ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Խ̻  ߣ֮Ӱ
İ 
˵ĦֵÿﶼװҸ
Ħֵʱ
Ҹ
ңĦʱ
ĵԸ
ôԸͻڲ֮ʵ֡
ľҪʱĦϳĵԸͷˡ
ΪԼϸж죬һĻᣬ֪ΪԼص񣬶һܿյĳ 
ݱǩԽʱ ת 
ǣľ롢Ҷި  ǣεѩҶ͢ 

ĦϵԸ

ְһˣã
ģľůչ𴲣Ҳպϡ΢紵ɫĴҿһϤλáףûˣﲻЩʧԺÿĵһ¾ǿƬϵҶӡȻЩԵùģȴҿĹִǿڿƬµҶվҲûӹȻĹɡ
һ£һλزСŮԼڴⳣٵҶϣΪһƬҶʱԼҲšȻһλϻڵ֪ŮϣƬҶᣬðòʱʻһƬҶҶڳϡһƬҶʼûֻΪеƬ̣СŮ紺Ļսʤ˲ħػ
ǰµʱҾԭĻ漣ȴϣԼҲλСŮһˡǣڳѪԽԽˣҵʺϵĹ͵ĻȴԽԽã
ľ룬ôô˵ҵҽƣҲҵ׼򡣶ˣ˽ˣҽľ롣ͬӡΪϰ־͸˵д֡ҽľȣһּ͡ӡĻ֣˵˵ƺҽԵšҪˣչţҲͷˡ
ְǰȥþͿʼΪӡòװ˽ѧҵҲƴѧİѪȴֲҡΪ˸׬βǮһҪݵĹÿοƣӣҾᡣڣ˳ƣиչֵҲ˾ΥҸ
죬ҾúöˣҿЦЦҽ
ңһͣƣ㻹ǽҺӵĺãֻҪҡҽҾ֪׼û£ߵҴǰ׼ʼ£㻹ǹԵɣŻѪε㶼ŵˡ
ţǡ£ԼƬҶһջӲ˵İţӣܲٴӦһΣԼԼ͵ӦһԸ𣿡
ôһ˵Ƶͣһ£ȥ
ţЦЦ
ڳƻЭˣȫװֳһ·϶ںڸ˵˹ĦֵĴ˵
Ϊ˸һϣ͸ĦֵÿﶼװҸĦֵʱ򣬾Ҹ ңĦʱͳĵԸôԸͻڲ֮ʵ֡
Դ֪˵ҾԹNΣȴһζûʵֹҾ룬ǲҵԸ̫ԵòģԸʱϵ۶ڼҡԣҾϵۣǰµԸֻҪʵεģһεľͺá
ųĦ֣תͻȻ޴Ħ־ͷ·˵̣ĴȥвͬĹ⾰㿪ʼȻ㣬һԲ
ĦֲϵԽԽԽԽԶҵƤҲ·ԽԽأ˯ԼԲ˯Ϊλᣬ֪´λ᲻ˡ
ƿԼҵĶͷǲǲЩż治ôӦģ
û£ҾеͷΣҿͺáҲģ֪ͻȻĦϲϣ²µľ鷳ˡ
ǣȴǲĴ˯ҰַŽӵĿڴԼȣΪʹұѡ
ˣˣʮšˡߡĵţ쵽ˡĦתߴʱĬĬԸҪһһο̹ĵ氮
Ը֮ͻȻ˶ˡһǿʶĳ塣ƤҲܿƵӲͷƵۣ­ڷ·˾ӲĴ̲ϵҸеԼҪʹɵʱһֹƽ



ٴۣȴԼȻƮĦ֮⣬Ħڳڸһิ𣿿ųƾı飬֪ûܰȥˡҲã뿪ˣҲͲôࡣӦܺͳƹҸֵӣ̫࣬Ҳǿྡʱˡ뵽ͻȻԼҲǼ£Ȼ١
ͻȻһ׹εۣʧȥʶǰһ̣һ˵ľ룬
ٴʱ򣬾Ȼһźľ񻨴ϣǰվһλԼʮСѾͷȻ˫Ѿ٣ŴȹΣұshakeˡûڵѽѵǾ֮ϵ칬ҲѽûƵĸо
ͻȻһ飬ãһá뵽֮ǰһˡн˹ãʱ֪ԭòƵ԰ǵƬϵĽ֡ԼС֣Ҿ͸϶ˣһãǰСѾͷӦþĵһˡΪеİĵһʱҲ˺üʮꡣ
ǣĵһôڹŴĻأѵϵҽʾⱲΪʲôᲡħӢŵԭѵϱ̫໵£ⱲӲŻд˱ѵǰСѾͷϱӺĵһˣѽ벻ҵǰȻ˵ɱ˲գۣôСĹҲ֣
ͻȻСѾͷҾʮֵΣҲ֪Լǰô㺦ˣǣԭҰɣںһҲһĨˡҾԼбҪΪǰǸ
ôһ˵ѾͷȴһľȣС㣬˵ʲôѽ㲻ҪŻõѽ
С㣬ȻС㡣õҵһˣ˭ͻȻһ˼뷨ײҵԺԽѵҴԽˣ˵ҽʬꣿԽԽ񣬵˸ղŵľ飬ûóóȻ˵ˣСĵ֤
õǲ֮ǰʲôˣȻ֮ǰС˵Խ˵嶼ҪʲôϵײͷŪĿˣűԽ˵긽ġ
֪ѾͷøֵңС㣬ǲˣ˱ʱֻ˵۳Ͷ٣ҪϢһ£û˵ѽѵʲôط𣿡
ǳˣĸ㲻ôˣѵڵﻹס屾ˣɣ
ʱõڶ˵ū澲μˡ
ʱҲſſվһˣʮӣĿüһŭȻЩͣǿȴһķΡ
ĪǾĵˣǰʲô֪Ͼͻ©ڶˣ
ѽȻĦϵԸôٰһѰɣ˳ΪһŮ
һﰵʱ˹ҴߣҵͷިЩ벻Զ
ԭ˵֣ͦġĶתûעҲ
ԣިǡҶިިҶިŶԭǸި
ּץסҵֵ֣ãʮôĿࡣ촹ҵ㣡һȻӣȥһûܾȵĸǸɱˡ
˵ҾԼǲҲӦñֵѹЩأϾԼˣ˵ࡣ뵽ǱӣҾͺ£죬ںö¶ǲˡҺ£˵Ҿ˵ɻ˵
һҸеһ£Ҳһֱңһָҵͷ£Ժúñģǰ£ͲҪˡԣ
ţҵͷһϲǰҴʲôͷˡѽϵѽлл̫ллˣ
ިö˰ɣһȥš˵ͷԸõΪϴȻǣҵƫ
ʳҲɵʳָ󶯡治ʳﶼķǳ£νɫζȫ
ϯ䣬ҽҵҵԭҲĵǵҶ͢һ磬һһܵܡҵңϧȴǰȥˡǰֻһӡĺӣ֮Ի⣬ΪСʱսңѲŽиҵĸսĸҲŶսҴҲ֪㵽ȥˡԣŽŲ׺һ
ȻҶިʣڵҾԲʺʮΪʲô˵ࡣңҲҲƭôЩҲûҪȥǴҳƽˡ

ʯ

ҲѾһˣµƺڶҺõͬʱҲЩľηʲôĸ㶼ңܵҲҺӦǼ£Ͼպ֡Ҳǳĺã̶һ¾͸Ʊ˺ܶƯ·εȣҲ벹ʮܵĿɡңҴ͸ңһĺܹء
ȻΪҹı޿Ҳҵһظĵ죬õʦֱ١塢顢塣Щһ൱ȤģѧҲģҲܿ졣ŴŮҪǲЩǾ̫ˣοôõĻᣬǾ͸ܷŹˣֵҲѽ
ȻһδĻᣬҾӦúúðաȻԺҪԼMR rightѲҪҺ۷ӣԭӣѧӦ𣿣ǰڴѧѧһѶעҪѩˡҵӡòƻǱȽڷ绨ѩ°ɡ
죬лŻõ͵͵ȥˣΪ뵽и磬һʱزõĻ϶ǲܴġȻǺóԺסǴҹ㲻ͷ¶һȴҷǳͷۡ⼸õ˵еȤ£͡ڹŴ˵һǺܺġ
С㣬ȥûϵ𣿡õܲڵקϴװ
ٳ·͸ŪˡµģȥˣôġǿȥؾͺңǶװܰȫġҽŴ򿪣һ̾˳ȥ
û𣿿үԸˣҺտС㣬ܳ»Է벽ġõͻȻͣ˽ŲС㣬ûû˷֣ǻȥɡ
С㻹С㣬˵µġҼװˣĥȥᱻǷˡģҸ㶥ţţסõ־ǰߡ
治Ķǣ֮̾۴α ĽӡڴСϽּۻ֮ˣˣ¥ĸڶò֡Աִ˼
ҿۻҵʱһŨĻҡ˳ζķȥһСǰ𿪵֮ǵ׺ɫСϸСѩ̳˴̵ĶϣǺÿ
õʲôѽԵúر𣡡ҲСȥ
ǾһҸ̡õҵĵľͽҹҹġ
ҹҹģֵ֣ҵλڽֽǣԵúΧķӸ룬ΪֻһӴģĶľʡ̵۸һִĸо
ţ˵ĵǳʫ䩤濶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġõͣͣרĿֵģڸһƤҧƣŨĹͻݼ㡣˵һı顣
Ŷ԰ɣ˵Ҿͼɴ߽˵һҪĸӹ֣ϺͻõųҲ˲ʲôˡ
ҧһڹȻڼģһɹ𻨵˲䴫֫ٺǺóԡڳԼʣǸ֮󣬻ܲĽõʣǸҲˣַ˽ϵľ
ҳ֮󣬲ŷֶֽһλʮҵҿݹ᾵ӣԵӪ·һλؤҸղ̻ʵӣĲ档Ҳͦ˼ġǣҷԸõȥ˶ʮҹҹģ׼һԼظȥԣһ͸λߡ
ŵߵ߸ǰүүЩˣԲˡҪĻȥ԰ɡҲҵæ˷ʳЦŽĵݸ
֪㶣ȻЦŽӹģҲܰĶСʯ͸ɡҲҷʱõϡ˵žʹӻͳһ͵Ѫɫʯͷ
Ȼһ۾ͿŮװҵĴ缼ʧܡ
ʯͷ⻬ĥϸʯʯͷʲôѽʯͷ濴ʲôá
ʯͷܰҵ֮ͨˡ˼ۻ׺ӣϬͬʱʯͷʱͻᷢ⡣һһֻһԼͨˣҲ˵ʯͷһֻᷢһι⡣𣿡˼Цſҡ
Σһħ֮ᡱأСҵСƨ壬Ҫ֪ҵжʮˣүүǳĳԵĵġðⶫ˵ôƭҿɲʹ˵Ҿ׼ʯͷ
СΪʲôһأĿҡʯͷһ֮صõġ˵һ㹫˼ӣΪԼİˣϧݣɤ߾ʹڻߡϧȴϵȢһŮ㹫òӵİͻӳɻ֮ĵһճʱĭԸõӵ࣬ӵѪԼĽϣôܱ㣬ط󺣡ǣҲûôֻճʱȴԼˡСĲؾͻʯ
˼˵꣬Ҿȼˣ벻طȻҲСĹ£ҲʯͷҪôԳѽ
Ͽ˿ָһˣԡ
˳˼ָķҿһڳׯѡƥˣ˿ŻϵĶӣŲԼͬеһƥȻһЦãԡ
ߵߣ㣬ܰһæ𣿡
λЦ˵Сܵܣʲôæѽ˵ҵͷ
Ұʯ˳λһʯͷΪ˵ֻҪͨͬʱסʯͷͻᷢ⡣
̧ͷ˿λӣĻôĶҪ԰ɡ
ҲЦŵ˵ͷȻסŮӵ裬ҽʯŵǵСһʼûʲôر·ģʯͷЩ΢Ĺ⡣ţԽԽ󾹻û߲ʹ⻷Χ͵Сʯͷ
Ļᷢ⣬ԭĻᷢ⡣õץסҵ֡
һ£תλʱȻտҲ֪ʲôʱѾˡҽǳˣô

õ֮

һ·Ҷڰʯͷ֪ƫǻõȷӦ
ѽˣʱˡСǿȥɣõקקңָָ졣
ǾȻ֪ĸСʱˣҪ汻ץסԺ͵ˣŻõɱ
ںûбϣŵĴӺ԰»Էܡҿһ·϶ûб˷֣ҴûôӣܳһҲ֪۵ģǽŵġ
߽»ԷܾĵģҺͻõɵĴһڻʱû֡
ɸߵҷſڣһҪǰŪˣǾ׼ˡȥңҲɵסˣǻƽʱķΣڿȫͱ˸ˣ߳ŭһҪ˵ӡ
վűߣĽһ
ިȥĶ˵žͳץȫûƽĴȰ
ס֣ôŪűĺҲֻﰵп࣬ިˣԭި𣿡˵ҴӻͳһҹҹĵݵߣТģֻܴˣϣҲźá
ҵٶһ㶣еŭ⽥ȥξˣԺûҵĶȥ𣿡ֶͣͣ˿ºͣҲǵ㣬ٰŪˣ滵˶ࡣţ
šҸգڿˡ
ˣҲˣϢһ°ɣ¡ҵĶͷתߡõߵʱֻǵĶһۣ˲ĻõɵĶһ¡
ڶգʱ򿴵վӰȻһţˡ˭
С㣬ū澻ٻźСġʳСĸ𡣡˵Ŷҷ˷Ǽ
Ů˴ԼʮӣȻ۽ЩСϸƣҲǷ̴档촽ԵЩ̱ǸöԸ
õأźҾͺˡʼ¡
ѾɵȥˡԺʲô¾ܷԸҺˡ˵ЦЦ·
֣Ҳܳȥһǻˣǰߵ𣿣ʲôٻӡҵһģպСӦĺáȻжʮˣϾʮСѾͷÿأȻٻˣҲֱɡ
ЦŶٻ˵ԺҪ鷳ٻˡ
ԺӾٻƤ£ʲôһ˫۾ڸת쬵ģ
õʱҲòᵽõ֪ǣһ˵ͷ·ǧ겻ĻѩҾôͷţӴҲˡ
ֻһΣеСᵽ˻õ֣˵ʲôܲң˵ʲôѪģġҲɵһæסʸס֪ȻŵĹڵϷ˵ˣǸû˵õǧǰᵽ¡ӦҾ֪õ϶׶༪ˣû뵽ΪҵԾһ޹
Ժ󣬽ҶμõѪĶҿޣȻֽץסҵȹӣҾÿҶᱻѣǿҵĸӲظˡ
һɰŪˣ˺ܶ򣬾еҽҲҿҩҲ˲٣ϧǲá󣬴ֻһ仰Ĳҩҽ
ǣӭ˵ڶγĻᡣôȥרʼǳիľ˼֣׼ﾲʮ졣ϣõƹŷܰһȥһ֮֡ҲɽãҲȻĻҷſģֻʦ̫оҵ徹Ҳһĺ
صֻģڷġõ£֪ʲôƲҿǸŮϣҪǸ˻õϲ͹һ⡣ºҲùܼ˸õļЩȥȻ˼һŮˣҲӦõúչһˡ˵Ƿġ
֮ӣÿ³һлʹһȥݷ⣬ʱҾ͹鷿뷿һߵżٻûߣҾûȥ棬Ǵûߵ԰ٻͬȰð˳ĵһֱꡣ

ѡ

ת۾͵ҸͣŮʮԺͿԾҲԤʾŮӿԳˡҵ򱻰ʮĵա˵ҲɣȻҶިȻͬһ죬ܽûеġ
һ£յ˻ʺЯλǧһϯ¶硣˵ѽڣ׼һڴͬʵ˾֮ģ·˽֪ϻʺ󲻹ᣬΪԼҵĶһϱӣӺӶѽʻͣɶȢסε¶ضһƬ涷޵ġ
ЩӣλæĲɿҪΪҺͽ׼·ΣҪΪķͣҪȥŮôġıһ貶Ŀ黭棬ҲǲʦǼӲͣȡ¶һˡ
ʵڼ޵һȤûС ٻҲȨҲֻԸһˣײ롣ϧңҪڶթĻʹҵһĸνǱȵ컹ѡԣεֻҪһŰֵڽµСǾͺá
˸죬λﾹȻʱҺͽ㡣ͷϴΡ䡢񻨲ҡѹҲӶˣҼʱͣȻȥͲ·ˡȻƴҹ㣬ôȹӣͷĶ·˵̬ǧҾͲˣÿһСģһעȹǲˣ͵ܽӴ
һţ̫ӭ˵ĵطʺдһʫҪλǧ⿪ʫպ󣬷ɵǿϯǰ˽Ŀ벻ȻôͿʼˡ
˵λ͵ݸҺͽһŷۺɫķ㣬þдľʫ¶ҹࡣ ȴˮ¡
Һͽ룬һЦڲʼ֮дյס
ҺͽĴ𰸣һЦλСȻѩϽΡ
ڹ˴Űյʱ䣬ӱͣ˺̨ǰƲڣһɵĹɢ¶̨֮ϰʮŰеͤﻹһ㰸ͤһž޴ҹ飬յͤͬ硣¶̨Ҳ˾ӦĲɫƣɫĵƹΪһů·һССܰļ硣
һλŮֱǰ¡ŮһҲʮλѾλŮˡﲢûпλ󳼣ӦǺͻڱƷ¡
ʱһʺݵݵŸλСæء
ֱߵͤ󣬲һЦŷԸѾͷǶɡ
󣬻ʺ̧ۿһȦȻλǿŵġղŵĿѾʧȥʸ񡣽Żʺ˵ѾͷǶؾ񣬽Ҳûˣ͵㰧Һٹ̫ļҳ¡˵꣬תͷһվߵ̫ࡣ
ּ̫֡ţһʦŮ롣
ʱ磬һ¸裬ƷƷơ˵ٹƱλСȾ˻ʺһ
Ҫ˵ʺɢǸ߹ĻٹϸȴһĨޡȻʮȴķǳáѩ̬ӯѾλӵĸףһ곤ĴӺͶӡѹܶʥ費˥
һʺЦſ˿ٹãƽʱ⹬ʦǵ࣬Щˡ
˻ʺһᳪ˫ɣѽͣͣи飬֪Ƿϲ
˵ʺɨһĸλǧȻתۿٹ
ЩѾͷǸǵ٣ǵټһ˿ʺ󣬡ǵס硷ˣΪأ
ʺĵ˵ͷҲãؽţԶǾѾͷˡ
һٹ˵ĿתͷЦЦףӲ⼸һֱҺͽϰ𣡣ѵѺѺ֮׼ҿδأ
ŮǱ㱧ݣڴҵİϡΧļλСϲ¶һ˿ɫʵӲѵѾڵԶ⾳׷Ӧһ˵ΪֵĿ鲻ֻ֪жҷǲ빬ģˣֻҪⵯͺá
໥££䣬ָ⻺֮ѩתһգҲԼŵλŮӡĴ粢ɫɴȹѩļϵİһƮסƺһִ͸ħ߷·ɽ֮죬ַ·֮ԶǱ޴ĺˣƱˡԵô磬һŮӵĽ
ҿĳʱȴʺһͽ˼˻εСȻǽ֮󣬾˴ͬ졣Ȼ󣬻ʺ˵ͷЦſҶλŮӡ
ʺǿˣֻǲ֪λ˵ȢޥĵŮӣ
һָ̱֮ðĴӱ̽ͷ¹̳¿ˮк£Ϊܵľɫһ㱡ɴס
ʺ̧ͷ˿ϵ ҹɫˡҪܸʫʣҲ˵۹һŮӡ
]ˉԸʫһףңש񡣡΢΢һŻʺ󡣿ʺεСķӦýΣʶ
ãǧĲɳڡʺݸȻŽġ
һƣ̧ͷŸ߹ϵ£
ʱ?ҽͣһ֮
²ɵ,ȴ档
˲ʱ,չˡ
˽ˮ,½ˡ
ΨԸԾʱ,¹ⳤս
꣬ٹæĳȻ鴫˵תͷң֪СԸʫһף
ţ£ţҲŲԸһϸأô˻ûʺ͹֪ҲǸϲ̨С㲻ǸãһΪѵӣި޶ۣ벻Ժʫɫҵӣ˭ΪŵĿˡ]ˉҵ֣۹֮ɫ
ǻʺεľ棬ûϵġЦſң°ɡʫУǿġ
ٹңֻʧ벻м۹ﻹһ˿ĺ⣬ݼšΪԼˡ
СŮԸ״һףŮ̧ͷ˿ʺ󣬡˵ƷʺֻЦŶͷʾ˵ȥ
ȥԪҹʱ
е磬
ͷ
Լƻ
Ԫҹʱ
ɡ
ȥˣ
䡣
СС˱֮⣿ʺͣͣȴһ׺ôʣнˡ
ûʺôһ˵ŮҲ¶֮⣬лùÿ佱ԭŮӱǻʺҡ˾ͽҵŮӡ
ʺ˾ͽֻЦҡҡͷȻֿεС㣬εС뵽ʲôѾ䣿
εСӭϻʺĿ⣬ЦЦѾ䵽ҵѩ׳ˡͣͣһǳɵʫ
һɫ˳,й֡
Ϻ˳?ºˣ
,ֻơ
֪´,ˮ
ʺ¶֮ɫһ֪´ˣˮ⾳ļѡͣͣˣ͵ɡǶʹվͺúתתɡЩˣڴϢǶɢ˰ɡ
ʺôһ˵Ҷɴ⣬л˶ɢǣҺͽº̨̫׷˵ҪȥСһһͷҲ˾ͽεѩ˰ҲߡλӵѡѾѡˡ
ϲ㡣]ˉ֣λȥɡҪõȡԼ洦תתȻٵһظ

ͻ

ɫĺǰڵʱƺ죬ܿ˵¹⡣ǵСʱְ˵ڵϣõĻпܳ»ʱҹͬ硣Ҳְ˵ͬ˹ˮ֣û
ĸԺÿڣ㶼ܶ൰ڶ±ÿҶȰ±ĵƸڳԵֻܺƵĳƤ֪ںͳƹôˣûСû
Щ֪ľһ԰ܾģûӰҲãܰһҲûˣ԰ͷЩӵ׸ΡҡжȻ˿ݵ¡
֪ǲܸղǸʫӰ죬ϵ£ͻȻҲʫĳ嶯ǸЩʫҾûûնסˮͷǷйһ㣬״ʩ
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥֿ¥ߴʤ
ŪӰ˼䣿
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ղŽͰ͵ģԸ󶼲ȴΡɵİһæԱߵĴ֦ϾȻһˣ΢紵ǣƮȻͬˡʵ״ʣǵĶãΪθղţ
ô֪ղŸʫ£֣ܵĻղû뵽ѽ״Ҳڲижġ
Ŷ𣿡˵Ҳ
顱һͻȻһʵ̻ҹţȻִ̻ôܿҲǺܾϲģ⻹ڹŴһο̻
ѽվ뿴ĸϸЩ
ʲôġѤù˵Ĳźˡϵ˻ɨˡ
һö̻ڿʢţ̻ͻȻ˵ҰϾһͭƵߵסķһɵһ
񿴵ҵķӦͷ˾䣬ôŵ𣿡
뵽ղŵʧ̬Ҳ˼ҡҡͷûУֻû׼Բ𡣡ҵķӦӦ˵ˡ
ȴֻЦЦûϵһμҵ˴Ӧ
ѹֿ̻ʱ˵Ļˣԭˣʲôܱ˰ɡʵôһ㶼ҪģҪġ׻˵ĺã
ŶһݵˣֻҪĺãҲ𣿡ӸµĿҡ
ҵȻڻ࣬ϲ˧ʱȻܸ˵ʵֻҪǲòģϾϣػšһߺƤʲôãǷḻģȴ᳣࣬ɫ𣿡ֻο
˵ĺãʲô֣ͻȻһĨЦ⡣
ΣҸҪ˵ҽʲô֣Ѳ㻹ҼףŲҪһҺԼ֮ͨأЩʶȥڰʯŮҵĹʵڲ棬Ӽ¡˵΢΢һס
ԸˣֻҪסҵ־ͺãҽз˵ʹϷ˹һλʧںҹ
˵зǲǵӡΪʲôأ ΪʲôҪʲôҼסʲô˼ӲǰûӦԭء
ǻ԰һֱҲûƼӰŮ̫Ҳ֪ȥˣҸ·Сղһ˴Ӻ̨£Ҳûס·ڻ治֪Ҫôȥˡ
ߵһ·ǰҾԥˣѡһأ˰ʯĻǾ͸ָָ·ɣȻҹ䵽ҲزȥˡǣתȻʯһӣ䵽·ϣҾ
ʯصתֱߵ·æ׷ȥҪʯˣҲǾͿˡûͿǰһɫ۵ʯʰ
ߵǰлл㣡ҵ!˵ţͰ쵽ǰ
ʯŵϣ̧ͷһͻȻסˣ룡
֪ҵ֣Ȼ֪ǰ֣Ϥļ˲ӿͷСʱλѧ·ʱҩ룬ԿĲǿʱ򣬰ְЦŽҩ룬ģְȥʱ򣬽§ҩ룬ǿһ㣡
ǣ룬ҾȵַˡŵʯսӴֵʱ򣬾Ȼʯѡ·˼ԭָҵ֮ͨˡ
ʶԼʧ̬æ֣Ҫû£¾иˡ
ǸұֵģϾǹŴҵĴ󵨻ˣ֪ôȥ̨𣿡
ָǰ·˳·һֱߣڵһ·תȻ󴩹һд԰ţߵӦþܿŮʱǾ֪ˡ˵׼ߡ
ʱҲ˲ʲôˣʹմ
֣ߣ̾һ֪ʲôãվиԵڸ˵
ѵָǸҲа룬ҳĺ񣿸Եҵʲôֵˡ뿪ıӰͻȻһ˿ʹҵȥΪλûлҸͻȻԺðôһ仰Լһ
صʱ򣬵ѵ˴ҺͽݱȲǽ]ˉĸ˵һ飬ûʫǶΡͻȻܲȫȻû㱻ѡие˷뿪ģһжӦõġ
Ҳˣȥɡ˵޺޵ĿһۣŪһڡ
Һͽһ˳ážһ죬һ豭ˡ㲻˼ôô̰ģҲз˲¼ɣһŮɹ˲
ڶ峿һ˯Ժģٻšˣͷ˯
֪˻һûӦɴ಻ǵĳɤӺС㣬ɣּˣȥǰأ
ҲͷŴ򿪡
ٻʼΪҴ磬СڣɡŪš
ʰúҾͱٻϴקŪ˴ͽѾˣͲˡ
һ߸ּ̫Цһֺ޺޵ĿҡҶһôܱ֮죬ƵҶŽͷֻεҡҡͷ
ˣȻСҲˣӼҾͿʼּɡ˵Źһ¹ڣóʥּ׼
ҺͽֱڵԣȻǹˣʵگԻ֮ŮҶ]ˉŮҶި
ףôᵽңһɣҲʮ־ϸʥּϽžһã˵ЩСع㡢²ż汸֮Ļ
ʳŮҶ]ˉͻڴӷ󣬴ŮͻӷҵͷըˡУNONOֻΪ˰ο˵˵ģôͼѽ
ӹʥּùܼЩλʱ磬ںԶٱ㷹ٻعɡ
л⣬ӼһҪȥεҺ˾ͽ˸ּԻǸɡٴιϲһ
γɻĲֻλôЩĿǹ
ЦЦͬʱȢλһλǶС㣬һλεҵǧ𡣡
ʲôȻŮһ򣿶˵˶֣һ㶼٣ĳˣܳˣҲˣȻ鲻ר֮
鷳Ҹϴ仰˵Ҷި䲻ӣ¾ʹգ˵ʲôǲ޸˵ģд
λôһ˵˹һĿҡžһʨӺ𣬡ި÷æתЦŶԹ˵ǧൣ½Ů޷˵ܼ꣬˼Ʊ
ǹŵϵƱõĸ仨ƵģˣС̫ǫСһܺɪպƱǹҲˡ
ǲߴңңި֪ίǣܼ޸ǶһҲ󲻵ĺ£¶档Ҫõһ濴
ߣЦһ£Ů٣
Ҷިŭˣ۾·ðҪԣ¿ɲ㣡øҹԹԵģֵַļ޹ȥѵҶ°ʮ˶𣿡
ھȻѹңߣޣҿһۣתˡ
һ졣ÿζֻˤӣбˤŶƿ



صڣԽԽԴУܣҪŪ־ǣҪǾ޵̫ˡóʯ뵽ˣıӿͷ֣ѵҶިʶΪʲôȴҡ롱أ
ҸϽҡҡͷڿɲЩʱ򡣻ǰһԼġ־ɣ
ŴŮӲһ޶ϵ𣡣ǾͻǸϵİϷɣ˰ҵһ籣ȻûߣҲˡüѰ籼һ룬ҹȥʱӦúܿͻϿҿɲװ׶⡣
ҰѰϵ˷ϣֻҪٻһţҾͰѵһšڵվϰ죬ٻﶼƽʱʱӰһңõʱȴˡҴȣҪҪһµʱ򣬾˽ŲϽѲףȻӢµİѵһߡ
뿪ӵһ˲䣬һ¾סҵĲӣ·ҪϢˣܣͷҲܿƵ졣İҲϿЩˣҪˣҲ̫ѿˡ
ҸоʶģʱͻȻһ׹ɹһɣһ͵ĹܣһûסҵˣͿ
ô޸𣿡ͻȻһͭӳҵ´ҪϵǵòҪ˿֯İ籣⣬סҼϵİ籣ҪҲҪЩȻÿζô˵ġ
Һ޺޵Ŀŷաû뵽ԼôǱӻᱻ䡣ˣ˳㣬ֻҪҪĶûеòġԣҲð׷Ļˡ˵ҿɾһΡ͵ɡ˵ָҵ°ͣȻ΢΢һЦ
һ׼Ļǲ֪ģڿ۾һ̣ħ˳˳ҾȻû㻹ǷŹҰɡ
ߣЦһ£ҶԽԽȤˡǹԹҵɡ˵뿪ˡ
ٻҰѷϴţҲϹˡΪŸŮ֮飬΢һҵֻ֪ķԸٻڿʼֱҳ޶Ҫ粽ҡֻҪҼ޳ȥˡ
㻹Ů𣿡û뵽˾ˡ
ŮǹһĨЦ⣬ֻҪ㻹ԹҵĻȻҶިȻҶ͢ǧ𡣡
⻰ʲô˼ͻȻ·л
Ҳ˼ˡͣͣӲǶͦĵŸմ˻飬͵ˡַ·˵ţ⻹ĸԡû뵽֮£ǻߵһ𡣡תͷң˼ЦЦ˵̾Ҫתˡ
һһ֦ͷֻʣһƬĿҶںɪɪΥůϡһƬϲſһԴҡڷذڶ˴Σۺ졣λǧ𣬶޽˹ֱλóĻӣպĸϵλҶҶԿġ
һȺѾڶڽ㷿һţŪ˽ʱŽͣŽ㱻Ѿӵǰѵ޷Ҳ˵Щ޵󣬷ҪУĵ£֧ɢҶ֮ĻȻ󣬾Ǵ˸ͷָϣⲻһ޿ġϾǴΨһĺӣһޱ𣬲֪ʱлټһˡ治֪ҳ޵ʱֻǸĹ⾰
ʱ洵Զһıò֡ʱܼҼæ˽˵ѾˡȻ󣬵ǣŽһͬȥΧһ￴ֵˣҶ̽ͷһӣҲΪ˿ӵķɡ
׼һûأҲܵſڡֽˣһȴǴסˡԭǷԭǴӣǸͨ˾ȻҵĽ
·ҲоҵĿ⣬ҲĿҡǣįǿңȴ͸ҿһˡ۲һת΢΢һЦӭ˵Ŀ⡣
һЦͻȻ˺ѷεۡǾ֣Ȼʯ⣬ҪȢȴǽ㣬ЩźҲĵֵزѽʹȴǷǳУĻסĿڣȻûãǻһӣʲôһͻȻӿ˳޾ıʧ䣬˭ҺúޣҺúԼΪʲô񣿡ԺûɵðһֵĻǣϵʹݲҶ롣ϲڸͷȥıӰʱֲ֧סˣǰһھ˹ȥ
ʱǰҹʱҲʹˣ·ֻһΣʲôû˼ߵǰһƬϲ֮Уɫʣϲ֣ҡҷĵһŽյĻ䡣ҹҷȰʱ˵Ƿ;֣ŮΪξ˵˳ܣʲôý֮ԣĸ֮ľܰװ׵ԼһҸͻȻҲûȥ׷ʲô氮ľˣѾɻ飬ȢԼĽ㡣˭һôӶҲģ˳Ҳǻ¡
ʮ³ ΢ ˼Ȣ
Ķ㲻ˣû뵽ô͵Լ׵ӡ磬ʱͱٻŪһϴ֮󣬾ͿһﶼˡţǴͷ
ҪǷ˻ڵĻ֪ö࿪ģһ߷£һ߽ӹѾİӡ
һϿҵģҿһȻӣҲһѹǴϲӣҲ̫黳
ţͷͿʼͷһᵽβ׷üá
ͭǰӳģĹӰͷ˿һһ㾫ɵ̾˿ϲҲޱһ˿СС˷ܣҲÿ޵ŮӶеɡһӵ˽ģҲ֪Ū˶ãŰױϺãȻѾСҴϼ¶׹ĺ׹ΡָһһΪҴϣһöԧ߲οյϸΪϵĹϣʰ׵ˡ
һͿλ֣һ˽ݡһڣһ˸̣ȴýӸסˣҲ֪װʲôһˣȻŶҼ
ǲض񡣡һѡ
ǰ̷ڰϣȻ󽫽ӽҿֻһСװЩѪɫҺ壬Ա߻ǺʡˣԭҪعɰǰڵ٣û뵽ջԼʵһѡ
С֡˵һ˾պɰһֵţֱڲһɰȻҲסˣͻȻù˵ѽ
λһЦȻ¹򣬡ϲС㡣
һλִ˾ķڸҴϡڷڶˣγΣӳԣˡҲ΢΢һЦ
ʱֲѾҵǰѵ롣޷Ǿǰ]ˉ˵ĻҩĶ˵һ飬ĩ˻ԸһҪǿ鴫ұһ̲š
Ȼ󣬴ϲСĵΪҽͷҵģʹȼҪúչԼɲʹӡͻȻͷһů΢΢ͷ
ǰ˻ôϲˣﲻЩС¹ײԾеľ
һ󣬾˽үӭ׶ȥˣǲ˵ȥεףȻӭС㡣
֪ˣӭ˭һġҲΪ˳·Ȼ˵͸ϲȴ߬ȭͷյָڶˣʢŭǰǰüӡ
֪ģֵֹģʵȽ˭˭Ҳûʲôˣֻ·ſȴҲֱˣñӡ׵һվ͸ԺڹҲûжܡūһǼʹ桢óʱȸū澻ҡѵҵ𣿲ľ룬fighting!
һʱ֮ӭ׶ֻǣߡǰϲڻɴǰгһԼ޵ʱһҪһȹںܳɴĻɴȹϻˮꡣʱٰԼһĳޣȻȫıͶˮÿΰ뷨˵ʱ˵ˡǣԴӸĸȥҾٲΪҲҵ߽ˡ
û뵽վԼ޵һֱۣͣһ½ŲŮҪˡɡȻľĸףϾҲҶިĵԼһССԸɡ
ߵǰԺҵֽһᡣְ裬ˣϿ𣿲Ȼ䣬õ˷ǣҵϡ
΢΢һȻסҵ֣һʹͻȻҶ˵Ҷԡû취̵ֻϽΡǰݺݶһš



ʱϲ־ˡȻӹϲϵĺ񣬱żߡ뵽˵ĻҾ;÷̣ǡεĻԼĻ棬ȴû뵽ġеıϲŰãˣͱһڹŮֵ·
Ů˳ȥͻȻ쳣ľҷ·Լĺ糿ڵˮδʱžÿڿʵĽڣ֪͸ĻѾͷ˵źҺȿˮ˵˵Ҳùڶǽѽû취ֻˣܴܲԼȥˮɣ
糿̫磬һȻʼǿ˯Բ÷ЦɻǲĴǷԺҲ֪ʲô˯ˡʱ򣬸Ͻ˿û˲ŷԼĳ̬û˿ȥŶһֽУŷѾʼָˡƿϲһ⾹ȻѾĺɫĺϣһ춼ˮδδʳѹôܡ
һ룬ѽô̵˶ûѽĪǰˡҲ˲ϽûӽȼʼʳһҬӺһЩļʲôûСҬҲٺˮǽˡôŪأӣҲ̨պܵˡҰȰ׼̨⽫ҬӸơŪžĽŲŵһ飬ϽҬӺ̨һߣȻץϲʹͷϡ
ūīިֻߵҸǰīӷԸźģԺިʲô£ܲǲū澾ǡӸմ»˵ѩǶҹި
ǳεѩѽӭƹҪȥ涼һæǶȥҲǣѩޥĵŮ˭ϲġǣﻹǾñһѳϲ
ʹãīһĿҡΪϲ£ϡ
кʹãѲ㻹ҪҶһֱֻհݼϺͻʺʱҲ˵ҾͰϲ
īһεվǶҾԼЩˣýϣǻ˻˼ҲģȥҶЦЦӶˣƢҲĻûгԵѽ
˵ɷīˡίī׵ġǸϸĵӣԲģǽ̫æˡֻԵġī¶ɫڼͶ˹أǬź㲻ٱԵġҲͣ𡣡
ˡεǱҲ𣿡Ҿ֣Ѳɼ޽ﶼҪһ졣
ѩǱӦ籸³ԵˡΪӽǱߣԺƣԵĶӦٲˡһīǸʵ˶Ĳȫ˵ˡ
һ˯ɣˣ벻ռ޹Ĵ
ī.˵žͰҷױ̨ǰʼҲͷൣЩӹͺˡ
ôһ˵ĻֲðԶźأ
ǧô˵⹬ʧ˳裬Ȼ
ҵȻ˵ȥǴīĻˣʣµԼȥϢɡһ˴
ڴϣôҲ˯šˣ֦ڶӰӳڴЩˣתšڵô͹ϰ޽Ҳ֪ǽĵڼλˣշת࣬Ҳ˯ȥˡ
ΰ֮䣬Ȼڶỽѩ
ţԺӦŪô£;òһۣʧȥ֪
ʱ򣬺ԻһۣεۡһſԼȻһϻ˯ʱǵϲһ¾ˣôаŰɣʱűƿҸϽۡ
װ˾Ͱ·ϰɡۣſվһˣһϮ³⣬·ǰתȥˡ
ʱ뵽Լϻֻ,æӹ·ϡ߳ſڵʱȴǰ̨ϣ㶵ǰ
ΪʲôץңͣͣӦΪʲôҪץεѩŶԣҹﱻǰģģѩ
ⲻ£ûлͷֻĴ
ߣЦһҵ£֪ץ˳ҪôĴۣҿ΢΢˲ͷҪôһӴ治ȥҪôֻһʾסȻ˵Ҳҵ£ҪҶܰ𣿡߹ȥԱߡ
峿϶һԣ˵˫΢΢һЩΪѩ
ƺεĹ֪֮һЩ£ѵεӹٳ𣿻ȥģӵѽһȻһ׳һ˵ĻõķǷ˵ŭ
Ҳ׼˵ѩŮӡŭĿңǱβż޸ӵġΪǧ»֮ҹӻȥǶû뵽һįǰ
ѹԭҵεѩٳˣǺͿ˵εΣҿδذɣȻ¶ôģһ硷ͰѻʺˡҼĻ
ͻȻ߬ȭͷһΪҪѵңֻ֪ǺݺݵĴʯ֮ϣѩŮӣңҶεĻŰװѩһҸ
һͷˮͲһȫ˵𣿣ǵôѾһ䣬˵һ䣬ε˵ʲôô˵εѩޣû˱̫˰ɡ
㡭һʱĿҡ
΢΢ӣҾЦû뵽ȻôɰһˣտĿüһӢû뵽һ档ʲô㣿ѵ˵ˣ
ѩŮӣ˵͵ͷǸʵˣƴػάεѩĻһ䡣ұƵһġ
Ȼ㶼ˣǻȥʲôһìܵˣһ㲻ɴࡣ
ѩǰһۣⱲӶˡԹ׶ĵۡʱҾͺˣԲ뵽Ǳʹȥȳ˵˿
һԳԹŮ˵˵ǵ°ɣ˵һа취㣡ͷ
ģˮץס˾ĵݡҵ˵ͷǸ¶ﶼսҡһ꣬ұεºҵӰšҺѩ˵÷ȻĽȴǷ飬ֹ񡣴˴ιѡεǸᣬѩȥѩǲӦġͣͣ˼·뵽Ķ˵Ķε֪ѩ϶¾һ䣬ԾҡҲ˵
ϵĸ׳нô˵ѽҲòһ
˵һӦΪԼϲŮ˶࿼ЩӦİ˹ҸʲôûУܴѩҪңڳϵƺ΢ЩԽԣҰҷѩ̾˿ǽģûͲҡжˣҾͺѩ˵ҪȢˡһ֮£ȥμ¶磬ʵҺܲãҵĺܣ̧ͷãȻĿƮİơ
ãˣΪΰΪ壬ʵֻǿķǵĺͿͲѩҪʲô׷֣ģͲٺһֺαҪ֪ڿǺܵóأҹô˵Ŵ̼˾ûʧȥ㲻֪ϧ
֪ˣĺˡ˫ֱͷ㲻˵ܰǰɡ
棬ôˡҪҺεѩʲôԹιµĻѩˡԼҲǸӦٹ¡ǲ֪ΪʲôĵȴǳȫεѩΪϺΪѩ硷ĶΪԼܺİһȫǵҸ
ãҰ㣡վӭԴЦĿ⣬ķ·ɢһ

ع

ʱ磬ҾȴȻ㡣һ·ҹҵ棬ȻǬ֣ǲûпĿŹ˱Ҳû֪°ˣϾ漰ʼҵ档
ôĿҡ鷿¯ð̣뵿
˽ٳˣҵλӾҡתͷˣδ̹մ
ңգһ֡ᱧȭǶԵ
ȴü֪ڵʲôɷģչŵĹˡ
ãͣͣͽܼһ鷿ȥǬ̽һ£ʲôûҪ죡
ܼ˳ȥ󣬵ң㡭˵ֿ˿µû˵ڡ
Цһ£Ļ飬ҲȹһǷˣûίǵûʧûκˣ㲻öǡ
ô˵ĵ˵ͷȥװҪǹﻹûд㱻ٵ£ҾͰͻسǬҺûޣбضæر׼Ϸղϳ糯ûнҲӻûдȥʺͻ밲Ҫ֮ǰȥ
յſڣܼҡүһ쳣
ֻǶ˵ͷͼˡ˳Ǭǰȴǳľʲô¶ûзԺﺣޣȼյĻ棬欵չһķ
ǰǵҲҵ̾ܽȥͨԼյĹ򣬾ͼһ׵ĳĿ˳ȸ񣬡ˡѩţүмµĻһȥɡ˵Ŀ˿ңѾ³˭
ôһ˵ҵ΢΢һԭҵûзϡҿЦһ£治֪ʱΪʲôҪȢңѵ˵ǧԽȨƣǣ˵ѵһҲ˼
ŵߣȴסҡҴӦ£쵽ġһͷһЦݣģڴ˵ȵȰɡȻҶԷüֵҾа취ڹУͼơ
ûԶīӭ˹ղĿһۣҾ͸ˡȻһȥѩǶ
һݣī͹ǰīûܺúչܾˡ
ҡҡͷⲻ£𡣿ɡһѣȻʾһױ
ʰţһ˾Ǹղλ°ɫӡīŴ򿪣Ӿ͸æÿ˽Ȼһ롣
̧ۿ˿ңŵ£īĲ裬һڡžͶһ˵ƣȻи̵ģҶǲҳǬһ˵ȡǵղŶ˵ʲôػ˿ﲻֱŤҲĵ̾˿
߲ҵæҰȻҿһ󣬲ŶԷػӣֻѪЩûʲô󰭡
ˣֻ΢΢˻֣ʾȥˡȻǹһĨЦ⣬ڻӦÿûиʼҶŶԣ
ҾȵĿû뵽ǰ˵ĻǴѿ㲻Ҫ̫Һ޺޵Ŀ
ߣ̫ߵǰסҵ֣ҵֱ˵ͳҵ֣Ҫҵ䡣
ҵʱμˣ᲻ԾȻͻһһǴ֮治ΪʲôҪֻʲôôѵѹܿѵȢҾΪĥѵľͬһֲ
ģô𣿡Ѫعɰϣ̧ͷ˫ײеһ˿ҡ
֣׼һ£ºһȥ밲˵ž׼ߡ
£и֮룬Ӧʡ֪ղŵĻѾĲ֣ڸҪӦ
ʲô£ûлͷ
һҽ£ˣͣͣ书ǿܱҡֻ谵бҾͺãǬ鷳ġ
˰죬ż䣬ɣ

ն˿

ҴīǰʱӺѩѾҸϽǰ·ֽⷢӡ
ѩʱлһ˿ȣһ˲ʧľȣҵĲһҪ޸֮Ĺϵһ׵ˡ
ȴһ޲óȥڵӣ±ʲô߾Ͳˣ󣬻ӺѩҸϽס
ҲʶԼʧ̬æסŷѩҲܣİ˽ȴòװʶ̩ʫ˵ԩԶľ,Ҳ˵Ұ,ʹķ,ȴֻĵס
ξڵ⡣ϺͻʺѾ߸ڵУЦǡ
Һѩֱ˲Ϻͻʺ󡣡ѩɣĸ˵Żʺֽѩǣ
һǲ˴ϼһڵϣިض񣬿ɣ
лʣ΢΢һף¡
ʺǣѩ֣Լ£ѩû۸ɡҪίҰңһ˵ѩֻǽߵĵ˵ͷ
治֪ʺ⻰˵ģ˵ģЦһ¡һڣ⹬ﻹ䣬Ҳ¶ܸЩůɡ
軹ڿûʺеңި󰧼ң˵ҪȢʱҾͺ棬㵽ʲôıðһġ¶ϣǿˡ
æĸ˵ӵˡ
ôȢͺʺŭŷި϶й֮˵ЦſңިһʦﾰͼȴûʫЩȱĸһװɡž˽
ĸһһ͵ģԭԣߣȻѾƵݶϣܵģǾǿҵı°ɣǰѧĶѧģҲŻڲƽǣ
ŮչԭǱĺʱֵĲçﾰˮԴ̣ԶɽɢŵĻơ룬ڻд˷͡Ļڡǰک죬ҶأɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣
һʻӾͣдµĴʣôʣިСҲд֣ѹԿס
ʺˣֻڨڨ˵Ϻٿ˵ģҾͽ⸱ʹ͸ɣ
ˣҽӹлĸʹͣߣ˵ʹͣԸдĶű۲Ϊ뷨͸ҵġ
ݰ֪ѩӦǱިɣʺЦſ˿ѩɨһۡ
֪ި귽ΣѩһЦһ
ֵ껪ҶεѩӡĺãԴһ硷֮󣬾ͺϲ
ñ鳤һ꣡˵ֿŻʺ
ˣǽ㣡˵Żʺѩ֣ԺǬ£ҪൣЩިãСҲҪúչ̽
ԭʺôȦӣ޷ѩͷҺѩ޽ûз˭˭СĸԼǧǷѡˣͻ۸ѩС֮ġ
㣬ԺިݸĸҲ̬ˣӦ˰ɣ
ӷѩ˵岻÷ȥղŻúõģôͻȻ岻أʶҲ»Ϸѩ޷ǰһŮ˻һǰϷǾ˵ﻹ
æ۵ᣬȫƿʱ񡢾񡣿ԶıӰ̾˿治֪ôˣȻҲʼûʧµĻţ
ջصīЦİѻõҸǰϲһ͵ʹֻ͡ǲ֪뽫
ҿīһۣ治֪ûûأǰҿ̫ῴɫѵῴɫղֲûڷôģӦҲѽҡҡͷĸ͵ģСŵĺáȥ鷿ɣعˡ
īּ̱Ż鷿ȥīһ뿪ͼ͵ĿڣҶҺѩ£
ҲѺĲϣһῴɫˡѩѩεѩôÿ˶ϲΧתأǵ¼ҿһۣˣȥɣһĵӣˣûϣˡҿǱһҹΣ仰ôô壡ͷҲ˲ôࡣ
ҲϢˡٹζĿһ۾ˡ
ߵɣš˵ҺۣܲܲҪңûϢãƢǱȽϱ
ިң]ˉ˾񣬸æŴ򿪡
㣬ҰǣݣҲΪ⹬ףҶһĪУʲô㴵
ĸ˸ЩĽۣЩ͸ҲԳԡתŮ˵С㣬Ѷ°ɡҺЩ强Ļ˵ȥ
㣬ʲôѽ]ˉ׼ˡ
죬ô͹ϢңⷢƢңҪӻˣ»⹬ϲŭɫȻҪԿġĳ˵ңҲ֪ЩίǣȻѾ޽¶̡ҪҪܺ绽꣬Ҫץס˵ġԸԸԸԸⶼڹжɹǾͿ]ˉҵԾڴˣúɣԺʲô˳ĵģҡҲûȥˡԣĻţ
ţ֪ˣ΢΢һЦ˵ЩֺγأֻУҪ̸ס
߽㣬ұԸīȥȻԼ¼ҵģǾȰ
ѽ͵Ľ۶ϣѩ˵岻ھȥ̽ˡ
ס԰ѩסķ԰ԶյĹ򣬾͵ˡͨ󣬾ͱŮ鷿
ѩ飬ͷҲû̧ҪӵĻǾͲ˼ˣߡҽֻĶ˾仰
ԭΪҵΪ˺ͷ棬ˣҪֱȥǸáûҪʾ󽫽۷£ި֪岻ʣר̽ġǡɴЩĽۣһ㳢
̧ͷһۣЦһ£⹬иӦŻ治Ҷҵ˻ó衣
⻰˵ôеϸߵζҶҵںƵġһ¡ҿһ
ѩǴˣҵ˼ضҰިĽȥɡʱҺһԡߵ˱֧ˣ˵ɣ
ѩ˵ɡȳȥˡ˵Ҿ׼ߡ
ȴѩסˣʲô˼ǹйŮһ˻𣿡
ǣǻܺú̸ҲҲǡ
޲ɶԡڿˣѩҶԲ㡣Ҵˣ¿ʼòãûҪȢˣҲûʲôˣһֱǰģûб
֪ѩȴЦ¿ʼҵ㣬¿ʼЦĻ
ȥץסѩļ򣬡ѩһλ𣿡
չأѩǷӡѩѾˣ޵һ̾ˡôλᣬϧȻ˵Ҫһλᣡ𣿡ѩֻĿһĨЦε
ѩһ˵ôĵ׵Ǹңµɿ֡Թ޵ʱʲô˵Ļ˵ڡ
ѩʵѾܺˡҸһͱѩˡ
סڡҺʲôʱݵֻ֣ʲôߵҸǰ㲻ҪΪҲ֪ʲô̡ᱻãҿɲᡣҵڳͬˮң㻹浱꺢ͯ޷Һ鸴ȼлɳãءͱˣҿɲϵġ
㣡һˣû뵽ĵ¿ηΣҴûֻϣճɾڳϵ£ҸͲмǣȥҡҡͷ̶ʮأϱ˴మǲףؾ͸ӲסΪʲô㲻ܸԼһλᣬҲһλأ
治֪Ц棬ǸЦɵһ빬ƺôܻͷתͷ˫ᣬʱˣһҲûлͷ·εҿɲǼң˵ѩԹ޵ָңٹԯΪǳȨơҽһжǰҶ͡ҪҵƵĽҪҵȨҵҲȥѡҲΪείȫ
ĶĶѽһͷˮôеĴҼͷˡҪεûҰģȨʲôϵ˸ϻ硣ѩܹܲƽһ㣿Ϊʲô˵ε̰Ȩƣ
ߣƱ磡޺޵ĿңҵϷ֣ҲΪһӵĽ쿼ѽߴʤЩ¿ɼġҲֻŮӣܰѷ˵Ư
ǿ챻ˣߵǰץסļ򣬡ѩѰɣɲǾôصĵӻѹġ
ʱšءһƿˡ
ãſҰɣûҪӣҲûа㲻ҪȻѩ滨Ŀ
һ¾סˣֱԼƿҲŷӦԼˡ
ǰѩסſ֪ǰٿĪˡ
ҵ֣һ˿ŭһ˿˷ܣһ˿ʧЩ˵һ𡣡ΪﻹԺҪ԰˵㲻ٿңȻΪѩᡣ
Ȼʶһ£Ϳ϶ȡ֣ʧĿˡ
ֻҿ͹ˣͷҲأĶ»
ã㲻Ҫڣתߡ
ߵϣҾ;ͻȻʹˮӿ˺ѷεʹҪɣĻסģ˶ʱ̱ڵϡ
Ҷôˣ󽹼Ŀҡ
ҵʹѾ˵ǰľģһ𣿲֪Ϊ־壬Ҳ˾Ͳʹ˰ɡ



ʱ͸ɴʿҽΪҰһ¶ɫҡҡͷ
īĻʹϸţҲŷ־Ȼ˶᲻
īˡôÿɴʣץסҵ֡
ֻ΢΢ĵͷͻȻ˵ҲǼܷ¶
ϳţʵڿк֪ǰǷйƵ֢״ҽϻ̳ϿֵĹڴǰ
ڶʮǰɣһ˻Ҳ۵ιȥ󲢲ʲôʡҲΪֻúϢϢȻ֪Ϊʲô㣬ҲˡǶȥɣұۣٱǴš
** ** ** ** ** ** **
˯Уߴһ̶ɲҿԼѪְֻѪĵߣѪɫ·;ӱ߱˰ޡľ§ң˵룬£нڣǿһ㡣
ֻĿǰһزѪͻȻһѪӿӿθƵġŵԱһֱޣһֱޡһ߷ңһ߻ڰοľȡ
ƣȾңҲҶųƴĺȴԼҺһ޵׵ĺڶãȻĸоϮľȺͳҲԽԽԶ㲻Ҫ뿪ң뺦¡㣡ƣȾңҪһˣͽ͵ҪץסнԶӰӡ
ΰ֮䣬Ҹе·ḧҵգƺȥϵۡſۣȴ񿴵ɴ֮һɫӰ
** ** ** ** ** ** **
ҽѹ֮󣬲ŷ־ȻԼεǰ顣ֻε龰ҲûеĹµнһһɡɴ֮ڲһ˿޵㣬ҲɵһѵղĨɫӰǻþʵأǵģֻ˭أ
ţѾбɢ·һ˿˿İɴƵ̳¿һ䶼һ㵭ˮߵǰһƬţֻһյյƵĹƻвͣҡڡ
ôѴˡŴ񣬲֪ʲôʱīѾ˽¶أҪСǡѴϣȻСĵĽҷϡ
!磬Щҿڴͷϡī֪⹬˭ϲ𣿡֮ҾͺˣҲ˵ղŵǷԼĻþʹ⹬Ҳе㲡Ϳˡ
ī룬⹬ܹҲֻлϡһЩóɺӡÿǳǬֵܷһЩȴֻӲãõ඼Ƿָ̡ô뵽ͷҡ
ҵһЦûʲôʡͣͣˣչʱûʲôˣ
ˣָīЩĿҡ
ˣȥϢɡѾöˡұۣҵ֤ʲôأʱͻĴϣиܵԼ̾˿ҲղŵӰֻǲеһɣ
ٴϽ˱һ˪ǵԽԽˡѵ԰ľջܿ欣Ҳڱǰչʾķ˰ɡ
С¯ŵƬɢŲ뻨ķҷȹűһܡһСһڣ磬ݼ㣬ůĸо˲䵽֫ٺ
ĽŲһֱߣɡҸĲ衣˵ҰѲݸ
ҶЩ˰ɣ裬һڣǺò裬㡣
ϲͺãҶһҵѾûʲôˡֻǣѩ£ǰĪˡ֪ҳɼ̫ˣҪٰ㣬»ʵ䷴ңʵѩ˵ЩҲûеѾɼˣҪ¿ʼ̸ס
ͷ׵ģһжͬˡ̧ͷһǳǳЦݣֻϣÿܼͺˣֻԶԶĿһۡ
Ǻοأҡҡͷ鲻ƶࡣɣ㲻Ը£ȥͻȻĽѩôһӣͬʱֺͬమȴأͽпձ̾
֪ΪʲôȻ㣬ҲΪľȵĹϵ˵һְȫкһĪůҶ]ˉҲ
īЩ㣬׼ȥߵ԰ͿӰ
ިôúϢ ]ˉǰҡ
ҸǼȴסˣԼˣô񡣶ֲáͷһ۴ӣҺ˵㲡ˣȥġ´ŵϢԲպЩⲻȥȻˡ
ұҲǴȥҽģȻˣǲ԰ͻ졣ͤߡ
԰к죬ջޣɢīСĵĽڷʯ֮ϣ㣬īհɡܺóԵġһֱԳĬķµȴҲңֻǾĿ԰еĻڿرҡ
۵ëʱû˵ѽôͻȻôأһ㡣
˵ɽȥ˿ǹֵĺܣⲡȴĿ죬ȥҲ졣ҽߡͣͣϲˮֻû뵽һ֪ˡ
Цˣɵã⹬ʲôܡˣǷˡ
ûѽھﶼ֪Ҳˡϧأ̾˿ѵĴûй
ö˶˵̾ʲôЦҵ֣ͻȻ۲һ
һͷ˳ŽķȥŷԭӺѩҲ԰ͻڽһĲѩ䣬˺ЦòѹֽͻȻҲǰ׾Թ϶һ˲ͻָƽյ̬
ʵܣˡɷѽһֱĬķȿ˿ڡ
һЦѩͤӿ֣ɩ
ʱҲ׼к¡һûһ¡̧ͷ˽һۣԸĶŷ˷Ǽ
һʱҶţѩȴ˳Ĭˣ˵òˣЩҿɫ
һ˼·װӲˡԽԽǵյࡶ硷ǸŮ𣿻˵ǰεѩѾڳˡ
ިҡҡͷֿѩިЩѩൣިĲ˵Ҳ֣Ҳöˡ
ϸϸƷһڣҿҲǺöˣľˡ豭£һݵѩ
ͻȻһƣҲǻѩһӲҿЦһ¡
˵ިˣȥġҽ־Ӧûʲô󰭡Ϊ˲ϢһֱҲûȥңѩҲˣǳ鲻Ƶ˵꣬治֪ڶҽͣڶԽǽ͡
ҵȴǸоһҲ˵ģƺҾ֪жϲѩжҡ治ףȻϲңҪͰ͵ȥʺȢΪδ˵Ҹ׵ǣԼǲϲΪζΪ˵ʹѵһжֻǿɱ
ԽԽܣֺۣʹԽԽءϷ·һĴ̺Х͸Ѫ⡣Ļסġ
ިôˣǽȷҵѾ۵˵ֻܿһҡ
ǴӴóһҩƿݸ㣬ިһϽһŸ
ި뿪ĵ£ֻ뿪ĵ£ʲô롣˵ͣͣҪܡ
ұ۾뵽Сʱڼľȵ٣裬ְһЦţյůůһϣӰϳϳҲЦЦͻȻһ̶ɲüĵ飬ߴ
Ժ︡Ž˵ʱû뵽ôһˣȻҲôȤһ棬ɵЦˡӦúҸɣǻҸġ
Ҳ֪ǸճԵҩǹȥĻãھۼ˲٣õûιȥֻȫ鷦û
Ҹ߻԰֪һξȥڷһѽҷסȻһ͵ܽӴˡлл򡣡
ôԼ߻ȥұɡôһ˵ҶһҷʼҾ;ҵˣ·͸ңһƵģ۵ϧ밧ˡ
ڷ׼ұʱ򣬷ס֣ҵӣˡ˵ҲԸԸһѽҴᱧ
Ҳûֻ˳ӵĿ˷ĻɢһɵζܺšҵһκôıңԼرӵĶߣ㱼䣬ҾȻ̰ĻЦǣҾȻĨӰҡҡͷô뷨ҵԺˤȥңõôڣصһǷˡ



ۣͱһŵһҲ˲࣬ŷ§šǸղŵĶŪˣҲ۾峺˫Ŵûйᣬȴݼš
ִ³˯
֣ӦǴӱһ־û뿪ôҿŴѾǷǵ㡣
Ϊ𣿣һ·վ۵ԺģקҲߡ
ôһ˵ҵһ¾ôﰵԼʱͻȻһ˿Ĵջϣһҵĳӣ˱֣ܿȴˡ
΢Цȴ͵ǰһաұܵһˣȴײǽϡ
ô£˵̧ҵߵҵĲӡ
һһƿ֣ӣء
֪ȴЦأҿǲͿ˰ɡҵӣǺûжζĿң磬ͳýϣ˵ţĴ͸ҵĴҵۿ©˺üģŵĲܺͷ̽ҵĿУסҵ´Ҫ˿ҵءͻȻǱҧһ£һʹ΢΢һ ſ졣
ǴʹУһѹҪƿȴȦĸץסһӲӲĶҲûȥ
ֻһ죬߾ȻҴڿһҲɵĽųˡOͣұΪǻǷǳֲ˰̣֪ȴǽõաǷ͸ŵ信峺糯¶۾΢ŭĹ⣬·ǳһ˫У䡣
ɵɵȴǿٵʰߣȻ󱻶ҽϡ㡭ΪʲôΪʲôô˧һȴҪôһأ
ⲻ¡ģϣܽȫǡ˵תߣûȴͣ
һɵĻˣʯڷűߣǸղŻץʯ˳ʱȥĻٵʯҲûȥнʯ˭֪ŶץסʯֵʱȻ˴û߲ʹâӱӳյĺʵ̨
Ҿˣô˵ʯһֻᷢһΪȴΣѵҲǺ֮ͨˣ˲ʱҵԺһһˣ
ôʯǷε˻
ҲϵʯҸˣΪͷƭҡǣҲϳʯǿӦþġΪʲôηأ
㻹ûشҵ⣿ץסҵĸ첲ҡ
ʮ꣬һүүҵġҷ˺ô󾢶ŴѣôҲϵⶫ
֪ȴûңͷҲصʧڲãҹɫС
գһƶ·ī֭޻һŨĿӡһͿʼƮѩϸСıΪɫǽĳѩÿһѩµʱǻδǸӰӵĹ¡Ҿͷ·ǸʧӰˣûѣû˵
֣סµѩûļ״Ѿﻯˮһʪĸо԰Ѿ÷ţϧֻٵļŻԵЩͻأ
ԭѽī΢ܹȥ鷿
Ŷ֪ˡԴϴνߴѾдûм档֪һΪʲô¡
ī߹հƵģ鷿鷿ڳǬĶϽǣһķӣľֹµ
ߵţɡӦŽȥ
ҿ˿һԵεѩֻ۽ǵɨһ¡һתͷԵ߲ɵϲüңףүүô
λֻǺǺǵЦЦСѾͷּˡ
ţһ꣬Ҷûüл͸ҵأãЩߵ߸ǰ׼ʯ⡣
֪ȴĶңި÷ʦ΢΢һתЦŶ˵ʦЦˡ
ʦһǺˣӡʦԻڵĴɣû뵽үүȴǴüĿû뵽ǻãǹʦƽʱЩʲô
Ҷިĵͺ𣬡Ǳȥ¡΢΢һ
ֻһЦţ˼СѾͷӻͳˮ״İɫ壬ӳףϷҲûܸϡ͵͸λļɡ
ǾģĻ˻ˮһĶҲŵ˵ֻһ˲ˮ״ľ徹ҲɵССһүүô¶ѽҿ˿εѩҲһĿŹʦ
õģں󣬻ǿ壬̱ԪĹЧЦۺӡ
ѩлʦѩŹʦ˷
ô𣿡ɻĿʲôѽ
ˣިǸĿŹʦʦȥɣһº͹ʦ̸
ѩ޺޵ĿһۣǼ󣬾˳ȥû취Ҳֻø㬵ˡ
ҺīƵںţεѩߵĲӰˣīж鷿ˡҪȥã߰ɡ
ʲôˣīȥҰɡ
ˣԼĶԼ졣Ȼذɡҹī֧뵥ȥʹʦʯ¡òײ˼ңŹλᣬֲ֪ȵʲôʱˡ
͵͵ص鷿ſڣ׼áһ˳ҾЩͷˣ֪ǽʲôҪôáߵűߣڽʲôֻǺΪʲô̸ôãǺѡֻˣҲܺè
ʦ˵ҵܵһӰ죬Աߵһȿʼǿǲ˵ҵ֮Ѿ𣿡Ƿ
ڼ񣬳ǳһʱ֮ˣ׺˲ŻӰ쵽ƻ֮ͣͣĳֿǰ߱ժ֮ˣҪûһ죬߶ȡˡҲЩɻߵĻɵӦûôǿġ⻰ʦ·˳˼
ǣղԹˣҵλ˲ûʲô쳣ѽǶӵ׺ѽңҸʱҲǣûκα仯
Ҿ˵ǸͷĶְɣ治ʲôǿ壬̱Ԫҩԭ̽Һѩ
ңһֱҲ֮ˣ׺ģǲġʱˡǹʦֿˣǻǾɣ㣬šܰ޸ߣй֮
ͷһ˵ҵͷͻȻһѵҪҵңΪҲʱ𣿷߲ҲҴҡҡͷܣһˡҿִˣӦЩ֮˵ġϧͷܵһ亹ؿڣԼ侲ȴ˵ҵļҴ
ʱš֨¡һˣǰǷŭĿ⡣
ſڵȹʦı鲻ɵһҲɣүү¡
ѾͷʲôѽʦЦЦŷļ硣
ҿ˷һۣҪ˵
˵۹ɱ˵ĻѾĿȳȥʶࡣ
ãҺүүȥ˵ͺá˸͵ľ飬Һ·ѧϰء˵꣬ҾͷŹʦߡ
һԺӣҿˣʯ˳үүʯͷһǻɡ
Ϊʲôʦҡ
ǵĻ֪ǲʺʵʵгģֻܱŷĻʯˣȻͨʲôãһȢ˱ˡˣòˡ㻹ǰ͸˵ġҿʯͷЦЦǻʯͷ⣬˵Ϸι𣿡
ɵѾͷõԵҪԼúþӪġʯȻͨ鱦ȴֻܰҵ֮ͨˣܰסమˣһлҪԼͣͣ˲̰ģʯܷһѾһѰѰٲҲҵԼһ𣿡
ʲôûصҵ⣬˼Ҫõˣǿʹʯܶιඣ
ЦҡҡͷҸʯʱǾ˵ֻһΣһһֻһΡкüꡣ
ʲôԭǱ̵һԺһѹʯη⣬ԭһҶިһβľġǺͨǷǷأѵľǸ׺֮ˣںţڸղ͵ǵ̸ҪҲҪԼһɲԤдĵðҺŵıζ

ݶ

ѩһֱţֱҹͣѾ˱һ㣬ȥߴ졣ڴһֱշת࣬˯ţȥߡĻҪЩʱҲҪЩʱ
飬֪ľߵ˳ǬǰͻȻߴһĵߣЩİˣЩǳЩ顭ת·ŽյѩƮꡣ
ҾϸŷȻǴǰݶϴġôˣ˭ﵯأرߵΧϣ뿴徿˭Ҳͬһҹ˯ߡ
ҿ¹µʱɵһʱҲҡĿԣһңԼվΧ֮ϣһƲŷֽһա岻ܿƵ󵹣авãעҪݱˮԡˡҰһᣬһ׼Ӣ¾塱ʱ򣬺Ȼһᣬߴķ˿ĥһۣȻԼ§ţȵݶϡ
ۡһ󾪺ǹŴ˵Ṧˣ
ߣ俴һۣôôðʧأ
ͷֻǺôˣ˭ݶϵ
Ҳ˵ôˣô˯ͷô٣Ҳ
ôһ˵ůůģҪһΣ˭㵯šҸ͵ˡ
ҡҡͷ¡Ҳſ߻˼ƿܻ£ơ˵һҾͣˣ΢΢һ죬ڼʱסأûаܻ˵ڡ
ƣˣЦһ벻㻹ͦŵġ
˵ѩҲŲǰ˵£һ뼫ϡףôߵĵط棬ƯأҿԶҵƻǵɢںҹʺǺÿ飬ںɫĳϣů
ףôǱ߻ôĵأһѵĹָŷ
ЩɻĿңô֪𣿡
ʲôͷҾӦ֪ƵģΪʲôҾһ֪
ķףÿһѩµʱ򣬻ǽϾҪһҹĻƣԴлĶ͡׻˵ĺѩ׷ꡣһǲ˵
Ŷԭ⼸궼ٻţͲԳѹôȤҶ֪ϧڸ޴Ľ˿Ҫȥʶ͸ˣֻվݶԶԶı۸
£ŷƿһڡ˵ͨǶôأʲôأҰ˫Ȧǰסͷϥϣ㶵ĿԶĵƻ
Ľ𣿡
֪ҾҸ£Ǻİһϰ࣬ʱܷQһ¡°óԵģ̻ʵӣҴЦЦȻһ𿴰˵㵵ĵӾ磬ҿÿ޵ʱҪҵֽ;ҿôЦʱ򣬼ʹòЦҲЦʱǿԱһȡůȵʱӸҸӡʲôõģֻҪļ´ȥͺáҳԶ֪ǰĵ׵Ը˵˳
˵㵵ĵӾ磿ɻĿҡ
Żع񣬷Լ˵˲˵ĻţǿϷҶЦЦСʱסǵطķԡ
ԣͣͣǡְ֡ʲô˼
ţֵҾˣ˵ʲô
ְ֣ʲô˼ң㱼䣬Ҳֲ徿Ĺâѩˣѩ¹ӡ
ְ־ǵ˼ôҴûǰѽѵܣһܡȥңΪҪأģ
һ˿Ц⣬ȴûлش𣬡ô˵أ
㻹ûشҵءҿ衣ɢһʣ˳
Ŷǡͣ˺ð죬ż˵˭ϲ𣿡
ôһ˵Ҳɵһѵ֪ˣѵʲô֪ˣô֪ģ
ԹԻشҵ⣬Ҿ͸㡣¶ڵ΢Ц̧ҵ
һû֮ǰǼ˵ŮɷҲҵĽǸҵĲġ˶ѡ֪ΪҾȻἱҺͳƵĹϵܸø˰ɡ
īҵģ˵εʱ˵ЩЦЦ
˿֪ʱ¡Ȼƭ˵īģƭ˭أͲĻѾͷң˯ʱ򶼻ţôǴοɫӰ϶ǷΪʲôԸأҲûҪҲûôǰŮ׼û
ƣһ˺ȶû˼㡣ĵ׵ļ䣬ϵֱﲻƵģҪйһ
ѹȫ𣿡ϿֹҵĴС
нлġҺͽǰϲǳݡĸ貿ѹǺǡҿĵЦЦͽһվڴڴ󳪡ݡʱ⣬;úܿģҲҪסһ
Ҳ֪ն
һ
㴩Ծƶ˷ɵúܸ
վɽϵҴม
Ҳѽ
ҵҪø
ҲҪĵͳม
һ΢Ц᲻׼
Һܺúò
֪ûߵ
ɽ
ϵķĶȥˡ
Ҳ԰ɣȫйܶࡣЦſ
ûɩҲܸһ衣
Σͷĺߣʲôѽˣǲܽܵġԭ˵Ľ㵱]ˉҰѾƶֺһڡ
ůůӾͺãƺ󾢶ء˵Ҳһڡ
ûɺһûһ˵ŻžơͷʼΣ˵ĲʱҲŷƵĺĺܴ󣬲һ;תžͲʡ¡

˫ϲ

ζţұߵˣͷǰ˲䡣ͻȻоһһ飬ˣڱ˻
۾ַһЦڵſҵķӦеɣһֻ˼¾͸ˡ
ôҶʲôˣץסǿ
ָҵҺסĵط˵ǹйŮĻʲô˵ͷҵľһ£
һƿôԼһоûˣ˵һλѵҶިѾǡҡͷʲôʱһйЩֵ䡣
㣬ƭңعɰڣֱˣˡ
Цֱިʧһǵһο޼ɵЦûйǣûĻ⡣
ҶһͿһѾͷȤʼ·İɣû㡣㻹׼ӵĻǾͲ˵ˡ
ôһ˵ҵͷŷ²֪ʲô绬䣬Ͻ·
Ūһҡ
ңͷѾɡô鷳Ķһ治Ū
һ˿ãҵӣѾǡÿڷ԰޵ʱ϶ѩҴġ
ᵽѩ֪ЩŪĲãɱڡ
ӹͿʼŪʱǺҶިֳĲҲòϲŹš
ʱͻȻңިʲô
ţòײŰϵá
Ҹһһ𣿡ҵĶͷһ¡һһòã
ԭ˵ĻмǵãͻȻһжԶ
ȶҡֻЦŵͷ
ŶʱһڲͣɵЦ
ôó𣿡һڶڸ˳
ҵȻǰΪҵĺãôĵġҿĵȻΪͨͨ
ʲôڴĿҡ
ΪһЦôһ˵Կﻮһ˿ʧǰͽÿЦʱǾ˵'ԺǮˣ룬һ룬һ롣'ǺǣҧһʵҺܿܺһ͡Һʳ˵š
˫һ˵ʲô
˵ŶҸ˵ͺܺóԡҶŶûп
ЦҡҡͷóҲ˲ǣСһ
ͣͿһ°ɫ˽ϵ˾һعȥ԰Ǹˡ
Ʋμӣި΢΢һס
ƣôʲô𣿡˲졣
ȴûŻطĻǿ˿ңѩӹ԰һˡҽҲ뿪԰˶٣˵ѩϲˡƻǻˣ֪ͨϲµʱ򣬻չҵĸܣѻ˵Ƕǵġ
ģ˷ܡ˺һЩ˵һĨЦ˵ĸоȴһЩƵζ
׼ȥѩȴЩԥĿ˿ҡʲôѾˣϾǻʹڻʼңǧ谮һʵȥɡѩһǳ㡣Ҳ׼ЩȥġҶЦЦ
ިҵ֣ˡ
ԶȥıӰҲòв⻹Щʧ䡣ҲһΰĸԸͱ˷һɷŮˣأεҡҡͷңҲҾ͸֪˰ɡóʯҿЦЦҵͨΣҪʧȥʱ򻹲һס
ЩעҪʧȥôҪ㹻ĺãΪҲԺʱҪһһЩõĻԼ
ѩϲʹΪϾǵϵĵһճȥѩͽӵʺּܲڷ磬Ϊѩϲ
׼ȥѩϲҲӦ˵ˡ
Ҷһӻȡһ壬ͷҰҵģҴСʹϣбаѹĹЧ
ΪʲôԸأҽӹ壬滹¡ǼڹȥԿѽ
ԼĳֻšֻϣҸͺáôͰҶˡ΢΢һףת뿪ˣӰ¼밧ˡ
˵Ǽ磬ʵҲֻٹӡ㡣ҵʱݹѾˣֻѩͷҰϡʺٹ񣬾ڽ
һͼСķѩϸ·տһ䱦ҧס촽ͷȥǵĶ
ʱָҵϣ̧ͷЦЦãҺˣǰǽҶһҽ㡣
ҵԣͷĿѩ𣿡СѩȴʼնûٿһۡͻȻϵĲƺһֱԼΣǵѵʱ
˼ôҾõˡԷһƱüɫ˵š
ȻҪȾƵģӦȾŶԡѩɲһˣǵȵȻҲӦõġٹƱѩףƽƽΪһ⻰֪ٹɲյʡ͵ĵơ
ұЩģ˭֪ƫҪýηߣ˵Ǹѩ·˵ֵĿ۷Ǹ˵ĸоȴôڴΡѩáԲƾһ
ѩѾкϢˣ]ˉҪŬˡҿǻǵĺϢءʺЦſ˿ϣſŽ㡣
ллĸģ»ֻ˳ȻЩΣˣҶûйϲѩףһСæת˻⡣
ѩҪˡҲĵĿѩ
ϱӦġһĨѩգͷ˿
ˣѽϲ¸㸸ˡҲϲĽͣͣεѸߣɼսѾЩģˣѾƼһˣ֡˵ʱԾҶ쳤˲ڵȴ˵Ƽѡ˵ǰ֣ʵҶףǽӰˡεյĿǱȨѽ֮λɾ֮
ɴ˿ǺѽҲǿˡúø˼ѧɡͶĿ⡣
ܣϲ㡣Ʊͷ¡
˷ԵĿǼһϲҳջ˲Ҷ³˲ֻϣּļܿ
߳ʱ򣬲иҿ׷Ϸѩˣ㡣ģ˵баѹĹЧȥĴæˡ͸㣬ϣ㲻Ҫźá
εѩ壬ɫ΢΢һ䡣ˣлл
ҺѩˣѩѩǰƿȻСĵİͽȥ
ߵߣҲȥɡ˵Ͻ뿪ˡ
ҴվѩǵĽ뿪ѩֿʼ׷£̧ͷϸСıҵġīѩˡѽ
ǿȥɡīůӡ
ţã



һҹִ꣬Ӧִ˵ľŶѽôܸСŮһ㣬ʲôأŮҪҪںһҲҪþʣÿġ
Һͷһעˣǲø黹ʱ򣬾ͼʱ뿪ֻʧȥһҵˣȴʧȥпܻܰˣҲԿ
õʵһмƻıǮӽ쿪ʼ׼úöҶިʵǲզģ۵ιȥԣҾǴ滺˶ʼ٤Ǹѡ
ڸأī߽ô죬㴩ô٣ϣ
˶ů¯յأġҿīˣᵯ𣿡ͷţǾ̫ˡҵЩ滺ӰɡҪЩ֡
Ѿû٤ܶදˡ뵱꣬һľȵ²ſʼġһֱǸȱ˶ϸˣʲôܲɽҶûȤ߿ǰľΪܶ壬רȥ٤࣬Ȼÿϴ
Ȼ֫ЩģȫúܷɡīԺ󶼿Ժһ滺ֹǣһܱŶ
ī˼ЦЦٵƶùֵġīѧˡԺﵯٰɡ
ҵͷҲáҪ˵˼뻹һ׵¡죬ǲѩˣ
ţµͦġīҰ·˹
ϣǳԻɣұߴ·߿ī
Ŀңˡīªţǣ
ģҰѲд㣬ȥ׼Ժ߳ԻѩůͣġˣҲɡһ֡˵꣬ҾֽʣдҪʳģ̻ʳϲʲô׼ʲôҾ׼Щź㳦ҶСˣƬǰÿҺͽľͻԣΪ㣬Ϊֵա
ʱæ¯ӰᵽͤȻҾָīϡȻԹܶλÿεĵ϶ǽġԣֻ֪ʶķᣬʵȴһƬհףھֻҶīˡϣܲ𻨡
ʱζ뵿ţ͵Ũ㣬飬Ļȫҵĸй١ҿǣƮŵĺͣҾ;Һٷڼ٣ѿˮγ
к²ˣֻǴĿŹû֣õġǳĲŹ񫡣Թ֮ҪĸоͶˡ԰ɣĳġͻȻ뵽˺ȱʲôīȥЩʳǰ޾ƣ
ҵĺ£īڿʼųԡճԵһڣѾᶼˣȻźȿˮڣҿŴЦǵӹǺ޲һͷƵѩ
Ҳ˻Ķֻ֮ǰˮԱߣ֮ǰ΢ϴϴҲͷɵֵס
ٸһƱ첻޹顣Ѿ˲٣͵һվŲЩ鸡
Сѽīַһѡ
û¶ߡˡǺǡƿ֣ҺȡЩ΢ߡ֪ǰסʲôһ򾹵
Ҷû°ɡҡ
ͻȻҸе첲һۣ˴һͱ˻̧ͷһȻǷЦЦԼǺȶˡףôǺǣīȥץīˡҿ˭ˣҿôܻˡ
ŵ£ˣҪſ¡ǺǡлþġԡҪ䡭ġҲҪһġܡ̧ͷīҲҪˣҲҪˡץס󣬡ϲģãһһ⡣
ȻҾһѣΣ˭ˣڷɡˣ˯ɣ˯ˣͲŷˣҪҪˡ

ࣨһ

ڶͷ۵ǺȶˣԺκȻǳԲ
͸ɴʣѾƳսĻҳڹ衣Ұͷѽ
īš𣿡
šҲòůıֿʼ·ȻīšѾˮſڡ
ʲô𣿡ͷ
ˣżأīšɵĽӵݸҲ
ӣλӣŬ룬Լʲôʱϵһˡ
ǻƹѽӵİӣҲǵ˵Ĺӡī˵ʱһĽ֮ɫ
֪ԭջֵǺ˺ܳƣ֮زز仪ȻҲΡ˵ŴȤĿī
ˡ֪ʲôʱѾſڣôһ˵ŪЩ˼·ԼڴġɫƵġ
񣬲֪ӵν£ҶϵȲ裬
ҩġӻóһСӣѾƺá˵žͰݸī⣬ʮ֮ǳȥɽӣ׼һ¡ͣͣҪûԸôƾиˡ
ô֪Һȶأѵī˵ģīô֪Һˣ
ʲôǵ𣿡īȵĿңȵĸˣӾˡȻ󣬻ݵġ
ʲôԼԼпǲǻ˵ʲôѽҼǵƺԼ˵˲ֵĻ
īԵЩΣ˵ʲôҪˣ˵ǻܣ˵ʲôҪң㻹˵˵
ҿīµӾܣҵ׻˵ʲôѽ
˵ϲġͣͣʱӵɫˡ
˵ˡˣҲǾͶϲ
ҿҲġҲ֪˵ĲȻҲһѾҩīοҡ
ҲŲôأԺΣҪǸˣͲǺѽԺˣƺԻ治Ǹϰߡ
ٴμʮԺ׼ȥɽ糿ķףÿһһ죬Ҳϣ죬ϻõɽ̳ȥϣܴһķ˳̩񰲡ͬʱҲһЩóɡһɽµɽׯסϰ¡ѩ÷õȥɽׯһƬ÷֣ÿ÷ʢʱɽׯƮĻ㡣
Ϊѩʺ۳Ͷ٣Եεɽ֮С󲻷һڹУҲӦѩˣҾֻīУҲֻ˻ơ
ҵ϶ϲ󣬻Цġֻǵľһ붼ĵҺͷ֮ǰ£ﶼһ·϶˵īŵҳɴܵһ
˴·Ҿֱˣī⻹Ҫòܵɽѽ
īҲûȥΪѵĿҡ
̧ۿ˿ڶķ۾ǺЦߣΪҾͻ𣿣Σ
ƣжòŻᵽɽѽҽĻƣҾͲŲҾͻ᲻֪
ҲǺ֪ͣͣʣ
ߣۣȺ֡Ҳɴ۾ˣõʱȻͻᵽ
ϻһ죬ֱڵʱһվǰֻͣȫɢˡҾϳ嵽Լڴϡ
£űƿˡīȫۡҴˮҪϴϴ˯ˡǰ춼ûŬӣͿԵķеĺŲ衣
㲻ҷ۵ûˡ
Ҳҵķһڲ裬ǽסһ䡣վķ١
Ҹæվ׼ߣȥī˯䷿ɡ
ҾߣͱһקϣѵôҶ֪Ը˯ҪȥһȺ˼?
վȴĻסãſҡ
ſ㣿ЦЦһҴᱧڴϣⲻͷſˡ˵žѹϡ
ҪҾ㣬ҪұŪЩ֪룬ƿʹϾ
𣬰𣬰𡣡һˣҴһ
Ϊþ𣿡ǻһ˿ЦҪīߣӲġ
㣬һ治֪˵ʲôźãī㿪šҺݺݵһ۷㻹ѹ˵
Ǳһ£ʹ˲ȥīš
īϴ֮󣬾׼˳ȥҸæסīҺһסɣ
֪ȴǳԾĿңֿ˿
īȥϢɡһҲˡިͽҡ˵ŷסҡ
ҵĲɵһߵ¡
׼һ𣿡·߿ҡ
ֻһŴô˯ѽҶһڡ
ߣЦһֲûһ˯˵һ죬ҿû㡣·¼ϣˣպȵҺȹǱ衣
ҲŷԼıӣһԣҪס˵Ļ۵ĲУȻô˵ˣҾ͹һκˡ
£Ҳ˯ȻҾͷһ˫סҵɵȫһ˵ʲô
ţҾ㡣ͷҵͷȵĺҵĲϣġϲң𣿡
ţҺûҼ˵
Ժ󣬲׼˵ʲôңҪҵĻ֪ҵģֻܰңҲϲˡԶְԵ˵š
ֻϣҰˣҲܰңһһģûκʵİҡĵ𣿡Цһ£ԣҲܰ㣬ֻġҵİ˽ҲҪͱ˷ѾѩˣôͷҰɡ
Ҳֵġʱ䣬һ֪Ҳһһİ㣿ҽҵӰ
ҡҡͷĵȴĲϡҲҪȦڽ˿һһȥǶ˽ˣ͸ʺһ𡣡
һѽұؿڣ̰ǹɵζҵһʱ򣬾϶һŮӡܣԺ󻹻Ȣ˭㶼ҵ㶮𣿡
ʱŮӣһ߸ϵĻ˵һһм㡣ϧ֪δ꣬ĻֻҾҰߣİ˵һݳƷͣȴӵС гɽµɽׯ˵ɽţɽׯĺɽȴһ£˴һɽׯҲ˵ǴڰɽϡȻɽׯȲûʹΰȴԵ£ѩƮ䣬鶯Ƿ
ϣڣȫɽׯԡի䡣
ϣһ磬Ͼʹһڻɽ̳ȥ죬Ůɽׯ׼ף硣ڲիұīȥҽ㣬׼һͬɽׯ֪ɣٹһ]ˉȥֲԸܵǰȤԸɴͶԺīɽׯϹ
ʵһɽׯҾĪϤУ·ʱҾīȥɽ÷ɡһɽׯҾͱĴˣǰյիҲ㵽ߣһ̽÷ֵ뷨ҲѵýҲͲסˡ
ϵ·һ·ˣ಻á֪īǾñ˶æȴй䣬˼ȥʺǰֹңֲ㽲
īͲòĸٹָţһĹŮ̫æȥֻҡҿīһصӣȥ÷ֵ·׼ˡ߰ɣɽׯĺ԰ȥ
һյĹҴīƹȣ԰һǰһƣһŨĻƬƬ÷ֿ˰׵ģƵģĻһֱյߣ·ضֻʣɽ÷Ͱѩ
īңôɽׯ·ôأ
ҲǸŸоߵġʵҲǱǹϤǣţ֪ߵ÷ֵڴ
ֻǲ֪ΪΣ̤ŵʱͺѹʲôסؿڣƵġ
ôˣīȵĿңôˣ
ҿˣһԼȻ档ΪʲôΪʲôѵƬ÷ֹҶިĵļ䣿ǲӦѽިһλ֮Ůôлʼׯ԰ǣ˵ĸоȴУʧȥϺҪĶʲôأ
ͷѣܶ··ߣȴôҲīͷۡˮֹס
᲻ãĺ᲻áǣ˳ȫ㣬ָôأĪôһ仰ʹͷȴܼһ˿˿ʹ
īŵϽҷӡͻȻãһԶƬ÷֣ͷ۾ͻܶࡣε£ڴϣ֪ʲôʱ򾹳˯ȥˡ

ࣨ

һӣת˯ڱ˯һܡȻҸеһƬʲôҵůůģģĺҵͷһ𡣷·һ˿ζŵɢҲӦš
㣡ԣ׻Ƶģ͵۾רעңһƿ
Ҳסһ˿˲Ц⿴ңͦϲôòѹ
˵ץסĲ죬˯žȻռұˣߣ
ҿûк˵ķӦƭ˵ġḧҵ촽
ղԼķӦ;öƿֻ֣Ǻ޺޵Ŀ
ˡѵڻҵǣЦЦҴȥ÷ɡ
֪ôһᵽ÷Ҿ;£ȥͷۣҪҲŲɴء
ҵĶͷöͷ̡ҽ𣿡ҴñӣЩ
ͻȻôĶңŪһЩӦӦûʲô󰭣ԾûҽҲŲΪȥ÷֣ҾĪͷۡ
ôУīȥ롣˵׼ī
Ҹæסī˵÷ʱֵķӦûϵҾͺˡס֡ŮӶõ
˹ҵıͷû취
ЦЦĸѽĶתҲ֪ʳ˿ڡ
ţʲôĸңҲ˲ڶǰͷ
һҺĮһֶҺᡣΪʲôҰͰ͵Ŀ
ֻЦЦϲôң˵Ҳߡ
š룬Ҳϲȵ㡣
Сͷֱۣ˳ƽ§ڻֻҪסʲôΪãºܸӣֻúñ㡣ʱó貢ûǼ¡ԣֻҪסҺܰ㣬һúñ㣬Ϳˡ
Ŷ𣿡ӭֿ񣬡ڱ᲻ܵóأǲǸñܱأ֡
ҿᡣⲻѩܵ˶ΣҸźǡרżˡΡ֣԰ɣЦˡ

Һһûһţֱīȥ硣Һͷʱ򣬽ѾˣȴûƼ򡣵½Ժ󣬻ϲЯʺٹһʵļϷĿĻϯϴҪ˵ЩʹĹάҪ˵ЩļһٷԵЩ
ҽ˵岻ʣϯ򱻸סһֱֲӴҾ˶ʱ˲١ɽׯƵתţ֪ߵ÷ֵڴҸߣȴѩӡһŽӡףѵ÷
ħŽӡ˳ȥ˺һſ÷ֵľͷһλɫ۵ӣѾ˺Щƿ¹⵭кϣǹ¼š֪ΪͻȻһġ
ҵĽŲعͷҲſǽ򣬾ȻǷҵһɲǣйϲйˣй˷ܣ˵
ͻȻסң룬ˡҾ֪һ룬Һ㡣֪𣿡
һȴ󱧵ĸ룬Ҫƿҡ֪ԹңΪʲôΪʲô㲻Ҫĸ˵ҲϡʲôλǲҲһ𷢹ҪԯεҲҪΪֻҪúõģֻҪң룡룡
ͷҵľ䣬һȵҺҵĲһֱϡҴûзԭ˵ộ·Ҳһڻıǵصӿӵסһˣˡ
ôһ˵۲ͻȻһĸҵڲһʧõ䱦ִҵķ䣬촽ĸҵĴľ뵿ҷ·ҲϢСĵĻӦǡ
ͻȻҵԺ˷һ飬ôˣҵĽѽô]ˉҪ֪˸öģƿ󣬡ˣȥɡһתͿվڲԶķҵһ©˺üģʲô
ҡĲ֪ô͡
߹ҵԣסߡȥȴסˣҡ
ȴߣסҵ֣룬ҲٷˡҲҪĿ뿪ҡֱӰˡ
㣡ʢŭ۾ͻȻһ仰Ҳ˵
ŷ÷ߣֻվԭء
ͺ˻룬ߣô֪㻹ôһ֡ĳЩض˲ܽе㵽׻жң
ģ鲻Ҳҡ
Ŷơ
Ҳ֪Ҫô˵Ҳû˵ƭͷֱֲӸǴһʱԽģǰ־ͽа롣
ܰԲԣͣͣ޸ô𣿡
֪ˣһΪҸղſΪ޸ǵġҡҶ֪ԼղΪʲôôģ·һ̵ҸͲԼԣģһҵԺһЩǵĻ棬һҶިļ䣬Ҷֱˡ
ͻȻ򦱻סȻ㻹Ҷ˵ô𣿡
ǣſңץˡʹ֣ȴһöûУɺݺݵţʧͰˡûа취ֻʹȫ֣֪һ򣬽һ˳󵹡
ҲɵĴһ죬±߻ķ˴ʱҰһգ·ŵϢ
ѾʱͻȻһۣ𣿻ġȻҲ
˵֣˵ᱣģĽһס
ϲ㣬ֻϲ㣡ҽͷڲ˵û˵ˡ
ʱֻȫɢˣ΢һĵۡһ˻ŷģѣû°ɣԭµʱȻҵš
ǧҪ¡ѽ
ȣȣȣͿҸæ˵һᱣģҾ͸ҵһЦˮ
¹˫峺ҿЩİȱ˵ʲôҿԼҵأ
ԣѹһòϰߡ¹⣬ҲԲԶߣϽˣ
ôˣҡ
ҰߵݸѾѳˡҿĶߣ𣿻ùʦһµ𣿡֪߶Է˵Ƿ
Цһ£ɵѾͷ֪ôǴѪԨħͷȡƤҲɡֽһӣǻҸҹĵط·ȥվʱ򣬵һС
ôˣҸϽŷſҽŵĿѾѪȾˡ
ģСȻˡִҵļϣҾͺúܶ࣬߰ɡ
˸ɽ괦ϢȻ¹Щ֦ȡůƾǰѧǵ֪ʶҰֹѪټ򵥵İ
û뵽㻹Щͣͣҵ»١
֪Һͷ£ղŵ£治֪Ҫô͡ǣеİ벢ҡ
ڻԣĻӳǵϣŲţҸɽׯʱһֺĪϤСһ÷֣ҾͻѹҺѾԼҵԺƺһЩԼļ䡣𣿡Ҳͷ
ŲŲӿң˵һЩͻصļ䣿ḧҵָġ
ô˵ɡһû˵ʱյ꣬ӵв׺֮ˡ
֪ˡֽһסˣʱԼԼ˵һ仰ûĺ˵һ𣿡
ţһЦӣҾ֪۸ˣ˵𣿻ġ
أĵĿҡ
Уһ˵𣿡һӣһ˵ʲôˣһ°ɣ
˵ϲ˭ţ벻ɵҡ
˵𣿣ˤˣﻹ˵ϲ˭㲻ǻ˰ɣװһĪӶ
ôᣡ˵ϲҵġһżӡ
ҡꡱЦ㲻ĺ𣡡
СͷһûӦҪ֪ҿ
û취ֻ˳ƵҰɣϲ㣬Ұɡ
Ҳϲ㣡ͷҵĶͷһǣӵڻĬû˵ֻǾŸǰĻ𻨡ʵҳ뵽ҹҪûҵµ·ֻ᲻һء
ڶѹַѾߣ־ͻȻϮͷ
ިһŵĲŷҶ֪ǴʲôʱʼҾȻ
һȳһյߵҸǰˣﻹѽ
ɵѾͷȥ·ˡֹ˹ҵıͷ
ҵ𣿡ҡҡͷôأ
ǾҸط°뱲Ӻòãסҵ֣Цſң·յ̫Цůůġ
ѽҺ㣬ûˣûзûƣ򵥵ġҰͷļϣỷס
𣿡סҵļ硣ӭĿ⣬ᶨĵͷǣȴĿƿˡ
ҵһһ֪ණŲ¡ֻҪһȥﶼһġͣͣǻǿ·ȥɣ˿ɲܵˡ
ިҡҽıû˵ȥ˵ʲôǶģȻݣôʲôҪ˵
Ȼûȥ·ҿǰϴܶ٣ץסƾҵṦӦȥңԸԸһԣ
ЦˣҲ˵һһ˵ٵҲҵ𣿣
ٱߣ˿ңͷһץס٣һ§סҵһرڿն𡣽ٵȵ÷ϡ
ЩѪ˳ǸղŰ˿ˣʹ𣿡
û¶ҵ֣õġ
һٷطҷ¡
ûþһŲҿѵǵģ
ҡҡͷ֪
ŲˣҲŷǷͽ㣬Ҹסǣȴסˡʳָǰ˸Ķ
ס󣬡㻹ҪӱܵʲôʱԯѾˣ㻹ҪʲôʱҲӣ
ˣû󼤶ĿŽ㡣
ߣĿûģԯǰˣ㲻֪㻳ġЦ˺£㻹ʲôҪãѾԯ롣յǰҪĻŲ°룬ӦúúüסôģҪװ
˴̼һסĲӣҿԸ㣬Ҫǰλȴû˿ȡġҲᰮ㣬Զᡣ֪ˣȴЦ
Ŀ]ˉһѽƵڵأͷҲصľˡĵѩĴһֻҰ޷ľıȻſѩصĿ
֪˶ã]ˉ뿪÷ֵ֡Ŀҡ
ҪңҲңҲ֪ô£Ҳ֪Լ˭˸ղǵ̸ҶԼɻˡѵǿеԯ룿Ҷި˭ͷ֪ô£

ı

صɽׯûж˵ǵµ£ֻ˵ɽȥʱСİѽŪˣԾɽµũҽһ
Ҳⲻ˱ϺͻʺһرǻʺǰҵһֱۣҴͷţǺˡ
ΪĽҪɽׯʣµӣҺǴɹġʵҵͦҪҲϲһΡÿīժ÷廨ƿֻǺɽ÷ٲȥˡ
ЩҶͷһ𣬵ٶģƷѩĺò⡣һ뵽ձҪعҾͺʧ䣬ʧ䡣վڴǰҿʼסĻ⼸ۣһڲ佫ǡ
ڿʲôӺỷסҵ
ҡҡͷӿϡ
ȥ𣿡Ұ˫ΪˣЩ¾ǲɱġ֪ίˣǡһ˿ۡ
˭˵Ҳȥֻ᲻ˡЦЦǬҲҵļѽҲģҲܡһҿñԼҪˣһȥҪЩʲôأҸ㽲Цɣ
Цҵ˼ά̫ԾˣûϣֻǺܾȵĶҡ
ţܺЦġǰһʱ򣬶ЦˣһҪЦŶȻûʲôЦ츳ϣܿЦݣϲЩļ￴ĶǷˬʵЦ
ѽҪú˵Ŷ˵ֽ§ס
˵һȨܲͬ˷ɻͻȻҪɡʱŷֻֻʣɡһţʱֻ ҡҡë ȡɤ˵ɣɽ˳⣬ܴģɡֻԼȥˡû취ֻͬ⡣
ҡҡëм̫һ򵥣ش𣺡һ ˸ɡȥˡȨмȨش𣺡һ Ҳ˸ɡȥˡֵܲ١ʣмǣܲһ˵ûشֻԼȥˡû뵽Ȼ˺һ ٰܲҡ
ڶ ĸɻһãϰ취ɡҡëսǳսǣһ򵥣ش𣺡Ұ֮սͷ˸ɡȥˡȨǳս˶ˣȨ˵򡣡ͷȨ ˸ɡҲȥˡܲٲ͵Ц룺ѽ˿ǹͨǾ£ ˡֻʣսʿǶʲô֣ܲһûιȥֻԼȥˣû뵽Ȼ˺һٰܲЦ
ͬĸɻɻܲһ룬϶ҪңɴԼȥˣ衣һģȥڿи½,ֻܲ٣ɻĸɡ
ҽԼһһֵĲУ֪ȴһãȻĿңިʲôǷɻѽɡôһѽ
ҿһұˡҾͲûѪˣȻоʲôǷɻˡɻһֻ봬һġֻˮʹɻϷɡɡأ˿ԽһɡһĶӷɻ£ȫء
Ķ˾ȵĲС
ȻûֻĶNԺͻˡҾ졣
˹ҵ죬Թͺˣ𲻸ͷңҴ˻𣿡
ðɣ㣡§ĲӣӦһ¡
ãöͷ˶ҵĶͷ
һû˵ʲôأͲҰˣҰͷļϡ
ҲҪ˸ѽ
ߣװĵ
ˣ˵ɡЦЦ
ӦңعԺ󣬲ҪǰóʱҲŲʵģÿһʱ䣬ö࣬һͺãҡҶ֪ԼôôĻ˵ڵġ˵һ糺գҲ˼Ľͷǰ
ãҴӦ㣡˵꣬Ҹоһ·ҪѪ
صǬͻȻֻĸоһжԵңԶİûһ˿ҵůҵҲĿյġͻ԰ȺúϢ뿪ˡȥıӰҲЩʧ䡣һعͲһ˵ģкܶµȥкܶҲڵ
ҿЦһҡҡͷȻѾҪһˣЩ黹ʲôñԹأ
ôſѽ񣬾ī
īһ߽󣬸밲
Ҳһ㶣㲻𣿻ѩʲôˣƽʱҶȻĵĳǹˡҿһüͷӣɵЩ
лģҺܺãѩҲܺáͣͣšҪûʲô£ҾȳȥˡϢ
ֹӣ΢΢̾˿ʲôֺγأȻ˵ֻҪѩͺãǷˣֲòÿնԼڱ˻ܺù𣿣ҶΪҪŰԼ뵽Цһ£Լжأ
ȵȡתͷīīһȥɡ˳ȡһ̳÷Ҵɽׯģ÷㣬ܺúȵģһ̳ϲáʱ̫ˣģҵǾܺͿЩʵҲָ
磬īһʰþ͵˲ŵʱ䡣һûгԹĶʺϵġǣͷԸīȥ׼ϡ
ðһóԵģԼͶɹгɾ͸Уŵ·һܾϲ
ǣҴĺɫĺϵȵҹɫŨĻҲûӰ϶֪˶ٴΣҵȴһδεķн
Ҫīȥһ£Ҳӱʲô¶߲ī̽ʡ
ҸϽҡҡͷˡҪȳ԰ɣ϶Ҫ¶ҲīȥĽҪģľԼһֱ
հѲ˷Ž
īһˡ˵ȥţīǸûĻɵѾͷ
ҵģʱȴ·©һģҲбӲѲӴקʱ򡣡ƣʲôīԴأҳЦţһҵľǿҲϣԼڱǰԹ
ڳ鲻ЩϢ˵ĵˮ©
ţ֪ˡ鲻
ӣǲѩǶīûס
ˣûнīĻֻǶ΢΢һ񣬱˳ȥ
ī
εҡҡͷīԶɡЩֺα֪ôأͷĻԼ
īˣӺɽׯ˰£ջѩҲӦõģŮ˻Ӻġ
ԼɡҰѲ˼еīվ
ˣЩʲôЦЦ³԰ɡ
˵ҪѹĻȥԻΪڳԻʱû˻ῴ˭ν͵ǣҰરવʱ򣬻ǱīˣֻЦŶ˵̫ˣ´ҪٷЩ
ڴշת࣬ȴôҲ˯š϶̤һصĲѩĿĵŵš¹һɴÿߵꡣ
ߵǰĳرߣȻҲЦͬ
󡣡һ
תͷңһ˿˷ܣһ˿üͷμ
ҿ̳÷ڽƽһȰɡЦſȣָָݶԴӷϴδԺҾϲݶ
ãͣͣˡһ§ҵҴݶ
Զĵƻֻʣǵļ㣬Եùµį̳ͷһڣȻݸģһһڵĺ˭û˵һҾЩƮƮȻģ뷢йòҵľƷĺܲҲԸԸԹԵĳ
һֻµ

ҲɲǸ
Ŭİڶ

ҹĿ
һӦò
յķ
ģ
ҺѾûʸǿ
ȥɲҪί
ֻԸǵ
иɵϰ
ҰҵѹԼ

˵лл㡱
иɵϰ㣡ˣֻǿɬһЦ
Ҳ֪˶ãҾȻԺ˯ˣȴԼԼиһֱҶ˵Բ𣬶Բ𡭡
峿һƬﱻŪˡۣȻѩڵϣֻվߡѾͷŻһƬīֻɵɵһߡ
һеɣûӦ⾿ǳһѽҸϽ·ãīôˣ
īֻŵĴվһԣҲ֪㡭
ʲôѩһʹӣﲻһ£ѩͻطϽҽȥţ糯Ӹϻ
ҳҽҵһֱƵġѩ۵ͷ󺹡
һȺ˶˳ȥҸϽīŪ׳ʲô¡
īһڹǰī£
ʲôôԽԽͿ֮ǰһһʮĶ˵
ǡīͿʼһ߳һ˵ղ׼źϴѩ˵׼㣬͸ԡұţѩȴִҪͬһķ䣬ҿţѾˡһӾͿ
ʲô˵ЩĲ
ôһīһڴϡҺѩݣˡȻѩ˵Ҫ¶ӣһѩһѣ֮󲻾ˡ
ѩѩϲңȻĸͳԵģԽԽΡ뵽󷴳ľٶҾ͸пɡ
ˣһȥ԰֪һǱεѩˣֻû뵽󾹻صİʹ
԰սӣͿѩڷ滨ĿšǵĺûУô죬
ôһ˵˰أѵΪ˺ҾȻԼĺҲҪˣôأʱֻĬȻһࡣ
ѩңĴҶި㻹Һӣ
ңô£
һʱ֪λش۴ķ濴ѩܺߣһģ˵ʲôţǰٿĪ磬Ͼô˫۾ҺǱ׽ڴ
Ѿ޸ˣΪλôظĺӶôãôôôǵĺӣѩڳһӣֻÿЦȥϷ̫ϧˡ
ҵĴ̰ͼިɫ֮󡭡ͣͣ񳿣ҼԼĳ±ѩײƣ鼱֮¾ûȴѩСǧһ˵Ĵިûκιϵͬɽ겻Ļѩֻεɱľ
ЦѽΪȫ鶼ԼϣҾⲻ֪ȳ£ҹѩ˻ϻʺôװݣ
ǣҲܾô䣬ҲԴУҿ֤Լ׵ġҪǣ
ˣһŭȣˣҹؽΡ˰ިͻ԰Сţ׼̤һ˵ű㲻ңֻϧ§ѩ
ʧĿˣȻңȻ᲻Ըҡ滳ɽׯһоҵ˵ǲǰˣΪʲôһعʲôˣߣҲûб仯ֻԼġ

м

죬īÿͷûмˡŴٱҵҲԽԽ
û뵽һҵ˾Ȼұ֮εѩֻһҵӣһʢ˵ӡ
岻ãô컹ܣҾǰ˷ݶ
ģжңٹգͿˡ˵Ц
 򣬻ȥΪˣǲǷʲôûˣֻǲ֪պҹλأ᲻ôһȫȫⰮˣЦĿһ԰׵εѩ֪ԼǴʹˡȻڿ˵󣬿ûаĶĺأ
㻹ǶൣĵԼɡ޺޵ĿңĿɱ˵ĻԼ֪ɱٴˡ
Ϊ˺ңǣ󣬻Լĺӣֵ𣿡ͻȻѩҲǸŮˣȨ֮µĿŮˡ
 ӣߣΪʲôҪӣҪ˵ûлУкˣҲֵģǹһĨЦͲңȢҲҵıȨǣ㲻ͬϲ㣬ʹͷŮ˵Ҫˣ᲻ģϧٰʲôãӰĻǸ߸ϵȨܹȨˣΪۼֵȨԵģȲ㣡ѹ𣿡̧ҵ°͡
ûлУҾȵĿ
 ԣûУͣͣҲˣҾ׹Ϊ裬ŻѳԼѾСҽͼҸǵİŲɡǣȴһ̻̲աԣȥɽӣҰ¸ң벻ĻӦǸɵӡߣ
ž˦һǶ⣬һģֵǸεѩѾˣǣȴɵģΪЫŮͷõȴġûˡ
֪ȴЦɣͿûˡ㻹иΪһˣأߣ˵ﳤȥ
һֿȥˣȴûг֣ѩ˵ĻҵıĿյġ÷ֵʱ򣬷ķѵǼٵ
ҲȥˣŴ⣬ϦӰϳϳԺžķ·÷ʢ
㶼ѾûԹٳԵɡī˿ķˣᣬҪǶôôѽ
ĲҳЦЦĻ˵ҶԵġ
ͻȻҿī۲һӣ
ƼһƵӡ
ôҵĿ治֪εʲô磬Ȼܡ
ģ̇ͷҡ
ôôһ˵īȻһ
īһۣתҡҪ֤Լײһ¡ǣûˣȴѰ죡ҽ԰˴żʵﲻæͣͣ԰˰ˣŶҪţƻܰϵġ
ãҼһ⡣ͷӽ㡣˵ұʽԼ뷨]ˉܾҵĹҲֻˣȻ֪Ǻ«ʲôҩҶǻüֵλܳû⵹εңһԸ
Ȼߺīץסҵ֣оˡ벻ʱ򣬻ǡȴŲʡ˵ֿ
ḧɵѾͷġһǴ֮£ֻҺͷ֪Ȼô˵Ҫ֤Լײⷬûз⣬ô԰ֻεѩ¶֪һ
ǣΪʲôڷ԰֤أѵʱͿˣڲףôģʱŷԼû˽˵İİĺԼʶ
ڶգˡдţҾľ֪ԼôôݵļƲߡѵ⹬ľˣҲʼ
ʱչīܵʲôˡԭѩûϲҽѾڻǰʲô˵ͣͣεǴȻɱҽڣֻ֪֣©ҽװˡֻǿӡ
ҾȻһĺӣҽغںӰɣ
ţ̫ҽԺ˵ҽĶȥ磬ֻôһӣȫҶ籦˵īĵ̾
Ҫī֪ҶģһҰɣ죬ҽѩͳҽͨٻед]ˉɱ֮ˣ޻εɱڣ
ֻҪóҽεҹӲšɱڣɱҪˡΪԱΪ˱һǰ淢ǡɱóҽ˵ĿĶ࣬ҲЧĶࡣε벻ùѣ
ҹ㸡»ƻ衣֦ͷ÷ڷ£ѾԶˡֽһƬ꣬ڱᣬµķҲǹ¼ŵǰܡ
ĵлѣеһһ١ǣҵ֡ɻš
ҳ֣ϧȴǽ仨ˡ
ץסҵļ翴ңûо㣿
Цҡҡͷô᣿Ʋ𣿡ֻǣȴķѾʧǸ룬ЩѾţнԶ
ѩǻôҿŷ
ѩʲôˣѾ߰籡ҲˣʲôûзһжΪ˰ѩݺġڵ֪ѩ֮ҲѳˡͣͣεΪҼ飬ҸͿ๦ߣǱסһű߽
εϵıȨأժһ÷˰ɣ
ިͻȻһʹסҵĸ첲
Ҹùϲǡƿ֣Ǻ¶ףɣ
һѽ§Ҷ૵˵ިҡôҶµģҶĵģһֱǣ



ȥ밲ʺ䲻ǰޣȴҲǵġѩģһӣϾϱģ⵵¶ٹͻǰҲҲסӡ
ջصǬһӱЩߣ죬ʹīȥʡ
Щͣ˿ҡ˵סҪȥյ
ţĵ̾˿
ʱĵʱɡڿԺѩһˣû˰Ƿֿ
Сһſ飬īͽˣʦ
롣ұһӵ⣬һ滹治ס
Ѿͷ˵ŹʦѾЦ˽౾Ǵӵģȴڻ͡ԣҾȵЩԵġ
Ҹæ£ȻԸīȥ׼Щ㡣ѾӰ죬ȻͷҲˡǣǸһиıĻҾԼǺͷĺܺ𣿶ңλŵεϵıȨ
үүʦӦöǹĺܹʣôÿμ㶼أ֪ǲΪ̫ˣǶܷ
ֻЦЦǾҪôˡҿڹˣϲʹԼǼĹʦҲжΣҲԸҰ׵ˣ˵ãֻҪнʱҳУҲͲӸ档
Ŷ֪׺֮ô£һҪŪ
ô֪үү˿ڲ裬Ŀҡ
ϴΣ˵𣬱ˡĺ֪ҰɡǷĻ˺ҴûôϣԼճ
ðɡ֪һֱֽΪ¡񡣵ǣӵ׺֮ȴĿǣһܵ˵Ӱ죬ƱŲͬķչȥ˵ЩǸ
ҪôŻӰأԽԽΡ
˳ֽ磬మޡݡͣͣǱûиоİˣκε˵ͲܵӰ졣
ʲôʱˣŻӵ񣿡֪ġ
ӵÿӻһΡʮ³ĵʱһһڡ
˵ҲһҵũղһŰ˰³ĵ𣿲õģʱǻҰοԼʮ꣬ǾʮԺ߰ٶʮꡣȻһŰ˰˼ȥ߶ˣһ㣬ٳһ㡣㵽ͻȻúһˮͷܵš
ҲôˣһʲôطŪˣүү˵ʮ˲ŻЩͲܻеѽΪʲôԻأ
Ҳһֱĵ¡оϲ˻Ѳʱ̾˿Ϊʹƽ⣬ԻǼĽɡ
Ĳɵ߹ʦ˺üΣҶϣԼСѧѧءǣÿεĽʧҲʼԥҪҪԼʵݸ߷ҪҪҪ֪Ҿ֮ܿˡҲȥģҵİյвȨջ󡣶ңִˣ޻̸֮ͲšУ֮ǰʦҲ̽ңҲû˵֮ˣ˵ֻӹŰˣ뵽ȻЩ
ʱҲ֮ǰԸī˲ƷīĶŪ𣿡
׼ˣڻ¯ءȥīЦſҡ
ţֱӰ͵鷿ȥ֪չʦûһЩȵİ취ϾΪҲŪģЩھΡóͲƷĻᣬһ¡
ߵԺſڣҾͽīЩ²ʺϵʡҴӹ̣鷿ߡյſڣ˫̣ŸôţԼԼ˷ͻƵ˵ᵽεңںĵʹ£ҽ׼ŵ֡
ިƽʱģȻôһ׳нļƲߡ㲻֪ҿдʱжྪȣķȻһģһġЦһ¡
ߣܱҰϵȻȥѩѱպãû뵽ȴȲިǲ֪޺޵³Щ
мһֱ벻ףôô϶ѩûкأ
Ҳ˵ҲԼŮӣεѩﻹбˣҾ͸ҪŮˣֻһӣŮˣԸʳﶯֽţǸͲܻỳеġһ豭Ĵ죬ި浱Ҳ֪ݣߡЦЦĵڶҾ˲һһڵѩ¶šôлεȨأ
ިû뵽취Ҷ׼׼ô죿
Ƶ仰ʵȥˣҲ֪᲻ңȨﵽأ
ûƣôҲСŮһ㡣¾Ҷ͢ҲĬһҲިڷ԰֤֮ûеָѩٻУΪܰεˮȨҶҺεְֻҪֳɵֶֺΪأε䱻䣬ȴ˵϶ҲµҶ͢ݺ˵εҵŻŻ֣Ҷ𣿺ôҲεҵŮҲڸǰ˼顣ԣھе˲ŻĸԸķҡ͸һ˿εϲá
ӵָ֣Ѿʼ΢΢ס֪ʲô֪ȴûҪʱ򣬶Ԯ֡һϷԹߣ֮ѩ˵һӣֺγǣ
Ҷ˳īæȻɡҰѲƷݸЩȻȥϢ
ĺɫŨ޵Сǵ׺ҹȻ֪ڲˣǱȨ֮ҵĻǺܲҪǱ֪Ҿ׺֮ˣֻôѡأҾǸҿ˸ĪЦһڷϣǻܳȫأ
ּҵƲѡȻһ˵ҵע⣬ߡ·һ˵ħҵĲ֪Ҳֱ֮С ֿʼĪһֱŴӸҩëѾãû뵽ʱȴˡѰһƧĹ˺ܳһʱ䣬һƬûƵơ
һͥԺǵĹҿһ¼ŵӰҵĽŲҲȻֹ
룡ϲվ
ިôͻȻ۲һ
ѽިٲˡ̧ͷңô
ǸģؿڣƵۡ
ˣæ߹ҷ˹ȥ¡۾ʲô롣
˵ģִۣһͬǣεû𶥵ıֻеˮᣬ崺硣
һϣҾ˺ܶࡣܻô۵ëΪ𣿡
죬ŽӻǵġʧĶңҺͰһ𳤴ĵطǸ浾ŮӣʲôǷ̫ˡ
İҸҺĽֻǿ]ˉԶҲ߽
ûңԯҵŮӣŻҸҡҡͷ죬ɣұƾû뵽㣬ڤڤеǣĲС
Ŷԭܺ˵˵𣿱Ͼӣ֪Ůӣô۵Ĳأ
֮Ի۵ë˵ͻˡ򵥵˵ԯͻйϵŮӶĸҲ⡣һãȻӣȻЦЦ黹롣ͣͣҪһλʵ˵𡣵ԯҵһŮӣŮȴˡĳΪ棬ԧ죬ŮӵˡĻ֮£ڼ޽˻ʹǾ»ĵԾˡ˵֮ǰŮһҵļУķ·Ǳ֮յ˷ľְ˵ıˣ˵ҹҹج޷˯˵ŮӰ˶飬ԯŮӵһ䩤κһӣͻܵ׶֮ʹĳͷ
۾ط˵һ£Щëëġ
ЦЦôҪ𣿡ҵͷֿ֮ʼ˵ԯ˵Ǹɵй弸һֱĻ塣ÿĻʵ۶ȢԯҵŮӣȴޣңҲԯ볯Ϊ١ʵֻԯҵĲҲȨǮ֮ˣҲѹǡǣԯĸԸ£ļ塣ҵΪصע縺ʹ
񣡡ʲô񣿡
˵ˣҲ׵ġỬңǰҲͰ죬ϧÿζ˵ܶ࣬һԾšȴ˵ˡ
ոҵӣھΪ㵯һͣͣҲ氢¡£䣬ҵָ촽Ƴ
۶лס
֮ӹȪĸ
˽˭˴ӣ档
㹧ķۡ
®˼ˣ
޷·𣬺ī༣
δЪŹڱڡ
U棬羪衣
˺˫һֻ
δ㣬Ŀ·
Ե϶ܵΡ
Ϣʱӯ
ʱ˥ׯ̿ɻ
һգһžžž벻˲顣תŷַ֪ʲôʱѾվ۹ģ·ǧ꺮Ϣ

ҹ

һգһžžž벻˲顣תŷַ֪ʲôʱѾվ۹ģ·ǧ꺮Ϣ
СĵĽһ
֣ҵӻعˡҵġ֣㸧µˣиˡ˵žǰǣҵ֡һգҾֶ챻ˣǰڷǰҲֻ۸ߡ
߳Ҿˤ֡˭֪ӵĴŭһѽҴᱧ𣬾Ǭߣһ·ٹ˲ĿҪȴôҲšսݣͱ޺޵˴ϡ
𣿡۵Ļ˺ð죬żôһ仰
ҵ򦣬ˣҿ㣡Ȼ޸ңԷøŪѾ޸ңҵˡңڲԯ룬Ҷިͷ㣬Ҷި죬ͳ׵ķ㣡
˵ʲôԽԽͿ
㻹ƭҵʲôʱ򣿡ŭյĶңǺܰ㣬ǲԱ㵱һˣѾԯҵϼҶϹˣһ۾ϳС㡣
 ˲ңˤ֣ãҾ͸㡣Ҿԯ룬Ϊ˽ӽ㣬ҲŹҶ͢ôȫΪҰҺֻܰҪõģҾͿԲֶεİõǼ޸ҲˣһңҾͷ·ܿƵȥŭ̼ĴҰ˲ҡ
ŭǣ﷢׺ݵĹ⣬ãҾͳȫ㣡˵͸ܵҴϣھϣҵϣƿȴĽţ־ǵذϯ
 ššһûü˵꣬Ǿͷסҵ죬ݺҧסҵͷѪζ˲·Ѫ̼ʼ䱾Ϸйŭһζǿȡᣬκϧ£һ˺ѷε۷·ϢסļҧȥǱƵļ˶ʹ²ίأĲк졣
峿Ѿ뿪ˡʹ̼ÿϸӣŷȫֻûī׼ˮҪԡ
ʱԡˮȫ׼Ů˳ȥֻīī
ŸһزžþֻÿīǰߡȻе²ȵʲôӲӲĶͷһȻҶ͢ҵļҴҹ·һͬġŷ־Ȼˤˡ̾һݸīɡ
ߵԡǰīʼҿ¡һϧĿҡ
ע⵽ԼȫȻۣǷһҹµӡҸϽӽûˮڿЩεĺۼŵ𣿡
īҡҡͷ𣿡Ҳ
Ŭһ˿Ц⣬۵ģֻǿˡˮݺܿͻġοīͬʱҲڰοԼ
ˮеĵӰԯҲίְરવĵīҸɴཫһһ»ˮͷ䣬ͷҵıǼ⡭
ϴ裬īźҳЩžûôˡѷڴϵİȥ£ɻɡ˵꣬ҴñӾͳȥˡ
ӺܷôҲ˯ţһ۾ͻῴŭӣܻϢֻ۴Ķʶ
Ҳ֪˶ãī˵ˣӦø˯š
һűƿҸϽװ˯£Ҳ֪Ҫô
Ҹоɴʱߣͻިި˸Ҷǰҷ
ûӦǼסװ˯Ȼ䱻ֱĨʲôĺȻѱ䣬ÿҵ£Ҿǰһ΢ִҵؿʱҲװȥˣ͵ۣץӵסԼһֻ˵СޣֵĶ
Ū𣿡еĿң˺һֿڣԲ𡣡Ҳ֪ΪµǸΪղΪԼŪ˶Ǹ
ҩԱߣ֮ɫԱҩ˺ЧȥīϢɡ˵Ҫߡ
Ҳ֪֮便ԵమȴҪ˺ֻ¶Ĵ⬣Ҫȴֲò־롣
ס֣᲻Ծľסһ˲䣬΢΢һžͽסҵ֣һѽ§ڻίѹһҹĿ־һ̣̾ҰصĿ
Ҳԯ룬Ҳԯ룬ֻϲ㣬Ϊʲôңұ߿ޱߴ
ұס°ѹҵͷ֪Ҷ֪ҵĴҲҷƢҲҳԴסһͻһ𣬾˷硣ԲިԲ𣡡
̧ҵͷĴ긲ҵ۾˳ǵҵǡҪˣҲ˺ˡ
ҳŵͷľС˿̣ϵζҸеûйİҲԯ룬ǰˡֻҶިǷިֻި
ҸеһţӦģԭң

ɱ

յĺ佥ȥݻƵԶɽʼһһ̣ͬǳɫıɴɽ֦͡ðѿ΢չдųϢҲˬ
Ϧʼ£ߵϼͬаչס̫ĹâֽдŶ˻ססҵĶŪĲһ
ᣡЦŲͷ
дʲôأͷҵļϣ³ҵĶŪģһĨ糺ա
ԼɡҰдõĶֻ뵽Ժ
ףʲô˼ָָֽ
listдʱΪ˷㣬õӢģһַ嵥˼
һԱʳ

ߵɽԸлϲԵĴ
ģҪˣ
壬ߵ˿ֺҸ
һƽ޵
ŵһһҵԸ벻Ըͦġ
ʲôҵѽǵģת§סĲӣЩϣһʵֵԸҪֻһˣǻʲô˼ٺõļû˺һͬƷҲͬķ羰ûһͣҲͬ衣ԣҪŶ
Դ֪Լӵ׺֮˺Ҿͺܺ£²֪ǰҸͻữΪУԴʱҾ;ҪʼƻԺÿһ죬ҪֵĹһʱûźĴźõĻ뿪
ӵסңõģҴӦ㡣һأţȸ
ᡣҴһ£ͱסˡ
ʱһȴԵЩһƣɸƽʱƵӲԶӣʦˣ˵Ҫ̣뼴̼
Ŷõģ֪ˡعͷңިŰɣصҡȻ󣬾ͼæͬˡ
ȴһӱˣѵʦѾ֪ˣĳ£һٷҲǳԵͬʳ֪ζ
˺ܾöҼⲽ
ʱˣҪīϢɡ
ðɡҸױ̨ǰ׼īҲͷһŲ
ūŲμިһ̫๧Ĺſڡ
ɡʲô𣿡ҴˣôҲ벻
ūǷ֮ﵽ˿ͤ硣ǵͷ
磿ôȥԷǱ߶Щʲôˣ
⡭һ£ֻӡʦͻӡ
һֲԤͻȻϮͷ֪ˡһ¾͹ȥվҪˣֻû뵽ô졣
īҰͷã˼·Ͷȥ硣ߵ˿ͤǰ͹ǣҵ֡
ҸеиĶģһ߽ۡͤɿҵ̧֡һгһˮΰīӡҵһӵȵףҲİϴιʦ̽Һѩʱõ͸塣ֻҲ֪ԭ׺֮󣬻һɫӡǡǣΪʲôλأʲôͬҺȻ뵽壬Ǹʱʹϵ壬ǿҶ͢Ҿ壡
еĶȻĵʯϣʦԱԹԵĺžơȷӦǸ鷿մīӡˡǴ˵
Цһ£ãһȥϴϴͺˡͣͣҸ𣿻Ÿ־ҪȥþƺȴһֻԧҵĲһɨһ۷ֻüͷűеľơ
֪һ˾ƺȸʦһתһ£ҲҲϡҶƱʱ͵̧ͷԥĿҡҲĸ뿪ˣұͲܶѾһָΪʲôҵﻹֹסѹ
 Ҿ㣡Ҫҳȫ㣬Ը³ɣҰֱۣǻûкȹƣͳڲϰɡ΢ЦˣΧȵĿ⣬͵ߡټˣֻϣԺܼǵи˺ܰܰ㣡

Σ

ҾĽƱʱͻȻžһƱ䡣ƬһأеĶƻɢ
ʧһزоƣ˵ţҲضˡΪȨ㲻𣿡
߹ҵļ磬֪㾡Ȼʲô֪Ϊʲô㻹ҪȾƣ
̧ͷȴģ˫ۣɵϣұͲҵ뿪ҸһҪʲôԥأ
һʱ侹ҭ͵ı뻳ɵϣɵϡҶһֱ૵˵š
ɵϣҵҸţȻõһУûܺҷ˻ʲô˼ҲҪһ߸ϵĹˡ˵žͿŻơ
ʧһû뵽ΪһŮ˶ϧðգӣµƲҪ˵ˣʲôʱʼѲӵĶˣҴʮ׷ʱҾ϶һλϧͣͣިӦôڴˣӦûصȥϲĴڿǻӰ˵ƣԣƿ˼
ðһŻ𣬡ҶᱣިѾҵӡԼӶˣ˵ʲô¡ңҾͲӰ쵽ҵƣӦԼҲި಻ġתŹʦˡʧˡȻҾˡ
ص԰һŭӡʵҲΪá
ҲƣǺԼҪҶԥһ£ͻԶʧȥˡסҵ֣ǣ֪Ƕƻḧҵި𣿡
ЦҡҡͷɵϣҪǺ㣬ųȫ𣿣Ұͷļϣ᲻ڣҺ¡һû˵ָ꣬Ҵ
ҴԼڵ¡̧ҵͷ۾﷢Ĺâͬҹǡ
ҵ˵ң׼Լ¶ĸ
ţɴϣ˵òãЦСӡ
§ڻҾúҸϵζ˶˵Ϣ
˵ɣҵա
ϵζܺšҲݸ
ζʲôζҲԼᣬûʲôζѽ
ϲζҰͷֱϣҪסҽľ룬ݵ롣ԣҡ롯ʱҲŻú֡˰ɣҲǸԯ룬Ȼġ
ţ˹ҵıӡ
һǧԺһʱգн㣬ְֺ衣˵΢΢̾˿
ôˣҡ
ҡҡͷ˵ְ磬һֱͽһȻ࣬ǽȴˣӲίҽƯġ˵ҺĿ˿ƯָָԼҵһֺܿµİ֢Ѫʱ֪ⲡʱҺܺ£Ҳѹ治֪ΪʲôҪô಻ҡǣȴǼҸ¡
Ҹ£ЩĿҡ
ţΪҺͽҵ˸ԵҸͣͣͳƾΪʶġҽҵĴΪҳ˧ҵʱԺϹҲҪġҾͺܻյЦ
ϹʲôɻĿҡ
ȴЦˣϹѽѾ˵ɷˡ
ŶҺͳƱ˭ѽû뵽
滰ٻأҹⶺ
ôһ˵Ǳ˵򣬡ǾóƸˡ
ţڿġҹ˳˵ûŵӣ˧бҲûˡת
֪ȴʼҪ֪ҿˣϽתġſϣʵʲôԭҶܿģΪ㡣һҪ뿪ҲźˣΪҲйһȫȫİҡ
룡°ѹסҵĶͷ§ڻ
¸ͣǹͣҲ·ѽŪõģķ·ҲƮʪҲƲ
ڴǰȴһҲȥѵĻ鷳Ҳֿʼ˼⡣ǰձ߽˵εڷ߽·ϸȾѾȥһδԾھмд˵εûɱҽѩٻеҲָ¹ΪһжΪ˶Ȩµȫס˳ɻû¾ʹĸƵģϾεҵԺ󣬻˾
Ǹ˫УҥԻûƽϢ߽ʮ𼱵ĴսһֱξӲԭĿʲɲȻٽ߽穤ء֮ǰĴţΪȶĲòɶӷӭսʲɲ塣ʵڷûӡֻɽׯʱһΡȻͷֵͬܣ˳Ĳ̫ȽԵøΪֿЩ
ĳͻȻͷһ¡һЦĿңʲôأҽû֡
ûʲôҽ¡
˿մϸСˮ飬Ƕһͷİǣ·ҲЩʪôɡأҪܲ˿ô죿óϸϸĲͷˮҲ֪ôźģ
īȥ·ҷԸīϵˮһܵӡףǰôûĽëֳ䣬ŮӵĶÿ۾˳ĽëͬǨĺ
ʲôҺŮӱȽϡ˵žץסҵ֣ˣҲæˣɡ
ʲôΪ壿һ㶼ģ̫ˣȻʱ򶨡
ʲôõĵġÿź棬ûѻ𣿡
ǣʹֵֿͬѽͲв𣿡ҿһȻķżⳡȨսвҰܣҸҵĹϵʧܡ
ݸõġҪֻջҲ˵ֻҪҺͷлᡣҪǸֵĻͰѱȨˣҲֲңᵽϡĿĲΪ㣬һǻҵģԲûȨ;̱ضĶ࣬϶ҪԯҳǮģѱȨ˶磬ԯҳǮҲˬ졣˵Ѿһӡ
µһ룬ƾˣһɸֵӿŷ֪ʱһƵᣬƵͱĸӾˡӣѽȻתͷҡϲȸɿ槼Ű榣Ҳһ
ӣţ꼰ܱǣǱ߶׼ˣ˵ſ˿
֪ˡިҪͬǰҲڵӣúչԼ˵ͣͣԯҪǮˡ
ӣȽȨ˶ӣȥôҶӵġɲòˡһĵǡ
ֻЦЦƣжԯңжԯҡһôˡңˣҲǴӻλġ̫Уλǳԯңǿλӣ븸Ǿһŵ˵λ˵˼һԯңҪľǾ£游ôѹԯҲ¡
Ϸһӣһ£ͱȨȤ׼·˵
ҪȥȵĿҡ
ûһش𣬻ƾͽȥµģȥ档
Ҳȥ棬ȥһǧԺǸʱڴķȽ֪١ûĵƣܲҡװӸУңܰæġ
ϣƵһĶˡӦҸȥͿʼֳĬ治֪ǰǸʲôֵĵȥˣԵЩСŮҲԸ˵ԿطͱȨĹ¡
Ǹ磬ʷиĻʵ۽ԿطγĿϣҲΪ̫档Ҫ˵¶Ƿº󲻾á˵̫漴λ󲻳꣬ڶʹγ̫Գ˺ܴ󾢶ŰƽΪ£̫̤ܲʵһΣĸ̸˵ԴƳĩûû˵ش̣֪˶ϰա⵽ʲô˵ܼ򵥡һңëͳڷȨ̫ѱȨе͢Ȼ̫ƽˡֶ̫˵ʯšˣȨ̫󣬻ǰǵΪá̫ȴΪȻΪ˶ĺֵܡǣȴ̫棬Ҳѱ䡣Ǿҿûͳ˧ĲܣܲסĽʿгһգֻҲѽʱ̫ŻȻǾ˺ıͱȨҿȻһԱĿ񣬵ͷȴ߲ţҲϸϸһЦ»ͦġ
Ҷһڣ񣬾ͼ˵˼죬̫ڹᣬʯšȼλϽȾơ ƹѲ̫̺̫˳ͶЩ˵ҪûǰҲλĶ֪ʵҲкܴѴڶʹڡλ˵һҾûһҹ˯Ⱦʯŵʮ־棬æʲôԵʡ̫˵⻹ףʵλӣ˭ۺѽ ʯŵˡ˻ţڵ˵Ϊʲô˵ĻѾˣ˭ҶԻĶ⣿̫ҡҡͷ˵ǼλһŲֻǵĲ½ʿУ̰ͼ󣬰ѻϡ벻ɣ𣿡ʯŵеͷͷ˵ǶǴˣû뵽һ㣬ָһ· ̫˵룬ǲѱȨطȥй٣ݣҵȸꡣҺǽΪ׼ң˴˺޲ɣǸ𣿡 ʯŵ˵ϸ̫ܵ ϯһɢڶϳÿ˶һ£˵Լ϶ಡְ̫׼ջǵıȨ͸һʲǵȥڶʹ 
£ﾲ˺һŵ˵Ҳʱԯҵ˽лҳ˵˵ˣ˻ģҲ÷׷ǡ
˺ԯֻǾţһëûдǵޣҲ̫ʹҲ̲סˡҿǹһĨЦ⣬΢΢һڡ
ҹ̣ϵ¸ͣҲĿţ±ᡣ̮ķǰٱȺäĿѰſҴԱпصˣҲĿն;ʹ;ҲоˣεǵϺݺݴһ²ĥ˺ۡ˿ҽ˿ΣȥֻܳΪԶʹʱΰʦһֻܿƽˡ
ӪټһڽоԮԡ
λкߣ֪ʲôʱ򣬷йо
ҿ̲סˣΪʱ׾˵λ
ڷߵĴȴȿˣǺˣ۵Ĳм
ӸϵһλĻš׶ˡ
˿ң˭ҪֻҪܽ⵱֮Сֵ˵ɣЦЦѾ˭
ǣҿ󣬡ҪĵͼȥͼĿյȰԼ뷨ŵ˵һ£Ϊ֮֡ھԮ֮һڰֺؽʣµ֮һֺķԼҲ˵ֵܳ顣˵󣬷ǶŴͿҡ
Ҹɿӹĵͼֿʼ˵ĿǰľǾԮ˭ĸĸ٣ʱһʮҵվõġ뾭죬ӦҲЩطֱȽأڵͼϸұԲȦʾ;ЩطסӣαʾͿһĿȻˡ
ãдڽԮԱֳʮһ飬ʮһǵˣȽϤԼѹԱľλáͼϻģСѹһˣһЩˡľͷɢûоԮԱĵطȥѾȡʱ⣬ҪǿǣھԮҪرעĵطϣλϸļ£Ȼ߲ԮԱȣΪѹʱԱȳԱҪþȸס۾ǿ䡣Ȼ󣬱ѹԱܵ˺ܶ඼ǹ֮ģεĴ٣ÿӶ䱸ϣˣҪԮԱЩʶԱˮ;Ǳֺ˳Ӫȵʱץסβϡ˹۵ԱҪסüаľ̶;˵ģмŤҪӲ͡ϣҪΰ󣬲һ̶Ҫ˵Ҷŷ󣬡Ͼҵ׾ҲǾԮĻƽʱֻ36ʱֻϣ漣
ܺãҾ˵ɣͶĿ⣬ǴһŬսʤεѡһԱ䡣Ϳʼĳﻮ
ǳʱһҪӪ𲻶ϵģҸɡҲֿ
ԣӪ֪úõģҲܰ¡ţҵ
ֻǲĵĵͷĿ뿪
߳ӪʣɫصǣҽӦĻԺûһĵˣĳʱܰ²ؼһԡ
û߳ԶͿһȺĶһ̮ķºԱһλʮͷſڵϣͼӷ϶Ѱˡ
ô£һλھԮĹٱ
ӦѹһһĺӺףСĿܡǸǺӵĸס˵ָſڵϵӣǱ뽫̮ǽڿȳСһڣĸڸҶҶһģ
ҿǸ϶ֻһıȽСȥȻС𲻶ϣҪϣ̮ʱᷢҽȥС˵Ҿ϶
ܺڣ϶Ŀֻǰˮŵص׵ζ͸ܵζܡұ߰ǿ·ʯһһһ߱壬һ΢ĿǴ´ġҷ˺ôŽӲŲС˳ӣҴȥиΪһλΰĸסúûСһ
ҴСѵּ⺢ĸŵģҲκˡϧʲôʲôǸһ룬ֿʼֵĻζҸϽӾС¡ĬĬϣֹͣҡΣҰӴȥǣһûüԸ˵꣬;ñһĵۣȻ˾ʧȥ֪



ԺѹֻûεۣͿһ㲵ިˣˡôץסҵ֡
ˣǸô
ܺãֻ˵ˡѾûˡ۾ġ
ţǾͺãҿΧһУŷԼϣôϣҪȥ
ڻع·ϣٹС͵ˡЦЦ˷ҵڶǰ鷢
عʱôܻعɻĿӮģ׬ʱô뿪Ҽ°ȴˡþһѣȻһоûУҵȣҿ־Ŀ
ҵֿңõġȻ˹ҾõĴҽΣܿͻõġ
ԭΪңŲò뿪ΪңеĿǡҺԼץסԼȣ¡һѽ§ڻİҸӵ𡣴⬵İ飬ܱ
Һ㣡ô죿ſ
ɵϣǷޣͲӦ˵ʲô˭˭ģҪΪҲˡ˵Ȼعл˵ǸͱȨĹѽ߶ţջһЩȨĺʱЦҲϵˮѹˣ¶Ѳҵģõġúͳɣţ
ҵͷϣһ˿ҲӰƣΪĸҵܺĺ£Ҳ°Ҫ϶ɹ±˿ҵ۹⣬Ҹһһʧ
عһ¿˲ٵҽϧҵɲɫҵǵһһεİοԽԽ
Ψһֵðοǣ֮£ԯڿϽ˺ӪȨֻ˵ĹȨ򽻸ԯҿòңʲɲսȡʤԸϷϣԴ˻ȡʮĺƽദ
ʼůżڻʹϿܿһֻݡǵСʱ򣬰ְÿ괺춼ҺͽһֻµģԴʮԺͺⶫֻÿʱ򣬻ῴɵķѡ
԰һīˡ
ɡҰߴӿеķջ׼Щ㡣
תתѾ˽ި쿴ɫܺáôҽƹ𣿡
ٿҲӣЦſҹȥɡīѾ˲
ˣôûܣ]ˉܿ˿
Ե޹ʵͻȻ첢лҳôˣȽæʲɲ˹ڰŸӦأˣҲû˰ɣʱԶˡҸϽ⡣
ٺӦþͻᵽˡ˵ϲԾ¶һĨۣˣ֪Щ춼˭𣿡
ǿʲɲ𣿡ѵˣ
˵˭û˵𣿡ͣͣҵ˵ͿʲɲĹߵĺܽң˵⼸λ˶ޡ
˵ҶŲ豭ͻȻһ£Ͻ±ӣѡģ⹫Ҫ޶ü޶֣𣿡һ˿ѹ⼸ƲˣԭǺλһ
ߺһ԰Ÿղŵ¡˵Щ޷ǲȢϣܴӡȻʲɲȲǿ󣬵ͬˣڽλҲǸСΣڿ⽫λȴǲʵֻȡأشʱҲìܰɣ
ƲμިƵε˼˻
治֪ǸʲôӣҶܣɣ𣿡Դ֪׺֮ʱҾͷǳ䵭
գмæ˵š
Ŷʲô£ҵǺĺܣʲôܰæġ
ҪިѪ˵ľҪһˮƵ⡣
ߣЦһΪʲôҪ㣿
ѵ֮𣿡ңƾʵ˵˰ɡȢʲɲĹΪޡȷˣ񶼻岻ΪġİӵĻǲΪʲôأ
ԭҵѪͽ֮ʲôϵԸȢǹȰ𣿡Ҷơ
ȻҺϲõҵҲõȴûΰͱһһɷѩѾģҾصޣǡ
ֻ֪Ҫǵ˳ֽ磬మޡݡŻӰ쵽ӵơǹһĨЦ⣬ڽĻһеǣҲ֮ʧ
ǣǲǱİˣ㵹˵˵ǲǣǿѹסеĻ
һҩ֮ˮ޻Ļ¶ٻ˱˰ĻƳɵġҩһзաټ֮˵Ѫȥ֮ˡóһСƿӣοƿһƮ㲻ԼҲܽӾˡңҲΪѡ
ҶһڣƣӦôûϲһ˰ɣܾһӦǵģ׵˵ĻҰѲ豭£Լϲ˺ӡһľܣǰﲻˣ߰ɡ
ҹ¶Ũ
ҹ绺ߵݷһ˿ĵǴǧǰӴֻΪǿŹ¼ŵڴ˿̹
תΣߵǰһĳ˳ָһ
ϦϦ⣬
պ⣬ͬۡ
߱⣬ڸܡ
ļ⣬֪ӡ
ɽľľ֦
þ֪֪
ܾû㳪ˡ߹ҵͷ׸û㳪رǸʱе𣿡
Цҡҡͷǵģ׸Ǻܾúܾǰһ׹衣ഫһλںзۣ򽰵ԽŮĽԽﳪһ׸裬һʫ˵׸裬ԽŮ֮󣬾΢ЦŰȥˡ תͷ
ԭǸ˵İ¡Ҵϱŵϡ
Ӹסȣʵ׼įĸ衣ɽľľ֦þ֪֪ĶԽŮֺļįþ֪أ
ҵıӣԣ§סңǲʲôĵ£Ƚæûʱú㣬ǲһ˺ƣ
ҡҡͷᡣ
Ҫɡ㲻ǺϲɽׯǱ߾ɫҲãʡҪȥһº󣬴ִȥ㡣
˵ҪһºŴǽ㲻˵ع𣿣
Ǳߵ̫߲࣬ҲҪ︸Ӧʲɵˡ
õģҪѵѾӦҪ𣿡죬ȥɡɽׯ㡣
ٴɽׯ÷ƮʱѾȥֻ޵ļžаٻ£綬ѩɫ֮ԻˣΪʱʱͣڵֻһտյ빬ŵɽ빬
Ҫ뿪ʱרīȥ˹ǲǾҪȢλ
ǻϻּҵ˵Ӧ֪˻ģԲ뵽ｫ
𣿿Ըװ׵ĸңҲϣңƭңҪҲԻŮ˵λã˽ģҲ߿Ȣ˾Ͳġ
ҵѪ㡣ôһ˵¶һܾȵӣҪӦҡҩֻܷںȢλ֤ҺԵֵͷˣҲңŻĸʡһҪӦңֻܰҩں
ã
Ұ·ΣϺݺݻѪӻƵǵð۳һ޵ĺɫۼ˳ֵıԵ£ͬϢʢı˰ޡ
һһָÿ糿ϣһ۾ܿ΢ЦŶ˵ިؼҡϧһδεϣһδεʧпʼҵÿһ졣һֱʮ죬ҸԼޣҾǿԼΪҵʹѹġʧ䡭һеһнٲйϵϤİˡ
ЩΨһҿĵҷԼĽֺ˸оҲСĽ赹˽ϣȻҽŵĽֺܾȵġһ˵ȵ׺Ļᷴ˵Ҳ
ÿҶһЩû˰飬ϣԼи塣īһˤһһģ۵ĲСöΣֹŰԼ˻ǻعǣȴ֪ô˵һֱúܿǷīҪͬһط
ɽȲöǷǶ˯ĺ磬ɽµũҹǼٵƵģɽǿͬǽϵƻʵҹ8ңƻճϷˡĵ¹⣬ķīڣǳ·𶼿ʼֻʣϸĳ͵ҹ硣



һƬѩµʱڿԷˡīΪϲⲻ˵ҵѾ𽥺תҶ˵ҲԤʾǿԺܿع
ҲЩҲʱú˵ˡīǲǺعȥ
ѽѵﲻ𣿡ЦЦعܼˡ
ɽ÷ֿˣͿ쵽ĩˡϣڹͺһعɡҰ׼õóȻعһýһ˼ҡЩļױҲһҰѺӵݸī
ʲôһȥ𣿡κƵǰңЩīҲյģīҪһֱ
ɵѾͷҼ޽ͿʼҡһҪңˡЦЦ㵱ҵġԣҵȻҲ顣Щ£׼ļױڻʹҲȥˣҲزȥˡѩֿʼ׷£÷㡣ܿǾͻˣСҵĺۼ
µʱɽׯֻ˹˵ɫɴ΢һͬɾ÷￪޵ĺ÷ǱѪҪغ죬͸Żľ꣬Ҳ͸һ˵ݵĿ
ѩ÷£ڴֵһ̻ҷ𣬺ֻסǵ⣬ʲôס
ǰͷͣˣӦð׵ˡǻȥɣﻹ̫䣬Ȳáī´˴ϵ̺ӡ
īߵ÷ֵſڣͿһλźװŮӺһͬ˽
ƿһָֻ̬΢΢һ񣬡Ƽިɺã
ˣܺáԱߵλŮӣǿʲɲĹޣеΨһ
´һŻڣǰĳΧתһȦǬ˶˵ǰƯģߣϧˣҵҡҡͷҵǺܺ棬ǰķϣϲ㣬ǣҪŬĿܿ˰ɣ
㡭ī˵ͱסֹˡ
ҪϸˣɲҪΪҵ·˵ĺױģŮֲСĿҳЦЦ̫ˣʧ㡣תͷī˵ǻȥɡͻ
صﲻãţһȻ]ˉ㣬Դͷ˵ĻԺҾͶûʲôرĸоˣֻǸİˣҲ˵ҵİˡѾȫң֪ڶǻʲôֵȻ̽ҡ
㣬þòˡɡʾīȥ׼Щ㣬Ȼ]ˉ衣
ިסĻϰ𣿡ַҵϣЩ𣿡
ͦģҺϲֻȻӡллġҲ֪ҵѾãֻ
ɵѾͷҶ㲻ֵͻȻ۾ģѾͷ֮ǰұȥۣΪʲôһȻ֪ôһƵģǱ飬ֻЦ
ЦЦҲûпѽͻȻһ飬ĲǵˣͿʲɹ֮ǰ
ѽסҵ֣벻ܻûȢɣ๫ȻҪ׵һɶ
֮ǰȻǳ֮ǰƭңҲŹ!
ĵĶһֶûȥĶôңǱôôŻơ
īȥҰѻҶһڣǸˡ
ƾ͸īˡҵһ°ɫĳƵ壬֪ټкҪ£
Ҫ£ԼȣȳӻʲôҪ¡Ǻͻġ񣬻ӿӦˮɡ
ңⶼӵĸ΢΢һס
ĸǲҲҵĸأ㻹ƭҵʲôʱ򣿶̧ͷЦſ
ôΪӣʹһҲҪô˵һȻӣʲô޲ó֮졣
ҸҪһӣһ̫ۡǷҵģһֻҺ֮£ֻԼ˲岻֣Ҳܲ֡豭ڲˮϻΪǣô׽⿪𣿺ߣ
һΪһвʡҪûĽֻҪѡҵ˵ìܣֻһСŮˣֻϣõһûʵİϧƫƫҵİȴ̫̫Ķ
⼸¿˵Щҹһӡʲôһĵȴÿϣʧ֮ǻֱһ쳹ľ־ʹҲΪһ֣ĽԭǣʹĸоȴʼӰΡ
ٴμպһڻ԰ɫ÷ޣƻѩѹ֦ͷϡ̲סȥժһ֦֪һǸ߹ԼȣһĲȣصĵ˵ϡǱʱ򣬾Ȼ
Ҹеһ˫ůֽҷʱҾȻֻĸоζȻϤȴİ顣ʶңȻһоûУһҾ۵ĿϢˣ᲻Ծ¡
ˤĶ𣿡ҷϡ
ҡҡͷлл㡣
Ҹת׼뿪ͱסˣôסԺôû㣿ȻɽׯȲûʹ󣬵ÿȴԼԵԺ䡣
ʧԭİˣĸɸɾǵۣȴֻܽʽӣһܹ˭أֻԹԼ治֪ôȥش
ڣīʱ֣ԭ߽ˣſīμӡЦŶר𣿡
īô˵ֻɻĿôҲҾ˵ôþû㡣ѵިҶŮ
ǣԭͽҶŮǸΪе˵ŮֿʼƵۣīһȥҪҩȻ֪Ϊ֮ˮŻҵģһֹסѹ
ϣڵ磬ңҲμϵļ硣ⱾǼĵ£ȴ
īҽӣȴȡЦңҿ̫ûЩšⱾǼ磬ӵȻҪϯģʲôֵõĵģ
ϣī˵Ҷ˰ɣ
ʱſʼīѾϵױ̨ҴǺ޲ðζҴϣŪչʾ̨
ҿеԼɵһ⡭⡭Ҳ̫˰ɡ˵ҾͿʼЩŵͷθ
ûǸʲôģôšɱȽţɲ˷ݶûٹʺġҲͷָҲϡ
ôܺٹĸأңڹеŮǰҪѧ͵Ȼ׳Ϊʸ֮ġҰͷϵĶǴɫȫãһƷͷõɫ˿ͺáˣ·ҲǼɫġ
ǲǺأīü
ѵҪҴĸǹһԼŪ֣ңģԶ˷Ķ뻻Щζ𣿶ˣǶҽҪҡ
ϵʱɣ๫Ѿˡīҹȥɣ۾û뿪ҡҪ۹ɱ˵ĻԼϵ类һƬƬˡ
ߵߣҸīվڰԡû뵽Ҵϱչ£һ̣ҼҪΪǻصʧǰʱ⣬ǸὫҿϵӡǣɣһ΢ЦӣٴңǴˣʧȥģѾʧҲҲˡ
ϴŻʺٹĸڿʱЩȣިþòȺЩ𣿡
лĸģöˡҶ΢΢һ
ĸڳǬʱ򣬳Ů˵ިǸŮó١裬ϧһֱûƣӦûع̫ˡ磬ýһɣһģң𣬽㣿
㡭ī˵ͱסˡ
ãѵˡҾ׳ˡīȥҵҶīЦЦ
£䣬һԽ˸衷ĵ㻹ǵ㻹ǵҸ˵Ǹ׸еļį㻹ܼ᲻Ծĵϣ͵͵Ǵĵ׳ꡣ
ӵͦµģǰûިô֪׸ģٹݸһЦ·𴽱
Сʱģ˵һλںзۣ򽰵ԽŮĽԽﳪһʫ˵׸裬ԽŮ֮󣬾΢ЦŰȥˡ ΢΢һס
ԭôһĹ¡ɣԱЦЦ԰ɣӣ
һ׼įĸ裬һ΢ŮԼһ׼ļ׷İҲֻܸʪ«έĿǵİ˽ԶȥһΣֻܿ̾þ֪˵ţлһ˿¹⻹įĿ⣬ļΪԼˡ
ԭǵ׸裬ֻĶ˸öá
ϯɢȥҸպīߵԺӵſڣͱɣסȥ·֪ôˣкʹͽ̣
ֻҪ㣬ҵģ㲻Ҫߡ޺޵Ķҡ
Ҷвͦ󡣲ˣұȽšڲǰߵĶǲǡĻ̫˽⡣ԣСĴǡЦһ
ôѲǵ㡣ҵͷѩ˿١һǵһôһŮˣЩ£һ棬ͻԽԽҪСˡҵݲɳӡңǻῴ̫˵žʹЦ뿪ˡ
īŵҡ
ɵѾͷڳѳǿˣõġȻô˵ȴҵģɣӾѿ֮졣
īٸҰɡȥ÷־һԼȻȥɡҰټϣɽȥˡ
㸡»ƻ裬ҹᴵ֦ͷѩ÷Ʈ£ġ
ֻң֪ľˡ硷·𵱳μ¶¾ͷ죬ȴѾ˷ǡѩ뿪ˣҲ뿪ˡҺѩһ˭Ҳûõ
£̫񣬾ûĽŲ
תͷңֻǾվһԡ˭û£ʥ˶
ǳ֮󻹼𣿡ɻĿҡ
ǣֻЦʹЦѽҿƣˣ𣿡
ͻȻ˭صĴһƵģסؿڣŷ·һҾĵʹ͵Ĵ֫ٺһ³һѪѩϺʢſԽԽѣʶҲʼģȴһʹͷ
Ҵϵʱһѽұסިôˣ
Ҳ΢΢ָ𣿺ǣҺÿġҼһ˿Цݡ
ôģôᣡƣңһҲŲϴӿѪһߺ޺޵ĵơ
Ҳ֪֮ͣͣˮҩȴֻһԭ򡣾ṩѪˣˡ
˵ұ죡§ң£ûµģިҴȥҽҪס
ձңҵһ˺ѵۣڴڵѪϵӿŵɫˣáǡġĴɡס֣ôůܡܡڡĻҡѾܡˡˡáϢˡ
ިҪ뿪ҡ㲻ǻкööԸҪʵֵôܲسŵ˵Ҫһɵģިҽӵڻ
ŵζϤůƤԽԽãһĻһĻǰ
ǸϣǨƮȻͬ˵ӣ˵ԸˣֻҪסҵ־ͺãҽз
ǸԵЩ˲ӣҡһ޶ϵ֮󻹲вңˣ˳㣬ֻҪҪĶûеòġԣҲð׷Ļˡ˵ҿɾһΡ͵ɡ
ǸݶϺһ𳪸ӣǸһ˵һԸӣǸ÷ϲԼȫ¾ҵӣǸ֪һȴҰҵӣЩȫԺҶʱٰǶϸϸĹһ飬ǡ
ʶ𽥿ʼɢһһ֣ǵǵи˷ǳǳİ
ټˣϣǻϣǲҪٱεˣϣûźİһΡ



޵ԨǰһƬڣܻģ־彫ҽȻǰһ΢Ĺ㣬ŹһССĹȦȦŴҷԼȻƯ˰У¹ŻѪң档ôк
ͻȻһҫ۵ĹյҼֻۣŹˣҲԼԼĿ·һ˸âǡüһ̹ǵʹ΢΢һȣŹҵĶͷʧ͵һ
ިҪߡިȵıϢҵľϡ
Ŭ۾治ҾȻӹһ١ҶһЦֳ˹ȥ
㱼䣬Ҿһʪĸ˵ިôô̰˯㶼˯ˣѸ˵˵ɡֱ߬סۡ
Ŭ۾ܴԿƵģôҲ뷢Ҳ²һʱҷ·ʵһϸĬĬš
ͳĺģΰ֮ԸӰ֮ҵ
ңģ֮΢ˣڴӰ֮˵ҵӰ֮
ľ꣬Ϸҡ
ԸʵҪԸСˡ

Ըâָҵĵ·ԸһҵԸŷ紫ҵԸԭˮϴҵԸذҵ飬ԸڰҵĲҡԸһеһԸ
ϸڶʧ֮͵۾
ިˣިϲϵۡ
ûˡһˡĺ㲵ۣұĲӣ§ס
ɽׯϢ죬Ѿãǣεġҵȫˣ˷·Ƶġīڻ԰ɵȥȵĲУΧת˺üȦ
׼ɽׯϢգٴ̻عǣҾԼûʲô󰭣ǱǰࣻңɽׯҲˣп϶кܶµӲʩ£ڴӦʹһ𷵻ءȻһ֤ԼѾȬ˽ݵĺһ·ϰչ˵΢ֻ·̣ӲŻص
ص԰Ҿֻĸо§סңֻصˡ
û˵ֻǽͷļϡֻˣЩ¼ʹԸ⣬ҲҪȥԣЩ˼ʹҲϲҲҪȥӦ
Ҽҽĸǲ֪ͨҽڷ磬˵Ϊϴӷ硣
ĸʲôʱôõģһֺĸо
Ҳǻʺò㣬ءУλ֪ϲҿʺӦˡīһͷһЦ˵
ϣصƿźѽīغޢҪҿ˿Լ֡
ҪغģīȵĶҡ
ѽʲô𣿡ǼʲôƵģҲúЦ
ǣ㲻ô޵ޢ˵ɫ˾úܷ糾ôأīü
ô˵ָףǾƽʱõޢɡˣ˵Ҵļ·ѽ
Ҹ׼ϲǼˮ廨£𣿡֣ͣ׼ȥ·
봩ǼɫϼƵ£ͷ֧Ϸ鲽ҡԼͷ
㡭īסҵ֣ǲﲻѽʲôʱмɫϼƵѽңϲƷôˣ
ҡҽ쵽ôˣ˵ķľˣϲҲű˰ɡЦЦסеĲҴˡ
԰ңīʳУʲôѽ
ҹҹģԹֵ𣿡ùʳУ򿪸ӸҺϲԵġ˳ȥģ׼͸ĸ󳢳
ĸģָŵġ
ѽҿ𣿡
ᡣڿϻ˼ֺĸ󣬵Ȼҵıӡ
ʱɣ๫һ˹μӡ
ɣࡣҲȥһ߰ɡ˵ͷ˿ҡ
ã߰ɡǰȥסɣ࣬ȴĳ鿪ˡ
ɣ࣬㡭ɫһ
ģߡӾͺˡǣ߰ɡ־ӸµĿ⡣
һٷԵȻһļ⣬ȴʼһöϱĽɫû뵽һͦ츳ǰ£Ҳܱݵˮ
극ص԰§ҲͣЦ㵽ڿЩʲôѽ?Цֵֹġ
ҪŮܺúദ˵ܲ𣿡ͣͣҷδɽׯı˲٣Ȼϻ˼ĸˡ
ôҲұ𣿡ı˺ܶһһԼ
Ǻ¡ϲҶ˵ϢҵĲ䣬Ūһ飬ὫҴᱧ𣬷ڴϡ
ިĻңûһӦȵ˫͸ҵĴϣܵ˳Ųȫ̲סһסܽůʻ£סһҴ⣬¯յůůĺ

УǸϵֿʼһš
ͳĺģΰ֮ԸӰ֮ҵ
ңģ֮΢ˣڴӰ֮˵ҵӰ֮
ľ꣬Ϸҡ
ԸʵҪԸСˡ

Ըâָҵĵ·ԸһҵԸŷ紫ҵԸԭˮϴҵԸذҵ飬ԸڰҵĲҡԸһеһԸ

ѹܵ亹Ȼʪҵ¡īݿӣһңôˣҪҽǲʲôط
Ҷһ˿ЦݣȴľĲУû¡أ
糯ȥˡߵʱ˯û㡣īЦЦ»ˡ˵³ﹲš
ҵͷȸ׼ˮɣԡ
ԡҲͣ˯еô£ʱĶʲôѾԯˣôֻأɻҲҵĵǣһ֮ôô෴ľٶҵôˣԽԽҰˮϣԼܿѹľ룬ľ룬ѣѹ
յػѩůɫĹΣʹҲԺ֪Ҿ߽ϴʱȻǰ죬滹ԵЩ䡣ðһɺ⣬ҸϽߡ
˭
ʱһû뵽ʱ򻹻ҲСߴطˣͳȥˡ
һû˵꣬ͿӰ߳һˣȻǷ󡣡򡣡
ԭ㡣ҾһЩϲ
Ҳ֪ߵ˼뿪ת׼뿪ȴһסˡ
룬Ҫߡҽڻ
ŪˡިҲԯ롣ſҡƿȴĸ
ٹһʱ䣬ͲҶި롭˵Ŀҡ
˵ʲôԯѾˣѰɣһҲùԶھвͣĥԼ
㲻λعԼ˺ܶ𣿱ЩҲø˵ģǣҶصߣ֪𣿡סҵ
һƿ֣˵ҵЩ仯Ϊԯ룬Ѿôô£ҡԽԽͿˡ
һһ˱һˡǰģ㻹ҲǺӦõġ۾ϣĹâˮץס˾ĵݡ
Ƿ֮ǰԼԯ룬ҴʱҪʩұԯ룬в𣿡Һ޺޵Ķŷԯ붼ˡ
Ȼ˰룬ǰľȻܿȴӵаУصҳ˼ءħЦ
һƴϣԯ벻ֵֻǰԼʣӵ˰лصߣһǰǸԯǰַʽȻͲҪĵ¡˵˳ȥ·һ㶵վڴ֮С
ص߻԰յſھײīȥˣǰþˡ
ҳȥתת͹ȥҳīЦЦǰȥ
ī˵ңʲôѽ߽ţſʦҲڣʦþòһҾֳ֪ʲôӡ
ѾͷɻãʦЦ˿ڲ衣
ߵߣԾǣ֣ˣܺá
ǣҹ󣬷ӵ޾һź֣֮ǰӰΪءͣͣûʲôֵ·
һԥ֪òðЩ¶˵ҲͷһֻǶ΢΢һЦȻսҵ֡Щֵ·Ҳա
һЩ£ⶼǰҲġһܵʲôӰ죬ʼĺԯ롣ҲѸղźͷ˵ǳҪķԷңУһڶʲô֮Ķ
Ѿͷܼʲô𣿡˵Ծùʦıһ
ʲôӰ֮ģ˵ʲôҪҵ꣬ҳϷˣ˵˺ʲôġֻһ£ԣǽСġΪ˵ʲôңģ֮΢ˡġܼľôˡ˵ҿŹʦ
ˡġ֣ʦ˵ʱɫˡ
ҵͷȻĵĿ§סҵļ磬õġ
ԭԭšʦһԹԵ˵šҲҲ죬һֻعʲôʱʼģУɽֹǵľûпʲôرĶ
УʱΪԼѾˣȻƯڰУҾͿһâǵĹҵĶͷҾȻһֱţֱǶѹ룬һ˵Ҳŷ֣֪ǲǴɣٴǶһҲ졣
ʦᵽǸֿʼһֱüⲻɺϡâǻģʼջ档
˭âô£Уިôԯأ̲סʦ
ҲһǵĿŹʦĵʱɫˣǸǳֵˡ
âܷס˵꣬ިԭԯӦǰŲųꡣһܸԯϣΪʹ˻ŰڵʱϴɽׯܻȴΪâֽʦͣͣΪʲôԯ룬ӦӰ䡣һ˶ǲõģΪһʩ˾ҪԼӰֻ֮أòꡣ
ʩ˲ǻḶܴĴۣôܽأҲԯ룬ҲԼ֮䡣
Ϊ۴Ժ˻ãĪĳޡңҪֻʩ֮̽ǰֹʩ߼ܱԯ롣ҪÿһηһֱߴβŻáԣҪ֮ǰҵġ˵Źʦ˿
ǣҪôҵأңިԯʲôأüŹʦ
ϣѾͷصİǣâӰȫסͻԼԯ룬װҶިԯ룬ټǵԼľ롣ǣȻľģȻǾ׺֮ˣȻ𵽿áʦĵ̾˿ۺӡ
ǣҶʶǸʲôģΪʲôҪңҪôԽԽ﷢ë
Ҫұ׼ұѽʦ۲һҪʮǰ˵ˡʵҵĵܵܣҵ׵ܵܡ׼һֱػĻ壬׼ҵСͿʼѧϰÿ˶ԳΪĹʦΪĿꡣһҺϣ̳׼Һʦ֮λѡķΪ֮ϡҶʮ꣬үү׼Һ֮ѡһ̳ˣһü޸Ϊޡ˵˴ʦԼᣬ䷲ĵ׵˰ɡ
ĺҿ˵÷ȻҺĶűãȴáΪ£һֱ١ѡμ̳˵ıϣıүүףȴ˵үүҡˣһ֮ħǸݺˣȴǣȴһģ̾͡˿ĿİԼǰʯ񣬺ڲѣ֮£¡ǶΪˣû뵽ôֻˣβưոݡ
±ǸᣬֵܣҵʦǷа취˵أһֱԱĬĻ˵ˡ
ʦҡҡͷ߷һ֮ҵĳɼ̫ˡңעǵĹϵҲ޷޸
Ҫβҵި²ˡĶŹʦ֣ôġ
ҪҵѣֻҪȵ´Ҿа취˵ŹʦóһֻֻưСһĶǿɰӰʩ߲뱻ʩ̫ԶˣֻҪʱѩͿҵ׼ҵʱԼѪΪʱѩŵѪζܴȥĲ֮
ǲǺ죿Ǿһĵ졣
ʦ˵ͷʱǶú׼ȡܽ¡Ҳʱܵˡ
ĵ죬ڵˡ
ʲôأΧҵ
ҡҡͷ÷ޣչʾķ÷濴áҲͷͷ֪ΪʲôϰµġҲԯ롣ľ룬ֻľ룬Ψһľ롣
õģͷѹҵͷҲԯ룬Ҳԯ룬ҡҸе˿
ұϴҴñӣ˸ҵ۵ῴ˳ú˯һǸһһжġ
Ҿı۾ŬԼ˯ţľͿԿ㿪ʼجξܿЩ

ΰ֮䣬ǸľһһڶһĽҽסͻȻҵԺܶ໭棬Ǻڰ׽Ƭ һһĻ
Уֻʮ⾰ȻסңͷҶߣỽţ룬롣ů⣬ϸӰ߲䣬ҿȵĿ⡣
һƬѩ֮䣬ɽ÷ݱǣҵ÷ּ䴩󣬲ʱлѩƮ¡ҵֱǰҷڴģΪֻ֤ԯ룬ײ룬档ҵ룬ӦңҪٹԯ£ҲҪλֻҪҾ͹ˡͷˮ˫ۡ

ĬĬİοƿͷ˶ҩµҲůҽӣʹɢȻùҪҳȫҾͰе⣬Ҹ֣ҵҲɫʡҵȥҸһʲôóɵأˣֺγһֽѡϣҪԯҵĶŮֻƽŮ
ʶʼɢʱһůĻŬ۾־ȻıңΪʲôңΪʲôֻҪңֻҪ㣬롭
Ŭһ˿Ц⣬ҪѹúûȥҾʵĻȥҡҲڡͻȻһ𣬡㡭ҡҺ㡣ҡˡ

īҡ
ȴԼ棬ǻһӣۡ˺ð죬īأ
ǻˣ鷿īͷɫ˵š
ӣҵĲɵһһϴ֮Ҿֱ鷿ȥǳʲôӣȻôμԯͷһĻ档ԽԽ̤ʵŲҲԽĿ죬ŪīҪһСܸܲҡ
һ鷿ſڣҾȻɣúÿǿǰɡҲ԰ҵģ԰߽ԯ塣ֻҪҶިɱˡܻ㣬㲻Կ
죬ո𸴡



ΪʲôΪʲôôЩҲԸĶ֪ģ˿ȻǴûйĵ侲ī뿪鷿ص԰˺һ
ī̽Žһ
īǸղﶼûȥһֱ԰˯ڲһֱԱ߷ң𣿡̧ɨһۡ
֪īȴŵһ£ǡīһֱ԰ﶼûȥ
ֱţƲŹ
һ㲣ҵַ·СʯӶסۣù𣿡
ͷߵ£ô
ȻҲûʲôôˣװʲô֪ӿЩƬҾֲֻᡣ
̾˿Ǹѩһֱ׷ٹϧһſڣѩͱɱˡ̫Ĵ⡣
Ҳ˵ºٹйء㲻̫ģٹҪԸҲôסˣô˱ݸ
ҡһֹӡ
ѵ𣿶תתôΣѵӲĽ֣ôˣʲôܺ˵𣿡ҲͷЦſ
ʵɣҹҡ˿ңֽ˵а취ҵģҿ˳ҡңɣ໹˵ԯҹǿʲͼ֤ݡ
ȻˣΪʲô粻˵ƫƫ֪ٹй֮Ÿ㡣ҾΡʲôһһĻ
ôһ˵ֻЩȵĿңЩͬˡ
ҼװͿǲͬ𣿾ΪӰ䣬ԼľʹڶԴ̬ȱòͬأҲԼ
ҡҡͷûʲôǴǶ֪¡ĵȥ󣬱ʱӵɣȣҲɣĸӴһֱΪʲЧʵɣ޸Ҳԯҵļƻ֮һߡڶǰԯҾѾͿʲɲˣϣõǵİȡ¡ǣɣȴϲңԡ
Цһ£ԭһ׮ϵˣȻ󵹸־硣ǲСɣ࿪ʲôô飬һͰɣЦſ
Ҫĵʦ֮λҶõλ֮ʱΪʺ󣬲һظʲɡ۲һתҪ㡣
ôһڲ衣ɣ࣬ѡ·ͲҪҡľҶ֧㡣ԣҪΪѡݸ
ҾһˮݵĺȻҲ֪һ᲻ͱסȻȴɲܻͷΪҸͣڰɹ̫Ѫڵ㡣ұԼͻȻð뷨ŵȫһҲԴˣץסľģΨһܵʤķ
§סңҶʧȥġͣͣҺѾˣŪһ˼ҩúͻжպͻԶѹ
ҾĿŻƣŪҩٶˣеһβ,ٴβݡ
ҵ˼ģˡӦû֪λãҪ㲻ˣ£˵Ҳʧȥԭе塣һ仰ڶ˵ַ·ھơ
һ߾ȫ£ġ΢΢һף̬
ҹɫ¹ͶµɫĹԣˮҹɫһɫʡɫĻУƮż״ĸƣһжһƬ֮СֻǴ˿̣Щڷ԰ˣȴûбϵǰƽҶߣͶıŽһϷ
ɣ˽׹µĺ֢ĵĽſеȳҺԿһֻۣ֪ҪҺǰⱭƣյϷݾˡ
ߵǰȥɣչ¡Ȼһĺѡ
ɣƣȻŶƱǰɣʦҲǵĳЩСȾһ˵ţһۣȻͷ˱еľơ
΢Цſɣ࣬Ҳ˱ľơɣ࣬յһڵģҺȵֻǼҩµʲôɾͲ˵ˡ
ҰѱеľƺȵһβʣɣĶľƱһĩˣܺˬף˵ԼѾ˱Щˡ
Ĳźɣľơȫȹ⣬ŵ¡
ڴʱҼһǼҩǲ֪θﻹһڣĵʹ˲עÿһϸﲻһҩ᲻⣬ϧڶˣֻรǰģʱ򣬿Ĳ԰׵ܵ亹һ˫Ծ۾ɣࡣҲôҲ벻ԼεͽܾΪһ˶ǵ͹˰ħҲ͹ʧڰж
һ赹ڵʱҾԼȻǵ̸ֻȫܶѡҾŵģһ¾ͷˣûٶֽš
Ȼҷֲӱ߻һ磬žһͺ𣬡Ҫʲôô˵ҲҶĹŮˣʺĸ϶䡣ҪǷпɣô͡ңѾˣѵһȫʬҲ𣿺ߣ
ʱصһƿˣӣͣͣȰިͻ԰ⱻ˷֣˻
ţĵֽŽٽͻ׼ң°뱲Ҳ̤׼ҴŰ벽ȻҲسŵʦĴԴ㣬֤ʳǡ
㡭ɣЩѾӦʦķɢȥΪ㻹Ҫ˺
ިλÿɱλضˣҶֻʦֽŽʳĹ㻹ҪҶˣ֮ǰҪҵģ˵ĮҴûģ˵Ļ˾ĵ׷
֪ʱȴЦѽɣ࣬ڵģһڵġŰ溮ХľĵĲҽС
ʵӣǷõԯı֤ݣ
ֻĻ治ߣɣ޺޵³ôһ䣬˺ʦȴֻܰϣǰѾҸŲ־ͻ֤ʱǩ½飬֤ݾȻ㡣
Ʋ˵ӣȱި԰
û˵ȴŵһ󵭵㣬ҾһůĻ
㡭ɣʱ˵
Ͼҵӣһ̡ͣͣѵ㻹Ҫͬһ𣿡ȻͷҲص뿪ˡ

ɱ

һֱԺģֱҶỽҲžԼšǱڲϼڵƼ𻯳ɵʱ Ŭ۾һ˹ȻĶЦЦ
ڲһ䱦û¾ͺˡīЩڸ𣿡
ҵͷס֡ЦЦҾúܰġһīͰ˹
ұȻͷСİѱҴãתīϵĲӹС̡ʢһף˴͵ߡ
˵ĺǻҸĸоͻȻӿͷĦµԸʵˡıҸռţþܳأͻȻЩּ
Ƿľı仯ȥҲ˲죬ôˣú𣿡
ҡҡͷſһҪǵСĶŽҪ㲻ǻӣûڻʼҸöá
ҷҿôСӡҵʲôҶİʼղģɵѾͷٳԵ㡣˵ʢһסڹıԺʱȳԯңҾͻʽľݽӻؼңǵļҡ
ʲôʱ׼ôԯңҺ£ҺٹɽׯҺĵȴҸϣʧ֮ǻʹ࡭
ˣңӵ뻳УѾɣǩ飬õԯҹῦʲɲص֤ݣƾһ͹ܵġңѽƻ˸ʣʱֻ磬ܽǰ⵹
ǣԯұϾ̸ڣвͿܶҡ֮лɳˡƻ𣿡ԯҵǲСģεһҪȫ
ģʵβҪԯֻǰǻͷֻҪļҸͳɲ򡣶ңѾ򸸻齫ԯҵĲҵָԺջؾӪȨ˵簮ҵıͷô
ҵ˵ͷҾҪ᲻ЧҪЩأ㿴һҵ˾ĻҪƶȣȻԯҵְǸṩ˹ְʵϿԯõĲٿءҪÿϽɶٶȵӣʣµĲٺʽǺʽָǼˣȻָǵĽҪָǵģ⼸˾ͻصİǡֲ֣ȵʱʱȡ߽֮ԯңĲҵʼҵġ
ȤĿң벻ҼӾȻպΪһҪСˡ
죬һ£ʲô˼ѽҪҿ벻㣬ҡ
ɵѾͷҪ㣬ˣҰҵӸȥˡʱ׷ĪҪӱĶá˵ͽұס˫ҵĲ䣬һ飬Ҿ˳Ļ
һƬʱ׼ҪعˡȻû˵ﻹǺ᲻ãʧȥҲۣ·һһ
ĩˣߵߣأ˯.Ḳҵ۾ǵŲֵʱְ۾ſˣôˣɵѾͷõģһܿģҡȻҵĶͷһ£ˡ
ţ͵ĳӣҵ㡣ͷ΢΢һЦõķ·ǡ
տʼԽԽͥԺеͻȻð˿ſѿһſ䴮ڽϣڷչһС壬΢縡ʱ·졣
īҷһ¯̵ָ̣뵿ĵĳ˼һһŤţչţţʴͬǳġĻңʲôҲɵ
ЩӣȻûԺȴնʱ˵˵е£ʱҲԸԯҵ½չΡ֪ⶼҵģһᵣģһ˼룬鵽׷չʲô̶ˡǣЩȲңһۣҰġ
ҹˮڸ¥ΧϣɢķǣҲҵģͷӣãʱϲĸ衪

ȻһůıұסůůĲҵЦЦֻǰһĻǹϤζ˲佫Ű
ؼҡ
ڶ죬򸸻ʸ˼û糯һæһع£ǻص԰ʱҲʱˡÿ½ͿɣѾվ԰ſڡտʼһʢ˵ӣŽŵһ֪ҵʱɫͱˣһŭɶͲó֮ӣȫķ
ߵߣ㾹Ȼƭҡ⼸ּǴĳҷ·ҧĿ졣
֪ȴƵ΢΢һЦɣ࣬Ūˣިľ롣
Ҳ˳Ļɣ˸񣬡պɣ๫շǡ
ߣ浱꺢ͯ𣿣߷ߵߵߣҲŹġ
ֻݸһЦвȴǲмһˡɣ໹ʲôѧϢˣô˿϶ζǷҵҪ
԰հٺãҾȥ˷ĸ밲ʱĸҲȻ̫һ˵ҲҶިֻǺ񡣽ĸĿͱĺܹ֣һ˿һ˿ͬ飬һ˿ΡãǸµĿʼһѹϵŪԼ֮£ֺλšֱ뿪ʱĸȻԲǺ飬ûôҲҲʼΪҺҶިĲͬ
ص԰ҾȥʦΪʲôطԾʲôطò𣿡
ҡҡͷֻҹʦƣӰǲȫˡ
Ҳǣտĸģ治ǰ㡣˵ֹ˹ҵıӡ
Ҳɵ죬ҷȻŶȥҹʦ
ãȥһ£ҲҪȥ˸ǶϢһ°ɡ
ƷƬտһ飬ƾʹŹʦˡ
ֶԹʦ΢΢һȻŶ˵лл㣬¿㣬ʦչ˾Ϳˡ
ߺҲʦ£Ϊϲ衣үүǲŽ²裬
ʦһڣò衣ȻѲ豭ϣѾͷ˵ɡк£
ʵȷʵһ󡣡ҶŹʦ
Ŷ豭š
ҽһֱӰţǷǡһҧʮ½ԣʹʦûʲô취ֹܷ˶ʩ䣿ʵҪǻΪŷɣ࣬ĶͼıĻҲװݡ
ʦ룬ʹóһķ壬һһ㽫ſڣĺܼ٣Ǿ֤ڶʩչȻһâǵͼâͼƽӵͥٽâǵϣȼȻͼģ뻹һȼֻҪʩȻκβ㡣
˵ףɾˡˣллүүˣ»ϣүүҪԼӹŻẮװ׵ġ
ʦ˵㣬Ҽ뿪ˡ
벻ɣྐྵȻ˵ĳסϾͼ͵ĶʩԺ˯ŵʱ򣬾ſڹҵķϽһ߰չʦҵķСӦţһ߷Ըīȥ
īϵʱ򣬼ǴѪεڵذϣʱͻұڴϡ
ʱҲŻ۾
ô˵תͷīԸϽȥҽ
ҼæסˣںöˡңҲ˶ʩ˵ʶؿڣҺùʦһķӣϧõĲǺܺãԻˡ
ɣ࣡Ҵûмð˵ĺ⣬ȺúϢҶŹˡ˵ž˳ȥ
ţҲųӣߵѪԼҧƵ촽¶һ΢Ц·ҹﾲʢİɫǾޱɣ಻Ҫң㲻ʣҲ壬߲ҪŮˣû֪Ůˡ
ֱˣŻص԰Ҹеḧҵһ۾Ϳڴߡô?ôڲŻ
û˰ɣϧĿңҡҡͷˣɣлɳˡԺٶл˺ˡ
⻰ʲô˼Ѿµ˽֣֪ɣҵﷴЩܣ֪㲻أ
ɣˣɱˡұǴס乬˰ǡʱȴ̾˿֪ڵʲôͬʲɲսҪǰˡ
Ҳʲô¡ʲɱһĲֻҪ̲סһýڡҵͷȻҪúüƻһͷҵĲ䣬ת§ס
һ˿˿Ĺ⿪ʼͶǳڵĻ˺˴ССĿӡϤζƣӣھθоͬˮһһȦһȦĵǲ̫ˣǲ̫˽ˣȻȫûпǵĴս˫ۣԲ𣬶Բ𡭡



ӣʼæҪȥϻҪԲߡһº󣬿ʲɲȻɣΪڣ˱߽硣
ʱϾ·ٳ·Ϊ˧Ϊ˧·Ϊ˧ŻΪ˧·ؽΪ˧سǣƵо·ӶױӶɽˣ·Ƶо󷽣Զϵо·ж·Эͬл
ӵͿʼ׼װһֱңȴҲͬ⡣£ڲѣβҲգ룬սҸûúչ㣬о࣬ôȥǷúôڹҴӦһȫغ𣿡
֪˵ȥҲǲӦģֻõͷǣȴҲǲ׷ģϴȥһȥĸ˧𣿸·һҲǸﰵ⣬īȥֻ˵Լϵط
ڷæţҾ͵͵˳ȥǴϹʱҾ˽Ų򡣡
룬㡣û¾ͺˡһľϲҲҵĴڻԯȻû뿪
һ¡ʱҲòԯӦҵҲ˳ĻǰҲԼ롱
áȻĿеĵλǱѰû˵ʲô£һڴӦˡ
Ҷû˵ʲôأ㲻ҽȥѽЩԾĿ
Ϊǰ룬ԲҪΪʲôҶӦġЦЦů
һһչ˺ԼġҲҸ˵ǵԲӲҪһ·ζ˵ڵġ
 ҪһҲУԼ¡ھӪҪߣܱ㣻̵ʱһҪӪأðգҪװҵõƤҵ»˸ȥôáھȻȥʰɣˣ͵ſڵҡ
лл㡣ȻȥˡҸ˵Ŀ
ǱҸæīʰóƤϸĴϡ װҾͼæܵſϡһֱߣüƣҶŵĲУǵͷ±ǿߡ
㲻ôšһ˼սϣֻҪȻȻģزɡҵƤ߿Ǻܺõġͣͣоܼġ
ҵͷ֪ġֻߣֻԶԶĿҲǺõġ
û˵ʲôʦ֮󣬴ױӽΪһ·϶ӣֻСŸߡҪұһƥǱҾܾˡһֻһӣϣҲҪһ㣬ҸͲֻҧšӪʱҵѾ۵Ŀʧȥֱû뵽һҵ˫žˮݡ
Ҫڻͷüҡ
ûġһ߻شһȡ
ЦЦͷԸ˴ˮȲù㽫һ¡ˮݽţϢһҪߵſͣˣѽϵˮݶơȻͳȥˡ
ţҾ뿪ʼˮݡҪ֪£ϾŰҰõǰϧţȻòΪ˿øϸЩͷˣСһСȥ
ҿʱŻҩͿڽϣ㲻ôܡŪԺ˯ҩҷԱߣ˱ӿʼڵ̴
Լ̾ͺˡϢɡ˵Ҿ׼ȥ̴
˯ϣ˯ϡʪ䣬ʺŮӡ˵Ϳʼȥ£ڱﱳұ۾
ҸϽҩã򣬾ͺ¶˯ǣºȴôҲ˯ţշת˺һֱӪ⣬Ҳž֪ڻæʲôûأ뵽ҲЦһ¡
ĽʱȻðôһ䣬ԼˣԼ߾ĪҸ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãʵ]ˉܰġ
֪Ѿ˰롣ȻȻңȴܸеıˡ
ԯﶼϣҸӣȥ£ˡѧ£δǼ¡ˣ컹Ҫ·˯ɡ
ͣͣ˵˾䣬ˣӡ
һƣΪʲôҪѽڶЬʱ֪ԭҵĽŲˮݣʹǻĥˣѪˮӺͽճһһӾͳ˺ѷεۣҰѽŸĶˣʱźûĻһֱҵĽϳ˼ӣĹۣʱҲ˿ƶԭҪôо
·ڿƶԭ·ϣ·ôӲԭЩӣ·Ѿ͵оνսһǱ˿ƶԭ
죬·ӵо󷽳붫·ЭͬлˡҸҪӪʣͱǵԼ¡Թڣǻһ۾ʹҴҳȥˡ
ǰĺɱҲҲϰ£ѰӪſⲽҲԱͻ·ϵĲݶѪȾˣҵĶ֪ΣֻĬĬϣܱƽƽϧƺ첢ûҵĵ棬õ̧ʱ˶ѪϵĴ˿ӿ°ɫս׶͸ˡ
ҿ󣬸æܹȥô£زأ
ҪȾҽ֪ҽȥӪʣǰѾΧһȦҽ
СĵжսףԱþҽˡʱѾɫɷףͷܵ亹˻Բѡ
ǶȳȥɡҽӪվˣòǶȳȥȡ
ҪҲܳȥʱһҪߡ
һۣͶԾҽ˵ӰºСģ°ɣ԰֡Ȼʾ˶ȥ
ҽü·Ȼˮ˿ѪۣſʼҩǣһͱѪȾˡ
ҽһҪµġͻȻǰѧľ֪ʶòӰֹѪϣʹѪǣҸϽץͿʼϡ
Ҫʲôҽסҡ
ҪֹѪȻȥΣյġƿͿʼŪҲ¡
Щҽ׼ңͱƵסˣ԰ɡ
ҵȳȥҩСտӡ˿ڲû˼ҪֻǱȽֻҪȾ˺֢֮ûд󰭡˵Ǿ˳ȥ
ʲôʲôҹͿʼ˵һҵ֣һڴ̲ƵķԸˡס֣ŵֱᡣ
ﲻҪżȥҽС˵ţԭѾϳҡ
õġȥһýŶͷϵĺһþĺģϣܰաûпأҲ֪ʲô취źãֻǵСʱգĸùҽ¡
ҿҽ߽æΣô˿ڸȾҪҪ´˿ڣҿǺͼɴ
ӣ鸣죬һûµġҩȥɡ˵žҽҩݸҡ
⻰ʲô˼ǿ챣ӣҪҽ!˶ʱðɡ
֪ȴסȻӹҽҩģȻ־ҽ˵ӾһûµġȻתλҽλֵ̫ˣð֮־ҽҪ⡣˵ͶҩСĵι
һҹʮ־Сչͣĸ˵ŻϣڹŴҽûʲôģʱҸԸ˵ǿ
Ҳ˵ĻҲþڶ峿ȥĶͷҲϲصĿڴʱȴһ˵ϢձҾΧоȻһҹ֮ڿƶԭʧӰ١



ʧˣѹ
ȻѾգɻûѹҲϣĵһ£Ҫĵ¡
ԭգоҾΧһǰΪˣûټȥֻǽоס־ܡǣ峿صʿȴ֣ΧоȻƾʧˡ
ǲǲıԾˣ˵ʵ
ܡǶɱˣǻҾƴһսңǿˣﲻСǿ϶ܷ֡ҾΡ
֮Ӧδأƶҡ
ȥǱΧĵط֪˵ᷢʲô˿ҿһۣĿⶨϡ
Թȥ顣ߵ߿˿׼ߡ
㻹ھӪɣûѣǵĹˡ·Ľ˧һ¶Բߡ¾Һȥɡұ˵߿һۻơ
ҲãһҪСģٶͬȥתƣȥ˰ɣϤԭġ߳Ӫʣż˵ҪСģҪ֪иʲô̵ĻһŹҵġЦЦŴóһСƿӣƿڴ򿪺һ޷ŵƮϵȴܶζзӦΣյʱ򣬼ǵôƿڣҾȥ㡣
ЦſֻȥûʲôΣգҲᱣҵġŪҺҪȥϵɽ»ƵģǺǡҲڽţǺЦ
ϣҶˡЩĲǲġ
ðɡлл㡣 ֽӹ
ҺƴоΧ֮أĶҾʿţһƬأҲ˵ظûпԳ·ǻݵءͻȻһ顪죿ݵأǡ족ĻҲ˵ܲ˷еĹߣڿеȻôܶҾ۾ǡݵءĻҲûпܣֻݵصأ
ҰԼ뷨˵û뵽ҺǲıϣҲΪطΧСǻǷֿҡҵͷͿʼԸʿֳ򣬡Ҷ˰ɣھͿʼͷж˭ҵ֪ͨˡ
ұ󸽽ЩǲҡݵôҲûѡѽǲˡرȦҲʲô֣׼Ȼ˵ѾԼȻȥ˲顣
ҸͷǰصĲƤһĿһҡʮ׵Ϻۣһֱ쵽صм䡣ʲôŪأ᲻͵оͻȻʧйأЩ棬Χ˿ʯͷȻͶϺʧĵطȻˡһ죬Ȼ⡣Ҳϲ׼ȥ֪ͨǣ֪һתû߳һ¾ʹǰһڣʲôҲ֪ˡ
ʱ򣬷ǰվˣǵķӦǿʲɲġȻǶݵصھУǡض󾱻һۣ࣬ȴֽŶסˡ
Ŭӳſ֮ϻбһˣڴҡҲʾҪһ𿴣ߣӣҾ³˭Ϊźɣ೤߰˷ƵһɣɣĪһ˫ɫ۾·εЩϸĳɢţ½΢¶Щǡڿ¶һ˿˲Ц⡣
˭Щ˧𣿡һʵ
ôһҲŷϵƤ߲֪ʲôʱ򱻽еĻñɣĪЦЦһܸҾӣҲ˵᲻ҪЮɣͲŹҡ
룬ĶתͶ˵Ҳǽ˧檣ҾһСҪǽ˧檻̽أ
ǣôŮأһɵӡ
еȻŮʵǴӾԲƤߡͻȻ뵽ľߡ
ӾƵĶҡ
ţҵ˵ͷҹϴʮүү޴ľ޳֣ԸΪаӴүҰѿɺĳ˻ϣֱӽľʫ˳
ǸТ˳ŮҲܴϻϸģȻҵعڡҵ·Ǽ˿ɿڵʳȵĹ⣬ŵҲһԸӴ˸ңҵŮˣ
ôԣˡСŮʵѴұǵж˫ɱڴ㡣
ǣЦһǸйڵŮӣ㲻һŭ֮ɱ𣿡ôһ˵ﻹһ¡
ȴԽԽϲ㡣㻹Ƕҵθڡߵ߶ָҵ°ơˣ͵ҵķ䡣
£򲻿ɣվԱߵѾʼֹǵˣҪ˵ôã
ɣĪһǾ͵˲һŮӣѵҺΣһСŮӶˣʲô´Ǵ¡
һҲ˵ҿɲܾʿɱ裬㲻ңǲһġ
ɣĪĸסҵ°ͣ浱Ҳɱ𣿡⣬ŵҲһĿҵķӦȷʵ᲻ɱ㣿СˡϷŰһЦ
ɣɣĪĲܶ࣬ɣĪɢһߵϢƵ˲ǸϽҪôܰħƣӳĵطˣҶǵعζɢȥ𣿾ɢȥˣҵ·ҪǲУǲǰװ˷ѣҾûˣ»ã֪ûҪǷҲˡ롣
Աߵ澽ҼҲŻعˣݵ̫ö岻á
šҴľͰﻺվЩо̵Ķûúϴ裬ѵϴϴ˶ˡ
ҽӹѾݹĽӣȻתȥϸϸĲϵˮ顣ͻȻпӻĴӾ׵ʼ˳ż»ŪһѾҲҲϵˮ
Լˡ˵ǰŲҪܿŽӡ
Ұ𣿡ɣĪڶȵϢ絽ҵĶ
һæץ˿鲼һ̫ˣɫǵĵطȻ˾衣㲻֪Ҫ㲻֪ԡ?ǺͿˣȻ°˼Ķ˵ʲôܡ
ɣĪһЦҲҵķ䣬ҵŮˣôʲô𣿣߹ҷȲ·ʱǷǡ˵ǹһ˿Ц
ΣԼʲôʱͱŮˣҪǱɱĶˡҲһˣ֪ȴײ˴ϣ˵ڴϡɣĪȦʹ֮䣬ŪҶá
Ҷ
˵أȻһЦҸȴ롣һûӦͷѾ̽ҵĿС
ƴƿȴвѹסҾ˶Ϣˡһִֻͷҵͷͷҿ̽һӦǡһֻ֣ȴƣָҵĴٻĸҵʱȫƤȴµҪ֪Ȼ䡣
û뵽ҵᾹȻͣʲô
Ҽã޵ľ͸ˣӽԼסȻޣղŵĿ־裬޵ľ͸ˡ
һޣʲôʶûˡÿԿҡ˺òã
һϲȴɲͣ޵˺ѷΡ
ҪܲѽֹҲᡣ
Ҷ㿪֣㲻ҡ
ôܣߣҲᡣ
ĿͲϲҡӲҪҸý֮£ֻһԱȫס
ôô鷳ǿʲɵˣֻҪԼ϶˾ͻһӣһֻôһˡֵĿҡ
ô˵ȴסˣѹֵҪɣȥ乬ʱһ־ôͨҪҵŮ𣿡һ˲ӡ
㻹ûȢףе㲻š
ҪȢˣ𣿡һۡ
ͿһۣһǸ²϶ˣ㲻ôģѡԼһİ¾Ȼ˶Ϸ
һЦԼ۹⣬ǸֵȢŮӣϲ͹ˡ
ߡҲɵЦϲʲô
Ҿϲ㣬ϲȫ㡣ƭңһϲ㡣ָҵ΢ЦǺӡ
ɵһ飬ѵҵĻԣѾϲˡ˵ϣ֪Ѷˡ
˸ʲôϵȻվҪϲһŮӻôҪôŴӦң
ô˵Ҳ˵ˣɴ취ȷ֮ǰҡҪһһŮӵĻҪȥŮףƸӭס
ǺãȺ̣Ҿȥס
ѽ,ǳ֮ǰ㲻ҡ
áô˵ڷĵЦˡ



ɣĪûΪңÿֻʱȻɢɢ뿪
æʲôѽˡЩ档
ôǲϣʱʱ̶̿ߡ߹뱧סҡ
ɵһתӦʲôɱûˡ
ҡҡͷҵһЦֻ׽ЩҰȥҪЩ£ֻϲܹ
ѵڵع棿ǲǾܳȥ
عһڣôȤ
һڵعҾһ룬ûȤعô𣿾Ȼñڴ˲ҲѾڵع洦תת֪ܴ󣬵ȴû뵽ô
ôһعǻ˲ɣҶɣĪ
ǹһĨЦ⣬عʱһٶʱ깤ġ
ʲɲĵıԶǡôͿʼ˵Ǻ׼췴
ֻԱҪǺɣ࣬ҲóȻᵽɣʱܿеĺ⣬ܱ壬˵ѾвʲɵͼһԴ𣿡
ʵɣҲҪЩΣҲϣΪ¸Ĵۣɣ๫ʵǿ˵Ǹ⡣Ҳ֪Ĵǻ᲻ɣĪͣ˿ķӦ
⣿ߣ͵ģң﷢顣
ǣΪġС˵šʵӲûҪɱɣ๫Ծġڹʹˣ׼乬Ȼ͡
СôǶСòãСôôɣΪ˺ܶࡣıӣؽڱյ΢΢ס
ӣ治֪ɣҶҡ
Ȼסҵ֣ǷǵģһȫĶֻȻҾȥסҵĳЦЦ
ҪҪٺǴˡǿıۺĲܴĹġұᣬԿĻϰաͰɣһܸһҵԣⳡѾͲᷢ
Ҳǡɿҵ֣ģҿ϶Ӯġ
ҡҡͷӮΣҲԪˣòʧαأҸ˫Ӯķ
˫ӮƣɼãΪȻĿңҵ㲻õģĵȢͺá
Ҳ£ףҪõһЩɱľͻʧȥһЩֻҪʧȥĲӰԭһʲôϵΪʲɲδһϣƽҸɡͨεսۺͣǴأǺó͵ȥѧϰʲɽȽ֪ʶȻ󡭡ͣͣǱʾ˳ΪǵأҪơҲͻȽϷġҹ˳˵Ϊ˵ԼЩ㡣
ߣֻЦһܡҸǰͲಡ齣ʲɽҵУҪ֪ʱ䲻ˣϢɡҵͲõˡ
ҹһֱշת࣬˵ɣĪǲ̫ˡҪôܻⳡսأ΢΢̾˿ͻȻԼǸ
ľôˣѾЩŵĿҡԴɣĪǰľʫǾΪҽľҲѵȥˡ
ҡͷû£ֻǾЩġˣǶһֱڵعﲻȥ𣿡ЩѾ̽ЩϢ
ǵġͷعͨӵ£ûܴ򿪡
ԭҺ֮ǰûа򿪣ȻҲȲңȥôɣĪ¹ˡˣ֪Ӷ𣿡
Щ¶ɫ֪֪ģǱ߲ҵȿȥġ
ŶֻЩȵĹȥѵһ죬شҶۣǰھӪ֪ǷݿࡣҪѵ֮˭ܸˮȵĻǰˮҶܡҿǣȥοһ±ʿЩ÷¶޺΢Цɹƻˡ
ǰ÷׼ȥʱ򣬸պҲϣɣĪǼȾֿģԾ־ҵϡ
ЦŰ÷˸ȵɡһڣô𣿻ҪҪӵǣ
Ѿˣˡ˵ִһڡ
ôҲһ볢һڣոպѽ㲻̫ϲĶ´ٷЩǡֺõĿ
ȵģ춼ǡ簮Ŀҡ
ԼͣѽҺҲ˲𣿡̧ͷ
ţ˵ͷͻȻҵϣŶ
û뵽ᵱô˵ŪЩ޴룬ˢľͺˣæƿ֪ȴĽڻſҡҵǴӦҵġ
㺦ߵġұӡ
ôĶҸӲ˼Ȱɣˡ˵ת׼뿪ֱס֡
ߵѾŪˣҺһȥɣĪҾߡ
ſңҪȥѽŬֳ
ͣЦЦȥȥĵطѽ
ȥĵطѲ㻹ҶĻ׳棬֪ʲô
ôãȥתת𣿣ǹһĨЦ⣬ȥȥѽ
뷨ЩΣ˵عȥ棿
ѽ㵽ȥȥѽ
ȥ
߳عţһϳϳĽݣһֱ档ɣĪ쵽Ҹǰ·խߣСЩ
ڹϣܷĺ⣬Ҳ󷽵ִ̧ϣôôѽ
Ϊ۾Ӧ⡣һСĵǣңһߣڵعˣҪͻȻ棬۾ܲǿĴ̼ݣ˿һһӦ
Ŷԭģƻ
ʱϦµʱյԽԭһůůĽɫߵɫϼ·һ黪Ķӣ˲ơ΢紵ŲҶĶеķҷʹ˾ˬ
ѽɣĪ˸Ȼڲݵϡ
ߵ£ûпһͣ˵߰װƿ͵͵򿪣ȻɣĪעʱ򣬾ͰƿԱߡ
ͻȻɣĪҡ
Ҳ飬ôˣ
û£Ǹûȥˡ˵ţǣҵ֡
ŸճôҪȥҪٶһ֣￪ʼϰµģҡ
һ𣿡ƽңסҵ򦡣
Ҵ֣˵ʲôѵˣ˵ζ˶޷ŵ𣿣
׼Һʲôϵ˵ϵ˭ģɣĪסҵ֣¶ɭȻĹ⣬޺޵Ĳһ˿ϧ
ɣĪſңʹ֣ץˡҲʶʲô׼ҵˣʲôҶ֪ʱɿҵ֣һȻϱָӡ
֪ɵĿңȻĿڲԶĲݵϵСƿϡ
ﰵһҿղŰƿˣ˾УƿӲҵġ
ͻȻץҵһ£㻹ƭңζǳŲǲе˶ŲҪ֪ҿǺȺһʮ꣬һ㶼ҪĶࡣ㻹ʲô˵
һǸմƿʱҲմζǰٿĪˣֻǾĶʲôҲû˵
һȥץҡ
ҼæһȻȾܣһܱץˡңʱҲֻȱˡûҾ;ò̫ԾǱʲôסˣáͻȻһɵĵ˿ˡ
Ҳ֪ʱӺȻᱧɣĪ˫Ҳ˽ѾûĴϡ𣿻ġ
֪ѾˡЩεıңҽףҲˣӦܰӳ֮⡣
ġУ§סĲӡ֪ҲܹӦҵġ
ΣգҵһӦǾ㡣ҲˡסңģҲµġ
ٶˣȻܿͻźܿͻġ㲻Ҫɵ£Ҳмġ
ЩҲмҡֻҪҵŮ˶ѡ΢΢һЦõķ·ӡ
ΪңֵõġҲٿһǷġ
ֵõģΪԼϲˣʲôֵõġ
ӦңҪܹ߳Ƭ󣬾ͺͰɣһġ𣿡̧ͷҲΨһΪġ
ҲӦңҪܻ߳Ƭϼ޸ңĿңϵҸж
ҡҡͷҲܼ޸㣬ҸκεĳŵԲ𣡡
̾˿ʱˣƭһ¶𣿣ˣҪ˵ûңҲͲˡ
һܻųȥģһһҺǧٱŮӡѾԽԽҸоԼѾأҲ˵ҲûҲҶֻϣ˿㷢ǡ
Ҵûоʱ˵Ƕû˵ֻ˴˺ͻȻٵԼļϡôһѸٵֳһء𣿱ٶˡ
ֻȡЩʱҵ㡣ָͣͣպãԺʲɲ塣û߳ȥָ˰㣬ȥͣŰȡһ˵žͰѰָϡ
ôصĶңе㲻ҽӣԼţҲҪһܻųȥġ
ɵϣǺܶ˶ҪġҰѰָϣҰ㣬οһָңܰҲȡӦõĶ
ʱһ·֮һˣоˡס
һͿһȺԶϣһϮף·ˡ

񱼶һ㣬סҵͽҾҲŷɫҰף֪Ҳ˾˳ҡ
룬û¾ͺˡһѽӵҪԼĹѪ
Բǳ²㣬Ϻ㵣ġƿڲ´ʱ򣬡ɣĪ
Ҳܾ
ѾӦˣңҡס֣Ⱦ
ˣҴȥϢ˵Ҫߡ
֣ҪȻһӶᰲĵġ
룬ҵĴ㣡ǣҡ
ҲҡɣĪû뵽ʱ򻹻Ͻ͡
ǾãȻתң˵ˣ
㲻ȣҾȣ˵ҾߣͻȻסһͷһ󣬡ҲҪֹң
ȥӸɣĪϡ
ɣĪӴ˸ȦϣȻ˫ץסᡣȻץסӵһͷޣͽɣĪ˳
ҸæܹûˡҰѰָȡ㡣Ӧҵ£ˡ
ͷӿ϶Ӧ˵ƵĿ˵˵ɡ
ߣһͲȥ
ҴĿ뿪
ǻȥɣҪңӡһҵӥͻɵߣֻҪϵĽϣҾյЦŽӵݸҡع
ûʲôعһֱӪӾͺһ뿪



ߵӪǰƴ߳ǰȥ𣿡
ġһ
𣿡
ƲԴ⡣ڻҩ˵ƾ뿪ˡ
û취ֻ͵͵ͷ̽Ӫʣȿ˵ſϣԱһλҽĵӪڣԾҽ˸ƣȻͽӹϵıҽʰһ¾˳ȥ
 ֪ҽˣñҲû˵ԱŲŲŪõıֱѪȾˣһ仺ʢĺ һܣҪûãͼųȥңҲ˿ŪѿҴӺ滷סͷ᲻ԾľһεεĴϡ
Ӳһ£ת̧ҵ°ͣΪҲᣬֻû㣬ĳΪɣĪô²̨ίҺòã
ҡҡͷҲŲΪ㲻ҿأˣ㲻ңҲ㡣Ұͷؿڣѹˡ۰ɣĸ˿ϡ
ݸɵϣС˲µģ粻ˡ˵ž͸ҵ۾һһĽϵǸɡˣ
ҽıˣҶŵˡӦңɣĪͰɣҪٴˣҲҪˡ
һῼǵģϾͲһ˵ġҶͷݽŻ˰ɣ´ΣôˡϢ
ûУ֪һҵģ̇ͷȻЦꡣ
ȵĺϿ˿о£ҾůţӰͶ䵽ϣ˻˯ɣĪӣﰵΪΪɣĪһҪ취ٳε͡
ʱ򣬳Ѿ͸Ӫþû˯ôˡѾ֪ʲôʱȥϴ߳˸ʹ֪ںͽҪ¡
߳ӪزԶͿһڵϡ߹ȥǶּƲߣôȴ㵽ˣ
۾ңЦЦҶԴ̲Ȥ
λı¡ݼϻ׹ſſϸС¶飬£ԣ·ɢһصꡣ
ַ۾ϣҪס⣬ǱӲƵλϵġԴӰ뿪Ҷʲô᲻ȤĸϣʲôҾȥʲôԯڵˣĸҲǿʲôҲãڲٹЩҲԸ¡
ҰȦǰͷϥϡô˵һ濪˿ڣȥ˵Щ͡
ô˵ˣˣȰӦ͵½չΣû뵽ᵽ¡
ҡҡͷӦûڿǣҲһ˵ġϣܴӦϾ˭ûô
ͣ˻û˵ſڣɣĪͬ͵ʲô
ɣĪҲû˵ʲôƵģֻҰȡЩõ֤ʲɲڿƶԭĵλؽ̣ͨÿʲɹĺܸ õĽɳһЩܹɽ̿ʲɲһЩȽļʲɲ񰲶ٹڿʲɲ˻ʱҪԮʲɲԸ˳Ҹÿճɣİٷ֮ʮΪžɣӦûҪ˫̸ġֻܰԼ뵽˵ܰ˵𣿡
԰ɣվϵˮ
ҪȥҲæվ
Բߣ롣ھȥ˵ѽܲ˵ˡЦЦˡ
лл㡣
ãֻΪԼûлͷֻǵ˵š
ӪŲӣ֪ĽʲôûгɹȰǡֱʱŻ
֪ͨɣĪɣһ͵¡߹ҵıӣȻᱧסң˰ɣ
죬ʲôҲǲաϣˣϣܿص԰ī϶ˡ
֪ͺã´οɱˡֵ˵ҵĶͷ簮
ڶ죬Լʱ䣬ɣĪŵĲ
ºɣĪΣͺ˵һǺú̸һӪʵ㡣֣Ҿ뿪ˡ
ʢģһɫ΢ԭ·һص̲һȦһȦһһһֱƵߡϣ̸ףԭôĵطĲʺɱ¾Ѫȡô̺ôӦƥԲԣҰãã紵ݵͼţ׳ܰ
죬ɣĪŵʱ˳ҲѺ˵Щдϣֻǲ֪᲻ͬ⣬Ļǽ̸˲ôãֻϣܱźƽּƽͺú̸
ֱϦԭȾˣŻ̸ϲ裬紷ģĩ˲Сĵʵ̸ô
ΰѽ˵Ļһ㶼ûڣǼ鼴һڲ裬Ƶ˵ǹһĨЦ⣬̸ˡɣĪһؾ͸ǩЭ飬Ҳ˳㻤ĺȥѧϰ
ùĺȥѧϰΪʲôʦƶԭأҾɣĪôЭأ
ģЩĺҲΪʣԷʲɳһ棬ҲʾɣĪԸ˳ľġҵͷҲôˣ鰴ϣķչͺǾ̻ȥˣİɣ
ҵͷЦ˽
һ·ϣɱĻɣĪ棬ÿҶرܺһ𡣶Ҿ㿴ˣҲǴҴҴк֮󣬾ɿΪϾԼƭǷԲ
ǣڿҪصʹһϣһվɣĪǰϧڸתʱ򣬾ôôǶң
ô᣿ˣǼȾƣ´¡ҪˣֻӲͷƤŬһ̹Ȼӡ
ȾƾͲˣİɡͷһھƣƣġҲߣЦһȥ㣬ʲôãҲˡĽͣͣװĶ̫ˡҪԺ㲻ãҰɣһ㡣ɣĪعͷҵһЦ
ҡҡͷҪңҸõŮӣǸˣӦõõҸġ
ͷˣҪˣϢɡ
ص԰īľ͵ſڡǿޣЦģڻˣͺˣͺˡصĿ
ҸͷɵѾͷҶˣˡ㵣ģǹⲻȥ
϶˲ٿ࣬īЩóԵġЦЦ
ãˣЩƷδˣҺûʲô¡ҪһЩ˿ϵĶīߣ׼ҲѧЩԵģҪΪң˿Ӧˡ
Ʒúһֱ¯ϣֱҹŻ̲סһԹϻأôһæڡһ㶼֪ϧԼ
ֹҾ죬û취Ҫʻ㱨εսۣҪΪɣĪϴˣţȻ뿪ʱ䳯е£ҲҪϤϤæڡ§סңһᰮϧԼģһǵдЩ嵥ءûкõ壬ôһһأԣģһúչԼġ
ЦŻסðɣ㡣ˣ˲Ʒأڻ¯ϣīȵ㣿
ȻҪȣ³ġ˵ž͸ҵĴϢɢҰ
ٴμɣĪʮ֮󣬿ʲɲѾǩЭ飬׼̻ؿƶԭҸһȥ
ɣĪϣͻȻͷ죬Ҹ˵Ļˡ
֪ΪʲôﾹȻһůҵ㣬õģҼסˡ
һЦתͷͲȥ
˵ʲôѽɻĿҡ
Ұչһ£ЩСҲ֪ô˵ֻ˵Ļˡ
ҪչѽһԴ׵ӡ
ͻȻúܿģ֪СġƲסҪҪ֪ɣĪԺȥָôأãˡ

С

Ͻ¥˼Ȼ,¹ˮˮ졣ͬ˺δ,羰ϡȥꡣ
һԲʱ뵽ǰһ£Ҿ;˼Ц
Цʲôѽ鿴ҡ
ҡҡͷûʲô
īױ꣬ȥˡ߹ˣ˵˵
ģ˵˵㡣һ˻ż˵˵һμʱ򡣡
ŶʲôЦġỷסҡ
ʱҼߣΪأû뵽Ȼô˧ǺǡɵЦˣҽʲô֣һףû㡣СĿ˿ôֵ֪ѽ
ҪһˣҲġͻȻ۲һתȻȥײŲ֣ߣֿʼ
ŹҰɣĸǱ߻أҪʱͲˡҸϽĸϳơ
ðɣ㣬ϻٺú÷㡣˵һ
ѽڣĸǱһͷԸҪǶȥ֡Һյã]ˉҲˣҷ߻һŮӡתͷ ŸŮɽׯʱȢĲжûм]ˉ˲٣ں棬ҵݲҶިľ룬 Ҿ˲١
Һ˼䣬ʺĸˡĸһæĶĲ˵诶ڿǻŻһҪúչԼɨһҺ]ˉҲҪкϢȻݸһЦ
]ˉһΣлӲȥˣҲǸŮӡֻһƣΪ˸˷ܣҲԯȥʱҲˣϵĲһ߶ʲôνĿտǡ
һηԵҲڣϴҵĻⶼΧ诶ĺתҪ˵вĵˣ¾]ˉˣһΪԼ˺ͱСһǵλΪСܵӰ졣
ջص԰־ͿʼʵҲСɡ
Ұһۣ˵ѽʲôҲϣǵĺֻǱȨλĹߡ
ҴᱧСķڴϣ롭ϸ˲䣬ϢŪҵһ˷·ڻˡ
ṴסĲӣӦָ˳ҵĲ»ȫƣ֮·ܵȼһŻǻĻҲԸһ١
ԯ⸱ӱʾͱȽɣɽׯʩ䣬ҵ͸Ǵǰһڽʱ򣬾ͿʼԲͷȵëûϹ
ոճЩθһܣ£ӦЩȴһ˷ܣīȥҽ֪ʲôҲ֪ⲻܣһҵĿˮ»ûҲֻûӶѡ
ҽ֮Ҳֻ˵ƢθܺаϮûϲⲻЩʧǻСĵİοҡҽʱҾɫЩԡҲЩί鱾Ǽ
ãڴСգϴ׼Ժɹɹ̫飬û뵽ִŹʦˡ
ʦþòˣɺãЦŶٷԸī衣
Ѿͷ˵岻̫áҸӣ˳Ҳơ˵ŹʦͿʼҪС
֣ʦҽȫš
Цĩ˲Ŷ˵ûʲô󰭣žС
ϣһֱûˣȥ֪ȥĻӸϸ硣ȻȥˣҲ˵һġ뵽ı飬Ҿһѻ
īжױɣҪϢˡױ̨ǰͿʼͷ
𣿡һҲͷΣһСš
ҡҡͷ˭֪ʲôʱõˡ
ʱͻȻһ۾ŷߣɵһʲôʱѽ
ȴһѱסң룬Բ𡣡
һƬ˿˿뵿§סôˣ
ûСȥĵҲûü˵һ㵣ġԲ𡣡˵Ÿıסң·ˮ˿ĸľ
ʲôƢûˣɵϣӦǳе£׵ġˣ糯ˡҰϴһ°ɡϻеľζһ˲١
һƬڣŨīȵĵͶ΢Ĺ⣬ҡڡ
һֱĩҵȶʱҲæĲɿһ춼һ棬˯ŻҲ˲١ҲܣҪõ㣬˵кˣҲô۵ڸǰ֡
ǰЩӣĺģѵǸ죬ϸԾž;áҲвסˣī׼ȥ档ǽֲĵطֵԵ۴αȣŶꡢիׯۻҵģþû䣬ͻȻһжô
֪ҺīѾһʱȥǰǼε꣬Ķܾµġ
ôһ˵ī۾ҲˡĸʱŮӣζûеֿѽ
ߵʱԶԶͿſͣһѽ
ҼϲѽôͣأѲǸΣǹȥһ¡˵žīܹȥ
ߵǰȫǰĻסˣһֻߵŮӴϡϧȴǺէЦ̳򭣬ĽժüĿе˻֮ȥ·ֺƵһֻݵǰŮҲֻҡҡͷ
ƾȵĿҡ
ֻĶҵĳҲһ𾪵ӣ롣ỽһ
Ůӣȴһ㣬һС˵ģʱҲȻʶֽ
ҵȻһЦԭﲻˡղȻķӦѾʹҵģѾҪŮӣҪˣǷ̣
룬ˡ߹סҵ֡
ƿ֣᣿ߣתǸŮӣ𣿡
ŮӹҲû뵽ô˵һʧĿȴҲʲôû˵ֻǾĿ
Ķʲôʱˣûе޳ܣ˲䣬Ҷ۾ң˭û뵽һ˵֡
ҽͣȻĻʵ͸ҵġϸ磬ҺȶˣȻ󡭡Ҳ֪ȻѾҵĺӡס˫磬ģԲһֱûи㡣
ͻȻԼɵӣ͵ҸȻȻôãЩÿ춼ģȻһŮˣʲô
ô˵ǲǻӦøм㡣
ǱĥۣѪģҲ޷ϡȻһ
³ѪڵϣĽȾʢı˰Ҷޡ
īͬʱҷס
ſ֡ƴȫŽƿīĵ߳ε꣬ûͻȻǰһڣ˹ȥ



ʱ򣬴⻹һƬŨĻīɫʹһƬţֻķ˭ڵ
īߵǰСĵҡ
¿˿һë㻹𣿷ˡ
ӵҽ㿴ˣ˵ûʲô󰭣þáֱмӲŲò뿪ġīԽԽˣԹɫı˲١
£ҹʲô£ǲǲڹī˸Ѿµʮ֮˾š
㣬˵Ǹﶯ̥ԡ
ǣԭˡīʰɡҲҪٴ
ʱҪȥѽŶѾˣҲڡֲīЩż
ҾΪҪߣȻһ㲻ҳҲǿ㡣ϣ㿴һ͵ϣʰһ¶ʵȫ˵׼ȴʹϾ
īϽһѽҷסţȥʰī㣬ߵīúչġҴñӣͿʼæȥʰ
΢ʱѾī߳˹šͷŻţʲô̤һ˲飬ѵһۣվɢˡ
һҿջԺôɡҲͷīȻÿѵʱ򣬶һһҡ
ڻǽ˼һĿջ˼Ժķ䣬Ӵڿȥ԰¥̨ˮ鿣صĲкɪɪģ˵
ĿǰҪǽ⣬Ҳæܲôѹī˵ʲôã
Ĳع𣿡
ҲʲôҰˡӽҲʲôҾҡľ롣ԵѣҲԵҺýá΢Ц֣𣿡
æס죬Ŷôʹãͻȥɡ
ġҷſ֣ߵǰʲôأէ𣬺ŰͻȻһ飬ǿɣ
īһΪѵӣӵӣôͷ¶أ
˵ˣҲʲôߵ£Ϣһ£ӺЩǾͿʼӡ
δӹֻЩ˵ʱҶҴļױֽͳͳīȥ̵ӦܹõıǮ
īճȥãһƣôôͻ𣿰Ŵ򿪣ȴվſڣסţû˵
һֱվ𣿡סҡ
㿪֣һȴ˿ɳ֮ݡȥһѻ
Ҫ˺òãȫҴԭңһȥһֽȦס
ƿҲȥģ߰ɡҺǸŮһʱӦû뵽н졣תټ
һҪôԣһȥסҵֱۡ
ߣģҵ¡Ҳټ㣬ߡҳ֣ߵűߣŴ򿪡
롭ߵߣúչԼҹ㡣
ˡҽŹϣĵڵϣˮһ㾡̫ƽĺˮƺô죬ô졭
죬Ӻöˣù֮īʼִ߽ӡ˴죬òײڻǽֵĽβҵһ׼ӡС¥治ܴӵĻһҲͰڸˡķӵĳɫҲ£ҪװװޡܺùûУ˭Ҽıأ
ϰ壬ӻûȥɣ߽ȥͿһʮ⣬ǷԲ͹ˣһ˫ۣģһǸϸ⾫
´һЦ˵û볤أǶ⣿
𣿡⡣ضҲãҲ̫һ´Ƕѽ̶ºøۡ
֪ϰȴЦЦֻҪ⻪ǽϵӾûеضβһ˵ҪǹСĻҲٶ࿴ҪǻǾضãٽ̸
ôһޣҶʱ֪˵ʲôˡһʵŮޣԶҵӣҾ
ϰ壬ȻѾ˽ĺ̸ǲ̫ûˣīһ߰ѻ˹ȥ
ǺǣϰЦ˵ﻰ⣬û⡣ǳĻʮһ¡
ʮ㲻ȥ˵ɣǿǳ⡣ңûװޡΣҵĿ۾һǻһ롣
ȥ⻪ǽûаµĵꡣҡҡͷʼϵ̡
Ҳǳ⣬ϰ˵ĵļۣīߵϰǰ
ǺãҲະˡʮ
ʮһθһ𡣡
ɽ
ҵĴļױܹŵû뵽һ¾õһٶʮЩʹƫƫãĶЩ̣ҵЩױҲֵ塢ɡ©ƫҹꡣ
ʼװޡӵһ¥Ҵ˾ӣŴԲķ¥ż䡣ӻһССĺԺպҺīסʡȥҷӡžǹΡư衢ƸƵȵȣæҲɿڣһµʱ䣬ѾŪģҪľӪԣͷ˿͡
㣬ýʲô𣿡īϰ߽ҵֲ֣ΪĿڳҽ㡣
ˣзôϲ֣˾о
˾ģζǺǡīʲôŶˡȥӣõЩ׼أ
ЩӣԺǳֿ˶ܰŻݣһʹż䡣̫ûɻˣ˻أ׼ǰʮ죬ԵĹ˿ʹۡһڣۼӵĹ˿ͣͿһŹȻÿ춼Ƴһؼ۲ˡô
ţ˽㣬ǸûЩĶҾ̫ˣ²ÿ˶ܽܵġīӹϲ
ҲǻҪ⼸ʱЩĹס˵ʵԼҲûϣҪµĻ͸ҪСʵʵŪЩʹףʲôġŻЩʱ䣬ҲԶЩζ
ī˵Ȼ죬ף⻹ûأôˡҰŴ򿪣ǰվˣҾסˡ
ô֪ҶȻ
ҪһˣҲġ˵š
Ȼ³裬˵ĻȻһ£ʲô£
عȥɣϲ㡣ʱ㲻ڣ˶˺öࡣҺϲҲѹ
ߣزȥҵ£ֲܡҲȥ㲻һ˸Դס治֪ʲộôãҲǣǵĹĶȥˡ
ҪǲȥҾ͸Ӯ㡣Ϊ󲻵õĿ࣬ͻһֱ΢΢üü͸һ˿ˡ
ǣ߰ɡҲȥҲʲôģڼ˼ǨˣҲʲôңҪȥˣһ㣬ֻòʧ߰ɡתĨ
ͻὫҽӽȥ֮󣬲ҡֻҪÿҸҲˡ
ҵĺݺݵľһ¡㣿ͻ?ߣô˵ֻµʱԼ޷Լⶫħܸı㣬Ӱ㣬Ļûʧ̰ײСͣҲǸŮӣ߰ɡҺæʧˡٿΪĴھͲͣҵıѣҺޣҺúޡ
ڿˣıžžڿը죬˲ϸСƬ£ǷһѩءǰΧһȺֵˣСЦŽڵϼûбıڡ
Ҳھôˣӭҹٷӽ쿪ʼʮ֮ȣԻˣǶŻݣ԰ɡ
ôһ˵Ⱥɢȥ룬Ūڨڨġīң㣬㲻Ƚȥɣ˵¾ͻпˡ
һ߽Ŀһֻ־ˣīأ
īЦЦϾǸ¶ҪһʱӦġ㲻ż¿ͷѡϢɣ컹еæ
Ը׼ȣһصţһз·˲򣬾ĴںڰС¹ббսڵȾһ˪﷢
ڶɲֹۣǹŴ˶Ľ̫ҵأȥ϶ǲеġīڵ￴ţ׼ȥ취ȻʣµǮ;ڡ
֪ߵҹҹĵǼҸ꣬ҵʲôʱⶼܺãǵĸĺܺó⣬ֺŵһҲ˲á뵽ͻȻ⡣
ƹģϰ𣿡ߵ̨ǰ̵ˡ
ϰʲô𣿡ĽҴһ
̸⣬֪ɷͨһӼ˵˭أ
Եһ¡˵ϰȥˡ
յĹƹľͳˣҼϰﵽ̸
ȶһ͸ƹߣһҪɹһҪ˵ߵãҾͿһλʮͷŮϺȲ裬ϻϵΧȹëЩۣźĴ۾¶һƤĿɰ
áҶ΢΢һЦǼ
˱裬֪ľϰʲôҪ̸أ
֪ңЩȡ
ݸµ꿪ţҲȥ֡ȥأ
ŶԭˡҲŷԼЩͻʲôʲôƢö֪ҽ̸̸¡㽫ҹҹ֮ĸ㣬ҵȻҵӡ
ЦЦˡֱԣΪʲôҪӦ㣿ҰѶǾ˵ҾĶܺһĵĸƥ䡣Ҷĵ궼˽⣬һĵİƿǻ˺ܶģҲóóȻˣҲûҪ
ʵҵĶĺûЩǿԿģʱҵƷͣͣǵĺֻһ˫Ӯľ档԰Ѷҵչ·ȴûκζĳɱң֪һЩķǵûУҲûģҿԽ̸ǡԸĻھͿдһȥҪǾζټ̸ǺгġǰľȻûʵ飬֪ʶӦҲǲġ
ãдһҿ𣿡һµĵĻϾ¡
ҾȽϼ򵥣ζ˵Ҳ棬ûʾдķݸ԰ɡ
ʱˣѾ˹ӣʢһСϸϸƷˬۣ񶹸һǿڸȴϸöࡣģȴ塣㻹ܶ𣿡
ҵĵͷԸҺĻһԼ㡣
ǿʲôʱ򷽱㣬ȥơû뵽ջҲûаϹ
ʱӭôǾͳɹһ롣
Ǿʱ
ãҵ㡣



صʱϦµĹ⾰˵ǳʱ򣬿ϧﻹֻôһˣ˲ЩйһҪһĵϰ¡
㣬ȥˣôôŻҸ̤ţīӭ
ȥһˣǵϰܳɹǺǵĵͻɫġЩ˷ܣϣܹ˳
ǣϢīȴûʲôرķӦ㣬ˡ¥ϵżءѹī⸱ӡ
ʲôߣûĶīת׼Ժߡ
ȴīסˣ㻹ȥӰɡ˶ˣŲǲá
ҲǣҵĵطҸﻹҪĶת䣬ת¥ȥվڷǰҳһ£һƿš
ңǿģ룬Ķܺóԡ
Ŷ𣿡˵ѣϵľƿǲȴѹûͷ뵿ӶѬůůġ˵˵ôóԷ
룬Ҳ뿴Կࡣղī˵ˣյⲻãʣǮҲŲ˶õġˣһȥɣ⣬Ҷ
ѵΪ뿪ͻȥҵٲҵ£ҼʹԺ֣ҲֵǰİɡҪԶǻӭ㻹ұʲôĻİɡת뿪
룡Ρ
ҲܣںԺĻ¡ͻȻĶҵϣëϡ̧ͷŷϸѩƮ¡ĽŲ֪īѩˣǳѩ
㣬ǸղµġƱݸҡ
ҽ׫ģ˳ȥֱ׷֣ŸһڽͷŲЩ鸡ظպ˲١ѩįͷԵеӰֻҵֿʼʹ
ҽһ
ͣ½Ųһ£ȴûת·ڴʲôںʲô
һ
ʱعͷϲĿңתܹסҡ롣
Һĵƿ㡣ҰƱݸ
Ϊġ۲һ˵į
ҵͷƱת뿪ˮѾ¡
һҹշתֱʱ򣬲Ժ˯˻𴲺۾ЩףϽѽˮʪ˷šһŲڵưײľͰעˮЩҲžԼûҲŻ̤ʵ
µһֿʼһҪһĵϰ¡īԸĶ׼˰ɣʱʱ˾ͻᵽˡһҪúñ֡
İɣҶȥˡīЦҵ֣㣬ôƣӣ
ǰҺúûױɡ
㣬㻹ǽȥٺúϢһ°ɣҿšã˵ӡҲѽ˵Ժߡ
С˯һ£Ȼ˺ܶࡣߵǰʱҲΪԼߴضˡīǣ
īЦĺϲ£죬һһˣڳһϰİ仹⣬طˡɫˡ
ѩ䣬ԴҲ뵽ԡĴ˿ˣ׼׵˰ɡǿ쵽ˡ
Ϳһĵϰƹ߽ҺīæӭȥʧԶӭ
ľϰ壬̫ˡ˿΢΢һЦⲻ
ҰͿԣóʲôϰġǷ΢벽ǰ·뵽¥ɡ
ãߣ룬ҲҵְɣҹǾͺá
õġ߽ȥһ裬һī˲˵ϲʲô
ͦرġҹŲ˵˺һ󡣡磬Ƽһ°ɡ
ֻڲԣ˻˻һĿȻãǾ㡣ܳ𣿡
ҹЦЦҲܳƹϲġ
û⡣Ҷīһס
һһԧ͸¯ϹཹཱུðСĵĽ˷ȥԵҹֱ񫣬±˰һĵĸŵ
룬ܸʶѡҹͣͣ齻顣ϵǻҪ˵ģͺͬ˵أ
ȻǰѸԵдȥȻǩ֣£һʽݡ˵꣬ҾͷԸīȥķıȡ
һ飬ҲȻ˴۳ڣûǼ𱬣ҲС׬Щӡңҽ̸һĵ¸㣬ǶȷڷһºŻһۡԣܶҲ꣬ŵҲȥ
Щ죬ѩµĲϣȻǿĵģ䣬ҲúܶࡣˣǽֵĽֵԵ϶˺İѩǺÿÿϣĽֵƣҾ;ûôį·Щ΢ĹսΪɢһЩ
죬մҹǶīסң㣬и˵Ҫ㣿
˭ѵ
ʶġīüͷ˺þˣһҪƵġ
Уȥ˵һ˿ʧ䡣վǶ𣿣
ȥ֪ͣͣǲǻˣֵֹġ
ЦЦҵĵѵ˰ȥī͹ȥˡ
ţŽȥλ͹٣˵Ҫϰ塣֪ʲô԰ﵽأ
ҲҪϰ壬Ҫ㡣˵ת
㣡
ôӭ𣿡ɣĪһЦ崺硣
ȻӭѽӸ׬ô᲻ӭֻǣôھģǸջؿƶ
ĩˣǶҪְġңҲ㡣ңһ³һ䣬Ϊʲôң
ЦЦתͷīȥŰɡҾˡ
ƺһƶ̫Զˣ»ûߵ̲ùˡԣЩС⡣ЦŽƵݸôҵĶó𣿡
ץסҵ֣ģҪҡ뿪ʱӦҵġ
˵ˣźۼĽֳݥ̹֮ɿڣģԡҪȥǹɹֵֹζҿо˺þá
롣
һҺϲ
˲侲ֻļڵĹİ뵿ͽ͵Ҫůʧġ
֪ɣĪĬ˺һ󣬡ǣҲϣ㲻ġϧ㣬Ǿչ㣬𣿡
㲻ƽҲȫȫϲ㣬ҾͲܺһ𣿡Ҳڼ⣬ֻǶΣˣλھã
ҾҪȥˡϣڿ쵽ˣϻȥɽһڻ֮ǰ뿪Ŀҡ
Ұͷȥҿÿ졣ھúġ
ھȥɡץҵ֣Ҫߡ
ڣһеûӦ
ѽҪץʱ䡣죬ҾҪˡЩʧ䣬ٵˡ֮ǰЩʱŴҪϧһÿÿ롣
ãǣţߡ
ţȴվſڡĶɣĪǣҵ֣˲ѩ㲻ԸһȥΪѰأ
ߣЦһĺܻߵڰס
ߣסҵ
ſңںûκιϵ֣ȴץˡ
ſʱɣĪҲһס֡˵ˣߡȶԲ㻹ʲôʸҪߡ
ʲôʸΪһɷ򡣵㣬ʲôһѽߣɣĪǣŵҵ֡
ˡҿٿ֣޺޵ĿǶ߰ɡˣĺۡ˵ת뿪



һ֣Ūҽһ鶼ֵֹģʲô޾ɵġϣı㿪ʼȡ
صŵʱ򣬿վԱߵɣĪǰһվôʲôʱ򵽵ģ
һæû㡣߹Ӧһȥ侸ġҽǴӻҰܳġ죬ҾҪȥˡ֪ΪʲôЩ˸С
΢΢һЦãȥĶ棿
ǣҵ֣һָ⴫ҵģվ˺þá
˺һۿҪˣҪȥѽ
ż쵽ˡסһ·Сܡ
ҲңɣĪûɵθУҺһһúܰģҪ֮ǰĻҿ϶޷˵İǣѾҵѾûжλˡɣĪɣĪͷһǻṼ㡭
ڳǽһƬСǰɣĪͣˣ
ҪںʲôûУʲôÿġ
ҴԸ˵һЦ
ôҲԸĵطѽҿԸɣݵĶֻʣЩ֦ˡ
ڿƶи˵ҪҵһÿȻԸԸͻԸÿ˵һ档
ЦˣɵϣҲšǾƭƭСӵġ
һҵͷﲻţֲ⡣ԣ
ðɡһұ۾˫ֺʮĬĬԸ˵ĻϣɣĪܵõҸ
۾ʱ򣬾Ȼϵ̻εȼ˲ҹգǵ׺֦ͷҼġ
סҲͷɣĪ
ôҲˣġЦҵ֣ԸʵֵġˣʲôԸ
أҿ̻ĵȥܸж
ġɣĪЦڹӰ
һ˵
áһ
ҺɣĪһͬ˵ԼԸϣԸʵ֡ϣܵõҸ
ʱɣĪһѱסң룬һؿƶ
ɣĪҡû˵꣬ͱɣĪˡ
Ҫżңϸһ¡һڳǽС㵽ʱͣͣһǶ㡣
ҵͷҪܾʵҲ˵ڡһֱͻصſĬĬվ˺þáҲǶ˿̵ķ뵽ЩѹվǲҸ
ҽϴǿȡһֱϵġ͸㣬˵ܱаѹ廹ǵҵʱգҶ͢ҵġ֮ǰˤˣר޲ãΪҾǿͨ壬Եģסڽ͸ɣĪҲ͵ɡ
ôģϸĿе壬˭ģ
˵ǵҶ͢ҵġЩɣĪķӦôˣ
Ҷިʲôϵ֪Ӧϵġͣͣ˵ҶģҶިôֻصҶϡѵ˵Ҷި
ҵͷ
ԭƭɣ࣬ƭ˿ʲɡѹɣɱ͸ŨŨĺ⣬һҪߣ㲻ڷߡǲнġ
Ҳ֪˵ʲôɣҲҪЩΡ
ɣĪҲ˵סҵ˫磬 ȻˣɰĹ켣ǰš룬ҲϣԺģڣף
סǣ㲻Һúÿһ𣿡ʱ䲻ˣȥϢɣҲú롣
ɣĪӰʧҹɫУҲתȴֽǵӰ߳һˡ
롣𣿡
ңҺ
ֻ֪ɣĪ𣿡˵߹ѩֿʼ¡
ϲ˻ɣĪȫȫİҡ˵߽˵ŵһ̣ѵĸоĿϣҲɡ
صſϣźᣬһֻ֧ж̶̵һСΡҵȴһһĵһɺĿǣѹԼ͸
֪˶ãһ󼱴ٵ㣬˯𣿡
ʲô𣿡ҳӣŴ򿪡
㡣ʱҲſīơ
ǰҼ񣬡Ʋμ
Ŀһۣת߽ݣ£Ƶ˵ŪˣҲʲôܲ񡣲֪ҹкιɣ
ЩΣӲͷƤī˽ȥȰȰӰɣһֱͣĺȾơҲֻȰסˡ
ˣͺˡҵһȴҪֵһӡ
ѵһ㶼ʱ䣬ƿÿУ˶˲١üʵЩ²ǴһֱġԸҲھΡ
ߣҲЦһʲôҪھεģѵҶԲ𣿡
±ֲ˵ֻҲϣȥͣһۣʵҽϳӣܡϲӲţȥ˹ʦơʦ˵ΪǿâӲģͲС˺ֲܴܸ˵ģھΡǣȴǧʯһѹϡˣĻӸϺ˺öơţȻȥȻ󡭡ֿ˿ҵķӦ׼ȻһЩǮһõ˼ҵģûþͷԼĹ⡣ֻãߡ֮Ժ빬ҲֻΪ˷չȻﻹûֵסڹңӳÿȥҲûҹӣֻһѵһ㶼о𣿡
˵ĻһıӺݺݵĳҵϣΪʲôΪʲôġȻѹʱ뵽ĶҵĸܣȴһҲ컹˵ôĵĻ
㣬īĻһ£ʵ֮ǰļױҲˡһֱģ㲻ҪУһ£ʵͻȻתҲӣӳǮЩԵġһֱǺһǩ˺ͬ˹ӻû
ԭһֱĬĬİңһֱҵչҡҪչ˵ҿɱģһΪǵľԼ£뿪Ҳܹĺܺá
ȥӰɡƿĿҡ
ҡҡͷ߰ɣҲȥúչҲ֪Ҫôȥңҡ
ҾڴϣһҹصĹ⽥͸ϵ죬һֱյߣλεġʱŷӦѾʱˣɣĪڵҡҲȥĻһһֱȥ뵽˹ݾ˳ȥ
СɽͷϣȻɣĪûȥ£ٷϥϣ£䣬΢촽
ɫʣѾ
̫ʫ̣Ҳ
࣬ǵ˷ִĶ
ôֻ׸裬

ξУһ
ûŨ绨ѩ
࣬ǵ˷ִĶ
ȥӰ٣ٱŨ
˳衱
ɣĪ̧ͷɽϵҡǾţҵġһˣҺһŲ뿪ԲɣĪһҪҸѽԶȥıӰֻĬĬףȴҪġ
صīңȻһľϲ㣬ˣ̫ˡһΪ
ЦЦΪʲôΪҲǶ𣿣
ˣ㷿ءģҲΪɣĪˡīԺ˿Ȼơ
ߵǰͿվббϣӰϳĲڹӰ߲Уγ˵
ͻȻͷһᣬĽһ
̻عͷЩɡֽһȻ䡣
ʱųұסͷҵĲ䡣̵ˮ˳ҵľһֱҵؿϣ·ҵĶҪڻˡһסҲֹסĿˣһؼҰɡ
û˵ֻǸıסң·ҪڽĹѪ

λ

ص԰ʱ硣Ժ÷ޣ÷ѩѹ֦ͷ¶ŶɫĻޡ
𣿡§סңͷҾ
ϢŪģ΢΢һ㣬ȴȦסöۡݸδӹʲôڰҴֻһ߾ͺãôۡ
īߣȥѡչɡҵӣΪʲô˷ī㿴?
֪ĵʲôȴǹҪĵĻҾͿȥīѽҲŵĵطѵ𣿡
룬۲һ˵ɫԾȻ
û뵽ԼһЦҲЦЦǣɵϣҿЦġô棿
ЦҲУԺ׼뿪ҡҵıӣ۵簮
Ҷͷ˸ãġҿļϣҰǼҵī͸ױģҲСˣҸˡԣҲŲٴŵȻǺãҲϣһҸңʹط̾˿ڹĺá
§סңḧҵ˿İɣһᾡҵȫڹĿģҸġ
𡢰𡢰𡣡һ
˭أҿһȻŶſ˵
ȻվſڣôˣдЩ𱸣ҼȻġ
Ҳ̫ˣȻһӦعԺͬȻദҶȻЦЦ߹ȥãӦúúϢġŵġһͷȤЦſʵҲ뻺ȻΣϡͷºɣ
áȻЩסˣû뵽һӦҾ˵ˣԹ񡣡
ûô㻳ӣӦȥġͻȻһĴĸ㣬ˣҴЩĻ˸Щȥֻǲ֪ЩиԲҪҽ˵
лл㡣Ȼ˿ң۵ʱȴĻվڴߵ
վôԶЩˮɡ˵ңʵҲɣҾ˳ˮˡ
ôöûˮӦÿڿˡһˮȻݵϡ治֪Ǹÿ޺ãǸЦáȻģȴչˣλҲȥʡĸ밲ġϴΣĸ˵ҹҹĺóԵģ¸ЩȥҲһĵʽ㡣ҸϽ⡣
Ҳȥʺ밲ҺһȥɡȻ۰Ͱ͵ҡ
ȴһڸܾˣ㻹ǺúϢɡ
ʵʵߣõҲкôġһȥɡס֣ЦŶ
ĩˣŶ˾䣬ɡ
˺Щѩϻһ㱡ıȥġܰããһƬ΢⣬ԭĻʹӵ˷оҵ˼§סҡʱȴײȻʧĿ⡣
·СЩ߹ȥסȻȻҺһϣʱסԼȴһٶĽóȥҲǸСŮˡ
šС̤ÿһ·ҪԼе¶ڽŵס
¯յһеĺֵ⡣СͷҳЦЦůů˵žͰҵϡ
Ҹæ֣ĸ󿴵ʲôӣʵ㡣
СڣСʤ»顣ĸȤĿҺ
æĸĸ밲ˣɡ嶼ȫˣ
ˣлĸġĸ⣬˵ϽùŮҴһĴصĸĸδӹЩҹҹġЩҲһ·ģϲθڣ
ĸһ۾ЦǵĵĿԽԽˣҪŷʦȥѧѧԺܳԾͺˡ˵ĸףʢһĽʲôѽܱ£
вһʽ㡣ҪĸϲĻԺԳ˳ȥĸ򡣡ҿĸı飬Ƕĺ⡣
룬Ƕĸ⣬ĸϲĸþ˲죬ֻĸϻм£Ҳ氧ҷֵˣĸ͸ˡ
Ŷĸ˵һ߾ȫϻһ˿
ʵҲʲô¡Ҳ֪ȻǻʼҵĹ⣬һֱҲûֵġ˵Ҫ˵¡룬ҲԡϾǳǬŮˣЩҲǸŶԡĸ˿ֶ˵ҪǵȺӶȻûֵģԺӡ嶼ǲõġ
ĸ󣬡˻ʺ֪ǲΪѡ
ʺȻ¿ٻĶϣöС۸˵ӵŮˣǲܸġܴߣԼİ˵ĺӣܵõʺĳ谮ȻѾܳˡȻǸܻʶˣֶŮӡҲҸʺɡ֪ΪΣԺͻȻһֵͷһ죬Ҳò뿪Ҳߵİˡ
𣿡ĳʺѾЩԼӣǺãǾٵȵȰɡͶİɡĸζĿ˿ҡ
õģõȶһЩˣҾͻְµġĸֻܷľͺˡסҵ֣ҶЦЦҡҡͷ
һͬĸŲź԰
ҹ¹ˮˮ졣
ȥݶ𣿺þûȥˡҶݸ
ô죬ܲ˵ġ˽ϵ硣ҿջǰŪӦҡ
ǵݶϣҸþѩɨɨ׼£ͱһסϣʯ̫ˡ
žͲ𣿡Ҳͷ
ôһչԼİˣӦõġĿҡ
ãҪչ˺Լܺúõչѽ!Ұķʯϡ
ġ˵žҪϵϡ
Ҹæֹ㱧ңҾͲ£°ɡȻ
ϵζš§̧ͷһ£ֶĻ㻹ǵϴ￴ǽֵʱ𣿡Ҹе˵ͷм˵³ѩ죬ڻǽпʵŶôȴû￴ǴΪģҲѹ
룡ս˱ҵ֡
ԣˡľɫûңȻʧɫ֪𣿡ҳӿûʲôҪˡȫİ͹ˡȻǾ͸еְɡֻҪ㣬òã
룬лл㡣ͷѹҵͷ
ɵϣʲôûΪΪģЩֱ΢§סĲӣԶǵҵƻůůġ
ϣڹûãĲҪˡ죬ʹŪٴһ㣬̫ٹһֱھϾǻĵһԴҶӣҽŮΧһݡ
һӤޣŵĲŷֱСϲʱ򣬴ȥ
ūʺٹӡϲˡﵮһλǳƯ˵žͰСݵǰ
ٹɫȻһ˭֪Ӷȥĵλϧ첻ԸʺһЦ⣬С˹СӾôĸ˯ţС컹һһģɰˣһа֪ԼĵŪļһϲҳ
ɡĸְС͵ǰһģӡģƯ
󽫺ӽӹıţŪıЩŤţһҪ޵ı顣һʱ֮䣬Ҳе㲻֪롣]ˉĲڣҪȥӣΧ
ص԰Ҿһֱͣڸ˵űжɰཱུСŪȥúס̫ɰˡϧĸһֱŲ֣Ҷûᱧ
룬ϧĿҡ
֪ѹʲôʵֻϲС档ҪԼһ϶ģСˡҲű˵ССˣȻµʱʱҾеˣǺǡЦ§סûиѽ
ʻȡֵģҲġҵıӡ
ת۾͵ĩۿȻͿҪˡѾĺܱأҲʼЩףȣʹ߶ŶࡣЩҳȥߵ׼õĶʱҡ
ʱ䣬ȻҲԵЩ硣ãڵʲôأ
Щ¡ҡ
£ʲôҲûӣ׼顣
ºӲܰȫȫΪǰҾ˵ܶˣΪӶġĲǻ⹬£Ҳ֪ġԼĶӣĵ̾˿
ɵϣô¡¶Ҫõķ룬õķ淢չˡԭǵѲҲǣŴҽѧܲѲҪǷˣûȣѹ˵ġŮʲôϵءһϲģĺӣһۡʹ˲ȫҲܿģİɡ
ϣߣҽȥȻ˵ҿ˿ϣȻкŮѽ
ȻҪк˵նӹɵӡ
һЩ𣬡Ůת
ңҪɵϡ֪пΨһĺӣҵȻϣкһǲûмλߵģܶ𣿡
ҰͷĻҪΪ˹˼ҵĸܣҲΡ
˯ҹһ󼱴ٵԭȻѾʼʹˡҺþ˹ȥһĸҲ棬Ȼ۵ĲҽŪһľĸһ԰οһ̥ģ̫ģһСƽġ
ǣֱҲûҲⶼЩżˡŵܳˣˡιȥˣӻֻ¡
ʲôʺЩ𾪣ҲʲôһҪ˳˳İѻ
һ⻰ľ˰ءĸ˼ҪСҪˡУһҪ뷨졣ôѲأԸʲôʲô
ҽȥɡҶĸ˵
㶼ûӣȥʲôáĸЩżЩꡣ
ĸðȥ԰ɡסҵ֣ҸеĶǺ
ݺŵһŨҵѪζһȻ˫۽գʡµӣЩ£֪ôܾȵһһСֻðһᣬҽˣϣִѧһҽѧʶó
ȻУ˺þöûʲôӦЩˡϽһϹѨһӿȪѨһȻĻɲǺѡ鼱УҸɴһϣŽЩʶ
죬ѲιȥЩƬסһ߷ԸŮһŲߡȻ˵ͻشҡ
˿Ӧһ
˵ڱҪıһҪסӶ㣬Ҫ㡣ԣһҪŬǧҪй֪ںúñ뿪ĵ£˵ʲôҾУ𣿡ҿҰ׵Ҳܻңܺ£ǲֳܲҪĵӣŻġһһĸԼеģΪһԵġ
뺢ô˶ûгӦ̥λôҪ취ǰݵģӶӦͷŶԡǣԼǴСԱߵ֣СͷȳĶ԰ɣ
ֽŵĿң˵ͷ
ڣֻеϸһˡҰָȻڣСĵĸֱ̥˺ӵͷССķһ¡ȻǰСתȷλϣҲʹֻһһСĲСλãҾߵһжֹƵģŵֻԼһôҲŰѺӵλò
֣ӦÿˣʣµľͽˡҾ˶ˣǣǸϽɾ֣ȥȻҪ£˵ͷϵĺˮ͸Ƶģţֲͣĸι
Ȼ˶쵽ˣҪǻ롣Ȼѽڵſȡ˺ö֣Ůк˺ö࣬ǧҪʧѽֻƭ
ҲҵĻãҲĸ׵ΰȻֽ߾ȫŬΣڻ첻ˣˡҲһʱŷϵ·Ѿˮȫʪˡ
ʱȴŸ˵쿴ɡ
ҽӹһɵһڶʱ̫ȱЩϣôޡͻȻЩģôһ¡
ҲҵһҪȻ˿ڱǣͿʼ˹һһȴĿѽѽһֱߴΣȻСıۡһޡ
һޣɶԴ˵һ֮ҲûϢĸűһޡ
ʱȴ˽룬ôˣ
ҡҡͷǻǻˡ
õıЦˣΪ˸ϲԱźӣߵȻߣḧȻлл㡣
Ȼ΢΢һۣЦЦһűһֱ
ͻȻһˣЩʧ䣬ĵ˳ȥ
ʺܿģȡΪ巣˼ǵľڶּΪ̫ӣΪܴѲպк񸣡иӣһӵķ١

ֻأһ

Ĳʽһ֮󣬶ҸҲ׼ȻΪ̫ĸƾӹҲӦõġǣȴԡΪº͸ֵĲɿĸҵңϣȰȰ
ҶϸݺõĲβ裬Ⱥȵɡ
Ҳæˣ°ɡߡ
죬ȥˣÿɰҿϣ㻹ҪС𣿡
ЦЦ巾͹ˣɵϡ˵ҵĶͷ
ȻˣǲӦðõĶأ̧ͷһ۲ż֪һλĳλǺҪģĸ̫ôǵճӣӵݡԣ͵Ϊ巣Ȼ̫ɡң˸ʵҲáң˵ֻҪ㣬ĶҪ
롣εĽң֪ѾЭˡ
ΪҲѹǿǣȻ֣ܴ󳼵ĲΰݣҵĻƵۡǰͻȻһеһз·ûйϵΪ̫ӣӦΪ˵ģȴζĲҪΪλãҲ˷ԼɷұǸ˽СŮˣûôΰֻϣõһȫȫֻԼһ˵İǾΪ߸ϵλãҲһһεЭһˣӦȴʧԼ
ص԰ҽһеֶ⣬ſϣҲ֪˶ãֱоḧҵҲ̧ͷ
𣿡Ҹǰ
ҡҡͷϻɫ˧Ŷ㴩ɫ·ԶԵôĸ߹Һϲһסǰ
֪㶼Ҫˡ죬ûȥҾúźͷ
ȥˣֻûпңЩ˺֪ܶ࣬ģ¼Ծûȥ磬ȥףЦſ
֪ȴ¶ɫµӣ𣿹ףġ
Ŷ㿴ҵļԡһ׼ءȥø㿴תȻ䡣
ȥɣж㡣ϵĽзϡ
Ҳᣬ˹ȥʲôҴ򿪺ӣһűɫˮ򣬻ɢŵɫ΢⣬ʲôƯô뵽Ҷѽ
ⲻ͵ġȥǡɣĪġȻ˵ҲΪ̫ӣ֪ר͸ġӽб飬ǿʲɵ֮ɣĪңʵ㡣иˣаã˵ǿ飬ԲűʲΪ
˵ͣͣңҪ𣿡
ҵͷ£ɣĪŻðġЩΨһΪˡɣĪҪôܻҵѽ
һ󡭡
ʱһΰħʦ㿴ܶŵߵԼһľǿһѷ˲֪ٱ飬ȴԶûпֵ顣һÿƵƵΪܼһ档һҪݺܶɫҪľ̫Ӻ͸ףҲͶ˺ܶʱ;
ȵ˵Ļ巣ǸֵĺӡһԾţüɫıݣȴۡҲеΨһҲԸ⻨˼Դˡҵ£ҵѹҲûйϵÿصߣҲֻһΣͬȻΣͻȻǵĸʲôʱʼȻôɱ
죬һգҼʹٲԸȫڵӣڽҲɱҪ
ҴѾź԰ԶԶģˮ鿵ϾͿȻڻ԰ﶺŸѧ巡Ǳ巺̬ģһЦҴûмЦôЩʧ䡣԰֮ǰѾԼԤ룬û뵽ǣз˲ʹݿ࣬ɾ
ת׼뿪㱼ȴײϵĻ裬šžһ죬ҵĽҵĽϣһĵۡ
ҵ˹ôҷһ¡𣿡ҡҡͷôƵģ
ֻڨڨЦЦʱȻǣС˹㣬Ľû°ɣ˵תͷ巣ﴵ˵ۡۡ
û뵽Сһ죬Сĵġǿɰˣˡлл巡
ô˵Сһɴ⣬תͷȥ
С߼Ҫ簮СӡСһͿĵͷĲ䡣
ҾԽʧ䣬ҵרҲֻһ˵ıӡǣҶǲϴôʲôʱͻȻԼܿЦȻͬһСԴס
巣֡ʾѾȥ
Сһ￴ͿģһҪ𿪿ŤááȥǱ߿˵žͱ԰ߡ
ȻҲһ߶巣һ߸ǰߡվԭأһֵ֮Ļ棬ѹĵγѪĲˣûиߣ֪
ٴڷ԰ֻѹص԰ȴǰĳ棬·ɣĪҵı飬һһε䡣ǹƽһǿô̤ɣĪİڲźĵĶģͷңҳ֮ࡣ
ңҲܲġʱֻҪƽʱҾϲű飬Ҿ侲ǣôûãԽԽ꣬һӾ͵˳ȥˤڵϡžһ죬ƬǿԼ֧ġ
ȥʰϵƬȴСİԼָˣɫѪ˲˿ð˳ڱƬϡҸհַŵ˱Ҳ¾ͷˡƬһɫĹֱ˲ʱƱɫ¡
ⳡһֱµҹͣܵεવĵˮҵ͸ˣػصⲽ֪ᷢʲô£ϰµġ
һŰһҵ˼˻
˾ȻȻѾո衣ū澲μ
ôˣʲô𣿡£һڡ
̫ǲū澹ġϽСµּʮպλ̫ӵ¡Ե¸˶˼ˡˣڷ԰Ϣˡò㲻صˣϢһֺӡ
һʵÿ£ĳڴᴫλҲ޿ɺǣֻΪʲôƫƫǽգΪʲôƫƫҽƵʱﲻЩԾü
̫Ҳ̫ӵµСµĸסһ̫ӵֻר裬̫ûһԹԡգֻڷ԰һҹϣﲻҪ̫ĲźáոȫȻһȻ򱧲ƽɫ
̧ɨһۣոҪ»ʺߵĴˣ˵ǲһһ䡣ղ˵ЩҪǱȥˣ˿ʵ˵ǰ;ͻᱻӰ죬ܲܵСҪʲô֣֮֮ľͲˡ
ŵ£ˣûб˼
ˣܲ𡣡ҽҪǺˡ̫ӵºȶˣǸϾҪǻգŶ˼屧Ǻĵģʱĵʳ֪ζ˵ҵһۣˣҪЪϢˣȥɡ
ڴշת⣬ˮδڵડડડûйؽˮͷͻȻңľȣԶĸĸţ֪ʲôʱҲԺ˯ȥˡ
컹ûһ󼱴ٵ͵ľѣġˡͣ΢ȶһ£šȴƺ͹ʦɫصվſڣһ˿ͷ
ô磬ʲô𣿡Ŀǡ
̫ӳˡڻԲѣΣڵϦ˵ƿ˿ң񶢵ҷ
ѵΪҴ˱飿Ҫȥôģúõġ
Ѿͷ˵ʦڿˣɣĪıأ
ңЩ飬ѵΪԭ򣬡첻СĴˡʲôϵأ
ѵӵ׺֮𣿡
ʦô˵ҵ͵һϣǣôòһֱû𣿡̧ͷŹʦ
ڣ̫Ӿעòλʦ΢΢̾˿黹ĸ˵ϧˣѪɷ󣬼ֻ֮Ҫ̫ӵǻͻᱩСҲɣѾͷ
ҲţƭҵġѵעҺֻѵǵ𣿡ʵۣǲǾͲ
עҪϵġǸıʷʱյʷŤ˭ұ֤ѵȥ𣿡ʦʹû
Ҳô㣬Ҫȥ˵Ҿͳ˳ȥ
԰ѾܵΧ˺ܶˡҲǣߵȻķ䡣ĸȻԵЩ㲣ҽڴǰտ
ңûһѵ˼߹ȥס֣ЩҼϵȣůǡ
㣬㲻Ҫ̫ˡɣҽȻ߹ҡ
ֻƿ֣תͷҽ̫ӵµôˣ
ҽͷ亹Ĺһأˡãû취ϳ̫ӵµ֢
ұۣһˣ֪ˡǾɡҿ˿ḧӣİɡһġȻ뿪
԰Ʈ㣬Ļ㣬˳ͤŻʹϤһУͻȻԭ԰ӵĲôľɣŮôˮ飬Ķڿ˷ݿɰҲǴҪ뿪ˣľͬĶҲòһˡ
Ʋμ֪ټν£ƵŽε˼˻
ܾҿơ
Щԥ׽
׽ѵֻԶңҪ֮ˮ
֪ȴҡҡͷ˵ˣǳףң֮ˮ̫Ѿûˣ
ʱľˣǲǾܻ
۵ľȣ㡭
û˵꣬Ҿ͵˵ͷǣиҪҲϾϣܸҼʱ䣬ҿԺڶ졣
ԡƴóһƿӣʴɢ֮󲻻ϱ֮ͻȻѶʱ伫죬ʲôʹࡣ
ԭ׼ˣҲҲᶯֵġֻǣ죬ٶһʱ𣿡
εҡҡͷˣɣϽӹҩͷ¡ȴҺúޡ

ֻأ

ĩҹѾʼ΢΢Щ⣬ҹһˬ˲١԰ʱûѣɫǺ˲١ʺѾȥˣֻʣȻҽһš
̫ӣûʲô˰ɣҿҽ
Ҳʼ¶ϲɫǵģֻúõɡ
ҵͷæһ죬ȥϢɡ
ҽл˶Ͷ˳ȥȻȴԱߡ㣬Ȼ޴󰭣ҲȥϢɣչžͿˡ
ô˵˵Ļ𣿡ҿһۣȻѾʼֻÿ쿴ˡұۣһİɣҲռܾˡ죬֮ܳΪΨһˡԣżڳȥɡ
㣬ʲô˼ȻЩĿҡ
ʱȻͻס˵ҲٿֻǾס֣ҪĿ̽Ժ
˵㲻ܹӵеʱΨһľԼҪǡǶһ˵ٶĻʲôأһ̣һжửֹҲɢ
ǣȴֹסҺһĵεΣȻпģҸʹ࣬ЩĹ˼˵˽ʱῪʼԼһҪ׵˶ˡ
ʱȴ͵۾롣
ˣôҲе⣬ҲеϲΪ֪ҵһỻȬ
ãȫ˿ܣǣȻķ䡣ô
ˣϢҲģԹ㡣˿ʪĽ˲
ԽԽʤˡԳЦЦ㵣ˡ
ҡҡͷоգҪǻˡܲܳ죬ԣ족һֻʣˣͺãһһң¡㻹ǵҵ嵥Ƕûü
룬ôˣӱסңԣԹ⼸϶æġҵıںһĺӡ
죬춼ҽ§ס죬òã
ҵ˫磬ң룬㵽ôˣ֪ʱһֱæڳæչ巣ĸܡǸµˮҵǻԺһʱ㣬òã
ҧס촽ֱе˵ζûʱˡҵȲǻˣҪˡ
˵ʲôҪȥҵӣô뿪ңסҵ˫磬ۡ
ҡҪصĵطֹסĻ䣬રյĵڴϣȾһŭŵİǾޱʦ˵ڵѾѹңҲȥͻǻ֮ǰȥֻлصĵطܻȥ
Ҳţƭģʦһƭġһ֣㽫ҽ
ҰҧסԼ޳ѻ᲻뿪ʱûôأǣҵ˭ѽ
ҲʵۣҴƽͨķиŮ֯òãһһεĴҵĲ䣬̵ҵķ·𶼿ۻˡ
УҪʵۡһҪʵۣʷıˣʱնᷢŤġǶܳе·ˡҴûزͷˣҲزͷˡ
ҹҺһ뿪˻ʹļֻһƽķޣһƽӡǳīǰʱƴ۾
ҺһЦû˯ԺΣҲۻһ𣿡
˵ʲôȻסöСķ䣬ÿ춼ȥɨססءī̫ôҹڹأ
ûʲôֻһڵӡһĽ㣬ͽˡǣ֣ЦЦ㲻չԼͺãȥϢɡ죬Ǿͻ뿪ġīͷԺ󣬺úչԼҸˡҵļױԺǼҲˡ
īʲôֻǿգգ۾ʲôҲû˵˵ͷһúչԼģԱ㡣Ȼ󣬾뿪ˡҺοҺĬеʱһ͹Ҳ˵ģʡᡣ
īȥıӰЩᣬǣҵĵڶˣһˣϣԶ֪ҵȥΪֻҹҸҲŻҸǷģԶҲˡ
ΪһУ֪ĺܺáԣҲǣ֪ҵȥ磬кܶҪػĶҲΨһҵȥѹǲþͻᱻĶ뵽ͻȻЩɱѡ·ĸԸѡǡ
ʲôأӱ§סҡ
ЦתסĲӣ㡣Ȼ֣Ժܡ
ӦǼ죬׷һѱסңͿʼģ룬ҪôװǵСҡ
ǵСңɻĿҡ
ҵͷ֮ǰȥ׼ģԿ׺͵ַ͵֪ˡ
ڶ죬΢ʱҾˡ˯ţȻûʲô󰭣ǻȽҲ볳ֻһԾĿҪʱԶͣһҲҵİʱԶƽˮء
Ȼ۾ҡͷһǣ簲һΪ˯һء
ԣԱһŮһԲĴ۾Լܺ˯ݸҵıӣһΧǰôǲǾ̫ÿˣˣ
ôһ˵ŪЩ˼һ£ߣˣ˵ţʦӵ׼ȥȥ𣿡
ɵϣİɡǲỳɵġ°ͲҵĶͷ⼸죬ʲôҪȥģ׼ĵĺһͺá
ҵͷ֪Ҳֹϣ⼸ͬ㿪һϣһѽ˯ȥţ½ԡҴá
ʱīѾʼæˡôȽȣ⻹𣿡
СƷʱ򣬻ѡЩȵĶңһĻרΪһģоջˮ⣬ҪҪȥζˬݼ㡣īһʰһ߻ɫĸžջˮ⣬Ūֱ
ѽҵԡûѿˮѽ
Ǻãæҳȥ׼һ¡
ʲôãҪǰˮ󵰵Ļ̫ûˣɣ΢ЩζҲá
ѿƾĲ̫һЩƬ˵Һÿ˰죬̸ɾƲѡ
ôˣҵһ԰ɣȦסңͷѹҵļϣҵͶɹ㲻Ǵҳİɣ
֪ʲôӪá׼רΪ㣬һҪŶ˵žÿմЩҺ
ģһģԡڿһΪѵӣɰһ°ɣͲóˡ
ۣҶңôͷ㡣˵žͽ뻳Һ͵ĺһڣȻȫɵҵҪ֪Ҳ޳Ūһθƫƫסҵ첻£û취ֻӲͷƤȥóôӪĶι㣿
ҵϿץ˱ˮڣԱ߸˵Ҳһֱ졣ôסңҲҰʣµĵҺȹĻܾܲͲѽ룬ҡ
ҿһۣá
û뵽һβʢȫҿеˣҲе㲻ġ֪ԼܽܵĶжܡԲ¾ˡЦŶ
ҡҡͷ졣ҾЦˣɰϧһûӦʱֽĶȫιңǻ飬һתˡ
ҸϽܵԱȥѵҺ³磡
һԣЦֱҵһ·ֵܵǰֱīһƲͣץסҵ֣ˣˡīǿЦˡ
㣬ջˮ⣬еӣ
ۣɱǸӪĵҺˡ˵Ѿߡ
𣿡õһҾƫԡпʼʳս
īһԿĺЦͣˣīһŷ߹㣬ġ
õģллҽӹһԿ׺һдеַšѡҺ⣬һķӡ
ţīҺͿʼ仪ǽ֣׼Щװ¼ҡʵֻҪǺһǣй䣬һҸ
Ժÿ𣿡Ͽ
ԺòãﱻЦŲͷҡ
Ҷ˸ᣡ
ȥǱ߿ңߵһҴ˵С̯ǰ̯ӵСĿϲһŵʮФΩΩФȻ˵ɫһЩһҲӰǵƤɰ
ǹȥʱСڴһֻµģߴ󣬲룬һֵֻСˡѽָָֻС
񣡡ѸɨһۼϵСץһֻС󣬡㿴㣬ֱһģӡġ
ŶŶǰ°ɡǵء˵žͰ˶ϸ˵ӡﻹͣĽš룬ְ롣
Һһ·ţʵģźóԵģֱƻ˲ŻصǼСݡϦУԵþ׶ů
һסĲӣǵСңϲ𣿡
ûشɿ֣ԹԵǰߡƹһС飬ߵǰССԺУһʯƵСʡʵ˵ʯ˵һȽԲĴʯͷԵñ´ӡƿӵľţ֨죬ջƵĹббսСݣһɫıɴó˾ĲùģȻܼ򵥣ǺܰеĶһӦȫ
ƣ˼ҿĵ¡ЦŻͷ
ʲôҲû˵ߵߣ§סҡ
ȿǽսƷҴϽӹĶЩʲôŵɡȻҾͿʼʰСʲôġӳʱҾæôѡĺÿɣ
ʲô˵ģ㶼ѡġҵıӡ
§ס๫һȥɡ
ӦҳԵеǾԶҳѽ
קߣҪҵġҴְɡ
˺һ󣬲ŪһͷͻȻóһǰ;ְҵȻ񲻼ѣܹˣеССĳɾ͸С
ԡҰѿӵݸ
Ҳһ¾ͼ˺ܴһӣշŽ˼ڣǱͱĿɷḻˡҿó𣿡
ҡҡͷǿĲȥҲǡ
ǵôѽҪʵ׼Ĵ𰸣Լȴӣղŵı飬Ҿûˡ
ҪʵңһĵͷʵĲˣҾԩ
ôе㲻ţǹ˵ԣһŽҾͺˣףʲôζѽˣǷɣǽԣһĸɡ
ӵһΪ³ĶôҪԹġʹڴڵĳȻǿЩҲԵĺܿġ
Щ죬Ƕⲻȥ뿪£ÿºץ㣬䣬ŴǰͲǣõʱرݡڣһھʹһĽҺһʱһ졣ᣬӵĸо
죬ҾҪ뿪ˣҲҲֿڴϣôҲ˯šʵ±ۣ²ʱߡ
ߵԺλε¹⣬һأʯԣҹԼҲ䡣ͻȻһůҽס

ɵϡ
ת¡
Ƕһѡסҵ˫磬ҪҵǻʱˣҾ㹲ȪҪܻȻǽԴϲǲܾˣ롣
ôһ˵ҵ͵һСҲҪġôܶģҵĵѾһʲôģҲȥģܡ
롣ҡҡҡ
Ҫ㲻Ҫš㲻ҪˣǴǧ֮ģҪˣǸıʷʱյʷı䣬ͻӰ쵽ڵʱգ˵Ҿ͸֣ôҵҲͻʧҲڣ𣿡ϣЩҪúûȥΪҡ
ó֮ǰд嵥ʯ㿴ŵϻкö¶û꣬һҪһһĶˡҰѵӵݸ
һû˵꣬ͱˣҲҪʯͬˣ͵õˡˣҲȡλãԣͨˡ
ɵϣҲûôءҲʯ͸ȥͨˡҰʯŵպãҪͨʯϵġҪؼˣصǧ֮ǸʱҲתֻˡҵǸǰԵһҪպŶ
־ͽ¥ڻ
Ѿ΢¶ǣҪˡҺ᲻ãĺ᲻áҲ֪ܲƭ㣬ֻϣܸ֮룬ܲҪôġҲϣԺ㿴ʯʱ򣬻ңǵиסϡ
ϣԶҪϧ⻹ԼҪԵģܹҪȥˣȥ׼Ұɡ
ҲҪߡҪԶҵģ㲻ߡıסҲ֡
ҭ
ƣμ̫ӵ£֪ʲôѾˡ
Ŀơ
ﻹкܶڵ̫ӵ»ȥ͵ʦɡס
áĻҲ˵ȥfڣԼҡ
ҰɡҼһ΢ЦعɡҲҪĻ뿪ıӰߣһһȥʦҶһӦҺòã
ЭˣԶҵĿʼۣ벻õȵҾͿʹĳŲסˣǵǵԼһ㡣ԣƭҲԼҪöá
ͣҿ˫綶ȴûת˺һ󣬲뿪
ֱˣҲĵʯԣĵȴһ̵ĵֻܾܺůůϡҪůѪҺǣȴԽԽ䣬ҲԽԽ¡Ҳһˣ֪ʲôζֻһ˹뿪
ʲô£Ϊģ
ˣһļʹĵط̧ͷݸһЦлл

2020 C S
ϣɫҴҵǣӹӿַ¥ãֶһĻ
һҹֵ꣬˻Ҷر硣һҶģбϰĳһرֱִۡ񳿣SеһҽԺһк֮ʱķںһͺɫʯͷֱִ񡱡
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ