ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 ޳ϣ 

Сʱ򣬳ϵ˵ҵȢСŵĹ£Ҳ̫ΪʲôȢ֮ΪʲôҪȢһС衣ûмûмûмС衣ʷû˿ϸҡֻ˵һЩԻиоСǸܿ˶ 

һ 
µһ磬ѹۿһ꼴£·ߵӿʼʰʰ׼̯Ҳӿ˻ؼҵĽŲ 
һֵ֧ӭ׶ϽͷýѾߡη֣ûһϹϲЦݣһƬ·һ֧飬ԭļбɷɱ׷״֧ܽС𴦣ؽֵѸٴһ˲ֻá项Ĺ·ڶʲô쳣ֲĶ 
Ҳѹ֣ЩһֲĴһͿ˵򼸸 
Уеĳ³ȢϱĳҶӳ黨ǲݵʱ鵽˲ͬӴĻǧ𣬲СŪ˼ҵĶӡԷҪ飬ڻеĳͬ?ӲˡĽҷţȥһϣȨ£öŻ¡ 
ǣĽСͦŰ˸´ĶӣǸ޽˳ҡ˵֮ʱͷǣϵϲҲϨȫĺ򡭡 
ţýȴ͵طһֱͦͦĵڷڣ͵񻹴ǰķŭƺ˼еһУëȻǣȫ´Ÿĺɫ 
ɵˣýŷ!һӵѾߺżУûܣҵײ֮ײĽСҴҲһӤ棬һҹ䣬ϲ±ɥ£׷ͺڷˡ 
⣬ֻǲ£Ǻ¡ 
ĻСĸҹǸµ·ǽϣһѪ֣ 
ƵĳҴϴǲôϴôˢԭⲻǽ!˰ǽϵİʯҲˣѪʯ£ɺܿںשϳ֣·ѪǴשͷһ㣬һһǽ󣬳ٸɴǽˣǼ䷿ǸԺ! 
֮󣬳ҿʼֹǸ·ĺӻ겻ɢظų٣ͣؿĥԭӢĳڼ֮ڱƿݣ㲲ÿֻĲض캰ءĵʿʦһֻһӦİ취ûУҴԺʱʱЦЦ֮£Ҷϰѱͽ£˿ηţմĺƲס徲֮رͶš 
ɲѣ˸ƫڤ飬ѹȢţԹԹԽԽԹ֮ٿܲܰƷ 
ԣϵ֧ӭ׶飬ӭľǱƭ˵Թꡣz D&L4J+g H 
ڵ˳Ҵſڣıڲ֪ιʣȫڣֻһһԡܾ־ĥĳݲ˫İȥһ߻·áڹܼҽĲ£µƿһոµĻľƣţ֮λ 
һֱûհþûµĺҹ 
ٰϲµĳңûӯŵıͣûгɶѵĺ񣬴ֻгλһһǰе˲ҴںһͷԸӡ 
񣬼žˡ 
Ǹķ±ǽϱ俪Ĵʱ˸ˮϣһγΪ· 
 
 
  
 
 ǰүͽ·ͼñȴҶϺסһ׼뿪Ƕ벽Ļ̵̻ļҶֻӲͷƤվ⣬ҷڲûʲôǰǸȢЩЧ 
ڵȷܰȼţͣĴ̼񾭡Ѫ˿˫۽ضױ̨ǰǸɫӰȫ亹 
һͷ!һװž¶ɰЦաϧûճӰֻǸľ᲻ᶯ 
ͷ亹չӶҧҲȫȻֻǵ÷˵Ļ˳˼Ȱ˵óжһлᶼϣͿô 
ͨһ£ֱֱعڵϣصؿͷ㣬ԭ!ҺͱŮ˳ȫǸĸ֮㡭ҲˣѾһ!Ҳΰ! 
Ŷ??һΪƯ!ͣеӣأϢƵǰ㻹? 
Ȼ˵ÿһֶڷ 
Ŷޱ飬ü㲻˵ֻһʱ棬Ϊûˣͼ? 
ûû!ֻ֮˵ķɣҲܺҲ㰡ҡֻܱ뿪ң㣬ҡ 
ҡҡͷһһرƽŵͣŲһֱŲϱǽڣҲ·ˡ 
ɴѲҰ׵ȥǣ뿪ˡ㻹ɱңô?? 
ǵģֻᡭһ!ʷһƨɵϡ£ʵǲᣬй!ֻԼ֪ΪԼò׽ʶ˽ŮŪ˸Сֺò׿Ϊĳȴ˦֣Ų㣬ɱ̬!һ嶯ɱ֮ģû뵽㱻׽ǺȻûºԼ·! 
˫鵽ſڣƹȥ˫һأȴһ̲ʪʪĶһ!Ѫ!Ѫ! 
̧ͷԭº͵Ѿ죬ӶؿԼͷҪһŵʱôô?ϧͬ˶ϾϵҲҪ㣬ȫˣӶͻȻֱ΢ЦһΣ㰮ңԶ뿪ҡ 
ǡ!̺ҵͷѾǴң֪˵ʲôԼʲô 
һЦظԡҪȥˣҪһȥ 
һ绮գ£ͬʱĴһӵ! 
ǶŶ俴ʧص꣬˭Ҳûע⵽·ĵĴˡ 
һֱ£һֱ¡ 
ã컹ⷢйķŭһ㶼ûаС˼ֵīȻ 
֪˭˵һ䣺?ô? 
˻ͷһĸоͷ 
ҳŽȥʲôûһ󼲷ʹϨŵе˶ʱһš 
־صһûʲôֲĶ໥£̽ȥ 
?Ҳȵʲô?ġڰ˵ôһ䡣ϰԵϿȥһ绮ڵĵذ壺ŲѪ˿ۣͣᵹڵذϡ 
˰! 
!ү!! 
⣬ͷαϡɧޣ޹ء 
 
 
  
  
 ɱǸˣӦø˲ŶԡΪʲôһһ㣬ʲôоû? 
ĴУǿ㣬Ҳǡ 
һܵصĳͷ?ͷñߵ׼ǣֻǶ࿴۶ѣȥûãųĹˡ 
ʱĳΪѾɹҲûʲôԹ˼ɵģֱޱšǱ!һûо!ץ!ſ! 
ʲô?˵!йүԻһ!ȥ 
Ҳ!Ҳ!䣬㣬ָ󺰣!!!ҵ! 
Ұ!ͷĹóһںĶסͣסĺ죬󲽴ˣܿʧĻС 
վԭءΪʲô?Ϊʲôǲ? 
ɢȥɫС꣬Ҳûкʹĸоᡭ 
죬꣬Ȼһµɫֽɡͷϣأһɫ̫ʺӴ! 
㾪תһº͵ֺǺǵسԼ΢ЦԴֺӰɵ 
˭? 
?ָָԼҽܣڤй٣ҽʯ䣬˼ҽйүôҽʯˣ˽ﶼУҹڤȫжżҲᴦһЩǳ񡭡 
ʯੲݵؽţͷȥԭڤ绹ҪԼµġ 
ʯƺڹر˶䣬۰ԴšǸ㣬ʵҲһµˡֻеš 
? 
ڤļšʼԸԸ?ʯ䲻˼ĵͷ֪鲻ãڤĺȱˣ־ԹܷǵҪ󡭡 
ǲɱ? 
ʯҡҡͷ⣬һ⡣һǶһ۾ܿ 
һ۾ܿ? 
Ŀ૵ҪҲܿƶͺˡҲͲ䵽˫ĵز 
ʯ?˫ϣĹâļŵ˵Կ!û!㵽ڤ֮ʶƶ! 
ҡҲ˼˫ۣͻȻڴŵһӽңҡʲôᡭ 
ûϵ!һ! 
á  
 
  
  
 ᲻!һúܺ! 
ҡ 
!!ʯУǰߣһתÿԼĲУʯƵ̫̫֨һ£˸ࡣ 
ûû!ʯֺǺǵֽɡ˦˦Լġӡк· 
ڤй?㿴ֹ۵ͻȻǸ˶еη޴ĺģصͷӦʯ䣬ȥϵཬˮ 
ʯظССĵһ£ֽɡһ롹Ķ粢߳ǸԺӡ 
Լҵһһľһһ£Ϊ̡Ǹ磬ҪŬ 
һӤ̶ʯ˫˫תͷ͸ݣѾ½½ܳӸȥµĶԺһֲݵޡ 
߽ݣҡ޿šţȫǱ³ĵҩ֭Ѿ˺һ 
ǳĶӰɡ?ȥÿʯڶͷС޺ܿͲˣ峺˫۴Χһ´ĺӣʲôǵʲôҲⱲӶᶮˡ 
㿴һɵСޣޱ飬תȥĺӣٿҲа 
һ·Ĭţ֪Լ·ϣҲ֪Ӻʱʼ·ΧԽԽߡ 
Ҳͣˣʯɡת󿴣˷ָܵźߵ˵㣬쿴ʺ! 
ת̧ͷֵĿŻɵգƶûСҿ 
?ʯζЦЦûϵ´ҺߵʱһԿʺ硣 
תָ·һˣǰһͨڤĻȪ·ˣԺúŬ! 
ŵЦЦǰһͻȻúڰһƬνڤ? 
ʯҲɡ˰׵·档߰! 

ڶ 
һ 
Ϸ˱ųΨһ¡ 
ɴʦ!˱޵һѱһᣬʵǽͬ顣 
µķΪһ£ꡣ죬ʦµĳĽҡͷ̾Ϣ丸̫˴ӵ٣˾ꡣ 
ԣĽȻಡϵĴʮǸҵСүȥΪˣϷ˲Ż֮ 
ɿſԲͣСĽֻҡͷ̾ϢϷˣǿУǴ 
⵽ǴҲҪĽȥǼΨһ! 
Щаħ֣ĲЩ 
Ƿɴʦɷ֪λ˶Щ? 
ҡҡͷߵСȡһϷˡǰЩһλģھ͸ɣɱ֮꽡ɳ޲֡ӷ𡣡 
Ƿɴʦ 
Ϸ˻ذ! 
ŷɱĿüٶ˵ϷҲֻһл뿪 
ǣ֮Ѱ󣬲˶Ϸһصң˵̽ؽѰ 
һعȥĽһس󣬴µ󣬳ĽȻëմϱߣϵĴ˲١ 
·磬꽡ɣ꿪ʼӾ굥־ٶ乭񣬰̵ǿһ𣬿νͷκ˿˶ӳꡣ 
 
 
  
  
 УޡۿĽ꽫ԽżþȫѰ֮Ȼڼ֮ڰͽ˼ɾȻŵƭӶûС 
󣬳үѼҸ֮詶óͣ¹ȻЧʹ˸֮ˣԳɽ۵Ȼǵֳַۣɿ෢ݰףĶˣ˵ģžֻ꾫! 
ҶϲŲǲħֻ֣ҪܱסǼҽõͺá̰λһĹ 
Ļ΢ЦŰǺ«ȻĽʲôǿ⴮Ǻ«ķݶϣӡ󲻴 
ҲûҪʲôֻóȥһͳĽȫͬкģԺ˵ 
ĽڳԳԺȺȣ֣Լһ㹱׶ûУҲܹʣ㿪ʼԵʿһвŨȤΪְҵ滮֮һҪʩչһЩ绽ķЦǺǵˣһЩͷ˵СϷͭǮЩѾóĻܳλˡ 
ס֮һͳĻһСףΪ˳ңԸճҶΪޡĽϲף˳ǳһһ˯Ҳһ𣬺ܿõѡ 
ʱ򣬳Ľ֪˰޿Сû˵˼ѣڵԻļޣ·ӰǸšİ޴꿪ʼһסɽʰ㱲Ϊ£ᵽɽһΣ㶫 
һΣһ˵и˼Ҹף޷ǳ˳ҡ 
Ľϲϲ޵ĻشڶϲȿʳǣֿԱʫ飬ʲôܺáֻеɽһλлѡ 
˭Ľûжʣֻһλͨ飬ڵԼӾ˾Ͳٹˡ 
һԺӣΪֹĵطǳκ˶׼ȥĽءСӾϲһЩ۵飬˲ȥĵطƫƫҪȥ!ʱͷһͨȥˣʵҲûʲôԺӶֻ࣬Ϊ˵ظУĽرϲꡣ 
죬ŰܵԺ档ȥʱͻȻ˴꣬Сһֻվʱһܡ 
ܼͻȻ䡹һԺһôεˣƫУõסǸ˶ʱɵֻۣ 
޿˿ķţʣүӽȥ? 
ȥҷڣһֱĺúõġ 
Կ? 
УǶôҪ?ǼҵĽأ֪ 
Ŷ޲˼ץץףǰͭĴĲŪ˼£û뵽ડһ£͵! 
!ð!Ľ˵һ̫ˣõ!˵꣬ҴŽȥҲżϳĽ 
ﵽǺĻҡĽ̨ϻʣİ֧ܾûʰôҴææ 
Ľû˵ķ˺Уʼ洦ҷһҳᣬ˷ܵؽлŰޡ 
!!!Ļ!ҵ! 
ܹȥһƯ 
 
 
  
  
 ǵȻ!ĻеմմϲչһһһƯ! 
ûڶŻϵ˶ȳĽ׸ˮ鶯ˣ޵۾̾ϵ˶ͻȻе㲻ԣүװ 
Ǿп!ǺǺǡĽµذѻȫչ˻֡㡣 
?ͻȻøոһ£ܵ߱һү㿴! 
ޱһƣĽֵĿĿ֡㡣ңļվȻͬһ죬λ֮ǳ 
?ⲻǵ? 
㲻?ѵǴ˵еС?Ϊʲôλڿãһᱻ? 
Ľλٿ 
޴չү˵˭? 
šС衣 
Ǹеġ 
еĻŮģҵȢžǶ衢衢裬ң!Ļ̵պ׼ٿʲôģȻһ߽ӡ 
λСԭﰡ 
?!Ľıܹȥô? 
ЦӯӯԴ˵ڵأһȥ! 
ľжסˣĶ? 
š 
ԭԿװ! 
ЦЦû˵ʲôһǣһ߳Ժš 
ȥ֮󣬵ֵĿڣصžԼĹá 
Ľఢ޶!Ͷȥ־񣬿ȻֻợСİϷ! 
ĽӼᶨʿͷڶͺͰһʦѧգǣ޴֮ĪĲˡ 
ˣҩҲˣǰ޵ĲûɫĽһȰ޿һʦÿ춼ȥǰޣȤĹ£һһ԰ף˵ԽԽᣬ΢ЦҲԽԽ 
ῴ?Ľſϣڴĵŵش 
һҳ飬ƽƽ˵ᡣ 
ῴͺˣ޾оˡСһţ˵һͬ 
ʶҵ? 
ʶ 
ʶС? 
Ҳʶ 
ÿϧ 
ϧʲô? 
һ¡Ľɿַܿɿܻһ֪СĹ¡ϵ˶˵ҵܻֺС裬үүȴô˵˵ҵʱѲģҵģС衭ǴûϴοСĻλˡ룬֪ĻͿԸˡ˵ţչ˶ 
СĽ?ĻҾ͸㡭 
!ĽĵͷҲɷµ˵ 
һ½꣬Ľ˼ӡ 
ʲôش˵ȻǺˡҿС裬Ҫ˵Բ𡭡 
?Сһ˼ʵС費? 
Ҿһֱ֣ٺٺ١ 
һʱָһ㣬߳ĻĵڵܷѾͶ̥תС衭ƺڤ硣 
һº糿Ľ𴲵ʱ˰޵·㿴󣬽ˡ 
Ŀĵعһصңȵķſڹ˰׵ 
˭?  
 
  
  
 Ľһͷǲصİ!˦ֽĳȥŵģȻһСײġµڣĻһθоĿ뱯 
Űɫ˿Ѿ߹ǱޱֽǮȥһ㶼ѹײŵһʶİˡ 
Ľѹɥѵıʹ߽ǿڹײģͻȻ֣λдšﳣĽ 
?ôдҵͻȻ˴ӱס죬үүŭ 
!㿴Ű?! 
ǡǡæͷĻ뿪á 
Ľƶˣʲôʱɰ? 
һ·СܣذѳĻķ䡣 
ĺȲ裬µо߿ŶӡһĽˣЦպöӣݸһͽʦ߰! 
ͽ?ʦ?ȻĽһΪʦʦ֮񶼻ûйôͻȻ͡ 
СĽɵ㶵ģͽ˵үүѾ㽻ˣӽҾʦ͹ԹԵĸɽѧ! 
ѧǡǡҲ뿪Ұ 
֪ĽЩʲôԴж־ķҪһ²ܿԼ۽硣 
ǺðɣҿһʲôҪġ 
Ļӹ򿪿Цһ£ĻѾŽȥˡ 
ޡĽǱµĺŮ˼ĵͷ 
Ľڵʱ򣬺Ϳ˼š 
үүֵĺܣǲóĽһ棬СĽſĿԼֻнһˣܾγŲɽУǱˡ 

 
ɽǰˣһˮƣϼеɽеɽԣҲûʲôֻۣһµСݣǰһʯϿšҷ֪һжϹѡ 
СĽ뿪֮󣬾ʦѧһʮƮţĽ߳Ӣĺж 
ɽζ˱ǣĽʦһ¯ߣеĿ⴮ 
ɽҰζҺҵĶ۽µһʳ!ǻͷҲԲʦĵЦţĽʦЦЦʦƺֻղ˵ʱŻɿ֣ƽʱϲɽоֵֹķĺܣܾʦбʲô״ѹ 
ľѾм?ʦĽȡ˸ŽСľˡĽ֮г 
ʮˣʦĽ˶Ļش 
ʮˣʦԵе㾪ȣҾȻװ׸ʮ׷! 
?ǳԵÿľȥмϻġ˭ʦֻҪ߿ŶӵлҪƽ? 
šȻʮˡʦû׽ţͻȻʲôشľģһضԳĽ˵ľҲˣмұ㡣 
ʲô? 
ʮǰҴ뿪ҵԭ򡣡 
ѵʦǿʴӱǸ֮ģΪͽ? 
ǺǡСӵ̫ḻˣҶϲõķ롣ʦ⴮Ϳ˵ϣ߿˵㣬Ľֻо꣬Ϊүү̴һʼͲϵѰΪķ꣬š 
ķ??е㲻ʵʡ 
㻹ǵð? 
ǵáĻͷ۵һ˿ңԶĻ䡣 
 
 
  
  
 ʵҸȫͬ׾Ϳ԰ǵƭڤĶĿ޴Ĺذ㣬㵱Ȼʹȥظˣ㣬ΪȷİȫҾһʱ䣬û뵽һʮ갡 
ĽЦЦʵʦ˵? 
˵?ʦѾζ⣬죬ûζ 
ӣ̫˵顣 
ĻĿԼʦ˵Ļһ¾ɵ˼أΪʲôſɰ桢Цһӱò԰ȻΪʲô˼һϧı鶼ûУΪʲôλϻšĽ֡ 
ãĻſʵʦǾ˵͵˰޵￾⴮? 
ô˵ʦһ۹ͽ²³ʲô˵㲻ô⣬˵ֻҲǴͬС飬һ£ϲʲô̫𡣡 
Ȼû㻻?ͬ?ͬҵүү?Ǿð޵ҵһһܺ? 
ǣҲͬ˭Ҳ˭Ƚϱ˭Ƚϸ߹ֻǶԡ詶ȤоˣóۣûʲôãԻˡ˵ţ߿糤ĶӽĽ 
Ľǳ⣬Ϊ߿Ŷӣɱһ? 
ʦȴִ˵ûɱˡӲҪôĻɱһһҲ㳶ƽ 
鲻ô!ʦ!ûʦϲо˵еռЩֵֹķôҲ벻ͨʦΪ詶˰ޡһֱΪʦνȴʮˣΪöΣʦ¹͵͵ᡭ 
Ҳʮʦͽ֮ĶԻ 
ʦԸٽ³ĽĻתľ֪詶? 
Ļҡҡͷ˵ǼҴ֮ǳĽżûһ֪; 
ǰʿӰħԼڡҷһܴȱ㣬ڷӡħͬʱҲסԼ꣬Զĺħ֮깲ȥ仰˵ʿںħͬھһַ 
ʲôö 
ţʦͷԲŻ㡣ҲҪˡ 
 
оϣֻҪûüֵҲʦ֮һ 
ޣУʦͻȻʲô£زݵܻ⵽Ǵ 
ʦĽŵվ 
ʦ̰οõңָүү̡ 
Ľ漴ƲƲ죬Ӳ˵û㣬㲻!ҽŵľҵļ! 
 
ǸүүĻ? 
оųɵĿԡ 
ɽ 
׼ȥɣУȥ˾ͱٻˡ 
Ϊʲô?ѵʦҪ? 
ҿûô˵Ӵ!⴮!ʦҧһڣҲ԰!Ա˲· 
šĻһͣһ߳ԣһ߿顣 
ϣĽҲȫмƻѳڸУڶһɽʦҲû˵ʲôֻԶ˵ͽľˣ󹾹˵ʲôΪλ̳һ˼ôֱͽ 
ĽϼеʦӰεĿУҲ˴һҪܾúܾԺꡣʦʲô۾ڿʲôܳĽͽԶ֪ 

 
 
 
  
    
 ǵ곣Ľ뿪ҵǸӣܼҽڽϲɹףͻȻһӻŰѲ˵׷һֵܡ 
!ĺ!ֻ!! 
ֻǸһһЮŸǱĵӴܣֱǣҲǣŪ 
ϰȤ˵ưǸǷµķծûǳƽˣ㿴ԬС㵽ڻǷ! 
һۣʵԬСķ財ҳǮҽκ?ôַ?һͷͻȻͿǱ׷ɱ˳嵽ǰ׸һԾϣݵľСèƵġ 
ȥ֮һƨƬϣŴָͷһĸǵˡ 
ǷŲ˵嵽׵ǰһǡɵ䡹ѡռСһΪǲ˵ľһ磬ɼԹ֮ԬСû˲˵ץ׸Ĵ׾Ǹӣ߿ޱеϰⷼôס 
ֵܿΧˮйͨԬСļѶǿд˻ȥµֿʼ£䳣Ҵٵֲǣ屳ȺԴװؿŴס 
ȺڽɢȥҲ˻Ǯ׼żҶһ״ظϵˡಡǰ֣ٺ١һЦƾ͡Ľг 
㡭ǡСү 
Ľͷְסͷɥ˵һ·׷ɱ˺üΡҵ޷Χôô? 
ɲĽƽر˽ͣСССүء졢ġ㡭㡭 
ôҵһģһǰ?Ҫ!ô֪ҵǻ쵰!Ľǰˣԭûʲôһ·ϲͣı˵ɳ׷ɱܿףԼΪӢȫ̳ǸӵϵеԺһӱʣ޼ 
һĽǻ쵰˵СүȻ˵ʵҲô˵? 
ô?ҿһСĲҵġ 
ûĽ˵ʵ 
ҲٺСү飬߸˵ܡ 
ĽʮڻصУҶȻڻ£һֱһԴ˽ͦΣرǿӺͶӳǿĵҲĿ!̷ԸողɹĽȥмһˣ򼸴ϵȵĺʳϻĻĽӷ磻ַԸѾȥżýܼù׼ΪȢ檣Ͳһҹ֮Ϳ֦ɢҶʮ! 
ƽĳһæˣ֣ϲڡ 
ʢľ磬ƵƵĸɱÿ˴Щɢϯʱ򣬳ĽһƣһǸΥĶԺ 
Ϊʲôүү̺ıԼȥңһȥʮ꣬ˡԼ 
ʦ˵ƻľķΪݣ⵽ǴĻǸӦӺʱᵽ? 
Ļ̌ͷƾɵĹţͻȻϷԺǽϿֲֻ֣²ױ֡ 
ݲݵЩҶĽ˳Է 
ԭԺӽԷ 
Сʱ˰ֲţûһǸסĵطŻȡôһְɡ 
ĽһЦڣžʹˡžƺ͵߽ȥվͥԺвͣƣһһգȥİޣȥĸĸҲȥ㡭 
ɫסͻȻϨĳĽҹһɵ 
һ̫ƽµô? 
Ľһת͵ضһ˫ɫ۾!˭ 
ɫ۾ĿϾͿһޱȾ޴ĻӺڰγظųĽʱʱźɫϸ࣬ҽл㡣 
㣡¾ɵļ䱻ѣĽһ۵ͯԼ˵иѽл㣬סɽҵ֮ûһܹµɡ 
ԭǻ?޸㡣 
һ˵ޣ͸ŨŨɱĽ޵񣬽ˡ 
ҲǸǴɡ 
?Ľʵ 
Ϊ?ķһ䣬Ϊҵһ˼ңԹʳǵӣұ㰲ĵرչȥˣû뵽ʮ֮ȴǳҵҵ޵ĺ!ųĽ֡òף岻!Ϊ񼫵ù? 
ȻĽ¶ɫҾ͵˰޵ȥҲ֪һ⵽ӦеıӦɱΪޱҲᷴԭҵļˣֻǾС 
Ҳԭ? 
ĽһҹͻȻȼŻ棬ᶨظ߻㣺Ҿֻúƴס 
㾲شųĽţƬ֮ڵͷŵ˺ˡĽҲ棬Ѻõ΢΢һЦ 
㲻?ֵʡ 
£ֻҴһ絽һѡңҼƻеһ֣ΪǸһҷǳڵҡ 
Ŷ?? 
ʲôҪʵ? 
ûС 
ǾͶְɡĽۣصһ̡ 
ʧˡ 
ɱ˳еˣĿŹҲûŹɱǴҶ֪ô£ʹ޻ףһͻȻֻ뿪塣 
ĽѣˣҲʲôҲֻһЩ顣  
 
  
  
  
һҹ֮ȫԶʮǰ֮˵¼Ҳڤͷİ֮һ 
صʲôۼҲû£е겻֪Լôģֻԭö˶˵˯ڷϰԵ𴲵ӣŷ֡ԼڴϣΨһųƿĳүڼ˺ŵֶȶݶļ䶼һ̱ڵʲôҲṩˡ 
ޱؿ̱ڵϵĳү䳰û뵽ǳҲн죬ϻб˵ȥ 
Ӧֱж໥š߶ԣʹ࣬ɱֻе㡸ʴȡ 
Сһ·СǰˣиľԺӣ˽磬Ƕȥǿðزˣй˿ɷǰȥ쿴һ? 
? 
ǣС״ȥ! 
ȻһЦؾˣԼȥ֪ģҶϤ 
Сײ˼ץץͷóٻ˵ǡСȥٻ˵صĳʻˡ 
СһߣǸĶԺ 
סһӣһֺѹļ䶼ֻǿǼ٣ѹ档 
ѵĶʯС·ܿվ˶ԺĺſڡţΪšԷǳΪԼԺ֣˵סһһԸʲôһԼʵ̵ָ֣֣ˣѪֹЦŶԼ˵ûйϵҾҪΪеһС 
ĳȫµ˵ǻӣ˵αʣҲšֱ֪ǶԵģԼǴġ 
žղԺڴ͵ػعԼԴԼȥʮǰ²˵ͿģúԼƲסԼڲ˼ƮȥͣЩж˲פ㲻ǰʱЩٵƬ??ǧ?ҲԶ 
ƽ磬㴩ǽ룬ܣƵӲĵȻµԷӲݴ䣬𲻿ңң׹ 
ԭȻľп˻һƫƫһɷ羰ļһһˣһֻɿŪԺһ̻ҷɣʲôô𾢡 
˵ΨһܶġǽĽӦģҲЩп֪ҹߡ 
Ȳӣ󲽴ǰھ»֮ңĵطͻȻֹ鶼ˣŵضŵ棬ʶҡͷ!!Ϊʲôʬ 
֪ɫСʬΧ΢ҡҷıܰꡢܰ꣬һ㶼ûʹĺۼ˯һ㡣ǡ? 
̧ͷ㶢ͳͬıӰвɵòһֻֿŸС 
Ľһƽſһӣ˵˺ˣҵﶼˣڤҲ!ҶѾˣΪʲôоô?˵꣬һƨԼʬϿʼϢ 
㿴ɵˣûйԼʬϻա֮ǰĿֻŶʱǴɢһ룬ſ죬һι֡ 
?ĻתĹͷŵգһ۾סˡ 
һģһġȫȫһģһǰһΣȻס 
 
 
  
 
 ʦҪҷĲ˵ġ 
ĽԵЩΪѣȰ㶼Ѿˣʲô?ʧЧˡ 
⵹ҲǣĽͷʦҲײС谡! 
˵ 
С? 
ҽ˵! 
ޡʦסɽۣԳ˵Լķµһܼ 
ɽ??Ϲªţû˵ɽǸˡСףҲֻҡҡͷֻգųĽĹʡ߰ɡ 
һ!Ľѵһѵ¿һܴܴİҸղյҼ˴ģǼ棬ҵʱַͻȻ϶תͶ̥Ҫȥۺסһʱ! 
!С;ڤ棬ܲ˽ǵ? 
ĽѴһ׼ˣͻȻһҪƷܻصԼʬߣѲһͭҵԼϣǺͭ忴ȥɶ޹⣬ҡһҡ쳣ö 
¿!˲ӣ㺩һЦ 
ɣ 
ȳĽȥʹһϣͬǱ㻭ĽԼҺã˵ĶӣҽгĽ 
ͬͬػص֪֪ǰ˵ˡ 
ʱ˼ΪĬˡ 
Ľүү̼棬һ¾ǿͷлԼûü˾̤˻Ȫ·ĲТȻ˵һТĸرүү̵ķϻʵϲϵλ˼ҶǸ⡣ڶ¾ǷַѾͷǵġҶǵġܼҽƵġүү̵ģȻԼġˣҲӣӵڤһ֧С͵һȺ· 
ĽԼСƿˡС׹û 
Ľ˿㣬ӸղſʼûƹԼ!ɶ񡭡һƽ⣬ͿʼʹɥһԼıôؽеϡ۰߲ˡ 
߲ҲҪ!Ŀұ֮һŲȥүǶƤ·С׺˦һסĽʹһ?ô?!ǲ 
ǳĽ˸һԭһﰦ̾ԼСûι̺ȣӹ۵ôʵүүһֱιŶ̡ 
㶼û˻ʲôСŭˣСһͬɾЭҲûܰ׮ƶ硣֮£ֻر 
ϣһˣʲô? 
С裬Һ߲ۡˣɲǣ?˵ţĽƤһֻ֡ 
ŲһףСһߣϧһġ 
ĽЦţȣֻ֣۾գɨɨ 
㰵϶Ľһʮ֮ѧ˲ٵķһӻûа취 
㵽? 
ǣ֡ 
ôô޳? 
ǣ֡Ľǵ̯֣ظҪ 
ûӲǱŭǿԼס֡ʱĽӾһǣסЦ!Сֺů!ָֻ˻!С裬Ұ! 
㹻ûУ? 
У߰!Ľ̵ĳˡĴ磬߻Ȫ·?ǸëͷСŵȥ̤ࡣ 
һڵĻȪ·ϣֻйżյΧƮƮȥĹóҵĹһţĽһںӣû»һͭ壬Ȼ֡ 
·еeһͺ˶ 
в? 
!!Ľνĸֱֱۡ 
Ҳٺ£ֻȥͷһҪйٽ 
Ҫúýһ顣 
Ľһֱ͵͵עĲŽγλСĹ⣬Ź˼һһ׵ĳ¯˵߰㡣ȲʣС裬Ȫ·жԶ? 
Ҫ߰ʱ 
ҵûǣһɢ?ͻȻͣסŲҧгݵػشҺȹˣ鶼Ѿˣ㲻Ҫ!˵ּ꣬· 
һ֪ѣҸڽضϻѡȻ̫ϲǾͻ⿩!Ľһţ༰⣺С裬ڤ֮һֱò? 
һۣ˭ҪˣҹԽԶԽ! 
֪ҵԲ㣬ͽҵ൱! 
ͻȻͣľ泣ĽѾˣԺǰǸ˵Ķ 
С裬˵ìŶȻѾҵôǵǸ˵Ķ? 
 
ž!һ˦!ӲǰѳĽƵˡݺݵصһۣקųĽǰߣͬ 
Ľ˵ƲƲ죬ﷸѣΪʲôҵǸ˵϶Ҫ˵СһһģһӽܲˡšҪܰҵӰϵҵĻ? 
ءĽͻȻԭض£߰벽 
ק˼£ֲˡ? 
Сҡ˵ʲô?ء 
ҵá 
СףһҲãҲҪȥڤˣҪȥ! 
Ÿװ˸֦ڵϻȦȦ޲ôϹԼ˫ۣӴһƬڰҲÿڵſȥڤ? 
ĽָָԼ˵ࡣ  
 
  
  
 Ķ!һĻ!֪ʱ͸ðֻСҲһˣ 
㶢ǰԼļָղôô׵ȥ!ĽƤѾʶˣͬѰױȡֻǿԼ֣Ĳ˲䣬ľͺϵҳ 
ĽȻ㣬ſҪҪס 
!ŭڣһסĲӺ㵽û꣡ 
ɣ!Ľ˹һԴνҲң㲻ҾŲ! 
ۿԽԽԶڤľѶΪвòԼĸ飬رǰֶԹ߶˼ߣֻԣֻЭſ÷֣۾Ĵչȥ 
ĽˬˣŽ㣬ڿ˵˫յһ̣ȻתͷԼӭ 
ȥ̷֮ʸвԣ͵ֻۣĽǰһЦ紺ƬõͲ˻ŵָųĽ㡭㡭㡭鼱֮¾˵æ˿ڿˮ͡ 
ĽĴЦСÿɰ 
ȥҳֻ! 
ĽһЦһǰܣʱʱתͷ߷׷˹ʳָѽ!ѽ!׷ѽ!׷Ҿ! 
!ȥ!Ľֻüɹ޷ȵ·Ͽ׷ܿ׷˴󲿶ӣⷶȵÿһЦһ۽УӶĩܣһ·ܵǰͷȥˣ治֪ڸʲôͻȻһֵҰ޺У̷ֳӣһΧһȦóڹһӳ嵶׼ӭսѵءĳĽһɲͣûס 
ɶ?ĽܰԵ㣬ѲȪ·Ҳдٵ? 
ûղŵʴ㣬һŰߵĹȺУԼ嵽ǰȥˡ 
ͲסįĳĽСҵļ򣬡⵽Ǹ?ֻֽǮڤһûüأ 
㶮ʲôѽ!ɹ޵ĽרԹꡣЩģ˹·⣬Ҫǵİȫ 
!ԭ°!СҲͦġ 
ǰɹޣʳҹ桢ʲôģԹΪʳڻȪ·׼١һȥĹٶ˫˵һҪ𿴺û꣬һҪֿС 
ΰ󡣡Ľҡͷ̾䴫˵ǹɷԩǰ! 
ɲ!ƫƫô಻ʶļ۾!Сݹ֪򿪻ϻӿʼ˵Լ¡ 
ɹ޺ܿͳˣûϵһֻҲǳң˻ô鷳һȺĻǶɹ޶Եȷһ˵Ĵ͡ԼǿġԹסֵжȻⷰǰ֡εе࣬Ҳֻƴ! 
ȫעɹǣסֻɹ޼ǰҪȫǲܶȴǳѡ 
ۣС˧Ŷ󷽰ȫشĳĽСҵļִ״Զհ˵С裬ͻȻֻͷһӰӹҰ͸ˡ 
СһعͷһæУ!!ץ! 
?Ļ̌ͷһȻһֻѻڵԼĺ죬ߴȥĽˣֻҰѼ˶ٵôԼ?ϸһɵȻֻ!!Ҫǰ׸ʦһܲ!ڤ绹һĵط 
 
 
  
 
 ݻɵˣͻȻתһ룺Լ汻ԵˣС᲻ᵣ?ҲԿ! 
Ľ˳ûٵ⣬ɤӴȣС!Һ°!! 
鹵㱻СҺͳĽôһУģͷɹûǹεֻ̳ս 
ǰǿսֵǣǱߵĳĽѡһ룬Ľһûô!߶Զȥר־ر˴ҵİȫ 
ȵֻɹ޺ǰͳĽѾӰ 
Сǰʵˣô? 
ŹزԶˣǰЩȥȥֻ񡣡ʵĵǳĽˡ 
˵ǣֻҵҲѾ 
˵Ҳʼе㵣ģǸǸĽɫ˽ԣһĻ 
ҧ˕wԼ볣Ľһзȥҿ˵գ㳯ʧķȥ 
ѰѰһʱһԴԵĹָѰңԶڤӾͷ 
ɫĺƯһɫëë 
˳Щë㿴һɽʯ棬ֲֻͣİѺëӳСƹȥĽǸһɽʯһסĲӣһֻһһذëÿһ߶СϲңС費ϲңСϲңС費ϲҡ 
ֻɵѾһ룬̲סʹŰۻȥ 
СûҲûȥ! 
Ľ!һУŵóĽһ 
С裡ĽȻһ·ҵӵƨվ 
ڸ? 
ֻѼСϲϲҡ 
㲻ˣҲϲ㡣Ȼû£һȥץסĽĸ첲ߣǳĽסһ£С裬л㡣 
ĵڤӱߣվţڶؿųĽֵģ˿̵ȥ·ǰһγࡣȥôḡ 
С裬֪ΪҳԲң㲻Һܲƽ? 
ҿԺظ㣬㲻ǳĶӣҲϲ㡣Һһμ棬ƾʲôҪϲ? 
ɻеͨ 
Ľ룬ЦС˵Ҳԣôûע⵽ءͷСĲһ䣬עʮ꣬ʶʮꡭ 
СǺúĽԭΪ仰ôĸж˭֪ޱػһ䣺ʲôĵʲôĶӣƵĻڶʮǰѾùˣʡʡɡ 
ʲôԼͷù?!ôôɿ鰡? 
ϵʱڨĻﶥҲǡλӺ졹ļû뵽ȻѾ 
ٺٺٺ١ʶƣĽֲЦ 
㲻мһ˵ĺ߹һŷֽ۳СһŵڤӱһҶľۡ 
ϴ 
ɳĽڰϲ϶ߴ᣺Դ淽㰡!Сˡ㣬иܷŸС 
ϴ! 
С裬ʵ˰ɣδ 
!ȥ!ѳĽȥԼҲȥҡСŹصȥ 
Ľûȥãֿʼ֣վСҡ֣˵С裬Һһҡ! 
ſ! 
Ų!ҡܺӡ 
!Σյ! 
Ҫ! 
ŤһСʧȥҡҷԽҡԽڡͨһ˴!㵹ãɳĽ±һȥ 
 
 
   
 !ļˣڤʴǣǹʶ벻ڤӣһ뼴ʱ˾꣬˳ΪڤĻǺӣס꣬ǱȥץĽϰ 
ʹءС裬ҺʹĽʹһţݷǧֻڿ塣 
æҵȥϲĺˮһСŪóĽ۴Сڵϣ§סĽˮաΪĽж˽ڤ磬ԭǱһֻ!֪Ͳ̰ٶȺһ߻ȥˡ 
šüͷĳĽһۺͺڡ 
Ƭ֮ʣ? 
һ㡣Ľ۾㻳һξԼһλĸףǸףҲԣֻ˵ǳɡ 
? 
񻹲СĽ§ס˳˼ѡһ飬סĶ㻹װ 
ûûװӴʹ!Ľ˫ֺʮġ 
šŶ䷢йͷߺ޵ʱڤͷˣ¹߹ʣ㣬ҵ? 
̷ſĽӭǰػҵˣ׼ȥ 
пһ۳Ľ͵͵ʣǵޱӵС? 
ͷо˼Цˡ 
Ľ̾ŤŤһ鵽ֻֻԴĴ󹷺ܿɰһĽҡͷβȥĽʸղͷǸˣ⹷˧? 
еͷһЦаҽСſڵϾͿ֪ҪѰ֮˵ķλҲ˵ζ 
ޡ 
ĽԹŶмҪղ·Ϸ顣 
СͷˮĽжϵ׸˵꣬һУι!ҵ! 
ûϵ! 
!㲻ٳȥĽһСƣҴϹ֮ززڤķȥ 
СǺǺǡЦţгһߣʼԵ̡ 
 
ϡ 
ǰͷ㱨ʼĩٶţÿ˶ͷֻ̧ۣгĽͦصشλұˣһͿһˣղλе˾й٣༫ᣬü֮ȻһСС֬ӡƵģʱʱصһ΢Цһ϶ûУվӦĴ!!˾˾˾УЩ֪Ĺۣǳֻء 
һȦĽְͣľйϡݼأڤӦֻĴУʲôʱһй٣ѵƸʦү?Ǹ˰ٿһӣײһһߡؾ治ö࿴УŵóĽ̵Դذ塣ذҲÿģɫʯźö̧ǺǺǡسɵЦ 
㱨Ҫ󳹵ײ졣ʯ伴Ĵвϡ 
һ֮˳ϵ 
ĽԭٶʮꡣǸϵ̫࣬۵˶ʮעڳʼ֮ǰƨ꣬ȴǹ֮ٻ󣻸ĽСޣʮ꣬ȴǸؤעһˣͷڻԵʣѾͶ̥תΪ˻Ľ֦Ҷ 
ĽͷԼһЩ˹һҸֻϣڤ粻ҪǿԼӴϰ޵·ٵ±ȥֱ³ǣ˭û˵ɽҲ鲻Ըʲôۡˡʵͬʱ䵽ĽϣĽһɻ󣬡Ҹѽʦסɽǿүү̣ʼҶѾ߰! 
ΧļֻӦͷѾŵ˵ʲôˡ 
߹˵ɽûǳֻȥӦ֪ɽʲôطɣ 
ǺΪɽɽʦ۷һȥģϵ·ֻܴ»Χһĵͼǡ𣿡 
Ľѯʵͣº͵йϣȥܺ˵ӡ 
ȻϣйóֽʡУǾͻɣ 
Ľ˼ԲΣ˼һΣٻ˼ŤŤߣ˼ݲݵĽй١ 
һʲôȴ˵öܿ;ȥɽ 
ȻϼôˣҲٶ˵ʲôʵĽһǧ! 
͵˸һ䣬ҵıʱ˾ʮźţ´ 
лصԼ޳ԺСϢϢûʯ͹ˡͿ˵㣬¶ 
ã˵ɡӴ 
֪γҰУĽȽ⣬֪鲻ǰ˷ 
ţšŵ͹ըأǸҪǿ֤ 
 
ס㸺ôҲС衭 
!һڻؾ 
ҲҪУҵʯɵ΢ЦҪ˵ȥ塹һš项һ£űƿĽİ䣬װС裡 
һĽһʳѹڴϡ 
Ǻǡʯ䲻˼ͻЦ㿴Ľ⺢Ӷǰ!ҺҪһôԵĺӣ!Ľ!  
 
  
   
 ƿĽʯУûиôΪʲôȥǶĽҲֱҲ׳ǰ˵ֲ˷ס? 
ǣǡʯýŰ㻶ЦЦЦžӡ㿴ųĽĽ㣬˶˺ܾáĴǱߡָһŴǺڵûкͬסڤϢйⶼ˫˷ֻ򵱳ڤ֮ʱƢĲãûԸͬӣԭΪһ徲ȴСӼ˱ˣ! 
ĽԹԵķźԼİ̺ôȻгһŻҵǽϡ㵱ȻϵŻһǰ 
Ľǰ䣺С衣ʲô 
ң㡸꡹½˺Ƭݺݵص˳ĽһۣоڵǸˡ 
ĽоǸ֮û˵ֻǵй֮ĬĬضЩƬڴϣ㿴ԼͼƴõıӰ 
ĬԼĴϣųĽıӰʶԼֲ˴ŻǺ͸ԼĵһʱǷϲڻûǣڸղųĽŻʱְ˳ 
žƬ̣ĽһƴͼƬһ 
ǰסɽϵʱ򣬾׽Ƥҳ棬ǻĳ뱣壬СʱƤϲѳ볶ƣ޴Ρʦ˵˾ͺֳһԽϲԽӲ 
ܲζԸ²˵ЩͼߵߡŻ֧ڴϣͰ͵ģҲƴˡ 
ĽתԴ˵СʱҾϵ˽ҵȢСŵĹ£ǶҴɹ֪ҵã˺ܶ£С裬ɱҵһ㶼ܿö֮һĳ嶯 
죬û֨ 
ҾʱҵСĻ񣬻ϵСᣬƯҵĻһúðһӡҴŻʮ꣬ÿһطͰǽϡ 
Ľӣû˵ȥҧҧȻļһЦݡһܻỨ 
û!Ļ̌ͷϾǺӰľǿ˵ĶʵΪʲôС費ңô?Ҹղ￴һҵ 
ߣ˵ 
Ľ˽Ļί˵Ҳָҵ㲻Ҫʱʱ̰̿ҵҵ 
 
ԶԶԶ㣬͵游𣿡 
ãǲãԼŵĻӦÿʮˣŻĺӣֳĹذð˳ 
ǳûдз󣬳һ׵̬ųĽԴ 
ĸýƻĳĽӵźţԽװӣ۾ɢɹĴϡ˵ǴСû͵´桹ҪСһ˯ 
С衹ֱĽ˯ûͨղôͿشӦһͬߵģ 
ڶ죬Ľһ£һ£һ¡һ£ֱ˦һ! 
СҡءĽװޡ 
еԺش·ĽίԴۣǰһ㣬ˡ 
Կ׼ȥУ˭֪оվſڡһͳŪһۣǰϣ㿴۰мӡ 
 
 
  
 
 Ķȥˣô˵ 
еŭӣʯ͵Բ֪תսģǶԶֻͻ鲻ԽǣߣְҵĲˡ 
ôԼǣ? 
¹һǷ˺󼺾񡭡 
һģһ߳˹Źء 
ĽһԶˣ㷭䵹оļ˽ܿһСҵһСʱһģһ˵·͵ģǷɵ͵ġֵûŶ!ȷŻԭءٷҲûֵĶֻм׾ɵĲСǴӻ𣬵˹ٶŴµġѲԼϣȻеСǿԴջ̤ȥˡǰֻһͬװƷѡ 
ظô󣬼˳Ľι۵£ôҶûע⣬úһ¡ȵۺ˾ʺ˼ˣȥι۴˵еʮ˲Լһľ͵ͷ΢ЦкڤĹô࣬໥֮Ҳȫʶ˴кظкȥˡ˭ҲûֺеֻǸο͡ 
Ľһһι۹ԵĿ̾ΪֹʲôġӺˮɽѣѪŶ֪˵ʮһѪأܷĹƺʹ಻ѪغڤѪˮͬС죬һʹζĽӡ 
վ̫ˣѪ͵һֻͬµץס˳ĽĽס 
ι!ſ!ſĽӶˣ˦ԼĽšĽǳĽȻ˵ˣһմѪԴ۰Ͱ͵ضųĽʮֵɳƣ 
ɶĽһȻԳԼĵ˵Լһٷ𣿲˵Ů˶ֳ㣬ƨɺʮŮ˵׷ô⸱ðƵİɣĽɵؼ䣺㡭ʲô֣ 
ҽггĽүүг򡭡 
ҵ? 
¶ʮˣļա!Ǳ㺦ġšλԼĵɡ 
ɻĽ嫵Ѫأüͷʣô 
ǰ̫࣬ԹѪܿ꣬·Ϊȣ˴󲿷ֵʼջⲻԹҪѪ֮м尾һꡭӣȾȵȾȵɣ 
ǡǺǡĽЦȻԼǴûоһ񣬶ż˵ȥ飬ΣĽСûи顣ղ˵Ǿ仰˽⵽㵽ڻǰԼԹ޵СΪĵֻΪİС裬ĽųԹޡ 
Ҫôܾ㣿 
ʶ𣿡 
ʶ 
ȥԭµ!ļͷϸԭҾͿԣ̰ţεץסĽĽţץסĵݡ 
ߣѵǿͷϴͿԻ 
ã֪ˡȥˡĽֻܵĵ֣ͷҲص 
û˼ĳĽܻӡ 
䡣 
ʯһѩɽ£оųĽĵͼ 
֪ĽǸСûôۣѰһƬɽûҵʲôɽŵͼͬһŷֽҲòˡ 
˵ȥֻС! 
оûôƢҪôô˵㶼ǵˡH x 
 
 
  
  
˭衭ϳϡ޺޵Сʯͷڵ֪͸þһ 
ǰ˷ңǻ״̬ڤ߶Ͳ̫ȫպһ壬ͿԺһˡ 
һ£㱻е뷨Ŀɿڴ 
Ѿˣ˲ţٺٺ١ 
ˡǱпϵˣûһܹģһصΪڤЧºͺ۸ʵһܴļһ̬˾ܾһһĸнӹܼʧصڤ֮󣬰طľ˼Ŷ׹ֵĻ״̬Ҳת˺ܶࡣ 
ϣĽӦǸ˲ţֻҪԼһ¾ûκη˵Լ뷨ͻȻŵĹһӣűӡ 
Уʲô 
ŵ˺öζ 
ö鱦ź解ǿѼߣиԼĸоһݶ񵽰ʵıʸˣȥĻ˸޵ɼ֮ɼ֮ﰡ 
һպرʸˣͼѰءֻһʯĵĵûãȻ־ᶨġڲԶʯͷأаɫıͷȫµģûմīд֡ 
ҵ!ҵлܻʯһָ˼Ĺǲòģ 
ţĹᰡͷָʯ˵ͷֻš尮 򰮰塻¡϶ѶûУô֪ĹѨ 
ʬ 
ˣ˵Ӧûд˫һϣؾһԲ𣬴ˡ 
ҲһһҰҰĹǰȻ˱㷵ڤ硣 
صԼǰƿţĽܰĲڴϣƺ˯ˡŵͼԼһ죬ִţѵıϵɶлڤ統һ뵽Ͳ 
ι!ĳĽ飬ѡ 
ĽһֻۣƤһЦû˯šҵ! 
ͼ˵ĵͼ 
С裬¼㡣Ľ²Ļ⣬ڤӣûмҵ 
ʲôе㷴Ӧ 
Сڤôãһ֪ҵڵܷɡҽ죬Ѫ￴ˡѪҲ̶õ𣿡ĿųĽ׳Ľôʲô˼?飿뵽ص?û?µģǲҲ̶ãⶼǾȡҲͬһ˿һ 
С裬ҵ˼ˣĽԼ˧ʣֻ㣬ҵˣôѿֱû!Ϊʲô˵Һһģһ 
ıʱ̮ҲǣЦҲǣҲǣҲǣǲԿԼЪԳ鶯 
ڳĽǰԵرٶۣ·𱻴һᣬһֶ˵Ľɲͣ˵Ž쿴ϵγªѿָɣżۣۡİԼӢ˫ר鲻ֻ˵Ļǻ˵ǳ˶ʮ꣬Сԭ𣿡!Ц֪ĽûôҲԭġǿӲһھܾ 
 
 
  
    
 С裬˳ɣôļһͷ಻ӽֻרľò? 
ʲôľ 
ľʦôҵġĽеմմϲôͦİɣԺҲôҰɣ 
ûš㲻ٺ쵰ֱԽԽԶ!һ˵ʦץѻ⳶˵ʦĶ 
ȴӦľ 
ðɡ 
ľľ 
!С裡Һð!Ľ˹ȥȴһƿˣˣ㣬˵ʦĶ? 
˵Ŷˣʦ˼Ҿڡɽ 
һйƤйҲӡ 
׼һȹȥƮһɭɭСӰͷӵĳһˣϵѪϴɾһۼ 
ڤĹūͬи˼ҵļūһŸӻֵùԼ·ʣ·Һܾûˣûϴ! 
ūָָĽش𣺡λС罻ūϴģԸһϴɾūϴ˺ܾöûϴ 
Ľ㾹Ȼҵ·ȥֿʼ 
ǰҲ룬ҪôҵĽûûСĴ˴ţñŶֲҵô˶԰ƭˡ 
һ仰ףеŭһչߣס˹ūݺݵľסĽ½󣬡Ҳٺ㳶飬ֻҪشʦ˭ͿԣȻ̱㣬 
̣Ҫ̣ĽţЦ˵ð㡣 
ƺ̫ʺ㡣Ľû뵽Ƕģһתͽ˸ĹԼѺ˳ȥһּۻ۵ضû 
ţ˿̵СѾˣһ´ĸоûˡ 
лصڤĵһ¾޲ĶϱʣϧӻûȾͱɫѿͳĽϥ̸̸н˴˵ιϵȻ׳ʦǺҲôôͷأԽ 
ûʲôˣͳĽĲ鲻Ըعм䣬վųĽļΧ˸̾ߣƤģ޹ģѬ𿾵ģʹЩ̾ڿУЩ̾߼ӹʳƷģûҪӹĽ 
ĽйˣһίҪʲôͬĿųĽһȻʦ˵Ҫġ 
Ǹٴɽ 
˵ɽ  
 
  
   
 㲻ǵ?Ŷ޳ 
ҡִᣬֻܵɵСάųĽûа취ڤϴôλЦйپ϶ֻðã˵ˣӦ˵˵Ļ˰ɣѾţͷѿʯˡ 
ôݣĺαôײأ 
Ҳ! 
պ꣬ţͷ桸ݡİǿʯͷˣ裬ʯˣ 
תģ˭˵裡ֿڡ 
ŵ̱죬ţӶ䣬˵һҹ֮ȫˣ˹ȥˡҶ˵ǽżסⳣҵĺӲǸýһѵ๫ɣ 
ʣ˭һ˵ģ 
ţͷɵôʱҲܴҡҡԴԼ֪ڤС¶һ֪ڰԴһŲ㲻ٶʣ׼˽ٵ£ԴٺúñԼؽϵСˣһóĽϿʯ˫ֱأڳ߸ϵļƣվʯͷǰ 
̸ϵС˵ȥϷ 
ǣСȥһƵˡ 
͹£ʯͷȥҲûʲôرģĽɵعȥַϥϣԹԵ 
˵ʦʲô֣סĶ 
Ľͷ˿ںʯѵ˵ĻҲɣԿ!ʦǡסɽZ 
ꡪʯͻȻɺɫպú̵̿óĽѽѽУ֨һ´ϴ 
ѽʲôʯǿʯӹ治ľŹ! 
!̧ͷȵ 
! 
קţͷѹڿʯϡ 
֪˰ɣеŰ˺ĿС˵йʦ˭ 
£Һ£ҳϣ̹סĽɥ˫Ͷ״ţͷҲԼЩ˭ȴô˻һܣ㵽еı̽ŸԴ˵֪ʦĶ˼˭ǡҲ˵ʦʮ꣬ʮ꣬ҲȥץѶҵĳޖؼݵͷϾ͹ˣαҪ׷ʦ?㹫˽еһ˳еС 
ʲôʱ򹫱˽ˣȻڼ磬һԵţͷԹߵ𾢵ۡǰżҶǿǷܶడ 
ɲ!˵๫ȢĶûǺӽС𣿡 
˵ӺѹġҪŵɫҪ๫ɫҪŵɫ 
͵ڤ籨ˣǿ˰ 
Щۣ߰ˣǰһţһͷ±ͷһгƬ趼װ꣡ 
Ľ!ҹ 
ŹءĽͷ 
ˡڵдۣ泣Ľơȥţͷ۵ûУ˼ҪŰŵĶӣʵΪԼڶֵܵҲֻһֻ۱һֻۣ͵ûֹ˽Ķ 
̵ͷһû飬׷׿ʼͷǵĻ͡ǵ㲻ͷָʯ!ÿΪйΪҰ참ѵϣ𣿡 
Ľǰͷ˵˼ʯؿ㡢飬С㰡խСǳгرײ! 
 
 
  
  
 㡭㡭ڳԣɴжȾסУӵһߣĽС˾̾! 
Ľ֪ʲôۿöĵҪƨɣý⻤ѹȥ!һҽУ!!ҵķ! 
šĽĶ䣬Ƶһ̾ϣĽļӣевҽУ!!ҵĿ 
ţͷǰˮƨûϵ´ʯӣţͷҸֹࡣ 
ѹƬų̾ȥȵ㣬ͣ!޲̾ߵķÿҪнٺ!Ч쭵˺ܿͣûнζûкóԵģûкôģûڤҲͲܵǶһƱ¿ֻܰѿˮʡ 
ɿĽĶ䣬ޱضƬ֮תУʯˣҰ첻ˣ˰ɡ 
һ̯һС̣꡹ǧһ̨ǧڤԪӼһǧڤԪһǧڤԪȥ۾ɴոڤԪٺһǧڤأȥٺ 
ʯͷһסˡֲȻˣǰڤԪ 
ڤԪӾ򣬻򡭡 
ĽһЦǣסʯǰȻԾعȥڿ˵С裬ˣҸղŶء 
ʯûʲôӦģ̇ۿ˿ѵҪй?ô 
Ľ˵СһҺܵҵһ˵컬ࡢ컨׹ҡ鿼ʯҹͷ԰еﻰ˵Ͳȥ˵ĻΥĻԲ 
˵û㲻࿴˳Ľۡ 
ɽ뿪ʦΪүү̳νǴһ㶼뵽ڤ׷ԼҲҰĿʼΪİŻܺãû뵽ʧңɱȫҡǣǳǷģԩԩ̱ˣҲȥ׷ҲڤĸŅ֣̀Źɡ⣬û뵽׷Լôѣҵһˣ㲻ԭҵҲ⡭ڤ磬ĸˡҲ룬һҾͲԹԵĵˣΪġҿйٴﵱҺסһΪڽӰ롣ֱ˵ֻ᲻ңڸղšҶʱ뵽ʯͷĺôĽЦţ˵Ϊҹ˵㲻ңҲʯͷС裬İʮˡ 
ʯûзӦ˶ĿɿڴؿųĽһﹻû뵽ÿʯаĸסԺʯͷԸΪʯˡ 
˿Ŭסκθжıܵ 
Ľ΢΢̾˿֪С豻ҵ˺һı̤㲻ӦôӴ֮ͰԼģκ˽ӽ㡣Ƥҳ棬ƫƫϲѳӵǳƵ㡣֪ҵĳһҸѿ㣬Ҳſڿ㡺С衻ףֻʱʱ̿㣬ҲǳǳĽһᣬһػ㵽Զ 
áøˡҺþûô˵һĻˡͳ־ʼᡣԼˣ˦֣ˮɵһƬģȴɾǿ˵û!ÿ! 
 
 
  
  
 鼤աͳһɫֽǮңϿշ׷䣬Ϊ˾滨ƮҺݡǱķɫꡣ汻ţͷһ˵ȺŹһ١ 
Ҷԥ˫ڴĴ𸴣ôǧһ֮ʣǵ̾һѣһȺرǿӯƶˡ˵Ϸ𣿱ڸʲô 
ûûʲôˡٶȵ޴ҿ̾ЦϴͣĽѾΪڤЧΪڤ̷ó߽⣬û뵽⺢Ӵǰ˲ţⲻжӯֻڽιвСŪ˵㶫 
Ϸأ 
ˡ 
޿κεġŶһתͷ 
ĽۣоǿϵȵĲϣ˵㡭Ĳ 
˭˵Ҷӣ 
ϼǵģ˳ңҲȥӵġ 
˶˾ô˵ģ 
԰Ȼ˵ȥżˡ 
ԭǰԵԴͷ!ϧҵֻ 
ʯ͵͵һ´Ĺ䣬ղʲôôŹ 
ʯˣ˵ȥϷ㻻·˸ͷԲô 
ŶôҪӣֲ˶Ҫױˡ 
ѴĶߣŴҳҲԼķ䡣ֻСһ˵ĳĽȻƨһظ˻ȥ 
ϣԻط㱳ųĽĴһţȥǳĽʦ⣻Ľ컨һţҲǷԼʯŷԾַѶϱʽӺãʯſ͵һۣܿʧںڰС 
ȥ֮ر𰲾ˣرͬһҵĳĽڤϢ߰㣬ǺһƬֻʱȴûҹ㼸ÿ춼ͷæµššͷѪôشİӸһߣͷһЩС¡żóĽ˯ŵʱȴǼһΪԼ̺˴ 
ĽҲûţΪ˳ΪڤһԱÿţͷѧϰڤɷ򡢽桢ϢȵȵȵȣææҲûʱúòС衣һºţͷſˮڽ˵ʮĽһĿһͷţ鲢ïĽݣһ߲СɡǿˮԼͷϡֱѪĽĽĺеиûɡ 
һ졣ĽĴϵܶҪȥ 
ǡ챻סˣΪĳڱΪ֧ϱʽڱʸϼһ׾ޱȵĻƽΪһ죬ӴΪйٱʡǵдֵʱī֭ôҲմϱͷ֮ӹֽȴʳһѪۣаżˡ 
㽨а֧ааıˣǼһ̫ǿңӲס㹲ͬоôû޼ա 
ƣĻص䣬ȴһ˫ػ񣬳ĽܹԵĵһڵ衣 
С裬ȱ衣 
šƽӹ豭һڣܸ 
ĽЦĴϣĶԱ߿ճĵط˵С裬Ҹ㴷硣˳в 
ͷĹţʱѵʱֵ׼!ڣҹʱ䵽ˡ 
 
 
  
  
 ޱ£ֱֱĿŵذ塣룬ĽһҪԼ᲻һ᣿´ˡĽԴ΢ЦļСոպáС衭㵽ڻҵɣ 
 
㣬Ҫſԭҵأ 
ҲԭҲڵĺⲻȵôԭûҶԡ²صĴҲԭ 
ɾСҲ᷸޷صĴ󰡣 
ޣתͷųĽ˵˵ҷʲô޷صĴ? 
УĽ˶٣Ҳתͷ㣬١һ޹ĺӣһû˵ 
еԲһ¡ 
ûĽ˵ʵıʵݺݵشˣǰ⣬ڳĽǸӤʱ͵͵Ŀʱţʮǰ齥ˡڱĽͻȻ𣬵еʱ޷Ӧ𡭡 
ǰĽûʲôȴһûеĺӾϴȱʲôܻһĿȱ 
㲻֪Ϊʲôһ۳ĽȴΪԼͻеǿɺģ˵ҷ˲صĴ󡣵ȨԭͬҲȨԭҡ 
С裬Ҳ˼Ҵûֹ㡣ֻǲٿԼԹУ㣬ԭҵԼҲһᡣ޷ңҲҵƷҵĻֻǵĺãӽԺ󣬰ҵԶߡ 
ҡ㿴ųĽ飬Ҳ˵һĻֱָԼգŷֲõֵ˳ 
Ľһ㣬˵С裬㿴㣬ô͵ᣬһӦҵǲǣ 
ԱŲһ㣬Ųһ㣬һҧȻͷҲصس˳ȥĽûüУܵûӰˡ 
ɿɰĺܴҵƺҲǣˮְˡսҪҪ 
ǳĽû뵽һͻȻվԼǰȻ黹ǳ֣ƺ͸о֣ͬһѪܵĶ㡣 
ʲôöŶ 
ߣЦһ£㲻Ҫԭҵģ㻹ȥ˼ȥԾĵطǸԺӣʶɣ 
Ľͷ 
һķ¡ȻճɻҽɷˮȥӴ˺ҶԼһ뿪Ҿͻ⵽񱨡ôĻҾԭô 
ã!̫!ĽһڴӦæǿģиһ٣Ҳȥһˣһ¼ķĹһ³ҵŲ಻ᳬ졣 
ͷ㵽һ룬ĽʹһģˣǸٶֱﲻ 
ʧû˵ſڣȴеĹ١Դ˵ǱĳĽײģ㣺ղǿ𣿡 
ôFֻһĶѣƭƭģжġ 
һȥأô 
!һ徲! 
ﲻһļһ!ղŵôڴεЦЦص¶档¼ʼ¸µš  
 
  
  
 ¸г㲻е㵣ģԥŰԼ˵˳ 
УҸоڵǰˣҺõһҲԹ޳ǹǿͻҶȥҾҲڤЧˡ 
һֱԭԭ𣿡 
ֻԭ֮һɡ㴹صѹѾϣʱ,ֺĵ,ʱ򡭡 
ļ򣬽ضĻ˵ȥǰ˵㣬ʵһ־ǿһ˵ʱ򡣾ͻǿҵԹͬ㰮һ˵ģͻӵǿİԶȺҪǿ󡣶ңޣʧԶԶȥȡ֮֮ߡԹѧðԿɣ 
 
Уе˫۳˹صĵͷ˼! 
߶ţⰮѵǰ 
󲿷ֵʱпȥǸֵĴͯʱȥеԺеッֻڼʱŻֳǰǻʡǲʲôʱ㶼С 
㣬ǸȥĽ! 
ȥ! 
ȥ!뿴! 
Ҫ 
Ȼ㲻̫ԸѾţС 
һͷĽѾص˼ҡ 
òɿ⹫ŬסһȺǰ׿ɥҵլԺҲ 
˿ԼֱýԷ뿪ǰԼʩڿ˯һ㣬һͻʳ˻Լ塣չչ֫滺滺ǣվ߶߶ľ⣬һжԣԾǸ䡣￴ʮǰˣ֩ļҲӴˣʮ㣬Ǹֹĺõط 
ĬĬУû뵽ǽϳһѪ֣ͺϵĿֲ˵һ 
㣬ĺ? 
ۣĸо顭б۵ģƭ飬İĺޡ 
Ľ˫ǿŲٵѪģһĵĻ̰Χɫ͸ĻȼţĽ͸Ż·𿴵һװ㣬ԼϽⲻĺ籣ҧݱۣһᣬſ˽µĹĵʡ㰡㣬Ϊʲôպ˲? 
ĽճɻҽģоǾԼģֱʧؿڵʹֹͣһСƱͷһǱƺһǿġ 
֮ǽϡһġ֡ 
?㣬ҵԹ? 
ĽϽչ¶ĵЦݣɵЦǽϵѪֽʧˣǳ׵ʧҲˡ 
ĻعͷŷվſɵؿԼ 
С衭ĽЦӭȥô? 
е΢죬׼͵׵ģзҪԼͳĽ˵䣬ҪȻʹˣɶ͸!Ծͺ˵· 
·ѾܸжˡĽЦţİ˫ַļϣС裬ҷģҲٳı顣 
΢ᴵ޷𣬷ıġġĽ컬ֺ࣬˵˵ 
ҡһ£ˡֱСӽúýšҴתææԺǽ˹ȥߵһһͷײǽڣײǽϵʯˢˢİ䡣 
С!Ľæ׷˹ȥ! 
ءءڵϱͷʹޡ 
 
 
  
  
 Ľײǽֻţٿʹ߽رסС裬ǲľ˵ʲô˵ĻľǸС裬ǧҪײǽԾ! 
ǿЦã׳!˭ҪԾ?ءֻôǽʹ 
?ԭҪԾ!ĽˣԴ֣ÿײˣټһĴ۾롭롭˵ˡ 
С裬Ҹɡ 
!!վƨ̾ӣûôǽ 
ҸĸоڳĽԤкܿҪץ˵ˣ벻ЦˣǽС裬! 
Ҫ֮󣬳Ľȥ⹫ţһȺʶѣѳҵĲƲλ˼ңԼѾˡ 
⹫ֻźܲȫұĴһʱͿҲû档ֻǰ˼빤˰ѳҵķĹһ£ǿԭеġĽĹĳˡޡҪ׼һµĹҡ 
ææµµһ飬תôȥˡһ죬ֵԼͳ¡ߡ֮ա 
һ죬ĽȥϴֽǮۺǵļһȥµĴŽգĽʸڵ̵ⷼƣ˵ϰĶʧ٣ȫ˶ɽȥˡ˵ӣкö˼ҶСú! 
Ľл̵ⷼƣؽֱ߱׽صҺ⹫ú£ͳˣҲû 
һ;Ǻϵɽأʲô֣ʮ֮˾źʧС¼йء 
ΪһΪڤδĽǰҲء 
ȻѰ֮󣬳ĽһصĶѨ﷢˼СĿݹǣΧĿõζСĶڣ̽ȴԽԽܿⶴ߰ɸߡδδ𡹵ˮмźҲԽԽŨĽֿ϶־!һת䣬͵ض˫Ϥĺɫ۾ 
㣡ĽüͷȻǰߺͻһģһڵ֮ǰɢаࡣѵ?˵ǻĶ?ϵ? 
ںڰУ˼ڴȥƺۡھҵСôûȻ˵仰˵ǻ㡣ʧԼȫңĽŬ˵Լԭ£ôຢӣʲô?ǰ޵ѣҲҪ! 
Ľ˫ֱأЦ˵ҵС˵صشӹŹظϻΪ! 
ͻȻĴЦǳҲǻ!ɱȫңȴ˳׶ħƲסԼǣҪϵʳͯľǣⶼǱӦ!ҵӦغĳŵ 
˵ףǳҵĴǻۣӦ˭ְյ?Ѿħͣɱ¾ҾͲٺ!͵ǳҶԲ! 
ߺߣΪжǿ? 
ǿ׳βͺɨȥĽſתĽҧȥ 

ڰ 
͵һ벻֮Сˣ쿪ʼǻлĽǰͭǵڰˣ֮ԼѾȥûл᲻ʲô? 
Źأվ¥ϣ͵͵ŻȪ·ÿһӰ 
ͻȻðһڵȳĽ? 
ŵòȥعͷһۣʼ˵ΥĻ˭ڵֻ㿴 
 
 
  
  
 £ҲԶԶĽ˵ᳬ죬ǵڰˣûе㵣ġ 
ʲôõĵġǻˣ˭뿪Ǹ˼?ǹڿʯ˵ԼʱԸıһУʱ䲻ٰԼҲǿܵġ 
ǳĽĻڤ簡ʲô˼һʲôµˣǳȥɡ 
ȥ! 
ȥ! 
ȥ!˭֪㵽Ķȥ! 
ð!дһָǰͻȻһͭھ˳ʱȦʱȦдʣͨ쾵ͨ쾵Ľںδ?δгĽ? 
ӽӵһ⣬һɱĻ桪Ľһ߿ȥѾƣ֣Ҫ֧Ųȥ 
ľȻ!漱ˣץסʣĶ?ȥ! 
𼱱𼱣һ򸽽! 
ǾĶ?Ķ 
ߡ!!ھͳ!æӣ˼ͷֻŲ֪˭Ľһһѵ¥ȥҲãٶȱȽϿһ㡣ıϷһڤ硣 
˵һкð죬һؽ磬Դͬʱſζܿҵ˳ĽټɽȥɽŨȴܻңһսζһŲȵʹ໴Уһ䡸µ棬ʼͷѰң˵ûд򶷵ĶеĲ 
߹һתǣÿĽֱֱվһƬտֵУ˫־ٹͷһöĶӣǿаѶӴ̽Լǡ 
!ʲô 
ľ!ַ˹ȥڳĽ֮ǰסĿĵľʲô 
С衭ҡҡĽΪԼޱӵ㣬΢Цû˵꣬ı۾ 
תͷȣ!!! 
ˣ!вһһ͵ɽʯܹ鳣ĽֱһŶӣƣϥҲУ·һ򡢸Уűţ詶 
詶ʲô? 
һѹǵķԷסڵĻǡղһ߿һսĳʬ壬ϳɼصĵزƾǸղž￴ߣҲ²ǳĽ򲻹ֻջ壬ָ˳Ľ壬Ľȥˣû취ֻס˫Ļˡ 
ô? 
侲һ£˵һεӣҪ׼λӦս취ѳĽĻǳ詶ס 
ַһ? 
ڶ֡Ҳ֪ڤϣκԱʵĽʵҿѾƵڤһˮ׼һͬһ㣬һʱ䣬Եڶַ 
Ҫ? 
֪ţһڤϣ֮޽ҾʹϴһӴֹζӣһԸ㶨! 
һ㰡Ӳ˲˵ 
!ͷο̫ڵģĽûµ! 
Ǿдŵصڤ磬ɽű詶סĳĽ 
տʼ꣬㱳ųĽһɽƺĳѨȫСĿݹǡˣľĲһذĲһкðΣչܶġǸúӡ 
 
 
  
 
 ľ𼱣һڤġڳĽͷһǣŶƽĵȴеϢ 
ĽʧȥʶҲãô˻úõؿķǰͭ塣ʺرȻͭģǺ次 
ʪ죬졣ԭȴôѰҪǵڳˣ㻹һͱųĽڤˡ 
˷ܵĻϽС«㣬ҵ취! 
?һӳ˾Ц漴 
!ҵ!Ľ򿪺«Ƕ׼˳Ľıӣʼ䡣С«ǿһһԲԲĵɫĻ˳ٺ٣СӵĻǵɫġ 
ţĸ˳ǻһ룬һ˳û뵽ĻںڵģѪɫ̴һһ䣬˻ȥ˲ͷˡ 
е㵣ǣСʵУ㻹? 
УȻ!!ظ֤û⣬üٺ٣˵н޻ġ 
˵֮󣬳Ľȫں«ҡһҡٷųĳĽжˣϲص׼ڤȥˡ 
˵ĽһܾʱⶴһѨ޽Ĺ÷ֹĹأҪĽ磬Űȫ 
ȥ֮иĽһոµ壬ʽڤ޳顣ǣһֱ˺ü춼ûѹ 
ÿŵҪܻеĺ«⣬ÿζش˵Ҫһʱġ 
óĽڵ˹ȻҪ㷳ˡ 
Ľ۾һ仰Ǹ 
С裬ԲҳٵˡҲǹⲻġ 
ǰ켱õתĽֹĮޱ˵һ䣺֪ˡ 
װǻƵļһ!۾˴̫Ѩ˵ǲǸжò֪ô? 
ʲôøжģĹӣۡ 
вٳŪתʳĽô? 
Ľһˣ˼У˵Ļصܺã!оǰܶࡣ 
㿴Ľ˻з˺ܶ࣬һС¶΢ЦϲкͳĽû 
ĳĽļ˵ĺô⣬Ҳǿ˺ܶࡣͨ׵㽲ǹͷӲƤ񡣡  
 
  
 
 ۣҵƤ͹ºϼӺǾ͸!԰?С衣Ľתͷһۣ㡸ߡתͷⲻǵкͳĽһЦʼ硣 
ţĽλйлɱҵ֣˶ħ֮ϵļ̸̸ͯţ̸ǸỻʦĽԴ˱ּĬ̸ܶ˽𣬿ʼųĽûٱʡзǳģԾŪȥڼ¼дϳĽʦѾļ䣬ԳĽйʦһУڤ޴׷顣ʵҲûĲΪĽѾΪڤЧֻء 
ŲҰʹ˽ҸλֿʼԵ顣 
Ľţͷѧϰ˸£ָȥ乴˼λ꣬ÿȥóԵĶ㡣 
ⲻִʮǺ« 
ûʼнٺأû취һУһڤԪֻܶһʮǮ 
ôĻ绨ˡĶǮ? 
ĽҼ֪Ĵ©ͣһŲΪòţԶĴǶˣҷֿʹã㶼Ҽ̳УǰһʱҰȫᵽҴȥˣõĻԸȥãԼˣ! 
Ǯʣµͭ壬ݺݵİһۣǮҪִŵ! 
û취˭ϰ? 
̷˼Ǯ˼ҵү 
ҪɣҵǮҹܣСүǮ̹Ҳ쾭ġ 
ȥ!һ߹ȥĽಡشݶˡ 
ʹ㼫ˣٶҲ!Ľ̵ĵݶյ׷׼һεĺϷǵһûӰ㵹̽Դ˭֪ûӰˡ 
һгˡ 
!ĽкѾѧⷶʼƺ 
̧ͷǳĽЦż䣺Ľʲô? 
ûʲôĽվǰУмС? 
ҡҡͷûУҲҪȷе˵ 
ʲô°? 
ڴϡ밲 
ۣĽüë۾ǿһչסеļУǱ׵װ! 
ǺǡҺ׵Ƚϣôҵ! 
ߣȥС衣 
˺ܾãȻûҵ㡣һóͨ쾵ˣ㲻֪ǶĸʮǺ«һڣЦһ£ڣЦ£ҸȫдϣƽʱǸȻͬ! 
!ԭСҲ鰡Ľһľϲһƨײжռ澵ӣСÿɰÿɰĽĿɿڴ 
бһСѣʢڳĽ·ҪҪſˮ? 
òáĽˮСһȻ˵ԭתȦȦıʼԵڶ 
ʮǺ«һ꣬˲ͣµػصԭأŷѾáթĳĽ¶ŲЦǵͷ°ò͵Ц 
еŶ 
ʲô? 
˵һӲı飬ԽǸоЦԽɴſϿЦһĽԱȽϺãɫеüëʵС裬Ǻ«ó? 
¡£ȥһҲ飬ƵظԼ˱裬ڣתͷſˣУ°? 
 
 
  
 
 СУ̧ͷóһŽ㣬Ϧɽһ׹Ǿ˶գϴȥλԱ˶أ̫СˣϴͳĽǰȥĵ 
Ľ˫ֳԴյĿ㣬ƺڴܷСƢϧ֪һ쳣ĽһԼƨɺ£˵ڴôһ죬û̫ķӦֻϸ˿ĵ˵ĺˣӦú׽ 
ֶĽ˵ĽһνӽһҪһ㣬Ҳô棬򲻹ͿСӻ̴򱨸浽ͥ콫 
!Ľ͵ͷȴ˵ͷҪôڿ!д걨棬ٵͷǰ׹Ǿֲ֪ˡǸҳȥһҪȫ!𣡣 
!Ľ͵ͷ 
!ҵ!Ҫ!򲻹!лƵһӡ 
׼!ûߣ̫! 
ڤ粻¶ֻҪܺ˾Ϳ!ֲǵרְ 
ڤŻᱻ! 
 
 
˿ʼ죬Ľ󿴿ҿ˭ģֻԼ֪ 
ڶ죬ĽϦɽ硣ûϵȻǻɽشðǵζŲڵϸŲЬһ̸Уر֮ƺо޴ӿҺֵǣ˶ûķֻķѰҡ 
һߣһ߸ĽϿΡ 
ʵ׹Ǿ֣һֹ֡ǰǱ˺ʬֱʬҰԹڰ׹ϣǾ߹ͷס 
Ľظںͷ˰׹ǾĳижûʬҰȻҲɰ׹Ǿˡ 
ͻȻͣסŲĽһͷײĺ󱳡ô˵ͣͣ 
ǰͷǱ˰׹Ǿô? 
Ľſ˫۴Ӻ汧ס˵ҰӽһڴζĴԽȥ˵꣬ءһڣסĶ䡣 
һ˲䣬ȫ·Ƴȥһ룬ĸоӶ俪ʼȫ 
!㺦µѳĽĻԶ㡣 
ôһͷĽæסҪ 
? 
С裬ɵĻɽҰŪˣҸ 
ãԼлĽĺǰߣĽȴǰ棬ò֪ܵذСľлл 
!ֲС!һư򿪣᲻أǡΡ 
Ľۻߣ˼Ҷ˵ٴﶼСӡС裬͸Ҳ 
Զ! 
Ҫ! 
! 
Ҫ! 
 
£ѹһһɽͷǵĹ̶ȣûл·İ׹ǺǲҲġ 
˰죬뵽ͣЪЪţԵʲôС˿İͷʵ׼óĽǷݣֻǣ֪ҪǾСӲɵȥŹ!ͷЩŤһһƵĽߣȴֳĽҲ׼Ӳڳ׼˳ԡ 
õ?ֵʡ 
šҲϲʳ׼ġǵʦ˵ɽ԰ѼȣԿ!ͦġ 
ȻϲȵģǾˡԼͷһȥɲһִչľԵñ? 
 
 
  
 
 Ľע⵽ĴӹĹңƺװ˺ܶͷһԴˣʱĻŭţִָж˵ԲС裬û뵽׼ԵģҺñŶû˼ǺǺǡ 
ûǺܱ 
㿴ĳжӣ׼óͷ˫ֻûֻųĽֵڿƲһλޣҲΪһĸ 
һĸ 
ѸٳԼ֣ųĽ˭׼Ե?Լ! 
ĽĴӣſһ壬θôô?ˡٺٺ١ 
зġ𣡣ԼĴӣ޵ת˵ǳԼӣ治ְ֪˼İǡĸӡİ!ɶ͸! 
Ľϲⲻֳɹˡ͵͵Цţ׼ֺ֦ǿһ?ôֻʣһ?һİ! 
ٰǶһͻȻӵһֻݹᾡҰޱȵ֣ץסѸ˻ȥ 
Ľ̷У׹Ǿ! 
?㶪ͷ嵽Ľߡ 
ĽָŵǸ漦С˵׹Ǿ棬͵ҵļ 
׹Ǿ͵ıҪ?оһĽ͵͵ӣԭΪʲô·֣˭֪ȴ˵ûˣͷ԰ɡ 
!˴ĽĶͷѵ!ڹ!Ϊǽΰ? 
ҴûΪǽΰĽСΪԼ⣬ֻǺټһ䣬һֱԼᡣ 
㡭 
ʱֻͣڿӻͷϣһѾסצӰ˳! 
һȻ϶һɢһ㶼úڤĹ򽻵˵ǻԲ˭ٻֻͷһ̶ȡɢɲſԡƽ참ҪٻſԶǡ 
ȻˣͶҵ׹Ǿкܴİ 
ŸȣһɵЦģλүֻǶˣ͵ԡϦɽһûʲôԵģû˹ͷһ굽ͷԲϼٺõġ 
ӹֿģĽͳһۣС㲻ǻм𣡣 
ĽºһЦƵѵˣ㣬ڹ 
˻һͼĺ 
˵Խ࣬ԱԽ࣬ʱѻͷмѵأͷôʻ 
ûа׹Ǿ? 
УУԼʮǰڻɽһŮʬȻڰǰ¾˰׹ǾֻҪǼӣɱ⡣ 
֮ǰڤλ? 
仨ˮƨ! 
ںδ? 
ָð̵ĻɽڣǶҪҴȥ? 
ͷлĽҲЦؿ϶ 
߳ȥĽһԣͻȻ嵶϶նȥû뵽̬ݵֻжһָ 
ʧɫһѾסĽֱۣľʲô 
Ľõָŵϵһָ㿴? 
ͷһԭָֻǿݲ԰׶ѣϵ䵽֮ȴȫȫ˰׹!̧ͷٿأĿ˫ײеضųĽͳ 
׹Ǿ?㽥ɿ֡ 
ԣû׹Ǿײнƻɱ϶ð! 
 
 
  
 
 ô֪?Ѳл۽? 
ʵҵûþͿʼٻعһֱûӦȴĪܳһⲻɡҪǣ¼ӳ⣬öʸң϶ӸղſʼһֱҡͷƤ顣׹ǾһǱԼ˺޵ʧȥǣһ˾۷̡ƺ㻹⡣ 
һǶġ 
ȻѾʶ׹ǾأֱָųĽˡĺĽҲϰˣӶ䣬һֻɱȥ 
㰴ǰǣư׹Ǿȴ˿ãʱųһţѵͳĽһ¸˹ͷԹȫȫʧ?Ҫôź?ûԼͬǰһõʲôҲﲻæֻܴվһԣһҿԡ 
ǰ׹ǾصĹȽӵûغϾͰѳĽ嵶ˡ 
ۿȥִֺ䣬ԭһ!ĽĶƵ̺ˡ׹ǾһԹǿٿضϵٳĽȥԹƵıͬѰƲɵһƬҶҲܸ˵ʺοǷĵС⺦óĽİǰԴӴܡ 
ֲֻǹһˣ϶ҰС裬㲻æô嵶! 
ĽôһعѸӳ嵶óĽסĽ䣬ɫ̰סУڿԵסĶϵ 
㿴Ű׹Ǿķ񣬲ŷǶôĿ£һŮӱһİ׹ǡ֪Լģ? 
˵Ҫѧñһ˵γԼҪѧԹðҲؼǿ 
з볣Ľ΢ЦЦɵЦǸǣֵĸоסԼĸо˫ĿźͰ׹ǾеĳĽ񣬶ʱоӿһǿ֮ǰԹƣȴԹûеů 
㽫빴˦ȥػ׹Ǿֽסѹڵϡľ!! 
յ!Ľ߸Ծ𣬺ɵֱȥҵն! 
ڡһɺƶǶǣĽܾʲôûնϣֻնһվ㹦򣬵ϵġ϶ѳһűƽƤҡ 
Ǿ߸ɱƤң? 
ӦûûС 
ĽΧߣķҲĹ۲ΧĶ 
ΧĿУһ˿һ˿巽λĽֻصϣԵĹ۲ı飬ӵС迴Ҳ! 
ңſһС͵ŭĵͺ𣺡ǧ墣㹼ңҪɱ! 
ĽعͷȻõᣬһ˲Ĵȴûס˲ӡĽ㵣̿֡ 
׹Ǿزϵ˵ǻԹŮɤ 
墣˵ˣ˵ҪҺһһЩɽ˺ĵһĲֵȫƭҵĻѻΪʲô˵ͱ?һת۾?ʲôҪɱ?пɶɱ˵ĵز?˵ 
ˡͷΪտֻ治צŲӣĽòЦȰ㣬˵ˡ 
ˣ  
 
  
 
 ĽҲͣ㣬ϣеӪжŸոյõûãʵúܣĽɲȥʱ϶ʮۣһᱻЦ! 
㿴ʶĳ棬ң꣬סӵһ졭ֻŽʧƽĶ԰׹˵ҺƵ˽ĺжѾȥʮˣ˺Ķ?˵ѾˣתͶ̥Ϊһˣ㣬Ҳϲź޻ʲô?壬? 
˵!ǰҪɱ!׹ǾͱˣˮͻȻˡ 
ۿ׹ɱŨ鼱֮´Уûк˵!ڵ!ǧͤ! 
ʲô 
ûɱ㣬֪Ҫ˽Ϊ˺棬Ӹ¥ȴʧˤļΪй޲ɱ㡣㲻ſԸȥͤڻڵ! 
׹ǵ֣סˣųĽٳû֡ 
ѾҡȰ㿴ǧ墣ҵľ 
!Ľѵĵͷк㣬ʲôͤʲôȺʮ꣬!ѹûǸˡûǻ¶ 
ЦţһλĸףҵľֻǸëӣԶûǧӢжţһ¡Ƚһ° 
Ǻǡʱ򻹲һС裬湻С۶!ĽЦţڵȵ׹ŲצȻ汻ƭ!׹Ǿǰ׹ǣֻйͷû֭! 
ĽһԾΣյش׳ٴβסǾ߰׹ǡ 
ƭ! 
׹ǷŭĴֻЦ!Ѿǰ׹ǾˣʧȥǣҩɾȣǱ! 
ɱ!׹ǵĺභ 
!Ͱ׹ţǿΧХĽ޵ȻǸֹУ⽣Ӱֻƴڹ!С裬ҺжŵëӸ! 
ͷ!æԱ߷!ͷѾðһ亹ĽǸղ˵в!۱⻹С! 
ҡҳŲסˡl 
Ͼ!Ľͭ壬ա 
塭ͭ塪Ͱ׹Ǿͬʱ̧ͷֻǺɫĸһ˶ߣȿڶ£ֱӽ׹Ǿ¡ 
Ľһ˿ͣ٣Ŀ䣬ͭͷ漴׹ǾĲҽС 
㾪ȵʵͭǷ? 
Ľûջش㣬ר־ԽԽ죬ͭɫԽԽ죬ԽԽʼð̣·һȻҪճɻҽ 
ͭô㿴ͷĵƣȫˮͼƣ֡ҡ 
һǳĽʦ?ĳĽ㲻ʣֻĵĬĬؼ¡ 
һ򣬰׹ǾĲҽгʧˣĽҲֹͣ䣬ջͭ塣ֻʣһվĹǻҡ 
Ľͷĺ飬һЦС裬ҹĿ࿴ԭҲԴţƤݸ塣 
ǲҵĻԣǰ롭ŵϵǶѻҽ紵ɢǷϵ£ʮǰңƭԼ˵˱ģԼǺȴ˼ҪɱңƭԼ˵үүġֱҴӺۿǼ˴ѴѵƱһ̣֪ҲƭԼˡ֮ҾǾ߰׹һֻʣ³ޣ 
С裬˵ģ鶼ȥôˣͱˣҵѾתͶ̥źҲûáĽ£˲ϵĻҳеۡ 
 
 
  
 
 ô˵˼һһ׵ģԼ˾ô벻? 
û벻ѾԹޣԺеģС䡻 
?Ľһǣֵ㵸 
ͻȻһضɽҡ¡¡ԶվһƲɽڱĳŨ̻𻨡 
!ϾҪ緢!ʶǣĽ֣¶⺢Ƶģӻڤ硣 
ھ 
ͳĽǱӻڤ磬·ûüͱٻ 
վһȺˣйٺһӹԱƺˡ 
ر𣬱ϾȻҲ¶һ˿ЦݣųĽ㣬˵[ʯ䣬۹Ȼ׼ȷ] 
[ǵȻˣ]еЦţգգ۾ 
ô?ͳĽеͷԡ 
һԼı飬ͦţǰ[ڤ佫֮Уǰѡλѡˣ˭սʤϦɽ׹Ǿ˭ΪҲĿã볣Ľʵۺ񣬸ҲҾƼΪ񣬸λ?] 
[ûУûУʺϲѡˣ] 
[ǣӢһ˲ţȥҲᶪڤ] 
[ϲˣϲˣףλúϣ] 
ԷһףЦݿǡ 
п˺ûҲûжʼͬһңǸˣͳĽ[?] 
ΪǺ£ô?ͬ[ûС] 
[Ȼۡ] 
[ðð]ֱʾͬ⡣ 
΢΢ͷʾ°ף˱ûû˼ݵĹڤ硣 
λ֮˷׷㳣ĽС档 
[ǻ쵰ͷڤܣǰЩһּϴѵһ٣Ҳ˵ôܣʯ˵ģҪˣֻأ˳֣һӦϵȥ] 
[ԺˣƺѳҲΪڤķˣ̫˵ǳյȼ֣ͱõ콫] 
[λ˴ӽԺˣ׶ħȫ̶λȥˣ] 
ԭôõġֲкһͼųˣԭ˿̫ᷴڡ 
ȥеУֻǳȥѣĽкӷӡ 
Ϣգ˽ͻĽȥԲ׼ƨϣô˵ǸٵģֻҪǵٵľͿ϶ϲһף 
Ľ𾢵ĺۣ[С裬лǾͿԳΪˣ˧] 
[ʲôõ?û˵𡭡]ѳĽСķԲСذСװ붹ɳݶԲԲԲһһźá 
[Ȼˣ˼޼궼޲أҰ񣬾ͿسҲϴҪٻˣҲҪüʵˡ] 
[ʲôʱ򼵶ʹ?] 
[Уÿҽسʱ÷ǳǳʵҡ] 
[ڷƨ]ͷԲ 
[С裬ٺ٣ӶȥôˡҵĹ۲ӦøһˣôƷɣǽһɣ] 
[ʲô?ͷβһС] 
[㰮С˰] 
[ʲôʱ?] 
[㲻ѾҶԼԼԶ뿪?㻹?] 
[ˣģԵģҪҪɡ] 
 
 
  
  
 [㻹ӲҲ㣡]Ľţ˫סͷǿǡ 
[]־գӴȣɳĽһסɿڣסǣɨСӳǾ˺飬о޷һ 
[]˺һĽŷſ㣬Ѿеɵˣմ˰ۣ촽ֺסĽ˵ɫеʣ[˰ɣԣ˵ҡ] 
[ͷҳ㣡]ͻȻϵļëĽϺݳ顣 
[ѽ鰡㣡]ĽʹղȭֻѣˣĽԴҴܣɨ飬[ƹƹ]ò֡ 
⡣ 
[䣬ʲô?] 
[֪С˵ĽڳԲأҪǺϢ߿㣡] 
[Ӵι]ĽСıŰͷߵú׼⻵ƨɳȥĽõһæסϮƨɵļëӣ[С裬úİôԵĶҲ] 
ǿĶ𣡣ӣϻ࣬һͳ顣 
ˣСˣĽŻͶŶ׷ᣬ[ҳСӣ]˭֪Ľײˣһȥó鵽һˡ 
[Ŷ]еĵˣǿվȣڵϹȦҲת[ģô£] 
ӵļٽ£ͳĽ֪ԼˡСĳ鵽ײй٣ô졭 
һķ֣һܸܱòᡣĿһۣǰۣץһëӣߣʮ׿⣬Ľһúһ 
[ǡơ]˵ôһΣĻУȥ 
[˲ˣµˣ]ĽӲ˲ǳգתͷ㣬ĵԼأƺ 
[ҳ㣡] 
ȻСޣĽֻüӴܿ 
֮ͳĽʽмӷ 
Ľվ¡͵͵Ĵšޱ棬ܡԭϴĶͦ˵ƣҲûôȻеˣһʲô? 
˵һѷϻ֮˳ոµĹٷһ׺ڵģһװ׵ġڵİ׵ġ 
ȻĽﲻϲô˵ǹٷͦݵġ 
˽ºн˵[˴Ӵ˳Ϊ޳֮ףΪ֮Ϊ[޳]ĽΪ[޳]ˣٳϡ] 
ţͷţ͵ЦĺܡĽҿĺ첼һʲôѽһɫļëӺһںڵֻǰֳһ㣬һѣ 
ʱ˵[Ͱ޳[굧]һͺ޳Ľ[]һ] 
Ϻǣô˧֡ĽбƳͷģһģղŻ˵ģû뵽ôС۶ 
һֱޱ飬̫ӲˣʵڿǷڰˬ 
кԣЦúܻ[ͶǱеΪһһΪйٵңһѣǧЬ˫պܹõĳͶơ] 
ͳĽӹӺЬӡ޾ɵعֵ[лˣлʯˣ] 
ţһȺӿأͺȺĴӵ£½޳磬֣ϲ 
޳˵ƵģطܴȴֻһԷĽ࣬ڷʱŷһ㡣ʱҲֵͦġ 
 
 
  
 
 Ľںԣ˵һ˵[С裬Һð㡣]һ˵ 
[㣬ҪԶ㡭Զ㡭] 
ˣҲûʲô˼ɣųĽİЦš 
ڰᵽϣĽͻȻסѹ£˵[˶ʹҰɣ] 
򵥵ǣûһ֮̿һŰͽȥ[ҹȥ] 
Ľ´ڵϺߺҲ˯ˡ˯ĵϣͷֲ̣ΡҲ˯ˣְϡ 
ڶĽʲôҲǵã¹ٷվӡ[С裬˧?] 
[˧˧þͬϵѻ]ѹĽ[ȥ] 
Ľסеʧ[ǽ] 
[Ϊô㽵] 
[]]Ľݣʧ[͹ˣҲȥŮٸʲôģȥͷӣû] 
һۣ߳ȥΪҪȥǶѻһŹǵһ˵Ĺ˻ȥ 
ڤ磬[]Ϊ[][]Ϊ[·][·]ͼΪ[]Ȼ֪˼㻹ǲĽȥ[]Ůꡣ 
˴иǧЬһգ۾͵Ŀĵء 
[С裬˼ҺǮӣ] 
[û]΢΢̧ͷլӣӵ˵[Ȣ˾Ÿš]ͺԼװķȢ˾ŸţԼò谮֡ 
Ľ[]Цϲһˣ 
Ȼһķ䣬ϣүߣȣúһŲүȷ硣 
үܿͨ죬ͷðĺ[ȰȰ] 
̫̫һүȣ̽ҵŪëʱҲˣһƨڴͷүһź̾Ϣ[ˣ׼°ɡ] 
㷭ӣúɫһŲȣܿ죬үɫ࣬촽µغţ[䡭䰡] 
ְ̫̫ޱѹϣ˺üӡӲŸȥүֺȡ 
һȣһ䣬һӵ̫̫ѾæתĽһȺ˦ᣬⳡҲֿģ˵[С裬ʱ?] 
㿴ĽԽͬ檣Խȣﻹ߶[ȢŸţ㲻ú] 
Ľʼ磬ʾΡϵĽҴʼ˼ʲôöû˳ǣõֵǮΪ˼ƶŬͱµСƿǲ 
ͻȻһֱԱ߻Ск˵[ҵİĹŶҵ˵Զġ] 
[Ŷ?]ĽܾȣȻиͨĿֻùԹԵذƿӷźãٺٵɵЦ¡ 
[磬ΪʲôҪ?] 
[Ϊ񰡣Ҫӵ] 
[ǴǸΪʲôżë?] 
[Ϊлҳ] 
㻹ûŰ񫣬һʱˣˣӣĻǾͷ壬[ľҪٵˣ㰡] 
˼о׻˵Ҫʵ滹а䡪أһ½ȫ۵ 
һһ׷۵㳸ĳ˳ȥ 
ϣﴫɥ 
СкûпޣһֱػĻ̫޵ͨ죬ȥ⺢ӣ 
[űڻʲô?] 
кĻش[ղֵĸѵˣڻ硣] 
ʱ١ 
Ӵˣһһ׵Ĺ䴫ˣһѩףŰɫļëӣһĨڣһ˳ƺڰ޳ 
ںӻ񣬺޳Ǹݻߵ벻ģûһֳܹ޳Ӣ޳Ĵ 
β 
ɽ 
վܶˮ귢ɡ 
ˣķһչָòǰ֪ʱɡ˵ûܵǲܵġ˵ǵǣòڷ𲽵ı仯ͷˣ׵þѩҲЩü壬ڱѩ⵽ô?ᷢЩʲô? 
[磬ڵʲô?]  
 
  
   
 [ûеġֻʲôʱܷáɳٶʵ̫ˡ]ҿһˮĺһšСѾɳΪһֻ޴ĺԶԶȥΪһֻۺɫСϡëҲʼǳʲô̶ȲƼͲö֪ˣ浣ĵȲһˡ 
װųص£ԼɽСݡҹһֻһţһԭͽľ 
[ʦ 
?û⵽ʲôǴ? 
ľ㣬д㱨ҼұȽϵ鹣Ȼ⵽Ǵһȫƾӵڤ硣ʵҾðɣڤҲͦãۺǾĴһ̶ķȫԺСֻŮ˶˵֡ 
ڤ絣κ޳һְΪޣ˧?ʦǰҫһѣϧ֮ǰڤ㻻е⣬Ҳػɽ㡣ٹ꣬Ҷˣڤһ֮һлʦĽ֮ 
⣬ҲҵҵС裬ǹҴͷϵ㣬ǵ?ǰ޳ҵܴҲÿϷĶŬ׷ˮָտɴʦҲҪͰһʦӰɣаӺŶ 
Ҹʦͽľ 
ͷʦһŵС͡һֻӡľ̫æڤûӣʦˡ] 
ޱȫ̧ͷʵڵĴϲߵֻ[һֻӣ] 
ȳΪӦ 
һüëһ˵[СֵܣһŸŵˣͻȥһֻӣ?ڤĺ޳ʵġ] 
𵥴ĺܣûлɣͷƺǳ⡣ 
Ǻһӱд[Ϊʦܺãѡ븶ֻӡ] 
дۺã֣ؽС[ҪǧŪˡ] 
ͷĳ򣬴ŷɻڤȥˡ 
֪ľĺܿģΨһҿĵ顣Ц֮󣬺ܿûˡ 
ǴνǴ? 
ͥа˵쿴кҵĲܣӲʩҪȥʵ޷½˷˵ȫȥʡȥպ 
ͥʹεĺӦȫ˻ȥһֱȥҲǰ취ϴѾŭʾٲ齵ͻ˵ķʽ󻼡 
㲻Ǵ 
ΪԷһæŰѶоĽչ¼һձСĶʯУϣԵ֮˿ԼԼᾡһпܼϣ׷о 
źҹߵ⣬ѶʯɽᵽĶԼҲ֪һоԵɡ 
׼ȥϢҹͻȻһ⣬ʲôصɽײûɽҡضð޾Уǧ׷ɡ 
[ʲô?]վȽŸæϹȥԽԽʱĽŲԽԽֱȫֹͣУ߳һߴӰеİϤС 
[ǻɽ?] 
ҽضûɱ˰塢ɱѩˡꯡ 
ŭһɲӿͷһɲϨȥҰȫĮϸʱĻص[ǣ¾ǺҡĿۣǺպĶ?] 
򲻹ֺαӲ?ʱ΢Цĺֻ֣ɱ 
꯴ǰˣ峺ֺС˵һλᣬٲܾɱɱǲ̫ϧ?ֻҪȥˡ[Ƕꯣ֮Ͻ硣?] 
 
 
  
 
 Цʣ[ȥͥЩʲô?] 
[Ҳ֪] 
[ǡҿ?] 
[?] 
[ҾߣҴӺþǰͺܳ]ҵͷ΢΢Щ 졣[ҿΪҺܻ] 
[ҾˡͬһϽˣ]ȴӦ˵ܲɱͲɱ䡣 
[ţ]ҵͷתݣóһ滭ꯡ 
[㻭?] 
[ţ]ֵͷ[ڶĵŻģϧòҪӢˡ] 
[ǺǣҾͦ񣡴û˸һأ͸?] 
꯾ȻЦˡҵȻ̴Ӧ͸ 
ΪԼȰѩԼŻģû뵽Ȼ; 
ЦÿģЦҲġ 
һҹ뿪˻ɽȥ˰ͥȥѩǶܹͥ 
ܶղһͻĵضɽҡװˮˣȪˮһأ굹ڵһҲвǲôûзӦ 
صȵֵ鷢ˣ۾ӵҵţ[塭򡭡] 
[ģô?磬ѽ] 
ûг֣ĺ󿴲ǰһУΪû۾ֻܸоһ˽ȥ[ιҪȥ?ι߰] 
ֻһƳۣƾűܵĳŹԴȥͷʹ˼άһƬңͬӰ֣Ŷڣһһ⡣ 
˭˭ 
 

֮Ȫа顷 
ʢᣬƼ 
εһϴҪĸнӹڤĽġȻѾһõĳƺ 
ڤǸطһ쵽Ǻͥ˴£ƮƮοڤĹ˵ɵ˵󲻴˵ССôһ£Ƕ¾ظͶһѣҪˣɶȥһС۵Ϊ֤Լ棬ͨһĸƽģԭ֮һ˱䡢Цסڹԭ֮˽渺𣬷½ԲᱳʲôᵳȢ֮Ļ£ԭ֮ôϲ·ʺǶĻ 
һɣһɣ˵ĸҲΪĿ԰ѻҵڤþŷħӵ״̬ҲԵõһ׼˴˽ӹڤ硣 
һöҶӵϿĸʶӢţĸ˾ſ˵[ҾѡһϽĹ٣ȥڤһй٣Ҳðŵġλкѡ?] 
һ˲ǽװ˵Լ˥ˣٲ̸۸ԵְλǶôôҪһ̶벻Լ 
ɼȺ˵뿪ȥ԰ҡ 
վ԰ĿҲġ 
ʵ½ҲԼԸĺôǲÿһȺ˵ķ̤̤ʵʵһֻҪ̫ԿƵ״Ū޷ʰǱĹͥ 
һȺŮӿ԰ֵԶǶ˶ǰͷƺСͯź£Ůȥͷ 
[С䣬С⣡ӣ] 
[䣬ѽͷϲһƯ] 
[ǺǺǡǺÿɰŶ] 
ó 
΢΢̾˿Ʋ±Ŀ 
Ƭ֮Լʲôۣͷÿ°һһСͯȵоͷЦ[ǺǣɲҶһ?] 
 
 
  
  
 [ޡ]Ȼ˵[]ɻ°ڿɰСͯ 
[㡭ɲԷ°ڣĿǰ?] 
[ޡ]棬°ڣĿǰ 
һһȺŮˣںĽһ㶣ܿЦʵ[İûмһ·Сɰ?] 
[ûС]ĿҲûʻŮôĿǰشˡ 
[ллȥҡ]Ů㬵뿪ˣʱԽͷһ 
[Ǽһ￡ͦģϧôŶ˵ЦЦ] 
[ΪԲ䵽»Ȫ] 
СͯȺŮԶ֮󣬴ӽĵ۵˳[ˣ]˲ԼĶǣͷŽģ[лл㰡] 
[л] 
[ҪȥƹڤĽ?] 
[š] 
ʯ俴ߴӰ죬[ɲԶ˵?ŲӺš] 
[ޣá] 
ĸɴ˵ϣСһﵹã̰Ĵȵʣһƨɲȥ[ٺ١ҽʯ䣬ϵ¹˼ԵÿɼҾۻᣬͻᱻŮǴסᡭ] 
ʯ佲СԴȻЦ˵[ǺǣСඹԲ] 
ģ˵е[ľͷ]ȻЦˣңʯ˾ЦܺÿУֲ˼£ĻЦЦЦţ˯ˡ 
Сඹˡһ䣬ôסʯ޵ĺɫĿ 
[䣬һѰ䣡] 
˯Уʯ˽۾ԼʦԽ⡣[ʲô°?] 
[һᶼˣǸû¹ˣô˯?]Խһ˵һ߲ͣĳŽģ³ 
[ޡõġ]ʯ俴ԼĴ濿˯㣬࿽ŵȥʯ仹ｯĲǵĿˮ˫һŵأûü֣ԽһƵˡ 
Խһһɢ֬ζֿ˲ͥͯ͡ǣȻòġС䣬ͯӵﶼԽϲŮ˶ʯ䲻ϲԸ¹飬ÿξۻᣬʦֵܲѿɰСʦһͬȥΪʯǵ۰ 
ͬļ֮ʯůĻ¹ͬǣϵϺͿССåرԽͽ±ȽϣʯһĬԵĽǿ̫ˡۺãʵҲǣ֮¹𾪵ľ 
ڤ硣 
ոӭεӭεй٣ڤһССΪйٴ˽ӷ硣 
ϵϾųĺ롣ҶãͥǲһأһסһȺѡйҲĶȥһ˵ͣ˹߷緶һСǻ۵ɽ롣˭֪߳׵߸йٵڹһһֻֻɴ۾йơһ΢ЦĵذϾ͵˿ˮĸǸйٻŰ? 
ãʯӭȥйӦòΰоȻƼȴסˣָ˵[㡭㡭] 
[ʲô?] 
[ġ] 
[ҵ?] 
[ĺӡ] 
[ҵĺ?] 
ʯ䶢Žĵĺ룬ôż죬ôĺ?ˣ˽ʰɡ·˿ڿˮݵ[¹ʯμˡ] 
[ʯ?] 
[ǡ] 
ʯ䲻԰Сһ𣡣ľе֣λʯòƺǸɰСඹ棬رüĵǸС¹ı־ǡĸô¹ôᵽڤ?ûܵİɣ 
¶ɻʯС˵[ҾǸСඹ] 
[?Сඹ] 
仰˵̫е˶쳤˲ӺĶжˣͼ۾Ϳʲô 
ʶ˵˲˵Ķɤӣʯǰӷ硣 
Χ˶ΧʯΪ[ʯ]˳ա 
һӴСͯĽɫڤй٣Ҳͷ˵ʯȻֵû˷򣬻û߳һͱصˤȥֲʲôʲôȷĶһѺɫĺ֮󣬲֪˻ 
ޱĿŵϵʯ䣬ʯεĿŽġԭǼٺ롣 
ڤһɹûһ˸֨һ£ȵǰ޹ĺ롣ţͷʸϵкжλ˿ȥ磬źƺƵٶȳ 
ʯһֻǰѺ룬㷲ɴӡֱӷʯȥľʯŸ[Ҫٺ?] 
[̫Ͼ˵ë²Ρҵ֮ס£ԸѼٺӡ] 
ԭ[ǡǽ졭]ǶԲסˡ 
[ˣҲûϵ]Ҳûνⷴʯ䣬[ô?] 
[ޣΪҪڤй٣ĸңһ˵壡ô?ܰɣ]ʯתһȦ˭֪ȴ˵ 
[ĶԿȥǺۡ]  
 
  
 
 [Ȫ㣬㻹ۣ]ǲ֪ô 
[˵ʵ] 
뽯Ҳ˵ѣҲ˵ûԡʯҲƽˡ 
ʯԺתһȦıǸ˵[ʱִ٣ͰԺӸ㣬պпˣٰúһ¡] 
[ããҾ͹ˡ] 
ʯ件ȥڽݻǵǸ۵µСӡֻ⺢ӿȥر˰ 
ǰʯǰѼٺ뻹˼ЦЦĻصԼ޾ӣŷǰѺӲ֪ʲôʱ򣬱ʯһСӡ˺ܿͶ˷æĹڤĻ״̬Ҳõһڤ鴫¹ԽĶЩϢһ죡Ϊ˼˵ڤйǸˡСһôܳΪˣ 
ͳһ㣬ĸϵڤһɾ 
ͷʯ䣬ɵˡ 
[ʦ֣?] 
[š] 
ʯö[û?] 
[š] 
[ҵСԺɣ]ţʯ份һС[׼Ĳˮ] 
[ǣʯˣϾ]£ȫʯ䵱һλ𾴵Ĵ 
ʾôġԽ⿴С䣬óǰϽϵĽ˵[Ҵˣ͸ɣ]Խⶪµı¶ȥ 
ڤ翴ʯ俴ʦֵıӰЩơʦǲ? 
ɣˡ[䣬ڸ?] 
[뿴] 
ԭ[]ˡʶɰĺ̫ãӦöһЩů͹ػ˰ʯСԺ޹˼Ϊ¾ӣ˸Զڤϡɰǣ÷ʯķ￪һ[]ɫʻʱȥϢϢ 
ʯܸжԽԽϲĮûճߡ 
ճ˶ʮ֮󣬽ĲγһʶӦ[]˰?Ӧÿ[]˰ɡ 
ֻǣ˭û˵ڣͱϵ 
˿йһ[Ϸ]˳ܵһ˵֮ûʲôš 
ڤ˵ûйˣһλľΧḻǱ˺öŹֵĹ¡[]ı˭֪  
 
  
 
 ޳£ 

Ϊ諡 
˵Уͬ諡һСҢһС諺һΪһʱһ֡Ρ 
Ǹʱ֣԰ʵκһԸܶ˶ţ˵ֻһöõĴ˵?BR> š 
Ϊɫò諾ǡ 

һ 
ĵһѩϢҹ 
峿ƿջĴȥһƬװعǺһ̥׵ѩ÷·ᴵһͿ԰ǰѩ׷ɡ 
Ϊߴ·Բ򣬲һˣȻˣСס˼գ˼ķ羰ڲʱ뿪ˣ˵ûκйءҢǣҡ˯Ķӣ¥ƹǶסǮ˶Ⱥ㣬ҪɣС·ˡ 
ûȲǰſջżС̴յƹıϣ˵ллأ! 
ƹСԴ!˵!ı! 
ϧһġ 
ҡ!һŻԭأһĲתЦеƹ 
ģƹʼð亹ǸĻóƣȴָղŻԵСѾ֪ȥ 
ǡǺǡλĻʲôҪ?ƹͣĸЦ˵ΡǰͷˣԴһžһĿˣһͨķ䲻֪ǲ⻹ôţϴ¥ƮţȻƮɺ׻ǰӯţʣµһˡȻջûˣʹֵסõֺŷãϲãһջ 
ʵҾҳͷ⣬طͦ˵ģô? 
ƹָָɵİ׷ܵ͡ͷʵֹһͷë! 
!ɶƹİ׺Ƥñ˵ԻñҰɡ 
!!ֻҪϲô! 
ɰñӴϣͷȫȥ¶һ׷˼ҲΪǰ׺ëҸоܲؼƹ񣺡ô?ó? 
ƹҡͷ!!ʵƤѹû! 
Ǿͺ!ллƹ! 
ǣĻһ֣һʺʱڵĺƤñŲʱ˵ı£һްʵʵС߳˳ջǳ׵߳ƹߡ 
ӱ«ӵⷲѾˣȤУѰҡҢĳΪҪĿģ;ĿֵǳΪܡѾ׷磬٣Źһγνġһӡһӵͣһӵջһӵĸ飬һӵĳŵ 
ϵĺӽвǰſڼ񵽵ĺӣѾˡһӲף뵱Ϊӵкǿźͺ¿˰֣һھǡ̡жˡ 
˸ӣеҡٹԺһϲĵط! 
һ㶼䣬ӶӾӭϣŴǿһ峿ûĿȴڷβвһ˿ͬѰϢҲȻȷʲôŷ紫ŷѰȥͲд㲻ǼҢҲʲô벻ķ֡ 
 
 
  
 
 ɱ˳ǹֵϢָһ·Ѱɽ 
ɽʵһߵɽûʲôر֣صİվ͹ܽɽ˵г˵ûֱڶûʲô˸ȥɽҰݵרأɭɽ·챻Ұľɴˡ 
§ŵĲӣܰããһƬʵȥ? 
ߡʵһɽϣ˳ɽҴѾֱ治ǹζǴĶƮˣֻϹߡ 
ʲôʱҸ?е㶮ͳ⡣ 
һ٣Ļش𣺡Ȱ˷Ȣ 
⺢ϰ⣬ɳ˵Ŀֲ£СӻһҧҪס 
ֲ˵ҾͿҵģƲ鲻̸һ๫ҪһķӰɣȻҪƸ񣬾ϯҲ٣лֶʲôģý˵ýҪ˼һʲСý𡣲ɿֿտոմӱ«ǸԴȻ꣬ŵĹ˵Ҹһ㡣οĹΥͣʣܸɡһӡһҪвС 
ͣ½Ų̾һ 
ԵֵʱȻͻ֣αǿ?ʱ˿̣俼ôҸӣǰ 
ɽѩƯããվʯߴԶɿԿǺƬƽʵ׵ѩ̺ѩһ޳ȾֿУͬһƬı«֮ͨȻһƬֲ嶫 
ĻӣתŽŲжԼķͻȻһгѩѣƺи¡̴󲽴ܹȥŸСֶգܲͦ׾ѩֻһǳǳĽӡ 
ܵſ϶һˣӦѶˡ 
ɷ¶ӣĵϵĻѩϸһʮ꣬ȻԼһҲһͷɫĳʮ㣬ݰܣ˫Ŀеʹ࣬ĽëմŰ͸ıҹˮ?峿˪¶? 
һĵ£ŽѾ£һ΢΢ĺһڰţղ϶ѻİѩжϣѾкܳʱˡ 
ˡǲɵĵһӦΪû˿Դôٵ·ʱڱѩ֮С 
ι˯?ɳһ£ûлӦɽı۾ 
갡ȻȥǸ֣ϲûˡñָܽĻ?ĶװҲкܶС˿ڡҪǱһϢһΪһѩʬ塣 
۸?䵥?֮һ˲ҡ 
ɳıԣûп̫ꡣ 
ǲֻҡҡλεظڵĺԼߣΪλǸѩˡռˡ 
ŸͦģԭѾɽصջѰϢԴ·;У·ıȴײԭҪѰҵԴͷһɽ߽ȥһʯŵסͷ͵εİţͷšʥĽ֮Ĺ 
ʥɰԺЦôĹĵ?һ㶼࣬оڿЦһϧߵһ꣬һԲѣֻĵЦЦˡ 
ʯŵΧڤķӡǹֵϢЩӡģֲа 
 
 
  
 
 ڤסĹѨʲô?֣б?Ǿʥţͼĳ˼ȤĹ˷ݶʱð 
ɷ±ϵ꣬òţԼһɫëס꡹Ūһֻáડһ£Ϳˡ 
ڤҲ!ɺܵ⣬壬û弸ˡһ죬ѽ! 
һвҽУžǲñӡŸװۻˡû뵽滹һţڤĹѨƹȻеˮ׼ 
ĵŵͷϵװ 
û¡ɼǿİԼĺƤñһƨ£ҲŽȥ˵ 
ѩɿ˿죬ڻȥеǿСţضĵĵȴ˿Բѵ꣬⺢ǲǱˣ԰뻳ڵһѻȻڻΪȡůͣشССš۰ƺҲı֮һ 
ֵİ׷꣬ɲ;ʱһЩѪĹ¡һ㶼һֻʲôǿĴã°˭ҵĹŮһ˰ĿСȻСһ˴ֻõˣȥ 
ÿйغӵıҹ£ɵ֮һͻ᷺ĳ֣񿴿꣬ݵƤͷôֻһõĴ·ϻô˺ۣɼ϶һ˵ѪС 
ֺ̫ȱ˵۰ûгĹػ˵Լ 
ɾˣú۰ 
ߵڴӵһѩĴһѩɵ㴼ƣһһε˳ָ©ʱ͵ڿĿС 
˲ãɻƵˣϧѣԺĿŲɣϢ㡭˭? 
ҽвɣǡһˡ 
Ĳɣɷǳ͡˭? 
?һ!ɻԼǲˣȻ֪Լ˭ 
˭ظ⡣ 
һƬãȻӣȻĪ˷ܣֻһµֶӡ 
Ȼ⺢Ӷ֪Լ˭ǾͲÿ!ȶһĴСԼӢӲʺϣɤӣֱ׳ðϵҵĵܵܣвԡ档档 
桭ոůѹƺûлعûɡ 
ɱŲһЩ۰Ĵ֡㲻СıɽʯҵԴʧȥһЩ䡣 
ԴŰʣ˭? 
С壬ԣڱ졣ɴȰԴعͷ˵ġԨԴ¡ǰǼסһɽСׯǵһ췢˿ֲɽӱˣұѹķһˣ֪ʲô飬ҴӷŷǵĵҵӣѾո£ı»ȴ֪١ȥΨһĿܾɽʯһԴĿĵߣ˸߶ˡǴɽҼûˣûˣұʼˣ˵һ㡣̹˵ģڽյط꣬Ҳֵһ㲹С棬һ㶼ǵ?ɰ! 
κߵĹƺϲԸѡ˼άٶ۵һôһ¶ 
һľҲŻǲš૵˵ҲǵˡҵӺң񡭡һѩɽ 
ԣԣǴӾѩɽ!飬Ļ⣬˵С棬ûϵͳͳǵˣҲ㲻!Ҫȥؽ֣ҲҪ󡣰ˣԽԽǵġǵġѸɨһĳ࣬ǵˡ 
ΰĻܵůƣͷʼ񽥽εĹâᵽ⺢Ѿ롸Ȧסˣȣʹǿɱﵡժñӣɢһͷɫĳ糤Ŀꡣ 
꿴ˡɫģԼһġѵԼĸ磡 
硢硭  
 
  
 
 !Ǹ!⺢ſڽи硣 
˭֪ 
񡭡ôĸ񡭡 
ԭ˵񣬲ǽи硭ɶپޱ! 
ḧŲɶͷϵװǵʣ磬ĸ? 
βɿ!⺢ӵĵȷȷһ硣̫!ɸæص۲ۣһ! 
ϵһôɰĵܵܣֺ¶Ҳˣƭȥ˵!̽رסɰĺӣšС桹㻶ϲԺһͥԱˣ֡ 
ɶԶ˵塣 
ſཱུС塣 
국Цˡ 
ǣͳ˲ɵСܵܡС塪档 
˻㣬ɺ͡طĵܵܡûõļҳԽֶǸʥĹѨȥˡ 
͸Ŀһһӳžˡüͺð죬ͳһëŸˡ˷ܵ˸ѣϲͲߡ 
硭ʲô? 
ڸɻءĲ飬ûʵİѵĹΪɻ 
治֪絽Ǹʲôֻܴĸ棬ʱһ»ѡһ·˽ȥնǼһںľĹײġףԭǸһеģ 
ɿײľϳˣξ̶ֻ쳣˷ܣ˵˿˹ײĸǶϧһԭ׼ӭĿ鱦˫ĿʱȻʧɫʲôѽײɶûУֻһ߸ʬָһָû죬û壻ƴͣŽûУ˵ʲôҹˡ 
ʲôʥƷûУһֻû¹ײŪôʲôԹʮ㣬޺޵ؿ߸ʬĻ׸!ֻϵùҪϹľȻ˸ʬţתͷֿ˿·̬ǹλĹ·ֻ׿ߡ 
洩׻Բϳߴ磬ܺͿŶ˼Ȧɫͷ˿ȥģġ 
ļοû¶ؿջһ! 
лл硣 
ʱһЩԾͻջʥĹಲ֮󣬲ķмĶӣ滹ź챦ʯɰһϸ׽ 
Ȼܹʲôñ!ʬȫĶӣһһţҪÿ־ȫߡ 
ɺûаһˣڹײ˫ֺʮݣϵˡ 
˵꣬ӣŽеջ񣬶Ǿߡʬ󷽷ˡ 
ջ 
ƹɿĴ̣ǰջһʧ˶١翪ʼסλˣٽףס˱Ͳ࣬㲻ˡǰϹ·ԷĿˣջﻹ֡ 
۽һƳ˽̧ͷЦӭ 
ģססס 
ɿƹס˰ûסȥ͵ͷԼӦȥԣסꡣԭǼ䷿!? 
ƹӲĽƵջϣֻ΢˳λƫٵ֣û̫⡣ 
ϰñӸ֣סһͷë!ƹһңñժУͻȻԭȵǸС⣬ֶһޱĴӡ԰׵ͷ԰׵ǳɫǳɫĴָа糤һ£һ˫ЬѾһ߹ײĽʬ! 
 
 
  
  
 ջе˶ƹ񾪵Ŀɿڴǡ 
ҵܵܣɽѩڳġ 
䣬ջĹ˿һƵˣֻʣ¡嵱ॡӵ 
!!ƹʹļףпԣֻܱʧûֳƽ⣬Ȼһ׻Ĵ¿׬ˣƹһϲüңץҧһ£!!תһ룬ǽסе㻳ɣӻ᲻ʲôʯͷİ?ѱ֮ͱԭΡ 
ƹйû֨պӱ˳ 
Сͷڵͷ󣬻صƹֱĶһˣǰڨϴ˵ֻʲôְ? 
ƹֻǶʮֽ黳ûɶȤߺߵôֲ֪ɡ 
᲻Ǻ꾫? 
Ű!ƹͻȻ뵽һ⣬һӽСȥмνףµǮȫңһͭ岻׼١ 
С˵࣬ʣʮȥνС?УΪʲôҪȥ? 
!ôȥϲ! 
֪СŸõСһ̶ܳ˳ 
ģǺز˿㡣ҵı㣬ʵĺܡ 
лл! 
ÿһв˳ϣɶ΢ЦлСͦ˹ĵġ룬ȫµҲһǺ˾һʱ𣬱׳ŵڨʵƺرϲ㰡?ĲȫǺεġ 
!㡣ɼһƤŽɰܵܵУ棬ͷ? 
ܹԵĵͷſСҧһڣȥе㵨ӡ 
ţһιСͳԵĿɻˡ 
һӲǺ𣡣˳еر볣찡! 
!Сͦгɾ͸еģֺƽԻԳΪ̸ʰ!׼£ͻȻס 
С硣 
СЦӭĻʲôԸ? 
ëк֣ܶһǺ꾫 
Ŷ 
Уƹǳʵĺ֣óȥȫģȥɢǮ˷ʱ䡢˷ѽų̡ 
ǡǡСëëģ־֣˳࣬Ǻͳкܴġ 
ص֮󣬰ѻתƹƹ̱죬ҲûСڴȻ쳣͵ز 
󣬲һ˸ˮ衣 
ƺԡҳһɫʸУæСģæǸģϸһ²ϵ˿ڣóҩĲš 
һֱܲ˵Ͳ˵ãȻıòɷѡ 
β¶ĵЦ? 
Ѿ˯ˣ棬ǵİţʼָס㿴㣬ָ׳ʬ 
ûзӦֱֱֻĿԼָףܳʱգһ۾ƺЩʲôɼСܵˡٶۡĬĬ̾һ㻻˸⡣ 
棬˵˵ô? 
ҡҡͷ̵˵ʱѣʱģɽӶ˳ȥҳԵģҵ˲ߣǳң˶˵֡ 
Ժ󲻻۸ˣһֱߣúñ㡣Ǵ˵Сȥһڣˣָ޺ˣֵֺˡ 
͵ϾȻһ˿飬µ磬Լɡ 
û£С͸ֺףֻ㲻ǵ˶ѡ 
 
 
  
  
 ץĽ󣬸˾Ϳʼ 
ȲҲ˯ˣɰ͵ڴߡ˵Ҫ·һ£ɰ߽Ŷˣ˰ʱǵûسһ·Լָʮ۶ 
ҵֺñεץץԴ컹ȥһֳɵİɡ·˯£Ȼҹ߽һʱ棬չȥ 
塭ץ߰塭 
?еĻţüͷ˵λȻ˵Ķ϶˲²һ߼ٿԿ϶һԭȵļ䣬ֻҲ 
塭ɫԽԽ֣ʼޣͻȻõײײ´塭 
! 
ץס۾һ㣬ΪΣǲͻȻƿɣ˵űߣʮؼ䣺˭? 
簡 
ʲô? 
֣һģ 
˵䣬ɾȵķֻ谵ķƮѩһ㵽Уһ֧ıìɢ׵Ĺâìͷһָ˵ûи硣 
Ųͱ˵ƣɵòɻѾָ˼䡣Ǿһɡ 
áãҳҲ׸磬ֻԶ! 
ӲԼչ¶־õ΢Цʼ˼ԶĹ£û뵽ûü;ʹ̹ףȷ黹!ɼæһ籣ò֮Լͷ򷭰ˤƻƿǱĶǸ۵ìͷ!˶˵˲ô׵ģ²ˣǼ˸鷳û취ˣΪֻӲġ 
ƹС͵ƶ¥ݿڣԥԥȥֲȥҹģ¥ϾȻˤҴ¥屻ȵÿ죬ֶˣʲô?һ˶ǸղŸһӻ! 
ڵ˷ſڣ׼ŷ￴ûϲɾԼųˣͷң·飬ֱۻѪȴɹɵЦݣӴƹģû˯? 
ƹ͵ͷǸëСֵڵϣˣҲˣ豭ƿһأŵֱͷǰϾƵ©˾ֻé 
éڶ¥? 
ƹӻʹҡⲻé뵽ͷȡһʱҹá 
ãߴˣ紵ģܻܲ?ŶҪ䡣 
ССС? 
СûӦ˳ɵ!ƹ£СȥĻ! 
˭?ɲ⡣ 
ƹͷŷСѾӰʲôʱߵĶ֨һûĶ! 
СˣƹֻԼĻ䡣ëˣòصĶҪѰëСֺСӱ·ȥƹ浣ѹһҧĲӡ 
ȰѿĶٺˣƹ¥СŴӺڰĽЦĹܲ˼Ĵкϴ󣬸ղڼȥéޣû¶? 
ƹб۴¥ݵٶȵͦ!Ⱥӻᰡ! 
˵еСʱ־ΪһṦ 
һΪԼ˿ڣһ߾Ų档ѾһٴҲʲôΣա 
ղŵĲ̫ˣͱһ˾һֻＦ׼ֺݡ¡ڲڽʱ򣬲֪ΪͻȻ£һſڵذϼ˯ 
ӣݲԼô򵥣ʧҹľٶһĳԭɵģĹʵ̫ǿˣҪÿôһ£ʮġôΣյСǲǸö?ǺòװѱԼ硭˵Ҳÿ˵ģ´δԼĿڣǲ͵òʧ? 
ҲǣҲǣò⣬еͷ󣬸ɴóһͭ壬! 
Ƕ 
ԳһףͭǮڿзתСǷ档 
һѡ񣬾ͷ컨죬ҪҶ?ûһʴ֮?ÿ˶Ҳˡ 
ʱ򣬲ֿʼ˵λˡ楿ִſǻǵòɵıȼһƨڲԱߣؼɵ΢΢ſ۾ʱ򣬲£ߡһŲͽץס֡塭ҡ 
ɶ? 
ҡ  
 
  
 
 Ļ񣬿ˡĺӣôĶ? 
ɻչһ磬ûü࣬һͻϮһġġǡĴе䣬ǺۣСͷɬǺܲˡòӱ«ӹܳûĺëһѩããһƬ 
ɿڣ¶һ΢ЦǲЦ⣬˫ɵһ˲Ͱĳ˵Ļˡ۾شϼ˯ɻûع 
֮ʶԼ촽оΡһϣʧһǲŵģһͻȻǾġ 
Ųɰ˯գָ֪￪ʼʮʱģֻ֮оԼԽԽ̣þһգŷµĸ 
ˡô񡭡һӶģ 
ֻ˵ڡžԼָ𣺡ɰɣôԶһʮĺ?Ȼˣݰ! 
ʵ浽ʮ껹ʮ꣬û˻֪ɰ϶ʮ꣬һ֮ҲԼͷĸУ˵ֶΡ 
ҹеɥĸо֪𰸣ֽ˼塹֮ͻȻ嵽˭?Ϊʲôڽл塹?һű˸С 
һȥ飬᲻޷˵ػصǸ?ǿɲ! 
᲻ã˽˫ְס̫ѨԿ̽ļ䡣 
ļңֻһЩǵƬΣϡһѩɽһƬ֣һ˹ĵ΢ЦҲ˾ǰɣȻ࣬һۿȥֺ֪꾫ϲĶ 
е㼵ʣֻһСϨˣΪǸˡ 
ֻЩֵģʹģȫƬΡ 
ɿ֣ͬŲ档˭˵Ͳð?Сһܴ̼̫صʧķ衭 
ֲʹĻҲûã糹һֵĺӡȻ޸˵ļе֣ǣɲĶãȻƮԵĻΪԼҵĺӾõѡ񡭡Ű֮飬ҲĿڱ˵Ļ 
ǣסǿʼĬѧղĨȥһ˵ļ䣬ֻ֪һ鹹ġļڸסԭԺļƬʹָ˵ 
ԣɽȥҪģǸһΡ 
һоͶȹ˻ǵͯꡭ 
ͯʱ⣬ŵĳ谮Ÿ籣ǵѩɽµĴׯﶼʵũ񣬸綮һ㷨ãǸһֱǰǴβҵɽ֮һοհסȻգѩطˡ 
Ҵһʮ̫꣬ʱ򣬲۾ˣһеڴߣЦˡ磬Ѿ? 
Чǳã⺢ӿȥһ˿ûвļʲô⡣ 
ƣڿЦ֮һɨգﾪ̾ƯԭСЦôɰû׷ѣ 
һգ뵽ǣһ뵽ǣڴϦദδȻڲӦͼԺʲôʲôġСҲ᳤ԼֲϣǸʲôʲôĿܵ!ǺǺǺǡ 
 
 
  
  
 ?Цʲô? 
?ôһУŷԼ˻񣬲˼ػش𣬡ûûЦʲô 
ƿһȥˡ磬? 
ҷ˯أҹ˯ô 
˯úܺð!ץ·׼ϣŷĹѨ·鲼̧ͷʸ磬磬ô°? 
ĳߴ磬ǺǡˡһȥһȺϴˮ!ѣɰСһ硹˶ƮƮģƮƮģƮ¥ 
ҿջС棬ô˻ûֻԼ¯պˮˮǸͣĶԼ˵Ҫһ!ԺԺ˵ 
ƮȴһԾС顪Ѿ·ĺ!žӡ 
!ôܸɰɣ 
洩Ķ˶ܵǰ˵磬·ɫûΣң⻹ǴϰģҲϲɲԸһµ? 
СС 
һ裬˽ĻҲ䣬лл!ҵĺø! 
Ȼǵܵ˽绳˼˼ҲȻģɳ˻ͷաоֱɻҪҸ! 
ҸӣһϿʼ 
ɿ䣬ϴڴڵĳͷǣڴϣڲׯ·ϰּۻֿۣķı¶Ȥв棬ͷҸ 
Ҹһ֮󣬴ӲľͶܽһѶϢǳľܸɣ̫һʮꡣѾʮˡʮǾ͸! 
жǸĺӣòɿɵһ档 
ؿջ·ϣͻȻס·ŲˡָһС̯˵硭Է 
ҲŴ֣ҲҪԷ! 
Ծ!ɺĵģֽȥе㲻ԾһǸͿʼɵǺǵЦǵĸо˵ʧӰ١ 
Ȼеɻ󣬵ֻҪСɽ! 
ƮѩҼһæµ׼һꡣɿڴߣϵ諣ϵҵƻ 
һˣ꿴Ǵźڿջȹ 
ϣһССļңһҪྫ£һҪʣԺһֻһֲˣǰиһȺ׶죬ˮЩϺףԵʱһÿСȥ˽飬ȻԼҵɣоĹ񣬻˯һȺǻ֮ŪСˣһӿĵľڷǰ͡ 
ǲҵ˼ҢҲ֪ʲôԸˡŶˣò桭ˣˣ¶Ժ˵һԼ 
꣬һӹȻڳջȹġҹܷʢһڼһƹһȢŵĵСһˡԼҵֻԵÿֻ֣Ϊʣµλľʳ֪ζȴҪǿЦ 
һɴڸƹСӣһ񣬻ֿһԺȥллأڲǰ㣬Ŀġ 
תȥʰסķ䣬ŷֲһдţڡ 
 
 
  
 
 ĺڰɡ 

ڶ 
һˣһѰҺʵİҳ½ûзеߺܶԩ·ÿβʸΪҪȦӣͻ˵ݶľܣο?ȥһطҪ˽Բɽˮ֮֡ 
˵ƺеһ߰ߵģһݵĵط 
ݳûʲôʢֻҪǿˣͻᾪ̾Ǹκǵķ֮ءÿ°ʮ壬ԶǾͻ۹ϼʱĴ֣У֣¿ǽǣһֱϻвݵҹУٿܵĻǱɽٽԡɽδ䣬ģ̲翣С᷺ͷ̣լԺ£ͷβЦгǲСı׼ 
ҪǴ˼ʶ㣬ֲֵ֣˦İ׷ҡУҲû˾֣ŵߡ 
ǣڴ˾סϳоûпլѰѰֻٽĵطҵһûסСլԺȴ֮£ҵ̸˸۸ 
ʵߵķҲܲڿһȺСзڽ߾ͳɣֳɵԺϵ㻨ݲݣ߲˹Ϲźһ򵥵ļңԿʼˡ 
ʮˣһһһһãɾϰߣӦȥ˽ȽϺã״ԪĿԺܴ󣬽û˻ԭ򵹲һͷֵİ׷Ƿӽ̵Ķ̫ǳԣȫᣬҲ뿼״ԪŶϡûбҪ˷Ǯơ 
治ҲǿһѧѶѾˣΪ˲˷ѣɸϽͽȥ飬ССһܵԼҲãʡ÷ڼԽԽƤ 
ڼÿιι죬ֲˣһͣҪϴ´ɨƺܸɵȫˣеòÿֻڽߵǷֻǲÿһ鶼ãһַܵ鷳ɿǽ飬෹ˣˣȭţ㹦򣬵ȻҪһֻ۾͵档 
ʱᶢŲıӰ룬ǰ᲻Ǹ?ҪΪʲôССͻô?ΪʲôʱȥϬܸɣʱȴСɵһֻǿɹ̫?ΪʲôôϲվӣȻžӵԼһʱϲ̶ƺе̬ 
ÿΣɵ˼Ǳת΢Цϣȥ޷ٿ顣岻Խˡ 
һ££¡ 
һ꣬꣬ꡣ 
Ĺţһس 
Դһܻչ˵֮ҲûõȥһС峤úÿ˺ƣķ˺ܺóԣ·ܺЬӺܽʵ֮ʲôãѾɰˡ 
ۿŲͽˣڴԽԽǿҡ 
ʱ·Ĵǰͻ᲻֪פ͵һҹϴ˹شɽŵˢһ㽬һ㣬ڴⲻˣǳ֪⺢ǷѾɡϧС֣ɫǣȥȭӣ˰ŷԼİòûԡͼ 
ĵĲŪһˮźȥӾ׼ڲϣһˮˮµļףǰ˻Ե㶹ˣ֮ʱֱСͻȻסŵһʧȥƽ⣬ʩԼϡôԼ˱Ķ󣬻˵ûá棬һ£ʧҲν! 
ɵܽǣСԼĸ飬Ƴ涹ǹһ֮֡Ҳòɹýζÿλͷ 
һ󣬲ɰѰٱԪͳһһذϸʣµƺˣҪȥĶһƱСһûʲôٹ˵ĹѨòһ̫أĹȥ 
պι׶߽üչضԪʵ磬Ǯ𣿡 
šɳصĵͷѹȱٵɲ֣һĶӡ͸öƷĿɬ 
ЦЦ˵磬ȥɡ 
ʲô? 
Ҫཱིľ˹ͳͳҪ!һǮ 
!һǮⲻǿ𣡣Դ˵ˣ㻹СֻĿ㵣ģ 
һ̺ʣ磬ѵҪȥĹǸϱУֻǽûɹǵĹһץסɾͲˣڵĴ³飬£˵Ҽ˸߳˭ץסң 
ǻ᲻й㱨? 
ҵôĹɶʱйˣ˵ˣСҲһưȥ 
? 
ģҷɸءҪҪһȥ 
룬ԸĵĺͶԵĹĺĸռһ룬Ӧһɺܵ⣬ɻСߣһر! 
ô֮˳ӣʵкܶ鱦ЩĶǾƷеľƷǲɵı 
濴һͨ諺ǻʣ磬鱦֮ǰһֱôˣ  
 
  
  
 Ҹһ¡£諽Ǹ˵諽СӦûһģһĽСҢ諺ϳһ赵ʱ򣬾ͻõ԰ʵκһԸһֱҡҢϧôˣʲôûҵ 
ôҲŰҿֻһõĴ˵ 
ôҪһõԸ⼸ӹͦģ㲻ѰҡҢˡɰ諷Żӣ̧ͷ棬Цż䣺ʲôԸ 
ˣҾϣԶ͸һÿ춼ڣǡǺǺǡ 
Цˣ⺢ӻô棬ܹԶԶߣ㲻ļҲνӸ¸¼Ŀ 
֮󣬳ºڷߣɴŵܻܵŴ˽԰ʮ·ڵһɽǰ̫صĹѨỹû£ءдԵĹһ䡣ԸɵĹһеиأҪȶ֮Ĺǲɲع棬ĹһҪΪǿ 
֪еУĹò£ëͿڳһС 
Ҳ⡣ëתţʴţһʹͨһĹɴŲȥ׼һȴĹĹڹײӡ 
ļˡ 
װıܵܣҰѶ棬Ҫȥһ? 
ޣá 
ղװʲôûѸصĹֻŵľһĹѨҹ紵һͬʱǸ̫ޱĸǱ 
ô졪˸ʺš 
üëһ˦! 
̴ǣͷߡȻԽԽ죬ɹƮġһֻƨɺ˨ߵķݣô˦Ҳ˦һӣϴ԰ڹ֮󡣻ͷٿǵӰ˲ŷһġ˵򲻹ֻǲǵ鷳 
ֻ֮ӣðҹһʣүү˭? 
ʲô?˭?Ķүү?˻ˡ 
ָָԴϷrͷүү 
Ͳ϶ʱһڣͬʱͷԭϹƮͷ! 
ϹӣЦǺǵĸŰ׺˵ӦÿüҲǡǱصһ̫ءλظģĳǰ磬ҲûʲôֵǮƷİҡΪһĹ 
Ρ˼ʣ̫أǶԲ𡭡ǾǸһеġ 
ûϹĢֱ˵ʣôûȥǶ? 
ʵһδ˵ԸҡϹҸ󡣡 
δ˵Ը?? 
š̫ص˵ͷλȴһ¡ 
ʲô? 
̫˿ʮǰʱʮ꣬Ӣ̫زһꡣļ겻ĺ֣ʲôʳֲ͢ȼ࣬ڸ֡Ҷʮ꣬ŶӶһСӣȥֿʮס֪ٵҵǣҵŰյ棬˳ȥʮͻ֡ºȻӮ˰յһֱܡֺȥ֮͵͵ҹϧͬ룬һֱûн 
̫Ҫ޶ 
 
 
  
 
 ǵġݵ̫֪𣿡 
֪һ㣬Ҳ˵Ŷʮ꣬ǳΪ֮ǰĸ̫ء 
һ˵̫е˷ܺԺʵҵ֪ģҵĹǰңүү֪ҵûйңֻǾûңǰÿ״ԪصݣҪߣѧϰҵΪ˴£Ϊǲ 
ⲻǺ̫ܺػҪʲôأ 
ҵӻ֮صݣǰͨһ飬ҪҵӵǸл 
ܵ˵ﲻ𣿡 
УǲʵӻΪǾһΡͷӻִͦ˻ô鷳 
ڰ˼ҵĹѨͱһ˴ţֲ˼ģӦΨһо׵ǡϹƺڲԼһֱסˡƮƮȥģܲϰߡ 
̫ͬĸһЩҶѾߵ̫صĹǰ 
Ȼʮû̫ؿǸ׷ԲԡƵϸˣһ۾ϳĽ֮ᷢޣֱߴٲɿһ㡣 
ɿ˼¡ɤӣӺͷǰȥ̫أղԣסϣΪԶһЩѹʵ̫Ϊͨ顣˵ЩҪϷ̸ 
˵үү? 
̫е㲻ţϷȴܼŹȼ߹ץסɵʣ˵๫?Ҿ֪˵㰡 
ááϾɱ۾һϣ˳ְվһԵ̫ƽԼ塣 
ȵ˿λԴʦٶ۾ʱ򣬾ǲɣߵı飬ٶۡΡΡִϷ˵֣ݺᡣ 
淡ںˡ 
Ϸһ̾ϳǼʮǰɷӵ˽Ļ๫Բˡ 
淣Щ궼Ķȥ˰ҵ㡭 
ҶԲ㣬û㣬ôһֱ¡ֱ˵㲡ؿ첻ˣҲŸϹϧǳһ 
ҲԣҵΪİߡھ˼ʮֱ꣬ڲлǸ淣ԭ? 
ԭ£ʲôԭ㡣 
Ϸءڳ˿öĽֻǣеŤϾǲ̫ص塣 
Ȼѵõӵԭ¡̫ر顣淣ǵˣǶ? 
ھ٣Ѿ˼٣·;ңԶ͸õˡ 
Ϊһ˰Ƕɲġ̫ظп࣬סӵļϸĶꡣ淣㻹ǺƯ 
˵ʲôѽ϶˻˵ŽһЦϷһΡ 
˵ʵԶġ 
Ӵҵѽˡ!ˣˣסԼ۾ʵǿȥˡԼһŴΣζ˵Ҳ˵ܵͷ棬ȴѾһһƤڵЦ 
СȻЦ˹ȥƨɣǲѾЦˣֻɸƨƨ 
Ų桸ЦԽǶôĿɰҲ˿һͷ׷ǳɫе졣̫˵ģġ 
棬ҵı!ɳסижͻȻס㷢һСֲ˵͸ 
Ҳϰˣգˮ۾ڸ绳˳Ūͷ磬ͷֲˡ 
 
 
  
 
 ˡ̫飬ͷֲˡ 
ʲô 
㡣 
ʲô 
Ժٸ㡣 
ߡҲԺٸʲô!˻һִֻ֮ܵҰڲݵ 
һ󣬲ԳȥջԼ塣 
С̫غϷȥͣСסһӣʵ˵˾òý̫غͻŵ֮䴫Ȼܣгкźţܲȥ 
̫ضߵһ죬ϷͻȻˡǸûбˣõף 
˵̫غϷ໥߳˴ţСǲҪģһҪúΪΪúùӡС̫ŰҪ潻̣˵Եʸ⡣һҪˣһ·չһλˡ 
׷˳ȥλǸ䡣е㻺ܿ׷ˣԹȻˣһź·һŰ·ѵ˵Ǵ˵еĺڰ޳ǣ˶Ưһ㶼￤ 
ʱһִ۽ĸо 
Сֵܣʲô鰡?޳ƤЦĴŲ棬ÿɰ°ʣô˵?ѵ̫˧㿴? 
˵仰Աߵİ޳۾һɣһѾס޳Ķššÿĺ޳ġӴ!С!ʹʹ!ľҲˣ˧ˣ 
޳ŷſ 
װɵˡ 
Ϸ˼˻Сʦʲô𣿡 
ССʸ⣬·ϳԡع񣬷һ㣬ȴ޳һץȥ 
û취Եģ˵ţһѻ㣬ȻһٽϷˡͿˣá 
˵գֶԲ˵û˰? 
Уͳ˺һλ£ͷλ·չһλˡ 
޳ӹᴥ˲ָʱһֵĸоЦ˵֪ˣ߿ 
ͷš 
ɺ޳ƺеᣬŲ濴ҿɲһСֵԵ 
ľ޳ס׼˽? 
ûû޳һǸ˻֣תȥﻹƣΪղźָһɲǣȷܵʦҲµζ 
ϧ𾢵˵˰죬ȴΪȻ˵ǲĺڰ޳ֻһĵͼΪĺڰ޳񣬲ôĳ꣬˵òͦʧġ 
̫ؼҵĻһ꣬ɷֺôˡ˵õһʿɹ۵⡣ݳǵİΪʦ͵еĵĹתеħʦһǵѡټԼһͷֵİ׷ԸŴţͰѲɴصġʦϾ˸߼ȥ¡ɸ̾ҵʺԼĹ˼ʦۣʼȥ⡣ͲҲǳʦСࡣ 
ԼΪտˮħһӾͿʼз绽꣬׽ûþͳΪȫְҵʦԶĺжûɡ 
ʦ󲿷ֵʱҡײƭǮʦˣʱѰֻһοǮ׬¡ˣҪֻ꣬Ҫ¸һ½ź绽ƣǹëë׬ȡһۣ˼˼ɣҲɣĻϷ߳ĶǶȭţۻ׬ôǮҲˣµǼԽսԽ£ԭӵеı¶ָɾһս֮ˡ 
йǽ߾ڵһʱֲˣֵĻᣬ¹ļ⣬ʹݣǾ!ʹԼѹԽԽãһ֮ڶĽǰʦԽԽ죬˷뵲ס 
ȻŴȥһ棬ǲɾǲͬ⡣ÿζЩɾܾ£һֱСһ˩ߣԶһӰƺѳϰߡ 
Ҳִľϰ˸ġֱʱ򣬻ŸװհСøһӢۣΪƺϲӢۡʦһꡣ 
ܿһֽȥԼůŹꡣ 
һǸѵõգùѧѶȷ䣬׼緹鷿顣鵽ʱ٣ӵԽ࣬ж񲹲ȺıҪ˽߷ֹ֣ͷ֮ƿ 
ŷţһ￴йء詶ļأ߿ŶӺ졣΢һ¾ͷе㲻򿪰ٱ䣬ڤӡĹ˳ǣŶӣԱߴǺϣͷǶıʯҲ̫ͬˡŶľ詶ĻǾˡ  
 
  
 
 磬˵ʲô?ƫʱ˽Գ̺飬װû£Цӯӯ˵˵Ĳ̫! 
Ӻ飬ˣԷɣ 
Ͼ 
ŲԼҵԽԽһ굽ͷĿ಻ɶǻýšǶ֪ԴʦǸûŵӣԴʦĵܵǸʻ꣬ǮĿԶѳɽôͷطÿ!˭ܼҸǼĸ! 
ЩýžŸصģϣܴٳɵ㡸¡ģ߶̤˺üݺύС· 
ɿýžͷۣܸԼľˣͷЩܶģĿļҵĹҪ󡣻ãÿýžĵߣﲻʱ򣬲˵ųɼң˵ﲻ⣬ƺһĹ 
һ˽ԼĻ˫Ŀ˵r磬ʵϲ㡣ҪǸжðԳ뷹Ӷ棬һ߻룬һҧС㣬һͷͿںʲҲ²ֻȡ 
磬ôǱͷ 
Ҳ֪ɵĻſ̣ʵܽӴɺϲֻҪüͷרעؿԼͷðһʵʵڡĸо 
̣뿪ʼС㣬ʣΪʲôỵ̈㶼Ц? 
ɲֱ£طʶӣĶѧաʵ? 
ӽ̵ġ 
СӲҪ˵ѣ˹ˣô? 
û˵ѣ˵ҿСŮʱա 
䣬ʮ꣬ͷͬ˵бȽϸߣѵҲȱ磿 
ˡͷ̬Ⱥ֧֣ϲ˼Сˣ 
ţұѾˣ˵ҪȢŵģҲӦˡǳ̹ʣ˿ڷֶԵ˵Ҫ׼Ƹ!ҿɲӴ 
ĻòЦ˵ԼǮȢţ뿿! 
Ͳ!Ҳûɶ˲ģҡײƭĽʿ 
Сô˵𡭡 
Ҿ˵! 
 
һֺĳ緹ĺͶһ䣬Ҷ䣬ûûСûûأ˿ЦЦǺǵĳԼķҲ˭ֻ񳣳׷Լĸ硭 
緹ɿ֮£ȥȷ詶飬ǶʰĲ˵Ҫȥһ㿴Ǻһȥڼ 
?ǵ͸طǸط𣡣 
˶͵һл᲻ȥ˽飬̳£һȥһȥ! 
ȥʲô?ʵ 
ɸɳôʱǰݷã»⣬ȽӴλ糾͵ˡҲãһһȥɡ 
ɵ⣬õ˵°ͯͯŮ½½һЩеʿûܳǴ˵˸ų̿˸ϵƸ롸ʦ 
˵˵ɲǲԼͱ¦ӣ֮±һھʹӦǮ˿Ϊ֣ȻҲҪȥΪûչҲȥ 
λʦһҹʻȥ 
 
 
  
  
 Ǻĵط 
ɴһݻ̤ƬءϵΪ׼齵ĵطɾǵĳջ 
ƹСһЩǺܾһ۾ϳʦǵİë! 
ֻǽȣɵסٻѿܣջƽֹʡƹ˷ʦǹȻǺڰ˵úǴƵģõķ䡢ʵϺС¥ϵ¥£¥ٵ¥ϣһ·ƨһڲԴʦĺ棬浽浽Цṩ΢ 
СͻȻЦʣʦҪʲô?ûı»òɻһǲѧṦ 
Ϣ˰֮ϵĳڼջʦ 
ģһǰɽֻ֣ʼֻ°һЩѼţӶһƹƷΪ̫ƽÿ¸ȥһЩҲల£ǽϵСӿʼʧ٣ɽҵʧٺӵЬӣֻΪ˷ʦûϷʦûͣŭ֣컯֮¾ץǵļӡ 
գ°ͼȷֻ֣ 
ȷ!ͺģܣû׼ܾ! 
ȷǴ? 
˵еطĿӦġ 
ˡ 
ʲôֵ? 
ûûʲôεЦЦʾѾ˽ȫֻҪһ·ģʣµľͽȥ 
մ˿Ӧò詶γ֣ܳ!! 
ɵ̤ʵ࣬ʰֻܾ֮ȥԭȵĹȻҪϣֲֻҪ̫ǿ󡭡ڶһ磬ƾٳջĵСΪԴʦ·Ϊܵٶȫһ 
һλ·߾͹ˣȺʧȥӵĸĸǣųͷִڲɺ棬һҪʦһ֮ȻԼĶŮһֱȰǻȥˣɴһ·˶ڡǲϺһ㣬Ҫ־һս˵˰죬ڰһȺӵľʯͷ棬ǿ 
˶ߵȫشˣɲŸҽţֻ£߳һ״Цó󣬺óŶ! 
ɼѵȡЦ˵ĳࡣȴôô֣Ȼ޳۾С̶ʹ裬ԭ͵ĹĿɰһ!ͷ˳Ǳз޵ģôݲڻûƽ䣬һûõİ׳֣Ǻǡ̫! 
ʲô˳£һģֵܶ˵ĺ!һֻ׶ĺ 
òЦЦǰ𸴣İķʦصλҪر°ߵĺӡ 
ϴ϶һЦѲɷſˣͻȻ,ǡǺѩɽĺ꾫?ô? 
ҡô֪? 
ŵĨ֮󼪡кһһ磬ܾͿ׹⣬žžž£;ˡ 
ҵܵܣʲô꾫Ҫ˵˵ûУɭɭĿѹúܵͣûбκ 
ֵܼʶˣµһصͷԾعϴ 
ܵߣֻѿĶ͵ɵúЦϴ΢΢̧ͷ뿴˲һۣŷֹϴˣϴҲûа취ֻ߸ϵİëҪȵѩɽĺ꾫࣬{Ŵ򲻹ǵ͵һ㱣Ҫ 
 
 
  
  
 ץߵС?ʵ 
ڶ档 
ͳ! 
!ǣֵܻæվضһǣĸӳˡȺӿȥɫûܵţΪ˵˹ȥͷˮлʦ֮ȻźѸɽע⵽ǰعͷЦЦ˻С֡ 
 
ɺļһ˫ܣץЩӸʲô? 
ϵץǵĺӣһʦץ˼棬ǡϴĵͷԼܡ 
ʱȺֻˣһǰͷֲ̫塢ɵľ볯ŲʦҼҴ󱦺Ͷùܾҵĺͳ 
ϴƺرϲԩһӾŭˣûˣǾץĸӣǼֻСӰ˳Լ߶!Ǳǳ! 
˭Щְʦȥ! 
ѾѣֵΪ֤ԼףԹԵĴ·ɽÿһ䶼չʾǿˣûСӰͷûС 
Է򸾻ԼĺƤһ𱻹ܾˡֿ֣ڶﲻߣҪʦֻڣǰ°ߵĺͯУһŮĿ˵û󱦺Ͷܸÿʹĸء 
԰ǾֻĸˡһСкҲ˵ 
С֤˲Դʦı֤Է˼Ȱο²ſȥҲҰǰѺӵˡ 
к֮£ɿֻܵ϶Ҳʲôֵ¡ֻ⹷ֵܷĴӴ뿪ƾطҲˡ 
ֵֻϵùٶȱңѰµϢء 
صľлʦĺɫͱֻǲλԴʦΪһҪҹȥһٳ 
һһģܿ˯ˡϿе鶼ˣǲɲû뿪һȦӣѳͣɽصĴС 
оͣסˣƿ̽ͷ磬ΪʲôǻҪ㵣Ǿֵܻۻϵľ?˵·? 
Ϲ˵!װص˵ɵܵܣɽطʱ˳һĹѨ㻹ǵ? 
ǵãһǵǼε¡ 
ԣǸĹѨڤģҵûʲôãʬϵŶӡǰϿŶƺķ詶룬ܵǾ߸ʬӡʲô˲õĴ֣Ұγˣ͵ڰַ˳ 
ޣˣص򣬰ѶӲȥ𣿡 
šǡѾˡ 
Ϊʲô? 
 
ӭſζ 
û󱦺ͶǱǵߵġ棬ȥǸĹѨ 
أƿһ˯㲻볳ˡ˯ɡңһ򵥣Σա 
ǣ˱ĵˡ 
ҹʮ£ʢ 
Һòķкܺãֵܺܿҵ˵ǸĹѨ 
磬ɽ㵱طɽʱ꣬ɿԺ׼ȷϳ 
棬㣬ƾжϳʲô? 
ÿһνõʵΣŬֱζȷ˵ 
ûɺܸˣȻԽԽ! 
!Ȼ֪ǾͺܺöԸ!磬!彣Ծԡ 
С棬λ 
Ҫ취ŪطСҲְŵġ 
ûĹâܰһֵѡһǿʼŪɴӻǱ詶ݸ濴ֵķҲ˽⡣ 
һ˴̱ǵζѬ˾òܡ 
پ˰ʱ䡣飬ⶴﻹûʲôɻ󣬡磬᲻ᡭ?չȥľӦûᡸ 
ģĹѨһڡ 
һ? 
һְˣСҲˣһˣֻҰʱʱطһЩֲĽ 
Ըץץͷ³ңԶƺһ΢Ļ⡪ôǶȥˣѵ˵?ð!Ҳ!  
 
  
  
 ɽлĵطȥҲǸĺӣһŵﶼζ֪ץԼСذ˷ԼͺˣǵðӴԺԼСӿ˽ҫѾʼڿˡ 
ܿ죬Լߵɽ··ͨǱߣ·ľͷһССɽͷƮζǺˡ׽һôʱϢشһɫӰ 
磬ôڻûҵһڣǻǷͷҰɣ 
ãϸһҵġͷΣաɾϲӥһԼĳ񣬲񳤵 
ͻȻﴫľֵ 
ôˣһںȣ鼱֮ץҹգֻղŻҵС 
ɵˣɫɭ˲ص˽£ǧȷⲻǷеķȷڷɡΪʲôɣûüֱ̫࣬ĺȴ˼ 
׼ȷҵص档ڰУֻӰǲ͡һ߸ʬ? 
Сϰûа׷ѣڵϵ֮ǰѵǾ߸ʬֻͲӱʬָ׹γ˺öѪ֡ 
!ײײصߣ!군! 
!ôһܹɽŵİѶ󣬲˺²̸Ը˿ڣ˿̫ˣҲԺ°̺ˡ 
ɽӹеĻѣϸǰ߸ʬͷڻи㣬ؾǵ߿ŶˡΪ˵һŶӦǡһͷϣͷԲû֣ЩסֵжҪûɸΣ·ӡס!ʹ˿ڣָǾ߸ʬ˵ʲôǰͲʲôͱüʲôӦûУߡߡ 
ôһ˵ˣǰһ򶨵ͬʬ˵ʵ屻ˣǸ˵ڡȴĳ詶סˣԶﳤߡΪҰѶˣķͿԳʢ֮ʱʱ! 
ǡǺǡʬ˵ˣήһɹɳûǸҵСҷѾ֪жˣ߸ʬǸС!ллŶӰεJ 
лҽŶӻġ詶 
ҺԹ޳βһŶҲγˣ͵¡ 
ͦεģı 
ʬЦ?Լ 
?㾹˵ҰλӢС˰ıӻ׳·׳˳ȥɸֹۿŸʬԴϲĽ 
!԰! 
һSaˡʬݵԴ׵ˡ 
ҵȵˡʬȻˣЦһӳɭ֣ҲȻƵúǿǿɭ˵ǲͲҲû 
ô°?е˿ֲ 
ˡ侲˻ش𣬡һŶӿǣǱһͶӵϵˡ 
 
 
  
  
 ɺ򶨵Ļܣ棬ҡ 
¹ԹԵˣæߡ 
ͣߣѰֵĻᡭСӻ׿Ƶġ 
еһͣͻȻһ׹ɳȥ˲ɰʯѱϨʲô壬ֻԼĪеһ׹һӰΧɴܡֵ̿ĴУ!塣ô? 
֪Ҳ֪סſһôȥ֪εĶַǱѰ綼ԸˣֲǰҪ߿Ŷס 
ܻţ֪Լڰﲻ˸磬ҲΨһľǲҪ鷳Ͻͼɽ· 
֪Լ£ֺڣһһİ׹УͻȻʬͷ­ڿзɵǰԶѱ澾סȥǿͷ­滹һŶ! 
˲ƽ 
棬ߣǸĿǲҪһ塣ˣǵӰβŲİ׹ֹ 
!˹ȥհγӣͱһɺܴƳԶĶҲʧֵˡ 
ͷ͵ػع񣬴ҴҴӵͷֻɵɵվ￴Ų棬ǹѪһֱε·ϣˣôС? 
ڰУ桹ȻվУһûˣη紵oķ˿˺ܾãŽ̧ͷָϲ¶ȴޱȵЦݣ廹 
Ǹ˵ˣ汻ˡ 
ɲ֪룬ȫ֪ȥôٶȥˣֻҪһ־ͻ˵桭ֲܾЭˡ 
ȥ!ʢĲɲô࣬䲻ĴӺɱɡ桹һ˦֡ͰѲʮɣײɽʯƵһ̱ȥ 
ɼٷɹȥһֻǻȥˡ桹һһ߹ȥ͸ĵ⡣ 
Ͷɿʼ뷨ҵܵܣҪʲô! 
桹аüؿ޲ߵĺø硣ðҪ㲻ϵظҹͯͯŮҪʳǵĻǣȻһɥʧԼǡ 
ɴʱǻں޽ӣȴ޷侲˼ܷӦȨµأΪ˾ȲĺͯÿһӶǸĸͷ⣬Ľף 
ںɥʧʲô? 
УɥʧǣھͻɱˡȻô˵ţȴڵϵذףʰһ˲䣬ͻȻסˣݷһɾ޴ѹסһежô£ 
ɰúöӣվŵĶ 
ǣ桹ܳӵ˽ץڵϵĶӣԼֱȥ!ô£ţȴЦˡ 
˺Ҹ!ƺԼ壬б䡣 
ֻʹĴУΪʲôΪʲôĻ֡ſ!ſң 
Ʋ˰ɡˡʹһЦ԰׵Ϲұ߼չ̯Ѫ֣ܵ硭ʣµĶӸҡ 
ʲô? 
ҵһЦǰѧϰȻƲס! 
ԣⲻǿЦɵһƬհףϵ 
㡭ҰҿƲ!ʹüͷҴܡǲɻԥ!ҪһӵģһӲԴر«ӣصԶ! 
 
 
  
  
 ʼץ[ֶؿȨ˷ƵɱǸжӵˡֻäĿĵţʧȥ˶־ 
ɽһֱ򶷵ǺϣܱƣŶǰڵϣһ詶貵ĹâֿסԼץһԼĶӣֱȥʹĲҽС 
ס֣ǰס棬!ҵҲʧȥ㣬ҴµĻԼе 
߿߿!ʲôʲôʧȥңһƿɣץһʱһŶԼҸ 
棡ٶȴһƴǺղųƵһ˲䣬ǲ񣬻ûֻΧͻȻðñ䣬³ 
ȥѸҧҧѸٰѶϥ硢ұۡѪһƬʼûпһĲҽУ˺棬ú԰ľëȻֵɽ 
磬Բ𡭡ټˡ̧ͷ΢Ц˫־һŶӣԼǡ 
λճǰһ𣬻ô飿 
᲻Ҳкܶ벻᣿᲻ҲΪҪ˶΢Ц᲻ҲѪµʱεᡭ 
ɽָֻƽ 
ûãŹ𣬸һһУС裡Ȼ˵ҵĹ!ûһ䣺!ĸҪİҵ·ҵͷ 
Ұһ㣡쿴Զû! 
ɰСľ˶ϳءʬҰһ㶼ں𣿡 
ҹϳɼأȥ 
ûһһ׵ĹӰǵڴ˷סͳĽҲڤĺڰ޳ŰɫĹѰң棬Ľӣգ֮£ԵĹ߸ȤҪǱҵһϵزƤ 
ܿҵ˵ڵϵĲ棬һ飬߿Ŷӣͺ͵ĳĻһֻǳĽʱûѪҺǰλմѪȥʮֲҡ 
һαסˣáԭԸΪԼ˲ֻľһĺӿҲҡе죬ĶȻĽ˵ 
ľ!! 
ˣ 
еĺ«أ 
ĽϽһ«½㡣һˣ۷Ź⣬ףⲻǵͺСܵ𣿳һ㣬ԽԽÿ 
Ȼǵã 
Ȼǵҵı֮һǶƼˮҲܹĿοͷȫ׵ˣ̫ɫ!ֻû뵽ȻҲҵٶԾлһ£һֵܡ 
Æ! 
һۣ˵ôǷ⣡ǸոʶһΪǸḡˣദˣͻ˽⵽˹ӵñ˭졣 
㲻Ҫľǰ׷ĻǷԶһ𻹲ڤ硣ǣеָʾһһذѻǡһܵܵĻɫ!һģһǰ׵ģôһ˵Ļǲֻһɫ?  
ɫĲĻǰ? 
ǣҡҡͷҼĻǣǺɫģѪ˿аءɫģǰɫģ峺 
ô£ 
ȥаɡ 
򣬳ĽȻһСıͻȥǣڣҲаֲ²˵Ļǣǵʱֻһ˵ǡˡ 
ȻһӵɫĻ! 
ǰܲ˼顣ѻ«ҡһҡָ壬˲ԭӣֻǻԲѡǰڤ磬Ҫ𰸰! 
!С裬! 
ˡ㱳ϲ棬ͷҲصˡ 
ƺеԴװÿ˶СɰĽŵϣ쳤˲Ӵյ߼С裬ҵĻʲôɫ? 
ƳһۣǺľɫ 
ޣСĻһǳϴ׵ɫʵľҲ! 
˭ˣ߿!ȥ˹ý磬һ·֣ڤ硣 
üͷڰ޳İ׷У˵˫ɫǵ⡣֮ĺܶʷϣòĽ͡ 
ΪʲôϣΪʲôɫѪĺӣҲֵĻǡ 
ڻûл񣬿ĽҪԺü졣 
죬ȥݼϺֵĺһͬ· 
ǡ֮ǵܻԣҲܰԣ¼¼ûһӵùĶ䣬ͿԸԸæˣ˽֪šӵͽܣȴû֪ȴ󱯾ȿѡôġԸ˴ǰȥˬΪڤɻ  
 
  
  
  
Ǻס 
һСѸٵĴˮ֮䣬£үү!!ֵһ 
ʲôôȻ˵ȥȥ㾫үүܲͷڵҲǵ!ϲ˵һﶪǺĵ̣ˮסģʧ䣬ȺԼβȥģһС㾫ȥ!Ǻһ粻˵ 
ǣһȺ㾫ӵŰˮлԲѵĲ׻˰ϡ 
˽궬ĵһѩ۾ͿһѩڻԼıǼϡw-c?U?I k 
þûѩˣݵĶѩһμѩʮǰһ궬졣Ҳط 
桭ǿŻʹһһɽ·ϡصĽŲڰѩϳۼ 
ûİְһ֪飬òɵı͸ס 
ŽŲصղŵĵطһ۾Ϳ˿һĲ档ͺʮǰһѩϣĽëϣֻһΣ΢ĺûˡ 
棬ˡֱֱĹ£ذѲ§ůĻա˫Ҳֻʱ򣬲ɲŸҺ޹˼ɵİı 
棬ûĻǻ棬ֻ˯ˡģһ 
ķȥϵİѩ·ѳɺںɫѪ֣Ҳʴɵġʲôʣˣյġ棬ҵ˻Բѵһ˵ѵİŪ֮ǰ׵ 
 
ʮǰʮֱ 
ۣһҪ»صҵߡ 
ڻصݣŽգŲ͡ 
ˣúأѩȾ˶񺮣һü춼ԺģΪҪһ飬֮¾ͰѶиչˡ 
Ҫһ徲ĵطЪ 
ɻΪԭΣչ裬Ųɹǧɽˮصϼҡ«ӡһֻء 
«һԴԶ׳δ㣮ܾǰһȺȺɾİ׺ײ裬ҹڣԴΪң֪į¶Ϊ 
֪ʲôʱʼҶ½½뿪ˣֻʣ²ɼįһˣһ硣¹¶Ҳ뿪˱«ӣϣҵҢͿԸԶֵʱ⣮û뵽Դ˷ף뷨ͱˣر֮󣬿ֳɶѳɶѵΪҪҢİæԶĿȥ 
ڡ 
̧۾ȥһлǰһҰɫı«һһԣˮһ㱡ıŴ۵չ⡣ˮ룬ѲСذڱ«ˮУһθʡ棬˯һҵ˾ķʹؼҡ 
˵ţȥΧı«￿һΧһ㣬ͷųܿγһӨ͸ıڣ 
氲ȲḯҲ˴ߡɿ԰ĵѰҽķһ죬ġ 
Ϧһ׹գֱԭΣݷȥ 
ҽס˺öĲڵȵؼˣСǿûͻָľ񡣵ְԹЦҲԽԽ٣ǰԼķͷоԸİ취Ѱ詶йؼء¹һ䣮˵Ҫø;Ȼ塣 
 ˵û£ֻǺһʱûа취ԲҲŬǵѧϰַһȫļ£ְ֧רоհСӻؼңָջЦϵ 
ﶬļתСת۾ͳ࣬ݳǵ̻һҹŵʱ򣬲ɲŷֹȥһꡣ 
ûѾˡ 
ÿʼ͵͵ķɻر«ӣڱڣԾغ죬ͬ˯潲һ䷢Ŀ¡¡ûʲôɽˣͻһɵһĿ 
䣬ɵļʶ뷨˺ܴߣγͬһսɰղǺܴ󡣾ʤǣһ鷳ڤ綨ִĻǡ詶֣ϧо꣬ûʲôջߣҵҢ 
Ϊɳ֪δѧһֵռǲݵĲͿѪͭϣ֮£ѽĻų֣಻٣ֵ֡˼ҪռĽֻǲܶãÿֻյĵһΡ 
һΪ˲׼׼ȷԼδǡ«ʮ׼ȷ 
ڶ꣬ʲԼһᷱܵǡئǾʮ 
ܹ̾ҵҢǡڤ硹 
ڤ粻ôôģŶٹ˭֪ڰ޳ţͷжҲ֪ڤնڰޱߣҪҵһСС̸סһȥ޻أô죿ô죿 
˼룬ֵһꡣ 
꣬βܾȻز棬𰸻ǡڤ硹֡²ˣѵ˵һҪȥڤѰҼҢŻ߲ţֻһ֮䡣ԥͬʱѾʼռڤϣ͵͵µĹ֪˽ڤķݷûˣƳڤĴµͼ˵ڤһر⣬ר¼챦Ңڤ磬пܵĵطرˡ 
ææµµһ꣬ѾˣԽֵһ棬ȫ԰ĵ뿪ĲռʵǺͲĽǡҸõԤԣ²ȫˣһЦ棬泩·Ѿصߡţ׼ʰʰȥڤѰҼҢ 
뿪ǸҹһźһϾдԼϼˣʲôҲûᣮƻľȻ˲棬ֱӴϼҳ!㲻ӦҲҪĥӦ!¶Ҫö֪̬ײŹ!徲ǣȫĶˡȻȥڤ֮ǰҪر«̽һ棬һûˣ 
ڶ糿緹ȥķа𴲣ȴְˣһźһ֪ʲôİëæţдţ 
 
Щܾãʵٷ֣Ϊ棬̤뷲˵磬һӡΪԵ֡㣬棬ֻݲһһҵĶӣһҵĵܵܡҲСĴҶⷲʧȥ飬ҲʮˣҾؼˡ벻ҪһֱĳΪ֪Դ 
Լվ;ͽˣǼһᷱʢʮΪʦҪǵúúΪͶƣΪǲԼҹ鹣ΪԼҵĺӣҪֱԼĸ顣Ҫʧϲˡ 
 
ԭҳˣңԭԼǵĺӡţһӱúʧ䣬뵽δеãȻٿһëȻеζѵ˵һֻɫ 
 
 
  
  
 
 
ڤ硣 
͸һСǴ԰ġ֪˭һᶨµĹأ˵ڤйٲʸ񣬴ӽܲμӡûֻһŪһ˵ǵˣҲȥμǸһᣬֻҪ£Լֵӣһң!ֻڻ֪ܲڤóɡ 
˷ܵķһµĴ裮ڵɸѡϴԼ¾ӺԺյĵŪšײĳˮͨҪשߵһ£Ȼǿñ͸úһĿ!ȥԺӵСӼ䣬רŴʯӡɫ赣ֻа飬ɫֲãȥ˻衣 
¾ӵǼСӼרŴ޻ġҳΪڤġر⡹Ҷ֪ڤĲر⣬Ҳ¾ӡ˷˺ðʱ䣬ڰֲ裬æ꣬һС 
ʯˣϺˣȥһ¡ 
һϺţͲµǹظǰ˫ɫǵ⣬ǴΰѹѵˣҪǸϺ۲켸գһ죬һ!һꡣ 
̰ϴϴ˦ʪȥ 
ȻϣһźǸİ׷СҲһ˻ 
ججûʮѣʵۣɨһİΧֳܿ˯ȥ 
в˰Լķ֮󣬲˹дšֻм֣֮ң ѩ ơ 
ǼһȻϲŪ!ɶ! 
ֻԼ׽ǡ֮ңǵѩ콫֣̱ӣ̫ˣӦָдԽȥ⡸ѩָѩɽǸǡơʲô˼лƵô࣬Ӻβأ 
ʱ򣬲ߺˣȻӺͿɻһ۾Ϳڴڤ˼˲Ǹ磬һֵİˣɵһӵɴ۾ΧɨӣʶӲʶʶƿʶ豭Ҳʶʽûʱ˭ 
ޣˣۺֽ΢Цڤ磬й٣ʯ䡣 
? 
Ȼ˰ͿӵԴͷһ糤Ķܲ? 
˾Ȼ΢Ц˵Ȼ˰ʹõֱǰһ£˺һŻع뵽뵽磬뵽 
Ҹأ 
ȸʲô 
ҽв棬Ĳԣ档 
ޣ氡һ̫ȸ֣֣ļᣬĸĸ߸ҲСX.J4c!H"p h&n 
صԴܾԼ˯˺ܾúܾáгôܵǰ׼īǷԼıдͺˣҴҴССѵСɽƵĽкһȫ 
˼˼εĳЦЦЩ˼ڤƨķıΪʵ̫࣬ƽʱҲ߰ȫͷ˼ûҵʵģִһɫĽУŷǺܾǰ֧ϱʣȻˣʼааģû취д֡һֱдҴһƳְϣɺֵģͻȻ! 
ô¶ٴδ򿪽Уû뵽֧ʼҴҵķ˳ȥشвԴ 
ѽʹĴУУñң 
ҡû㡭Լɳġ 
ôɣеץߵǰ̯ƽһֽմ˵īдɻˣΪʲô֧֮ǰīմȥͿдأ 
֧ѩɽ񵽵ģ֮ңĵ̣Ǿ˵֧ʼп֮ңģԣˡǰ֮ңĺ˵ĻһҲͺˡ 
E?һ£֮ңĺˣһһλˣڤ統Ļٺٺ١̫ˣ 
һûȷôߣѾʼڶˣһ뵽պ԰ѲΪڤЧϲüסϲɫ 
ٶдԼϸ±ʡৡذֽУޱ˵дˣҪ̽ס  
 
  
 
 һе㲻ѡҲѹ֣ûֵ֮ߵߵġ˳Ľ 
ȵȣұʵһݣ˹ź·˵ֽ꣬Ƭˣ߻Ŷܰ!ΣյģԹԵһ 
涫һ£Ҳ洦ߣֻùԹԭء 
ſϣİĻܺڰһԲԲڿУ俴е㲻һررԲ̶һط˿ſţͱ˸ʣϲ˼Цţ֪Щʲô˵Ķ 
ͻȻ˵ҵҲʧȥ! 
ףǸʲôʱ˵Ļ? 
治̫ǵˣŽɣͰĶԻʵֺγԼֹһε룬Ⱳܺ͸һϣǸжáֻǣһ飬ò治òɸ粢һƽˡ 
粻Ƿˣ˭?ɣ֣ 
û̫ԶоͻˣʵݵٶȲ 
صıŶ룬صе١氡϶Ǽٵġ 
ôܣ 
Ҳƭ㣬еʵҪȥˡ 
ھͷһȥȥҸ硣 
֮⣬ҡҡͷ˵УУûǹ»Ұչر뱳ɽȥ䣬ҲתУ˹Ҳ̽ףй涨ӣټ㱾˵ļա 
ʲôذҲܣҾҪ!˵Ҫְ֣ѽһİ취˵ĥĥСͷƵġʲô˵Сͷôɣûô˵һ̼ܵ 
濴ǳԾתͷӶȥûԼ˵ʲôйٴˣǸķĺܼ 
а̬ڷ˶ԣԼȷˣƵ˵ȼǣΪڤһԱҾͿ԰ȥ޳꣬˳ȥϼһˣһ硣ô 
漱Ż䣬ΪڤʲôãæʣãҪá 
ָͷŵ졣 
ѣУˬĴӦһƵóѣڸ뼮ӡ 
֮󣬲Լ壬ֵ׺ɫ̫ϲΪϣһͷɫͷۡ 
йٹȻãһξȸȥݹ޳ص˼硣 
ݻӣУ֡һпУȲسؽߵСլҪ߸磬Լڤˣѹ 
ֱӽԺӣһеİȴֺϤ˰Ūľ 
Ϊʲô˿ȥʮ߰Ĳѵڼ֮ڳˣ 
Ľһ̫ȷͲ֪Ѿ뿪ꡣ 
̧ͷܲ˼ؿͷˡ 
ġС塭Ĳ˵ӰͬӰһԶԺСǰ˵Сһ𱻷ס𡭡ôᡭѵ˵ȳˣ 
!Ц˹ȥôôˣ 
ʮˣȻִָ! 
ʮꣿǲʮ 
壬㶼Ķ 
ꣿ 
԰ˡ 
 
 
  
 
 סˣôܣȻԼһֱԲѣһʵʶôһ˯ꣿǣĸͷװ׵İǰ˭Գһ?㰢? 
һʵ¶˺ܶľͲᣬѹ˵ǰ뿪ˡ 
ȥĶˣ 
û˵ֻ˷C˵Լ֣ҪɽȥˡҸղſ㻹Ϊȳ! 
ô˵ȷĲһƽˡǣ֪Լû̫Ȥֻ֪ϼ 
㰢ûһĶȥˣ 
룬!ȵ! 
˵ɱݣȻַɱóһźһɫë档µ! 
ţ֪ԼǸģΪʲôͯļ?ô붼ͷ֮Ҳȥ⣬ùëϸĿ˿ᡭȻиζǲصëѵ˵һֻɾĲأ 
˵ףպصڤúõ顣𻹸ȴᡣ 
ʮƽ⣬С˼Ц˵壬ҾëǷǱ߱ȽϺã߰ɣ 
ⲻ̫ðɣ㰢ġ 
Դ֮󣬵˶ˣշ˯Ĵͷﳣ֣ÿγԷʢһ룬һ˫ӣÿϴ·ʱϴһ·ϴɹɹϴϴ˾ȥԭĳһߵʱëҲǷùͷϵģ 
ܣҵһ֪ͨ㡭ǿҵ˼ˮʼתͬеĹԺߴһ㣬Ҫȥ˼ҹ!潫Сؿڣڤ籣òԼҵпգңҺ 
һ磬תҲû壬ڤԶ˵գͻĳһطٴꡭĬĬת߳ԺӣܿʧڿС 
޳ 
ĽȣžԼװ׼ǰִнʱΪ˱ĻˣһҿĻʱ򶼾ú֣ƽʱĳ˻ŵһ·ӹŹܽСолΪʲôĻ£һſһߴéƽʱЦ˵ͦˣȻ¶ѵһ΢Цڳ˵Ļճյͷöı顣 
Ľ֪ϱûд󰭣ùҽ¾ͳˡֻҪǲɢҲûϵԼŹȣҵЦ 
ڴߣͷصųĽȥȥףžհ췳 
Ľһǰ֣ⲻ᲻ǰμ㶼ӷ˼Ҷ˵˵ʱ¶һ棬ôôװ 
һֵ㣡 
ҹٶǴǵӦõģѲɻҵǰ 
㡭һһʹһšסüͷס˿ڣŵóĽ§ס˫硣С裬û°ɣ 
һۣתͷ˵кЧĽԴϴԲ𡭡ľҲˣľߡ 
Ȼ˵ߡǳĽ˺ܾûûжعͷôߣһͻȻˮˡҪ! 
ȻĽ˵С裬ܹҽ˵жôĲҪҾǽ㣬һüҾ͵ģһҾ;ģԣÿ첿㣬粽ġ 
 
 
  
 
 §ż˫ƵգҵСǳҵСмܡĽȻȻȥ 
ദôˣҲֻ֪ľǺȻɾĴʥ˵ЩĻȻЩҵľٶÿʱ;ܾˣһǽʱߵĵͷ˵·Сġ 
šС裬ˣڼҺúôţרˡóԵ! 
ôóԵġ 
ţĽͷһ£Լִһ㽶·ϵʳţ󲽴򼯺ϵĵص㣮 
̤޳ֵܹ˵תҪһ¡ǳĽͬһͬǰѻ㽶ָһͬáĽĶͿþԵĸҪأˣֻҪһз紵ݶ̾ͻ֪䣬ŤСԵġ 
۴˵һЩ⣬ǳĽģͲסӾͿʼ㽶˵ְ꣬ͣ㽶Ƥһӣֵˡһ䣺솪£СͷƵġ 
ܲң仰еĶ䣬ʹôԭطʡá 

 
ɴһҹз˺ɫ֣ĵǱڤ磬ɫõڻ˵ˣԼԼֻϧû߶þʧ˷ԼǰƺõĵͼСΪԼȷ򣬿СֻëëŵĲһСľͰ򷭵˵ͼϣ𡸺䡹һµæѻ𣬿ŵͼʣĸǣҪĶѾûˡ 
ͼûˣȳɣǶ˼Ȧ֮ѾҲʱ·ˡ 
֮֮˾ǰ!Ժ˫˫ܣʲô 
˾ʺˣ߽㡪첻ˣʱ֮ڱ߶·ڤӴĽȺҴԶĵطͿƼƽֹȻһرһڸ!ԽӽĵشѲߵĹԽࡣҲ϶͹Ƶ棬Ӻ롣 
һӹŵ߹ӵ⼸˶ڣһ֪𣿡 
ԭڣ! 
Ǵӵ˵պ޳˳ȥ޳˭Ҫ͵״ҾͰ˭Ƥ 
Ӵǣԭڰ޳ð 
²ˣǲݵռȻ׼ȷ!·Ѿ˼Ң֡ 
һ˹ȥԳǽͷûȥ˻ܾǽظǽһߣһֻԴıδڴ̫࣬ˣ 
û취ǽһΣǹһξ֮ǽͷ 
ǽƺڤʳһʦֹ˳һĶһС緹Ȼֶ˳һ̺ܾµĲȽһλʯ˵šֶķǵȥر⿴˵ͷ˵˲ڰⷹͻ! 
ر⣿ͿЦˣôͿҵα⣡Ҳ 
ͷ˵Ĺһߣβϡ 
ͷĹߵһ¾ӵĵطҪţһµӣˣˡšһеţ˹ͽȥˣ˲¶?¡ҪҪҲ͵¾ӣ 
룬һԷҲ͵ͷӦˡ֮Сۻʳš 
ɳһƮ԰ӣһӰһڽСӼĺ档 
԰Ӻܼ򵥣ݲ󣬴ȵأһ㶼һαĵط԰һˮùԣһ˽ͤ 
ȥ˽ͤţһơ㣬ûþ͵ܣľ֪˲̫ðɣ 
һͻȥ֪ġ 
ǲǺĻ 
Сˢ죬ֻúСִ 
!ȡЦĸˣСš 
һȫЩ峴Ķ⼸ζǷǺա֭±üͷһ壬ʵΪʲôʯ˵Ĳ˶Ǻս±ҵȫЩˮˮĶҹټûߣҲòô? 
СǸˣôһʣ˵ĻʱرʳԸʱô˵ġ׼ҵСн֭ĲˣȻװ׵СƤϻӡҿĿ˭ҪˣιС! 
첻˵ÿӵ˵ÿﲻľ˿ľƬʣΪʲôÿﶼľ  
 
  
 
 Ҳǳ˵ķԸ˵ÿҼһľҪҵСԷʱľСǵѧúǸЦ! 
̧ͷظ֮ǰǸʲô? 
ҡϷģԿڼΪС˲亹˵˻о仰Ҫת 
ʲô 
˵Ǯǧıѩ㣬ܲģ˷ˡ 
֪ˣˡӻÿС£˼£̵һСָͷǰССûʶ 
пɻı飬̲סЦ˳㿴ôСһ㣬ܰһ̻Ũڻʲô˼ľһƬⰡ԰!ٲԾҪ! 
ǳһڣζȻޱȣûгԵľͷپҸ磬ǰҲ̲סЦñۻ 
һ˸׳죬ͣ룬ŷڶҧſſˮ۰Ͱ͵š 
ˣǸʢһˡ 
ǿڴ˳극߳ȥߣԺ֮һɢ˼ûСȲȥˣ˿󴰻Ǳ˽ȥ˵вرĻһ! 
мǻͣ鷿ұԷҾӲùӼ򵥣лһر⡣ƶһǰػأһõשһתϵĹŶһǽϵֻʲôûҵ 
ʼŵһ䵹񣬴šûϡһ£ѵɽһĽȫ˳̮ˣ˵ʲôžǴҴĽŲ 
ù˭Ūô! 
!ҲǱԹʱٱ¶Ҫ! 
ɵתȾܣڿһĨɫӰܳ󴰣Ҳû룬Ѹ׷˳ȥ 
нܽݣһĶҳһѣϽ׷ 
йٴһһӴССĹӵһȺڤȫֻӵĻǶ׼ŹһȺβ׷ǸɫĹӰף¶ɱȻŽɰеķ׶ǲˡ飡;ĩ·ֻûͷĲӬһҴܣذΧһʶĵط·صмӣֻ⼸ӺòףȥŻˤ 
ʶȻû!ʲôʱĶ֪!ʱ顭 
ô˵Ң𣿲˵ܾȻ𣿲˵ҸĽ𣿿ڡ߽һͬ 
һ·׷һ·Ÿ˿ڵľʹģֲ֧ס֮ǰɶת˿ָ֮Ųɣëҵڤ͵ӵС 
Գ˵ܣһյԭϴͼ㷢֣סԼ 
СҲʱһëŤһţֶܷżңôô 
!˻û!ҳ 
㲻пǬżﰵصĽеĽԭӵģѾðٷУһ֡ǽȫǾϣֻҪһ׼֡ 
ɷֶһϮ£ŰɫĵӣֽѪɫ²˵İ޳в̣˲֣˭֪ѾŲȥʵʵһƣһ԰ȵ⣬ͬʱؿĻǷɳ⣬ؿؿڣɢĻǣ΢вɵԴ 
 
 
  
 
 ɱҵðǣ˼ɣֻĻ򵽴ɢϽסײԼϵһšͷԵŵһӾʧȥĵȥɾȻǵϾˣ׹һһ޵׵ĿӶϿŵ״򻬵Ԫ׵һ㽶Ƥ 
˭ӵ㡪Ƥ 
ɵˣû뵽ǸʱñСһ˿ǲ̷ԸϵĹĻռһ·ִ²ãæʯˣһǣһǣô죡 
бǽеĻţϸϸŷһǣô?ϸң 
ǣ 
ڤµĹȫԱѰҰ޳Ļǣκһ䶼Ź 
ĻǻŵõᣬȥôĽ? 
򶷵ĳؾתʵҶ˲ʮˣһϣĺãпܣһǵ䵽ֻ֮УҲҲˡ 
ÿ˶ʹǸڤëֻʹԼΪԼĽꡭ 
Ѿʱˣɺ񣬻򲻺һͺ֮£Ͷֻأʱһ屣ֻǣһմ 
ʱã޳ˣһ·ƤΪʲôѾǡˡˣΪλΪƤڤ֮󣬷ղԣÿ˵ı鶼أѰʲô֪ܿͨǰ޳˳ˣһл͵йС 
ͿؾͼѰĶ飬ʵ˵ֻǣûʲôġֻϺ͸Ŀд˽⵽˵ĻɣյϮ²Żɢɻ״̬ͨһЩͶ̥ͿԻָ塣Ͷ̥ʱ򣬶һһ򣬶Ӱ졣УٻΥŵΪ 
ĿĵѰţûҵڵϼ˰赣Һǵһģһ 
˵ͼҢȫͬ諣һһ赡淴諣и˼ѵǸһֱ˵ҪѰҵļҢҪú磬ϣȻԸ͸Զһ 
ĻǾ̫ҸˣǺǡ 
ڤÿǱأͷѰңֻвһ͵Ц 
ֹһʱ֮󣬳ĽһǺ«һһ緢ĻˡֵǶ˸߲ҵŽպqһսֻгĽһԲһؼҡһŹأֱֵ޳ 
ĹſϢȥйٴˣ׼ú˭֪һǣɫ䡣Ľˣ 
԰ˣ 
أ 
?ȻźóԵĺСȥˣ˭֪䣬ûüоͳ˳ȥ 
Ľϲ̵ƿţ㰲ڴϣűƺ˯úܳȻйԹԵϢ 
Ľкοţŵ߹ȥڴǰǺ«촽С裬ľǺ«Ŷ 
ڴŵۣȻûѾȥһͻȻ项һűصƿͷһˡĽͷܵУʳָ촽ꡪС軹ûأһ㣡 
ûз֣ûз֡пųĽ峺۾Ϊ׼Ǻ«ʲôں䣬֪οڡĽҡҡ 
ôˣĽʵ 
 
 
  
 
 еͷûٶ࿴ĽһۡһأңԼ㺦ġȳĽ֮ıˣѹ?Уޣ 
ž֮Ƭ̵ĳ֡ 
һӹһž͸£ˣû°?ڰ˳㰡! 
ԭǸųĽȥֵǣոջϤ˵ȱ磬밲οȴйٵͷ˫۷졣ĽһãȻ޹Ŀˡ 
ʲôڰ˳㣿˵ʲô?Ľôһʣȫ˶ư͡ 
ֵĳĬԼоԾعͷϸ㣬ɫ쳣԰ףңС˯ϲţ˶ţһѵ˵ܣܵģ 
Ѹվ͵ƿӣһ̣еʱ佩ˣȫ˶ͷȻȴڴʱ̧ͷ 
һǺ«ĵ䣬ıҳ 
С衭ҡĽĹ£һ·ϰɫѪѾˡŵҡͷô?Ҳ뿪ûáôܣС裬ҴǺ«ܶ۽㣬˲֥ݣǸ㲹ģ˵˲µôС裡 
Ľҡ壬ɫ쳣ѿѸٳ룬Уץסļʣô׳ʲô?ң 
Բ𣬶ԲҲáм򱻳Ľץúʹһӿ 
ô£˵ 
ĽץˣֵǰȰοֹһӶתͣҡʲС 
ͻȻһϵ룬סĽס֣ 
һϴˣһǽӵ֪ͨǰϻģ׷˵һߣ 
żһ¾ǰĽĹצһϾǱĽץ壬һСԼƹߣƽųĽȻ췢ıҲǸող˵Ľľٶ֪Ҳո֪á֪ĽѾزˣԼʺϵѡ 
˶٣ƽԳĽ˵ҵı硣ڤ㷢֣˾֮У㲻ұɢ˻ǣһǣ޷壬ʯͰʣʱΧ˼䱣ӡǲһҵûҲϣ㶼Ҫ׼ڤĹǺ飬ȻҲ᲻ͣ˽ǹ֮ףӦúס 
ƽʱĳĽ֣èǽĿбӵضϴԳͱ˵ƣйףҲܽܣҲܽ뿪һ֮СڴһΪʲôڤô˶ڣҪ˵Сȥ?ѵûֹ𣡣˵⼸ݼ٣ƫƫȥڵĻʲô¶ûˣ 
qĶȺһͶʮˣѵ֪𣡣 
ҹһٸһǧһͳͳ޹أ 
һһ˦֣ϲɳڳĽϡ侲㣬Ҫ˵ôɵĻ 
ԣŭˣǽĳĽƺҲưոݣһʶųĽ쭡ǣĽһľһԭء 
һɱɵζĽµϵһƬҶ ԰ıɳˣҾ͸ݱɲ裬ģҪǷëë꣬Ƥӡ 
裬һСŵһȵġ 
ϵıɲһһεػ䣬͵͵Ļ顣ĽĽҲ䡣޷ܵʵ뿪һʱ䣬лɢˣ㻹侲˵𣿡 
ôһʣȻסʲôҲ 
ĽǿʹʵСĶɢǵ? 
תеش 
ţĽͺ۾󲽴󲽵߳ȥ 
֮е뿪޳λ˾ְи鷿Ϊ˵Ҫ̸̸  
䣬𣿡 
ҡҡͷֻʵΪβ߳ĽʧְĻǴɢ?Ҳ֪ôźáĵıӻкܸжֻ飬պҪͳĽ˵ 
˭֪ʣʧִɢһţͷ͸˵˴µҾʹҴҸϵ޳û˸ɢġ 
Ŷжһˮεĵͷ㻹ʲôҪ̸ģ 
ȥһ˴λðɣȱ̫á 
ʲôһȵ̧ͷôأ 
³Ľܲ𣿡 
ʱȴһѪȻ⡢Ҳԭ֮һ 
ǻеԭأ 
еԭǡһ˵һġ 
ҵûһˣ 
֧֧ᣬ˵һɡңƺҲûʺϵѡ 
һ侲ľˡ  
 
  
  
 ޳λӲʲô˶ԵεģͲҵְ𣬵ҵּȱģ 
пȥе㲻΢΢ôȥҪǿˡеԽ룬뵽һѡ˵ȥһûü£ȥϢȴˡ 
?һͣƻࡣ 
š˵֮ңթ֮󣬻صѩɽһֻ꾫˻һкˣҲ֮е顣Ǹü֮ȷ֮ңмƣҿ˾Ųʮ֮ңĶӡ룬ΰ޳ɡ 
е˵ͷȷԼص˲ţΰ޳һְӦò⣬ֻĽ 
֪ҲΪѣɣϹأȥ֮޳㾡οĽһΪ޷µĻ֪ڤĹ涨 
ǣ֪Ȼȫʵﻹڰĳˣ¾ȻУûûξٸʲôûеĻһȥˡ 
ûˡȥ 
еſڣеͷ˺ۣʵͷ˵䣬ûϵģǿһǣڹ˵ͷͷǵԼ˽µ飬ȴ챿úܣζ˵ڡ˰죬ֻӲһ䣺úϢ 
תмѰһǣһĽˣ׷ֹͣѰɵվţҲ֪˵Щʲôźá 
ĽûкǴкͷѰţҲزˡһĻһǸƮΧĲݶʯͷ֮һڣ 
Ľݲߵصҹͽ޹ÿǻתŵ޴ת޲ȥһһѰ 
һµĹţͷĴµתѧÿһ궼йɥÿһ궼ѪҺͻȻʧеһڤ˵û̫Ӱ죬ʧڳĽ˵ú͵Ĳ 
мҴҵܵΧҳĽһĽ;סͱˣȥСɣ 
ѵˣ 
ǰе۾ģûݳԵСãҸղȥ޳忪ʼʧˡȥһ°ɡ 
Ľһϸϻ޳ 
Ļһ뿪죬ͻԶʧ 
ĽԼԷϸϸӣġĿʼʧˡ 
С裬ߣľĽ֪ӴҲգ˫ס΢΢ĲҲһһӻ䡣 
ĵ߽վڳĽıʹ˵ 
Ľоˣתͷ˵УɲٸСʱ䣬Ҫʧһ԰СĻһģˡ 
Բûа취߽۵ԴֻһѣȰĻһҿԸһµģûйϵ 
һģһ? 
Ҫʲôģ͸ʲôġ 
һΪ 
ʳԡ 
ĽЦһ£ΪΪЦȻĽȴԳ? 
ǣԲǣкܼᶨĻصǼᶨĵܿйˡľô˵ǻϣġ룬һصߵġ 
š 
ҡҲˡпȥСתĺӣݳǳϣһչص˼ҡ 
 
 
  
  
 šĽֱ֣ 
ˣĽԿء 
ʱܿ͵ˣԽԽ͸󻯳ɼưɢĽҲʣʲôǷȴƮǹɵ㣬ֻгĽŵõ 
С衭С裬һġĽűͷȥ 

 

ݳϡ 
һͨͨ˼ﵮһӤ˵̥ѾûˣǸ̥׼ȡ̥֮ʱȴ˳ˣǸװֵӤȫҶϲϲΧò׵С棬л鱣ӡǶ֪⺢겻Ǵǳմ 
ææļ˿ӵĽһǽϣճյĿӤ 
Ѿ￴ˡ 
ҹɫ٣Ƕ˯ˣĽ߽ҡʳָСӤӡüëͷ촽Ӥеɧţͷüͷƽʱʱü 
ǺǡĽЦĺʹΣֻҪһҲǶʧĻǣһֱֻԶиľʱԶ֪һľ 
Уɵĺ۸Ǹô죿˭ʱʱ̿չ? 
Ľ֪ԼʼնҪصڤ磬Ӧ͵ͬǩһǵɢһ졣֮ͷҲ侲 
ͷСӤС裬Ұ㣬Զ㣬Ҳش򷨾һԭ㡣ҲҲҵĿ飬ҵĿ飬Ҫ֤Ƕôİ㣬Բԣ㲻Ҫ̫ãһǧ꣬һǧòãĽ⿪٣˹СӤСָͷЦúܿġ˵ˣҪһǧ꣬Ȼľ̫ˣݵ⣬û취Сƨƨˡ 
ѹգĽվС裬Ҫȥˣ֪ģһ򼵶ʳñ˧ˣٲȥҪжΣӵֻˣԣұߡǱģһ᳣㣬Ҳįġ 
Ľ˱һۣڴǽ뿪⻧˼ҡ 
Žߣȴһڴ˯ 
?ĽҡҡŻŵѹ 
?ľ㿴ˣ 
šҿǻ˼һ㲻Ҳ԰һ㡣ڤٺúңʲô취 
⼸ƽһ𣿡 
Ľεĵͷǰɡֲľʹ֮󣬻಻ı 
ǡ˵¡ 
ãһ£ĽǽһҾ̣ӾƳһƨߣһȻԼһʹĺһڡˣ˵ɣ 
ԲԲľӣƵĺͳĽһǡĻҴɢģҷŰ֣û뵽Ļʱ⣬ԡҡɣܰˣȻһⱨӦľҪôҶԡ 
ⲻĴȫʵҽ˺ܶ࣬ڼҵңҲңһҲȥץס 
ľзǳж۾ֺ 
Ľûˣɰ۾ʣеڶأ 
Сһεİ޳ 
ۡĽһҾȫϣ˵ǸæʵѵϼһжҵСҲز𣿡 
 
 
  
  
 ҲҪƷжȻ˵תĵطܴ󣬵ܴת룬᲻һǡ 
ġġĽĻתͼûҵϣˡ 
ǣһûбٵĻĿܡ 
ԴĬãĽʣɲԸҶһʱңҲ̫һµĴҲñס޳ 
ҲΣָһ£죬֮Լ 
ӣѪһ㶼˼˵ĸܡĽ䳰һͷ˼ڣԼѡ? 
š 
˭? 
档 
û˵Ķģ 
һǾ˫ɫǵİ׷ӣӡ? 
ԭǸкӣһ뵽ʦһ뵽ʦֵֹķ˫ɫǵôͣ 
ûֱ˵ֻҼ֮֡ңѩơ 
ɽĽһƣղһ˲ˣа˼ѵĺʦйأʦ¹죬ƫԻо˵ʲô취ҵĻǡУҪټ졣 
㻹ҪȥĶ? 
ȥһѡģҲһ֮ģڤ˹ͺǩһӶӲߡһ޳֮ǰġ 
ô˵Ҳͷˣ˻ֶ 
֪ˣĽ¾ӰܽҹĻС 
ЦЦͳǮѾǮˣȴֳĽѾǮ˹̨ϡǸúӡ 
Уɽֵе۶ 
Ľͣظϵɽڴʦһа취Լİˡʱϵɽһľˡ 
ɽֻʣһ¾ɵӡǰѼܡС԰͵Ȼ޴档ббĹǽϣľһȥĻң֩Ӵܡ 
ʦ 
ԣܾúܾûסˣΪʲôʦȫڣΪʲô鿴һ̯?ΪʲôԱߵĲ豭Ų?ȥҴһˣ 
˵ΪһЦԭ޷ˡ 
ʧĳĽ˳յӣ糿ĵϣգֻʣ¿ѹճбգڰΰУһ졣 
ϾҪˣûȥʱ򣬱ȥԵĶҪȥԡֻǳĽòģǰվڻɽϣվϦ֮УŶɽʦľ㣡ʦĻһҪң 
صɽ䣬һֱ֮ϡ 
ͻȻડһĽĻعͷȥֻһĨɫѸٴС 
ɫ?ʦ 
ĽȾ׷ȥһ׷һߺʦľʦ 
⡸ʦе֣һɽӣҸӴСƺе㲻Գߴ 
һ·׷ŵáѽһǰӴܵĺӰˣʹۡ 
ĽǰһԭһͷСһСӣƨϻһĺβ͡ 
ף꾫һǺʦһģĽˣʱȴбʹſڵϵС 
ȳĽС棬̴˴̾ʦʲôʱ˸? 
Сܾ裬ǵ׶񣬻ͣвıϢ׼ŹҰޡǳĽᣬǺĶ䣬βͣСٿȻצӡৡץȥĽӢ̳ѪӡСӣſң 
ôôףĽƵˡǺҵʲô? 
ʲô¶ 
ͽм֪Ļңǳԡ˵ţҴҴӻɫǶӣΪʱƭ׼ġ 
СǺҵͽֿɫĶӣˣĿ¶׹⣬סеɣһ֮ͻȻʲôʵǲǸʲôľģ 
ԣԣԭʦҡʦĶȻţĽСŻص棬˵ 
˭֪С·ʮ˵Ƚһʦ塣 
ɶʦ壡ͷһСĶôʦ壿 
԰ҽкʦ׵ĵܵܡ 
󣿵ܵܣĽгɻɻüͷʦûииܵܰ  
 
  
  
 ʲôŰɫһۣԴ 
ҿɲһǵʦ̣ 
û֪ 
֪ˣⲻص㡣ĽǶӣֺλСѡʦ壬ǿңʦĶ? 
СһץеǶӣ䣬Լ̰֮࣬װģָָյҸ档 
棿ѵ˵ʦɣ 
С˵ͷ 
ʦһ·ɣ 
ӡʱػɽңóԵĸҡ 
ļҵĳӣ 
֪ 
֪е鷳ˣô๬ôӣӺδοжϽ磬ָˣͷֻˣ 
ĽͳһѶ͸ʦ壬һ⣬ʦʲôʱ? 
һʱһһΣʱʮһΣ˵ϵɲ·ģܹ´͵ʵ̫ΣգһҪûעʱ 
´ʱɲת˵ľ֪ 
ȻеΪѣһǴӦˣʲô? 
Ľ룬뵽˲档ʦǲչͽܣ 
ûУҸ˵ֻһͽܣǳϲ˽Ȳѡ 
ιʲȽȲѣô𣿡 
ĽźСһŶЦĿˣһ㶼Ƣԡ 
ʱһ䣺Ȼ㲻⣬Ҳòȥʦ 
Ľ˷ܵתͷһƮƣɢǰĹȻʦң̤ƣƮƮٴǰҲﶪĵۣҪϱһѿĴ· 
ʦĽ˹ȥȴȣ 
磬ˣܵø߸ߵģҡͷβ§źҵĲһն̵ĺӼĻʦļơ 
εЦЦǵĵܵܣĽ֣û˵ʾⳣĽ̤ƣһͬƮɽ 
˻صɽС֮ʱѾȫˡһ֣ǹǼ漣ĻȻһ£ͷƻ𣬹ٴε 
ĽϺңıӰ˳ݣǳݣʦʮֻ꣬ѧ˵Ƥë 
߽ϤСݣϴ򿪰ȻȫǳԵģңϵļƷȡһЩЦ춼ˣһȵһ߶̵ĿҲ̸Щʲô 
Ľһֱʦþúþûмӣӯ΢Цȴ֪ΪζЦܾģе˲м 
ڳĽḧѪʧˡ ҵܵܺҺƣıȽأǶԲ𡣡 
ûϵʦҡʦ 
ľĴƺѾ֪ͽҪ˵Щʲôϵҿ԰ȫĿڵˣĿǰ˵Ϊ 
ʦȻǸˣԼָƣĽô˵侲ʣʦ˵Ŀǰǽ? 
˵ԼûаգҲܸŵûиϣҲûжϾȫϣ 
ʦ͵ͬûмĽ̾һصĵͷٶԼ硣 
ΪʦȻ˵ӦϽΪһ˵ˣͱҪʱͬݻһַʽҲһЧ룬ƵĶԳĽ˵ľʵҺͬ⡣ΪͽǰһҪǰɢִԶǵġһֿ긴ԭķַҪԼ̽ȥһֱҶѾоߵ鶼Įġϧڻûɣһһ飬ҰƵŪˡ㿴ұҺܶɣʹҴûзҪһֱŬԣҲҪ 
 
 
  
  
 ôһ˵Ľľֻˣǰ˵ʦа취㣡 
ңңͷ֪ܴﲻң㲻û֣ⷽǿҪģǺúõı㰮˵Ļǡס𣿡 
ҼסˡĽεĵͷֻƽĽʵ 
Ҫҵ詶ҲΪһ£ҵķûʲôԸ˻ҺܱǸҵʱûпô࣬һֻﵽҵĿġ 
Һ˵Լ飬ǰ赭дضԴκ£κֱ֪ͷѹ 
ⶼǺܾúܾǰˣҶ첻ǵˡĽӲЦЦ詶ӣһӾ뵽˲棬㼱ʵʦϲʶһвĺ? 
棿 
ԡÿһͻоĴڡΪյͽأ 
Ҿ׽һգɫһò 
һԱ֮סͷװ׵ģƤҲǰװ׵ģ۾еҺɫȥǳˡңֵĻɫ 
ǲǰɫɫ 
֪ 
ͨˣЦ 
ڤ磬ܣϻᵣΰ޳һְˡ˭ 
һѣǳҪѡȻڤ磬ҾͲٵˣһҺúչǺǺǡҺþûôЦˣ߶ĶȻûʧãֻҪ֪һĻڻɽǿٱôԼ߶ģôΪ桹ģԳ˷ǳŨ£ĳĽļ˵ľһڻѩɽס죬ң˵˵桹Һ֪ 
ޣʵǸ棬һμʮǰʱСһ 
ౣౣౣ 
ڤѧй³Ա۰Ͱ͵ĿڵһŵĲ磬ڿεϹҲͣ 
ӣ˼صͷ֪ΪʲôͻȻڱ˵ɣǸԼˡԸǺߣţ˼ƮعȥҸĿС 
Ŀҵ֮Ϲͬŷ׷ȥţͷ⹧ʱȫ߹˾˫˫ǳһһڲԱߣйٷԸҪڰ֮òͨڤɷ򣬰¹أͲһԳһӣ¶֮ȫʤΰ޳ְ֮ԣţͷ治ҵʹ˿ҵı½̵δСͷ 
ĵ̾˿еᷳޱؿ鱾ţͷϲĽйٴֻ˵ҪԼһȽսԵĹְԱĶֻһСϵرĹ꣬ҲóûѰҸ䡣ҵ֮󣬾ͰѡҢ͡ճһԣһԸԶ롭 

 

ѵ浽޳ܷʽǰһ̣Ľûл 
еţ񶼵ˣҶˢˢĶŴеǸˡ档Ӳ޴룬ͣʯͷһ 
й٣мһ𱸡в˼ȥ΢΢һͷǰ 
޳ְ֮ȱգ˴ԣ˵ѡѡΪʺϵѡ档Ȼڤʱ̣ܶ콫֮ӵ㹻ΰ޳һְ 
ɵˣԭǸսԵĹְǰ޳йٴ˲Ϊ˷Լһɣʲô콫֮󰡣̸ֱҪôش 
 
 
  
 
 У޳ٽСȴһˣãպôҸ? 
ҳһѣɲ룬һոµĹٷͳ̧ͷйڴͻȻôֽܾ׹ٷ 
֪֮󣬻ûл 
ʯ䣬޳Ȩأ 
ڳĽ 
أ 
ҧҧ촽ǳΪѡ˵֮һģôڻû 
Ƥ޼֮ʱͻȻĽСſܵһ 
̫ˣϲ⣬ֿתԺЦʾûĵЦЦƤǱһࡣ 
Ľ׼ʱЦݣܽһʹһɴ磬˶ù졣˵Ӧʮֱʹ㲵Ļصô״أ 
Ľߵߣˬͳ޳ȨȣȨȣģˣһⲻ𣡡 
ޡӹȨȣĥĥĹԼ䡣 
ҽгĽҲԽľڤĺ޳ĴǼģ㻹ǵ𣿡 
һ£ǸʥĽ?ҼĹ 
ޣ˵»ûأĽ˫ֲʣ֪˭Ĺ·ҵ詶 
ͷƣڳһָʵָָԼ˵ҡûбҪƵϡ 
ǡǺǡԭ˰ĽüëȻĳ鶯һ£ڲɨһ£˵ҿôףԺҽСװɣ 
Сף׳յ˼𣡣׼죬̧ͷĶϳĽһ˲䣬𺳵ˣ˱崺ЦȴһƬ壣һ˿˿͸Цʱʱ޵©ԭǿջЦ 
ˣƽˡ 
㡣浭˵ 
ðСףԺһŬĽصһ²ļЦúô 
ڲ濴ĽЦü١˿Ľôֹۣƺ¶οı飬ҲǳĽĿİɡ 
εЦЦôһС 
ͬڼ֮ǰĪ͵ڤ˰޳ִ٣֣ʣмơϵ·ô޳һתۣһ硣 
򵥵ܷʽܿͽˣһԵظųĽйٵµס̧ͷŸ߸߹ңдš޳ء 
ӽڤȫµĽɫ֪ܲӦ 
ޣ᲻мĻ᣿ 
һ˵һһһɵδ˭󵽵׻ûʲô취Ԥ֪δ 
޳ԷֻһôһΪ߽ȥŵһ㡣 
޹9 
ûС 
Ϊʲôһζ? 
ŵõ? 
š 
ĽܾĿǲûʲôо԰ԼĶźã뾲һ 
ûãǱߵĳĽੲݵ˵İţҪԵжôֹۡ 
̲ס˵֪ܣûˣ㲻ǿԼ 
ǱͻȻӰ˺ܾá 
淭˸׼˯ϳĽȴ˹һƨϡ 
Ӧשͷһǽ͵ĿųĽ 
Һûǰֹİô֪ 
˶оõ 
ֲˡ  
 
  
 
 淭˷ۣҲ㿪Ц룬ﲻһ? 
ۣȻۡΪߵˣһҲֵáĽһЦ 
濿ڴϣҡͷҲ 
ϲЦĵ£ȻЦĵ£һǻЦһˣЦǺǵӣ᲻úܿģ 
ôһ˵뵽˸ЦգȻͷӹһ˿ۡ 
ġͷʾͬ 
Կùҵ˶ģҪΪѹήҲкʹһΪҵģջúܳأҳԼֻԽԽԽ߳˵ӰҪΪֻһóǿջЦʵܶﶼסҵЦٻ֪ҺܼǿǸеοΪҵġȻܿģһжָˡ 
濴ųĽĲʼ֮顣һϯʤ顣ľǰˣһŬѧϰ 
պ˵Цӡ 
֪һᾡ㡣 
ţܺãǺǺǡ 
Ǻǡ 
޳ָֻʧ˺ܾõЦ 
ڶ죬ȫ´ĺڰ޳װǱ˵Цȵ߳Źأе˶¶ε۹⡣ 
ƷհԶȥһ˫Ӱվڵϵ˵㿴û?ľܼǿ 
š 
ͷ׵β޳ְֱ 
šǿպϡ 
˵ܴܲ? 
?쿪 
ᣬֻǱ˴֮˽һ㣬໥һ㡣Ǻǡ 
Ŷԭˡ 
ڰ 
µĺڰ䵮֮һμ͹ȥˡ 
ĽŬԼѧĶתڸ棬ʵսмָʹǱڵõ˳ֵļ̶꣬ǹǷڽĸԷ棬ǹ˳ĽΪڤʵİ޳֮࣬Ҳ̾йٴ˶߻ۡ 
ĽͲֻҪһпգͻܣ֮ĬһݣһܣһǶܣԼʲôʱڳſڼ棬ͷæʱͷһ鷵ڤ硣 
ܻǰļңǰλӣŸǰõĲ豭һЩȥʱ⡣ƽʱæµϾε׷£ǵһ֮󣬻һǧ֮󣬻ڼȹĿʱ⡣ 
һСӣרŹλϰڷŵ͸Լġǽϻһĵ࣬ΪԼҿɽʦĻ񡣲ÿοԼλùֵֹģԸԼǿȡ 
û꣬ɼˣȢ˷ӵСŮ˸ֶӣȻÿζؼҿɲÿÿһڵӣֻԼǸˣӦٽģȥˣʱֻڽɢȥһЩ͸СطǻıȥſڵȳĽҲһ죬Բٻصʵء 
Ľȴǡǡ෴ 
Գһ㣬ġˡ֪ǸմڶһܵܣٸãӴ㲻ܵذһߡ 
տ㾭ܵΧƤӵ۸üγĽȥСӵӵӴÿϸϵ˿ڣʹʣ޲ÿ 
ƫƫ⻧˼жӣûֶ꣬ӡʲô鶼㽥ΪжİǵƲĵöҪɵϡ󡹡ҳǲ·öԣϣʡȫʡˡ 
 
 
  
 
 Ľÿ͵͵ĴȥҪܶóԵġôĸ㣬ԵĶԽҲˣؼҵ·ᱻĸǴǳ˭һɵôġ 
Ľֲǣ򲻵ǣֻܼĵסÿסĽ½ǿźľ!ĽĺһޣԶģ䶺ʱһαһγصſȴѾõĲ棬ֻܱǸЦ 
ոգ긴һ꣬󣬲治ȥ䣬ɳĽǸЦȴԽԽ࣬ΪֻҪӹͻᡪ˳ȥȫóĽȥտ㡣ۼµĶ飬Ľ֪λ 
һΣΪ˳ͬĽȥһݣҲۼıҡ㱻ºӣûҺóĽʱϵŰϰĽܾöһؼȴֹؼҵĸǰͻȻзֻ̱ܿĸ֯άˣûںӣһøѡ 
ľǰ쵽Źˣ㡭Цһ°! 
Ŷ?Ľع̧ͷǰȻ쵽ˡεĵ˵ͷŬһЦͬһ߽ȥ 
⸱ӣȥڤӱɢɢġ黺һЩ֮ٻȥ 
һʯͷ£Ľ۵ÿϲļͷֹϢڤӡźӰȥеһС˷С۵ĿһƫƫӶ԰ţͷѲ߾ 
˵ҵڤѾʮˣӦҲʮ˰? 
š 
ͷСʮʱҪСÿ֮󣬼˻ټչ? 
Ҳ֪Һܵġ 
ܲ취? 
롭Ľ̾һƣı۾ 
˵ǰû˵ѩ콫֮ң? 
ûУô? 
и˵Ĺ¡˵콫Ϊͥһγսթ磬ڷǵ 
Ȼ? 
ȻôҪҪթ!ôô޶? 
Ľֱָӣеİǡʲô֤? 
Ұ֤ˣøɸɾһǶûʣ!Ȼɥ 
˻?ôϵǧ?һץô? 
ȥһô?˵ʲôõİ취 
˵߾ߣ첽ߵ¾ӣȴţͷС档 
ڰ޳λ˸õòˣںӱٯٯء 
⣬޼!ҿǳ״˵߳! 
Ľˣը!ȥšţĶ䣬ȴסˡ 
嶯ҲáǲỳΪթ 
¶ܽƻı飬ĽǳԾʼʶЩԲʤǱܵĽƻ! 
̯֣Ľӵӣǣס֣װơ޼䡹߽ȥ 
Уǻˡ 
´ȥһţͷ棬װ־ȣԭǣŵִҴҷſϸǿŵһΡ 
ţͷ̼թЦʹ˸ɫʶĸˡ 
ж˵ľٶǾȣͷʣʲô? 
תţĽӰǰ棬ͲºһֺõĿ˵Ум 
о֪йԭĺڰ޳ͳĽһڸϼֱǹϼӹ治֪ǲ汾ˣǱĽ!ʲôô? 
 
 
  
  
 мǲǵ˵ѩ콫Ĺ? 
ǵá 
ޣ顭ӵģüɫĴ˵һթ뷨ֱڣڲӦð֮ң 
У֪ûʲô취ϵµ˶?ȫ˶Ҳ?Ľ̡ 
ͦͦţĻؾûУûְ취Ҳ޳ô 
Уľǰǰĺܿ! 
оǲСҸ㣬֮ңܶ˼䲻ɷԼķģûСοûк޳ѡ 
а취ɣ֪ᣬǿؾȣںߣʵ΢Ը! 
ⲻܡڤй٣ǷޱߵĴɣҲǵԸƺֱе֣ӻ֣ҽҪţҪ·ǻȥɣרǸ飬ҪЩʵʵĶ 
ĽͲ˱ͷԵĻȥˡ 
ص޳ڴϺǱߵĳĽ 
ʲôʱ򡭡Ҳʯĳˡ 
Ľ˺ܾãں޺޵˵ҾͲҸ㲻! 
? 
Ľ˹һƨڲĴϡôš 
պа¹ 
һϢʱ䣬ĽͲ¾ӣȷ˷֣Ŷ룬Ľͨһй£¡ 
Уûа취ٿȥСҲȥ!!ȥչ 
ĽĻִſǻ͸˺ѷεʹУϲվһޣǳҡ 
иæǰ۵˵! 
ĽվڵϿߣСչɵӣС۸裬ЩҶˡڣΪıʣûǮҲûоǰһ俴ǼҾȻѾһ˿ڷӣһ·׷ȥŷ˿ڷְ˼Ժ!Уɵӣʲôģֵط!ô˵ѣ͵ǿңȥչɣһ޳£!У! 
ͷʾеͬ顣 
мˣæοľ!!Ѿ׼!Ǳ! 
ʲô?׼ˣͬʱֹͣ 
԰!׼! 
㡭ϴβ˵? 
Գƹ龫?ѵϴΪڷ! 
ȷнյ̬ϴβָֻͬ˳红ӵ̬ 
Ľļ㷿ʲô? 
澪ѵһ? 
ʲôѽ!ŮҺȥμӻһ׻ε·˹ҿôţͷ洳˽˼˿ͻŻžͶ˽ȥǾ! 
ԭв˵ѡĽոᣬסеļûûСʣʵһ£ʲôʱܰϴ㶨?㶨ǾͲôǲǣ 
˵˵ʲôѽûе£Щգ˦ı۰򣬴ͳһСӣ֮һСӽС¡ڸϵʲôʱ׼թʲôʱͿʼ֪𣿡 
֪ˣллУĽӹСӣϲĲˡ 
ҪӦһ 
˵ɣ 
ԶҪڤ棬Ҫǻ֪㻹ϡ 
ǵȻ 
Ȼÿһ͵κһҵǰǩһǩϸ±ӻתȥ 
ãҼסˣеĴ£ľĽٶȹ£пһͷ 
ˣˣлˡа׼ʲôʱߣ 
Ľתͷĵؿ˿档νЦ˵Ƚӵһͷĵȥɣһᴦ 
Сףɰ 
֮󣬴ҺͺһԲ͵ǸĽС 
¾ӣͷЦסǽͷ͵͵ȻĽ⣬ѾԻһʱ伵ʵòˣڵԺڰ޳йɵС峣һ˽»ûķ!ǿɶ! 
ۺȻнŲҴһص棬װµ߹¾ӵĴš 

ھ 
֮󣬳ĽͲڽӵ˿ɹĽ 
ǰĽӳóһİ׹ǱޣԲ˵СףԭҪС׹ǱµĶָָǴɵģأӦһıҺСյκڰ޳ʱΪСۣһһѵӣұԹ˵Һġ͵͵һ˧ıֲɰ׹Ǳ֮͸ĿģڣòˡҰƷ͸㣬ϣ׹Ǳޡ 
ллǰ  
 
  
  
 ںǿҺܷģס˵ҪѧϰѧԶ΢ЦҪΪ˾û˾񣬺ܿͻһµСںɶԣе۹ûʧ 
š 
УԺ󣬳˱Ҫ⣬ҪúñԼҪСаѹ 
ţһġҸ糣˵ˣǺǡ 
ĽĽͲˡȻҲûл 
󣬲飬ųĽͺ޳ȨȴӹŹһ·޵޵ڤ綼֪ˡ 
ô𾪵ˣΪֲֻǿ 
Ǻǰ·ֵֻܳүүĽǰһ͡͡ˣҺòɱүүǰˣҲȫʧˡء 
˳Ľթ֮ģ棬ѵӣһ㶼ûٿУվһĨᣬҲȷ硣 
ⲻ֪֭һ۾һˮ 
Ҷˣֻºܹ죬㻳Ҳû֤ݣ˽ȥ̽еĿڷ磬оȻ˵ºãҪԳȥɢɢģ̸۳Ľ顣 
棬Ϣ˼ֿ֮ʼæµĹÿἰĽͦͦԶһţ̬ȡ 
ɹȥݵ飬תһǻ˼ң˼죬ҲûзֳĽټҲòˡ 
ȵڵĹһߣؼҸڵһͷŹ߽˹ؼҵԺӡ 
Сɵɵ벻ľ簡?ɵɵΧӸȡĴºš 
밡!ɵɵһľ磬Цúܲá 
ͷɵɵ߽һƫƧӣǶͣһɵɵͷӵؼ뿪ݡ 
ɵɵܿڳ˯ˣԼľĻһһʶĵط 
?Ӷ? 
ʮ㣬оֹһСܺƭҲܺú塣 
Ľһȫĸ㣬㶼֪ȳһ顣Ľһʸ͵ߣιԡ 
ó? 
š! 
ĽԵôͷС裬ӽľҲ뿪ˡ 
㲻֪˭С裬ֻǿľе㲻ĵӣһڸ֮󣬰˵ľ磬ɵɵϲ㡣 
ĽЦˣҲСֻڴɵɵʱŻ˵ϲ㡹ӽԺ㲻Ҫľ磬ֱӽľأҲɵɵе㣬֪? 
ҡҡͷûĽεЦˣˣԺ㡣еʱ䡣Ǻǡ 
ﻹкö䱦ǳĽڼڸ˼ѹģһҼҵ̵̲ӽ󣬾Ҫʼ˵ˡ 

ʮ 
֮ңѩơ 
ǵóĽʱ˵ɽطڤڤ֮УעԵ֣Եֲͥ԰ŵģġ졹ġ˵ġơпܾǳĽ˵Ļɽ˸пյӣһСɽ¡ 
ɽķ羰õ⣬ûù˵ص˻ᱻƭһƬƬһȪĽһĳ㣬¶Nģ˿ûС𡹵ĸо 
¹Լ洦ߡһܣִŤ㣬޳ܵĳĽȻ֪±޳ȰԼѧͻɾ 
 
 
  
 
 һɽȪߣˮеһᷢĶʯеע⣬ΪʯͷررۡӰֵǣûô 
ֵʯͷ!ٺ٣ȥŽҵĳĶַˣʯͷսǬ䣬ʱֵ鷢ˡʯͷϸһ顢дС֣жʱ˷ս 
Ǿڻɽλⲻ⣬ɢĲʣоϵֻҪһһд棬»ꡣϣַܹúʱޣ޷ɣ㽫δɵķдԵʯУҵԵַԸ̳ҵ־ҺһѪʯͷϡԸʯͷŻԭʯԻ١ 
?еһͷǡ? 
ûٶԥҧʳָһѪʯͷϡܿ죬ԭЩСʧˣ̶ָһЩݡ 
ҵλڻɽ֮ܶУҹָҵɽƵһ׷ڣɷ֮ǰҺúÿܡ 
ȥļأ˿Ĳݵأ£۾ĿȥÿһΣּԶʧʾһݣܶʼ 
ȵԵʯչϣָֻһͨʯͷ 
ʱѾȥӣɼ򣬰ʯͷӡʱδ㻨ʱ̣ɽܵķ羰 
ɽһоɵСݣв룬ԭȾסķӣ߽ȥ֮ŵһеע⣬ⷭǺֵķͺֵļأδţǾĺ!Ѫڣǵǰ벿ôĺ!Ȼ˵㣬ûϵЩǰˡµıȫսǬ䣬ӴΪС 
ջСһӿ࣬߳ӿϼ֪ΪɽơΪķ羰ǲɽ鶯ˮÿɽһĨϼϦӳɻϼճɫƱߣ͸϶ڹߵϡ˵յϼֻҪǶ࿴һɫͻȾ͸ĵףȼ޾ϣ 
Ϧ֮ջɫŻ¶ҷҹ֡ 
ŻŵĻ˳ҵ˶ڣɽﲢûǰ˵İ׷ֻ꣬ˮʯƬ 
ô?ѵ? 
ϸĵвŹֳκε˿һҵ糤̵ĺɫͷһҵһܳİɫͷйĳȣͻȻһԺгһˣ档 
ɽλĻǣ׷ꡭպ⼸ͷ־߳ȥ 
Ѿе顣Ļ˵һγɵģ֮ңĺˣˡһ֡˵ôǸɻ󡣶Ҳ˿ûйȥĻ䡭 
һһ˼ܾܳڲǸø硹ϣҵͿԵõ 
涼֪ĶѰĻãȲô࣬ȥ˵ 
ѾڴϣϹܿͱڤ硣G7u+T3F i | S6] 
ĴӽҪ̿УһҪôҵõҸ! 
 
 
  
 
 ֮ 
滹Ƕһˣ޵۹ú޳֮λȱꡣߵĸ־ǡȱܡ 
ʱⲻ𱸼䣬˵ǲһ˳ȥϹ涨Ҳȫ𱸶ˣоˣɴഩϺ޳·ڲĸͳе˶У޿κ֡L-W o(p(w R D 
һ꣬·кӣĿһλΪһս˶ʱĿŹ⣬Ĭʯ󿴺Ϸʵ 
ܴ! 
ֺݡ 
Ĳ 
Ҳò! 
 
ʱ֮Ϊն׼ֻϧԼҲˣڽ߲дǿܣܾȻλʿ 
кͲ滹ں治ԮҲˣ񶾵 
ڡ 
˺ˣ!! 
!ȥ! 
бƽ˶ѣλʿĻק˳ 
˭?վȽŸͿʵ 
ֺǺǵĴλ֣ڤڰ޳ûʶ?벻˽һ?Ȥġ 
롣 
治ʶ!ȸһȥ˵! 
Ҹߣ˦ֵˣתͷ뿴˶ˡǰʲô?㶼ˣҵӸǰ! 
?һϲǳɫӣ۷ųɹâԶкͲ濴ųĹâˡֱĶŲ棬ϵ£ϣúڿ㶼Ҫˡ 
ֿ˷ǲ̫ûò?գ۾ֱĶǺܲˬĳ鶯һ£ɱݵ΢Ц׳ʿ? 
» 
е㷴Ӧ? 
ʮ 
߰ɡ 
ޡ 
һȲת𲽣λհ׵СѼһĲ 
бܵĸоеߣе֣һ˵ǵȻȥ˵С׷ϲ棬ֹļ磬Ĵָ޵СףȻа! 
ߺߣС˼ 
лصڤһϣ˲ϣȻǷǷࡣ͸ɲˣϿⷡ 
ԭܾһᵽ潫Ĵλ»ͬһ߰ͷо˳ְ棬ҪСǰΪúôСڡ 
Ӵˣƨɺһֻһĸƨ棬Ķ⡸ӡ͸Ķϲʱ򵽴ܵĲЩСڵѧϰǿʲôһ̾ͻᣬԴıôԸҲ˳Բƴӣ档ǣСڱǿÿγ״ҪѲ󣬺ƱС򣬸˭ǰ˭Ǻ󱲡ȥ£׼һɡһ«÷һģԼãȫ̲ġ 
ÿβվһϤĸоһ˲·صŸ籣ӣңСڵıӰЩ磬ദһʱ֮󣬲Ҳͱ˻ϲϳšССڡ 
һ֮¡ؽڤκ޳»λ޳հף״ˡܻмȺСǸСССסĳƺҸɴĿڽڴˡͳˡ״ˡ 
״ϲЦһڴϲһҶ˵µĺڰһԶ!˴絽һһ£һԷһٵһ𷸴˴һڸģһͬῴڴ˾ǰ״˵Ӱӡ 

ʮһ 
ڤֶæµһĹȥÿһ죬涼Ҫһҳ˺ܾúܾԺĳһ죬Ա£Сһһ޳ŷѻĳѾһٱˡԭ֪أһȥˡ 
ʱ֮죬Щп 
ڵϣŴľ䣬һ̾һͨСڹߣʣô? 
ûʲôֻǸ̾ʱ̫ˣʲô¶ûɣʧܡ 
ᰡǰ첻ǲͱһֻ? 
ⲻ£гɾ͸еġ 
С룬˵첻ǲŰѲӬӶĲˮ? 
!Ҳ㣡ǵҲûãСھǴģʲôҲ⣬ջʡ㾫 
ųһΣÿһʱͻظĳ֣֪ǲǳеĳԲŻᷴμǻְããһƬ  
 
  
 
 ˭֪Сڸ˵ҲְããһƬ 
һμһɰ˶Ц 
Ҳμһɰ˶Ц 
㲻Ҫ˵ʲôҲ˵ʲôò? 
ûи˵μˡǸɰ˶㡣 
˵⻰ô? 
ΪʲôҪ? 
ˣ汻񶢵þ˫Ͷֻõͷȥٿ 
СںϲԼһò 
治˽Լ뷨ãȻδѣʧûзһȥˣӰʵ̫̣ڶڴܹٶȼǿҵĸ鵽ʲôһҪٴԸʱȷһ¡ 
СڴģǸˣԼ˵ԶסҲãάĿǰӵеһоͿԣκСĸı䶼пߵԤ֪Ľģֻǻڣδ 

β 
ڲϵĽ棬ʱͲͣǰƳγγԪ壬Ȼ͵ִ 
ڰ׵޳ʱϵı仯СڴƵĺɫţп㣬һ˫˧ĺɫ˶ЬϲŵİɫʽۣƮһͷ׷ 
ĳĳĳһҹ˦СڣĳĳеĸҽԺ˭֪Ӥͱֵ฾ҽ! 
˭ 
ӤһߣƼˣ?ô˿ü?ѲͨĿ? 
ҽɨС߽Ҳû̫࣬ĹৡվҲ! 
Сף 
ǰ 
ͬʱг! 
ûƵֵҽǳĽͷˣȻûʲô仯ϳࡣ濴Ű׳ۣһӣšҽʦ 
̲סЦǧ겻ôɸҽʦ? 
ꡪЦ!ĽǺסͰϳӤϽԼ칫ңɿ֡ 
Цĺ!ûû˻ġǲ뿪ڤ̫ˣˡ 
ˣϰ!Ľ˼ץץͷɨΧûʲôӰ´ץסļ򣬡Сףڼ!̫! 
ʲô? 
֪֮ǰÿζתʱȥеǰǩǩϻһʲôʱҾͻȥš 
š 
ʱͬˣ˼Ҳѵˣ޷ϵ켱!ֻŵռ±ӻҽԺҾֻ!㣬ȥУȻŶҡ 
Ӷ䣬˵һҵ飬Ǹΰˡ 
ĽĬ֮󣬲ԡʲô˵?ȥĶˣ 
ꡭС˵˼ҿüġ 
ȥĶ?Ľѹɤ 
Ҳ֪γǱӲ˵ġ 
Ϊʲô? 
˵Ϊʲô?ַ! 
Ϊʲôַ? 
˵ 
ͳĽ겻ɴ˺裬СףҪ軹̲? 
û̲? 
С 
Ҷһ·ңԶĹȥһһߵִۻ˺ööĻ⣬һ϶áĽ潲Լ飬ı飻ĽѾɵİ׹ǱޣĽڤ緢Ĵ¼ȻҪľг顣 
ֱӳĽİ࣬СײȥʱСѾˡСףȥĶ? 
ûû£ֻ˸ط˯һ 
ҵе? 
ûС 
һվȥĶ? 
濴˿ߣЦ˵㣬ֻҪεͿˣӳܸʲô£ò֣߰! 
ţáСĻȫзϣֺǺǵĸϲĲʧڶеĳС 

ȫ꡷ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ