ãصļԣwww.27txt.com ӭȥأ
ƷԻ,˲κθݰȨ


㰮ң裩
ߣ

һ㰮
 1 
ȻһǳƯˡ
ټоųɾŻôΪʣµһС˶Ϊζѡ
۾͸Ƥ΢΢һЦ紺յһš
ϵƤѩѩ׵ģ׻ļҪϹ˵ˡ
һ۵ָͷʵ̲סСĴ㱳ССȻС鷳·Ϻô
Ȼעµĳת˳ϰ
磬ƾʲôҪһ˴ϰǿȫ˰
Ȼδ·ݣϷĳ١οֳŻļª棬ʪȡʱҪܲ͸磬ǴҪıɱô

ߴǿ׳ĺֱһϵĺˮ̾ϢҶˣѹȻν㡭Ͳͬˡ
Ȼϣ΢ֱۣͦţ׺ݵôҾͲô
ߴһƣڷȻϣɴҶ֪Ǹ
ôˣڻңûֵ갡

ȻƯ۾۵ֲöϵĺŪһ֪
磬ѵΪͬͲô˼ֱûͨ
һôˣƽʱǳֵģЦΪȺѪԵжЩȴˣеʧ
֨֨ҡŤ 
˭ŤȻ˺һۣĲ豭һڡ

Сĺ磬û¾Ͱ
ǰͺ̣档
СȻƤĺð׺Ưһɲ԰Ŀ⼫
Ȼͷ˹˺걭һΰ׿ˮ̧磺㡣

һ仰ͽȻĿתΪ֣˭ǰٷְ԰

ǳӹһ֣˵ǸԵĲľۼء
ܾ۶Ǽҳ㷹
Գһѿڶÿ仰ûвɫġ
ȻǳԻĵطȴзȻôһڡ
Ҳֻ˵Ƿˡ
СѧѧĴ˽¸һ£⡭ļֱһ鰡
ӲôӳδҵѧĶܽһ£ϱȱ˵£Ͷ̥ûͶϸ˼ҡ

ûȻϰҲǿģˣûݡĸڼҿһСӻ̡ĸû£ֲ飬ֻӳиҵˡ
˵ȻЦͦõģͦǮģҺɰ~
˵⻰ʱ򣬻δ֮ǰ
ƽʱҲû󰮺ãǴϷС˵ʱҲȥܵľưɿܲϺˣȻ֮

˵󲻴˵ССȥȥȥȦ޷Ǿô
̸̸£ˣ̸Ǵ㿴ңһΡ
ԣȻھưҲֻܺȱơƣ죬ֲ֧裬̸˵
ҲʽģҲɧ
ģⲻǷȻôҲܼįҪҪһˬˬ
һŨҵĺζû÷Ȼ³
ÿ֪˭ˡԱ˳ûˣЩȴҪٵ
ѾԨȴΪʲôŹ
ȻѹԼƴĸԼǧȥᡣҪ͵ġ
ͷֻԹԵĺơơ

ϣ첲Ҫ§ס
װ˭֪Ƿٰ
Ȼתֽʣơȫϡŭۣȥǿֻ˵ЦվҪ뿪
˲ȻŭһģҲ١קסȻͷҪ

ۿҪִзһѽס
˵˵ڽ˸Ȱˡ
Сһ㡣Ȼ볡ݻҪ˵ġ
ȻиֻȻذ̨ϡ
ӻҪأ
Ǵɫ۾ΪʲôҪľסӲǽЩϣ
ôҪʲôڵʲôأطѾȫų⣬Ѿû׶֮ءҲǵ˸ûؼҵʱˡ

ôŲҾҪվʱߵλˡ
Ȼɵľ֣ڣôܻԸߣ˭ǱΩֲطһ
Ȼ΢͵͵Ĵˡ
ԶλõǡƱ򣿣ȻǻƱһʶȴԵ˵ˡ˵Ʊҹϰ壬˵ʲڣ˾ȻԱߣֻһλõľ롣
ǿɼġȫûпܡ
ȻĿŵעӻƱ򣬶ǽתͽԵϡ

 
                   2 

һʶӦİա
òƷζףǴӴġ
ȻȻмֺøС

ԶƱѾһƵʦľƣͬļʾҪ߿һ¡
Ʊһ뿪ʦ㿪ˣǵһգϰô
ȻһĵǻƱȻϰ尡
ˬʵЦǰˣãҽ¡
ĻȴǶŷȻ˵ġ

ʵϣһưɣֻǴҴҵһɨҲֻڰ̨һ˭߾Ȼ
벻СطСưҲôƯˣ⡣

ȻԷԼкҲֻܶƱ⣬Ȼһ
ѾǵڶơƣеʹϾÿȶơƣǻѾеˡ
˼ȻǻƱѣôҲǵˡ
˵Ʊ˿ǳޣԼˣ»£ûһעİգôķۡԼǰλʲôϵʱƱֻ˵һ仰ôһжù˰ա
ֲûз¡


µָڰ̨˼£ȻЦʣôʲô֣
Ȼһ촽ĿԼֱԥĿڣ
ҽзȻ
ⷽȻģƺԼʵȴԷܹĵֹѹԼ۹ʹ̬¾ر
ȻзȻǴϺģһ֪ưЩʲôɫľأһ£
ͼһ˴˵ľ롣

̨ĵʦѾˣ£ľĿܣ˭
бɹһ۾õʦ죬ЦεĹϣɴȥкˡ
ʦҲǹˣҲͲˮ

ȻơƱǰһƣ΢΢һЦֻơƣԲǺ㻹ʰա
Ȼָǵʦ
޿κΣȡǸҲһơưա
ơʱȻһȻǰ
ġȻ֪ô룬ԼȴеΣ˺ô۵Ķĵһΰ
Ȼĵһơƣ˼Ȼһ⣬ֺαؾܾءĽӴǱˬһ̣һ˵ĸоֱߵĵסʱûҪ뿪˼ˡ
ȻԸҹӦò̫ġ
죬Ӧûйϵա

ʱǿͣЪůȴһ
ڰ̨ϵҲɵĲ賡ȥ
ºע⵽ƱѾһλˡǰ۵ƱɶעĿġ
ͻȻһԼɻĿⲻɵתȻϣҲį賡
Եкˣֿ˵ǽ֮ķȻƤ𪴽ɫˡòСطǸˮ׼ˡƱûע⵽ô
ôǰķȻƱǷһ

㾭ô
š
һƱգ»̽
Уݽ˫˫Զԣмʵ⣿Ȼûһ˿϶Ǳ˴˵أ
еɵͬʱ֮ܲԱǡеĽɶʣȴԼΡ
ԶҲֲա
˼ķȻһ㶣ѿڵƱָϰôֻΣǴû˵һ仰

ʲôǾȻûн̸
Ƕô˼һ°
ҲΪƱ۸ڶ˴еķţƤµĴмһˣ
²ȥ£Ϊ÷Ȼܶθڰ
ҪҪһһ֧裿

ȻµŨ⣬µ˵Ķǿ϶Ǽٵġûи۵裬Ŀ֮¡
ֻʶӵİˣ۵裬ôʡ
Ҳʱǧ֮⣬Ը
ȻһЩסˡ
ЦЦԱվһҪ뿪ӡ
ȻĬȻֻкѹĪѹ

²Ҫ뿪ڷȻܾЩΡ
ֻвʣʵ̲סתѯʣϲʲôϻôҪҪһȥ棿
ȻģȻҵáðþûˡȻȻ᲻á
գҲУ
ôǳɹĵһô
Ǽ̨ŵúεĶĲ֪˶ãȴµһ仰

ҹԽԽưĳһҲԽԽŨ
һʱ򣬷ȻѻؼңȻʲôʹأ
ʱ˿ìܡ
ûһֱиˣһ벻ˡҹй¶һеĿš
̫įˣ̫įˣʵ̫ˡ
ǲµ˼ϾѾ̫̫ˡ
Ҫʲô
ô죿ô죿
ֱ˵ĸҲһҹô
ôأ


 
                   3 
ֱ˵ĸҲһҹô
ôأ
Ȼ͵֮ˡʣ¿һλǳŵˡ
ò̸²ףϾֻǿѡ
϶ģ֮
ðգһ˵´ﵽⶼȱ㣬õòٺãϾǸˣֻǸҴҵĹͶѡ
һô쳤ؾã

Ȼ˼ڶĲϣŴʱ˵˼ڶĲϣ˺üأɸйˡ
ǸȻֹ
ͽ°ա̻ӦȻոҲڳοڡ
˵Ľ룬󵨵ϸϸŷȻ
Ĺ͸ȻǳĽëͶĻȡ
⻡ĵ׹˼
вò̾Ϣ

ҪؼˡȻ¶ɫȻ
Ƿ羰֮ж߳ûΣķ
ʲôգڻ簡¿˿ֱ룬ھ÷ȻȥôҲԵһˡߣȻӦöҲкøаաӦǣô͸ӦŹˡ
ûоöʲôطҹȽϺóԵģһȥԣ 
Ȼֻֻġ
ͬɳĮм¥֪٣ȴ޿ƵĿϲ
¹ȻԼˡ

¼Ȼɫңɵ㣬Ǿˡϵ±Եģǿû˼ˡ
Ȼѿڵǡû飬ֻҲҹûϰߣԡ
ȻԼֹˮ
αװʵˣȴתȥ
ðգòϡ
ٸԼһλᣬһ˺Ҳȥˡ
ΪԵһ˵Ķ˵һξС
Ľһҹô͵Ǹοįҩˡ

Ȼ룬һͬȥԺʵʱ´ӿһɵʧ
ȻȻԼ룬ŽķǳͬʱΪʲôеѹ?
ûж˼ȥ⡣
ҹעįôһա

Ű򺣬Ȼúþûܹˡ
£㵽εô
գʵ̻ģչĺܲͻȻֵܺͻƱɹĻҲкܳһʱʵ㲻סҲνڽͨô㣬ֺءοڿǵﶨӻδȷѣһסкηء

Ȼһ죬æͷ
һʣô˵̽һ
æֲ⣺סùô
ǶݵģƱҪõģʢȴҾס
Ŷô㲻ø˵һô
¹ЦӦҲæաˣһҪҪȥװ޵Ļ

ȻæơƹһڣԼĻš
ȥƱ
Ʊ
ǸĮȻԲȴκһ˿עĻƱ
ǸûпԼһ۵ĻƱ
Ҫ˽ܵĵطȥ
̫ˡ˭뵽ȻһأѾ˴ĳֹ֮ѳȴƫƫҪݽȥˡΪʲôֻ⹵֮У޷ˡ
ﲻȥҪȥû
ҪƱǲǾͬ˵еһɸʡ

ż㳭˼ϵ׵ķȻ׵ľˡ
סĵطһоµͬڻһ㡣ȻЩηηβ
ΣΣЦЦáľƵŶ
ƷζأԲԣָǽƷ֪ЩʲôÿģǾúá⹫ԢÿһһССĴҪϲġֻҪΪõģûвղصġ㿴óʲô?
ȻҡҡͷűƹŵġƷͻȻԼ·𲽰ȥƱصɴ
һֻʼ硣
Ȼ̲סЦ˳

÷Ȼķ䣬ÿһ䶼˲ҹͬ˼롣
ָڻˮĻڳ˵죬Ӧúա
ֲָָֻ׷϶ȫۣЩǾɵģǷȻôϴȴȻ޷ġȥⳬˮ·һۡ
˼ĺǮ
⹫ԢÿһÿһÿһϸڣѲơ
ƱôǮΪʲôȥסһ㹫ԢҲǻƱУ¥¥ռһС
ΪϲֶеӵСͻȻ˵ĻⶼΧŻƱвԥ
ӦסȥȻû

ƿԡңҪҪµ¹ĳԡף
ȻǺһ
²̫ðգһƱϴ裬ǲǵڱһҪˣͬˣ˵ĵϣȴҪһ
Ҳûб̵ˡ
΢΢һЦץסȻĸ첲żѻ󣺡ģˡȻһ԰ա

 
                   4 
Ȼ
ݵ֫ϸƤĵƹҫĹʡ
Ϊ˳١
ǵһнƽŷȻʱӿһֵͷ
԰´УʣСȻôƯˣôûˣһΪҲôһŵ˲׷㡭
ȻòУ谵ĵƹ£Ľëǲסľ뵡棺˭Ҫߡ
жߣһûһţҲھĬ


˯Ϯʼ䣬Ȼֻԭ§˯ˡһ·ĥ󣬴򿪷뿪ˡ
뿪ˣ뿪ˡ
һƬžһžҹĺǼįĳˮϮһһĺûأҲ˵ġ
Ȼһţȥֹ
һΣεܶ׷ܡ
ȫıӣ˫Ǧĳءۣۡ
ЩץֽקȴͻȻһȥڻߵĴϣֻʣһˣֻһˡ
ãȻ֪롭

ڷȻˡ
Ȼ۾ʱһã
ȻڿյУȴ졣

Ц÷ȻתͷոնµЦ
Ȼ˫ۣģ㡭ڰ
ʲô
Ȼ·ɲܻأ૵ôڰ 
ȻЩˡ˫עԽҲԽԽʣ۾עµĻãԭ»ڣߵģ°
¹ЦڷȻġౡһڡ
ǻƱļҰ㰡˯Ϳ˰ա

Ʊ򡭡Ʊ򣿣
Ȼ͵ĴӴˡ
ǻƱļң˯ͿˡȻ˲¾һԣҵ´͵ס
ֻһͷ㣬㣬һһƱײ˾ˡ

¼ȻæҵģСȻ㲻աϰٵ
ȻӦòѧ˰գһ˼ôŪϴʲôҲ˲ˡ
Ȼһ㶡
԰α
ҪϿ뿪ΪײĻƱȻײΣ
»Ʊʲôѵ»ƱǸҲû˵һ䣬һϵҲûУֺαȥ޹ؽҪ˵أ
ֻߣԻƱ˵޹ؽҪģ˻Ʊһ񡭡
ȻˣҪ£
ûмȻԲԣֻ̫ˡ

ǲ⡣
йԽʲôƫƫԽʲô
˵ŵ¥ʱڴʱŴˣƱ˳±ײ˸š
Ȼ÷ȻڵҪ㵽µֻ̫ˡ
ƱֻƳһ۷ȻͣפϣɫһԲ
ʧЦôɣˣԹ緹ûУһȥ԰ա
Ʊ˷Ȼһۣ͵ˣȥա
˵꣬ͷҲصߡ

ôˣ˭ǷƵġƽʱģ϶Աˡ߰ա
Ȼ޴ĵͷ
Ҫֻµ̬ȣǸƱ򣬹ô롣
ֻǣոջƱĮһۣһľͶˡ
ǰҪץס˰

緹ʱµݸȻһƬ
ոոҵ˽˺룬û˽ӾʹƬ绰Ľ˽˺ҲдƬ档
ȻӹƬ˵ͷƬקķĦ 
Ȼһ绰ĲȥôԹ緹±ͷȻؼҵģǱˡ
Ȼǰȥȴͣ»£˻֡

һ뿪µߣȻС·߹հ˹յص㡣
Ұסˡ
СȻ㣬µöǮʱҪˡ
ȻԴ򿪳һͣȴħ˵
ǹܡ
̽ͷ̽ԣ´ͻȻ˵쳵һȰô·
Ȼ죬ͺ˵һ仰
ͻȻ·һŤһյģһ߻еӴ˼ҵġ
Ȼ߳գͷֱ׷ɱҽ

һ˼Ȼ¶˾ġ
ĳЩܵĻУʱ嵭һС
ϣȻڴϣֽµƬóϸϸۿ
֪ʲô
ǲҲңͬһ
ֻʾĺܺüǣֻһ飬·ӡĵס
²˵Ҫ绰ôһ죬ֻû춯
ϰʱʱʱóֻĻǵ˷׷

ڷȻʧĶֻĻ֮ʱģֻ
ǷȻô°
ǡҡȻĶ⡮̡סˡ
ȥ˺ܶطеæڲпСûҰƺȻĽţǱߴЦá
ԭҲûȻһɣÿòˡ
û룿пôƺʱûж㷢ܵĹϵʱĺҳʲô
죿ûҲпա
аһ㶼пաȻһڣֻˡ
죬ǼԼһ棬ҪҪһȥ
áԼô 
ϣٴ绰㣬ʱ硣
õģҵĵ绰
ΪʲôĻϲȸԾأⴰǿΪʲô譲ӣһ飿

 
                   5 
΢ЦŹֻĵ׾ӿϼ־Υۡ
һɳϵĻƱϵļ£͵Ϊֹˡ
ЦĲѰʵ˭ĵ绰Ǹա
ⲻ֪ô¾Ī
ƱȻʧЦǰգģͺˣ͵ĵƷա

²Ȼ̫ˡƱһֱǷǳˣȻ˾úԶҲ˵ʧĻ
ɫЩãôܺЦôҾһҲЦȻ˺ܺദֺ˵úƯѵ㲻ô
Ʊ²ˣںѵбҪʵࡣ
ǻƱɫ˵Ȱ㻹ǲҪĺá 
Լе飬ǿ˵Ϊʲô㲻˵һ˵ҵɣô㻹ǲҪ˵ˡ
ƱƬ̣һҪ˵ҲۼԼѰѽ塣

壿ͷһ
ǸȻӦýзȻգ˵ʳƷƱš
ʳKʲôģҲԹ᲻£ҿѾ׽˰ա
ƱһʶһѣΪĲ뵱Ȼ
Ϊ뵱Ȼô˵Ҳǵ;˵ûиȻ˵㷽Ȼôֲǽ䲻ͻȻ쳣ƣ겻

Ʊ¼ߵӣûн⣬¶пʵ
һ˵ȻĽ
һϣĽжĽѵ˵ҲϹ
Ʊһüë侲˵»ð̡
δ̫ˡվԼҪϴˮС
¡ðգҸ˵ʵƱһ̣˿ȴױص顣
վԭأ·ȴż̵ĵ

Ƭ
ʲôƬ
ȻȺƬ
أϢĳĬ
¶ˡ
Ͱͣôܡôܡ
νΪ飬ۼΪʵҲԸֻٱˡǷǳ˽˵ģҶκ˻¶СҡҾǸȻú ޡ

죬ƺ˵Щʲôȴ˵һ仰 
ҲǺ Ļ̶Ȳߵˣദˣͻףǽ˦İǷȻʲôûɹ˵һĲֵʲôģ˵ǺεȵҪٹʱĹ˾ҪУɲһС£ʱӦüӱСˡ

³̾һֻĻ䡣
ɫƹ·ȻЦݡе㴿ĸо
Լ͸¶ŵļįͿĻȻĳһ̴Լġ
˭뵽һȫ٣
֫ĽҵĴϢȻȫϷ
۽Ǵŵ⣬ǳʱ񣬶һо޴̸
¾ûɣǰĻƱõȴдʣòŰ

ֺαءƱĵ׻ǾЩ֣ǷȻԸ᣿һѣһҹ鲻ô
ѾԼһ氡
ԭոԼľȻҪҪһҪԼľҲԾڴˡ
ƱվطʱͻȻʵҸյ˾ưɣǸʱҾͿ˷Ȼҽӽ㲻ǲ֪ʱΪʲôû˵
ʱզһۣȻȷʵƯȻˣˡ
ȻʧЦ氡ǰֺαء

֣֡ˡ
ڹķȻæ߳С䣬ߵû˵Ūֻ
·Ķš
ԼҪȡҪϺˣкܳһʱҪæʱܴ绰ˡ
Ȼһ飬һ飬ĬĬĽɾˡ
ڻ谵СŪ̧ͷխգỺڵĸƮҲԵе㰵վ˺һŻĻص

Ȼתᷢ
确žһ£Цո˭ĶţŶ
Ȼתŭʲô㡪
װ£磬Сô׸ﰡԴҩǮ˦
Ȼ͵ͨ죬̶ɲɲ׵ġ
Ҳ衪˳һͷҡ
ŵҴܣֱ죺
ͻȻȻͷһӣת뿪ˡ

ʲôпջϲһ
ǰ̫Цˣ̫Цˡ
ͷβֻһ죬һѡƼ¼ˡ
ֻһҹ鵹ˣûô
ΪʲôҪϣȻŰ߽
ȻµƬʱΪʲô˵ڲҪ
տһαʡ
ͷ߾ʮȣ㲱ͦĶ콩ӲˣϾ

 
                   6 
Ȼή˺ü졣
κ¶᲻ֻʱ޿̵ţµ̬ΪһϦ֮䣬ٰʮȵת䡣
ôһЩԡ
ýָͷҲ֪˭ġ
֪ˣӦþܾĳף˵˵ȥȫԼĴֲñˡ
Ӧ뿪УңԶûʶĵطȥ
ЦǣҲܴԼ뿪ȥ
ֻΪĸĸȴ뿪̤֮·Ҳܹ

Ȼչ鳡֣˺˵ľֱǼҳ㷹ˡ
ܿ
£ٺãҲһûˡοϺ˶ǣ㲻Ҫʧû
ţù࣬ȻҲĻָ˳̬

һҹȻ⾫Ĵһ˾ưɡ
һֽ¿ʼ
Ӱ̨˺üƿơƣûһڰ̨ϣߵĳڹҶ辰ĺ棬һ˶ڰ
ʱ򣬲֪ǷĻȥϺеײ
̫ˡ
ֻһ棬Իαװļǿա
һ¶ҹôҹԼúúȸʹա

ҹưĵƹⰵˣļʱҪˡ
ȻһơƣЩãȻ½һС
ʧҵʱֻôҶֲı󣬾ڸЦ˵ƱϴǸѣôû
Ȼһ׹֣Ȼ
˵ôϺμˡ˵˽һˣƣ¼ֱȥˡ

Ȼš
˵һ죬ͱ˦ǸЦôڼ֮½µѣһ¸̼Цա
Ҳǡϵĸ鱾ͬϷһ㣬ˡ
ǡ
Щ˻һŲȺüֻأ²˦֮ˣֱ̫ˡ

ֻΪʲô۾ȣؿڴͬʹ֪࣬Ϊ飬ΪƱ̸·˵ĿǣĮȡЦζ
ȡЦеʹ㲻ҡ
ϣڸľ֮ϣⱾԼĴ
ָΪƱѵܽĳľ̫Цˡ
ȻЩµĶƱ͹ȥʣ±ڱＤײ

Һ˵Ǹ޵Ѹһǡ
һһ
˵ҰգȻס˫ۣĴʹʹ͡
һЦͬп̾ߡ
ǵȻֻ棬ôܻ档ҵǿ˾ʲôεˣЦˡ
Ȼ棬ȻһЦζˮƷζʲôǿɬ
ԭˣԭ˰
һôԭ
桭Ȼһж롣
̫ˣ̫ˣһжȡѡ

ҹ˾ƱųԿߵͣոմ򿪳š
ڴʱֻϰ塭
ڰҹͻȻƶ˸еһڰЩһ̾Ϣ΢Ǳ
Ʊ򲻽תˣ߶ǲ԰׵Ц֮ʱмֲ֪롣

Ȼҹͣĵƹ⣬Ե÷ǳĻ谵ǻƱĿˡ
ǲ԰׽͸ɫǿκĻް˫ͫϸֱͦ˳ӯһ˵˸еζ
ƱΪԼˣʵʵ
㲻ǡ
ϰãҽзȻܼң˾ư档
Ʊһʱ巽Ȼԭľţʵʲôô

Ȼ죬βС˵ҡҸոպȾһʱ񫣬ͰѴǮˣûǮ⳵ؼҡɲһ̣
Ʊһ¡
ӻͳƤУһٿǮ
ȥؼҰա
Ȼûȥӣ߽Щ
ôˣ·ϿѾвƳ̳οҹƳ̳˰

ƱĪǮصƤǧԸ⣬ǡ
˴˸ûнӴôƲȻǡ
Ǽ£ϾһɣȻΪԼûԧȴʵ
˼ѾڣȷʵѾˣ˵ΰҲǺܺá
ｨԺ󣬶ԷȻ˵ϳա
Ȼ˵˵ص㣬㲻ٿڣûƱһ
һ·ϣԵķȻܰ˫ǽšֻƽϥϵ˫ȴճȭͷָǹؽڶˡ
ƱֵһۣĵҲʲô

ȻļλЩƫƧЩ·Ʊֲ죬ټЩض·ưһ·˲ʱ䡣
оյĵĿĵء
Ʊ򲻽һڡڵˡ
ˡǿ϶ġ
ǷȻȴûжɶš
Ʊ򲻵òٴѣѾˡ

 
                   7 
ʱȻ˹Ľ⿪ȫû˳ƴ򿪳ţϾĿˡ
ϰ壬ǲĺǮ
ƱͻȻֲõԤУһͷĵӦû԰ա 
˵Ǯ˶ǳܻӭӦкüˣ

ȻƱЦһ¡
ûУûнˡӦøûʲôϵա
ôǰи˽ôȻɼ֡
ΪԷ̫Ź֣˻Ʊ߲ɿƵļڷȻˡĿѲţͼھȻĶʲô
ǵȻ
㽻ܶô
Ʊüͷܣ䲻õ˵ôʲôѾˣҪ˷ҵʱˡ

Ȼ̧ͷЦĹŹ֣ܶĪǶĻϰ廹ǸУûн
ҵ޶ȵģòҪҡ˵˵ˣؼȥաѵⷽȻǸô
ȻŶһһǸǶԲסԭϰ彻ܶܶˡӦûһǧҲ߰˰ٰգ
һƱͷԼԤС
˵ҲĽ

㡭
ȻĽҲûʸ˵ˣôȻȻ
Ʊ졣
Ȼ˵һǺˣôأ߰˰ˣһǧһǼû 
ƱعʱȻѾٴ򿪳˳
ĳѼ˵˵~~~Ȼ˦˳ţݺݵںɫʿĽӡ
һ˵ھŵҹرҪڰ˷ˡ
ܿķȻӰ˺ڰ֮С

Ϊ̫٣̫𾪣Ʊþ޷
׷ʲô£
һ˻һ˺ˣոܵ˱
˺޼Ŀ⣬ûƱȻ
ѵô
ԡûд
Ʊڳûз뿪ºڰ˸ŵļįĵƻ𣬾þõĳĬˡ 
òԼͲҽһģԩ

ȻܻؼңæܵԼķ䣬ţڵذϡ
ֱ໹ţĸ״ɤŵʳš
˫סԼԴڻţѾȻôɵ¡
˻Ʊ򡭡
Ȼȷʵһʱ֮ԺأԺô죿
Ҳûа취ȥ˾ưˡ
Ϊ϶Ʊ򣬽ʱûˡ

һҹߵһҹ
ڴϵķȻշת࣬޲ܳԼ͡
Щ£֪˻ƻƱ뷨ҲΪ档
ʵϻƱû˵Ǻáôױϣô
ڱдڵ󣬾˵ꡣ
һ
ԭ˶İ
˻Ʊĸڳ׵׵ˡ
뵽³ʱߵһӦò̫ա
һһıʿŪһ㻮ۣǾˡ
ȻŴĴ˷þ޷˯

æµĹУȻͻȻ̧ͷ쳣Ŷĺ磺硭˵ҳƯô
ľðβŵҼ޶СҰա㡭ҪҾȥСӡָͷĲָԶͷ
Ȼüͷ΢ŭȵ˵
Ư
ô
ʮ𣡡ϡ
ôƯ֮⣬ǲǾҺûںصˡ
ںʲôںץץԴãȻ
÷Ȼֻۡ

ʵ˺ܾãҾҪȥѧ
æ¡¡Ļصոô
ûհգѧųбҵЦˡȥˣһʡٻǮա
طȻεЦֻԼںζ
Ц˳ҵʲô˸ζڴʾΪǽڣϴ۾ǲʿ㿴֣ǽʲôţʿĺǰգһɵñ˼ģһֵĸǺһˡںζС

Ȼһ棺ʵѾμӳ˸߿ϰˡ
ָǽϵϻָͷڶ·ˣʲôʱ԰
˵ʮ·ݡ
ָͷڣֻµʱˣ궼ô
Ȼһ˵Сʱ˼Ҷ˵һֻ࣬Ҳѡ
ǳ˳Ǵһˣǰա
Ȼ̧ʳָ໥ߵѿɲȽٿ顭


 
                   8 
ʵȻʱѾЩˣγûϡ
ʵϣӵһڿοʼԷȻбҵˮƽӢξ͸һοĳбҵǺǿġ
ĵ֧ԴӢʦߴĽ˰졣
ȻǿԼ񣬵ԭĲǶϡ
󣬶ڴ߰

žһֻӣȻֱ壬
ŵЩѧѾˣȻǼءΪܾӢʦ۾ʱ޿̵ڶܲĿŵ˰գǶ಻˼
ֻǣ´ϿҪǵý豾С˵
ӹģǺ˵ĶԣⲻŻǮô

Ȼ˼ּ¿ʼˡ
룬ʲô˲أȻⱲûָˣܲա
һŰֽ˾ưɸѡ
һ̫ѿ̫ӢĲҪȻñڰֽд
һ㣬˾ưĳһ˾ͳˡ

̫̫ǮĲҪȻʼűͷ
̫˵ģҪԼ˷Ȼû̸̫̫ˡ̫ǮͻӸ£קĶƵģ鿴ʩᣬ˰ա
¡
ȻսʸһĲ棬ŭ罫ֽŻơ
УһҪܺúܺá
һȻԼҲЦֽһţ
Ϊɸѡ֮Ѿûһ˷ϵˡ

ڼʦУΨаȻ̸
įҹȻΨһǰˡ
˵Ȼ֮û뿪˾ưɣʵܴһֵԭаڡںܶʱ򣬵ʦ˵ǷȻľ֧
߷Ȼ˷İ¼
˭˦˭˭ִ˭֮Ųûûˡ
ЩȻҲ÷ǳá

ǰ֣һڣûмȻįӰˡ
ÿôһơƵӪҵ˵ɹԵĴ֣ȴеЩʧ䡣Ϊ֤˷Ȼһʧ
Ǽһ𲻻ֳ˰ա
˫ֻɿĵļβƣȻһһĵݳȥ

Ǽһﲻȥ˰գֹһ䣬һ̧ͷȴǸŵһʩʩȻˣȻһĸЦӡ
ȻЦڰ̨ˣЦˬơһ
ϸȻɻܾû㣬һΪȥĸŮ˽أ
Ȼ򰢱һۣ࣬ڣôȢŰ

ȻʦǺˣȻЦĵӣҲ١ǸϽճɫ˵ģһڶȥˣȥô
ȻٺЦ˼ԼţҾȻȥ˸߸డпεģ̵ˡһڡ
ʦľЩˡ
ŵãѵȥ飬ô˼ôȻǸ۰ӹơơ
Ϊٴרҵˣ㳤ð׾˹ģǿ
Ȼһ죬æȾΡ

ö˶˵ģôҪȥ˸߸࣬ѧûˣɴ֧ڰ̨ϣȻġ
ΪϵҪãԷȻҲڲǶ˵ƽôȻ˵ѧҲѧʲôóһƾѧաѧ㶫Լʵںһ㡣
ЦôȥѧǲŽϢ
Ȼۣ˫쵽ǰѧ֣ٻСٰѧëʻǻͻ
뵽Ȼʲôġ

ڷȻ򰢱󵹶ѵĿˮ֮ʱһ·ˡ
ưֵֿŹ¶˻ţԭ˵ȫʧˣͬһȫһ㡣
ΣܴҲҲе档
ڰ̨ߵķȻȻת´̽ԭ
Ȼһ۾Ƽ¡

¡

ֻһûˣ֪Уߺ߸û뿪
һźͷ档
ʱ¾Ų̋
ѵѵǰԵô
ͷһ𣬱޿ơȻæͷˡ
ֻʱ߽˰̨뷽Ȼһλõϡ
Ȼ¾ûз֣Ȼĸڡ

ȻֻһƬҡ
һ˺˱ˣȴôµװʶأ
һ£
룬һ֮鱾ͷǳĵ΢¿Բһ£ڷȻУǸǿп޵ġ
Ȼʱֵգɢǲɰ׽ټʱλðڴȴǰһĵҲڽӵһεˡ
ʱȻơƱ־޷ƵĲš

 
                   9 
ư滪ŤĵƹͶһֻħȵ֣÷ȻıʱʱƮ죬޳
ʱµ˽Ҳ
ȫĳŷ·ֻһӶѡ

Ǹе˭ûúƯоʡ
˧翴Ѿˡ˵ѾǻƱϴġǮ˾ǲһ
ȣô
ôأ̫ˡ
Һ˵ϰѸȻǡ
ꡪ
ڶĶԻһ䲻©ӿȻĶ

ȻɵĽӲ΢תͷע⵽²Ƕǰ߻һ޼ѡ
ȻʧЦԭ²Ǽװûûע⵽
Ϊ˶ȥȫĻ꣬Ȼôεôĵط¾ûз֡

µ˸ϸ̣ͦ˵ĸ߹š
ѩ޳ָޱŵ̬žƱ˫֣֮
ȻͷԼڰ̨ϵ˫֣ʮֲָƤϼƺָ׷ϴ͹
ָϲ̨棬֮ȡ
ֻ˲ֵñӵǻգưΪ֮ʧɫţѹ»ᡭ
Ȼʮָ뽫ָĲͽ޹ġ
ﳤ̾һǳʱ򣬸Ͻ뿪ա

Ȼƽ޲˳ʱµеλãȻ
ȻһøмĿ͵һ±ϵˡ
ǲ֪һһ
ʱ򣬻˭÷ȻıǼһأǸҹؼҲһٵĻƱ֮⣬˭ء
ȻĵɴۣлҵţƱҲûпգôߡ
췽ҹ̷һ飬ϾǷˡ

ҲǷȻһѰһˡ
Ȼеʧ֮࣬Ҳĵᵽµķ޳޿κΡ
ֻǡЩˣܿȥֱȥ
ҲЩˣҲ롣
ȻֳڶͷϣסԼס
С͵͵ȥٶߣƫⱭơƻûǮһֻ㶵ƤС

ʦĿɿڴˣϾڰ̨ϣҲǧһ⡣
СȻ
ϰѣ޵ô׷Ȼģ˵Ŀã֤Ե
Ҳ̲סеŭ𣬽õľƺݺݵĸµǰ棬Щ
һ£ŭ֮ǰǸӱЦǡСطĵʦҲôиԵô

΢΢һЦ˧磬һգﲻиԣҲиԡļβƸողŵƳģĵطǺȲģҪҪһ
ƱҲ벻ԼҾưĵʦˮ׼
ԼЦ棬˵ҪСУˮء
治÷΢΢һЦȻˣҾͳһ
ţֵطܳʲôƷе˶ǳǮ

¾õʦЩĪ
ǾƱҪҪ
ƱЦȴҡҡͷ
ŬĻ룬ϴεԼβʱЩʧƷĲ衣
ĵЦţٵĸ㶨ڵƹĳɫһ

ޱĵݸ¡
ɫ𸯻˵ѪҺ¡Ⱥȿա
ֱð亹
Ŀ֮£ȻʮֿⱭҧĿһ
ɬζ͵ĳǻǺᾹɿƵ
ʱǷģѲڣǱ

ζôЩĶ£ÿŤı顣
գգۣ˵
¿ڣ˵ôǺաҪô󵨵ĸĺء
󵨵ĸĺƱظһ飬Щ̿
²㶣ջ𣬵Ѻǰȴá
ָڰ̨ϵ˵㣺ֵЩ֣ǸҲһҲ볢һˡ
ˣζ˵ҪҸǶĸİա
ƱҲ̲סЦ˳

ĵµʦǵưڵҰ㾹ڱϿЦ
ƱŭĿ򣬵Ǻܿģסˡ
Ϊ͸Ʊ壬ֻԵƶһ£ɿƱ΢΢¶Ӱ
ȻֻһıӰ
Լӻأ֮ȥĳӰǺεȵƣּҪ֮ˡ

ֻڸĿھ
ȻǷȻôڻƱϵ˻ǷȻ
Ӧòܡ
ǷȻôôûп
ɻûŪ֮ǰġ
΢ҪĸףƫƫǸӰǲת

 
                   10 
и½½̨ϣǻװһġˬʶЦġů̬ʵЩ˰ΪעȴǰһС
ֻǰֻԹۣĿŵ֮
Щ˵ȴųŪȻʧܣڱֻڡһʹࡣ
ðá

ȻθתȥȫĿڴ׵ţп㣬ƫģƤôҲҲ
ȥ˫һһ͹ֲƤҲˣֻҲˡ
ͷ󺹡
ָֻڶͻȻһֽͳۿ֪ʲô
ڣŸʲôأ
ȻЦ

ƵƵ̽ͷ̽ԣƫƫȻæҵĲ֪Щʲô
Ȼôˣ̽еʡ

ڶݵľĬ֮󣬷Ȼ֪תͷŰ
ز˰죬һ仰ͱһС
ζΣβǿ򶨵ĳЦЦĿơ
û뿴
Ըе˶ŪҲԸõ˵

ֹ֪ǷȻʱҲɵĻҡ
ֻһƬհס
ǷȻ
²̽죬ˣԵü䲻ڡ

Ʊ򲻽ߵķȻ
Ȼһ֪ǶǷȻǲ֪ΪλʹԱ
ʱķȻеļǿŴеЦݶӹӰ
ƱɵֻλĿ
һʱ޿ţеİʹȫһɡ
ô

`ҡֻƤвˣܱ͵ˡⱭȰҵ渶һ°գʱķȻֻĶӡ
Ȼԡ
Ѻˡ
Ұ㸶
ͬʱ𣬻һǿˡ
ЩɵĿǰˣϰ壬еʦ˵͸ĳֹŹ֡Ǻͬʱ֪һ£ȴ֪ġ
һУǰиϵ

ע⵽ȻĴ
ٶҾ£͸ĳֻ̬۵ţп㡣Ʒζţķͽòۿۡ
ܾ˵ʲôƵģֻáޡա
ˮ׼ȻƲˡ
һЦ˶˵ʲôв
ֻµ̬ȴЩ̫׵
ɵİġ

Ȼ͵ͨ죬˭ֻߣֻ뿪
СȻͻȻ뵽ʲôƵģֽסһеĶӡ
ʱķȻһԴѿڶУҲδ̫С˰գ
ʦֻûһȭӹȥ˵ҶӢﲻҪ㸴ϰϰ
һЦ֪˭ڳŪ
Ȼֻϻա
ڿе˶֪Ļ̶ȵ˰գǶˡ
Ŷ

ֻƤж͵ˣȻЦǵùˮҲǺ
ΨһֵðοǣǸ¹塯ƤҲûжǮʲôпˡֻҲãˡ͵Ҳãʡ
ֻûǮ򳵻ؼˡ

Ȼʧǰ㣬һλƮڵƻԻ͵Ľͷ
ڽйţھͻؼҡ
ֲ㶵֮УȴƬ
ӡ´Ƭ
òӵƬԲͲɶ飬۳ɹСɻ

Ƭȴһֱţʱʱó
ڽ֮ǰĳֽҵͷ
ʱҴߣ¿кҪµŴ
ԭϷѾɢȴſտյ̨ٳٲȥ
ŸʲôأȻͣ½ŲϵƬ
棬дµ˽˺롣
ֻ轫һףӵ·ߵͲһеһоʹսᡣô򵥵Ķȴ

ϰ壬βƻմˮô
ƱͷзȻľˮҲҵϡ
ЩȣһֱΪǰϰӦûƲȻģһڷȻĳ󣬾ÿЦֻ
ϸϰɫɿһޱ飬ûûʹࡣȻ
ԭ˳Ц֮⣬跽ȻĻͬ鰡

Ѿȥˡ
Ʊذ칫Ϣһ¡
Ʊ򡪡ˣ绰ҲأǵġĴӺסļ
Ʊ׼ǺЦԭ㰡ʲô£óֻһȻкüδ硣ֻûҲ˿ǲ˼
ԵЩ˷ܣ˻Ʊߣһˡ
ָڻƱߵ˼߸ΪֻЦЦ
֮ǰƱ򻹻еһ˿ȤǾڽڽֻһƣľ뵡Ϯͷ


 
                   11 
һθоµĲɡѾһͣջһѽƿ
ˣˣû˼һıŭ
±Ƶõ˼Щײˡæʣôˣǲˣ
Цһľͷʲô˼תҪߡ
æסЦո뵽ϵ£һʱ񡪡Ҳ֪жæˣұ֤û´Ρ

ĵ˭֪Ϊʲô񣿡
ŭüȴ˵Ķˣ棬ҪˣҵĴͲ빤£Ҫʹ谡վﲻᰭű˵ġ
˼˵޷ͺ塣̬һ壬Ҳ÷Ҳֻȥˡ

һֻص̨
ϲҪסˣȥƱסһòãͻȻ
ΪʲôסڻƱǶ಻㣿
ʱ˵Ʊкܶղأ뿴һ
˵Ʊ£ǾͲҪˡ²ȥƱļңʮֵĲ롣
ʶûʣȥʿЩˡ
¾ôˡ˼һļȺϵģȴһ̬
ðաĺǿ

ƱѲ
ĲһôҾĲƯִۡ
Ʊһۣҡҡͷû˼̸Щʲôô
ͻȻЦҾͲûˣʱɲܻͷĻƱļ磬˻ȥ
ƱֻĪȴҲһ
Լ֣˹ȥ

Ʊ򿪳ºؼҡ
һ·ϣһͬں£ͻȻʣȡô
Ʊ֪ʲôȴʲôô
ѵ˽ܼƷ㣿¿ɲʡ͵ĵơ
Ʊ򿴿վеλЦȷʵҾܾˡ
ΪʲôǼƷΣܺ档

һû˵ǣƯִۣо˵һţš
Ц˳
½еܾϧôҲһƣʶһ¡
ƱЦһʧġƯһ۾һ㶼󡣺ܴҿҲδأССܴˣϥеⷭѿˡ
ࣿЦˣȦûʶ
룬ʲô˲Ż⡣΢΢̾Ϣ
ͲޡƱּһ䡣
Ĭˡ
Ĭһֱţ˵Ҳһֱĥ͸

··ϡϡ⡭쳾жٷ򡭡ֻʱ򣬾˳ڳĬˡ
Լ˼еæҵĽ˵绰
ι
ܿģı
ʲôҽԺ³ɵǿܴˡ
²ûֻ̽Ҷϣ绰ͷੲݡ
˵Ƭ
³ĬˣֻҶϡ
̧ͷԹעĶ˵š绰ˡ

½ʱĴƱղأһֱܺ档ܵƱιۣȻԵЩ˷ܡ
Ʊкǿιۡ
²ûһЩղأƱ

ɫǣһʹı顣ðΣ֨˵ոҽԺ绰
ող˵绰ô
̽ͷ棬ֵ˵ҽԺ绰˵˳˳͵ƫƫһҵƬڣԾʹ绰ˡ
ѵϾûݵ֤ô
˵ȫֻһƬ֪𰸣ȴ޷˵ڡ
Ʊ˵ӵƬϴνӴǼⳡϵѣڿԴ绰һ顣
ҡҡͷǣⳡϵˡΪҽԺҵ˽˵绰Ƭϸûӡҵ˽˵绰룬Ҳܸⳡϵġ

ʲô˽˺롭ͻȻƱס죬뵽һˡ
ʹ֣ȴ֪Ǻá
ô죿ô죿ȥҽԺ¡
Ʊæȥµ棬ȥˡ
ǵøһظ绰
һġ
һͷ֮ǰʻģȴδ
˫Ȼ˫ڻƱͷţȴٳûɢ

 
                   12 
һдĺ࣬ʲôĵطǧҪָΪΪĳҡҽѧϵ£Ǻ˽⡣³ࡣ= =

ͣפڼ˿ƳɵƷϣҿϿ¿ͷǿ⾿ҪЩʲô
£
һƬֻ̣һûй
ŭ鷿ɳ˫ԴأԷ㶡
һϣͼ겻ᣬĪǳʲô£
ʵ£ôˣǲǳʲô£Ʊأ

Ȼѣ̧ͷеЩãȻʵʲô
һӵ㣬ǲǳʲô£Ʊأ
ǿЦţƱոաӵ绰Ҫ³ȥˡ
Ŷɡ
æվסߣҴȥιһ£ȥķ䡣
š

ƱϵҽԺ֮ʱ졣
ܿҵңһ۾ͿڼȲڱȡ
˽ȥŲ˻Ұ׵ϸãϳǷȻ

һԵĻʿСɫܲϾոڲϲƬϵǼ룬һֱ֪˽򡭡ˡ
λôƬô
ƱӹʿеƬ
һͰ͵Ƭ֪ȻжٻصƬѪ߰ߣ˵һҵʵ
ǵģҾǡ

ҽСȹۣ߹ǶѴǻҶҪ϶
գƱƬе㲻ȡ
һͬݵƱĸǰ
ĸַ涼дҪϸˡʲôˣ
Ʊӹͬ飬֮ڷȻ˵İ˶ѡ
İ˶ѡ
ġѡ 
ϵļôϾͬǩ

Ʊ֮ǰͳŸȻ̸һΡȻйǴζݵĽǾ˫˵ȴ죬֮ܳΪ̸ա
۶ԷȻ˽⣬»ͣפڴĸϢϡģ乤ͥһ֪ϵȻļˡ
ǻƱͻȻ뵽¡
Ȼֻ˶죬Ҳ»зȻĵ绰סַ
Ʊ̴绰£ֻϧõ˴ȴǣ¶ڷȻҲ˽⣬ҲûзȻĵ绰ͼͥסַ
ƱɬĿڡ
²ܣҲ֪ҵĵ绰סַûа취ϵˡ 

ҽǻԼǿҽѾˣϣ̶ھ͵ǩˡҽظһ顣δӻѣԴʳ
ƱۼҽʿΧ£ŵķȻѪĿ࣬ͷ͡
Ѫˡ
ѾѪҪ϶
Ʊǩͬ飬һֲأôٲһ˾Ҫˣο뷽Ȼ׷ǹʣαصաֻȴһΪеͷ죬ⷽȻ㻹ĥʲôٳɰ֣͸Σˡ

Ʊķ֮伫ȽսűʵֲסĲ
˰ˣһҧӱǩ˴
֤ôҪǼһ¡ѺҪǧ顣ʿС
ûֽ𡪡ڿʿСɫ֮ʱƱ˵ˢô
Ȼԡ

Ʊһ⣬ɵȡ
벻һ졣
⣬ĵȴֻΪһķ֮
ϣ˫֧ϥ֮ϣĿȴһֱеƬ
ӡµĴɷдµĵ绰롣
һĪʹΪһ޴ߵС
ף

ʲôǸһЩʵѡ
ΪʲôڿΪôʮ⣿
ľܾһ֮󣬷ȻΪʲôµƬ
ǲһҹѰ
ˣ̸飬ȻˣˣҲӦûںİ
Ϊʲô

һҹôʲô˵ġƱƬ˺ƬȻӵ
Ȼ֮ԻµƬĽƬûбӵֻѡ
ʵȻȷʵ⡣
˵һУûаԡ
ûдûд

ȻôأǴʱһôҲǱȻ¡ʱ˴˻ʹա
ƱãҲ˺ܶ࣬ﷴİοԼЧȴԡ
ЦãȻңȴ˵ѹ
ֻҵıʶĴۣ֪ʱŻϨ


                   13 
ôˣҹﴫѹֵ
ƱһңСأ
ȥϴˡҪҪûΣգ
Ʊ´ʱĹмֱǶһ٣ƣĿϣۣ룬Ӧûд⡣

Ʊ˰ΣŷѾҶ˵绰

ȻƳͨʱѾ賿ĵˡ
ҽʲôʱѣ
һҩЧȥͿǲ˶ͷۣȻ֮ûˣԲܵ𵴣ѵʱܻӳ١
ûйϵһ˯Ѱգ
Ӧûд󰭡

ƱվڲǰӸµĹţʱƽһɵ
ķȻֽ
ǳ۽ëĸϣѲܸܳࡣ
վڴߣעŵһһȻڡ
ҡƱȻָ侲Ȼ©ġȥҰ׵գֿͬһѱѵ˻ῴ

еΣˣԼ壬ɫ͵塭ԼȴߵıԵҪСġ
Ʊ΢΢һЦ˺һΪǾԼĳֿµľأ־ܷϡ
Ȼ뷽Ȼ޹ϵֻ֮ΪĳֿǷô࣬ҲӦѾһС

ƱΪԼѾɣֻȻȻϵˣҪ뿪
ĺˣȻתߵűߣִŰ֮ʱסֻͷһ̶ۣ΢΢һЦ
ǰûʲôϧġ
Ǿŵһ̣һʿȻҪæ
3395Ų˵ļôڿȥסԺա
 ƱĿࡣ
ʿٴγ

дԺʱ򣬻ƱͻȻ뵽һ¡
һǰͷȻؼңȻ֪ĵַǴŵķλǵú
Ͼʱ˺ЩʱŵĿĵء
ţֻҪڸӦþͿҵա
תһ룬ʹ뵽Щʱ˽ȣҲûܹȥҰա
Ȼ,ס
ƱлʿСһ£ԽȻĸĸ

ĵ糿ǰ
ʱֻ࣬Ѵ
Ʊųһ·ŵʱͷȻؼҵ·ߡ
ʵϣƱ󲿷ʱ䶼أȻĵطĵطǺİ
Ӧգֻ龰ҹкܴ

Ʊ򽫳ͣ·ߣҸסڸ˴¡
סһҪȥ̫̫ţһˣס⸽изȻģ֪ô
ʲô˵ʲô塪Ȼ
Ʊߣת˼Ȧٴ·ȥһġ
ŶǰõˣԱ˲̫Ϥϰ壬
Ʊڰ֣ҧеһڡ

ĿľɽѲӣҺʵѡٴγѯʡ
һ˻ĴĿ⣬͵ĸ˼ΪԣӦÿ˵ǰա
ƯģеģʮңշġŶ֪ˡ˵ǰ°õӻϰĶӰա
ƱæϣзȻǸӻϰĶǽзȻô
ﳤƯշľǸӻ귽ҵĶˣڽʲô֣ǵˡġѣɤŵĸͻȻŹ
ǰաƱ֨ţȴǸɫһƹͼ߶ȥڶʲôˮޡ
ƱֻĪסַǷȷȥ

ǷȻġ裿Ʊǰλȣֵ긾Ůȷٴѯʡ
˵ˣҾǷȻ裡ĸɫȲơ
ӻҪţҲӡǰˣȻǲףȴԼӵЩİеһǾͲʲôöˡ
ЩˣмǮΪ̣Ķӣˡ
.

ƱȻʧЦһԼΡ
֪ʲôлͻôǰһӡ
ʵĺʣȻô˿ŮˣĻҲˡ
ȻƱ֪δʣ˳
أһʱ䣬ԡ
һֺܲԤڻƱл

Ȼ
ҵүĸһƨϣʼء
ӴСûƱ⵹һ
жԸֳľ
ûû°ѾҽԺ
Ůˣһֱǣ

Сӣô˵ӴϽѰ


 
                   14 
·¥µĶˣ⡯ȻϰֽŶ̿ʹ¥ϱˡ
СС߹һ֣ΪЩɪţҪຮ׾жຮףûƱͷƤ͡
ôһۣ㽫ԱߵĻ֮ϣڷŴƿװʹףȪˮһѵķ档
Ȼĸ׵ĽлƱڵϵȻλӻ귽ϰһ֡
Ʊֻ˺һٴδ档

һ£νӻ꣬ȻճвɻȱƷС߶ͣҲ̣Ʒڶ࣬ƫƫڷֺ⣬ԵҲ
ЩҲԵúܳ¾ɣжʮͷ˰ա
ղסַ֮ʱλ˵ǰ˵زá
Ͻ˳¾ɣЩҵ׵ˣŶȥסˡһ˵ᵽ˵ؾסģĴߣǸѧΪ˵ԵʡôԭǱؾķΪʲôᵽôƫƧֳ¾ɵĵط

Ʊ˼ֿԣת⣬Щʸ޹ϵαԴ
תصȻĸĸϣʱѾӾ
ǰȻѣС
ҽлƱ򡭡ȥҽԺա
úãһ£Ȼ·
ƱӵȴţվСֻģ
ⱲӲҲ̤ĵط˰ա

ȥҽԺ·ϣȴٴսƱԼ޵¼
Ȼû£ҽ˵ɹΣڣ
ӦǰգǷģֻǹۣûΣյġĶԻѾüˡ
ȻȻĸĸҲƱĲͣǿһת㿪ʼڿˣֵĲǣһӴһˣȻڿĻƱڡ
˾ҽԺգǧ˰
ƱüͷǰһƬңﻹõ¹ʵˡҲǺ˵ĺ
ʲôУŵûƱЩʧأһ׮Ѫȳ

ȻҽԺƱ򿴷ȻİֶѾˣΪֹסԺһѺҲֻ˵ҪؼϢˡ
ƱҪ뿪ĸϰڲչ˶ӣԼŻƱ˲
ʵ˵գǲ㽫ǼҰȻײ˵ģǸ˾
ƱԼ̳ϴƴѧϰ侲𽥵ıŵ˵ʲô˾ҽԺ绰һͨæ
ģʲôˣѹֱֽϵţΪ

ҽԺΪʲô˭򣬾ƫƫ㣿ҼҰȻѣ͸֪ͨˣαصǩǸʲôʲô飿
ҸȻֻͨѣסҸ֪֪ĵ绰ˡҽԺңΪϸպҵƬƱ볶£ԽԽ鷳
ȻͨѣΪʲôƬ

ϮƱ̾ڼһŴһǿ׳ĴѶʽƣͺը
ھưɸʶģΪʶãԲ졣
ô̫죿̫ôŵģƾģײ˾Ҫεİĸģ⡮ˡߡ
˵˲ңĲҡΪʲô֪ȻסַΪعң֪ŵĵص㡣ˣôܻ֪ǵסַأУա

ҹҶӻؼңҶƬ⻹ͨѣ֪Ҷ첻ѧãЩеһաҲˣҲˣﶼڵĲˡ˰ˣʵ˵ǲҶӵѣ̲ġ ڶӵȻĸǾԷԣȻӳǧٻأΣȴҲ޿κΡ
СѣƱĿ࣬Ͱ͵ظţĳ
~ͶҶӵѣסԺʲôģǺӦõô

ƱȻʧЦģѡһǰա
߾ѣ˰
ȻҲбµûȥ·ʱ򣬺һԩͷ
һǮĲʲôǡԶ壬ȴϱӲֳˡ
ˣǮ֣͵һѪĽѵ
ӦõġӦõġ ǳ鶯ô˵ 
ֻĸƺ˵ԼҶӳôƯʲôãǰԹ 

ȳԼǷȻѵĻƱд˼ͥסַֻ֮󣬲ŵ
ҲˣȥϢգȰȻˣҾͽ绰ĸ˵ţĿŻƱĶӡ
ʵС˵õģΪȻæҹֳǮֳֻϧոչ˵£ļҵˡ
ĸϧ


 
                   15 
ȷʵƱΪ˼дסַֻ벻ݻȻ֪ΪףҲ޿κΡ
úòһƫƫصϴԡ֮ڴϣȥ˯š
ż¼ƬƵģֳ
һμȻΡ

ųǺܴ˾ưɣΪӯڣǻƱĵΪҪһĳ
Сбض⣬е˿ƺܿţͷڴͳϰ׵ӵ̾Ϊֹĸĸڵٰٰ֪Ȱ˵Ч֮󣬱Ͼһйϵ
ϣӦį˰ա
ô˾ưɱΪмį˶ģּ

ķȻ̤Ƭ֮ʱ˵
˭ܲע⵽ǰڨﲻȻȴûбֳͷǿܣ˸ڷֺ
ʱĻƱĳָأҲβס֡
ɾһҹ󣬾ưȴܵżƬ
ԺǿȻȻͬˣҲ˭׷Լˣ˽ֻҪϴѡ

뵽ƱɵĴӴϷüͷܡ
̫ˡ
̫ˣô
ЩƬ˭أȻճ˾ưɣЩƬȻ֪ϸ
ֻ˭أ
ʱ˭ԼЩƬģƺգҲ绰һ֪𰸡

ֻǡ
Ʊֵˮ֮ϡ
ȻһϵҲûУ֪𰸣࣬ôأ
ʵʵһж޴Ӹı䡣
֮ڿʼȥ뷽Ȼ£ȥˡ
ǿԼۣʲôҲȥ룬ȥ롭

Ʊ򡪡
ģһڻƱ𣬾һ亹
ֻŵĴߣ˵Ҳѹĵ͵͵ģƱ򡭡ȻĲҪգ
ƱԲֻǶµֱѶԷɫΪֹ
ȻѾûдˣҹæһ֪Ϊ˭ôΪ˷ȻΪ㡣ΪƺҺαˮҲˣĵģֻԼȥҽԺˡ
ĬȻβȻ̾

ȷȻϰٱǧʺ㣬ҶҵҲмƱһָʵȻЩǴ֪ʵ
β֪ȷʵܺãĺܺáǸȻһ𣬸оҲעŵĸоȴѰҲġ
ܹ׿һвᣬôȻһĸоĺںܰ
ָопʵȽ΢ֵһա

㻹ȥҽԺôͻȻֵֺ뷨ԼȲȥҽԺȻҲϣƱȥ
Ʊ򿴲͸ʵͼģɵĻصŰաô
ûʲôúϢЩٻתȥˣҴš
Щ΢̾Ϣ͸Ÿոϵŷ컹ǴƱĶУ
룬ǷȻô
ֵ
ûиЩ£ǲڵķȻѾȥϺ
ƱɴۣҴҲûˡ

ҩЧһȻʹˡ
ʹãʹɫףֱð亹
ҲҪСĺ΢Ľţ˵ʱֻӳݷݳ
㡭Ƭ϶ظĸ׵Ļ
ĸһ߳źзһ˵ƬҽԺ͸Ƭϵ˴绰סԺæġʵ˵ѹ͵¸ڴλĲǲѣ

Ƭϵˡôô
һʱ䣬ȻͻȻЦؿڵʹҪᡣ
ҵģȻˣԼ˿ˣ˻ѿ
ǡѵĿڡ
ĸ׽һ£ɰͰ͵Ц˼ǾͲǡҽ˵㻹ܳԶۺú˯һա
ǮķûӦöµ渶İա
㲻òģЩġ

Ȼصֻʹǰһ󷢺ڣؿƵ
ŵ÷ĸæȻҪ𼤶ͷҪλ˾鷳ˡ
ĵʡǮȫˡ³ˣǼֳ˺ҽԺȻСҲˡ
ǿҵʹƽȻǶ˫ȴǿҵĻעԼĸסһռС˵긾ˡ

Сԩңھʹ绰֣ǮǮǸˣܷ˰ա
á룬ԼǷ飬Ҫ˵Ǯ
ĸζҪըˣ֣׳ӣعһ˭˭

 
                   16 
ĸԹɫŶˡʲôţӦǻƱա֮ʱ͸ĳԹ;ǿ֪һѡ
ĪֱŤǡѾ֣
⺢ӵʹֻ࣬ϵʹеįζĸױ˭ΪŻе˺ϧ
⺢Ϊ˻Ұδеãô
ȻȻ˫˲أôһ̽̽ڷ硣

ãλ
ǷȻĸװĸڶӲǰ绰ԶԶߵҽԺȵľͷ
ԭǰ̰ʲôôʱĻƱУѯйش
Ȼ¡Žδʵʱȴ绰һ˹ʽĻظкҪæһٴ绰㣬ô
ʵϣƱǾǰ̸Щʵڲʱ˶ûò̸ǴʽйҲԸ˼·˲ظġ

ĸһһĵζʱû䡭ҪûϷˡ
ǺðաţƱģ
˵ʮýĸ֣Ů֮佻ЩСһ
ƱĻش𣬰Զ֮⡣
ֵֻСŤڰȻ˳ôƱӦûһġ
մ˿Ƿˡ

ʵӦ뵽ģ峿ǻƱ뿪֮󣬶һһҹȻѹþˣȴ绰Ҳûдѯһ¡
ȻСЩѶ绰򵽼ѯʣѾкü̽ˡ
ЩȻðȻľһʱе˿ƵļįЩ˿׻ģ
ֻϧûƱġ
Щ£ֻʱЩʹȴһӼ
©ƫҹ꣬
ĸȻĺСͨؼ׼ȥһǮ

صȻʰãװϴ׼ؼϴ
ۼ׼Ǯ̴绰ͷģڱۣú˯ĸֳһߵĴ֣Ըĳֲԥڶӵǰ
Ȼ죬ʹô˯š
¡벻ټ»Σ
ô
һǮ¿ֻǾţһëաôô
ӦǣΪҶô
֣֮Ӧûû˶ϰ
ԲԣҲ¸һʼûи˼ôִӺ̸
ȻʹۣҲһƬҡ

ȻƱæʱ򣬿ʱѾĵˡ
е㲻˼æȻĸ״绰
ĸΪһУȻʲô̽ڷ£㲻ȥˣֱ˵˵пһҽԺգ㡣
֮ǰƱһֱΪȳ¼ֻΪ˼ҽҩѵĹϵԼеЩԾѵȻĸΪǷȻô
ɫھȥҽԺһ͵

ȥҽԺʧ񣬻ƱͣóҽԺʻߵſʱȴԥˡ
ʱȻӦţǿ֪θ롣ǷȻ֪ҹػֻкεȵľٶأ
Ȼ»һա
ƱţŽȥˡ
ڵҽԺеĴ̱ǵζ̰Χ 

ƱĸĴɤһ
Ʊ΢ЦĽʻ͹ڴͷϣʱŵͷŷȻ
ȻҲһãȻ
ĸӷȻͷ£óñֽõһǮֵݸƱ
ǻԤһǮ㡣
Ʊ벻Ȼĸ׻ԼǰȻΪ˻һǮô
ʱԼֽҲǣҲǵδ
Ǿӹ˵ȴȻ΢ĵ

㡭ô㡭
ȻǻƱ򣬾ǻƱΣʶµʱ˾ϡ
˫۾涯ͫʱŵĴţ
Ϊ̫ʧ̬ķȻ˲ñôˡ
е£ӵҽԺĵ绰Σʱ̣ȻҲԸôôһ˻ľܾ
ʹΪµ飬Ϊδȥ

ƱȻˣ֮ǰ෽ȻΣû뵽ΪʲôᣬΪʧôȻ˵ʧ
ܵġӦ
һֱΪȻûͷٶкøеġ
ʱԼĸе
Ȼĸ׻ֽţæеѯʡ
ƱֻڲϣӸµĬȻעһС

 
                   17 
һƬţΨзȻ͵͵֮ʵȺˡ
ĸε˽ͣ⺢²˳ܱȽ϶İ
λ˺ǵļֻЦЦһλ곤̾ڲˣǲŮҲ̾˵ճҸʹࡪ˵Ц𣬵嵭˼ְ֮

ĸƱеͷԷ˼ͷȴٴ
ڻƱûȥǮʱÿϣ⡣
ǼҰȻһҪǮԻ㣬㻹ûȥա
ԡô
Ʊ򲻽뵽ȻҪԻǮ˲¡
ŽȥڷȻ֮ͫԳӰ֮ʱȻӦúʧա
жߣôʧжڼ˷ǡ

ƱһţȻЩˣǮµǸա
˵̣Ǯǡ쾭ģȥ̫˸ˣ㻹պðա
ĸЦտȴ̲ס˵ʵҲְȻôĳôѵģ⼸챾Ӧչģͨ绰ҲûѹְȻģٳٲŵܲƢ

Ʊ֨֨˵ĺæȻֻѾ͵ˣ֪ôĸ绰룬ҸøȻֻ֧÷硣
ĸЦĴ죺һֱ룬Ǿûгɲ˵¡ǼҰȻȻɲģƢãƷáģҲúãٲҪƭ˺屻ƭкһѧɲˡһҪһ㣬һвĵء

ƱȻȻĸ׻м˼
˵Ȼ֮ԻѧΪ˺ƭĹϵô
ȷʵЩͷԱȽϼ򵥵;
ûĻûͷԣûȴòһǻѪǸ졣
Ǻ˽ⷽȻǴӽӴôҲ÷ȻȽ׺ƭԸ嶯ȱ˼ǡ

ˣƱ򲻵òǵĳЩԵʵ
ʵǣȻȷʵѾѧˣҲǱ˴Ҳʵ֣µĸ£ҼȰ롣
ǣȴ󵼷ȻĸףΪԼʵǷȻѡ
ôô
ת뿪
΢΢ഥĿ⣬Է΢Ŀ
һӶա
Ȼˣôһо˳Ȼ
ᵽʲôطأƱԾ¶΢ЦȻЩڴ

գǾ󣬻ƱٴסԺ
￪ˮûšĸȵĺŻƱ򣬲ˮƿ
ƱĽӹˮƿˮ
ҹգ߼Ϳˡ
ƱȥʱŶڽӣֻõȴ
ʱĵ绰ˡ
ʾµĺ롣

ιƱϲǹҹˣﰡ
Ʊһ㶣æǱ߲ôȫξ㣿
ģٲˣ˵档ǵģһǰȥʱٲˮôǰһˡ
ʱڹ꣬ٲˮȻˣ벻һ֮͸ˡҹҲôȰȰ棿
˵ʲôҲûãһСʱǾ͵ˡ
ʱǰһλĵСֵˣ㣡
Ʊæһ㣬ϳԷʱ˵ţͰ˵绰
ΪȣΪ˶ӵΪǿˮ䣬ʪΡ

Ʊص֮ʱȻϽĿװ˯ֻΪڵĹϵߣһƬ졣
⺢ӣò׿ԳԷˣⲻҪǲҪԣ㿴סԺ󲮶ҽԺķˡĸΪȻװ˯Ϊ˲ɿڵĹϵ
ƱͷҽԺķˣԾЩ
һ뷹һ붹ɳƬ˶ѡ
ĸҲͷ̲סɧ˵ⲻһСҽԺķѳԣΪЩˣֱǺڵ갡
Ӧвİգȥ˰աƱ򿴿ֱڲ࣬ҽԺԷôô

ĸһתͻȻѾˣҲؼҪȻֳˣ򰡣һ԰աȻӣ극ǵóҩˡ
Ʊǰһ̻ţһ̾ͼ̻Ҫ뿪ģ
ȡ죬ѾʧĿıӰҪһ⡣
ȥգһúչ˷ȻġƱεĵ˵ԼҲ˵װ˯ķȻ

 
                   18 
ҽԺʳáʳáʳﰡ
ɲõҽԺռ󣬹סԺһƵûƱͷת
Ȼĸ˵ҽԺڵꣿ
ֱһԹ

ʳã߿˵һС͵Ĳ
ƱŸʽն˳Ŀ֮ʱͻȻ˴ӱһ¡
Ʊˣһ¡
졭졭
ЦԵʮֵġϲˡ ŵ˼˽ӽϲףûƱɵ׽֮⡣ҷԼļ򣬴֫ȻҲȽֻ벻˵֣벻ݣ
ƱĺɣȻ㡭ˣϴ˵ĿǰиܴķزͶĿǲǰ

ĵϸͶʣټӦѡ
ƱЦݣɲɫڻ벻˭
ԡȷҪվڿʹǰ̸ô
˹ЦָŲһ˵ǵǱȥ̸̸˵ģ˵һֱأʲôʱеİ
Ʊһ˶ݣһ߻شһˡصķز̲ס

˺ôҽԺʲôסԺô
ֻһѡƱ΢Ц̶ʣأ
Ц̾ҲѹˣǶŻԣһС¡
ŻԣŻԣ˵ͶʣԽܼλˣһλXXθгһְĶŻԡôһλƱһ֣ˡ
ǱĳݺKTVϰ֮һطͶʣλʵۺˣıǶŻԡ
ϴεԵ˾ưɣȻġ
ô˵Ҳֻһ֮Եֻһ棬֪֮£ȻҲĺһ̸оһ˿нų⣬Ȼ鴫
ֻλȥ˵Ǹҹȴֵûһ
Ʊ򲻽ݸ

ϴ˵ŻҲǸͶʣ
ǰڲĵĽпգԹһ̸̸ҶöˡʱȻԼĿġ
ƱЦǺã롭ȥһ¶Ż԰գʱ̸
ãǰĵ绰뱨ңʱ硣
˿˽˱˴˵ĵ绰롣
ֹʱƱŵĲŷ
Ϊҵ˼ڣһֳҽԺҲԹûʵļˡ

ƱĸУаˣ˶뷹˳ߵ
СĽ˸ڴͷװˣԷ
ƽźʹ̣Ȼ뻻ƣţӲǲۡ
Ϊ벻׻Ʊ⡣
ǰûʶǰƱҲעֻһۣȸԾ⡣գգ˵ƱڣҶע
˾ưҹ˲Щ˷·Ʋȴʱ޿̲ܵעţΨлƱ⡣
Ʊӡ
ɨ壬ͫǸӰѣ塣

ڣƱƾʲôĶԴֻһԭ
ΪµĹϵ
½µѣԸܻҽԺƱѡˣ»ƱЦҲ˷ʱա
ѵ㲻֪ô
Ȼܸ裬ΪʲôҪдڵĿܣ
ԣƱٵһֻΪ¶
ֻǻ󡭡
Ȼǧϵ
ϡһ㶼ϡ
ȥա

Ʊ򽫲ϵСͬɻһ㣩ȫͷҽĿ
һ÷ȻȻۣ־ŭʹǱһ㡪ʹˣ
Ʊ򽫷ȻĲλ÷źãòС
Է˰ôһʹǸӺд졭
Ͳ֪ʲôۼƱ룬˰׷鵽ߣȻʧ롣
ҿ붼˲ס졪
Ȼӷ̶﷿ҲԹԵûע⵽ߡ룬Ըſںס˵

ǳĴ޷·Ϊ΢Ķס΢΢һһģšһУûƱڸ
ҵ촽ȾɫǺεȾ
԰׵˫ƾһĨɫֻǺεȵ
ޣޡ
Ϊġֱڣǰһ̣ΪȻª֪òҲײ͡
һǸûа취̸ղءԼŵ
ȻţΪʲôûа취תȥΪʲôһ̵ķȻ˵Ĵִ棿Ҫһһϧ

 
                   19 
ཷȻͷݺݵƲһߣʾཷʹ
ƱཷԼ¼⣬ϸĵĽһһ޳
ԴСȻơ
Ȼϻһлһ˫СĽлеٴεݵȻߡ
ùĿӡ 
ƱδùĿּ⡣
ȵġ

ƱֱĿתΪ
еĿת򣬼һ˿
ཷζ
Ʊصĸ¡
㾿ʲô
ɳƬ
Ʊһ㶣ҽԺ͵ΨһĲˡ
ĿⶢŷȻںףͻȻ׹
ȻȻľ뷽ŵʧ̬ڴʱѻ˷ŭӡ
³һС
бҪô

Ʊ򲻶ɫĬĬظιĶ
һʱ䣬ֻյˡỺľ׽֮
ֱȻ˵˾ԲˣƱֹͣ˶
ȻΪƱ̽ĲĿ˭֪ƱһУĲ˿ˡ
Ȼĵӿһ˿ĸо

ҲǴϦ͸Ҷ⣬ڵһжһʵĽ죬ӯ
ڲϳźзӾȻǻƱ򰡡
ôԳЩ۵ķˣӦĲζʡ
Ʊ֮ԻΪǷȻΪһҹ֮ķȻѡٴʱЩעͻڵĲѩһ˿ۼ
ǧǰһеˣֻǻþ
˵Ķݣͬĸоֻһ˲Ķת۾ͻį䣬ǼȽٵĺڰ֮С

ǲǽǮˣȻһУбҪ˵ס
ʱҲܲԼ棬룬Ľÿζǲ׵ġ
ٲ룬ҲҪٲܳˡ
Ʊ򲻿÷ġšһ
֪չңΪµĹϵա
Ʊֹͣ˾׽ĬȻŷȻȴġ

Ȼ΢΢עڰҶ͸£ǿĳ
ܾûƱߣԼ
嵽ϣܵʹࡣ
ʵҳ˳˵סԺ֪ͨҸĸæģⶼлл㡣룬ҲΪΪµĹϵеΪѰաʵⶼûʲôϵ£һ𣬺ϲ£ͷ֣֮飬⡣ԡԺͲҪ鷳ˡ
Ȼ϶˵꣬һ֮࣬ȴҲúã

ƱֱȻ˵껰Ƭ̣ɫûйϵ
Ȼ΢΢ſ죬Ʊ΢΢һЦֵڳϣȷʵΪµĹϵҲŻģǽ֮Ϊ¡
ΪʲôΪʲô
ֻ޷ʳڡ
ΪʲôҪ˵ůĻѵ㲻֪㾹ȫȻĲ֪ô
ȻֻѪӿ԰׵ʱĨһ㱡졣

˭Ʊ·𿴳
֮ԽΪŪһ¡
Ūʲô
Ҳ㣬ԼҲƱ˵ʰ˷Уֵ˿ˮͷϵҩƷóҩˡ
ȻһͷˮãȻˡ

ʱƱٴյ´ĵ绰
أڶˣҺϴˣһԷ
ƱվͲϣеķж˽ȥ뿪ĻôȻûչˣֲܴ绰Ȼĸס
ոˣ˼䡣е£Լȥ԰աҰ£ͻ绰㣬ݰݡ
Ʊһתز

ҪҸϴôĿ¸ŵ裬̲סڡ
Ȼ͵ͨ죬еĵòá
Ϊ˵̫ؿھʹ
ʱʿΣƱ;ڴעƿˮһһε¡
Ȼڲװ˯
һԵúܾס

ڻƱ˯֮ʡ
ž
űƿˣҽԺͬڲгĻ˭أ
Ʊæվ̣
ĸĴɤһεĴһеľţ侲ŵҽԺĴĳԵĸо
һֱæڣ˰գ
ţԹˡ
С˯ˡڰ壬ؼȥϢաĸӴó裬ȡɾë
Ʊ̲סҰϴա
ĸæҲһ죬ȥϢա
Ц¾͸Ů̸֮һСͷνģ׶̲ˣ˰
֪ȻСӣûСҲһɵϰ׳նӰ
ƱЦЦ뿪ˡ


                   20 
»ֻʶ׷ʣȴʵûƱеǱ
ҡ˵ҪǢ̸ĳͶסԺˣҴȥ̽һȥƱװһĳȡ
·ɿһۻƱ򣺡ŶȥˣȫȨˡ
Ʊ΢΢һЦǺðա
ԼףΪȻ֮󣬾µˣ֮Ѿ˸ҡҲڴѧǸճʱô˼ɵĳˡ˵Դ뷽Ȼֵһ̣ĳ˺ѾɣǷȻ֮Ҳˡ

潫ĵƬ̯ڱݵĴϣһϸ
羰ȷʵǲϧٲɺˡ
ڴһߣҲһƬۿƬϵЦ˲ãŴʱҲɵ΢Ц嵭ĳ˸С
˵߰·ݣٲµˮ̶Ҳɵûһˮ·ʱ򣬸պڹٲ׳ۣûǿϧ

ʲôÿϧģЩٲҶˣοСطķ羰ءͻȻ뵽ʲôˣҲ£ΪʲôͻƱһȥҽԺ̽
ҽԺֵطȥΪûʲôҪġǾڱϢһ죬ۻ˰գ
ãϴθͽǲۡҾӦȥҽԺ̽һ²ǸͶĿô󣬶˵סԺкüҪһͶʣʱкܴǣ棬ֺαûƱһء
棬ţǷȻڴˣҲ˵ⷬİա
дźĳЩź޷ġ

Ʊˡ

¼ƵķȻɴۣŻƱһˮȻȻĲ¡
ȻĿɿڴ¼ƼҪ
ǲ˵ĺ׺ôֻȷָԺҪˡ
ƱװɵôҪʲô
Ҫ׷Լա
Ȼĵ׾ӿͷ
ͷԼҲţĵ׸ǷԼҪ쿪ˡ

ӣҰӦúܹգĸװӣҵıʴϸ
ЩȻӦÿԳԡҽ˵ô
ȻЩյĽͷת⣬棬бҪһܹô
ŻƱţģĸЦ硭α̫αˡ
裬ѵ㶼о⸱̬ǶôľӸôǧҪƭˡ

ȻŹڻƱһвǣｫƱһĲֵ
룬룬˵ʲô
˾ưɵĳҹȶ˵İ쳣Ľ̸˵ƱΡεˣǶ
ң˵Ʊ򻹱˸ϳϾ˹ϵĸҪûˡ
ôôǮһǡѵƱǺģ
˵
ȻߵصƱϣƺҪĳѰַϢ
˭ƱҲÿ΢΢һЦ֮󣬼̶

ʲôȻЩŵƫͷڳݲ
ƱѾȻ¼Ʋ˳ŵǰϸ쿴ʮ߶壬һƫߡ
ȻĸЦڴͷϾˣһ»ʿġ
ƱվЩź˵̣Ҫȥ̽һλѣֻˡȻˡ
ȻȻĬ
߰գҲҪˣҲҪ
ΪЩˣ»߻ƱˣľϣΪǲںϧĶϧͻȫĲں

Ʊ򿪲֮ţһͳֻ벥ĵ绰ʳŻԵĲ
ڿʲôʻȥ֮̽ʱܿסˣվڲſڴľ
ΪڷȻĲ⣬¿ǽվƺѾȴ˺ܾãʱĮȻ

㡭ôˣƱſٺ£ϡ
̾νͶʺϻˣ
ͳΣԼֱ׽ѵʹ
ˡƱ뽫Զһĵط֮ᱻ
ֱºݺݵ˦ˡ
һнʲôġֻʹѵ˷·𶼿Ҫըˡ

ʵ˳ҪһסԺѺġƱ򲻵ò̧Ľڡ
ʲôҪѺ𡭡ҪѺģǮõô
š
ĿӣãȻˣԺӦò˰գ
Ʊµ۾·Ȼ˵
ôˣΪʲôʣ
ΪʲôʣΪҺܲҲϣӽȻҪشңԺٲˣô
ƱŤݣһϡ

 
                   21 
ĳĬ֮ţͻƽֻ֮ôĿ籩أ
ĳĬ˻
ǽϵḺ̌ǣ̶εЦǵãһ֮ǰô˵ģ㲻ô˰այеңһȫ˽⡭˵ʲôҾʲôֱڣҲΪƭҡ˵ĿĶŻƱ۾ңô
ƱԼǱһ㣬ΡǱ׷±ߵҪ޿κΡ
Ʊ벻龹ֵز
ԭ»ôںôں

Ʊ򣬽˭׷Ȼ˭õ˷ȻҶף㡭ԲУֻǽӽҲУ
ƱۼߣһҪߵı飬ãʱȻ̾
£Ȼɺã᲻áֻ˵뷨㾹ΪһῴϷȻô˻ᣬȥ׷ǲ

ºɵŻƱȻⷬ˵룬ûеͷûзϡ
ôô˵ġȻΪôһ˰㲻ΪΪ˳ҾͻеϧĨȥһеĻҰѵΪ˵ķȻһȫƭ㣬ĿΪ˲ɢͷȻ̶ҪȡȻģôƱ˵ţɵЦ

ڻƱ˵֮ⷬǰ뷨ۼƱһЦģԼҲЩաһ֡еĲɶ޻Ц뷨
תϸ˼Ʊޣʲôûмʶ˵Ʊм⣬Ҳ࿴۵ĵطοǷȻ
ΪʲôܾûƱἰȻ֮ʱ˵ı顢ʱȻͬ
ѵһ̫ô

ոҪҴӦ㣬ԺٲҽԺȻôھͿȷĶ˵òңΪҸȻûһϵ֮ԻڷȻĲΪԸôôΪ㡣
ˡ
ԭΪܵ˺еһʧˣڵΪ˻Ʊ򣬽˺˻Ʊĸ飬˲ˡˡ

ҪȥҽԺչ˷Ȼһôʹ󷽷ϸȻйһΣֲ̫ģαزأڣƱġ
µıӷŭת޴롣
㲻ңȻңʵϣһ㣬Ʊ;Ｋܡ룬ܵڰöҵָоʲô˵һ㡣
Ұ㵱ԼõѣŸһ࣬ţȴһֱڻңҸеԾ
ҲԼƺ̫ɡƱǲܻῴϷȻģǻƱģԼû֮ǰ˰ա
ѹֻƱ

Ʊ죬ʱҲ̬ŵõ͵͵ģֻҴˡҲû㣬Բ˰գ
Ʊ򷴰ΪʤбֻΣ²Ϊһģ
ţ滹˯
߰ա
ãȥģ±ͷͣ㲻ϱˡ
Ȼȥ̽ŻԣȵЩƷա
߰ա

˶תͬȥ
ǻƱĿȴ΢΢ŵķţֻһͣ٣עҽԺͨԶ
֮ǰûʲôϧģڡ̾һϧֻǿϧѡ
ܷȻƷΣǺεˣʲôľڿʼȻһж޹ˣҲȥ̽
һжýˡ

˽Զȥһļžٴš
ȻҼĶ˻ѾԶȥֻ˭һ֪һеľ
վڻƱ²Զת䣬ĬĬһСһƽϢ֮ʱǻת֮ʱ㵽Ĺϴּ䡣
վϴ̨ǰ˼ŷŵľͻȻҪЦ
Ե֮㷢¾ֹýӲٻʱ˵ҲӦԭһйı֣һ̽ҿյס
ԭˣԭ˰

ȻȻ
治ɵ뵽´ȥ˾ư֮ʱڰ̨żλòꡣ
Ȼԭ
˭ûо˭ûй⣬ϵˡ
ǣʱȴı˺ˣԼѡ
£ӦûŷȻգȻˣֺαҪأ
ǣܿ侲ȶϴһİ

 
                   22 
Ʊȥ̽˶Ż֮ŻǱ˴̸˫нһ˼
ƱһͶĿüĿôе˷ܡڸϵ£ɾûʲôܹǿҵĳġ
겻ıô
ݶһЦĻƱ򣬾ø£һж˳Ȼա

ڻƱһȣ¾ûôˡ
صݵڴͷϷһŰֽ
дţǷˡǡ棿
µһƬհף֮ŷд䲻ˣЩͳͳûӰ
¼תæֻظʾǣԷѹػ
ˣ鲻Ծ
ǰ滹ȵڱݵĴ˯İǶͷĹô췭ظˣ
ôˣôˣ

½ɻ֮࣬Ʊ
ʲôϽϺƣʸףҿжʲôᡣ
ˣô죿ҪµĺϻǼҪ£ֻǸոüĿѡ
ﰡӦûжģȥա
ȻʮλƱҲ˵ʲôҴ˻ƱͻϺˡ

˵ʱ󣬵ҲжʱԱ߻һλ߶ҹĸŮܵĿš
Ȼһϱס䣬ĸ׵߶ֱħܲ
˵˵ڵģûһסģȫûûεĶҧгݡ

ʵϣϴ֮󣬻Ʊûˡ
ȻֻƱ֮ԲһΪѾûѺ߻κ˱ԼֱϣҲûʲôˣ˭Ƥ
̫ˣҲøеλͻġʧ롣
ûƱʲôҲڲܸ֮࣬ܵ̽Ŀ⡣ĿһѻȼѾϨĵ
Ŀ÷ȻۣͣƤҲ᲻ܿƵĿš

ȻԼ΢΢һЦСĲ˿ڶʱС˵
ַ˼ҳֻעȴôҲ޷е֮ϡ
ȻƱˣһ֮࣬һɵʧţ֪ʧдӺζ
ֻţ򵥣Ϊʲô򵥣

ԼеǣΪܵҪ˵ϺüΣûƱ֪Ѷˡ
˭룬һԸ뷨ȴԭļ򵥡
ΪΪֵðգء
ʵ룬Ҳһ¡ʲôǣʱʲô£ŶԷҲ׵ĻˣһˣǲŽ޿κΣʹ˰ա

ĸۼӵɫһձһį̣Ʊ򼸾䣬Ҳ
һ绰Ʊ򣬶Ҳӵˡ
£һɶ绰ȥǲ˸ˡ
˭룬ź˶죬ֲˡ
ٴûһɿģûĸεĶ

밲οӼģƱܺæŲܹҽԺֻԼţöŷתһ룬ɴöӲҪٹǸƱ򣬾ʹˣһ˰ˡһָ죬Ʊأ
ϵ£ԵݡģڵãҲûáģס
Ȼͷ𣺡裬˵ЩʲôƱһϵûУЩϹ롣
úúãϹ룬ǲҪˣȰѹͷˡ
˵ԲԣȻҲٸֱ磬ֻǽӹС룬Ƶĺš

ܿģһ۰¹ȥȻԳԺؼˡ
˵˽һ죬ȻԺҲȥϰ࣬ڼ֮á
ҽԺԲã˯ţʹѵĥʮ
ԭݣݵǡôӾе㺮ˡ
Ϊݣ˫ۿĳ棬Գ

ͣڼ££õɱ˸ʹһ㡣
ıɱıɱȻ
Ψһ£С￴ӻꡣ
ʱʱĦȽţĴ߶
ǵ̫Сٶһˣתѣ߶ʲô

Ϊ֮ʣȻֻ˺С濴Сӷ
˶࣬ۼȻòаġ
÷Ȼŭյǣ˼ٽ֮ʣһҪǮ
ûͷԴַھӵע⣬ֻõؾؼҲԼա
¾ֻһضأȻɦţֲԸøĸ֪Ҫȥϰࡣ


 
                   23 
ֹһ£ȻȽҲˣؿҲʹˣ·ҲȵˣҪȥϰࡣ
ҪվģȻҽ˵Ҫ߶Ҳ۹ͷǴعǻλ˼ﻹǲȥ
ȻҲûԣԼ䲻ˡ
ϰ˾ŵӣѹĽˡ
֪Ͷһˡ
ȻƵţʵġ͵͵¥ŪԵǡ

Ϊǰ̽һǽ֮ԷȻС
ʱȴǰСĵƹ⻹ţԱԻȻ軹ڵţһ߿ӡ
Ǽӻ굽ʮ㣬ʱʮһŹصš
ҹ֮ˣҹơƵġ
ΪǼֺҪأôˡ
Ȼվڵƹղĺڰ䣬ûǽɻƵƹӳŵϵӰ
ΪӾиЦڶִЦ֪ΪʲôЦֻӯ

ãȻת͵͵¥ȴĸͻȻѹ˵
к棬ɵվ壬ϸ
һǮҿǻ˼ҰաǴɵ֨֨Ȼǰֵġ
ôڻ磿һǮôҾ㣬ڰȻǰ¶˿ڷ硣
̰ģȻôᴵ
ʲô˵һԿǻƱҲǼģǳӽʲôģ˼ҰǮˣںһġûҿ˳֪Ȼǰˡ
ȻĪֻǾȻᵽƱ򣬲ɵҡ

ðա˼ҶǼֱҲҪռΪǰȻҲǮۿ
ʱȻһ죬ž
Ȼǽĸ׵Ӱİ𣬶ӵĹš
˼ҰռСˣǮۿĸ׵ĴɤżˣҹԵø
㡭Сһ㣬Ȼ鷳ˡ
⻰˵ˣҿǰǮݵƱƤӵ£ԼҪġ

ȻҲȥܻĴǽ嵽
ŵķ޶ˣŷȻĿࡣ
ǸûаǮƱ򣬶Բԣ
ĸ¶߳ŭĸ˵ôʲôôûǮƱԼҪѵ㻹Ҫ۰Ͱ͵Ѱȥͻô
ȻȴΪĸ׸ûнǮݸƱ
ǰǮңԼԻ

ĸЦ֪һıʼǱ̨̯ϡ
һѽȻǰָͷ͵ֽ棺Լ⼸㻨˶ǮôãĸҪǮײӣҪǮƱǲǣбԼǮ
Ȼƿԡ
ΪֹǷüٿǮıѰ

ۼĸһȻѪϳ壬һʱͷȣѿڵԼԼܡ
ȻصԼ䣬֫ƽڴϣãʶԼһɵ¡
Уһ²ǧǮӰӵ㣬Ҳǧҡ
ҪһǮôҲúü°գҪԲȲá
ѵҪ꣬һǮȥƱ򣿱Цˡ

Ȼˡ
뵽һĹѣϴνǮûл֪ϲٽ
ȻãǷ˻Ʊ޿κΣԸռıˡ
һǮâڱԼ޳ܡ
ƱΪҲǼǮ̰֮ܲˣ޷ܡ
˽Ǯһ;ˡ
ѿݣҲֻϽȥˡ

ȻǧǸǧƴƴմռһ顣
ĸۼӽæЩʲô
ΪǮĺ֪Ȼϸģæ绰ѯʣ·ȻǮȥʳƷԺܵġ
̾룬ǻƱ򾿾ʲôõģֵðȻƱʱµ˲޲ͬ㯣ӹףαΪǡ

ҹ½ĵƻĿССĳҲ𽥵ݳޡ
ȻûֱȥһƱ򣬶˾ưɡ
Ȼƺװ޹ˣҲףǷȻһ۾Ϳ˰һлϤ
Ȼûˣôƴϰ㶼ݳʲôģˡ
Ȼô˵۵ȴ޵ǡ˵ǲǷǳҪõѣǷȻʲôԸҲ֪֡
氮Ͳסį

Ŷҳ˵СסԺˡϰڱô
ЩַȻΪʲôƱ򣬵ǻش˵֣⼸һֱڱУ㿴ưҲװ޹ˡôո˵ʲô˵û°գ
׹̲ס

 
                   24 
ܺãûȱ첲ȡϰᵽôȻ±ѹĵ͵͵ġ
þֻδ𣬰ɫأ·ȻҪɵ£ҪίȰֲ֪˵ʲôá
ȥ˾ˡ˫أΪȻûġ
Ȼһ㶣˵ôأȻȥˣǮҪġ
ⲻǡȡôû̫̾ԼŰա
ǸƱڲﰡȻϵпҲҪǮ
ûлش𣬶ƷȻ˸ΣǱߡ

Ȼת̽
Ȼʱưڵĵƹħȱãһп顣
ǣȻĿȴڵһʱڸո̤ĻƱϡ
ԴҽԺһ֮ºٴμ棬÷ȻɵĸеȻ
䵱ƱƺҲע⵽ĿŤĵƹ֮ʱȻȫ綼ʧˣһֻ̣Լ׹İ
񡪡ͣļҪǻˡ

ƱĿҲͣפڷȻϣԭеһ£Ż˽Ų
ȻȻݳӣôչģ
ᵽưôˣôڣ
Ʊע⵽Ȼ۾ҲԼһҪӰ̨վߵԼǰ˵ӡ
УԲС
Ŀ֮£뷽Ȼ̸顣

ƱæƿߣٴθԼȻ⣬ͲܱӰ졣һȻӻϰĶӣ˶޴ûбҪΪˣûбҪΪңɼ޷׽ĸȥΥԼŵԣԼַܵ
ûбҪ
ƱȻܿ˷Ȼߣ㵱ԼûзַȻһ㣬ȫĮˡ
ڹ˸˲䣬ȽѳУԶԶƹ̨һ·ЦŸ˴к
Ʊǵϰ壬Ȼ˻ӭһʱк֮˷ò֡

Ȼƨɸ뿪浫˫δվֱ֮£ΪΡ
ԭҪƱֵҲںֻϻա
ƱѾԼ˰ΪʲôҪװûпأ
ѵƱ±˿ôҲһԸڴ֮ͥ´Լô
ҽԺʱϴЦڲ֮ĻƱ򣬻ͻȻᲦ¼ơ
ΪʲôǸĻ棿ھûƱԼʵǰĮġ
ѵһɵȫֻһ˵
ȫǼٵô

Ȼ˵ʧ޴롣̧ͷȥ¿ȵ
Ҫơƣڰ˵þƺȻǰ
Ȼͷɥģ
ȻӦûǮʹһпƱġ
ûһǮ㻹ţġ
һơ鵽˷Ȼǰ
Ȼ̧ͷ˵
ףԺա
ף˳Ժ뱭ơưʲôףôҲƿXOͷ֮İա


ܻƱװԷȻ⣬ˣﾹʱʱڰ̨ķȻ
ʧȥһҪȡ£ڻӵջӶ
˼ĵ̲סҪ̽Ƿ˾ưɵĮ֮̇ࡣ
ҹĻƱϤʶ˶̵ĸеΪĲɡ
ȻһбֳֺȤĻƱȴûһ˿Ҫ뿪ͷ
һеԭǻƱĲ²⡣

Ʊ򷴷Ĵš
룬Լոտ֮ʱȻƺҪվʱȻҪߵҵǰ˵ô
Լûмװǽȥֽʲô
Ȼ˵ʲôأ
Ҫ˵Щллչ֮ĻѯڵĴ
Ǿҽ֮ʱȻңվʵҪ˵ֻҪܿңҪ뿪
ȻԼ
Ʊܾڶֿԡ

ţȻΪҪܿվת뿪ΪȻ۾Ǻ鲻۵̺ΡȻŴûעԼա
Ŷ֪֮עű֮ʱ񾹻ˡ
´ҲԲŻôԸᡣ
ĳְݺݵѹҲᡭҲڲ֮ӿļ䣬Կƣ޷ơ
ôҪϾһеĻҲΨԶԶ뿪

Ʊھưﶺܳʱ䣬ڿҪ֮ʣŻưɴš
ҹֵĳѽھţ˾ưGAYȻλڱȽεĵλãʱֻˡ
ơϰ塭ŵҹҲԵ÷ˡ
Ʊվԭأһݡ
˱ۣսȭͷȴɿ֮ʱȴһƬᶨ֮ɫ
Լȥ˦
û

ϰ塭
ǵ»谵ŵµͣһ£ͬʰִ׷ţһƽƱ֪ԼǷͣ½ŲתһС
ȻȻΪʲô飬ΪʲôҪȥЩԼѿΪ֮أ
ΪʲôԶ׼ʵҪ׷ţ
ˣһжˣѵ㲻֪ô
ǸЩӵķûƱ򼸺Ҫ

ƱָŰʱȻѽˡ
ϰ塪
ƱĿ̾ϢȻתȻȻȻվ΢΢
һֻײ·Ƶķɶ꣬ķֻܲΪ˷ٻһô
ƱǲɵЦôΪһֻɶĶ޴޹켣Ϊֻ˳Цѡ
޴޴

ۼĵƹ£Ȼ΢΢չ¶Ų԰׵Цգҹʢŵ꼻˶Ŀ
ƱݷȻ˵ʲôһڣõĮĿ˵
ԭ㰡лҽԺһУô뻹бҪ˵Ϊá֮ԻҽԺչ㣬ȫΪµĹϵҵĺѣҲܲҲ̫˳Ҳǳģʱ档ˣչģһֻжѡ

ѯҹµ£ôһֱӵĸ㣬ǽˡʱֵģȫǻһѻǾ֮ӦеĹУ㲻ر̫Ļ롣Ӧ֪Ѿµ˰աԭ£ֱ˵ĸ㣬ǲܵ˺һζľȥԴҶûкô˵ֻԼԣԺΪЩеˣЩ˰աҹ󲡳ǾؼϢΣܸǮƳ̳ؼ˰ա


 
                   25 
ƱȻһ𾪴ģ·˵ʲôһ
ֻǸ˵Ѿ˵꣬ûбҪ˷ʱ䣬뷽Ȼˡ
Ʊ򿪳ţ˽ȥ
ӷˣʱȻǱѣæӶͳп弸ڳϣ͸ĻƱţϰ塭Ǯġ
ǳš

Ȼ̫ˣ۳ҵļʻ˳ȥӷȻԲȻеп׷˼ͣ¡
ҹŵҹаΨʣ·ȻһˣãȻĹˡ
ŻƱ˵ʲôƺúܿЦȴʵûҪ
ûȥ˵뷨ڻƱ̬ȵůµľᣬڼįŵİҹȥ֯һΣ޿صξУȻٵһУο˿顣

˵˼ķȻվԭϺһһֻ߳ŭ
˵˵ͳͳǺ˵˵û룬ûУ
ǵãƱҽԺ˵Ļ
ڳϣȷʵΪµĹϵҲŻȥģǽ֮Ϊ¡ǻƱ׿˵ԭ
Ʊ˵֮ԻΪ£Ǹո˵֮ԻȥҽԺȫΪµ
ìܣȫǻԣЩ˶ƭӣ
ǰһ˵ڴȴһ̷顣

˭ϡ㣬˭ΪЩĪ㣬ҪһǮ˭㡣
Ǿôʲô˲ġ
仰˵ֵزô
Ȼ޺޵ţǶȥ
ĿܵķţʲȥôҲʲȥֻΪƱ˵һУһΡһΣᷴЩӻصƱϡ쵰ȫǻ쵰

֮󣬷ȻֻҪһ뵽Ʊ±ֻŭ֡ĸףż仹ᵽƱ֣ˤţѶˤŪİ졣
ĸֱʱ򣬱˼ǧĺãֱʲôáֱѱ˵ɱ˷һѽһ

÷ȻܹȥϰˣСǰմ֣ʱ䵹ķɿ졣
СȻ㱨ĳ˸߿ϰôˣ
ȻһãȻ˻¡
ȻѧУ绰֪ͨȻ·Ҫʼ˸߿ˣ׼ʱϿΣÿڿβҪ¡
Ҳ˵뿼Խֻвµʱˡ
ȻץץͷһЦ

ԭȻ˳ʵ٣ȴٿøûбҪ
Ȼó鱾ǰ󷭷ԼɵȰʲô鰡ƽЦˡ
ͲǶϰڴҲδسΪң۾Ҳδؾǽڡ
׵˾ܱøţ
Щ¹ڳĸʿֺγĿǺЩˣȴ֪Щ˿ɰٱ
ôˬôĽ
תһۣȻǮʹ࣬ҲҪӲͷƤȫա

Ȼûȥ˾ưɣҲûȥˡ
Ʊ˵һ٣ȥǶײ棬˼һᵱģƺӣԩûߣûûġ
ǾȨȥϿΣϰ԰ա
Ȼ뷨뷨ˡĶȷʵûȥ˾ưɣȻȥϿҲǰ;ϣ֮ززڼججϷʱ䡣

˼֮תˣתۼ͵ʮ·ݡ
ȻߴȥӦȴҲӦ׼ɲôôǽǮģҪƣ߿ʲôζҪһ¡
ǵӢʱ׵ˡ
̾Ϣ֮󣬶ͿͿĨĨ㶨
Դ֮ڲ˸߿֮¡
λͬ²֪һϢתЩѧУϴѧٳ˸߿Ϊ˻ƾôȥѧУա
ȻһЦסڣݺݵĲȡ

ҲˣϷҲ¸߰浽룬·Ѿûʲô׷Ƶġ
ͻȻеݸơƣưַΧڲҪڡȻÿ˶װģ˭ҲαԣҲá㾹ͬ۹ͻأעӱˡ
ϴûܽǮƱֻðѽǮһһ˻ˡ
˺üµĹԱϷЩ⣬ʣǮ
ۿܴ湻һˣȻܲ˷ܣ
룬һлᣬֱӽпڻƱϣ룬תˡ
ʱջƵĻкλ˵ߺߣ

ǷȻ밢˰֮ҹŵ
Խˣ
š
ô˵˸߿ܼ򵥶¼ȡߺܵͣģһеġҳҹΪףգ
Ȼ̸⣬ƫƫһ׷ʡ
ֻɵЦӦ
ʲôʱ֪ɼһ߰СϺһΪܹĵļ׷ʡ
סȻǿһ˿Цݡ
ףǿ˰֪ɼʱһҪҡҸһ¡

ȻûῼԵ£ʱҲ
ÿӵأЩ˱Ϻܷ⣬ʵӲţ
Ȼָ
ָ˭
һۣ°͵ĺ硣
˭ȻǻƱ򰡡
ʲʲô
ǰϰͶһزʱƫƫ˷ǵ䡣¹ûа취еϢ˵ˡ˵Ͷ󲻵òնϰҲԪˡز䱩Ҳܴ󡣡˵꣬ʼܺݡ

ȻƱͼҵ׽ɵ㣬ûƱƶϱߵĶΨһеģǻƱаֻø˿ɵĳա
ҿţ
ЩֻȥˣһơƣʧЦ˵ʲô㣬ձֻ˵ƱԪ˶ѣûҪĵز㿴˾ưɹˣǸʱŲס˰ա
ȻǰΪʲô

ȫͳһGAYɣķЩʦϰнƸġ˵ưɵȫûкӯʵģһȻǮǿôꡣ˵Ʊ˵һ˿취ҲþưɹţҪԶȥ
ΪʲôҪ˵ЩȻͷԼһ˿
̾ɫЩƣ롣
Ϊ˾ưҪԱˣǵʦǺԱҪߵһ֡Ҳ֪ԼܹܲҪȻҪҹˣȥĵطδôߵĹʡ̸ôɨ˵£ǺȾƣ
Ȼļ˵Խתˣ˰˼

 
                   26 
㡭˼ǡ˾ưɿ쿪ȥˣҲ˵ƱȻȻʵ޷ 
ЦʲôŵģϰҲֻת顭ʵȻͲع
ȻŰƺ
Ǹʲôϰ岻һֱҪô㱾סơһ··ŵȴʳҲȥ˾ưֻȱ۵ơơ
ȻȻվΪȹӷˣעĿ
㡪

æ﷽Ȼӷã¡
죬ȫˣҲˣ˾ưɵĲ档Ĭһ£ֽ˵óƬв㣬㻹Ǿܾˡҿˣȫˡ
ȻȻ£ָץסơƱֲֻ̫
Σ·ͷգĿһҲܹա
Ȼ֪ôΪʲô˾ưôˣҾֻҪôΪҺ㣬Ҿ̫˲ˡ

Ȼͷʹ˫ţһڿҰա
ķȻļ򣬰οûҾܿɵôֵþ塣˵ĶĻ˾ưɣ˾ưɣᣬϣҿ۵ûеһλ
Ȼ⣬Ц˵жΰƵģûǮûȨơûƾûĻĺܡ

ȻΪʲôҪܾλϰ壿ڰʲôģƽ棬мһģǳִ󷽿µģһ֪ʲôԵġҲβòһʣ̸꣬ʱ¥гдҪж⡣αΪһأڣŪ㣬һ㣬Ǻαأֵãֵ̫ˡ
ȻŰԴǣںЦһ¡
ֵʵڻת⻹üǰ죬λϰҴˡ

Ȼüëߣ鰢ǰ˵͵ģôȷĸˡƽģ޳֮ȫûеԵˣֱ˵вңǰѵӼҵĲϣһǻܾ
һ̣Ȼ͸ҲȨƺͽǮġ߹ϻʲôŵôʲôعɵĽϰ壬˶ĵ㡣
ȻʹеͳǮ븶ǮˣһҲȥˡ

æס̾Ƣôֻ˵˵׵ĿѡǸʲôϰ壬ҲӲľƿԴϣҲԼͺ͹ǣһӣ󡻹⣬ˡ
ȻŰĬȻԣӶЦȻ
硭ոһΪҳԲȥôҪˣҿҪˣ
ˣˡְ﷽Ȼơƣԭԭ򡭡һΪ㵱ʱѾˣŻɵľܾءңӦˣǲ̵ĳƱȨƹȥġ

ȻкܶʣȴҲἰ
٣ĺ֪عɵĽϰǴõȻȺʱƬ
ȻĻô
һᵽˣȻЩʧ룬ֱȾϻôࡣ
ãͻأ˵ϧˣҼѾźˣҪȻһȥ׷ġ
Ȼŭôգʲôԣޣ
ЦУ˺ȵҹ˵绰롣
һԱʱ뷽Ȼʧȥ磬ǾͿϧˡ

Ȼǹİ£ڶ绰ȥѯʡ
ҪԱô
԰ϰѾ֪ͨûнеҡǵİ͸ǡ
ģƵļôã˭
Ҳô˵ȹҵľôÿֻҪһơƵˣʲôʸ˵ľζˡ
Ȼ

ЩӰ췽ȻõʵǾǻƱĲĿܳ⡭ôƱƲ
ʲôƲ
Ȼѯʺ磺иǮƲˣô
һЦʶ͸ȥ¥
¥ȻͰֻͣľ
ˡˣΪµģ϶䣬붫ɽ𣬽ֻøҸסʱ¥Ầ˵ġ ǰһ̷·ӵȫˣһȴծۣծ̨ʲһģܲˣҪһ˰ˡ

˵ƲˣͿôи۵Աӵİ
Ȼӵķ
Уۣ˵˭Ʋôǹ˾УǸֻ˵ծծӳ¸鷳ֻ¥úҩˡ
顣
ʶһˣҲ⣬յĸɸɾǷһƨծʵǻϵеծһ̸ۿۡ

ۿۣǷծܴۿۣδš
˵ʮֻ飬ұ֤һǷ´ӡ
ҲУ޲Ծ
лô죿˱ˣǲŽ꣬ʱһǮҲòøࡣ԰ͷǮѽ衣
ɲǣϴҽǮѣʲôƨѣӵأӰ١
˵ǮǮѴ󵹿ˮ

ģȻҲ˸š
ƱĮı飬³Ļǰˡ
ӦӦ
ȻЩֻ
ãΪмǮקĶģҲóζ˰ա
һ죬ȻЦݣƺá
΢üͷȴй¶˼

Ʊʧˡ
ܲʧߣԭΪ޷Ľˣֻ󼦵һ㣬⻬Բȴһ
ͻϲ
ӵԼŻԴĵǸ绰ʱš
ʲôΪҼҾô
ͶʷŶŻԺ͵ȷʵȤģΪʲôʱܻܿƻǳģѵǲ֪ô

ôǼ֪˰գƱǿԼ侲
˵ˣŻǸʲôǲ˼ǰûз¡
Ʊֻ侲һС
취ŻԺʱıԭ򾿾ʲô
ҵ˲֢Ľ㣬һоͻӭжˡ
Ҵ绰ʣʲôԭ򣿡ǹϵҪһ㣬ܸʳĻ
õģõģȥ
ߣȴ£Ҳû̿֡ƱεͶʼ˺
ܿģõϢȴ۾

⡭⡭ôƱظ
ο˭Ҹ֮꣬ûVŶ

                   27 
ʥڣĽȴйıţ޲ܵյݡ̵ϸֳ볡׺ʥʥˡʽӱڳĲϵ׵ġmerry Christmasһ֮δʥ֮ҹ̼ҼƴӪҵҪӡΪ˶ɹһúɰ˲ɱ⣬ȴȻԹԡ
Լ棬̼ҼӪ⡣

Ȼ˳˾ư֮ʱĳֹ¼šĺľ𾪡
ڴȻֹͣӪҵӣ´شصĺֽţ޲дšس⡯
ڷ紵ȴȴˡ
Ϊᣬڽյ˷ܣڴ߶ĳϣһеһľսˡ
ӹʱ·ķȾĶĽһĶˡ
ȻţԭǻĿͼѰĳϤӰⶬҹΨԶԻ͵ĵƻѣĿ

ƱƲˣ군ˣʧˡ
Ȼ޷󣬴ʱƱںδֻЩʲô
ǷĳưΪԼʧʹٱĴΪһƴʹϾһйϵĻƱƽ֮ҹǷе¶أ
ǡ˵˾͵Ӹ¥һԾ¡
ܵġƱǲġ
ȻĮ˽
ӦףȻԽһУҲԶʧܡ
ƱϷ䣿

ȻͻȻ뵽˰硣
绰룬ϣһֱ硣Ϊںܳһʱڣò롣ΪֻҪ˾ưɾͿԿİҪͨ绰ϵˡ
绰ʱ˽ڷȻУ˵绰
ǰôȻԼಡˡ
ǷȻô绰ˣ
ȻŴӲԶƮӢĸ裬ǿЦƽҹ뵽ưɿģǡ

ԵЩ䵭ڵ绰Իĺ
й˹ʲôʥڣ˵˭Ǹ鰡һϼˡҲˣѾЪҵϰ˵ƺתȻ¿ţʱƸңֻеġСȻִϰܵôỹǿյƲ£Ҳ̫⡣ʵ˵ﻰǸǸϰ壬㻹ǿһ¡ʱ²ܾ⣬ڲܵԡҾᣬҲҪ̫ҵ㻹ûгɼҵ֪ϣ׮׮ҪǮģκӵѧѡЩˣڵʱ򣬼ǵøҴ绰еҪţȾӣݰݡ
ƽ֮ҹʵĴƽģ˭ƽأ

ȻָֻӲ·ͻһֻֻ
ܷǺεȵӭţЦգӿһɾǿ
ƫ
磬ѵ㲻֪סڱơŻ·ҲԲҸֻСֻиİһ𣬾ڼªĳⷿڡŽ̤Ŵʳƾɵ·Ҳ֮£ĲŻĸеͿ֡
ҲΪݵִλð㲻ʵʵ뷨һ念ա

е𾪣̶ӿǣƽ֮ʱϡһʵ
ʵʵݽƱ粻ӱܣٲϣĵȷȷʹš
Сʱ͸ĳѶϢȴķ
ʵ˺£ζе˸С
һؤ͸ĳؽ֮ֻԶԶĴ۰Ͱ͵Ĺһ
·ʾһҵδ֪ǿȴεĿš
׷̫Ĺˣ֮¡

ڣǰͻıеȸԾϲֻǰȻʡ
ƽ֮ҹϣʥ˴Ƿı΢
·ھԨǡ֮ʱͻһƮȻ䡣
ȻϲǱµģǲ̵ģѾȫȻĲںˡ
ûһСһеġ

**************************************

ţǱϵ֮һڷȻڶСѧ֮ʱܺʮȥˣɿϵĵص㡣ڵҪĽֵҲ䣬ǰţȴ¡òʱ䣬ϯġ
ȻҲµƷ֣ţܻӭʽ֮һ
ȻѾûˣҲĻеţζȵ֭ĶǸ֮У龹ʮֺּĶ
ӽʱ֣Ŀ½½̣Ҳòƴ

Ȼʮ˵ռһӽյλá
⿪Χº޷ӭů÷Ȼ̾һ
ȻӶѾˣǺƤ
ȻȻһ΢ŵ̾
Ȼһߴ˫֣˼ĳԷЦЦ뻺˴˵֣ǺܿЦݽסˡ

Ʊ򡭡û
ûмʱɹЦ⡣
ûôأЦЦ飬÷ȻеʮֲڣҺܡûƱЦ⣬ζ
벻Ȼ㡭ǺɰȻͰ͵˵ĿʹţֱӻƱ˫ۡ
ôƱΪȻüӵĵĮ㲻ܷô

ȻȻ̧ͷɴۣ͵ͨ졣
òΪҡѪˣ֪һ·ߵġ³˻ᷴθ
̫ƲˣѵƱΪԼΪģֱ
ƱƲˣѾ˹ȵסȻˣ˿̵ĻƱӦ̬ɫǷϣ糾ô򸻺䵽Сݳ棬ȻƱˡѵƱİȻڹô߻ƱӾٹ̣
Ʊ򿴲ΪݵλĲ𣬶˴굽嶼벻˻Ʊķۣ
ѵ
ĹԣͷͣƬ̱ɢô
ҲֻǸ黨Цô

áƱͷ棬ٴȻ
ȻŭվŻƱΣֻһˮͷ£䳹Ƕͣ
࿪ʼһһڷɢϮ꣬һС
ʹ࣬ľΪ̡
ۣǴʱ̬ɫ㲣·еĥһ㡣
Ȼס´סһеʹλϵΧ·ҪˡһҲ޷ԣٲܡ
ƫƫʱ򣬷ԱѾҪţ档

 
                   28 
Ȼ˲УҲǣҲǣ岻֮ʱԱǲҪˣء
ȻϽ˵Ÿնûԡ
ûģﱻƱ򼥷ʹùģطֲҿģƾʲô͵·ߡ
ȻһϱȴҪֳں
˹һСù׺ｽһȦ¹зԱһСѩˣȫַһδ˰裬ˮѾĳ֡
ʹ飬˿ѱǰζ嵭ࡣ
֣ոոһܣתͽһִˡ

˴ʮֲݵţĬԼʳ
ȻԵϣ࣬Ѿðˬ졣
ƱԵƺѾ׵ӣȻ˼ӣƱ͸øǮˡ
˵Ǹ˾ưɹˡûǮô

˰λƱŵ˵󲻹°ա
ôҵ£Ҳ˾ưɵˡȻ˵ֱ׳ȴ΢΢ķ顣Ƕˣ˾ưɸͲῪô꣬¼ֲһ¡˾ưɹˣܶ˶еįա
ӴˣûһԷйѹĵطֻĬĬαװˣǱÿ䡣ҲûһطôҺ޹˼ɵı¶顣ѹ֣ʹ࣬Ա⣬һз·𶼿ܣֻǼįôҪأ

ƱȻҲЩݣɫ䲻һЩ
˻еįû˵һҲûС
Ӫ˾ưɵĿģΪôįΪǲ͵ļįøиݵĵطֻȻ˾ưɴô꣬ΪʲôįȻվ
رÿÿڽ֮ʣؼԲ֮ʱ
į˸иļįȻļįǹ¶ļįƱļįȴеļįǲȫʱͲòܼįա

ƱۼȻװƽȴ޲¶ǿҵĹػֻ̬֮쳣
Ǿ÷ȻһǴĳЩʱȻҡֻϧȻƷССԲС
ƱϲõģҪҲֻҪõģȻԶԶﲻĿеá
Ҳǰһᣬһ԰ѱĻᡣ
ûҲˣ˾ưɹˣҲûа취¡ƲȻǺãϧûȥ˾޳ծҲ˲ܣԺŶҪһֱ޳ծաϵԽãԽǸ޵׶
Ʊţ·˵˵һˣ˵һλʱҪˡ

Ȼգǰʵ㡭Ƿ˶Ǯ
ƱЦһҲһûǮڶǮһôԣĺģҪˡѵ㲻֪Խ׷ʣ͵ŵҵ϶໮һô
ѹһˣס˻𣬲Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣŻա
ϵ˴ŹƣֳһеȴʵдʣһȰôᵽֵزࡣ
ǽ˶ģƱ򲻽ӡ

ȻŪʮΡ
ȷʵһУҲ޿κΣﲻ˻Ʊ򡣻֣Ҳֳֻܱͬ顣
ǡڴźҪǮϴұ뻹һǮģûҿھͿˡ
Ʊ򼸺ҪһûĶۡ
һ飬Ѿеܺڣʲô񾭡
ڵͣҸ˵Ѿˡ

Ʊ˵꣬Ȼ˲òϻƱĻڵ֪˼ôҲ˵һաϴ˵ҽԺΪһжǴ¶ġҲ֪ˣĸ׻һǮ㲢ûջȥģҺǮ塭˵һǮǴ¶ҵĲաת£ллҽԺһУҾܾĲ鷳һǮ

ҲҸ֮䣬û˭Ҫ˭±Ըұ˴ƽȣ˭ҲǷ˭ʵ˵ҪǣҲµԭ˰ա֪ҲҵĺøУҪһģʱ޷ԼġĺҲȷȷʵʵˣЩǲǿġڵ³⣬һ統ͷȣ˹ϲòǺʹģҲϣ˶˲죬ǲԸ

ʱһȣͻ嶯ǰʲôð֮½⡭ҰһǮ㣬ˡҲٵǣһԴΪڶ㡣ֻûдпɲһһؼȥãܿ͸ϻ

˵֮ˣ̸Ž֮飬Ȼ޵ȴҲߡ
Ȼ»ƱῴԥΪԲԡվԵͻأ
ʮӣ̾ͻٵĻȴſ˭
ֻһͿ˰㣬˾ЩãȻ
ŷֵĲң˴˴һ޷ԽϣӴΨʣºڰ׵Ķ¡
ȻææǮȥ

֮ĿѾʼͷӶˣָŻƱ˽
ƱֻǶţǰһУ޶ãֻŷȻıӰ
˰Ľ£˵ҡ䱻ܶ˰ĽˡҲ֤һ˵ļֵҲ֪һ㣬Ժ԰
ȻһУܻҵģܡ Ʊﷴ߶ţ˼Ѷ

ֻԷȻӶ
˰Ľĸеᷳԥϧڵľ飬䣬ҲչֻҪһ뵽ȻӵƷУԭһ˿˿øУȫȻƷˡ
Ҳľ岻Ż⣬ȻȻǱݺݵ˺ˡ
ԼҲװһ˵ζ˺ʱܵʹ࣬ҲʹķƵģѪǺϵġ
˺ı⡣ֻٲ֮κιϸ𣬳ʹʹ˲ò
ֻڣأΪʲô

İҹĻǺ罵١
Ȼں޲̷ɱһӱܵĲԸһе鵱ǻţվڻƳϵĽͷ˰죬ҲûпյļƳ̳ʱڷɿţʮӶݵͬʸǡ֪ով˵Ȱͷˡ
Ȼֻţˣˣ˲һУɿҵķȥ

 
                   29 
ȷȻӼõпϰֵľɵ綯ָϻʱʱѳʮӣ˶ʮӡ
Ȼ䣬Ȼɫæ䣬ѳһ
΢΢ּҴҵĳ嵽档
һӳѻһµס
ʱ˶ȵŷȻ޲ֹ⿡ε˶ǳ궫ȥʱ©ʲôڴˡ

ȻߵʽյԱߣˡ
ֻǴʱŵ˲ǻƱ򣬲
Ǹޡ䵭ǵѲˣô
ȻЩ֪תͷĹˣãȻԭתһȦ
ЩˣġƽġлŮϻ١ûһҪѰǸˡ
Ʊ뿪ˣˡ

ѵʮӶԸٵô
ѵ֪˲ᰡ
ҪѾ¶ģΪʲôҪĴ֮£
£ֻƫƫǰִһ⣬ʱֻ˸ҡ
ȻĮĮףΪʲôҪ
ᡭ
Į֮չ¶ᣬͬ캮ض֮ʱ͸һů⣬Ըᡣ
Ȼֻͷζӳ£֪Ǳϲֻüͷȴ΢΢һЦ

ƱصԼԢʱ򣬽ӵĵ绰
˵ˣϺǴȥι
Ʊ΢΢̾˿ˣЩЩ󲿷ֶؼҹˣʵͣġﻹ˼ȥΡ
̾ӵ绰һͷҲǽˣҪҪҰŻ˵һ¡
أЩ֣Ʊ;ͷ
ûŪϲΣάȵľأ˭ɵġ

ʵϣƱ״ܴ󲿷ֵԭʵΪԼĳǿ
εͶʣָѼϼܵĸо
Ҳ̫̰̫еԵʣųԿƣһʰĵز
µ̨߳ͷǼ׺ֻ۳κһףɽڵȼü֮ٻߣعһͶʵͭտʼҲˡҪһٶ֤ӵط룬ĹؽڶҪͨƾԼһʱĺ棬ҪҵŻԵͶʡ

һǵһǡ
ֻĥѣ̶̵ļڣӿ
ǶԼһôҹ˾֮ʱƱѯ졣
ǣ©ƫҹꡭ
꣬ǲ˳ܲ˳ӷǵ俪ʼֱڡ
ѵһĺЩȫô

룬ھͶУ˻鱾ͷ֮ʱ֮ھԼĵһͰȻֻʮ飨ʱʮʵ൱ɹ۵ģʱ֪Լ·
޴̻Ǯôô֮죬̫ˡٺ򣬵ǧ򡭡ֱǵ֮ǰһ˳
̫̫׵Ļ˲ƸϵҲȥôһĸ߶ֱߵ䣬ǻеѣΣҪʹޣҪŻ¡

Ĭ˰Σ£ƱԽˣԽѿǸϽһת
ϴǸѣǽµģǰ˾ôʱæһ°ֻҪɹѹأһж죬ʱҪжжˡ
Ʊһµ֣̾ѽѱˡ
ôϴβ˵Ĺ˾Ÿոаգѵô͡
ǣ˵²ĺӵܡǼǺܸߵģҲ˺ܶѪ鱻ˡ

ʲôһʱû׹
ҪϾϵҪЩڰڸĳλŮ飬ܱסڵĵλһС
ļһҺܺô
ƱЦ˳ô
ӦѾʧҲʧȥһλѣĳЩưɱ֮ٳ޹ӰӦþ
ԣйˣڵʧ֮ǻһʱ

νʶʱΪܣӼʹ档
ΥģԺڼ尾̾ͬʱԼȥ׵Ŀ¾ǰŮӺȤȴҪܱ֮յİԶ̸һСò뵽ԼĴµδĳһдա뵽ƱǻƱĻʧȥ̳˵ĵλһУҲЭġ
Ͼ˹ϵĻƱ򣬲û˶еɥ˽յĳɾͣͦġֻǻƱȻ⣬ȴܼįա

Ǽ尾һжѡ񡣼ѡ񣬾Ӧءңҿ϶ҪԼΪ̹ʧȥһҲνΪһѡ񡣰ǴûܹĹӸ磬ûжԴƴһʧȥ˼Ļӣѻڶʱһʲ񡣡
ؼʱ̣áƱ򣬳Ϧ㵽ҼһաûйţŻЩ˿һ
˵աһҵʱ䣬˵̫硭м¡ҲʲôҪ£ʶȻôƱԼ˵ֵʱ򣬺Ȼƽܺãǳá

ȻȻ֪ôˣ
Ʊ֨ţȥţݵʱˣ˼䡣Ҿ˺󻹲˵ģǸоݵģе֡
ЦһֱƱߣеջ
㲻Ҫ˵㲻֪ǸȻܾˡ˵ܾˡ
Ʊ˵ƣ߳ŭ˵˵
ʲô˵˵ûƼôȻ˵ʱ򣬶䶯˰ʵ˵ʱڡֻע⵽㣬ϧûû˭֪ڶƬ㲻ңҪתˣǻֵġ

Ʊ̸ܶƬͬʱæʵҼǵãϴЩƬøҿİգǴİ
ϴЩƬЩ
ǷȻЩƬ
Щܾˡ밡ӦǱ˵ݸҵİա
˭ǲ˾ưףƱԽԽòͷ
룬ЩƬ˳÷Ȼע֮ʱѵƬ֮ˣֻΪҪĨڷȻȥɢƬôΪĿģôȷʵѾﵽˡ

ͻȻ뵽ˣЩƬİ칫õġŷƬͬʱȻЩݼƬȥǣֻ뾡ȥ˹ۿﻹעõġ
ԭɳϵĻƱȻվš
Ҽǵãȥư㣬պòڰ칫ҡҵ죬ȵĺģͿ칫иŷûҲûзգ״װƬĴӡ뵽ǴȥεƬûõҾΪװľǴȥһĵƬԾˡ˭֪
Ʊֻ𾪡
ЩƬŵϣǴġ

 
                   30 
ЩƬŵϣǴġ
ʵֻһ˿
ΪʲôΪʲôһҪ
Ǹ˻˭˾кĿģ

Ʊ֮࣬ǰѹ˲ϸ룬æЩƬأ
㲻æҡ
ʱҸ㿴ˣȻȥ˿һഫƬҲ֪ȥˡ˽̸ĶǶӷȻҳھưˡ
˵˾ưû˼Ƭ
ֿȻȻҳ˾ưɣҶˡ˵£ɨأ˱ĵľˣͨˡ
Ϊǵ˸ӡ

Ʊ򡮺ߡһµһҪ˵ʲô
Ȼ
ˣİսʤһСʫţûƱֱð
ֻϧƱɫ˵룬ʱܱ˱ǧ겻䣬ʲô˼¶ǷȻȻΪ㲻Ϊ̬Ҳûиı䣬һʹϣӡļһŲ²Ͳ£Ȼһж˵ν
һɺԣȥϴˡ

Ʊ绰ιιٵķµ绰ɳϳ
һϯȷʵ˽벻顣
ԭֻԼĸоȻڰ
еʱ򣬸оӵǿҡ
Ȼ֮Ի½ӦµԼΪôֻΪô
ȻԼҲˣ棬Լͼӽʵ
ȻҪǷȻҲ˵
Ȼ乫Ԣ
ƱĿԼĹԢﻷӣŷȻһеΡ

ôȻͷβʼϲֻô
ȻĿ͸µӰĬĬĿ̽һô
ȻƵİ⣬ΪŻ÷Ȼĸ׼ֵ϶ǷȻѣǱ˴֣֮ΪֱŤ¡
뵽Ϊ˷ȻΣ֪ࡪȻࡪָûǺεȵı顣
ȻŭǶʼɣ

Ʊ򲻽ȻʧЦŷȻ԰׶ǿݡεĽӴΪȻֻĬĬͣĿѿˡֲСŮŤŤģοŮӣǳ˵Ҳʮִ󵨵ġ
ŻȻļӽƺΪ˱װ⡣
ʲôԥǰ
ƬΪЩƬô
˵ڷȻ˾ưɵĵڶͷ¡
ȻΪЩƬɢΪʧȥ׷ʸԲŽһУ

Ƕ룬Ȼ˾ưɵǷͶһ飿
һ鰡
ûЩƬһжûзôȻǷߵԼĸǰ󵨵պأ
ĳҹȻ῿ڵͣĳԣֻΪ˵ȴĳ֣ԴΪҪдһ˵裿
ͬհʱ֣ĳصװżڨ
ֻôӦԷȻĳȻܣίܾģɣ
ⶬҹƱһŵĿֿԣֻߵ

ֹ˼գԪҲֻǻۼţֻĿĵ
ֻǵĩǎȴ塣
Ʊ˾ưյˣ¹ʸ⳥ӳصת⣬ˮṩ̵Ľ㣬ղĽ塣
̾룬ںü֮ڣ˾ư¿ţһʵֵ롣
ĥѷ·ڲŸոտʼ

ֻҪһ뵽Ͽǳʱ̣ȴĳİţĵ׾ӿϼůԵáֽį˲ʱ䱻嵭˲١
ΪӦûʱʱżԻǮΪĿٴδ󵨵ѰƱ⣬´ηȻһףô̫ų⡣ 
ÿγţǰǰĴ۲죬˻᲻ĳ͵
ֻǣԴݷֱûȻˡ

ʱһյƽĳڴոһյʧʧĶѵΪĵ˵Ľǡ
Ʊ̲סĲ룬˼⣬ȻòܲסĴȴˣ
Ȼùİգˣˣʵ
һ£˭˾õʱ䣬󲻹Ա¶һ⣬㱻ԷȫȻķ񶨣ľܾ䳰ȷ˭Ҳٲǰʹա
ٿȻӰ֣Ҳûʲô֣һҲ֡

ֻԭһƶȻĳ飬Զĵȴȴһ̣ƲԼѾˣͬΪ˲ƱŷĺһڵһĲʹûڡ
ĳãȻʧ޴룬ܾʧȥ˺ܶ࣬ܶࡣ
ȻȻ
ƱͷŻҰգǻҺƲǧķ紵ɢȥѹͷ
૵Ķ޿ãߣټһ£ôҾ͸һкη

Ʊ򽫳ͣշѵͣȻĽֵ㹺Ĵ¡
ȻδһԤߵһ꣬˵ľܱѹ塣
Ҫ
Ʊ£ĲĿȴרĳƺվһˡ
Ѹٵķеȴ״еĵ⣬װȥһװµꡣ
ʵϣֻ뿴Ǹվ֮˵ò
ֻô˿̵ľֱԭԼڴ

ֻ֮泯վţ˫ֶڲϣ˶ſһ㣬·ڵʮֵˡ
ϴź޷Χס˿ڱǡΪϥѩɫ޷˻Ƹѩ˰Ƕһ
Ʊ΢΢һЦŵҲƱɽеıţˮֻӿ˼ȡ
ĺɣȻˡػƱʲȿˡ
ֻǡѩˡԡһͷײ˲ϣԵʮֽӲ

Ʊĵ˵װѩˣǻ˻ңҲϵ˰ա
֣ȫɵˣڽƾһӰ縷˿һ͵͵̾Ϣ׾ٵϳһŲڲͬ
ĸоѾܾúܾûйˣõΪԼѾʧȥ˰һ˵
ԭĻȵģǷݹԭܹٴΰһˡȻ˿־壬˳磬ʹȴ۸˿̹ġȻˣǾҪһΡġĲġ

ǡѩˡͷŲֱվţת಻
ʲôװʶּװûû
ƱЩЦЩε˵ļȻִǱоµһ˲ıֱ뽩Ӳ
ôô
תϵ٣Χţ¶һ˫һеѩ׸ʵĵ˫ˮմᣬĿɫᡣ
ɻųɬеĶδ֪Ŀ־塣

 
                   31 
Ȼ˫ʮֵ𾪡
Ʊӵֱվıڼ͸ĲпʱֻͷһƬհףû뵽Ҫܡ
ʵϣڴϣͻȻһϤӰ֪ԼǷϴʹĸǰȥſڳ͵Ǳš
ֻһͷˣһҪˡ
ŻƱĶξ档
ڵͣݡƱıһжǲܵġ

ƱЩÿһÿļǵãӡ֮ϡ
ԷϲԼľڻƱ˵һֻ˵ĲӬӦúᷳա
̲ס̲ס
ʱԼĪˡģƲԼҪȥ룬Ҫȥ׷Ѱ
ֻԶԶһۣ٣ǰĸоô
ڣˣΨһ£ҲҪô
ȻֻԶԶĹҲɶԷţ
ˣѵѾûϲһ˵Ȩô㰵Ҳɣ

ȻΧȻѾԷˣҲ޼¡
ĿһӴڱǣ̲ס
Ʊվţţܽš
ĽŲԾһСԣҪȱܣ֮زز
Ҫ£Ҫšȫ˵֮ʱģϴʮֵĺ⣬Բפϸ
ֻڵҪıһ仰

ƱƺľȣЦ⣬ȴƺ޺ۼ
Ҳ·ôȻװôͼװ֪Եɣһо͵żˡ
ȻһƱô˵æĵͷǡֻжͻأ֫Ӳ˵ͣһ֪ѡ
ǡǣ뿴·
п·վ濴β洩
Ŷ·оܹ󡭡ҡȻĵ·ǧģԼڴֻ˼ٿǮЦˣЩ·ķȫ˵̫һ㡣УŶʮꡭΪǳ

Ʊƺû˵ʲôָһ䣺Ҫһô
Ȼ̧ͷɴۣһδľֻڷ·׹һξ֮УһңԶĲ˼ξ֮Сǰ֮ˣʶĻƱô
ǸĮ߰ĻƱô
˵£ƱѾ𽵹룬ǱȻܾǻ֮ۼȻͰͣľګٶۣüͷ΢еʮֵĲԥʼԼǷˣѵȻûа֮ǰһйȻֻɺϣȫƾģ
Ϳˡ

ģȻֻϻգѪֻӿ
һ֪հ׵ͷţã˫ŵʡ
ƱǲǱʾ
ƱԸˣѵʱĻƱҲϲô
ԼͷԷΣȣҲʵ
ܵģǲܵġ
ӵһμƱʼ룬ʲôԴ˵ģĿ⣿
ʵ֤ˣͼһΪ룬ֻǳ롣
ò˿ȴĳЦ
ƱȻûбֳȻĬĬļЦĲա

µĹϵƱע⣬עⷴĵĿĽһٵĵΪһУԼǺˣֻ֪äĿ׷š
ѹˣˣֻöڰ֮ʱƱٴ
ʲô
ƱǷڲ߻ƱΪ׵ģԼֻΪ˸еĴ׼
ôأ

Ʊ򴽱΢Ц⽥ȥ
ȻľܾˣȻܾˣȻǰǰҲȫûеһĵزˡ
Ȼ¡
Ʊޱ飬һ̰̾˿ת֮ʣһɵĻӦ
áõġ

ƱȻͷŷȻ
ۣӵԼ
˵ŶԷ໥²ű˴˵뷨ȴ׽͸Ե˼
Ʊָǰĵ̵һ䡣
ȻϽͷ
ȻȴǸʹĥһ̻ǲԸ

Ľֵԣװ޷ǳݻųʱװꡣ
Ȼƽʱ·ɿװ˷ʽʱֵ·
ĿȴǴЩϸѡţţʲôʺϻƱġ
߼ϣʱжֵصƣȫʺϻƱ򰡡
оÿһܰƱһÿ
һֱԴĻƱ򣬾ǲ˼Ӣŵʡ

һμƱʱĸоɫµĻƱ˻롣
λһҽʦλʦա
ȻЦȴģζ
ֱ˿ڿĳƺƱΪϰ塯ʱʶһвԼ󣬻ƱȻǸˡ
ţ˵ʧ
ֻͨĹ۲죬ֻƱĳЩϰϰ֮ģȫͬ
ֺøĳӯ󾹵ĵز

ҪԴ·ôԱСڷȻĶҲǡ
תͷƱѾȥ˷ŵ·ѡһ̲סڣҪգ
ƱĿ÷Ȼɪһ£ֻú֡æƼ·ǰԻĿɵ
ðƱǽзԱʺԼӵ·ô
Ȼ鼤æĵͷ
˧˧ˡͻȻʶԼ˵ʲôæͷϷƺ졣
Ʊ͵һЦԴ·¡
ա

Ʊ·İװֽվڽֱߡ
㻹û򵽡ƽʱǵ·İ
Ȼ·гģĸΪСûе·͡ȻĹǻƷ·ԵġοŮ¸ԣ·ʵܷԴˣԴüӡҲм·ĸ׸ģΪ˹ʱݼʱŴġ
Ҫǣһ㶼ڡ

ŻƱȴ˵ڡ
һ£ۡӡӺӵҲĵطôܻƱȥ
ȻǶһҲ죬ֻֻ֪м̳·ƱĿ¹һ£ֻصȻϡ
̳
һҲ̳·ġȻýĻѻĶҪࡣ
Ǿȥ̳ա

 
                   32 
ӽ̳Ȼѡһ·ʼƱĿֻͣפϡ
ԴɻƱѡķȻЩӣЩ·ԼϣﲻƱԤڵЧ
ۣǴʲôÿŶ˧Ŷ
ǰÿÿôźģ
ԱСΧųޡǵû˵ΥĵĻʵϣȻľͺƯپ£ݣ۴Ŀ·Եø⿡Ρ м˼ȴǣ޲÷Ȼܹȫ

ôЩڴʮûŵѯʣȻĿ״վڱϵĻƱ
ûиոǼá
ǼôȻ̨ϵԴĴǰ˱ȡ
ǡ
Ȼ͵͵һ±ǩҪһǧ˰ٶࡣ

Ѫһֱ嵽˶ܹʹˡȻ룬Ƥжûдֻ˶ٿǮһЩǮڿڴ

ˡ
ô죿
̲ס̧ͷƱ򣬳ԷһЦ
ǻƱе·ĺֱӴŲڣɬòôǮǲĻ»Ʊ򿴳ľȣǼˡ
ԱС˵Ҫ㿪Ʊô
ȡһ¡

۰գ·ʵݵģĴ²һǧǮĺܱءԱСЦݲܣƶᡣ
Ȼһ£ҲһǧİܱˣʲôЦ
ԱСùȻϵ·ֱӸװƫƫȻץŲţ˰нϾ
Ұ㿪СƱλϰ嶼˵㴩ƯˡԱСһʹٻʤ
ȻֻõԱСᵽƱһӷ·ˣһͿء
ʵϣĺ·ġ

ĽӹԱС㿪СƱΨʱΪ尾
ԱСָһλЦ紺һ㣺̨Ǳߣ·Ѿ˺ãŶ
Ʊ߰ա˳ȥ
Ȼæĸǰȥ
ʵϣѾ̳װãȻԴ·ǻƱ򶼲ÿɷ
ںòףѡһһʱ򣬷ȻȴõڲԶǰ

Ҫ£Ҫӻ֪˵ǵгȥء
ڽ첻Ӧеصز顣
ģæڵѸɣȥˡ
Ҫɴװʡ
̨ѽǰˣڵÿһÿһ붼üΪߣСƱֶ̧һֱ
֮⣬ֻһ̹棬ԼûǮˡ
ֻһ˵ĻȫҪˡ
˭ûдǮȥ£ôڰµ

ƱͻȻСƱҡ
ȻһԵƱСƱ̧
ƱСƱӷȻߣٴӻͳƤУһпСƱһݸԱ
Ȼæץס֣е㡭㡭ʲôһ̧ͷͿƱЦζ˫ۣкȻ죬ͨ졣
ġƱ򿴳ľ֪һУ
һʧȥ˶ԵȵСԡ
ʲôԼȻҪСƱпת뵽Լڴɱ⣬ʸ˵󻰣һ̡ѸѳΪɵ񣬶ˡ

ƱѾʾܴ룬С˺üӡһѳɶ֡
ȻӹӡСƱε˵һ仰

䣬ܴ
һὫǮġڡȻٵ̧ͷƱԣֵܿͷȥ仰˵ĺû
ûϵģ㲻ý⡣
УôԡȻᶨʮִֹ׵Ļ˰ɰ̰С˵ˣǻƱ򣬾Բԡ
ƱŷȻǿף˼΢áȥ·ա

ȥ·Եͷ̤
Ȼʼ룬װʲôΡ
ǰҲֺֻϴѡ
ȥݳ޵ζøߵ
ںЩЩֻΪܴʵΪ̫įˣԲŻӦġ
ôƱҲѵҲֻϴô

ȻҵԵĻƱ˶ĸŶԷĽŲ
һҲɣǻƱȥݣܾܾܾ
ƱֻҪָͷԹԵ߹ȥڲ
ڲΪΪ
ʱȻĴֲĻ档
һ뵽ЩȻֻ˻հ㣬ĳ𣬻ȼ
ӵƱӵ
붼飬֮ǰҲЩǷݵĻ룬ǣϡ
컯֮£Ȼ飬ǲˡ
˵֮ǰȻɬֻɫ糺죬ƵγѪˡ

Ʊע⵽ȻĽŲúǻּɫæôˣָ̧ڷȻĶͷ뿴ûзա
Ȼæ࿪ûȡĿȴעӵƱ°
æߣԼֱвˡ
û£յ̫ˡ
ǣˡ
صղ·ĵطȻСƱӹ·Ĵӡ
ٿƱ壬ֻþҪʧȥˡ

˲̳ʱ򣬷ȻţŻƱİšոֱӴӴߵ̳ģƱĳշͣ
ҵĳͣĲǺԶ߼ؼҡ
ؼ˰ȻЩʧֺΡ֪ٹһϵԺ˵һԷʧ߰
Ļǧѷ꣬ٴ죬ͻأָЦġ
ô죬ô죿
ϣ·ֱͨߣƫƫת۱㵽շͣ

ǰȻͻȻܸһƬô뻹Ǯֲ֪ô㡣
ʵϣĸ׵ֻھʹŻƱ˽˵绰롣ܶ͵͵־ĪĴȥ˷Ǿաĺ룬񻹷ӵĳܵţô
ƱעŷȻΣŵûƬܳСϳա
ǷȻ˸ڶλá

룬һαȻƱԼؼҵΣλƱӦĸԸİա
һбǰ̫ˣ֪˰գ˸󶴣ôҲ

ƱƬУһƬóһ֧ˮʣдһ绰룬ŵݸȻ
ȻȻһǰͻȻµЦ
ЦóƬд˽˵绰£ʱü
һʱкܶʱĺܿģ˻ƱĴڣѹ֮ȴָеڣʱ޿̵
ҪȴܹҪõȴֱĶ³ô
Ʊ֮ǰµĻǸöð
Ǳ˺ҲĴ⣬ź

 
                   33 
ӿ쿪ſʱȻĺ뿪Ʊ򵽼Է뷨ܿ챻ҷˡƱδػԸȥ߼ֻЩʣķˣô˼ҳ԰
Ȼĸף֪ԼƱһһܳԾա
㣬ôҲӲģشҲûá
˵ˣڼȣ˾ͻô
ĻôƱ֮ԶҲܻнҴֻתۼʻ֪Զ෴ġͷ֮գȴ֪ںˡ

ھſʮ׵ĵطƱ㽫ͣ
͵ա
Ȼ˵ʲôæӦ˼ֻ֮ʶȤ˳³
·ҪСġתƱЦЦȴΪѹ
ƱŲ뱻ĸԲҪܿİաȻĸױȻƱѵ飬иζӳ¡
Ȼվ·ߣûתȥվԭĿŻƱĳʧ·ľͷ
ʵƲӻҺˣҲѩ

ʲôȻĸֿȻеֽѾ´˳
·컹ҡ
һ󴮵ӣĸ벻ע⵽С
ģһǧǮǮĻô㴩һٵĵ̯Ҳ㹻ˡ·ܴأѽӴǰܼӡ
ˣ컹Ȼ޺޵Ķ
ӻƱصУ̶̵ļ·ϣѾƻһУʹ绰ƱȻ·ȥ棬ƤҲҪһԶٷ

ȻصԼͰ·ҺãȻڴ¼ϵĴ£Сèİ
ˣм¸㡪ͻȻƿˡ
Ȼ͵ĴӴ裬ˣôţ
ʲôţ˵˵żٺüˣ˯˯˳ԣ˯ѾŵԣҪȻͳȥһǮ͹ԹԸҴڼæһ£ע֮ʱҼһҪȫλɨԼ֪

Ҫ£
ʲôҪ£ĸ׳˶ƵǰѾٳ¡
Ȼӵڴͷȴݡ
ĸһֱȥһƱΪרְý˵ĸףŮķַֺϺϣԵֿأЩ鰮ȴúܵʮֵĲΪȻ
ˣûˡ봺ڣкü죬Լû׼á
ԷˣͲͶҪС߶˺ü䣬ų
ȻĿȻڴϡ

Ȼĸץ׳Ӱӵ㣬֮ھͰ¥¥¶{ֻ۵ð֮࣬Ūһ࣬ˡ
ţȻ⵽ķŪһ˵ʱʱе·ͣȻִƷˡ
۳ҪƱһǧٿǮ׷ĽѾ
ԪҪСǵѹǮҲȫû䣬ʹ쳩ԸҲʵ֣ʱķȻѾȫȻĻȥˡ

ѡĵҵʱ䣬ȻƱֻ
ڵ绰ཡУȻŵֶֻｹĺ찡
˭Ʊϡ
ȻЦտһļƻš
ǷȻǸ뻹Ǯôأ

Ŷ£㲻üһʱ
Ȼĵܲôֻ꣬ƱҪϺ˰գʱǧ֮أûһϵֻߣһҲһĳһƱҲһˣǲŽл֮ӡ
УǮߣƲסͻˡ
˵㲻ġ
⡭ôԣвУ

Ǻðգ˵Ȱա
ȻˣֻƱ˵仰̱һص㡣
ڹ㳡ա
Сͳôһ㳡дĿݣ͹ݣҸм͵ıݡһߣ빫԰Ҳ̸ܽŮؾĳ
Ǻãе£һСʱҰա
õģɢ

绰չҶϣȻ嵽ϴּ䣬Æˮͷʦ̵ϸһ顣ֻ£Ȳĸϳȥ
ʵӼﵽ㳡Ҳʮӳ̣ȻµʱвƳֻ̳ϴȵĻƱ򣬻һ֮
ķĸۼӴҴææıȥֹҪȥѹҪ´´ˣǰְٵȸҲ
ȻȻ뻽סȻк˺üûᣬٴƿڴ

ĵ벻ȻѾ˹㳡
̫Եʣʱ㳡ϡ٣ֻ߶ţ븽ϢĳŪǿҵĶԱȡ㳡ȪҲɺţŵķ·ҲҪƵġΨԶǾ޴ĵӹͻأţֹףԼ޾Ʒ档
Ȼ¹ˣֻûϢðվеᡣ
ڲ̳ΧѰһľΣҪ£»Ū£ڳ֮ʣͻȻ˻Ȼ

Ȼİɻת
ֻǰվˣϡе죬΢
΢΢ЦϲˣոŮ˵㳡λ˧糤úƯ벻ôԶľ룬üҹ۲죬ҲһϲˡǰƯˡ˶
Ȼʶסǰ֮ϸüۣĳЩļĿ־ͣҪĿ

㡭ǡȻţԷ̴
ֺôôǳͬѧҿһֱǵ㣡
ֺ
ҪصĶͻȻھһ㣬ȻˡΪѾ׿һУԭֻ˶ѡ
վԭأֺ˫۳ʹͲʡ
ͻȻһƿֺ볯·ȥȴϱֺקס¡
ʲôֺ˳·סȻı۰
֣ſң

һӿϣȻȻ
⼸ңô˵˳˳ţԭԭүŵ谭ԽԽӽԼҪģȻڿҪõʱͻȻʧȥŻʹͲİա
֣ϵĺôֵôܻ᣿
ӡͻƱԼõʱ䣬ܿľҪˣƫƫʱ򣬺֦ڡ
ҪǵȵĵУȻĶȥ

ôˣֺۼȻͻȻᣬȻôˣҾҪܰ㻹ôǰ£ʱҶ̫£Բšʵ˵ͬѧ뿪ͬѧᣬҲ֮һҪ֪ͨģ˵ˣ̶绰Ҳˣ˭ֻ֪룬ǰȽϺҪͬѧҲûϵˡϡӦûȥգ
Ȼɴ˫ۣ۵ἣ߰ߡ
̻صûȤȥ

                   34 
ֺɽץŷȻĸ첲ţսȰȫͬѧӦˣǾȱ㣬ǲԲˡʱѾˣ˽ڹ󣬶ʮգܺüǵáֻǵص㻹ûжֻ绰ңʱ㡣
Ȼܻѣ˵˲ȥҪ˵ˡ
ִͬѧһôûˣѵþһۡ
Ȼŭݣɫ֣ĲȥҾԲȥġ
ǡʱȻֻ
Ȼ˲ֺԣæ绰

ǷȻôǻƱҿ쵽㳡ˣԴӼˡ
ȻæѾڹ㳡ˣȪ㣬
õģӺ
ȻЩ̾Ϣİͨ
ͬԼĻ棬ԭ˷ܵ飬һ̱Ȼζ
·˱ҵδ˿ôܹЦó
תͷֺ˵ҵѿˣ߰ա

ֺɿ֣̾벻ô⣿ֻҿһ¡ֿ죬һѳȻŵж绰
ʲô컹ҡȻҪ
ֺŷȻһֻֻӶţһֻܿܿȻᡣٵڷȻֻԼĵ绰룬Ȼ󲥴ȥԼֻ˼֮󣬲Űתֿ÷Ȼֻ˻ȥ
ˡʱҵĵ绰ŶBYEBYEֺЦܿˣȻص˸ĳѳŮԼȥˡ

Ȼסֻ޲ýˤȥйеķʹ
нţֻ̰뻻ô˭ҲҲˡ
Ͱȫˣͻᰲȫˡ
ȻƱȻѾˡ
ȻĻعͷƱԶԶԼ˻֪֡ŷһУƱûпֻ֪Լһ̣顣
ͻȻһ֣ԶȥͲᱻ뷨ЩڽĻ档

۽ޱպ֮䣬Ʊѵǰ
ǲǵ˺ܾãƱĿ⿪ʼ´ŷȻ
ȻæҡͷûУֻһ
ҿӺģվڹ㳡ϣ紵ţһգ
ȻƱôһ˵æͷոյĳӺΪĹϵ»Ʊῴе䡣
Ʊ¿˿
Ҳ̫죬ոͣĵط˵ʱ䡣ǱǲкܶҲ
š
Ҹط£̸ա
һֱŷȻԤڵķţֻǴʱȴڼ尾

ȻŻƱĳ֮ʱӲҵڴһ·˶ȻעĿĴж࿡ǴȥȵʱǸܼ໨ȱ˶һʱΪ͡
ոڹ㳡ĵĵȴ֮ʱЩŮŮһ͵͵Ŀŵóֻ͵
ǻƱأ
ɫӶ·Ͳһ
ƱıһѰûб¶κεľȣûͣʲôĽˡ
ʱ׹ƱĲˡ

ʶ۽硭̫ˡ
ƱǼ˴澭˵
ЩУʲô˻ûԻƱۣҪʲôûأ
ֻСУȥιΣûʲô棬֪޴
Ϊ޴ŻԻƱݡ
մմϲƾԼòûƱΪߵ
ǸЦ

ҪһСᣬƱһȵȴȻأűվţɻ
ʱ˵ǿһţȴվűߣɳٵʵλǷҪ̵㵥
Ʊһ۷ȻĿ̶תϣȰѲ˵£ҪĻᰴ˵ġ
²˵ֿŤλ˳ȥ֮ʱһˡ

յھ׵ֻ˵ĺϢ
Ʊٴλ
ȻȻȴšսȥƱı飬һֲֻĴӻóпһֳ˫ЩһһߵߣǽһĶڻƱǰ
Ԥȵ趨ͲͽҲóЩ룬װˣͿ̽ǰ˵

һжˣеζСèų˫ۣ̰ŽĲζС㣬޿κΡʱжشɽпѹϣǿ־Ա
ΪʲôŹҪãǲսˣһвŻأ
ϣŵɴγޱȻĹ⣬֮һеﾡů⡣
οյķ¹ŴֱȥǿտĹ㳡ڻҰţֻвҵ·ĬĬעš
ǸˣŵǸҲڸڸĳڣΪԿ㳡һС

ȻĿӴĺڰת򱻵ƹӳŵĻƱӡ֮䣬Լϰ塭⿨һǮдڿıֽһ㡣ƱпֳĬ˰Σˣô
Զ׼ʵҪûǮڵ绰㱨һʺţ߷ȻֱӽǮʺϾˡ
Ȼˮ䣬ĺˣֱſ֮ϡ
ǮѾˡˡȻ˵Ҫ뿪Ļ˫ȴٲŲȥһ

ƱЦŻȥָϵŴſһֳ
ǰ׳ô㾹ȻΪһ˷ʱˣĻ͵ģһץпֳȻ˹ȥ
Ȼһʶֻסͷ
ЩƱֱϣȻɢڵذϡȻȻķ¸첲㵵ŵֽæһŵʰȡȻź·ոձеĵطǱһ

ȻֽһŵããȻ̧ͷ
ֻƱţŶ߹°΢̧Ӹ°ĮȻע
עŵķȻɫҰܣ˷·ʧȥ֧ţȻˡ˫ֳڵذϣ ЩԭѾʰ£ĳƱĶһԡ
ˮһεεȾʪ˵ذ壬ԭֻѹŵĳʧأԴޣ˿޲Խĵز

ڷȻ޵Ļ찵صʱһֻĴ˷Ȼͷĸοţͬڸı
Ȼ̾ϢţȻǺ״ʱ飬಻˲Ϣȱĸ飬ǻƱͻȻãָͨ·𴥼ŨŨʹ
ѹŵϧ̵֮ĺˮӿйûһС
ԭֻĻƱ򣬴ʱҲţǷŪ఺¡ͷԼĻ§ס


 
                   35 
ƱȡֽУһݸڶķȻ
ȻæĽӹϵĲɾ
ƽһЩʱ򣬷ȻúΡԼȻʧ̬ĿڻƱؿڣ޵˺ѷΣ޵󣬾Ȼ˯
ֽ޵ͷţޱȵơ
ǵ㶫԰աƱֽ˵ݸȻ
ȻŲ˵ЩȵͼƬȴĳ˼

ţͬʱƱ˵ʲô
ǰ׳ô㾹ȻΪһ˷ʱˣӦǻƱԭաǰ׳գǸ޴ԼĲ׻Ʊ仰˼
͵͵̧۰ڶӡ
ϳĽһصˣΪ˷ѱʱ䣿ǲζţˣõĹע
ǲζŻƱϲģƱûе
׹УͿˣ³

ʽ͟hϺζ֪ôƱѯʰ㣬ָͼƬϵ˵㡣
Ǹ
ʲôѾѡô
˵֮ǰ˵Ļʲô˼ȻʺΣǷȻǾΪá
ƱġһŷȻЦ˵ոһΪˣأһӲҪҵĳһеߡܸΪʲôҪôΪʲôͻȻҪ뿪ô
ʲʲôô£˭

˱صϣ ȻӵԼ½ǣţ˼Ȼҡ
ƱĻĻشʲô˼
ƱȻһţ΢΢һЦδѯʣֻǼ˵
ȻòԼҪĴ𰸣Ҳġ
ҡǡڽôȻͰ͵˵꣬ҿƱı飬ֲסսš

ãõȻΪƱ򲻻شʱ򣬻Ʊ
Ȼұش㣬Ӧǰաһڳ극ѯ˼Ӧûͬգ
ȻȻ̧ͷţոʲôƱ˵Ҫ
ۣ죬һƬհס
˵㲻Ը⣿Ʊⷴʡ
ŵ÷Ȼ˫ֳϣǰ㣬ұ⣺ǰС
ƱȻ˽ţϲ¶һ˿Ц

һٷȻֻ겻ᡣ
˲֮ʱĬĬĲš
ȻӸղһ̣㿪ʼʽˣȴûκ۵ľٶȻǰʱڣзҪǲΪûмдģİġ
ȻúǾнԺ͸ռûжõϴȴ޷ԻƱ˵һ۵ĻܹȥסƱĸ첲ָˡ
˵ҲԵм֮⡣
ơƱ򡭡ԭֻжԷΪϰģͻȻĳɳƺȫ;۵Ĳˡ
ôˣ

Ǹôһҧʮ¾ȻηƭεľƱŵˣǱİŪת֪Լܷˡ
ƱͷȻлŴӲֽ
˵һ㶼ûаȫС
Ҹ˲ͬҶԴÿθ鶼ȫԸáҲһˡϣҺܹиõδҲŬĿɡԣ㲻Ҫٻҵ⣬Ƕȫȫչθ顣

ûƱһֱģҲûʲôȺãأŶҳڡԽԼԽǲ
£ܺ¡
ʲôǻǾ˵Ҳܰ㡣ƱԼĿȴȻɳü֡
ҡҺܺ¡Ȼͣ˽Ų˾վںڼŵĹ㳡ϣ·ưǣϳӰӡڵϣ·Ψжˡ

·ҹ䣬վʮֵĿƺֻҪٽӽ˿ľܸܵԷ¡
£Ʊ뵽ЩƬָưЩƬô
Ȼҧס´ĵƱȻ֪ЩƬǻбµ£ôҲ˵ڡ
Ʊ˫ס˫ۣοΪЩе£ôȫҪ˵һ֮УҪ飬ر׳嶯ʱڣֻǷĴдСǽץסЩţôʧȥ˻ϵ塣飬ѾȥôãԺǾͰǡ

Ȼ̧ͷ촽΢Ĳ
㲻ô
ʲô˵ôôҲǰô
Ȼæҡͷò˼顣
Ʊ˵ļʶȻڲͬһԵ䲻ϻƱˡ
ǣҷǽʱһҿǾͷġȻҲһġ
ȻæͷƱһôһأῴһ۵ġ

ôڻеôƱ˳ŷȻĸ첲£ֱץȻ˫֣ı˫
ȻͷԼס˫֣Ǵůĸоһֱů
ͻȻĳ˾ư˵̸

ϰ䵭֪˻᲻ᱻ
ʱǶһھĽķȻ˽¶ԻƱۡ
Һ˵ϰ˺
ƭ˰գ˭˵ģ
Щǻϰõģһ˵᲻ۣ¥Һǻ㵽Ĳа
ֻˡۡһȻһͿȣȻǱںȵľƸǺˡ
ֱǺ˵˵ϰסĵط¶еݣнγ¥ݣ۰
һίҲ˼˵ģ˵Ϊϰ΢Щܲˣ֡


ЩķȻǲɵ΢΢ҹոճ꼻
ҲһеĴģƱһ˰ա
ƱۼȻ¶Ц⣬ֻѾ⿪˶ԷĽᣬӦò˰գ
һǺܺ¡
ʲôƱȻĻش𣬲Ȼ
Ҹ䲻㣬ԺҡȻԼƴů
ƱŷȻ̧ǰ
䲻ϡȷʵ䲻ϣĻ˵꣬Ʊɿ֡

һ˲䣬ʧȥůķȻҵæץסƱ½󣬰Լ
Ѿô
ƱЦ̾Ϣһֱվ˵ĵط̸賿ô
ȻһãȻ
ƱץסȻ֣һ·򸽽Ƶĵͣȥ

ƱĳûгԼ￪ͷȻؼҡ
еˣ㡣
Ȼϲĵͷ
ƱھԼҺܽĵطûͣ£ŵͣͣ
ƱɲԵŷȻôˣ
ﲻͣһҰ迴ˡ

ҵȻҪ͵ſڣ迴ʲôϵ費һֱʶڽô˳
Ȼæ³һȥˣ·СġȻ˵ȴվ·ߣûߡ
ƱƢЦЦһȥˣҵ绰

 
                   36 
ϣȻֻڱůġ
췢һУξһ㡣
ںںıѵУֻĻɾ˴ֻţתͨѸ¼µ֮ʱȻԥһ£ǰɾ
ڿʼҲȥˣ¶˵ȷʵֻǸ͡

ȻȻ΢΢еʧҹƱûд绰ǷѶΪˣԼĸеǱϸϸζŲһС
ƱӦò˰ա
ʵϣĸ飬þһҹͻȻɫȷҪĶࡣ
ģԲģΪĻƱ򣬸ˡ
º͵ģ 
ȻзİοԼ򶨣ǧҪ˼롣

ֻǣȻշ֮£ⲻҪڹ㳡ֺˡ
Ȼֻͨ¼ͨȻһİĺ롣ֿĵ绰ʱȥµĺۼ 
ۣžͷˣȻæɾ
֪ʵô
ֺֺˣ뷽跨ҪһɶЩˣȴ˻̣ôҲˡ
һجΣѲ

ϡǵһ󣬻ڶԿҵʮַһȺ꣬˵ǳζͶǴѧУĺǽȥеȫȻķŷɣޱȸԾ
Щǡʮ꣬ഺȶ֮ʱ⵴Ȼ֮һ
ǶЩѾԾͶء
ϵ£ֻһв̤֮һ

ط͵AƬ꣬ʱ򣬾ذ㣬㵶鼤ֱһֵƬӣʰ
ȻòǸʱѾߣⰵң˫۷Ŵƽ崿ѧģȻͬͬһҵͬѧԳа
Ȼ¶屻ָŵķȻȴޱȵĿȻй뷴ǵȫȻĳˡ
ֻʱ֪֮¡ȺѧƬƣζ

Ȼ࿡ΣŮѧûвϲģм󵨵ģֱϱﰮ⡣ǷȻܾˡҲΪȻŷ֣ϲŮˣĿֻͣϡǸʱϲ˰ĳˡ
ǣûã༶ֵҥԣ󾹲ѧУ
ĿעŷȻĳЦţڱָָ㡣Ҳˣ֮˵һΪߵһ꣬еѧУĸĸ𾪵Ŀ⣬صԶԵķȻѧ˵޴֪ҲԸ
շתѧѻԵø룬ǿ˳УŸѧա

¸꣬ȴҪȥμʲôƨͬѧᣬֺڿʲôЦ
Щ飬ʹĻôܹȴ
ܹһͬѧ಻ǡʲô㲻ͬѧ᲻Բֱǻѻ
ֺ赭д¿˼򵥣ȻǼ¶˵޹ʹߣкܶ£ֺҲ޴֪ա

ڰзȻ̾˿ֻߡ
Լֺ֮Ĵ绰Ҳԥľܾ
˫ۣԼŻƱЦ˯ͼ콫εԣһеĲȫԺ

ȻֱƱȻ绰ҽȥ
ʵ˵طҲ֪棬ҹ˼ȥ㵽ҼաƱеȣеĳ˴ҹ꣬һֱֳһᡣ
ȻֻҪܸƱԼᣬ˴ĳշѵĹ棬Ҳһ㡣

ǷȻڶεƱļ
һʱţĸо䣬װΰ裬ϸ֮ûϸ͡
ǲе䣬Ȳգ
Ȼæҡͷյţ䣬ѧŻƱ򣬽ѵڸҵ¼ϡ
һʱ޻˵ȻǽϵƷЦƱղء
ڴˣȻϲ˵üɫ衣ôȻһ˿̾Ϣòϣ±ȻƱгΪӵǱʣѾˡ

Щղô
Ʊ΢΢һЦЩǺͨղأڲ̨棬Ͱˡ
Ȼ㵣Ǹ˿ɵ֮⣬ܾȻ˵ǵһͺֵǮ
ǶƯȻ૵˵
ǰʵƯĶδذҲԺ۵ġ
ƱִȵЩƷղصУߵһǺϲġ㿴㲻ô
ȻǿЦȷʵȷʵ

ƱŷȻͻȻЦ˻ȥ
ȻͻȻЦһɣֻһͷ¶ˮ
ƱȻĶ
ŵ÷ȻȻȥæסѾĵѪĶ䡣⶯ʶģӦĵֻ밧
»ƱᣬϽʵʲô

Ʊ΢΢ͷսˣָᴥȻĶ
˶ô
Ȼ⣬ԼҲ䣺ôģֻ˼ʮǮ
濴ͦƯġ
ȻɬһЦ
ԭŤˣ֪ΪʲôŻƱܾ÷Ų
ҲƱǲҲܾн
ΪʲôѵΪһҹĵطô
ƱĲЩ᲻ô
ͻƱˣƱȴǺѣôպмĻᣬ᲻ô

Ȼתңˮڻ˯ˮô
ǺµģԵ¶ȡ죬Ҷ˯ڿͷ
ŶȻƯǾͶһ֪ʲôôȻˮĵЦΪԼķǸˡ
ƱȻӲõľƾϾ©
ĸΪƱ©

Ȼŵ΢Ц΢Цʵ⣬˵ĶˡƱؿһȣû̽Ӳ練ʲôǽȽһЩ̫ӽľ룬÷ȻԾ΢΢㣬ס˺
ҿôڼĵطţƱ΢΢ͷ·ѾԤҪˡ
ʲʲôȻͷͣӦ

ͷһ˺ǿľţĳֲִڵĴһǿҵĸоֱͷ
ǸƱڽôԭǻƱζôǿġ
ֻҪһ뵽ԼܾǻƱκˣĵױ˵Ļϲ˫ⲻԾıסԷ·˸ӵĽӽ
Ǽ˺ˣڽҪϢ֮ʱŻķֿ˴ɴ§໥ӣ΢΢ĴϢš


 
                   37 
һ̣ȻֻԡǻůůĴɴţһ촽ֻȻ鲻ԽִǰȥһͷĻռлƱռ
ȻѾڽĹϵϵȻĲһҪ˸ܣҪûƱԼԭֻŻƱֱý󵨵һ·»ס˻ƱƤ

ԭĻһӱüȣһֱӦŷȻ֮ǵĻƱȫɲһ˲ȼǲţܵľһȻźë£ȴܱ˴˸ܵԷɢ
ǷȻƱҲϵȳʮֵ͡
뿪˷Ȼ촽ƶ˷ȻĲӡǰľȴ赲šƱǿȻë£Ҫ̵ʱڽ·ٵ

Ȼʱ򣬱ëҪӾѳķȻͻȻӲ
뵽һ¡
ֲԾץסԼؿڣһ޴ĳªİ̺ۡϴγ֮ʱɵġʱվԡҵĴǰþõע˰̣ȻѾôãԼǾ̫ѿˡԼ޷ܵĶƱǿˣһġ
һ뵽ƱȻæסԼë£ͷµĻ
ҲǸȶ֮󣬵ʱƱ򿴵̺ۣͿܻˡ

ôˣƱоֵµ˲ĽӲ֣ᴭʵ
ҡе㲻Ȼ˿һͷţҿƱɫ
ôƱ˺üķЦһȴеʮջ
ûˣҵȼûƱˡ
Ҫ˵Ĺϵһ֮ʱἱٺˡȻҪտʼͲҪʵϣҲôͷϵģ֮ҪǷȻһ˲䣬÷Ȼܿɰ˵Ķˡ

ΪʲôȻΪԼϷˣ˵ĸо
ľʹ˱ϣκ˶òĵġ
ڷת˺üȦĻƱǿӣʵ㾿ﲻͻȻע⵽ȻľסؿڣƱʱ侲˼֣æʵؿڲôǲϴγܵˣûкȫ
Ȼҡͷϵıȴʹࡣ
Ʊæˣе˵ʲôһҪ˵
Ȼſԣȴ˵Ŀ¶֮ɫ

ƱȻɴදҪȻ·
Ȼæס·Ŀ
ǵģǵġ¡
ʲôƱɵ̾Լ̸̫Ȼ˵еۣΪǿµĶԼ޷͸˼²˾Щʲô
ΪȻЩʵ¶ʵ飺иѿḬ̇~

Ʊ򶼾ȫʱˡ

ڻƱȴҪЦʱֻ
Ʊߵ˴ߣ˵绰ιԭǽϰ尡ϰʲôŽӵҵĵ绰˰աӰϴڼҶʱԼʱúġ
Ʊһֱ΢ЦţȴȻѾϵ·ˮȫעͨǷȻ˫ֽȭϥϣԵʮֽš
ĵΪԼҪϷˣʱԭʵԭǷǳĵںŵ̫꣬۹ˡȻĲпᣬաթζǽǷȻ֪Լܷƽ͵ĴЦ⽲绰
Ŀഥ֮ʱȻתͷװȥʹͷϵİ衣

ʵڼǰƱӵϺָĵ绰õϢڶ֮ǰ֤ͭѾȫǺȴûϢ
Wнعɽϰ壬ȻһͬͶͭ󣬵˲Ǻ˽⡣Ͼ˵WеһУǰ֪ġôԵģӦҲ̫˽Ŷ԰εͭͶ֮⣬֮ǰǻʶ޹ϸ
Ȼ㲻ѣҲͻأ˵ǵ˰աΪʲôʱΪ֮ʱϰȴסĲӣأ
ʱƱֵĿԣãսĻ졣

ʵѾƵԤ˷䣬ƱһҪ͹⡣绰һͷżŨرؿ֮ͨȴǷǳ
ƱǣҲϢԴɿҲϰ岢е飬ʵΣ ֮ͻˡ
һҪץס˵ϰͣȻҪȥǿԺúó̸һˡ
˵Ʊ㽻µѣҲҪһ
Ʊһ£Щ˼顣Ϣͨ

ƱɫעŷȻĿרע
Ȼͨŵ绰ͷȴٵתţԶû򵥡
ѣһԸһȥҿɲܱ֤ʲôصǣҪ̸ӦöͶϵ£ղһ졣ȻԴһ֪ʱֻƬֻͽա
Ʊ⣬Ȼȥ
˭ֵԶٷʲôģ˵ˡ

绰ҶϺܾãǻƱȴûз֣תһ룺ȻôҪ󣬶Ȼԭ򡣰ѷȻȥʱϸ۲죬㲻ƲǰҲҵ˿
Ʊֻ򴲱ߡ
ҵһͣһȥգ
ȻŻƱ򣬴ʱƱҪĦ£Ҳԥա
æĵͷôҿȥô
ԸȥȻˡƱ򻺻ڷȻ£ôʱ¶һֺñķȻ

Ʊ򲻽֣§סȻļǲֻҪҿϵİ̺۾ͻ˵ֵĻ
ȻûֻǷֽס
ǰǳҿҪġʲôʱ׼Ǹ̺۰գô
ȻƴĵͷˮѲԿصĵˡ

ڶ죬ִ绰ȷһ£ǧҪٵ
Ʊ򲻶ɫһж˳ŶԷ˼ͰĽС
Ʊڼôھ绹жͷȻѾ绰ˡ
ǡǱߺܳ
һ£ҵж͸Ŷ绰ͷȻԵúܿġ
ʲôҿȥգ
ѾеƳ̳ˣһ͵ˣŶݰ~
Ʊ򲻽ʧЦı飬ﵹмڴԼյʲô
Ȼʱ޷룬ԼԽԽϲСˡ


                   38 
һͻأĳڻƱǰ,мֳصīɫĴ豻ʱⰻȻ
ǡƱ򲻽Щɡ
ȻݵݵƱǰ͸ô
Ʊ·רע
ô뵽Ҫأ
Ϊҿ㷿Ȼװ޵ĺƯϧŵĶЩɻʲôģڲǶڰ賣ֲôҾʺ㰡

ƱЦˣֽӹ裬˵ĸ߸ߵ¡
վſˣƱ򽫻鵽ļϡô
Ȼͷһ£ܺá㿴о´Ҷһ㣬Ӷգ
ȫµʱչ˲࡭
չǺˡȻ˵ɵҲ˼ա
ƱЦֻЦЩŤǹ졣
ȻֻƱ򲢲ϲݣԶ㣬һиˡ

ˡȻָڼϵһСԣæ򿪣óһɢġݵƱǰ
ʲôһ¾͸ȥƵˣƱԵĽӹֻϣûҪҧһڵͷ
㲻˵ʼҵȵϲ˵Ҫߵӡοһμ棬ûˣʧβӣõʱܡ
Ƶ䲻ǱľƵ꣬ȴġ˵ǰθһСյҪüٿǮϵĲɫȫǼƷʡžҪˮˡʱǧܸƱһҪԵĺ٣ôٸ

ʧΪʲô룿
ѣȻİգ»²õӡ㶪ӾݵЩûȥ࣬ǳǺεΡ
ƱЦһæǧ룬͵ˣֻǸͨѡҿҲδǸŵˣо͸ıûʲô𡭡ʵ˵ʲôˣ
Ȼעżϵһָһţǫǫӡ

Ʊһ㶣̶Ц㲻ҪˣҿһˣҲֻһ
ȻָŪĳҶֹҾðʲô˵ҾмأڹŴһЩܶŹӡ
ˣĸ̰թΨͼŹӰ̫ˡСȻǧҪ̫αˣ׽֮ҲȫȻŰ
Ȼ˫ĴģŻƱЩԡ

ƱεЦЦŷȻɳϣת˻⣬ʼһЩʳ
ʲôҶûгԹЩƱһ״ģҧһڡŶСϲԵʳζҲһ㡣
츾ûԹЩ㶼ûԹȻͷԴߵĻƱöԷǸմӻϻġ
ƱսˣۼɰĶϸּǰוϸƤһ̲סڶԷӡǳǳһǡ

ƽʱٳʳģЩҲǺܸȤ
Ȼֻ䶼Ժ󳣳԰ա
áãƣֱķơ
ˣѿڶǸԼҲסˣй۰ţҪӴˡ

˴˴ǳǳĴӡΪڻȫǣཻ֯ƷζŶԷҺʳζһȫµ顣
ȻЩ£ȻЩɬǼӦǵķȻ·ܹԼ⣬ӿǻֱ˵ͷ

ڽƵ׼֮ǰȻһֱ˷ܽţץŻƱֲš
ǣ֮ʱһ棬Ȼʱ䡣
ȻҶϽߣĸڻƱ󣬺޲ܾڻƱıʧ˵ߵС
ڴζҲȻζԭҪͨƱѸһ˽ƱԸӰ
ôˣ˾ưɵвóƬвڱʹһ֮߳ŭ̶ЩƬ´
ô޳ܡײ͵һˣƱȻѣ

ƱλСˡҵġ§סһλòֱ꣬Ƶ˵ôҵСʲȻա
ƱȷȻҪᣬüͷ΢΢һ塣
ϰͶʮˣǰİְˣδҲ̫˰ա
һھ˵Ȼȷʵ˾ưɵĳ͡
Цϰ˺Ľ
ȴСʶɵ쿪ϯգҶˡ
ƱСŨصؿǼУСк޷ԼİȻȣȻᲢۣǿɶ񰡡

Ȼ̲ס̧ȥǸСʣΪ˽ǮˣɱҲΪɺޡΪǮȥӭˣ˶ġ
̲סץסƱֻ֣һ뷨ƱӦò֪£ϰһֱҪ¡ǻƱ֪ˣֻôأ
ҸڻƱǰ¶һ¿ڷ硣

ǽ§СʾȻȻһҫ񡣷ȻʧЦת룬Ȼҵˣô˱㲻ע⵽˰ա
һǴĳ־֮Уѳˡ
Ȼϲ쳣̲סһЦ
ȴսֳ¶ǼĿ⣬Ȼʱ׹
һ̫ˣսľȻûġ
ԭѾһ㰲ģּȲ

ŻƱ£Ҫ֪ʱ˵뷨͵˵ı飬Է˶ߡ
ôˣ㲻þģϰǺˬ֮ˣû˻װǻƣȻһ㡣Ʊ·Ȼ̫нԼϺڷȻСС
ȻûƱģҪֵſӵ֣ȴͣĶ
ڣƱעĻ˹ȥ
Ʊǿɺþûˣ˾ưҲˣԺҪǸѡǺѣȱǮֻܸҽ裬αֵҪأ

Ʊ֮ǰ֪ɣȻϯŸոտʼʳˡ
磬̫ˣҪǮʱϰɱ¡˵ǸеܾȣֻǼưɹţûôࡣʵ˾ưҿʵǲҲͷˡ˵Ҳ֪ģһ㶼ϺﲻżôһΣӪưҲҵǿʲôȥҲ͹˰ա

ȻƱĻ̧ͷ
ˣΪʲôƱĹԢûκֲ
ΪǸǻƱļңֻŵĵط
ûõչˣκһ軨ﶼҪȥġ
ԭƱҲֻǸ͡


 
                   39 
ȻһٸԼǧҪ¶ĵı飬ﻺۣ޷̧ͷɢĳϣ޷ֱߵĲͽȥᡣ
ǧö˿ʧ̬ǽǧ˿ʹĴ
Ʊ뿪ôڴڹͻ뿪ô
֮µһĿʼˣҲԼò֮Ŀô

ɵɵ˵ҪƱӰĻݣ˵ԸȥչЩʵϵ˵ҪһԸһԸ
ʱƱıŻ˵Ϊѡ
Ʊֻǽ֮ǷʣҪȡڻƱ뷨
̵ʱڣҪƱȷǿѡ
Ҳ̫ļ
һļԲȶ
ҪͰһҪ͡

ֻƱ˵˵ưɵ£ҵ˵֤ͭѾ£֪£
û¶ȵı飬ҲûıƵľ
ȷ£ڶǰǵ֤ȫˡ
Ʊһ£Цǻô֪ͨСһأǵһڹ̶ҪʽͶ룬һҪǰͨһ

Ʊ򣬼Ȼ˵ˣǾͿϲ̸һ̸֮ԣ֤ȫ֮ѹźĶȫΪ㰡
ʲôƱ΢΢졣
Ҳ֪ģʽͶ벢ǰڵ٣̶ӣ˵ķᣬɽũ嶼ҪǮȻȴ˵˾ưɹˡҲò룬ڵľ״ºڶʱóʵʽաΪҲ̾ͶԽƳһգǵͶͻԽ٣ÿͶߵõĻرҲ͡ͶʲңҵĽعкܶɶҲһһ绰ߡҺȻǵһκ˾ưҲǳͣĵѾ㵱õѣѣв֮

ƱȻʧЦ
磬ȫҪ
ȻƱ˵ֵ꣬ҪģҪģҪ顣һȫ֮ߣ֪᲻ͬ⡣
˵˵
Ȼ΢˫ۣŵע̶δʳ
Ǹֻ˳ʳİҲͣϸ

Ʊ򣬰ϵĹɷҰաͶȥǮұ٣ͶȥãϵϢ㻹㡣ȼü֮ѩϼ˪ֶΪأ
ƱգЦЦ磬ûգڿЦ
ƱҲżú롣
ðƱһЦ
Цݵıޱݣ͸ˮкѪҺ·𿴵˴˳Ծġ

Ȼ˵Ļһϲ
ԭΪһЩΪѻƱ£˭룬սĲûΪѻƱ򣬷ְƱ
ɻƱΪʲô̾ͬⰡ
ѽˡ
ʽżѣȻƱûἰĴüҲûбֳƣ֪ģƱڷգֻûбֳ
ڽԸܻƱϵͭɷݣǮΧӦþû˰ա

ȻеûģȴƱĽһ¡
ڷʲô㶣ϰưƱ˵
Ȼһ죬æǰľƱ΢վ
Ҳ֣ЦȻҲˣ˾ưôãм棬ڸţһ仰Ҳ˵ˣ
Ȼÿըˡ

ΪʲôҪ˵ģɵĻ󵼱ˡǸһϵҲûУ˾ưɣҲܾĺܳס
ȻͺæתͷȥƱ
ȻƱҲĿдǡ
ǵģġȻа
ϰǴϰ壬˾ưɣҲֻԶԶļ㼸ζѣû˵ա񣬷ȻҲ԰Ȼս˵ϹҲûбҪԼ֮ҵִ

ƤЦⲻЦҲǣȻû˵ֻܾú׽ҲǷȻ˾ư̫Եʰա
Ʊдŭ
ǹֻҪ˾ưɵĿˣû˭᲻֪Ȼ¡Ȼֳ׼ǽӶ׷ʹ򣬾ʥ˴ʱҲԿ
ƱסҪϵĺõԷϵĳ嶯ֻصĸ鵽ϡ
Ǳ¶á

ǰȻ˵ȻˣҿұˣҲҵİȻʶĿˣ磬˵ǲǰƱ§§ԵķȻļǰȻ
ȻЩϲ̧ͷŻƱ⻶ϲɢĳֹʣ·ⶼ۽üңǹʶĿ
Ʊǵһο㣬һ£ӿ鳱
ոֻװǻƣȴ鲻Ծ§˷ȻչȥҪǡ

Ŀһͼˡ
ˣЩֶΣ˵ĹϵʹսᣬһУ龹չ״
Ʊ˵ȻʶĿ֮ʱҲġԽǵòģԽõ޷ܣھҪȻ޲ȥץסǿҵ޷ѹƵĵزˡ
Ʊ򡭡Ȼơ
ˡ

һʢڱ˴˵ĹĶ֮нˡ
ƱԽ˵Щ滰ʹ˸ǡ
ǣֵǼ£ٺÿһ£֮ٸҴ𸴰ա
Ʊת΢΢һӣ˻֡

ȻŻƱϳ㱻ıס
ոҾˡ
Щٵڶ𣬱ϢŵķȻʱ
΢΢ñ˴˸ûпƵĳڣһƬĺڼţΨ͵ĺȼһһȳ
˴˵صİ˵壬޲ԷΪһ塣

ƱͣǵĶеһʪ⡣
ᴥ˷Ȼա
Զ͸Լĵƹ£۵ķȻ˵ϧ
СȻôˣΪʲôҪް
ƱỺİȻ˵Ʊϣ

СȻôˣΪʲôҪޣҺʹ֪ô
ȻڻƱļͷ˫ֽıסƱر
֮ҪϺȥôͻ뿪ô
ΪԵõƵھ׵ĳȴ
Ʊ̾Ϣ
˷Ȼ飬ԼʵǸǿֵˣôϯרԽǷһֻΪˡ
ֱʵԸ񣬲Ҫõô

֮ǰȻʱ˵Ļûа취ش
ʱȻ˵չǺˡ
Ϊʲôû̻Ӧأ
Ǹʱ򣬻һİա
СȻȥܶܶĻݰգҼҰҪӦңԺһҪúչǡ
ȻȻֱ壬ʧŻƱ


                   40 
ȻȻֱ壬ʧŻƱ
㡭Ȼ۾ˮٴϢ£˵Ķô
ȻҪȫǾˡƱ˫סȻգֲڵĴָŷȻˮ
Ȼţͷ񵽻Ʊļֽסı϶ʵҺϲϲ
ͻȻ֣ҪڱΧ
ɲܷڣܡ

ѾԼڳķڶԷǰûκεıûһ˿ڣֻȴ˳ȵĻӦİ΢µĺǻڵûЦ׶е˺һתıӰʹѵ
ɵϣ˵ĻôҲ׵ĴӦ׵ŵȻ˸˳ŵ㲻׵ķ룬Ѹ鵱Ϸô
šȻͷ

밮ĴݲֻĻҵǡ
ʱ̣ỹйǣһе谭ʮСٲϨҪ˵Ļȵġ
ңң֮ʼ˼תֱۣеļǡ
޷ٵȴΪȴѾ̫̫ã·ֻҪٵȴһ룬Ҫȥˡ

Ҽȥա
ڳԼ֫彻ȻҪٽһδ⸿ָţϾٿҲ
ֺƵרͣȫϵ͵㡣
ȻҲûȤڱݡ
ʱķȻѾڻƱϣ˫ΧסƱĲӣԭĴΪƱͻȻڣҷֿˡ

ţƱòҪĻӦ̲ס˫ץסȻ䡣
еĲӴȻһ壬ҪӻƱˤ
쿪ȻԱ߸СȻʱĵƱȼ䡣
ڴŵİﱻôһ£ֵƱ򾪺ˡ
Ȼеʹ˸ľţЦҪĲλ
Цһ£ôʰ㡭㲻˰գƱִս
㿪
뵽ϴӣȻΡȻǵԼϵİ̺ۣǺºİ˳Ҳǲԭ

Ƿٵ˻ƱĹԢ
Ϊ֪ʽٵ԰˴˶ûе㲻˼
ůڣ·֪ҹʱñ˴ĥ´档
ҹǵҹһҹþȥȴġ
ҹôȥӻ
໥ţֱ˴˿ԷͫԼӰ

Ĳǵ壬ϵ촽֮漴ֿţٷֱֿȻĿ飬Ų˵˫
֮󣬻Ʊ΢˺һ˫ס紺ӣǸոձǵĺ޵촽΢΢ſţ·ȴһεľȡ
Ŀ⣬ˮɫĺ촽΢΢ĴϢһоǿҵĴҩݡ

Ʊ̾Ϣ˫˳ӵƶһ·Ȼս
ȷȻкξٶƱѾ˵ͷë£ӵһߡ
Ȼůȥ½µķȻǸеЩ⣬̲סƱ򼸷֡
˫Ҳţʾ⿪ƱƤ
ջ
⾭ḻµˣڴʱмսζ

˱˴˽ٵĺ֮⣬һеﶼ֮
Ŀ⡢˫֡ɢ壬ǰ⻥Ĵݡ
·˵һһȥֱƱ򿴵Ǹ÷ȻΪԱİ̺ۡ
Ʊָ̲ס̺ۡ
ԭȻŸƱǿ׳ļʱȻѣ˫أæסؿڡ
ѿ
ƱץסȻ˫֣ӲŲˡ
Ǻѿ

ڷȻУƱѾ壬촽̺ۡ
ֿҧ鰮ֻԱѾӲͦ⣬ٰ˱֮ҧס
Ȼһ˫ֶʱָֻܽƱͷС
˿̵ķȻ¶˫Ѿ֧塣
ȻƱؽѰҷйĶûдֱʮֵᡣ

ȥ
ᱧϺˮķȻڴֽš
˫ҪץסϵĻƱ򣬵Լָ׻˵ֻӵס˵ı
˿ŵڲ֮ǰֻĬĬעŵģһɵɵĻ롣ңɼ˰Ϊܻôһ졣
ڣĴıԼ˼ĺˡ
ͷԼе飬

ƱһǷȻĴǽơ˱ŷȻϸ۰ļһӡ
Ʊ򡭡Ȼ͵Ťš
ڻһƱôҰաСȻƱѾȻ˫ȼ䡣
򡭡򡭡
Ȼĺţߴţؽõο

Ʊڽ塣
Ϊ̫ڴ˲䱻ȻȻüͷϱȴǻģϲõġ
õϵ˫ذοȻ굴
ڰ֮˵飬ûƱ˲һ£ԭĶ³
޷ˡ
ʱҹɺPAIңѾˡ

ûоòȥϴաƱЩĵĿţһèڴϵķȻȻñףǻϴһ»㡣
Ȼۣһ
û԰ȷʵе㲻ʡ
û¡ֻеۡԼ壬Ȼе㲻ǽŵһαȫӦ
ëһƱѾ´

ȵȻ뿪Ȼе㲻ʡ
ۣĻ˼
ͻȻץűЦ
һ԰ֱ֮ǰĸ˻Ϊ¡ֻʣHIGHHIGHѡ

ֱƱһڵë
ȻͺҪԼ㲻
Сģëе֡ĲҪҰôѾˣʲô
ƱѾƿ˱ӡ


򡭡Ȼצһ֫ĲŻƱ壬·İͻȻʧƱˣŵҲҲڶˡ
Ҳ֡ԶҲ֡
ţ 㱻ȻĲסƱȴûиеʡһֹ̣¼ŵ飬һɨաµˣҲǶһˡ
ʮϵҼգһҹꡭ
á

⣬һ죬ףȼ̻
ڡ顪һ֮У̻ʣó
˲貣ű޾ĺڰ
һ˵ҲֻǼį̻
ӵŲ̻֮ñĶˣǵеֻǶδ޾ΰ

һᣩ


ڶ㣬ҵķʽ

 41 

    ϦҹʵʹһһһΪҪӡ
ܹİһɹֱûʲôڴˡ
Ҵһ䡮ҪǶ׼ˡȻѾֻɳȥĸ˺ܾãתͷӻͷ
ոհȻ˵ʲô
Ȼ˵ҪǶ׼ɫ
ǽǳϦҹǳϦ
ϦҹȫԲһɹһһ̵ġ
޶һۣͻȻ׹ʱ˵ԵüȽš

ȻڻƱߣڴϣǣ֣±˲ĿʮֵĹصġ˵ǵһȥң岻֪ͬʲôãȻҧ´ͷ˻Ʊһۡ
˵ʲôα鷳ǾơƸҰֵˡơƣ˵ЩһװơƣƱ㵷ʡ
԰
Ʊ򲻽ʧЦδ̫ˣ̫ðա
͵̫¡أǻнġھȥС
ƱεĿȻãġ

ȻһȣƱ
ȻУֻһơƾߣ˹ȻҪɹһȻ˷ܵӣʲôҪһһá
ȸԾǲԳеԣһúҸ
еĻװģҪˡ
һƿȫµϴˮζתʻƱĿȴվڻһͨ绰
ǣǲȥġҹҵ绰ˡ

Ȼϴˮæսʲôô
ڴƱһϦлҲҪƱҹȻӭĵԸ˰գ
ƱŷȻŵ飬΢΢Цոҹ绰ҵȥ裿㲻ǡ
԰԰ֳͷԣ˻ƱҲǱˣиѪˡֻضĻƱ򣬼įһܿ˰Χĸо
ôƱһȥˡ
ʱȻֻҰˡ

ǣѾܾˡ
˲ʧ֮ģȻץסƱ֣˼ҪҼңǰ
㲻ᷴڣ
ٻɣҪˡƱȻ˽ţɵĵ٩СȻۼƱ۵׵Ц⣬һɣҲ¶Ц㿴ƿϴˮô
Ʊֻһۣûнӹ˵ǲִڻĶ´ҸõǸӣͦġ
ŶȻЩεĽϴˮŻԭ
ǲûٶ䣬ֻһЩȻԵʳһơƱȥˡ
ȻĸĸĿɿڴ
㲻ǡơƱ򣿣ĸ̿ԼӡⲻĶճյŻƱﻹϸĸ
尢Ǻãּˡ
ºϺô
СȻסԺʱ򣬻Ʊ̬Ϊѱһ˰
꿴˵ľ飬϶ƱҲѶ֮ˡ

ȻİְȻûôˡ
ڷĸէէʧ״̬£ѾкƱȥˡ㻹ŸȥŵĲ˶ǸƱȵ¥һ˰Ȼ̫̫ųϯ̳Է
Ʊһ¡
Ȼæһֽա
Ʊ̫ˣϰס

δҪʵǰò͡Ϧҹǻŵһ˵ԲգھȪ֮µҲҪǰؾ۵Ӱ
Ѿڷǰ˼ª㰸ĸԤŵĲ˶һﻹдʣǰȻ̫ģ̫ŵģǰȻ幫ġʮ꣬ԣȡ
Ʊ򲻽ԼĸЩδıݣȻ
ȻָƱһ۳εĽԪ
һա

ƱҲڻ϶ԪÿŪñȻӽšʵڲӦЩ
Ҫʲô
Ҫ֧ƱԪ۱ҡھȪ֮£ҲóΰȻɴֶۣô
֪ӦеİաڵԽĿɿˡСȻ˵һ˰
Ʊúþûůˡ
Ͼϵ꣬ÿգǴһߵһաֱľˣνɵңԶĹ⣬ûдڣҲŲԲϢǰⱻӳӣЦӯӯĿԼҲůȻһۣǶһˣȻһ˰ѵ㲻ҵԼ˰ǣǣ˵ˡ

	
 42 

    ϾôƱǸˡ
ϾƣƱһ۷ȻЦûкȹҲ޷˸߲Ҵӱڳ˳һС̳
Լ׾ƣһֱ᲻úȡ
Ʊһ룬΢Щ΢ۺɫĻƾƣм˵ɫ󡣡ƱƬ̣СһڣȻζܴ治СȻҲ
ðȻҲƣֱӶƱ룬һڡ÷Ȼĸĸֱ㶵ġӰûûƤģų棬ճճġ

ôƱĴȻı顣
һǺơƺˡ
Ʊ򲻽Ц

ƹݣ˹ζ
ĸͰβסˣæʵƱ˵صıػҲǱˣƱɫһͣ̾Ϣ
ǵģҶѧǰһֱڱء
Ȼĸ׷ʣİְֽʲô֣

Ȼ˿һͣıˣ죬˵еݹϵء̶ֳȼˣֻҪһͿ˵˵ڰ˴˼ڵĸּҪĳ¶ھ
οȻĸ׳˿ӻ֮⣬Ҫеý
ý˵Ҫ㣬Ա˵иҸһ˽⡣ȻƱǱˣôֻҪ֪ĸ˭Ϳ֪ıˡ
ǻƱΪѿҲؽӱܵ£ȻһÿѼУЩҪѯǾѣ¡
Ȼ˰ȻĸĸҪ֪ĵϸҲ֮顣ԺҪ֪ôѹǳ罻Ϊáңĸֲưոݵˡ

ҵĸǻȨ
ȨǷĸȻĸҲһôô죿ȻƱæʵԭְֽлȨʲôİȨȨְXXеУǲǰĸһƣ뵽ˡ
ƱεЦЦŰգҲûݡںܾǰ͵ǱҶϾӹϵˣԡҸȨһϵҲûУ̡ԺиƼʶģǧҪҡ 
ϾϵѪԵϵ˵ϾͶϵģ˿ĳӲһִһ㣬أҲ㣿
ĸʵǺšаѶӸϳţʮ궼Ųʵĸĸʮ갡ɲһ졣жٸʮ갡
Ůɱ˷ߡʮˣ᲻̣ĸҲԭˣô

ʵҵĸףĸ׶Ҳʧ룬Ҳϣ֪ǵĶǸˡƱޱÿһЩУؿһĻ£˫ֲȴҲ޿κΡ
עǰƹյ쳣͵ľҺ˼ҲƮԶˡ

XXڱصУӰԶȨУǱЭĻ᳤黭ĻݻչҲһˡ
עǮȴñҪ
룬ڼۡļ壬µĽʦȴ˻Ʊô𾪺Ͳ졣

ھͶ֮ʱƱǼ˵Ľͷ֮ʱȴƫƫҪѧУϻ⡣ʱǸӹϵֵĺܽ
󣬻Ʊڶѧʱĳλ˹ϵ
û취ҲȥıҪߵ·ְ֣Բ𡭡
ڼ˿Ȱ޹֮󣬻Ʊ㱻ˡ
˺ܶǮȡһһĳɹʵҲ֤ˣΪһȷʵȵʦʣô¶һˡ

ȻĮκ£еĺȴƫƫҪصطϧһڴ˷ӣ˾ưɣİһͶ⡭һеһУֻΪѡ
ĲΪǹ磬ϵžǣҡ㲻żȻҪװʶװɲʶڲͬʱȴ̲סͷþõ
ϣѻծծѱĶǸĸ
룬ΪŮôԼĸأ
ⱲӣŶԻˡ

ȻۼƱʧ䣬æе裬ô˶Ҫˡ֣ҪơôҺ׾ƾͳˡԶԣԲ˳ԲˡƱûʲôòˣ㽫ŶԵ㡣Ҳã˼ҵһѿ£ʧ񵽼ˡ
壬ѾܷʢˣϲԵġƱҲأæ룬Ц壬Ǹһ롪
ɣɣ

ʵϣĲ޷ǼѼ⣬žˣƺҲֳֻġǰзȻһ˼иĲȣǱκʱԵĻҪζ⺮Ķҹһ˽ɵĸоůǰʧȥˣȴȫȻİĺѪԵϵļͥٴˡ
Ҳ˰֮⣬ޭĲָоô
һ̣Ʊĵõ˸οţǿҵıҲᵭˡο߻иһֱΪвˣһֱšԳԿԳζô໰ķȻ

ĸأȻûмԸûûεġ
ƱǱˣûмͥ谭ҾֲߣĿǰΪֹദƷò֮ѡҲʲôë
ǰƱȻ䰡
ü֮ɢֲϲ֮顣ôˣҲοοοֻǣôŷŲأܾĲе׵һʱ벻Ǻ£ֲ֪ﲻ׵

Ʊʲôİ
Ҵ󲿵ͶʶڷزϡƱע⵽Ȼɫ΢΢һӡСȻ֪ھѣᵣ°ա
ۣزһǮмƷм棿
ﰡڱûͶʷزҴ󲿷ֵͶʶءĸֱأǺܲ㡣ڱزҲǮģֻϧͷûǮҪȻҲ׹Ԣֵˡ

֮ǰйӱܵ뷨֮󣬻ƱȥȻԼҪȥ⡣룬ͷȻֱʱ򣬻Ʊܻ
ֻ벻边Ȼʱ򣬳䲻
ʱȻҿƱı飬סԼĶ䡣
Ҵʱ䶼أֻżһεġƱûڵ˵˿ڡʲôĸʧɫȻվ
ڷ֮Բԭˡ

	
 43 

    ĸͻȻⷿ˵úңԶͷֻ˼һ£뵽Զδ
İȻŻƱ۽üңһĳ飬ֻлƱˡ
ôƱأŰȻʱĸ޷˲͸
һһȴ˼Ѳ¡
˵ŵô
ǡǡĶӸ޷ԦǸƱ

ڣƱЦ⣬ЦмʵģİСȻвˣ֮٣ĺǻмĵأ
гһգƱ뿪ôİȻǷһƬԼ˺ۣ
ʻδʢҪή紺֦ͷô
ĸֻҪһ뵽Լĺӽ뿪Ļᷢġ

ȻһеǰǻƱ뿪ǰᲢżȻƾյĲ롣Ʊ֪Ǽ£ôһдŽǴŶᡭ
ȻԤµδôôܷķչȥءУУ
һҪֹҪֹ

أ˶أҰȻô죿ҰȻǲ뿪ĸȥصİĸ̬Ȼһٰʮȵת䣬ԵЩͱˡ
Ʊô֪һ˲Ϣı临ӵ飬ֻΪĸڵķȻģͶߣʵǺɵġҾʡеļ׹ԢȫȻסһԻʽ⣬ȻҲġֻûʱ䡭Ұգ

ȻŻƱ
˵һƱǸˡ
ֻ֮ʱƱһС룬Ҹı֤ҰգڸĸǰʳĻĻƱڱһ̬ô߷ߵ´÷ȻȻ
ԵʻϾ˼ѿڵҶȵġ
԰Ļڸĸǰ˵ڣã󷽲žее㲻˼ֻնʱ˼

˻Ʊⷬĸ˿ԼɷɫӲˣʽ⣿ôˣô
ȻûƱô¶˵ˡ
ǰ˵ʽ࣬Ͷʵʱ򣬿Ըһ㶮ʲôĸȻѵҶƱո˵ǻʽ⡭ƱԼ˵˵
ʱƱҲƳĸ̬ЩԾεЦҲǣȷʵͷЩҪΪͶʽеĻǷģԼа취ӦֻҪɹѹأԺһӽġ

ɹѹأ˵ôɡɲǰȻǼҺģһǮûСƱɵЦһæ̧Ц̣ǾɷģһûزȻͺ裬ں˵ʲô
ô˵ѵ֪⻰Ʊ򰡣
æԲ裬Ҳǵ㡭Ҳ˵һ䣬ģ˵ѽҲУһ죬ҾҪֵġҪãԺһꡣмǣмǡҽų԰

ȻĸɫȻתͷԼˣɫҲЩȻ󲻽⡣ôôոջƱʱ򣬻Ǻúõô׷ʲôôˣȻƱĿİߣһͲϵģи
Ʊﻹʲôθڣֻ˹еѯԺùһ㡣
ҳԱˡ
ԵĶ࡭Ҳˣҷ俴
áƱŷȻվȻЩ죬滰Ҫ˵ģ尢̣á
Եô٣ٶԵ㰡
Ŷıˡ

ȻͻȻֿĽϵһѼߣһŻƱ¥϶ȥѼʲôȻĸĸ
һ¿ӵʱһ
ڷȻĻƱֻЦԼСʱĺܿɰ
뷽Ȼദãܸо˵顣ȻªԵļ͡ʱԼոôˣ˵壿֮˵ҲֻһЦ֮㷽ȻĸĸʲôѹǸ裬Ҳ׵ķ
ʱѾȻķ䡣
ӾͺխСⷿȻҲ󲻵ȥ
ǰǵӣű־ǴϰŵһŵΡ
Ʊ򻷹һ£Լûеط
ûпյϡҪɱգ
Ʊ򲻽ʧЦֻڴ¡
Ȼ˵һһ£ԡܳš
Ʊ˵ԡ
дϷͼ꣬ƱЦҡҡͷ
ûϷҶԴ˺Ȥɴ˿ɼ֮ĲжˡֲС

Ȼʱˮиɹ۽鵽ϡ
һҪЦˣϷںˡһһ𿴴òã
᣿ҺܶûпˣȻˡ
Ȼ򿪵ӣܳȥ˿ˮͲҶ˳һŷʣڷݺõĲˮ

ˣ鷳ˡ
ȻŹصʵϣЦƱߣš
һȻҪúдˡҼªҶ˼ҿеˣֲǿķӡԽԽ벻ͨˣ㸸ĸôȻʺʧ񣬵ǻƱԼ̲סˡ
ʴȻĸһ̱Ȼڣֻʱ뷽Ȼ޹ϸȻҲͻأѯˡ

ǰ仰÷Ȼ̵ģž͵ɴۣȻˡ˵ǳһ㶼ǰգ
û
ȻΪȡ˸ĸ˫ŵ㣬㿴ҵıҰ֣ҵƤ裬ÿҹҲֲһҰ֣㿴ҵĶ
ƱͷָȻĶָ
㿴û
ƱЦǶ䰡طҹ⿴ô
Ҷʷʵģ˼˵иġȻЩԵãֵһ
иô
ƱֻʶķʣǷȻȴסˣ˵
סֵطиĶӣÿ컹Ҫּҵĸף˵иǼֱĻˣ޻

ȥЦݣķȻƱæֽ§סûֶȷʵи㿴ûôõأûиôõĶأ
ԭЩһӱˣȻЦˡ
ҰֵĶûΪȢŮô
Ʊ뵽ķС壬ڳǰɪɪģֻЦⲻǻèôֻѻش


	
 44 

    ִܿģƱ÷ȻʵܲڷȻıȻ˼ңвĵ
ţûпյǺůŶ
Ʊ§˻СˣЦұһ㣬ǲǸůˡСȻҪͰᵽҼסţÿ˯
ȻͷڻƱľѱϣҧ촽۵ҪҸͬӰôа

ȻЩҰᵽסҪȥȥһ
Ʊ˼ҵȹ˽֮ٳţʵ뾡طķӴͷʽԶü£ֻҪͭ󹤳̾綯ÿµ㹻֧еϢǽˣֻϧ¾Ⱑ
оøӡϴǸϰ壬˵Ĺɷݡ
ƱüЩĴˣβ
ôˣҿȻļڡ
а

Ҫ˽ڹ뿪ôô߽ȥסԼȴųţĵ
Ʊ̾Ҳż봦顭ҿҺҲӵģҲᵽǱȥסշǡǿԾͽչ㣬Ҳõĸĸסתȥһ㸸ĸڹԢضҵ桭
ػȻŻƱˣúءһ˶ֿס޾ƱôԸͬסһأĺ֡
ת⣿䷿ҲġȻЩνѿڶ·뵽ʲôƵȻס˿ڣͻأ˵㹫ԢǱǷضΣ淿ܹİգ

ո˵䷿Ҳģ
Ȼ֨֨˱ס͡
СȻǲң
룬һԷʮʮֻ꣬һӣѵôªСķӣٿȻĸǱˣֻĲҵˡȻҲĲμӹӦòɴ󸺵Ȼ˵СȻҲڵ˾ء

Ʊ뷽ȻֹգֵΣͼѰҳЩ΢˿뵽Ǵڲʹ޵Ρ
ʹľ󣬿һӶ޷ǡ
ڹ㳡ϣѾٴ֣صı֤ȴɲܹĵ¡ʱʹԴЩƬԼҪ⣬İοʹˣĻشǲġ

ʱΪʲôҪʹޣΪʲôҪ뿪ΪʲôҪӱܣ
ʲôʹ㲻ǰʲôȴ
ǾʱϲĿȴĳȻ顣飬·սʿսѾԤ֪һɶ˻飬ִȴ޾ı

ʲʲô㣬ûСΪʲôͻȻú䣬ޱסͷȻ꣬뽫ںڰС
Ʊ֪ҲûãŲѯʡ
ͻȻе˲Ĭֻ꣬մӱˮССȻôôˣƱԼĿֻţеٴαʲô¿Ը˵Ҳ㲻Ҫ¡Ҫ¡

ԭֻǱסƱķȻͻȻޱ˫§סƱľЩĴеӡ˵촽ϡ
ҧţţĳַļС
ȻƱҸ£ҸȴıÿսսҶ˵Ҷ˵һ仰ʲô¡òԼƱڽˣͲǷȻ
õ˱㲻ܷ֣ܹ
־ˮѾӿڱǣűҪûˡ
ܿģƱҲ֪ġ֪һС
ô죿ô죿

Ʊ·꼸ٱıԵԭɵĶùϼ˵촽Ż壬ο˵ġ
ǼеҪ˴ˣûûн̸
źȵĴϢ·ɢеĺ䣬ҲȼǵĻꡣҪ಻ҪֻгĴʹռУܰο˴˵顣
ҵŤŵҶޱֻȵǣ޷ɵһһȫա
ǷȻԼǻƱ򡭡˿ֻ֪మ˳ԣ졣ûûαװٲڣҹϵβָĺᱻһеնϡ
һеļƽϢֻлǳţ˱ǣݼΨжԷȵϢ
쳣ĩ˴˵徹Ȼ΢΢ķ뷽ŵжôҡ
ʱԭϡϡıȻ죬ط·Ϊ֮𺶣Уˡ
ӵͬʱתпŵĵӣ洫˻´ʡҹ죬ڿʼʱ
ƱḧȻķ˿֣СȻֳһꡣ
ȻЦƱ֣һꡣ
ƱǺǵЦˣٴ˵Ĵ
ĻҲгŵһ̣罥ҲѾӵų˯ȥ
ʱȻûţֻȴ̵ͣʲôҪҼң 
һ֪Ҫ͵ķȻ˯Ǿ÷ǳ֡ҡȻʵΪѣĻƱ꣬ͬ棬Ȼʮָˣֻڡ
Ѿſˡ
ȻЩ㵣ǵһ£Ҿ

ǲˣƱûоȣûΪѣһƽƺ鱾ˡȥдǣҾȻȥˡ
ȻҪȥôУ㲻˵ڹ뿪֮ǰһġֻǻȥüϴ·㲻Ҫʮ춼ͬһ·գҸһȥãҲ뿪ҵߡ
Ʊ¶Ц⣬ڷȻĴѵˮһ£¡Һܿͻǿ¥ȥѵ̫á

Ȼ򿪵ţЩԸĿӡ
СȻ֣ϲư
ĸѾӳкǽš
裬ôûеԺԸȻЩ֣ԭĸ׶ڵһʱ컹ʱ͸ϵɽԺ㣬еԺҲҪһһݹгϦҹҹԺֻΪͷľ
Уôˣô

̣֡Ʊæĸʺãں·𾪼˵ĿУȻĿ뿪
ĸû˵ʲôֻ÷Ȼк¥
ţҲæȥˡ

ʵϣƱûԶھɽֵĳתǴվˣڵȴʲôܿģ뷽ĸ̸
СȻѽҪҵ̸̸ôɷѿģȻæһ̣ʲôֱ˵ա

	
 45 

    糿ȴΪġοƫƧĵضΣûʲôΪ䣬ԾЩ΢춯ĵҲԵ
ӱߣĳͷ
ĸƺ¶˾ģȻҲ
ƱʲôʱҪȥأ
Ƕ·ݣŶѮңʲôҪô
ܲܡɲЩ뿪ԺҲ

Ʊ벻ĸ˵ĻⲻĿзȻĸ׵Ϊ˰ΪʲôƱ򲻽ڷȻסԺ֮ʱĸļϡ뷽ȻȷʵһˣΪʲôƫƫ뽫Ƿֿأ
ĸɰΣǾ˵ȻЩݣˣȻûи㡭ЩƬ£
Ƭ
Ŀʼһеľ·ЩƬϡ
ƻ¸Ȼĸ飬ΪЩƬԷȻԶ֮ĹϵҲΪЩƬΪ˲֪ԭ򣬻ЩƬİ칫ϡɼЩֽʵ⣬ȴһֻԿԼ˵ı֡

֪ЩƬѾСȻ˵Ҳġ
ûи˵ЩƬǣ
ʲô˵ЩƬƱЩΪЩƬȥˣôܻѾ˹Ƭ
ЩʲôǸǮôΪʲôȥ
ĸͷ
Ʊ򲻽ʧЦΪʵ̫ЦˡýָͷҲ֪Щôװ֡£͸õϣض

ĸ޵ĳһСǰᣬöȴ޷ơ
ָȥᣬȴƫƫĸס
Щ˶ǱصĵƦåǮǾҪƬӡɴ緢šûˡܽһѶˣиֻ鷳Ǹ

ǻԣǰᵽȥסҲûõġƱȻһǾͻ㡣һ֪Ǯǻ䱾ģǸŹ㣬Щˮλ᲻ͣѪһ֪£ôΪ˱˵ƬǮأʱԽԽãֻðȻʹࡣǼҰȻҲܶˣΪȫʧˡÿʧһΣ󱻵ȥһ⣬Ѿˡĸֻ˵¡
Ʊ֪ǰȻĸҲģû£һǧһͬȻһ𣬻ĵ׸еˡֻǵĸԽ棬˺Խ󡭡԰㣬һ뿪ȻǶ㻹Ƕ԰Ȼð

Ʊзңԭش˸תȥԼ¿ڴȴûҵ̡ȻˣȻסԺʱֺαԴ绰ңҪǣȻֽ֪֣ӦýзȻңôһ£Ū֣ߵһߣҰϾʹϣҪ뿪͵뿪ô
ʲôˣ
ΪΪʵڲģҲĿҵĶôʹ࡭֪ˣŶʮ꣬Ӧ̸Ӧúһǵʱôһ

ƱЦһеŭڣˣڸСȻ֣ͲĲʹࣿأҾͲѹ
Ϊڹ֮ǰˣˣǸ֪ǿ־壬ʹֻ࣬ҪлϣͱԳܵѹôİԼĺ֮׵Ҹأʵп᣿ò
Ʊа취ôûʶˣ԰ҼҰȻģȾ
ƱüͷţȴҲƽ
һ㶼أ˼ʽˡﳡϵûжʶҸĸܹңǸܵ¡
ͻȻƱ뵽ʲôʵʵҲЩƬΪȥˣ֪ô
ĸ˵ʲôҪһٶ򣬾ȻƬȥⲻܵİգ

ƱһرȼźĻЩ̵ζֻŶġСȻ֮ǰȥһҾưɣҲʶġЩƬھưﴫˣСȻԼҲһѵû͸¶ô
ĸһҪʵģɫĺѿ
ȻʲôҲû˵ʲôҲû˵ôôԲãǶѾҵˣǰķӶˣôĻǣôãôԡ

Ʊ÷ȻĸĸǶ̼ˡ
ЩﷸãйҪʺĸһЩ
Ǹô죿Ʊа취һҪǰȻĸεѯʣȴػƱĳĬ
ԼĸеһдӻƱӦ㿴˶ߡ

ƱĳĬΪ˼ЩƬ֮ھưһ˵ЩȺ֮еĳһΪ
ЩåеĹϵ
ǲõЩƬġ
ǣ˭ЩƦåôõȻЩƬģЩ£Ȼһֱ֪ӵѯʣ»ҵķաһҪСģǳСġ

ԭԭСȻһֱʹӰ֮¡Ϊ˾ưɱɢƬǷȻѳܵʹˣ˭룬СȻݣ͸¶һ˿ԭ򡣡ŷȻƬֻҪһ飬ôܸǮ㸶Ǯеڶʣʣ޾
ôΨһĽֻǣ뿪ȻԽԶԽá֮Ĺϵ׵նϣйۣ֮Ψֲա
һʱ䣬Ʊбͷģ޿ɱġҲȻ˾ưɷʽЩƬ֮⣬ȫǶ֮ˣȻдӱĽǶͷȻڣЩˣȫᾭͬ뷨󣬶ķʽ뷽Ȼ֡
ĺܱҡ
ǻƱˡ
ڹ㳡϶ԷȻ֣صĳŵԴÿθ鶼ȫԸá
ƱԶʣȼŵ̻ķ
ģ貲ӵģҫĿȴתۼš
ĸŻƱƽĮı飬һ
ףһƬЩǮ˵ô΢ĸ飬谭űüҵ˼붷ʹ
ƱװװӣҵҲùһ㡣̫ˣ̫ˡȻˣĥƤʲôá
ĸǰţɥţ㲣ӴҲƤ򣬸ɱˡ
Ʊ촽ƣȴû˵һ䰲οĻ
ʱԸǶġ
ֻĬĬעŷĸǵıӰʧС

	
 46 

    ԭػŵֻ򿪣һĹյźNδʾƱһһдݼҴģⳡϵѷĺȻҲ绰п
Щλ޴үһҲ֪ա
룬ûж˵ǷôڷȻֻʲôĽأ
ֻ£黹ǻߵͷȻͬĵزһ

·ȴߣ岻Ϊѡ񡭡ѵġǰŶ·һĿȻ
һ·ƽ̹ɳ죬ȴӯʧį
һ·鲼žգȴİ֮ЯֲУðʤáֻ·ûоͷʻžĳ棬˵һԶ棿
ڻƱ˼ѵľ֮ʱȴɵĺµľ
֪λүǷѾЭ
˴ڲͬĵص㣬ŲͬȴͬΪҪľ񡣡£ֻûпǲ˼ô뵽绰ң㲻¼֪Ҫꣿ
ðΣŴ˯ŨǻƱ򡭡ûи³һôʹ绰
ֻһ£½ôô

ǾþõĳĬŴԵʮį
Ҳ֪ô죿һʧȥǮ͵λҴʮ¥ˡҪҸŮһӣֱпļ̡Ʊ֪ʮпϣɲ˵˵Ҹѡ񣿡ʹİӦǴĴ£ôòڡ
ûϵûϵԺΣҾ㡣¼е˵ô֮ǰҲһҪɷȸһЩ飿ڻƱҲ˵ľʵǲǡȻйأûȷʵˡ

Ȼ˺ǣʱ֡
Ҫ緹ˣǻƱûл
Ȼ˺üͨ绰ʾԷͨС
зҲȥ̲סܳȥ̽
ôڻòʲôˣҪȥûھȥȻԭͼôţ̸ж

ȻûܳżƱӲԶ
ƱƺҲˣ˻֡
ȻдʯأֻԼôδ̫ˡ
ոҴô绰㣬ﶼӰҡȻȻ룬Ҳ³ġ
ƱסȻ֣ЦȻ˭Ұֻػģһôδ磬ܵһһظգ񲻿ɷϡվ洵簡ôȥȻҲԣŭæֺõԷˣ緹ûԣҶӶˡ
ĸƱȻ΢΢һ£չû˵ʲô
Ʊ·Ǵûиĸ̸ǷƵģ뷽Ȼӵˡҹҹ޲˵ҲӰ룬ĵطˣһ飬ЩɽϵԺҪȥһݡ
̳ܿӪҵˣԵñӵֲ
Ƿһеظֻǰ֡
ƱŷȻȴڸ鱦йǰפϸһһѡ

ǿЩȻЩɻһ˲ţЩ鱦˰󣬺αػǮûõĶءתһ룬ֻҲȤȻùĺˣҼֱ˷ʱ䡣ܸһ۸ʲôԸ⡣ƱЦ˽ھͿ쵽ˣʲôأʯôϲϲ

˽ڡ
Ȼյʱ򣬲ûһ뵽õ壬ͣԼޱȵԼڴǣֻ뵽˽ڹ󣬾ǻƱҪȥصʱˡ룬ǧ֮ԶమⰮҲңϵţһ΢Ҳҡమ಻̶̵ʮ찡ֻҪֿʱˣⰮѩһὥڣ˿ۼ
Ϊµ¡

ҲһҲĸڻƱߣ׷ŵĺǡֻǣһǴܹΪƱڻƱҵΪѵʱ򣬳˸׸
뷨ֱܿˡ
Ҳκεķֹⳡ룬Ϊ
˵ľأȴȻҪܵġ
һеˣ׷Ҫܵĺ

˽ڡȻ߽΢΢İˡ
Ҫң㶼ûҪƱŭʱʱ̵̿ţԭûҡ
Ȼ˲ñ˵۹⣬ǵģֻ뵽Ʊĳѳɶ֣˵棬ٸƱӷˡ
ƱסָָŲ̨Уǿҵĵƹŷ貲ӹʵʯô
Ȼע̱ȥ

ȻƬ̣ԥ
̨С̰ʯóһֻʯиշǳûǿҵĵƹ£һĺƯ
Ʊ򽫶﷽Ȼʱоĺҫۣ˱еĹѷ֡СȻĺʺϣƯ
ȻŹ̨ϵСգֻҪƱģϲΪûƱ۹⡣ֻǶãǼǮȻʮְˡ

ҪǮ
һʯǶǴۣԭһǧһİ١һ࡭ȻԼεˡ
һԶʯҶPT950ģȻ۸һ㡣
̫ˣ߰աȻԻƱСҰѶȡƱȴֻҪϲͺã͸˽ﰡȻ㲻ҵ˿Ǿͱˣ̳Ҳù䣬߰ա
ȻæסҪߵĻƱεǾգֻôҸô찡ţҪʲôƱ򰡣ԸƱֻ͸һǣ͹ˡ
ȻһֻҲϣʲôƱ򡣡ǰǶԺÿһ㣬һƱ˰ҪȻЩ˾Ȼҵ˵Ʊǲǿ첻ˣҸ˴Ҳõġ㿴ⲻΪ㣬ʵҲΪҡ
Ȼ룬ȷʵˣԼǴĵǸƱôֻǡòλϰ˵İգʲôʱ˵ģ֪ǸͶɵĽϰֻԻƱʲôƨ

ƱЦЦϸͨĵ绰ûµġ
벻ϰôڲ³㼱Ĵ绰ѯͭˡܾĺܳףֻú֣ѾûбҪ̸£ɽȻ˵һٴġ
Īˡ
Ʊֲǰ׳գôܻۿҪֵı
ҪǣһˣһϰҲҪɵˣа
	
 47 

    ̳һȦظȻ̸Ц磬ǷȻԼĲʵϣƤһֱҲԭġ
ղĺխֵǱ˶
ӻòôֹ˿ӡ
Ĳǵġ

ǵЩˣʧҵߣǲűеķԣǱصåƦˣı֮ϸֱ뵽Ƕ֮ͽ
Щ˵ûϣû顢û֪еֻ޾̰׶ݵѪȣԡ
Щһ˫˫۾˲

ʵϣƱҲи˴򽻵ġ
๤̽еУܻΪȻɳҳ¡Щֵ׺ȫǰЩѷɫ
ѪȶҺ޹˼ɣеˮͷҹ߻Ӷϵʱ۾գһ¡ЩֻҪ˭ǮǻƵأͻΪ˭¡ֻһָ蹷һҧˡ
ͨϰ緽Ȼ֮ôܸЩ˶Կ

ȻЩ˷񣬵Ҳϻ׼򡣴û˵ƬȥСϰյģӴĺڵûиɹµġ
ƱܾòԾԽԽԾ
ǳģʲôʱȻҲƬҵûЩϵЩͨգ˷ʱ䣿
һָƱؿڣǻֵ˵٣Ҳͨϰգһۿ£ĵĳԲ·Ƕˣһϰ壬ü¶ֵܼ죬⳥㵱ʧϵ

ƱֻԼŵָͻȻǸλģɫԱ䣬ͷλ沿üǶǸӻģʶˬ㽻Ǯ~
üͻͷխƸͻ׺ݡ˭ҲỳĲ̺顣Ʊ׵ľͼסˡ

ȻһҪֵļƣǼҶôǮˣЩƬҲȫջˣƾʲôҪǮ
ʵκʱҪЩǮֹʡ˵һΣͻеڶΣݡ
СӸòǰ׳հգȻ޼ɵĿЦ

޲óǰȥҲЦɵȻ˫ȭţָǹؽڱķסѾû
ƱץסȻĸ첲ԼԣҲ֪ǲƬҪۿС
ȻЩһб˴ӿڴóƬֳһţƱ˹ȥ

ƬأȻȥͲûƱ򿴵ЩƬָӴƬʱûпݣֱ˺顣ƫƫƬȴô˺Ҳܹף޲ýЩȫ̵һеĺۼ
СȻ㲻˺ˣЩƬֲû֪֪ЩƬȥˣɣڶѾˡƱסȻֹЩЪ˹ľٶ
ôܣ㻣Ұλ͵תͷ¼ûС˵ûС
ûУûǿԸĸҰ
ǿͻȻֵȥôҪǲǮӾͿɹõ͡ϰ壬رҪõѧУȥ
ƱȻЩ˶ĸһǾб

ȻۣƬ̲ŷӦ
ƱĸĳصеУȻѾϾ˸ӹϵôնϻƱǵĸĸ֮顣
ˣһڻˡ
һ۵޷ֹʲô˾ХϮʱֻıûޡ
ڣעҰֻģ

ǻˣһ¾ͲˡȻͻȻڣľȻʲôϰ壬ƲˣѾեһǮʲôûУǷеľծвʲôãǰƬɹ̰գӡɱֽʲôʲôǣҶνˣνˣܸƱһζѾνˡ
ˣŵһҲ롭ˡ
ΨһССԸֻǲƱ˵ֿ˭áֻѾˣôһ˵Щ˵档
޷ܣٲսս飬ٲõģпʵᱻƱ֡һٱԸɵˡ
ֻ˵Щþȫ

ȻĻ֮ʱƱ촽ȻȻ˵ĶΥĵĻǾѹļ̶̵ܺһ֮ڣԭԷȻĸ飬բĺˮһǧ
ôȻĸأͳ飬˵ЩʱֻеʹԼǧˡ

ҰҰǿǱŴģֽ̱㻹ΪǲôղǮſաƲ㻣ǰ˭֪ϰ嵽йɷݣֺ춼յǿĳ¿ڴóһƬһӡ
·׷ɵƬƬƬ䡣
ȻҽһæſڵϣҵʰȡǼװļǿһȫȻѣ¶治һĴꡣ
ʲôƱ̲סŭȡ
ǽѵʲôϣҪǰװB´οɲֹˡǰףװʲô飬ҪͰѹɷˣСƬǼʱ俼ǣʱûѣߡ
ƱЩåתˣҲæȥƬ

оֶ㺮䳹ǣȴһҲûܹѩǵʹʱȴ޷һ
Ȼ˵Ƿ֮󣬱ûȥƱı顣
ȥƱı顣
ֻͷƴҪջصƬڵһʱڣʬ𼣡·Ȼ䣬ǱϾҪ·ʱصƬȻԼҪĸĸô죿

ƱѴϣֻҪƬֱӵ
СȻŵ·棬㸺ҵԶһĵط
ȻɵͷһֱץϵƬƱĻҲֻǵͷȵٽԶĵطͳͳٷһ飬ȷûʱǻƳϵʱˡСȻ绰գȥƬˣ˵ȥԷˡŶȻֱóɺͽӲûֻ绰ðֻǹվ
Ʊĳ̾Բͨ˷Ȼҵĵ绰
ȥҼյЩƬգ߰ա
ȻĬĬĵ㣬ڻƱЩƬѾ£ˣ͸Ĵµڶ˫ֽĻסԼ
㱵뵽˵Ƿ֮һֱڣƱûκεķûаοûҪ壬ûСʲôûС


	
 48 

    ٵƱĹԢһľӳҲһ
ûоĵ£ſҲûϴµĶ
ܰĻԵ
յģŻļš䣬Եûһ˿
طֻйֲԸֻǹҲįա

Ʊȴֲ֣ѾϰΪ
ƬӵϴˮհգǴƱ򿪳ֽ̻ϴŴݸȻҾ棬½ҡ
Ʊ뿪˳ֻ˿ɳϣĿȴڳ΢ŵϡţ淽ȻŴһƬʲô顣Ŵֲ޷˳һŰա
ȴȻԸվԱ߹ۿһУŻⲻĹ

ãת輸ϣڷŵĶ˶ľ
ԭչʵĳҶĴ£һ˵Ρ
ӹ֮ǰȻ֮³Ŷ̶̵ļѣָﺮĵطҲ֤ˣƱһˡ
ΪһеᣬΪһӦУʵϣΪʹҲ˽⡣
ϵƬȻඥ

ΪÿյսսͻȻ㱣һֻΪʧȥѡֻзȻһ˿գҲΪˣеŻύӰеЦݲŻ⡭
̶һʱ䣬һ£Ȼһ˺ܶܶࡣΪѾԤ֪˽գµ˽֣ȴڽӡ
룬ڳڶԷƬСȻʱδжôã;
Ʊԡڱװһˮ뽽У־ˮܹں䣬ᶳ
ή㲿Ѿһεġ顯ˡ
Ʊסˮĳ˼
룬ĺʧܣյݵһ̣û뵽Ҫȥ֧ˮӦõȥѯݵϰԣȥݵ鼮ӦʱʱĻǻ͡

µˮСȾĽڻ
Ʊ¶һ˿΢Ц
ӻȡ͵͵µļƬֻһۣѹҪŻ¡ȻںܾǰҲݸʱֻһۣ˵˾䡮ʲôʵġ
ֻʱԷȻԼ׽֮⣬㵴Ȼ޴ˡ
һˣΪʲô˰Ƭİ칫ϡ

ĿģֻҪԷȻĺøУ
ΪˣԼӽȻ
ЩƬΪ˺ȻڵģΪ˽Ȼͬ˾ưɵϰΪʱԷȻȤΪȻȤ
Ȼһ֪ˣʵϣȻһС

ƱҲͲסҪ嵽ѯűʱȴֻƿΨ־ˡ
ôƱšˡĳ̻ԼҲԼ˵ʲô
߽ŷַȻվţǰϴˮֻһѵĻҽƱˮͷ
һɴ΢Ƶˮ˳ϮһУһĸɸɾ

СȻԸҺúõ̸һ̸ô
ȻתŻƱһҡ
áһҲǷ·þȫ˵ڵģȻ޻ɣƱҪ˵Щʲô
ʵѾˣֻǳ£ʵ֮ʱѾ˵ֵĻڻƱſ˳˶£ٷʲôɡ
⼸յĶͬһԸѵΡ
̶̵ļӲпĽ棬һΡ

ǣƱȻɳ¡
ǲûм粢త£һУһԲࡣ
Ѿ˾롣
ȻȻҲע⵽輸ϵľ㱵ոսˮ˰
ǰֻԼˡӶڶߵˣҪҸطһ߳Զһ̸
ȻҡҡͷȻ촽еɬֻʲôԲ£ʲôԡ
Ʊһ£Ƿʽ
СȻ֪ǰЩƬġ
ȻŻƱĳŪڻ˵ЩƱΪȻҪģеջѵԼھŬ
˵֪ΪʲôЩƬ˾ưɢ
ΪʲôѵƱҲ£սЩƬв£߻Ʊ˵ˡӦ˵ˣ

ƱͻȻ峯Ȼ߿Щࡣ
Ϊ˲Ը⿴һЩƬ鵽ҵİ칫ϡ
Ȼɴۣԭ̯ŵһӱ
ЩƬϡ㿴ˣΪʲôΪʲôȻʹҪȴ˵һ
ƱæǧҪᣬңûпЩƬҵѰˣŴ˳ȥҪңҾ£Լľư档
ȻЦһûпոջ˵ˣƬʲôǰľưƷҲںЩ
Ʒ˵ʲôƱš
ΪΪʲô˾ưʱ͵͵ҵľҩһֱô㣬һΪǸǫǫӡѧʣƷλƷ¡û֪ûġ
ƱİηӦȻʹ˻סˡ

侲һ㣬˵һΣҸ֪˾ưƷҷģĲ֪
ȻɵĵŻƱȻˮӯȻǿ
뿴ģôֳԼˮ£ÿһֻ죬һĿһ˵ưƷˣһ㶼֪СȻôԻẦ㡭ңǲʶ֮ǰ׷㣬ܾôǵãܶ࡭㲻ҪҡȻץסԼͷôҵһӣֻǡ׷ʲô˻׷
Ҫ뿴֪һ֪ġƱǿ򶨣СĵȰա
Ȼϸ˼βųɵ˾ư˴󶼺þۺɢҲмôġʱҡ
Ʊ򶼿챻ˣִߴٲá
ʱұɦŵķˣͶÿ˶˵ѾϲˣǲҪҡ˵ϲˣǲָң
ڻƱˣΪ˵Ƭİ칫ˡ

ȻͷֵЩţҲ˲ţֻģ󶼲Ҹ֡
ЩˣھЦʵϣҲЩмĴġ
װ˭֪ǷٰĻЩ˺ֱţӶΪֹ
ܾ߳ŭûݿԣҪʱ궼ѳΪƣĲס

뵽˽عɵĽϰ壬˴ʼƬвֱӦûûзս̰ߣҲФһۡ
ȻȻǰƱеף룬ͲûƱЩƲúһһУŻġֻƱһˣܹˣһ


룬мˣرѲģ
ȻֱԲ䣺룬ֻнعɵǸˡ
ƱȻ̶һĻȻ

	
 49 

    Ǹսĺ֮ǰ;㣿
ǡ
һ֮м㣿
ǡ

ǶǰҰ칫ϵЩƬҲŵˣ
Ҳ֪ҲҲȻ˵
ϴսǳԷҾ;֣ôô˽ҵĶǸʱΪʲô˵Ϊʲôһң
ȻЦЦΣǿѹͷߡսģƬвҡߣô˵óڡ

ƱŷȻ԰׵ɫֻһƬʪ⣬Ŭգ۾ôܹСȻǰ᣿
ж᲻ᵯֻδĴ
ףʹʱ޷ߵ޾ʹĬĬĳܣ˫Ż᲻סĲô
ûȻ˵ĵȷʵǿѹͷߣοǳ̲ѱˡô죿ô죿

ĬĬԣڸԻ֪Ķʱ⡣µĸ籩ͬʱȻֱ߽㣬˭޷ܰա
һĻĻ۵Ļ棬ĵȴ޵ꡣ
Ʊ򲻽̾Ϣʱ䡭Ҫʱúõ˼

ڻƱ򿪿֮ǰȻͻȻ˵Ҫȥˡ
ƱȻ֧εݺݵϡ
Ȼ˵Ҫȥˡû˵ǻؼȥɡǰΣνԻƱӦһ䣺ؼҡ

Ʊ򿪳ͷȻؼңһ·ϣ˸ԳĬš
·ѾҪΪһĬˡ
ܿģӿ쵽ʱȻæͣһ¡ƱԵͣԭأת˲䣬Ѿ˴𰸡
עŷȻСȻȥ˼ŷ˳ӣٵ뿪ˡǲȻġ
Բᡣ

ȻƱĻϴ·ʰ¿һ
ϴּ͸Լ
еˣپƤ𪣬ഺϢ
⾵ӿ͸ӣͻ֣ᷢƤ棬һƬࡣ˻ᣬȴϡ
δлԶҶδ䣬

̧֣ᲦǶʯ
ˣôô
֪䲻ϣͲӦǿ
תص䣬ʯŻصװͼ֤һװƷֽСǰһͳͳƱա
Ӵ˾͵һȫȻûз
ȻǷȻƱǻƱԺİ·

ֻǵȷȻ䣬һֽ߳ʱխĽֵﻹлƱټ
ĵܳȥ֮һƬ
εĳ̾ڰҹ޾塣

Ʊһص̿
ƫƫڼУֻҲ˽ӹϡ
Ʊ򲻴ĿĲģһֱΪֹ
ϴ󡭡硭кãûСһ۵ģȻǺܲԸŽ绰Сڳ͡
СǸҪܸġţš
кҪ㡪֪֪˾ưƷ
绰ͷ£˶ˣڻ˵ﰡ
㣬ǲȷ£
Ʊʮ࣬Ȼ֣¡
ǡûȷʵйɴ󷽷ˡ
ƱֻûðɣҰ㵱ѣܷĵĽưɽȴƷ

Ҳֻ𣺡ʵ㲻Щֳӣʲô취£ʲôܡ˶ˣƱͲҪ˵Щˡ в޴˰绰֪˻ô룬ĻִЩȻҲЩôôѰ
ȴòա

Ʊ򲻽٣ҲỺˣΪǰȻСȻľ͵͵ҩңǶЩʲôˣ
СȻڿ϶ѾˣưҲţҲ֪ʲôʱؿͱ鷳ˡǾ֪ǰåжѸˣƱ²ڱУȻһ֪Ʊ鷳

Ҫҡ
ǶǺģǵشƬ򣬾ǵΧôأЩûйϵ
˵ǽعɵϰ尡Ҳ̫ҵЩţǶֻ˵ѣȥٸ㡭ˣڵ绰ｲҪĶзչҸ㰡Ϻ˶ѪĹϵӵϧ
Ҹıˡ
˼ǡ
Ҫ뿪żڲˡ
ȻβųɵǡǻҪҴôʲô³һ绰ʱ˵뷽ȻΪȻȥأԾرзչģ칤򡭡
ˣ
ֻãȻվϴ̨ߣȻʧЦ

죬ȻûƱ绰ʵϣҲûнӵƱκϵǴûʶһ
ϸ˿˼ǣô籩ꡣ

ȻĸĸۼƱûٳڼȻ˼֡
ǷĸҸƱ׿ҪԷ뿪ģֻڷȻһ̩Ȼһɵķƽ˾ȴڼ尾
Ȼ֪Ʊ뿪޿ɺǣʼ֣ڵˣ㾭һ˺ʹۡ
ֻ赭д䣬˵ͷ

⼸ͷȻİ޲͵͵עŷȻĶʲô⡣ۼļȻγȥæȻȥˣȥǼˡ̫ˣ߲˳Զ·
ŵƿĵĸŷȻ

֪η಻֪ûصδ
Ȼֻ֪ԼͣţĽֵįĴţȻߵƻԻ͵Ĵ֡ĹӰ˸ţֻǽϦеǸˣֻںδȻδ˽ڣѾ˿ʼ·߶۰װõ廨ˡ
˧磬֦͸ŮѰ
Ȼͣס˽ŲĿעŵݵǰõ廨ϡ
̲סֽӹ͸İװֽ£õ廨ɴžӨ¶顣Ⱞ֮Ȼʱޱȣʱ
顭Ҳ󻨰ƬƬή䡭
Ȼˣÿжʵȴ̲סҪǶˣķҷ
Ǯһ֦
ʮ飬֦ʮ顣
ʮ飿ƽʱֻһİ
˧磬˽˰ǮҪǵܸ󡭡Ҫ֦һ֦աȻ΢ϳֵ֦õ廨

еʻǲ΢΢
Ŀ㱡
ϴϢȻЩû·ߵеϣνڴֱϻε
üζЩ
ŵķĺòľ̲סҪǰסТӣݺݵĳ⡣
顪ǰĳ⳵ֻͣſӣƿٵ˳⳵ƨɣһ졣
ĳ⳵˾סδعķָųβתûУֻ뿴סӣƴԴǰѰȻӰײҵĳܡ


	
 50 

    ȻڽϹһȦɢɢĵģ˭ȴǴ顣
û߶Զۻ˼С
쵽ʱȻΪԼۻֻһͣڼŸԶ龰˵졣һ˾վڳӵıϣƷ·ȴ˺ܾãһܡȴʻģģѾע⵽ˡ

ȥˣֻΪʲô
ȻֻŻƱ򣬶ʻš
Ʊ˰Σֵ졭˽ˡ
ȻɲĲǸƱĿġ
ҾҪ·ˣѿϺ
Ȼţǲ˵ֻ֪γˡ

ҿǰҪ˽ڵôƱͻȻˡ
ȻֱţѾƱĻˡһûôƶֺϢǱȻ¡
ָ֪ϵôƱ˸У΢΢һЦȻһжŵġܿģһжȥֵģ˵ġ

Ʊָ̧ĴȻӣָ˵ˮǡúչԼҪѹ¡ŵĴŴλð㰮õ廨ѾȻ׹أӨ¶ĵػޡ

ҲҰҹɫʹʧˡ
һжšȻĬĬظš
б˵ģֵġô
ȴеı˹ȻеֻǵһпҲʱô˵Ĵʲôأ
ټˡСȻ 
ֲ̻ˡֻΣӲ̡
תۼ䣬ƱѾصϡ
һϣ˱㴦ڲͬˡ
ȻԼķ֣ǻƱڴʱӦˣͬˣڻǡڷȻľȻĿУƱĳ˲˻ҺڵҹɫС

ѽôôСĵİСȻԼȫĻˡ˵㣬ʲôУǷĸǮǳ⳵˾Э˽˲ŰѷȻġ޶˶˼ٿǮĸǸ߶һϣֱջǻʱʱĵ䱧ԹĻСȻ°ˣ˵ˡ
ûƱһ뿪ˣȻҲȥϰˡ
ֻǷĸܾúܲģڼԷȻȶˣ˽Դ绰úǰæСȻͽӡ

Ĳôʢ~
ȻЦƿ֣Ų㡣
ĸЦһϰ࣬ȻҪףһ£ȥʢաȷȻתȥϴ֣ĸƴĳʹɫ
֪ˡ˸͡

һ÷
״˵ǸȻֵıֵһ½￪꣬ȱ֣ҪȥæһȥɢɢģҪȥ桭
ĸɵͭ㣬½ֻ˵أȻȥ½ôԶ⻹гȥ棬ҪУǲŽм档
½³ľҲǴа
ȥ½̸Ҫ̸ˣ̫Զ

ȻĬĬĽŷŶϡ˫ɡûвһ仰
ǲ븸ĸģԲŻԼһ㡣
ֻЦδ۵ףĸĸôûзء
ôܻ֪㵽ĺǣ˵ĻδĵءҲжൣڳˣСˣɵµġҪչ˸ĸǰꡣ

Ȼݵ˾˼˵ϹϺһҵܴ꣬ܺ𣬲ȥϺæи˾ǻ˵ֻҪȻȥ԰סһ껹õ顭ô
Ȼ̧ͷŸĸεЦ裬úõģҪȥȥ氡
̸ˡ˵һĻźͶӵĵʻȥˡĺĺ

ҲȥϺġ
йȥﶼãȥϺ
Բᣡ
ҲǸˣǸ˵Ҳᵽеĳڶ̶̵һ¼ѻӻˡ
ҲΪĳɵʹĿһнյ³

˵ģһжš
û͵һΣǲֱڲҵķֻ֣ϿһΡ
ٿȻѣֻǷһף㶼ȥˣһԺ󡣡б˵ģֵģЩõļ䣬ȫŰա

ͻȻ뵽ʲôֵһˣǰֵѣڹݿ꣬ģƽʱ춼ſڵϣЩҲӦöһաϴҸᵽҲܹȥæȻ㿼¿밡ҪһֱЩ˻鷳ģ絽ȥ㡭
ȥأô죿ǻǻǵģôĵ¡ȻţβףĸһƬ֮ġ

Ҹֶˣǵȥס죬ĹŽʮˣһֱܺãϴβСˤȣʱȥչ˺ܿġƧҾͲåҵȥİա
Ȼ˼һ¡
ϼڶ࣬Ȼ໥ӦĸȥҲġ
ϺôԶôĵطⱲӶǸ˰աȥһҲãѧϰ㶫Ǯ

ȥԿҪ治ϰߣͻܼ򵥰
﹤ô죿˵ɾͲô
Щ£ֻ㶨ģϰأһٸģݹ˳ģϰࡣ
Ȼĸĸӵͷͬ⣬˵ľϵƵġ
Ҳ˲ϳԣæ绰ȥϵ

Ȼ극¥ڵǰ棬ڵϵĿƿвһ֦кŵõ廨̲ס̲꣬סԳȻҪһû˵˽ˡڴϵֻ𣬴˼
ι
Ȼôֺ
ֺһǵĿò̸ڷȻԼʡǰڹ㳡ֺʱô־壬ֻڡһжνˡ

Ȼֱ壬ŪЦԭ㰡ʲôôǿͬѧ£Ѿг̣ȥտٵƵ۲ͣôӦûգ
ͬѧҶʶˣȥҲû˼
ֺæʲôжʶʶǼ

ǼȻֺ֪˵˼ҪǮÿ˽ٿ飬ϴҶѾԤˣҲ֪ĵַԾȰ渶ˡǺðգҲģＯУ
ڳѧУУſڴֺԵúܸˣŶ
һġȻЦЦûеһЩƬû˿ǵĴѧʼգѾ̫ˣڣֵ˵ʹˡ

	
 51 

ϷĶʵûĺҾΥҲӺƲ̽ȷʵǸȥտεĺӡ
ȻҲԼյĳѧУֻôȥѧУҲͷˡﲻǣôܲп
ʱѧУûпѧԸԵʮ塣
ֻѧУŴһһصվʮˣȻμͬѧĳԱ
ȻֺԶԶľͼȻǸˣæӭǰȥ绰㣬ʱԡ
ǴſڴվЩͬѧ˴֮䶼ܾнֻԼϤĻͬѧ̸ʱ˶Ȼߡ
û취ǰġУݡˣȻעĿ

̱жǰȻк
Ȼôϲ⼸˵ֻĮֺ˵˵ǵǱȥա
ֺ⼸λʱͷǳҪõͬѧȻһĲͷֻγЦЦŷȻѧУһڡ

ȻӻóһñֽܵĶݸֺ
ʲôҵô
ǰ
ֺЩĽӹȲĴ򿪡
ȻЦݣֻˡϴڻƱƬʱѾ뵽ˡƬ⼸ˣзݣԳܣԽͬƬ͵͵һݡ
ֺ򿪱ֽʱɻһƬʲôʱŵļҪӵϵˡ
Сĵ㣬һڵϣЩ˹Ǻ⡭⡭⡭Ǵģֺͷˡ

ЩƬôЩƬ
Щͬѧʱ֤ݡЩյĻ£ҪˡȻΪʲôҪЩȻҪô
˵𣬷ȻúܻһֱŰɡϴμȻʱȴвͬӡԲŻἫ룬ξۻᣬŻڴ
㲻ܺȥǷȻˡ

ȻУ԰ľ߸һ㲵ЦΪЩƬң棬㡭òҲзݡȨ֪ᷢʲô£Բ㿴ģҲ㣬ᷢʲô԰ЩҲա

ֺһ˲֪ȫĵ߸ˡҾԣҪĶҲһֱӦڴѧҪ÷磬Ҫꡣûоģӵģصѹһ˲ֶֻŵþ겻
ҪסֱǷһѹͷ
̶̵ֻ⼸ӣ˫ȲҪء

û㿴ֺɲ׵ףȻʯåвԼҵļˣ˵ڼóǮǣǱҪЩƬ̳ɹ̣ӡɴڴֵķţ
ֺֻǰһڣ˫ȶûô죿Ȼô찡
Ŷ㣬ҼѾһٶһǮҲòˡֻЩ˵ЩƬûϵġӡŴôҧŲƬϵ˾㰡ߣƨȥϴѧϳ㣬Ҳĸĸ˳ЦԶأûʲôӰġˣԺҲ
ֺ˷ȻĻĶˡ
ĸĸŵĹԱЩƬҪǴȥ롣ߣЩƬ㸸ĸһ£ǸǮ
УԲԣǧҰ֪ǻҵġֺҪƬ˺תһֲۣ׵ֻҰЩǼһ°취ô˭ֶ񶾵£Ƭ

ȻٴδƬˣȻǼ˵еĳһѵ㵽ڻû뵽
ʲôֺȻתͷվڲԶУſڵĳˣｫһˡգҲνˡ졭Ҳ죬ҾҪ뿪ȥˡǷҲãӡɱֽҲգҲû취ҲûֹֺΪ֮աͬѧҪٿǮҿûǮֵطҲμˣˣټա ٿǮȥμĵͬѧᡭЦˡ

ȻЦЦתȥˡ
ֺԭأ벻ҪȥסԭĴŰǻҰܵľɥģʧȥҪͬѧһ۵飬ֻϿƬйص˽йһĳܵĵطԲߡ
ԭЩ˵ģĲпᣬԭⶼġ

ȻȥЩƬ󽻳ȥԳܵһ˶ࡣĸױ˵Ķ˵ѾϵˣͿԳô죿죿ҪʰЩʲôûгʱ뿪ĸľ֪ҪЩʲôЩʲô
ʰЩ·ˣճƷ˹㲻õġԪڻû߰ô
ˣҪȥ֮Ҫúøɣǧ͵ĵطʱˡ֪

ţȻԼķʰװ䣬ĸĸվһԣһһ˵ǧҪһ˳ȥϻ˶ࡣ
ģǻСô
Ȼֱܲˣ˵ˡ

ְֵѣˡȽ࣬ǧҪʶǼҵ꣬ǺŮŮģ˵¡
Ŷ֣պѣôû˵
һкܶѣܸ𰡣СӶʲô
ﴵ㰡

ֻգĳͣڼſʱȻҪ뿪ĸˡķֱУȻҲ׿˵ĺˡ
ʮģݣϼһ۾Ű࡭˻ǰְֵѣǺѣ
壬Ǻáź򸾣ӿƺȫûнӴ֡ţĺýš

ڼԱߵĺ龰תͷȻͷעǰ⡣
ȻǺ׽Ȼ΢΢ʧЩ곤Ҳ̸һĺܾܲн

зȻÿ濡Σ꼸갡鰢̳º͵ЦЦﶼųϣһ㣬ûϵġ鰢ϸϸĴȻͷţһ©ȻƤٺҲ࣬ú֡
ҽʮһˡֳһֻ꣬һ꣬ɳ˲١ʮһ˰ǿڵ˶òͶܻģҵǸֶӡ˵ˣ᲻λҪҪȳԵγҩ
Ȼæҡҡͷ
鰢̵飬÷ȻУڵҲ˲١
һ·ϣƽ͵Ľ̸ʱܿţڵ˻˷ɻһдӴֽı䡭

	
СС

    
Դʥ죬ʧҵĵʦͨ绰֮󣬷ȻҪõƱӵǿңҲΪϣԽԽˡ
Ȼ˾ưɹţôƱضҪصнưɵһˣҪƱ֮ĳǣôٱ˴Ҫ棬а취
ԭ˾ưɣãھưɹţΨһʡİ취ѾвͨˣôֻѰƱסп̽

ͷȻлƱסַǡ
ʣʲôôס
ҡûҪȥȻ̽ͷǽļָ߼ԢȻܽġ΢΢һЦСĴŲԶľ룬Ȼèڻͣŵĳϡ
ʮµķĹţ÷Ȼͷֱסߡ
óֻʱ䣬ˡ
ʱʱƱ˿϶Լ󷹣ôضͲ̫͡һɽɫСӵת˲ɫ
Ȼһν紵ҵͷ۵Ժ۾΢֮ʱôСĴŴһγ
Ǳ۳
ȻҵĽΧסĬǸѾǵùĳƺš
ֻϴҴһۣȻǻƱĳӣȻƺŶˡ
Ҳ˵ƱԼ˱һԷ

ƱиһԷˣҲҪ֪Ʊƽʱϲȥļҵꡣ
ǷȻĴһ⳵ҲûС
ûиܿ뵽ǳ⳵ʱ䡣

Ȼصһĥ
ͻȻ뵽ϰֵ綯
õ綯ȥٱۡĸٶȥ׷ԱһѾˡ
ڶʮһңȻרŹ⳵ܵͣСϡǷضΣ⳵ͣţѯʵﲻǲʤš
С룬ûлƱӵӰֱһˣȻ۾ʹˣɺ޳ɹ
⳵˾ˣ˵ֻһٿǮѾȵһˣҪˡ
жʧˡ

ô¡ƱҪôѵǱٹˣˣ
ģһԭƱ

Ȼÿ绹аСͷ
СǿһɣΪǱˣֻֽСεѣ˽ȶ֮⣬Ҳ
ǷȻԾ˼ֻپԶһ㡣

Ȼ룬Ʊеʱ䶼̣ܶĲҵһֱܷʱһʳ꿪ź͹ţֻһµʱ䡣Ʊһ㲻ȥЩϵ꣬һֱӪпơĵ꣬СĳЩ͹֮ġ

㹤򲻸ˣƱûмݳŲСȻе߹
Ȼ뵽Ʊܴڸòˡ
æתŻƱ򣬻ĳǰȥװֻǸ·ˣȴЩĲشϣԿԶƱӰ

ֻƱ̧ͷҲ֣ҽŲԶߡ
Ȼԥһߵ棬Ȼѡ˿λãһ˵װ㵥ȴסԼ
һλô
ȻͷĿ͸ֻŻƱһһ

ҪҪǵɫˡһˣҽƷһǵĺײ͡ôɲԡ
ǿЦѯʡ
ȻۼƱѾſڣֻһˡ
Ļ˵Ϸ˵ʲôͷ˵ա

ֻƱͻȻ绰ڽ̸ЦӣȻ󡭡Ȼ󡭡ܿһͣڻƱԣƱ˴ۣȥȻﳤȥ
ȻȻվɴۡ
ǰ~

ʱѾ̺˲ͽں˲;ߣ˵Եȣײͺܿˡ
ȻվһЦ
ʧܣʧܡ

ԼǹҰȫԱǶλжá


ǴӼ춢ԿȻҲܽƱĿζ
Ʊ򲻴ϲͣСʳȤ
Ʊ϶ԼȥͲ͡Ҵ󲿷ʱ䣬ҪòͣƺƱϰ˵ò͡
ʱеҲֻʳֻе˷ݵġ

һ˵ƱûԼչˣȷʵǶӰ

ȻͻȻһ֣ڶרŵǸģֻһ˸šһߣ˵Ǯˡ
ǰţݵģϰһֱϲǵ棬ǵϹ˿ˡ󲿷ֵʱԿԡȻԶ˫ǮԶҲԸ͵ġ

ţݡ

ȻʧЦΪҵҲϤҾļһܽ˼˵Զô

Ʊ򰡻Ʊܴ˰ա
ͷҪװżǼѰ~
ʵϣ̸һ˵£ȴУǰ˼Ⱑ


	
 53 

    ӻǺ龰޵ŮŮ
ŮĸԵ쳣ģŮĴ˿ҪֺãȻҲЦʮֵĻǺܿľע⵽Ȼ˭ܲע⵽
裬ڵ绰ᵽġ貨Եʮֵľȡ
鰢æǰǷȻǺúʶһ£ԺǧҪչ˷Ȼ
ãҽк貨㿴ͻСͽҺ㡣貨ԼϹЦҵϹգոա
˼ҷȻֻСѡ鰢̲ס
һ㶼ҼȻ꣬ǻǽ㰡Ȼ˵Բ԰ȻԵ÷ľ

ڼСʱǰиĸһ˫Ż̤ڹأڣȥˡ˵ǰְֵѣûмλһΡڷɻϣͰ̶ʮֵչˣŵĽƽٿŮŮҲ֮ˣ˼֡

ΨһенıַУţֻҪദһʱ䣬һжġ

㣬ո磬Ǻá
ϳ˵աĸȻңϳա

貨򸾾סڵԳǸСԳֻ輸ӵĳ̡ȰѸĸ͵ıݣȴŷȻؼҡ
ȻԺ˯䡪
ȻץԾ˵򹤵ģа԰סһ˺סһ䷿ӣôסںǼҵİ

ո翴ӣæŶġǼ˼ԱǼѾסһ䣬ûпλˡ˵ѵĶӣǾ͵Ƿ޵ѣסڼҲûʲôϵġ
貨ŷȻʾ䡣
ȥգϽϴ裬һ£ǻҪӰһȥԷ
ðգҿһǵⷿס

ҪⷿӣҲҪⷿҪʱȥѯʣէס°աԺ
ŶȻ룬ȷʵˡ鷳ʵϣѾ˺ܶ鷳úܲ˼

ֱҳȥƵԹ֮󣬷ȻЩеԭί
ԭŮ貨ڶѧʱʶڵɷ򰢸աƫƫǹˣ貨ִҪ޸գһֱԵġ
ʵյļҾԣȺ貨ֻǺ龰޷޾Ů޵̫ԶˣԺ϶ڣһиҲûҰæǺ貨ѧͲϼңֱӾȥ˹ݡ
ĸƵû취ͬ˵Ļ£ֻȴһֱԸݿǡ
Ȼ˵Ҫлл㣬ҪΪ㣬Ұ϶Ҫü꣬ŻȥǴ˶ٵ绰ǵ棬Ƕҵİ
󣬻ص貨ԷȻ˵ﻰ
һҪ͵Ƿ˰һ鰡ĻǶ԰յ̬ȣҲˣжˡ

ȻЩܳæ㣬ǧ˵Ͱ̻￴㣬ΪԵʣԷʱ򣬲ǻ˵㻳ôһǲ㣬Źġ貨ȴֱҡͷԵĿģΣҶܽ⿪Ľᣬ̫ˡȻԺʲôѴܸǸո˵ǧҪ̫ˣǶһ˰
ֱźϣֻǷȻһˣоԼС
±ȼů࣬£ȴѾоһ˿ĺˡȫЩɵƽĴϣԼ˼Ʈ

űｻЦϡڶƣΪеįأ
뿪δһգôӿŨŨ˼֮飿
ͻȻ뵽Ʊ뵽뿪ʮĻƱûиһνƮŵĻƱָǺεȵļį

ԼһѾˣΪˡ
ڷɻϣŲ֮УǧؿƵĸƣҲÿյġһԼģ޻Ʊ뿪ʹǡΪûһ˿
װʮֵʹ࣬αװǿҵĲᣬôҲѹĵز
ڵ˹ݣһδ̤ĵط
˵̻޴ǻ䣬дȫضҪһҵˡȻĵط֪ܲµģѾ׹ꡣ
еӲάӲ𻵵ļά޻.ųָϵͳװԡάͥλ罨衢άȵȡǰⷽĹô
ڶ죬ȻմȥԳǵĵʱվͿʼѯˡ
ȻЩεҡҡͷ룺Ҵֻװϵͳ

ЩΪѣŵĶ÷Ȼ۵Ļ֪貨᲻
һϤһ»ôģʲôȻٸ˵ģ˶Ҫ£ڵĹǡ˰塣ȻͷʵҲ֪ԼܸЩʲô

Ȼתתĵ˵ѹ
ЩԱҪǣŷ񡭡Ҳ˵ҪϤԵһУӲǶǱˣ·
ΪϰĸոҲΪȻҲʮС

ȥƺֻۡ
һ۵ģġ
͵͵סһλСѯʣ֪ϱ׹ʺܵͣҪɡһδﵽĿ򵹿۵н
ȻЩй˵˰
ΣǴ˵һټѣҲ׵ķ
Ȼ࿡ΣΪͣҶˣָϰһҹϵУܿľ͸ҴһƬȻ֪﾿οǣ˶Цӭ
иŮԷȻرкøУһ칤򣬱ŷȻʶˡ˰ϰ廹ϰݰ㼸ꣿûŮѰ⣬÷Ȼʮͷʹ

˵ڣʵʵϰϣʲôɡȻ֪ÿµİ˰ʵǸոʩģΪȫûоˣǲеġн˵ÿµнˮ΢ݵĵزЩûнˮ
Ȼ֪Ƿ˼Һܴ飬Ըӵù

ȻأȻҪʹõصĺ롣
ڷȻҪǰֻˣ֮ǰеһеĹǸɺϡôˣ˵ҪԭһУ¿ʼģֻǻֻҲԥ죬˾˰ա
αõļ䣬ͽȻʹԼˡ
Ȼջ¶˾ġ

Ϊţ²ˡֻҪģֻҪԵݣûκεƾϵȻǧ֮Զãã˺֮УܹѰĵԷټ
ûģԶžɺʲôأ
û˲ĺ룬ǳ˰ա

ʱҴҶ龰޷ѻȥˣȻҲӦȻֻǶٰӺζȻһʵ˹ؼԵ⡣
˼һƯŮӵѯʣô˼ƾܡ
ֻøֻһ绰
ȻQQôMSNأ
ôߡ

ôûʹҵֻQQŰԱһֱ˧ĳʵ̲סˡ
۾׺ݵһɣŭиϽ߿
ϳбǩͬAſһͬµļϣ޵۸ˡ
Ȼ䶼Թĵطϰ貨֮⣬ֻôһŮˡ
Ư֣ô˵Ǳ꣬ڵŵҲİߡ
ֻǣ֪һ۾ķȻûĸѧĳЩҵƴҾҲƶҪǷȻŮûȤ
	
 54 

    Ȼڹһ绰
֪ĸѾᵽȥסˣһж׵ŷͷʯȻҲǰ氮ЦˣȻüȻ˱ȸ֮ʱ࣬Ҳ˺ܶࡣ

Ȼÿ춼ܿĵӣСϰ貨ǿúοע⵽ľٶԼȻƺĬ̬ȡ
Ȼ°֮ҪҪһȥҹڷȻߣŷȻװȻһۣעתͷĹϣЦðǰ֪ͨô֨֨ʮָͷЩŵĽɿٽ档

ȻЩɻĳĬʣôˣ˵ҳէҪҺúóһٲа
һ촽ͻȻ°࣬һȥգȻĶͣעЩ΢ζӳ¡β֪λŮ˼ֻǡ

貨̽ͷƺĵ绰ϰ죬ô
Щҵվ˷ȻһۣͷֿʼˣЩйֻæܳȥ
Ȼȴһ
ȴţֱ˵ľܾգõʱͽΡ

貨еص꣬Լȴ̽ü绰ѯʷȻȻ㵽ӦĻŶ
㣬⻹Ƕ͸ոչˣҪȻôôڡȻǸô
ȻЩΣȻ˷ŵһĻ˵ܻãҲĳҿ˼Ŷǻύô

Ȼһʱ͸˼ת뵽˵ĳЩϰ岻ϲԱӰ칤
㣬Ҳû찡̬ˣֻǶԱеѡ貨Щһѯʷʽǡ˵Ķ˼ôȻûпǹ⡣

˶˽֮ôܻ뵽Ůһ
ǣ˵ʵദ⼸죬ûоúųģֻúûѹûһͬǰҪԼͻԼ
ûκεĽоһ˿ĽŻ̻һжôʡҲͨͨһӣ

ȻԳѾˡ

ڷȻĳ˼貨üͷܣҧס´мȾᡣ
ģȻ찡
ЩãȻҲȻĿ鿡ȴûͱ˴ĸоֿ˵ĺøСȻ˵ѧߣ̸¾ֹ棬ͿԿǸмҽ̵ˣȻҶԸ׽

һ£һصģָᷢʲô£
Գôң̾ʲô˶УһȻʲô⣬ô

ȷȻعʱŷֺѾȥˡ
̾һȥЩϵ⣬ԽֻԼӷնѡ

ñ˶ˣûŮԵг̶Ŷ˾Ǻ貨Сϰ
ֻѿͻļַͥõά޵ļԱ͸Žˡһ仰Ҳ˵͹ⶢ󶢵ҳȻһ۱ˡ

̨󣬶ŵĻ
ȴһѻ
Ȼʱĳַ໥̸ڴףڿԿ϶ȻǺݣԲ޳Ȼˡ
ƾʲô
ʲôƨôôࣿ
ԽԽҧ´⣬ҪѷȻŪ֡

ἰҪΪȻӭ¾۲͡
Щ˸ǰֵͣûĿȥ۲ͣȻһӦ΢ǺʹϰոŵѪ

֮ǣϰˬľʹӦˣ۲͵ĵص㣬ѡڵԳǸĻꡣڴ΢΢ҹ˾һΧһ𣬶ʱÿ˴ĵůȻһʱߵλ̱λŮʿռ졣
貨װûϰֻʷȻϲʲô۲͵У貨ƵƵóֻ
ǵĸոҲסʣ貨ڵȵ绰
ûаҿʱѡ貨޹

ڣϵֻ貨ɿĽԵüϲáһ߽ӵ绰һվƿų˰䡣
ûã»ص䣬ȴڷȻĶߣСȻ㣬ȥ

ȻէһƺΪСȻеȻϾƺˣĸĸ֮⣬Ψһˡ
˭ң 
ʶˣϰ򸾻еļͬ£е˶ǻ˭
Ȼͷˮ˫۴ɻ㣬̶ҡ

һ߷²ûͬµע⣬ǸѾξ۲͵ĳԣƴƴ𣬼Եĵزˡ
ȥ~СĴߴ١
Ȼɵվǣ뿪˰ᡣ

һߵΪȻҪȥϴּ䣬ҲæվƺҪȥơΪǱܿܵȻ׵ĺʱ

貨һס£ЦеĵҪȥϴּ䡣
ãҸպҲȥһȥ
ǳ鶯ź貨ЦգȻ¡

Բ𰡺㣬ֲȥˡ
ѵӣ㽫ŭȫȫķйڻϡʼҲ²𣺡˵֣ոϴּģֻͻȻҲˣѵи֮ô

ϷҹĴţҹ·еķŴʮͻȵҡȻߵ⣬վҹĻĴĿ֮ǹ½硣
ȫȻİĵطûһ˿Ϥģôܻѵǡ

СȻ
΢΢̾ϢҲ÷Ȼ˲ĳʱյԻСȻȻͷڻĴűϣվһˡ
ƻԻ֮ȻվΪټˡ

㡭Ȼţ˸ŵĵƻ𴦺ҼŵӰǻţӰţ·ĺ
ƱôȻʧЦˣ̫Цˡ
Ʊ΢üͷۼȻϳŪЦ⣬ü
˶СʱķɻϺѵ㲻ô
Ȼֻзﵽ˶㣬Զ̶ֽתƱϣԼҪˡ
ô֪ǲѾô㻹Ҹʲô˻ġ

Ʊһŵı飬ƣԵҲΪ
֣ҿûдӦ
ߣ̫Цˣ˵һжŵġôܲףҵ˼һʹ඼ȥģ˵ҪȥҪϼ£ҲӦ˲ô

Ȼҡҡͷֻʹ֮ʲôĳ
Ϊʲô˵ΪʲôҪ˽ڵǰһ뿪ң˵һжšѵϣֻʹŻţһɲôˣʲôˣȫˣˣȫˣ
ٰǿԼٰˡ

	
 55 

    ȻŤͷҪ뿪ص꣬ǴƳ̳ߡȥģֻҪ뿪뿪ƱԽԶԽá
֮ĵһδ󳳣ҲԪˡ

ƱץסȻֱۣȻ׷Ź
СȻΪʲôΪֹ㻹ʹֻһأûпǵҵĸܣ´ûƱҲѹա
ȻԭҪҵѻƱƣ仰
ƱЦİҵôˣǿʼֱڣʲô´ңЩҪһӰաȻҪһе飬ҿ⣬ǡ

Ʊ˼Σż˵ǣȴЩĵһʱ䵱ҵ棬˵ǽҪֵĻûй˼ҵУҵġͷԷôȻ˵Ļ͵һƱĸ飬־һ˿֮顭ûиκεĻᣬûУ

Ȼˣȷʵûôࡣ
ֻθϣԼô࣬ԲŻеĴʧڶԷϣԼķŭŻĲɶơ
ѵԼûиƱԱĻ᣿
ֻ֪ƱûзûҪ塭ȴˣ˵ֵģʵԼ
Ʊ᷽Ȼľ㵣ֻԼˣǺεȵĲҾŶû˵ĻʲôĸоҲˣѹܲһʹġ˦ңеңҲһеҵġȻ㻹һϷˣôһٶϷŪңŪ֣ҰʱȻٺݺݵңڱô

ŻƱ߼ףȻЦ㡭˵ҷѾĻֻΪ˱㡭ȻңΪʲô˵ǽҪֵʱûзûҷʣûҪҳأ
Ʊ˲ʧЦúܻȻҵʲôȻ˵ģΪβأңҾͻ˰һ㣬ΪΪֻЩåǰ˵Υ֮ֻΪ˴ЩåնĶѡҸ˵һжšʱΪʲôͣȴһȫֻ˵ӣ

Ȼ˵Щɫǵͨ죬˼Ȼҡ
Լôã˵׾ȻԼĴ
ʱֻһͷ޷ܣϡ
ã㶼ԣһûУȫҵĴ˰գӮˣѾˣϺաȻŭ壬ص˻ꡣ

ոܻĳʵֻʮʮҵʱ䣬ȷȻصʱһȺ˸̯λϣѾˣеĻһŲһϣȻϸɸɾ棬ٿյĴˮм淭յüҪˡ
ԸĨ
ȻţҲһս

貨ֻȻһ˽ˣȻ
ſԣּ˹е㲻÷ʣֻתͷŵſ̽ϸ˼һ־÷Ĳ¡

վ
ȥİոһֱĲɣЩġ
ȥϴּ䡪
㣬һȥҲվס貨ֱۡ
ǽðȻ˱˴еӿ

ȻӸոսʼֻŵǰĻ׷˵Ҳꡣ·ոճȥ֮ѾһƵģǳԵΪֹ֡
ҳһţ֪һôߡ
ԭѾҴߵģȴģȴֲʼҵ

ĵ׵ڲϵĴߴȻʲô˾⣬ֺοӲţڣվȥȻ˵ƱĻǸʱĺµõԳܵĴ𰸡ԸͿҲǲпĴ𰸡ھװ׵ĸߣһС

֮ǰΪϿһڲŷ֣εƬ˿˿ƻճϣôҲ޷ȥ
ĵţΡ
ֻţţţΪǾԼԤ֪ĳЩ֡ЩľоΣȴԸˡ
ܺ¡

۲ͣܿĽˡ
һڴתƾã˳ʵûп㰡һûע⣬תͲˡ
ոæ貨е£Ȼȥˣģûµġ
Ŷһཱུϸߡ

ˣһؼҰգ컹Ҫϰ࣬ٵˣ
Уôͽʱ仹簡
ȻһȥKTVգ
ոץסȻĸ첲Ǯȥ棬ȻɲܸȥǺҪ롪
ո㲻ȥôһ󰧽С
ЦKTVСӣôǮȥֵطʹϰǮĶһˣȻûָˡ

ʱķȻѾҳˣֻܿعԢԼСͷúõ˼·ԼԼʻƱĳ£ĳȽҪ¡
һԴĽȻŸոؼˡ

һص˸ոĹԢůĵƹ⣬Ȼȷʵһˡź󣬷ȻʲôҲû˵ֻǳЦЦصԼķ䡣
ͷŸձƿ㿴һֵܳ˳ԼķƱ򡪡Ȼģס˺Ϣ

ˣڻ֮ʱӦҪʻƱҵģʵϣƱܵҵôȻܹ
ԭƱոһģʶ
Ȼվſڣ֪Լǿ޻ҪЦ

ƱȻϴ裬ϻŸո˯¡
Ѿע⵽վſڵķȻޱ˵Һܾô貨ҵıãĸҵĹ衪

Ȼ˼ЩӦ
Ǹġ
ҵĹø
ô˵ҵĸĸҲ£
û

ΪǰڼֹڣȻԼûһ˿Ԫ˵Ҳɳţͻš
ΪʲôҪңΪʲôҪᣬʹࣿ
ܷȻɫʹ࣬ǻƱɺ䵭

ǸʱȥأԸ뿪ĸô뿪ô󳤲ĺӣҪԶڸĸ¡¸ĸԸ뿪ңô룬ȻǵأôҲҪ˵ߡһġ

ȻãȻʣ룬дôһҪ뿪ĸȻҪˡ㵽ĺǣĴˣҲԸġ
ִһϺô¾Զ˽ᣬôȻӺͿˡ
ǣףеƭ˵ôأ

ȻЦУҾСӣô࣬Ĵװ׵ĸ˵ǷҪ˲ܽ飬Ҳİŵİ㲻ġƱǳƶ

Ǿʲôţʵʵ˵ȻֻûжˡôҪ㣬ԭǴ㣬ڹݰ֮ñҸʱԭίһһʮĸ㡭ǣ㵽һ¶ûʹҪΥǵˡ糾͵ĸϻΪĥɵϰ

ȻԽԽԻƱ˵ʲô
ʲôΥԣں˵Щʲô

˵֮ʱҪԶԷ겻ԣѵôˡ
	
 56 

    Ϊڶʱڣ̫Ĵ̼ڷȻһʱתΥԡΥ겻ԡ
ôҲ˵ˣ
һ²ʱ򣬾ͳˣ
Ϊʲô죬Լһ㶼֪

ȻͰͣΥԣ˭˵ģ
仰ʳڣȻҲ֤ȻȷʵԲˡ
ýָͷ룬Ҳ֪ƱҥԳ˺貨ṩ֮⣬˭Ȼʶһ㣬æĿڣôԡϹ죿
ҪƱ򡮶¹Լ£Ҫ׵˵
Ʊڽұ£иУŽġ˵㡭ĳλŮͬ´Ļȡ
򡭡ĻȡЦЦȻȻʧЦŮͬ¡Ҳţ
һGAYȥĻȣһŮġ
̫Цˡ

Ʊ˴ϣŷȻȻ֮½пܡȥϺҲͻȻϲһŮôȻŭ
Ʊɵ˴ϣӸϡ
Ȼ޺޵ߵߣ˵ϲҪ˯գ

Ʊ򽫱ߣסӡ
Ȼֱ㶵վڴߣ߼ճһһ̲ס죺ô˵˺Ļ׽ģǲǣ˵׽࣬׽ڴôֻڴϡ

ܲȻƱڡ
ȷʵһ˵ζҪըˣе״׶ˣûϸ˼ֻ޲˲ƵݣҷȻѯʸװס
뷽Ȼһ棬˾ͳˡ
һ⣬ͷβֻõȻϵ˵ˡˡ˵ĻЩһͰͰˮͷĽ£ģҲͷԡ
Ļ˱޴
ö̼ǰʵ
Ʊ򲻽Ц⡣

ǷȻҪֵĻô͸ȥõЩǷȻˣҼķš
ͱȻӦûǰġ
ȻԽǼߡԽԽǰ
ԭǻǱ˴మġ

ȻڷＱת
ո乫ԢֻһͷƱסԤıڻƱ԰Ŵֹ̬ˣ̵ҲҪŴϡǿɶ񰡣

ƱȵͷʾŴô
Ȼߣ˵ԼͶ̼Ȼ½ˡ
ˣ
ҲǰǸȻˣǸɵɵΪ˰ԸκµķȻˡܹˣܹˣ

ȻϢ£Լ飬ֻͷ
輫Ϊ򵥣ֻһŵΣûǿ˯ĵطͻȻ뵽ֳֿɳϾͰᵽ˯ˡֻǡܹⷿһѼޱ쵰ϡ
ݵĶҹ֮ʱҲ䣬Ǳӡˣüϸһǡߣɴȥùסһ

Ȼ⣬㳯ϵصĺһ
ոڿͷһͨ󳳣֪ո˶١
˯ʱ仹磬»ڿ￴ӡ
ֻҪһ뵽ͷ½ҪԸոͺ㾪̽ѯ˺κͻ̿֡
ôأ

ȻڴﻹһЩǮֱӿųȥˡ
Ȼڿڿӡ
Ȼ㡭ȥ
Ȼɵ֨ţĬˡ

貨æסСȻҲСȻաкܶ˵
ȻƬ̣ĬĬɳ
貨˷Ȼ֡

֪ôǸ֣ûһ㲻ڵءΪұںˣԣҵ㵱һ
ȻɳĬš

ұһֱҵĿģǸͬߡ˽ж㡣˵˺ܶ࣬ƷֺõĲˡֻ˵ҲƷжáǣұҲһЩ뷨ɴ£һһӵˡĲףô÷
϶˵ǰ˰աǸұѵʱ뿪ˡҲǱҪĹؿѵҲҪصʱ뿪ô

Ȼ۾ʪˣûС
ʲô
ûи˵ǰˣҲûΪʲô¶֡Ϊ׷ȫû¡

貨˫һץסȻ֣ץסץһľұϾ˹ϵôҲᡣԼȫȫĸҷ뿪һֱ۰ұ磬ŲʲôһֱϵϵȻƽʱͨ绰ɱͲ̤һһΣΪҸĸæԴ绰ңҰæСȻΪ㣬Ըѽ˵š

Ȼ̧ͷź貨ףŮˮӯͨ죬Ȼ˵ĶǷθ֮ԡȰգСȻ͵һΣұʲô㶼ԭôȻͷʮָϥǼ佻ţԵķҡ
ʵ侲ϸ˼ӦƱҪеϲҲƱΪΪȻڵֻΪ˱Ʊûʵѡ
Ŵ޲ðڻƱϣһֱһ˼֮ࡣ
ֻǾúûӣʱͷԼڻƱһȡ˵һͻ̰ġ
ʵˡ

ҲԼҪͷȥӭϻƱϲãȻԷûҪÿÿ˵ж֮ʱԼ㲻ɵҪûƱĵ¡
Ʊ򱣻ţȥȻǺûƱȷʵǰģֻ֪һУվڻƱߣһŬǱһ׳գʲôҪȱǻҲˡ

㣬֪ˡһúġ
㲻ȥŶŵʡ
Ȼͷ룺Ų˵䣬ԭ»Ʊ򡭡ٽһطˡĲȥˣҪ˯ߵһ룬ֲĵתѯʷȻ
ᡣ

֮ʱͷűˣƱŵˡ
ŴɫϡɳŵľǿӰʵϣһֱۣ۾Ӧ˺ڰ
ƱɳϣСĶ壬ԽĿŷȻ˯ա̫ǿˡţľĸ׵ҡ

ʵڽĲã֪ʵǸԺǿˡ
СȻ֪ҪƲ׷һͿԿСȻ׿˵ܾƬвĽͿ֪ȻһֻҪΪԼǶԵģͻһмԭˡ
˰˴˵ļǿǿ

Ʊ̲סָҪḧԼѾõ˵ļȴ¾ջָ
ΪһŵССģһ§ڻ۰Ũ޾ֹεصš
СȻĺ޴֮ҲԸΪͷ­


	
 57 

    Ȼ˯ĲȣɳϣϽһ·ʵھıѵУҲ˯š
ھŵҹͻȻоӺܽľ봦ȵĺ

ǣе£úǽš

ȻţƤҲ΢΢Ĳ
Һҹ֮ɫһС
ƱӦûзŵʵ

ȻŶƱ̾Ϣ̫ǿˡ
ǣûԼǺܾǿֻҪΥ£оǲС
ʱѾԭ˻Ʊ򣬵ǲȥӭϡ

ͻȻԵĻƱҪȻ뽫ȥ
ɶ񡭡ǿɶ񡭡
ƱŮô
һ̷ȻͻȻЩԣڻƱԴʱĴԡ
ҲƱԸһ̬ȥ˵ˡ
ǰ˵ôܻɵȥһˣ
ƺд˵Ʊ˴

ҲʵҲһ

ʲôһƱᱧͻᷢʵװ˯Ȼ޿κεĳȳ⡣ꡭСһ㣬СȻȥ˯գġ
Ĵ˯ôֻ˯ɳˡ

ڰУһɳϣһֻĬĬվš
˴˿ֻܿԷϡò
ãƱĶ壬뷽ȻĿԣСȻһжҵĴԭҺô

Ȼ΢΢ľˡ
ΪϣڻʱƱѾȷָĴôڣôǸϴ
ѵƱίȫô
Űŵ̬ԸΪ׳ʿʱĶ
ȻƬֻ̣ԼɬĿڣ˵ΥĵĻΪʲôҪǸʲôûô
Ʊг̾һ΢΢ĸеˡ
ΪʲôûأΪνõսһȵĸѸٽѡ
ɾһθ˵ѣȻ׵Ļȥ

Ʊԭ׵壬վֱ
ﲻеɣԼ˼Ҫȵ֮ĹϵǷôֵȥŬȥƴ
ԭԹ˲Ͼˡ
£뿪ˣҲ˻ָĲǡ

ǻƱòᣬ᲻á
СȻ֪ҲӦ㣬Ӧġұ֤ûһΣǺͺðգ 

Ȼ˫ȴעŻƱ򻺻վֱϥǡ
ӶŵӸµĸӣһĴӽԶУĬĬı롣
˲õԤС
ҲˣȻ˵ĵͷʵҲ޶ȵġ

ȻеĻš
ǰ˿ѾĻŽĵģɵһơϳ˸ĸ֮⣬ҲӦǸû˻Ʊİˡİʲôԭµģ
ǡڿϰѡԭԭĸôȻֻϷ̡̫ûˣô׾Ϳʼ

Ʊϲ¶壬е˵СȻǵģǵģһһһʮĸ˵װסڡǵȥЩ䡭
ȻעԼס˫֣̫Ц̫޴ˡ
ﻹҪĥƱĥԼڻƱ֮ʱӦĻŭǰȥ
ȻΥԼ£ĺʹࡣ
һȻѿҲˡ
Ȼѹľʯһ˲䱻ƿ˶

ûһ˿ķܺţȴΪڱ˵ķңԶأԸҷɳܵ
˴˸˵壬ŶԷÿһ鼡Ψһ·˼ܵõοֵ϶ȫȻе˺۽˵Ĵϡ

ڵõο֮󣬵ŵҹƽʱ˲ӵŵ̸
ʵ˽Ҳû̻Ϻ
ʲô
ô
ǡʱҾԼˡȻһ룬ҹڣͻȻоƱ§ԼĽ˽

СȻ֪ģǸͲҵı⡭Ȼȷʵ£СȻҲ㵽û̹ףô
ΣȻŰ𣺡֪˰

ǵģֻҪϸƬͻ֣ᷢЩƬĳ͵ĵġ˿϶ԼκһƬϡ룬˭¡ǰھưҸտЩƬʱֻúܶģ㿴һ۾ˡ㽻ٴγЩƬҸ뿴ҲҿΪԼƲԼҪЩһȫɱȻҲףҲòЩұŪ

ҡҲǹҪֻһҲЩƬ£ֲʹ£ֻҪǲҵǰͿԣʲôССȻôεʹ࣬ҪԵġҪˣҪǲԵ£սǿ顣ֻսʤ־壬ǰŻƽ̹
ȻҲֻںڰ˵óڰա
͵Ƭˣҵĳͬѧ֮һĻ֮£ʵļ﷢ġǵ±ͱ֮ѧУȥתѧˡǡҵҵѧУҾ塣
û취ǿ˳ͽҵˣҰѧաʱ԰һֳ꣬ˡ
Ȼ˵ıס˻Ʊ塣

¡ǧҪ¡
ƱİοȻֵңЩƬвҡҪҸһ𡭡˵ϲҡң˾Ȼ˵ϲңȻ˵ң̫ЦˡЩԵ÷񡣡
СȻѵ֪ԼƯ˺ռУ˷
ʵϣҲѾΪˡ

ңɦңѾ޷ܵĵز
ӣӣ
Ʊ§סȻ˼

ᣬѾװ׵ĸ˵ˣܵģʱ£ֻһΪʲôҪεץסأ
ôأ
ұ㡭
ȻţƱȴҲҵĿʼ˱˺ݣһһ˵뵽ı˺ѵʹӯ

ңʲôʱ˾ưô
ڰȻ͵͵ֱĨȥᡣ
ǣ˵ĳĳطиĳԾ͡
ƱЦòһͿˣ

ǣҵһȥ˾Ϳ㣬ôҲ˰
Ƕεļʱƻˮһ㣬ĬĬԶȥʲôҲ޷ס֮ʱɲǼеȶȴһֱڣҲԶҲǰաԻƱİǴһ̿ʼġ

ƱװɵĹЦϽԵһ˵ʵٻصģͽǧԵһǣô
ͱˡȻȴ֪Ʊ˵աʵ굽ص£Ǹ˻ǻҵġȻҵʱҾͶ˵Ұһˣ˾ưɵϰ塣

ƱʵѲ̽еԭίȻ˵ţѹСȻҶ֪˵ˣҪ˵ˡ
ȻǸˣͰƬŵİ칫ϣˣԽԽ޿ɾҩף󻹼˺ᣬå


	
 58 

    һǼ˵УҲУǸǿôȻ˵飬õϲǺ꾡ֻ֪ôһˣҾһåŻﵱСǣǿ磬Ԫʱվǿı󡣡
ȻһҲȥ˵ֻ˵Լȴһַʽĥĺۼ
һӶˡ

˭ֻҪǸйأҪס
ʲô
ƱͻȻ뵽ʲô˵ôõЩƬģҲ룬սĿ϶ǸǿֻǣҪõƬһ׵¡
ǸǰƬвңʱҾЩƬǴġ ˵ʲô
Ȼ˵ұϲʶԪˡֻսı鿴ƺĲʶҲã֮϶йҪȻôõõƬȻüɬ
ҲԪЩƬ˽׷󲻳ɷޣ϶¡
ۼԭ컵ձóضѹ֡
СȻطҪĵģЩ»ǵ˵Ʊ΢ˣ૵ٺúõġ
ǸͿ˰
ȻĻֻܱɸΪĴһαסˡ

֮ʱȻһʱ䣬Ѿʮˡ
͵ͨ죬е㲻֪롣
ոһ֪֪֮Ĺϵ׵ľԭ»Ʊ£֮ĺΡ

ôˣƱ򿴼ȻվϴּľǰˢڷȻԣæˢ
ƱߵȻ˫ỷסԷҪ˵ӡһǡֻĶȴͣסˡ

Ķأ
Ȼʼơ
ΪƱѾ֣ٴִԼƷ˭뾹ȻôֺϺˣڸô˵

ǲǴܲƱЦţ෽Ȼͷ
Ȼﻹˢæƴĵͷ
Ժ󣬵ʲôҪóһ¡㣬һȥ貨ĵ￴

ĵŵĻϲ÷Ȼ˿ݹˡ
һɨҫ۵ʯ貶ĿɱӡõԵĵԱԼǰѡԵĹ˿͸񶼷ֱˡ
ȻôûϰడһȻæǰȥңԡ

δأƱѾŷȻ֮ڡ
һ۾ע⵽òҹϺϹŮʵȻ˵ģΣգΣա
Ե崿ֻŮӦúкӵĿ⡣

ǻƱ첽ǰȻĴסȻļ
ΪĿܾռĶȻ΢΢һ죬ȴûпܡļǵҹڻǰ˵
ֻˣƱΪʲôִҪƵ
˸̽ʵġ
ѾĸƱŮװ׵ģκιϵѵҪôǵģ

磬ô貨ƱǾȣæ˼ӣ̫̫ˣʱٴ绰ǣǳԷǾȻԼˡҲãھͿ͵ʱ䣬һҪΪӷ硣
ƱŷȻѾ鷳úͱ÷ˣڻҽӷ磬̫Ʒѣ
磬ô˵̫ˡ

ںľƵ׼Ƽȣ÷Ʊ򶼾Щ˼ˡʵϣкܶҪ鷳ãһЩˡ
ǣµҲƤҲֻܰˡ

ԣò֮󣬴֮ʱƱ˵ãСȻһʱ䣬Ҫչˡ
ȻĿ࣬ץŻƱ½󣬽Ϊʲô
ոո˺ϺãĶڻֵеô˵ֿƱ򶼲һôںô

ƱҶ¶ɻæҼȻѾݣΪԷһôҪǰˡ
ʲôҪǰ
ѾѼƻˣһȫ֮ߣһٽǸåŻѶ˵Ȼ΢΢һ£ʧĵ򣬾ȫץɹ˶ãЩֻᱻųģʱǸ⡣

㲻Ҫģ֮к֮ǣµУΨһֵģǽͶĽûа취ˡҲðա
ǰһӡƱԥš
˵Ĵߴ

һصϺͻ绰ٴ֣صĴߴͭ󹤳̵ĽչȻСȻʹ绰
ʲôǽҴ绰ȻæϻƱĻ͸ո磬ŵĿתƱϡ
ƱסȻ֣ɫһҪ绰Ȼ˵Ϊ˻ƱԸһУֻҪԸӿ칤ԼϵƬôԸһ
Ȼ͵վɫɲףֹסĲ
ģҲ١ջƵģˣƲϵȥҪҲŲ㣬Ų¼¡޷ģֻˡ

Ȼץ£ȥ
ˡֱ졣
ԭˣһֱˡ
ΪƱǸˣǸǫǫӣ˭֪Ȼֳ˵ɽ׵ıСˡ
ֻذľ˺һ

СȻ㲻ҪԼô˵갡Ʊ򼸺ѹס˿챬ը˵ķȻ
磬ô˵ֻ貨ȻҲһƱסȻҲûƱ˵ĻҲ̫̫ˡ

˵һû˵ꡣôԼ£СȻѵһƱôȫ
Ȼվűߣǿŭݡ
ƫվűߣֻҪƱ˵һĻˡ
Ʊ̾СȻֻһƲ߰绰еǵͷôǾͷ뿪ĵͷա
ȻЦŵҰսֻô򵥣㵱ȻҪˡƱ֨š

ȻתŰѣƱȴһѹס
СȻ֪뿴ǸһۣΪ˽һءȻ΢΢תͷ·ƣ˫һᡣĵѵûбİ취ôһҲ뿴㻹ҪԴ绰Ҫôһµģ

СȻ֪֪ġƱץסȻı۰
㻹Ҫ
ң벻õİ취ΪҪõϵƬֻ취Ľ

Ȼ˽ս
֪¸һ˵¶ѣǻƱΪ˰ȥԵˣƱĬĬ˺ܶ¡Ĵ˰취ڻҪΪԼΪǸתһ룬͸ŻƱ뿪磬ԶҲȥôӦҲвա
ԡ
УҲУô죿
ģҪˡ
ãȻתȻ£˵Ҿô
ʮ

Ʊûڹݶ죬뷽ȻҴҵ֮󣬽ֻ˷Ȼһ磬ҹϻϺ
ȻĬĬͻƱ˷ɻһ仰Ҳ˵ڡ
ֻһ죬»ǻĿɬ

ؼңŻƱ
һҲڹݣһҲ롣
¶ȵĿǻƱȴֻͷ˶ѡ
ʵϣ⻹ʹģѵʵǽʱ䡣
ÿһÿһ붼ڵȴȴĲҸԳܵļ尾
ûڵȴŻƱָʾ
ֻҪƱһ绰Ҫʱˡ
㿴ǰǸˮȥ

һ췽ȻʧǵģڳæҵĵԵ棬ҲʲôɣֻǸŵֻ
ҶΪϰݣٹϵʮеѣɻο˶Ȼ״̬Ǻܺã˭Ҳȥ
ҲݵԼ¡
֪ԭίԷȻ

ϣһ³Էʱո㰲ο
СȻģʱһġ
ȻǴ
ĵôæ
ֻһһ㵽

ȻûжôƱĶȴеġ
Ϻûãװģ˵绰
侮ʯˣƱҲ񣬸ɦŵķȻˡЩåͬٱˡ

ҲˣڱһӰ
úڵֶԸ
ͨһ̵ĵ绰ƱҶˡ

ߵߣ糿ӵ⣬ԼʵûеûʡСȻԲСȻ֪Һ˽
ʵһַû˵
ҶԽ˵Ը⽫ɷתãҪƬסôڽΨͼ˵Ƕõ¡

ȻҰΣյľأСȻ㻹Ҫȥԡ
ңò
Ʊͨ˷Ȼֻ
СȻôˣ

Ŷû£ֻеð
ҲŻϺ͸ðҲ̫Сˡ
СȻˣô̵ʱڡ
ȷʵ¶СȻ˵޷ԵġôԼʹ֪࣬СȻԸ⣬ȥǿ

ҲҪ¼ƻ
Խ̸ɷݵĽףԷô
ƱΪһ˶Լҵնϣ
˵ţԼҲúЦܰȻĸһҲе޵ġ
ûҵôͲлƱһˡ

û°ǲѾ绰սˣ
ǵģСȻ˲ǸϽϴţǼ°šҲǿԸ¡СȻ㲻ٵģһӡ
ȻֽšűǼ⣬Բסˡ
Ѿ׼Լ£ҲӱܵġСȻ

Ʊ򲻽΢΢СȻǳɳˡ
ǺãȻѾ²˳٣̴绰ȥһݣ̴绰ңô
Ƚһݾʹ绰㣬Ҫʲô
Ʊ򲻽ֻ̾Ҫһ뿪ǶֵĻᡣСȻͽˣǧҪСġҪԼȻ뷽跨ЩƬŪ֣Ȼ١

֪ˡ
ʱһе绰ϵСȻ

ͣ

绰֮ʱȻҲˡ
װļǿҲˡ
ųŽֻֽţѾĿҪһ㡣
ļֶԼˡ

ֻ⼸֣ȴ޷²ִҴҵɾ
͸ոһһڷȻԣ
貨ʵ̲סֻٵİ˺룬˳ȥȻֻȻСȻֻɽһŭ˺һۣĲ̣޿κεĽֻ䡣

ǽϰôҡǷȻ
ȻĸȻԵĵ绰øȤȴװʶˡȻɫͰ͵˵ҡ˾ưǸȻԭ㰡кιɣ

㡭ɲ԰ЩƬң
ƬʲôƬ
ȻƴѹԼŭ𣺡˾ưϴּʱҿЩƬЩƬˡ
Ȼһľȣ־ţô˵ѾûЩƬˣ
ҲֻǱĸѡ
ŵĻ̴˷Ȼлλݡ
ô԰Ƭô
ƬҲǲԣҪıˡ

ȻѾõ˸ϡá
Ҳ޷ʱеĺޡ

ҪôŻƬң
Ӧûûǰ˵ĻĻұ㽫Ƭ㡣ȻװǺܾõӣųɵĴԣҪ˵á
õĴ𰸣ûкϲء
ȻȷûмǴ˵Ļ
ȻϢҪһֻôܼǴ
ҼǵãǰܷУңôĸԸˣ

ȻɬĵƬ⣬а¡
Ʊ򣿡ʧЦ
ԣѣ˵㲻ҪٴѹˣԸһ¡һ£Ȼ㻹ǳְ
£㲻ܸ߻Ʊ򡣡

Ȼ֪ΪʲôһҪ˵仰ֻ֪Ʊ
ֻҪ˵һϹ
Ȼ绰һԵú˷ܡ
ȻᵽԼڹݣ£˻ǻ׵ġ
ֻǷȻ绰ˡ
貨͸ոҲ޼¡

Ȼ˹ݡ
ΪƱǾԲܽͷĹɷתôƣȻζҲֻᣬôܴء
һƬָ˵
ǲô˻Ʊ뿴Ʊ֪Լ˱Ūʱı顣Σһõġ

Ȼ֪˹ݣæ绰ƱһаͰĽС
ֻ֮ͨУǱȻǵǰȻò
ƬӰѹô꣬βСһ㣬ҲٲľءԲֺöԸˣûܡ

Ȼ⣬ʱ͵͵ðѼ⵶ڡ
ʧܣ˶ϡ
ʵϣƱôûпǵЩƾȻһ֮Ǻġ
ոµҵƷΪϤҲŪ֡
ֻҪ֪סıݷ룬סڷ䡣
÷Ȼ߷СͼԱʱӡ
˼ֻҪȻһʲô⣬Ŷ롣

ȻոϸڷҲˣǸж
ҲȥǸͷʲôɫ貨ٴο
ȥһиʲô֣ǺΣյġ
Ȼôڱ֧еѹһʱˡǺֵġ
졭СȻ㲻ǿ˰գ
ȻһŻµĶ

޳ܵĽҲҪڡ
ֻ֪ǳ彻ף뷽Ȼȥòͣ˵һ¸顣Ȼֻսپ뵽ֻô໨á
ԷĲ͹ݣߣȳ½θʳƬ



    
 59 

    ʵϣٶ棬ΪѲ꣬Щ΢΢ķ˵ģġ
ڷȻôôġ

ĳ˵˾ưɽƬвܾ֮ʵûʲôΣľٶڻƱϣȻ侮ʯ̳սܶ˶û٣ֻǽĸ¶Ǹֶѡ
ԪΪʵѾһٱһˡ
ǷȻԪֻе¿־壬ʱȴֶģͷƤ顣
͹֮ʱȻˣΪʲôΪȻǴòͣǽѾڰ·ˡ

һȻĵΪӡ
ʱʿȣڻƱġ
Ŀ̣̬ڵķȻ֮ǰζһ
ͻȻþһٷҲ˷ʱ䡣

Ȼ΢΢һǣҲ˵ȥֻ˲˵ͷ־ûʲôù˼ɵģʲôʲô
㵥ʱֿΪģ̾룬ִϰʵںСǮҲ˼
ȲһϣͷԣҲȥһۡ

ȻΪƱô࣬˵ôҲ˵˰գԽģֺαظԿ࣬Ϊô࣬Ҫأ
Ȼµ棬ԵЩ޿κΡ
ĿⲻӱܶŽףɶĽթ

ô˼ȰҲҪףǺã̾ˡȻҪվæסȻ֣ʵȫ԰סȻļ򣬻ץס첲ƫҪסȻ֣Ȼָֹ̬ȴڷȻĥŪš

ȻĿ̵ֻݵצӣԼ߲סˡ
еЦ
Ķȴ֪£˫ѿ
ֲڣź룬Ӳģȫȫһ˫˵ְ

ͲҪƬˣ
ȻЦƬǷҸ˵İΣ˵Ͳһ¡룬ôҶȥˣںô
æЦǸ߼˶ˣ°գҲƱˡȻڳȴ

ȷʵƱ򣬶ǿʼԴޡ
Ȼ̷ֻΪʮ֮ס
ȥڽੲݵҴšŶǻƱֻǹˡ

֪ڻƱʲôǲѾص˼磬ʱΣУƱ˵úڵֶԸЩå֪ôˣ
⼸죬룬ҲԼĻΪ˻Ʊ
תһ룬ƺ־úܿЦ
Ĵ߲һ˿Ц⡣

ϰ壬ЩƬĴô
ȻڱݵķһҴȥͰǸ㡣
Ȼ̲ס̾Ϣį˵õƬҲûãЩåﻹУ뷭ľͷġ
ʵֻҪңһж⡣

ô˵ϰ壬ôʶǸǿˣ
ȵʲôǿʶ˵ֻҪWڣҿӰģ£Сһ
ԭˡŹ֡

סıݾڲĸֻм·֮ң
ͣվʱȻ־ڲԶж˽Ҳվ
󣬷ȻŽһ·ݣ͸ЩΣȻԿǶ˻ಽ
ȻСĵͳ߷ͷֻҪһ䣬ͰڶԴĵط
˽Ȼû̽׷ǹվűߣ뿴Ƕӽžʲô
Ȼôˣ
Ҿ˸ǡȻתٵĹţ̽еȻԽϰ̯ЦЦڵôСһΪá

Ƶ׼䣬ܰ
мݰ֮С
ڷȻĴ̽ʱѾ˾ƣģ98ʱ⡪ȻĴϣϰ壬ȰƬóһƣҪȻô֪ǲѾˡ
ȻαⱭ˵

ȻӽӹƱǳ˳
ȻûЦҩֺαأϴϴ
Ȼ沿ⶼ첻ܿˡ
ٵĵա

һҲ·Ȼӣҡڵȥԡҡ
Ȼԡһϣæ߼ͷڶ׼̵εط
ԡҴˮ²鿴ȥκһܲƬĵط
¹񣬹Ȼһ䡣
Ȼй

һ˿֣ݺݵԼԴһ£ôô
ûˣߣһа취Դ䡣
ʱ򣬾ҵҲа
Ƭٽӻսģ

Ȼ⣬黹е
˫סţϢ
ֻǸߵ׼űߣԡҵѾƿˡ
ΧһԡóǷȻץ˸С

ʲôŭȡ
Ȼʱеˣ뵽ϴôİ
죬ȴ˵
顪һϵ䡣
Ȼ͵ͨ죬߳ŭĴһں˵ûҾƬƬҡ

ץסȻĸ첲ЦαżȹһҹȻˡ֣
ʲôҪģҿҲϴˣǿ㿪ʼաҽ֣Ȼսȭͷ

ʱѾ޲һѽȻƵڴϡ
ָսӴȻļֻǰһڣӲһȭͷۻֻֽǡ
Ȼŭ˲ȼˡ
ͣѾٽ㡣

ˣѾԸӵĵزˡ
ҪҪ
޷ܡ
ÿӳһȭǶ˲Ŀߡ
ÿһŭ𣬶Ǿķ

̬Ҵ̬
ǷȻˣһСŮӣֶţ˰ꡣ
ȻһصĲڽıϣŹУԡ֪ĸ䡣ֱȵĽҽУûз֮
룬ɫȵӣܱȵϷȻѪա

ȻһѾסͷ־ʮ⡣
ⱻ˫ոףѪģʮֵҡ
ΪҲ֪ݻ˼£ôּҰԿģȻս棬ЦΪԼмǮͲˣӴһǮҵģҿǺ˻ûѡҾͿЩˣΪǮͿһУҺܶġһƱҲһôҲԥ뿪ġһѸ⣡Ƭĺ˵

һֻ۾ˣǿһֻۣȻŤףﻹʲôģǵĴ
ʱŵûֻ
Ȼ֪һСոڲõġĵĽ𡣡ֻŵ֣üͷ˳Žıһ·»ͣλ˵޳һֻ˻Ի֪ǲģ

ȻѾоˣֻŵɫɲףæе741ʲô
롪
Ȼһϲӽս˵ֻȻ죬žȻƵһˡ

	
 60 

    Ȼû°գ
ϰ塪
ȻȳǸոԼǼİ֡
ţˣȴǽĴ¡
˱ף·ȻѾ˷˵ĶԴ

ԭȻ͵͵ŵͷѾڸոյĲУڵϣѲȱˡոֻһŻңûӰ·Ȼ£֮£ֻŶ롣
֮ǰȻ˴֡
ȻԶ˸ոǸ֮ĸǵĳ
¾ͰѶְƽˡ

Ƶ׼Ĵž¼̣ŶҲš
ֻǵո缱еѯʷȻοʱ򣬷ȻһŲڻĽϣһֳż⵶һֻ־Žѵͷ
ǣ˽ãȻ


Ȼøոѹסսĺ£ѻæ䣬ŹصʵŴ򿪽䣬һ۱㿴ֽװƬ
ЩƬЩ¾ɣȻвһ
мƬͰ͵ġ
̬Ȼ

ȻѸٽƬó򿪳ˮͰҪһ˺־ò졣ͻȻ̨д˺룬ٵϻյ࣬ȻӽͰˮƬϸ䣬ȷûһ©
ͻȻ뵽ΪԷһβô˻ᣬҲֻϰļ¶ղǡ
ȻӶͳֻϴּš
һӣסˣɵ߼
׷ֵľгһ㡣ԭ֮⣬ֶľ졣
ûȷȻãһץסĸ첲ָŶ׵˫סͷĸոʵһô
ȻתͷϰѾˣ·塣
΢һɣȴ֪οڡ
ΣȻǶӳķˣȴȥҽԺһ£ȫɳ
ȻסƳ֮ʱ
ֻͨ˿ֵķԱͱÿͣƵ꾭ĳ񾯽ȥ룬ôߵĺ׼űƵѺǷ˾죬ֹΣŵķԱСʧС

˱¼˶ԴµԭڿڲһҲ޷˵׼ȷɡ˵Ȼ٣޷˵ףΪԼŷȻȻΪλ塣
Ȼָǿ飬޷ΪʲôѻŽȻ룬ִ䵽

˫ûش˶ֻˣȻʱûЯκνĲǴ»СС»ޣ񾯴Э̣˫ͬͽ⣬ƵʧҽҩѶҪɸո⸶
Ȼھɹ죬Ҳؼա

ڼ䣬뿪֮ǰ绰ȻҼס
һסġȻνĺֻ
ûãƱ绰ѯʣȻȻû°գȻе˵ѾˣأҲû°գǱǲǺΣհ뵽Ҳưոݣȥ֮϶˷ˣ⡣

Һܺãˣ㲻õġҵݾͻὫԭԭ㣬Ȼ㣬ɹˣԺҲöزˡֻǷ飬֪ȥҵ¾ȥɻƱ
һ¡ȻЩ
ôˣ
Ұա
Ϊʲô

ȻûƱ֪Ա֨ٹ죬պôճһ£ùʡȻһԵĸոεЦЦ
ȻƱЦ̶ҼǵѾһ˰ѽ~Ƿ˼Ҷ飬ҪùʰСȻ
ȻæҲܣڹһݹõĵһнˮ֮ããӹݻȥ㸸ĸ
š

󣬻Ʊ˹ݣȻȻһٵıԼȫԵɻؼңƱǵ
ȻһƱȲѯʣľ
ʵǼҪлл
˭
һѣѡ˵˰æô׽
Ȼľ˵Ǽåȫ˵ʱ򣬺ǵģôˣ᲻°
Ϊ漰˱ץظ꣬ҲûˡһҪлͬѧҵͬѧ
ǵģҲƬϳ֣ĸ׺Ȩƣܰѹ
Ȼ뵽ֺ
֪ڵֺʲôӣҲһϦ֮䣬㳤˰ա
뵽Ԫ
޿ɱֿɺ֮ˣ¼УȻҲһ

СĻԣʻţѵ
ϡʶص˹ȥǵʱ⡣
ôѧ֣һ¶֮䡣Ȼ䣬᲻Կص¡

СȻôˣ
ȻŻƱѹǶΪ¶ʵﲻԪһҲֻжʮһꡣ
ǶӦá֪ôʵǷ㻹ǵô˾ưﱻԻҩ°գ˸ɵġǲ˾ưɣֻҪΧ֮ڣưɣKTVֻҪֳжƷס˶ˣŪ壬ҵЩ˾һٴΣһǧҲˡڻΪЩ˸еģ

Ȼй飬ȴһЦҲˣֻΪԪеѹô˵ǰͬѧҪù

ȻͻȻֵǽϰʲôô
Ʊ΢ЦģǳԿԶˡ
ȻΪȻǵýĳ̬Լץɳʱ۵ĺ⡣ŶҪݣʵĿѻȥġƱ򻹰Сӿ

ʵƱͼú貨ʵġ
ȻĳסˣҪĻѾǾƵ⳥ĸĹӶѣҽҩѵԤԴȺܽ᰸ž죬İʽܻ顣
Ѿ÷˺ܶ鷳ȻҲñƷˡ
ƱݳǮ貨̹Ȼ¡
ΪȷʵΪȻ˺ܶ࣬ޡ

ΪȻ˻;ϯеͬȫ
һٵûƱͷȻӦԺҪ棬ÿһΡ˸еĿ޵һѱһѵġ
һôϲһȻǡ

Ȼ绰ĸϲ֪ƱѾһ绰ˡ
ͻƱԵ°Ѱӻ
ƱҪһӦסһԶסĹԢȥ
ȻĸĸѰѻƱ򵱳ԼĶӡ
ϻƱڴӦˡ

ƱѷȻĸĸԼĸĸТ˳
Ȼĸĸ۰Ʊıȶ׶ӻ
˻Ʊ˼ҵĸоҲû޸ĴƮ֮ˡ

ֻҪȻĸ󣬻ƱûвӦġ
ԴӰᵽƱĹԢסǾɽϵСȻˡ
Ȼİʵ󣬷ԳȥϱУĸȻвס˵¥һ㹫ԢҲǻƱģôĹԢſʵڿϧҲ߰˸䣬ȥҲһʲС롣

ʵ¥Ϸ˻ƱȻĸĸô˵Ȼͬ⡣
¥ϱڸԱ
Ϊˣȫ
¥¥µһƵģֵĲˡ

Ϻమһˣ˳ζ
˭ǵĶӰȻʵ޿̡
Ʊؼʱĸ˳һĶĲ˲Ʊȡ
ҲҪȡ
ģؼͷܣ࣬ʣ˵
ȻƱĻǷȻҪʲô˫ַϡ


	
 61 

    ֮·ݿĵ
ϣȻԻƱ˵
ҽпյĳա

Ƶطˡ

ҽ㲻ҪɳˣҪа֣ôͣҲȥ֪˻ΪһƱôˣҪҸôȻǷȻĸأȰ˵ʲô

ȻͷֱۣЩε˵ɻ֣˻ûõġ⵹ǣҪȻաȥʲôλʲôĹ⼸꣬ĶƵأЩϵǽˡ
û뷨ΪϱڰûֲúܽšƱ򸧶̫Ѩ

ĸ칤ϰ岻Ϊ˻档յĳ䣬ҪͶʣǮҲȻˡ
ͻȻƱиͷ
ˣˣѾʱˡ

ƱææȻ˵仰ʱҲûϻؼҵͷ˯
ȻɻأƱ򾿾æЩʲô
ܿľ׹
Ȼǰ簡
Ȼ˵Ĵ󺰣磬ô뵽绰ֻйʱ򣬻绰һµģһҲѾһˡ

ȻҿҪ﹤ˣּˡ
Ȼһ£㲻˵Ҫôôᡭ
˾ưɾҪ¿ˣѵ㲻֪ôҾ֪ƱԲȥģҸ˵ġڴҲߣҲûࡣϰԴ绰ҹģȻҪˡһҪҴ绰㣬ơơ
ǽƷˡ

Ȼǳ鶯ôǵð˵
ֻЩ˼ǣΪֹûнԼƱ˵߰硣֪һһա

һ£ոհ˵ʲô˾ưɽ¿ţ
ƱȻؿưɣѹæ⸶ӡ
ŵǣȻһڷ綼û¶ô
ѵʲôϲ
ûйġϲϲߡֻúġ

ѵƱĲô
˾ưɶ˵һλõĵطǵ
Ǹ˼صĻϲ޾ʹࡣ
ȻЩƬѾ٣ӰȴӡЩ˾ưɿ˵Сǻο˵Ȼһǰ

ڿԻƱ˵ݳˡֻñ˳ЦƱڱ˵ꡮһڹ
ûûԶҲ˾ư

Ȼˡ
һ춼ᣬ˷ƷѧͽʱûнƷϹչؼˡ
ߵϣƱؼҳԷʱǴҴææӣȻ»ҪšΪʲô˾ưҪŵ£

ƱЦЦ֪ˡǵģһϲģŻҪЩʱڻûװ޺ãʱƸһЩԱ
Ȼصĸ¿ӣŻһŷϵˡ
ҪʲôͲҾϲߣ˾ưɣûϲȻҲˣվط˦š

Ʊʲô£˵ǸйصģΪãĬĬˡϲ뱻أƽȶԴ
ķޣʲô֮ʱô
Ʊпʲôá
⻨ƱǮ˵ʲô

ƱЩסˣʵ벻ȻӦô
ӣʲôƢĸܵĶӺͻƱĹϵֽæôһ°
Ʊ΢΢̾ǰЩӣȻ˵ڹĵطֳʪȣҽҪȥˣ߻СȻϡǰ￪һưɣСȻҲȥģǸʱСȻľͻ֣ԵΪֹһΪϲ˾ưɡ룬ɴѾư¿ţСȻ

Ȼĸܸˣưɿѧܶණġ
ǼСȻûʲô棬ва򣬻᲻һ²͵աƱ㵣̶Ц裬ǲõģһʼȫܣһҵѵСȻȸѧһӣµġ
ԭһӾͺá

Ȼü춼Ʊ򣬻Ʊĵ绰ͨͨӡ
ưչڼƱҲûоٹ˼룺죬СȻٴȥһˣֻϺˡ
ϣƱؼЩˣǷûСȻӰͷֺ˼Ȼ

СȻܵͬ¼ȥ˿˰աɵ˵
Ŷٵȵȡ
Ʊһӣʵ̫ˣ֪˯ˡ

Ʊһգӽˡ
ֻһ绰Ѿˡ
ѯʾư˵ġƱϽ˵绰ٲð
ϴˢ֮ʱĸշģ⼸ôæ˯һҲá
裬СȻأ
ĸ֨֨˵˰죬Ʊ׹
鷽ȻһȥɢˣȥHK

Ʊֻǿͨʳ;ģ̴绰ȥ
Զ׼Ȼǲĵ绰
ƱҲЩ
˼ԼѵʲôôԱԭµôʵǡǡ෴ԭַȻĵģ˭Ū

Ʊʱʧȥ˶ԭ˾ư¿ж˷ܵʧݾ޾ɡ
ڰ칫ҵȻƱȻдƸĲݸ塣

Ʊôˣҵ⣬㻹ɫҿбҪĥôֽе
Ʊѵԣѵ
ʲô˾ư¿ŸȻһϲɵ˰㡣
Ʊסˣѵˣ

ŵʵ˵գȻ飬Ҵûи߹ˡΪʲô
룬־ݣ˵ʵڣ˵ԼȻڽ֮ȷʵȵġҵĺѣȻҾáûӡԽԽ͡
ƱĿ࣬Ͱ͵ҸȻûӣδ̫Цˡ֮϶ʣ׵ġȷҸһؤ̸ʲô룿
ܡ

̾ԣܡҶԱ˵ȻҲ뷨һ֤ȷʵʵֻ㵱ЦģôЦΪʲô˭ҰҵЦǿɶ

ΪųΪЦΪȻһŻЦġڸоڰԧ졣
СȻƱ૵

ǵģ룬ȻʶһˣԲŻҪӱطΪǿ֮ˣǰˣô
̾˳˵˱޴ӣȻ
ôܣǰСȻưŰ
Һ͸˵ˣȻ㣬Ϊŵưɵġе˼ӣЩ˳ЦϷŪƾ˭ȥΪ̬ȣŻµġΪʱҸ˵ϷԣϷʵĻô
ƱĬˣǰȷʵ˵ֻǵʱ˵ʱЦζأȷʵϷʡû뵽ʵ

	
 62 

    ΪЩĵƬЩ˶ǰ׳ôôộƱֻһӿۣСȻǿСȻеСֺɵСȻôܳΪЦСȻ޿ɱ䱦ӦñеĽɶʣӵġͻһĨЦƱҲȺ׳еһԱκ˸̡
Ʊû˼κ£Ϻ绰ѯҲֻǴҴӦڰ칫˫Լĺʧܡ
˵һ㶼û̵ˡ
СȻһ˵ĺ
ô죬ô죿

䣬ȻȻHK˵绰
ΪûƱᡣ
֣裬ҽ˺ܶණҪʲôҰǴ
СȻƱæյ绰ǰ
֣裬ҪҪֱŶƱȼˡ
СȻʲôʱƱʶֲ졣

Ȼ˦أڱֱƷơ
˸ƤУñˣǧࡣ
ؿڣòǧ
СȻ㾿ʲôʱƱ۲ӡ

裬ҪҪҸ֧ں죬㿴˼Ҹ̱ʹˣ˼Ҷ簡ϰֶˡ
һסؿڣ˵˵
СӣܵǸHKҪãĸƿڴ
ðգҺͻҪȥˣݰ~

Ȼһҵ绰ĸͰοƱ
ûµģСӻͻġڸв֪
ƱЦЦ裬СȻ£ӦõģһŬԭңǷġҲԷա
úãϽ

ȻڴHKɢĻĶ
Щʲô
HKĶֲڰ裬Ҹ˿ں졣£һ¡㶼ЩʲôĸЩľ
Ȼʼ磺Ҳʮ·˫ЬӣֱƤУЩġ
ĸһƷȫӢĵġ
˶Ǯ
ʲô
Щ˶Ǯĸ
ȻЩӣȴŭ㣬ͲҪôˣһطˡģܼӣ

Ȼ䶫ᵽԷߵԷűߣͻȻסˣɵ裬ƱأԼ绰ôȻʮ㡣
Ȼž˦š

ȻСĺһʼ·һó
ʱ滺еʹǮƯֹֻŮӲŻϲĺۣﻹǺѹ

ҹHKĽͷҹĬĬעһеĵƺ̹½롣ڸ߼òͣŴƻɺļįô¶
ţǻƱҲڣǸжáԼԣĬĬòͣ£ӶЦ֮ܰУ߲ȡ

ǰǾû׾ݣǻƱȴHK档
㲻а
ⶥԤУԺǾÿԣˣСȥŷݣ
ʱʲôҲûȴǳۡ

Ȼ߽ƱΪʲô˽ҵأ

ڷȻ˼֮ʱ绰Ȼ˾ͿҵˣһҪ
Ȼڴϣ˵磬ҸոλȥˡƱĶô죬˾ưɾȻѾˡӰӵ㰡ƱͷҪƴŸô
ѹ֣ǰڵ绰ﶼ˵Ȼڼҵ
ԭΪǼˡ

εϢ죬Ҳһġ
ţģһȥġȻ˵Щ׵Ļ绰Ҷϡ
ûҲȥġ

Щźֻ
׼һּ̨ͻȻ˵ٴ
ֵתͷ㵵ķֻƱվԡ
ϰ壿
ٴһҪ

ɵҸոǴ
ٴȻϰҪ㣡Ʊޱ˵˰Σˣϰ˼ǣȻĻôҪ㡭
㣡Ʊߴ١

ز˷Ȼĵ绰롣
Ȼ
磿ôˣ
ɫСȻ˾ưɣĺ㡣
ȻЦˣ磬ǰ˵ûȢž׷ңôͱСȻûڿЦ˵ģһҪ

ȻӴֵôˣ
ͻȻǻҪǲϰҪ㰡
ʲôȻţƿڴȥ
ȻĽֻӷˡ

Ĥûơ
ЩεŻƱֵǡ
ѵ˵ϰСȻ
ⲻİգ̫ˡ

㹻ˣĺܺáƱȻҲǾ䡮ȥҪѯʣȴſڣϰת뿪
ʵϣܾ֮ǰ֪ȻϲƱ
ֹһζȰȻȻ˫ʾͽͿġͻȻʧЦ̾ڵСа취

Ȼڴϣλز
ô£ôɶˣ
Ʊʲô
ǿͷûףŲ쵰Ը

ȻͻȻ뵽ԼȻҲƱһƤУ̴·﷭ҳڵϣʹȡѶƤˡ
ͻȻס˽ţ԰ɵ£Ƥоתøϰˡ
ƤУ˴ӻ·ϡ

ƱòĻͰգӦòᡣ
Ʊֲֲˣʵǡǡ෴Ʊڹϣһ׼򣬾ֵ¡

Ȼ˫ֲڷУٴ˹ؿڡ
޷Խ֣ôͻƱ֮һϣı˸ҡʹԾ鰡

һж޷ӱܣȴҪأССĿǵУٲԸܵ˺ΪˣڲŻо˵Ŀ־뽹ǡ

Ȼ㾿ʲôʲôȻסԼͷʹ˻𡣡ŻƱǸΪԼµˡ
ƱЦذԼļˣﻺÿŶ΢ЦӣĸġƱġġСͬǡԶڹݵԳǵǡδıľͬѧƺڶƵƵ׻ȰţȻһҪǿ

ǰǰ̵ıݣҪʲôأҪӱܵʲôʱ򣿡ûûøе£Ҫݺݵķ

	
 63 

    ϸոմHKصľ˵Ʒƣǩۡ
ɫĳTȻǳʺ
ʵϣȻǿģشźÿԼԴ˾ߡƾеˣԼϲˡ
̲סӳգͻȻע⵽ԼĶ

Ȼ̷ǶԻƱʯ
ڿ⸶ʽϾɣʯ̫С
ȻɵİѶڶϱ˱ȡ

ҹĻܿ콵٣еҹʼˡ
ȻȻĺĥ˾ưɡ
ư¿ҵҿҵǲִ٣ϡеǵζ
עܿľתƵưɵĲ档
ưɵװ޺ƷζȻɫʰ쵣ȴûһ˿ͻأ֮С

Ȼ棬Ȼһ۱㿴Ʊ򡣵תߣ̽һЩŮ
ȻЩŮ̾ע⵽Ȼ
޼ɵķһľ
ӣе߶ˡ
һ˲䣬Ȼǵͨ죬ȴɻôŮڳ

СȻ
Ʊһʼڿűߵãڡ
ֻҪȻһӭȥˡ
ȻĿɨƱӣȴƴӲʶһ㣬ת˰̨

ͻȻչһЦͻһҹ֮ơ
硭
ȻʵȻô嶯ôûע⵽Ϊ𾪵ǣȻƺûƱǱգƱڿУεĲ֪Ƿ¡
ƱûѾע⵽ȻϴŵĶ
ǵһ˽ʱСȻǰļ֤
СȻԭˣֻķôô˿ɰƱɵǳһĨĿЦ

Ȼ̨е𾪵ǣ˽
Եģģһɴ֮״
սģôҵˣ
Լٱ⡭Ҳδ̫ˡѵսѾڹݷô
˶ûûƤô

Ȼɵ̨ǰȻԽԶԽá
Ц磬㿴˺ܶ࡭Ҿ벻ϲң̴Ӽɱ

Щľ͵͵ƳƱĳλڷȻ߼ʶĹ˿͡ȻƱŷȻˡ
ȻȻƵĵ飬ƱĿ

а
޶ӽ궼ҪѧˣŹա
СȻλʵʵǣ˭λȻӣѵѾǸϰô
ǽϰһͷôûйȥɨѵȻĺͻƱ򡭡
ҸոմHKϧֻ˶졣
ǹðˬô
Ȼۼ¶ɫЦˬˡһˢ˼ſĳʮ򡪡ʮ򡭡ŵ֣סĶ

磬㲻˵ҪҺơô죡
һʮ۾գһ£ȻҪơƣûа̾ĵ˱ơƸȻ
Ȼڶھ͹ˣȻЦ

ʱֻƱ˵ȻؼӹոʿɡȻߡһɲתͷ
ϰ壬ôҵľơ
Ʊ򵭵˵ԸʧʹĳУҲϰ塣
һʧ㲻ϰ壬ư˭İǻƱлģѵм٣ƱѾƲֻ˵æ
̨ϵļ˶ע⵽ߡ
ϣƱȻǽˡ

Ʊһ˵˷׷׷ʡ
ƱЦ֮£ֻתĿ꣬ԼԱÿ˿Ʊ񶼽Ȼͬˡ
ƱûؿưɣڻƲˡ

ɵĵ˾ƣƵȻǰ
ȻǰҾƣ΢΢һЦȻ԰˵磬ôҲҵһϰգּβơ󵨵ĸĺ
Ʊ͵͵ЦˣҲ԰˵Ҳҵһ󵨵ĸĺ뷽Ȼ
Ȼԣ̲סƱŭĿӡ
ûи
ջƵģ㽲
շģȲ

ȻվƱҲδԡ
Ʊ򣬸˵
ȻΪô࣬㻹ҷƢԼ˵˵ĶԲԡջƵģִҪưɣһ㷢Ƣôûиһ£һڷҲ¶
շģưΪ㿪ģӽ쿪ʼưɵϰ塣
Ȼһ¡
ʲôʲôϰ壿
ΪϡЩ˶Ʋң㻹ҪҪܱ˵Ӻ裬ɱ˲Ѫ
Ʊɫͨ죬ŭǸЩƬͨͨ˹ϳɵģΪЩƬҪ㵽ʲôʱɴһӲóˣ

١ƬȻЩʧ룬ʱ򶨣˶ģʲô취ô
㲻˵˭֪Ǽٵġڳᣬһ°
Ʊס죬ȻҲͣ
Ѿ˰Χסˡ
һȻ

ڣе˶ǵĹϵ
е˶˷Ȼưɵϰ塣
е˶ᣬƱûƲư͸Ȼġ
ҪǣǰƬ˶ȻԭЩƬǼٵİ

ѹ֣ǰЩƬھưﰵʱ򣬷ȻµưɣȻǱݺˡ
˲ţΣһС
ʵ˻Ʊӡ
ǶԣǷʵʵһӰҲûС
ӵ£ô

ȻʱˣԭƱȻ׵ߵ֮¡ģŻƱ۾Щˡ
һжоϤȴԵôʵ
ŻƱݣԼ·ʶ˺ܾúܾãǲǰӾ־ã̫̫죬ʱ⣬ָ֮䡣

ʱ
˷׷ɢȥ

ƱסȻ֣͵һ˽һ
ʱƹ⽥ȥֻ΢Ĺ⡣
ڹʧһ˲䣬Ʊ򿴵Ȼ˸̾Ϣ˷Ȼա
ţѾֲǶ˵ľһ˵Ķ衣
貽ʵӦΪమ˶ڵġ
飬´棬࡭Լ˵˵İ

THE END


	
СС

    Сϼ 
һ
ոҿսˣûп
Ʊ΢Цˣô
ȻݺݵĴ˻ƱһȭڿĻƱŵץ˷̡

ô
򿪴⣬ԼҪѵϳȥ˵רףǾưɿŵġ
Ȼƿԣǲвô

ƱٴγǵСȻҹؾư¿ʼʱҸ˵ǸֵӣԺҪ
ʲôôЩʲô˰
թ侮ʯ޴ڡҲ´ξֵҲˣѾʱͱĺ

ȻƱͻԵĺˡ
㡭ԭƱĳЩ棬˵ıɫ
̰թҲ̡
ƱȻһãȻʧæЦôˣǲܰװ׾ͱŶ

һصңȻĸǸˣⳡսˡ
Ʊһ۱㿴һ·һ˿
ЩȫHKģ
ȻЩΣϾǮףԼȴһǮ

Ʊ˷üûиô
ȻͻȻ뵽ǸǮ··˳Һûû͸ϰ֡
ƱǮƣüͷܵĸˡ
ôûװģ桭ƱͻȻǮ̧۵ףϸơ
ȻæǸƤƤܹܹġ·ҪƱЦ§סȻѽ



ҲɣһҲˣ
ǵڼηȻŲҪɾưɾˡ
Ʊ΢΢̾͵Ϊʲô

Ȼ죬ίƵġ
ѣǸҶ
Ʊ򲻽ֱ壬ȻһŭݣжʱòСӡҳܣ׵ӣȫûаҵɾ

Ʊһ㶣һ
һĥ䣬ȥҲˣҪסǸѧϰһҪġ
Ͳ֪ҽ첻뿴ɹ¼˵ҲʡȻĵ׺޺޵룬Ҷ߳ŭбضй

Ʊ˷ȻԼߣɫΪʲôҪȥЩɹ嵥Щڹġڸѧϰô£ôһưɡЩ۲⣬Ҫٵȵȣһ˳򽥽
Ȼίֻ˽һ£ЩǾɵĿܿƱ򻹰ѾưɸҶֱǰ㽻èôԩͷ
ưɣҲӯֻҪˡСȻҵĺѣΣѵʱûѣһٶİǣ飬Ҳ˲Ҫס顣

ȻǣĹͣʲôϻˣôƱ򷴲ֻһ⣬˼ұϾһ⡣СȻҪס̫棬ͻʧȥѡ֮Ҳһ̫ĻͻʧȥһС

ȻĬĬ˼ţﲻЩ̿֡
֪ˡԺҲῴЩĿ̯ϣҲһۣ˰աƱ̾ѽ


ˡ
ԻƱ˵˵ľưɿˣҽɹҵ졭ҪˣƱ󾪡
ͳ̣ϣ˼ڣżѵ
ûĳƵϰŮŵ԰
ǹϲˡ
лл
̾һϵı˵һ㡣

Ʊܴ»ؼסֻίȥסݡ
ڻƱȥʱͻƱ򡪡
ƱЩ֣תʣֻǰֱֽǣѾݺݵıһȭʹֻÿǽϡ

Һôˣļһŭ塣
Ʊڻ΢΢ֱ̾õôô
㡭ġͻȻͣסˣΪ֪㵱ʱƱûгһܣͷȻҲܻһ
ܹȻҸԷɸ˺

ƱŶӣȻֻ΢ʹǾò
Բ£ҪţǸʱҾ䶼ĻǺҷĺϲȻԶԲ𡭡

Ȼܾ̾˵ô̫ˡԼʱԵĴЦʱŭһһУû׵αûнĴ⡣
ķȻһ𣬺ܿĺڡ
һ̣üͷƱͻȻԼ˵ˡ

Ǹأ
ѽ̸ˡν˵ʵϣ棬ȷʱһ˲ޱȵШϣԽԽã޷ܡ
ǷֲΪıȣԾҲ޷泤ȥ

ĴҪ飿ԭµѡûҲֻΨһѡˡǵģⲻרôʱһҪ־~
ƱȻﲻǹ涨㲻ٸЩ㻹ҳϲƣʱһ᲻ᱻϳ
סǸʱݣҵĺѣⳡϵĺϻˡ¸ˡ

ۼ㣬ƱʵĲ̣ǣ»ؼҳԷʵϣ¼Ʊ뷽Ȼһסһ𣬾ȻоӼ˵ˡۿƱͥҸӵˡ
ֻɻƱıоġ
ɶ~̼ˣ

ȻµȻЩΣϾĿʼЩϲµģɹһҹ
¼ȻǷȻ˷ζˣãȻʧȻƱͷ˵һڷˣƱˡߣҵȲȥ˾ưˡ
ۼȻҲһţæСȻ첻ǿ쿼ô¸ϰΰա
Ȼԭأһʹ
ԭ⣬Ӿӣ鰡
ȥʲôƨѧȻǻƾĲʵ̫Щרҵλãγ̾Ϳˡ
ĺʹࡣ
ƱҺ~

ʹ˼죬ĺδ޷ݰʶһСкҹһĻ㲻Ƕˡ
ӽԺ󣬻ƱʧȥһһλУѣԺ顣Ʊããҹɫ§סǰķȻԸϵ۱ա
ãصļԣwww.27txt.com ӭȥأ
ƷԻ,˲κθݰȨ
