ս
ߣԯ



һ 

ϦʹһƬѪɫ죬Ѫɫϼֳ㾰󣬷׷仯һ㡣⵱ȴ⣬ɫ¹һ˿һ˿ô֮͸˳ͬʱҲ˳ĺ⽥ʢ˰ȥǳӳѵһۡ

ɫâཻһɲǣ˫ɫâ΢΢һ٣ڽϦâͲƵĵ¹ɲǶգǸռһգһ֣಻һ֣һʱռţ׳ĳ̫֮͵شձһƬģ֮

޶ĲçȺɽ֮Уһ壬ǧɣһֱֻ񷣬嶥Хᴩϵʯ׷϶Ƿ嶥ʯĥǧٿףĺɫ

嶥ʯ֪˶ĥӲޱȣ۲ʣһɽԲ˴棬ֱ˺¡Ǵϵķ϶ѨһХ˶ġ

ʱ嶥ľ֮վһ°׷ĵˣ˿磬Ŷټͷ鱦֣ϡɼһԪ̥»֮е̫֮

׷˴ͷǲçȺɽ֮дŵֽƽܵˣڰǰǣǵɵĶ֮侫޴㣬֮Բȣ֮һĴɣܵڵ֮еλ磬ֱν֮ţ

ܵΪĲɼϦ¡ʱһ̫ϵȵ½ɲǹ⾰ʹ⻪˸֮оȻͬʱһҵĳ̫֮

ӶܵԪ͵ؾһͣȻſϵĵԪ̥ȻǾ̫ʧȥ˸ӦԪҲ·㶼ʧȥӦֻ͵ֳһƬ粻ĹϢã硣

⾹Ȼȫǵ֮ӦصԶ֮ʱδ̫ͨźģ͸һ˿ͱ뺷çϢһ˿ϢˣѾܵѹԶֻһٲ

һҵĵڣʺէˣȴˣ»˲գ̫֮¹Ԫ̥֮УʲǿµѹȸҲʧˡ

ӺȻǵ̫̫֮֮ƽǰѸټȥ֮д֮ơܵ淺ϲɫ˲˼ղŵĹŹ֣ӡԪ̥֮еӢϡϡϡԼȫԪ̥鱦ѨǵͷϷߣԪ̥һһգȫֻ̫һ˿֮дܳǵԪ̥븹С

Ҳһ˲֮Ȼǵ̫˲ʧֻʣ»ˣͬʲһͻȻǲӲ̫֮Ҳ֮ĵӯܵ˸Ͻ߶ԪջصԪ̥ϣǲӵ̫֮֮бĿӡɵ̫֮

³任ǵ嶥֮һ纮µϹâ˸㣬ǰĹ⾰

֮ɣܵȴ֮ǰЩͬ˸âֻü֮΢΢͸һ㾧Ө

ܵ˫ۣʵϲЩʱգǲ֪ɵĴ̫֮ԵɺϣԪ̥ȻȫںǣһٳϣϣҲƳٶƿ۾УһɵڣľҲϲ

Ҫ֪һճ־ã˻Եʸвͬһ˱һֻҪϰ̿๦ΣʱջۣĽȻܹ廪ֲ𵤣Ͼڴ˾硣

Ҫٽһɱ𵤻Ԫ̥ȴǼѣЩһҲԪ̥޷ںϱǣѴϳо硣

Ԫ̥ڵ֮го磬ʼںϰɵȻŸ˵ʡϰԼ鵤ҩͬٶЩ𣬲ֻ֮ҪΪϰʱ㹻ãںӢǡǡǣླг˵

ʴӱ֮˿ǣϣʼںǡʱԪǣһεСٺһεĴ֮⣬ֻҪٽһϿ۾ȴȵɱԪ̥ɺϾڿڻҪѰٱֹ

ԣ֮޷ϣ֮ҲһЩԽԽǿ֮£վֻ֮ࡣһϣ۾вϳ˵ɵڣϾɾɴֻ֮⣬١

֮ĪԴΪĿ꣬˻Եɺϣһٿ۾ɵ֮Ȼⲻ鼤

ʱճãٶĥľΪͬһ㣬鼤ƬҲͻظƽȻ

һռ½ʱ쳣ͻƾ̫ʵòѰ

Ź֣Ź֣Ź֣Źָ֣Ǵ֮

һƣȴǹŹ֣֮еĽԴֱָ塣⵱Źֵĺܣд֮ˣȻһ֮˼ͨι󣬶΢ϸµԵֻܵЩܱߴɴƵƻ㣬ֱӱָԵǣʵЩ˼

ܵ¸ڤԵĿӡոտһĿ㣬ϸϸ㣬ϣε㶼㣬ƺ粻壬Ȼڤһȴֱָ壬쳣ǰһµҲģյżһȴֻ¸Ի󲻽⡣

˰գܵüĹһȴеתͷһȥеǵɻ֮Ȼվ÷ȴ

֮䣬ӰȴѾ壬ǲçȺɽ֮ȥˡ

ʱܵ˱ص˲çȺɽɽڣһ⾶ֱһʯ֮УʯϹӰ΢ŻظԭǰľľȴǸĻ÷

ʯ֮󣬻һ硣Զɽɢ֮䴩һӨˮɽˮ֮䣬Ҷ컨񳪣һƬȻǲᡣ

ɽ֮ϣɢһӣÿһɽ֮ϻһáɽС˼һƬɾ

ܵӰһһ˲ѾȺɽ֮һСϣСһȪۣɽ֮ˮԴڡ

΢һܵ˿ŲԵĺ棬Ŀ͸峺ĺˮСˮֱעǺȪ֮ϣĬĬؿȪ֮ðˮ

֪˶ãǵָһ㣬ü֮任һӰѾСʧ˲Ǽɽ֮еһɽһݵǰ̧ű˽ȥ

ܵ뷿֮һüͷ͵̧ͷ˫֮էŵâ˲ϢʧԳ̬ǰ׷񣺡ף

ܵ΢΢һЦԪ·գ

Ԫſڣȴû˵ε΢΢һ̾븸״ҽ

˴мСţһӣݣһůӭʱһŮӣɫ毺ãһСϷ淺ǳûв˽

ǵԪɫΣ΢΢һߵŮ־壬̧ͷˣæվǰ׷񣺡ף

ܵ˵ͷĿȴ˴Ӥϡ

ף⺢֮ϳҩ֮֮ãҲûɫɫԽ⣬֪⺢ѨԪü˵

仰ֹģСúܣȴüһ壬Ϊõһۣŭɷ򲻹ĺ尲ȴʲôо磬ա

ߣգ߳Ӷȫ㶼ҩ廯Ȼ޴ãкҿʼǲ֪ȴΪҲ⣬Ⱥҩ֮쿴״ҿ㱾ҩͨҪΪԴ

Ԫ΢΢һ㶣ɫΣһ֮ü֮øҽշ֣⺢ǹŹ֣ΪϲΧһʢ£֣ƽʱȴĺܡͨ㣬պС

ܵˣϸӤΣüһָܵǹç׺֮ͷһӡָ㣬ָ

Ԫ֪㣬ȻҴţֻһԺš

˼ʱܵ˷ϵĿӡӤǰҪӤһ٣ʱĬ˷ס˵Ԫ̥ϣȫûһϢͬһͨͷһ㣬ûǰĳƮ̬֮

ˣܵ˷ֽӤ˵Ҳ֣ǰŵӤһܵ˵ĻȻſСЦü֮䶼ǻϲʱһһٱЦ

ǵԪ˾Ǿﲻ⣬һǾ︸׵ľٶǾԼĺȻЦ˻

ڶ ½

⺢ǰǰĻƻ轵ܵ˼Ƭ֮󣬺Ȼʵ

ͨ㣬˶ǰǰĻƻ轵ʱ½ԣܵ˽ӤڻЦŵԵ壬ԵˣԵˣ

ʱ֣бգѪɫкﺣΪޱ޼ʵĺã˼⡣ʱ֮ⲻΣ꺣һƬԲⷺϦյĵѪɫ

֮ǧһ̲֮䣬㣬ȴⷽԲǧ֮Ψһһ

ǹµԼȴһֻﲨһɹɰ׸ߵ͵ˮԺɶܱ׵ĺϣͻأ

֮ϣǴܷˮ֮䣬ԼԳһ˶УԽתԽ׷Բֻ̲ŵһƬǣηӿҲǺˮ֮µһ㾰󡣼֮˷ˮ֮䣬˹ܱߺХóĶ

̣Խ磬κ֮ҲԽ

Ȼһͳ˻֮Ժ´ֱ˺˺粨֮ﺣ档

˻֮ԽԽвҲԽԽ޴ˮ֮ϵԲ

Ȼ֮䣬ͣͣһˮˮִʮˮ֮УһģģĺӰŲǺӰˮ֮ڴ˻֮ҲԽˡ

Ϣ֮䣬֮һ⣬⿴죬ȴ˲Ϣ˺֮ϰͣǴ߿գȥԳһ°׷ߣ鲼ۣ̤Ьնһɷǡ

Ӷڹһ֮ϣԳһˣȴһ꣬Ҳ˰ɫ鲼ۣ൹޶ٳֻ֮˫Ŀ֮ڷ˿˿ȻȫȻ͵˿һۣͷԼ

㲻ϲ˿ҽˮ֣ǰ׷˫ĿתŲԶһˮȴ˷Ը

游Сģ΢΢ͷһ̤ѳ࣬ͬǰ°׷ɢΧŵеǵͨˮ˶ĬȻ

߿ߣĿһһ⻪ӿ̽һգ֮УԳһ⣬ԽԽʢⲢôĿֻ˾úޱߣһͷʱС֮̾

ֶΣټǲçɽشǬħ⣬֮ԴܷŶɡ

׷ʩչֶΣǴͷ˲çȺɽ֮дŵֽƽܵˣǴ֮һĴɡϵҲڰǰǣǰЩ̤۾ǵɵĶ֮侫޴㣬֮Բȡԣܵڵ֮еλ磬ֱν֮ţ

лᣬֻ˵ܵǬħһֻһΣǰǴִˮ֮ڣһĨӰȥ

˻֮УˮɢȥһڵˮԳΣˮԼ߰ɸߵͣͨһɳ̵Ĵ֣Ȼһֻټľ£ҿֻ߰»ЩУ

ˮȻܵ˴֮׷ȴƥԶԶܵ˻

ЩУȻȴδȥܵвһܶ㿪ܵǬħ⣿

ˮȥɫ׹ѾǾˮֵʮɿ⡣ǾͣҲ˶Դϵ׹䣬ѪƣȻǬͨײȥ

ܵ˼ˣЦ޴

ֻһžǬħ⻯ףըһĶɫ

ܱ֮ڶˮιǾˮ֮УѣֻѾըһ̯顣

ܵϴЦ˵Ȼɫһ䡣

ֻıը֮ȻɳһźӰžХ˹ȥ

ܵ˿ģӰȻըýʣͺͺľ²û뵽ƣ¾ȻҲըֻǻȥǣǿ

ҲǿܵͷɻȴҲ˼ϾȥɫҲżȴ֪ԼЩŹͨˡ

ӭľ²ǰҲü֮΢΢һ䣬ǰ죬Ҳ޷Ŵ߶ֻƾһǷĺӰ֮ǰ

һ죬һ֮סɴСľ²Ǿ·˶ķ·㺣ˣԶȥХѡ

⵱ܵѾߣ־һסǾ²ȥ˰ٶ⣬һ⻯ףһΣܵպ޾¾ּ˼־֮ȴȸղŻ

ɢ֮ǾˮֵĲʧӰ١

ܵ˿˿ϴЦ΢΢ҡͷЦ±ʲǾˮֻҪǿ֣еǺľͨҲ֪Ǻ

ԭͲϲȻСܵңȴֻ֮仯ȴδۼеͨ

ǰ⣬ڶ֮һµżȻһľǺľŹַǳ֮ƷƷϢѽңܵŴԪ̽δ̽ľ̺˺εѶϢ

ǺľԵϲǺľϢҹУö֮Ī˺ľѶϢذպľѶϢʼУһŹֵͨ£ٶ֮죬˼

ܵ뵽˴ֹס˼ңңԶǴһָһƮɹȥ

ȻҲȥһǽǧסƬ̼䣬˾͵ú֮ϣ˷ʯ

ǹŹ֣δȥȻо粻ߣȻȴǿδš

һܵ˾Եڴ˴ĺ֮ͼʮ£ºиȿµľˮ֣˴£Щˮֻƺ֮⣬Ҳ룬Ȼǻźʲôҽ㣬ֻĹŹ㻹һЩԨԴԵȴӦֻ֮ǾкεԨԴӦںʱҲ㲻壬Լǡ

ͷһǹŹֵĺľõͨͬңҲ޵üΪǿĪǽˮ־ȻͬԼͨйأǾ֮ȺĺкǷͬ⹦ϵ

뵽˴ȻĶһаʮ£ͻڣ֮ܵƵôʱǺʱҲҰˣպȻһ̽˴

ͷ΢΢ЩϧܵˣȻǣңҲƽϣֻܵЦŵ游εԵպ֪

ܵ˱㲻Ϊǣ˿ԣһЦͷȥ

 ܵ

ЦƬ̣ܵԵںѰ֮ãȴɲҵ˺ľǺӦʱδֻѰȥҲȻ۷çɽعɽţΣ

ԭǺľͨ꣬˲ͨȴǺľȱȫԷҪѰҵǺȥ֮ϸϸ̽һֻϧѵ꣬бĺȴҲҲǴ

գ˲ŴӺط⺣ЪϢʱȴ˺ˮټ˲Ż뺣̽Ѱ·ľ£һβ£ˮ֡

Ҳ֪ѰȥҲȻͷȻ游ţ

ڶ죬˱Ӷ۷

ΪһֱĴţε··ģշеķšԽ½֮˾ͣƲ㡣

㲻ʩţ˽µٶҲǲһգ͵롣

һհʱ֣˽Ⱥɽ֮Сܵɴһǳɫ鲼ۣͷϵĵȴժȥˣͷɫĳһϵں棬΢ᵴȥòƮݡ

Сͬ游һĴŴ磬Ҳһɫ鲼ۣɫڼһľʱʱؾľüͷ΢΢ţƺ˼ʲô

ܵͬһȻƽϲľ񣬴˿ĥǵһҲڽֻĬĬš

˵Ľų̶ɿ죬֮䣬Ѵɽϵ˰ɽ·խ඼иߴľʱѾʱ֣ɽС֮һήҶʵϦɢĵ͸ľ϶յЩҶԵÿݻƣǷĹ

ȻͣǹϣŵüͷһչһΣԭȵľѾ֮ϣȴһڵԲ̵

ܿ˶ͷãҲվ΢΢ЦţССԴӵǾľʹž֮󣬱׵ı仯ԽǿһЩͨţдƽտľá

˫۶ֵľ֮ϣһգգǱƽ˫֮нԳ˹Źֵڹ⻪ſ̵ڰգľĶ˹ȥ̵Ҫմľ֮ʱȴͣ΢΢䶯ŷǶȣ̺ŵľҲ֮仯ţȴδµ

һʱ䣬·ֲӳбµİ߰ߵĵ⡣

ľ֮ϵɨܵ˵Ȼÿһ仯Ծ֮Ĺ켣Ҳͷϵ΢΢һ㶣һ˿֮ĸоͷ

һ˲䣬ܵ˸оǰ˼֣ڤڤ֮еɵƺֽ˼֡ĸоһӶʧˣȻܵȴ֪ǾԲǻþֽһ

Դӿ۾ϵԼ۾֮ǰͬȻҪɼԪ̥Ԫ̥߶쾭ԳǣͬʱҪȴڤ˼˲εгɣȻܸһÿ徳

ͣǰйΣŸٶĴĲȻľΪսԽԲնͻƣϵӦֻҪһʱյľޣӶٲɼ򰾵Ԫ̥˳۾֮ɾ硣

۾һֻҪܳ۾ࡣ˼仯֮ڱ徳ҲΪҪعɽŵԭڡ

ܵǿѹסĵϷɻɽűչ붨еͷָƽע¾ۼǰϣʱδµա

⵱ܵ˺Ȼüͷһ壬Ӵɽһ౼ˣǼ˱еķǳˡ

ܵ˿˿Զ·֪ǼйҪ˴˴խŵڤ˼ǰָҪʹͨóҽǼס˴εڤ˼֮ٳ˻÷ųǼˡ

÷δʹͷһ

չǼ˵״ĿֻһӱһԷɽ·ϼ߱У󻹸ŮһһŮ˵ﱲͽСǰ˵ɫǽš

ǲԷ˱ĶͷϴŻƶСĺ飬һһģɫɷףǵļⲻͣس鶯ţȻҧݣʹ͵úܣŹֵľߵĶͷʱʱر任ɫ⻪

˵ĲӶɿ죬һ㣬׿ˣŲɽ·֮˿Եó

ϵô΢΢һԥͣ˻÷ľž۾̾˿ֻҪϧⷬ򣡡

Ƭ̵ĹǼѾԽ˰ɽֱӴӲת˹ֱǰѾԿõǼڵ㣬Ѹٱƽ

ĹһѾʮ׿⣬಺һ㵽ǰ

鷳һáͷ˵δ˸ǰѾܵĶС

עɫ˼΢΢һסȻͨʵ̫խܣֻЩһխСĹ

üͷһ壬еٶȴҲûм٣ֻǾǷ϶֮˹ȥȴ⼸˾üͷ壬ɫ

˲ռ·ϲ֪·ܵסĺ漸еһСбͽŵǣ鲻ãʱǰŹֵ˾Ȼվڵ·룬ȴõ¶ʱŭ

һɤ֮󣬺ݵһˣǰҪխСͨ

ɫ΢䣬ݵλĪ˵֮ͨˣЩдΪĵ޲һǰ˲

Ȼ죬ȴҲûֻǵȻվһǰ˲Ƿ˰ˣΪ˲վ˴ҲЩȫԹСӡ

룬ǰŵȴСӵǿסתʹҧȵͣ

ߵ߽ͣ΢΢һ֮ϱͣ

תȥ˵һ仰֮󣬶ͷϵ亹ֱðƶСһһðɫһƬƣǿ¡

ɫһ䣬ȴҲΥ˵ֻ÷˻ɵ˵ǰݺݵһ۸ղ

ǺһɣӲһȻ¼ϵˡ

⵱΢΢һֵ̾Ŀ̵⼸һţ֮˿ʧ٣һôҲ̲ȥˡ

˿̵֮ͷϲذڵľͷְ档ȻѾվڸǰЩϣƽĿ΢ɨˣǱ˱ϣüͷȴ΢΢һ塣

Ȼ㿪ۣЩ游ܣֳܽУԶ޵˽

һɨ㷢ߵĵ֮ڴһɫ󰵵Ȼ첻㣬֪жɡʱ֮ŵɫͻĲȡ

첻Ȼܲ˱仯ѾЩİߡ˵֮𣬵Ȼ֮ȫ۵ҡ㾭ȻܶңǰĲֹۡ

 ֮Ϊ

С͸ܵд㣬ԵȻ仯Ϊֻвת

Ȼ߲ȴɫȻ

ǿʹ࣬ǰ΢΢һ㶣ȻܵŴ磬ӶʹǸλǳײˣԲס

Ӷתʲȵ壡

Ǳ֮ϹǸ϶ǻ̼֮ɫ

Ǹ֮ߵͷ΢΢һ㣬ӶҵҸǣɫԽѿ

԰գתɱȥ

Ǽ˷ɱȥıӰͷȻһ֪ΪΣȻܳһͷ̼ˡ

ԣĶΪҲ˼Ϊλͷȴһܵ˵ӣ游ߵһȣ

԰գĬֻǿܡ

һ㶣˽һֻȻûܴﵽΪľʯľ磬ȴҲвΪ˿ȻͷҪԵŹ֡

˼䣬ٿһǰĬĬؿ

ܵ˲΢΢ЦСеľ֪֮꣬仯£Ӱ䶯ãֻ徲УвԸֻأ仯֮еĲ׺һڣֵһᡣ԰һľȻǲⷲ飬˿̼ǵĿ⣬ҲֻܿЦŵͷ

һȲ֮ʱѵɽ֮£ȻسɴķţȴҲԼб£һҲܵˣɽ֮¡

ʱǰǼҲеɽ֮¡

͵ؿܵǼ˶һ㶣ý˸ˣͷһ֪ǲǸղˣǰӡ

ͣ½Ųһԣܵ˽һ㵽Ǽ˵ǰȻ游˽ٴһʹߣͷܾøЩԵҲŻͷˮԣ£ȥ仯

Ǽ˿ܽ²ͨһ֮£סӣÿܵˣһֱߣǵû⣬ֻǱǵ˴ŵġ

ܿż˶ͣ΢΢һЦߵͷɫ任ǰв÷ǿй廪ֲʹ࣬ӦԺмɡ

߱ͷ˿ָܵԼڣæӶӵıƿǰĶϱ̱ڵϣסʹɳͨɳָ㣡

ĶҲϽ֮򵹣ͬɳȱ

Ҳ𻰣һУ˱㱻һԹ¡

˿ߵ˿ΪҽΣ

ͷ߳ʮףְǽδ̵ľ˫ȴߵľ

ܿ߿ָ֮һץһģ֮ͣУ˲Ϣ֮һŨĹ⻪գ֮Уһ˵ſ֮ʱѾһɫҺܵҲõԪ̥ϣֱԪ̥ѿϣͨԪ̥ɫҺ

붨ޣ廪԰գ߶ͷһģѾǵɫҺߵ飬ֱӴߵĵ֮ϡ

ûԵϥר÷ǵҺ廯һȴǳɾߵһԵһУ廪ֲ֮ʱõĲԼ򰾶ɵĵɫҺ˴߾ܵһΣȴɫȥ֮ǰе󼲣պҲкô

Ա˿߾͵شȻʹ࣬ȴǰ°׷ĸǰʹͨߣͷмĺܣæҪлȴ̧𣬹ݲ¡

ȥɣָڵصߡ

Ǽ˶Ǵӱ֪֮ܵϲˣҲ֣Թһ֮󣬾Χߵˡ

ܱ뿪һߵɨͷһĥƽҲ㣬仯֮ýȴǣյ޶

ĥţǡָһϸϸƶϣͷʱȻԭպ޶ЩǣԵѹ鵭Ȼλ˹ˡ

ܵͷһԵ˵޶ҲԵ硪

΢˼ܵ˱㶨⣬ߵߣ˾վҵķ㿪ʼһε

˹ʣǹ仯£Բᡣ

תת֮һҹȥˣһҹ֮䣬ܺԲ򣬾ڵ£Ҳδ

ȳʱԪ̥ȫûǳʱ֮ĻԾǿ׼ɲǣһ̫֮ûайɼܵѾ˼֮硣

 ʦѧ

ڳ֮ʣҲ׶ȻûлԪֱֻ̥һʱһۿɼĳҰ׹ֱͶУٶȼ죬˿ֻǰ׹һ߾ûټ

Ұ׹̫֮ͬǳ֮ʱ籡һ𣬳ޱȣ֮ζҪ࣬һ֮˸޷˳ҵĳֻһЩ̫֮

Щ꣬ܿʼǳʱĵѣΪҲǳлۣǳޱȵ𣿲Ȼ֮ȴ󾪽ӶϲΪǳ֮󣬲˿ʣȴ

֣糿ɳ𣬵˰Ǽ̫̫Լһûдеʿãȴɱֱ˿Сʵ˼ҲϸѯʹеԵɣʱСȻҲףֻҡеǾľ

ܵԽ֪ľͨĹŹ֣ǱһֱԸҪСģ֪зţ

ȻЩذȴҲ游İţƽӲǰ¶ЩţĽҰ⣬ȴΪǼ˽ԲʿԲţǳ𡣳壬Ҳתֱӱ㻯ʧ١

֮½˴գ˵ΧߵȻЩȴ֮ˣһҲֻ֪ܺɷȴʲôŵֻǾˡ

ҲͣУתϥߡ۱Ȼߵ֮ڵɫңɫҺһϵĵϢɫʣɫ⻪֮ڵɫҺȫָתһ˿ɫҺȫµľҲ׵Ѿָ˴롣

ھ޵Ϣʱ˵֮еı仯ԼԵɺϣøȫ˵ɫҺֻɫҺɾɫҺҺ®䣬Ѱ𵤴

о֮չͣЪ۾պĿ⣬ĿȻһĺͯҪ֣ƽͨȴĵһȴʧӰ٣þһ㡣

ǰ³ͯӣͷһɵĻϲԼǺƺҲƲһ˿΢ЦЦʧָֻǰĵż⺢ǰͬԼˣȻҲһ±˼־⣬ȴѹͷϲ

Ҳ˹վûߵֱǰеܵ˵ǰݵڵϣֿͷелɳȱ

ܵû㣬Ĵ΢΢ͷ峿ڤ˼ʱ㷨Ϊһԣ䲻ȻȴõպԨԴǳԼдиϵ

ĬȻƬΣӶڵ㣬Ը£

˶ʱһ㶣Ӷϲͷֿ˾Ÿͷлʦȱ

΢ЦףӶ꣬޵Եұţպ󹦹λÿԵ

ʦѹסͷϲʹԴ

ΪʦһӣеĩɣҲϣ֪ǳܹУ޵ϳ˾磬ɵ΢˼š

ĩлʦ̻壡ٰһΣԡ

ָߵΪʦֱҲ

ͷкʦֶ

ĩʦ壡һףŵĩĥĪǸղŵ׽֮оһʦֶԵϾлǳԴ͸еԵϵ

ܿ˻йڵĩ㳾ԵδˣұڳУ˽ԵΪʦٶɽ޵ɽʦУպ֪

޵ĵĩȻ΢΢ʧȴҲֻܵͷӦǡ

ҴΪʦסȴһ

ܴһüͷһأͷһΪΣ游Ӳ׼䲻еķ˽ĴЩ꣬ҲֻǴҹ޺Ұɽž߳䣬Ҳ˼ĻҰ⣬Ӳǳ֮УΪνȴҪŵĵĩʦȥڷסǹŹ֣ȴ֪ܽյһһУΪպ֮ʱǶԵ

ĩȻǴϲæͷҸȥǱ֪ͨ󱲣ûͬ⣬ȴû˵ʦֻ˵λ˱붯ԸȥСסաĩļȻʲô飬Ҳмǰ׷˾˳һ



ܺˣһ·ϻ˾׸

һ·Ҳû¶ˣȻ˱ǡ

˾ǣһ˱ֱ˽һסСԺ¥ɢ䣬ñ£ɫ

׽͵һСԺſڡ

ӭСԺ֮Умһ쾮һ԰ţ뵽һľԺ֮УвݣʯΣԺһʯ̨йŷ硣

İסڴ˴Ȼκȥ֮ԼҲñȥϢˣһһʣҪܣȻϢƬ̣ʱ׵ʱеۣͨһ׵ϱȥ

˸ԻסϢǲᣬˣһҹ

ڶ峿ܵķԸþﾲ޵ľСԺ

֮ȴԺʯ̨ϥţϽǰݼʦˡĩˣ

ܲֻ泯š

ҴţֻǴһԣȴСԺڲʯϣһ³ˣȴʦֶ˿涫ɫ

Ƭ̣ȳͻֵɲǣĩһӶ˲Ϣ֮ܵУԭС

һߵȻҲʵһȴڸҲ֮ˣԾûйֻһֱתԪľ飬ͬʱһЩԪռ֮ӿǧëףЩԪһڣԱıԪľ黯ȥ֮УӴԪ֮֮еһ˿ԪȥʣµľԪ飬űԪľ顣

ĩȻԪԪһЩתҲֱ治תʼĩĪ˵ܵҲԪǵȾ磬ܲһ˿΢Ĳͬ

ȹƬ̣йϣǵĩԵղҵŵΣɳʱһ̫֮дкô壬ҺԽ𵤣

ĩͷ̣ܽӶܵһһճ־ã˻Եʸвͬһ˱һֻҪϰ̿๦ΣʱջۣĽȻܹ廪ֲ𵤣Ͼڴ˾硣

Ҫٽһɱ𵤻Ԫ̥ȴǼѣЩһҲԪ̥ȥںϱǡԪ̥ڵ֮ңԿʼĵУʼںǡ

ȻŸ˵ʡϰԼĵҩͬٶЩ𣬲ֵԪ̥֮ʿֻҪΪںӢǡǡǣླг˵

ܵ΢΢һ٣Ӷʴӱ֮˿ǣϣʼںǡʱԪǣʿ֮⣬ֻҪٽһϿ۾ȴȵɱԪ̥ɺϾڿڻҪѰٱֹ

ԣ֮޷ϣ֮ҲһЩ֮£վֻ֮ࡣɳϣ۾вϳ˵ɵڣϾɾɴ٣

˴ܵ˿ĵĩˣԻѴЩȴǱ֮Ҫ˼࣬պҪڷУһĲεпܵϳ˾磬ף

ĩͷĩȻҹʦ࣡

ܵ˵ͷãұΪ㽲ⱾźϾڵе

һһ죬ֱðʱ֣ܷŽһԽһ飬ǵĩ֮Ҽ

ͣĩ˳СԺ֮ʱע⵽ȻһնһԲڿ̵ȴһڵľͷƺҪ̣ȻһҲδ̳һ

ĩոţϤԲѯֻ¾ùŹ֣ҲԼסСʦֶϲľмܵҲϲ㰵ĥպҪúһϺõľͷҲø͸⺢ʵϲĩͷԲֻǹ˳СԺ

ȥĩϢľԽͨͣĵҺѭ

ڰ ľ

Ȼͷδȴˣ⵭Ȼ֮΢΢Ʈţӫ⽫֮ӳյһƬ

ǵյ峿ĩ֮ǰ㵽СԺ֮УСĵú书ε֮ܵϣҲעһ涫С⺢ʵͶԵ

˵ĩԣȻɳ𣬲еҲգĩˣĪҲż׽ȴǰԵǣˣǺ󻰣˴Ұסᡣ

һ̫֮Σתָʯ̨һǣҪĩ

ĩϥʦЧǳɫҺѭأ֮ɫҺԪȴԱԹɫҺ֪֮ǺԵʡ

ۣϸϸһ㿴˼ֶߣȻǿڵ뾪ţǰзŲԣֻҪѭҴǱУһȻع档

ĩ̵֪ܽʦһȻҲ˾ţ׹ʦ̻壡

ĩ˼֮˳ȥ

ĩСԺ֮ͷ˼ʲʦǼ壬Խ˼ԽǾʦֻ֮һéٿ֮Уʵϲ͵λɵڣȻⲻûϲ

һ˼֪ߵһƧǰԶһľС¥

ͷľС¥ĩ΢΢һ㶣˴ÿնĲؾ֮Щĸ־֮ǰδܣ춼ڴ˴򣬽λ֮⻹ǵһι

ǺľС¥ĩͷһȻһ׮飬淺ϲɫæͿ첽˽ȥĩֱ˶¥ߵǺһľǰϰŵһľСӣ滭һЩģǺӣԳһغɫľ

ɫľ಻ѣϿӿݣ·һؿľ֦һ㣬ϸϸһܷǿľĿ֮ʵɫ⻪ϣ˴һΪôСһز۵ĿľȻнٽһˣûУһõ

ľǣؿľЩµĸоʱýԭȵǺľС֮Уͷǻֲ̿붨

ĩ˿ȴûжֻ࣬Ǿľ⣬ʦֶϲȴľ붨еĹŹֻ֣ϲľһֽǺڿľȡ˼ۣװСУЦȡˣ¥

ĩ¥ʱԭ·˻ȥСԺ֮ǰߵʦ𣬵ʡ

ԺеȻ֪ĩȴ֪ĩ£ֻͷȻһϸϸһƣȴҲ㲻Ȼо죬ΪĩΪ֮ˣмĿɹǰҲȴ㲻ˡ

ȵĩߵ˵ʣһ֣üţʱȻε쳣ȻĩҪ͵мϵ֪ǺȻЧ

*

˵ԵĩƬ֮Ҳδ̵ľľţڤ˼붨ðΣȻͷһȴǸӦ⸽һľʢ֮Ǻľͨľ鷨ţľ֮

ԣϱϸϸӦ֮̽̽ľ֮ԴһľС¥֮ϣۣңͨӦһС¥֮ڵһɫСУһغľ

һǺľϾͷԭǺľͬõǺľȫһģܵڶ֮Ѱδû뵽վȻڴ˴ܲϲ

ͷϲϱͨǿľӦȥ룬ϢһӴǺ֮ڵĺľľ֮ľϢһȻһ޴ǻߣξ޴ͷǣϻܵĽɫƬŲУɷֻ֮Ǹ޽ţҪǻǾˡ

ƺǺ֮ȫ͵ؾһͣ˿ãһֱڵıԪľҲѹƵ˿ʹ˼Ҳ·ס

ֻԳһ˲䣬һ̣ǻ߱ʧӰ٣·֣ȴǲ֪ĵĩľСеĸӸסǺľСнľϢڸ

Ǻ΢һȫǴ鲼Ƶĳ۾ȻҲѾʪˡ

ʱ֮£Ҳע⵽ϵ״ҹŹֵǣǻǵǿϢУȻûв

תţͺηŻָԭȵ״ֻͷȴƽղǻŲ֮Ժ֮𾪣⵽Ǻε£þƣ游ҵĸоһ֡游ѿҪͻϳ۾ɵҲһ֮ңѵղǻ߾Ȼǰ㾳粻ɣ

̫޶ǻߵϢһȻϾͳһƬ磬һƬĴأ֮ϵľȴֻ˻֮

һƬĴضԣϤԴкľЩ꣬ÿÿй˶ڤڤжܸܵһƬĴأչ֮ԺҲƬĴصӰ

˼䣬Ȼߵ֮

ھ ǻ

ܵӦ

ӶĩһС˽ߵǰߺ󣬱ͣʦ𣬵ЩһľʦֶϲľʶȡҪ֮ʦֶ

ŵĩǺСУ˫Ȼһ͸һڹ⻪ǵĩͷ󾪡

ʧ̬æϢ˫Ŀɳǰǰ㵭Ȼģֻ˷ȴزס

ܿһۣУǺСбǰʯ̨֮ϡ

ܿǺľС澭ı鲼üͷ΢壺Ƿ̵Ụ־ġ

һָһɫҪײϺľСеʱСһȦȦĺһ㵭Ľ⣬ǵ˿ɡ

ĩͷһеǳǾĵҲǵһμʶǾĵͷӹȻйŹ֡

ȻǾĸзȴҲû뵽Ǿ׾ȥԼһǼӳ⾭ĵɮΪ񣬶ȻԼ֮ϣ֪Ǻηʥ

΢˼ܲʹֿľУֳһغɫľ

ÿľϢٴɨǿľʱӦ֮Уβǻֳ

һΣ÷ǻϢǴӺɫľϴ˳һε֮׼תľҴ⡣

ʵҲˣǻֻԪϢѣԪԷҲǣɵ֮Щ˶ĸˣĪ˵һˣͨҲԪϢҲΪзͬǹŹֻԨԴܸеԪϢ

ȥľϢľ飬ǻԪϢҲʲôѹӰ졣֪Щؼľ飬ľܵǣŹϢֱӿǻȻܳǣѹס˿á

ǺľϵĿֲϢŹ֣дУȴȫӦĶǻԪϢ

ΪܴǺɫľܱߵΧϢҡвһЩŹ֣йϢѹڵ

ףܵǹŹϢȻ㷢ƺ죬һȴ˫Ŀãɫ԰ףԵúǼѣȴûԵķḻϱеĹذںɫľϡ

ܵҪֱǺľӵʱ򣬺Ȼ仯

ֻɫľ֮Ҳһ⣬ʽ֮֮ӡ޺࣬ͬǺ֮ϵỤַһ㡣

ŷ֮Գһɫ⣬ܱߣϡнˣֳΤƣ˫Ŀ׵˸ƺˣн裬ɻө֮Ůɴվתˡ

ҹ棬߰ɣҹ֮һվͷ˶ɫ޳֮ΣĽޣͷ֮ĦڣȴǷŰ˲ڷ࣬黹ʵ

˲Գмһ֮ڸԳһ˶࣬ǽһ£Ӵܵ˵ɫһ䣬ǰ˲ֻ࣬Ҳֻɡ޵˾ɮķɮ˷ٻ䷨ְɣţͷԽ𶯣Ҫ໤֣ľǺ

ԭǺɫľϲĶǻϢϵľԷϢһϢͰΣżѹɫľķ̷ӡڽΣԳ޺а˲ڣࡣ

ӦǻϢۣȻŷӡһ֮ǽΡ޺ͷӷ׷֣˲վ˷λڳƣפۣһɰǿľһռи˳ȥһһ˿ԪϢûƾ壬Ϣʵ壬޷Ȼ֮ʧˡ

ҲóȻǺɫľɰں֮УϢȴƴӿռȥ֣֪ɫľ֮ек£ֵ÷ɮ˷ӡ

˵ǻϢɫľӡʧ֮϶ȻûѹɶǷµĺɫľͷǾ˷ܣκɫľȻͬľʹžһĴڣҪһЩ

ܿɫָ֪֮ıʣʵʲžкαʣ

΢˼㽫ղ֮½һ飬ܳ˼Ƭ̣ĥеĹؼȻԣƺǣǻ߹ֻһϢϢǣԳ࣬ȴûзֻϢֻȥ㵱¡

еȻͷȴǾȣû뵽ǹϢ˹ǿ󣬶ԼȻȫȻоƲ⣬ԪϢֻԪ鲻ǻǣ֮ڵ飬Ҫ˶ܿ͸ڤֻ֮ʱܿõʱΪȻ죬ȴҲܵǵȾ磬ǹŹַ֮ͷ⣬Ҳ˾Ųʮ

˼ͷһǵǺϢһ治Ще·ͨηţ˿΢Ե˷ܵɫͷԼǳɵȻ¼ţȴڶͬˣǰָСߵ·ȴ֪ͨηҲǰָ¹㣬ԼҲȫȻϡ

ȴȫ֪ЩʲôǽغɫľȥȴܽӴǲ⣬ƽľϵϢȫֳ֮ԭǸԵƽꡣ

ʮ ľС

֮󣬸ӦǱڷӡ֮еĻ߲ͷҲͽȥˣɫĿľ֮У΢΢һȴһЦȻˣ֮ǰõǾľʹžҲǺأӦвǳĹϵ

ʦ壬ľǴӺζãǹļ̌ͷЦʵ֮Ҳúܣõĩͷ泩

ĩģЦЦϽ˵ľҲЩҵ֮ȴͬЩԨԴ

Ŷϸϸ˵ָǰʯ̨õĩ¡

ĩ񣬶ڽľǰЩӽµ

£ǽ®ɽĶ£üͷһǶǷžڵķأнҲʢĩȥĶֻǰɽȻǺɽܾ֮С

ĩͷŵǽ®ɽĶ£ԺЩеɮȴûжͨ

˵΢΢һ٣˸ղǺľԼɫľֳķ⣬֮ǰԼΪǳ˼Ժɮ˵ͨʱЩ˼ɫ΢죬ŵҲΪǳЩɮ˵ͨ

ЦЦǰɽ֮Ҳûмеɮˣҽ˵

ĩǰɽָʲôҲϸʣ˵ǰЩ׽ǮĴѰżһգһѰ˵һԸңҿʼǺƮƣû⣬ֻǺ𸴣ļǮ

˼գҶ飬ǺˣȴЯСľңҿ֮󣬹Ȼһϡ֮Ȼкãȴ׶Ȼ˲õĶϾͳ߼ֲ˺Щ죬ȴû˿չұǽ®ɽ£Ҫ̽Ѱľء

ĩ˶٣Žڶ²ѯ˺Щʱգڼ־һǮΪ֮ãŴ̽һЩϣԭľĺоȻѾȥ˱Ժҵȥˣǣӿ͵֪ɮ˶Ը̸෬֪̽ɮǰЩɽˮ̶زصһ޺һ׮ӳȥˡ

ĩȻѯʹּһǮŴ֪ͳԭǽرǵ궫µĵʦڣʦڷţһ㱻°ĻԶʦ˷µԽڣഫһƬ֮еµһЩ¡

һ˵ǽ֮бԶʦаǵʦǵа£õʦѳ˶¾磬Ҳѳڡ

ĩ˵俴˿ϵĺɫľҲʼľͷЩǴ˵治٣ͷЩģ±ҲǲźãԼʹˡ

ʦͷ⣬һúúôһʦǺηʥкľȻԼдϵʦҲԼͬ·֮ˣе޷ţǡȥֻǶ˼պҪ̽

ƺ룬ܵ˻ڵǧǰʼԶĵӣ̳˻Զʦһڵ²Ŵڰ֮ǰѾ޳˾ɮг˹̤˾ɮϳо磬ǵʱнźΪ˲á

֮䣬ǳȻͬȴһѣҪ޵ϳ˾֮ѣһɮжúöĻۣһ֮޳ϳ˹֮٣ҲһѣٶŻԵɺϵÿϳ˾硣

ϳ˾֮󣬾ȻȻ˷޾Ĵ۵㣬޷֤ɷ𹦹޲ɼΪܵ˵ţ΢΢ҡͷ̾ǰԣɮ˺Զϳ˾綫£ڷɣûϢˣ߻ħɢˣΣȴû֪

ͷ游Щʣ˵ͷǺɫľľС֮ŵĩ񣺡лʦĺ񣡡

˵ţ㽫С뻳С

ܵ˿˿ĩͷѹǰܾ֮仹Եԭɫľϡ

ĩ֪ʦ˶˳ȥԺ֮бʣܵ˵ˡ

ܿãſڵı仯ȻǿľиϵպвСģĪҪǡ

ţ֮̾·ֻѾǷ֮ͬǵһˡ

ɫ΢΢һЦ游ĪҪģͬԴ;ͬ飬Բ£ǵλᱻԣ

ʮһ 

˵ţǺľСڵ΢ϢͷȻЩ˷ܣƺԪҲ֮˷ܵսԼΪʲôֲսȴԼоƺЩ۵Ŀľһֻصˣ

ҲЦЦлǵģǾؾ֮ˣʼɵ֮ţֻǣ̫δ֪棬ҲоȻԼĵ·ЩŻĬЩС

ˣǰʱ֣˴书Ρ

*

ڶ峿ĩٵСԺ֮УȴѲˡ

Ժеʯ̨Ϸһʦµż㣬едˣתлԵ

һ廪ֲҺ®䡣ϱ뵤

ĩպˣȣǾ֮ˣʦ㣬ȴԴˣˣǺúоǣ

˵峿뿪ˣʱѾص˲çȺɽ֮У֮⡣

˽çȺɽ֮ʱǳδ֮ʣѰһɽߣŲ̫֮ͳ𣬵Ȳ֮󣬷Żصɽ֮⡣ǻɽŵĻ󣬻ɽϲԱţëѨˣȻ塣

Լ˴òἰ֮ɵ֮һ㲻֮ͬ

ѨķɷŴǲͬУѨߴǼĴֻ֮Ϊߴϵ֮ʱһһС

֮󣬾뵤һһȥͨߴϵѨͨһѨǲ̱㻯һɫҺȻɫҺѨȫͨ˲ܿѨ

зȴͬɼϢǵȴԪҲȴǧëף֮ʱ뾭ҪѨҲ֮ʱ洦Կɲֱӻ壬ɱԪޡ

зȻѣȻȴɵй̶֮ǧ򱶲ֹҲ֪ѣ徭֮б֮֮ͨʱȻ࣬ƽվǾҲԼ򵥣Ҫµǧëײȴ֮ǧѨ취ָУҲǶʱԴЧ

ľȴƺΪδ֮ʱͶֻͨܿëײŵԴ

ǺľΪ֮ȴΪСǺľŲ꣬ѾСгɾͣëԽ鶯תǻԵ

ЩҲᣬȴ˵˻֮󣬱Ȼ޵ĺɽߡ

˶붨Уܽǰɵǵ̫֮֮Σ֮һԪ̥ȴӻȡһƬںɫĿľ붨С

Ҷ״ľҲǵɫĿľϸֿܷһ˿Ϻɫ⣬ӵĩĺɫľȫһ㣬ںõĺľ

˰֮ȴ붨֮תл㣬Ȼռƣٶȿ켫ȻľȴǰŴҶ״ľ뱾ԪԪľûнݾߣֻһһش򰾣Ȼࡣ

붨ת֮ȡԲ̵һľԵ˺߾˼۲ľ±仯ܽľǰ󾡽ƽ⣬ľ˲ǧֱ仯ãȴʼղ⡣

һʱ䣬ջصɽ֮ڣҲĲƽǣžδĸĸףǲֳིܲܰĲڤӱ㣬Ȼڤ֮룬㲻ٳ붨˿̵

Щ˼ңȻͷһӻͷȡһľСС

˵ȡǺľСУҪ֮ʱһ룬Ϊףִܵȡ˼֦󶼿ήҲںֻǽǿ֦ϣ˷ڵıԪֳһ˿ľǼο֦֮УЩ֦ľһתȻĺԼɢֹȴֲһľ졣

ο֦һһǰģ֮֮һŽǼ֦ڵϣ˷ţһο֦ϴһڹ⣬ʱֵ֦˵

Уǵþ͸ˣʧˣţǼο֦Ҳʧˣ˿ûһ˿һ΢ӺϴǵϵĿݻƲݶһ˼㿴ʲŵĶɻʲǻþ

ػ֮˽ȥȡԪȴɵ֮ȫ޷

˻ã̲סȡǺľСС

ļߣԾϢľеټһ˿һûйŻľУȡǶκɫĿľһκɫľָоǰõĺľžȫһ

ʮ ľ

΢˼Ҷ״ľžҲȡ˳ϣľһ𣬾ɢ˵ɫâϸľƬ̣ľƺͬһ壬ȴӲϣƺм仹ȱһЩ

ͷĪǻľɢⲻɣͷͷһȻ˼˷ܣһͷȻҪЩؿľȫͷ˵ͻأͻأñ·ֱðһ㣬ǰĿľǿѹסֲ֪ԴôϸϸȽϡ

Ƭ̣ԭǾҶ״ľʹž뻳УֻµõһغɫľϣǰҶ״ľķӣɢȥϢۣ񣬳תǲš

ոս̽ɫľϣûķ㱻һ˿Ǻɫľһɫ⣬ȴǼӳںľϵķ⽫˿ȥ̣ûɢ˿ԪľϢԪֻǻߵӴ鷳

Σн˼򣬿ɫľ֮ҲһЩŹֵѶϢƺͬҶ״ĿľͬԴЯѶϢӦҲֻͬһκɫľȴطӳַӡǻߵѶϢͬźɫľıѶϢӡԽӴպ󻹵뷨ȥŷӡǣֿ˿еĺɫľ

ͷһ̧ͷȥֻԶéվһˣƮ׷ƮȻܲվ֮⡣

վӣҽǺɫľᾭĵĺľСУ뻳СһǼزڵϵ֦ջһڹԪ壬ʱ㳷ȥǼؿ֦ȴŵĺɫҲǼؿ֦ȡȥϸͷβһСһСľ飬̵ͬľһģͬ뻳С

Щ֮Ӻ˻ȥֱߵܵߡ

ĪҪǿ˳ӦȻãܵ˽ձ׼ҪȥɽϱչУºЩպʲôĵ·ÿÿ˼˴ȴҲΪֻͷ̾Ϣ쾹ȻЯǱȻ·

ͷҲԴܲã׻СϰԣЩܵˡ

ߣȥǰɽѰ㸸ĸ԰գȱУͣסСһеպǵĪҪʾΪҲҴȥСΪϣҼס

ͷӦǣ漴廯磬ʧںɽϡ

ȴ˵ڵɽڲçȺɽ֮Уаɽɽϸһ׵İֱǬ޵ҵÿפһλ£ɽĵм¡ȫˣнҲĴɡ

˵ǬΪףǬ֮Ҳƽ̣Ǭˣнڵͬһܵ˵ĳƺš޵֮ҵ֮Ҳֱĵˣֻ޵˺ҵˣܵ˵ʦܣЩĴΣ֪ȥ򣬵龡´ΪܱҲֱĵˣھ㶼չУǵֱƹܡ

ܴΪһƮ֮⡣Я̧ű˵š

˸ţ㱻һλŮӣһѣؾ֮д˼ֵŸ߹ĸ顣

ˣͷȻһĿɨһߵǿס»ϲŸϽ񣺡ʦ𰲺ã

ȥ˵ܵͷЯ˽ȥĿȴһֱȫ£ϸţȻҲ¼ĬĬôδĸףֻůε֮ĿԲ飬



ܵ˴˴ǰļãٴмĻȣ㵽һԺǰ棬ʱڣԺȴƮ˵֪ǻ㻹ǲ㣬ȴһǰ㡮㡯ᣬ򵥵һžִӵɽҰζ

һֱעԼҺɫ飬ɫȻ֮ȴлϲʱҲǿ㡣ԺһСȪۣȪ֮ԭǰһС鱻֮ǧ񾫣Ȫˮ󻯣ȻˣСԺ֮ǰֲĶЩֲ黨ݣҩ֮á

ԴϴǰСԺ֮ϸĵ㷢ƺЩϲ˴ŻԺ֮ԭȵĲþŲ˴һһ֮С

ԺһЩȻֲȪ֮еĺǧȻҲˣԺͷԵȻһоΪϲȻҲǿġ

ܽСԺ֮󣬿СԺãת΢ЦͷԺ֮еһʯϰߣȻҪ̧ͬͷһԼĸ黹վǰҲͣԼĶҲվǰСĴ˿Ա仯ĸס

ܿıղͬûе֮£΢һ㶣Ц˵

鹧ӦǣһԣȴˣߡһԿУ̬ܾȻȫһ㣬ֶһֲۣŶЩغ֮С⺢õ׵˹ذȻԽģ꣬Ȼûǿ׳ǿȴƺ֮ǰࡣ

ʮ ĸ

⺢𵤣ԪΪǺ֮΢˼㿪ڽͷȥ

΢΢һЦ⻹깦

ӦǣԼͿͨˣ᲻֪ڡ

ҽǽˡ΢΢ЦţĿȴϣȻ͵Ŀ֮д˼ȥĴȰԵҽղã۾Բñչһʱգϳ˹

ϲףһɫϲԴѩɽ翹ңһ˽֮һ˿ɱȡ游翹İü棬ܵ˵ıֻ߳һʮҲںǴɣԼ۾ż֮⣬ȴһֱŶ롣

ƽүȻϢþ˾磬ѾҪͻ۾֮ɵǰˣƽҲɵߣп֤ܵϳ˹շ

Цԣ֮кȻҲһ˿ȻӶֱ⣬Դǰǰʦ֮ٶһֱû޵ϳ˹ʦΪħʱЩ£ľҲڰǰ⣬ǰֻ޵۾żȴûͻƣ֮ǰλֱʦֵ徳֤ɵ

΢΢ҡҡͷЩͷԺ֮ȥܵظӻȡһƵ飬ЩµһЩãٶȻвͣڲһȴûʲôԣպҪϳϼѣ飬²

鹧ý˹ȥֵ˵ȿͬŹΡ

ȻͷӦǣܵվұȥˣպ£ֻ谴Ŵ˾طţ֪ұ֪

˵תߵǰ;Ķ࣬ýݻ֮˷ܱȫ֤һ٣вڣȴȲ֮ŷ֮е֮ȻǲףպڼӲУĪҪһζзţչѵϳˣмҵУСΪϡ

游֮ԣ游ԼһЩԵͷ

԰գܵ̾˿ǷͨСȻ֪վס뵽˴ȴҲΪ΢΢ҡͷ㻯ȥˡ

ܵʧĵطֹһ񣬶󽫵뻳УתԼ

һ鲼£ڷ˦ڱɫ΢΢ԵõȻɫȻǺ󣬿ȴҲվﰲģҲֻСĵôĸס

ĸ׿Ц֣˵䣬۽Ѿʪˡ

⺢ͨЩ̥УҲЩһֱܵ⣬ЩĲ£ۺӣ˿뺢Ӵһͷһʱᡣ

Щϰߣĸ׵ᣬʱˣæߵĸߣȴ֪ȰοĸףСָովȴͣڰ֮вø÷ŵȥˡ

Ҳ˰ٶˣǿǰɿƲס޴һ뻳С΢΢һ£Ҳûˣĸ׻ĸоǰĸʱܵһĸ״δ˿̱ĸױڻǸоЩŹ֣Ӷ;ûůģҲůġ

ĸ˻飬ֱҹ

ڶհʱ֣ΪһƽȣѾʼ𵤣ûΣգĵԪ˾ͣ

ҹɽȡǰ͵ĵ飬ݸԪˣ˵ǸҪҴĲĵãҪƽע²򣬲ҪֻŷУպֻ֤ɵ

Ԫ˽˵ӿһůЦŵͷԸˡ

Ǿ飬Ǿ֮ڻһŰֽֽдһ仰ȴǹģԪһʱˡ

Ԫ˿ѶϢһˣʧ֮ɫ

д컯ȴɵԵмҪ޵ɣдԵǰ;ȴĶ࿲ؽ಻壬ȴȡһ֮⣬ҲعڵģԵǡ

Ԫ˿ŴѶֽüͷ΢壬ֵݸ˷飬鿴֮Ҳһ㶡

Ԫ˰Σڻǳһ̾⺢ûԵˣǰ롪ˣ

ȻҲ΢Ȼĵȴܵ˵ĺԡǰ;Ķ࿲ܵ㣬Ȼ´ԣȻպ·;Ķգĸ׵ȻᵣģҲûа취֮ܵ޷ο

ԵǱԵɡԪ˳Ĭ֮̾һ黯˾ȥˡ

齫ֽѶϢԺϥʼ붨Уֻ£Ҳ£طһҹ͹ȥˡ

һµʱ÷ɿ죬ȥÿҪȥɽһԪʱ䶼ԺУԾ֮֮ԪľմľԽ

һգԺɽ֮󣬱㵽˿帽ȴǰЩʱг쿲˺˶ԼҪٸһ

֮ϣµĵӾйΣɽ֣ипӵķɽ⡣ʱȻüԦնɽ˿ʰ׶ϡ

ʮ Ԫľ

Уд㣬ȻȴҲӽħŵУ֮󣬰Źǵ֮໥д辫ŷ

˿̨ʱ̨мд跨ţֶΡֻɹתη裬ڳ֮һʣɲ

ǼӺȻˣ̨ͣһ㿴ȥ

Сĵӣ˲ʦ޷Ҳͣãˣһݸߵ˿ɫ䡣

һθߴǰЩʱЯɽݼʦ֪ݣݸЦʦ֣˿ɴ󲻼򵥣

Ŷ򵥣ʦȻһЦƲѲλֱŵɣ

ԣҲɺЦȶЩȻóϢȻǴƽϲ

˺Цθߴȴ˿䣬ĿɨӰЦƽŴ˵ƽϤĵ֮

θߴĵƽбţһԣɣϱˣӰ׷ʱȴСֻΪɲ⣬ҲѲӦơ

ʦҲɫһ̨ͣӰͷδݣȴҲʲôУͷСƣֻݣŻᱻųӡ

⼸˾УһˣɫȲǿ֮˵ĺҲһţʮͣѾ޳ɫҺֻ޳ɫҺɽ𵤣úϾڴɡ

ߣ֮ΪƳȻϲޱɫ˫ȴһ˿âͷ˼֮ġ

ʦ磬Ͼע⵽˫Ŀ֮еɫ仯˼һתתθߴʦСҲܽʦܲɣߣƬ֮󣬴ɽ֮ʱʦһ֪Ƿز¶

һ˫ĿһתԶȥıӰʦҲģʦ֣˵ԣ

ʦֺٺһЦ˶϶ˡ

*

ÿɽ˰˽ͤҲݣӱ͵ȻһЩԼ

֮ͤλˣڶġ˳һģһҶɫĵۡһ˵䴦Գһɫ˫֮ŵˮ⣬Ө͸쿲ˡһ˵Գһɫ˫Ż⣬ˣ˶ܵ˵ʦܣֺŵǰ

쿲˺˿ͤ룬ǲ֮䣬Լ͸һɲȣ¶ǰޡ

֮ͤڣ쿲ָ˲棬΢΢һЦϲԾȡѱľԪȾľ仯

ʱףЦ֮ȴǵȻ˿ţ˿֮ܽʮСϵһ

ֱڿ죬ֶϲǳ£ЦŵżδľȴԽˡ

һЦ˫ͫӶʦ治˵ңҸùϲʦ

Ŷ΢΢һ㶣ת쿲˶һۣĿ⣬Цô

׽˲͸¶һ£ҲΣЦŻظʣܲ޷Ȼ游֮ʱȴҲʱ˼ҽ˵ɵЩ˽⡣ʦ˫ͫȫȻֽ˴ǣȥ˻ָտڡ

˵Ŀ֮ѵõ¶һ˿ͯĵɫЦʦ棬Կɶԣ

쿲˶һۣǹЦ

ЦƬ̣˲ָԻһԻԪ壬˫ͫ˺ɫǻУһ￴óϢ仯СһﵱûзУȴЩ޵ĵǿ˰ٱֹ

쿲ҲЦŵͷƾܿ˵ı֪ͫ⺢мֵУļһǿЩͬӵܰٱֹ

Ǻ쿲Ŀɨľʼδ⣬ֻºȻһ⣬˫۾ǹ⻪ţضľ

ͷһľ˹ȥ˵ϲľ񣬸ʦĴ֮ʱ㳣ѼһЩʵϺõľģľһĵϷֵģʵؼӲŹ֣ұһֱ᲻̡

˵٣ľȻǴӺĵò٣ȻľȴѰľ˶طŴ߻ã֮ЩԪԵЩŹ֡

˵֮̽һãʦϵô

쿲˻δҲ˹쿲ϵľ飬ɫһ䣬ѿڶⲻǵľɽϵĹŹľͷôôģΪ˿ľͷǷɽЩˡ

ϽְʲŶ쿲Ļظһ飬ʵʦܸҽǵľɽ֮£һֱѰľͷȴδнʦ֪ľʣҶȥһ⣡

æҡͷǵطƾùŹ֣ɽϢҹŹ֣ɵ޸δţǳֵܶȥǴΣգοУ

˵ת쿲˵˵

쿲ûлشȴһľݸˣУֻƬ̣üͷһ壬쿲ˣ˵ľϢŹ֣ܣ

쿲˽ӹľ飬ֵݻʵմľ飬в֮У

΢΢ҡҡͷ

쿲ϣЦŵͷˣǵľɽЩԵ

Ҷ˽ղͬϸǵľɽһ£ԣպȻҪȥѰҵģǷ񣿡쿲Ŀ棬ֻĿ峺вΣ˵ͷ

Ҳ쿲֮⣬΢΢üŵȻˣǽǴڸ֪㣬ҲպЩ׼

쿲Цŵˣ

λʦͷΪǵľɽȴΪλʦƬ⣬ͷкЩܲҳڣ˿ֻǸоＤվ˺󼸲ڵأ쳣ߵΣƺ֪⣬ҲЦߵݣȥ⡣

֮󣬱ֻصʲ֮أʦָ㣡

˸뿪ڣƳԼֳæͷԺͿĪҪʲôҪ֮

쿲ЦͷתԻ֮ɫ

Ƭ̣ſڵٶǰħڹһĵˣǣǴĶӣħţɻǣȡ޾ֵУǷ

ʱħ֮ʣʱһЩɵѵĵԪ̥ʳСȴ߻ħ֮ˣħͷ֪أٲ¶ͷħأɻһЩƵ䵥ʿС

ʦȥ֮ʮ꣬λħڼܴʦֵԽأҶ˴ʦַּȥ֮Ѱˮ֮Կˮ֮ҩһζҩΪλʦˡһѰ˿ˮ֮;Уҵڱ֮ħͷϮһڵ̫ˡ

̫бҲлΪȴֵסħͷħͷڶһ˾ۻᦣħǳһչɻǵĹǲȣֻУһԩꡣҶ˵֮ʱħͷѾչۻᦣǵ˽ȥȴҶ˴˾ۻ귨󣬽˴¡

ħͷթʱ֮ܽ˺޺˵

쿲ЦЦ˵ħͷ֪УҲ飬ϻһܣҵ⧲ۻԩһ裬ʧȥħͷټ

Ҷϴ˿ˮ֮ΣҲ׷ϣǱ̫ѣ۷ɽšϣ߳￪⣬ͷвһòϽ׷ǶԻɽȥеѡ

׷ٶأ㿴ǵѱ۷ࢻ˽Ԫ̥ۻᦡҶȻŭҪǰᦣħͷòҶ˵ֻ֣ߡһΣҶ˶ӦħͷϢ׷ϡ

ҵѭħͷټԭأתһҰȺɽ֮Уⷢһɽ壬ɽ϶֣ľɽڵľɽ⣬˿Ӧе쳣ֻǵľɽֵܸӦϢŹֻҡ

ľɫڣľͷģϢŹ֣ҶƬ̣͸еͷ꣬߶ɽնľľԽԽͣйŹϢɽնüľնˣЩǰѷɽ

аԪվ˵棬ȻǷľܻɽȻ˳ڵԪǵʵأôţǵľɽ뷨

쿲˽Են˼⣬ֵһЩޣЩȻδȻȴǿǳɵɽҶһʱ飬Щ˴

ȻޣȴߣǰǳһƬû˿仯ǵľɽԲҵȽų̣һ߾ܻУ쿲Цţҵ֪ɽ󲻼򵥣ƻƣΣΣֻ˳

쿲˽ŵҵȶ˳˵ľɽȴǹŹԪӰ죬֪ЩƣңȻʣࡣҶ˱׼ȥѰһƧطˡ

룬ࢻ˾ȻȻָ֣Ҷ˹Ц״⡣ҵ֪ԭħͷĹƣħͷȻȷֵصĹŹ֣ҶڣȴҶԪ֮ʷ

ħͷҶ˶Ԫˣ㲻Ҷ˷֮Ȼⲻƴһֵܶͨ׾кϻ֮ϵˮϣħͷ֪ҵʼЩ

ҶԪˣ㣬ɥҵƴ˰֮ѷʤħͷԽಫҶӲһȴҲľۻᦣħͷֻϧûܳȥ

Ҷǿƻɽţˮʦ֮󣬱Աչˣ쿲˵˴λʦվӽ겻ѡ

˽ǰԵĬΣ쿲ɫƽ֮󣬷ʵʦ֪ǵľɽȥã

쿲˼ΣǵľɽڣǺϾڣиӣ鱦򣬲ѰңҪСĲǡ

ͷӦǣ޲ô˿̱˲çؾȥѰǵľɽ

쿲˿仯飬ɫһӦҶһԣв֮ǰȻȥǵľɽգ

޷ֻܿЦӦǡ

Ӷֽһ֮ȥʱɽ

˵˼̨һȺȴʼղֱɽ֮żԺɽг

ŵüͷһɣʦʹɫͬʱŵգд迪ָֻֽӰ֮ɽ⻪Ӣ

˶ԵüʽȻͣڰգͷһˮݸ˺ȵʦСˣ

ӶݸʹһɫֻӡָֽѾͣݸһ㣬ֻͷˮ⻪֮ವһ죬һӨ͸Ľˮˮ֮˳ȥ

⽣ˮȻȻȴ͸һɭȻԭ֮ĸϼͬΪѩɽĺ󱲽ãǷɽҲ˴ѩɽ翹ķżӳ֣ѩɽϢ

ʦּ˽ˮæһ㣬գգ

ˮⱻʦֶ˿ȥӶֱֱԶȥٶȿ켫˲Ϣ͵ǰ

ʱ˼ǵľɽһ£ͷҲδܱ֮˽նֻǿɽͬϰɽ֮ʱСɢĽ΢΢һ˿ȥ

Զ˵ͺһף

ֻһ죬ǽˮȻըѿһջ˱׶˷ըۿ㵽ϡ

Ҳ⣬һα㵽ʮɿ⣬ȴǲԾʩչзš

ʩչзţŰãȴ¶֮

˼䣬̧ͷһɨԶ˼ˣͷһɣ⼸вߣòʲôߡ

ȻĿɨһۣ˿ȥ

̨ЩһֱעӦױ㿪ǽ׶Ǿ̾УȲʶзţֻٶȿ֮ʡ

ȻĿһɨЩͷһ˿ڣĿȥ߿˷һ

ʮ ֮

Ŀ֮ɫãȾٶȣŭĿˣСͷβȻδۿһۣ

Сʴӱ֮º㱻ĸ˫ΪһȻǳǰЩ꾹ƽ˴һֵͬĵţͷȻҪȻһ¡

˷ԣδǳСԵȻĿɨʱܹӣȻ䣬ͷȴ˼һޣǳԺһ׮£Ǻ󻰣˴Ҳᡣ

֮ڣв򣬵Ҳڣ֪֮䣬ʱա

ΪħЩʱ춯ɽŸ֮ԴԪˣշæ˱ɽ𵤲ãҲδأֻйֻ̣һÿ׼ȴУ¼šȻϰ徲ĸ׹ػҲͷʷǳ

һգǺľתţɺľڵľ鴸ԪͷȻһ⣬ȴǽнԪľͻƵļ

ͷϲϱҪպľУԪ

뵽ԼʱĶ࣬һ࣬øĸ׵ģǱ㲻á

뵽˴Ժɽгҵĸףĸףҽղ£ãںɽչزһʱգһ

΢΢һ㶣Ȼû뵽⺢ոջҪĲͷҲúܣһСӵܣҲǽò壬಻м򵥵ܾͣĲµģԼ⺢治Ȼȴǲ²⵽޲ԭΪ޷ǰеҷ

Щֻһ֮䣬ͷһ˳ȻĪҪǿ󡣡

ǰοԼҪԼҪⲻܲУ΢΢һЦһůͷתԺӣŴ߶Ԫ飬˫ɫ⻪һѾص˺ɽС

ǺɽС֮ϣվɲ˻֮УԪ󷨡

ӻȡľ΢΢˼ֽǺľСҲȡ˳

˷нҪպľ۱Ԫľ飬Ȼһ㣬ҪǺľ֣ܽľ飬°빦֮ЧΪǰֵ˺ľСڵĺľȻȥӡõѶϢȴͷҪľľϢУֻȴһ׮ѴһʱͷųԪľϢȻᾪǶǻޣܾУ

ֻ˱ͷֲᣬüͷ˼һȻ˫Ŀһһ

תԪľ飬СкľڵĹŹϢһתԪľ飬ǻϢ˲Ϣڿն𣬻ǻ̫߰ģڿնצҪ˶ɣһ׺Եѹһͣת

ǿŲʣæԪľϢȻûϢУǶǻѹԴԪֻǼۿǶޣͷ

֮䣬˲𣬷ҫ䣬ħתֽ޲ںľ֮ϵһϢǽƴķòڣȴҲ޷ֻܡ

ٹðΣˣ˲Ҳɢ˿ȥ

ȷɢȥֽǺľУתһⱾԪľ飬ϢСÿǺľı仯ãһйȻϣǺľ֮еϢ˷δΪʲűʱٶȼ

ȻԼϣϲȴЦǺľϸֻ꣬޹⣬ֻתۿȥȴܼ֮һ˿Źڹͬľһ㡣

Ƭ̣һֽԭǺľҲУű۾ʼתţѨëףԪǣľ֮ڵľ壬ǣϱԪ

˷Ԫǧëף֮ǰǰ㻯壬˷תȻӽڣǧë˴Ԫ壬תȽϣǺԪѱһɫ㣬ﷺڹ⣬ȴǱľеľľ龫̫֮һ㣬ľ֮

һľ龫Χ־ԷŴ߶Χ

ľ龫Ϊѣһвһ⻪㣬ڻ֮бȥ˼һеɺľǣľ֮ڵľ飬ľ龫Χ۵ľҲ𽥻ۣԽոһա

һ죬ľ龫ѾһȭͷСĹС򣬱Ʈࡣ

ִ˺ľ϶Ȼڹһһʶľϴ˳ȥʶֱ֮УʱԪľת仯һ֮⣬Χľ龫ĺ⻪ţһڸȥ˶һźԪӿǹ֮УתϢ

ǹ˺Щʱգչâȥ֮ʱԪȴһڤڤתһ˿Ԫľ龫ͬԪᣬ˱Ԫľ֮塣

΢һһڹϣԡƵԪ֮У˸仯վһŴ磬ڶͷ֮ϣ˿ͷ֮ҲԼԳһͼڣãɷǹŹ֡

Ԫľ֮ðգԪԽѸ˿˿ԪֱǱԪľתվҲһľ𣬻С

ö֮ڤڤ磬Բ¡

һڤڤǻԳǷ붨ֵĻ

һݺǧҫۻԶĴ֮ϣһӹ·ɽѣɺԣزѣ鶼ڻлޣâ֮УԼоŵ˻쳹ء

һµĺľ˳˱ľȣ̤ģ·ɱһʮ￪⣬罭ԽֻǵУ׷ǰǧâ

Ǻľģͷ­֮Ʈ˹ƣ֪кξ˫˫֮ϣҲǲƼƲ֮лǻ䣬Ǻɭ͸ǽҫǻԻƣ˻֮춯أ

ڤڤ֮УǺľ׷֮޾þãһģع磬죬֧֮֮Ҳм׹׭ķ֮һ㣬֮䣬˰֮ң



ˮ֮У֪öá

һգ˫Ŀڹ⻪һţ֮ڹѾг£תģ

һתþ֮㾰ͶʧøɸɾֻһƬԶĴء

ͣĴ֮ϣ˼Σȴʲô벻ֻûһƬҡҡͷΪ붨֮ǼĴأȴ벻𵽵׻ʲôգ

̾˿Ҳ룬һת֮ϵıԪľʱɢ㣬ɫ˸ȫë״󿪣߶ëףԪһ֮ɢȥ

ˣⱾԪľСɣǱԪľľ龫֮廯ӽ֮󣬱Ԫľɢɢϣġ

Ԫľɢ£ֻ弰ǱԪľƶӾҾʱձչУҲԽǿ

Ȼнͷȴһ׮£һβ£ӺľֻȡЩʶѶϢЩŹַŲ˵ľеķͨȱȫһıԪзȴûˣֻȰڵķԪľ飬ȴ˾гɣȴҪŲܼС

˲֮ȫëףǺľ뻳УֻźľСȡǷľͷһзһⷽľ֮ˣֻǷŷӡᣬŴ̽ѯ

΢˼оͶ⣬ȹЩ꣬ݹѩɽĴ٣Ҿȥ®ɽ¾һ̽ѰһӡҲòľҲ̽һǵУŵĩʦǵҲľһķš

ôţľľС֮ڣҲ뻳С

վһŤͷһȴӳˣԾСˣɿЦȴҲ޷ֻˡ

ָһ㣬ȴǴʧɫԭһ붨Ȼأ

в£ѷּӣ

΢΢ҡͷһһ𣬱ǵԪʱɢ˼ľ֮ĥƬ̻ȥ˵ǣȻ֮дһƽʶóǿʦ棬쿲˵

ôģȵ

΢һͷ߶Ԫ飬˫ɫ̫ڷɳ仯Сһ㳯ſɽɽ֮ɽȥˡ

֮ͤǰ֮ʱ΢΢һ㶣ûڴˡ

ж֮ȴ飬˫ɫ̫ǰ˽ͤ

ԭ磬쿲´ӵСĺǰݼʦ棬ӵҲţʮ˾ŵͣȴѾǰ𵤣ʱҪСϼ꣬Ǵһӵ֮еٮٮߡ

ϲʣһأǰݼλʦˣϣõλʦָ㡣

쿲˺Ҳϲ󱲵ʣǱˣΪ

ǿֱɽһ˻˾иӦһۣͿδټںɽϣϵİѲǱ֮״죬쿲һϱ㴫й

˵֮ͤڣ쿲˿Ǳģ΢΢üչδģڣ㿪ۣһͨϸϸ쿴˰Σȴ״ɶͨԽ

ˣȻɣù㸸ĸǡ쿲⺢ĶأҲִֻȡһѳŵĹ⻪Ȼһʡ

쿲۹󣬽ӹƮɹ֮չһȻֻԭȵ۷˼֣΢΢һԣȴǵϼѣɴСС仯

ﲻӵȻֻǽУҲԡ

⵱Ҳۣް֮󣬷ЦŵδСӵǿ٣ɱһ֣⼸гʤ㡣

ûӦ쿲Ѿǰָű֮ͤеˣԵ⺢µӣ𱲷֣ûʦ֡

ȻȻȴԴӡ΢΢ͷӶȻʦ֣

ʮ 갵

Уд㣬ȻȴҲӽħŵУ֮󣬰Źǵ֮໥д辫ŷ

˿̨ʱ̨мд跨ţֶΡֻɹתη裬ڳ֮һʣɲ

ǼӺȻˣ̨ͣһ㿴ȥ

Сĵӣ˲ʦ޷Ҳͣãˣһݸߵ˿ɫ䡣

һθߴǰЩʱЯɽݼʦ֪ݣݸЦʦ֣˿ɴ󲻼򵥣

Ŷ򵥣ʦȻһЦƲѲλֱŵɣ

ԣҲɺЦȶЩȻóϢȻǴƽϲ

˺Цθߴȴ˿䣬ĿɨӰЦƽŴ˵ƽϤĵ֮

θߴĵƽбţһԣɣϱˣӰ׷ʱȴСֻΪɲ⣬ҲѲӦơ

ʦҲɫһ̨ͣӰͷδݣȴҲʲôУͷСƣֻݣŻᱻųӡ

⼸˾УһˣɫȲǿ֮˵ĺҲһţʮͣѾ޳ɫҺֻ޳ɫҺɽ𵤣úϾڴɡ

ߣ֮ΪƳȻϲޱɫ˫ȴһ˿âͷ˼֮ġ

ʦ磬Ͼע⵽˫Ŀ֮еɫ仯˼һתתθߴʦСҲܽʦܲɣߣƬ֮󣬴ɽ֮ʱʦһ֪Ƿز¶

һ˫ĿһתԶȥıӰʦҲģʦ֣˵ԣ

ʦֺٺһЦ˶϶ˡ

*

ÿɽ˰˽ͤҲݣӱ͵ȻһЩԼ

֮ͤλˣڶġ˳һģһҶɫĵۡһ˵䴦Գһɫ˫֮ŵˮ⣬Ө͸쿲ˡһ˵Գһɫ˫Ż⣬ˣ˶ܵ˵ʦܣֺŵǰ

쿲˺˿ͤ룬ǲ֮䣬Լ͸һɲȣ¶ǰޡ

֮ͤڣ쿲ָ˲棬΢΢һЦϲԾȡѱľԪȾľ仯

ʱףЦ֮ȴǵȻ˿ţ˿֮ܽʮСϵһ

ֱڿ죬ֶϲǳ£ЦŵżδľȴԽˡ

һЦ˫ͫӶʦ治˵ңҸùϲʦ

Ŷ΢΢һ㶣ת쿲˶һۣĿ⣬Цô

׽˲͸¶һ£ҲΣЦŻظʣܲ޷Ȼ游֮ʱȴҲʱ˼ҽ˵ɵЩ˽⡣ʦ˫ͫȫȻֽ˴ǣȥ˻ָտڡ

˵Ŀ֮ѵõ¶һ˿ͯĵɫЦʦ棬Կɶԣ

쿲˶һۣǹЦ

ʮ Ԫľ

ЦƬ̣˲ָԻһԻԪ壬˫ͫ˺ɫǻУһ￴óϢ仯СһﵱûзУȴЩ޵ĵǿ˰ٱֹ

쿲ҲЦŵͷƾܿ˵ı֪ͫ⺢мֵУļһǿЩͬӵܰٱֹ

Ǻ쿲Ŀɨľʼδ⣬ֻºȻһ⣬˫۾ǹ⻪ţضľ

ͷһľ˹ȥ˵ϲľ񣬸ʦĴ֮ʱ㳣ѼһЩʵϺõľģľһĵϷֵģʵؼӲŹ֣ұһֱ᲻̡

˵٣ľȻǴӺĵò٣ȻľȴѰľ˶طŴ߻ã֮ЩԪԵЩŹ֡

˵֮̽һãʦϵô

쿲˻δҲ˹쿲ϵľ飬ɫһ䣬ѿڶⲻǵľɽϵĹŹľͷôôģΪ˿ľͷǷɽЩˡ

ϽְʲŶ쿲Ļظһ飬ʵʦܸҽǵľɽ֮£һֱѰľͷȴδнʦ֪ľʣҶȥһ⣡

æҡͷǵطƾùŹ֣ɽϢҹŹ֣ɵ޸δţǳֵܶȥǴΣգοУ

˵ת쿲˵˵

쿲ûлشȴһľݸˣУֻƬ̣üͷһ壬쿲ˣ˵ľϢŹ֣ܣ

쿲˽ӹľ飬ֵݻʵմľ飬в֮У

΢΢ҡҡͷ

쿲ϣЦŵͷˣǵľɽЩԵ

Ҷ˽ղͬϸǵľɽһ£ԣպȻҪȥѰҵģǷ񣿡쿲Ŀ棬ֻĿ峺вΣ˵ͷ

Ҳ쿲֮⣬΢΢üŵȻˣǽǴڸ֪㣬ҲպЩ׼

쿲Цŵˣ

λʦͷΪǵľɽȴΪλʦƬ⣬ͷкЩܲҳڣ˿ֻǸоＤվ˺󼸲ڵأ쳣ߵΣƺ֪⣬ҲЦߵݣȥ⡣

֮󣬱ֻصʲ֮أʦָ㣡

˸뿪ڣƳԼֳæͷԺͿĪҪʲôҪ֮

쿲ЦͷתԻ֮ɫ

Ƭ̣ſڵٶǰħڹһĵˣǣǴĶӣħţɻǣȡ޾ֵУǷ

ʱħ֮ʣʱһЩɵѵĵԪ̥ʳСȴ߻ħ֮ˣħͷ֪أٲ¶ͷħأɻһЩƵ䵥ʿС

ʦȥ֮ʮ꣬λħڼܴʦֵԽأҶ˴ʦַּȥ֮Ѱˮ֮Կˮ֮ҩһζҩΪλʦˡһѰ˿ˮ֮;Уҵڱ֮ħͷϮһڵ̫ˡ

̫бҲлΪȴֵסħͷħͷڶһ˾ۻᦣħǳһչɻǵĹǲȣֻУһԩꡣҶ˵֮ʱħͷѾչۻᦣǵ˽ȥȴҶ˴˾ۻ귨󣬽˴¡

ʮ 

ħͷթʱ֮ܽ˺޺˵

쿲ЦЦ˵ħͷ֪УҲ飬ϻһܣҵ⧲ۻԩһ裬ʧȥħͷټ

Ҷϴ˿ˮ֮ΣҲ׷ϣǱ̫ѣ۷ɽšϣ߳￪⣬ͷвһòϽ׷ǶԻɽȥеѡ

׷ٶأ㿴ǵѱ۷ࢻ˽Ԫ̥ۻᦡҶȻŭҪǰᦣħͷòҶ˵ֻ֣ߡһΣҶ˶ӦħͷϢ׷ϡ

ҵѭħͷټԭأתһҰȺɽ֮Уⷢһɽ壬ɽ϶֣ľɽڵľɽ⣬˿Ӧе쳣ֻǵľɽֵܸӦϢŹֻҡ

ľɫڣľͷģϢŹ֣ҶƬ̣͸еͷ꣬߶ɽնľľԽԽͣйŹϢɽնüľնˣЩǰѷɽ

аԪվ˵棬ȻǷľܻɽȻ˳ڵԪǵʵأôţǵľɽ뷨

쿲˽Են˼⣬ֵһЩޣЩȻδȻȴǿǳɵɽҶһʱ飬Щ˴

ȻޣȴߣǰǳһƬû˿仯ǵľɽԲҵȽų̣һ߾ܻУ쿲Цţҵ֪ɽ󲻼򵥣ƻƣΣΣֻ˳

쿲˽ŵҵȶ˳˵ľɽȴǹŹԪӰ죬֪ЩƣңȻʣࡣҶ˱׼ȥѰһƧطˡ

룬ࢻ˾ȻȻָ֣Ҷ˹Ц״⡣ҵ֪ԭħͷĹƣħͷȻȷֵصĹŹ֣ҶڣȴҶԪ֮ʷ

ħͷҶ˶Ԫˣ㲻Ҷ˷֮Ȼⲻƴһֵܶͨ׾кϻ֮ϵˮϣħͷ֪ҵʼЩ

ҶԪˣ㣬ɥҵƴ˰֮ѷʤħͷԽಫҶӲһȴҲľۻᦣħͷֻϧûܳȥ

Ҷǿƻɽţˮʦ֮󣬱Աչˣ쿲˵˴λʦվӽ겻ѡ

˽ǰԵĬΣ쿲ɫƽ֮󣬷ʵʦ֪ǵľɽȥã

쿲˼ΣǵľɽڣǺϾڣиӣ鱦򣬲ѰңҪСĲǡ

ͷӦǣ޲ô˿̱˲çؾȥѰǵľɽ

쿲˿仯飬ɫһӦҶһԣв֮ǰȻȥǵľɽգ

޷ֻܿЦӦǡ

Ӷֽһ֮ȥʱɽ

˵˼̨һȺȴʼղֱɽ֮żԺɽг

ŵüͷһɣʦʹɫͬʱŵգд迪ָֻֽӰ֮ɽ⻪Ӣ

˶ԵüʽȻͣڰգͷһˮݸ˺ȵʦСˣ

ӶݸʹһɫֻӡָֽѾͣݸһ㣬ֻͷˮ⻪֮ವһ죬һӨ͸Ľˮˮ֮˳ȥ

⽣ˮȻȻȴ͸һɭȻԭ֮ĸϼͬΪѩɽĺ󱲽ãǷɽҲ˴ѩɽ翹ķżӳ֣ѩɽϢ

ʦּ˽ˮæһ㣬գգ

ˮⱻʦֶ˿ȥӶֱֱԶȥٶȿ켫˲Ϣ͵ǰ

ʱ˼ǵľɽһ£ͷҲδܱ֮˽նֻǿɽͬϰɽ֮ʱСɢĽ΢΢һ˿ȥ

Զ˵ͺһף

ֻһ죬ǽˮȻըѿһջ˱׶˷ըۿ㵽ϡ

Ҳ⣬һα㵽ʮɿ⣬ȴǲԾʩչзš

ʩչзţŰãȴ¶֮

˼䣬̧ͷһɨԶ˼ˣͷһɣ⼸вߣòʲôߡ

ȻĿɨһۣ˿ȥ

̨ЩһֱעӦױ㿪ǽ׶Ǿ̾УȲʶзţֻٶȿ֮ʡ

ȻĿһɨЩͷһ˿ڣĿȥ߿˷һ

Ŀ֮ɫãȾٶȣŭĿˣСͷβȻδۿһۣ

Сʴӱ֮º㱻ĸ˫ΪһȻǳǰЩ꾹ƽ˴һֵͬĵţͷȻҪȻһ¡

˷ԣδǳСԵȻĿɨʱܹӣȻ䣬ͷȴ˼һޣǳԺһ׮£Ǻ󻰣˴Ҳᡣ

֮ڣв򣬵Ҳڣ֪֮䣬ʱա

ΪħЩʱ춯ɽŸ֮ԴԪˣշæ˱ɽ𵤲ãҲδأֻйֻ̣һÿ׼ȴУ¼šȻϰ徲ĸ׹ػҲͷʷǳ

һգǺľתţɺľڵľ鴸ԪͷȻһ⣬ȴǽнԪľͻƵļ

ͷϲϱҪպľУԪ

뵽ԼʱĶ࣬һ࣬øĸ׵ģǱ㲻á

ʮ ľ

뵽˴Ժɽгҵĸףĸףҽղ£ãںɽչزһʱգһ

΢΢һ㶣Ȼû뵽⺢ոջҪĲͷҲúܣһСӵܣҲǽò壬಻м򵥵ܾͣĲµģԼ⺢治Ȼȴǲ²⵽޲ԭΪ޷ǰеҷ

Щֻһ֮䣬ͷһ˳ȻĪҪǿ󡣡

ǰοԼҪԼҪⲻܲУ΢΢һЦһůͷתԺӣŴ߶Ԫ飬˫ɫ⻪һѾص˺ɽС

ǺɽС֮ϣվɲ˻֮УԪ󷨡

ӻȡľ΢΢˼ֽǺľСҲȡ˳

˷нҪպľ۱Ԫľ飬Ȼһ㣬ҪǺľ֣ܽľ飬°빦֮ЧΪǰֵ˺ľСڵĺľȻȥӡõѶϢȴͷҪľľϢУֻȴһ׮ѴһʱͷųԪľϢȻᾪǶǻޣܾУ

ֻ˱ͷֲᣬüͷ˼һȻ˫Ŀһһ

תԪľ飬СкľڵĹŹϢһתԪľ飬ǻϢ˲Ϣڿն𣬻ǻ̫߰ģڿնצҪ˶ɣһ׺Եѹһͣת

ǿŲʣæԪľϢȻûϢУǶǻѹԴԪֻǼۿǶޣͷ

֮䣬˲𣬷ҫ䣬ħתֽ޲ںľ֮ϵһϢǽƴķòڣȴҲ޷ֻܡ

ٹðΣˣ˲Ҳɢ˿ȥ

ȷɢȥֽǺľУתһⱾԪľ飬ϢСÿǺľı仯ãһйȻϣǺľ֮еϢ˷δΪʲűʱٶȼ

ȻԼϣϲȴЦǺľϸֻ꣬޹⣬ֻתۿȥȴܼ֮һ˿Źڹͬľһ㡣

Ƭ̣һֽԭǺľҲУű۾ʼתţѨëףԪǣľ֮ڵľ壬ǣϱԪ

˷Ԫǧëף֮ǰǰ㻯壬˷תȻӽڣǧë˴Ԫ壬תȽϣǺԪѱһɫ㣬ﷺڹ⣬ȴǱľеľľ龫̫֮һ㣬ľ֮

һľ龫Χ־ԷŴ߶Χ

ľ龫Ϊѣһвһ⻪㣬ڻ֮бȥ˼һеɺľǣľ֮ڵľ飬ľ龫Χ۵ľҲ𽥻ۣԽոһա

һ죬ľ龫ѾһȭͷСĹС򣬱Ʈࡣ

ִ˺ľ϶Ȼڹһһʶľϴ˳ȥʶֱ֮УʱԪľת仯һ֮⣬Χľ龫ĺ⻪ţһڸȥ˶һźԪӿǹ֮УתϢ

ǹ˺Щʱգչâȥ֮ʱԪȴһڤڤתһ˿Ԫľ龫ͬԪᣬ˱Ԫľ֮塣

΢һһڹϣԡƵԪ֮У˸仯վһŴ磬ڶͷ֮ϣ˿ͷ֮ҲԼԳһͼڣãɷǹŹ֡

Ԫľ֮ðգԪԽѸ˿˿ԪֱǱԪľתվҲһľ𣬻С

ö֮ڤڤ磬Բ¡

һڤڤǻԳǷ붨ֵĻ

һݺǧҫۻԶĴ֮ϣһӹ·ɽѣɺԣزѣ鶼ڻлޣâ֮УԼоŵ˻쳹ء

һµĺľ˳˱ľȣ̤ģ·ɱһʮ￪⣬罭ԽֻǵУ׷ǰǧâ

Ǻľģͷ­֮Ʈ˹ƣ֪кξ˫˫֮ϣҲǲƼƲ֮лǻ䣬Ǻɭ͸ǽҫǻԻƣ˻֮춯أ

ڤڤ֮УǺľ׷֮޾þãһģع磬죬֧֮֮Ҳм׹׭ķ֮һ㣬֮䣬˰֮ң



ˮ֮У֪öá

һգ˫Ŀڹ⻪һţ֮ڹѾг£תģ

һתþ֮㾰ͶʧøɸɾֻһƬԶĴء

ͣĴ֮ϣ˼Σȴʲô벻ֻûһƬҡҡͷΪ붨֮ǼĴأȴ벻𵽵׻ʲôգ

̾˿Ҳ룬һת֮ϵıԪľʱɢ㣬ɫ˸ȫë״󿪣߶ëףԪһ֮ɢȥ

ˣⱾԪľСɣǱԪľľ龫֮廯ӽ֮󣬱Ԫľɢɢϣġ

Ԫľɢ£ֻ弰ǱԪľƶӾҾʱձչУҲԽǿ

ڶʮ 

Ȼнͷȴһ׮£һβ£ӺľֻȡЩʶѶϢЩŹַŲ˵ľеķͨȱȫһıԪзȴûˣֻȰڵķԪľ飬ȴ˾гɣȴҪŲܼС

˲֮ȫëףǺľ뻳УֻźľСȡǷľͷһзһⷽľ֮ˣֻǷŷӡᣬŴ̽ѯ

΢˼оͶ⣬ȹЩ꣬ݹѩɽĴ٣Ҿȥ®ɽ¾һ̽ѰһӡҲòľҲ̽һǵУŵĩʦǵҲľһķš

ôţľľС֮ڣҲ뻳С

վһŤͷһȴӳˣԾСˣɿЦȴҲ޷ֻˡ

ָһ㣬ȴǴʧɫԭһ붨Ȼأ

в£ѷּӣ

΢΢ҡͷһһ𣬱ǵԪʱɢ˼ľ֮ĥƬ̻ȥ˵ǣȻ֮дһƽʶóǿʦ棬쿲˵

ôģȵ

΢һͷ߶Ԫ飬˫ɫ̫ڷɳ仯Сһ㳯ſɽɽ֮ɽȥˡ

֮ͤǰ֮ʱ΢΢һ㶣ûڴˡ

ж֮ȴ飬˫ɫ̫ǰ˽ͤ

ԭ磬쿲´ӵСĺǰݼʦ棬ӵҲţʮ˾ŵͣȴѾǰ𵤣ʱҪСϼ꣬Ǵһӵ֮еٮٮߡ

ϲʣһأǰݼλʦˣϣõλʦָ㡣

쿲˺Ҳϲ󱲵ʣǱˣΪ

ǿֱɽһ˻˾иӦһۣͿδټںɽϣϵİѲǱ֮״죬쿲һϱ㴫й

˵֮ͤڣ쿲˿Ǳģ΢΢üչδģڣ㿪ۣһͨϸϸ쿴˰Σȴ״ɶͨԽ

ˣȻɣù㸸ĸǡ쿲⺢ĶأҲִֻȡһѳŵĹ⻪Ȼһʡ

쿲۹󣬽ӹƮɹ֮չһȻֻԭȵ۷˼֣΢΢һԣȴǵϼѣɴСС仯

ﲻӵȻֻǽУҲԡ

⵱Ҳۣް֮󣬷ЦŵδСӵǿ٣ɱһ֣⼸гʤ㡣

ûӦ쿲Ѿǰָű֮ͤеˣԵ⺢µӣ𱲷֣ûʦ֡

ȻȻȴԴӡ΢΢ͷӶȻʦ֣

ǰ˽𵤣ݼλʦ棬λʦȴϡм֮ģ˷ٱԽϲ

֮ʣĿ⵭ȻȻԼȫӡͷǼ֮Խһʱʧ˷ִ磬Ҳ

˿÷üͷһ壬Ҫѵ⣬ȴ쿲Ļȡ

쿲˿ˣվȻȥɣúòҪһζǿҲóɵ

ȻΥ쿲ѵ⣬æݹת˳ͤ߳ɽꡣɽ겻ãϵĹ֮ˣСɷҲ

ɽ꣬쿲˿Ҫ⣬ʴӱȻЩ

Ȼᡣ΢΢һЦɫȻ⡣

ҲЦŵʦֹʲұѵСӣȻϺãȴЩδⲻ

΢΢ЦţȻʦ񣬰ҲӦ

˿ɫȻ⺢ʵҲδУһȻֹ

쿲ЦŵȴˣУ

쿲Цȴ£æ̸Щ̸ЩҹҶһ֣ȴִ֡

˵Ȼ쿲˲ݸҲĽ飬飬ȻԽɵкڣԽܿɹôţҲûֹ˼

һֶĽ쿲ŵձ㵽˴лȥ֪ͨĸѳһ¡

лʦ棡ͷм쿲ĹģǱˣзţԦ˫ɫ⻪ɶݻɽȥˡ

뿪Σ˵ĿŴתЦŵ⺢ÿǱҶĿ

쿲ҲְΣЦŵȻֹڴˣȻ޷ͨʦֲ£вǳɼһߡ

壬˵ǵֹš

쿲һͣӶ̾治֪޵ǵȾ֮



˵Ԧ쿲µ˫ɫ̫صɽСԺǰһͷ˼˵ǣһǰš

ԺӣԺʯ̨Ŀ֮ϲʱͷһů⣬Уæǰߵǰĸ׹ˡ

ţҲԼĻ˵δ⣬Ѫһӿ齲Աǰĸߣů鵭Ȼ˿ȾٶԼҲЩ֣ȴģҲˡ

ҲȻľٶһ㶣淺ϲɫ⺢СߣԼܸоЩԶ׽ǵһԼʵϲֻɵҲ˸ܡ

ĸӶδʱȻϲ֪ԼҺڲͬڳ֮Ķ࣬Ҳز£кã̸ֻЩӻ⣬˴㲻ϸᡣ

ãȻһ죬ȴ˽

ĸף˽֮󣬿ʯ̨֮ϵһ㶣ˣ

⣬ҹֵܣ鿴⣬㻶ϲ˵ټ棬ǰɽչ𵤣أȴֱչز

ڶʮһ 

һ𣬾أȵ⣬ֵ֮ܲ˾㶼ԵȻǵֵཻѵһֱһ׮£ʱȻæ

߹Ҳ˵ֻͷһУʡ

ǲ⣬Ҳһ˼ע⡣

ֵ˼Ȼţһߵüͷһ壬ȻˣֵܶӵȻ֮ˣֻ²ദ

룬ͷһֱӵ˾ЦҲеʦֵ֮񣬶໥ִ˶Է֣ӶЦ

鿴ӶЦ״䣬Ȼֵ֮伫ΪãҲЦ



գԪ˱˳⸰ᣬȥ˶أ

ԭħԽ˷֮ģ֮ͨѶϢ໥֮ĽֶЩղĸʿҲ໥߶

Ԫ뵱˱Ǿʶʮǰе˽

̸ħˣЩǡ

ͱӲħȴħ֮ʱȻħȻ£ȻħԲ֮º޹˼ɣƴͬȾħռȡ

ٶǰħڹǴħг⣬չزǴյ˵ĲŻͺµУֻδػˡ

ЩǵǣȻܶԵͱδȾʧƣȳҲֻͷԵġ

̸գͬȥѩɽݼ翹İü棬ܵ˱չϾŲãȥܵˣֻ֮ǰüдǵаԿʱмټϰüٽʱȥʱǺʡ

ǰһգԪȴиһλͬˡ

˵ʦܣγӦȥϻ֮ضԸһа˰еʬ˻˼ĵӣУԪеͷȴһʱ˻ᣬȻи˴ȥ

һգԪһͬɶݣȥǴѩɽе翹ݼüӦħ֮ߣϸ˴㲻ᡣ

ˣֹ˼գѩɽ翹üĴ֮ڱǰˡ

ͬϼĸһͬȥǴѩɽ翹һˣƲ֮˰գ˷ԲǧɳĮڣ㵽Ĵѩɽ

ֻ嫺ɳľͷһСƬˮ¶Ȼ֪ͣǰǰããһƬɽ֮Уҫ۹⻪˲ֱӣ˸߲ʹ󣬴ӴˣѾ˴ѩɽ

ñ㽵Ʋ㣬һƬѩɽ֮ϰУж겻Ž·ɹѩɽС

һƬ̣˴ѩɽһǧɸ߷壬ϸһѩһգǹ룬ѩ״棬ʣԵͻأȴϲ

ܿ̾ȴ֪һǧɸ߷岻һӰˣԣȻܵ˴᲻֪£

Ȼֻǿǧɸ߷һۣ˿ȥǸ߷山һѩ壬ѩ岻ǰ߷һߵͣҲͨⱻǰĸ߷嵲ȥ΢΢Щ۵ĺܡ

㽵ѩ֮ϡ

ϼҲ˷ֻ֮΢΢һЦ˷ţԴα㻯˽µĻѩ֮Уʧˡ

Уұá䣬Ҳ˷ŴʱҲ˻ѩ

ֻһ˲˱˴ѩɽ֮еؾ翹ɽڡ

ǰ۱任ԭѩŻȥֻԶŰɽ㶼ҰѩɢӨ󣬷зݴڰɽ棬ǲᡣ

ɽѩ֮䣬ɽʱ֣翹ڶ࣬ԴҲɿһ

˿ɽŻ󣬼̱˿ɽŵĵӣǰѾӣŮӣȲ֮΢΢һ㶣ϲԭǲçɽλʦˣʦ֪Ȼˡ

ԭŮӾ㶼ǴĵӣǿʦȻǵ翹Ķƿգžƿգͬϼһ㡣

Ůһ˹ǰļ壬ƿյ֮ȴ翹֮ࡣ

Ůʦҷɽʹ߶˷ɽƮжϣȻŮӾ㶼˼Сүѵõ֮

ϧݳȻҲⲻעϼ½ƮɵˣնУƮ֮ƮݣȻвͣеˣȻ˵С

δ嶥һЦǰֳһˣν׳һۣЦ˹ˬʡ

·ŮӼǵˣǷһݣʦ𣡡

ŮҲӯӯ£ü磡

֮䣬Цӯӯ㶼ϲ

˸ʶˣҲݵ

ȻҲһݵ˸

ƿյ顢ϼЦһЦӶĿתϣϸ˼ˣЦԵδѵ˽֮Ѹ٣Ǽλֳǿࡣ

е⣬ȴұ¶ͷңֻ֮Ȼмְ

ƿյϲʣҲİֻҲϾ͵˽֮ʵټ

֮ƿĿתϣ˼³۵꣬Цŵˣ

Ҳһӣǰ񰮣ߣĴ˺֮ģ뿴⺢к֮ܵƽ˴ֵ࣬š

˿̼Ŀһɨʱоȣ⺢ȫ¾ͨ˿ûаȻû˿Уܲͷȣ

ЦŵͷЦһɵݣƿյ˸Ǿ棬⺢Ȼ

ڶʮ 翹

һˣռƿյ֮ȥѹԼҽá֪һ£׾Ȼȼձͬɽ幬ƽ̵˴ѩɽͬ翹ƽµ˺Ͱü̸һ֮󣬱ִҴȥˡ

հȻЯԭ翹еססȻʰ׵

ǰһʱ֣Ѱ˵طУƬ̲ɼ̫֮Ԫ

ҲھסԺѰƧ־ɲ׵㲼ǻϢǻԪ߶ɵ֮޷ӦԪгҲе

˻˷ţȫǧëףԪ翹פطΧ֮ڲ󷨣ۼ쳣ͷϲȲҪԪ

˷ţֻȫë׵һɣԪӿ룬ԪŨҳ̶ȾطҪǿϼ֣һ㶣ⷨѽʮ꣬Ȼ֪һԣ֮أŹԪΪϡû뵽ξȻһԪԳ֮

Źֵǣ˴Ԫ壬ȻӦһ˿δ龰Ԫ壬ֻоԪ粻壬û뵽Ԫ壬Ȼһ˿ͬɳоƣĪǴ˴ǵȼϢɣ

ͷһͷüͷѩɽ翹ǽڴѩɽ֮ϣǵȼϢŹ֣

Щ˼ͷ˵תŨԪǧëӿ룬ʱֻͨľԽͨ͸Ԫ屻ɢĴıԪľ˱Ԫľ飬ɢĴ

³ʱ֣Ԫ֮䣬Ȼͷһ͵رŶſһһɫ⻪Ӷ֮籡ֱֱ˹˲ϢǰȻһɫ壬Ǻ̫֮

̫֮Ƭʱ⣬ѩɽ翹֮ȴһ˸Ӧؾһɲǵ쳣

ڴѩɽ翹ײһǱߣǱͨ˴ѩɽĵº翹ؾĸڡ

˿̣Ǳһüˣһ˫ͼİüɢ˿˿ͷ֮һ飬¡

ǰѩɽ翹ϴü档

üм䣬Ȼѩɽһ嶥̫֮͵һʢˣȴֻһɲǱûټǵһԴѩɽָƣδ龰Ȼó쳣

һ˼Ϣ̫ɢ̫֮Լֻǲ֪Ϊ翹פڣȴ⼫ԵǲȻ籡ɲǻգĻ˶䣬̫֮ി⼫Եɶ䣬ֻÿնˣȻ֮Բܡ

ü˼䣬ɢ˲ϢɨǴɽۣȴ쳣ֻ̫֮֮ŨһЩƬãͷݻ㣬ȴʼƲȻȻȴ𱬣֮Ҳѹ֡

˰ΣüҲð׷ѹԹЦЦͷȴǼǹ£ס̫֮֮أٶ붨֮ǿ£ѩɽ̫֮֮Ԫ̥

*

ѩɽĻƻ֮ûвçȺɽ֮ǰҲƶɽ֮ǰȴԵ˳ͣϼգѩ崦͸ŵâǺâ֮ϼ˼ӳ֮ɫʲǵѪ죬ȴԵõȻϼ֮ҲԲִ٣͸浾ƽ֮żӨǽѩɽؾĵλ룬ֻɾҲǡ

һյĴ˹㿴ƻ֮оֻ֮ͬԽ𺳣Ϧգѩϼиãʵ

΢п˻㽻ҪȥҽãȻ᲻Ƭ̺̫֮ȴҲҼУֻԪ˻

ոճ˻еͷһˮкأȻһǿңͷ󾪣æתǿԽѾ˻¶

ֻ޲תԶȥˣָ˴֮һȴãҲ֮УܿԼ춯֮ˣԷǵС

⵱Ѿѩᣬĸϼĸ̸

˼ͣ˽̸

ϼ˴˷壬ȴһֱδӹֱͷл㿪ڽ˳һδȴȥ

΢΢Цȥ˺ɽ㡣

ϼȻͱܾĲ㣬ʵһҲߣҲֻеݣȴðУƽﾡǲ壬ϰֵȥ仯ֻ֮ǺУһһˮʵڡ

֮ϼҲȻ׸ܵˣϤָ̻Ȼޣ޷еȴܵ˵֮鵭ȻҲվ¶ɡ

ϼһƲ⣬Ƕʮ֮˾ţ֮У޷ɣ֮󣬵Ǻľ㿪ʼǹŹַţԪ

˲ķ֮󣬷ǵûнǴ£ԽϲŲзţǱԪľ飬Խ仯ã֮֮Խ

˵ϼµ˼˵üֹס˽̸Яᣬ˾㶼˷նȥȻǴ߶˫ɫ̫

ڶʮ ǧϣ1

ѩɽؾȻշкεѸ٣ֻǼ㵽һѩ壬ؾ֮ǵͰȴ㣬ɽı翹ؾڡ

˱ⷨŮЯ˹ӷɿ죬͵ǰŮòͬƣȴıãСһǣһ¡

ȼɽɵƽڤˣڴѩɽǱУһʵޡ

ָ㣬֪ĸƽһУ£һ顣ԵŮһǰǸЦӯӯŮӰݵԵĸã

ŸղΪǰݵ

˰ɣЦ⺢ž˻ϲ

ǹȻһ㣬һֱ䵭Ȼֻǽ֮꣬Ȼżů⡣ݵ֮˫۱㷺𵭵Ө⣬ɨȫ¡

֪ĸ˷ۣԸ񣬶Ȼǲ̽ԼΪġ

Ȼ˫۴ɨ֮֮оǳԾʧ֮ɫû뵽ȻûаΪȫһƬ״ֱǴδеķ˻Ҫ⡣

΢΢ҡҡͷ˫֮ͫеľӨâȥĿ˿ȥû˵

ţ̸ߣƬ̹⾰ʹһ΢΢͹ķ廡˷廡Ŀɲǿ֮г˼򵥵ᣬ㶼һѩǰѩ巴Ĺâѩķͣپ䣬Щ֮ϣֱǼ򵥵׺á

᲻ԶһƬɽ΢ƽ̹һĻѩƬƽ̨֮ϣ˿мЦ

¿̸Цļ꣬ЦŶǱ߼ˣλ֣λ㣬ȥ

˵䣬ѾأǱ̸Ц˿Ҳͣ˽̸ƽ̨˹

Ŀһɨ

λ֮Ȼһˣδһλɫۣһ໨ȴһƸŽʴ˳

һλĸߴ׳˶һɫ˿ۣʵȴҲϤǴѩɽı˿֯ͣ弡ɢŵӫ⣬Ȼʲô幦λͶ¡

࣬ŮһŮŰɫ˿ۣͬǱ˿֯ͣĸɨ㿴Ů֮ѾۼɫҺɫҺԾӨ͸ЩŮӶȻǴѩɽһ

ĿɨһλŮ֮ʱ΢΢һ٣Ϊ棬Ůͬĸһ㣬ɫ䣬ȴþһ۷ѩ֮ƮȻòĿ⾡嶥һ㺮䣬ʸ߻Ľ֮ʱֲҿ

ȻòʣȴС

Ů֮ѾŵɫԪâ׺ǺѨ֮һ⻪ɫ⻪֣ʱΪޣʱԳΣɢϬϢȴǺת

ܵ˶꣬ɼ֮˽࣬ȻĽޣ˽֮ɵĲǵԪ̥ȴǽӤŮӺ⽣תǳӤڳ庣еӢϣͲʮ꣬ȴѾУǧѼš

ܵ˳ʣǧһ߰ǰ幬ˣǵʮ˵Ԫ̥ϣ۾ϳ˵ŮȻǵˣȴҲǺˡ

˼ЩĿⲻԾؾͶһ٣Ŀ仯Ȼ˲ֻŮӵݹŮ˽ӤӦȴоĿɨʱӢĽӤ΢΢һ´󾪣ǰĿŹ֡

Ůˣ˷ţϸ쿴УȻɽӤδʼںǣȻûֻۣ˷ŰϢӦСĲ̽Уһ쿴Ǿȣû˿ĵϢǺΪķˡʲǹŹĿ⣬ܲ¾棿

⵱Цȱܡ

˵ָˣЦŵǲçɽȻʶġ

ͷ΢΢Ц˵ͷʦ֣ͷͷȻϲ

ָǴŰɫ˿۵һһŮλѩɽ翹£ƿմĺӨƿմĵӡ

Ӷ΢Ц񣺡ʦ֣Өʦ㣡

Ȼ

ϣָǱŽӵӣɽ⡣

ָǱŽŮӣҲʲŮӣ͸ŴȰ裬Ůɽ񡣡

һҲ

˶֮Цŵȥ˵Щ͵ı㲻ˡ

ոתתЦŶԼ˵СȼСϣ

˶һ㶣Ӷȴµ˼ԭ²ֱ˵Уֻ˵ףҪϡ

Ө˼ƣһ۵ͷҲϲδıСܣԣЦߵߣЦŻػλùþľǡ

Ȼ²ĺ黹Ǹмÿһ£ЦǷͷ˱ӡ

Ȼһ𣬰ѩããһƬѹ˾㶼вȻȷѩӨ˺趯Ƿѩ֮㶼ƻ裬വ˹ȥûռֺ

ȷѩǷЦڴ˴ҲģҴλֵܽȥҴѩɽѩΣ

Ƕ˽Ŀȴǿɫû˿仯δţЦЦǱȥѩɽµѩ

ǱԦɽƮȻȥע⣬Щ鷳¶ˣҲû˫ɫֻ̫˷Ө˶ȥǡ

һˣŷѩɽؾһѩ廷ƶɵ΢͹ȵأǹȵ֮Ҳǻ˺ıѩ²ߣ֮ȴȻ硣

ĴһЩѩɽеݱһЩѩİ꣬꣬ˣɢһ֮ѩϲȫȻɵѩȻ˶󣬲ȴ¿ˡ

˴һС˹ͨģȻǬ·黨ݣһЩСޣɢǲᡣ

һ˽нԶµҲԽԽߣʱ㵽һ΢΢¡ݣһȦݸԼףɢ˺м㣬Цˡ

԰գݣмҲ֮ȥվݵı֮ϡ

ݣܸеһɭȻЯӭ

ȻϲֻǴʱ˿ֻͷֻ⼸ĪҪһֱá

ڶʮ ǧϣ2

ͷ˼ţȻû˵ɫ仯

֮лһз壬λ죬ֱԷ˾󷨣ѩ˴ҹʱһãбһѩ˵߰ҶƬ߰ѩͨ徧Өɢĺ⼸гɵ˶ӷͷȻ죬߰ѩȻͬ졣

Ÿ˱飬Ȼе⣬ĿɨһȴĿ֮в޶پ֮ɫɵȻˣͷмʧ⵱һЦתͷһȴˡ

һ˵ʦΪ򣬴˿̿ŷֺȻͷϲԾܱ߰ѩһȴЦмߵЦ֣ɽ֮һԣǰһֲ֥ǧ֮УɫʺѪǧ飬ؾѾ˰ҶҶֻ֥һҶɵһڵʿɫҺý𵤴

ܱ߼˾ǸžӢȻ˵Ļеķ˼üͷ΢塣ɫ䣬ŭգǿƬ̣ڽŭȥϷŵϹ⣬ȴ·Ȼתɢı

ǺǡЦͷһϹ˸ԵԵİҶ֥ȷһһݣ֥һ˿Ҵѩɽİ˰ѩȴһЩ

ֻǸˣѩ߰꣬Ҫڰ˰꣬ڰٶ֮ˡҲЦţһɽӱֶ֮Ҳͷŭӯ

ߣұȥǴѩɽİ˰ѩҲ㳤ʶ˵꣬ȱߡ

ɫһ䣬ȴһ߽ǽѹȥ

⵱˲˵ʲôҲֵÿ˺ͷභЦЦǷƮɶȥ

ǷӨ˷֮ԣֿŷƮɷɫһ䣬Ҫ׷ȥȴȻûеֻýϣȻ˷ţžӨ׷ȥ

ǰӰҲֻ֮ȥֻһ˱㵽ǰ಻Զٶȵ

޷Ŷ辶ͬһʿɽǲͬʿ뽣ͬޣÿ˽ͬޣͬؾԷŴȽʿӤ֮ʱǽһӤóӤԴ˽һ壬ԼΪԽʿķɽһʿķɽǿ࣬˽ͬޣŸǷǱѰٶȻ

Ө֮Уɫţ촽΢ȴǰķ˵ʲôǷȴֻ΢΢ҡҡͷ㲻ٷӦֻǶԷС

Ƭ̹⾰˱ǰǵͰѩɵѩɽ翹ؾľͷǰȻһƬѩɽʤȴ֪ǰ֮ǻǷҲֹͣ΢΢һͣſǻ֮д˳ȥǻ˺һȱڣ󷽼˾ȱ֮дж

Ƿ֮£âŴѩɽ˹ȥ

Լһʱ֮󣬷񷽲ͣ˷ţһһѩɽ֮¡

󷽸ˣ˴ѩɽķӨѩɽĿ㣬Ҫ֪˶Уٶ죬˷һʱʱۿȥǰһƬãȻ޼ʵѩããһƬԶʣ˾ѩɽƺޱ޼ʡ

ͷѩɽֻͬçȺɽһ㣬Ҳǹޱˣ翹ռһ磬ͷͷĻɽλʦüˣֻзӨɫһ˷أ׷ǰȥ˷ߣ˲ôֻԵҪΣѵǵƽ˵Ļô

ҪΣѵǵƽ˵ĻôƽӨҲ˲࣬Ƿ

ߡǷ΢΢һ£ϲ䣬ӶԵҪ˵ֻǴ˼ʶʶûҪȥժȻΥƽ˵ķּ

˵Ե˳ȥӨǷҲӦ

Өתļ˵ǻȥĪҪǰƽյأҵȲҪУա

ʦôԲӣҵȶ֮ˣηգߣ֮Ȼ벻ĥ¡ЦŵǷгȥϣȻʹ֮ȥ

Ҳ˺֮ģȥοԳּУҲЦŵͷǣҲȥ

ӨҲһ˼תȴӰתʱȴǰȥٶȿȻûз֡

⼸˶ȥӨ΢΢һ̾ҲľߣҲȥͷ㷣ֻǶߵңҪСģǰգ˷ȥȻҪ֡

˵ͷǰ˰ѩһȤޣ֮˴ҪҲΪòע⣬ڰˡ

Өͷ㲻˵ȥ

һ˸ŷѩ˼֮󣬷ִзȻѩȥɻѩҹ㶼ɼҵԽԽͣ߰ȴģ

ûнͣҲûзʣֻǸں棬ǷӨԽߣɫԽǳߣϽһ˿֮ɫ⾪֮ɫҲδС

ɽдаΣȻһɭɭĶ֮⣬ͷһˣת˽ȥȻԽ棬ѵѩȻ˶вɣѾ˴˴ȻҪȥһ۵ģС

Өڶ΢΢ԥ˽ȥɫţ֮ԪԪ鲼ܷԲǽ䱸

йǻ谵˼ʮȫû˹ߣһƬڰȻ֮оӢᣬΪҲûۣⴿڰ֮УֻܿԪӦһʱԵ쳣ţֻ΢ĽŲ

ȴһ˫ۣܵĺڰ˿δ谭Ŀ⣬ڶд֮ʣĿʼտǰͨڴĿ֮˸ŵľ֮ɫԽԽʢɫҲԽŹ֣˶ڰĿ⣬Ȼɫ顣

ΪԪӦҲǰ߶ԪſһӦ״һȴעʼΣ˺ȴǾ档

ڶʮ ǧϣ3

ڶ̬֮⣬²ɣÿһȻܿ±ʯ飬ƺһо֮УһûеˣЩ۵гЩУǶ˼ֺ档

ǰ˰ٶףǰȻһ˿֪ǰԶǶڣ¶ӿ˲ӣʱ䣬ߴ߳һŹŵĶڣǰȻʣĹһɨȴһƬѩȣԲʮ๫һȥǿܽԱʵѩΧסˣȵ֮¶ȼͣʲŵıѩҪϼ֣֡

ȵ֮УһɨתĹ˵ļ˵ҶҪԦɽһ̾ᣬУĪҪǱ鷳ˡ

ףղŷӨȰǾɣͷ⣬֮ǰųҲһЩʬΪƽ֪вߣͷ⡣

һ֮󣬷ΰŷȥ

ҲȥԼ֮˶ͣӦΧŵĺ֮ͷ𣬿ǰٶһԼһ׸ߵ͵ѩѩ˰꣬ΧһɹɵĺЩʵʣаɫ⻪ѩܱߣӳչ⣬Եò

˶˰ѩľ绯壬һʱ䶼ûԣֻĿһֱѩȺһѨĿǶѨΪŹ֣зԪɭɭ֮У͸һ˿ȣ翹ȡԪǳƣȴŨ࣬ŹֶѨԴͷ

Ȼüͷһ壬һ

˶ѩľ绪֮УһֱСĽķӨУ԰Σ˰ѩɸ䣬ͬ졣

һԣ˶ʧ֮оѹע⵽δ𾪣ǹһ˿Ц⣬ϵȥ˼ߺͲڡ

ʱ˺Ȼɫһ䣬ͺһСġ

漴˽ָһӣһĽ˲Ľ֮бѩһƬʣһƬѩ֮бһɫâ˲·⣬Ϲⱬһȥ

˿һµķ򣬱һƬȻȻһŤͬˮһ㣬Գһ͸ӰӰһɾӨѩ֮ϼɼ

񷢳ɫǾӨһɨȻ˻ȥ

֮Ǽ͸ӰԳΣȴһֻһ˸ߵ͵ľ޴ϣһźɫԲףŨҺĶԳһ㶨ڷĻѩ֮УСǰҡΰڶ˿˿ɫԴתһ˫ǣֻ۾䣬תȴÿһֻ۾ڶԼͷͷ˿˿⡣

񷢳ĽⱻǱһں˻ͷʱ󾪣ͺһСģ

Ƿͷ˻⣬֪ٶǰ޳Ӥǲεȳ̶ȣԼһУֻ޳˽Ӥһƴ֮˶һ

˶ʩչԷų˷⻤壬ΧƷһʵɫʵһ㣬ڽӤ߶ԪɵĽղһν֣֪ǷָŽʣʱ׼мԪԸ

ɢһĽ֮еԪѳʣͷϿգ֪ûӤŷŻĽԲǰǿ⣬ֻóԪı塣

˼⽣ˮΧѩڶסԼܣˮ׼ٻˮԪԸ

ɢɫ⻪·ţϻһƿյ˴ķɫϣȡѩɽʮգһЩƷķϣԵɷͺ֮մʮ꣬ɷͺ֮ų͵ıɷɷ̫أƿյЩ㲻ã͸ԼҺΣʱ̷֮á

Өȡһ߲ϼϼ佫˻סԼԦŷɽͷɫŵעǱϵĶ

ǱϿ˷ųⷨҲûֻ۾ˣоǳ֮⡣

Ƭ̣Ȼΰڶһ󺮹Ⱪ䣬۾Ա⻤壬ԪӦǺ

ۣȻһ󺮹⣬Уֻ֮УǺһڣ㻯ΣȴһɫӣɫӨһ˫۾ͫףÿһͫȴǱһͷɫķ˿Ʈ

Ƭ̹⾰ҫۺɢȥ˷ǰѾûǾ޴ϵӰȴһɫӨĺַӣֻ΢΢һ㶣

мѣؾӱ廯̤żֻп̿УٴϻԵɺϣӤܻΣʼг˵Уںߴǣ֤ϵ

ܻΪΣҲӤ֣ҿղֻһںϽֻѿʼУʤ࣬˵ЩδԪ̥ĵʿ

ַӺһĿɨˣϣСв͵˵Ԫ̥ŶȻǽӤȲǴѩɽ翹С

Ҳ˵ֻ俴ӣӸ߰ܶһֹظ

ַҲ⣬תͷŷͷӨһۣĿڷϣСеµ˵´󷨣ȻǴѩɽĵӣѵ֪ǴѩɽеĽزɣ

ûȷشѾЦٶûгȴѩɽСǵүү

֮ԴѩɽǲͷŭһȻҶ翹˲

˵䣬Ѿһ˹ȥǷɽȻҲͨɫȻ䱾Դѩɽĺܶã

ַӼһӨ׹ɹֻһ٣һŰ֮ԼһںɫĴǣĺмıȻýǵסͷ𣬼æ߶ǰ֮ȴʼ԰ѡ

ʱһӨҲ˹ȴǷӨ״ˣԦ˷ɽȥǱֻϣܽķɽȻضѣǷɽҲҿַӣֻǴ߶һһĺԽңң¡

֮⻹˶˹ȥ

˿ϰ֮еĺںɫȻ᲻ýɽ˹ȥɽֻңȴ߶ɽܾӷɽϼһɫ˽ţ廯˵˷λȥԼԼ֮

ⷨűǳɽȺķţʱֻһʩչвǿܶǱ˺

˵ɫ֮ʱǺַӱ΢΢һⷨ΢Լݷ򾡶𣬲ǽ壬ЦҲܣϰĺڶȴ

Ǻڶ֮дܳһӰУıܵȴǲɢֻܱѩɽΪŨңʵһ㽫ַӰУ֮һĴ֣ǰ˵ɫץȥ

ǰ˵ɫȻϾκʵڲ԰˵նǰഥ֣ȴĴָ档˴߶ţǰ˵ת裬ܱ߿ֻȴʼͻƣɫԽԽջΪˡ

ڶʮ ǧϣ4

⵱˵Ĳ⽣ˮ˹ɽȻҲҹֻֿɽת˷ȥһˮЯ߷ѩͷȥȷѩôܶڴ˴ı˺

һɫ⻪͵һѾ˰գն󽣾Ԫıʣһҫ۵ϹûоŻûôķ߶ֱȥҲܱ˵Ĵ֣ӭȥ

һ񽣱壬ƾˣҫϹ⻹δǰѾ˰Ŵֵıпһ΢Сķ϶

Ǻַ΢΢һĽ

ߵҲ֣ϱԪʩΪǡ

Ľ

񽣣ַҲԣǱĴֲһסһǱйǴ־͵ûڽ¡

Ȼ᲻Ӳƴһ֮дľӨɽ׷ɳȥٶȾˣЯŷѩֱֱԪײ˹ȥ֮һΪޣѾʧˣ˵ķɽ㶼ڿմ

Ƿ񿴵÷֪˦ľӨԼķɽԪҫ⼴ײԼɽϣб

Ҳ΢΢һû뵽ǿķΪȻ᲻֪ض˿ȥȴ֪֮һ㣬ǰƤ֮

ǿתţϹһ˹ȥǵӨ˿ͷϲæ߶ɽ

Ԫ幥Ҳ˿ûκǱˣ⼸˶⣬һСĽ䱸һ໥ȥǷʱջطɽҲŸϽ˳뼸˴ţԸ״ĺɷһ衣

˫˸⣬ĴɨӣԪͷתɫ⣬һһɢ䡣

Ȼ͵ת󽣾ңңһָԪһϹźһնȥƮݣݺᡣ

ϹһݺʮףԪ͵ն֮ʱĿҲѶ֮ȻӰ

֮Գַ˵ӰŭһСޣҪűĪΪүүڽ

˵䣬ǱҲһڣϾȻһļ׶׶Ϊ̣źǼ׶Ķһ㣬ɫ⣬ͷΪ񣬼׶гɣкϹֻ֣ûɢơ

ԭͷŭ㻯Լβ׶β׶Ӥȥֵ֮ڵضм꣬ĺ֮ԵصɷǷ

׶Ԫķɨ˹ȥ

˼׶ȻΪǼ׶ûиӦƣȴҲ׶ͬһ㣬æһˣ

֮ھеĺɷһ˦Ǻɷ󾭿ھ߶㳤˲仯״Сľźɫɷͱ֮з䷢ű˳ȥɷˡ

⵱Ǻβ׶ѾɨɫĹâ֮ϣâȻʢ忪Ԫɫβ׶ϺɷŨԪС

һٴ߶ţԪȴûзӦȴѾɷ֮ϵɷһۣܴѾðһ˿Ѫ˲òѪĿʢϺȻݺᡣ

еʢתһһۿһֱںֵĽӤȻ˷Ŵ߶Ӻת˳˳žƺϱҪ飬ԪͷżҪӤ壬ƴ

ӤֻܸգǽӤ֮飬ѰȻ¶УȴҲϧУüͷ΢壬ָһ

һԪѾĻ彣׼ȷشظ֮ϣһȡþǳһԪȥպýǴľһ𣬴ʱӤеһ㣬ǣӤӤͣŶʱˣӤֻط˻ȥ

߶Ӥ壬ȴʣͷ󾪣ɫһ䣬Ĺȴûк䡣

ȿܽݺ֪ʱܽȻͣͣ÷ͣæǰסקסˣȵʦÿһȥ

߶ɽʱ·۷

ҲѾ۷ӨҲطɶݡ

˿Ԫ˲øˣǰϺھеɷҲ壬ϵβ׶ɷ򰾣ʱձǺɷ󳤾ٶ꣬һ߶ţβ׶ҲǣϺھһСײȥ˲ڹʢɷ䡣

ںڹʢ֮ʱȻ뵽ǰ˰ѩһݵѩ֮⣬ţȫǣ˲佫ǰ˰ѩӲõסĺڹɷ

Ⱥڹɷѩȣܵѩ澹ȻһƬһƬǽ壬ΪͷѩҲΪǱͷŭתѰǼС֮ʱǼСѾʱͨڣһһŰ׹⣬˲׷ȥ

ǰļоɷ䣬һǣȴԽݵͨڷɻأĸͣȻ᲻ԼڱҲȻһȥȡʱҲ侲òǶ֣лȥ취Ҳͽݶء

ӨǼ֮һǱ档

Ǻһ͵ѾҪ붴Ѩ֮Уʱȴͣһ£ɫ䣬ҪǰƣȻ£뵽ȴǻס

Σ֮УҲ壬Ȼ͸ΪбԼǿ࣬ǶзţҲǲ塣˿̿ŷӨһҪԼͻȥͷʵжȴϷӨǰһƣӨ˳ȥһȫӨֻǸоһᣬĪþûӰǰٶҲӿࡣ

Өæתǰȥͣ

÷ӨĺУҲͣתӦȴַӨѾû˶һ

ͷ󾪵ͬʱСĸӦŶѨͨĶüͷһ壬ȴǺ׷ԹӨǲ˵

ȴͷһͷ

˵ͨͷ˿÷ӨĺУˣͷҲǴ󾪣ͣסӣȴӦӨȻͷ˻ȥͷ⣬ϣæס˷ӨȵˣҪȥҵȻȥҲ֣ǸϽȥź泤Ϊã

ڶʮ ǧϣ5

⻰Ҳ˵ûгż˵˽أڳ飬ͷǾ֣Ȼ÷Өٽȥ˹סӨ֡

ҲȰʦܶȻץȥҵȻǸϽȥʦǰԮǣȥҲǵ֣װ׷Լ

ӨĿкᣬȴǲ͵ʹ˷ţһɫڶɢˣȥ˱ӨѣȷӨУʱ龰⣬⾪Ȼֻһ˲һ㶱ϣҪȰȻһߣҪأǻȥǡ

ͬʱһȴŷӨ˻ȥ

Ǽԭش˰ΣջǸȥͷԹ˸ͷӨҲˣͷ޷ޡ

Ǽ˵˳ڴСȥȴѩ֮Ѿû˵ټǷ˷ǱɷϢæת˻Ȼβڼ׶ȥһЩɷȴҲû𼰸ͷҲһɡ

˵Өˣûڣüͷ֪ôǺá

ɷ֮󣬷æǰΪ֮ƣǸϽȥ泤ǰʦܲǣڵʱ䡣

кķӨɫĮȻƲһۣһԲתӶڽȥӿٶȷ˻ȥ˴ʱҲٶķӨʩչݷţһɫ⣬಺ʧԶ

˵ʲ΢΢Ө˳ȥԼȻ΢΢һ٣ӻڰ֮УɵþһתǰĺַͫΪҪǿ࣬ѩ֮н躮ݣٶޱȡ

ת֮ʣѾץĺָоһͣƺһ㣬ԼԶɫ䣬Ҳʩչţֻʹ˾һӣʱɵĺ˿һȴкɢ

ǺַͫȻ˳ϾһȻֻӰã֮ȴ÷ֻӰʵ壬ﱾʱԴĴ㣬ƽ֮УѶתͬ˫һת磬Ҳͷŭ֮£ʩչ

ֻӰץԼԼִܵһ˶˲ͽѩУֻζӰ

һɨְڶ֮䣬תһ΢Сļ϶ȴһ˲ᵽǰתԪʩչţҪһ϶ųһơ

һʲžǴǹŹֶѨ֮ģͷһѾתԪȻһգֻӰץϣӰһץ֮¶Ю֮ɢļ˿ವôͨʯϣȻ˼ۣʯ˲䱻Ƿ

ȻǿǳצӰֱץϣȻ˿£Ԫİﶼû顣

￴һץȥȻû˺飬ʱһһƤ⵹ǽʵúܣðضǺϼգܣ

ͷһֱǰüĳԹ֮Ĳ뿪˴ԹԽԽץǰüĺȻɱˣܵúúĥһԪ񣬷Խͷں

ţͨɨۣҲĽȥֻתһ˸߷ڣɨһǰ˰ѩ˵ǬͨѩУĺ뵽ԼҶҲ͸һɵȻԪĶ

ţ붴֮УתתĬĬסʲŵķ仯Ȼо͵´֪ܳ˶ͣʵǿһڣҪȥ

µʯ֮Уһ󣬱쳣

ʯ֮Уһ˦͵ؽ˳ȥصǼӲĺ֮ϣͣ

Ǳ͵һˤȻǿˣȴҲˤ߻ء

ʯ֮еĺʵʣɭɭһƬոʯߣоǺӿȫµëѨȥȻһ˿֮Уÿ̫֮ˣﻹ´˵ȺĺͨѩɽδҷתǳУҲˬ

翪ۣ۾Ҳõ£µʯܾһʯ߶Ƕһӣɢİ׹⣬ӳɭɭ֮УҲյʯ֮á

ʯ֮аֻ֮һŸźʯоһϺɫŰڵϣ˺֮оȻɢһ˿˿ȣͷͣ˵ܶȻŹ£ôǾݵ

ھŽϺڲݾƶɡ

Ǿڵصѷ֮УŽڣÿһһɫ

һڵĳྦྷһֱ

ھŽڵϺɫҲǵݼ

ھŽڣϺɫĲݾ֮бֻʣ΢΢ȣ˵֮󳣻Ƴţ֮ɶԪû뵽ﾹȻȫԾһš

ͷʵɻ֮Ȼǵػ֮ѩɽбѩأˣϵǴӺδôݣ

˶Ϊ̽Ԫ֮أȻϾ˼£Ĭ˹ʩչ˷һֻ̽оⶴѨ֮еԪԴͷȻʯߵĸ·Ԫʱǿңʱ΢԰Զ룬ǹŹ֡

˵ĺַɨ˵ϵһۣͷ˵غΪʵʣĪ˵һСޣѩɽ翹ĳˣֻҲܲ⺮һߡ

ֻǽǴҲ⣬֮ϣ۾㿪ʼºУ֮ʣĵԳԭͷǺɫĿһִâ໹źɫףͬһºâǺâһһӤűתһ죬кɺâ߶ţѨӿȥ

ۣ÷ĺâӤĴ߶֮£ȴӿϣһ㺮âԷŴ߶â˺еǣӤ֮ºâϴ߻â

һͷͷ𾪣ղﲢûʹ汾£ְֻˣһѾʼǵ˴ǴﵽླʿҲǵ֣˵ЩδʼǵĺСˡ

˼ţͷҲ˽ģΪ³ç˿УȻԳǿǳԪţһླıҲЩ㷡

ڴˣͷһ²Ǵʱô

ºı۾վΣһ̤˹ȥһ̧ⶴƫԪѸپۼһͷնȥ

˭룬ͫ󣬱붨֮Ҳʱ̾ѡн֮ʱѾͷѣȻ۾˫ͫʱ붢߶תâӤڴ˳һ˸˿˿ĺâ˳ȴѾ߻Ƿ

΢΢һתԪȴͣն¡ͬʱһʱǺͽ˿У⺮𵽵ײ֮ǳֻ̫֮֮һɺܶƬ̣㱻Ӳûȥ֮С

һ֮УӤԷŴ߶˺ռǣֹͣУŴ߶ӤϣһںϣǴСн赲Ƭ̣˹Ը˭뵽ǺȻСһȥ

ʱƱѾͷ­֮ϣȴǳˣͷ󺧣Ҳ˲úڼǣһʩչţϺâһߡ

 ǻߣ1

һƴԺԪնͷ­֮ϣӲÿͷ­ȴ֪һ߱Լնͷ­ˡ

ȻƬ̣ǵص㻯һ˶Ĳϼ룬Ө͸һۣǲϼһɫԪմӼϰõԪƷԼʩչʱͽ˶ĲϼСһţ֮С

˫ĹˣȴûټڻһɲǣѾźʯж˳ȥʯපѨҲ֪ﵽ׶ηͷ̾붨֮оȻ˿ȥ

ʵҲֻܹԼùһʿгϣҲûȱ¡

ʯ֮ĴѰ˰ΣŸһ۲죬ȴû˿ټüͷ΢壬˴֮ټ﷨ΪȴµŨҺâжɣûвȻûʲôУĴ֮Ƭ̣ЩϢ

ж˼û뿪ֻʯ֮ж֮бϣȻȴҲ˺ԪĹŹԣеԹľһЩŹַţҲﷴ

ֻǲ༸Ĺ⾰ɫһѾʯһڿӣƺʲôʯ֮УԼϺɫľŽڲţסЦСִ֣򣡡

˵䣬ʹзţԪתһѾߣﱻӰзһ֮ʲʵԪ壬Ҳҵ֣һ˺⺮֮ԶӴܶȥ

ۣҲֻܷһټзѸƥǿĴҴܵı

׷Ƭ̣ǱӴܷȻϸĶȻȴ·ӴܣԪҲƺԽӽˣͷ΢΢һĪлйŹ֣

˼㷢ǱĺһڵĶڣǶڿ˵£ȥСֻһ߷Բ

ĿϷʲżã֪һԵȻҲʩչţֻתȫСžһ죬һ׸µС˶ͬʱ˷ţŰҲ˺ʴСűͬԭһ㣬ֻ¶Ѩࡣ

зʩչȻʧѾۿĺȥⶴѨչȻһֱףȻеһ棬һѾһŹֵڡ

ĿĹˣڣȻһȻȴһӿȽ棬ڣ˺òܡǹԪԽӽƺߣȻǲϱã޷ա

ĴһɨʱⷽԲʮɵľ޴ʯ̾һֻ޴ĹޣԼɸߵͣʮº֮УȻų磬Ǵǻ֮ɢ

ʯܽǱ㣬ǱɢӨâ֪ж񣬿ɫֻҲʮɣܳǱұȻˣ֮ұ֮ðɭȻѾ˵ıᣬ໥棬ʯ֮ڡ

˿ֻ̣Ǿ޵߽ͷ޽̸ʲô

ʱȻԭ᲻ǾŽڲţȴҪԼ⴦Źֵط˿ǻ޵ܻʯңȻῴţֻǻܱ߱ضǾŽڲݣ

ھŽϺڲݾҲ

ĿⶢӴĹϣǹиӦתͷһ˫˶緢ɫĻ棬´

ǹһŷﾹȻһֻҲ̫ھ޴޴ʯ֮оȻȫչӡ

һǿ̺֮ӴѾԶԸˡ

ǻ֮һΪϸ΢ĺɫ棬˷һȻڣԪ

ڣĿɿڴ

ھȻԪǵһִ˴ɫ䣬ǽСģͷЩһͷѾԶԸˣһԪĻ֮ԵĻԵǴ˵ȡԵˡ

ϸ۲ɢŻľǾȻ;޴ڻԪҲӴ£ȴһɴĿϢϤ쳣֪һǳ𣬴˿ǵ΢΢ֳһ״

УͷƲ⣬ԼзƲ⣬ֻΪҲߣǱԪոԳΪ¯ʵʣ;޴󣬻Ԫ㣬ٶȣ뱾ԪȫΪʵ廯һʱա

˼ͷ԰

Ԫţ֮;޴󣬻ԪӴʵʵǿ£ȴȲѾǵıһʱԪڣӴƽǱƵܵı֮ϣǱȴŭϲ֪ŭбȲôʱ磬ѾȰü٣ʱ˿̣С֣

ԴһҡһţʱһϮȴһԪ˹;޴󣬻Ԫ㣬һڻ·һɿһ㣬δ壬ӴƱ㽫ȫУ˺塣Ԫǰ㣬Ҳ֮ԿԪĵ֣򶨣ηţڵض֮к֡

;޴ȻͲȻȴʼ粻ס˻𣬵ض֮и죬衣ܵıڼڻڳɰ

ŷŴͷһ֮䣬Ȼ͵ǻӺ󷽣ܶһԪ֮Ĵ֮ʱʩչ˷ԱԪľ߶εĹŻһ㵭ɫľ

Ŵ˿̵ǻһľݺݵǻӣľľ龫ǱѰմǻӣȻĻԪɣһĵĻ棬Żյʹ޴ڶ

һ˦ڶбû˶֮Ƭ̣㱻ǾβɨϣҲһʹͷӺӲⲻ֪ȻδȻԪзȴǧ꣬Ѿ͵ޱȼӲǰ԰üҲᱻڴ˴

ǻһײԴ裬ӳʹͷҲЩŭ˶ΣʵǿǳͨԪ˺ֻлľ˵ľѣ;޴һľҲ첻̫˺ֻӱˡ

˼֮䣬ֱǻײ˺ЩΣͷշǳһ˫۶š

 ǻߣ2

ʱɣͷȻһȻʹϺֳһԶź֮Уһľ˽̤ģֳ־ȣ׷ǰһǧâ

һͷֻһ죬赲ξʵıĤѿֻڤڤ֮вŻֵЩͼʼһĻĻչֿ

ǲͼŭһ㣬˲Ϣͽ˿ȥ

һɲǣȻˣ̤ĵĺľ׷һЩÿÿڤڤпĻ󣬾Ƿô벻Ļ

ʱؿȫǧëףܼԪӵ롣

Ԫ֮㻯壬Ҳδȥʵ򰾱Ԫľ飬ԪľǣһڵļѨ

Ԫת֮ʣͨչһž죬ʱǴһֱǵʱģʮֹͣʮɸ£ǻҪ࣬ɢڹ󣬶ͷһľ龫ɢĺ⻪

Ȼͷת˷࣬ԼҲһӶ͸Ż±ӿоȴģ·һ֮ɷ츲أͷһ𣬱ҲѹƲס

Ժ֮з׷ų಻֪Ӻζ˼Ǿ˷סһݾԶ֮ͷΪ޾Ķ

ǻδϣδڣǲߣҲ֪ܱǳХɪɪת֮ͷȴ˱еıŰ֮ǰһԪ棬ǻ죬ӿ

һΣȴҲ㣬ֻſڣһԪ㱻Ǵ˽ȥ˾˷֮ɻתԪҲ֮ǹӴĻԪ壬ȻƬ֮㻯˿ȥֻʢҲǴһ̤ǰһ˲䵽ǻߣһ죬ǻԴץ˹ȥ

ſһ㻯ǾһԪ𣬽Ӷʩչзţ̤ǰһǻ֮ϣ޴һţԴץȥ

ǻԴԽԴѸһתһŻ棬Ҳܣֽǰ죬Ż棬ڵļ˿ֱץȥֱץǻߴ硣

ǻʹһĻȻʢ˼֣˼ֳϢһ̣ȴҲ޴󰭣𶼲£´˵Ϣ

Ͷ޹˻ţ޴תŤ˦ܵı֮ϣضıĴһѣɵııڵ䣬Ӷڣضܵı˵̲ʱ̶ۺ㣬жıҲԵֵסڡ

ľ˷һǻ˻һֱû뿪ĸҲ͵ضʱһɸΪĻԪϢһɺһԭǻĸ֮ѹסһһɷԲԲΰǰ֮˿˿âһĺɫĹâε

ʱһ֮кˣ˿Ǻâǿ£̫֮Ⱦ̫ۣ֪þȻһ֮УǻԵɺϷУ˵ºһֱģ

ǰ֮£Գһ˿⣬һ˿Գ͸溮İ񣬶Ȼǳ

Ƿ캮ͷ²⣬ǳĻԾ˺񣬻ԽһЩ̾ݴ˴ľգҹɣ쳤վãųɾǵȻԪҲһ˿ǣзţǻԪС

еԪ˻Ϣ֮ʣɢԪ

Ĳ²ͬʵ̫֮࣬ȴȻ룬ǱԴУ˴ʢҹ󣬷ųɾ캮񣬴Ҳᣬ˵Ǿĸ뿪֮һƬǽĵʯ֮ڣͺʢ

Ť޴Ǿ˷ȫǿڴʱסˣҲѲãû취ֻתţӴԪһľ飬Եľ

Ǿڶž޴Ǿ˷ʯ˦ѡ

ˤ˰ΣǾ˷ǿҲ£ȴΰأһľҲɢˣͷһŭͷϵһľ龫Ȼȼǻӵյһʹ˲˿ˤ˳ȥ

ľȴûϨ𣬼ȼգñյʯ֮еǷ

ľͳǼ𣬴ʱںգǾ·ɵĺһȻѿˣԵ

һѣѳһ׮ǣǰĴԵ

Ǻ֮ʣһɫ̫֮ವ÷˳ɢ֮⡣

飬Ҳ˼Ǿ˷˴һʱе̫֮УһȻ̫֮գֻһС֣ȻһСҲѾȵĴ֮

֮Ǻֻ֮£ѿ

Ⱥ飬һȻӺ֮´˳ֻһۣһ㶡

һȻ΢ȻȴһǿԵϢϢԶźģǼϢѣøղűľһֱ͵ıڵϣ˿Ҷ

ͷȴϢǿᣬʶƵϢ®ɽľ֮еǶǻϢ

ɲ˼ǳ֮ϣϢȻʵʵĻԪһ޴ĶǻߣǻϿջûӰȴת˲ţǶǻͬľеĶǻϢƣҶֳҲǰƣˣѹͷһ

ǻߵϢȻǿᣬȴʵ壬ֻܵһԪûǿⷨͷҲǲ壬Ƕǻߣ֪ΪΣͷȻһ˿׽֮⡣

׽֮ΣֱӴӱԪ֮ͷʱҲ˲׷ͷӺζ䡣

Ժ֮кľ˽̤ģ쳤ХĳʱѪڣľ˷Ҳͷһ˻Хͷؾ֮еǺ֮£

ϢǣԪĶǻ˻𣬾Ȼβһ˦ܶΧתһȦ˻Ƭ̣͹Ҷ֮ϣǶǻߵķʧֻһ𣬻ҶһǻߵӡǣϢҲ֮ʧ

ӳ֣ǻ߻Ǿ˷Ҷ֮䡣

˵ǻ֮ʣԺ֮ǺľӰ˱仯ֻǺľֱͨʣվںĵرһŲһƬƽԭһȴһƬ֮ڡ

ͷ­֮ϵȻɢȼһǧĻ⣬ڻһĹͷ֮Ӱ˫˫Ҳ˻֮𿪣һǾߣŤ

ҶǶǾͨ죬ȫ°棬ǺĿռյûӰ㿣һľȴͨڣһ˫ۻɭȻ䣬ⷢ֨¾죬ǾҺɺɫźɫΣǻײ֨¾졣

Ǿ˫ҲһǾߣһɫľںɫľϼĻߣֻǱϢᣬ£ǺĵϾǻɳһǾͨ⣬һҡɣֱմƣ㱼䣬ǽ߾ȻԼ˼ͷ­ȴǻ󣬿С

 ǻߣ3

ÿǾ߻ûһŹֻͷ­֮Ťֻȴľһľȣǰһڹ䣬ձѣгԶʵľȥһ֮¾飬֮ͨǽߵĳһץȥ



𵴣Ǿ޴֮΢΢ҡڣ޴˫֮Ŀȹ⻪һµƷǺľ̤֮صľңԶʱգԽֻأʹˣ

һǿҵó嶯ĵ׳գһȣ˫˫󶼶⻪ȫͬԶ֮Ǿһģ

Ȼƣ˿̵ͷȴ쳣ףһʹֻذˣΪ˻عˣ

ʱȻһӿӭԪһ¾ѹ޴ķҲƣۣͭŭĿԲ̧𣬱ҪǷ֮ץȥź˵ĺڹ⡣

ӭĻȻϢղභƤʵѲ˿̿ž־˹ͷֶ֮ŭ

ǰ̽Ҫץǻߴ֮ʱǻȴͣ޴Դǰһɻɬͷ֮Сֻ֪ǲ֪ΪΣȴǾ˼ٴ

һ㶣һǰ֪Ҷǻӡǡ

˿Ҳ˲Ǿ޴ֻ˫ΧһƬڰ֮ѰһԪ趯ǰɢ˿ȥ˰ΣȴãͷѵҲ´ˣǻ߸ֺľ

ͷ˼ֻҶһԪ֮бƾնͷ΢΢һҲ˼Եɣſ˴ڵضرݵȥ޴Ѿ֧ĵرѣһɺ͵شǵ´ܳȴǲ壬ֻǴһ䣬Ǽʵʵĺɨһȥˣ˫ǵº֮Ѱ

Ƭ̹һϲɭȻ֮һ̣һɫĿľǺɫľȻȻֲĵº֮оȻû˿ǿľУסЦ֮תҲСӣǿľ֮С

ƣһӴѶϢǿľ֮͵سԪ֮УȻѶϢӴȴ׼ֻǾԴ΢΢һͣҲ

ѶϢԪ֮ʱѰԪľľʵ֮зţѰΣȴ纣ѶϢ֮оȻ޴˵ȷš

ͷʧеزȴһзţաջԵɺѩɽѰһֺľȴ޺зţܲʧ

ǰвľʤǰȻͷЩʧҲ㰲ľһʱԺ֮еѶϢ֮оԸһȷţ˺ڹģԪʶ

ͷһ֪֣ⷨһʱľͨȻ²ֻ񣬽Ƿž¡

Ȼ˰ΣǺڹɢȥҲȥ

Ƿżһɨ㿴ⷨһ󷨣лɨϸ´ͷһ취֮һΪϤһ˼¶ȻˣѿڶⲻǻķôԭֻǴлһСְˣ

˴лķţ£ͷһųԽȻһֻ̽ö֮ɵѩ֮ںôܳ˼ǿϢǷӨǻȥгȻоʧ飬һü׷ϵΪǰ֮ȻƮѩȲڵĶʯߣͣ

üϵƮһȻȻ쳹ѩȡ

ϵѣˡʧ֮ϵǺ

ڵѨ֮еıȻüͷ˿ʧأȫǶǻߵϢ壬Ҳû˿Ӧ

֮⣬ѩ֮Уǰüϵ˰ûҲ̲סͷǹɻȻñ䡣

ЩϵǺϵշǵٳĲ˿ɣ

ǰüϵļ˶òףҾ֪Ƣʱ˿ҲҶԣֻ鵣ĺ˲࣬ǰ˵ĪҪǱ˺

ʱ˵û˷ִ磬͸żְպ֣ǰüϵ΢΢һ㶣Ҳ˵ͷקԼĳüȴҴˣ㵫ҷģͬһ㣬ǰ㽿յøϵͷˣա

üϵԼ˴겻ѣһǿ㵱ħ֮ʱҲδͷֻݱ֮£Ī˵һѩɽͷȻܲ

ϵѣϵնеǣȱ㻹ǷǺҲû۹£պ

üϵ⻰˵ûеӣ˵⻰Ѿ˾ˡ

˭ϣ֮û˿Ϣ

ͷ֣±Ҫȥȴϵ

ĪҪ³çǱǰ㻯ӤΪȻ֮ϣⶴ֮පѨͨ׷ӣȥ֪ںδ

üϵ˵ͷȴԽһͷӰ񣬻ƣֹҪǻ֪Ǻε֣Ƥ񣬷ɽˣԪÿ£һ磬㲻ζҲ֪޳ģ궼ûӤѾǰԽѲˡ

üϵЩŰüϾͶʹ˼־ǰüֱ࣬ȴҲϣ

ֵƬ̣üϵȻͷˣͷĻһٴڣܲסתĪҪȥڴ˵ȺãСǱҽȥ̽̽

԰գҲིһѾѩʧΪͶǶ֮ڡ

üǰⶴߣͷǴЩСȻǵâ˶֮У΢ֱ棬ǱԭڶȥǴȴǴѱıѩǴ֮о⣬аټ

ü浹ҲϵãҲԾֻǶ񣬾ĸӦܷԲĶδ㱾£Ȼֻ˷ԪӦüʹĿ

Σü˫ۣɫһâŶȥʲһӦ̽صһԪ˫ʢǵǻ֮üͷǻж֪ǷͬйءͷȻżǻȻ粻ߣƴȴǷǺЩ֮ͬȴᣬԸˣ

⵱ڵصԪʢ֮бʡ

˵ڵصĺԪʢ֮ǻͷſߣҶֻ⺮ʯûһƬʡ

 ǻߣ4

Ӧ֮İüˣðüͷô˴ٴӲܱ濴˷߾תʱԪɸµһƬ¸бСָԭǰģС

Сĵؿһǻȷǻû˵⣬Сĵôǻ߹ͷҲŵġ˭ϣ߹֮ǻȻ棬ԭǻȻδȻʲǶǻϢ壬֮һǶǻɢĳϢС

ʱ˿̣еǶǻϢƶȻȥһȴסת򼸴ԣҲ֪˼ͷп࣬һŹֻͬǶ˽ͣͬǰüͣ

˼֮䣬סΡתԪ񣬷ǻǲȴֻһģӦҪ֮⣬޷Ӧ

޷ƴκͷȻգֹҲСҲʹãպΣʱи֣ΣֲӤܱ仯СѰ졣

ͷ𣬴Ժ纣ѶϢ֮бܳһŹַţԺ֮УͷһһɨʱЦⷨŵ澫

˵䣬ʩչţԪת֮ϣȦȦתȻ˿˿ɫŻһţǻҲӶܣͦͷһ

ʱԪ䣬淭ɣƬ֮ǾȻʧͷȴֳһСߣͨ죬ĻԪϢҲ֮΢ͷһۣЩۣһģǻɫ˿ȥϵĻԪϢ΢ȥһѰСߣɫʻҺڣر֮

ǻδȫȴҲ֪꣬Ҫͷǹɣзǵױ֮ƣ

ⲻ۵ĻҺСߣŷ̧ȥ

ǰӰһȴǱǰԵˡ

翪ǣͷд㣬ʲż캮ѣĶǻԳԪϢʼȻⶴߵİ壬ȶǻ߻ҶֵüҲͶ֮£ͷ𾪡

ʲŵȻ岻ѣȴҲܣǻǴѩɽ֮е飬ѩɽ֮ʱձҪ࣬ǶڴѩɽضߣҲ㲻ǻѰοüͷڶΧܰȻӳ

֮£˼ҲͬһͶܱȫǼѣ꣬Ժ˵ɴ棬ÿȴͷһֱˣҲԵ

ǧüסȻԻæ֮æͶ

˼ʤһˣֻǱһۣǱ˼Ӧ˵ĳƺͷһлһţʺϵԡ

˼֮䣬˴㷨Լ㣬ҲƳһ㼣䲻ȴҲлպдôҲϡ

绯ӤȻͨ仯ǰС˼Ӿ͵һҡԳ˱ԭͣ˸֮䣬С֮ͳһֻĴָСľӨϡ

һ֮УﱾǱ˿֯ͣУȻ˲ϢûӰֻоЩһâͣڼͷλãǱȻǻСߣֻ֮ͣϣһƬ

ϲͬЩڴѩɽһ飬еɵ֮ϺҲ˵תɢüͷ΢壬ͷһʩչţǻ֮ԪʩչУһģʱϵϢʧ٣ЦⷨӦãԽȴֻǵһƤëлǾ

ô죿һеǰüȻӽ˴㲻Ҷ˴Ҫ˳ԭ·ȥͣ˽Ųʵ˿߿ɻгڣ

ȻδȫȴҲ˼ֻͷͷδǻ·Ȼͷ˳һ˿Ȼ˳һ˳ȥ

һ㶣ӶЦϵҲɣ

˵䣬йһڱǱ϶ͨҲΪϤƬ֮󣬱Թһĵͨ˳һڣǶ˿˿⣬ԭѳѩ嶴ߡ

ѩȣҲҴ⣬һǱϻֻ磬СĿ£ûʲôŴǶ˳ȥĿо󽥽˫ۡ

⵱ǶڵĶȻѩеȺˣЩһΪǱȻ˳תһȻȻӶ󾪴ϲ

鵣Ƭ̣ﻹ͵סǶߣ´Ƭ̣˫Ŀ΢죬ͷ֮¼ˮ

Ȼжһ֮ˣȻ֮ǰεȾٶֶֻĸģҲ±ͷǷݸжҲ˽޵ǰ񼤵ҲƬ̣˲ͻָԭǰģ

֮Уģ翹ķӨ

ĸףҲߵ˫ۺ׵÷Өǰлʦػ

ȻһõȻӨȻóе⣬ͷΣʲ⺢˼ΣԼǱǰͳͷжۿֺˡ

λĮĿ֮Ҳ˼ͣӲͬӨҲûǰȥֻͷο

 ǻߣ5

һ֮䣬תΪľ˷ȣֵ֮˶ǻ֮ϵĺľ·ţȻʱж̣ȻȴƺһԽͷһ㿴񣬽Ĩ;УͷҲǸж⣬ת౨պ౨֮ʱ

ͷСǺ֣֮Ȼ£

˵ǰü棬ŵӡֱǻڵĵص׶ȥƬ̹͵Ƕ֮⣬ȴдܳɭȻһʲǱĻԪ֮þͲˣ

ͷɻȴҲûԥһ˶֮УɭȻʵʣ֮УȴΪ֮󣬵º֮еǶдܳȳ

ǵºѩɽþˣԭĺǣ̫֮ҹǺѹǻߵԪ飬˿һǻԪӴܣ飬֮ܳ˴Ȼ䣬ҲƬ֮䣬Щʱ䣬ֻһƬͨ˺ĵ¶ᣬѩ֮Ҳ䡣

üҹ翹µʯУºԸ붴ﺮǵºȻΪδ˴Ȼͨ˵ºȴ⺮һͨ佫

Щͷֻͷһȥµ֮ûͷӰ˴䣬ͷǣõ׷˺£Ҳ˿ΣǷܵޱĲ

кεһֱź֮УȻº֮ⶴ֮վۣĴϸһȴʼûзְټͷż

ʱһ˳µĶ˽

*

˵صʯ֮£ѹǻߵĺ飬ֱ׿ǵ飬֮Ƿ϶֮ɢ˳ѩ֮µĽƬ̹⾰ͨѩ֮Уѩ֮¶ɭȻ𣬺˾㶼ʼֻǾ亮Ҳû̫಻ʡ

֮ȴɾź䣬һɨͷ𾪣ԭʱ֣ѩ֮еĲھһƬɫǺᡣ

翹еµ˴˿̲ɽУԳ˳ȥ˰üƿյΪףԣѩ֮еĺԽԽʢǼͱȻЩʣǰԵãϽ棬֪ȻЩţ˴д䣡

ͷת˷ţת죬˲ʹɽȣȻȴ֮

üڵµĶ֮Ҳ֪ȻȻȥ䲻֪Щɻ󣬿ͷȴһɣɢϵȺȡ˷ڻС󷽲Żһ׹Ӷ֮ʧȥٶȱ֮ȻǸ죬̶̼üǶѩ֮УѩһƬ

üѩȣ˫Ⱥ֮һɨ㶨ϣʱһǳɫĳۣ۷ŵĻҰףãվǳǳЦţͷͣһֻɫСߣӣҲɡ

ü˿δ𣬾ģؿһЦŵƿ֣ƿգ

Ҳ˼ſڱȻ֪ȴ֪֣Ҳգ

˵֮˾㶼Ц仰Ǽǰܵ˽´ʱüܵ˸ռʱĶԻʱ˿̣ɰü˽ζȻֻ˶ӶЦһһȻϮˣһ˵ӺȻǸûʲôе꣬Ȼͬüһ߲ʣ

üЦţһ׹һѾߣǵȻЦݣǳһ˿΢Цһȥл㣡

ʱͷСߺ궯һ˫۾ʲŻգʱȴǱͻų⡣

Ȼ֪СߵĴ˵ȷӦֻǾ߶궯һ£Ҳ㲻ٻζ㲻⣬΢Цü˵ͷֻüĿһֱԼҼ磬Ŀͷһ˿㷣Ȼ֪Сߴʱ˿ҲŰü棬һһߵĿ⾡Сߵ˫ͫһ˿˿Ļ⣡

Ҳ˵ʲôüһ˻ȻСߣջĿ⣬Ц˶ʱһ⣬ҲʱĶ߳ȥȴֱԽܵǧѩ壬翹ķȥˡ

Ī˵ƿյ˼һӣ鶼ԭأ뵽ѩɽͬȻʶãʱǷⶼʧĺݹ⣬ͷĽʾ֮˫۸

˿˳ƮȻȻĿ֮ȴεĺ棬мβȥʧһʱˣһر߹Ž¶ˣǹԪӹ°˵ȴҲü濪ѣ



翹֮׵ı֮Уص׺֮ʢһɫĺӵ󻺻뵽⺮֮У֮Խˣüһɫ֮ϣ˫۽Ŷ⺮ı֮ӾҲɫϡüȴ˿ûжųü˫ֻ

ðΣӺòˣϵɫȥ˫֮еĵɫȥֻʣһƬȻ

װˣüЦܵĺɢ䣬һɫĺȥҲٶǺ˵ϣԻȥˡ

糿棿˰üǴЦģͷѲ³糿һŵˡ

üֻЦţȴҲЦ˰Σüϵ˫ֶҼſŵǻɫСϣȻЦţĿȴü΢΢ζŵҲ飬ֻһ飬øҡ

ȻԳֿЦЦŵͷȻ֮Щ֮游һк򲻿ʾˣˣǴ⡣

 ǻߣ6

üüͷ£ЦȥܵиȻ֮䲻֪ȴɳ̫֮ȻǷͬСɣһ֮Ա⣬һ£ҲδŴ˵ȵȻӦСģĪҪ֪Ȼǻ£һ֮ӷҵ֮Ծǣպ֪

Цͷͷ֪֮ϰȴŹַţǻ˵á

ֻңǷǵ¶֮еĻüСߣûпһۣȴɫһ䡣

ɫ˲ʱһ䣬̹˼ֻͷһűЦͷ˫Ȼ棡

΢΢һ٣ʵֻǺ仯żǾ֪ⷨţ

üЦŵⷨȻδȫƾ˱£ǰһսȻûκεƤȴҲסңէһ꣬ҲʶȴʶңһҾۻһȻ仯֮Ҳδܱ仯Ȼͱ˳

ԵʣС߳ʼʱ궯ͷȻСһ£Цԭң

С˼˻˻ҲͲƣͷǹɣðü˫ĿԲɣ૵ͷľͻʱģ

ü浱׷ǸոջӤõı˵¶֮УȻͬһȻ񣬾߳ǻ࣬ǻԪÿ¡

һһŹŹֻ棬ֱɽɵĻҲȥһ˵ζҲԲΪҪľǻȫͭƤǣɽˣɸִϣ˿ûзӦֻʩչ˵õʹ˵

;޴ָҲǷͬһ㡣üǰоȻҲֻǴʹȴֻ˻û˵ڡǴ֮Уƺεѹƣдùãͷ΢΢ЩսֻЩ뿪״֮£ʹǻһû񱩣ȴվҲûܽǹŹֻΡ

˵ǰɣüͷȻһֱǵǻĿģ˿̼Ǿͻһ۵СߣſͷģɣͷȻ𾪡

ãüһͷСͬܣĪǶ֮ʲôԨԴ

ͷһ𣬰üĹŹֻ棬ƺħȴΪԵǻȵϵҾ޵ζ𣬽Ϣ˷겻ĪеҲǻħĹŹַţ͵ҲǹŹϢ

ͷʱ˰üһںа֣֮һϲСͽ͵ϰ˻ԵõİͽʦţҲѧай֡

üɫ˼䣬ֻૣܵоȻУֺαģ

˵䣬΢΢ЦͷһǱʦŵͽеʱߵźҲ벻һ֮㽫źȴ˷ˣ±仯Ī⣬˿֪һߡ

 ٣1

һ⾭ѩӳ䣬߲ϼ⣬յһƬѩɽ֡

˳ҲԪľ֮㳷˻󣬴˳ĿȻűɽѩʹ⣬ͷŵȴһ¡

մǶǻߴõǷľ֮ѶϢһлƵĲҪ㿴һδףֻƵĪ⣬ǰȫ󣬻ʱλ

ΪµľǱ仯ҲУһϼѣ֮ʸвͬ䷽λҹ仯Ī˵ͨˣǵ˴ˣֻҲԲ£յס±仯Ʒԣл˸֮о⣬ֱɻûǧ磬ǵ˼֮ǿٵصĴͨ

ȻӣȴԲֳֿ󷨵裬֮ǰõǻ󣬾леһֱ仯лǶ֮ʮֱ仯̺С

ÿһֱ仯ݻһơУݣĪ˵ݻб仯žδҵãֻǾ»ɬ֮£ֻôǻ󹦷֣ݻá

ͷǻţĿĹˣϬĿƲѩɽؾŻڡ

һţԼɿխ˸ɫâѩ֮նֻһѩɽؾ֮УһȴŻ˳ȥǴȥϡõѩɽؾ֮ľ

ͷȻΪнչǽؾĻɽһţٳнķŻ٣Ȼÿһţ֮á

⵱մ֮߳תͷһʱ㿴ЦֵЩյЩȥѩɽ翹µĴ֮գЩʱ㿪ʼˡ

ȻٶɣȻỰȴƮĶС

ֻǵͷͷݻ֮£ֻЦŵ˶ܿ۽磬游Լѩɽؼǵ괴ʦõϹʶһ

΢΢һ㶣δĹص飬ͷһֱ˼ں֮£ƽҲСĿƣӲǰ̸һ¡û뵽ȴ˵ȻЩеĵѣȻһҲЩ˽⡣

ֿɫƽҲЦŵǼλʦʦնϳд裬ΪٳˡǷʦ־Ǵƽʦ´󷨣ǷӨնȻһԸ

΢Цͷ˷ţ߶˫ɫ̫ķԪ飬˫ɫ̫зɳһź׽Ĺ⻪ǰ΢һ̧ţȻ֮һ˫ɫ⻪˲㵽߲ԶС

鰵żû⺢ԦĻϵ˼֣ԣû֮ˣԣȴɵţպҲǡϧˣ

һ̾ȴЦţҲʹɽֻԪԦնȥٶȿ켫

˫ɫ⻪ȻٶҲǲ١

ʱ֣˱ؾǰһ޴㳡

ʱ˿̣ǿİ㳡аһ߸ߵ̨ܻŵİâһЩ򵥵ĽƷţ̨ܰһȦ棬̨Ͽպ

ǳһָһ̨̨λ֮ϣһɫȣԺһ𴿰ɫ棬ʮ෽档ĿλҲһȦ棬ȶǰ棬˼ɫĺ档

˵˹㳡֮ʱ̨˼ˣȴ¡ǺϼǼԼŵͽܺͺ

Ǽ˿ˣЦ֡

Ƭ̣ƽ̨λһȦɫаλѡˡ

̨֮ϸո±ʵУȴתҷ

ȻڣȴҲĻشֻϼĸ֪ɣϼȻЦţȴ΢ͷĿһ˿ޡ

˶ϣɫ˿ûб仯ֻ΢΢Цŵⷨת֮д߶λʦûУشҷ֮á

һֱĮǺÿ˿ڣⷨš

ȻɲⷨûԦȴŹλֱǰⷨͷ棬쿲λǰȻȻƳ˷Ч

ǼС֮̾࣬ЩĽ˵óϲӲͬľȻҲǲͬӨȻˣĿͬһ㵭ȻҲͷ롣

ͷޣȴЦݣͷҲͬһ㼵ʣֻǸǷݼʾд˫֮УҲ֪⺢ӲãֻǿЦ

翹ǷֱʣͷȻΣЦŵⱦãϧʦܲУǸҡ

⻰˵ԼҲŲԣ͵ͣ΢졣

üͷ΢壺㸸׷㷣û̫ᣬô˽

ȴɫ䣬ѵ΢΢һЦȻʦִǣΪտⱦȻ֮ܽǴ˱λʦͣұʦֺη

˵䣬Цţͷ΢΢һ𣬶оŴ˻ǿףǷԷθǸо쳣

¼öһۣǾ죬⺢ȻڲͬȻУСС;˷緶ѹ˵λĻϲ

˵ͷȴ˵Ƿ񣬵ҲǸжѿڵǰЩʱһЩ㣬ȴý㵱ˡ

Գڣǻϣ˵ҲҲΪ

΢΢һЦȡһɫľ飬ϸϸ̽仯

ֵЩʱ翹ɽŵӾʦָ˹㳡ϥڹ㳡֮аڷŵЩ֮ϣԼǧңǾ޴İ㳡ҲԵӵЩϡɡ

ӶʮһεдȣֻǲʮŵĵδʶЩӴǳֻ֮˲֮ҹڸƣƣһҺ

Щлᣬֻ˵µĿעԶ̨һƽ̺Ͱüĳ֣һתţви۾Դʱ֮󿴵øӷ



Ƭ̹⾰Ŀ΢ֻ̧ؾ֮âһɫĹâһɫâ˲伴

ӵؾѩ֮䵴

ɽ幬ƽ̼٣

ԭ幬ǰЩʱ˻ü֮󣬱ͬڵĵԪ뿪ѩɽֱ֮󣬸ԻɽЩãһˡ

 ٣2

˽ӵ죬ƽؾǺ֮ϣǺž翹طӳ֣ѳʵ塣

Žӣ˴һŮӴǺ֮ϻн΢Цɫڣϵ۳裬һԣӳ֮£ǳҲɫƮƮϼһš

ѩɽ翹¾λ幬ƽ̵ˣͷĽǵһķȡ

ȻҲˣʱΪУȻ͸һƽ̵ΪȴϡǳȻͶƣΪȴһЩµ˸Ѿླ

ἰ幬ϸǣ׵޵ٻײޱȣǾӦԪջµĵͳ

ۣȻֻѾ޵гɾ

ͷĥЩûעԼľٶȫ֮ۡ

ʲ˵ؾ֮⣬̧ͷɨؾ֮ˣⷬٶȴǿУҲؾ֮ˣͷһҿ϶һ۶żȻ⺢Ȼõؾ֮ˡ

ͷһǰͷ·Խ쳣ްУȴƺϵеʿ뷨֮һԼˡ

ڣĴ˼ȻҲǵУͷԼƺЩ뷨ġ

ʱһЦӹ㳡崫׹һ֮ϱˣǰ˳üƮƮһϮֵĵۣǰü˭һȴһԻüɫҲƣǹŹ֡

˺ţ浱Ц幬ƽ̴ݹ٣ʧԶӭʧԶӭ

˱Ȱü˵ȻƽݣȴҲдæһףңң

ѩɽغʹŶݵһҵа࿹üͬ˵ĳҲ죬ҲЦˣƾһЦŵֻȻо˰ɣʦʦʱûУ

˲˵ʲôֻ΢Цŵʦʦȣ

ţɫƵĵ˴˸ףƽԽˣǿˣ

ԭɫƵĵ˾ȻǴѩɽ翹ƽ̵£ɫƣ´һı֣

µȻдͬΪдɵƽ̣ȻָһЩɵûаüǰȻдæ׻

˺䣬üЦף

ת̤һ֮ʱѵ̨֮ϣϥڶȵɫٵϡ

µ˺Ȼ֪ӣЦЦ̨֮ϣǰɫ֮ϣһĿ֮ϡ

˸ոʲ̨ϵƿյ˰㳡е̨٣

ǰ㳡֮ŵĵӾ֮񣺡٣

ǧͬʱȳشʣ˶ü濴ЩˣЦͷȻο泩

Σȥƿյ΢Цʮ֮ڣλó˴˻дԣмŹ棬ͬűԵ㵽ֹ

ƿյһԼԪɢЩӾͷѣĬһιڴȵй涨Ҵ⡣

漴ƿյ˱̨翹ĵаţѡ˲μӴ֮ˣʱƿյ̨Ǹʦ㰴ŹؽμӴȵĵ˳ϥڸӵǰˣѩɽ翹ĴȲȱ𴦣ֻһ̨вμӴȵĵӶڴˣǰţЩĺӢȺ̨

ϸڣ˴㲻ϸ̸ֻ˵˸ʹ翹µķţ̨ǡôֻԦշţ֪˾㶼ЩУҺľӢ󱲵ӡ

̨̨񣬶໥΢Цţͬڣʩչ˷ŵʹ˵ⷨ໥ƴ

һʩչֻô˵Ŀ³̨Ͽ˸裬໥ƴ

˾㶼ʩչͬĴѩɽţȫһ⣬Žʩչ໥ʱ䣬Ӱ˸磬ӳźŵ߲ʹâֻѤǷ

Щµ֮нϸߵҲϸĦӦãЩвĵһ۲ʹ⣬֪£ֻǿüѣպȻҲҪе˰㾳硣

ǹ㳡֮ڵӵķӦٿ̨֮ϣǸλȻǺЦ̨ϵĵӣͷ΢ЦȻĵӻ⡣

ЩᱲĵӣĿ֮ȴ˼ְ⿴⽻裬ͷ˼Լ³ֻ輸ܽ˵ķɽն䣬½ļұȵɽһأţԽȻ

Ȼͷû뷨˱ҲȤ

˶ãŷֳһʤȻһϲһɥݹ̨̨֮

ӽԣƴһ磬ɽڵ껵ͬʦľ̫ңִһµӵˣǰΪü٣̫ҵͬü죬Ҳ

ʱ֣üµͬˣԼڵ̫ҵ˺ͽ껵ˣһ̨Ӻ󷽶ȥȴȥ̸ħһ¡

漸ȥǷȻվӣƿյˣҲĸԵףҵϳ˰ɣ

ƿյЦ㼱ʲôվֵõȡ

ǷЦţʵ⼸ʦֵҲ̨дһԴΪף٣ʹô

ƿյ˿ŷָŵˣ΢΢һ㶣˿¼ˣ˵ͷЦ»ƽ̣ƽ̶ᣬ˼ҵ飬õ⡣

 ٣3

һֱעǼ˶Ըˣ٣ɵƽ̻ѩɽᣬҵȵУȻһٳ˴ˡ˺ӶЦ̨һߣ˴ǸŮҲһĿɨһķӨֻһƳջĿ⣬ûжˡ

µĵȴһֱ۾ҲӶЦǵ˫ŵ΢֮һ˿мһš

˵翴ôѩɽ´ȣȻȤ٣Ҳȥֻǫ֮̈ϣ˫ۿ·Ķͷȴǻı仯š

ȵʱϢ֮ʣÿûбǹŽźѩ֮УԪŽǧȥ˱֮ͬɽֲƣ㽫ˣҲδѯҪ

һ£һӣ̨֮ʯȥˣȻ⵽̨֪⺢һԴ⣬ȻҲͲע⣬ֻǿһ۱գ༸ˣע

ͽת̨֮תǰ㳡֮⣬һɨԪһоע⣬зţ̤һ˱ԭʧ䣬ٳʱȴѾ˺ɽѩ֮С

һģͬʱȵ

䣬׹һϺȻһӨϣǱڵתһȦΣɫ˫ͫǰ˵ͷ㷣֪ȻгΪ¡

ĪҪģȻ㣬ȻΪ㣬վ΢΢һЦ

Ǳ֮û˼ʱߵͷվվǰ

ͬһԪֽȡңǱվֿڵ

Ȼͷ֣Ԫ񣬻һɫϸǣŨҵĺȴڻӤ֮ʱͷһ˫ǣ㽫֮ɷ

ⷨ˵ºĴкԪԽ֮նڴǷĩ˴̣Ȼһǿ˷ɽķɽǱⷨȥ

Źַ֮󣬱ʩչţеԪгڵһ㾫֮Уѹס˴˽ıԣݽϡ

ʵԪӱȡüۣЦŵȻǰѺýȴûŮӣҲȥҵǷݹػ⣬ǣ

ȻҶ˵ʲôֻΨΨŵŵõͷ

ãǱͷһʩչţǺɫĴһڣзɳһŵɫıţԽԽڵʱԳԭȵ״оȻһѩ˰ꡣ

˰ѩռȻİ

ʶð˰ѩͷҲԼ³˱˾ٵ⣬ǱĿ˿ûб仯

˰ѩѩ֮е귽˰꣬徲Ԫ̥дЧСصõģæ˵Цʵڡ

ΪǰԼЩԹͶԼȻСķУ˱΢΢ЦЦĳһɫԪһűǱѩУҲǹӵҵϢͷ

ҡҡͷҼȻ㣬պҵϲãҲϲѩǾ˵ŽźɣȻЧˣȻأѩǹıˬϢҲϲ

ɫһ䣬û뵽ϵ˰ѩȻϲ֮ʱͷɥ

ЦЦǱһۣص֪㲢ǳͶҡվ͸һѡҪô±ߣҶΪ㣬ҪôĸңֻǣԽֻأع鱾ԭ޵ô·ҪԵ˼ٵͷֻµ¾ǻɢֻء

Ȼƺȫ޹ϵ˵֮תߣͷȴǾ̤ģֻ֮ǵʵڲ֪öʱⷽԣǰ·ʵԶ΢΢Ż֮ʣĵȴһµİȻ

ʱ˿̣ѩ֮еһƬ֮ɫӵһֱܶѩȳ׻һģɫĺѩ֮Ĵ¶ȼͣûн˽𵤵ʿֻһʱ̱ܲˡ

ǿ̫֮ԪĻȺţҲתԪֻǿ㵽˵һʱĶ֮ϡǶڵڹ֮еİ˰ѩǺַͫı

ȴ˵󣬿νԶͷþһͷ˿̻˺Ȼĵ֮УŵºĺУպ˵ҲɾͣαرϥŹꣿ

Źֹأպ󻹲ѣʱǣԼɢֻأǧĿ޾ͳ׸ˮˣбͼѣܵǾҲ֪ͨʿ໨˶Ѫʱ⣬ͷȻԥ

ͷͷתǧ˼ҲԽ磬±תţͫת㶼˸⣬Ҫǵ֮С

ãĿȴɨҶ࣬УȻһضǻӡǣʱͷ͵һͷǶǻͷ֮£ղͷЩͷʧ١

һǱϾͻΪ⻪֮䣬ȻĿ֮ûǰǰ롣

ȻǱ棬պ˽Ҳһ۰΢΢ͷ

ãõԪȻֵ䣬һڵϣͷȻһôԤףżȻʱԭأָ˴ϸá

ϧлǳ㶼ƳһȻֻоͷһƬɫƣȴʼ԰֣Σͷŭ

һӡָӿ죬ҪʹδȫĴƪȫԪǣһĺɫԪ۵ԪǷԪŤɡ

Ǳں󣬱ԪӲȳ˰⣬ľԪתֶ֮İԵǿӦŵԪ̼֮ɫ䣬֣֪еȻǿᡣ

Ŀ֮вӡָԪľַɢɢȴΪв㣬ʩչƪʱ˷ɣ߻ħ֮ΣϾ

 ٣4

ʱҶһһ˲飬ֱϡ

Ǽ䣬ľ֮Уȼ𣬻ⶸȻ죬ԵĻ˲㽫ͷֵһƬƾһգжʱѣæͣͷ޾ĿҲָǰ亹һա

֮ƣɫԽأͷԴĦ˷ָ֮ˣΪȻĪ⣬˵Ȼ游ǰ㾳磬ӽ֮ţҵĵУһȻ޹ȴҲա

뵽˴΢΢ҡͷ񣬱Ŀ⣬תţƬ֮ȫ²ԪȻ۾֮˫֮Ҳָƽֻŵ

ڵϵԪֿʲűջصİ˰ѩһڣǰ˰ѩԪǣһǶѨ֮һĴ򣬺ɫԪƬ֮󣬺ڹﾡʧǶѨҲ֮ʧΪڸ˳ڡ

ѸӦ֮У붴ڲûټϢȫʧǶڸƺߵзλθӦλҲ任˰ΣǷ㲻ԣֻǸԽ

ֿǻڣڻʯһģʯڱѿԳһģ

ת㻯ͻȥ

Ǳ㰲ţͷȻ⣬ΪҪ֮УҲʣֻĻ仯Σһص硣

֪ͷɻҲͣ΢΢һЦзţһ˾ʹѩ֮ʧѩ֮ɾһƬһƬƬĵ



Ǿ޴㳡֮ϣʱ̣ڵӴ书Ρ

ʱ֮󣬴ѩɽӵ쳹ѩɽ

ɽƽ̣ϼɽ̵Ҽ٣

ǽӱλǰţֽλƽ̴ؾ֮Уʱϱˣһӡ

ǵƵۣ˫ֱǰĿ㣬ɽһĲƽ̡һλȴǵװ磬ȴһɫۣߴͣĿֺһ˫ͭۿ֮侫䣬ǵϼɽԪ̵ҵġ

˸ߵвü˱ͬ¡̫ҡ껻һ̨ü˴Ц˺ţµ˽һ͵˲Ͳǰ˽ӵ̨֮ϡ

̨֮ϵ̫ҲӭҪ˵˺Ͳ˵УȴǱ˲һЩɽʦĵͳǧۣʵȻۺȻ⼸Щ˥֮ƣнҲ˸СǵϼɽԪȻϼɽӲ࣬ʵҲǿϼɽȴλǵϼޡ

߽֮٣νɾǾضؽ٣ǺһĵˣȻɵ֮ţֻ˽Ե˽٣ܿšǵϼɽ˲һ׮˼Եδˣ˽δɣԲһֱ˼Уš

˵˴òһɡɲڵϼɽһ˵ֱ֪ٶǰħʢʱħſǴʦħ棬ħ

֮ݴϾħݴħʿĹޱȣͨʿֻҪ֮һմ¾Ѫͱٻ٣ʿ̫Ԫ̥ӤħԪȱѨ֮Ԫܱһȥ

ħħн缸ûе֣ħɽһƬҡħѪ̰ͼϼɽϵĵϼҪɽžΪУʮѪŸ˵ϼɽ󣬱ûϢѪ¼λϻɽѰңҲûϢ

ڹħ˵ϼɽһ֮ħӵϼɽϳȴˣСɵħҲȥħڲ侭ֱвŽ£ϼɽеɵĵޣ򲻵¡н֪¡

ԨԴԴ֮наҲû˭굤ϼɽӵܣⵤϼɽȻҲ֪ǰ˶֮һεȴҲٲõϼɽĲ롣

лᣬ˵˱ӭ̨֮󣬸ĵҲ

˿׼䣬üתͷ΢΢ʾ⣬µԲƿյ˵ͷ΢ЦƿյǰߣǼ̨ͬǼλɵӱԵΪٳˣ

˵ƿյǰߣǼ̨ͬǼλɵӱԵΪٳˣ

ôԣ΢΢һ٣ת漸

⵱ЩСעǰλɫ°üҡͷ

ü´ԣתһɨǷԼߣɫǽţʱЦָǰ󱲵ӣ̫ҵ˼Ե󱲵Ҫڴ˱һħպȻЭͬԿħͳŽջᣬЩ󱲵໥дһҲ˻໥˽ʶǿΣ

Ȼڣ˵ο˽Ϊף٣ĶɫľӢӣȻҲȻµӽ˻һչ֣ΪʡԵ˱㶼ͷơ

˼Ȼͷü浱»ЦԿɿʼд֮ǰŴȹؾǣ

԰գعӣͬλƽЦ̸ǷҲʩչŽ̸ﾡģģĵƺʲôȴС

ƿյ˵ָʾ̨Ǵ̨ٳλƽµӼٴѩɽ˻ᣬѩɽֵɾӢдͨޣ

ƿյ˴˻һڣǾ޴㳡֮ŵĵ˾˫ĿʣдӵЩǰҲĿ𶯣ЩµһĿó񣬰תķڣŹĦɵ

ƿյ̨̨֮ϵķżλǰ񣬶ʩչţ𣬵̨֮վڴѩɽ翹һһĵͱӣȻ޳ɫҺ͵Բܽ𵤣ǽ𵤴

ƽµ˵µ˵·ţʵԽǿڵͱ֮ƴڶѡڴѩɽ»Щ㳡֮еһɵӶʶá

Լд̨ЩȻЦƣΪңȻˣܴ˻ף̨ʦ֣ʦĽɽյᣬ֪ʦֿɷܲߴͽ̣

ͷߣȴҲұֳⳡϲѰһ棬ɽñۡҲѵˣ֪պʦԶ㣬ͷţ̨ǰĸλڣ⣬̨֮ϣǷЦҲŴѩɽ´󷨴񶦶ɣһһ巨ţϽԴתĻţһ

ЦЦû˫ۺⱬ𵭵Ϲ⣬Ҳ˵Դ߶ȫ½һɫâϷǺĹŽҫۣƮ

 ٣5

ǵϹֻתƮĽȴܴһϹػƱڳм﷭ڡ

һ֮̽󣬷ĿñҲɽţȴǺһϹȥٶȿ

޵ýţٶȻ죬ǽֻһɽȻɵͬϰ´󷨵ķȥӲƴ塣һɫȻԭʧһɫ̨ϿմͬʱǧٵǷ˳ȥ

˺һЦҲϹһʩչ˷ţϹԽ壬ƺһͨ͸˸Щ齣ϣֻȴ˲Ƿӡ

̨֮˿ŷ·ţͷ̾·ŹȻеϹ⾳ʩչˣе߾磬ֻÿӲǷɽ

ȻҲǵͷ̾糿ԵҪʶһѩɽ·ţһɨδ飬΢΢Ц⺢ͣȴأ˹ҲǣҲǡ

˵̨ϣӲ˵ĽͷȻһ𣬲ȴԽŭ˽⣬ԳΣ̨֮ϣǰ죬Է߶ţһ

ʱǹŽԪʣʢݺᡣ⽣ͬǰŴ߶Ԫ߶Ȼޱȣ֪·ţʩչţſɽɽµƣȻԪԪȴҲǷƷŷѩɽţ䣬Ҳ·硣

ʹ˽һһ޴ĹӰŷնȥֽΡ

ǺɽĻ֮£оʢͷɽȻǷҲģһɽɢ⽣תܺǽӰȥȴҲӲԺǽӰǽ

˵ΪޣԪ㣬⽣ӰһƬ֮Ͱɢˣ΢΢һ㶣û뵽˴ˣƴ֮ʱȻҲʹЩСɷţͷ˼Ժ˼ʦܣСˣ

䣬˴һͷ⽣ʱ˽߶಺һ⣬Ƿ˴˹ȥ

ԪδȻӦ̵ԼƤʹ´󾪣ԺӲƴϹ⾳´󷨶Կ˷ӡһϺɫĹâ˸ǰֳǺɷ

֪Ԫͷһʹ߶ɷ˵ĺɷϺɷתɫϷǹӵصɷȻȵطɷ˺֮Ҳǿ¾ˣ̨֮ǼҲ΢΢Щݣ⺮ɷɷ֮أ

µüͷ΢壬ͷַ֪أȻ߶ǵɷȥԸˣҲ֪ԪعǺֻ޷ͷ˼ţ˶Щ֪أͷϲ

ȻһԪȻͬǺɷײһ𣬺ɷȻƷʲһЩɺɷ֮֮в߷ԪĴߵҲƴһ¡

˵ͺһ䣬Ԫֱ߶ȻҲ߶˺ɷһȴû˿Ǻɷȫ߶Ѹһɳ̵ľ˸Ϲ⻯ɷ֮ѹȥ

µüͷԽ壬촽ᶯ̨һƿյ˴Ըһ

ƿյͷҲԼҺ֪أָʾ֮Ȼ̨ǺɷԪ֮䣬䷭ɣһӴסԪĽ⡣

һ棬ȴ󶯷ӡɷƵģһ󶯷ӡȻջ˺ɷǺɷⷨ߶СԭǰСԼС

ԪȻ˵Уôֿܵƿյ˵ķɽǺһţԪȻȻȥߡ

⼸ʯ⣬پף㳡еĵӻδӦѷ˵ԪʣϵϹҲվ˵ɫЩȻ

ƿյЦŵټȥˣ͵Ϊֹã

˵꣬Ҳ˷Ӧ̨˺ɫȻЩȻȴŶԷڣ̨

˻̨߳һŮӣŽۻɫۣ쳣һľԳ֮ɫλ񣬶ŷӨЦŵλʦ֮ƣеĶȻǴѩɽһ;ָ̣

Ůӱ̨ӨȻҲڣȥͷ幬Ůӵļʶ۹⡣

̨֮ϣ˿̨ϵŮ΢ЦͷŮʷǷȻ޳ɫҺЩȴԵɺɽһŶ߰ǰطϸ⡣

ԭԶ׾ﻪ·⣬ԽǾǳڰ֮ڻ۵ϳУҲľֻǺ˺ȻʧŲֱµ˴С

˵Ůվ̨ˣ˵ڣЦӡ

˾㶼ǳ幬µˣθϽۻɫĵںŹӳ֮£ǹתѤ޷ǳ㾰ȻĹ㳡֮һɴѩɽ˵ѣɹҲ֪ΪзӨΪ幬¡

ŮӰΣµ˿÷ӨУ֪޷ѰִȡǱȻľͨڣ⽣ǧľƣԵɺϵ彣ţͬʱҲɽ۶Ѩ֮еľݴǵԶ׾ﻪŵıǧľΪ壬ɫ𱢷дǧ꣬д¡

µ˳ľŷӨңңһ񣬶ʦСģ⽣ǳǣ󣬷ǱѰ

Өµ֮ԣ΢΢һЦͷøУЦŵ˵ͷʩչѩɽţҺתɢŰ׹⣬ǣ⺮һƬƬӨ㣬ƮơҲɽЩӨһ˿˿ڷɽ֮ϣſԼԦ֮ӳҲɼӳַɽ

µֳֽ˽ӣԣԪʩչţʱһϸ׹Ǻľֳžž졣

ģµͺһʱЩϸ׹ôʢľռ䶼˿˿죬׹ʢϿշʼƵ溧ˣһû޳Ԫ̥ʿ֮

Ī˵ǷӨ̨֮ϵİüҲһУղŶûӦǺľĲ˿Ԫһ̽Ǻľ֮ƺһɳ溧˵׵֮һϹޱľ֮У£Լɢ˿˿Ȼĵͳŭż͸ľ֮΢΢һ𡣲һ̣ԸӦϢ

üͷ𾪣֪ò˵ľǷ

ͬʱߵɽµĵˣһУǣ׵˫۶Ƕ侫â˱Եͷ֪Լֵܲܵ׹⽣ơ

ӨͣⷨŷԼֿܵԵҡͷЦҲ֣ǻǲҪٱˣ

˵䣬񹦵ķţǾӨĺâɢ

÷Өԣµһ㶣ĵʤȱ㿴ӨҪдһҲ֪ԼͬȴطĸһЩȴû뵽ӨûֱˣȻһ

ӨЦӯӯĿͣȴͷǵʤͷЩ˼˹ʱһգ׹ҲʧǺľ»ָǰģ

ڰ ˮ壨1

ʱų֮̈վӣЦ֮ȻҴѩɽӨľҲʵɼΣҴѩɽµպĪҪľУպͬһƢѿ֮ţ

Өɫһ죬ȴ֪˵ʲôҲͷ˷ܣüεʦҸ߳һǵне¸صޣܵΪѵáҲͷЦΪⰮͽˡ

԰գӨһЦӻ⣬̨϶ߣ̨ԭλ֮ϰ

Ҳķڣ±Ҫ̨ȥȴñһֹ

ʦ

ոأ̨Ͻһһˣɽµĵˡ

ǵĿɣһͷϴһɫۣ˫֡

ʦڵ⣬ʲſʦ֮鲻ԽҪдһʦܲߴͽ̣Եɱ˫֣ȻﻹȻ̬Ķа̵ģͽһ㡣

̨֮ϣ˴ӸղŻ̨һֱ˿̿˰ºһ˺ôļӣ

̨֮ϵļλȻõµƳһ۷񣬷±ס죬˵ʲô˶̫ҵЦȴҲû˵ʲô

Ȼֹ˷ͷҲڵĵǳͷϲ̫ͬҵҲ죬ЩһԿħЩ֪̫ҵ˵ı̤ʵݲµӰ㸡䣬Ե¿̫ҵ˶ǵоûʲôӦͷҲ΢΢һ֪ΪΡ

˵⼸˵ķӦ˵µ˱һ裬ֿŵİͷһϲҲͷǱͽ̣

ͷϲҲʦֻ֣ǳƺ

˵֮´ӺγǺľֳֽӡʩչţȵģ

ʱǺľ׹䣬֮ղŶŷӨʱҪǿ֡ңңǵˣֳֽһƣǽƸ̨ϿշԲʮɱ˷֮ɫ׹ʢ֮ɷǾˣʲǿֹһ

ɫһҲд󣬺οŪһֱת˵Ԫ̥

ȺľĽƵһ֮ʱ˫ӡʩչڽŵķӡ仯ѩɽѸ壬ٶȸǿźӿ˲һƬâԼԼԿһӤģӰ֮Գʢ

ܹ㳡֮Щĵӣһ㳡֮ЩӵͺԪ̥

˶Щȣ֮СŲʮͣȻѾ˵Ԫ̥ţ

ӿǵڣŴ߶˫ӡ֮ɢһ˿˿֮˸֮·Ըκ¡

תԪ̥ʳ֮Խ죬һ֮䣬½ƻһ㣬˵˫ӡǣһ˸֮һЦȵ

˫֮Žɫâ㿪ʼѸٶ˲һɽģɽ棬ʵһ㣬ֻͨųӲӽ⣬ԵűͷηҪˡ

ȥ⿴ŷʵЦʱһУǽ˳ȥ

תǽ弸㳤˼ɸߵͣŲӲӽ⣬ӭ·˹ȥ

ǽת֮ʱµĽƸո꣬Ǻľ֮˸׵â쾧â˸̨ϿյĺڷһƬѪ

ɫ΢΢ףϹ׾µȻйȴ㣬־׵һʽЩᣬҲתš

лᣬȴ˵½Ƹո꣬㿴ǰһķͷԼɸߵֱֱͣ˹ˣ¿ǽͷƺɽˮͷת˰ͷǽ֮ʹֺڽ˳һãһ׹ǺľϷɳֱǰǵصĽ˹ȥ

֮Ͽպ֮ҲǺ󣬺Ʊƽ

ɫײڽ֮ϵɲǣ֮кһ죬Ҳһִ׹⣬Ѫɫ׹ݺݵǽ֮ϣǽ屻׹úݺһ

ϷͣתԪӶ𶯳ʱǼ׹ߴǺľ֮Ϸɳǣǲ֮Ҳ֮һִ׹⣬ֱֱǽ֮ϡ

ֻø֨һɫһ䡣

ǽǵ˾߶ԵȲǰ񣬾ִ׵֨һ֮бɢѳһ֮Ĵܷ裬֮ΣգĺХ֮˶ġ

ɫִɢ˼ֱԼɢ

µʲ־һʽΪɫ΢΢ż˿԰ףȻĹбȻһɢĽ壬ǰȻʣµңңעɫĵˣٽңָǴһ˿ЦȻƹõģ

̨֮ϣԼͽйף˿ȻûжٺǵȻʲ΢΢ЩǱȻȴȫȻ˸ͷ΢΢Щż

߶⻯Ľ屻ƣͷͰգٿµǾٽңָģŭǱѰɽ˴Ҳǿ˶ѿ

ŭһ𣬵˺һб죬Ȼ˿ʱȫ֮ȻɢڶĵһʪϢǿˮ֮ࡣ߶Ѹۣˮ֮һһǵܵƱȸղŵ֮Ҫʢ˼֡

̨֮ϣ˶΢΢һû뵽˾Ȼͬнˮ࣬ҿܵˮ鲨Ȼˮޡ̫ҵȴüͷһ壬ȴҲûʲô˳ͬһ㣬ȴǹܲšҲҹܵġ

˵ǵ˿֮󣬿еͺһ٣

ʱԪ̥Գһˮƻƾն̨ܼĵһߣ㱻һ׹ˣá

ʱˮԽԽܵˮԽŨ񣬵һ𣡡

ǿ䣬ȴ˷һŹӡˮ˲ۣ಺֮䣬Ȼһˮ壬沨ԣɽˮͬʲŵĽһģȴ֮࣬䣬ȻҲ࣬һɫˮ

ڰ ˮ壨2

ȥ˺ȵһ

ǵɫˮ֮󣬱˲Ϣ㵽߰ɴСԽˣɫˮ磬̨г

ɫ΢䣬ͷһ±Ҫ֡λδ㱻һɱϣֹΣдһĩϸͽб

һ֪ǰü棬΢΢ͷۣǺɫ֮еĳ

˵Ǻɫ֮Уµ˱ǿ˿̿ˮľƣͷһ֪ԼȻԵֵͷֻҧţԪ߶ţٶȽ

ǻɸߵ͵ľ޴ɫˮȻٽ֮ʱǽŻδȫʩչͷȻµ˺ȻǺľһ𣬽žһ͵شڣϽ֮ǣľⶶһӡֻľ֮ʢܶ裬⾹һɫ򣬹Ʋ

̶һ𣬾֮׹Ҳ֮䣬ǽָˮ䣡

ȴ˵˿Ǿ޴ĺɫˮµˣɫˮϯ̨ͷһãһԳһ޴ͷϿǲ֮лһ޴׹⣬Ѫɫĳ߼裬һ׹⣬㽫ˮ˿

ɲǼ䣬ɫˮȥֳ̨

ˮǵ˷ǣɣˮ屻ƣȻ𣬴˷ϴνѣ˺ɫһ죬һѪȻߣȴӲñ˻ȥɫԽ

ٺ١˵ЦɫԽŴ֮Գεµˣʦ⽣ȻͷޣֱǹŽȴ˵Լ֮ʣͳ

µȻǹľкȻ֮ǣһʱʹ־׵ڶʽȻΪײ㣬ԼԦ֮ҲˣҲÿ΢΢

Ҳһڵҷաϱ任ΣǳЦԵĻ˵һ룬ȴ̨ϵİüסˡ

ⳡԱ㵽Ϊֹλ㶼һʱӢܣдѣα棿üȻҲ˵Уȴϲ˵İӣҲûп޵⡣

˰üԣ֮˿ȥЦԼͽ̨Ϸ˻ϥԼͽȡϵȵҩͽˡ

ǵȡԼұбһȴüϣͷȻЩ죬ȻȴҲΥü棬ֻõͷҧ̨һһɨµˣ˺ҳպҪÿɡ

̨֮ϵµĿɨ⣬΢΢һߣȴǲ֪Ž֮£պݱǣЩɢ³ԵɺϱȴҲ˴٣Ǻ󻰣Ҳᡣ

֮󣬱Ҫ˷ȥ̨⵱̨¹㳡֮ȴס

λڵʦйȻʦҪһ

˴ԣһ㶣Ȼ̨֪¶ǴѩɽµӣδЩûмͨӷ뵽ȴҪһͷЦҲһ˿мȴͣոձδ·ȥͷ죬˿ҪԣȻܾýһҲá

̨ƮһŮӣȻһ㣬ֻһ˫۾񲻽΢

⵱㳡֮Ůӵʦų󾪣û뵽ƽﲻŮӾȻ㾪֮٣̨֪Ѿ˵Ԫ̥ʦż꣬˼Ҷ֣ͷȻżȴҲ޷٣мϣҲóⳡԡ

̨֮ȻҲ棬ֻǿ̨ŮӣŮкβ֮ˣ̨ͬĵ˱һȴȣȻ⡣

һǾȣŮо㶼ɫǵ˵ĵ֣ûȻԵסǵҪͬԵģߣĪǲ

Ų̊΢΢һЦȻòһ㣬Ȼ˫Ŀɷ𣬵Ҳһ

ʦõŷʦִͽ̣

ֻǵͷҲŮͣͷҲǲм

Ҳ̬ȣִȡбָ˴ѩɽʽ⽣ѩɽӾ㶼ϰȻףЩеĵ˶һ׼ʽ󷽡

ʽһˣ˽бȻǴѩɽ˽ϰѩɽ

ˣһâ˳Žֱǵ˵ؿڷȥ˶һŮЦȻȴôɱ

ȴνһƲ־һɨɨǽ⺮âʱǽâȥ

⵱ٱ䣬˸֮䣬һȻ˵˵ǰԶȻؿλãλȴһЩüͷһ壬Щͷ˵ӵĽâֶһ˦һˮ˦ǵâ˲仯Ϊޣʣµֱ˹ȥ

ϽһתỺȻɭȻˮմ˽⣬͵һգӶбһƣתϺתȻˮȫжȥ

㳡֮еӾ⽣ȻУȻȴҲ󲻵򵥽Ȼ쳣ʱ˫ĿŹ⣬Ȳʳ

⿴÷Ž仯㽫ԼһˮΪޣҲһźһҪʩչķŹǵֵ

ϣδʩչĽַ⺮Ѩλɴ̹òͣǴ߶ֹǽ⡣ͷŭ˴򷨣浱Ҳᷢŭá

˴ҲǶԷεУӡ¿кȵۣ

һˮܿʼΰУˮ䰵ֻһ򵥷ţ۷вҲ⣬ֻʩչһţֵЩâ

ȴδ֪ɲ˷ֻʩչƣתâˮԷ˹ȥһνߵͷ֮ȴûջؽƣֻ͵һԪ֮𶯣˲ֲ֮γһѭת

ʱʢâˣâӽϷٶȼ죬Ȼһţˮͬһ֮ϡ˲ʮâ⣬ˮǵΪ֮ǿﾭҲ֮ɢɢȥ

ȻĹеǳȻ˽Ӧãȴ쳣̨֮ϵİü˶΢΢һ㶣СŮ޺øߵԣϲ

˵ǵʩչˮ󿪣Ȼһ壬æ˷תԪ˲ۣɫˮ˲串ȫǽ⵲棬Ȼǽ⻯ȥȻӲջطȴȣ֮ղܵ˺һѪ

ڰ ˮ壨3

ǿѪ̻ضУ˴ŭԼŮӷϣô˲֪ôѵҵ˾ǺĲɣȰӣܵЦķͺһλѹȻУߺߣ

˵֮˫󶯷߶Ԫ̥ۣˮ㼯˲ӡۣˮԿӡ֮һ΢ˮһˣ־䣬ˮ֮ǰ෽λһ㣬ʱǰˮһһȴǲһ󷨣㹻赲ǷɧŹ

˷һ壡

ţԵԪ̥ſӡˮ֮Ӷˮ֮Ŵ߶ʼһ壬ͬղơʩչûעǷ֮һŵĲмɱ

ֻǷȫ˾㣬ܺ˲ۣԼһԪ̥֣֮֮ܺһһŵľâڽ֮ϣ֮ǽȻһƬâǣɭȻһ˿˿ɫȴǺâֳ̫֮֮֮ɫˡ

˾Դ󾪣̨֮ϵİü˫üһ

µ˸վӣڣ񹦷Ԫ̥

㳡֮УǷļɽʦˣﻹ˵ĳƽһ㣬ѧ񹦷ܵ˵Ԫ̥

˾ɲǣǷ͵һӣɫĺһ񹦷ӳ˴ĺâƿնȥ֮һ⣬֮ȥʩչŵĵˡ

ִ̨󾪣ѾԪ̥˷ּӳ񹦷ǵ˴֮£ʩչţֻ¾ա

һɫâˮ֮ը˿â䣬һηԵԪ̥߶ӳ񹦷Ȼͬǿ֮Ȼը㽫෽λŵļˮ鶼ɢȥ

һâȴǷԦŽͷնȥɱڣд裿Ҫ

Ȼתˮ壬ȴҲоƾޱ䣬ͷһ͵ش߶ˮӭĽ˹ȥˡ

⵭ɫˮո֣ǵɸߵͣͬϣһ죬ˮ㱻ȥǷȫתԪ̥Ԧӳ񹦷â֮ȻͬСɣһˮֹġ

ǵ˸ո˿֪ˮԵֵǵ⣬ʱ˫趯ԣӡʱһڹһǰѸתǵ⵽ǰ֮ʱǺڹȻǴһɸߵͣٶȿ㳤

Ȼһ彣ʱǺڹ֮ϣȴ֮⵹أȻźڹⱦﵲסһܴһѪҲ̲ס͵˳

ʱ˷ſǺڹģȻһɫɽ壬ͬǵ˸ղط߻ɵɽһģֻȫǺɫʵ壬֪Ƴɣŵĺڹ⣬ȫ棬һɽ壬зˮɽʯʯᾣ棬ˮˡ

峤ɹ⾰ͣסˣǿҵˮϢ˲佫Բٶɾ̨֣֮ϵ˶оˮϢࡣ

üʶ㲩Ǻڷ壬üͷһ壬˫üһȻˮ֮һĺˮ壡

̨֮ǼλƽҲȣˮǺպıǵྫ˼䣬˶ֻԼŶѣû뵽վȻ˵ϣͷ㶼𾪣ƲȻЩͷҲЩ̰ġ

̫ҵ˺ͽ껵ȴû̫ྪ棬Ȼ֪ˮ֮һĺˮڵϣĿⶼεķ껵Ŀ̨Ϻȵ㵽׺ˣ˴ֶΣŻҪȡͽ

Ƿ֮ɫҲһǺɫɽ壬û뵽˾Ȼ챦ҴҼ㵲סԼں˵Ԫ̥ȫһδ˿ˣԼѪڣⱦǷ

ߣ˼ۣҲ̨֮ϵĽ껵ˣֻһЦзĪұûУ

֮䣬ִȡһСᦣɫѪ죬ӭһչᦱ㳤̣߳էȥѪһƬϸһѪ֮ȴƺȼԪܻ棬ֻǻɫͨ죬֮ײԵò

Ǻǵ̣߳Цһʩչҡᦣʱʢɫ֮ӿէȻ֣趯Ǻˮȥ

ߣ˿ŷȻԻƹͷʱɣԴĦˮ屻ʦõ֮ǰѱʦүүǵɽˮĳˮ̶мǧ꣬һֱڼӼнѿʮ֮壬ǿˮ棬ǵһմ𣬺οᦾ֮档

ֻȴ֪ǹгɫ֮ͬСɣδζ

£ɫǺˮ壬ƾˮˮתɢæ֮Уæһת߶ˮеĿˮΣʱ߶ſˮ̫һʩչ֮󣬺ˮɢĿˮȻûɫ֮档

ЦȴͣӶתԪ̥תţҡȻ˳̵߳ĺᦣ㶼ʢ𣬾һɹɫ棬ʮɸߵ͵棬ͨ죬ӿϣǺˮΧס

Ǻˮ屻ɫ֮Χס֮󣬵ȴҲɢɫ档

ͷ󾪣ǹгɫʢǺˮΧסϢǣ֮£ɫ·ȫȼһ㣬ֻ¶ȻߣڵԪ̥ȻܿԷתɫա

ֻǹֻѸ֮Ԫ̥½ܴһʱֵ֮ˣֻ֨֨죬ˮ֮Ȼǿɫ滯ȥͷǴ󺧣ɫ֮ԽŨ֪˷ǰ̫⣬ʱȴѾˣһʱֵ֮ܵ

֮£Ȼͷаٰ㲻ᣬҲֻȻ߶˷Ԫ֮һˮӡǿĨȥʱȥͬǺˮ֮ϵܶʱûɫ֮գ壬ɫȴԽ

˵Ǻˮû˵ķŴ߶ñСԭǰģɫ֮գҲɫһû뵽˱

ڰ ˮ壨4

žһЦ֮öֳ͵һҡһɫ˷߶͵ҲСǺˮȻСĺˮŷ˹һɫǣƾˡ

̨֮ϣǽ껵˿źˮ徹Ȼɫ˻ȥʱͷһҲ˲ʲôƽ棬һ⣬˲̨Ҳɫ棬Ũҽ⣬־ɫ֮еĺˮץ˹ȥ

ڵƽ̣ȻȻ뻯ĺڣ˴룬зҲԾͨʱתţӵԪ̥֮ڱƳ𻪽ֱȫҲɫ棬ֱֱ˽ȥ±Ҫץˮ塣

Ž껵ˣûЦ⣬˫ת֮һǿҵԹȻɱ̨֮ϼȻӦõԹɱͷһŮӵͬкԩ𣿾ȻԹɱµ˱ǰֹǷʱоɱԹͷһ¾һüͷ

껵ȴϾ˼ЩǰȻҪץϵĺˮ壬ͷ΢΢һɣⱦܶ˲ǡ

ϣͷ𣬶ȻһɭɲϢԶ˹ֻѨȥԶоڵĵԪ̥ȻҪϢ֮ϴ˹ȥ

һͬСɣ껵ﻹҹʲôˮ壬˷ţʩչŶݹ⣬һԶԶ

ֻ΢΢һƺߣһ껵˱Զ̨֮£΢΢ţ˫ֱÿԶĿ־壬ʲǰܣȻɱ֮ɨһ㣬ʱ䣬ݹҲȥҵԪ̥ɭϢǣȥŵϽתŵڵԪ̥ɢǵϢҲԼµǿ˻ǵϢ

¸£󱲺òȻȥ۸һŮӣĪǱΪûʦųôһ˷ɭȻ£һ֮ʱ

է֮üϾһ

üɫһ䣬ȵࢻϹٶδû˲ͷ©βˣ

ţЦܺҲǴЦ֮һϢ

һ٣ӶЦüϹ֮£òҪ֣պȻڣ

ʱ˫Ŀ΢࣬ڵϢĽ껵ˣԪ̥飬ת˷ţٶȴ߶ϵĺᦣ˴ǺԽǵʮ߸ߵأ͵һҡ˶һɫ֮ǽ껵˳˹ȥ

˷ɫɫԽȻԽ󣬲ȴ껵˵ĻԶ棬ö껵ִţȻ񣬷ɫ浽׻δȲζȻһʱȴҲĲ껵˵Ļ⡣

̨֮ϵ̫ҵ˿ʦֶΣգһ껵˷˹ȥһ̶ݹ⵽˰;͵ͣ£ȴǱϢȻǿַ࣬ͣɣ㻯ȥǼűҪǱ߶ȥʢһЦ

̫ҵ֪˵ĹȻǿжȥֻѸתȫһɫľֵ֮ÿǰֵ

̫ҵ˵Ŀע֮£һڱŨƬ̣ԳһΣȴһοݵĵˣһɫۣһĺСᦣһа

̫ҵ˿һǵϲ۵СᦣֻϷԩǣʱ޺ХǺ˿޺̫ҵϽ֮ɫȥԳݱߣ˫ɫҲѪ죬־ۼľȡľԾܱ˿ȥ˳ңңָǺ۵ˣȵࢻħͷ֪˭

Ǻ۵Цȴû𻰣ֻбۿ̫ҵˣҡϵСᦣÿһҡ϶Գ˿Źֵĵɫ棬Ųʢ޺֮ҲԽʢȴ걻ħ

̫ҵԩ֮Х޺Խߣ˫ĿȻֳָ࣬ǺࢻȣҲף̫ңʮǰ֮ϱɱ̫ҵʦ֣

ࢻ˺һʲô̫򣬵ү粻ǵãʿкαҪ

̫ҵ˲˵ԣֳջԪ̥Ȼȫ֮˳֮⣬ÿһѩɽһɲӿۼľ̶࣬Ҳһɲǵʱ䣬ŨŨľȻ̫ҵȫУֻһƬŨŨɫ

̹ľȻ͵رѸٻ˲ʧӰ٣̹ɢȥֻ̫ҵ־ֳȻһɫ⡣

ⲻǼ֮飬ࢻ˿ʼ⣬ֻǿ̫ҵ˾ۼľԾ̹֮Գһ궯ɫ⣬üͷ΢壬̹ⱾľҲ޷һȴľ֮ͬСɣ֪þȻ˷ݻºٵһЦүûʱˣ

˵䣬ࢻֳ͵һҡԲʮɵڶ𣬽̫ҵ˶Уֳ֮ɢڹ⣬ɫСᦣֱ

Ӷࢻֳҡʢڸڹħᦡ

ۻ󣡡üɫ

µ˵ҲͬħԿȻҲ֪ࢻ˾ۻµľۻ󷨵̫ҵ˶Ըã±ǰһɢһŨŨâ·š

ðüüͷһһڣסµˣȵȣ

Ȼ⣬ȴҲͣ

˵̫ҵ˱ࢻ˵ľۻУȴҲţھԣһԩϣϵĻâԽԽ֮ϵһľȴԽԽһɢһ˿˿궯֮ơ

ࢻִƾۻȻоľ֮ŵ֮ƣý̫ҵ˵ķŶȻͷҲҴ⣬߶˾ۻķű仯ҡۻᦣϺð˼Ĺ⣬ΣҲ壬ȴࢻ֮ǰеֻеʿԪǣħż֮壬

Щƽࢻ˵ķ߶ɾۻԩǣȡԪԹУǱۻУûԵ̷ͨʿմۻԪ񣬻Уޱȡ

Ǽ˾ۻᦣ˲ɢ䣬ǰȻࢻطĨȥ˴룬ȴһ˿δܲԸࢻˣÿγɢȥֻǻ֮жȻࢻ·

ࢻ˿⼸ڴʱȻͷŭԪһǼϱȼһ˿֮Ȼ΢СûлȥǼȴǾǺһʱǾۻʢ

ڰ ˮ壨5

ࢻһգʵ࣬ࢻ˵ĺȥԸе̫ҵˡ

һ֮һڣ±㳤һԼɵĴ棬ǰǣݷ磬һǾ޴ӱ㵽̫ҵǰ޿һţԼ֮䶼оа䣬ԹɵϢʱͬʱǴ̫ҵҧȥ

ϣ̫ҵ˾ȻӶֻǿ֮ʢ

ǴûǣȻй죬ֻſҧȥ

Ǵ֮ʱ̫ҵ˫֮ϵĳ⻪ʢһɫ͵һȴľ龫һ׹⡣

̫̽͵һԴжɵ㱻ϵľ𿪣һȫ¾ðẓ̫́ҲֻǼϼɣܵа⣬ʱ֨֨ޡ

ࢻžۻᦰڳľۻ󷨷ͬСɣоߵۻռλࢻ˾һΪԳʿۻжӳ˵̫ҵ˱б㲻Ҫ󣬸ϼѡ

̫ҵ̽˰ΣԴ֮ӳ֪ۻǷҲԥڱԪʱʢһɫľȼ棬׹˸

ʱһԲʮ֮ޣɫ׹͵شһ㽫Ϸһ϶̫ҵæǷ϶֮зɳʱաܱɭȻһƬַԲʮɣѸӣ̫ҵ˸Ǿۻ󷨵ľ

ʱ˿ǳȥħͷͷͷֻһǽͣǾۻ֮ϣֳһǽǰߡ

֮͵һڱԪӶԣһΣȡһгϴµâ䣬˲Ϣ㽫ȥһƬڽϣȵձҪȥħͷΪ̫ʦֱ𣬿ɷ

˵̫֮ҵ˽ǰĳһģͬʱ͵Ź㳡ȥŹ㳡֮δԶĵӴһˣ

ࢻھۻֻһӶӦ֮궯׻ƺҪһƬռȫΪ飬ʱºȻ֪ǷǷƷ

Խͷһ죬ϱ£󷨣ֻһɷԲۻ͵һҡǵ֮𣬷ԼܣһʱҲʱȥ̫ҵ˲ʿѣ˺˵

лᣬ˵ƣ͵رը˿һȻ죬ɫ׻ʢܰɵĺ嶼촷ۣ׻мӿһƬ˭Ҳ״

˿̫ҵʩչǴʧɫϰ֮мȻɵķ׾أϵ׻ľ׻𣬶ЩǵɵǰʩչֶΣ¾˳ľ׷

ʱȻһŮҶ

ԭ̫ҵ˷ַȻɫһ˵Ľ껵Χס껵˼Ҫڵֵ֮÷ɫ棬ʱһã©㱻ɫ˽ȥ

̫ϵǷȥոշɵһ룬õºڹһһӰӵð˳ֱͦͦõ̫ҵǰӰߣɴһɣڲڵò

̫ͷִһľ׾ҪƹȥȽ껵ˡ

ϣǺӰ㲻ܣֱץ̫ҵˡľ״ǺӰֱ֮ϣֻĶһЩȴ˿û˵ǺӰ̫Ҷʱ󺧣Ѵʲըʱֻľŵִ˼ľףȥ

Уæҡᦣɫʢⶼյ֨֨죬н껵˶ʱѹֻɫʱ˷ⷨţͷ󾪡

üɫҲǴ䣬Ǿ޴ӰһۣӶɣһȻǽ껵ߣ͵һһɫĹ⻪𣬶ʱƾһ껵˵һУæתʢΧĻ棬ڽڵ֮ȫ

ŮƾôγԹȻҪҵշǵó껵һͷԹ𣬿Ƿ˫۽⣬һҪ˹ȥ÷ȴüһס

껵ȻգȴҲҷü棬ֻǻͷü棬ȴְüһ˫üָǷɫ䡣

⵱ʲ̫ҵըľ׻ҲûϢһƬڣǾۻѱ׻ɢȥֻǾۻᦻࢻˣۻ֮ҲΪǰȻˡ

ࢻ˴Ӱ֮д˳һɨ㵽˷ߣ̫ͬҵ˴򶷵ľ޴Ӱʦܻ˶ڣȸ˶ϣߣҵҪж

ǺӰࢻ˵ĻҲתص˷ߡ

ü˿Ȼصߵࢻ˺;޴Ӱָֻ˷Σţ

һȴҲûгԣҲǲѣκЦһĨʱòģһȻͬòԳһ˫۾鶯ǰü棬ȻЦţðΣȻ滹ϵţ

ü濴òɫ䣬Ȼϵ㣬Ȼϵã㸸ŮЩȥͬ˻һĪ㸸ױȥ

ðüԼףɫ䣬㲻ҪҸףʦţҸôᱻĹεӺ

˵֮䣬ָǰüסĽ껵ˡ

껵ǰ˶ԻϾһ䣬ʱ˵һȣݵúԣ

ڰ ˮ壨6

˵䣬͵һڣһű˹ȥ

ܾһƬƺ̣ǵᾧһ⣬һü潫ǽϣȴһĶ֮̽ʢǷ

ü潫Ƕ̽ϣ˫ۺݺݵصһ۽껵ˣŵţ˵㸸Ǳ

ź길ױʦ֮Ļ䣬Ĵһգһɽֻĵأһλ֪ѣߺߡЦλ껵ˣ

ոױ㽫껵ˣϣ껵֪˸׾ø׵ǰ˰µͼȻ˴ʱװ飬ȴʹ˷ŽҸ״򵹣ңҸ׽зŴǽҸһΪȥҸŮ˽°©ҪɱҶڣ

źݺݵǽ껵ˣҧгݣǵʱñʦϣֻ˹»ҰҸȻδȴУգߣĹ㵱þĻǹȴ֪湦ûȴͬ

˵䣬ŲȣΪǵȷҸ˵ˣɤȻɳƣ˵

ǰüԴ֣˫΢΢Գһ⣬תһֽǽ껵ץϣ˵Ŀģ

˵䣬üܷŴӵľ轵¶ý껵˲һ£ӶʲôҴδţοħˣ

üĿէ˭˵ħˣ

˵⻰䣬ü˫ü껵ʢĸ˵ֻתͷ̫ҵ˺ʦң

̫ҵҲŽͷ𣬲껵˵ŵƽ̣ǵȵ°ܻ֮£ҲܻŴã˽껵֮ԣ΢ǵ˰üǰſƽ̣ڶȻϸϸ̽պɽڶȻһ

ü̫ͬҵ˱Щ飬Ҳ˳̫ҵ˵˼Ϊ⣬̫ҵ֮ԣ³棬ʲҲͽ֮ԣ֪껵оѵҪҷɣ

˵䣬Ȼ뷢ţ˫üӶȴ󱯣СͽȻӺ

£Ǵŭܺʢʲô̫ҵˣֱҪǽ껵˵ͷȥ

껵˱һסˣԪƣʹùҲãܷŵûҲдң

⵱ȴһ֣

ڰ ϻʬ˵üһ˽껵ˣһְڽ껵Ѩ֮ϣתŭ˭ң

ȴǵ˴Ӻ˳Ǳ˫۰ˣȻ¹ϵش󣬻潫ƽзˣպڲһˮʯȻѩɽһǣ

һ٣ˣɽүүĪ˵֮ڵɽˮޣ֮£˼ԻᴦãʱȻһ

˵䣬ݺݵصһţͷȥʦһҪʦүүˮ̤ƽħڹһΪԼڶҲΪɽպ˭˼ҵ⻹

˵˴һ˶Ǵ󾪣νһʯǧˣǵȻûзɽ磬ȴȻ˫ؽ٣ֻ˽һλɰ࣬ͨ󣬷ڳһλǰнжȻһ䶯

üƽ첻µز£ʱüͷҲ΢΢Ӹұ꣬üë΢ȵСвô

˻أ͸һɭȻɱ

˵üʹͷ֮Գһ΢΢Գľ֮תһСϪһתСϪȴһŰɭɭӣתɭȻ

ǰüµ⾫Ԫ飬Ǵѩɽºɵһž飬翹ǰˣԵܷƽ̣üʱѾн꣬ˣħ࿹ϰħ޵ȫ⾫Ԫ

⺮ľǰٶüŴѩɽĵºУԪ̥һ㺮ԭͬ⾫ԪͨȻɲ̫֮ȴȻԶ

ǽȼ֮˵Ԫ̥Ԫ̥ͬѩɽĵºͨΪȻټҲаֻȻȻв򲻱ȵ۾ܵˣⷨΪȴȵʱܵ˲

Ǻ⾫Ԫڰüһԣ˽һȻüĿ浱ֶΣ˶ʱɫҲһ䣬ͷǣպԼղ֮ڿǼŭİü棬ֻµ±ѩɽ֮УɽˮеǰȻ˵ɴֻͨҲԲôء

˵ü֮Ǿתɢɷˣ֮Ҳһ㾧â˿һ˫۾ţ˫ɱʢͷǾǾһƬԼԳԪ̥

ҪģбԳµ˵һ΢̾Ϣʱͷһ϶ͣĿٻɨѩɽ翹ˣֻͷһԼЩ󱲣ͷһǽý껵նɱֻպѩɽŶһֻǵСɣǱܴʮһǴˣ

ڰ ˮ壨7

뵽üתĿΣʼûܰȥһƣֻǳ̾Ϣһݺݵһ˦ǽ껵ԶԶ˦ȣǷֱйɽһ֮ڲܸһ𸴣˴ѩɽݻҵҲҪɽں

԰գһ˦Ϳͣ

̫ҵ˽סǶھ֮еĽ껵ˣɫҲ˼䣬̾һһ֮ɽûܸһ𸴣̫ҶȻϴѩɽƾ洦ã

˵֮һ˫üİü棬ýհü󻵣ҲӦ͵Ǳ֮һģȻǾ飬Ȼ껵ȴãԱѨԪ⼸жȰü棬ԶԽ⿪ǽ

̫΢һԣãץ껵ˣҲ˵ʲôתһ̹⣬ߣһɫˮ⣬Ȼǵˡ

ɫ䣬ݺݶݹ⣬ҧ촽˫ĿѪ⣬Ȼͷޣ±Ҫ׷ȥȴࢻæ

ࢻסɫɷ˫۳ţһֱʧһһף˰ΣħڹȻõħ汻ϼɽĵ˴֮£ͷһֱԵϼɽǼɻ䣬ǣպ˵ɽھȻҲеޣͷȻң֪Ӧԡ

˰ΣݹⶼԶȥࢻ̾˿ſţߵֱ̾¹غɣͬСɣ³çвҵСڹݻҵʦҪļʦǣʦΪˣȻһʦһ˵

ӾҲҧгݰΣӶݺݵس˼Ȼ΢΢ЦЦЦŤԹأѵôЩ꣬ٵһЩʱҲ޷ֻǿǽ껹˴ǰߣͷʣ

˵䣬ݺݵصһԶ˫۾źεİüһۣҪ䵨С£ɫ񣬲֪ãͷһᣬʱԴ񹦷Σһ˵

תԶ껵Ǽʧ֮촽Աҧ˿˿ѪӲѩɽ΢֮Уһʱ侹ȻԵǰ¿࣬İü˿ã뼰Ů֮£ʹѣͷʹ۾˫ֽգģպΪŸŮ˳ԹҰüɢֻأ

*

˵ڹкȻͷһһ֮󣬾֪ܲǰԵȴҲýнѣ˻󣬽˵ԪУԷǽԼ١

һ㵢˲ʱ䣬Ԫ֮ɽŹ㳡֮еĴѹãͷĦƵǺԵʣȻֻ֮ǲ˫ɫ̫˫ɫ⻪ת

˹㳡ȻðüһСģ

⵱һа͵ؾ˹Ҫͷһ֮ϿյĲɢƣѵƾӦڴ˴ħϲɣͼװȥҲ֮Ӧ٣

ͷǰ˼ûжֻԪһ߷ͬʱ˷ŰԪסԼ˿ȥ

ϯǵأҲᣬֻǻ֮

߶һźɫâ˫ɫâϳ̫ת⣬Ȼ޷߶ۺϷ̫â΢úܡࢻһʹɿݵ̽˳ȥݺһһȥǿ뷨֮˫ɫâ

¸£Ȼ쿲ϹĿ뷨ࢻ磬㱻ץϣ¸´Ц״䣬Ҳѹ֣쿲гԹڴץп뷨֮ˣȥǿҲ㽫ǹԹһ룬ͷȻ泩

ࢻ꣬ٷüü裬޴˼УΪλױ㱻׽ȥ¾Ǵŭü趯Ʈͷ֮ԳԪ̥

ǵԪ̥Ԫ̥֮˸һľӨ⣬ʯȪϪỺ֮ɫɷ֮䣬һ⾫Ԫתâת

üһʱѩɽ֮ڵĺӿŴѩɽ֮Դ⾫Ԫ߶ľƿŴѩɽؾ֮еĺת˲䣬Ǿӵº֮з𣬴زؾ֮Уѩɽ˲ϢǱѩƮ㣬׷Χת

ոΪŻƷǽ껵ˣͷǱʹʱֱࢻãͷ֮һʱȫתΪѩɽº֮еĺơ

ࢻȻҲǴ󾪣üƣ֪Եֵʱ˿ôŹüϵȻײɽĵǰ¼ɻ䣬ͷһ֮Ҳ˲棬һץ¸Цü϶㲻Ҫ˲ɣ

֮תһƬɭɲ

Ʒչˣ˲Ϣ֮䡣ɫһƬҰףһҶ

˰üҪǰ壬ࢻϵȴǲңֻϽࢻˣЩҶħڹݣ

ͷ±㽲ԡ

ࢻֻɫһ䣬ЦħдҲٶôһ׮

⵱Űüĸ˵ɫͷҲЩ߲ѺڣͷһҲʲôϰǹŹַţ촽Ԫ񲻶·תü˵ͷ϶

ģҲ£˲ңҪߣƾˣסңֻн֣ǰȥҲӦ٣

ǵȻһ𣬰ü鶼ࢻץ˿˫۽գɫɷףȴ΢΢һ˿Ц⣬Ȼ⡣

ڰüУͷǾ䡮Ҫߣƾ˻סҡʱͷ̤ʵ࣬ǵȻ΢ЦҲɢ˿˿۵ȴЦµİü˫ۻƳͷ۵ĻҺɫСߣͷһɡ

ʱü鲻Լͬؿ˶Էе𾪣һŵĵϲɫ

һ㶣ࢻȫΪһӺɫۻᦡࢻΪȫʩչۻȷȻˣۻᦺɫǵ˸ɭȻХʢӶһƬǼ˾ûӰ

µ˸Ҫǰȥ׷㱻ҲͣҲͷģް

ȻҲֻǴţȻ֮ͷ̤ʵһЩôȫĵ

üأճ̫֮зţ֪νǹŹĻ޹֣ʲǻ޹Сͷûжͷ֪⺢ӵգ绯ԭͣ˲ɫȻ֪⣬ȴȻްЩǣüͷһ㴫ˡ

ڰ ˮ壨8

ְü洫ɫ䣬˰Σת棬Ҳ˵ֻǵͷ϶ʱûĵǣֻǴżְ

˵⵱Ϊ֮ˣˡ

ħࢻЯų˴ѩɽؾ֮ʱкȻһȻỺȥؾɽѩȣͨڲһֻ谴˲Уʱ񣡡

žһ鲽Ŵ˶С

ɫ䣬ȻóԭͷĵҲ̱㻯ΪޣûӰǸ˫Խֻ֪֮˺εطȻ೤˵۾

˼˰ΣֻĶɻ˼壬˽Ծʱ̣ȻתһϹԶȥˡ

ѩɽ֮ϣԶʣ૵ǺôǺô

˵䣬۽ǾӨȴǻ顣

ü濴ŮᣬôֶţĪΪżǺز¶ȻʲôΣա

黺ҡҡͷ棬ΪαҺͬĸһ⺢ȴʼվңңߣҲһ㣬ҿ壬͸ƽ˵Ҷǰ;ⶣĸ׵ģҹҹΪֵ⺢ΪƫƫҪһ˶С

Զʣ

ϲɽ֣ɽӣǹһɽҲǧ֮ء֮ɽ֮жޣϣϲȻȻ˾ס֮ȴǲࡣ

ǹɽָ֮и̣ӯ綾һֲҲȫټֻһЩ¾綾߸ɴЩŹܴС

겻˼ܱɽ־ۻĵ֮δƻ֮Ȼľ綾쳤վãеĹŹ֮бЩ츳ԵĿϣЩﾡǿŶУ˵УһĶǷ֮һҪࡣԼ֮ˣҲٽС

Ϧ䣬һƬնɽ֮оȻԳ˼֮ɫֻǾ֮дżͷս֮С

һͺɽʯ֮ˣϵһΰСһɫۣһ˫۾֮侫䣬ƺ׹䣬֮һϵĸߴȴ΢ձĿżԵЩɭɫҲ΢΢ס

ΰСϵüͷϵɽ֮˺ЩӣȴһֱʬҵƬɽָ֮УЩҲټŹ֡

θߴЦŵϵУȻĵ֣Ҫ˵Ѱ̽飬кܼéɽ⼸ûҵʬټȴһ׮Ź֣ѵûע⵽Χǧ֮رȴɭȻ

΢΢һ㶣Ӷͷû⣬ֻƹŹ֣һ˵еĲԾ

һƬ֮пƶɭȻȻ֮ݣ˵ۣе

ָһƬɽֵΪҵȴӦɭ֮ĲɼƬɽ֮бȻһʢ֮ǵ֮ͨסŲҸҶ϶ʬȻʢ֮У

˿˿ɽ⣬ͷ˼ƬΣ˵ͷ

ٹһվԲ֮ҹʱǽʬȻҪȡ̫ҵȵʱܣһֲЦ

һ幬ӵһʬѣҲֵҵ

˵ɫ֮һ䣬ȴҲû˵ʲôĿ֮ȴ˼ȻéɽûˣԸһʬôҪ˰æ

Щ󱲵Ƕλʦү棬ͷ˼ţԽ£һҪʬץ˻ȥܺķѶٵط澫ҲȻҪʬ

*

ڶգȵϦ䣬Բ¶֮ʱǼ󱲲ɶʼŹɽ︹֮УԲ֮ҹʢһʶ¹֮ԽƬֵ֮ڣžëȻȵ֮ʱ»ʡ

⴦ɽָ֮»ҲԽԽʢһƬããĹ⻪ܷԲһ˿˿鶯»ãһƬһĹ⻪һڹһţȴ֮ļ˶еȫһֻȫ֮һ㣬˺˵ҲǶһ

˻δ˼ǺȻʢĺڹǴӺζ𣬴Բ֮ȻֱֱͶһִɫ⻪Ͷ뵽ոǺڹ֮֮ڣһ㼸ҫ۵ĺڹ⻺˳»𣬵˰֮Ӵ󵽿µ»֮

Ŀɿڴÿȫʵʵ»һâֱɫĹϸСһڹȴðģֱһ㣬˿һۣȫ

֪˶ãǵڹñ㲻ˣɳֳɫ»â

⵱кȻһɳХ֮Ŵ̶Ĺ޳Х֮һӰ˸߿֮ɫ⻪֮УԡУɫ⻪

˳¹һʱһ

ɫ»֮Уһͷëʬŵ⣬ſһˮͰĴ죬ɫ»ëɫ⻪·һ˶һ㡣

ˣ˿˴»ĳëʬһʱǼ˴Ƭ̵ľоѡ

ʦ㶯ôǶ˿¹֮еǳëʬǿѹסͷĺ⣬ʵ幬һ㣬ԽţżԾԾԡ

ȻٵƬ̣򶨵ؿŰǳëʬƬʱ֣϶Ȼ³»ʱϵһͬȥϣĸСȥסϵСģ֮ڵȻҲǾ綾ޱȣСĲҪǾ綾ˣ

⣬˴ֻһ˵Ԫ̥ΪףСģȡֻҪһʱ̣ҶϱްˣȻǼΪ˼ʬ˵Сġ

˵ͷģ

ҲͷǰЩ֮׷һûץȴײʬǴʷǷȻ޳ɫҺʦҲ࣬û뵽ȴڴ˴ʬȥֻСͽӵɽʦǽʬԱ࣬Ȼͷ޷ǳȴһҲҴ⡣

幬ӣ廪ȴû˵ĶŵȥͷͷҹǶ幬ط

Ƭ̣ɫ»ԽԽûǰǰƣ»Ҳϡһֱ»ʬȻһХſ죬ǵԲһ£ӶһɭɭŨз˳ȥ̣ͨ»֮һԵԽɭɲ

ߣ˻δ䣬Ȼ֮ʧͨ廯һӰ˸߿ǳëʬ

ڰ ˮ壨9

ȻҲɫ֮䣬һȻǶµĳëʬն˹ȥ

⵱Ҳˣʩչţһգ۱㵽ʬͷϷǰԶԶţΣ˿̵˽ǰȻ㷢Ũ˶쳣һԴСͨɫƺճīҺ塣

⣬һ»ɾ֮Уһƥֻһȳ˱ǶȻ΢΢һΣҲҵ飬ʩչַȫƯϿյŨȥ

˺廪˸վ˷λҲɽи׾˫ֽӡȫĵһɹɺȻ֮ȻȻǿ󣬵ȴƺƴ󣬽Ӷ׹Ӱ䣬׹ȻڴѩɽгףֻȴҲ֮Ըۻ֮Ч

˴ʱҲұɽֻһնϺӡǵ⾹ȻԵúʵһصɽȥһ㣬ȴԵƥâ¶Ǻʵ֮ͷһӣֻԵֵ

Ƕ˽꣬ȻӢŵʣȴҲʳ֮ˣ˽𵤣ֻһԪ̥ˣټéɽ֮жȽʬطţ֮зĹгЧ

幬־֮䣬׹Ȼȳ̶ȵ׹˺ǵī̹⻪Ҳδ򿪣˵ķɽҲֻī̷ڡֻж˲죬һܣС죬īɫ

Сһ֣˿˿ƵĺɫγһŴУСԼƶɣ֮һطξۼ˿˿ơ

ȻʲôԷС죬ԻΪ֮ڳéɽһݻۼͬϵΪ֮ˣһҲƬ̹⾰ܽȥеı

һвգ֮䣬֮󣬳˵ʱ˺Ҳͬʬ֣Ǳնһϸܵ׹˸潣趯Ȼǰȴֹǿʮ

ͬǳëʬ֣ȴҲơ

ǳëʬߴ壬ë˸ʼ׹ĳֻ໺ХҶ˶ڰ֮Ϊһ㲻ԽӲ

øеԼΧأȻͷȴס۴У˲ֻ࣬裬ֱ׹⽣ץ˹ȥ֮ϸһëָףצһ㣬ɭȻ̹⣬ȳ֮

˽׹ǳëʬȻץȵϣүĽ

Ǵٶȼ죬͵ؾͽ˵ĳץϣǸצһָ׸ոմ˵׹⽣þͷһ֨Ӷ׹һȻȳĽζ

ʬ׹һƣһȫʢǴֵٶߵ˼£Ȼѳ˳׹ⷶΧֻɭɫָױ׹նϣһɲǣʬٶ˲𺧣׹⽣׹ԣʬ־Ȼܶ˿ȥٶȾȻ׹⻹죬εȵĿ£

ʬǵٶȣȻ׹⽣ȴҲһǵǿҲܲȿµٶȣһںѪ²ˣҪϷȥ

ãһֱϴܳһӰӰһ㣬ӰϿգӣʬһסȵ

ȻӰ֮һĹ⣬Ĺ˸Ӱ֮ȥֳһӰ˵ıҲһصɭͬӰһ㣬ĺӰȫվλ˲ϢΧʬʼת

ʬһ£þͱӰΧסֱʬȫ˸ſ˴죬͵ؾһںǺ֮ле͵Ĺâһźֱ̹˹ֻǺ̹»ž죬ǿ¡

ӰȻתվ˷λһӡڳéɽ󣬶ʱӰձãѱ汾ںδһĺӰĴܶ⾰˲Ϣ䣬涼ɭɭӰأɭȻ֮Уһŵḷ́ȴǱӰӵ֮

ʬǿں̹Ȼǣ֮£ֱ㵽ǵطһ㾫ĹӰǹӰǵط𣬾Ŷ磬ʢɭɭӰʩչŽǺ̹ȥӶӰ󣬲֪֮塣

֮У괦ȥ˱ԣȻУѵóǷֻǺķʱ̫࣬һǰ

˲סʬŻ壬ԷŽסʬȥȥʬպɽǵطλзʬҲһر֤

ʱȻһâ˽â־ȻеػԻ󣬾ֱ㵽ʬ֮һ·͵Ĺ⻪գȼһɭֱͨӰޡ

ͨһţֻʬٶȿ⵱֮г˳ȥʬ俪ǣվǲߣȻƻ⣬ֻǿǿ̹·ӲȥֻӰ⻯

ãͷһâʬ֪ôȻ˵İΧȦ˳ȴʬһ·ʬǿоˣһ·ļƽøɸɾ

ת֮䣬ʬͳֻϳëе˺飬һۣʬȻߺŭҲЩ֮ﻹҼͣһɽָط˻ȥ

˵ղĸΧʩչţһŷӲǽС

룬幬ͷСéɽֻΩŻȥҲ붴˴кʩչ׾гһףֱӺʬʹһȻҲͺ֮ϣ֪˾ȻȾٶ

һʱ䣬ݻȻܴᣬȻд˳ͬͨȻֱűȥ֮һŻδ»˿̾ʩչ֮еЩҲ˿Žʬ˳ȥ

˵ʵһգ֮顣

˿ʬס׼ȡ㿴׺£̶ʬһѪĶˣҲȥ׷϶֮еʬָֻ廪ˣŭڣ½գû

˷ʬѣȻó˲ӣȴ֪ӻ飿ֻ˰²ŷƢºȵϵڴ˴ʲôҸϽȥĪҪٶ

԰գȻѭʬ׷ȥ

֣ƾֱ׷ʬ޴ʬ֪㲻ѡ

ڰ ˮ壨10

˽ʬƵֵһ鲼֮ʲŻ£ͷΣԲٳӣ±һת׾׹⽣䣬֮е裬һ׹ƺͬ׹⽣ӦǣȻгס±Ҫʬȥ

ʬܵ仯ĿӲ۴УΣһȻ֮еһȥ

˵ҲɣҲ֮ȥȻͷҲԷŻ֮ȥ˭֪һȻ˿Χк춯ת·һ㣬ֻǸоԽˡ

Ƭ֮ǰȻȴǺڹȥȻһаٶ೤ĵʯʯ֮кڹʢϸһɨ֪ʮɸߵʯ϶һźɫɢҫۺâɭһƬǺֻȭͷСȻâȴµĹŹֵطյһƬ

˶˼ӣȻɢſֲâƺǿµ̫֮ͷԴǲǰʬӣ˼˶СĴܣֻǳëʬںɫ棬źɢĺ⻪ȴ䡣

⣬ʬָԪ˵һҲֱӻӰһǱһǱһȴǵطξɣֱʬȥҲæȥҴ⣬طԵùŹ֡

ʣ˲岻֣ȴҲҴ⣬СĽ䱸ܡ

Ȼһȣ׹⽣׹һʢһɫ׹һߣ֮ʬʬøæ㿪ǰʩչżӵһμٶȣʱȴǰ죬ۿ׹Ҫʬϡ

ãڹһʢһźڹγһԲ򣬽ʯϿǺڹӰУȴǹŹֿµĺ֮ܵһſŨĺڵȴΪʬס׹⡣

׹ⱻڹһȥ࣬ȴʣһغ׵ߣǵ´ȥֱֱǺ·ĵϡ

Ȼһ죡

Ǳ׹֮Ȼһ󶴣дܳһ޴Ļ磬޵Ļ˲Ǻɢĺڹʱһ˲ʯʯ֨֨죡

˶ͻ侪ˣٳٶۣҲȻʢľ޴â׹֮ʣȴ׹ʲôų˵棡

ӶʯϿҵĺɢĺڹʢǺɫѣǳö֮䣬һɹɭȻĺһڹȥȻӲýĻѹȥ˾ûнӴǺڹ⣬ȴɵһĸͱӶȫǿֲԪһͣ٣

𣡡˾ӶȻԭԲǧĵ֮ȻǱµӸӵǺεֻɼҲܰɣ£

*

˵ࢻˡźǸߴĺӰ޺Ӵѩɽؾ֮ʱȻҹʱ֣ࢻץͷ֪ǴѩɽʹڶȻ׷ôŵܵ˺ʹѩɽİü㶼ǷֵܵԽץʣͬʱӿ磬Ϸȥͣ

Ȼɱ۾ֻװŻģͷȴݴлƵһЩ仯ҲԴ˴εĽѣԷ̫ߣǿֻΪ֮ɣµ⼸߾ˡ

ࢻһжΪвߣοǰУʹ죬ࢻ˷һ֮£Ҳõܡ˵ࢻڰٶǰѾнеĸ֣ҲǺ֮㣬ࢻصʦܸٶȼ죬նУٶȻƬʱ֣Ȼ˴޸ԭֻҪŶһг̣㵽Ǵ˴ǰȥĿĵأͷ΢΢ɢ

ãһֱľ޴ӰӣҲࢻ˵ʦ͵ͣɫͷ֮жȻɫĹ⻪˶˫ҹɫ֮йһ㣬յͷ

໣һȻǾӰзֱܴ֮ɫ˫Խǽŭ

ʦܣࢻ˳һæʵ

ˡɱҺǾ޴Ӱתӣɫ֮·֨֨¸µ޺

𵽴˴Ǿ޴Ӱתߣ˫Ÿһźƣһ䣬Ѿ˼ԶϷҲࢻ˺š

ࢻԼʦܵôüͷһ壬ʲôӰȻǰʧǰȥϷ֮еĳѨʦҲǴɽ֮շʦܡ

΢Ȩ⣬³ȸȥ

˵֮־ۻһҡƽؾһ磬Я˴ԭʧβǺӰԶȥˡ

ٶȿƬ̹⾰͵Ϸɽ֮УʱԲµ͹ң»֮£֮ɫʣټ˵ΪȻɽ֮еĶ֮ǰ·Ǿ޴ӰɽΪϤ֪·;ɽ֣ʮĹ⾰˴Ƭ֮أֱ˽ǧأǸ֮⡣

ȵ֮ϣӰȻҹɫ֮ͬζ⻹һ֮֮͵һ޺𳤿գ֮вľɪɪߴӲĹŹľƮһŹֵļڵϣ죬ӶǺӰͷ½ϣһ˽ȥֻ֮еһȦǾ޴Ӱʧˡ

ࢻȻȴ˴ĹŹ֣Ҳ֮ȥסԲһɣ˻ڵУһץ֮С

ࢻ˱һȻ֮УճɣþһֻճͷһδüӦǰһֻõһƬں֮УܹâĿȴǺڹ⡣

˵˼ˣʲȻŹֺڹʢһ˵˲ѹӶȥʬҸʬʱˡ

ڰ ˮ壨11

תŻӰֻǲʬӰ֮УֻеطһӰܱ֮ʬܡֻǲʬĻ˵׹⽣

ôʱ˿̲˵عŹ֣䣬Աʩչ׾׷ͬȻǾӦԪջµȴҲһһš

ͬ׾ķţʩչȴͬ廪˴ͬ䣬һһ׹⽣ϵ˸һ裬ǽĴܣʬȫյһƬڡ

ʬٶ죬ҴʱкڹʢݺᣬʬָѸݣһʱ֮䣬Ȼ˺˽ʬȫѹȴҲòסʬ

˼ķѴʩչ׾еϳ˷ţ˾׻ضȫ֣ȴһҪ׽ʬҲκβáֻĥʬԪȵĥȥԪþˣȻ鷳ȴҲǸ취

ʬвȻкڹȴ֧ųãƬʱ֣㱻ĥȥٶȽ˵׹⽣ÿһ裬ȻȥһƬƤëһƬڵ˺ۡ

㵱ʱõض֮⴫һ̶ХɳƵȴ񣬴̶ۣͬǰʬǹŹһ޶Ԫÿ£˲Ϣ֮͵ͷϷӶضһڹһʱоͶһȫֵľ޴Ӱ

Ǿ޴Ӱ˵ض֮УֻһŲԾ͵ǰһ죬ֱֱץ׹⽣

ͷ󺧣ӰٶҲ̫˰ɣǾӰͽ׹⽣ץȥͷһϲʱһһն׹⽣ңֱֱǺӰ֮ϡ

ֻôһǺӰϵĺȻȥ©ֱۣϲһƬڵĻʬ㣬ֱ֮ϳһشصɫë

ʬ˺ɫɷףһתһȺȻĺ󱲵Ӻȵߣ

԰գͬʱȥӰǰʬϧķѱԪ߷䣬˲ϢͷϿպ׹ֳĵִ֮͸һӴɷӶ׳һȴǶ幬֣Խʢžһ춯׶һƬɫ

ԭ֮ŵɽ֮еʬԽʬ֮¹ŶнǹŹֺ꣬ǽշôָ㣬иǾ٣Ǵ󿪣ʬ硣

ʬȻʤ˶ӣǿֵ׻ƣͷҲмֹ˼ɣ㲻Ӳ˿һ󲽣ߴ֮ٶֿ죬һǰٶ׵ľ롣

˵ǼӵδüӦоͷϷŶʯڹһ󲨶ӶԳ˼Ӱһ۵ˣȫɭȻԩ꺿ޣһȴǸòŮӣɫ

ǺµϻһԵİˣ˿˫۽գɫ԰ףǺˣ

˵±㿴ɫ䣬ɫӶֱ˼䣬֮һ⣬ĿŹ֣ǻԵ

ŹĿתһ˱Ǻµ΢΢ࢻǰ

ࢻϰ˶кڹ֮Ȼ˶״ӿǱսһۣ֪ްȻ׾ͶصֿɿʬȻʿһӢһҲǾܶùѾͻʬϳ˵ʬ

ĿһɨͿ⼸Χһߵĵӣ⼸󱲵Ҳ⣬ֻ΢ɨһۣ˿һӵܾȻгԼţͷȻ𾪣

ǺˣࢻüͷƣڹɭȻôʶң

⣡΢΢ЦЦǲçؾڵӣ˴γ֮ʱ˱ƽ̵ָ㣬Լڴ˴ǰҪҸ֪ǰǰл֣֮պЩй£ֻϣɢֻأ

ǰͷżţҪЩȥʦ˼ΪԼҲûעض֮еļˡʱ˴ԣͷҲ΢΢𶯣ƽܵ˵壬ס̧ͷһ

ĿʱҲɨࢻߵţʹĿһһ㿴պĻԵҲ˶ֻأǺ󻰣˴ٶᡣ

˵ĿԣԶͷһ

ࢻ˳ʼ䱻ܵ˵ͷһ𣬿Ҳеĸ֣ЦҵҪл֣֮Сѵϵûи֪㣬Ѫ֮ô

˵֮䣬ࢻʢƺ΢΢һΣǺɫС֮Ͼһԩ޺ǰľ׹˵Ĵ޴С֮ϴܳ

Ǵ泤ɣǻҰףȴԳ֮УͷǣһȷɲǾͱ鲼ضԲٶɣȴࢻͷŭ쳣ֱʩչܷҡۻᦣδΪȫָĴ޷˳ҪԶ֣ȴǲм

Ŀⶼⷽȴע⵽ͷֻСԴӽض֮󣬱궯ѣࢻ˺˶Ը֮ʱС߱ļͷ˺ȥ㲻֪Ӱˡ

ھ ٻ෨1

ɫ԰ף˫۽գֻ֮ȴԼһ˿Ц⡣

˵ſࢻ˾ۻϴܳޣͷ͵ؾһȻ֪Ǵ±һ㻯ӢʿҪ࣬Ǵ˿δǵ֣

ʦ֣֣ͣ

Ǵҡͷβֱ˷˹ȥŵ²͵غ

ࢻ赲Ȼͷɻ󲻽⣬ȴһȻ˹ȥ˻ͣǰ֮⣬צ˫˸׺

ࢻٻشޣ±תʦΪң

˵ʦ֣Ѿץ˴ڵĺ󱲵ӣɱˣ´˶ԩñ޷ˡպҵȵĴ鷳ɽڣȴǲǴˣ·Ϊã˵Σ

ࢻ֮üͷ΢壬ͷҲǣħͬгԹǰʦͬڵϴжԵȴħ֮ò֮֡

Ȼħභʱڴ֣֮ԴȴŴϴħͬгԹࢻڳҲǳʮǰͲ㱻쿲Χɱ

ࢻͷЩ˼ͷһţӶһʦò֪ڹͬгԹ쿲ϵд𣬲ݡҵкͽ֮

ʦò˵ƴʦ𷣣ҲҪС¾ģǽУŵ˻Ҫ˵ʲôһӣǰߵǴֳ˳ȥֱŰνֵ˳˹ȥ

ͷȻżȴҲûа취Ҫٳס棬أҲǵ£治ý͡

ʱ˵ıǱʬצۿ£һԿѣֻʬٳʬҲʬȥԾԮˡ

ãض͵ؿʼҡܵĺڹҲһһӿƼΧڹתض֮һƬʱƻһط

ж˶Ǵʧɫǿ壬ĶҴ⣬ࢻУҲеˣͷһ𣬶ǰӺȻ֮£ҲֻתŷȫסɵĲƯ

˻δӦǳǵı¾һ¡֮һصҲֽһ㣬ѿ˺ѿһֱ֮ӳϰգҪǺڹû

Ӷ˲Ÿоһ籡ң˲佫ԭȶеȥ˲Ǳ˻ȷģⷽԲٶɾգʯھԱճҺ

ȱڹһ壬ʱֱգڹԳ壬˾УֻƺҪһ㡣

˳֮УȻעȻ뿴ΣȻ֮УԹ˲ϾζȲסȥΣ

ǳ֮УǴЦܻܴȴ˿κã̫۵ĳ𾫻ܻãں

ǻڶȴëһţ˽ȥûɰ˺ӵվ΢΢۾߶öҲ̫˰ɣ˴ĵ֪Źѹ˶꣬ۺ߶ϲ˷Ҳ⣡

˵䣬Ŀ⿴˰֮ĺڹϣĿȻϸһͷǴ󾪣Ǻڹĺڹɱ̫תźƸ˲ãȻ̫֮Ҳ֪˭Ȼۼֽ̫֮֮һźƣ֮ڣ͸Ҳ֪ǺεȲʣȻܵܵס̫֮治˼顣

ţͷԽԭ˵ΪͬʱǺڹĿ֮Ҳ˼ټ

ӣԼһģʱһ㺮ԳϢ΢֣ڴʱˮ𽻻ĵض֮У˭ܲõ

߶㽫ȡǧĪҪǿգֻ㱾ԭǣɣмǣԸ֮ǵ㺮΢΢һģʱǺԽޡ

֮УһâǺڹ·Զ

ʱڹϺڹʢת̫֮ŷȻǿ֮㽫ɶĻѹȥһ롣

͵һ˻ǵض·ŵĻҶ˳˻֮ŵض֮дܳĻʢƺҪڹһ¡

ⲻĴ߶ͷ

ضмѿдһ˻֮δȫĴҪԿͷǺڹޱȣܶԿģ

ǹŹֺڹ鱾ɢһڹ⺮𺣱ƳʮɵĺɫȻʢǺҲ֮˻ȥɭڹⱻѹ߷Բ

Ȼ˴̼֮£һֱֹӾʼڻ֮еתĿ͸ƣǺڹ̫ƹ棬ĿҲˣÿתһܣǺڹ⺮Ũһ֡

һ֮һڹը˿˲ǹ֮Уһ㺮ػգȻɢֱǵȥ

Ӷһ֮ĺ˻ӵز֮µĻѿд˳˻֮оʹŭ˻УֻضҡεԽʱܵһ㡣

Ӷض֮䣬һǵض˳״һ㣬ֱֱǺڹӱȥˣԳһ˫ۣϸȴȻǰųǻֻԽ޴ͨʢƸʤ

üͷһ壬΢΢һСȻǱŭĻ֮ڣȴӾ֮ǵѹ£ǻ͵һ𣬻Ӷ˫Ŀڽ䣬˲ѹһӻ类һȥ˴룬Ȼϲ߶ǵеһѣҲķԸ

£ֻǳ˺ڹĻ澹Ȼٳڹ飬Ťת˷ֱֱࢻ˳˹ȥƾˡ

ࢻȻ֪֮йŵĵʲôҲ֪úȻ˷򣬲ֻ΢΢һӶ㶨񣬵ҲţϾۻһҡһǾۻϳ˾ۻᦵļͬһ㣬֮Ҳȴֱȥ˿˿ƣһһ㡣

ǰȥһ֮Уȴδǻǿֻǽǻ̵һۣԽŭʲűǺڹӵˣͷŭǳɣҲȥǺڹ飬ֻýŭйǰµϡ

ھ ٻ෨2

£֮еĻһתһţȷ䣬һɢŨɫĻǾ֮˳ٶޱȣ˲Ϣ㵽ࢻǰ

ࢻ˱һкȵ𣡡

־ۻҡתǺһת䳤ɸߵͣһҡܻĶޣһͷͷӰ趯ޣЩԭͱҪôޣҪôࢻֵ֮ʿ

ۻ֮ȥ˴󲿷ǣֱࢻŻУȻп϶ԭδ֮ʱֻǱƴභȴ֮ǰҪ࣬ض֮еȻڣȴ˿κβЩꡣһԡ

ʱǵȻײ㿹Ӱ֮ϡ

Ǻɫⲻȵ´ܳ棬Ԫ棬䲻ȴҲȵҵζ٣ü涼֮³ЩοЩꣿ

ֻ괥ɫ֮ϣʱ㷢˻΢֨֨ΪһɢȥȻת֮㱻ɫ⻯˷̣ȥǺɫƲʱ걻Ǻɫ⻯ޣЩǣȻúڻ£ȴֻͷȥ˻йΪ̣׻ɢ

ࢻ˴ʧɫȻȴҲδǿĳ̶ȣô緢ȴô

ͷѪЩ궼Ǿ˾ۻᦺЩųɣʱڻһ壬㻯ȥۣܲͷŭôȴҲ᲻üԵУ͵һҡۻᦣ궼˻

ڶ㺦Ǻڻ𣬴˿̵˾ۻٻȻȿֺͶڣĻɣ

ûͣɫһ˲㵽ࢻǰȻžۻᦣȴ᲻ǾۻȥӲºڻбȥ͵̧ţתһ˲ϢһţӭǺɫ⡣

ȻȷȴҲǺڻֻúɫһͣԸ˸˳ȥࢻ˴æڻвܽǺڻ磬Ǻڻסࢻ׷㲻ˡ

ࢻͷͷãǰʢһ޴Ӱǻ֮д˳Ⱦһ˫ۡ

޴ӻ֮д˳һţһڻ֮ײǾ޴Ӱࢻ˺˾У˾޴پ˫޴һգη塣

ǲ֪ĹȻ;޴󣬲ٶȴǼģȵڶɫ嵽ǰ֮ʱǹҲࢻǰ޴ЮŻࢻײȥ

ࢻĸӲһɫԶԶ˳ȥһҡۻкȵ󣬻Ϊү㲻£

شţħԪڹ䣬ſһźڹŵ⣬ǳǺڹԾۻ귨꣬ħɣеĵ걾Դ

ȻۻζǿȻȴޣֻҪմһ㣬Ϣ뵽Ԫ֮УֻҪ𴥼ԪԴܽԴգǣһǱԴֲסȻɢ

ࢻ˿˾ۻᦣʩչȷţħ̥֮³

һͻ˲Ϣ˼ڹ⣬ΧһӭĻ

ĺɫ潫Ǽڹֻ֮Ƕ̶һ˲󲿷㱻ȥࢻԪһͷ󾪣뵽ڹ澹Ȼܻȥ˼һŻδȫȥǵƿ˷ͷƣֱ֮֮Ĺ˫۳ȥ

Ķ֪ǣֻ΢΢תԴܹ˫Ҫ˾˶Դ

֮ǵ緢Ļ棬ȷ٣ĶܻȥԻһʱ⣬մ룬ڻ˿˿ŻԪȥȻǿֲıƤһ裬ȴв˽ȥ

壬ʱûһʹ˻ҡͷ˦βض֮ҡԽңʯɡ

˵⵱֮ϸϸһӶٲǰУһ㵽˵ضѿ֮ϣʱѿ֮ʹܻ棬ȷǳֱͨʯճҽҺ壬ǻ޴λһͣѿ֮£˶ѿŤţɷǺˡ

Ϣõǵضѿ֮ϣǱںڹһԵıɢЩǺڹҲźö

ӶַԸǱǣ

ض֮ɽѣ죬ﻹע⵽һڹ⣿ֻһǺڹ֮һһӶǺڹ㱻Ǻһһ֮ǰУԽԽʢǺڹҲǣ˻ʢѿ֮ϣԺУȻڹĿ£ͨǣǺڹʱСȫתķһ˿⡣

֮У⻯˸Լɼ˶֮ͨһһȴǱȫתķɢʱԳ˱֮ͫ󣬾ɢ˿˿â

ֻʱ˶ض֮ͺȻֵĻ޹ע⵽һ

Ȼ߲ͣԶǺڹӣǱãڴ˴̫ʢ̫֮÷

԰գȻСֻͣ˫۷Żڹ⣬һ㵭ɫԪ֣ܲĻⶼǴ˴ػ𲻶緢ֻ͵ñ˷֡

Ҵ⣬ת֮һڣǴɸߵͣȫɢڹ⣬һ㣬ϴڵضжǻָ߳һأҶӡһӡǣԳǻߵ̬֮ƺʱܴͼ֮ؾ˺顣

ó˾˷࣬Ҳɣһ⣬ҪǺڹץȥ֮ϰŲڻ⣬ȴһıԪ𣬿ɼڹļɵ

˵ǻյԽŭǻۻԪԪһ̧ͷһŭȫתԪ飬Ŵ˵֮л۵ĺ𣬷ʵҲ߳ƽ࣬һ۵ԪԪתΪڻ

ڼ⣬ɲ״ɨ˳ȥǼ˿ȻȴҲסԪգ˹ޣԪڻϯȥƺǾˣǵ֮ͺڹⱻɫԪһɨޣֻʣһڻ˳

ࢻͷ󺧣ѲһɫȻȸղǼػö࣬϶ԣζҲܰˣͷ֮£ﻹ˵˾ۻᦣһڣ͵һҡϱīľۻᦣǾۻᦺһ˲ϢǵɴСࢻ˵ں棬ȻࢻǷ֮أ롣

ʣ¶˴ʱҲڸϵɢһȦڻ𽫵ͺڹĺȥյԼϣǻ˵ãϾ͵ûɢ˾˶ʱȫģ˲ϢǰĲƣͷ壬ֻ˷ǿǡ

ѳñڹ˻ĵضѿ֮ԼҲѿ֮䣬ó˷࣬һĴ֣׼ȡǺڹ飬Ȼ͸ӦǻڵĻԪ𶯣Ԫʢ֮ڻ졣

ȻԪԼֳδ޳Ԫ̥ﾭԪڣ߶ýԪɢǸЩ龹鷳

һʱ䣬Ԫʢ

ͷȻŭҲҳɣԪǷһɣԼֲֳܾ֧סˡתӣһɨѴӻ֮пڵض࣬վǶˣԶ廪صӡ

˶Կ˷˹ֵŻɢһԪ

ȴһԶ˿ȫ߶һ׹䣬ڵУӰ岼˿˿ǶλУȻǺڻԼӵֵȴɱǺɫ潫Χ֮Ϊޣƺʱпͻ

еĹͷҲϾȥ˼µӣֻȫʩΪˡ

˵һͷҲǾ塣

Ǻɫ˲㵽ǰɫͨ죬תҧ⣬͵һھѪűԴ䵽֮ϣʱʢһźƽ˻м䡣

˵ۿ˵ڣҲƣֻǾ˷Ĵһţñһ޴ķ죬澡Ͷ뵽Ǵ֮Уض֮лһ΢΢״ڣǶ˿Ǿ˷Ĵڡ

붴пֻȻܵǰԶĺɫһ޴ķת͵ضȥ֮һ֮УҲ֮С

ÿ죬ȥҲ죬գ֮ûټһֱϸʲŴǻ֮ԼһοֲľˣǻԪƺͶ뵽Ǿ˵УûĿɿڴԭš

Ƕ˸ǰͻ䣬ֻλ֮С

߲ԶɫԪȻ͸廪˲µĲ廪˿źڻƱǰͷһƣͬʧɫ˵ǰ

ڻˣ˲㽫ڱΣֻòҽȻֹʧȥϢɫˣȻһЩʱ䣬ôһ飬廪˾Ƴһ˺Ͷ֮ǿº棬һȫ߶ݵ֮

վͷ԰ŷӦԼʲΪʲŴ֮ͳŵɫ԰ףʲȻֽǺɫ֮УȻɱԼʦܣ

ھ ٻ෨3

ͷͷֻһת廪˱㾯ѹɫÿǰͶˣ˶ճմģŷӡҲ˿ɽع鱾塣

˰ΣԵ֣ʲſ㽫Ǻ浲˿ȥǺյߣ˿ȥ

֮ĶɻȻҲԼ

ģ⣬ͷöȻȣ˻廪˶Уȴ廪Թޣ˺ȵˣԺȻ֮ΪʲŲʦܣħգɢ

˵䣬廪˽֮ɫ׽ӣԹߣ

Ȳ˵״˵ʲֻǽ˵Ԫ㣬ˣӣȻǲܵģοʱȣְʱסǺڹѣʱһȻá

ȥֳգתſȴ֣˫ֺڹת΢΢תĺڹץȥ켫żתȻĺڹѾǾ֮С

ڹ鱻˷ǾץУ䣬ӵһתת֮һһĺڹӺڹɢһǺڹ黤УʱѸӡڹǺڹתǾﻹһ˿̫֮

Ȼǿ̫֮ļ֮Ǻڹźڹתţ̫֮һӴѹӴѹײ֣Ҳ˿ӱ㻯ڹҪӴܳȥ

ɫһ䣬ּ˼ȫתǧë״󿪣Ԫӿ壬ʱ֮ϵĺڹԽʢҲԽ죬ֻǺڹһһνǺڹץϡ

һΣȻҴ⣬ȫУ֮ϺȻȼһɫľ棬֮ݺȥܶҪ˷ľǺڹĺڹƿ

Ǿ˷Ǻܷ޴󣬼֮ԪԵʱǺˮԵϡֻһǴ죬Ǻڹȫһ֮³˷飬һźƺʱɢȥһ㣬Ǻ֮вɢȷʵԽԽ

ڹʹ⻪ǽһ˷ȫһȥһʺ֮ȴɢԽʵԽԽ

㳡ȴͷһеУԼӦǵҷɾ裬һȫëףתķԪڹʢͷǵ㱾ԪľͼԽܳߵĺ

һ£ԪԳıԪľ˲Ϣ֮ȫȥл汻ԪţԽǾңȻڵضһƬгƾ޺ȴ˿У˺˵ҲһƬԪֻ֮Լܿһž޴ĻɫӰڻ֮кȡ

ࢻ˺ʬ㶼סֵÿһЩ˴۵ĵȻδʵԪ飬ʵȴҲǴɣԽǿԪ棬ǴһţһԪࢻ˺ʬࢻ˺ʬϾȥضı仯ֻе澡ĴܶŹ쳣

Ȼࢻ˺ʬŷһࢻ˴ʧɫʦʦ谮һ£ôӵùʦ𷣣

˵ࢻһʱ󾪡

ļٵࢻ趯ۻһڱǿڱۻϣȻʮ־޴ĳֳһЩɫԽɭеԩҲԽֲ

ࢻ˽гҡԩĴɢʬࢻ˵ĴԸҲԽڵųŰɫڵ಺ڰ𣬶ʱʢǻ޴Դʮɡ

̶ࢻ˸Ͻתŵ״

ࢻ˸ոת㿴һӰʦϴܳŵضѿڡǻʢ֮˹ȥͷһɣӶĿɨǵңң𺣣ԽԽĺӰһǺӰȻԳʮɸߵ͵ӴΣȻڴѩɽȡԶɷˮ壡

ǺˮϷɳڼ˵Ŀע֮£ֱֱǰ˽ȥ

ࢻͷ𾪣ҪأȻδһȻѾӭͷп࣬ȴҲҷȥǺˮ壬ֻúݺݵҧݣҡۻᦣǵɢ֮ϣӶΧܡ

Լתķ߶ħԪзţ˿˿֮𣬲ϺķѣסǾ޴Ļ֮

ֵǻŭࢻͷȴһƬǺˮǵ£ɽԵ棬պɽλɱȻҪħҪ񷨱հѺˮ嶪ڴ˴ǰװ̯ôһֲУ

ȻҲģոյˮ壬Լֲ¼ȱȻ޷ⱦҲֻ۰Ͱ͵ÿǺˮȻԶðԼ룬ȴûа취

ȻԼʩΪһȻһʱʩչᦲǻƣԼΪǳӲᦵһٰ⵽ˡ

˵˷࣬һתԪľͷȻͽڹı㾧Ǹȥʵȴ֪˷ΪڹӴ̫л֮ǾǱ̫֮긯ʴˣŻоѣƾµУܴǴͷľǣ

ǺڹžըǹɺԾɽָ˿ȥӶһźƯڻ֮䣬ȻѸٵһɫɽģͨڣ̫֮Ļ˲ϢڱȥһƬ֮ľȻһƬڹĺȫްǣǿŨ̫֮ڹһգȴҲоӷ

ȻǵضڷһХ弱ٷʱĦ죬üͷ΢壬δתͷȥһ޴ĺӰȻǰԼʮɸ£ͨڣɽȪתʯȻһ΢Сɽ壬ϸϸȥ졣ڴѩɽʱõȻ֪ɽɡ

Ǻڷ嵽ǰ͵ͣɸߵ͵ľ˷ǰ

ãǺڷתˮԴڹ֮ɽ壬ͷһá

Ȼڷ΢΢һͣǰǰԺɽȥڹһ뵽Ǻڷ֮Уûټ

ڷ屾ƾˣ˿̱ĪУһ죬͵ɢһ죬ʮɵĺڷ֮ɽʯɫһʯ֮˿˿ڹ⣬ԭȺڹ̫֮ǺˮȻǴ

ֻоǰʱһƬڣǺڷ֮ȻӴʮɸߵĶ֮ϣʱض֮бһҵ𶯣ͷϷǼӲʯھȻסǺڷײѸǴĺڷײ˷飬ʯɣܶҲ֮ҡΣһѷ졣

ضݣ»ŷĻض֮У

ǻȻ޴ɽĺڷһɲǣࢻֳڶһһ˱ӵضѷܳǹŹֵض

⵱˺ȻͬԽԽĺˮҡҷȴҲǴͬһͷ˴˸ոջϵͬԷܳϼٵĵض

ճǵض˺˲ͣȫ߶Զʷȥ˲ʧͷȻӦ֮ʱѾݵʮ￪⣬Զǳ⣬뵽ǰɸߵĺˮ壬ͷ

ȻȴҲ֪ʱٸλǰңңǼ˻ȥΣǵض֮еĹŹƺʧصĺˮ壬ࢻ˺ǿʬѾӦˡ

ࢻ˺˳Ȼõһ˼Ԧ˽ȥֻ»дܳĹﶷƬ̣ƣʲŴǸС֮Ԥԣٿ²Զǳ⣬ͷ͵һȻûǴΪеԱû׷һˣվڸ߿һ֮ϣɫͺڹżȥ

뵽͵صͷȥɫһ䡣

ŵ˿ԶԶȥĽ⣬ͷ˵ݣȻҲɫ䣬ñ㿴ࢻɫѿÿðĵض

ˣСӱǶڵض֮УȻ类ࢻ˰ŵĳԽԽˣ

Ҳɫ仯̾ϢȻںض֮жȻǺͯһħڹֶһޣպͷ˼ЩƺǺˮһ¡

˼֮䣬ȻȻǵ˰ɸߵ͵ĺˮ͵һѹȥԽƬײ顣ࢻ˼Ȼڸ߿գǺˮԶɱͷ󺧣Դ֮£ֻħǰҲѵֵˮúȻͱࣿ

Ȼ֪Ǻڹ鱾ǺˮԶűԪ龫ˣֻڷһսʱ鱻̫Ͻ̫ͼˮ˫䲻飬ȴо⣬ˮ˫ﾫ˶̫ͼ˱ɢɢ˼䡣

ˮ屾ɽĵɽˮ죬ɽĵ˵ȥַϾ֮󣬷Ŵ˺ϡǺڹ飬ȴǱĺˮ徫ˣǾɢڴˣǧһֱ֮Ӵۣ˵ʹ˴ɭɲ˼ǧ֪йذ

ջԵɺϣˮڹ龫˶߾۵һΪڵⱻ̫ͼ˺ͱ໥ӦֱǾ˷࣬תԪʹȫݺһŽǼĴΧ΢ˣﾫⶶ˺ˮǰʹöߺһˮڽƿЩ

ˮۣͬȻԽȻԶԶշһսʱľȴҲһ㷨Ա⣬ԳɺɽɽֲľˮʯһӦȫۻ룬Ȼȥ

ˮһ£ڱ˰ɷԲֻվѹ

ͷһȴǲ塣ֻǺˮѽԪסܶÿֻõһëǴ󿪣һеȫԪȫŨҵĺɫԪͷڻܳףǾ޴˲ǴɣʮɸߵֹͣסҶ֮ǻӡԽͨ죬Լɼһ֮Ҷܱת·Ƕǻ¶塣

һľ˫һ٣ס˲³ĺˮ壬ֻȴѹýһ𶯣һ޴Ļڴǵ쿪ȥȵĻ緢

⵱֪ΣǻҲӵ»֮д˳˿ԥʮɵľ޴Яŵ֮еĳֱֱײǺˮ巽Բɵĵ֮ϣʱһضɽҡ

Ǻˮ嵽ԶŲ̽վ뱾һȻδָƣȴҲֲÿ¡ͻߵĺԿ֮£ˮǿǿ͵һǿˮڵ̫֮߶ʱǺˮɶһƬɭâ֮Уâ֮д˿˿̫֮ɭȻըһ㣬Ѹӿ

ͣϿࢻһǺڷɢİɺâ㿴˿˿̫֮ͷ󺧣ﻹͣɨ𣬴˱Զȥ

ˣһ˱ʮ֮⣬ǾһƬֱ¡Уһųᦣһɨһɫ쭳ܱ߼˶ΧУôһŸо⾡ȥ

ھ ٻ෨4

ʱϸ״Ŀŵһɨʱ󾪡µĺȻ࣬ȻҹɫȴҲסĿ⣬ԭȥһƬԲʮɽҰֵؾر飬Ǻâ׶

ⲻǺâನǺˮ֮¡ŲȫһᦵҲʹͷҲԶŷȻûвʮɵȴҲԶɣ˷٣պһڼмǿ˱ܣպ±˴

˵ŵͷ룬˵ͻںˮܴ֮ʱصĺâɣͻӰɶأݺݵرҽ˵صס

űһ¡֮ǴͱҴܣʱپͻݺҽ֮Уʱʢػǵط֮˳˲Ϣ֮䣬֮ϾͳһƬ𺣡

˵ǻڴѩɽ͸ӡǻԪĺâʯ˶ǻԪɢϢ꣬Ȼǿ֮׾ֻ̫ͣǱԵջԪȻתȴδʵԪˡ

ڳԷһԪ֮⣬ֻͨĻԪ֮ˣȻֵ˺â֮е̫֮˿˿̫֮һԪ̻ȥǲ̫Ǻˮﾫڴ˻ǧ̫ǵУ

Ӵ̫϶ǿ֮ǱЩδȥ̫һЩǵС֮Уһ˶ĺɫѷ֮ը˿֨֨ðŨŨϱ㱻ʹûһ˻˵ǵסڵĻԪˣ¶ȥֻȫˡ

ȻԪǻһЩ죬Ϳ̫֮ԾܱǺҽ˵صףȻ֮е̫֮ȴû̫˺ȥ˳塣ֻǺϺˮ屾ѹȴֱֱҽĵ»

Ǿ޴ӵ»֮վֻԴκ۽ǣͷŭҲٹ˼ʲôϿȫëףȫ֮еĻԪʱڻһ

֮лĻԪ֮ڣԷŻתʱǾ˷ֳɣҶͷϻͼڵĻðһɿ⣬˫۴ţſ˴һһڣ˻Ԫ

ôһ࣬صȣزһ¡𣬲ȥ

˷ݺһţ֮һʹӵ»ڷ֮£ֻܱߺâӿתǴһţʱǷԲʮصĺڹ⾡һ㱻Ǵ塣

Ӵֻŵȫ¾ʹǧë֮ƺɢŵѪ˿ܱ֮ʮ˲һƬ¹ˮֻǾ޷֮ɴѹŨâ

סȫǧë׵˿˿ʹʮɸߵ͵ľ˷̧ͷͦأ͵شһԪתǿâԪľӲΪԪȫ˿˿Ѫ˲ֳɣ޴ڰ֮Уźϰͷͼڸʤ߳ԶžˣƸʢ

⵱תҶ֮ϵĻӰӡǾȻȻѳҶջʵ壬һɫĶߣһХأ֮һ׳âȴǳ۵ĳ׻顣

Ƕǻ߿ʼʱӲˣ޶֮ϣβǻӡǣǷҶһ˲䣬Ƕǻߵӱ㳤֮βҶ֮ϣϰ𣬻ɫԴһڣһǴͷ˳ȥ

ǶǻԴ΢ڶţƬ̹⾰ǻǹ㾹ȻͳһӰٶɵľڷ嶼Уǻ˿һĻ˿ȻǷ·һͿԴɢĻ˿Ȼס˺ˮĺⶶ䣬ӿĺâȻȫһϸ΢ĺ˿ȫö

ǻ˴죬Ͽձ˿ĺڷҧȥǺڷ屾ٶɵĴСǻߴһ֮󣬰ɷž޴ĻҲʼ鲻Ըû

ǺˮԭһС̫֮ֱһ̫ںˮ巨ǣ֮£֮ڹɢ

ֻǣ΢֮ĺ˿ȻסԼ̫

ǻ߸оˮķ춯˶ԴһڣϱŴͣǻɫ֮оγһ΢СУеļУеһȴչȥӴ֮д˿ȥˮɢЩâһǿǻǰɢǻ˽ȥǣڣ˶ǻߵĴ죬֮Ǿ޴ķҲС

⵱ֻоȫµһҶӿȥƬ̹⾰ȫǳԪȻʧűԪľҲҶӿ롣

ʧɫæȫëףת˱Ԫľ飬Ԫֻ˷ȫһڹҫ֮һĵĻͷͼ֮ȻΪʵıԪľһɹӴԪ˷ӿë֮С

µĵҲӴһԪն뵽µë֮ڡֻ⺣Ԫþ˷֮壬ȴת㱻ҶԪڶһβȥٶȾȻԶԪٶȡ

̶̼֮ǺˮȻڻ֮лСһС壬ǻſһ̽ԴʱǾºڷͱ̽˶УûǺˮڰڣɫһƬ΢ǰʮµر裬ƺˡ

ΣǶǻ߶Ǹ֮һ䶯㽫ˮȫ븹У΢䣡

֮Ƕǻʧ˷Ҷӡֱͷڹʧͼںɫ֮УǾ˷ҡ˼£·Ǵ緢Ļ֮ȥ

Ӱ֮ڣ˷ȥˣԭȵģͷɢ˫۽գȴԪǶǻ߳˸ɾԪľҲ磬˹ȥ

ǧĺַҲæ֮Уϡ

סԵͫתܱʮﾡԱһ˫ͫĿɨУ֪ࢻ˻ԶӣҲͣŵػͶ˽ȥҲеླΧһػ˲

ַСýһĺ콬֮ϣִԼ֮ȡһ޴ľţһָű仯С˴Сסݱɻ

ھŽڵľݸоĶ»ܱӿĻ涼УմȾ˿

ھ ٻ෨5

㣬ǧڻ֮Ŵ˫ۣͫųĹ⣬һɨӣʱ㷢Զ·ǻټͷϲҵﻹ±ࢻ˷֣

ţǧϴųƬڻ£Ƭ̹͵ǻߣյǻߣ͵ؾһһģ

ֻǻ¾ǺɫĿ׶ѷ죬ܳһɹɺâʱʱһ˿ǧϾ̫֮ܶ˿ǻڻҽ֮У֨֨죬ҡͷβȻʹ֡һԪ֮ӿڣ޲Ȼòľ޴

ǧԽʲǿֲڷԴĦˮһȣüͷ⾫ԪͳһĻɫЩһֱΪ⾫ԪϵµһȵķǾ֮ܣʶǳ

˼㣬ȴʲǺµ˺ʬƾ㶼ֵܵãʱСӻԣܴЩɱǹƻΣ

ĥЩǧǻ۾ͫ룬ɨܱʮСػһһ

ȻǧϽεСȴǹڵˣʼʱ֣˷ڵһ̾ڹ⺮ܱ߾ࢻǼ˶޳ۣȻҲǾ˷ơ

ࢻ˼ȻǣûӰĺˮ壬ﻹһ

˺˴Žʣ󱲵һݳͣЪ

ݹոսһҰɽ£˱վ˳˺˴Ҵ񣺡⼸ոλʦ࣬ȴлɽˣ

˶˺׽ϴżֽϱʵ£˴æ

ߣѵŵĺ󱲾ӢȻһξžŵ˻Ҫɽ廪˿ˣ۵ԹȻϣΪղŶ֮µɱ˲ؼ䣬ȣ

סڣһȣݺݵһ廪ˣҲǿ⣬ĻشѵΪոǳ֮סô

ʲࢻץðǵܵ

˵ЦһҲϸ˵ǰʦתһƶݹԶȥ˲ϢûӰ

ʮ ϻ֮һƬ֮ڵľԷٻ١

ǻİ֮£̾һһ˿һţ֮һˡ

һ漤̾еǻӿȥʮɵþ޴ӣĺɫ׶յ֨֨죬һ˿˿ǻ˸ǻԪۻӡ

˹һգŻָ΢΢˫ۣܱߵĻҽڣͷգǶǻ߶ȻΣֻԼȻκβǺڷ壬ͷôţɾͶͷԵԪҶĶǻӡǿж

һϴ󾪣ԪȫޣԪľҲ΢ֳ֮ЦղǶǻߵ취ʵˣҲ֪öòָܻ

ַ˷תȻϲû뵽һСӾ˹

˸оˣַʵ

Цҡͷźķȫֻµһʱշָܻ

ַҲԾƲ⣬ӶˣǻǾ뿪Ƿ֮ѰһƧطΪã˷ػ֣ֻ̫ħն˲쿴ʱǱ㲻ã

Ȼ˴ĻԪ֮УջָȴҲûЩܿΪ¶ݣմȾ鷳游Ķһֱμġ

˴΢΢һЦϺھӵǱ߰ɣ

һ£ȻձǶǻ߻ĺˮ壬ǺˮȻȻȴɼұԪ֮ˣϲɼҲǲϲ

һһϣ߶ҲԪδȫⱦϲǧϣǺʡ϶Ȼ֮ǰϲһȴҲڹؼʱ̻ĹҲô˱ǿ϶պҲö֣ǺˮĲ򵥣ֻҪ϶Լպһڻİ֡

ͷô˼ţһˮȡУǺСɽֻһ߸ߵͣԼưСϾȻ쳣ءһӵڣֻϾͱѹˣɨһһ߶ߵĺˮС壬̾

ϸϸȥйɽʯȪˮз澰ʯᾣתֻ迴һۣ÷ͬһ㣬ɼұ

ַһۿǺˮ壬ƲԼĿ⣬˫Ŀճտţ˱ϻΣȻԺӦУˮ̫תù

ſţĿԽͣãǿƿĿ⣬ȴЦЦÿͷһŸղŵ̰ͼǱȻ˼ɻ䣬ͷ΢΢塣

㵣ˣЦЦССˮݸ˺ַˡ

ַͷƴǡ

˵㣬ǱǸˣĪһƭ㲻ɣ壬УպҲһ֮պѻ࣬ĪҪ˵䣬ǰʱͷܲơ

ַԣһ죬һæδϣաҲ˼ƴǣͷýǺˮ֮⣬ֶ˼ء

һ۲ԶջȻһЦһ˿ԪǰǻԴһģʱһɻĻ˹Ԫ𣬴˿ջѣȻΪϲſ죬뷢ŭȴǰվŵﻹа˿ϲ޴Դ΢΢ĥţһƬ죬ȫºò

ǻͷ­ЦŵΣʱ

ھ ٻ෨6

ܻ֮о͵һȻ׳̣һһ׵С߶ͷɫҲ仯˵ɫֻ˫֮ŵ⣬߶˷Ԫһ򣬱˫ۣԪˡ

һȻҼСߣַԵȥɣ

ַµɫţһܣûټգ֮͵˻𺣷ĶǳóȻȥ˷֣ڱ֮ζʮأͻһ΢΢ðĵرĻ֮˳ʱִһƬɫǿ׶֮дǻֻͨ𣬱촵һȥ

ϵõرĹһɨͷҲǰһնȻԲﶼɻ𺣣ݲ֮ŵҲ΢СĻ

˵棬δҪȥδ㷢ˡ

ַҲˣһһŤһ磬Ϣû֮Ϊ϶л󣬱һУû˿Ϣ

˶ݹٶȼ죬Ĺ⾰㵽ǰ⣬ǵĽɫݹ⣬ԶԶŻģ

ַܱ˳Ϻ󣬱㿴Ķݹ⵽ǰǧףһ˲䣬Ѿʮ֮⡣

ݹ֮ϵ߶ȻҲ·ȵʮ׿⣬㽵˶ݹ⡣

䵭߳ɮˣһɮݿ£һɮֳۣһ̴ľ飬ɮһῡɮˣɫɮۣȴһѩ׽䵶ɮ˷ŵݷһ㶡

ӶῡɮǰƳһͷС߶΢΢һЦʵƶɮ®ɽ޻ʦ·˵أִ˴һƬ𺣷ٻֵٰأСʩǺηϣ

ͷһȴֻǰ£®ɽ£

ţһͷ㲻ǰѯʵǰɮˡ

ɮ˼飬ɲüͷ΢壬תɮ˵ʦ֣λСʩڲˣ˴գҲ֪СʩΪλڴ˴Ҷ˽аţΣ

ɮ˿Σޣȫ¾ͨв磬Żͷʦǣ

ţɮ˾ͲˣͷȻ˶ľ裬ȴɷͻȻֵĹŹ֮꣬أͷߣôйŹ֡

ɮ΢΢ŵ˫֮ŵĽɫ⣬ôֱֱ˫ۣڴŴ˵֮пʲô

ֻ˫۾ȴʼշ·ĺһ㣬Ķƽû˿

˫ƽ֮µ׵ĵȻ°ǳȻ죬ŹƽľͷȻȻһͷȻȫнħľȴԶˣҾڵţ֮պдɣ

ͷһ𣬱ѹֲסԭҰһ˲ǵ֮ƣ®ɽһĴ£ȻһҪҸʴʵǼ֮

Щ֮ӣнħͨȴ˻ѡЧһ;һȻҲûˣôһƺΪе꣬Ȼ԰ʹе뷨

ǳͷ뷨ǿµҲԳ˼͵Ц⣬˫һֱ΢΢ŵ۾ſעȻȻֻһ˲ɫ䣬Ӷ˫ۣϵЦԽ͡

һ˲ȴͷһϺ˫֮ʱɫȻϺе˫֮п֮ۣȻóǶȻǻԱУҲӰ졣

®ɽ¾ڣȻ˵ã

ǺľϵķŽƣͷĥһζѰǽƺۼ³ˣȻ®ɽ£ҲѰһǺľϵķŷӡյǺľѶϢš

ҲֻĬĬؿϺе˫ۡ

ǳĬĬעˣͷԽϲԸͬҶ˻ȥ

΢΢ͷ

ǳϲԵȻĻ֮Уֲ֪Ժˣ

ɵͷɫȻ

ɮô㵭סЦ˫˽һһƬƱӶϺдŻǽݹһƮɶ

µ޻ɮ΢΢һЦ˷ţ˶ݹβȥһڴ

ھ ٻ෨7

ʱǺʱڣçȺɽ֮еĸɽ֣һѩһɨѩ죬мǱ̹ǣЩѩЩɽ꣬ƬƬɽȫһ

çȺɽֱʣںХ֮ΡȻ

ɽ֮ͬźѩ飬ԽߣԽ񣬵ǧɵĸߴǱѽ嶼һ壬ХǱѩ֮һŹֵı񣬾ʮɿȴֻͻ壬ĥϡŹ֣ȴǹ⻪̣תӳϣҫ쳣

Ȼǧ֮⣬ХǺĵ嶼һƬܼĻ𻨣һ϶׶ﻹܼѩټ

ǧɣ㵽嶥֮дŵķ嶥ûκϢͺͺһƬ쳣仹׺ż֧쾧ֻ紩ʯ׷϶ʱļХܼŵ𻨡

ӷ嶥°ɣǺĵķһѨѨڲһƬʯ׷϶֮Уǲע⣬ȻֲһƬܼʯ׷϶֮оȻһѨ

ѨӳЩ⣬ʱյѨֻһ׷ˣǵ˫΢գϢ֮дܶһؾᡣ

˶һӤĿϡƣǵǵĵԪ̥ŵ˶ǵʵ̬֮֮˶ת͸˿˿⻪ǻʵĵԪ̥

ŵҵ伮УȻԴűǰֻҪȥǣɷϾɴ

ˣȻҲǴŵܵˡ

ܵĥת򰾵Ԫ̥Ȼͷһ˫ۣԪ̥Ӷ³ϣǴϹҲϢ֮Сǰһ㣬תԳһӰ쿲ˡ

ֻ쿲˹Եƽޣʵǲѣħˣɾţħ˲ɱͬţϾħڹأ٣ħŰƽָʾӦӦԣ

Ӱ֮У쿲ͣһͣӶ֮ǰڴѩɽħڹࢻ°ߣࢻ˴ϲɽʣ˿䲻֪»ƽָ㣡

ܵһ٣üͷ壬˿ӡָΡ

֮΢΢һ㶣Ȼ㲻ֻǺã֣֮Բȣ

ˣˣ

˵ȻвͣȻ徳УԴܣô㲻٣֮Ȼи˲裬˺֣תĪ⣬ԿС

ܵһ֮΢΢ЦҲټܣ⺢ԽԽˣҶ㲻ƣ

ЦΣϿӡܵͷ͵һ졣

ɫ䣬ĸҳɣȫ߶壬Ԫ̥ʵϣһɫ֮ͶԪ̥֮УԪ̥˫էͬ˷гһöǮס

ưСĽɫ֮ϣɢʮŵ˿УһйνǹУ¾ڡ˴ŵףɻ֮߻пɾ׼֣̽ԭѵ֮

˿ӡͷĬ˴ָ֮ͷǵԪ̥Ҳͬʱ㶯Ԫ̥Ķ˴ףʮŵɫɢת쳣⡣

þãܵ˷Ŵ붨֮תͷ˸ֻǵԪ̥ʩչ࣬Щή̬֮Է˴ףĬȻΣȴǳ̾˿ǰǾһָ֮ڵӰԽ

ܵ˿ڵڹ񣬴˴γظԲȣħ⣡ֻǼմٽȴħ֮٣ԨԴ֮Уаϡħȣǲֵһˣ

˵㾪֮ܵ˳ĬΣӶ˷ԲȣҲֻܿһְ㣬Եɽ޵ĪҪ˽֮УɢСʦȴǴˣ

˵ܵͣס˻ͷ΢΢ҡͷ̾ϢͷһֹŹָоֻ۽ʱβã½Զⳡ̾ϢηתǰĶѣ޷ȣ⺢Եȷıǣ

˵˴΢΢۾ǰˮҲǻϵ˫۶ʧֻһ⣬һš

ھ ٻ෨8

һ΢΢̾ϢƮȻ㲻ƣȻʲȴ⣬֪佫ȻԼֻٹϵΣͷһܣȻеɲУһǰ̶裬ԺΪء

⵱ڲçؾ֮ϣλ˿ŴϿʧ⣬ͷΪ֮ܵ࣬ԼͬؿһԴˣ쿲룬֮ڵе˾ǲçɽµĸɽ

Ϊֱ˾ԺͷǵȻƽ֮أһֻ֮⣬֪ܵ˿ǽħ𣬱ħͨĴҲñǽûĽϯħ´ƣ££ƽʦȻܷ֮⣿

쿲ĬƬ֮䣬ͬ˸Ӧ˸ţͷ⣬˷Ѳƹأʼħħ࿹²һӰˣպ󲻶䶯ǰƽ̷ּɽţ⣬пܱ˹ȥ

ͷȻ˿˶Ŵ˴ںȵʦֽףٽɽȻҪ׼޹Ӧ٣ʲô˵ģ

༸λǵֱĵӣ˺һֻܵͷӦǣȴЩãȻ

⵱쿲ڵƽʦַּٽӽ𣬴ڱؾţɽӾչأ޵ǣֻ֮һɣ

쿲˽˴ˣǲçɽ²ײ˴ħභȻмüͷƺ⣬ȻλʦѾּףȻҲΥƽ̷ֻּӦǣͷ߳

ֻеԪǴ֮УĬȻվţȻڸ׵Ĵͨŷǳֻͷмݵǡ

쿲˺⵱Ҳվӣ˿Ԫϵı任֪Ԫͷĵǣͣ

˴ǰ˵ԪߣԪСӣĪҪǺɲеǰͯϹͷҲƵеԶʦд㣬Ȼ֮ţ赣Ĺ

˵֮쿲߳ֻ㵵ĵԪˣʱü㻰ҲҪҪĪ⺢֮λġ



ʱңԶ®ɽ£صĺ֮಻ɽͷţ΢Գ˶µһ磬嵭磬ƮȻ֮⡣

ڶºɽһϪϪ⾡Ǹߴľ֮л޹һ㣬Ϫ֮ϣһţϷֵͻ֮Ρ

˿̻Ϫ֮ϵŲƺĺƮżˮҶ֮͸ɫںˣˮ沨һӳԽȻ

ðΣĺ֮ɢȻҲ֮ɢ̶ˮԽ峺ֻǣ¿ȥȴҲֻܿһƬģɲ⡣

һ⻢Ϫ֮ϣһָżͷһֻС߶һֳ˾΢絴ɫɮ۵۽ɫ˿΢ԳǵȻƿɢ

¾˫ۣ΢磬ŹȻ鴫ȻҪ䶯תʩչҲǡúҲܲ״ֻǣѾ˶ʱգԿǽƷ·ţļû̽ð㡪գĪҪȥ̽ڵĲؾ󲻳ɣ

һںʯϵľչƤ顶ͨľϻһС֣дˡԴ֮ԡ

ðΣ꿴ʱ䲻磬У˻Ϫţȥ

߳ԼأС·ԲһʯһģֻͷĬľ˫֮ɢʱǰ˸̴󣬻ʢԳһڣŻ֮ԼԳȻǷͨ

̧Ż֮УǽŻҲ֮ɢ֮󣬽һƬֻЩ̴ڿƮ

*

峿ʳ֮ʱӹĵ֮֮Ϣ̱

®ɽµĺɽһС壬էһ֮ȻдͨˣȻ͸С֮һ㱡⣬Сһ֮ؾ㻽ؾǷŶ°һı֮

˿̣ǰؾ֮нɫⲨ⵴һ䲻ľ֮ƮŽ𲨳䣬ؾ֮гһŨ̴ζɽƮҡؾշ⣬̴תһƬׯϣؾۣ֮ľļ࣬׺Űׯϵؾ

ؾɽһƬԲ֣һ߼Ҫɽ´ˣһ˸ߵľ޴ңһִĿ̺ۣഫǿ̺ǵʦʱģʱ֮һ֮꣬ǰɮص˰ؾ

ؾ֮гȻϲͼֻһҲˡ

ھ ٻ෨9

ֵһҫӶǺ⽥ʢһҫ۵ĺâܳʵƽâ֮͸̫׾ﻹЮһϤ֮ĳ

ǿסɳĳ嶯ǳһ֮â˴ѩɽϵǰ֮ɲڴ˴Ҳ˷е쳣֮

ɲȴѩɽ翹ЩɮƽشȺͣȻԡˡ֮ϿӵʦľɼһߣʦǵȵУ֮󶼲ⱻ⾻𣡸ο˿ĬĬŵ֮ˡŹ֣ڵʱĵʦ֮ϣһ֣鷳

ȻЩ⾻ؾ֮ڵĹƳһ˿ЦԴ˰ؾ֪ɮǰһĴ£ڰﱲߣ罫˵ӴˣԾδ뾻£ȴͬ˴޶ҲؾУȥ쿴ﾭɮ˸ž

ȻŹᣬɮ˵ͷҲǴͷһ̽һǵʦƽȴҵƽǺľСڽƺľķӡ֮ԣÿնȥǾѰһЩغʦľɷеõһЩŹֺľ˿

ʦǵһĴ£̳˻ԶʦһŻҲΪţ޾ۼԺԪţԪзţҲᱻԪͱĳͻþɡ

Щ޹˵ʦ֮йغŵĲҲǳľзѸ٣һţȻ֮޵νʤɢ֮

ֻƺѽʦЩŵľҵڵʦľֻһЩغŵļһںľȻû˿ջ

Ǻľ֮ϽƷŵв̽ҲǺãֻϡЩ϶֮мһЩߵħЩžεģȴ֪

ͷ˼ЩͷȻͷһļͷ˿˿֨С߶Ƭ̣һ΢ĽŲͷȥݿ£ֳ飬ɽɮˡ

ɮɫһƽֻǿĿ֮ȴмͣе֮ȻóĿ֮еɢͷĪǷת֣

¾ܽɢ֮£˼ͷᶨҪµͷͷȹ⼸յķ㽫ʽ¼¡

зᣬͷ˼˫΢΢͸һȹâǿڵ̸۾ҰʢᣬҲùĦһɣ

һ㶣ͷŹⷨᣬ˵۾֮ᣬʵȴƴϵľۻˣҪﶼμӣ̸Ǿʢ£Ī˵µӣǷŵϵҲɮǰμ

ǿͷȻ΢΢ЦЦתߡ

ɮıӰڽɫ֮ԽԽԶͷҲ΢΢һȣɮ˶Լ治ԼƺЩֻΪУ

ͷ˼ᶨӶ֮վtԶһƬɫ֡

΢̴󳪣һƬׯף



ҹɫǹƲƿķ϶֮˸΢΢һְȥɽ֮дһƬɳɳؾ֮ԶԶ˿ȥȰյׯ£ȴ˼顣

ҹɫ֮Уؾɽ۵İɫɵȻǷҲ

ҹⶶȻһƬ֮ǰ

˿ǰһƬʮɸߵ͵֣Ŀɨһ֮ϣǰ֮ƺ洦Ǹߴ֮⡣ɫŵĻɫҲ޷̵ֻǹͺͺϡɼ̵Ĵֲ£ֻеһСţϲֲڿ׶֮ͨãȻһȴƾɡ

ƾɵڣΪļط֮һվأ֮дŰڴʼ˻ԶʦǷˣҲ֪֮׿ȴΪײ㴢˶ҼǧٶҪ

ڣеȻڣֻаڵļλǰʸвص䡣

бǳ죬վ֮ϸϸӦΣ֮λǰػ֮⣬Ϊͬƽ¡ֻһ̽ͷ˵عȻԻ֮㲻λػɮˡ

ھ ٻ෨10

ҲҴ⣬Ĭ˷ţڹӶ˱֮ʧˣȴǱȫȲ˻Ϣٴ߶зţСÿһٳʱȻһС֮С

ʯƾɵİһһͷľ޴ʯߣ²аɸ£̧ͷһһɸµľ޴ڶԱ֮ϣֻһۣ;Ƿ󣬻ͨ죬⡣

ЩĶ־Ƿİӷ𣬷沿ֻһ˫޴ۿ±ʲôûˡɲ֪ΪΣȴóǾɫƽһ˫֮ڣתǾʿߣܱ߿ռһ任ƺҪ˴ռɢһ㡣

ŲͬѰûеߵ򵥵ǿǷһۣͷ΢ˡ

ùŹֵķ񣬺ķ

ĬȻΣƽٿǾ޴̾ͷ߶˫֮оҶĺâ⣬߶ڵĻԪ޴֮ǰҲЩ߶һƣһӴԪѹ˽ȥͬʱתķٴεߵƿǾ޷ѹϵ߶ŽֻӴԪɳޱȡ

ӶĹһɨʯ֮Ͼĸ񣬵䣬̴˿˿΢ʯչ֪ͬͨηͨĴŽ㡣

νһһ磡

ʱ˿̣Ȼ֪ԷŴͨ٣֮Ǻͨ˴˴ڣȲ˵ٿռͨһӷ񣬱Ѿ˵ýˣΪȻǷʿ

ȥɫӵÿһǧͷˣ죡

Ȼ֮ᣬȻڣҲ˼䡣

ѹסͷĿɨһŵĵʯߣֻÿһʯ֮жðڷһЩ񣬸СĽתɨƬΣǰһʯ֮ǰ

ʯ֮ڵһҲϸֻǽĿͶ˷֮°ڷŵһᣬǾһľᣬɫ˿ھ֮⣬˿ᳯϵһд˼֡Ը

ڰؾҲ¾飬֪ǾԵԸǰֻΪѰҽ˺ľķӡţ˿̼ʶĿ֮Ը֦ڣҴɨ˹ȥȿһЩ֣ÿµľӦ

ǺľС֮У󷨷ӡ˺ľϢǴ˴ǽƷţڻҲŶԣ˫۾ⶶɨ߲ڵһ

ˣһͷ߲ʹڡLķ࣬Ǿ֮пȸģ

񣬽һ㵽˰ɿ⣬֮ࡣ

õǷ֮ϣΪҲЩƲסüͻûʧڰؾ֮²ԲΪòѰ֮ʱ㾳عͷܷչ㿴һ˲䣬ͷȻЩ

˿ë΢Ԫת񰲶֮µᾭĿһɨԹ˼Ҿ壬ֱ㶨һ֮ϣšħ

˫Ŀⱬ䣬ϴ˼ϲ΢ԥץǾħһᡣ

ǡħ֮ʱʣӲӵĹâϷֱ˹⼫ҫǰһΣ

ָոմ֮°ڷŵġħıһ̣ס̧ԴһϾֻǰɸߵ͵ɴһ˫۾ֱõԼǴ˫͸

⣬һصġ߾ʯ֮صУɮʱͬоģͷһһɲǣţ˫֮ƿɢŻָЩǡ

ʯ֮оصؿɵͷһ֪ղǺһġ߾ǴӺζˡֻǰŽɫâǺľСв֪ʱȻƮɶĶǸ֮䣬ת⣬һ㾭Χ

С΢΢˸϶ܳ⣬ڶ޺ξ۳ɷ󣬰źľСУתǺ쳣߾ǴǷŽ֮ⷨд

ʯ֮еķŷ˹Ź֣Ȼǣ˺ľС֮ϵӡľķӡ

ͷͷһת˫ԽʢԪתһֻģŲԪ£һžô죬δȫķܵĽ޺ӰӲɢȥһ֮㽫ľСбϡ

ˣͷϿĿâ˹֮иӦŰʯ䶯֮˶Ȼ䶯ﻹԥ

ͷת˻ţִԪںľС֮ĶӰأ˲ĹǺľС֮Ȼ»ţȻʧȥľӡ֮еϢӦҲವ˻ȥǡ

⵱Ȼ֮ܶ㾭Ŀʼ˳ƺһ㡣

֪ɮ˽˰֮ڻ˽ƣﻹҳɣһץǱħץϣ̤һë״󿪣Ԫ֮ܶȫ𣬺ȻֻһƬ⺣֮У涫

֪˰ܵĽƣҲֹͣķһǧë֮Ԫתֻһǽδȫת֮ǰǿԳ˳ʱýŲ֮ʱܽȫֻ˿˿ǵâȴ¶ƺɢ⡣

ھ ٻ෨11

ͷһٶಽǻש¹棬ϡ͸ɫʯƣӺأ˿ĹŹ֣Ǵʱ֮Ҳоķҫ

˿Ǳħĳ˿¹΢΢Žɫ⻪һƲ֮һȻɽéᡣ

˵ǰ֮ڵʯؾҫ䣬ʯıڷŲ㾭ģʯ֮ӳĵ𾳡

˷̤ڲɮˣ㶼Żɫɮۣü֮µ˫۾˸һϽۣһȣҫ޺

ɮһԳΣŶ޴ƽݷһ񣬶󷽲ŻĿɨ˫۾䣬ʯȴϰ񵵣һɨܿȫò֮ɮ˶гɣзͨ磬ĿһɨȻУʯ֮û֮ˣҲּһлǰ㡣

ʦ֣ʾȴ쳣ĪѾ˲ɣȵɮ˵

ʾһзػѣʩʲôţ˵䣬ɮϽۣĬģܷ֮Ʋۣǲ۵˷֮ɢһĿ⣬ѺһƬ֮ʯ֮зһܣ̴֮һƬȴɮϽʩչ֮̽

̽Ѳܱߣȴûټɮ˶һۣŶĶͨͷǰԴ⣬Ī˶У

ʱ˺Ȼһ

ĪҪˣӳ

ǲϵʯߵ֮߳һɮˡ

ɮǰɮˣ񣺡ʦ

ɮ˴ʯ֮л߳˷֮£ſóɮòᣬͬǲϵ䣬˫۽š

ɮûɮ̧ͷʯ֮һɨǱŵ˫۶ڴ֮ϣֱߵ֮ǰҲۣͨɨǰྭȻüë΢΢һĬΣ˳ȥɣػֱǣ˼ãĪҪ⴫

ػֵɮȻͷԻȴҲ׷òʦ壬ӦǣЯȥˡ

ټʯ֮УֻǰɮһˣĬĬվǰྭ֮еһȱħ



˵ħصé֮Уϱ㲼л󣬽é֮ڵķΧߵתУͬϢ׸

ڻ֮Уȡǳ飬Ҵɨһ飬ͷϲ⾭֮йȻнħţȻǷзľķУЩۼŶԣΣͻơ

ϱЯ⾭Զ߸߷ɣͷһ˿ôʱ˿߲ãеĻֻ´Ӵ˾ͳ˷žڵĴС

ոǾ޴ʯ֮мʶЩŹַڣ˳嶯ȻУҲ֪žڷŹŹ֣˵иɮƳҵڣʱǴ鷳ˣʵΪɵıذʯߣܽؾţʵڲݵţ

л뷨ͷ˻é֮УصžɽŵĶ졣

ʱҹҹɽ˴磬é֮󣬷Ʋ㴵ɢˮ¹ɢйɽé֮УյһƬˬ

㣬һҹȴҲûɽؾʲô춯֪ɮûнֱ¶ȥȻ棬Щ㷲֪ǵβ̽µġ

ڶһ磬㵽ɽ֮ϣľѨԪֻľȴ԰

ȵʢؾ֮ʱһСɳִӷ嶥µɽ֮ϣϵڷƬ̱Ҫʼʦ֪ͨȥ

ôһ£ҹȡֱڣͷһֱЩ罫֮ⷨԺ󣬴ʱСɳŻȻתСɳֵ˵ͷӶңɳֱ嶥ȥˡ

СɳһֱھɮߣҲʶ㣬˿̼΢΢һ꣬ĿɨͷǻҲС߶ͷ档

ʦһĴ£֮УλΪ磬ҰǳɫԱŷһĴ¡ҲǶ°ڵҲ֪ΪξȻ࿴

СɳϹ򼫺ãֻͷ꣬ȴ¶ɫ˫ֺʮһ񣬵·

ڰؾ֮һСǵԶ洴֮أ֮һأأصһžʦµ飬⾻ˮ

һ˶ǻԶ֣˱ط⾻ˮǧ겻лܱʮϯǵʮ͵ϯλ

ֵڷ֮ڣشŹչ⾻ˮת̴ƮƮ

ľ֮Ӱдڵһ˼ڼͷСһģ߶˳½˽ȥ½ڲļͷӶСɳǰ

ŵз֣ʢ׼Ҳһһɨõ뱦ܱ߿ճһȦʮϯűصĵڶȦŰһȦɮˣǣ޹޻λֱɮϡ

֮⣬һλߴɮ֮ϣɮ쳣ߴ󣬱ͷۣñ뺷֮һ˫˶֮ȴųȱߴɮϣһȫɫɮ۵ɮĿݻƣֳһƷ֣ת

Ȼ֪λɮ˶ǵµķŴ£Ǹߴɮ˷ſڴ£ǵ㶼ʦܡһɮ˷ƣں

ʱ˿̣λŴϥ֮Уڰ֮ڣϸüȱɮ˽˵ɮ˫ۣޱ飬ܱ߷ƣµϷտȻ

Сɳֽ֮ʱɮ˫ۣһĿкЦӶֱ˫ָۣǰǰģ

λɮ˾㶼ȻӦɮϢ仯ǼȻĿⲻתǸɮķ𷨾壬ȴԷͨŵſһɨ

Ȼʶ޻ɮͨƳ̧ͷ΢΢һЦӶüƽ̽ɮ˺ɮλ³Ȼע⵽ȫްͷЩԻΪõɮ࿴

޴µķһͬڵƣӶǵȻϢӶԷķһɨ㷢˫֮΢΢Գƿɢ㣬Ȼ֪˶ɮĵӡ

ʮ ߿ɮˣ1

˵˴֮ȻҲⶫۣѿô֮е֣ЩԷͨɨ֮ʱСĬšͬʱΧ֮ϣĿüȡһضСľϰ档

ǰһڷ𷨾Ȼͨϣ𷨾渵ʱʱ΢ЦӡתžİԣĻϲ֮ˣҲð̾

ˣǷһգ

ڶգȻһĴ¡ɮ˽ȻҲ㵽˰һɮϸϸһϸĶʱʱȻŵҲнɮȻǾ塣

صǵͳƽһһ䣬޲͸𷨾֮Узתֽɫƣ̴󣬼֮ǰž彲֮תӳĵ÷·һ㡣

Ƿ𷨾壬ӡ֤õħͷһţһͷĬĬܷŷ󣬵ҲƳЩ仯Ǽ֮ԴлЩܣĪķŷ󽥽

ͷָźľȴ̧ϼͷ︧ǻ߶ǻ߶һ˳ſͷԴ΢е˫֮΢΢͸Ż֮ɫ

з̴֣ӰӰأֵĹ³ϣֱߡ⣬ǳָߣֺľ˫΢գƿɢ



峿ʳ֮ʱڰؾɽ죬΢ƴճ磬ɢ®ɽУһɷԣӵ®ɽ֮еǧ顣

ؾ֮ڣʯɽͻ֮ϣ˫ۣ⻪һԳհ㵭Ȼֻһ㾫ϲɫȴڲס

շ˴֮ϣڴ˾һħصħ󷨣ֱ峿ԣӻص֮ʣͻƣԼ֮ƺҵ˷ӡľķţȻԲ͸ǷȴȻЩۼպѭ׷УȻܲ͸Ǻľ֮ϵķŷҲս⿪ľӡεķŰ

뵽˴ƿɢľҲ԰ͲסĿ⣬ͷȻԴѩɽµһľ֮δõзţȴ˴лķԽǷ֧仯ԽǴлֱɿٵصƣȻҲԽڴľС֮ڷӡĺľ֮ġ

صƾһȦȦϸ鲨ƣһ㣬ۡ

ǽɫϸڸ߿չȥͶµĽâϣ΢΢һЦ

Ȼ۽һΣһȦϸܲάȥ

ͷһһӡָ㡣

ָԽԽƬ̷Ŷһ£֮΢ȴʹ˴֮еӡƪһʱЩѣǹŴ΢ͬʱǧë׾ˣڹתԷסϡ

⵱С߶ҲԸӦƲͬϣƽɢȴȫˣŽСԴֱһ˫ɫ⣬ɺĳһһ£֨֨ϸ֮УԭҺɫͷԳ˻죬ܳ˿˿һȰ׹߶ͷ֣ǳȰ׹߶ԶŶǻߵԪ

߶֮ǰϻ֮رǺˮڵ̫ɸһģԪ𣬼ʱһֱ֮⼸ʱ䣬磬ҶԶԪϢȾȻгյǶǻһԪ顣

Ŵ߶֮£ɽԶŶǻԪӶгǻһԪΪ֮൱ԶŶǻԪһҲʵٺ´߶ԶŶǻ߷ŵʱʱˣֻⷨľ޴һʩչܳȫԪʩչá

лᣬ˵֮С߶ͷϵİ׹һ֣С߶ͷĻԻһ΢СĶǻߣĿ£

ǻߵһǳĵİԵϢӿȻֻһϢ΢֮Ȼ֮ȴ︩ס

ڣֱļλɮµĳɫӣڿƶϯλ֮ϣĿȴշῪ֮ڣȻλΪĸɮɫһ䣬еؾ֮һŹȴǿ֮Ϣ

δüȥԷͨϸϸӦ̽ţ֮ϷһĽɫҶϡԳӰ⣬֮Ҳǽţ⾻ˮ΢΢

Ϊ®ɽ֮쾻ڰ꣬ȴδ㾰仯˿էͷ͵رһղĪϢйء

⵱ڵкȻͻһӷķϣ֮ȴ쳣ͬʱϺȻһɮˣ˫Ŀţòݡ

ɮԳ֮ҲˣۿűеҶתӰͷ𾪣˴ʦһֹ³ˮ㻯˷ãͬӡħ֮ͨǵħĹŹϢУ˿̾˷Ӧǵ֮˰ɡ

֮ϷӰ֮ϵҲΪޣ̴ֻơ

ɮҲ棬غʮһţӶתȴһòݵɮˣȻǰϣ˫۱ţĹâȴƺԴƤһ㣬̵˶

޻ɮ˸æվǰȥ񣺡ʦ

ʦȻҲɮ¡

˵£Ȼͣסˣڹ⾡ȥʵĲ۽ƣԳֹŹɫ

ʲѪ㣬һ֮ʣȻʹ˴޾ǰڴѩɽʱʩչ޾߻ħɡ

չʹʩչⷨȴϴǰ龰Ԫͨ󣬱֮ǰ鶯֣Ƿ֮ľԽͨҲϲ¥ˡ

Щ仯˼ֻʲ㡣

ӡǣܣͷǷԽѹ֮£ЩսΪŹֵıǣ֮ʱ֮кȻһ⣬ɫʲȴͻأһ壬ͬͬ

ͷĦǽ֮ӦԤŴĿģǹǺľӡдͻƲǣǽ֮ڣͬȴ˼⡣

˼Ƭ̣ѽоҡͷˣһҡͷȻƳС߶ǰͷģһȰ׹ͷ֮Ŀ´𾪡

Ǻεȵط߶ȻĿŵԪĪþѹ⡮ɣ

ʮ ߿ɮˣ2

ͷ֮£͵߶ͷһģȻһ£Ӳýǵ뵽߶ڣʲ߶ǳ֮һģҲͷת˫۽䣬λƵҡһſͷ

߶ӶԭȵĻģκſͷ⵱֮ϻ֮еıϷٺֱЦǻȻԸ˲֮̽ˣ

Ȼ֮ЦѹסͷĵǣҲĪó࣬ϼḧ˸߶Цŵ߶һҴˣҲԹ㡣

߶Ըοֵḧҡͷƣţǹɡ

˿ʵ⣬ԥƬ̣վշҪʼˣȥɡ

˵ң΢Уɽ֮ڰȥ



֮Уһ۱㿴λ׵İɮˣֻһôʱ˿򲻸Ҵ⣬Ĭ˷ţȷֻһת͡

׵İɮȻɱ˫ۣŷͨͨȻҼС߶ȴδС߶ͨһӣϵϢ֮дżַԣ˻ȥ

ƽľȻͨһɨȴװֻ֪󷽣˫ְڷ˫ϥ֮ϣĬתƿɢ

ڽת̴磬״Ľ֮С̴֮УλɮĬֳ飬ҡ֣Ĭоģ׵İɮֻ˫ۣҲоҲ鷨֮

ֹƬ̣ɮתֹͣתŰɮ˫ֺʮʦָУ

ǰɮɫֻ΢΢ͷ

֪ɮ˵飬Ҳ⣬תͷԵдȱҪҵУħɵ

ʦִԲףз𣬱֮֮ҷȱֽȻ飬ҵȥȣɮӶɫƽ

ʦܴҲħϣħϣ÷ģħѳȻҵȥȣҪǧħϣҷǧţҷµķͨȵǧħϣ˵䣬תͷ֮ϽһԳһŵתĽ֮΢΢ԳЩӰ񣬻޺һ㡣

ͨ࣬ҵֻ農ϣֻԲֹ磬зԵǣԶ

ǻƽֻ΢΢ſ˫ǰһĿ֮нתȻֻǰȻԳлľ棬󻪸֮·Ӱأ󣬻硣

Ա˿˫һԳ˼ֹ⣬ͷǼֹ磬ҷ𷨺ţӷ

ҲǼֹʮһ̾ʦܾȻ㾳磡

ֻǣ򻰷һת΢΢ҡͷģȻ֣ȴС˷ҷȱѵô˴УΨжȾǧħϣҼ֣Ǵȱ˷ܵϳ˴УվǼ

Ըҷȱǧħϣ֣

ҡͷ̾Ϣתͷ֮Ͻ΢΢һУһͷ߱۵޺ֱ࣬ȣֽղۣ󻪸ǣͨ޺֮ͷԳ飬ŭĿӣɫƽɭȻӡ

䣬ڷһĵӾ˫ֺʮͬԭҷȱǧħϣ֣

Ʈн֮ÿλӶͷֽ⣬޳ֵ΢΢תת̴һƬͷ޺󣬽ɫһ㣬Σлص֮Уͷ߱۵޺Ŀ⡣

ںǷҲһϵƿͷϿյķ֮ͷ߱۵޺ޱߣգۼɵƽħϣҲŷ˫ֺʮɫѸתһƬҫ۹޺֮ơ

ˣɮнӶһţ˫͵Բƿɢ䣬ֺ֮ӿһƬ⣬ﻨ澡ľɽʯȫǽ֮ɫ磬ڴϿͬ޺ܱ߽

гɮ֮⣬мĵӣǳ価ɮĪȻȴ޷Ǵ¡

ҷȱɮ٤һȻӷķţķ֮ͬɮƣͬע֮ʱɮƵ˫ֺʮ٤ġ

Ǿĸһڣ㻯ģӿ뵽ɮ˫ļֹ֮ڣ֮Խ󣬿ǿס˶Է޺Щƣֻվһһ˿ȥ

˵ȴһ˫ۣעʶøźľ

ϵðؾ֮ãȴ״μʶλɮ˵йнӲӣɽ໥֣ͷ߱޺ŭΣֹϡ

ͷ΢΢һԱȽһͷȴǲͣɱȵŴƽ̣ɮ˿ɻ࣬δʵֻҲȸ׵Ҫϼ֣ͬ幬ɮȻ޴ħȴߣķ֮⻤֣ƺ幬е˵ľ绹ҪһЩ治С

ŵͷ˼Ҳͷȥɮˣʲôԣˣޣ˿ֱͨ˵С˷ϰؾΪֻǱŷӡĺľ֮ա

нɢ̴ܡ

Ȼһϡһ׹⡣

ʮ ߿ɮˣ3

һ֮УУҫĿɭȻâȻһ˫۾׵İɮˡ֪ɮ𾪵ɮ˵Ŀ֮гŵľɭȻɱ⣬ȻûзͽĴȱ

ӷ𣡡ɮ˫޺һ׹һһܱߵؽ⣬ƾ˵޺Ҳâ֮ʧȥֻɮ˵Ľͷ

ǰɮ˳֣Ȼ࿹æջ

ɮ˱˫ۣǼָֹһһ״⣬ֻһ㻯˶â˫񻯳Ӱһ⣬֮Ȼֹ

΢΢һȻҲ࿹΢΢Դ

Ƚȥɮվȥɱ˫ۣһԲ

ߵߣȻһ٣ۿУһɫľ飬Ǻľ֮йȻһľֲڣƺͨľˡ

ɮ˽΢΢һ٣Ӷ˳ȥֱ˵ţ֮޻ɮҲ˳ȥ

Ƭ̣ķһĿɮ˿ڵλʦдǻۣȥʦֵĽħţԽħȥʦСɮľǴǴۣ֪λʦǹλˣ

Ȼʣȴ޲ȻѲ³𰸣ֻ֤ˡ

ʦ߿࣡˫ֺʮſ΢΢һݡ

߿ɮ˻֮߳ʱȻɵͷĿɫƽɱϵ亹ȴʼһ˳ǹ󻬵Ķͷ֮ҲԳ˼ֲ԰ס

ʲһɲȻøӦ߿ʦͶעںɫľ֮ϵķۣӦõ߿ɮİǧҿ϶ǰ߿ඨȻܵľĹŹ֮֮߿ɮڶ°ĵλ֣аǧͷ˲һ顣

߿ɮ˵ķӦ֮ǰľʣ֮ɮ֮еĳߵλ֣ȻʶǺ֮зӡĺľ˵߿ɮӦʦĹԼǷŷӡ

߿ͣµһɲǣͷٰͷ˲ֱΪ߿ɮ˶ʶҪջڵĽҲ̲סҪȳಫˡ߿ֻ΢΢һٰˣͷԥ֮ʱּǰУ·ȫûвκһ㡣ֻںľ֮ϵ񲨶סأ

߿໺ȥɫɮ΢΢Ʈͷסһδ߿ɮ˵⣬ȫǸ⣿ɮͷ㣿߿ݵıӰֱӦ˶Ȼ˹Źֻ֣Ҳ֪߿ͷ㡣

˼ţȻԺ֮һԵĿͷ

߿еλ֮ľķӦ˶Ȼ֮£Ҳ֪ľͷӡ˴ˣ½ⲻ

ͷͷ֮һת֮ȥɫãĬĬ˼ţüͷ΢΢ԴֵһЩðΣ΢΢̾ҡͷȥǸͻأͷ

΢΢̧ͷֻзɣ̴Ҳʼɢȥ

һŻڴ֮ڵķ֮תڵ˶˷⻺תš

ӷ𣡡

*

ɢһƬ죬ǳ͸ʽ֯ţ߰ߵӳն£΢΢Щů⡣

ǰɽ֮ϣѪɫбɳɳ죬ɫȻȴƽŽ߿ɮ˵Щ仯Լɮ˱㣬оŷְա

߿ɮ˸ǶιغкľĶ־Ϊ˽⣬ҶȻ֪ħһ£߽ϣɮҲѴӺɫľĹŹֲµԼ˵ĺкľֻΪȴƣüͷȴ˼壬Խҡ

бûƽƬ֮һĨϼҲɫ»ûֻԣиԵñˡ

֮ϵŵƤ΢΢һ꣬߳һλɮˡ

ǰɮԳ֮ǰһߵҲ࣬΢΢һЦʦ֪˾ˣҪ㣬ܵ˼ָ㣬ֻ֮нչ˼һ㣬ҵȽѼһ

޻˵䣬Ű֮ңңһݣǳ羴Ȼ߿ɮ˾һ㡣

ͷȻ󾪣ֻǳĬҲ޻޻Ҳߴ٣ֻվͻҺ֮УɫɮƮƮ

ðΣŻ޻ǿʵЦ٣΢΢ͷɫȻĵȴǾκˣȻˣ߿ɮ˹Ȼ˶ߣ֮ǰмֳ㵽׻Ʋ⣬˿޻һ仰֤ʵĲ²⣬ܲͷֻ߿˱ټԼͼΪΣ

޻Ȼ֪ͷ˼ֻ鼤д˱֡

ʮ ߿ɮˣ4

߿ص֮ʦ߿ɮϱ޻ͷ֮࣬Ȼǽǰ龰ȫһ飬ҰĻʼһֱţȻ֮ƿɢľ磬ľȵȻڳˣ죬нħţȴдǻۣǰ̲

߿ɮ֮˼ΣҲδ˵ʲôֻȥǻ֣üһ

뵽߿ʦԸ֮ʱ΢΢Գ쳣̬֮޻ͷǲȻΪˣӵһǻ𺣻ԭмĻһĪøУ˿̼ԼǾ˵ʦػͷȻΪˡ

޻ɮϴЦ֮ڣ֮ǰͣ

Ժſֻ谴˵ĽȥǣĪҪġ²㣬ʦ֮㰴˼ҵĻȥǣ˼ͨѼһܵ˼ҵĪĸԵ

޻ŻԵ˼޻Щѹסͷ΢΢ͷӦ޻֮ԡ

޻˫ֺʮλʦֿţ

޻䣬İӰ֮кȻŽ⣬֮Գ볤üɮˣһһϽħһһȣػֵλػϣǾֱλɮˡ

ϴǰ⣬ȥôæȻ֪֮иػȴδϸ쿴μλɮˣȻ⣬Ͼǵѻһ߿ɮ˴˴ҪջغľСУֻô£λػɮһؿͷ룬λɮĬĬǵС

λɮһԲҲͬ޻ֻ˸ڰŵλһĬ˾ķ䣬֮ŷſԴǰЩʱհ˴֮˱һֱ򿪰ػʱ߿ɮ˵˼˺ſ˽š

޻֪λʦֵӣҲ˵һۣתǰǸһ񣬿ĬĬʦ𰲺ã

ͷ£޻ɮˣҲ߿ɮʵ˸õӣһƬТѵá

Ȼʱ˿˭֪޻ɮվʦ˽ԵϵԲȣǺ󻰣Ҳᡣ

Ӷλɮ߽ţһⶫ

λɮ뵽֮󣬱ȥˣֻһڡ

ǹʯ֮У̧ͷһǾ޴һ̾

΢п֮㰴޻ʼָʾʯͨȥ

ѵʯ֮ͨûеƻһƬڣۿУʯ֮һ˷Сʯߣͨɲ⣬ʵȴܳԼʮ֮㿴ǰԶһɫ㣬Ǳ߿ڵֵײˡ

꣬ǵ֮УֻǰȻʣһʯߣͬȴҪСöˣֻȴ΢Сʯ߿ޱߡ

ʯıڸɾ࣬Ҳ޷䣬һֻһʯ̨ʯ̨֮һƷ̨̨֮ϰһͨͨİ״̳ʯ̨֮࣬ϥһɮˣǾڵ߿ɮˡ

䣡

֮£ƺΪͨİ״̳Σʯ̨һȻһ˸Ӱɻө㶼̴֮

ͷԣǰȥﻹʲôʯ̨߿ټȫޣֻ⣬䣬Ӱأ޺֡

˴ʱȻ֪ոΪ̨֮ϵİ״̳㣬һʱ֮СȻˣĬĬǰķɻսֻ֮һĨӰˡ

߿ɮ˷˺Щ۽Ѱһ㽫УѵҪⷨҲɣңΪνڰвͬһ֣ѵô

ͷԻ󣬺Ȼǰһͷһ⣬Ī߿ɮҲҿ϶֮ŽУʵҪ̽ң

ͷΣԽ϶ȻˣʱɮȻӣʹЩзţֻ±кˡ

ͬ˽ڣţϥڵأ˫ۣǽ֮д˷ϡ

ڰײ֮ڣǰ߿̨֮ϣ˫۱ţ֮ڣһ硣

ǰɮ˶棬ʯ֮ͨ࣬΢΢һŽâһİУڵأһ˫ۣ˫Ȼڷ˫ϥ֮ϣӡ硣

߿һɨȻ֮״΢΢һСݰϷĪΪҲʶǺľ³鱦ǴطﻹѰóȺľ

Ҷ޷۵úľһСȴֳһľǹŹʲôСҲùǡħͷ֮ϻԵɺϣټʦǵɷһ벻ȻСǵĴУ

ˣ߿ɮʯ̨֮һУʯ̨֮ϱԳһİ֮ŵ⣬ϡɼҾ׫дϣ͸ĻؾģϡһڣϸϸȽϣԭʯ̨Ƿ塣

ʮ ߿ɮˣ5

߿гֽ֮Ӷǰ֮һģȵᣡ

ǰ߿һģתԽ˸֮ϵĽɫĶԳһģǾỤ־䡣

ǰỤַ߿һҲӶģ֮Խʢɻө涣㶼֮ʢһоСֻǽѹ֮ԽǿԳ˺Ӵ֮˶ģ񲻶

ֻȴΧԽǿѹȻʣɫɵȻ˫ӡɫ汻ܱ߽ƶƮƮ

˭ϣⷨ˿ƺӼ꣬ӿ糱˶䣬ǽ֮ɻԴ˷ɻڽ֮ײɻ㻯˽⣬ӿ֮ڡ

Ӷܱʢֱ֮һŭĿ޺࣬ŭĿӣֻϥɸߵ͡ɻײŽ⣬޴޺ࡣ

ֻܱǿʢȴɲֻ˷ӡĬȻͷʼԼĴ⣬޺ζüͷ΢΢һ壬ⷨħأͷ˼ּᷨڶͷ죬üͷԽ壬Ụַ켫ְӷ޺࣬нħͨ

ʱһɭȻ޺ĬȻһȻ֮ڴ˫һ󣬽һ޴ħƣӶⶶǽħȻ·ȥ

ɫ䣬ɲʱ˿̲ǹؼʱ̣Ǵʱһ¶ţǰˣҲĴ㣬ɨ޺Ҳ൱һӢΪˣ֮ǿӲⷨٳ޺һҲаˣȻˣǱ㲻粻仯

˵ڷ֮⣬߿˫ۣ˫ֺʮ΢΢Ụַ䣬֮ڵᷨת˿ԥ

һϽʯ죬ǽսħȻϣ˽ʯȻ죬ȫȻ֮ϣֻ΢΢һΡ

Ȼ׼Ҳͽͣʲ޺Ľսħϵ󣬼ɮǵУǽ࿹ֻҲֻһ³߿˺֣Ǳ㶨ȻԵˣңһʱûаأԼǿֻҲȻ

ߣ˫ۣվ΢΢һһҡʲﱻħһ𣬵ڶЩ顣

ӷ𣡡

Ụַ֮УһϷţǵ߿ɮѱʶƣҲֻǰһۣȻѾʶˣǱ˴˵

ͷͷһһδԭʧٳʱȻһ޴޺࣬սħƵ޺ࡣ

תһڣͳʮ£̽ǽ޺Ĳ˹ȥ

֮е޺಻㲻ã޺ϵ£ִ֮ʱ޺෽ŷӦȴΪʱ

ʹӲ޺Ĳ֮ڣʹһšԪһתɢڹһˣȼһɺɫ棬Ӳ޺Ĵ˸ɾ޺ֻɣʶҲʹŭĿӡ

ȻɨһۣѸһ󣬱㽫˶ԴһƬȻ⡣

Ӷε˷ֳһŭĿ޺֮ǰ

޺вۣǰ֣˫зһֶһƬϽ⻪Ͻ⻪ɢʱһƬϽͷ¡

ҲһƬڹ⣬ӭϹϣɫ⻪ϽһӴ㷢ϽⱻǺɫճޡӶȻϽ֮ѳͬŭĿ޺ץȥ

˼һٶʵ̫죬޺ȴǶθ㿴һڻӿ˲Ϣ⾡ޣֻһɫԭԪˣ

߿УУʹǣղңҵҲҪץʸףʮɸߵľ˷ڰվȣԴһڣһָЦ֮鲻ǰ㵭ȻΪöͷһɻȼա

Ụַ֮⣬̨֮ǰɮ˿ǿУԼǺ֮ܣͷ˫ĿȻɭȻâɨҳա˹Źַӡͷͷҫ⣬ǣ

֣ħ

ʮ ߿ɮˣ6

߿ɮ˾΢΢ͷɫȻֻжͷ֮ϵĽת߲ͣʾģֽܱ࣬߰˲Эֻ

߿ɮ˿ֳһ߰ǰתɢɻܱ߽â˸˲λ

Ƿ֮Уľ˷Цڹ䣬̫źçƾס

ʽ̴֣ʽâ֮ڣԳһͨ⣬ܱߣóˣֳΤƣ˫Ŀ׵˸ƺˣн裬ɻө֮Ůɴվתˣҹ棬߰ɣҹ֮һվͷ˶ɫ޳֮ΣĽޣͷ֮ĦڣȴǷŰ˲ڷ࣬黹ʵ

˷һָ죬ڹ棬Ŀɨ˲ڣȴһ֮ͨϣǰ˲ڲӰӴȻȴǷǣ

˲ԳӰ֮࣬ͨкһ˻Ȼ죬͸һµײС

֮гȻһ䣬ⳤ֮һ֪Źײ֮΢΢˼ȴǻȻЦԭַ󣬵ȫѹ򣬵ȫѹ򣡡

һҪ̽պƺľϵķͨʲôѴһ̤գɲ޼ʷ֮࣬ǰǰ˲ڻ

׵ڻʮɸߵ͵ϽΤԾƣŭһը䣬ܱ߱ǵ߷裬֮ΤȻͷϿղʮɣǽڻľ޴ҲȻǰգǰڳһƬڰһϽţʯͷȥ

ȣʮɾ˷СÿȴȻ壬˫Ŀâ˸תΤƵߣһһ֮Ȼǽʮɿ⡣

ɨһǱŭĽ񣬽һбƲΤԾƣ֮Ҳȥ첿ڻȻˣٶȴȲκβǹŹзţ˸зţ޴ŻΧȥ

ϣʩչзȴʼƲǽڻ֮ʼʮɿ⣬ֻŭĿܱʮ֮ڱһ̷ʵ壬Խ롣

ԹҲ֪ǵȻδںԴȻȴֱʲᷨĹС޺Сã֮Կࡣ

⵱ǽʿһƺϽɫΤͷٶȱǰֿ࣬˲Ϣͷ

һȴٶƺһ˫֮о䣬һϽâһ˿Τй켣ҲʩչʲôŹַţֻƾű̬ӲϽâȥ

ת˲֮䣬һϽâҵȥһΤԾƣһɾ洫˹ڰ֮һΣȻֹסΤԾƵнǽڻ֮࣬ȴҲһž˸Τϱ㴫һǿ֮һΤƲЩ֣ӲΤԾѹ˵档

ƽȻȻ˴˿̷ԳĵǷµĵİȻһЦ˫źݺһ壬Ԫһȣ˫ֶϽΤԾƣһɴڴǴȻΤӲöȥ

⵱Ϣһ䣬һɲбϢ쫷һӿǰΤȻɨ˹йǵԪһ㣬ʲЩԿͷЩ

֮ڻһɵƺŴ̴ζˣȻֻˬȴԲ飬ȴ˷̴֮һܣȥȫëף۶ڱǽԲ롣

⵱бϢȻŨȳζǰĽΤҲͷ֮ϣĽ޺ͷڻͬʱʩչţ

˲ڷŻԣһֱͬʱ֣ƾףǵض

ΣͷԺȻԳһŹַţȴǰѶϢ֮ڵķţͷԹתǹŹַţȴΣͷǱٱнһ̽ͨš

ֻͷһΣһ춯ȻԺԴͷ֮Ҳȼźͼڡ֮Ҳ仯һžž춯˷֮徹ۣƾֱۣ仯Ǿ˷գɫᣬͷۣ۸Թ⻪һɻȻӴϢ͸ѩеһλ˷ʱֵĺľ˶ͷϵͷ۷

˲˼ⷨı仯ֻӿͷȻϲȳһëףӴԪʱ֮ڣ仯֮Ԫ֮Ҳ˲ϢҲ˲٣²ԭ֮ࡣ

֮ɿռȴᣬ޶Ԫë׺ɣ֮ԪԲ㣬ⲿӦ﷨ת޷ȻҲסԪһӿ롣

Ϣ仯ʱ߿ɮһͷ۷ɣܾԳһƬڰܱҲй죬֮ƱżǷܱ߾Ȼ˲Ϣû˷һּɬԸӦĹŹϢգ֮û˸Ӧ

ǺεȹŹϢΪ޷Ӧ߿ɮ˴һղΪѾ֮״Σͷǹɱ˴ʱԽԽʹ׳󣬰ǲ˴˶Сֻأպ޳Źַţ˻Ƶס

֮ڣȻ߿ɮͷԥһȫɣʹ죬ֻǿƽչ֮Ԫͷ۵ķǿŴͬʱһţһ֮Уֱӻ֮ڣֻĵǣ¾Գ

Ҫ֪Σ֮ʱͷ۷žǳԪǰ֮ǰǶֹǿָߴ˼֣ͷͨƺ־Ϳɽصߵ

ͷ۾ܱ£ԭȺбȳϢһͷʮɸߵͣͷһ˶ĺǰ˲е¥ޡ˿¥ޱȻͷһ͵ſ죬³һȳǼ˸âһ֮ҧ

ȴ˵Σ֮ʲͷ۵ľţһʩչԪĵӶһֻӭ¶Ѫ޿˺ҧ

̽ת֮ϺڹһɴСľ֣ݺ¥޴ž˶ͷ­ץ˹ȥͷɱȫ߶ţͷɫľͼȼգ̽ȥҲ˼ĺ棬ռ䶼յ֨֨죬¥̶һǻյøɸɾ

Ű˲У¥ʳСԼײб壬˿۵ķһץ˿㣬ʮɳľ޴˫һȣǰһƬڵء

Ӷ¥Ǿ޴ªͷ­Ҳǰ֮⣬ðһȳĶ˶ƺźɫĲﻹһ˿˿ײбѪ⣬ͷ­֮ϵ˶ӽһ㣬ϻſźɫ״쳣ªɢһɹѬ˶

ʮһ ϼɣ1

Ĺ࣬ڹһţ¥޾Ķͷ֮Ȼͳ¥ס˿̷෽ʮɸߵͣ־˺ڹҲֻɷԲ֮£¥޽һ˶ͷ­нʮɴС˿ʮɴСֶڰգΪ졣

֮к⣬¥ޱֶסͷ­˲Ϣǣ˿˿ľ潫¥յ÷˻˻˲ӿ˫һͷһŭȭݺסͷ­֮ȥض׼ȳ쳣ĺ϶

һȭ֮¥޷֮Ҫǿʮȭɨ˿˿âȴĦɰ棬ӶǾ޴ȭͷݺ¥ͷ֮ϡһȭƾףҴɭȻľ棬һȭ֮ӲСĶһźϹâӶǺϹâ¥޷䣬һɢȥ

˷⣬ڷ֮һ뱾࣬Զع飬ᷨࡣֻع飬ֻһͺɫ˫֮һԪԭӶͷͼĺһͳһƺƴĻ⣬ǽڣ̾֨֨ճޡ

¥δӦǱһֶڰգͷ­֮һʹͷȻȥӶ˫һͣ˻͵ȥ

Ҫ֪¥ȫѪ⾫ͷǶ֮ϣ˴Ƿⷨ໯ǶȴҲռ˷ʮ֮ģǶȥӶҲһջȥ¥Ȼȫ״֮£ӵó˫֡

ֻ˷֮һϾͺһߣ

ͬʱ˷ϴһţһԪӿ˫ǰһ̽ʯ֮䣬˫仯ʮ֮ңȻ¥޵ľ˶ͷ­˫֮䣬ݺһ飬һڻ˫֮仯

֮¥޵ľͷȫǷ໯ճʮɷԲһ⣬ǽعͨ¥޷࣬ȴǺΧڵУ˸ɾ˫֣ﻹа⣿

˵ʵ̶һ˲ˣ¥֮仯֮ʱͷ۷֮һ˫ҲϽΤԾзɿȥڻΤԾƱƷǧ⡣

Ȼͷ۷֮ʲŸۻ룬Ͷ㣬Ѷƿڻֻ࣬ǵ˲࣬вʹԪҲĴ

֮ĽλƮɰ֮⣬徲˵ļ˷ʩչţģղ֮ʱһľްġ㾡δ˵ֺ֮ͭĿƣԽԡ

Ǿƽڻ֮ͷ۵ľ˷Ȳ㣬ҲʱԪ䣬ֻʩչзǰһϾ͵ǽڻ֮࣬ɱǷзţʮɿ⡣

ƺһͷȻһͷͷ۷΢΢һ䣬ͷͼڸ²һƣʩչзţֻһ춯ͻʲôһ㡣

Ƚ䲽ʱһȻѵֳΤԾƵĽշ֮Ǿ޴ͷ­һ࣬ͷһϲԼ벻зԪʩչͨͻ첿ڽշ໯Ļ⡣

⵱Ǿ޴շȻҲԣзţȻǷŰ˲֮շ࣬¹˫Ŀŭţһֳ˾ƣһҲʩչͨƾĵ

ʲδͷ۷֮ǰѾƾջƷɣ˿Ȼͷ֮࣬ʮ࣬ﻹǰ޴գǰһɫǰ͵һץԷ֮һ־ͽǻշľ޴ȭͷסһʹһ̶Ŀ֮оǷŽȭͷΪһ⡣

ϣ˲֮շ೹ĨȥȻӦĵϢһֹһͷ£Ѹһɨ֪ǽޡҹĦͬʱͷ֮ϣǰɽͷתһ٣Ȼ͵ضڰգͬʱһ߶

𳤿գӶǾ˷Ҽ֮ϵĿռ΢΢һΣһС߶С߶һ˻˻ɺͷβһ΢СȻǾ޴շ˹ȥ

ֻһ֮䣬С߶ڰ֮оͳһ峤ʮɵľͨ죬ͷ֮ϻһȹâȴ߶ԶǻԪϢԳɡ

ǰڽվ˷ಢδԵȻԭ֮Ҳ˲Ϣ֮ͱǻס

ڴѩɽŶǻԪ꣬ת֮ǰҪǿüʩΪκβãٵЩ˲ڻ

ʮɵĻһϽշ࣬ӿ棬ӿԪȼգﾹȻǰһЩͬʱǾ޴һƣ죬˲Ϣ㽫ǽշ

Ƭ̹ǷѾڻ֮лһƬޣǻһ˻ûϵǰྐྵȻûһԪ񾫻֮ɲδ޴˫˸ѪɫĹâڰ֮βһһͷ˻ȥ

˵ͷ۵ķ֮ͣУ߸ո壬һɽѾͷϷӿͬʱҹͰ޲ڽԼͷĦѾΧƶϡ

ĲڵķŻ֮УΨǾ޴֮첿ڽշ಻£ȻаɽȻȴδС

ʲż֮ȥ¥޺첿ջ࣬Ȼɣʵͷ۷ǵһʩչ仯ΪԪȻԪӿ糱Ȼվо绹̫ͣȴͷ۷ȫġ

Ҵ˴ǷҲյԪײڣֻԪЩ㡣˿̷֮һͷ˫Ŵ϶µĽ࣬ͷ󿪾޿ڣһһʩչԪԪ

ֵײ㷽Բǧ֮ڣһɹԪһӷ֮ڣӹ߿ʣֱŴ֮У֮еĲιȻѼȴӿþҹ塢޲ڻԼͷĦȣ󻤷һ󰵵޹⣬ξҡΣŭ֮С

֮ˣ

ʮһ ϼɣ2

˼Ԫ֪֮Բ޶ԪȻԪ㣬ȴҲֻͷ۵ľ˷ͷһڣͬʱЦ𳤿գʱ˿̣ͷͼƮ衣ʱ˿̣˷ﻹаƽģͳݺµľˣ

֮ȻǿȻʱٻһȱܰٶɵĽ쳣޴ȴסǾ˷˫һ

ֻǺһͷ۵ľ֮У˫һŤסһֻ˶ĽͷǾ޴Գ֮ɫҲͫףֻǹ֮͸ŵ⣬쳣ִ²ϸǽ˫ҲС

˿סͷ˫ǣֿ˴һЦӶһԪǶͷ֮ϴ˳ֱþͳǽͷſ֮УһڻѸӿ

Ӷһɴǽ˺ڻգʹ֮·ƴ֮ͷǵľ޴˫ֶ΢΢һ£ͷһŭԼ߶źԪ١

ͷһǾ˷һͷһסͷ˫͵һŤͷͼӿ籡˫һ飬һڹȻȥӶһƬ𺣣Ǽ˲ĹڵĽͳһޣǰⶼûӴʣ¡

ͷһͷ϶֮ɫ޴Ȼھϣ˼ȦԴǾ˷ļϴ˳ھ˷ͷ֮˻˻˻ѣԪĽ

⵱ͨһ춶Ӷһðһһ¥޾񣬾㶼ͬǰȻȥһģһ

ͷ֮еһϣüͷһ壬ħȻѲƳ֮ͨڵٴΪҲסЩ˲ڻġ

ʱ˲ڻȻ֮ͨһһ߳˴ȴǵȴһ˹Ȼȵһμʶľʱħư˷˲ںϾۣ෢ľһȥǿ£ת

ˣͷ޿ͬţ㶼Ǵһ˹˽ҹ΢΢һ裬һ̣֮ʩչзţһ֮Ȼͨʮ֮⡣

ͨԪȼյĻȴסµ˲ڻڵķҪ˲ܺϾֻۣɫ䣬ǻ˻֮

ε֮ͨϣƣͷͼڻ˸âţ£֮϶һųСĺ

ȻֻгСǻȴǾľ֮ǿƥǰȭͷСľͷپỤСĹ޺ķࡣ

ʱ˵ûᣬȫתţСһľͷѴ˱书һ۵ͷɱȥһ˲ڻ֮࣬ͨһʱǸͷ˴ʱȫתţλõ֮ͨ

͵һһӣǻ֮˳ȥ֮ͨľ֮ԣŴ߶֮нٶ֮Уֻ΢΢һѾͨ࣬ź˫ɫƮƮ赴˽ȥ

룬ǿɷپ޺ľȻûжԽӲӵͨ˿ˣڷһһ˲ֱӴǧһͷ˳ȥ

תȻףͷ󾪣ŷǷͷüͷһ壬ڶͷ֮һģһ˫۴һĨתţٿʱ˫֮˸ź棬ǰԽֱƿɿ͸ת֮

˶һſֶߣԭȻǻˣѹľȻֱ͸˹ȥԻϲԽüͷ

ʲͨڻ˰˲ڣȻǷǻ󣬴˿Գֻ˵֮ͨ㱻֮ת˿ȥ˿ǰãһƬΨǻͨ죬ҵóǷڣǿ֮˴أҵõڣ

Ҳ۷⣬Ҫƿ̸ף

תŽľյУҲ˼·ݣͷ۵ľ˷һȣľ𣬴ܶವĻ֮ת̧ͷһ춯ȴǺľǻճޣƿ֮䣬ͷ۵ĺѾ뵽ɸߵ͵ҹ廳Уһܳɸߵ͵Ļ

ͷݣ˫۶Ȼ쳤һЩסҹĽɫ֮ȫ߶ԭľ𣬶ͷͼ֮䣬һִ֮侹Ȼ˰ɸߵ͵ĺڻ磬ǰէٿǺ࣬ﻹа˲֮ҹ壿

˷ȫת֮ľ壬Ȼһȥ֮еһɻࡣҹȻҲЩΪƴƴù˷ӵóȫһľ֮еҹ巨ܼˡ

㣬ƤĻͬʩΪĹ⾰ﻹǷٵĻֻࣿǺ˺ôڴϢɫؿͷ֮ϣȴǿ⣬ľ˷֮ϣʮɳ̵˼Ȧһβİպ˦ڻڣ

˫۾ﶼԾɭȻ뺷Ĺ⻪ɨɵأѰҺδнɫⲨʲ˷һ˲ڻ࣬ΪñǿһЩ󻤷ӺζӶҳڣ

ǳ֮߿ɮȻ뷨ͷȻٴ߷⣬Ƿռֻ֮ͷ۵ľ˷࣬ç

֪й˶ãҪ֧ͷ۵ķֻ࣬Ԫв㣬ʩչ˻ͨ˫ĿҲ΢΢ɬޣδ̽˿

ͷ꣬ڴ˴ʱԽԼȻԽǲȵƣ֮ʱǰ˲ΧӡǾǴ鷳ˣ

ͷ֮¼ҪºĴ߷ϴϻ֮շˮǿˣֻҲǷ֮ˣʩչ֮ȫɣʱ򼴱ƿƣ߿ɮ֮֡

һ룬ԥͷԵպȥȻҪУǽտʩչǵȷţԶŻԪгٸڻ֮壬󣿺ߣ

ȻǺһͷ͵һŤϵ˫ۻһãյһڣһ֮䣬Ȼǧ֮⡣

ʮһ ϼɣ3

⵱ŷ֣춯֮Ƿڣȴǵһ˿˿·ͱһռƵģͷһתöȻʲô⵼ȣﻹ˼ȥ˼ԭ

ͷ۷һͺȣͷͼںȻ

϶ΪһǰԶȥ֮ϵǻҲһţһڻһͷһ⻹һҫĿڻ֮ڣͬĺľǰȥ

㶼ȫ֣ľԪżֱ˴˼ӳֵƣݺݳ֮Сľڻ߶ľ𣬶Ԫ֮лǵ𣬶֮֮ͬвףֻһ˲ϢĹŻ֮У˲˿ƻ棬ռ֮⡣

ǲȴûѿͷһҲ˲ϼȴ֮ڵĻ淢һĿ֮Ǻֱͬʱչǰȥ

ⷨ;ˣۼɽСĹ޺ķ飬οʱͷͬʱƾˡ

ǰֻͬ潫ռ˺ɱһƬ˿̱ȭϻһϱ㱬һ춯תһ㱡ƽɲ֮ͳƬһڻŹŹŹֵϢɫǹŹȱ֮б

ʶһŷﻹ˵ȥǹŹϢǰǹŹȱڷһɴСһŤתָԭȰɸߵͣȥ˷࣬ǾҲС߶ģ

ԽȱڹŹ֣ȻȻñ߶˺滤Ӷһ֮תһ̣죬ȴǻͬȱϢ໥ײ죬һ춯֮ǰһ

䲽Ȼһȫͬڡ

ǰĺ֮µĺϼ壬üͷͷһѵ˷ŻȻĴһɨȴǰ⾰Ȼǻ

ΪΣƿ˷ŷ֮ȴǶ֮ڣȴŹֵط⾿Ǻεڣ

ͷеŹֵؽ֮гŨɼһ˿˿һεɽʯ֮䣬ŹֵıǴ˴Զɽʯ־ǵĺ֮ɫɽҰֲɫɽʯᾣҼʯ͵֣ϼ֮ڣʱʱʣ֮ɽǺ֮ӳ뱡ϼ֮£б֮ɣȻƮƮȻ֮ж˼Զɾһ㣡

ܴ˴ɫȴ͡澳Ȼŵĵȴͷ꣬ݡ

벻ͨŹ֣Ҳſ룬ĿĹˣֻŹֺʯɽȥһҲδǣֻĵͷꡣ

һɨҰ֮ؾͷͷһ֮۾Ȼʮ֮ĺϼ裬ԴƣϱǺϼƽΪƾתҲУֻƺƴķ֪ͣںδҲ֪ںδ

üͷһɨֻ֮ɽ֮һʯ̨ʯ̨֮Ҫ࣬ϼãӳʯ̨֮ϣ֮籡תϣ˼侰

עʯ̨ȴΪʯ̨֮һֵĹŹϢͷ˴Ź֣ãȥʯ̨һ㣡

ͷƣһڣȡһֱϵı´ϣʱȻǾھѣҲͲٽǰɫɮڻû֮ʱѻȥ޴ƣʵšŴ˴Ź֣ͷһС߶ҲԻȥһα֮ңʯ̨ҵһɽ֮ϣʯ̨ȥһʯ̨ǿǧСʯ̨ƽɽ֮ϣ컯棡

¸ոʯ̨ɫһ䣬Ȼ̧ͷȥ˫֮ڹ⻪ֱϼ˫ۿУǱ֮ڵʯ̨룬֪ʱȻһݸߵˣŵۣһֳ־һִϥϣɢڣ

ղɨӴ˴ڴˣ˿ȴȻƽ̨֮һˣȻ𾪡

ͷ֮ܶӦѲ飬еɲ֮Ǳ游ҪһЩ

뵽˴͵ͷһǰƿħƣǷŴ˳Źֵİڣʱһ룬֮ĹŹʮ֮˾űйأ

ͷΪȻܲҵ˴˴ǣȻңȴΪһ²ؼģذһСģĪҪĵǡ

ǰھ֮ڱʶһǷ֮ͷҲԼδ̫⣬żͨ¼պõСĲϲߡȸ˿̲ԽСġ

ͷĥЩͷɫ䣬ǿʯ̨ϼȥʯ̨ע⵽ԭʯ̨Ȼǵ֮ɣתЩ⻪

ǰɣ΢΢תͷһϱЦݣϥϣһ΢΢һУʯ̨ƣ̱һʯģͬһ㣬Ӷʯһָʾ¡

СܵˣĴβ£Ӳ˼̫أ˿Ҳǵ˹һ񣺡лǰ

˻˼һлǰǷл

ʮһ ϼɣ4

л֮

ʱɢ磬ϵı¾Ԫ֮ɫ󷢻ңѰֲһ㡣ŴȻ֪ͨδƣ˫ĿҲΣȻԼ͸żâ֮䣬һꣿЩгɵĸǰ

ĬȻӰΣͷЦ治Ⱦ㶼Ѱ

˵Ļ϶˶Ȼ֪ڷ֮ʩչͨһ£˻ζȴǹŹ֣Ǽ׽󱲣ʱĿ֮ȴֹСͷĥЩҲż²˵Ȼ˳Ǳ㶨Ȼڡ

Ȼ˿δ˵Ц֪ͷɻΪ㡣

˵䣬˵ѣտ㣡

˻һʱһһǵ֮䶨ȻЩ΢ϵȴ˲Ա˵֣ͷһЩҲֻ̽õ֮£ǵ˿̺Ȼô˵˵չԼͷȻ֮

üͷ΢壬ʵҲǰ⣿ǰԵĪҾ֮ʦ

һ㶣ûϵ˷ӦӶЦ⺢ϷǰĪǻϷڲƭ㲻ɣ

˵ţٿڲֺȻһУʱһͷһתŵֿȴ΢΢½δá

ͷ룬ȻͷһԣֻоϢ΢΢һ䣬ԷڵǺľСоȻϢþƿ˷ţɵС

˳źľСУЦ˵󱻻Զʦӡԣǧ֮󣬵д֮ȡش治٣ǧ֮ڸˣ

ͷ͵شʯ֮վ˫Ŀ֮Ҳѱǰƽ˾Ȼ֮ȥµͨţܵˣü֮Ҫǿࡣ𾪵ıǴƺϤʩչȷţ˵УֻҲ޴ƽ﷨š

ܲ𾪣Ŵɣ⼸ʱڷž޳֣ȻԼеͨŹַǳǷ֮Ҳħ֮ȷͨƧ֮ǵҲ֪ȴϤĪǴ˵ǵ֮ѣƺҲֻеǰ㣬˲ſ֪ԼеĹŹַš

˴ͷȻЩŴ֮ԡ

˼δȫҲ⣬΢΢һЦֳ˺ľСУںһģӶǺϺľ֮һϸ΢΢΢

Ȼ΢֮ȴɱʶڵ̫ɹ⡣̫ɹӦѾľС֮ˣõ֮ǰȻˣܵ˾δͷͷƤ΢΢顣

˴Ц⿴һۣһģһƮƮôǺľ֮Ʈ𣬽ӶƮ뵽֮ڣһ˿ѩʧˡ

ӶǺľСеݻظԵǧǰҪڴľ֮ʾΪպ㣡֮ͨԶңȻǵʱպЩ¶ˡ

˵ţ΢΢ҡͷ֮Щ֮УӶܴгж֮ͨţȫ̫ɹ⣡

˽ҪĺľСжͻ˻δһۣȻͼıͷһ֮࣬Ҳȫ˴˫ֳǺľСУʿһݣǰˡֻ֪޹ǵʦ֮Щȴ֮ΪΣ󲻵ǵʦǰտң֪ǰ֮ذ

˵֮䣬ͷȻЩһֱѰ𾭣Ϊþҳʦܣý˽һ˽ԼеŹֹ꿪ʼĵһ£вԣȴҹҹġⷨȻ֪ͬɷħ֮ԲͬҲ֪պ󾿾ͨεǰܲǣ

ôԣͷǰҲִˣ˺δҲסȽ֪˵ѣ֮Ͷ֮ʱ㲻˷֮𣬶֮

žޣнչѸݣ˾ڻԶʦ֮ͽûԶʦ֮ϲ˰羻ڵľ壬̶̰꣬޵ϳ˾磬ʮޣֻ±Ҫ˾֮˾磬켫ˡ

ֻǣ츳ţȴн١꣬Ҷһ𣬱кЩ겻棬ֻڸǱУż໥̽Է֮٣ҵʱ֮ԽңҶ˸ΪӣҲע⣬ȻҲˣ˫Ŀƽ˫֮ȴЩȻ˵ʱΪ֪ȴ֮겻

һգȴȻյطѶҸϵԼ֮غ󣬲ŷش𣬾оȻȥ˴롣֮ȴֲֻΪ״ֻҪŹֺ̫֮ɷǧӦһд˺֮󱲡Ҷ˽飬ֿңȻӦֽһˡ

ٵŽ㴫һЩϢԼħϣ޾ؿɳɷ밢ӷ޳ֹ֣Ա㱻Զʦڣ֪ǳԾʦ֣֮ҲµϢŹֵĺбħԴ

ʮһ ϼɣ5

Ϊ˽׮Եұ쳾صǧ֪꣡̾Ϊǧ£Ϊվ˽Եˡ

ǰ֪ʦȥ˺δæʵ

ֻ˵ں鱦ڣѰȥȴδҲûϢˣ

˵˴Ҿ֮ʱͷȻͲһԣ֪ΣѣǱʩչţľСϵ̫ɷҵڣ͸ʩǷƣ˴Ҳöֵŵ˽׮Ե

δ׹ν׮Ե˵ʲ֮ĥžЩǣʼΪӦ֮ϣû뵽ȼ֮󣬲֪ˣ䲻֪˵£ȴ֮ϾȻŽҽվȥŽ

һԣʱϲƿŽ˴˺ľѶϢȻյ֮˵ܲȫ֮ùҹҹΪ˵ǡ

ǵ֮ʦԶʦǰΪǵ֮ˣҪƿǷŽ»Щ鷳

˴ԻΪƽľ֮󷨣⼸ǱžڵİؾǱжž壬Դ̽ϢԵɺϵһħԶԴľϵ󷨻Щ˽⡣

ΧỤ־䣬ٳᾳСĹ޺ˣһؽħ󣬿˲ڷˣнвӦޱȡ

ʲұħڣʶľϽʩ֮ǾһʦԶʲʩ֮˸Ҫ࣬ҲѶԸ

˵˴ȻԼ֮ǰǲæǰΪĪ⣬ҷǲǰУֻǰϤ˷£Žǰ

ЦЦ֪⣬ҶԴ˷ƻо

˽˴޶˶˼ʣ䣬˵֪Բ٣

˵ϼɽ֮̾˵֮󣬱һֱƵϼأ˻Ȼƽȴ͸һڵƣҹǹ⣬ƽͣȴ赲к֮ء

һǰ˾ȻǾǵϼؾ޵ĵɣ

ǰħڹϴħڵϼɽ֮֮˶֪ϼɽϼ֮е˵֮ĸޣȴδ֪ǵֻ֪ͬϼɽһЩ

룬վȻڴ˴ü⴫֮еĵϼɣ˿δлɣȫһŵʵˣбܵǿ࣬Ȼǵ֮ˣ

ȻŴ˵˴˵֮еĵǰ֮Ȼ飬ҲͷҲǰˡ

ȴδͣ£΢΢һЦӶԾһ֪Ҳģ̻ͫԶȣЩ֮δ֮ʱʦھʦܣҲٵЩ֮⣬ټ֮죬ҶҲЩ˽⣡

ŴԣһʱӦӶԺ֮кȻһǼѣĳȣܵʮ꣬᲻֪ͫ½޵Ĵ

ͫ½޴ǵ֮д֮ʿǧǰɵȻӣӴɵͫԵűΪ̣ͫ˭˲֪

ܵǴĴУ޳ֲ£Աһ֮Ҫᶨ֮࣬󣬼Ĺ⾰ӿ֮Ѹٰ

ϻָǰģǰ̾йһ񣺡˺ˡǰĲ֮

̾Цڵ֮Уοǳԣеӣű֣ƺһʦǣ񣡡

ͷһǧشȻͷһűѩûȫ˲Ϣ֮ͷţͷǺȻһɭȻ⡣ȻԼзŲʮзǰüľǵľֻһֵĴС

ӴѩɽڵõǾľǴǵض֮ǧŻ۳ǵ̫ȻδõľҲδõҪ潲ǵǺһͬŹִеĺ˰ˣôʦأ

ǵͨ㵽ǧҳ֣᲻֪ҵ˵ĵӣжȻŹ֣˻ﲻʵ

ͷ˼зתȴδɫͬԭһ㹧ͷһշ֪ǰ鱦ںľɽõͨʦػŵ߶Сʦ尲ãʦһݣ

˵֮ȥ

̾һȴҲδֹ°ݣֻ΢Цһݣ

ݵȥ֮ͷȻһƬ̧֮ͷڼͷһģС߶ӻ֮д˳󹧹̾Եػŵ߶ȻҲǵʦշ֪֮ҲʦһЩУҲðʦһݣ

̾߶˫֮й⻪һӶ˸ЦЦԭ߶

ʮһ ϼɣ6

߶⣬䲻ԸȴҲŲ̾һݣһ߶Ӷ߶ԻȥΡ

˿̽Ѷ϶˶Ȼ⣬ֻҲԼΪʲôôߵΪȻ٣ʲôͼıĪǱΪͨɣǺιϵ֪֮£

Ժ֮һɻӿȴɲԳ˿仯仯ҲطͨڱΣԳ˿

ʩչɵб𣬷ηһ̾˾ˡ

ˣǺжŵ̨֮ϣҲʩȥỤ󷨣̾Եͬʱǰһǰ˲Ϣһ̨Բ

ɫǣͬʱǺľжŵ̨֮ϣȺʩ

̾ͷٶӶǰһߵ̨֮෽ͣ˽šƽ죬̨ϰڷŵĺľСһһȥӲýСб㷺ĵѹȥӶңңһĨǺиǶ˿ӶһСڿľƮذڷ̨֮ϡ

ϢΪþǲӰǿľϢͬʱעŲ̾仯ܿһ˿

̾ڿľ֮˫һĨֻǰͷСĥ£Ҳ̾˵ƽ

̫ɹ⿪˺ľС֮󣬲̾һڿľ̽һ⣬Ȼ΢ȴڵ̫ɹ⡣

ǵ̫ɹ⴩ңңɵľ֮⣬ڿľ֮ⱾзỤػʱ˵һȻתɻ䣬޺շ֡

Ļ˲ϢȿľԲۻ룬Ȼǵ΢֮ȴʩʩȻǰ֮ңɻ˹ʵ赲ϣһƳ˽ɫ⣬ɢ俪

ǵ̫ɹľһ֮ʱһ޺ӽĻâ֮ԾһŤͳߵͣĻҲſԲ

ᷨǲһͼ˳̶ȣͷǾǵ̫ɹ

˵̨֮ϣǷĽ޺һ֣о޴𽣣ǵ̫ɹ̹ȥǣƵɻ׳ȴ˿ɱ

̾ϵˣ΢΢һЦӡǵһָȵ

ǵò̾ӡһָȻȻͣסȥƣŤԼ֮

һ죬ٲ֮ʢϱ̫廯ħɹ⣬һ⣬ȻȴԴֵ֮ԴռӳУʱܵһ⣬ǵŻħĴͨȼ꣬붫֮ܵ˷Ǻ׾֮ʱʶܵʩչǬħ⣬ȻҲǼΪ̾ʩչ̫ɹȣȴһЩ

˼СĽԴǰľ壬ñ仯˷֮֮ͨʵƾԪ֮ԵԼԼǿ͹ŹַţȻͬüһƴ֮

ʲ֮ڣֱ˲ڻķͷ۵ķã۵У۴򶷵ֶΣȳڵǵʿһֻ̤۾İüҲǿһߡ

ȴҲ֪ͷ۷ûķȻӴȻԪĿǰľľ磬֧̫ãһײܵ˺Ͳ̾Ⱦֽ֣ûнҵĿܡ

ͷν˫ʵΣԼͨĸͷе߶ͱϷѶϢҪǶ׼׵ǧϼˮ壬һб䣬Ͼȫǲ̾֡

߶ȻҲ׼ţǻԪûֻҪѰûᣬִ֮䣬ԼĶģûģһԴлķ֧̾Ϊ֮˿ҲҲ

Ȼ̾ת⻯Ƽͣ˲һ⻯һ⻪Ӷһϸ֮бɫ׻𣬰ϸ֮У趯ͬǷٳ޺һǷɵķͱ̫廯ɹڵըϸ⡣

ըȥ޺࣬̾δ֣ͣŲ̾ɫһѸٱ任ƣһӡһָȵػ𣬻

һָϸʢһδȻȼɫɭȻضǲԵ

ʮһ ϼɣ7

ػۺϣʱһ˿ҰɫĻǻ𣬺ȻһȻһƬ׺𣬵𣬸йŹֵĲҰ׻磬Ѹײڶ֮ȻһƬĹ⾰ӿҪ̨ɢȴ̾һֻ֣ס˷š

ػ϶ĲҰ׻棬ԼֻȻȴȻ޴󣬲ͬˡǼȼһемԪԷŴ߶Ԫ

̾ǰػɵĻ𺣣һЦΪ̫廯ħɹ塣ϧȴΪۼǰڷ֮ȼԪ棬ҲΪȻͻ𾪰ɡ

𣬶߸շżභʱ֮ԷŲ֮ɵôȻȻףȴ󣬴Ϊ𣬿ȷǺҵһЩ˴̫廯ħ׻ȴʮǧҲ㹻ƿΧᾭĻˣ

̾⣬˵ֻͣҪΪС

ȴǵͷѣԽ

̾˵䣬ǰ̨֮УᾭԼ𣬽ɫŶ֣Խɻ̫ɷ׹ػɵȴỤչתĻᣬһ˿ɭȻ

Ƭ̹򣬾ͽᾭ߻һнյøɸɾỤڶ޺඼δᣬ˵СĹ޺ʼתڻ֮б̫彵ħ˿ȥ

ɢȥ̨ɣִ̾ǰһ㣬ľ㷢һӶľ㸡һɫģǾᾭ䣬ӿľ֮и֮󣬽ӶɢȥỤҹƿˡ

˲ɲ⣬ҿỤ֪Ǽļ֮ˣѣˣε鷳˱Ӧ֮еƣ

Ϲͷȴ׹ѣ˿Ҵ⣬˼ĥδӴ˴

ʦͨƴỤ󲻹֮䣡ԵĳϣỤǾʦԶ˲ʦ£ȴǾֶƣͨҲóϷȻҲĺ

̾Ц֮䣿֪̫彵ħ⻨˶Ѫƣǲɼ׻͵طʮʱ䣬ԺԷżʮ귽ɣ󲻹öѣ֮ȥһö

ˣ̾˫֮ȴǹ˸ױȥ˵ԶʦỤ󣬵£Ҳһ˰ˣȻǵָⷲ˵Ǿڤĵؽˣ

̾˫۹һգһ̨֮Ͼڷŵڿľӡһ⣬˼Ƭ̣ȴδǵɲⷢǵ⻺뵽ָʧˣӶֻ̾ӡеͺһǰ׹һը֮ȴǴף

Ȼ̫֮еͨţȻڲ̾ʩչȴҲһȻһ׹ֱ̨ľȥǺľ֮Ҳٷ⣬ǸɸɳһǾףǴ϶´ǺľҲδ뿪ԭֻ̨ܱԳ˿˿̡

֮ɢľȻʣһ˿һˡ

̾ϣһȻˣǻ⴫֮ʩչⷨżȡϢ֮ʱܼľ֮ϵĵڶ㽵ħ󡪡

뵽˴̾תͷɫһƳĵصȻҪ˹ԵǰȥȡľѶϢӦ

˵䣬һâڲ̾˫һһֱС⣬仯һͷһԻ󾡶¶һĨȻ⡣

ʮ ΢1

ˣˣ游Ҳǵڶصħ̾ȻΪÿ£޷ԪȻҲľϵķûκΣǰƭңҪ֮Ŀľ㲻֪ľԵ֮ºľ֪Ҫ࣬ܲ¶ţ

ͷдȻɵǰȥΪ£һ㶣Ӷתͷǲ̾ʦ壬ľѶϢӦȡð˾ڣΪñܼȡѶϢϧһֱҪ죬ɽϵĺжԴһ֪¾֮Ҳ֮£ʵҴʧ

ɥ̾ҡͷӶŲ̾ʵʦָ̣׸μȡѶϢ

̾һ䣬âһţ΢΢üͷҲ˫ۣĪ㲻֪ľڵѶϢμȡ

仰Ȼ˵ŵȻ̾Ҳʲôر飬ȴоһȻ͵ѹͷתЩѣֻԼһжǰ˵ƿ֮£

ҲиˣȻѹȸеģǵһˣ

Ȼ֪ҲתԪƣֻǿȻƣת˾ڵţ΢΢üҲϴѹȶĲ԰ףɻ֮д˼΢΢̿֡

ѵʦз֮ûἰô̾ЦϱŹ֣˫ֻյ󣬸ֶĿ֮Ȼһֻɣ˵ͨŵǹŹֵĺܣͬ÷ȻƣȴҲͬ

̾ԼƷʱԼǹŹͨҴʱ̾ѿʼʲôǲ²֮ϵͬԼ²⣬йŹ֣һ̾ĲȥҪԽˡ

ͷ˼ţȻ֪ǰͬ̾Եǰǰжദ©һҲò̾ȥϸ˼æʦһţȴ֪Ƿľķţǰʩչ޷ӦһδǷŰɣʦҲ޷һԣ

Ȼ̾һԣһɣʱȻȻʧͬʱ̾һЦһУǺľе̨ߣǺľһָʩչһԣ

ͷǰ̨֮ϣȫǺľУ˫ֲգڵ֮ϣüĿƽ

ʵͷȴǼѣڲ̾ʱԸӦע⵽̾βָ΢΢һ⣬ȻһţҲ΢΢ȴ֪̫ɹ⡣

̾ǵ͹ѹΪ޷仯ɲ̾ȴȻʵͬ̾ȻԽĲ࣬ȻӦȴǶأ̽⣬ƾǹŹͨ

֣ⷢԽУͷĬĬ㣬Į̆Σһݣ䣬תֻ΢΢ëѨԪ۶

̾ǵ˵֮ĸˣȻר޵ɲӦԪת֮ʱȴҲܲǹŹϢת

ϢһתʱǺľϾ˱仯̾ȻеУɶδҲľ֮ڶĶǻһ˿ԪϢɾ֮ţ䲻ܲԪϢȴҲں˼ǣܸеһǿ󲻿ɵѹԼ

һӶǴϲָоǧǰӦһΣһΣԶԴ˼ķ˹µС޺޺䣬ʼٸߣҲˣ˶ӣĺľҲС޺һ˾ϣ

Ʋ⣬ǺľϢȻѾҲҡ

ͷипȻеĺľ֮ϴһ⣬컨ɢɹөһϢ

Ӷֱľλã֮ڣóˣֳΤƣ˫Ŀ׵˸ƺˣн裬ɻө֮Ůɴվתˣҹ棬߰ɣҹ֮һվͷ˶ɫ޳֮ΣĽޣͷ֮ĦڣȴǷŰ˲ڷ࣬黹ʵ

˲ڳ֮󣬷ʢ֮ͨڳһƺҪתǷƣľ

бǺľԪɲǣǧëףԪľҲϲתǶŻϢ֮󣬲δʲôѹȣҷҪӡľģͨķ󷨣ҲδʲôˣֻҲ֪֮ͨڳһ̾ǷתľϢ⣬ӶҲȥˣʱĶԼ᣿

뵽˴һʦ壬ƴ󣬷תľ⣬ҪԽˣ

̾ԣϱɫһ㣬Ҳģһ̫彵ħʹ˳ȥֱźľϿǷڵİ˲ڷȥȴҲδֱײ֮У

ͬʱӡһգһָ֮Ʈɳһƹ⣬̨֮ϣƹ⻯ɫС죬ϷƣưоžŰʮһţ

ɫС֮ϵķתУÿһС֮ϵĻȴ֮еԾɣﻹľʯ飬ȻԾᣬ˵仹δ̫֮ǵȾ̶ȣȻȴҲǼ侫ڵķԱ̫ɹ⣬ٿλá

һɨžŰʮһžۣɲǼ󱳷ͷ󺧡

žŰʮһŶݻİʮһλĺľͬԼУʮһλûţ̫һ΢

ʮ ΢2

游Ŵ֮ʱŹ΢󣬴̫һɽɵĻɽԾžŰʮһԪ̫䣬תһ΢غģݻգ

Ǳеλã˷΢ݻ磬еߵңۺεɷţû֮ݻҲֻ֮ƿݻ

ʱѾ̾⣬ƴ߻ķУֻҪǵʢţת֮󣬾ƽݻ罫ľͷУȥתԴͷǷֵܵϼɽӵƿ

ֻҪ˷⣬Բ֮̾ܣѳȥǰ˲ںȥչķ

֮£֮̾еȵʦֶԷǷڷ࣬˺ľλʦɽΪȥ󣡡

һԣͷ֮̾պһŷķŻ֮źľ΢֮ڣѹ֮£ݻ֮ڣƷԼҲ΢ݻ磬Сȫ߬˵ϣʱԼһ֮ˣģθҰ֮£

£ǲһͷϴ㵴ż־ţ˫һľȴδʩչѹǷ⣬̨վʩչԪţֻżȥϴ㵣ҲģȻ֮

̾һ㶣ŭ⡪ЩѹǷŷ󡪡

˵˴ͼ̨֮˱ʡ

Ƿŷ󻤳ַӡľõȰ˲ڸλǽŻԳתšɴʱֱľȥ֮䣬΢Ȼδ߶ת֮ȴҲ˵ϵ

ŷӰ죬⾹͵ر˻Ȼ쳹̨Σˣ±ǫ֮̃ϣ϶ǾţͷȴЦѡ

˵׸ʵʱ̫̾彵ħⲼžŰʮһŲֻգ۵ʱ֡

̾㾰֪ͿҪԳתˣͷһҲ˲úľδλãͷС£ӡ̨һָڷĽħ˷ӡʱ뵽֮Уһ֮

̫彵ħˣȼ˰ɫ棬һȼ𣬾ͽǷΧڵУܶոջЩֵİ˲ڻճһŽ⡣

ɻȻǿȴվ̫٣ħǻԶʦԴ־֮ɣ֮ǿֱ˼飬һƺ΢ķгԽԽŨڻ֮оճҺ

̾ǷϷӿ·üͷҲСӡ⣬һ̫彵ħɹⵯ˳ȥ

̫彵ħɹǷӱ֮ȻͷϿȻ֮ڵػɹ˵ɽҺʵķԽԽǿͶԴ󷨶Կ⣬ཻһ㷨ɶܲǵù

ͷһ⣬ܷ֮ɣ֮һͨӿҺΣػ𣬸ɰ棬㣬ʱôߴɢ䣬ž̨һҡϼ˹Զȥ

ػ滹зҽҺﲻٶ·ϣȻøԪڵ¾ǻԪϢıǿ֮Щǵ㷨ϣǼ·δ˵÷ֺ

ʱ̾ȻȥΣŭѹƷţͷŭ£ȥ˼

̫̾彵ħ֮󣬿ǷͨΡΡȻ֪ҲκβǻԶʦֻȴ߷΢Ƚ΢ڣ취ǷľŲλã΢ΪǿʢԴȥѹƷ

뵽̾һڣһӡ˹ʱ̫˸ԳһͭӶӶο꣬һףᡣ

˫ΪεĹ׷ǰ⼹ԵȦ³۽զޣͨ໥Ƶƣػɫ㣬Ƕ׵˫֮鶯⣬δʩչʹţΧŵ

ǹӶǶ֮һӶƣӶһ⣬Ѹӿת

£̾⶯Ӷתŷ䣬΢Ӷҡҷֻ̨̨֮ϻƱȻһǻƱһ˶ţ̨У΢㿪ʼתľˮ𣬻Ƴ׷еߵң

Ӷ𵴳һ˿˿ӵƣԪ˼΢΢һȻȻԼᶨһ˲ԵԻþнѶظɲǣٿܣȴȻһƬ̳𣬻ɫ̳֮׵ľ໪кݺᣬ𺣲Σ

һ㶣ľӶԼѾƬʧб̾΢֮ڣоܵдң֮ŤǰЩϻҪһЩ

תʱ˿Ҫ̾ţԼͺľųȥǲܵģ̾ô˼ΪƿѶϢܿҷѿȻ̾ҪԼԷ˴ƽⲻΪ´׼ȴҲڷԼȥ

ͷ˼ǴУʦ壬ЩţҲ

Ƴ֮д˿ȥȴû˿

ʦ壡кţȴЦԼŲ̾Ӧ

עͷ֮ڽҺɲΣﻯһֻ࣬˿̱΢УҲ˻ûѹƣдңתͨ˲ںͽֹͣ˶Ǵ͡

֪˿ǹؼʱò̾ȥ֮ڵڶ໤࣬Ҳܳ˻ӳȥ

ǹƳ֮һɨֻƳһӭƬ̾ǰȴһ޴ĹӶο꣬һף׷⼹ԵȦ»۽զޣǰ̾ȡǹӶ

УŹ㲥ô˶ǵͫ½ϵ׷˵ϹʱķƷ̫ɹ⣬ɵû뵽Ȼڲ̾ϣ˵ͫ½޵Ĵˣ뵽˴ͷǷ̾˴жֻһ֮⣬ͷƸء

ʮ ΢3

ȰѾƽң˵̾׷Ӷڽ΢ƷһҧͷЩͷĶ˦Ҳ˼ɲ̾Ծͷȫ߶˷ž̼ת

ͷϿս߶һ˿Ĵ΢֮ܵǽһҲδתӶ׷֮˲̾Σ

̾Ȼľ߻ͷƣ˿Ҳ˼װǰǵȺͰģҲ˺ƤݺݵһɱȻһ˲͵Ͽյ֮ϣ׼Ƴ

ת׷׷Ӷ֮˲ǳ⣬֮ڣ׷һ⣬Ӷǣһ֮ں֮з֮֮ڣ𣬶˵ƾˣ

Ƿɺ֮֮ʣ˲Ϣǣ֮Գһֻĵ޺ףԼʮߵͣǺһ㣬ɭȻĹ⣬˫޳һĹë

ľñǵ֮µ˫۾ΧˮȴɭȻĹ⣬һĵ׾һɺһȴȻֳ߲޺磬תϢӶֻˮĪ⣬ֻһۣ;Ƕɺȥ԰Ŀ⡣

֮ӰȴǵȻһ۱֪ǰ֮壬಻ͷ˫ǵ֮ˡ

Ȼ׶ͷͬڷ֮ٻۼķɼұ׷֮ڽԪʵһ޶

Ų̾߶׷ǿףͷ͵ؾһϳ˲̾ĻˡȻȴҲʱ׷Ȼ߷Ԫݡ

΢ͬɼұΪһ壬ͷ͵ʱ̣Ϻʱһ󷨣ǰɺ׵һʮ֮˾žԼˣΪǿޱȣƺȵɲ˻ҲȻ๡

һԥǰȻ뵽֮ڣһ㣬Ҳʩչεȷţͽ˲֮¥޵ķĳһŻƹ⣬ӶǺ׶һҲ졣

ǰ׵ٶȿδֵһŻ֮ϣͬһ㣬һŽ⣬ӶʿҲʧˡ

÷ûԶ֮ڵЩŻǰ߿ǷڼʶҪǿ࣬ͷէ࣬ԪûΪܱȲ̾ҲҪϼˡ

ݵĿֲʵһԴͷʱͳȥͻΧͷѵ˿ĭԵȻȴ׷Ԫݻǰ㣬ʵǿҲиƲŶԣһֱ˰ɡ

˼ȻͲò˼Сù۲ĳƳӡСĵ΢Ƶת仯Ȼ˼֮󣬶ݱǺãֵֻ֮֮תԼԼԳϼ֮ɫһͨ⣬ƺһ߲ʺ⡣

㼸֮ҲԼвǲ̫̾࣬Ͳټֻ֣СÿǳƳ֮ڵţ֮һŽ⡣

֮ڵĻɺƣڱ˻󣬽ɫҺ˻вδ˲ڵķȴǻһֻ񣬴˽߲ڣĿ׺ֻһᣬξǵʮɵĸ£ڽ֮ôȻԽӿ

ɺֻǿǽһۣɭȻĿ֮ڣȻ˼ֲмҲˣֵԴ֮ħٻȻ㲻Ƿķ֮һߣȻúˣʩչͷ۵ķ࣬ҲȻǴ˷໯ĵ֡

ĽⷨҪǸԪ׺ȣȻǲˡ

һԪݣһ۽±ƴֵø£׼ǽ֮Ͼ͵һһŵĽҺΣ뵽֮ڣʢЩȻǴķȴ࣬Ҳû˿ʼǰ߸ϵ

ۿ÷ǽȻξ޴ȴʮɸߵ͵ĺ׶ĵ֣ͷʱ˿̣Ȼ̾ͷƴϸƾУĥ¹⾰иܾȻã㲻ȻҲԳ©ͻΧǰ

֮ݻķŻȲ̾׷ٳ޺̫࣬ǵ֡Ȳ̾˷һùģȻˣܲ

뵽ɺ޴ɰǵ꾻ڵĻԶʦԲ裬ȴ˲ã̾һ赲סˣ

룬÷֮仯ǽͷ֮ϵ߲ںȼһ߲ʻ棬֮ڵɺ׷Ӧǽķͳճһ߲ʷ⣬ת󣬾ݻһġ

ӶǺľһĿʹǺľ֮г಻ͷϿŽ֮ڣǾ֮УһȦĻڵУɢһŵ߲ʷ⡣

Ŀȴ͸ȦâﵽǺε£ֻ߲̾ʷ⶷ûȣ

ʧҡͷ֮䣬ͷһеǿľȻ˱仯Ȼǰǵģ˿֮仹͸˿˿Ϲ⣬ȻȴвͬϢ¶·һֱľ֮ϵͷȥˡ

˼͵ͣ£˫Ŀ֮Ȼɢһųҹâǿסͷ̧ͷһϷǶԳŵ߲ʷĦǵɲ̾˺ͷڵ߲ʹ⻪ʱʱ˼ԼԶ΢΢תһҧ̽ĺľͷʱǶǻԪϢ׼

֮⣬Ȼ׾ٵþ̽˺ľڣ֮ǰǶǻԪϢҲδֳ

ͷһϲ߶ԼҷתԪľ飬ǣԪ񣬶ʱһɺѶϢӺľڳӶñԪǱ֮ڣ̽ȡˣֻһ֮Ĵת

߶˷һ飬ʱϲȻбԪľķţҲǸ⣬ҲǴҴһƳٴҲڴʱ˿̲·ţһãòŲ̾˶ֻ֣±Ԫľ鱩֮£ԽԼϳ׻ٵˣǿɢ

ǷŹһߣ֮ڵľ⻪Ҳɢ˿ɨ֮ӶĿһǺľ⻪֮ھȻɨһϤϢ

Ԫĩľ⻪ǵ֮ڣһɣܾ֮ϸһԼһƬɽҰ֮УԶһŹ֣ľǳɫģ棬Լ͸˴ɫɡ

ʮ ս꣨1

ϵľϢɫǲçȺɽټĳľɫԪɵԪľɡ

ĿӴԴľ֮ɨע⵽֮ɽʯ֮䣬վ˼ˡһУԲԲֵģ֮͸żĨ⣬쳣ߴ󣬱༸˶߳һͷһɮۡ

ڴжˡвŶһȴǸװ磬ƳƮݣһɷǣ˿һۣöȻеȫ棬˫Ŀ֮ⶶͫͫһתһƾï˵ò

˿ȫֳһͭӶǰǶȻ׷еȫһˣ࣬ǲ̾ɽϼִ˵ϼĲ̾ˣ

̾Ӱϵе΢΢һ˼±Ӱ֮Ƕ˵ִ׷еȫȻͫ½ޣǸߴֵĴӦþǾһĻԶʦ

˾߶ǧǰѾ˷ĴôޱҲѶϢûĳǧǰҶȻͬйءͷ˶һȻվһˣò綼ͬ˵еĵʦһ㣬»âЬ㣬Ȼȴر

Ӱ˫Ŀ֮׹ⱬ䣬ܻƳ裬Ťһɲȫ¶͸һ׺ϢȫȻһͷ˶ȵ̫ޣ

ʱԪľ֮ڵѶϢ⻪ͷ·ص˵ʱ龰ĿоظӦ˵˫۱׹ɱҲõͫ½޵ĺ

ǻþ֮пðΣЩ׹ԭ˶ѶϢϢӡǧ֮ǰȻǽĵأԭڲ̾ϣǲ̾ǵѣȻǰ˲̾Ϣ֮ת֪½ޣֱԶʦ֪¶ص

˼棬ۺ죬һ³ǰ¾Ҫ̾ɱ֣ȴ½޵׷½޺һΡ

ѹ̵ͫĺӹһŤƳ;˳ȥ½зҲҴ⣬߶׷һ̫ɹɢӶһ⣬⻯ӭȥ

˫һ֣Ƭ֮ʹûƳ磬һХɣ¶ǺֻƺֻƵǺֻ֮ϣȻžâɫϢǵ嫺ɳڲɼɳһһ

ԳɳƵ߶ٱ䣬ǻԽ׺֮ʮغϾͽͫ½׷ڻ״ɢӶǻԶʦҲ֡

Ӱ֮ǵЦΣһڣܳһԪӶſǴĻȥȻ뵽ɳƵĻڣӶδ䣬ȥצͷǣֱʮɣȻǶǻߵģǰɻһɳ죡

µϢӿֹһ㲨ӿֹ

ֻһ޲૵ȼ磬ǿ£

Ƭ̣ǻɵĶǻȻ׷븹УԶǴͷ߲ʽҲâһЩǰǰʹ硣

ǻԶʦһʨӾ޺ջͷƬ߲ʽҶ˫ֺʮ󳪴𣬲ʹ䡣ǻ߻һ

Ӷһͨ䣬һöתһ޺࣬Ƿ࣬ͷľŲȽǷžذ޺˵޺ھ֮Уؽλİ޺ǰŽ޺óĵӡ

޺ĽԳ֮󣬻ԶϺ⾡գ԰һƬʩչķŷͬһٻ޺ȴƾ߲ʽҶٻ޺ˣȻ޴

õһǶǻȻȻȴҲãǶǻԻķԪʱԪ֮ʮˣ϶ԳʩչǰһʧԪ㣬ȴԵס޺ɸ˵ͬʱΧˡ

սԽңͫ˫Ŀ֮ڰâڣһ۰࣬ȥˣͷɢǻԶʦϵҲǲȫͷһȻ˷ţȫת

ֻһת裬ޣǶǻʮ˿â֮ڷܶҲֻԽɳطƵĻӲýˣǶλɺ޺޴˫ĿѪ䣬ȴƴܴҪ˽ս£Ȼ½޺ͻԶεҲῴ㣿Ծ߽භ



Ƭ̣ǶǻԻ廯һɫâֱ޺֮ͷ蹬Ȼ޺Ƴһ⣬ȻǻȴҲһҵյɳɽϻԶʦһ߲ʷ½޵̫ɹ⣬߶ںڼĶҲҵ䣬һԳԭͣľڷ

ǻ֮壬ȻҲ֮شڳٴ˻֮࣬壬˶ݹ⣬Ҫݶȥ

òµ½޼״˲һǿʹɷţת飬˼־񣬴һߣ

Ӷ½˫֮ͫתһڹ⣬һâ˫Ƽ˲Ϣ㵽ǻɫݹҡ

½˫Ŀâӿ֪ҲԸٱסԳΣתŽһ⵲ǰͬʱȴֻ˶ݹ⡣

׷½޿ǵǰһۣϳǰߵ׷Ȼһ㣬æתŽǺڰ˫âӲƫһЩȥ

յɫݹ£಺֮һ꣬ûټ

Ǻľ



ԭˣ

ľڲѶϢͷȻʣ

ԭľôӡģҵʱصһҲǱľڶǻԪʱǻԪȻ˵ʧȻȴһĨϢʩչҷſ˺ľĩǻߵϢںľڰɢǵȿֲ׺ϢݸЩѶϢ

ֻǿϧľڶǻ߲Ϣ˴ʱͬ룬˷žϣȻ֪䡣ȥ鱦ڵĺľɽľһߣǵͬ˷࣬ޣȴޣԪ飬塣ƴǰͣȻֽ֮߳࣬պ󻹵оľ˽Ƿ֮Դ

ʮ ս꣨2

ͷͷת壬̧ͷ˿ͷϿƲâ֮΢΢һЦԭ̾ͫµ̽·ӣͫҪľѶϢֻҲΪԼ˽

ǷžڼȻ˺ľȻк֣ľ䣿ľˣߣϧȲԪܲε﷨ţǻԶҲ֮²ŷӡľ

˼ţȴֻǿЦڲ̾ѾѰպ鷳ȻԽԽҵУ֮ҲȲãܿǵȻŷպ뷨СĶһʱգвǡһ޳ľţû˷ޣµ˭

⵱ͷ̫֮ٱ䣬ת΢ڷţƳһɻ׻ˮľϯ˲ϢǰǷⱾǻӳֺľģѾ˺ľ壬ȴЩӳ֣ɫ߲֮ʺըţ·кľҲС

ͨ裬оӴң޴ƣǻһһ̣ͽ߲ʶΧڵУĴ໥ʲһȻһ߲ʺ֮ϡ

ǵɽľ޷߲ʺڵһľԴĦдԼϣԼǿܳܶһĥҡͷѣԼзŶȫʲôԪ߶ϺñһڣֻƾӲպ޳

Ȼ΢ǻЯ׵ˣȻ߲ʽȴһһý͵߲ʺȻƵȻȴӣһ׻𶯾ɢһ߲ʣ׻ж

߲ʽ⽫Ƴ棬ͷһɣûãƿֻҲóһЩͷ

߲ʺ֮⣬ƳݣȻ˺ܳʱ䣬û˿䶯ļһһأƽȡ

ڵ߲ʹ΢תһ̨߲ģ̨߲֮һҺתǷһ˼ʹһСԪ

ǵڹһƿһĽɫ⣬Ԫ֮ԵԼһ㡣ȻǺɫⴥ߲ʹɢ߲ʺ֮ٶȴһһһƿ߲ʺ⣬Ȼһ˿Ԫƿǲ߲ʹâƬ֮䣬Ԫžڲ߲ʺ֮ʧˡ

ʶ׷̫ɹ֮һμܺԪӲƴؾ׷̫ɹ߲ʺⶼϽ

ͷһݣһֱǿͰԵҵԪܴﵽսʵ˵磬Ԫľ黯򣬻δϡһ죬Ϊ̵ԪܳΪ˵ʤĹؼƾʱľУ治ЩǰＸغϵĴ򶷣

ЩԽеҪ֮̽иոյõЩţڣֻƽⷽȻãҲȻҪڼˡϷƲϼȴе㲻ľʹȥ̽µ÷ţıǿֲ

ˣ߲ʱ㿹ڲ֪Ϣ۲˺ܾãϷɣ̨߲ѾͣϷǽҺɻתڻƳ̳ɵдڣأ˿׷Ͳ̾˵Ҳ˿

ˣ㲷һԣ㵱ǰƣȻ漰߲̾⣬ȼ࣬ˣ˼Ƭ̻ûа취ͷǹӰ󵨷ҲϷˣأת̽ʲŵѶϢ֮Уֱ̽﷨š

ǻƳ뵴̴㣬߲硭

һľвйţɲȱȫȻȴɴֽ״ǱԪ֮ϴ֮֮⣬һͷܣ֮š

ʮǰ˷ͨʼһֱʹԭʼķԪǰű任ţó̫֮Ϊ˶ȻЧȻȴҲֻԼ취֮ʱʹ֣վԵҡ

û뵽ڴ˵ϼڣ֮ʣƿľȴһضĸ߽׷ţս귨ţ˷ŻתԪԷŶ¯¯ڱԪڣ˱Ԫһá

ʮ ս꣨3

巨оŲ㾳磬ÿһѭջۻԪ¯ڵıԪɾ˷ǰСģԴŴǾ˷ģѹԭȵģС˿ɶҵһǣԪǣŻͷ۷֮ǣʱָԭȴСһǣΪһؾ硣

Ӷʼһѭÿľ˷඼ЩͬҲ֮仯в˺Ԫ廯ɵľ˷ҲȻԽԽ֮ȻԽʵ

е뷨绯Ϊһ壬ֱͨ죬ȻٽӲѹԭȴСս귨ž޵߾磬ʩչţս꣡

ս巨۳ʵ̫ҡʱ˾֮УȻǲⷨŵģǱ㿪ʼԪ֮С

ĬĬشбԪϵķţתһԪԪʼ˳ɳŲ΢Ȼ޷ȫ赲Ԫڡ΢໨һЩʱգѾԪ

նЩԪһ˿˿һıԪľշżµĹ⾰һȭͷСıԪľ档

ڲçؾɽϪʱչؾžۺԪһűԪʵ壬һűԪľʱ䣬֮ʱر

ѸһűԪľ飬ͷȻϲµõķŹȻͬһ㣬ԼǰҴĥķҪ࣡

ȻԷŽ۶ıԪľĪ֮󣬱һ˿ûˣȻ΢΢Ӧһ㱾Ԫľ𣬿ȴȫƲˣȫʧһ㡣

ûκΣֻԪԷŶԪ۱Ԫľ飬Ȼ֮ɺ޷ӦԵȻͣҲ١

£ͷ߲֮ʷⶼݣ⻪ۣ̽Ҳû취ԾͿʼС

ҹԪȥÿ̽ƣԪľ飬Ȼ뱾ԪϣȻĵȴȻûһ㶯ھУָɢıԪľ˳㳤ǻһӴľ𾫣ȴΪ֮׼Ҳˡ

һգֽʮһź뱾ԪϣȴûжҲںӶɢϰԵϿͷһɨͷһɣȻŽƺ߲ȴ˱仯

ɫ֮У̨߲֮ϣ֪ʱȻϥһ޺˫ֺʮüĿͷ֮˴߲ʹâľü蹬ַ⣬һŽ

ոտ˶ǻԪϢѶϢϲȻֵ޺ͷľ޺ǵ걻ǻնλ޺Ž޺µ޺

¾ˣԶֹ³߲ʷҶΪӡľʱͽٵ޺֮ҲУ˺ľһϡΪþպʱһء

統ǵ׺֮󣬼٣ֵ޺Ҳ֪£ʱмƽϡ

ʱľϵѾ̾΢֮׷˸߰˰ˣľڷص޺߲ʷҶҲڱŷúľ֮ˡ

Ȼ߲ʷҶ޺һֱӶĲ̾׷ȴûǳ˺ľ߲ʷ⽫˺ľҲ΢֮ڱȴ

Щϻ˵˵޺ͷЩżǰȻȴʱ޺Ҫ࣬Ȼȴ޺ᣬˣһ޺Ͳ̾ǰȽ©֮ץۺľĹ⣬ǿɾǴ鷳

Ȼ̨߲֮ϵ޺蹬ڽ֮ʱ˫Ŀâһɨüͷһ壬ϱһţӷƶɮأ־ڷ˹µӣ˾ŵתԶʦּ֮ӡħľλѣ΢·ӡΪ

޺òΪ˹ģȴЩ˵˴˫Ŀâŷ֮ȥһ䡮ΪҲʩչ˷ʨţ˷ȵýƷͨƳ˿֮ң

ʮ ޺1

޺һŭ׹

֮⣬׷˿δ춯̾·ѲУ޺ûһӦ

޺˼ȴûлӦɻƳңȴҲû˿쳣ǲ̾ǲڴ˴ˣôȫС޺ڵʣ

һֲĸоʾףɲֻ̫̾࣬ǰգ

޺Ȼո߲ʷȻ־޺ȻҲмֲ֮˷ӡһȣͷ߲ľɢһ߲ʷ⣬Žһգ߲ʷ֮»ջѩͨͨ˿ȥǴ֮Ҳľ߲ʷ֮ȥ

ľ߲ʷһɨ㿴ǰǻƳΧγɵĽ׷ﻯ˿ȥǰһԭƳޱոֳ

ֻһۣסˣɳһɵɳǰŨ˰ٱ

Ʋʺ֮ڵ޺Ҳ˫ü𣬽Ӷ˷ӡľϲʹһգ˫ֺʮʩȻתλҪҵ֮ڣĳ

ԭ̾սתƳŽΧУ׷ǣƣջƳϣǷơ

ǲ֮ˣڴ֮ȥ磬׷֮󣬾Ķݳţ˴ȥá

΢ȻųƿԻ΢Ϊ棬ȻǲǴ˵֮еľˣ˵ҲѴǵȾ硣ֻ󷨰Ͳûޣ֮ͬ˵кλòϢϢء

ΪⱻеĽ֮ƷʱɳƵź࣬Ƿ⼸Ʒַƣܷ֧ţǸδ֪֮

Բ̾ԭȲ֮ʱͽλͬϼɽˬ̨֮ϵĵԭľƵλԵϼɽۺΪɳṩԴԴϵ֧žžŰʮһš

û뵽ȴС£δλãͽ𣬻ļƻֻǰת΢סǷ⡣ϣȰڿסŽ֮ʱСȻԷ֮ͣٵķ⣬󣬽ز

ת߲ʷҶӺľ֮ȡ߲ʷ΢ڷţϸԳ⣬޾սǿ

̾һֱϢֻһգ߲ʷת⽫ɳȥʱǰ뼤ľϵķֻǸӼˡԲ̾һӣҪȥԷǣǰŽű壬תƣͨţ߲ʷ⡣

ҴҼ±ȥʩչǣͿ쾹书ʱȻʣµ۷űȥ̾ͬͨȻҲ֮ڵ̨߲֮޺

껹δ˵֮ʱͼ޺ߵı£ʱ޺ȻǺľĽڻȻľӶǷžڵıӣӡ֮޺һ£Ȼڵĺ󱲵Ӷ֪ھڵӦ᲻

̾޺Ҳ޺ʱʹ⣬¹˵;ˡţ̾һ氵ʹǣһȴԳ΢ڻõĻƳ֮С

ԭ޺ߣ̾Գ⣬˸ס

Ǻˣ֮ڵ޺һ㶣ȴûϳ̾

˵ϼ̾ͬʦؾͽʱһ棡ִ̾

޺˫Ŀ⻪һӶһԭǵͫӣ

̾ͷǧ겻߷ɣ

̾ǧǰ޺üͷһ壬ȵͫ˵ӣոǸ֪ҵǵͽ٣ΪνȴҪƴ˺ľϵķŽĪҪңʵұԽħͨͫŻ

̾ԣ̾˿Ӷҽȫвȣǵ˺ľ˳ұչ֮ʱ

ףۿǲ̾ߵڰ׹ƻ޺ͷż޺鷳ڲ̾޺ͣ̾ʱǣ̴ǿ鷳ˣҪǰǲ̾ʱ˼Ҳ˲ô˾ٶȻὫԼ̨֮ǰ

ʱ޺ͷϿľɢһͲâ߲ʷâһָȥճһƬƳ֮ڣһ㾧âת˽һ֮

ø̾Ȼңʱͼҷ󣡡

޺÷ò̾ղڿƭʱ֮ͷȻŭ蹬ڽɢŽ⣬ͷϿ߲ľӳʱʢ

޺һӡ̨ȥâԳһ߲ʷҶı壬Ӷɵ޺ͷϿջľڣľɫ߲ʣʱڽǶ߲ʷҶ߲ʺš

ת֮䣬ͻһ쳤磬žâĵ֮ڷ˹ȥ־߲ʷӳַ⣬ȥڵЩת֮䣬ȻգǾâ֮ϣӶһǧɵĽվ֣ɫ߲ʣ⻷Ʒŷ䣬ݺǴȥ

޺˫ĿԲ蹬ڶͷ֮ϣתɢһⲨƣнȻ˴߲ʷҶ붥ϵᣬǴ߶ȫΪҪһ󣬺֡

̾ڿס޺ѿʼţȴ޺ľ֣øòεʱ֮ǣţת϶Ҳ޺߲ʷ߶߲ľǴʱվȥ

̾ͷޣϾɵѪһӡ䣬߶׷һ̫ɹ⣬ɹ߶΢ڵ

ת΢죬˲Ϣתȴǵһ޼֮У߲ʽվƴԶѹ£Ǿ·һֻա

þҲǰ԰ڣ޺֮йЦһָϽһȥ

־޺ߵ֮󣬲ȹ³ڵ߲ʷҶȻûŽħ֮ʱȴҲǰ΢΢˺һ϶Ͼ̾ĵҲܽ΢󷢻ӳӦƣתţԳﾭ޺һ

߲ʷ߻߲ľûĽվȥһƣ߲ʹâʢͽɢȥֻôһǰһдң𣬷ܶƳȴ߲ʷѹȥӶǰһѾǰ̨

̨֮ϣмƾ˿޹⡣

̾׷ɫŭ޺ߴһ⣬ǽһ̫ػ⣬ܱ߻̫⣬춯޺ͷȥ߶ľƿɳ֮󣬹âͰԵֻһŽ⣬һ̫ػ⡣

ʱ׼õĻʩչһ㻯ıԪľ鼱֮ϣһԪĴĶӶ͵һģξʹԭʧȥǻʩչ뼺֮ϣԼȥ١

ʮ ޺2

ã̫̾ػ֮ͷһһɨÿʧɲǣæȳַӲһ䣬Ǳ˽Ʒ޺һ̫ػһתһ⣬ʧ֮ء

סС̾ǵ֮󣬿ŲԵ޺Ȼ˻ԼæȵСǵУ

δ˵̫꣬ػѾһ΢΢Ԫ֮ϣҲûӰ٣ֻһƬա

Ȼǵճ֮ʱȻԻȥΣȴδü߿ӲǴ˻ΧԪ͵ǿһ⣬׶ػ׶ƴ죬˲Ϣֶ֮˷Բǧף಺һ˿˿Ұɫ磬̫׹нƵ׵ػཻ֮档

ͷп࣬ȴ̾ԼĶͷգͼİɫŻΧĵԪܶԪཻ໥ѹƣ˸¸֨֨Ĵ̶죬ܰСȻǰ澹ȻһԪȥ״μԪĻ棬ͷȻ𾪡

֮࣬ҲûǴʱΧԪɰ潻ȻδƿԪµĻȻȴѱ¶٣ԪΣȴ˿˿ȼţ˭յĹŹ֣

̫׵ػԽĵػǾ޴ըը죬ڻ֮ڣҲԶɫ˿˿ճΧԪ֮ϣȻһ˿˿յ֨֨졣

֪˫оʵڲ̫ԶֻƾŹֵķֶκԪȻ£ǲ̾޺ֲпһ̾޺ԼסǼµķţҲѳˡ

״ðסԼͷ˷ţɢıԪľʱһʱյгɹ㿴ˣֻһȫıԪľ;ۺһڻ棬ܶ

ȥеͺȣһľವþʹ˳ȥľȻ˿˿İɫΧ浽׻ľȵıԪ𣬶˿˿ڻͽ˿˿׹뿪Ȼܵ¾ͽɫ滯ȴҲԸ

ǲ̾޺߶δϵæ߶֮һ֮䣬͵￪⣬֮Զȥ

룬Ȼʣ©ƫҹꡣ

֮յö㿪̾޺İСԻ٣ʩչзӴܶȥͷлûüңоײһ˶޻֮ϣȻȴ

ãȴˣⵤϼɽ⻹лɽ󷨣ϱ뵽νǵϼɽϵĽ󷨣ͷһǲ̾˺޺ϢȻٽҵ飿

߶һҼһģ߶ӻ֮ǣͬʱ˷ķţһڣʮɸߵ͵ľ˷࣬ɴܶ˿˿ڱԪëף͵ԪٽǾ޴һڣ¸¼Ժܳףֱۣͷ֮࣬ܲľ֮

˷ֻ֮оԪ֮ܶǰָʢ֣ĴǣһתǣǻԪķš

ʹ֮ʣҶ֮ϵĻӡ棬ľͬҶǳһƬâĴڣǳ֮Ρ

ӡҶһָӶͷĻͷ

ǻԻԭͣʮɳľ޴ͷ֮ϣ˶˫֮ɺѪ⣬ͷ֮ʣ£䣬ȷǻͷ֮һϢ뺷ԣǻĶǻߵһ˿ԪϢ

һָͷǳ֮ϡӶҶ֮ǶǻӡȻһ⣬ͷԪ鸽塣

˶ǻߵԪ鸽壬һڣſ޿һһӴԪڣӶ޴֮°âǳ𣬶ͷ֮һ֮һ֧ǣһܶ˫Ŀһ̫޵׺Ե֮ʹĲçϢڴܶ

Ԫ鸽壬ͻ㶼гԻ֮ǻƱ֮ǰˮָʢһʹڻȲǵƣȴȻԶ

ǻԪ黯ͨһûΰڶ޿һţǰ͵ĵϼɽɽһڳ׻棬ϸĳ׻ܶŵ

ϼɽ⻤ɽɽΪ־˵ϼǰʩΪĻɽȻ̫һ΢ǵȴȴҲǼ󷨣֮ԵϼΪ֮Ī˵ֵ޺ˣҲܽ󳹵ȥ

ʱֻǽ⻤ɽƵһ𵴿з䱾ԪͻƳȥɣδ

ԶǻԪ黯ĳѸٵشϸһ㣬۳һ㾫ĳм⣬Ұ׳֮֮䣬͸ɭȻԻһУмһԣƿ˻ɽԻý۵֮ǰͽȥԵ棬Ʒ

ϼɽɽȻȻ漫㣬˿˳мһŻŰȻһ㵭ɫȴǵǳм⣬˿˿黨ɣ̻á

ȴ˵ǻԪ黯һ𣬾¶٣Ų֮ʣһɳ̫ĵ̾˺޺ô˾ɫ䣬þȻһͨĶǻޣΪβͬڵǶǻߣҿСãͨ뵱Ҳһ

ͷȻ͵һ㣬ǵкˣȴǵǹ֮ͬǻ߻Ƶķͨˡ

ţٶȸ죬˿µŴ˿̻ס֮ȥгɣֻ֮ҲƵ

̾߷̫壬ţת׷׷Ķ׺״˴βδΣȴſ๣һϸһƿռ䣬ٳʱȻǾ޴ǻϣȥ

⾭׷ת̫ɹͬһ㣬ȻȲóȼԾȴʢ׷֮ڱɹ⣬֮̾ǧĻۣһʩչ澪֮ƣ

޺ȻҲһ뷨δǰԶԶŷ䣬裬Ҳǰĵı߲֮ľٶһת߲ʷ֮һֻħ߲ʷƣǶǻ޸ȥ

ʮ ޺3

ϼХһӿһ߲ʾ޷ƣ·һͷ̫ŶǻŲһ̫ɹֱͷ

Ƕǻ߻ʱƽⵤϼƣﻹֵ̫ܵɹ߲ʷƣǻ߻ȻǿᣬȻȴԪ㣬֧ţԵֵסϾ˵ĺһ

ǰȴһǲ̾޺Ŀڲһ˼ɷֻʩչʵˣҪˡ

Ȼ˶ֻʩչֲ㣬ͷҲǴ󼱣Ҳάֻţȫת˱Ԫͷ۾˷֮ԪⷭԪҲȻȥ

ͬʱǾ˷һ˶ǻ࣬˼Ѿǰ̫ɹݺݻһȭȫתķ߷˶ȭͷȼһ𣬷ơ

һϸ̫ɹľݺһײ̫ɹľȥֻһ˲̾׷̫ɹԪǿһЩȴľ֮ڻһͻȥһ⣬һһ̫ɹ⻯Ϊޡ

Ȼ׷֮ڵⲻϣȴǺľҪʮͷ֮ս귨࣬ľԵУȻվвľȫֵһܷɶֱֱھ޴֮ϡ

ǿ֮ɹ򣬾žžŽ֮ȻʹȴӲˡˣҲͷ󼱣һԪľþֵס⣿

̾ȱͷ۵ľ޴һ𣬽Ӷ̫ɹȷŶǷȭͷϵľȥ˲ѹĵǹɭȻֻһŨŨɱͷΣһҪɱˡ

̾˵ɾи߳࣬Ȼ̫ɹһʱûκεǱԪľȻһ֮ȴҲ˳ǻȻȴܳ־á

ԣ̾ٴ߷ţ֮ԽŨһ̫ɹֹ׷Ϻڷͷ֮˷ȥ

̫ɹ޼ֹ೤ƾãȭϵڻһһĥȥֻɹͣƻ󺣣ֻܵһʱˣȻʱҲ޷ֻǶǻԪ黯ЩƿƣٵЩʱ䣬ľľƴԪֻ¾ԼĴˡ

˿ʱƺü߲ʷƻѹһ㡣

ã쳣һǻ߻ͨǶǻ߻֪ΣȻתԪתȫƳ忪һ϶

ʱͷ۵ľ˷һЦͷ֮ϵĻӡȼԪľ𣬲˺ȫ߷ܵľһ⣬̫ɹȥ

ľ𣬶˵Ԫľȫ߶´ݿͽͱ˵̫ɹ֮⣬ǹ˲Ȼȵλʿһò̾Ҳһɱ֮Խᶨڲ磬ƾǹŹַžȻܷɾһǡ

˲ȥ»ܵıԪľ棬Էʵ籾ԪľҲģ֧ŷתͷ۵ķһͷ۾˻ȥͷ֮ϵĻͼҲࡣȴЩղԪֻǴ߶Ԫǿзš

⵱Ǿ޴߲ʷȴʩչзţ˷ƣзܷ߲ʷӰתǸ⣬ȻͷԿ߲ʷţһ飬̾޺ϱĻӵˣڶǻ߻壬ҪתάֽƷ϶ҲԲ˴˷ƣ쳣ա

һڣԭȵģСɢ˾˷๦ǿд߶쳣ϡȱԪ˿ϱҪ߲ʷơ

ڲ̾޺ͷΪ֮ʱ֮͵شܳһӰǺӰһܳӭͳȴ߲ʷ֮ʱȻɸ£ȴһɫɽ壬ܱߺâᾷʯϪȪٲȱľֲһСɸµɽʵ壬ֻǶ˼־Ө֮ɫ

ڷһԣٲۺܱߺâһɫˮպڷƵ߲ʹ⻯֮£һˮڵĵâ̫֮Լޱȡ

߲ʷҶ־³Բ̫֮֮߱ؾС޺߲ʷֻ΢΢һ٣ͽˮѹ£Ӷݺݸںɫɽ֮ϡ

һ죬ͷһѪԳһֻĿϣȴˮıˮͨܲס߲ʷ߲ʷ֮شһѪҲѹ֣ǱϲǾУкˮرҲ˿ȲǾ޺Ĺλͨ

⵱κȻʧ֮ʧĻȻȥǻ߻С߶߲ʷƱˮһ裬Ȼ赲̾޺ֻܿⵤϼɽĻɽ

Ȳ̾ʧ֮ӡǰһ㣬ȵ

ʵ֮кԳһâ̾Ǻâһ㣬Ҳӻɽ֮ʧˣ޺ʱڲ̾Զ䣬һ߲ʷʧȥٿصĺˮ壬ҲŲ̾˴

ȶ˳˴һɫɽʣʣӰڣһƬɽ澳ͷ⣬Ķҵõټ

̾޺ԲʣĴɨӣȻ͸Զɽ壬Ҳδ̽ټȻһ˲߳￪⣬²ȻڸĳأȻѰƬ̣Ҳδ˿ټ

̾ͷƣתһ޺ߣһ£Сݻɽץϼѣ

޺ƽ־÷˹֮ţؾ磬һɵƢ±̾ŭ߳㲻һССɣҲǰ˵Ǻľϵķ󷨣ųкĿϽԸȥ־ʦۣͫ

̾ɫһ䣬Ȼ뵱·Ҳ֪޺ߵвȻֻһԷľǧ꣬ȴҲ൱ɴ˵Уз߲ʷҶ̾һеù˵ǷС޺ˣǰ㶼ǲá

̾Ȼ³ç֮ˣΪ˺ľŶĬĬȴǧꣿ˼ΣϽָԭɫͷȴǰպƽϣܽù

ʮ ޺4

ˣ̾ƽϣѹͷԵ޺ߣǰҶʧ֮Ҷ˶ΪʱභδⲻοڴΪɳ⣬պԲ٣ΪҪģǽЯ˺ľߵСҵΪΣ

޺΢΢һ㶣˼Էǧ꣬ʲƲ̾΢֮ʱЩˣʱཻ̾ȻʤȴҲȫˣҴ˱ͫ̽ʹ㷺ЩͣǲҪԵΪá

ټϺľŵ˼תʱӡǧǰŵѹλȻȴӣտγ˴պܷ辡ҳǴ˺ľС̾С˼侭Ӫǧ꣬˴¿ܻ³֮ǡ

˹˼޺Ҳѹסͷͷ˵Ǻã

̾޺ɫҲ˿ԵСһֱǱ㾻ڰؾ֮ڣԻؾ˲̽СС˼黫زҶ˳棬ŷڸ䣬ãΣ

޺΢΢˼˱ˣֻǵ˵ǰаɷŲ˽У˿ֻܾµŷҲѲ

޷ҹ֪СаɹǰȻҲһʶ̫ɹ΢ȵŴ󷨣̾Ц

ò̾˵޺ͷãذؾ̽ŸɾҪѶӷˡ

Ȼˣ̾ͷһ£߹黹ű

޺һ㶣ʵҺʱù֮Ǻ

ǻûɫɽıСŹƭ˿һգ̾΢΢һЦҲ

޺ôЦԵСĪûмʶ־УȻȴҲ֪˱һս˼䣬ֳ֮Ҵ˱ΪãŴ󷨻

̫ǵһ̾޺˿棬һ˼Ҳýѽ޺³ֵıֲܷϧǵűҲֻգԵ߼ȻϹ黹ǱˣպȻֻǣߺߣƶˣ

̾ڴˣҲ˵תⵤϼɽ֮ڣʧˡ

޺ɫǺ죬ֱС½ȴҲվûж֣ΪرСٲЩʱգպȻҪСǰ٣ñҷ֮ţ޺תһ߲ʺ⣬ȥֱżе®ɽ°ؾȥ

ⵤϼɽۣ̼֮ûϢֻ֮֮ϢϮƮ裬ɽʯ֮䴩ã߲ʣɢ⣬ǵɫɽ̲ϼ֮ڣã˵̬ǧʤա

ʱգۼʱб֮ʣɽȻһ⣬ȴǲ̾վԭʧ֮ĬĬⷽԲһۣʱѹĪСȻȥǺεСҲ˲Ϣǧպҵ֪

̾ɫã̰֮ɫһԼţԵʶ˵Ϊ̫Ŷǻޣս˸ն޺֮󣬽ֱ¹壬ͷǹ̰ǲʰ

ССв㣬ţĪҪǷȥ̾һΣʧˡ

ʱ˿̣Ԫڲ̾ԶԶͷ亹

˲Ϣ֮ͺңȥԪõľ˸⣬ȥһЩľΪԪľʵ壬Ԫˣһƿ⻤ɽ󣬱û˶Ԫ֧š֪״̬Ȼӿ̾޺׷һʣԪ˻Ǳڻɽ֮ɽʯ֮䡣

ǰ̾޺ԣͷ󾪣̾ɺ޺ȻܺŶµڴ׷ѰԼԼĳֻҲñ̾ȥΪɽ˴鷳ǰ治һʱóȻȥ̽ڣ鷳ڲ游֮ԣڲ

ͷɥ֮ʣǲ̾޺㲻ɢֻͷһʱãȻ֪úȥδӣ޶ֻǴԭ룬ȵ֮󣬻ƻʱֺ֣Ȼò̾ǰʧ֮ԳȻĻĵһֱԭ֮ʧȥģԶȥ

̾ԣҲ֮ͷһ飬ã֮лعһĥȫ亹ǽĪһãʧ룬ֻѾɲȥպȻҪټСĲǡ

ľбͲ˽һʱЩʧأȻȻعȴԽȹ̼ᶨ˼Ƭ֮ڴ˾һգȵڶµ죬ƣ»֮ʱɽް춯ŸҶ𲽡

ԪΪ±ֲ̾ڴ˴ԪԪֻǿ֧Ųڱ֮ϵĻתȴת֮ͷպһ׮ţԪ֧žͿƶأ治㡣

뵽˴Цպˣɽܻȥģ͸۸ĸ游뵽˴ǿסѣ֮УһСάֻһҲʩչţԽߣ˸ɽҡҡλεػȥ

һͷֺЩңԼȻܳλɾ˻˼֮ʴͻΧҲһ׮ĸԵˣ

ͷƣϮ

˴ǵϼ˾֮е̨ϣƮƮɣ˾ˬ

紵ƶ֮ż¶һ˿϶ĿǷ϶֮£̵ǰһƬ׳㣬ǷڣʧƬ̡

̨֮Ϸƽϴƣ֮˲࣬˿һ˵ѵŲ֮̊Уһ΢͹ɽʯ֮ϣ۾ԹʲĩĿǿ⡣

ǵù͸̧ͷһۣͱˣ

Ůһӣ˫ʮͷԺٺһЦ˭ӲҪ˴

ŮӱֻǶԹ˿ǿ۾ߣ壡Ҿ͸㣬ôԼᣡ

˭ҪԼᰢ֮ڣ߳һŮӣ˴̹ӣһҫ죬ӳŮӵòԽ޿ˡ

忴ŮӳĿһͣӶæŮǰڣûУ˵أӶֿһŮĿѱЩ

Ͻ㣬ҸҸءŮҲᣬٺһЦ

һЦҲֻǿһۡ

ʮ ޺5

ȻƤϱһۿͷ㷣ϾƺЩ⣬æ̨˸ʱھȥɣ

ϵͷӶǰɱ۾һɽȥŮҲ壬ֻܸ

˽ų̶죬Ƭ̹⾰̨˰ɽһƽ̨ͣһ

˼ݳУҲѸ٣ʱͳĵϼɽ

ݳ֮Ȼ壬ʻƬ̣Ȼüͷ΢壬ԣƺʲô

Ҳн֮ǰЩͬϸ΢Ѳ飬ǰΪʻ֮ʣ˿һ֮ԣҲͷǣɫһ˸ɫʻ

⣬͵߳٣˶ԣ˫΢΢ţʱ̴

˰ΣһտȻһɲһͣ˱㶼Ѹٴ³ƿᶷԳĳ˶һ

һڳ֮Уһɫۣװ磬糤סףУƺǻԹȥˡ

һ㶣ɫʵºˣΪϢؽҵȳڣ

ȴ

Ƭ̣Ͽһۣ΢΢ͷӶ建ǰ˳֮࣬ȴûֻɵ˿Ϣ

ɫ䣬Īǻȥ

Ҵ⣬ϸϸӰΣְƣԵУأֻȥ˳֮˵ĳ

ֻϳ֮ԳһŲ԰ף˫ۣò㣬ҲԳ˼ֹϡ

ʱϺҲǰԵˣһ㶣ϸԳԻüͷ΢壬Ŭ˼ʲô

ãɫһ䣬磬㿴λߵˣ



ɫգһСԺڣžףҹ΢Ӱ涣֦ҡҷ

Ժ֮ڣ˹վʯ̨֮ǰӰ֮¡

Żر㿪ˣڿ첽߳һ뷢԰׵ߣʣʲôǿɿˣ

˫Ŀ磬ͷ֮ϻ΢΢ɫʣǵĩܵ˵ɽӡ˿̣ĩɫ˫Ŀ⻪ǹȥ

Ȼϵ游Ȼش£ȴû뵽游Ȼˣͷ˼ȴʱ꣬Ҷֻǿа˾ŷƣȴܿ϶ǵˣ

ȥδ䣬ѵȥȴתץڣ߶Ԧȥ

Ƭ̹⾰һĩ㵽֮ſԼ˷ڴߣҲǺȻվĺŮӣֻǶؿŴŵ꣬˳磬˻ɫۣ˿̱۾ԵһƬȻţ

һǱۻԵ꣬ɫͱˣǰţ۾ϸϸ̽顣

ã˿ãֻԪ𣬲ܴ

۾Ͻ֮ɫתȻʵ˽ԺСˣɣ˽ǰϸһ飡

Ȼӣ±㽫ǰϸϸýһ飬֮󣬾һ࣬Ҷԡ

֮˼üͷ΢΢ͷӶһǺŮǺˣ

æĺѣ˴ζĹϵô콫ӹ㶫˻ش˴

ʦ壬պ󲻿֮üͷָŴԸӶתĿ⣬ϣβ΢΢ͷѵҲ֮ˣѵãѵã

үǰͷ쳣ţֻǰϢԨƺӲ͸һ֮ʦųǿ࣬Լ֮ڣΩнһʦ涴˲ơţԽͷԴҲ˼ֺ棬Ǻεҵү˹ġ

ʱֻ䣬ҴұȥжӵСԺ



ԭӵϼɽ֮ʱԪˣԪѷͷĿѣ߶Ҳߣǧϸ߲ʷƵһƴشĺˮ嶼ȥҲˡ

ͣйͷһɽ֮Լֲðһķڴ˴ۼԪлָ¿·һ׶񣬱˽ȥ²֪ˡ˺Եɺϣͻص

ܴȴڵ̫̾ɹ֮ʱľıԪľ𣬱ԪȻ߻ָ

һߣʱ⣬ǻ߶ͱϾԪҲߣ֪ʱת

Ҳøԭ΢һֱıԪоȻڼ춯

ڱԪľ鱾࣬˿֮ǧëȻ£Ԫľ飬ⱾƽУҲرֻ֮ľڵȻڻʱһ࣬ϾȻ˱仯ǻ֮ھȻ⴫˿˿ľ⣬ǰδ֮¡

Ҵϵľľ飬Ȼȴ֮մȾԪ˱Ԫľ飬֮ǰһЩϵԪűԪľ黯֮ڣС

½ɵľշŽϣЩʱգתΪԪľ飬֮ڴԪѭϱԪͿʼǷںϣȴǵ۱ԪΪԪ̥ķš

֮УбϵһԪľ飬

֮Ȼ֮һתֻԪ棬ͨ͸ĬĬڹԪתǼղ

Եڵ廪ֲ֮ӦߴѨ֣ߴѨ˺֣֣̫֣֣֣ü֣֣ߴ־ͨԪϣ֮ͨǣߴֳϣΪӢϣϣϣϣϣϺϣͨǡ

֮תţɫҺɫҺתҺ®֮գ۹سɵ𵤣ʱһ㣬еãȻ£ƵԪ̥Ԫ̥Һ˷ʹߴѨ

޵ʹԪ̥ӺӢϿʼͨǣѨ֮ǣֱԪ̥ȻתŴ߶Ԫ̥ϵһϡܶʼǣɴ˵Ԫ̥Ϳɿ֤ɵ

ֶвͬȴҲǣѵԪ̥

Ȼ֮ȴͳ֮вͬŹַëԪԪԪ壬Ԫ֮գתţȴֱ֮𣬶ֱľ˸ϣһֱ

طԪľ飬Ԫ塣УֱһսԪȫ壬÷֮Уպ󾿾ӦУö֪

˼֮оɵδؾǴԼŹзţƱŴҪֱ֣ϣбϣ壬ศɣٸ֮Եвʱʱ֮ڵ֮γɣ

һգͣľҲë֮£ԪĥԪһнȻȻ

˫ۣһ㿴еĵĩһ㶣Լ֮ʱһΪȴ˵ĩʦ֮

֮ʣԺȻܵ˵㣬ԼԼת֮ĩʦ廹һԵˡ游иĪ⣡

⵱ĩ˷ţչͷ֮ʹâ֮ǰֵһЩȻȹ̡

ĩһۣ㿴ڴ΢΢һЦ

ĩδȻ˻һЦȴͷһů

˵ĩʦЦ⣬ͷ֮ʱղ̣һҲ֮ãʱǵϼɽĲ˺ͷžڵ޺ȻѿʼѰˣµŷڻҲ֪¡ǲ˺޺йǿв˸ĸ游ǣһá

ĬĬ˼Σڵʦ壬겻ȹ̣պɣ

ĩЦӶȥЦݣ򶫷ңݣʦ˼ͨ󣡡

΢΢һЦӶʦֶѣʦȣСֶڴлʦ壡

˵գĩһ

ĩȴҲδסֻǴżֵõʦֶˣ˵һδʲôȣˣҲӦ

˵˴˶һЦ

Цգĩɫ࣬һʦæ

ĩæǰ˵ǣ

ͷʦ御쵽çȺɽ嶥һ⣬ʦǴչУʦϵ壬ʦض֪˴ȻҲһ˿Ȼʱʦ棬ʦʦ棬˼ҽţͨ£

ʲôĩʧɫԼ˫š

ɣʦ֪Ե˴˿ڣ

ĩȻʣȻտڲ뵽֮ǰԪ뵤ϼɽж֮ϵΣӶ˵ͷȻѾʦҲȰ㣬ձȥçȺɽѰΪ㱨űǣ

лʦ壬ӶˣΪʦ彲ǲãȺɽڣ

԰գ㽫çȺɽ֮֮ϸϸһʱĩҲˡ

ŵĩˣ˱ͷʦˣڴ˳ӣˣ

ĩüͷһ壬ҡͷɣ㻹ڴ˴ĵһʦȻл㣬㲻ȥʦҲ˼вźã

˴ҲͷȺʦסȴ軻һԶʦסʦ׼ʣ

ĩ֪»ԼҲɵͷƺá

գĩΪѰأֻ֪֮µ𴦣Ҫأĩһ㽫͵֮ĩҲ뵱ȥ˲çȺɽ

ʮ ʦţ1

ϼ֮˵ͷʾ⣬ĿҲɫȻ

˵ˣ˵궼ʶ游Щͨⳤ۵ҲʿĪˣ˶˵ĩָʾĸҶ

ȴǲͬԹС콾ʦ֮ҲʴӱʦŶ裬ܹȴ֪鵭ȻֻȻ̬֮ϵ

Ŀ֮˶ˣҪ˳ݣȴüͷһ壬ˣ˴СƢ

ߣ壬ɽҰˣ˲ϵ֮棬ֱ壬ĿȴǿǱĿŭ塣

ͷ󾪣ϱɫϴɫȥϣͷҲŮӣ֪

ʲôϱһֱۣһ졣

Ҳ΢죬϶˹ϵȻȴһֱδнչͷ󼱣Ȼץֱȥ

һЦӶϽ죬ֽ㣬ǻǸϽȥɣ

ʱͷһȻ˫ۣϿһۣüͷ΢壬ӡ㡣

˼ۣ¶һãüͷΪͷǿЦ

ϣΪϲ֪ߵغϳԿæʦ尲ãֱֻڿ죬ʵʦ岢޲֮⣡

ҡͷǧҪʦ壬˼ˣ

øǻ֣֪̿⣬ΪȻˣҪ˵ȴסˡ

ϺЦӶߣûˣסҼУƢ

õ˴ʱ˿ֺ̣ΪҪʦϼУͷΪϵĲѣ壬ˡ

˵ѹнٻһۣԵ֮ѱ޸ϵξסҲһ׮Եһ˽ԵҼˣ⼸ղ¶ϣ뺣д

԰գ˫ۣҲԡ

ɫһ䣬ŭ壺ˣȻһˣˡ

ﻹ˵ȥһڣһץˣ˳ȥö˲ҽУӲקԼҷš

Լҷ֮ѱһƬ죬ڱ䣬Ȼϵ绰һæˡ

ŵ绰ɫԽԽ˰˵绰ŷŷһŭ壺ƫƫҪȥһ⣬дͷ

ôԣºȵ˲ɣʦ֮ͨģȴ£治ֺû

㡪壬ϵ飬ܲţǰί˿̼岻οԼͷ˫Ŀ֮תȥ

׷׷ãֹã˶ǳְ̾ûڽνʦ˴ǵϣһʱ硣

յ˫ĿϢƬ̣ģתԪûţСǻݻȥ˫ۣҼͷһģǰϥȻһһ룬㶼һţңȴش

ϸϸ쿴Σ߶Ƥ񣬽ܴȴʩչǻԪ鸽巨ȥǵϼɽɽ󣬽߶صĻԪȥߣۻָԪ

ǱȴŲ˺ˮ޺һ࿹вླȻ̺ˮ񷨱ǿȥһȴشûе±Ȼǽ֮ˣ˿壬˲ϼ룬ʱҲδ֪

֪ǲ϶ƹأüͷ΢壬ڰؾڵỤȡһ⣬üͷһʩչгűղصĽ棬һģǱϵļ֮ڣӪд˻ɫļɢ˿˿⣬£ƺâЩ

һ̾ջ˫磬ӶĿвǲᡣ

˵Եϼɽ֮޺Я˺ˮȻ˾Űؾ

߿ࡢǡ£󾪴ϲȶ꣬ҲͨСвȻʱ޺

޺ȴЩŵ˷ܣֻȥ̽ǵ˺ľ໼һ˵໼ڴǺ߿ĵ޻˴Ұдģ

޻˺Ȼ֪Ȼ໼˴λɽӷŴ󷨡˶Ǵ󾪣ѣͷмϧϧˡ

ȻӴ˲̽ţ޺ƽȥŸɸ֪ͨϢȫ̽٣Ȼṩ֮ѶϢԼ͸¶־޺Խ˼һ¸Ǽ֪һŸȻиȫ̽

֮ڣҲһ㣬ִ˵ϼĵɲ̾һֱ̫巨䣬Ȼȴ谭أƺԴֻСзŹŹ֣㡣֮㲻ֻ֮ͨµţ໼Ҫµ֮ȫ̽䣬ñһķռ֡

Ѷһ񡣵żƽˣµˣ˵ȱʶ⻭еȶһ֮νǰڴѩɽչࢻ°ߵǴӵܡ˶˼Ź֣ԶɻȻϼ֮˾֪ѾãҲ˸Υ档

ԣµžעǴŵĶȻҲʼ̽٣ȴδȫȫ⣬ϾΪŹ֣ЩõɣȴҪץһʮĵŵӣڶƽǰۼǵӱħ°ߣδȣúȻͳħа˷׷!

¹⾰ѱµŸƽ̸߲㾡֪Ȼƽ̶Ĭ˼ţװ˺ͿֻǺµӼ໼ȴ

ȴǰͱɽţɽѶɽʱԶڲ̾˺֮ǰԣ̾˺޺ȳݣʱҲȥѯϢƾԴС֮⡣

ֻǲãȺɽ֮һƬ̬֮ȴˡһЩΪ˵ǲ̾ɻǷ޺ʮɽ֮УŻֻѰЩϼɽֻ®ɽʱֻλԼָУȻ

ȻɽŻֲСοдɣҶïڲçȺɽ֮ŻЩȻЩ£ȻΪ̰ͼȻȴҲ˭ȥǴڣ

ԣҴѹçȺɽ֮˽ѻüȴ˭֪֮ڵǺ龳

ʮ ʦţ2

һգһ˲çȺɽ֮ڣвߣ𵤶δᡣпţȻϣΪļҵĵͱӵϢǰˮ㡣

ǵ˺ᴩʮɽһֱòãȺɽ֮ڵļ߷崦Ƿ廽壬ǧɣֱͨ죡

ǵĩĩ֮Ҳɣ嶥ȥвǧɣԽЩɣȻ׻֮δᵤ֧ţ

ĩϣͷżںȺʦ𣬺ʦ֪

ʱһڣ΢΢һΣǰͱ䣬ȴǵһʯС

ĩһۣǰ뵹⻪֮ڵĵܣæߵͷ

ܶͷϴ˸Ԫ̥⻪֮תţǵе徳ı

Ҳĩֻ˷ӡţһף׳һϸڷƯͷϿաӶͷڵԪ̥Ҳ֮תţһɵԪ̥İٻðһɫףǸڷȴܵ˵ĴסϽһʮŵУΧƹףۺ϶ɳɴ֮ɴ

˴ףܵ˵ĵԪ̥Ҳ壬ӡ

ʮŵ裬ݻڣܵͷǵԪ̥һ˫˸۾ſСڣͷǽһһ⣬̫ɹ⣬ǵɹô⣬һһɫףʮŵɫԽѸơ

Ӷǹ֮һ⣬ʮŵ֮Σ໥ƣ֮Եĺڷڡ

ãգʮŵлعף׻Ϊһֻܵ˵ĵԪ̥֣֮ǵԪ̥ҲȥټܵɢӡһУֻͷϿһдƵĺڷеУһ֣ڷʧˡ

δͱˣǰԴ״߶ֻ㱻ǲ˳ܵɢ֮ƺƺ˵ĩˡ

֮ܵ˿ŵϰݵĵĩԵҪã

ĩߵͷ֮󷽲ʦͨˣʦֶлҪתʦ𣡡

ǺкҪתңܵʵ

ʦֶҪתʦϣʦܽǽ£ĩͷ쳣Ź֣Ծɽн˳

ܵ˵ĩ֮ԣҲɫ仯Ȼϡ

ãܵ˲΢΢̾˿ϵ㾳ֻͷ˽˽ģŴζĪҪ¶УվȻ

ĩܵԣҲҲ죬ֻǰԼš

ˣˣĩҹһУԳһ΢С⣬Դ׼ӳʮŵеĺڷ

ĩǰܱ㽫ǽĩһͣӶ˵ĩһţõĩǺڷ

ܵҾԸߣ㽫ȥϴ˳

԰գĩһ֣һ̣

Ӷһĩһһͣ˲Ϣ֮䣬ɽ¡

ĩȻͷкЩʣȴҲô·ԼǱ㰴˼ɽͷߵһΣԭ·۷й£·Ȼȫ·һ֮󣬱㷵˾ס

ȴ˵ϾһպȻͷһԼæ˴ϸ㣬һת㷨ţͷϲӣԭ㾹Ȼ֮ԪжһȻǿʩչƪ

סͷ˿ϲƽ񣬱۾ӡָ㡣ͬڤ΢΢Ԫϣɢǰδе˿Ĺ⣬ǰԱԪжϹ⣬ʱתķ࣬Ȼǣ£ԾʹЩȻԪľǣ⡣

ŹŹֲһ֮ԽڤԼܸӦԪ飬һɲǣԵľһȻԶתӶ󶯣һⲨȻϣһӿ뵽֮ڣɲ֮֮ڶŹѶϢ󶯣λܱľ±㡣

״δţͷ𾪣ýնȻ㲻ãֻ̾Ϣһӡ

Ȼʲľͨ䲷㲻ɣȻȴҲ֪˺£Լ֮ˣҲչ̽Ԫ

һǺѶϢӿ˲Ϣ֮ʧøɸɾӰ

ˣȴЩĹŹѶϢѻԪ֮ڣֱ˴ˣ֮ʱԻ֡ɱۣȴ˼Щ֮ȴǳȻĸ֮ڡ

ʲŻԵɺϣ֮ȻнչȻȴһֹŹֵĸо·Ȼ֮䣬ԼһЩַ·һһʧɢ걾Ԫ·Ƕֽ֮ˣȻһֱۣȻ泩

Ҫϸ˵ȴֱȸڣã˫ۣ˵˽ǲȱȫνУѰһˣĹǰǾڤ

Ƭ̣΢΢Цҡͷʱ֪

ʱԼüһ£Цȵһţպ֮Ҳи㣡

ȽԼԪľĺľȡȴһҲǲ㣬պΣʱ̣ʱŲţһƾУҲ޷Ųţȥ

ѲɴԭԻȥξӲǧ׷ɣ֮вĻǵƣȴԷŴ߶Ԫһֱ߶Ԫ֧Żţȴƶ

˼Σ͵ͷһЦԺľ󣬴ԪŽϢȥŷʩΪ

һģǻɫıϱ¾ѷɶȥǰ֮ԷԪ˿ʵĻ֮ڣ룬ۼԪ

ԷŽһۼԪ˿˿ľ龫ԷŻ뷨ܱԪ֮ڡѭתȴǽⷨµԼƣҲ˼롣

ⷨ²Ȼͬǿ֮ȣƣǷһܲãľҽȥǰ㣬Ͱ׷һֽţɴСķ¡

Сת֮󣬷Ʈһ㵭ȻԪʼйϷԪޣòٴ߻ƣͣ˷š

ͣԪľ֮ƣ΢΢˼ţ˱Ԫ߶Ԫľ顣ʱյУԪľתԽֻ֮ϱһƬ˿˿ıԪľתţƮɳһľɫľһΪΪģվΪʮڹǰ

ʮ ʦţ3

ת

һȣתʮǻλǰΧϱ£תţһģʮ˱ϱ£ʮڰӳڻ֮ϣ۱ɫһģҲͻأ

˷ţǻ۴ϣ΢΢ЦȻªҲ㴱ɣҲܴ߶УֻǱʲѣܾƣȴվ̫ܳǿľľΪԴȻҲܳʱתҴлеߵתȱ֮Ȼѷɫࡣ

˼䣬һðΣ֨ƿˣ߽˶ˣһǵĩں塣

֮䣬ĩԹ߽֮

˼棬Ҳԣ½ܵȫ֪֮ܵҲϸܵţԽдĺڷȡ˳

һ£Ӧڷ֮мϢʮУȻ֪ܵ˿ɽײ󣬿ֹ㡣нסԼһڷ±֪ǰ

ͷҲһ£Щʱʱת㣬ȴδǲ̾Ҳˣ˵֮жȻԼ߳࣬ÿ֮ܲ游ʩԼǲ˸µ֮ͿƳԼ١

ţԽйסĺڷ΢΢̾˿֮£ͬСɣӵҲ޷ػˣ֪ʱټ游븸ĸֳ

ܲ£ӵȻǳȻ뵽֮ȻȴҲˡ

ĩɫҲͷȻֻ֪֮ͣԼԳҲԲֻͷ̾

Σʰ黳ĩֶл常

תƺõĩͷһ𣬵±ͷ΢ᣬ⺢ԽԺ󣬱Ǵ֮ͽ£Ҳ֪Σܲ᣿

ˣֶˣϻָյȻĩһ񣬶תҪȥ

ţЩ˴£ĩȻһδæסʦ˼ҪҸ㣺ϴ˳

ͷ˳ȥºͣɡ

ĩӰȻҪסȻ˰ΣȴվûܿڣֻǿݵıӰȻᡣ

ףȴδǰˣѸָǰǵȻģãȥ֮⣬¾ԲͷַֺϺϱȻã

Ȼ͸ת

עĩպһԵ

ǣλĩ귵

Ǻ󻰣Ҳᡣ

˵վ忴߳һɫã˷Ÿ˳ȥĩĻˣδעԼ

˷ţδԶȥæ׷ʦ壬Ȼ游ǰ֮£Ŀڵ常

ٲתȻ岻

ԥ㿪ڣ常ϣ

԰գƽɽȥ

Ȼһ㶣ȴҲδܿͷĬĬ˼ȻŮעдһ٣Ȼվһ⣬ұ㻹ϵһⶫϣ

*

ߵĩ֮ܵ˱Ŀ˼Σվۣǰһ֮һ㣬һˣԳĸ֮ӰӰɫ԰ףۡ

ԭ֮ǰ̾µŴ˼ѵѹرɽţȻϢôסĸһ֪Ϣ𣬽ӶȴΪǿĺ塣

ڴѩɽħ°ߣһʱûѶٳʱȴȻ˵ϼɲ̾˺;ڿе໼˻֮£˲𾪣

Ҫ֮ͨ˵ݣȴĸͷ֣̿˵֮ĲڣͬһϡҪͷܲܲ壿

ͷ𾪻ţû⣬뵽嶥չеܵˣæȼܵ㣬κֻܵǸ֪򸾶辪ţóɽţд

۵ȼ㣬ܵҲ֮¹ش쿲ܵķּܿصˣҽ͵͵ɽȥ򶨵ΪǴ

ŴԵǰȥǣ쿲˴˫ɫ̫Ȼ֪ࢻ˴Եɣ˿ڲ̾ͨ´º

ҲʼԹԼԹԼܻסԼҺֻ쿲Ȼܵ˵Ĵ΢ʣ˵곤ȣҲô¹غŵǧһűдԶּܷΥ

ǵд־˴ţͷȻǿҲǿˣձȰο飬ҪĪҪ£һƽ

ֻľ壬ֳòçؾֻǷ㵻棬ܵȥǿ

Ȼ࣬ܵʱʱ̶̿һͷΪýСĽת㷨ţһΪ˿ţʩչΪ赲ǵɲ̾˵ͻ㡣

ǲ֮̾˴ףȴҲ쳣һãܰԼҲͽȥСģҲϾ顣

ֱĩһգ徳ĴУֽ˴ԼڶһԴ׻ûл˴ٽʱסַԸ˵ĩ˰֮ȥϾĸ顣

Ȼϣһܵ˽˷㾵񣬵¹ͷƽ̴ȱҺƽ̴ȱҺ

ɬԳҹ䣬Ǳݡ

֪ˣȻģȴҲˣ̾ϢȴɵȻˣ˶ⶣȻţĥ£

˴ܱ㷨š㷨ţȻվҲܾȥĴʱ˱УͷЩȻȻȴ»˴£Աȥ˷㷨š

ȶȥǷ֮ܵͷ͸çȺɽҰ˲Ϣ֮Ӧؾ֮ڵ쿲ˡ

çؾ֮ڣ쿲ڤ˼õܵ˵ٻȻҵ쿲˺ԼߺӲɽȥԱ㽫ɽУ壬±˲çؾȥˡ

쿲񣬲ʱ䣬㵽ܵе嶥

嶥ҶܵȻ򿪴׻óĽ⻤ܣ쿲˷˽

쿲ֻܵ˶ͷǵľ磬ͷϲϲʦָһʦ޳Щʱգֻ±ǶǵϼɽĲ̾ˣҲеһƴ֮ˣ

ʮ ʦţ4

쿲˼öڵȻͻ±ΪǰܵͲֻΪйУȹ˾磬ٳǵɲ֮¡쿲ͷһɡ

˭룬ܵ쿲ԣ΢΢ҡͷǲ˵˵֮λ꣬ܶԿ

˵˴΢΢ҡͷ˵£ɫ쿲ȻԣҲϳɳ֮ˣ֪ܲ˵ȻĵԥƬҲڣֻĬȻΣɬʦִԣǣĪǴҪɽ費ɣš

ܵ˴쿲˵˵Ŵ˷ɽţʮ꣬飬д㣡

쿲˻˵ȴܵ˻ֵסĪҪ˵˷ǰ·Ը㡣һŷɽ֮£ͳµӣ˭˽Բóɽ

ʦ֣ҷڣֻҿµһֱɽʦҲ̽ͬҲ´ƣΣ쿲΢΢üӶ

ܵͷӶڶ£ϴ£ţ

ܴ˻˵ȻȻ쿲˶Уȴһ㣬쿲Ԫ񶼽סҲ

ʦ֣ʹãʹð쿲ǣɫ䣬ڵУҲǾ̲ѡ

Ѷԣܵ˵ʱ˫ۣĿ֮һ˿ȻмƽϣҰһʦҵǲȻȴͷŻҵĪ˵ǻɢĨȥֻҲѳһ

ܵ˽˴ﶼɭϣĿâһա

쿲׳ȣͷаٰ㲻ԸȴҲ֪ܵĿⳤԶ˾ٶȻΪż㣬ֻõͷʦֵģ쿲ȻãֻǺ

ʱȻ˫ۣͷ£쿲˿ˣֻĬĬ̾Ϣһܵ˹תʯ߳ڣǲ˿ڵʮŵ˿һΣȥŶҲʧӰ

쿲֪ƽʦµĴ״߶˽ܻ֮赲ڣüͷһ壬ܴ˾ΪǰԶΪʦµŻҵʾĪҪ£Ϊء

ԭ˰ΣӶתţص˲çؾ֮ڡ

Щż쿲æӭȥʵΣƽʦкηԸ

쿲ҡҡͷƽʦַԸҶˣһɽţּκ˲ɽ쿲ԳֲЦ£Ǻǽ

ʲôʦѵǲǺͿˣɫ䣬¶ͷȳһǺССͣҪ裿ҵģ£ˣ

ĪҪԣƽʦҲΪ룡쿲üͷһ壬ȳˡ

Ų棬Ҳ£Ǻ˵ϼɲڽ޺׷ʱǽǺεأεأʯ٣ƴȥţҲˣʦֵͿ˲ɣΪűǺǲ˺ͷصͷɺȵ࣬Ȼ֮

죬㡪쿲ȻҲͬƽּ֮ȴȻ޼ɵĻɫָˣغȵֻҲ˵ôʦүĻҵô㣬ʵ̫ˣ

Ҳ֪ԼʲԺǹ֣¿ֳҲֻǳԴ˫Ŀ֮Ծ˵⣬ȴΪͷɡ

쿲˱˫ۣͷǹаȥ󷽲۾ԵԺǧĪҪ˵ǵȻԳƽʦУʦֶǺǰ㣿

Ϊʦ֮£ĳǽ֪ͷ뷨ĪҪ˵˵Ļʦ㣬ҿĲ㣬ȥɽбչذǣ

쿲˵꣬˻ֵȥɣǵҪغǺЩʱľƣܲþˣ»ĪҪ֪ǣ

ͷתȥˡ

һգ½֪ǱǰŽ޺ͨõСǽ

ʱȻ˶ٺȻ֪Ϣ

ϽҪƽ֣޷ˣεһƬǰһֱ쵽Զʣӣ׳

˵˶Ͻ֮󣬱תһʻǧ󣬴ٱնͣʱȻϸǧ֮ǰʮĺȻһƬӿΧУǹನϯŴ»ζ

ҲϵĲtе㿪ֻۣ΢΢һɨĿ͸ǺɫĲΣﾳֻǺıرͲĺʱֻʣ﷽ԲһŽ⣬ﱳվˣ֮ϣӣꡣ

ΧһȦĹţ֮ԷſķŻ֣ǹɫȴǿҺƣ֪֧żʱⷽԲ֮⣬ζβĺɫ޹֣һǺɫ޹־Ȼǰڶ֮ùŹ־£

ЩɫֻںζʱһںɫŨдź˲뺣ȥǺɫī֭˺ˮ֮󣬴Ӿ޹ֿٶȼ죬˺ѿʱһ쳣̶ĺХɫˮͬʱХмǵصĸоƣɽǺ˲Ϣͱ÷顣

Ǻܱ߾Ǳ֮ٳһƬӿݣȥ˴뺣ֵǾ²ʱǺܱΧֻܱ߮ƺŹ֣СˮīҲܽʣµǵຣȥЩˮī˴ڲС֮ϣƽ׵ûӰ

ҲˣƾຣˣôֲµΧ֧Ų

Ǿ֮ͷһ֮ǰ游طʱ·˴ֹŹ־£Ƥǿ֮ʱС֮ϣ游һԣԼŹ־»мԵŵʱҲδ⼸зţ㵭£ʱþ²£Ժϱ游ԣϴ˳

ĪǴ˷Ķϴ˳Ӧڴ˴ǾµԵҲڽ˽᲻ɣˣͷĦȴʲɫֻԶԶǺ

忴źѱȺ޹ֻٵòģٿǧ߮޹ֵľƣͷ𺧣һŽ֮ԽˣȻڵ龰ȴҲ뵽Ǽ˶ںУӣ֧ţΣڵϦ

ʮ ʦţ5

ͷȻżæ첽ǰҲʲô񷨣żʵʦ常Σ常Ԯ֣

Ҳ壬ֻ΢΢ͷӶʱδ

һ㶣ȻżȴҲ˵ʲôֻ˳ȥȻ齹겻ѡ

ʵҪӾȺİΧ֮ھȳϣҲѣֻǳˣȥϲ̸ЩУȻˣڵݣȻһ⼸˿Լݣȥй©Լ٣

뵽˴ĿɱһȴҪڴ˴Ҳֻ赽ͷϴ˴ھȺУ˷ľȺ²ܿ룬ī֭ˮԽ˻Ϊˡ

ͷո⣬ͷһȻתͷԶȥ֮ǼԶʾԳ⣬ɽ⻪

˳Ŀ⿴ȥʱҲǷɽ⻪ɫƬΣӶϲɫȻˣ

üͷ΢壬忴ɫб䣬æ͵ϼ˱֮ͨѶеϵңҪȥ֪ͨʦų

ûʣϬʱѾõǲ˷ɽĶ֮òһǶ֮һȼéɽɵĶˣϻĽʬڣǶͬһϵôˣⶴҲǴ

⵱ȻԶ

ȵǰ˴һ̸幧򣡡

ϵĵ翴弸˵Ĵ˽⣬Ǵ

˶ǵ˴磬ɷнչ̥ڼһҲвԲ

ͷеĵѰݵλǰãϣ

µ壿˲˵ǰ

ͷ

˷Ҫл㴫ϢԵ

䵽֮󣬵±㿴˸վһô죬˼ΣһȴϻĽʬڼˣǴ˵׵ܣн˲ˣ

ϳ֮󣬶ͷȻ𺳣ҰԵģȻͲǰҲɼȻܴϻĽʬڴֱŷڵľͬʱȻ֮˴£

˼鷺Ҳ޴ȥΪֻѰ˼ռˣʵˣ˺Լ©˷ǰ;ذ

ͷѰ˼Ƭ̣ջˣǰһéɽ棬֣

ĶȻԣҲǰ⴩˻Ұ׳۵кУ֪ΪˣҲֻѹסͷǣǰ

ͷ˲ϢתͷʱǻҪڣֻýҲɱȥ壬ǲס΢ɣͷתǧأ⣬Ӷ˻ף΢΢λ֣

ңңæתӣûҽڣéɽµһͨӣҽ֮

໥ȴδţǶԿùŹ֣ȻҲ˵ʲô

λˣضΪǵ˰ɡЦЦǶԵ

ɫ΢΢һ䣬δڣڵˣǱ˱ȴֻʣˣ

һۣתͷԶ˵صЩͨСͨĪ˵ȼˣλéɽȥҲ׶༪٣

ʱ˿̣ȻʲôƭˣҲƭǲ̾޺ſ˱飬ȻĿĮƺǰЩжϡ

汻Ŀһɨͷһ˺ÿµĿ⣬д㷨ŵ˸ΪϲľԹĿ˰ɡ

һ㶣뵽ĪͨҲǵȻĿ⣬æܴͨȱΪڵһķϣµӣ

˻ڶЩڣȲ˵µŷͨãûеɲ̾޺ͨĵȻĿ⿴ȱˣҲϼѡ

룬Ȼ΢΢ͷĿһ̶ˮ˿

ڴ˵Ⱥ򣬴ȥǼβ£ٴ˵ϼȥڴ˴ͣ⺣֮»гȺ£ǳҿɻסȣסˣ

ͷǶԱűԼʦֵܶ˾ȻС꺢ͯһ㣬ɶ֮ԣҲ÷ֻǱͷȴѱɫԵҿкα£˵˴󻰣ߣЩ²;޴ˮְˣ˲ã

Ȼ֪ǰͷ룬ҲȥѰ˼֮󣬵ͷֿһۣŵǰҲһ⣬˷ϳ֮޸ϵ

˵˴תһ̤Ҳ˱㵽ǧĺ֮ϣ֮öʦֵܶͷ󺧣˵֮Ϣ£

յȺϿգеһ춯һɨ·кԺгԼײǾٶȿղ÷ȻԳһɫˮ³ȥ

״ϸĺɫˮХ֮𣬿ȻǺɫˮһ׺ۡ

һҲƣʩչţֻǴ֪¶ۿǺɫˮ㵽˸ǰ

׵ĺɫˮ嵽һ޴ȥУӣҵķƽϵ½󴵶죬ȴݣԶۿǶʦֵܸӦˮھ޹ƣľµٶȡ

ǺɫˮҪҵ£Žһ¶˶ţñǺɫˮ֮ϡ

ǺɫˮѾ´ɺһ㣬֮Ӵƣˣһ֮£ȴӲֹסȥƣһɲǣƺҲͬһ㾲ţӴ֮Ȼըɫˮڵ㣬ವϷȥǵϯȥ

ߣȹһغڵɨһƬ⵱ǰһڣȳ֮˱֪֮Ȼǲˮ֮ڵǾϮҲ壬ֻǰѹȥ

ɸߵ͵ľ¹ˣ䲻ʩչȴȸҪӲ֣ѹǾµͷ­֮һͯѹסһһ㣬֮о˼ֻ

ȻǾ±һѹסѹȥֹ֮УȻûнδ֣һ޴İ

ԭһƵסȥƣһѸȥҲԪȥ⼸²˺ľСǶǻߺľз£ñԭ֮ս귨Ŷʵһǧ

ԭднչٽһﵽԼ֪ĸ߶ȡһģǲӲǿƤδܶа赲һƾȻͽǾµ˶ͷ­ƿȱڡ

Ǿ±һ£ԴȱڳȻûȴǷ˾޴İͷ­֮͵ðһž޴ḻ́㽫֣Ǻо綾֨֨죬ȣڳһɫ֮߰޴Ĵϲƣ

ǿʱȫһһ㶣ȴҲ˿壬˷뵽ǷԲɵĺ֮ڣǿᣬľԲԶ޸оӭųľºײȥһ£ХǾ綾֮⣬ǰȻ

Ǿǿᣬ߰ǻδմα㱻һصôͷ­֮ϣ˴ʹСǾµ˸ͷ­飬ɵͷ­ĩƮɢ

һƾžһ·±£ֻø¸¾죬֮·ʯһ㣬ɸߵ͵Ȼɢһ̯ҲһѪ֮ڳ˳ȥǻҰ׳ûմѪȣں֮΢΢绯ѪһĴ

ѪȾ󿴵ԶĶ붴һ㶣ͷ󺮣ֶΣײС

΢΢һͣ·Ǻһɨһ㵽˺֮ףһֻ˹ȥǾȻҲмǻۣȴԴʢײҲ򺣵ī֭

ѿɱͷ²֪ּ˼һƽʵԴ㿪һ˶Ѫڣӱǹɾĳʮ׿⣬һѸͲΣˮǺȻʮ׸ߵ͵ˮ

ʮ ջ

ʱɢľҲˮУѪζѸɢЩײгԣѪζһԴ󷢣ҲΧƺ߮ѪζΧ£

ֻι֮䣬µĺͷɫ£˶׹䣬һȳī֭˳ȥǣ⺣ˮϮȥ

ЩЩ·Ȼ֪ҲƾǿֱײȴǺڶҵľ綾ī֭֮ˮʴȥ

Ȼ˵ȶ֭ȴҲ뱻մ˲Ϣƿתλéɽ˺ȣ֣ʱ

ȻȻ˶࣬ȴը죬һ򺣵һȻǺܱ߮ľ޹㶼Ѿƶȥ˶һۣæ𽣹⣬Ǻȥ

ž¾ȥǰȥδ裬һ⻪˱㵽ǧ⣬֮վ˺֮ϡ

Ǻ֮˷ܵ˱Ƕ£ǻҲǶͣʱ浽ú룬Ҳʻֻ˷ţǵһУǽһ뵽УȴһԵͭ⡣

ߣҲͣǰһץˣ𽣹⣬Զɶݶȥ

Ҳ㣬˷ɶݡ⵽˰֮󣬿һβΧȥľ£ͷЩ뷨޹ҲˣҵȷɹˣҲ赲СȻʵȻ¾ֶѡ

ţһһˣץգһɽ·ĺնȥ

һɽѾǺϷǺͷ­ȥ

ǺԴ󷢣ѪζҲͷϽ⣬˼ˣһ֪

磬ݺնǾµĺɫͷ­֮ϡ

ɫ䣬ɽͨȻãղǷɽһȻûµͷ­֮ڣֻ΢ǾĺɫƤֻǾƤ֮

˸վòһȳ֮ӭһһɴִ׵ĺɫī֭Ȼ˰׿⣬˲Ϣ㵽ǰ

ֻī֭ζ˱ī֭綾ûǵȰٶֵı£Ȼæ

˿Ǻ׹ľĿԼƳζ˶ں֮ϣͷ­²ɴС˿Ǿ޹ִһţī֭ѸӼͷһæٻؽ⣬һ磬ǰɢȥī֭ഥ֨֨졣

ǵڷżķɽܶ˾粻ߣǷɽȴҲһٳӲɢɿĺһ϶Ӷ˽Ѹ˳ȥĸͣ

Ƕһݳ￪⣬ͣ½⣬˴ϣʱȻ΢΢żȳת֮侹˳֮С

ʱɫĶ˺ȵ޶ˮˮǱߵѪζȻ׷ʱ鷳

Ҷԣֻǵ³çˣֻǰǵѿֱնɱ֣ˮֲˣ˭롪

ߣһͬǵȣǡ

˴ͣɫӶ˭ڻܽպҲĪҪ˵£ĪҪΪʦǻˣ

ö棬æͷҲŹ֣ǷֶκͨǹŹַǳѰ

Ŷʵͷ淽ŵ˵ͷת˫ĿͨԼʣ˵ҲһԺмǣĪҪ֮£ҪλѣǳˣĪ˵ȣʦҲҪǣ

˵䣬Ƴһۡ

ǼȻ⣬ȴҲæͷ˼ⶴ˵˼ȻҲͷ

ˣҵ߰ɣ˷Ӧŷ

ôüͷ΢壬˿ǹΣԵǵǺˣҵȴˣ˿Ǻҵȴ˱ߣԵ̫ˣ

濴˶һۣƺδŭȻĿȴϤĶͷһæտڵͷ

ߣһһ˻һ⣬ȱߡ

֮Ҳʣˣ˽⣬˶˴ⶫϽʧ

˵ʱβԴ󷢵ľಫг࣬ԽƾǿͬǼβ¶÷ˮ˿ǿ֮УͶ֮䣬׶˺ˮΣϯ¡

Ȼ֪Ƕ漸˵ȥʱ̽Ѱǰµĵϸֱ˼ˣһƣ㽫һͷ´׿⡣

Ƭֹ̣Ź֣ЩȻУҲನȻಫ֮ʣȴԳֵԪ΢֮ôסԪдãǷŻֽţϸĥΪλ˿˿ԪǿεģĪʲôԪзô

ͷĥĹŹ֣㶨˼˴󷢣ӣ϶˽αҪҿŹ־µĵϸ˵ã֮нչ֮ΣȻнչӿ죬ȻվǲԨԴʱ̶ǹŽҿͨŵԨԴ

ʮ

һȭһ֮Ǿ¾Ȼȭˮҡͷβ˲ϢǱʧˡ

Ǿ²δǰһõͷתһ㶣Ӷͷһϼʣ¼β¶֮Узţ뺣ˮ֮У׷ǰβ¶ȥ

βˮٶȸǿһڶڰ׿⣬зŶ˵£һҲβµٶȡ

β°ڶƬΣ㵽ǧɵ֮£˴ˮѹȻСǻԪ̥ǵʿҲܲ⺣ˮѹ

žζ˺ǺĵȫòǺһɽһɨ⺣ɽ²ٹ¶ڶ˵ǲһССⶥˡ

ζΣһڣǺɽһڴ˽ȥ

׷ȥôڣһ㶣˴ȻһƬ˶Ĺȵףǰ⴦ɽδ֮ǰﶨȻһƬء

ȵб»ǧף׵ĸ߶ȣһԴԵĲ֪壬һЩŹֲֵŵ⡣֮⣬ǹȵظﺣ壬ߴɣʮɣ붶ﾡɭһƬ

ΪŹֵıǣ˴쳣Ǿ޹ֵ˶֮쭺װȻҲδȺȵûκĴһ㡣

ɨһȵأӶתϢ֮䣬۸ɨ˴ȣһɫһ䡣

תۣһƬ׹ȵ֮󣬾ȻһƬĹȵأʮ߮һȺľ£²ϰ

˶º֣Īǵ⺣ֵѲɣ壬ϸԳϲɫ

㣬֮תһ͵￪⣬һǴ߶ϷµĻȥΣʮ￪ľȺ⡣

ʮβľ޴ں֮߮ﾹȻûа죬ڰʮβľģһβ쳣޴ľ£ϺڣͳʮɣԼβͨµĴСһ˫˶ɢĹԵԪϢ

ȴʲһ̽ʮβֻ⺣߮ȴһβ⺣ȽһͨڣͨɨȥȴﱻһŹֵϢ赲

ȻϢŹ֣ȴǶȻЩеԵɣΪ֮ڴŨϢֻǱͨҪ࣬䲻ԪԵȻȴƺԪ˶٣Ǵе˵λת֮

˷֣ͷԽ죬⵽ǺεڣϢΧȴЩƺԪеĹŹ־߮ػŹ֮

ϸ۲Ƭ̣˴㣬ӡΣȴ㲻ȻֻǰһõĽڵһ˿󶼿ãõĽⶶƺݻ֮ͬǴŵĴɢ˿âмƣȴҲͬ

Ī⺣֮еĹŹʲôǰıҽ㲻ɣ

ĬĬ˼;޴㣬Ԫдò£иҲ֮ȻԵƪ˾磬֮ǡ

ˣŲƱ裬ҪôǵмߵĸˣҪôԼǰǣʲôŹֱӰ졣

Ȼ㲻壬ͷ£зţһǰǧףһ

ԣȥΣ֮еǺ룬Ҫǰںͨȥ÷Լ·һž޴֩ϣǾ޴֮ȻԪ֯͵ģ

Ԫһں֮߮תİʮˮֱͬʱ޴ڰ֮ɢѪıȥȺ־¿ԻȥεȻȴƾͬԪĸӦڡ

˿̾ۼһڵýΧ£룬ͷľ»˵ͳ˻֮𵴣̱ʮ￪⣬֮İٶˮҲ֮˻

Ȼ¶ˣ𵴺ȣȻȴδȺϣͷ΢΢Щȴ˼˴ԪǺԪȻδǿԾĵزȻƾϸ֮ͬеÿһ¶ǣȻȺ־ΪΪñǷ˴

˿ӶȻԪͬˣ֮׵һηԪͬټͷȻѣ˼̽˴֮պҪѰЩ֮ʶһź׾ȺԴ˵˽֮ϣΪָǰȥ·

˼תǰʮľ£Ҳӣֻͷ΢΢ЩƣϰԵø˸Ҽ磬һգӶһ㶰ԵҲ֪С߶ͱϺʱת߶ڣЩˮһӦ

δ룬Ȼβҡһ⣬γײЩȻǿԱҪǺľ޴ײȥЩˮֵҲʱ˾°ڶӿȥ

֮ײ԰ټȻǱѰԾµĹǱϣֻײǿҲ⡣

ǳβ£΢΢һЦһΣβ³Ǳж˿ȥͬʱǰĳƣȻỺͣȻÿһȴ˲ϢǾµͷ­֮

βƾȥɳ̵Ҳһĵ÷ײ˻ȥײβ£ͣȥƣͷ­֮϶һӡʹˮ˻˵ҲЩˮֵ˽ύЩˮӵ뷨ֻ±һ£Ҫǰˡ

ȺˮȻ飬ʮβµ˻£һӵϣȴ˶УصһʱȻ·ߣķǺѹѹһƬ

Ǳƴţмֲȣ˵ڵǿмܷУȻΪεԪɾȴҲδС

ֻǳ˫֣ǰϸҲƣȴѸ쳣ȻͲܣһʮȴʼմΣָֻ֮䣬һմˣҲÿÿȺ·ɵ˻ѡ

˶ƬΣǾȺȻΪ˼ûһβȴĵͷͣѪڣ˻𷢷裬ζ֮Դ󷢣ⱻΧúںѹѹ

һͷ˼ֲͣͷ˽ύӵ˼Ⱥ˺ˣ˴ʱһβЩȴýˣߣ

˻һڣתͳʮɸߵ͵ĺ˷࣬ͷзִ磬ҲʩչԪֻһͨȭߣȺɸµľ´Ĵ֮£һƬΣ֮׵ĵزҲǱըһƬһƬ㣬ĺӱǹƿˮԽǡ

һͨ㲻ס˷ǹɱ壬ɱ䣬˺β֮󣬷ӲͣʱȺԾ˷ҵɢǰȥ·ͨǿֹס˻֮ɱȥ˷࣬ΪԭС֮һ͵ǺȲϵͨǰǺںͨɢ磬ŵϢǲϲ

ֻüһͽĵĺͨڡ

֮δ뵽Ǻ֮ͨھȻ·ӳʮأˮѹԽԽٵйغ󣬷ſõǰͨһöȻǳڣͷҲԴ⣬֮УⲻùҲŹ֣

һ̤ͨڣˮȥǧ֮صˮѹʧ٣ǰ˫۽ס΢΢Ӧǰ֮ŵ˫۽ſϱһ㶡

ô˴ʯйԴȴûϵ˴ԴȻˡ



δһջԹȹԴֻǰްˮȻȴǹǹⲨˮӿһƬ⺣ƺ޼ʡ

Ȼǻþۣ΢΢һ֮Ŀɨ㿴ŵǰ⾡Ǵͷͽɢϸϸһֻۣͷɢһ޴ȴǹ⻬ɢһĽ⣬ϸϸܣȴ޼ʡ

ҽǴҲĹŹֲʣ̽⣬޴ҫɷǹŹ֡Ҵͷͽɢ˿˿⾭㷴䣬ԽҫۣĴɢжǽ⣬˴ǽ⺣Ĵ롣

ǽ֮лд֮ȻŨңȴҲǲϲۣϸǰƬ̣㷢չĽⶴչ붴֮ԽԽ󣬵ʮĵؽ磬ߴɣֿʼ¤ֻεڣ˿ܶ仯ǧȻһ

ȥ۾ȻǴϸϸƬΣľںǴǴۻмƣ֪ǺĪȺµӣ

ȴ˵ͨ˴Ϣڴ飬ǾӸõԪеòǰ벻Ҳ룬һ͵ǽ֮⣬ֻǰ趯˿ƣѲ⡣

Ƭ̣Դһǵлͣβ͸˴£ҲȻƲţֻÿЦһ󣬻ƣпܣ

԰գһڣԳ˷࣬ͷ֮һľڻܶ⣬㼡ᣬ˫µĿ⡣

Ǿ˴һӶͷ棬ӶǰȥȴǺľİԵҪƴˡ

˷ªȻȴҲǴʱѷţҪ֪⴦ĽþȻͬⶴڱɣǵУƽ⣬ڵĵУǾ޿ܵģҲֻľİԵһԡ

л˵˵Ծ˷תľ飬һץľһģǺۣľ滯ĶǺ۳һֱǰĽȥҲͣȺ֮ȥҲȼһĻ

ʮ

ǽȻ£ȴҲⶴڱıԴûʱľ˹ȥ֮ͬԪ˷ӦͨҪǿࡣ

ľǲڳľ棬Ϣ׻ǲɫĻ°Σ㿪ʼһ˿˿ñǻȥľӲջˣޣ

ԴľķȻ޴󣬼֮˴ͬͨƺɼľ滯Ļ˷ԲڵǴԪ˴ȥ

˿Ҳ˲ô˴ĹŹ֣ſͷſһ֮תſëףһ޴ڵԪܵë׷ӵ룬񳱡

ָֻоԪ֮תţǺԪתΪ˿˿ľ棬ҲȥԪľ飬ֻǾ˵ϣľûĻ߶ȥǻ߽Ӷܱͣ

˾һ޴ȻȴҲЧǷԲڵһһľȼմ˶ڱԭͻڣǻû˸ﻹûóֺԻûǻɹǰһƬ첽ǰ󣬵Ҳٶɢ½£Ļþ

㣬Ҳ֪õöʱգȻӲľճһͨȥʮ·̡

ǿԪҲмֹЧȻԿǾĴƣ֮Угʮ¶֮ļȻֻ֮ңƣ֮ʱǰȻʣȻǳһƬ

˽ڵǰԶڷһ˶͸Լɸߵͣɭɭռ䶼ϸâ˶ıһĸߴӣȻԳɫȻǱϵľ嶼ɿС

Ǿ޴ɫܱ鲼ߺı֮ҫźײеǽɫâǱҲζ˿˿⣬ڱε֮϶µ׵İ͸״ǲط䣬Խ룬ý֮֯ǰǽ⺣ҫ˼֡

˴Խ죬Ҵ⣬ǰ÷࣬ԪľѺЩƣ˿̳˹쾰΢˼ɢȥľ滯ĴߣһҡҲȥˣָֻǰǰСģҲϥֻվһɵ˫ȴ¾⣬ע龳аи˴ʵڹǳһСģ¾Ǹɢ³

˹Ƭ̣űȥëףɷţԪֽԪľ龡壬ɢȥйδȫָȴҲԶˡ

һƬĽɫüͷ΢壬ǻþҴ˴ָ˼֣˶ıҲ֪Ǽ٣Ź֣СΪ

ۣǱɨӼȦȴδкβֻ֮ͷȴԽ˼ɻȻһɨȴȽҲɲš

סͷ˿Źָоǰֻ̧֮䣬㵽˶֮ʮɿ⣬վߺı֮ǰΪÿǰ˶ıǱ֮ڷס׳˶ӣɿС

ԼʮĹ⾰߽òʣϵۣͷڣװһˣϳһᣬǵžƻڲᣬȴ˴˴

˰Σɫż־̣˫Ŀǰһǡ

˳Ŀķȥȴδк쳣֮Ƭ̣仯Ǳüͷ΢壬ǰ̤һǱ

ȻǰȻͱ˹⾰Ǳܵʧ⾡ǵĵɫ߻ͣ״Ի۴˴ǰǰǷһӵıҲʧȥӰ֪Ĵ

һɫһĵɫ֮ϣȻ˿˿ԪǽµǱҲ쵽Ұͷ֮⣬Ŀ֮У¶һƬ˿˿ԪﾹȻһ޴ƣһԪơ

δȻ±Ԫ䣬ԼȻ任λãǰһֱɲı߷壬۹֮ȴһԭھȵĲ壬֮Ԫӿ

ԪǰȻֱŵŷֹ촦ǰ֮˵ԪжȻԼ֮ϵģԪԼ

Լ֮У΢΢Ц֮Լƽ֮֮ǰƬ̣ϸøӦƬԪƬ֮ͷ͵ؾһƣȴмϤ֮У

ϤĪǴлķ󲻳ɣͷľҲɫ䣬

ʰ飬Ժ֮ӿлܸԣټ֮ľڵĺѶϢƬξ⡣ǰߵǰǲ֮ǰ㶼һĵɫ֮УҫĿ⣬ǰλεģȴԵɭȻ

ǰģǱϣڹһӿһԪǱ塣ԪǰԵ֮˿Ǳ֮ȴδֱײƻǲ֪ɵı֮壬ȴڷǱ֮ڷ·ߣ˼¹켣

ֹƬ̣ǺɫȻɢһҺڹ⣬ڵı嶼ѸݣڹԪ˳űವô˻뵽֮ڣȴǴлķڴ˱ԪһƱ仯ѸܱԪġ

󷨾ȫ߶ּ֮ͬϣȻЧˣ֮䣬ܱ߱ԪͶǰ޴֮ϣܱ߱御Ӧ仯

ǰãͷһϲԼƲⲻǴлƱ仯֮ⷨôйЧ֮һѾϵǧ֮ϵı֮

ֻñԪ֮ͨڣվһɫ۵ˣƮƮ

վڱܱ֮߱嶼ʧԪ֧ţ˽ΪСıֻһ̫֮ɺڹ

ܱ߾ۣĿȥܱǴСλöϸͷƿƻʵﻹż£Ȼδﵽ伮صݻ֮ܡ

ȻȴӴлݻҪǿ࣬йŹַţԪɾұɢǲŵı̫֮Ϣƾն˷֮⡣

ͨлƣУֻǱ֮֮߮󣬱֮ԪͻƷת֮Ϣ̫֮ȻܽӲñͬǰǾ޴һ㡣

ǺˣԪȻݻлƣϢԪƣ˵ùŹ֮Ź֮˴ʱͷһƬ⣬Ⲽ֮־⡣

ҡͷһѾ֮ʧ֪лƵܸ٣Ȼһֱδ̫࣬Ȼǰ˴һݣȻб仯£֮ڵıԪѭ˷ţ֮ȥԴлȻֻڷ֮ݻȻȴǬҰԭʵ壬ȴ

ͨ󷨣вƽƣֻ˳ŦһȻô߳ȥſɡ

зźεȿݣ֮ȻһžȴƵŦվǰľ޴֮ϣһȦâֻǴʱ˿̣һƬѲǰģһȦΣ뻹һƬŹֵؽ硣

þɵľ޴Χ֮У治ɢʽİ͸״ʣȴһƬãȻĵɫԲԼǧףǧ׷Բĵ룬һߵ͵С硣

Ҵ⣬ŴлĴ֮ԣ֪С֮£ŦλãƵıѰ

˵ѭŷ߳һţյǴŦλãֻһƪ򣬷Բǧ֮ڣ棬ڣǿռ䣬ֳһֹĵɫһƬҵ룬һߵ͵С硣

֦ѾҴϸཻȴΪֱִԼаңֳɫҶ֦˰֦꣬˰֮һɫĹǶ䣬һźŵĻ䣬ƺǽʲôʵ

ϸһǹŹ磬ֻһۻűڷӡĸߴӣ˳Ŀ⿴ȥƺǿƬɫĺɫ硣ͷ֪ǰˡ

ǱӶȻǴŹ룬ǰȡȴ⡣ֻǰȻҲǾˣֻȴϧԪ֮ڣлţѣ

뵽ǵҵ֮󣬸ܱԪӿҲҴ⣬ȻŹ˸죬֮űõŵ

ȻˣǺɫܱԪ͵ŨҿһС

εԪ֮ԪȻŨңȴ⾹Ȼ壬ֻʱŷԪȴþˣܱԪȴо֮ƣƺɽ˲Ϣ֮仮Ϊ촷ۣҲ֮űãԪгڲ֮䲻ޱ޼ʣȴҲ㣬Ⲽ֮ˣĺ

ܱԪϢȴַþ˺壬һԪľ߽ս

һ˺ȻȾգǵһģ͵٣Ͼ޵һֻעŴԪԪ̥ϣͼŴв⡣

Ȼȴ֮е࣬ǱıԪľУҲԵÿֲ֮˴ԪϯŤδк˺ֻ΢΢½ˡ

Ԫ֮УȻһЦ±תţëףſڵͺһʱŤӿԪ񳱱˷תӿ뵽ܵë֮ڣ˶෬ĥ֮ǿ񾳽߳࣬ȵԪ񳱣Ҳ޷ëԪת

ˣǰɱ֮˵һб㱻ƵøɸɾƬ̹⾰Ԫ񳱱ӿӶԷŻתΪľ飬ӶԪ£

˴ԪȻ׳мԴԴ֮⣬ȻܱȴǲԪӿߣ㱻ǿ֮ˡټ֮֮ԲƬ̹⾰߳п񳱣ͷһȴ߹֮ң

ʮ

վǰԶ겻۵ĺɫֲֲ꣬͸ŹŹ֣ѲǳƤ£̽ðʵһְ֮ϣȴⲻ۵İСֲꡣ

ﵽǺε£ȻҲѹ֮ϡ

쾭Ӷתһ˿ȻƮʶǹƮȥȻһ֮ʱȻе˿ҲӶԩ֮䣬⾡ԩһ֮޾ĺһ㣬ɢˡ

һΪΣһ˿ֻɱ㣬ɢȥԩ꺣Ǻ£

Ź֣֮ȴǴЩ΢ԥ㶨˼ʩչţһ㣬ָԳһڻ棬ӶתԪţһ㱾ԪľҲ֮ɫľС

һָĲ̽ţľںµıԪľ̽飬ͨ̽飬֮ԪľȻľ޼ȻͣȴʵУĪ˵ͨԳȻм£뻯ȥһ£ҲǼ顣

Ҫ֪Ԫ֮Դµ¡Ԫ̥ںߴںͨ£޵Ԫ̥ˣ֤ܵɵ

ԵҪʩչţصõԪ̥ˣʵĵԪ̥Ϊſʩչ¡ŹŹ֣ԱԪľ뱾Ԫľɢڣ֮ʵʲôԪ̥Ծڵо磬ɵ¡

л˵˵ǼдűԪľµһڻһ㣬ǵִ֮ϣɹȻŹ֣ľ֮£Ȼֻȥδȼ

ľ涼޷ȼ£ϵɫľ֮⣬״μáҲδ⣬˷ű̽ѰѶϢȴǻٻ֮á

ֻڻ֮ڻһľѸٰȴﱾԪľ룬Ԫľľ´ɣ΢΢һ֮󣬾ǹŹɣ

ǱԪľԪͨһ뵽֮ڣһƬããޱߵĺڰһɲǾȻ֮ڵĹŹ¸оֻʵĺڰԩ꺣ޱ߻³ƺǱԪɵһ㣬Ǻڰ֮аӿķӿҲֱ治ڡ

ȻǵɵıԪľһӿȥһɰ֮ڣʱܱ߹룬ֹŹѶϢɣһɲǣǰƲЩ֮ڹȻǻǱԪ¾ۼҲ֪׾ۼ˶ٻԪԪǾǻ磬Ԫ壬ܱͬ߻໥ںϽ档

Ҳ֪⵽Ǻε£εȷţȻɽ˻Ū֮ϣںϽ㡪ɫһ䣬Ȼ뵽һĪǾԪΪɷŵͣһöʵ

˵ԼұԪľ鲻ջҲñȥƾϣǹɫһ䣬ԪţͺһԪľתԱԪ˱Ԫľ壬һתһڤڤͷſǹ֮ڵһľݺȥ

κǵľ鱻ﰵǣԪľת߶֮µһȻδֻ֮ܽǵľڰ֮һ

ͷһԽԪ𣬴߶Ʈľ飬ʱ¶ľ棬֮Ԫȼ˲Ϣһڹ棬ǹһգޣֻԪȴҲȼڹ棬˵ƾˣ

ǹѸͣ˲Ϣ֮ʹܳɻ磬Ǵ߶תĹȻת˺εȳ̶ȡ

Ȼȴδϵ϶ǵľǣԽ󣬰֮ڵҲԽ󣬵ȻϹ߶֮ʱǰ֮ڵȴɲ²𣬻޾һ㡣

һʱ̣ǵľ˻Ԫ۵İӿһڣǰȻԳһ⣬ʵĹ⣬˵ǵһԪɵİǰ㳱ӿȥ

ľͨǵľڰ֮ڱһգȻģԪ֮ƿǹֹͶȥҺϷͨľĴ˹ֹԪҲǵľϵ

һָǣͷ󺧣ǵǺε⣬ȻƾǵľԪһ˿ǣϵͿǣȡԼĻԪ֮

ػ֮˵ÿ£˻ǣţǣֻ֮ȥˣ֮˺

ʱ˿̣Ҵ⣿תţԱԪľػϣٸҴ߶ԪľǣԪȥǵľˣһСǾͰԼԪҲ˽ȥƾΪǹϵĹְϣ

Ƭ֮Сĵɢ˹ȴЩɥû뵽ʹľһ̽飬Ȼ˷۱δ̽Ź֣һ㱾ԪľҲǹֹȥǱԪľڴϱԪ֮취ǵ㱾Ԫľջزǡ

ңǵ£˻ǣܸ£պ˽ϲ̾޺ǵ֮ƾƹҲܶϼʤ㡣

ͷͷѹ¶ļɻ䣬𹦷ָ˫һĨ˷һת˫۱ܳľ棬ǰǹִһ⡣

˰ΣȴվȻҲ̽

ͷһȻڲβ͸ǲʹߣպв͸ʱ򣡡



ֲĵɫعȻͬһ㣬Ȼ֪ΪΣȴӲ֮ﻹԻԪΪԴķַաľ𱾾ǱԪ棬Դ߶бԪϣⷨŴ߶ȼԽЩԪǻޣȻЩɢҿԪǡ

бԪʱж̣ڱԪľʩΪȻʩչǰĵӦ֡ΪһЩʱ侫Ӳýľµĵɫߵͣżùĸڡ

ǹĸȻǸ룬ûа磬ЩȴҲûг֮⣬˹ľһĸȻͷ뷨Ǹ֮ʱסˡ

ǹĸȻһ۵СƿƿֻаƴСɵƿ֮һ֣Ѹٱ˴С뵽ƿϸ֮С

ѹסͷľϸһƿƿƴСɫҰû˿˵Ĳۡ

ĿⶨƿڴʱͷһƿڴȻͨɫҰȻһɨȴǻҰȴƿڵɫ󣬶Ǵ϶͸⣡

֯Ĺ⣬ͬǰ뵽֮ڵǵľһ㣡

ʲŵľ飬ȻӱСģԱԪ̽ƿ˵ƿѱԪľȥ

Ѱ˼Ƭ̣վôʱ˾ǲƿʱǰһɨƿȥʩչһǬķͨҪƿȡ

ֻǣⷨžȻƿãȥֻ֮ƿܱ𤸽ĵɫһƬ뵽СǬȻȴδƿʲôãƿɾذڷ֮⣬֮ڲǹȻ

һ㶣׹еķͨȻȻ֮ȴΪƣȻ֪ԼԺľǬ֮ƣȴɽŵƵ

ŵȡһ㶼ҪطſʩչţֻӦھνʩΪ֮ȴȡЩʩ߻Ҫǿķʿ¡ͨԼΪطȻȴҲ޷ȡǵȲι֮

ǰƿĹŹȡǣöȻ˲õ鱦ξԶԼ֮ϡ˵յⱦֻвε׮ĶȡţȴʹǬȥȡˣ

뵽˴üͷһ壬ӶͷһɨĿǵڱ֮ڷסĸߴϣ˫˸ҵ˴أΧ޹ֽ˴˴ʯͨǽĲ򵥣֪ƿҲһ

Ȼǰȥʱ˿̣С͵ĻԽ˼˽⣬䲻ƣȴҲ׾ٱ㴩þǱĵΧ̶Ǳ֮ڵĵˣ΢΢˿Ժ֮зתʲ̽ƿ֮ʱԱԪľϵķš

һ˿Ԫµľľͻɣ缫Դ죬ɵת׾ٱ㴩͸ǵɫļ

Ȼǻݻ̫֮ݻʱ̸ǵ˵壬֮Сǵ㱾Ԫľһü֮ڣǻ׵ĺڹһһ㵭ڹ㵲ǱԪľ֮ǰ

ڶʮ

һ̫֮ſһһڹǼ֮ڷɳȴǵ̫֮˿УӶǻȻݻһ̫֮ȴһһ塣

Ԫľû̫֮赲˲Ϣ͵Ǳ˵Ķͷ֮ϣ鱦֮

ľһתǵ㱾Ԫľʧ٣ȴǵ˵Ķͷ鱦ϡ

Ԫľս˵鱦ϣ΢΢һ㶣뱾ԪľͨȻӦõľڵ鱦

ֻ鱦ת߲ʷ׳ʣһʹⲻ֪Ӻζɢ鱦֮ڣһȻ΢ȴ鱦ϣ׶ˡ

ȾȻδʶȴҲţϿ̬֮Ҵ˴ϲѰ鱦ڵŵ伮֮һƣϣ鱦ϣȻϵӴɵֻһ֮

˵ȾȻţǵϳ˵ľ֮ףܵȾ֮ˣһҪ֪游ܵ˱ǵŵľ֣ҲŻԵɺϣڽ徳

ȻϵвȴҲû뵽Ȼ

ԣǵľһ飬һ١

Ӷһ˿Цݣ⻯Ѳˣ

Ǳ˵鱦֮ڣԪľһ˳һŲ֪ȥ֪ܱߵ߲ʱ˶ãǰ龰һ䣬ȻһƬͨ𺣣⾡˿˿棬죬˵ıԪˣҵȴ֮ˣ˵ѵá

˱ԪȻȻԪľ鱾ľȻ壬ǱԪľͨһƬ֮Ȼһͨ죬ǰ鱦Χ߲ʱдб㲻Ԫǰֹ˿˵֮ڣûԪ񣿿Ԫ˳棬ԪӦ𲻴ǰĪǴԪڰҪиɣ

㣬Сһ㱾Ԫľ֮ڴж澹һֱƽ˾˵ùŹ֡ȹðΣǰǣ淭ɣ豾Ԫľǰһһ

ֻǰңһͨ²֮ͨߣܾ֨֨죬֮ڷŵɫɫ֮ڣԼ̾һֻ˶

űԪľ鶨һϺ̾ﶥףȻȴϸϸԶ£ɣŤ̲Ϊһ˾չƬ̣һǣǿǾ޴ƥϻܶȴһƬƬķ䡣޴Ǻһββ˸ǣعǣ޴֮֮

Ǿ޹β˸ͨһģ⡣

֪ͷ궨˵ĵ̥壬õ

Ҫ˾ʲôݣ

ʮ ǡԭ˾Ǿͷжɣ˵ľ˾ʵټȴҲһ֮˻Ҫ֡

ԷĵԪ̥ߣȴ޷ӦͷĪ˾Ȼ˿δҵıԪľ֣ǹŹ֣

͸ϻϸϸһȻǾͷľŸԴ۾֮ڣ캮֮߮ɷǹŹ֡㺮߮켣ͷĬĬƬ̣͵ؾѣ⺮й켣ǴлˮԱݷݻ

ˣȻǼ㺮ǶȻ̫֮ˣԭ˵˵ĵԪ̥ҲлƵ·ǳ岻ۣ֮Ԫ֮򣬲֮һ

ʱ˿̣Ҳ˲øпԪľһϻ𣬶Ǿͷβһ㵽Ԫǹ֮⡣

鱦ڴǣͨν֮Ի֮Ȼľȴ֮ǲһԪˣ֮ڻ֮⻯鷨Ҳǳ֮ڵ֮ġ

ǵ㱾Ԫľ鵽֮⣬ͣľһ⻪˸һԪ˳þͷ׵֮ڡ

֮ڣʵռ֮һ㱾ԪڣҲ̽ͷ쾭ãջطëױ㿪

ջ鷨֮жʩΪķţԪ֮󣬽һʩչһ䣬ԪԷתʮɸߵ͵ս귨ֶͷһľȼգܱԪľһգ˿˿㣬뵽ľ֮ڣԪë֮С

ھͷ˵֮УһʩΪ󷨣ջ鷨Ų´Уǣ顣䱾ѻط࣬Ԫͷ֮ϵľȴԽԽУӦսзš

ɫľӿǿյ÷һֹɫƺʱܽΪҽһ㡣ȫʩչջ飬ȴ֪Ǿ˷һҡӣͻͷ۵ľ޴ֳ࣬ԪԽӿ룬ľΪԭľ飬ǣ£ջ߱ԭ֮ڣݴл

㾰󣬲֪öãȴڻ֮ڵͷ۷౻Ԫľǣľճһ͸źâȫȻգ߼ʮɡľ鷨ŵǣԪѲԼӿ룬ԪϣȻľǾ޴ࡣ

һս귨ŵľ壬ֻһ죬ˣͷ۷֮ܵ󣬷һתΪһޣȻƤһǾ޴ķһ

ǲķǻգ뵽ͷľ֮Уľͷ۷ɿǣȻңȴϡһͷ۵ڷֻ࣬ģģѡ

ٿ壬ͷȥֳ֮ԭȵľ˷ֻ࣬ǱǰӰʵҲߴ࣬ȴս귨ͻƣԵɺϣõڶأͷ˵ľҲ˱Ԫࡣ

ʱ˿̣ȴ֪֮ٶֻǺȻоԪԽ棬ջķűǰ΢Щ

ǣתֹƬ̹⾰

ǱȻ˿ֲԪɷתֻ˳ľ棬Ȼо粻㣬ʩΪԪҲ㣬ԾľԴԴϣȴԽľתΪԪľ飬Խеģֻλھ׵֮ʩչջһ㱾һƻʱϨ𣬽֧ջ鷨ŵת

ǿҧתţԪ֮Ͷתһ⣬֧ž׵ڵջ飬ҲԽƣ

Խջ鷨˼ѣٲչⷨȾͽϿˣûɣԼС

ڴʱջ鷨Զһ䣬ֻоԷһһƺ˽չ

ӶǷ磬Ƿı£лδüΪչģһ´͵һ𣬽Ӷһ¾Ҫ֮й

һͷľڵǷһתһ˿ľ棬֮ϣһһմһԪϢæǹϵĴӱ֮˳ȥֱŽµĵȥ

һȻ˱Եע

ǹɱǣ汾ӦεĴȻ΢΢һΣȻ֮дһ˿˿İɫâ

ǹȻղǱȻջ鷨Ŵ߶ľܸӦõ

ֻǾӵ֮´һɫ֮˿ͣ΢΢һΣͶ뵽Ǿ׵֮ڵĴл֮УһɫĹҲ֮͸ս뵽Ǿ׵˵֮ڡ

ڶʮһ

ʱջ鷨Ŵӵ֮İҹǶȻһƬɫ֮ЩɢĻǾһЩʶԪˡ

ɫĹ뵽ͷ׵˵֮ں󣬾ľԪľ߻ջķ󣬳䵱˷תԪ˾һ

û뵽ջ鷨žȻܽɢҵĻǾΪã˵ܽתµķŴջ鷨ݶպ̴˷ΪãԪеٶȸһ

ʱ˿̲޶ʱȥ˼·ŵĺôֻȫ߶ԪһλڹڵıԪ£ջ󷨡

Ȼʱõ뷨պȴͻͽҮҮ˴Ҳᣬҹǰ

Ϊ˽°ɫز֮ڵɢһǾ֧ţջƬ֮󾹹

ڴ˹δȫ֮ǰͷⷨŻģģУһջɣͷϱһȫջ鷨ɵĹЧӳС

һĳ㱾Ԫľ飬಻Ǿ׵鱦ϣ˵Ԫ̥֮ǼľָӿǵԪ̥֮Уӭž׵Ԫ⡣

влƣݻķȻѲƬ̹⾰˿˿죬ĵ̺ľƮɢھ׵˵Ԫ̥֮ƣӶľǼڱԪľ˳ԭ;֮塣

һӡջ鷨һˣʱǾ׵ֳ֮һâ˳Ǿ޴ͷ̥Ԫǵβ˲Ϣ˹ǣǾŸͷ­֮

ڹ߾ͷ֮һתӶǾͷ׵˵ĵԪ̥΢΢һΣƸǾˣ֮ڣŸ޴ͷ­һһſ˫ۣķɨԭȲļ̫֮类ԷϲסھԪ̥⡣

ջ鷨ѳɣԪ̥˿Ҳͨ˼۱ʩչţ˳ţ̫֮ĺ뵽βǱ֮ڣ֮

˿̣Ǿ˷ģǾ˷Я˹ڻ棬ǰǷס׵˵ı֮ǰ˶ȭͷȻһݺݻ£ȭͷ֮ϴ˿˿ڻ磬˵ˡ

ѷȥ̫֮еĻƣһȭǾ޴ıѷ̫֮ܶȴҲǷһž޿˸ɸɾ

ڻһ㳹ѿǱڵĵȻ˫ۣһ˳θߴ󣬼Ŀǿʣ˫Ŀ֮ƺʱ̶ҫۻ⣬ƺһ㡣

ǵ˴ӱ֮˳ԼһڣҲԳԭȱ壬վǴǸߴĵˣ뽫Ϲһۣ

ͷ׵˿Ҳɣǰһ͵ϣһ干ȻãֻϹһ嶴Եֵ֮á

պңԵϹͻء

ϸöǾ׵˴Цֹ׵ҲԴЦ

ԭͷȻԪ͵Ԫ̥ǰһ㣬ȴǱջƣԱ㾡жʵȴԻ֮

˵ֶΣı¯Ԫ͵Ԫ̥ڶԪ֮ȥ鲻̸ྡǰһ㣬ж˿޲ȵǼڶԪķŻҪ֡

ԣСҡ֮ԣȴǴ˴Լ⡣

ջ鷨ųɹһ̣Ѿ֪˵ĵϸ

ԭڶ֮һͷ꣬Ҳ̫ú֣ԷһֱΪʳúԽʢġ

ΪմȾɲϢ콬أֻ뿪ڱ֮Ѱһ纮ۣ纮ƽ𣬾ס

һգ纣żȻһǰĺɸһǰ˹ʥĸע⣬ռ֮нǧ꣬ŵĵС

Ǵ纮ɸԼĵпɽţЩͽƽֻƽϢ𣬽Ͼ£Ҳдֵ̫֣˶һߣҲ˸ǡ

нߣ˹ʥĸǾһЩأǹʥĸַ֪֮ǹʥĸΪһƿǰʥĸ޵Ĺ֮ڡ

׹Уٽϳ˸أԱҪǰ̽ʥĸ֮ԵѰһƿպ֮

ԣѰõ˴ǿΧȺ¹ֵػǻûĺʯ

ȻռŹʥĸġͨǻûܻƣȴδͨһ㱻µлԲű˴

ԹϢűϢֻ಻ϵ̫֮ڶ˹Ϣһ߱ǰֱ꣬ˣ׮Ե

ͨߵԨԴ֪иУ͵Щ仯֪ˣʩչջ飬Ԫշݻ飬֮ΪδԲȴҲɣԪͨպֻڼУߵ鳹Ǵɡ

ԨԴȻѷֽ˵ǹݻĺʯ֮ͬĶˡ

ҲǾ׵ƣǰߵ˹ƿǰָƿԵƿһƿǹʥĸΪɵıǶעͣƿȡ˺Ϣƣ鱾ǣյһ⣬մȾɶϣвģֱӾͱȡ˻Ǿ

зȡƿ񣿡ԻǾ׵֮ȻʱδԲ߱Ԫͨȴַһ壬ǹ¡

ұȡƿţȻ˴Ϊ˽ƣ˱Ϊʩƣ֮ƺͬԪƣȴǸƿⷽԲǧףв㣬Ҳް취

ľ׵ЦЦűȵʥĸţȴҶ˴֮ǣʱڴ˴бǣ˴ǹʥĸǣܻ䣬У˸áٽƿʹŴ㣬ڴ˴ǡ

Ȼϲѣ

˴ϥƿ֮£ĿУĵڶԪԻ֮׵Ҳת⺣׶ѨƮɶ׵ȵ˹ʥĸĶȻܻԲƬ̱ڴ˳ȥǶѨ֮ڣҲǹΧ

գ׵˿гֱͣ仯ӡһ㣬ʱһɫָŷɣǰĶڴ

Ǿ޴ĺʯһ¡죬ܱߺʯ־˷ĩǾ޶һ⣬ವ÷뵽Ǿ׵˵鱦Ѩ֮ڡ

游֮԰ֲȻϴ˳ľ׵˵ʥĸ֪֮պԼУҲѲ٣ͷȻ󳩣±һЦӶԶȺ¹ֻδϵλһɫ⣬֮джȥˡ

֮һƬӿΣȴǹǻûѨƾʧα任Ȼһ׺仯ˮΣɽ

׵Ԫδջ鷨ŵӰ죬ǰ¶ǵУóǶ֮󣬱ʩչݷ˲Ϣǧ֮⣬Ƭ֮󣬱Ȼ˱֮һˮڡ

⴦ںˮǱ̬Ǻˮֱﺣ֮ϣ͸һϢȴһ纮ۣƽ㺮ӿкÿʱ֣ۺ緢˵ñ쳣Ī˵Ǳ֮ڵ֣ͨһʿҲֵ纮

׵˵⴦ڣһڣȥ˶ݷԳΣߴںˮ֮оƯţڲ֮УɫĵҲŵĹ⻪ˮӳһ˿˿

׵΢΢һΣĿɨǰ纮ˮУǳһ˿΢ЦһȴѴ뵽Ǻ֮УΪһ⣬˺ж£Ƭʱ־͵ǧɵ֮¡

ǧɵ֮£һҹҪŵڣʮ﷽Բ纮ĺˮҲ㿪ڵĳţԱ˿ȥܱûаϢֻһޱߵĳţǾ׵ⱱ֮ú׶

׵˵һƬ֮⣬ˮУԻΣţһǰڳšһŰڵ˾׵һ㣬㻯˲Գһʯţ￴ȥһɸ˸߲ʺâƣɸ֮͸˳д˿˿˿֮Χǰţ

ڶʮ

׵˿ʯţʱһź߲ʺâɸֱչ׽¡̤׶У߲ɸһŻҲˣڵĳŲϣһ߲ʹâҲȥֻĳţˮڱ

˵׵˽úɸº֮б˲仯ȻӸԾƮɶֻ֮ڶȴʮλŮԺƮɶһ˶ɫѣ߲ڣ˵ɷǷ

Ƕ߲ĻŮӵ˺ͨȣηˣҴǺ

׵δúЦˣδĪΪ򲻳ɣ

һǣǾ׵Ѿվ˴֮ڣǻŮӣЦ״졣

ŮӼþ׵ǸߴΣһ㶣Ӷ淺ϲɫ˾׵ˡ

´Ƭ̣ž׵ֻΪƣԪ̥Ԫƣջ鷨ŲԲȥһõõڶԪ֮Բ

׵ƴվΣˣҸճã農Щʱգ鲻ãأ𣡡

Լ˴׵ȥͷڣ߳ȴ˺ڲľ̨

ǷȻᣬȴҲǴ£һ㶼鲻ã޷ֻעǷ󱳣

*

˵طԸ˾׵˻ظҾޣ׵Ȼ֪˼һ̨ңʹŴ߶ǣֻһǾ׵˵ĶͷɳӶͣǵͷϿߴ

׵ȵ˹ʥĸһȻ֪ǵķŹЧֻ˷ңһָǱɢ죬ݻ̨̬֮Уɣǹ

ǵ󣬾׵˱ϥ̨֮ϣзţɣһɫ鱦֮ܶ˫֮ȴ̣߳

ڣҲϥ˴ûػûͷ˼ɣҲڷţԾս귨ţʮɸߵľ˷࣬ٴ߶ţͷۣͷһڻȼ棬ǻƮ裬Լһͷ۵ķΣ˵ƷǷ

ͷ۵ľ˷࣬ë״󿪣ԪƺƵ糱ӿëסԪԪ߶ջ鷨ţңָһϱԪڻ׵˵顣

в㣬Կ飬Ȼ˷ŹŹ֣ܻ飬Ȼⷨ£Ҳ֪ȻͲúʱܻǾ飬ʱջ鷨ŲɹڶԪҲˡ

ԣֻԱչΪ˾̨߶ֻǷԳɡ˹ʥĸǻûػû˺֮ǣҲںһЩʱգֻǴ߶ջ鷨ţ淨תԪľ飬˳࣬ս귨š

ǣս귨࣬ջǾף

ˣȥأʩջ鷨ڴˣ׵鼸ޡս귨徹Ȼнչõڶг˾磬Ϊʮɸߵ͵;ˣʼԷնֻҪѹԭȵıģٽҿǻ𣬱ɴڶش˾

Ǿ̨֮У׵ϥͷ裬ܹɶݣͷ鱦ȴǵԪ̥βջ֮ϵ£¶⣬׺βϣֻߵת¡

壬ȻڶУ߶ջ飬ǲᡣ

һգǺ֮ڵĸ̨ᣣඣˣ׺ɹⶶһɾ⡣

ȥ̨ϵ᣻ƿ߳һŮӣǾ׵֮ޡǻŮḧ޽үǰУҳү֮ס

˴תŮԸȥ׼ۣһУүռأΪȥѰЩأҲΪӷϴ

ǼŮͷתȥˡ

գ֮Ϸƽ˾

һʹ裬ʱ־ͽˣҲЩȴһ߲ʴƶˡǴٶɣϼΦҲ޷緫ֻһƬᣬŵâһòǷ

߲ʾ۵֮ϣվŮӣŮ磬㶼㣬ȻвŮƾĿһ·ĺɨȥϸ˰ΣһŮתڲ档

ǰ֮˴򶷣֪ǺŮڲ֣±һŮӹ档

ǻŮǾ׵˵ķˣԭãԺǷˣȴȡ׵˵ǺԼԾ׵֮ء

ǷŮ棬ȤȿɽЩǺⶫƴɱ

ŮȻǣӶ˳ڲ֣߲Ǵ֮ʻЩ

ֻǺ֮ϣм˴ƴɱݺᣬ䡣ΧһɫĮĺµװŮǺµһһˮԺдܳΧ£ŮӣﺮɭȻ˿˿Ȼˮ棬մȾá

ʹɽŮȻÿÿ߶֮ȻǺ࣬ȻڣԶһɳǳ

ŮٶɣһһŮ

Ůò޳˵޹ˣֳһľÿÿӶ䣬󶯣֮У˸ڵĽţŮҲǶص˽Ŵеµˣǰڴѩɽ翹ʱᱲܳ

½ֵҲǵǰнᱲĽܳӣʦŵĵˣհü֮ʱڴѩɽ翹ӵڣΪнᱲĵһ֮ơ

ǵȻҪǿµˣϴŷݴֵЦˮӡһˮ֮˺ˮˮµܱ߳ײ»ӽ֮Աˮȥ

ȻȴҲҲƣڴѩɽͬµ˽֣ȻľйŹ֣ǿǿ˽ҪͷܱһǿǷֻǴ߶ңˮĥȥԪҪԼĻԪ֮Ͽ壬ҲʡȥǾԡ

⣬ڴҽˣΪµ˼ͻƲɣͷԽʢֳָֽǵ˺ȵ

ǰڴѩɽڻ棬ĪȻǵô˵˻һģЦЦӶģĳխ֮ˡպңֻһΪңȻ׷£

Ҳڣµһ㶣Ӷŭϻڡ

Ǻǣʦã˶ƽ̵ĵ׵ӣŵ´ˣŵԡң֮ټ֮Я֮ںպн˭ǵ֣

ЦԽãϷ߶ֵŭ֮¼ĵߣӶ֪һʱ벻ͨȴҲϵֻ轫ţպȻ֮⡣

µûľһڣȻ֮Уһӡֻľ˼»Σ֮ʢܶ裬һɵԲ֮ܶһɫϹƲ

Ȼϵʽ־ڶʽЦ΢΢ȥȵʦãû뵽಻гȻѿʩչһʽ׽ˣҲҵ֣ΪȰ㻹ǳ˰ɣʡ˺

µѾŭõ˴ԣ˲Ѫģɫͨ죬üĿٶ˵ȵģ

綯

ֻǺľһʱһâˣǺâһ׹Ը߿ն£Ǿ֮㣡

зһһ˦һɫѷɣͷ΢΢תɢɫ⻪ǹ⻪һɢһòʣòתԼһɽˮͼɼɽ֣ԼΣɽˮӰ׾ٱ㽫ǵ档

ʱ߲ȻƮڵ˼ɫ֮ʱڲֵǷüͷһⱦﵹҲ֮

Ƿ˵䣬վα㵽˲⣬ǰһڵͷϿյǺɫۣȴҲʲôɼұǾ˵Ƶķ֮˲ͨСȴҲǸ֮ˣ

ڶʮ

ǷĿһɨǺüĿµˣĿһ̾ⶫ֮⣬

˵ʹˮīĵ˺÷Զ˿ɫ΢΢һ䡣˷ٳµ˱Ϊ֮оȻ֪һˣͷЩżҲûĥȥͺһȻִˣȴҲҲã㣬պȻ֪Ҷĺá

˵˴ͷˮīһָȵ

ͷˮīĻûɽˮӰ˵˵ķչɽˮ֮ˮ֮ɢ㽫УһƬ롣

ɽˮӰ֮УµֻûǺɽС֮Уͷûɵþһɣƣѹǧʯر㴹еĺľֻܱƤ쳣

ǵ˿ɽˮī֮µȻҡҡ׹ЦԪ̥δᣬܵסϼǰƵı

գһȣɽˮīʵĹӰ֮ͶȥŻµǸ˵Ρ

ʱһҫ۰׹಺һԽ⺣֮ôˮīϣӱ׹һһ죬ôתɿ˰ٶףҲˣȻʹˮīǵˮīͨһǰ׹֮ȴɫͨ죬һѪﻹƵסˮī

ʧȥ˵˵ƿأڿϹӰȴɢˣµδȥʱû˹Ӱ֣Ҳ͵ؾѹԼڰٶ⣬ľ´ʲξһ㣬Լǻ̧ͷͷɽˮͼĺɫīͷ壬֪ղˮīĵºȳһ̧ͷһ˹ȥʢ

ϣӾ಺ߣֻùâһȻ˰ƲʣƲ֮дһ֮дֹ

ӵҲüŹһ˿ˣ

ðΣƲʴ󿪣һҰٶɵ߲Ը߿ջ£ܱ߲ʹ⻷ƣ⺣֮׳

˵߲Ը߿£ܱ߲ʹ⻷ƣ⺣֮׳

߲ٶȼ죬ոտ֣㵽ǰǰһ߲ʻǣһŮӣˮīڶ꣬ʮŮ⻪ŮȻǾ׵֮ޣǷˡ

ʱ˿̣˶ͣλͬභĮӿ߲һԣɫһ䣬ֻ֪߲һطƵĳ

˿ŶԷ̣ҲͷһȻԳ˳ȴǲ壬˶ԷԼյõˮīǰŭǺˣΪҵȥ

󵨣ҶԷ˵ǷδȻ߳һŮңңָŵ˺

ʲôʱһŮͷһŭ澣ң˵䣬˷һУһɫˮʮ׸ߵ͵ˮ߲ϵŮȥ

Ƿ˶δʲǳԺŮǰһ֮ǰһһһڹɢּ̧ͽʮˮƵøɸɾ

һ䣬ʲˮȻʲôţɶԷһŮȴƵףΪ֮ϣ֮Ůֱʮ뵽˴ͷ塣

С֮Ȼǰ֣㲻ãǷָµˣԵȣɴżЦ

µףԭʲȻֵĻŮӾԼݺݶһ۰ٶĵˣӵͬʦߣתյ߲ʩ˴񣺡¶лǰȣ

ǷִµˣЦΪȳ

˵Ҳ»شһһһ;㽫˾߲ۡ

һȻ˳ͣȴȫ޷ܣ⻪Ů֮Զ

˼ţµȻۣ߲ƴ֮¡

Ƿһµ£ЦҿҰ

˿ǷȫԼУסһվöԷΪҲ̫ΣǰðǰˡҵȺ֮Щ˽£ǰΪҪӸ棿ĪҪҵСɣ

ȻȴҲǵûͷ֮ˣȾͳԳͷסǷˡһƾǿиԤ˽£ЩҪƤˡֻȴ֪Ƿ˵ĳҲ׻ȥ

ǷǳЦһˮī˿ǵһָˣ΢΢ЦȥҼó

أһӰǷ˳ȥһ쳤磬ֱ˵ˣƴֱͷ飬ǽǱѰżŹֹ⻪ԶԶõͷ¶

⵱ͬе㷴Ӧͷ˷ҲүƾձЩˣǡ

õڳѷＷǻŮӣͷǿҲҲʱöԷŮʩ˷ɽն˹һԼŵүǷɽŹ£˶ԷòʰæʩչһɭסŮ

ŮŮȻŭ֣˷ӡڳһĨ䣬ǹâϺ÷ɽϾȻһڹ⣬ڹⶶ֮˵ÿ¡

ҡŮźͷɽɫͷһԼǰĲ²ⲻˡ

Ůȴʩչţɽն˹ʱڹ˹ֱֱ鵤Ѩȥַƺ±Ҫ

˿ŮͷȴԴԷɽʩչ˶ҷţڹǼ⣬ͬСɣɶнһһĴ£ֻ;ʿ󶼲ʶû

ʩչţˮڷţԼǾΪǿѹסŮ⣬ʩչŮȻΪǿڵ⣬ֻӢǾг˾磬żǿ˽֣ʩչÿ

Ůභ֮ʱһһö壬ϵһɽˮ㣬ɷǾĿ⿴Ůභͷǣüͷһ֮һ㵭ʧˡ

ǷȴҲƣֻǳЦ̸Ҳע⵽Ķ

µ˿ǻǷŮ̽ʩֺݶȡͷٿǳЦȻͷȻô˵£ǳûֽѡҲֻǷ˵ĻӦţѰ˼֮

ˣǳභŮƲʱͷЩ̲סǷ˵λƺв˻ȥɣ

Ƿ΢΢һЦôûõˣˣ

µ˲ϢһȻͷԽ˼ĺĻŮӣȻʲô

ɫ仯ǷתȻΪ˵ǣҲʡͷԹЫ˵䣬ǳǳЦЦ

µһæվΣңң

ǷҲ£ֵֻǱȥЩˣЩճͷ⶯үҪˣҵЩȥǣүؼˣҪƢġ

ʮŮǷ˵ɫ΢䣬뵽ʲôֲ֮£ͬʱͷǣ⻪䣬߸ŮӴ߲ȥһֱָˣں֮ϣͬԭŮվ߷ɱλȴǰڳһƣͬʱתţгŵںڴŹ⡣

֣ͣһԣ˿ŶԷڳλ󣬸ּ⽣֪ٲⷬ򶷣ֻ±޻˵ˡ

ڶʮ

ԣμ˰ףõ֮ϣһһնס˶ԷӳĽ⣬Լͬʱȡһתζȼȥֻһʵĺɫˮƽ𣬽Ум䶯ʯЩΧŮлδӦ˶˱ˮ⻤ˡ

˵Ǻɫˮ֮ϣȴˮʣǽⲻ֪þʧǲˮ֮ˡ

ͣǷ˿ˮüͷҲһ壬ڵܹ⾭ƵĿˮ

Ƿ£¤޽ǣǿˮڻŵĵ˿ڵкλ˵

ˮ֮Ƿһ񣬽ӶСݿյĸǰλʦֶʲð˿ɽںͶǰϣˡһΡ

㵹ҲЩʶ֪ݿյ֮Ƿ˵䣬üһɽ⣬˵ȴЩ˼ɣǵȻԣ֪Ȼȴ֪ǵֻ˵֮ݿյʱ˲ǡ

ǿˮڿǷɫ仯ԼҿɽɺߵһǴЦԵǰˣαزҵ֮£˽Ůӽңϼǰ̱˼ҵˣЩ鷳ˣ

ͷҲǽǵȻͬɽĵĪ˴н飬ƱػỤȣȻǵȴһ֪ԼΪ֮£ֻ´ǲãµ˸ǲ֣ܵպⲻ鷳ء

ͷŮɫ仯öԷ˼ɣԵ֮ͷǻŮЩµˣԼҲþ촦ô£ñǵϼǰײ£ǲסȴ֪ǰ⻪Ůӳ߹Գ˸вܵ˵

Ȼ˵ԣͷҲһСע߲֮ϵǷˡ

Ƿ΢΢һЦ߲֮վΣǰҺɱֻԵһ棬ҲԵɺϣһӼأȴܵ顣

˵䣬һλһ͵˼Ŀˮ֮⣬ʿˮǳǳһЦȻˣⲻҪλȥҺסЩʱˣպҲýɵǰӣ

ǷЦ⣬ĿȴǺɭɭ˵˴һȴԳһ飬ת֮ɢһڹ⣬Ǽ⣬Բߣ˿˿Ȼʩչ˷ţһ뵽ǰĺˮĻڣڹ磬ת֮䣬ɫУи

ǷⱦǲСݿյļ⣬ޱȣ֮鷨ҲǷƷգ۹⾰ǵӼĿˮ㱻ƿһȱڡ

Ƿ΢΢һЦϷһʱͣڰգӶڹ̶ХڹʮǺӳһƬᣬˮ⼫һգڣˮ°ٶڵϺз࣬Ǽյɢû˰һ̯⼫òԵ

ǶӵԵɵƵĿˮȻȻʹ֮ǷԶǷҲǷƷڹʢ֮ʱˮˮ㲨һޡ

ֻһΣתͷȥû˵˵Ӱһľʹȴһ˿˿͸˻ԪʴԼˣ˱㺧ɫձڴˣ⺦˲ǳ˲ǳ

˾ýձ֮ʱȻ߲ϵǷ˷ӡһ㣺գ

ʱɫļϪ뺣أȴǻ˵ڹϸͶ뵽ˡ֮ڹȥҲһϹʧǷС

ͷȻ֮ʣ÷˱仯νڴ־ʲָļζͷһϽתԪȫѹɫ⣬һʱȻȥȴҲѹʹڹⲻӡ

Сұ˻ȥպǵǰϾǰҴһ𣡡ǷָѨĵ˵Ӷ΢΢һЦ߲ƴ֮µˣȥɣ

ɫ˲Ϣ䣬Ȼͷ壬֮⻪ŮӶȻǺµǰŻʱܡκϵ֣֮ҶԣֻõԴɨµˣȴԹ֮

˵Ƿ˽һ䣬ŮȻ߲ۣƣ߲ʻƣ±ƿնȥƬ̹⾰ʧں֮

ȻͷȻ˼⣬ȫѹǴʴ˵ãκε˶Էֻ̾ϢǵЩҲÿЩ鷳ĵү

ֻε²ǰˣȻɽ£ȻΪΪĪʦǰ뵤ӣҲŹݿյ

ʮ ٹƬ̹⾰ֻǹɼԽ£ѹƣۿűҪɢǰһȻһλݰ׵ĿʵˡǵúǿΣͷ˶ʿŵ˿ۣһǱʣɷһɷʿͷһ̫ͼֻ»ϲǸˡ

ǿ˵ǰһǰǵڹ⣬üͷһ壬Ӷ̧һƬº⣬ڵ巨šִǵǰһ㽫Ǽ⻯ȥ

Ϣ죬ݵڴǰлǰ鷳ǰǵʦֶݿյ߲°ȥǰȣ

ǿˣҲǵǰüô˷ݿյйأ˿Ҳ棬ֻüͷһ壬ʵ˵˵˷Ǻαʡ

ʦֶڴ˴öصµˣ̸֮˿ڽǣЩᡣ⺣֮Գһݿյе߲ۣ֮ϵǰһˣױָҶ۸Ů֮ʦֶʢǰָⲻ㶥ײ䣬˱㱻ǰץȥ

֮֮Ȼϸ˵ֻ˼Դһɶ˿ȥպµ˻ԣҲδ˵ѣ˵Ǹ֮ˡ

˵ͷ˼Ƭ̣ŵ˴˷˵ĪֵķԸǰȰҳɽδ¾ģǵ֮ҲҶԲ᲻ܣݿյǱѰҲκβã»ӳ顣

˵ɫ仯Ӷƶ¼ҹں⣬ȴҲмֱ棬ǰҵӣ̫Ϊѵǡ

æǷǰǵ֮𣬾֮£λǰк˸ڱȼ磿

⻰˵õҲ̤ʵƴ䣬ȻԳλ֮𣬴˽ǧǰδ֮£¸ҲǰĳֶΪģոħҲ֮ѹò˷ˣһʢ

ǰⵤȻӶΪ֪Ȼȴ֪ɽŵʦصҲžУ˭˲ݿյǲ٣ȴҲǰӲǡ

˼ͷǾ˼֡

ӿˣӶȥظɽţһǶ֮նˣֶҪЩȽ׵˵˴΢΢һ٣ŵʿ֮вĪ֡

һԣȻͷ󾪣ǰ϶ǻ˵ã¹غ徫꣬ϵش󣬻Щǡ

˼˴ǵһߵ׵֪ǰкεУ

ҸϽȥǣұڶ絺ȺִݣӵӶ⣬ֻһʧˣдΪˣȶݹ⣬ʵͷ塣

Ҳʩˮݷţɽķȥ

*

˵Ƿһ˼߲򱱺ȥٶȿ켫Ƭ̹⾰㵽˱֮ϣеƬ̣Ȼ·һԽԽߣﺮܱһƬʱ

֮ϵµԶԶ澰ҲһǾ֮Ҳһͷָֻʼǣʻǧ֮ңԼȴ˿û֮Ƿ˼ƣҪԼȥɲ飬ǰ;ʵա

ʱ߲ȴ£ٶƻʵ죬գ֮䵽֮ϣԶ֮

Ƿ˿µˣЦҪˣ

˵֮תͷȥ߲͵³ȴǱ뺣֮£ʮŮ֮йԪ֧ܱߵ߲ʹ⻷֮дڵĺˮࡣ³ǧɣ߲۱ͣԱ߲Զһľ޴Բ²ʮ֮

ʱ˿ˮ֮¿Ǳ߲ʹ⻷ӳ֮£֪ǾӨ͸ıʵһɫڣⱱ֮緢纮

Ƿ֮˷תţǰһ㣬ֻǾ޴֮УȻſһԲɵ߲ʾ޿ڣ߲۱ʻУµϾ治ѣԸпͷǵǣԼУպѣǾϣ

ֻúƴһɸ˸߲ʺâƣɸ֮͸˳д˿˿˿֮Χţ

ڶʮ

Ƿǣµ˵ۣ߳ǰһ߲ʽݣֱֱǺŻͨ˽¡

ȥϢҪտţǷ˻ͷԵϴǳǳ΢Цߵµͷһ

ĪģλŮͬţԵúúдǶֵСǵɢ˵ĺ󱲣ҲȴҲһպǵɢ˷˵һǺǡ

ǷµһӶµ˳߲ʽݶȥȴŮȥϢ˶ҶֻǶµŮӿŵˣĿ罣ߺ֮

Ƿ˴µúµЦɫһ䣬ֻ̨֮౬һɲӿ׵ޣȻӦõǾ׵˵ı緢ֻ˳ҵ緢Ҳ״θӦͷ⾪ĵǡ

ʱʱ֣ү緢֮ʱΪβ̨ҽ纮Уȴ纮֮Ƿ˵ľ׵ˣµ˱򺣸̨Ҷȥ

ǷǾ׵ˣٶȼ죬Ĺ⾰еǾ֮ǰȴǰһͨӰ಺˹һһˣµץȥͷһҪ֣ȴǻ֮еӰǾ׵ˣæͣ֡

µԪ̥δᣬסһץ˶ǻӰס

˵̨֮ڣڶԪԻ֮׵˾أ¾Ԫ̥֮βȻǻЩʱգȻȴҲ徳С˾硣

ʱ⣬Ҳʹջ󷨵Դ󹦸ɣ׵ȻԪ̥δ𷴽˱ԪǣȻһȴŻȥ֮ջ鷨һϱԪԽԺɻǾжɵľ׵ˣȻȴҲ

ʩչջ鷨ŲͬħŵɣħŵɶڶԪ֮ȻħŵʩչųĨȥ¯֮ϣ屾Ԫռ¯֮ǣȻ֮ǵڶԪͬһ㣬ָʹӦ磬ȻȴҲһ߰˼Ԫǡ

ɵڶԪȴԭȵıԪǺ͵Ԫ̥ϲýԭ¯֮һ޶ǵȿɵ㻯ʶĴͨͨɰ඼ʶƲ¡ȻԶԶʶ飬ȻȴŹŹַ޳˾׵ڶԪǺ󻰣Ҳᡣ

󹦸֮գڵ;̨ϵľ׵ͬʱ˫ۣͬʱһЦӶϥȥˣ˷ʩչջ鷨źʱأս귨չԪϵҲջֵѶϢ֪ľԪ飬Ҳƽϣֻǲգ絽ˣһ

ڶԪǾ׵ȴһȴǸӦ֮ŶǷιϻϲ̨ңȥ룬վջ鷨Żȥ飬ȻԪ̥뱾ԪǾڣȴҲһʱЩʣЩҪ

Ҫ֪ľ꣬ͼʢĵĻΪʳʹޱȡ

Ȼ˶е𣬸ƾǻУ鱦֮ڵȴѹƣÿʱ֣𶼻ϳ黪ǣҲڽͨ纮ľ̨躮ѹС

룬ջ鹦ɣȴһʱ˴¡ʱ߳ңһ纮ͨң׵˱оһɳȻ鱦ǣӶ͸ܳһͨ档

ʱȻǰܳӰ׵ǲ壬ȴҲŮӡŮӵһŮ뵲ɢھ׵˵֮£һˮĻôʱϳþ׵Ķѡ

ˣȻ֣̽㽫ǶץУ鱦֮Խңȼ𣬽⾡ڣǻ֮£׵˱㿪ʼȡŨ

׵Ȼȴ֮żж˼뾡糣˰㣬ԣҲܾ׵֮¡֪׵ΪȴδᣬֻǼԼҲС

ԵʻᣬһԵ

лᣬ˵üʱ֮Ǿ׵˽µ˵ȫȡ뱾𽻺ϣɲǼʧһ뵣һ鱦֮ǳȵԳ֮Унչĵͨ޳

⵱׵֮ͨУһŹͷɣ׵ȴ֮ھ֮ʱ˲Ϣ⾰ĳ֪

±״Ծ׵ĸҵæͷȡͱ𽻺֮ɵһ뵷֣һͻظµˣһȴɼĵԪ̥˽ȥϥ̴˴á

׵˫ۣ㿴Ƿǹ

үڳˣǷ˿ŸߴӢľ׵ˣͷȻϲȥĬȻη૵

׵ҲϲӶʲ֮ŮǷ˵Щ÷˵ˣ˷ȵʷһ£ǰǴǺˣںδüһ

Ƿ֮ȣҲɫһ˭Ҳˣ޷žۣԼүȴŮӣգ

׵ȻæڵҪᣬޣ֪ҳ֮⣬κ˶˼

׵˵УǷɫźÿЩȴգߣҶģչ֮ΪѰһ֮Ůӣ˷ãһ۱ŮӺڣߣ㵽׽ںεأ

ˣˡ׵˿Ц֮գٮ֮ҵ̫֮Ԫ̥ϣǣʲֽһС֮һʱȴԳһ˿Ե£ŮйأŮӸЩԵ˷ԵͬСɣպ֮Щϵڣ

⵹飡Ƿþ׵ٽϴϲӶ˵棬ͷɲʣȴҲˣŪƢԣҲˣҸе˵ɾĳԶԵһĸҿ᣿

±Ȼ׵˻ظŮǶ幬µµˣУʱСӢǰʻ۳ڶڵλ˲

Ƿ˵˴Ƴ˾׵һۣӶƫ֮Уȥ

׵˵ͷҲ˵Ƿ˳ȥ

ڵڴУƬ̱㵽ò֮Сһ齣Χ˷ۺɫɴᣣ齱һɺݾСС֮ϰһ¯ﵴ̣㡣

һŮ֮࣬˽æ

ȥǷ֪²ǶϷˡŮȥ߽齣ۺɫɴֻɴ֮µĺһƵ۵Ůӣµˡ

׵˿µˣͷһǰڴѩɽ翹üٵ֮ϣ֮µˣվڴ˾ֵ֮üˣ֮׺ɣԴ⣬

ˣȡһط˿ң׵ȥͷٰ˼

ɷ֮⣬µ޽ȡһط˿ݸ׵ˡ

׵˽ӹһط˿ǷЦΪ꣬ȴҲ׮ôҿϸˣ

˵˴˷һ֣

ֻͷ˿˿⣬Ӷڽֳ֮һףԲһߣɫ£˿֯û˵

Ϲͨʥĸ֮ǣ羭ʥĸƣ֮㣬һһ׵˶ǾﲻǷ˽Ϊһϸһ

˵䣬׵ϥڵأֳǴط˿һ㣬˿㱻һߣ˵ŷӡ

ʵ׵˴˷ȴȻһ徳ĴУȴó㣬˷Ƿ˿Ͷ֮УȴҪ֮壬ڲŵ㡣

˵ڵǷ˿Ƚǽ⽫˿֮ϣӡ˴ܣǷţȴľӶһ㣬ռɢŽ⣬Χ֮ϵķ˿˿ܻһģû㿪ʼָ㿪

˰ΣָٶԽԽ죬ȻͷһӡȻӡָȴ

ڽܶûĿ㣬ˣǰա

֮˫ۣȴԻֽ֮ʥĸศȻʩչӡ֮쿲Ҳضáµ˲Ϊ˵֮ǲѣƬ̣ȴҲʼղҪ죬

ˣйŹ֣˼ӦӦԲǣվ׵֮УǲɲգȻˡ

׵˴ʱҲ˫ĿǿЦҡͷŮƾùŹ֣ҵмǣҲƲһ㣬ʱҽ

ЦүʱҲУȴǵЦ֮壬޵Уֻţ׺ݲб֣ȻЩ֮֮ƳУҲϣ档

׵һ㶣ӶЦ԰ǰ󣬱֪ǰţԨԴУܳãҳɰ࣬Ҳѵٽ

ǱǵЦȴ׵˵һӶǴϲֳҲ֪Ϊ㽲˶ٵȴʼղᣬ˷ѵȻ򣬻֮˳ϲң

̾ΣӶŮһ㣬һ˿¶ͷµ˱ת

ڶʮ

µת˫Ŀ֮оǵҰףûаѪɫÿǺ齰ΣӶתͷȥһǷˣӶֽĿƵ׵ϣǻҰɫĿһɭ

׵˱Ŀ֮еɭһɨüͷ΢壬ֲر㸧µ˵ĶͷȻʼ𵭵⣬ȴǰҪŮɱȥ¡

µȻе˾׵˵ɱ֪ԼУҲֻɭĿֶ֮Թ

Ƿ˿ô˾һ㶣ӶȵүΣ

׵һ飬Ϸһͣջ֣Щɱ£Ǿϰȥ

䣬׵˽ĿŲµϣϻָƽǳȻ֪֮ԵԹҲӦ״ڴ˴ἤͷɱһΪɱȴƾ׺ǲ

ˣ뿪׵תԵӶ߿ˡ

ǷĬȻƬ̣΢΢ЦҡͷµˣûЦݣԵȻүҪ뿪뿪ɣüգɱ㣬Ҳȡ

µǾĿ֮һ⣬Ӷȥ˰ΣҵĽ

Ƿһ䣬Զײ뵽׵֮ԣһɣһ㡣

µǿȡ֮ϵĺľӶٵλʦͬһ뿪

Ȱ㻹ǶȥǴ˷˳ȥպ鷳Ƿ˵Եպ󶨻²֮£

µǻҰɫ֮кȻһŨԹߺޣҧ촽һһֻаħŻ뷨

ǷȴҲֻǵɨһµˣĿ֮żֺ⣬ӶˣǱ㣡

*

µ˱Ǻĵڶգʱָչھ֮н纮еľ׵˱Ӿ̨˳

һȥǻûܻƣ׵˱˺֮֮ˣüͷһǴȥ

ú׵˱һα뺷ˣŨüۣźЦ⣬Һ񡣾ȴ֪ҺʵʵǼưٳǳʮмΥ

׵ȻҲĺ֮ȻȴøУȻЩԹԾ׽ô֮Уֻɨһۣڴ׿ŵλ֮ϣҲ

˵˿ΣһֱӭȾ׵֮׳Ҿֶϲøѽ٣

׵˺һˡǷüίүԪشݿյ̬ȣǰЩС£㵹ǵߣյҲԪǰȴҲԣ

ߣС£㣬类СǼˣ׵˻˵Ƿһۣ㲻ڵͣݿյԪˣðɣ˵ˣΪ£ĪҪĨǣ

ԪδӦԣǷ˱㿪ڵԪǰһǹүҪϢ֪ү

׵üͷһ壬Ԫˡ

ø̽ҪȥݣԪ˹￴ó۵ģ

׵ɫһ䣬ȴ˵ֻǱ˫ۣ֮ڵ㷨ţ˻׵˵һϱԪ㡣

ǰἰ⻯׵Ǿжɣԭڶ֮Ԫһͨ˾׵һϱԪ㣬Ƭ֮ƵЩǽȴһľһˣ˫۲Ȼǳ˳ѹǵúúüƽһ

׵ͬԴһ壬Ȼ뷨Ҳüͷ˫ۿԪкķѹǰᣬ֮أ˷Իᴦã

Ԫһ㶣ǰĸἰԱŰĹøԺдгȴδ棬ʱþһ֪˼ɣȻȣӶǻϲ׵ԼϣȻԹĸȴƴӣĸּ˷гԪȻǴ棬֮У۰

˼Ԫ˴ϲЦø㾪ˣ֪̽Щʿǳһ׮ĵű˷ˣ㶼ͬСɣԪԸøһ֮

׵üͷһ壬ȴҲû˵ʲôֻǶԪ

Ԫ˽ӶҲ̽Χʿɽ£幬£ѩɽ翹£нʢľ¡غʹѩɽɣԹøУȻ壬ɽں;ЩѲֻɾ㶼е򣡡

ɽڣǵһ㶣Ӷǰζץһˣˣɽ£֪뺣ɢ˵˻ЩԨԴ

˵䣬һϱԳһֻīӣһīɽˮͼϸ£ɷǾ

ӱҴǵȡõǵǵüͷ΢΢

ȷǵ֮üͷһ壺Щǵһ棬ǵ˵ʱдУֻ˫ؽ٣˵֮

˿һλ򣡡Ԫһ֮޺򣬴¸鷳

ˣűڵǲ֣˼߱ǵ뵤ӻ᲻᲻ƤԳ֣

޺׵Ȼˮ䵽޺ϣ޺Ȼˣˮ˫һ

Ԫ׵ԴʶȻҲ֪Եɣֻ㣬תǵĸ罫ǵѺһ֪֮£ùҵڴ˲²⣡

ȷˣǵͷŮǵˡ

ʱ֣㱻Ů֮С

˱֣ȻԪ˿ѯʡ

µˣԪѶ֮ʱǰɫȻͬݿյƽĺ˽ֻУ֮Ȼ˹ŨŨɱ˲ոԪֵ̥֮ס˹ɱϣٱԪһһʱЩĺս˵

Ԫüͷһ壺ʿң

˱Ǹĸ֮ˣʲһʱΪԪ壬ʱԪͷŭҲ˲ô˿֣ȵɷҲ

Ԫüͷһݺᱱ꣬˸˸˵

һڣһȾһȥʦһžڵ³ʱȺҲȻ

㣬ΪͼıҶ֮Ԫ˿ûǰвֻ˫΢пǵǶɢ˵ΪҪȶ£

Ե֮˵֮ʦͨ죬֮ǰʦãȻڣ˱Ԫŵһһ߶ߣĵ˿˿һɰ֧ţǿ̧ͷԪӣο屾ʦϣǱܹ֣֮Եʦǣ

ԪĿһͷȻǷѹõҲǰᣬȴɫʹɫǵ˻⣬Ѿ߽ǵȥ

ǣǴ±Խ鷳ˣȵⱻȥԪüͷ

ȷʵˣȻҲǵǣԪʵ㸸Ƿ֪

Ԫ˿Цҡͷ»δ˼ңǰչǲݿյˣ˼⡣

չǷüͷһ壺ĪҪţ˵ȴ»ʹֳɣ

׵ͷһ֮ʱ̽ãǰ̾޺֮ħ棬Ħϣȴδʲôû뵽ȴǲ˵˺⣬Īǽбʲɣ͸Ρ

̸Ƭ̣Ԫ˱Ƕȥˡ

ԪһȥϱԽԳɫ˾׵үǣλ֮ıᣬ鷳ҺαؽС

޷׵˰ִǷЦűضģչֶȻټϹŽǵҲǣ

ǱãǷ˿˵ͷȴɵǣĥ⼸յûݿյһ⣬Ҫ˵ֳġ

ߣ˾ñؾۣȻ鵱ˣա

գԪ˾ֵǺȴݿյ漫С

׵Գɺݿյ֮ȻǷȴǼ˵ãˣԪǰҲ

׵ȻݿյԪѴɫȻż֮УȴǼ˫ؽ٣ղʵֻ˽ٱɰ࣬Ҳǵ˴ɾĵɡ

ȻͷЩ㷣ȴҲԸȥһ⼫ˡһڶԪ֮ǷסɣȴҪĶǼǰЩʱ֪֮ºͷʹͷҪһ޺֮࣬㲻ܻȥ࣬ҲûС

޺֪֮أպǸ鷳˵ڵϼɽһս˼ɵı޺ķ࣬ΪУȴΪ޺ֱͨ˷˻ᣬȻҪ޺

ʱֹ󣬾׵Ƿ˱Ԫȥݿյ

ݿյ֮ΪȴͨڱСϿǧɡ

˳ݿյƿնУƬ̹⾰͵Сĺ򡣴˴ǧһȥˮڣֻһƬƬĺɫʯͻܱǧﶼϺǻ

߲۵Сֱǧɺ󣬷ԼͷϿһڵ㣬Ǳݿյ

ڶʮ

ȵýǧɣݿյԳ޴ͣ²µ״һ޴ʯ֮дЩ⣬޴ʯ϶֮͸Х콻֯˵ÿ£вХԽ

ݿյа࣬µȴԽƽֻǸػƿȥֻһƬɵḷ́С

ݿյΧļСϿյĿֲ־ݿյǰʩչãޱȣ׵ǰݿյȡˮУ㱻ʱƵԪ˷ɱΪޣҲǶ˵Թ϶ɡ

лᣬ˵һм˳ۣԪָ´ݿյݿյڡɵļ󣬶ʱǴ÷⣬ݿյȻڽǧɵĸ߿գ׻ƵȻСϿմŹ֣֮˵˿ˮɣϣﲻƺ߿գȴ֮ء

Ԫ˽֮󣬱˾׷򸾶ȥݿյ¡

λɽɽݿյƽضֱնϣ²ǧ֮ңøߴڼ⣬׻𲻶ϣ֮Ƿ˺ԪУҲҴ⡣

ɽɫ׻žը죬趯׵ǵڶ£ɰľɽڻ⴦һʯ£ϱôһˣţ㿴óľ޴

˿ǵ˻żһЦſõֺ˫죬⻪룬۵Ȼ⣬ۺϴݿյɼˡ

˶ÿžװΣڿڵϵܣ겻ѿô֮ţϲɺأ

Ǽտ˫۶ھ׵֮þ׵鱦ǻۣѳɡ

Ҽ˸þԪǳȴǾ׵˵̥β̫֮

֮ڣȻı⼫˿һֱСĽ䱸ֻһ춯תǲ㡣

ü˿ڣͷ˿ⷨŹȻ£ʵȴСˣĪ˵ɣδͨ½磬ʶ飬Ҳ޷ڶԪš

ѳɣȻڵ֮⣬þ֮١Ī˵翵˽٣˫ؽҲǼأȻʶڶԪţ׵ҲӶ֪أͣ˫ؽٱضˣﻰ⣬мԹ

Ϲ꣬ȴˣˡ˹һЦȲһ֮Ѫбƫģ㿴ǾҲɾܹͣɣ㵹Թã

գգȻ޵񾳽磬дǣ˴Ц֮䣬ȡһ˳ȥŵľ˿ƮƮñ˾׵ϡ

׵˾֣ʱϲ˾˼õһ嶴˼һֻۣǼЩȴɿڣմԸȻϲ

һԪ˼ˣȴüͷ΢壬չȻĿ֮ȴв֮⡣

֮Ҳ֪Ի㣬Ӧһԣ˿žףص±ϣҶ˽٣

˽٣׵ȻȻϾδ˫ش٣Ȼν˽٣䱾޷ɵǲ˽ٺν

Žĩδ磬Ȼ붨֮˽ٱӦ֮С֪ܲ׺ʱεغ˺£ȴ˷ħ֮йأ˵˴ͣסԾ׵ԻֻǣħԼϼɽĵɲ̾ˣǰȥΪչȭ

׵˵˶ȻӦУʵȴд㡣

ǰἰڴѩɽ翹ʱΪԼһԣڱأʼΪӦħϣϻĽʬŶһ䣬÷ˡ

˳ӦԵ޻ɮžڣԵʻᣬǰɲ̾ȶˣپһ仯̽õأȻӦЩڵĵ޺ȸϡ

ʱ˿̣ȻɵڶԪμȻ׵ͬԴ塣⻯֮ùˣȴù컯һ֮ȻӦھ׵ϡ

ң֮ǻһղɢһղðģ⼫ἰȥ˽ʼĩƣȻӦУҲóûȥԼǷ˼뵤ϼɽ˻дԹͷǲ̾ǣȻҪݿյǰȥó˻˳Թ

׵˵嶴뼫̸һպ֮£ͬ˻Ǻչز

þ׵˷ȥԪϵ¶ݼˡ

˼Ԫ£Ҳ죬ϡ

ףһԣ棬ȴǲ²죡ԪְݵһݣſڣøȻҵȼˣȻȴݿյ£Ǿ嶴ݿյഫ֮ɽ뵺֮ˣ

ȴûʲŵĵȻüͷ΢˷˽֮Ī⣬֮⣬Ҳò㣬ѰΪҵǽ

˵֮󣬲Ԫ˿ڣ˫ۣתȥӿ׻ɡ

Ԫ䲻׵֮ȴҲ֪¶Ը׶ɽһ¹ϵشתȥˡ

ǣ׽٣˭֪ԵԵлԵ컯

*

ʱУ̣廪죬ӳ仪⣬һ嵭֮⡣ãã֮⣬ȴһ촦죬ӳ˷Բʮͬ硣

˴Ƕ֮Ǻ⼸յ֮һһɽڣʱһ緢죬ࡣݴ˵֮һɲݣΪݣҩɲ˵ƷҲǴ˵ŵɡ

Щ꣬ⳢʿΪݶðϵժﲻ֮ˣȻȴһ˵÷һ˴˵Ѷö֮Ҳ㲻̰ͼ˴ɲݣ㶼֮գԶŽֻ˾ס

ʮ￪⣬վ˼λˡһĿԶһ˱İСףǶ幬ˣվһŮӣۻƵۣĸľµ˭

ʱ˿̣µ˸ǰһԵʦ棬˴ǰЩʱǱҵ̽ãפܱߣЩܱߺеõҲ

ߣ⼸еµŲһǰЩ꣬ѩɽͬ˾һ£ǰɽҪǵɵĪ˳ִ˰ü棬˻̰裬ħҲò˼֣Ϊͬڣţ±㿪졣

ݵúԣǵתȵӳˮ»ɼǵòͨȴһ㵭ӫ⣬ϸȥâ΢

ʦϢŭΪηˣǵ˺æǷصȻȴмֲʡ

ǵ˿ɫȻ֪ͷ˼Ȱ⣬ȴ̾˿պĪҪٺֻĪ

˴תȥԶͨ⣬Ե£ĩ©

Ӷ㲻˵ֻǿ

ǵ֮ᣬȴҲˣһ˼Ƭ̣ͷԽȥɷ߷ߡ

ڶʮ

ϵܣ

⵱Ǻ֮ϣԶԶһ֮δɢǼλǰһˣü׷֮һۣǴѩɽ翹İü档

ǰǵúתǰü¡Ҳ˼ϲӭǰȥ˰üǰƻף棡

üЦٶ겻Ƣԣ

ЦЦ겻ɺˬѣϲ

ҲĪҲ崫Ѷüʵ

һˣɲ⣬巨ŴѶҵǰʣĪҲǵǴѶ

üӶЩʱµ̽ħչ¼ӾУضǰԣͼı˴屦ܽԸ

ü˵˴Ŀ֮ȴһ˿ȴǰڴµţǺԹħպĪ˵óԸֻ»Ҫܴǣ¼ɺ

ǰɽҪ껵ˣҪΪǿĸָȴɽˮǵĪ衣Ī˵˵̷ֻ֮ǳȻû䵽ôǵĪ˻˼ڿڣֻüһˡ

üǿΪ裬ֻµձɽƴȥˡɽ뼰ɱ޴겻ñҲ㵭ȥɽƴ֮ģֻڵɳԹͷÿÿ˼ţ絶

ĪҪ̫࣬½Եҵǿ󲻵ãҲ֪֮£飬ͷҲݡ

ʱӰüʲķ˼⣬ȴŵˡ£ֻóȥƿյˣз񡢷ӨλѩɽǴŵˡ˽½⣬Ȼⲻüλ

˵ȾһƬ̣ȴҲûжƣŴ˿ʱҲûħˡ

ٹʱ֣ʢԼž˳ȴǻ̫ʢȼñ죬ܱһâ

üۣϸ״óüͺȵ⺣֮µ֣²аٶԹԣ㶼޳Ӥ⺣治Ѱɱȣۣܵü

Ҳ֮Ǻֺоۼȴң໥ɵȻüͷ΢壺˵ǣ⺣ǳԻˣֻں

˵䣬ñһ߲ʹ⻪߲ʹ⻪÷ɿ죬ֻǼ֮䣬ȻһƬϿʮ

üкε翴ǹһ˶߲ۣ⺣֮ϣԳֱͣڱ˷Բ⡣

ݿյǺһһ֮ѩɽ翹ϣҲ˿·硣οݿյеʵȻʤһֻݿյֻںңУ԰üȼŹ㲩ǰҲݿյţȴǰݿյ֮

Ҳ֪Ǻηʥ˸ǲΩµԶԶ߲ۣϾȻһ䣬Ѫɫʾ˶˶߲ȥҲע̬֮仯

߲˵ţͣڰüϿգ⼸ڵһƬӰ֮¡𱩣ܲʲŻѵһŵǹаʱ㷢˳Ҳ˼۵δС˲ǣĪ޲ɣ

쳣⣬ڹ˼ɫһ䣬תͷǻ˺ݺݵһۣĿϾǳ˵һæס죬˵

תͷǸ߿ԵСͽƢ꣬أ֮λˡǣ

ͣϿյ߲֮лƮ˼ݹ⣬ü濪ԶԶȥͷ͵ؾһ

ֻһĸߴŨüۣ˫Ŀ֮侫䣬ۿУ˾˵ΪվһŮˣŵۣЦ⣬˵úòвǵԲһϵĿݣ˫ĿƿƱգﷺŵ⣬ܷŹҲС

üͷ˷ԭ㶼ǺŴ֮ڵľ֡ѩɽ붫Ҳһʿ֮ϾȻλ⺣Ի治١

Ƕݳ֮˲·˴Ŀ⣬һɨһۣĿⶨڰüϣ˶ֻ֮һۣ֪üΪ֮ף֮ϣ£Ũü۵ĵңңŰüһףҲδڡ

üʱɲ֪ԷǵףȻ

ü֮ʱ߲Ʈˣü濴Ǽòɫһ䡣

ͷһĸߴ׳˶ббһ̣бǣŻۣëɫϺڣ˫֮ڻ䣬˵͡Ǻˣࢻˣʬŵˡǰ۵ˣȻչ˵ݿյˣԪˣǵ˺ǵʦܿˡ

ĻĿɨ·ˣĿⶢڰüЦԭүҲ

ʮ üǻ˵뷢ţһŭɱ䣬ָǻˣңңľϣⷬ˰겻ټ˿̿ɸү˽һ

ˣҲǰü˿еľһʱҲһɱ˫һУϵԽٺ٣үҪ£˲ƽϣϾҴչһУʦݣ

ľһڣɱѪӿԼ˻ޣɱӪҰ֮ͳ˧޵֮ˣ

ʦ֣ĪҪǰüϹִ뵺Ҫࢻ˺ٺһЦӿڵ

˵ͷݿյһָ֣·üȵҲýϹ֪λڱСݿյееȫ棬ԪǷˣ

Ԫüͷʾ⣬ϻ˵Ц⡣

ݿյħչˣȻüȴ֪Ԫ˵ĵϸҲùҲһ

Ƿ˳֣µϱûɫɨϷһۣȴûǾ׵˵Ӱɱ˼໥顣

˵ݿյ˿ú֮Ⱥۣ²аٶʿüͷһ壬ϾԳɱ

ǰһԪ˵Ƭ̣Ԫ˵ͷ漴˵ͷ·˫Ŀⶶʢڤһ㡣

Сݿյ£ɢ˵ȣȥ·һƳ÷Բǧ֮ںһӿ֮мд˼ڣħ귨ţȴָʤһ˱֮츳

ЩüⷽвĵӶǰһΣѣθоλӾ㶼ЩǰʳڴѩɽǶ˰ѩͷʤһʿŵס˿˻мдХ֮

üȻŭȴҲ޷ݿյħŴչЯʵǿַֻ²ֻʩչŻסӵܣۿšʱ˿̣Ƭ֮ۺУﲻʿȻǿХħǻ岻סЩѱɣ

룬ȴǴʧϡһ֮Ǻ֮µ˲Ϣֻ֮߳࣬ƺᣬȻƬ֮Ҳʧˣüо̽мͷ޵ȻȥȴδԶֻǵ֮⣬ƺˮ㡣

ԶԶɨһЩ֮һҲԪʦ壬ݿյϵλ磬Ȼ֪֮·ͬСɣǵɣɢ˵뾻δ¶棬ʱҲ¶ˣֻͷݣպ󲻽⼸ͷ֪ߵغ꣬Ĳݡ

ݿյôԵü˶һۣ֮о㶼뵣ǣպչЯݿյһȷѪꡣ

˵ǿͷݣȻڴʱΣǰǼҪˮҡȴҲѹֲסͷǹɱ¶֮һͨ੹Ц˷ХħȫʩչԼһŤ̲֮Գתһ⡣

ǼﶼΪԶԶ￪⣬Կ˵ХħȻȴҲǼءֻһƬ֮µͨϺ֮ѣƬ̹⾰֮Ͼ͸һʬʬ֮ϣԩ˻ѣȴϺǲóѣǴħ

֮Уԩ֮ХħԶԶǧףȻʱ಺֣д̴ĵ˻ԩ꾭һգʱâͶֻȥˡ

ӷ𣡡˷̴㣬һ

ŹͿħ֮ʩΪ֮вڿ֮¡Хħһ֮УҲȥ紺绯

⺣Ͽձλɮˡһ˰ɫɮۣ˫ۣһֲ飬һˣҲǰɫɮۣòɷǿ㣬Ӣһ

ߺˣ˵Хħɮȥͷòջ𣬲ȴ֪ɮвԼ֮£ԼҪһߣҲֻʱѹסŭֻǺʶԷ

ڶʮ

ƶɮ߿࣡Ǳ˫۵ĵԵʩɷأշ췣

ݿյλ磬ãã֮йˣʱܹѵ룿߿ɮһ˵̸ŭ죬кûɣǲҵүɷҲ

˵䣬ɱʢ˫Ŀ֮⻪䣬֮Գһڣһˣ˿˿⻪ŵڹ⣬ǺڹСɵļ⡣Ҷ֮ɫ֮д˵âһҡԩ޺Ȼԩ꣬Ǵ귨

бմȾޱɱǱ˴ͨǻ˵ã߿ɮһתһݣ׼ħˣ

߿ɮһݣ˲ţ涼ӳճһƬĺţ̴㣬֮֮УվһɮˣͷƯɫľֳһƬɫ˵ɮۣŽ⡣

⽥ɮһ̤㵽߿ɮҲδ߿ɮˣֻǿ߲ۣû뵽ƫƧ֮Уˣ

ɮ߲֮߳һˣ쳣ߴ²оųߣòֺĿ⣬Ŀϣ⻪룬˿һۣУŲĿ⡣

ݿյԪǺͿ˼˳æǰħŴչҲ֮񣬲˿

·üǰеɮˣµǶǰЩ꾻ڽٵ޺˿ٿ֮߳Ǹߴˣ϶ѿ쳣ƾУȻⲻǵУȴмָоǵƺȻ˵֮

üһۣĿԣǣݿյԭ˵ĸ֣ȴֶһ˵ɵʿˣպͬħϯԭƵɲ

˵ĸߴĵ֮߳һֹ񣬽Ӷͷɮˣ˫Ŀ⻪䣬ΣŵСݿյˣǺˣΪ½磬ҷ֮£Īǲ췣ã

Ǽ˹˫ؽ٣һ˽ڼȻǵɴˣȻɮ˵Ĳ֮ͬ

ƶɮַ˹С޺޺޺⼫ǵɴˣԼҲԲ˫ֺʮǵңңһ񣬽ӶħϴǣԵ½Ȼ

ߣϽ֮ˣ½磬췣֣֮㻹֪˵ȻħϣЦ֮˵䣬סЦ𳤿գˮӿһʱ޶˵òСݿյš

޺һ֮壬ϧϧ

߿ɮǿɮˣҲǵЯ뾻ڵ޻ɮˣöԷ輰޺ͷŭ֮ţ»ָǼ˺ȵа֪Ҿ֮ȱԸ

⻰˵꣬ϵδ仯Ȼм޻һʶԪȴͷŭԪ俴޻ɮˣ󱲣˲輰棡

Ԫƽ񣬴˿˫ۣɱ֮ʱȴ˿ͷһ޻ɮбͲ࣬˿̱ԪĿһɨܣͷɱһ

⵱ôһһгǱס

ɨһǳ⣬޺ɮˣ˵׵УϱȻҲǹȽˣĪҪǿã

޺˵һͣǰЩڵϼɽ϶˺ˮ壬߱طһƬ㽫ˮ͸µ߿ɮħǰЩʱպˮһ㣬Ƴǳ徫겻ս˷ǰ֮⣬ҲͼıǼĳ徫ꡣһˮ룬պ½ħҲһ̣

һ֮޺ͷ˺òթԵλӺ⣬ҵȻĪⶼĲɣԸ

ţ΢΢һЦԲӣȱȻõԵ֮˵֮˵֮

ɮˣûܣ˺ٺһЦӶĪ㾻ɮ˶㣿

˵䣬ݿյ˱ǰһ˼ߣ붯ֽǾˡ

ȴδֻ޺ЦϵȿԵֵǱ

ӶתµԵĪҪżʡñ˵֮˵䣬˫Ŀ磬Զһɨ⣬ϵߡ

޺Ҳ쳣תź󷽺һɨηˣΪβһ

ݹԶ֣Ӷһٶȼ졣

գ֮䣬ݹʧɢ֮Уʱһƴ

һȴݹµ𣬿ɼݹٶǺεȿ켫ˡ

ɽĪˣ

üһݹʧ֮ɽҪͬǵĪ˻֣ȻҰܣȴҲʶǵϢ

˵˷޺֮ټ֮ܶ⣬Ͻıڱصã˿̼רȣͷȻݡ

ԣ˵Ϊ޺ȵ

˹һЦȵйȥǣƾϻ

޺ȻһȴҲԸʱභֻסͷ߿޻ɮȥŶݷֻ΢΢һûӰ

˼ʧЦݾȥ֪

˵˴Ƴһ·İüˣҲδתһ̤͵֮⣬ԪȻæȥƬ̱ʧܱߵ⵱С

üƬ̣վǷŲ屦ǰһ̽µȴԸطɽš

Щӵʲž˿һХħͷ㷣ǽ˼λλľˣﻹƽֵ¾ұãȻæԸطɽţµ˸ǻл㱣ͬŻطԲᡣ

˵׵һӺصط˵ȻԵ״ǵص׽˳֮󣬾һӦ㣬Ǳ֮Ȼ֮֮

׵Щδ뿪˵ʱ츳ܶȣ֮֮Ϊؽԣ겻һͷЩǵľ꣬ȻƽⲻǽվԵݡ

ÿʮ꣬ǽῪƬȡֻ׵֮еһꡣڱ֮纮۴һУҲطȴδƽơ

˷صǱش˵ͼıȥȡǳ徫ꡣ֪֮֮ʱҪ˻Ǽ֮ʱȥ¡

ͺĳ֮ǰ֮ٺʮʱ⡣ͻ׶ߵΪֻҪ޺Ʋ˽֮ڵĻκβ޺֮֮ڣʮ֮Ҳ㹻ȥǼɮ֮

˵ȣǲںʱʣ˻ȥǣ·ڽܣҲ

ͷ㣬Ǿ׵£Դʱ

׵˵֮ƣ뿪ǵص׽ĳڡȻΪ֣ĸͨػҽȴҲ֮˶ϻںɫ֮䣬ֻǱƯðҽ֮ϣɼһ㡣

һ֮䣬ЩֿһԣǱд˵֣֮ÿ£Ȼת֮ȴԻʧѰ㱾ܶݷ˵

ڻҽ֮ǰǧףǰԽˣһȥͨ𺣣мд˿˿âǴ˿̽ɳʱµĹ켣

ô˴ܱǿһ·ҲûӰЩ޳ˣȻ֪ǰǺεڣĻóȻȥǾ׵Ҳǰ𺣱ǻ֣֮ʱʮ꿪֮ڣòĻȣʱ޿̲ںնĳ

õѰʿҪǿ࣬ˣСķǳֱӻϣҲԱȫοˣϾɵʿ˭ǰֲ

ͷ˼׵˽һڣһŻ⣬һڣһǣ˽˵Ľ֮ڡڴ˵˿̻һǣȫ뵽⽰֮ڣ˿ͻأҲж֮ǰֵ֮ľڡ

׵ڴ˵Ȼ֮к֮ȴȻ״νô֣׵Ȼǰȴûоϣȥѯ׼£ȴ֪

ô˴ǽڵз϶УֻʣǻڣԷһ棬˼ֺɫʯֵģʯָߵͲһ˷ֲƾ󣬻һһ㡣ǻ֮ЩשǽģԷǻΪ

нƬ̣ܱ߻ѳһǻʯ֮ڣЩƮϹ𣬾׵仯Ϊһ⣬ȴҲ˽Ϲַ֮ڵӻȡ

ֻϹʯַ֮Ʈβְٰ̬һϹ⣬ǳţǻģ֮ǰڴ˴ʯֵ޻ûֻĴƮΡλǰЩеĵˣʱ֮壬価ģȴҲ˼ǰУƶ˵ò

ǰһջ鷨ţԪʵ٣ǱԪ֮ǸӦǳʱ˾׵΢΢һɨ̽ЩϹȶһɫһǡ

̽ˣͷһ

һƿֲ˹һ꣬ԻΪʳҲ֪ʱܿպ˵ûջ֮Щ֡ͷ˼΢һڶԪȻ֡

ֻûһľ׵ǽ֮ڳ𣬷ɵʮɸߵͣһԳ˾׵˵Ρ

ʹţһָ飬һɫɳñͣתɼǡһָǣǽʵϴһɹ⣬գ

ڶʮ

Ƕʱתβ˿СڡҲ任״ֻβⱦ룬ֳ΢СС

ﱾǺ˹ʥĸıǣ־巨ż꣬Чǳʱ׵˵һʩչַ֮ڵɫǵ㵹ɶͶ뵽֮ڣ˲Ϣ֮ɱûɫ

ڿУֻһϹ֮ڣ뵽еǽڣԷǣǵϹⶼǣ䵽һƿܱߡƿڴһâʱâǵĻǽԱƿȥֻһŴĻ⡣

ʮϹȴⱻȡÿÿתϹӽ뵽Լ࣬վ鷳ԵƿҲ֮ڣȡǡ

ӶһͣƿһƬǽ֮ڡ

ٶ֮²ǧȱȡ˱ԪǱƿȡֻõ⡣

ʱ׵˴ʱ䲻磬ԶٶɵĻȽԱȥҲԸ飬·һաʱ׵˺ף˼æתתţʹǰ

ֻһҰ׹಺뵽֮ڣʯΣյĳܹʯȥȴԷ˽ȥ

ͷһУ֪ſһʱǵĳ㻮ƽͶ뵽УδתŽſһǰЩȥ˻֮µĻҲ󣬽뵽СӶת˫ۣȥǻԪ

Χ׵˰Щ֮壬ǰ㣬һʹ鷳

Ӷ׵˽ǣһڣӶһǣ½֮ڣ˽ȥ

ɣлȳ룬Ҵ˴Խɫ˶в׽ȴµ£˻ǰУһУ֮ң

ȵҽͣ׵˻ĻǻĽ֮ԾɶӭһҡһԳ˾׵˵ĸߴӰ

׵ô˴ҲҴ⣬ǰʮһŻҽԵӿӴѹҽѹ߿ʮ״һҽȪ淭ڣӿɷһۡ

ǣҽȪ֮ڵĻλ֮һŹֲ꣬Լߵͣ޻Ҷ޹ֻзһִ񣬾Ө͸ʻ֮ɫһ貹⻪ǵ㣬ǽ֮֮쳣ֲݡ

ڣ״μʶݣ޵Ȼ亱ĵ㾧²ǳݶĸ֮ƤȻ˼͡

֮³һ㱦𣬽У֮ϵı֮Դ徫ڡ

Ǿ׵ԴһȻǲݶͱ˼ٺЦӲˣʮһӶһ⣬һҡܱߵر澡Ը֮һ˶ϻͬϹһģǻⶶ䣬ʯƮһ̣Ӷܱ߻֮䣬Ϲ淭ɣٲȻһֻʯֻȡ

˴׵˱仯ȣʯȻıҲᡣ

ǰ˵ݹݿյڵ˶ݿյ뾻ڶ߽֪˿ƾ˵֮Ұìܣԡڴѩɽü붫˶ȴδУҲѹ֣Ͼݿյ뾻еλ˳ѹֿ˲

֮ңգ۹⾰˶ϵǻ淭ɵ

ݿյ˳Ӻ⣬Ҳ֪Ȼ֣Ǿɮ˺Ͱü˼˵ϾΪ졣ǻӨ価Ǳ𺣣ȴҲס⼸ˣʱѷֱͨصʮ֮УһŨǹɻ֮У˵ˣѹ˻淭ɣҲǵ֮ʡ

Ȼ澰ȴҲֻһƳ׷׿˱֮ڣǱ֮ȥˣǾ߿ɮˣϸǴܳһڹ⣬ͷɭȻ澡֮⡣

ϸ꣬ǺڹǾһĺˮ塣ϵô˵ˮ˸Ӧ߿ɮ˿ƣﾫ˸Ӧűָԣ߿ɮȣݿյ˺ͰüǶȻ˼ȴҲԶԶں󷽣˺ˮǱָķǰȥ

ߵƬ̣ûַ֮ڣ⿪ʼԳЩϹɵĻȡ

˲ַ֪£ȻҲʩչ䷨ţֻŽ䱸˽ַ֮ڣֻŨŨ裬ҲԴ˴Ϊݻһв֪ǳ˽룬Ȼ

˸ոûʯܱߵϹ裬ЩɫȲ룬ӿ

˺һĻҲˣһ֮ơֻһӿɫǻʯϯϹ⻯״壬ҲΡ

ǻȾۼҲɣԸԷųϣǻֻЩƮζ֮ǰҲУֻԻ֮ҳȥЩεĻȴͬǰЩУ˿̻˻Ȼ䲻٣ȴҲЩţʩչϹ˷Ŵ˵ò

ȻȻǻȺϹػӿȴҲ߿ɮͷźڹ֮ڡϹػһԲ㱻ڹ⻯˿ȥհѩһ㡣

öֻ֮ΧЩ͵Ȼɲ֪ƣϯϣЩеĻȴǰֻ̣ԶԶʩչǣһϡԽԽȴҲκβǺˮɢĺɫ

ɮˮÿƴ˴ȣԻȲ֡Ȼȴû㱦ܱ߻ϯضӿ汼ڷ裬˶ʩչŵֵ

Щ˶ʱһĽܳȴչŵˣжǲŵв㣬ȴᦣмʦ໤ȫҲް

˱ˣʯ֮ڣʩչŻǰԽԽȻĻȹ֮£ȴҲЩƣ֮Уͷһɷꡣ

߿ɮ˿ʼֻɺˮɢڹֵȣǺˮ巽žһ꣬ʱղδȫƣʱһã˴ڵĻϮǲףڹ⽥Щˡˣ߿ɮæԪתǺˮɢâ⣬Ϲ뱼ӿػѹ⡣

ˣеƬ̱㵽ǻ˴Ȼӽ֮ػԽʢһĪơܴڴ˵ĻȣǰЩдеʿ˻֮壬ټУΧƻȣ˴вǰǸг

ԣȹӰȻǰǰǵأȻ߿ɮɵļλʿȴʼԵóֻܱ߻֮ƴ衣

ȵľ˺ǰһֻʮİһ֮лڣ˵⾧Ө֮һ꾧Ө͸ǻݣִ֧ﾧөǵ㣬ɲһ㣬ǻ·Ǳ֮Դǻ˱Ļ˿ө׺⣬֮꣬ǵ֮

޺ԶԶɨһǰȪ֮ŵɲݱ⣬֪ǱⶨȻǳ徫꣬˷˫Ŀ֮ҲԳСС޺ֻ֮һȱգĿתʮ⡣

վˣһһɫۣ뷢Ʈɣɷǣ˵еȫ棬۵ǵò㣬ɫӨһϮۣͷֻ½ڴ̫ͼԳҲǵˣ

޺Ŀεֻһۣ㿴˽еλĴУͨ

ȵеλͷҲһ𣬰Ϊκñ˶ĵɸˣǹŹ֣Ź֣ȴҡβȣҲζϸϸ˼ƾתı˾ǳ徫ꡣ

޺֮ײͬ壬ǿȴУǰѽȻȣףǴҽʼȻз

˵ڼˣ˵ݿյһɨĿڻ۵ʿϡ

뵤־Ҳ˴˴Ƿ˵ɣȻ֪ɢ˵ӽҹǰɽĪˣȴ

õ΢΢һЦתȭ겻иһ㣬ϲɺأ

˹һЦıȵϵң⣬ϼ¶޵

嵭ƺĽӵ嵭У֮ȴ෴ǵӣΪβǻͥһ뷲մȾ˴ı

Ȼ֪˴⣬ҡͷЦֺʱҲ裬е˳Ϊǣ˷ˣҪĪ˳Եô˱

վڵߵĻ۵ˣҲǵĪõ˴ԣ򵤷΢΢һ񣺡Īл

˿ô˾ŭЦⵤˣ겻ǳ˱죬ݿյҲ˵ʡڶ֮ң꣬Ī˵㲻֪У

˫Ŀż˵Ҳ֪֮Ե綨Ī£ǲǰµˮ˫壬˷徫Ǿһ֮ʱ֪˳ĪҪ赲ǣ

ɽڵĵĪͲס˿ŵ˵Ҳźȵǳϣ˷ȻãҲǵ˵֮ĸˣĪǴ˷Ҫͼ첻ɣ

һЦȴδŵĪ˵ｲȥһתӶЦȻԻҲȣֻǵĪ˿ܵ˱˷ȴһλڵĸɮҲȡ

˵˴һЦž˲

޺֮˼ǵ˵ͷҲü˵Ĵ㣬һɿ򵤷Ī˶ˣ߲Ҷǰƶɮأ

Ī˶˿ɮͷľһҶ߲֪ѰϸϸһǾҲǵ֮λϸϸһ㿴ɮһܣȻǷʿһĥ˱㶼֪ɮϽɮ

˵δʲôֻ˫۱ÿ޺΢΢ԡ޺ȻϽʿȻͬ켫ֵС޺֮ⵤ˵ʿȻض

ĪȴûеǰʲžѾúˮǾɮУҿƣѾһͷ𾪣ŭ죬Ȼȴ˼ɽҹͬѹͷŭ

˿Ǿڵ˴󾳽ɮԱţͷŭһʱͲסȵߣ㾻Գƴ˷ڣȴǼ󱲣

ǺˣΪҷţС޺ݱ輰žڣºȵ

ɽڵĪҲĪ˫üɮΪ֮Ǽֵ֮Σ

ĪˣýҾ¶ݣ޺䲻һ龫ȴҲ

ʮ

ߣǺˮɽбͬһ㣬ǧǰ㱻ʦãµӵֿΪ֤֮ΪǺˮȴڶУĪȻ֪ˮǰħŶߣȻǲἰ¡

޺ŭ˱жȡΪֳ±ѲⱦĲɣ

ɮˡĪһ㶣ӶҲǾŭЩں͵ϼɽĵɲ̾һֱͨ¼νȻԸմȾϵݵúԣ

޺ҪٺʣȻǰʢͬʱ߿ͷǺˮȻǰƮǱⷽȥǱ֮ʱ

龰޺ﻹǵĪ˼ƽϣȻæɫݹǺˮȥ

⵱屾ĵĪȻҲӦ𾫻ٻһǾڵɮˣͬʱһҲǰǱȥһף׼֣Ǿɮͷϴȥ

ŵĪ˻˶ݹǰȥüͷһ壬һǰĳ⣬ӶҲǵĪ˻ǰȥ

˵λ˵λĸǰ˶ݹǰʮɣ㵽ǳĻ콬֮£˶ԳΡ

޺˿ǳ潬кοɲ̧ͷݺ³ı⣬һ󣬶˵

Ȼ֪󷨸ȴɸ᲻¶徫ִӻ˷Ž⣬ҽ֮ڣȴûм˿ʧӰ١

Ī뵤ͣµĻ潬֮࣬һӣǰƲ򵥡Ī˳ĬΣվǶԱִռϷ磬һǰĪĻ󣬽Ӷһ̽˴þǣ˰ѹرǡ

ǵȴЦĪִȴˣƶԵֹһ󣡡

˴ӲĪԣȴȻǰǻ潬֮ڣɳȴδ˿仯ϷҲδ˿䶯

Ī˼ǵٶȻмպ󶨵𵤷ֵǡӶҲϰյǱ֮ڣ֮ڵĽȥˡ

⵱һֱβľɮ˺ݿյǼŲǰǳı⾡һ֮ڣ治򵥣

˿˾Ȼױ֮ڣΪ죬ӶЦɻڵĻһ㣿һУȴƾò֪ˣ

Ǽ˴ЦƬ̣תͷ¼˺ȵĪҪ̰ͼɲݣȻǿܵãҵһ߲ĵȺЩʱգż˿ϹŻ󴳳

֮䣬𳤿գ̰ͼĿһӶ˼˻߲ۣΥħŴչȻҲ߲֮š

չźΪУ˷˼֮ԣ֪ڵĪɺ;ڵ޺˷ǰ;գȻϲλͨĵǧĪҪǣպΪУ

޺˻Χʯֻ֮߿ɮ޻ˡ

߿вͣ䲻ܿǰϸȴҲǷǱ˫Ŀ֮йâתһ˼޻ҹҴʹˮķţ

޻ɮ䲻ףȴҲȻʦϵǰȥȥ

߿ɮһʹˮķŴ޻Ӷȳһ֮һڹ⣬ԼǺˮģǺˮһӡǡ

߿ɮʩչŴԼǺˮӡǣӶ޻ɮ˶ͷһģǺڹӡǱ֮뵽޻ɮ˵Ķͷ֮ڣʧˣͬʱ޻ɮ˱֮ˮ֮ϵȴ߿ɮʩչŽˮȫλµӡ

ʦ޺ħˣ޻ʧɫ

ضԣΪʦмƽϣ߿ɮ˫֮ڰâ䣺޺ʦô˵ƣǵλᱦǰ;쳣ݿյڵ⣬ϾͬСɣǱѲ£

ݿյиײУڵ⣬ʦǱȻдգýˮң޻ͷʦ𣬲ɲڵ

߿ɮҲŭȴҪΪʦˮ壬ҪЭ޺ʦвߣʹˮ屦쳣Ըǰ

޻Ȼ֪ΣգȴҲ¹شʦ֮Υͷ

ˣǱȥɣ߿Ҳԣɫɱ䡣

޻ɮ˺ʮһ񣺡ħ˽թʦСģ

˵֮޻ɮһ֮ĺˮ⻪һ˺ڹ⣬ӿ֮ڡ

޻ɮͶɵĻ֮У߿ǱϷ˼ֹŹֱ飬˰Σתһȥҫۣ˿δ˼ŵݿյ˺ħˡ

ˣⱦֻ֮ðü˺ˣжǲҶʶ㣬ǰǷƽ⡣

üױԸߣĬ֮ȿڵʲǼԵҲǿɵãҲǱΪȥһ쳣Ҷ˶ϵڰΣһÿȫǣв³çˣ

ȻҲһ̽ǰŹ󷨣Ȼվǣ̫࣬ǷݶԳ徫̰ͼ֮ǿѹȥ

ʵüֺγŵ屦Ƣ䱩ȴνˣʱٿһǳı⣬ȻתˣȥɣСĵħ˵أ

԰գȱƮȥͷ֮ӫ⣬ǴѩɽԪɢı⡣ȴǰü˵ݿյأȱ㽫ѩɽг˷׼˲䷢ΧˣԼҲ֪ݿյλɼ˽տ϶ѡ



̶Ƭʱ֣ʯı֮ϣһ۾ɢɢ

ðü˶˻ݹʯȥ֮ڻʯǳʮλãƮһϹȡ

ǻأȼյ潥˼֣ңңԶüȥķ򣬾þã̾һ

̾Ϣ嵭ɽҰʯȪǾ׵ˣǱ·ŵͨϼ

̾Ϣ֮󣬻ȹâһӶһϹǱֵݡǻȴδݣʧǻ֮ˣ

˵þ׵˳嵽ⱦ֮ˮ㵴ıֻ΢΢һ׵˱˲Ϣ֮仯

ֻ¾ɫȻлȾ꣬ȴЩػ۶ͻϻɫĻһˮ΢õŹֵĽ֮ڣĿԶȴɫĽޣⲨһֱ羡ͷһ㣬ɷǹ

׵˶Դ˴İȻЩɫⲢͬŵǰƽƽ֮£ȻǲӿгĻȾ޹Уʵ˵

׵ʩչţϲ֮ϰٶɣĬĬϢƬ̣ϸٿĴһɨȻĿһƬȴռšڽƬϹ⣬ȴ͸

Ȼǰͬ׵ȴҲµҪþ֮תţؼ¾ڽһƬϹͷ˼׵ȴҴ⡣

֮ǰ˾иȴ츳ڽ֮ڽϢ֮󰾵ʮճ֮ʱų˻Խڳ

˴ȴΪڽ֮ڰֵ޺һȻܹϢڴˣȴǵÿŲһȥƣתţ޺

ͷ˼ã׵˶˼·ƽϹҲƣͷ֮ϳλýһȴԳǣɢâ䣬һƽơ

ǽ貵ڣϥǰԶ˹һһƿ֮ɺ

ͨ׵ϸϸƽ̺֮ðΣͷЩŹָо

ǹŹָоȥ٣ϸϸ˼ȴֺãƬ֮޹Ծ˼

ĬƬ̣ͷԳڤӡ쾭ֿʼ㡣㷨תڽƲڲ֮ϵĵ͸˿˿ââ켣תͷò¡

ΣͷϿĽɢɢ˷ţ˫ۣüͷ΢壬֮ɺá

޹㶨˼ҪϹһ̽ʹ˼֣ȴƽҪϼ֣ƽȻţȴҲ˼ȥĳͷ΢΢Щš

׵˵˼תͷϿյĽƹǣŶһϹ棬·ǲԵɫ֮С

ǣһһ磡

һϹ֮磡

ɫȴԭȲ֮УϹ궯ŨҵĵϢһƬԭҰ˸ֹŹֲֵɫϣȽϰС

Ϲ֮϶ȻתԭҰ֮У׵˺һһ壬㶼̲סҡҷ˿ɲ֮ͬͨʿȴдеʿȻƲȴֱΪþǰԭҰէƺþһ㣬ĿѣԣȻ˼ϸ۲ӦȴԭҰȫһ磡

׵˳ɫ˿Ҵ⣬ѹͷ𾪣Ӱ֮л䵽رһػݴ֮СԥƬ̣øһŻĲݶ

󣬴żֵĻþ׵һʣüͷҲչͷȴǽȥ֮ڵĻǺһ㣬˲ãƺȴˣŹȫ֮һ磬ҪεȵУεȵľ簡

ȴʧ־͸׵ڶԪĬĬӦ˼Σ͵˫ۣһһȴʧˣ

ٳʱȻվ˾׵ǰƬԭҰ֮УɫԳֳƮݣǼ˻ⶶеһ㣬΢𺳵öţ

һӶǹЦ

ѹϤԭǴлԪ󣡡

ЦΣָɨӣǾ׵ԵлԪ֪λǰ裬ֱͨ컯Ȼ磬һһת֮Уб仯Ͻɣ㼰ң

ѹֵȴԵɣ׵Ц¹Ź֣ȴû뵽ȴǲ֪֮˵Ǻεˣ

㾳磬ϣʱһȻĩ̬ĬȻΣӶЦƽȴҲ֪ת֮Щ£һǿЩȥѰǾɮˣ˷ֻأܸݣ

뼰ʲüɣȴղͷȻߺޡ

Ҳ޺ˣȻⲻ֪˭˲µĴлԪ֮ڣԿƣ޺ѣ

ȻԴ˽⣬Ȼһ㣬вȻƽⲻãҲ֪˿޺ںδ

ȵ˴лķŴ٣ڼʶһԪ֪֮иһţת±仯ۺŴ˷ϳ徫һ£ͷ˼ְգǲݴĳ徫ʮ֮˾űǴ˴Ƶ۱

޺ȻлƣȻ˺ˮǣƾˮ˫֮ǣϵʮ֮˾ҲҵŴȻˣ˷ѭŷȥȺˣȻȵõ޺

ͷ˼Ҳɣ±Ʊ仯Ѱ֮ڡǰԣƲ󣬵ЩȥУһֱڲлƣҪҳȴҲѡ

ݰΣͷЩüĿһЦһ￪⣬һɫ⣬Ǿ׵ˡ

ʮһ 



˷֮Уӣû˹˼ɣѳΣò죡

ʼҲתзţֻƾǿۣ֮Ǳ꣬ս귨ڶشˣǿһ￪⡣˱һΣͷ֮ɢȥ಺ֹΣǹԭҰվˣһЦ

׵Ȼ֪ͷҲδǰȥţֻǸ࣬ĬĬ˲

Σֹ˴ЦתָֻǰȻ΢΢һЦֺ׼˷ǰȥҪͺ

в㣬޷󣬿·ϵƬԭҰ֮еĻԪʢתţָұǣ԰գ±ʩչзţһαûӰ

׵ԲĶʧ˻ȥ

ƬԭҰ쳣֮Ƭ̣²Ȼ߳ǧ֮⣬ȴ仯ǻӴԣãã޼ʡֻããҰ֮ж࣬СĽԣԶԶ֮дɱ

ֻתţȴԸ鷳ȻȥЩ֪֮ڵĹŹޡȻЩޱ֮еĻԪ˳֮еǹ֮⣬鱩ɱڣԶŴԭҰ֮Ϸٴٶʵڿþˣֻ类Щˡ

Ȼ׵˶нããԭԽԽ࣬ǿɷеޣͷ­ϸһĿݵ˫ſɵľ޴ǻתٶȼ죬һգ۱㻬ǧ׿⡣ȺӴӿдܹ˺ѿľХ

һȺ͸ߴĻſľ޴˫Ӹ߿պХ˺ѿĸЯȵĻϮֱֱȥ

Զ֮ϵһƬĲݽԱϯķѹӶȻһȼɫ⡣ɫĻ֮Уʮͷͷ­֮˶ĶĿͨ죬ѵôſһóЯϹ棬ײ̧ͷ

ƻ⣬˫Ŀ֮е˸ŵâȴıŪצҪײȥ࿹Ūһ

ȻҲ֪ʱܷɲİı嶯һڱ˾ľƽľվסǹȺಫǿҳ嶯˷ӡͺȵգ

ʱһžĻ֮ڷɳǰ裬˲Ϣ㻯һߴʮɵĽȴǡ

ȻδԪ¼ʥĸµǣȻȴҲܼǷЩЧšֻǱӶʮɸߵͣ΢΢һգ㽫Զ⾡С

һգʮͷ㾡Գ˽ȥ

һգУǻʮɸߵ͵ǱɳСҫ֮ϳ

Щƾ˿ֻǹķϣǣ˫Ŀϼɢŵ⣬ԶϯһɺڳۿЩҵ֮ϻһߴҲԳϮޣһƬǵصĿ񳱣һƬƴ߹

֣֮еĸ޳ƺ໥ʲȡǼֻż״ƺ֮ɫһ׵ѾԳߴΣվߡ

ܱ޵ĺȻԼԶһƬ񳱣üͷ֮һһ˿ҵǿһʱǻǴ˾ټ˴ڹ޻ݣ֮ƣ

ȻףԶһƬ񳱣ͷǻ˼⣬̾վв㣬㽫֮ȫɱˣһƿǹˣ

һڣԼҲüͷ΢壬ǱԪУͷǱͷԽԽʢɱ֮⣬Ҳ֪Ǻεףֻʱһ֮ͽֹߣ

ףʲȺʱиӦǻԪ֮رȺ֮Ҹδȥǣʡȴ鷳˵䣬תţԪƾɵĻɫ֮㾧

׵֪Ҫó֮ϵĻţæϹɵͷ˱ǻ÷֮ȥΣϢҲȥˡ

ûɫ֮ϵĻתзţǰȺӭȥ

Ⱥ໥֮䶼Щϵ£ȻϾ֮ƵĻԪ֮ЩǷȴҲվǻۣһԴ󷢣ֹͣá

ŻȥΣʱӭ˹ȺȺǰʮ˵ú֮

ȻдУʩչͻ̤һ󣬾Ⱥ֮д˳˺˼ֻޣȴҲδºۼվʮȺ֮гó

ܳȺΣǰƬ̣ԪԽ㣬֮жɢŵϻǣɼ֮

Ŵлƴ֮Ƭ̣ñⷽԲʮ֮ڣؿɼô˾šҪӱСĵñػ֮ˣֻƵػתţۣ

Ҵ⣬ͣοл֮ٽ֮ΣƵô˾ڡѭԼ֮;߻ƣһƬɫĲݳݳܱߵĲݶǰɸߵͣԲ

ݳٶڣһƬݶïʢ²ɸߵͣһһبǰڵߣ裬ŹֵǻĲݴ֮ȴɢһŨصûðܱߵȫߵǹ죡

ǳɱݴ֮һֻ棬ϢϢӣʱܳݴ˶ɡ

׵վǻ֮жɣԻԪϢϤǲݳ֮ʱϱɫ֣˴е˴еĻ֣˼֮

ҲǰƹŹ֣ͷСΪش˴ŵĻ֣

׵˵ͷĬȻ˰ǰƬԲٶסϺڻݣϺȻһ˴ֻʶһ̽

԰գ׵ǰӣ˲Ϣ㻯һϻǰȥȴδŴӵӿɸߵ͵ĺϻ֮ڣӵǹϻϿʮɣӶԳǸߴΣɫۣܱϻӵ˵ɷ

·ˣ׵һȣϵ֮ӿܱ߻

˾׵һȣ·ǷԲɸߵ͵ĻȻһ˾׵˵ѡ

Ļݴ֮Ȼһ˵ʢܱ߰ٶڵĺϻɲǼ㶼˻һ㣬ҡͷβڣʲ̬֮ȣаƣ

ǷԲٶ׵ĺϻݴһ붶ӶϻϸȻǷԲ׹ϻݴµĵƤڻҲһ˷˲Ϣ֮䣬ǧ֮ڵĲݴԱ㱻ǹ˺ʮƬһѷ֮£ðƣǻڡ

⵱һͳ˻ǹϲݴ֮·ʢǺϲݴܱΧȼһžϻ𣬻졣

ÿ죬ȥҲ죡

̤գ˾׵ܱ֮ǳȻȥԲڵĲݴԾȥֻǰ׷Χúϲݴԡ

ûݴڸǣҲվֳȴһͷ״С˶޻ǰɸߵ͵ϺڻݴǹޱϡԭǷԲ׵ϺڻݾޱϵĴ룬˿ǹԵ֮»𣬴Ȼ淭ɣâ䡣

ۣһȴǻ˶ͷ­ִ֮âҵĻǴâ֮ɢ

ǻվվʮ׵΢΢һɢ䣬˶ͷ­ֳȴϬţһͷ­ͷ­֮һǣɭĿڼ֮ϣһĿ˿̽ˡֻм֮µ˫ĿſâǴ˫֮б

Ǿ޴˫ĿϿľ׵ˣһ˻

׵üͷ΢΢һ壬·˻ϽжɣҪࡣҳ˵ôռ˵һƬأ֮ڵԣ

˵ҲжԨԴŲȡռݽڵһľн֣ʶ֮ࡣǧǰȻʧˣû뵽Ȼ֮

þ׵֮ԣ΢΢ͷϸüۣȴҡҡͷƣȴΪܣʩ˷䣬Ƶޣƣֻж㣬ûģȴܻΣ

׵˵ͷǣӶЦЩβǴɢҪ˳Թ

˴׵һУʩչ׾Ȼը䣬ʮ㣬ҡҷϹ⣬Դǽͷ­ȥ

ǽ׹˻һ֮Щ趯Ȼסǵնʮ׹⣬δˣɺ͸

׵˴һֱǹҡʱֱǵ׹ϵ磬֮ˮ巨žʩֹͣһһӿôơ

ȻȻ䷨⣬ܻҲʩչţȻǵ˴ԵԪ֮ɻԪǧ꣬׵ͷŵͨ˵˼룬ʹˡ

ֻýһ𣬱ϴֱһ㣬ֱͦ޴һڣһĴ˳ٶȼ죬ֻϺڹâһ͵˾׵ǰ

Ϲ࣬Ⱦ׵˿УȻϹϯ

׵һڣԻԭͣҲǰٶ״ССɽһն衣ҡϻ𣬽ǲȥ룬ЩϺɫĹ֮ϣ⣬Ҳû˵ס

ǲϺڼ꣬СɽСľβһ˦ʮβɫ󴿰ף˦࣬ҫÿǹﶼǺɭȻŵ㵭ڹ⣬Ǳ׵ǹβǼ̫֮

׵⽣һȻܶȥȴҲ֪⽣ĵϸͷռ콬ؽػϢж꣬ͨеþտޱȣ֮ǽ콬ڴǿͷǷԪͨȻ˲ֻܴЧ

Щͷھ׵ͷֻһתֻ׵˱ԭ;װڶ˻εβ֮͵һ˦һɭȻâϵĽȥ

ʮ

ȻӡڲԣȴҲϵóǰͷꡣ콬أЩͽβҩȥ׻ԭ˴ϣ붼ɽ״󼹱Խ˾׵ԭβ

ͬʱǽͷ˸Ȼ쳤һ֮ļɢɭâһɻƬأ

׵֪ǼҲӲգһλãβһͣȴδǽļȥ

֮ϵżȻһ˳žβȥȴҪ˸ա

ϣβһ֮ǻݴԵļȻɢһɫĺâǾ׵ʹһβǵ̫֮

һ죬βڽ׵֮ϣһƬɸߵ͵Ĳͼǵɫĺâ˲ϢĨһڹ⣬˿˿׵ʮľӨβһ飬㽫һƬ˱ļԽϳ䣬ϸ˵

У̫֮Ŀǣ˿⧲׳һδ˼Ȼվ˺Խŭֻǽͷһ˻𣬷Բ֮ϺڹâۣϺڻǴ˼֡

Ƿ溮ļȻһ㡣ԭתβýҲδ̫⣬һŤǳһ㻻ת˿ɡȻ˷ͷ­ǼҲ֮쳤ɣ˽ͷ­ƫתһ˦֮ʣݺݻھǹǲ档

һ֮Ĵ̶ХԭСɽ屻Ǽһ֮ɨȥХνһĺӰٶסǽռЩˣȻֱβɨڽ֮ϣҲʹ˻ڵ֮϶һһ㣬ݴԻ䣬һƬ𺣡

׵걾ҲƤ䱻ǽȥȴҲδʲô˺ſԴͬʱһΣ޴ĺ꣬ϻܣ޴ֽӶȥ

뽣ǳĻޣǧǰδʱ໥֮Ȼ˽⣬Ҵʱ˿̣޼˷භ֣ţѷѽ⡣

β۵ߵ̫֮ǽЩͷֻβһӨâһɨߵ㵭ںǰâչݺ뽣Ǽԡ

֪׵ֶΣȻ˻ޣûо׵˵ȻκβȻͷ­֮ǵȫȴҲЩС

Ƭ̣ǽȻ˵С˫ۣâȻʧȻȴȻһɭϢżֳ

ʱͷ­ֻ֮֮ĿȻ˿ȴһڻӿǹɺڻһ֣ϻݱѸٿή쳣죬ѳɹ⡣

׵ȱǽͷ­֮ϵĵֻۣ˿һڹ⣬㿴ǺڻæȻǽĿڻ˵òҲδȫ㿪֮ϲմһЩ

ڻѾմϾ׵˵Ĺǣ㻯һĺڹӿǴ̱֮һƬҡþ׵˼ÿ죬æƱԭվǺڹ⻯ȥȴҲ˺

һֱԶսͬ׵˱ԪͬһȻþ׵˵뷨ʱ˿̿Ǻڻȵ޵˼𣬵ĪҪභĥ䣡Գ˻ʹȥǣ

׵Եͷ޴һΣǸߴģɫȴЩãͳǽʹ޵˼Ҳɢ

⵱һתս귨ţǾ˷ࡣǽҪԻ˾˷֮󣬴ëףԪ˷ţ¸µĹ֮Уȴǳͷ۵ķģ߽ʮɣ֮ⷨ޴ǽҲת

ͷ۵ľ˷࣬һݣ㵽˰ǽͷϿգǽͷ­ݺһŲ¡

ˣҲƶȴͷǶȥཻһ֮СɽʮףҲɿȥȽŷ飬ŵױ֮΢΢ۣͷŭҲɵʵء

⽣Ȼи߹ȴԷӡڱ̥֮ڲܱ仯ҲʩչȻԿֻͬ࿹Ȼǿ֮ȴҲ˿Զභ֮䣬Ȼ΢΢ռϷ硣

භ֮ʱһֱעǽͷ­֮ϵĵĿȴٳδͷļвʱ֮Խʹá

²ⲻȻ֮ڵ֮·Ԫ޳һǷ𣬲Ϊɵ˼̫࣬ôŬҲֻܽĿһȴܶȻ޷ʹ

ͷ޺һ£˼غϣͷ㲻ͷȫתͷľԪ˲Ϣͷ֮ϵıԪ飬ֻűԪͬԳһͷ۷࣬Ȼȴ˷໹Ҫǿϼ֡ľ۵һ֣ȥ˷ߺΧ˽

ţ˷ʩչӦľɷǷ˲Ϣٶȿ֮ȻȻľ˿˿ľȴδ㿪˷౾һȭͷͷ­֮ϡ

СɽСľ޴һȭУײײõɳٶɣбб֮ڣ˶ֻһͷ­ڵ֮ҡΡ

ǽϽ콬ڵϢУ֮䱻һȭͷ­ȴδʲôˣֻԽŭ

õһҡ𶯣ȻǴʮɣͷ­֮ϵȴǻͷ֮϶ĿȻһڻӭ

ȵñʱҲδܣȴзתһ͵˽ǰԶԪľ飬ȼһ⵲ǰǼڻ֮ϡǾ޴˫ȴסǽľ޴ͷ­

ǼڹȻǰһŲִپĺϣ֨֨죬ǰͻ˲١ǰʩչгľ鷨Ĺ󣬴ʱԪֵΪǿȴҲ⣬ֻס

׵ͬͨתгǣһͷϿ˿շϰɣһϱһ⣡

ֱֱͽ֮ȥͬʱС

գ׵˴һתȫǡ

ͽϵĽⶶƬ̣Ӷž׵ͷϿյǵأǶߣ˽ʧˡ

Ƭ̣Ͻһնľ׵ȻΡ

ڻȻƿ㣬ȴҲǰʩչıԪ࣬򵱲ˣֱһƬڰߵ̾

׵˽Ǿ޵У˴˶ԹͷȻ죬ҲǹЦԲ٣⽣ǿ֮ǱԷӡԪ仯ֻӦУֻҪٷһֽţ

ͷǣӶָ·ԭ֮·ǻԪۣ֮ҲǴ˻ԭͬ۵ڣȥĪҪ£

˵֮һѵ·ǽ壬ȴзԲٶ׵Ĺͺ֮Գ·Ҳŵ⣬Ƭյʲǽſ֮ͺ֮λϣгϻ𵭵ȼգɫ죬ϸֲá

ֱߵǵϻ֮ǰЦȻϣ

Ӷ̧һָüģüıһ⣬ľ档תԳԪӶһָǰǵϻüĴܳľǵϻ֮ڡ

ȫתţŲõĴлƾݻ˫ֻкȵ

֮ϻȻһը쿪һϹ˲Ϣܱ߰ɡ׵ֻܱһȣӶççԭʧȥȴǿƱ仯תš

ʻ֮Уֻ֮һɫľ޴ʯ²ɸ£ͷȴΪ϶ŵִɫ磬ڣɫҹ֮лʵľһ㣬أ

𾪣׵ƵϺʯʱһ׹ʯ֮һ˲㵽˵ͷ׵˶˵УȻܣ㱻ϸС

ǿֲȥ֮׵Ȼһڡ

˽°һƬǧɵĻҽأðݣɣɿɿ˶֮ݡ˶ÿÿѣɢһźںںĻ⣬ɢҽصϿգ漴һŨŨϢƮ

֮ﲻϢȴһڵľۣɼϢ߻Ҳ˿ˬԪԽ徲

֮̾

Ϣ׵ȻδڣȴͬƬҽ콬ȡһϢϵϢ

˵ݶȻɸ֮ŵô˴Ц

׵֮⣬ЦͷķһɨӶ·ҽصݺͱҽص·ǣǰ֮󲻹֮Чˣ

ˣƵ£ԵӶǰת֮Ϻھʯ˫Ŀ֮ԳֲģǰϺھʯǴܵǵȱպ˴˰ƣ޺Ͳ̾ǰ

˵䣬΢΢һ̾ȴΪв㣬޷Ǿʯɥϧ

ͷָϸϸһƱ仯ӶתЦԲҽ£

׵һ˼Цˣ˽صȺͺǣ

׵˿ˣʵͬԴһ壬Ȼ֪Էͷ֮⣬ͷƣӶͬʱתţû뵽·ҽУûټ

*

˵Ǿµ޺֮󣬵±һ黹ʵĻþ֮УǰڻþͬȴǴݻһʵþǱ壬㣬ȻϽ޺ʶǷһ󣬱òȻؿ磬ⱾǵŴ˽ӲеֶΣԼȴ̫ˡ

ͷδǺˮߣ޺ȴҲûð취ֻ֮˼Ʊ仯

ۣԡּ֮⣬ꡣ˼Σ߲ͣʷתţҪʩչţݻָ֮ͨƴ󷨡

ʱֶܱԳһϤϢ屦ˮ޻ɮˡҲǴ֮޻ɮ֮޺֮ࡣ

޺׼һԣһ޻ɮЯǺˮɳڴ˴ȻϲЦҷȱǳҲҷãǶ֮⣡

ЦƬ̣޺ǰһݣȱҵȵѭԴ˱ǧָ

޻ɮͷԣȻ޺ݵҲҴ⣬æݵͬҷȱ

޺ãҵдָȻҵõǳ徫ڣҲƹؼ֮ǵŶ˲У޴˱ָʶƱ仯ᱦˣ

԰գҪ޻ɮ˴߶ˮ壬ˮ˴߶ָӦ֮۴ǳϢȻþת֮Ʈȥ

޺ò²޴ǴЦ

޴Ȼ֪ȴǺϸ٣

Ǻ󻰣Ҳᣡ

˵޺޻ɮ˶ЯǺˮǰУƬ̱㵽һϺʯ¡

ˮһϺʯ£಺һ㻯һڹ⣬ϰɸ߿գʯ

޺ĸҴ⣬æȥ޻ɮȻҲ

Ǻʯ⿴ȥƺֻһͰƽˣȻ˹չɽУŷʯ徹Ȼ쳣ȴֲĿһƬķϵʯʣ궯ѣȴǻܶһӲѹסĻ֮ɽ

ʦǺˮͣǰ޻ɮʦ߿ദ˺ˮ壬ˮͨһˮ춯ϱиӦæԶԶ

޻ɮ˻䣬ӦԶڹʢǺˮԷĺâӶһ˻Ǿ޺ƺ֮⣬ȴѽ޻ͷһơ

޺ҵѸܵǰ춯ͷȴ޵ǣֻܣǺˮභ֮ǷڣǾޱŵĹؼˡ

߲ʷȻź⣬ת˲

ֻһͷſ³һСڻ򣬳źڹ֮ڵĺˮ塣

֮ŵĺˮɢâէһƲСȻ˲ٳֹԪﾫȻ۵̫֮ǰʬŶ뵤ϼɽսбȥ룬ʱ˿̲޷ʮһ֮ܡ

ش˴ֻŵıҲͬһ㣬вȽҲʵ

ˣޱŭ֮ſĺڹϺˮɢĺâȻ·磬ǳɺâĺˮȥ

޺֮ʱ˶ڻâıźˮ壬ٺˮаգ·һţһ߲ʺɨǺɫԺâڴͬʱһ޻ɮ˴ߣָǺˮ㽫պãȥӦǱޣ

԰գҲ֣ͷ֮ɫľȫ߶е߲ʷһ߲ʷ˲Ϣ·ɽ֮кԵǱޡ

ʱ˿̣߲ʷޱȫëȻ˲ϢչΣȻչһ˫˶ᣬȫ߶޴ȻϰաˣȴҲⱻ߲ʷҳᣬ±һҡΣҳ֮ϻ

ʮ

ݣһӡԪֻ˶ڴ˻þСȻвȻԪȴʼӲã޷ǧȻԹһܼﻹࣿ»˫ɣǣȫ޺˺ȥٶɵľ޴Ȼĵһ˵á

Ȼ޺з֮˸Ǽؾ޺Ȼʤⱻ޲١

Ƭ̣޺ͷʩչţо䣬ӿ飬߲򡣽Ӷ֮ɫľȻǴٱһƬãã⣬һһ˶Ž֦֮ң

Ž֦һɨ͸¶Ӷ߲ʺţŽ֦һŸߴ֮İŽްУâ˸ȴǷޣȥ̷

Ƚȫ޺ԳԭͣҲһƬ԰ףǰǷźǽչﱦҲʩչ

лᣬ˵޺ȫʩΪ˷֮ʩչ־ţޡ޻ɮ˶˽ˮǣҲҳתŵĹؼɺϾʯת뵽ĵҽϿա

˼ǧɷԲҽأ϶һ

Ӷ޻ɮһֻǺˮȻҽ³ȥȴǣʧ޻ơ

޺˫ĿԲͷȴǴϲŶݷ˽·齬֮ڣ޻ɮҧأҲǰȥ

⵱ҽϹ⻪һ󶶶ȴԳ˵ΡһƮȻƵۼһͷʿۣɽĵĪ˺Ͷɢ˵ˡ

һĹǵĪδˣ˽ǹҽأתƬ̣ϴϲ˷ȫ˵֣жȻβ͸ɷҲѰ·

޷鲻䣬΢΢üת˫Ŀ磬Ӷָ··֮зҫ

Īһ䣬һɨŭͺȻǺˮ·֮ϵѰô˴նܽԸ

ˣҵ֮Уɽ鲻䣬˫Ŀ֮ȴȻһɱ

Īɫ΢΢һͣӶԳЦͺҷ½磬ΥˣҶ˱ڴ˻һ

԰գĪһת˶ݹû·֮ڣ֮룬ǧɷԲľ޳˶ݣƮ

Īʹ˽ݷ·ǻ𺣽أһǹҽϱǹɱڡĻɣ±ʹǴȥ

ǻ𺣽֮ǬȫȻϷȥǷԲǧɵģĪʹ˽ݷţеƬ̣²ǰ￪⣬ſǰһⱦݺľ޴ݣʮԲ˿˿߳

ɫݹһ뵽Ǿ޴֮ڣû뱦֮Уûټ

֮һɫĶݹ⻬Ǿ޴֮࣬΢΢һΣȴֹһԳǶɢ˵Ρ

ֹ˶ݹ⣬üͷۣ˫Ŀ䣬ܻɨһȦӶֻ˵ݹ⣬Ǿ޴֮ڡ

*

ȴ˵Ī˵˵ָƳþڣӶֻ˶ݹҽµľ޴֮ڣֻܱ߻ڣӯд˿˿Ȼζǲ

һĪȻ״˴Ǳղ֮תţۣǱʢͿȥ

ɨȥĪ˵±ŭֻǰӰ֮ڱʢһ߲ʷǰƣ߲ʷ֮ڣԼӰζһ˿ɭ֮ɢԳâĪȻ֪߲ʷ֮Ǿɮˣܲŭ

£ĪһͺòҪͼıҵұܽԸ

˵䣬Īзţ˽Ǳʢȥͬʱһɳһ壬ܷƣǻɽķ˲ϢߵͣϹʯᾣлľǳ֮塣

屾һǰǱ֮ڱһը죬˺ȼǱŵıƻ糤ˮһͶǰʢ

˲Ϣ㵭ȥ˶ǱͶע֮һϻҫ۰âɢųȸ¡װ֮Ǵϻ֮ɢƱͶϻʧӰ١

Ī˶ˮ˫ָƣϻͷһܣ֪ǶȻǳ֮ꡣ

ȥĪȥ˶ݷԳΣһָǰСĳ屾壬һʱǳϡ

˵Ī˾ʱתХǱϻŶȥ

Ī˼ˣЦ룬ϻ𾫻ʮɴ͵һͣÿһ綼쳣

֣ĪҪ꣬ǳ徫лԪƣ⿪˵ģǸոĵˡ

ңĪ˿һѾþ߲ʷ⣬ͷԽ겻

Ȼ԰գȻһˮǰȥбȵĪ˻Ҫ֣߳ʱֻ֣âȴ˲Ϣǳ徫ƽ

߲ʷн޺ȻƣԽǴ߷⣬ǳ徫ȥ

£һһҽῪȴ֪ҽ۶ӡ

Īһ壬һִľף֮˺Ϊֽɫ淢֨֨ѽѽ죬һȴԽѣѹֳ߲ʷ޺нǰѡ

ݹȥԳΣֱǼڹǿˮף˵뱱֮ɼˮƶɣ˵ɿƻ⣬нٶȵ±֣ʱȻֻ߲ʷλԿˡ

߲ʷ֮ڣ޺֮ȻҲƣȴи൱ڵɾУԷȴλɾˣභ䵽ôѵãֻƤ棡

ɺˮǰ෬ʩչȥﾫԪ룬޻Сɮ̫ټϺˮ֮Чʱѵǳǰѵ˱Ļ֮

޺뵽ɺ޴ȻԹǾڵ߿ɮˣʩչ޻ɮ˺ȵС֮Ǻˮǰ·ĪҪǵ˵ǰ

޻ɮ޶޺һѣȴ˿ԹæŴ߶ˮ忪·ǲᡣ

Ȼ޻ɮ˲ոտг֮ʱȫ߷ˮ壬Ҳ޶ΪܱɫɹȻ

޺ȻɫڣҲֻȫ߶߲ʷнƬ֮󣬾ڶ˾ϻ𾫻Ȼֻʣ֮ңĪ뵤Ҳվ׷

޺˫ĿԲ˵Ī뵤ǰǳ屾һۣȳһ֮ľ±һɫ⻪޺ǰϣ䣬߲ʷǣ߲ʺһʱǴʢȻ˲Ϣ֮ǰһϣǱľңȻ޺Ƿͷľȴ±ή˴룬ָֻߵͣ⻪١

ãͺȴƴ

ĪһֱעǾأԷԪľΪ߶ͷȴԽ죬תܷ߶׷һǰȥһʱֻըλҲɢ棬˿˿졣

˵ڵ޺ʩչܷ߻Ԫľһͻƻػóٻ徫ҡ

ǰԶɢų˸µ򾫻꣬ҲϢָһת˫ֺʮ䣬߲ʷҶն裬ɵ徫֮λãӶ߲ʹ⻪ţȴǿ˰˾Ƭ߲ʷҶһڰա

ŷΣһ߲ʷ£Ǿڣȴ޺˷ҶҪȡǳ徫ꡣ

ֻþ߲ʷҶľҶʹԽʢҲԽˣ˷ŵǳ徫ɢϵ𣬶Կŷʹ⡣

ȻҶ߲ʷǵ꾻ʦԶԴֵ߱ãǷ֮ͬСɣҳ徫δ뱾ϣ˳֮£⻪޺Уȴǽǳ徫סҪȡǲܣһЩʱˡ

ҪͷֻòһȴǵǵĪԾ껤ֻڴ˳

ǵĪһ޺߲ʷȡǳ徫꣬±Ǵͺ룡

ӶĪһָϿͣó屾壬ɸµ˶ɽǰ⻪ŵĳ徫ȥǳ徫ӦϢڷȻܶϵ׹䣬߲ʷǵ΢΢

ʱ˵أ޺Ȼ˼أȴ÷֣

޺ȵ޻Ϊҵסǵˣ

Ӷһ֮ľһڽѪľǽѪմ뵽֮ڣ߲ʷǸʢϵâȥǳ徫겻ֵ֮ܵȥ

Ī˳屾ɲǣһ⣬ӶûѽɫСɢ𾫻֮޺ֻĽգǵɸķɽƣ޺ն⽴Ĳݡ

޻ɮǵУܵס㽣Ȼ޺Ҫ޻ɮӰˣδ޻ϡ

޻ɮͷ֪Ȼھղ𾭣ԾһĹȻͷȴɴһתţ˺ˮȥ޺ס

޺Ȼ״֪޻ˮֻܻһ˲֮ˣͷΪһڽѪ߲ʺ֮Ծ⡣ܶĳ徫ڵֵסһϹ⣬ŷ֮Ͷȥ

ʱһڹȻ޺ĺ󱳳ȥƾףԵֵ

ʮ ͨʯ

ڶʮһ ͨʯ

˵޺תͷľڽѪתܷ߲ʷ֮ɲǼ߲֮ڶ⣬ԵֵһϻϿת߲ʷ

޺л㷨ţֻоһɭȻ֮Ϯһɾ󣬻ɽѹڱһ㡣

ȻЩؿһƣϱһ󷢻ңһڽѪԿȴǻɢһͨ⻪±΢΢һǷʹ֮Ȼĳ徫Ҳ֮ܶ

޺ǴѪȻͷȴ˼ֽң⼴ֵĵر

Ҳǽˣ޺ͷȥвǵΣͷǿȡ塣

ֻ޺һǿָǷתǿԴ߷УĴܶǵϻ𾫻ȥͬʱ˷ŷӡǣֵܷסǾѹдͽȻͬˣ

޻ȴŵɵ˹ȥһ߷Ǻˮ壬ܳһ⣬Ȼɵ˲ϢںˮĨȥӶǾ޷˲ϢģܱߺâɭɭŽߵ޺󱳵ȥӶ޺һʢˮ屻Ƿǿס

ĪתŻ⣬޺ȥɮǰ꣬ͷ棬ȴҲ޴˼Ȼ뵽Ƿ֮ڡ

Ҫ֪ĪбͲ޺٣޺ķѴȡ徫꣬һǺˮӺһǣһǿʩչķĪ

ֻôһ̴ǲ⣬һŽž֮𣬱⽣޺֮ڡ

޺޺ᣬԭǲѪ֮˿룬һ죬Ƿֵ֮ϱԳϸ΢ƿڣһŨŨҺ⡣

޺׷ͬһ㣬˴ۣ㱻ճҺӲȥ

Ǵһȴһ֮â޺ǰǹһ˲Ϣ˳СӶһܳ𽣹⻯һСл˵Ī˵ģ

ĪԷɽ룬Ҳۣϴ˼˽ȫ߷ǽɫС಺һϸϸĹβ޺ն˹ȥֻһ㵭ɫĹӰСȻ޺֮ǰ

˷Ȼǰǰƣȴա

޺֮£Һʣش˫Ŀ죬ɫҲٹ˲ǳ徫߲꣬ʷɢܱ߲â಺Ƕͷ֮ڣֻΪ߲⡣ȴ޺ƣٶԷܷ߻һâֳһ˶ŽҶݺǰǵ𽣹ɨȥ

ĪȻ壬Цǽභ

޺ʩչطȻ˵ǿȻشȣּңʮغ֮󣬱㱻Īǲ֮ƶɵķɽնڼ֮ϣӶȥء

ţĪһϲ˫һ꣬һѱõľ׶޺ǲ˳ȥֻըлңľˮݺ˷

Сˣݣǹ֮Уըװ޺ľ޴Ӷ֮кȻը죬ɫľȻܱܳ߻һ߲ʷ⣬ȴ޺ȥ壬ľ߲ʷҶһ

ĪԿʼСķ޺ƴȻȴɷ߲ʹâľᡣ

ɫľɽһһʹӿ߲ʷ֮Ȼ˿֧ʹҲɽԲ߲ʷ֮䣬ȻķɽһԣȻ߲ʷҶҲ֮ԳԭΣǷɽңɢ˿˿ʹ˺Ƿɽ

ɫľȴ˵ĪǰԶȻ˿

ɫľ޺ķ۾˿һܱʮڶһƬ⺣Ű֮

˴˿̻Ժ޻ɮ˵±㱻Ű˺Ƭɢ⣬˿ȥеľɮˣǱ֮򣬲úˮΪκȻʧ˿ƣϮ޺˴Ҳᣬ֮޻ɮòףһԩͶֻȥˡ

˵ǵĪˣҪȥĳ徫꣬ȴҲðܴ֮նմȾ޺ԱһԵʩչţסֻעǳ徫ȥ򣬾ˣž޺Ա֮ڽˣЩǱ

ʼնδֵĵˣֻǰ˱˶֮Χվţüͷ΢壬ʱɨ˶֮⣬ȴǲ˼ֲԡ

ʱ˿̣޺ԱŰǳ徫ͬĺˮȥɿ

˸أȴһԱըȥоˣһɨ㷢ǾһŽ

ãҪӣ˵±֪ǰѸԱǼˣΪӡ

ݵͺѣĪҲԲͷŭһȻӦӶ˽⣬׷ϣرݡ

⵱

һոշɳݣ㱻һϻߣϻ֮ڣӰһ͵ơ׷ϵĵĪ˻δӦǻһһգӶʧȥˣһܱ𺣽أȻûԳֺۼϢҲøɾ

Ī˱ǰ޺ĲȻŭչĴɨӣȴֻһƬҽа촦

ô˴бĵȻҲҴƳǺȻĻӰϸϸĥ˼üͷԽʲǻӰǱǺľ׵ˣ

ˣδ棡ĪɨӲãԽꡣ

ֲ֪ݴǾ׵˱ǳȻٵⷨţ֮ǵв䣬Ѱˣ˿ЦӶϴ䣺ãδյñ

˸շ֮ڣһڹݣӶΧһЦлλ

ᣬǳ˻ȡﱦ˷ȥ޺ǻǵ˱Ȼ죬Ц

Īβ׷ȥ׷ݣܱһڣҽﻹϢ



ȴδͬĪ׷ֻϴ䣬ʲȥ֮ϸϸĿӦұãþƽȻͷ䡣

˵ǵĪˣ˵УɽһС죬˸Υܹͷŭ˷ٱȥ˱ˮһգɫɷף뷭ɣ˫Ŀ죬｣ָ˹Щҡ

Īһסϸɷףһͨ

Ȼ˱˵ľ׵֪λɵĵ֣Ŀ¶棿ǵĪֻǸ˸Էټ

׵ͨϢټǲᡣ

ͷ⽫ЩƵĵĪҲɱȥЩ˵˲̾˵ܣҲؿȴֹ˼ǵˣڻǾҲˣЩʱգĥƣ㡣

ǵĪ˽Σȴ˻ӦֻҽͷҵԽҧгݵնȸݣɷҲ

˵䣬ĪִǱС𽣣һ󽣾ǣǽҲ߳ģƥ

Ī˽̽ӤСĵԪ̥鱦ϣ˫ԲҲִ֮˱趯

һʱ䣬⽬ӿ糱ȴת仯֮Ӱ죬˿˿֮ǵԪ̥䣬ȻȴԽ㡣

Ĺ⾰Īͷ֮ĵԪ̥ȻһŽ⣬｣ݺᡣ

ĪԪ̥Ҳ˷ţ֮ȻĴһ˿˿㽣Ҳ֮ɢƴ˾Ǵȫ湥⽬˼ҪѰټ

⵱һȣֲɣ

ӶһɫĵȻ⽬ɢһ赭īˮʺȻˮɢģ

ɫһɢȻʮ֮⣬պýסֻһһˮΣ֮֮㶼ʧȥ

Īתһǵˣͷǲ⣬ӶǴ󾪣ⵤ˽ʶ֮ʱǵ֮Ȼãȴһɲ⣬մ˷֣ԳУ¡

ŵ񣬻飬ĪͷûɵþһȴǶɲĵ˾֮⣬ǿŭ

ȴĪ˴ʱͷ룬һ壬ͷϲֲˣ˴ǱѰһСķ˼ɻ䣬ֻҶ˾գ

Īһԣʱ亹ֱðͷǻҲȥȻ֪˴ƿ£ǵ֪һֻҲ⴦ڣʲһʱŭģǵվٶ

Īͷ֪ʲԼ˴Щ۵ˣæǵԵ˷ǱͷԣȻǵ飡

޷ֻעǣ£ض䣬һãǸ³˵ʲǶƺͨЩƣڣһСģñ˰㣡

Ī˵ͷӦǣΪ˼ѣŭʲŵԣ㿪ʵʲ˵׵ˣĪǵϵ֮ˣ

ͷһɣӶͷδǱ׵ˣҲֻǲ²ˣ

ĪһӶǾ׵Ǻֿɷһ

ȻͷתҲ㲻ڵͷ֮£ڻӦǾ׵һͷϹ֣꣬ڱһ۵巨ţǧ꣬յУޱȣ뱱ݿյ֮ýΪޣڱǺʢĺ֮ڣ˸ǣ

˵ˣĪͨ죬ʲҿУǶǶףǰСݿյҲִ£˭ǵͨмΣ̫ݣ

պϸϸı٣񷬶ᱦжҲ٣ο˴˾׵˳֮ռ˵ڴභԿ˵ͷĬĬ˼ʲһʿ

Ī˲çײı֮΢˼˫Ŀɨֻ֪ݳ˿ȥԹֻգѹֻҲˣ

֣ʲСݿյ֮ڣħչĵӣչСݿյϵͬһ㣡ʵ

Īһ㶣Ӷ˵֮ħԼϼɽ̾ˣСݿյȻȥȭǾҲȥǣҲһ⣡

Ҫȥ˽ӶʱնҩδǰЩʱջȥ㱨ŵһڶȻ֪

Ī˿õɫ֪£ͷһ˵˲

ʮ

ǰǷǲѰңʵ

ˣĪͷüͷһ壬ĪǴǶйأͷһæʵĪǹⲻɣ

˵ͷǰЩʱգµڶݿյ˳ͻݿյ˻ȥ

ħȻҺɷҲɷҲĪ۰⣬õ£ǵǷŭԹĲΪˣ

Ҳݿյ˼ƽϣüգȵϼ̾ħԼ֮ʱǰȥȭҲʱǺɱóԹ˵ͷʱȻ㣡

ǷִѱպвǲĪӣĪͷϲǵһС

ˣ΢΢һЦӶգһЩѰƳ·źã

Īвӣͷǡ

˵׵˶˽˲䷨ţ˿ȥ˵ǧ⣬׵ͷⲻУˮ壬ӽһ֮̾Լ֮ϻɵó

ͨȻͬͷҵ׼

֮䣬һɨӶͷΣΪȻֻȴѲ

ߣһ֮Ӷ˺ڹ⣬׵鱦ڵǡ

׵˵ǳţȻʢӶǵ㣬ȴԳ˵֮壬ͷ֮ϵǴܳһڹ⣬ʹԪݷš

ƱԪһ̶Щ仯ҽתھ׵ǰԶǽ֮ڳһ˶ݣɫںڣӰģȴóģһںڷϵļɽ壬ΧϹ׵硣

׵֪״ľ޴ݱǳؼͶ˽ȥ

⵱ɫһ䣺ߣ

Ӷλһɫˮī⻪Ҳ뵽֮ڡ

Ī᲻֪ʱѵã֪ԼƽⲻƣԵȻƴӡ£θոնȥҲ˽ǧ˶ݡ

׵Ȼ֪Ҳ֮֮ڣԲģȴĺ⣬ԭն˽˼

Ҫ֪Ԫ裬ȻʶԪ֮⣬˽лݻţȱһɡ

ǵĪǵŵɣи߾ȻԪУƿ

һ˾׵óȻű֮ڣֻܺԼһɢ

֪ǵĪˣĪ˳ԹǵĪŵɣԼȻƲ˿ɱȥܲ⣿Էλ֮ǰǰ㶯Ϊþڰˡ

лҲᡣ

˵ǵҲת֮ڣЦѣӶڣ͸תԪƣαƿһŻԼɼΧ⣬֮

׵˼ŻƿæŻ֮джаִ⡣

㵱׵Ȼ̤Ż֮ʱȻëǶͷһɭȻ˲Ϣ㶳סĲӡ

ã׵޵ֵ˼Ǿ嶴Խ˷ͷԤһ𣬾д·ϸϸ㣬һϢӭ

׵δ״㱻һͰϸͷкǿȴҲһȻͷǣ˫۽䣬

һ׹£ȴþ׵ǰơ

׹ɫϣֱͨ죬Ǿ׻ŽеĵһֽѣԭǾ׵˵׻ٵˡ

ǰΪ׵лԪڣԱţ׻ȴѰٲþ׵˵ټ˷һ󣬻ѹ֮ϵ׻ٵӦ˲Ϣк¡

׻Ĵ֮ţվ֣ȻȴҲǺεȻ£վӱܲãȻ˷׻ٵʱȴδ̫ɡ

׵˸հһףͷĿѣȴȻǰԶϻ𲨵ǻĿռ䳶һӣܳһһݹ⣬ȻǱǰƵĵɵ͵ɵĪˡ

ǰ׽ٻҲ׵˶˺Ҳ׽ٻȻ˷λɾĵ˾ȻĴʱ׽ٻ˺Ϲ±ɫ䣬ȵˣ

׵ͬԪȻͷ˼Ҳɫ䣬Ȼԭ壬ӲԹǿǴִףҲʩչŵֵ׻ȴǰڶ˶ӣȻȥҪӶ˻֮ͨڣһڣ׽ٻѰټλҲ¡

Ȼ¶䣬⣿

ǵĪ˵ǹ˫ؽٵĵɣһݳ󣬱ǹ׽֮ͷһӶһɨһͷʮɴСľԹӲ׽ٻ

ˣĪȥ˶ݹ⣬ȵҲȻʱ˾׻٣ѣ㵽ȥ

δ䣬ĪϽһһɫѸ磬Ǿ˹ȥһХ

׵˵׽ٻȥȻһ֮֮ͷ­̹ۣ͡

ǽͬСɣдβ͵һһɨɫâβǽһ

ȻǵĪбھ׵ˣʱǺһ׵ֵȥ

ɽһɨι׵˵βһƬѪ⣬Ӷźɨȥ

ãɨȥȴû취ֹֻܿɽɨھ׵ϻ֮ϣͨڡ

˵ʱ٣ʱ죬գۼ׹£ԽǿʢԲ׹ֱֱھ׵ǹ֮ϣһϸϵھϻ֮ϡ

תһųڣҪתȥȴ˵Ī˵ɽ׽ٻʱ֮Ԫת䣬Ŵϻ绯һűҵԳһʯ壬֮ͨƣ޶

ϵһǣ˲Ϣͽ֮ϵľ׵ûȥ֪ηȻǿԪ˺Ƭ

תֻһ˲գ֮䣬׵ȻʧܲĺɫҲ֮ȥ

Ī˶Ѹ٣δһͨͷһϵʧȥʱЦ

֮󣬵ĪͷʹҲ㵭ȥֻʲδڳ嶯˼ɽǽˮҲǵ֮У΢һˮϣҲĨȥǳ嶯ˣ

ǵ˶ʧλüþãɨǰǵĪһۣ˫Ŀ֮һƬɭȻ

ߣȻϿһɨһ㻯һȥˡ

ĪҲݿյ˴£ʲ׽ٻ֮¡һɨҲȼƽϣշҪݿյúÿ

֮ĪҲһȥ

ڶ˶ݹȥ֮һļƿ裬ȴǼǼ

Ƿɫ̣һرɨѰ

˫Ŀ΢Уһһâɫ׻ôʱ٣һ飬֮һУǾ׵ͬУúãƻԾΪҵⷬ˽٣⣬ⷬҪա

ͷ˼Ƭ̣ѹǹɱ֮⣬ĬĬƬ̣ȴҲδý

Ƿ˶ԺƬ̣ӦԽ̣Խˡ

ŵüͷһ壬Ӷʲ׽ٻ𣬱Ѱ׽٣ҽ׻֮ڸȻǾ֮޲

ֳǷü˴ԣæתʵҷºڣΪβټĪǱʲż˶ݹߵ

Ȼڴˣô󣬶Դ֮˽˿ɼԲɵˣȴҲΪʲ׽ٻ˲Ϣ಺ȥطǳΣ

˫ĿϣǰΧþа⵱Ѳ⣬̾ϢƷͬСɣߵٶԸӦ㣬׶Ȼǲִټ׻٣ֹ˼ң˴֮У˴׽٣Ȼ£һʱ̣ȴǳģ

˵˵ɴ֮֮Ź㲩һƶϣϵ˰˾ŷ֣ǾǾУȻȴδµ֮ͨ䡣

Ƿλֳͨü֮ԣɫ˼֡

Ƭ̣Ԫ˻عɽţ׼ºаԼ֮ᣬȻǷȴǾҪش˵Ҳ޷ֻǷЯ˿˶⣬Ⱥǲ֪ټľ׵ˡͷҲǱͷϣѳ󣬺һͬǰźá

ݿյ˼Ҳᣬ˵׵˱Ǳת˲Ϣ֮䣬ǧ㳤ãƬǱһǳɢȥ

֪£оǼķŻҾ׵ͬԴֻҪ£Ȼ£Ҳţֻǣ׵Ҳ޷ͷȴһ

ãȥǰǾˮι

еıͨʯڷϣϵƣǵۣȴڡ

׵绯˵ģϥˣĳ죬ɡʲΪܵĪ˶˼£Ҳ󰭣ȴҲЩƣϥˡ

ȴ޷ʧɲǣͳǡ

һǣδɺһ۱㿴ϺɫͨʯĿϣŲ˵ҲȫУҲݲ

л㱵ã̤ŽµңϺɫͨʯȥһƽĿ֮д˼ֿȡ

һâҼһһɳԳһͨСֻ˵⣬ﾧӨ͸֮ǰǴֲģȻнչ

ѣĿɶͨʯ֮ϣƺ

ڴϸͷһ̣ǰʯһۣһ˻ӶڿշȥҲǰڵͨʯȥ

˵٣ʱ죬㵽ͨʯ֮¡

ǰת֮ʱɨʯмµ׼⣬ʱ˸ǰǿУֻͨʯĵײֻˣһң֧֮ͨƣ˼顣

һʯʯײȥͭƤǵԴײʯײ֮ϣ˴죬Ȼܲȥ

ָⷬʯ˿˼ʯ֮֨֨ѽѽϵߡǵϣҲκβǿֻ֨֨죬˿˿

ʮ

˫ִͨʯ֮ʱȻһΣԽԺǰͨʯ֮ƺһŤ趯ûٰ״վԻһĹľ޹ͨʯ֮ϣֱĿˣ˫Ŀƿƺϣ䣬ãһƬ֮ޣӿ

Ȼ䣬Ĺſ˶˫Ŀǲã֮ҫĿѣԡ

ǹһգ־Խ壬һһڣԳ˾˷࣬Ӷתţ¸һ춯ִܶɣͷ֮ϵľͷ۷ģͨ졣

Ƿһ֣ͨʯϺݺһƣʯ΢΢һΣӶͷ˫֣˫ֵʯףϰȥ

ټӶԪţ˷о֮˿ȫתʹһΣͨʯεüΣײ˲ϢȻڶ𣬽⾰ȥ

ʹ˾˷ͨʹȴֻʯζѣȴҲδŭһڣһ

ʱһ춯ִܳͷ֣ͷ۵ķǸߴᣬڹ

ˣ㣬ʩչԪս෨ţľͷת·ķȥǾ޴֮ϣͷ۵ķ֮ڣֻһԽߴͣˣֱɳ죬̤Ϳѵء

𣡡һתţͨȫʩչݺϰȥʯһ춯ȴƺ뿪ȻȴҲδܽ޴ʯγ

ͷ۵ľ˷˼⣬ҹɽɶʯ֮ȴ·ö

ȥʯף˫ĿԲʯ֮ײƵĻ߶Ȼȵ߶

ոѣнǣȴ겻ʯ֮׵ĻҽѲͷ˿̵ţһһԪ£תԪˣҶ֮ϵĶǻԪ顣

ֻҶһȹâֳ˻˽ȥ֮ǰԽͣٶɵ񣬶ͷһǣɫϡ

ϹŶǻߵ壬ֹ˰ٱҲɣһڣȥͨʯ֮ףƶϣƵ߰Ȧβʹ޶ࡣʯɴ㿪ʼҡοˡ

ʱʯºٵһʹ˴ȥʯֻʯ֮ɶµزҽҲ

ʩΪʯ֮ƺȴҲδζֻʯĻҽʯɶ

ʱǱĿ˵ľ׵ȻһѪֻһ󴸺ݺ֮ϡ

׵ͬԴܴȻ֪Ҳһ

ǿѪ·һҹ⻮˲Ϣͷ궯˼ɲǱͣ϶һ亹

ɫһս귨ȥΪСӡĬĬΣԽѿ

Ƭ̣ͣ㣬ǰͨʯȵ߶˿

״Ļȴȫ޷ӦֻǷøͷ­ȥײʯ׵ĹŹʯ

߶Ҳ߶ԾԼǰһ㣬ǲ塣

˵䣬Ȼ𣬵ʯ֮£ߣһѾסβˣݺһ

Խս귨ڶؾ磬޵һľ磬ˣ˿һԻ֮ҲԶԿֻһͨӰϺʯ֮˦ԶԶȥȴˤ˿ȥ

ʹŻָ˼ֵ֣ٻһڣԿд˻ͷ϶ȥһ߶Өͨ죬ͷеöʯ֮ס

ʯǺкεڣǻľ޹ֵǺΪλҵĻþ֮ҵǾ׺ȻֻܴҽձúͿŲʯȥ

ѿ֮ʲ㣬䲻֪ʯ֮ʱȴľ˿ָ̻ǣʯ˴˿̻õܡó֮Ȼ˳ӦͣȴҲٶʯ

⵱׵Ҳ˫ۣվ΢Щ԰֮ɫߵԵʲ޶ѪȻȴδˣйŹ֣˼ѣֻΪѵˣ

ˣͷӦǣǰͨʯ૵£ΥãȻҲʯҹϵش󣬽ȴٶֻٵȻᣡ

Ҳֻˣ׵Ҳǵͷ

ĿǾ޴ʯ֮ŲһɨӶϲΧƲǸӰˣΪñͨʯʯ֮£ȻǬֻʱ򲻶ԣʱֻպ̽ϧ

˷ҲǺã߶ѹнһ۰򣡡׵Եͨ߶Ц߶ƺȵѻҪ˴ʯأѲʯйزɣ

˵䣬׵̽ͷ̽ԵĻԴһȴϱ߶һڻ˿ȥմá

ˣЦСģ߶ȻߣȻභֻҲȵѲ٣

׵ҲǴЦ

ӶЦΣȻȡ¡

ľɽ壬һ죬һȴڣǵҵķˮ塣һƬ߲ʷ޺Աʱġ

ȻȻ֮ǲ̾ĪˣϾһЩռȻԵɺϵұϸù˵ѣЦ

巨żˮ˫壬պټĪȻҪȡҲó˽ڶ׵Ȼֱӹ»ϲ

׵˽ˮУȻһ£ҲȡһӲӣ˿ȭͷСˣ˿̿ھ׵ϣӣȴĴ֣ܶ޺Ĳд

٣ѳģ֣׵Цһ˺ˮ֮ϱһǣȻδˮ壬Ȼ巨ţˮ±Ȼʩչ˿ʩչ˸֮ϣһ죬ȻѣҲٺҴֻܶھ׵

Ǳ϶Ȼ֮ᷨȡķֵ޺ǴйЧ׵ˮ壬⡣

ҲȴʩչţڵĴлдǱϼӣǲϼ֮ǵ㡣

׵˿˷䣬һһŽԼ߲ʷ˱ϼ֮ڣǺȻ˽ɫĲϼ룬ЦɷϵȵĴôպתҲ壡

ԭȵڣӶԷЦҲ϶ˣǾ޻ʹˮ嵹꣬ĪҲ޺ȻҲֲֵ޺

˵˴üͷһ壺˵Ź֣޻ɮҲǾʶ֪Ծ쳣ܺȻꣿŹ֣

£ҿЩˮ壬٣׵ϥ£ºҪ伫һУҲó˻һ

ˣͷĿ˴£ǲᡣ

ͷ߶ȴܷɳȥǻͨľ޴ʯϴαϵϰ벿֣ʯϾȻ˹Źֲ֦꣬ݡ

߶۳ΪԪˣȻܸеǻ֦֮ŵĵ𣬵±ǴϲݶȻдôСĲժ׵һţΧڵУɴ˵صĻС

ҽתŹʯ֮ϵƣ֨֨ǣʮա



çȺɽ֮ڣš

ɽ֮İ˽֮ͤУϥ֮ϣ˶ǿִ֮һһתŵâ

Ȼͣ˷ţ͵һջ˫ۣ̾һſɽ֮ɽ·

һӨӶɽһˣ첽ɽ֮Уߵ֮ͤڣҲ˵͵ذݵǰ

üͷ˵ûʦַּҷȥ

ʦ忪ʦ忪ǵҲ̧ͷɬ쳣ݣ֮ᡣ

ʦĺݣֻǴ¹غŰΣʦΥƽʦַּȥͷ̣ȻȴҲǿҧ

ʦ壬㿴ǿķϣҳɽģ́ͷׯ˫Ŀͨ죬Ǻˣ

ϴ󱯣˫ۣ۽ǳ鴤˰β̾飬ʦĺݣ㲻֪ɽ֮ӣһСűдңʦҷɽҵõǺ

ҺѪΪգã˷ǰϼɽֻܼܼǿһ棬ѵʦĿǺ¿һˡƮ²ɣʦ嵫ҷģȻҲȻŻҵ

ʦȻĲֻǡϳ鴤

ʦ壬귽ʮˣأΪģҹƬ̰ģòڣʦһɣɽ֮ȻСģֻҺһ棬Ȼȥκˣͷ۵أ죬ֻĵöͷѪֱԽ

ˣˣ˺ݺɽʯһģ˫۵ʦƴܷȥǣҼסˣҪСģغŻҵã

̧ͷˣҲлҲ棬˶ͷµѪһѪۡ

Ӽ꣬µþģҲɣЯȻɽŴ󣬽˳ȥȻٲһ

˷飬ذ˽ͤȴ붨ԽѰ˼ͷԽģȻȴֲȥѰʦ£±𷣣ȴ˶۵鲻˴Ը

˼ΣվǷĲ£ӣ˷ɽΪŲˣȻȥѰѩɽֻǶصѣҲ˿̿ɿǺã

˼ƬΣͷ⣬૵Ϊѩɽһ˷£Ų񣬴ѩɽҲӦǡ

˼ţȡһƬʩչŽǰ֮һ㣬ٺȵһߣ

΢΢һΣһֻƴСͨףȥ˲ϢɽŴ󣬷ɳçȺɽ

䲻ȷɽ˲ϢȴҲٶȿɵðΣȻ˴ѩɽ翹֮⡣

ʱ˿̣ڴѩɽһѩɽ嶥ϥУѩ֮ɿһѩȣѩת¶ȼͣϸһǵǧصѩȡ

׸յѩɽ֮⣬⴦ѩɽ嶥˫ۣ˳ʩչŵһһУȵգ

ѩɽ֮ǻ׺ñ˵ķ䵽ϣһ

ǵɫ㣬Ǵͽˡ

յûüͷ΢΢һ壬ôʱյʦţ

Ӷʩչţȡ֮ڵѶϢɫ

⵱ҲӦ֮ϴŵĵ㶼붨תϵ

Ƿ˺ͷӨˣȻͷҲмֺ棬ȴûѯʣȴǸ³ֱ֮ˣϲԣ̫졣

ǷӨſڱʵʦ֣ŴţкνҪ֮£

Ө˵䣬⣬˹ϵչϵȴ֮ףҲ޷

ЦЦûʲôֻʦԸҪСģƣ

Ө˵ͷûʣתͷȥƬɫѩȣ˼ˣȻѩ֮ڣһƽԼͨڣԼȴǧ⡣

Ҳ֪ʦֽ״ΣӨɫǣѩɽ¿ܣȻ֪·ͨһ£Ƿ֮ͨ˾㶼ǵ˵λľˡΪǴŵЦʲô鷳ֻǵǵվһıܡ

ӨձˣպǰǧĪҪһѱҴʦţҵʦܣմȾ鷳һСģԼǳպСģ

ߣӨ˻δǷȻЦͬţ£Ϧԣ

ʦ֣ʦֲ˼ĪҪϹ˵Өַˣת˵ʦ֣ˣʦܣĪ˵ҵȻѪףûУһҲȴ飡

ϧǲУʣȻһһҡͷ̾ˣȻ£ӣ˵ǻ

ǰɫֻͷŤͷСŲ˵ȻԻ˷ӨʦãǸ˷˻ᣬҪףΪżƣ

˼䣬һ飬ɢѩɽ֮

ĩмӳѩ⣬ϼâһһ

⵱ǰѩ֮һ⣬Ͽһתһͯѩ֮˵Ҫλʦȥ

˶ϵͯǰüͯӣͷͯӣ㶼𽣹⣬Хȥ

˻翹ɽţ˽⵽ôѩɽͯӽڵĵʯ֮ڡ

˱㿴˫΢΢˿ƽµ˺ͷ׸ƿյҲǰ˲æйһԣȺüָ̡

Ӧ֪֮ϼɽԼսһ£Ȼ񣿡üʵ

±˳÷зȻ֪ѯʣͷ

˷ϼɽħԼսغ˥˰һȵĴ£Ҵѩɽ翹ΪʣȻǰǣüüĿ˶нʱ¾Ӣܣ˷ƽǰȥʶһպΪ

ƿյ˿˰üһۣ˫ۣ±㿪ڷԸȥʰʰ֮Ⱥ򣡡

ǷƿյҪǰϼɽ㶼鼤ƿһԸйæȥˡ

˳ȥüֿڵ£ƿգҲȥɣ˷ԼսͬСɣһСΪϣռ⾫ԪܴɣʱȻȥǵϼɽ

µƿյ˵ͷӦǣ˳ȥ

ʯ֮Уֻüһ˶תԪ̥һ˸ϣͷԳԪ̥һ£³һ飬ɭһΣʯµѩɽǣ˿˿ȥӰ

üǵԪ̥ſºһڿ챾ԪϣѩɽµĺҲ֮㾫ϣһɫϪ

¶ȸͣüҲڸ

գ

ʮ ׻ɽ

˵ϵþ֮ڣ֮У׵죬ͷ֮ϳһͷģĵԪ̥ϻΨβߵ㵭ھâ

ǾľſԴŴ˿ɫһڿ̴˳ȵıϴȥɽɽһһ죬ǵŵķˮͳ塣

»ʢ˾׵йתһӿ׵˶Χڻ֮С

ʱɽͨ嶼˵Ϻ죬Ǿſţһͳ˻һڣһ׹βɨµˮϡ

Ӷ׵˱ӡͷϴȥһ⻯˲Ϣӡˮϡ

ߵ͵ˮ˫屻ǰ׹һɨ⣬ʱ㷢¸죬϶Ϊһ

գ׵ͷǾ뱾壬Ӷӡͷһָȥһˮϡ

˫赶ɵˮ⣬㻺Сµһ壬ɽʯзȪڷ嶥֮ϣһ緢ɽڣŵĻ⣬Ȼܷͨ͸תþתվ˾׵˵֮С

׵˺ʱ࣬ڳɹˮɹ϶Ϊˮ壬Ʒ಻֮ͨͷҲǴϲչ壬Ц

һָϥҲվǾ׹أӶձǵϼɽ̾ԼսȻ˱ҵȥ

߶ǰͨʯһʱһӰʯϴܳҼ磬ֳһӨ߶ԵڻöӨ͸ݡ

߶ԽˣЦֽݾӶҡͷβ߶ȵã

˵һ֮ϣʹ˻ţ߶ȥ

ҳȥһӶ֮ȼľջһӵĵڷְգǷһģľ಺˳ȥӡͨʯ֮ϣʯϵԽʢˡ

һ죬ֻһִɵĵͨʯ֮˲Ϣ͵˸ǰֶС

ת仯ƺãȻȴ˲Ϣ֮䣬׵˱㱻ͳ󣬵ǰþ֮С

ôûţҲٴ棬תǣô֮ǰȡĻȣһֻΪá

ھ׵ˣһô󣬱֮Ȼʢ̧ͷһֻƹĿ⣬ɼϺâƲмײƴʢ

ãã׻֮£׵ǵδо壬ȴ˼ǱԼ

ǰ׵˽ףԣ˷׻øǹŹ֣˲Ϣ֮ɽƣһ£ǾžŰʮһ

ʮһϵǷ˶á

¹Ź֣׵˴δţҲһ㶣һĹǰʮһϵ㵽ǰ

𣡡׵һ飬ĸҳɣ±һҡһͷ޴ľ꣬ſţŵϻ𣬳Ͽն׻

Ӷһβͳգ۹򣬾ͳʮھͷ­֮ϣ׻֮ǰ

ˣǲִЩˮ廹δʩչܣʮ׹ƿˮ壬ݺƲ֮Уֻһ˶ϺڹӲÿʮס

Ǿ׵ǿǼӲǷҲʮ׹һƣֻⶼߣǵľŸԴһơ

ȴͷԣȿһ׹⣬βԿڴܳ߷Ͽˮ壬ǣգѳɰٶɸ£⣬Ϣˮ嶼ǲͬ

Խ֮ڴܳĵڶǰʮһȻʮһ׹ոմܵϿգ㱻ˮ嵲Ǿ޴˾״߷һײʮһ׹⾹˲Ϣɢȥ

˵ô߷ľ׵Ҳһ㶣Ӷҡͷβ

ˮٵ׹⣬׵ͷֲףȴԪ游֮ɵ֮ؼ˷һζԱ࿹ȻҶ֮պǺ

׵˼ֻʹ죬󳤣ֽü˵Ķһĸ򣬶ã֮ԣҲͷ鴫ǣ

£׵Գ壬Ͽˮ©һ׽ٻн

ÿһٻǾžŰʮһÿһף׵ڽˮֵʱóٻӲǿ

ˣžŰʮһ֮󣬽ײ٣Ͽսȫȥ˲Ϣ硣

׵˽ٵٻ𣬾޴֮Ͻۣȴͨ͸һѰ˼ƽϣ»˵ģЦȻˣڤڤ⣬ǰ˵׽ٻǾžŰʮһԲ

ⷬʱľԽͨ˼֣±֪Բ֮ŴԶ

ү

׵˼Զһϲõǧ׿⣬˲Ϣ㵽ǰǷˡ

ˣ׵˿ǷˣֿһǷĿˣڴˣǲаձǵϼԼս֮ˣ

үʦѾƽȥֻŷŲ㣬ڴ˳Ⱥү˹˱׵жɣ徫ʢӦǿ˷׵˸үԽȻҲ͹֡

ˣұϽȥ׼һЩȥϼɽغϼ֣׵԰գϿշȥ쳣Ϥ֮ǷʯֵϿͻϰգõ⡣

һ·ϣ׷ʯϿվϻܶȼͷһô֮ܳ⣬ϵǷ˺ͿԵٵƬ̣յЩȣ

䣬ͷһָתһܳǣ˾׵תǵٶɿ⣬ȥ֮ڡ

!׵ת֮͵һָǣһ⣬ϹȶʱͶǹǽȥûʧˡ

յƬ̣·Ȼ׵˵޷һֱ֧ǵתƬ֮Ҳͣǣűȥ

ݹȥǧף׵˱ԣֻɭˮƿն͡¶ݹתԳΣ⻤壬ס˺ĵˮ˫ĿԲ·ȥ

һͷһ

ǷҲȥ˶ݹ⣬һ㶼ڣ

˵մѩɽ翹µ˴ƿյˣ񡢷Өˣһ˼ݽ⵽ϵϼɽ

еϼɽⵤϼɽŶ̨֮ʿϢЩ֮˲ڹŶаۣУҲĬִȻǵŹĦɲ̾ħ֮Լս

뵤ϼɽС֮ϣĬǰС

Ŀɨӣ٣üһ⴦ɽ²ͬɣ

µ˽΢΢һͣƿת˼һۣ˱ʱµǰȥ

ߵһ֮ϣµ˷ͣ˵ҪСģ˵࿴ɽоۼ֮࣬ﲻʿҪǷǣ

νϣ˿һ壬Ī˵СƿնЩͷ㷡

Ȼæͷµ˵ͷƿգɽţ

ƿյͷӦǣǰѩɽ翹

䲻߿ȴӲϣǰһ˿˿һư˿ȥ֮ջʣԳһݣͨ£ȥһͯгµ˸ǰͷҵϼϱ㵽ǰԺ򣡡

δ£ͼһθߴ֮ս֮ϴ˳ЦǴѩɽƽ̣

µЦƶ

߳ǵϼɽԪ̵ҵģֻ˴˺ڳֺۣһߵµǰ㱧ȭ񣺡Ԫ٣õ־úˣ

˺䣬ԪɽѾéݲᣬϢգڵϼؾ֮ھޣǼˣ

޷޷

Ԫ죬Ҫһ䣬֪Ϊβ

µЦ˵ȴ£֮ܲ涨ȻʱҪ鷳̵ҵɽŰŵӽӦ

ȻȻԪЦӶµҲ࣬˲ȥ

þǵϼɽ壬⣬ũéᣬǵϼ̼仧֮𣬺˰һԴľ

ǲԪµ˼˰ٺãתҴҶȥˡ

ħŴԼսϼˣ˵ȿսʱձ㴫£˲ǰһõСмѣδ˵õɵ翣ϼ¼֮ˣȻҲ˵һյָ·ƣ

⼸Ƽϼɽħȥдɣ඼ڻɽ֮ĵϼɽμŹĦպԼսȻЩƣԸڴʱ£Ȼӣ˷Ĳ£״ԪȻշæСĽҳء

Ӷ֮䣬ɽأڣéɽЩ̶˵ϼɽӭؾ֮ڰ

ȻϤȴҲδ໥ݻ߷ãҲϲԵϼɽ֮һƽ̻磬Դ֮

ڶʱ֣ȻéᣬִĿһɨɽȥ

ɽһᵤϼӵܣ㿴յȳӭ֮ˡ

λѣ´Ҫ̴󵱼ҵ飬¹ش󣬿ɷϴΪͨǰҾ֡

ǲӵܻ̻ǲһĳɫɽţȻǵͬ˴ѩɽ翹ʱԳƴڵӣһ㶣Ӷɫ

½֪ϼɲž޺ЯͨǴӵܡ´ȻƽɽţȻȴɽ̬ʱ˾ȻǴŵӣҪ󵱼Ҫ£ʵȡ

֪¹شãϱɽȥȥ

ȴ֪˷Ȼõ˵УҲֻ֡

˵̻һϵ壬˵ϼɽ̼⡣

̻һȭ̧˴ڴ˵ȺƬ̣ȥͨ

Ƭ̣ǲ̻´߳룬󵱼ҵúݣ

һϲͷ˽ȥ

ǰƹȣһľСԺ֮֡

̻ԺУͥԺʯͤ񣬱˳ȥ

翴ʯ֮ͤˣһθߴͣǲԪһȴŮӣӢˣ˿üͷ壬Ԫ̸

ݼλǰ˹˴°ݣҲ̧ͷ

ö˵Ǵӵܣ£ԪͣҲǰ˵һ㣬˶ۡ

̧ͷأ˴£Ȼ죬޵ȴҪǿϵţ

ԪüͷŮӳԭǵֵ£ŵнһĿһȻӢͦȲ

ǰޣ𣡡лϲȴ˹

ѰңҪ̸Ԫת⣬˫Ŀöˡ

˱ԪĿⶢͷȴδڣ˫Ŀ޵ɨһ۲ԪŮӡ

ŮȻ⣬ڣñԪ̧赲

ˣԪŮԵת㵫˵λڸӢˣҲţ

æλǰ˼õ˴˿̣˵Ҳ˵ԾͲڵӢڳڵҽմҪ֪Ϣ

֪٣ԪһվӵڵϼؾչأȽ

΢ȴδڣֻǲԡ

ԪüͷԴֺ֪˺⣬ڵӢȴǿ˸߰˰ˣЦȣۺˣֻҪṩ٣мνСֽУٵ˼ҵָ㣬պȻǰ;

ңңæҴ˷ǰΪ¼ƣΪżƣȻΪԼ룬ԭҲҴ£һǱֵܣħܺı£

˵Ӣͷ㰲΢꣬һתյϢĸ⼸ӳţȴΪ˼Ǻ֮Ŀǵϼɽ˷ϼԼսħ棬ضִ˴

ԪϢüͷһ壺¹شʸףϢӺ˿е֪

ʦ棡˵

ǰԣǴ¶ȻˣԻ֪ڣ㣬˻ὫˣԪԵ˴תˣȥϢǴ˷Ȼһ

йл񣬽ӶʦϵĸתѩɽһӦĸ֪ʦдӦСڻ壬δδȴĸµŰǻȥ¿ɻ׵

ȻԪЦȻῡܣʵ꣬պҵϼָ㣬Ȼ˲õ

˿佱ͷ⣬ӶЦЩһ£ֳһֱ涫ǰ˷ȻҲ˴ǰҪעǣҲջ񣡡

˷ҵȶȻע⣬ʱ磬ȥɣԪҪϢżϼʦ±Ҫ뿪⺰һ̻

̻һֱȺ򣬴ʱŲԪϱ˽ѯԸ

ԪҪڣͣΣźÿӢһۣӶԸλСѱȥԺ᷿Ϣչ˲Сѣģȥѩɽƽ̴֪һס˵Щƽ̹ģԪڡЩϼӴ̻Ȼףôѩɽô¡

ԴϻۣһԪԼ©˷ԽҪضӣü΢΢һ壬Ҳ˵񣬽Ӷ̻˳ȥ

гͥԺԪӢ˴лʲŻѴѣȥѱ֪ͨǴĸ˷û˷ˣ

󵱼ҵĲؿҿ˼磬ƺҲᵽ˵ѩɽסһ©ѩɽµ˿˿ǲá

Ҳ֪Ǵѩɽ翹һͬã˷һֶ̬ȹ죬ѩɽ翹Ѫף֪£ضĸܽҵ˹ȥܲ

ǴԪͷʲ֮£Ҽյа֮棬һҪǺǣѵҷıǣʦ湲ͬҪݿյҲҲ

Ӣ˴ϲл

ˣȥ棬쳣£ⲻãԪ

ȻȻӢףڱض㵤ϼ̼ңһΪ²ƣҲΪҵݸж˼

԰գ˱ɢȥԪԵ˵ϼؾڴ̾ǲᡣ

˵֮⣬׵˰Ȼ׻٣δ㼱źϻأҪʱȥаԼսȻݿյˣʵȴȻѰıǲ̾˼

⻰Ҳᣬ׵Ҳʱ˲ãǷ˺Ϳ˶ǧף㱻һƬˮݹһȻǹŹȺ

ֻ·Բǧ׵һƬ֮Уĺɫ£²аβ֮࣬þ׵ļµǴ˷ǾȺһβɫ£ɢǿҵԪܱǰβȣӫ֮

Ƿ˶˿ŽǾȺҲɫ䣬ȻоӿԪ

ȻǷݿյλߣԺҲ˽⣬Ź֮񾩵ػ֮𶼲棬˵֪񾩵кء

ȺںɽȴڴˣǷ𾪡

˱Ƕ֮׵Ļжɣδ֮ǰѴ£Ƕ˽ھ׺Ƕ֮ϣ˶Ѳδ˴һ۱㿴ɫ£ºȻǲϾͨ£

Σͷ׵ͷת⣬ºȵˣ˿г֮ԻѰȥϼɽ

ǷƽضԾ׵ǧ˳˿һȴԥˡ

ԥãڴ˴Ϊ׸߱ǣĪǻã׵ҲţЦߣ

һȣ׵Ŷͷһָһһ鱦ڷɳǣǵһɹ߶ӭͳ˲ϢȻ˰ٶɣ®һƬѹѹľͷ˽Ⱥ±ǵһƣһ˲

Ƿ˺Ϳ˿׵ƣͷ԰

үԲڴֻЩ뿪˼ʱүһˣҪҪӣǲѣ

Ƿһҧ˿תȥ

׵˱ΪȺ˶ߣôڻǶ·֮ȺǷǶߣȴ⣬ֻΧ£һϾܱߡ

򵥣ҵȻһᣬ߲٣ڿ֪ϾԪУƺȻҪǿһߡ

׵ͷҲַ⣬߶ȥǵ巨Ŵ߷ƣɢһǣں俪ȥ˲Ϣ˷Բٶɵĺ档

׵˼Ǿ²ܣɹӲͷһϲһ㣬ȵգ

ϾҡͷβɢһͳףȺ˷ԸǷԲɵĺ֮ζ£֮йطִ磬ഥǾ׿ϿǾ޴ǣŭ˻

Ǻ֮ζ󣬸Ԫ·ٵԪƵںݻ˲Ϣ֮䣬һɾ֮Ժ֮ϴܷɶϿսɫɨÿտյҲǾºƶþһζ

׵˴һʧһٻ⣬ǣֻһ鱦֮ڡ

һ֮Ͼµζ켣һ䣬ͷȴ֮ԭԻΪλǰδţǰδţҲǴл󣬳ת󣬴˷ÿɽһݶ

أӣ콫ǻ˻ǣԴ󻯽㱾ԪҲȥһϯﺣ档

ǿϾȻɳ棬ҡͷβ˶ԴһŤ仯Ȼûͷģһ˶ͷǣ·ɣ״֮

ģδûӣҲȾ׵Ӧ㵱շһͻϺڴֺն裬Ȼ˾ǰƿ֮

Ĺ׵֮ˣɱ˽Ϊ˿ȴһԽ֣֮ͷɹо

׵˼ͣҴ⣬˿ȥһףʢ˼־Ϣȴǽǰȡ׻֮

ףϺâ죬Ѱֻ°һ±Ӹ֣ȴǺܣһֺɨǻվ£޴ͷ­һ̶Ц

žž׹⣬Ǵ֮ϣֱǴ֨֨죬ȻǾȴ⣬ԣ˶Դһڣһɫâͷ­ܴӿȥӶǾºײְӣƺҪ׵У顣

׿žͣһӣһϺ籡һֻлʮһѸٱǾ׵˵ԭ͡

þ仯ͣ˻һҲ̱֮˰ɵһͷ­ⴥ־԰ٶɳ̣֮䣬ɨһâ

ԳҲη壬ȥǾ˴һ

ȻǿȻȴǾȴѷɫѣֶüغϣױ㷢Ƥ⾡Ǿ³ۣҲסǾ˺ĴͷһǹɱѪԱѹȥԼͿˮǵȱﲻʩչŹ־ƴʲô

˼䣬ӲԹǿһʮ⣬һҡģת壬һָȵ

ʱһ⻪㳤ȵǾ֮ǰȻ˰ٶɴСһɽ壬Ȫٲɽʯľɽ˿˿һâ׺У͡

Ǿں׺УǱ⻹ĺɽ屻ȥһ½ʳƬҲԴǾȥٶɵĴ쳤ƣͽǾ޷Уһϼģ

ģ׵˹Цƣ

ֻһѲ֮Ӷһǲϼ˿ȥٶѪɽȳ֮һڽڵѴѪ֮з

Ѫ֮У˶ͷ­һУλȥָǰľģֶܼˮҳƬ

ſ֣Ǿͷ­ȥ

ǾʱﻹСˮ壿ζٶȿźȥˮϢ׷ᡣ

Ǿº棬һ˻ǽ±ζмβ佡˶ĵǰ

ζϱԪľҲԺ¹нƲ򵥣ʱѴҲڴ˵ʱ䣬Ǳͨ׵ʩչ־ˮ壬Ҷ˶ݹȥ

Ǻ֮ϣֻŭ˻



һħԼϼɽ֮ڣµϢʿĪĦһ֤а֮ȴҪԵУϾɵѽ죬ܼʶһУȻܼᶨ֤֮ģĪô

һ磬ϼɽټʿ㶼ԳټնϥǼԦ˽⣬㶼ڵϼɽȺʱ䣬аԼսϼɽؾҲ˿һ죬аۣ

ȵƬ̣֮ʱϼ̼ұǲ˿˻ɽ󣬶ָӽúɽĸ·ˡ

ϼؾ֮ڣһˬ̨Բƽ羫ϸһ㡣ʱ˿̴̣󵱼ҵĲԪˬ̨֮ϣҶ¼ɵĴ

ѩɽأɽڣɽéɽ㶼Уаȴδüǵϼɽĵؽ磬еɸЩаȻй˼ɣʱ֣˴

˵ѩɽ񣬷ӨʲŸոմӲ̻˸µ̨üλʶͬǵڰüٵϽʶῡܡЩ󱲵ӽܵϼؾǸųࡣ֮󣬸ųҲµ໥׽ΪպеЩ׼

ɽ˸˳ɽƽڤվδ䵭ȻѩɽӨڴѩɽ죬δڴ˴ȻͷϲԶԶͷк

˼÷ӨҲһ˿Ц⣬ͷ⡣Ӷǰǰ㣬Ŀ̨֮ɨȥüͷ΢΢ţͷ¡

ӨҲɫѿԥƬ̣ߵ࣬һԣСֹ˵䣬ɫѿý

̨֮ϣʿ̸ҲλŮӡ

˵һЩСֻɵɢˣֻɢˬ̨֮ɽʯ֮ϣԶԶűǡ

ȱ˵࣬нȻ໥̸żгȴҲòͣڴ¡

˹Ƭ̣ʱ֮ʱˬ̨֮ϺȻһθݵˡ

ǵһ֣Ԫм˹ݵݵ棬ڳ档ѩɽصȸϱ˴ݣ㶼Ǹæ°ݣڳǰֹ

ǵȻǵϼ̾˿ˬ̨֮ˣ΢΢Цǣ

̾΢Ц֮תӣɽڴϼ̾ã

ͨĽڿڣ΢΢һ㶣׹æӭȥȴȻ˽ˡ

һθߴ쳣ڵۣ߹ڣ˫Ŀأ⣬ۺϣݿյļˡһΰ֣ͬһ˺ɫۣһֺա

ݿյԪʦֵܣʲŸǷˣ׵İֵľϣࢻˣʬˣˣⰫֵˣȻλٶǰ´ҵĴ棡

ڴչݿյ󣬻˼Ѫɫ۵ĿݵˣɫϺ죬͸ǣħѪţħѪǰʮλǰ˾ڵϼؾ֮УԺЩ֮ʧ˴Уһ˲Ͼеħڶŵ磿

뵤ϼɽĳԹ˷Ȼɫ޲õϼɽԵɶ¶⣬Ȼ̫ϼ̾˵涼ȥ

̾˫ĿһɨĿ֮ھâ䣬治С֮δõ֮Ǽȴǵɴˣֻһţȴ˽٣ܷϽ磬У

ĳδԶӭˣλĪҪ֣̾ףŴ±ħŴչĴˣ

ǴһЦҲϻһ̧һż̨֮ϵĲ̾ȥͬʱһ˲Ϣ㵽̨֮ϣڲ̾վ˵Ҳϣչľࢻ̨֮˶ЩԹ˿ϴЦȴʮСġ

ŵĿԶԷȺһɨڴѩɽµ˼΢΢һͣӶɨӶ͵һ٣Ͼ˼ֺϼ֮ˣǴڵˣ˿̸ڶǰ

˼ſͷҲһȣӶȴæŤתͷȥϾҲмֺ졣

˵̾ż㣬һɨ̾оտ֮Ҫ´٣ƶôԸභϧɿ͸аʤִ֮ȥϧ

ˣЦаֲ֮Ҷ˱˵˷ƶɽҲ̸ջȴҪ㶷һҲ˽ʦԸ

бȷǿ࣬ѵȴȻҵĵ֣̾Цҡͷ

һЦ˸ǰƶ֪ѵУ

һڣϼؾ֮ڱ죬ȴ۷׷ףħ˵Ҳֻ֪ϧȴˣ

˭˳֣չľˬ̨֮͵شһ𳤿գʱѹ֮

ľϣ£ڴ˴ȵ˫Ŀȴɨǲˡ

ˣһ󣡡Ӷ֪ɸһԣ

˫Ŀؿǲ̾ˣǰֺȻתó˶ͷɷ֮С

ʱǻɽͨ˽

úɽؾδƣ㶼̨֮ϣȻд֮ˡ

⼸ɽţԪվŵӢæǰǵ˹ݵӭʦݣ

֮һĿԼһ˶ڣȻ˵һԣ

ԭڵɽˮʦɵĪˣɢ˵ӵԼŵƽ̽껵ˡ

һмߵ̾Ӫ֮ڣĪ˺Ƕɢ˵λɸ̾ͼ˼

໥еڼ֮󣬵Īת򼫹Իݿյţ˷鴫

˵ӦȴýĪ˷

ǵĪεҲܹ䵭֮ü̬嵭⣬ͷǻȻվ֪񷬻ˣ÷ЦһӶյԼ֮ǰƶҪҪˣ

Ŷˣ˵һ㶣Ȼδ뵽Ī˴ԡ

ˣð˹󵺣ܣѧղȻģȴܲȣҪҪ飡Īᵽǳ谮⣬Щ

£һֱ֪£ĪԣͷԪˡ

Ԫ˴ҵ֪ģֻһֱδ棬ǰλ˳ײ˹ù÷ݣùôǺ

д£Ǻ󱲺ûܣڶ֮궫ؼλŮ·ϼˣǰȣȴȻҲýһ𾴳ĵǷɨĪˣ΢΢һЦȴǳģ́ɢ˵ӵѵţһɱˣգ

Īһ䣬ȴǿȥδ֪ԼĵУҲΪ⣬˿ȴþ£ֻĬֻǿǼˣδá

⵱ǰһ򼫹Ƿ˻׵¶ɢ˵ӣλָ棬Ǻʵԣλ˷̧֣һһĹĻᣡ

˶ԵȴǰһЦֿ˿ڣƶܲӣ

ǣ㽫ڵСˣЦó죬ɢ˵һ飬һСʲô

лλ֣΢Ц˵ӺݴȣŲ

Ī䣬ȻϲÿȴҲûκΣⲻǿǼ˴лһͷŭ˼СȻ˳Թ˼ǲصĶˣܣ̱壬Ҳѹֽ̳˽ǵ

Ƿ˵˼˵ķԸЦЦתݿյ˷Ըһǵӱг̨ɽŴ

꣬ݿյԪֱȻתϻһµˣڵˣ˿̻֪˺£㱻˼е˴һ·ľɫ̣ѿ֮Ļаῡܵķɣ

ӢԶԶõģһᣬ̲סǰҶ

⵱ݿյȻ̨֮ϣַµˣǷһ񣬱Ԫ

һģȥϵĽƣӶһ䣬˳ȥЦ㺢պмҪúù̲ܽǣ

Ͻһȥ±㱻͵Ӣߣһɨ߰˷֣ͷȴŭ֮ߣ˷˵ǰƤܲߣܲŭ

ӢҲգָǷ˽ȣħĪҪѪˣҶǵ

Ƿ˫΢УɱѶϱһڹ⣬ǼƵһڵĵĪˣǺһЦȴָ˶ŵķЦҲСƽϣµҲڴ˴뻹ףβ˵һʣ˭˭а

ӢҲǾ֮ʲŲԼҺһʱͷԣŻڳԾ£ʱѽӻˡǷ֮ԣһʱ֪Ǻá

Ȼˣȴˣµǰߵ̨ǰ̨֮ϵĸλй񣬶ָŵ⵭ңպ¶Ȼϣ˿̵ͬ棬㲻£ѿ

԰գµɨһӢˣתصصվ˫Ŀ䣬ɫƽһĺ

üͷһ壬صɱ⺢Զñ·˸һ㣿

˵뷨ȴ˵µ˴һ̨֮˵ĿⶼǵϣǵŹֵĿ̵֮õ˱ͷŭߺԹһԷֱ档

ߺߣȻһѣһ̨֮ϵĳš

ĪǼֲ˲Ϣȥȴǻ˱˪ɱ

˭˵ţ껵˵ڵƽ̣ԣٿõĪɫ仯ºȴ뽫˵˼λϿЩŲ

Ȼȴ֪һȣȴ˸Ƿǡ

껵˺ոճڣԴվһŮӣţָ˽껵˺ӣվ񷬵˵棬˵ף

Ůţﲻ꣡껵һͨͷȴǷ飬֮˵£תԵĪ˵棬ڴѩɽ翹Ůʹҵӣű

һ˵ȴ˵Ī˵ʹһУĪ˲δó徫꣬ǰԼҵĳҲ˽ȥͷѵʱˮ֣ˣ

ԣĪ˽껵֮ԣ±㽫йڵ˱ϣɫһ˻棿

껵˿ĪӦͷһɣͷմѩɽüٵϼɽ̴󵱼ңƽ̣ɽƽ̾㶼ڳ

ԪΪ˿̱껵˵ȻԸµѩɽȴҲòվ²٣Ůӽˮߣ

Ī˫Ŀ䣬ֱţֱſͷ𣬲ȥ

ѵñ£Ե֮һյӢǾĺȻῴԼͽ꣬´ЦǰѶ׽ٻ𣬾֮һ֮ңǲĪˡ

Īһ䣬Ŵ棺յĪͽ׮Ե

ӿˣüͷһ壬ͷд㣬Ҫǲ̾භȻĪʱ˳ͻ£ЦŲڣλѲˣѲʸװˣ

䲻Īȴ˼ɵӣͷ˵ȴԥ

ࢻóԹɫµ˼ǰ򵤷Īһףҵȼڴѩɽȷȡ˺ˮ壬ȻҲõãǺˮ嵱ձ㶪һϻĹŶ

˵Ǳ㶪ˣ껵˴ʱ֣Ц

Ī֪ǺˮȷڴչУԳݣˣֶΣκδ˿ֻ̨̲ɽ껵˷ѡ

ࢻ˺ٺһЦԻϻĹŶҴչ⣬жأéɽʹڵļλӵܣҲڳ

˵䣬ࢻĿɨˣٺЦλ˶ȻǲǵˣҲƽ

ʮ Թ

ڶʮ Թ

غéɽȻȹͷΪ˴չڣԶĬ

ĿҲɨ⣬ٶͷȻЩʧ⣬΢΢һ̾תͷȥ

ⱾͷҲԥʲĿԣĿʧ⣬ѪͷչԲ٣ұһԣǺˮ屻һͷȥ

ôԣȻͷĿԼỨͷվҵġ

Ǻˣ껵˳ʵΪλ

˴⣡̤ǰˣؼ䣬ñİãȻ˵ѣǲȻаħ𣿡

ڳ˾㶼Щ⣬ÿǰȥˣĿŹ֣оеĮɭ䡣

⣿ᱲĿ껵˺ٺһЦֳҲǣ

ɫһ֪껵ҪԴ£ȴҲ޷ֻõͷ

Ȼֵܣһһ껵ڲȴһȵ㵽Ϊ̻Ůʵ

ʱʲ߳λ߳һˣ˵Ůм飬ʦϻĹŶüĿ飬У뱻˲ˣȻ˹Ŷ֮ʦأ

˵Ƕص廪ˣڹŶ֮ʦΪԼԪֽ٣ͷһֱ֮£Ȼһ˵ԹߣΪǷֻȫΪȣԹģԽ̡Դ˿̲˵һйߣȴΪ˽֮Ƶϣʡպ˷֮¡

˱ͱ˵ͷ˿̼廪˳ڮ⣬æȵ廪˵ʲô

ˣк˵λǰˣȻóԹŮ֮ϵͬѰѳڣ廪˶ȻǲɿڣǷԼڲʲ壿

˶۹磬廪֮ԣϸϸһֲԣüĿ֮䣬ȷ˵⣬䵭Ȼȴȷеġ

ȻɲŮò껵˺ٺһЦСȥɽƽ̸

˵䣬ȥ

ĪҺ

һ溮ɭɭĽ껵˶ͷȥǽ껵˵һԽƿɵĺ֣ǰһˣȴʲŴ̨·ϵĸˣװϼɽ顣

һֱĬĵϼ˫ĿȻһ⻯ͷǴԲ٣ĸȻˣ

̾ͷϲɫȴתԪ̥ԪϸϸӦ⡣

һϼɽˬ̨£һȻ

ǰɽ֮󣬱ȫϢǰµźϼҲֻ£ǽˣʲô

¼࣬һֱԣȻ̽飬鲻ڵİյĵȻʧһ㡣ʱ˿̣ڴ龳֮£Ȼüķˣĸף˭ܲ

ԭǴѣ껵һЦƶΪǺη󱲣

ı֮мС󱲣ƽϣһ䣬ӶҶΪħ֤ȴҲмСҲ

Ѫˣ껵˱ҳ£ҲħŮȾ̻ŮҪȥçȺɽʹƽ̣

̽ȣҲˣ̧֪ͷ飡

ŮӣȻغ˻˵ڣȻǽ껵ȴҲǵ˵ġ

ɣҲȥʸף껵ɫһ䣬𽣣ϴһףһȡţһ飬ǿ࣬ʱһȴҲ㡣

Ӣ˺͸ԼҺţʱý껵˿ҲԾ볡Уһڷɽ껵ˣжŵҪѨȥˣҪŵ

˴򶷼Ȼв֧һԷɽŽ껵ˣһȴǷֳϻñֵ֣Ӣ˴ŵķɽ֮

ѩɽ翹ɫңǱ˶ѩɽһ翹ãڮٴܣ

Ӣһ֣ƿյ˾ͱɫ˽Ҫ³ȴµ˵ס

ĪδСģ¶ˣµüͷּһ䣺зִ磬򲻻˱ǣ

ƿյ޷ֻܺ޺޵ͣÿ֧׾ҧô졣

òҪࢻɫһ䣬ЦϾۻһ񣬱Ҫ³æħˣ

ʱ

ݵˣױը죬ⵤϼˬ̨⣬һ󱩷ѩವģ

껵˺Ӣ˱ıѩһԣ⾰ͣ϶껵俴ȴ˺ˣɫ䣬š

ѩһȥɲǼ䣬ɢѩޣա

ѩֻ֮һ˵ǰǵ˰°׷һ˫üɼǣ˿̳ü

µһֱ˸ʹ⻪Ȼ£ͷ˿æǰݼڳʦǴѩɽİüˣ

üδ¼ˣֻǰ˫ۿڼˣӽ껵ŲĪϣɳǰ˲٣ȴҲŴͬ

ͬڴˣ껵֮˵ףƶڸݣüȣü裬֮һɲǾɽ緢ΪԳɫ

Ī˫ۣŶüʦң㾹ҽ

üȻһЦȴδĪˣһۣסźȻΪ㸸Ů˳Թ

Ӷüתһӡһ֮ɫʢ鱦֮Ͻֳһ˶ɭӣɫĹ⣬⾫Ԫ顣

üĪ㻹ҪҶֲɣۣȴҵ֣ĪҪȡ裡ĪɫĮȻ

껵Ϊ̰ͼűɱͽȴһζ̣Ī˵У¼û˹üò类ѩڵֻǷ߿֮ձҲҪָ

ˣü˱ĪȥһϯѩХȥĪЦһֱ̧һľ״

Ǳѩ⻪Ȼ㣬ϡȴһͨĵԪ̥԰ü鱦Ϸɳֳ⾫Ԫ飬һѩɽƶɵľŵĪݺȥȴǰüʹԪϵķţȫһ

Īδ뵽üһֱԪƴţľ׺Ȼը죬ѩֹסȴɼǵԪ̥⾫Ԫ

֪Īϱɫһ̧֣ǳ⾫ԪĵԪ̥ȥ

üȻʩչԪϵķţ⾫ԪȻȴǵĪĵ֣

Ī𻪣˵壬Ԫޱȡɽһ̳ü˵ĵԪ̥

üȻȴǼ߶⾫Ԫ飬ĪȥһɫľȻڰüԪ̥Ҳƣ˿˿ɫ

⵱ü˵ıȻˣȴ˴һԵĽ껵ˣԭüֹĪΪȴ껵ˡ

ĪüԸ˲ʢԷɽ·ҪȿüԪ̥ȥǽ껵ˡ

ֻǵԪ̥ȴδܣһˣ⾫ǷɽӲײϡ˵Ԫ̥⾫ԪֹһɲǼһɭȻﷺŵǾǰüɼѩɽᣬ˿һ±Ȼǳ

ü˴˾ȻĪĲ²⣬ƴһ⾫Ԫ飬˻ֻǽϵһܴ֮

Īһʱ⣬ʹķɽȻɭȻУظسѲá

ͷŭӡ͵һͺȣͷ֮ϵԪ̥ӰһȴҲת˵Ԫ̥Ȼһ죬ü˵ĵԪ̥ȻǷɽ̵֮õأӤӰ϶һĴָСĶڣǰ͸⣬Ԫ̥֮ϵ˿ڸʴ⾫ԪҲڵأȻԪ̥ƴһȴǵס˵Īһɲǣһɲ֮䣬ü˵ıҲǽ껵ץϣص֮ǰ

źտΪ㸸Ů˳Թü˴һѪȴΪԪ̥شȻȴ˿ᣬֻ껵ץֺ֣ݺһģͽǽ껵ĳһű飬Ӷֲһƣ껵˴Ԫδѣվ˸³

ü潫ǽ껵һԼ֮ѾѪɣԪ̥鱦ϣɫ˲ʮ꣬

µ˶գ֮ıʾˣʱģǰݵڰüԿѣûжʱˡ

ŸǼһӶȥӱڻУ棬棬ҪŶŶмδ˼̣

üοźվԭ棬ô

ͷ

ˬ̨֮ϸɸҲ˲Ϣʾˣľ

ðΣչյǰŵŻеİü棬Ŀ⸴ӣԵүӣľ׷ˣӹҴɱȫңˣ

԰գŰüһȴ˴

ԪǴҽǱˣֻüһЦȳѪŴյ˺ȵһ£Ӧңź࣬պܰίұҲŹľף

ľ׵ͽպҶȻܽܰίյؿڻӦ

Ԫ죬ȴҲŵ֮ü״ֻɫԽãɫ羡Ѫɫͷµˣ⾫Ԫݸ˻ɽ֮ڣóɽºڰײ֣а˶ĿҴѩɽ

µɫ࣬ӹ˴ѩɽɽ֮ͷӦǡ

ü˷ĵЦЦס֣ҶˣΨһĲµıǺ

Żع֮ⷵʣü˺Ȼ̨쳣飬֮бԳģ

üɫ䣬֣϶ҶӦһ£ǧĪҪҪȥ

̧ͷ˿ˬ̨֮ϵĸ·ʿȴǽҧ촽ɫȻ

Ӧ棬Ӧ氡ü˽ӶһѪʣĿĿ

԰գһ԰üһӶüӾͽȥ˫ĿԲŭӲ졣

ѩɽ˽Ǵ֣ȻǴѩɽƽ̵ˣԲţʰ飬屧̨ͷĮȻԽҴѩɽɽ֮꣬£ҵ޸ϵ

̨֮ϣ֮˶ɫãѩɽ鲻ǳвٵù㣬˷ⵤϼɽ֮ܵ壬ֻÿŰüǰͷܺù

ǶصǽȴҲ˼Żҵδͦ˿̰üȥȻںҲõˣ˿ȴڿɬʲô˵ֻܱ˫ۣĬĬʣ

µҲ˻Ӧȴǵȱȥˣƿյ˽ȥǷ˫Ŀͨ죬·ϣʱͷ̨Ŀ֮дż͵Ժ񣬿ó֮˽Բڡ

һߵ࣬µͣٽŲ˿һɽ

ſµˣֿ棬ȴҡͷ

˷ΥŹӳɽţΪɽǳ¶ˣͷͷҲδͷ˼ĸˣȻҲ¼˻ȥ

µ˿˰ΣþòŵһСģװ

԰գ̾ϢһҲ˿ȥƿյȴҲ֪Ըıͷ뷨˼䣬µˣɽȥ

Ǽ˾ʹȥϼɽ󵱼ҲԪѿ̾˿Ӷӣʹѩɽ翹λѣ

ôѩɽ˳ɽԶȥڵӢȻһƳ̨Уɽţûзͷ˼񷬴ȻˣպҪץŮ¾ǧѡŮ¾ǻβվ˺ƤȽɱȥ飬ֵ

һӢϱȻһľ׷ǵĪʦ±ɷ󣬱޵Ͼĸ˰һ£Ҳһ֡

Ӣ˲֪һɢǧҵȻ޴棡

˵ϼɽĲ̾ˣʼնδһԣֻԹۣӦ⣬ע仯Ҫɽ֮ҳ䡣

ʲŴѩɽ翹üƴһɱǽ껵ˣԼҲ˸ɢ³ⳡȻҲò̾ͷһȻüǵ˵ײС

˶ˣֻҪҵ䣬ľţҲֵáԣת˲ָ֮ǰ䣬ĬĬע⣬Ѱ仯

ԣӢϸտľ׷̾±ˣֻǲ̾ȴɫ񣬼⣬ûᣬܴ

̾ͷͷ𣬱㿴Ӣμȵ񷬶ҪȥŮ

˵䣬ľ׷Ȼ˳ȥʷ䣬˼гڱʹ֮УܷӦֻöһȣӶ֮ȴˣͷӣòġ

⵱һӰǰȥһİľ׷

ȴǰһֲԵ鼰ʱ󣬼˻ñֵ֣ľ׷׷ڻñϣ֨֨¸¾һ죬һɫžը쿪¾ͽǻñըýڣûڵϣܣ֪ñֵֵסľ׷֮߶ɽ⻤ߡ

׼ֽɻñⱦﵲȻе׻̫ľȥȻ˴ˣɫͨ죬ſһѪ

ӢۿɱŮȴ˾棬ȻԽʹޣֱʳѪȣλŮ㣬ȥƽ̷˵

ڿУ顣

Ӣб޼ǾϾСɣʱֶܴ˷ֵӢˣ

ǰĸףȴӢϷµסδܳɹ

ģӢֻغϣǷɽʹĲ֮ϡ

Ӣ飬һڶʱǰȻվࢻˣ֪ܵţֻץס˵۷

÷Ī࣬Ӣ˹ʦ˴ˣպȥɽʸףɻ׵

Ī˲ÿɷͷȴҲ뵽ǷҪһ֮£أֵò̾޺¡

ȻܣȴδɫЦЦ˴֮ޣϮһѪܱС裿

ҶպܼĵܵܣΪҪĺЩһʰӢǽһĨһ³Ԫ̥֮Աըһ̯ĩ¾ɢ˿ȥʬδ°㡣

³ִ٣ӢܵĪ˲磬˿ȥȻӢȴҲըһ۰򣬰ȾѪѡ

ӢȻѣԱǰ󲻹Ĺ⾰б仯ʵ

վ̨֮ϵģһˣҲʶ뵽ƽĵȴĸӲ۲

˿ǰȥƮƮɵ߼ʣǰһжģȻһ߳˳ȥ׷ŷץĸףĸף

Ҳû뵽˸ǿȻԱƼתֱ£ԵĪ˶£¶޹⣬쳣ѿ

ץ˰Σȴ˿ץƣۿۿҪ׹䣬صԪãǰԱ罫ӻˣ˿̼Σգ±Ҫȥȡ

Ȼ֮ǰ̨ŵ˼ΣҲ˲ʲôѿ첽ǰһץס

ӱסѣ㱵ҲȻ԰׹䣬ˬ̨֮Ϲ򵹣޺ĸף

Ƭ֮䣬Ǵѩɽ游üĸ׺ȻԼȻĸҲɢȥ˲ʮ꣬ܵˣⷬ޺ޱȡ

ŵ⣬ſ޺֮еᣬʲƴȥΪŮôʱѧͷ࣬Ҳſ

лһ˿ȴɽֻ۽Ǵ⣬ҹұȰĪҪˣĪҪˣȴû滹ˡ֪ˣұ㲻Ϊ㱣شأЩƽˣҲ֣ڲڲ

Ȼʱ̨֮ΪңøиҲ˼겻Ȼˡ

ʱɽ֮ĽǺǰ

ǽӵ˵ϼɽؾ֮еǷݳţ濴һ⣬ǰŵϼ̾ˣձʱ˿̣˼ٱдˣʱգԼΣ

̾һֱȫעܱȻֱɢҲδܱ춯ʧͷŭҲû˼ˣ˴֮ԣͷ

̾Ҫ˵Ȼһſ̨ͷһη֮˲ãҪ֪ѣУ˴ڣǰ澭Ҳǽأ˵ڣ޵ô˾УȻȴҲѰͬȾʿҪһЩ

˵׵ˮǶһ·½ȥҪú֮ʣȻȴд¼Ԥס

׵֮ⶶҲӦϣȻ֪±þ׵ú֮£Ѱһϥ¡

ڵ˫ۣӡָ㣬ֻܱ߹ƣȴǳˮ

Ƭֻ̣ⶶŹ¶أɢ⣬Ȼ˫ָۣ֣ò

һ㣬ֻǰһƬգﾪ𣬵߿裬֮ףȻǿȴԶȥƺֻҪԼһ˺󣬾մһƣ񲻶

ĪǼ£ͷһ͵һˮȴܸǷ飿

Ӧȡ᣿

õĴǰ˳Եסڴѩɽ翹ƵԸࢻȥ֮Ӧ®ɽڷð˴ȥ߿ʦ֮У˴ѣͷȴǰ㶼ڡ

˷㵽ŹƣȻ֪˺һܶ㿪ƣҲѭȻ˷¹غˣȴǸ᲻£֪ȡźá

˫ۣɫòͷ亹Ӳϲȴԥ֪õǺá

ȥǲȥ

ȥǱϸ˳֮ΪȻǲȥһ˵£ԺΪˣ̸֮˵

ԥһʱվ˼˷ȥĲܰպ

ףȥɣǵϼԼȻʼһԵ

׵Ȼ˼ҲһŻ⣬ˮʢӶǻ̾ͳ˺棬ϼɽķȥˡ

Ϊĸϵ׵ȻʶõϼɽݷѸ֮Ƭ̹⾰͵õϼɽţͷһ˿˿ĺ

׵˸ոؾղԣһɨȴˬ̨±ؿѣвϺĸס

ھ׵鱦ϵϢӣô˾¾ͨһ˫˫Ŀʧ⣬Ҳһң亹ವԺð׵ͬԴҲһܣ±ݿյһˣﻹ˵Ȼݺᡣ

ү

Ƿ˿׵˰ȫȻϲæӭȥδ˵꣬ͱ׵˴ϣʲô£±Ϊ˿

׵ɫ˫Ŀͨ죬Ƿ˺ģȻȻͷ棬ȴҲæղŷͷβһ顣

ڻԪҴܣɫľһȼ磬ӰУҵաδʩչս귨ţľֱڱ֮ϣϴľʹͷһ˿

ܳȥձڴˣܳȥз죬һԼţ˫Ŀȴͨ죬ڻ֮ھҴϢš

׵˿ȻҲһľֻǰһڣܱһжֻ֮ϵĨƲ̡

ǴŮӿᣬʵȴ˸ңǷҲԴ꣺ɱ֮ǰСӺЩʣ

ڣ˫ĿѪ᳤ȻľޣĸԣҲͲסϿ񺰵ҪɱҪţ

¡׵ǰǻþһ˲ϢѿԽſ˫ĿԼԳ֮ɫȴǱ˷ţһͨ͸ʱ˿̣оͬһ㡣

˫Ŀͨ죬·һƳĨȥһȻȡˮ壬Ƿͷȥ

ˮת۱ʮɸߵͣݺˣȴǵĪĵӳֵס˷һʩչû뵽ӾȻУֵܵס

Ȼ˱ʣ˼ңǲ̾ͷлδӦ涩֮Լ´һǺˣҵϼɽҰ

˵䣬̾ҪֶԸ׵ˣ⵱ݿյǰһٺЦţŲ̾ǰڶڵĪ׻٣ͻʩ͵ϮЩɢ˰ԹȻǷǱɣ˻ĪҪֲźã

Ҳǵɴˣ̾ͷɵż֮ԣ˳纣һҲԸ룬ľȻͷǱȥභⵤϼؾԴ˷

ȻЦ˼ȵ׵֣Ѱȥ˽𣡡

֮Ǿ׵ͷ˼ȴδŭ죬ѹżԳ岫ɱĪͷô˴Ÿ࣬ҪɱĪڵ죬˼޲ɣָ˵ĪȵĪСˣɸһУ

㲻ɣĪˮһǣ֪ǰͷ꣬˶ԼҲŭ졣

׵ˮ壬һݹ⵱ȥĪȻβ

ݹɽţŶȥݹ⼫죬˲Ϣǧ

˱ʣ˼Ȼ˶ȥ̾תŴ棺´Լʱյص㣬ɵ

ͷ΢˼֮ԭ鱦ڵľɽľ֣

̾ɫһ䣬Ŵ棬Σŵ˵ͷ

ʱյص㣬Ȼڴ˶±ͬݿյɢȥȻҲŲȥ

һ˳ɽŴ󣬶ص˸æϵ̨ص֮ϣڵصӲǴ֮˻ȥӶͷǵϼ˼˲̲ظһҲ˶ȥˣǵɲҲʧǰĹ

ڸɶ󣬸ȥˣƬ֮䣬ǵϼɽؾ֮ڵʿɢһգֻɽ̡



׵˼˶ݹ⣬һ·붫һʱ֮󷽲ͣĵĪȻҲͣ˶ݹ⣬ڰգתĿһֻ·ƣ

ĪЦµﶨȻˣã

׵˫Ŀй£ŭС˷࣬նȻȡɸȥ

ĪٺЦΣкβң

û˵һܽ·ǻڵ

ȾĪ˲δ̸ϣȴЦһöӶŸȥ

˶ǾУд·ľ׵ֶָƣԲǷۣ㵽֮

һۣͬʱ̤þ֮ڣȻ㱻һڣϻؽڵĹҰ

̧ۣؾƬܲźǦƣһ˿綼ûУͷֱͣͱһ

ת֮䣬Ī˻δվǰԳһ壬һ棬ײỌ̈̄͸ɫ

ǷʱŲգ֮ͳʮɸ£ͷŵĪȥ

ﵱ汰޳ܣ͵ϮңĪ֪ˮһ֮ޱȣȻӲƴȴʩչзţŨʹ˻ݶȥ

һԲֻǴ߶ˮ׷ǶݹȥѸ𣬲⾰ͳ˰ɸ£ѹѹһƬǵĪѾ˵֮λɱѹȵͣӲͷڣ˷ȴǵ͹ˮ˫赵

ĪȻͷԹȴҲûֻʹݱķâ֪ˮ˷׵˵徳׽ٻҲʩչƬ̣һ޷ӳĪôӵÿһ

б˼Īȫʩչݣ֮еӿĴߣаиֻȾʩչˮ塣

᲻֪Ī˼Ȼ˿̶˽Ǽģ֪Ī˼ȻȴҲҪȴ߶ݺһͨƽϢؿǱ

ҵƬ̣׵һЦЦ֮ȴߣʩչ﷨ţָϴһ⣬ˮһָȥƿնϣǰɸµľ޷һתΪʮɴСӶһת׵ϣ¡

Ī˶Ƭ̣ûβ׷֪׵˷ãܼ߶ˮ塣ͷһɣȥ˻ݣԳΣָž׵˴ЦֶΣʹǣǭ¿յүȡħ

˵꣬Īһڷɽɵѷɽ֮һһǰЩӶϵǽɫɽȴСһЩȻȴͬʱ

׵һˮ壬ʩ˻׷ǰȥһڣԳԭͣһڣʮɸµһֻǾ޹꣬ʮĿС㶼ͨ죬ǳβŰ׹⣬Գߵâ̫֮

Գ׵˵±ȥֻһ࣬תǣĪ⣬붯ſڱǾŵɫﺬŲ׽ٻϢβȻһʣǵĪ˴ȥߵ㵭ںɳ̫֮

׸һ֣ȫΪ׺֮ʢ

ĪƴĴ򷨣һ

Ǿ׵ⶼᣬֻԹӭȥһ㶣ӶŵϸȻǵضﻹ͸ߵɲǣͺˡ

׵˸ԱȥɽĪȴǾ׵˵ǣʮˮӽ˻Զȥĸͣ

ˮƲףȻǿᣬһ׵𴥼㻯һˮת˲ʮˮըͳ˰ʮɿĺںӣ׵˵Ĺһ

һĪ˱ʮɵ֮⣬ֳΣͨ죬ͷ죬һţ

ȴǷɽ˾׵ǻǣ׵˹Ҳ˵ǿᣬ֮ɽһնȻδѣֻǿһۣˣ֮ڵ֮ȴҲ͸Ź׹֮ȥһƬѪ⡣

ͷޱߣȻҲһ뷨һסʹ˷ԳʮɵβǵĪ˳ȥ

ڰһڣԳʮɸµľ˷࣬ͷڻճɵıͷģ˱仯һʩչͨϸŵĪˣŻ

֪ʱ³çãжǵĪˣ䲻⣬ܶǵɣҪɱȴǲס

Ī˴ʱҲ𣬲֣Ͷ֮䣬աõλԪԶףԽǴ򵽺ԽռϷ磬Ǽɵ׵ˮ岩ֻµĪʩչɱˡ

׵ǰʹˮ壬Ԫ٣֮ĪԽƴԽǲ⣬֮ϱƬƬۣ˻ѣҲ⶯Ǻ޴ˮ塣

˸й˼ɣභʱ׵ʮɵȻʮɴС޶࣬ͷȴǲԽȣֻҪϵԪ𣬱һ֣䲻⣬϶¾ɱ֮

ٶƬ̣׵Ӳһǽ⣬ǽ֮ڵ֮ǰǹЦ֣

һǾ궥ԳӶͣ˲Ϣͳһ˶Ľɫǣεİƣͷβ֮ʮɣ֮Ҳʮɣ·ľĪ˾Ӱ֮С

޴һڣԳΣһֵ˶İףȵգ

ž׵˴߶ţһɾǰǶڴ˳õĪһᣬƮȥڰյķɽҲ֮Ҳﻹž׵ˣֻԶԶƫȥ

Ǻ౦

Ī̧ͷڵյǣͷתǿȥתջطɽסľ׵˴ʱˮ¡

ʱǦ֮⣬ȻһʵĪţ㣡

һī̹ƲкӾ䣬ƺȴ̶

֣Ī˼ī̹ʣ֪ӵѶ׷ͷϲ

ī̹գһתʷ滮ӵĪ˺֮仮¾ǷȥӶϿշȥһ֦ǺһУͷʿۣòţǶɢ˵ӡ

׵һӶ˫Ŀ׹˸

֮һڻǰǶڻƮм٣գۼ͵˵Ī࣬һڣһʮɸߵ͵ľ޺ǲȭͷĵĪȥХ

һ±ʲĪ֮⣬֮еĵҲǾڡ

Ǿ޺Ȼõ˺ͷ󾪣ٲ֣վû˻ᣬȻæ

Ī˿Ȼֵľ޺ˣȭףĸҴ⣬Ҳ˲֣һ̧־һǴ󺺾һȭ£Ǿ޺ӣɲǼľˮȻըֻľ䣬ˮգлң˵ÿ¡

ǺˣзܲãĪǺȻڳľ޺ͷ󳩡

Цδϣˮ֮ڴܳһ˶ȭͷǰǸղǾ޺֮ȭʲôӶǰ֮ԳǾ޺ΣͷڣǱ쳣ŭ޴֮ҲЩˣȴδѪֻ͸ľ

Ī뵽޺ȻӲзֻǱǳȴ󰭣µĪܣȭͷϣһȭȥ

ĪɵԪ̥Ȼ˵Уȣ֮һȭʹȫǧ֮ǵĪ˰һǣͷ̼Ͷȥʮ֮˾šӶȥ

ȭͷ֮ϻ˿˿ڻ棬΢ȴۣܡ

ɳ֮ĵĪҽһӶǿԵԪ̥߶ȡЯ鵤һ߶ˣǵ֮أȴδ˼ֻѴۿɼٶ޲˻ƤֹҲԴΪǿѹȥֻɫȴ԰ࡣ

зһˣǰȥȭһչȭϴڻ棬Ī˻ȥȻĪգǿԴ߶Ԫ̥ݷɶȥ

ǻȥķǰĵˣ֪һõĪص࣬ޱܣһָ϶ͷĻͼڣս귨ͷһڣѸһɫ׷ϣڻ棡

ľٶȱȶݹҪֻ࣬ڹâһ͵˵Ī˵Ķݻ֮жܲøţڻһƣȥ

ݹһȥĪ˵ҲֳǱ֮ȴδˡս귨Ųеڶؾľֻ̫ܽжȥȴδ˼ǵĪˡ

ʱĪѾ˵ǰʮȥݹ֮ǾһӶˣѾ˵ࡣ

Ī˵õ࣬˿ָʣǺη

׵ѵͨ㶼֪񷬵ֻ˴¡ʲǵӾᣬӵǺȥǷţɲ⣬˶״˿ҪɱĪ޿ܡ

ԣ˵Ī˵ĺʣ׶δڣ˼תݴ˵Ʊ仯Ҫˡ

ǵŷͨ׷ˣ

ӿǾ˷ΣȻЦڡ

׵˾㶼ͫ׽֮ȥţԭֳͣһģ˵ҳۣ˫һУŵˣ֪㵽˭

ӻδڣĪȻָȵǴŵˣ뵤ֵһԵ

֣ͨܽĪ˻˵ӣЦҵҪϼ˺ع޺Ϊ

Īתӣָ;׺ȵ˿Щ־ܣͶ뵤ֽš

ǰ鷳ҵ֪ǲ̾Ϊ꣡ЦҲʲŻˣǿᣬ֮ʿ

ħţҵҪʸףܽĪ뵽ʲǾ޺ĿֲҲѹͷ̰ȡһзЦƶзû뵽նϣҲ컯

ץ֣

ĪԪУ֪֮ӽ˴ЦһƳӡڵĪ󱳣Īĳʮɣ¡

ǵĪˤڵأȴǵԪ̥⣬ͷԱĵöѣҪתͷӣȻͷϣҲȥܻͷ

ͻȻı׶𾪣ۿǵһۣҲһ̽ǵĪץϣЦɱĸɱȴǱ㣬Ҫֻ꣬ء

˵䣬˫΢΢ţʩչջ鷨ţǵĪ˶ջ鷨֮ڣֻڹ˲Ϣ֮䣬һڻ㽫ǵĪ˰УǵĪ䶯ȴҲ¡

˷ʩչ飬ƻȴǻȥ꣬Ϊ򵥣Ƭ֮䣬ǵ˱ûӰ֮ڴ˵⣬ɾУʹ˻ޡ

һЦëףһǺĵ㶼ӿë֮ڣ塣

ȵһžž죬ڴʱͷ۵ľ˷࣬˵ĪɵɲǼʮһ⣬վľ˿ľ潫յž죬⽥ȥ

׵֪˵Ī꣬дǹؼʱĸҴ⣿˫ţˮ壬־ǣǵ˵ȵ㵽ǺˣΪ֪֮Ϥ֮

ȴǲֻǴΪͷ۷ࡣ

ʱ˿̣׵Ȼȥɲֻϸţﶼͨ

ˣһҹ

Ԫ²Ƶǲ⾡ľ֮ڣް⣬ֻǰĺŷŶ죬Ƿ֮ľ

Ӷͷ۷ڻȻһ㣬ֻһ춯ӱϸϸµ졣һĵıƤͷ۷֮䣬ŵĹ⣬ľһգڶ𣬻뵽ͷڣһԪȻɼԼ˼ʵ֮Уս귨Žؾ

ԶԶͷ۵ľ޴Цϲѣ

յսؾҲδǵ֮ԣȴǳһֻƷԪڶ˿У뷨֮ڣ˷ƺԪһڣ仯ͣ

ۣ˫Ŀöŵˣ֪ҲԸ׷Ȼɵʶҵķţ

λ׵Ҳͽȴ֪֮ͬ죬ӽ˴ȴһת棬ЦұǵĪˣ赤ϼ̾ȴѰ·㣬˷ڵϼɽɱĸĪɱһ˱˽᲻ɣ

ӽ˴һڽȴһͷɱޣ˫Ŀŵ׹⣬

ĸҪĺЩʣȻĸԣ֪ʣӦӦЩƶ֮Ȼ򣬱

˫۵ɱĸţ

΢΢ŵ˫֮Уط

ʮ ڤ

ڶʮ ڤ

ϼɽħȣŴѩɽİüͲçɽ˫˫òޣȾۼڴ˵Ҳ뿪ϼɽԭغ鱦ȥȰ֮ǳħԾǲᡣ

ԴЯħߺʿҲ֮ɢȥ

ɽɴó˵ϼɽδ»عɽţȴŴѩɽķȥˡ

ѩɽ飬ȼﲻϣܲȥҪ֪غɽѩɽԨԴɽֽƽ̷˸ǰüŮµˡʲŰüȻ֣ɵĪնɱǽ껵ˣڴˣ䲻˲Ϣ⾰Ӧ

ֱڱȣȻԱԪ̥ƽҲڽãϤˣڴˣ¾ŭ졣

ȻȶŻҵȻΪһ˼ɵɻҲ¸Ǳ޺׷Ϲϵպ֣վûڽභȴԵ£Դ˷ħභ˲̾ҲĴһֱԹۣڵϼɽĵؾд˶£

ͷԹᣬ˳ϼɽȻҪæѩɽһУȥһü棬պܰģ

ɽ˶иˣԦ⣬ٶȼ죬ʱĹ⾰͵翹ڵĴѩɽ

ȶɽɵʱ翹ƽµ翹֮дѩɽ飬׼ټΪᡣ

ѩɽ翹һƬƲҵ֪˴µڵӽǿ޺ڵϼɽǿѹƿյˣʱҲʹ޳

µǲǵ˽غɽ˽ɽŻ󣬶غɽǼ˼龰Ҳᡣ

һ򾴰üʦǰۿŰüǰͷǱʹΪԼΪβѣ˷˴ѩɽ˼ˣͷԽˡ

Ҳ˻ɽü翹֮ӭɨһۣֻⵥһˣĿͣͷһʹæ⣺⣬ĸڣ

ԣǴ͵Ŀ΢΢һӶƺʲôĿתһ⣬µˣĸףĸס

䣬Ŀ֮лָ˼±˵ڵأ˻ĸױӱȶ

ѩɽһѶһӶƿǶֿ޺Ҵѩɽ壬壬вΪ˽ѣΪ˽Ѱ

µȻҲɫҰף͵ϣ

֮УǺƿն˽ȴǶӿ

˳ԹƿյΪؽ𣡡ƿյ˿Σתݵڴ󷽰ü֮ǰͷأӶǵҲĬĬݵ󣬴ѩɽɽ嶼̰ݵ

µɨһۣӶǰߵ֮ϣݵǰ棬棬Ҹô죬˰ޣ߱ȵغ񡪡ֻǣҪҵȰɽΥ

µΣðݣתͷˣԽҴѩɽһɽ꣬ڴڼ䣬κ˶

µƴӵƿյ˴˷ȴڵʦ̫ɱ棬ֱɱұãܣ

˵䣬ƿյȻȴ뵽ȥĶˣֻ뵽˷ͨҪѱȵ졣

Ը˭˸Υµ뷢ţɫ˲Ϣɫȴʢ֮ҲУһǿϢ͵µϴܳ

֮˶µȻס˫ĿβŻԭµ޵ˣپ꣬ͻҲˣ

ܹҴѩɽݻҵ˵Ӷתӣɨ¸ӵܣĿƿյϣƿգ㣬Ҵѩɽܿô

ƿյ˷ڵأȴ

²Ӷе涼ɣοҵҴѩɽɽ꣬뱣סҴѩɽ翹ݻҵĪԸҪΥĪǱ㲻˼翹ǧĻҵô

µ˵ȻȳƽĳĬİģ

ãǰݵƿյ˷ſڣʦ֮ԣȻǲģƿȻ޶ۣҲãȻ˳ߵغһղһղİʦ𽫲мƿʦţƿΪǣѩɽ

Ϳµָƿյ˵Ӷ̧΢΢֣̾˿Ժ飬ҵȰѴ֪ͨçɽڲǣ£

ƿյĬĬͷĿ֮аֻڸģͷԵڱУȻΪ˵λ˴еĳ֮嫺ɳ˷ضҪѰΪ翹

ƿյͷ뷨ֺµ㰵Գ̸֮뿪ȻɽţԦ⣬֮ضȥһȥЩǿɳ籩жԼǺ󻰣Ҳᡣ

µԼ£ɽڤƽæӿڵѷɽѶɽ˵£¿Щ²ƽ̷ˣ

µǰһԪ죬ȥ֪ͨڣƽ̲ѡ֣

ˣˣµҲͷӦǡ

Ӧ֮󣬵±˷ɽɶݣŲçȺɽȥ

ڴѩɽˣ׼¡

ѩɽ翹֮Уע⵽ɽһֱŷʦˣ˼



˵ϣջ鷨ӲĪջԪϳ˷ţ鶼δŹ

ȥɵĪþ壬оȻֽһսؾ磬˿۾ΣȻŵɣƴȻٴ˵֮¡

Ȼȴ޷Ƕɢ˵ӡ

֮ʣȴҲڴ꣬ΣȿڵȻԪʦкˣҲͬˣ

ǵӣβŵͷ˵ǣ

׼ϿգӺȻʵ

΢΢һ䣬ȴͷǣ

ţҲ֪׼ϣ֪м˺ҵĵѪһһõ˷ˣܷȥһطһæ

ˡ

ЦЦŵ˫۷϶͸ŵĹ⣬ʵʲôæ˵ǣײҴ޹ߣҲΪҲ

ӴЦҼȻ֪Ȼ飬һԣӦң

Ĳα

֪ϾڰؾѰʦ㼣Ҫԣȴϡ

֪ʦҹϵΪΣ΢΢ЦţʵȻɫȻĿ֮ȴɡ

Ī̽ңǺľ˷࣬ȴ޺壬ȻͬͬΪԪԵɺϵ˵ľˣ

Ե֮µ˽ĽǰԺľѶϢȷǻν壬ǶǻҲ֪ԴԨԴҶȻзŲͬȻս귨ȴԵĺľڵԲȫϵ渴ӡ

Ц¼䣬Եָ֮ˣһǾʦԶҲǲ֪֮Ҳ̸㣬֪ԪΪεɵΪε

ӽһ䣬ûЦݣǳ˫Ŀŵ̹⡣

ͷһȣȻģʱ˷ţʮ꣬һֱѰҪһܿǰ·Σ

ӻһת˫ۣȰаԼˣȥһˣ֮ʣɽ⣡

ˣΪңиң㲻Уܾȣ

ʱ֪޹أ֮Ѫйϵֻ㺺Һ᷽žȵģǵؽͬһ㣬㺺һ֮УпǴжǲ

ԣ붼룬±Ӧ¹ϵ֮ܣֻһϣֻǸǸƭ֣ҲȻȥ

ͷϲЦȰħԼһұ̣

ѣͷӶɫȰһڣΣ

ԸҲӵͷӦǣЦţʾֶΣ

һ˱ȳΧ

˷ٽϸڵü֣нչֻ㷨Žˣ㣬Ҳڡ

Īʶ꣬Ȼɽڣ˾׵˺еһʱ͵ڵɽڡ

ɽӽ¶ݹ⣬׵˺ЦԵȣ

˵䣬ԱȡǵǺһʼ֮Ͼ͹ճһӰɢŵˮīʣһˮī衣

һʹӺȻһձˮīӰһģˮīӰ˵һƮƮǰϡ

ȵīһȻΪǵĪǰģ

ֵգһˮһۣЦһҡǵɫĳҲһɫĵۣǵĪһģһ˵Ʈƣеȫ棬ֻǴ˿̴ЦɫԽĺ

׵ҲԾ棬˷Ȼܱ仯ģСܻϢȴ˲ã

ӣЦЦ֮ȴԳɱ

꣬ʩչŽ׵ڣ󵤷ߵһɽɽԵʯһ£ʩ˻ţǰС˲ϢȥӶԳһؾ⣬֮֮궯࣬ǧڵҹзŶɡ

ؾнԶǽԶԶ㽵ǿߺˣҷ

꣬һʩչеǰݵڵأˣڸڵɽˮ쾳̣ȥͨ棡

ͨҵǰȥȥ֪ͨڵӣ۵ɽˮĹȵأͨȫڣЦ

ǵӲһͨɽŽӣҲǺˣ˵֮ԣȴǿĵĪˡ

Īһӣŵ֮ȥǣҪȫµӾǰ

ڵȥƳʮɣ˷ɽԶȥȴȥڸͨˡ

֮ɽؾ֮еĵɽˮȥĹ򣬱㵽ǵɽˮ֮⣬һɽȣºʪвͬ

ݹһգɽС

һɨֻ˷ɽ֮ϥʲô

ǰ̫ҵΪ԰üغڱûֱ̫ĵӣ֮׶һӣԽ࣬䣬ףΪб֣ŴǲͬʱųϾۼ˴ֵϼɽ֮¡

һ֣ϥڵأɨӵһۣۣɫѿ

֮˸ǰ㱻סӵŵ룬лҪ

ǰԺ򣬴ȥڴһߣ˲˿⡣

ãӵͷӦǣҲۡ

й񣬱㹧˳ȥ߸ɽ˿Щɽһۣ˸ΥĿſ¹Σɽȡ

һʱ䣬ɽ֮бڵӣԼˣԾڱǰΧ£ĵ˺ˣȺѵʾ

棬ǰһʮˣˣ˷ԸŸһǰλǰص

ſ˫ۣķһɨЦãӶҵһģһ֮ǽϿգ˲ϢǳɷԲڵ⣬ȵضڣ̧ͷһֻͷһ®ⶼǵ⣬ȴҲ֪®Ǻ£ֻͨԸߺͨޱߣ

ɫһ䣬ЦɱţѾ

֮һڣȻһģݣ˫ĿŵȻ⣬ɫۡ

Ǻˣ˵´󾪣ָ

Ҳشһڣʩչս귨ţʮɸµľģͷɫͼ

˷̧֮ҽţݺݾһŶ¡

ɲǼ䣬ǵضɽҡɽȾһòɽҲѷ졣ϽĵӶվסţҡıľɨֻҪɨУһ³

Ǳ˳ǽϿյ®֮ڣǣҽһƿǶ׳ڡЩɢǲֻأͱһƿԶȥһգдеҲǻɢȻ书ЧδһЩӻҲԵֵ

ЩɢЩɢ㿪һŵɫ̣ͻȺľ࣬ɶݣԼȻ˿ȥ

ԶڵӼ˷ƣ¶ʧ룬׷ʩչţųɫ⣬Ϣնȥ

´󶼵ֻ𵤶δᣬɽնδȥֵֻչ֫壬ǽնϣֻ죬ǽֻµһ׺ۣ㱻˵˿ȥ浹ʩչɽ֮뽣ͨɽܴȻҲ֮𣬾Ѫ

ⷽԲɵĹȵףޱȻңֻһľȭ붯׶ʮ֮ڴ߱촷ۣĻԪһƿ͸ˣϡ

⵱֮ѾһȿǾ˷ƣ֪ѵѣԾͶģǺ˫ƴһ

һϣзѹģɳдڻɽԵȣڹȵЩֻټԶһЩӽ

˾˷࣬ڹȵȭߣɱһȻδȥ׷Щֻ֮ǽԲĵӴɱȥȴҲͷ󳩣ͣǹȵЦ

һЩǵĪЩͽͽΪֱǣ

һȴǾ׵ڴܷɳһڻɸߵ͵ľƵڵȥ

˿δɣһƬң˫ĿͨѪ

˺ȵλңȾ񣡡

ķ֮ҲģʩչţһһּԪһڣֱȫѪѪһ㡣

Ѫһŭž˶ϡ

ںһɫ棬㲻ᣬɳȺӡ

طλͬŵķȻܳ׵ǿδһܳϻ˿㽫öзȡУ˿

зǵĪǷһͽǼӲ쳣ķ˺ۣˡ˿ΪۣϾ֮з޴

ҾǷȣֻһŨҵȻըľ䣬ˮգǽԵ¶лңǾ֮ϡ

һʱ⣬˴һ׵Ĳըһ˶ڣ²Ѫࡣ

ŭǾŵβ˸ǽ֮䣬Ȼȫ֣Ǵ߶ˮ£䡣

׵ܰɾûӰԩ꣬һƿȥ

˵ɱðΣֻʮڹȵΧӢ˺ǵԶԶں󷽡

˶ҲԭΣԳһģ֮߶ϵǰȥȭƽӣ̾ɱʮˡ

ȵǺˣĪҪնɱӢ˿һƬٶֻ̼ʣˣﻹаֵɷ˷ɽסԼҺȵ

Ҳ𻰣ĳһƣһλʿ±ҪӢĸɱ֡

⵱Ӣô˷Ȼһ³ȻԻȡһľڵͷһ̣ȵ˽ȥѰʦΪҵȱ˳Թ

һ¾ͷǱѣԪ̥Ҳ֮𣬻һ뵽ľ֮Уδⱻһƿգ˵ùŹ֡

Ӣ˴̹⣬סľԱ˵Ԫ̥Լǵľըһ̯ĩֻǷĩ֮зɳһɫ⣬Ҳ㲻ס˲Ϣ֮ϣʧˡ

׵˻ǽգʧüͷһ壬ͷǽŹ֣޷ƺϽ֮鷳

ɨʬɽѪЦϽΣԪʿĪǻ˲ɣȹվȳˣҵȱ뷨뿪ȥѰԪ˵ȥã

˫ĿͷӶһʬǲкƾһһ̯Ѫ⣬ӶǣԴѪɽ֮һʮ֣ɱĸţ

ֶѪʬ۶ɣɢޱ˿һۣͷûٿڶۡ

Ӱһֻۣ˫Ŀ֮ɵȻˮǰɢȵĲʬǲкȴӻҰһ㡣

˹ȻˮҲ飬ˣͷ

һϴѩɽһ⣬ΪĸУ˻䣬ʬɨ˿ȥߵҾʹ˱֮󣬺ľ֮ʱ

ӵͷ΢΢һЦݶݹȥˡ



ѩɽ翹֮ǰĬĬǧӣĬĬĬᣬ֮ѹ֡

ڵԪӵҲǳǳֻǴѩɽдɣȥˣҲʧ

ǽӵıԴѩɽɽ֮ŵ´һӰɽŴȻܵõˡ

ǻ˲Ϣ䵽ǰİ㳡룬һµˣŰڷ̨֮ϵıףͰݵڵأں档ݹ⣬Ǻµ̧ͷǴŵˡ

˰ݹһ֮󣬴ڵԪ˺ϼ˷н˶Ұݹ档

ϼǺ͸յõ˼棬Ҳ˵ȴ౧ʹޡ

üλųݹü棬ߵԪǰͨ򵹣ףãĸףãܻĸȫҪΪĸױ˳ԹɳƷǳ֮ᡣ

ǵԪ˷ٶ꣬˿ߺȻûˣܲ˱ԼҶǱ㲣ͷԽȴ֪õǺáŻҵأ˿֪ڱ飬ȴҲûҵ벻˶óȻȥڷ˵¡ȻҲܲȥҪܲڣ

нӣԪͷһң˺ʹˣֻĸҹҹųؾȥѰǺȴһֱʡɽ˷ҲҾ磬ҡĸɷȴ˼ŻҵȥָΪ˸ԲסΪ˷򣬶Բס飬Һúް

ȴҺ飬ܳɽţˣô½һɢ³ƽʦַԸΪȴǺڲڲ˿ŵԪˣ֮䣬Σ˫Ŀ֮⡣

˴ȻߵһԣԷһȵҪЩ±ѩɽ鿴ãĪҪǾٶòԣ

ʦ棬Լǰұڵϼɽ簵ǣĸȴһֱδӦ˼ҹҡҲ˱ȴҲְЩҵĸ˼ѩɽһ¶ϲˣ

˱ҲֻͷѰĲǣʵͷȴԹԼ˵ңſ̾ҵĴȴûʲôΣʲʧ̬ˣ

⵱Ȼ˵ʦ֣ʲ˵ڵϼؾ¹ϵǣȻ񣿡

Ŀһ˵֮ɽˣͷ̾Ϣϧĸɢ֮УԼǰնȻǱһδ

˿˫Ŀ֮͸㺮ǣӶ֪Լǰգ˭һ𣿡

Ŀ֮д˼ɭȻǼɼĸһֻ˼Ҳɽ򲻵Ҹ֪֪ĸѲӣȴδڵϼɽµĹϵǣĸֵܶ˵ϵǱ˻ȥ

Ҳ˻ȥĸϵԷ˫ͫȻȴδɫֻǽӶʦãĪ˵Ұͨݺĸɣ

ϼԵ˴ѩɽ˫ĿףʱԼҲɫüͷ

ĸµɫȵݵú˵˵

ĸףλ˵꣡ת˹Ӷתָ˵ʦ֣һѯԼǰհʱ֣Ϊ뵤ϼɽĵᣬȥ˵ϼ

һ˻գϼ˵¾ͱɫˣɫ쳣ѿʦԵ棿

϶ɫˣӦ

˶֪ϼɽϵĲ̾ͨķǵȹͷ뵤ϼɽؼ֮Ǳ״ɺ϶һԱ֮

ȴɫЦʦûǿˣ뵤ϼɽ̻Щ飬ȴδȥʲôϼɽ

·Ҳԣ֪£ÿһˣ㲻

ʱ߳һˣʦ֣ҿȥЦһ̸̼ҲԲ֮£Щ߸λȥΪ

˵֮ǴѩɽķӨˣ˵˴ȻͷҲԣǱС

˷Ө֮ԣɫ˲Ϣ䣬һ㣬ת˿ԼĸϼˣſڣȴʲôҲ˵

ʱ㳡ӰһȻһ꣬ɫϯأȣһһɫɫһƬȻ

˭Ҳ˺ʱֻ֣һٳʱȻ˰㳡ࡣ

һ̽ٶȴ˼ͷ΢΢ʹͽ˵

ҵһ䣬Կʵ񣿡국ĿﵭĮ뺮ӣһûҰݣƺͻ㡣

ܿƣ²ؾ͵˵ͷ

ˣɱã˵ͷûб仯ȴǷ飬̧𣬱Ҫȥ

ϼ翴һʱһߣɺ顣

϶һתϼɨһۣĪǴɱã

˺Ȼǰ

ºǻȻĿ̾ͱˣɲǵǹߵô

ˣβŵֳ

ףתԪˣŵԪ񣬽Ӷλˡ

ԪԼɢĺͷٸнһʱ侹˵ĬĬͷ飬ҼҺܺãܺã

ʱϼߵߣżǶѵˣͷʹʧìܷǳ˵ΪҪ뵤ϼɽһ𣬺ĸˣҪˣ

Ϊʲô˺ȻЦһָ̧ĸģңȥĸٸߵϼɣΪʦųΪ³ѵô

˵˴״񣺡СʹѹһͷȵңΪֱܵţȴУλʦΪνзȴң㵱Ϊ¼ƣв

Ȼңȴɣϼɵڵأʮ»̥֮󣬸ǴСϣȴģģ

ºǸæȥϼɫѿ

Ԫ˿ŵڵصϼ̾˿ϼĸʹһӣɡ

һ㶣üͷ΢΢ȴ

ܣɣӨ˿ǰݵڵأȻҪͷܣüͷ㿪ȥ

˸ӨһֿۣԼֳֻҲѵõͷĸĸãĸڣҲ

Ŀ⵭Įɨˣصϣȴһĳ鱦ǣ龡飬һڻ֮飬ǵԪ̥Ҳ˻ҽֻȥ

˶ɫ䣬δ뵽䣬ȻΥ˳˼潫һɱˡ

ҲˣʬڵϣĮȻȴΥԵȻùȻɱȥ׮

úݵĳӨһУӶȴ˵˵ʬϿ޵εȥ

ϼ͵һ𣬿ŵȻȥǺãǰȥӱճյõΪ׽ߣź³

˵䣬ϼ˱ʬʧǵȥ૵ʹɽԺ㣬㡪

º˿һۣȴδ˵ֻ̾Ϣ׷ϼˣҷУһ·˶ȥ

Ԫ߳ϼˣֿ˿ȴ֪˵ʲôɫá

⵱ɨһܣһЦˣˣ

˿Ҫߣ֮зӦֵæǰץҪȥĸʱĲµı㣬иأܶĸ׽ҵȻɽţȥƽʦ棬˼㣬ܰ£Ҳ£

ԪϸӣһŴҵһȴǵӣ֮£񣿼֮ʲһҲͷҡ

˱Ͳ֮ιڼʱްȻľĮĺȴҲٷ⺢£

ҲǵͷҵȻȥȻҵȳܣ

ϲȻһЦҡͷѻزͷ

˶٣Ŀɨ롢ԪµˣӶɱţͷ

Ի㳡֮е˶ɫһþѹ

Ҳ練Ӧʲ˵ʲô

ţܹɵţȻ˿ԳľɫǷݲȻĿˮοȻ˳Եעɱĸţ౨պѹɽţҲڣ

԰գֿһˣὫ˵˫ȥ״մؿڴһȭһЦת˿ȥٲͷ

˱˫ۣʣʡ

˵ü֮ͷǱˣٲ̿ݵıӰ

ԪԼҺݵıӰԽȥԽԶҪſȴôŲڡ֪ԺԼ⺢޿ܹͷվҭֻעǽнԶıӰ

ôѩɽͷһѩɽʢޱ飬ΣŵЦԺٵһǣң

ǵȻЦ֮У˼ּĮ

׸ѩɽ翹֮ǰİ㳡˰üԼĸףֻͷȻȥľԽ䣬һ񶶶ȴնⷬǣ֮󣬵о

¼ˣϱ۷˱׵ǺȻԷ׶룬ȴɲڣ

ȴ˵Ǿ׵Դɽڳ֮󣬱Щ񲻶˾жɣ񱩣ƽֻƾһöɱأ˷ɽɱʿԩأɱʱΣ

Ҫ֪Ȼ壬׽ٻԽǿȻʱȴҲΣյʱŽ֮УѲȻ˽ΪȣȻѷȴǵؽΪס

ֻǵؽټף˵˵ȥȥʱһɵڤԵû׼̼ϣϣܽڶٳɻҽٻϱԪǳ

ʱ׽ٻ𣬵ؽٱʱңֻһ񲻶ؽپͻ֣ȴڴʱɱţԩؽ٣Ļ𶯣ǵؽٸǱƽֻԼˡ

öԾ׵˵״ӦŶԣȻ˿ͷһ⶯ȫĲܷע⵽׵ľˣܸġ

˵׵ͨ纮ɵĺ׺ڱʩչŽǺӭһӰһֱȺںڴǷˡ

Ƿ׵ޣ֮˷ڵϼɽаԼ֮ʱ׵˺Ȼ֣ŭ֮ڵĵĪٵȻͷǡ

ʱధ󼫹ȥףκμλǣƣʱȻãҾ׵ϵ˶ǵĪκβ˾ס޷ֻĵȺ򣬵Ⱥаɢ˿ȥԻظǷȻȥѰҾ׵ȴѰ֮£ֻûǺڸŵȺ

үˣպĪҪ˳嶯ǵɷͬСɣǵҲභǷھ׵˻еɳƣȻ޻ɤӡ

׵˼ǷˣҲͷжǷ˱ڻУḧο

ΣǷ̧ͷž׵΢΢һЦ۽Ǻᣬһʱ֡

Ƿ࣬׵ͷȻһ˷֮ڵĲںԪȻ˾

׽׵֮˿Īӡ֮ڽɫ˿趯ʩչ㡣

״˿ϣҲһ㶯ӡ㣬˫Ŀ黹ʵһƬ䵭ĮŽߵǡ

Ǳ״˿̵Ŀһɨһͷ͸¡֮Уǲľһ㣬ֻǱ΢Сĵڰˣ𱰹֮˵ǰη֮ġ

˵Ƿͷתİٰ˼˵һ㣬һüͷ壬ͷǾ׵Ե֮йأ˴˽ٹغǣȴֻ˿ɽ⣬ԼΪǺεȹŹ֮ѣйأȴⲻ⣬һҡҴʱؽδ˹Źֵ˽ʾ

˵䣬Ȼɫ䣬һ飬֮ϾʹһڻͼڣӶ¾Ͷľʩչջ鷨ţھڵһΪľ͸뵽ľ׵˵֮ڡ

׵Ҳɫ䣬һɺڻԵȼ˲Ϣ֮£˿˿ڻ֮ڴܳ棬ȻǱ쳣˿Ϣǵؽĵؽ档ԭǵؽپȻ˿̺Ȼ𣬵ؽڶ

׵ڱգʹ̣Ȼˤ˿ȥһ˻ϵϵۻĩȥƮɣӶһڣ⺣֮оԳһͷ꣬Ǿ׵˵ԭͣ޴

Ű֮ͽǿ֮ľٻȥ֮ſ˶Դ۱ǿڶܳɫ磬ԭֲϺļҲ˵ɫ͸һɭϢڤ֮ڡ

ؽԵȴʿУǾɵؽ٣ڤ͸ն˴˾ɻ֮ԪǡǺڻ𽫾ھҽ֮󣬲δϨȴ˳һжϣѨ׵˵鱦ϡ

ھ׵鱦ڣһͷβ̫꣬ϻǾӤֻԪ̥ɫڤһ鱦ϣ㻯⣬й׵ļһգ˷ɻҶȥ

ڵڣͷҲһǴ˿ھ׵ڵԪ̥֮ǽձؽǻȥһƿʧǾ׵˵˵֮Ҳǵòʧ

⵱ؽȻתҪȴǱ͸һƽ⣬Ϊ֮Ρؽһ⣬㻬˿ȥƹǡ

˵ͷɲǵʧ˵ǵؽƿǵɲǣ¾Ԫ̥Ȼһ˿ȴ׵ı࿹⣬һ˿˿ɫڤȥȻǺڻ㣬ȥһ˿һ˿֪δҲ֪ؽٺʱ

ڤ֮һմȾ׵Ԫ̥ǵԪ̥£֮䣬һ˿մβ˳ߵ㺮ϣһŻ֮С

˵ŽЩ˽ģڤֻ֮ڣûûˣһ˿һ˿֪ʱŻֻп֧ţֱؽٽҲڤ֮

ڤոþϣڵһȣ

һľȼ𣬽Ӷ͸նȥ׵˵֮ڣ뵽ڵĵؽڵУջ鷨ŵתǵؽ

ɱٹأž׵Էɽ٣׵˴˷ؽٽ˳ؽ಻ϣֹԵӿ鱦ϣִ֮ڣһ˿ľȥһ˿Ե

׵ֻһתԪ̥ıֿؽʴ֮ڣǿ͸ľջ飬˾׵δؽֻ֮

֪öãǼգǼʮգȻ䣬಻ĵؽȻ϶£ڶ˳˲Ϣ͵أ뵤ʧӰ١

ӶһʵϢԾ׵˵˲Ϣ֮㽫׵УȻٻٵľ˲Ϣָδһ㣬˵

ŹֵϢ͸β֮ڣջ鷨ŵͷӶҲ塣ʧɫȻϢδʲô˺ȴ˼оԭΧƳܱ͸Ȼʧȥԭӭ˼֡

һ̣׶׷뵤ﻹʲôϢ

ã֪ؽȻ˿ϢǵؽٿԸ˵ĵ֮˴˷Ŀϲд˿˿䡣

׵˸Ǵн׼ʮϰŸڶĵؽƬ֮ڣʧӰ٣׵ҲˣԽ󣬱ǵֻ֮˽٣ܿš

Ⱦ׵˽һſ֮ϵСʮۣҡͷβһΣȻԭȵĵģϢȴǴһ㣬˿˿

׵Ǻܵڤ֮ʣµҲĻһʱ侹ڱ˱˴

ʮ ͫ

ڶʮ ͫ

ԭµͬгԴѩɽ翹ع鶫幬󲻾ãĿⲻԣʱ˰ۻָָ㣬Ȼ֪Ժ£ǵǷ˴׺󵽵׷˺£ΪǾԼʦ㡣

µĲ޿ҹУǳԹ֮ĲδȥԽҡԽԽ۸ͷŭ߲ѣҹ񲻶

عɽ֮һգ֮󣬱ǵţ໥д֮ʱµһλͬʦ֮ʣĲɣ¾û˷ִ磬ֻһʦķɽȻľսʶϣʧضϽžڵϡ

ʦɽʶϣ¾˴ˣɫ԰ף£мУͲʦУҲ룬ģߣԴӵԱУҲ·

λʦǵһͬǺλŮ֮һΪƽʦϲ¶²ڮ£Ž֮£Ǵ̨Ͼۼڵӣָ±ӴŮ㲻Ļ

ͷ쳣˿ʦ˫Ŀͨ죬Ӹ߰Ȼܹ¿ħȴһն˳ȥתŭʦ뵽¾ҳ֣ûз㱻ڵء

£ȻŮȻɱͬʦ㣡һŮ˳ͬݱһʦ㣬ִָ´ӿʦ㣬Ҳָº𳤱֮еĴɻ䣬ο类λͬʦ㰵ڮٵòɲȻ

һʦ֮󣬿ͬźָ𣬸ҪԼ͵ͷŭ飬ָʦһһٸһ䣬Īҳ飡Ůӱ㣬죬ȴǲ˵ʲô

³ֽߣӺȵ˭ңĪҪҽ飡

԰գתɽţ̤ľһƿնȥⶫ̨֮ʧͳɽŴ

飬ɽ֮Ҳ֪ȥ򶫱ƿնȥ

紵ݳǧ￪⣬µͷعʲԼΪʵЩϣͷһ󾪾岻֮·ϴϣ˷ϣһʱħɱΣӾպɽŸõǺã

µţһɽͷ½⣬ͷԽҡ

ǰ˼ΣҧҲܾʹ˻ȥƽʦƫ˷ҲȻҪܴ𷣣˵ҪȥУϱûУ򲻿ɣ

ֻǣûʦ̣ҸõǺãµױڶس󣬴˷һȥͷȴԽãǰ̾ƣһƬȻҵ

˼ңľֻúɫӰƣ֮ʢȴľ֮Ӱ죬Ҳҿ

Ƭ̣һ׹䣬½ָ¾ʯ¡󣬾ʯͳƬ¡

µսͷ࣬

˷գһȻµ

ñ˱ƽҲ֪æ˿̽ȵڴˣ

˿ŷ֣༸ԶվһˣúòɫװףƳƮݣһɷǣ˿һۣöȻеȫ棬˫Ŀ֮ⶶȻͫףƶ˵ò

¿еȫ棬ǵųҲʧµ˰ݼɳ

񣡡ǵ˿һµϵĺľĿƬ̵ľϢңƺлڣŹ֣ȴֲǻǣһͷǣŹ֣ɷ񽫽ϵһۣ

µŴԣʶþͽľһգӶϳɣβҧľݳȥǰҪ޲ɣ

ǵ˹һЦֽӹڽһ㣬һ㵭Ȼ⣬ӶĿ

ֻǺľ̾һ⣬ȴſҪͻƿȥȴƿ֮Խͣƺֹ

ǵϽɫƬ̣Ȼſ˫ۣ˫֮ھȻͫת磬ľĿһ֮ЪӶԽңľڵϾҶһͷ̫Ҫ϶׺Ϣµ˲ɵ˿ͷ󾪣ѵԼǺľɣ˾޴

ֻͫǿһۣͫһתⱬ䣬˫ۣͬʱִӽĨĨʧȥûҲ֮ʧľɻָƽȴڰ֮УµԶɹ

µ˹˲þȣæԼľϣԼָǰµǰˡ

ͫɱĿ˼η˫ۣµͫһתĿйͫת˲㱻̲֣ˣЦԻʲƶ콵׹⣬ֹ߽֮кβ׷֮ƶһƶﲻϣ

µ˲δڣ΢ɣȻǰͫɲ⣬Ȼȴǳýų˵һ

ͫµͷ˼Ҳ˵ֻ΢ЦŵȺһԡ

ãͫüͷ΢壬תڴˣ

˵Ȼȴһɸ߸ϵưУ˲رҪĻȥŹ֡

ٶȻһͷ𶥣Ƿ嶥һ޴ңʱ֮󻺻߳һˣѪ죬ǵҲƺѪɫġ

¿ôһۣ˫ͫʶˣǰϼаԼ֮ʱڵϼɽˬ̨ϼˣʱվħչͺݿյħѪŵĳϣ֪ʱΪڴ˳֡

λѺñ£Ѫ˺ٺЦȴǼѪ˹ðվͫˡ

ѪžȻͫ˿üʵ

ãѪͨȻǧﴫУѪ˵֮䣬ܸһѪѪ趯ģ֮Ѫ֮оȻ޺֮Ѫ۳һ˵ģӶֱһˣ˵ģǼλѪ֮˶Ѫ֮ڲҺ

µɫһ䣬ָѪ֮лһӰȣéɽʦĵӶˣģĪΪɱ

붫˽ããÿεأܻЩҩС͸Щ󱲡µ֮ϤҲϵö棬ʱˣȻͷ

аͫҲԳұӦ£ȻȻˣˣУ

ͫ˵֮䣬ȻŶңңһݡ

Ѫŵյü˾֮ͫԣ̣ͷ˿˼ɱһаɢһԼҲۻѪ֮УȻ

µ֪Ѫ⻯ѪǴԶţѪ淢зŹǳȥƤң⾫ѪѪ⡣˾ȫûһѪ⣬ԪѪ֮ڣֻȥѪ͸壬ͽѪҲȥԪԪ̥Ҳۻ

ͷѪŵ˽΢΢һˣԺڽסȴˣɽݹùѪأ

Ѫŵ˽ȴµˣۻѪֱֱͫȥ

ɻͫɫƽһ㣬һ͸ָſ֣һɲǱѪⶼգ֮ͱȥûзϢ

Ѫ˺ò׵УһҺδͻɢ

µ߶һɫסȻ㷢ѪѪͫ˷֮ȥ

˵øߵУµ˿ͫˣر˵ͷ˼һڣòԣ¾һࡣ

ͫ˴ԣЦָЦŮӣӵ治С

µ˿ǵ޲֮ɫͷҲҲ֮΢΢ͷЦӶ뵽éɽѵöʦ֣˲ѡ

˸еðΣ¿ǵˣͷůСûиĸһֱʦڶУȻ˶أȻƽˣǰţΨ飬ǵʦϲûо·ǰδıһ㡣

ţ˵ǵ˻С

ͫĴº󱳣Σʵ£ʲôίұǣϵΪ

µţԶ֮ؿʼһ㽫Щ龡˳˿ŬѹȥȴΪͷ޿Щ޴˵ı

ͫ˴ۣȴ֪ΰοµˣ棬ֻԼǧ֮öֲסž޲ľ

£ϵǧأһƽûкˣȴȻиŮߣҲһ£ͫ˽˴ֻͣǶÿµˡ

ͫ˻֮⣬±

һڣֿȴͷϲ

ùŮͫЦǱһ£ԼԵϵպõнϵҼΪ㸸֮㽫һ

*

®ɽ·Ŵڣֵİӷ𣬳־Ը

ǰЩʱգ־˹µ޺ŸǷޣ·Źÿնзŵǰݣʱ䣬޺ٻ֣˲Ž

ɫѹѹƲ￪⡣վ®ɽ嶥ֻͷƣ޲ýܲͱһźá

®ɽɽһϪѹͨɽ֮䣬ϪϪľЩľߴ׳ʱʱڣƴĺҶľ֮ƮϪȥԶһɽͼȴǺѹѹƻ⾳˿ҶϪơ

ƬҶƮ䣬ǺҶڳƵϢŤӣѵôת

ʱһɮڻϪ֮ϣ԰ȡǼƮҡҶУ˫һϣҶ֣¾ͱ˿˿⣬Ƚ⽥ȥƬҶȻһģȴɺҶࡣ

ֳֺҶǰɮſ˫ۣ׹ɨ⣬ʢɨһۣ֮ǺҶ˫ƺʮб˾䣬ʩչͨ

ֻͷǺҶ͵ͷ֮ϣ£ɮ˵ľɢ⣬ԽԽʢٶ׵ĵؽϪˮӶһɮ붥ϵĺҶԭʧȥȻҲû˽⡣

ɮʩչŲټӶȡһͭĺ¯ذǰϣȼ㣬ɮǺ¯ݵȴ˵ӡݣͷ۵زҲû˿

Ƭ̣ͭ¯֮ƮĵԳһݸߵˣɫۣǵϼɽĵɲ̾ˡ

ѰҺ£֮еĲ̾Ӱڵ翣⴫

ǰЩʱȻ֪ѮʦڵľɽľǴչභͷԥ֪ǷӦ뾻ǼһͬǰλᣬҪʦʾ£

̾΢΢ڵҲ޷֮ڿ쳣䶯

УӾ֪޺𣬻ΪУ֮

С⣬޺ȻӸ߰СǳȴдУֵ޺֮µΣⲻ뷨ٽ˲̽ʱֵûҴ£Ӵ¡ֻҪ֮ʩ󷨽ι

ʦıǣĪ˵ãǲҲٽ£зͨٻ޺ģֻһˣܽԸʦСģħŴչǴ˵ȻʦϣǵľɽľȴдŹ֮ӿΣɮ˹Ե

ұˣԼ֮£赣ģѸñǣΪʦд㣡̾˴㻹к£

ͷ֮¾ѱºľɽľٿʦʰħˣ۷磡

ɮ˽˴¯֮Ʈ΢΢һΣǲ̾ͷɢ˿ȥĻʲôӰϢʲһжλðˡ

ɮ˹¯֮Ʈɢ֮ͷ󽫺¯ͷϿǺһۣ

ǺɻƬҶӶ·Ϫ£ȻҲɢ˿ȥ

ɮСҿۣ˳Ϫȥ²Ŷ˾͵˼ԶһȻûӰ

ɮʧ֮ǻϪ֮ھһӿð˶ĭһԼԼĻХ֮⻢Ϫ֮ڴҶƮȥ

Х

͸ļϪˮԼԼֳһʯڻϪ֮ףǾʯһͷͻģǻϪ֮ԴͷХ֮ͻģʯϷ˳

ʱ˿̣ͻʯϪˮ죬ɢһŹ֮ϢȻת֮䣬ϢʧøɸɾϪҲͬǰǰȥϪˮ֮Ͼ˺Ҷ

֮絺˿絺һȻſ˫ۣЦԭˣԭˣ

*

˵Ǻ֮ڣ׿ջ鷨ڤ֮࣬ɹ֮ؽ٣ǿ֮žǰֻٹ˽٣ȥ˼ԵܵϽ硣

׵Ȼɳʢȴֶ˼ᣬƵǰ͡ӤԪ̥βϵߵ̫֮ǰ֮ʱʴȥˣȻʧ̫֮ǳβȴߵɫڤȴߵڤ𱻾׵˵ıס뵤

˷ҲǾ׻Եؽ֮еڤڤȻδ̫֮ǰ㾫ǿᣬȴʤ಻֮Զ׵˵ٺò

״׵˱Ŀ붨̵ɾС

ǰ׶ɵõؽ٣Ҳ֮˴ôȻδľȴԽͨ͸ѵá

ŽٹȻ˵Žν֮Ի٣ȴν֮ԻţţѰɵţͷȻʣȻɵȻ֮һǧ֮ͨ£뼺֮Ҳ¥

ľһͨ͸üͷһʩչзţһ㵽ǵĶ֮ͨոһ׸ߵĹ֦˰꣬ϸСͨһ۵ĻɫСƿɽʱڴ˵һƿʳֲꡣ

һֲ꣬һǰɽٶʿǣʳǹȻ˱仯ԭҶ֦˰֮һöɫǶ䣬ʱǺɫĻǶʢ˿ԳһīĹѣǺڹСͨī

Ҳ֪˶ԪŵԿҪ죬²ǻǧǲУĥҲ֪кô

ǹΣվѵҪ죬ԵҲż㽫һƿͻصԭڣ߶䣬˹ܽ

ʱղã֮;޴㣬γ˹ܽЩأ˹ܽ⣬²̼ͣ롣

߽룬ֻĴϢڴЩɳƵͳ˻

һЦٶ͵˹룬˿ĵڣһͷȡͷ

ǽһ֣һϢģ䣬ֳٶף󽣼ײ˹ͷǷ溮Ķ繳͵ؾ͹һϽٶֵ²

һαǽͷ­֮ϣЦǺͿˣùң

˵䣬һڣҲ˾˷࣬͵һԴѹȥȭͷŽ˶Դȥ

ν֣ⲫͲѷʱսؾоȻ߳⽣Խ⽣ǵ֣

ֻһһȭȥ繳Ƭ̹⾰žһ죬ȴǽ˶ԴȻڵϣһֽǼǶѹڵϣȭͷݺԴϣҲͣ֡

ѲԴۣ˻ѣƴ֮ģ˶˫ĿһϣſֻۣһŽߵȥ

ͷһһ뷨ſȻһ𶯣Ǽ⾹ȻĴڡ

ʵԪҪ֣Ҿ˽ĿҹҴ⣬ԴһԳͷۣθ¸¾죬ֳʮɣתԲԪסë£ľ𣬽ǼڵĲľС

ͬʱһͷĺһҡʹӶ֮ϵĻͼ뿪ͷۣȻ˵֮ϣǰ룬Ա֮֮ܳȻһڻ⣬żǼ⡣

лǻ಻ܳʩչõǼ⣬ͷ۷ͷվǻͼ֮ϣľ𣬽ǼͶУĿ

巨Ц󲹣

һΣ˶ȭͷݺǾ޹ԴϣǰǴʿϣһȭǸǶѵ³˷ͷ­ϴðΣȻÿڱǼѪǱ½һˣҲǾ޴ͷ­ȴһڽĸڽһȭߡ

Ŵü£ǽڱ㵹ڵϣ޴ԴֻҡӶϰݵŷӡԪӤ⣬ܱ仯ڲԣ˷ͷ­أȴǳ֮⡣

ɷˣָǽЦ

ͷ­֮ϵɭȥҲ֮СΪʮɴСݵʮɵľ˷֮ǰԶ

˱ã΢кȻԳһԶ֮ʱѱ޷ţȴ̽ȡ£ԪתӱԪķţͻһ˷ȡǰȻһļ˷һ㣬ȻȻ

⣡ԺиոʾⷨţǾ˷ϱжһڰľ𻯳һģӶһģǷľͱ뵽ͷ­֮ڣͷ­֮ϵ֮¾ͶһɫӡǣǰĵģⷨʩչȻǰһʩչһ㡣

Ƿ䣬ֻԼ߬ţԽҵֿ

ֻҪһңҲպнضΪ㽫ӡȥĿΣȴǽԼµ̽ǽеһӡֲ֮ǷӡҲһģݺԵȫǷӡ⡣

˵䣬ͷȻһҲԪһ£Ź֣ﶨдܣ뵽ͷͨĹ˫Ŀƿƺϣ䡣

ֻһƲͷ뷨ͷ­֮ĵ£һڣΪԭȵıģתȥ

鱦һɽľɽɽڣѽҡľɽڣһƬֵأŴƬľΧľʳɫҲΪͰ²һɣԽľɫԽڣľҲԽߣֳֵľ֡

ľȻйŹ֣Ȼԭнȴԡ԰ǰħŴչ뵤ϼ̾˶˵Լص㶨ڴ˴

˵ħŴ뵤ϼԼսһ¾ϴεϼɽϵһۣǴ÷з½֪׿ݲ̸ǵ֮ħʿϼ̾ǵ˵֮˾ɾֻһ֮ң˷භˣߣ۵ħ˭˲һۣ

ԵľɽľԼǰգʿ붼Ѿۼ˺鱦ڣڶԶӺɢҲ˴˴˶˵ȣֻ;˷׳

Ҳᣬ˵Լ죬絶ȻδѩȻһѩȴǱ޿ɱܡ

ڵľɽľĳɫֵ֮УһյأԲպýľľյЩɫӲݣһʯبУȻʯ㶼ȴԹʯ̬֮

˿յ֮ϣվʿӪһħˣһǵɣɢ˵ȣνаֵ֮ɢޣˣҲкͷӣʿɫʿһȴల£˵ѵá

ħΪ׵ȻǴչƽ̴棬˿̴յ˱Ŀվλӣǻľϣࢻˣʬŵˡ

չ֮ѪƽϣȴϴڵϼɽֵһϵˡĸݵѪۣɫ˫Ŀݣһ㣬ɨӣаˣĿɨͷ

ʿȴϡ٣Ŵڣѩɽ翹ɽеںʹ˷ǵϼɽδԱԶΪףվȣĿƽվߣҲǵü˳Ŀﲻ

ӷ𣡡Ȼֵ⴫һϷţӶһɮˣɮһŰɫɮ£˫Ŀһɢ㡣

÷ţ˫ۣǰɮˣĿһʣȥ׵ԭ߿ʦ

߿˫Ŀδţǰһ֣

߿ǰǻɮҲ񣺡򣬼

ǰ뾻߿ʦԼ߿ߵ޹ʦʦǲᡣ

⴫֨֨ǳƣǲڿ֦ϵĽŲɫĵУéɽߵ˺ʦֵܶˡ

ʦֵǰ

Яһһߵյ룬ָħӪķȵˣվ

Ѫ֮˵ĺɿݵȴɷ˫͸ŵ⣺éɽСʲôݣֱҵţ

ҽҲϻһ䣬Ѫ˳棬΢΢š

éɽСɷҲ˱Ҫ߳һǰһһ˽еͷʢϾ˲Ѫ⣬Ѫⷭ˻ѣǱѪˣȴδȫľѪԪ

׷˺£죬˿̿һ͵ŭħѪţͷԴæǰȰʵ

Ѫɱéɽ߸ӣɾѪǶȥǶͶͽа꣬ȴѪʳָˣվǻɢҲ˸ݣ

˵ɫϺ죬һʩչţڹӰ˳ȥ

˴ʧɫ֣óȻ֣Ѱ·Ǻã

㰴˲סǽǴɵԼ֮գǰ˺СˣԼȴ񲵴ӡ

ͷţȻӾһѪ֮ڣһӰֻ֮ԼһаѪתѪ⣬Ӱȴһޣﻹɭ

ȴʩչţ˲Ϣת˿ҪһӰʱ͸ֻɭ˵ĻѪȻûйЧֻתǺǲɼɭҲκβѪˣƴΪ

ûˣͷŭתѪ󷨣һѪ⻯ÿѪڶһԪֱڹӰȥ

˿ͷһУֻܻû壬һ壬һط壬һǱ徫˷ͬʱѪȥȻӴ˽١

ʦ壬Ⱦ֣˿Σգæȡ

Ҳüͷ΢壬û֣ǴѣƶԼ֮գԹȸٶ

䣬Ѫ˹˵壬һ嵱¾˿Ѫһƣһ۰˲Ϣήȥȴ˼ɴ棬ûɱֻ֣ȥһֻۣһĴָϸľѪ˵ǿήֱ۴ܳѪ֮ڣϪ뺣Ϣˡ

վڴ˴֮˶ЩУǹ쾰һ˵Ŀήֱۣͷħ

˽ӵȴ˿ңҲǸɿݵұۣǿѪ⻯˺ħͷղɱңպΪɽű˴𣡡

ߣ˿˫ڳѪ˿⣬ͷ뽫ɱº󻼣ֻѪҲǴչҲӣֻգЦĪ˵㣬éɽɽкѪŵ֣

ֻͷѪΪ涴˵Ѫδéɽ˥ܣݺݿһۣԳֹŹЦ⣬֮תȥˣҲк

ߵ˿ʦ־ʹȥæԹҲȥ

˿źʹ˷ȻȥͷҲٸн뵱é˭˲֪éɽȴ˥ˣѵħţ±Ī⣡

Ƭ̣ɽƽҲˣһɫµϵ󱳸һľɫ죬㰵

⼸һ֣һ±첽ӭݣȻΪɽƽ̲ȴӭòµϵ

̵ʦ壡ӭǰȥԭòµϵɽʦű̵ˣɽ꣬ȰüҸ߳һǰħŰ֮ʱҲδû뵽վȻɽľ֡

̵˿ͷѽˣ

԰գ̵ֵ˵ͷ

⵱ħŴҲӭ˹ű̵һչռ̵ǰ

̵һǰģµϷһ⣬˫ĿâŴյ˵˵ĵӣ

ǰĪʦʶɣ濴Ǳ̵˵ģʵ

ʦڱչꣿû뵽Ҷɹ˫ؽٳ֮ȴ֪ʦȻȥ̵꣡˵ԹأӶȻʦȥˣƶѰˣıǣ˽ԼԼȻһ

նΪʦ±ǣ濴̵ˣͷп̵࣬ǰɽʦ񣬴˷չ꾫λЯԹ

ɵñסǣҸȥѰ˭𣡡̵ЦһӶ˫ۣվﲻ˵ˡ

˿ȥɻصħӪ֮ףվһЦԶЦ֮ľɪɪ

̵Ϲ磬һؾŻЩЦһ٣Ӷħͽվϼɲ̾ɲʤȥ

η󱲣ͷ¶β̵ϵ⻰̣˫ۣʳȵµӣȳȴǹһ㡣

̵ϹҲе󱲲ɣ˲Ϣ͵ǰȴһ񱩷ɳ

ֻǰ쫷һɳȻȥɳʧ֮ԳһŨü۵ľ޺ףһƳۣһ

ǵһŵһ壬һΣһͷ˵ӶָԼǱ̵˺ȵ̵ϹȻҵү˵˵ҵүǺη󱲣

̵˹һ㣬ϱɫָ״󺺣㣿

״һЦָǱ̵ϵӶˣò

˵䣬Ѵǻ׵״󺺣ףһ񣬵ľװݼǰ𰲣

ĵȻͷ𾪣ȴҲ˴Ķݵڵأ˴

վһԣĪҪǰСǵһˣõүƾٶ׿һ۴棬ɫ˫ĿԲԽ˵ԽľףСɱźҲǳǵүͬķϷһүᱻԭʿ

д飬ȻҲұ粵ֻǵͷľǰǰҪľ׵Դֻȴ˷ľǵϼɻǰԱǰ£

˫һɣүǼ֮شٶ꣬ĪǾֵһͷ­ãοүҪҪ˭ͷ­ɱ˱ǣǰ鷳

˵˻˶ͷһ󺺵ĵǺҲ

˱̵˺ʹ棬ֻжص˱ߣµЩ˿ȴҲҶԣ΢΢ͷ˼ڴѩɽʱ龰ͷһƿһʧȥѶĪǱȥ嫺ɳѰλ˲ɣ

׵ѣΪ£Ǳ̵ɫ£Īǵ˵ʦǰԲɣ

ĪƫӺ⣬ѲǴ£ұԪ壬кɣοʦȥ꣬δֻŲȴǲܣף̵ϹȥʱҲڵĪãڵүǰ£СĵүԴҲһͷǿ

ɫҲָǱ̵˺һͨ׽ţ˫ĿԲˣɱڣǱ̵ƣһʱɫѿȴҲٿɱ

׺ٺЦŵɫ˿˫Ŀɨֵʿʵүƫ֮أԲħ֮Ҳ֮£񷬵ֻһҪʸף

˫Ŀֺ֮⣬ת䣺ү˱˴ѩɽ翹İü֪Ǽ٣Ҳ֪Ϊ

һֳڣȻ纮˪ǳǸڵϵ΢΢һϡ

Ȼ£ο֪ǰǰͲȥڵĻҪڣȻ˵ȵʴ£ƶɴ𣡡

⻰¼ݹ⡣

˵֮ˣĸߴò֮ͷϽڣۣϻ˾׹һǱǺľ׵ˡ

վ˼ǷöˣԪ˴˷δȴż㵽գδǶҲǿҲǸȴ֪һʱȴ

ɨһۼˣžףҲʾţֻǵǺΪ˵䣬ըһŭʱܱӿ˫Ŀ֮˿εȴ֮ɫȴǿ񱩡

׵˿󺺵̬֪£ʱʣҸͷˣȻڵڵϼɽѩɽ翹üϵǵɵĪˣ

ǰüȣֻҪã׻ĿɨʿһۣٺЦƺû˵ˣ

صǰűǣٹƬ̱Լ֮ʱ뵤ϼɽ֦ͬػ֮ǰˣ

գͷֽڵϣ㲻ˡ

ʱһˣһǰˣ

˫ĿԲŵݸˣеɴ˵УȻǵϼɽĲˣ׾ˣ

̾΢΢ͷƶҲŹѩɽ׵˵

ʲŵϼɽ֦ͬ˷ǰĪҪˣΪѲɣһ˫ͭһգգõŲ̾һһʵƲ̾һش𲻺ãҪǰ֡

ˣ̾˵˴΢΢̾˿ɫӣȻţԵĪѶ£һ˵ô棡

̾˻˵ᣬȻڳʿĶУȴ쾪ը졣㶫˺ɽλڴѩɽ˴£ʱ⻰Ӳ̾˵ͷ𾪣ϱɫȻ潫ţ

ħչ˴ԣ벻֪µļ˶һۣͷ𺧣˺øߵУúݵֶΣ

Ҳͷһ𣬽Ӷʵǰ֪ǺΪ

̾ɫδشȴɨһۣǰ뾻ڵ޺ͨڵͽˣѶ˸ǰ۴£Ҳδͨϣұλһ䣬ȿ֪˭ȥ£

˾һĪǡ

̾ȵΪɽű٣ʬɽѪ󶼵ӱ˺ѳѪĩ飬ɽ֮Ѫдʮ֣

һ̾һһԵԣɱĸţ

һڽ𾪣Ĺϵ½֪˵ȥ֮ˣȻǲ˫ʮǿµУµĳ

ħҲֶξñɫĿУһʱ˶

ƬΣ߷źݺһţһʹ˱Ӷ˷ţһɳ׾Уǿ˲Ϣ;˳ȥٶȼ죬գ֮䣬ŷɳȻȥʣˡ

׵һߣɽ̵һڴ˵ļɵ׵Ǵѩɽϴƽ̵ʦܣٶǰоУֱħƥС˱ǵŴңȻȴԪɻᣬͬΪԪһħʿ飬õŸɶĴ治

һεŽ뱻չɽţңǰȥȵý룬ֻǺȴŴյͬ󱲶ǴհȻȥյӣʱչ¶ͷǣܡ

״˾в֮׵ƽؿ¶ݣ˲ͬʿԽһ¹󲻾ãϵôѩɽ´Ϊ˵ѩɽϴƽ̣׵ҷһ뺺Գ֣һղˣ׵˲뿪û뵽վȻطиɲ⣬̵ܲǣ

˰ǰҲᣬ˵õϼ̾˵񣺡ռˣ

ϼ̾ȻҲȻ

濴ŵϼ֣̾㿪ʼΣ

ϼ̾ͷ޲ɣԼ֮ǰһҪֿɷԺ

յ˵ͷ

̾ųнǧλаʿλ֪δд֮ǰҵΪλ

ȻӦԣ̾Ӷҵȵֻ޹ŹߣĪ´󻼣ǧǹŹַţһΪһΪǧǰľһΪǧǰ

޵Źħ֮ˣһǰ޵һŹͨˣˣɱ飬£аʿ˿ɵϽɸ½֮¾ã̾˵˴΢΢һ٣˵ǾǹŹַ֮󣬱аѳʦ𳤱Կ治

ףħҲʮأȻȴĺɱŵѣɱ죬պͬ㶼Ӵ˽٣

̾˴˫Ŀɨңλͨ£Ĳ

԰գ̾תǴͷյѣͷú򣡡

ͷ޷һɸ룿ƵôҴչʹ˰꣡

ʮһ 

ﲻݣȻµ˶עĵӶϱɫȻ˵һѾã˭ҲǰȰ

̾üͷһ壬ôȻ˶עƱضͬСɣȻ̣ȴҲ⣬صͷ벼󣡡

潫˺ˣ༫˺;׵˵֮»ҪλִΪտ

;Ȼͷǡ

ȥֱǺ֮ڰɣȡһɫСᦣ֮ǰùᦣʮǰ

̾Ź㲩Ǻ֮ϵзλ磬ָӦúϢôǷᦡ

Ȼȡ֮󣬾͵һڣᦼ㳤գۼͳɸ¡ʩչţһ㣬кȵ𿪣

ʱһ泤ᦾͻᦣ˷λںľУʱȼ𣬽ɻ𺣣ֻһСָ⣬ȴ֮̾·Сͷȼźɫ棬͸ǻ棬ɿԼСźڻ֣վ֮⣬󹧺ˣ

ӶתǺڻ֮Уʧˡ

󣡡

̾˫Ŀͫһյʦ˽ֵ֣֪ĺɫֻͬϵĺɫ滹мƣȴӶ˼ƣȴҲ׷ȥʿͷֻһ̾нˮ͵ڣ̧̤˽ȥ

ӶǣȴǽС·ܶڡ

֮һֵ֮ӿԪƵӰ죬δ棬ȴԽӿϢƣϢҡ

˺;߿඼ϱɫΪλѡȡ˵رˣֻȴ֪ѡȡ˵زȴǵ˰⣬⵫Ҳᡣ

õϼ̾ڣ淭ڡ֮ڴ׹ڤŹ棬вһźɫ𣬶˵Ƿ

Ҫ֪ؽʮڲ𣬵ػ𣬼˾𣬵ػڤɷ˻ǣ˶ƽǣУȴʿ߷Դ˷沼ֻҪ뷢һ֮Ҳ촷ۣ

ҴȻͼȴվ徳У಻ܴ߷һػᦣ֮̾ҲԵֵ

̾еһУһɢԳһͭ׷

̾׷һ㣬ʩչţٳԪ

ֻһ׷ϵĺ³Ӷ⻯ף˲Ϣͳʮɸ£ǰ˫£̾Уܱߵͨȼ˿Ӷͨ津ɹ⻯İϣ֮ʧȥ

Ȼ֮ŵϺȴǱѰÿÿͨ˻ܽǰ׵İȥһƬ⡣

ƿĴ濴̾׷ȱгԪԻб£ʹͨڲԻźô£ǵһָת취ţħʱ뵽֮ڣӶת

˿˿ϺħѸӿתѭ

ǰ׾ȴȻֵԴԴϵ֮𣬾ϺħհΣҲʼ䣬̾Ʋԣʩչ̫巨ţ̫ɹ⣬ԻԪġ

ֻǲ̾ȴ㣬²ǳ֮ƣȻвɽᦣȴһֱ治ϣǶȥһ㣬˻𡢵ػ붯һ촷۵³

ͷ˼Σ̾ͷ⣬ת̫巨ţ͸׷ɢȥͬʱһŵ׷һȻ˰ףֻ֮һӰ

Ȼ֪̾к̣ȥԪȻʱѵãҲ룬ߵ֮£ᦣݺһǼϺûǲ̾ڶȥ²ǱȴյʩչҪǿʿ

̾ڵϼɽǧ꣬۷֮˼裬һϵ׷׷Ķ׺һţһ̫ɹһ̫ɹһɢɢΪ⡣Ӷÿⶶɢһˮ״ǹ⣬ˮǹٻ⣬˱ã⣬ڲ̾ǰȻ۳ϸϸתΪ

̫ɹ⻯һҡͷβ˺ȻǼӭȥ

̾һ̫طһΪΪţ֮Ƽ򵥣ʵ﷨֮ʵ˼顣֮µĵɾУǰĲ֮̾⣬Ҳ޵ڶ˿ʩչֶΡ

̫ɷˮ˳ļڻ㶷˿һħ棬һ̫ɹͨ໥̲˺ҧȻ൱ָ¡

濴Ǽκβò̾ϳһ˻𷭹طȥֻһ֮ǼȻһʮɵ֮ƣŲ̾ٶȿ켫

̾ӡǻһָȵȥ

㻯һزӭϻֱֱײ֮壬һ˷壬

˷ȴûд֮һҡᦣʹƣֻžһ죬㿴̫ɹĺⱬ죬ȼܺڻҲǺڹʢգ֮䣬ڻȻһ⣬Ժնʵͻ˳ֱŲ̾ڶȥ

Ȼڵıˣƿ̫̾ɹ⣬Ȼ̾Ͼ̫ɹȻ֮ڵȥ룬̾㣬ԲģҲת׷ֻǽһǻɫ۱㷺һʵϼ⣬ǲ̾ǧڵϼɽϼԷɢ

ⷨ¾̾ǧǿֻ֮ϼ𣬴ˮˣͽǺȥ

̾һЦ㣬ĺͷ­֮ϣһⱬ˲Ϣͽɢ⡣

֮ϼⲨƵһһȥ

ʱȻһ׶´ܳŵ֮ҲǣˮһӿȴǴ˲̾Ը֮ʣȻȫʩչţҡᦣ붯ɱС

ԣ붯ֻҪմһ㣬Ҳ촷ۣ裬Ʊܻš

˷붯˲̾ϢȻȴǵϼӦԣ

ϼ̾ǰջ׷ڵİףȵþǴʩչɱֶΡʱ֮侪׹󣬵ػһƬ𽻺֮һ㰵âϽףػԡħž׹Ų̾һԾŵİ磬ǻ֮

̾һߵ»ɢϽţȴҲšȡһöָһֳһѪӶִѪ֮һ㡣ͨ͸һմѪɲǼͳ֮ͨɫһѪתĪ⡣

ָ̾һ󣬾ͽͨȥкȵ

һ飬ǵѪƽƲ̾趯Ų̾һϺȣѪûһӰ̾һģһһ֮İ𾫶ȥ

ͬʱ̾תţϢһ׷׷ڰԻ˫£ɻ

в㣬Ȼ޷ƿһֻ֮ȥѰ̾Ϣȴ޷Ϊء

̾һ֮ʱѪɳɷûһ֮ȥ

֪֮ǲ̾Ӧò̾ϢѪԣǻ֮һˣޡ

Ȼյ˲徳ֻǿ߷һɱ󣬱޷һΣҲԪȻ࣬ȴ߷ֻû淭ʵ˲òֺ̾

̾һöɷͦһɱУʱڱ仯ôвԳ󣬵һ׷ջذףЦ㱾²ɣʦǿЩҪʤңȴ޿ܣ

֮УһȴҲͷɥǲ̾ϲһö˷ܽǻϢ뱾һ޶Ĳ򵥣Ͻ֮

ͷţȴҲ˿ŲЦɴ߶ᦣʹǲ̾ˡ

̾СĵȵðΣȷƱ仯ȵֶΣǱСˣƶ˴󣡡˵䣬̾һЦһ׷ųףֻһণԪԻİȻſ˫ᣬӭһչܴ˹ȥ

Ȼʱ̾ҲභȻȴ̾භᦴ߶Ԫյڡ

ðΣ̾ȴЩͷ˷䣬ʩչ׷£ȵ

ֻӶͷһ㶼ԻȻǲ̾ȫԸʩչг׷ͷԡ

Ը㣬䲻֮ܰϣȴҲڿն裬ʮɳ̵һһʮɿ⣬УȻףȻʤ࣬Ժ֣ȴǲݰ

಼ֻƿ֮ͷȻٵڡ

һڣƿŵĴʱᦶýѿס̾ο̣Ҳɣǰһָն𣬺һֻԭһᦵģ

Ȼ䳷ȴǻ𺣷ⲻ

̾ƣͷһϲЦȻЦһ룬ȴȻɽˮ㣬ʯȪܵĺľ֣ȴ֪˺εڣתһɨͷһȻ֪ǻþȻȴƣ

ʱһ㵭īе֮ƾչգһ壬ȵ˲̾ͷǷȻٶɴСȴǱóɲ̾ˮ壬Ʒٷ壬ȻȴҲˣ̾æתǰӭ˾޷壬ңܱߣ롣

ˮˮīûļȴҲҵɽӶǾ޷廯һĨīʣչճһֻף׷Ԫһģһһ֣׷˽ȥζһ޶̾ͷһùŹֵĻ

⵱ںľ⣬ϼɽһһɫһ䣬̧ͷľڵ棬ŭȵηˣ

˵䣬ģ́űҪȥ

һֱעźľȺĵϼɽʿʱǵҪȥºһ

ǵȴδἫˣͷŭſ³һںڷɽֻڹһɽȻǵն˹ȥ

ɽ̥̥֮󣬱һֱڼңСݿյļһһķɽ˽̥ļ⣬ɽɽһնΣɽԪն˵Ž

ľȥǵ˲Žͷն£Ҳ̫⣬⣬Ǳݿյĺ󱲣

˵䣬ǵ˿³һ׹⣬ǰ׹һƣͽŽסŽǰ׹һ֮ǵһ㽫ԼŽסͷ󺧡

ȻǵȻȥҲ˼λ˶ݹ׷ȥðգʹɽǵ͸¶նȥͬʱת̫ѨһָһɲǼ˫Ŀ⻯ʢɹ⣬ۼâ⻪ͬʱ͸Ŀǵ˺ȥ

ǵ˲ľг⣬ҪȥȴţͷҲǲϲɽסŽͬʱһתȴǻعͷ˫֮ĹӰɢȻ˫Ŀͫ

ͫһתĿʡ

ââһգѩգ˲ϢȥҼ˫Ŀһǹʣʱʹ

˫Ŀƣ˫Ŀۣǿס˫Ŀʹͷŭȡһƿƿͫһԣһָȵȥ

һڹƿڶȻþͫ˶ͷȥԼĴɷ

ƿͬСɣ˺ʱɵݿ嫺ɳڲɳƳƿСļҹʮƶɣ־ݿյ˴Լǳȡ⣬ΪɷǴǴɷֻҪʿϣմһ㾫Ѫ¾ܽʿΪˮʿԪҲشϽʿҲ

ƿ

ͫȾô˱ͨ˿һȻҴ⣬ȴԽŭСŴңȻ˷ȴҲˣ

˵䣬ͫǰԳһöֽףһ㣬ֽ˲Ϣչ֫壬˹ֽ׺ףӭϼƿĴɷ

׺ֽûѪǴɷڰ׺׳ϣֻǽǰ׺׳һɷȴҲ׺̫ɹ⻺߻ȥ

ִ߷˼ƿɷȴֽԴ˷һһȥȻֽ׾˴ɷļʴ⽥ȥҡҡ׹

ͫŭǰһ򼫹˾һĳԶ߼ˣ˿нǰƣҲֻһȻڣݿ࣬ȥԪҲͣѣιȥӶȻź˦ȥ

׵˺ǰǵ˱úϤʶȻȴô벻ǵ˫Ŀͫתȥ˵˫ͨ˲

ԭڵľϢӰ̣ͫϼɵʦ½ޡ

ϳͫ½ޣ׵˺㶼𺧲ѣŵ½½磿ڴ˴֣

˼䣬ü˵ɶأȴǱͫһĵðǿ϶ݣŵϽ֮⣬ʲôʿּܷ˵ɴ˵ļ棿

̣ͫͷѣȻҳ֣ϳУֻ±ӽ

׵˼ʱһԵǷ˼ֳˣ֮Ҳŭ죬ŭһңҲϸͫ˵ͨУ¼飬ת߷Ǳ̵ͫͷһָȵȥ

Ǵ߶ɢһźâһݺи⾭վã䲻ɷȴҲԶ

׵˿ǷóȻ֣ͷǿһ⣬˳嶯˷Ǵ²

⵱ͫ߳һˣȣɴңңָž׵ˣҧгݵõ˱ǱǾն϶ϲܷŹ

׵һϸɴŮһۣѿڵµˣ

ϳµ֮ͷһ֪׵˽ǽѽǶȻӲ˵ģֻͦӦ٣ҪıñȫԼ˾׵⻯ҲȻ½޷ǡ

㶯׵һݣת巨ţԳһ壬ˮ塣

׵һ壬һһָ̣ͫȵȥ

˾׷߶಺̷ͫȥӭ󳤣˲Ϣʮɸ£Ƿ˵һ̺ͫݺ˹ȥ

ˮ壡ͫ½ǰһڱһһɨϳͷҲһ

ˮ˷ԶһˮһɽƶɣȻ˿̾׵в㣬޷߷½ȴҲ򲻸ʵˡ

ͫ½޽´һ㿪飬ͬʱһָֽף󷨾ִһ̫ɹ⣬ԣȥ

ֽ׺ǰ˵Ĵɷü£ȻȥǴɷȴҲڷϵĴ󶴣̬ήңҡҡ׹˿̴̱ͫ߶ʱܾëһһ֮𣬱ˮ˹ȥ

׵ɫƾһֻֽҲֵˮֱֱ˽˹ȥۿҪǷֽİ׺飬Ȼǰ׺˫ȻһǰɵһбˮҲ࣬ײȥˮεȱȻֽ׻һɢȥ

Ȼͫ½޺εȵУֽףʲҲֵ˼˵Ĵɷ˷߶ֽȫһײȻδֵסˮ壬ȴ޷ײ΢΢ƫ˷ȥ

ֻ̳ͫ屻ײ֮ʣһ佣հ׹һͽֵɶصסӶִһ׻ط̫彵ħϡ

̫ͫ彵ħɹǺεȵ鵽ײ̫Ȳüƿǵȵرһ̫彵ħ¾ͽ÷飬˿ǷϣȻҲ֮شһѪڼߣͷɢɫò¡

ͫһ̫彵ħɹ⽫ˣ˲Ϣ⾰ʱ׵˲ǣƫ˷ˮӺ̴ͫȥ

ͫЦһ¿һƴھ׵ǰԾ׵УҲ˿мܲסֻǼȴǾ׵˵عǾһ÷顣

׵شȴɫɱڣԪˮ̺ͫ󱳴ȥҲӱܣȴƴҪͫһǡ

ͫ׵̱ڵأȴ磬Ҳŭ˫۶ž˫Ŀ˫ĿдͨͷһҪ㿪ȴŲôŲԼĿ⡣

½˫ĿǲȥԳͫһתĿʱͫ˫Ŀ͸ֱֱ͸׵˵Ŀ֮ϡ

֮ˣ볣֮½˫Ŀͫдͨͫһתܺͫת͸ջԪеͫתֱɿڤֻأ˵˲á

½޿׵ĿȻһԣɫȴˮҡҡλͷüᶨ־ȴ֪ײУȴʯ֮֮нأеɾ磬־ȻҪһ˼ᶨࡣ

ͫ½޵Ҳ˹ͫתʱһ⻪͸˳žĿֱ׵˵鱦ϣ޽ݺݴ׵ǾǵӤ֮ϡ

˫ĿҲͨȴͫתشȻǵֵܷͫ鱦Ϲ⻪ŰӤڱǳѪشˮҲСࡣ

⵱ɴµ˴ǰָŵϵľ׵˺뵽н죿

׵˶ãֻǺٺһЦ̶ͫ϶㱾ϽɣԲҵԹĪǾͲպ췣

ͫͷȻ˼ɣ㽫⼸ͳͳɱȥʱʿ棬ȴ׽ӻֻǶµԵ£ǰȥ˽

µͷ˫ɱ䣬ԱγǺľǰȥ

˵̾ճ󣬱þ֮Уȥɽˮ㣬Ȫ٣ݹʯһգǷ֮ϼһ߲ʺţˮ䣬ľ֮ϣӳ⣬µĹ⻪˵˼ɾ

Ȼɽˮ֮ȴò̾಻ԣһīն˲һףԣһˣ̾һģһӶǰסԻе˱˽ͬ̾භ

īʻû֮Ȼ壬Ȼͨȴһ޶ֻǻûɵĵһϵ׷һ׷Ķ׺Ų̫̾̾巨ţȻڵ̫ɹ⣬ûĵ˾Ҳܴ߷̫ɹ⣬˻þǿ֮

ò̾ǻûĻ嶷ðΣȻһī˲Ϣ͵ǰһۿȥȻһ֧޴ĵǺ²ʮɸ£ա

ʱǰīʻûĵ˶Ȼȥ˲̾ɹ壬ƴŰӱըĩĴۣͻǰһֽ̾űסīʹ⻪

̾ȥȻͱ˲һ§ֽŽԲܶʩչݷȴ޴ĵǺ²̾ĵ㺮ȵһӣ

ʱɽˮĻ֮⣬ȻһԺľȳ̾ӣϲ⣬ͽ߿లţ߿ΪӦҷ޺ն㣡

䣬бǾޱ䣬ֱϼ̾ҳһ̯ҲǺϵīȥþȥ̾ȻʬҲڻлɻңֻ°ɥʱ˻

̾˵ϼǧأѵõɾΪɽ٣˷Ȼգȴվþ֮˽٣˸ף֪ǺΪѲ⣡

˵µߵУָ׵֮ʱǺľǻ̾յ˻̡֮

µﴫһ㶣ɵþƫתĿ⣬߿ɮ˿˹ȥ

ָ߿ɮ˸ɫ䣬˫Ŀһţ̹Ǻ⣬âǣɱˡĿãȻͷǷ겻

λֱľɮúľڴȻҲͷ𣬲תͷ߿ɮˡ߿൱µ̬仯˵УһԨ߿ྐྵȻңͷ±˼

ͷɻ޺þûϢ߿ʦٳٲ޺磬˸Ǵ

߿һ䣬Լ̬ԣǿԽͷѹȥָֻǰĳ䣬һڷţӷ𣬵λڣΪҪƶɮ

Ӷ߿ʿɨһۣİâɨ⣬ͷһ߿ɮ˵УĿɨˣ㴹ͷһԲ߿ھڻأʹɻȴҲð߿࣬Ȼͷɻȴѹ֮£Խˡ

ܱʿȻСۣаħʿЦѪЦԭǵϼ˼ҵа˿۽磡

ħȻͫϵʲʾ𺧣ûм˸ڴʱԿɣȻͷȴмλС˸ˣڿǾڵ߿ɮˡ߿һͷ飬Ҳڴ˴аħ磬ֻ俴ħŵķ׮ʷҲᡣ

˵ͫ½ޣŸոսˡǷ˺;׵˴򵹵£ڴԼ̾߿ǲ֮̾ʦȻ֪²٣ͷּŭ

Ӷ̾ʷңǷһţҲΪޣͫ½Ȼ֪ͷԽôŭ

̵ͫо͵λݣͽȻǰбɱȥͷܲŭգǻ䣬½ȫ˳ݿյˣҲؾڶķ̧ȱľڡ

ͫ½úľȴᦵĴյˣԦ˽⣬ֵȥ˲ϢûӰ

Ӷȴһŭȣͫǰɫֵϰ𣬸ǽභһɫˮī⻪Ǻ

ݺᣬīƮī֮в֪ǺαҲ֪˭˼Ԧһʱ侹Ȼ½ͫ½޶˸ѷѽ⣬ֻϸһȴܷ֣ǵīֻڽ裬ȴڽ࿹

ǷɽīڰնƬ̣Ȼīʹâһȴľʧ֮һīڴܳ

ɫ׷׷յĿյ֮ȴȻûīʵӰ֪ǹīʹ⻪غδ

ͫ½֪Ƕڰ֮˲оҿɱ̾ǰٲϢأóطţ˿̻ʿټ

ȥ˽⣬ԳΣɫ˫Ŀ֮ͫһתҪʩչ֮ͫ̽һȻֵ⴫뼸Уµ˵ľ½޶յŮŽͷһ˽⣬˲ϢݳֵأǰʿۼĿյ֮С

⵱Ȼгվħ֮ǰϳ˺ɫᦣ΢΢Եò԰ףȴƴĹŵزݿյˣȴҲǰԮȣɫãȴǾ𺳡

ͷúľԶԿǵˣǵУֻ½˴ħӵȫҲ֮䡣ݿյˣ˫飬ҲҪΪŵա

ǿյ֮ϣµֳ˺ľɫŹ֣΢΢˿ڣ˫ͫŴ󣬿ǰŵǷˣʱǷѣڣһ˿˿⣬ʱը죬ȴµ˵ĺľ֮¡

ԭʲͫ½޸նУµ˱عŵǾ׵ˣԹɱڣҲһž¡

ʱ׵ش˿ãǹ˼̣ͫĴ˿ֻ̳ᱻľڵ½޷ԼټҲǲȡֻÿźľԼþ׵ϣôʱ׵Ӥǹ˲ˡ

ʱǷ˿ԼҷΣ̽һǱشԵϵٶȼ죬δˣɲǼ͵˾׵ǰȵþ׵ǰںȻǹҲʧȥӵµһ֮ϡ

Ǻľ½һˣδȫƣȴҲһ䣬Ž˲ϢǷ鱦ϣǿһڣ㽫ǷܴήҵĵԪ̥ɻҡ

Ƿһ仰δü׵˵һ۶δף˸³

׵Ƿķ֣˿ۼΪɢպ˹;ܲ²ŲҪǷ˱ڻУҲ˺ľԵµˡ

µ֪˱ʣҲڣǷ֮壬ֽ֣ԥ

ʱͫ½޳˺ľ֣ߵߣһ֪ʲ֮¡

׵˺ΣͷȴԽ鶯һԪ͸ֻأȻ׮Եǰ˫Ŀ롣

һɲǣ׵˫Ŀָ̧ͷԥµˣĿо˼ƮȻζ֮ǰΪ壬Ϊ檣˵ǰΪɱȣȴҲһֻأˣˣԵŤת

µ˱ԥһ׵Ե±ǴŭҹԵңǣ

˵䣬µһڽ׵ͷ­նȥ

Եעɱң׵ȴǲӶЦɫſ

µͫ½޵оȻҲԵµպ֮·ȻȥմȾ̫಻Ҫ±ֹµˣֻδ֣ʿȺȻһīʹ⻪˲Ϣ֮͵˾׵ߣ׵ˡ˺ȥǷһӶһīʹâԶȥٶȿգۼ಺ȥ

ͫһī֣˫Ŀͫһת㿴īʵǰй켣һڷɽ˰׹Ҳ֮ȥˣīǰ֮·ϡһأīʱһ̵ͣͫ±׷ָīʹâȵǺˣҲȥ

˵䣬ȴǴһ⣬̫ɹ⣬̫ͬɹ⣬ͫ½ʩչȲ̾ʩֹǿʮֻһ⻯ΪֻϪӶϪһӦŵ̫µܷ廯

ī֪½޵֪ѵУұϪϣī֮зɳһȴһǻչ֮ϵīһ±˹

Ӷīʲ񷣬﷽ԲС

ͫȻж㿪ȥκ±ȴûжܣ»طյ࣬ͼܱīӿһ㽫ûתۼ䣬⾰¾췭ظı仯ԶɢżͷľʯȪɽϪһ£ﻹǵͳƵĺľ֣

ͫһ⻭Ȼ˻󣡡

ɽˮ֮аʿڶ࣬˿̿ͫڴ˴ʿȻȻ֪ͫȻת˲֮شλɣǷˣȻϽɰ

ͫ½ޱͼͷջɨʿһҲᣬֻǶµĪţ󣡡

˵䣬½ȡһ̵ɫ󷢻ƣˡ̫ĸ׭

ȡ½򹧾һݣӶǰ

ݻ½޴߷±㷭˿ƮӰӰһ뿪򣬱˿εպһţǴ׭Ի¡ʡ塢һҲߣ֮ʹﲻ֪ɡߣ֮ãʹߣ֮ףдȻ֮ģɡߣ֮ˣƷ¡ߣ֮ģҹ£Գ֮򡣡

ַӰոճͣɽˮ鿪ѣɽٵӶֱɢīʹӰ

ǿ񳱰īϢɢȥþƣǺľ֣ƹ絶ϰٸ׭ӰնС

½޾ңһݣٺմ׭㵹أǡ̫

ͫһתɨӣﻹʲʿӰֻһڵϣڰڡ

ͫǰǻУչһֻ֮ʰ裬͹ճһɽˮͼɽˮȪʷŶ£⾳Զ˵ǲɶõĺû˿ֽ̻֮Գƣȴʲš̫űȥʱ֮ĻƳģ

·ʣֻһӡ£½ϸһʯӳ֣š

ʯӳ½޽ǻ£УüͷȴǾκˣʯӳǺηʿ˷ҵʦ½磬ȻȫʩΪȻȴ˼ʿԵֵ

˾Ȼܵҷɽ˻ͨԻɾ˵˲ãͨɾҪǿ࣬ĪҲ½粻ɣҿţȻīɹ⣬Ȼȴ̫һĵɣ˵˭

ʯӳµ½üͷһţ֪˵мֹϵ

ŶĪ֪ˣ½һ±һزʶйڣҵ

ѷϾʯӳȴγңʥ֣ЦȻʶˡ

½üй

ʯӳһϪЦͼ®ɽϪ֮ϴЦһ˱ǵЦˣǲЩϵ

´һ½޵¾ͱɫ®ɽϪȴǺˣ

¿½ɫ࣬ӶȥǾڵĻԶʦ½̾ʿ

ͫ½ƺµ˽ɫֻĿȴԽûðΣŵʯӳ󲻼򵥣ʱѷ꣬껢Ϫϣֻڳˣ֪֮ܵ£

ҽ͸ŹŹ֣ľɽľЩʮΣÿúľϢŹֵǰϮΪνȴҲδټ

Ǻľл󣬽׷ˣභȴδ󷢶Ź֮⴦ľ־Ϊʯӳһ㣬˻̫һĵ˵ɲ⣡

µһ㶣ȴתʵĪǻϪЦͼ£ȴǵ໭Ͷ׫

½΢Ĭתµɭɭľ֣ڵſ绢ϪԴЦɮᣬһһ磬һҶһ

ʮ 嫺ɳ

ڶʮ 嫺ɳ

˵ľɽľǵīʾ˾׵ˣ˺ǷˣֱֱźȥƬ֮˶֮򣬶ҲͣЪһ·򶫶ȥֻīһնûϢ˵˲Ϣǧ

ðΣīʻ͵ö֮һƧԶǧãã󺣣ֲ֮ƬƬī񣬺һɳɳ졣

īʶݹһգں֮ϣȴԳ˵ͦӰм׵˶ˣɻԲѣ׵ѪȴǷ˵ʬ֣ĬȻ

ֻʱž׵˺ȵ㿴һԾ׵鱦ϴܳǽһԳһھ࣬¹һɫ

Ǿ׵һۣӶת򵤷ӵ˷л׵ֵѲã

ЦлңҲˣϼϵҲŮɱ֣ǵɾ磬ͫĿͨ񣬵оȻó׵ⷬǷ֮˽ᣬȻŮɱ֣

ӿ˵ͷȴǰ˹ϵ᲻֪׵˼ȻͨŽٵʼĩͨ᲻֪ӣ֪˷һˣᵣľ׳£Ȼң

ͷ˼ȴҲ֪˵棬ֻЦЦ

ԵͷĬΣȻһѯ֮µʼĩǿɷýǵ˵ݣ

ӿǵȻĿ⣬ȻЦ֪ҶзͫǺ㵱治֪̽ң

˫Ŀ𣬿ǵӰΣ㵽Ǻηˣ

Ȼɻұҵγʯӳ˷Ҫ֮ұ壬ӴЦӶٸһҲ޷֮аභһִٳɣΪñǽ£ԻϽĿó˻֮壡

ԭ⻯˷ɫһ䣬ںľ⣬ȻҲ̾ԣʵ˽̾ԾʵԪˣ

֮ȻԪˣ򵱳̫ѹֻɣҲձԾ͸֪㣬ɻȻ׵һͬ⻯Ȼһ⣬ǱԪһֱѹһ㱾飬ȴ뱾ͨҶ޷㡣

ԵŲ֪㣬ɻ󡣵պ֮壬ǣܽɻ󣡡ӽӶǴѹұĽϽ湲裬ԲҪϺ˵Ѫܽ⿪ҲΪҪѰ֮һ

˵֮ԣͷֵ֮ǰԶԵָ֮ƣȴδϸԣ˷ɷ֪ң

޲ɣǷžǵиˣ᲻֪

ӵǵʦԪתٶޣת֮ǰгԨԴת֮󣬷ʼУ˾ڻԶ£ʴӱ֮ھ͵һˡ

ͨ͸ۿֻأǰֵгǣڷǰԪţԭ䷨Ź죬ɻΪ壬뵱ǱͬΪԪУǷ

ΪϽɣԾʦ˲Χ׷½أϽ޺Ҫõͫ½޸Ǿ̫壬ȻϽʦȫõӵڵʦŸϵ˿ҲԪһܴ֮㣡

Ȼ¾ȥѰǵΪǣڷĳʸףȻȴҲס˼˵ӵ˼

ӿ˫ۣЦ˿ҴȥǳҲ޷㣬ֻȥұ巽ɣ¸ӷǳպȻ֪

һ£ͷɻ󡣡üͷ΢΢һ壬ǵӵźľΣأлޣǰɱǲ֮̾ʱ׽δޣʵŹ֣

Ҳ޷ľڴгﾭ֮ȥӴЦ֮䣬Ŀζ

бﾭͷһ±ľ˼ǺľصıﾭҲǺľһ

ȥǳǣͷ˼źľ֮£һɱǷ˲ľ׵ˣԵұڴ˴ˣ

ӵͷƣ

֮أǧڣ嫺ɳδ˴֮ˣķɳ

嫺ɳһңգ֮Ծһɳ÷ɳɨɳҲȥ֮зֳѪӳԶȥͨɳ

һݹԶ˲ϢʹԽ˰ڣ嫺ȥǶݹٶȿ֮䣬ѲټʧȥͨɳҪࡣ

ݹ˰ΣȻ嫺ɳֻ⾡ɳɳϯɳײ֮䣬һŵĺڹڻ𣬻һɳŭա

ݹ⵽ô˴ҲСҺдԽֻöݹһԳΣһ˺׷ͯգɷǣͫ½ޣһȴüĿ续ĸŻɫۣµˡ

ͫ½һԳΣ߾ͷųһ⣬µ˻ֻ֮⣬ɳҵ˴ǣȴվκβǲ⡣

طգ޴Уֻ½ô˴Ӹǵ³µ˿ܱ߷ɳϯŭͷ塣

嫺ɳ֮ͫ½ָΧɳ˴л£

еڣյĵطҲȥãµЦȻδɱȥþ׵ˣȴǷɱˣͷԹȥЩȻģӶʵŮһ²յϼɽʦΪΪħչȻȥ

½޻ص֮̾ʯӳΪȴǴչҴչǴյҲϴ˷ԼܱԸ꣬׷ΪϽɣ˷½ҪմȾ½

µһ֣üͷɫѿҲ

նպŽ٣ţȻ֪֮ҵˣв췣οעҵãͽȻװԼԵͬСɣ㼴㲻֪Ҳⲻã½üͷһ壬Ե˷ΪǾ׵˺ǷˣȻԲҪЩ´Ҳþһ

µ½ô˷½Ϊ˷գͷжܣ۵ҲУ

𣡡½ЦҸЩֻҪ֪Υ棬Ҳã

µͷӦǣӶ⣺Ҫȥδ

֪鹬½ʵ

ˡŮªţţԵ

鹬ǧδȻ֪½Ц˷ҵҪȥ鹬һ嫺ɳɱԭ

εȱȻҪ͵ǰµ˲졣

飡

ʱĮ֮ΧһīɫݹԶǶݹ֮࣬һ̧Уʱʱ֣һ̤ʮ￪⣬˵ÿδʩչݷȴҲīɫݹ档

ȻǶݹһգԳһӰͷʿŰۣһǺǶ絺ɢ˵ӣҲγʿʯӳ

ڵȴһ꣬۳ɫȻ

ӺȻͣ¶ݹ⣬üͷһ塣

ǰңңһۣתͷ˴򶷣

ͷŵӵǰ㣬˷ǰ;˳һǿЩǰвǣ

ӵȻδ˴Բ֪嫺ɳʱʱɳ磬ҵҪȥİɱԭеػ磬Ƿѵȥȵȥ鹬ȡһ

鹬游ἰһȻǧأ˾Ե

ɣ鹬ʦ˵ɽıȣû޷ţ鹬Ϊ棬Ϊʦ죡

ҵȥ鹬ȡͷӶʵ

飡԰գָǰЦǷ֮Уʩչ鹬ţӣҵȥһҲѰͷȥ鹬ʱǣ

ȡãΣ

ӴЦȲ֪ôֱ˱ǣҶ֣Īǻһ鹬ɣ

Ȼͷޱ飬һȻǰȥ֮һг֮ʱѵ￪⣬ֻǰһƬɫĽ⣬Ǻ֮лһ㣬ȥȥ

ֻǺԽԽŨӣٶȽ

ﴫһЦСҲѰùͷձ㽫ȻպΪҹߣ

ЦһգǺȻŨ˼֣ﴫԩǵ˻֮ǧ֮ⶼ΢΢һ

ԲѣһŮǺ֮´ӶһʻȻǴɫȻǺ֮תһȦ·ѩ֨֨˿ȥ

򣡡ǵʻ಺ͣź֮磬˲Ϣ㵽˺㣬ۿҪ

ֻ֨֨¸£һĽһڹ⣬֮ɼһֻֻӰܶڹܷɶȵɫ⣬Խˣɫܴӣһ֮ĺ֭нá

⵱һȣɫȻ㱬˿䣬Ӱܲãǻ汬֮ɢڣһϸɫŹӰɢ֮ڹȥ

ǵһ죬ɫڹһȻɢ˿

ֻһ¸һᦣʱ֮ð˿˿ձǿһ㣬Ǻ֮зڹķ

Ǻ¸ǰʮ⣬վһһŮˣͷһ⽣Ӱ

ǺŮӽЦڳԣܵ룡

Сˣһᦣշɱ˶йޣǺ¸˵ҹɣ˶ģӶֻȡСᦣһףϳһʱȴ˷

üͷһࢻ˵ľۻǺ¸˵ħչ֮ˣ

СûУܵеסۻʲŲ鹬ᦣȴ˻ܣµָЦϾȻ룬ȻЩҲҵ˼

˵䣬ۻǺ¸˺͸鹬С˷Ҳ֣ۻڵǾ˳СʲŲһöµ˺¸ᦣʱۻֵֻܵʹɽǿס֧׾

ӿСΣأѵֵ΢΢һЦһгȻ֮ȴҲǧ⣬վھۻ⡣ԱȡǵǺǰһһ

ǺεУȻδţȴϽ½һƴ˿һʻۻĺɢ˿ȥۻᦶһī̹ʾ𣬼̶뵽ӵС

ɢȥԳǸ鹬ӵӰӴ˿̴Ǳ΢ͷϿաȻúɢȥǲ죬תͷȥӡ

¸ۻᦺϣ˿̾ۻȻУθӦʹʹ±̫ߣϱɫΪ鹬ĳѰ

˴չࢻ£ңҴչȻݣǺ¸ͷ⣬ɫ˫Ŀɨ˵֮ȻһŵӶ淽ȥ

չˣ˷˽ǽӣ˷ȫ㣡һЦеһףɲǼ׷磬䣬Ǻ¸˱ǸѵĽ

¸䣬٣Ԫողֻӳδüȴնһ⴩˻ҽ

ңܲɢ⴩¸Ԫ֮۷أǺŮ

ʦãˣλǰܣɱ֮Ůվɫһ䣬СŮӱԹ

ңҲɱйͷ֮ޣο˾ҵȣҸױǣ鹬ʲôûУĪǻǷɣǺŮСص˾裬ͷߣԵ¿ʦɫСĴŵӵɫ֪Ƿȥ

һۻǺֻ嵽󣬶󷽲ſŮЦ˵񣡡

ǰˡʦý˾ţŻ˺ǰҪʦϱɫæأӶ鹬˰лǰȣ

ǻĺŮӻһڣҲЩðʧ˿̼ʦֹ£Ҳлȴ

ҽȣҪȡһҲɣлңЦңңһ˾㶼ɴ𣬰ݲȥ

õһӶǱ彿ԵˣǰҶ˻鹬ǣҪ£ҵǣͲСܸ㣡

˵꣬嵱¼˽⣬һȥ޷ֻ׷ȥʱŵõ࣬˶һۣҲȥ

鹬Ƕ˵ȽݣԽǰУԽǷɳϮˣǶϵбܷ֮ɳ֮ҲδʲôӰ죬һܱߣƾûټ͵Ӷȴںɳ

˲Ϣһ˱㵽嫺ɳڵһɳɳԼʮ׸ߣܱɳһ㣬Ȼ뵤Ӷ˶оһͿΡ

ɳ֮еɳżֺɫɳƺ˷Ʋתʵδˣɨֳɳģǰһ㣬Ǵ˷Ƿɳδɳȥȴɳ֮Ĵɳ巽λ⣬ֳɫ巽

鹬ͱ˸ոȥ˽⣬Զ嫺һХ֮Х֮ոڼԶգ۹⾰㵽⣬ɼͨɳŴ˴ӿ쾪춯أɳز֣²

⣬ջˣϽȥǱͷһԶɳȴһˣʲʿ࣬Ҳʣ֮һģűתɳ֮ԼֳһӰ

ùӰֳȻݹ⣬˽ȥæ˵λǰЩȥ

Ҳ֮˹Ӱ󣬵ȼһ룬ӰʧȥɳҲϯ˲ϢɳԶȥɳ֮ϵɳȴδɴŰ֮ɫ˿˿Ƶ̫׾

ǹӰ֮ԳΣһϵ԰һ㣬ͥԺ¥Сˮɽʯɫ续嫺ɳ֮

龳ͷ˷ӦÿÿˣⲻΪ˴뿴ǺεȷӦ

ӼŹ㲩ֻĿһɨҲ棬ȴɨδɨһۣԵд꣬ȥжСѣ棿

忴ͷҲǾ棬С˽ߣӹŹ֣˵ĵֲϲ

ԵҲ˻ߡ

˵Ϊʦ֣࣬űˣҲڨڨæӭǰλǰҪ֣ʦô˷˾ţһش˴ȻȥѰʦˣλ

͵͵ɨɫ϶һƬδŷ࣬λǰҲº񣬵ѵãţתȥǰ·

һ˴СϪţֹȣһһͼͼһˣùŹַǳۿֻֻ۾һƥϼޣ縳Ʈᡣ

ͼһ޵£쾳ó

˵λǰڴԺȥʦ𣡡

ʱһ嵭ڴλǰٱţ칬ʧԶӭˡ

δ䣬Ȼ߳һˣͬһ㣬Ҳʿ磬ȴۣò㣬Ķš

һۣͷһ칬Ȼԣȴʤţ칬ڵС

ȻҲУ΢΢һЦȻ۾УܾĲʮȻɵУ

Щǰָ㣡Цƽͷȴ𶯣˵ķʥʿɲ⣬Բȣ˷ǰķˣΪȴ㵭Ƿˣ

ͷ˼ţȻߵǰ˷ҪлǰԮ֮СŮȻһ٣

ȴδܷһݣ˿ȥЦлңҴ˷㣡

£Ч֮ͷһˣЦԽʡͷȴԽ

Ҷ˽յ󹬣Ϊ󹬽ȡһӵҪ빬Ӧʣ

˵䣬˫ĿȻɵȻȴ͸˿˿â

΢ЦǷĳ˽УȻΪǰ˫ַϣ

˻˵ίȴѴ˼ζ֮⣬鹬֮ﲢУλҪȡ֮һ

ӿ廰˵ýҲ⣬ЦҪȡ󹬵Ķһã

飿ԣһ䡣

ãĪǹ֮Ҷ˶ΪⲻǣӵЦЦ˫Ŀ֮ȴ͸˿˿⣬ԷУĿһҲɵͷ־⡣

ǷɫҪ˵ԺңңһˣڵλֺԵĪ鹬裬˱Ҫǿɣ

ֱӣô֮졣

䣬˱뵽֮УŵӺˡ

䲻˳߿⣬ŨüۣףһƳۣгһ

һòͷһȻˣδ꣡

ҲϳˣȴһС׵ѣҶֻ裬ַǲ˵˲

֪˵ţϾһ䣬ϸϸһӣüͷһȷŴδ㣡

Ī֪֮˭΢΢˼ȻЦָ׵Ե

׵üͷ˵ۣתãλǺηˣ֪ĴɽУ

˵һۣۣͭصɢ

׵㶵һ㶣Ȼ֪ΪˣӶȴţɫ䣬ָȵǴڵͽ

ɫ䣬ֻ΢΢ͷҲ

׵˴£ϵ𾪽ʧȥӶЦȺˣĪΪүұɵĲɣ

˵䣬׵Ȼһ㵽࣬۴ȭͷȥȭȻ˷֮

׵Ժ룬ֱ˿׳֣䲻Ĺ⾰

˼׵˺Ȼ֣һ䣺飬λ鹬ĵĹͣ

ȴɫ䣬һԺЦ˿ûԮֵ˼

ͷŻ֮ʱֻȻһױ𣬴µʯذ嶼Ƿ֮飬Ӷҷƾ˿ȥŴͷȥ

˵УȻһ˿ȴԵֵһȭ

ԭ׵һȭۿűҪţȴֵסȭ鷽Բʯ棬ȭȴδд

һֵֵݵֱ۱һ޷壬ǵҲԺ֡

ͷ·ţȫһ֮ϡ

ǰ˵У·âƵľ磬ǿƥͨˡ嫺ɳڵɳസֱ·£âûһ㣬ˣ֮ǣһ˼ľ磬ͨɣҲ

ˣ˷һȭõܲǣȴ²ֱסȭݵ֮оȻ̲ܲ

ȻһȭȴҲ£ֻ׵˴һֶΣ

԰գ׵ת·ţâһƣӶǰâ֮ʧȥ¶žӨ㡣

תô˰㷨ţ׵˺ȵһȭ๦˷˲ãֻȭŻӶ֮䣬죬βȻ棬ȴȭ̫죬˻棬ȭ֮󣬸ȭơ

ƴ¹˭ҲȭȥභδϰȭŹ򣬴Ҳ·غ֮䣬Ȼ׵ȭͷɨһ⡣

׵ǽ·뼫֮ˣǿҲУһȭɨϣҲʹ

ԽͨսȻȴһѻȼգܵһȭͷһŭԾͲֵȭţȭŴϣԼȴȭȻ׵˴ȥ

Ҳ˵һȭܸȻһֻһʹȴҲ˲ǿ˵һȭҲʩչԪţȭϾ˿˿׻ȭһĹβ档

ȭͷƿ֮ʱȭȻ׵ǰ׵˿ȭ쳣ĸӲӣ˳ƽ˫ƻգƵԼǰ

˫ָǰȴҲֱУֱһȭ£׵˫Ʒ֮⡣

ȭɴһ׵ҲԵֵֻɽźХ̱㽫Լȥײ˼ͥԺɽסӣűһȭһ³һѪȴ󰭣תվֱӡ

Լһȭ£ֻһѪˣҲȵֶΣٽһȭ

˵䣬һٳʱȻ׵࣬һȭشȥ

˷ȭƸ⾹Ȼһ˿ߣƿ֮Ҳ޳Ȼ⣬ȭͷһͻʧһ㡣

ɫһ䣬ȴżȭ°һڣȴǻһ㾧ɫĶݹѿȥ

ˣž̫ݹɱһȭɨݳ׵˶ݹ⵱¾ɢˣԳΣϴżֲ԰֮ɫָЦֶΣಫк֣ϵҵҪһ

˵䣬׵һڣʩչ˷ţȻһģɢɭɭ⡣

׵˵һͬʱԪʩչ˴ѩɽţ㺮⣬ϸȥÿ㺮ⶼһžɫɳͬͨӲǳ

һһ֮䣬͵ͷ­֮ߣҲĺ⾧ɳ֮ڡ

ɫɳһɿ磬ϯ˾ɳ׵˶˶ʧȥټֻܼһɫɳɨȥ˲Ϣ͵֮⣬ɳȴѳʮɸ£ϯһ£;֮һƬ档¥̨ͤľʯɽʣ°ĩ

ͨ׽ɳܱ֮ߵɫɳͬһ㣬ɳ칬ػھɫҹȥʣپ̫ƣųģ

һʩչΧãɳȴ̫֮֮Ѱʿ˵λֻҪУһĲԻҲѵֵ̫֮

κǿֲ̫֮ȼԶη壬Ȼ̫֮ɳ֮УҲԪʩչţȴǵƾ˱ֿǷɳ

ɳ֮ϣܸȻ˲ȴн֮ٻ׵ɳ֮ȴˮٲ಺಺ȥӰȴÿÿָ

ǳɳϵɱ嫺ɳɱԭڵڤ𴦴ʮ귽ɣһ£ϱһ׺ۣʹﻹ͸һȴڤڣ֮еľԶȥ

׵Ҳǻɣܾ۷ֲƺֹ˶Ƭ̣ɳȻް˥ףӰȥ٣ϣ˿δ

˲ֱü£ۣͷŭ¾ҪʩչŻ˷һ

ʱȻһЦ⾧ɳһӶϪ뺣һ㣬Ͽյء

Ͽȥ׵ֳɳ˲Ϣ֮㶼Ͷ֮ڣû˰ټֻ·һƬǽ塣

׵˹ЦȻǾֶΣʹ죡

˫΢΢һУһͷѹȥȴʵ軹ǲ裿

⵱ӼҲƮ칬ǲ˼飬Ȼϳɳأ˫ȴҲƵƵȥݵˣȻһϸ£££

ӿһۣ׵Цڿˣ

ֶΣȷɱС˵ɣ׵˵ͷеɣ¼ֻһ˰ˣ

ӽӶԵΪ¹˼νа֣֮ҲԨԴҵȶˣóȻȡʵдãӦʣպضŰл

ôа֮ȻҴѩɽһˣüôԭǶ˲ǣֻǡ׵΢΢ҡҡͷڽ峿Ƕ飡

Ǻˣ͵þͱɫ

ǵ˲δ˵ֻȴ칬Ͼ׵˿Ц鹬ܲ裿

˵Ͻ֮ˡüͷ˼ðΣŻʵǵǲǵɫװףƳ룬ݣ˫Ŀ֮룬ͫף

׵˵ͷˣ

ɫѿתȻͫˣ˾̫壬̫ɻмԨԴ˷½磬ҪҴ£

ҲÿòѰ֪Ԫ״˿ȴôˣͷܸģ

׵˿뵤Ӷ飬ȻڵλҪȥ嫺ɳİɱԭ

֪ҵȥ˫ĿȻ⣬ȴɱ䣬׵˵УĿӣҲͷһֻǰⵤֻҪ֣±ɢ

ȻĲȴҲֻһɲ׵ǿԿסǹɱЦȥǰɱԭ֮ףƾ˵УҪǶ飿

Ӧͷɱȥ

λҪȥɱԭƶȴ֪һ;嫺ɳɳԭֱͨԭ֮ףҪԿɳĮнϰգȴҲֻܵڤ£ߣȴǲܣ׵˽Ӷ

ˣ±Ǵϲ˿ʡȥչĺ¡ֻҪܸ֮ͫǰ㻹а취ʵڲУҲֻðȥͫϵĶ飬˷ˣͫⲻûһս

׵ˣȴüͷ΢壬ֻʱ׵˺ȻҪȶˣòף֪ǰԵδҲúΡ

׵˿ɫ仯֪˼΢һλһ⣬Ȼ

԰գ׵˵ȱһƬǽȵ˽ȥ

뵤ӶȻ棬ʦͽȴأֻ׵һ񣬽Ӷͣδ档

˵׵˵һ󣬱һͥԺһ᷿

һ̤᷿᷿±һ

᷿һ˼ҲһӶϲӭȥ´ϱϲӣܺãܺã

˹һ񣺡˸

ԭ᷿˾ȻǴѩɽƿյˣ˿ƿյɫдżֲ԰ף֮޹⣬ȻشδȬ

⵱Ҳβ᷿ƿյ̧ͷһǵӣϾǴŭֱָӣû

ӵڵϼɽˬ̨֮ϼƿյһ⣬ôǴѩɽ翹£ȻҲ˿ƿյΪλԼĴ⣬ӱվڵĪ˵࣬ƿյ˺ǣܲ޵ӣ

ƿյ˳˵һԣָȵûͬһѵ֪ĸ֮

ƿյΪλе⣬ڵΪĸ׺汨óԹλӵֳС

ʲôƿյһ㶡

ȴظֻͷ

ƿյŵÿŵӣָ̧ҪѯȴǴֻ֣ǿЦ֪Ӧԣյϼɽ龰Ժзҷ衣

ðΣҡҡͷԺ֮ɨȥӶ׵һݣת˼Ҵѩɽǰ𱲷֣軽һ档˼ʦ壬ǰԶ칬ǱޣҴѩɽ´󶼲֪˼ҵڡǰЩʱڵϼɽѣһʱͷƽöڣǰ֮أѰǰΪųͷ¹⾰վѰ칬ǰɽ

׵˱һ֮ˣһ˴ͷͣڵЩˣλõ֪ƶΪҪˣ

ǰȻͷ

׵˽Ӷƶ֪ȾҪڽǵ֮ǰɱԭǾͿЩ̣

뵤ӶȻͷǣžήҵƿյˣȡһɫţԴѩɽľŽڲš

ǰҵȣʵ˸飬޳ȴҲ౨ǣŷϣƿյйһ˸øˣ

԰գеһתͬ˳ȥ

ƿյ˿תȥֿ˿ϵľŽϲţɫã૵˸ĸţ˸ģȻùȴҽԵ֮⺢ΪҵңңԣԽӽ

˵鷳׵üͷһ壬Ҳƿյˣǰֻ᷿߳ƿյ˿ǾŽڲţɬ

칬׵˷һ˷ɳ˾ǰȥ

ʶ׵˷ɳ֮ѸԶ׵ʩΪǷɳǰжȥ

ɳĮ֮˲ϢðΣɳ֮׵Ϸһֻͣɳһ٣ȻͣӶɳ㻯ɳɢɢ

׵ͣɳ磬α·ɳȥ

Ǵɳ׵ȡһƬСɳ֮ϣˣĿƬ۾ҡҡͷ˷ɳһȥɳٶȶ˵ÿĹ⾰㵽ðٶ￪⣬׵ֽ·ɳͬȡһɳ֮ϱĿ

أ׵Ƭ֮ʹ뵤߰˴ɳ𣬺뵤Ӷ˶ԵȻȣֻĪ׵

׵ֵһɳɽȡϣɳ֮ϣĿʩչŸӦ

Ȼ׵һӨ͸ﾹȻ˼˿棬͸һɭɭϢ

ؽڤ𣿡һֱе˫Ȼſ

صͷ׵ʩΪ

ֻ׵תţһףƣǵವñȼյͨ͸ɾӶǵɳ֮´롣

׵˺һңδ䣬ݹ⣬ɳ֮¡

Ҳʩչݷһī⣬׵˶ȥȻʩչݷȴҲ޴˰㷨ţһһ㵭ľ׷Ƕ˵Ϣȥ

ʱǰݹͣȻ㷨ţڹһԳΣ׵뵤ӶǰԶȴδע⵽ǶˣĿ֮ȫĹ쾰

һƬâɱŵɫһŨɫϪһ㣬ţͬǺȲôѩɽ׵ѩɽҲֻ֮Ⱥ嫺Į£ǴŹ֡

׵ƺˣô˴Ϥһ֪λ̧űߣڴ˴ĪҪʩչݹ⣬һѳֲã뵽ڤǵȽأһ˾ȵã

Ⱦ֪嫺ɳڵİɱԭ⴦أȻСĽøȥ

ԪϣȻлߣȴ뱾Ԫ֮ͨô˴ºëͷһɭɭ⣬ǰ˶ȥ֮Էɢһ㵭ľ⣬Խ񣬵ǴУɸӦ֮֮

׵ǰУһöʲһģһºǽȻ˴ΣȻÿǰȴ˽Сġ

˸׵ĬУߵƬֻ̣ǰɵ֮ڣأ˱ڲһգеðΡ

ǣڹչ֮׵˷ŵյ֮оſ֮飬ڤˣ

˵䣬׵ֻǰȥ

һʱǿʢʱ΢òҴ⣬ԽСģһǰˣһҲͷ⡣

ȸӦüãȻ򣬻׵˿еľſ֮˵Ȼð˴һܹſڤˡ

˼ȻľȻȴһ֪Ӻζż쮷ɶɬĿӣֻڤѱȻҲ޷ܡ

ȥ׵ȴţһöֻһһתӶ֮󽥽ЩڹȴǣǵڤʹιǣԶȥ

֣׵˱æǰȥ벽ҲͣӺ˽󣬽Ӷֲһ

ǿչ׵˱վָǰǰ߰ʮɣڤ£ﲻǰ֮ڤ磬첻ϣлڤ֮ƶЯ˶飬ҲδǴ£

һ٣ȡ糤ݸӺܷ˾׻Σ֮ʱ֮ǣڤ𣬻дô

ڸչʱǵҲһʱܵˣ׵ָһƣӶƶֻﵽˣȴв

뵤ӶȻл׵ˣ˽նȻͫ½޺󣬵ʱĪ˵һ£˵ûᱻ½ڴ˴һѱ³

׵˻񣬽Ӷ̧ͷȴҲδ˵תȥˡ˴֮ͷˣ˴ɱԭҲѩɽǷѪԨԴ˿ˣȻԸڴ˾ô

׵ȥתĿǰһƬɬǳڤº󣿡

Ȼӵͷ˫ɢ˿˿⻪Ҳûϡɣ˫Ŀƺ͸ɬǰڤ£ڵǰȥ

紩ſ֮ڤ֮⺮ԽɭȻȴκεˣԶСĵǰ߳ٶɣһ·ͨδͣ㵽ڤ¡

ڤ嫺ɳɱԭصڣ׵ǵȵɴ˵ʿ˷ﶨ֣ҲԸУڤµĿ¿֪

ʮ ڤ

ڶʮ ڤ

֮վֻǰһƬʣУۣϸϸȥһƬʣֻԼ˿˿С

ӵȻ⴦ڤ˽ɨһ֮ɬڤ磬ɫԽڤ£ڤ𣬽ڤؽ𣬷һķɱȡ۵Ƿ׵Ȼ˵֮Ҳʶ˵ؽȻ񣿡

ͷ˫Ŀɿǰ֮ڤ

˼ڤͬǵؽһ㣬ֻµڤ𣬿ɷϻǣմȾһ㣬˳˱Ԫϣ֮У֮ӽӶڤڤ£ƻɹԪ˻ǣڤ㰵֮ڣ裬ڲڤ𣬷ƣʤҶжӦڤ𣡡

˴üͷһ壺Ǻã

ҡͷ̾˷鹬Ķһã磬ƣڤ赲Ҷˣ˷ȴͫһҲֻ

ͷͷһǷʲ׵ôǣڤҶ˱档ǣڤ𣬵ЩҲ޷

д⣡ӵֻ֮Чѳ־ã˷ķֳˣ¿ԲȣУƾҶУѱȫ

˵䣬˫ĿضȴǵȺĻӦ

̽ңǵӣЦԴ˷йϵԪ֮أֻһֳҲаԥ

ƣҲɴЦ

ЦƬ̣Ƿȵȥ

֮һ⣬ǰڤ·ȥī̶ݹ⣬βȥ

Ҳ㽫׳֮һľ⣬βȥ˿

ֻⲢŶУ˲Ϣ뵽ڤ֮ڣ֮󣬻ݹ⣬Ȼǵӵˡ

ط˾ڤ໥һڤԻ㽫ڤǣǰȥ֮˲Ϣ֮ûڤ𣬶ĶݹҲǳ˲ϢĹ⾰֮дж

ڤδǣ˶ݹ⴩һ˿˿ƿ˶ݹ⣬ȥڤȻڤǰ£ȴҲͬһ㣬ɨݹ֮ڣֱ˳жϣιУ֮ϡ˶дУǿ֮߶ԪĻȥ硣

ٶȼ죬˲Ϣ⣬Ȼ֮Ȼ˴Ƭ֮ɫȴڤۡ

Ȼžһ죬֮Ի⣬ȴԳڤػ𣬳˷ɻҶȥ

£ݹⲻͣԽѸȴͷݣҪǿͻڤ¡

ûǣڤڤ𣬷֮ƶǴǣһڤڤ֮ڣŶݹ룬˲Ϣ㸽Ϣȼ׹⣬ȥ

˶˵ؽ֣֮ڤһմ˱֪߶Ԫתѹϴ֮ơ

Ȼڤ໥ǣʢǵؽԱ⣿ڤڤ´ֱֱ˴

֮䣬ݹ㱻ڤȥԳ˵ΡǱɫɭףԼɼȼڤ

ۿڤȻϣ˶Ӹɻҵ³

ϻ˵뵤Ӷڤ£ڤϯۿž͵ñڤɢ³

ǧһĵͷͷȻһȴ˵վ׵˶ɵؽʱδڤ٣´һԪתľ˲Ϣʢڲڤһ֮͡µĽɫһģһӿ𣬻һСĽǡ

˷ţǽֵڤĵһָȵգ

лҪӦȻҲЩȫתԪɲǣӱעĶ˷֣˫Ŀ⻪ʢٿתԼȻӶֻǽڤһηȥ

תһڵϣ֮һգȻȫֿĵڡ

õӱڣһڣҲǹ֮ڡ

⵱ڤȻϯȻСǰڵУֻǱ㸡һƽ⣬һţӶ֮ΡڤմϽܣһԻԸϡ

ڣǹȻɵֵڤ𣬲ҳɣתţǻһ⣬ڤȥ

ƿڤٶȻ죬˲Ϣ֮䣬Ȼʮ￪⡣תţۿûڤ𣬸õǳڤ£±תţͣǰеǣʡ

ǰűΪԪԵҪȴҲѿ⡣Ϸ仯Ҳ³֣ǳڤ£

ͷȻȥһۣ

԰գָ½⵴ڿǣȵһ𣡡

˷תξʧһ䣬վ

һɨֻ֮Ȼ⻨ȴûڤ໥ӳգԳһãǰһݣѩƣ⣬һ£ڤ㣬ڤ¡

֪˷ҹڤ£ԵѲľҲɴǳ죬תЦ˷˵Ϲű

ʲΣҲδϸʩչı˿ڿյǶһĿ⣬üۣЦǱܣŴһǰŽɵıףĪǴ

õͷһǴǴش֮ڣҲ֪ⵤӾȻ֪ͨ

ӿɫͷЦ̽Ѫڴ֮ڣȻҹעţĻǽǧ֪꣬£ҲΪ棡

ͷӶһָǣӶѵͨ󣬲ȴǴףҲǴ֮

ţʵĸˣǽѻ۵ĸֳ游ܣʯҲˡ

˼鷺֪ܲͷ룿±ڲ£ȴָǰǱƵĽݣϲǰǽ֮󣬱㵱Ǳ֮ˣǰȥһ̽

԰գǱƵĽݵȥȻҲȥ

˴ѩŤǽԶԶȥٶľ룬ʵȴ֮ءең̧ȥֻǰݲǰ񣬾Ө͸⣬˵ò

ǰ֮ϣüͷ΢壬֮ڷŵ⾹Ȼǵɹ⣬ϲϢȻͷ졣

ȴҡҷ鱻⻯֮ǧһֱΪȱ˿ЯϺˣһ¼üĿȻͷ˷ܡ

˸£αϵ֮Եһ˼ݡ

һٽ֮ǰȻտ±һֻͣһɺƴϢӭΪ֮

üͷһ壬ǰϢʶתſһȴҪԪȴֻǵԪǰƬƴռ֮УȻ˿Ԫȫһָȥ

֪˷ؽ粻ԪҲ޷ֻñѨëףƵϢ⣬Ŷǰȥ

ֻ֮նһƬƴ󳡵أ²ʮ㣬֮ʮɸ£ʮµĿɰɣɹ⣬ʮ衣ǿ֮İ㳡ʳԲʮ˿֮λڳԲһˡ

ǰһƬնޣϢңңȥͷ䡣

⵱ȻЦţݹƬȥ

ȻϲȴҲ޷һʩչ֮˵Ӷȥ

ǰ󲻹֮أ֮䣬˱ѵƬ֮ǰ㳡رԽƬ㣬ʮɣ޺֮糱

ëѨȻ糱Ϣǽյë֮ȥ΢΢ǲ

סۣ糱֮ڶȥֻɹ⵭ȥԳ֮

֮һԲأԲˮ⵴ΪԻоŷһצʮɡʮϣצ˫Ŀԣŵ⣬Բ롣

Բ룬һ˶Բ飬ѪɫѪƣȴ䣬͸һɺȻ֮ƣ²Ѫ֮ǰһͷؾŷľŵǻѪ֮ϡ

Ѫ֮£һӡߴСӡˮ֮ӡ͸⣬͸ˮֻǵɷһ飬ԲҲߣڳУƷ⡣Ȼۣȴɿ͸ķ⣬ֻضǷŴ˷Ѱ֮ˣ

ȻҲϸϸһЦ֪˴Ϊ̫ԪʩΪԪշת̫֮ǧΪñǽ⣡

ôԣŻ˵Ϊβޱĺ޵ȴ̫

֮ΪѹʮﾡԸԪԪڴ˷ֻ֮⾡ϢȫްԪɣһͷս귨ǰ޵ķŶʩչֻƾ뱾ԪʩΪȻƣ֮ʿڴ˴ȴǴռˣ֮Ũ쳣ȡ֮ҲǵɵɣԣΪǴ˷ƽ

ڴԺ򣬴һ̽δ䣬Ȼݹ⣬Ѫ鴦ݷɶȥ

֮أת˲£ī̶ݹ⵽ѪȻŵ⣬Ŷݹȥ

֮⿴УŵǴŷǾϵĽǾצһ⣬֮ҡͷβŤȻ˹ŤҪѿ

ŵ˵ԵӵУȴҲӲ±ס֮ΪǾԵݹһգԳΣϵޱʷͷһһī̹ʡ

һī̹ѿǺ㻯һϪ̲ˮɽ΢΢һһʱ䣬Ȼˣδʩչȴȶݹ϶٣գ֮Ȼص⣬վ

⵱Ǿ罫նϪһˮܷɶȻƺƴȴ

ֳ˵ǺޱʣձǾűʻŵīʻˮӭϣ׷ľŵ⵲ס

ܱߵľŷǲȻ뿪Ѫ⣬ŤҲֹŶ԰СɽǿѪ顣

ǾĪ˵ʿϹŽҲСã½޵ʦѹ˺Ľ޵𣡡Ǻŷɫ

ɫ˼Ŀתÿ֮ϵǿѪ飬游һٴ֮˼ʿַָ֮µھ̨֮󣬳Ѫһ֮Ϊʱഫϧ˥֮󣬾Ҳûټ˴֮ӡǾ

ԲǾӵͷȻʲԻȴǴ꺺ίַۺϾ֮һԾһȡɣѹһȴΡ˴ǵ˾ľഫ֮ﲻǷƷˣ

δ˵Ȼ֪ɲ⣬ͷҲŷӵֻתʵºϺ˶ǲ֪֪

ӴЦ֮һ̽ȡһһƴСӡʹӣ⣬οյ̣оצצһѪ飬̬졣

ӽӡһֻӡ֮ϵһС׭

ԭӡȻֻ֣һۣ֪Ǻഫ

ΪⱾӡ̽ǧأҪⷽкѣЦӶһף˱֮ԭǣ

ɫӵýӹǾḧϣǧǰǶ£ֻս̣ӣ׷ϵͷһʱҲ

ãǾŵһ񣺡лѳȫ

ңңӻһ񣬽Ӷһתָǰ֮еѪ˴˾ҵпƣֻеѪƷ⣡

ͷҲëѨһгѵ￪⣬վǿѪ⣬طһϢԽֻȻһ̶ⶼŢˮճ͡

˫ۣۣǰ̤һ㵽Ѫ֮ϣһȻܱߵľŷ˻Ťž޴ϴܷɶѪ֮ϵײȥצɷƺˡ

ΪǾĿԣУֻƬݴأͷԼ˹±޿ɱܣֵ޴

ӴʱҲ⣬ռȵЩѪͿѪ飡

ֻһʱΪ㣬һԵѣ²ҳɣһָѪ֮ϣëףָƳһѪѪһմȾѪ֮ϣ±ɢѪֻһѪѪﱬΪָϣ̼ӶѪ⣬֮ڣʧˡ

ѪӡѪûգ۹⾰˿Ǿ˵ңȻȴδϳײϣֻ裬˶Դʱ¡

ΣѪѪǾҲʶѪϢʮɵһڣͷҡͷβ·ؽ˳ȣò׳ۣ

˷鲨֮䣬ûʼǱ֮УͷǾɵţ֮ϢĲΧÿ֡

׮ôɴЦӶǵӵѵǣ

һ㵽̧࣬ͷͷǾԳɫרΪѹֻзӡ֮ãȻ㺺ѪߣܵþݽǶǰŽɣҲпܱȫ

ЦӶһָǰѪ飬ȵ

ѪȻһָŶѪ貣ȴһŴСѪ飬Ӷ·ӡӶֻþ𣬾צҲǶӡ֮ӡ֮СС

ϳǾɫףԵԵӡ޴УһαѪˣպʹ֮ãȴǿòã˺Σ

գɾȻҲɢ˿Գһ̣߳ǰŽ裬ɢ鳱֮ƣȻȴһڹⲻɢ

һۣ㱻㣬ͬʱ˫۲ر㶢֮ڵǵڹ⣬֮Ȼֳһ⣬ɽư㣡

ʱǵӱ˫ۣˮ֮ϣΣӽ֮ڣ̧ڵ̫Ϸһ⣬֮ϣ

̫裬˿̵̫巨ʩΪȻҲ֮ϡ

ڵִһɲǣֻ֮ڹһ̬Ѹٱ˳Сɢ硣

֮ڹ⻪ʢȫȥſڹԭͣԭڹ⾹Ȼһںڷе

е̣֮Ȼſ˫ĿﾹȻֳ˫Ŀͫͫһתɷգ־Ҳѱľƽȣ

˷ͷͫһתɨãתȵ׹

˫Ŀͫһԣ֪İ͸뵤ӵ˽ϵ˿վǰͫӣǳΡ

ˣҲд󣬽Ӷѱ̫˿̽ɷʩչ̫ɷͨϣԳ־ãõνȣѵ˵޷Ȼ

ͫɨЦĳˣⷽǵ̫ƥʯ裬ԪгɣȴʱǳһƳƥ̫ɷ˺Ϊ

лǵһѹĽţһţ΢΢ɫѵ̫ʦʯѹѲɣ

ҧгݵƥƥԳ֣ƾͽӷң类һɱˣɺϵԴС볣ˣЩɱ£ȡ˻Ԫֻܴ񣿣

ȻȻҹԼ͵˲Ϣ֮䣬Ҳָǰľͷԭˣ

ͷȴǰ˼ԪвϺ߽ΪûУοԪԪ棬ֱ˴ˣȥԪейŹ֣

ͷ˼ȴҲֻǶԪԽ࣬ŵ±ܵ˽

龳ɫڣߵһת֪ԪɻѯȻ˷ԪΪѽɣѵҰģ֮ԣ޶һΪѺԪ֮

ȻͷϧȴҲֻеͷӦǡ

Ӷ˷Ȼʯƥһкǰ˴Ǳһȣʩչ

԰գ˫Ŀһգ˫֮ͫȴԪգӶ˵ӵ˱Ԫ塣

ջϵ֣½޳м̫һ˷ö飬˷֮ҵȶ˱Ǳڲ࣬Уз

Ȼͷơ

ӿһۣЦѸոշȥǷʩչȴǷЩȻ˴޽ѪӡȴǴ

˵䣬ȡǱǺ棬īǺʼӶڰתԳһīɫľⷽӾޱǰһ㣬ջľϡ

ֻīɫľ˾һʮɵĽԷһǸߴ˫Ŀ롣֮ϵѪҲûΪԲѪƣӡ˿˿⣬Ӷ֮β·̫

֮ŷ˲Ϣָֻ֮ǰģδй˿仯һ㡣

ֶͨΣȻһ޴ǧŽΪСһޣȴҲأֻǵЦֶֺΣ

ЦҡͷԵԣῴС

Ӷ˶һۣЦ㶼һҡʩչȥΣ֮ڣֻһ̫һڹ⣬˵ۡ

Ƭ֮һ԰ɱԭµڤڴܳܳڤ𣬱һӶԳһΣҰ׵ۣƳ룬Ŀͫͫ½ޣһöСӣɢɫĺ⣬֮ڣԶɫȻ칬õǶ飡

ͫ˽УӶǰȥ

⻮ն֮䣬㵽һ˼֮£һ˼ǵͫʦԵɣͫľʦ𣬲ʩչݹ⴩Խֻȥ˶ݹ⣬һһϽ֮˷ż˶ݹ⣬Ű㳡ضȥ

գۼ䣬֮⣬Գͫ½޵Ρ

ͫ˿һۣĿⶢѪ֮ϣʦʦǴ˴

԰գͫ˻⣬ѪλãԳǾŷһۣȡһС˫־֮ϣŶңңһݣŴУһö֮˿˿⣬תΪצͣһģ

ȴǵӷƾʱ˽Բɾ֮㹦ЧҲԣΪҪıǣ˴˷ԷתɲؾŷǾצȻô˴Ľ֮ڡ

ͫϳתʦķţ֮˿˿⣬Ϊܲ

㣬ͫ˷СѪȥ˴ʦųȻҴ⣬ýѪ̧ͷһŷ䶼ǰѪ֮ϡ

Ѫ֮ϣֳͫѪ黺ȥֻ䣬Ϊ͸˶ѪӶѪ㻺ɢ˿ȥѪ·ӡҲ֮ڰ֮䣬ӡһգֳ·̫ɷ

ͫѪӡüͷ΢壬ȴˣ㾰ȴʦԲһ

һ·̫ɷŵͷ̫ɷǲɷȻҲֻʦǰǰŽɷã

ԶҲ˱仯ͫ΢΢ҡͷ˵ӡת̫巨ţ̫ɹ⣬Ӷһ֮³ȥأ̫ͫɹϣ̶˿˿⣬̫ɷɹ֮ڣ֮ͫҲͣɷ֮ϡ

ͣͫһϵ֮ܣӶͫȡһˡ̫ǵʯ˴ӷɼұ

˾Ϊѹķбʣδõⴱ˷ͫ½޷ʦ֮½磬ﺭȻȴǻʯϵʦǲͫ½̫Ϊһӡ

ͫȡ򶫷ٰݣͬʱǷһؽݣʱ˿˿⣬ƮһƵС׭С׭Ʈ򣬱㻯Ϊ⣬˷֮Σƣһ̫ɷģ

⵱Ƿ̫ɷȴ˱仯ǵڹȻһתȻһģ֮ڣȴҲóߴɫڣһףɷӯƹɷ֮ڵҲ˿ȥֻȴԳɷˡ

Ǵ˫ĿһתȻҲͫɷ⿴ͫ½ޣͫһת

½ʩչ̫ɷҪ̫Ϸ⣬ͷȻһͣ϶ѹɷȥ

һ㿴ıʻˣ

ȴ˵ͫ½޶ɷһɷԪ̥˫Ŀͫ

ͫ˵´󾪣䲻ԣȴǧǰͬ޺޵ĵԵжأеĹŹֹЩ˽⡣

֪ǹŹַͬޣǻȻȴǲԪ̥Ԫͬһиûû˸ֻһ㱾ԪС

ȴǲŵϣԪ̥棬Ȼվѵô󾳽磬ȴҲټеԪ̥ɢɾ

Ȼ˿ԪȻԪ̥ģȻǱ֮еԪȹȻ𾪣

ͫǿסͷ𾪣ɷһָȵóҵҵԪ̥ģ񣬵һ

ɷȴǹЦСȴǼʶǳŵרΪԪʣԪȻֻɵţȷţ

ŵǴͫɵŵߣȵаħֵܵŵħ죬վҲֻӡѹ³

Դʹɷ֮Ԫ̥һڣɢޱɷƹȵСţ޵ɵȴҲҳ輰𣬱ǵǻʯƥҲ輰ĳң

ŭ֮£̹ͫ˸̫ɷͫؿڱŭȵʦ棬浨죡

ԭӷ˵ĺ󱲣ߣʦУĳ⣬ֱһɱˣȴҲ˲񣡡ߵһȴ

ͫŴ輰ʦţɫһ䣬Ҳȴһָˡ̫Ƿɹ⣬Ҫתţӡɷ

⵱̫ɷ֮ȻƱ˫Ŀ֮ͫһת̹⣬ӶͫתȻâֶ֮˼ֳѪɫ

ȫתԪ̥ͫתͫ½һۿȥʱѪɱ˳ͫĿͻȥǧصС

̫ɷ΢΢һƾɷ֮ȻҲ޷ȫͫĿȫһһ˿Ѫɹͫ½ޣֻǿϧȱͱ糱Ϣ⡣

ͫʩչ·͵زܱɱڣҡҷ֪ԣæͣɷţ˫ĿͫҲת⵴Ѫ⡣

Ѫ⾭̫ɷĥûʼȻͫһ˫ͫĿӭȴɱý¸վȣ˫Ŀ΢΢ֻۣɱ˳ĿֱĿƺɽԼԪ񶳽һ㡣

˴̫ɷȻǲףʦٸЩʱգ㻹ͫһ´󾪣ָ̫ɷȵ

˵䣬ͫſ³һ׹⣬ֹ֣дţһ̫˫Ŀעǰ̫ɷ±Ҫ·

⵱һֱϷѪӡȻӡɢһ⣬ȥ

ͫ˰һãȻ˼ȴȻһ֮ڡ

ͫ˴˿ΪǾһöӷɾУʦתҪ˶㿪ӡ⡣

룬߷ȴīɫĹʣˮһɫī̹һ֣תûɽӡ

ʯӳ󱲣ͫͷȻûͨǵľɽľ̹ǣ¾֪˷ǶǺľ֡ʯ㡣ʯӳ

⵱ī̹Ȼһɽˮ㣬ɽۣ֮վһˣƳ룬Ұ׵ۣĿͫȻͫ½һģ

֪ͫ˻þͨסͷŭֺǻûĵһָȵȥ

һ׺ͫƿնȥֱָǻûˡ

˻ûǵҲ֮ſһ£һ׺ӭȥ

׺罣ڰȴǰ׺ƿգݺᣬɽӲľǽ飬Դ

ɽüغϣ̫ͫͣʩչţǰ׺һţ˲Ϣͳ˾ŵ⡣

ûҲһ㷨ʩչóŵâȻ廯̫طӽɻģ¶ͨԲ̾ˣ͵λ̣ͫȴֻð׺գԻüоŵâ϶Ϊһһֱֱŵ׹⣬Ӷǻûĵ˴ȥ

ǽǺεѸûĵ˶ܲ˲Ϣͱ⴩ΣӶһīʧˡ

ǵȥɽˮҲ֮ģ

ͫ˺ȵһƣ

ֻ׺᳤գҫֶ˷̫һйоصţȴƥɽˮ˽ⶶ̣īʣӶҲ˿ȥ

һֱע龰ˣºȵȻʮ񣡡

˵䣬ȡһȻһףǻչһʮͼһչöΪһƬ⣬ӶһΣȻ½ڡ

ͫ˸ոƿǰ󣬺Ȼҫȥȴǵһ̻Ի͵ľ޴󹬵֮С

ǹ࣬վʮλ񽫣㶼ʮɸ£һ˫ĿԲɫĿͫˣ񽫽֮һϸĳ裬ֱʣǴֺ

̫꣡ͫ½޵λֳϮ̫һȻϽְͥȴҲϵͥ񽫣һ񽫣ϳ˴˽

Ŀǽһɨüͷһ壺ʮӣ

Ǽ̫񽫽潫Ȼȵһ޴˫־ϵͫץ

֪ͫʮӶ˻û񽫣ͷҲ壬ſ³һ׺磬ǻûļ̫ͷ­ȥ

ɽ׺磬˲ϢǧǼιޣüֻð׹һǷɽȻ˽轫ľ޴ͷ­ɽһʣ㽫ӧն䣬ǰ룬˲Ϣ֮䣬Ǽ̫Ա㴩һ׹⡣

ͫ˿ˣЦʯӳ̫ȴǻ˵ý

ȻǼ̫걻ɽ׺紩ԣͷһȴδ£˫ץǰһѸͫͷһɵĵǽѽץУװ㱬һС˫ʩץֽͫ˺ȥ

ͫ˵´󾪣ʩչ̫巨ţĵȴҲֻǽ˫΢΢ſһ˿ѵÿ

ֻ̫˫һ֣½޵˾ͱ˺˿ΡӶʬȴһֽ˷ɻɢ˿ȥͫ½ޱʮɿ⣬˷һʱ⣬˿ͷʱԷֽݣֻñ񽫽˺

û񽫺ôͫͷ־ŭλֳϮ̫һȴͬʯӳŷ赲ܲŭ

ͫ˾ŭӣһֳһǲ֮̾ںľֵ׷ֻʱ׷Ȼǰģͭİ׺ʧ٣·Ҳûټȴǰľ֮ʱɺԪʯӳʩչֶȥ

ͫȡ׷ڶһģһͭ޶Ӷ̧ͫ˶ͷ֮ߡͫȡһף⵴һףȵȥ

׵̫巨ߣ˲ϢӶɵᣬʮСƣ쳤ХһһֻһӰ⣬Ӱһֳһͷʮ޺ףǰǾ޺׶ȥ˲Ϣ֮䣬Ǿ޺ױ㻯Ӱֻ޺ڽ֮ʮӴȥ

޳һһϣͷ޺׾͵˼̫ǰǼ񽫴ʱͷȴȻ޸

޺ٶȼ죬һ㣬ڼ̫潫ͷ­֮࣬ǽ轫ĵһ£ͷ­ɢ˿ȥҲ⣬ǰץȥץ޺ײȻǾ޺ޣȴζһ͵ʮ֮⣬һᣬȴֵ˸ǰצ񽫵ͷ­ץȥȥѸһ㡣

Ǽ̫񽫵ײԻãܼͨͫϽΪƵף

⶷üأǽ񽫾ͱĵ飬ȴ޲֮

ͫͼ׷ô˾һЦһָͷඦȵգһӴ񽫾ȥ

޲񽫵Ϣ˲Ϣ͵أһ⣬׷

㣬޺ٶ̫񽫱㳹ȥ

භƬ̣ʮ񽫾㶼ɺ׻ޣͫڽСߣҲˡ

ȫ֮ڽʮīʣǻ֮ϵīʣҲǼ񽫵ıԭڡ

ͫ˿ī֣֪ڼһգ޺׹ԭΪһףӶЦҲֶΣǰŪ󣡡

ͫ˵䣬һָīʣգ

īʱ׷һ±׷ƫбȥֻīΪʯӳأȻǰֿඦ

ȻȴҲͫˣͫת͵Ƭ̵īʱ׷Ͷȥ֮кȻȾ˼ѪɫȴǵӶʧһѪ˻֮ϡ

׷īʵ⵱ͫȻԳһڻ棬Ӷֳһʮɵĺľˣͷ֮Ưһڻ棬ͷ۵ͼࡣ

ľһ֣һֻ־͵ͫȻ׼һ

˷бͣͫ뵤Ӷֻܶɢһ⣬ͱǾִϣһ⻺һ֮ʩͫ˵֮ϡ

ľ˷ȻȻսؾ֮Ǻεȵľˣͫ˼λУȻֱȴҲԵֵ

ֻÿһ죬ͫ˵Ȼ˿ȥ²Ƕ˸߰˰ˣԪҲ֮˴󴴡

ͻ͵ϮټǺľ˷࣬ͫ˵ͷ𺧣Ҳ˲ٷӡһ£ǿ˷ţһֱͷ­֮ϵġ̫ɷһָſھһѪ

ǡ̫ѻɷ˿̾ͫű仯پѪһ磬ȴǱ任ΪԭģƣŵѪΡ

ߴСһתͳһƹ⣬ɵͫ½ޣ˲Ϣͳϻڽ֮

̫̫ʦΪħ֮ǰͫҪ֮ӹ̷ӡﻯɷֻԴ˻

˿أͫﻹ˵˷ӡһ£Ա㻵ɷӶԭǾ̫˱壬¾ͳʮͼĻ󣬽ӶԶ˿ȥ

һʮ֮ѳأɫһ䣬ӡ̫õĻƹһָǺһī׷ȥ

⻪һ٣ľ˷Ҳʩչз׷ȥ

ֻϧ̫ʦڷ˷жȥȴ׷ϣֻۿǻâԶȥ

һУͫϵȥü̾ϢϵøߵУҶ͵ϮȻ˵أ

ǺľһڣȻһģ˴֮ϺԪɲ䣬ʩչ˷־ޣ˿ͫϵȻȥȻԸıԪ

һͫ˶ȥķҲǵͷ˺˵ãҷһȭܶߣ

˵䣬ɫɵȻȻδ鷳ϡ

ڶʮ ֮ʵӿУ֮ᣬг֮⣬Ȼ鷳谭Уȥֻպȫǲ

⵱ȻתӡԪ̫ȥ

Ҳ֮תȶ˵̫ɷ֮ϣɷӿòϧҪ߾ޣصմȾϢ

ӿһ̫ɷת䱻ȥ˴̫ɷǴ鷳ȥӡɷ

һ㶣ʱ˵أܱԪȫޣʩչԪţǼֲ˶ñƣԪݽߣʱⵤж˵ء

Щͷֻͷһתһڣ˷ԪǰʿпթҪһԡ

µͷЦһ˵Ѿǣ

Ŀ⣬ΣӶҲǹЦ

Цϣָ̫˷˺ҪͷԱԪ

Ȼµ˼㲻ɡ

ӵͷҲ̫巨ţһָǰֻ⼤ǵڹҲתǻһɱӯеӶȴǻʲ׵Ԫ̥ڹ𵴣Χӹɷơ

Ҳɣִ̫ս귨תͷͼֿȼһ𣬵㱾Ԫľ֮ڷ𣬽Ӷ۳һڻ棬ұ۶̫֮ڵĹϢ˿ȥ

̫ɷ֮ĵ糱ǱԪһУ㱻ΧȥֻԴԴԪȡ𣬽ӶڳȥԪ֮

Ƭ֮Ȼûкתͷ֮ͼڹâҲʼȥ֪ԳͷһԷٻǻԪ֮壬ƴ˷

⵱ʣ

⵱Ȼɷ֮ڵϢһʢƺȻԼ鳱ùŹͻأ룬ֻñԪתͷǵľҲһ㣬ľֶ鳱֮⡣

⵱ͷȻһɺǵӿһֻۣӵνɢ˵īʣǰīʻһ㡣

Īǡ

ͷ𣬱һϢĺ֮ϣ˱Ԫľ࿹ɷ鳱ֵȻһƴøţľһʱɢңҲ˳Ȼǰȥ

ǿ֮һƴУҲ˲ֻǺⴴ֮һɻ֮ƶԪ࿹Ԫ˲ϢһȥҲѵֵɷ֮ڵ֮֮һɷȻ𿪣ɷ˶ȥȻ֮һԶԶ֮ϣһѪ

̫ɷ֮ǵӵνȥվһīʣīһΣƮȥƮǰ֮ء

ʱվ΢Цĵӣīʵ࣬΢΢һΣ㻯˽ȥǵңңҲ˵ƣȴ֪Ԫݽߣս֮ˡ

վΣҲ޶ŭ֮ɫֻǶϴЦõӣɫ԰ס

ӿϵ΢Цȥ̾˿Ѽ£˷Ϊòͷˣ

˵䣬һָ̫Ӷ̫ɷרΪѹԪʿͬСɣҵȿơԱ֮ҹ˼ǧصĹһѿǵķӣȴҪԴΪ٣

ν⣿ֻ̽Ԫȥ˸߰˰ˣԪľҲ΢ȴǴ˷Ĺ硣

ǵ֪˴֮ȫްԪҲӣָ֮ףڴ̫ɷȻǧĥֵԪ̥ȫһȴҲǲ֮

ֻɷ֮µ֮ףһħʯƥ裬֮ͨǴ˴֮Դʯȥҵȱƴ˷ﻮãҲѴ˾

һҵУޱʯԴ˷ԪΪýʩʯͨĹЧƬ̣ƷֻηźԪ磬ȻǲӦҲųֶΣ

˴ͷҲˣüͷһңȵ˽

΢΢ЦˣӳΪڵѣκδηԪʿΪýýйغ˷ɰܣãҵ֮Ԫ֮֮٣ееĸҴδüֻͷһˣ

飬һ۵ӣӶ̫ɷҸͼ˷ΪƣҲ޻˵һ£Ӧң

̫֮ںԳԪ̥˫Ŀͫǣ

ǰӦңΪҽԪ֮󣬲֪㻹㣿ĿתöͫһһԵ

̫ɷ֮ڵĳȻ˷㣬Ҫ㵲ֶɽ٣Ȼ֮ԣȴҲ޻ڸģɻ뽲ǣĳҶȻ֪޲ԣԸ

ĮȻͷӶԪΪεɵΪε

Ԫ̥ɷ֮ĬȻƬΣȴǲʣ֪Ϊ

Ȼſȴ֪Ӧλش˼Ǵȴ֪Ϊ

ɷҲڣӶʵ֪ʿ󣿡

֪ȴΪ

Ԫ̥ſڱʣͷ˼ǲᣬ˫Ŀ֮ڣȴ˲ȼܻ⣬ɢһ֮Ȼһ֮ڤ֪֮⣬кκ

ɷ֮ڵ̬һȻ֮ˣϧȴӴ˽٣

ͷһתҲδ룬Ӷɫһǳδ޵⣬Ȼߣȴ֮Ұʦ£

˵䣬Ԫ̥ңңԶһݣɫӶŵʦ̵ܣֻһ⣬еһ֣νཻȴǻңԪԽУ

ôԣȻ˵յս귨ŵһؾʱͷ˿򣬲ڵ˽ԲУ֮

Ԫ̥˫ĿͫȻһתη̾һȴΪʣֻȱѣͷܴƶ˼ͽ

ͷӶڵ˽ԲУ޵֮ˣ£۱ԪΪһˣֻԺɿ٣֮¼䣬ֻأԪ֯һȻҪȥɢȥ֯𴦵Ԫи򷽲Ͼ۱ϵԪһ֮

˵˴ȴһ̾۴Ԫ£ٸϵǼѣԵȱһɣ˶ˣ

һӶԪԪվñԪһٲ֮꣡һɵվҲһ㣬ҪԪһֻȴ޻ԪΪԪ̥øһԪ̥ʱԪ̥ΪҲԪһҲһ

Ԫ֪ܵɵţüͷ΢΢һ壬ѯʣͷȴˡ

Цǲ֪Ͼзţɣͬ½࿹

˰񼤶ȴҲԽֻǰԳһңң;ԶɲȣȻվ˷ɣ

ֻңңѲ⣬ؽѣһҲ֪εȾأȴֻĬĬְˣ꣬ɱ¾֮˽ǧ걻ѹˣȻֲꡣȴҲԽôѡ

˫Ŀ֮ȴⱬ䣬ӿںȵѲ⣬ȴһֻأҲ㣬ֻǧأ֮Ҳǲֹ

ϣȻʱȻ㻰һȴģõ̫ɷ֮ڵ

մҴʣҲȥǰǰϵͦЦˣұƾ£ΪȻΪ㵲٣

˵֮䣬һڣαֻǾ˷࣬Ӷתţͷ­֮ͷһ䣬֮ڣ˽ȥǺľһڻ⡣

һģһзűҪ֮ȥ

һֱעͷ­֮Ҳ֪ȫһתҲ޺

֪ǿ֮ĩЦ֮䣬ǺȻԺ󱳷ɳ˲Ϣͽǧڵīʹ֮ڣܴˣԪ㣬ƿīʹ⻪֮¾ȥ

Ҳţһ̤ȥٶҲǷɿ죬߳ǧ֮⡣

ѵǰеǺһʾȥǵǺ˲ϢСգ۾͵˾˷ǰ

ܲãһǵޱץȥ

ӣǷ౻ޱ˿ȥͷⵤУ϶ҲɣӶǾޱಫ

භбͲӣ˿ǿ֮ĩȻУǾޱҳ׺ۣ˫֮ϸԳһ˺ۣۣ֮˿ҲԭáǱҪǾȻǾȴ̫ԵķȻãֻðԽпࡣ

üغϣǾ˷Ȼ˻һڹ棬ȼա

ֻ鼱ƴԽŹ˼Ǿ³ˣһָյĵǺһ̫ɹǵǺޱһתתԽˣͬʱȡһöֵֻһ˲֮

ȻǺľ˷ȼܺȴδҲδǿʩȴǺľ˵ͷ­Ҷȥ

˷˷Ԫһ˿ͷ­Ҷȥ糱Ҳƴʢ

߶ǺľȻһȡ

ֻǾ˷ҼһȻ⣬ӶԪԽѸӿͷ­ҶҶ֮ԳһӡǣӡǻһҡһԾҶ俪ȴһǻ塣

ʱҼ֮ϵĻ֮Ȼһ˻һӨ͸ܻ⡣

Ծ˷ҶǶǻŻһ˻֮壬ǻһҡβͷ֮Ѵܳһöڽǡ

߶д˷ǻԪ鷨һתȻԳ˼ֲֻͬǶͷǵľ޴δܷɶ𣬺ڽ֮һââһӶ״âһڣɢһɾƣâ֮һľ޹֣˫Ŀա

޹һɣǻԪ糱嵴ȥͷ­֮ϵİâ޹⣬ǳԪþ޹ⷨ࣬޹αǣ˲Ϣ֮˰ٶɸ¡

Ǻľ˷ʩչ黯ķţȻȻԪȴǵ¾ͱøɸɾͷһɢһȴǻģٲ֧ţԵأ֮ϡ

˵֮ϵǾ޹ַһɣ̫ɷ֮ڵԪ̥ǵӶ˶ɫ䣬ӵһյǺסӶöһȻƾԳһɫľ޴ߣǺһ̣ȻӾڵС

˵Ȳ׽һ֣вͣƤȻ˿̱ǻͷ֮ϵľ޹ַƱȣҡһ֮ȥ

Ҳ˵ӵ˼Ǿ޹ַҲǲǿ࿹

˵ӵĺ߾޹λδ֮£Ǿ޹˫ĿһԳֻ⣬ֻǳңһ㡣һ֣֮ڱ糱ǳϢ⻪һգ̼㶼ɢȥ

޴Ҳȹ⻪յһգֻǲۼ֨֨죬ȴǽˮǺϳʹԽ࿹Ӷ䣬֮·ȥ

⵱ȻȻһľ޹ַҲʧȥǻֳһһͷҲʧȥ̣ͨ徧Өȴǰࡣ

ȴǻԻǾ޹ַ࣬˲ϢľԪάǻԪλ޹âȻҲȥ

ǻ֪еӣһһ㵽֮ϸŵ࣬һ֮̽̾𣬽Ӷȴǻһ⣬֮ⵯɿȥ

̻ŵĵӼˣͷҲ³֣ת̫巨Ǻ߾޹֣Ӷ֮´ܷɶ𣬻һī⣬ǻ׷ȥ

вӶӣǰʩչžԪ˿ѵˣ

ֻǵī⣬㵽֮⣬ڻ֮ǰһһȻԻھӶīһ㻯˵Ӱ

һڻߴ֮ϣ̫ɹӿܲס̣˽ƣһץǻߴ磬һܷɶ̫ɷȥȻȴϲֻüͷ

õ̫ɷ֮⣬Ǻޱ̽һʣȴǻһīӶһŰģռɷ֮֮࣬Ӷӱ㽫һһ˷ī֮ϡ

һ޵ԨԴӿ̫ɷ֮ڵԪ̥ԳΣʲԻԻλǰķģ

Ԫ̥̫ɷ֮Ҳüͷ˸ǵ޵УֻǷȴԺľ֮࣬㲻޵һŹ֣

˷ﻮֵգӽӶЦǵһҷͬţԪУֻ´ͷҶã

Ԫ̥ȴǲηֻ̾ˣϧҵȱ޷ʩΪһħʯ鷳

˵˴˶ЩɺĬȴǵȺī֮ϵѡ

ãϥĵ˫Ŀһī֮ϵ

վתδ̽⣬ӵĿͶ֪ˣҲ˫ۣɨһǱĻ̧ͷǵĿһĿ֮ȴɻء

ʲʩչǻԪ˻֮壬Ӷ֧ţԵأΪ˷ӽһתȴͬԤǰ㣬ʵŹ֣֪Ϊθı˼

ӼתҲ̽վΣȵһǺεȹϵ

üͷһ壬ȴҡͷˣ

ĩҪ󣡡֮䣬˫΢΢һУﺮһ⾡ɭȻһƬ

ǵӣȴһЦָŵӵ˷ܣҼˣҪΣֱǣĆ£

ӿ飬αҲüͷĿɱЩηſЦĩҪҵȣҲʵԣʲűҪ˵ѣʩչ鷨Ϊҵȵ٣ֻǵȴʩչһ޵ţԳǰķ࣬ҶȻ

ٿǵһۣα֪ʮ֮˾Ϊ棬ȻͷȴǾﲻʲǻԪ˻֮壬㲻֧أδԻ޹֣Ȼ֪ǰ

ӿ飬ӶڵǷԻľޣ޵ȱڴģ

ôԣͷ֮дͨʯ֮¸ӦǾ޹֣ĪǰԼ֮ʲɣֻǶǻԪ鷨䣿

˼ðΣ˫ĿöڵУǵĿ׼ⷬ仯ͷ֪ԨԴ˵ǲˣֻǲ֪ΪΡ

ˣԼҲֻ֪ڱ𴦵˴ͳ˼ðΣѹֵϴξȥ磬ԭǾ׵ʶЩƱ仯ǵ֮ˣ

˴ͷĻԪлͨʯ֮ϵĹŹ֣ͷҲ֪һԼǴиϵⵤӶ˺Ȼ֣Գһͬţǲ٣ҲͷȻʶƣ

̫ɷ֮ڣԪ̥ôʱſڵŶԨԴǰΪȴǶԵֶðˣ

Ҹƾ£ͼȴ̸ðãαЦмѣΪȻ̸֮ƶԴ

Ԫ̥͵ӶԶһӶȴǹЦ

ЦðΣתҲգȻԨԴȥ®ɽһˣ֪Ҳѯ˼֮£

䣬˫Ŀһգգÿȴǿ˷Ҳȥ

һо羫˼Խ򵥣֮Ļ֮ǰıƾͷһ⶯в˷ǰȥϣ±ǵͷʵ®ɽˣ

ɷ֮һۣӶڵȶ֮𣡡

ǵԣõӴԣҲǲɫһ䣬˫Ŀâ

ī֮ϣֱÿɷ֮ڵһʱҲ˼ɷ֮͸ĺȻϢһһߵ̫ɷ֮⣬ʵ˵Ҳ⻯

ʱȻµͷӦǣȻ

ͷɲ֮ȴһɺ˷ܣУҲһˣǱõкεȾ磿ܼʶǰеԪˣպҲиָ

ͷһתȴǽӶɻ󣬵üͷһ壬ʵλǱ֮嶨ȻдУֻΪȴȵ

ǣĹ㣬һʱܽȵѼȱȻףӿЦ

²˳٣ҵȵȳ½ƣΪѽ֮¶Ȼ鷳ͷתȥȻЯǾӨ͸û

߼伫Ѹ٣нȴĻĵӣ˷ܰȻ߳ؽأȻΧԪָУʱģҲ޻֮

ȴδУȴǽһְ̫ɷ֮ϣཻƬ̣ųֵͷתȥ

ʱѵǰ֮⡣һؽأ±㽫һҡǣ˾˷࣬ëѨԶԪǱڶëףǾú֮ɺԡ

ʲԪݽ֮η壬ֽǾ˷һڣʩչս귨ţͷ۵ĺķֳ࣬ɿ⣬ͷڣſһԪϪ뺣㣬Ͷž޿֮УǾ޿ڻ޵кڶһ㣬ԪòͣЪñӿڣȴ˿䶯

ˣðΣͷ۷ͷ­֮Ȼܳһڻ棬Գһͷ֮࣬࣬Ȼ֮ǰ࣬ȴҲĵ

ʱؽгͣ˷ţһҡӶģϯأǷȻģֻǣӦùԪĿ֮ȴǰš

˰֮ĵһۣҲҼ֮̾ĻһģһɹԪ˲Ϣǻڣ߶һҡԽӨ͸ȴǽƽ˿Ӷ߶˫ĿһУӣԪǲᡣ

ǰ֮ϻ£ǰ΢Цŵֿɷˣ

ǰһЦеģͷ˺Ļ£պԽСĲǣ

ͷ˼򵤷ӵ˵ͷҲҵĽɫһģ㻯һ⣬ͷӶԻǵģ

գ˷ӡ򵤷һָ

һӱ㱻ڣӶҲһڣһ֮ڣӶתʹǻһ⣬ȥ

ǰľɽɽа

ǵϼ̾ǧĵɣбҪڴ棬ϣ˴˵Ӱ㣬ڵľɽľ֣ǧлһ

ǴȻԱȫȴͫ½޵ֶΣĸҽ񣬵̹Բ̾󣬲ڵƲϵӶ˹ȥħԼɽꡣչԼͫ½Ҳභֻ÷ħȥ

˵߿ɮˣȻ֪ͫϽʦ·Ȼںľ⣬ˣϣʦֵ̾ڱһڱ𵴣л֮䣬žڼ˳˵ľɽص®ɽڰؾ֮ڡ

ؾ߿ɮ˵±֮±չزȴ𵴣˼պӦԡ

λֱɮͷȴģȻҶ߿λɣȻͷȴҲ߿ɮ˻ɽһգ߿඼ǼͷȻԽɡ

һգȻԼ޹ǶˣЯ˰ؾ®ɽɽĻϪ֮⡣

˵ûϪ֮⣬Ҳȴʩչ˾ţ֮µĻϪڷ֮У໥ӣɫϾ쳣

ɮ˿޹˶ǳĬȿڵڴ£λʦô

޹ĬԣֻĬȻתǰ飬£쳣߿ɮ˵ҲǸӦ࣬ѯһţ˫ֺʮʦͷأħħͷ򣿡

ʮ

ͷµǻӦԣҲȣȴǰߵǻϪ֮ϣƸſ֮ϵĻʯ̾Ϣſ绢ϪԴЦϣҾ̫һʾ֮ڣ룬ȴһģ

ҡͷ̾ϢΣӶתµֻ˺ʩչطٻϽ޺ʱξϣϽ޺ᣡ

޹⵱ȴȻڵ˷Ͻ޺ǽҵʩΪãʦҲླУʦʩΪ

֪޹˼ҡͷ˽ֻҾܴУ֮⣬˿ʩչʦĪҪԣ˷Ѿ

˵˴ɮɫһλͬʦȻѾھһţߺͷһ¼İţԷһҵСŴΪ󣡡

޹׼֪ѾҲ㲻Ȱ⡣

ɮ˿ڵʦ˼Ⱦ岻ѣʦɽҲðһĴУ

ɮ˵˴꣬ȴ˵ϻĴĻһ󱲶һ㣬ѼǻӣֻϧǻȴǱе

ʱڴ˴԰գһţӶ˱㳷ȥƷţƶɽؾȥ

λɮ뿪֮󣬻Ϫ֮ϵڹһԪӿԳ뵤Ӷ˵Ρ

˵ã޵ӶĿһɨĿ֮Բʮﾡۡ

žʧķ򣬺Ȼʵ޺֮ǲ̾߿Ϊ

ӵͷӦȷǶΪҲżȻ֮ձڴ˻Ϫ֮ϣ߿ɮ׿ԣϼ̾Ҳڵٵˣ

ɻ󣬰ⵤӵͨǵϼ̾ػ֮£֪Ҳ֪ǺεֶΡ

ɫ仯ȴǴЦһ󣬽ӶֶȻ֪˵ţؼɱڴ˴

˵䣬һָǰϪ

üͷһ壬˳ŵӵƿǰĻϪ

԰գһȴǴܵ˻Ϫ֮ϣǵʯҵڴ׹仢ϪŻԵɺϣ˱һԪ

԰գӽһȴ˻Ϫ֮С

Ȼǰȥ΢΢˼˷ܡ

ǻϪ֮ڣ˷³ȥֱ˰ٶɣŵûϪ֮ף˴ȻⲻȻϪ֮ȴѻһϪ壬͸âһƬȻâ΢ȴҲϪӳյΪ

ӵϪףһȣͣ

һֱڵȻҲ֮ͣŵȡһɫС

СඦһӶ㷺һӵĽ󣬰âС

һۣ±ɫһ䣬С֮ĽâﾹȻӿŨԪȻԪⵤȻԪʿĻȻȴ̫ɵһת

ȴ֪˼ֻǳСԣڹŹ֣ȻԡΣָһһѪඦ֮ϣඦѪͭâʢӶԵ£ڻϪ֮ס

ɫСһ䵽ϪףԪӿڣʿ뿪ȥԪţ˿ѹȣԪӿˬ֮䣬ඦ㳤һСĶӶһתŤԪ֮תڹ⡣ȻԪ

ඦǰԪפŷԴӶͶһԪ⣬ԪеϪ׵棬ȻԳһɽˮĳӶŶϾඦһ壬һתϵĺɽˮڱ㿪һڣԪӿ

ӿˣҳɣһඦඦջأඦɢ⣬˵Ӷת뵽ԪӿĶ֮ڡ

Ϊδŵ΢΢һ㶣ŵڣ˿ԥȥڣϪ׶ڱʧȥ

һǶ֮ڣԪĵƽ֮ȫֻ̩ͬ˿Ԫ壬ǽž졣

˴ΪŶƿ٣ԪȴϢѶȻϲЦ

⿴ȥȴֲǵȻ谵ضȴţգԳ硣ǰһɽɽƣɽоɸµඦ뻤ŵӵඦһģ

˼Ʒ٣˾Ƿ𷨿ٵľ޶

ҡͷ̾ϢֻϧʦشǾ񶦱ɽ̫ӳ˻ߣ˴ҲֻʦƵĶ󿪿գʲŵඦ˴ռڵֹģ

һ۵ͷ֮ϵඦɨһԶ⣬Ȼδԣͷȴ𾪣ඦѲֻǷƶɣԭָһ

ȻҪϸϸѯһȴҲÿڣֻǿ⣬ϸϸܣһӦǰɽǾඦԪۣӶ߷֮ۡ

ĿⲻرעǸ߷ۣ֮ӿһۣЦָõɽ߱Ǵ˷Ҷȥ֮

˵˴ӽһඦһ⣬ɽ۷ȥз𣬼֮䣬Ҳ㵽ɽ֮£Ӷһ̤֮ʱѵǴɽ֮ϡ

һϵɽۣɽ֮ϵľϱһ䣬ѿʵˣĪǵֶ˵ı岻ɣ

ֻɽ֮ӿﾹȻһ޴ʯ񣬵ͻͣߴɣͷ򶫷˫Ŀƿأھ޻֮ϻһ˫޴ĳɽŷඦ۶ԪԴԴϵӿʯͻĶͷ֮ϣͻʯĶͷһ˶ͣһļµİâ

ӴʱҲѵɽۣ֮ԣȴشֱÿǰǾ޴ʯͷ­֮ϵඦתɢâ

ðΣֻͻʯͷİâһâӿһ㷢ڹͻͷ򵤷Ҳǵڹ⴩ඦ֣뵽ͷ֮ڣɲǼ䣬ӶͷҲԳһͣӿ

ӻתͷɭȻ̵Ŀͷ䣬֪ȻǱ˵ϡ

Ȼͻɵ֮Եİ׻֮£ֻ֪ͨϧᵱΪˣԪ飬ʦͨȫȴ䲻ȫǺľ˷ͨ

Ի鷨ٳȴ޵ϵŵԨԴǣ˴˫Ŀ̹ⶶǺľ˷ϤǳȻõ֪ǣȴ벻

૵ðΣããȻͷڹתƾһɺڷ磬ҲŤ

ɽ㾹ҳ֮Σʦ𣬶ᱦǺڷ֮ڣȻһХ֮һԪΣվɽңһʱȻХԪ𵴿ȥֻûХ֮ԽʢԪӿ˵ùŹ֣Ԫ

ƣĻ࿹½һѵ֮⣬ңңǱһźڷֵķۣȴɲõԪĵ糱

ֻúڷɣ˺ҴܣﻢХԪԶ۵üͷһ壬ͷƤ΢΢顣

ðΣǺڷȻһûûټֻεĴܡ

һƿն漴һȴǵԷۻط

ʱӶͷ֮ѾûǹͰâ˫ĿҲָǰֻϴżֲ԰ס

ңңɽ֮ϵͻʯҡͷ̾Ϣϧ𵱳ܴأɼǲȫӡ֮ǰĹ֣˷ܸһ𸴲ǣ

һӶڵҵʿԪҲԸֿ֪Ϊλڣ£

Ȼ޴֪ҲȺشȴǽӶɱ£ȻΪɱȻҪȴҪ´֮ԪԪ޲ֻܴϧȴ̫һ赲Գ£һǧص³

˵˴ɫⱾ֮嵽ԪȫÿֻܱƬѣ뿪⴦ʦԶٵԪڣսԼӡʯ֮ڣԷ֮ɵ֮ˣ

ԭѱǱԷˣüͷһ壬ȴ̲סʵΪŷѣʦȴҲ֣ǵǰȣѵҲɣ

ʦǧǰΪҰشȺɽѰȡˣŵһս֮ǰãȻ޷˼ҵȣƥ񣡡Ŀü䣬վ̹ԵҲѣİ׻ҲǴ֮ˣȴȺɽڵͬѨ֮ɽ

Ⱥɽüͷһ壬Ҳδϸѯг֮£˼Ƭ̣ȴſʵ˴Ⱥɽ嫺ɳ֮⣿

ִӺȻЦӶȺɽԪһݣ˴²֮ңԵ嫺ɳǴڵһССɳˣȺɽᲢۣĪ˵嫺ɳҵ˼ǧȴҲǴһ磬ããԪеĲ׺һڰˣ

ʦ޵ĸϵӴ˷Ҳ˵淺ҲˣԱȫ֪㣬ҵڵĴ˼ȺɽĴ֮أֻϾнϢ͸ʹԪӣԪʿȻԸˣԴ˼ʿɵ

Ԫ磡ţܲͷȴϵȻûˣֻһ˿˷ܡ

Ԫ磬Ԫĺĺ֮дģ֮Բȣֻ汾Ԫʿ֮ʤǱԼǵԪ֮ڻȺɢĺ֮䣬ֻǿϧԪȫԾǵãֻǵ֮ΪȺɽ֮ڵͬѨ֮ɽ˵䣬ҲźϾԪ飬Ҳ֪շָܻ

ӶԪ֮ȻҲֻƬȴǰһҹ֮кȻԳһ⣬һƬȫµرǰ

˼ǳר̽δ֪ȻӽⱬϢܲ˷ܣ

⣬Ⱥɽ֮Ԫ硪˵䣬΢΢۾̲ס΢΢֮Ԫתͷⶶɲ֮䣬֪Ԫ֮أֻֽأվȥԪѰ

ֻһ΢Цⷬľ˴֮ԪˣԪһ˵ܲܲ

þã˫ۣƽ˫ĿȴŻ⣬һһ

Ԩȴֻڳĩ֮䣬뵤ֶⷬʵ֮ң˵䣬Ӷһ٣˫Ŀֿ֪ɷ֪ܳô򣬵Ⱥɽ򣿡

Ҳ棬ֻϧԪȫȴѼǵˣ˵˴ϵʧɫӶ˼һ磬Ԫݵǣֻ֮֮ȴ˼䣬дУѰ

ɵָ㣡㣬Ҳʧ㲻ȴͷ˼ͷ

ȥӿһԶɽ֮ϵķɳ׻ʯ񣬽Ӷͷ­֮ϵඦһָඦתŶӶŶתһţʲŻϪ֮׿Żʱһ㾰

Żһӱ˳ȥӶҲǻϪ֮ףɢŵ̹⣬ȴϪɢֻ˿˿ϢӲ΢΢һЩʣԪ˵ԴԪ֮УôպصѰԪڣ

ͷһȻԽǼͷ⶯Ȼվӣķָһ㣬ͷʣΣͷȴȻһ֮Ũ⣬ԳɽӶԳһڹ⣬ڹһ֮䣬ԪޱȣԪȺɽ޼֮أ޹

ƾ˴㾰̶ʧ֮ڵĴ֮䣬ֻԼһХ֮

ȥ㷨ţͷ쾭һֹ˫ۣͷȻʣһŻȥֻһۣŻʧȥඦһתɻ˵ӵУҲûټ

һһݹ⣬˻Ϫ֮ף֮ϡ

̼䣬˱ϵûϪţվ

Ц˷δܾΪѽҵȴҲΪ

ҡͷЦѴԲӣԪʣǰҵȵԼʲŻϪ֮ףȴǷѶӣ

ЦЦ±ãҵ˱ЩָʾһУ˱ˣȻ֪ŴԨԴؿҲһǰȴǻ飬˿Ҳֻ

˼ʲԪЩϵ֮յĴ֮ڣֱָϪ֮׵ķɳ׻ļӣᣬֻУȻҪ׻ǣԵȥ

ԣЦҲڣǰ֮£ңȴҲԪʻһŵҸͼҲ㣡˷Ϊ뱾ߣҲܾһֻպָñԴָһԪڣұɣΪ?

ôԣ´ϲɴЦǰӳСˣѵõȴԣ

ȴЦԣͷЩԹȻΪԹȴȴοˣֻǸƾ˱£ͼҲӼƽϡ

һЦӵдԨԴҲ֣˷ҵҪȥ֮Ƕ֮ɽ

ɽüͷһ壬ط죬Ȼһʱȴ벻ˣֻ

ʮ 

ʮ 

֮⣬ĿһƬƽ˾ϦɢѪɫâӺӴͶһƬƽĺӳյԽͣ˿˿Թ⣬Թ֮䣬ֶЩⲨ

վһƬ֮ϣϦһһʧںƽ⣬΢΢һ֪̾Ƿ˵ͬ游κɽ龰񲻹ʮ꣬ȴ˷ǣεվ΢΢һ̾

ߣ·棬ĬĬ˼Ƭ̣תͷڴ˴ˣ

˴˴ǧк½أɽĪǲǺɽȴǺɸɣʰ黳ʵ

ɽǺɽȴǷͬһ㣬ֿʩΪǣЦŵ

԰գ˷ţ·һָȥȵݣ֣

һ䣬ֻһԵзɳͳ˲Ϣ֮ͳһඦԼ˳߸£ǵԿϪ֮׵ԪҲǽ˱ԪʩչԪ

лᣬ˵ඦһ֣һ·ȥȥ

ֻඦյߵ£ŵӵķ·һԪڹ⣬ŵ㰵âһ㡣

Ԫڹһ뵽·֮У֮⣬Ȼûм㲨ȴ·ú棬ƾʧһ㡣

ǵ֮ɫҲ˼ﶨйŹ֡

ȴ˫Ŀö·棬ඦ֮ϣԼڹת

Ƭ֮Ǻ֮Ȼ˶ȻӿΣȴڣһ֣Ƿ쵸֮ơ

һϲָඦգ

ඦǣһɻ˵С

⵱·֮Ȼ֮ˣ֮УȻһСС֮Ϲͺͺģûκ¡

һۿСϾͱɫȻ¸꣬⴦ȴܼǵõĵһľС֮ϣֻǵʱСأȫһͨģ˺ľڷţֻط෬ѰȴѰСû뵽ּô˵

ͷ˼ӿҲ˵˵Ǻ֮ҺɷԼɼһͷͷ޴ĺҡΣһɹԪԺӿ

ԪĿи˸ɫ仯֮䣬ۣ·濴ȥÿ庣֮µЩ޹ΣȴǲɿЦ治ԩҲͷԵԡ

վȻڴ˴ȼӶּ֡⵱Ȼһ£ڶ⣬ݿյĿ񾩵Լ񾩵оȺػȻǴ˴ˡ

ʱȻһǲξ֮ڴܳһ޴ڹ⣬ڹ֮һβϾ£Ǿ߿գ޴һ趯ԴȴԻΣǵվ׵˶Ƚٺڶβ

βȻʶõӣԻ֮󣬷һľ޴ˣΪ˴ǿҲԪһЩԨԴ㣿

׵֣Ȼ·ǵӵ֣Ȼʱ¶ԵȻ̡

ҲֻЦĩҪ֣˷ˣʵҪ̣ͨһ

ȴǲͣƾÆ£˵⣬ʦһֱչأδû˴

ֵ滹δأüͷһ壬ȴʵ

ˣóҶɽ㣿ǲţҲˣĩҪǰ˴õӲţȴǴŭ

⵱Ǿͷ­ȻһᣬŹ֣۵ǵζ

˵˴ǾĿȴɨ֮ҵĽɫ˶ͷ­Ȼ֮ǱǣӶͷ­ȥԳǰǾΣȴǰҪ࣬ʮҡ

ˣɽǣ컹ͬԪһɽҲƽϣֳԭεľȵ

ף·ι

Ǿºʣüͷһ壬򵤷ӿһۣⷬʻ᲻ỵ¡

ɽǻɱչأ֪޹Ҳ֮ľף΢΢ҡͷ⣬ϹۣϾɽһҲԨԴ

Ȼ仰ǾʹС

֪ıƢԣýյһ򶷣Ϊǿ

Ҳȴǽһڣ˺ľ˷࣬һ͵˾֮ϡͺһݺһȭ£ٻȺǰ岼Ԫƣǵʡ

ȻδϵȻɽ֮϶ԼȻ֣²һȭھ޴ϣҡ˦ٶɿ⣬ǿһȭδڣֻݡ

Խŭֹס˺ɵΣɴܶϣںڴ裬ޣһԪơ

ľ˷Ҳ޴ӭȥֻž죬ȴǱںڵĴϣڱһ飬ľ˷ϱһ׺ۡ

ͷŭ˷һĶͷͷ¾ʹһ𣬽ӶǾΰڶԶͷ֮£ȼ

ںڴ£֮Уֻ֨֨죬ǴȻȥǾ˻֮ԭȴǾĴմȾǾǿҲڻյ֨֨죬ճһƬݺڡ

ʹŭſڱ³һںһڣͻһɢ֪ǶѷҲ⣬㣬һȥ

⵱·֮ϣȻζβ£ЩζһɹԪ˷۶һȥ

Ҳȱ仯ǾȺɨһۣѿȵѣĪҪЩ뿪˴

Ȼ˷࣬ȴҲע仯õӳԾʾٶһ·ζȺ£ȺºʩչķŷͬСɣԵҲڽš

ͷ˼һתĵȴһͷ˺ǰĹգ֮ҲܳŶõࡣ

ߣֿһ·ɫţλ˶ݹ⣬±һͨīʣԶȥ

Ҳ·ԪԽּõӶߣҲȥǺľ˷࣬Է֮ʩչзţ׷˵ӵĶݹȥ

Ǿ˷Ȼߣ·һ˻ŭ죬޴ҡ֮䣬һ㣬ɫϣ;޴󣬿Ȼ֮ľ˷ŭȵӣ

˵䣬˫һں͸ϬţһģֻҪʮǾ޽Ǿͷб㷢һȴ޺һġ

һ޽ͱ㳤С·Ⱥζ͵֮Ͽա

ǣ֮βζ֮۶ӴԪȻһִڹ⣬ֱֱϷǾ޽ӿȥ

޽ǵڹԪȻ͸һͳ˻˻֮Ȼͳȴ֮ʹ﷽Բ£ʮ֮ڶǺˮ졣

Ǿ˷Ȼʮ￪⣬ȴҲ˻֮壬ԽڴͣȫתţԶȥ

⵱޽仯ֻڹⷭӿԪڣǾ޽ǱûһƬԪ˳֮УӶԪڶ̽һ޴ͷ­ڽǳ룬ɫۣͭͷһ˫һ㾧˸ͷģ

ͷһӶڹԪڳһβ֮壬Ƶâŵ㾧ӨĹ

βһһХ֮쳹˳Խӿʮڰɵľ˾ʮϯȥ

Ǿҡͷβһ˫޴ᣬ˫ֻһȥ

ӶǾɫľһڣ㵽ʮ￪⣬һȴȻ˰￪⡣

⵱˷һٳʱڰ￪⣬ǰհǾ׾

ĵҲɫ䣬ǰɢѹ֮УǾ޴ķදãǾľӿֲԲȡ

֪ǰ⾧ɫľӦԣǿת˶ͷԪ𣬺ȳһ𶶶֮䣬ǣͳͷ۵ľࡣ

ֻɨһۣ˫Ŀ֮ȴ˿βնβ͵ͷ۵ķ֮ࡣ

Եз֮ǿһΨд˷ȴӦǾ֮βݺݳϣʮɸµķ˿ȥٶɡƬƬɫͷ۵ķ֮ϴһĿĵѪۣ͸ź

ͷ۵ķȻסֱۣûһڶͷһģԶͷɳһ޴Ѫתӫ䣬·оβѪ飬ȻǾɢԵ

һ֣һһѪ⣬Ѫ뵽ǾѪ֮ϣ̾F˽ȥӶ·Ѫ֮µľ𣬻ʮɸµצͷ۵ķ⡣

Ѫͨʹٻ˾ĽᣬһƣӿͷȻԪ棬ȴ֧ͷ۵ķȥͷ۵ķ˱ģɫһƬ԰ףžʩչзűԶȥ

ͷɫľ˫Ŀɱ˿ҡھβȴӭͷˮ˾ƣǣ˵Ǿ죬Сɽһ˳ңХ׷һβ¡

ʮɴСǾȴǰٶɸ£β£Ȼ˿ȥȻ֮ȻɵԶһڸǣ

أĸҴ⣬ȫԾдܳХ֣һ⡣ҧʩչзţž֣ǿǰ˳ȥ

ʱȻûѡ񣬾ǾҲȫסֵĹȴֻܽȫ

Ǿ׾ֵٶǺεȵÿ£Ҫ֮Уܱ֣ȴ˿ûùЧ

Ǿͷ­һڣǰɣͷ­һƫ޴һ滬ƬƬ۶ǾĻֽиȥ

׻˾ȻȫƣȴҲסǾ޹ֵ⹥ƣֻǾѪͨܵⷬиײֲһѪ

һ֣ǿסʹ¾ͳСɽµľ֮У֮о֮Ӿ˿ȥ˲Ϣ嵽ǧ׿⡣

Ȼת֮䣬Ǿ޹Ťתͷ­׷

ɫ԰ףҲķ磬Уٵü⣬ض֧žѵ˷Ҫľ޹ȥɣ

Ҳþ⵱ɽİٶβºȻһ٣ٶȴǻһľ¶ԳǣԪ˿Ѫȡ

ǰɽϿյںǱһӶ·ֽ֮һѪͱȥںûԪ֧ţ±СǰСģ

ɫͨ죬ϵķɫҲź˿һѪǰںСڻУԶȥķ򣬺ݺݵϧվҪɱɶˣ

Զ׷ǾɫҲںǻĵ£ʧȥֻ첨ι

ûǾ׷һھĻ֮£зȫԶȥһξѾǧ￪⡣

ǱֲֽغϣȴᣬΪѪߣͨ˿㣬ǾХת⣬㻯⣬֮ϵѪӡʧˡ

һջأͷǴ󾪣æͷһȻûˮƣ֮еƣӿϣһ裬һ԰¡

ʱǰһīʶݹ⾭һ³㱻Ƕݹ˺֮ϣԳ˵Ӱ

԰ףµźٿһۣתǵʵɫֵǺη˵ÿ£ҵ˾ֻһغϣұ

˵䣬򷢸ɵ촽Գɣ֪Ǻ£ֻûɵ˷ܡ

Էٳһȱ࣬ʵ壡ӿʲǱŰķϴż־η顣

˵˴ϼ΢΢ͷµ治֪أȻʹ·ŶԸң˿ͬһɶ񡣡

Ťͷüͷһ壬ԥĪǵȡɽɣҪ£ͷȻ³çҲ˲ǡ

ͷһ뵽һƿڵĹŹľȴɫ΢΢ҡͷǵԽ֮ȴôɽ

Ǿбߣǻ·βԪȴҲķŶԣһʲǾ׾ַƣͷһӶȴһ㲻

ԥƬ̣ŻӦ֪ɽһһ޵ʦķڴˣʲǾʦΪýپ³۹ӦԪܻǵȷͨ

ʱǣͷ򣬽ӶڵɽںףԷΣѵһֶԴ˴˽ɷΪһɽ

֪ԸǣҲ㲻ʼһ£ֻ˼ӦɽһҲ޵ú޵һ޵ʦұʦЩԨԴɽҵͬһ

Ǳʶɽһĺ󱲻ˣЩҶӶ絺ΪˣֻȻѰɽڣȻϴ˴ǻ˶һֱչزҲ֪ʱܼã

Ϊ˹ɽĪǵʲǿ·ࣿӿʵһ̬ɽ˹ģʵõЩ档

ĬƬ̣ӶҲȴȡһľǺľϣȻڣԹ

ȻȴܿǺľòڵľɽľУҲһģĺľһʦΪľһ׻⻯صľɽľڰǺľȻϤľ

"ľ?"˫Ŀⱬ䣬ľʵ:"ľضǵѵԶµǾ!

һνľȡ,ͷ˼˾ٵǺκ塣

ȴҡͷ,ǧ֮Ǻ֮,βŵ"ľǵⶫ񾩵!

һ,üͷ,ʵ:"ִԵ?õ®ɽ,ȴᵽⶫ񾩵?

ĬƬ,һ,ʱ,Գһľľȫһ,ľ,էԹ,ϸϸ,ſóľڵĵԪâ,ľ֮,˿

׷,Ȼǰڹһ,ϾȻͬʱԳľ,,Ȼһ۱㿴ó,׷ʵ±㿨ںͷ,ֻ˿,ȴ,ÿľ

,ӷ˦˦ͷ,ľ֮ƿĿ,ÿ

˷ͬӳö֮⣬Ե֮ټɽͷȷ˵һԼ޷дԨԴԷȡľҪ뵤̹Լ

ͷͷָľ,ڵ:"һ®ɽ,ǵʦһԶһС

˶,ŵ:"Եľ֮ҳط⣬ȴҲѰСվȻٴμһ⣬ʲŵԵɽ

Ӷ̧ͷŵӵԱ֪֣֮зţǴľ֮ڲ򣬶󷽲Ԫ壡

üͷԽ壬ָǺľʵһ²ľȻǵԶɽ﷨ȻӦɽһĺ޵ŲŶԣܻǵȺľ˷ࣿʵ˲⣡

ʵǻľ˷зŲǵԵһľȴǷֱԼľвȫ®ɽǾľڣҲзŵһ

˴ԣһȴǰγĬþãżѵÿ૵ܣЩľ޵ʦﴫ˸޵һķţôֵܴǰ˷ࣿʦ뻢Ϫ֮ұǣһľӺľһ޵ţԪŷԭ΢΢һ٣ӶΪֳǾȴ

ȴ,ԼͷҲǴΪ⣬µŹ֡ɽ˽⣬ȻȷǵľͲ̫һ޵Щľ֮ȴֻڲεս귨ţ˿ûв򵽵е޵ţǺεԵʣ

˸˼ͷɻ˼Ƭ̣ԽһľҲȡ˳ľƯǰָһ˾ľǵԴѩɽҲзŵһ֣ҵյľ֮ʱյһǻԪ顣ؽлó޹ַǻԪǻԪ붫λ޵ȱԨԴ

˵˴ֽӶһ䣬ľ֮УҲзŵĲƬһ

ӽ𾪣ľŵϢԭǰ㣬üͷҲδֻ˫Ŀã֪ͷкͷ

һ󺣷紵Ӷͷ֮ϵһĿһת

ȥδͷһ

΢΢һЦȴε»˶ݹȥ

յһ֮䣬⣬ǵīɫĶݹС

гʱ֣ǵī̶ݹһգԳӵΣڸ߿֮䣬½Ʈɡ

·һɨӶ·ȥһɽ֮ۡ

öݹ½ȻȥֻǰԶһɽͨڣǵľɽ

ҵҪȥǺľ֣ͷһ򵤷ʵ

վɽ֮ϵĵӵͷһĵľɽնȥ

üͷ΢壬оŹ֣ȴû

ͷȻɻȴҲȥͷһⶶƺԤʾʲôȴδƲ

֮䣬˾ѵǵľɽϣһƬɫֵ֮⡣

ӵô˴ٶȣЦСģĪҪ˳ľڵĽ׷ɳ棬Щ׷ɳǰЩʱձʩ˿ֻԽˣ

ЦЦͷӦǣçȺɽ֮ҲгľҲŹľĽ׷ɳ棬ɳһһȺǵأǳ

԰գ˱ųľнйǰľɫǳƣȴ˵ںڣǰеʮľԽںڡҲһͳ޺˻

ǰ޺𣬵±˵ʱĺľ־£֪˴ڲػ󣬻⿴Щ޶ȻԪһ

һ𣬽Ӷֻһ̧ͷȥһڹ԰շ˶ڹ㺮ǣɭȻ⡣

зһ㵽˰ٶ⣬ٻͷȥֻһͷ˶ľ޵˶ȥӹʲԼվ֮Բһ׮̺ľڵء

⵱޺֮ԽȻɼһͷͷξ޴Ӱֵ֮䡣

ӼΣ˷ţȵ֣

дܳһ⣬಺֮ܵϣԳһ߸µඦ֮ϣ͸һȦɫĽâ

ඦһԳ˶ĺɫ޵¾һ޴˫һˣԶȥǰȻ£ޣҲ֮ķɢ˿ȥ

֮ϵඦһָһָǰȵ

ඦ˵ӵƣɲǼһ⣬֮УܱһӿΣ֮оһŻŵĹâ֮ҫۡ

֪ǵඦ˺ľڵĻŻ±˵ӴǵŻ֮С

ǵŻȻǹ⻪ţ˫۲һС

˫ĿӦ⻪΢΢˫ۣŲӲӽ⣬Ŀ죬ɿһ޴ƽ̨ƽ̨֪ơ

Բʮɣͨ巺һĽ䷺סƽ̨ӶɣԲڷз̨оŷű߽ԲӲӵĽ˿ָ岼ֻһ̨

˿վڽ˿ָߴָ˿ǴִԼ֣

ӶԴ˴Ȼİžŷ̨ȥгֹͣͷһۣתȥ˫΢΢̧𣬿૰ǰɽϹ֮

֮һ𣬵֮ඦǰƮ䣬ŵɫâǾŷ̨УӶ֮һִ⣬ŵ⣬ͨ

ͬʱӵ֮ӴܱǾ޴ƽ̨֮ҲȻһƣ䷺׵Ľâһӿ뵽ŷ̨룬£ඦ֮ܡ

ȻһǾ죬ඦ֮󣬻һķ̨̨ȿʼඦһɫâӶӿһâƽ̨Ľâ

Ľâɫ̨֮ζһķ䡣

Ӷӿ֮ٶ˫Ÿ߿һ٣ȴݵڵأߵͶ֮

˵Ͷأǰ̨֮ϺȻðһɺڹ⣬ڹ֮ŤһӰӰŤչԼɼΣһ߹֣ȴоףţʮ˵âǾ֮ɢڹ֮ڣǾ׸ɢһñâϬĺ

Σڹ⽥ʧ߹һŤӶ˻һڹ⣬Ƿ̨֮ϱһڵľ飬һľ

һֱںڷ̨˿̿ǺȻֵĺľ˫Ŀ֮ڱڹ⣬͸Ԫ

ǺľȻڹڴܳϸ߿գǰ̨֮ϾڷŵǾľҲܷ֮ɶڹ¸߿նȥ

ʯ֮䣬ĵڹȻڰս㣬Ӷ֮ڹţһɳϫҵԪڼ̨ϲΰݺľϵ˱ʣ¾ͱǿ񳱰Ԫ˿ȥǧɿ⡣

һԪΣɫһ䣬ȵҵԪ

㿪ëѨǽһڣͷ۵ľ˷ܱ࣬ߵӿԪһɹɱǾ޴壬ȻԪ˵ÿ£ͷ۵ľ˷ɵƬ̱ʹȴɵùңԳܡ

ͷ۵ľ˷ŶͷȻһģתս귨ţֻͷľȼеԪֽԭԪľ𣬽ӶϣٳС

ʱԪŨȸʤǧٱս귨һͷ۵ķۿɼٶȽڽڴξͳʮɸ£Ƭ̣ľ֮ڵҲ֮ʮ

ʱԪڹȻ˹˲Ϣ֮ڵľ档

ľȻִʮɵ磬ڹⷭԪΣһڹУӶ˳ֻʹļԣҲһ˻

Ȼһͷ۵౬ѿһڹĻѿϻ۶ȥ֮УΪһ壬·ͷ۵ķҲʮɸ£ȻתʱʮɣȻƬ֮ǰ˼֣ļɢڹ⡣

Ԫ֮ڵӶ£Ԫ⣬뵽֮ڡ

ɲ֮䣬ͷһͨýڴ˻Եɺϣһؾ磬ս귨е˵ؾ

ͷ۵Ǿ޴΢΢һڣһ޴ĹžȥԳ塣

ǰһ죬ȻԳһḷ̌ͨںڣէһ޹⣬ʵһذâǰĿľɡ

ľһ֣һɹɲΰѶϢɲǼ֮뵽֮ڡ

˫ֻۣԪѶϢڡ

ͱʾˣʱϳһḷ̌˫Ŀգͷ֮һͼڣһͨ弡ľ޺һֳ˺ľȣϹ޹֣˫ҲԹ޹֡

ʱҶ֮ϣǵӡҲ֮һǻߴ֮ܶ䣬ԼԳľ޹ģȻڵȴǿС

ӿ㾰ͷϸһתϸϸһͼ֮Ǿϲ޹ֻ֣߹Ť֮䣬ԳŸâͷ­ͬʲŷμ̨ʾľͷ߹һģ

£ͷ𣬸æŲĿ⣬һԣ˿

˵ľ֣㷨ͷӿ֣ǰֳһƬϣ׷ӣȴǲƬϷƬ̣ԳһƬĴأǼĺľˣͷ죬̤ģߣߣһľ̺ٹһȴָԶһĿĹʣϡоŵ˸

Ƭ֮ǰһ䣬ֻ˶ĹһƬ֮УӶŵڹһǾâڹ﷢޴˻֮գһ˲Ϣû˹ʣֻһƬɡ

ƬϺɣӶѼǺľ˷һƬ֮Уֳḷܱ̌ǹ㡣

Ǻľ˶棬վһһŮμߣܱһС

ɫۣһצͷ߹ڣһ޴ܱ߲ǧ޷Ӱۻ롣

Ůȴͷڣӻ˿ۣ磬ͷȡһǺľ˻ȥ

ɲǼ䣬ǰձһƬӿ֣ǺӵһӴѹһ񣬱㽫Ի֮е˻

˫ĿȻһ̾˿˫Ŀ֮Խġ

ϧǲȱ֮壬ⷨ˵Ϳ̽ǰԪ䣡

ʱգ෬ʣҲվԼǺľһ˷ḷ̌ľ֮ӿԪǴ˴˺ľһĹֻľƺɲȱȫԴĹҲǷƬԵø

ͷ̾һľ̶ˣһȱڣõľȫĲȱ֮ˡ

ʱľڣ⻪ޣҲӦԪԪľ֮ȥԪľ֮Уȴ˿Чü˼ΣʲľԪ֮ƺľ̵߷ţòһǣ

ļ̣̌Ŀһɨ㿴൤ӣͷһ˿̵ģСһ࣬˵ùŹ֡

֣˷ʵϣķľΪһ壬ľ֮޷룬õǺãȻѯʣȴץḷ̌ͷľҹϵش󣬽⼴˺ƤҲܹ黹㡣

ʲķľһ֮ʱľڵԪ£ǿ񳱰Ԫ޵սؾдҲ뵤ӷ˵Ȼ΢΢ţͷһڻ˸

һͣСĵÿһǲ۵ḷ̌ĬƬ̣ȴһҧڵ˷ľܻϳ̣ҲǻԵ֣֮ҵȻֻ

õ㷴Ӧһ㶣Ӷüͷ΢壬ͷڻ˸֪ӣɲ⣬Ļ£ǰԼһԵ㲻ϳӦܲͷɻ

ӿɫ仯ͷ˼ɣɹֲضɣľΪУӳȻ֮ȻȴҲΪο

΢΢һ٣ʲͷĻͼʦǹӳɲȻֶȻҽ޵һдԨԴľΪУΥʦѵ

鲻αվȥģͷɢ˷Ԫľֻ̾ϧľɲȫ֪

һԹҲ˸һ㣬ƽ̸ЦĻصİģ

ȴҲδʣֻͷŹ֡

⵱ܱԪڹȻʧֻǾ޴ƽ̨֮ŲĽâ

ӿǷμ̨ҲʧȥֻඦඦݵһݣӶ֣˷ˣȥΣ

㹧Уͷһɹо·˵ӵĳһ㣬üͷһ壬Ź֣ͬʱͷȻ˵֮ԣ

ӵͷ΢΢תΣŵϵඦһָȵ

ඦ֮Ľâһ˵ӷţһ֮㿪һŻΧԳغǺľо

뵤Ӷ˵߳ǵŻǺľ֮ڡ

ڣгǰչ⾰һڣľԪдԲʮﾡ֮䣬һ뵽ʲűʣξһ㡣

˼䣬Ȼһ۱㿪Ϸȥ֮ڣֻǧ￪⣬һʵĽǺȻԶǧ￪˳

Ҳ˫Ŀһ㣬̫ɹһתҲۣϸϸðΣн裬ǷŽ⡪

΢һ˼®ɽڵķĪǾھʽ޺ɣ

ǽƣüͷһ壺йŹ֣һ޺ķƣǷŽ֮ƣǱͫ½Ҫ֣ܣ

˵˴һ٣ŵӿȥ𾪵Ŀ⡣

Ī˾Ȼʩ޺½磿üͷ˫ۺȻһУǽ֮

ҲԶЦŵͷˣֻ޺ǵǱ޵С޺ƣ

ͷȻ֮Ǳ޺ɱ侫Ǵ˷޺½磬˵ܸӦټ׷ѰʱǴ鷳

ԼȻһپȻʱҲ뵤ǰ̶ͫ磬ֵܼ޺½֮ʣǰȥ֮˾ɱˣҲù޺࿹

ǽ⣬ɫãӶҡͷ֮޺½磬Ǵ鷳

˵˴תͷ˷õűȫպԵ

˵˴ҪУֻǵȴӿڣ˷ǰ޺ԸЧǰɱ޺ҲԹһǰȥ

ŵ㹧ģյľ֮ⵤýҵһ㣬Īľ̿ʲôԨԴ

ʱ̽ͷֻͷһתҲȥϸ룬ͷǱͷ֣

԰գȶУһ̧ʮ￪⣬нзҲ֮о

Ӵ˷ȻҲȫʩչݷһī̹ʣ

˵Уǧ֮ңҲֻУƬ̹⾰˾͵ǽ®ɽ֮ԽǵӦҲԽС

˵®ɽɽ¸ʩչţټСǰȥʱ㿴һ⣬ɻө󳪣Գһ޺࣬ͷɫľǵƣ޺

˵޹ջ֮ڣ԰ŵӣк£䲻

һда׵֮˽ʱپۻϪϣƬ̣󷨣ټӶȡһǰǻԶʦֲİ

תϥ䣬ǰ֮ϡ

ʱ֣˫Ŀһ׳һƴСССϵø߿գͻСǰתǻģǾഫķűɷħΪ˷ٻ֮á

ųĻɮǰһ㣬ֻɮ۵ԷŻһ⣬һģӶ⣬˿о֮Ҳ֮ʢ󳪣Ͽһ⡣

򿴵ʱ죬һ㣬һŽɳڰ֮ϣնת

޹˶֪ٻ԰Ϊ֮ȫΪɣ˿̼ɮ˽֪ҪԼΪٻϽ޺ͷǱݣɵһͣȣʦ֣

֪仯ϴŭȵĪҪȥҵⷬѪɣЩʩΪ

֪˷޿ɱ⣬ѹסͷ˷ڰ֮ϣǽȥ

ֹƬ̣ԽԽʢ˹ķͨģϼⲻסţоȴ˿ң޹ˣҲһ㶹飬ֻǽأڵ

ɮ˺ȻһڽѪָմŽѪջ䣬ӶǽѪĵ֮ϣӶкȵӹߣ

ⷨʩչ֮Ͼһ⣬ͨȥǷϡ

޹֪ǹؼʱ̣ҲȫʩΪ˿ԥо֮Խ

ͨһ𣬾ͳǰõƣһɺȻϢɢ俪ֻð֮ͨڣһֵĽ￪Ż

ʮ ޺ľ

ؾ֮ף߿ɮ˺Ȼ˫ۣâɭȻɱڣ䣬ʦŻϪһϾɫ䣬ŭӣȻ˽ٻϽ޺

ͷйٳϽ޺»һݹؾǺɽϪȥȫʩΪգ֮˻Ϫ֮ϡ

߿ڻϪ֮⣬ǰϥ󱲣ٿһİ⣬ɫɱ䣬СȻ֪Ǳõүֻرǣ

߿ɮɱһҲǰһߵ⣬һųľȻХٻɮ˵˹ȥ

˿ȫתܷת͸ոӦ֣Ȼ߿ɮȻңȻ޹Ƕȴ˿߿ɮ֮ɱֹ֣ûɢ

Ȼ鵽ɮȴһ䣬ǽǰ֮ϵĻɢ

߿ɮʲŲһʱδĻ˿鱻裬̧ͷһ˫Ŀ֮䣬ĻǺʦֶȱϣôЩʦҾȻ֪飬ããã

߿˵˴Ļһ㣬һ⣬⻯ݺĻȥϣһӽĻĻһתȻâ˽ȥĻǵ֮ơ

޹˿ĻȻ߿ķ⹥ҲתΪٻ裬ͷǷġ

߿һ㶣Խ䣬ȻһЦƽ죬Ǵ䣬΢һ֣ϱԳһĳ֣߿ǵһ㣬ȵ

Ǳѩĳ߿һģ֮ϾȻ˿˿Ѫ⣬ɱڡ

߿೤֣һڣȻû˷⣬ȴǷһ˿˿ĵɹ˵ŵķӡһףǱѪⳤ׷ɶ𣬺ȵȥ

Ե˰֮ϣ㱻Ļ˿һѪɫĵ⣬裬Ļһ

߿г˶ӣҴʱȫתŸӦϽ޺ȫĻֵ߿ɮˣĻΪű߿൶򣬾Ҳ¡

ǵĻ޹߿࿴ð֮ϵ֮ͨڽƵɢһ̴Ϣ֮ⷬٻǿҪɣͷҲżһǣ˿ȥӶȡһö̫ɹǵ̾µɷΪãû뵽ȴڽա

һ߿ɮתţɹ⣬ĻһףݣֻһɺĻʳȥĻȻȻ֮ȴǳֵü⣬㱻ɺһĵƫ˿ȥ

߿ɮ˳ʱһͳƬ֮ǰ֮ڣ˷ɣЦƾСҲභ

˵䣬ٳѪɫɱɭɭŽǰ㿳ȥĻΪɺǣȻþԮ

ʱ޹ɮ˼Σͷܳһ⣬ȴʩųڴС߿ɮ˺ݺݳȥ

ȫһ߿ҲҴ⣬תΣÿҪ¿ֵתأҽԽǿʢ

ŷң˵ÿɶ񣡡߿ͷŭ˦һ⣬һУг޹ӣ޹ϣ޹ջأ

޹ɮһݣȻͣ˿о䣬ȵƴˣ

˵䣬Ȼ߿еһŽƣ߿Ҳը˿ȥ˰֮ڡ

߿⧲ը֮⣬ȻֻСˣȻҪٻ⣬ȴֵõȴܲŭ䣬޹䣬㽫޹ͷ­¡

һ޽ħͨ߿ཫͬɱǰֻǺ޵Ťȴ޷ֿ±˾һͶ֮ڣ̼ͻһ˶Ľ

ʢŵҲ߿ΪӿҲԱӴͬɢͬʱãƿգӶԳһ޺ΣͷɫľܱӨ־ڵ޺

޺֮˵ĸӦٽǵǣ˽磬һð⣬߿ɮžɮһȥؾ磬Ȼ³çȴޱ㾰Ȼ֪ԭίȴ߿ɮйŹ֡

޺߿ȵСǰ

޺ʱڷ֮Уͨ죬ⷬȳһ㣬ؽӿȥƶ˵úˡ

׹֮δȥ޺԰̤֮Сȴʮɸ£ţһ߿ɮץȥ

߿Ҫɱɮˣûȥ˷٣ϵƴȥɢɮҲȥķɲǼӦ޺޺ƿսˣ

޺Ǿץ߿ϱɫҧһѪѪ֮һ㣬ֻѪ֮ȻԳɺΣȴٵɺױѪǣء

޺ɫ䣬һȴһץȵȻǵˣǰ˰ҲСиϵ

˷޺½磬ǰͬնֻ޺ǽһɨ㽫ɺɨ˶⣬Ӷ߿ɮȫͱץУ

Ǳɨɺһȳ򣬽Ӷһ񣬻ʮɸ£޺ת

޺ǰΪıͷռ䣬һֺݺһȭȥ䣬ɺҲһ⣬Ӷûʧˡ

޺һֽ߿ˤڵأ߿һָȥͼһ߿飬߿Ԫ

֮޺Ǿ޴ķһȻ˴СһͨĻɮģͷ֮ϵľҲ֮ڡ

󱲾ϲҾ֮ڣСҽ㾿Ǻη£Ϊ˺ң޺ָ߿һ֮뱾ʧȥ˸ӦҲ֪ǲȻ飬Ȼǣҡ

߿ȴǱĿԡ

ɫ԰׵ɮ޺ݵڵߣ߿ࡪǵϼɽ̾£ǲ̾˺ı㣬ź˷λʦܣвĹ

ĪΪտڲԱùң޺üͷһ壬һ̱ڵزܶ߿࣬һߵ߿࣬߿֮ϣ߿ɢ⣬߿ɫŤһ֮ȥ

Ƭ֮޺ֹ֣˷ţ벻ϼ̾ڵĪΪɱСҲ治֪ǱԪ䡪

˵䣬޺˷ŷӡȴʩչ˷ڷţȫӦڡ

Ȼ޺ϱɫλһȥ

⣬Ϫ֮ϱһˣȴ޺ĶԳΣǵˡ

СնȻ˵أ޺ƮڻϪ֮ϣһӣŭ죬ָ˵Ӻȴ˵Ӻ͵Ī˺ȥһ¡

Ӽ޺ʶټͷȴЦУǰͿ³˷תȥ̾ʦ̣ͫȴѰҵĻ

޺õŭ㣬ȵȻ½ָʹȽСˣȥѰ½ޣ

δ˵꣬޺ȻһֳΣѳһɫħƣͷŵȥ

˷½磬бȵҪ߳һŭӯԵӺһֱȫ¼£ҵæңһʱ侹ȻΣЩ㱻һƴϡ

Ӷ⣬Ҳŭæ֮䣬һĺ󱳵ǺǾޱʻһī޺ӭȥǵǺ״źЩֻ޺ϵĽħɲס򵤷Ӵ

ͿУյүƽϡ˴򲻹ǺһȻˣºһͻ˶ݹȥ

޺Ҳȴǻ˽׷ǰȥٶȼ죬Ƭ̾סӣ֮޺ֽ԰ձ䣬սħԽңһСģ㱻һαǾ˿ȥѪ

޺ǰǸëͷСδһЩϳһֱע޺ǵУУȻͷ

ֻ뵽ǰľ֮Ƿ˵һԵ飬ȻҪȥպ̽ѰԪĹؼҲڵһͷ˿̼Ϊػˣ˫΢УۻһȥΣ˵ҡ

Ȼ޺˲Ϣ֮׷࣬һ٣

˴ˣæԵޱʼסֻǽˣҲܵסǺαѹ÷ɿȥ

⵱޺ǰĻԥһȭ޺ͷ­ݺȥ

˷ٺȻ֣ʱѡãֻǴ˷޺֮ǰؾĴУȭ缰壬޺ȻȻ˽ǰܣٶȿ켫˲Ϣ֮ʧȥ

Ź᣿з˵£ȭϴһ𣬻һ㣬಺׷ضķŽ⣬ȥ

Ȼ㿪ͷ­ȴվһȭСȻһⱬѣ޺ӣһģתƤ죬ŭСǵһ𣬹Ȼһ֮ѣ͵Ϯ𡪡

ȴϻ֮һڣͻ˺ľ˵ģҽ޺ݺ̤ȥ

޺æ㿪ȴҲƴһľˣ˫Ŀ֮ⱬ䣺ԭǵȫѹ򣡡

ˣ޺Ҳһڣһʮɸµ޺ϳǽվơ

ĺľһ̤⻢Ϫ֮ϣϪһѷ죬쿪ȥҲһҡΡ

⵱޺ķȻȥͷЦоұ

Ҳһǽץȥһȴ޺ֱֱȥ

޴޺ƺһ֪ǿȻ缸ǰ֣϶ԵֵԼ¼ӴվԽҪùǶϽۡ

ֻȴ֪⼸ͻͽȻսؾǿһ˼ľ硣

ľ˷ཻδǶϽ֮ȴǷ֨֨죬Ҳǽվһ㣬ƴһƽ

ͬʱ˷һȭȻݺݴ⧲޺֮ϣһ죬ǽķһȭ˰ٶɿ⣬½Ѫ

޺˴ﻹСñһŶͷ£ͷľӶľ⣬뵽޺֮ڣǷֳԽңͬʱжһ޴ɫŽȡ

ǰŽȺݺһȣɫ͸˿˿

Ҳźľǿ˫ۻͷ­ʩչзţ޺ȥ

û뵽ɫڵķȻǷںľ˷֮ըǿȻըʹ嵽޺ʮɣ֮Ȼһ˶˿ڣ˿֮Уðľ棬ʹ쳣

ŭһͺϾȻԳľֻǴʱľѻʮɸ¡

ʱҲȥľΪλȻֻ֣ǽľһڣǰŽȴȥ

޺ǲ۵ḷ̌һЦ̣ҲұԴľԣ

䣬ľİŽеĺľײһ𣬵һ

ľûɵİŽͨɢ⣬ζ˿˿⣬ֱԷﻢХһɻֺɢ˲ɾԵ֮ġ

˷ḷ̌ȴ޹⣬˿֮

գ֮䣬ͼȽֻһ죬ľķŽ㻯һ촷ۣľһ㣬޹⡣

ľ޺ԱԪԷŽһ촷ۣ޺Ҳܴ֮ˣɫ԰ף˼ÿľ̡

Ҳδϵľ̾Ȼܣ´ϲһ̣Ӷ޺ͷ­¡

޺ĸľ̶Կæ˿ȥ

˺ḷ̌׷ᣬ޺ؾϾߣ˵ã֮£ȻһδУͷûǾ˷ľ̶ԴȴǱǳѲá

ȵù̶޺Щ㱻һ̴УͷŭȴҲǴ󾪣һҡ˳˴СĻɮˣŤͷҪߡ

ߣ㿴УʹߣҲ˱ģзһת׷ǻɮ

⵱޺ǻɮ߿֮ϣ߿һָȥһ߿飬˲Ϣ֮㽫߿Ԫƽ˿ȥسһƣ߿ǰȥľ̡

߿ոձԪ֮ȴһȻӭһḷ̌

ʲ䱻Ԫȴѿ֪ľ֮ľķװŽҲһ飬˿ľ̻䣬ܲ

֪߿һҧѪ˷㣬ӶԪ֮ϣ಺ԾѪ֮д˳Զȥ

߿Աɲǣ޺ѻݹ˿ȥԱѪ裬׷ȥͷŭ𵱳߿ɱӿ˦ֽľ׳

ľһ֣߿׷ȥ

¸꣬Զ߿ɮˣľ̻һڹ⣬׷Զһ⣬һѣһŽ⡣

һзת̤ǰһǽ֮ϣֽһĺľȡͷӶһĽ⣬һŽ衣

ӶµĽɫһɣ챦һڣ˲Ϣ֮ͳеǱԪۣһְ˽ǣһڵ̫֮Ǳ֮ģһɫϼ룬ϼӲӣŵһֱδѵǧϡ

ۣǱϲϼ뿴ȥֻǽɫϼﻹ㣬һɿϼ롣

֮϶һɳϼ룬δѣҲ֪Ǹǻһֻľ֮нƣȴҲƲȥ˴ķţԱ㽫ϵĽҲ뵽Ǳ֮Уɲϼһ㽫ǽʳЦ˱㿴컯ΰɣ

Ӷλ˻⣬ݳ

غԣԳΣβת΢΢ףС쳣üͷһ壺ǰߵôæҲδѯʣΪСĹҴ

һ٣΢ɣӶʵǰ羫֮ʱԳķͼڣʦиϵӳȻɲõȴҲҷ

ҲԪ֮еӰ֮ڣǺľ󴦲ƵĵĽ߿ɻͷľм̳ϵľ߹ӰƣĪǶ֮仹˼ˣԽң̾һˣֻҪһվȫԪ֮壬Ȼ֪ʱҲ񴧲⡣

뵽˴Ҳֵˣһ˵ֱǣҹϵպվ

΢΢ףӶ֣޺߿ɮȻһһǾȴڴˣõδôˣ

ɨһ类ӴιȥɮˣȻǰͨң˷֣Ҳ౨ɱ˱ǣ

һЦһָɻԵɮˣת֮䣬ɮ˱̫ɹл촷ۣԪҲӶһƿȥ

һƿֲĹǰǰģڹû˿仯һۣҲ⣬ɽƿ֮ڡ

ȥɮ˵Ԫӿһḷ̌Ȼǰ֣һ󣡡

ŵӣЦ֪£ȻӦʣ󣿡

Ӵϲеһ񣬵л֣

ȴ㿪ȻлңӦ£Ϊóֵĳȫ֮飬ȥǰ

һ㶣ǵȻɫβ΢΢ͷûɵöǰⲻ⡢ֻĵȻһη壬¼֮⣬ﻹܷˡ

ͷڵֻһתӶ㱻˿ȥֻһ¡

ҵطɱԭе˷ضɣ˵䣬˫ɨͷǺḷ̌˫Ŀ֮ɫӡ

ƣȻͷ

ᳵ·˿ɱǣʱ֣㵽ǰɱԭµؽء

øǰҴ⣬ǣ˰ݣٲ֮⣬ʮķ֮ء

˫Ŀһɨһ죬ϱǺḷ̌±һ鷭ӿϢǺľ̵⡣

˫ĿһЦñ

ЦͷӶǰһָԺҪ̵ˣǺǣ

ͷԵΪ

˵䣬һ֮Լһ͵֮⣬Ӹæ˶ݹ׷ǰȥ

˵룬㶼·̫ɷ

Ӹһ֮ڣ̫ɹ⣬֮ϣ˫ĿʼӦԪ

Ƭ̣Ŀ̫ɷ֮εһڹҲеӶûԪ̥ɷһݡ

˷ͷѣԪ̥֮ƶȴżβסļС

ͷ޷뽲ǣʩΪ

ֻ̻֮׵ʯȥ˴˴֮ԴƴԪ̥

µ˷ѯӡ֤һŵˣͷ£Ҳȴǳľس£ľ֮֮̽Һȿȥһֱ֮ͨףԳһߵ͵ʯ⡣ʯ°ģģȻ֮ʯ֮ɢ

һֻʯ֮һ׭Ի

ͨʯɡ

£ֳ˺ḷ̌ǰһʯȥ

ľһʯ֮ϣһħʯľ̻еĵط¾һ׺ۡ

һ̻£ħʯһɽһ㣬ľûϣʯ֮һ졣

ԭһ̻£Ҳްֳ㣬˿̼İ׺ۣôйЧͷϲЦ̧Ǽǰ׺۴ȥ

ľƽƽͨʯ֮ϣ׺ۣ׺۽㣬һջһѷ죬ʯ֮ӿ֮ܳȻȴԵֵľ֮޲ʯƣӶȥֱʯƵѷ죬ķչȥ

ʯ֮ºȵһһ̴£ѷȻܿӶɸߵʯվ»һ̯ĩ

ʯҲӶ˿ɲǼԵ׻ܳһ֮ʯ⾡Ϊޡ

Ǻľ̻֣ӿϢȻá

ɲǣϢ㽥ȥƬ̣ԭǴʯ֮Ȼûκ£ֻһ⣬֮ڣһ¡֮޷бһ㡣

һۣŹ֣ȴҲδϸûʯûԴԴϵȻҲȻ֮ͳһ̯ˮ鶯̬֮

ȻһԣȴҲʱӦܱصʯɲǣ仯淺ϲɫλ˶ݹ⣬̫ɷ֮⣬ȵѵȱһԣҶ̫ɷ

ͷ̶Уһ֮⣬󷽲ͣңң̫

ۣ֮⣬ҲֻӼඦඦԶµգһںڹâ˿˿⣬ȴඦ۵֮ųڶԪԪâ

һԪ̫֮ɷ֮һֻԪѻԪ̥ģںףϳһе

ŵӼԪ̥еһף֮ڣӶ׵Ԫ̥һſڷһХӶһڣȴǻһͻͷһ˶֣ͻХһα˫ƹڷ

˫ͻΧඦ֮⣬ϣХ֮ڶ⣬͸̫ɷ˶ģηӿ

⵱һ飬ֻһڹ⣬ȴ֮ڵıԪڹඦ֮ڣֻඦ˲Ϣ֮ʮɸ£ϸԪâ

̫ɷȣ֮ڵϢӿڣֻϧȥصײħʯû֮Դ֮Ҳѳ־á

֮䣬ǷԲرһƬ֮أ̫ɷ֮ҲһڣдŵɭȻĽâ

Ȼ䣬죬ӶǺȻһһڹɨ֮Ī촷ۡ

Ժľ̻壬Ϊܣȴ˫Ŀÿɷֻ̫֮ɷɲǣһڹ⣬ֱͶ뵽ඦ֮ڡ

ͷǱضԪˡ

õһЦλһݹ⣬ڴܳߣǶݹһͣԳ˵Σ˱߸µඦ

һָඦ㻯˴⣬Ʈ뵽вˡ

˷ܵùɣȫӵ±ǹ

ǷȻģ㿪Ҳ

ӻȻһĶͷЦˣˣѼȻΪǱ˵֮⣡΢΢һ٣Ӷ˷Ȼȴ٣ԪƥѰȻȴǴΪף֮ƣΨԪȥȱ֮䣬ȴðһԣ

ǵӣҲǣȴǵֱ룬ʵ

һЦӶԷ⣬ΧоŷΪǧԪϣͬСɣǵľ̲ƣ

ͷ²˳٣ǰ

Ӷǣðɱԭٸʩзţϵðգ˻Ϫ֮ϣ®ɽɽȻྻɮѲ죬ܷˣ

ʩչඦŻ֮󣬶ڣǰģԶɽ֮ϣ˫ͻͷ­Ŵ˷ԼɭȻ̹⡣

ŷڴ˾ھ˳ϣ㻯ʵģ㶼ʮɸ£Ԫӯھŷ޶֮ϣ׹֣һ֮Ͽũݣһ֮ݣһݣһвݣɽһϿݣһΪݣһΪݣΪݣһΪݡ

ǾŶ֮ϵ֣ͷȻ˼Ŷȴɣϵǰȥһڣ˺ľ˷࣬ϳʮɸµĺḷ̌һһȥ̹ǾŷȻޣԪ

ͷ۵ķ࣬ţһɣȴҲһԪ֣ԪȻ֮Ӷͣɣɢȥ˷࣬ӶԳģϳ˺ḷ̌ңңŵǰඦɽͻʯ֮ϡ

һڹඦû뵽ͻʯĶͷ֮ڣʧȥ

ӳ˿ͻʯ񣬵ˣΪߣѾľܣֻˣ֪ǧǰԪܷ񻯿ȱˣ

ӣ®ɽϪδ򱱺ת΢˼Ƭ̧̣űϵø߿⣬ʩչзţȴŲçȺɽķȥˡ

Уʱֱص˲çȺɽ֮μȻĴڵؾ֮СԵսؾԶһɣؾ֮УҲδκ˷ټ

ȻؾĺɽСϪϵСݣḧСݵľš

Σһ̾ߵСϪ֮ϣȪ֮ˮȡǷԵӵľԼһ˫ɫ̫ͼϪϵĲݴ֮Сߣ΢ԥȡһԲ̵ḧƬ̣ҲܵƵĿ̵֮ϣȴǴһ˿Դ˶ȥԵ˼

ֱ˼ˣҲδһֻۣǿȻüйεĸֳȥ˷ţȻ˲çؾ˱֮Ǻ½õĺľ̺һɷš

ȴ˵ڲçȺɽ֮嶥еܵˣм䣬ͷһӶ˫Ŀһ֮ϵĵԪ̥μ˴ŵؾֱɽȥ

õ˺ɽϪϣܵϪϲݴȡǷΣǹž޲Ҳѣ΢΢˫֣Ǿ̧֮ϣŶʰݵߵΣŵ飬Фվܵû

ðΣܵ˷ŹǷӶĿһɨԲݴȡһڵԲ̵˫ɫ̫ͼ

ܵ˽ǿ̵Уḧſ̵̾ն黹̵˫ɫ̫ҵȾǣΪλҪֻ˶϶飬黹վȴѶͷǣңˣԵѸģǿұ˾Ҳ赲

˵˴ͷ⶯ȴǷſѹֵϢϪ׶עŹۼĲơ

ܵȻֻ֮ȻȴǸĪ⣬԰ʮһ׻ֻӡŲУ֮ɵö˿ȥʹ˴ף˴ǣ׻ÿһ׶һ˿ĲٻԪ̥֮ϴԪ

Ƭ̹⾰ܵ˱ȵ٣ǰ㵭Ȼ硣

٣ܵȴͣЪ˫ۣԵڻ𹴶һ˿ڤֻǵڤڹϴȥȻ˲Ϣ֮˵ؽ٣

˵ǺøߵֶΣ˫ؽΪϷ

ܵ˹˵ؽڤȴֵǱ˫ۣʹ飬֮Ⲽ˴ʮŵ

о֮ľ΢Ԫϵ˿˿仯ͷڤɷ˻ǣɱǣȥ벻֮ڡ

ˣǰʱ֣ڤһȥܵһ˫Ŀ˲Զ쿲ˣоȽٷ࿹Դʱֻȴδˣ̩ɻơ

ϲʦֶȵ٣ÿţ쿲ȹݡ

ȻҲ֮ݣϲһδ˿ţܵŵõ˶ԣʵǼϲҲĪļɵţƾ֮¡

ܵ΢΢һЦǰһҴž֮в˳ӦԵ֮ǰĶȻһȴͻͽֻ˳Ϊ㲼裬˫ؽҲǵУ

ӶһЦϵһֻĲǺǺﻹ飬ȴҲϵϵķԵҲպ֮£

ܵ˵˻䣬Ҳǲҡͷֽ꣬˫ɫ̫ͼ͵쿲ϡ

쿲˿˫ɫ̫ҲɫȻ

˽֪ܵ˿еǺȴҲ˸ҽӴԣԵպľϵϼ̾У֮УŹɽȴҲԮ˵ĵжԡ

ܵ˫ĿɨˣĿвϲŭվպȻڼд֮мǣзõվѳɴ

˴ݵĵԪ˺Եˡ

Ȱ˷ͷִԹߣֻתһ룬ȫ˺󱲷ִҲסڲԣ΢΢һٺ󣬽ӿڵ˺УĪҪǿ

˱ضǽ̻壡Ԫ˹ûص

ܵ΢΢ͷתȥֱһ⣬쿲˵֮ڣǴףڵ쿲Ǵ֮ȶУõϽ磬ҵȻ֮գ

˵˴ܵͷһȴǶ쿲Ե֮һˣ֮ǰյĹŵӣڱԨԴߺɽȥɽ޵

˴ܵһ⣬ȴԲçؾ֮ʧȥȴǸؾȥˣѰ̨֮

ʧɲǣԪ˻жһȴһӡ쿴ֻܵʧ֮ߵݣϲЩˡ

һ̣֮£֪ƽүȵô٣ţߵݣ

ȴ˵ͫ½ޱ뵤Ӷ˷Ȼʦµ̫ӵȴѣԪҲ˴ˡ

ʹǡ̫˻â칬ڣҲȴֱӽݾµöݹˣ±Ϸɽķȥ

ȻƣȻվ֮Ƭ̹ѵ˴ڣݹһգȻ˶ɽ

ȵݹһգ½µ˶˷ԳΣɽ֮䡣

һȥݹ⣬ǵƹ⵱ڵϣžһһƵ

½޵ͷϵĵûˣ˿ɢѣ̱ڵϡ

µڱ½޾ݹ֮ͷǽֻڶݹ֮ڣȴʡֱ˿̣½˶ݹ⣬ԶݹҪѯ

ֻǶݹһȥ㿴½Եڵء

µɫǴ䣬ϵǰȥ½ޣʵ

˵䣬µȻ½ʮ֮˾Ŷȥִ̱һƬ˲ˣˣ

½ƴܴ֮˴ĽƣµʻҲشȴǿǾ̫΢ȥѰɽƽ̣

µͷԵȡתߣӶȴǻת½޵ˣѰһɽȲ˽ȥ׵ŵڴ˴Ժȥ

µתɽֱŶҽ𶥶ȥԭǶƽ̵ӣҲɽ̣֪ŻڡƬ̣µ˵öҽ𶥣Ŷ΢΢һݣӶµɽƽ̣

ת鹦ţֱ̺֮͸˽֮ϵĻɽƶ룬ɽػɽŵĵӵôͬ ˣֻŮвߣȴǿڳԣȻҪƽ̡

±һɽг֮⣬ָµ˺ȵηͬ˿ڳԣɽǺεڣ

ĪҪԣȥƽ̣ҵµͷҲԣȵһ㽫˳ȥǻɽϡ

ǵµ˿СּвͣҲҵ΢ɣȴǵͷڴ˺Ƭ̣Ϊͨ

Ƭ̹⾰ҽǻɽ⣬ȴǿһŻŻ֮ڣһ߲ʺţɽƽڤһ³Ͽ첽гǷ

ڤһ߳ϵý𶥣̧۱㿴µˣںľŮӣŮǴͷ̹ϵǳҲдǰɽƽڤѣ

µĸд󣬵ȴִ˺񣬵ңң£ƽ̣

ͷ½޵ˣ˵˴Ҳ飬Ƴһңƽˣǵһɽޣͷȥӭ˼ҷݣ

ڤһͷӦǣµ˻֮⣬гϣһͬǰ

ȵ½ɽ½ǰģڤʧɫɢеӣ󷽲Ȼ½޴֮ڣɾͫ½ںǲᡣ

½֮ǰֻشδ˸ʱգȻ׵ˡ

˼Ҳ̾Ҳ֪ħ֮£ȻҲ³ͬһĺľࡣ

Խ˼½ͷԽǲ

½ϽɣǹŹֹ䲻Ȼȴ֪Ͻ籱ħޣ켫壬ħϽаħԱħΪʥءϽȴҲ˸ҽħڣڱ

Ҳȥ⣬δħ֮ڣȴ֪ⳣħ˳ûЩħʩչĹƵ˵ĹŹֹҲǿ֮׺ƥʳɣϽĪʹħŹַš

Ϯ̫һаħʹޣǵɱͽͷȻԽݲ뵤Ӷˡˣ½޵Ƕ˽ȵóͷս

࣬½һͨձ㰴ͲסͷĽЯ̫Ƕ飬һȥ嫺ɳڵİɱԭ

ͷǣȫʩչ˶ݹ⣬ʱ־͵嫺İɱԭڤ£ؽ֮С

˰ټݣ½޶һȴɫҰףֻǰǷѸɺԣǳҲȫޣֻһƬǽ壬ŸϿտյԽԵüȿտ

һ˿ϣǰ룬ȴﻹ̫ټȥ

⵱½һ뵽ǰصײһһ鶯⡣

½޿üۣԻȡһʩչ˷֮һ㣬ֻ֮ɢ⣬·ϵǵҲһһ

⴦ͨɽڣ½ȻµˣȻһȷϣҲǵ´󾪡

Ƭ̷Žס˼Ƭ̣ǵʦħʱԴڴ˴÷϶ͨ飬а

ֻ¶һ룬ʦУҲԶ֮俪ͨڣ⴦ԭȱ϶Ե˻ʯˣŻὫվѹ˴Ҫ·ķ϶֮

֮¹󣬴˴Ҳᡣ

˵½޷ʧ֮࣬ȻǱӺ˾ȥͷأһԼжԵֵ㶨˼ЩعϽ磬Ҳñʦţ㡣

˼½޵±˶ݹ⣬˴ҡ

½޶ҽ֮ϣȻһϺȣը졣

СȻڴˣ

½ϺڶȻľУȴҲŭǳ̫£ͽݵꣿ

½ޱ˶ݹ⣬ȵηڴˣ

ֻýһ˲Ϣ֮½޵˵ǰȴһɮˣòãʮ㡣

½Сɻǵñ񣿡ɮһ±ָ½޺ȵ

ߣ½ͷһ˼ǰЩʱոӦ®ɽз죬ԭǾӽ޺½硣

ʮ ü

½ϳߣȻͷлȴҲ÷ֻôһףƶߣǧδд

޺ôԣͷԽգǰЩ½޵˵ͽͽƣ٣ǰһٷ磬굤ˣСһ̴ɢ˱۵ľ̸д

ֻ½޴ĳͷܶԽͲ£ȵСװͿͽͽƷүĪ㲻֪ã̾Сľ֣δүãĸԵͽ߿ȴǱүȥʦģ˵

½ôԣͷҲʹȴǰշǳԹĲ̾߿ֲɾôҪԼʰ档

޺⼸Ļʢ½޲ڣԽŭӶȵСװƣĪǾɻزɣ

½ޱ£κ޺һһС˵Ҳͷŭǳټʲ̽걻ȥ˼ͰգվͲסڵߣĪҪôߣ֮̾£ƶȫȻ֪˴˿ȻԵҲ֮ޣѰƶҪãƶʦȸĻԶƽ۽ʱΪҳС

½һ޺һ֪½ԲֻԽգ߳ŭ֮£һ̽ȻһȣȵݵСүҲҪ㣬ȥֻ

ɮˣûɣĪƶ㲻ɣ½֪Ա⣬صҪΪǿһУ׷Уĺһģȵȥ

Ӷʮīܳʮʮ񽫣ǵؽصӲʮͼȡʮ񽫡

޺û뵽½޺Ȼ֣ܱߴʮߴһȴҲ壺СҲŪ

ˣ޺һڣҲʮɸ£ŲӲӽ⣬һǼ񽫴ȥ

޺ǸߴŲö⣬һ񽫾ͱǽȥʮ࣬Ҳؽϴ߰˵׺ۡ

ʹ޺ȵһת˾𹦣ͼԽʢ֮ԳһһХó֮Ҳ̽һһ

޺ʮȺУ绢ȺҲֵֻܵǻ˽ȣХƬ֮䣬ʮ񽫾Ȼɮ˻һ

˴ڵʮӻ֮ڣԼ飬Ҳ޷ظֻɢī⡣

⵱½Ȼ׳һ˻ƹ⣬ͷ޺ȥ

ظոʮ񽫣δϢȻ̧ͷһǵƹ⣬ǻƹ̫̣ͬһ㣬һãһԶȥ

ֻǻƹ屦ֻͷ­ȥȴƹ˼򴦣һùѿȥӶϹѣȥһɹɽҺ

ƹһδУµȥ

ɷҲ

޺ǽƹҺҲһģЩԵڵأֻʬɷɱģҲٹ˼ʲôֻһָȥһɫ⻪ɳֻؾģȻ΢ȴƺˣü֮˲ϢһžȴΪ

½޵ϱɫָ޺ɮѵҪ˼תĲɣĪǵ治췣

ʬ࣬ҲһָɫģӿȥڣӶ޺һתóһһİվ֮ͣϣһ㡣

½޿ؽ־£һһİ⣬֪ת۶ǰͷҲ࣬ݺݿһۣת׳Ǿ򣬻һƹȥ

Сȥ޺ɷɱģ½ݣ·һڣ⣬׷ȥ

£ݹȥ˲ϢΪޡ

⵱ü֮ϵĻſгɽɵһ˵ȣȻҲµˣ˶ɫȴǱʲλϾʿĴ

µһɨ±Ҫ׷ȥȴڤ˵סȥ׷̵Ķݹ⣿ڴ˴ȺҲʡðʩ

µҲ֪ˣȻżǣȴǰ飬˵ͷ

˵޺תĵɲǣ˼ļλҲǿơ

®ɽɽϪȻһɺڷ磬嫺ɳȥǺڷٶȼ죬ڸ߿մƻ˲ϢﻢХ

ڱ֮׵Ǻľ׵ȻҲϢ˫ĿһٺЦǿķƣɮˣϢģҲֻ½ǵˣ

ת֮䣬Ą̊́Һһ߳һ꣬˴磬ݣϳһḷ̌Ǳչزľµ

ԭ֮䣬ȻͷһڤľӶ޺ɢϢͷ֪ɮ˴мԼйԱͣ˲򣬳ء

׵˿гЦϲ

һЦ˷޺֮ҵйҵӦǰȥһ

׵˵ͷЦ½޵˺ӣ˷ǰȥҪһɱˣܸģ

˵˴ͷһȴһָǺ֮⻺һθߴĵˣǵ˫۽գһƿǼˡ

뺣֮УŲڣ΢΢һƿ΢΢һβŵλѺøߵУ⾹Ȼһ˿Ϣ

ҲȴǾ׵򼫹Цֳѣɲ⣡

˵ͷ˸ףݿյˣ֣

Ҳصһ񣬵ɢ֣

˼׵˽Ӷ磬˷ҲǲϢɣ

ɫʲǷϢĶȻ½ɱã˫Ŀ

׵˵ͷˣǰȥ

˵꣬˺̳˺Ի˶ݹȥڼ߲ʩչ֮Ҳһľȥ

ѭŷϢ嫺ɳڣɳȻ赲ˣȴҲΪܣ˶˶ݹ⣬Գ

˫ĿһЦԭ˾ȻǴ˰ɱԭ֮£

˵꣬ǽɫһģǣ

΢΢һȴǲǵ죬Ҳѯʡ

λڣǰڤ£ǴﲻͨУ

ӶڣӶ׵ҲȻڣһԥȴҲ˶ݹ⣬ǹǱĽ⣬˹֮ڡ

Ӷǻһ⣬嫺ɳ˲Ϣ͵ǰɱԭµڤϣһ⻬˳ȥ

ȹڤ£Ǳ㻯ܹ⣬ȥټһǰ򶷣Сģټ

Ӷ˻ۣαƾʧȥ

ֻȻû˵ϢҲδκͷ󾪣Ȼɲ⣬Ҳ֪״Ӻηʶȸˣ˷ܱô

ӶҲϢм̳ǣһǣ׵˺ͼ˱ӿβǰԶ籩֮ԴǺȳ֮½޺Ǻˣ

μСǰȥǰԶаټݣӿնط֮Χ

˵ð֮£һϾԳϲɫ

ֻǰһԪһԣӶʧȥ

ǵԪһ±֪ж˲䣬һǵӣһȴǵԪı𣬴֮İ׻

ԭȵô˴İ׻Ԫ²ųһԪ̽ȻԪӦ

֪׻ȻƷͷ˼Ҫʱ˶һ

¼˳½޺֮飬ǲᡣ

ڤִһ⣬׷˼˿ɷա

ܳڤ£Ӷɳһ񸫻⣬أǼ˿ڤ𶼷׷ȥ󣬻۶ҲһŰȥ

⵱ǵⷽһԳһΣ˻ɫۣһòú׺ݣǾ׵ˡ

׵вȵӣǵ챦һط֮㱻֮еǶ˲

ˣ޺һȴҲʮɸµ½޵ˣӶŰݵķһ˫Ŀ⣬ֱֱ׵˵ڴȥ

˲Ϣ͵׵࣬׵޷λ⣬ɶ𣬾һŻɫ磬գ۾ط֮һ׵޺˵￪⣬ȴ±භ

ѩɽ翹׵ˣݼλǰ׵һأ޺½޶ͷ𾪲ѣǰϢð˴մڤ£ȴһǰȡ߶Ͼ½ޣһշҲ˿ѷУ򶷣л֮ϡ

޺׵һۣЦ½Сû뵽㾹ȻôһŵĺԮ֣

½ޱ޺ˣ򶷼Щ˺ͷ죬ŵôԣŭɮСҺ޸ϵݵúԣԸɮүһԣ

С֮޺ɮǵɫ࣬ǽǰ½¡

㲻ɣ½޺ٵһ³ɽ׳޺ȥ

޺ȻҪ߳½һߣȻǰˣ˼Ǿ򣬲ǰСķһʱҲ¡

׵˿Ƕִһĸǰæͣ˫ĿŹ⣬ųǶƴöܷŹ᣿

ֶƬ̣޺͵غһͷ֮ϵתӵ룬֮ϲƵ˫Խˣƹȥһʱ侹ƹס

޺Ľͻǰȥ½޵ͷ¡

޺ȫתģٶȼ죬½޶ãֻüæת˷ţͷ֮ϴܳһ⣬Ԫ̥ϳǱɽӭȳȥ

ȽȻһ죬ɢһ㣬ԭȷϵһҲ֮üǰħ֮µ⡣

鳱룬޺ѣŵҺ½޸Ǳѣͷɢ̧ͷήҲĵԪ̥һָǵԪ̥һ⣬顣

½ɫףǴѪȵɮĪҪ̫

ȫƴһǣ޺ϿǱʵȴҲǿ֮ĩֻؾ磬Զδ޵ùɣǿһ⣬˼ȴڴ

ͷ½С໤ٶȥҲѱȫ治ʣֻ߲ʷҶľмСȥˣ

ͷ˼޺ҲֻЦ

½޿㣬޺Ҳû˶ֵ˼ͷ˿Ӷ½磬ƶʦ֮ħ֮㲻ɮ˼ƽϣպعϽ磬Ҫȥ˹߾ʸ

޺ߵһǲƶɮҲȥѰ㳤ۣ

˵䣬޺һڣȴȥ˽Գһɮģ½Ҳָ֮ǰСɫ԰ףһָͷϿǵƹ⣬ƹ㻯ϡ

ʱȻֻ˻ƹ⣬ȴǷ½֣֮ȥ

⵱޺Ԫ䣬Գһˣϳ˱ľȣͷ޺ȥٶȼ죬ȴϢ

޺ƣ޴ӸӦԪ仯ֽ֮мͫ½ģ޺ֻƫͷ­ȴҲһȴϡ

£޺޳ǧ鿪ȥһŽ⣬һɫͷ­ܳȴҲӶһȴɢһɫ

´Цһգ޺ĽⶼУʩչŷ뵽ڡ

˵ͫ½ޣʲԶ˻ƹ⣬ֵסһ˫ǽڱ͵Ĵ֡

ʦԭħ֮ãƥ޺Ľֵס˿̴Ǵ֮ϣȻǴȥֻǽ֮ˡ

֮һǴԳθߴ󣬴˳ۣɫڣͷ֮Լ⻪ȴԪİ׻塣

׻ȻƷȻǧǰܴ̫أվܻظԪ֮ڴԪȴҲȫ

˫ֱĻƹһʹǳ׻ڻϪ֮ǧ£Ҫǿࡣ˫ཻҲδˡ

Цһǰһ̤˲Ϣ͵½޵࣬Ӷ½ץȥ

ʱ޺Ȼ½֪ȻԵֵˡ

Ϊ˻ϣȫ̫˻ƹ⣬ǰȥסڵΪʦħã·ʩչδⲻܷȫЧһʱȴҲƲȥ

˲Ϣᣬ·ԻȡһŽ²ԶǵȥλǴͶȥ

ǰħʯȥ£϶̫ɹһ·϶㿪

⵱½ҲǷ϶֮У¾ûӰ

˵ƹû½ߣ⣬ͱһץУԳģ

ֳϵǰȥֻһɹɻϢǷ϶ȻһͣҲ

Сթ½ޣ޹⣬յ

⵱֮µҲϵǰ

Ƿ϶ȻҪ£ЦһǰһȥϺľȻݺݴǵ϶֮ϡ

Ȼһ죬ⱬ˿һ϶Ȼſ֮е˶˽ȥ

Ҳֻ鱩ңӶһƬڰ֮С

Ǻڰ֮Уֳ˺ľȣ˿춯עϢ仯

֪öãһ̧Ŀɨȴһɽ֮䣬⾡ŨϢڼԶСʯɣغ¡ȴһɽ嵹ȥ

˸æʩչ˷ն֮ϣܿǺʯ

θոգǵľ޷忴һۣÿһʯɶֽʯסһȴǹЦǾʯһ𿪣ֱֱһԵȥ

һУǷʯϣ̧ͷһЦħ壿ԭħͨ˴˷壬ҵҪң

Ц֮䣬ֽǾʯһֺݺץ±㽫Ǿʯץȥʯмɡ

⵱ǰɽ֮ȻԳ˼ݹ⡣

˫һɨһ֮ϣЦСȴѰҲʡҷȥѰúã

ȴ˵Ͼݵħ⣬һɼҵɽ̫˳üﲻ½ɼҵˣЩϾĵӣڴ

ǳü˽ɼңǧǰ½˼̫屦Ԫһ̫̫֮ɷɽɣ̫һ˲õɼҡ

ü˷Ͻ֮󣬱̫һʦ֮˴ħ塣ǣǵ˱ڴ˴ɽǧ̫ˣħͫ½֮ȴ½Ϊʤ̫´˴ĵһˡ

ɽ֮Уһ˿ǵ˼ˣ໥̸ǰħ֮䡣

ħλϾݣҹϷ۴̫ɷ֣Իħƣаħü˵ƽаһħ㽫а޷֮ףħԪ񣬻С

ǰЩʱգħȻ¡죬޷һҡΣħҲâħƬ̱ƽȻ޷֮䣬ȴ·ѹļаһһԱرصˣԱħݡ

ǵһ˳ħݣü˱㵣Ĵ˷ħ֮ħΪ

ħ֮磬ü˲Ҵ⣬ձɺ״飬˶λͬǰ¡

ħƽٺżг֣Ҳڱ⣬δ붫ʤףƶ˷ħ֮䣬ΪħаӣҲʷᣬԵɺϰˣһֵ˼Ƭֻ̣֪ǺηаȻ͡

εаץȥǣ˵ȷϻڳüǽ𷢵˲ͷؽӿڵ𷢵βߣΪòͯһ㣬ȴͷ𷢣ò졣

˻ͷǰֵȻͷȴǽ𷢵˵ȴҲ÷ֻǿŵǵˡ

λһ۵ˣһ˫üëɼ磬ɫ󻨰ףǴ˴֮ף̫µĳüˡ

üǽ𷢵һЦҪʦֻͨǡ˵䣬ʲ˵ǰֵ˿ȥҲǲ֮ǲԵɣħΪãħΪǱ㲻ҵΪ֮ñʦǣ

̸䣬Ȼһ¡֮Զ𣬽Ҳ΢΢

üһ䣬վѿڵħ壡

£˶˴˴ɶħ壬ֻҡҡ׹ľ޷Ȼʯɡ

⵱ħķ򣬴ܳһ⡣

ηͬ˿⣬ͷһ˶ݹ⣬նʩչ˷ţҪ⡣

ãǳüһ䣬һգͷ˻ȥӶȴ⾪½ʦ֣

䣬ü˸æܱ߼˵ĪҪ֣ĪҪ֣½ʦ֣

ȻһŤԳһˣ½ޣѶȥͷɢ֮ϴ飬Ǳ

ԭ½޿ħµķ϶Ͻ磬ȴǲǼҲƿ϶֪ѵͷȻ󾪣ͣϽֻ֮Զ˴㣬Ҳδעܱ߾

룬ݹг㱻أæһ֮˾ȻϽͬ

ƶʦ֣½޿ǰˣΪȣǽëͷСͬȴҲæǰ񣬽Ӷ΢΢תͷųüʵüʦܣʦܣȼڴˣ

ë˹Ц½ˣ⻰ʵõŹ֣˴ħ壬üĵڴ˴ָںδ

ħ壡½Ȼһ飬Ժ֮һȻͨԭˣԭˣħ徹Ȼ֮ãֻϧȴȥ

˵˴֮ħ崦һ¡ֱ֮ɽҲ΢΢ҡΣƸʤ

ãȴǼа׷ͫ½޸æͷһɨħϡ

ǺηаüæһɨҲˣʵȵʦǱ

Ǽа½磬˷ħ֮䣬Ϊ˵ҺǼаͫ΢΢ҡͷ

ħ֮½аΪǽëһӶȴǿЦãҵҪѰƷ֮ˣ

䣬ëһȴħȥˡ

ͫɹ˵УȻ˿̽ëħȥȼȻֻܸ棬Ҳԣͬü˼ǰȥ

룬գ˲䣬ë˵˱ħ⣬һץǷħֵʯ

ü˿ħǧ꣬˿һͼǺ󺺾ֽħֵʯץмĿѣȵа󵨣һħƱ

ȴ˵һץʯݹڲԶһȴǼˣһ˲½˭

óü˺ȴ˫Ŀ֮ͫһתųü˿ȥ

ü˲ͫͨһδüͫ⿴ţֻ֮ͫתһʧأһѪȾɱȻ˳ֱͫ볤ü˵ıϣһѪ

Ѫü˷Ŷ㿪ͫ⡣

СҲǰЦţֻƳóüһۣȥ˫Ŀ⡣

⼸½а׺ݷǳħλҪСˣͫ˿ųüܴ´󾪣æ˵־ڵ޺ҲǼ֣֮λĪҪˣ

ȸĽë˼ֻһ۱㿴óüܴҲ𾪣ԽŭȵаħҲҲ񣡡

˵䣬ëĿɨˣӶȴǶ׵ϣüͷ壺С޵

׵ǼвʱŻָǣǽëһȴǵֱÿ˹ֻǵòùŹ֣ͯһ㡣

׵ҲǸƢԣһЩ񣬻δüܣͱ˺ȻĵˣСĵүժͷ

ëûǿѹסȵСڳԣǿС¹ȪɽϼһүҪ

׵ǽëͯͷ𣬲صˡǺ´кθϵ

СˣëͯŭԴ£񶦽ʦ棬˵⹦йط񣿡

⣡׵ëﻹçײ¾ͰݵڵأףǴѩɽ翹£

һëԽջ𣺡аһҹ

׵ȻҲӣæŽë˶ȥֻͷȴ˼СģĿ˻ɱ޺֪Ǽ˵죬˷ʦǰǵзѣԼȥȻСĽ·ţɢİ׹⡣

֪˷ë˶ȻһսûлתأͷЦǰͶУ⣿

˼䣬΢΢һţҪ׵ɱ֡

ӱҪ֮ʱ˻ЩϵһȥǵĿ⣬±һ亹Ҳȥ

׵ȴ֪ɣ㷵еǽëߣ˿ͷɻȴҲѹȥ

ӣûΪ׵ˣָ½ޣ˫Ŀͫһת½ͫ⣬ҲСǵң

ĿͫԣײɱӯҰĿֻһת͸Ѫɱ½޵Ȼͫвȴֵܵɱ΢΢һΣȴͷ̫ķľ

ȴ˵ͷһңң½һۣתͷһֹͷԵҵò֣

⵱ԽëгһˣЦˣڳԣҵΧѲɻ˵أ

ϴ˼˺ۣǻúܣĿԡ

˫ĿһɣȴδǵгЦС󣬵ɽ¶ˤ㣬ȴô

ǵһϺɫİ̺۱㷺һ⣬˫Ŀⱬ䣬ָŵȵǺˣ֪£

СЦ߰겻㵹ƶˣ

ɫ䣬̳鶯ԭ㣡

׹£ƶΪֽͷΪ˸У΢΢Цû뵽־ȻϾҲøˣƶͷϲ

ԭ½綫طˣ츳ߣ߰ǰ޵Ͼɽ֮õӣִȴӴˣ£ЩɢָϾȴƤһشĲ

ʱڴ˴ӵˣ˵Ĳŭգٱǫ΢Цֱûٶԣȵã㣬ƶղɱ㣬Ĳݡ

ְ࣬γһѳ̤ңңŵ˹ȥ

⽣ǷԽδɵʩչи߳ĵˡ˿Ͼɣһʩչʵ¾𶯣յ趯֮š

֪²գҲĸߣĻͬӲƴʱ䣿΢Ц˫Ŀȴɱһ̧һУ֣

һඦ֣֮ڵϳ΢΢һת߸¡

ҲͷϿµĴִ׹⣬ඦһָȵȥ

֮һڹඦ֮ڴܳڹ鶯תŵâһ㡣

ڹһƮඦȻ¾ͻһ£ɫ˽⣬˫ᣬƮȥ

˲ʶõֶΣڹ˳˽ӽһ׹⣬ߴ裬ǵڹӭȥ

֮Уֻǽë˴ʧɫȵԪ񣡡

֮ëһһеȴŵȥҪӵնɱ

һЦͦӭȥëˣĪҪѰ˶֣

ëͷ󼱣ıסԳֱȫ

һƥȥǵ䣬һȥһϵĽ֡

һ̽Ȼǵץȥ˫Ŀڹ˸

ë˿ץ򵶹⣬ͷһϲеԴɸԿˮɣ࣬ܵ

ȴδ뵽һЦȻǵС

ëһϣֻһ飬ȴӲñס⣬ͷ󼱣˿ȥ

ȴ˵ýë֮ԣһɻȴδ⵱ǳȻ˫ڹ֮ϣֻڹһ˿δǳأֻͷ­ȥ

˴ʧɫȴüֻڹͷ­飬¾ֱ˵Ԫ̥նȥ

¾һֻǴ˵½ʱ˶һ˼ˣ踺߰ٶдǡ

ϣ˵˻һԪ̥㱬˿ȥ

˫ڹδʵԪ̥ȴȻԱըƫȥ

ü½޼õĵ˶Ǿڣ

׹֮Уǰѳһⳤ磬ŶԶȥ

˫ڹⱻ˵ĵԪ̥һҲ׷ȥȴǴ˻ȥӶ뵽ӵඦ֮Уʧˡ

ë˿˫ڹඦ֮ڣԾ̣ü½˴󺰣ǱϽȳϣ

½޼˼ǱЧ뵽һ׮˽ëһۣԶ˶ݹȥ

ë֮䣬ȴǲֻʣæʩչ˵һ浶

ץǽë˵ĵУٺһЦʹšȥҪץأȻгһ֮侹һɡ

ˣЩգЦ֮䣬ݺһе֮䣬͵˽ëǰ

ȴ룬ëһҡһƹˣΧȥ

½޻˶ݹȥݵȥ

ֻë˻ΧȻްȻǽë˷֮ʱͰԴ£ȻЩɣȴҲвëܣһɵ˶ȴҲǷǽ˶ն𣬷ȴɱȥҲá

ǸߴһΣһ˻𣬿³һҲһе᳤һɨͶ

ëǳɨ˿Ӷϣʹȥǳϣֻý֮ȴǿȥ

һë֮ȴҲǺڵϣתһȻס˺ڵƣȴɱһѪۡ

㣬֮䣬ǽë˱ЩֵסѪۡǽëŭһڣת˾α㳤ʮɸ£Сɽһ㣬Ӷ˾޵ǵصĺ

Ļ£һȣҲһҡͳʮɸ£ڹ⣬еëӭȥ

ɲǼǵХëһȥǵֱֱһɽ룬¡졣

Цˣɽмͣ˵䣬гһһббǽëͷ­ȥ

ëҲһֱֱԳӭȥһȴǺȳһͷ­ȥ

Ҳֻͷ­һ˦ͷ֮ϴһڹ⣬ͻģͻŽëĳһХһ磬ǵ𵴿ȥ˿ճеë˳һֻеϽڹһҫëǱ룬ڽëҼ֮ϴһѪۣǽë˶ÿ죬ֻµ¾һһϵ³

ë˾һ亹ųüȻ˶ݹȥ⣬ǳ˰׺磬һͷ­ȥһֱ򵤷ӲȥͬʱһתݹҪӡ

ɲǼ䣬ݹȥ

һŭȣѣ

һһڷ磬̱׷һݹ⣬˶ݹ⣬ͬʱת˷ţƹﻯһͷɸµľ޴ͻģһ˺ҧͽǽë˷˾ȥֻǽë˵ķ̳ȥ

һߣͨĵͼඦʩչţ˷ӡһݹһȵȥ

˫ڹඦٶȼ죬ü׷ȥֱë˶ݹ

ëӵù˫ڹ⣬æȥ˶ݹ⣬ʦµ飬ӡ

һ飬¾ͻһ񽫣ĸߴòʣֳеɫɼףͷ֮ϻһĿ䣬Դɷķ

꯷һΣɼ׽ţ浶ǰȥӭǵ˫ڹ⡣

ڹ΢΢һᣬ˿δ赲Ӷȴǹͨ꯷֮ڣҪնԪ

ֻԴһ˿һ㣬Ԫ

˫ڹȻ꯷֮ڣȴҲѰѣ⣬΢΢һתһâһȴǷɻඦ֮ڡ

ȴǱǵˣӿǽëĶݹȻʧ׷ϲϣָֻźᵶ꯷ϣκã

ձë˵δ½ޣ˿һʱⱻӣŭգгǰ꯷භ

꯷ɣǻ֮ãֻô򶷣ǲü⣬˾㶼˸ԼȻ꯷Ƚëˣ˾в˸Ȼãֻһİ׺ۡ

ˣԽŭһҡڹԳһɫףԽߴ࣬ںУֱֱȥ

꯷ǲͨüغϣձһӾϺݺһ£ȴδƵǰ˾Ƥѿһҡһڹ⣬԰׻֮ǱеУǵ̱ɵһƬӶһڹ⣬꯷ȥ

׻Ϊ˷浶һԷƵҲܲãһΣǷأ׹ʧȥ

ڹһǸߴΣһ۽ë˶ȥķȴǰĿ⿴½޼˶ȥķ򣬰ΣЦЩʱգӣ

⵱һֱǰԣڵһԵȴﲻã

ԪԪͨ㷨ţĶΪɱ¾ϣȴҲͨ¹غв½޵ԼվзԵ

Ҳ֮ͷӶתųĬһԵľ׺ͼˣȴǽλˣ

׹Ҳ˵ȴͨ͸øղǼ˶ͬСɣһϽմȾ׮鷳պϽǴ粽ˡ

ֻ˫Ŀäͷȴ֪ˣȻѵˣο½޵˻Ѫ𣬵ͷҲ㶨ˣҸ⼸ˣ⼸˹طǳɵǲͬպСģмƽϣҲǲס

¼˻ص޷ҵ½Ҳǲݣպ̼λ֣

ͷȻͷЦˣ뿪˵أмƽϣ

һ㻯˶ݹȥˡ

*

˵ˣඦ֮ڷų˫ڹ˽鱦ϣȻϣ˵Ԫ̥ǽķţ˵Ԫ̥Ҳɽ֮дԪӤԵԪ̥䱬Ӥȴ˻ӵ·ֱĶɽȥˡ

Ͼħ嵽أȻλڶ֮ڣȻ֮ȴҲа֮ң˽Ӥȥ˲ϢȴҲеýչ⾰ŵ˶ؾڣ;Ҳ裬׹ˣ߿մжЩϾаץȥҩ

һɽ֮Ƿɽ£һ⣬˶ɽ֮

̨֮һ׳ˣϴֲڣȻϥ̨֮ϣһеȫģȻ̨ȴǹһͷڴֲڡ

˽Ӥ붫ɽ֮ڵɲǣǴֺ˺Ȼһ˫ۣͭⱬ䣬˴һУƬ֮󣬱õһȻ˴֮У֮С

Ƿɽڣһ֮У˷ɻңܳһģĽӤˡ

ӤһɳңհݵǴֵ˿ߣʦ𣬵Ϊа٣ʦΪ

ԭһƽ̽µĴ伪ˣ˿֮󣬱㽫֮¡

伪ͷҲֻ˫ĿӤһ㣬ת巨š

Ȼſ伪˲鿴

伪Ӥ֮п˫ڹ⣬ͷԪһ巨űˡ

伪ɫ䣬ôܣķɵ«

伪˵֮䣬ִһ⣬ĽӤڣͬʱתггȴɻ˶ݹ⣬ļöȥ

伪Ŷ룬ǼãĿһɨǰ񰸿һϻȡһƤ«

伪ǻƤ«УһඦŹ֣Ī½ǰϵɣ

Ƿģʦûδأ伪ңȻľګһʱȴҲ޷ֻʦЩرˡ

ˣˣ伪̾˼ãǲӤȥ

ʮ Ǿ

ϾݵؽϷɳʮ⣬ϢΪʵΪϾ֮ͥϾ˴ͥӡ

˿֮ͥϣȺɿĽһϣʮĻƽ̨˾צ˶Ŀ֮ڱ⡣

̨֮ϣչɸµʱ΢ɢˮ

֮󣬾̨һλ۵ͷŷ壬ͥϵۡ

£¾̫ħһħ渴ȼħƼ˴ᣬȺ֮ڱ౾Ȼ̫һЩԨԴɼҡ

¾ħ屻а٣ŸϾλɼңд£ϵɫУֻõڽ̨֮ڴ˳䵭ȴ͸ϡ

֮ȻȻƽԼԼ֮ȴ˼ֲ֮ȴǱ¾֮·

⵱Ⱥ֮߳һλɼңȴɫۣƳ룬˵ɷǡ

ɼǰϵһݣӶǧȷƷа½磬̫Ͼ½޼ˣλˣ½֮ʱţ

˵䣬۵мҧгݣǼаħݹϢã

ϵȻ֪£ͷڣڿǵ½ĵͳ

ˣϵа

ԭ۵½ڵĴʦ֣Ͻͥʦ

ħаȻݹϢϵھ֮ϣңң·ȺɣصԸ¾ȥ̽٣Żа

ǵȻ翣·Ⱥȴ

ǵֵ˴ϲȻæЯλɼԸ¾һ⣬̽٣

׼࣡ϵǸ̨֮Ҳɫ飬ֻ翵Ȼ

֪֮˷ֵ˼ͥȥ˶˽ȻϾɼħݳЩĥҲδħһħ渴ȼ֮¿С

֮ɼҶɢ˿ȥԦ޻طɸΨʦ˼λõ̫ɼҾֱһɽŶȥͥ½ȥ

еƬ̣ǰ׻֮˺

ʦ

ŵúȻЯͣΣֻǰԳһˡ

ú׶ͷգ׶񣬶ڣ³Ϻ룬͹˫ӻ㣬ԲãеƸֹ绢˿񽫽ۡ

ԭǾǾ칬ֵѲȴ˴׻ңΪΣּģǰʵ

Ǿϵƶڴ˵ȺʦҪʦ½а

޲ɣͷЦлǾ

Ǿ׶񣺡ҪлʦȫǼаȻֽѽëͯӴ˶ӣܷŹȣ

ֵͷӦǣԵˣаң½ţƶƲȻˣǾҵǰǣǰ¾ɽΪ֪̽ǼȥˣͶħݣҵȻЩǰأ

Ǿ΢΢ҡͷƶûһ˶ȥһ׮ӦУ

Ϊ֣ڶݱ㣡

ȻǾͷŵܱ߸λɼ񽫴һףת½綫ضȥˡ

λɼҲ֮׻ȥ

Ǿ뻢˶˽ǣ˽½ȥ׻֮䣬˲ϢͷҹͣЪʮպ󣬱г˰ö

ʦ֣Ǿ˴±һֺһݡ

ʦˣǴֺȻ伪ˣ뻢ˣʦΪϾͥǾ򣬴ⲻã

뻢Ц޷˷¾ǵʦӦʣͬʦһ¾

ˣǳô£伪üͷһ壬ȴЩçײʦʲô¶ˡ

һħ֮ã뻢˵˴ֿʵʦ˼ɱչδ

˼壬伪˵ͷʦ

뻢Ի˷ʦýɢ½ǰµĺ«һã

伪һ±ҡͷ²ɣǱɱ̫أһʩչУǣ࣬Ǳȡȥֻ»ΪҲǣףף

뻢Цϵʦֻ˵ǣʦֿ֪Ҵ˷ҪԸ

伪˻ش뻢ӶǰЩʱʦΪˣȥֻལӤӣй཭ڵĽëͯʦ֣ҲΪˣԪܴʦֿ֪Щô

伪ޱ֮ˣŴ˻΢΢һ䣺ĪǴ˷ʦЭͬʦҪȥǼ˲ɣ

ˣ뻢ͷѽ˷ʦҲΪȥ׮ο£

뻢׺˴ѿ죬ڵ岻ѣȴ

伪֪ʦܵ飬ҲΪֻǿЦֻǴﻹǣ½ɢˣǲף

ʦ֣ĪҪңǰЩʱ¾Ͻëͯӣһ̣

뻢Ż㣬񣬵ͷһֶҲܷųŹڹɵ˫ᣬԪǺ«ɵƣֻһ½ɢǰ˸ϵοǹֶ޺«ɵȴǵòסаǼλɼ

伪üͷ˼ҲȻԽʦűȻ뻢ΪʦܣһսΪǾ伪ʦֵĶ뻢ǹУƽյĪӦʡ

뻢Խʦ֣㵽׽軹ǲ裿裬ұˣ

伪˿ЦŽ뻢סǣֻǴʦ֪𷣣

֪ʦֲҷգ뻢Ц

伪̾˿תȥ˼ãǻƤ«ȡ뻢ˣԵȥٻأĪҪʱգ

뻢ֽӹǺ«Цʦֵҷģ˴ͨ죬Ҳѵ

ȥҲ

԰գһͳһݹ뿪˶ɽ򱱷ֵķȥˡ

Ǿͥʦɼҷϸ֣˴Ұס

˵ϵ۹˳˾˽΢ԥƼصķȥˡ

Ƽݾͯߣ˲ϢǧƬ֮󣬾͵һƬ֮⣬ǧ

ͯ˾Ƽݣ˷ǽһ򣬽Ʊ㿪Գﾳأڲһɽ⻷ˮޣɢ˽֡

һͯӱ˾Ƽݣɽ֮һͯ

Ƽݵ˽Ӧɽϵ۱ͯɽ֮϶ȥ

еƬ̣һΪʯ⡣

ϵ۵ֻһŮӣ߹ڣӺݻ

ŮӼϵڣſ˫ۣվӭȥĪҪδӭ

ԭŮǾͥصĸ

޷ϵ۰ڰ֣Ӷϵǰ£֪ȻϾ

ȻɵȻȴ˼

֪ĸ΢΢ͷüͷһ壬ϵ۵Щ³ç

ϵüͷ΢壬纮أο˷ǵʦ¾˶Ҳ޸ɣԲǣ޶Ե

֪˼ǣϵͬСɣм³ç£ĸ

ϵҲֻǺɫβŵ鲻٣

ĸϵһۣ˫Ŀ

ϵҲǾ˫Ŀ

*

¾Ա뱱֮Ҳ޺Уɽ֮ɼҵ˲࣬ȴǷɣڴ˴һͼ徲ȴΪŲɼһЩҩڵ

һɽ֮䣬Ұݹɽɫڣ˻֮ңңһ֮ء

ɽ֮ϵ߿գ׷޺𣬺Ȼ߿ձˡ

һĸߴһɫɽ壬߸£ϵѣǾ׵ˣһȥ˶ݹ⣬ȵˣ׷ҺǱ

һȴ룬Сһ˫۾䣬˴ۣһ磬ָž׵˺ȵɾ磬͸ң͵ƶɲݣƶ㣬ȥʦҪ

˵䣬һһ⣬ž׵˴ȥ

׵һЦֽǺˮ˳ȥˮǣ˲Ϣ֮ͳСֱֱӭǵ⡣

ϵЦС͵ϱǵ˱ֵܵң

ϵ˴׳

ϵںˮϣһȻɢ˿ȥȻˮȴҲһ͡

ʱϵȻ˺ˮϣȻСȴˮֹסɸµĺˮһֹ׵һ䣬Ӷ˺ˮ壬ȥ

ϵǻɣڷһս֮꣬и߳׵࣬һЦӡһһӶˮ£ţʮ֮ϢǣҲƣϢ֮䣬л㾫ɹ⡣

׵˿ƣȻʶϵͫ½޻Ҫ࣬Ӳƴæ˶ݹȥңңԦˮҲâ

ٶȼ죬ˮ徹ȻǳɹϢôڷϣˮȻȴ޸ʹ¾ͱ֮⣬Ϊϱɢ

˷ӡһָԽ鶯һתȴδǰȥȴǵûټϢ֮С

羭ϵǧؼϢ׵ó

ֻøϽ˺ˮ£ͷɢһ㺮

Ȼ׵ֻϢ΢䣬δüԳӰ˲Ϣ˻ƾ׵˵ĺ֮ϡ

ǺֵܵϢ򣬵±ɢȥ˺һˮȥ

ж֮ȫӰ˲Ϣʧȥֳھ׵ǰֱֱȥ

׵æ㿪ȥɨһӶ£ž׵˶ˮڵ

ӣϵЦ⡪

⵱ϵȻ̽һ֣ϵץȥһץһ㣬˲Ϣ֮͵ϵ米֮

ϵһ亹ȫǰȥֻһּ죬վѣһץڼ米֮ϡ

һץʵϵӻһ㣬Ǵץȥֱץڸ

ӶһԳһΣθߴ˺ۣϵӣѪ졣

ϵ˷ش֪Աȫĸҳɣ֮Ȼһ⣬ŵԪ̥ԼĪĳ߸£ʵϵǵԪ̥ء

Ҳ⣬ЦһףǾˤ˫ĿͫתѪɱͫ䡣

ͫתɻԪ񣬼֮ɱɱŨʵͫĿĹԪйЧ

ҪݵĵԪ̥ԪᣬѪɫͫһһҡΣȡ

һץԳһڹеֱֱŵĵԪ̥¡

ŵĵԪ̥ͫˣһҡΣݣڹ浶ȥ

¾һϣǳصĵԪ̥ڹƣһڹ⵶̽һץǶϳεĵԪ̥ץУͶ̳ȥ

ͷ֮ϺڹӿӡԳȴתŽϵĵԪ̥Ԫ̲֮

ϵǧ꣬վеĲ

Σڹȥ߲ԶЦϵȴǱЩҪɿֻ࣬ϧɾ֮ؾ˿Ԫһʱ֮ȴҲ޷ȥϵԪֻӦúֵָܻܿУ

Ҳԣ΢΢ͷϳľȣʱ̲ľȷš

ǰǵԪ䣬ǰʮ֣֮ù֣Ǳ֮أָűԱħ֮϶ɳϾ

ħ֮޹ҵƣõҲԪţһ̽ħ֮ص϶ͨԪطҵ˼䣡̽һϵԪӶ

⼸ͷǰִأңңֵķ򣺡ҵСĲǣ

ʱһȻһ̤ȴǳ֮˵ֽʵһ̤£һǧɸ߷壬Ҳֻһ̮³Ȼȴǵ㳾δܲŹ֣

ž˴仯Բɽ֮ϴܳһ⣬ȴɽ·һǣ֮ѳ˿ǣƣܳɽ壬Ÿ߿նȥ

üͷ΢壬˾ٵڡ

ȴҲֻͣ˫Ŀÿ⣬Ȼһ

һĽ⵴ȥǽⲨ֮УģģԳһŹϢȴݶȥ

˫Ŀǰһץ﷽Բڵ޽һֻ֣ǵ⵲סץ˻һⶶڵءһأʧ١

ܷСЦ

Ӷص׽ţֱڵϵһ֮УԳһ׷ͷΣͷ߲ĳߣ׺ϵأһľڹգҿţ˫Ŀ֣æݵС񴥷ɣʵ

ȻˣǱʹ죡"Ц˵䣬ֱ̧

Сͷɫ䣬ݵС⣬

Ǻˣ˫ĿһתСͷȵΪοһԣ

СǴ˴ԲǧأϽͥگѰ˵ɨȻһ£лѾˣѰλɣλ

ָЦУҲܼ鷽Բǧأ⹷ƨͥȻܣ

˵䣬ſȻһһͻĹӰͷϿգҲſһϾͼͷһ⣬ĿУ뵽ͻĿʧȥ

üͷ΢΢һ̽һ⣬һʱ꣬дȴҲϽͥպҵȻСΪҪɽҲǸ鷳

Ȼδ֪ȴ֪磬ȻԣӦȻӵѣ

˵꣬ɫһһΣͷڷתȴԳ˱е϶ͷĿͣⶼڹճյõϽ֪ͥҪȥħݣɳʦ붫ݱ߾ȺȣϽͥɳʦ붫ݡ

϶ظ˼飬ͱתȥԱԪ

ϸľȣűɨȥĿ䣬û뵽ô죬վǶܲ

˵䣬һűȥ

Ȼȥ

˷ѱ̽ټ˵ΪʳȻȴҲ֪ͥ٣ȻˣҲͲ٣һͥʦ

սڼɱɽ֮ʿޣ֮޸ԪˣУֻʿȴջ鷨ţÿÿʿ꣬һʱ䷽ɣȴҲޡ

˵Ͼ뱱ཻ֮ʣһ཭ڣԴ֮Դ֮Ͻ硣

һսëͯħشǿ;żǾ뻢뻢Ļ֮·ɻع཭ڣϱ㵽ʦԴж֮⣬

ʦ𣡡ë˰ݵڵأߵݡ

ֻԴǱֱ֮ͨ󣬶֮ŷŴ󿪣һ⽫Ľë˾˽ȥһƴ֮£ƴ֮ϥһ۵ˣʣĿǹ⣬ͷһâԴԴ

Դ˫ĿήҵĽëˣ΢΢ɫ䣬˭˳ģ

˵䣬ԴĿкâ䡣

ëæħһԭԭ棬ܣʦаնɱ

Դ˫Ŀ֮ȴӿȻͷŭգȴҲţŴ´ǹŹ֣ͬһ㣬Ȳ˵Ǽ˵ħݹһඦŹַǳˣ˫ڹͬɢ½ǰ«ƣֻ¶֮ԨԴ

Դ޵У˼Ƭ̣ȴüĿԻҲҴ⣬ǽëͯӵȻȥΪʦȥȪɽһУ

˵˴ԴһëͯͻصԼо˶Ȫɽϼȥˡ

Դмߣǿᣬʮݹһ˲Ϣǧ·;Ҳһչ⾰

ڶգԴ͵˶ݵĽ֮һƬȺɽȪɽȺɽ֮С

ݹһԴȺɽ֮ڣ̧еȪɽȥ

˰Σ㵽һɽ֮⣬ȪɽһװͯɽµȺ򣬿Դٲͯǰʦְãʦ

ԴͯɽУֱ˰ɽһʯ̨ͯתʦ֪ʦҪҪʦڴ˵Ⱥ򣡡

԰գͯӱתɽֻԴʯ̨֮ϴй

£ͯʯ̨ѾתԴԵʦʦֽȥ

ѵȺµԴϲͷͯɽӵĽϼ

ԴϼŶƴ϶۵˰ݵӲμʦ𣡡

۵µʮ֮һˡ

ԴЦض񣡡

Դ˵Ӵѯ

˵֪ʺ£¹ϵشҲ֮ǰұʾʦ

Դֻǹ

ʦѵʾǼͬһ㣬ϵش󣬲ɵ֮ȻɵгԹʱȴҲ£˵

Դüͷ΢壬ȴҲͷ

˽ӶǰȥֹȱħݣɽǼ֮⣬мһ㣬˵Ǹˣ

ףԴͷ

ΪĬӶ˷ͥʦ뻢Ǽ˻һԵҪ˶ϣ㲻ɴǻ

Դ˴֪Ǽ³Ȼ뻢³ȴҲ֪飬̾һҶԣֻʵףǼںδ

ֻȥ཭ڵȺǣ⣬Ǽ˵лһԨԴעˣ԰գ˫ۣ˵

ԴŴԣͷһҪϸʣȴʦȻ˫ۣҲ͹񣬶˽ϼͯӻתط཭ڶȥˣͷȻ˼ʦԣ㲻ɱǼаȴҲҪѵһаһ֪巽Ϊͳ

Դط཭ڣҰס˵ͥʦһɼ񽫣Ծ͵˶뱱֮֡

һֵڣɽʱʱаټһ棬ȴڴ˵ȺǾ뻢

ȵڶգ־͵˶ݱ߾ɽϢǼаѵ֮ڣһ·ɱ¾ʿ޶ɽҲɱ̳˲١

Դŭȵаʵ֮֮

԰գ֮ĵҲٹ˼Ⱥ뻢һ£һɼ񽫣ڵϷȥֱаڡ

ݹгʱ䣬ֵͣͣڰ֮ϣ˫Ŀⱬ䣬ֱֱǧ֮⣬һƣȴ

ǧ֮⣬һǧ֮ϣ֮Уתţһž޴İ׻ͷ­ſһ̣֮еͷ̳븹һԪ

³ưڹӣֽӶ뻢֮ڣת͸Ǿİ׻ͷ­ϡɼʮתδʮʿԪ

ǰ׻ͷ­ڷƶУȻǧ֮⿴ȥĿʵʣ׹аֱָǧ֮ǵʦ

ֲһͷ

֮µĺ֮һɫǣڴܳһڹ⣬ڵϣԳΡ

һأ־ǣһֱػԵĵӵ϶޺ı嶼룬ȴҲת֪պɺεģ

ЦҲ컯Ǹ˵֣շ޺ɿǽףż

˵˴˫ĿѪһԶɨȥʱǰ׻ɨǵʦһɼ̣֮ӦҲ˵һ˵ȡ

Ե˺ľȻдǣӶӣȴԶѷǰ׻ʱ죬ӦԼ̽ǧ֮ĵһڡ

ˣľһӡ

֪׵뼫˶˶ֻͨУͥɼ࿹˼תȴһת򵤷Ӽ˵λѣ˷ͥɽǰգһвȱȴɽ˷Σѣҵȫ

ʱҲƣս£Ը꣡

ͷӶĿϻԪڹ⣬Ӽ˶ͷȥ

׵ˣڵȻȴǲͬһͷȻ⣬Ȼ֮ʣȴҧӲֹסӣĳһڹ顣

ڹԼ˵룬Ƭ֮Ӷܳ뵽֮ڣʧˡ

Ҳ˫ĿǾⱬ䣬

ƷţͷһкľȵľƣҲܱҵȫ

ЦһɼҲȥ۵ˣ֮˱ȵյĽë˶ǲ磬˶࣬ܶԿ󣿡

֮䣬ʩչţ߿һɼԶƮƴʢ

Ƶ⣬˱㶼ͣ˷ţͣ໥ӡ

һ췢ˣԶԶˣȵʦǰȥСΪͫѳڶ

෢ĵһͫ½޽ã˷ͫ볤üȥ˶δ飬ǰһǵʦµ֮һǱҪΪѳڶ˼ʱˣվǰСԽ̲ס

ȴ΢΢ҡͷĪС⼸аСˣǾųߴȴ죬ƽն󣬿ҲûգȼȻ˽ëֺͳüֵˣС˷ҵȻǰı£

˵˴ֻһɫŤ˵⣬Ժ͸ĪҪ£Уһ͵ñȥ

ǣʦүǳľȵСɱڣȻΥ֮ͷӦǣԭ˱ǵѵĵ⣬ʱټڵף侲

˫Ŀÿɱ䣬ĵҲŭ˿ǰֹ

ޱ飬ϸźľȣҲ

ңңȵǰǺη󱲣

ԣȻŭ죬һ뷢ţóһɫ«Ҫժ«ǣȴһ첨˵ס

ֺȵ֮ҵ¾ҪȣΪɾʿһ󺦣

Ц֪δģϻ־ǣ

˵䣬һ͵֮⣬һ˫ŵȵĵץȥ

ֲٶȣһæ׳һɫɰȱ˲ɶ𾫻Ƶʮɰ

ʮɰǳ̬֮ɰһ֮ǳâУ֮ǹϣȴû֮Уκ׻֮Ǳ𾫶֮

ɰ֪ͨסʱ¾ʹһ󣡡

һɼҿɰ֮йЦɫ䣬Ȼ֪ʦɰȻҲɴ˿˵Ŀ£¶ҳɣһ˼̤вƵķλ˴󣬽ɰ֮еΧС

ֺȳһȻһף׳һ⣬Ǿϵۼӳֵ֮á

һλõĵ̤в˷ӡ֮ʢľˮ⣬ʮ֮ԶҲС

˴Ҳţͷ뷨һͬеɰ֮⣬ȵλ󣡡

˵䣬ľһģϻһŹַӡתܷľһΪģɢڹ⣬һˣɢȥ⣬ǿʢڹ͸֮

һľڹ⽫ɰǹоҲɢ⣬ΧڵС

ڴлƲɲ֮䣬ȻһɺȻڹ𣬷ӿ뵽Լ֮УľеѶϢɲӿ۵ϡ

ǹѶϢȻӴԶǴʱܳܣ±һɷսֻʱǺѶϢ֮лɻңȻڴʱл֮֮ľˮֱ֮ƶɴУգȡ֮֮Уסϡ

ɲǱãֵӿ֮˼㱣ɨĿĹˣ֮䲻һɲǰˣȴѾµĥ¡

ʱȴǲĵ֮ʱǿԴǵ֮קһлȫòͷ֡һҡαǣ仯ͷ۵ľ˷࣬ϳһԪľȣͷ­֮ڹڣͷࡣ

ľɽȻ˿̲ȫȴҲѹȥ̼䣬ľΪĴлͽ󷴰С

лתǹ֮֮ͥеɼҶǴе֮УԳ롣±֮죬

ǣ֮תȻȱ仯ô˷ɫһ䣬չȴڹԪ赲͸ֻⶼһƬڹ⣬ڲգѲڣԼ⼸ɼҷԷҲ

ͥʦǳȣ֪ʱţ³ת£ֵ֮вԲĴлֻԽɼ΢΢ϵ

ȫɵ֮£ƣ֮΢΢͸֮⣬ɼԼϵһлһֻǴϵֻԪڹ΢΢࿹ˣԶԴлŹв

˷һЦ¡֮Դлڴ˿ȥض֮

ȵһڹⱩǣͻ뵽֮ڣ֮˴л֮Ƕϲ֮С

˷ľ壬ľԣľ֮ڡ԰׻֮󣬻֮˽֮ڡʩչˮԷţˮϢľ壬ˮš׵˻꣬âƣ֮ڡǽľ֮һƬϢϢš

ɲǼ䣬ִ֮ƸŵɼҶб仯ֻڹⱩǣһ޴ľ䣬ڸ֮⣬ָƷţֻøɼһ֮תơ

Ծ˷֮ľ֮ڣֻһƬ߲ɲľľľڴתֿԪ⡣

֪ǾľǷƶɣϸϸһԪľһָľ֣תл֮һתڹԽǣľԪһͶľУƱԭ֮ȥ

ֻһһ־ľըȴľµ֮ȥǾľɲǼҲֳ壬ȴһƬԺľն裬Щľľ룬ഫǶ̫ľ۶ɡ

һƬԺڵľ֮£վһˣ̷ۣ룬žľǵʦ֮һ

ľ֮۵ⱻƣľһѪת²һ³һѪ̧ͷһͷ۵ľ˷ͥаһָͷϿյľ룬ӭȥ

ϣͷ˿ľ룬ȴľ̲֮صľ֮һӴ֮壬˽ȥڻȥ

ľһ㶣ǾȻľʮɸµһȻ̤£ϻȼһڻ档

ľæ˶ݹӿͬʱתţľҲףû֮ľ֮²ԶԸľϢľˡ

ľݹһԣطɵľڻУһָųһɽ⻪˷˹ȥɽȻľǰƣȻȴľԣȻֻӲ

ǷɽϣҲֱ֮ķɽ׺ۣȻǾľݷԾ֮ȴץ

ֱһ⿳ڼϣŭͷͬʱһ˷ţ֮ϵǵڹͷ۵໯һڹ棬˲Ϣ֮ͽȫ

еľľڹɴ󺧣æת̫巨ţ̫ɹʢڹ涼Ƶһɡ

ľвǳ۾磬ԲֻǴ˿̱ľܾóţ

ת˷ţľлԪľ𣬳棬ľľľȺεƣľе̫ɹ⣬Ƭ֮ͽľȥֻһ㱡ɹ⡣

ľ֪Ȼһǿƣľ֮ϳһƬСľ֣Լڻ֮䣬ֻľŵǵƣֻȫ۵ϢתһЩ֮Գ

˵ڽ֮ڣնתڷţľת֮еסһһɺڷ磬Ʈɰ֮⡣

ֿתסͷȻ־ŭæһԪסɰɰԽɢ⣬â䣬Ϣ𵴿ȥ

Ȼǰ׻֮𾫶ϢȻɰ˵ֵԪ֮ҲǷͬСɣ֮ӴҲҴ⣬ٺһЦһһףϳһеһڷ磬ŵֹ˹ȥ

ͥʦֻıȣȴýͷǺڷ˹κˣһָɰǰںڷ֮ǰ

ɰǺڷȥԳΣеɰһȥ𵴶ڹ⽫ɰһһǳһŰ𾫣ɰһɰɵǹ𾫶һ΢Сڡ

˫Ŀһת׼ȱڣһŤҪɰдܳ

ȴҲϿŵһԪ׶ִ

ԪϽԪɣԪ½ݿյļ֮ͬԪ񣬼ҿ֮ǶԸһϼѱס

ԪϢþɰ֮У࣬Ϣؾͱ˿еԪŵһƬԪ֮ɰ֮֮ԪǣһƬҫԪС

׻֮壬ҲԪŹ⻪Ӱ죬ֻԪԪ𵴣ҲǣԪױըȥ

üͷһ壬ŭȳһһڣһɢžžĵͳ춯Ӷڼɢһڹ⡣

ǾƣȻҲȻȴŴż仯˹Ԫż⣬Է֮󣬱ͬԪʵ壬ԸԪżЧ

ֻڹһͽԪɢԪż⾡УӶڹְȥԭǲ۵ģеԪżȻҲûټ

ִʧɫִԪףըɢԪɱƾɺڼգһ˿ټ

ʱȻɰдܳȻһЦߴξ͵˵࣬еһŵֺںڵĵһĨѩâֻ̫࣬µ溮֮µͥʦ

㺧ֻһ˫׹öԼԪ֮ϣݹⶼʩչæһУϵ͵ǰ

֪ͬӲƴһͣתڵƷлƣΧڹԪӿֳһľӰȥľӰ֮ϣԼûһͷξ޹֣ǾŸͷ­ĺŲУĵϢɲǼͽһжǿѹȥ

׻УӰԼʦģͷǴϲȷ뱾ŵĴԨԴ̤˼֣һţ

ǻûͷ޹ʧһʵľžһĹ⻪֮ϡ

ľޱȣټл֮һ֮£¾ƿ⣬һâĵϣǵ˻ɳȥľ㻯Ԫ⣬֮ڣתл⣬ûǣƣڽڡ

һƣҲشȻάƣɲǼԳ֮еĵˡ

ʮ ˾

ɫ̣ԦԼʦ˹ȥ

뵤һͬԴ˵ȻЦ©֮㣬ȥⴱ£

˵䣬һ֮͵˵ߣеһ¾ͰѵһΡ

ֿǺվһ٣ϣһѪ˻ƶƴˣ

ǵģ֮䣬Ԫ̥ɰǶ뵽Ԫ̥֮У߸µĵԪ̥͸Ž⣬лŷɽǿ̫ȥǳһ⣬ֱΧȥȴҪԱԪϹ

ϽʦߣҲΪ׻Ϊ֮壬ŻΪƣеľĵ³ʱಫܣ׵͵

ռϷ磬ಫٺһЦλڹ⣬뵽ڽ֮Уʧˡ

˵ִˮϵһĵӣһ֮˺ͥ󣬾ͱһˮûζӨ͸ľ޴õӾ֡

æлĸľľɷˮ֮оԳһڹ⣬ˮ֮޴İɫ̼ͷڹϢƶȥ֮䣬ˮ죬ƾ֮

ľڹ˰ϢǣɲǼͳһԪﻯһͷ˫ıǵǰ˽綫ɽޣ˷ľǣ˫죬ϧֻϢ󣬶ʵ壬ֵܵ

֮е첨Ҳͷ𺧣Ǻˮ֮еǶõϹңȴǱ˫ľ޴޵ֵ

첨һ˼ʩչԺˮ֮ԳΣǵбҪһأľ֮ʣнⵤӵˡ

첨ˮ֮дܳ˫ָһˮŵֱֱ

Ҳ첨ˣ˿̼ϮͷϲҲЦѾͶ

˵䣬һףһඦڰ֮Уǳһඦ֮ڴܳһ˫ڹ⣬ڹһ𣬾첨˷ȥ

ʱ첨˷˵еǴ챦ûɢͷҪΡ

Ȼ˫ڹεٶȣһ첨˵Ϣ֮ʹ뵽첨ͷ­Ͽգ첨˵֮ڣԪ̥Ρ

ඦϴһ׹⣬첨˵ȥ

⵱ˮ֮Уʧȥ첨˵ԪǣԼԻһ˫Ө͸񹳡

ⷨǷͷϲ֮սһ˫ȡ˹һתƣȥ֧Ԯŵļˡ

˵Ԫľվľ֮ʣͷһȴͨ˻ΣæӡתҼһɣӶҶһ㣬ɲǼ䣬һм䶯ԳӨ͸ĻΣֻ̬֮֮ŵƴʤ

һԣӶһâҶܳǶǻԪ֮⣬ǵԪ֮⵱Ͷ֮֮һöںڶǣʢһͳ˻ֱֱͶڹԪ֮ͽ֮˻֮ڡ

ʱڻ֮Уһϳ˾Ͻ«ųһȺѻž׵ıͷ꣬ǻѻ֮䣬һɫ磬ޡ

ϻ֮ͷʮɸµľųһϻ𣬱㱻ϻޣ׵ͷŭˮ廯һ⣬ǶɫȥϻȻԵֵˮ壬δˣԼˮѹס

һϵˮ׮Ҳһȴ˿£Ц췢Ȼзܵ䶵ʻ𣬽һ

׵˱ûҲûˮ壬ѻҲΪ鷳ЩѻϾݻ涴ڵĵ»жɣʿԾ׵˸ոɾȻԵֵֻܸæΣСͣľһںԪŽѻ赲˿ȥ

һ˿ˣͷŭڶͷһģ֮ϴܳһĵԪ̥ǵԪ̥涵ʻķԶԶڻһжı֮ǱԪһڣ͵ͨ涵ʻ⣬Խޣ׵в㣬ˮʮƣȻԽԵֵϾ¯

Ƕ涵ʻˮֶغϣͽˮײһȥֱֱž׵˶ȥھ׵ܻ˺ľԪ֮⣬ֻ¾ӶĽ

׵ɵԪУľֻһưˣƬ̣;Ƕ䶵ʻ͸˿˿Ԫ룬ͷ󺧣ˣŸæʩչţʹǻԪ壬ǰ׵ˡ

ǻԪ֮󣬱һڶǣӨ͸ҡͷβ˲Ϣ֮ͽ֮˻ţһţǶǻβһڣһԪдż

һʻԪ⻤֮µľ׵ˣȻһ籡ͷһԪӳܱ߾ɲǱ״һϵϽ«˷ţȵգ

Ͻ«Ҳ챦ҳװϾǶ䶵ʻ꣬ʤװ

ǻ³ǵڰһͣҲϽ«ȥ

ǻܴ죬˻һβһһ嵽׵࣬һתƬ̣ܿǶ䶵棬ֱͶľڹ֮С

ǻһڹ֮ڣڹɲǼɢһȦȦԪڹʢӶڹ֮Գһͷľ޹ֻӰ

һ˻һӰ֣Ƕǻܲڹ⣬ͷĶϿջһͷ޹֣Ǿ޹˫۽š

ž׵ˣ⣬Ȼһ˻ͷ­ϿŵǾ޹ֱ˫ۣҫĿ˫ĿбʮһҲɱ˫Ŀ˻˫һۣͷ塣

Ǿ޹˫ĿŻѻȺһɨѻ޹˫Ŀâ֮ʧˣӶ޹ϻȥֻ˫ĿȴκβϾ¯𣬾޹ֵͳһ˫һգһİڤնֱǶϻ֮ϣİǶϻԶ

һɲǼ䣬ǻδܵһǰͷ­ϵľ޹ױãһ޴ͷſһ˶ȥ

һʲűǿ˫ۣԪҲȻľǿңѱ⣬ջָЩԪȻֻǰһڵĺڶ쮳һɹɺ޵Ϣ

ϢԶ쮳˲Ϣ֮ͲϣѪȥ

һԪľ޹Ϣ㣬Ҳ֪޹һ븹С

ľ޹ֱǺľһһ˾޹ָУ̾ͱľޣ鶼δӳ㣬ڻþ֮С

⵱ľ֮Ҳͷʱн֮еľ׻ȥȥľ֮ԭƵľ֮ȥ֮ľϳɵľҲҽֻһԺɫľ롣

Ǿ˷һգ֮еľϢɴлľ壬̧־Ƶľľȥͬʱһÿһ϶ÿľ

ľ֪ʱؼһԪ̥Ԫ̫ܵɹʢ

κΣɵֵסǺľֻһ죬ľͻ̫ɹ֮ڣžһ˾ľϣľһޣԪδѣںľ֮»һޡ

һȥ˾ľ֮ľƬľɨȥڹɨľ붼ޣֻʣһ㴿ľ֮⡣ľ֮һ㣬ʱͷԳ嵽Ƭľ֮⣬ſ޿ڽľ⻪븹УӶһͷ۵ľ˷֮뷨ͷĻͼ֮ڣڡ

ɲǼ䣬ͷ۵ľ˷Ͼɢɫ⣬յǲɫľ֮ʣֻǴ˿̷Ǿ֮ʱס͵ͷһ֮ת͵֮ڣʱ֮վ˵ӵˡ

ڵӺԺľļǰһƬɳãȻޱ߼ʣඦȴץϢ˵Ϣ

ԭǰϢ˾ùĻļ˲£ȴ˴ˮиĵӵˣ˼ϸܽһۿϵඦ˵ԵǱæʩչţϢв¶档

ʱˮľѾȥͷ۵ľ˷һ֮ڣһЦһգˮľŵԪ㣬ĽںľƿնڹԪḻ̌壬С

̧̣ǰɳȥл֮תһڹ⻮ɳ֮ɲ֮ͽǰǾϢɵĻɳɢ˷ĩֻһŻɫϢǾϢıԭΡ

ϢˣȴʲŴл֮Ű֮лҷ

ʱľ̺壬лĸһȥҲͳ˿ȥֻ֮о׵˱һӨ͸ĻȴǻʲŴ߷ľ޹ֶĹʱ

ΪС߶ջؼϣһ˵࣬ǰͷɢĵ֡

ڴлΪ֮ĥԪֻӲţʲľһһȥ˵¾Ϳˣ֧վͷɢˣȵҲŹǣ˵䣬һҪʩչԱš

зڵ˵͵ǵߣ׻֮Σ£Ԫĵ־ͱȥӶ׻޿һţһڽδԱĵ븹УӶΣʮɰЦȻԪȴҲϺõĲƷ

ʱԶһȣ

ǳ

֮ȥĵԵ޹ʵؾһɱºȵ׻Сģ

ʱѿǶԷ˴ʿͷգڣϺ룬͹˫ӻ㣬еƸֹ绢һ񽫽ۡ

ǶǾ뻢һû뵽ȴ˴£˵һɼҵͷŭ죬

뻢֮лȲʲŵǼλɼңϸϸӦ˹Ź֣ɵ֪Ϊأ罫гȻΥģκ˵⡣

Ƭ֮䣬һ뻢ĹŹΣ㱩

ְһ˴ѣ뻢ޣӶ˺ȵ

üͷһֿɽƣɱ䣬ͺȵкֶθҳ˿ԣ

˵Ҫǰȴס

⵱뻢϶һƤ«˫Ŀ죬һۣ˫ź«õ𣡡

һ׹ǻƤ«һߣߴ֣Ӷ˵âһϡüۣ˫ᣬ±

뻢«ɲǣɫ䣬Ǻ«뻢ת֮ʱǺ«֮һƥĽ֮ԼԪס

ͬԴȻ֪«һ׮ǳķ½ѹɢ˵նɷɵһսⱦ֮¡

ҵӸ֪Ƥ«ԨԴƤ«а׹Ǳ˫İ׹⣬뵤Ӷϴ䣬񶦽𾫣

׼һඦһڹɳһ㱳˫ڹ⣬Ҳߴ֣ǻƤ«֮İ׹һģһ

ȥĸҳɣһ

Ǳ˫ڹ⵱±ӭ˻Ƥ«İ׹ϣһģ¾һ

뵤Ӷ˱ԪǻƤ«еİ׹ɵȻ׹𾫱ڹסȴҿ˶Ƥ«֪Ǳ˫ڹⲻǳʦƵĳݶȻǻƤ«ĵ֣׿ֻü׹նԪѡ

һ㶣ȴѹò뻢ٴȥ˫ĿɭзһˣȻ뻢ǰ⡣

뻢֮һϸֲһĵ׻⻪ӭ

һḷ̌뻢Ǹֲȥ

뻢֪ľ̵ӭȥϵ绡ɣ̳һƬƲ

Цһľǰ裬ֱ룬Ǻľ׾ٵòľ̵¾ʹ뻢ĸֲ֮ϣžһǸֲ÷顣

뻢ʧɫϵǺľǲ˵ı֨ѽһУȥ

ߣľ׷ɶһâ˲Ϣ׷뻢Σ͸뻢Ļ⣬ֱ뻢֮ϡ

һ뻢ϺǾͱȥӶľУ뻢屾Ԫǵ÷飬һŽ⣬ǰһʩչ˷ţŽȡĻƤ«ϣתط

Ȼ뻢ɱǵ׹ɵȴδ׹䣬ඦųڹභ˫ڹƴΪ

üͷһ壬ľ̸Ҫǰȴֹס

ȴǵ˫׹ɲǣȷնɷɵǵ걻̫ȥİ֮һԻľȻҲһ˲õļˣԸοͷҲмְտɽɵȻֹǰӲƴ

⵱ǵ˫׹˫һһ߻˫ڹһŤ˫ڹס

˫۽ڹ⣬˷ඦһģȵʱһඦ

â˫ڹ춯̾ͻһڽ㣬˫âɵҲУȻݶǷƣǻ˫â֮ȴҲδӳʮɹЧӴ˿أ˫ڹ⾹ڽ˵С

һв˲Ϣ֮䣬˫׹ⱻڽһԳ׻֮Σɣնɽһ㣬ⶼڵס

ǰ׻֮һһХƹգ޴İ׻һðһڹ⣬űĽڽâһԣ㱻׻ɢ⡣

Ӷڹ϶Ϊһһҫ۷ǳڹ⣬ɭȻɼǰ׻̵Ľ塣

ڹһ㵽˱ڽס˫ɵ֮ϣҲҽӴ·񶦽𾫣ֻǵŤһһڰ֮Ť̼һƬ֮𣬲㲨·˫â񶦽𾫰С

һɣϾ֮ȴԪ֧ţҴ˴⣬Ҳ޷ȡ֮׻쳤Хͷ֮ӡһںڵѪ⣬緢Ť߿裬Ѫ⼸ɱǰ׻飬һ㡣

׻ںѪⳤڱԪԪ磬ɳľ޴ɲǼСԭһ룬̬ȴԽɱһ֮絶ջɽ嶼иۡ

ǺѪһǰ֮ʱ֮֮ҷ׶ƹƴ

Ǻڷܶ׻ٺХһֻһڹѪԺڷдܳǹ˫âɵ˿˫â򣬾ĵأȴɱˡ

ѪֱͶ׻ͷʱԭȵĺڷҲʧ٣׻һŤͷ֮ܶܶ䣬ѻЦ

һඦһģջһ˫ڹ⣬ȴ̾ϢϧⶦʦԭƣнҲԲЩһ˲٣֮޲ǲˣ

֮񷬺գǶ˹ĺ«ֻһ񶦣ǰ񶦽ͬҵȶӣ񶦽𾫱Խɣɱʤ

˵䣬ָǻƤ«Ҳ²⣬«л񶦣бǶ˹

ԣ㽫ǻƤ«˹ȥ«Ϊۣ֮ľ֮ǿҲԷʮԸ׻ͷͷĹŹ֣֪侹׻û˰ʼͬ£Ҳͷζ㽫ǻƤ«ȥ

һ㶣΢ԥȴҡͷȱǵΪУҲκβƤ«Ѷ񶦽𾫣պлԵܼʦٶ

ԲǿǻƤ«ڻС

˷ȻգȻ˶ջ񣬸֮ﶼ˸֮ˣɰ˵һ񶦽նɷɵӵһ˫񹳣һϢ׵˵һϾ¯Ķʻ𣬶ʵ

䲻ʹǵֵĻƤ«Ȼջ֮ȴǳ֮⡣ǹľѶϢԪ֮ںǴǧʱգԪԾֻ¾ǰŽɣӣҲ޿ݡ

ڴʱȻԶһ⣬ٶȼ죬ոտ˲Ϣ͵ǰ

һȥԳһ۵ˣʣĿǣͷ֮һۣǹ཭ڵԴ

ԭԴԴȪɽϼ˹཭ں󣬱ʦ˵յȴ

ǹ཭Ҳڶ뱱֮˴֮ңʲԴлȥ֮ʱ죬ȻԴԴʦ㲻뵽ǵһ˵Ե֮Уͷɣֻ㵽˴˴

лᣬ˵ԴһΣ˾֪Ȼ֪ǰ۵˵ݣȴóҪȵ˰׻֡

һ֮Уǿ߱ǵ˰׻˶Ԫ˷Ͼ֮ڣԪ䣬οʲŸողлɼУľ֧ţȻԪȴҲ٣˱Ͳ۵˵ĵ֣ʱ˳Եֵ

ͷ˼ȻǺḷ̌ңңָǰ۵ˣǺˣ

۵һϸϸȻ֪ȴʶǵзšڹ཭ڣ뱱Ҳħභ˽ħ˵ĹǵȹŹϢһħȫȻɲǼ˷һսе÷ɽԳ

۵ѯʣڵԴҲ

м֪˱Դͷ࣬Ȼ壬ȵǴͽܣʦ

Դëͯӱ⼸ˣЩͷŭһа֮Ҳſ񣡡

ЦǱܴܵңϻ˵ֱǣ

˵䣬һԳһףϳǱе޹⡣

ʱȻһݹʶ˲Ϣ֮ǰһŮװˣŻɫۣϳ˷䡣

Ůװ䣬Դͷ͵һдæǰǵ񣺡ʦ壡

Ůװȴһ˿ȥԴ񣬷ž׵˵Ȼף˹²ҽؽ£ͬһعɽǱ޵д֮գ

׵Ůװ˵֪ãͷһĵԵ˵ԨԴԵ±ͷ񣺡Ӱݼʥĸ

׵һͬԴȻǾ׵˵ͷ⣬ôǽؽ¶޵ʥĸޱߣڲʮ֮ϡ

ҲþؽµȷԨԴǳҴʱΣ˾ףպҲһ˿鲻δǺ£뵽жƣ

׵ͷ֮ʱ׵˱ǰ޵ʥĸǰݵڵأԸʥĸعɽţ

޵ʥĸ΢΢ͷһڣ㻯һ⣬׵˾ˣɲǱʣʧˡ

޵ʥĸݹȥüͷһһ˼ҲЩͷֻǼˣȫȻ֪Եɣֻǰп࣬Դɳ֣˵أ뵽˴ɺڵո⼸˵ľһʱý³

˵ԴȻ赲޵ʥĸһսԵǣܽؽ䣬ʱؽභ˳Ӧ޿ɺǡ

Ȼʱ˿̣¹Ǩһ޵ʥĸʦһ棬֣֮

ˣ޵ʥĸ˿㽫˴ߣҲѿԲȥ޵ʥĸƽϣֻýǿϡ

ʱ֪޿ɱܣǿתԪľȻתţȵ󣡡

ľһ׷ɵգͻĵڹ⣬֮УڷƹɲǼʮɽ֣죬߶ţлơ

뼫˲Ϣͱ֮뵽֮УͬʱڼһģԳӨ͸ĻΣڿն𣬻С裬Ŀٴʩչ˻öǻߣԪ䣬Ҷ֮ϻһǻԪ鱻ǣǻ֮壬Ҳ֮˱仯һöɫǣâʢ

ȥǻһģʱһڹǶǻͱ֮ڣͬʱһҡ߶Ԫͷ۵ľ˷࣬ḷ̌ջһڹⳤߣһƾ仯תԴתľ֮С

ԴǺεݣȻʱƣֻննĺڹ⡣

棬ɲ֮䣬ԴѲ뵽һɫĻ⵱Уȫ߷ľ档

ͷ۵ľ˷նľű仯£Դת̤ضĲȴϹ׭ķ䣬һľ֮Խᣬǲķĳǣһ֮еԴ

Ԫľ棬ԴҲͷף̫⣬һһɹ𣬽θУͬʱһȥ

ֻǴ֮۵֮ԴУһʱҲ߲ȻнȻȴʼ߳粽֮䡣

Դ񣬵±֪ǷȻУȴҲţһڣһ׹⣬ǰ˾תס

Ű˾תһɺȻɹԴӿȥɹԴҹ۶ɣӴƥľ嵴ȥͬʱ֮Ҳˡ

ɹ֮ⷺʱԴ˷ţת仯һڣͱóŻ档

˾ʮ仯ֻҪ˻£ܱãʱԴŵǰһڵֻ𾫶䡣ֱǿл𣬵»𣬺ζŻһϱۺһ𣬶̫ɹΪϼȻ档

ֻԽԽ࣬ǵأһ֮󣬳ԭʼ𾫣ֻľҲյ˱ȥΪƲȫ۵̫֮СҲ𾫻ԭʼȣ𵴲ѡ

תƵͷһȻ֪ԴȴҲδϵôԴܺƵ֮˫ۺһֻƴһֻ¹˽֮٣

ͷţǾ˷֮ĺľȹ黯ޣת˴лɱ֣̼֮䣬ˮתľķתķ֮ľӦԴԴϵ֮ľԴס

ֻĵڹ˸ŻԼ֣֮һںľľⳤĲƣһ֮ж

ʩչֶΣһʩչԪǲ㣬޴ͷ۷һȥͷıۣͨģ֮ðһ㵭Ѫë׶Ѫ˿˲ϢȴΪ֧Ʊ仯˴еı¡

ľ֮ڣ𾫻ԴȻΧѹȻһɵԪʼ裬佫ڻһԣȴҲܳΧͷһԪʼ澫֮еԪһǵ𾫾ͻ˰۵˵ģΣվһ֮䡣

Դ̧üͷһģǵ̫֮ɹһ˲ϢѿһĿǵĿתֱӳȪ

ԴԵĿɨȥĿ֮й⻪תʱ֮֮

ΪлɲȱȫԴĿһɨҲɨ֮֮м˫ֻۣüǶĿͷĬơ

ԴǼΪϻ֮ˣһ֮м㽥Ƴתİԭת֮أƵ˴ԴԽͷۣ֮ѧͨķţȴҲΪİǸƣֻ»Ҫʱأ

ͷĥԴ˼Ƭ̣ȴǧͷֻʵѲ⣬ת֮ʱȻɣ޴Ӱա

뵽˴ԴͷһȻЦɿ׾׾ɣȻ£Ȼת֮ȫ

˵䣬Դ壬ת˰˾׹һӣξǸ߼֣ϳһе׹ӲӣһɾƼ͸ƶ

ƹܴлȻһԴת˾óе±֪

ֻԴ׹ƣ޼֮һȥƥ˿ռһ㣬֮жŰâ⻪

һ죬֮㱻Դһȥ֮ȴ¾һΣˮ

ˮķ֮ĳ߻ƵĺľӦ֮𵴣ľȱƴǣԶԶʤƿ֮ʱ˲ϢķƣһԽƴ֮ľֱӴ飬еԴȥ

λۣ֮Ļ۷ȻҪֻǹľֱ̫֮ӴһԪ񣬵¾ͽɢԪҲ֮ش

ƹܴл𣬴ʱԪشȣлҲ֮ɢȥǹŭһ֮ȴδ֮ʧԽңźᵶԴӿȥ

ŭһ֮ԴҲ⣬һЦӶ󽣾ĿһָĿ֮ڱһ⡣

һƥ֮𣬻֮ڣӭֻ֮׹ʢ֮һһɺȻﶼһƬĿҲ֪еΡ

ִۣ֮֮ϣԴӵ֮ʱȻشԪ𡣴ʱԴĿ֮һ׹壬ɲǼͱ˿ȥǿȻҲֵܵǹɾŲ

ͷ𾪣˫ֻǰֵǿֲİ׹ֻϹžžһ죬ֱ֮ϵĹϣιǶȥ

һֱǰ׹Ƴ֮⣬סΣ˫۹飬ȻǶϿ֮ȴѪۼֻȼɫıԪľ

ɫ԰ף˫۹Ѵʹתս귨ţ˫֮ϵĽһ䶯ľܶӶǶ˫۱һ졣

˻һ˫۶Ȼֱһ춯ľ澡ȥԳ˫ۣй⾡ԷŽӺãֻɫԽѿ԰֮΢΢һ˿ڹ⡣

ֱͨ۽ǣ˫һתӶһзһ֮͵֮⣬ȴԪ𣬲ܶԵС

۴ǰâȥ֮Ҳû֮⣬ֻһ۵վ֮УֳֵĿ䣬ȥƵԴ

ԴȻȥƣȴҲ֮ΪǱɫ˿˿ƣֱ۰׹⻷ơ

СԴа˾壬δˣȻСǱȻŭƲȱ̬֮ͷҲ㷣ɵþɱģЩʱգ⼸аƿأҶȻǵ֣ȴǻ£

һԴ㿴ǰ˫ɱ䵭ȻĿ⣬ͷһ˵һ𣬾һ亹ƺȻϢҵ֮Щʦ´

ʱһڹ⾭ֱֱԴȥڹ֮͸Žâ

Դ˫ü֮Ŀһת¾ͿڹԭΣһڹ⵶ɭȻâ֮ʤǰĳĿⶶһг¾ڹӭȥ

âڹڰ֮һͼڹһԳ˺ᵶյһס

õԴһָӶ˾׹ȥ

Ҳǲ壬һ죬ϵ᳤˫Ŀ֮ͫһתӭԴһȥڹѪɱ

ײʣһ֮ĵڱ˴ϣ˶δֻƾ֮ϡ

ãԴһȣ׹˾תǵ˿κϣֻǴ΢΢һ׺ۡ

Ȼ׻֮壬ȻδָԪȴǲԴǰâϣ¾;һѪۣ˿Ѫ⣬ֻڹԪɺɱ˿͸

ɺԪɱһһ˻˫ĿͫתɺԪɱŨһ㣬ȫУȴΪܴ׻Դ𣬱Ԫɱϡ

Ũһ˲Ϣ;ʮɷԲӶһԪɱб𣬽Ӷֳһʮɸµİɫͻͷ֮ϴڹƣɺɱأ뵽׻ľ޿֮С

׻һ֣Դȥβһһµ֮ǳβ⻪βҲ֮ɫ

׻λδ˹ȥβȻԴͷ­ȥ

ԴȻ˿壬ϳһգһâУһŤ˾תƾճʮ£âƣһ͵ǰ׻֮ǰǰ׻βץȥ죬һּ䣬׻βУǻβ֮ϴľֻ΢΢һΣȴδƿâֵ˿ܽ塣

ȥԴβק˾תâʢֻǺݺһ˦ЦҲҲ񣡡

Ϊ׻֮ȴԴһˤֵãˤ˰ٶ⣬һɢΪʹͷŭƣ԰ٶϣϰգңң³һڽԪŤԪһǰɱǰ׷ݵˣһȴʦ֣˶ǹ֮Ԫ񱻰׻Уȴδ˼Ϣʱܴİ׻ųԵС

ԴȴʶԪһˣڵ֣ʦ

ԪΪ׻֣ûǣֻһӯһųԴȥ

ԴҲ֪鲻˫һüĿɨԪ֮ϣֻԪͷ­֮ڶûһ׻ǰ׻лﻹа޵˱ԪλģԴŭգȴ֪׻ҲɱãҪմȾͷŭƲϢȲֹ˺ݶ

ΪλѰѣ

Դɱڣǰһۣǿͣ׹ת˾ȫתȻΪɸ£Ŀ֮һ⣬˱Ԫ֮ϣհѩ㽫ǵԪȥ

׻ܴ壬ҪԪ𣬻޴Ӳ䣬Ȼ޷ԸڵӣαƵĳݶնɷɵ𣬺ͼһ㣬Ҳû˰в

ԴȥԪ֮һһ⣬ǰܴļ˶УӶʩչݷλ⣬ȥ

ٶȼ죬չ⾰͵˶ݱ߾ɽ֮βӶݹһ䣬Դһ⣬ڵϣˣ˱ǬװУһΣƬ̺Ȼ׹㣬֮ʱȴһƬɽ´֮䡣

ϳ˺ľȣ˫ĵؿǰ۵ˣ֪̫ǿУƴ˼Ҫתս귨ţԪԪ౬׻ΪԪԴľƴһ

ʱԴȻһһɨӣͻ˶ݹ򱱷ʴȥֻһɢĪҪٴ򵥣

ԴΪǰлӰ죬ɱģȣǾ䶣ҲûϸȥеǼˣһŭ֮°Ѽ˾أȥˡ

Ҳעպ÷ɽٲûһ

ʮ  ȫ

Դôˣ˶һۣҶȻɳڵأ˶ӣΪξôˣΪβδȡǼ˵ҲδãȴĪؽǼ˴˴ͷβˣ

ĪӿЦĪԴǴʲô˼þٶ˹죬ɱҵȣҲʱ׷ǣǹŹַǳ

䣬Ҳü

Ѱ˼Ƭ̣˿ãת˴ľľƽϸϸ㡣

룬һ£ȴһƬޱ޼ʵĻ֮ڣ޴Ӳ̽һϵĴӡɢˣҲ޼˳ɫ԰ףңң⣺де˵ߵڵ¹ؼ

˵䣬ͷһԼ˵֮Уֻǲ֪ǺͨҲ֪Ĵ⡣

˼ðΣ˼ԽңҲͲˣԼͼ򵥣ֻУܹ˵ЩҸϵ

׻ҲǼԣ벻Դ˾ٺ壬Ҳҡͷ֮࣬·裬һ׮࣬һ׮٣

˵䣬ӴЦ

˿ɫ԰׵˶ӴЦҲ˵ԣֻͷȴԽ֣Դǣ⼸϶ȻдܣҸߣպǻմȾеλֻǽĩݻңһСľ͵ɢ³

˫Ŀä˼ȴһ㣬һ£ͷͶȥͷ

֣ҲӣƶϾɼλӿˣﲻΪл

΢΢һЦȴ⼫˵˼Ҳףͷ

Ҿʹ˱պлԵ౨͵˸һ񣬶תһݹ򶫶ȥˡ

żȥĶݹ⣬Ц˸ҵЩʱգǺ˵

һЦ֮·ͬˣ

ӻ˵Ȼȴɫһ䡣

üһһģʱһǣֻһǾ͵ͷϿգʮ£ǰһ⣬ϣڡ

һǽĹ֮ڣһзת͵ǱƵˮڣ֮С

֮һƿʣƿڹ֮öںڹʵҲް仯Ŀһɨ۵ˮ

Ǳ֮аһźĽɫ⣬Ǳı仯ǣǽ֮һ޴Ĳϼ룬Ǳ֮롣

ۣǷ֮ڿȥ⹲Ĳϼ룬ϼ֮аһ䶯Ľ⣬ɫ⻪Լ߲ʺ⣬֪϶޺֮һ롣䣬ǧϳ֮ʱɵǲƤѾ˵㣬Ȼȥ˷壬ɴ

˼䣬Ȼһ죬мѿȻʢְۣӶǽѸٵȥһ뵽Ĳɫϼ֮УıڣӶĲɫĲϼѿ

һһ⣬߲ʣɫ⡣

ǽһΣֳһĿͫĺַˣǳѾõǧϡ

ַŽӲӵĲϼһָǲϼͻһɫϣӶ˫Ŀ֮ڵͫһתݵл˳ȫ

Ǳĺַлл˳ȫ

Ե˵䣬ͷһæ㣬ȴǼһȻ磬һ⣬һƬ֮Գգͷһľɢˣüͷһ壬ǧϣ˼ƬȴǹЦЩɣһӶߵ˼

˵꣬һǧϳǣ䶨

뵤Ӷ˿ߵǧϣĿһǧϵвͣԭ޺˶١

ָǱʵǵǧϣûԵ޺һ죬ʡȥǧޣ

ǧ뵤Ӷһ񣬽Ӷתǰ˺ͣ

ɫģ΢΢ҡͷ֮䣡

˵˴һ֣Ҳ£Ǹһȥ׻ԪɣԶԸЩ뷨쾳Ϊ

ͷǣΪ˼ǰԪѴΪļ䣬ϾطͨһǱ֮ͨħݣһħݾԪһڡһͨǶݶɽ֮Ҳͨ磬½ɷ֮󣬶ɽﻹгܻصԭڵ½壬֮ͨĶԪ磬ǲˡ

һ񣺡ԴڱصĹ཭УħǶȻȥֻȥ֮

͵ȻͷȼƬ̣ȥɽһͨɣʲôطȻٶȥضȼ˶֪ʱ˿ڵɽɽ

*

֮Уп֮֮Ի죬Ϊ̫Ͼо

ڱأɽˮУһۣϾµĵӴ󶼾ڴ˹УϾͽʦΪ¡

ϾһЩĻɣڶѡɽؿٶУֻеȵϾ̳֮գŵڵĶʹ

ħ֮䣬ͫ½볤ü˱еඦߣħ󣬶Ǹϻ˶ۣΪаǱ½޵ʦӷʦʦսѹ˾ۣʦӷʦٶȽħ

ǶУҹ˶ݹ⣬ʱղŵ磬ʱ⣬طѰ˶졣

½볤üֱۣѰӷеĵķһéΧɵԺ䣬ɫéǽ֮һɫľš

˷½볤ü˶ùڷɫľ֮⡣

½ӷ˵״ӣ֮󣬾Ϳڵͫ½ʦͼ

˵֮½ͷ۵أüȻҲͷ۵ء

ΣϺɫľ֨ѽһˣһ嵭Ʈݵڴɣ

½볤ü˶˰л֮󣬷ľŶ룬éСԺ

˷֮ţһСԺԺЩֲ꣬򵥵ֲⰻȻ䣬һʯ̾͵С·ֱͨһéݡ

½޺ͳṳ̈ʯС·ֱé⣬éݵСѿҲԥֱӾ߽ȥˡ

é룬һͭ¯¯֮һɫ¯ɫ¯֮

ڵ¯֮һƳ۵ϥ֮ϣ˫Ŀ

½޶һéݣ۵˾˫ۣĿ庮һɵĿɢ

½볤ü˸æݵ۵ʦ״ӣӷˡ

ħ֮£֪ӷ˿½޶ˣ΢΢ףӶע½ޡ

ʦ𷣣˷½¿ǲܣʹаƿӡͻϾħ壬С½ޱӷ˵Ŀһʱڵأ

ӷ˿½ްΣҲãһ̾ˣԵעɸģ

½ҲδʦֻҪˣ

ӷվһ̧½޾ʹӵվ

ߵéſڣڵ཭µĽë붫幬˱аˣѾŭͥǰЩʱգͥʦɼңȥ¾ħ

½볤ü˶˫һ̶˶һۣԷͷĵǡ

½ӷ˵״ӣϵһЩΪ˼ҲͿڵʦавͣ߻мˣ㶼ЩͨһСͬǿ֮й֮

ӷȻ֪£ҲɫֻǵͷȸԻȥЪϢȥʦ

½޶ȥ˹оЪϢͷȴǽصȺӷ˵Ĵ

ӷ߳éᣬʦӵĵöȥƬ̾͵˱ãʦ֮

ӷ˵˱֮⣬翪֪ʦͨҲȣͨһ;ֱ˽ȥʦüĿ

ӷ˽˱ãʦ½ǳü˻طۣѷԸ˸ȥЪϢˡ

֪ʦ˵ͷ

ӷΪ˼㿪ʵһ²˷ͬСɣ߻ħСʹնɷɵƵ鱦ɱϽ磬̬šаЩ걻ʦ򣬴˷Ҳ´ԵΪʦȴ

ʦ̧ͷӷҡҡͷǧǰ£ʱж̣лǳȻ֪¡¾ֻ˳ԵУһɳ죬ԴϹŴ󷨣ݻԨԴѷӡұǷǿʮҪӡҲ룡

ӷȻûʦǵȾ΢ȻȴҲ۵ķţǼϻ֮ˣԣȻɲȴνˡ

ʦӶҾһ֪㣬֪Ϊǲ½µȥΪӡ

Ӳ֪ӷҡҡͷ

ֻ½һݴԨԴǧǰҪ¾ɻҲһԨԴʦŵӡаһһѾȻҪ˴Ϊ˽ſɱȫպĽ֮ڣ

ʦͣ˻ͷתͥʦһۻɢԴѵǰȥ֣мԼµӣĪҪǣ䣬ۼ

˵˴ʦֱ˫ۣƱģ

ӷй㹧˳ȥֱ˷󣬷Ըͯǰȥٻ½볤üˡ

Ƕ˱Ͳһͯٻ±ͯӻص

ӷҲûв͸µԵ£Ȼȴνˣ½޶˷Ը˸ȥĪҪٹ£ʱʱʦзԸ¾¶ˣ

˵Ѿɫ¾֮ʱλ˳ɱϣϼءʱ÷Ըһ½볤ü˶аʣæͷӦǣͷ㷡

ӷ˻һ£ͥʦ¼λɾ֣

½µһãʱجģ²ɼģȻʦӷǰȴֲҷֻǿС

ӷϥ֮ϣȥɣ

˰˳˷éᣬгΣ½޺Ȼһѣһޣɻң

üҲ֮ݡ

Ĳаݣ

½˫ĿͫתʣȴǱ֮

˵Ƿ֮ڣӷ૵վǽӣ

԰գ˫ۣ̾һĵ̾Ϣé֮Ʈ

*

Ǽ뿪֮󣬾ŶУҲʶϾ֮·ǼԦ˶ݹУҪȼϾɳ֮ٴһݿյĳˣȻȥͶ

գһֱԦݹǰУݳʮ￪⣬ȴɽԽïյڸƬɽأ˼ڣҲ޵˾ۼϢ

ڶհ˽¶ݹ⣬Ӧǰһ޼ʵɽֻ֣ķң֪ǰΣԼʶһͥʦֶ֮󣬼ʵ䣬֪ʱǰͨȲݻ촷ۡ

̾һɫһüͷһ壬ȴǰһŹڣںδŹȴҲ˵

΢˼㻯ݹǴŹڶȥ

Ǵһͨڵɽ壬ԲȺɽ֮УϸѰҲԷľɽ֮侹һַ壬ܷ£Ȼ˿ֲľɽڣҲʯͷˮپɽͺһ޴ĺɫʯͷڵرŹͻأ

Ƭ֮󣬶ݹһգǺɫɽ֮ϣ֮еĹŹָоԽǿңȫɽһɨȻһͶ뵽ɽ֮µһʯ֮ڣεö棬㶼ƶáһٻٻֱӴ֮ͷԺǷٻĵطȥˡ

ʯɽԲ˽ų̼죬Ƭ̹͵ɽµһʯ⣬ʯ֮һƬûаҲް֮ķֻʯ֮ȴС

ûаԥʯ棬¾˽ȥ

ո̤ʯߣ˱⾡ճĺڰǺڰڻţһ˿ǿײеϢȻ΢ȴҲüѾʧȥʶòţ϶΢΢

ƺһ˲䣬ƺãֻΧƵǺڰȻֹ˫Ҳʵǰƺ̹⣬ĵĺڰ֮лһ㡣

̹ڼǰԼһ˿˿Ѫ⣬Ƭ̣̹Ȼ㣬ſóԭ̹⾹Ȼһ˫۾

˫۴ʢ̹֮УԼó˫۾ģģͷǷȻ㲣ȴƷǷԲ֮ϣȫѹʯڵĺʯ֮£˿á

ǹ˫̹ʢ֮ʱ˾Ӧһ͹ݵԪ֮Լɢһ˿˿Ԫüƺǰ

һ˫â´żˣȻһɳƵͳ̧ͷ

֮һɾħǰٻ˽㷴̧ͷѾʧ˫һ˫ɫ۾

˲˵˫֮зâӼʧ˫Ŀ˽ȥż֮ڵĵԪ̥ȥ˲ϢɨǵԪ̥ӶԪ̥΢ϵ̽ȥȻ̹Ҳ޷ȫ뼫˵ϣֻ֮תΧѶϢ

˹Ƭ̹⾰ǹ˫۹⻪һգż˹Цԭ֮ھȻСĲԪǰԨԴδˣõӦ֮ˣ

꯰ꯣҽվͽС⻯Ԫγɾ֮㺦ұǧأұ㲻ܵõǹ֮䣬੹Цѹŵľ޴ʯɽҲ֮ѡ

Σǹ˫Ŀһգͷ֮һڹ⣬ڹ⻯һֻֽ˵ץӶһɫˮԹ˲Ϣû뵽˵֮ʧˡ

Ǻɫˮ˵ıԪᣬСϪһڼ˵֮һͨεֱǣ˼֮⣬ӶɫϪֻһڹ⣬Ӳó뼫֮ڣ˵֮⣬ɲǼһƬƬĺɫΣ˵ȫڵԪ̥֮⣬֮ڣǹ˵ıԪʩչķţм׵ʱʩչջ鷨š

˵мߣ׵˵ر𣬲˲Ϣ⾰ͽ˵סڼ˵Χ˷ţ˻Լ⻯

֮Ǽһǰɫɽʯ֮ѹŵĹ˴ЦԬֻ֪ǰʱףǻһΣ

ԭʯɽѹĹǵһսе÷ɽԬ飬һͷ̫ԳҲó仯ͨԪǲ֮е

ȴ˽֮ʣȥɱ޵֮ʿ̲еͷһͽ£ٲ˶ɱ̲С

ԴʥŮָ㣬ͷ̫Գ˽ɽͼá

ΪͷԳﻹЩԨԴպҲԪɵԵһؼҲֻԬɲնɱȴѺɽѹڴˣǧꡣ

Ǽ֮ԣԬҲǴЦͬԴһ壬Ե໥֣պҲӦ

˵ͷԻƣӶŶͷһָת֮ڵԪ˵ͷü֮䣬һ

ʱڼ˵˫ü֮ͿһĿĿ֮͸˿˿ڹ⣬ǹ졣

Ŀ֮ڹһתԳͫʰ׵ףԴ۵߰˷ơ

ԬԼԴԵȴ֮Ǻ

ֱѹڴ˴ѾǧأҽⳡԵõǵֽѹԵƬ̣˵֮󣬱ϥŶ֮У˶ͷĿʼϢ

ԬҲǾĵϢ˴֮ȴԪҲ޷ԪָУֻܿǲǾλԵ֮ˡ

Ƭ̣˶ͷ֮ĿһţվΡ

ԬҲۣʯɽ֮ϣһֻ֣ǰȥɽߵݾŴξͿ֪벻ɣҲֱȥȥĲɽ壬ʦ𣬸˼˵ȥһ棡

˵ͷӶȴҡͷЦֹڻûʧ綨вĵ

˵䣬˴Цų˶ߣɽȥ

ȼ˵ɽתĿĴһɨѰŮɽģ˶ݹ⵽ͣ˶ݹ⣬ͻ⣬һһеڵɽʯ֮ϡ

ֻǷɫɽʯ֮̾һɫߣԼڹ⣬ϸϸһ֪һģİݵڵأǧҹʡȻڹˡ

˵꣬ߵ˾ŸͷÿߵһΣ㳯ĺһ䣺ˡ

ߵھŸͷǷʯȻһϵĻһߣ͸һɳڹ⣬Ǻڹ֮г˲Ϣʧˡ

һȥ˾͸еڷ忪ʼҡͷһλ˶ݹ⣬ǧɸ߿գ·Ǿ𶯵ĺɫʯ塣

ǻȻһʯţһʮľʯɽϰĽ䣬մɽľȥһ˶ѷʯɽ֮ӿ

Ȼ¡һֻɫʯȫǧʯ޺ˣȥҵʯУܳһڹ⣬ڹһֱܵɸ߿գһԳһθߴʿһڹ⣬Ƿһ˫۾ɢ̹⣬ǱԬ飡

ԬһһЦһתϾͶһڵۣһ̤˼ࡣ

˶һۣһЦ

*

ִУһ£ǰӷ֮ҲǼִʥڡ

֮й³أ³а˱֣һƬľľ磬Բãã֪߾

˿ľ֮߳һɳ֣ü˳Ŀ߳£Ӷλ˷⣬ִıȥٶȿ켫

Ƭ̣Сɳ־͵һӲӵķ֮⣬֮񽫼Сɳ֣æÿ

СɳֽǷ֮󣬵¾Ϳһ⣬֮һǽ׺ݣִԪ

ʦǰһУСɳԪ˫ֺʮ

ԪȻͷСɳһݣ֮еĴ¡

˾ֱ˴µĴ֮Уڴ֮ɮˣɫƣθߴ

һ˫ۣɫ࣬Ľӷ

һɮҲɫޱ߻һС̵Ķ׼ᡣ

Ԫ˴֮󣬷ִ֮лһɮˣͷָߴǰӷĵӣ˹޺

׼˿ڵ÷ɽԬҷԵԪȥ

ԪٰݵǣԬͨС½ס

޷׼˵䣬һɫľΣϻżƬҶ߱˴˱ǰȥ

Ԫǰȡ˱֣һԡ

߱Ԫ׼˹ߵݾһǧϳ޺ķ⴫УҷдԨԵȥһ£

˵˴׼ŲԲİӷǼͬеͨСʦִ

ӷ΢΢ͷҲֻۣŷ˹һָʱ˹ߵͷһƷ̨

׼˿·˵˿ȥأǧһֱоͿֻǧԬ飬ȴˣмǣ

˵˴׼Ŵ֮еһ㣬һͨ͸˲Ϣ֮䣬ͽ͵˶أȷţǾ춯صĽͨ

˹ԪԷ±㿴֮һˡ

켫ִĴ޺ߺͷӣǴͨһͶǰʮ⣬ÿ͸ŷǺַˡ

˵һˣȿʼ˽ʮץ趴ʿ֪ǰ֮ɽһֱ򶫾ҵϾͨͨڣ˼䣬ͨͨ⣬г벻á

˴̽Ȼطɽ˽ʮ죬гǰȴ಻ɽޱ޼ʣͷɥ֪ʱ֮ܵ

¶ݹϢ֮ʱȻǰһ͸Ͷɮˡһò׺ݣϳ飬ͷһɫ⡣ǵ˷λӣһȴǸִ޺θߴ

һˣ˫۾һУ䣬ϵáִзǾڵĻԶʦò׶ķִԪ

֮䣬ɮȻǰʮ⡣

ִ˫ֺʮƶɮִķ˹ߣλѣ

һЦɨǧһۣȴҲ˵ǰɮз߷ӣȼֵܵģҲ˼ĵ׶˼˺Ƥ֮ߡ

˹߼˶ڣ΢΢һЦǧĺַˣλҷԵƶɮʦּ֮ѻȥպǼȥ֮࣬һĲ򣬴ڣ

˵꣬˹߱㿴Ǻַϡ

ϵӦУЦһ޵£ɣ

˹߲õѴԲӣſռŷǵѴĪҪִԣ

üͷһ壬ָŷ˹ߵԶĪҪڴ˹Ū飬һųѣλذɣ

ѵλʩ֪ƶɮǰתʱķţǰδΪա˹üͷһȴתűϵһ㣬ָͷֳһ⣬ɫţ֮⻹ľ񣬲ȴǽɫ

ǽţڽɫľҲ֮ľ֮дһ޺Ϣϵ˸Ӧʱţս󳪡

ϵ˺һȴæѹ⣬ȵҶȻȥĪ̻Ҫǿ°˲ɣ

˹ЦԵ綨ܸģ

ϵЦҲҪûǷͣ˵䣬ϵ˫Ŀͫһת߲ʺŷ˹߾ȥǧϽмȡ̫߲֮Ҷ϶Ϊһŵõͨûʲôʵǽ̫߲֮ʷ֮ڣƲС

˹ߴЦ漴˫ֺʮңңһݣͷ֮Ͼһɫ̨һƷɫ̨ɢ⣬ϵ̫֮Ƿ֮ڣɲǱʧϢ

Ӷ˹űϵһָһƷ̨ͻûһӰڱϵͷһ⽫ϵУϵǷ֮ȴ޼¡

Ȼµ״ȴǲ֮֮һξ͵Ʒ̨⣬˫Ŀⱬ䣬Ϻľ𣬾Ʒ̨ȥ

ʱƷ̨֮ǰȴȻһΣϻ˼Ƭ¶Ҷ

ľȴ֦֮ϣȻδ֦ϣһͷ󾪣ϸȿȥֻ֦߽ڣÿڴ壬ƬҶҲر֮Ѱ֦ȣԵһЩˡ

ͷһһ׮ȵ߱

ʱǰѶһˣͷ­֮ϻһȦ⣬Ԫϳ߱ҲǴΪÿǺḷ̌²⵽Ǻη߱࿹⡣

⵱̨ĺַ˺Ȼӣһ䶯ֳԭΣһǧϣ⽻ɷǹŹ֣֮ڲɭɭ

Ʒ̨⻪һգϱûǧϵΡ

˹ңңһݣͷ֮Ʒ̨Ҳʧȥ

Ƿ˹ǧϣͷŭڹԳףϳڹУҪǰƴ

δ㱻סɮ˴һƷ̨߱ͷ͸Ȼִ֮¿ȵģн֣Ƕ֣ƴҲ洦

Ԫֿϵĺḷ̌˷˹޺ǰ˫ۣԺת˱һƬ֮ʧȥ

űʿȥֻԶԼһ⣬Ƿݵλ߷ӡ

ΣŻͷصߣ

֮ʩչзţŶȥһǽ֮ң

֪ľҲĬĬȥ

*

˵ضȥһˣ˵Ԭͼˡ

Ԭ鱻Ůѹںʯɽǧ꣬ľ֮ǰ٣ǧ겻õԪ䣬д𣬷ȫʢʱڵһɣһҲҴɱɣֻǴżһͬ򱱷ȥȻתԶ͵ǱУȴ

ɽǶϱ֮䲻Ԭʮ죬ͳɽ˶ݹȥ

ԬȻԪȴԽľͨ͸

һգ˸ճɽԬͷһӳգԼ֪лţ˼ߵתȴ㲻ֻ

Ԭ֪дͨͷ󾪣Խȫ򱱶ȥݹʹ£˲Ϣ֮⡣

֮󣬶ݳʮԬȻͣ˶ݹ⣬˫̻֮ͫ䣬źԶϸϸȥɫ԰ףִһڹ⣬żӴܶȥȵЩϻر⣬Ѱʦ𣬴˷ȴͺ¿ƣ

ںڹ⻪Ԭȫʩչ˼У˲ϢǧӴܶȥ

˵䣬Զ΢΢һ٣ͣգԳΣǷ˹ߺԪ

Ԫһ·⣬˫ֺʮԬ

Ԭ鿴Ԫɫ䡣˫Ŀ̹ڣԪҲ˼ң

ԪӦٶֻԪ𣡡ԪԬ飬ɫš

Ԭ˫Ŀ͸âͷϵ𿪣ͷɢԪҲɽӽĪΪֵķӱܻ㲻ɣ

Ԫ䲻ɫȴδһ˿£Ժֳתϳ߱ԬҷԵһִ磬պУֽٲڣ

Ԭȴͷ֮ϴһڹ⣬ڹ֮һֻʮɵľצ޹⣬ֱֱԪץȥ

˹ֱ̧߲֪һǾɷŽҶһ֣ݻâΪŽҶɷŽǹѹȥ

֪ǹִŽֻһץͽǰŽץ˽⣬Ҳɵ÷˹֮˹ץȥٶȼ죬˲Ϣ͵߶ͷ֮ϵͷץ¡

ԪҲϰַţ޼᲻ݣǾɲɽ֮ɷɣҪץУɷޱȡ

߱ʮڹצ£һˢȥɷޣԬܾܽ¾ȥ

Ԫһ˷ݣԬһˢȥ

Ԭֱƣ֪߱һڣʩչͨһˮ󵴿̶ڰһҡһ죬Գ˰ʮɸµľԳ壬âŲԵɽһָǰɸµɽ˶𣬾ϣתһâˮ⣬Ԫ˹ȥƿ֮˲Ϣ͵Ԫ֮⡣

ԪҲݣǰһ̧һˢǽɸµľ޷߱³촷̶ۣǷ̧ǰ߱Գ׷ȥ

ԪԬԭ޼Ԭ黹ҪʤһȻǧԬ鱻غʯɽ£գδԪȴִ˷λ˷ķԽ˳֮£Ԭܵԭ

ʮ֮⣬ԬͱԪ׷ǰһŴȥ

Ԭ֪߱˿̼߱ţҲҵֵһҡתͨһֻ˫һţ˰֮⣬һųԶȥ

Ԫ֪Ԭʮ仯֮ͨΣչǧǺҲֻһߡ

ȻʱԬ鷨ͨһչŷɳ￪⣬ѣ

ȥԪ߱߱һɫ⻪һˢһ˲Ϣˢչϣ㽫ˢУһ֮߱ڡ

Ԫ߱У̧һˢħԳˢ˳ȴ˾ų߸£һ֮ϣ˿ãֻҲ˫һţ͸һ˫͸ĵ̹⣬Ԫ

Ԫ̹ⶢϣֻһɹ׹ɷ͸նֱӴ֮УӹλĴľҲһܣüͷ΢΢һ塣

Ƭ̣Ԭ仯ħԳ˫ĿһգȥǰǸݵģЦһ˵

˹߿һֵ߱Ԭ飬̧ͷʲżݵķȥڵǷҪȥ׷ǵˣǵƺ

Ԫ翴ǵԬ⻯ֻ̫ͨǳĵһ㣬Ǿ岻ɽλϣҶԬնɱ¾ҡҡͷֻԬع֣հ켴ǣĪҪ£˲أ

˹˴޺ҲλǷµ״ӣͨСҲᱻ¾塣ҲԼǼԬĸϵԲʲһʣԬһǶԪĲ£ȻҲܣֻǵͷ

£˴Ԭǧϣ˷ִȥˡ

ѾԶԶߵļֻ֮䱻߱Ȼ̽״ԽǾ壺ȺͺȸݣߣһǸϽزɽʦ˼Ҹ

Ҳһͷ⣬һ·űȥ

*

˵Ͼأ֮ڣ׶һһŮˣеľۼᣬ֮ͥϵۡ

һ֮壬һˮ£ĸ

ϵĸĿڤ˼Ȼϵüͷһ壬ȴ˫ۣʦȺ붫幬µǾҵ٣û뵽ԭܿ뻢٣ǵ˲̽ɵָ㣡

ĸҲ˫ۣͷûϵҲһݴԨԴȻڴ˿Ϊѣ

ϵĬȻΣص˴˵ĵؽ磡

պ˴Щ˶֮رǣؽĸһϵۣľȣˡ

ϵ΢΢һЦȴĸĻͷǽ˵˷˵½ѹı«½ѹԣǲˡʱɽѰ֮ĳڣһ֮ȻҪˮţǶСڷ֮ϵĹ֮ɶУǶȻǶܲˣĪҪС£

ؽĸ΢΢ͷǣﻪʦаţ뵣ģ

ϵۺһ˫ۣ

ĸͷ֪ת֮󣬳ִ֮Խء

̫֮ʱɽϵʹ䳼ΣնɱܸEʱɶһƴףҲ˼ΣȺɶһȴҲת֮𣬲

תϵۣΣҲתͶбɽʹлλʦȴͶﻪ£ʦӡ

ԨԴϵһֱﻪĻޡ

ؽĸ뵽˴ͷϵ۰Σ΢΢ҡͷҲ˫ۣ̫顣

Ǵ֮Уֻһ

*

Ͼݵɽ༸ɽĶһӣɽѶСӲ֪ӺδԴһֱ쵽вһɽǴ֮֮ǱѰ˶ӽӡ

֮⣬ӻһ֪ɵĳνˮ

ɽˮ֮ϣмפң

һǳµָˮѶȥķ򣺡ϲһֱ򶫣֮ܵ

µѰЩʱգվɽ֮Ѱӣ֮̽ڡ

Ҳңˣ

΢΢ͷһתзţ֮ˮϣ

뵤Ӷ˸˷ţݹȥ

Ͼ֮ˮ

һܷѰ֮ȼ˳쾳ܷ֮Ԫ置Ԫĺд֮ɽ֮䣬к磬պкεϣ

Ԫ羿кεȸϵʿкεԵ

ٽҪɽ͡

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ