ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


   by ԭС   



part01 

һ̸ʮʱ 

ʱտϴѧȸԾ˷ƵĸҲ¶̤磬йεĵδ׶ĵףԣ˴βĳȴ״ѣ£ĵһΡ 

ʵ˵˵ˣͬ־վʶԷģ˼αԼ˳棬һļ£ܿ췢չϽУһεܽӴ˵ȻһҲ֪ȾԲᣬ͸洵ˡ 

ԭǸ˸ͲҽÿʹԼᱻıɱԣȻȻˡ 

ڶΪһĻ䣬ֻϧСʮСкʮһʱ򣬴ѧڶ٣ĺҹһϮ˵ͷƮUСкˣĻСкֱĳﷺһۣĿ 

Ск̫ͨɹúںڵģͬ꼶ĺӰһأʱէΪ꼶Сء 

Ǹٻ˼磬ûд򹤵ʱʷ糤ľѡˣ仹Բ뾺ѡȥİѡ׷ԲԵİΣԴϴαͬݺ̰Ͷ˹ְονǰͽһעˡ 

ûȨƣûвѡžһЩĵɣǸСкҲ棬ʱʶԴݣܿϧֹ죬ԼСкʵȲѡ 

֪СкҲϲģֻһֶżĳݣСкǶϵӾΰã죬Ӱȫû͵ĸң̫Сˡ 

ѡᣬҲصTмѧӴûСкټ 

ֻǣ̵ܲذԼͷֽСкľߡ䣬ԼȴٳСкǰֻСк޵ڴ 

εһˣΪѾû̫ʱ䣬һ֪᲻ɹء 

ںüǰѾҺĿ꣬ڶųǱݹ㳡ֵˣڽֵͷһθоѪţΪ˵Ĺ̫ˡ 

ǵʱݷ𶼱ôĹԻ󣬺ظػǹͳǻ 

ѹסĿڣǳɧƺѪҺԴֻʣѣԼ߿գᶼ˳㣬ۿ 

ԣˣ˵˧ùĵģˣĹİؼ棬΢ЦȫעĿͬʱҲĳ羴밮 

ùģҲˣԼģ֪ԼҪˣڲͬˣŻ׿~ˡ 

ڰ￴ˣŲÿ࣬ǸİƺΩһİ취 

Һýбݣ̫ģǰһ壬ҽAеļţՆĸͻһŮAиAŮҲнġ 

ѵõأŮӳһĸ裬ǵͫġɫͷŮĸԭеñȣֻȺĳҡ磬ָȤζҲȺѧĴӡ 

ֵʱúܿ죬תۼѽӽβȺɢˡ 

TǸĵطҲһĵطʱؽ˿ССģ˲ҪҪĺãǰӰҲʧøˡ 

ͷhip hopҲժͷˣȺݳѰʰã͵졣 

Ȥشʯվƨɣһ̾Ϣ 

ûǸˣְ׵ˡ 

߽˵µ治װ׵˰죬һԵ̬ݳȺȥ 

ǵ̸ˡ 

ϲʶǰĵĹ֣ 

֣һ𷢳ʣ̫Ļ 

е˵֪е˷һݣе˸Ͳ 

̫ˣǲǵһ 

ѽʵҲֻʹģûгݣٰݳ𣿡 

ֻʣҫ۵ĹֵֻŬػ롣 

Ǹǳݳĸġ硱ΪҲûһʼԼǵҲǺ֮Ǹֺ˵ʱϳ֮࣬û֪𣿡 

֪˵˭ˡһŮԭǸղųɫŮˡ 

˭ʲ᣿Ȳ 

Ǻǣ˵һׯɣŮһ˵꣬ԱߵĻϷ 

ร˵ׯѽһƱ˶֪ǣʲʱбˣɶѽȻû֪˵һϧƺʢʹġ 

һһ֪òôǵڡ 

ׯʲ£ѲҲׯסˣ 

ͷĹõʶԸҵõ𣿡 

һ¡Ůıͳֽд 

ţпҵУʱǧร 

ֽ˹дһҵеλõĽֵ 

֣Ϊʲ᣿ 

ŮûлشֻЦЦػعͬȥˡ 

ֽ߬ģһСС⣬ǳʵ˵䣬֪һʼˣİװ˷˰ıʱ䡣 

˿2241֣ʱ̵Ӧù˰ɣȥҲˣС࣬ѧУȥˡ 

2 

ӭ٣Ҫʲأ 

һţԼ̼ұ΢Цҵк 

ҲģˣһλׯǲߡӦòסˣβ֡סʡˡ 

ׯģߺûҮҴˡ̼΢Ц˵öԷò 

𣿿Ů˵ҵõģ룬ûһλׯ𣿡 

ûУûСģҪѰ˵Ļ鷳ȥǴ΢Ц֪Էڸˡ 

ûׯѽ˼ˡ 

ȻҪ뿪ʱͷһԴɳƵһͻȻûǹֿ˵ֱΪǸ˵ 

˭˵ûׯġ˳ȵҹ˸꣬ȴҸϿˣҿ㲻ˡ 

ׯ磬ҸոǸλЦԭҺòã´β˲Ųǿֲ֣¶ġ 

λаƺܺҲ㣬ׯ磬һܵģ龰˵ףƺҲǸԼһˡ 

λׯ粻֪ǲǡ 

ֳЩׯ˵ÿؼȥҪˡ 

Ȼȥһˣҵޡ 

㲻ˣûﲻǸСסıˡ 

ڨڨȥʱһۣһĸоڶԷϡ 

֣ǵ𣿵Ҹ 

˼תתܿ콫עǰλׯϡ 

λҾׯҵϰ壬𣿡ׯŵͷ밬Իĺģůů΢ЦԭΪЦ⿴˸е 

㣬ϴڶ԰ɣ󷽷˵ 

һϴˣûǸطݹ 

ƭˣΪҪأиոǸаҲǣȻ˵ûׯѲҵ˶ϲƭˣ 

ûϴ϶ûУҼǵúǸˣ˰죬ٴοݣȴһֱȲţׯʲʱŻݳأ˵ص㲻ׯʲ֣мæ 

ׯˣɫһŮֵġ 

ׯФΰׯ˿Һе죬ݷķӦ 

Էǲˣķʣֻһξսؿڣ˵ʲ᣿ 

ׯФΰ㲻ҽʲ᣿ׯͽФΰ 

ӦòǿЦİɣֲŮ˵֣ԭԵʡ 

ۣý~иĸкԼӵһģһ᡻֡סЦ⣬ѹ˵һǽׯˡ 

ҪҰʲæ𣿡 

ţΪҵʱ䲻ˣ㼸⣬𣿡 

Ȼԣǹ˿ͣ˿ϡ 

ڽе𣿡 

£ʲ᣿ 

ȷ죬Եһμ⣬ĶԷ˦ûȤˣֻǣĺܽ˵ÿһÿһÿһ붼ǱޱȵģΪ޷ԤԼɳ©׺ʱ©ꡣ 

ʣԻش𣿡 

šׯɦɦͷǰ֪𰸵һͻĵӰƬΣһء 

شǲش𣿸Է죬̫˽ܾûش֮ĳֶѹƵġ 

УŮѣĻش𣿡 

𣿡ŮѽйƤеѹׯʲʱбݣȥ 

ݡӦòۼϴα˳㻹ҵҾ͸ˣϴǳǱʱҵģǴεıҵЩñݣʱȥװû뵽ǹûҾӲͷƤЩС࣬᲻бݵģİɣֻǸ˶ѡ˵һס죬ФΰҲԼ̫໰˵㣬İʲ͵ģ֡ 

ţѽ 

ʧԭⲻҵĵѽϧΩһǿıѵҵһˣ޷ӶԷＳȡֵĳɷݣԹԵλʵڰɣ 

ܿͷſػȻһЦллׯĻشˡҰɣʱ䡭Ĳˡ 

ҲĨЦ̫⣬ҲĨЦЩ¶˳ҲĨЦͻȻФΰԴФΰסҪȥ 

һ£ 

ɻͫФΰһ 

ʲ᣿㲻˵ҪҰæǸղǸɣѵµĽͷʣֽŮѵԱʣ 

Ц˳룿ЦһŰѶԷĬꡣ 

ҽģҽġ 

󣿡ФΰΪԼˣʳָԼıʵ㡢ҵģ˼ǡǡң 

ûϴοϲˣ޽еĻҾͲǿˡ 

ⲻɣûкˣǸеģҡҲͬ־ԡФΰѵ¶ģǺϢ˵ʵ̫ˡ 

ҺôʱĿˣȻФΰŵ͸ڵضԷȻһҲúͷһԵĽߣͦ˶ԷϲԼ࣬û뵽ֹϵġ 

˿ФΰѿģԼ뿪ĺá 

˵ֱ̫ˣ㲻ǱǸģҲɧģʲţҴ绰Ҳᡭ˵˶һ£¶һƤЦ̣ƭ˵ûׯˡˣټ 

ξͺ谭ĲλҲûгסˡ 

3 

Һɣ硭һָодҹ桭 

Ūӱﴫҡĸϴλׯӡ 

ǲһ¶ 

ĶŹ㳡ֻϡļӰ󲿷ݶ˫˫ԶԣһΪȽټͣСĹϵȥйɼϢ 

ǰȼпɵıҲʮңĵֻüѶ϶ 

ϴǳܵݳ˿һ»ûټλׯˡ 

Ҳ𣿡 

ʱ࣬highգƺ޷ٴֳȻCDܺǾòһʲᡣ 

ʲأһţǵȻ˹ţûо̫С𣿻ǡʲأ 

ٳСһվ˵һ 

ΪٳУоŻ᲻һţٸӺˣӵϵ֪˲һȻ֪ȥڳֳǼͻ̣оҲӵʵ֪ԼͻȻ໰̫ˣФΰס죬εЦ 

ѽǣٵӺùรׯ΢Ц˵ܸٴμ㣬ׯ㶼İ˴ڨ𣿡 

ûУ˭һڨΪʶŹ˵ġϴβһ֮ԵФΰʵҲ㲻̫Լα߹˵ 

ֻʰģ۽һƳŷʯһԼ̫ӰĪ߹ˣһԼ춽ʣҪԵФΰοԼ 

㲻ųׯһ˫ŵҹҹλá 

ų⣿ΪʲҪų⣿ҿʲ᲻һϲԱͬѰɣ 

Һܸ˵ֻͻȻǰָ죬ġ 

᣿ 

ѽл㽻ѽЦһ˵ģƮԶʹܽҹĴ 

Ķ⵵ѽ㲻𣿹أ㻹飿 

ׯʼȤѽ²ؿФΰݷ˵ֻԷһʱòſڡ 

㽲ɫ𣿡 

֪ԷſܲԼ˵ʽˣֻûФΰȭ 

Լģƻҵҹʱ⣬οֲҽԣ˵˵ޣΪҲµѽǺǡ΢Ц˵꣬ȫָı飬ˣĺˣƤӣǵФΰ֪ηӦ 

ˣҪˡФΰٴֵļһˣý˵Ǹľ 

ȵȡԵʯף˵һºòãһ¾ͺá 

ǸҮҲΪԲŻȤɣФΰʯ¶˲ʱФΰƨɣأܾûĵˣñ 

ĬӣƵؿڵڴģΪҺүһģ뿴᲻ϹԲȥġ 

תФΰһţȻú˧ֲ;Ωһ۵ˣȻ㱻Ƕѹĸסˣ㻹۵ġ 

 

ţŮҲûϵФţׯҽòã¾ͺã¾ͽʱҽ~ġ 

 

иҽһǳǳذ㣬ǣ~ܰҡ 

˵˵ƺһӵĹã 

4 

ģҽ~ԲǿҷϵģǸsexֻҪҾͺãҪһ˵ҲǣûµȻҪúÿǿޣҸоԿˡš 

ԹԵص˵ͷǺðɣ쵽ĵ㣬Ļظׯ˼ޡ 

վƨɣһ̾Ͳˣͽ¾ȴ㵵Фΰڱʯͷ 

ʲᣡոǼһ˵ʲ᣿ 

Фΰץͷʹ룬ƺԼĿģĪľԴһƬֻܴ˵һ󴮻ߢѡöĵ 

ģѽʲүģʲᶫѽ£ֹ֣ʱƣȻֵʲ᲻ܰʲЦԼ˿ûȤѽ 

ФΰֻĪƺ˸ӡ 

δҲԼ̫ˣſǻ˼ȦΪ˲Թ죬׵ͷ߸ 

һһĳӴ̴̵ͣǰֱӿ˿ﾹȻλˣƮݵĶȹζƤԿȦڳģض߹ţֻһ˵Ķȴɵˡ 

ׯФΰҿţûУȹ̧˽ţкø߸Ьص塢£ŵͻضȥֻ⾰໬Ȥ 

Ȼδ̵Ӫҵʱ䣬˵Ĺ£ؾߣ˽ȥ 

״ϽܽԽֵĵ 

ڵ˶ 

ף˭ѽţˡ˴ֲɵתͷ 

ׯФΰ˵ٴˣĵѰϳȥûڿɺˣסĵطֱѣ֪ҽһŲȻĳȫʺҽ칤ջúòߵģȫˣңȻԼһ˶ﰲȵ˯ͷ̫ɶˣ 

˷ƵغᣬƺûּԹФΰ㵽ûѽһҪӣѵ㣬ȥֻû 

ֻФΰݷ˯ѣ˫۴һǷ 

ޱã㲻Ҫð𣿶Ըķܶģòҳɣ 

ҲܣϸһȥӵĴ޹޹ˣһҲ̤ȥһУһеԭȫΪ㣬ϿȥѰӵ̫ƽȥ´Ҽ͵ɣ 

úãҵ¾ȥФΰ̯̯֣Цһ£ҪȥҼ䷹˯һ£¥ϵ۵ν㣿 

˰ɣ˯ûʣȥ˯ˡޱüֱǰĴ³ٶŵز㷢 

˵ĶԻԽԼվڵͻأ˿յ˻ 

ֻЦݶޱʵޱС㣬ׯ˵Ů𣿡 

֪Ц̫ɰֱ̫ػޱĿФΰѰ˯ȫŵˣҪñӵҲͣ񲻶ҺûڵĲ֪ϡ 

ܡФΰϽһʱָӻ 

ҽ 

รѽʲʱѽ磬ҸնûФΰ˻⣬£ 

ʲû֣ովվǰ㿴һǲĻԡ 

ޱõıûФΰţФΰۣʹ˼ȻݵЦ˿Ƽ˻ţһӾöԷ޼ˡ 

ޱС㣬Ưس޶ԷǴء 

ǺǣͳʵСӦûȥЩʱ־ҰɣΪҲֻƯรޱ΢Ц˵ţȴᡣ 

ˣˣޱãȥ˯ľɣ²ˡ 

ׯФΰἱѽ 

ĸҡФΰҷޱãֻڡ 

λСܣ㼸ѽʲѽ 

ţȻûᣬҿӦò̫ɣޱСͺˣǲ˼ոǵ̸ݣһ£ͬǲǣ 

ͬӣޱһ£ȻЦش𣺡ѽҸФΰסһ𡣺Ǻǣһͷһֱӵʻ㻹Щʲأǲǵׯѽޱÿ˵һ仰ŵúҲʾޱ³ӡ 

û뵽ޱõ߾Լ࣬ʱĿԺϸޱ޵ 

ѽׯˣһʱ䣬𣿡ƳһФΰ΢Ц 

ŬĹЦݻκãФΰ۾˷ŭĻ⡣ 

ҲǶ˵δ̫ʧ˰ɣ 

ޱôФΰŭ˵ФΰǸʵgayҰﲻˡʼ磬㿴ҿȻһоҲûУҲ΢һ£ҽ֣Сеء 

ף㲻ׯŮѣŪޣǸޱϽӻ 

ҲŪΪĽ³çŮӡк̫ˣФΰ鷳ֻýҰŮޣÿζЧģֻǵڶֻޱúƵգһ¡ 

٣Сҿ㻹˳۵ģҪҪҰѽЩʲ᣿ҿԴФΰʮ˴ม 

̫лޱС㣬á൱м 

ιι˲ɣԾҵ뷨Фΰޱòüƭ˿ҲԷѽˡ 

ׯФΰһëǮĹҲûรڱС㲻ˣԼͰɣޱûǳ鷳ФΰԹԵض𣺡ǺǣС벻֪ΪʲһȡЦ֣ 

ţ룬롣͵ͷΪ̫Ȥˡ 

ӴСڴһʧģΪʵһҲȤ 

ҵֲЦģФΰŬشУû 

ⶼΪǸĵϰĻ컰ҿĵ֮ܵͱˣԱŤֹƧÿöõö졣 

ǲã֣УҵĸԲû˵㣬˰ɣׯޱã㲻ȥ˯Ϣ 

˺ˣ˵ȥФΰҪ߱״ˣС´Ǽٺúร 

ǵģһԵһμܸФΰǶȥıӰԹ˼žƽ˵㡣 

ûضʵʲ᣿ 

ׯĴ𸲵ġһ˫۾ 

5 

Фΰȿȡ 

ȺȿȵȥһԼ 

Фΰת¥ԼؽССϴּ 

ѽΪʲһʮһᵹ鹣쭣аСӣҪʲʱ򣿿ɶֶһʲģһɣүȫеģͷѽ 

Фΰϴһͷһһѷնü 

룬󣬴ž˿ˣΪڸͲ֪ξܾ󣬻Աˣỹ֪Ҫʣ˦˦ͷ󲽵¥ 

ׯĽФΰѽ 

ʣһݣʵ㴫˹ 

ѽйҲøˡ 

ǸղλޣÿƯ 

ţǼһǿԷģģضʱԼҲһ 

รԭޱС 

ССĽУ˺òϰߣ´μޱþͺˡ 

รá˿ڿȣ۹ܡĿ 

ι᲻Ϊʲƭ㣿 

ţƭʲ𣿡ɻ 

һٶۻٳٶۣˣһʼһˡ 

ûСûоͺãҲʡý͡Фΰȴڴڵغ꣬ڣΪʵûȥǼ¡ 

ãеĿҲˣԷȴԾûзӦ 

㵽ҪҪʣ㲻Ǻ֪ûʣɣФΰѾԼﷴ˺üٴΣһĥ 

㵽ҪҪѽһǧһΣФΰͷ­ֱðˡ 

Ҫǰɣãҷ㡣 

ֻȤȻĶ˵õ񲻶ƣ߻˴ڡ 

ФΰЩ˵Ȥ 

ѵƼ˶ӣФΰһ˿øУɵý۹ϣ뿴һ 

ͷ˵̫ǿҵֻͣ㣬Ϊķ˿ҲܲȻ۾Фΰؾ۾ܺÿ۾ͣգһƺһĨϸˣȻգһۣû 

ͫʵǺ˵ģФΰ᲻õض࿴һۡף᲻ʲѽФΰԴ뷨׿ 

˳ߣû뵽ľȻǵ۵Ĺİ͵Ц˲ᡣ 

ѽˣһˣͨ˿ӦǼɣѽҾͨˣȥͲ׼ˡ 

ФΰǬ˼Ʈߵʶ 

ͶˣûˣҪشǰɣ 

գգۣׯҪش𣿡 

иˣҲӶ࣬˵Ļ㻹ǻɣǲ͹ѽ㲻Ҫҵ˼ร˵ҸҲϲ뵱ҵҵȻӭ֮ʱ죬ǷģҾû취Ӧˣ㶮ҵ˼𣿡 

ţҶׯҲ˵ỹлޣ 

᣿Фΰһûר˵ 

Ҳദһʱͻᡭ 

УģҾԲ㽻ġФΰĻ˵ 

มįʧ̬ӳűİúܿĵϣƺһ˲䶼ˢˡ 

龰Ҳֻһɲǣϻָ֮ǰȻı飬ֻǵĲ԰ɫδȫȥ 

ţлл㣬ׯҲˡ 

վӰݷ⵽ǿҴФΰûϵӦֱΪҪε㡣 

ι㻹ðɣҪΡ 

Ȼδ˵꣬ǰ̤˱ᵹȥɽФΰſĻ 

6 

ۣǰһõĹģתתߣǸֵϰ¼ĵط仹ֻ䣬ϻһߣӦǲ缪õġ 

۵Ƶ 

ФΰֻſڽѽεˣڸоҪȥҽԺ𣿡 

ҽԺһ£Ͻˣлл㡣 

Фΰӵι㻹ðɣһ˵ξεģรûճԣ㾹Ȼÿұ·ֻйͷɣ 

ллׯĹģռǲ˼Ҹˣټһ˵꣬첽ر¥ 

ιһ¡ 

ƵȥٵʧڽֵС 

ʲˣĵعҮһѽ 

Фΰ治ϲ˵кĻһллһллģԼƵģԵ൱İţҲʵĲ죬ż棬ָоǺܲãһ᲻˰㣬Фΰ˵Ĳϲ 

ФΰɦɦͷĪᣬɻֵȱN 

Фΰ¥һ׼꣬˹İȻǼһõı飬赹Ұ׵ɫǿҶԱȡ 

Ҳϲ𣿿Ҳϲ֣֪ϲһ֣ʿŵ䣿ֽиǶмصĳƬԡ 

ѽʲ᣿ͷȻ֪ϲ֣ҿ϶¸ˡФΰзйԼҲ벻ĹĻ 

ǼһǲǺܲã˸ûչԼ˰ɣݳ 

ĻʱФΰĲ˻赹ǰǾȻһ˻ᵽزֱסһƬëţݺ̫˵㡣 

ûỵǬˣһҲûԼ鷳ФΰΪֻһֻʵ롣 

Ҳһټ棬ѰɣֻҪĻФΰǾԼеģֻҪФΰΪǸԵѵˣ󷽵ͳ 

ȷӵʺ򣬺ѱصʺһֻʮָߵġ 

ѽιʲ᣿һֻСȻʺͲ߼ 

ФΰȽ޷ܿһɫСʺһ̲ɫǬҺǬЩĴڡ 

ҳҸٴˣ㲻׼ɯ㻹 

Լķ䣬¡ıѹȻ˯һˡ 

û 

ŲŲȻû 

ˣƢˣ 

Фΰһϴ͵شܳסФΰȻǾ춯ɱĿ 

ءׯ磬סòã㡭 

ѽ˵Щʲѽ㲻ȥᵣĵġ 

ҲҪҸͲȥֻҪһȥҪͻذµˣҲҪȥ 

ФΰĻ޵ܲõФΰ˵Ļ¶ޱȿĵЦ̡ 

Фΰѹ˻õ飬ο⡭ҲΪѽÿܣûѧʲᣬֱɹΪõģĲŻԾ˷ѵأȻҪúõĥ졣 

һҲϲǸ١ 

˵㲻ϲϲˣ㲻֪Сʱˣĺϣ̨ܿʽݳФΰ΢Ц˵ʱϵļƤѾˣΪĿĶֶء 

ׯϲ𣿡 

ѽҰС٣һֱ߻ѽεģһټ˲죬ҾҲˣΪңȥѧøãòãȻø´λ 

˿ֹͣŵĺޣſ˼飬ΰ㾹ׯ˵Ķ漴ãΪׯһȥһŬģҪร 

һ岻ݴǵı飬˴ҪϽȥĸ 

ǵðɯߣУһȥͻģǵôʱร 

ФΰıӰЦúϲ£졣 

Сùգ֪һʼǰ׷á 

ФΰЦֽһ˲١ 

ţʲɧζոϢעˡ 

Фΰһվӣӵʺȥ 

ѽһĶǬߣФΰ嵽ſֱֻǰѲӰȻФΰỽҲǻ췦ˡ 

ƭ˵һСͷɣ 

٣ׯ磬ͻѽһŮк 

ѽ糤أǩգ˳мᡣ 

糤֪æȥˣҽȥǩɣ 

ФΰͳͣãһѰж£ʱŮУ԰գʲҪаɧ 

ׯ磬ѽһŮˬʵЦݾ͸һᣬǺþòˣûյȥˡ 

ФΰʵݸЦЦ˵ҵȱʲͨ绰ңϾ͸͵ҪȻÿһˣǼС겻㼷Ź֡ 

Ůǩ˱ָԱǰѼСذᵽźá 

С죬ѧڵԱǲǱȽ٣ѵֻ25ѡ 

ãѧڱֻ࣬ѧڵԱбԾͲǴΪŶˡ 

รѽĻٸ˵ɣˡ 

СԳڵФΰ˻֣ͻֺһ£ׯ磬мҪ㡣 

ʲ£ 

ϴǲڶųǱݣи˭أҵɣ 

˭ѽ 

˵ϲĹأ˵ֿ֪ҿűˣรҾ̲סׯ磬ûȥ𣿡 

ФΰŻȻϾаʱûˡ 

ร˵Ǽһѽѽ˵һֵĻȻ赹ڵͲټˡ 

ףҪͽ𣿡 

ʲͽܣһ֣ҳˣǼһûˡУС죬´ҪİҿɾͲԭޣ 

ׯ磬´βҿɲ뱻ׯء 

֪ͺá 

ֺһͨФΰſص 

ţϸĺܾûˣǼһӦòɣ 

֪ģ˵ʱ䣬ФΰﾹһֱӰӣСѣǸ޹ؽҪİˣһֱ̫ˡ 

ФΰֹͣиҵĹһǸ˵뷨Ż֡ 

 

ҹϡʯϣݷÿնҪеĹˣϲƻһԣͷ׵Ķҹɫ 

һ顺ǾޱɡĲ֪ɣΪͺƯˣҧ֮᲻ȥˡ 

֣ΪʲҹϲɣѧУŮӣ˵óԣͬѧҲŮѡ 

ҲĺóԣȻʡԼζ 

һиʶڨ 

ЦԼ˵ãҲ˾á 

ҼԿ϶һ˺İɣҪҪ죿 

ѽشһ֮ᣬ¡ 

ҪҪһط֪мPUBรպܺãҲȡ 

Ĳͺˣԥ֪òȥ˿ǰˣ̫ѿһƽһҲȤ 

˼ҡ 

ҪǾͱȥĵط˵ܻס֣һ 

ۣ󷽣һҲںܻѲһȦȷûע⵽仹ˡ 

Ҫ˵治û뵽ﻹͬˣ̲סʡ 

֪ͬ־ҿˣѧУ˲ͻҺ֡ 

˴ҲķӦһʱҲӲϻ 

ι㵽ֵᷢģһΡ 

࣬ȻԼ˾ͱװˣ߰ɣҴȥĵط 

еΪѣһҲȥʲĵط֪ЩطʺİκһҹĹϵ 

Ҳȥܾص 

ҿһҲͦĵģҲһˣ㲻õ 

һܾζԽԽŨˣӡ 

֡ΪעĿɫ˵ȻݺݵģΪϲһЧҲûС 

ᣬҶѾ˵Ҫˡ 

ʹ濴֣û̫󲨶е˰㿴ڷ 

ɿеúúõ˵ǵģʱоһҲУׯҾͺˣһܿĵġ 

ˣҸȥˡ˵ĵȴһһ֪Фΰ 

û뵽Ŀҵء 

׵ľ飬үڸʲáŮΣʱʱǳŮǣӦþøжŶԣϧǸˡ 

ׯþòˡòԵص˵ͷʵׯʲ𣿹㻹ܼǵңׯļĺܲմ֢״̫ׯϳֵġ 

ҡҲûʲ£ֻͻȻ뵽Ծ͡Фΰƺѽӻֻˣɫѿǳˣ 

ѽҸʶѣǵ´ȥpubȾƣȥ꿪䣬Ȼúÿһ¡תͷẰԲѽHoney 

֪ģФΰɫҪ˵жѿжѿһȫڵ˵ 

ׯ˼ˡ˱תȥĵһɲܵĪռǵŭ⡣ 

 

֣ῴФΰúҲ֪ԼʲᣬʲƢֻ֪Լò̫һƽҲ̵ģ˵һֱǺòģɣڵֻԼĻ˵൱˵̡ 

㲻Ϊҹҹ񻶵Ĺϵɣ𱸵ķŭڶᣬФΰصİļͷ 

תηصׯǱİˣҲŲ뵱ѣԣˡ 

⻹ƲһФΰĺѻػ 

ûİ˺αضģФΰԼҲҲΪĶʱ飬ͻȻȻҵ˶ԷԭΪܸ˿ģΪԼĽ飬ɣһȴ࣬Фΰβŭء 

СһȻġСݳФΰĴߣҧӺͺ𷢳ҲѾ϶ԼˣѣͲܷȥΪѡ 

㲻ȥ㲻ԼļˡҲᵣġ 

İӵж֣ФΰǿӲذϳ 

8 

ׯҲҪĹģҪżȻҾԼܿ 

ں˵Щʲ᣿û뵽뷨ƫסȥ 

סCУׯҪϸٹ·ҵţû쭵ĴҲҪСʱɣ 

㡣ФΰһʱᣬһۣˣˣȵҼҺˡ 

˵Ľ̸ƺյ㣬ֱФΰ³лٳ֡ 

ޱý㲻𣿡 

ڹм㣬¸²Ż 

һظФΰ˵ݡ 

㵽ˣΪʲҪ˵ЩңФΰʵ侲ŷƽʱǲԴģΪƽ˵ĻӷԼĻҹǡ 

ǣ㷢ЦЦʵе㿪ģϾФΰĹؼҡ 

Фΰ룬һָֻˣ׽ңҺһǣҪǻɱ˵һʹŹ֡ 

ĵƣФΰ˿ͷһ˯¸ 

㻹ûϴɣˣϿϴϴ˯һ˫ЬȻַԸУҪˮĻ¥£һȥͿԿˮڴĶ԰ɣûпΣûεĻⷿ㰮˯˯ҲģҪżǵðŷžҪȥ˯ˣ 

ϣФΰͻԼķȥˣǸжվԭء 

áϸϸ˵ 

糿ѵ˯һþѾˡ 

ŵְСֽ˺¥ȻФΰӰֻڳĲһݼ򵥵ͣñĤɰһĿȡ 

ڳϣʱ١ֽдɵݸһЦ 

ɷּڴڲǰãϸϸƷζΪ׼Ĳ͵㡣 

ҺǬҲůȻһҲȥФΰΪԼѾһ˱˵ˡ 

ΰ㣬ʶˣɣѾ֪˶Է֣˵Ĺ죬ԵõФΰĹģһˡ 

ӰФΰԷҲӰһʶĳεĳֱ㿪ʼתܸĽչ 

ȻФΰûְԼ̬֮ǰȻ֪֮ͬĳ꣬ڵĶ飬ʹģǳҪúϧ 

͵͵Фΰķ䣬ڴԵһУӡӣϻվѼһеİ趼Եɵġ 

ɽФΰµϢԼǸ˯˰˯ȥ 

ڿձUUķ䣬˯˺ܾãѵʱ֪ˡ 

ŴʱɿƵ´뵽ſȥӭλߡ 

ȻһţФΰıǾ㵡 

ףỹڣ 

㲻ӭ𣿲ȻһҰֵǮĶͨͨߡЦ˵֪ЦФΰжرФΰ©˰ġ 

ûֻе죬㲻һ춼ҼҰɣ 

ͷҺϲңม 

ڿʲЦ뷨֡ФΰЦһ˵㲻һ춼ûԶҴȥ԰ɣ 

ФΰѰδŵĵ꣬˴Ҵҵؽҹһ͡ 

9 

صФΰѾòˣϿɳңӡ 

ιϴҵʱʲῪģФΰ졣 

ġ 

Ȼûǹˣ㲻ϲҵľǼ 

ʵҶ˽ⶼûУֻǿİ뵽ϴεıݣԾúܿġ 

ϴѽǰ»ǵãһﻹĲͨسҡʱĸ裬ϲиޣ 

Ҳ֣ͬѧȥKTVҲֻǸĻѣûʲرϲģֻҺϲׯӣֻҪݵĸͻرЦ˵ǳ羴밮 

Фΰľܾ飬Ȼ󷽵ؽӵҷ䣬ҵ 

ڲ֪ʲĵ֣ýҹˣּˡ 

ƮФΰʵĸФΰİ࣬ǵһֵ磬Ȼֻǽ֯ĶȴĲˣ绨ƬƬţ߿ĸ籩ȥƶҲסWorld CrazyȻͷǽȻͬĸܸӡ̵ 

Фΰֵһ׽ĸɵñϸ޻ܣĸطٺþòܻ 

ͻȻʱӴ˲Žⳡ硣 

ۣˡФΰʰʵҪҪȵʲ᣿ӦûжԺȲǡ 

ãҾͺȡ 

ȴ¥ȥФΰڷŵʱУ΢ϸݷ𷿼ﻹФΰĸε˶ԴܻУεδһƬ󺣣ɽҲ 

ˣơƣҪҪȣ 

ŬͷӴϳ𣬡ãҪȡѴ⡣ 

ˣո˯ѽ 

ûֻе㰮˳ֽӹһޣһڱơơ 

һֱûȥû𣿡 

ţû⣬Ҵ¸¾ҪѧˣԲȥϿҲû 

ѧΪʲ᣿ФΰʵǴٳһ¾õҵ֤ˣҪѧ 

Ҳûʲ̫࣬ԼöϵѡѵõأФΰһѡ 

ţȷҲΣФΰվܸ˵뷨ΪȻɻ󣬵Ҳֻ 

в⣬ֻơƺһſڴԵ˯ȥˡ 

ФΰǺƽ˳ʱת˺ü뷨ԣѾֻǹˣգңФΰƺе㶯ˡ 

˵ʡ 

һĸоͦһģϲ֣ЦݣԼֳ羴 

Ȼദʱ仹㳤Фΰøһʱ֣ܿܰůUͷѰĺѡ 

֮ǰӹĶԷˣ˯ˣФΰŰĵصķȥ˯ 

簲˯úòãФΰվڴͷʺŵ_ĿϽһµӱ 

£𣿡ԭ˯ԭĿͷеŵ˼ռĴ 

ûϵֻѾޣ˯ȥһжûԵ岻ã˯ 

ˡҡҡͷû뵽ׯȻǸءһĨЦݣ˯ѵͷҵķ˿˫۾մȾ˼ĸġ 

ˣФΰмͻδкӾϣµСɵƷϸϸϧФΰ뽫⻭䡣 

һҲӢΪλϼۣ 

ҲûרҵֻǾòɳԷֵֹġ 

ףˣׯ첻ÿ㶼˵ˡؿϵı 

ѽ첻ȥˣѵͷãȥߣ˵ʵڵģǼҵƽûʲţһ첻ȥҲӰġ 

ǡҡ֪˵Щʲᣬֻ治˼ׯãҸûȥˡ˴ʶصͷԼĶ 

ФΰſڣĬؿ˯´Լѣɵñߣѹͷ쳣ɧȻװȶƽ˵ûҪҪҵߣһȥΣ 

ť۵ָݷ˲⵽㾲ֹ˼·Ϊ˼ĻʱͣڣԼĶ仵ˡ 

˵ʲ᣿˵һΡʵ 

˵ȥԷ洦䡣 

ǡ𣿡 

㻹бѲڶ˵ 

ˣЦˣֿĵıõǹĺͯ㣬ɢޱȵĹߡԼĽ˾ȻεΪ̫Ҹˡ 

ֻѵҲãֵ졣 

ϣǵĿˣʹɢҲν 

ΪʵյԵһõĻ𻨣ֵ׹ 

10 

ıĺǷĵãФΰܸԼΪֵģԼҲĪϲȻ 

ҪรƤ˵ 

ãû⣬˭ұ缸ᡣûãФΰǰ 

ȵФΰĬĶᣬ˲žʱ֮ǵĽѾĨ 

Фΰɵεָ£Լͷ˵¥µ㣬ȥԷ 

ţáԷһ΢Цת΢΢غˡ 

Һˣˡĵ 

ʲ᣿ 

Ҷ֣ܿסʱÿ췳յľͲ֪ѧУѳԣѧУĻʳǳԵú壬ֻܿسSEVENı㵱أ͵˾ɣЦӯӯضФΰ˵ 

ǺðɣҾޣ 

˳ͷĺܲдĺĺů⣬΢紵ˡ 

Tеļ͵ܶ࣬ڿȹɳϣ־żһ仰Ȼʵһ͡ 

ȥXX𣿡Фΰڼʻʵڱ㳯۵ķȥ 

УһΰɣȥϦÿȥûϧ˵ 

㻹ȥı 

ţ룬ӡ̵ġ..ѽһȥɽ꣬һȥɽө棬ǰϾٰ֪ԼϲŮûȥˡ 

รѧû浽ʲ 

ѽûֲ˼˫˫ԶԵıˣԾˡоͽȻ˷ѵĻƽʱǼԲФΰ£ŬתĻ 

ʵмγȥľѾܿˣȥөѽǸоĺ˸жأɽȵĶǣͦ𺳵ģһһϵǻ໹Ǹʱĩɣ 

һף˷ȸԾΪͷһοө棬ǵʱ֣һȺҪռɽͷٵȥȻﵽɽĲݣȫ˳ʼߵģһߣ·ԲݴĹҲԽԽ࣬һϪİߣһֵϪȫӳ⣬ǸоѾǵĸжͿˣʱͺ⸱𺳵ľϲˣϧʱǸŮӡ 

һ˵һ󴮵Ļ˵ỹ̾һݷļоþòŻ 

һ֪ԼŪˣһŵԼὲ࣬һֲФΰΣϽˣʱץһֻө棬û뵽øֻ࣬Сֻ˵㣬ׯأȥ𣿡 

һʣФΰŻָΪŸУֻǿǰȻ˫۱ҪֱֱضǹҫˣĻ֪֮תϢ 

Ҳпө棬û˵ƯҲǵص㲻һɣ 

Խӻ˲䣬Фΰֻʵ˵Ǵأ 

ƺĬĳƪۣ΢ЦٵʵǴһӡΪҹǴεʨֻţΪTеĹ⺦̫˰ɣûʲᣬֻ֪ҪϿ۵ 

Фΰ˼Ӧ㻹ȥ 

ûˣʱ벻´뵽˵ 

˳һʪζҲԽԽŨذͷ⣬ӭ硣 

쵽ˡ΢Ц 

ιãΣյġĲФΰֻ÷ŵͳ٣ûҪȥĵطԶһ㡣 

มۣǻûʳڣֻŵФΰĵ· 

11 

 

 

Фΰһͣ˳ǰȥ˴·ʣһƬ̫յӵߵꡣ 

û 

Ȼ÷ɳſĵ 

·һСȥ 

ɳеรǰ棬ͷ㡣 

Խ˲֪ûй滮أ߰ɳǵǰ 

รøߣ¥ߣ滹ǣţء̾ 

ФΰѵЬȥҲģذЬˣֽŲõظФΰͷ 

ɳɳϸһȾ»˷˺һ϶ˡ 

һ˶ƺǵͯģʱػȥֱ̾Ȥˡ 

һɲǣĿӡʮ֣εĺߣԶϧĻ䡣 

ܲɣطɳֺ̲ǬǱȫ߰ʯֻڵ̷ϴѡ 

ðСзҮ𣿡һɳأȺСзѵر룬Щ˶ѨԼٲȻʮȤ 

ʵҲطѸҵģͦBˡ 

ϸĲɳ̲Ǻˮ͸ůȥƬڷ⣬Фΰ̲סһ˺ˮϷ뺣ˮ׷ 

ɣվ 

áӦһҲȥȲȺˮʱĸо͸ȫۣ䡣Ǻ 

һ˵Ŀܶʪ͸ˣǰ룬Ҳø裬ȫʪز˵ 

ˣɳ̲Ǭ 

ܰɣ֪ط˲ࡣФΰֽóС⡣ 

ţǳǸĵط㣬ֻҪһзնˣҺϲҲᡣ 

ѽֲһߡФΰ󺣵ȫĻЩ롣 

ׯΪʲأʵҲֻǲĻ 

ФΰĬһ£˸ 

ûлشΪ֪λش޷ȷҳʵĻԼΪλľٶȥԷһ𿴺 

ЩΪԴ죬ֻФΰֶһݲһĸоǸоƺФΰĹĽرˡ 

һش𲻳Ĺ⡣ФΰһЦͷӻشҲת˹ 

˫ֺڵӳ˴˵Ӱ龰ķΧ˶ԣҲĳΪǶˡ 

Ȼ֪ʵǲĵؽԼ῿ϣФΰһֵǡ 

ߴ˵ܵһгÿ˴˵ɶƺ뵽ľֹФΰεûаƶֻǵŵϢʱФΰվ 

¶ĵز촽ǵФΰգȻֻǵһѿ¶һЦݣΪФΰųΪ´γɹĻʾͻԽԽߡ 

ЦˣûȥˡФΰϵӰ 

̫ϧˣ㿪ͺˡ 

ǿɲУҿһҲ뱻ҰǳԵ 

Ұǣ𣿡 

Ȼ᲻ֻҰһʼͰҵĿֱ꣬󷽵صأԲѵҪҽȻˡ 

㻹ҰѴҰǴؼҡ 

˭װװ񡣡 

Խ˵Խţ̲סЦس̵·ϣЦ⡣ 

ջƻɫڳϴһ 

ˣҪѽͷ 

һûϦ 

⻹򵥣һͿԿˡ 

𣿡 

Ȼ 

Фΰۣٺ̫Ƚ˺ƽ棬˸Ͻ³Ҵҵһգ̫ˣ塢ɫŵ˵̷ڻ۾İ羰ᣬӴЦһҲûйۿf¡ 

úЦ㿴ͷѡôæร춿ˣ㡣 

ѽˣ˵λ֣̫Ͳˡ 

ǻ´յˣһҲ 

ã´ΰɣ 

е᲻õضռۣȻأ۽ǵŹⷢФΰҲԼۡ 

12 

ܿأֵˣӺѶüꤡ 

ʲ𣿡ФΰʵĴת 

СԣҵĿܻʪģое䣬ԺԽ֭Բ 

ãǾ˳ưɣ 

Tľ֮һͷﲻ˳ССͨ˸ʳｻӵζʵһʼ֪ΪгΪͷͲ֪мͷɫ̯£γһرҵ̬ÿ춼ֵģҹа㡣 

ǳ׷ۡ衢м壬Ȼ˵ϺóԣҲûѳԣֻ˵㣬ȻǳĽ֭ԲʱžԼгԵʳ㣬 

ϲʳ 

ٺ٣㷢ˡЦҵԸȪĶ 

O.K.ֻһһȵģ㲻ӣ 

ҡҡͷģҵĶӺġ 

ȵһѶᣬ˶Ѿŵ߲ˡ 

Եĺñص˳ϣϯϣе˯ˡ 

Ǿͻȥޣ 

ׯ鷳һ𣿡 

٣ȥ㲻ᵽҼ 

Ǻѽסȥ϶Ͳȥˣһǻȥһ˿ˡ 

ţãļѧУģ 

XX·һҡ 

XX·ϵĴѧǼ䣬רʦѧԺ 

ף濴ҮᾹȻҪʦ 

ѽҺ塣 

Ҳ˼ͻȻ˵ 

ׯ𣿡 

ᣬһҲá 

ǣ֮ǰѾͳң˵һŲˣҪϴȴװܾ 

Фΰһû뵽󷽵˵ԼĽʷ֣ĽзŲǼһﲻ㣬òǸ˵Ļϣֻ˵ʲҵ£Լͺˡ 

ׯþͺˡ 

ʵ˵ȥʵȥ˶˵ĻϾĵһΡФΰԼйĶϣФΰţǣı鲻ɵį 

ҪҪ˵˵ԼǸأ˵˵ԼФΰ治ı飬ϣ 

ԼมԼ˽Լˣ˵ĳ 

ȻҽܺˣϲĶĶ 

𣿡 

Фΰصͷ˽Էһ㡣 

ţҽׯ֪ģסCУڴģȻᡭϲʳϲڶųǿ˱ݣˣϲׯĹͷһͰ˺һֱϣһΣׯҼֱҸˡ˵һ£Фΰ˶ԷһЦݣФΰе㲻֪룬ƺҪ 

ĶʹĸоҽԺǸġ˵ǺЦׯͻȻ񸨵ԱรҲ˵ˣˡ 

ʵҾܰأֱܹرԼĸоҶò˼ 

ǡ𣿡 

ţɢϢһ㶼壬á 

𣿡 

Ȼģҡ 

ϼ۵㣬йرʣأ 

Фΰʵֻ֪һĻ˵ڣܻʹֽĹϵøӵزһ 

Фΰڷǳϲ֮Ϣ͸ı 

ģϲԷԷЦݣżһϲıէ֣ЩФΰļ£ϲФΰ˳ʱȥɣòȥıʲᣬҪԷӦʲᡣ 

֮ǰҪԼµ󣬴ӦƺɼֻҪٴĻФΰžͻӦˡ 

ֻǣФΰؾã֮䲻ʽľȻȻؾͺãŵ˵ǲҪġ 

ʮӣУſھǰΪCHѧԾӶ࣬ѧУŮΪҹУſֵģһȺŮ˫ɶԵػФΰѳͣȷ 

Ϊ˶࣬Ҳû 

ҽú֣ܿлл㡣Ц 

˵ҺܸҡФΰ˵꣬ʵʲʱټ㣿 

ЦЦÿФΰʣ촽ճһЦݻص죬ׯһԼҵġ 

ȻתУţФΰԶԶֱӰû˺ڰȥ 

ʹʹʹ콫Լ˺˰㡣 

Цʧˣ첽ߵػصᣬɿؽ뷿ҵϷ 

Сʲ᣿һλѸմԡҳˮʵ 

ͷʹҩСڣûпаҩ衣ٵ˵ͷۿ쵽ٽˣƵذԼϵĶȫӵ˵ϣ˰죬ֻûѵөĻɨϡ 

ҡҺˡѼ״Ҳæҵذæ̣Ŵһ鱾ڳҩ 

ְҩˮ£˺һӲƽ 

Сڣ˼ŵˣͷһʹǱǸϰá 

ûϵ㣬С⼸ȥˣ⼸еȥ¶ 

รл⼸ȥˣ˻ 

ѽҪǽͷˣһͲ´λǰҩЯˡ 

С̫ҮСıһร 

¾ԲᷢġΪ¸¾ҪѧˣûȥϿںˡ 

ˣأָλѵλ 

รȥˣӦǲ 

ͷʾ֪ԼʰǬȻٵϴ˸裬һдãϴһ˲ͷ 

ѵýиģͷ۸ӲĴϣ֪ԼͷʹƵˣεһͷʹʱֻǺʱ 

һʼⲡ֢־ԼƢñ꣬ڣѾƽ˿Խһˡ 

ٶͷʹеſ֣ҲٶԼʣ޼еģԱطС 

ֻǡֻе㡭Ϊѡ 

ͷǺʱʼأǲʱˣһֱΪһĳģʵҲˣСʱͬСѽ׳ 

ʱԼԻ᳤ꡢ޲ʹضɹһǵͷ۵Ե޹ʵᣬ֪һжԾˡ 

ûԼһ̤ҽԺֻڼ˵ͬεļ飬һģһԽ 

ҽΣջʺܴ󣬶øǲƣȰƣõ顣 

ʼŵò֪Ǻãÿ֧ͥʷõģɳ©ʣ޼¡ 

ᣬԼˣԼ 

ֻǣүƺүһһ뷨 

һ죬̼ҵ糿͵⣬ͻȻ뵽ͷɹһɹ̫δůһʱԣ 

ȸ֨д΢ȽȽգֱĸ׺ؼҳԷŽⲻһľٶ 

Ȼᣬеˣ򣬲ᱯˣ̹ȻһУҪʣʱ֡ 

ĸ΢΢Цˣĸѵüı飬һ㾪ȣĸҲЦˣЦˡ 

ԴǿŲʱը׷ϣ 

ŬѰѰеϣ 

ҵˣҵǸϣҪúõ̸úõذһˣҪĸܡССģ΢ԸȲ䶯Ҳر 

ιСڣ˵ҪˣЩʲ᣿ڴʵ 

аɣҲҪһǮ䶯£ˡͻȻʣ 

ûֻǲǸðʱϿ¡ 

ѵร᣿ͻȻ뿼о 

ţѽѽˣ˯ˣ 

ţ 

˯֮ǰ˸ԸϣССԸܹʵ֡Ȼүʱ䣬ȴ᲻ϣ 

Һϲ㣬ģϲ 

ңͷ 

13 

磬˵ˣϸǱ˴Сׯ 

ɣҪ𣿡Фΰʵ 

ûҪᵽסһõЦ̣ȥФΰ񣬡һ·һƷǡϸϸؽ 

ֵЦҪÿһÿһ붼Фΰ΢Ц 

죬ģ 

Ƴֱ̳ӵҵģͻȻ뵽ûԿףȥҪ׵ȣԾˡ 

ǱˡФΰ¶һû취Ц⣬еİ 

Ҫȥ 

ѽ㲻ҼңĵҪûȥء 

ĵꡭ 

һ磬߰ɣҵĳڶԽ֡Фΰopenӷ˹Ȼͬص 

ҮҮĵز·䡣 

˷ܹͷˣСޱûͰϳȥ 

ޱýŲ֡·¼ܵ¹ׯķڶҮðһžͿԿˡ 

ȾҲҪŰɣ͸ۡ 

ǺѽͿ԰ׯ⡣ֻ룬Ұѻ˵ڣΪɲһͱϳš 

Ү⼸ׯ·ڿͷ³ 

รǰСӵģȻңҰ 

ϴڵһλû뵽һ˲ĲʣЦʧ˼룬ָֻܿԭĵı顣 

Фΰ״Ͻ˵ģģСѾȥµˡ 

ׯʲϵأҲϲׯ԰ɣ󵨵 

̫ˣСиǸСͷǾûֹϵ 

𣿡ͣһٵҲģׯģҾԲ鷳Ҳκƻһĵı飬ֻ֪ĻФΰĶжʹݡ 

ˣû뵽ֻ׵̨ʣФΰüͷ 

ǰ㵱ɺѿ˵鷳ȻסˣҲϣܹﵱļңޱòһͦĵģ˵ͱˣ뿴顣 

֪ŵĻǵФΰ죬תƤǺǣมׯһŵ֮ززģٲȻϾͰ߳ȥˡ꣬Ц⣬صׯ磬˵ӣûз˼ 

˫۾רעضФΰīͫҡҷһغˮФΰ˽ȥ˫˫ܴĵ˵ĸоᡣ 

ԣФΰȥʪˡ 

ãˡФΰǹ˳ĳ嶯ŬԼߣȱʲҵȥ򡣡 

һһһı뱧ׯ˯εĻȻû˵ڣֻЦеͼ졣 

ŵɣһ˾ȻҪһФΰץץͷҲʲᡣ 

ðɣٵ¥ң˳뻹ûȱʲᡣ 

ⶫҪĶ򣿰ٻ 

ҪıФΰʵ 

ԣҪкÿһͼ 

Фΰ˼ҪȥļٻSO GOˣԶȥִ̫֪᲻УˣҪͣ⡣ 

δһʡФΰͷ 

µԶٻĻöˣҶûȥҿɲȥ䣿 

Ȼѽ´˵ҵԽ˺ü 

ٺ١Ц˼ܿΪᷳա 

˰ѳͣף㰴Ŀ¥㣬ܿҵҪıֻÿһѹһѹ񶼲Ǻӡ 

᣿ϲФΰʵһԵķСǸϽк˵ı죬ֱ˵һ߻һЩ¿ʽ֮ơ 

뿪¥㣬ӵĵ˵һºòã 

Фΰûʲ˼˫ֱΧ£˹ڵݵĽﱧФΰŵФΰס 

˫ֻסФΰţ˵ӵڲģֻһµʱ䣬쵽ůδФΰϣܿͷſ֣Ȼµģ 

һ򿪣Фΰ˳ʵʲ᣿ҮˣѴҶ𣿡 

ΪҲģԲ˷дҲͷϵļЦͣȫںФΰҪץ񣬡ׯ磬𣿡 

Фΰ̾һȻ൱ȵûĵزοöʵϲԷӵĸоů 

ˣҪҴһʼͻᱻˣĻվ˵ңͻȻסң 

Ϊ֪ׯ籧ĸо 

Ȼᵱı׼ 

ׯ֪ˣǾͲˡ 

ʲòģǵģļһФΰͷȥȴظͷգФΰƺϲˣϲЩֵֹ뷨ٶ 

ׯ硭еȻФΰԼľֹӿˡ 

֪Ҫʲ˰ɣ 

š 

߰ɡ 

ᣬһֻĶAβżֻֻոպñס 

㲻˵ұĸоְֵֻСɣ 

ѽСֲ̫࣬Ҳ̫Ӳ 

ɲ˺òá 

ֵʱǹر٣Ĺѱҹĵƹȡٻ˷ࡣ 

Ҹ¥Ĳ͹ݶλãֻ̫ŻҪһСʱųԵõҪ𣿡Фΰʵ 

ãҵȡ 

ʱ䡭ȰѲżûسͷźˡ 

ź˲ż˹˷Ρ 

·ñӡӡЬӣֻҪԿõģÿòֺ 

ׯ磬㿴ⶥñһΪĿñͷסˡ 

㲻Ϳ·ˡФΰһۣȻϵĳ 

ţûһһ 

ȥ·оʽͦʺġФΰϵ· 

รãԡ 

һԵרСƺλֵĿеΣΪѾһСʱˣһФΰƺ·к۹ܺร⼸ǹµƣǳʺָģҴ⼸ӻӵسɫร 

ã鷳ǡФΰ̫ϲ˴ţ˼䣬㵽¼ǰʵ㴩û 

ׯ磬һ¡ 

ˣ·ô𣿡 

Фΰվʵ˵ǲǿӲÿۣҪ˵İæ 

¼һС죬ͻأ֣ӲǰФΰ¼ССĿռ伷ˣ˴˵ľ൱ůϢʵʵش˹ 

ҽФΰеĪ̷ŵĪӵͷһ 

㡣 

̾һ仰ãФΰűŤصû 

֪Կòã 

ֲסǿФΰֻǿصԡѽáðɣ 

ͷ۾ 

һ¡ФΰǺʲζȻǹԼգǱϾֻһҪҾö죿 

ǾͶȥѽϴּÿ¥УԿ˵ҺมΪոҵ˸о 

Фΰ˰ͷ˫ФΰĲӣԵż⣬Լ촽ФΰľաǺᣬ°Фΰ˰㡣 

ᣬϸͣФΰ˫ϣ˱ 

14 

˵̫ԣΪʲԼǱǵģ 

Ǻᣬëˬȴޱȳȵ¶ȣÿһεФΰƤڵĳһһˣըФΰԴеġ 

Ǻĸܣң˫Ҳı 

¼ڵ¶ȼٵضФΰǵζʮֵز˻һ§㿪ʼ 

˿ԷĴФΰ󵨵ؽͷĿǻԷ񱩵ɨÿһ緼Ʒҵأճ裬ޱȡ 

ǸоζͿԵݣΪǸйٵĻֱֱʴ˴ϸǱUȻ޴棬ͽڡ 

ФΰǵûȻңеȴȱ㷢Ŀ顣 

ֱı۰γѵطſԷ 

һФΰͷרС㴩𣿷λ֪ȥˣ㻹𣿡 

ͷŰѵ˻棬ͷС㵱Ȼ˼Сֻظ̨ʣ治֪Фΰʱ˼ٴˡ 

²֪Фΰ˵ȳȥȻٳҵ¥㡣 

áãФΰ͵ػû뵽Լʧֵ̬ز 

ǮҡФΰƤУֻͷС㣬Ҵˣϳ 

ţϽרС㿪žͲˣ˵С㣬ҪʣոԴЩ·ȫҪˡ 

һĽڣСֵ۾ϴ̨ʡ 

 

ߡ֣Ѿɳϵˡ 

ˮҲФΰһmean 

Ѿ͵𣿡 

ûһ̩ʽĺ˫h֪òóԣ 

ԳԿ֪ˡ 

ƺѾǵۣص˲͵㣬˱ˮĬ 

ФΰеѰ÷¼ȶݷδˣȶɧҲòȥϺˮȴɸеǬΪԤϲФΰᷴ˱ҵ 

˿̣εò֪Ǻá 

ѽҰǮ͵ÿˣǱǸȿǸȻص 

ûϵҵȥֽá 

ûˣΪ˲ܵճȥֻ΢ЦҿһҲöѽֵĺܺร 

ţҺûų⣬Ϊ梵Ĺˣܿùˣѣһ˾§ֱġ 

ܺѽ 

ʲܺã 

ǾͿԱģׯЦе֪ԷͲųᣬֱФΰϴ 

١˵ɣ 

˲͵㣬ʳζس 

Ҵҵͣس̳ 

һңرż¥ϰܽĤȵطڴͷ 

ðһҪÿ챧ż˯§żȸԾ˵ԲżмӰ㣬ԼӶѹȥԼڲżĥ䡣 

Сʱ㡣Фΰ״Цص 

ǺǣׯɶׯҲҪһĻӭʱcallร 

ҲŲҪ˵Ķ֣УٴˡФΰͷ 

һ£Фΰ֪ԼֻǸģԺСȴ֪ΪɫˣòҰޱȡ 

ˣФΰʵΪΣϴڵ赹ǰס 

㻹รҪҪȵˮһ£Фΰǰס֣д¶ȾҲɫһ䡣 

û£û£һ¾ͺãׯ磬㵽¥°ҵˮòã 

ãһ¡Фΰ첽¥ȥˡ 

ʹˣܡ 

ԼʹʣϽԼıзɫҩʡ 

ФΰԼвФΰΪԼģΪҪФΰֵģԼ֣ñ˴Ҹġ 

ʱܶݣںҪʱ䣬ʱޱĻ䣬öҫۡ 

ڴϾԸ 

ٻ㣬桢塢ػȼԼȣƯмֵϡ 

15 

˼鷳ҵˮллˡ 

˵õ𣿡ФΰȲİ뱭ˮ 

úܶˣǸŵׯˡ 

ǲǳǵĻûȥҽԺ鿴 

ҡֻƫͷʹׯ粻ҪأûʲᣬҲȥҽԺҽҲ˵ûʲ󰭡 

𣿡Фΰľףǵǵ˵´ĻȥҽԺһΣòã 

úãׯ˵ʲһ¶һЦݣɫѾָ˺ 

ţٶһ°ɣ߿㡣 

رֻۣҪÿһͷۣҩǻòܿƵģȻƣ벡ʹһ̣һʤʵ̡ 

xһ۾࿴Фΰۣ֪ФΰĵؿӲǰƤſ 

촽˵ҽú֣ܿлл㡣 

˯ɣٶġѽһ֮ǰÿɲŻǵϺ᲻Ҫˣ֪𣿡 

ã֪ˡԲǰˣΪѰĿ꣬ҵˣФΰԼã˵ʲҲ뿪ߡ 

棬Ҹٴȥɣ 

ţллׯ硣 

лʵҲϲҹģţ㻹ȥĵطǿԼƻһ£ȥø˵㡣ϣФΰʵ 

ţдͬѧ˵̨ɽҹŮȥģȻҹ֮ŮѷǳжǾϴˡ˵꣬ФΰӣֻǴĿ˸ 

Ϣһ˲䣬ФΰԼߣ̽˫˵ӻᱻߡ 

´ȥɣФΰ˵СҲС 

ׯ磬˵ʲ᣿ 

ûУû˵ʲᡣ 

ҡҡͷò֪ǺãФΰϽתѽˣȻ˵ҪѧˣҪʼյĺã컹ǻѧУϿΰɣУȥһ£ѧУΪʧˣȻұ˰ܷǿɾͲˡ 

ãһȥġ 

ˣҲˣ˯ɣФΰᲦ£ϵķ˿Ϊͷ۶ð亹סˣФΰָ׵Ķͷذͷã£ᣬ¶СɵĶ 

ָϼĸоһФΰָϵȶٿȫ񱻵紥˰㣬ݷڵ 

¼ǸǣɢԵĸȣǵǸǵζǸǵ¶ȡ 

۾˯Фΰ˵ָǰƤǳǳѹһ¡ 

ţãҪ˯ˣׯФΰᣬֻסԼ˳رۣ׼˯ˡ 

ãx۵ֻõľĬʱӵĵδԼ˼ŵıϢ 

ٿأԼĴеʪݷֻСèĸܣΪԼѾΡ 

ͷȴƽ˫ıݡۣƼФΰŴ 

ׯ磬Ҳܺˡ 

ǸФΰǸȻΪԼǶԵѵԽǼѵ 

ΪʲᡭңʵǸФΰӦԼҪŻǵģȲ˵ҲǲΪԷϲԼǵģФΰľֹҲɻ 

ҡФΰ治֪˵ϲõĸоУ˯͵͵һ¾ͺãûϵԼȴ̰Ǵʹĸ 

ˣ֪ˡ㲻ûشҵ⣬ĲҪ𰸣ֻҪԷ¶ѡ 

ׯ磬ɲԣ 

գգۣںФΰɣֻФΰζ 

16 

ФΰľӣԼĴԷ 

Һϲรׯ磬һʼһҾͰˡФΰĶϸΪǵƶˣЩǶ˰ĵૡ 

Լ׳ȥκζФΰϲҲãϲҲգֻһֻرǾǶݶõҸõ罭翲ס 

ׯ磬ҽФΰòãǸ׽㡣һФΰĶƺФΰĶСԺ壬ռФΰ˼ 

Фΰ֣Ϊĺð㡣§סȻФΰͷ­ңФΰҪúõذңذҡ 

ҲûʲǰĻ̼йˣФΰǰ½ļ븧ǲ׾ķԼӡǣĿиƵƵ˵ĽФΰذФΰ 

Фΰջһһߣȫ˷ĲʣȫԼ֮ǰĵ˵Լû뵽ҹФΰȫ۷֮ˡ 

ӱһ˻ݣβסǼܾȣ޳Ȼõ͹߹ǣǾ󷴶ʾһ쳣ϸ۰ԷĻˡ 

Фΰ֪Լϲ϶Էˣ϶ԷˣФΰ֪ǰĸожֻ֪ԼжǿңҪӵǰȵ壬úõӵռ 

ƯФΰϲǰŴФΰǺݺݵزʲƵǰȥסĴ 

ԭ١ȡǿҡ 

Фΰ仯ֲͬǶøĿУֱˣŰƣҧĲţͷ¿ļǺţĺţԼ²ѡ 

ȻФΰڴϣ󵨶ıֻ֣ԼͦԼĴ꣬ؽ˽ȥڶԴı㣬Сź 

ٺһ㡭ФΰҲɳƵҪԡٿ㡭 

ȷԼİȷеչ¶ʵĴڣФΰҲֲסԼǣѹԣԼķ̡ 

ˣҪˡ 

ȴûнФΰ³øֽ˺ӲǰФΰȰҺ롣 

ȡȡһͿȣͷһǱǺǺˡȣ 

û°ɣıФΰϧ˵ò˳ȴѾ۵ 

ûˣټɣФΰڴϣãĲѣǻΪ԰ϸ 

㡭 

ûϵ㣬ҺҪſ˫ȣؽ˽չ֣󵨶ҵҪط 

ͦµСѨԵɬգФΰ˿Һ֪ÿ㡣 

Фΰֻ˫֣ļͦĦ˵ĴϢ߿⻬βŲ̧ƵǲѵķղԼľٶФΰضԴ 

ͽȻصĺѹƵĵд߳ܲλ˱Ϣ 

СФΰҪﵽٽˣФΰӲƾФΰɲſ̵˳ 

ſңФΰФΰֻ̧ͷôָöԷѰǵҺй 

ѽ´һĻᡣΪԼŵ̬̫ǿӲǵ죬ϧȥ顣 

ҡΪ̫˲ŵģФΰĺð㣬ոպ㣬òãץסФΰֻմ֣Լ̽ȥ 

Ҳ֪ʹ 

ģʹһҲ¡ѴŵøФΰָѹ˽ȥһƺں 

ڱխǬָ̽ʹͬʱȫҲûֻڴϴϢ 

ңФΰ㡣͵ŤҪȥʹҪӭĿ⣬촽ˡ 

Фΰһͷ£۵ޣ˽ܴӳ⣬ԴӤ۵ļФΰҪԷĺǻ 

Сɵΰ꣬¶۶ۺѨʳָطϻȴѨڵķ̽롣ǳڱڳȶҪФΰָŰФΰѷŵľҺͿ˽ȥƺѹдֻԭ˫ݳŶˡ 

̽ٳФΰŬӣüͷʹ壬ܵҲݷõ˳ݵ㿪ϲѣͷʪûˮʻ塣 

ФΰѪ͵ѵȴãȻȲ룬§ʣҪȥˣ𣿡 

ţҪذม 

õᣬФΰ׼Ѩط룬ֱȫ˽ȥᣬ㿪ʼɶһһϮԴ˶õǴִҪȫ˫ŸΪĪĿж鴤 

ҹФΰ塢ΣǳÿֲͬʽҲ˸ֲͬĿУʼһ׳İ⡣ 

׹˰ӣ˴˶ݵʱ 

Ŭڲ׵Ծȥ 

17 

糿ФΰĻһ˫Լϵ˫ִֵļ룬ĸое̴̵Ǹᡣ 

ۣ΢Ц簲Фΰ 

簲 

ǾһԶ˰㣬֮Ҹ밲꣬κɬš 

ФΰֲѽѶԷĴץǰʾФΰָȫһſŵĺ롣 

𣿡 

ࡣֲФΰ޳޵ФΰһжȫϵġФΰָһ˫ΪڿҪοƣרעָ⡢ָסڣÿһ䶼û©Уһ˫֡ 

Фΰ˵̬ǵԼָϵĴ꣬ȵ⣬¸ȶּۼҪͦˡ 

ܵԼϵȣֹǣǺЦФΰûãɣ˱漴ޱͷ 

ۣ˿ҸΣڽʱÿ糿ů 

͵ĵſڣӦ繤ȫӱ˳ 

ԭҪʹ򹤻ҪҪأصزյҽԺ飬Ȼǲ֢ˡ 

˹곤Ϳϰˡ 

صФΰҪ򷢵ʱ⣬յĻе㲻񣬵õģչֳЦݷԵʮо 

ȻסңҪʹطԶůǬɨ㣬ӿʼɨϸϸɨÿ䣬ӵıᣬ컨壬ȫǬǬһȾ 

ȻأΡκֻҪÿԲõĶ 

гɾ͸еɨĿռ䣬ƮɢǬϢһƿأݷ㾧ӨᣬҹϢˡ 

ƣɳϵȴФΰĻһСĴҺûȫ˯ǰҡ 

ؿţƼФΰЦݵ̫ˣҪ֣㽡㡣 

Фΰ˶ʳ߲ˡ࣬Ҫ³һٺóԵġ 

Ұᡣӹĵֱ 

ףǬˣúءϧֻЦЦ˵һΪ㷢ء 

ûٶٰɣ§һϴʳģвˣФΰƹ 

ϸһ㣬ȻรФΰ˵ 

ֺ𣿡 

ţԼ0.4壬Сĵ㣬еָม 

ãһС 

ãФΰŷв˶ڵ̡ 

ʲ᣿ 

ܲѽ񣿡 

ţȽڹҮ 

ֻڹ͸ԣһֻӡ 

ãʲҶԾˡ 

ﲻϣż˵Цһöܰľ˵Ķ۸ 

æ˿Сʱʱ̲춿ʼ 

Ե㣬˲˺ӪġФΰˣٰЮˡ 

ţúóԣû뵽Фΰá 

ѵģǰΪ˲öӾʹƢޱ̫ѧġ 

ɣޱýǡ𣿡 

ɲ֪أޱһͱòˣǱӲϽԵģȥͷſŵһ˲Ҿͱˡ 

¡ʮ󲻿˼֮һƴ 

ѽ´Ҫޱüǵѽ 

һƭˣпġЦͣФΰҸޱý㽲𣿵ʱҪСˡ 

¡£װܳأԲԣФΰŵػص˫㼤ҵԷ 

ǿˣϽܹͷһǿҵظܵеݵչФΰļʣӿˣȫʮָԸʵˡ 

ĽҲͬϣʱֹһ̣ΪõĸоҸҸ 

ֻıһȴǲܣԼ첻ˣФΰαأϣ˺ԸҲĳ 

Фΰǿͳɣ 

ãԣ˷˿ɾͲˡ 

װζĳФΰΪ׼ʳأµʵФΰ㻹ǵҵ˵Ļ𣿡 

ʲỰ 

ǡǧҡҡҡͷûУʶѡ 

ҲѾ̫ˣƻݵҸԷԼеԸûа취ʵˣ 

һڷڵݽԼ˼ףҪסʱ⡣ 

18 

Фΰ§ɳϣȻǷڵөĻϣ˼ȴǹڻǸ˯ˡ 

˯պð꣬˫۾xϵģɲФΰöԷԽÿˣʩھȫˡ 

ضǿεӣФΰָṴü۾ͦıӣǷӯĴꡣ 

Һǲ׼û̫Ӱ쵽ֻ°ͱøЩФΰԷա°ָͣ͡ͻϡ 

ãФΰҪȼˣԿԼ飬ʹԼ°տɲƣۣϾҹȷݵĻǲõģοֱһкЩһ뷨ҪѶԷðװֵģФΰɲټԷϴǰ԰׵ɫǻιģ۲ѣٰ㵣ǵġ 

ФΰֻõͷŪĶԻöԷһ¶ȡ 

ֻФΰƺˣСɵĶеĵط֮£³ϸФΰ 

ѽУФΰϽɿڣ˯ɣҲˡ 

ţҸո˯ˣԺʵ˫ãȻ 

ѽԱ˯ˣȵһһСʱء 

ǲ˼ֱûĦФΰı۰򣬡ûкһ㣿 

ûֻǡڷŵУФΰָ߸ߵ¡ 

߸ƣ¶ǳǳһЦ̣ǸоĵòˣФΰѶԷѹ£ֻ뵽 

Фΰɺá 

Ҳûκܱ˳ҲûκŮطŵÿ󷽣ФΰûĻֻԷѾ£ͷ⿪¶ķеκڵһں룬ФΰԼϮٶݽ˸й 

ܿأФΰͺһйˣɳϴ۹ǻ˿Фΰ˼ԼͷǬ 

ФΰҺð߳ʱı飬߳ʱǻҾңֻˡ 

ร죬ܽĻ 

пκε߳ܣֻжרעİ⣬İʥ߽࣬ݷ𾻻һУǵİФΰĸʱǣУҵҲֻ㡣 

Фΰ밮˳Լĳ嶯ذԼϣֱؽ⿪Է·񱩵 

Фΰȥϴ裬㱧ȥ𣿡 

һʾФΰѶԷᱧֱԡҡ 

ˮͷˮһ򿪣ȵˮ˿㽵䣬δǬϣð˰ȽȽ 

ФΰѹǽڣľӳһԻҵӰʲ塣 

ſ˫ȣФΰԼ˽ȥأĴϢ޳ȲûФΰ֧ţҪذȥˡ 

ԡݷҪڱ˴ȵڻˣФΰӵǶԼ 

ҰѽððҪ뿪ңԶء 

ѾפҵҲҵİͬһȥĶû㣬޷λȥӰэҵҲֻĻ䣬Ҫ¶Ļʵʵڵӡ 

Զҵԣ㡣 

ͻȻҵҺúҲͻȻ룬ңһֱңѾ㰮ò԰ˡ 

شѽشҡФΰÿѷһξһΣŨҵػˡ 

ˣȴֻж޹ᣬûа취ӦФΰİҲԶشФΰߣԼ֪ǱϾյĽ֣뵽ᣬФΰ˵Բ𡢶Բ𡢶Բ𡭡һһ顣 

Բûа취Զ㣬Ұ㣬ذ㣬δһ죬ϣ㲻ҪˣһҵһҸˡ 

Ұ㣬Фΰĺðð˻ߵغź 

ҵ߰ɣԲԣФΰĵʵ 

ֻ˿ƣ˵κλФΰԷĬ˶ϲ 

ФΰԲ𡭡ĵǸֻԼˮڸ˹ȥ 

19 

򹤣Ϊѧ֮ҲûκεľԴ̵ֻĵط 

ڵľģ΢ЦضԴÿһλ͵Ĺ˿ͣһʼ⹤ĺֻ࣬ϰ֮ᷴϲˡ 

գƺиpartyٰ죬ȺŮȤع۲ǣٿأͷиӰ 

һո貥ᣬ˵ǵĲ͵㣬ϳŮ˵ллΪŮҵФΰΪŮڲܹҸ 

ףտ֡лл㣬ɫͷŮ 

¶õЦݣŮޱȻϲ 

˹λǵϷ̸졣 

ιС죬ոеĳòҮѽ 

ֻ۾ƯҸıоҸء 

ѽһŮˣȻı顭 

ĬĬĽůФΰФΰЦݣФΰ£ӵԾһõ鹤 

˰࣬ڼФΰ 

һعɣФΰߵʮֽ˼ţѵض˵ 

Իร˺ܶءФΰ¶ЦݣϣÿջؼҵĵһۿĶϲŵһɲǣϲ˵ʵɤϲԼչֵЦݣһȫůڻ 

ФΰһؼҵǣȻ첽߽׼͡ 

Ҳһ԰ϴˡвˣʱǰæƷõʳ 

᲻̫̣ 

ᣬҺոպá 

ҽ˶Աĳ԰ɣ 

𣿶Үðһ۾Фΰס 

Сĵ㣬ǳеӻͣΣյġ§ס˷ܵФΰŵһζ 

г𣿡Фΰʵ 

ţѽȥҽ̣𣿡 

ûУֻʶѡ 

Фΰ˵¯ѹӰںã˹ȵĸ˱㿪ĵذѲ˺Ҷ˽ȥһ 

Աˣ˯ˣ֪ýرƣֻɳϼ¡ 

ΪʲҪƭأûȥҽ̣԰ɣФΰḧգֻФΰ 

ľ񶼲ãҺõ㣬֪ǰ𣿡Фΰϧ˵˵滰𣿡 

ǿ˯˫ۣ΢ЦФΰֵᷢģมû뵽Фΰᵣģ㻹ǵҰѧϸѾˣڲǴѧҽҲˣţҲϣΪФΰĸ򹤡 

ʹ򹤣Фΰһǹʳζϲ˳ֱ˵ʵ 

ϵ·û뵽û·Фΰˣѽû뵽Ĺֱۣˡһ˵껻һӵԼǲФΰΪᵣġ 

ФΰԲҡ 

ҵɣҹ˵꣬Ҹнˮ㣬ҪȥĹˣҺۡ 

ĸޱãصãФΰȥѹˣȥϰޣ 

ҹФΰ§ߡ 

Ҫ˯ȥʱͷˣ־ϮԼ̫زԼϵ֣˴ǵ߻Լԭ˯Ŀͷ 

ʹʹʹ 

ʹһһԴƵŵʹҩ 

Ϊʲÿζ˷ʹѽ 

˳ѳ롢Ķȫ˳ 

ѽҵˡ 

ҩ裬¶ȶ߰ϲЦ⣬ΪʹЦݿееŤҩȥȻ綾񫻼Ŀ⣬ǺǵЦ˺ǰһĪ־ƻĽͷ۽ˡ 

أرƿˡ 

תͷЦݽˡ 

㡭ʲ᣿Фΰ۾ǰľ󣬻ҵķȫɢղŵĶһҲƽ¡ 

Ǳ飬ǹľֹһжФΰĵй⡣ 

ߵߣФΰе㾪˵ 

űһС۵ĶФΰ 

ʲҩ㵽ڳЩʲᶫҩҳѽФΰҡɢ 

ûз裬ģ˺úõѽֵ̿ػصҩҺòãҲûЩҩһʹģҲҪҲҪʹࡣ 

УҲܰҩ㡣Фΰҩŵ˱ᣬܵ˵ң㵽ˣѵ׬ǮҪֶȫΪΪʲҪңФΰѹᶼ˳һҲ뿴İ˱⸱ģķʹֻ࣬ڵȴֻᣬ˵ 

ǰ˵ײӾ񾭣طԼһ൱޴飬ʲФΰĻԼʹģ絶ԵֹֻʹҩһҲ뷴 

ФΰҩˣֻФΰҪ¶ʹı顣 

˵Լ˵ΪԼģżԼһĻһ鲻ѣġ 

Ҳ֪ʲҩǲõģӦңڳ˺𣿡Фΰס֣ݵƺֻʣ¹Ǹɣʹָϸ׵ùͷ 

ƺ̫ŬطǬԵФΰҲٳˣˡȥФΰϵۣ֪ԼҲˡ 

̵ģԼ˵ͷ۵ʹͱȲԼФΰİ顣 

20 

գ˾ʲҲû㰲س͡ 

һ΢ЦФΰţȻȥѹˣһ죬ƽɨĸҪФΰļ¡ 

˷˽ڣ̾һ 

ԭѾദѽ¸¾Ҫˡ 

㣬ڱ˵Уһദʱ̫춶ݣȷԼµʱ̴̫ˣǣʱȴ̫̫ 

ҸѾൽ㹻ˣݳ޶㣬ȫůҸ 

ФΰûϰԼĴǰ˶ϣõĽְɣ 

صʼԼĶҪһжߣκһФΰĵĻ䣬һɫԼĶȫװ˽ȥȻȴ١ 

ֵˣٶذҵ֤ݴߣԶȥȻת¥ 

صԼķ䣬ؿڴͷǸ۶ĿĲżǱĸоסФΰһģһ˹ȥڴԵС§˹ͷĥ˼¡ 

ϰФΰᣬֻ֪żĸоȫФΰһֲФΰʱ¶ı飬ȻἫسԼֻżǲͬģ뵽ǺǵЦ˳ 

һֻҪأ 

ȷɣ 

һ¿ͷǬտϻһΩһı˹ȥŪ˳ηФΰĸ衣 

ڴģȴФΰĹ 

ȥѹ𣿡Фΰһڷʵ 

ţҴรҽܹԶûܣФΰûзֱּøǬǲǸøҸأЦоȻ 

Фΰ΢΢һЦȰѷ꣬µһ˵ 

ФΰҪιҡƵذŲƮɢԡķҷ㡣 

ϴˣФΰǼķ˿ 

ѽһԾϴˡƵضΪФΰ˿ѽ 

㣬ҺһڰˡФΰ˿ӣڵذϣݵ· 

ФΰţһûԱأҪιҳԲСû˵꣬СɵĶ漴еһʪȣȵؽһ 

ãιԡФΰЮһѷһ׽ȴûȥʺĴФΰذʳͽȥòóԣ 

ڵʳĻܻشóιʳԵѡ 

ФΰҡұˣԼԾˣԺۡҪȴФΰѹסˡ 

һٳ԰ɣں㡣 

ФΰҼеݷǰһȰζ 

ҲػӦֻһصֻФΰ׸з 

·һһѵҵɢڵذ壬Фΰ±ĵذ̫䣬᲻˿ɳϣ˵һϣɳȥ 

ĶᣬĲǰǷ۵ͻ𣬻ӵ˵ĺС 

ҧң죬ҧңݽҵƤҪ϶ЩФΰӡǣԼֻФΰҵӡǡ 

Фΰ˳Ͻͦͷת 

Фΰٴ㡭 

ФΰһȻصҧȥһϸָڶԷıϻ˼̺ۡ 

ѪˡФΰȥ͸ĺɫѪ顣 

ûϵһҪ. 

Фΰ˹ıֱҧֿУǳһĺɫݺۡ 

Фΰذƣǹ⻬ʵԲΣ̧۵ΰ꣬¶ȻҪķѨ 

Ư 

ФΰǽСѨȵŪ̴ܵĴϢ 

ФΰҪ㡭Фΰ˽ͣѣϸ֫Ťͣ 

ãҪȥˡФΰԼ͵˽ȥ漴鶯 

šФΰٴ㡭ҪᴩҵƵǰҰҵ 

Ҫס£ķɶǻҵİ⡣ 

쳹ૣɳϸմ˰ǵİҺǳݷֹĻжͣ 

21 

֪˻˶ãϵķȴ˻Ƶȴȵ 

ʱţ˿ǸŵĿռ䣬ԼҵĴŸûֻǵñ˴˵ζ˴˵¶ȣȫԿơ 

ȻֻҪҵľ˭һĿԡ 

ɳϵĳӰطֲߣǶ϶޵ӵĻԼ󵨶˵Ľ̬Ӿйٴܴ̼첻ѣѵοͷһ˻Լ׵ܵܡ 

ׯޱŵò_Ŀ࣬ϵζӦ䣬ڿذϷһԴһ½ֵȻ֣ȻǰȥҪһ̽ 

һֱԼͷΪФΰǲὫŮѴҹˣңԼĵܵûŮޱҲˡ 

ȵޱÿФΰĶǾȵسһ 

ѽڲ֪Լ׵ܵǸ˫ߣŮͨԡ 

˿ɳϽѽס˶û뵽ޱûͻȻ 

ˣɫ԰ףϾԹܵ˺ûޱúܿͻָЦݣؽЦ˵Ǽ治˼ŵˣ´һȴ绰֪ͨһġ 

ƤޱϴǰФΰ˵ǵ˴ңѾסˣBye-bye 

ޱƵȥȻˡ 

ФΰҪҪϿȥƿФΰе˵ޱûˣȥ˵ͬҺܿͻֵġ 

ں˵ЩʲᣡФΰûգ˵ڵĻؿһ㡭Ҫҷ֣е˵Ļ֡ѵвФΰС 

Ҳ˼ҡ 

㲻Ķ˵ֻФΰɫȷűײı黹ѿͲûڵе̫еĹȣʧˣ޷л˵ڣֻһʹֿݡ 

ҵȻѽððԲ𣬶Ҹո̫ˣǺ˵ģģĺܰ㡣СƵģФΰͷ­Фΰ˵Ļ 

ὫΪʵԼĴ⣬Ӧ˵ڵģӦݵҸӰ 

ҸոյĺԲĺܶԲ𡣡ϿҵصǸФΰӣǼɣղŵĿ֣㡣 

ιޱã 

ڶŵĸĿȹݡ 

㱭ȵң뿪 

ãҵ㡣 

Фΰжֻѳӵһǰȥ 

ԵλãޱڿλФΰ֡ 

ޱãͻȻФΰ˵첽ߵޱöλ¡ 

һβͻȻģ˵Ȼͻؼޣ㣬ʲʱһҲ֪ͨһ 

ޱһѣФΰ֪ԼȫҸİ˸֪ 

Ǹˡ 

һסڼѽޱһڿȣһЦݵȫˡ 

ҡΪԲš 

ã˵ˡޱѵÿФΰĵصС԰ɣ 

Фΰͷޱã㲻ԣ 

Ҹﷴԣ̸ʲ£οСɰĽҲ챻ˡ 

֪ޱФΰζص´ξˣģֻһѡ 

ޱһҸФΰ˵һܰȻؼҡ 

ѽҺܰͷһ֪ҿᰮһˡФΰۻ˵ʵԼסģֻҲֿޱã㲻סɣ 

ȻѽֻҪһַ⡣ 

ãû⡣ФΰĵЦˣô˿ޱȵҸİ⣬Լļ˽Լһʵ̫ˡ 

ҪؼϢˡޱ÷¿ȱ׼ҪվȴֱФΰ 

ˣ 

ڼеңٹʮٻȥɣ 

һޱʶȤؼȵİ뱭ȣȻ¶ЦФΰФΰˡ 

ΪФΰ֪ɳŻˣ治֪ΣУͶûʰФΰʡԼ´βڳԷʱ嶯ˡ 

22 

ֻҪҰѵﱣǬĸҳ̫һ壬Ȼп˻ǵ绰ˣҾˡФΰԸ 

ɣ̫еǰнˮúܹⲻȥ˵ 

ûʲ˵ģФΰҪɵԼڣФΰһҲκιĿԷࡣһ˵ʳѶѣФΰе 

ϰңʱС裬ʱԿ׸ǾͺˣǶԼŪФΰ˵ּΪĶᣬϴּߣϾ𣿡 

ҡҡͷ˵ûС 

ҪҪʶһأҲûˡ 

õЦݣĵáФΰΪ֮һUþòŻ 

ãǸɣ 

ФΰϸϸΪǵƷơ۸ȵȣ˵ʱФΰ˵̫ѣҲֻܵͷΪФΰĻר˵ģרҵΪ֮ԡ 

໻ˡФΰ΢Цڽ̵һλСһᡣ 

²¿ҵʲ᣿ 

ֱصǵФΰϴи 

ҪҪٲһΣ 

Ҳ² 

ңҡФΰת˼չʾţһǸ˵˵ˣʱȥһû취Ӧ 

ФΰԼԷƣҵĳƺܶ࣬ҵֻ⼸֣AugustineHanna BachSavarezGSP˵AugustineӣкɫɫԼɫ֣ɫҲɫʵֻǸЩɫңǿһЩݺܲЩ˻ɫĸɫĵãҪǿʵشЧп˿ǿǡ 

ȻɫңеȣɫԼļѣߵƽıҲܺãһٳͷͿˣԶѧ˵ǲѡΪ⸽ĸ򣬶𣿡 

ϡͷʵǸֵֻˣФΰ˵еãȻ 

Hannabachǵ¹ңֳƵǳ࣬˵ǵ˸ӵĵزˣŵ900࣬˵ӣHannabachҼλĸߣϣֻеһʱ˲ŻʹãǵĴҲֲֻ࣬ͬңЩͬͬȼֱַҲвʵĲֱ֮ͬеľ⴦еͨͭңеĶжƽģͦ߼ģ԰ɡ 

SavarezǷӣҲкܶ಻ͬŵңЩŵصǸҺϸЩ˵ĸоܺãҺ˳Щҵ˾ͦϲġ 

Фΰ߽˵óͬչʾֻФΰȫһЦ 

ǸȻФΰҵԴһƬˣ죿Ҽǲ 

ûϵǲˡФΰʱתͳһֻֻݸûаֻ԰ɣǲcallңϣʱţ͸㡣 

͡ңȵ 

ѽȥģ㲻õҴнˮۣúɣ 

ţлл㣬ФΰжѣФΰĴ̫ˡ 

23 

ڵ﹤һڣѾȫϰ﹤fƽûʲˣԼϵʱŻ¥ϰ 

Фΰʱͻ˵ʱͻФΰֻƺڴ 

磬ФΰȥˣչضֻөĻֻ绰Ωһһ룬Фΰĺ룬һӰ˽ȥһͷө̡ 

¶ǳǳЦ̣ҸΧʱԴ˵һ֪ʹҪʼˡ 

Ҫͣ͡ 

ָֻѲѹ£ذֻڶԣҪݿƵ 

ι 

Фΰƽؿ˵ 

ˣҪص𣿡 

ûûʲ£ֻǺϣФΰҺ㡣 

ϾͻȥģҪġ 

ţม 

жͨѾͷ׵أʹûֹʹҩ֪ʹ 

亹ð˳ԴƺըϵըֻʣºδڵĺԼˣʹƵڵϴ˻йǣУͣΩһһ˿ǸҪͣܰФΰĶŪ 

ʹʱԣ̧ſϵͷŷФΰѾˡ 

Фΰѽ͸һӳδȥĲҰס 

㡢ˣФΰĵʵû뵽Լ뿪һСʱʱѣȫһģ 

û£ֻǸոе㲻ƶѪɣȫԼ˵ʲԣФΰȻؼϢɲԣ 

ҴȥҽԺҽúÿòãɫðףһȥФΰû˵꣬Ͼ³شϡ 

ҲҪҪȥԼȥҪؼ˯ûУ˵һһ㣬ҪؼңȻԼˣѳҡ 

ŵıչФΰϣδİͻغ£ıһƵؼ˿־塣 

㵽ˣ˵Һ¡Фΰǰ§סؿɰ飬ůΪʲڵȴĮẮ 

ݷӷŵʹˣج֪ղָʲ£ĵʹԼ 

ԡԲФΰҸողǹ˵ģԭңΪ岻ſģФΰ㲻ҪϺòãԲ.. 

ǸѾ֪ͲֲФΰɵ˺ 

ǻȥòãФΰϢһ¾ͻˣ㡣 

ФΰȫϵϣȻ˳ӵشص 

ףมޱϷĤʵҲ̫֮Ծա 

е㲻ȴϢФΰûٳˡ 

ޱüĲ׷ʲ£˵ɫѿСڳ˰ɣ 

ʱ䣬Фΰг׼ͣȴһֱûӰޱֻõФΰķǰţʵׯФΰҿԽȥ𣿡 

ְ̣תФΰޱ˵ţ 

ڴϵɫƺһֱûù԰ףһޱĵ 

û°ɣг𣿡 

һ˵˯˾ͲˣҡĲ֪ˣĺõȴʲҲ˵Фΰ˻벻 

ޱǰۣ˲ǰļ˿ᣬФΰ˵ФΰǵĺڷϢһ£µģġ 

һȵ޹²ݲФΰǵŻȣģ֪ڻ⸱ģ 

ޱ൱˽ԼĵܵܣФΰǶ̬ǲ׼ģڵФΰˣޱɴ˿֪ǶعĵΪԷ룬ФΰѾñԼҪˡ 

Ĳ̿Լ׵ܵɥģФΰޱõҲۣԼļˣФΰǣ˻ܡ 

ʵʲҲû˵ 

šФΰεҡҡͷǸѾǵһˣ֮ǰҾΪɲǡҷԭˡһõĴˣ˵ݷҪˡ 

֮ǰзڷҩҿ޲ʹģûиðûʲᲡҾͽҪˣҲһֱܺõģȻݣҿƽ൱оÿ춼ЦģҾͲˣû뵽ֱĿ쵣ˡФΰؔһУ״ˡ 

ҩأ㻹𣿡 

Фΰ˵ͷҰڱڳˡ 

ȻøңҰѿʲҩޱӵФΰıصģµģҲֻ˵㣬ЩƷӣϾͿԱðװֵģңȵ˯һһֻһģƣ㲻˵˯ûҲûðǴž˯߲ѽһÿ϶ŰɣٺõҲ͸֧ġ 

ޱþذοԼĵܵܣԼˣʱѽٺúõȵһһ˵ģˣš 

ãҲˡޱõĿƺФΰģûᷳˡ 

ŶԣҲúõ˯һɣо񡣡 

ţһطޡ 

ã 

 

ޱ˰ĵĻФΰԼ侲˵㣬ֻԵҹרĵؿ˯ա 

24 

糿Ũ 

簲о 

ѽФΰЦ˵˯һรھȫ泩ء 

ţǾͺãҴȥϴȻȰͳԵ𣿡 

ǺǣФΰ쳬ҮȻƽͺˣҶֻܰԼȥˣģû˵Թ˵˴ٵˢ͡ 

ԣθȽϺáФΰɫξ㲻ʵ 

졭 

죿ǲǸФΰ鷳ˣǡҡ..һǻȥʹ򹤺ˡ˵Ҫˡ 

ѽΪʲɰ 

֪Ϸװ֪ƫ뻰⣬Фΰվǲȥ 

ûУûиκ鷳ֻǣФΰ˵Ҫʲ²Ҫһ˷Զ˵˵𣿡 

ţȻѽһФΰ˵ģġѽһ˵ģֻǴ±ӵˣԣ㲻ΪҵǣģֻһͶѣΪġ 

Ȼᣬ죬ƺҪФΰֻҪФΰҪְвФΰФΰһӻң޷ȥ 

գڵһദ 

ûй˿ţǾ˵˵죬ŵ֣żʱФΰᵯõЦϡ 

أͻȻðĻФΰ벻ң 

ڣûиҮ˭˵ꣿФΰȵ뷨ÿÿ𾪲ѡ 

ָᣬФΰʵеԾԾԣΪԴӼǰҲΪͲˡ 

𣿡զզ죬ðɣ͵ûʡ 

ֻŸ˵꣬ФΰԷ˵ϴּɣ 

ͷФΰе§סԷĴ꣬ûζⷼ˵ĸд 

ФΰͰͷĿӣĶ˽һš 

̰ؾסķصʩ谮ʱŪ˫Ų÷Фΰļס 

Фΰܲˡ 

˰Фΰһڽ֮룬˱ֵָ쵽ΰڲֱǽ۵ͦڳҺФΰɿ˿ڡ 

Фΰ˵ͳķѳѪ׳ǰ˸տӨҺڴĳܶȵĵط 

ӵؿФΰĴȣѨڶ׼Фΰ绺ȥ˳ͥغסФΰͦӵĸоҪ˰㡣 

ԵأФΰҲĪĴ̼ϢҲʼֻõ˵һ£ö 

ȫǵФΰվФΰķԼѨڣֻһĥ˫Ŀ⣬˱˴˵ 

һФΰ¶һƤЦ⣬£ФΰסشϢȻվʩʼƣФΰ޴ĿиˣͺԺĵɤǵȫֵĲѣɲǣФΰڱųҺ 

ССĿռ˴صĺſФΰһһڻ 

̫ɶˣȻҡФΰʾ˫ΣֺֻƸպһӯգ¶һЦݡ 

㲻Ǹողšŵı飬ûͱФΰû뵽ŲŷйФΰѾֳӯˡ 

ԤأФΰĴ̼صطذԼѹøȥֻܷ̼ĸ߽ 

˳˸еޱȣֻ˫Ŷˣϴּ˺һų 

ҹصУڵȵζڱ˴˵Уޱһùᣬؽ˷˵С 

ϴ裬ФΰФΰרעΪһˮһޱỹʣºܶ࣬ 

죬ФΰŪӣòӼ˿ˮιФΰǾʱܰۡһӽˣФΰʵ㻹ʲ裿 

ҡҡͷˣ뱧㣬𣿡 

Фΰ΢Ц§ԼĻĶԼݷڳһ裬ÿһ¾˵һ㣬ФΰԣԸΪ 

Фΰůͷ˵ϣԶҲ¶ȣҾʱ뵽ҾͲˡ 

Фΰˣл̳˹ɸж֪ζ˵ 

Фΰҽÿ֣㡣Ŀ˵ФΰһЦ 

Фΰǰˣ飬Сܾܾأ 

Фΰ˫ۣеƬ۵ʪԼĴֻ꣬Ħƺûٽһ̽롣 

̫ˣФΰ΢۷죬ȽֿΣФΰۣ˫ӯǻ˵ʱĲѣʱޱȡ 

ͫһĨǳϸǲģΪ˫۾£һգһַ飬˲һ 

˫ǱϵġͻأФΰٿ˫۾Լ̽ڵֹס˶Էǣ۾뿴㡣 

˫յ˺ü룬ſǳʪƺҪˡ 

ˣڿ𣿡 

ǳǳģζǳ޷֪Фΰ۾ϣԶȥİ 

ûУֻǾúҸĺҸҸϣʱֹһ̣Զأ 

ֻǣϣǲˡ 

Ϊʱ䵽ˣµˣˣ˺Фΰˣߣݺݵߡ 

25 

һȵҹ 

ҪȼմФΰػӵҹ̴̫ٶ޷֣Ƿؿ˴ˣ£ˮǣ󰮡 

ФΰȫûвΪҹķΪ˴̫ҪԷȾԼĿҡ 

ʵأҲص̫á̫ĴȫԻФΰöԷȫ 

˯ȥһᣬФΰ˯ıϢȴƣ۵ 

ӦøФΰĻȥӦðФΰ§øȻٶ˯ǣûУ̧ӣޱȰ۹⸩Фΰ 

µˡ˵һ{Цݣһʼʲ¶ûллʱ䣬Һ֣ܿĺܿ֡ 

ôȥ̸˯ФΰֻĻԼ㣬ȥǰİţֱľġ 

ûеᣬΪҸҪˮҪҸͲᣬҪЦȥ۵ĻС 

Լ·ŵؿŶصͷԼı¥򿪴ŵΪԼͿˡ 

ֻǡ 

СޱþסҪȥ 

ס˶룬ܿػޱ梣ỹû˯ 

ǻû˯˯˶̫̼ˣֻõ¥ܱܡޱõ٩˵ 

ܶԲޱý㣬ˡ 

㻹ûشҵأҪȥ 

ҡٳˣҪؼˡ 

ؼңڻؼңʲ˼ޱֵϢʵɻ 

ޱý㣬ҵ˼ǡҪˣȻᡭ᲻ˡǸȻػص治ֱ˵ 

˵ʲᣡޱõŭ⣬治˵Ļ 

Բ𡣡Ǹţſ˳ȥ 

ޱýѾתδ̫˰ɣޱ÷ŭصФΰ죬ذ㣬㾹Ȼһ仰Ҳ˵Ҫ뿪û뵽˽һˡ 

Բޱý㡣ҵĿԣԭҡޱö˵Ѿûͷܶ˵ȥԼ벻ůĵطˡ 

һӣޱõֻʣҹɪžʱͣңѿĵƻȵأֵĵƻ 

ԼĺͷýʵĸоԼʹ࣬κԴҲһƵģһĿתŷԼܼįˡ 

ͻȻе䣬ŬФΰ£ȵ£˷̡ 

Ժжһ֡ 

أǣ촽ૺһӣһͷһηФΰӡ 

Һɡ㷢ҡҲء 

ФΰľӴС 

ĺð㣬ԶҲ㣬ֻǡ 

ѽҰɣ 

벻Ҫסҵ֣ȻԶؼס㣻벻Ҫսļ䣬ȻĹ켣 

26 

ձUUĸоФΰѣϤ¶ʧˣˣ˶ǻԼĻ簲ġ 

ʹФΰҲһĻѣ粻һˣ 

ȥˣڲһ򼱰ɣ 

Фΰ˴ϴּȴӰҲûУĿͷţûκλӦְתת 

ķžģФΰײŷţʲҲʣʲҲͺ˸ڹ 

ĶأȫȥĸС͵͵ˣ̫ɶˣ 

˵ȥˣ 

Фΰˣ¥ŵĽŲ¥ݼ˵һģ͵¥ȥҺФΰˡ 

ڳ˵ټЦذѱҲ򿪣Ȼᣬվڿ룬 

һӽֺ˱һĵͷȻФΰȥĻ䣬ʱľ̸ÿһӡ 

ⲻġ 

ϣξ̵ľȻѽֻʲ᣿ 

Ƶؿÿ䶼ȥһ˻ߵؽ֣첻ܺˡ 

ȥˣѽأ 

ȻˣФΰˣΪ޷ʵ 

أФΰۣȫ֪ͻȻʧ컹úֵܿģҹǻһҵӵ 

ȫͬˡ 

ФΰԴƺˣɥʧˣֻܴظ֣ʧȥ˺ĸס 

ȻᣬֹһʲƵģֿÿ䣬ͣ 

ˣׯФΰ㻹ûͲѽȥǲģޱõֹФΰĹٶ 

ޱã֪ȥˣԲԣңеФΰ˫ֱޱƣҪճ 

Ҳ֪ҲáĮıФΰޱһ̬˵ 

飿Ҳ˵ˣܡ 

飿ߣĻڻ⸱Уޱ÷̵˵ 

һŪˣһŻġФΰҴߵ˵ 

ûŪˣˣʵ 

ⲻģΪʲҪߣѵҰò 

㰮Ĳ̫顣ޱõΪƼһǱ鰧˭˶۲ѡ 

ޱøФΰʹФΰɣȻ梲ܸ㰮飬梺ܰģһ˰ɣҪÿֵġ 

һΣƾʧģģΣһΣ 

Фΰִˣ˵˾ˣΪ׿ڶ˵ģˣؼˡ 

ؼңļҾѽ˵ҪԶһġ 

žһޱ˦һĶ⣬Фΰյʱ 

侲㣬ׯФΰҵĻȥޱõĺۣԸФΰ⸱ʧǵģȫġ 

ޱáƺʹ̼٣Фΰɤ˵ҲûѽҺðð 

֪㰮ǲ¶ѣһԺܿģФΰǿɣѾȥˣϧˣֺαϹģ𣿡 

ֲпĻѽޱõѪݷּǸȥФΰФΰ 

ΪʲİغȵҪյʱһҲղΪʲǰأڵõеİȴ̵뿪ȥŮȴ˸ 

ȥŮޱˣεأѱûбˡ.Ϊ˵߾ߣֵ顭һФΰеҸʱ̫ˡ 

ԷͲѽ㵽׶ѽׯФΰޱʹ 

27 

ޱ÷˺ôĹŰФΰ˿ƿľФΰ˯¡ 

ޱҪúõڼϢ죬Ȼ˵Фΰҵ١ 

̨һ˺ףֻҪ˼ί磬ĹϾȫˡ 

ޱ÷CУ𳵵Ӧˡ 

ֻڵеУ˭װĵܵܡ 

绰˼û˽ӦޱøĴĵ绰˽ˡ 

ιļ𣿡ޱò˵Էܿش˹ 

ڲڣλ긾Ůɤһ̨ 

ѣʲʱأ 

ȥҽԺˣû㡭 

ҽԺޱһͬĸоûʲҪֻͻȻ죬Ȼٲлл㡣 

ޱùҶܿ첦һͨ绰ϴΰѰһ£绰ܿͽͨˡ 

HelloTeenThis isޱãϴ¡ 

ޱѽǺþòˣҪ㣿Һȥأ˳֮ãΣ 

ϻˣTeen˵ҩʲ᣿Ʒ𣿡 

ǺǣรޱãһҲأװĵܵڷðɣ 

Ǳˣ˵ޱѾ˲ͷˣͨ绰ˣǲص˵Ĩǵģ˼ܡ 

ǶƷֻһֹʹҩֹʹҩһʹãΪҩЧ̫ǿˣԷõкܴĸãҩͦ򵽣ͨҽԺضȲ֢ʹá 

簩֢ 

ҲãֻҪʹൽ޷ܵĵزҽԺͻӲ 

ллˡ 

ȡһޱáҪ 

ȻأҶ˵лˣȻùѽ 

ǱأԹ޻ڵذҮøҵ㱨ɣһϣòã 

ãСҪĴδ̫˰ɣ 

ȻҳԶһСʱķʽǾӶѣò 

̫ߣһȥ 

ðɣӦ˾ͺãлͲ˷ܲѣƺȥޱøϽҴҹҵ 

治ð˵ģӦ鷳ԼԶŲȥֲС 

ޱ˼ӣֽܿ˼ƻϡ 

ҩûͻȻڰҹľٶԼĲʣһݷ֤ʲᣬһģģ뷨ޱõнγɡ 

ɣѵʲ᲻֢֮ĻӦøϧФΰദʱ⣬˵߾أ 

ޱأԼһ˶ҲҲʲ𰸣ԣվȥ 

ÿ쭵ģжɵ뵽һ̾͸УԵ˵ǳ嶯οΪФΰ£ޱ³ç 

ĸٹ·ޱÿĴֱܳCУ˽еСˣȻҵĵַ·ĵطĲ֪еС·ҪһӶˣСʱ·̣ϳѾһˣһ浣ФΰһѰסĽ 

ФΰӦÿչԼɣϣ˯ܺõ㡣 

˼·ޱ춶ƤʹԼ;ƣ˵绰أԷΪȫׯжϹϵ硣 

𣿡ޱŭʵ 

ޱý㣬𣿡ƽȵ˹ݷһҲ֪˶ 

ҴһҲþ 

ţ˵иŮ򵽼ž㡣 

Ǻãڳңл˵ 

ʵ 

ûCУҪ㡣 

ѽޱý㣬ģϳ 

Ҳ̫ԼģCû 

ޱ梣㿪пվȰѳͣҵǰ㡣꼴̹Ҷϣޱֻ˳Ļѳͣڳվ 

ޱվ˴߷춿ӰҴҵشӳվһ 

ĺܿһΪһȸáޱûЦöˣƢе㲻ãǰ˶ԲԼĵܵܣԺԴ 

ޱý㣬ͻȻԴŬ˼Լĺ˳㡣 

ͻȻΪʲҾͲͻȻ 

ҡҡ..ޱõķˡ 

ˣ绹ûԣȥ˵ò͵ĵط 

28 

ڼ껪ϷԺԵĿȹޱ̻ʵòͣʹйι͵ľ飬Ծޱŵĳֻ࣬ð۾ȥòòˡ 

תҡޱģҿԱˡޱò˲죬ǳڷı 

รáתʱӳһ۽ФΰмƵ治梵ܡ΢΢ʹһ¡ 

˶ԲԣȻΪҪ뿪أޱÿżɽʵֻˣòǰ 

һ£ɫ˲ˢһ˿԰ףָֻܿı飬ֻǹָˡ 

ûѽҺúõģأ 

ҵģҪڶ˵أǹҰ͵ǰޱðڳһѡģвζŨ 

ޱ梣ֲФΰ־ְЦһ£Цޱ 

ޱõ֪ɿˣһ˫۸ǶҪԷġ 

ƽؿˣҿˣ뿪ǣ𣿡 

⣬Ȼǳز⡣ޱȫû̶̵ļ仰𺳵ҵĻֱʹ۷ 

Ҳţһ˵ġޱ 

ҵҲ㲻ţ֪ʵҲòţҲ֪ԼʱҲһᣬҲٹʮ죬Ҳһ̾ͻҲпܣҲԤҵڣǣ֪ħѾʴҵ壬˽ʵʱпȥ 

ѲҪĵޱñʵŭ⣬ѵˣҲˣһҲȥȥһФΰ𣿡 

ޱ˵൱ݷ𱻱סˣһҲûУеֻһ˫˵ 

֪жʹƵ㣬˭Ǹ󶼻ġĺܰѽľӡ 

ޱһФΰıͷѹФΰеѹΪѪˡ 

ȻأߣȻͻȻһǰȥһ˵øƵ˵ 

ޱʱеΣֻǶΨһ˲ϡǿӲ˵Ҳ뷨ΣֻվФΰߣҪÿ춼ǡֵģǣȴҲҾ˺ҵܵܡ 

ޱ˵ƵıɲһĿǣʵҲǺܵģЩȴǣҪФΰ֪ˣһĵģһȥòãȥѻ˵ͻȻ뿪Фΰ˶ɵˣòãһȥФΰġ 

ҡҡͷ˵Բޱ梣ҲܸȥǸȻһЦҲһ֪һȥҲ벻ФΰˣҲ˺˵ʵȥҶΨһģФΰңȫȫңֻҪҲٳֻ֣ҪˣФΰͿңȻһҸˡ 

ҲѾľˣҲˣԼ˵Ļ 

˵ʲʻޱŭˣФΰĵذһûУΪһҲ˽Фΰ 

ޱվ֪˵ãߺ޵һۣޱǰ 

˵ʲҲԭġ 

ޱȥıӰҲĬĬǬĿ˼ȵˮ 

29 

ĸоأбΪԼĻʹ 

صҹؽԼķ䣬ϵĴż壬ҡӤ˯ǰɡ 

ФΰһֻżÿݼĻģǱĸоФΰůĸоһФΰһǵļ䣬ǼޱȵĸһֻֻͷФΰ񱴿Ǵ˺Ļ䣻ĵİ⣬塣 

Фΰöණ󲿷ݵĶˣֻǰЩ岻᲻ãġ 

ĸ׵㻹ðɣոͻȻܳȥ 

û£ҳȥѡԴ˵ 

رżϹȥתȦһҲʱšҪˡ 

ʹΪĲʹޱԼҲ֪ 

Բ𡭶Բ𡭡Բ𡭡 

ﷴǸĺʹʹֱԴǵȵĿȫᷴûκθоˡ 

Фΰ˵õİɣٹ졢ڣФΰᡭͲΪˡ 

ޱϣФΰһʧȥ״̬ο˿á 

ϣޱʳФΰȴֻһͲٶˡ 

ФΰٳԵ㶫ɣǸӣҪˣҿ˺ܵġޱõǵФΰεǰء 

ԴðȻȥᣬޱûФΰ˵ʲᣬûа̸˵Ϊޱ֪һ˵ˣФΰʹ 

ҳԲˡһФΰײ浯Ƭʰȴֱ˶û 

ФΰˣѪˡޱФΰ֣۵Ϊҩ 

ƼФΰżѣԼ׵ܾܵ㲳⸱ģնȥѸǴϰȦɢͫ׸ûо۽ҲܲסصФΰȥɣҲԸٿȥ 

Фΰ·ûжͷ绰ֱֻסӵǵǸΪһİ࣬ŻߣȻأʲɣ 

Լ 

Фΰһ£֪ɣΪദޱȵҸΪɶõζȫƻ 

ģһġ 

ФΰӱˣˣҪֻԼȥȥɣȥŪ 

ŵıչФΰϣսսʵҿȥ𣿡᲻᲻ҡ 

ޱðظФΰӣ鸴ӵػص룬ġҲûİһˣ㰮ǺεȵҸܲأһܵİġ 

ޱðסַФΰվȥ 

 

ǰİӳǰҽ˵TeenǸӰӼߡ 

Hello簲ѽС 

Լֻޱãˣ簲òԺкһƹ˵סĵ· 

СҪϴεĻشء 

Mr. TeenҲޱǶʲᣬģҲܽܣΪҡ 

͸˵moneyѽÿ¼ֱǴϵĴҮ᲻ 

һ˵ĹǸߣԴҵἸʱ޿̶ֻҪһ̴ˣһһֻ᲻ĵس֡ 

ѽΪ̫ÿҲŲܽܣĺܶԲ𣬶лĺˡNܡ 

ѵTeenٲ¸ףޱûἥ²⣬ޱõİҲġ 

TeenĻǴʲƵһ£ҡ𣿡 

㲻µĻΪҪ뿪ФΰС綼ҪģҿĲˣҽҲ˵ûˣ㵽׻ʲ£ֻͷ϶໮һٷ 

ûнTeenĻȥֻǰȾܣԶ˵ 

30 

²ѣTeenĻ˵׻ػģٺ 

һì̳ҰڱUԸʵΪԼ޴˺Фΰ 

ѵĲõĽ𣿡 

ԼĵС˽ФΰԼΪФΰòžȻȥ̬ФΰģһȽأ 

Һ㣬Фΰڹú𣿡 

ͻȻʲᣬˮûФΰ⼸ԼûĿտǣԼӲοޡЦγԷ˼ 

ԼأǲҲԼһĿԼİٱѽΪԼ 

ҲĲΪĲԸΪġ 

 

ֻˡޱôġ 

ޱ梡 

㰲˵ޱ梵ңԶе˸оҲңԶ 

š 

Фΰĺܰ㣬ʹ㲻Ҳ㣬κԭ򣬿ǡϣ׿ڸҪסκ¡ޱ 

ҡѽ 

֪¶˵ˣһϣ㡭ޱõˡ 

ðɡԼˣҵһ¾ʹ绰 

ãһҪΪФΰڵ㣬Ǹ㻹ûˣҴ㡣 

֪ˡж˼룬ޱõ˼ˡ 

֪ԷֻǴϢĬֻιһ 

ԷԸܳǹɳ 

ФΰҡԲͻȻؼˡ 

ٻģԲԣҪһȥˣԲԣ 

ҡҲٻȥˣԲФΰΪҡȻФΰ˵촦ʵФΰڲT𣿡 

ţסˣҺ㣬 

ѽФΰޱͬеѽЦˣԼһж׷ˡһЦԼɶˣʱĺСվ㲻ġ 

Цˣ㲻ٶˣǲǣ 

ҴûФΰѽذ㣬ܶأһФΰҾ;úʲᶼԲںˡ 

һȥòãԶһ𡣡 

Фΰҡˣ˺ãֻƲͷʵФΰأ 

վҵľ״е㲻ã˳ 

Ʊֱ߲и 

֮أФΰʵϧѾҴҹҶˡ 

˳¥ȥФΰһ൱ɫţԽĻ죬߸ߵؼϣ΢ϡˣ˼ûЩ 

ԶǿԽԽĺڵ㣬ٺϦӳ譲ӵĹԣˣеһ 

촽˺ȥȥ 

ᣬŵм䣬˴˶᲻գۡ 

 

ФΰֻżûѣФΰȻ㲳֪Լ˶ĴЩȫФΰе۵סԷѹ˵ 

ˣûкúóԷȥٺóԵġ 

Фΰ˵ˡĺۣҪФΰԼƺȵ컹ѣФΰ̬ȫǰİԼФΰûкúվӣޱһѹˡΪȴֻܿȥʱöԲˡ 

ϸϸŶղ˲밮ĽĲƵ֪αǧֻõĴФΰǬѵ촽 

ɫϸϣռһСӵ 

ǣˣ뷨ͬˣҪúõȡһĿܻᡣ 

ս˱˴˵֣ⲽ᯼ҡ 

ҼվԴ𳵺ܷ㣬ֻҪźܿͿϳˡ 

Ҷ֪סһĵطФΰȽصĲ죬ϸϸ˵ 

ΪCеϲ㣬ԷӶòߡ 

߼ʵĻܿſڵˣФΰطſ˵˵ļ˶ڰɣҿԽȥ𣿡 

ûϵɣʵҺ࿴㣬ס𣿡 

ȻãФΰͲʱضߣȥֻҪӦǬCͬסֻҪÿ춼ܼʲᶼԸ⡣ 

ţФΰܿͼ˵Ĺס 

裬ҴѻˣҪסФΰ裬ҵܵܡá 

أ 

Ӱࡣ 

һФΰ¥ȥ 

¼ǵมĸ˵Фΰ΢Ц 

ĸ׿ô顣 

ţ˺ܺáһԵе󣬡˼ҡ 

ᣬסĵطĸоζФΰֻɫĴżǽϵĳ֧͸ֻЩﻹԼ 

ФΰеСж˵㻹ǾסҰC⸽ⶰ㣬òã 

ЦФΰǧҿĻġסԷͬڴϣ㲻ԭͻȻ뿪ԭ򡣡Фΰ첻ƺ֮˵εĶ˫޷ֱ˵ĵ׵Ļ 

˵ԭģһǲҪ֪ĺáФΰ˵ϣٴȥ 

㣬֮ǰ㡣ذФΰ·ж֤ФΰȰФΰģ顣 

һǰģ§ң§ңФΰ 

ĶİȼȵĿ˱˴˵ӵǣݷҪԷѹԼǰ롣 

ǲ˺һӣ϶캹ˮǳζ 

ԲĺܶԲ𡭡ǸФΰڵȶȣٴ˵ԭңФΰԲģԭҡ 

ԭ㣬ʲҶԭ㡣µ壬ФΰǰļӡǣĲû㣬ԶңҪٴҵȥˣ㣬 

Фΰ 

ȶȳ˺þòˣ˼伸ղҲñ˴˵¸ˡ 

ȥԷɣڴ 

¥ΧڷԵļͿˣ˵ɺɺҺûƻò͵գĸ׸Ǹ˵ΪФΰʢʱϼ䡣 

ò;Уȥ˲еεФΰ 

أĸ׶Фΰһδؼҵѣ֪㣬ϣлл㡣 

Ӧõġ 

ѾܾûǺЦˣ֮ᣬ˲˱飬 

裬˵ˡѾصλˣЦúܿʣ裬㲻Ϊҵˣڻúܿ֡ 

ǾͺãٶԵɣĸοı˵ 

ФΰǶĸ̸еɻ 

ҹǱ˴ӵߣ˼ҵֻӵФΰĻϸԷһǧ¶˾ģƵؿڵФΰ㣬лȥ 

ˣΪʲͻȻ˵ֻФΰʵ 

ŬЦô󷽣ЦûĬĬ˵ФΰҽҪ˵ĻϣܾҪκαˡκλɣҪΪѹΪġ 

ǿƽȵˣФΰֻ۹עˣ֪Ҫ˵Щʲᣬǣ֪һǸõϢҲӦþȻ뿪ԭ 

ԶԶأ˻𳵱۹ԶãФΰĶƺҲԶ𳵵ȻᣬؾΪһĽžû˵ˡ 

ΪǾξĹ£öʵФΰԽţֻԼĸоҪˡЦ˵ֻЦ̽Фΰ۵ڿޣεģ 

Фΰʱ֪Ϊ۵һĨԶҲ֮ȥܸİĻЦݣĵ׷һɵǡ 

ҵԴ˲õĶżҺʹʱҵʳһòԶԣŬĳԣΪȥҲ֪ҳԵĹ࣬Ҳ̫ˣһǻŬԵģΪҪȥԸԸǸõĶҪԼûµС㼱е˵ 

ˣ֪ˣ˵ˡФΰ§סΪʲ֮ǰңФΰѹֵıֵĲ 

ûбҪûбҪ֪ҡҡͷΪҲġ 

Фΰΰǣ۾ͷӡ촽пõһУʣΪʲ㻹Цó 

ȻأҪ𣿡һȻЦݣиĵӰФΰ 

ҪᣬФΰصᣬĻӷľҪһʹ 

ȥԷۣЦøӯѹϵĴʯˣҪϧҹΪηүˡ 

ɹҲûϵǻǿһ𣬾ʱ䲻ɲ⣬ҲܶݣҲҲܳãҰɣФΰõ˵ʱҪÿĶÿҪȥ棬ÿҪң˵òãФΰ 

ţһÿ춼㣬ÿȥ棬ÿԣðװֵģʱҴ̡ 

̣ 

ѽڴڴ̡ФΰΪЦָһɡ 

֮ǺЦȻФΰ촽ҪúõٶݽԷİ 

31 

簲Фΰ 

磬 

һشк˵Цݶܲá 

Фΰ㱧úýҵֱ۶ʹˡƤ˵Фΰܿغַſ 

ФΰģҲˣҼһܵȥ 

ܣһҪӰҵߡФΰ΢Ц˵Ữӡ٣ƺҪٴȷطʵ 

ǾԷǶƵòֱŷǲ𴲡 

รɣĸͷ˵ 

ãϾ˵һ¡صȻФΰЦһ¡ 

һޱ梵ǸѣФΰһȥɣ 

ޱõѣ 

šףط˰ɣ 

ϴһ˺ܿ¥ 

ɳϵȴTeenФΰһҲþȣݷְ֪㡣 

Helloޱװĵܵܡ 

Teenƺ̫ϲФΰкҵضЦСıû 

Фΰһۣǿģ˴˽ᣬתͷ춲̬ȶԶTeenˡ 

ҴӦˣҴӦ⶯ˣMr. TeenҸ 

ϲĴ𰸣Teenûߺ꣬ѾЦúϲ£ˡ 

̫ˡ̫ˡޱõΣܲ˰ɣTeenЦ˺һӲŻش⡣ 

ʲᶼ׼ҲҪ׼ƱҽԺȫŷõҽʦҵȫˡʲѽźˣֻҪ彻Ҿˡ 

һƺ˲ֻФΰTeenһۡTeenֻǬһ 

˵СѽֻҪҴɻˣһһа㰲ŵ׵ģʲҲõġ 

̫лˣMr. Teen 

лҪлĻӦлޱTeen۽ФΰϽס죬˲ֹ治֪һãޱõϣʲᶼΪȣɶѽСҲǣûãСһСʹӦˣгñҸ߱˧𣿸û̫ˣɶ񡢿ɶ񡭡 

ţMr. Teenûո˵ʲ᣿TeenֹФΰŭӡ 

ûУûУѽҪúøлѽ 

ģĺܸлMr. TeenҪʲҶԸ⡣ 

ˣҪʲĻͷһù˾ˡ¶ɻ۹⣬TeenҲˣѾӦˣһ롣 

ˣ͹㣬ҿûж׼ƱѽĸƷùˡ 

ƷûŪTeen˼ʱTeenѿŶˡ 

˵ҡФΰӦЦЦصģһȥġ 

šнФΰĻԼǰĵ·Էĵǰȥ 

գĸ׵˾TeenĳСۻʻȥ 

ٹ..ǰФΰ˵ҲҪ̫Ѱˡ 

֪ˡ֣Фΰ᲻÷ſ 

мӰ뿴һֱûῴͰҿȻҪ˵һҪרĵؿݶסรѽУҪÿһӰֵĵá 

ãһŬؿȻʼ㱨档ȫں˵۹⣬ФΰҪúõظһǣȻᣬȵټ棬ǾͿˡ 

ɻˡTeen˵ᣬǶѷ̨ʣ͵شߴ 

˷ɻСӰȫССĵ㣬ԽԽԶˡ 

 

Teen˵Ϊ¹ҽԺһϰȫŷԲм뾭ҽʦǰ֣Ҫ߼ϣԹоĳɹջˣϢЩĲ޲һұ£ҽԺî˾ϣṩоᲡԻõȽҽѧƼϡ 

ڽµᣬоԱʽؽһѵĿõĳɹȻȫҽĿ⼯߸ҽʦȽƼĳȻسޱעĿꡣ 

ޱ÷˺ôĹȡһ˵ʲҲҪ͵ȥҪΪĹϵŻΪѵذTeenæҪTeenٲףҪԳȥܹ 

¶Цݣӭĵ 

HelloСþò 

ޱ梣ڡȵ 

ڰ֣Сҵְҵ˵ǺСģ뵽ľͿԵġ 

˵ҲǡЦزİʶˣǸоС 

Сɻ۰ɣҪúõϢรҪȥҽԺ֪֪ 

ţлл㣬ޱ梡 

øһҪȥһҪֵģԣҪĵ֪ҽȫŷõģƼҽԺ豸ҲµģҾͲССժޱĵ˵ݷѾɹһĸо 

ˣǸж֪ޱĺܷϣȴԻر 

ޱ梣ĺܸлĹġ 

лˣǱϵ˶ź˻վߵġޱòõЦҲԼ׵ܵһ 

ѽTeenͽˣҪչ˺С֪֪ޱöվһȻĬ൱۵Teenء 

ֻTeenЦʮֹȣû⣬һٸİɣǶޱϵǵޱ˼Ƥ 

TeenȻвţˡСTeenɣͰɴӵˣûϵ֪bye byeޡ 

ʲӵˣޱã̫˰ɣСǧѽTeenһ˫ʪۣжκˡ 

ޱôҴҵȥˣTeenס˷쵽ҽԺһΧ£˵ϧڻʱҺTeenˣTeenؽ̸ 

òױӭһȽϾƧĻңû뵽ȴһˣЩȫҪҽԱ 

ȻᣬTeenƺרŵķԱˣֻæµΪ롢ת룬Ҫһѵı񣬶ܵϣǫ̂زҲͷתġ 

ˣMr. Teenҿ԰æʲ𣿡м 

ǣ㲻лУֻҪԱ߿ͺãһоͽˣУԵ㶫ѽޱýҲֻܰҪ°ˣֵԼҪʵˣTeenЦÿģȫ֪ϲ⣬ҲֻöTeen΢΢Ц 

ᣬסҽԺʼܸļ飬һ˶ĲĽҪˡ 

32 

ʱ䶩ϣԤŵӿʼٹҪ˸СʱŻֳҪԲҽʦִ⻹λҽʦ֧Ԯϸڲȫ棬ͬĻǩTeenһļ˵ 

˷ȫǿĵġ 

Ҫǩ 

СҪҷͷĶ𣿡 

ˣЩӦþ͸еһɣҲıʲġ 

TeenĬȻؿһۣ˼λҪǩ 

ҽ˵Ĳͦصģλò̫ժҪѪܺܶࡣ 

ţԼ֪ɹĻʲߡ 

Ҫ˵İο 

ҿܼǿ𣿡ʵ 

Ǿúһ֧㡣һҲĲǰ԰֢רùȴ۾ܰԵĻһأѸгӰӼˡ 

лл˵ǩõļTeenֵMr. Teenлл⼸ңĺܸм 

ʵϣӦлޱõģһȫΪޱöģɹˣһҪúøлޱã֪𣿡TeenȻ˵ޱȫȫȵˣTeenȻҲĵܻȥ 

ţ֪ޱĶҺܺáʵͲµˣ˵ĻᣬܹˣĻӦþޱˣֻ޷²ޱ׷˶ٵֻ֪һҲ޷Ķ顣 

 

糿ߵ㣬Ϳд 

̫֪ԼҪдЩʲᣬҪФΰЩʲᣬֻ֪дƵݷֹΪ˶Сʱһսٵ 

Ȼס֣˵ֶúTeen 

ţеšƺ촽Ҳ 

ģ㣬ɡTeen֣һů 

ҺöˣллMr. TeenԼ֣ε˵ 

ѽˣҶû˼ҵֻޱŮѣǿ㶶סġTeenϽ͵ 

֪Mr. Teenܰޱ梵ģֻǲ̫ϰ߸Ӵ 

TeenϽƲҪҪ˭죿Ұ㲦绰 

Фΰ˵˵ 

ãѺTeenѲͨĵ绰Ȼᵽͷ 

ãһʿ֪ͨýˣѵ绰TeenȻᣬһĨ˵΢Ц 

ФΰФΰȻѣңϰֹͣ 

ˣأʼ𣿡 

ûлشФΰκһ⣬˵Фΰڿ˼ӰװƤԶȴ˹еƮĸо 

Ļú棬еĵӰ嵥̫ˡǣһȫģʱһ㽲ݣϸġ 

ţ꣬ʱ㿴һ͡ 

áǵʱһ𿴵Ӱһȥ桭 

Ͳ˼룬Ȼ𣺡Ұ㣬ФΰҾҺҸ 

Ҳ㣬ҲҷǳҸФΰЦ˵ȻЦФΰöԷһԸܵõԣФΰҲ֪һЦñϲ۾ˣϣҿʱ۾ҲʢЦ⡣ 

һģʱһЦܲΪֹ 

ǱڽˣФΰֻ仰͹Ҷˡ 

Фΰվ򿪴գTʮŷֵպʣա 

Фΰÿ嵥ϵһӰһǺţͣרĵʼǣдԼĵ룬ΪҪϸϸضȻöԷÿġ 

ԣŬؿʳعۿպÿ˵ʮһӰһܰϲ磬ĵӰһĸСӵĹ£ĸоƬһﷺССĸжФΰⲿӰܰѸж¼дһǣá 

ĸ΢΢Цˡ 

33 

Teenͷȥǰţʧ˾ͰŽФΰɹˣ绰֪ͨ 

ѾСʱˣꤵĸоеܣֲ뿪ȥòͣTeenԼһ뿪ǶݷƵģվⲽĵƹ⣬һҲգۡ 

ԶԶأһ˴˸߸ЬõصһŮӴִŵзϻĿױͷһˣտյؿ첽 

Teenȥˣޱôʵһϵ·ѵһ滻Ͼ˵·ȫںǰվһӡ 

СʱˣŻҪСʱɣµֵͨһ룬ֻҪȥһɹġTeenŽĸоޱõĵˣһɳڵƤ 

ù𣿡ޱðжױþ߷һԵϣڵһжױһʵ 

ûأҿˡTeenҲԸޱù͡ 

ãȥɯǵɯһ㡣ޱ˳ҲѾ˴ߡ 

ǣҵŮ¡TeenЦȥִ 

ĵȴһҽʿȥȻֳԭԤİ˸Сʱʱƺá 

ʱ䣬ޱܲ˵ôţڵˣ˸Сʱ͹ѽˣ 

TeenϽǰֹһȺʿҲӽsǲȫŷҽ͸κҪȥûУҪǸκǵûУ 

ޱôһó޷ơ 

P.M.810ޱҽԺĲΪʧص̫صӰ쵽ҽԺԣʿСһҩ˯ȥ 

TeenӸæˣܣһӵصͷȴϢһֵȥչȥޱá 

֪˼Σޱڴϵġ 

𣿡 

Teenҡҡͷګګ˵е㲻ֹۣѾˣݿ˵󣬶ʧѪеࡣTeenҲ̫Լ˵ЩʲˣֻҪޱõģ˵Ǹİ˶ѣȴֺѹĸоĵ״ 

𣿡ޱõƽоκֻǣ۾⣬ϣĹ⡣ 

ᣬеĵƹϨˣϾŵʮ֣ڲͷı˳ʱʮСʱ 

ʹҵͷʹˡ 

ҩأɫҩŵȥˣѽˣѾӦФΰˣǡʹҪʹ 

ҲҪФΰҺ㣬ҿ㣬㡭 

ҺðѽҲȥԶ㣬Фΰ 

ü۽ڳˮմʪŨܵĽëȻϢ 

أ˸оˣǴǰ㣬ֻ۾Ȼָḧ۾ıӡ촽Ȼȥ۽ǵۡ 

ǣǸʵǸﲻͣŵֺġ 

˶Բԣ۾ɣҵüˣ˯˺òã 

ФΰƵڶֻ߽ƤأҲŲƵģȻᣬֱģģģޱסˡ 

ФΰȥԵ㶫ɣչˡ 

ޱãٶһᡣ 

ޱһתеTeenȥ˷ݵ͹ 

ǡTeenһͷɥģ˳ȥѹΪֻҪһ첻ѣޱõξڣ֪ɹĸͰѷ궼˵ 

TeenһǰǸȴѰ֮ҹһ˳ᣬޱȫԼڸ˵ʹӲϳ˳ȥЬӶûǸģTeenǵһμ 

ȻҲϽ˳ȥֱҽᣬ˲һޱøεĻ 

Ǹҹйæµֻҵġ˵绰֪ͨФΰǰһҪչޱãǺֻļһһᣬͰޱˣ̫ɶˡ 

Teenݻʳ׿ڴ﷭Ǯ⼸æ׶ûϴһ֮£һţͳһƣTeenŻȻǰġ 

˳ԥ֪죿 

Ҫ𣿻ǽФΰСӣС˵ʧ˲Ÿܳɹֻûǵأ 

Teenҷȥ֪ǺãͻأȻ뵽֪дЩʲ᣿Ŷ⣬Ƴһߣת룺ʲ᣿һڻǶƤ䰮ɣ 

ְ߬˿ڴһ·ᣬʹȻɣܲ˵غ򿪹ۿһ治ˣ߳߸ߵ˾ĿҽԺϵᣬôΪ˹ˣмүү̸ǰȥο 

ˣˣĵȥɣչװ˵ġ 

ޣ˭ȥˣʲãСŲ֣һԻóġ 

Teenһһ溰֪СһᡭᡭˣȻ飬ԼΣ˵ĵĻФΰСӣTeen֮Ǹжȫޱȡ 

Ϊ߸еıʺҲһǬTeenֻúõؿصСߣúõظνһ¡ 

34 

СѽѰɣȵòͷˣٵȥǾҪʯͷˣСȫӲӲʯͷ𣿡 

죬TeenĶϳµ˵Фΰ治ϲеʽ 

ʪ޻ܲ˵ֹͣǬﴽͿĨľٶĳ˻סĶ䣬ܵݱ 

ιιιׯФΰСʲ˼ɲĶѽҪ˵˵ţTeenФΰ죬ɫ׺ݵ˵߿ɲǵٵģٻ𱬵ɶ 

ûʲ˼ֻǲϲѡ 

ʲ᣿˵ҳﳳˣ˵Ȼҿɲ׵طŹġƺTeenСޱõ³ɺһȫһȭҪȥ 

ҪӳĵʱһϸϸɳƵTeenڰеȭͷȻͣס 

˸תͷȥ 

Mr. TeenҪФΰݷ˵һҪȫ 

 

С 

ͬʱ𣬺ͷ͸ǰ㾪ϲФΰս֣ĵ˵Teenһֽء 

ˣˣ̫ˣСˣҪϿޱϢTeen˵һ̵ܳȥ»ྲĬӵˡ 

Цĺ۵ȫЦ⣬ҲûһĨˡ 

۾÷ⷢФΰȻЦᡣ 

ФΰҺ㡭춼ФΰһֱФΰ 

ҲǡҲ㡭 

еĸжǧͷUռݷҲĵĲɧѡ 

ǽסƴ˱˴˵ȶȣʵشϵҲſˡ 

 

С˵ޱ÷ȵรҪúøл֪֪TeenʱߵʵȻᣬTeenЦޱȿģΪ춿Ըޱȥˡ 

ţ֪һʵޱ械ŵİɣָʶᣬϢ˼죬ھõúܶ࣬ҲЩMr. TeenҲܸл㣬ࡣ 

лС̫ˣҪлҾ͸ϿãȻǸׯСӿ㣬ٴޱãȻޱֻһĶġ 

һġǺǵػصޱҲʱ˽ 

ޱ梣ˡ 

Сͷʹ𣿡ޱлʵĻޱȣΪҲûʲԼ׵ܸܵ˻ֵˡ 

ޱ梣Ĳ֪ᱨźá 

ޱ¶һЦݣĴԵӵҰФΰҲҪһǶҵñ𡣡 

ǵȻģФΰİɲ⣬΢Цش 

ұȽæͲФΰˡ룬´ٿ㣬СҲӦóԺ̨˰ɣޱñȳʳָӣϣ˼ĿɰģȫһTeenУǵTeenĶѡ 

ȫһȫ˽ȥߴٵޱ梣ȥѩФΰ˵ҪβܲżҮ˳һòãФΰ֣ޱõ˫ 

ãȻãϾȥޱûվ˳ȥ 

TeenͶԸм۹⣬첽ش׷ޱãȵѽ˵Ҫһȥģܷѽã춲Teen׷ޱõ 

£TeenǼһںЩʲ᣿ҴҽԺſڽͿ˳ȥţҲãҪóǡ 

Mr. Teenȥޱˣǲ˵Ȥġ 

ȤǼһȤһݱˡФΰЦ˵һЩʳ߽ιԶչ˵΢ 

˵ﶼֻʣ˱˴ˣ۵ĸоޱҸ 

35 

ᣬ̨TС 

ⴰɫФΰʵ 

ڻ̫ԼһߣԴĿ˴δȫԭ⣬֢Ҳԭ֮һ 

˵ܳɹҲӰƽУżͷʹͷΣҽ˵ЩʱٹãЩ֢״Ӧû˵ģңҽԺҲ˳׷ٵĶֻҪһͿѵػ 

Фΰϱװ޹ķ䣬Ҫסķ䣬Ҳװ˳ǿĸ豸Ϊģ˵ŵҪϢޱ梡 

ţƯǳɫĴ˸оϲͷıͷҲ㩵þ⡣ 

ãϲͺáФΰһĶͷȻ˵ЩȤĻЦˡ 

ǰҪѹĵһо 

»ĸожѣԼˡҸʱˣĲ֪ᱨźá 

лл졢ллллңĸлÿһˣ󹦳ޱ梣аܶæMr. TeenȺҽʿǣԼһֱߵˣһˡ 

ФΰٵһӸɣȻұȽϲĹ΢Ц˵ӳФΰȫҸЦ̡ 

ãҵȵ˶ˣǾ͵ȥݣ˵òã 

ţһҪȥööط棬ФΰÿһطҪȥร 

ȻһӶˡ 

ǺǵЦФΰطڵߵĴϣȻ˼ƵΪֻӡ 

ФΰҴ繤У˵ɲԣ 

ţ˾ͺãǼǵŲʱңǲһ档 

ãФΰԲңڲж 

Фΰ¼ӵĴӡҸ 

ҪԶһม 

ţ롣 

ǣҰ㡣ðð 

(The End) 

----- 

֪кܶ಻ĵط,趨Ҳܲ...(ǰĶ~~~~ʱСť̫.̾.°...) 

ֻ۾ͺ..>. 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ