼸½ǨŭΪʲôúõҪסԱ᣿ˣ򷴣֮Ϊޣ̫ˣ
ûУҲˣĭɫ糣ȻţԼסġʵҲǳ飡סһֻ˼ΪңǸúʱˡ
Ϊʲôܽǰˣ뿴Щ˿ͬˣûǸϾͷɲ˿Ϸ֣
ʲô鰡ûйЦãǹңͬᣬҾͲˣѲң
֪ǹҾͺáȻǺСૣĭһɵͷһ㡭
㡭԰ᵽҵĹԢᡣ绰ǵ绰ɶĵ绰ÿ˵ʲô绰һ
ιĭʾԵƬ̣绰֮־ϲ֣ͻȻģеóҲһ
ҪǣʲôѾˣֿ̧˿10㣬İ೵ġ֣ţվ㰡绰ûйҶϣžѾʼˣҪȻذ칫ð
еʱ򣬳ܾͼĭĸףԻ˻ĳԿףεҿȥֱȥɣ϶СҪȾˡ
˼ĭ˵ͷ֣վǱվдҲã𳵾վͷԯ߲·
㲻æɣսŤͷһЦѾĳˣǺǣŮһ㣬͵ס˽Ų
һߴıĳ˵Ц̸ǴֳȥԷͣ˰ΣǵãǰõûؼȻֵһ䵹·ˣ

֣ôҲȴ绰ң°߷壬СС·ζµĭӽ˲õʱ˸⣬εĳӴѧʼûһÿȥΣСס죬Ů֮ľ뻹ǱʱӲˡ
ʲô绰ֲǲʶ·սЦż˿ԵŮתƣ˵Ҫ鲻Ҳûȸ𣿺Ǻǡ
ǰӵ·ĽҲɵôӺӾȥĿǲָ֪èͫײ˲˫˫ܿȥ飿Ů˹˰ɣ
ֻԼǰúߣԳĬսаһЦŵʵľȸ߲ͷӶûϵֻҪĭĭܹҸ˵˵ž˹ȥģһֱŮ񡭡㽻ҾڿԷһʯͷˣ
Լ˫ֲϴֲڣĭһ仰˵·˵Ѩ˺һֱЩģΪ飬ΪֻҪԶ磬ǶιȥԶ˦ˡҲΪʲôԼ̫ȥԭ򣬸ӣ޴롣
û۸ͷſİɣǰĳӿʼǰŲˣҲšĻ˲˸ˣЦŸ͵ԣԣСףĸ
֣ĭԹȻвͬĽζųˣҲһľ졣
ʻĿĵأս³̧ͷز˹ݡƣŮ̶Ⱦ͸˼֡ĭվһҲͷһԼûǸǰְְիġ
ز˹ݡֺɫ͹ݣȡľϸζ߹ަʯƷɼѼϺ״ֿζ㣬Դʳ͵ʳ˸ذľγԼصزɫζóջ˵ķزˣɫ㡢ζξȫÿز˶һƣز˻աνﵽĵز
ǻͣó󣬶ԻɵվſڵǶԸŮЦѾǰ˰ᣬ¥һֻּȻǰ§ĭʾҽţ֣һҪڸ۽мѹȺġ硯͵̴ߵʵɫȻΪԭϣӪḻ˷βҲкܺõĸЧ
ãóóսҲǱЦӦߡֻװεţׯӣз񣬲Է̱ڻأԡ
¥С˸ղ룬δ£ս־ԱԲϴ֣

׸Ա߳ſڣ§Ĵ֣˻ĭԹ£϶ĲҲѾΪСȻس˿ЦݼԽԽˣ˹ճȣСһĪ˵ллģΣЩֵ˵ĻģڡʵûҪ
ǣĭҲһȻ£·дȾƵģüλáһԲĳĬţһֱսֽʽݵػߣԱϲˣ

ѽǸϺôζϺӰصսﻹһֱ߶ϵ硣ǵ˲̬ɫϺɵ򣬺дףҳһҧȥһɹ̵ֱ֭УʹķֲǼ٣򿪵ľ໨ϸɵĹͷŨľ˱ǶֻеĻƾƽһ顰Ѽ⡱ѼȡѼ򡱣͸׵ѼƤϸëҲĿʹרʳصԼȻ¿ꣻĻҪը󵱳˷Ա֪ǽر߼º󣬼ɵġС硱ĺ̲ѡ軨ӡٻɹɽ䴨ݥݥʹѵȵȣνɶ칤
ڿͷ̴ĭư죬һζ޾ģҲúЦҪϲȥˣδͱ˴ϣöôأģǺǡͣƬ̣֣ŮȱæˣְлҪ㡣
ʲôģϾ̺ˣĭͷҲ̧µæµ
𣿡ĵ⡣Ѿһֻ̤ײĵˣԼһиôΨһĲµĻŮҸ
첻Ƕ𣿡˵ıֿȦɵ㣬Т˳¼ϲˣ·˾ģõʣ
ΪڳսһְȻˣûϺͿҵӡȷʵҪһ㣡ؼϲְҲϲˣ
ϲܽôֲǲ˽ŮƢشúܿ죬µĶȴӲšԼʵĻش
ͷȴûвĴͣҲǣСûʲôԣϲϲģԲԼ߷Χ֮ڡǺǡǵǰѵ𣿸ڵŰ͵ģƫƫϲɴ෢Ƣӵ¥ݿڡ
ΪŰϲ㣬Сʱ飬ĭԼĺ˼룬Ӧż䣬֣Ҹ˴ӡʱҲˣʲôģϢȥϹ䣡
ãҲȥ˯ɣսȥӰ̾˿
ʮ ꣩

20

費ҪߣҪߣ衭Хŵ̨粻ôŴϵĲ·Ҫ֮ͬھơⴱԢ¥ĳ˼ңһƬڣյܣһСŮĿ޺ҹҡ
裬Ҫߡءקȹǡ8Ϊʲôְǳܣص˼ҵİְֳҹ顣ѧͿʰĪܸоҪ뿪ҪˣԶҲٻˡءǲҲѽĭĭ鶼һ衭
ңˣΪ˺ӣߣһԹŵģյҲǹۡ
ߣ߸簡˵õɣĺݣѡ޸ҲΪ˶Լǧ˳һҵǲС˾ǰ꣬ʳǡúˣƽǮҲˣɴһѵ˵ˣƭ˶ԷǮ˵ŵ˸졣սֵֵ˹˾ƲǷһƨɵծʣ乫ԢˣҲҪ
ִŻǮôܹʳƶºأǰʶһKеˣȻֻǸССľҲǰҷǿỹеɫߣĻз֮գ뵽һ˦Ů֣Ҫߡ
衭СŮǰȥסȣͣŮȥѾŭµŮ֣֣ȫĸŮĹ֮飬ƾҪִȥ
ԵһӲ࣬ҡҡͷҪ飬ͬ⣡ĭĭҲŮҵꡢĶشʱսѾ㲲Щʲôˡߣ㡭úչŮ
Ůֿ˵ϵˣְְֲ֣ҪߣΪʲôΪʲôҪ뿪Լ
ŮǿЦӱǿ߳ŮһóƷӰ˭ס˭סҲŲϡأŸƿкӹ𣿾׷ծͬĲôļأһڣŮ˾ͷҲصŤ뿪ˡ
衭ѾƵĺκεֻиѵ촽غšս§סŮϲӣٶһпᣬĭĭаְְֲ֣뿪ġ
Ȼ˫ۣ컨ϵĸԭΣҲġѾûεǸأҲǻ˷䣬һϴԼŻᷴġĭ´ɳԼ˯ϣ˷š

¥ڶ߽ûƵ¹ҫ£Եø졣մӱóţ̣תͿһӰſڲϡ֮ʱĭ￪˸ӵţ̻ζҲһ߽֡ǹϤϷˣǰǾ͵Ǹɣ
ĭһԲִֻ˱ڵƵĿءһǷӢͦɵŨü˫˵˫ǰ˯ţˡӦ˯ҵĴˣѹʧأŮ˻ǲʼ˵£ưˣ
ģţ̣ĭվطȡȥӲ֪˵Щʲô軰⼸죬ͷԻҵܶ춼û
ŭǰһץסֱۣǿŤԼ
ʲôĭţεֲǯơţ̴ڵأҲ˲ûᳳ¥ϵĸףŭ𣬡𣿡
񿴵ʲôһ𾪣˲תΪ˵ı飬ܵػ֡Ůŭۣ˦˦ϵգת¥һӶ
ȵӰʧ¥ݹսǣ¥صĹ ŻعȻˣǺǡѵôƲסһȭһȭǽϵĴש
ӣĭԡҵˮϴϲճ壬޷޵ʹŷ͵̧ͷ˿ԼʱŵòᡣһҵͷźȦ˫جʱŵ۶ûȥɫ໹е㸡סѹ˸ոջͻȻ֡ǺǣΪǼ˰ɣ
еɬһЦ

ʶ𣿡սָ˾λϵ˾һЦ⣬תͷϵþòˣ
㣿ǡܣ˲ȷæߵŮ֤õĭĵͷȷϣæקס½ǣѽǺþòˣĭĭеʱǸǸεŮӻǼأⶼˡ˵ͬһѧѹֺǼĭĭҲҪȥأ
׿조磬ˣĭæĸп֣ܺһǴýϵҵ˾ʡ缯ŵĸ̨
ôᶼѾ쵼˰սƵƵͷţܰԺҪҶչĭĭˣô˵ҲŮ쵼¸ĸİ
֣ĺȴ˸߲ҵؽضϣͷİɣĭĭƽʱֺܳɫ̨ĿˣҾôദҲ˽
ǾͺãǾͺã΢ЦšŮ˾˫ر֤ǿԷˣף˵ŮôһͲӰ
ˣɣ˾ĭλЦúϲ£˵治֪ʲôֵģ֣ȥļҴù䣬򼸼·Ȼȥ緹ȥ͹԰ܺãлչ
ûŮѰ˵꣬ս־Ͳôһ䣬أôһȥ˵ȹֵ֮ĻӦȫҲ룡
סĭİţҲס˼ʻϳܵЦݡ
ҵĩһͿȥɽȥˡô͵ʵԼҲ֪ȥˣֻһʱ鼱Űϸµĳг˵˳ˡ϶ʧ飬ָæ˼䣬֪Ҳϲ㣬һȥġȥɽ·ߣԲҲûдӦ
ԭְһôûðɣǺǡ߰ɣ߰ɣȻһ֣Ե赭дĳˣ͸Ӿץסڵһʧ䡣

յ͹԰̺죬ۼԼ100Ż˵ֲչɣԿǰʢĹģӭ˵Ĳιۡ
˴Ρչ֮һ˰йڵ14Һ͵԰ʦֲרҡǾƲͬչЧӢʽͥԺơ12·ΪĻͼõľǽڵȵȡչڼЩܽĴʦǣ𱾴չġʦ󽱡
Ȼĩ˳ȴûпĻʽӵĭս֡һڻݵĺŵʱǻһ°ȡڸֻݵӭǵӡ
ƬֵȷʵųƵġȻ̬ϢǺǡսֱ߱߸пšԼƽϾҲϲֲֻݵģԴССĻչ辰չҲȥ١ﲻܶչ̵СľߣҪ޼룬ЦǻҴԲѵ˵Լ̬ġЩ쳵Ƶ߲룬Ȼôܲ͸µر
ȷʵȻ̬ĭ̧ʾ⣬߸ЬѾճʪȫʽͻˡֻСʱѧУ֯ȥ䴺ΣŻˡˡɣ
βڸŮ˵Ե°Ȼ˼Ψоջʢȴøֲ֪ĻҲǲáʱڰ칫ĵԺļеɫʰ쵣̾ͬʱҲ˲޵Ͼ롭
ѽĭһ򣬾ۼҪ˽ˤڵϣڸںĳۼֿ죬һѷס壬ģ
ôˣǰսֹ֣ŲԶɼĽػţŮĺæת鿴ˤûˣֻĭĽűһݵΪλ̫ӽС·ߣټϹ԰ĽΧֲƽ˲٣ԲŻɸղһĻ顣
Ѿ̧ĭҽţŤת˼£ʵô۲ۣΪؼǵŮʵϰʱ򣬹Ҫһѧ߸Ь˽ţƫƫҪǿӣһµʱȳŽӲϡԴǴκֻ֮Ҫ΢ͻ˽ţҽ˵ϰԡ
ۣûŹͷĭҲԼŲƽϳڳܺսֵĲһȳһյһ·ͷϸ˿ûʲô⣬Ťһ°ˣ
ȻŮô˵սֻǷĲ£ؼҾ͵ϲҩͣȷĦһ£Ѫû飬˵һ¾ͻģ
һԵĳȴרҵطͬ˽ŵһ첻ܲҩͣҪȻ׵ģſϺ컨ͣȷ֮ѪܺõĿ죡ŤͷǸԵСŮˣ̾ϴҽ˵ģôˣ
Զ˿ƵƯʣ΢طԼеŵĻ㣬ïĲݵأǼ˴źӿػЦսֱõ飬ȴȻ˼ǸеӣԼԷߵŮӡ
ڶʮ ꣩

21

ĭˣε԰̤˹̡ʻ͹԰ĻǴϣһ·дУµ̻ԴĴӳſĲƺγ˹żɽ죬ˮӿһС壬ʯšͤһ顭
ϵսı۾ů˵󡭡ԡ⣬ϸϸƷζղչϾϸȻܵ͵ϢЩɶ칤ʵ̾ΪֹӾǿҵײܡϧֻ̫̾ȴ޷еǻۡĭĭղŵչϲĸ
ҬӰɣĭĻش𲻼˼״ȷʵӡ̣ǺǣҬ鵿ƾأڷӡʵصӣ״ơƨɡش152540ܿ8֮ܳ졣ֲ԰УźҬӣΪñһ۸صؽһչ
Ҿûǡ̫ջ壡ܲԼĸ߼̫֡ĵһ̫ջ˵ǱͨĻܸ˸ֱ󡢸ǿźŵ̫յĻܰ
У˵Ļ֮Աǣ㿴𣿲Ǽϰ춼û˶𣿡οͶǳǸչȥģյգΧˮйͨǵ˺þҲûܼչ̨Ͽġ̫ջֻϻģ
ûķ羰ģοûءս۾ӺӾֱֱʻϵˣȴǶԵŮ˵ģЦ˼ңԼǡˣˡ𣿡
˺Ȼһлóµ˶һߣ

̣ǲҪ̫ȥġ
ɲĻ𻨵ȼֱߵ̣һڣȻǽ׵ɢȥ˰ر۾ݽȥݽȥƾĵĹ¼ŰɢȥڿڵÿƷ
ҲûģôĴָʳָͷ˶ɳüͷϵӶԼĬŵÿһʱ䡣עãһ䲻ңŭ䲻ʹ򣬴ǻҪ룡
ꡪԵĶſƲסشЦܿƲʱˡ԰ģԵУ
һ̬䰲ģָ̣ģȼΪҽɫ̸Ϩ̵١ŵ̻ҡ
ƣ࣬治֪ʲôѿĶӶе޴Ƿʽܶһ֡Ҷֻ˵ǡ硱˵ѿ
ſǺڴԼʦܵῪʲôʲôҲ֦֦ҶҶ궼ͬһŮ˵֡գҲòпֱǸ漣
ι淢ϰȻɳ̧ţ쳤߶ͷĽǸ˰ɣҵĵ죬СΪļŮ˾Ͷ֣û˸ҿȥͻɲһ˰ǰ죬ɱǺNһͻˣҪͼֽһ
Ҫ
̣ҪȻҪȻô󾢶ʲôҪ
Լ
̣ʦⲻѰҿҪԼҲͲø˰
Ͷ̥ѧ
̣ŭԴ࡭
Ȼڵ֪ȺۺʵԶĿﲻһͻȻǵģֵֻһʵڲ̼ûнֵĿ˹ִȥ˰ɣٴ顣ֻбԼһۣȴûд㿪ڻӦ˼٣ƢҲˣѵ㻹Ҫɣ
ǷҪҪſЦŶ裬ϼڣΪȥǿأǴֲ˵ģ㣡ϺõնһºܸߵԼԼ裬ȴ˵Щϻ
㣬㡭ǰɣԣӶҪɳˡϽֱӣʣµǰͷɱ̻ҸһֱֳĬĽ
ֱӼӺ̾Ϣһʵ˵ʲô
ΪһŮ˷˿ɷŰһ࣬ȴöſЦſɳĿϲϳ鴤Цˣ
Ҳ΢΢ǣ޵عĨǳЦùˮƾˢ£еĲҶƯתֱĳ뱭ס
ôöβ䰡ĳױ̨ǰϸСȦȦ´½һ¿ˣﾡǲ㻹ǵ𣿡
ʲôԡŮ˾䣬ϴͷ
ǸķһۣҡͷϸʽͨǸȦʲôƵ׺ûУɴʶĵһ쿪ʼͼţôʳָָϵĸʽָ಻ʤ仯޳öȴʼûŮ˻
岻ͬżȻôšָϵĽָʲôȼźɫĻ棬
⣿ڻϵǡһ֣
˲䣬ԺɻϧȻȵȴָͯƬΡ¶ǲˡſ½ָ롰
Ҫģұ㣡
ȫ㣡
ʣеİ

ǵãűˮȥñ󡣡ĭŮ˱ſڣܻôšȻǵ˼Ŀע£ڣ㣬ԼͱǿϰˣҽŲȵĿɲţڽ㣬Ҫĵطһ·иʲôʧġ
֪ˣȥɡĭվ̨ϣǸ΢Цųǻ֣ҡϳĿ²ͣͣɢĿϢһԻԼ۲ѡأǷȻԽ
ͷƵһĭڻæתֻųѾӰǸոսݡ֣ϣĪľЩʲô
֣ڵһ֮صһװؿɳϣǻˣ̧ͷĿɨȴûĭ֣ͣҸ˼ݱֽЩ飬ϼ㲻ôӡ
𣿡սһˣϲͳϻ۾ӹϸϸꡣȻġƷǰӵġټҽ̳ϿŴѧվƽִͨӽǣάṹԹ˵˵ʷʷ˵ĻĻ˵ԣǶѵõĺ飡
׽˵ãĭҲɵضеϸ΢Ŀ࿴ȷʵȻԼҲǵ̨ĽĿˣڴƵŵĽĿ̫ӣҲûʲôӪʺ˵ĸ֮١ˣϲӵȴԽԽˡ
лǸֻûгڣͱһҵĿȡȿȿȣȿȡսְͣؿڣӲ
֣ĭ״İͽǰ֣ôˣ
ٶȸ죬ȷ£æĴţ滺˳ȥˮͷҲû̧ͳѾʧСŮµ
ˣսּѰʾŮëˣ¥ϵİҩƬֽճȭŴɳվɸղŵƺþȫҡҡλ·ȵ
æסţĭĭ¥ȥðɣ
ȥ¥һ˼ԼһԵӶܵģæЦݣûµģܸղڳûҡϴøðȥҩϢһ¾ͺã
Ҹ㰾Ȱɣ嵭㣡ߵ¥ݿڣͱһץס䣬ƿô浱زˣããˡѹ֣ȥ㶼ءߣ
㣿ãȻתһĭС˲Ͳ߰˷֣ûпڽֻͣĬĬĿ¥ȥ

ĭǷĲ£ȥ
˲ȴһ˿ڡ
ͷſڣ˺þöûлӦŽȥȴַŴ淴ˡǸ֣û°ɣ𣿡ˮ֣㿪Ű
û£û£ڲ˿̵˵Ľ糣˳ʲôһҼҵģȥ
ڼû˿̵ĭȴǷĹִȰŴ򿪣δһصĽŲ߽Լվſڡ
ĭ׼ԼգСָ·ֻŰ壬ַ·ңԶߡŮ˵ͷȴĻ
ְϣܹҸҸȻҸǷҪɣԼҲҪǲǷǳܲأ
ǲǣɣ

վڳˮǰͷﻩˮˢƬҶϷȥĽü˿ȴţĿӸղżȻһƳûƿֱֱͣϵĳǼ㣬۵֮ϡ
ͬһʱ䣬һ·ڰصŽͨƱơոڳǾ仰̲סţԼǲӦÿʼʹ¡߾ȹĲԣ
˭Ҳû⵽ԶƬգɫԽԽأû͸ƬҶȰʼ裬衭죬¾Ҫˡ
ڶʮһ ꣩

22

˵Ӧɣ˧С۾Ѿг˷죬īͷĴšӾֲһ·ľŽ˶װŮǡ뵽ǽҪȥ򳡣ͲɵԳ˰˹ǡɯޣɫĳ޳ģڱвҸڱɫʡССĶȹŻĶ·õ¶β˵ĳȡ
žͷʵʵذ˸ӡ޷ȻŤͷ۾СԾ˧ŭĿӣ컯գĿҲҶ´˶֣
ߡһ̬гϵؿ˼ɤָԱߵС浣YYYYСӵ潲ӰĽģ
һһֻҵͬ¶һ̿ԼǰѸղԺиֵ龰˳˳ǴүҲͰˣôҲڳأ˿΢СȻԶĲƺ󰡣󰡣ȫˣ
Ǻǣֻ˵˵ĴȣûƼ޷صĵزͬһôοһܵġ˭⻰һôҵǿƹ˲ʱЦһƬӲץ䵱׳ĽҲ¶˾ΥЦ⡣
һţ˱ĩĻء쾫Ӣۼľֲ½¶򳡣Ϣͨ˶ſæ۳ʡ
ֱߵĲݵ򳡣صʱĥСķٶȿ죬ԱķӦܵٶȺͼɵҪǳߡĿǰÿȵļݵְҵ¼ӢϾУУ²ǽҲʢһ׶ڣҲΪĳγԡ
ֱߵǺ򳡣Ҳ򳡡͵ĴǷ򹫿صʱнϴĥٽԱܶرڼͣʱкܴĻأ;Ա߱ϸɫܡܺƶԼǿ־Ʒʡ
û뵽ǹҲôרҵ򳡵˰治ҸŻ߱ϸϸƷζĥʱԶ𽥿һһŮС浵ĸпʱͣ͡ʱڣѾ㹻Ժ﷭תͷڰǰ𣿡
Ӧÿ쵽˰ɣһʹ˵߶ӲתƵǰԵ˸Ӧĳ˵עȵعٿĨӰѾ۾˽ȥ

ôƾջ˼³صģͼһشѧʱҵమߵķɣ̫û򣬲Ӷ᲻ˣ
ҹԶɡ»ڷԲӣһԵĽﻹĵϴֵˮءʩֲͦƵġؼˡĭĵӦȴûжǾκηӦ
Ե񣬳ܴһע⵽ˣ˷ӵˣģɻĻǿܵЦݡԣصشֲ½ɢɢġǵôѧԼһ򡣡һ˭˲øЩ
áְ˳ȥԺĭ˫ӣŲڲ֪ͣסȻԵҲˡ
ĭɰС浵ڻཀྵֵȺԵø࣬Ҳλǡس˼ۡŮĺĺſæὫһСض鵱С
ߵͷִٵӣǾԼȿڣҵĩ۲ͻܵ󷽵Ȼ·ΥѼ溮ѡ
ĮȻûлӦ飬ñЩεĳ˲˪
ĭһõسĬţû̧ͷΪңӴӶɱâôԼȻֱ֮Ϊĸоھεط·˴µĺӣͷֻڿǣȴĽǽ㻹ǰٰӣ
ĭãôˣɴͰӴôԵһ䣬Χ˶û׵ؿʼšĭ֪飬Ҳһ죬ǲ죡̬180ȵĴŤתʲô
ûʲô⣡ҲԳصģԼл˽жԹĻĳѾԾԾԣˬӦˡͬһݡ
ľ͵ĬҵİЦøãֳ˴δйĻǵţȥϵأ
ǵãҪݵ򳡣Ƕſɲ֪ΪΣȴȻͶȥĿ⣬ԷһĨζЦݡ

ǰɣСûģһĲǶˣôŷһӰæתʼ123456
ˣʮˣκʱ򶼱ò˾Լֵӣﻹһ
Ҳ֪Ҫȶءصǰһȥװȵ˵һӵĻᶼûСأſ§Сļ򣬡Ҹոտˣعǿ˫򣡡
˫ã˫ѽһֵ֣Լ»ܽʡʱ䣬ҾͶֵˣãôˣ˫򣡡˲ɡˡı飬ӺС浵Ļ˭ҲŮʿȣǼ˻ȴǾڱ
С浣һӣ򣡡һֱѵԼֵס䣬ͣǰڵĵСͬʱֵò¶ۼؽС͵ߡͷ󺹣ƣߣƫƫʱĪɱ˸ҧ𡱡
ˣҲأߺһ䣬˧ԽϾԼԣۿҪСһֻӡ˭˾ȻһſֳųģɾͳӡһƯͶ˲˧͵Ϯ
ͷΪֵûͷĳѾеһֻ˸մӸһ·ĭɫѼñȻµǸ߸β裬ԶЩһߡݵεɫĽȹװԵ쳣ȳơ޳δǰչʾĻ˶ģһ;ѻȸֲ׵У20ͻܵʱʩطơ򣬻Ůھİ͢˶Ա͵ᡣ
е˶ŵʱһӰȻǰýؽӹſġƿǰСˣվڵĲݵϣС浵ߡ

ʼĵı֧ͷһת˼ȦʱҲŷ֣ղһֱݡĬʹߡˣѾһ˶װˡ
㡭㡭˧ָĿӣһŵı飬ʲôղʱǳ㣬ôڱпˣСʲôʱ򻻵ĿӰ
վԣָŰؿŹܣੲݵ˦˦˼Ǽ˶װжʽп㣡һͱˣ
ԭԷбСڶſĶΰʾ£Ҳۼգ˻ˮãȴɣУ
˿̣ȷ˵һֵѡС浡VSĭܡ
Ů˫
ôǰ˶ĿյĽſһԵĽʵղΪʲôǿҪҰ²ݵ򳡣ѵʲôţ
ԼǰüŪ۵ģеЦãûʲôݵصľˤˣҲۡѵóһΣø˹Ҳôɨ
ȻſԵ赭˵ҲȷʵԿɲôúŪСӣһװ浱ҿѵҲͨˣǾ͸ɴһպһˣղֹ˧õĵľٶҲΪС浺ͽᡣҲ˵ǰôװɵΧģ״ҲΪ֮
ʲô߰ģǺǡſˬʵشЦתߵϢɡ£ҲǱԼᶨ԰ҿɺ㲻һ
ȴںͷ׷Źһһط׷ʣôһˣ٣㵹˵˵ôһ
һǲһŹӵЦøãļϴԣˣˣ쿪ʼˣȿһ㣡
ڶʮ ꣩

23

˫˽еıÿ˷ֹܰ߳أ˶Է򷽸õķֱӷ÷֡AceʹԷӷʧͬʱΪǰػ÷֣Ϊͬǰػ÷ִˣ΢֪ʶˣ֪˫Уߵһ͵ڶвԣ
ŮߵͳġʯͷӲʽķȻ÷ȨĭǡСˡӮȻ
ſʲôҲûУսһܹȫСֻлϧӵеˣ֪زãԷתԼǱ򳡵ʱһ仰ĭԶᶮ
ôˣܼСŮ߻ʱһֱ任šʯͷƣЩʧ񣬱ΪΪ˷Ȩ𣬡ûϵģȷҲһܹӮǣ
ţĲɵӦĭȴһֱصŸղС浵ǷδйĮ飬·Լ˵⣬Ҳһģѹ˺ܾòűġѵ
뵽ĭͷȻһƽ⿪ЦҲ׮׮ӿ̧ͷԷӪһһŮվһ˵ЩʲôȻܵĶȴҲʵ۾ʹ
һһɣСӧòãǴôõһûзأʵϣѾȲýԼŬ
ŮͲôϲ˶Ϊܸһȥɽ¶ӪҹһʱиĻ⣬ӲǱԼȥϲȥϰȥоԸղŲŻƲסضĭ˵ŬԶᶮ
ɣȻ˫ıУͨǷõԱһˡǰСһԾԾԵӣҲû˵ʲôаţԷسɹǰҲܹսЧؽ͵Ϯ
򣬿𣿡Լõ׿ϣСȻϲѣæر֤һܹ͵÷ֵģ漴Ĺվ˷ϡ
һģЦҡҡͷ˲䣬ЦݱüһӸղſʼһֱ洫ģһ޵Ŀ⡣ӭȥɢ⡭
ĭһȻæƳߣֻܺҰŪģ̇ͷҲܸо˫ĺбţɢ˵İ棬ܵƽ
ͬʱĪҲӡ˳ܵͫ·಻ͣ¶İˡκȻ

Ģʲôذ쿪ʼɣ˲£жſڴӣ˫ʽʼɱ
С浼ĭվڶڣԽӷΪаЦĲþƽԿתΪ·ƻԷӷȡԵķʽһʸߴ70ϣ
һֱں󳡣ʱƶλʹ۾ɨûǰƶڳ׼ƣдвǿ϶õģɷֱӵ÷֣
ĭĭȵһ󺰵ʱĭֶԷͼ˿ټæ˻صѾˡ
Сȷ÷֣
ƯԴӸղŵĴǿɵø̾СӵʲôʱôˣƽʱҴţûأ
С浣ӽ쿪ʼҵżȫȡɯޣ˧ڳ⺰˺ѷΣҲǽ
СΪһһУڵһʱ䳯վķȥȻûпڣȻҲԼ˴Ĵָɱκ˵Ŀ佱󰡣
̫𣿡ĭͷ˫ֳ΢΢ϥ棬èơһӰӴӺ߽ߡû뵽Ҳ׷͵÷ֵʵǺǣСˣ
ֻʧ˵һ򣬱ŸոտʼأִܵļԴذο˵ʲôʱô䲻ˣɱǣڣǱģɶ޷ĳʤϣ
΢ķ紵ҧߵĺڷ֮һܡ
ţϣȻǲЦ⣬ʲô
Ҳ䡭رһʱĭʧȥʶ˺þõѾֱĿҲøǰһˡ
ǲ仹ǲ䣿ǲǲЩⱾҪѿڶģɵɤ۶Ӳȥ
ֻΪҲ롢ܣǸˣ

ֵСһ
һڶѡֶᾡһĲòͬ·任޳㣬ȨʹԷӷԱӦԴﵽƻǽĿġ
ĭԼʹڱλãټǰнзԽѶȾ͸󡣵ܴ֣ŤתʤķǣȻϲȡǰƽĹơΪΪػ
СվڷߣԶԶؿĭǸλϣɵһ㶣Ůǲ̫ţãֱӵһ֣ҪķڷһĿ칥׼ǡ
ĭȴϵƵģһ˲ƶλãŲСܼұߵĽػλãһŵĻмƻؽзû׵شǰĽõػС浵Ľŵ£׼ӷ
СԭĭӲǸģұҲһи˷ǰĽҲأȵ˷ֵʱѾû㹻ʱƶλԻӳȥ˺Զ룬ա
÷֣ػɫ
žĭͳڰлƣԼķʽףʤӶЦĬʮӣͱͱһԵĶſССιϵܣҺȻֲԤС
ſһУŰɣĺϷҪ˷ܵϢԴأĳ˵ų۾עŶ棬һ˵ӡ󣬽ĳ棬ûȤ
ķֿʼˡ
ܷȥĲ򣬳ɹذС˳⣬ĭƶ壬׼ʱػɿճİ˷أȻ뵽ˣѸٻعȥһֱʹǰĭԹͷķɻԼǰΣĸޱȣֻܴǰ˲ʧɹĻᡭ
ǸСǲְҵѡְصüֱܲ͸˧°ͣһָųܡϣƽཻ棬ʹԷǰ׽жϲ׼Żȫֵս
С浵쵽ﶥˣ࣡ʱ䲻õСҲ˵áȻڵ߻ȡǷԴ򷨣ֻҪܸԷǰ÷ѣʹֵģܱͬ䱻ΪӮս
ھ½ۣ»֮磡ſĪسԣˣ
ԸŤͷˣɾʱϺȻϷԵת䡣һֱٷĽ£ȴŲæǻֳһ˿Цȵľ򣡺Ȼһţɱڵؽӹ֮չ칥㶼ڶԷǣһӵߣһֵұߡ
Խıÿ칥Խĭҵġ˳ȥһǶȴ˫ߵĸѹǿĵĽԵϵøػܻصȥȸʱջĭǰֵ֮Ǹ©ý˳ܺõġ򡣵÷֣

Ŀǰϵıȷ34ʱ΢ȡ
ԾɲȡսԣͼʹԼѵķλãĵȴ÷֡ȴڣʤ׷ͣԾɱƵСͬʱСȷ󷽰ȻĻϣ
Ǹ˷𣿡ԾŴͣ޲ϳּȺʱֺ˶ôüл칥ļأѽǱߵĳСĵطţ϶ƴȵͷĵòˣͷ޷мܵ͹Ϊʤڿսڿս
ſԼе㵸ӣæǰסȥݵ򳡾ҪˣϱԱĵֹһĿ飬һҪĺˮֽʤǴ׺ķѡ֣ڵ߼ܶһݵǡ෴ǡ򡱵£ȸǿսΪʤķѡڲݵгɾ͡
ȻԽԽͣˮɽ˿ûߵļ󡣳ֱܵȻܹ׼ȷжϳÿ㣬ƶٶȸϣĵ֡˳ƣһ߿ռɱ׺ݵб룬ֲ
ٵһ֣ɡ¹ս˸ڳһƬ
ڶʮ ꣩

24

볡󣬶ſͣʾ˫˻سϢ
̫ţˣСһݵ§ŹӢ۵ļ򣬡ر򣬼ֱ˧ˣĵصѾ׼õĿȪˮҾˣҪΪʦ
ûлشֻֽӹһƿˮ棬ͷʼ¡ˬĸо·Ҫδȥɱ˲Ϩ𡭡ƿӵһߣֽӹſùƿ͹˼ڡ˼̧۾ͼԱߣһɡ£һЦţݸĭë
ĿȪˮƿ̼Ťѹˮһء󣬱һ̱һԭëˮʪ˿֮ϡ
СĬĬԱߵϣעһһͷβû˵һ仰ԵҲֻƣԲ׿
Լķϴ˲ȷĪ飬ֱͷŵÿϸѵòˡָǵĽĺ볰ЦԼղ޴ľٶֻһ㣬ôһ㡭Ǹ򣬾׼Ǹ˵ϱۣþȫӳȥˡ
󣬲Ǹı·𣿡ſǸղΨһ΢˲ˣƾԼʦܵ˽⣬ټôûа״Բܶ쵽ת䡣
ĬãƵشȻǱ㿴ˡϵǿëҲ˳ƻ䡣ʹͷŰƿȪˮȻظм䣬˸˿̵ı顣
Ҳйĸоɱɡıϣſ·˺ңԶ£ƮתΪ׺ݣţֱĵȻϧҲûгɹǺǡᰴ˰ʦܵļͷûлᣬֻǡ뿴Թˡ³䣬Ҳûпڡ
ֻǾؿŵ棬ֱоߵˣƬָֻ̼ˣĵģһЦʣµİƿˮģղųճлڡˮָ⣬Щ͸Ĺǹؽں͹⻬ƤϴԽȥ飬

ܴ³Ϣ߾һֱû뿪ǸˡȻеļСҲȫԣɴ໵ģĭ˼ܵĶݿë۴µķ˿֮̽󣬹ǲϡ
ѾԼҪʤֻܸ˼ά˻Ĺôţ°볡ʼʱ䵽ˣ
Ƚأ˫룬·ꡣ
򼼺ǳȣӭС浣ᶪһ䣬߰翪Ŀȸ߹ǵߡӮңҲң
ĭ̧ͷŵĽɴͷβ˵϶ûֹڶֱ飬ƺС˵޹ϸеԵĺ䣡ƯҲûʲôʣЩȷʵǰ˵ЦգУ磬ڵĳŪȻûֱΪͷҲɫ
ĬĬ˫С֣ܸĭ֧֣ǰһֱΪԼûб¹ܺ죬Ͱվλó
˵񽻴ȻЩ㱣˿̼һƣúıȡѪҺůҺʱԵĸоҲʹԼ΢ز
ڸʲôǰ̸Уˣǳʱ佩ֲ״ɵõ³ϴνҲϰΡæվ󺰣ǻ򲻴򣿲ͻ˹һƱСܸܵɵأ
ǰˣˣϴ綼ˣڻ۰Ͱͺų˧˲ƵĴûüվȣͿϵѾλˡˣذΣڲĿв£ֻ˻ȥ
ʼſͿܴĭվǰɫһ䣬ĪǣҪ
ĭ˾һ˲ڳƣʱ׼ػԷĵһεѹʹǶȵΣǶҪɣҪһ٣пܱء
ˣſﾪͬʱӷγ˫мвԣƲѣֱ߸ȻʱǰĽܹƣȴĭ÷ִõѸ˻أҲҪˣʹԼѵķλá˻صߺȻڱһǳ˻һصǰ
СӺı˴򷨡ۣϸϸĨƶӰϰ볡ȣȫжӦ٣ټĽػԵøɾ䣬ǿɱ
һеת䣬ڶſڱ˭ϸиɻڸˮƽ˫Уʱ˫ǰԿٵĽػлԹĳ棬˫ǰػҪȽϸߡÿδȥϣ任ٶȡת㣬ʹԷ޷ȷжԼĴ򷨣Ӷ޲ߣܼʱӦĽ׼ʧӳ
㿴Ŀǰ˭Ϸ磿һһصģǿóҵӣ׻ô˵ţ˿֣˲ſŵȻˣԱϾоʱ䲻ֻһԿվŵĳˡ
ҲǱƴԣԡ˵أſüëһʡž͸ɴеɵϣһգ¿ˡ
ԣԡϷĥ˼飬ȻŴȾԻʶǸСӵڣʲôʱйˣѽѽлţתȦ˵䶨ˣ

ҲʶԽԽĭĺǳԾҲף˽ƶȿԷסС浿ܻػֱչеһνػûܵ÷ֺĻػû뵽õĶԲ֮ǰԼֻʱӭǰѹÿ죬ףǰһؽֱ򣬸ԷѹֲЩշǳ֮ƣ
ղźע⵽
ȳһǰͻȻԵʹһǣЧؽΪһغϣ߶ķԸƻĽ࡭ȻˣǣճһĨЦղŵһ̽ѾȫȷղԼеĲ²⡣
Ǹ˵ԶԶڷģ
ˣһظתܵķģѹɹΪõڶνķӲĳ̶ȡȻ˵ӦٶȻͦģɹʱ򣬽ͻģתΪĵһ˲䣬ٸΪġ
ǰһηѾóע⣬ΪʱԼһǳ˻ǰһ彫ɱ÷תصȴȻĭ֪ʲôʱӺƶǰˣӲһ
ܼ״һԾɱ˫ڡѾ˾Ľæ˺ͼȣ˭뵽СҲǸȥ׷·ûпѵƶλãֲײһ𡭡к˵ĽѾʧȥƽ⣬پʮôһײ˿Ʋطǰ
˧УһĶҪɤˣҶսľؿһĻſϼ˭Ҳûϵıʣڳ˶ɵˣȫ֪롣Ը亹Ҳ
ŵһ˲ᣬ֪ΣյĽæϥƣֱؾȥ֧šһҵʹƽһڵء
˼״һӵϡҲû뵽澹תһʱӦֻܴԭأ;һȥһĨεɫӰ
ôС浣Ѿӵӣ߲ͣš˫ںڵӴ˿ģ˾ۡ
Ĳ£ǿɫҰ׵صţģͷԽԽϸܵ亹촽ҲѪɫһֱ΢΢֣١
æΧһȦ¶֮ɫÿ㣬ʿſȲһ·漴ӹ˵֣쿴Ѿʼ측ˣ֪û˵ͷΪȷϣֻܳСľת󣬡ŵ㣡
˻˲侾һţԭɷ׵һ˿ѪɫҲΨһİ취ƴҧ´ѾҧýٽŤ
Ų鸡ĭһֱڰΧȦ⣬˳ʹεúСȴȻһ˺ѷεۣɽŻӵز߽
׳հ㣡ô뵽ȥĽͻǲˣҪˣһȲͲþ˰ûôƴ
ſٵ飬ϵؾȥҽԺ
ôأһֱԱߵС̲סˣȥץס½ǣϸӲͣţԲ𣡶Բ𡭡ҲãҲܵǰġ
ͷһЩأ˿Ŀ͸ķ˧ѹԼ˿ڣԽǿˡϸ𽥱˴εĺ飬ڶͷͱϻۣγ˱ĺˮСӡЩ紩˵϶ȻһһֱŶȺŵСԼʹڿʼļ
ĭĭܼҡҡ׹ӣæֻ֮ǰģϾȥҽԺˣ˭һ룬ͱ˦ˡɴ۾һĲ⡣
̫ˣĭģģԼڵǿţ鴤š֡ҪͼģһҲ֮ı
ιСѾѳӴͣ˳˿С·ϺšСĨһᣬæǰִֽŵԡ˭֪˻죡
һ˳§ס˽ıһСֻڲŵ֡ĭ쳣ᣬģֹС浣ԡſٶסˣҶһ¡
տʼڽ۾͸ɻ𽥱ۼĺɫɡĬĬͷϡأĳӡ̻ȴڽһ쳣ʥʽû˸ȥšʱˣ·𿴵֮һϦ£࿿໥Ӱִ֣֮ϡ
ӷʻҽԺأȻȥɣſֻôһ仰͸ʣµͬȥͣĳǰȥ
ټ򳡣˿̾ʣһµӰܲɵÿɬһЦˣ⼸ͲУһʼĳ֡Э𽥵ĥϡעӡѾȫûκεĿ϶Լˡ
ԭˣҲֻˡ
ڶʮ ꣩

25

ֱۣشˡһڣʯΪ顣
ʲôܰ㣿ҽԺصҺĭ;ûͣš˿ëֱ߽ʯתԡң⴫ֳԷ˻ôСģ
ƮС꣬Ƶķڣյɫ̨ƣзǳµĵ֡ɫĵƻʶůůӵסбڴͷɿϣеظ
һشӴǱߵѬ¯ڿУرߣһصˣʧŮ˵ǿɰ滺ѹἡʹ㷼㾫ͣѹ֮Ч˿ڵϡ
ţˣţħ˰ɣٴԡҳ½ʵëð࣬ʼϸĲϵĺָ£ġ
һص̾Ϣĭæͣס̧ͷôˣԼû˿Щ룬Ҳ쿴
ŮˣͲղȥҽԺ·𣿡
ĭûذһۣܺãƤЦˣ˵ҲˣŵǿëЦԼȥ
ֻõֽӹ˿ʼˣҪϴ裡һĳ۵ֱð亹ѹˣŤ˼£·ԮҪ
ʯأôϴҽ˵һڲˮ𣿡ѵü¶СӣĭҲֺֺЦ˳˭˹Ҳʵأ
ܵˣûŮ˵ؽ֢ҿܲˣϴ裬ҲҪˮ
ҹСȥ껹£żһĲݷĺ̲ϡŵ˴ȵĺϢ
ĭƤƮĵƹ£ƺӳһ˿ɫ¹µĺ̲˳ţһߡëë֮䣬ϸϸܵ۵ǴﵭƮ𡣻ζȴǰĺˣһ㣬ƣžӿÿһλУص£͸ɫζʹ֫壬޷Ħĵÿһë͸Щ飬ЩЩ֣س
ˮõƬһ˸ůĺˮ޿ײ촽ݽΧͣϢظĦ̲ס£ƷζȵĴ̼
һǣһǣ˵ħ

ģһ˯硣ɫ˿ƵʽڹЧȷʵԼϲĻա
ӲЬֱ´Žߵǰӡҫ۵ȲļС϶Ծ뷿䡣ذ壬ҵĴйɳֱռ䡭紵Ŵǲ㵭ɫɴᣣûšԶСЩӰǿ⽻紦ıݶů΢΢⡣
˵Ľ⼸춼شڼżҲӭ⵽ݶ߻԰İ顣ƬĿҶƮ仨ζǸҸҡ
ˣµţС۰ͯľĳŮȡġΪԼţһšּ񡱣һѵõڡ
ΧȹӡǷཱུļӷèĨó˽ȫ򡣱鷿ϣԱǻʪϰѡϲϸϡ裬бľƵذװε򣬷ȻĹ󡭡
հ⼸ڶڻ·ӽϴ»ڵķִϤġԿԿԡȻǶ϶ģžһһңҪȳһ㼱١ټı˻
⼸һֱڼĽսֵĿÿҪȥҽԺ飬ּ˵ϲӣðˡ̵ӣŮ
ҡҡͷ˼Сϴ·ˮ׼ȥťȴʱͣסˡôɫ𣿡ֹ֣Լһ׳£ѾݵʪģϻǺм̺졣ϴûϴأôȾˣ
أڲԶռϵֻˡ·ӵһԵĿֳһë˲֡ǰ𣬺ȻĻմˮֻû°ͺͼŵķʽιһ˦ϲˮ顣
ǺܲſĵδϷʣСӹͦģǲҲǳϲ
Զ˵ĵķϻֱӵؿڣôˣĸӣ֮ǰΪ鲻ã˲ٵĻϣڲϵæµпԲȥ뷳ĵ顣ڱһ£ƽ˶ſԵļʦǵĹѾò˼ұϾԼһֱڸİӣЩٻ˽Щԣֻ24СʱͨģȻûȥңȥأҲûţУָ
ſؿԼָףӦţˣСӵֵɣNûܹڵ˿ɲֹһǶ̯ӣҪǼӰӵ㣬ûңһЩָ壬ϵãҪͷ
ʲôһˣղɢվҲ˲ֱͦˣһɫذֻתƵŸѾʼĹȥ
ͷͷ˼ңͻȻԸӽɽׯİˣſ䣬˾ͼˣüͷ壬Ϊʲô֮ǰѾ̸˰ɽׯҽͷϷ֮ʡصСԺСǧžɹƷȫԱ׼걨ڵһĽƴͷͷܵţһװ޹˾ϰ壬Һһ⣬һڣ޼䡣
˵Լи˽ҪӣµɽׯİӡȻŵ绰ſǰظֽųҴģҪƽʱ̾Ϳ˴绰PKͷͷʢˡ
˽ʲô˽üһĲáͲţǸͷͷԷȣ˽ֵز
Ϊĳţ绰ͷ̾Ϣǰĳ˵Сˣټһĵĳôһ˵Ǹͨ죬˷ܵԳ֣ӲԸҪĳԸ
Ľűͣ¥ϣƬֿ̣ʼߣϴԼ·ллСͣ٣ת˸ллĵġĳˡһȻҵĹˣ
ĵġĳˡЦø޼ɵаϰʱЩöοοǣѰҪæŸ㡮ƨɡҪܸǰŮĥʹ࣬ʹడ
ǰŮˣˣ˭
бŮ𣿡װʲôͿĭڱһġĭǼ˵νǴ̼ĩҵСϸˣ⼸챯Ҵſæ¿ˮҪļҲˣӡըˣˡ˾㱣˵˵ãһ˵͵ᣡǱѪ
ѪѪһ˽ԺģһǽŵĴġµ֣Ѿסֻſͷţιϵܣ˵ʵòǲ֪ϲɣ
첽̨ܵǼѾɫȻôۡ쳣Ĳ԰ף˳˻꣬촽΢΢ţ졭
Ҹ㰾Ȱɣ嵭㣡
һץס䣬ƿô浱زˣããˡ

ƻϦ͸Ƶļ϶ɭֺͲݵءˮ˶ǵ԰ںϿշ裬ĽҰţһһĴϢϳ֮ĵӰˮ棬ӳƣᡢϦгȥԭ徲
һòбɳϵĳܣ۾æϵɿȻʱ䣬̨Ȼһ˿Ž֮һ縺صı飬ɴཫ£ӽɳ
ŵˣĭ߽칫ңŵʱתŴķ磬εģԼȴįģɢ̲ݵζ
𣿡Ů˵ָϵĵУӡŷޱߵĲԭбľҰֲḻ׳ĶǴѹȣΣֳӷˣҰʮ㡣
һֱȥޣһһԭʼĹҲΪ㽵λùȣܵʼ΢΢ĳ죬ͽԽɿ³NAKURU ռ֮һĹ԰µĺˮŽ⣬ֻѺɷۺɫ߿տԶǻСȻͣ٣۾ƳĨԼٻӰ
СżȻԿģֻŶԷóĲӹͬһġҸһֱԼĽѡ
ڶʮ ꣩

26

Բ𣡡ĭССڣִٵذŪϵıֽ־˵УҲû˵һȥҽԺˡԲ𣡡͵һ㼫ٳ֮䡣
𣿵ΪЩ΢΢һЦΪЩŸ˵ԲģǵǰԼҪǸ˵ЩԲлл֮Ŀᱻһ䡰֮ǲҪЩŽѵġϡ񣬵ôԼ˵ˡ
仰Ů˵ָһһ𽥽ӲľաֻΪЩԼҲڷšҪ˵ЩʲôģҪ˵ЩʲôأԺڻ״̬޷˿룬ҵͷ
ԽҪԶ룬ԽܵԷĴڣͻȻðôٵһ䣬˴Ҵ˿̵ĴѾ޷˰ɣԣҪ˵Բ𣿡شȻһƬĬҪǸŮӰ̫ͻأҲԼþΪжԻʵûбҪ˵Բ𡭡һٵˣ˵ʲôԲ𣡡ܣⳡһʼͳٵˣʲôʸͱ˲أ
һֱ֪İɣΪĬ̫ãĭڵԵ΢ɳƣ֪ϲ㣿ǰΪǳٶۣԼݼ޷ϸϸٳٶ۵Ҳܿһ˿
ǺǡɳϵЦվߵ̨ߣ˵𣿡νĹ£һ˱ǵĺӱߣ潭ܽǧ䣬ʫҲ򵥣Ҳ򵥡
ʲô˼ĭ⡣
տʼȷʵ֪ΪԼĹҵĹ½ˣĹȴѾʼˣһֱ˵ǵĹ£ҲΪ̫ţ֮ӦôĳĬ˫֧ڴϣʹŵͷԶգ죬ҲͻȻ֣ԭĬ˳ƴʣֹǡСǡ
žУķҶûƴ͸׺⣬ת裬ڣƮƣϸϸķ磬Ƶĵҵķ磬һķ硣
ģſŵ˵Ҳһҵ裿
ۣܰ⴩֦Ҷǧ˿ƵԼĽԣпɬŤһǣǽ죬͹ȥɡ
ĭƺģɫ΢΢תţһ֣ãȻٶ߳ϰ칫ҵš
2Ĺǿ׻λһƬɹڵذϣſžģߡ۾Ҳ̵΢ۡɫ԰ףü壬ȻάƣһΣʼʱ֪ʱȻʹĸ顭
ٵ֮󣬾ֻ˰ɡ

۰ͯľգϴ衢͡
ᣡ
ģֿսʮӣԡҵľſüͷѾŤɡΡһڰƺĳTżɵľӼҿ㣬Ĳüѵѷķչ¶ɡŵĿؾ𣬿Ըж
ղŵĵתΪĺУһСܵı顣ǰôûоϵǲɵأ
ѽ˹һҡͷ̾͵ô򿪷ţֲſɵȫԵĿܹȣ첽¥ݡȻִźصʯ࣬۵糸ٶȣȫûӰ쵽ƽ⡣
Ůˣ̫ˣ˸ߵѾķôô鷳ĿӰ
ʲôĭȫעúϣһðɳᱡʵصĿë½߹ճͷԺôһ纣ȴƾ˼Ůζ
ԼʲôƿɽģҪԼᣡɽģֻҪǰôһᣬʹǵҲԴãϵأԼڵδǼ򵥷㣬֮ҪٴϾ͡սޣ
΢΢תŵĴСĭתһΪˣСƢĳˣ˵ɽĴŲճ˺ӡҪȥץҲŸֿʽô˵˼Ҳô޳죬ԼҲ˵ϵķ㣬СԵڣԶ˾һ£˾ͽһ𣿡
Ƿǳʱڣǳʱڣһ𣿡ſӣģǹֿɰġִҿᶼѵġѽѽҶ챻ˣѳµĿֱŲӵһͦҲܣ㸺㶨ɣ
һͷ˵ĴϣȫûпǵղŵĭʲôķӦȵƳĺΣŻǣųջ˵΢Ц𣿶ͷðˣ
֪׽ŪԼĭ££ĺٶȴýᣬ̧ͷŭĿӣ׻ҪˣЩʲôУ㡭
ȻʣµĻﶼ˫ǡ
۰ͯľܴĽᣬû˵ܴKISSŶ

ʲôģӳ߹һףڰ۵Ů˻ش𣬾ͽҿɳĸӣţһŤͷιŮˣ֪ҲϲŵģȻͦģҲͨ⿷վţ
£ûأһýõҲⲻ⡣ĭæɳǣŨصһۣʵ㣡ȵԵʱڿǻζģʵˣٵͷһĴС
ТְְɣһС¡ӣҾˡ
ȫģĭڿʼ֣ôһʱ䣬ϻͯƵģһЩľٶͯʱġӰȻˣæ뱣֤ƭţİɣصطˮ̹Ӱεë˲ٵʱ䣬úܸɾ
ٸɾҲţϣ̲һ80ľͷžͳëβӲëһ뵽̲סʼµصƤ
ʶļһ㿾֭ţĭҲˣ˷֭ۡ˵壬Ž俾תɳСģﻹʣʲôëëҲ罹ˣ
˵ëë𣿡飬ĭղſ˵ô࣬ôССֹһýɾ漴žһĲ˵ӵ˰ϣʹһ仰Իǲԣ
ãһȨ֮ǵѡˣԣ
ܺãŮȥɱ˵æµ
Сʱ֮ĲϡԼǰһӵţٿ˿ĭսָǰش䣬мķʢ棬ĴףûɣǸղԼ˳ֳǰѣôҲ첻ȥ
ź㰡ʲôոæ׼Ůߣ¥ݿھŵζˣѽŰɣæصͷϸϸʲôİôǺɫģе㽹ơ
֣㳢Ůתسȥ˱ĲˣæһĵĽɳƵսֵǰº濾ģַͿĭ֭ڸִ࣬нֲ壡ǵ͵ѧ
ϰǳص𣿡ĭӣڹսǴֺֺЦؿˡսĿӸŨϾ˻εظţǰسأԼ԰ɡ
㲻ϲصģֻɳֱƻصԼǰ
ĭĭصİͷͳز˵ս̧ͷòҸ㿪Ц˵صȥİɣŮСϺ̵һаϲŴȤĵ
ʲô߰ģȥʢĭæεţת߿ˡ
٣֪ˣոĨӰЦţ˵ŮǺøŶȻһʼûкԵԼϲԵš顣
ʲôԷɣ֣ͷĳҲŶӣǰԼһʹţԥƬ̣ȻͿڣֹ̣ͣĳλ¿ˣŮˣŰɣ˵Ŀְ֣¿ӣţǵǰţٳ԰ɣ
򣬲Ҳǰײ
ڶʮ ꣩
 ллҵĹģ鲻ᱻðħ򵹵!
ԲӰ3µľ!
ܶ!ܶ!
ٺ٣ϲϲ""Ϸ?
翴˵ĹϵеǸƫ
ǷǳϲʵģҾ?

27

޳ָѾ̹ĳƽµĴۣʽֵĸд۾ƳԱطļ𪡢ϸת˼Ȧе΢΢ʹҪȫָձʣҪʱ䡣
ȥҽԺʯ࣬ʿС㿴߰Ϳѻȫ޴ֵĴ㵱飬ǻһȣǶѼˡ
ΪһġšŮ˾ȻԼ˯ʱðװػ˸۰ͯľЭͬסҵոʯߣˡ塭ɶǣ⸸Ůۿ·Һڸǡۼǡץ˸Σ
ϣȻǻָŮˣһ֯ƤDIYĴֲںۼȴһҰԵԭʼζСȴոպס˲ȥʯƬƤ
ֱ̫أһĮţھôĽ죬ȫеǱ̨ʣֱ̫أֻûȬĬĬصͷϣǺЦûɵؾãνҸӦ˰ɣ
Ϊʲôɣĭһбߵĵɫ黨ϸСĹ޳˫ȶ˳ʩױ֮ǡôġǲ̵𣿡ÿμ棬ֻһš
죬ںĵĻ
ǰǾյֻƳһۣͲݲݾıˡҵķϱֽѡ
ֱǰһĻ
ǳʽĳͷ˵ˣ
ĳˣϵعµ绰
Ůˣ˭ģ
ĳˣѼ
Ůˣ
עѼ˹ǣȫڣһȦëɳƣһ㶼ĭɡ߶ϵ
֮󣬵绰ٶ
ܣͰ˰ɣ
ĳһڵң
ܣ
ĳˣҪյĻ밴г۸񡣡
ܣ˵ɲܳñ˧ȥֻˣ
ĳˣôûԸ⵱İԵİ
ܣڴ绰ĭ㲻ҲûʲôϵҲǰɣ
ĳ䣺µ绰
ӹѡһüΪ򵥵ʿװɫ䴴ͼīɫг£һɫϸƵֱͲ㣬ĭװ໥ӦͬʱֳͻԳԼѵĸԡվӣ
³ôһ䣺ΪƤ񣬲֪ʲôԱ

Ĳõѡڹ¶԰ĲƺϾС
ȻԲǿŵҵڵ⡣
˼棬⡰ǡ
Ӵõͦһֱۣϸһ浣ҪʯμӽĻأ
һؽƿϵЦݻάĻȣаܱûǿСӾ֪ɣΪԸ
ĭûʲôȤǵĶԻЦҡͷԶ
Ķȥ˲ͷˡ֮սسıӰιŮˣ
㣬һûü̵ӣڵ϶ѳ˸صķ⣬ȴҲòԷκķ˲ܲˣĭǰŸߣŸȥˣģ
ĵɸٲʹضϼ䣬۾ȴ鵽ͷֵĳԼֵڵˣ첽β棬ͬһȥ
ͷطţ֮ǰ˴ǹལĿյ
ܣߣһŷʽĻɴĺڷûֻ̾شһɫĺᣬȴеɿɰ˿̣ҸЦ߽԰˻ʾ⡣
ֻӦȴôż߹ȥƺͬʱ۾ȺĴƺҪѰĳ˵Ӱ
𣿡֪ʲôʱĭѾվıĳܵļЦôݵһȥɣǰһȻסֱۡ
СиԼѾͻȻһЦãߵߣȫǹµ֡
ƯĭҲǵһôĵسģǰûؽ
ȻӸղžѾ˲°ٱĻﻹǾһ󣬡ллҲƯġСһЦ
ϲǰһףļǡ
ԱߵŮǵȻĸǺСʵû뵽˴󵨵ľٶ󡭡ı˲١ĿԵǸŮˣѵΪ
ҲѪźۼһüĭ֮Ŀ϶μӻûȥɲвţ󣬴ǡޡ֪ˡ
һ§ϸתڵԼ󣬶๦̫УȥԵ㶫仰ȻǵԳһ˵ģɳӰذĳˡ
ĳ˵ȻҲʾ춼ͣҪЩʲô
һһأЦص̳ܵͬʱԷһ񾭱ȽϴĲɸ̾ǰôûǸôð
Ÿã仰ͬЭ˺Ц

䱻㡱ĳܣƺѾϰ˳Ϊ˶ġ⡱ҲֻǱŷ΢Цһֱע⵽Ȼ͡æµͣˣڵ֣ȴִŵû뿪ǵ
һˣȫԼ׷ѰŮѱ׼
һ齻ֿѣٵĻѧ仯ջ
ǵ߶ѾҸĹâƣԴûһİ顣һƷ˿ɬζܰܡ
ܰܡǰҲô̾СйʧܵģһȦǹ¼ҹһǺôҲദôã˵߳࣬ôһ㶼ûմҵƷأ
㣿ǽīߺڰɣ
ôСֹţȻƺ΢΢Σûпڸ̧ܡڶ϶Ϣ㣬̲ſɬϸ˿Ȼ֪ԼʮֿɱǶٵֻʣεĸ飬޼ƿʩ
ιؾ˵ûҲ첻µȻĸߵشɳһˡĸӣһǼɽɽˮˮűƾȽݹצӣȵɽɽˮˮʱνĸӣҲǵڶеܵߣȷĶǴ״̬ɵЦżٺ١һɽɽˮˮ
磬ⲻȫǷϻ𣿡̨һմһ˵ûнĿݽȸ˰㣿
Ÿأ֪ѾʧȥʶȻظԼĸĪ⣬СӶʲôءвв
úȻڼƿ֥ʿ֮󣬻˵ô̵һλҪ֪ģԻζ˼Ķǲף
Цţɳϡؾ磿ǺǡеĹ£ղǷƵ̫ӵģܹԣָ򵥡
СάôûĽѳܵ˼ص˻ֳʱϾҪѽڽʱһС¶￪ʼʡ
û𣿡վȻضʦ̨ϣʼŻ԰ȺԺſеﻹٵˣǵġ
ôһ˵ʶڵԱ䱸ƺ
ɣܣˣ
ĭ
ҽԺʵϰҽƽʱҹϵģúŶָָԶϼҴڵСŮˣŮѱͱȽ٣ϺѦֶˣξֻܰĭˡ
Ů˸ò·˰ɣڸô˵Ϊ˼ά̫ྪ˵ġǰơմӹѧ˷ɻ򳵻ؼңΪ˱䣬֪֮һݵͼԣԼһȥԷڱеı־Խһ¥ſڵλС㼸ͷҲͶֲˡ
󡭡ȷʵǡҡСС
ʲôӣҿҿôʵҲȥ͸͸¶Ժֻһ򳵹Ӧڻǰҵ

С⣺
ųⲻϵŵĻ
壬ȷ𣿡
壬ôûʲô˵Ӱ
ͷСĿʼܵôˡ
壬۸ҸմӹԶ·ǮŶ
壬ĳƺٰ
Ӿ˫ĥ۾
壬ҾʣһǺˣ
壬ʲô⳵˾İ
䣬̵Ĵ·ɲ
壬ôɲҲ˵һˣ
58飡5ëȼ͸ӷѣﾡǲͷ
ŶŶӦͷǮ
³վʼܡ
ǲݣҪʯͷ
СŤȻͷ׷ʻȥĳ⳵š
壬˵ͼ
壬طҲ㣡
˾ܵ˼ޡ
һɲӳһָָɽ
ʮӺ󣬿ڡ⡱ĳŮ
ҲǵģֲǲǮͷ͵ĵ
ҲǵģֲǼ˶ɽͷϾ͸ҪѹկƵģ
Сʱ󣬺ͣ·ߣ
ɽ¿һ
ûŮҲûоӵƷơ
嵽·װʬ壬ֻܸɤӣ˺ѷΣSOS
ɳ۶Ҷȫ͸
ˡ
¸߸Ь
ɥģȵģûаĵģһһ䡣
ƺ˵ң֪ʱĳ
ʵͦεıĴ˫Ŀ¶˵Ĺʡ˧磿ЦŶ
Ҳú˼ά
С̲סͷ󡭡ҡͷô֪ҵ֣
һůЦݣָָؿڱػµ˿֣
ʱŷ֣װؿҲͬɫĻ䡭֣
ʶĳǰҲйһĻ
Ǹһ𣿡ô֪ġ
أһůЦݣָָؿڵУա
ŷ֣ĳҲͬͼ
ڶʮ ꣩

β

һֱ㣡֪İɣʵֱһԵĽòЩ̣رƼǺӵֱϱĶ֮󡣸սҲ5ӣӶûüȣͷôһ䣬˭ܲϬ
ǸҪȽе㶫١ۼڿǽĶһ²ؼ߸߹𡱵ģ⵹úĻĽɵθ顣
˭ϵĬƬ̴ģȻĿһ䣬Ҳжϲ㣡ԣ˴˱˴ˣ
ꡪ̲סЦĽܵĸ׵ŭĿ֮󣬵ֳ°ͣδɢȤ⣬⽫ͷת˴⡣Ů˰ôܳƿ
ĿкϸĶϱԲݡĿ𳤣ƺϵ˲һʵȻŸŵơͱ˵ģҲʱöԷͷһߡĵ֣µģ
ǳţ»ĭҲ飬ҿҲûδŻצԴСӵ͸ǹɾǿýʼĿ࿴ڸգľˡĿüͷѾʼ΢΢鶯ӡ
Ǻǣԭ˰ѹϴ绰ӣἰġǰ̸Сô˵ѵãҲ۹һµʱ򣡡
ʱǰʼġϱ֮սڼ¡
ΪһδϱӦе̬𣿡ҲΪĭһʱȵķʣɤҲڲ֪ˡ
ĸһƹ󣬽ŵǣֱߣߣ
ƺǿ֮ĹУԼŮʤһΪضԸü塱ս裡ȨϲҾȢ
ڸ𣿡ʿǰʮ»̥µĶӣᵽǾϻȢϱԼǶôţ߲ٵڶ߱Թ塱ĶӺ͡ǿȨĶϱʱ߰ͷĵؿڣǼԲ
ʲôʱʼҲİԼأӺúŵĽϵתϵףҪϾӹϵʱ򶼲ʵԼһֱǺġΪ˵Ǿ䡰ȨϲҲȨϲ㣡ϲ㣬Ҳֶϲ㣡
ԭڻľȻĭ

ûֹҸʱĽһ̬࣬裡һ㣬ҲϣܹףҪ֪ӵ£ּȻȥסĭģָظֱƵİġ
ʲŶ˫ӡȻе㻨ˣע⵽һ仰ĴԵĭܱԼһЩ
Ҳµ⾹Ȼսµһ仰ȿȡ˵쳣Ĳ԰ף˳Ѫ촽΢΢ţһ˵ȥˡǰŵĭֹ˵ʲôҲһӣ̲סӿŹˡ
ҲûκˡȡȿȡֹŮҸؼ䴫һͿȣ͸䡣˲ɫϣɫףϮڳиȵҽԱĶĤ֮ĲŤ˫־ѩ׵Ĵ·ž޴ʹ࣬ҲʼѪζ
ΰڡһСʱȣջûͦ
һڵæµ֪ͨݣ׼𻯺񡭡
ĭһֱڳĳЩйٵʹģϵġۡ۵ָ׼⣬۵˿ֲ洦ǣȴ޷κἰ
߻Ǹһֱ顣״̬һֱǷѣɫ԰ףüֶճԲ·˯žֻŸ׵񷢴óսһռǣӺǰһҳдһӢʫ
I Had a Dream
One night I had a dream
I was walking along the beach with my Lord
Across the sky flashed scenes from my life.
For each scene I noticed two sets
of footprints in the sand,
one belonging to me
and the other to my Lord.
When the last scene of my life shot before me
I looked back at the footprints in the sand.
There was only on set of footprints.
I realized that this was at the lowest
and saddest times in my life.
This always bothered me
and I questioned the Lord
about my dilemma.
"Lord, you told me
when I decided to follow You ,
You would walk and talk with me all the way.
But I'm aware that during the most troublesome
times of my life there is only one set of footprints.
I don't understand why,
when I needed You most, you leave.
He whispered, "My precious, precious child,
I love you and will never leave you
never, ever during your times of trial and testings.
When you saw only one set of footprints
It was then that I carried you."
Ĵ˼£
ҵ
ĺɫŨʱһΣ
ںŲ
ĳէҹĻ
ۺδ,
ע⵽ɳ̲㼣
һпңһӡ
һʱ,
һɳ̲ϵ·
һߵһ㼣˲пᡣ
ұʶ
ǣеĵ͹ȡ
һĻ
ŵĳ
ԹԼ:
ŵ
ĸ
ԸҰȫ;
ȵʱ̣
Ϊδ˵ؿӡһ
Ҫʱ
Ϊڲˣ
Ұ㡣
һԶԶ벻
ĥʱ
һнӡ¶
ұ㣬һһ

ǣֹڼǶʱѾ֪ոĲ顣
ǵǼȾ켣ĵİ׳
ոεڼңҽԺ죬ҽҪóǰĲԱáʱؽȹʱ򡭡
ĭ㵵ע£ĬĬͳԿףһҸմ˵绰ɩӣޣſţڸϹ·ϣġ
սһ룬ֱѾץסŵ֣ȲҰ׵ƹҫ£ͬһ㡭ֳָּǶƤȴ쳣һ˿ȥȥʲôɫĲ԰ףϸ÷·͸΢ϸѪ
мѵŤһǣ³һ䣬ûؼһˣðֵĲ
ĭĶߣĿһ䲻ļʹᴩؿڣصĺڲϵ졣ĩԴ㣬ʲôסһ
ʲôʲôָشӽɿ¡ȻͷñİĿעҰ׵ҲΪŭȾЩѪɫ֪ˣǲǣǲǣ
ǣ˫ۣʵڲ̿˿̵ӣ˫ֲͣػ٣Ѿҧòٽ촽ԼҲһб˾ķεĸо
һץס½ǣҡţһһڳ𣬡ΪʲôΪʲôңΪʲôҡֱʡ
´ǣջһԲֻ˫۽ػס޷ҿƣͣŵ塣˳յε˽ֱϣֽȥ·ںǿзŵһ㡭
ڱＷļС˵ʲô𣿡
У
ֻ䡣
¶ſĵ绰¥
ΰڡ
ֻм£˷Ǯˡ
֪

ĭĭТھл𣿡ʱڵģȻһֱֳĬĽԸﱤһķˣæȥһĪĲ
ΪԼĹϵڼһֱȽǿƶϣ뾭̵ĽһҲã֪ء޶꣬һ£гֲͬʱ򡣼ʹеСìܣ޵ĽҲһЭ
˿̣˼ͬˣ˭ĵţ
ֱϱǿڲ̫Ŀ·ʱŸɥδʵĭЩεƳͷ˶Բߣûھл񣬾ͼ֤ϼѳԶٷ
ôУʵķһ˲ѿڶʶԼĬʲôæ״ȼεҵ˼˵˵
ۼ޷Բ˵ȳ˼ǲô򵥣ðĻҪ죡ʲôʱҲܶջƵƵͷĽĸ֮ȫưͳԻˣֻܶݺݵظԵһţ
ͷʲôʱøͬһǿ׳ˣǶξҲδʵġתϵ粨ѵͽˣ
ʵϣмйһθ˵С
Ȼͨ;Ծǡ绰
Ϊʲôԣɵôһʡ
ǵסشõҲֱӸɴࡣ
ûȱ첲ȡ
û˵
ӵ˼Ȼˡԣµ޷ڡ
׼ͥĺҲһȱʲôص˵ȻиļͥսһֱѸĸȫظûĭоȱʲôӵĳǿ

Сʱ֮Я߳ׯˣãʮָӣࡣЩп֮󣬴εڵת˿̣һо
ߵ֪ڣͺˡ
ЩڵָȥͷԸ㡣Ĺȥۣ̳һִ·룬һжֵõġ
µʱⱻͬӡ⿪ǵʱ⣬ʳζ붨շתࡣӵʱ䣬ӵ㣬˲䣬ͬҸ꣬
ˣѾ㹻
еת˫ֺʮ϶
ԣ
ĸҪ㣬ҸղǸ˼𣿡
Լģ㻹˽𣿡
ãùԹҵĹ˾ϰˣ
ĸǾͬˣ
ղţ㲻Ҳûô
ĸ
β ꣩
 мС⣬ڴ

⣨1

ĳ졣
⣡н´ϳʼһֱĭϵɴױƵԵȲôô
ĳŮĿɿڴ޷κηӦ
ʯõ졢ůɫ̣ɫǳŨײЧڵһʱ·оȿռ䡣һ̤̾һİصķΧ̧ͷһԲεϰɫĵȦΪһġ
ǰɣȻǻεģͲ֮ĸǽ˱һɫˮʣռ䴵һ˿µ硣˾޵ҲҪſڵǿȸ͵ƴͼˡ̤ˣᱻľɫһƬŴĿȸֳܹ߲֮Чȫ̵صˣϾȻǱǡ
Էʱ᲻Ϊעжҭ
ĳڵõ϶СPôϲ𣿡
ȷǵļң
ţȷƶԼ϶
ͷͷĵ˴ǵļң
ţô
ưΣŮ˸̾һ䣬Ȼ׳ۣ
ԣק¥ϵĸ¥ŽȥֻشŵϱȲʺ绹ҪѤõĹ󣬼֮Ȼǿػָ
ĳرƵռ䡣ɺɫĽ˿ֱ2.4׵ԲĻӾһȫպϵܿռ䣬Եޡҡ
Χǽͳһˢīɫ渽ƵС͹㣬ıӿݡһɫǶǽ֮ڣſ͵ԧϷˮͼտɫ뷨ϸ´£ɶ칤һֵ֪ơ
һ뵽ԼڡϷˮԧ죬ĭ̲סꡱЦʦֵпյȻܼ
ܣҲûбļҾ߰ˣûеơռûһ˿ɫȴɫء߹ޡķֽɫֶصĵ͸ÿһ䣬δȴ
ĭ㶵Ŀյǰ߽˼һһղſЩС͹㣬طһǿһ⣬өһӳīɫǽ档
û̾أֱϷƵǷԧϷˮһƣݴȻʼƶ
ʲô
ĭʱĲ룺ӻ
ɵǸĶȫֳʱһֻֻܽס촽
Ҳ֪ǰеСıСݣʿֹۣװ޶ǸղſһģһССĵӻĻɫֽģŽĹССԡʯճģ׽Ȼĸо鷿ٱƵСҾߣֱ˰֣һ̵Ŷձ齴˴ͳɳŴǿϣҡȣ͵͵˵Ź
㶼֪Ǹͷ̨жѸ㣬Ӽţ죬첻˵ĵطܽճһֲ˵ϴϴίţĭͰ͵ѾϰΪ
ǰǼų˵ġŮ˻ԵСôȫУԣÿֵĴȴǿҵŮʣСţŶԷ֣߾ʮءšľԲԼĸԣԣǰ˵
һ뵽߰ģʵǺڴ
ͷɰ
ͷɶϣͲң
ڼ䣬ȻоĴִԼָ°˵ʲô
Īֿ̧ȥң
㲻Ҫˣһöβ䡣
֣һ
ĭæҪȥ
ȴͻȻĳˣһѻס
ʲô˼Ť
ӱ񶯴ˣҲˡҪˣòã
㶣أı棬ã
꣩
峿Ĳ˳һ߲˵̯ǰ
㣬ЩɫʳƷ۸ٱˡ
ֱӵģһ15вУ
治УȥҿˣҪټһ㣡
Сּۻۣɱۺʱ
ôҪĳˣʹקק½ǡ
15.5ͷŭӣôˣ
ֱֱָָСĳҪǸ
һҬˡζܹ֣㲻ϲԵġ
ĳ˼֣BBǾͳǸɫĻˡ
Ůˣ
BB񣬵˹ܵ÷ɿһֻǣBB񵫴δɹһֻɵǡ
ˣͷͣ15.515.5´ζ˰˻ͷĿյСѾѲ˶װϴǮӹӵݸĳˡ
ȥСŮԹǰš
˭ϲʯġ۰ͯľǾˣϣ
ڱӵСϣִСˡ
Ůһקߣ
ţһͷ
״һ㶼ǳ̳
פ㣬ͣ裬ҪǸ
󣬡ôˣߣ
ô״ҾҪǸ
·ȻѾֲ֣ǰЦû
ʱĴľȣæǮˡ
ԣNעĿʱŮΣʲôԣ
óѣ˷ܣѽתϣʼ첽Ǳߡ
Ů˱һ䣬ǺԵģ
лķϡ
ҧһڣ¿ӡ
ŮƳһۣ԰
ͷǷҪ
ŮȻЦǵĻҬˣζô
˼ţ˵ܺóԣ
Ů׷ô򣺡ôˣ
дǣҲǣ

¼ҡ
ཡཡ֪˭ڻ԰ﰴȡ
Ϧб£ԽҰͣһһӰ
˽ÿʣǶأ
˴ҡڵش򿪳𣺡ǽǣ
̨ߵˣ⣬ʾ⡰ߣ
ˣ⣬һ°͸˹ҲԸ
лŮһʰꡣ
һ˵С˸ˮء
ŮһӦŶ
ˣͷűֽϴˣȥɢ
ŮˣƳƳһۣô˵ϴˣȥɢ
ˣһ䣬ˡ
ŮˣˤĨ
лĳ⡣
ߵǽǣſҲǵģҪƶǼӣ
Ů߽һܼҵģأ
˴һӣõľһ˰ɣҲûã
ŮŭĿӣôûãԺ÷͵˶Сﶵ磡
֮Աǣ翴˰ɣ˭
Ů˼Цүòûɣ
Сң˿ȥ㿴
Ů˿һ۳Ķû
ˣ
ŮˣԼɣ¥ӣ
ˣһƣ
Ķſ
лNС԰ɢ
ƳǰŮ˸
СĳͻסͬһСھӡͣҡ³ɢ
ţǰ˿͵һջ
ǺǣһѳԺ÷Ż
ģĭйʽİ׳նԻȤȫûʲôʵݣ
磺
棬𴲰
棬ȥԷ
°˰
˶óĴ𰸣α˷Ѵأ
С⡭⳵Ǻܡر
꣡Էƺ˰죬ҵݴʣŮ̲סЦ
һһ㡭ЦŤͷһɡ
Ů˲ֱƹĳǰȥ
ͷк˼æ׷ȥ
ѽúõôϸҡ³ӡ
ӺӾٿһۣںʦƷλǹ֣

С԰ĳھӱŸСP
ÿɰŮ˸̾ŪֺС
ˣ
ѽһﺬſˮҲ֪߶Щʲô
˳Ůѧţѽһ
ˣ
ЦţPС֣󰡵ġ
Ҫ㱧أӵ͵
𣿡Ůһľϲ㵨ӺܴŶ
ģ첻֪ôģرϲ㣡
һŮǰʣеŮģ
ĪȻ˹ȤôҶӲôҲԴףǺǡǵģ
ˡŮ˵һ˲䡰ᡪ͸ˡ
л¥
ŮµſڴϷ־
һۣһۣȥĳء
ɺɫĽ˿½סеĹߡ
ʲôѽ
̫ȤˣСУ
⣬
ԵҲӮң¹˭ң
Ϣڸǹе
꣩
Nºѻ鸾ǵĩ̸ᡣ
Ա
ڣңҲ֪ʲôʱʼ˻һģ
ſոա׼ְְ汾
ԣѻˣϲϣ
»ǰڡҹ硱˾ϯ
ܣѾС˼άʲôˣ˼뽡㣬ֻǶ飬Ķ顭
ƭһСʿ˼άͬ£
⡪Ĵ
ĳ˼ƻеİ汾
㶨
ȣͣõʻСٰ࣬ٳա
Ȼ󣬴߽¥С硣

𣿡޺貵ҹ
𣿡Լ
С֣𣿸Ҳ·ɣ
ó׼õĽָû·Ҳ䡱ָ
ǣȫ̡
˺ëֱе䣡
Իеĵ꣺
ԣĳеСҪ𣿡ŤͷĴ仨ģ
ԶǰԣѵͷţӦҵΪأ
ԵĴ仨һקס½ǣҪ߿ԣȰǵ¶ˣ
κͱˡͽ̡
岥ôɩ˵İ汾Զ
ĳתĴ仨桶䵱꡷
һҪ𣿲𣿡Ťͷᣬԡ
ԶǰĴ仨ôõĻᣬôԲȥһأ
ѵͷӦԣţǡ
һץסԵĴ仨֮ǰܲȰ¶ˣ
仨һҪǿǡ飬Ůʮ˴Ĵ廨
۸ߺСˣ̹׽˰ɣ
ĳ˵ľͶ
ѽʲôʱ鰡޵ĳͬ¼ףôˣ
Σ͵᲻鶼һ
ͬң˵İɣ˾У㿴Űɣ80ἱ
޿ɬһЦ
ؼҺСʣſͬʲôʱ飿
æµͼֽͷû̧һʣܼ𣿡
˵ʲôҡҲ
ţͷ
N
ţҵǼأ䵹Ķĳˡ
ԡϴޣļ
ϲǼɫƣ䵹
һûϴأ

㻹кܶĳ̽ͷܼ𣿡

ּN֮
㣬֤绰Ķĳˡ
ʣȥ
𣺡飡
һ㶣ôһҺܼ˰ɣ
ĳ˵İԵԣ
ĳ죬°ȥԷ·ϡ
ƣͣ
ͷƳ򳵴⣬״ĳˣ㰮𣿡
Ӧʧġ
ظ𣿡
ССһҪ˵𣿡
תͷĿǲ
ۣСͷʹʹš
׷Źšǰǲ
ˣôֱʵģ
̵ƣΧĳʼ汻סĳؿȡ
㰮𣿡ȫЩһ飡
ûĿڣԹԾ˹򣬡˵ǳϣ˵͵Ĭϣ
εСŮˣ
123ȻӰ㿪Ĭϣܺã
Ŀɿڴ
߷߽һ⣬ҽ𣿡
ƳͷգۣھǳϣھĬϣ
ĳ˵£
ܡתţԿףĳֻС̽ͷܡ
ûӦ
ڼôЬ߽ڣܰѰҡ
ûĳСһԼԿס
С죬Լڣҹʲô˼˳ġ
ףĿ鵽˵ذϵһ豭ڴ棬һͷı־ʮۡ
ôϲӶ߶߶
̧ͷͿԶعսôһ顣
̾߹ȥ
N֮󡭡
˳żͷ˳Ҳôһ顣
NN֮󡭡
ԢＸѾת˼Ȧ
ôаſڵǿ飬С߷ߣսСȭ
ûټȫڽ¡
ͳֻܣ𵽴Ӷˣô
ˣ
ûռſڣ
ôŽš
ΪҴľͺ۸ŶҲŲᱻˣأ
ͷѾ˵绰ͷڣιι˼ά
㣬ԼʰɣССЬţ
ҵĴͷǰһϵļͷָĵطһССķ
ĳˣ
PSʵСͬ־͸ĭĭһλŶһǵ
ڵ£ĭĭȥKгʱ
ͷطţ
߲Ѿû𣿡ӣɢа˵ˡ
彩ӲʯڷŵİϵָʼƲס΢΢ڵĿҲ·ˡ
±۾ƣΪʲô˵
ΪʲôأԼҲ֪Ҳ֮ɳһǣӿʼҲ׼ʹ֪ʹĶȴȥĹ̡ĭЦŴ򿪷ţ߳ȥ
ʲôʱ顭תͣ˽Ų
ĵһ䣬Ȼ˵Ǿͽɣ
PSĭĭҲӦ
ڵ£ſĻϣҹ硱ſڡ
ͷطţ
ǵĻҲɡ
֣ʵĽôһ䡣˲ۣŤͷȥԼ˻ˣŮޱļųӣֱǰ
ڶ׽һ˿εĺΡ±۾ҲǺģӦһ֣ãǸֵǵȴЦݡ
꣩
 СĭĭĹ¾ĵ˽ŶӦҵĺ˰ɣǾͺķҸȥŶ

TXT̳www.txtbbs.com ӭTXTBBSƼ飡