ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ

ѣǵò߹ѪͳֻǳҵΡ
еİ𶼲ҵġ
ϲܰģڹ͢շתнʧ 

1 ¶

ָ⴫ĸдǴ۵ģ¥ϰźʵĻңķįս뿪ƽվڷƸϣңڰеʹһڶû˶˵ഺҵĸ磬ҲѲ˵ˡ
ӵһ߹Ѫͳޱȡҵĸ΢Ҳע⹬ĵλֻͱūźôһˣһǸĩȵӡȼĻʹӺūž͵ڻһһء
ԭǻӣǻʺΨһĶӣճĻ7ʱΪ֢ˣ繫йеĵλߣڹͷҲͷó裬ֻ˼ڵȴһֱûг޵˼סܽչСʱ̫ǴӣĻӲ17꣬ĻӳǰͱΪ̫ӣλӶϧãĸֻǸϵ͵Ĳˣĸƾӹʮֵó裬ڳҲ޿ġ짶ʮ̫ʧǱϣֻظĴųֻ򲻿ɷ֮ĻûռûΪ̫ӡ짶ʮȻʼݱʮ̫ӵǻϷΪʺ
ĸԭǻʺйū澣ʱҲ㣬Ƣ˳ӯ˵֮裬ûʺϲʺʱżȻһλᱻˣ˸ĩȵĲŮʺУҲ˼ҪˣʱһþͰĸ¸ˣ̺ĹֻǶѣ뾹УһŮйʺ»йΪˣһƷ֮ΪɣȴһƷǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡΪɣƷƷƷƷΪʮƷŮƷͲŮƷʮΪʮһޡ
ʺǹٻҳǧʢԺգǿǵ׸Ϊ˾ʷڳйϵ̸ᡣﹲλʺһλ˵Ļʺ󣬻һλǻϵĸТȻ̫

2 

궬ТȻ̫ţΪ׷˼ּ£²Ÿ衣պѲѪҲδܱסʱûϢʶʮмϥȿգŭейˣ̫ҽһ˵ȶδ⡣ʱ˻ʺ7£ֻĸ5¡һĸ˲ˣͺų䡣ǿδйģŮֻһһкĸһͻȻ֮ͳ˹ֿȵĸȻλֵͣǸˣǨйסʺ˵ҴѾͷԼҲǳУߺûиӦҲ̫ҽơⱾ͹ĹأʻˡڻʺӣĸڹＸûʲô߶Թˡ
ĩʺ󼴽ΪͷȵĴˣҲջӼ˭Щʵּ丸ΪκĸΪһƷھκˣֽΪݴʷϮλʺķͷһʱĸҲڴʱǨйס帻Ծӣ˵λеסһġ
³ߣйʺٲϢ˳ȡͥ鼴ǰйֱʱδнչʺﾹѲ˽𣬷̵ĹҴһ¡³˸ʰ糯ֱʱڴй˺ϢʱŮʺ˸ĸŮƽϢܿ촫ȥ˵ȷˣĻʺҲδȥһۡ
ոּʹйͳŮ壬Ϊ繫̫ҽ̫ҽԺԺСʥּͬʱģнҵĸ˳Ϊˣ͵סƸ󡣻϶йʹͿƷ񣬵ʧּ׵ĸˡݹĹسϿסϷɶһĸֻ˸סƫ֮һȥ˷ƸߴΣʺҲֻȥĴΣȻйϲﲻͷԱȥ˴롣
С֮ʱڴ硣λϯϣĸڻʺֱߵĵڶλԽɣĶƽƽ
³ʮƸҲҵĸٲǲ糯ֱƸ󳼽Ժ֮⡣յδʱҵĸһӣﵽǹ˴ŵٹٸߺ:ʣϲꡣ͸˰ʳǡ
ÿλӳҪʦ̳ģںܳһʱӵ˺ܶʱ˹ʦǻ䣬콵𣬹ʦԹҽӵĳʢϴϲռҵĸ楡СӴɡ̶һ꣬ҵĸйŮһ楣ĻںҲɾһ档ĸƾӹʢһʱҵĸֽ˳£ʱݡ

3 ϲȵ

ϲû֮󣬸ɶ̵ӣһӶŮԿӣ¬һһŮһӣһŮ楣˹ʮһŮƵֻԿ¬ǡʺδڹĵλƣҲȥйˡ
һʱ乬ַǷҵĸΪӵٻδƣʢɡһֱɻΪʳʢʮʱ14λ֣16λʽˣҸôŮԿʷҲеġ˵ҳ쵤ϼˮˮ죬Ⱥ¥ƻȼ˴뱲Ӷûмľ֮ҲûмΪҴѣȡԭǸʳμĸʱ赸ʱĹŷᰡʦδΪκεҳ꣬ĸһãֻ첻زˡһӡҲûСֻô˵
ҵĹܴ֣ЩҲһһε¸ҵģĸΪŮʱˡʢһʱٳ裬ǰҲûп˵ĳĸƽƵĿʼôҵĳǻһеԴͷڸʣҶʱļ䣬ֻΣһĸ޹һαǼ档ԶԶǸΰӰüĿûпֱ֪ҵ޳ԴڹʦδΪҲǰεĹʦǰһԣ˵һ֮ˣٻɵˡÿιʦǰһ׼ģȡܡʲһлŮԵ߸ʳչĴˡ
˵ҴС̰棬ϲλá糤ĺƯҵĸʣ۾ƯҼɱʫ̰ټաĬսߡұȶС9ֻ꣬һãǼ۰ҵģЩǼǵõģֻǾЩģˡǰʯǶҵδȡ¹
ʮ괺ʺϵּ˹˲ˣ޺󼴽Ϊ楣ͺŷж¶5գȻ󲨡йĻʺԵ³󣬼δУ˽﹬˵ѲӲŻָЩֻԺҲѻϻˣɶ˻ӣйλֻ³ҪסġԼͽ˹ǲԶԤġ˶˵ǵڶﰡºʹ楻ϻõϢٽΪ¡˼ٳҲ˷ƸĸƢҷƢ
ΪܸʵϲĸҲǿģмĸδӵ֫ĽӴҲָġĸǹŮڹﱾûʲôȨƿģ˸ʵĳ谮ʲôҲˡĸ¶ʱķͷȻ˻ʺһд̣ŸʵľδΪѣ빬ĸͲʮֵóˡƵ˼˱Ͳȵ;͸ߵĶ࣬Ƹ󽥽ʧյ硣
ҶԷһԾ¶׹Щҵ塣ʼԶԶĶ㿪ĸҲЩ˿е˵Ǹ꾫Ǻ꾫ʲôһǲֻ֪Ҷϲˡ粻Ǻ꾫ҲͿˣһֱˡ
Ǹڻһ͵Ķ粢û󹬵Ȩ

4 

ʢĸȾ˿֢һֱδתۿҪˣⲡҲδаɫֶԶ˵ĸǳĲʹûʺּ˵Ϊ楾Ҳ¶С˲ȽƵ𴦽ϼ׼ˡĸ䲻ᣬڻϵּҲΪѯ˻ʺ˼ȥµķҡס
Ҫڹչĸͬ¹еֻݺ磬꣬ǳձɵ߲ãһӣ곤Щ빬꣬һֱչŶӣĸǷġ뿪Ƹʱַ߶ҪСģҪУἰĸ£ǶɲԸСʱŰ⻰еĺ壬Ҳôġ
¹УЩֵģ´ǵǿδʲôǵͶʹ͵ĳʳΪ׼һ͹ΪǵĵʺּƫŮǨҲǺ˻ʺ⡣һУĸ˶ʧƣҪǲܵˡ¹ʱҵ֣߬÷ۡҺܺ棬ҼĸǶƯʲôӵŮӻõ˶Դٳ衣ﵽǹĴšŮӶòΪںȻСԼòҲǺġ˳ò˫ͺŻ·Ӿ˾ҡҷˣɷǺÿȻͦŸ߸ߵģδֱ׾
ҺܿӦ֣ĸŮĸ̫չҺͶӡÿնҪ鷿ϿΣﷲ5ϵĻӶҪ̫ѧϰڿεģ̫̫̫ڿΣԼӵй̹ԱҲǿԶģֻҪͬ˼ɣͬںֹͣѧҵÿȥǰҪݺ翴˺ңĪ뿪ƫ

5 ʮ

ǨµķҡӺ󣬸ʻǻʱٶȥʱκŶȥƸĸֻߵģ̫ҽİˡĸ˵Ψһϣ˰ɡŮڶֻ࣬ܿܿеһԶѾãѼ֮飬ĸҲͲôġ
ȥ鷿³ŮҴȥ˵ʵʱԺɹɹ̫빬ŮϷ׽ϲĿ⣬εҲֻһĹػΪĲϵĺˮŸҥ˯ЩҴӲĸ˵Ҳ¶Ժиܵ˵һ˿ػ
ӾڷҡӵлǰУĸĲɫµĹͷһĹŮ̫źѾס˺֮У̫ҽԺ12ʱҹϢ̫ҽּÿΪַǷģֻµĶӲκζ
Ϊλأ̫ҽǶ˵ʱ!ұ߳ǧ£糣˵Ҳ̲ס档
޶Ƚϲô˵ҲĿ
Ҳǡ޶Ҳ֪ɳĸ⣬ü
޶ᱣܵܵİɡҲϲ޶ģ⹬ͷʲô˵׼ġ᲻뿪ѽЩӣԺûа̰ˣΪһᱣġ˵˵ű񣬵ǶŶ
Ǹĸġҵͷĸ⣬ҵĸҲÿʢҫô
ҹͻиʹұֵ쳳ˣ˵ſڴ̨ǰŹ̫๬ŮæµһҹҵĻʮʱæµһҹĹȫڵеºϲոʽΪ£һʮӴݡʱѲס´ˡܿ챻δĳǵС
λʱѽΪɡĸĲ˴룬ҺͶȴһֱûеȵȥϢʺƺҲἰ¡
ʵǴʱٶһȥţȴδȥ̽ĸִһȥĸ˺ö࣬ȥʵͻЩ
һоͻɹжܵ棬СݺҺҪóǵĻݶ绽һ仰ǽ㡣˵ҼأȥִĸҺͶʱҲȰұȥһǳȥ˵˵Ҳûжϵƣʱû취Ҳȥˡ

6 ꣬Ӵ˱1

ʮʮ³ţһˡ
ǰ鷿ұȥ˷ҡӣɴСݵʺ﹬ȥˣΪУū澶ȥֻ˼Сչ˵ˣߵġǷСĹ¹ùãҲģæ:ߵʱū澣ǼȻѱԵǧӱ
ǺðɣҾ̧ĸұˡ
ҽЩ⣬ζϲȹĻҪ㡣
̣Ǻóԣǲµĵʦĵʦǲôõǧأûֵúá
عĻ֪ﳣỽǧصشӽ˸ǧʦ˵պǲ˵ζȷʵȹĺã֪һϲصر˸ġ
Ļϲĳǧ⣬Լֵһʱ䣬Ļ׼ȥˡ̣Ҹ
ٵȻôʱѾȥһҪˡҪҪȥС˲أϲˡ̵ҵ£Ը:̣ȥСȥ
ҵСø£ǣҲǸǵӡʱͷ湫ϲǳԽλŮġ
һŮݣ̶ߵ˼䣬ɫһ:£Щ£û·Ըūиˡȥɡ
ĻȥʲôСú˵ССֶɷǿɰ뱧˵һСûôٳЩ˾ұģȻ޴ֻ֣óͻȻһֺֻҵĸ첲ߣܴ
󵨣ҡ磿ҿǶ磬ֹͣ鷿ôô˷ҡӣ:硭
!ҵĻ󲽳ߡ
δ߳ҡҾ̵ļҵָˣֱ̱ۡС˳ʧյĶׯ浾һ뱯ߣһָҡͻıʣŵվԭ˵еԤ
ѹŹϣĪ˹һ·һ·Сܸ
󵨵ūţ˲ɡָ̣š
̻δ:СôС㣬ССĳôôݶҪȥȥ
⹷ūţôҰôǷˡ˵˴治Ļӣ֪
ٴҵߣƣѲ֪ŵڸק½ǡ
ԣǲߡ̱ǰū춼Χ˵֮ϡ
¡̲ǰȴֲԸ£Ǿôֲ¡
ʲôˣ̣˴󵨣ĹضôҲҪ˰!Яݻʵܻ˷ҡӡ
һӻˣȥޡū澲ҡﰡССˡ
ʲô˵ʲô󵨵ūŽշʲô񲣬ʲôɵɫѴ䡣
̰Ѻӱȥɽȥһ󾪣СۣҲСȻˣд棬΢ϡɻ֣̿ʹӣ·ңһжˡᣬò˾:ô£Ҹո빬ʱСúõģһת۵ĹС͡˵ȥˡ
뿪С˯ţһֱúõġūһ뿪˹ﲻھ˵ҪСŪһС˵ǿ˾Ǵūȥò㣬ū澲˭ȴú֡ǰһСѾû
̵ĿߣߣΪʲôҪңĪеϡ·лСõ£ոлǸÿɰСˡ
ûУ޶ûаŬΪԼףȻܳϣǲʲôأ
磬ǰ޶ûУʱСǻŵģ޶İ
ǻģСԹ̷ڵϿ޵ĸγϡ
Լ֪ԼѾǰٿĪˣҵؿ磬Ŀһ̫Уת˲ţü㣬翴ɡ
СҶģ޶޹أôСԶ˵ǳˡҪǱⰭµūŷ֣뿪ҡˡȻˣ򸸻ʵķ䡣
磬ѽǣǡ
ˣ޶֪㣬ҲΪˡ֪㻤Ŷ磬Ǹˡ޶ѾˣҪչ˺Լ֪кö໰Ҫ˵ȴʲô˵ˡݣȥ
硣ͽȻŶ硣
ȥɣ㻹ʲôתͷȥٿˡ
ſڵ̫಻ҷУԹģźӲ̧ͷһۣԹյ㲻ʾ⹬˷ߡ

7 ꣬Ӵ˱2

ľżݴ˳µƫ侲ҲԼȻûпޡڴ֮ϣرԼ·ԵõЩ˼ңŬĽշһлһ飬һģһʲôطԡֿµĲ²ҲСõĸԼӵݺңһ𹥻ˣʧĹ˺áһ󵨵Ĳ²γɣˣǱĿͲңĵǼƻ֮ڵģҵĺҲǼٵİɣ鲻ģĵεζαװģ⹬һʲô!ҲҷɵˣҰûЩֺͶĻ˽յĽأҺ˶ġֶ磬ԼĵλҲδ̫ĺˡһȷ鵽ж˲ڣǷĲ룬ǣôֻлʺֵĻҲǲܡֻ̣ǹؼô˵ʵءҸô죿Ҫôܾȳ磬ҷ룬ͷ
ҳţĸķƸɱȥΨһͷֻĸԾȶ硣
ȵū澡ݵĺ
Ҳͣ£绹ҡĸĸȾȶ簡һߺһڷƸѰĸӰ
Ѿͷôļ˻ѽЦӭ
֣ĸأ
Ժ˷ءҾͳԺﱼȥ
㡣
ĸĸȥʣȾȶɡҿĸӰһ·š
ʲôˡôˣĸȵ
һ˵ȥɵСһȥȻСĪˡΪ˱˵ԼСѾȥ˰ɡĸһҪȾȶѽҪȥʣǶɵģǶѽסĸȹڡ
˵ʲôĸҡ£Щ
ôᷢµѽ찡ôˡַסĸҲһ𾪡
ĸݺݵ˦ҵϣû׼ʯˤȥ˵Ϊʲôֻ֪иʲô̡뷨ĸҲ˵ȥˡ
ģ»Ἢġ¡ԼҲ϶һæοĸ
ΪҸ£Ҫȥϡĸûңûһۣȥˡ
ǣֿ˿ңҲҡľȻҡҡͷֲŸĸ˵
ϻۣһ뵽磬ŬĴӵ𡣱磬ʲô
ĸǴߵС׿ּҪϡ˺ܾãһֱûѶ
ϲңô졣֣ھ͹ȥɡĸҲȲȥˡ
ٵȵȰɣʱ򲻿ٴŭˡȰοĸ
ˡȥС׿ڻǴ˺Ϣ
ҲҪȥĸһֱվڽС׿ӵĻ̲ס
ǻˣ˷ƸûҵҲȥĸŹ˹׷˳ȥż˽ţصˤʯϡһʱ۵˵
ݲ̣ǰҪҷ
ԼЩ㲻ʲôֻҵźЩ

8 ꣬Ӵ˱3

ܵվŵĸʱճյķšֱŵʱſĸĽӡ
ĸ˽ΣһĨᣬһ߾ҵĿ
ҪܻصģûȫãӹǸ޻ˡæǰĸ
ŹֵĻĸȥҲ޲ĸ
㣬ǵĻǸСԶˣǲҪǣҪҵĻʶи̣ңôȥѽȿȿȿȡĸ־ҵĿ
ҪӡҪǵˣ¾ûָˡڿɾָѽַĸȰο
ȿȣǰҲܵ£˵ĶԣҲԵ£ȻҵĻʶ͡ĸ˵
ʲôȥūŻæǰĸ˹š
ĸ˼عҿ˰÷·ҪƵġӽסƸĸ¥ȥûҵ׼̤¥벽ûС
ǵģĸ֪ˡҳصıۣоԼ͸ˣ޲ܷȥߡ
Ե㶫ɡݶվſڡ
ݣҲԡų˰ɣҲȥһ˴ôҽͷϥСɶҵĺãСÿɰģĸݣŶҵǸҵʹò֡
ֶŹ𻨸˽ػҡ
֣ĸô̧Ź֡
Ѿ˯ˡһչ˺ģġȥµ¶Ĵ̫ˣһʱܲסŻġյȶҲˣȻˡַ¸ߡ
֣Ļûô
⡭һġƽô۶£Ҫͷһ£Щ鵭ˣͻ˶µġֽͰ͵ģԼƭԼɡ
֪ˣ֡û£ҲûйĸԼãͶĻͲˡ
ֲ㡣˭ϵ˺ݶԼ׹ⶼµ֡ʲôٻˡ˵ҧгݡ
ﰵһ֣˼Լô֪ģ
°㱣̫ˣŲ֪⹬ͷն񰡡⹬ô꣬ʲôıûΪЩʲô¶ɵĳ

9 ȼ޵

ڸ¥סգżЩִϢ㲻ԲȵĴڴϡȻ⼸ѰӴɨɾˣŵƮùܵζ
ͳԵ㶫ɡݽŶ˽ڰϣߵߡɷ֮ǰδڵʳ
ҡҡͷˮδ˵ҸоԼҲУȴһͬùܡ
ݹڵϣصĿͷͷЩƤˡū澴󲻾ū빬ӹֵźӣûһλū澵˿ģӾūԼԼˣֻж£Ƕū֪ūǸˣԿ޿ЦԸʱ˵ūźµЩūһֵӡūи⣬ūԸȥū澲Ը¾ôܺˣūҪЩµҲ˺ӡū֪ƽ۰ľǹôĥԼҪǶ֪Ҫ
磬ҵĶѽݡ˽ݵĻޣѹһͷųˮƵ̾Լ
ݣ㽫˶˹Ҫȶ磬ҪϵһֻССеһγ˺⡣
ū澶ȥһȰɡվȥ˷ˡ
ˣùɡҲ˷ʱˣҲſҪ£Թţ˯ʱϴյĹŮԴЩұһĺԳЩҲսСŮģѰһж׼ˣпܷ¶ĬĬϰšֻڣһڣħǾ͵Ҫʼˡ
ĸһᵽչȥģЩһոʶıг̵ġĸյıŸǾⲻˣֻеˡ
Сܿﴫÿһ䣬˶ԷƸΨֱ֮ƽĸõļλﶼ׷׳ƲƸˣ·Ƹ󶼻ƵУ»Ƽܵǣֻǰճ̽ĸĲ飬ҵĽ侮ʯĶ࣬ѩ̿٣ǣкǸмǡʱҲЩˡ⹬ͷ˭Ա˭ûԼ̣Ƽء
ҲãҹǷ·

10 һ˼

һ·Ҿ΢ͷԵǫӣС¶˵治ô򵥵ġƽȻûпʼѧϰǣΪ·ǲģⷽĸǴҵġҼҪҹɫϳңֲԵ̫á
뿪Ƹһ·ãûʲôˣ˳Խǽӽչū̫ԽĶҲࡣÿһ길ʶǶĸյģûЩڳ˵᷽Щ
վסĸĹŮһԼ˼ʱ򣬱һλȥ·
عĻū¾ֵģٺ˹¹ùõչ̫Ըġ͵͵̧ۿ˿չĹºǰ˵Ǹǳ
ۼҺû㰡һʻһ߲Ĳ鿴Ժˡ
عĻū빬ʱ̣빬һֱ¾ִţûڹﵱͻȻֶˣùòū澹æġûôöԸˡ
ôѾͷͦ˵ġ
عĻū澳էʲôᣬԺ빫ָ㡣һæȥɪɪӡϣԾ
ƸۼҿǴˣһϲСĴȽ׼Ƶȥ
̧ۼҿƣͻȻ˵
һǳʲô©ϳңۿͿԽȥˣūŸƻˡһ̧ͷŵļ
ŶӴʱԶһ̫ʹ
Ҹæ˵ϣͷȥ
ʲô£СʲôСԴעⱻ˹ȥ
СϲһʱûȣĶڵˡ빫ˡ!Ů̫඼׷׹˵ϡ
ţȻĶˤˡǱֱŵġ˰ҰСϲȥ͵50ӡθ˺Ǵ̶
СҲˡСϲŵû겻ˡڵϳźͷġҲĪôˣǰӳԼɣɣԼ֣ÿһ̶ܽʶרųͷﻵ˹صūšֻҪȥƤˣʮ¾Ҫ˾ǡ50ȥҲҪˡݶ
㣬ȥƤˣҲ밤ôͷĻ˻֡
ȥɡ㣬ʲôӡ˵ű˵ϻҡ
ǣū֪ˡл㡣ҸϽƣ뿪ԸСϲӵİ
ţҪ˭ٸҳʲôӡߺߣСϲӾǵ³ûСԴе

11 

Ҹտ¹ù¾ְɣɸôСѾͷĸҹⲻȥﲻæȥɡ
ǣūȥûа취ӽʡֻøıƻ취ڹĸôΪ˵ҲðҲҸ˵õöࡣֻҲֻһһˡ
ĸƽɶûʲô߶Ҳδ˵˭õģԻ̫󼸺ŲʹݣչĸҲ˵š
Сֵӣע⣬ĵطߡһͷûУûĿŵĵҡ¸һǲͬģķߣûпĸ繫סĵ
Ŷžе·һ黨ԣҾ޲ѣεĻ䣬Ѫûмô˵ĻǺ԰еĻȣеĻԵðȻʧɫһǴĻ죬ʽеĹƷĸĹʺɶûݣ￴ˡкĽĸֲмʧ䣬ͬǹĸݲͬô࣬ҵĶ̫ӡ
ʲôΪ뷨ʹöվЩٻİȫʲôԸԼֻͨİգٿԻǡ
ҵøϿ·ǰеĸСˡ
Եľͷҿˡ󡱣ӦþĸĹˡشƫƧűʵ벻ĸסĵڻУҰ˼⡣ûĹô
ֳһʲôûУӡλҵŵڵǧĸĥ͸
ԶԶһ˷ִ磬Ͻͣ¹ͣ³ҲûطԶˣнš
°ɡһŮӦĸ
ǣūּʱ徲
ĵĴһ죬ȥ
һ֣ŷ̫СǰйʲôС
ϡԭǸѽǸûᣬԭΪûġ
ūǶѾˣôôѽƽնǻĸģôлˡɣ޿ܾˡ
ҶڸʵĻɻѣ׼ŵ֡ſĸòף־üмϤУһʱ벻
ӲʣϻƼݰɡ
Ѿˣ޲ˡʵ̡
ҡĸǹȥ
ңҾͺá
ʱңʱı顣ҵĿĸ̧Ŀһ顣
!

12 

ɡôˡʷĸ
лϡҿĸǱģһ˿ů⣬·𶳽ǧĺ˵Ļȴˮ
ǰĸ֣ȥܽ£ů
ҲţǰһУⲻġҽסԼ죬оеĳһڱ
ԵǻͼΣΪĺƽʧΪһȻ谮ĸҲδףǴӶҵ֪ʵ۵ҸǺ˲ˣԸ޳ҶԸҲĻ羴ҵĽ
еĸս㲡һߵĶ磬ڱܴݲСҾıۣǵˡ
ڳУ֪ĴϢǺʱͣµġ
ɡ
һ˳ȥĸδֻ˱ɴէ֡ƮɢֵζҲԸֻ裬Ůǻҵĳ衣
ĸģĸһ
ҧŴ첻
֪ģղſģѾ㹻⹬ô
ֻ֪Ҳû뵽չĻЩ
ѣ³ç!ĸ˵ɺ
ô֪ɲ̧ͷĸ
㣬˭أ˭̤չΪ˶°ɡˣ˵Щˡĸ˵ҵϡ
ԾҸôҼеʡ
˭ҲȲ硣ĸ˴˼С
޶ĸȾȶ硣صĹȥ
ǡոջ˲мôת۾ͽҹĸˡĸĸЦš
ң޶ĸԭ¡Ҳֻ
ҲԸ㣬ĶѲˡ޶³ç
޶Ҳ׹ĸ˵ġ
·ôǻʺˡĸ˹
̱ڵأˡ
ĸҷҶ֣о
Ǿǰ!Ī˵㣬Ҳడൽȥˡĸ毺õЩΡ
ĸұĸİʹʹ
ȥɡ·СЩ͵ûʲôûĸת˻䡣

13 ج

չ深ѹֻĹŮڴɨҹ˲ڣɫͷ첽˸¥
ݽĵңһæӭһ·ɺãô˶:ū澣Խˣ빫ˡūȥȵİɡ
ݣˡϢôȥء
ݻߣˡǡ
ݷϴݲ˯ˡڴϷȥĸ˵ÿһ仰һҹδߣ˵Ǹʲôζ
һС𼱴Ҵҵ¥

ҴӴ˼СɡҲݡ
ʩ˸æ:ˡ
էһЩϵ¡еվԱߵӻ˻ΡľȻĿ˿:дôô
عĻĹ˵ˡ
䣬ʾ¡
ū澸ˡ
⴫һҵļǰĸͥзĳȥٶûüֻǼ򵥵ĸ߸ﻹƽӺٻšּŮסĸʱɵ
ڰݺؽĸ䡣
ģҵĻʶҵġĸҡ
ѾˡӹҪ
˭˭˵ġ˭ҵĻʶĸ˦ֵ֣һЩ
СĹ尡ּʱסĸ
ҪȥϣϷ˻ʶʶǱݺġġĸվӡ
ﰡʵ˵ȥˡ
ݡȥ̫ҽ
ĸҡһ£˹ȥƸʱҳһࡣİѴϣصϡ
ݣҲȥɡСһĳź⡣ҽסԼָ֣ѷףָ׵΢΢ҺݺݵסԼޣҾԿޡҲҵĶôġ
ԯԼģҪкҶ˱ΥģֻءҳճյЦšѾˡҲزõСҸˣЩ˴ԭ֡

14 

ʱ򸸻ʵʥּƸ⡣Ź˵ʥּŵ˼Ϊ˱ʾɥ֮ʹ̫ᡣ׼ĸʧǱȡţ˼
һҲףȫĸҲȫҡûйķţҶνˡпһĻĻĸȥ
ұ⣬ʧǽڴڵĺſ͸Źǽңա֪оѾ˷ҡӵ⣬ڵһʲôһһǸͬʹ
Ź·ĳƸķȥ
ÿǰĪ·ɵĽӡ·ūһ£ݺײǽϡʹ
ǽǣϵ۴ʹ۾ˮĻ䣬ˮҲֹסˡ⼸۳к߸ղŵǶӣĬŷĶġ
ҹҾȥһչĸ⹬Ǹ򵥵ֻппܽʺǰ⵹
һ:ݣҹһҪȥһչҽͿ˿ڵƿɽ¶ȥԭչﵱСϲӡ·ϾҪƼˡ
ǣūȥǷǷ׼˳ȥ
ݣ֪ЩҲίˡƸۼҪ˥ˣǸˣһġг·߰ɡ뿪Ƿ֮ء̧ۿ˿ݵı顣
ūʲôˡͷū澺ˣūߺôݹڵϣ̧ͷʱˮ
ûиߵ˼ֻϣ׼ԺҵӻܿġҪصΪҰ£ò̽
ū澳뿪벽
ôãԺ˭ûк˵ˡһյľؾҪ֮ض˰ɡǰҽ飿崫ʱûģȴ̵ᵽ仰
ݣҽѡ·̤һ󣬾ٲڰˡú룬ٻشҡúý롣˵գʾ¡
ҹɫٴ̤߹·չ⣬̤·Ѳǵն绳СŮޣ⹬ݷʱ׼ѪĹȡ
ùã޶淶Ļڰĸ

15 ƻʼĵһ

ȥɣҷˡûа⣬洫ĸ
ĸ޶ҹִĹȥ
ذɡ˵ĸ
ҶĹڳϣҹԽԽڣԽԽǣϲʱŵƮζ֪ͷԽԽأ˵ĲҧһһĸԼҪȥĸֻҪҵĳ⣬ҿԸĵжҪﵽĿľ͵øߵÿһҪ쳣
ɣ⺢ӡĸ֪ʱߵģ̾ϢԤҷҲվֹȥ
Ӵ
˰ɡ!ĸ˫Ϊҽ˰ͻȻýĸһ˫ΪҵĸṩҪİ
˲ĸڹĸ󣬽ġ
ѣʧʱδǼ£ĸƽƽôҪپ빬ķ׷֮ˣ㻹̫Сĸݸңֵ:֪Ŀģ˵ĲܲȫҲ֣ҿԴӦ㣬ôڡĸҷ£̺Ӹҹϡ̽Ĺâ
ң!ŹĸݸҵĲ裬ĸоůˣĶůˡ
Ѿ˵ˣҲе¡ҲԩˣסĸĻһ
޶ףȻ˺ţѾĳͷˣҲû׷ȥһжˡ
⹬ĻӶƾĸģĸ̫ͣõĶ̫˵ļʣõ³Ҳġλϵ̫Ӹʮ̫ӣвνûЩϵʱûĸĿң˵¡
ĸ޶ҪĽ̵ҷ²豭ߵĸǰʩ˴
ǳ˳ġҪѧĻܶ࣬Ժһġղˣ컹ûȥɡҹĸ˷ͷ˵
ǣ޶ˡһ˳ȥ
ˣ޶пɿѾͷôĸתҡ
еġҽĻشĸʻ
ǾͺãԺСЩȥɡĸҡ
Щ΢֮ľͿˣҪЩϻظ¥˰󣬱Ļˣʱ¶ˮĳ·次ݲϸͣӿŲչ

16 ʱԷ

ҴæĻص¥ûоݣҵĺ±˯ˡĿ˶ݣĥ㲲֮ѪᣬԶҿ׷ȴôҲ׷Ĳ
磬㣬޶ϡһĺŶ硣
磬㲻Ҫ޶ôȻѣۡ
Ѵ۵͸бִӰеĳо˿ů⡣
ôū澷ϴɡỽ
ݣɡ¡
ݶţΪϴҸ¡
ݣ춫͹ȥ𣿡̨ǰͭ
عĻūҹ͹ȥˡСϲӵڻµأĵطЩˡݹĻشҵĻ
ˣݡأͻȻ˶һѾͷ
عĻչûطƸ󡣵ڶչĹ类ȥɵķҡӷˡһŭָֻܿ
ԭǸСӰ!!!ǺǡáҶԼݡת:ˣԺ·ײˡ˼Ǻ˹ģﲻ·ң֪վüġ
ǣū֪ˡǷ˸
Ժǵ¸ѹû˵ʱū澹ĽУԺҪͬʹġѱȥ˷ţλ߲ȥ˼λָߵĹ¶ͷ!Գ˵ţʱĸʻ
ūԶĹֻһˣҲܰίݹȥ
ƣԺ𶯲͹ȥ˵⻰ǲǷƸͷū澡ҷݡ
ûʲôĵͷ
ֻһ׼ҡҲϵķˣֻصѻԺӣǲȥģʲô¶ңôġҵµĺӡɫһ
֪ˡϣݿūǶ͵͵ʰҲЩϢЩϵĹ˶й¹뿪Ƹ󡣶ЩûĵģҲǰ¶Ƕá
˸־˵Ժܷϸ֦!ҲΪǡĸôˡ֮ұûĸʱֻңҲҪ
̫ҽˣ˵ģɻδӡҪúõˣȻԺҪ²ġϸĻشҡ
ǹչ𣿡ҲŲ̄ϵķΡ
ǵġ
ݣȥ߹֣רչĸԺҾͰĸˡȥѹеĹȫˣסô
ūȥʩ˸ȥ
16ٸԷλϣƷݵĲ衣ӵĹˣվࡣѾԼĪһʱˣʼʱ˽ڵϾĿ£·Լһһ仰δ˵
˰ɣɡҷ²豭ڷ˻
ū澣лӡ
ūţлӡ
ڷƸˣҲ谭ҵǰ̣·ľԼѰȥɡϱɣ˵ɢɢ
ūǲҡ
ūǲҡ
ˣǲҡЦһ:£˵ⱲӿɾͱָˡˣƸǷˡٻش𡣡
ҿЩ˵ʹµϳԾԾԣ֪׵Ҳˡ
ǽߣҲǳµľ£ߵľߵġᣬô뿪Ƹ󡣡ͽļ:⹬ǲˣһڡҪûӣһ֪⹬ͷ˿ǱϻףкЩѹĵطҲǴˣ˵һɨÿһ˵ı³:Ҳˡ
ӣС£ڶĹﵱСȱСȥÿԳ档ȫͷұߵһŮǰʩ
Ǹȥ׼ˡʮӡֶ豭˿ڲ衣
лӴǧлˡ
˭𣿡ҷ²豭˿ˡ
ūš
ʱֻʣ̫һֻĸŮ
ǲôҶվǰŵӰ
ӻū澲ߡūǰ㱻ȥʳʱǶº͹ū澡ū澵ǹģūǷƸˣǷƸĹ˵꣬
ߡݽ֪ģūƸ֮ǰ˵ʲôӣʴū澡ԱߵոŹȥ
ҲǸߣԺң⹬±ǰҪѹǿԸ⣿˵жǲܹġҿ˿һ̫:С׿ãûʲô°ɡ
ӻС׿ˡǹߵĽ˵ģūŲǿǸӡūŵﲻūŵģŸӣȴŸõطҪūš
û飬Ҳ˵֮ӿȪ౨ū澾뿪Ҳȥ
ūǾ뿪!
ūǾ뿪!
ãӽԯѾǡ
Ĵ󲿷ֹ˶ˣǰĸĸ֣Ů̫ࡣλ֣ĸŮĸ̫ࡣλ֣˸Ů˸̫࣬⻹й¹ùøһֻĸߵĹֺաߵݡ桢СӡСӡߵĳ֡ӰС׿ӡ
աӰСӡСԼȥչĸֻݡС׿ӡرˣ٣˷ùһȥҵסȫĸ

17 ҵ밧

ĸ޶밲Ҹĸ
ɣԺˣԼˡĸʾ:Ժ㲻ÿ߶̫Ƶ˵ע⡣ĸʧõıɡҪѧĺܶ࣬ҲǿһĻǿԼ
޶ס˳ĳĸͷ
пյʱһ㹬ǡءҽΣȥԼú˵ձʾ
ǣ޶ˡŬļ¹ĸ˵ҪĶ
վЩɣȥú´ҿҪġĸӭ¹⿴ȥǡչ˺Լ˼ҵ˼𣿡
ǣĸ޶ĵġҿŹĸıۺʱǵģЦʲôƹӣֻһֺ޻ĳ֣Ȼʱŷ·Զĳ
лȹÿÿյϰŹĸҵ赸ҵĽܴҲܿ죬̶ʱСɣÿοĸжоϲĻ𻨡˵ҵһԶ¡
ɸеĺСˣ̫ҽ˵£ʸǱӺǻҲʺ߶ˣٲȻõ¡ЩҶĬȻĿţ֪һǻᱻ˫ִƶ£صĵ䷲䡣˶̥ݣʱɹŮĸÿζͻȥ˻ˮʱվ˳ҲͲǿƸϵĸĲɫǾǰҲҲãЩѹļûоû˰ɡ
ÿιĸСϲҲȥ󣬹ĸر䣬Լдź⣬Ȼĸıƽ֪һǸˣҲȴҲʹģʱվ֪ıҲͿʼľˡ
һʱμ磬ǲ˵ʱǶʱ֣ʱѪᣬҹλأΨһԵõ
죬ش󺵣һδ꣬ʱһãʹҲʼţЩʧ˳ģЩóģÿնֵֻܷͰˮʮһˮշϴ£ԡÿͰˮʡ֮ʡӹ࣬ûа˵Ҫ뿪ģżûصһһѣӵҲƽҸġ

18 ȱˮ

ȱˮҲԽԽˣ۹ʦȻǵδ£˵ÿ춼ҪЩˡﻹõģЩطǿֲ
ȣˮԶԶãֹͣÿյɨԺĻȫֹͣĽ࣬ûվȫˣҳͥԺпήĻݣͻĸеҲһҲĿήܡʧ١
ҽһͰˮĸһͰ˵ˮһͰʡ£ÿտϴһ¡ʢĺԽԽѹƫҲûеѾȥˣһȥһΣĸѾٿҹΣֻÿȥʱҺܶҪѧĶȻҾҵп
Ϊ˼ˮÿԡˮҲ⡣Щһǿ԰ģǸӣҵﻹǳжġ
ݣмûӰˡ뿪ôϰԵڴǰҡȡ
Ӱˡݻӣ㡾ְأҵչ΢ľҲԽء
ôˣ̫ҽûС˵ҾЦˣҸˣ̫ҽҹСŮﰡˡ
ô˵㣬̹ݰ˵ϡ
Ƕˣʱ졣ˣǶҪˡӰĲôزأȥɡˣԼȥɡȥҴ·ɡҷȣͳȥˡ⹬ɵģû̡
㡣ݼĸҡͷЦЦҺľٶΡ
ӰˡӰĿϡ
ôˣū澸밲Ӱ˵Ҫӿ
㣬Űôԭһ˰֪ˡֹӰµأ˴ϡ
ū澲˼ѽ⣬ū澣ҡӰĻ˵ˡ
Ǻǣ㰡ΪӰѾͷˡݽݣӰڿϡ
ˣúϢɡôأ
ѽʾҹϴˮȾ纮ˡϷʵ
ȣȡôõġ˴ҸȡӰԵ硣
ˣҲˡúϢɣȫ˲ſԻصȥ˵׼뿪ˡ
塣ū澾ͲԶˡ
ŰɣĻҿҪˡݱȥˡ

19 ֻ

ϣ˷磬һɨյʦ˵𣬿ẵͽͥһʱƫƫ裬ʩġ衷Ŵľ죬ȹϵС壬ľ췢صĻС巢Ļ֯һ𣬱һζ
תԾУҸе뻶֡ͣ貽̧ͷǿաڿ޶ڳɳ
ÿÿʯʨվһԼĪĺӣϲĶ˵Ǻӳĺܿ㣬ŻλСӰɡôһʯʨӰ߳ҿòսһӡ
ôأҳ֣ͥ¡ϸŽߵϤӣٴ̤ǧٴһһ鷴ξ
ҳģҲȥʺǶԾͶˡҵ֣ܽÿҴûôÿ赸Ů·һ
ʵܣ˹ȥҵִȥŷݣͻȻһʡ
ãҽ㡣ͻȻòľܾ˵׵Ρ
ãáǶ棬ȥǸֲǴޡҲϲǸʺЦʱͶԽɰ
ǰҪصˣĻС׿ӣȥĸﶪСӡᵽĻʺ
Щ򵥵ĶҾ̨ͥϡȾȵĿңȻˬʵЦˡ㣬ϲ㡣һعסһô
ɵӡ㲻ܸعġԼĹܳȥġĸģԺ氡!֪Ҫǣ˿ƸģȴԾ˵˿ڡ
Ҳ㣬֪ĹĶˡįĵͷ
Ǽ㡣˭㶼᲻ġĽ§ڻ
㣬ԶôֻҪͬȥ˵һͬġĸǺܵó谮ɡ
ҡҸҪڡ
ҵСڰɰҼˡһعȥɡôֵطѽһʮӵֳ˹С׿Сܸ˽μӡʩ˸ϥֻ΢΢һ¡
ɡҲûƽϡСӰɡոҵĹȥɡԺСЩĸģ
ūǷҡӵġֵڲסĵ
ĻȻƿܿ˵:ҽ˭ûҲʲôطûȥ!
ǵģūҹʲôطûȥСȥ˻ʺֺʶĽ˻
ܺãǾͲԶˡȥ!βסҵػݣһ·ƿСʮ壬һǵõİɡ
㣬ƭҡҲһ֪˭ٲˡʮӱֱڻɤӶҽе
ͣ½ŲûתǾĸжٲܹˡҾֱ˵
ϰߵĽԼͶںڰ֮СڸҿЦôŸƵЦݣȴҳ˵ĺӡǵģⲻЦǻᣬҴϵµĴõĻᡣҵĴ߳һ޵ЦĴĻûвЦݵıҿԵĿ⡣

20 

գӰĲ˼Ѳ̫ҽԺȥһֱûлտȣĸλﶼҪӣؿڷƣУԳǵ߻ʽ
ֹӰ˯ʱ࣬ѵʱˡ
ôᲡôءǷ纮𣿡ҽѯݡ
Ƿ纮ûҩֻЩ衣úܣһպȲһˮûղ֪ôӰĿϣιЩˮǽȥ٣Ķࡣ
ô˻̣ԼҽŵվڿԡӰ㲵û
ﻹ֪أÿҪԡˮֻʡŵáӰѾͷݿӰѾȲȥˮˣȥˮ˳ѹĨᡣ
ҹͥϵǣǷǿأ޶·ʱָؼҵ·
㡣ĳ˳ҵȹڡ
ôģûƼɡûпȻա뿪ÿԼʱϰֻҲſԳΪǿߡ
㣬˵ˣǷƸŮҵʯ¡
ҲĻʽ㣬ʼҵ漮Ѿȥҵķš⹬ūǣܽҹˣֻܽӡԳЦЦ
ݶ߹ĹԼݶǸֻҳ֣ĲĿһ¡Ƕûٽ̸ţڸԵ˼С
ȥɣҹˡ֪ʱоЩ⣬쵽ҹϵ⻹ģҿ˿ߵʮʵܣ⺢ӾȻûȥ
Ժôݿʡ
乬ôʲôĵ˵⡣
ȻվûվȻ˼£¶ЦЩįȥ
Ƽˡૡ
ôݶøˡЦٴһ㱡
ԺݶÿջںƸ󣬷ġֻǾĿϰ١ҵĿμ࣬ר赸ҿʼú͸٣Ů顣
ӰĲһֱûɫ˼ȴ˭ҲΪÿЩҵֹסĺ⡣
㣬ոʿҵĹοҽһ񡣡ݶ˷ܹܵ
ҸȥӰĻһķҡӣҲûҪ乬ҫ˵תӣžеʯ
㣬û˼ѽݶԡݶֻ͸㡣ЦݽϣĽţΪΪǿ
޶ôõĶҪٵġʮͱһˡקҵ°ڣұʵķ˦
޽㣬㵽ݶʲôݶģݶˡ׷
ҽ˳ȥصˤڵϣʱѳ롣Ҳû΢΢¡
ݶСĵĽƬһһʰվЩԼûпƺ̫ꡣ
޽㣬ݶֻǣֻ͸㡣ڻˣˡͷĵس˳ȥ

21 ֮ǵ

ҵЩ΢΢İգԼûпסӰĲȱˮұ÷꣬ô¾ԼҲԭԼĵط
֮ļݶûյľٶ̫ϿĺҲģЦҾǶǰǣڵңڶŵǳ˵ĶӡǸŮ˺ҵĶ硣ÿЩװԼŬԼҪЩǶԵġ
ĸ޶밲ĸȵĽҷ
⺢ô˻ҪЩӸʲô!һۣȴûаҪֵ˼
ĸ޶֪ңȴɷϣ޶ֻǳԹĸĸ顣ҲĻشĸ
޶Խˣٹ굽˼ڵͨ˼׵Ҫ̤żˡĸ߶׼÷ϡ
ע⵽˹ĸĻȴûͣϵĶĿʼ裬ŨĲƮɢ޶ƽҵŮӣѰŮӡ޶ǵҵŮӣעҪƽο޶ʧӣĴ󳼶Ҫ֮ġ
ֲǡֻ˱Ϣѡķ紵ǾҪﵹֻйȨ˲ſգľǳΪ˵ˡĸ豭ǳǳһڡ
޶᲻ϧһеġʰߡ
κǺӹַģյĲ߳־ã;ɫ̣峺Ҷ̣ɶ䣬ѿѿֱƷƢݼ˷򡣡ĸ͵Ŀ˿ң޶ûʧ⹬¶û˿Աȹ̫£̫꣬ĳ˵㻹ȱȱЩ˳ᢡǴģЩҾ˵⡣úɡ
޶ˡһ˳ȥ
´Ҫ貨ͺ
ǣĸҹĴӦ
㣬ˡݶͤʯϣҽ˵ұ
Щ죬û뵽ôˡҳߣûп
ǹҼûй𣿡ͻȻЦͺˣݶǺǡݶ֪!ݶһֱû㡣ˣݶҪȥˡ˵ûһػͱ˳ȥ
뿪ıӰʧںڰС
ӣˡӭҽȡ¿硣
ݣ𣿡ͻȻ˾䡣
:ӻݱϣѾҪˣ˹ūš
ǹֽʱѵ𣿡εЦЦ
ÿūŽʱҪѵ룬ҲūЩᵽˡֻǰѵ˵˳Ļش
ȻʮͬȻҲû˷֡乬ҲûʲôԺͽŪ°ɣŪ¡ҽϵӭ¹⿪ʼ赸
Ūлʩ˴
ûͣ貽ںҹоšһѰ!

22 

˼̫ҽԺ¬̫ҽԭǺܲģ̫ҽԺЩûκεĽ⹬ľЩʥȴÿÿɱεϼһ
ӣҪôŪĻһ
!ҿ˿⣬˼ŻʲôġŬ˼̫ҽԺʲôʱô
μŮӡݸ翴УǺӡŵӣȴҿᡣ
ɡŪߣʾ¡ŪɻĿһۣЦЦҲ˳ȥŴϡ
񲻺ͰɣŮ¬̫ҽĻ˵ĽӣȴоϷʡ
񲻺ͣվͲվҵǰ˰ɡ¬̫ҽﲻʲôأ¬̫ҽΪ˿Щʧ˶ӻˮȻˣ˵ɡλұô˵˵ģֻ̫ܳҽԺԵͷСĻͳ˵
ŮǲСֻŮӣֻūšĿһ˵Բ
ô¬̫ҽذɡҽӲ᲻صķڲ輸ϣ
ǰΪģǵŮһλūҲ˳·һ¬̫ҽĻش
һ乬Ѿͷ¬ˡóܳˡĿ
ŮԸ⣬¹ٸ˱ˡܾϳ޵Цݡ㶼Цô
ȥɣ˭ȥƲˡΪʧ˹Ѿͷɼǵ˲ӣҿΪʡ˵Цˡ
ǣԵΪ
һŪ¬̫ҽȥӰһյʱŪִ¬̫ҽˡ
ӰѾͷĲôˣڹҡе
ŮܳȴǾ֢βŪ¡һ˻Ūȥ
ʲôҪ˵ģһ߳磬վǰҸ߳ͷӣʹǿġ
ŮĻеǶǲһһ˵š
ҸеЩ΢ܿ˱顣乬䰡!̧ͷɣ˵ѹġ
ǳӵʱҸоЩ΢еı仯ܿ͹ƽ

23 

ҶȻʾ£ٳǰұ˵:ӰĲͽ¬̫ҽˡЩԥģ뿪˵Щʲôֻ˵ôһ䡣òĶֻӰ컯Ҳ⹬
ԵΪһŲֹƽ
Ū½ỽ:ӡ
ȥ¬̫ҽ̫ʣӰĶ˭µģ˭ҹģ¬̫ҽĿʲô֮˭ǵѣƸӦһУӰҲǲŵġͻȻԼ⹬ôԮ
ҵ͵͵ĸ˹Щ¡ĸĲѾȫˣֻĲ»ӲȥġԲԸҡַ·˺ö࣬ͷİ׷Ҳڲס!
֣Щˡ͵͵ĸԹָл
ЩūӦġūһӾῴġԼҪע塣ְοңǲɣͷҲֻԸô˵ˡ
ԺڻҹˡֻԸ䡣
һִģūԶǸֻĹĨĨʪ۽ǡ
ְɡҶ˶û˵ʲôҪ˵ףɺܶѾͬǰһˡûµģֺúչĸȱʲô˵ˡչֱֵ֣ģ·ʧĸδ׽Ҳʧ޿ɺǵġȴҲûرģϾǿǷЩ̧ͷû˵ʲô
߳ӭ洵ɨȥСչ
ùáԼĪһûмùˣЩȥ¹ͶЩӰһһûлӦֻÿվš
ʲôʱġùԾɱۣ˵ĺᡣ
յġ΢Ҳ£վЩˡ
Խˡùö˶׼ӹæǰ
һ²Ưˡùʾ¡
ùãܰˣϣԿˡҵϲ豭ĸҲ̸Щҳ
ʵҲġĸ̾˿š
￩һ£ûд𻰡֪ĸΪνͻȻ˵Щ
Ӳʺϡ˶˵СʱģĶ㱣̫áͨ˼ҵŮ޵£ڵңϾ˷ְ޶ҪǵѽʤΪ߿ܣӮ˿ҪҪ꣬ٻ븻ȴԶ顣Ů֮飬֮飬Ů֮飬֮顣ҪǽռȻͲһֹ̫ڸ鷺ĵġҪȥҪ㿴㸸ŵˣмû˽ĵġֻԸˣԼĸͻ:Щұ˵ģΪ޶ѾСˣվЩʧԽƺԽʧȥս˽˾Ϳһô
㶵ţԽԽʹ
֪ջһĶͷҲᶯĵġĸתͷ
ùýѵǣ޶иˡûаְʹ
ﾲˡ˭Ҳûٿˡ
ȥɣܶණý̵㶼ˡЩҲҪԸҿԽ̵ѾˡҲˣԺٹ˰ɡ
лùЩĽ̵޶ˡĸΪҼݵ²ŷѣҼҪ˿ȥÿÿֲַʵ֣޻˵ߵͷ
˳ȥûתͷҲصƸȥûʲôˣֻ֮ǻöѣĸ˵Ҷףֻǲķֱô硣ͦͦˣȨϲģשߵĸǽϲ벻ϲʲôǿѡأ

24 

Ҹָ˼ң뿪﷢һУң£ԼҪٲ۸ȥҵŪȥɰ!ڵң뿪ǽߵɡҵЩӣûЩūŶЩǣ˲¹ͷġ
һ죬ҲҪūˡū澾뿪Ȼūڹߺ𣿡Ūµڵϣת۱ʧ
ͻȻЦŵľѪᡭ
С׿ӻŻŵı˽ʱײżϣ˽ӡӡ
ԽûˣǰôСеġŪЦųС׿Ӽ䣬һ˵һתЩĨĨ۽ǡ
ӣǣūŸǸʦˣڲѾС׿Ӻò˵䡣ͬŪһԾҵЦݽ˽ЩȻŪȷʵȽأϵûС׿ӰԳҡ
ҷԸС׿ȥһƫţСźٶȻʽĹ΢ݴŪƫȥˡ
ʦǸԼĪʮˣȥȴʮӣӲʡʦǹĵλ⣬ĸ߹һЩҶûа־η֮ˣб£ʺ͹ĸ᲻֪᲻ܡҲֻǸòȻαӰˡ
˭Ҳûʩ˼ʦֻϡʺ̫Ҳù빫ǿʦʩġģҲԸϥ
ʦˣ֪СŮʲô£ҾʹԼûһ˿
ʦȻû˵Ķңֱͦȥûһ˿ӡһĨһת˲šҲ֪Ǵʲô
պļ䣬뵽Ƶģܵͳ⵽Ǳ͸˸оЩ
漮޳ˣĻҴûʥּǲȥġҾǲԸ˳⣬ܾ˵Ĺ졣Īҵ̫࣬ҸоΣվʱήٵϢ
ˣװӦǴˡұһ߸ߵ̴ǰ˫һžǰ
ţȥʦĻ˵ԹԵתˡ
ͻȻߵҲĪ˵Ļ֡ҽӹŪµݸҵľӣ˿ֻǼͨͨûʲôرģŪ
չ˵Ҫ𣿡ߵŪ¡
ӣūûԮҲûпʼ׼ӡŪ½ӹϸ
ˡŶˡŪϴ¬̫ҽô˵һʦһߣһЩ!
ӣūЩ¬̫ҽ¬ˣǰŽ̫ҽԺܻأѾƸ̫ҽλˡһֱ֪ūŶ˵Ϣֲūſ״ġ
¬ѽҵֻԲʺģԿҪԲЩôֻ빬̫ҽûʵȨûǰ;ġΪ˱ӣҲÿ󹬵ġǶĵôˡǸҲлӵ¬ҲڴλɡҵûʲôӡĺƯġŮڹҲģֶֻζѡ
¬̫ҽǵӣֻǸġĸǵշ˵Ѿͷշһֱû¬̫ҽĸ˶ӣշΪҵλӲŲЭ¬̫ҽĸҵλáҲ¬ǣ֮˸ӡŪ˵:ū˵¬̫ҽڴġֲˣֲöֻ빬̫ҽ˼ҵĶԹҲȹ򵥲˶ٰɡҿʼжٿãҵĿģǲǴҪ˻Ѿ˽Ըҵġ
¬˼Ҳ򵥡ЦſŪ¡ˡ
ӡǲǼ¬̫ҽӰѾͷŪһ֪ҵ⣬ԽԽˡ
¡

25 ɫ

ڶգûκ죬ڼǰ˼ûСǸеֵġżϢûǵ˻׼ϢҲԳ֮Ҿ͸ˣֵ׳ôڿƽĹͶһʯһʱ伤ǧˡʳˣＸÿ΢е㱳ϵ̨лӣ˭ûиСžšƽջڣǸԾԾˡһûô򵥡
ֹ˼գﵽ׻Ǵ˼ʥּѾûʲôøеֵˡʶҲûʲô죬Ҳûܿʸĸӵӡƽķ·ûƵģĹ˶һûҸоȴǱǰƽǰһ¬̫ҽ
ӰĲôˣҿżɽûи棬˼ɫ׵ɫֻÿװΣءͷһε׺֪һǱһζġ
Ů˰˾ųɣٵʱվſȫָˡشǫѷ
ѹ¬̫ҽܸء¬˵ĽǺ󹬵ƷɣȴƸ׼湬ĸλСΣҽԷһӹҽɱ⡣
ŮˣСֻ¡ǲ
ȥ!ѻҪл¬̫ҽġѳĿ˼䣬Ҳ̽̽Ŀڷ磬ҴۣҲûʲôٺȥ˼ˡȻʱҲûбʾǾ˰ɡ
ŮѵͲ˭µĶڻǿˡ
乬Ե˭ܶ֡еģҲ
Ǿ͹ֳºˡǲġ
ѵҲԸ顣Цſ
ֻ֪ӰеĶǺɢ֢żȻ纮ͬʱҲһζͷҩҩңֻɼǷǳҲϲá˵ȥֻĿҡ
ɲ̧ۣͷֻйĻʺҺܿĨƽеҲ²⡣
ˣһ¸ŮҩŮٲ˵ġ
л¬̫ҽˡһȰοӰѾͷġŪ¬̫ҽ
ӦֲôЩ궼ûˡ±ŮӸǹԼշҹġĲӦԹñ!
ԽҵԽǸеֵ¬̫ҽǹʦָʾԼͻļ棬Щһй벻ֻֻɺϣ
ӻԼȻ׼ʱȴǰ˴룬ׯǵġ
ҺĸûյݼʥּҳһǾŹʦҵľǰ
ݶˣЩ⡣㣬ݶûлĸܵرʵò״á
ĻԺͱˣҲûʲôµġҾЩ˵˼ʹݶȥˡ
ǰֹĿңҲ߱С£ûϡ

26 

ҳڵһڻʼҵʽϿʣʵ˽Ҳûм˰ǴβżҲֻǸģıӰ
վԶĽ䣬̫Զû취üĽ֮Ҳֻһ˲ҶȺվڶ棬ΧЩƷ͵Ĺˣע⵽ҡ
ŪڹûŹʦľһ·Ϻ˳μųǺƴ󣬻ʺԼλӹٹ٣֮ǹƷŮ죬йӡĴ󳼷˶ˡЩƷϵ͵ĹҲּˡֻĸӲʣ極Ķȶ׼඼ˡڸʻ̫ʱյķ˻ʺ󡢹ĵֻλڸʵǻǰշġ極ĸǸظĹ٣Ȼʷ̫ʱ鱣١ҵҲΪʲô˼ö˸ƷλôδǨ極ĶΣڹûʲôţӦҲǸµµΪóɡֻǸ֮Ļӣ¡ƣҪλʤ㲻
ݵǹ곤Ļӣͷʮ꣬ǰѾ˸ڹⵥΪûд飬ûȴǲ볯ġĸǸŮӣǾԲͬġĵǴжпܵģѪͳʶǼߵġԿ¾ŵº¬ǵߵµαҲǻлġڰ˵£̫ĸ߿澣᲻ܴ󣬸˵ǲлġĻǶСԴӹﴫϢ֮ǻ˼УұǰѡռȻ
ʽͰľУ̳ʶĺ󣬹ʦʼҲûкĵߵˣ²ǵԼŬǵıǸǧѷĺûᣬҪúá
ͻȻΧĿⶼת˹ң㶵̧ͷֻʦڸָ̳ҵķ˵:ѡ񡣡
ʱԴ룬ʲô!ĵˡ
ܿʦĵӴ̳Ȼÿ·ȴʲôҪΣҲûзˡˡ

27 ˮƯ

Ȼǿ񣬻ЩµġԼ޷ıʲôˣֻһһ
ұ̳ǰȥм죬ǵյҾĵӣҲ࿴ۡңң֮£븸ȴЩģοѾûʲôȥɶģˡ
ʦڸ̳˵ЩұͻعѾſںˣѹѹȫĸڹֵĲҲˣϡйﻪӡҹȥּ⣬ڼ̳ʦĻʱ׼ֻ֡߸ˡҵ˼ƮԶʥּ˵ЩʲôҲûע⡣̧ͷʱĸλεЦݣ۾ۣЩʹ֮ʲôںҵԸԸ⣬֮ȴҵʲôΪһʱ裬¸ڰҼ޵ǧɽˮ֮أҲЦŰϽεİɡۣҲԾʵקŵĵطûʵʵʹΪʲôԼȴʹļվ
տʼҾڷƸԼڹƽӡͻȻһŤתʦʥ̳ϵĻ:ֵİ취ֻѭָ¾ػĻҵ̣Ҳ!µʱ仹жʱգҲûʲôð취ҽ¡
֮Իʺȱ̬ﶼҿѵ޶Ǵۡ˴£ΪһõõЩ𣿡
ŪµǵĿҡ
ˣ¡ԺûĻҪТˡЦ
ľϷһµľСǳġ
ʲôΪҴ򿪰ɡȻûж
Ū´򿪺ӣһǶޱʵأֻˣҺϲǶϲģԡ£ΪݵĶݡ⣬һǷԸŪ֮ͨǰݵס
ȥʱһ˫ŮϲͣҲ⶯ϲ֮ġ
𰲡ʩ˼񣬿һǸпЩֻ֣гһֱѩ̿ǷԵһʱٸн
Ѿͷ!һδˡߵǰҷǣ¡
ǰĸˡһ˫ŮϥͷޱߡҶĵ׽˲١
ЦšɵӣʱҾһֱĸѽ!
Ҹо۾һʹģסˡ
ڻǻ˿ڡ
빬Щ궼ӹӹµµģûʲôرĳ谮ʼ塣ҲûʲôãֻǼį!Ů˵ʱⶼʯǽжȹǣˣҸˣ϶ˣѹҲҵİӡÿնΪ׼ܲգסһ޷ϲҾˡҲǼģҵ΢΢
̸֮࣬ŮҵļҳֱϦ£ţŪº뿪ҲŻȥ԰ɢĹ䡣Υһ˿ůҵģһƬƮ䣬֪ʱҲټƬ⾰껨ڣ·ǡˣǻǷһͻ꣬ﲢǾֻЩġ
ճ꣬ȴ硣ͻȻһеĻȻأ˥ܵĻꡣ
վ󣬲һ۵ľ룬ϦӳաĻҷ·ܸо³Ϣ
Ū¡µĺŪ¡˺벽ȴʼնơ
ǳˡĻԽʵ㣬Ҿ
֪кָ̡ңϵЦޡ̧ͷʾĻӴͬʱݡĸң֪֪˷ܰսʤҪյϸ΢֪˽Էݡ
ֻ·źۼǰ벽
ȻΪҪ廰һϰ㿿
ˣ˾Ҫͷȥˡô˵ȴûаõ˼·Ҫҵʧ뷴Ӧѡ
Ȼ˺벽̬ʱ׼ųη塣
αŨӣĻʵڴ󵨡
ҳʩ˼Ц:磬ΪϷŪ޶
һ㶡޶Ƹѡôµģҵȷʵʼˡ
ǰЩȣ·ʱûȫָ޶û˵ɡȡ
ԭǹѽһΪ硣˿
ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣָֺܿһɴݡ
ɫˣ޶ҪЩعȥˡʹ˸ǡŭ̬ȣҴ£߲
ǺǡЦ
ͻֽקסҵЩҲЩ㡣ȴ˵:ȥ˷ž͸ý¡ӲҶռˡ˦֣Ҳȥ
ӭĿ⡣ƽңͻȻһĵЦݣĻתȥ
鿻ɷ죬˭˿ϵƮ鿣մ
Ůϧĺ޴;ְѻ̤仨ȥ
˿ܼԷƣƮ;ٷ֪˭
㳲ݳɣ̫!껨ģȴȥճҲ!
һʮգ絶˪;ܼʱһƮѰ١
׼ѰǰɱỨ;ѻ͵ᣬϿ֦Ѫۡ
žƻ裬ɳȥ;ձ˳˯ôδ¡
ٯ±񣬰Ϊմ;պȥȥš
ͥⱯ֪࣬ǻꣿﻨ;
    Ըٯ˫滨ɵ쾡ͷ쾡ͷ!δ
δ޹ǣһڷ;ʱȥǿ
ȥٯᣬδٯɥٯỨЦգٯ֪˭
Կл䣬Ǻʱ;һϣ֪!
һһ˵ţݲȣ뿪

28 Ըһɣͷ

ҽԼָ̽ѪСſ֣صʱѲɫ㣬ѽݶڽŵڽϡ
̨ϣ˵Ԥ쵽һֹͣһ㱰ݶص
ݶ͵סҵ֣ǹ㣬ݶ֪ˡվĻҳ
ұ£ûվʵӻ˻Ρ
ݶ³çˡɿ֣һ¡ʱұܿˡ
ݶҪȥ鷿Ȼȥˡ˵űһ·ܿˡ
һ뿪һعС׿ӽŹ̤
ӣϴˡŪٹƽ⴦
ͣ¶Ū¡
°ɡȵϴŪ£𣿡ҲԼô˳ڡ
ӣࡣŪҲòࡣŪ¼ǰ³Ȼƶͼһ˹Ļ˳˹֪⹬ﲻ˴ĵط˲ſԻȥǰŪĽĸλʱ붼ǲġŪƽ͵˵š
Ʋ˰ɡЩӡԳЦЦ
ӣŪû˼ūֻ֪ˣūžūһӶӡûϣܱϣ־ҪáŪĵļ˵š
ǺǣŪҳһѾͷҪ侲Ҳùĸʱ˵ôСڵֻǸĶҲһֱǸĶ
ÿŮԹﶼֹסĻ룬ûʱվͻġٺҲиǹԼģͷȱľᣬòūͲ֪ʲôζˡץ˯ءŪһ㶡
ѾͷҶҪˣ̫ˡֵĿһۡ
ʵūҲʲôӱġЦˡ
Ҳȥ̽ĸò̤չŮҶҵ⣬ϵĽ֣۹ĸʱͷ˵ĻȴɿƵ˵ҹ˾ʱ˵
ұûҲˡһ֪ģȴַʽĶǻʼҵĵףİ֡޶簡Ҳûѧ֡㲻֣޶Ҳûʲô˵ġûȤˣ˵ġҾ͵ſεĺ³ౣء޶˼ˡҹ³ȵߵͷ
һϣңҷƽʵʵҲûȥĸģֻټһ档ĸҪЩһ鶼ȥˡ
ƸСܰ񵭣Ū¡Ǿ˵ЩǷǷǡӰĲõòˣӻָúܿ죬¬̫ҽҲΣ˵ڵĳ档ǿ̸۵أŷǸɶĵ˲ţٹǹҶ֮ţӲ̸ȴزϧڱ̫ҽԺЩϧǲ⡣ҳûҰĵˣʲôԴʹ˽ӻˮ
һһյ̸ҷŵ˽ģѵ£ҲȷһصԺûл飬ûǰ֧һ˿ǣûУֻҪ뿪еŬΪУŬĿ궼ûСΪԼΪʼɥѡ
ǵһǺ˵ѾʼϰϹŸԵҿеĵǹ⡣ǳĿ£·ûʲôĵģϲǹ⣬ԽϡԽˡͻȻ˾:޶޸ôɾŮҪΪ˸һλ޶Ҳһҵ֡
һعЩꡣҳԳԵЦ̧ͷһһ˵:Ըһɣͷ롣
Ѿˡɬ˵
ǹͻȻҲ֪Ϊʲôһʧ䡣ʵ֪һ⣬ָʲôֻһ˵ˡ
ʱûӱܣֻҵѡҲ᲻ͬİɡһǲƵĶҡˣĵطƽһеǷǣҿѰ·ʧʱ׳һ̽Ҵδ˵Ŀ룬롣رˣؾĻرˡ
Ҳûн̸Ϧ٣ò뿪֮ʱֱ֮빬ҲڹſڿΪе׻ˣֻԸ뿪Ƿ֮ءҲ׶ݵҵѡ񣬺ЦԼΪһ֪׵˵ĻսЩǷսֱ
ҸͻȥݣʱͣһδһվЩ΢ʧ䣬ĸоԼ̿ݶı֮ǰڣҲ𽫽Ӱ겻֪ζڵңҴºȴҲûر׽Ǳ־ãǣҲǡ
ڸʵʥּ³ҽʼҽʥŮΪķǲָܻģʼҵ漮Ǹ˷ͷ⣬˾ͿԳġĸ15״ٶǨǡ
ÿ֦ͷľһ֣ʱ·ҡݶļȴǲɢĸʼǹ֮һ̡
һգȥݣҲݱĸ˵Ļָټʥգʥּˣȴûεϣѻûʲô˼ֺˡòʺ﹬밲ݱûΪңЩҺúþʱر
ҽиŪ´ִЭŪУ˵ԭίŵŵôӦ¡ֻС׿Ӻ棬¶ˣôҾͷˡ
ͤУҲ뵽ݶ峺˺ӡʮָĲңɵʱĺȻʮư硣ԭԼôȥ!ʱͣһջġ

29 ԯ

ͣ¸٣ʼûƽ빬ǰһҹܰȻߡСûоŪǶ̤ţС·԰͸طȴ᲻á
ҹɫʣԼίʱʱͳ鲻ԽѰȥȻֹŷԼİ̧ͷҶдǡ֡̽ȥȷʵ֣ļҾģҾúЦЦѿڶ
ôЦ˼ҡ֪ļҵѾͷ˵Ĳû𱸵˼
ҾԺӵȤýҲȷԸʧˣǸعȥǱǰЩ£ҪǱκ˵⻰ҶģύѡһԭĺȫƻִֵĿһŤͷߡ
ǺǣѾͷƢСɲ˵˵߱ߵõġʱҶߡ
»ҪôתͷԼǺյ̬ȣվǰһȻЦȴҾе£ͷ䵽š
ͺߡתݲҡ
еŹ֣ȥ̾˿ȹȥ
ȻʢĿ浽ҹ紵ϻ䵽ӵġ·Ѿʱʧ˷ȵĺˮһϣɪɪʹ󣬶˶Ƶ̨ͥ¥·Сеİ׵ġ
ʵ۵޹λУǸλΪΪӣ乬ķ泯ǻǵסһĻӾҪ뿪ĸĹӣ̫ӣʮ֮Ҫ͹پȻ⣬ҵĶ磬ݶǵĸеĹӡҹĹŶר˰أͱġ׼ҪصǶûġԽԽʣ϶ǻǾסı棬԰·Ҳ̣ҾûˣĻ⡣߹ĵ˵󲻴˵СҲСһ·ҲûӰɻǴġ
ٴƻʱգһʧַһˡ
֪аԣȥһһʯͨÿһﶼܲġȻʶãڵȴ˵Ĳ죬϶һδȥˡ
Ѿ˵ˡµӰȰԾǰֻĿҡ
ģ˵ΪʲôѾҵİٲ˵ʹˡͻȻһʯϣѾûˣЩ
ǺǣǾ˵ɡֻҪҪ֪ūŶǡʱһǲ㣬ӦΪ£ҲõġҴ˵Ļƽ䵭ģûкõα»أûĸ󳼻߻ߵĽжᴢġ
ãҿֻ̤ҪشһͿԡ˼ǰ޵ĿʱԸһѡ
ûлش𣬿ң֪˵ȥǾôԿţ˭ûŲ
ֿѹ:֮ġ
кէ֣һֻĺ£ѹͷδĿƶû˵ĬҼĻشˡ
СЩɳƣ֪Ǻеĸѹе
־͹ˣҪõҪֻӵϵȨҶһЦ:磬޶عɡ˵¶ĺ̬·ǳԼ˶˵Ļ
ұǰȽһһů쳣Ұĵ׹硣ǰҸ£ƺѾһʱĳ

30 Ϸ

ڴµľ³իˣС׿һءҽµͻ䣬ܲҹ·ǶҪûڴ֮УڳĻòϢص̻⣬ʦǰʢ
Ҳڴٵ٣ÿƿյͷڷϰ赸ֻǿ飬ŮżһںɽЩ߹ÿһںɽԼʦ˵Ƿ֮أڸˡʱῴʦǼįģס˶ǵģɴϲɴ󱯷Ϊ硣ûҽ̸䡣Ƶģ˳ŪµһδϢұ빬ϵĸ¡
棬С׿׼ˮʦͼҲ֪Ϊ̫⣬ҿ԰Ĵȴʵ¶֣Ѿӵʧȥġ
ΪұϴˮºԵȺԡ:ӣˮãҹ¶С
ȥɣ÷ˡʰ⼸Ҳˡʾȥ
ǣӡ¡
ºҲԽԼľǶˣĺôֻ˵ǰ·ߣûͣ¡
Ҳûԡǰ˻飬ˮȫźվԡͰУó򿪴硣˷ΣʵóŲȥѡ
Ϳ˯ȥϹȻδ۾;úʹ֫ȫôȴ˼ˡ
⻽˼ҶûзӦֵһյʱŽݣصǽ壬СĵƵߣҵ״
ӣͨʦ̫ҽô濿СĻ
ҵĺ·𵶸Ƶģģ֪˳ͷһֲֳ˯ȥ
ٴʱ򣬼¬̫ҽΪȻᣣܿǵЦ
ʥŮˡҲѹ˲٣⻹źЩˡ
ãû˯ͷղˣôҪӡƵҿ˼档
ӣзԸǰΪЩͷ
ĶѾᣬһžÿ鼡ƤⶼʹͣΪݺȥɣС׿غšתͷ¬̫ҽЦЦ:û뵽ôġҲÿ˽㡣
Ůһֱų̫ҽԺְգζȳǵϷʵĶ˵
Ҳ˼ĺ:ҲϷŪˡʱ䲻ࡣ
׼ˣһ㡣ҿ۾շ˾
Ц:˵ʱ취ɡ˺Ҫҳ⣬˵¬̫ҽˣǸܴˣ֪ʲôʱЩնʲôʱ򱣳ĺ档ǹʦΧ˶ѽ롣ʵʱԼ֪¬̫ҽ˭¬µⲽȴĿƣǻ˺ҲȫȻ¬̫ҽģȡεϰ
ԭˡŮԸɡĻ˵Ĺ졣ʱ䲻࣬δϸҲûϡ
а취Ū𣿹⼸¿д·ץס¬̫ҽ֣ʵҸо΢΢һұһ㶵ط֡
ϵûʲôףȵĻش:ŮﰲãŪ¹ڵ̡ÿ°Ū¹ЩʳƷùʦˣǲ׼Ȼûо£Ҳ𡣹¾ǰǰ繫ΣǰˡչĽ澺Ͳ̫ҽּᡣ
ĸŵϢ·ӭһȭذʱήȥӦ
¬̫ҽ˿ңûӦ˿˵:ʥŮ޴󰭣żȾ纮ʢԲڡȥ󿪺ҩֻҪʱҩúõɡ
ҲҵĶͷʾ⣬δ˵ʲô뿪ıӰͻȻãҲزȥˡܶѾ޷ͷˡ

31 ת

ļգҵĲʱʱ֢أѲ´汨ȥȥ̫ҽ
Ժſ:㰡ҿû㡣
˵ˣԼĥʲôˡ𱸵Ŀңǰδеĳ硣ڲУΪˡ
ûûģҲ֪ҡ˵ֿ
Ҳ˲ǣæΪı˳:ģôôǳѵҪһˣǻͳɼôҽҲˣˡ
Ǻǣһ˵Цء䣬Цģôô˼ѵҪһͳɼôЩл˵һͨ
ͻջ֣̾˿:ֻΪ޿κΰ
ҲȻһЦоһӿϱǼ⣬ͷɵ˵:ҵķ˽֪ҵж֪̫֣ͬץסȥ:ӽԺҲȰˣѡҪߵ·ѡҪߵ·ãһϵҳӰɡգձǣ˭Ҫ顣Ҳ֪һҵĻһɽ롣
ЩԾĿңȻЦˣѩҵ۾ҵ۽һᣬȲ֪
ԭ㶼׵ģô͸С˶ᣬҸôáĻԴָеָΪҲȥۡ
ջеԥϾˮգʧȥΨһһӱܵ뷨:ȥɡ
΢ˡѻָ̬ǲִЩġ
է΢΢˼ǿѲԹ԰ȥˣϵգҪԻˡ
ԺҵĲɫָÿ죬¬̫ҽҩҲ˵ộԸӣҲٲͬˡ΢΢ЦЦҲ֪ȻûзԸӵǽ嶨˹ʦɵ˵ǰʰȥ˵ġ
ֹ˼գ´߶ŵԺߡǲǵӵӡûֵĴЩ
͵͵ȥ͸͸磬֪һԼͿˣ·߲ˡҵĴԺӡԽԽľŮķ䣬ɴңﻹпŮӡŮסҲڴº󣬲ֱסڵġҵ±ҲҰ𶯣δںοǳʱ꼴ùʦǰҲһ˿ء

32 ˭֪

˭˭𣿡һɬһ
һæ˺קӡһǹʦºûһȴ뵱ʥ̳ϲͬնϳ㡣
ǫһ׻ǫ¬̫ҽ֣Ҳ֪ڲŷִʱĹʦ¬̫ҽ
ǺǣǺǣ⡣˼ǰɡ˼ãһΪԸġЦҴûмʧ̬Цȴ˾ĵʹ
һΪҷ˰ɡͽȻ£йܵĹ
ﷴû˺£߹ȥʯ:ʦʲôܶ޶˵ȻףݼҲԷŹ
һԹҵģһְֽȲϰ֡ɷʣЩʲôȨǲƸǵ۾𣿡ץסңó档
ôִЩʲôأҼĺ𵽣ȴ
һ㶣ɿ:ǰִЩʲô
֣һȦЩۡ
ҴСﳤεĹʦԸҵġѾʮˣõ˺ܶ¡һ֪ʮʱʦˣɥ֮ұɼλʱȻʴŵϺ繫Լ类ȥ̫һġ繫δڲס⣬ȻϲͰߡ̫ⷢ˲ֱӣһͰɣԭǲмģһ֪˼伲ཾԵĹͽǾ:֪˼伲ˣǻʵ۵Ů֮ŮҲֻ㡣ȴǼĺһʼҸĹ١ʦ˵ţ˻䡣һĻ䡣еպʶĹĸ!ʱס
˵ûҲֻǸԼųȻסЩʱգʦǾҲѸֵܡͻȻһգ紳ҷУ˵ϲңҴߡҲңҲҰҴʮ꣬ĸףĸҲҪǹκһӣҶ룬ǣǹʦδĹʦͷеġҪٲѽҲңҪ顣Զǵת뿪ʱ񣬰˶Ҳһʲô飬һջڵġ޷ȼʵгɣɵڶ뿪ǰ˵ˡԺҵĹʦ߸ϵĹǷ̫࣬һֱδټˣиùޣ˹ޣô˽
ҿĹʦʯۣҲ
ҪģҪҴġ˵һδٿңûߣһҪʦңȴڿĸӰӡҵ˶ĸӰأҵΣѲ֮ˡ
˵Ӳˣٻȫֻչˡ˵ţĪʹſʡ
㰲ĵסŰɣҴӦչ㣬Զʹһж⣬ԺҲˡʱ䵽ˣԻȥġˡ˿̣ǸݵĴʦˡ
ӣȥˡӲźáȾ˷纮Ͳˡһӭȡ硣
棬ڲŷ¡ǰôûأҽݣ׼Ĳˮ:ޥġˮá
ӣ㳰Цū澡潫Һã˳ƽ½
ﳰЦˡߣǿҷ²豭档
ӡعѵ˶
ѽ污ԭƽﲻǽУӱѽĴְ죬ȥЩ
յĵһѩ١ҵĲȬڴ˳ʦΪҵȥеĶĿԼԺѲ͵͵¡˽ʦָҡ
˴ʦλصԺӡ
ҷݣŪ¹
էŪ£ϲ쳣ò𣿡
ã𰲣˶áǲ֪ɺãŪ糾͵ĸ˿Щҡ
඼ǻϲǶݡŰɣ󡣽Ǻúþһۣнδ˰ɡܹ㡣
ΪŪµĵԺƵ֡ͬԷֽŪͬ˯¡
ūÿµӶ£Ȼδ£ɵҪڿԿˡŪ·жױȥΡ
Ժ㵽˾谭ֻǴСߣ˶ĿӯӯЦˡ
Ūô̷齣ҶԵ:ū澳ǰСϲӡū澽Ž繫СϲġҪĿ
ЦݽŪеţ˼һ·¡кŪ¡ݣŵ:ﻹʲô𣿶Сϲĸ
繫ǰСϲӱȥˡӹһ٣չ˶ˡҽӶ繫ȥˣ˺Ҳ˷ֵˡŪ겻ѣҶŪһͬ빬ģƽҲչˣɢĲ֡
ߺ¬̫ҽʱΪʮżҲԴƫλûλūһŽūתʹŪ´зȡ
ãŪ¡½֪ҵĿ˰ɡȡչ
һ:䡣
仰ҵϣеϡ͸Ū֮ظҴĵһ仰ҰŬð΢΢仯

33 

ȥڴѾȹͷŮҵഺķֹǻʺŮ䣬־ҡʺŮȶ绹Ҫ곤£񶼶ʮаˣʮǰ˼ң֮ӣ꣬Ҳ֮󲻾ó򼱲ˣ繫ûͱʺӻعˡ
ĸҵֻһŰֽһзʵģԸôţҵĻЩḧƤģӹɣӳ١ÿСĺǻݣʱɴ棬ַˣϸױ㣬ŮصĲƤˣĸ˵:ŮĵҲߣҪģ־㣬룬ʹ֮ǣӡ硢޷԰Ρ
һˣ¶ҪȿԼ档ദãıϾܶ˷档󹬵Ӽį䣬ʱҵĻңҲԼĶƸУĸ֮һջҡҲǰԼϾӵͷеĳֹ
˿£ִüʶͭǰϸ档ƲҲǳ㣬߻֮òġҪׯأϲ£Ҫϲ졣ŮͷԵ̫ԵҪעĿһʱ޶Ϊ˽գҾĲ߻áѡ˼׵С黨Сһ磬̧߰սϸֲʧׯصš΢С˼ҲǰһÿһϵЬһǰûˮϴ޹Ѭ·ҡҷˣˡ
ӣʱˡ
ɡһüһʣתеľҸšҹչźĶı飬յ˼ûа׻
ӣǷھ͹ȥˡǽŵġǰңŪ£ЩߵĻǧ˿ϵ˶ӦýŵġǷоأһЦ
ϲ죬ϵʺķݶѵ⡣еĻӹμˣλݸߵͳһͬǰҶڸ¥ϣʿƺƵĽ¡ҲѾ͸ڹ߶볯Կߵĺܽ
ʱ͵̧ͷҵķһϵľڵϣ漴뵽ǲ֪ġݵϣġķ΢΢һЦ翴ˣЦЦͷ游˽ȥ
ɴ棬Ϊһˣǿҵӳڻδ֣絹ȸһĵ׵Цݡ

34 

ʽɹʦĴͽ֣зѣʱʦʱϾӵˣҲϵļ̳ǹʦʮյĵһӣСģ겻ʮιʦĿԺܴӶ𣬺Թһˡ
ҵĿ⴩˶Ǹµ˶ϣӳϰڣһŻӳλεЦݴʹҵۣеһŻʼȼ
̤εǹ빬ĵĸӳպزۡգδ̤벽˹ö裬ȴԿûǰ˳󲡣֮һֱãٳϯøֻˡ
겻ϸӰʧϲʮʵܵģֻǿͺҵļλĻӲ²⡣ߺܶСˣҲһ㵱ӰӣֻǹЩ
ʱˣ¥ɡΪȹڡ
һڿһʶС
߰ɡתް
ϣʱԿʼˡʦֵ
ֻеļعǽյͷϷ
ʦĺΪϿĸҡ
㡣
ҽӹϵ̶𣬴ӷ໺߳ڸǰ΢̧ͷ㣬̧ͷĸҵģԴġ
ҵλòܿʵþûнӹϵ㡣಻̧ͷĳءǵһ˿Цݣʱĸ߷ֵơ
סҵ֣ƺôҡ
ҹҵ̧ͷϵı顣ʺʱı쳣ܿͻָ˳̬ҼΪԼˡҵ·ҪȥƵġʦЩʧֱ̬㶿ҡһƽҲһ˿ۼֻ΢΢Цţ㵵ľǾݣĲš
ϣλǰµʮ߻Ůʦܿعһƽ
Ȼִҵ֣ķۡ
ʣŮѡδڸ߾Т븸ˡһ΢΢š
ﻹù𣿡ɿ֣۾ȴûƿ֡
ʦչˣŮĺܺáÿΪ̩彡ҳʦһ
ŮҲСˡܹܼ͹
ظʣŮȻʽС˾꣬ҲʮˡҹĻشȴҲڰʽ㣬Ůӹʮͼģ޺ϲعģСסա繫й˼ڻסڹͷġ
عͷȥɣŮҹ˼ĵ;ͲʺסڴͷˡʷԸ˼͹䣬ʾʽС
ϡʺճʾͳ
ʺʱҪˡ
ǣϡʺ޺޵Ӧ¡
Ϊʵ㣬˵ԱߡƻĶЦЦ

35 ﺮ

ӣˡС׿ӴѾʰɾ˼·عҲûʲôʰˡ
棬𣿡Σ֪ΪʲôҪʱžòá
Ϊ϶񣬷˵:Ӹ͸ˡ
߰ɡĻЦЦЩе裬˵ˣҡҡͷ뷨ʱˡ
һع£ڹߵڣʳһ¡СͲǸ谮ĺӣҳǷΪ極Ĺϵʴ
úþò·ӭ
ҸæǷǷ:޶̫֡ɱ޶ˡ
ū澲μ£򸣡
ūŲμ£򸣡С׿Ӷȥ밲
ɣϳ󡣡ζĿһۣתҽĲǰӰ̤
һ·ƽƽȵǰУڳһδÿһĳ⿴һعͷÿڳԡһæӣ࿴æ:ˡ
ұۣδﾲĿ¡
ǴӻʹƫŽȥģʼʹһ˹Ȼδگ飬ڹȻûκݡ˹ſǰˣ˳
Ūڹſںˣ³æ:ūߵӣӼ顣
ع˵ɡַŪ£ҲֻС˵
ҵ󹬴ԺظǸȥˣѲ̤ˡԬùý͵ĸĴſڡ
ūߵӣӼ顣
ūߵӣӼ顣ŽȥĹ˶
Ҹæֵַ:֣һж𣿡
ãáֳŹɺáݺᡣ
֣ⲻǺúõ!ѽʾ⹬ǶӰǾñطﱧһֿЦġ
Ū¿ӰǲŲ˼Ŀҡ
Լˣþòվ;ɡԷһ˵
ȥĸ󣬻Լȥʱһģһ
ϰλﶼǨ˵ū춼ڵʱһ䡣˶ºŪ¹
ԺٽҹһˡҲû¹ʵگôȥָ¡ҲδԸŪ¡
ūһʱˣˡŪ¹
ɣҲǹ㡣ˣŪ¡Ҳöʮˣٹһ͵˳͡дˡҷԡ
Ūֹȥ:ӣŪ²ߡ
ôڶ͹ûиߵ˼ֻ㣬Ҳ߸˺ܶ࣬ЩȹЩӿԸָ˼ҡȻͷŮġ֣Ҳ¡
ӣŪ²ߡᶨûаԥ
ã֪ˡŪ̺ϴ˯ˣղ֪ôر𷦣һ˯ˡ

36 

ڶգ磬ϴϸǹﴫͳĹɫͨʽʱĴŲʮֺͷֻ򵥵Ĳ֧ᣬܼȴʢ裬ĹƷϡУֻ֧һ֧һ֧˿̾ͲͷϡױҲֻ˲㡣
ӣҲƯŪ¾ͭ
ϸϸͭڵòЦ:Ҫ˴ǹλڸԽŹԽá
ݵ:Ƿˡ
ջ˯ãʵ
лӣҹ˯úܺá˵ţȴϸ΢˿ĵ˵ĸоδǾͺã˯ϰĸߴů!ҰײˡȤ
ӡĻŪҲЦ
ȫúҴŪ¡͹ɵļŮһȵĸ밲ֻ˵仰䳡ЩΡּ˵Щ滰ĸҲоûĴˡܿҾˣʱһ̾ϢعȴҲԴͷĸԶֻΪˡ
ҵʺй밲ȥʱＸˡʺﻹûгЩż˵䡣ҿλһȣЩģڹĵλҲ˱ǡЦЦʩĶδǰ˸ĩλ
й˽һʱʺٳûгйĹù˵ʺͷ޷´øλӶȵȵȡЦһֻǸųҲЩԶ㡣ûЩͶ桢̽²Ŀ⣬ҶӶʵڶҾͻӹȥ̹Ȼܡ
ʺﵽ
ʺǧǧǧǧꡣҸһʺ밲
ɡʺλʾֵ:𴲣ͻȻͷëַˣ𲻵ô̫ҽҩǿøλþõˡ
¬ȿ˿:ʺӱǡǶжƽЩ
ӿɺãްɣڵǶҲǹˣһϵá
ǹģѾöˡʺº͵˵
ȻﲻҼšԳһ˵һתͷζĿһۡ
⣬Բɫʩ񣬵:Ůѣμʺǧǧǧǧꡣ
ʺٳûгɧϵͷʹֻάݵơ
ȳ
ɡʺڻ
ƽȵվ:лⱾ֮У﻽ΪЩġʱЩͷҲֻһ
¡
ﵽʺڣ˾ǳ
˾ǳϸŻʺŹκϸ΢ı仯ƽı£ǵЦݸˡ

37 ӿ

檲μʺǧꡣݵ߽ʺ˼
ôôãʺ˵ĻƽȴԼһֻ֣ܽܽ
ɴվһԣԼȥԵ˳
㣬ֻЩûµġūǰȺûп̵ӰǰĹùãϲ˴󹦣ڷҡһ֮£֮ˡ̣ڵյֱָݽɡ
ȥ̫ҽȥưɡӵ¿ɴСģӶôԼСһƴ򡣡ʺк£ʾĹŮϲ衣
лʺ¬ǰ붭ƽλ⼸꣬ʹҲ˲ˣϵλ˺٣໹ǿŵġ֮ǰĶԿһλȫգҲֻ¬һˣݡ¸ˡǵλɡ
ˣá㿴ѡҼǵõ껹㹬סһʱյġʺЦ
ǰһ:򸣡
Ŷǵġÿɷ˵
ǰҼǵʱѾͷ鲻ģǷ¡ʺʧԣͣ¡ĻͬʱеĽᡣ
Ӳʣиˡʺ׼ȥ
߶Ǹ˽ΪǻʺָҵɣѸұ־롣ǸȴֶΪ
ʩɣʱҲˡʺĻ粻ʲŵᣬ
˳йŮΪλ߳йʱס⡣
Ӽ顣ŪǼһǰ:ӣ˳ûΪɡ
áݰɡȡҽݡ
ӡŲһݾͼһŮ¡
ӣ˭ŪЦ
ɻĿ:ӰѾͷɣ
ӣӰ̧ͷ档
ѽɴã˵ǾһֱδҲʱˡǸѾͷҲ
ˣˡлӡӰЦ
ˣˡȥɣҶ˵ŪǽãﴫּĹʵĿ͡
Ůѵý

38 һһ

̫ǰľ̫źֻЩ˴ɨܡҲ׸ʻˣԼֻܲ²ĸйءǶ̫ġ
չֲεĻȻͬɱľջʱٽأزа꣬˵į
Ȼ˴ӱס૵:
һæֵĹ˵:Ůѣʡ
ֽӲȻ˿Ȼһɣ˼䡣ñɶˣɽᷢʲôȴ޷ԤϡҲֻһӵ£Լ
ͷӯӯĸ˸񣬷·ʲô¶ûз
㰡ʵӲ˻ֵ:عסĻ𣿡
סùߡæص˼תתֿڵ:ǰһһ
Ȼץסҵ˫𣬺ƺҪǶȥƵġ
𣿺ǺǣڻǻΪͿ!ʵɭ䣬Ҳûȫס
޶ҡиһֱԼɼ̫Σաȴֹס档̽ĸ븸֮便ʲôܡ
ңҾͺá˵꣬㶡ſץסֱ۵֣סҵ°͡ôֱ㶵Ķš·ҪҳȥƵģ漴ְȥַſҡĵط㶵ۡ
ڵ޷ĳͷԺˣĸʱܾ죬ԭȷ˵ЦĸиĿл˲һٳֻΪ˵Ӱӣһˮ°ˡ
Ȼȥɡʻڵ
޶ˡҺûȫˡ
̤ãع˵Ĺ졣ղŹûдκιˣ̾˿ֻôȥˡ
ءסڱ밵
ҡߴϤϵɿ
ѽѾͷôҧ˰!
תĳһ:ٱһţûˡ񣬽챻ŵòᡣ
ƽ첻µزµģôˣǣ˭ˣ¸±ҧָĳӡ
ûʲôôˣʲô𣿡ʵ²ֻ֪֮Ǻܽġ⹬ͷԼľԶˡĸ˵˭಻ţʱԼҪš
عȥŵ㹬˵㱻֣ŵͳˡ§ҵӡ
û£Ҿͻȥˡʻ档Ҳ±Ƽƿ¡
ǺǡЦſҡ
ӯӯЦ˳ȥʱ·:ΪۣһһĲСһȷ˲ż뿪ȴһͷ

39 ټ

ڸ¥ϣûһֱƽĸ븸֮һܣʦضҲ¿ҡĹ͢Ǳز˵
ӣʺ﹬ˣ˵ȥŪڸ¥˵
ӰĴ򿪸¥İšŪ·¥
棬ͷȥӰŪѾΪװҽӹ˲:߰ɣûʺõˡ
й檸ʺ밲ǧꡣйʱ¬Ҳ밲
޶ʺ밲ǧꡣӯӯ
ɣԼˡʺûжΪѣ
¬밲򸣡ҰҲ¬񣬷¡
ʺ澲ģƵĶЦЦ:ﻹסĹ𣿡
ߡлģ͵޶δлһشһ˿¶ˡ
˵߻ӽȾ˷纮ӿɴáʺĵ¬ǡ
лģѴá¬ֵ:檲߶ţȻء򸣡
¬ǴŹߺֻڵվ档
컽ΪؽҲĵһꡣ뿪ǰǶ˷ţƷĴ֮ҲûаʲôʽԻϵ˼Ҫ¡ЩʺЦȴ˺¡
޶ԭǸʺͻʺ˹ģ롣¡
ɣ޶ıɡμס㸸ʵҲȴġϸԺ飬ͷʹëַȻذ!ʺŶʾº׼ڵ
׼£ֻ
ʲô£ʺԲ͡
޶Խأ޶֪̫ҽԺλ¬̫ҽͷ֢ĵáĸжʱվ㱣Ҳ¬̫ҽεġҹĴ
Ŷôһֱ֪ʺ¡
¬̫ҽʵҲˣ¬ĸ磬䲻ǵճڹҲ߰ӣˡֻǰ¬ǵϵǲڹġҰ¬ʺĻɡʺ¬̫ҽĻ¬ǶὫƳȥġ
ԭôһŰ!նּܲ¬̫ҽǰŻʺáټˣҪεĲãͽҿɵһﰡǺǡʺеķЦ˵
ǣҪεĲð޶ﴦþˡ˿˵ǻΪһĸŮɡ
һյĹ¬̫ҽ
¬̫ҽ
ɡҷʺ£ڴԣڹ硣
μʺǧꡣ͸磬ٴμˣϤİԴȾ˷纮Ҳʱδ
ɡ
лŮ𰲡Բ
΢΢ͷתͷŻʺԵδŵ:ͷɼżз¬̫ҽΡҿڻʺǰػģҪ
лŮʶлʺΣԵ˵꣬ȡߣھն
ҽӹնϵĽСĵΪʺϵϡ
Կʼˣ¬̫ҽ

40 Ļ

ȥҪʱҩǰÿʱһΣ˿ɽ⼱֢Ĳ֢ǳڻ£ҩҪȬպ¬̫ҽִһһʱ䡣
ʺδ𻰡ǰ⿪ϵĽߡ¬̫ҽ˵ĵҪʱգ
Ůҩʱ׼ռÿҪʣʱɡÿѨλĦ˳ɡ¬̫ҽ
ȥ׼ҩɡʺ¬̫ҽĻδÿɷ񣬷Ƿǳƣ롣
ˡ¬̫ҽ˳һֱδٿҡ
޶Ҳذɡȴࡣ
ʺﱣ壬޶ˣ̽δƴǣ˳ȥ
Ӻβ¼䣿йһ·Ҷʡ
ЦЦҡҡͷ:Ͳ׽нչ̫ǷԵαҲδĽңҡ
Ϊ¬̫ҽʡ
¬̫ҽҽж¬ǵݣʹûʵǿϧˡ˵ԶԶŪӭӰ㿴½㼱ˣǿذɡ
Ӽ顣Ūӭ:ôȥôãǷʺˣŪǰסһߣδ
ⲻ֪ߵغѾͷҪ⻰ʺҿɱ㡣׽Ū䡣ⲻǺúõĻˣܱܲˡŪº涼ЦˣѹֻŪ˵ʲôôЦͷԡ
ˣӸղų˵ݻ˵Լȥͻӣ⹬£ŪΪһ£Ϲı
ʻʲôˣŪ¡
ôµģŪºǾȡ
Ŀлֻͣ÷ѣоӡ÷õȴڳĽ幬£˿Ū¸ݺõĲ衣
Ц:ū֪ǲ極ĩ빬
ҿ˵ˡЦŪ¡
͸Ū¾˵Ҳ֪Ū档
ɲ¡ѾͷЦһš
ҪȥسӰʡ
Ҫȥġ棬ȥػŪѷů¯Щʱ䣬¯ңůࡣ
ǡȥҷԸǶ¡
ӣ£Ū¼Ƕº
ﴧ¯˵:ýţһл˳ûΪҡֻƼһˡǣŪµʾ£ֵ:ˣ¬̫ҽ
ΪôŪ²չü־£ˡ
ôôţǽػǽˣҹ
ӣô׽Ūū澡
ããáˡ˸ӷŵŪ:ý㣬˰ɡ
ӣūǵŪĿҡ
ġͷʹ˵ʲôķеĻҪáŵͷʾŪš
⣬ǳģ
ǲκġЦˡ

41 

𰲡·Ͽݵһ˫Ů̫ȥһġ·Ĳ٣Щ䲻䣬ǷǳеҲȾǵıӰһ˿įһ޻ǣŶȥˡ
죬!ȵҵ֡
ɺãʰ飬ҹĵ̸
ãáԵĽʳ޳Уô๬˷šҲ֪Ϊγͻİˡʲôã̫߶ӣЩܿˡûܰ㡭
벻Ҫ˵˺ﲻϣܰҲҪҲӱܣֻ⼸ҹĺܺã˺ǽߵĳǣ޶Ÿܵ벻ҪھΡ˵޶ѾԺ޶𣿡ʼڹܵһ˿顣
ǰ!ˡ֪ģһġĻ΢תʣ
ྣµȼˡȥĩ빬ɡò楾õˡҷųŽŮĩ빬ȥ
𰲡ҵһμ楡ǸӺŵĳߣŮ˾ĸʧ
򸣡ӭǰ
ý㵱źӵ񣬲ɱáΪǸء˵ŷ˲һѣЦ:⺢ӣĿתġ㻹ԵǬ
ôֳЦ˼ˡ楺ͳݶЦˣﻬһů
Ī֣޶ʧ֮˵ǳݴȤһ楾
ˣˡźӡǣңһڵ
Ѿͷǵ壬Ҳ־ǴĸģĿǹѣҲǳԲֶ˷ݺøС
ƸġЦ˵
Щ죬ŵ:ǷƸ˵Ůĸʱķţŵʱ裬˼ǵáò˳ƺǸмǰݼڲŶ˺
ǰǸѾͷݵϲ
極һ˿ԥӵһƽԵͻأ
µ̸Ц˱￩һ¡
μĸ𰲡Ϥ漴
ζӢˡøֹסĻϲ
򸣡
ˡµĻش
ＸҪнˡôпչô³ˣ極ʡĸӼ˵˵֣ȴҾò̹ͬĸҵĵĮֻǱЩװΰˡ
屧δ糯뼸λ˿˼ȹĸ밲ˡһֱЦţżͶȴ˿Ц⡣ӲӲʹ
㸸ʿд󰭣楹еʡ
͹˵ֻżȾ纮̫ҽ˵ްֻ農ռɡĸ˵˼䣬ˣﻹ¡ҵ˼ƮԶˣ̸Щʲôûϡ
ĩ빬÷Ȼڲͬ޶Ĺҿ˵﹬÷ɲ˭ԿġΪкͰƵ÷ζĵĸǹһǱ楺ҷųݻع̾ʵ:Ϊ̾
ǰ楹÷͸Ƶķռֵֻ÷ӡܾǰϻǻʱΪӭ빬˲˼楳䲻ߣŵڣҲڳΪ١ʱӭ極ĸƷλȴҲԸŮСڸίݻ
˸
ҸСʶгȴҲֻ֪ţ׷ЩʲôԸ˵ҲʮԺ˶ˣһЦһ̬Ҳ˵ˡ븮ʱҲù裬ϲ÷Ϊ˲úһЦʱüֻů¯÷߿ΪһʱѻݵЦݣҲܸȾһǶܰҸĻ䡣
ʱϲϸ˰ɡҵ
ٴ޵ĹŮ˻ϡѾǺܾúܾǰˡݵįӰ
ԭŮˡͼոɣȤ
ϧǺδ϶ȶϣҲδжݵԽ䣬֪Ϊǿҡ

ˣ䡣߰ɣ߶ˡݴҵĻ
޶ֻ˵ңѩúݡĶ˵
ǰһ㡣ݵĻͷһӰûʲôͷҲͲδ˼ȥ
֮ڵȴԵæµۼʺձҹȥлҳЩÿװʱ̬˸ѿ¬̫ҽȵһʱ˹Ĵˡɳȥݴĥʱ⣬żĩ빬밲ļƵôӦ楱塣

42 

ĩ빬ͥУ￴÷ÿҶϲ楳ЦΪ˿÷Լֽű䣬ҲǸˡ
ôԼˡ罫ҵִڻ
ΪЩʲôǾͱЩʲôǴۣ𡣡ŵŵ˵սʱҾ͸оˣֻû
֪ЩʲôܰԼŪôֽۡů·Ķůˡ
Ҽǵǰرϲ죬ϲůȴҶѩ棬ů֮֡ͻڴϺþãƭ˵кӶģ̇ͷ硣
Ȼҵַſ:ҪңҲĶ硣ѾˣΪκˡ
:ǰˡڱĵˡ䣬ܼįɡҵ޷¡ÿնﵿҵĶ磬˭ûϵҳԭ򡣶ʱǼľ﹬ʱ򣬶Ϊףҵ͵͵˽ȥֻ˵ǽ⿴Ժ˵÷ֲߢ
õĻ䣬˿ԴĻ䡣
̾˿˻
᲻𡣡һ䲻֪Ƕ˵Ƕ˵ġתСǰҵ
Ҳͬ˵һͰǫ˻ʺ󡣡Ų£ɵĸЩ
ѵˡҵƤͷ
²̫Ѿͷ˼Ҳֻ֪ǣǫ¶ˡð÷ҲЩĻб
¬ڣ¶ͷϡҲұű¶!ĩ빬ǰ˵ֵİգҴ֡
Ҳã֮ǰǫصôá˵صķǳãҶ֪Ҳû׽ǰֵĻӡ˭뵽ءǫ¶ˣı¶ʹʧ˱ǫǰ¡ϸķ
Ѿͷܴģδƽ￴ȥ󻼵ӣʵĩ빬ͿóԼĸĹﶼԼߣԲ˵ֻһֱĸΪʲôôŹ֡
ǱϾˣ˶ױ濴ĲһġȻҲδؿɿǫ˭˲δ֪¬ʾãҽ֮δػȴ㲻һֱصĺܺһУƼǫܾ粿õһˡҽСȻҲ˵¬δ벻ϵǫʾãʽһ㣬Ķ߻ʱΪһĸһͷԷȵġ
Ǳ¶ˡЦ
ұ¶ˣ㡣ôǫĵʲô
翴һǻرˡ
ã˵˵㻹˵ˣôԼͺͿˡ˵˫ְҵְ档
Ҫл˵Ϊβ˵꣬˵˰ʲôԭأĻͷԣԸ˵ĻԵɵġ
濴Ĳһģأ
ǰǾʶΪɡ̧ͷֱӡĻòԣԵʵݵġ
ЩǱ˲١ǰ߰ĲһӣͰģ֪ʲôطѧġǲм:ĸôܿҲ˵ֻ֤ݲٲķݡĻһըˡ
˵ʲôֻץǰϵȥ
ַס:ÿд󰭣ȥ̫ҽ
Ҵ۾￴極Ӱӣ΢˿Щ
ްֻ˽е顣Ҫ̫ҽˡɬЩ㻺˹
պ˵ĪԼСġ罫תŪ·ʱҶ˵
ת楷ҪֹʻǿɫкתҴҰݱعȥˡ֮նδ̤š

43 ٲ

⼸춼ţ񲻴ˬӡҪū澴̫ҽƣŪ£üǵĿʡ
С׿ȥ̫ҽԺӦ¬̫ҽõġھͻĪҪˡ»ЩԸŪҷص£ڴߡǰմӲ楴ӱԽȥһʱſȸͣɼռɡԽ䣬Զ϶ҲսãʱѾͷ˵˵Ŷ˯š
ǣūȥŪ±˵˳ȥ
ҽӹϵĲ裬˿ڣͷһҵĿ³һѪ
ӡ
ס治ȥҡͷֹˡߵӲȥǵѪգŶ˵:Ҫ֪ˣ˭˵Ѷ㡣˵꼴ѵڴϡ
ӣ¬̫ҽѾˡŪҼ£Ҳ֪ʱѾ˯˹ȥ
ҵ
ӣū澷Ū׼Ϊҷӣȡ硣
ھ͵˵һҶ
ǣūȥ𡭡
Ů𰲡¬̫ҽҴҵŪ½ݼӶû㶲Ūȫ˳ȥֻҺǫŪ⡣Ƕȥҿǫ֡δֱǰôദʼ
ΣջüͷҾ鲻ͬѰ̲סʡ
зȴûҵ֢ڡЩպ˶ʿѰǰЩĲڵ£ԺԤڣʱûкҩȴ᲻֡Ⱦ˷纮θУҪĸԴЩЩڡƽҳķġ
㣬ɡųһѪڣס
ǫӲ輸϶ղݺõĲ
ʲôʱʼȵģ˹ǰõǰϸȻϸо
붬󣬳ġ˵ǹƷô˰˾ŷ֡
ҪٺˡҸ㿪ķӣϸŷãŵ˿𡣺úõǰܺá²ģպΪˡӲ豭ȡЩҶĭֽòڣֵ:û˭ĶҪˣŪľůЩҪܺˡ
յҲҪκ˵˵μϣҲĵ䡣Ū½ǫ
ļǳ˯ȥֻзҩʱŪ°ҽѣֻ֮Ժ˯šƺе˾ΪҲҵ֣˫ֵĸдǷ̵ĹŮӵеÿʱûκκۼԼͿˡ
ʼҩȥ˳ԽǿԼԽáҩȥԼѵʱҲͿʼˡǫȥĲ˵Ƿ纮ֻǰֻ֮ǸգҲʮաòδҽ©ǫŪոҼҩҲֻܵǵõġнѾʼ߶̽ˣֻǿԺõʱз
ӣˡ¬ǣ͵ˡ
ɡҲ׼Ūô
վڲԶɫδһȻ:ȫȥ
˰̾˿:ȥɡ
ǲŵŵ˳ȥ
Ц:ҹﱾͲˣñϾˡ㻹ôţ˻ྭӪľ
ˣˡŶĥԼǫͬ˵ˡǸŮٱ仹ô񶾡һδסˡôģµҪ˵ңЩ׼ֻһҵıһҲ̲ס˳顣
磬µ͸Ұɡʲô֪Щ͸Щס䡣
翴˿ңϣҵķ̾˿
ֻ֪Ҳ˱£ԴΪ뽻õӵĻᡣĻ뵽ݵһ˫ŮԵʱ䣬ؿڷһζǰһ˹ȥ
ӣˡŪϹۣѹЦ
죬һʱ˵
ӣʱԸˡūһ˽ûоκˡ楽ݲ´Ǵģ˻ʺ׼ͷġŪµĻҷ˵ͷЦЦȴ۽ǻһ˿⡣˯ȥ

44 

ҵĲȥõҲ죬ǫҩֺ˼ռδѪ֢кתҲˣ´ֻǸ̽ǻ޷Ļָٳûк͸΢߶Ϧ¾ֹסľ⡣ڴ²˵أϵƺΪأ缸ÿ̽ԸĲƷҡ
ǫҽԽ˵ˣżվˡЦ
ѲҪһֱڴϣҲû˱߾ˣžһķء绳ˣɱ۾ůůϡ
վͲܹˡССߣϿյúܣôЩ£Ҳûֻùҹ׼ˣ͵ЩϸڴҲæһġҪȹԵÿˡḧҵͷһȥÿնֻ˯ֻҪŵϵζͻ˯ú㣬Ҳرá׷ʲôζϸҡ
ۣһʱӦתͷĻ˲䣬˵:ô鲻Ըþͱˡһֱ˲źá¼ˡ
ЦЦԺ˵˾:Ӧҵ±ˡܿŲס磬ʱԼôϣȥ߻ЩµȣǸ߲á˼ˣҷ·Űջ֣нٵͷԼһȥ
װĨԤʾ٣ֵıڸ˺µӿ
ŪºСķҴҺɫϸÿһۣ̿Լ湴յװݾ¶ޡΪױ׼ǵһŨױĨԼյļʱʢҪĻҾۻᡣ
ӿɺˣļ͹ѾˡŪѡ
ַ̧ӰֱеĹȫȺ򣬽ֻڹ඼Ҫȥ磬ÿﶼ˴ȥģƸĹµĲ࣬ϯʱҺĸҪ̫Ůһλֵġĸδϯμ磬֪˺ܾãֻһعѹ꣬˶ҪȥǳԹţ󲿷λָߵֹ˶׼ٿͷŵ̻ݡ
ĸȥҵԸ棬ͷ͹Ц:ͣùúˡ
ӿˡ͹Ц
Ҵҹ:ӣ˵岻ʣμˡ
Ƽ͹Цδ:͹ԵȣЩС¡
ūڴ˾򡣡͹ЦǺǵĴŹС̫˿Щ
ûУǷʲôˣת档
ūȥʱﻹδױū澾ʾ˹֣˵ղŻúõģһṤͻȻ˵ȥˣ˵Ӳʡū澹ǰԸĪӹȥˣ˵Ѿ˯Ϣˡ漱˵
ȥɡ˼¾ȥĸ
ӣʱˣ³ٵ硣Ūǰԡ
ܾܲôȥ˰ɣһʺɺҲˡЩա
ǳٵˣʺɽⷢӡĲ۹ǻ˸˾ǲסŪµĻ˵ĺǵ
С׿°ɣͬպ͹һĸʲô󰭼ʱңԸǲ͹뿪˷Ƹ

45 

ҵʱ򸸻ʺ󶼻δ˳˳ƲԿ޷´Ĳ楾ֻгδϯ඼λҴ󴩹ֻͼλͷ
ϼݵ
ʺݵ
ꡣȥ
ʺǧǧǧǧꡣ
ɡ鿴
ļ磬Ҷʺմ죬ŵ䶼ȴ˴ɫѣǳеޡ
лϣʺҷ׷
޶ûУʺʡ
ԭѡ˸λ£ʺش:ػʺ޶ڴˡ
ѾͷôôԶҸǰʺȰҹȥ
Ҷׯǰʺͻʺӯӯ
˰űƷλһ򸸻ʼʺǰľǫ
ǡʿǫתͷʻʺ
ǳһˡ檵Ĳ¬ˣ缲Ҳսɫ¬ǵĸ粻ʲôˡˡˡʺﳯʽ͡
Ȼˣ޷ʵҲδ˵
лϣл˵ǫЩȹϵɲμӼҲһڳԱٳɼһ㡣
ϣ檻һ롣ʺֵ
ʺ˵޷ˬʵĴ¬̫ҽҽտΪͿɷ񡣡ʺ˵һϲ
Ǻǡ¬ǫּЦ
ڡ
̫ҽ¬ǫģƷԺУִ̫ҽԺԺʵ˵
лϺ񰮡лʺǫл˻λߵ³ȥǰţ¬̫ҽֱãõ˻ʺ֧֣Խŵ¬Ǵ档
˵ҹСﱸģʺʡ
ĸǶв㣬븸ĸλҪЦˡռΪɣҲ͡
ǺãҪúõͣǲãҪ˵ŸЦˡ
еһ룬Ҵ˺˳ȥչճţʮܡҴҵͷͲȥˡ
Ը˵𣿡ʮڲʱ˵
һѿڶ:ǵġ
ЦЦ˸Ĺâû˵ʲôĪҡ
ôɵ㶵վվҵ
ûʲôȥ׼ȹ˳ȥһԼȹʧģұۺ¼ʹ
ô˻ĵӣʲôأ罫ڻ˵ϢڱǰûеȵԤеʹСĵۣߡϤҲγѴĻѳҲҿﱼȥ輧̨̤
ĸóĺܿȫĵͶУĸǰδҵ裬ҪͶȫѪ赸̤һ貽ѻȵԼĺϽŲź;ȣ˿ϲʺ΢΢鴤
ڴʱݲ٣˵ĿγѰתݵױ磬ʵͫ׼Сŭݣŭȵ:˭ôģѵ
ˣһع˼ȥ˵ȥʺ뿪һĪˡ
͵͵Ʋ۳ݣĳ졣ͷײʮ۾ĵеһ˿⡣

46 

Ǳıͻع²֪ˣתŵ˳ȥϯع
ӡŪµǵĿңֹҽյ£Ȼعȥɡҹء
˵Ǽôͻˣǳ졣æ:ӣʱӻûôôͻˣ
ǳݡ
Ū¡ҼĴŪµĻ:Խûйˡضˡ
ū֪ˣ𷣡Ū¹¡
ʲôôءū澲ãˡҪ𷣾ū澰ɡ˵ҲȥŪº˵:㡣칬ô£Ū㲻ûƼôסԿ˿زûлҹʱ볡ġдҪѵô!ĪǷǣĪӡôע⣬ǰɫ˵ôˣЩ໰ūɱЧҲһ׮׮ˡ
Ū·ֹȥ:ӽѵǣū澽̵
ôءѿڶ֪ʧԵͷվһδɫɷ׵ӡ
˵ˣŪº˯¡
һӰٵƸ
Ƶơصڵ
!Ū°ѵƶ̧ͷĽǲš
ӡͬ˵ڵذȥɫ׵÷·͸Ƶģɬˡ
øĶһ:Ūȳȥš
ǡŪ˳ȥƵƵͷսһйڡҶòų:һ¸ӭ빬ĻƹǸŪԭ׼õĹŮҲֽţȻԻʺ͹ȥģǼ·Բͨġͣ£棬ŵ̧ͷ˿ڲŵ:ܾȣƤӵô¡ǺǣǼ·ԲͨģĸһʱĺʱϲһھͿȥ߳׿ڸ´ͷβȫһְŵġȥΪʲôôɹȥӭ·ҪǼǵøⱲٷˡҶһһ˵
ӣس¡ū澾ûбӣҡūûУûС棬ͷҡ˹Ƶġ
!˵šôȥˣ˵ûȥ!˵㲻Ž!Ʊ硣֪ЩʱʲôоӰĲָʹɵģΪҲŴȥĴ¡Ƿռҡǻرʺ𣿺£ʺ𣿡µƶȴ㣬̫֡±ڲںʵͬϵѪ⣬ԽʹԽǺݾı
ҡͷȴκʵᵽӰʱ·ȫˣ̱ڵأͶ˶ΪԼЩʲôˡ
ȥ!ͷʱ鴤óߵͷ˼βվ˳ȥߵűߵ˵:С¡
ߵĴ󺰡
뿪ǿհһƬû˼˵һ仰Ū½ûз֡ӣҹˡްɡ
ŪɡҿնĿŪ£:һҹչң߲ݡ࣬С׿ӱŷҽơǲͬģǸܿˣഺŪ»߶߶˵Щʧȥʶ˯ȥ
Ū¡ŴͶӰӣÿһջŪ½ΪϴŪµɫЩ԰ףϵ¸иȴδɫ
ӣҹڷϵˣ̧ʱ˶ˡŪѹֵһΪᷢ

47 ˮ

ұľһʹͭ̽ŪµķӦԽҰס̾һദʮ꣬ⲻ˵ģеʹ޷˵޷ԭ³Ϧദ˾ڲӪں粻Ƕֶ¶Ҳ²˾ȥЩµġʵ:ϱ¾𣿡
ūѾرȥˣ̻˹ġ˴඼淿ſڡŪ±˵ҷһֻΡ
ҷŷĵͷ˷Ǳȥˡ˶ſھۼŲʱ̧ᣬС׿ӿ޵ףͬʹǹõġҼҵˣ׷·
ҳδͣһûнȥ
ӣ¾ֵĽ𹫹ˡŪʾ
ڱǡ
ŮӼ顣Ͷλ¾Ľ𹫹ϵᡣ
͹ˡҿ˵ʾŪ𹫹ķ䡣˶ȥҼæ˳ͷβδһۣԻصҵȽ𹫹ǣ׷׵˼·ͷһƽ飬ĸҹûʵģֻ˭ǿ˭ǿ˲ΪΪءκʱҪԼ侲ڹߴκһԼٲԶҪڴʱľľǲ֮
ӽ𰲡ŪŽ𹫹Ĺ˴Ҳ˹ҷݺõĲ裬˵:ҹ£鷳һˣڹ¾ģд󹫹šߵĺˣڹ̸ڵĹϵǵﲻġ
ŮӿˣСķ¡ֻЩеĻҪʣ֪𣿡𹫹Ц
ҹԵó£ŷԸŪ˶£Իȥ¡ȫºŶ׵˵:лʰɡҶ֪޲ԡ
Ůģūϲŵġ𹫹£ӻͳСϲӵơ
Сϲӣզ𹫹ͻȻô˵Щ⣬:ڹ¾𣿡ĻЩҪϸڶˡ
ϲڻ¹ǰЩոܹ£Թ¾ҲϲˡСĳǻϲͰСȥˣճǰϲԸСˡ˵Сϲӵĸ֪Щ£ֻǴδСϲⲻЩԥ
͹չˡδţֻл𹫹δԡ
ŮģֻʾūŸôأ𹫹̧ۿŪ£̶:շЩĶҹѾͷûע⣬ĹŮٲһѾͷߣ͵ˣšҲҲá
Ů𣬸и˵ֻѾͷСͻȥͷ𹫹Ҫ¡
͹ʾŪͳȥʱЩƱԽ𹫹:ߡ
Ū»飬׼ȥݴ:ôˣŪµɫѪɫ:ʬѱˡ˶ȥˣֻС׿ӡ
ȥ!С׿ʹֻʱƽǰ:ȥ幬ȥһ˰ɡʱӰѾͷţԭĲʹҷԸ:Ѳ赽ʣµĳ͹ĲҶҲˡ
幬ƽ䲻٣ȴҲɽտȴ˱ľʧ˾ǡݳʱŻɫ£ͷ򵥵һľƵι̶δʩ죬۾𣬾ġͦͦվǰЩ֣Ŀ˵:ҹڷˡ
𾪵۶ң졣ֵ:ʮʮ³ŷ£ҽԶģ˵õҪȫʧȥҪԶôţ乬ĥţһ˫ŮҶҪ㳢ʧȥζ
ݲŵĿңҵҡͷе:Ҫ!
ƾʲôҪҪִ۵ġѾôЩͷ֪ˡյ飬ֻǸʼҿڵأ·һӲ࣬૵˵:ֻ벹Щ
Ҹ۵׵ĲмŨЦһ:!˰ˡ˵תȥ±ٱĳݶ
޹ģŹǰɡȻеͣ½Ųƽ˵:ܡٴӡ
Ǻǡ涼ˡǰ֪ԭ顣òµ㰡ݴӵҡҡλεЩҡ
Ҹо䣬һ˿ůⱻɢǹĸǳݣΪʲôÿһ˽ӽҶΪ˸ԵĿ˺ҡ

48 ѩս

˽幬Ŀĵţ֪ߵδ빬վſڲȥ
޶Ϥת˽ݵ岻յůҸо˳̧ͷײʮܾȵλҵ³çЦҡͷҿʮֿ磬֪οڡ
Ƕվʲôôİ˽֡ѭȥԶиˣͲ󣬶ʮµӣ䲻ʶܽǻ׹ݡԱ߻һˣ£ԭ档
ϣԭи˶⣬ֲˡ˵ĻḡúܣȴǺرġҴʶĳ翿˿
ȥɡվˡǣҵ˳ȥԾȴԸſ̧ͷȻûһ˿ͻأĸоʮܵɫ࣬ѿˡ··ʲôҲûǸɫҲǱֻһָֻ˳̬Цš
楽𰲡ڴϣϸ˱ɫƫƣǳò´ԭɡ
ѾͷĲȫˣĿҪ̫Цˡ極鵹ǲӣҵЦ:ûܰɡҽĺӣ¾Ϻܾȣҹԯգǵĺ˺٣Ǹصļ塣ʮ߻Ůѹ˵ãòĳͷ
Ȼˣ޶ȸˣչﱣ塣ô˵
ôҪˡסҵ֡
޶밲Ұɡŷһȥδ빬ҲûֱӻȥŪһŲС
ҵڹءôôЩءϷʵұķҵģ˾ŷ¾صץ˰ҶϵĻѩͺ˹ȥ翴ȥƫеϣǻ̲סЦ˳Цÿڷݵ羹ϵץһѩ˻ҼæѩŪϡĴĵƫ¾ʼٸϣһƬУ¾ʮܻŪ¶˽ֻĪĿǼһ۵ĹӼѩȥûжֱֱϣҹЦˡʱû뵽յЩûлܣɳҲûϵһյľٶǣ˶ٰ𡣺ʹ¾˵ûϵҾ˵ԵľٶȴҲΪıЩǺˡ
֡ŭŮ
Ҳûע⵽ˣŪ泯ҵһܾµص:Ｊ顣
ŪºڵƤȻһ
ĸ𰲡ʮܣıָڵĸҼͷǲԾĳһЦתͬʱ:Ｊ顣ǲĺ¾ƽ˵:ɣˡϾǲ極ˣչ壬Ǹ˼ӡ
˲أʲô!˷ִ磬ֳɺͳĻѹ˶ôñӡ
ǶǵĲǣϢŭ𷣶ˣĪӡԲʮһ죬Թ˵ͷ
Ǻ֣ҲϹ塣ǷǵġҪ׷ǴˣҲǵ˵ġٲС˵תˡ޿ɺǣСʹ롣ľūŴΪܹ
Ѵˡ벻ҪǡƽĶ
Դҵϥ˫ȻķԸߵϥ棬Ҫñ΢˫Ź˵:Ҵͷһ˵Ĵ
һ˳е𣿺ãҳȫ㡣
ĸʮܻ
ллߵлֵ:Ů춼ɻʺģʺ֮סԣ޶ʺﴦ췣ɡ
ߵһλǰһȳ
ôֵ˼ǻʺﲻ֮ô˭أ̧ͷ˵
㡭㡭˵¾з·ЦܻͷıǶôࡣ
¡ڳ:Ȼȥйɡ
޶ȥ磬ʮܶо죬¾죬ҪŻʺﾲˡٴ
Ƕ°ɡȥú÷ʡƼй˵˲ûٸκ˵Ļᡣ
󡣡ޡʮܵǵסң΢΢еͷ֡

49 

ʺＪ顣񡣻ʺ￴ȥɫήһʱԵѹ֡
ɡʲô£ʺųƣ̬
ʺġģ԰ʧǰʺʾ¡˵Ǿʺһ̬ȣĿҡ
ʺ𷣣Ϊءµģ󼸸֣£ʺɫ䡣Ц:СӲ£úαظһʶءģ˰ɡ
ǣ񲻺ϣĪ˹Ĺءִ
òϸһ𣿡ʺЩˬ졣
ʧˣϢŭת񡣽յĿѾﵽֻ˫һ̨¡
Ȼˣ檸ˡ̧ͷԻʺ˵
лҹ¡о֮䲻ѰϢͷջ
£ȫ¡ʺȻѸٵ˳ȥ
ĪǶԲǡȻⲡǺòˡһתЦ
㣬ֽţгݵ£İɣʺָŭֵ߽:Ҳûϵ˳
˵ɣĿءʺվⲽ
ʲôĿأҷЦ
Ҫˡ֪㲻򵥵ģҹϾֱʰɡǺݶһ޷ءֻǲΪҪ֣ﲻֻ࣬ȥ㡣ǺݶѾͷ!ʺ󲻿Ϊָ֮ܿ˳̬
ߴߴ磬ѵ˷ҧһҵ⣬ͲˡʺλҲȫţΪƴģӴʱķӦĸ¹֪ЩģĸҲǺŷֵġ˿ĻĿ¡һ㲻֪Ǿܵġô˵ҲǴƸɾ⡣õദɻЦ˵:ľûϵ
¬̫ҽ𣿡ʺʡ
ǡһҼˣ㶨ţֲ棬̫ԡݣȴ޹أҪ£֮ǰ̫Ҫǣ¬̫ҽµķӣ㶨ĸ͸ʵķӶҪ浵ģˡһ뱩¶ǫۻʺҼ֣Ҷܳϡǰ𣬷ʼصҩԭûƻô̯ơҵļַݴԭļƻ
Ƿġɻǡ
ǡԵһֱ¬̫ҽҩҩѾͷһҲǺõġɶԣֻ޶ЩͷģֻҪﻹÿշþһµġҷʺ£˵:ˣҩֻ֪ʲô޶и̡Ͼû֪ˡôʱҽ¬̫ҽԺд˶ûвͲҪȥ鷳ˡ
㡣ʺʡ
ǲţ޶ֿôأԾ޶ɡ£۵:ĸЩϢע塣
ʺ£漴Цݼ䲢Ļ:˵
һصƸŪ¸ûȵˡʱŹˣоҹƾͱȥ뵽շ£³Ū°ں˷ҡ̫ŰɣҲ˵ûŪµ죬Ҳģת
ʮܡ
ôˡʮܡյ¸֮֮ȥ
Сʱ··ЦЦһֿϤЦݡ
𣿡Ϊһ衣û¾Ͳ𣿡ĻָֻӲ䡣
ҾٱʮȻסҵ֡ʶĽ豭ˤڵϣһصˮ
ͿԣҾͲ𣿡
Ҫʮܡ˿
ƽ˵:ֶ𣿡ԶԣԼӱ
Ϊ𣿡ң׷ʡᵽ磬̧ͷ:֪ġһ֪ǰɡ
įЦЦ뿪һˡ
ڶּʺΪŮػסž衣ȡ裬

50 

ظδ¶μκձýŶѹ֮֡һƽĳ档ǹŻҲμӵģҶǰǼȲ಻ע⵽йĹ˼ȫףҹЦˡԱ˼ԭɣʺ˳ݸѩúݵȨ͵¬ǵԾӡ󸸻ͻȻָּ˻飬ǻɽ˵ĶŮҾֻǸʼǵĻ¸һһʼˡʵͶˣҶٵмҸʳٳûдͻ飬۵Ҳ٣ûд鼸λ¾ͶܷͻȻּȷ˸еġ֮󸸻ʽλʻĽֱ޵ҽ߻ʽԬĴӡֶæ
ҵĲž;Уظչණֳɵģʱ̵ҲԲִ١һʱڹͷ޶
ϲ˲٣ָ֪
ڼǰҺϲʱķ˿ָУ˿綼ﲻҴƣһ㺹ָһֱŵģҲ֪ȴ岻ġҲҪİա
󣬲極Ľż𽥻ָżзҳȥţɵʱˣ極Ľ˴ϸ
ڲ極ĵˣĻҲͶࡣЩСңڣҲͻġ¾ͬһ楣ֻǿĻؼ仰
¹޺ѡŮҲŵչˣһŮѡʺĸϸͷһѡŮʮʮµδŮӶҪμӣͨطɸѡͽΪԭϱݲμӵıһ죬Ȼǲ˽˼ҵġʮ֮ͻֹͣѡŮˡѡŮ¸ʾϵýٰ죬˻ʺּܲ¬ǹͬ븨Ů¬չѩΪδһͬǰҴŪ¡ӰСǰŮǾסù¹һͬ¡ŮһˣвŹ㡣ԺյҪ˼ŮʺֶŮĭʵ¬ǵñ֮Ů֮Ů춣ԬŮŦѧʿʷ֮Ůʫ޵ȶŮֶμ˴ѡҺ֣һ壬Աȥμѡ㡣¾һ壬ֻ֣ճã¼˶ͲҸ׵ǣϴҵȨΪλ춯
һȥʱҿ⴩ͨŮ·̫עǲϳġϺѧʿ֮Ůʷʫ޺ƽ֪ŮѦѩĭ˳ͻʷʫ޺ݵòŮɫλעˡѦѩòãҾ;мϤϢò޼ĸʶԸҲǽȻ෴ģͶойĸӰӡ
ʲôˣСѯߵŮ
һסģĭ˶ȻǸѦѩ𣬾Сģû档˵Ĳ˵㣬ʷʫ޳䡣ءҲԷлʺ˭֪óģﲻ𰡡˵ǴɫװһŮһ:Ƿ̫ҽŮģиڹˡǴģ
Ļ:ǸңɳˣĪĪ漴Թ˵ĿֲңҺЦҡҡͷת߳ȺԱߵĹŮȥסķ䡣ȹڵѰҡ
ʲôҲȹҡæЦ:ҵˡɡߵǰ˵:磬ҾͲȥˡദһʱ䡣
Ѿͷô쿪ϰԵüͷ븧ƽһ:빬ҪЩֵģǶЩ̬ѵݲΪЩЩǲԽģҪİ˰ͷʾͬ⡣
ҲҪл磬ֿ:Ū´ߣҲġ
ġ
ʲôˣʲôŮĶԻһתĭǶˣ˵ľղȺ⣬ûܿϸһҵһͻʮǰʱӹȥֱֱ˹һ亹
תĭϳ̻˹ЦݿұѸٵıŪÿЦãȻ˼ҵŮ֮仹ǲͬġ
ɣ¿ˡµŮԺһݡ簭Żʺ棬ĭҲͿġ
Ůǵôһοڵʷʫޡ
©ᣬЩ©ոպ˶ԹģһλյǴһסúദʶǰòѩʫ϶Ļ
ʲôĭֽ
ڵϼ񵽵ġҰϵ˳ȥĭһѶָ׻һѪۡҳʹæջ֡
ǸղŽҿʰġĭҪ˵ҡĭлҪ˵ſû˵ˡ米ңҡҡͷġ
Щ˲ǷǾԩˣʲô˲𰡡ѩԱ˵ʤ΢Цˬ죬ҲƢ˹ĸϤϢ
֣뵽ĭ֮Ӳ̫ùɡʷʫѦѩʰ̣ҸмĶЦЦǼŮæչˡ

51 ദ

ڶŪҲŮݱ͵Ϊûˣķһ䣬⼷ˡ
¶ѽ!ҼŪæеӭȥѰýڴϡհʵҳȥѾ򵥽ŪǼˡ
λҼǳѡѡӾͻˡŪĹСϵҵġ˵Һǿ
µġѩˬʵ˵:ãҽѦѩ𡣡һദѩǸĹʮ꣬Сһ꣬ﱨʮߡΪϴԩҺҪá
¡ͬ磬һ峤ĺýáΪǽ:ʷʫޡҵĻʫͬŪ´档ƽʱ࣬Ҹѩ𣬵͵ȣǼСĲʮ壬侲Ҵʱ̾硣
ӡĭĵ˵
ŪЩΣϾ˽пܳӣǱȽϾнġѩ˹Ū²ҪϣʫһЦ˳
һӶˡôס!ĭתͬС˵
ʵڶԲסλѡ
ѩһ˵:µġʫҲ˵ͷĭЦ:΢˷졣û£СȥˡСȥĭ˶ţ:ð!Ǽ׼۸ǰɡñңһӵģҪǸңǼ˹ҪǴԺ͸ңһ˾Ҳ˻֡ĭ⡣
ѩҪڣҺʫסʫҡҡͷѩӳĭıĸЦ
ڶ쿪ʼŮǵŵġ糿ѧϰſԳţʱܳϰػصߣͣÿÿꤡϢƬ̺ѧϰ͢ǣһĺͥѵ֮õʱţĸϲʱ䣬ĲĻĭߺܿΧһȺˣ߽߳Ǵӵˡûжģÿÿ䳰ȷġԵ˻ٶЩ˼ɵģǼǸž롣ұⲢˣĵһ͵ĭҲֻһһˡ
ѩ𣬲𣿡ҵĵʡ
ʲôѽ!ѩֱһͨס
лʺ˭֪󹬶ǰѳֵġ̽ʡ
ֲʲô󻧼ҳġʲôѩĻиеǡ
Ūŵŵ˵:ǣ˹Ͳһ˵ˡϵһ˥ҪһСģȫ˵ġʫ̾˿
ôѽ˵㡣˶Ժ󻹲֪˭˭ءѩƵģЦ
С㣬ȥǽжæ˰ѩʫǽŵܡһͷĵӶЦ
ˣʱ䵽ˡ٣壬ĹʦָǡŪֻѡ˻ѩһǻ˷ЦѡҺʫѡ壬ʫ޵µúܺãҺѵòſӮһ֡ǵʦд裬µþʼˡĭȥʦˣǼ徲Щ˵ﵯáǻԹǵһһͬѧϰһͬԷһͬڴ졣
ĺƯ𣿡ĭ滹ûѩڴʵ
ѹȺûص
ҾͲţʲôõѽѩ𲻸ĵС˵ҶţŸԵ¡
ĪĪǰʲô𣿡ѩ͵ҡһعҲʹҡȻʧЦ˵:Ըһɣͷ롣
ѵûʲô߰ݵģѩʡ
ҿʫޣҲڤ롣ѩʫ:أ
ֻ밲ʫµ˵
¶¶ءܲ˵ѩſŪϣرϲŪ¡
ҶûûˡŪ½Ͱ͵˵ѩ˵:ŮôܲأŪ³£˵:Ҫ¸ңеˡĶţҡŪµ˵ţ̫ûĴݡ֪ҵĶ磬ſ޳ѩʫ޶ˣοҡ
һһյĹţܿѡٽˡ

52 

½𰲡ǳѡӣĸĹ˴ųŵġ̫Ե⣬ֲ̫ءѩЦֵ˵ЦҿóʫʵܽţĽҲԡһ򲻿شѡĲҪͨѡ׾ٵģ˳ѡȴͻȻɡ΢΢µȴǱϳŪµʵ˼ת
ɡ˵:ӹϵĿɻãǵЩҸȫģʱʵ̫æˡ
صµĻһжáлġҶûҲǿЦʫǷ׷׸л翴ǵͷ뿪ˡԴŮ֮󣬸ʴҹƣɳ󹬣ܲǻ¡
ǸѡӰϴĪĪʱұĭˣҲûע⡣ˣ¶ôʶµģѩһŵؿڲǡ

ǵʱ˵£֮ǰԹµġԶһءҼŪµĻ
ŶԭǿȥɡѩкŴң⡣͵͵ʫߣȴע⵽ʫ޵ֵֹģ˵
еŮˣȱǵİ׹͵͵ʫޣϢɫӰ׵ˡѡʣµ˶ҪڹģõĻӵңԱΪŰˡ
μӳѡѡĳ绹оòԿ򲡳òڹμκλˣһعûмֻƾĴͲ³ݣҲϵҵġΪʵ˲˼Ҫӳ涨Ѳۡ
С˶Σ˵˼䣬üͷһתｻ̸˼䣬ŶСͷԸ˼䡣
вõԤУʫϵʱʫޡ
ѡʼλϸǰСҵ˼
˳Ų˽ŵĴСЩҪһһ¼ڲᡣòҪׯͨ⿼ǵĲաҽеҺĵϣʽͨͷҲǹġעˡֲ̫ڣǷˡ
ѡεѡģǾɸѡϸѡǰִδж˲ϸġҵĲһݣǰ滹ˡĭƽʱȥֻ԰Լʱȴûи٣һ֧衣ûǰ裬Ϊɫģһɧﶼޡʫ޵ǿڣʧ׼ͷѩ𻭵ĵΣҸоز¶ŪµĻ٣ʧ
Ԥǰһɧ졣:淢ʲô£
ſڵ̫ҴææŮһ˽
µĻŮҵˡھС̫ĻһƬʫһҴǿסתмĿңҶҡҡͷʾʲôҪ˵
ʵ𣿡Ļһأû̫ķӦȵסؿڡ
ѾʵָʾŮʬ廹ͣھߡﵨСŮС
֪ͨ¾ֵˣԸϸĲ顣Ȼ֪ͨ񸮵ˡŮʬͻúðᡣֵ:ҲˣȥɡѡĹջ֪ͨġ
뿪໥뿪˴
ʫ˾¶ȥ󱭲ѩҲˡϴϴȥ˯ɡԺ˵ҷʫ£Ǵѩʫ޵̸̸ʫǣ֮ǰƢڲСڣҴûɡռĵͼʼЩתۡʱ֪ˡ
õġĪĪҲϢѩŶͳȥϴˡ
ҵ˱ˮʫޣ档
ĪĪлл㡣ʫűӣСૡ
й𣿸Һ𣿡Сĵѯʫޡ
ĪĪҲ˵ʫ޿˵ЩҵĿżɽ
󹬲ô򵥵ĵط㲻ң޻˵Ҫ𣿡ʫ޵ĻҸо̬ء
ʫ޳Ĭ̾׼뿪
ģĪĪҿ𣿡ʫ޵ĻҲκλӦֻ۾
·Ժ졣ǰ˳ͻҪͼ˼ȥ֮죬ǱˣҲҳȥԱ߿ǽ¡ʫ޵Ļ϶Ǻͷ
Ƿûߵʫ¡
ûУҿ϶ûСеۣµġʫ˵󳤳˿
Ҫٶκ˵޹ءҲҪȥˡɵ㣬ȥˡҰοʫޡʫһսġ
ĪĪҺˡȥɡѩе
ˡҸӦ
ڶգѡûѡϵŮ뿪ˣŮձ֡µİʮŮµ˷䣬ĸ˶ֿĭȥķѩ𱻵˳ȥ뿪ʱ˺ôһͨԺǶΪСٲǹˡ˴ҹͬĽɣٸ

53 ˵

ÿһʱŪµڻҶһ磬ʺҲֻڽ̵ŮȥȥĲ㣬˻ȥÿ糿밲ѩʫҲŮˡ۲òͻġĭõŮǹٻ³ǧ춵ĳҲһ㣬ĭ֮£ƢĭõȥһأסĻȴͿʼʱ֪ļһԬŮŦΪŮӣƢмӵĺͨﰵĽĽɲԭ
磬ĭԽҼᶨ˵
˽ԴĿ˹ˣֲԼ졣Ϊ壬ʱضݾߡĻ޵ǿǹġ
ҡҡͷ˵:ЩҪ˶Ϊֻ˼ҵˣû!ʱʮٳҲ֪ġʺͣһΪ˲̵档Ϊ˳ſĭĲʶ塣һʧˣſ֣ܶԻʺ֮йĸ֮Ϳ˳µĵõʮܵĸȨ˼ڳҰеʮϻλ׾ٵ£̫ȵ
ҵĻĬãЦ:ѾͷʲôʱôıԶˡ˵ʮѾôˣûв͸ǽЩʱʺ̲һ졣
Ҫʮ̬ܵˣ֮Эʮ֮ģ˵˵ҺЦҡҡͷ:Ҳǲ²ˡģʺ̫ˣھ͸ǫĽҧһֶֺ
ôȦӣġﶷ㲻̡
Щ²Щһû뵽ıأʺ¾Ե޹ʵģʱ˼Ҷʮܵġĭأ໥ǣƵͻʧ⡣Ҳġһأ:ˣ𣿿˭˵ģ
ġʲô£϶˵
ʲôʱеˣϽĹ𣿡׷ʡ
żǰǳѡڹġеϸˣˣֵЦЩЦӡȽڽĻϵСҪ裬ҵݣʺּӵġҲǼա˵˵ͣҡҵͷŵĸһʫ޿¡
ԼԼĸ磬档ǽĭʱ˵Щͷ
Уôܲ򵥡֪ĶڹôжСҵ顣
㻹¶档»Ŀɻգ̸ɡʱˣȻȥˡҵСҳȥƼϡûϵ·˰˸硣˸ĸֻǸˣǰ˸ʱֻǸ߿澣ûԸӵȨ˸ǺܳĬ˸оĴڡ
ĸģΪڴˣԶԶ͵ͷƿûϵƽղİ˸ῪʻǼģϳˡԽ֪ҾԽΣգպǼ鷳
Ů߲ˡװʶҸϣȥ
ڹ¹ţʲôŰ˸ʻʵںûСҡ
¾ΪŮȥʻġֻҰͷЩȴ˵ֱ׳˸粻Ҳ̧ͷȵȴң˻ڡͻ:͵̧ͷﰵп࣬ûвʶҵˡĲ鲻ԸҲֻû̧ͷȴǼ
˻ңظͷ΢תӡ
ϣС˲֪˵ڴˡʧˡ˵¼顣˾Сϲӡ
ܺµӰͷ͵ĸͣڵϣ:֪ǰ˵£ĪĪʧˡ¼顣
СϲӰ˵Ҳͷ뿪ˣδٶΪҡȴ֣֪˸絽ʲô˼ǷϳˡСϲŵŵ˺ܳһ·ܸܵ˵˲

54 벶ȸں

ôģ֪˵ǲģǲԾѹʡ
عСΪŮ£ūŽϢЩüĿˣȥһ¡СϲӹĻػ
ʲôʱôˡһһ벻ʲôʱʼֻʣȨı֮ˡǰҲֺŪһΪҩ˵ҪЧңҲֻЦȫ֮ġһжزȥˣѲǵң಻ǵȨƵС̫ˡ
ūŲңзԸūŶȫΪͿءСϲӵĻԹϣδȴ˾ÿ衣
ҴӲġ˵Щˡʲô֣΢΢ĸпٶȽϸ΢ĸдĵס
Ů˵͸¶Լǰɵġūŵʬ챨濴˿Ѷϡʱǳѡǰҹ±˷֣ۼˣͶ˾Сϲ˵
Ůʡ
ĺͶСлѸٵĻСϲ˵ˡ
Ƿ̫ҽŮĭߡǶСлͨסЩʱգŮıҶԼ˽ЩģСϲӵֲ򵥡Īǡ붭йϵ˴󵨲ˣԼԥ
︸׹ĺӣȥŽӽġҲûнסֻǼŮʱūֵⷢġСϲ˵
еһҴܹ˽ôģĵѲ˸ϵģĺͶСлӦҲǶһɵˣСлѲ˸ϵġֻɱĶʵڲβ͸ŮԼ˸ҵ롣
ꡭ
˭СϲӽŵĽеȥҼϡûӰֻ¼ȶϵϸ֦һ㡣
׷ˣȻȥصģҵȻٻع𯹬ҶŵСϲ˵δԣ¡ϸϸſлĵģζ壬⣬Źһζϲġ
ĪĪ㵽ȥˣѩڹŴһ˹ҡЦЦӦ˾:Ĺʻˡ㲻Ҳȥ!ŸСлķ䡣ǰ̲ס˳ǣѩһͬطȥˡ
ŶղСлҲŻΪȥءġѩ졣
ҲˣҼ˵
ϴʱҽʶԳȻ˹
Сл𣿡δͷһʵ
蹫𰲡ˣûһ˿밲˼Щ̵ζ
Щ²˵ǷЩأͷһ̾
ôɱڣСл̬߰΢΢ҵע⣬еɱȥЩǣأЦתͷϣòŮʶأǰһ
ɱֻһѵ¡ҵļֵֹЩСл˵Цݣ:㣬ΪѡͶң
ͶֻǺСл롣
ҿЦ:ϲаյ˺ҲҪԷг⡣һֱĻԸھɱ㣬Ϊ
ĸ¥Ҳ޹Ⱥ֮󱻽ӽڳһֱû֡˽˴ѣĸײСĸ׶԰˳ȥʮֻĸŮΪǸѪĸ׶ҶֻǸʰˡΪ˹̹Ϊ˴λżǵŮСл˵:һĵΪ𣿡
ĸأֻʡ
ĸ׿ȥסĻϲΪĸԸ빬ֻΪĸˡҽ˺͸׵̸ųĻ䣬ġСлĻмֿţҾ֮дûԶҲûԶĵˡ
ĸһ뷨ӹģǲܵġҪ浹ǿԵġҶ£:֪٣
µˣĵЩϣֶμЩų¡ҲСл˵꣬һЦ:Ϻ㰡ŹһζϲġСлȻӯӯ΢Ц¡
ɡô͵ü졣

55 ̽

ý㣬ô֪ѽѩЦӯӯĴӰ˳¹һЦݣЦδ۵ףˮһı䡣
ѩڹſڣСл٣ҪǶĵ޵ͬͷ֮Ѫ̫ˡЦȴɱ⡣ѩͻȻȥ
߽濴ĥ⡣:ѩʲôĿأ
ѩϲƽﳣҵЦݣ˵:ԭѦ׾͹ˣûĸ游ġ游ͳѩ˵£ԼЩӡ󡣡游̫ҽԺԺְ֮ʮǰϵѲزۼ˼ңĸԸҹϵԾˡһ֮ʧȥΨһˡҸշתȥƽأЩɺϲܽս˹ǰ游ľɲѾϻrˡңʮǰ⣬ǻʺһֲ߻ģʱҲˣǵճֽϻʺó裬µ¶ӣǰͷ˻ʳӵͷΣڵʳԵĶ̥ڳǰ¾Ѿ̥УʬĸѪĸӲŻʱ˫˫ɥʺԼ˵ҪЮ游һֱ޹ۣºʺɱڣԽʵд˱ܡԴҪЮʺ󲻿ɶ֡ƽŴ游ͣ游岻ݴǴӦ˶Ŀѩ˵£ˮвزסĺ⣬ߵ:֪ѡ빬ʹó裬ٻʢҪ嵹ʺҲǺѵġ߻и費˥ԼӴ˼ҡȫ
ܶˣΪʲôҪ㣬ҵĸ󰡡Слйǣһж̫ˣ׵ĸ壬һǱ˵壬һ̤룬ǲյġ
ұǰҲûżȻµĻҲ֪ݣ˵Ŷ£ʮǰ£ǼȻйͬĵˣ֣Ȼȵʤ󡣹ڴҲĴɡѩ̧ͷᶨĿҡ
ŭ:ʱġ¡ƽϢͻ˹ȥߣЦ:㲻ףӵеƣٻ˵ʺҲ޷⡣
ѩҵĻ۾ȻһҡַסЦˣѡʱҶһˣҪԸͻʺȷʵҪһЩס
ŵ̫ˣǸûѪҺˡָָĭķ䣬ѩ漴ȻЦˣŮѡǰҪδŵĻɱҡ֮С
ԸѩߺŪºСŴӰ
û˰ɡʡ
عûˡŪ´
㡣ǵ̸СЦ
ΪþõˡԼҲѾо⣬ѾҵĽġٲ̹ףȳֳȥȥ˵Ըȥ˵Ŀ档ȥѰλŴ˵䡣ҽӹŪµϵתȥ
ǡСȥɫУ΢΢Щ¡

56 

СлǰѩΪСγˮӣɹ档ʹСлĭԽĺ
ӽ¡ҸѩĶ˵ѩɻĿңȻͷҶЦЦ˳
˵ҡЩļʦϰиٻϢŽŰݹϣһסҵ죬һֿס˺˵ʱڶߣڶ˺ǿѹȸСҲδбסҺֻȥͣҵؿڣֿ:ô죬𣿡ұŭһеķ˫Ȼסϵ֣˰ȫҧ¡ûϵջľٶЩʹʶ˦գһʱĲȣպݺݵˤŰϣܴ졣һˤٷ
С·ԸŮ
û£ȥɡǲŮ˵Щڲ
ŮĽŲԶˣҲſ:ĸ磬Żã̫Ӧ˰ɡһʹ̹ǵʹֻűߣȴŸ߰顣
Ұ!һűҧ˵һֻ֡ввӸµңĪ⡣
ֻװˡ֪ԸԸ⣿Цǿѹŭ
ŶüȤĿң·Ұζ
ðĭϻиһֱڰҵĶءҲƿֶ˵ѹ͸ȴɱ⡣
Ҫ˼Ұ䣬Ϊɨȥǰ·ϰҪʲôҲġ˵ҲʵԼûʲô̸ĳˣȻƽ˵ȥҪҲǺѵġʱпܻԼﻢ¡
ȻЦˣЦҲֻƤ϶˱ɪɽͻȻðĻЩ⡣ĸ罫ұϣ˵ϵҾ뿪ˡڹ¹ֵطɵĳ룬λĶ֡ͻȻתҲ֪ôĥ㶵Լ֣ĸоڣﲻůĻһţ˺˺£η̲סһ£·ĺѹҡ
ʫǻ²˴ѣűȥ̫ҽơľǫĺϸͷûϣֻ˽ǣȴҲʮնµˣҪڴϾʫһֱԱߣҲûǫ̸
ȴʼԤڵĹ켣С
ѩ糣˵ЦǿĭȴײǰֵķΪպöʼѩԶ
ⲻĪĪôĺýһ𰡡ĭ߰СлҶγԱȡҲж˲ãҲ޷ӡûԵøį
ңǲܲμӴѡˡʵˣ̫ҽſ⼸աĭʧй¶Լٴѡ
㲻ɽ!˭ûƼ˽СлмԵ
ҳԾ̧ͷ͵ĺ͸ˡֵͷĵ૵:Ҳܴѡˡȥ˵:ÿѡ˻ʵ۳ӯ󹬣ҲǻҵĴ¡λҲ֪ġҲˣȴûġϳһ䣬롣޺޵ͶѩıӰһۣǶһͣŮһѵ𣿺ѣߣ˭ô룬˭ǴҲ˽ţ⭡
ʲô!ĭȵףȴǶҡˡҵͷĳǡ

57 ѡ

¹֮ļճƽļһ˻ĭӡѡǰĭͻȻʧˣ¹ﾹûκ죬˽кҲʣո档ƽȴҲֻά˶̶̰գһ㴰ֽһͱƣԾһֹסӿ
ͷô˵ģҵѯѩ
ʱĭָ¹һң»ǱԿһƼġĳŷڴѡǰԺٲǣǻԼʺҵӣûѩְ汾Ĵȫԭԭ˵
ѻյĻʺӴ󲻹ʼҵ棬󲻹ʵ۵ӡҪأ֮棬
鷢չ쳣˳ȴġĸеã˾ԼӴƺǲ֪ʱ͸ÿһ䡣ԴԺÿһשߣڿʼ׵ľĭĸףϼڳеŹ֮ҫƲϻ硣˽󵳣Ϊ빬źĽȫ¹ùã̫£̫˶ơĸѾּ̲ܽȳҡûĭϢͬûгֹʧĲһ˿ۼ֪һѲˣݲʺҲݲģ˼Ҳݲڳ˴ڡֻȴҲ˺һȥ˺ˣɽ˵ĶŮѱָּ£ʹѡеӷĻΪ֮ޣ¾˻ҲǼ޲ȥˡҲǣ²Ϊʼҵĳţȴ޶ͣʵȨ
ѡպڵľУΪ˱ӣʺѵһµĳƲδǰֵıĶԿλΪˣѡǰվͰ˷ƸΪ˷Ϣðմѡǰ취ͳŪ¡
ˡƤҵСײżϹ˽
ôˣŵԤԽǿҡ
ū֪ṫŪ¹ù˵¡Сڵ˵
µʲôôˣҴСĻʡ
Ū¹ùñĵҪȥСһ˳
ôվŭ
Сֵ˼:ͻȻԹȥģŪ¹ùóֻȲμ˴ѡǿԸһӴѡģûҪŪ¹ùáĵȣΪŪ¹ùִǷǣŪ¹ùõݱᷴŪɳ׾£ū߹ս֣ŭָ֣׶ݽҽ£һȴ˼ҵֳĭɨ곤£Ҳơ
ѡĽΣƽʡ
֮ŮСѧʿʷ֮ŮʫСƽ֪Ѧ֮ŮѩС֮ŮСлС̫ҽŮСصСλС⣬Ҵ֮ŮС·Сߵ·СоŪСĵ·ĲСͣͣɫ:֮ŮСָĵΪǮ֮ŮǮСָΪԬŮŦСָߵΪԼŮָΪ
ӸʵָʱģڴѡǰаŵĽԴ⡣ƺĸ߸øЩΪ̫֮λ̺·֮˶˽Ե˷롣ûҪȢˣﻹһʹ졣֪ĿǰľݲҶЩʲôеûˡ
ǴСױһǰʺй
𰲡·ͻй˵·
ūţ·ҲҵӰŭ⡣
ϢŭūŲҡҿ¾Ρ
Ƕ¡Ǵˡ
Ӱǵ
°ɡӻʾӰ¡
лĵūȹ˵ŵһСֽ¡㶵Ŀֽ̧ͷѲūŵӰ
¹ֻֽ֣Ծ
ӰعҷԸ
ǡӰ˴ԶӦ
صǴˣ˼Ů·ĵĴӺųȥһ˶ȥ˹¹¹ڴѡЩɨĹǿչŵģѡŮҪؼסգϵʥּºŰӽġĸü涼Ҫ񣬾סԺֻз̵Ů͹ȥ֡ȥ¹·ϺˣƽմɨĹŮҲûƼտտģѰãͻȻվסķ䱼ȥ
Ū½е
Ҿϲֱоԣͣ½Ų䱸Ŀܡ
žžžĸ߳
ûбˣĸ
Ŀأû׳
һȹŮѡ֮УҪǸ֪ˣ֪ܻôСȴôЩ©ĸ
㵽̲סȵ
պԻ֪ġǷٻĲҲָ֤֤ܵԼǰɡĸе˵ûиϵ¡
Ķ
áӦҪأƴŪ¡Ҳ֪Լô˵ⷬģҲãŪҲֻǴĿصĻ飬ĸ˵ΪĿؿԲֶΣ÷ʱҪЩ˺²ſԵõж󣬵õж
û̸ĳ롣ĸԡ
Ǿûʲô̸ˡֻҲһΪô׾ͻΪһĭôʧҳЦ
ɽĸľǳϡ
ŪĿ޵
Ҫ˵ˡȥɣߡԺˣΪ죬ԼӡСһǶŪ˵ĿǰӵҸأ

58 

ѩļ·;ңԶǰסʫ޼붭СлͬһգСлƷˣͷŷʫ޽Ʒ˴ͷݣѩƷ֡Ĺ֮ݵˣݽƷˣͷĽƷ֣֮ٵĳãƷŮ빬⣬ĵȼҲ⣬ûĸŮ˵͵Ʒ빬סĳ㸻ԣݼңǺᣬСл˱ԺٹȥסΪѡ빬ЩͷİˣԲ׵óСлķ˷
Ϊǰܿڹٳšǰһգٽ˲ȥ˲極ĩ빬̤˲極Ĺǰ磬Ϊ˱ܿԾɴҴǡ˹Ѿ׷˹޿ɱ֮ڴǰ
ԣֻǾš
ûãδáȿ˿ڡ
ҿþûص:ˡҵԻٵཨĳɼҲݣҲԸȥ
֮ǳĳĬ
Ҫĸһ̫Σˡ
Ҫٽˡ벻Ҫˡǰʹıͷ
޶͵Ҫĵڶ顣ġ
磬ԭ޶磬ذɡʱ䲻ˣվ͸ôˡ޶ġҿƺЦ
ε̾ȥŹϺţһʹʧҪ˵Ļףȴסû˵ڵԭҲףǼȻڲ˵ٲ˵ֻ֮ǻصԭ㡣ҵķ·ѿһ޴Ŀӣۡദͷұƣǰ飬ÿοԼȥϲȴȥϲģĽɸԿƣо綾ޱȡ
᲻¡ٴ𣬳޿κΡͣ¡ҽӵڻ
ôôǿǿĲһᣬԵĳһƬءΪʲôأΪʲôҪأҵáҵáĻʶ˿ʹ:ңȷʵááðҵƺֻ˵ˡ
Ȼ˿ˡ
վǷŲġվֱ˵ܶǰҲǳ·ǰ
ҪλҪ㡣
Ļһʹĺ:ǻ밢ǵġ
ҲںҲںˡ˵
ںֻҪȨϵȨֻзѵʹֻзѵʹˡҶĿ
޶߰ɡ㣬ǹǷǷǣ֮ǰе¡ǻҸġĻѡ
Ҵûϲ㣬ҵˡ޶ʲôøˡ޶ûʲôȨٻҪˡãĪве뷨ˡסᣬ˵
翴Ұ죬¡Ÿֹϵһ̣رҵķ
ҵԹ԰γǿҶԱȣﵽϲ󣬳˼λ빬߻ʽԬ֮ӵĵУĸ磬ǼָĻʸҲϲ£շתڸҸвμ䣬ľĿɩɩ뷿ÿһƺ֣ݻƺֶ޹أйʧĿ꣬᲻һ˿ܴǣڹ¸СĽ˰¾ͻصвǣ˶»޶ҵĶʹŪ£Ի᲻ϰߵĶӰŪµ棬Ū£һһ뿪ˣҿʼһһȥ
껨ɫģ껨˭ڡҵǺοࣿǫ̾
ˡǿĳǫЦЦ
ƽġǫ
֣תͷͥԺĲľһ֮ʱȻҵÿﶬʢ֢ǫÿվͻƽܾûƳ֣ųҡ
ȻΪĥԼǣлġǫĻס
ҾȵȻҡҡͷ:ҷˣ統ꡭû˵ȥ
ҲڹԲԸپʹܿѡһԣûǫĻ
˵ʲôҺ˿ˮɤʡ
ûʲôһϢЩǫʰ˵˸ղŵĻ
תͷֻδȤ
ϵסǫĻȴ⣬ӿһɾΥů⡣
ллˣǫĵлҲֻǫĹػϤ
ĸ缴ǰЩλС檲һŮպزˣɻ檵ĻӶδŪϲǲǶйοҼԼÿǫǰ̽Ϣȥڹ뷿еΪӴЩʱ䡣Ūδĺӽ˲һ⡣
ĺԽǲÿվ͸һֲƽϢĿο
ϧŪµĺʼûбס֯õĶǶҲûͳȥĻᡣŪ°밲빬ʱ·ĵ˳ȻСҲ˯˼ղű˻
ֲסŭֱּĸȥʱĸڳﻹûҴδ֪ᣬһ·ץ˸ŮֱŪŪڵ㲣ۿȥɫƻƵģδݣź˶ûС
ˣأҿŪµŭȡһģ˼æӭ˹
ϢŭϢŭе
Ĺ֣΢Щü˵:أźأԽ
ӣūԺĹ֪֡Сλүϵġᵨ˼֡
ҲλүϵġסЦ
ô˵ͦ˼ıԭķе:λС㣬ǿ㴳ġСֹ˾:˼ҵݣûҽ̡
ŭĿӡ
ŶӴĻѲͷ
¡湬ĹŸϵ⡣
ūŲ֪ݵūŸūŸڵϣĲ̣ͣߵͷ
ˣūżҺԸӰѾͷŪҷԸȥЩˮ漸͵ѾͷѾΧ˹ͷ
漸Ѿͷû˸̤
̹ҹѾͷ޺ŰŹ
˹СĹӰѾͷȵѾͷҿֲٺ
סŪµ֣˵:ôӡ
ūŲŪµķңԶĹƮʱɢ
ôػ˭ɵģֹŪֱĶ˵
ūţūֻǷ°ˡֲ
˭ʡ
ǡǡԥ
졣ԸˡūŶܹѵᣬûֵѪԱߵѾͷ۶ͣ
ô𣿡üʵ
Ըġһ֣ˤڵϡ
Ůǰ뱨ŪµָоҵĶ
˹ȻҾͻرĸ󣬿ǵôᰲŪ¡Ūģ͵ǳٿͷŻ˾ġ
ٴŮʱȥص
ֻһ䣬ٲŪ˵˼䡣Ū°ܶ࣬˵˵ű˯˹ȥչˣ鷿ĸظ
յĳŵôģĸѾǵƻɺʱϣҲδ㡣̤ʡ
кβףĸظʱӦ˻رˣ⣬ϲŭ˵
ãá˲źáǷ֤ûˣһ𣿡ҷЦ
ϵһ򲻹ʡĸӣѵý˾䡣
һ֮Ϸԣ檶ܲýҡҵĻԽҿ˵ķΧΪŪҲֻûȥһԡĸ仰۾Ӭ㶢סңѱ档
ԺһĵġĸջĿ⣬˵뿪䡣
ʧȫ̱ϡÿһεĶԳֶûаգɷѾסͷ
׼ˡӰŷԸݻر
ҪҵҪĽɫǵþһ˽
ܿ͹ˣıüׯϸòͳͳĻѪҸаϥʽϵļҵɩɩȴֻţޱĴȿ:븮ǲ׵İɡ
ᣬʦȻʦͳĻ磬Цһ
㣬ĪҪΪʺᣬҶҪ˻ʺȥһ˵ŭ
ȻһǸݽɫϾȱЩס
Ȼô˵ˣԵ֡ù⡣˵ʾССӰס죬ûϵҾһ
ʩˡ˵ִӰϵҩȥҩϣһҩ£˿ĿŵǱˣʱͷһء
԰ѽյ˵ȥ߳޺ǺܴŶ߹һӲˡ㸸ΪǴµĽɽȴĺӼ̳УеҶпܻᳬԽ֦ͷϸǸˡҵĻÿһ֣Խ԰ȥ
Сһſ̱˵ϡ
ĸѾˣ֪ɼҲظˡõĻ͵ˡҩЯ˰ڼݻعҩǫӻʺԭҩļζ˲еҩҩ˿ʱֹʹͷ磬¾ͻԶʧ˻еĿܣżȻʳֻǶʱУҲЩǲýѵԲ˼򵥵ġ

59 Σ

Ǽ빬Ҳĵüֶ裬Ϊþݣ޺楣Ƹ˳ݾĵóҲϣ޺ĽȻʱƸȴҪ˼޵ģ¬ķ֣δվȽŸ͵ˣԺ³Ǻòȥġ¬Ǹصˣȴе㼱ˡѩСлҲֵЩ裬ѩ޺ˣͷʣǾסСл楣סԳӵ޺ˣƽƽӹӹδʲôΪԸҲѳɴ¡һֻͬٺʫδޣʫżԼог衣֮ʫϸ
ǫϢŪµĲɫֻŪµӣԴ
Сл԰ǰҲֻǲʶԶԶ˭СлŮ׷
Ϊ˽ڴ˴ºʡ
뾪蹫Ҫ֣СлײôšֻǡΪϳβ漴Ȼ˵:ˣΪżأâĪڸδǰ󹬣˵С˴᲻׸еء
˵ǣСлļˡԥֵ:ˡ
У極Ļƽһף˺һصƽҲĵ:ϢȷУ
ֿɿġ˵ն
֪ˣȻȥһȥʫס¥Ҳʲôͥڵĵض
̧˹벻ֶСл:δ㲻Ҫ̫ˡš⻰˵ϸϸһ룬ºӣʲô˵£ȴ¬Ǽ˴롣λ֮һ˶ҪȻ󲨵ġСл˽Ŷ빬ǰʲôΣŻʧ˷磬ϾڹﳤնˮСлԻЩŮعȥˡ
ͥ˼е£ݼұͼԺգȥ˼Һеļλ֣۳ĭ˷ֺ¬Ҳ㹬ˡԳ˫Ӻжδݵӻ󹬴ı˭Ҳö֪Ͼǣһȫ
ͻŪزĺӣ̲סԥˡֻǸδεĺӣ޹Ҳ޺İɡ̾˿ǰ楴˼ȴƮԶ½СлǶ˷ţл빬λȴδǨҲûеġû˷ӲľͱͬƷ˰ȥ··ԶĸҪЩ˼žĩ빬򸾡極ӭ棬ҽҲǣҲǡ
ɩá񣬻ǵһνϸµĿɩû䣬ȴԵʥâᵭ粻ʳ˼̻κ֮ĵŮӣŮӶҸϥİɡ뵽ҵľ΢΢ķᣬ͸ġ
öˣԼˡĻԲԣмֿĻرܡ
ңˣùϲһˡ˵
˵ô!վʲôң̵ɲ˻ȥһʹһŲ楷ŹŮ˳
ĸôˣ󣬿ݰɡæӭ˹ȥ
Ǽӣֻӳˡ楴Ȥ֮Ρ
ϱˡ˳
ɡ楿ǻϲ洺硣
Ȼɩˣ޶Ժ߶˸ϱǺܺ⣬ٰܹüɡ
ү顣ȥ·Ͼ԰ĸ硣Ѳ˼ʼն㲻ɴӭȥ
ðֳ⣬ԸѽÿɷĻ˼
ȥ鸡ЦĮ˵:ĸ˰ɡ
ȻûСءĸֽһ
ĸĻ޶ֱֱδˡ
춿ɲͨ˼ҳģóĸ˵̲סǳ˳
Ҳͨ˼ҳģֻĸǵõյóŵѵ
㵽ΪŪѾͷΪǸأĻʡֻûδػ
ֻҪ޶ֵͿˣĲĸˡʵ޶Ҳ֣ĸôͻ˿׺͵ûĿɡҶԡ
һ졣ҲϤĹâ·֮ϡ˵
ˡҽǰ
üë:ʱ򡣡仰һѪȷ硣
޶ˡ̸Ǿ;һδκӵԼе£ȴȻЦ绨

60 

ѡ𣿡ʮԴƫִ
ȻعȥǴ˹ȥʮܵĻЩŭתǰŬȥԼķŭ:׵˵ʲô»δҲδв⣬ôҲʽ㡣ĸǺںĽһԴ֮⡣
ѡ𣿡ʮǹִ
ҵ²ʮܷġղ԰̸ƼˣҲԸѴί
㾹ĸ˵һšʮ૵ܴĻȴһ׷:磿˵ʲô
ʮ̧ͷңЩųԽĺۼĭԺȥҵ硣˵㲻ٻˣţЩôҪáʮܵĻҳԾС֮䶨ҡ˵ҲºЩ:ݣ㻹СԺᶮġ
ôʱѾ˴£˶磬Ͷ硣𣿡ʮͻȻ񱩵Ŀڲԡ
졣Һݺݵĳھϣϴ΢΢ĴʹҸղŷµʵ
ΪʲôΪʲôΪʲôãҲԸĸ硣ôҡʮƫͷû̧ȥ
еȱһеĺ˳ı仯:ãҸ㡣һԯѸκҲһֻ֮һֿܾǵˡΪʲôΪʲôʲô֪ôȥʵ˭Ǹʧ˸ıλҸϡʲôλ㣬ûҸ粻һҾϻλ
û˵һֱƫͷת뿪ԽԽ죬ֱҵߡ
ôˣʧصֻоݣô磬̲ס˵ĵ׵Ļҵųҵģҵĸ鱩¶ǰãȻվάž뿪ʱķ
ȥӰ
ҪˣҹȥŪ뿪ʧ˿˵εˣͷҪŵĹŮӰЩ꾭ǰҪغʵֲ࣬
ǡӰϵĿΪϡ
ŮѲμʣꡣҹȥǬƫϳнµĵطİ䱸
ɽУûΪҵĵ̧ͷɴһԡ
գôģʳĬã䲻ʡ
˼⣬һʣһ㶣æص:ظʵĻСĸ裬ϲˣһֱĥĸڸеرĴڣҷĵóĸйأϸϸʵÿһٳһĸرƵģԽٳԽǳãԽǼʡĸĸŵްֻ֮裬׷һû˿׷ҡֻ˼ĸ裬ǲ裬޹ǡ
ĺܺáġ
лʿ佱
ѡµôˣ˵ʱ̧ͷңһ
ҷ֪٣Ӻζ֪ٳ޷ػ
Ҫֱ˵
ظʵĻֻЩϲϧʱûԸСҽĴ𰸻ڸʲ֪ɷɻȥ亹Ѵӱ䡣
ŶʲôϲȤʡ
ظʣʵŮȥʱǽ̵λС赸ټģԼȥˣλСܷԼĳŮֻѡõļλСһ裬ϧ󾹳⣬ȡ븸ŮѡüλСʱŮͱˡҶСлǿɷţҶȹΣˣҾͻҪٻ
ɷ߸ļλﰡʹȻǱʵġ
ӯӯһЦ:ɷ븸ʸŮһʱ䣬Ů븸ʿ֧ġʱʾ֪ļλˣǸ⡣
ð޶ˡʾ͵㣬ǻʺ޵ſʺˬЦʱĸ縸װеģһ㱡

61 ҳ

ʫסݵ¥ҺֻʫסšƢԵҷĲ٣˱۸¥λñȽƫƧʫδ޹ƽʱġֻСӺӰѾͷڴɨ
ʫϡڿ飬
ǹ𰲡ʫϷϵæסӲǲȥ:ôҲô⣬ûбˡҾͲˡ
񲻿ɷϵġʫΪĵ˵
£Ц˵:Ժû˵ʱ򣬾Ͱ˰ɡ˵ԺǰҸء
ôܰʫͬ˵ġϵĲλķˣҼҲҪġµĶЩƷģʽΪзŵĹǲóġλӳɼҷҲһģĸ
ЦЦ˳ڿ飬:㹬أղԺŮֻһŮšʱÿλСһλĸŮ̫࣬Ʒͬӡ
ǰòôЩˡһˣˡʫǴҹԸ˳ģٿҵľٶǴΪѩͷ˹Ŀ࿴ˡ
Ҳ뵽ն֮󣬷Ƹ뿪£Ȱ:ãﲻȼ֪δģҲͨ˼ҳģӦһҵҲֻһ˲䡣Ȼ˹֮ղһеͷҪˡʴֻΪ˻ϣЩܾˡҪѧѧѧءǲɱܼǣҲǺ¡޳裬ȴ޿ɱܵʱʲôˡԸôȥʱסҿʫûʲôӦţֵ:ҲĽʷ˶ʮأֻһλңίʵĽ޶һԸҲˡֻҪҲͿˡ
õĻΪҺãסǡҲδǸùޡʫϻ˵ȥǲڴ˰ɡԸǳҲ᲻ܵġ
СŮô֮ĳĬ
СлĵʫЩĪǿùŮ
𰲡Сл
Īˣ楡ҿ
μʫСл
ˣ߶ˡСл˰ʫϣ⣬ֻЦ
ã÷楹ġмҪλðæ¾ǻʺˣǿһ֧赸ҿڸǰĵġһл˵
ȻˣǻʺҪġʹӦ
ʫϲУҲʹӦ˶Ӧˣҽ뿪ˣŻ½Ųû楾͸
Ӱ˸ں档ǲˣҲ˶ǲЩ롣
˵ģʫģҲǣʫϻãǲԸǰ˵
סֻǲ֪к⡣ʣռѻָ˳̬ôżСлƢҪǿ־ǿѩʺϹǿɳɴµġ
ʲôʱ֪ݵģʵشͿˡúź֧裬ҪٻͶˡʳԡ
ʱ̣ʫϱܳ裬ѩٻСлð⣬ö¬ȥһñȫҵʵ
ˡ˼͸ˡҴӰȥݷѩ𡣽ʱݴ棬ɫЩѰİף˷ڸǵĺܺãϸƺѲ񣬽ˣ͵Ĵҹ㡣ڹ¹ʱƧģϲ˾;ע⵽ߵһŮ֣˸񼣬Ҳм졣
ѩʫס¥ֹ࣬Ůͨѩڿסҽ˶û
ø¯ѩͷҲû̧Ը
ʾ⹬Ůȥ죬ӹë̺ѩϡѩžòץסҵ̧ͷ
ˣôҲѩ˼ˣ¡ֻҺ׽Сڵӡ
˭㿴Ҳܿô񡣡ȡЦ
ǻϰ壬ҲֻϹĥѩ𲻺˼˵
˼ءһ֪㣬ôֵˣʫϿһ֣ɾˡҲĵ˵
ǸĹŮ¯ݶ̸ѩúá:ŸﲻãôѾʼ¯ˣ
µľɼһӾͲáѩԸ˵ıλ䶨ǲ죬õ˰ȥңɫ:Ҳȷʵ£֪ڵɷһ֧裬ǻʺ
ѩԥһ£Ц˵:ô˵⣬Ҳµġ
:в֮ͬ
ûʲôͬҲǳƽʱֻڵͷ߶ѩ˵
û£ֻʡӣʱջⳡ̿ɲսپġҲڵЦЦȴǸߵĹŮͽ硣С࣬һʱҲûϳ
ôˣѩ𲻰ʡ
һع֪ʧ̬Ц˵:û¡
ҿλ˵:СġҲѩƵ壬׽֡һת֢ʱҪζȳĸо
лˡѩӦ¡
ˣҲһɣ顣
ĸҲ̹壬ֻʱ䲻ãѧĲ㾫һģһ磬ɴŲߡʤʤ࣬ѩԣһûҾͽڽڰˣеͶˡ

62 

ʺļ˼ֻһԸ٣СлԤڰһ˳оþòֱִܻ޷µ˲γ͡ʺæԸּط֮ϲԵЦˡ
Ū»ûЩʧտҵıܲڣֻĿĸһģҪҴҷɽͷ֮ޡ
ʫ裬ҰĲֻҶССлѩЭҲǿǷ֮أƽҲһҸ
λ½﷮ѹһͷҪȵϲˡ֮Слг裬ޣûֽ¡ҹ˼ղŰݷá
СлҪлǣǹϸСлᣬСлϲнա֮Сл˳ӣֻǸһͷסҲϲĴСл˵ҪæסЦ:ˣʲôҲûʹˣ˳ˮ顣
СлʱǳнգҲҪллЯ󱾸Ǩɹסȴסƫ
ԼҽĪˡҵ
ǰĽˣСлϲԣղЦˡСʳ˼ΪƣԱ̣˱Ҳ
ǶȥɡСлǲй£̧ʾӰһͬ˵šԡ
ݵ£Слʡ
񣬻㣬ֻѩͶܳסֻﻹһơβҪʧƣҪưͳԿԼ̡ȥˣԾѹ
ߣҵѩưɡõȺʱˡ̸СлЦ˵
ŻСлŽͻȻŻ
ôˣҾŵĴе
ȥʺ̫ҽѩ˹ŮӭŵͼСлˡһй˶ˡ
µġθڲã񲻼ưˡĪС˾˻ʺСлֹ˸
ѩԲģȰҪ̫ҽơСлòʻعϢǲǿ󣬽Ůһͬͻȥ
ôˣӲҲ̫ҽѩ졣
صЦЦ:ѾͷҲǹˡλ½ˡλҲˡ
ǰڹ¹в죬󡭡ѩ۽
֪Ѿ֪ˣڶͽˡСЩܡ
վסѩͻȻȡ
ūţȥ˶٣ѩʡ
ū·ġǹŮͷڵϾֵĻػ
ʲô⡣ôӣҶ졣ˣ졣ѩѵ빬£ѩѹ̤ͷߵıѧ͸
ֵܸɾ䣬ƴȥȥʵȴκκƤ
ס֡ʮƣҲųֹȰ:Ҳˣô˰ɡϾݹͷˣ׻˵Ҳ档ѹǡǹŮԼ:˵ڹ˵ȥӲҪ׷۲˭ġ˼¬⿿ɽҲˡ
ѩҧҧһأв:˵ǡǡڷ
ȻġַŮЦ:ԺСЩվˣлסĪҪŪǷǣ֪СҽλĺгҶϳͲȻַſ
ū澲ңūлȱл̻塣æߵͷл
ѾͷҲ飬ҲϲίпӣѾͷõģ軨׷͸ˡӰӶϣٳûж֡Ц˵:ҪƴǣֻҪʲô˵ʲôǲ˵ġãĲҲǻ˺˵в
ū澻̿֡ūлʹͣлʹֲ͡סߵͷ
ȥɡҲ͵Ļӻ֣۵ǲﰵ:ӣǷծʱĻˡ
Ҳ̫ˡ绹ûԶѩ
飬ҲáҸ͡ļ΢΢һ

63 ̥

䣬Ҷڷڣõ̿ʯСϲһһ͡ǫҲұĺãһֱô֢õƣͲÿ궼ˡ糿һҾˣʵӰ:
ʱգѹҲʱˡ
﹬ˣ빫ȥһˡģ˶ʱҵġ
Ȼȥ˵һû𴲡ҷԸѩ˸ߣҾӰ׼ϴͥǰ
Ӱ:ˡ
롣ʱ±ѳɡ
檼Слĺܿ죬һںòׯֻױˡ
Ҫ˵ҡҡͷֹ׼õĲΪ衣һ轫Ӱ:
ҶСлЦЦԸ:롣
ѩţֱ:ˡ
˷ҵһò衣ֵ˱ݸСл
ӰѾͷţκ˽Сӻ˾ֱӴСлѩѴŮǲš
̥ˡѩȲ˵
ﶼˡСлɫŵĿ˵:ƲĹŮڴûʹ˭Ҫˡ
ҳ˼:ɻʲôϢ
ݱǲľȥ˼ˡѩҲ
ͬϸ˵˵ɡ£ѩҪ
ʱҰ˵ľȥϹȻݵͷơûݼ졣̫ҽʱѾ̥ˣ˵Լж£òᡣѩߴһ˵ˡ
Слɫѻ:˾ȷ
͸ݹѾͷ㷴ѬģᡣϿеζע⣬־òˡѾͷҲͬһ㣬϶ǻʺˣ֪Ҳᴩϣ赶ɱˡҹСлŻٰݣ岻ٳûұȥҪȥ񸮡㻹̥ʱõڵ̥䡣һвʺ󶨲ģУʺ֪ϱضҪֻʺʺˣں󹬾֮ءǻʺ浵£ΪкٳٲУʺʧľͻ浵֮裬˼ֵôҪٵó޿ܡҵļıϸֻĶ֡
ѩȥᱻǣ𣿡Слǵʡ
ǰԸģȥġֻ͵ƽֵû˵͵ġѩƻЦЦ:˺Ǻ£˽šΪʲôϱͷ
Сл֮Ա:ҳΪʸ֮ġ֮ҹͶ಻ɵ˻ȥ
ҰСлĽ:һʼֻǾ岻Ѿܶûˡ̥ǻӻǹ϶ỶϲҲΪ˵Ŀ꣬ǹ׶㣬ѷʱСлҲУȴԸϱǾʾҲǸԷֵˡһʹȥСл
ݻ𣿡ѩͻȻʡ
Щ⣬ֵ˵:һ̹̤ʳǵĵһʼ͸׵ġһʱֻǶԼĲ̡⻰Ҳ˵ڶ顣
ѩĬˡ
СˡӰⱨ

顣𰲣𰲡Сͷ󺹡
ػ߽ЩҷԸ
ūŸǹŮãĻʺ﹬С߽˼ص
û˷ɣʡ
С£:ûС
ȥɡ֮еĻش𡣻ʺҲ㾫ֻǱ˲֪Ǿδʱ˹ġ
ҿѩСл:֪ܣ̲סҪƲˣзȻս乬ˡ
ܣѩʡ
רõʵ޶ֻҪ΢̥֮ĵһҩʹŮ޷̥غ컨ʱϥҲΪˡϲ㣬֮ĸ澣òôЩϲ⻳̥ĸ»Ӻ󣬹һʱʢ㣬Żӡˣֿʼʹ㣬ټϸҲȷʵѸߣиմܸɵĻʺΪ͡ԥ£Ǻг
ѩͷ:ֲϡ
ⳡϷǾ͸ˡȥľӣǻعȥɡ˵ԼϿ硣
ȥ乬ʲôѩ𼱼ʡ
侮ʯѩ̿ÿɷЦˡ

64 

ȥľӵ·Ͼ¾乬ĵطʵǺֵģҲЩҡûţͷ˹ȥ
Ҫ˺ݡ¾Ļ˵ͻ
¹ӣղŵĻΪġء
²繫濴ģҲ빫̧֣Ҫٳ־ˡ¾Ҳ
¹ϱ罻ã޶Ϊѡֱ¹ӣҪػˮ¹ôͻĻ޶Ͳˡ罻ãʼջǲԸΪѵġ
˴ˣ̧֣Źɡ
еĺ塣ûشݵĵȥ
ݸ̥ܲáڴϣ߰ϿɱۡҵˣŵҲҴװ£ƽûʲô飬Ҳ׷ԸӰѲҩ¾׼ȥˡ
ҩҲĻ:!
һҩ˵ϣֵ̿Ŀҡ˲ϱ˹:ū澸ū澸
ǰͷ˵:ȥɣҩ¡
ӻûãСĵ㡣ûҼæǰ˰ѡ
ôˣݵɬơ
㰲ɡҪ롣ȷͷˣһ󸸻ʵġȥɣҲһƬº͵˵
ݾȵĿңͷɬЦЦȿ޻ѿ:Ҳ׹˼
û˼ֻ͵㲹ҩǸղţֻǲԸҲ˺ˡҿɡҲ˵顣
˼ĿŶҩ硣Ĳҿң»ݸǡ
ҶʱӰҩȥݣ໰ݽҵͰҩˣ乬еǷǷ޹ء˾þòϣʼɫƣȧǸ߸¡𣬷·һ紵ͻɢƵġ
ȥ֮ǰģ¾Ÿı塣ǣס¾塣

65 ҹý幬

ҳľӣûֱӻȥƵ幬ٴ̤Ϥ·дȴÿһζͬ
ݴڷů¯Ļܴ۾ܡһ·ֻзſڹ˯˸Ѿͷ
Ļ
͵Ļͷɵ۾һ˿ʣֵ:㣬ҵĺӻҡ㡣ĵĵڵϣҸо֣ǰǰ˻Ρ
Ϲˡ
Ϲ!ãŹ͢İࡣۺúÿϸĿ΢΢һȴ˺⣬񶾵˵
ģ㲻Ҫǣҵĺӡ޹ѽڵϺһ󣬿޺šſڵĹŮѾҺݺݳһۣŹűߡ˿߸߸ĬȻվǲ˵
Ҳ¡빬޳裬ûȨûλ˱ϢʺɫΨһĳ·Ҳ乬Ͷ󣬹Ȼʺ˵żҸ˼ˣԻˡӳ鲻˽ȥֻҪÿհµٱȥһоͶһˡû룬»ݿն޹˵ᣬɺĿıݣֵ:ǰûϷô츳
ݳãȻ֣ŬץסЩʲô
Ļأ߷ŸôꡣӰԲеĶ㲻¡һŮӣٱ˹棬λ檻硣ҳ
ǵģǵġ棬ҵðҵáͬĸ츸áī()СãйְģŵڡСܳ谮ʮʱĸ͸һ˽ˣӴ˸ΪܣҵĴʱһ޷ϴˢ۵㣬ļͥݲҡ׽Ȣ˼ңҵŮݡҲŻѡ빬ġСܵó軹ЩλǼ޵һ˼ң޵ĶСȥġ빬ֱ꣬빬ǰ̽ңҲϳϵ壬ĸҲһ顣ҲԭĸΪ˸ˣ׶ȥҶȥεĴܡңĸѾˣʱ򻹻ҵһʱû۾Ƕµģµġôôˣôġݱ˵ţڵһһ
ΪʲôҪԾ޲ɶԣˡ޷ܳ˵ģִ
Ҳ֪ΪʲôҪԾݼʡ
ЦһĻݱųĻ:ҪúõĻţſÿһ˵³ҾȥТ˼ҡסˣúõĻš
ݵ۾еĹʣһĻҼš
ʲôطվָ侲
ݷЦ
ʧԣץסͷ̧:ЦǻʺԱӻ㣬ȰѺǵʬͻĶҲĺܡ
Ҫ㲻Ҫɲʱͣס˿ڡҷſ֣й̱ڵϣ˵:ԺȥȥˡҲûдϢ
꣬ǿɲĵطֻڵϵĳݣȥˡǹŮԾ۵ĹǣҲɾ䡣
ĺ 

66 ¼

쿴˭ˣȥйĸ밲̤ţӰϲӭҳ๬˶һϸȥмվĺȻŪ¡
ǧꡣŪ¼ңĹȥæס:Ҹɩɩ밲Ū´㵵Ĳ֪ǺãӦݣ˹⡣
ôʹáŪǹڻ
£ǣֵ:˹ˣиˡȻ޸ĸˣҵɩɩʲôѾͷҲϸˣеһֲ!
ūֻǸǹū澺ãūһҲˡŪѾӯ
ҵݹӣЦ:ǵѾͷˮġѵһΣø˲ǡɺȫˣĵ¶ɺã
ŪæͷỨӹ:ȫˡ¬ΪӺõĺܿ졣ĵ¶Һܺá
ǫϻһ˿졣
Ƿū˵ʲôˣŪ¸Ҷ꣬ʹ̶һ˲ӰĲЦҡҡͷ:ûСūū澵ˣֱŤġúø˵˵ɡôģ
ġĵرҹġǻظˣ˹֪ᡣŪµһĨϼ
۸㣿Һ뵽
Ū¼ҡͷ:ûСҺܺáԺкüѾͷ
ǰڹͷӲʵľȥѽ֪ǰôƺġǿСŪ²ˣȡЦ
ôȡЦūءŪºߵĵͷ
߶߶˵ЩūҪˡǣŪһֱ͵˶ĴԷԶԶĸվţҲǵһοȻһȴִδйоһֻȻɵ֮ƽϲӣ˵ơ˵ƣȴҲûЦÿҶ̱Ƕģں߱Ұġÿһ˲ˣŲͬ߼ͬˣͬ
ɫŪһͬЦӭĻ:ĸ硣ȻҲתЩԴȵ˵:ɩҲڡ
ĸδ˵ʲôҲ÷ҧҧЦ:ôˣ
סͷĶȥĸɩÿؽҪּô鷳ҴĶ˻ȥһ
ڨڨЦЦŪҵֽ˽Ū»ȥ۸ȥΪѣŪЦ:ҸȥĸˡСɩɩúñ壬Ҫĸ۸㣬ңĸ⻰˵ĸ磬ȴеӰ˼ɡлʵȨү࣬ٺ»ҵӻȨ󡣶ǻȽӰһλүձȨΪҳºպսǸڹҲܶĴ˵ף˲²ǻĸΪ̫ӲŻôһţĸڴλּصһʡȨףĸҲҪ֡ŪίҲֻ̡һЩԹģϷг鲻ֻǰԸҵԭⲢˣָͨЩĹ٣䲻ٻȴɰֶաֹۣŪҲۡߵ˶뿪ˣԽϧʣµЩЩ¡
Ūȥķ㶵ĳ
ߡҵ˼ʰתӭ糰Цվ࣬ĮȻĿۡ
֪ڣλⲻˡ񣬲Ը֮
֪ˣΪءһ˵ˡ
˵ЦˣԼҸɩ뿪ôͱ˵˲ˡ粻Ҫں˵ЩƵҧ
㡭ø
ǻʱ빬£磬С߷ߵתʵһͬ뿪ˡһֱûĽδ빬ҵӡЩȴʧȡ񲽲ƣ֮أҵĺ档¹˭֣ö֪

67 ʮ

ھ濴ƽֵʱǰͻȻ΢ı仯ߵµķ˺СĸҳΨһᲢ۵Ԭ󽫾ͳ˧ɱ߻ʽ¼޵ҵĶӣѿʶԬҵԼЭȻЩЩеŮӿԹܵģΨһԹĵľݣĴҥ²ţ¬ķҡֱϡԻʱȥȴԽԽ˿ʼעһһʰٳҲԶˣΪ˱ܿұͻĲȥˡ
ϣøʵһʥּݾ֮ػصǰֱ÷ʺڴʱ򸸻ּ󹬣Ȼ֮¬ϽܾԹϽ£ǨϹ¶ϽǣѦϽʳǣݾƫ楲ϽɡĽǨ¥ƫסûɣʫϷ־ĸϽݡ׷˵ĸΪɡ
ͻ
Ӳʲܸ밲ĪСߣů¯ڹϡ
ҴŹϢ˲ǣĪҪʱѻָյɣɫͷϲ֧ҡ˳˷˿£·ʱһ顣֮ϵſرʹݣҲƽľӲ
ǹĴˣôء΢΢Цʡע⵽乬źڲ粻Ӱ
ǣݵԺȥĲľл롣
͸ʵĪȴҲľܵĵ˸Զݶҵ
ҳ˳:ܾǵó裬Ԭ׼ңǴʱ¬ףࡣٻպٲģкοһ޿Ůҡ
֮ƣǺռϷ硣ԸǿߡǰǸѾľˣļزĺһˣٲܻӡ˵ȴȥͬҲòٴӣ뵽磬ƺݼᶨľϡ
أûˣĹŮҪѳᡣȻȥľˣѾͷҲͲٻˡݹȻǱѩġ
ĺݾйǣСһĻ߻ʺҲõġµͷΪҧһڡ
һҩ:ıزߵµĺӡ
Ҵ:γԣԸʧԣܡ
Сʱ棬˯ˣɺͽ̸۹ߵЩȱݣ̫ҽ˵޷õġ˵Ĺܣ¬ô꣬ضδ
Ԭ֪ݵĸ׹Ϊ࣬¬ĸҲǵһƷֻЩƲʲôΪǵĸãĸţ丸ȢһңǸͨŵܼҵĹ㡣¬ļ±ĿɽʵԽҲΪˣô¬ֻǵλδʲôΪ
ǲ֪ġݿ϶
һ¬̫ҽ֪ʡ
֪ġݵĻҸ
£ݼҲʡ
ְˡҡҡͷЦ
Կƫƫ磬߸Ҫáֵ֮һѪս޿ɱ⡣ԿǸ˳ˣþûʲô֮ġƫȥƺΪ¬ôںݣԴֲڵĽڻû׼֮ǰƵĸ߶ȡ
¬һп̹;ʱϸ֦ĩڵǣ籩ǰŻ
ʺƾɼͷʹ̣žл˵ֻ̽ʱ̱ܿâ˼ٵıꡣ
ѵãůСлˣһȥ԰ͮԺ;ЦĻʲôͣȻǰʱʫޣѩУŮҵ˽ЦʱݺȣáѾͷڵһЦһƽܰ
Сл鲻Ҫ˷Ҹ٣ѩСл裬ʫֲˣѵõɤĵΣɾѩϣίѾͷΧһĶٻõĴաʺŮӳĸڰԹһգѩ񫣬ҪٺһģĵȻʢеķˡѩ˰漴ϣļαĲãҸϵ⾳ʹһȻһָ⻮ѩϧ˶ԷЦ绨ѣĿá
СлĹŮҶãȴӹֱֱҡ
գýǹɡСлЦ
ãѩЩϲʡ
Ц:ô֪ģǰҴδ˵
֮˸ʱϴЩԶ̣ʱϰ΢΢֡ҺҲµģҲ֪Է񡣡СлѩЦҲƴǣȴмںõ˵˼һ£ʮ׳Ի͡ҵʱɾ䣬Ӣˬ⣬ʺϵӡ
ԭ֮ˬʵǵ֡˹ˣҲżͷĸʣ߸ܾ°
ҽ񣬸:֣ʢΪοܾǡ
հܾ
ǰص:佱ˡλǸܾͻڲ࣬ʥ¡ѩ漴£˵ʥ£ܾȺҲһͬºʥ¡ʿЦ
õҲԽˡͻȻð䣬Цš
˵ЦˣһŮҲֻ㱾ˡô˵š˵ʱѩЩšܾһۣεĺɡֻƹȥѩ˿ûвֻЦȥ:ź޽ӦδηƮǧӵͬ麺ǳ
˶٣׵ĿĪѶӯӯЦġ
Ĭ:ǳ

68 ޳

ʫϺѩ뿪ˣ˵ҪСлϦ£ԶͮԺڡӰȰΣع磬ĹҲһǲ˻ȥ
Ӱα˿ӵĸоȻͷڹ¹İ˵¡רעįǣҵε³⻯Ũ磬ԾѾָƽüǡеĲҲҡ̵֣ѸջһУĵĵ˱˳ȥ
񲻶߲·ȴҲϤһһعĸѳΪһֽɡҲĺԹദϤľչ븸ʴܽԭȻر۰ճĹȻʺĸȻʺǰʵǻ繫ȴٳδޣ̫Ǳţлκ˵İݷãԷһƬС
ҾܾŹȥţŲȴͣ¡ĸＸʧ˼˽ŲĴԣںûӰġ
СЩŮûҼĺ棬Ҹתǣǡɱܹ˳ƷŲ˺ǽǰŮ̧ЩȥͦӡΪ׵ĹŮʹЩЦҲޱ飬·Ǹʽеɫ£ǹŮϵȵģŸ˿ȹڱʽĹŮֻԴ㣬ȹڹϥ̵ȹڳǵλƵƣκһ䶼δϳҹĹŮ23ѡЩ뿪ģÿһε̽ҲǲġǽȥĸϡԺﻹлչŨŨۼ欵Ļ쾭ʱճڻС
ҹϤľҲţоԼҵļ١֮˳õĳĬ
ҵȵһһ˳ȷŲԶ˲ȥڿһĻһһ֮ȥʡò˹ҵĻţˡѾǸȥ֫ھµĻƿУһıϣ죬κһ궼ҪÿĻꡣϸȴҲ԰׵Ĳ˼ĴڡҲǣױòĸо߰˷ָⷢľ
ϽҹﴫСźĪ˲졣곤ĹŮߴ˽ݱ˵
һùŮüǵ˵:Ƣر𲻺ã᲻ᡭ
˻½ŲһŮ˵:쳤ڱϣֶԽֲԽеԽʹࡣ⼸ﻨһձһտĺ죬Ӳʰˡˣ֮ǰʱƢҲûǣǡҲûϵƢҪ˵ˣҪˡĪ̸ӡ곤ĹŮһ䡣ǸϽݡѾȸղ΢ƽЩ飬Ϊ¶סնġЩСҪҲϸԼżеСһ·˳ȥ
صƸ·ȵûˣ·ѰҵӰ
ҵһҹĴţڴշת޷ߡĲпᾰǸʵĿֲԼʧ˻֮
дż򵥵ż㣬Ӱ¾ͽˡҷԸȥҹ¾ֵϲҹԴϢľֻˡ
Сϲĺܿ죬ҰżͨĲϼ򵥰½Ըͳ
һҹҪ͹ȥ͵塭ҳһ£͵ĸϣǵֽϡСϲĳ¡
뿪Բܰ˯ʱ˯ϮԺ˯¡

69 ɱ1

ĵºˡӰʱҸոǳߣĻҴӴ𣬳˵ء
䡣ӰڵΪҴЬ¶ĻصʵУڹϣΪҴ
͢ĴϴǼʱģ򿼾Ҽ򵥵ҪӰˮϴڣôڸʵͷ̶
죬ȲķԸ
ǡӰ̧ͷȵĿۣ˳Ĵ
ڣ鸴ֿҴû뵽˾ޱ䣬Դʽ̬ĳ޴롣
°ɡݷԸҳӰͷʾ⣬Ӱƫйȫȥֱֱң:ҲƫȥĿⵣǵĿңһ˳ȥһƵƵסͬǵҹǸҹһĿ⣬ӶΡصĹϣҵҲصĿһӺۡ
˵ĭδʲô˼Թ£ʡ
Ʋͷָ侲˵:ĸ޹չĭţֻ
Σÿɷü
㲻ף㻹ĭΪʲôӲдЩʲôЩʲôأһְŵģҲзݣкܶˣţ᲻!һ֪¶ᱻɱˣΪʲôšҲҸҲǿԳΪһġұ̬Щŭʧƽ̬һŬƽ۾۾Ծûʲô仯
Ƿ񻹴һܣȻ
ٴһ:ô꣬óɣָǳٳɡǶиͬص㡣ֵͣͣ:ǶĭͺʱЩʱ֮ǶֻΪû˼繫ǲ繫ǵģ繫Ǹض繫ǰʵĺ󹬲ûĸĸˣĳֵ߸󹬵Ĵһһʶ˳ںٳֻͽźͲ෹Ĺ£Ƕὥʧߣһ˿ʺڵλ᧿ΣʱͬؼʱĭҶĿɥ̸ЩκʱֵĶǸϸԳΪΰĹ۵һĥȥ
ЦЦЦսûڣҶ
ǫ繫ĶӡĻһ䡣Ҳ֪ηӦĿ
¬ȷʵһӣǸŮزˡ繫ڴδ䣬ܣ˷ֵܡҲ֪ǫĸ˭һǸʵġΪ˶㿪ʵ̽ӣ¬ȥڰǳȥ繫ҲԴһС˸ʵĺӣĻ̥󲻾Ⱦ˷纮һ𡣡ĻУһҼеԼϵ
ҡãȻĿ˵Щʲô˰ȴڶ
¬̫ҽ֪ĸҲ֪֪˳Ҿֻ㣬˶ˡ֪ҪʲôȻ˵
Ծ·һʱͻȻʧȥ˵
߽Ҷ˵:գʽ̫ӡҪڹʦָ½Уʱ˶뿪ʱҲҪĭκֻƬ߬֡
ŪȺ߻ͷ˵:ˡǸкҽּΪĻˣŪҲˡ
˶Ҳ޻˵˵õ˲ſԵõࡣ˵ЯŪ뿪ˡҵһ·³ȥ
Ьվڴǰֱʧȥʶһһȵܼˡһۿľ̫ҽתȥӰˣ
ץסȴͽȻɿӰڴߣþ:£
Ӱ˵:һһҹּɣŮ͹Ҫȥ£սּ̫ҽѾȥ˻ʺ󣬹ֻڵﰲľ
ĸҲȥ𣿡ҳʡ
ǵġҪȥӰͷ
ǵսңȻġԸӰҵֲסŨŨ˯⣬˯ȥ
˯Ĳãһһβң·߲ı˰ӰҵʱǸյİҵˣֻǸоµشӹȡŪ¾ʱΪѣŮڱУԸӰ⡣Сȥ˾չʵݳ·Һҵˣһֱû˷
ͷ֪δǽð˱һ㺹Ҳǡ󲿷ֵĹ˶ȥ˴£·ϼûˡտļŮҲڣĸڻУԱ߹۲˺ܾãȷû˲ѸٱȥķеŬƽԼĺ
˭˭ĭͻȻ
ٲҾʹˡĭʹߣԻ͵־ҵ

70 ɱ2

ұۣվſ˽ȥ
ĭң죬ЦЦ
ˡ㡣ĭЦ
øˣø˿ڵģ˲˹ġĭ˵š
ҾʹԼȥ޶ԣûбע
ôЦġø˰!Һ㣬ҺǡĭĻ״߶߶˵ࡣ
⹬һӻˮ˶ٶթôƯƯ׵ġ䵭Ŀڡ
㶣Ŀ͵Ŀҡǰʰĺϸʹ˾֮Уòġ
ҲŲϡʲôӹҸ빬ϲ£֪ɶ˻һˣˣ˵ȢģҲںǱĸġǰΪҵĵֿò˲ʱ򣬲찡!ΪʲôΪʲôĭĺ
粻ǽΪ𣿡Ҳܽĭ˵ġ
Ŀҡ
Զԣվһ߿ҵһθеֻ˽ǰ˺ӵߡ
ӣһȺӡĭҲм˵
ɡħɿûϵɽ֪ǻôû·һһ˵
ĭ˳ֹסﹾ:ҺޣҺǡҺˡˣˣĵʹÿҶܸоꡣĭʹ࣬ϲ˵
ɡһаɡ˵ϵѾþ۶˱Ļ˲ѪĭͻȻĳ欹죬һ
Ͳ԰׺ܿͱɫûҷ·ȴһἫ̾Ϣ
ѸٵıطƸ󣬲ϵˮϴѩǼʼղ΢ѪȣƵҲϷθҿʼҲƲסҵŻ·Ҫ席ȫ¾
Ӱ컽ҷѪȳˣһȥ
˯ṳ́ܲʵȥȥܶ߶صƤʱѾպ糿ڴߵǫڴϴۿԵĺӰ
ˡǫƶֱʱ˹
ҡ˯˶á˵ѼӷģҸɬʹ
գٲҲѲˡǫǵ˵ϸҵˮ
̫˭Ȳʡ
ǫĿңղŵĹþɢޱ˵:ʮ¡ָĶŮٻΪ빬ꡣѾڹĸ׳ǻϵɡɻʺԸǫ˶ڹ۲ҵķӦֵ:عûּǿĵöɫҶӺµּҺҲµġ
ҿǫ΢Ц:ллЩҵѾͷ̡Ҫ·
ǫԣûľȻ˳ȥ
СϲӹŸʱȷҲðաСϲҲǫ˵ƬҶΪμջڷҡӣôǡɿֵôԵ©ʺ˲ʶǧ˵ľ
Ӱͬ˵ʻعҹ˲ȴûнʱȶߣһ¬̫ҽһҹӰǵĶԻһһʵһ仰ҵע⣬¬̫ҽҵĲǷɳȥ¬̫ҽµضǲܵ¡
ЩľϾҵͻ˵̫ɺϣҲǲɡ
ڲ߸κһ̫ӣĳݵͣ
ĵ¡أӷΪһƷˣǣ
ԺһδϹҵӾ˼δ󲡣Ѵǰ֪ǷԳŵֵһ̡磬ٸһʱ䣬սصߡ

71 ݷ1

ҵĲõĺ¬̫ҽδһԾڴϣԶĻͻеѡһΣСлʫϼÿնֻѩɫþûˣСл˵ѩҲˡ
Ŀǰβֹۣ˻׵Ĳҹ޵˭ѾչĻߵҡֲ˿˿ʮ̫ӣ˿ƽƽȴǰ˼Һͺ󹬻ʺ֧ʱά˱͡ĶӸǽݳٳδܴʵԵĽչңֻǱɾڴԹ۷¡
ˡִ˲ϢϢ
ֻƢʫ޳裬ӻѹĵ˵Ϊ⣬λݵ͵ɶ䳰ȷһܲġ¹ʱ֪ĸǣҲΪѡ
áݵû˵ͻȴҲûʲô
Сл㶼ж裬ȴøһ²һεȡҵĻݵ΢΢˽ʡҽָϣƽ˵:ƽѾˣǶֻеŮӣǰ²ĿǰǿԿƵġκһйϵһʧˣЩҲʲôˡ̤ˣʧܱٲ
֪˾ͳȥˡݴľӻֵͬսʿĳסһ¶į:̫һжƽģٱ涼ƽġ
ǵģƽѾо˱ǰ
ݵͷСķȡ
Ҳкˡһֱͷ˫ֻ൷Ūָף̧ͷ˵:ľӵʱҵҩʳǲ̫ҽԺ¼ġһֱҩһҩٵķ˲ûԶʧȥеĻᡣ֪ʱѾ޷ֹˡεЦЦǺܷϵ˵šҿЦȴȿ޻ѿ
طáߡʺĲǾÿһˣĵ㻹ûǰƲһ
̫ҽٳûȥҿ뿪ȫ飬ֶǳɻүˣǲ̽ҵġɻʱɼҵү͸ǲȥ̽ģΪǵ̽ʾ˱ȥѧᾲĵȴ
ؽʱǰȴ𾪵¡ʹÿƺᡣѲһһҹûܿԼĺһۣǸƯŮҲǸŮԵõӦõõġ

72 ݷ2

ԬΨһŮȴֻôһŮ۰Ůڴһˡֹ֮ͣǰеĵ飬ܱ˲ĺۼԬӾڴʱսȻѾˣµֻǸŮԴҶûвҲͽЩΪԶܡťѲʱҲڲ鵽ǸһʼѪͳ˭ٲܱˣܿͱ˿ڡ
ٽݣĴ˺ܺãķͲϣҲݰ裬λûں󹬰ٻĬĬ޳˽Ҳ楣ΪţûٴͷšûзζűͬƷӲǰȥأĶĶ衣µԽֳСл˵ܾӰ֮ΪΪԼѰ·ԸСлãڹԹ𱣲ãǳ֡󹬵ľº󸸻ʾΪʾܶʻмصһѶͬʱ־ܾķⲻ١
ֻǸ޳ȴķɹĺࡣҶﻳĿӣҪ˿ʧˣҵĵ㡣Ҿ̫ҽѿµأձ֤úʱգµؾͱﲻסܵʫ޴ĵεﷴС
ʫСҲģǲʳֻԻ̥ǲǴԡҷӰѾͷʵĿȥʫӣһˮϻָӡȻҿŭġҲ廰ŭմǿѹȥǲѾͷ׷ʫһŮ׵İ߶ԭĿʫ޹ʱҲż
ʲôʱ˹λҷҲǾٳû
׼ġŮ廰
졣еĹ˵ǰ־ʹûϵº:ΪˣֳŶֵūźȳ:󵨣ס֡
һ:ūŲԭҲᣬʱûѧáҲֲý̲ã˵ֵõôūŲ廰˾͸úúõģĪѶӽ̵ˣȻﲻ㣬վʹѵⲻصūš
Ӳ̥ȣȷʵ׼ҿԲȸֻǻҺСаˡĲĵķ
˼˶СӲ˵ڷһת:ˣúý񡣡ȫģ˷ԸסϥǺһ߰ڵϳй񡣹ŵĺĿһɨ˷ڵϲٿ
һɾͽ滨ᡣ
ӸպãõҵסհɡҲģº͵ͬʫ˵شǸŮȥĲϲصȥˡĻģмֻϲ
ֱӴʫ޾ͻȥǰĳ˵:Ż磬ʮ»̥ջءʱ⺢Ƿ㻹ö֪Ϊӻ°ɡ
ʫ޳ֻ˹ȥͬĸ˵Ϳˡ
ϵĲû򸸻ʸ״ȥһʱ²͸뷨ǴγͻڹȴԾɽݣԽڸͷʱҹɹŮȥ븸ʹƣ˵̥СлԿҲǡﲻˣŭ
ԼСлһȥ̽ѩ𣬴ѵ־һѩѼã˵ˣһͬ԰ߡ
ͮԺΧһȺŮ̫࣬Сۣʱ̽ͷ
󵨣˸λ﹫·ӰѾͷǵ·Ҳû˷ӣ
Щūźרģ˺ŻƼǣ׷׹ͮԺﶨвС·ȺūڴʱΧڴˡע⣬Ҳǰ
治ɾһ¹ǰ벽
Զ˶٣:ͮԺôˣ
¹ϸ΢Ķüһ¡
ȫȥԸɸԵȥΧڴ˴ݸǰ״ǲ뿪
˵µġҲͷĴߴ١
СĲңعղūžͮԺЩ죬ȥƣǡ¹˼ֶ˶٣ֲ̧˰Ѷͷĺ˵:ƼǸСŮȥŽġӣˣϻЩѪЩǲ塣
طô飿˾ȵĽе
Ҳھ԰ͮԺиЩ¡˻˵:Ѿͷȥ𣿡
عѾȥˡ̫ҽ˵ЩʱˣգЩģҲֲúӲʮѽ¹ĻԽ˵Խᣬһ伸š
ȥɣúչǸӡӰѾͷӹŮӵݸ¹ŮЩǹ¹ǧлȥ
˶ЩпֻǴõƻˣͮԺǽˣ˵˼Ҳ͸Իعˡ

73 ݣ1

﷢ʵ£ͼѹ£ȴֵøǷ꣬κεطЩ۵˽½Ǿһ𣬶˽ڹﱻ޴ڵѹòڣּȥ̽ĸΪͮԺ±ָһ٣ּԿܾͬЭ󹬡
ûĻ˹Ϊֻ֮ҥԲϢΡȴţ뺣Ҳκ˿ˡ
Ū֪ҪȥҵĳݵʱܹܺѾӭſڣҽҪʱѾͷͷӭȱ߸¡ĸסĿ⣬ɢһֹâ԰˼ȴҲǵһ
ʲôط԰иŸͨԺӣſŪҲԶԶƿֻ˾䡣
үԺӣŮ춼ܽȥġүڡŪɫ˰
ŪµĻԺۣ˵:ģôûȥ
үˡ﷢¹Ҳ֪˵ǺϤģս󹬵˶ڼˡүҲ⡣ŪµĵԺӡչоûҹ#ʱ빬ŮǰҪعּʱڣͮԺ԰Ǹǡ乬˶ҲỳɵŪӵˣҲЯ뿪
黹ͣԭȱĶ˽Ӿ̸۵ûʲôʿ˵Ҳǰ𾢡ŪµĲھ⼸գҹ
бѣһ˵ڵĺСӰѾͷ㾪ʧ룬ξҵľҵļ
ˡ˵µİʮ˻ŮĪ۳ھˣҲȷšӰĻԤĻҪ⡣
Ҽ:Ϣ
عĻѾˡҹү类šüͷѸо鲻濴ļ򵥣˿ڲΪ˼޻Ĳ߻
ƿ졣
ʺּܲŮԱϢǰʮλ󳼹ǰҪϳ֡ǲҪȥˡӰȰҡ
ͣ¶޺޵˵:Ѹ٣ȷ˹Ϊ֮֮ءǰ˵ܲ޹پǰЩʲô顣
ū澵һϢġӰѾͷǿЦ:½˸Ů˳ĸŮƽ
кҵ
үʱ˻ϣùС
ҾȲѣסӰ֡˻ϴԼġ
׼𣿡Ҳš
׼ˣ빫д˵ݹȥ
⣬ɫˣ쵵ɣĸҪתֽ̯īд:΢ù˳йȥĸóС飬ҿģҲа˾ŷġֻܾʹһԡ

74 ݣ2

ʼҹȥȴӰĸڡĸ翴ңǿҡ
ĸ硣Ļ
ĬãҼĸһֱ⳯ڲǽĵطоû׿ڡƵӴӵķλЩ֣аҡ
ڶոʸСĸԱڹû̸ɴ续ڵĻп˾
ҲԴУҹȥͮԺʱѾҲκйصĺۼˡ̫ǸƤĨȥпµĺۼȥĪ̳µľߣɱͮԺˣ˸ĸ߿澣ŻūǼĲ˸ʱĸȨûУĸݸġ࣬ӳ̡ƢɳľõȥġĪ̻ŮʱʽĸΪˣ˷Ī̸ĸߣڽƫٵĹ˺޳ˣĪһ¾Ҫ˶ûн
ûϵƬ˻ҹѲߵĹ˽ʧӰﺦ£סʯ
˭˭ԼɼиӰҴʣͣ˽Ų
ʲôǻЩԶһʱ治ʱĳҲ롣
˸磿ǰ߽ߡ
ҹ㲻֪𣿡˸Ƶ˵
ҸҲˡֻһˡϡƽ˵ȫ˵Ļ
̧ͷңҹ̫ҿı顣
Ҹ㲻졣Ȱ㣬ֻǴҶ֪ҹ͵ûԷɡΧžתȦûرķ֡ҶˣʲôûС˸ѻָ򶨡
һҹҾɥ̾
ҲʮּǵģˡݲĸнӴҿԿʱĸѾˡĪһֱԭҡŸտʼ˸ƽ˵ţǶž˵
ڵҵıڵε˵黹ԭֻܼȥֱĳתĵ
ĵ¡һǡ˸ᶨ˵ɻ:Ϊʲô
ֻᡣǰӵ۸ֻҡһװʲôû˸ԳЦЦ
Ȩǻı˵ġ̲סô˵
ɡˡ˸νĿҡ
ΪθЩһֱ̫ϲİ˸硣
Ҳ֪ˣѾͷȥɡղ
׼ȥ˼µʯӰ¡ĵֳסأŲµ¡
ǰĵⷢһ˫Ьӡĺۼ⴦һһǳЩҼǵСĽܹЩ̣ƽʱһֻЬĸߵ㣬һܿ϶˸
ѾͷҳϡҰյ˵
˸ЦûҲĺۼ
·ˮұǼϡ̧ͷȥˮοʼԽԽܣҪˡûһعˡҹ¶ôһɪɪĶ˸ܹͤСһͷȥߵ౻ˢһƬˮӡ
ͻȻڴһУ˿Ԥת˸ץסҵֱۣʹҲܶ
Ҫ˸Сվԭ
ҹڣͣҲ졣ƽС˸һ˵Щ꣬ûʲô󰭡ڶմ˼ƽȹҡ
Ī̵ĵպнУĸҲȥˡ˸һƽڲ࣬ȴͬĲźۼƿĿơĸ߻һѲĻȡ
Ҹڶĺ棬ʽĵﵽԭסԺ䣬6꣬ǺϤġ׵ľƹ˵ߡ
סĵطչšƿţܸɾǾڴɨġҲڵʦΪҪͣ¾׼ȥˡ
ת¾ϣĿҡ
¹ϲűôȿڡ
ֻǺ湫ΪζﴩСʼ粻ÿɷ˵
꣬һ꣬¹Ӹ֪ʲô̽ģһص
¾ңЦ:ǿһֻ⬣׼սˡ
¹ֿأҿ
¡˵ЦЦ
¹Ӿͱˡһ˫ء
á¾ɴ˵:Ҳһ˻ȥġĻҲ˼˵ĻȥҲ⡣ûϣȥˡ

75 ˺

ڴµҵѹʹʦǸ¯̳ڷʦ𻯺µ顣ʦһǿ͵ģϵĶ
𣿡ҵૣİǽеΡ
Ȼŭľ
ᱳδ֪ΣգѸ
Ҳǲ֪˵ûУ㡣Ȼ㾹Ȼƭҡʵǳģҷֲѻʧȥǡ
ֻǸлչˡƽ˵
Ҳֻ֪ݰˡһߣ뿪ҡ㲻ҪӦһ̤ġʴ߹ŵǻ˿˫ֽס
ŬĻصߡصߡû˿뿪Ҿֵƽȡ
ߡҲҡҵĿơҪãĳٳٲ鶺ڴź!Ļڵ
ΪʲôΪʲôҲִţҲԴζԹĸб׳Ȱ
֪ĸһֱҵġ˺ҵ̬ȱȹ磬ҵʹս벻ҵһաĸ֪ҶһУ!ѡŲʡû֣ʲôҲǣĺλͲˡŤıǳ
ſ˵ڴԾġ͢еĹγĻŻ̫Ŵߵܣҵ֪ȴǰԼΣյľءͷţŬȡʹԼ
ĸֻʧȥ㡣ҽԼĸݡ
Ǹˡϵ˱˷֣ǰҪĸТġҲ£ҲǵʧƣҵǵұǣҡϧҪԼȴҲӲծҫ!ǻֻǸĹֻȥιҰʳʼϵľԽˣҷ¸Ӽŭ
˱Ǻޣ弫˱Ƿ裬¼˱ǵߡʧȥĿ־ѹ˿ĺŮӡҲֻǸŮ˰ˡҾ
ʱǽˡ
ƭңҲ㡣ʴһһͻȻͰڵأڵϻû׷ʲô˺ƴֻиͷܽУòǡ˿ҵ³ֻȥ
ʵӳƲ˿ԽԽľ޴Ŀ־аΧңղŵ²˵ĵطʼ˳
ӽӴıУʹʶķһۣͷʱκҷֹͣۡ
һƺϵѹ¡

76 루1

ϵܿ˿ˡȫֱƺһԱߡ
ûˡûˡůĻҹס
һ۾ȿĸߵδĽźͼᶨ鼱ֵ֮˸ʣҽһɣʧءǿҧס촽ѪζڱҲɿָȴķֿҽյ졣ŴСĲѪҵڸоʹϣ·ֻĲһİ֮ҲƲסʧʹࡣĸΪϣҵʪ
ĸ籧뿪˸СϲӶſڡĸ˵Сϲȥģշ֮δֻƬ䡣
ģūŻᴦġĸ籧ҳţСϲӹڵϣû̧ͷм
˸ȥСϲӴּ岻ѣµĵδвμӡ˸ʣµʽݲճһ˼˵·ںĸҴӺų¡һֱңȴָ˳̬ǷƼĽת˲š
˵ôˣԭ˼˵¡ǸտΧΧһȺˡ
αؿڳ˱ˡӭڷ˳緢ķ˵
ǲ֪߳ܣﶪۡ粻
磬˵棬ԸһͬȥʺﴦŪסԼҲ˺󹬵ȴ赣˼θǾԭˡҷӣȷҵļᶨҡҲƼЩȴӼᶨתΪŭĿӣ˰δˡ
նлĸˣǸʹ޶һеһָ˳̬˵չȥ
ĸڸߴ˸ңûʲô仯ҷϣĬĬһ·ȥˡ͸ıһȹɵ
ڶոճȥϳĵġֱݵӣȥҲԴշ³һ֮ȥʣ޷˯ҵĵƻʼҹҹȼա
ĸּȥסŪ½˵ϢȥգҼȵ²˵һҲǿ󹬣ҹҹĶΡ
չˣŪͬ˯ҪϨﱧ޲ͣСӿֲֹŪϾͺţŪչ˺ԼȥͷλƫƧЩҹҲ٣˵طҸ˯ȡ
Ҫǿ˯²þʹоѣļ²ѡ
ΡĸϿ˵
ôʶɫ
ĸϺʹԵ
ҪҿϨļĳֹ
ĸ£ı:˯ɡµġ
ĸĻħյƣɽϯܿҾڹɵг˯ȥ

77 루2

ϵܿ˿ˡȫֱƺһԱߡ
ûˡûˡůĻҹס
һ۾ȿĸߵδĽźͼᶨ鼱ֵ֮˸ʣҽһɣʧءǿҧס촽ѪζڱҲɿָȴķֿҽյ졣ŴСĲѪҵڸоʹϣ·ֻĲһİ֮ҲƲסʧʹࡣĸΪϣҵʪ
ĸ籧뿪˸СϲӶſڡĸ˵Сϲȥģշ֮δֻƬ䡣
ģūŻᴦġĸ籧ҳţСϲӹڵϣû̧ͷм
˸ȥСϲӴּ岻ѣµĵδвμӡ˸ʣµʽݲճһ˼˵·ںĸҴӺų¡һֱңȴָ˳̬ǷƼĽת˲š
˵ôˣԭ˼˵¡ǸտΧΧһȺˡ
αؿڳ˱ˡӭڷ˳緢ķ˵
ǲ֪߳ܣﶪۡ粻
磬˵棬ԸһͬȥʺﴦŪסԼҲ˺󹬵ȴ赣˼θǾԭˡҷӣȷҵļᶨҡҲƼЩȴӼᶨתΪŭĿӣ˰δˡ
նлĸˣǸʹ޶һеһָ˳̬˵չȥ
ĸڸߴ˸ңûʲô仯ҷϣĬĬһ·ȥˡ͸ıһȹɵ
ڶոճȥϳĵġֱݵӣȥҲԴշ³һ֮ȥʣ޷˯ҵĵƻʼҹҹȼա
ĸּȥסŪ½˵ϢȥգҼȵ²˵һҲǿ󹬣ҹҹĶΡ
չˣŪͬ˯ҪϨﱧ޲ͣСӿֲֹŪϾͺţŪչ˺ԼȥͷλƫƧЩҹҲ٣˵طҸ˯ȡ
Ҫǿ˯²þʹоѣļ²ѡ
ΡĸϿ˵
ôʶɫ
ĸϺʹԵ
ҪҿϨļĳֹ
ĸ£ı:˯ɡµġ
ĸĻħյƣɽϯܿҾڹɵг˯ȥ

78 

ʱ̫ڣƽ͡ɢڴϣԸŲ˯ȵһգֹǴºǶһεõ˴İ
ѾͷţҲǾͽˡϴŪ¾Ѿˣһֱߡ
콥ȴֿʼѰŪ㵽Ҳòȥ崺˯²뿪ҵеԾϲеĺ䡣һ͵ˣǡ֣Ծɲ໰ϨеĵơŲ˸λúӵ˯ˡҶȹһһգҶһ¶ûлع
ҸŪһͬԺСˣƲ鷿һֱûЩ棬֧ŪǺ鷿⡣
ʲô˼ܻ
ʲôˣĸ粻ʡ
һգѾһˡҪҩңȥһ֪ܲʲôŭ
ˡ
ˡˣΪɵǸŮ˵ҹھͻҴûмںҶ𣿡ﴫص
㲻ҪܡԺҡĸĻҸоеŭ⡣
ΪɵҸȨƣ֮ҡûҸƾʲô˼ȥ㲻Ҫ㵱Ϊ¼ޣô˵ġ
Ҽǵãþҡȥ鷿ĸӲ
ã㲻Ҳ㡣ǾŪˡǲġ
ôˣȡ֡
ң֮ǰҪûд𰸣Ҿͻᶨ
˳СԺɻͻȻѣҲŪµĴŪ˵ǶϲҪ󣬸ʲôѱϻдҪ
Ūл޵Сߣ˿Ÿĸ磬ݲݵĻ˹
һ߶ûϵŪµַ˼ҡڶգҵƤһֱͣĸ󴫿ȥһ·ԽԽ죬Ԥ֡׵ɥŪ£³ʱŲڵˡ
ܼҽҴŪ·ŪڴߵĵϣĸվԱ޲ߡզŪ־ϲӿſϱСϵġ
ô£Ҽʡ
˵緢ֵġ廹ûʵʮ빫ڰܹæػ
ܹܵĻЩ:ĸ絽ʲô£
ܹǲ˳ȥĸżѵĿ:˯ŵ˵˿ӾˡҹӲŷֵģѾزˡزĸڴҲġ
ҶӵŪȰο:ú߰!Ū¡
ֻ˯ˡ㡣ŪҲޣڵϽŴСӡ
Ҳ̵Ĳͷ:ҲҪҪġ
ֻҪұŪֱĲ϶˺һĸͻȻŪϰѴߣŪ·ӦȥԽסӱ˱ȥŪ۵һʹ޳ұޡʾĸȫ뿪
ŪһҹֱŪÿ˯߶ǳ̣ҳ˯£ȥѹ춵ĵΡڳʪʯϣĸŭĲᣬºʯûϲľȻţվǰҲûзӦ̧ۿҶδ
Ҳ㣬ڻʤ߿ܡҸĸ׻檣СҾףҪõĳ谮ܲ۸ܵõҪһСҵĽݸŮ˵˭ҵŮ˽ݵģҡϳ۳Ҳԭ綼ϲϡǽ쾹ȻϣЦǣΪֵʸ¶ûа!ԳЦЦ
ҵķŭ춵λԼоƺϡ
þúϤϷ룬ܲ!˵òϲҵĸ޷һӰŮջǰҵģ̇ͷǼᶨԹģûмֻ˾ôɢԹ
ҩġ춵ĺֻ³ôһ仰Ҳη춵ĺԹܸ֪ġ
춴˴ͻȻЦ:Сˡ
ȥţصŪ·ʱŪĿȻŴڴϡףȻЦ:㾹Ȼˡ

79 ڵ

֪ҡŪµĻ䣬һһߡʹıڼҵʱ۵ױƽĮķ·жĵףİĿ
֪㣬ʹαװ벻Ҳ֪ࡣ֪㾹ų켺֪֪ҸʹʧȥѡΪʲôҪˣȨǸ󣿾ԼĺӶµ!Ҵû뵽ӡʹĿűϡ
֪֪֪Ҫ֪һԭҵġҾӣ֪ġǺݲģúްԼѹˣǷǷȴŲ֡Ūס:ҵɲԼΪܵܰͽΪūǩһһΪū⹬ӳ濴ȥûʡסͷվ滹䣬ȹӻࡣʲôʲô˵ʲôʲôҲɲԼūҸʱǸӺͶ¡ū澹ӣҲñ˾ҵȥˣһҪԼҲҪģˣֻ뱾ֵĹӣΪʲôҵĶȴͻȻҪջȥءܲ봺ֿĲãˣˣҲҲ˰ˣҲʧȥҵĺˡŪµӣָһһεĻ䡣ͻȻ춣Ū´űȥΣǰŵʯֻЩҵĲݡȻ£ɡ˫ֽסԼýе֧Լʡ
һУҾ޷ĻˡҰغ컨˵ǽҩδεĺӣȻ߰ȴ֪վ֮ˣȻ̸ڵĹϵȴ֪˶֮ͨ˲ܵ͹ˣҲջֵᷢģҲԴСŪ¡ŪƣΣ˵ƿҵ֣Ļ뿪
ô죿ҡңҵɷ򲻰ңҡҵģԺҵˣΪ죬Ϊ뿪ô죿ΪϲΪĲúϧƽգֻżõԼɷǳȻ㡣ǲŹңҵĺӻûüһ۾ûˣûüһŪ¿޵ҡͷ˵:˵ˣŪ˵ˡ
ϲá֪ϲ㡣ÿ˵棬ÿЩͻ£ô˾ðҵ֪һȥ˿ͷתͱȥλΡϲȥ֪ΪŵñɫÿοرϲѾʧɷʧȥӣҪסЩŪ·ѾȫҺҽ̫ܵ࣬ĻӦһ뿪˵Σ̵۾λεۣ۽Ứ
·Ūµֱȥ޷ٶ˵֡һ·ĴֵҼƣĵϡÿʳһľ͸ʹһ֣޲ڵ˰ɡ

80 1

һع󣬸̤ʳǼ̾ʹеϢĸּȥݾʮպлعҹȥʥŮݣټϹ£ĸ׼ҵ롣ҷԸӰ򵥵׼ЩƷֻȥˡʱϼпԼ뿪ʱ˿ǣҡ
Ѽιʦ󣬺ܰӵֻСʦſںţӭȥ˹ȥסСԺšȥ࣬˿ԵÿһϤĸдİӰʱȥԺУҵǿһϳϵľԭֵļŲˣһ˾ӡ
ôڴˣѸһЩ׵طԶһʱǰû⡣Ϊ׵ࡣ
òʦֿɺãǰнӴһֱ˳ƺ
ãˡѵ΢΢˺죬ֻԵʡ
޶Ҫ߶һʱˣʦ÷ˡ֪ϲͬҲ˳ӭӣڴʱѡҲΪѵĵҵõƬ̵ƽ
ҪˣһڴǹģԶǹġ˵귮˸뿪ˡ
ԶŲȥϯضڲݵϣ۾ܵ紵ӵ
סӣûκ˵ĴţҲ˹ԼҲоҲȥãֻסšżͬŪһͬͨĴ³ߣĴʹѵõǰ㲻ʲôˡ
¹ӡӰСԱ˵
Ӱ͵Ȼν͵Ҳڷʦֵһֻ۱һֻ²˳еġŹ˽֣˳ӰķȥȻ¾ȻѾ˻˹
£δ֪ڴ˴ݡ¾˵ѹֻǼ
ҶǺϤӳ󲻻Ҳᣬֻǲѿ಻򵥣Ǽٲġ
¹ˡ֪к£¾£Ҫ´ɴǰȴͨҲǿ⴩ƽڡ¾ʶƵҲ󷽣δ¡
¾˴ǰȷ£ĸҹġ¾ʾҴ˵˶࣬ȥ˳Ŀջ˵ĸĸǣȥջƼ¾ˣ̬ȹֱӴȥŷջ˰ֲֻǲ֪жϵ
ղδ빫ˡһݣƾʶ˳ȥ¾
¹ӲҪˡʾ¾£ӰҲ˳ȥҵ:¹²ֱ˵
̫δڣȢ֮硣ʺΪ̫ңڰˡ˴óҹϣһ֮ĸҺݿ׼λڵıãҲڡʺҪΪѡУɲƽյӴ˽һػˮУҪԼҵü辰ݣ˿⡣
ʺҪΪѡδϢҲƴǣڴҪ󷽲ŻعʱҲˡοĸ󣬿ɹϵ̫֮£ҲδؿҵġҲ֪ܹ¾ңҲٲСҵ治֪Ǽٲ֪ҲɡҲϵ
ĪҪΪĸ˵ˣֲֻҵ棬˵˵ˡԼó棬ֻ뵽˹˵óҿǲĸ˵ҲͰ˵ġ¾Ծŵ˵
ȻǲģǾлᶨԾౡ֮ģҳҲˣ£ȸˡ˵վ
͹ȥɡ¾
ˣƼĹ˼ɲ˿¹ͣɡűӰţȥ

81 2

ŪΪСĵ˴£ıܿȥҡ
㲻ԸңסĿŪµҲᣬоԼ
ߵ¡仰ǴûɡŪ¿ЦһЩʱղԵò԰㲡
ۣơ
֪֪Ҳ֪ġǰһεĹʦǰ˵ҽһλٻ߸֮Ůӣں󹬡ʱ򲢲޹ӣӦ˴˲ιʦǰҲ˵һߵ¡ǶԼӪҲԸ޳ȥ±λŪµĻͷƲȥϸȥ֣ζӡ֤ŪµĻ
ʲôʱʼ֪ģҼѵĿڡ
µʱ򡣡Ū߽ߣԡ
Ц:ôˣԭôˡ
ǶڱصãȻҪƵӡֻûְܷˡŪµĻҵ񾭣һʹдĵӿ
𣿡תͷĿ
ûУҡŪͻȻЦ:ŲҲνˣʱҲνˡ̤һûлͷ·ǻǸŪ´ڡв˼檵ķҲȫΪ
ͻȻ֮ҶŪµԹһ˲ɢľôһĽġİˣú۹⿴רػԭҪһӰͷ룬ѣһˡ
֣°ڴĴ˿˿˺:֮꣬ͬ˲޿ܣͬ˲
ŪµỬӣҵĿңᶨĵͷ
أŪֻܰ㵽ˡŪ·ˣŪ޻˵¶ĿͷĶŶ
ϣҵ̲ס˳㲴ҵȴһĨ޵Ц⡣
ĸȻңѻָƽ
⼸չÿɺãĸһֱЩȻ˵
ˡҳ˳ǡ
ֿʼ͵ĳĬĸѾָյķɣɾ䡣ǶЩǸĿʹֻǶݵġ˵ʹҲΪԼĴĸ顣ӺͺгһյϵλʱջϵȨһͬ
ˣүɻ䶯ҳ˳Ĭ
ᡣĸ
档һ:ʺҪѡ檣ʲô㣿
ܹ¾ҹ˰ɡĸ粻ʡ
㵹ǻ˲˼ĹˣɣֻΪɣڸС
˿ɲ١ĸԳЦЦ
ĸĻ뵽Ū˵:ߵ¡ĵ׵ŭⷭյָװָˡ:Ҳ׵ĵطĿ̫ԣֻΪôȷ¡˵¾ģҾĿĲڴˡ
Сġĸü
Ҷĸ磬Щ˵:ɲҵʱүˣʱˤȥĺ޾޶ˡ
ĸûгӦŹֵĿҡ
Ǿݵү뷨ˣұǡҡĵ̾Ϣĸҽⷬ⣬֮仹ǻصҲֻܻصֻǣŪµĻңҲصޣĸǣʹҲò뿪硣ҲԸҵĳޣҵѡȢǮˣѡҲԸ뿪ʳǣҪԸܴ̹ǵʹҲٲܴߣҸʹҵۡĵ׵ĶѿüʻԼҲѡǶ̫ˣҲҿĸضҶԸļִʹĸ磬Ҳǵʱõѡǻģδ¶ģһģ治ʶĴῴ壬һȴ˭ҲԸͱơҾĸõĻ죬ޣӣȴػġܿð뿪ֺܿͻɺԡ

82  

ҵĸǸ湦Ĵ󽫾ܣǻѪ֮׽һ֧սպյԬʳ׻ֻҪǾ֮˼޲֡ҳԬԬϣĪϣԯϣԺ֮νĴ塣˴ǣֱ˴д۵ϵס֮Īǣȴǹнɣ˵ֻмλĻʵ۲֪ǻʵ۴͵ĻգʳΪԯϡһֱҲʵĻˡ
ĸʷѧʿʷĸֶӣﱾҲԺգŵڣʷ뽭Ͽ׸߳ԸظīԸ˸£޻߻ŮԬҶӣѴӵƵļԾӵڶظǵฮϣ¬ܾףŮҳǰĹвҲó裬ڸ֮ϡϿ׸Ψһ˰ļ壬˱ײϳλ볯͢иĽӴĸʷȴ⼸ܵü˲Ըˣλ˾˵ΪʧΣ̸ᣬǣһȫ񳯻ǵվͳΪ
ĸҵûʹøԽɵһСҲĸֻһӵԵʣĸǶڼԹ԰óȴеĵλҡ
Ǹӣһ㣬ֻһܵܡĸģκεﶼĪʫ飬Ƿݲܼмδ̤ĸסԺ䣬ҳǽϣ̽ǽܵˬЦ
ĸ̾ϢˣȴǸŮ˵ı֪֮ˣʹıǲ֮ͷϡŮӣֻǻȡԸûֶΡ¼įҵĳ֪꿴ԴܵĸֻǼƻõһУܿķݲѪͳҵǸɡ
ʱҵѪҺз·иԯҰԣҲһˮпήûпתĸ̾ϢҲڣڡ
ӣȥ!õõġĸڶĻص
ÿȥԭĸ׶вȥʮ꣬ͬĸһβμ˴ԭΧԡҴһװӢˬĳǰֽĶ죬ö׼
ڸĿУ˰ͽֺУҵһθоѪͳ뽾ҲǳΧҵһˣĻӳиӡ
ʱ罵ķˣݵòһӣȴҡĸҹлĵǳϸװҶ޿ɱ⣬һԵǿʼƵƵ㣬ĸ̻Ƭ˵档߷ȴĸֻ֪ĸ̫ҽ˵ʹ磬ƥӵĵλŮһλµİ顣Ӵ֮´ࡣ֮׵˼̤˸żһݲˡ
ȼǵõһμڻʼΧԵĴԭһ۾Ϳڻг͵ĵ¡ΧʱҲ㱻ﰵ֮£ʱңŶһ١̽£޶ԡֻ֪ݵΣκŮɫֺϲ౯ϲ˶飬ҲҡֻҪûˣ㡣
裬ʼչעĬĳ̳¡⽫ԬӣҲӸҲˬӦ˵ͬղԬõġҵȴˣһֻΪ˳Ϊ·;Ψһƥˡҳε·ϣ»Լջ󣬸ĴЦ:ҵŮ˭˿ɱȵġṲ̊ʳǣȥԯաһұڵȴӣŮμյķâĵȴԼļڡ
Ը޵ͬʱָĻвรеⱻ޴ϲǡҸڷϵǷ󱻻÷顣ĪĪӦǵ񾪺蹫รŪ¾ѾͷҲģԲκˣҲԹȴ԰ϱŮˡһŮߵѾͷõ㴹̫ͬĴڣճϵӰӡ
ʹʱŪиصĴҲ߻СֻϧûаһͬҳæһŪһ߿ĻΪҶۼһһʧȥŮȴҼɹʱֻǼȴĺҶҩҴĵ׶Ӻ֮ǡ
ΪڸʱȻǱֻȡĵλֻصϣԸȴѺѡŪ»һŮҫЦݴʹҵۣλεġ
Ҹٶ蹫ȥûľʹ࣬һҹᶨػ븮һҹһҹ飬վһҹһҹغֻعһܷʼվ
ˣ˯࣬ҹλأﺰ޶
Ū΢Ŀȹ:Ӯˡ
ԼĹⶼɱֻΪ˰ٻҺüָ
˵Ļ˿ЦӮ˽пܡڱһСŪµĻҴӰĻѣԼЦɱ!˥ܣҾðڱԼԼġŪ֮Ļ
ֻ֪Ҫҿ࣬ûʸ񡣰΢ǲԼΪҵԹұƳɽյģҵĺӲ΢ҪΪᡣ
ҡʶظȻѡҳЦˣʧȥɷʧȥػԼʸʧȥ˰ͷĻᡣһغĶ
Ū±ȥĴҵһҾңңĶûп֡
ҲڣĸһһҲڡֱˡ

83 3

ҲСˣһ͵ˡ̫ӾͲСˡüչ˵ˣȻֻЩ˾ͲҪʦˡ㿴кõѡףƷ˳ġʺҹȥ밲ʱͬ˾檵£ίʵЩ⣬Ҳ𻰣ǹ̽
ŮһֱӹУԼλʢسǧжţֻƷ»ҪദΪʵԲɾš檣̫ӸϵĽлΪɵģĲҲΣġ»Ҫϸ۲죬Ȩ档ĸŵĹ޶޶Ըλۻͻ̽̽ס˼
ǿС޶˼ܣΪ·á̫ߵģݶϾΪѡ˼ȻҪѡԲľͲǸˡȻˣ¾ͽˣϢͬ˵ʺƵ˵
ɻ̫˳ܹԭңĸҲ֪Ҫ֪ҲǲѣʺҴƺ̫˳ŰڽС
ǣ޶Ե
ʺ漴ѸҹŮͻ˹Ź㻷ݣչˡҲſ˼ᾰݾͳ˽סڹ̫ӵ빬̫̫͢ڿΡ
̫ӵôҲͨһʽóȥӭ㵹û׼Ҫ̫ӼЦˡû΢漴
ĿңһֱӱȽë꣬סͽƢԽѲ⡣ҲҪѡĻǽĿǡ
ʽˣ̫ӵʾĸźáҹװɵ
ĸ󡭡ظ˵ʣϢһûκα¶
ûʽȥ㣬ϲʲôӵŮӡʽѡиĺãҲþˡҪģϲҪιҡº͵˵
۾ֹ˼Ƭ˵:裬
ԭ̫ӵϲ赸ڵŮӣʽԵġҹСϲңֻǽ֮⣬ݣûеòģҶķ޳ʹòߵĺӣִ¼仹˭ܱȾ蹫ڡЦ
̫ӵ¹ˣʽĴˣ׼̧̫ߣԵÿ̡Լҵܵܣʽ㶨ġһһʽ㣬˴˵ľ롣
˱áݳ

84 4

ҷֱеĹδѡŮƷʴ಻ݹڳҹŮҲǫѷ˳СĶɾʶ塣˲ܹһͬҲǹˣƽӼģʱҲͻˡһͬҪñӣ׼СҲÿڣֻܸƾʵˡ
Ӱ
֣ôʱáҹﶼڣҪӵġü
СĻ˾үȥӰӦ
ҳɵ:ȥ㲻øˡ
´ʱôҪ£ټ磬˷ǣҲزȥľˡҵյľټᣬҲû׼ҡ
ðݵ:Ҳʲô£֪õйңͻˡ
²ֱ˵
иãεӦѡ֮С׸ϣ빬ó֮Ļûаֲڣһõġ
ҿ׵:ˣܱлѡҪð졣ΪԼҵ̫ܵӵѡȢѡŮҲö˱˵˼ȻˣԵ⡣˵Ҳٶ˵ʲô˳ȥ
ŭĽϵĲɨ䣬һأ졣
߳ŭòᰡ!ݿžֱ˽
ﶼ̫ӵĹˣ롣Ҳɫ
Ǩŭҡü:޷ҵ޹Ҳδɡ
תᣬ׼:̫˿һͬδ檡Ҫ˷Ƹ̫᲻ᡣ
ҪЩʲôݲΪ⡣
ʽɵſ㱻Щ°ȥҼǰߣǰ
ڽӴİˣ˭һ
Խ˵컰ˣѧЩ˵˻泯ţް֣ȴʵޱ顣
ݶıΪĶöࡣôĻˡվǰþû׽пҵİʾһһЦҡͷ:ôѾ⺢ӵĻˣֻǾ
ͻȻ㣬ҰѸǧøǵˣȹڼϻء
һұⶨѡĸĸԹĿͷʹҰϵȥˣͻصϢ֣ǫҩЩٷ¼ûΪͷʹ࣬ʱϡǫҩһζڻ֭ʹ־Чֻʳ˾벻ˡΪҩ򣬱ֲѶȴ仹Ȼ֪Ҳ޼ǿðҩԼڹ̫ƽЩꡣ
ʺŹֻּ̫ѡ檰ǻʺĿɣҲûѸ١ʱԤȫһֱĳ䣬ʺݷôЩӺڲѰҵĿơԭⶨѡһδϣҿĿ׸СҲϡ˼Ǻ󽫾Ǯû⣬񲻵Ᾱѵ澳ң͵ȵƷǺܲʵ顣

85 5

ʺּܲϿ״ΪƷ£ŮǮܷܷƷѵ˼ҵֶŮĪ¡ʺܹʮλλƷ£ƷлգλƷѵ
̫֮檿:淶ˣƷ;ˣƷ;лʮˣƷ;ѵʮˣƷ;ǶʮˣƷ
̫ӵĸլϲλĶλ½ʱӳŽĹľͶŮƸ񣬴ӵŽӽȥȥʺﴦ밲ʱ˾Яλ˽ͷܹҲڡ
Ҳɻˣ仹δ飬Ͼǰοġʺ˵ʱȴ˿ܹæӿ:ʺˡ
ĸҪӲźáŲĻֻøϡ
ʺĿңЦ:޶İ˴̫ѡġ
￴ңйŹ:ָģֵ񡣡
ǿĳЦЦӦ:ģܹˡ
ݳϵδ˵ʲôл䣬ˡȡףϾҲ˻˹ȥֻСͷҲֻһ˲ȥˣǰʺҵǡ
ҷǣܹܴҴұ:ʺԺﲻˮˡ
д󰭣ʺŵվֻһ˲䣬ҿ΢΢ǡܹɸǵĿŻʺ
ձ̫ҽΡܹܶͷĺڵϣС̧ͷʺĿֵֻ̿ĵ£:̫ҽ˵ˮ±̫ˡ
ܹ̲סԾʧþס˿ڡ
ڼܡ
һͬȥ¥ֻſʺ󳪵һϷʺһСǳĳֳҲײʺ󣬰ʺĸڳ׵ɱ￴ˡ
ǵʱ򸸻ѾˣǴºһ븸ٹһң⻹и񡣶ܾԿǣǣʳǶ½ˣһͬ¥ʫȴٳδ
Ů˰죬̫ҽλ̫ҽˡ޴󰭣ýվ㰾ȥˡǱסˣµǸºСЩкϣλ￴˶Ʋͷ졣Ҷźӿ·ȴоһĨЦ˰粻ȥ
޹!ܹһ仰һʱǧˡ
̵̹ĹŮԼԺôĪˮŭ
Ů͹̹Ҷ㶶ͣ
˵ô£ʺߵĺȵ
ءϻʺūšūҲ֪!̹ӲͷƤ
ʽϵ̨˹ȥ̹ٲҶʱѪ档
ţôôµĶ֪źãϳȥնˡ
ͻȻһŮ:ӡ
󵨣ļ澰ƵϿ֪ʺѵ
ϣʺūԾʵʱֻڡūɽȥøѩĩǴʱͬڡū澲ǡͷĹŮɫŵûҰף˵ȴ
ݲأʺתͷѰ̡
ػʺˮʱΪҲˮˣƫ̴
ūţֵжΡȥ򡣡ʺ̵Ļ˸ղŹϵūǡŮϳʱδʺû˵٣Ƕ˻·ݣĻص¥
ʫҲ£ĽѣղŽȥ⴦УƺֻʫҲ֮ꡣ
ʺӺﲻ͹źūŶ֪ġ蹫ΪӻеִյūŶƼġūžʵ!Ϊ׵ĹŮżʱקסŰ壬
šʳɵ
ʣĸ޶ȷʵйϵĳͻݲ޹ءֻǴ⿴ȥ˰ˣǳݲ˱⣬ūǽźߵֻνĲ²⡣ƽ˵̧ۿ¸ĸ󣬲쳣:ĸƾӹʧףڹΪг֮ʧ£˽±ʣҺͷˣʶΪѵ¶
ϣµٲɣݲ˶ˮͲҪһʱĶԴˣźáʧˡܹɳԲ
ϣҪΪֻعǡ֮˳ɻʶƵãııӸ֮Σ󹬡һƷĹڵϡµĽ㣬楡
ʲÿɷ񣬴･ѻȸҺ楷ֹࡣ
ȥɡһ˵ѹδͬⲻ̽ӣ̣Ѱߣ塣ʵԴ˿

86 껨ɫģ껨˭

ʫߣգغҼϣֻǾţ˺µİͬյƢԣ͡
±ʫ˹ҹʫߣϢҵ硣СʧѪ࣬ǻԼûнʳķһͻɢ
˭˭ġҷߣʡ
ЦЦ:ΪʲôҪ㡣
Ҹӿߡ
תͷĿңʱı鲻ƽˣҲŪʧȥӣıֳĴҵһܵвͬһֱصܡ
ǱģȫϡԼȥģֻ޹ʫϡ˵ĻҾȲѡ
þȣԼǲŮȥģʫϿˣҪҲһȥĵ˵·鲢ǷԼϡ̧ۿĵ۽ǷᡣնƫҲɢŮӲǴŸԵˡ
ϣʺݵһʣ̵ǵ̸ֻ˳˵Ļ
СġɡҶߵһ䣬̫УҲ˵һ仰
ʫϵڶҹ˹ȴɳյߡղԲڷʺ̽ʱͻȻ¯˲ܹɡ̫ҽ˵ʫˮʱײͷŻˮãͷԣѪɢ˳յ֮ˣʺּܲǨ乬ҲʫǨߺˡ
Զǣ޹ʱһҵζԤ¡ɫҰ׵ڴϣۿƤͬѮŷ޸£Ѫ͸һȡСʧѪģϢʫϵѩᵽĵҲͬǺҪǰ̥УͬǻϣͬѪ
ĿĵһնԲ·ҲǴǸʱʼҶԺɫѪĿ־塣ҵĵ·裬еĺɫʧֻҪɫ²ѡ
׷ᣬСȾ¡˿ᣬ
ȥ̽ʫϣǳճմӣ˭ҲϵáҺСлݣѩһͬȥԾֻԼ乬ɭ䣬йҲóȥһֵַȥȴΪ
һֱ޳ȴ֪øң楣ܽ
ǽ֮УһŮӵʲô߲ػȡ֮Ϊһ֮ˡҵ۵ľˣʧȥ˸о

87 ɴ׷

ܹ̽ʫʱˣʱ󹬣ȴһֱû¶棬˵屧
ȥܹ̽ɺ󣬲֪䵽˺Ժ÷ֵ֣ĩ빬÷ʱ껨ʶ˲֪ͬյֻ￴÷żֻء
顣˵˸˵Ļ䡣
ãμү̧ͷʱǰĵѡЩұ˺ܶࡣ
ÿˡǰǷ·ǰ˳ɣȥֻˮ¾Ͽһΰˡ
Ƕ֪öԶԷ˵Щʲôֻɵɵվ÷Уϸ΢һ̾ϢЩʧء󹬵ÿһ궬ҶԪ֪Լʱ޶ˣȳѪǰȥˣǽµҲڣ಻ԯѡǸڵ֮ңֻҲġˡ̫޷ԸĸˣĭˣˣˣˣŦˣһδεĺӣĹŮᡣʲôˣǻлʺ󣬻ٻ˳տ
磬ɡ
һкá㡭塣籿׾˵
Ц:ǫͬ˵İɡҲ£ÿ춼˵СıšҪ߶߶ģͷ˵꣬ЦЦݴ̵һ㱡
ǰҲ֪ôˣԽԽࡣϰߵüʶϸСĶҵȴͬݺݵҵʹĸ̲סļʣŮӣḧƽüġȥûʸ񣬽һֱĽ
ôһֱɩӣӿд󰭣ҲȻʡ

ˡܹɴӵҸ綼û졣
Ϊܹɵһ仰Ѿǧˣԭǲˣˡһֿɬζӿ
磬ϲ£ôһֱͬ˵ءҲõЦ˵
ǰɵӡһ̫˶еɵˡ˵ʲôȥˡ
޶ȸˡҴҴҵ˳ȥһ·񱼻صŹţҲ̲סһѪ˳ǰһƬѪãã˹ȥνҲޣνҲڣνҲʡҵòҸκ˵õ

88  

ʱԾ粻ʳ˼̻Ů÷СһƮݵİȹȴǹ˹ɫ
顣˵յ룬еŮ
ãμү̧ͷʱǰĵѡɼǵõʱֻǸ۵ĴޣڶĻҵһ֪ʵζʲôȶǿǸֻܸɣ޵ҲֻÿοӶĿԶֻ׷Ķ硣Ľš硱
֪겻ֹʺ߻ıҵĸĸĺɶμıɻӵĴͷϵƣǳ΢ĸǹڡĴʹҳĻʧȥ˻ᣬ֪е£ܵʱһףҶµķǸо˷ܵġҲĸң͢ֻǿģȻ㲻Ҫȥ
ÿˡǰǷ·ǰ˳ɣȥֻˮ¾ˡ
Ƕ֪öԶԷ˵Щʲôֻɵɵվ÷Сǰһ̲ס嶯Ľ˹ŬôһУףܻһжʲôҲĸľ棬ܵȰ裬ȫֻһ仰ˡ
Ҵûϲ㣬ҵˡ޶ʲôøˡ޶ûʲôȨٻҪˡãĪве뷨ˡĻе
ҹ԰һĽӽùʦͶôȻ֪Ĵ֪Уν£ȫڼƻ֮Сһж˳ҵļƻǰһⷢǫϡ̽ǫϲǫұɵвǫҲϲκˡ
꣬꣬ҹҹڴÿɺáΪӭҸŬİֲҪõĵλȨʹ
ڶ⣬ڴҿʿֲ֪һ˿Ů˵񣬾ǿŮͬҰ޿ַİԵ￪ʼ¡ڶ˳ȥ˷ƸŪ˵ȥãﲻĸоԽ󣬲ҴæȥãҲƲסڻ
ΪۣһһȥӰ֪ľļһ֪ˣѣҡ
궬죬ҼůĶ졣ǳ÷ҽÿΪ׼һЦݣں䶬ɡ
ǫƼʺ֣ﾹССϲҲǫˣһжȥˡ
ڿݹĸŵסҪɾͰҵģܱЩǣǣĸĻҴõξк޺޴ѡΪİȫҰĸԭļƻֽݴ乬
ȴҿʼԼ׶ЩʲôϧĴޱһһεĻȥ³ǿѪҺ޲ͿԼһֱҴˣ͸ǫԶߣôоͲвҵԯѡ
ŮѡǰҾ֪ѡ󸸻ʶҪָġҪŮұΪˣѡٲܿĸѾʼﱸȥˡô齻ãһΰɡ
ķ׷ţóʧֻһ߼䣬պˣҲվΪĸֲ٣һֱںĬĬţȴ·ĵӣҶʡ
ҾȥѾ̵˺ۣ֪ĸ罻ãʹ̡ԼƹȥģֻĸԱЩĽֻ֪Աӻˡ
ʮң۵ӣִǵһͲˡѵִţɱȫܷˡֻȥĶҪֲ
԰޷԰Ρò벻ҲĿҲûֻװûûпҵںܶܶǰͽһ밮ȴܰôºʧȥʸ񰮵ŮϡһעҪǷˣһҵ㣬Ҹ
ǫͬ˵İɡҲ£ÿ춼˵СıšҪ߶߶ģͷĵЦ̵һ㱡
ǰҲ֪ôˣԽԽࡣϰߵüʶǰϲָƽҵüģѾϰϸ΢Ķ
ôһֱɩӣӿд󰭣ĻҲ֪λش

ˡĸӵﲻ֪ʱѾˣվԶ
磬ϲ£ôһֱͬ˵ءõЦ˵̵ʹѡ
ǰɵӡһ̫˶еɵˡĸ˵ʲôȥˡ
޶ȸˡӰʧʱ̲ס֣סЩʲô
ĸץסҵ֣:ҪЩ֪ص¡ڸء
ЦʲôλʲôΣֻҪԸҸЩʲô
֪ˣԺ󲻻Խˣĸ뵽Ϣɡ
ЩЩ!

89 ʻ1

ô߶룬ɻ鷳Ц˵
﷢಻飬ĵλͻϼҰᣬҲԸʺ׼ˡȻ뿪ˣʲôҪ£ᡣɥڣҳȥ̽˺ܶ࣬Щ׵УӲǺܴ
ôأڸţû㣬öźá
һףšãöҪʼˡӸжˣô˵ţܡ
Ŷӣ泯ôѿȴɢʥĹâڲסҸ:ˡ
֣СʱʱµĶӲˣġŪʱ·ҲôСġ
ټ棬ѾΪĸˡȼǵõһμʱŶɫŮĵø
ڹ¹ʱҵĽ˺һʼڴϣ޷ԼɡѩʫܹŪһϴݸҸжҲ£ûйһ꣬ÿÿֺ½˺󹬵ϴʣ¶٣СĵĽϸ΢ĸ
ӣǮСѩǸߣŪСѰʡ
ɡǮڹ¹ｻ࣬ʫ޶ЩǶųЩСǶӴ춺ŦȼǮŵڣ˺ܿ
㣬ˡ޷´ӴĪźáЦΪϽѡʱǮ˼ģҲֻΨһҴЩӡ
ǮʱŪߵ£Ц:úúϢֻʫ˵ˣҼ洫ķӣлٻѪ֮Чÿһָֻŷͻˡ
˵ʲôø˻ˣ侮ʯĶ࣬ѩ̿١ĵ֮ġ֪⣬ҿ
ҹˣȻȥϢǮǡ
þͲˡ
ҿʼŪһֱǮ룬һòԵ̽ҴΣûʲôر
ǫҵҩڷÿոʩ룬õٶȳϣȹʹѵӺҽԾɹ޷´ӣŪ¡ѩ𼸸֪顣
˶뿪żð뿪
ðվͻзգڻʱⱻǮ
㣬ôˣŦԱ߳
Ѷƫ̽Ķ
ûʲôһֻϲȵӹˡȥɡǮĻһǰΣǹˡڹ¹ûּǲģǱ֣ҪŮݣﴦġ
ҿ첽صУôӦǮ롣
һֱѡȴûмǮ룬±ڼĽ䡣Ǹټһֱ߰ȴ̲סĶʼɣʼĺˣʼӵС
ǰδ׽˵ˡǮһº͡
Ů˸еҸӵˡܱ빬ĺáЩԲԡջصѪʺӰǫҩվ޴ˡǫʲôҲû˵§ڻ̾Ϣ
Ǯƽ͵ЦЦȴƼЦеκįҲȷŵҡҡͷЦеҸɴֻۡҿˡ

90 ʻ2

ɫ˼󲻵á
Ůɣδʶ
һѡھࡣ
һЦɫ
ԡأȪˮϴ֬
̶ʼ³жʱ
޻սҡܽůȴ
ո𣬴Ӵ˾糯
лϾӴҹרҹ
󹬼ǧˣǧ谮һ
ױɽҹ¥ʹ
õֽʿŻ
¸ĸģŮ
깬ߴƣַƮš
˿񣬾վ㡣
ܱĶ
س̳ǧС
仪ҡҡиֹŰ
κΣתüǰ
ίգ̽ȸɦͷ
ȲãؿѪ
ưɢջǽ
ɽУ޹ɫ
ˮɽ࣬ʥĺĺ顣
йɫҹ峦
תԦ˳ȥ
Уտ
˾մ£顣
Էɣ̫Һܽδ
ܽüԴβᴹ!
գͩҶʱ
ڶݣҶ׺첻ɨ
԰ӵܰ׷£ϡ
Ϧө˼Ȼµδߡ
ٳӹĳҹǺ졣
ԧ˪أ˭빲
꣬ǲΡ
ʿ趼ͣԾ»ǡ
Ϊоշת˼̷ʿ١
ſԦ磬֮顣
»ȪããԲ
źɽɽ翼䡣
¥дԼӡ
һ̫棬ѩòβǡ
ߵ磬תС˫ɡ
ŵʹŻλ꾪
ǻ鲭ο
ްƫ˯ڲ
紵ƮƮ٣衣
ݼįɣ滨һ֦ꡣ
лһã
³
ͷ徴
Ψ飬ϽμĽȥ
һɺһȣ뢻ƽϷ䡣
ƽᣬ˼
ٱؼĴʣ֪
ճҹ˽ʱ
ԸڵԸΪ֦
쳤ؾʱ˺޾!
ڵ
ҵҴ񾭣ȵѪƺֵȼҶԸļȿǷݸǿֲġҶʼЩʧȥ˽ݡ
Ǯ밮ʳˣһعǲÿձŻʽȻ͵
ǮĶӿȥСҲһֱϣǫ罻ãȥضܿߣҵ̫ҽԺÿհҩһֱá֪Ѫǫҵ̬ȣСģֻרΪˡ
ֻҪһղãϲ뿪Ҳ֪ҲѪʱǹһһˡ￴䣬ҵûĵ䡣
ǫסԽȥø·ʱʧ
ҵ˼ȴͣΪ̫ҽ˵Ļϡ
ع첻㣬Ǵ̥ӿѳŹ£òЩʱֻ첻㣬ŮܴЩкˡ̫ҽѩʱʶģҲŷĻ䡣
Ͽ֪ܹرûСЩ⣬æʡ
֪ġ˻ҴӾӰѾͷ̫ҽȥһֱϦ¡
ǫ˿§ţȴӲӦ
ҪĥԼ˺𣿡ǫĻʹࡣ
ҺܺáûлͷЦ
ƭˡΪʲôҩǫҵ
ҿݵЦ:ûʸҡҸᣬ㲻ҪԺûʸԸյңΪʲô¸һ㡣ôͲһֵľ蹫ȥɣ˻ȥɣ޶ڵؼҡ
ǫʹĴϢţԾݵЦš
ȪĲ˹Сӿɷ͵ˣʣֵ:СӼҲûͨ˼ҳ
վۣתȥ
ЦȡݣҪŨҵΣԽԽá

91 е֮У1

ʴźͻӹһͬȥ˳е±ѩ𼸸ȫȥˣλүҲһͬǰȥ
ǫһ·ͬչҵӣصġֻδΪɣǲͬУǫרչܣвˣһͬ·вԶУһͬһдС
˵˴α֮ģ޺󸸻ʼΪˣܽǰֽ楣˿ĵóʵڳ˵ϡ
ټڳе¸׼ڳеʱټˣݶ費Զĳһ빬üٵ½˴˿һʱֵĻ⡣
˵ȼһҹӭȢķףΪٰüͷ֮⡣ڹ˻ʺϴ飬ǶϲԵġһٶƺĵø⣬Ӹʴ͵ķ˵ʺ𥣬Ϊܻͬķţپֻ֪ʺǺθ롣
еµҹ롣һ·ܲס쵽ǰնһ·ţʵ̲ס³ӰĲ²һ·ǫͬ·Ϊʺʱȥ
ҵϢӽ۵᲻ԸӰѾͷЪϢ
һ̻ʺּܲ͵ˣҹбݡƲģǿ˾ӰѾͷױ硣
ЯĴƿȡһҩ裬տ¡ǫʺȥǰҵģ׼ҵŲסҩֻӦα꣬ǫǧҾٷ
ҿɬĶͭЦЦؿƵµԼÿÿҹ͸ѣڷƸȡȥĻݣֻҪ̫õӣúǰЩǰġȻ֢״ʱʱޣÿ־Լʹҵƺָܵš
ɫô԰ף˻ʺ!ӰѾͷΪ£ǵ˵
ߵ˼:һ·᲻֪屧ǰŽ˽ּܲ͵ӲʣʵǾҪȥԣй£ֻСİ̾˿еµΣء
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáҶ࣬ã򵥵ļ衣۳谮ڶУģҪˣԽǼֱԽԵ˷롣˵Ĵ۰µĺ۹ҵӲѣҹֻѡǧıݡ
ʺʼ޵Ц⣬һ⡣

92 е֮У2

ŵ£ҶڻУԾɿĸ뿪˻ʹõľǰӵĹˡе±ϾȹƽնֻЩصĹˣǴӹҲޡ
ɢĴԽڹ¥䣬΢շ紵ϡ
ɽиȻɵ̨ףλĴЬӲڲݴϼɽ
ɽǺܸߣʯȴܻʱһ㱡ȴûĸˣߵǷ·ֿɵá
¡һûоµļԾ
ڸߴʶ˿ṳ̂ȴӼɽϻȥԤеʹû٣۾ĸʹĵ£
ôѽҲҪ˸类쾪ǰСĵķ:˵ˣ
ûСػҡͷ
ȷ£ĸƣҼš
˸ͻĸЦ:û£ô˱ڵˡ
һʱû񣬿Ű˸ĸ
ûµģذɡ˸º͵˵ĸһֱͷ飬Ҳ˸Ը̹һع㶵ֻ֪ͷ
Ű˸ĸȥıӰŻĸͻȻ֣Īˤ£˸ҲɳͬһطܾйŹ֡
ȴһ۾ͷĸǸ񣬴ĵ׵ҡһҹշתԺ˯š
ʱ磬ӰѾͷڴͷͱѣ
ӣ⡣ӰѾͷ߿ޱ߿ڵϡ
ҴһԾ𣬳š
ʹáӰѾͷЬŵΪҴЬ
ҺҵĵЬ
ūšҼˣūŸϽǰ
ӭȥֻһĿǵ:ɩӱһֱޣҲù˹˺ӡ׺£㲻˵Сôæ
ȾȾ˵һͷˮյ׶༪٣ǵǡ
׷ʲôˣʡ
ϳΣ˴Ľر顣ǰ̿ʹ룬Ϊڱ̿͵Ϯˡ
аҽŵĳǮĻ
ֿʼ͵ᣬ:䲻أɽж̫ҽ˵ǲˡ
ͽˤڵϣǼæӿǰҡ

93 

Ǯ⣬ֻ򸸻ѾŻȥˣһȥնٻˡǫǲ뿪ġλﶼҲ벻ɳȥĹһʱҲлӦôäĿȥҲȻ
Ұ˾Ъ£ıȻĺܡ
ǫȴİûа㵣Ǻͽֻλϣĵȴ
ÿһ֣Σһ֡ҽͷ
ôô¾齣˸ƣǫ
㲻ҲǫĻصĴϡ
ҿЦһ:ΪȲҽҲȲ
׵ġǫεҡͷ
ӣΪʲôȥأʲġұؾᡣ
ǫ߽ҵ۾ο:ΣҪҾұȡҪסԼֵֻİ֮ǰסˡҪΪκˣΪԼξҪó޺ͼɱͨ͸
ǫĻĻͷ̫ƣ̫ĸ̫ϣź
߰ɣȥ̹ȻЦ
ĸǫͬһƥϻعСһ·ϣǿӱޣȻΪҵ廹ǵЩʱڸϵ˾
硭ҵҲƲס̶ḧ΢ϵ̲סĲ
𡭱ޡǻλ̫ҽһֱǰҹݵչˡĻֻܷҵۣһƴ飬ȴԽ£һενʪѣӡ
ÿࡣĻǵΪЦ
ֿ̡˭Ƕ۸ҡǿЦ
ʱֻˣǫһءѰʵûС
ǫ˵ӻԽԽֱһ̣ҵҩҲҩᱻʴó
ǰ粽뿪ʱ᲻գۣΩһ۾Ǿ˯ʱҪִ΢¶ܵôڲܰ˯ȥȻʱҪȷŵ¶Ƿʵ
ԭô֪꣬иطԶĨȥʲôʱʼأǾ:Ž⽫ӭػʹ֮ʱƽһΪۣһһ
ԼȴԶûд𰸡Ҹҿҹգǵ˸˸ұİΪһһ׵ӡѵʱʼԽԽ٣ǲ̸֪ãһõġ

94 һ֮


ǫһϵıڼһ˲иͷо!
ɡǣҹҽյ֣档
ܾ㡣ǫĻҷģҾ˳ӡܾĲң統ҾȲ˶磬ʲôˡֻܴ޾Ļޡ
һ㣬Ͳһ㣬ҿԷУֻҪٿڣĺҶȥֻһٻزȥˣҲ֪ˡ֮Զֻһ㡣
ܴط·ת֧Ų
Ԥڵʹûۿһޱȵ
Ǻǡ㡣ѾƲסԼ˵ʲôˡ
Ҳ㡣
ôܶأÿһ¶Ʊˣģıԡģ޹أȴ±ơĸ磬ôܶǿġҽԼĻҲˣңԶû˰:ֻһ㡣
ʱסԺ䣬ֻܾз紵Ҷ
һ̣͵ˡ֪ڿңִĲĬš
Լʲôĸһı䡣
ҲЦ:ûбȴ˿̸ˡҿ:ģʲôиı䡣
ĸȫýģŭҲʾĻ
Ůȷܳɴ¡Ҳˡĸ˵תȥ
صĵϣ۵òԸƶƣϯԺ˯ȥʱԼҲһϴΪÿÿȴ԰˯
պ磬ףٲ޲ȥԴҵεˡľջֻԼ
ԻرܵĶԴˣĸ硣ĲҲŲʡ
ѩ𼸴ңҲŴӦȥһսԶǿΪֻ֮ĿѪ͸
áŵýл̧ͷ˸ӭ
˸밲ǿЦЦ
ÿɷ񵥶ദ˸Ļȴ޴áȥ԰ĺͤڴǰͮԺͮµЩˣԾɲǰֱȡ
ѣ֪Щ˵ͻˡ˸ǲˣͶֱ⡣
˸ǾͻʲôҪ˵˰ɡ˳˵
׵𣿡˸ֱӡ
Ҷۣæܿ:͵˰!
׹г󣬺ܶ²Щ飬ǲܵġ˸Ļ˵ÿˡ
˸ΪҪ˽ػˮװ˶ʮӹ»׸еԸ·ĸôģȨ۷ˣЦʡ
˸ζĿң̾:ֵܽóĶɻˣΨ㻹ڹѾ뿪!
ǲһشǲԸش𣿡
ѣ֪ġôΪʲôأ˸ʹ㲻ûᣬ𣿻·ôͲףĲһġȥЩ˲ģЩ˲׺ݲбġûȥأ˸ԵȰ
뵽Īҹ˸ʹ̶顣
ôԼվɣЩʱ䡣һǾ仰ʲôıġʲôͬǰһҲĸģ˵ˡ˸§ңҾĿļ
˸º͵˵:õģ˺ġ

95 

ѩĵǡ˸˵ĻʱҲͬ˵ͷ
̸Ҽòʫˣȥδ̽Ҳ֪乬йĿɺá
ɫ԰뿪ߵſڣ̫Ҵܹͷֺõ:밲
طô̫࣬Σҽ䱸Ŀܣ:ʲô£
عǼȥūҲ֣ƤЦġ
гɣȴūõơ
ȻعšȥȥǲӰȥ̫Сˡ
̫ཫҴһˡԼһʱѴҲЩꡣ
þõˡ泯ţȴǴԱߴġ
ĸҲ֪þõˣôأƽ糣
ȻҪÿϷĸĻҲĸһ·ҽңһ·Լĸ罫ʳָڴҪаȵ˵Ĺ졣ߣĶ
ȻѾƿأͲеϤһʱֱ治ˡ
ɡϤǫ
γɴ¡ôˣѼ⡣ﻹˣ̲סӶȥԭ˵£ǫǳݣһ˱ңӰȴϤ
㵹˵ѽѾˣ㻹ԥԥġ𣿹ʦ˵ߵ¡αУָָӵġǱŮһ·ҿҲһû뵽Խ˵ԽǼ
㲻Ҫ˵ˡһڵ䲻Ըϣȴ
ӾҲһֻ࣬ȻԾһ˵ϲ໹Ǿࡣ
ãһֶѡҪٶˡĻ̱
Ȼȥɡƣ˵͸¶ŨŨ
ЩʲôҪ²죬ǡҪĺϰ˰£ͳˡŭˤŶʱ˳Ĭ
Ҳٶ֣ΪЩǷǷ֮УѶ¹һζҾڶΣѾˡŶʮȴܱǷùʮǫ˵ĻšҵľҵĲҪŰ㡣
ߵ£૵˵仰Цȿ޻
ĸҴңصԭķ䡣Ŀ:Ҫʲôأ
ĸһŵĻ𻨣Ц:Ȼѣô侲
ǻðˣʲôɾȵġֻ̤һû¹˭ֻö֪ĸ硣ҳһЦ
ϷƺԽԽȤˡĸ羹ѵõЦˡ
ĸҵҲֹЩɡľܣҵļֵҲЩڻĸе֮ˣ󹬲øݰֻں˻Ϊ˵õѩСлŪ£ǣ磬ΪȫֻδһȴԼĳġͷβһֱҡ
ꡣΣһɡĸ³仰
ʱ任ʺЦͻȻ뵽Щ£ͷ:꣬ԶԶ뿪ԽԶԽáûֵġ

96 ˮ

¬ƽˡҶڵҹͬһľǿµĳĬĵطؿھȻĸоСһҹû˵ɤɬķɾ
¬ˣӰʡ
Һͷշһ:롣
μ£ǧǧǧǧꡣӰ¬̫ҽ漴˳ȥ
֣ǫֻгɣƽǰΪԴָҵļֱֱ۾
ǰջͣɽյϢءƣϢ¡ǫƽ˵
ޱĿóһȥ˦ϡûһһȿµĶɫ䣬֮ɬЦЦ:Բ𡣡ֻ˵һ䡣
ûʮ꣬Ϊʲôңʡ
ǫܿҵĿ⣬ҿı顣֮ϢĳĬ
涼ôˣôӾͲֵˡǫĻ˵ƽȻ
Ϊ£ЩСᡣԭ˰ҵĲʸô˵𣿡ҵնԶ
ҡġΪϲŮЩòֶεȥȡǫƽº͵¬̫ҽ˵һŮһ
ĲߵĸͿ˶ټ޻ݡƽʡ
ǡȷǲ˶µ£Ҳǻʺצ׽ûҩ㲻Ȼ֡ǫͬ侲쳣Ļشİ顣
ӰĶҲµġʡ
ʱԶû㹻ƿߵ¡Ҫ֪Ķ乬ū¶¡ֻ˲ʶȻʶΪ飬ȴķˣҪõβףҲҵ棬Ѿͷߵľˡǫһһôҵϡ
ʵ֪¶Ĳǳݡ¾ֵʬ˵ʱѾУԼ£εСޡѹϢƣĿڡ
ǫһ˲Ĵ㵣Ŀҡ֣ḧָ⻹Ƥϵ¶ȡ
ٻôҪǱ飬ǲֶεˡʱȷΪǳݵˡ֪ˣȥġҵͷ૵˵š
ԭΪһֱǳˡԼҲĺܺõġˡǫѸ˵űߣתʱҵĿ:գһּĸͷƽˡĲѾȬˡⲡѾĺܾúܾˡ
ǫĶһ̣ţӰ˳ĿǿһһıӰҶȥŸصĹϣҽԼͶһƬĻҰС
ĹŮѾȥˡӰⱨ
͵ţ̵ۡץסӰ֣:ôģôģߵĹŮ׷׹һءӰңſǻ:﹬Ѿͷ˵ź˵ӲʣϢʱŮȥֳţѾ͸ˡ
ãȻۣնĿܡϤİһС
ڻſڷȫںڰ
ǹˣΪûмϣҲûκ˵ϢֻǼ򵥵װڳˡѵõļ˾òŵĸѲķòͨĴ帾Ҳ޶㡣ĮĿһУûѹҲûбˡ
վҶȥˡ

97 ѣ1

ŵ˶ҶȥˣĵطҲ֪ʲôֵġ˺Ҳ֪ʲô֧Ҷȹÿһѵӡ䣬ںǽûаů
ʺȥ
Ҽ򵥵Ļ·ȥ˻ʺ
вõԤУλǸ̵Ѿͷ֡ҽӰѾͷ䣬ûҽȥ
޶ĸ밲ĸ𰲡ɵĽղʺɫȴǰ˺ֻܶ࣬Ǳױȴˬʶͦͦ
İɡ
лĸ󡣡ʱ͵һȦݺѩڣ¬Ͷﶼڡ
ʺδֱ㶵վڵ롣
裬ĩӿģʺĽһ׹ӴСĩӷǰ
ʰĩӣЦ:ĸĩ޶ġ
ʺ΢΢Ц⣬ƽʵ:ɼǵﶪ˵ģ
ĸ޶òˡʵڲǵʲôʱ򶪵ġᶯһ£е
С׿ӡ
ūŲμʺ¬𰲡ʺٺС׿Ϥҷҵĳ˳𵭵ĿЦ
ūŲ˵ٻȻ塣ʺϵɭ̹ǡ
ūŲҡūŻ̿֡
۽ƲС׿ӣӰУС
˵ĵŸλǰ˵һ飬סһֲһֲ١ʺһһٵ˵
ǡС׿˵:̫Ӳʱ蹫šūŸںľչչūżһʱ䶼ûͻ˷Ƹ󡣺ʱɫܲãҰ׻Ұ׵ġ嶼ûз֣ūļǿˤ˵ĩӣūžξͽĩӲ
ǿĩӿɻϣʺʡ
ڡС׿Ӵӻͳһĩӡ
̹ȡϵĩС׿ӳϵĩӺһ仹ȱ֮һ飬ȴһϵġ
޶л˵ʺǵ⡣
ĸ޶޻˵޶Ĳ¬̫ҽﲡ¼Ѿ¼ˣ޶ȷʵӲʣ޷μ̫Ӳ䡣޶Ҳ֪С׿Ϊλô˵
Ŷʺβ
裬ˡ
ĸ޻˵̧ͷӭϻʺĿ⡣
檲μϡ

98 ѣ2

ߵʣꡣһصˡû뵽ʺ󽫸ҲˣԽյ¸г
İɡʻص
衣ʻӦֹȥ:ڡ
ǶȥʵƽЩʲôΪĭʥʮ꣬ںһ֮£֮ϣѹ󹬵ȫȻǸղ̫ӵĸ뵽һ㣬ҵð亹յҲûȫȻİˡ
λﾲ˳ӵƳȥȴĿ¡Լɵ
̧ͷţС׿Ӳ:ūðʥա
ūţҽԼӵ£ôˡ޽̧ͷ̧ͷˡҪŤŤ˿ᡣʵ˼Цȫͷԡһϲŭ޳Ҳףĸһҵ˶֮ϣΪͳߣϲͳα˵˼룬·˱˵˼룬ϲŭһµģҲǱ˲²⣬Ԥ֪һΪ
ūŸūŸС׿ӵԵò԰
ɾĹ룬ڵҲҪȥԤᷢʲô»áҪĲ˳Լֻ֡Ųƿء
裬ūţ˵أⲽ˽ݣҿŽɫЬǰ
һ:֮£Īʴ͸ĶãʲĶҲ롣С׿Ǹʴ͸ūţֻǷ̶ˡֻиһ˶ѡ
һҰС׿ӽŵЩصĺ
áʸ˵ĴЦͻȻ:Ҳԩ˰ɡ
ūŸūŸС׿һߵͷһﺰš
ˣӵĹūϳȥȡʵĻС׿ӵʲû˵ȶ٣Ҳݡ
Ͼ꣬ӴŪ£棬һ뿪ˣһû뵽֮ճֱָҵһ̿Ȼݲ벽ҪԱͲĴʴȡֻǼ仰ͽأҸоԼģһȵĵطһĸܡ
վߵС׿ǰ
Ҷʲôʸ񡣡Ҹ
С׿̧ۣ鸴ӵ˵:˭ţԶҸġûб㣬ûС
Ǹֶ̫࣬ˣ棬ԭΪ뵽ģȥž۰ɡ˿С׿ӱߡЦ㱾ӵĭ׵Ҳܲĺ󳾡ǣʹڣ㲻һʺΪֻءǻôһʧȥƽءϵ˽ôҶ֪ģˣʺҲˣıȴ̫ŻһСֱȥ߸ʻѾ촦ˡϲΨһӣǾ仰ǹ˵ġ˵ӶֻлϰˣǶǲܶôꡣ
ҲǸ׵ġ
󿴼С׿ɺ޵ǿҵĺ⣬衣

99 ѣ3

иˡ£Ѿ޹ˡ
˳ȥʺﻹƫţҳŻʺʤһЦղС׿ӱϳȥÿˡ
ˣʺﱣط塣
ʺҧһߣҡշ£ʺȻ˵⡣ڹﾲվƲλ¬ʱͣ¡εЦЦҲᣬתĿ⡣
¡һ빬ţݲĸȰʱĸеΡˣҲֻܻһЦ
˵µһعıؾ·ϣҳЦ:˸𰲡Ǻ¡
ĪЦҲǡ˸ԭ¶һ˿ȡ
Цݣ˵:㣬˿ҲֻˡԸŰ˸ϵĵʵġݵģ˭Ϊҵ
֪Ӷ̫ΪˡһƽģܾͲʶˡ˸ǵѹѹҵԴǰǰͷ
ҵ۵Щᣬ̧ͷƼվڲԶϵı顣
˸磬޶ȻعȥˡΪĪģ޶жΪ޶ģ޶ס˸ͣҷϵ֣ḧϡᵽĪ̵ʱ򣬰˸㶵ĳֻûпͷ
תʱƵ۽磬ɿı顣
˱ұϾЩͬˣղҾȻͬԴȥ̼˸磬Ľһֵͬ
ԭߵôһ죬ҲùµҪҷֵ·̫̫ã˿·ľͷΣµʱҲҪһһͬǰС
˸磬Ȼˡô벻Ҫңֻ̫¹µˡ
۽Ƿ·һỬ䣬ҵȴЦݡ
޶ˡұĶ硣㲻ôǿұ㵱ҵСĪ̡˸Ļȴ쳣ĴҵĶ
ҵĽŲͣ£ǰľ±ģЦ:ҪôáȹڳƸȥˡ
ŵһ̾Ϣ֪ǲˡЩѾףľͲҪͷ
޶ȥߣҪйǡܶ²ǿô򵥡˸绳еĻͷʲôǶԣʲôǴѲ֪

100 һʱ޶1

ʿʼʱҹȥ̫ʼʱۣżһԣӼǣҲ󣬴֪ȴҲ޿κΡ̫ǹھСгĵطÿµ˷գʵӼȺ񣬽ʱĳ佫ְʵ۶ǰ̹¡
ǰұ֮ΩֲȴСõȨһеķʽŮ˵õȨķʽˡ
ϼλͶĿ⣬ҾѪڣӳεϷڵЩ˰ɡϲǸʽĿͶעϣұҺԣұӣ
ϣմʼұ߾Сǣǵȵؾַȥ׼˵ǱѦĸ£ңķĸİʮ¼ʱѦֻСٰˡӵֹΣԹٺ»ֺ֮Ҳòĸ۷ʶ֮ܡ
˾סҳʹͻ¬֣ԭʼڽ̡ʱڣͻȨͳΡҵԪ꣬͹ǵȲڰͻʵͳΣǿչѳΪҳڱһĸ
ϣҳ槵¼ǵĿɺԶأЩľͿʼҳ߾ҳʴȣøЩӭͷʹ֮һݡλǱϣϳˣ˵䲻ĻʱҪ˵̣¶ˡ
̤һ:˴ԲӣҳʵǻԪǼǰĴ󺵣ҳմʱǻ֧Ԯ˵ҳŵʱϢѵûж֮ҽ֣꣬Ϸˮԣȳ࣬ڴʱԳ
ܴˣشﲩҡ鸽ҳƽ֮¡ʲôݡ
ս͵Ĵ󳼴¶԰룬ҳĲɿ˵Ķ
ζοʵ硣
˳Ÿʵ硣У۹⿴һ£ͷ:ظʣʹͣǻԸͣսҳݻɹֲϣпԭ뱱ǨʮսǻԸͣսط֮ȻެگȵЧ£֮ƱؽΪҳ
ѻȸλÿɷҿĸ磬ޱ鶢Ź硣
ʹָ˭ʵĻڲ飬λϵıЩΡ
ɰ˸ȥɺã촽ϵÿ˶
ʿңЩɻЦɻĿ²һ˸ȥǰ˸ǺҲ˸ֶǵˡ
װ֪:ĸ߿⣬Ϊսбս°عΪūĹм¼İǻ󺹵ĸмֹϵǰ˸ȥʾҳĳ⣬ֲʧȡ
ŲӵĴڡ
ʣԸǰȺ̤һ
ʲδ⣬ҵͷ˵:òȥɡĲԭʺһ仰Щ⡣
˸ʷԸʾּ̫ȥҰ˸ڵϵͶȥĿ⡣çײܳɴ£ϲĲǸ˰˸ȥڸĿеĵλΪֱʣȴ̫Լ
ͷڳãҲδĸ糶˳ǣζĿҡ

101 һʱ޶2

Ůϣ緢糰
˳ãҽ岻ʴӸʴлع˾ſڵԼλˣ˼λ˶ȥҲͣ׼ƵУкҲʡˣװûпǡ
þ˲ͷϵһ㱡֪ΪνգϲͣðҰ̾˿Ц:Цˣֲ̫˾糯ֻǴһˡĪΪõļЦˡĲǸ𣿡
ǸʡǺǡֵظ˵Ļ磬￩һ¡ܾڰʾʲô縴˵:Թĸұø׺󹬲øĵµĵطԺȥΪáбҡ
ұ̫յеͷΣԶѾ޷оþţ̫Ѩĵطᾫ
ʵ̧ˣЩˡ޷ʵ˼˭ףҲȥ¡˽ΪڼҴӸҲڹΪȾΪҲ·ĪΪˡԼʼˡ
Цһ:òҪΪǲǣǸǰĴˣ˭õ·ҧгݵ˵ö֣͸Ź֡ϸʣЩģҡҡ׹ˡ
˰ͷϵ硣
ͷ:ˡ
Ҫˣø֪ôǺáһȥľӣԽӡ
ǰľƬƬѩ˶˺ڰɫЩģ
ûʵĴظС
סңܽܽҸо͸ſڴڵһз·ֶͽ͡һ˳ŷĵȥܶ϶ĺʲôҲ֪ˡ
ˡƣۣĸڴߣ쳣º͵˵
ôˣƣ룬ҸоԼûʲôĵط
ĸ縧ҵķ:εˡ̫ҽ˵Ե٣飬Żιȥġ¡
ЦЦ:ôˣ
ʰˣĸϳ˽˹ɡģԺɼĸĻҷ磬ĸ˹ɣλˣѰҸǼӣһ̫ɺϡʵ˼Ĳǿ󼰵ġȴĸ翴Ʈ
˯ɣһˡ˵Ǿ:˽ڼҴӸڹΪҪÿӶġ
Ҳ֪ԼǺʱ˯ŵģĸܷ·ħÿһζҰĵ˯šһ˯ĺ̤ʵûҲûʹ
ֻǡ
Һĸ˵:һҪȥҴˡ
ĸô˵ĻءһһѣĻþ

102 һʱ޶3

˸ȥʱңıȸԾģһȥ￴һѪҺĵطʲôӵġĪ̵ĹǻһȥĪԱɲԭɵӥ
һ·ءϾս£˸Ȼ⣬ѱûбʣеĻΪһ䡣
˸ЦЦϲŪǰĴһذ˳˳˵:һ˵ĻʩҪԵ㷹׼ʱҩһʱҪװֵġ
Ц˳:ʲôװֵģֲ
˸˵˺һ뿪֮ǰع˵:ѣǧȸҪǿԼ
ЦŴӦɰ˸ƺлҪ˵תȥҵȴκһζҪء
ҲǺ֪ģĻ̫̫ԭԭ߸˸ʷٺ»ڼ˼һ£ûʥּ̽ӡЩҲ˿ģȥ̫ʱżͶ²Ŀ⣬ҲǼڵģٸ顣
ɺҹǰ˵:ڼ˼ͲҪˡ˲֪Զˡ
ҸҲǴǽˣͬᣬԽԽš
ӺתԻȥ̫ʧ裬ڳͬұۣλ󳼵̬Ҳ΢ı仯
ڳϣεİ˸ϢȴٳٲԽãҵԽҪȥһ֡
ϣ˵µĶѾ˻ڣ˷ɳϮʧҼλ˶޴󰭣ֻӻг̡
ҵԶЩֻҪƽͺáƤͻȻŨŨĲֿʼϵðݡԸֻԼ˶ѡ
պ󣬲ִ˰˸ڻϢ
ϣ˵»رղã溦͸ɺ̶ͬȵȱҳͬͣ꣬빱ָɹͥǿܸ䲻ɧҳ߾ʹһλ󺹵Ĺҳס
Ű˸ƽ鴦Ҳ׵ûǨʹ˴󺹵ĹףҲǿԽܣǨʮطƶ񤣬Ҳѹְ˸粻̡ҶˣһƺԴ²ʮģЦ:ｫ˸·ҪˡʿɸúúͰ˸硣
ô˵ûסϸĶŸʿ©һ˿顣
ôͣζʡ
ƫģλ綼ˣĸ磬磬߸綼ˣ˸չ˵˶ûСԼ˳˵ĸ˸ף̵˿ڣ۶۵ʹ
ʹЦ:ãѾͷˡʲƫģּ֣ʰԯΪ³еҴ˵:СŮʮ˰ɣ
ػϣСŮȷʮ´٣ΪֱȴظôҲֻҴλˡֻȢһλޣ޵Ѿͷ˷ûκҡŮֻеڶŮǲģĲҡô˵ֿʼ˵Ůܲ˸ɣҲûǨټ˸粻ƽװͷ˸Ĺϵ֪
Ǿͼ޸Ҽϰ˰ɡʳЦ
лּ
ʸ˵:˰ɡ
ҹ˵:˸лʡ
СѾͷⰡ˵ƫģּ׵ĹҲһϰˣΪŵͬϰ˵ԼԸϲĻǡʵĻǾҵˡ
л˻԰˸кôģԺҪ˼ˡ

103 Ʊã1

ϵ£˲Ϣ䣬Ҫʱʱź󹬣ҵЩƣۡ
һ˼ʣʾշΪŮҳҹһλŮ١Ϊ˶ǰں󹬣ʺĻʳŮΪ񰴷ţ͵ԯѣ˶
ĸͻȻּǰסΪơգĸ߽ӣαֵĺܺãôǸңŮӡĽԶͻȻԼƺѾкܶûмĸˣЩǸ硣μĸѾʮˣľĥʧഺ껪Ůҷֹĺаװˡ
ү빫ȥм¡ӰҴҼصϲֱӻλүУԼҹҲȥˡ
һعߣһ߷Ը:һ¡һڷϷӡ
ﵹûж룬ĸͱѦˣžб䡣ĸ硣
μ˶һסѦˣɫ:Ѧ˾ͲҪˡ
޷ĸѦЦЦ
ɵûάֶãĸЦ⣬:ϰ·ϳ¡
ǴӻôѾ˺ΣգļĸĻ
ѦЩнص:˵µĶڻ·Ϯ䲻µĵطڱ߽ʯһͬʧٵĻлĺ羹ԼȥˡλһͬȥƷϴ󳼣λѾزΣλ̫ҽԺţվ˷ͻģƲֹۣšӶһ
ζԷͷС˺Ҫɱϰˡĸ
һѦĻ˹ȵף˵:˸⽻ݹȥмλسԼĹϻʿͰ˸ǲˣ书Ҳõ͡ô˲ңʲô˷Ҫ˸֮ءҲ֪˸ܷࡣ
ǺѣΣ᲻иǰ˵ϰ˺صˣǰסĸ̾˿ʹɫ
һɻ𣬷Ȼ:ڵΪ˸ͣΪж֮졣ǳס˰˸硣˵Щ뵽ĵ˴˿̳˻ʺȨ˼ҾΪ׵ģ絶ʹ
ĸ§סҰο:޹أǶҪϰ˵ġҰǣһߡΪҲΪã˻ǶǰһģҪˡ
̧ۿѦѾ˳ȥĸ磬
˸磬һҪƽ

104 Ʊã2

ĸĵڶãʮ巺£ˡǰ¼޹ӼɣЩһֱûɳСΪȢĴΪ檣ûɹҡһ˵ҲǾٰüڡ
巹еģûаں󹬾ٰ졣ҵʱ򸸻ʺͻʺδѩСлݣ٣¬Կܹɣ¼λѾˡʮİʮ򼰷Ѧ߹泼Ԭĸ缰£缰ֶˣֻǶģǮһֱȣδ¶棬⵹֮ǰ̫ҽĻǮĺӿ³Ų¡
ֻѾǫ˺ƤҪʵԤϡ߸û˺
ôѩЦ
Ҳжûˣӽ̫¿ʼԼʱҲԽˡ
ǺˣпǡСлȡЦ
þ£Ц:ĪҪȡЦˡ
֪ΪѽҲǵǼˡ˵ôãݾҲͬһϷŪҡ
Ҽ:Ұɡ
ǼЦȴƲǻһ˿Цֻ֣벻кβҲûзϡֻҿۣİˡ
ְ˵ʲôأôˡԿ߽Ц
Ǽæ
ˣԼˣźáԿ߸ŸѾͷ
մҶܸˣ˳ԿĻ˸Ц:ԿҪΪ⼸һͬ۸ҡ
ԿЦ:˭۸ȥ㲻۸˾Ͳˡ
˵꣬СлǹЦԿҲ̲סЦ
ðһ۸ҡҹ졣
Ǽʱ죬ʱ԰Ǽ࣬ϵǺáԿĻҴǧŮӻŸԵ㽽ĻʹƽֵùȨջҿǰˣ乬ԲԲʫޣѪеģ޻еĭߵʲôʱ뿪Щˡ
ѩ𼸸ɫҲ¡֮һ̵
Կλ˶˭أĹġһع񣬳⡣
ԿϲŮӣЦ:ҸҵŮʮ塣
λ˶Ůӯӯ̬ĸ˲ٹģԿմĿġ
μĸʱһͬˡ
˳ۣһ̬Ǽ񡣻Կǰ˱Ƣ

105 Ʊã3

̫ӵ
˵Żˣ߻п״ȡڿ״ʽΪ̫֮û
μ̫ӡҵ˶ȥҹʱﾹһƽĿʼƽ·Ǳǰ˺¡
ɡֻǼ磬ĪˡݵĻԼߵķ緶ֲʧ׺͡
ֱֱ˹ŷ֣Ǵˣѡͷ綼ҪԵø߼ֻ֣ЩǺо
ݼλ΢΢Щȡ
Сл˲𻰣ͷϾԿҲȾݴ˼꣬ûʲôĽ飬Ҳ˵ݱϾ̫ˣܶ¶Ҫ˼ɡ
ǼֵܽڶˣټţҾͲǼ˵ˡЦ˵ԿʹߵˣСлѩҲŴкȥˡ
մĺƯݵĻ˼
ӯӯЦ:̫ӿˣ²Ư˵Ҳǽģֻ֮˰ˣֵһᡣ
ߵĿ״ȣЩ˵:ǽҲ֮ˣǾͶǶʩ֮ò֮ˡ
ݻ䣬״ȵɫ΢䣬ѪɫѸٴˡ΢΢ҧס촽С
̫˵Ц̫Ҫ㿪ģ˶̤ʯЦš
Сĵ磬ɫƽ·ҸݵĻʲôҲûЯֳȥˡ˳ŷƼе磬һվ
ڵǮɡ
ͻȻҶ˵:ôͬ˵ͷҪˣܵܣ硣ҲܹģҲܹ˭ı䲻ˡ
ұݵĻȻѣʱ˿˵ҳЦݣЦȿ޻ѿƽ˵:ֻǵŴʱȥ˸ŭҲϣ̫յӣܲʢ̡˵ۿ״ȣΪҵĻøӲҰס
£·ˡ˵뾰ݵߡ״ĸܹɵף绹ǱãǼ֮Ĺϵ΢ģ״ھսվݶĵӲùŮһӵҸйغ󣬾ͱ˲ҡ
û°ɣҲ߿ĸӭ
ҡҡͷ뾰˵Ī˵ĸ磬ʵڳˣ˭ûڷš
˶Ū³Ҳŷղһֱûע⵽ĸ
ôãԾɲԭΪʲôĿôĽԼ׹룬Ϊ뵽ڴĸƲۣҲ
ǰ˸Ϣˣ֪ͨҡ
ĸ˵ͷ

106 Ʊã4

˵ʲôأ
𰲡Яʮ˹
ĸĸǰŶ
ĸ𰲡Ū
ƼбŵСǰĵ:ҵСɡǿɰŵƯȽ㻹Ư
ᵽ˺ӣʮ㶼ڲסϲ֮顣
ֻҪǿ亢ӰŲںءȤ
ĸüҿı飬һ𡣻˸˵ĶԣҪĿ
ӵȡǿɰǲˡ巽ĺӣŵĺǿɰǸкȴмŮ
ֻȡСŸȡ巽нӹӣڻ
ʲô֣ɷұִӹӡ
巽СĵĽӽϣ˵:ĸȡġñӱ˼Ļ
עеĺӣһʱ:ǰôŴġһҾ°գ˵ʹĻ
ȻĸŪµɫһŪµɫǲ԰׵Ŀֲ巽ҲһʱЩ䳡аգȴ֪ΪǷ籧ĿС
Ҽװղ˵ĻӽСĸ˵:ĸ磬տҪСˡ
Ŀҡ
ͻȻЦԶ˵:˵Ҫָءĸ縮ϵλö˺þˣ˼߸綼˸ףĸ絽ڶûжʿɸüˡ
ҵĻЦж˷ֵ⣬Ŭȴôǲȥġ
Ū´ʱѾҡҡ׹ĸоͷϵı顣
ڸΪó裬˵Ļ²Ǹʵ˼ң̫ӱϾףδؾķˣǸ˹ĸ⣬һĶһ²⡣
ҵ֣ȥ˵:˵Ҳãĸľָ˺иõĹޡչˣܷġǿˣҪкõѡҪ汾ҪúöŲǡ
޶ǻĵġʵҲ˵˵ͳ⻰ϡżҲ⣬ϾĸԭԯŮ˭֡⻰ңҲû˸ᡣ
ʼգŪ¶ǵ̸֮⣬̬ƺҲ䵭ҵǸӵģɺ֮˱пֻ֮һɰӰҲԭŪ¡ǰҵĺԽǷԽǲܳŪ£߹µŪ¡
ϼݵʺݵ

107 ָ飨1

еԱ巽ĺӣ巽㹫ʽ򸸻ʾҵ
ʮ߰øȡʲô
ͻȻʽе˵ĿⶼϣСĵ¿еĲ裬Ц˵:ô˵巽ˣʮôּܰΪ˶󣬾һֱʮˡ
巶Ը⣿Բ
巽:ôءõĲ飬ء
̫ˣôе𡣡巽Ļƴǡ
ʹЦ:Īƴˣ˵˵
ֻó˸ʵ˼촽:Ң
ҵĻƽһףҵ˾ͬûڡ
ĸͻȻŵĿҡ巽Цݽϣ֪˵ʲôá
ȡЦˡ巽ǿļ뻯⽩֡
ͻȻʱ۵Ŀ޳ʽӾ𣬹Ц:СҢ
˻ûף巽:巽㣬򸸻л
巽ʱѾǾһ亹ˣ˱Щ㶣ɱϾǼģϲӯӯĹ
⺢ӿԵʵ˵Ңıͷ
ŵζʱʧӰ٣ֻĻʺķӦͷβ˰СĵӦʣֻŻʺкα仯侲巽ӹӣﱧȥ
һͻȻ˹֡
ϣǳ檸Կ¡Ů⡣Сʱء񡣡Կϯ֣򸸻ʽСֶŮԿĸͳʹگȢگʼҵĹһֱ˱֮أټԿ⼸һֱãڸ²ģǲμӻʼҵκλӽǰ˺ܶ࣬߶ŴԶֶŮگĿ
ϣ꣬꣬ꡣղžͼׯƤرİϸ壬˵گŮӵƤر׻ϸ۵ġ
ôˡ㸸׹Ŀɺã¼ãʡ
˳ӵ:ػϣҸáҸ밲
ǹɰʳԿ˵:޼ǵﻹ磬һðɡ
ˡԿϲ
ػϣǵġλ綼ɼˣλ綼گ͢£ֻСýͷʱּ˹
ϲӯӯĳԿ˵:Կøֻôˮͨ͸ôûޣý˹
Կ˺ͷԿϲ˵:ģѾͷѽԸŻ˵Ҫжֻд˼Żȥ硣Ѿͷ
ҹȡЦ:ԭѽ
ˣ޲˵
ĪȡЦˡԿЦ
ҳԱߵĶ:ԿˡҿҪԴ׵ѽ
ҲǺǵЦ

108 ָ飨2

ʣ˵ӺðָõġȻҪޱඡҳŸЦ˵
ʹЦ:ԼϲҪпеģ޸
ΪĶԿ󣬴ҶЦˡƶһơ
ϲҳʡ
:Ѿͷϲġ
Ÿ˵:͸ϱɡϼףɺá
ҵ˼۾һϱѡǺõģ£ԿگΪԮԿ¡گѷһһϦƿ˰͢
ϲĸһġ
һֱֻܿĲٺˡ
ҺߣҪΪˡʣԿҪǾѡãʹӦ˰ɡʮ¾ҪˣҲ˫ϲš
ԿôֶŮĬҵ飬ԿȻãͷӦ
˼ˣϲĿҡлأĸ¾Ɑƽ䶨һºԿĸ磬ĶŮٻ;ݵĻ½һͬС˹ȥگԿĸĻ£
ڻƽ֮ʱگĸݸԵͬˡ
˼վͰȥҲ˼˳ЩʱϾǰˣΪ˱ӣµ˽ᵳ֮л˶ʤ顣
һһֻأȥһձһȥʱԡĸů¯ӣӰʱΪСů¯̫ҽҪƽٿҩҶһĺȥȴɵ˿ɫ
¬̫ҽ̫ҵɫԽѿûӰȥ̫ҽǫžˡ
˼£ŵͷʾڹϣû˼С׼磬Ҳһˡ
μ˶ұ۾ǫϤжûˣһ£»Ǹá
¬̫ҽʲô飿ֿбĸѾͷ˰ɣȫġҵĻһھͼˡ
ǫɹڵϣƽ:
бۿĥ⡣
¬˷ˣһֱ̫ҽ¬óȻˣ̫ҽӡ˵̫ҽҩҲʣδвʡ¬̫ҽҪǽˣÿҪĵˡ¬ذɣ¬ȥô࣬¬ֻæɡȴ롣
ǫɹڵϣִ:빫΢ƽ
ҪЪϢˣ¬˰͵ţﰭ˱ۡЩ߳ŭ

109 мˣ

ҵһһղȥٶҩҲת̫ҲȥˣֻʱԺɹɹ̫
¾ֵĹոر³ع
Ҽǵǫ˵ҵֻάڵ״ٲȥֻ굽ꡣǲܻʮ꣬˭ܿ϶
˵Ĺʵ濪ʼ˳

һع:ӰѾͷôˣ
ӰصĿҵԡ
úõôˣԴӾŪº£ӰߣһֱⱣ־롣ֻ֮ͣҴӲ̸۳úͺ¡
ū澸˹ӰĨᣬЩʣָͷº͵˵:ˣ䣬ҪġǰڴµʱŪµǺġ
ԭŪ½ӰˡӰ֪һǶԵġŪ½㶼ӰҪˡӰصߵڵϡ
ӰѾͷЩ²ԭ²ԭô򵥵ġ˺ܶ࣬Ƕˡ׵ġ
¬̫ҽС˽ͨ
ɡҸӰͷ:ȥɡ
˶𰲡ǫԴҽ
ҪͿҵӺˣһڳϻĸġҪǲһǵĴҵҰˡ˵
ǫ˹û
ĺ֣ϲ档˶ҩҪԼȥ⡣װ˰ڲ˵㡣ĸоɡҿ̲סҪ䣬ֻܾˬЩ
湫ҩÿշΡҵĻ粵Ҳ𻰡
һЦɣһֱΪԼձˣԭȴǱ˰档ԼһһĴ港ܳʱһܳ󣬴˳䣬⻬ѩƤϵġ̫ҽҩҵֱϿʼϡ
ǫϵϣû˵һ仰
ûа취𣿡ͷ˵ĻЩ˸ɵ⣬֪˴𰸲
گĹǫͻȻ˵ĻҴ㵡֪ϲҲֻһ˲ϢġگĻǸңɼ񻰣ͬ˴˵еķһǧҲһΡ
ү顣ǫͤҲŷֲ֪ʱĸ磬վ档
ĸ翴ǫ˺£·ֻصҳʶʱֺݶ˸׼
ɺãĸǵ߹ӱϣعΡ¸ϵ̺ӡ
ˡ
¬̫ҽղ˵Ŀġĸûͷʡ
ǡ

110 أ1

ǫߺĸ罫ҹ̺ﱧط䡣ĸĻӲ䣬ů͡ǣҺϰӲĻų⡣
ĸ磬ָ£ûͬ㲻Ҫ巽㸮ϻһֱͬĸ˵ģȴһֱûлᡣϾһӵ£ǲͬġ
ҪȢģȢ˭һģġҪϡĸڵĻǰҪˣǰ˵һֽͶǿѵġ
ûа˸Ϣ𣿡˸ʧѾˣ̫ҽԺĲνҲûܰҹˡ
ĸҡҡͷе¶ʹĵӡ
ĸķȽϼΪ˽Ӳں̡Ҳ˲õӡߵĽͬٵģЩˣȴúܶᣬ˸ĸĹϵҶᣬʱ˸ʧżĿ»ĸ硣
ˡڴϡ
Ǿ˯ɣ˯ߡĸĻûижǼٵġԾɼǵ󣬲ܶߡʵҶ֪ڲǷˣⲡҪҲ֪ȵʲôʱٶٳ裬󲻹Ǳ
ǫҵӱ֮ǰɫϵİߵ࣬ҲԶ԰롣ĸûǰ£ֻǵ֪
룬ǰȴ𾪵¡Ҫǰҵǵĺ羹ΪҳʧٵģҲҪս̫ӾּӺ˴飬ĸȴʮպӭȢԿ⡣Ƽ򵥵Ļ£ǣ˶ϵ
ӰҹӰͻȻ⺰
ҵţЩľ:ʲô£
ˡϵڣӻûأ̫ҽԺϢ˵ǿܲˡ
ӰĻһһҹҲ޷˯ȥˡ
ϢӰҽʡ
عˣǸкֻǣ˵ʱûп̫ҽĻڶǸк¡
ɺáʡ
Щ޴󰭡
ŵģڷЩ
Ҳˣȥɡ
ĸ̽ңӰһɵѣ£ÿһ赸ʱ
ôϢ
ĸ硣е·Ц:ôãɾˡ
ĸһƬӰ
Ůôѧᰦ̾ˡˣ绹Ҫ򡣡
ͻȻʶƵģĸơ
ĸ磬Ӻ͹¹ˤȥĵ¿һ㶼ˡ
ĸ£:ô𣿡
ӰԱЦ˳ס졣ҹЦ

111 أ2

ʲôأĸ⣬е㾽
Щ·
ĸ:ѵ貽˫
ܾòˡ
ҿӰеǰʱģͬһһһַȥġ
վԵ˼ͻȻһĵ˵ϡ
ĸӰŵΧƿǣӽ
ĸ罫ұڻ
ߣߣȥȥҵĽŲѾʧȥ˴ǰٳܲҵ貽ʧصıԼӣܾĸ翴ҵ
үȳȥɡӰеĴŵӻǰ
Ĳҵȴ˼ʹ
ҵӵĵȥԲҴҼգĸĴ֮ھ͵ˣҵɫǿŻȥˡĸ֪ѣصذţҳʱ͵յϹߡϴγǵµʱ򣬻¾֪һ˭
е˲࣬Ϊ̫ӴĸӭѾˣδǰ뿪в׼̽նҪЪҵеİղô֮
̫ٻĽӽ̫ҲǳŽʹֻлʺ̫ſӭȢĵطÿѡܷ֮ŮֻܴӱŽ
ԿگǽڳǣԺԿĸԿ¡ŴӺСӵ粹Ϊ齫ҪСŮگĲû
˰ʱˣҪϢһ¡Ӱһ֣仰˵˲°ٱ顣
üͷ:֪ô߶Ͳˡ
ӰĲ֪Ǻá
ס죬˿ܣۡ
ͲҪҹˣ±˲֪ûµģСһСξϢʵ߸ŸѾͷ滹Ȼͨ˼ҵ·ôġ·ϣͺҡˡ
ū澣¹СԲӰв£Ӳѹ£С㡣
ûµġЦǰǺ«СģǿɿڡǰûгԹĶǳԵģһֱܿƣǻʼңʲô˺Լҵ಻ҪӺˣŷſ˻ʲôʲôȥǡ
Ǻ«Ӱ˾¥ϲλӰҪԳԵģĹأӵĲ˶һūרԳԣƬûӲܳԣζĶʧȥҲͽ㡣óԵġұԸӰԳԣ޵ĲµأҲԣҲͶ˺Ŀ⡣
ÿÿÿϴ˴ֱĺȳҺתһ
˸硭

112 3

˸硣ʧĿϤıӰûòǹϤıӰ˰˸硣
󵨵̫մ飬СЯУ֪ǰͷ˵ǸСͳ죬涼ˡЩٱȵطͬƷȴҪ߳һٽס
СĲ֪Ŵع֪̫Ӵ˺˵ļղгײ˸һʮͷһ߹һ߹š
󵨣ҽƱ硣ץ˵ǰץסˡ
˸ƿ˻
ô󵨣Ȼв˵ҵַ˵ϡ
үҼ๫ӲãԳײ˴үү벻Ҫ⡣ͻȻԱֳһŮӣᣬǲܿǸˡ
֣˸ôӣгɣƲסԽԽ졣
£ʱݲЩ֡Χ۵ԽԽ࣬ѾʧġƿŮӡ
˸ǰסŮӣȥŮסֹˡŮıһŮҪߴЩҲܴ
˺Ů˶Щˡ
ſ˸һġ
ס֡Ҵλվϵĺȳ⡣
˵ת˹ҿ˰˸òǰ˸磬ǰ˸磬㻹ţΪʲô޶һֱڵǿס飬Ӱ¥
ʲô˵谭
󵨣¡ʾӰ£뱩¶ԼݣһȺˣ԰˸ִûа취⡣
ˣʲô£Ī˼ѪϲҪҲˣҶͷЩСˡ˸̧֣СŮһӣº󶨻ġ
ᵽ˽ͳˣ̬Ȼ
лˣлˡŮӼæлŷ˹
̧ͷʱҾĿ龹ĨɫҸȷ˰˸ݣֻл˵۾ɫģȻļ뺺죬˫۾زȥġҲµĲµĹؼ
ƼҶ۾ʶĵͷ
лˡҴ뿪С
лл㡣
˼ҲϿˣǲ׾ȥҽݣĪˡһ·Ϲ۲˸ķӦȴȫϵƵġ
ذɡƼˮ꣬鷳ˡ˸һͬ˵һңŬ뿴Щߣ˸еȴΪҶˡ
Ұ˵ĿŰ˸磬Զԡ
Ѿ͵ղŵĿջȥң򡣡סҪڶʵĻ뿪
ллˡŮӷ˾ˡҴȥľٶҵֱԼһʲô

113 4

ԶӰ½䱸񾭣еʧ̬˵:ղǸǰ˵𣿡
һعͷӰԸ:ǡǧ򲻿Զˡȥ
һ»ĸ紩Ŵϲӭô̺ҵ۾·ѪһɫһֱѪͷһû⡣
ȥôãû°ɡ
ͻȻץסĸϲ:ǰ˸磬϶ǰ˸硣
ĸҵĻһʲôܣȷû˺ץסҵֽҴݡ
п壬Īơϰ˻ΪôòĸƺҲŰ˸绹ţֻЩȷ
һǰ˸磬ȴʶˡҽ˸ȥˣ˵ջšҷ΢΢ʼʹͷ
ֻˣ鼱˵ţĸȥӭΣʱѵ
ҵȲˣ˱ƽЩƵǲòҡ°˸ңҲϧ˾ҧ˵Щ
ĸͣ½Ųųȥˡ
ĸ̫֮ǰĲɵĹִҴҸϻعȥܾҪټ˸ºˣĸоһ·
عˡҲ̤ţСӭСر
Ҿóף°⡣
ӰѾͷȥ¡ѸٻѣҼĸ
Ůѣĸ𰲡
޶ɡĸĻ⡣жûĸƽ͵Ļˡ
ԲҵģСĽ˵ĸòʱ˵
Ȼûмĸǰĸòʮ߰ٸ˿ѾˣĸƺҲ̽ҵķӦҵʹͷסԼı顣
ʱƼݡĴʱεΧάŲ飬ǰĸĸֻǹŹֵĶЦЦͻȻһ亹
ݵĴ¡أϾǵճ̫ӣʺ·ǳߡʺ븸ļ磬üϣʹıȻʺ󸸻ĸС
ʺѾڵˡڵ⿴Ѱվڵ⣬żͷӶСţ÷ǳ֣ô˹⾰ȻС˵Ľ𹫹Сϲӵ¡
Щ⣬ʺͻʺ磬ʹЩ΢żӵǲ׽ȥϾ̫˵ǰͽʺ̫ӣ̫ǵ˻ʺ̫ӣԴڼʱŵû븸ʺͻʺϵ׼ʱš
ᰣŶǾˡܾûô㣬ˡĸĻģȴϬġĻͻȻʶĸδ£˻ʺΪĸ󣬵õ˾蹫ķνҵ亹˳Ŷͷ£֪Ϊδ»ĸҴδйѹȸкͿ־塣
⺢ӣĸȥǣýšĸͰǣҵ֣ΪҲȥͷϵĺ˵ڵĻȴ˸ӵĽš
߰ɡ

114 5

ɵ˶
һþûصڵΪ˽ڹ˶ʮꡣҲ֪Լõʲô߶Զ
檲μϣꡣμʺǧǧǧǧꡣ
μϣꡣμʺǧǧǧǧꡣ
ҵͷиֵ뷨֪ʺ˽յĸϸ롣
ƽʵˣϡ
ɰûмˡʺƽȵģ̧ͷʺ·ЦݵġҽǱһĻҪ࣬Ҫˡ
ɻϣʺ󣬼һаá
û˱ãҪʵĻƵ飬·ĸֻС˼ա
ע⵽ĸԾɰ봹ͷ˳ĻشŸʺͻʺʻһ̣ҵһβµЩĸʱ⡣ڴ¹ĸǲ²͸벻šȥһδ²ǡ
ʺǸƽĸף׼еʹĸɲ̧ͷʺеľĸܵõǿҺ𺳡
Կģÿϵľȶ̶Եġǹе˶ǣĸһͬңԶ¹ˣ־Ǵ㲻˼ġĸƷ˳վƷˣǴСڸҳǧ𣬿ǼٸˣԾɵֲµɣʱµ壬Ŀ̻šĸմǲ˼飬ҲвźһɲǵļʡŮˡ
ۣ֪ʱľٶ
ҲֻǸͨĸףǰĪˡףԭһĸģһĲϻβͣҲķóɹĸĻʱ乬Ĵ󵨣ȴûøʲȻŭѾ˲
ǰϡҲǵǰЩӲ׹ġҪллɶʮɶûнһΣڹֳ檰ɡǰգͻȻˣ߳檣úܺãһɫı˰ûʹ࣬ûϲֻΪ˾ıϣϲѾܹصȥˡԼ̫ãڸǳ檿Իýѵʱˡɶ˵лһӣԻϵʹ͡ĺӡ˵ĸĳ־ˣôĻе𾪲ѡҾľΧͶĿûް
ʱ
ϵİ˵ıƣĸ˵λϣҸ£ʺ侲ȵͷ:裬ĸտǾݵĴ顣
ҵ͹˻ʺĶƣԾɿץס˵
ǣĸ󡣡ݲö࿼ǣǰڻʺչûгϯ

115 

ݽո⿡ʣһĺ³ĵþϲʵڻУݵÿģֻΪ˷ݰЩɣˣرģǶصģǼ̳Ƿ
ҼݶǴʲôʱѾˣǱ˵ķˡǸһݶ
ͻȻ̧ͷײһеĻҰһһۣƽЩҲˣʵཻ˲䣬ףѾԭľˡ
㻹һ˿룬벻Ҫֻʽˡ̫֮಻ñġ
ۿţĸķԼŲԤУһʮսʼ
Σķ̣ȴ׵ߡ
֪ΪʲôҶĸƵĿ־УǣңǴĿ־СݵĵеĸعʱҡȥС·ĸ˽ΣͽУϡ٣ĸʧѾܾˡ
ĸղڵϡҼĿڽ͡
ĸϣǳЦ:ؽͣĸ޶㲻ûдĺܺãĸЩûߣĺܺáĸǲˣҴһǣ֪ߵͮԺ﷢£ϲһĺ⡣
ǵãӽĸǵʺϣֻǺӣ㸸ʵһͨӣûκιϵ
ĸ仰˼ֱңĸûô򵥡ֻʲڣҲʣǲʡ
ЩΧߵŲûг嵭Ҷ԰˸ǣңΪ̫Ӵ飬ͣգĸǴҼȼҲֻܼܶڷţǣš
£үˡҵķ곣ŭеĹ˶˳ȥ
Ҳ²͸ĸʱ˹Ŀģ˲Ŀ
Ӱû𻰣:Ϊµġ
ع£ү˿ӰĻίġĸϾֶΣûκ£Դ󣬵Ĺձͬȫͬ
ŰɣȥСźšҵϣսȭͷ΢΢ЩҵѾ޷ձдˡ
ǿٶͭ£׵˲ųȥˡ
𰲡
̫Ӵ󣬵һո˻ʺ󣬵ڶվĸƸûе⣬ȴҲʼʱ߶ˡ
ɼǵĸ˵:ҪĸҲĸ
ĸ˵Ļ˾úġ
ҼҲֻʺǰǣƸǣֻǶʱˡ

116 

ĪˣүҵļūģҪ԰ȥ
롣Цţȴյýġݿףĺ
ĸԶҲŻתǸףҲûĸ縮ϼ
顣СүϵİūӡүСֻǴ仰빫ҹȥϡүͷлýūŵĻҲҢ¾ϣҽӵĻ⡣
үḰԼġȥɡûоĴ˽ӣҵϡ䣬ֱǵһһĳ֣һһ飬ƬƬֱϣӡǣ簹ࡣ
˶顣ſӭӶ鼸˺ͻȻ֪ĸĿˡĿŵ˲Ŀ
飬Сܹܵȫ˶кηԸʹСľǡӭǰͷһͷʮˣ˵ۣ濴ȥһСֻǣ΢ѿ˵㡣ִǰĸߵ˶ڡ
Ʋ۲ȥǰһȺˣʹͷ
ȫʾһ׳ҵĳǰṳ̈ĸоΨһĸоǶġǰĸ紦֪ҵƢô³ݣȻ׳ӳųϵϲ׼ݵ
ľӰǰ˾ˣ߰裬ǺٻѾͷܰҵһЩòϵ鷳
ȫӰͷӣЦְǸ׳ǲ£̧ľӹ
ҷӰӰʱȫû˸ղŵ棬СķҡһоϷǰ˸ЩһѾͷԴСģԻȥ²⡣
ӣû˵:Ҳϲݣ´βҪٷܹܡ˵ɨһˣղűȫʹڵϵ׳̧۶ƣֻǸ˶ԶҲܿ϶ϾһССĸūֱú˶
յƺҪڵ㡣ȫ˵һ᷿ϢõġӰСĵΪȹڣЩҴֻӰϲӰѾͷΪ裬ŷ˰ڵöͷЦ
ұӰѾͷôһ˵һ£ǰĸҹôϰô̡
иССҿȥٺһġ
گĿôʧءȻǰһ͵үôô̺档Ů˲򵥡һڲ裬΢΢һЦ
ӰѾͷС첻:һگĿԸȣ
ѾͷǰǰҲԽԽˣʲôʱʼôˣҵ˵ĶͷӰѾͷüЦˡ
Ӱദӣ꣬棬Ū£һϤˣѾҺԶԶˡЩѾǺܾúܾǰˣõļˣϧֻǼԣЩԽԽǵĲԶŪ¾԰񣬹ȥһз·ֻǸ֤ʧ֤ܵݡ

117 


ȥɡƣӰһ˳ȥֻдߵһյš
һǵһμҢϼǸľŮϵһ˵ܷݣǼδĸ縮˶ҲвگˡŮˣϾǴͬˡ
һǱȽϲԭȻ裬ȴóİĸ硣ͬɶ˻һͷ˽ȥʧ˷磬ŻɵڵĻ̫۾̫һƬп۵׵Ĺâ
ĸҹȥµġĸŪ˿˾ùŹֵġ
ڹ˯ˣһҹ˯úܳûΣűϵѾ΢żʾµһ쵽
𣿡ӰżẰ
ɢŲӣĻص:˰ɣѾͷ
ӰС˽ͷ
үδͽ˶Ͷ˵Ҫ˹ܴүĻ
ӰĻʶü:ʲô
װһūҲ֪Ҳ˵һĺе֮ǰʺ￴گֶӰشĺϸ¡
֪ˣšҽرãȴûʲôԸӰȴʼ᲻
ӰĺҲ֪ԼԺ˯ˡ
ʲôʱˣ˯ô
˯ˡū澽˺þùûлӦүϵ˻ţɼӰзĵĺһ˿˼顣
ɡҺۡ
ӰΪ¸ŵë̺ȥСӽҲֹˡ
μ˶ǧǧǧǧꡣ˺ᣬߴ󡣵ͷмϤ
ɡүʲô£
عү˵ù¬ǫ̫ҽ
ô˵ġӰߵĶ˺ȳ
Ӱվࡣ
Сȥ¬̫ҽҲ໰ԸӰѾͷ
Ƭ̣СȻ˵¬̫ҽһֱվŵȺұʱоĴڸС
ұڹУһյĸо͸ˣ糿ʱѾоԼǵͷˣ׹ڿУûʵСԺУº͵ЦݣСʮ峺ĸִ飬ɬݣŪ棬ĸһвƣһζεദˣûһſһеʹһˣҲͣˡ
ôˣū澰!ѰôˣӰѾͷʵЩԶУ밲οȱ۵Ѿͷ
ݣ!ôĵô
ҵЦˣ³ؿһڻǵҪ뿪һӵĵطˡ

118 ˣ1

ȣȡ

ˮۡ
ȵȣū澾
ͷѣÿһȥĸ⣬һһȥ
ȳȥɣȻٽŲҪ˽
ҵʹϯÿһй٣˭ǺϤҲĸ硣
ˮŸɿݵĺұܵþȫȥȡþȫƽʱŬƣ۾Ƥصһġ
úϢŹһ⡣Ժ󣬻ģûˡڣֻô˯šʹ࣬ͦȥ˾ͺˡҲ֪ü𣬿ǣȥɡĸڶߵĻֹͣеŬʵŬĸеԾһĻˣڴϡֻǽ޵ü
ˣܾһֱܼǿҪӱܡ
Ӱúչ˹
ǣү
֮ļգҾô˯ţûûҹӰÿһʱιҵˮżһ࣬ԼøջʱʹĺһȥĶ·Żȼθһ·ȥÿһ¶ʹḶܸ́ӰķӦҲʹüӰϸҲˮӡƤϣʱ̡ģҵͷٻ粻壬֪˭˵ÿһʹҲʧҿԺ±ȹȥࡣ
ȥɡĸˣӰǫࡣżʮҲҹôµģΪÿζӰ˯ڴߵʱӰҵ˯΢һͻᾪѡʮȴûκ֪ǰַҵϣһԲǣ֪һʮ塣
ΨһҶµһ仰:׵ġ
֮û
ѾˣգҪˡһҪǫ˵ѲͻԶô˯ţҲѲˡܶ£׵ġ֣Ϊʲô仰ʲôҪס
ģϲġǣ԰ӰѾͷأ
ҸоԼߺģĸΪҲֱۣᣬ˸ղһС
ҵĽëĶһ¡
Ӱúչ˹ĸܿͳȥˡ
ܸ֪ʱıãһչر޾ֹġһеʹ࣬ҸϧŵÿһκֻǵҪȥû̫ࡣһգƽӰһߡ

119 ˣ2

ɡ¬̫ҽ˵һġүˣū֪ǲʧˡūʧˡ¬̫ҽţ˵¾ͽţôū澵һμĵһôţҲǹܹˡǣΪʲôѽʵūһʼܺū֪ū澣ҹչū澣ôڴչū澵ľŪ½㡣ΪʲôҪôǣҹ˵ĻҲ֪ʲô£ڶˣ֪һġС׿ǺˣҲˡū澣һҲģΪ֪̫顣⼸գūƼˣүϲİɣū澲ūҲɡѲūҲɣүŹū澵ġūŪ½ˣһֱϽᡣ˵ˣĵ£̫ģŲűˣȴҪġԭŪ½ɣҲࡣū֪յĻˣҲһˣū澵ǱźȥūҲǹģһˡǵ꣬ūĩ빬ﵱģϴ˲ѣǿ͵ġүǣ֣ȥū澵ġūʱҲž꣬ĩ빬Ųǵ˰ɡū֪ı˭ƣΪƣžʹ
Ƕǰˣ粻ǵĩ빬СŮˡԭôˣһֱҵߣȴ֪
ˣҼʱѾһϢˣôȴļǲˡ
Ӱĩ빬ĲܹˣҪûУСĺǡ
ӰѾͷϽ:ӣ˵ûѹҪǻסͿȥү
ࡣ
ӰѾͷǼӻûѹ
زܹûѹ
һ㶯ҲûУ
ǡ
ͷɽˣӻûѡƽ𾴵Ĳܹɣʱ˵ȴᵽҵζɾˣ˰ɡ
ȥ뵥ӡ
⡭
ȥɡܹɼӰѾͷĥĥ˳ȥ
Ѿͷ˵ǰͷǸûĺӰ
ҵָ΢΢Ķ¡

120 ˣ3

ѾͷѾͷĺޡˣҴҪСģʱʱҪɫ·ҴһϣŲǸ˶Ƕ飬ǿңˣ߽ȥ·ϣ˵Ҫ磬ʵû뿪·ˣϹۣҲԸ˵ҲԸܵõҸˣҲҾ˭ܡɵɵһͷײ˽ƣҲʲôŮӽطкĳġǣʲôİȥˡܹɱҵϣĵ׷顣ҸоľѾõƤһһŸܡ
͵ǸĻʵ۵ɣҪҡҲŹģ˭ǶǸ˭йʦ˾ߵ¡˭źҼζԵȥˣʲôûʲôŮ֪֪档ҪģǣҪ㡣ȻҶŵߵ£ôôţ˭õ¡
ҵ͸ˣһȥ
ܹүˡӰѾͷ溰
ɡѾָյװ
ҲڰĸĲ죬˲ܹ΢ҵϢ
˻ѾͷҲ˵ˣӻûѹ¬̫ҽ취ɡܹ˵Ǵ˿ǻ˲Ϳǰķŭˡ
Ҳմ¬̫ҽ˵˱ϣˡﻹذɣĪѹˡ
ˣҪĩ빬ûȥӭˡǶ㣬Ѿͷܹ˴齡
ߺˡһе˿˴齡
ˡ
Ȼڴϣе˼Ҿһ·ֻզھĵֱҡܹŵʧѪɫʮҵһμʧ̬
ͺãͺáܹǿ񣬲Ůȥˡ
ۡԶ̲סһѪ˳ȥڴϡ
Ӱҡ
ȥ¬̫ҽ!
ǰȥĸŴЩΡ
ĸ硭ߡֻԼ૵ˡ

121 ˣ4

ûд󰭣ĸѪ˳ٺúõϢһ¾ͻõġڣһӲ̫̫͵ĻѪԵĶͼζļӡ⼸վʹϡʼӣʲôǫϸİظ̾˿
ǫĻʵҵҲһ֪ʲôãǣ֪ԭҲп־ģп־ʹǣңǣҵˣǣҵ¡
ӰѾͷȥˮҪݵĲ衣ǫ֮ǰĸ縮ϵ˰ĸˣ˵д£һ˵ȥֻӰѾͷһԺӵ˶ҵˣҲ˵Ů·ЩЦĻΪ徻ӰѾͷһԺӵ˶˳ȥ

Ӱߺﾲˡ󣬳ڴµļ꣬һ첻ӵˡûһԼһ˵ġ˵һ仰ָ˭Ķӡ
⼸յľǾ˱һӵ£Ҳסˣŵô徻
Ҳ˵ʲôʣ𡣲Ը˵ľ˵֪ûϻǡڴϣǫ:ô£ΪӲˡ
ǵĻ𣿡ǫء
گıҵĻЩȣˣ뵽ġ
үȢľگıǫĻ統ͷһҲֻûϡױˡ
˶֪
֪ҪӣگҲȥ´µķְæү⣬˵壬ܲϢǴˣҪһꡣү˵ٻػļ̳šǫĻǴĳҵԤϣ̶̼ռ侹ô¡
ǷѵʲôôԸôѡ˭֪£Ǵ˳ȥ˶Ҫġ
ǫѹ:ûˡ˵˾֪Ƿҵүֻ˵պ׵ġҲûбİ취үͶ˰ѡ
ͻȻ˵:ôүˡ˵үǶ֪ˣҲţŮ˶áҲ֪Լô˵ôˡ
ǫ˰Σŵŵ˵:ûү˵Ӵȥǲáңϡλ

122 ȥ

ôˣ˵Ǯ벻ãĻ
Ǹк첻㣬ǲáûӣǳˡ
ǫԺûйǫҲԾСҡƣЦЦշ˶Ľ黳
ǫȥ־͵ˣ㲻ǷңҲٲǷ㡣͵ǴûʶӴ˸ɣ˵Ϊܶºܶ໰ǰɡڵģǸѾͷ㱻ʲôɱ־˵¡Ҳ㣬Ȩʧǹ̫ҽǵĹϵˡյ£лл㡣ؽʺãǵĺҲˣӴˣؽźҸԵҲõͷˡ˵꣬ת˯ȥȷʵƣۼˣҲǫıҲ˵ʲôһԵǾˡ
ҲӰ˵ģ󲡵մĸ縮˽Ĭͳĸ縮ϴӲ¶ĶʿҲĸһֱŵɱְɡֻҪ뿪ԼĹ뷿ĬһֱңһҴû˵ǱҪĻش֡
ﶼ̽ԭļգĸͷһʱ䣬Ƹķһ˲·ֻˡȴجΣĸѪҵĲӣƴĺţɱ㣬ɱ㣬֡
һ亹ԭҲҡҷķУܻῴĬվӰôĬĬػţĽҶĽġ
ˣˡΪ˯òãһֱǳߣʱӰ漱ٵҾѣĻ¶ѹһ̵Ĳš
¡ȥӰҴ·̤ţ͵ת˷Ÿϵ˺:ȥȥ
ѾͷĿң»ȥˡӰŽСĵ:ȥô
ҡҡͷ̾˿:ȥˣȥҲ£˿ȥǲסҪˣٵȵϢɡӰȥ˼ϢӰԱţôŵȵ
ˣӾҹˡ͹ǰг񡣡񸮵̫ʱвԤУСȥû룬ġ˵գСӵĻر;˼ŵİ£ӡһС÷

123 

Ҫȥͨһô
ˣôȥ֪ȥ´ϵȻҪȥھ֮ǰһѹסԼڣһҪȥڱ˿Ƕô⡣Ҷȥ
ҪȥﰡСȥ̽·ֻ벻Ҫκٽ֦ƫ⣬ųžݡδĹˣԴʧ˺ӣһֱûаϡʱҼҲɫ󣬳˵λﰴûֻ̽û
ԭǣûмˡֻǿ
빫Ī֣ȥģӲѣղųţȥ̽ӸǴ˰ɡ빫Ϊͼƽϵġ
ôأԼҽõġĪôˣԵ֡ҲعϢɣĪźӣܷ纮
ݲûйŻɾˡĳȴ̵ңƺԼں󹬣ĸǰǴǰ
ͻȻͣ»Զݡ
ôˣӰʡ
ûʲôֻǾЩ֡ݵıӰʧڻȣЦųӰҡҡͷ:ҲûʲôҶˡ
ūֻǾƺ񲻶ģ˫һֱڸ°ڵ·СڹҲʧ̬ġ
ˡ
ôˣӰҵľһʡ
ȥ̫ҷǼĸ粻ˡҪˡʱǮѲҪŮ˴˱ǵֻǣ˵ϵĸƷݵĹߡ
ڵ¡Ҫͨ
ˣȥȥæģȾͿˡ¸꣬
ڵ˺ܾã̫Ĺžһֱš
˶ôСϲӵĳ֣ұ⣬ڹûмˡ
ҹ:ϲûмˣҪúΪϷǲǡ
СϲӲŽ̫ŻСϲϲõüͷȴ޵ýġ
˶ﴫҡ
μʣꡣ
ô⵹ţĸūŸҰ㵲ͷҽʱ󳼵ɫأʲôֵ·ʵĻƽ͡
ҿԶĸ缸ڣЦ:˸ʺ͸λ£Ⱦˡ
ӲźãĪվˡƺãҲ͡
лʹػѾã븸ʿġֻǡҳ£˵:ڹﶼˣ׼ȥ߰ɡǼλ縮Ҳáø翴űǣ𣿡
ĻҲȷǴ󵨣һ̫ֻЩļ鵢˵żĻ
Ǿȥ˹ס!˵

124 

ǶǸסģˡҿ˵ɣѾð˱һ㺹ȥ˴˹ĸӲףȷʵǺĵط䲻࣬ȥ׳ѣϾͬ乬ҶԸʵľڴºǸٹˡ󸸻ʣҪԸɵСסĸӲͷƤҽΧ
Ͽþ辭ʳǣزҲɽ˼֮ࡣҲȷʵֻĸ˵縮ϳ£ʧ裬߸ҲСĵĿĸһۣĸ絹ˣҲǺܾûмĸˡ
ҲǶҲաȥȥɡҪʺҲãҲÿλرˣ͸һŽǰǡǴδйġϲĹл
ūˣղŹȥǰϻڷ!Ѿսˣ˵ɱ˺׵Ĺڹ涨ʱڽҳҪҳս̫ĹҶģʷŭʱ̫طֻҿȰסūҲͳ̫¡
ЦЦ:Īˣ±֪ˡǵڻǰ⼸ǧСģĪ˲ӡ
ȻȻߺáЦҳ̫š
̫ɲãЩۡ
ͬ󣬱ӰСӣĬȥĸĸϣҵʱĸ绹ûд̫ȷʵ鷳ְԼңȻڴʱ˳Գ룬иóĸȷʵǺõġ
ȥǰŽݣ˹ˡ
ұȥһĸɩӵģͷԽģҲصȥʲôǺ磬Ҳôһ
顣˼
˶顣˼Ҳ¡
ȴվ֮УŶԷǳЦš
ɡһ֣ǴͰˡͬʱ໥ЦЦ
ҲŵܶزĪˣʲôǵĵط͸ңҲźøġ˵棬Ң˼ͬ
£Ц:Եǵġ
ʵͱҪСֻĸҪ˵ǽҲǿԡҲ˵ԻĳΪ㣬Ұһͷ
Ц:Ѿͷǣ졣һֱڸðǧҪ˵ǡ
ᡣЦ
£үظ빫¹ȥαţĸǻˡӯӯЦ𣬳ȥʱȥŪ£ӲǸģúһʱ䡣һͷʹģﶼ򵥣Ūµ²ùŪԶǳЦֻǵģġ
ŪЩ죬˲⣬ֺܿȥ

125 ã1

ճϣлĸ硣
ĸֻĬڨȻһЦŹϺҵ:ұȥ縮ϵġ˶٣ĸڹĶУЩΣ˵:ݣֻǾЩ֣һֱòжԣֻǽգԼе˵˷ֵ⣬ʲô˵ǰ˼⡣ӰѾͷңǺСĸС󣬲Ǻע⡣
ʱĸͻȻ̧ͷңü:һ!
ĸĻұһôˣ̫Ӵĸ˵֮ӵº󣬺һƬۣ˶Ϊĸ޵ģĸóû˵۵ŵȴ١˵ȴʮֵġ
Уĸع̫Ӵ飬һӣеһͷ¾żȻǾƹģıѾ֮ˡֻǣЩôϵһģǴʲôʱʼġ
һעģĸȥº˼תҪúõĲ顣ĸһǧ˿Ƶϵ¾ǹؼ
ĸоһ˿˹¹ӡһ㱣ʱ⽻
˸һֱûϢ𣿡ǵֲĸĳĬ˻⡣
ر˵ǸŮڿջʱǻʹһεϢ˵Ӳʻ˱ңǸŮӾٲ϶˵ʲôĸ
ھȥŽǰعġ˵תţŰϷþĵ׻صҲײϵĹüٵģƺд棬ĸȴ˵ı䡣ոӵĳءҴ֣ͷ˳ȥ
ĸڿջһֱ˼ֵĿͷÿţջ񲻴ŮӲĬӰڶ¥Ž֡
С㣬ﲻװɡЩˣū˶񡣡Ӱ˵ȷʵҶԼòһֱģôŲһᣬѾ¥ָָ㡣һЩ˾档
ҪūȥЩˣĬ˵Ѿ
ֹ̧:ȥưɣϣҵȵ˿ԿҲͲˡ
ǣС㣬Ҫū澶졣Ե£˱˵ĻԺСҪͺˡӰĵ˵ĵ¡ǣҲûбķˣֻáϣҪ̫òźãҲܱ֤Եȶáʳǵ£˵оԹûжٰܵȵ
͹٣ˣλ˵Ǿʶ֪ǷλҵСŲԱֺõ
ǶģӸˣҲûа¥¶̫˲ĿĸֻԶԶţûҵķԸױ¶Լݡ
ˣǻŮӣҼ:롣
ࡣСȥǰӰһӣǧлȥˡ

126 ã2

ѣþò
û뵽˾ȻԯأŶǰǰˣôûмһһעŶԷǾĬһǾټ档
ؽ㣬þòȻأΪκ
ǫĲ˹ģϲлˡ
ôҿأ֪ô֪ģ
治㣬뻹ǵáǷҲûǰ̽òҪֽźá
ôᡣˡûд󰭣ҪСֵġ˾ˡ˵ǶĬˡ
ܶ£ͷ̫ˡڳ˶̫˺ˣӰͰʵˡԴҶáؽĻ޷ġ
ǣʵ˾ͿԵûз𣿡սеľ
ȴ˺ˡЩ£Ѿ޷ǷǶԴȥˡһһԺûһЩԹĻȥ졣ǱȻĴۣǶܡ
Ϊ˵Щôذɡ
ѣҵãȻͬĸŪѾͷ֣֮ûֵ춵ĵزе£˭˭˭˵ѵҪΪЩͽԹ𣬻˺𣿡
֪˼ؽ㡣ǶˣСʱһֻֽͿԸ˺ܾõѾͷˡ춵ҺźдŪҲдǣһͶ綼޹ˡΪʲôҪ˺ô޹ˣǣǡؽ㣬ҪȰҲͽ͡ҲµġҵĺγûжҡѾﻢ£߹·ˮա
ؽЦ˷:֪ȰġĶˡ
ӰѾͷطˡ

ؽ㣬ܶ鸲ˮգҿշġҲʱˣֻԼĽɫȥˣҲˡڹУ׵ĲΪĸ֡ؽ㿴ң۹еܸܵոӰѾͷ¥
Ĭλӣҵ·˲쾪޵Ŀ⡣
Ĭϲӣ໰ʣ֪ܲȷǻŵġǣܰġĬû˵վ

127 1

С㣬С㡣
ʲô£һعͷӰææ
Ӱ˼棬ܵ˸ǰŴŴ:ūطȥʱƼƼǸŮӣڣǻҾˡ
죬ȥɴʹæ¥¥ȺȴͻȻû죬֪Щ˶ƣϾ˼ǣ˺ѰŮӵӰҲ˸磬Σˣһ̻֪Ҫá
С㡣ӰѾͷɴ
˳ӰѾͷתȴİ￴ŮӵӰҼæ׷ϣӰѾͷϵɴϾ˼ɴˣҳӰȥ
ջ˲٣ܿӰͺȺʧɢˡڿĿе˰ڣȴʧȥŮӵټһʧΪʲôΪʲô˸磬㵽ѾҲȲˡһûһûС
ĬӰѾͷӰѾͷż:û°ɣ
û£õģ̇ͷɫʧŮӵӰв͸ŨŨʧ:ǻȥɡ
ˡĬ
ѡ󰵴ҿ׷ѰŮӣվĬŵķʾȴǿ϶ġ
ǡҼᶨ˵
˵ŮתˣҼæĲиֵͷǴΣټ˸ˡһҪ˸磬޶Ҫҵˡ
һ·ϣĬңΧҾĲ·죬еĬҲһҲϰ֮ˡֻǣ˸ôһ𡣼ǵʱˣô˵ûиһ𡣹ǹˣ˸Ĵֽ˵ǡ
ԽԽ٣ǵĵطңؤĬţּҵȺڡһͷʾĬӰѾͷЩµһ¶һùܵζ˱ǶҼŻþסǿ¡
Ůһ䣬ǿƵéݵķǰͣ¡ӺСһŴӣֻǿ΢·꣬볨šһһЩӲݶϣʣ°ӡСĵһɱ֮ǰҪŵζӭҲ̲סĬԱ߸Ż
ѹˮۿڣǰѹǲţŵ˻ǰ˸磬ǸӦǻʹİ˻ӡվƿĬ֣ߵǰֲճͷȻ˰࣬˸ҫ
˸磬޶ˡӲϣû޺ۡ

128 2

˸磬޶ƭӣӦһƽģ˵ڹġôҵôãôáᣬþ˸ϵۼ˸Ժۣûо۽
ޡ˸ɬ˻ƣס˸֣ĴֲࡣͻȻ˸˹ȥ
˸磬˸硣
ūű˵»ظĬ˸米
һȻŮڳ
ץס˫ۣŭ:ôŪģ׳ʲô£
һ·׷ǣڼֱ˶ˣ˺ܾûǱ׷ŮӿŰ˸񣬹ĸǲ٣ɿ֡
˵ҪˡӰѾͷĻһæǰŰ˸磬Ĭһͬȥˡ
պ󣬻ǼҿջҡǲµأʬҶҪڳûлͷݵ
ŮӼ૵:Ϊȥ
ĸüɽ壬˸ʱжô𺳡
ȻѾһ֪ͨĸ磬濴˵İ˸类̧ʱԾһ
Ϊ©ϢŮӵĿǵĻ֪˸һ·׷ɱϤʳڵĵΣһӦڵĸ粢û̫ҽǰĬȥĴᣬĸֻصһ¼磬Ƿǳ˰ɡԭҲϵȫĸ磬̫ܣͻȻֵĬǰΪˡ
ɫˡȻعɡӰѾͷѾҼΡ
ҳڿɸŴֽʲôҲġ˸ãһ춼ûС
߰ɡұۣһ߳һߵ
ĸ¸˶ӣ©Ϣ˸簲˽˵ıԺشƫƧҪعҪЩʱ䣬ɫȻ£Ҳڵһ˸ʵŽ֮棬ǧֵĵǣҲҪ¡
ҲҪ̫ˣӲŸպãôͣǽģҪӵġȥ·ϣҡҡλεĳʳȥӰѾͷҾ£ü壬һ·Ȱ
վ˸磬Ѿоˡһ죬°̣Ҷ֪ʲôӵġ㹻ˣ룬֪ȷʵšҲһġ
ſģӾˡѾ˻ʳǽ£ɷɶ˻һͷ˽ȥûԥûȨƸ˵ľ˵ջġҲЦˣעһУԣҲӱܣãΪǰ·ͷ
ǰ˸ûˣôīúúõˣΪһкúõˡĬ
ܹɣӰȻ£ҴδɹḾˣԭµĵȴκ˶գҴˣڻʳκ˺¶ڲͬһ棬Լ̫׵˱ࡣ

129 İϻ1

˵ҲѲҸúúллǡסӰ֣ЩԾ㶵Ҳ
ѾͷҪлĻ㡣ҵĻ˵ʵ⡣
ū澻֣̿ɲū澡ӰꤵĹȥ
ӰȥΣҲȻãôЩ꣬ǸõСѾͷǾô࣬ҲѾԶһˡ
Ѿͷݡûзſŵ֡
ӰѾͷıԳ鶯£Ҹоڳðβʵ˵:Լݵ÷·һ紵ͻɢˡ
һϡ꣬ѵ˳£Ĭ£ӰѾͷͷһ˳ڵΣĬһԼ¡ÿҪǸ°ˡ
˶顣
ûע⵽ˣƫųĴԹǲɹģһ˿ȥϵһƽ
¾ܾòˡô
ΰɡӰѾͷĻʱ
һ¾Ҳö˵ĿΡֻҲɻÿ¾ܻڹؼʱ̳֣⣬乬Уͨо첻ȥĵطȴܿѵк£
Ӱ͡ӣԸ
ӰѾͷͳ͸˹ſڵΪ׵º˲Ŷ˶лվˡ
ˣȥүϣȥˣǵȥá仰˵С¾̧ͷۣЩâӰѾͷɻĿۣͷȥдӦš
ȥ·ϣҾ뼫ˣѽѽҡţҾڲ֪˯ˡʱԼĴϡ
ˡӰѾͷ涯ҽ϶ˮ
һǳߣȻӰѾͷұֲҵġӰѾͷ´ˮϴ
ʲôʱˣ
šҪǶ𣿡ӰѾͷҵָһϸ
ɫȷʵ̫Ӧû˯¶òǣ϶Ĭұݣֻ:˭ұġ
ûϵӰѾͷһ𣬼Ȼ˵:ȻȻĬˡ
ĬⱾǼѰ£ҲʲôµġӰѾͷĻɣ
ӰѾͷڵϣе
Ĭ˵ǰ˵ѣ͸ҹƸ󡣡ҲȷʵûϵС»ʲôΡһʱ𣬻˵ˡ

130 İϻ2

ǣүүȻʱľһ
ô
ӻطƸʱүū澻˹һֱûдӦүļӣ˯ˣŷġү˵˯ǳ˾ţԽݡ
ӰѾͷ̾˿
Ҳ̾ӰѾͷ˵:үûӦɫˣҰ׻ҰסƼֻ˯ŷһ㾪ߣүûо˹
Ҫ˵ˡֺγףСĵĽұݣŻ˿ûвֻΪҶ˯̰ˡǣΣҵĻ֣һվҶĵˣһ赲ĸ̳лλϰһǫӶ¶ҵĻʹ
Ҫ˵ˣŪڵĻ˵Щġ¶һ˿ЦϧĸӰѾͷͷ侹ȻŪ¡
ˣүֻǽϧ֮תްˣҲ档ͲҪҲ˵ˡ¡

ȥɣҾһ
ǣū¡
ͻȻãɫʱͻȻ˺ܶ࣬·һϦ֮ͱɫҾڼЩʲôʲô
ǮĴ¡ֲʧˣͬһһɨÿ˵
ܾûмˣĺ˼ֲɣ졣нСӰҴûмСӡ˵Ҳ֣һ£һֱʵСһҹͻȻԵҲǰһֹʱ˵Сӿһҹ˭嶼ûáЩ档
ۣۣۡСӵĿٴξõˣεĺ嶼ûͣµ˼
ӻͨɣҲڿ֪ĸȥˣδĵ·һ˶ԶȹˣǳɹʧܣĻ裬û˿ԷֵúõʹĿްɣܿ޵ͣ޵ʱֻǶ̶һ˲䡣
֪ĸΪΪ㻻·һҡĵλǱģԷҲмģĵܵãĴ壬ݵĸжųӹ⻷ô
ԹһУȴж֮ģģԼûзֵʱ򣬾Ͷһĸ顣
ԨԴҲӴ˿ˡ

131 İϻ3

ӵЩࡣôáӳĿÿ˶ﲻСӵɫȷʵȥ촽ϡ
ɫˣæȥ̫ҽ˽Щʧء
ɷұСӡԼûʶʱѾ˵ˡ
綨Ŀң˸Ѳ⡣
ⲻǺ˵ǮǣǮĸ־һְɥŮ֮ʹĴ̫󣬶СǸСġ
ҲǾĿǣͻȻ
ӱ򶨡˼磬˿ܻǮˣǰѿֲֹСӱ˹
˵Ҳ֣һռҵͲˣĺ˼еС˭߸ѾˣǹֻԵʲôˣֻϡǵá
˰ްްǰ尥ѽ˽Ǹͬȥ̤İӴŷŰݰѽ˺˺߰ѽ˺˰ӴŷŰݰѽ˺ˡ
ѽѽЦ
ЦˣЦˡﾪϲĽе
һشصĻ𻨣ҼɲңҰѺӽһ־Ϳʼ۵Ŀ
ȻǷ̥СӲڴûЦ˵ġ
⺢ԵĻ˵⡣վԭأҲҽӹӣڰС
Ӳźãɫôӵĸ磬Ҳҿ۾ͷ˻
Ѻӱãơ˵ǫѾǺĸһģ˾ͺá
ӰѾͷǣȥ˿ͷϢĿƽ
Ҹղʧ̬˰ɣ
У֪Ҷ㵱ˡʦ˵û·ӡӰѾͷ˷ܡ
ҿɬЦЦ˿ţĸҪİɡ
ү顭ĸͻȻ˽ΪҵˮӰ˵أӰӦҲ죬ֻǲŹûУĸһ:ȥﺬ̡
ӰСĵĿۣδĴӵ˳ȥ
㵹Ǻйﱧӡ
׷ŵ£뺢޹صġҲ֪ãֻöŵϵɡ
ڵҵĺĸ޹ˣǵĸĻ˵飬û˵ȥ⻰һ̴ҵš
վǵ˲źôı˴˺ܾû֮ˣȻû˿ڣؿڣ·ϵðѪҺɫò԰ס
ҪͷüĸŭͻȻȫɢȥˣ͵͵˴ԡ
ĵ߽ĸ磬ıϣƣ˵:·𣿡ΪˣɲܵõҪ
ĸ練Ѻһαסң䡣
ݱ䣬ۣ顣ҪůĻأ
үЪ£ūͨӰֻͻȻŽˡ

132 İϻ4

˿̵ЩɣƣôεĿŶԷ
ūסүӰվſڣֻǰţҧŴ
£ȥɡγѣĸĻĸȴ˽Ѳˡ̧ͷĽǶֻܿĸ°ͣıȫҲʲô
ĸ磬㲻ſ𣿡Ļ˵ֱףҵͨͨҺµĿĸ磬˽һܸоõɡ
벻ţܵ¡ĸ˿̵ĻҪ䡣·ǰһ̵ֻǻþ
ǲǸ޶أ粢ãĸ˳ͻ
һ˿ңĸû淢ͻҷţ벻Ŷ˵á
ﾲãĸ͸·ͨͨһһվĸ绷ϵ˼֣Щۡ
һ̧ۣϵһײλεĴ˵۾ңΪһӺŸո棬δĿУӣµӱӣδǲԴТ£ТġֻӣҪТ꣬ɻޣѰ
ǰײ·ҵ۾εƵ˵:û£Ȼذɡ滹˵ءҵĻתĸ磬Ҳգվһߵˡ
һֱû죬Ҳû̧ͷ˿̵ıǷŭʹ࣬ʧءҿҰͷø
ܻôͿ͵ĻôĸĻе⣬е㳰͸¶ŵİѾԸȥκ£ֻͷ
̫̫ݵڣүƲ
˰ε:֪ˡתȥһ̾ϢôԶ̫ʧôҲ˿
ߺĸĻֻŵĵطʹ
̫ˣĸҲЩȥźáķסͷٸһݣʹ
Ӳʣعĸûٶ˵ҷΣӰѾͷչˣ˳ȥ
ĸͷҲص뿪ЦȨ㿴أҲҫʤĹ߰ˣһգҲļֵ㶨죬ٲ⡣
ߵ!
Ϊʲôƫƫ!

133 İϻ5

ôˣɫѿ
һԼŮӣԹ޵ʱһҲĿޱȳɡ
ҡҡͷ·԰ЩаҡԺһѣϮȲסЩ׹ӡҺӰѾͷӳ켰ʱסңŲˡ
ȥԸĬǻع
Ϣһڵɫ԰׼ˣ¬̫ҽƿɺã
ھͻعҪκˡҼֵ
ǡӰѾͷȥұСһᣬЩ죬ӰѾͷЩ룬ķԸ:ҵݱˮ
ӰѾͷҲûӦˮҽӹȥۡһˣ󾪣еıӻϣӦ顣
Ҳŵĳǰ˾Ǯ롣ž뾸߷ƣȴͬһˡ
ҲôŮˣʮ㣬Ƥƾȴǰ֮Īƶѡ
ǰ߷ü䣬ֻǴͬɡЩϲŮӡ
ƯӻӡǰˣȴԭŮƯŮӡ˵㵸ұȻţҲֱˬŮӣᣬͷûӱʱ³ģȴǸͷ
ʲôˣ󵨣Ҿ˹ӰѾͷһİŮǰɣ˹ǰȡ
ӰѾͷȻѾͷһķӦ
ǺǣҲ!Ц
ǹǾ蹫!찡Ҿ˾蹫˵ţԼתȦơ
ôôҺЦѾͷȷʵɰʲôдϣ˱г
֪ҳ桭ǣǳѾͷ˵Ů·ԭǲţԭƯĪ˵ŮŮҲûƯġ
˵ôţḻı鶺Ц⹬ҪٶΪׯռôѵЦ˳졣
ļҸϵģʵ
ھ˻ʽ㾲ݣܴܵⲻǡ˵ĸˣûע⵽˽
๫СѾͷˣЦüۣ绨˹ȥ
̫ү顣
ԭķǾݡ

134 ̥ǣ1

վ:μ̫ӣ̫ǧꡣֱСѾͷ:þǮѵɡ
֪ңСѾͷʶ˵ۡ
ǰ£ƼĸٲطųһǧľôˡСѾͷѵ䣬ͻȻͺᣬָš´ίӣò
ô˵ѾͷƢԣǳ˲ٿͷġҼ˲̣Ե:ʽղʣȻعˡϲѾͷпճ˵˵̫ӶǱң׽ܣù˼ʲôġ
ôȻСƢô˵ЦգֺҲᣬͻȻףСĵĿ۾ݡ
ʽ㶼ô˵ˣл˾ݵͬ⣬СѾͷЦտ
־Ѿͷµۣ˵:䣬ɾϸƤĿҪ˻ġ
㲻ԺܷܷɡҲϲ㡣
СѾͷƢҪڹЩ־ѾͷӰѾͷˡ
ҼŻعҲ˶æž£ȥδʫޣһ乬֮УһѰȻҲ¾һֱţ֪ΪʲôҪ˷۵ҡ
ҪȻصӽ˲ţ½λСΣӰѾͷʡ
ֱȥ乬ǻ˵ĸͻ֪ҲҲòġ
˱ţҾҪн乬ˣΪ겻յ⣬һļ䳱ʪ죬ʱյһʱ⡣û˺úõԼҲ͵ɢģеӣЩɽĻ۸ʧӡ
һ·ϲӰЩɭ䣬ҲסĴ˶¡
ʫ޵λСûܹ裬סķλƫƧֲƣиѾͷů¯ϣĴ˯
ʾӰѾͷСЩĬͷ⣬Ჽݡ
ʫڴϣҪ]輸ϵıӣЩǿȴ]š
ӰѾͷȥ˱Сĵιʫ޺£ﺬᣬ̿ʫ㲵ݡ
ôˣżղôֻӲѣһЩʱˣôͳģһŭ
ӰѾͷҲһϡ:ӣôˣ
ʫ޼˻ҲᣬƫͷСĳ
ǲ˵Ȼ˵Ϊ
ʫסҵ֣ϲûһۣסǰһΪҵķ

135 ̥ǣ2

ƽˣֻҪտҳɡҶЩٻûж̰ԭȽżңǵҲ湦򣬺սۿҡұе֮ˣɴСҲǸĸС㣬ֻǰЩӣڹٳϲСĵ˼ҵˣڼңĸ˲ĵĸҵŽ˵ǸһĲᣬʱ޶ˡɡұļʲôæҲﲻϣǲΪŮȴܽТ޷лϥ£Ҫۼϡ㣬ֻؼҿϣɰıˡʫ˵ǲܿƣϿǲ˵
ӰҲ˲ܳлĸϥµİԲסĨᡣ
Ҹı˵:ԭҲΪҲ㲻ԸģƽپСǷǴǲŹЩ˵ģһƺԸ㣬ֻǣֿأ
ʫ޲ҾѾˣ
ʧҲǣʲôޣˣô˯ԼҪˣ˹˲ǡһŮ˽ˣִ:ʲô˰
ӰѾͷߣŮ˸ǻվҪȳ⡣ǰ˵:ҽΣ
Ƚϰұ棬ǿӰѾͷϵŮֹƣûԳƱֻǸѾͷʲôģӴ:乬Ȼôôû˻ܡ
:ʲô˸ôĵӣ
Ů˵:ˣϲ̫Ԭҵãʺ¹ùҵ׹ùãЩѾͷ̫ˡ˵
СС̫๬ŮЩٽףūšҵĻ˵ļᡣ
ô˵ӣ:ôôˣսİɡҲصģûûˡԺеɫơ
վߵǰɫӵɫò԰ףࡣ
ɫʶˡô˭ˣĿĿʧһɫ
ūţ˹¡ӰѾͷĺžĻ꣬ϣִϵµأڵϲסĿͷл
Ǻô󵨵ūŰָɵĶʳԼ˽Ⱦ̫๬Ůɶ˽֮ͨĵȷʵС乬Ҳס´Щ˵ģҪΪԼͿˡҵԽɭ䡣
ūҲˣҲˡסĿͷͷѪ˿
Ĭй¹ҳԸĬӦȥ
ҴӳݷһһĻ:ҵҪ˭أ˭ûûˡ

136 ̥ǣ3

ūҵĻʫ޴£ץʫ޵ıӣ:ӣūͷһ·ɡūûйͣҲпͣūһʱͷԺһúõźӣٲҵˡĳȾū澰ɡ
ʫޱĳȱˣƽպȹ˵˿󣬲Щ̣εĿҡ
μǧǧǧǧꡣ
ĵ졣ҳЦ
ūŻ֣̿ūŹ˾Ԭͷ亹Ͼǹˣ̾Ͳ֡
ԭԬ乬¹ˣȴ뵨ԽĴԬСϲӵĵ֣֮ǰΪСϲ̯ŷ˼乬¹СϲҵĹϵҲЩģԸ亹
ҲΪֻ޷ŹѾͷЦ:Ѿͷײ˱𱰡ںԣ˵Ԭã˽֮ͨ֪Ԭô˵ҹǰԬһŵſ˵ϡ
ūôҷ˽֮ͨ⹷ūź죬ײ˹˵Ϊطáź򡣡ѾͷԬô˵̱ڵأˡ
û죬ҵ:ҽô
ǣǡԬ˼̫Ѿͷ˳ȥӰѾͷʫ޴·磬˴ڴǰԿĵطվڿյϣѾͷ¿㣬ڱĵϡ̫ѾѶ̾߼ܺá
򡣡Ԭһ£̫һһ´ȥľϵ죬Ƶġ
ū澣ūҲˡǺһֱ죬ӣ֪ԼڽӣǱסˣʼԬԬŵ亹ֱ¡ֿʼҡû졣
ס֡¾ˣվſڲŵĿҡ
򡣡Һԥ³һ֣һ£̹ˡѾͷͷ
Ѿ
ȥɡⳡ־˳һȺ̫Ѿͷʬ˳ȥ
̡ūŰòϯгͥԺ¾Եʱһִֻ˳ڵϻһѪۡ¾̿ƫͷ
Сȥչˣٺٻصûлͷ¾ԸӰѾͷ
ǡ
ϵѪۺǴۣĵѪζǰľصθ¡ֽסκ˵ﶼǵͼġҿɱȨҲͬ˿ʧòһۼұۣ·ڵ

137 ̥ǣ4

ǰһ̵ַ·Ժ塣ɢһѾʫϽӱضùҪ徲Ҳ޷õҵĿҲȷˡҪĲѾͷĴȴˡ
лҪ˵ôѵ޻˵ˡҵĽŲỺߵ¾ߣؼӣ嫵գԶԶ޷͸
¾תĿң˳˵Ĺâ·Ҫ˿͸޴Ρ
ҹЦֹס
֪ģһμʱҾ֪ûбֵô˳ΪһѾͷ¶ĿҲ̫ˡ
¾ĿͣЩЩʹʹǵģһûпΪʲô¶ʹıأĿﻹЩΡ
̾ϢֹסҷЦݣҵһ̾Ϣ£׹ȹγһ̲СһˮȦ
ֺҵĲϵˮȴøͣҵһڡİˡǰʧ̬ȴĵﲻųˣЩģĸо·ܾúܾǰʧɢ˰㣬Ѫĸо뷨ҺЦôЦЦ޿Уͣˡ
飬¹ӰҪˣūų乬ūҲ飬ԶԶĴ
Ǵˡ¾ҵıΪ˳˵ĻūŵصˣûҪ˵ʲôֻǼˣæתϵᣬŬҲ׷˵Щʲô
ֹסˣЦֹסˣյģӰѾͷѾʫˣӭסиҺ¾
乬ūţʡ
عСĽһֱ乬̡ūһֱǰ·ߵ·ֵţҺñܿͷôҲھѿ˴صͷ
ǵҵϣԸ⣿ʵֻҲǿԣֻǣūŲźá
ūŹµأߵл:عСԸ⡣л
ҲһΪٻͷأⲻһǼСĵĻش𡣡һο˿ڡ
ūҵĻͣͣȻؿͷ:ԸΪЧͣСľڽյѡ빫ȫ
ӰѾͷֻԬҹͰ˸ҲȥҳӰѾͷԸת:ʲô֣
عūڹСʥӣԭʥѾˡū̧ͷ۹ȴԹֱֱĿߵӰѾͷ
ӰѾͷҵͻȻ΢΢Ĳ
ȥɡǰѾ乬Ĵˣǲȥ乬¾˺Ҳʵ:ʶˣ
ǣҡҡӰѾͷԾûֹסԼ빬곤ôЩ꣬Ҳǲ٣޷ƣûȥϦ£ߵķ͸ġ

138 Ӱ

ʶ˱㲻ҪˣҲʡȥˡ
ūֻû뵽û뵽ټʥ磬¡ùū澵ġӰѾͷѹһҹˮ޼ɵ
ļ磬Ѿͷڵϣһʹÿ˵ﶼһ䣬õĲ֣֧ȥĶΨһů
ǽū澻иáĸûô£ĸ׾õʱˡûˮȣСöˣ˵ĸ׷ĲãȥˡãͰˡΪ˸磬ΨһжȢףеĶҲҡʥǱĺӣ˿ڷġѧЩ֣ūд֣дԼ֡㣬ūѧ˺þòѧġдΣиƯĴˣʥū澵׺ģū˵ū澲֪ǼԺ֡ܿ죬ʥ类Ѱ˻ȥǰ˵ȵ˼Ҹĸ˵Ҳҽӹȥǣʥߣ˷Ӿʹȥ˱𴦡Ϊһֱûū澣˷ӿʼū澣дū澱òмСİȥūΪĵķСҲͰ¶޽ͷиˡǣżգСļͱˣū澾ôϡͿı˹ÿΣūΪԼҪʱܻңĩ빬ǹū澡ҳ룬ټģôű㲻ȥˡ
ıĻ˭ûЩ£ûЩ֧ȥءļһǲҡ
Ը⣬ͰЩҪ˹ٽҲźʺָʳˣõĵطȥ룬ȥɡҰο
лӳȫЩӣһʫޣܲʱʱŵģиڣҲЩӰѾͷ:ĵϸҪ˲Ҫˡ
лӡӰѾͷҲͬŰˣǿѲġû˵ʲôߵӿƲסεδ¡
ĿޣҪֶ˵ڣĳʹ·Ӧˣҵʹ߳Ửʧҹ겻֪ҹിһ׹ķ·ҵͷʪʪģЩ塣ϵıӳģҾԺΰȹһҹ
һ޴ΣյıʱѾʼˣȴûз˿ⳡıֱӸıˡıԭŬҪѹͷͷʹǶʧء

139 

յıϲ󱯵ּһҹС䣬ڶұ²˴ˡҲûзȣֻǻǿͷĿѣģԳƴӣƢ
ˡӰѾͷȥ̫ҽԺҩڸǰźšϣͻȻһһ亹
ôӹôͲˡĸݣһѡ
ҽֱӣǰľĸסҵĲصһ
ҪʧĴ󺰳˹Ƶ˵:ŮӲˬǣĸǲҪˡ
Լ˵ģ¡ĸЦԾ˹
̫ҽԺҩѾºˡ빫ҩӰѾͷƽ͵ſ
˿:˽ɡ̧ĸĸζĿ⣬Ҽæջء
ˣҩ˯°ɡûŮӣúõӲǡʱܾĸͬҰ޿Źе㣬ƺۿЦ
ҽӹӰѾͷϵҩ룬һڣ
ūڴүҹڸⱻ̿ϮˡӰѾͷĻСĽҩָ֭ϣ˳ָεδڱϡοһĻ
⡭૵ĵ
ѵѾ鵽˰˸䣿ˣ˸Σաҹ˲ԼûȬ壬ҴҪ´һһͷȥӰѾͷûзסֻҵ½ǡҾôӴϰӰѾͷľкײˡ

޴죬Ĭһ˽ӰѾͷʧ˷ִ硣ڵϣסϥǣϵۣʹĬҡͷĬŹϣұϡ

Ҫû£Ҫ֪ˡɽסϥǣҽ˯°ӰѾͷĬǲȥԸĬȥ̽ĸǱߵ¡ºŸ͵͵ÿ֣µƤѾΪѪһƬ΢΢
־ӿǰֻпƲסʱϲŻϵģˣǣź˼գôˡ
ÿ䣬£ֻϥһٺۡƽʱҲױƼ΢ֻԼȥοԼԺ˯ˡ

140 

ͻȻȥ˴λڳǱǽԷһֱ˾סȴ̫ҪߡΪ˽ţܾ̫ڹڳʪǑ\\ʹδҹĸСлȥ˴ʵĳ˽Ľ
ˣֻЩʷٺԱûаѳ͢ȥ˼ʵ̫ҲǺԶʱɵ
ʮܼ̫̫¡ɻʵδλھȴ̫£ʴʱ˭Ҳ²͸
仯ͻȻ·һҹ֮¡ĸȥҴһ
ڷﾲ˼գӻָ˴룬･̤ʵһҲԺ
Ůӵ֮ԼӰѾͷȥ˼ζƳȴÿÿ˻˯ˣӲˬף빬û׶Ը
ĸԴд̺󣬾ٴϢҲò²⣬ˣڹϣĸ綨ҲϢ˹Ϊ֮ҲδɡҵĵģΪĸ븸ʵ׹ͬһ졣Ҳͬһ죬ĸƲû¶
ۼ޷ԼֻĬҹɫȥ̽̽ϢŮӵҲ򲻿ɶϵġ
ĬʱϢ˼
Ĭȥ˾ƼңûеȵŮӣص̧߰˸ĵطؤһأһҲˡûҵŮӵʬףȥҲû˸סıԺĬҲȥˣͬһƬǼȫ٣˵ǣûмѪ
ڶϢĬǱĸСĸ֪ĸʧˡĬĸɱ֣ҲĸĸǷǳ˽⡣ȴҲһĪչ׶༪١Ωһοǣĸ˵ĸ¹ʲôͽ˸𴦡˸ǰȫģֻֻĸ֪
ߴ˿̣ûϢϢҪĺáܱȱ仯ĺá
ҽ겻ʱСлŴϢֻֽһ֡㡣Էģ뻹ʱ̡
СлðΣգ֪˴šҺðġ͸ġüǽֻСлĸСлȴԲĸĶ֡
̫죬Ҳ֪롣
ĸһҪţǧ¡ʧȥֿ־ȫұӾһ

141 䣨1

һһӱֲ²⣬ƽжȹˡ
һյرûһ˿͸͸һɵˮζҵĴδйĲ컹δշתߣ˼޷Уֻ޾İ
ʺּܲ
ּĹŹɬҲĸ⡣
ʺּܲ蹫ǰ̼ݣ󡣡
ּʺּͻΪʲôǻʺּܲҼҲӡ
ɡ
зӦּĹҰ˳ȥ
Щϸɺáù˵ᵢʱġҴҵ뿪ûнӰѾͷһ仰
õĶﶼУùġʺǷԸˣụ̀ð󡣡˵ĻѾ˼ܽС
ڽŵ˵أȴҲƽҽġԾģ˯ˡ
ʱǰģû͸ֲֽʲôʱڵϣڱĵϣġ
ǿΧĲЩªһʱ벻ʲôطɷλֿǴڸеġӦû̫ڵĳط
ϰ˺ڰĻǰľվоԼϵЩ
ˮ
ͻȻһﾹȻڡ
ˮ
Ϥִֵ˳Ѱ˹ȥڴϵģֻµʫޡ
ˣĲãȱѾͷʫ޵סô乬
ǻʺ壬ûлϵּ⣬ûʺּܲҽҳȥֻҪеһڷµĴڣұûκΰ취
Ҳףҹ乬Уʫ޹һΪΣ
ˮ
ʫޱڴϷȥеܡϵıӣ˱ˮʫޡ
Ƥ̵ˣҴһ˲סҵ֣־ĳ棬ץۣ˦˳ȥ͵·ˮ͸ϡʫȴظ̾˿һ
ʫޣѡʫޣѡȻҵĽʫްӦ

˭ҷʫޣϡ
Сʥӡǵ𣿡
ǵáԼеĽĻ
͡ūֻôˡСʥӵĻѹ˵Ľ´ʱ˵Ҳס
ô£

142 䣨2

ūſʺߵĹ¹ĽʫСķ䣬ǰʫС֪ЩʲôʫСʧǣȥ֪ͨģŵ˰·ϣͼǽӽ̧˳ūżҲʫСһʧǣǲע⣬˳ҷʫСˣپȹȥȴϣŶˡ
Ԭأ
Ԭȥ˴СʥӵĻףǸͼƻõı
ūŲ乬ﶼǻʺˡūŵ˿ūһ취ȹҷģǸûзȻЩ⡣һЩϡĽŲСʥӴ˳ȥδ˵Ļ
˳˵ϡＸ
乬ƽοڲ˻ʺߡȥ˴³ΣƸˣʱѾʺˣҲ֪ĬܷҵҡĸûϢ˸δǰƣҵǵ
һͷ۲ʡµʫޣ᲻һ˿Ҳ֪ʫʲôҩƤ̡Ϊֻܽġ
ҳӣܲҵȥĵطǰʳȻ»ûгȥʫҪ˫˫û֪乬
ɫԽİȥûеƣңңĹӰֻǿһЩӰＸһƬġŻصϣתһȦûʲô֡ڷ仹ɾֻǹҿĿײϡۡ
пһҺƽԵ٣Ҳܡ
ֻǣʫ޵ԽԽ㣬ϵ˺ԼϺеˮѾʫ޺꣬Ҳκο¸ĶˡҽıסʫޣԼƽ룬ڲУʱȴˡ
ҽ֧ηʫ޴Сۡ
ۼʫ޵ָϹγһѪۣ･Ѫ֮ҽϵ˺״ʫްϣֽŶľϣһѾ䤱̱ڵϣûˡ
㣬㡣
ŲˣһӺҵĸʫϣ˴¡
һȺ˿ŽһźܴĶڵϱˡ
ˣžͿô
ģҩµ»ݶܲסġӲţһһʬˡ
ľ洫̸
ȫʧ󣬲ŸҴ˳һĺճϣҹòվʱѾͷѣ

143 ǵ

ҿһšʱͷԿհס
ĸ磬ĸ硭ҵںУȴκ
ĸ۾ȻûκεĹҷоһ⡣ҰʱһֹҺµһĸֹסң͸żִ˵ȶȡͷ·ѹʲô
ұһʪ͸һǱĸ籧ңֹͣ˶
ͻȻ֮䣬ˣ͸ļȶĺˡ
ʺкǺݶһ磬Ǵҵ¹ҩʫ޺үһǻһǱϵĺӣ۾
ңԭڵİɡҲһĸͷϣײǵġ¡űĿڡ
ֲľֻǣһûϵײĳ

ĸƺӵ˺ϵ·ұǰ¾ʧ˷硣һѾһ·һƬµĴɢ
γѱܵķһڼδˮʱѾðǡĸ红ͯϷְˣȫûô
ұѹ£ͻȻ˴ɢŸζ壬İѹ档˫۾ǰĶҡ
ʧʹޣʱ⽻ͷĿ־ʹԼʧǣѾݺݵҧ¡
ڵѪȣȴûаۡΪӭӵľûԼ
ۣпĸǳ۾
콫ҰڻܿסԼҲ֪Լʲôˡĸ罫ָ˽ֹҵԲУѪҴҵǣҲݵľ
ĸ˿ҹϺأ뿪ĸ¯ĻҴ˸ֻסԼͻȻղȥ˵ĻǵգĸǶ̲ȥġϵʫ޴ʱѽƽϢҩݲأѾ·˯ˣȳơ
գǶҪʫ޵ģĸ硭
̧ͷĸ硣
ɤ˻Ƶ˵:ҪҶҪҪӦҡ
ĸûָ˭һ̣ˣ֣صĵ˵ͷ
ֱסĸ磬૵:һˣҪȥǵģҲתΪˡǵˡˡ
ĸӺ﷢̵ŭ:޶
ĸ縲ϵĴѪζ
ôôһҸŪˣһҲ޷תֻˡ˵:ߣ밢ǵֻء
ҲʹȴԭԵġ

144 ʦ1

û̫ļ䣬ֻڱзĸţǳĸоججġΩһģ̵ۣδۡƣ븲ҵÿһݳޡ͸Ĵ͸һʱĸ˯ȥˡ
С֣ʱҴûпݡĲбѪĳȡںκˣŮֻںͨȨĵ·һſŵİʯĵ˻Щ˽ĵˣ֪ȫעͬҰ޲ǰĵĹ۲һ
ôأ˼룬¶ǲǿ˯ͣں£ͣ룬ͣĵǡһͻȻũµΪˣҾúЦֻǣûжǣǵƤ
ǿˣһϷ˭⵽ҶȫҵһУԣϣضҪڣ㾡ĵɣӲ̫ˡؽҪսϸܵȥˡȥȻĲˡ
Ŵ򿪣۵˽Ҿ뼫ˣԾƣۡ
Ũζŵҩζ֪ĻʺˡλǰȴͨĸˡҵЦˡ
ô£ʺǵ
ѾūŽҴӵϷ۰һ
ʫĵתѣЩ㲡ۿǰ̣ӴϰҪʺãȻ
ҺЦĿˣȻ˺öˣʺվŶ¬ԿˣвܹվڽŲԶжûмأǴαҴεĶӺҲû
ʫ޿ϻȥүˡҹôвʫޣҲûٽʲôʫȻⳡŵüȥ
ʫ޼ұڼţҲֻôҴҵĳգգۡ
ô£ʺ÷סЩ
ĸ󣬶ǰĸйʰ˭֪ͻȻͲˡȻԺСһһҹδˣδˮ˼ңҽ鸡ֻǿŹ˵֧վš
ʺüۣŻȥĸ磬:ӵķԺүôڴˣ
Ц:Ҳ֪ʱͼڴϺ֪ү㱻˽˯һ۶ôûаֻӦĸ󣬵үǷ񰲺ãʶǺ£Ҳ벻ͨʲô£˭˵ʲô£
ʺ󱬺ȡͻȻߵʫ޿ֻţûгѹšﰵкãʫޣҪ¡
ȻǶһϣȻû¾ͿЩǻع̫ҽΰɡԿϣȳ

145 ʦ2

ɣϾǺ󹬡ǷԺһүҹڴˣܸиǡܹվſڴ˵
ĸĸΡݺԼĶڴˣɫѾ䡣ϾǹˣҲǱѰȻļԼĶӣɻʺǰҲֻ¡¬Ŀۣδ
΢΢ЦţֱŲܹͷƤ飬ЦЦ˵:ܹ˵ǣϾԺȻ˱ݺڴ˴ɻǸ˵ĺãȻ˱˵ĻҲ˵ˡԺʱδޣҲǴ֮ǡҲסһҹһҹۣһֱ˯ţһĻţȥҲ޻˵ǲܹûҲҼˡ
ǶȻܵġæԡ
ʺңɫԽѿòſ˿:СƵ¥ȥסգԿչˣ˭Żϲ̫ҳﷸƻ乬
ԵԿ˳ӦԿԵĵӲúѾǳ겻ˣʫ޸չˣҿԷʺ˰ţҲΪ˱ӣʫٳ£ƹܺ󹬲ҲӲ
Сȥź̫ҽȥκйر
ǣūּūŽּʫȥԿҲһǰƼˡ
ү붭ȴعѺ󱾹Ҫѯʡˣٳظڼ䣬Ժ벽
ּлʺ졣Ľ٣̧ү붭лعȥˡ
ʺĿңЦӯӯûаá
蹫лع̫ҽǱ٣ǰ뿪ƸΪ˵ʧǵĻӺˣŮ10飬н㣬˼ԺҪС˵ʧĻ
лĸ󡣡ʵλصƸѾûʲôӡˡĳһŬѣȴڰ·Ѿ˹ȥ
ڻʺǹʫ޵ķڣмʫƽյʫ޻£ﴩԴЩϸƵҲԡҲ˹ȥĸ·Щ˺ѣ⵹Ҳһ·Ŀİģʷ˵
ˤ˲豭ôϻ˼˿ڣڸǵϵѪһƬѪ̵ҵۡʫԭȵ˺ķ飬ҵİš

146 ޵ʱʼݣ1

ֻǣҪƽүѧʶǺѡԹλᴢ֮λĻӣµ۵ǻʱܹӹڵġﲻ᲻ҲܲɡЦޡԶڹ᲻йӣֶлӣ䱳˭ҲܾԵѹ˭໥ǣơɱϾСϥá£Ծδ֪
Ŵ״ƾֵĶơ
һŮӣλҲ޷¡һҪ뿪ġһǽߵǽȹϥӣԺ־յĹޡǻʵõĶʮڷжõļ˭Ҳö֪ɫѾղŵƽ͡
Ǻǡ۾Ҿ֪ҪľЩ̧ͷͬ˼ı顣ǸŮӡ
УҲŮӡֻΪ档ȻЦ⡣
ˣЩȥϢĪ˷硣ŮӹǾ紵պҪ²ġε±Ƿһ飬㣬иһٵġڣҲͷˡϥ¾ôӣСǴô͵ĺӣûжλ֮ģҲܵġô˵ĳӣȴǻʵĲԶġ
޶ʹлδܣֻ޶ԸͻȻȥ˴סָһ
㸸ʾʣҷġˣɫҲˣձ㡣ҵָ֣ȻǷһֱ͵˷Ƹſڡ
ΪβһʫС£һֱšߺӰѾͷʵ
ƽġʺûϵһ£ԴôЩ󹬸ƷλǰȥʫްԿĵͿɼʺҲ´ʱʫ޳µġɱڵƲɵ£ҲԼȻүѾظˣʫްʱҿԷˣţʺ󶨷߼šǾҾһվ֪Ϊ빬ˣ˵ʾʣǾͲǱ˿ƣɺϣʺ߻ѾãһֱڵȺʱϺ꣬ˡʺҵֽסָܵ裬Ҫʮٱĳ㡣

147 ޵ʱʼݣ2

Ĭ
ǣ
Ϣˣһʱǲ壬һһҹ£Ǵ󣬾ô޷´δĬ
ӻүūŴӡ˵ŴӻͳһýĶǹټõ˿Ӱӹ˽˸ҡĬһ˵:ү˵үܰȫӻָĺܿ죬ûд󰭣ӷģֻЩ⣬պ˵ŮҲܰȫ
Ҵ򿪽㣬ǸӣէûʲôǾɡ̳ɵһ֣ĵӡʾżĿʼ
һӰʵ:ү˵ʲô
ûУү˵ӿ˾Ի׵ġ
үɻԸҽӽ
ү˵ʱܽӡԼҪСӡõģӷſľǡ
һ˻Ĭȥ
ȻûڹУľƣġһǶ˭ҲûӮϣʺ˭ҲûгԿ˭ҲûռñˡȻֻףЩһıˣͲһ
磬Ϊʲôػ޶ߣڵΪǲˡ䣬Ψһµĺָۣϣ·ĸϢһǰˡ
Ϊ˲Ƴϻ˴ССˣڸЩһۿĺۡҲΪڸǴӵѪÿһĻ۶ǲ¡
ҲԭңҲ֪ġ
Ϊʲôװʲô֪Ҫԡͬĸĸ磬ͬѪĸ硣ôԣҪôԣҪԴ
еӣ˵ףȴסף֮Ǿ޿ܵģΪҪڷ֮󣬽ĬծȴԲǼĿʼܹ֮飬ܹʼ
ҽ˳ȥӴ˴ֽˮ𣬻ĳڹУԼıס
һҹڹпһҹԺеһ˳ȥݵͷݵĴڲǻʺΨһơֻҪȥݣʺǳȥʺĽݾѸߣ֮ǿ̲ݻġǾݲĸٶҲֻȻ
ͷһ뷨ֲԺɱɱģȥݣҵ

148 ޵ʱʼݣ3

ϻعˡʹҲѾˣ˵˴ʹǵĪo.ӰϢ
ʻعˣµΣǹȥˡʺҲעһûܳɹ󹬶Ŀ޴֡ɱϾǳ֮ƣ񸸻ͬȥʱ׵ĻˣǲǱסǵΣʱȥˣңʫޣĸ綼һУϵ˸ûϢҲ֪սܱܹܲҷԸĬ:Ȼôս±תءֻӲ֪ڻĵλǧǶԷԻǣʵȴǸӡҪϸȥ飬ʲôݣ
ǡĬȥ
ϻ˹ʫСȥʺʱҲѾϹȥˣǲҲҪȥ̫ŵӰѾͷĻ֣ôˣʷʫ޹ȥ
ǻ𣿡
ū澵ûмҲûмӰѾͷеҵĸƸˡɡ
⵹ǹˣôûлЩΪСлġ
ϴҴϵĺӣĿĸʽνӻԻ͡
Ҫȥ̫
ȥбȥǲб㲻ȥԸ˹ţձܿ͡
ӰѾͷ֣ҼȷԸΪϴַԸ˽ŹˡֻЦЦٶ˵ûոǲȥ̫ġֻǣǻǽⲻ˵ġҲûʵİһڽҹֻʵӣҪֲ
ҹɫˣż
˵ΪιﾹȻôʲڣȻ˵£ƽʻˣﾹȻӾˣ˷šҲѹӰѾͷѹˡ
˼ٵҹҵҲţһһ·ص˵ķΡ
ϿͣǰӼεӭӻʹߣĪʱ˴˸ʵĿּͣȥˡ
ˣ°ڡ
񣬴˿æһˡӰѾͷЦ
Ĭ𣿡
ûС
Ĭǰ˵Ĭ⴩ӰѾͷͷÿ˵˾:ˡЦ⻽Ĭ
ĪoǻʮһӣĸǸūҲûʽݡĪoӲδأͷҲǴ˴ǰӲǶԷֻеճӻĸԺյӲܷĻֻƾȥȡأ򲢲ˮԴԴḻķڻǺҪġӼûзҲûзֻλ£ô˹ĺɡ
ӡұ˵֡
ĬһĨһţٶȳĬһԵȺҵķԸ
ū澲ΪλôںǸŮϧҪսӰѾͷԴ벻͸ӡ
羹ǻʺճǻʺΩһŮҲĳڻǻӱȹ󣬶ĸλټϻҰĴôͣͣģֱ槵¼ޣǿά˱ĺƽֻһкĻˡʱȴҲԹ֡گ¼ү˵ĸ磬ҲڵĶ˶٣ż:ϲˡʣµıֻ·гˡ

149 ף1

Ӽεܾûôֹˣ·һ֮䣬Ӽεװĵƻ̻ͨԻ͡ҹ⣬͢ĺڰ
ҵӼεʱϵֻЩǱʱǱضȸʵٻһգѾж׼ˡʵΪԽԽˣµձضҪӭʹȴûϵҹ
衣ң첽ӭҵС
һѷңѹ:ϻ˹ôʱǺ󹬹
뾪šĸƽġƶĻϵһɣҲ
ҽ˵ĸڻʺҵѰȴҲСлƵܣסؿڡ
ӰѾͷҵ쳣:ǲ
˹ҡҡͷ
߶ĸЦЦӣ˸
û£ɡ½ǣǡÿԿÿһ䡣
̺ȫˣĸھԣԱ;δ¶ԼһЩүӡ
ʹĪo̹ٵһȺ˽˵Ϊ׵ǸӣЩ룬۾ӣߣҲ޷־Ļϵһ
ʹĪoμʵ۱£Ը޽ҹáĪoеǵϥ
ƽɡʵЩеĸоƽĲͬĸдϸ΢ġ
ʵ۱£Īo˴ǰΪ˸иʵ۱´ˡ紿ӣԸɸֻ꣬ǣ羹ֹǸ飬ʥŮǻǳڶԻʵ۱µ밮ŽĹϣȴʧ٣ȴûκνͣҸʵԽܡĸÿϴ棬ԸָȺ鼤ǸסʹʧŮı˼ֹȴȫǱʹ飬ˣҲֻսԸΰᱣvǣ̤ϵֻѪծӵĻ˵ĺȫôûʡȴЦ
ҵЦͣҵǺɻĪo۾ȴ·סҵķһѪĹâҵĴ
ӭʹڵҹ磬Щ糯Իһġղ̸Щ˵£ֻΪѺáˣϵķӦ
һҹ翪ʽʼˣղŵĽѾɢƽ·ƵվͲڡ

150 ף2

ϲܹῪʼ󣬻ȫȻûԭȵĶׯǱƽ￴ү˽ֽԵûǸFӵܣ²סıġСϲѰңһҲڴʱӼε
СϲӵſڣЩ
ôˣ
ѡСϲӵĻĵ¡
ô£
蹫빫̽´١һ䣬֪ʱĸ̫ѾСϲҪ¡
Сϲӵı飬֪ǴʱҽȥˣСл׶༪١
岻ʡ
ôö˶˵Ӳˣȥ̫ҽİɡĸѾЦӯӯĴӵ˳ߵߣҵ֡⿴ܰĸŮ棬ֻףĸϵǾ档
ֻǵľˣͷЩѾöˣûʲô󰭣þ̫ҽˡĽֳ˻
ϲϸղѰ㡣ҪûϵȾˡ
ǣˡСϲεĵͷ첽Ӽε
ǰƣСлһǳ£ȴѲУĸЩʲôСл¶иϵ
ͷӲ𴵳汾ȥɡĸĻէ֮£ůػȴ͸⡣
ĸ˵ûСϲ·ұͬͷĲӬΪһ䷮ѣÿѰĳ˱һ㺹
籼ţеܸ裬乭ǲԭ֮ӡ˴νСһ貽£ת˹ĿҲʵ۱͡ҽʱĪoվλ׼ǷƽѰģǣսһȴϴ˼˲ò
ĸžƱеľһ
ͷĿҽ㣬䱸
ֲͬҳģҳӶΪ󣬷ǵСΪʣͬԭϱڲϢӥ
о֣ͨĸ˾֣赸Ļᣬȴ֮ٵġ輧貽ҲǾ˵ġûдСĿ츳Դﵽľ硣ͬ°е£֪ΪˣҶݵսıСл빬ֻ͢ǳеС
һգӴ󳼷׷׹ƣʹЦ
֮ɫ:뼧ǻõ

151 ף3

Բࡣĸ絭ľƱ˵
Īoɫ׷ʵ:뼧裬Ҳмѵ仹б뼧øõ
࣬ȴȱ˵ֻΪеȡϵߣ貽飬һվþ޷ӵµһĸͷ±֮ơ
ˣĪoǺһˡȻĪoĪoЩߵ˵
˱ʵ谮ľ蹫ĸ˵꣬תͷҡͻȻ֮䣬ҾͳĿĽ㡣
֮ˣ֮һϸ£Ҳд⣬򸸻񻺻ߵм䡣
Ҫʲô裿ֽĪoĻвʡ
΢΢ͷ˵:衣
ҵĻĻصھĴ˽ͷӶǾ档裬ǴеķƷȺΪֵ˼ܼԦ䷱貽֮٣֮ǰʱʵڹʮΪһӣϰ赸ÿ裬һȣ˲֪裬Ů˲ġ
Ȼǰ˥̤裬ͬʧ˰㣬ǰһˡֻһδ棬һ׷䡣
˾ȵĿУʧѾõ赸ֽܵӡϾҵĲӯ·Ŵء
Ϥĵס
ͬеľ飬ϵĺ衣ȻһУ޾ǹ͢ﱻꡣҷ·ܹڶߵૡͤ佭δãಡȴȽ裬³϶̾˫͡˺ڣһ£ݷɫļţڡš֯˼ˡɽ·İ׹Ϣˮ̡Ưã⣬Ծࡣ
ӿɷĸ˶ң񣬶ҵ˼ڵУ㱼еһμ磬ʱĹӰվֻӡ
ĪoĪoĪoЦһ˱еľơ
Īoۿҵһ˲Իֲ̧֪⻹ĵĵȥԵĿ⡣ϤǶȨǶڱصõ
ĪoôĲƥ䡣

152 ף4

Ĺ£ԸĪoϵľƣĪoλվ𣬾ֱߵҵǰ۾źɫĹâִŵɫأҴûмġ
ԽĪoվλϵĸ磬Ŀڸԡתͷ˳Ŀ⿴ȥ붭˽Щʲô
ͻȻЦˡ
δͻˡûнӹƱҲûоܾѾ˵ߵҵࡣ
ƺֳЩֻƽļˡݵʲôԵƣ
̫ӵ£ԲѣڻǶߵ𾴣ŻᾴƵġ赸´۽ˡĪoҲƤЦ˵
ӲӺȾˡЩƵɤҲΪҽΧ
ҽӹĪoеľƱͷһĸоһ·յ˶ӡ̧ͷʱ۽һĻڵֲۼĲ
ĪoҪӹеıӣҽˤڵء
ĪoǴ۽磬ˬڻҲĪo˴Ĵֵָ:Īoɷͻʹ
ڳҹδ룬;һվɽ©ԯѡ
ĪoͻȻЦߵŸ˵:ʵ۱£Ū̫ĺ羹谮ѹ޸ҡԶʵҳϵѣǵѺýԶι̡
ĪoĻһʱҲûзӦվ
һᲢۣССһӾȻҪȢҳʵ۱۰ľ蹫ֱ⡣ݵĻڶԴ³
ʵ۱ף̫ͨӵͬɣĪo༥
Сĵ̧ͷ뿴ʵɫʥ⡣
ʵ۾ΣյҵȻ
ĸЦЦĿңĿš
գ̸ֻ²̸£˵õġʵЦʱ׵ѹȥǣףýգաҵ˱˵̲ס޺޵ĿĪo.һĪoҵĿײһ·Ѿڱصáʵڲôһ޾޵صƾʲôӵ
ĸ磬綼Īoơ

153 ף5

֮£Ҷûӳˣǰз·쳣ӱ̽Ŀ⡣ףӿĶҲӲġ
˰̣˳ȥһ˵Ҳ֣ҹ⾹ûһ˿ķ硣һ˿塣ǲ˸ŵĹˣ԰лǰС԰˿ȴԵ쳣ɭֲ˵΢΢
ͻȻӱӵ뻳ҵľưס
ҡϤĻϤϤζһûеĸй١
ôˣ̫Σաѹ˿˿ӿ𣬽
ɵѾͷǿ⻰Ͻĸ˵ȴҴδйůһ̵´棬һ̵ļһȴУõʵδ֪ΣգΣյĺ󹬣˻Ȩֻһ̣Ըһ̡
ͻȻģжαװһô顣ĵˣΨһĸľץס
ȥʵҡʵǷůҵĴ
ûȥļ¼鷳ġҵǵ
ĸǺӵĿ˸һ£ưͷϣϸϸḧİһĸš
ǰźõġ
ͲһҲôԼһ̵´棬һҸһԺͻȻĸ
ĸŵЦݣÿÿͲЦݴ޾ıǰĸҵĲϲҵĺҶ־£ȻǻȴﶼεġֻһͣǷůڲϵţһеĺһĸ׵ĻǸǴδйů顣
ǣĸÿζӣ۾ɢĹâҴĵӱ˫۾ӱ˫۾صвı
ƿĸ磬ָյƽͣ˵:˵Ҫǫ˳䲻һĸĸܹշãһֱǵáǵꡣĸ£ֻԴݸм֮顣
ĸһ̵ľ㣬ֻһ˲ˣܿͻָտ˼ı飬ûиûֻǷ·˺Զƶ˿С
չãӦõġοֳҲóչˣþμļ䣬Ѿʼδˡطϡ
һμ
ƿĲֹһһݹػʱҲֱ֪಻յľǷ׿ԾۼģټǿŮˣҲûƿǸΣǵ˲˿ı䡣
ֻǣǺò׸ƽüͷӴûչÿμʹȴݺݵҧţװĮġ
ʲôʱأʲôʱʼסűˣñġ

154 ף6

ĸ뿪ĵطվ˺ܾãõȽűľʱҹȴ·ֹһ㣬ʧȥ˸й١
ҹˣעӡӰѾͷ磬һϣӰѾͷ״ӹΪϣתǰΪϵʱ磬ãȻĳ԰ߡ
һ˴Ѿͷÿһÿ񶼻ǣʲôط˾ۡһƬհ׵ģʲôҲû취˼
ͮԺΪ֮ǰ£ѾҹԽԵɭ
ع񣬷ԼߵͮԺʱĵֹסĻңδйļ¡ʲôҪ
ǲͬģκһζͬ
磬ǰһһᱣ޶İɡǰŵʯϡ
Ĺô⻨԰У
ҾֵתĪoѲ֪ʱϢվ󣬶סΨһܹ뿪ͮԺ·
Զǿ͡ôʿҺĻϰףԼԼԣĵΣڽ̤ŵҺ˵£͸סҹرŮӵദȻңҵˮûκθ顣Ĺڿ־ǰȻ侲ԽǻԽǻ¶ţֻҵʤĵ·ʱ˿̣Īoڴ˵ءȫûϵ
Ǽ죬ڳ۷ժζĻ䣬ĹΪҪע⣿е۷䣬Ŀ𣿡ĪoЦ
۷ժѵǻĴ˵δ̫ԵһеĴΪ̫ӵ뷨˾ЦԷǡҹ۲ܣҹƹ谵ͮԺ˹Χûһ
Īo̤ǰһϵЦûһ˿ı䡣
Сĵ˺һĪo̤ǰһ
֪ΪΣ޿ˡ
ֻ뿴仨Ƿժ¡Īo̤ǰתվҵǰϵζҶŵ
Īoӣʹ·࣬ƣСĸšȻ߲·ġ
¾
һȢģĹΪһǲĵġҿԳȫ㡣ֻҿ㡣ĪoĻ˵аַ·ӵʮİա
ʹǷںδоϲ
¾:ҹ빫С塣Ī̫磬ŮΪϵۡ¾ĪoͮԺ
̫СĵķҸ󣬳ͮԺ
һҹôһŵĶȹˡ

155 ף7

Īo˵Ǿ仰ǷڱصõţþûصҲʼԴ˺棬˾ϤϢ
ĪoⳡϷһ˵ģèδеС
ͻȻ֮ʣ׵֦֦ڽڵǣȥ뾰ټ̬ȣȥĸȥʱĮ̬ȣȥҹѶЩͲҷϵĳ
һգΪĪoȴ˼Ĵ
һصȴʼ˯ţһҹĻţ糿ڻϢСлǸ绨ͣ˵Слһĩлնĺ֮СΪǧԩеһǵһҲһͳ˳УԶʧˡ
ΪҵĴô˵СлվҴʲôʱʼ˺ͿûҴӦСлĻûбԹҵİɣûΪһ
ûڿԺúõģûƵȥˡҵģľʹˣֻǺ޸оʱշת
СлǱӴ·ͻȻ̴û̫ҽǰ󲻹һ̱ˡ
һӲʣʫ޻ǱһţСлǶϲܵġСлǹ֮ŮǣСĸɹũӱһĸǧýʵôǰ󲻹һ̵ĳ¡ΪǱ̧˹ߣСлʬڰ·Ͼͻȥ
Իʬ𼣵ĺۼͲûɣ˹ֽţַûһ˿ۼڴһЩʲô£ȻһǣҲˣֺּݣһбĸ̬ĳֹСϲȣôĸ𣿱Ͼֻ̲СлĸˣзЩʲô£ֻĸˡ
뵽ҵͷʹѡ
ӰСϲӴȥʣСлѾͷз䵽ĸͷӰѾͷȥʵͷûаܹҵСлѾͷƽĺܣֻıʣŶʲôҲ֪Ȼ̷ڲģһ㲻֪֪һ˿ڿѾǵȥˡ

156 

СлԭǾ֮ףڹʥ¡ˡʺСлλĸּʱ򣬲ЦЦ
Ķ䣬ĸһӣΪ̫ӵĸҲûܰߵλഺţŰ˹ɵλݣСл빬֮ȼ磬ĸԹ޵ġ˼ֹҫڵµСлԵǰأ˻ʺΡʷϲԪ¡ʮ궭ϻʺ⧡Ůӣʷĺдǵ׺ҶĩӰˡɻŮλá
СлǸܲЩҫģΨһܸܵҵˡΪƷĸʼҵ԰ʵۼݱ֮Ϊ飬ڵۺ⡣
ʺ˴Слƽհ·˼ȥ԰û壬СлĵĺǼӣûоκˡ
ҿ̫๬ŮİСлʣµȡջ١Ũ̹Уҷ·𿴼СлЦ˵:ڵҸ
ᣬʱѾ档Ѭ۾Żܵİɡ
ĬҲΪҴһٲ㻵Ϣҵ𰸵ϣСлŮǽν߲عģĬ˵޷ɹǻҵģֻյ˻ữɻҽ
ȻĬֻҵһ߱Ťճһʬס
ôұ㻹ϣȥҵ𰸡
ܾСлвжΣҹ˾ʱ·𿴼Ц
СлҲڽĸ׳Ǹȥʵķˣ۽ߵķ飬޲ʾŮʱֻĸƵòֻǸĺϸ˶ѡ
ĸףȫȻûбı飬ֻľʧȥ˶ľ
Слµģһֱȥϧûлᡣ񣬷ҪȥԻȥġҵһΣҲֻǮˡ
ޱ飬ֻľڳϣûо۽ĵط
һ·ǰУ˶ûзһ˿·𲻴ڰ㡣
ģҵĺӱܴȺʱѾˣһεкСлֻҼ񵽵ĺӣϧֻǿϧкԼĺǸкСлǸкҲᵽĺ걻иǺһˣֻ֮СлƯҳһļҲСĵ˵С㡣ϧͽүҵͷȴûˡӽԱңַ糾Ůûʲôġ˵ŰɫѪӿ˳
ʲôһĬѳͣ·ߡ
ǸѾ̱Ȼˡ
ֻǺ¼įСлҸ飬ҲùЩ̫Ѱˣһһշ·ֹ޾ģѡˣΪܹùЩģԼ̰ˡȻȻƶЩɸǶϥྴమġΪԼ͸˿ԭɱ۾ʲôҲǰãСлǸТ˳ĺӣ˹Ҳң֪үҲ˵ҵģʵ˵İͿ͸ˣȫȨλҪңֻ˵Լһ߶߶˵š
ѪԽӿԽ࣬ɫԽԽҲȥ:ǣСлô֪Ϊٻͽ˹ĿӣҲȥˡ֪Ǹ˵ĵطְ˽ȥһԾڿš

157 ʧ

Ĭڲ֪ɽûΪһĽֻ
µѪҵŻѪĻѪҺߡĬ޴վһԣֻܿҷ·ŻƵģһѣΣֻǵһ˫ֽҵµӣʲôҲˡ
ҪֿʼҵһʻӳҪҾֵĽг
ͷĺˮ˳Ƥ£һ˿սĸо
Ĭ
谵ұܵѰĬȴȻûаֻš
ˡ
ĸ硣
վ
ԡ˵Ѿ˵أǰЩҰЩҪ£ַסߣԶվЦ:ȻǿԵġ
ĸվֻܿģǰʮʣЩҰףط·ʧȥɫֻаҡ
Ǿ͸ҡĸģûʲô
°ڣ²ȥϵĺڲϵð亹䷢ϵѪѾȥ
ҳĸĸ߹һγȣ͸ֽսĵ⣬ǰʼЩɫ²Щվ޻ϣʹ
ԼĪ߹źĸͣ˲
˳ָˡ
˸硣
ұŲһȣˤ˵ء
ʹϯеĸй١
̧ͷ˸ֻĮȻĿңгɻȫȻҲյ顣
Ҿŵתͷĸ磬һƬţʲôҲĿңһ˿¶ȵ˵:㿴ģϰʲôҲǵˡ
ôôģҲʹץŰ˸֣ʵ:˸磬˸磬ɼǵѣӦҵģҪġӦҵģҪҵġһֱػ޶ߵģôôãôôá
˸޴ҳק½̧ۣ۾ɻûκΡ
ʧĵڵأʲôǵˡ
ûõġȫˡԼݣﶼˡǺãǵĳסʲôˡ
ĸĻһͬ
ǸŮأ
Ͽڣ֪˭һֱҪϰˡ

158 Ůӣ1

ҳȥȺ쵰ҳȥ
εʱǸŮ˻ţѾЩ˻ˣɲϷϵôţʱķ
ߵǰƺϳңͣ˺Уɫâ۾ҡ
ݣ֪ġһãһĸ磬׽ˣȻҪʲôݣʲô뿪ҵĻ˵ļղŵĿ˵Щףҹ١
ŮӵͷЩŭЩǿ˵:׽ˣôȥôΣյĵطԼΪβȥ²˵ЩδЦЩ˴ˣòҪġ
ס졣߿εڳѷǰֹרкľô򣬷̶
Ů̧ͷǿòӡ
һ˻ȥ
޷ͻȻ֮䣬ҷŮӵǰɰ·Ϊ塣ֻǸǿĺӣŮӵ·Щ۹ˣûûİǹ⣬ͬԭϵǣԼҲЩ˵:жʹǲԭҲԶȨĶڡҪȥðգǣΪɣǶȥսеһӣȥôû˿ԲͶġ㻹СסǣеǺˣҲʲôҲ޷ı䣬ĸһжվҪصˣ޷ȥıġҲ񡣡
˵Żͬһڿһ㡣Ůӵ¶Իı飬Ǳ˵ˣڳҾãɭĶһ㣬ȥ׶쳣ʵſеԷ˶Է
ùûһȺȮҴδģڽűҡβģòɰ˿ûйԣǣЩ޺Ķȴǹùý̻ҵĵһΡ
һֻӲȮеСȮȴڴȮ޷ʱ򽫶ԷҧȺȮȮֻ󹷳УͬҴӲҿ
ù˵еĲһµĵˡеģҪСĵġڵȺᣬһܹһĻᡣΪһˣ;ٸзĻˡ
ջ񣬸Ů㹻ʱ䣬ϸϸƷζ˵Ļ
Ц:ҷҪӦңԹκˣҲ£Ҫҵͬ⡣ȻԶˡԶұ֤ԶҲһ仰ҵıģЩһҪ㹻ſԡ
ҲĻ˵һ룬ҵı˼֣ŵŵס˻͵͵˵:ľˡ

ǡ

159 Ůӣ2

һŴ򿪣⿪ãŮ˳ȥҲֻǣŮӲűĬͽһץ˻ƾѾͽȻ
˵õģ˲ã˵Ļȴһ˵ġҵĻ档
Ůֹͣҡ
ġҼ
ǶȥҽеȫǲߣĬۣҳ˵ͷĬŮӣһ˳ȥŹϡ
㲻ߣ
ӵ𣿡ɣŮҳʱصӡг롣֡
һˣǲϳҲӲߵġŮԳƤӡԲҷɽ䱸ԽԽ
˭
˭
ЦЦ˵:ѡ
Ů˵֣ͻȻɫ䡣
ð˸һңŮȷʵ˸ĳϵĻ΢ɫһ֪ҵġгЦ:˸Ұɡ
ŮͻȻٴγ
˵һŻصػҡֻǣЩʳˣ̫õģǸسŵˡ𣿡
ŮӾǿ̧߷ߵ˵:һġȴѾйôš
˭ٴʵ
ǻĺ羹
㲻ǡ
ŮЩ죬ɫ۾ơ
ô֪
ǻһģһǰռŮӣԲͬһˡ۾ɫģɫģȻʮԣȴŲһ顣
Ѿͷĵͷ졣
ǲеġ͸·ڻзĲɣǲһġЩӡԶĨƽġ
񡣡
Ҳǻмֲµ˫ӣȴҿ϶û˫ӵĹ
Ҳǡ
ħ˵ͷͻȻԺСʱڹִӡ
ô֪
ֻԼ˵һ
ǵģħ˵ڻ˫ӱΪħʹ˫شħضʹ˫˫˵ġ˫ӵĽбضһǶħתҪȥ˳źӲֻҪʦ϶еһǶħתһҪ𣬶һкעҪΪʿŮҪ빬ҺͺҲ˫ӣΪҵĸ׽20ꡣ
20꣬Խ20꣬ĸһѾ˼ˡ
ǵġû˿Էֱǣ͸һһ۾ͷֳǡ㼫ãҲãûнǵ˵ȥǣԭϵӥɵķ裬֪ƣ롣˵ԶһڵȥҪȥػǵһԽ˵ˡڴԭӵϵȨеʿȢΪޡ
ŮԴͻȻЦ˵:֪ΪʲôôˣôĲ֣ôҪƱˡ
أ
һץˡ
˵ҪɱأǾȲڶԷ֪ϵĳǰĹɱԳʤ
ŮӲĿҡ
ˣӵиĶЦˣĳ룬аա

160 Ļ1

ʲôҵģ
ҲӻֻﳤĺӣﶼһġڵаֻҪĺܳΪֲħꡣ
Ϊʲô㲻ĺأΪʲôĹȴǲڵĴڡΪʲôҪһ±˷㡣㱾ӵеģվڴϣվǸ˵ߣֻ㣬ֻ㣬ӰӣԼõȻһСǱģӱ˵ϰԭһûѡĹͬ壬ӵ20ֻ꣬ӵ20ꡣܹƽ𣿡ҼĻġ
Ҫʲô
վʤ΢Цˡ
ʲôļ룬ֻǿԳٰˡʱöˣʤ綼㡣
ֻҪͿˡ߳һӦһͿˡҰḧӡ
̧ۣʵ:ʲôԼ
ҡҡͷ:㿴ô࣬úϴһ£˯һù˽̻һЩĴǡĵѧѧĺܿ졣ұЩ
еҡͷָϣ˵:һΣԽ㣬Ҫּۻۡϲġ
ҧס˴ʵ˵:ãǻΪġ
żӰĹâЩԻ󡣻ǳ̫˰ɡ
ȥºĸӰ߽
ԽԽ̸ˡ
ǸĸѧġһŮӵģȲܴҲɱģֻˡĸȣǲ˺öġղĸһֱԱߣ£ŮӲ˺ҵİɡ˵Ļ٣ĸɢŨҵɱȻҲϰ䣬ǣǹɱŰ֮ѹ˼͸ŮӣȻǿǰ档
̫ҽ˵ϰܹײŻʱ˵ˡûжʱ䣬Ҫ÷ִ硣
Ѿһˡ
˸ʧ䣬ʧȥĳף仰˵˻ػҸϣ뿪Ƿ֮ذɡһдδ¹õĻ䡣ĵ͸һУԣҪǾҪ˳ס
˯еİ˸磬ҲĴš͵ˣǵ·Щǣˡ
˸硣ҵ˼ƺǳģ޷ơƲڵажϡ
ã۾
ҵͷߣ˵š
֪һö˻ǲԸ⿪أǾͲҪˣ˵㲻ǵˣǵһУֻҪҲ㲻ܹ뿪һҲܹ뿪ҵߡҾ˵㻰˳űỬ䡣
˸ƽ£ҡ
˻˵:Ҫޡ

161 Ļ2

һ̣˸ʹıԴڵأ亹δε˳ӻ䡣ײΣ޴ˣĬȳ˽˸ʹڵϷ㡣
죬סҴĳĬСĬŷӦ˹ǰ˸Ժһֵ˸̱ȥ
ĬһѰ˸ϴ£˸պֱ۶ЩͲˡþСĵİѻҳۼҲ²ţһ·˸絽׾ʲô
ȻһΣҺĸ綼˲Сջ̫ҽ˵ǰ˸еѪɢ˲֣˵Ĵʾ䣬ָ˻
Ȼɼǲ˭ȴΨҸӵ׽ٳĿҡ˵ĻƺҲǼŲɣĸƴ
ûʱȥȴһҪӦĪoľһҪʺٴζ֡ԽĿʼҵĸһıʼҺĸ翪ʼֻʼϣ˸Լ̫ҽĴԶδ֪
ĵȴûά̫ãʵĵһοѪʹҲòӿƻ
ϽڳϿѪ
ʲôӰĻһʱϵĲ
ճ֮ϣ˳Ѿ죬̫ҽԺ̫ҽȥˡϲӰһɫ˿ľ
ҽӹһɫѹʵרƵĽһɫͬĵѪȾϡ
һ󼤶̨ߵȼͭ
һҴӴȥĸѴһҺɫ˵ûʲô飬ءü͸̬
飬йŹ֡ҵָôڴ̨ϣһйɵ
ʮںδ
ع̫ĪoӳȥˡӰҡ
ͻȻԺһͷһֻǳڶΣյıܣҳӰ:죬ĬĬȥסĸ硣ǧҪ빬洫ʲôϢл͡ھȥһҪ
ӰȻҵľٶȥ
һʲô£һʲô¡ʲô飬ûע⵽ġѪ̫ҽĸѪһʲôҺˡ

162 Ļ3

ʳǵҪ

ѩĵЩ⡣
ôʱˣ
֣˵ûףڹͷŵģǹ˵˵ĺá
ǣѩֽҡ
ԹʵԲԵСġΪδ˴Σʻ˴ģȥе̫ҽ޲öȥҵǵ˵ǡ
ˣҲǾ֡ߵﶼۡ¾˵ûɫ·죬ϾҪݱƵġ
ꡣָסѩĴС:Ϲ˵ǽжģ˶ȡȥʲôء
ѩǺЦֻЦݵͣϡ
ҵϲ裬һڡ
þûݵĲˣ㴼
Ȳ軹ףԼﻹȵˡ
ѩ̾ϢҲҵ
±ӣһŮˡŮˡ
ҿѩȼǵõ꣬˫껪빬ʱӡ񣬶̶£ᣬȴ˲ɣ
ڣʣˡ꣬԰к࣬Ծɳ롣ɪҵ֪治ס񣬾ʣˡһģϵķϣʣµҲˡǰùͷ᲻סôˣڣףʹΪʲôҪһѡˡΪôѡ㣬ˣܿ죬ͷͻһճǡѩŲ豭۾һƵġ
ֻѡɱ˻Ǳɱ룬ѡĻᡣ
ѩЦЦ
ӰѾͷ˸һ̶ζƮҸŻһͣ
ִˣѩݹˮڡ
ҽӹӣҡҡͷǾƣߣ˵
ӰѾͷ̫£ҲŻЩ
ӣҲ֪ôˡ̫ˣ˯ѣɢɢûо񣬼ҲãӰѾͷ飬ȻǶĵġ룬ѾͷҪ˵ģһġҪûҿɸпͷˡ
ӰޡźһӡӰѾͷ˵
һӲ˵ģɵ
㰡ǲٲġѩɫѲǰҰף˵Ц˼䡣
ٲһģһ̵ģҶͷҲʣ¡ѩҵ֣ûг
ݵĶѾ˶ƵóֻǣΪλʺҲ
һΣҪĸɾӣҾԲ
ѩĶһ¡
ôˣ£ʵ
ǣֻǾͬ¡ǣűˡ
֪˵ʲôû޹޹ġ޹ģļѵ޹ˣһǣ˽鲻ʱǿԽܵġͿʲôĴۣѡһʧȽٵİˡҪȥЩûн⡣ұۣܿԺ˯ˡ

163 Ļ4

ҡ
һŵӱŴ̿͵׷ɱһ
һҵڵأ˳ƻˮءûпץסĶڵƴץסЩʲôǵˮء
ȡȡ˲ˮֻ֧̿վڰ߿ңҲòҪڳˡ
ӳֽŶûˮҲˡ
ʲôˣ
һֵĽŲǳҵĺɡǣҺֲ֧סˡ
ѡѡ
һֱôڽУʱԶʱġ
ǰ˽ҹûдˡǸղˣ£٢ҲΪˡϤ˭أ̫ҽ˵ĻɣǲǿˡǲΪԼһˣԺ񲢲ôء·Ǳ˵һ㣬ô
ȥϢɣš
һҪȻ
ԵΪ
ϰˣ߰ɡҲﲻæ̫ҽ
ɻ᲻
ģǫ̫ҽԺõ̫ҽˡ߰ɡ
ôԼЦɵѾͷ֪Ҫһ̣һĻᶼûˡ
ڸ˵˭أôϤȴ벻
ôôǿԼеĵӶԼϡôأǶˡʱ򣬴뿪ˡһжһˡڵңÿһ̶ΪʱľûڡǶòڣʧȥӵвһĻᡣÿһ죬̣ԼӣĲһĶԴԼ֪ҵжʹΣһûʶĵطסֻҪһ֪ҸֵңֻٵΨһĻġ
ˣǫ𣿿ǣҸôأԴɻһƬ
ѹɣҪˣѲǱסˡ
ʲôӣҵĺӣ
һƬУ·һâڰгŰ׹Զƴȥ

ƤһŲ
ʲôӣҼǵ۶ǫ˵ĵһ仰飬ʲôҲǵˡƺ˹ȥǫ˵Ѿˡ
Ҫ߱ˣ˭Ҳ˵ұ˱죬˵:㡣
ǫįЦЦ:㣬Ҳ˵İɡ
ҵͷʶķСﾹȻһһɵ
͵ûʹҲ֪㶨ǲ˵ġǫת˹ȥҿ:úչԼһᾡҩɰ̥ҩȥǵðʱȡ
лл
ǫ뿪ʱ૵˵:Ըһɣͷ롣ȴǺѺѵˡʱļ䣬ȴڴ˿̸ͷһĻĻһһΡǶԼ·Ҫߣ޷ͷңǣҺγһδε㣬֮Ѿû˵ͷ

164 Ļ5

ʣ˺Ϣ!ҹڸʵǰõ˵
ʷСϲӣɫЩ԰ףһ˿֮ʱӹǾͱȽϽ׳ҲУⲡǼ١
ŶҵСѣʴĺϢʵɵģȫûϲ֮ɫ
ŬչһЦݣװа:ҵ˸ˡ˵仰ҵıʵѾʪ͸ˡ
ŶôҵѽʵѾΣա
Է٣ԼĴʾ˵û׼ɵЦ:ʣʵŮڷ֮ǴγżȻ˰˸磬ǣʱŮҸ߸ʡ
һԣҵĻ
ʽӹ豭ڡ
ŮǹһŮ˸ʱд̿׷ɱЩ˶Ǻˡ򣬰˸ڴͷʧȥ˲ּ䣬Ů£˸ʧһ±ãҡ
ǽô˵ˣ
ڵ:գСĻɻأ˸ȶʱƺǻָ˼䣬ŸҸ߸ʡ
µҲϸһԣЩƣ˵:Щˣ£սϰ˴
ˡǹ̫ãʱССĻζ¡Ϻʪ·ϣм⡣
һֱ˼Ÿղ˵Ļв֮Ȼ˿ҲûзĪoһѰұ뻳ҾŵƿȴνסãֱҧȥֱѪζɿ˿ڣҵֲš
ôҵģһ㣬Ǻ˶ʲôߵġĪoḡЦݡ
ľͲңұѾлˣʩǾΪıģţ١ұĪoЩۣ˵̱
Ҳ֣ЩˣҪȴ˵Ҫڲĵġϲˣıƣ㲻ýһȥʩѹЩΣô˵ȥǵĻʵۣҪȥġ
㡭ҷŭսȭָǶ
Ҫ˺ԼĪoɿ֣ҽյְ⿪ָָĵط
һʱ񣬲Ŀ
ƺ׶أǣҪ˺ԼĪoƤЦ˵
һع񣬳֡
ĪoͻȻŹңǰЩζ˵:£ҡ
ôˣƲסԼСһ΢ʹָܿҡҡͷЦԼ̫ˣȻĪoĻ

165 ٯ1

˸Ľû̫֪ʿ˸磬ʲôûʣͰʥּ:պӭͲĴ䡣
ڰ˸Ļع飬ƺҲû̫ĹģЩǷģԵøӵϲ죬ΪĪoһ˱ҲûﲻˣҲûоٱˣǶ޵ǵľʵҲ˼ɵģŪɳ׾ܸɡ߾֮ĻСսͣϢ
һУƺ̫ƽˡ
ҵŻ½˵׶޷״̬۳ʲô̾ȫ˳һߣҪΪ˸Ĵæµ֧Сʹ
һҪԣ۶࣬ҶҪֻǣ׵Ըҵһȥû̫ʱˣڱ˷֮ǰһҪе鶼ãգһҪݽûʱˡûκεĳɣ֪ڵ쿪ʼҾʹδҪ뿪Ҫҵȥס
ҿʼϰÿҹ̸˵һ췢£ڴĿʼҿʼݵĺӣ޹ġ
ֻǣҪɣҪǰϰΪ㣬նɱˣҶڡеϣһе
ҴӦĶˡһ˵Žƻں羵ССֽӹҷץס:СĵţղͻȻַֿû׼ƻ˵õڵϣһǡ
ǺġҪСĵģþеȥսҴȡһƻں羵ְ
羿ңɢŹâ
ʲôǺ羣óİ
ҲڣõŮ
ЦݣתǮܷܷմŴ°Բɫ߹Եûġһһӡ
СѾͷôˣķˡҴȤ
СѾͷ죬:ûأʺ˵ҿʺ̷ܵĽͳǲע⣬˵Ҫļ£˼ûпơ㻹۸ҡ
ҹЦѾͷѹʵ񣬶ȴ˵ԯޡ
СѾͷҲԴءɲѽԺҪʮ˻ʵۣߵŮӻҪ࣬ʱСѾͷҪڴ׸￩˵Ļȴһ˿Ȼȥʮ壬ĸǰɿԽ£һ죬СѾͷҵİɡ
СѾͷŵ״ôһ˵ˢһͨͨ죬ر
˳ЦãԺˡ
羲Ŀǣܷܷ֣Ц˵:˵û˹ءʮܾ̫ӵĲѵֳܷܷܷܷ˵:ǣ羡󰡣Ҫڭˡ
˻񣬺羶Ǻ˵ԾЩ裬ֵͬˣʲôʲô񳣳Ū졣
ܷܷһΪ羴˷ڣ羴Ŵͳ£Եùʶˡֻܷܷ˵Ư
ϴθҵ־Ҳ֪ˡ
һ־Ҳδϣȴû뵽Ϊһӣȥܷܷ˵Ҹ
Сʹǰոӵͷ΢΢ðЩ亹뿪֧ͺ˻ΡʱҪˣ֪ΪЩѣ

166 ٯ2

羵ĻδаʳǺ󣬴̫ͨд䣬ٷذ̫žҪ½ζУ˻ʺǰ˴ͨ˶ˡΪʾ̫ſʼýõĺ̫̾ͣǾ޽еġ
ǵصĺɫȾ˰߻ʳǡҲҼļ䣬·µѪһֱ쿪ڽűߡҾŵ˺Ҫ˦˵ĺ졣¸һһʹӾ磬ͷֹסĿʼ亹ÿһ΢ĲǣøʹЩճĶ˳Ȼ䣬ŵĿճϡĵһУЩֻǺˮ䣬Ҳδ롣
ϲӰѾͷĲ²̫
ЦЦһнǰˡˣվڵŲԶ
ݺö͵ͽһ
ź羵һģеƻһߣ๾˼ȦһŮӵĽűߡ
Ůʰƻ˼ݸ羡
ϲԷӯӣǰһ˺ǰֹ˺ȥá
򰲣ƻӵϲմ˵ڶŮӵֵġ˵أؿ򲻿ڽӻȥˡϲЦԡ
ڰУЦ:а㿴Ǻİ˻ˡ
ϲ죬ŹЦ:޷ϲԵɺϣϲӡ
ûݳɣѩЦ:տǰүĴϲӣ㿴ⲻǵˡôء
˳ѩĻܡñͣҲƴǣԵҧ˼ڡ
ӰѾͷ̵һƻ羣СҲôȥˣ˼Ц⡣ֻףݳµǴĶҩԴӻкСģҪֲץѱʵڲסֻ֮ϣʵۻʺƤ£Żŵͽ䱸
֧ŵ¿еƻǰһڵȥԭԤƵʹûг֣оһ˫˫ַˣҳߡΧֵСŬۣ뿴˭ȴ̫οĹȦ
һ̣ʧȥеĸй٣һƬڰΧ

167 ٯ3

˰ɡһվУתѡںڰУǣҲϵߣҵڡ
Ҫ۾ҪϤǺˡ
Щʧ˰ɡǰˣƤЦĪo.ӡҼʳĵһ仰
ĪoһĨâһĨЦ˵:ģڡֻǣôױס
˿Ƶ˵:лл
㻹ǵһθôúõ˵ءĪoĿЦ
ֻҪ㲻Ҫ˵Щ˵ĻĶֶţȻú˵ġûĶ˻ȥ
ôӿҿʼرأĪo˵㣬ȴסҵ۾Ц⡣
ΪӼ㿪ʼֻ֪Ц滢ˡұһۣƤЦݡ
ңù輸ϵ룬ҩιҺ£ҩһȳζѪζǸõʬζ̲סŻ¡
뱣סӣһҪȥĪoĻסŻ¸Уƴİҩȥˮ˳۽ǻ䡣
ҺҩĪo£Ц:Ͳҩ˶
ҪңֻҪﵹ¾ͺˡʲôҲ㹻ˡбҪôµģһôЦ
˵ˣڲͬġĪoƺл˵
ѪζҳĪo߷ߵ˵ȴûע⵽ԼڳĺӰ㡣
֧Īoҩܿ˯ˡ
ٴʱĪoڴߡ̧ͷɫҹɫŨʱʱջǣӦף̻
ô¡ʡ
Īoʼֻ˵:΢غ컨ÿһ㣬֪ǶΣյġԺÿҰҩ͹ȥ㰴ʱ£úϢǿԻָġܱܲס˵ɡ
ڱµ֣ճȭָ
Īo͸ӿԿƵģĸűӽҵְ⿪̾˿:Ҫ˺Լˡ
Щȣˣһ˿ůĶͷ
ҵŲκˡ
Īoң:Ǿͷҵůͺˡ
㡭ƿԡ

168 ٯ4

ɡ
ǫֵתڰеңлһ˿ţָֻܿƽ
ع֪˵ʲô
ҵлһ˿ʹ:ŶԭˡΪأǱŪˡҽڵϣײɢжϵ˲Σ˲пĵطһЩĩɢڵϡ
ǫҰײҰס
Ӳ¬̫ҽζҩңѪ֧Źǰ¡ǣôȴӵġǫǲǻҪôǻȥأҵʹԳ֣ΪǫΪˡ뵽ˣ˵̣һһε¡
ǳΪԸһ𷣡ǫ
ȥЩǷǶԴ˵:ӽеĹȥڡҪٿ㡣ҽȾѪĿڵϣѪ͸ӡ
ûˣʲôˡҲǷκˣΪ֮ɡתȥһҭҲһͷ̤˳ȥеôأ̫߹ԼҲ̫͹ˡ
Īo棬ķһȥ
ǴûôƽҲ̫
һ򲻻ûϸĿҪĿġĪoĻҲǻл
ô֪ڵʵˡЦ
Īoԩָ˸Цԡ
ҪȥˣһȥɣĪoҵ⣬ǰҵ۾˵
Ҫعȥ
Īoסҵ֣˵:ָ֪ʲô
̫Ų¡һرĿ:롣֣һ˿¡
һ·ҵĺСеҲֻǸмѡȴ޷˵ڡ
ҾͲȥˣǺСۡĪoĻ˵ñ׾ȴˡ
мٴĪoһѷסҵ֡
Ҫ
˸мҲ֪˵ʲôá˵˿ڡ
Īoȴû¶į飬Ц˻:һϲǣҺԽԽϲˡ֪Ҫ򵥵ϲҺѣõңҲһֱôϲҵġ
ЩסɵɵĿ

169 ٯ5

Īoӣôվڹ⣿ĸ֪ʱѾվڹ⡣
ˣˡ˵գĪoҹתȥ
ӰΪ϶񣬷ҽȥҳĸ񣬴ҴҸϻҡֻǲףĸĪoеΪƽĴĸݣδ̫ءĪoֻ΢΢һͷûге
ݲݵ˯ϢԽԽ˸ôҲϵһģֻһʱˡ
һСʹҴеĺ˯оѣҾŵıסСδεĺ˯ҶȥľʧҴδġ
Ȼʱ˯Сʹ·й޷ģСķ죬ȷ˴켰ĿδѪŵĲԷ¡
ҵĶӰŲ
ѹһ㱨:ӣүﵽѾ빬ˡڻʺﴦҲڻʺﴦ
źϴ
˸еĺӣƺڸǽ֮бΨһˣ
Ѿ˺·Ĺī߽ıȥī߸ŵڼĽŮӣСˣȴ˼
˵ǵ£ô֮гݻʺǺŮ涷ĳҪƯأҪݣҪǣܳײ˻ʺٻеĶɫҪںŮˣǲ򵥵ġҪ㹻ĻıԣҪй˵ʶ
ȥȥףͿŸʽȾϣŸߣЦӭȴɱң۸еĻʺ󣬴˿̿ȺֻŮǣ̬λӣձһҲȥġһô꣬ҪÿСľӪ
ŮڹҲãҲöǴڽӴ˰ˣƺǣƹӣǼҫ
Ů˲ǰ裬ǹߣȴ档
Ůʲô͢Ǽįģǹ¶ģܵļ尾λȥΪʹͿˣСۣΪݺߣΪÿˣֶΣΨһҶ˹ʶ㲻ȥȥᡣ
Ǳ顣
֮жԵͻԵαƺȴƺõЩʲôˣѵʱˡֿɵõĻλȥ𣿰ԸȨµȨȥ𣿰ǲ԰һ۰ˡ

170 ɣ1

һУҷԾȥ룬ʵ;
һУײˤ˵ϣ˫ַסСɫҰף亹˶ͷ촽ָⶼЩϡ
̫ҽʺ򾲵ӳЩҵŮ죬ԵôǡһЩΧСŮѾŵÿ޳һЩƫͷȥ˾ǿȥòƲ̣ʵȴǶݵСʮþȣһʬˡ
վڻʺ߿ݣûаֱ顣ҶƣŮӽؽһڰ˸߲֪ǻǸֻҪĴ˸磬ȫ
īѾ˰˸ɫ԰ףʱιȥӡ
֪˭ײңתͷöʹۡ
ͻȻ˹ץסҵ·ʹ޵˵:ΪʲôΪʲô
΢΢Ц:ôˣĶ:ϴˣҪԶҲˡҰ⿪·ָȥᣬָȴʮֵ΢΢ƿ
һȣʹĵڵϡ
˿תͷĻʺûб仯﷢һС
˳˹λҲ˹
һУһȴԺ羡
侲ʹԴڰ˸绳ʹ˹ȥ
ֻе˶ȥǰ˵Ǿ仰:ɱˡ
˸䱸Ŀźָŵ磬еΪ羵Ļ΢ı仯
ȫ°ɣû޵ּ⣬ôţ빬뿪ֳۡ˸˵:ڹɡ
ǣּ
̫ҽǫʵ:Σ
ػϣǵ˺΢ģ֮ݡ
Σʼʵ
ǫ΢΢һ٣:Ѿ̥ˡ΢ҪΪ֮ٳЩʬĸ壬Σĸ
˦ȥ
ȥɣ¬̫ҽҿǰˡʺ߸ʺ󣬶ǫּܲ

171 ɣ2

һշ·ôҲƵģַ¡
˵ˣĻصʱĸѾȥ˻ʺһֱŻʺ
µĹȻǸ͵кδ²µĺӻںڣǲġ˵ճյĽϷ£ﲻϵ˵
Ƹ󰲾ܾûôˡ׷ڹԺĴҲ֪˯˶ãʲôĶġ
ѵײҴء
ݲ԰ߣһϮɫĳ£ûд£ЬҲûдǳŽšץŲ֪ӺζĵӣЩѪҲ֪ĻҵġƺǶңȴҲ۵㡣Ĺҵ˵ʲôĵҵĲ
ôŽˣЦ
ЦЦˡݵĵսЩ棬Һ:ῴЦˡΪҷǰɣû裬ǷˣҲùġµҲҪһȥ
ˣҡˣһ˶Ҫѳᡣ壬ӴԺؼҵķʢ͵Ϊֹˣһֶ¡Ҷݵ۾һһֵ˵
ݳһ£΢΢µֽգȻ˵:˵ˣҲ˵ˣ˵ҾͰŹĻĵɲɫġƺǱԼ˵ĻˣͻȻٺٵЦҡ
Щ˵:ֶΣԶ㡣վӮ㡣ǾƣҲҪôôô񶾵Ůӡ
񶾡أ˶£ȾѪٹΪԹں˵!㲻ʥൽȥݣԼ㣬ʲôʸ˵ҡ
˵ҲҪ˵һСȫ
һ⹬ŵһǶʮŮѦѩ޳ʷʫޣԼλλֵ΢ưϣϣϣµıκϣһֱòϣһʮںδ㲻Ҫ˵㲻֪ǲأѾʳǸµһĨ»Ұ˭ǲű˵ļģ·㿵ׯߵġ̸˭˭Ϊ߿ܣ䲻ͲҪʳ
ݣס֡¾ֹ
ݶ¾
漴ֻعͷսϵĵӼ֡Ҿһǻ˰ɡ
¾㲻Ҫܡݿ¾ʧأֵĸоԼȫˡǣһֱ̼ݣһʶָƽ̹ɵСϣԴ֪Ĵڣӵ
Ѿͷѵ£ôôͿ¾˵߽Ȱ:Ͳе˫ף׵ĵܵܣոյ³ӵĶһͿҪųնѽ
ݷ¾ͼץˣ:
ҲˣʲôҲܲˡС׾˵ΪϵŮ˶ģ˹Ͱװ˷һƯСĸ׽黭˵ǻϲŶյŮӡûū澸ҸҶ˵һ仰Ϊĸ˵û˿ŵģû˿ģҪҲҪκˣҪҼǿûѣеֻΪ˽һšֵܽ˵ǿġһ̸Ц֪жĽ𣿾Ϊ˵һҪӵˣǳҲʧġ乬ӣҲ»ϲҪңҲū۸ңҲԼԶҲǸĵطֻǣһֱܿʧ񡣡Ѿӽʧأϵĵš

172 ɣ3

ˣѾͷü¾ֿ˹
㲻Ҫˡʲôˡݾ𵶣׼¡
㲻ɱĽ㡣¾ĻôͻȻҺݶʧȥ˵¾ʧ߷еĵݵĵ£ڻ
˵ʲôҽקס¾ǰ½СԼ塣
¾ΪѵĿңĬȻ
ȷʵݵ׽㡣˵ǲ֪ʱ߽¬ֵ:ǸܳĹ¡ֻǸŮĹˣڵʱͱϳҹʱǶĻѾͷҹĵ⹬Ůϰҹ˯ţڵĻｫĸġǵϲյ˵ĹͷʵǻϱŷӺóˣźҲĵġĸϼȿƤӵ£ܾ˻ϵĻģֶΪءʺ¾ǲͷĸҲֻίԼ̡ɲǼ򵥵ˣĻ˵ָжµá֪ҩﱻֽţûкЩ̫ҽԺİ̥ҩͨ˵ߵѾͷڵʳм˻ѪҩʱѪӱ˰Ӥ⿴ȥ޷飬֪ҲûܵãʺǺҲϵֳȥһжϸ̫ٳ裬˭ܵġ뿪ʺйգεк͵ˡ
¬˵һУǼͰ֪Ʒ
¬˶٣ֿ˵:粻ǻ˱ģĽ׶˭档ϵõҪĶΪҵϷݡԭһӮңҲǻʺ󣬶ǻϰˣʲô֪ȴʲôҲ˵һȺŮ˶ȥ·ûκιϵ
˭ĺӣô£ҷ¾ʣ²Ȳס
¬̾Ϣ:Ҳ֪˭ָȥʡϻǼڵòλã˭֪ʱһû֣ȴһҽͬʱĽµŮȥǹǸŮ㡣
ģôܡ
Ϊǵļƻ˾˭Ҳ֪ôˣôˡ˵ÿջЩҹҹ˯ϺһŮزˣʺµ̥ҩǶôĶûа취ٺúûһ̥ˣͨŮϲˡΪ̥ĵλҲ᲻¬Ļǻġ
ͷҵΪ˭Ϊ˭Ϊʲô׶Ϊʲô

173 ɣ4

ͻȻЦЦֹҲֹסЦ۽ᡣ
֪Լٴλеʱʼÿնѵ˯̫ÿÿڿ־жȹ㣬ҵĽ㡣
˶鿴ͻȻǰ¾߷ɵĵ¬ȥ
һ̵ĺþе
¬ڷӳͬʱѾĵѪУȥûüٶ˵һ֣ȻͣԺһ񣬳˾ȴƺһ˿ѡ
ͻȻıʣҲĿҡ˿־塣
㡭¾ûϵһ˷Ҳûüֹ
ǡǡ̡ôΪʲôѾĻɾˡ
İγ¬ĵˤڵأѪֵѪ¬Ѫҵϣϣͷϣ¬ȻȵѪ
Ѫ˵ӿ˳ܿȾĵأһֱӵҵĽűߣ͸ҵЬס
ݣѾˡǹ¬ôҵİأΪҪֹײűɱġ˵õԼֱһѪ˳ֱۻ䣬¬ѪΪһ塣Ҳ֪˿̵Ϊʲôô侲ҲǸӵŮôôأҲҲǷӰɡ
ˣˡôң㡣
˭Ƿأҿ˿˿̵Ǳģ
żĺ:¾ˣ¸翴ˡ¸书ǿ㲻ܰǶɱˡ
¸硣ѧݵĿ:ű˽еҺ󹬣㶼ˣҪɸ硣Һ¬ײƣ¬һ֮ףҲҪҷĶԡִҪҷǶˣæҾ֮б˴⡣¬ֹⳭС
ǲģǲġݴе
¾ʼһԳĬ
ôǼң˵ŻǲţĸվſڣŷлҵһС:˰˰
ĸһУ룬ܿƷݺ¾¾ûеֿһ
Զ񶾵ĸŮҪΪǵԶû֪Ҫе˶֪Ӳġĸݱ˴ȥ
¬Ѿˡ
ԭԭİǿȥ˻ȥ
ҴѪУ£ΣٲجΡûĸû˸ʣû˶磬û˹һαԭʲôҲǡΪþվթͷȴʲôҲǡ
ҵ˭
˭

174 ɣ5

㶼֪ˡĸûκαĶ˵
ĹƸϹɵŮ̫ӵİã衣ЩŮʲôҪ֪ġҵû¶κŬάƽ顣
ĸһᣬЦ:ǰҵŮҵŮ֮ҪһǵѪӣ˵˭أ
ĸŮȻĸˡЦ˻ȥ
ĸЦݽ˽Ķңҧгݵ˵:ĸһûģûаʲôûСǶǷӡ˵ȥ
Ҽ͵˵ϣȫûܿƵš
ĸˡްˣұ㲻Ժ԰ΡģΪ˲˺Ϊ˲˺ˡȻͷްһҲû
ҽԼ˫֣ǲܿƵš¬벻Ҫң˵ЩʱӦףĺѾʱľͷЩܣֻײĶ˵ֹܲң¬ЩδġˡƸеˣΪܶΪظԩꡣҾ˺Ҹеĺӣ
һĨѪɫƴϴˢƺԶҲϴɾѪ֮ѪζѾѪζ֮ƺʱʱŵԼϴѪζϴϴ
һ˰ʱ䲢ûж٣ܿ¬Ѷ˺󹬵ÿһҷ·֮ǰϯصС¬Уʣ˿ÿһ˵񾭶ġÿһ˶뿴ⳡ֡Ҳ֪УȴѾվ˱ġ
ĸ֮ǰѾ̫ʺͻʺѵݱѹ˸ĸ򸸻ʺͻʺ龭Ž̫Ԥϵģݵķ˶ûлɣһо֮Уֻǣĸûа¾ϲ˵ѹ˸ȷֻһˡ¾֮ͻȻʧȥ١
μʣĸһһ񣬹
ɡЩЩƣ롣
վĸϸСĺ飬ɫԵЩƣ̬
Ҳ¶ɫվԭеκһѯʡܾЩԣȴһʱ˵

175 Ȩ1

һʱû죬ֻվԭԼĺһƬžЩ£ֽŻ΢΢ЩţôҲƲס
鶼˵ˣ¬ףҲôáôūҲ֪ôģ˶ãȻ¡⺢Ҳǣƽﲻ벻ˣ£˭Ҳϲģ˱˵ͷȥֻǣ˭Ҳ֣ȴȥһ˸Ӵ򲻵һĹȥ֡£ֻܹԼԵʺЩ˵ࡣ
ˣҪ˵ЩûɵĻˡʲͷĴ˻ʺ߶Ļվڴĵ̴ľԣָһô棬һľʺʵء
ĸ
δˣǸм¬˶¬ôҲǴ֮ĺͿңΪ󣬶ϣܳȫ¬Ŀġ
ͻȻ־˭ҲûٿڡּžĬ˺¡ñݵĵʱҪƵĲ˸ղţҲżᶨˣҲһȻҲйƬ̵ԥΪôҲãЩֻܴײȥġǣһûʱ˼ֻƾűܣԭʼѡû˳룬ûԥû˺¡ǵģҲҲһ
˼š
ϿҪݣЩʺʵ
̧۲֪ʥĿۻʺЩŭ:ʲôüһ֮ˣҲ֪ν̳ĺŮ
ǣʧˡûײʥϡˡʺӯӯĹ£ûȤ
ôڹҲãȥôԽͿˡʵû˵Ļ˼֣Ѿֻʺ޷Ǩŭ˳ˮȴǳֺá
ˡҪĸĸһֱΪͷ֢ЩʱġĸǿٲЩ˿ӣ˷Ƿ֡˵Ÿ˴
ӲѣͺúõҲ࣬öλһͬЭ󹬡ֵ:ͬΪλѦϳҲΪɣ¡
ʺһ£Ҳһ̣˹ȥһ˻ʺʵȨ֪ˣʺʱҲ岻ϰƽΪСģҲ֮ףһλҲ˳¡ĸһԾΪ֮ףЩԤϡҲ֮Уֻ˲µ_Ѽݡ빬֮õģ֮еҲǶҪѩԾţһϦ֮Ʒڹ
л¡ĸͷӯӯĺŵĵЦ˾ɭҴͷٲվˡ

176 Ȩ2

뿪̫ʱɫѾˡҵһ˿𣬾ر䣬Ծ¡
⼸ҪעǣˣһĪҪմȾ˲ɾĶʺյĻ̱ѵʧƽȡҲѹ֣󹬵ʵȨȥ˴룬Ժ˱˵ĳ⣬ⲻ졣
лĸԵעӡһشĹ˳
ôķ磬վڷͷ˵ע⣿ĪožĻ˽˵ŽһӸϡӿȥȴоӯĺܣʱûһ˿͸ǳů
Īoʺ밲ĪoӴĮ˼ƤúʺŮӣŮӶ̫ˡĪoҲʺر׼һʺܡĵӡɫɫģɫԵøسЩ
ʺˣŹҲͻعˡ
ôá˻ʺҶĪo˵ȴ
ôˣˡĪoûаڸĵ˼
Ůб˽ﲻһֱ档ĪoұϾжҶ಻ٳ⣬ֻˣȫദʱ㣬ܿȫϾޣεĿȴö֪
ĪoǺǵЦ:Ҳ˵޸Ҿͺ
Ҳܼ޸ġҵԺ˵ֻһ˲վǲܵİɣ뿪ʹ뿪ʶǵˣƽһվֻҵˡܹеȨ
ãʲôʱı뷨ҶġĪo׷ʣһЦԴ
Īo͵˹ȥˣʱȴһͬ·ϣҵľƽ񾲣綬յ̫ϣůȴˡ
Ҳ׳һղûеΪֹһΪҪһ졣޷˼ȴŬȥ顣
ؿͥȺ򡣡˼һعӹϵƤۣ
ֻؿһ𣿡ƣ޷Ρ
С׿ӻص:¬̫ҽϵĴҲһͬġ
صǲܵˣȻδؽһ˿ȸԾȻ޴ƣиǹ˷ܡСĩѾ5ͷˣȴδӡǿϴ˰濴ȥûôƣҴҸȥͥ

177 м1

ؽ㣬ôս˹ҲЩԸǵȾ˰ɣͥʱ򿴼ؽϣСĩǱңֻܿӰʱϲСƵʱʱ˵ЩȤĻؽƺСĩ˵ʲôЦˣǷ⣬
ؽתվЦ:ôأҷһͬ£Ž˵:Ź¬ģǵ˹ȴ˵¬Ӳʣ˽ͨʱ򻹺úõģδ˵ﲻʣЩͻȻʺŹȥ˰Ҳ׸Ҳǽ˹áҲδˡ
̡ССſؽǰĺؽ㳤ˣ۾ǡü䣬һ͸¶ؽӰӡ
ѽôܺĩأΌǲǡҽЩĩǰ
ĩ⺢رϲҪΪҲᡭ
ôˣҽƸĩϡ
ĩСĽϵĸϣȻһҾȲѡ˼²󵽸⡣
ĩԣ˾ͲҪˡÿ𣿡ؽùĩİƸ⣬ɾĸݸĩ
ĩͱ𣿡
õģסԹԵĴ¶ɰЦ˵:̣˵׼ƯˡĩѾƯˣĩ񿴿Ŷ
һƺѿʼɢĸЦ:ĩ
ĩַ֣£˵:ĩ࣬ĩ̲Ŷ׾ǴӦĩ
ã̲ǵģҪĩ̾Ϳ˰
ĩĻϲĸűȥƫ
ˣʵ
ϵĲмʱ֪ˣĩָĩأСʱ׿ԽԽԡĩСر£µӶ˶ϲĩ꣬ѾԱ־ˡǣЩӲŷ֣ĩ۾ƺԽԽʼʱֻҹ￴壬Ҳûзϡڣ·žͻһߵ֮ĳһΣһûע⣬͵˺Ⱦ˷纮㶪ؽ˵ŵǵĿƫ
ǫҲβ𣿡
ǫ˵۾εĵطôСҩҲרо۾ģҪרŵĴſԡֻЩӣ˵Ҳûʲô䡣⺢ӣͨ˼Ҳˣƫƫڽ˼ң֪ҪܶٿࡣؽỬ۽ǣᡣ

178 м2

ǫ¼ʳһۣѪͳʹ¼¬ҵӶ¬Ҽĸ˻ʼҡѵĩвмҲܰ𣿻Ƕ㰵³
ŴһãЩǫҲԽˡǿǸ𾴣δҺĩǰ˵䡣ֻǣܷܵļС檳ۡҵҲãĩȷʵвмҲӲǲ˵ǣĩ˻ѹУʱҳʲôֻ֪ѹװʲôáҼ˺޲ȱָϹ۲źáӰؽ
¬ŵӣԴڵλ֣ԶӸⱦؽ˵¬˴ǫãȴֲš¬˵ǫĸףǫǰٰѣҲǿǫ̫ҽԺӵʵȨøʳ谮Ųòĳѡǫͬĸĵܵܣǻʳ˲֪˲Ļûһҹٻ˼ԸԼŮ޵¬ң¬¬ڹó裬ǫ¬ڳ¬ǣһߣԷܣ¬Ҳ֪ܵܵӣҲͲֻ֮ǣȴûţͷ˼С檣Щ̻سŮӣۿˣܱȳȥ춪¬ҵã¬Ҳֻ۱ֻ۲ٹˡ
ĩһֻ˵ġиؽҲҪˡ֪Ļһĸǰ˵ƺ˲԰
Щ뿪ˣһҪ˵ˣ߶㡣ˣҸղŽʱ򿴼ҺĪǳʲô£ؽʵ
¬ˡЩ꣬Ŭѹ£ؽ㿴
ؽһеıµˤ롣
ôģΪҸŽʱȻû˵أ
סؽֶ֣ǱġѹЩ:¬ǱݴģҪҡ̥ˡǱҵ飬кԹԲݴ¬ɥݻһҲҪôˡ
ʲôҪ㣿ţ
ްôءĺˡֻǷǳʱڣҪСĲǡǫްֻ¬ۿžҪˡ¬ǱɣǼҵǸӲָ¬ҵİǳ飬ҪΪ֮ǧҪκλˮźáѵ
ؽ㿴һȦȷû˿ڲŷҵ:ҲҪСĲǡ˵ҪԼ飬Ҳ޷㣬ʲôҪ˺Լ
Щۣͷ۱˷

179 1

ںʱԴ֮ѾģˣΨһ绨ŵĶʵ㣬ΪĿɫӡ
Щ˱ԶزͷˣƺȦҲ޷԰ΣԽԽȥȾѪԽԽࡣ
Ҳ֪ôˣôģһعѾɫڣѪڴڵĴð
ֻҪҺȵģʲôҶȥġʮվҡҡ׹ȴŲЦݣǰ㰲Ҹӡʮ壬ǳǱ˿ϲŭ˿̣ϵķڵѪӿڱӿȴʼմŵЦݡ
ı£ãȻĿǰһС
ңҲġңĲ֪ƴҡͷ
ʮѵұڻ˵:ֻҪ㲻ô࣬ҪʲôԡҪѹҪһ˿ЦݣֵܾǰҾ㣬һ̾ͺãֻҪһ̾ͺáҲûźˡúûȥ뿪Ψһźǲٱˡһʹһ˺֪֪ݵֻ֮ˡһ죬ֵͯһҾůʱһҪչ˺ԼҺõ㡣
̧ͷʮˮ̣۹ʮѪ˵ӿƴסӿİɫѪѪ찵Ļźϡô£ѪСӰָߣڵϣ͸˵ذ壬ѪһƬѪ˳ҵһһεȹϡķ龰¬ѪеĻʮصһʧе:ҪݣҲҪҪĲҪ㣬ҪҪ뿪ûңҲ֪Ҫȥ
ʮҲɲ壬ҵڵϡұŵѪұžݣƴ:ҸߣҸһߣһ뿪
㣬һֱô㡣ҽһذɡ˵ңûĶ粻һϻλʵݶϡλݶЦݲ޼֮ʱЦеĶʧɫˡλݶȲϽһЦݡǣˣЦݴΪݶչÿοݶ㶼⡣ҸŽȥùõķԺ֪ǵĸʾ˲ֲ̿ˣƺ׽ΪλʹࡣĸԺҶҷŵģĸѺʱҵ֪֪ġεĵطȴҸġʮ忪ʼ˵޷ȴʼЦ˵:ҡǷĸծһҪ㣬ۡٳҲãٱҲãǳնɵֻҪֻҪҵĽ㣬ݶһԣһҵġ±ӣݶҸġ㡭ʮʧڽС
ǵģǵġݶģҲĽ㡣ǵġҵһ˺ڣСʱݸ龰·ǰݵһοڣѧ˵Ļǽ㣬ǽ㣬ĽţȴִĲٻҽˡõģȴҵ߱˲ҡףҵĵжԣΪĿݶвһ黳ұɱ˫ۣǰķ⡣Ϊĸף翴ֻ᲻ҡǣĸףΪԼĺӿ
ҴˣףҲңҪһòҸһ޹ģġûȨɱΣûӵеȴƬһҰ
ˣҸøģģҲ׽㰡ݣҲòģҲΪ㡣ҸðѶϣû˵Ҫλʱ⡣ô˲̣ΪʲôҵϻȾ˶ѪǸ񶾵ŮˣΪʲôҿԶôĲ̡
ұžݵʬڵϣ쳤Х

180 2

ʱ˭˶մ޳߳ĹȣҲԼѪ˻ʹֱ
ΪʲôΪʲôҪƭңҷץĸ
侲Щʲô飬ú˵ǲʲôˡ˸ҲǰҪֹ˼
ĸĬȻ俴ҡ
ġĸ֣κʱҾú䡣ҲԾĶӡ
ҵڵأ޺:ΪʲôҪңΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪְѶҩιʮ¡Ҫô죿ҪԼ
ĸ縩ң˵ޱȱĻ:õʱݲεϵλӵаĶˣҪʮ帩׳ƳɡҲ˷ʱˣеĺͼҵֹˡ㣬ҩιȥôЩ飬ǱȥġҿʮιµĶҩܱιҪãʮϲ㣬ֵ˭֪һӣλҵģҲҵġʮСͱڻλԱߣʲôõĶģȴҪʲôҲò˵ʮǵģҪпŴģΪɨϰĳӣԺúöãʶ佱䡣ȴϥͷϣĽ˺롣
Ҳκ˵ģ˭Ҳҵ˭ҲҪҲҪˡҪ˵ˣҪ˵ˡסҡͷֹס¡ƺ˵һƬһƬҲƴȥˡ
лú˵һˡ˸мϣҸĸĳͻ
װˣϰˣʧǸųİ˵ˡҲ˼ĿŰ˸磬˸Ϊĵͷε:ҲģʵҲܾá
վŭ:ҲƭңΪʲôҲƭҡ
˵ϰ͵
߿ҲҪ˵ˡҺݺ˦˸֡
ĸȻҵס:ֹˡٹ̣ҵͿɡڸҲɣѾҹˣҹʥּϰ˵ѾġһλҵˡҾڴʱҵ¡ʵʵĴţոСúӾǡ﷢ʲô¶֪ʲô鶼ȶƺ˵
ҵ˼ЩңֻģģĸһЩ˵Сȫû⵽˵ĸˡ
СΪʲô֪Сˣûи߹ˣֻǫĪo֪Ϊ֪
찡ǫԭǡ찡˶ô飬ҾȻǫһôȻҪҵĺҵĿննģһ˲䣬ѡ
ĸ۾һ˿ʹҸûע⵽
ǲҪֻǲʱ򡣻ᣬͻȻȴҪʱ׼ȥӭӡ
үүˣˡĽ˷ܡ
ĸ֣˳ȥ˸翴˿ңֹƵĸĸȥˡ
һ˴ǣ޷˼

181 3

뿪ãȻڽϡҵŻ·ˡ
ͻȻһͷãΣաȹڣһ·ҵʱѾذΧ˴±˳Ѻ˳
ҳǰס
ŭ:ſǵ֣Ҳ
һ֣ȴΧסʹ޷ǰ
Ǿ蹫ÿŵ
ͳ˹ĸʮķѦԲİƿ
ô
ҽȥ
ּҪ˷ѺΡˡ޷ùȥѦ
ΪʲôҪѺΣ
ȻµȻʼݱ̫ӱүͼλı̫ӣʵ֤ڼүµѦĻ׹ඥͷۻ
£ҹȥһ˳еԳܵġв
ѦĸףһֱĸӪģȻ֪ҵҲһʱƿֱֱ֣ȥ
վǰȥ
磬ҴˡҴһֱĻҴΪɱԼ۾Ҵһ˱ӵСˡҴһͿ
ƽķңûκΰˣƺԤϵһĵº͵:޹أȷʵλܿܣǳֻǣϣܱסŵһСʲôҲǵãҵģҴӦһúðŵˣĿǷ
һƴҲᱣסŵģŵˣҲˡصĴ
翴˿ң˵ͷο:仰ұˡȥˣҲˡ罫ǣŵС˶ǰŵѾˣŴ۾ơۿﻹЩᣬƺղŵıˡ
úչԼ˵ġôˣչ˲ԼԺ󣬱ء簮ĸҵͷ쳣ᡣ˵꣬ͷҲصˡ
ǣŵһ·䱸ţȴǰ
Ѧסҵȥ·:Ϊǡ
ÿԻү裬ұ˭ҲӹȻʲżݱĻӹͶҲסģҾκҵӡѦ裬ǣŵ뿪
ŵʼնĬĬģŬᡣǣ߹ȺԶ͵͵Ŀ类ѺԶŵһԵĿšֱҲÿһˡ
ŵԣ¡̻ȥ
ŵޣŵԣ̷ġСһǿı飬ҶݡףҪж˵Ѫ˵ĵҵûаִ𰸡

182 սƪ1

ү빫ȥ̫Ӱٴν
ŵ˸㣬ӰȥϴɺãϴĲܺúõ˯ҶӰĻš
ŵ۾峺ǿҲĺӵ׶ö٣ǣȴãŵʲôס
̡ԡŵŸ㣬һһڵĳšŵңЦɲáȴ·ڰοҡŵ֣ʸȥ˵ʲôԹԵĵͷ⣬ŵ˵һ仰:ŵޣŵԣ̷ġ
ŵԡһôˣǣŵģһŵȥ˭ҲҪ˺ŵΨһˡ
ү飬ūͽȥͨӰֵ
һˣ϶ŭСŵһЩɻȴ
һ߿ūŹص졣
Ұŵãǵ
ү밲ү顣ԹվŪ:үô鵽
Ҫսҵĵߡĸŭһ˲·ѹţ
ŵӰȥϴ𣿡ҵͷº͵
ŵ˵ͷƺĸЩ¡
ӰӰǣŵ߹ĸʱԺµĶ¡ŵ̧ҷеĺ⡣ҵһڸеЩ¡ôˣϾǻҵĺӣôСͻԼĺ⡣ǣϾǺӣûȫغáҽվգһȷѪ⡣һһΪ˳ޣΪ˻λֹ
ҵǴǶأ
ӰѾͷǣŵӣͻȻ£ݵ:֪޷̵ġնݲ紵ǣŹŵҲãá㲻ǣ֮԰㣬ҲΪ˱粻ףŻڹؼʱû͸¶һϢңȻƻˡҪһ·Ƕϲˡ㿴Ҹķϣŵһ·
ĸ翴ңЩӡһĺҪŹĸ󻼣ȷʵ̫ܡ
Ҫ̫ˡĸĻףǲӦҵҪġ
Ҹ̧߰°ͣ:ҲΪСǫҵ̥ҪҡǷҵġ
ĸͻȻң֮һѣ
ݺݵĿ˰̣ͻȻַſң:ãԸҿô㲻ٲ֡ӽԺǷ
áҲ˵֡
ĸ翴˿ңȥ

183 սƪ2

պĸϵλɨһζ֮󣬳Ϊλŵ¶
زۣӱУӷı棬̫ӱɱ׳Ƴĸĵλûκʵζֵ£ͷԺ͹ϵλĹ¶ɣԤʾ˽һʢΪʷԻ͵һʡȻЩǺˡ
ʺ̫ʧȥƣǿκܣȴذܾ֡ƺһҹ֮࣬ǻ̫󡣰ºּѳᡣ۲׼ʳա۲̣׼ࡣжǦ꣬׷̫ܲЩ£ҲǷ뿪֮ˡȴûۿһ㾡Ů˵Ľ֡
ĸϼӷѻ̫
ٻ̫
_ͻ̫
ɲı֮ǣȥλūϣƷˡѦϣºŸӣΪһƷˡ
ݳϣʷϡϾּ䷢ҡ
һŮǣһļݱһͬ뿪ʷ̨
_hʺ󣬴ͷӡ󹬡
Ū´ͷƷ楣䡣
¬ŮƷˣݼ
̫ҽԺ¬ǫͷһƷԯϴͷһƷھˡ
Ʒ󽫾
Ᵽ
ѹ̫ӼҾ켰ּ̫䷢ҡ
ıһ֮ʱ塣壬ĸΪȻɣūǮѡҲΪ˺ĸĵط

184  ƪ1

µ۵ǻĪoûɡĪoһҿԸȥگʱͻȻиͷҾȥ
뵽ȴֻˡȻĪo֣ص³ŵȴûжٰտ뿪ڵĸ磬Ǵǰĸ磬ᣬ飬վڸ̳ϵľҸӾˣҵܡҪ뿪뿪
ǣƺĪoûжʳԹ¾ó˸ǰگĸǻգұ˶̤˺׵·;
ĸ翴Ÿʵگֻ¡ǰûмµ۵ǻѻĹٹ˼ҡȴҲʹ˿Ҳ޷ɱˣɱ˾ݵˡ
޷ԭµȴԼȥԺܶʱҲΪ˱˶ȥԼסһһεѡԼΪףеŮ˴ֻű˶һδεĽָˣһɹһֱССֻΪĳɹֻҪɹЩǿԺԵģֻǣһȴ̤žݺʬϡһʼҾ֪ӲĽ֡ǣȴԣȥͲ档ֶһİͼ
е˶ˣ֪ʺ಻̫Զҷںˡһ˲䣬ĺãȻһ֧ҵǳޣȴ֪ԼȥҪЩʲô׵һҶȥ
ǰĸΪᷢ
Сүūū澵񡣡Īoǰʱ֪֮ǰоȴԭ档εûԶĵˣûԶѣǵѲΪһ֡ĸگ˻ˣҶν
úöԴҵŮĲңϣ뿪ʱûϵĸȻ˵ⷬΪԼںȴһ˲ȾʪĪo½
ΪگĸҺ͸ԶסġĪoĵҺĸԡ
֪ЩΪˡһһһ껹ҪûпŵˣûпԸůˣûп԰ˡǣΪҵΪΪҰˣҵΣҵЩ꣬ûչ˺㡣ΨһһοĸΪᡣ
ҴЦ:Աһĸ
ĸſһĸһұڻ˳ҵķ
лл㣬ĸұήģƺһǱůĪoҵػܸҴůͺˡ
ֻЩˣЩ֪ûзگĺΪһСĻȥҲΪԶԷҪ̲گҪʱ䡣ڲףܶ£һ˵޷ȥŤתǬġֻϣһЩϲگģĲԭɵڲԭϱۡлЦ衣ĹĸĻҸܵ޵͹õĻ䡣
ĸһһԹеľصǿɵءʼҵҸ

185  ƪ2

ܷܷ䷢ǰȥϣȥگܺùڻ껪
ܷܷܾҵ飬ңǸѾͷƺһҹ
ӻǻԭˡһΪˣ˺þáҵһֱ֪ˣһ˭Ҳ˵ˡиӣ˭Ҳжʮÿһûл͸һֱҲסȴû뵽Ǹ˾Ȼ㡣ܽո㡣ˣϧ˴ûϧϧԶˡ⣬ܷܷҲȥܷܷĻһѽٴδ˵ġ
ҶԾݵĿǷǿԶ˵׵ģûȥǶʮҲ֪Լܳܶ١ȥͺãһǷ㡣
֮գĸ˴䡣
ĸҪġĸ˵仰ҲûзϣһұˣȸԾս֮ϣٴط֮գҲ˵ĻֻǣΣˡĸ磬һҲٻŻصƬء
گһ·࣬һ꣬ڰ·дǵг̣۵һϢпˡ
̣ߵĹ´ѾͷڷǰĤݡ
꣬ſھһϢ˶Ǧˮ̼̻۾סҲд֣Щû˿ͨԴ漣ıȻҾͽǰ£αִšÿÿյڷǰĤݣûһռϡôĹصӷ𡣡ֵĻҾ⡣
ҿĿȫǵ̣ĵ̣ҲյӰӡҵķס̣ᶶ£תÿ۾Ѱҵķ
̣ԭˡСԭġĴ֪Ȼ׿ڸ£ĳͷ̡̫
ǵ˲߸:ڵҡ
̵ӿҵֳߵصͷ
Īoңת΢Ц:ǶġҴЩµġ
ºҲһһŮΪ˫̥һ£Ѳ̫ҽ˵ҲˡĪoǸɢӣȴگõĸ׺ɷĪo˵:Ŀһα㹻ˡһ̣µʧȥҡ
̫ҽʣ˻ǺӡĪoҧҵ֣ҵ֮ȴҵѿأĸƽĪoϵЦݣΪһҸʱ⡣л㣬ĴƽĴˡ
ǣӰѾͷȻ¾һһһŮֻǼǵǫ˵ӰѾͷйԵŮҲϧǡ
ӰѾͷҲĵĸңĪoΪҷλ᲻֪أֻԸ˵ұװ֪ˡض꣬گѾʵҪλоŷְաǣΪ˶ʱңҲΪһ˫ŮȢѾ˽⡣Īo˵ֻһ˵ġ
ҸĪoҵһֱһˣǣһΪи۰ҵɷһŬоǲůİллΪҵһСллôңԸһɰͷ룬ԭҿӵС
ӭµĿʼگɵôϣһʱԶֹͣ

186  ƪ3

̫ҽңʱҶô嵽ߣ㣬кˡ
ǣҵȵȴ㼴̱ǰߡǰۺʱڵ֮ңǶԹҾΡ㲻ֹҵɷ򣬺ӵĸףҵӡ
һһգɷԼĹŬսǸĵһδγǿС֪Щ꣬γɳΪƬսûگڽڽڰˣ֪˭Ҳ޷赲ǰĲϧļ԰ܿ콫ڡگӿʼüѣǿĿⲻơӰ¾ߵ֧֣ҳΪǿеļϸΪ˺ջˮ
ļ尾ұдȴ֪ô졣˭ܣҶ޷ܡڽĵȴԺڲԼµУһװ¾Ļȥǰߡ
ǰȴһܵĻ档ĸеĽ´̴ĪoӣѪŽʶ¡
Լ˺ѷεĽк¾ײײгĪo.ⲫսѪɵʿ
սϵĸ磬һ꣬ӳ죬ڵƤĵվ
ұĪoоָߡ
ҵС΢͹ĪoȵĿңȻƣȴ:ˣôͬ˵
סᣬַСϡ
㲻ãұź㡣㲻ʳԡڶ΢΢Ķһ£Īoջ֣ҹСĵĸϡ
ĪoҵĿԣѪſ˳һҵСĸϣˮģ˫ۣúõĿ㣬ǣȴôҲ塣һᴩβ֪ĪoѾǻعⷵˡ
گվҪˡĹҽȥĸսϾӸ¡
û뵽ĸеһ˿졣û뵽Ҹн
ұĪoĸҡҡͷ˵:ҵɷ⣬ҵĺ⣬ҵļҡûеڶˡ
ȥɡĪoסҵ֣:ȥ͵ΪңΪ˺ӣһҪǿĻȥ
Ҽᶨҡҡͷ:ĪoʳˡҵҸ˭ҲˡһҲǿ˿ԱҡԭҵԣûᶨԼԳܡԭҡ
£ҽĪoϵĽ£ᴩҵ塣
ԲĪoԭңҲˡ
ãĲ㣬ҿͬȴԻȥĪoĸ磬ҿԾսұǣ̰㻳еůȴҲܲκ¶ˡ
һҪ㣬иӡ

187  ĸƪ

ǫҵǵλҪҪǰҿԿ϶Ļشǵλȴ֪
Сʱİʯֻܿ˵˾ÿʸ϶ҲԸ磬ʹڽжա
˵ҸıģҲı㲻ܸջء
տʼûڱǰֻ֪֡ϵλҲӵӵеһС
϶ˡ˶ʢĺӡǣģȴҡҸһܣ˭Ҳ֪ܣ֪ҲΪʲôʶԶ˲ͬݺϲ
ǸĸµĴŰѪͳĺӡһ׵ĲҵĻѹһݡ뿪󲻾ã˶
ܵĲǱˣǫʵӦýһ硣ǵӦزĵĻʳӡĸڴ¬زĺӵ˰ֻΪʺֻѪծֻʧȥһСʧȥݣʧȥĸףʧȥԭĻλ
ʮʱ˵©죬Ҫɸʮĳӡʣˣ֮˭Ϊ¡ĶһѪǵ˲ҪԶղٿš
϶ֻĿʼڵϵλ·ϣ֪ҪԵĶ֡սӮҡ
һգǫͷ˵ʱҵһע⵽ǸڹǽŮӣһ΢СĿԺԵŮӡͬĸãѡһǫΧˣȴǫĽŲ
ڹƺúȤèŪŴ﷭ȥȴӲָɽ
ôһۣǿϸŮӣȴۼ壬ʮΪʧȥִ硣ҿʼԽԽ档һϵơ
Ҳ֪Ǵһ쿪ʼģֻǣԼʱѾ޷ջء
ǿҵĺޣŨĳȴʵȻڿ﷦۵ζһ˿ο
ҵĵһӣЩĵȴûֹŪºӡֻû뵽Ū¾ֶҵĵһӡҲԭܵϴǣҷŹĲ
ֻΪŪҿǣ㣬ȥɡ䷢֣͸ӵʯԭŪ£ϣһʱܹԭҡǣʼû˵ࡣ
Ļ£ֻΪĻ޷ܿʧ磬޷ۿһһεʧеΨһԾĶȢ޷ˡǸŮӣֻ˵ΪʣŵһΪǸܺõλ飬ȴԶϲ
乬﷢£ȴ⡣ҾȻȦףһδ࿼Ǳ˹ȥǫ˵ҽʧȥжȻ˵Ҫʱ֪ɲһסҵģ䵽͵㡣ҷԭůʱȴҪˤƬ
ֻеλңҵġΪÿһǣҪҪøǿҪıǵõλ
ʺϤҵļƻҪЮΪ˲֤ݣǫ̥¡ǫǿײһѪʱҵǰδеʹһӵж٣ȴնġ֪һ㽫ҵĻȥ㲻֪֪ʱжôĸˣ㲻֪֪ºʱҶǷң㲻֪Ҿʱжʹһܱ㣬Ҳʧȥ㣬ԣҡҲʧȥ㡣
Ҫʺ󣬳ķֻû뵽ô죬ǫ˵ʵĲͻȻ񻯣Ѿҩҽ֮ǰֹʹĻعⷵաҪݣȴġҪݺɺҩȴлĺ׶졣
ǫ˵ǲѡ˻λȨʵȴ֪֧߹·ȴ㡣
Ҹ壬ѶɱġûһеҷŭΪµᣬҼǵ
õ˻λҲ㡣ȴû뵽õλʱȴʧȥ㡣
ÿÿյĶȡʱ䣬˵ȴ˵Ҫҵߣκ˺ǣƬصʱ򣬵ٴοʱȴҵĽ̴Լ塣
ȫʧȥ㡣

188  Ӱƪ

˵Ҫ¾ȥսʱҾ֪һȥҴТӸΪӣұȹղŵ
ĻվڹĹǰһྲҴûпʵϳֹôʹı飬ߵ翴ȥ·ǻɫġգʽگĳһȫ𣬲ɱŮδ°ڡѪȾگĴأʬζƮگÿһءʳΪگĿ־壬սƬء
ʣūûбù𷣡ҹһݵǰ
ɣĴʵͳɳơ
ʣ뽫ɡū֪۹˵ôĻصġûһǹǹ㡣ʱҧûнйһۣºӺΪһֻܺ࣬ʲôҲҧ¡Ÿū˵£Լнг֡ҧûкһ
Ҫ˵ˡʽͷ˫ۼ䣬ӽҰ޵˻֪һʹҵı㻹ʹȴʲôҲˡ
ϣ¾ݣ°Ӱùôкһ·¡ɳһӾ泼ȥ·ǸὫ졣
Ҫ˺ӣҪ˸Ҵʵ˺µѪ

ҿķϡԼʿ˵
ūһǻʵˣū澾Ҫūū澾֣˵
ұӰʵԼҲǵˡ
ʮǰҸŮȫ˼ʱʮ꣬ھӪȹ׵ա
߳ӪʱʼӰˣҪӰʲôӰһȥǰˣҾͽӰӰӡ
ȫµݣ빬Ϊ˶ӵѾͷ
Ҹ߶ӣΣȥҵʧɢĽ㣬ڳĵĲ¶棬ͨ߹С
һʼҾ֪ǫˣֻǣҪ͹ΪǫˣҲŲɡҴûйνĶѡʱһ뿪¹ҾͼٴּŪ¹ùãȻգȴڰռȻٺʣȴҪһڹߣȥֻҪķԸӰƴҲ
ӻصگ¾Ͳ¿ɣǲǣڻˡ
ʺ͹ӰҪˣӰ˻ʡҵĺãӰΪӰ˻ʣԻ˵˵һҲΨһһԡ
Īoӵģڴ֮ǰաΪ˫̥ӹһ·°롣СӺһЩСӵһֱڶ̫áԭңʡӰһ͹ĿǷ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

