ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ

İ

ϲǶܼ򵥵һŮ򵥵Ĺ򵥵򵥵ǣʧܵͬʧܵĻʧܵʱšΪҸŬȡʧͻ˺ܾã˺ܶ࣬ףʧܣͬΣҸҪʿԼģܹá



ǹ
ߡľ

ġ


һ



飿Ȼ֪Լ״һ⣬ȴķΣҲû顣ϣϲλȴ򿪵ԣmsnȻʼέʼȻЭ顣ϻһŴ󴲣ϻһԹ㣬ôµķһֽżûκݣֻиһֽġ
ϲҪصļȻϵĹص䡣뿴έҲκλӦҪ飬Ӧøأ̸
ѡҪӡļݱ񣬵ӡϲŴӡ񡣵飬ͶеäƼޣƺֻΣлһȥǼǣˡֹĻ˵µͬʱҲǰˡֹϲõѣڣҪʱ̣侮ʯ۵ԤԣÿÿȫСϲҲᰡֹȴ˵סô۵ģҵĶ࣬Ǹ°ˣȴܸӵıС
ϲվڴӡԣеİѴӡõıһһŵȡãһߣ뼯עЩʲôȴһƬңͷҲգǿԼͶ뵽Уǣ޼ԵĽĹʵǲռĴԡ
¿ˣڶűӽҪкҲѧɼѧʲôģһæµ˵ҲǼ¡Уȥ˷ݲϣʱҲôĹȥˡľ·ϣϲ˿ͳ绰έָڰϣͣͣתת˳
ϲʱ䣬Ͼʮһˣ·ԵС㳡Ѱ˸λʶֻڶһᣬѧȺʳ÷ӿȥոջŵУ԰ϾͷܶԵһȸüˡϲһᣬ˳ȥˣŶʳŲҲûʲôֻͷԼ̧Ľţڵϲš
ʦãӭ澹ȻгԹ緹ϵ￴ѧˣϲæͷӦ̬ʮǫƱҵУˣΪѧһ꣬СЩҲǲһԣÿͣке֣̿õʦ֡ʦ͸ǺԼĸһڽѧеһߵģѧʶԨ¡ԼԼͿѧԭǰսʦӵܱġҵأΪĸǳѧߣٮٮߣȻܶѧУˡΪģУ
ϲǲϵġ밡ĸô㣬ƫƫŮôĲڣòпɣƢпɣͷҲпɣ֮ⷽأĸڸţжѹһ·˭˭ŮθʦǱʣǲϵͼھҲԣҲŬҲϣǣĳɼҲеƫϣ벻пɶ֡УĸҲǿӡУĸĸ̬εģСʱڹ飬ˣǻع˴ҲǿͿദϲʲôɽ鷢
ΪʲôأΪʲôУءԭϲûͬκ˵ԼҲӲ롣
ң͸סĸ׶ͬһԺϵĹǱȽף·ѭģÿ굽ʲôʱ䣬Ҫ׼ʲôϤˣҲĵӦˡڻǱȽȰģҲʺԼѧ򽻵򵥡
ʲôǸӵأԼɷέͺܸӣĥ͸ĸӣ޴ĥĸӡ
һҵͽ飬ڣʱ䣬ദϲҲǲ˵СôܵһҲԼĸôĬɱϾҲİϤͬһ˶ûʲôرãҲల¡˵ˣϲέλΪϤİˣһ˵˽⣬û˽ҲÿˣˣˣԳȵĺľʣһҹ˯
ʳô˷棬СڵĺϲСʱһùͷԣ滹һῴϲԣԼȴϳһڡǼѳԲֻرϲģῴϲ꣬Ȼʲô˵ֻЦʰɾ̹֮ϲ̿Լȫȫϲ߾ϻ˵ģŵ۾ҲֺۡصİϲЩᵽ оʧȥ֧ŵʱ򣬾ͻһ棬ͻص档
һ쿴ƶݣʵϲڱȥȴ֣ԼʮֲԸؼҡέĽʱΪϰ෽㣬ѧУסլУţ־ǡȻĸҲסС棬ĩʱҲؼҿĸǸսʱ򣬾ͱʾǿϻؼҳԷסôǹ͵İ׼ϲԸģϾԼһϲͨµپѹέʱ˵Լ°ûй̶ʱ䣬̫šϲȻЩΣӲͷƤʼģû׼á
ԼϰԵĲгϲɵЩQ룬ҲãﲻźˣΪέζҪ󲻸ߣϴϲʼʱֻҪڼҳԷһ뷹ҪԭһҪʡ󲻳ʱ䣬ϲϰˣȻЩҵģϻؼңǱʲô£Ը㡣έų̲סڣϲûʱˣҿȥæöûʱǿ
ϲڻ룬ʱӦûһ䣺ûʱ䣬ɸսʱϲڷż٣ԼһֱҲγģʽˡԣϱʾŬע⡣ϲǶе㹷ԸģʶķָȷĶڡ
έҲǲ˼ңϲ꣬ʱҵؼڣȻɱأؼϢָġԣϲÿ°ʱ򣬶ҪȥгʵĹϹ߲ȥˣȵߵ㣬ԼȳԣԼųԡ
ϲгȥңǾԼһæ鲻飬ҲͲûиİɣôӵ£ƺͲôˡϲϽиpizzaƺһԼûʲô⡣

ڶ



έؼңľɳϵϲ輸pizzaĺӴţʣ޼ӻҲţŵͷ۵Ұĺ磬ߴĲ֪˵ʲôϵİѵӹصصңֻҪѲ輸ϵʳƷӵͰ棬Ȼ򿪱䣬Ȼϲչˣţ̼ʲôûСϰϲее㵭ķˣϼʹҪԷҪһ㣬ȻһϢű侲Ĭһ룬έϵת䣬ϴ軻·ȻϲȥڴϣԼԱߡ
磬Լ绰ЭʲôʱŪã䣬ŷ־Ȼϲˡϲڼ˵ķ棬ǵʱˣ鷳ǣĻЭ顣
ǣһֱϣϲûκζέҲȷǷյʼˡؼҿϲӣ֪ˡέòʲô飬Ҫ飬ЭѾõģֻʦϲ򿪿ݣͻ֣ᷢЭԼĻ޹ϵȻû򿪿
έ˶еȣɺáϲԼһƺĲɵšòϣе㷴ľٶ֪ΪʲôЦ춼ܷѴ飬ȽأҪѴʩˮͬԼרҵľ̻ǶٶԿڵģҲһЩרҵԺǿ⣬ù塣ȻҲ˳ӸĸԸǴҵȤͶ빤Ľƣûб˼Ҳ϶ȸߣҪ٣˴˶÷
ϣϲʱ򣬾Ϳέŵռ˴ͼӣԼֻͷԱߣקűǶѡҺãֻǾ£ȻֻظѵľϲİѱȫȥŶ̧ˣǲҡĶ࣬έܸоǶųһЦҿЦˡѡ۾װ˯Ϊʲô飬ﶼĪ𣿲ҪôؼҸֵˣ
έϲӵʱѾˣʱ䣬ӣûϲǰѱȫˣͰˣסһᣬȻͼٽ跭§סϲԸ񣬺ٻСһһ۵Ķǵֱ̫ˣ״֪ôȻ˶Ū¡
ʱڣűӱЩǿѹһˣϲ¶˲ȥˡѹϾû׼ڴ̸飬ԣһȣĥҪôҪðƿֻͼȥϲƼʱέɵ壬ȴΪĲ䶯ýӲµϲȴΪӵһ벻иŬţۿ־ҪˣҪͻȻһֻץס֣ŵ
έûſֻ֣һֻƿӣȥôˣѹסϲֺȻ̽˯£ֱļ»ĴУ޵òϲɳʼе㾪ţ֪ΪξͱέĶǣȥûжĻֱӵķӦˣͻ֮ǰԵƵģڡúʲôԣ˵ţ㡭ȴΪέͻȻַסķˣƬεİѽصĴϢƺǷ룬ովõĲԾõͣĶбƽˡέס˵ʡһٺ涼ŨصɫʡȻʱ仹磬ô飬ʧʳ񲻿ϧ
ϲܹȣΡΡķƽ̱έĻѾǰСʱ֮ˡϲϲ˶˵˶Ǻʱ춼Ϣ˶˲Ƿƣ״̬ʱƺܴء㲻ôέֻԼѲϲЩиж
ô룿έϲ˼Ҳ֪ۣÿζһ󣬵ȻҲɵʱƣҲǶô
Ȼϲʹƿ´ԡңһǳɡһܻһߺʰӶˡˣһỹϰأ
έſڴϣϲԡҳ룬ոյǿһȡóϣϲⷽһǵһμʱ;쵽ˡϲǺƯŮˡԣڱѣҲûзһôһҲûʲôֱĹͥǺҪأôǳɼҺĲűΪ̤ʵɿ
ԡϲһ뿪έߣԿʼͿʼˡҪôôռ˱ˣԼôô޿ɾҩأݲݵĳϴһ£ֳɵĻһΪ죬έȻɶĴݵһ־Ӧӡ
έº̸ϲߵ¹ǰ뻻·̸Ͼ˶̸ôĻܾòʽ
έԡ·Ŀյָļ£һսСգתԡˣƺûĻƵģȫ
ԡſڣ洫ˮתȥ·áģָԼİɣʵ˵һֱέҲûжԼĽǣôɣǲ⡣
׼緹έҲĳˡԷǰϲһᣬȻ󿪿˵ЭǴġԭ뿪ڽ͵ģνỹǱźá
ŶϲͷûΪǸ⣬ҲΪûмʱͲˣûΪϽͶȻƺЩǸеһЩӦΨһķӦǣ˿ǲҪ̫仯ĺáέ飬ڲ롣
έ򿪵ӣϵţ˾ĳ극͵Уſڣȥϰ֮࣬ǰÿһ糿һ˵컡Ტû绽Ȼ˵ĹϵβƣߣֻûʲôƻİˣϲέƵ뷨ҲŵεĿЦʼæµһ졣





ʲô飡ϲõѶֹ£ѾǼ֮ˡέҪµල̽ȺҪȥһʱ䡣ϲüţȥֹСסέʱ
ϲûŪ飬˵ᣬᣬҪ飬Э鷢ˡ
Ǽ˸鵹Ǻãʲô¶˴ֹέӡһ㣬ŶǼҵӡҲáϲ޸ʱܾ̫һ㣬ʱִ٣򵥣Ƿûãϲһԣֹ˽ΪϲҲίģֻӲ˵ˡ˵强ʱ˵Щϲ׼䣬෢ĺôɣѾˣ
ţȻֵܣԼҵ˺ŽģҲСέЩݣϲ˵඼һ֮Ե涼δϵóֲĸĸ֪ģô˵أǰ˰ɣΪֻǽʶ֮Ҳ֮ڣֻǰέ󲮼ҵĶӣέ轣ǰְֵĵϲԼְദʱ¶ûͰְദʱá˰ְֵ˶ʿ֮ڹ˲ʿѧλĸУν̣ܵðְֵʶԣҵʱέҪԼĵܸܵʶʱְֻ뿪Ц˵Ҫ㣬ھͬ⡣Ҫ֪ϲΨһһοְ˵ЦͿɼϲѧ
ϲέеϤҲع֮ˡףڰְѾ׿ˣҲȥġʱ֪ڸĸ´ٳɵġϲİְ裬һоһҽѧϸһҪʵҵ֧֡Ҫһȥܳʱ䣬ǲϲûги;ûǸѡ񡣵ȻҲֻ봴ᣬû뵽ϲôͻȻͽˣûͬκ
ϲԣʱ뿪ңҵǲԸġԣһҲһ̤壬ӵĻ߾ԼҪƽֶ̨ΪأңԼʱôһ״
έǸ⡣ߴ۾涼Ǿɣʶ㲩̸²סϲǵһжϣûϷһεġ˵ΪԼĸŮסԼΪԼиüôǺέһôԼͻᱻе˶סˣõеô
֮ķչܳԤϡέԼһιϲϲϳҲǾʵ⣬ĿҲݾܾ棬ֱ˵ԻʲôϲǵԼôشģû
ôûôέƶһʧУΪ˵ĸоǴŵ㵭İˣеְˡ
ϲıȻһ£ϲʱ޷ܶĥأǣûش𣬶һİˣ̸Щûʲô塣
έҲûĻشֻǼ˵εɷֻҪ㲻ǿҲܸĶԸҽô˵꣬΢Цһ¡ϲέְ֣࣬໰Цݣе㲻ȷˣһйƻ΢Ц
ܸĶʲô
ʵʵģǵ״ԣ磬飿˾;ԼıһҶԻȷ˵
ò룿㼱飿ϲе㲻⡣
ûôأһ̫ѹ̸£ͽᡣ̬
ϲͷʾˡż飬ɶƺʵЩͷˡ
أҪô
έ˦ɨϲһȦԼ鷳ȢŵԵеȥŮˣ鰮Щ翶ĥ˵Ķۣо̤ʵЩ飬ûպŮ;̹һ൱ؼǱزٵġŮٷԼȤ͸һЩ棬һŮˣԣŮ߸ʵǣٺʣһӵĻҲǺѽܵİɡҪãûҪؽ޹أҪǼ򵥵һһ֮Ļҡ
ӵ⣬ûǹέίĻش
ϲͷԵЩءŶǱʾ֪ˣûпڵ˼
Ҳû˵ʲôڼĵطԻȥˣû硣
ˣʲôأ
ϲԼһ£έ轵أô顣ϲ͵͵һ£˼飬ô뵽έأԼ˳ɷ
ǰӲ÷Ͷôֹһ߳ʳһ˵ϴҿέ轵ı˵֮һ۰զͻȻҪɢˣզǶֹϲõһ֣ûǡֵıԼ˼
Ҳ֪ҪʼҲ𡣡Ƿྴ״ϲΨԶֹķʱҪиڡοʹԼ˵ֹϬܿ췢ָֹέ࣬º˵̫Ѳ˸ϵ
֪徻أ˼ô¸ֹݹİʳʾϲͬһ𿴵ӡϲŵ룬ԭҵģʽǴֹѧġ
ֹϲڴѧ֮ǰһֱͬͬѧϲһ꣬ڶҽоÿŵʦдʼʱ򣬾Ҫ𺳺ܾãܴ󡣽ģҲѹĥˣѹ÷ʽڵӻǰ濴·˧Ͳ֪ƵĵӾ磬Ȼ첻š
ܺһã
֪ʮ죬£ϲеϲ̵ģͲҪͥˣϣֹʲôá
ֹļҿ˵ϲڶҡ
С̸ֹġĸСʱˣиԵļͥ˭ҲٹӣⲢֹĳɳֹڽǰʦרԵĴҹ㣬չֹҲγɺܺõƷ񣬽̸ܶѧʶǻۡ
ϲǵãֹ̹ʱ޵ֹǻȥöΡΪϲԼ̹ʱСѧϿΣû֪ͨϹȥֹ̾ԼʵģʱǸ߿ŷŰӣǶߡ˲أȴȥҽԺֹǮ׼ˣһһĽȴ˭˵ҲơҲ˵˵Ĳ򾿾ʲô͹ȥˡҲֹĺ°ɡҲǴӴˣֹͬĸǶòȴ˭Ҳûʱһ֣һ£ôˡҲǴʱϲûֹᡣ
͵ôˣϲЦ־ģֹ̲ס
ţϲҲ͸ɼһ⣬ʳˣиȫˡȷֹǸˣ̵ĴҹʣŴ赸ԱòΣϴϻ۵ͷԣǸ򵥵ˡϲСʱʹֹǲΪһǴѧʱ򣬾;ԼˣȻΪԱֻǣͶֹһ𣬺ĳһ㡣
ŲǣϲڶǵöֹʱοĻΪ仰ܶġ˵ϲֻǰϵǣ㲻ֻĹʶ̫ȥˡ
ʱǲŶ󣬳жѡϲԼҪеľдģֹȻ˵ôľӣô¡ԣ˺İõĴΪֹ̫ߣԵֵԼСǡ
ôסˣ
ϲװɵ
Ը񣬲һὫʹײİִôֹҹһ仰
ǺǣЦ£ϲץϴȥϴˡǰ˲ʹԼôäĿ嶯Уǲã





ֹӣʱݵʱ䶼ֹҲ޲˵Ҿôոһյȥú޼ֵ᲻˱ӣ
ʱֹѵĴӴҹ࣬˯˲Сʱȴ̨μӣգ˴СŽɳϿӡ
έͰڼݻôҪôͽģҼʰһ£ʡ´Ҳ㣻Ҫôͻؼ׼Ӽݣͦĺ޼ֵ˵ţһŷɹ
ϲŶȥѾ߲ҲиݰԼæͼñУ˵ţһ̵ĻʰȥˡҾͻؼס˰
Ȼέ绰˵ŻϲǴȥ֮ǰҲһΣϲǴڣܸɫǰְûã쵼ǻ᲻ġ
սţĵ绰
ιǱߴŵϲʶΣΪǵǼǺ󣬵һαέؼңţãֻ˵ׯȻϿ֮Ա
ϲպ룬Ľۻ߾ΪԼʱǶеέԵʡʱİˣέΡıֵȷãþн͵˵ġʱú󱳶ʪˣûôźǱ
έĸĸǹԱǼҵͬԼҵĲͬԼϽĸҲ˼ߣûҲҪһЩ䣬ϲ²̨έĸĸƺǻ㱨㲻ڣǾԲ˵׻Ҳ˵ŷ֣ǲǶÿһ˶ˣֻҪжʱ򣬿ķʽˡ
ôŽӵ绰Ҳͣͼ˵έȥҽԺ顣Ȼ͹Ҷϵ绰ˡ
ǺѼ嵱ҳ㷹һʾľέǼǵʱ򣬹Ѿǿƻ죬Ҳû顣Ǽĸĵڶ죬Ǿһ쿨ѧУʱϲ߬ſֱ¡ǲ̫ˣذȲǷƷ
ſȥέӰͳûŵĽ֤ͬһϣ飡
έһ£Ѱ칫ŹغãȻŻͷ˵Сһûأ
ãˣߣȥȥέߡȴһʹȦסӦֵĺѾǧٴһ
ôô췴ˣ˭ң˵šϲţέûſȴҲûֻƻΧƽȣ΢üͷʵѾŭıˣϲŷģԽԽ¶ɫ
έ쿨ٵǰüëʣΪ⣿ȻȻѿͽ֤ϲղһҵϲϡȥ飬ûʱ䡣ҪĻһʦϵ绰ϷϷСӰ£Լǻơ
ϲ㵵Ĵ˷ôͻȻһû׼ںέǰǿųڴʱֲʱˣеͣ˺Ȼоǲҡ˵꣬òί񣬡أ
ϲĻέûκζȻ󣬺Ȼһ룬óһѿϡ쿨Ǳʾأôô࣬ʲô˼أέסһʧˣܲĸյǼǾͰֻǱʾĺͺķʽעĽǾþıʾ
ϲ룬˵ҲׯֹçײŶԡԲˡ֪ܸģĪɣϲһ㣬Ȼö࣬ڸȻŸŷ
ΪʲôôУέЩζǵ죬ô˵ô
ǵáϲͷ飬֤顣
죬ϲôǣǰϣյʼõĵȴΨһĻӦֻ֣Բ
ϲڴһҹֻ꣬õֻƬĵڴϣ۵Ǳ˭˺ǿһһоκεطԼ20˳ˣӴңԶΪԶ˱
ĽԤϵôȻӰô꣬ʱǻ飬飬ϲԼʲôʱģʱѾ벻ˡǸĿȷˣСʱ֪ʲôҪʲôҪǱһβŬţȫǰԼֻеĵ׺ѡ
ڵҹƺϣˡɵ¶һ˿⣬ϲ־ãʵûΪ̬ȷκα仯ֻԼȷ˶ѡ
ڣ֮ǸĳٳٲǸƵĻҵҹڼֻмƬΣʱֻҵĴŽŵľı˴ˣۡԼôڨڨĴϳ룬ôεġ񣬾ͺڿԼһ⣬ùͷۡ
ܽ͵ģͲˣңҲû͡ǰ磬Ѹײڶʧˡϲǵãʱֹĵ˵˾䣺ô죬ɱԽˣǼֹ࿴ᣬضϲز䳰ȷԣϲǼмľԵ塣
ų׵Ķϲ·ǡǡǴڻûѧᱣԼ԰ʶ뻯Ľ׶Ρ֮һֱԼ߻кӣֵĺͽųٳٲųѹͷϲ̵ܵĹ԰ĽǳеʱиŮͬѧΪ˽Գҩ̥ڿͻȻѪεȥȻȼʱסȴ˵ԺٲܹԼĺӡʱϵһƬѪجУȴûκ˿˵
ϲǸ峿ͻȻ뵽έܹṩһݣҪݡ֪ҲãҲգҵ·һȥ





ȻĹϲѣ쿴̫̫ˣȻɳ˯ˡ
ڼңέ˽
ϲһʱûзӦԻ״̬ȫǿܿʣԷôѽûʰʲôû׼˵Żô
Ȼέݻ·ɫԥûȻԣſƵġ
ϲæվȻʮˡͻȻԼȥֹҵСаڽűߣϣûɣȻδػͳȥס飬ϲǸоһ²һ¡æýǸתƵɳķ棬һûһ
ܶôҪȥϴɣϲʱ̬Ⱦر΢ʵʲôĶĿտɡֻһʱܲܳϴʱ򵽳Ʒʱ򣬾ͺԼΪʲôҿһЩСʱš
έ磬ϲӲͷƤȥ§סĸ첲ȥһᣬϢһ£Ͼͺáʵ˵ȥԣϵɫûҡ
έڻòˣԼ˻ϴԡȥ򵥵㡣绹лᡣ
һȥϲͳףˮľ滹ŵһˣһССĺܲʤޡе⡣֪һʲôζɫ䲻ֳ㼦ˣ˸ٰԭһ³꣬˳պ˺ãѡǸ٣Ȼζܲ㣬ʱһС
έʱͿϣײһһ͹ϲͬ־Цڵӡ
û˵͹ϲһ˵ЧЩ
ϲЮ˿ڲ˳ˣ黹áСĿڣոռ绰ˡΪϲĸĸǽ󲻾þȥһֱûлԣָļǵָέĸĸҡϲ˵˿ͷһ٣ϣέһʲô֮ģûͷû˵˼ԣֻԹԵļĶϷ˵ע塣Ǵ¼֮ϲȻҵĵִ飬ƵʣѪҽԺġԣÿתŵʺ򣬶ԷõġҲ֣Ҫô绰ҪôǴֻέġƺĺϱϵƵģżһȥ
έѾꡣҳԺˡСϱԺҳҪڼҡ˵꣬ѾϢˡ
ϲƲƲ죬ԼİǱˣСϱأԼӡֺڣͰȥˡϴ·ʰӣϵذ壬ЩҪ컹ϰ࣬ץʱɡ
һСʱѸм񣬳ϴɵϡ¶סƣ˯ȥ֮ǰģ룬ԼѾȫˣһҪ˼Ҫ飬ֻҪµĻˡԼĴħͷǸؼҺֻҪ˯˵ʱʱ˯ļһһҧгݣһϲƵ˯ˣһҹΡ
ڶ죬ʱέѾߣϰȥˡϲʱĲ⣬ԱôҪӰ࣬ҪӦ꣬Ҳϰλέͬ־ϲӰʮӵ˳糵û
ϲֽӵĵ绰Ѿź죬ǷҪҽһԺż쿨ˣͲȶ˵֪ܵĽôҲΪԼΪѡԣҪǴŰһΣҲ˳ˡ֣컹û˵ҪԼҲȥأӦһέԼȥˣŵԭûԼ
ֻέţʮ ҽҽԺ ȡέ״ǻʱ䣬Լˣĵ绰ҲûС
ϵҵĻʦ˵һȥʳóԷһͿέڳߵˣ֪ˣ㲻ȥһ顣ϲæԻʦ˵ԼͻȻ£ԶˣΧƺҲûжʶˣųȥѸٵ
έϳϲĴǷע⵽ɵʧЦ
ϲôװδ飿ǵ٩ϾֻҪʱ䣬ϰࡣϲϵͷɼǱ˵ˡ
ϲȷûͬԼˡʱҲѡѧУߣĸ˼ҲҪ͵ƱҵУô飬ɷļ˵ãǻ⡣
έЦЦŪ죬ԼǶǺڻˡһɣ˲Ƶġ
ϲӣӲǰΪʲôͷȻҲˡһȽǢһ㣬ֹĻ˵ҲǷСʤ»ĶɵġΣϲô²˳дҪƵġ
ӿһԺǵľȻűˡϲæ³ȥʺ򣬺ϴμ棬ôҲдʱˡҲæʱ򣬽ǹȥέʮа˴βȥֻ˵ԼæϲҲûа취ԣֻøܵһ㡣
żңϲЩʧΪԼС;ùµһֱִͥܶݣϲģļļͬסĴͥɼˣżҸ壬Ϊ˶ž˵ڵʱ򣬶Ǳл͵ġϲԼ޵Ժ֣ﶼУѲ˹ķΧ
ɡڸһرˡʱ򣬷ͷľΪ˱ͬɷйϵصҲΪȫ֧ɷҵϵķչ͵ֱڡ
ϲȥһ񣬾ȻͬÿĿܲͬȻиƼ鼸ࡣϲͷѯʣ裬ǣ
û˵έԶˣЩȻĿڣϲ֪ŶʮҪе硣Ůô꣬ܿҵ״̬飬ֻ˽ǵ״Ҫ壬Ҫӵʱ򣬾°빦ˡ
˵έҲСˣʮˡںӵ飬Ҫúüƻһ¡ΪҳٳɫҪǿ˶סϲãźԼҳ̸ǽⷬĳˡ
ϲе㲻֪룬ǱߣέѸٵ˹Ҫߡ
ǰ棬έǸ𣿡
έϲıͬһ裬¡
ǵ鶼ƵúܺãһϲеսţѸٵжƣڴħͷϾϣʲôҲˡϲԲ裬û׼´ԼʱɡȻέˡ





Ǵε£ƺܽ⣬ϲȥݷһΣû¶档ǸѵһĹкҪúùע壬ʹˡ
ϲԭҲǲµģϾŵҲԼǣն֪࣬ǲǻʲôڣǹغӵ飬ٺԼеϵԾӲͷƤˡǳ˱ŸҺãûĹĶԴͬȻҪôǿʱⶾ֣Ҫô˻ȥʹɱ֡
һ˿ңϲ̹ˣķɱϹҲˣҲˣǳϵģûЧǴҪˡ
ϣέʱϲѾ˯ˡ£ѳʰһ£ɨ䣬ƺĹѧУصöࡣ
ݵʱϲ֪ģҲûһᣬ͸оһԡůʪֹϲһζ֪Ϊʲôһԡ¶έú󣬻˾ЩˡЩԾȥջ
ϲ˵έĻʲôģɾέڴϵıˡⲻǵָսǿӪһֳħķΧ״̬֮СڴϵʱľǺܵķԵã˴˺ޱ졣
Ӧ˵ϲԼ˽е鶼έĹҲһ̹Ȼȫ˽ܵĿռ䣬ǲҪڿġԣέ쵽棬Ūòʱ˳תѹϡϲʱέҰԣúܳĤ㣬˵һЩĻῪһЩʾԺǿЦʱέһˣƽʱ̰廹Щµ
ϲͷؿڣƤͷһԼ촽ȻҲ˳ʪ
Ϊ˯ˡ
㳳ˡϲʵſϣݺݵݳصĴϢ
ô죿έЦ£ѹ£һһ˯⡣

ôˣ
ѹͷˡ

ϲ־
ôˣ
һ㡣е㲻˼ոײ̫û׼
ϲܲܲǽлέеҧгˡ

ưˣ
ϲҡͷ
ϲέִš
ϲҡͷ̵֪öࡣ
έ̧ԶͻȻ˽ϲûסŶ
ԣҪέĸ
ϲȴСԹ㲻ҽлô
ССķέصһ֮ϲһС
ڶ죬˶ˣҴ·ͳˡ˵ųϵһܣ˷ȵһŸɱţ̿ڴ̾ϢٶһˣոǴһʱέˡҪģǲΪһʱ䣬ϢæҼϰǴۡ
ϵҪһλĺ飬ϲӴȥһϵλڵ¹õĲʿѧλһꡣֲϲó޷͵ʱ򣬾ͻÿֲʣǣλĽڣȻǲʮŮڡ
Ҷ֪ƵĽںܻܿʮڵģΪǸ˻ҪǴ¡ϲڵԺϵʷѧƾˣѧʶҪ۵ġܽҲһЩƸεĽڣҲʮʦӴңкѧҪкصġѧӰоɹȵȵһϵĲСȻλCʷŮڡݶȷŷĲʶȻϲǺ֮ܶǰΪݶʱ򣬲һģǶզ࣬ҾǷڹȨڿϡ
ϲ룬ŮԣֹһǿԱģİɡԱԼ޴־Ǹ־ҲϰˣֻǱʾ⣬ȻĲ˼ȡ
ڰ칫ſڣϲͿһϤӰɳϣڿֽ
Բõ˰ɣʦɡãҽйϲĽ顣죬ҸȥһЩԺκҲҡϲ˵һ˵ڹ˲ʱɱһͰ˸ˡ
ϲŶ̧ͷȻƬ֪ŮôƯһϲÿֲΪʲôЩŮôҲͰˣôƯǴƯ׵ְɣϲ̾
ãݶ΢ЦŴк
á̾̾ûгʲô˵ĹѪͷϲԵͦרҵͦ򶨵˵ǵȥ´Ĺ֤Ȼȥ񴦣ʿ֮ǽ񴦣ѧڵĿΡΪѾѧһʱˣֻһЩר⽲
ݶû飬վã߰ɡź㣬ǽİTӳǿɫ㣬ЬֿɫƤϵģȥͺȻʡľɢңݶƯǺܷƯϲܽᡣ
һ磬ѧУߵȻһ·̵ƣЧʵúܡʿҪ˳֤ԼȥаˣΪѾѧУͳһŶӽɷѵˣ˺ܾáŵ˲ֱ֪¿һڣҪŶӣϲﰵޡʱ򣬰һж׵ˡ
ˣԷɣݶڡ
ϲ֣ɣ졣
ҲﳤЩС꣬߶ûأþûˣݶЦЦϲߡ
ϲãݶǺദͬ䣬аέͬ־ΪһֱѧУԵʣʣܴ˵ĴϲƵģһС꣬ļ򵥣ߡʱ֣ΪûпŵӣζĲɡ
ݶϲһСԱߣֲֵ˵ʱģҶǼһԣһ᳢ܵصġ
ϲͷûС꣬úܶһͷԵӣܵ˵θڡһʱ򣬳ȥԷǺܶˣûСԵꡣֹȥһ㶼ǳԿֹͣñȽЧʡέ󣬸ûȥԹӦ˵ٵȥ˼ɣǶڼԷϲķ
߶ϲݶƼ£ҪţߣΪط˵ûУǺһҪʲôģĺ˿ΧѧģȻһ߳Ũ㣬ߺܻкܶˣϲϲԵġ֪ǷصֻúóԵͣ˿ڡ
ݶȴԣݹһСƿǴףһ㣬ζܲһ
ϲܿͳԵͷǺݶֻǿ˵ʦЦˣҵһγߣǺܺóأһҳȥһҪס·´δֹԡ
ݶͺáͬѧ
ţѡ
ʵԴСѹûǶһ˫һԵô
ϲЦЦûشҪǰߣԼһΰɡϲкܶƵԸԵʲôóԵĶʲôʱҲȥһʲôõطϣһһͬȥʲôرϲĶϣһͬӵСʱĬĬġ۵ĴţƺѾͬ˿̣뵽飬ͺȻɬ̣ôԸա





˺ܾõ飬ô״ˣ裬ûˣȻϲԼţȻôöȥߣʼֻǲȥˡ
ҹϲһΣôʵһΡеСʱгǰ棬Լ˫šʱûʶǰıжôҸ顣
ϲЦţȴߣʣˮȷԼ֮ϱ۾ǸΡеôеЦţﳵ֮ǰְϣһеһУôϤһ
ǣı۾ôԼߣȴҲûܹ˯šһֱںͻȻĴ򿪣ôҲزסƵģйصһУһĻһĻĳϲǰ
ϲм俪ʼͺһĸ棬ְǵ绰ˣֻڵ绰̺ڵ绰ϰְĺӰᾭΪԸĸиֱ۵ӡϲʵЩøĸжҪ̺ܴ飬ܶóԵĶܶСģϲе񶼽в֡Ҳ޺ͺܶС⣬ںʲôȺóԺĸҪأԣϲãܸС
ļңס̼Ҹڣϲ꣬ϲѧʱѾǺͷˡܳưԣı޹ϵϲ̼ϳСסԭҲסݣסСǼҵĺӣСЩСм
Сֳڲͬ׷űĴܣԼĥʲôƵϷһĻڣȤζԺǿܶĺӶҪָӵϲϷ棬Ҳ׽ɫץǿǿʣץС͵Ƕˡ
ǲŮӵϷģϲûҼңûӣ趼ûаݹֵһǣֻϲһŮ棬ΪرҪչϲϲҲϲֵŮӣԣϲڼ￴ʱϲҲԱ߿ȥʱϲ͵Сࡣ
ϲ裬ΪжˡȫΪ̳˵ϲȥ棬̸óԵġֻҪȥһᣬؼҾкܶóԺĵԣڲȥ׶԰ӣϰ˰裬Ҳ˯ǼϲŻؼҺһ
ԣѧǰ࣬СѧҲȻĸһѧˡ˱ֵһ࣬ѧѧһߡ²ܰʱѧʱϲڽдҵȻ⣬ʲôæģÿҲúÿԹԵĵš
һ֮ķâ¶μӸֱʡѧȫʮȶԱϲõٵʱ̨콱ϲǼҳ㷹òˡ
軹ǲŮʲô֯ʱҲҪŮͬѧнӴģһͬʣûкĸرĽ顣ѧʱŮǺ棬Ҳ˵ʲôֻǼӿٶȣ˦ں档ҲŮӸһģ绰ҵȥ֮ġֻǿдԶҵģͻش绰ｲģܡ
֪仹ǵ鷳Դɫһ硣ԽŮǶԽȤϲΪΨһŮܵעͿ֪˰ɡ
Դϲһ̬ȡƺϲһԴݼҵֵܽһȻ˵ʲôԼϲѧУΪ˵ҵдòãܸɴİҳ˺дڼдҵڶҪģΪϸ񣬵ҲҪ
ϲһֱ֣ôϸļල£Լѧϰôɲϲ£ֻдһֺ֣¹ؾءİˡԣϲһֱ룬Сʱ򲻾㣬ϲ߾ΪͻʶĵԼдҵҪٻеϰɡ
Сѧ꼶ʱϲĸĸʹӹˣҼҪϲԼߡϲȻԸ⣬ǵľܸıģűˡȴβϰȥϲֻĩʱȥס졣
ϲˣߵʱûСֻǵòסһ֮ʵǸоͻȻһٲҵ˺ıˡǸʱѧУϲǻĵͷҪԼҵﻹǸԼҪҪĻ͵ûǣȴһζûʹûߣǴʱʼϲ΢΢ĸо˱˴˵ľ룬ʱԼԶҲӽġ
ĵϲ̵Ĺ꼶ʱһѧͻȻߵϲߣߡ
ϲקҲϸߣҪոտݵҵʵѾһûҵҲûôˡ
ͷϲˣһһһ§סӣһӡϷ֣ϲԼҵţü˵ߣҴؼҡ
ΧһƬУϲסͷȥˡһ꣬ûתĨǵĴ̽ˣҲûгȺΧסĿĸоˡ
ڳϣϲǰ棬Ȼ󣬰ϲϡˡ
ϲǰ˼ͷȴûôڵ״ͻȻֻס̶ǰʵ㣬ҿ·ˡ
ϲʵſڳϣһҲҶˡ
ϲ̽ȥˣҴȥ
ϲûӦ費ڣ󣬻ǱǸƣֻǰøˡ
ϲǵãĬĬһᣬڿ쵽ҵʱ򣬰ѳͣ¡ϲڳϣģġߣʱҲ֪ôȥοɣ͸¶һ£Ѿ뵽õİ취ˡ
ϲŴסܻ̣ôͻȻȥء£޵ø֮󣬾ͰˣֻǷųӣ޵ˣųȥ
ȥϲǺܸмǸʧȥ׽˵ҹԼߡҲǸʱ̣ΪҪһˡ

ڰ



ڶһ磬ϲ;۾嵽侵ǰһȻ۾׵øһæˮë۾ϣҪϰ࣬һᱻЩѧЦ
绰ˡĵ绰һ㶼ϲģΪέֻǶʮСʱƲëֻܶСϰˡ
έѾ绰ƺûи˼ϲվڴߣһᣬѵĵ绰ţέѵ绰ݹġȻˡ
ϲѵ绰ӹιãǹϲ˭أ
Ǳ߰춼û˳ֱϲɻİѻͲÿ洫ݶʦݶϲǷſΣȻûϲϸ˵˵飬Ͱѵ绰Ҷˡ
ϲܾǱݶͷѵԼλˣ
緹ʱέղϵڴ绰˵ʲôˣ
έͷû̧һ£ڣ
ţģŮڡ绰˵ʲôˣ
ǲͨôֻ˵Ҫ㡣
ϲͷʾ֪ˡʵʮֻέӵ绰̬ȲãݶﲻΪ绰̫磬ԲŴҴҹҶϡǣҲֻɰˡһᵽϵٸʦ绰˵ûˡ
˺έһֱûпڡ֮޻״̬ϲԴϰΪˡĳԼ¡ͣУſڣԶԾ³죬έûټһ£һţܵòӰϲվͣͣϻǳĹ£Ȼ裬ǻ²˳
ߵϵϲѾҵݶĵ绰æȥȻֻǼ仰飬ʦǲһ˿һȥͨУԺٲٴ򣬻ˡһᣬϲڴͨˣȴҶϣȻǹػײҪٴ
ϲﰲοԼһʦֻûˣŲӵ绰һ£ҲͲȥˣͳֻݶĺͶţʦûаĽ忪ʼ֮ǰĿ֪һ֪ͨص㡣ˣף죡ȻͰ¶Ժˡ
ʱ򣬶ֹ绰ϲʱټ㣬ӱ޵ķɱɣ
ϲ˵˵Σ̫û뵽ˣȻεе㵣ģǲڹʲô顣ôʱƺţһʼ˺˼룬ϲĻŵòСһ£İΣһ¡ֹ֪Ƕ֪ĽģֻǴˡ
õģյϲͻȻݶȥСֹ꣬췢ָõطȥɣ
ģ
ѧУѧУҲԶ
ô
ϲʱ䣬·վ׮ɣɢȻֻһվأϲȥ
ϲŶֹ߹հ˹յģڳΣҵǸСʱöֹ÷ˡ
㿴ҾһΣĺͬôơϲţЧָıԣұ֤һóԣԹûֶӡ
ϲôһ㳤ҲûСֱ֪Ӵ򳵹ֹʵҲûô⡣ոԩ·ʱϲΣᣬεƺظˣεȴóˡ
߽ȥ滹Ǻһġ˶ĴѰλϲżֹ֪಻ϲСꡣ
߰ɣô࣬´λʱˡֹֻվһͷԼȥ
ףֹϲס㿴ǲҼ
ֹ̾ϲŵģؿΣڿԼıӰңûע⵽ô۵һˡ֮ǰҪߣҲǲϲһĻû뵽ǿˡ
ףֹʦأϲ˵ԼҲɵͣ˿ڡôһ𣬻һĵطԷСԵܳȫûϲĻҲûע⵽ǡ
ϲέı飬ȷ²򵥡ʱЩģȱ۶־ʲô־⡣
öֹԼ˳
ֹέ̫˰
ô
Ҳε裬ͺͱŮǰԼᣬ˵ǲг
ֹԡۡЦ˳
½ң£ȻϾͻᱻץΡϲǱܽᡣ
ֹ֪ᣬЦ˵ϲͬѧҸطԵ㶫ɣʵ߲ˡ
ϲȻͷֹǻҼҰɣԣϲͻȻֵģļң᲻Ѿӣȫİļˣȥȷһ£ȷԼĵطǸո뿪ĵطȻúңԶϻȥС
ֹͷ⳵Ҳá
ϲԺ󣬾ǶֹôõѣҲûȥĳ˵ִϣѶͣȥǰġֻ硣έǺɵˣѵջô

ھ



˵ĻֻȨ֮ƣέȴǸϲ˼ᶨʱദ̫٣̸ϲ񣬵ųһġ
ıµʱϲȴãƺԼ·硣
ȷôǵãҵʾԸ飬ʵ־ȡ
ȷֲ̿ģ֪Ϊʲôڼʲô˵֮󣬾Ͱˡ
Ҫһȶļͥôέ˵
ϲϱ̬һᰲؼñְ˵Ķʲôһڣϲͺˡ
έȴЦˣȻֻһ¡
ϲȴܵ˵ɣֻҪģУ
ȡ֣ӰҵĹ
ϲϵͷ⻹ףͬһİˣʲôɳġ
֪Ź±ҪأέͣͣҪôʣܹ̫㣬ϡ˵꣬Ϳϲƺڵȥ
ϲϸĥ˼˵ô
έƵĵͷ
ϲͷﲻûǸģڵԼܽȥʵҡһжˮ棬˼ҲҪѾǰ٢ˣԼκҪء
ԣϲ֣صı̬ǽ飬ҾԲҪ飬ʲô
ϲҲ֪έʱ̬ȵͻȻת䣬Ĵǵġֻһ룬һ¶ʲôûҵȻĹϡȻ󣬺ȻվȻǴһ£ô߰ɣ
¾ݲݶˡ˫ĸĸȻܲ⣬ǵİµƺҲʲôҲͼ򵥶¡صİѻˡ¼ҵĹãȴβϲ¡ҶȫԸרʩϲѡ˺ܶණ·
лʱ򣬶ֹϲİϲǵμӻʱŵôģǶǸǶһþöûкϡ𾪣ֵϲԺáϲ֪ڶֹԼӦǷ費ޣʹǱģҲҪȸأЯ޹Լİ顣
ǣϲ֪֣ѾܸļޡϷʲôǺѵġǲȣҲĿ־õȲˣǳڿտյȴѾףȴҲı䲻ʲôûλãһֱһԸˡ
οϲҲ˽ĵġǣһǵСôԼһУʹȷģҲѵѡ
έǲƽģϲҲһ㡣ʹûа飬ԼҲûɸӸʲôԣϲĵʱ򣬾ͶԼ˵ۺέһƶ߸ѵ飬᲻벻ľԼȫӡ뿪Է
»ҹϲ˺ܾãҪҪڴ˿̰кгֹʱ˵Ļͷ
˵ϲǰģҸҪģôץס
ϲΪԼ裬һİɷέѾһˡ
ȥϴ衣ϲܾ˵Ŀǡ䣬ʲô˵Ĺ٣ڼҲڹټӣˣĹ
ﲻԸԹܸƵ˼ƽôǽԡңжױϴŪӲӲͷֱǷ˵ĥ˭Ըܶλأ۵֮һ
ͻȻԡű򿪣ϲŵôСæʲôڵԼҲûץʲôͱέᱧҲѾϴˣҲʪģɢ١
ĥʲôϲ
˶ˮˮģôһʵǳϲ
ұέôڵվţ°͵ͷͣסһǣϲȻЩ˸Уûκɫ档ŵľԲԼϲ֪֮еġέҲǸˡ
˵λɹʶ飬ƺ˺ܶࡣ
έŵϣԼ§סҲ˵ϲΪԼɱˣԼԶһȶ˵έֻҪסʲô
͵ϲΪ»֮ҹҪƽº͵ƽȹе˯ʱέȻڴϹסϲֱֱͷϡ
ϲеԺƽܵͣĵĻеζ
˵أέԥһ£Ĵϲļͷģջ󣬽ǣҪġϲϺܴĸŪϲոЩ˲
ϲʵûġֱӵļ׵ľ飬һͬǿǣʱҲĲʡ£Ķӣʵڲṩʲôǣ֪ϵҪʲôҪʲô
ϲ׼һӶ׼ýһİˡһ֮ͻȻϮֻת˳ˡȻǳҪ飬ȻҪʵǲܽá
ϲ۾ϣҪǸоҲĿոöãöãǣֻǳƺέĴֲŹкʹҲѡ
ڣϲΪέԼгƺķӦƵģתĿ꣬²
ҪʱϲоҪШʲôһ۵ÿֲҧ´ƴŤѹơϲķӦԽңέĶԽϲԽ۵ҪڣͺڱƴһĽž
ϲƴеҵέ֪ԼΪʹᣬֻµ;޴йˡ
έʵ˼£סµŮˣͻȻЩˣ񣿣ǽģûʲôȤ
ϲĨŵˮæסҪέʵжʾľġԼô޿ģ˭ɨ˰ɡǣ쵽̶ֳȣĻϲĲ֪ǷȥɡЩսսӭǰȥոյʹôôȥϲֻȷһ㡣
һέصĴ˿ϲƤĺãҲȥôݣúܡǱѱƾ֧Ĵԣֱռݡ
ϲļֺέĲиŬ£żʹέϲˡϲһ̣ҲţãԼĲʷǴҪˡ
έڱϲ˯ԺӴȥϴΪʹڸرǿҡһ̽ȻѪˣҰˣֲôۣļôôҪÿζԼոԺӻ᲻ʲôӰ죿
·µʱﻹ˽սҪҪֹѯһԼЩ⡣ǣû¼ң´ɷ߻˯ȥˣ˼ҲҪģѾ͸֧ˡ

ʮ



ϲֻ϶һ㣬ԼֻҪԼĻԼļҾͺáŲ飬װƣԼĴԶӭҡǣԴέϲҲǲŤģ֪ǸԼ黹Ǹ飬ŵʱ򣬾Ǻܲڡܵʱйµӵ£ϲԶʡˣԸɡ
ݶ̬֮ϲ;޴Ƶġ
һһȺʦڰ칫ģϲǾݶ˼Ķأżͷӭݶ΢Ц΢Ц棬ûһů⡣
ϲתʲôûŲ֪έ˰ݶ֮ʲô飬ǲԼòĵġϲһظԼߣ޹أȻֿ°ʱ䣬صԣؼҡ
ճ¥ţϲȥݶȻĿվһԣڵˡ
ʦһкͰϲ
ʦû߰ϲٲԸҲŲԼĽŲˡֲЦˣ˶úܵĺš
ϲ֣Լ
һؼҲһˣ֪㲻Ը
ϲæףô밡뵽ƣò˵ȥôֵˣ
ϲҧҧƤļ˵ʱ䣬ҵûؼݶεˢɷ׵ϲʵǲ˼˵ʲôˡ
ݶֱ׵ı֣֮ûʲôҲ̫ɵ˵㡣ǣӽԼ𣬲Ҳʹô˵ˣԼûԱ˽ϰߣӦκ̽ʡ
֪Ů˵ĿĲϲʵûӦ˼˼ˣٳٺò˾ҪˡͨĻҲ̼ȻŮȻ˼ĸˡ
ݶϲ룬ջԼۣڵݶһŮ
ݶ¾仰ϵ߸ϲжϡ
ҷ㲻ȥ
ϲ_Ŀ࣬תǷ˼һٷڣ˼˵ҪԷ˵ȥ˵ҪôܾϲǳҪһλԼΪ˼ҷѵ˵ǵԼûȤͣ
ϲǿĶֲ֪λˣһңΣңһЦݳų棬ӭӭҾ͡
ϲĻû˵ֻ꣬ˣûôöʹǸӵֻʱɵɵʱ򣬶ûд˿̵Ķ
ָ¹Ϊߵڰף˭ѿǣϲ߶ţͨ绰
ϲȻԴ˵ϲ룬ⲻǳҲҪôϽ͵ģǸ˥
šõȸԾϲеαװ˿ͨͨɲóˡ
°ֱȥɣһȥ
ŶϲҲûϵȻæһڴӦããϹȥҪʲôô
ǱߵέҲе㲻ӦϲͻȻ飬ƺԼûʲô˵á
ϲҶϵ绰̧ͷźϵǸ˵ǲ˼£ǸԼɣݶ֪ԼԶԶǶ֣ϲûݶʲôһıʾͺеæҵˡ
żҵţϲǿ˿ŵɫáȻѵʼ
ϲǶæʲôأ
ϲæ㱨һ£έͬ־ģر꾡𴲣ؼңθΣ˯ãһһƺ⣬ϲŷ
ÿɣڹڵʱǻȥ٣ڶԼæź˿ڲ裬ż˵ʵÿܻΣҲЪЪȵӲʱ򣬾͸ɴÿ
Ӳ㣡ڼԼذ֪ǷʩöãкӡȻܲΪȻϲǺϵĲ˼ЦţǸովԼˮĶ˰ϲ쿴ŶñУ
һ˿һᣬȥûæһᣬεέһ
ϲʼվżҵպܹ죬һѵþһ˭ҲڡҲţǹͷûҪһ֮ʲôεľ档
ʳԵĳ극ϲڳԼе۵θ˵ֻͷԣԵе಻˵е
έݹһƿˮȵˮ
ϲӹһڣĶǺݽɫƽȹʵңԼθŹ֡⻼û̫ƽӺùߵԴүޱ飬ڵӣǿ˾ᡣǣ˷۱ĸо߷壬ʱôϡͿĹˣֺοڡ
ǵʱսһܲέͻȻӵҪѴĵһȥʱֵʢģǲԤġˣøϲϢʱ䣬Ҳʱ䣬ãԼҪʹˡ
֮ϲһ峿ȻͷڿϵѪٱҲ֪Լ龪һԼĻԼĽ֣ϲ߬Ż£ȻᣬȴһҲû뵽衣
ϲˣԼڷ湶ӲдĻţŴͷˮȻǰҲǾãֻһֿܣǣôãȻڽ˻֮󣬾ͻȻ䶨ˣһУǳװϲˡ
ʱϲĸĸ׼飬Ϊ»飬ʲôĻҲΪ˰ɣû˸硣Լʲô룬˻˯ţǻ˯֪ʱչ
ϲ;ĴԼţϲϲ
ߣںãʱέĳְȫԵ״̬ȳϲƺ˹һֺƽġʵڵ֪ץס˵ݣǵݾסһĽʹУĻ
ϲέĲͷȻ
Ŷ
³
ϲʱͿέǰƺᴵͷֱƹ壬ͼ⿪İȫϲܲ³¸ǰ³
֣Լʱ򣬷έָ档έøӿſܽ֡ΪҪ棬ͷҲ˹
ϲƺûĵطôȻеš붯һͦأŲŲȣоˣûϵέҲΧӭ֣Ҳϡϲڵһº͸ˣ˶λ漷ȥֱۻǰ
έƺ֪һ治ɫİó⿪ȫ˳Ͱϲ˳Ͳٸһˡϲż³ߺ޵룬ʲôռ˱˻װ˾ӣαӣòȻߣӣȻͷԼ¥ˣȫ˰ڳ棬ԼûԿס

ʮһ



Ѹٳ嵽¥ϵϲڿ˰죬Ѹոǵⶼĵ֮󣬾ֲ嶵λε¥ӭǾúԴˡǲ³ʱŤţˤʱֿĵţȻεȥ컯յ͵ȣϲ롣
šʲôȣ˵ͷϲ¥šέĳǣأϲͻȻе㵣ģ˵СбѲߣΰһֱӦò°
߽ԣС·ɢЩĵƹ⣬ǿέȻڳ棬һĳ΢ţŨƮɢԱߣӱӰӦһλŮʿ
ΪβǶ¥ţϲҲ֪Ƿ񿴵ԥһ£Ӧûرܣ¥ϼȣʱһϲͣ½Ųڳԡ
έٲô ͵͵ģأǿ޹ˣڿš
ûέĻӦϲֻãŨˡˣһṦ򣬵׳˶̰
˵ô࣬㻹ǲϺ˵ôǸ˵ƺЩϲ̾ݶһɣ֪ΪʲôϲݶôԼҲˡ
ҴΪǣֻϣԭңģԭҾУԭҾУԲ𣬶Բ𣬶Բέέֻʣʡ
㣬έڿˡݶ޵øˡûֹ㡣һɳ䵽ϲĽϣż⣬Ǹͷ
㶼ҡݶһ߿ޣһ˵š
Ѿˡãέ˵źƣϲֻڸսʱ
֪ȴû뵽ΪέڿϿˣݶҲƽࡣ
ǽˣ
ࡣ
ǲǴӵ¹ͽˣݶ涼ǲ졣ԼҸЦ
ݶέ˵֣֪ΪʲôĲģƺܶ໰ֺ棬Ƕҵˡ
ô죬ۿôέܲˣôܵΪҲҸ
ϲŻ˻ţᣬվ˻еĺء̾Ҹݳ޵Ķÿ߬Ҹ˶Ըݹסһߡ
͵ϲýŻˣҪ뿪ʱέش𣺡̫ˣûвҸ
ϲųέ˵ӣ̸飬˵ģ˵ɻҲҸҲİ
ȥأôˣֹҹࡣϲȻʮǮԼȽˡ߳Сţִ򳵣ʦȥ԰С̵ķӣһֱţԿϲҲһֱţȻһҲûȥ
԰СǿȽСͬԼסĽ԰Сʩ޷ᲢۣϲϲСмڿرЦһСɽСʱСѵ԰
߽¥ϲһƬڣ۾Ҳһʲôסǽڼϰ˵ˣϦ֮κʱ䣬ҶͨƵġϲ¥ζ㱻ڷŵ
ײײԼǰϲǰŵԿһףһſţŪ˰죬Ҳ岻ȥȻſˡ
˭ڸ𣡡̵ףϲѾͷҵأ
ϲվǣе޴룬̣ˡ
ʲôæʲôأҲҲˣҲЩϵڼ￴ˡ˵ʲôӰϵһˡɷ˵ϲͱˡ
裬裬ϲˣ
ϲ²Ĵסˡ裡ǻӦô
һӰ˳ͷụ́ܶ飬˺һ㡣Ӳûб仯̫󣬿üɫȴܿǲһˡ裬һϲİĸо
ϲƵǰ֪һֱ׺񣬡ģһûʰء
迴ȴȿ˵ת߽Լķ䣬ʰǸ䣬ϲϵãȥʱȥǸ
죬ߵ죬ϲȥ˻֪ʱӣ뿪ıӰΪһӶءټ棬־ãԭʱ÷ɿ죬ԭûЩӣǿԺԲƵġ
ϲվһᣬŸȥôû壿
ǻؼȥˡ
Ŷϲͷ죬Żô
šﻹô
šĶԻûСߣǺڵ飬ʹ׷ӰʱϲȫԵ֣ûй˿̵ľִ١
ϲòˣ˵ҲˣϢɣ
̣Ȼȥˣٹ
ϲһǰſʱĵĸֳһϲãټ棬һ˵˵֪ܺãһУξһ
ͻȻϲͷվڹģı顣
ǽôôס

㣬ǽôô˯
ޣǸҰѰˣڼҡ
߹ϲԿףͷǴš
ϲԭĹϲ˵ѵʱȻǸġɿ֣ϲվֱǣѾˡ
ϲû˯ԼСǵ̵Ĵ˯ġӶ󳨿űϲﾲ£Ҳǻ棬ϡ
ʮ



ڶһ磬ϲ̼﷭Ǯִ򳵻ؼң칫ҵԿ׶ڰðû취ϰࡣϲһέͬ־ܸôǱô
ŵʱϲ۶ţô磬Ȼܼ衣ǣվСʱϴţһѧ龰ΪϲԼǶĵģʹſڣǱһ䣬ҲҪؼҵġô㣬ûܸĵԼëƺϣԶܰԼţԼ
˼ſڣ㣬ϲеԥòô壬˰죬Ųű򿪡
ϲݣЬ֮Ĵ顣ûбļϲܷϣûȵϣԼʲô
έܴİŹϣʲôô˯Ĵ
ϲڨڨЦšˣԼмһزãôôţԼôôң
έ۾ģϻ촩·е㲵ӡ
ȥˣέסϸĿã¶޽ͷš
έݶٻؼҵʱŷ֣ϲڼңƺǸûֻҲû˽ӣֵ˺ܾãҲЩżˡ֪ϲûʲôݣĸҲڹ⣬֪ϲѣֻжֹҲûжֹ緽ʽ֪ôϲܵȥ
ֵȣέ¥ӣĴңܱڼɵȵĺáҲµϲǿݶԼҲǵ̸ǣΪ˾ͳߣȴέû뵽ġദڹϲ˽⣬ӦǳҲᵱûèˡߣûԼϲҪ˹
·ת˺ܾãҲûϲӰέѳͣ·ߣ򿪳ڵƣִԱߵĳ룬ϲʱЩ߻ͨѶ¼֮Ҳ˵ң˰죬Ҳûʲô֡Ǹʻ棬ƺϲİέ򿪣ֻԿףǮ档£ͷˣϲ޳ȥˣ
óֻҵֹĺ룬ȥ
Ѿͷҹ绰йֹǾúܡ
ãǹϲɷέô绰˼ͬô
ûаҲŴӲѲôˣôôң
ѰҳʲôûУΪȥҡ
֪ҽҹ࣬죬ȥأ
æ°ɣܻ˭ϵֻ֪˭绰㡣
ȱѾͷңҲұˡ᲻ǮȥʱԸһޣ
ת˺ܾãҲûҵȥЩط
ɷ򣬲֪ϲȥʲôطңУʲôôǳôϲôôȥʲôֹҲˡ
ĸٽͰɣͬ磬֪ͨңллέ֪ҲʲʲôֻùҶϵ绰ݶѾۣϲҲʡġ
绰˲½ͨûйϲҲеġתһᣬέźȻ뵽ԼϹңһϲؼһǽô죬ֶת
ȵ࣬ˡέⱲӴûôҹһˣôѰ֮£֪Լŵ˽⣬жô˵һ֪Ҳ˶١
ϲ·ȥϴ裬ʰϰá
έȴϷŹץסĸ첲ȥˣ
ҿæȥ̼סˡ
̣
ţܾˣӿţԿһֱšŶܹŵǸ
Ͳܴ绰һ
Ǳߵĵ绰ͣˡ
㿴˰ɡ
ʦţˣ֮ǰҲһߡȻϲѻ˵
έȻϲĵȻʮ飬ͼȫɢȻνôԼͱν顣
С绰ҹվԼ鷿š
έ֣ϲòվ鷿溰έô
Ȼέɿ棬ԼˣЩŮ˵˼·ҪҪֱ׳ҪҲҪúΣʲôʲôǡ
ϲСĵİŴһ죬έ㵽鲻ѽΪһǱģҡΪңҵǸòãûҡΪģֻҪܰæģֻҪ˵ԣʲôԡΪңΪѡվſڣ˰죬ίıʾԼ̬ȡ
έзӦˣΪѣΪʲôΪѣûһ㣬һˣ͵ſˣôʧˣܲ㣡
ϲĥĥ߽έֱװʵڳߵ˺һأέϽͣûҪ͵˼ֻԿšɵʱôǻųţҾһЩòãûĵطȥߵġ
Ϊҳߡ
ôᣬҸߣҪҲǰϳȥŶ԰έ̬ЩɶϲƤЦĶ
ϲ㡣
ϲڵϣͷӵķ֣ȴֲҡ
ڿʼһ㲻ܵҹȥ˭ҶСڶȥҪ֪ͨң޶ȷŸҡҲϣҲ
ϲ죬ͷʱԼס¡̼ҲһӺܴܿգϲһڼסʱܾˡʹзŶƶ򿪣ǻ¡ȥ䣬òţٿųʱ򣬾ǱȻ¡
έһ£Ժ󣬲ǼҶᾡؼסʵڲܸϻҪôȥסҪôѹ㡣
ﶼ㱨Ҳװһ죬ʲôûУô㡣
ңҾ¥£Ҫô磿ϲú룬ǲǰ鸴ӻˡ
ϲέǲ̫˰Ҿûأ
ҲȥģֻҪ֪ε飬έʶһ飬ǵĻϵеɢˡε̸Уέ仰ˡ
ϲڰ֮Լ˶ֹԷֹܶʡ̫˵ĹԼɵޡҲ⣬Ļ״Ҳ⣬ҪҸģҸָԼһ¡

ʮ



ϲԼҪˣέ˵Ȼ֮һ¶ؼסǿҹܸϻҲǻϢϲʵǲӦڵദʽԼҪױܵĸŮҵǣȫû˽˿ռ䣬±˯ʱ䶼ҪλԱһһ˽Ҳޡ
ϲȻ֪έģҵԼһ˵ҲÿʵЭԹԵ޾ϸıһ󡣲ԭĶŻ㱨绰㱨ȻҲֹ⡣Ƶɧܹò죬ôӵҪ󣬿ǣϲ֪ԼǴʧˡ
ֹĺ⣡
ôЧô
ֹ˵ǲر
Ŷôˣʲôţ
ôûûɷ˸ҳĹ⣡
ôˣ治ôݵģŮ˾ýˣ˾ͻֹܷþ֮ľԴʵޡ
군ˣҲ֪ǲǺֻܷ֪һ˰һˣһûͦԼˡϲʲôʱȥؼϴ̫ˣֵôʧˮ׼
ϲ֪طʱʲô߷ʲô޾ɺáϲɡȻԼݲܾͬǵĹϵѾһôãȻüȥôޣĿǰֻǸģ뷨ˡΪ֮⣬һȻԼȻԭֻ룬һζûͼԼѾ˵⡣ǣϲҲ֪ܿʲôԼҲһ¶ûٳôˣȻΪΪ¶ôԡ
Ǳߣֹ˰˶ȣұԹʲôãҪǸôԹĶˡ
ϲǰ֪ܲôҶͻǿ֢᲻Ծĵü˳ۡ
ҲܣҾôֶΣԼŰɣֹǱԱŪҪЪ˹ˡǰ죬һԻέͬ־ҪʶһϲĺѡʵϣãԼǱ֣ˣڵʱϲκ״ҪΨƵġʵϣϲôҪãʲô飬һ᲻ôȴùֵֹشţԼ˩έͬ־ĴβǳˣҲɡ
ϲ޺޵ĹҶϵ绰ֹĲˣ֪έͬ־ĳʱ仹áÿ뵽㣬͸ӻںޣʱ뵽绰߸ɴͲŮӺճҲڻ쵽ϡϧºǾȲģΨ֮ƣֻԾˡ
ϲέλͣãһҪԼ̸ڼܾǷʽԻŵ飬ͻϲʲôǷ֮ƵģŪֱ
ϲϳ
ϲأͻȻέӳﴫ
ףʲôʱģ
´ΣҪųˣǵҪڼʻһࡣϲĺͿʹ⣬йһ˵
ϲæ򿪳ȥãոջĥôԸֱЦˡѾԴ˵Ĭˡ
ӳϲԼľέǽȥ԰ɣ
ޣʲôӣ
ʲôӣ̸̸
ؼ˵ɣæöûպˮ
ԱǶеúܣȲ迴ֽ͹һ죬ôôæ
ûʱ㣿
ϲæ֣޲Ŷʾ񶨡æҪЩϲġ
ʧܡϲݵʱ룬ΪʲôԼԸ˭Ǹʧܡ
ûˡϲ̹ܲԼĲ֡
έϲãʣҪ˵ʲô
ϲɫļѵӡέҰɣȻ֪ôͿ
һ߿ޣһ˵έ˵㵽ʲôıͻȻҷʲôˣҲһûؼôǰǸͳţʹôⶼһˣϵ˴ɣž˵һټмĿֽˮͱӰ죬έ
έϲŮ˿޿䣬Ҳûֹԣʹóһֽϲֱߡ
ϲֿһûȰûƺҲͼȥ޹֮ʵʹ켫ˡ
ûˣҲÿ޳ֹסˣέǵ٩һ䡣
ϲƲ죬έҲ
ɡ
㲻ˣ
ֻǲϲڷȡ
˰һͿԳԵֳɵʳҾúܺðϲ룬ҪȥԿͰɣõȡ
έüΪ˱һʧأ˳⡣ðɣȥϴߡ
ϲ̵ϴҲԼȥС͹ǾβԼȸԾͲùͷɼ費ԼһӦȷģָɫͿȾһҲûеˡ
ûģϲҪȥpizzaέû飬ȻãǸȥһשͷҵθû˵ʲôϣ룬ԭŮˣҲһû취
έǹ˷ǳʱڰɣϲһڣԵĶУǻָɣԭճұ֤ʧٴ
ΪޣϢ
Ҳ֪ôޣҾ;㲻㣬Ҳˡ
ɡέͻȻ˵
ϲе⣬ô˵лл
έͽǣŬʹ˸գһȴ㣬ʲô취ȥɡңʲôĻأ˴ദӦҲͰˡ

ʮ



έŹϲֿʼһæµȻǾϻҲʱٵʱ֮Ǻˡǣ˼ɶ죬鷳ˡ
һ磬յϵͱԺȥˡΪԺǸͷԺǸſʮҲһ·ƸμƸáĹѧʵ̬һעϸڣһ˿ڵĳϣû˸ļҳȻϲǴëáʹﲻϲҲ˼¸ɻϲҲǱϹϾģ˿
Ժң
ʦĿΣ°һ°ɣողμһϹĿҪȥһʱ䣬ѧڵĿλ϶ˡ
ʦѾôϲ֣ⲻʲô£ȻˣҲҪΡûߵĻҵѧøɼøѧ֣ͽˡ˵ĻֻŲѧ˵
ûߣҲˡûʱϵȥǶ´һ¡
ϲﲻǲ̾ģݶҪߣ֪έǷ֪֮ǲ˽⣬ϲ˵Ĳ֣ͬݶġĺ;έˣǲĴͷôݵˣԱ˺ݣԼҲݡ
ݶΪŻعסרҹԢѧУǺԶڷ̨ķţϲ¥ˡ
ţŴˣˣϲҲ벻衣
ϲʶ̧ͷƺ룬303û
ݶô軹ǲ˵ӡϲͷôԼһĸ㲻״
˭ݶʣϲݲ֪ԡ档
ңʦϲϲæش
ԵȰ
ߣѾɳŲ輸ϵ־ûϲ˼
裬ôϲһ£Ǵչȥڨ
迴־Ҳ˵
ϲֶֻ־ϣǰģһ͹߻ᵷҵġ
־ߣǲϲǼǱ־ͿϸעƵġҲôųģԣϲһʼ˱˴˼ĸң˶ȥ
־ˤһԣϲ㹻˰
ﲻңϲϣ˿ûʲôס
ȥ
Ҳ
ȥ
˵ΪʲôҲȥϲǵ֪ݶĹϵȻݶһЩǣôƯѱϲϲݶϲЩԿݶϲέôӦֵøõġ
סĸ첲קȥʱݶˡ
ǣʶ
ϲϵͷһֱͬѧС󡣡ȻתƵԼУʦôʶģ
Ŷ谡ڹһһడݶŸոϴĴ֮ģáʹ͸ʹѾͷƵġ
ϲĿȥ˵ʲôζڼҪɻϴѧʱ·ҲϲԸµȥϴġʱ룬һӣԸмȫ֧
ݶŮ̫ɶˣϲţ۲ݲ˵ϧҪҾˡǿȥ
ʦܸҷҵΧĵôҺøѧȥ
ãԵȰݶϴӡһĵϲôɼأǰҵʸô
Ŷһȥһ½񴦰ɡߣ
졣
ŶʰɣҲˡϲѶպãϳˡ
ţ㲻ңҲء
ϲæ˵ϵﻹأҲǳչģɣپ۰Ц̸ʲôأҲԼģ˻ͽա
ϲ¥ĥҪҪݶ͸¶һ¡ˣֻǿڿ˵Ķ̫٣Լ㲻״ء
ϲһϲ
裡ҲȵĽ֣Ѿظ飬Ŀڣĺʽĳƺ
ѧУô㡣
İ̫ˣ㲻æô
ջûȥĸ˾ʲôæģ ѧͨѶ̣ڹ˶ʿѧλMCSE΢֤ϵͳʦMicrosoft Certified Systems Engineer֤йʵϰѾд˾ҪƸûӵĴ㣬Իǻˡϼµĳҹߴҵûоá
Ŷ裬λͲ˰ɣ
ţ߰ɡ
áͬѧǾ۾۰ɣ֮ͬҲϵ
˵Ĺϲĳ¿6ɫҲϲϲɫ治λϻ˵ߣʡέĳҲͦãǽġ6ϲʼע⳵ʱһ۾ģ۴ɫ޿ޡɲΪѡȻ֪ϲ
ϲû˵ô
ʲôָʲô
ˣ̫ˡǰ꣬ڣ
ϲĬˣҪ˰̣Ҳֻҡ

ʮ



ǰǹµĿôϲĹҲ⡣СѧʱΪĸ̵ĴϲǲӦһʱʼ衣УУǿβĺͬһѧУΪÿҲˣŶ϶ǱֻǲŬˣԶĹΣҪøһЩ
еʱøӻԾĻԾѧУ棬ͬУСҲʱϲؼѾȫ˳·żܰʱѧʱ򣬻ѧУʱǰѧʱ򣬽סϲľҲȥȻԼؼҡʱϲȫΪҪȥ̣ϲ֪
ϲʱѾͶֹʶȻСѧҲͬ࣬ûʲôһΣʦÿģҪдˡϲдˡҵ̡ȻʦȥִҷͬѧԼСʦ֣дϲģǶֹģдţֿϲš죬¿֮󣬶ֹҵϲϲдáҲһ𣬻ӭ㵽Ҽ档СŮΪΪĪ档
еʱѧѾʼְɣϲΪ裬ȻҲǻġɶֹǸһһȥ棬ʮʮβȥġ
ϲͺ֣ôͱ˴˿˳ۡʱϲͲŶֹΪʲôϲ裬ʵڷ˵Ϊʲôÿ˶Ҫϲأ
Ǻô˴òֺá
û˺áϲ˲򵥣ۡ
ô˲ˣ˵ϲļˣ˭̵ܺķᲢۣǾˡ
㿴Ķ㿴ģ˽ô
˵ϸҿʲôҰ
֪꼶Ĵ֣ô
šͬǸȦûϵҲ֪ͱЩʦĻ˵ģȥǳ顣رܴܣϲʲôʱ򿴵ǸһһҲرףǴźɱԣϲЩ˶Ƶߡ
ֵơֹ˵һ䡣
ôܣǶʶɣܣ
㲻žˣ׶ظ硣
ϲҲеŰˣֹûҪ˵ֻѻûҵᵱ裬·ʶ˲һ
ʱĽ¿ΣֹһȥУŶС̵Եģǳʱϰʱ򾭳Уſں֣СģзģܶѧҲȺĹ̯
죬һУţֹ˵ϲǻȥɣ
ףôˣ㲻Ƕˣ
ߡֹٽͣϲߡΪǷѧʱ䣬ѧУֻһСţڻǳ٣ֻܵǽȥ
ֹ߰ġһϲֶֹˡͷȥһСƦЦģ־Ҫֹ
ϲ֪кܶϵԼѧУŮǣǳñȽϰȫͣûֹҲǲ֣ƯͷһֱҲǰȻ¡죬ҲǱȻϾֹñѡǸУ֪ҪƯ٣Ҳ磬Ѿ񻣬ôӡ
ϲֹղŻŵߣʶˡϲʵҲ£ʱڱȽϺãҪȥϿΡ
ǿμôʲôΣϴһˣɷ˵ƿϲѶֹˡϲƵڵϣͷĵ˴ϡΧʵܶͬѧûһ˸վǹȥǸ򣬻ʮ֮ࡣϲ֪ᷢʲôڵС죬ΪС޷졣վȫǽ֪ǸñʦǸñֻһӦҵ衣
ײײܵң֪ȥˡܵвſڴ󺰣裬裬
ܿ죬ͳˣﻹа֧û̡ϲʱûʱǷȾϲϰߣֻס˵죬ֹ˴ˣȻҪܡ
˵ʲôˡ
һУĻ죬ҺֹȥԵģ˸ˣϴҪģô죬ʦôϲѾ״ˡ
ʱвſѾۼ˺ܶǸ֣
軹侲𼱣ߣȥ
ΪŮܣݣǸ֣ͻȻ˵
ϲݺݵĵһۣʲô˰ˣ
˭ѧУһӦοǲ֪ǳʱͷֵĶȥˡǣһ˾ϲĴ£ĳУȥˡǸ֣ԥһ£Ҳˡ
飬ϿֹתϲΪѧУ棬ֻ˹ȥû˵ϼ仰Ǹ֣ͶˣȻҲˣȻϲͽ۾ûҿֱֹܻס֡
ǳ̱ѧУķӵĸԤ£Ѿˣ˻ȥϿˡûʲô̵ϲһֱôҲͣ
º󣬶ֹŸϲյǸνϴߵһʱˣʱΪᣬû⣬û뵽ǳ˴
Ժǻ᲻ỹϲѾǾ֮ô£ֹҲһ¡
֪أε»꣬ǻٴ򡣡ֹҲֲܽ˵ġûʲôܱͬѧиĸͣһˡ
ϲʦע⣬λԱߣֹ˵ǻٴܡȥˣǴô죿
û£ؼҡ
ôûҵ£ֹҵô㲻ҵô㲻ңҪֹؼҡ費һؼҵʱһ㶼Ǵ򳵵ģĸûʱҲİȫ
Ϸѧʱϲ֪дֹ֣ʱʾԣǿǸͷҲرˬӣ;ĥһҲԣ˭ڱʱ򣬻ͼĴ壡ֹǺʽĺǵлŸŴ֣뿪ˡ
£зһҲͳˣϲʼղôƽġֻ֪ʼʱÿϣЩһ˵ͷһģʱм仹˹Ҳʡϲ֪Ƿˣӱϣû˿ڡٹһʱ䣬ҲͶˡ
ϲͨ£ȷʶ˲һ裬øϲ߷֮ģ裬ôֻǣһ㵣ģͬѧ۴֮飬ܻĶһЩΪЩ£Ǵ˵ģЩһҲᡣֻһΣ͸¶˵뷨ʱһ𿴵ӰǹŻУʱижϲҲǳȥ죬ֻ뵽ǸɫشϿ粻ǷǺڼ׵ġ
ЩƺҲգʱ䶼ǲμһЩС飬ѧʱͺϲһؼҡʱĩʱϲľ£ǻᵽϲ̵ķһѧϰȻĴϲľϲĹʵǲ⡣
ֹǼ֮֮ͬĹϵת˺ܶ࣬ȻǺ磬мϲ֮ľۻᣬܸӵĳϯҲǺʹҴһƬɡ

ʮ



Уϲ˵޷ǿɽߵɽڳоõĳУΧͬѧҲúܡǸԤԳȥĴ֣Ĵ֣죬Ҳϲһڳβȫ֪ĸС
ĸϰ׶Σϲֹ軹֣쾭һ֣һҲֻ¶ݣܴʹǱ˸ϲ⣬Ҳ֣֮ԻѧϰԭֻѧƿƶļһͿıϲá֮Ĺϵô˵أ֡ϲ֣ӡһ㣬ֹҲôѺãΪϲҪһĸҲֻܱ˴Ǩˡ
˸Уϲֵֹһ֣࣬࣬߰ࡣϲǼͬףȻÿοܴ
ʮĻкŮ䡣ϲСЩ飬Ҳð༶ѧУպͳʱܲһˡʱ򣬻бİԼŮһԷ·ҲԼŮֵһߣ̬ܶȻƺòˡ
ϲȻ֪ܲʦˮƵģڰϰʵģекӣǷĸ߷ڣҲԭȽϳŮӸߴЩˣһţഺӣϲǺÿ
ֹϸԺ󣬳øӳڣǱһĵ͵ֻ˼ѧϰϡϲͱҲǵͷ֮ż֣飬ûĽǣ䵭Ҳס顣ϲһдţֹϲʹ򿪵¿м䲻ıʺõģЩӣдϲ˶
һ죬һ緹Ϊϲ٤緹֮ͳԡ
裬ûŮ׷㣿һֱʵ⡣УſײŮ֣ͬѧҴʡȻǸɷŮôʵģס
һڷҭɤǺֱȡô
֪ʰ
֪ʲô׷ôʵٺ͹ϲ̸С
Ȼ˵ϲȻͨŬһ𡣡
һʲô
ϲˣⲻôӣӰѧУֱߵ˱ݣһ£ϲ˰죬ôһ䡣
еĿӣҲ֪û׷ңڣûø˭һˡ
ϲƶǶĵͷ˵ЩܸĻĺܶȥתĴԣȻɱܶϸ㲻׷
һ£ûõתĵǿ졣ľӴô
ϲıϿţˮûء
ԡ
迴ǺʱϲԾİϵķȥˮɾӣӡʵֹƳɼҲãȫԸϲһбȽϴĿԣͻҪϲľӣϾһ֪࣬ܺϲĳ̶ȡ
صԼ༶ϲصĺͶֹ˵Ļֹ˵׷أ˵ûú˭һˡ
㲻׷
УǵĹϵͱ˲ͬһ𳤴İ
ֹû˵ʲôŮʲôֻͬϲĶѹסЦ⣬֪жˡǵôֹǲǸ⣬ʱϲʢľû洦
ϲ֮ԽԽòζûú˭һˣ˭ǲҲԼֹ˵ö԰Լ׷ܣƨС£Ҫ¿ȥ˵һ¡
ϲȥƵʣÿֻǴڽֹһʼʱֻ飬Ҳ֤ǲһİɡֻᷢԾǣһ죬죬죬һܹȥˣûſڳ֡
˼ƴġϲɵĿԶУγ˼ɬʼڽҵĴǰŮһ׷ٳ豼ԾӰҲʼÿ¿εʱȵĶܷԼܲ˵ǣÿѧ޲öһߣ
ǣʼûʲôǰʮżҲȫʧˡϲԶԶĹţԭûԼĻܹúܺãԭͬɳĹϵҲ˴ԭϲ˵ǿпޡ
˵ϲͣôʼԹʱУСҪգҪȽϣܹԼ¶壬Ϊ֪￴ʱţûʱҲҲǰšֻ֪Ҫ֪ԼռҪȫȷЩ֮־ãԼ̰ܳĵӵȫ硣ԼܹߣѾøмˣǣҪ࣬ǲЩأ
ǵĹϵԶˣʹУ԰˴Ҳֻǵͷкʲô
ְ࣬ϲȻѡĿơֹ裬֣춼ѡƣңǺ˵ķֵһࡣֹϲǲ֮󣬻Ǻ֣ߵĺֹܽһЩ񶷵ķȻЩʱʵս顣֣ڵĳɼ˹Ŀ࿴ȻȲֹ裬Ҳϵһ񣬶ϲڵҵͲˡ
ϲãԽԽԶˣĿʼ׷ԷƱֻ֪ǲһġϲûÿдռǣ¼һЩţĸܣҲϣϲܹšˣÿμ裬ǻãŵֹͣЦһ£ͻһ춼ܿģΪζ鲻ϲ˿뵽ǷԼкøУΪôùôʶעϲİǾİ
ֹȥư˵ǻôҪáμʱ˻ụңȥϲ߾ڲٳߡ
ϲǵãԼһȥֹ༶Ϊ֪ĸλãԣſվ˺ܾá迴ԼˣֱֱֱԼֵֹԶˣĿâڱ
ֵֽģһ⣬һ⡣Ǹѧˣ߿սȻ׶ΣԣУȴָѹ£Ӧ˶ƺ߿ҵڴʵĺøУָоѸٵѿ֮ѧʱıڵĸΪֱӺʵ
죬գϲ;Ҫȥǰ࿴һۣͿһۣﻹ˵ԼѾǵĲˣѾͿܷˣһʮͻ˱ѧ⼯ֹʱ͵ۡ
ԶԶľͿǰſΧˮйͨǿȥȻһƯŮŵڸǰ質ո衣ڣϲǸŮԼνϲνİ
ϲ̾أͻȻ֪˭һ£ǰȥǸŮϡŮѵҪ˵ʲôͻһײǰȥͷڵ档
ϲŮʱֻɲ۾Ůڵʧʹޡ
ϲϻͷղſΧ۵ȺҲ²˭ոµĺ֡
ǸȻ˵ϲΧ˶ġ
ҡ
达죬קǰǸŮǸ
Բ𡣡ϲޣԣˮ裬ҲԲ㣬ƻôõĳ档ֱ˳ȥˮԼԶڼҵıŮ˴ʲôı

ʮ



ϲĸ߿ɼ֮УҲ֮⡣ĳɼֻC¼ȡ֣ʷóɼԣѧУչ£ĸǮҲͳ˴һˡֹҲû뿪ȥҽ֣쿼ĺܺãȥ˾ٴѧ죬Ҫҡһ䣬Ϊµˣò̾컯Ū˰
Ƚ裬Ȼ䵽C߿֮ǰѾZ󣬵ĳɼһȶеʦΪQû⡣ԣûҪǸѡμӸ߿ǣ߿رĺѧ˰Լ֮ʧˡ־Ըûݶȣʱ״ǣֻԸ߷ȥһһ㱨Ĵѧ
ҺãǸеУǳǿģCϾǱصĸУҲǲɶõĺѧϵһ£ҲͬϵCϵûC
ϲ֪ʱһε绰绰̽ӵģϲɼ֮ȥݼңϻ̵Ҳ֪Ϊ裬ʮġ
ܱôϲʼΪ߿ĽϲѧУʼͺͱ˲һ˶ûиĸԼܳȺӵĺഺȴеʱͼݣʵҡ
еǴαԩ֮󣬹ϲͬѵģ̸飬˵ôദѵ˽ԼʲôôôᵱԼ²̨ǣ֪߿飬һϲĶֹ˵ͷԵúݰôˣ
ϲγ֪ﲻأﲻ㣬ѧ֮ͬѧۻ˺ܶΣеģеģһζûг֡
ֻĴѧУ԰йâϲһεĶҡˣǱʲôħְۣѸ
裡ûҪ˵ʲôϲںס
վס£
Էɣ˭ʶһ˶Բȥϲ˸ڣ˵Լǣǿúܡֻ֪ۿô緢ɶΪѧˡ
ҲųԹתҪߡ
ϲһСܣſס㲻Ҳһɣ
ûʱ䣬ҪȥʵҡεĽһ¡
ᵢʵģҾͳӣȥǱ߱߳ԡϲĲ˦ߣ֮£־ʳá
ǣĺܲϣվﲻǰϲ׹˻֣ԼִӹϲǸ𣿡
ϲɿԼ֣һֻסֲòУҲյԼôˣ붼ûô͸һԼǸӰɣһƤغķӡ
ϲ֣סôشۼĽſʼŲҪƹ뿪ˣסĸ첲ߣ裬ߣϲ㣡
ϲ˵ֻ꣬ۡĵҪӿƵġǾԶ˵ģǾҪġǣһò裬ϲ۲ѡ
˳ɹʱԶԶףΪĿֶ㣻ǣʹʱñҪѹۿܣʲôԼ΢ĹĺͰⲢΪãֻǳΪǲֻҪߣֻҪϴһ˵ϲ;ãһжֵõģѾ㹻
ңʩң˵ţȴ
ǵģǵģϲֶֻץס裬֪һֱϲ㣬һֱϲ㡣ǣô㣬˭ϲҲѣҶзǷ֮롣룬ҪܲôϲˣͬѵģǣһֱһֱôϲϲһĻȥ§ȣĽϡ
ңҪʩҲŶԡϲҲУ԰ܷһ·ԣڵʱ򣬾Լν԰ˡ裬ֻǰһֻҪԾС㲻ҵĸܣҵϲֻҪܿͺˡ
ſң룬ʲôֻҪô̧ȣ뿪
ϲȴסĬĬᣬҲ֪ˣǣѾ˵ȥˣѾ˼ˣôס֪ʲôʱץסҲţֻ֪ǲУԲ㣬裬뿪ô
ۼΧ۵ԽԽ࣬ٳסҲеˡϲȣȫ¶˲ιء
Ҳ㲻ӦңҾͲߡϲ۾ֻظ⼸䡣
ڻˣһѳϲžǰߡϲסĲӣǿסĽŲûˤ
˵ɣ㵽ʲôʵң緹ʱ䣬ûʲôˡ
ϲϵˮѾˣϸɸɬɬģʲô鶼Щǣǿְϣ࣬˳ſڣ裬ûʲôֻϲ㣬ԡ
۾һֱűĵطţôʣϲϲ㣿
㲻ϲңҲùϲ顣ֻǰһʱȥ㡣ģϲԼ⣬㲻õģҲôߵģұ֤
ϲǸš
֪ҵ뷨ܻΪѡ裬ֻҪһʱ䣬һ꣬ҲŵġϲԼ˵һ㣬ǣһȫĮȻɫ֪ԼһҪܾˡ
ðɣҴӦ㣬ôദҪڿʲô鶼Ҫ⡣
ϲϲ̧ͷôദʲôϵֻҪԣʲôԳܡ
ãĻûǱ˴˵ĳǣ׵ķˡ
ᶨ죬ʼʱֻӲӲһϲ촽ôůģ˲ųȥǣֻҪ˳ӦܣҪжϰҲһˡ
ϲʼ˺ĴѧǻһԷһϰżϲᵽʵʵ顣ǵĹϵȴ׽ٺϲ˵飬ϲԹԵһʱҲֻţ˼ȴ֪ġ
ϲȻֻҪһ꣬ŵȴûκα仯һֱšҲʼ뵽ѧķΧУָ˺ǰͬѧҲЩѣǷݲʣȴһֱûз¡ĿŬû˼˼ϲ
ϲЩ۹Уͬľ롣˽£ǻͬܶһܵ飬ȴʲôϲǲ˵ûҪ˵һ˳ȥԷҲںȵ΢ʱ򣬰ֱ۷αϣǽ֣һԵĸܡϲãѾ㹻Ը⣬һֱһֱĴԡ
ϲԼĸԸζ˶⡣ֹǱȽϼҵһ˽ºϲ֣ص̸һΣֱӣϲôûϢĹҲĺá׵ģֻԼԿҪôŮѣҪô͸ɴ಻ҪϲʱֻᣬҪǿˣίԼѡģʵûίɡ
οȻŮѣҲûܵŮԣһҲûСкܶŮﰵʾãȴܼɵı־룬˻ءϲãԼرģһַʽͬϵõЩ֮ǰû쵽ԿЦĳ̶ȣϤˣֲ˼ϲѿϲ״ŮѣݺĬȻĴ֮С

ʮ



֮󣬾ĳ棬ճԼı룬֣ϲһ˵İܡʹǶԲϲҲǸ֮£Ͼ֮䣬ȷоڣһ˵ĶϷ
˵ʲôأǰ㲻Ҳ֪ûжԴҲĸԸġȥ꣬ҵУ飬һ仰˵ꡣڣˣãģҶûȥˣٻ飬һ֪û߾ͺƽʱÿһûвͬҲȥˡϲ˵ܾ꣬ЩȻԭԼһô׾Ϳ˵ꡣ
أ͵͵ʡ
˭
ϲװɵ
Ȼתסϲûκα飬סƵĵĻشϲҲת裬ָ˭ɷέСԱദĲûá
ôࣿ
šϲ˵έҲ˵ʲôڵƷɳ¡ɵֵöҸ裬δԼŪúܿЦ
ô
ϲͷһңȻҲźǣҲΥĵ˵ûһáέǸʱµˣǿƵ˺ܶĺ˼Ļҡ
ϲĹϵڻ֮ģ˵Ϊ˴˵ĹϵĵλǺܳȻģ֮ϣԼĵļˣҪĲ֡飬Ҳ⣬ϲûû֮ʲôϰⲢ̫棬۷ʲô飬ǵĹϵһǣϵĳãΪĵĵ
˵ˣھǸЩ¡ôڹôˣôʶʦأ
תȥĿǰѳӿߣ̵ĻشϲΪ·Ͳ
ͦáݶһ꣬ǲͬʱγ̻عЦһ£ƺԼҲϲһԼûʲô˵ء
ֹ߳ϵеŮѣ⻹ǵһΣϲҲãô̽ԼѡǺôʦ
ĸ˲еʧЦϲݶЩԼĵ⣬Ť̾е㻭ζɾ⣬Цˡ
ϲֻš˺ܴſסҪǵԼ֡ڽʱ֪Ѿ˼ȴȨһһпܡʹǰţҲֻôţš
ϣέ°ʱͻˣǱȽ硣
ϲƵİӣ˲ˣһֱҪҪݶҪߵ顣Ů˾йͬˣеϧȻȷе֪֮䷢ʲôݶܾ׶ġέľܾҪ뿪ɡ
ϲȻ뵽͸¶ϢѵԼûһ˽ôѵԼϣһ𣬽˻ָԼĵôˣԼҪʼĵȴ׷ôϲҡҡͷҪ뷨˦ߡ
ͻȻϲͷסέվǰڵͷоӡٻˣҪˡ
ϲ֣ȴӵϲһ²ŷſ
ϲ߻سŷɿֲһʵέĴůûʲô棬ϲʶĲһ¡֮ԼҲסˣέ׽ô
ôˣԷέڶϲһֻͣڸողõλá
û£øסϲɿ˸ףƹέصϣصá
έȴվͣ˰βŹ³ԷϲָǿԽͳǣĿܺѴϡΪʲôݶѾȥʹʱҲûö֮ɶӰ졣ôʲôأ
ϲǸزʲôµˣέҲҪʳʲôֻǰĳԷȻͽ鷿ϵһЩҪܶרҵͼֽȻæеĸо˼
ϲѵӴ򿪣һɳϣƺ飬ȴʵʲô벻ʱ䣬ʮˣ˵ӣ׼Ϣˡ
έҲ鷿ˣüëһ˯
ϲȻ⣬ӹһ˿Ըȴǵͷ
˴ϣέֹȴֻ§סһֻ֣ưƵģϲס֣ܲǲԣҪô໨ˣʵûоȥӦԡ
έˡ뷭Ļȴ뱻ø
έôĦϲĶ࣬æʲôˣˡ
ϲӲԾһֱƵǱûæʲôѧУǵ顣
ûæʲôôˣέϰݡ
ϲͻȻתס壬ֱ첲Ȼô˳ȥҵԼͷںƣ˯ˡǹϲˣı־̬ȡȻոŤĶέɶӰ졣
ʵέûô˼Ҳϡܺ棬ϲ򵥵СԹڶװʲôе˸еˡǣϲ֪ķҪòǾͲˡ
˻ܰڳôѵ˯έĶŪϲ
ңέһβŪϲͷʱ̲סðһ䡣
Ŷﷳ㵹˵˵έɴƽϲ֪
ϲԼҲͷέ㷳ʵԼﷳ֪Ϊʲô裬ط꣬ϲûп޵ĳ嶯ɴʱȴΪһ仰ˡ
ʲô
ϲԼͷҲ˵έҺô
έû˵ʲôֻ߳ȥƽİѷŹغá֪ԼĻôˣĽûУôǷдڵıҪڹϲ̸ģȷʮʧ

ʮ



Ǹϣέʲôʱ˯ģϲҲֻ֪ʱߡ˯ôϳɣոðĺĵرɣƣ
ȻǸոϵ¶ȺˣϲӸϣ˯һɡ
ϲųȥέ۾Ҫװ˯ϲǱӵʱоˣˡ鷿˺ܾõͼֽļۼ˲Ż£ҲһҹεδǺ¡
緹¥ǵĹС˵ǰϵ꣬ʹ½СҲû棬¥Ǹžɵƣÿֻ룬꼴ֹڵҵᣬּܼСƵľӪʵǺܲסΪǵ϶ȥҲҪŶӵġ
ϲߵߵҲϣέܶٿӵĳϣôƽϡ
έ˿ڲ裬ӣ඼ûһڣվˡ
ϲҲʰӡέеŤľЩʴˡԼȴ˴ħͷˡ
ȻέŶҪŵӡϲҲϵڣû˵һ仰
ֵѹ֪ΪʲôϲԼôľְӣǱϳְӣȴԭԼĽɫһҲܴ˵Ĺϵһξܾܲ
뵽ͲЩˣέǲ̫Сˣûԣ仰ôڶ
έѾţԹϣСۣ
Ϊ㲻ôҲЩķʲôˣҪһ͸ɫҪƲԼϰ࣡
έϵĶѷڵϣźϾϲ
󲻵ģͲҪˣϾҪԸġ㷳ҷ㣬ұ־Ĭô⣿УָָϵĶҽ춫࣬͵һᣬŵʱ򣬲ȥụָ̂
ϲϣͼһԼ¶ȡ۾ΣǶ˶ˡڰ֣ʾټȴέϡޣϲæոմ򵽵ĵطԲȥɣ
أ
ޣǸҲջءϲץ˺ݾ߳ŭɣССķ飬έһҲ֪˴˵ĵ
έ±ϵĶϲеС˵־ˬ¥ȥˡ
ϲط任·ϵĺλûɢȥﻹŸոյ顣֪ΪʲôԼֳˡ
ϲέѾˣſں
ˣˣϲץͳ˳ȥ
έվûЬ˼
ϲѸٵĴЬҪô¥µ㡣Ȼﳤȥϲʵûע⣬έǰ¶һСŮĽ̬ϲһЩ˴ŵЦ
ǣϾϲΪģֻһ΢쿪ʼέٱÿԶˡ֮䣬ΪֵȻ˾롣ԭ˼йļǣ߹ͬˣʼòԾʹٳٶ۵ˣҲ
ϲеĿӣʵûʲôθڣέƺ¶û֮䣬˵ǽ̸έʹУææǸɣǣҹǵĴϣһô塣
Ͼѧʱʱʱ̶֮̿УֳҲ֮ҲΣҲһһ𡣶ֹϲϲлв̤ϲԼҲûѰ˽¼Ļᣬ̹ȻģΪͬѧеһԱ̸ҲһðȻ
ɼʹϲԼ״̬ҹļװķѹέԼ͵ǻƿȻ󱳶˯˼ΣϲҲˣԼдȣ˭ûʱ򰡣έҲ̫ˣͶͱ
ԣǵĻڴ˿̣˱ڣ˯ʱúԶͺ˴֮䣬һĺ蹵
ϲû˯ãֹźϲе㵣ġ
ţ˯š˯ž뷭Լ𷭣ǻȥģ͸˯šϲҲգʧһֳڵľĥǵķᳳέ֪Լû˯ţͼ֮Լŷ
ֹüϲΪ˭ʧߣΪ裡
ϲæ֣ðǰϱˡæҵķֹСҰ֮ʲôûУôΪʧߣ
С㣬ǵϢ˵ʲôҾǵһʧˡǰٲ£͵ôôίҲ֡ϲѻݲҪģҪǣʼûйʵ̬ȣٰԼӽȥֻˡ
ĲΪϲҲеˣҸĵѹа֮صˣϾᡣ
έҲ֪ڵ״ǲǽսҵ̬Ȳ䲻ȣ֮ûнĽûС
ֹϲ֪ԭô
ϲͷʵһڽǣţҾܾһΣһΣģ
ֹܷͷôȲǣ˵ôȥôи̬ȣǲź취
ϲҡҡͷֹҲ֪ҲŬûлӦҾã鲻ֵô⣬¶ҡڶ»ؼˣؼҲһˣԸΡ
ɣŵˡֹѯʣֻ˵жϡ
ʼʱǵġڵĽ֣ҾҵǸЦҵĴڣңέ΢ģȫԵ͸һԭǲҵĴôңѵȷô
᲻ΪǸŮˣֹ룬˵Ͼϲ飬Ҳûʲôɱܻġ
ǵģȥˣڱС
ֹȷŵӣͲ˵ʲôǲŽðڵֵزϲ˵㣬Ҫóһ뵱ĳ˵˼έĹϵҲǲôǲϡ
ϲһڿ֣ͷһκͶ̸ֹĸ顣Ǹʱ򣬾ðţҸûҪȡҪرܾˣҲֻ룬ҲãҲҪǸɻأһֲģһƽ⡣Ҫģֻ»ɷȮᡣ
ϲǱ˺öࡣѧʱ㣬ӭôĿⶼη塣ڣţհǰ˺󡣡
ϲֹ֪ǵ֪δԼ飬Ҳ硣γһ㣬ǣέڵƱ飬βҲ޼ʩҪȫȥֺέҲҪϲϡ

ڶʮ



ֲֹϲҪ󣬻Ǹ˵㰲ҩ˯ߡ
죬έݣպÿϲҩʱûʲôʾºȴҩƿ˿ϲ˯òã֪ģû뵽ôأҪҩκú̸̸ҩֻͬĲ
ϲһ¡ѵ°磬·ڳæϲ˵
ϲɳãóҩƿڣһֱڳҩ
ϲֻ־һȴΪȻ֪ˣôҲŲʵİ
֪£ķѾ㹻ĿռʱԼ㵽ôˣ˵ܰҲһ˯ߣõϢҩǵòġ
ҵ¡ϲе˵
ȷ飬Ҳ֪е¡ǣյҪҩ˯ҾѾˣӦøҡ
Խô˵ϲԽ˼˵ԼΪ˯òáûʲô飬Ҳ˯š鼱֮£ϲһ䣬˵ͺˡ
ȻέĻķɿ죬ϲǰʾҪҰᵽͷȥסôûϲشͻȻվ̫ҿһڵ̫ã㶼ҷˣ
˹סϲϲֻü輸ϵҩƿҹȥέ־Ͱҩƿɣסϲ죬ʶô
ϲȻŭЩɪȴǲ֪Ļһ䣺Ϊǣ
ҿҪúýѵһˣ
ѵҲֲ㣡
έŭЦϲݰ
ϲҪƣɿԼȴסˣæסԼ졣
έͣϷͷȥܾ˿ˣֻǰͷ࣬˵˾䣬ϲϣҵĻǽģҵǽģȻſ
ϲûٷģģ֪Լƿ뿪ֻ֮ԶྴˡֱסέҲӭĹĽ
ôέţȴᣬ׼ô
ϲķңȻļϣˡΪߣﻹи񣬶Ĺ£֪ʲôԼͶέ
Ǹϣ֪̫ˣΪڽսﰲˣϲҴҳϴһ£ͻ˯ȥԺҪ˯֮ǰֻέվڴβͷƺ˵ʲôҲһ㣬ȴû֧ŵˣ˯ȥ
˵ʲôˣһϲͶέʡ
ľ䣿έոе㲻״
ҿ˯ţڴǰ˵ġ
έϲͷΪʲôЦʵʱôôЦôġʱĵ٩е㲻ײ࣬Ҳһ
ЦôϲץץέøҵͷҲеģûʲôЦ鰡
έȥϴˡ
ȥɣһ׼緹أϲæȥŵʱέڽӣϲһ˳ˡС֣έڼʱ򣬶úעģϲκεĲ㡣
ȥÿ䡣ϲյˣôˣʲôˢʱ򣬻ոέҲЩʧӣ͸оرЦأɵЦ˰졣
˵λܶʦʣСˣʲôôģ£Լһӡ
ʦһˡһµѧ󵨵Ĳ²⡣
ϲֶžӿ˿ԼʱӦıôǲ֪ǰ裬ÿ춼æƵģеĹעϡûжĴʱԼҲûΪüݵԾԣʱԼӣǵãĺܶ飬Ŀ
ܴЦݵģôȫţûĺøСƺеɷԴȡõһЩɼְֻܹɡϲȻҪĶ
ҲֻЦݣϲԼͷͨСħҵġ
ֻˣԾţֹ
ֹô硣
ļˣǲϵ
ôˣϲֹе㼱У˵Ǻټ顣
ҽԺҼգжβףҪҪϵˡ
ϸ˴绰ϲҶϵ绰ٲţĵ绰ǵñԼҵĶ죬ȻǰҲδس򣬵绰ֲҲʱǸֻһû
ֹûˡô
״ãĻд׵ΣաֹҲеˣﻹбô
ţеģҵùȥңֱû緽ʽԼǩô
涨ǲеġ
µ绰ϲҲû⡣ô˵
һᣬϲ
أ
ȥˣһ幫١
أҲȥˣϲش𣬾֪Ǽҵ˹ƶȥˡСأСıܣСʱҲһġ
ûǵĵ绰ƶϰˡ
ϴ򳵹ȥҡϲ嵽ԼΪ˼٣ʹҽԺϡʵֻվص·øϵĿھ㽹³ʱ򣬶Ǹˡ
ֹڼſڵ״ֻ˳ѡ
ϲô졣סϲ֪ҳ壬ˡأñ
˭ǩأ
ʵڲоͱǩ£ҲѡֹҲͷô˵ҲǸзڵġ
ѽϲȻȥȡǮǲûôǮýסԺѺɣ
ֹסǸ֮ڽϾУΪҽԺǳ˵أͨڻûа
ϲͷ԰Ҳǰˡ
ôǰ
㲻ʵϰôһõʱֻǰϲͣ˵ƺֻҪͣ˵Ͳô־塣
ʱһʿ߹ϲæӭȥȻľס֣һֻ쵽ͷ¶ȣ̡
һְŸ˰
ϲ᲻ܿƵľ˼˰ôزҽԺ
ˣոձҽ˺üˣһҸ㰡ֹǽҽ칫ҡ
˶ˣֻԼǩˣô
ѷպ״֪һ°ɣȥ׼鱨ֱ
ʮҽ˵žվ߳ȥ֮ǰϲļ򣬡СŮѰɣ޳ûµģһʮ̨̨ģԺ
ϲҲԼˣ˿ʲôˡ϶˵СһҪ
ȵҪƽңϲֺ֪ıˣֹܲôھĲ֢ذײô
ڿˣϲһߵȥһͳˡ
ֹҲοӦûģҶյҲһۣϲˡȥȡǮסԺˣͱƻزˡ
á豻ƽȥҵŻϣϲֿҲ밴ֹķԸȥ飬ģһҲûСǽҵλ˿հ׻ǿհס

ڶʮһ



ǰҲСʱʱ䣬ͱƳˡϲܹȥɫãϲ˺ܶӣϲˡ
üڿޣϲͲеϢ
ϲϵıСŸŲίı죬
תֹллˡ
ʲôϲȥĸ
ϲϴסˣǸֹǰˣոȥţôҲˡ
ڲϸɴ۾۲Ĳô
ϲֻÿֹ취
ʱһʿҵţҽҽȥأ̨Ͽʼˡ
ϲæסֹô죿
ûµģһƵȻ˸㰲ţŻʿ߾Сˣٹȥǡ˵ֹ꣬ͽȥˡոյβֻǸСҪġǼҽ湦ģ˵ҽˣôҲܲȥ
ϲ裬ҵ˲ֿŻʿָлʿӴ̧ĲϣæȴַǺö֪
Ҹһ»עʿߣ߱˵ڻۣʱ򣬲ŻҩҪԴʵһҪС˿ڡԶҪԺ󣬿ʵĻǩմմ촽סԺһһ˴ȥ졣ȻһһЩסԺƷŷȥ
ڴϣѾ˯ˡϲѶһߣ͹ѵεٶȵЩסǸӡ
𣿡Ȼ۾Źֵľٶѯʡ
ŶǵģҾǾҩˮ̫ˣ㻹ڷأôܵˡϲЩĽ͡ȷôڴϣϺܶӣźܶûˣ뵽ľҲɵɵˡ
ˡ迴˿Ȼ˵
มϲֲ˲Ҳ޵ģ˭֪ˣᡣǲûã
šҲûȶľľģоرʹûϵˣһ޵ĲͣĹϲЩķҡ
ôʿһǩ˵մˮ󴽡
áûж˵쿪ʼθۣһֱҲûʲô
ҪҸʲô
ҡͷ˵ʲôҲҪȴôˡŰɡ
ϲԼȺַ棬֣ã˯ڻۡ
˵Լɲ֪ҩԵʣԼ̫ˣֻ΢һ£˯ˡϲɿ֣Ҳֻһ£ϲıӰֳ硣
磬ֹпմϢһ£ϲгȥʳóԷ
޹ˣ
ЦˣҲģ̫ͻȻô
˶Ϊʲô˲ĴأֱҴ˵Ůѿ޵úÿֹЦţϲл̽
Ϊʲô
Ƚʺֱȥǹݡ˵꣬Ҳ󣬹Ц
ϲֹЦҲֹ֪޷ҲΪһ㣬ſЦЦֹȥǹݣҾͿ޲ˡۿܲ˵ġ
ϲȦе㷺죬ֹæ˵԰ɣԹ˺ȥˣҪҪһ˿ɲУҲ󷽱㣬˻粻ϡˣȻ֪ͨһ֣ɣܹܲæ
ϲ״⵽ѶϢһֱ磬˽£
ûУۻϵϵģֻĵ绰ˡòã仰
Լɣ˼Ҫٽаɡϲֱľãδ˼ڲϵӡ
ǿɲУȥĲǼ˻һ㻤Ͳ㣬ο㲻ǻûؼңؼһҪ˻ɱ𷸺Ϳ
šڸոƱԼĻϲûҹ޵ġֹ˼Ҫչˣ˲Ƿɡô꣬û͸һ㣬ҲЩʱա
һϵҪǲտһ¡ϲϾҽ
ţ°ǰģİɡ
صѾˣ۾ʲô
ʲôʱѵģ˰ɣϲѴѵߡҵҽԺſ˱ֽҪôǿӣ
áתͷέݶǰѰɡ
ǰɣҲô֪ģʦ˵ģϲôĹֱߵĶ
迴ϲ˿Ȥӣɴ뷭һ棬޻˵ĵڣͻȻ֮£۵ûסһָֻƽɵ״̬
ôˣƺ۰ɣҰ㷭֮ǰ⵽վһôﲡ˷⣬Լëëá׼ˣͿʵˡ
ϲִ֣Ͼ¶ȻУıѽʪĴУ¶ļϲ֡
ôû·ϲѿڶ
ֻû£оƺûôˣͷǰиϲǲñôܾˡ㺰ʲô
Ŷ֪ˡڸ㴩·ô
ˣؼҸ˯£Ҳ봩ҽԺ·
ϲͷҲǣȻĺܳףϾԼ·ոǸ̸·չһǸ󶴣˵ʱŪġϲЦҪոµĲŷһߣʲôҪģһȥһ
ëߣ뵶ЬУ;ߣ˵뵽ľЩȥʰɣиаڹ֮У㶼֪
ϲ¼ţá
ɣһû绰
Ǹ֣òҲҪ˿˻ǲ˷㡣һؼǱСǣ
ˣ˰ɣй˵꣬Ͳٿڣüͷȴ¶ʹ
õġ룬ҾϵáȻ󣬻ؼҪĶ͹ϲҲٽֻǾһԣҩˮһһεĵڡ
ֹİæ£ϲܿ뵽չ裬Сӿоܸɡ˺跭ԣ֮ϲС˼䣬Կ׻ˡ
·ϣέ绰°࣬Ҫ˳·
°ô
ţ鲻࣬Ϳˡ
ýˣûڵλͬѧסԺҰȥ
ҪҰæô
򳵺ܷ㣬Ҳ³ˡܵԣȥȳԵˮʱͣˣ˾ϲǮϲûέش𣬾ʹҴҹҶϵ绰

ڶʮ



ϲڸϻԼңѾǻƳϣҵƻˡ
һݣŵ˵ζˣһϡέɳ濴
˵ʱãҲողá
ϲЬͳģ
š·ϴ֣Էέʼʢ
ϲȲĳһڣԼζֻͬóһ㡣ôãô
έԣ̧ͷ˭涨ĺõȥһ٣ǶֹסԺô
ǵģǱͬѧ㲻ʶġ
ĸͬѧ޳έܸȤʡ
ϲЩԥ֪ô˵մӹҲһ𳤴ѡ
ѣέеȻ
ǵģǵĹϵģѣϲôȥȷеıֹϵţرס
έЦЦϲҹĿ࿴Ĺϵأ
ϲͷһһģǰʱûʲôʲô˲ģɵİɡ
֪ɵˡô£Ҳέķ񣬵˵һ£Ҳ˵ȥ
β˶ȥˣһ߻þȥ
ţԷɣϢ˵⻰ʱûʲôı飬ϲҲ޴Ӵ顣οˣҲ˵Ĵڣǿһͷȱ۵úܡ
ڶϣֹ绰˵ѾԳԵ㶫ˡϲȥ
έһҵҽԺɣȻԼϰࡣ
ŹϲǳڷܵڽǹС࣬έü˵ϲ㲻Ϊﱨһ£ͿȫΪΪ˰ɣ
ϲϼת棬ôأԼȥɣϰࡣ
ϲָǲҪΪǸףʩչʮ˰ˣ
֪ҵղУϲЦģܾɡûˣ»ҾͲ׳ˡ
έϲҲûа취װãԷȥ
Ϊέ¥µϲ͹ȥҲöයֻҪЩ¥ˡ
Ǹر˵㣬һԵɣô࣬ڻ̫ܳ࣬ҳԲҲǿϧˡ
ϲ裬߿飬ƺûзԵ˼
ϲɵеңǶٴεģҵ˵˾䣺ˣһϰࡣԣͷʱȡкˡ¥ˡʱ仹ԣúܣܣͻЩֻţƺҪץסһ
˳έֻǿ˿ҽԺĹůܲ
ô֪
έû˵ֻһ£Ȼݸǵκ顣
ϲһ£æҳ־ˡôôģ
ǰܳӳ͵źôέԳ
έǸСġƢŹֵġŤĴ塣
έӣϲô˵Ȼתϲֻ½ͻȻſֺϣ԰ѳʻҽԺ
ϲĿɿڴέĬԽԽķΧº̲סЦԼҲùŹġ
³ʱϲһ£ôҲ̬һƵέǲ࣬һлӵǡߵβͿˣվųԶȥķɵվŰ졣
Ȼ˴ϲܶȤʣϲʵѰɣ
ϲͣڶԼ޴ްУǣɷ򡣡
ѽʦƽʱŮȫһô᣿ʹ֮УҲ÷ֱ棬ƺΪϹôȷǺϷޣνΪɷ򡱣Ӧʽ֤ˡʲôʱģ˵
УǰĶǽʦʦСеģϲʱ˽æѴñӴϣҲûô߰ɡͼֳ
ɻʦͻıըϢУôܲ𺳣ϲŶ󣬶ʮѾ顣ԼϲԼģûʲôԶ־򣬾͸ճɼңӣڴѧﰲȵ񣬻ûԼȥѾǱͣ˵ĽǳϲҰ
ϲûܶʦʣȻһ˵ԺϲظģϾԻʦĴٶȣܿͲٸˡ
ǣʦ֪έĹλѾɵĴΪʾҪϲҲһλġɡʦ˵Ǻǣ³֮ҸǷҲ棬ҽҲ㻹ɣȻˣѾ֮ˡ
ϲ̾˿ǷĹҺûʲô̫顣һֹĶŵˣָúܺãʱĻˣ㲻ˡ
ϲ룬绰ֹ㶫԰ɣûʱؼȻؼңʲô͹ȥҲһ԰ɡ
㵹ᰲţûʱ䣬㲻֪緹Բϰ
ô죬͹ȥ
ϹˣҽԺʳ㲻ǳˣʲôĵģʲôûУοڣɽ亣ζҲܵ˰
ֹôôûͬİ
˵ʵտҲͬţҿ㰰ǰæٿһȻĳ;ûҲԹңͶ㣬͸뵽⸱ûϢͲΪ˹Ůͬ룬Ҳ
ʱôϲûлֻ÷ʡ
ҲԣһſҲʤ֮䰡ˣҸʲôˡҲˣ治Ҫ̫õģˮˮģ¥ҲƲ˵ʱ䶼
ǣǲȥҵǣرȥˡ
ɣֱΪֹһĻʳӪѧ׼ϸţ࣬Ҷࡣûʱоǣʱ򣬱ҿޡ˵꣬˵һ䣺ܹӣú롣Ȼ͹Ҷˡ
ϲĺú룬έĶֹĴݸԼһѶϢϣԼ˼Զջ󣬻Զ˺ɡ
סԺڼ䣬ûȥҽԺȻҲùܾÿģûȥ⵹ȫΪ˳ȫԼľģֻȻʶﲻڵĵطԼ֮ǰģѾȫһѸķ룬ȥͽ˵ţԼײĴελãޱĽ

ڶʮ



֮ϲҲУÿ춼ʦҵڻϮϲһһ죬Ȼ֪֮Ǻһ׮ǣʵû˼
ǻʦģ磬ϲϴ绰ǷкԵ䡣˵룬ҪֲǡϲԴѾôãʵڲôķȥ
ϲֻñ̬Ҵ绰һкʵģλͬ䶼ƫ󡣡
ͬ²Уͬѧô
һϲ¶Ϊѱ飬ʦϲ˵ҪôСĹﶼȲļˣܵڻûô仰˵ռ˱ҵԴԣ콫ɣ
ϲвֻôȥιҡ
绰ͨϲ֯ԣô˵ŲԵùͻأǱ߻ʦѾʼϸҪ󣬡ϲҪƱҵһװңˣĸڣзгʱôˡ
ϲæֻ߿ǱέҲĪôˣ
έôһ¶ϲһ£һͬ£ͦõģҹǵλûкʵģһ£
Ůģ
Ȼ
һʱ֮벻˭ʡôˣέǱЩ̲סЦ⡣
ţǾһ緹Ļʦʮ꣬˺ܺãҲƯæһ°ɣͬûкʵģͬѧҲСҪոû
һЩҪô壬Լ顣έЦ
°ɣĥ˸ҽϲҲֻܰȥέæĻ⡣
ҿɡ°磬һؼҡ
ãȥȻٻؼҡ㵽Ҵ绰έǺֱߵĹһӶһ
ʦĿĴɣĻ칫ҵȴȥˡϲԼҲΪ׽鲻ʧΪһֺܺõѡ񣬱Ͼ˵಻Զ൱ı߹ͬһҲסǸܺõӣֻǿ棬Ҳ߿Գģ
°ʱһᣬέĵ绰ˣϲ¥ԼУſڣﲻ̫ͣá
¥ȻշҴվš
ôˣǰϲǺѲ¶ģôˣô죬𣿡
ߣҲҲҲ㰡
ȥģ
ǳԷԼ˶ֹԼ˴֣Ҳ鷳Ǻܶࡣ
֣Ǻ֪סԺģ˵󼸸סˡֹ˵ûôֱԲôƵĳࡣ
أ
㣬֣ȥӶֹǷ꼯ϡ
ϲϳһԼȥǴΰɡ֪ĵȴϲֻǵãԼĵȴʱƶ֪֣һ֮ҲǷ۵һڴȴûܴۡ
ʱǸ߷壬ĳCųƵţ·ŵʱϲȻرϤԼҵıͣУǰʵϻһ̶ȵӵ¡
ϲɵô󺰣ͣҵ³
·ͻȻҲ֪ϲΪʲôͣһ棬ѳȵͣ·ߡôˣϲ³ܣ̲סͷ̽ȥһⲻͣ
ϲͷ֣ȹȥһֹԼȥɣ
迴嵽һǰ֮˳Լ߿ˣˣ޷⣬޷⡣ߣе˶ԼϲǣΪʲôԼֻܿжıӰ
ϲέĳԲ𣬶Բ𣡡
ôǱܹέһֱУţҲû²ǲʲôڵλԣȻ֪Լĳͣﰭ£Ҳûôż
ϣʱ˵ҪۻᣬҴǵĳƹģǰ³ġû˵ԼУſڵ飬έƺҲ׷ϲ̾˿ԼôôۣƺЩƣڱƵġ
Ŷȥģȥ
Ҳֹ֪Ȼǳ꣬ϲе㲻ȻĿέһķ꣬СģĻ磬ҲڵġڵܾͬǶľʶͬԼҵĹϵǱѰ
ǵķǶԵģԺܿ͵˷ſڡέѳͣãҲ˳
ôϲ⡣
úкǵĵһǩ
ʱϲĳͣԶһλ
έ˳ȥͬѧˣ
ϲûشĿǰ״Ѿ޷⡣
߹ǰվϲǸǶڵڡ
έͬѧ衣򵥽ܣֲһ䣺ҪͣףԺ
έ۾£סľ⣬ȥáĹϵέ֪ԼҪǩǶˡ
áҲؾصһ£ͦѣҲ࣬ҲһɡǷĻӭȻеġ
ˣέЦЦǺú档˵꣬Ҳ׸ԣˡ
߰ɣѾˡ
Ȼڣֹ֣һļʽ
ǵ˵ĹϲͶֹѸٵĽ˼䡣
ôǣ
һأ
һѾ
ղҪ̣ûãȻ͵һȥˣҲˡ
ϲ֣죬ΪôС²˵˰֣Ѳ׵ݹҲ㡣
ϲҡҡͷ⿴Ҳ֪ʲôʣҲ÷ԽǵͺãʲôС
ˣôãſڣһֱ֣ޣ仰رĴ̶ϲȥǷⶼѡ
ڶֹҽĿ֮£Ƕξδմܶˣ軹üɿڣټ϶£ٷԵɺСʱɢˡ
ֹȷʾ͹ϲ
ûУʲôҡ
ʱ仹磬Ҫȥ䡣ֹϲҪߡ
ΰܲŮԣֵĿꡣ֣о֣˵Σ
ԣԸǱֿǵĳ
ϲ¥£ϲʾһ¸л
ÿס˵꣬Ϳˡ
صέȻûϲԥһ£ȥɣʱԼȷʲô塣һһܶʼ޷ϣ޷⣬Ҳû⡣ҹŨصĴܸУ׵ͻȻ˹ϲֲıˣ˯ȥ

ڶʮ



ϲ֪Ϊʲôǿ뵽ۣô׽ţͻʪʪģ˸СǶɣԼտյģģտšÿ컹Ҫʦüɫĸ㱨չĵôµ
έϲе飬ǺܾĵİæˡһλѸʦʶȻ죬ϲŻʦȥġέλѽάһǼܺãΪ˺ֺ֣
ϲĵһӡرãҲЩ̫ˡάͬϲϤέ裬֣ôǿƣ߸йԡڸвرǿʱ׼õҶ˭һƵġǣֲܺĴڣЦţ໰ȴʿȴźۼİΧÿ˶չ˵Ƿǡôһɵġ
һٷĹϲЩɣƺжǴ͡ۼŻʦε⣬ϲЩˡ
έά򵥰ɡؼ֮ϲЩ϶
ô˵
էһر򵥣ر󣬵ϸ۲죬ֺܲ򵥡ϲԼĸо
έЦЦˣʶˣǾˡ
ǣưܵģά˵̫Σ˰
˭ΣգҿǸʦҪά̻һ飬ԸġοάĸҲˣʲôϷʼİɡ
ʲôֶΣҲĸԸư豾ǻĸԣƱģǻҪˡ
㲻ԻʦӡΣ
ˣɻ߲ɣܲѣԼŰɣ
棬ڶ죬ư貢û׷ϲάǱߵĻӦ֣µĸлϲ
ϲ㣬ҪæܣǲǺܿЦܲ⣬ڣͺñ಻Ѿ͸˵ĹϣûҪӱƤϾҪõˡǽôõ˸ʶǰһæˣҪԼˡĻưͻȻ˻еָֻЩߵĿɰһؼңǽ˵绰룬ɹĵһ
֮󣬾ǻưļšάҪǻһּ졣ֹһʱ䣬ͨ绰Ȼȥƺά̬ҲܺãҲ꺮ůмΣϲԱߣŻư绰ʱ򣬻õɺ߲ݣǲӦ
Ȼϲưչһһͷȣܺӵһһνչе֣ƺҪɽܽέɶµѵ룬̲ס˵ǸôöûԼ㣬ǲֻͨѰ
ưͻȻվͷϲҰæո㲻Ҳôȷ˵ҪԼҳԷģ˵ֺû˵˵ǿԾ۾ۡ
ָ˭ϲе㲻⣬Ѿõôƺ˴ô
ң㻹
Уϲ̾ƾλܸߵ˵رľܾ˰ɣƫƫ֪ܾΪλư衣
ܶǴѿʼģһͯҲ񻰡Ҫʱ˽⣬Ϥϡưô˵ŵʱƺѾõǰлۻĻ㿴ҵɫ°𵱵ݡôڱصá
ϲŻư裬ԵĽĽݼᶨԼƺҲִŹΪȱݼᶨȱڱصõľģԼĸ飬ƫ˷İ⣬ûܳɳΪ֮ǰͱԼųķˡѡվȥȡȥߣʱգǲͬһ⾰
ǣҲͬˮ棬Լľõַ֤ĵôȵУôһһεء۵һͬ¶Ҳͬɣߣֻܸ谮ĴŰµء
ЩֻԼԹ԰ˣʲô塣ʹڸᣬʰǷݰĸоҲˡ֪ʲôԵʣϲ֪Լĸ飬ʵʵǷ˱仯ġ
ʱҲгģȥǲĻĳ仰ĳĳ飬ĳ˿顣ʱ򣬾ͻرɣӾˣȥ֮󣬵ҲˡҲ֪˼ֻƮ֮⣬ңԶûκνԡ
飬ŮλõħֻǺ˰ɡڵĹϲû˿ȥҲû˰ŻǰǶĩԵĿҶҲˮҲʲôûץסҲûڸõʱ䣬ɸɵĶĹš
ʧѲ¶ʱرյûĿտյģҲҪһ˴ţֹӰ
έû顣ڵദʱѴ
έҲǿֻǵȼһ֧̣ڴϣɷ£ʲôʱŻ飿
Ҳ֪ҡ
ҸޣһĹ
ϲһ£վڴϣέȢңҪһǰɣô룬ҿģǰɣ
ã㣬㣡ʼϵ·һһҵέͷϡϡ
έϲ·߬̧ͷţվš֪ôոյЩ⣬Ϊ˲ʱ˵ı״̬ɢˡΨΨŵŵĹϲʲôʱʼ˲ܲˣΪʲôǸô
˵ʵέûֻǵĲϲļƷˡڿСˡȻܶ϶ϲķΪȷԺԽԽˡǱȽϲʵģ۸ģеĵĹϲôӦˡ

ڶʮ



έ︡棬Ҳ˵ϲվһᣬĥѵõƣôϢģеġ˵έϣȻм仹űӣǾס·ĽĿӡ
έѼıȥҪҪôļţϲףʹ̼ϵľǼ顣͵˹ǿԺݺݵӣסέѸٻ˼ȥ
ϲέļϵʱ˶һرůĹϲЩԼ˹ĿġǰܵԾѪŵȻ;ԼЩʮѰաеԭʼıǰ¶ֻԵ΢ԵС
έĺܺãĹҪÿĵط֮⣬Ҳᶨڳʱȥԣʱ
έҲܿ״̬ƣֻϲϲֱ۴Ҹ»ȥϣòһ˿϶΢ࡣ
ִ䴦סڣѯʣѾͳϲ۵ˣȴԼֱסˣѾΪʱ
έҪҪ֣ϲֱѹ¶ãֻҧһйޡ
㵹飬έô⣬ϲûʲôοǸλãǲ룬ҧס
˵İϲĻЩģ˵꣬׼ؿڵļˣʹȫҧȥ
Ϊеέϲ̧ͷʱ򣬾ͿˣſҧȥʱͷļѴûҧȴʵʵҧһʹֱ
έôϲſǻʣҪܻɣ˦ӲˣҪӿ˦Ļ
έûֻͣϲͷҧɣҧɣҲ˻УԵצϻֱèʶʱġ
˵İβˣ
ţ㡣
ϲϸţңжϿܻ߻һ㣬ΪడέĲ㿪ٴе飬ϲתͻȻЦһ£ѧέǰԴĶ
έҲһ㶣ҲֵѵõǣģҲЩͣϾôŪܹЩѥɦĸоԼڲϵĳײôҲѽڵƺǴ׵ˣŹĥ޲ʹ졣ͦһ㣬ӭĿڣҧһ£ҧһ¾ͺˡ
ƫƫϲǲҧŪֻһࡣέϼصĴϢȡ˿Ȩĳɾ͸С
έȻ̫ãʹɵİϲѹ棬ΣͬķĥϲϲͷڵĴϢέέǸСˣʤ֮䡣
ϲΪݻ˵ĴǸ׼İɡϲϲµӣȻݺݵһҧȻɿָ棬ද
ͻȻ㣬ϲ̾έŪʱ򣬲˵̲ô
ⳡˢ֮ϲֻ˵лл飬Ҽ͵ͬέĽӴ֪֮ϲҲ˵㲻ϲֻ֪ȥέ˲˵ûкõĳ̶ȣķƺҲоã̫ۡҲҲԭ򣬿ʼʱδԸķˣҲԹС
ϣέϰ࣬³ʱͻȻ˵˾䣬ϲʵǶ๦ܵģǺǡȻͿȥϲɵۡΪѵһڷ֣έʼûʲôѹҪĻҪư֮ˡ
˰칫ңϲͬݵĶΧôˣ
Ĺ滮̨ˣЩסլΪ뽻ͨ滮ҪǨϧ̾ʦǸͷ﹤ʮˣƽʱ˺ܺҲչЩˣеϸǮһҪġ
Ŷߵˣ˵вǨܵģҲֹķӣҿ
ףôл԰С
Ҫ޽߼ţͨĻ
ʲôʱ𰡣
Ҳͼµ顣˵ͦģǨİùѾʼУмСѡҲѡֻҪͷֵ㷿ۡ
ϲ߻Լλѷʰһ£żȥءڿɺã֪ĸ쵼һӣʱļ䣬ĺۼҪ츲صĲȥˡ
±֣绰ʹҡ
̣ңϲһ˵Ǩ飬֮⣬ʮֲԸᡣ˵͵ˣǰǨģοǺܶݶסĽô㡣
ʲôʱأĻڸһ䣬ϲæһ䡣
֪أҲſС˹档Ҳʰһ°ɣôԸᣬҲǵðġҺû˯оš
ޣǴӣǰᵽָС
ûᵽָСͻܺھӡϽַסһ𣬿˵ҪȿȥǱߵĻȻžӡϲҪҲһɣ
ˣ鷳ˣ̣һϰء
ȥɣڵλҡȻӻͲ洫
һǲȥˣ·ӣδҪϲһ£ڻش
Լļңνˣͣһ²˵¶
ǵģǵġܾ·ӵζͲ̵ζˡϲСʱ򣬾ͷÿһвͬζϲ̼ҵζǴСϰˣϲϼҾľ㡣
̬ƺͻϲʲôبŲ䣬ѵ㻹ף
ǰ˶վȥչ̵ζڼоͺãԶɢ
һˣذְּ겻е㷢ˣЦеĺܿ׵ӣҲУ治֪˭ˣһҲƽ׽ˡ
ΪϲֻСʱֻһ棬ͿȥˡΪ԰Сش·ΣΰõСַ˵ѡҲڷݸֺλϱȽһ°ˡ
ΪЩӣСͣĻ岻󣬲ѡλúõģͶʡϲĿֲͬǺϲ붫·ǸС̴ǿһ״С¥ķӣȽϱµǣ¥һ촰ܴüεĲƴɣ͸ббĴӣҡϲʱ붩ʵ̫ϲˣоеķһ
費ͬĴδʵáѩͻḲסηֻẦ£ٶ࿴ϲʱҲ˵еٿķӣһоҲûСϲ˾ϲˣûʲôʹ˵Ĳ㣬Ҳϲˡ

ڶʮ



ӵ飬ϲֻ˼죬ҲͷˡЩչʾλϾǾװ޵ģװЧѲơο̵ķӲ󣬼ʹǻһȽСķӣ߻ҪһǮġ
ϲԼĴۣøݣʵûʵͬέǮ棬ֵúέÿ¶ѣˮ֮ĻҲȥתʵģϲġԣϲ֪׬٣Ǯ˺ƷʣºܶࡣˣϲԼ׬ģµҲԤƵĻ
ʵʱŸһǮϲʱһ£ǻέʱܾãĻ飬Ӧƽ׵Ľܳôĺ⣬е֮ʱҲû˵ʲôֻǽӹȥ˿һˡĸ֮ǰȻҲһǮӦԱʱ֮衣ϲ֪ΪʲôûжõĴ㡣
ԣһֱûκδ֧ϲһֱܾԼǸСţº˵ֹҵΣصأڣֻһСӣ׽⣬Ȼ˻Ҫ֪㳣֡
ΪϲԼûгţԶΣһİĵطҲǸ¥õĳУʮ˵ţִˣȻжʮֻ꣬ڳд붼˼顣ѧʱһλģʱܸһǰ˼ƻҪȥһڣƱˣϲǵãԼΪǴγ˸С֤Ǯֻ֮ġΪĸûȥɣҲûȥ˵ĸһ̵ܽʮϸǵķԻ߲ңһܼ֡
ܿʥˣĸ֮ǰ绰˵Ҳܻᵽ۴ѧһڿγ̡ϣϲԪǰܺέȥϾδܴڼڡ
ϲʱǷǳϣȥϾҲûˣϲÿڣҲȥģԼһ뵽ǩ֤֮ģͺͷҲϵڡʱûȷֻ̬Ӧ˵ϾѧУĿϾ͵˵ԼĹôҪʱ٣Ǹͬ鷳έҲδʱ䡣
ϲʵе㲻͸ĸദܺһôһʱ䣬ҲǾãԼڸĸǿһ͵飬ԸǴڵļέһˣҲҵˣĸһѾһļңЩָо
έʥǰʱô
ô
Ұְȥ۴ѧһʱ䣬ȥ漸졣
Ҫӣ˵ʱǲʱ䡣
ӣ
ţȥУ¡
У
ʱ䲻̣ҲðϵĹһ£ϾǺרҵĹ񡣡
ôϲе㲻⣬ûҪӹڵУѵʽ
έ˿ϲ̫̫Ҫȥ뵳Уޣû
ʵҲһֱԥҪҪȥȻ޾ζܿɵСжǻûпܵġϲڵĹһ棬ǲҪĲ;һһһ档ڣҲǵһؼʱڣǱҲǣԼҲǡ
Ŷ̫̫ĳƺέĿг֪Ϊʲôһ棬ϲֻǰ׼Ҫ˵ĻҲˡ
룬ϲҵԼҪʵĻߣʲôʱ򣿡
һűҲŽӵ֪ͨΪнһµʱ䣬Իûϲ˵
ϲʱ䣬ôέӦǺȥˡĽǸظôе㵭ʧ䣬Ͳܣ߻вİɡ
έϲ첻˵ֻЩְˡȻټͬĸϵҲ𣬵δؾǸ鲻׺Ϊ˵ϲĸĸǳãҲܺáͬϲ飬ǳûϲĸʲô̫ı֣Щѧ߱ķʽȽҲ󱯴ϲ
ȻЩʱ䣬׼ɡȱţ۰֤ͨܳʱ䣬Ǿȥ죬Ҳ͸ĸžһ¡һʵûʱ䣬ԼȥɣȥŻͺ㸸ĸһһ㰲źá
ҪǲȥҲȥˡϲˡ
һ֪ôҪأ
֪Ϊʲôϲñ˶Լİкܶ໰ġʹյǼǻһδέؼңôͻȻ״ǰͰְҲ̸ܿͱܣ˿ʲôͨϰԼǺǺ֣ܾôέĻҶܺЩְƺҲϲ
ɣϲе㲻˼ܾٶ̽֡
ʥǴ绰ǾźгûУϲֻ˵ǲȥˣΪέƺ飬ԼҲ˼١ʧֻ˵ҶæҲûа취
ôһ˵ϲȻЩġһҪǿ裬˵ĻҲе˰ɡԣϲͰְּȥֻİõĽǴӹʻĸȴûκζأԼʵЩТǲȱһ£Լû뵽ЩЩ׳ô󣬺һҲء
ϲԼֹ֡ѡʵ࣬˻ư裬ֹˡľ飬ưȥʹ˵ϲҲϲֿտգض飬ûʣûҪġ֮£ֱֹص˼㣬ǰǾ⣬ھ̫Ҫҽ֮·ֹϽ֣ǿʵЬӣģûʲôȤԣȽʺϵΣı
˵ʲôã
û顣
ֹܲľܾԽ˼ȽϷ⣬ˣѾ御ոո֣վСʱҪΪѾܾûԵʣŲѾôϲĿĵϹΡ
ΪǶ죬ʵʺ͸۵ĸĸϲѡѡһë磬ְֵһʽģϲҲѡһݡ֮󣬾͵ʾּ˳ȥŵģԪʱ͹ȥ
ֹ˶ٴͣʵжʾ˸л֮ϲŹֵն̵Ļؼˡ

ڶʮ



έϲͨŮûʲôͷã԰һ¡
Ѷóڲ輸ϡ
ʲô
ﰡҰǷȥˣǸŵġ
ȥʻˮ֮ģûӸոո绰֪ķӦ˭ϲϲǷġΪڵ绰еˣŪϲ֪ýӾʲôźáǣҶϵ绰ָоůůģƺЩ̹ǵĺ綼Ϊˡ
έֻɨһۣӦһ䣬ͦá
ʵ̫ϲĲΪȻϲ߰һӴ˵ŪúЩƵġ
έҪҪ
ô
Ҳ֪͸ĸϵԶԭ򣬵һ㣬øչ˺ذɣ
έڰϵ£кָ̣
ϲЩʵԼͬĸĹϵһ㣬ֻǸոսһ㣬ͽѵˣ˵ΣûиеĽˡ
ϲãͬһŵֽˣˣȥȥ㣬ͲҲ㡣
έҲԭҲʮиԣϲ벻УǸһֱϲŵλãֱȥҲû
Ȼǵ֮УҲûܳСέڽӹ󣬱ɵؿᣬֱԪǰϦŻԣ¼΢֮󣬼ûôúýέʹҴȥ˱
ȥ˱֮ϲͶֹԷ죬ţֹȻ˵ϲϴ˵Դ˳ԷǸŮģǲҲȥˣ
ϲ֪Ŵ죬ǰ㶼뵽
벻Ųɣ
ϲҡҡͷʦȥ˱ܾˣ˵ʵ㲻ᣬˡ
죬ľզô͡˼һ᲻ᵽﰵɳ²ְֹŻϲôżŻŵӣʵǺ˵ġֲȥӶ̣°ӴҽѧĽǶȣ˴ϣױݡο֮֮ǰй£һϲֹʵǲġ
ɣϲҲֻʣġϾǷֿ£һƵʣҪέƺǲܵģ仹һôƯݶһô뿪ȥԽԽ֮Ѿ߽Ҫʲô֮һ
ڼǰϲǲںģҲĵҪȫǵİ飬ףǡϾԼέҲжĸ飬ǵһ𲻿ɡңʱԼ£ûжôݶέ졣
ǣʱ䣬έı֣ͬһϣôᶨôɴ࣬ϲƺҲ쳤ؾһڴ
ʮ죬ֻҪڼҳԷϲǱŷĸóԵĶǱ߳ԵĲɿڡˣԣֵǲǰԣ᲻⡣˵˵̵̲ǰı룬ϲĲᣬԼ᲻ߡ
ߵǰһҹϲôҲ˯šέЩ΢۾˯еϲע⵽״̬µʱţȻʮȤέ˯ŵʱ򣬲ôģ΢ţüҲеչϲ῿ȥǰôûһԴԴϵ¶ôãҪ֮ǰ;ã᲻;еҸ
ڻУҲˡһҲһΣϾһУԣέȥǻǻǰɡҲһ£ﰲѧϰûĺƱǾͻȥˡߵʱŸϲ˵ûµʱ򣬻ؼԷҲһˡ
ϲᣬˡ
έûϵϲΪԼȥ޿޿䡣һЩҪɵķãѾԤһЩ㲻õġκκţ㶼Ҫţȷģ͸ҵ绰Ҫĳõ绰룬ڻͲڲ࣬ҵ
ҷǵסڼôϲʵеϣ̵ķסһʱ䣬ھӼ䶼ϤСҲô¡ңܿҪʧˣûпɴľʱʱ̡Ǿûʱ䣬ǾǰԿףͺʱԻȥһǣԺǰԿףҲ򲻿ļˡ
Ҫʵں£ͰȥͶֹסɣֻţ硣έҲȷѧϰ᲻ᰲŵĺرŵĻǲÿܻؼң»һΣӦòǴ⡣ЩǵԺĺˣڻܸϲ˵
ɻɵʱϲѾڻطˡȷͷϺХģǲǾέİǰڴϣ֮ǰ˻ǷСһᡣ
έȥ˱֮󣬸ûԼżؼһΡÿܵĿκͽŵġĩᰲ߼ѧԱ棬һЩʡ쵼кܷḻĹ飬ܴҲݴÿ춼ҪǩϢɵǸ
ϲ֪жæֹĵһ̣ȥʱ򣬾еʹˣʱƣȴϷ賤޷ӡ£Ҳûİᵽסڼңέʮżĵ绰ƺżңҲͿסˡ
ĩпԽͳƳɼݶύǷݳɼҲӱݹݿݣϲ˾ģǻ᲻ҪȥһΣˣͷˣ߾ͷˡ
ʱ䣬һ·軹ǾҪԼ˾µĳﱸƼˡ˾󣬳һ칫СãĶзԱϲڿҵ죬ֹһһĹ˾ڴѧڵĿƼ԰ԣCܽϲ߹ȥʱڷűڡ
ϲ㣡ϲվԱߣܴĺ
ͷ
裬һҪһֱɹҪҸ䣬ϲֻǵ͵͵˵ϣܳɹϣ֤ûûҪȷޱȡ

ڶʮ



ϲʱѾǶ³ؽͦãڱ죬Ҳͬέһؼҹꡣ
ģֹ̣ʱ򣬻ڳϱİ졣ϲֹӷźã浱С
㻹Сأ㿴ĸСûţ𳵶û
ˣ߰ɣʱҲˣллˣô˵ϲƺǹֶ˵ġ
ֹҲΪ⣬ҾͲȿˣԼСģέҸϢ
š֪ԼʲôΡʱԼޱˣټӵôӰһ
绰Ļ𳵣絽ϲûʲôϲļֻʣ㵽
ãȥ㡣
ϲվڱվվ̨ϣĹãȻһ³ȴôҲҲέӰǸԼĳţڣ֪ǸõǸóȥȡֻҲӲͨ
ڣȺɢȥϲŰȽ۵վǲҵģҲέϳȥһ³ȴɵ紵ԼѾ첻Լˡ߳ŸصķԣȴûϤǸ
ϲô
έڴʱѾӲӲԼĶ䡣ôٷƢĹϲǲˣ˵Ӿ˵ӣСʱĵİҪǽë϶˪ˣϲ֪Լ᲻ᡣ
ҲվĵطέҲ˰죬ܵЩˣϲվλãʵǽվͨ¥ݿڡʱҲԥһ£ܶ˶Ϊέһɵȡ
վĵطôˣ˵վĵطôˣϲΧܶ˿ǣȻתõĻȥ
ȥģέסӶ
ϲҲִǸĶ֮ǰȥżңҲ׼ЩһװˡҲˣǸĶһȥˡ˵ţҪϳ
έۼŲǸãϲǲưոݣæһѱסϲֻһСʱˣҰ˵㻹пΣˡĻ棬Ѿпζ
˭ˣҡϲҲ˼ȡ
ԲûáҲ㣬ʵ̫żˡ
ʱͬסλĴ绹ȤϾ˰żû׷ˣ
죬ӵϲĵ绰ǹҶϵ绰֮󣬲ţոϲ˵ģģҪ޹ؾϲȫ̫⣬ǵĹϵ罺İ
ڼ䣬ǲ޵ģĲ˵Ǹʡڱİ´Ͳ֪Ҫʶ٣סˣôԣέֻ뵳Уú԰ݸϲҪ˸䣬жʱֻˡ
ȻЩέû취ͣ˶ˣôĲ˳ֻȰŪȥٺ˵
ۿž͵˵ˣǰס꣬ϲҲһ㡣
ҵûȥˣ緹ʱٹûڱҿ²Ĵ棬ҪôҸȥҪô㱨εš
ϲȥɣˣҲȥ̫˷ܣҶû˯š
ϲҲԼʵýƺ⣬һСȴ˱ĿέҲǿԼǧѰķϣһ̣ˡ
έæźأϲڱݵĴϣæûʱݶϵˡԣϲڱݵĴϣ͵Цţֱέûȥ˷ܾ
έһͰϲڻϿεʱתĶϲãҲɱŮ̽ëͷСƵģ˷ܶ졣
Ҫ𣿡ϲέЩëëţ磬Լ緹ûأ
𣿡δ䣬έȻסϲϣƢĹϲĳ嶯ԸԳζô
ϲûӦҲȡ󣬺Ҳǳо
ڹϲǿԱȽϵġͬһʱ˶ûʲô飬һϤһĬ̸Ϻòã·Ǿ͸ӡέǣȻĸӰһЩҪôҪҪôȫҪҪȫȥһ
ϲǲƿʵûέڷſȴֻ˼£һΣö࣬ᴥַſǳֹ
һηſʱϲ̲סӭȥԼ衣˺󣬾һա
ϲһڱέѾãҪȥˡ
Ҹոմ˵绰вͣһ͹Ҫһ㡣
ϲ۾˵ôԼ׷ƺŸãϵǣȻĸԸСέôǿҵҪʲôҲˣֻҪͺá
ôϢһ£ٹ㡣
һᣬ˾ˡϲ̻һɳ˼ڣθ˵׵ĶЩʳ֪ζˡôȻԼοέأһ˷۱ңĻŻŵģԼˡ
ʱϲžƵṩıеͼúõоһȦԼҪȥļ㣬ǣʹ̳Ӻ͹ú԰ɽ԰԰ֲ԰繫԰ȥһQ󣬿ԼĵطԼѾˣϲǾãźֻһ˵ġ
έʱѾˣʱ򣬾Ϳϲֱ߷ŵͼһֻűʣڴ˯ˡͼһ£ϲƺѾԼг̰źˣѡĵطǺܰĵطͬĹйϵ
˵Ҳ⣬ݶϲþͺִϲҵŵںϵĺ󺣡ڱͬݶ仹ͬһʱĳУ˵𣬺ѡĿǰĽޣϢɣֲţܶ˼ͻĿռ䡣䲻ʱʱ𣬵ȷкܶƬ֡
ϲá

ڶʮ



ϲڵһѡȥú԰ΪȽϽέĻ˵߶ˣҲȥ֮ѡߵĵطȥĲչÿһ㣬Եıţ䣬ҲƷζȤ
ʱƱҲˣֲࡣϲʱ䣬εʱ򣬾͸ű˵Ų͸έ¡ϲĿڲ㲻Ϻãϸڹ۲úϸǵҲȽԽʱֻͻص㣬ץסؼҲô¡
ϲԼϲĵطӺ͹ʵûʲôڽģӺ͹ϵİݰݣֻǰݰݣûκԸΪȻŵĲֲ󣬵Ϣأ£صĵ֮ȹʹʱպʷ𺳡
԰֣ϲȡɽˮζú԰Բ԰ϾǸԭ˵òִܾ԰ܶжˣϲڼ︽㳡ĸо
԰ֲ԰繫԰ϲãһһʱԶԶңһ˹䣬ܾòʲôˣ͸ֹţһ¡ֹڴѧʱģϲƬҲ޷찲ţʹ֮ġԣֹĵطϲǰб˸ԼһţûȥȽһ£ֹķչ仯
ܵ˵ϲϲȻŨصıġֻŴµЩżͿյķʢͻԻͣ޹ֺ˼ôųǡ¼Ƭκͳɾ͵ЩڹȥڹȥҪǺܶѪĽᾧǹŴйĽ۷չʾǹǴӺδı־ԣϲıīɽˮ磬ǵôǻȻɵĺйƣܰĵơ
έһĩڿճʱ䣬ͽϲȥ˴롣ѩеĳǣι۵Ҳر࣬е߹صš
έôóΰ
㿴ִĽܲϡɡ
Ҿó˵ĵط˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ϽŮôǲǸ˵ο˵Ҳγǣĳ޽ġ
߰ɡ쿴̫ԶĶܾе˸С
Ϊʲô˸УпһµݻҲҪ˸С
Ϊ˥ܡ
ộ
ЦңЦɡϲνûĻļƽϡ
ϲ
ţϲϲ
㿴ֻǱһ棬ǸܶԪĳУ˽ˣδػϲ
֪ˣ
ϲҴѧʱ꣬ǲǸñ֪ĶЩ
ڱĴѧѧУ
Q󡣡
İϲέƺǰʱûȥԭԼĶǸˡѧУҵҪôôˡ
Ҳƻġ
¹뵽ݶϲͺȻˡ
š
ǺΪʲôûȥ
˵ȥˣˡέȻ̸Ǿڳ׵˸أñ˸˼źӰ񣬻ȥˡ
֮Уϲ˽һЩέ˵ĹϵЩԶˡƺǵĳǽҲ޵סȥڣ˴ˡ
ϲִ죬ߵ̳תתҵû·Ȼǻέ鷳ÿεĹӰҲãԣϲҪȥʱέҲû
ϲϳʱֻ˵һܣҾͻȥˡ
ϲͷʾ֪ʵڱճؼңҲûʲôεġ˵ĹϵƺһȦһҪҪȥȥѧϰһġ۳־ս
έߣϲԼλһ
Ϊ쵽˸߷壬ϲֻϯĳƱûέƱҲûڱݶƱ·ߵһԤ۴ƱҲˣϲֻ˵עˡ߳ȥȻݶέվ
ʦôɣϲ߹ȥͿ쵽ʱ俪ˣô࿴ţέ²ȥˡ
έһϲֳ֣ݶͷʾһ£ģˡ
ݶ³Żͷϲ˵֪Һʶİɡ
ϲûشΪݶҪشʲôƺϲ˵ʲôĻᣬѾܾˡ
г쿪⣬έվûл֡ݶϲĶ棬ǲŹ͵ϲء
ϲϣǵ¸ȤΪȤȴֺ֪֪ܲϸʲôôǵİΰôŵԼеã޷ǿԼέĹϵˡڣǵķ޹ϵһãһԨΪʲôƺѾȻʼԣסڡ
ıһ顣ݶȻ˵
ϲе㲻ԡ
ݶԼϲԼԼı̣Զ׼ͬέһ¿ʽҴ˿ʮˡôĵʱҲû
ҺέǸͬѧʱܶûעҡģʲô鶼֣ѧϰѧϰ˶ҪŬȥӮͶŮһͬʡ
һʼҾͺܱȻҲͬһ˵󲻴˵ССͣм䣬Ȼľͻ͹ԳһΣǵҵңϱͷϰ򻹸ǡݶȻЦ˵ûɣʵǸذԵŮ
ϲţЩԣԭÿഺй£Ȼᱻÿ˼
Χм䣬ǲסĵǸ˭ҲҰέȻסҵֱۣߣָ˸Ըµͬѧȥҽˣʼնû˵
ߣûҵľңߣܲˣֺϸܵԻҡֻ֪Ǹת֮Ҿ¾ģһҪץסˣİĶô׵ıҡ
ҺŬĽӽ˽ȥQҵĳɼûôãҾͰе־ԸϣܹסҲ֪ʲôʱϣҪʼʱһ

ʮ



ɹˡ
ǰĳɹˡݶЦЦҪϲչʾֻۣиᣬҪ˰⿪
ҵʱûȥ˵¹мһΣȥ󲻾ãҾ˵ˡ
ϲ󣬿棬ԵĻϱӡʱѾҹ̵Ѿ˯ݶôöĻȴϲôʹ
ʦҿԽϲô
Ȼõġ
Һϲ֣Ҳϲ㣬֮ǰû뵽ģέ۹⡣
ϲǸ÷ҡΪһֱҪ̸ΪҷŲέȻôãһЩˣһǷŲܸҸҪ
£˵Щʲô֣ϲãԼƺӺܾǰ͸ÿǹ׼ʱ򣬲֪ԭԼһֱڻ벻ս֮
̸ֻҷô
ôôݶЦ£έһ飬Ƕֲʲôˣֻûˡ
㻹ϲݶ̹ϣĻǶŪƵġ
ʱĻ䡣ʵûҪıʲô뿴úòáҸҲǿԳ룬ôǣέέκλᣬ֪ǷҸѾͬҺ޸ϵܵôô
ԣһˡÿһΣҵԤϣҵĳܷΧܣԣҲŻʧȥԣҲûʲôίģûʲôԩġһ㣬ҲŻϲģֻ֪㰮ôҸô
ʦô˵أ
ݶô
ãݶ֪ǵĻûʲôԣ⣬ûڣҸǰҸϲȻ˵ȥˣҵĸоġҲ֪Ҹ׼ʲôƣı׼ҿº⡣
ϲҾ档ǰôţԼҲҸһЩǣˣʲô취έǸϻͷˣ˭ĹʧңҲѾûʸҪͷ
έʲôˣϲ˵Լ˽⡣ֻ֪ǵĻУûܻͷ鷢֪ǲǸҡ
ҹĳ̸ʵûжʵ壬󣬶Ͽһһϲݶέ֮飬һ֪⡣ʱέһܣӦ̫࣬Ҳرܣԣ˵ദ׸ʵжˣԹͨûж١
ϲı仯¾ݶϲĺԾӣᾭȥ档ʹέڼǼ죬Ҳ
ȱ۾ıҡֹôۡ
˭
ǣ治֪ʲô壬ԺǴƣһ򣿣
ôᣡǰέȱϯ£ݶѾȫ˹ϲȤѧܻϲȥѸһЩط˸顣ϲչʾһ磬һϲãݶǸܹԼŮÿֶ⣬ߵĺƷλ
ݶϲһ˸СۻᣬϲľۻУΣǸά֪ˣΪǷ˰ɡ
ǵʦĶǺУǰɣϲݶɳϣξۻ¼ҵģԿַǷ̧ͷһά˱֭
ãѾˡ̸ֽԱ°ˣ͸һ䣬ԻЩɡ
ʣ˵ôࡣȻǲǵʦĶ˵άЦǺǵ˵š
Сǣأи˴չ
ϲĳ֭ȥҪûư֪˾ȻСǡԸ񣬻ġ
Сأ仰ϲãոһء˭СѰέǱ۵ĻôҲýһɩӰɣ
ллˣСû棬ϲѱӷŵάϣСǣ㻹ȥɣΧıЦУӭȴЩͬĿУ˳
ϲ鷳ˡݶ߹С˵
ôˣ
ά˼ֿЦʹݶ
СֲҸģϲں˵ԩͷծ˭˭ȥ
Сûϵ겻С
ôôҶˬϲ˵ţЦǡһ˵ЪڣԣôŵĳЦֱѴҶˡ
ά߹ϻģܲ˼ı飬Ҳ㻹ͦġϲݶĻôô⡣
ҲЦ㣬꣬ԽԽ鷳ˣʵûЦ˼˵ˣûж⣬˴˰ɡ
ûʲôŻ㣬ϡάƺΪ·ԼƵģΡһ䣬ְϲˣԼСˣάĲ˵Ϳôƽϵľӡ֤յ˵
ţ˲С˹ɡϲϵıӲᣬѸ롣ʾһϲֺϷǲ
ɣǸϣάǲϷŹǽиܵϲ뵽Ƥĺ꣬ʹ˴ˣѵƤ˵ǵߡ治ɫĴƤ
ԣϲҲκʽĶԿάڣȻܡάڣ治ĸܵġУļ򣬶ܲ¸˾ŷְ֣µĵݹֱ簮ĸоһݶĻ˵˴ûȡ
ɢάȻǵʲõϲؼҡ·ϣ˶ĬĻָ̬ô׽ˣϷеˡ
ϲ³άں溰һ£
кָ̣
ȻЩܲʣǣͬݶôôģ
ϲ̾ȻǱȽռˣ˼ҵԼоģɷǰŮʾ˴򱧲ƽأ֪ʣʣϲؼˣﻹкܶ·ûϴέͻˡ
ֻǾãǶδ
˵͵Сӣ֡ϲݶԼ׷ȥʲôӢۺúϲˡҲЩӣһֱЩֹ˵̣έĲᣬֳУԸôҲԸŪôҵġ
ǲ֪ݶôģƲέ㣬ϲݶģбĿģҲԸѣۻ᲻ҵճοĿǰĽκέ飬ȻеڶĹ⣬ǣ˱˴˵ĳ⡣˽ϣȫǱģҪ̯εĻôռɡ
˵ǵĹϵΪѣеĪôλάǸӴĪˡҼǵ㻹ûܾưɣǲѣҿ㻹ǶעԼоֹɣ
С㣬άƺ˵ʲôϲǰ棬ϲƿúܽϲޣǿͷԼòƫǿͷģ˵塣
ϲέ

ʮһ



ϲέάϵ¥ˣɲ֪ôͣЩµԼɡ
һᣬέӽˡ
С˵Ⱦˣеܣ
ϲŰۣά̣ԼξδմҲұָ࣬˭ԲѰ
ûȾƣȶˡ
ϲȥӽӹôͻˣԷô
ڷɻϳ˵㶫έôתƻ⣬ûȾƣ
ϲվ棬ţȻûȾƣζҲ̫þˣһˣơ
Ȼέͷȥԡˣø㣬ϴ
ںƣϲȴͻȻתסӭؼңέݶߵԽԽãέܲߣ漣ԭʲôôõݶôţʱˬέܲģòϲۡ
έһӣΪʲôӭ
Ϊ㼫ΰ󡣡
ޣέЦˣͳöô˵
ΰ֮ΰֻᡣϲŲţȻãЩ飬رȻˡҲݶԼΣ˰ɣϲԼֺãȻǷģ
ܺݶһ𣿡έһ̸ģݶӰ޴ϲѾЩıˣȻָıδزáǣм䣬ܸо˵Ĵڣ;Բһˡ
ţҺܺáϲҲֻʵǡ
˵ϣߵô᲻ҵ
ϲ룬ܸôϲҪһɣûέĶܾݶ׽
ȥϴɣ첢̸ĺӣиеҪ
έԺ󣬲ᣬϲͺԶԾƵݶ룬ٺͬЩһȥ档ֻǣżʱ˻һԸ緹ݶܻȥɫСݣζá
ϲʱͻѹôƯŮˣȴûܵõԼİˣûͬзЩΡԣҲ㱣ȷԼУȫҪ뵽һ㣬ָķ
ϲͬϷӸʱٽˡûõҪô죬飬ƺͬĸһ¡˼ֽͺãӶˣҲȥסտҲ
έǵ̵ķô
ţĽߡ
ҪǨˣ˵ӻҪǮˡ
ҵôҪӵĻͶʣ鷳ĻֻҪǮɡ
̵Ķô죬Сʱ˯ĴءϲֻЩǣέû취򵥵һ䣬˵
ӷžɼҾ㣿رмľͰɡ
Ŷ
ԽϲԽͬӭԼĵ׵뷨ҪһԼķӵġӸĸļңͬέһңʼûһҪԼĿռԾǸ¥ϲЩġݶ¼ңϲ֪ʲôķȫһ˵ġûа칫һ鷿ûоƵһңûκԼĵطȫƾԼϲá
ϲ̵ķӣǲҪ·ӣĶҪ԰СھǸ¶гõʱ򣬼ҼҶѺܶĲߵĶó̯ĶˣȻ˼ǮһȤϲҲţĩʱҲ֡
̼ſڣؼҵŴţᶫ
ɣĶȥ緹ûԣʱ仹㸻ԣ
ϲ̵ָ£һСڳᵽռõһλãǳСıؾ֮·ۡ
ôϲҲżȥվ·ߺ졣
ţܶˡ
ϲ֪ǸܣǰڷһġǺľģ˵ʮܣҵޣĶǶˣϲû뵽Լͷͷſдҵ·һ䣬ǲʱʱţܹЩˣǲҲҲˣ
Ȼ6ͣԱߡ³ϲͷǴк͸˵˵ôԼᣡ
ǵģ̺ίƵģǾᵽճʰϲ͸ˡ
Լģ迴ϲû˵ʲô
ˣؼҳ԰ɣϲҲȥòˣȥ绹ϰءɷ˵Ǿͱ˳ϲЦţ裬иů谡öӸɻȴϣúóԶٷ
һĺóԣϲһ룬δ룬һ
ҳԲôࡣϲеΪѣȷԣ뷹ü¼ˡ
û˵ֻǶ룬ѷԼһ룬Щأ
ϲȦȻͺˡѧʱһԷܵԲܻҪԼķȥһЩʱ;仰Լջȥȴǵˮϲæӹȥͳԣźۼİȥôˣô˸С
¿ӣϲæʼʰ꣬첻ǶĺӣҪһʱ嶯ɵ¡ߵſڣϲæʰл˵
ϲܾ裬ʲô
˵꣬ԼȻˡ
ķ䣬һƬǽ壬ϲֿûһƵġ
ָĴԼǽǵһ档
ϲŴϴΣʱҲǿģʱ֪ܿͻʧˣֲһǸҹǸ峿ҵ£ʲôɫģϲûӡˣŴϲǸķš
ϲ֪˵ĳΣ᲻ʲôõĻ䣬Զ׼ԼĳΣ˼ȱȫ֮⣬ܿҲҪɲԫϱڣ󣬾͸ˡ
˵ɣһùȥѶء
һҰ㣬һʱ
Ҳϻ˵ϲҪݶߵ̫
Ϊʲôϲףέô˵Ҳô˵Ƕݶϵܺãߺܺùô˽˵ʧģΪ
ݶ㽻۹ʲôҪĽֻһέһֱϲ˵Ҫǲ飬Զ㡣ݶ˲򵥣û֣ûбʤİգǲġ
ڹʱֻǲһ꣬ȴߵĽѧ𡣶ĽˣҪô֪УҪô൱Զߵжԣûз֮ġҲۣΪҲҵѣֻ˵־ģΪá

ʮ



ϲ뷴ҲΪҺãǣûҡûʵɣûеĻشԣֻǺıʾԺһע⡣ʵѾǵͬݶϽˡôҲֵԼðգ飬Ϊ
ϲҲԼ뷨Ϊʲôߵ˶ԣέʱԼûĻȴԥ
İȥЩʱĺۼǶ쳣Ĭ
󣬹ϷţҪ¥ʱȻ˵뿪ȴû뿪
ãô뿪أ
ãûΡǰ棬ͷҲص˵
ϲҲֱ磬ģҲûԶǣ˳ĵ׵ǳˮڷҲҪԼƽϢָоԶǴ˿ס
ǣȻͣϲһʱղסţײȥޣ
ַļϣվȣȴ סģϲǷϾһ·
ϲԼ֣ߵǰ棬ͷ裬ܺԼ֣ϲ̣ǰѵߵӵĻʻȥˡǹȥǸеĺܶһųȥˡܾãЩ˵̫ףղȥҪôĸ飬ҪҪάġԣ裬ϲԶֻ̡
ȥ·ϣϲûԭûһ˵ģֻôһ仰һֱ
裬ʲôƯ
LAMBORGHINIGallardoᣬࡣ֪ϲӢһ㣬Ի˵ºƷơ
007ǸϲֺϤչ룬007ϵеȫ߿ƼװǸ̫ӡˡ찡Ҳ֪Ҳܳδʽһ̾̾
ʱ򣬳ѾͣϵſˣЦ˵ԣǸʷ̩ݵġ
ϲЦе㲻⣬ֲ֪ЦʲôԼֹ¥ˡӭư裬007˭ݵģ
ϲæץס֪ưûٳȥӰһ֪
ô
Ȼߣ˵
ݰҿɱȽϤľƤ˹.³˹ϰɣݵĶЩ
ϲҡͷ˭
ôưҲʵЩͿˡ
أʷ̩ݵģ
ǣֶǼеĵӰҶġܴ̼˰ôЩ
ϲԼĶͷԹ˭ԹԼ㲻װɷӣֱЦˡһ·ϻ͵أôһ룬ԼҲءԼ˫գô˱ˣԼҲôأȻԼ񾭰Ƕٳ˵Сë
Ҫߣͱư£¥¥һˣȥˣ
ôˣ
ưģάҪҳԷ
ϲе㽫Žɣ㻹ôأⲻǻʦķȽȥԼһᴩȹ˿ƮһɫԼĻ˵ҪŮ˻ŮˡȻϲãҲûưôȷܺÿǾе֣̫֣¡
ǰҲǲź˵û׼ϣܲԼȥһؼһ·
ûȥգʲôϵȻҲ˵ĶǺ⣬άӡ󣬾ǺŤתƺֱ͸̡˵Ʒж⣬ǾΣհˡ
ôԲȥ˵ˣ㡣㣬Ҳȥưش𣬡°ſڼ
ǻưĲģάٳûʲôӦҲ֪ûϷԣҲּ˼ϾͬάȣǲһΡάĵ绰ҲɲġΪ˵һϣȵȥбĿܰⲻ֪룬һһݽȥ֪
ʱϲҲӵέĵ绰˵άʽǲμղͻᡣϲǳˣάͬݶĹϵУڰҪˣɫ˵ȶ֪ǺεʢΨ²ңҪ֣έӣϲҲȻȴҲέһδϲһϯѾۻĳϣͬݶʶˣϲѾʶϾͬԣϲûпǣέ°ؼҽֻưҪ磬ҲҪ
°ƽ˻ư裬ҴҸϻؼҡȻ˸ױȻ⼾·ڵϣ治ơϲԣܾԼ͵˱·ƵģܲڡԼ˵·ѵǴ֮á̫¡أԵװĿ⣬Ҳ̫㣬Щѵˡ
άգʲôέӰȻſڣܸղ·ûע⵽ˡ
Ļƺлϲһ²Żش𣺡Ϊ㣬ݶҲҪȥ⻰˵ȥϲͺڵúܣôԵôԹȷέʱҲᱻȽϣȻδصսôţԼֵ̫Ҳÿ
Ϊңέ鲻ζϲĻ߹ȥôɣ
һװɫĿ˾ëһǳɫ㣬ܼ򵥴󷽣ģϲķǼ滹һ룬ܱ£ϲȥԵҪϼꡣ
Ͽέߴ
ϲͷȻúþͳɡǾɣòû·
έԼʲôɻģɡ
ȥҡû滻·ǸҲҪܾûôέһһѵٴеŤ
έЦЦǵôϡ
šһѣϲȻ𣬵üǵðѽָҲϣޣ͵з޵ӡҲԼܵԼĵٰôصζˣԲһֱûԽǸָέʼմء
ϣǻһһò˵ǺʺԼϲȺܳ͹ŵ㡣Ƕžӣϲ̾ϢĵڣҲǲǿ⣬пɣݶ治һεġ
ֱȽϵģϲʱ־Լֳ˼֣ей봩ͨ·ԼһЩ
ûέʹţ˽
ͣϲ󣬿žܺãʺ㡣έ޽ǣˡ
ۣϲʮãûƯ֮ЩһͬԼȫմߵݴʡ
ˣǳɣέֱ΢ݹϲסã

ʮ



άղͻᾹȻǰԷųƱеһĲԻԱƺζصơ
šϲܱĵƲ죬ǮĶǱΪά˳۵ɣּһ
˵ǼҵĲҵڹڵĻÿ궼έĽѵ
ϲͷʱ־澭Ƽѡһ˻ƷͼƬףʳָ󶯡ͶֹҲҪɾʱ򣬿ȶԿľʴţȴ֪Ϊʲô뵽һƺľӡΪԺ棬ظ̫صԵʰɣѩĵطǲʺǡֹԶλɭֲʺϽʳȻ۶ϣ津ĿɼдС
ϲܴ󷽵ĳϡӦֹԷŶƻԻ͵ӡ
άʲôģǮô
έЦЦаɣǼҵˣôǮġ
ϲ̾Ϣеͬάˣôڸϣһǲ˳졣Ұ˲ңǸձķգһͬʣ˭ҲŹ
ϲСҺܺõѣҪúദ
ѵ̫ˣѾˣûȥϲԼ˵ţЦˣȻάûʲôøУ뵽졣
ϲǱέĸ첲˵ģ˳ĴͥԺĻϤһ£ԺԴֹʶһ¡
έȻͣסˣȣտ֣ɫεİ׼õݹȥ
ϲ֪תάϵʲôǺܺЦţ˶۾أ
ϲݺݵһέⶼϻִ˼ùͷΣĲ˼ˣϾ˼հôճǺáϲһηİQҴߣʲôûܲÿŵЦݣά֣Happy Birthday
άеĺƢЦţллֳҵأ
ϲָָέոյݹȥǷݣ͵ġ
ޣʲôЦҡҡֻ
ϲέϣԼʾҲܳסĿЦҪԼӦ
һ⣬ЦɡϲΣֻǧ
ƫƫ׷ʹ򣬡ʲô
surpriseҪԼ𿪿ŶϲέֲܣſڿӡܸƵģάļ򣬾קέȥˡάձҲУߣ￴ǵЦûţ
ϲһȥͱưסˣʶέϲһ£Ҳ»ưһˣҲգԼȥˡ
ʦۣа˧ϲſڣתȥݶŽģ衣裬ϲָо񿴵˵µԱλͬ־ڲӪںȻɫǰ˵ĻϲţĻԼģֻݶߡôжˣоԼֱΪǵĿˣԳЦЦ
Цʲôưƣһ£ǵڻˣһάͳϿҶʧ˵ϣ죬˲ѡ֮⣬¾ϣɡֻһ߰ԼĶĵһΧˣʵɣҲ̻ġ
Цˣ㿴ˡϲϣڻưİԳ̶ȣ¶Ųźá
˶½ˣҵĺҲһ䡣άߵһǵĸԱߣ
ʮ꣬ҷҲ롣ԣҵԸѰ롣˵꣬һɴʳżѤ쵵ɫʣӿļ飬תۻϵԽȫһкǧٲϲֻ߲ľУĳȡ
ФĻ뼴ͣ˺ܾãһƬУư費ʧʱĳʷ˶ʿ˵ǰСѶȺܸߣȻм飬൱ѵá
šϲ֣ԾĵǰոյöûɢȥУϲ˺ѹֵҪ籡ƣаź죬˳ַΧУþòԸ
ϲôά֪ʲôʱ˹
ưرĻش𣺡㵯ĺܺã뼤á
šϲʵĻشȷϲڣԸϣάĳЩ棬ȷǸˡϾŵİò˭ӵеģҪһľͶʱĿ̿ŬǵĸӹſԱ⡣
έҵøáάһˡϲıӰʲôãɾϲֱ˵ļ£˷ܣέôԼô£
ȥķέݶһ죬ԼʲôһͿλСת
ϲת˸Żư裬Ŀ̨ȻãǳֹҪģȻװȡάǸһ
ϲһ£έùгƺŪϲ飬ݶǰҪϷô
Ȼ߹ȥέڻϲӡΧֹݶ衢άڣкܶέʶѡһֱûܸʶ죬Сǵĵطʽǽܡ
έмرţϲ֪ǼرģҲؾصĽɩӣʺáҲΪʲôϲݶǰʱȴҲûϲκɫԭɣɮ濴棬ǶέܾءֻҪԼϣҲж
ݶվֱýӲϵЦҲô޴ݣέһҲֻЦ˭˿ޡ
ϲҲҪɩôݶʡ
ϲæҡͷϲͺãǶÿҵ־С
һԵȻڣϲ
š
ϲ
ֽз֮ĵĿٽȥ´ָտɴ
ҺãʱԱ߱ٳһСأɢ˴ҵע½Ľȥ衣
έҲϲ˸ƣϲ棬ϲߵʱֻüά迴ȴͷ
ϲֻҪέζתȻûôǿӦ

ʮ



βȵέĽţ̲סڣרĵ㡣
ϲ̾һͷȥԼĽţǲʹʲô취ͷõέǰ˿۵ˣֻԼ֪ʲôһ
ϷԣԭǳϷԣţ༰Щˣƫƫյһ𣬻ôšˡȻųݶ֣ǣôˣл㱵ĺԼ
ϲͷǱ߿ȥʱέȴסͷԼϣˣˡ
ˣϲ̲סſڵķˣݶô죬Ҳô
ţݶһߵġέΪ
ô˰Լɷѿĵ׼˰죬˼һǹˣеʧ䣬ܲԱ
ʧέʡ
ܿʵָоܸӣһļ򵥣ϲòӦڣǷ˼ʱǿάֵֻǱƽڴһ˴ĿƺرУԸһж飬ҲҪȵĹҪܡ
έû˵һҲͶԼѺȾȥˡưҲ飬̸ӣϲ֪ȥǵѡ
ϲĹһ£ѾûгԶθڣҸ䣬ЪһҲɳһ±ù񾭡κ첻Ըܼʱķ֣άƺҲҪѡеǸȥǹȥɡϲѡ˲̨ӣվȡһ㣬һ㡣
ζô
ϲոҧ˿ڵ⣬Ĺĵģϸ֮󣬲ʩʩȻĻش𣺡ǳãд秵ԼܲӦɶԸά͵кңһչԼæ
رлϴε飬ʧˣһֱûлǸԲ𡣡άе˵ţ·׷ʹΪ˱ǸƵġ
ûϵҲΪҺáϲô˵ʱƽͣҲһСȻέܺõѣǲô׾ͻֵңȡǾҪȡȻȻʲôʤ㡣
ôΪϲݶάĵʡ
ϲ룬ſڣʼʱֱֻϸ룬Ϊ˽㡣ϰĶ֪ѵΪôϲһˣǻֻչʾõһ棬ĵױȽ˽Ĳ֣׽ı֡
ϲҲ򵥡άû뵽׾ٵıС￴͸ǵ͹
ûʲôģҲһ˼ʶҵȫ׾һֽϲҲĲ򵽡
άֹϲЦЦ֪Ҳ³Ǹˣ߾裬ͬǽǳˡԼĸ飬ͬԼһֻһۣʹˡ
άݸϲһƣһ㣬ؾ쳤˿̵֣ؾ쳤
ţϲÿؿޡеʱѧУڻᷢŵӰ˾ƱⲿӰͬյȾƬϲΡؾ쳤֣ͬϵһġ
άҲǵؾ쳤ġϲֻżпάȴ˫ء
֪֪ȵʱάе⣬ϲĻַ·ǵբţѳɣƽ˲ϲϲҲǸˡ
ϲû˵ڣάҪ˵ʲô˶˼ƣѰ˴εĵطһڣһڵĻྴţԼľƣԼ顣ͬദܲ˵Ե֡ʲôļʲô棬ĬžƵˣϲǺͿˡʲôϵάάô
ǸϣϲǺȵ֪Լôؼҵģݻư˵ϲʱϲžƱɳ˯ˡάһɳϣ˯Աߵİϣǿձӡͬʱ򣬻ưǶеζģϾάǧ֮⣬ȴͬϲѾԻ
ϲ˵Ҳ㣬ɷ򿴵ǵʱ۾ˡʵưǶеŵġέʱʲôû˵Ϊʲôû˵ֻ¹ˡ
ϲſϣͷҲ۵òʹ죬ԼǸέˣǴκ󣬵ξƲմס˵֮ٺ˶٣ѾȫûӡˡôûأϲԼͷ
ҹθ۵ܣԼ·ڱȴέϲײײĵﵹˮȣέһûеƹ⣬ӻĿţϣɫرɭ
ƾķӦԻû󺰳Ϳέ
ôû˯
έûǰԭƻˮطϴһ£ͷ˯ʱέѾڼˡ
ȥ԰ɣһ˵ϲ緹Ļư裬ڣԷ
óֻέ绰
ι
ҡ

Ҳãȵ̫࣬㶼û˯ðɡϲȻԼЩѾۻϣԼʵڲǼ£ѹҪԣҪڳϴ
á
һԷɣòϲͷӣèƣθЩͷҲôΡĽе
¡έûвͷĻشڸɴࡣ
ޣæɡ˵꣬ǱѾҶϵ绰ˡ
ҪԵģһվ;תģϲ¡ղûưʲôˣʳõĻ绰Ҳˣ绰зɡ칫ҳзζĿǰ״ҲֻܶԸˡ
Ҫ绰ֻˣİĺ롣
ιãǹϲϲҲǿ
ô񣬿ֻһˣˡȻά
ϲҲûĺ룬ٰͷϣֻǺȻıԹʲôҶˡ
ɣҴȥ
ȥˣ붯ѵܰĹϵǵľ룬ϲͲˡ
Ҿϵſڣ¸¥ݣεĻҲ͵ˡ
ŹأϲץԼİ¥ȥ
άĳҲ㲵ӣϲ˲ƽˣɵήλȥԷ뵽;öǾζһ
ȥһӶءάҪϲȻס
ûҪǴȥɡ
άҲֻͣӦôϧˣСģҲ㲻ȥ˻

ʮ



ͬάͣͣĳ˶ٺõģвʵ֢״嵭ɿڵʳǰˡɻʱֱưſڡ
ϲͬǹô£ưһĲݵ̬˵ûʲôһȾƣҪĺ룬˫˫
ϲҪڣưִάأػ̫ƽȥ
ϲϣ˵ˡư赹ˣҲãʡˡ
òߵ°࣬ϲΣҲһξƣȻͳгֻȥϣȵůůԼȵúܡ
кòˣ˺÷һ׼έţͿԳǣʲôʱϲûеס
ϲڵȵŵʱ̲סԼʢվڳһһ׵ĺ¡Ŷϲ𣬳ˡ˲²⣬˵ȴǲ²еĵȴ
Щˣʲô˲𣬲ǻôľͰһԣ𣬻Ǹ˶ĶˣͬһʶʲôĸģƽϢ֮˵ǣϲ̲ס̾ƽϢ֮󣬻ʲô̸ġ
Ѳ˰ںãϲʢ˷ոãέˡţǷǷˡô
ճꡣȻέԼˣ䴦ԴԼĲϲ̾ƺ̫̾ˡ
߽έѾ˯ˡϲվĴͷ˺һ·ȥϴ衣ҡѣΪʲôˣ׽ʲôǰ˶ϵƣҪε
翪ᣬûʲô飬ϲˡ̵ķﶪĶʣµĶҪؼĶԭķӣԵرտƺ˵лƵġڣҲĴ
ͬέ֮ĵѹѾһʱ䡣ϲҲûŬʲôʹˣǲšέӣǾǧ֮⣬ᣬҲ͡ճɱ˴֮ǵֵۣȴʧˡ
һΣҹȻέ˯ⱻŵȫ
˭

˭ѹʮ
ΣϲԹԵĻش𣬡έ˵Щʲôأȴ˯ˡϲʹȥҲȷţ˵λϵʱһ糣ƺ֪ҹ飬ȻҲ޴ӽ͡
ֱһɱֽĻбĲ̸֣ʣµġǱϲŷ֣Ҫѧϰдĵʱ򿴰ɣ水ķ࣬ʮһĿȻȻô꣬Ѿƣ£ڵϲ˵ѾûнãһʱϸϸꡣȻ󣬰ǱƤúˣ˰ɣֺޱı
ֽϲõ¥ȥϴӰ˵һЩ̿ˣ죬˵ӡҲǣڷƷѾפСʲôŷҲѹԼᰤˡ
ֽأȽ鷳Ǹ߸ߵһϲߣҪ䵽档ԣֻñţҲر˳֡վ¥ݼ޴أˡϲͰֽȥԼ¥ˡ
˵Ͱᡣ°ԲﲻʺϾסϲҲǲ֪ҪȥǸСи߲㣬С󷿣ɽˮܺãӰ·߰ڴ档
ţһ¥иС԰ֵʲôʱ򣬿ơ
áҪܶǮɣ

ֽأӹǮϲĸ¥أû
ûǮҲ֪ʲôΪԼһʱϲôǮĻҾͺûףûɡ
ҡҡͷǴ£ûҲġأô
֪һӣûбҪҵ
أ벻򣿡
ģϲ̵˵Ӷ˵ʵʡ
ˣҺˡ
ϲæ֣ô鷳㣬˾һأ
ŲңҲ֪ԼеǷǣȻڣݲܾ
ǵġǲģֻǾ֪ܲ辭æ϶ؼϢ
ǾˡֻҪǩ֣Կ׾ˡǣ֣ˣϲζӳµվ
Чʣ֮ͽϲȥȻǩ˺ͬӵһ׸¥ǲķӡңŵǣȻ¿װ޵Ǯ治֪ôʱڣôġ
ԿȷҪװʲôԼѡݸϲһ־
ϲӹԼС
Ҿ˰ףԼ
ôϲָһŵɫΪķ䡣ҵĸ¥ҪɫģݶһյεĵơϺĵӣڷһűȵԸһɳ
ĸ¥ɵġһ䡣
ϲһıӡ
ӱĸ֣ҵҪɫģҪɫ
鷿أ
Ҫ鷿𣿲óɿͷˣдֹ档ţͷҪɫϲϱԼ޴־
ס죬дˡ
ϲȻֹͣҳź־裬裬ֹո˵ĻҲƺ˵
ôܣ
ôܣһ꣬йΰûоֿܣǱʶɣɲǼ䣬·ֹ
Ȼ踺ڵװޣϲҲᾭܹȥӵı仯ӻưҪ˺ֲ֮ܶ·ӵĸ䣬˵װȾûо裬Щʦ˵ÿ϶
שģǸʦǧͲϸ£ÿשҪߣÿשȥ֮ǰְڣſ֡
ϲҲҵʦ棬ɵ»ûʱϲеסˡʦöð
ÿשʵˣ治ש꣬ܶĹҲͬҪϷҪˣﲻŪţҲ᲻
ˡϲҲΡ
ǸʦȻЦеĶϲ˵ŮӲҪôżˡȻǵСˡ

ʮ



ϲϰߣÿÿ°඼Ҫȥ·תתǣܾ÷ӻûʲô仯ڴ򲹶ˡ
ʲôζ¥µסѾеˢ׶ˣϲµľʱֻԼᱻǺ۳ʹ̱ǵζؼҡέŵҲΪ档
ϲѷӵέһֱûлᡣ
ӸûãέͱΪJггܳǽJʵϾؼУڱУúܽ°ĻǵжӰ졣έȴÿܲŻһΣƽʱסǱߵд
ν޳ĪҲ˲ϲÿܻЩϴʵҲûʲôõˣġõģĲˡϲÿʰӵʱ򣬿ստ¹Ϳյִέʱʧٻˡ
ţǸϲһ£ζڰõС붫·ķӣС¥װޡ˵ӣᵽԼĺһϲȻȻľͷˡŵУέֻҪҪϲĽװ޾
ô
ܺðǺǡϲ˵ãǲ˼˵ʼʱֻ֪ϲžãÿŮɣ¥еͯĸ棬ҸĵȴȴҸ
жãέ۾ԶҪϲش𣬡Ƕﶼðɡﶼįﶼ
ǸϲĲʡµҹڱһ̣йһ˿Сţôңҡ
έֱֻһҪˤڵϡ˭ôˣȻ֪֪˲ʹġ
ڹϲʲôʱʼôأߣǹʱӵߣǱʱûʱʱֻߣǸʱʱĽ⣬ĲʱܣԸĻвκʽ⣬˵Щ
˭֪أέ⣬⣬ͬκ˷ҪȫԣҲ룬Զ߻ᵭִҲԸٳκʹϲ򵥵òκ
ǣҹʱͻ᲻ԾĶϲҹУ˭
ĻᣬԶ룬ΪƺֻԼǱæҹ᲻ԾĿؼңǷ÷ţغˮúֺ֪ҴҵšϲǹϲЩһ֪֪һǸøоǿЦ
Ҳڼҵʱæӵôͦ죬ӽβ˰ɡ
ûУء費֪ҵʦשŪøôϸǶڵһשء
έվǣǣ˵ôǣ
ϲҲˣʵû̫ࡣȻİæȷе㲻ǣֵʱԶ֮ͬ⣬鰲׵ûиκţҲûκ롣Ȼһװ޵ЩסҲżȤҲ˵裬ֻѡԣϲ̹ģͬέ˵ʱҲûҪΡ
ֻǰװ޶ѣǼҲЩ˳æҡ˵ǣҲֻ˵˵ûб˼ȻҲ֪˵έЩǣǿδ֮ͬǴڵϵδػŨҲᵭʧϵͺڣҲûͬ˵ллֿף֮䣬Ҫ
ͬ裬ȻкͻĹȥǶûǶʱǸҹƹǶΣ֪Ѱƺǵദ֮
ϲǲǾԼ޹̹ϣʲô¶ǱģĶǱҵģǰɣέﶼǷ籩ת۾Ҫ췭ظһ
ϲ֪ôͣҲ֪ôһֱƢ˴һܣҲȥıˣϲԼֻ޴ɵվţûͬŭ⡣
㣬ˡϲʶץ棬߬ɱέֶȥˤһߡ
ǺãҸһλᣬ˵ʲôˣ
ϲãԼĿ֮£վںڰǰش⣬ԽúãԽһƬհס
ңûʲôԲ顣òץס߶ģϲϻش
ΪʲôΪĲأ㵹˵˵ʲôԵҵġέŭתΪϲûңҲûԣԵ𣬶Բʲô塣
еģеģϲץʲôֻýסɳҵĽͣȻ·ӣҾͲںҡ㿴ȥJУҶûȥֹʵڼšУݶջǻҼһԷҶû㡣ʱҾͷҺҪģ˵ҪȻ֪ôȥάøãҲҵƻ
˵ϲҲ侲һ㣬Щԣҿʼʱװ񣬸Լ⣬˳Ȼɺ׷ȥˣΪңҲŬġ
έҲϣûֵװףûպ÷ִ硣ǣң㲻ϣͬʲôҲ㲻ܽƾԼĸо뷨͸¶ԡ
ǻҪһһأʲôģ˵Ҹġ
ϲԽоݣέԽ⣬ͬϾͬԭԼѾˣڵεУڶԼεѵУ֪İ˵ãݵԭŭɣֻϣҲţֻԼ׾ӵ̽ˡ飬δضҵģʹǶôϸˮҲǵܹġϲҪҲңӿʼڣֻңôģ

ʮ



έŭȥ֮ĻȻ֪ôŬϲȻ֪Ľ⣬ȻܿС
ȣ·ǲȥˣǵףӦ˵ըǰڹᰲźõģģ͵÷ͷȥԺ˵ˡϲΨһƵǣȷӼʰˣֹȥԵģѺˡ
ΣԭĹȾüһˡʱ䣬Լĵȷкܶ಻㣬Ӧ˵һֱĶŻέôƢôʱûͷʱֻԹɫȻֺá
ٴΣþжֳҵҳϡϲΪһ¼ҾӲãЩĵáﲻǲãֻ̫ʽûɫͺĹС˼Ҳⷽ棬ûҪĽڣǴʱˡ
ҲҪģέؼסס棬ٺҲǿ̸ٶҲѡ
ǣέƺԸϡ죬֮󣬾Լˡˣְбݿסˣʱ˦Ӿߣ벻Ͳ
ǧѰϷ룬ϲѾݹһΣãʤ㲻죬ϴˣġġ̵ģ뵽Ҳͳ˵ˡߵʱϲſһ£˵ǵһǹĲߣʱɫ֮ǰҪǣέûƿˡ
ĩҲûϲڼһĪչ
ֹֹҸװķӰɣؼʱ̣Ҫ֪ȳ
ôˣֹСҪ磬ʵ飬Ǳ棬ҽԺ߻ҪˣǷ
Ҹװķӣأֲóҩġ
ϲ̫˰ûҲû°߳ҽֵңŶϲС
㰡ûаڼڲ
Ҫɣ
έˡע⣬ϲû˵έǱܵģӱΣֻǵֹϸ裬ֵһ
е飬ϲҲǲףǸվǰʱ򣬾ǻäĿ㲻֪ģܶޡĳʱĳطûкڰǷǣΨһı׼
ҪװƭϲǳϢ˰ֹûһ̵ζľûˣСֶΣϲ˵ǻ¡˵ˣر䣬ҩô
֪Һܾûˡ㲻ṩߵĲôװģҲ״
㣬ʲôߵĲվ͹ˡҩ
Ҫǲأ
˵ģȴɡҪȥˣͷ˵
ϲɵϣϱӡȻʱʢģϣҲġ
ιϲέҷˡ

έ
ڿᡣϲ
ϲ۾ѰһĸоǸսʱǴδһܿ죬ĸоҵέܻô
ϲӣţ߳˾ͿȥֹأǺܺá

έüͷĻҪ¹һб꣬JнȽҪһĿΪҪר֤԰ŵĩСܣָոտʼʵڲ˵߾ߡ
ٶȣ

¶ߣέżƫƫϲ£ˣȹȥİɡ
ˡܾĻϲûü˵ڣέѾѵ绰Ҷˡ
ϲڵֱת޶Բأˣŵˡ
վſڣ߰ɣյģô졣ҽȥҽԺ¥µء
ϲԼΪżϿ߶Ǻ˵ġ裬Ƚ˵ϲקģǰ
裬Ǹʵûϲˣڵһ£յ
ŶɳϣȻ۾һ̧ͷѵ㻳ˣ
ϲһҲɳϣŵǵģ裬ûУûСŽŽɣæǿһ¡
㣿
ĩûôҾ͡ϲֻܳϴ󡣡Բ𡣡
΢΢ɤӣǺ֣έǽҪ㻹µĴ״̬ôֽĹƲ죬ʵûеέ绰ʱԵĺܲ侲¶ʱ֮ежû绰ûеôˣȻΪϱģе״εʱ뵽裬Ҳοˡ
ԣҲûϲֻһ̲סЦڣô죿
˵ţέĵ绰ˣŽ绰ţҵˣſϲ
ϲ˵ԼæȭҾ״έ֪װĳˡ
¶еߣҸոոҩˣ˯ˡţȵȣȶȲ˾ȥҽԺ
һ͵ʴףΨһһˣС³
裬æɣû£έǱߣٺ͡ϲΨΨŵŵرϤ飬˱Ǹֻлں޵ԼˣԼԴֹ˵ģǹ̫ˣżתһתס
û¡˵꣬İ£һһӡ
ŶȵʲôǳԵˮ
æ˵˵Щ仯
ţʵҲûʲôҸɳ˲յף棬˼ӣǽϵĻҲ˷һµġ
ԼŪģέˣ
ţʲôģ飬˼һ۵¶ϲ̹ףе㲻ˣΪܲǻûأû뵽¡
Ҳʡϲûȥ˵ǹӵû
˶ܣҪӡ
ûأϵ
õģոέ˵͸ϻܽ㡣
ϲ֪˵ʲôѵԼõ
ǽ飬ǲͬģִ̫٣ҲûжٸڿƺദĻܣ̫棬˸顣źЩĳЩ飬ˡڿֺû

ʮ



˵û£Ҳֻͱˡߵʱϲҳʥʱ裬ͰְֵһСһֱǴȥݹȥʱֲһ䣬ʱģڿòϡ
Ŵ򿪿˿Һϲлл㡣ϲͷߡرС
֮ϲڼҲέΪӦ˯Ҳ绰ԼȻҲܴ绰ȥ֪ʱֲ֪ʲôʱ䵽ңĵζ治ܡֻҪ¥ƺгϲͻᵽһ£ػصģڵ磬۵ɳϾ˯ˡ
ԺģϲԽ˯ԽȣԼǱɳĮ￾ǰܡ۾ԼȻ˯ڴϣͷ󺹣ϱѹ߶߲
߳ȻέѾڳæšæҲǺɵģĸо棬СʱҲһһ׼ʱ򣬻߹ͬƷʱֻǷˢϴ棬ڣҲв
ڣϲҪװˣϵڶˮδԼһˮˣҪϲ
έע⣬ϰڳӣźʳʲôʱԿڸʲôܵɽ亣ζһɨ⣬οέ֪ʲôر㡣
έֻɨһۣȥഩϵ㣬գ
Ŷһ·ܳԷô
һᣬʢ÷㡣
ϲߣɵЦǺŪȥˡص䣬Լžӻ˸ʤƣоգȫء
ϲ˰죬˿˯¡бĿʽǳ㣬ǳüʵմڴʡ
έ˹ŵľ࣬JĵɽϲɵģζǺϲΪԼʵȱˮԺĺ˺ü롣ֱέĶЩĿˣʵĿʼԷһûʢһ㡣ˣˣθڴ಻á
ܶô
ţ˯ˣһ춼ûʲô
Եʲôҩ

۳ԵʲôȱˡһʱȥҽԺ㿪Щҩ극ҩ˯
Ŷ֪ûҩʲôӰ죬ϲ룬δػῴԼԣóӵˡ
έҪæô
飬έͷۡⱾǸҪĿݱ֮䣬òࡣרңڲȴͳһǵ¸أҲ¾ϡҵȥƼҲ˽έֵǼֻǰѸۺһ£ѡһġĽȻǽԲϲǣվϣҲֻˣʵʲôƾ
áҹ飬㲻ùܡέȻ𣬶ԼµһЩ仯ûüͬϲϸ̸̫ױ˺ˣ鷳
ϲڵλãСģܻԸֵطɫɫ˵ĺܶ໨У㲻ҪӦҵĹͬңͬ㣬ûκιϵԣϵ飬㲻Ҫҿڣô
ϲ˰죬έǻҵô
ܰɡ
ô죬ô
ͼס˭ҲʲôҲգˡ
ţ֪ˡҾ˵ԼǱķܿţҲϲйϲĸС
έȴԲĬݣ鷳ΨһܱϳԼĸоǣʧ
ѹǸϲˮҩ˼ҩ˾ȥ˯ɡ
έǰţϲҲǣҲǡΡΡȥƺҩέҸҳҩ
ҿùعϲָЩҩ
ùصģǺùءԣ˺Ϣ
˲ĳ߲˰ɣϲҩ߬رƺҪѽҶڻˡУǲܳԡ
ӹӣȥˢɣֹ˵÷СʱܳҩҵȻͳԡ

ʮ



ϲέ˳ͷ±ӣˡĴѰһ£ƺǶաǶˣ˼ˮиСҩƬȥˣⲻҪô
ϲڸ𣿡
ϲʱסˣһתһ棬ôԽңϲء
έǱˮΪˣͽڿ㲢Ҫϲô룬棬έٿйǾ̫ˡϲÿһ°ȻˣֶΣˡ
ϲæסҪȥέ˵ô졣Ҹ绰㲻ӣҸ㷢ţĹֻҪˣҲءң㲻ôذɣֻǸССļɶѡ
ΪˣΪңҪüôѡҵߵߵܻҶ¹ǲص⣿ϲǲ֪أέǸӣ޲ڵϡֻǰˮѱӷ£תȥˣϵı飬ôš
Ҳ֪ΪʲôԼôŤԼαعǲΪαعǲֻǲı䣬αعǲǳģֻҪԼϻ˼˰취ˡǲУ⻹ԶԶϲʲô˲έһֱԼΪʲôûϣôܣô
һڷѯʼӱٵĶţȻûأÿֿһʱ򣬲ɾһ㣬°ൽ֮绰έҲϰ֮ǰ绰ʱһֱĻֵĹϲֱ֣Ǳ߹Ҷϵ绰û绰ֻܰѵ绰ϣӾҪɨһۡϰߣֻҪͿɣǣȴҪһĹ̡
ڣέҪϲͬʱȴڴԼʵеҡԣŻ֪ʱԼĹģŵııӸϣʵֽţֻҳһѹϡ䵽ɵɵ￴Сʱ
ǣŮέһȺˣǰģ籦ʲôЭʲôԷףǲģף֮ġݶϣѾֵḷ̌ʵûºظһθûаյİ顣
έߣϲǸ֮ǰס
֪ε£ǰ飬Ҳԣߣһ֮ҲﲻͽңԹۺЧĿġ
˭Ҫͽ㡣έû飬Ҳ֪߲Ǻð취ǣܵøԼԼҪԹϲͬ־ôۿԼĪȥ
緣д֣йϲһͶĥңǸҡҰһڡǱңҲߡ㿴ʲôʶģԲ䣬һĽܡϲžģέŪҲǣҲǡ
ϲе㶯ҡ߽ˣʲô˼ƸֱЧģϲĥһܵóһУ˵Ǳɱ֪έ׻᲻ЧûֹԼҲ֪ôȻԣǴ㣬򲻵ѣԲôС
ڵ״Ҳɲ֣έڴϡôôȣ룬Ȼѵ·պãͽˣϾѾܾûһˡǣһǸдĻᣬƺקˣԽԽѵѵֱ̫ƻˣοǸϵ£Ҳ֪Ѳѵõ
έû˰죬Ҳһ仰ûС̧ͷϲͷͬ·սء


ϲ߹ȥέȻĽ˽⿪Լ·Ĺ㲻øأ
·ϲϻέĲӣѹέ˵ԭҲ
έĲϣĵطԾһ̬
ԭԭѾԾİơ
ԭµĻҾҵĴź㣬ԭµĻֻҵˡϲ˵ţҧһ֣棬ʾʲô
Ҽԭ£ֲԭ¡

ʮ



ϲ
ô
Цˣôέϲ
ϲԼҲһ£ᰡЦʱôϲȻ㣬źЦԲ
έ⣬Ļأϲ
ƿέ֪ۻҶ֪ΪȱеĿжˡ
ôôϲͷԼǰ
šȻôʣǱϾ˲ǣ
˾ͺãέſգѸоſաԼԼأˣԼҲˣ⣬Ķʲô壿έƣУȻôЩ鰮ô͸ƽô࣬ôʱԵöЩࡣ
έԺؼסɣһˡϲԸоãô߿ɲķ񣬳ʤ׷ǵ˱ԣҪץסᣬȡͻԽչ
áέˬĴӦζܾҹؼңڶֵߡ
έ˵áʱ˧ˡ
ϲѾеͶˣԲüԻˡ
ǲУҵǰˣԺٷͲôˡ
ɣέ۾װ˹ϲʲôʱ򣬶ģεģﻹҪʲô
ϲ֮󣬾Ϳʼÿ춼ҪܶóԵĶϵέһԡҲǣ۶Ե㶫˯ȻߵıȽ磬˶һԷȻһţϲȥˣέϰࡣǺܿӦ࣬έæϲæʳʱת
żέʱ򣬻иһϢʱ䣬ʱϲҸˡѼϴܶలȫǣ÷ϲԡϲҲϢҪôڴĥʱ⣬Ҫôڰʱ򿪳ȥЩɫСݣԳԺȺȡ
έҾǳԡϲһβޱԹ˵ȷֱ˵޳Բ
ôϲ
˵˶иߵľ׷ôֹϱҵˣæʲôƵģέĹҲ塣ֻոһյģƺûκμֵ
׷ʲô
ǲ֪׷ʲôſաϸ֮²ŷԼûʲôġ룬ڣέѾʼִʳסУĺöչ
ȫͶȥææµµУȴЩʧˡ
ٶôέ
ң飿˰ɣĥЩʦˡ꿼Уʦ˶ʿҲ͹ˡ̫˰ɣѧУѾʲôͷˣһӾˣָоŵ㲻
֮ǰĿĵںƮȻ֪δǰҪܶˣʼվãưˣƮûΣûи﷫ƶ棬έĺ棬ֻֻܾܿеȱʧ
ڵĹϲ˳ģέҲ֪ڼҵʱһ˼įϲʲôӣֻɧ
ˣЩϲеģ꣬ǲʼļ˰ɡ
ոиѧ˶ʿҵУˣίĹϲһ㣬ԺѧŮͬϲȫͬͣ磬ʲô˵ʲôΪϲǱѧĲ֣ͬûʲôҶȵŮǰʦʦĽţڻûʽϰ࣬Ѿֱˡ
ҲͰˣϲ룬ԼȻʱ䳤ϾСнҲνġǣλҶʦرʹˣϲӣȻԼȻʲô£ˣе㲻ʤ䷳
һΣư趼ȥҶʲôͷСҲǸ̫̫ô۸ˡư軹зִģֻϵ֪ϲˣέְ񡢱֮ģû˵ȥΪϲűС˰ɣǳΪĹϵȵ
عٲֹܣײҶԺĵĳϽҲ֮β̵øߵúܡ

ʮһ



ưѾи̶ѣάԷʶģǽԺĸ߹ǴҲǸȥģͬάʶǽȻã൱Ѿ̸ۼ޵ĳ̶ȡǺƽ͵ˣϲرʺϻư衣Ķغкһ»ưļûư͵˺ܶࡣ
ĩ֯ϽʦȥȪǲֵȥ
£ǷֺáΪЩϽʦ¸أԵģҲߡ֯ǳȥΣȻȫǾöǲӣŵĲʡȥ΢Զĵط·ǶƣĿĵأ治ʲôҪЩȥСչšԣȥʮϽʦĻȥչˡкš
ĻһԺżʦȥһǴˣԻʶһЩѧõͼ̳СĻոߣҪӦܶͻ¼ȥһΣ۵ĺ޲ϢܻϲѾμĻαҶȥģϾѾʽУˡǣ֪ͨȻݶҲС
飬νİɣȥҲ˵ȥݶһȥϲ͸Ӳ롣ϾֻŮʦҪסһءںƻԼͬέ֮׵ܰƽ⣬ĻֺѶέ˵ԣѯʣҲֻܺǡ
έǺ֧ȥ棬׼ӦҩǱѵĵ绰Աʱ֮衣
ЩͬԱҪԺＯϣһһҵȥЩʱԼر硣έô磬̫٣ǲȫҲϲ͹ȥʱֻݶѾˣһ˹ſڵʯϡ
ȥɣҲ쵽ˡϲԼСϣέ³ݶкԶԶĿݶӰ续ɫȣ֪έʲôǸʲôζ
á·Сģ˸ҵ绰
ţȥ˯һɣҵ˸㷢šҹ˯ĸСʱȻϰˣ񣬵Ͼ岻á
έû˵ʲôϲ³ˡݶߵʱͣ³кݶûվҲû˵ȵϲߵߵʱֻ˵ҸôҸҿ
ϲֻû˳Ĭŵȵ˵룬ʼβԸӲѰó̡
Ϊţ֮ܶĲҪϲȥܡԣϲͬݶҪϽʦķˡϾȪȱģ¶Ⱥʱ䶼Ҫƺãܱ֤Щ͵ݵþˣݵðȫ
ڸһ·Ȼʦİˡѽһ
ϲæ߹ȥôˣ
С⣬ôˣΡΡָݶء
ϲȥһɫỊ̇Ȼ㲻ɫҲˣǱȽԡ
ǰһݶ赭д
İˣǰҽϸĿ˿ٰɣȻ飬һЩ΢𡣡֮ǰȣֻǾôƯŮô۵˰̣еû뵽ڣѾְҵľ£˿ݶоʲôס
Ѿˡʱֵ磬ҽǱסˡ
治װĽô
ţ⼸ļãҵʱֵıȽ硣
Ҫѧʰˡ̫̫п˵ţȽȥˡ
ôϲԼҲֳܱĬˣݶ˰̣ɢϣʵ̫ĿġڵʱԼǶģΪˣ뿪έ
ǲ̫ɵݶӾ£ʱոռʱ뵽ǣԼҪòƵέ;Ը
״㲻֪ˣôȥûҹ㣿
Ϊȥ˵¹ʱ֪ʸߣһֱҡҲ뿪ΡݶΧԡϲ㿴ҾôųʱʱֻҽԺ͵͵ޡ
£έѾȥˡοҲı䲻ʲô޶˵ﲻݶЦһ£ÿ鲩ͬ飬ʵֶ̫ˡ˵꣬ȽȥˣϲϣҼˣ֪ʲôźá

ʮ



ϲĿǰΪֹ߲ûĸʹԣȻ𣬵ǣҽԺ֢˵оرңԶ·ֻһʣһ棬֪֪ģͬԼϵ
ǣݶĲϲȴ֪ġսʱڶֹ￴һС˵ġ鷿ʱֹƼģΪйҽľС˵дʵͬŮԽϢϢأΪϲҪ˽һ¡
ϲڿĹУ;ڿС˵ı߸ߵĵһһҲһһ󡣿ʱ򣬿־ǲ˵ˣ֮ܳһʱڻԼǲҲòˣᾭžӿԼѹ鿴ûʲôֱֻֿѧУ죬ҽ֪ʮֽոָоȴ
ϲ֪ݶôԼԵһУ󣬱ضǸѵĹ̡״£ҧֲέʵҪԼأԼûҪҧֵǸĿ꣬Բǿ޿䣬׵ֲƵĿ־塣Ӵ˾ܾվӣܾκγϣܾ˵ϣչΪİɡһбϾֻǼ裬ȱеݶʵпġ
ϲ֪ԼôȹݶϦԵһ޵ġȻͬݶദмʼոһέϲۣȴǷĵġ˵Щαܿέ̸ݶЩϲ䲻˵ֹһͬܣһᵣģǡûέ֪ˣ᲻ӰǵĻֻ뵽ݶ壬ǲѾȬҪĥǶôУһߵˣһѴڲʹе̬ȡ
ݶûڳ̬ҲˣһĶԴϲϲ⵹ԵرķǱѰģ鴤ʹȻݶӽһЩģֻϲãέϲãϲέͻһŬһ⣬һĨɫĺɫ˿ϼ
ϲصңԼǴһܳʱ䶼έÿϣ緹Լȥϰ࣬ϻĻЩСԴٳһ㡣ǣԽέãԽҸ͸ԼҸȵռ𯳲Լռ˱ݶһСȻİãԱɵİռš
ϲװ£ȴ֪ͬ˭죬绰˵ĲѾ깤ҪԿ׸͹
ȷǶɡϲ˼뷿ӵ顣
ʲôôܾöûȥˡҲһ£ſʡ
û£û¡
£
ϲû˵
ôˣеĹС
û¡Ȼ˵û£ȴͻȻˣܵѹ̫ˡҲ֪ӦðЩ鶼Լȴ޽İ취
ڷһˡ˵꣬͹Ҷϵ绰
ϲܳһ£ȥˣԿҪû̬Ҫȷ
ֻǶĿһոտʲôʲô£֪ʲôˣ
边Ȼѵذ嶼̺ˣϲϯضʲôҸ֪ȴ֪ģ
費˵ңĻˡ
ϲб裬֪ˡܿ϶
֪ݶĲңҪҸԼ·Ϊǲǣ˵ǲǣϲҲǸո׵ģԼʼǲԶ䲻ȵģͻȻôչȻ³
ǡ費磬ʵҲǲ֪áϲȫǳһֱϴΣȥݶҽμάվۻᣬżȻ֪Ĳȷڷӵϣô֪ǺҪء
ϲ͵͵˵һң֪ʱ򣬾͸øҡʱ߻⣬߻ȫˡڵľ棬ԼŸӣ߸˿вͻʧȥƽȥȥҲûʲô˵ģǣȥսսȥʹȥҲץסǸӲ֡

ʮ



ĲͬʲôϵûҪ֪밲οɻ˵ͱζô֪ģ
ĵˡ
ôɾ㿴ˣɣʵ̫˵ɣֲƽʱԿλáԼżȻ֪飬Ĵǣοϲ
ţԺ֯ȥȪͿˡݶĺİɣݶǲˣֶۣΣϲĿǷΧڡ
ɵ迴ϲӣ֪Ҫһˡ
裬Ҳ֪һ˵ɡϲڵذػصģĲĸϲΪСݣԼܶϲڲ֪ΪһֶĴڣġǣǰڵļңӣͬ෿һûʲô塣ܹṩģԶԶΪҪ١
Ҳ֪ڲϡ֪û˵ȥΪ֪ϲû˵ʲôڸȥ˵ʲôԿףţˡ
ϲϸ¥һ̺˵ذ塣棬ɹϲֹůģе㱻˵ֵۣĵطŲέֺãܣȴձ
έҪǵٰ죬һŵҽҩ棬ϲһ̽ӡ
˵έɳϿ飬ϲĺﲻ
ģ˵зữƣҪˣ
έ£ûͷûԵģϹʲôŮ˲ǻ̤ʵӣҪ㻨ž÷ḻвΣ
ǱȽôϲȻԼҪǣժԼõرרҵɱ¾Ĳпᣬ
Ĳôέеš
ûУû¡ǺȻ뵽شҰ
ְϲ§ͷůϢһ֣ʧȥҵȻòӦʧȥһܻ㣬ʲôÿϧġ
ϲرסέ֪ʧ⣬Ϊʲôݶôѡûమһᡣ飬ϲû⣬ȥţͲ˵ԼˡܸоʧǶʱ⣬έ˵γǱ顣
έôãôҲʧܣ
һáέͬݶ֮йʲôóͬϲ˵ҫ廳ΪԱɵģǡԼ߼ԭǲصġ
Ϊʲô֣ǵĹ¡ǷֻֿΪԴڲʹ룬ڶԼͥԻֻ꣬ԴΣôϲҲҲʲôɣסš
ҲǻὲµˣҲûкù¡έЦţ㽲Լĸ
ҵôҽ ϲĹ£ƺԼ룬ȻʱҲģڣڱУԵЩĶɡ
ô
֪δصͬǡżУеĸоȻָɽңԶеƺͬʵеܹغһ
έǣϲ֣ʱ䣬û֣ݶͬ˵ʲôɡʵĴ̼ûлңǣֵԵ״̬ġڼƽϣ˼סԼһ˼ǣڻΪΣ֪ʲôʱ򣬲ŻͷԼ
ϲέȻĺȥģǹȥģ¾ǹ¡æͻֻ˵ںͽĽȥӰӰ´£ջᱻµĹȥᡣ˵ͷƵõϰʮԼǹ׶۵ʱɡ
έԽô˵ϲԽǾòµĹȥģǷɣôԼʷѡ񣬵ҲпʷᣬʷĴڣƾһֽ飬ǹԼģͬͱ˽飬Ҳˡ
ݶĲĽ֢⣬Լħ

ʮ



ϲ˾ݶܶ㣬㲻ҲֻǴкԲ˵һ䡣Ҫ˵öˣͺѰߵĶԲȥȻ֪װɵ޳ܣûĳϣԼܰέɶ֣ǲһϲǲԼȥǵȵέԼϰɡ
ԩ·խͬưȥʳóԷƫƫάݶư趪һ䣬𡣡Լˣϲòĺѡ
þòǳȥԷϲסư裬̫ĶֻƵƵͷŻư裬Ӧš
£ǳԷάܺãϳ³ϲ򿪳š
ˣԼ˻ʦǰɡϲæ˺һάܵԼٲ£Ҳȥ˼ҵԼᰡ
߰ɣҲŴϵǱ߹û㣬Ҫ绰ءάĻҲѱ٣ŵͦгġ
ɣþûһԷˡݶҲ³ˣվǱ˵
ݶˣϲֻϳ˳Ҳֻǰ򵥵Ľ̸ԡ
άǳ̩ˣϲǰûгԹԣҲרעڳԣڷֻۣǺ߹ӦžСǾȻέĽ֪˶ʲôϲеʱҲ֣ټέѳȥƺҪͨάϵƵġ
ݶȥӵ绰άϲЮˣôˣͷ̧
ϲ̧ͷҪٺʦôôҹܺάӴĲ࣬ƺܿϤ˵ʱ򣬿ֱ⡣
Ҫ㣬ΪԸⰡҲ
Ŷϲ̾ԼķݶҲˡ
ôˣ
ϲͽǣҺ̩˵ζԵԼĳԲζûʲôݶ飬Լò˵ɡ
ʲôӣԷ仰ײάһĺ顣
ϲҧҧ֪ǵΪʲôôʡ
ޣ֪ûü˵ʲôݶͻˣάֻʹ˸ɫϲݺġ
ʲôô֣
û£˶еش
ͦĬݶЦĺ񣬡¸¹ҪչҪҰЩһгңҵߡάϲȥɡ
ݶ˵꣬͵ſڵˣֲάȡ
ϲô˵˼Ҹᰡ
㶼ˣάΪ⣬һֱˣϰˡ
˵Ҹоû׷Ǹ˵ɵĸоϲ˵־Լ˲ģرࡣ
ݶеʱҾʶˡάЦ˵ϲǸЦݣǿյġ
ʱǲμһӢﾺϸ֮Ҫһѵһ£ȻμȫѡΡĿʱ׼˵һÿηǰ۾ôرƯ
ôСŮҲҵǡеʱɻûңΪú죬
Ҳǵǰˣǣʱݶ׵ģ˭ͬɱһ㣬˳۵ġ
Ϊʲô
˭֪ˡέһ֮ټ棬ͱСˡ
ϲЦˣݶ۾ӣеСáԭʲô
ԭԭװСáĻϲ뵽ԼӡǶ˵жϱȶԣȻ֮ѹֱȽ׹ͨ
ˣղôᵽǷ֣
ԣά֪ˡûʲô棬Ϊ֪ءȻ֪תеӲҲֻˣϾĿǰָ֣˵ֻ֪α仯
˭û˵ά룬˵ֻ֪έһʱ׷¹ȥû죬ͻˡȻͽˣյûȥ
ôˣ㲻øˣ׷ȥ¹
ޡάҡҡͷ
ϲȵŴ죬ң㵽ڶԼѡ
άͷҲ֪ˡ
ϲϣҺò治һԽͦοֵĹ˰ɣҶܿǶװɵέȻŮѣڿе۸ʵˡ
ѿѶɡ
ϲ񿴹һάеʱ򣬺ԼһĿԡ

ʮ



ϲھãϵİ飬ʮа˾Ŷ֮ãǶôɫǰ㰮ŵʱ򣬶Լ΢ûʲôǵԼܹƿصģԼ뷨
ά̣ʵ𺳡ʮĬĬȻֻΪ޵ԵʣеТ˼ﷴ㴰ֽǷȥͱơ
磬Ŵ绰ȥȡЩέٻؼңһϲżٻؼңĻҲέˣŻȥ
裬֪ݶôϲżɽϲ뵽һֱõĲԾʲôŶڽӳ̶ȣ֪ݶ֪ܲ顣
Ų¶ɫέͬѧɣôˣ
Ůѣù֢ʹöôƽҲڸǲʵľκˡ
Ȼŵı鲻Ǿȣ΢΢ĲȻ
֪ȴûέ
̾˿Ӻˮֶе㶶ġ
ʱ˵һȥ¹ѧҾͲͬ⡣ʹѧέרҵҲȥһ㡣ǣϲԸǨͣҾûʾϲ֪έƢҼʹ棬ҲδʲôôοǼƻųǰ顣ȥᣬέݶʽܸңҲ֪ڱѾסһ𡣡
ϲȻµǹϵô˵Ǿñ˭ݺһۣȴ˵
ݶǸŮӣܴƯȴûʲôӡⱲӣˣͲϣԼҲôˣʱʱҵ⣬ӭҡǣҺԺέѡԣҲʱûʾʲô
ҹΣһεʱ򣬾έҡڶΣ챨ʾҪέ֡
ƺ˺ܶࡣ˽ϽǲԸέģϾȻûȷݱ֢ŴչǲáŮ飬ҲͬģʱҾͱʾϣβ顣
ǣݶͬ⡣˵ǵٰгûܶɢȥˡְûܵȵȥ뿪ˡŵùέֻһֱչ裬ԸέЩ˵ֻٵһõĻ䡣ǲЩӵ뷨ʱ˵Ű飬ܹȥέߵĻࡣ
ҵʱҲһͿʹӦˡҳ棬һ𣬰έŪؼҹݶǱߣڱҽԺȥ˵¹߾һرףǸûĺӡ
Ϊһֱ
ʱܹ֣ʲôֶζʹˣʼղ⡣ʲôԭҲҲɢǡ޲ǵĶŮ
ݶѧУ׷˹ȥ֪ΪʲôֻܿˣȻǾͽˡ
ô¹ᵽ͵˾ͷһϲƷţ治ζǷ˼ҵľʵģҲԼʵҲ˵ʲôӦ˼䣬ϲͻؼˣѾ⡣
ϣέһţ;ü쳣ȡ
ôĵƣϲɳϳ
ŶˡϲέлҪ˵
ã˵ɡέ°Աߡ
ȥϲǲϣߣǣڵ״̬᲻Ծ뿿ϡ͸ıԭͲ֪Ӻ˵Щ顣
έû˹ȥϲ࣬ͬء
ϲƽֱ𣬡ݶ֣ΪٰҲİ֮£ŰˣɢǡڣȬˣ㡣û˿˵ΪҰɣλϡ
˵ʱϲһֱԼϵֻֻ֣ãѪҺƺضָͣҰס
˺ܾãέûϲ̧ͷȥڶ棬ɫľȻУȴܿʲôѹƣӿġ
ϲĵ̾ڻҪ̾ÿһεŬǴݻٻ롣έ㲻ù˼ҡʱ˿̣ϲֻ̬Ȼ˽Ҫܳɲ£͵øһĿռ䣬סѡˡ



ʮ

έԣϲĿǴδйı䡣ʵЦԼߵЩŮˣǵı׼ΪǵжΪжϡˣݶˣϲȻҲˣԻΪǣ˭֪ôģ˭Ĺ
ŮˣֻûʵļһέŭԼԽԽƲԼƢ󺰴УҪŭԼˡô˼ɷ㵹˵˵ǿ飬ݶ¿ʼǲù㣬߼ˣץԼİţ˳ȥ侲һ£ٲȥˣǻʧˡ
飬ͬϲʲôϵǣέԼеҪйƺŻƽȦǾƣ;ǻؼҰɡ
·ڣĵ绰졣٣ְѰҪֻͳȻǰž͵ײԼͷײǰ粣ϣʧȥʶ֮ǰȻ뵽ԭָоѻʯԼͷԭôײһ£ͻѪԭôһ⣬ͻʧȥźкܶ࣬δкܶ࣬Ĳµģȴֻиĸϲǣȴδչˣ绰죬һ˿½ԡ
ײģһӳǸ˾ߴ˷򣬾ϳ٣ֱӵͷέ֮ǰٶȣӦǸպȥҲͷƫƫ٣ļʻֹߣǰûгԣٶȶĳΪ˾Υʻײһ𣬵ȻέʱҲԭ֮һ
绰ģ顣ҲǺ⣬и￪έҪϻJˣڼúϢ绰ͨǱȴûӦ𣬽иؿ˽绰˵˼䣬֪ԡέ飬ҲȥģҺߵͷ졣ܿʳ˾λãϵ˾ȻȻέ绰֪ͨˡ
ϲӵŵ绰ʱվ¥µέ
ϲʡҽԺέˣҲ˵͹Ҷϵ绰
ϲղסֱֻӵڵϡļڶʱʲô벻ֻм򵥵һжָˡָǣ򳵣ȥҽԺ
ϲϵʡҽԺһ³ͱŵӽ档棬Χ˺ܶˣϲĴ£ҵš
裡
⺢ӣʲôϲŷԼһıǰ½󶼽ʪˡ
һĺ󱳣ģȻȣҽѾ˵ûжΣգӦһͳˡ
һԺ˵ĹͻȻѯʣ˵έЩʱѾؼˣôỹڽϻΣ
ŶǻϲոǿֹסˮҲã˵һЩֳȥˡʵֻܶ϶˵ЩȻ֪ǿ޵ʱ򣬵ƺֻˮƽĵĿ־壬ʧȥέĿ־塣
֣һʮֿĹȻˣתҽԺȥ
㲻ȶӳˣ׷ںʡ
ûʲôôʦڣѸ뿪Ӱ뿪ľġϲ֪έתʱľŴ˭ˡ
ݶ飬έ˵ôŵɫҲá
ǡ
˷˼飬ôһӶ鲻ˣͷǵ˵ȥأ
Բ衣ϲԼȷдҲûʲôɱģҪέİΣ̻ԼţҲ̫ˡ
ߵһ£˵
ʱźȻ򿪣έƳϲŲµĲ鿴˴ƺֻͷϻá
ҽ߽߱ڿû­ڳѪ˷ԣӦⲻ󡣵״ҪԺ۲Ϊʶ״һϡ˿λûԣǨϵļʺܵ͡
ʲôʱѹʵҲϲʵġ
ҽаյ˵ʱĻӦϻѹΪͷϣûиҩСĻҪ̫Ķ
صҽֽ˼䣬ˣέûѹ˶ȥϢˣûϲҲûߡ
ϲέĽűߣѾᣬҲ޲ֻҪʲôԡ

ʮ



έѹѾǵڶϣҽĻͣǻԺ˯һҪС֡ϲŻ࿴ű˴˰öѪ˿۾֪˵ʲôźá
έѹһʱԼʱҲйǸ˾ԼľҲܼʱҪǲҪ׷Ρ飬ԹᣬϲЩģǲк֢֮ǰ飬ˡǣŵ̬ȣԵĸĹۣȻЩȻȫ̽չ˺ͺ⣬ʱҲĵϢһᡣ
ǣԴϲέûôˡչ˵ʱ򣬲۶ܵСӷһ뿪һͻᷢƢֱǷʤ
ҽ˵״ܺãҪסԺ۲ܳԺϲʱ룬έʵǼһôһײֻˣͷϷʮ룬ҪúðݰݰϵۣݰϲԼǸͷβʵߣֻҪЩܱέȻһһĴݰݣлһ¡
έҽԺڼ䣬Ȼû¶棬ȫŲʡˣέסԺ黹Ǻܿ촫Ĳˮʻѵõǡϲֻȥ߻վ͸ҡ
죬ŹϲؼҪߵʱέɫͲãŵ棬ֲ˵ʲôֻ˵һֱŵģܿ仰˵꣬ҲòףƺʾԸԼƵġȻϷжʾĲмһˡ
ϲ߳ӭһˡгסɣ
ԡ
˰ɣã˺Ĺ֡
ãǣϲߣֲ̫ӲıʾûȤվס
гµһСԱշ룬δؼҡ
ŶôţȥɣҪȥ
ת˼Ȧˣʵڲ˼ȥؼȥɣһһ˼ô̬رϿңоֺ쵼ʵĨӡ
ûʲôˣȥɣû£
ˣˣҿȥɣϲı·УԼȴ̤ˣƺ˿ӡϲвˣֻ͵¥£Ǹ¥ˡҽԺô໨ûؼҰڷţСߵʱ򣬸һõĻ࣬˵ǻеήĻԻȥ
ɰ棬ԣֻҪʢװþС׷ҲǵԶʱõģֻҪٷŽȥͿˡԣϲҴҵϴ裬Щ飬ܹСʱִ򳵸ϻҽԺﻹΪԼٶе㼤أߵſڣȴݶ
һμܺãһж
Ǿͺáέ
Ȼ˾ϲ½ǡͷһάָڴϣʾߵȾͷϢ¡
һģϲָָ档
ţέ˵ȿȣȥ򡣡еĴӣȡһݸϲ
ڲܺȿȣҲϲȰ
˵ȣ˵ǽڡάԼҲһߺһڡ
ҪһֱôϲٺõĺҲе㲻ˣԼҪȫǡ͵ݶʿΪݻؼʱ̳嵽ǰ棬ϰ
֮ôΰΰ󣬲Ҳΰ󣡡ϲվά֣λ
Ҫȥ֣ȥˣſ͵죿վϲǰ鶼ǳصƶ
У͵ɣέϲ͵͵ҲһϲԼġţݶѾӲͷҲصˡ
ϲһԼǰסԼάһ£㻹׷ȥ
άûֻǸӣֳڷϣϲôôűأǲ˵ʲô㶼ţ
ƭʲôˣϲĿά
ǲǾǸɵðʥάشȴ
ϲ֪ôشǱȽΰҪôԴԼҪжˡǣôݶеϧƺݶͬάȽϣȻά׽һЩѵΪŮ˶Ǳ˴ǱڵУôᣬܺáϲ֪Ƶ˵һ䣬ƿ򲡷ȥ



ʮ




ϲûߵſڣͿέվ֪ǲ׷ݶǶԼά
άںסϲĸ첲Լ󣬡ҪĿȡ
έûӹȥǺȰɡ
ϲƿά굽м䣬ǲܺȣȳԷɡ˰ɣĿûطţάæ͡
аͬİάĶҿԷŪÿȣέ㶺ֵˣϱ۸ˣ͹˰άͷһ¶߸ƽ˸޵Ʀ
ϲûέش𣬾ͷ¶תָάһţʲôСϱΪʵˣף
έ¶ɫֵܻ˵Ļ֪ϱͶൣ㡣ȻһתҪҲһԵߣ
⻰ŸˣάɫְֺסέСһ𳤴ҵĽ鶼˵ġέͬݶ̸ʱڱ⽻ѧԺлǻһǺס棬Ҳǳ͡ƣԼ˼έǶһǶ̬Ȳ޶£ԽôжԽǾԼûܡĵ׶ƺһʼʹˣݶάͬѵšԣе׳أûκ˼ҪĿԽ벽㣬Ҳ׵ġέŸŮѣɽ֮ʯΪ
έڵ̬ȣͺά˼ˣⲻǺ͹ϲͳһôǹϲոգҲǿЦǷҪߣέľһûء￴Լ˳ۣ
ϲԱƺϷı飬άɫĹ򣬳ƹϲƼ򵥣ԼӰ춼ôҲѱέֻ̣㬵˵İͣҾٺò䷹Ҳİ仰еʵģڴѧʱһΣѧУέԷݶȴέ˷УʱôҲֻ˺һˡºέŤ̬ѿΡ
άҲ֪ʱͷνۿέôĺ̲סҪһ¡
ϲǱȽҲĲά̨¡Ҳʢ׷رͲˣ˵㣬һˣӪ
άһڣʲôζֵֹġ
ڶڼѪġϲش⼸춼ǸέĲԵ커ʿʵĿԸѪϾʱͷ˲Ѫ
⣬ⲻǸŮ˺ȵôʵζԣֻûȹеְˣ̲סֺһڡ
ά㲻˵һ治ãҲŮԽԽˡ죬Ǻѡ
˵ŻέˡСûãЩȥ㡣άҲǹңúһ֣֪Ҫöġ
渽һӴңָͬзšϲҲϵӦȥˡ
άվҿɲãҼңﶼûУȥ˷ѶȾͷһʰ
֪廹ץʮüˣһ㶼¡䷼άԼһֱέֳϲԣȻ߶ͻ㡣
έиһ仰ɹתƻ⡣
˵ʲô䷼έﶼΪĸ׵ۺ͵ǡε飬ʵǰŵˡĶҪӣֻ߱һõȥڣϣܰؼ̶̼ʮֶ֮꣬ķʲôȤԡ
Ѳкôά˵Щ׻ȴɫʵ¹ôԵģǲ洦ͽҺˡ
ˣέ˼ǲ׷Ҳȷûʲô¡Ǹ˾Ҳرѣʵڷˣһʱͼʡ£¡ͨӵĴҲǷ˼˼
ҲУҲƵ顣άέĴȣ˵⣬ǲ⡣ҲûʲôˣԺ˵꣬һͷȹҪߡ
ϲȥ͡ŷԸϲԸⲻԸ⣬Ҳ
ٸʢһ롣έȻ˵


ʮ




ϲæ߹ȥһáʿ˵øġ
䷼ֻԼվߣȥ
άվέֿϲ·ʲôǺ֮ȴеš
䷼άһߣϲʹյέԱߣݶôˣ
έŶùĵģٲġ
έ֮䲻ô
ף㲻ǲέԼͷײ˵ԵʣоͷۣȻء
ͷôҲˡϲڶرУ˵ȫƾһʽһƵС
έסͷļϣϵϢԺЧĻʹ
ϲͬݶ֮䣬˾ǽˣ֮ںܶᣬЩǸкܶźҾһҾûҪͷ
έ顣ݲñκβأԸ飬ҲҪ覴ãϲúġ˵飬Ȼɶ񣬵ʧ飬˵飬ȴĸǰʹǡ
ϣ˵óҾõέļϣƵ˵
ϲέֱָ֣ϣػҲ֪έϣѡ̲סͬݶӦûҸģôá
Լأ
ûϲãڸ̻Լʱʵܳϻ̳Ͽ֣ѹ֪έҲںģ뿪ֻڹͬۻĸ飬Լİ飬ܷ񳤾ã᲻һ飬ͱ̣
ķǡέ̧֣ϲλá
ϲ㣬έס֣ҪľǿԼ˵飬㲻ҵڡԼΪʲôֻҪߵ㣬ʵġ
áϲӦڣҲûʲôģɷģͥ
ڶ죬䷼ϲͻؼңέϢһϰ࣬ˡ⼸죬ҲûżңλҲˣȫչέ
輸ϻϲĻԱǻࡣ
ʲôέʡ
Ŷ㿴һˡϲ߹Ūһ»ǵλһշȥҽԺģңҾʹؼˡ
룿ô֪ǵλշġ
˵ˣδʶСԱ¡ϲæʰҲûô⡣
ʲô
࣬ġ
֦ıжãҪࣿһέֱŲԾǸİװȻǮ
ϲέ
Ҫϴ·һ¡
û취ʲôʱ򣡸һֱûҽԺҪ͵Ҳ±˳ûʲô飬ϲûо飬ܼ֡ǣǳ˲ӡ
ʲôϲĿɿڴ
յĻࡣô࣬ôһҲûã
ңҵʱŷУڷ棬ûûáϲ֪ԼˣҲˡ
ô죿
έ̾ô죬콻ȥ
Ҫȥ˵һô᲻£
ʲôʱ£
硣
ʱϿüģһͽȥ˭ҲϲŻ˵ӣέһػҲ˵֪ĵģοЩ£ԼԼģǷʶǿʵڲܹ
Ȼ绰죬έ֣ţʲôţˡ֣е顣˵䣬ͽ鷿绰ȫܿϲ
ϲɫִͷĸоȥ͹˵ʲô
ô죿
סֻˣѾ
ϲڵϣɫ֮죬ֻеĲέʵʵڵĽѵô죿
έ߳ͷϻɴϵĶҪȥ
ڼңһͻ
ϲסҺһȥֻҼǸˣֻ˵
έվʹôΣʱ̣ȥҲУҡҲϣȥͺá
ʵҲƲ壬ǵˣô
έһ£ǾˣԣڼҵңЩ飬㲻Ҫ롣



ʮ




Ϊʲôǵھȥͷϵ˻ûãϢ
έ̽˿ڣúܶˣû£õġһ£ǵúϲ͸¶ţϾһȥ֪ö೤ʱܻ
ڣ˸浽ͼί˵ְֳ֮ơέҲ֪εžҪݺǱѾ˺ܾãȴϲﱻ˼Ѱȱڡаĵʤڻ˵ʤڻãڱáĸҲ˺ܶˣʱͿǽǷǷǺڰףеʱҲ˿ҪέãЩķԿҲֻѸأԣһĵز
ץס˰ѱϲָέеĶ
ȫǣֻǸ߰ˡְҲǣһȫģµġ
έ˵꣬ʹҴҳˣϾʱ͵ͬʱʧȻһʤҲûˡ
ϲһڼŬĻǸ˵ȴԽԽģ뵽ܷϳԼҲȷˡ
֪ڣκ飬˵κλ˵˼ҼȻѾˣѱûеڶΡڼһֱȵέʹټ尾ҲҪһš
ǣʱʼһĳţϲֻѧУǱ֪˳ԣҲûÿһٷڱҵ㶫Ըһڡʱ䣬ǿ飬ûʲôĶõķܹҡ
ϲһܣûκέżϢҲͼţĵ绰Ǳķӵģ˵ǶڼңѾûˣֻػĳѾ˼ޣ֪ʲôʲô̶ȣܹʲô
ԼͨѶ¼һˡά
Ȼ绰ͨˡ
άǹϲ
ţԵȡߺܶˣʮӡһǱֻһˣִ£
έѾûˣ֪ô
֪㲻õģҲ취ʵά޼ʩıʵܸӡߣ̣ۺĸߣǰʴ֣游ڿսڼˡи˾ˣڳսġǵĵλӦ˵ǲɺģͬʱĹϵʮ΢
ڣԼҵ飬֪ûо˾ǵ֧֣˸Ȼã˿̿ˡέ鿪ʼѾĴҹϵĿǰƾֻǴ̽չҲ˾ơۿԼѣ˵ǱݺǳέںȹĽ飬Ͳܲ龫ǵ취
άҲҹףֻ˵أԵ˱˵·Ӧ˳˭á˵μңֻҪһҪı۹⣬Ըˣһ磬ѾӦڵķչҪέ
ά֪˵ģûеǣĿǰ״Ҫ̸ͻǣܶ顣ԼҾôţǰ취ֻд»СС»ˣ֮١
û̸ôά
ûУڼһֱûҹҡέ˵ұʲô֪ʵҶġЩ죬û˵仰ϲҪһ仰Σ˵ܵĴǲ⡣
ڼңϹǼ̸άоϲ߾ǻڡ
άϹֻǼ仰Ūʼĩ
ϲԽԽ۾а취ôа취ǻôέ˻ûأ
żֻǱȥ̸ǺģҲй·롣û⣬Ǳ߸ϢֻߵĲʱе֦Ҳ˵
ȥ˵ɣ鱾ͺέ͹ûйϵϲ̬
ڳĻѾеˡñΪǹȥǿѡ
ʵˡȻϲףέϣ棬һˣѲ˸ϵǣʵ䱣
̫棬άѾ˸ţҪϲϡ



ʮһ




άķ˵ҲûʲôѵġֻҪϲ棬ѽܶ˭ģҪȥᣬֻ˵Լſڣؼҵʱ򣬾˳ýˡһҪάǵĶԷк֣һǸͬέκϵֻҪԷƬһҪף˼Ҳƣ˭Ҳˡ磬һʼͷݺͷǸԭ򣬻⡣
ԣһҪέ丸ĸ²֪顣ʾͱˣ˵Ҫ׺ܶࡣ
ڶҪһϲԼҲԴûƾݣĲȡʲôǷĽ״ڡһάܹаæģϾЩҪϲԼԣÿ仰Ҫ
ҲʵȥԶԣϲʹԷʣҲûκѰĲϽɣϲҲͻؼˣ׵ò˼顣
Ȼô򵥣έΪʲôҳ棿ϲ⣬άʱѾˣһֱڼԺ档һ棬͸ϲέѾؼˡ
̨ϵĶǼˣжȨ⣬Эô֪άڶȷԼǲ⣬έǲм֮ǰ棬ϺིҲǣڣϲǺ󻼣ʱԱóԱֻҪһͬԼϵǾҪź
έ˼άҲǲͦȥˣôô죬û˳֣Ծȣû취Ѱ
ά£έҹʲôӰ죿һ˵֪ըױέ֣صԼǣסԺʱԼԴˡڣϲֻ𣬶ǻںޣԼûӣͿģĺȡеһеʱε׼ԼĹҪԼ
άһ߿һô˵ӰֵģһǸġǼ˵ͷȦжжУʹ˵ϲҲס
֪ˡϲͷ
ͣԼ⣬ά嶯έں㡣
Ľ⣬ݶлΪ˳ˡἰ飬ϲɵñü⼸յĵ£˵ڣҲе㲻˼άε飬ݶһ᷸ô޴Ĵɡ
άЦЦЩ£ͷԼݶͬԸǵֶβͬˣܶһ
㰲οҡ
䲻ǳˣҲڿ
ôܶˡллΪǼЩ£Ժʲôģ㾡ʹңҿϲ³վ·ߣֻһգ˼ǧ֮꣬С
żֻǿŵƣϲȥ֮ǰе
ˣɳϣԿέڳ̣˭Ҳ˵
֣裬έһˡϲ
һ˼꣬Ӻ㲡ϲ¡
έȻڣ֣ʲô˵ˣҲͬ⡣
ԿͻȻӣӾͲ˵ˣϲһ˵ǸƢû
έְֶԸˣ㻹Ҫ˵ʲôʲôΪ㣡䷼𱸡
֣裬ʲôǾ˵ɣε飬ȷҲԡϲæڣ׼
ǸղĽȥһʱ䣬ķͷȥٻ䷼ڡ
Ƕ೤ʱ䣿ҵĹأô죿
Һһߡέֿڡ
㲻ߡ
Ϊʲôߣʲô밡ҵڣ룬ıҵʲôϵ
ûϢСӣԿվȣֺȻסؿȥ
䷼ָǰѹŵɳϣóҩţȻ绰оȻ
έԼŰɣԿͽȥȣ䷼ƣĻͷέ˵Ϊݶ飬ҼꡣڣΪϲ飬ҪְַôĸôпޣˣԲŻһֱôŵĶ˵ػ


ʮ




䷼˳˼ְֵȷЩִܶ뷨ͱͬѾеרϵмѶˣΣе̬ĸоԼҲܲáԣҲϣʹ꣬ǰ˻ڣһҪΪء
裬һέ顣ϲǼᶨ˵
ӳµڣûһᡣȲġʱֲǿܽ˵⣬ֻԼ֪ɣԼģɺԣĪĿ־ʧɺԡ
ǲ֪ŵĿģԵĸһѧλֻҪ飬ƲȻԺܿĿǰѾõĴǣҲ˵ӢжãôİĻУʲôչҪģε¼ԼǸİλϣᴳĻ
񣬼˽Ӷĳ£±գҪиʲộоģֻҲǻ֮ӡԣŹƽȥģǸﲻʺԼڻüǾ뿪ȥֻ󼺡
䷼˿ǣǵ飬Լ⡣˵꣬ߵһԣĿȴ
ϲέֻҵţؼ˵
ϲҲ֪ԼǸˣˣôĽҪܡǣԼҲѵέҲÿζоաϣ˽աδ޵׵Ŀնһиջ룬ȴη
ԿͻļΪõʻ˸ĴܿƳˣܳɹҪCCU໤ʮСʱ䷼ҽԺһסέϲãʱֻ뿪ǸİοתԼ߳վȵέһέ߹϶ǻҰܡ
ǳĬĵңֳĬĳԷϴ裬˯ΪЩ̫ˣҪܾҪ֮ÿ죬ֻһЩ
ҹϲ·ѹֵĿںڰֱۣסέͷǰˮ棬ộ̵ģҪճһֱƽû˵ֻסıġ
˺ܾãέƿҵȷ߹Լչ˲㣬ڣչ˲㣬Բ𡣡
ô˵ϲ֣̽סģѾչꡣҸ˵Բ𣬲ңְҲᡭ
ԭ򣬡έʵ˵ȥãԼÿһԼ뿿Ŭǻʧܸա⣬̫˼ɣԽ⣬ԽͶû˵˴ˣʧ˱ˣ޴治顣
έǺþۺɢɣϲҧҧڡ
ûؾ۵ķ룬Զ㲻Ϻɢέ̽ȥùϡոյС˯ȻеǱĿȴѾܺõĲܹ˼
ϲŲŲԼ壬έϡԲ𡣡ȷؾۣǻܺܶࡣǣʹδڣ翵ϣţȨû롣
έ˵ٵȵȰɣǣôĻôҲ˵ڡʹٰڸĸԼҸ֮񣬻Ҫѡǰߡôȥ˵һҪػڼĵĲˣôȥ˵һһֻΪ㿼ǵĸףһûаգ˿ڡѡ񲻿ڣѡһųȥѡȥʵ
έȥɡû뵽ҪԼڣʼա
ϲָΧέͷ˴ḧ治֪˿ϵôˣǲǺܳ󣿡
ߵʱҿһ£ƺԡ
έϲ͵͵Ľ֡
˵
ùͰְֶҪϲ̾Ȼέ㱧Ұɣ󱧱ҡԵĿʼĽϲȥϸԼέ֣֮ǣʱ˿̣ر̰˿һ塣
έıסһ࣬ݺݵҧǵļͷϲһҲҧסĶʹõļ˹ˣǲģΪ˵û·



53

÷ǳ˳ݣкеᡣûԸ˵ʲôԱȽ飬ΧƺׯһЩҲᣬ˷ڣˣľ޸ǸµĴ㣬ľĮ
ϲ󣬺ܿһ޴ȥҲ˭ֻȥǸ¥˰ɣ˵·̺·һζûлͷûлͷʼվέȻûп֪ʼվһ
ٶϲ˵ƺûоͷÿ춼ڹͿڹȥһ죬ɻǾʣµʱԣĵʹ˳߲ѡ
ڸ¥棬ȵøɲʲôҲԲȥֻܴ󱭴󱭵غˮڼ䣬ֹֻŵҪһȥ棬ֹֻǸܺȥˡĿܣԼ֪ʲôʱᵹ
ֹҪһ۾˵ʳ֢ϲҪơ
ûôأֻȣԲ¶١
˵˵϶ٳԵʲôֹġ飬ϲ˵ˣֻΪ˽٣Ҫġ飬ϲ˵Ͳʡ
ɣﻹУ𣿡
ֹ߹ȥͿˣ࣬ѾζϣϲûԹʲôû˵ֻǰѹĶףֻ࣬ǺȵҲǺõġ
ȵû϶೤ʱ䣬Ͱˡ
ϲһڣͷˣֹסеŻ
ԣҲúȵֹȰ̫˵ģϲһ˾ϾҪʱ䣬ȥ˿ڡ
ŰɣһЩٳԣ̫ˡϲ£ֱֹ뿪ûٶ
һֱȥⷿȻһԹŮֹҲǿֻŻ˵Щӡ
û£Ҿͷɼ죬ٳԼ٣ˡϰͺˣæԵȻͶˡ
ǣѧã䶯ͳ׵߸ùĻ롣ΪίǣȥѧҶȸԭ̯񡣶ϲ˵ְˣڿƼˡίҪѧ򽻵֮⣬Ҫ𲿷ͬԺϵҪӴ͹ͨϲ˵ѵġ
ǣ¹ţϲûüʾʲôҶȱֳر𲻸ˡȻί񣬾ӦǣѧȫԳϲˣʱ򣬾ϲˣ̬ȣͬ¶СӣϲҲ˵ʲô
һΣϲѧѧڵĳɼѧҪҶӲ˵ϲ֮ǰûнܶϡǲȫġøϲϲҲп˵ϲ֪ԭЩϣԼбҪݵģְ˲ģҲס
ҶָŵԺϲ˵Ҫһ֪ô˵أܶණҲô죿
ȱʲôϲȻҲӣԸⷢԼеŰˣ˳ܣﷴ
ԼɣҶվҸս֣ȱʲôʲôô֪˵꣬ȻԼʰȻؼˣֱŵױȡ
ϲ鿴ĶĵһֱǸɸɾģļʱҶûʲôǾͲҲ
ϲḌ;Դ˵һ£Ҷȣ֪ôD̸ʽˣ棬Ǹɾ̣Ҳȫˡϲٽ輸˫֣ҲܰЩŪãȥ
ܳʱ䣬֪ʲôáڣҶѸ˵ԭˣҲûʲô飬ŵġûʱðʧ£ôǹؼ
ϲ֪Ӳ̵ָܹģôָָܻʲô̶ȣͲǺˡڣѾ°ʱ䣬ϵʦҲδҵˡ
ϲˣһΡưصλ߹Ѿʼ¾ˣɵúܣϲͬһСԴǱżһΣ֪ϲˣһסֻҪлᣬһϲؼҡѾ˳ǻư賣š
ϲ߳ȥһŪȹȥɡ
ҵ㡣
߰ɣһҪءϲʵǵǵĵݡΣưǴ飬־Ǽˣᾭ˵಻˼ϲŪã޲طȥ
ϲȥ绰ĺ룬ư衣ǲ飬ǣǻư裬ֻҪֹϢͻãôȵĿˣҲʵܡҲϤˣƵģ˴˽ͳһսߣǹͳһ



54

ιǹϲư迴ƺ£һСϲӻ֣ˡ
ң£ǿǼûϵˣңԶİҲ֡
̨ԣʽˣݷǳҪûа취ָ绰ˣϲҲͿˡ
µרҵ˾Ǳ߻ش
ŶܾôӲϲҲ֪ôȥˡ
һǱ߲˵бе£㡣ͣһ£˵ԷȲҪ
ŶϲҶε绰Ħ͸ʲô˼ǲԼ԰ɡ
ϲϰ칫ҵţ߻ŷίһ±ܹ޸ݵĵԹ˾죬ôҲðˡύѧУһЩļܹһ֮еæˡˣŻ֪˿֣Ƕô˸м顣ϲȻҶܸмȷܹﵽ
ϲԼĸȫµ档ǲ١ŷһ£ҪӦǶʹԲܹ޸ҲòܴЩɼϾе׿ɲ飬ȻһЩҲ޷ȡ
еˣϲζŲӣʼҳṩ޸Ӳָ̡ݵģ治١һһطеҳ滹ߣǼ
Ӿչվѡһرרҵģһѯһ¡ֻûֻ硣
ιҡ
Ķأ
ѧУ
͹ȥ
ϲֻ¥ܲ칫ţưһ󺰴аɡ
ĳû͵ˡϲѳͣߣϳ
ϲָָ󣬡Ի档
Թ˵ȥԷ
ϲ򿪳ţȥáô㻹ûԷ
ûشˣ
ŶҲûУˡ
ʲô
벻ϲɺҡͷ
迴ȥ档
ϲɵЦˣȷŻθڣ뵽Ⱥľ
ȥ档ֺŨƣʮСʱػ𰾵ţҲر˵Ǹζϲ;θˣеĿռ䶼ûУöһš
ţ棬ģϣллû迪ڣϲ͵öߴٷԱȥµˡ
ѿӵݸô
ϲ˵סӣ۾Ͷסķ
Сȳ԰ɡ
ãԲô࣬˷ѡϲҡͷɲճѵĵطȻһҪСԲʮϴֹ˶ʿԤ֧˹ʸףǴΣҲֻҪˣŪֱֹ˵ϲǸ󷽵С
迴ϲӣ֪治꣬û˼ˡʱֵСС̰رСŮˡ̰Ҳϣϧʱûÿɹ
ڣϲȺ˿ȻһڽһڵĿʼ档ͷǲĵֻһŷ˿һֹųԡ
Ȼֹʲôϲͷסˡϲһ£ʲô
С
֪ͼôϲţĴУˮ֡
ش
Ŷϲ֪ʲôĻû˸͹һоҲûСеֵʣôŮӵĶ
̧ͷܿϵĲȻŮѵġ
รȿȣϲǿһ£ҲʶҶȡǲſʼʵǽż棬ʱҲ֪ǾÿžȥġѶ·㣬ʼռš
֪ҶȺϲͬ£Ǽˡʱֻ̫̾С
ϲԼһ棬ΪϢʳϢòϣʹȷԼŵέǣѡǾú´̼˺ˣ˺Ůˣ˵ı׼ǧϲţ˵ʲô׷ɵĻ
ãԵ飬͸ýˣ÷¡ϲ̩ȻƵùͽֽ죬еţԭϲģ͡άֵѹϵǸŮ֮עҪˡ



55

ô˵ʡ
ԭĵԣǱŮѸʽˡ
輸ɼüԭΪ׷棬ҲԣҲذ
еϲԳЦЦǵԵͰиˣͻô
ȡɣҲϻȥȡȻؼҡӲ̲Уʡʱ䣬Ҳٷ¡
ˣԼ򳵾ͻȥˡ
򳵣
ϲ˵ڣ֪Լ˵ˣѧУԭļôҪ򳵡έ飬ĿǰߵˣֻлưͶֹ֪Ҳǿǣ͵һ㣬ԴҶкôں޲ûԶʧ˵Уϲ
Ұȥ붫·ķˡϲ˵꣬ʹҴҵϳʣʵĻȡ޵ģΪʵĻͻᡣ
Ҳڼʻϡ۸㣿
ǣϲȻеʣҵĴ
ĴͻȻѳںӾתϲڵĹӣֿڵô
ϲԼûúչˡϲûԭԲԵ۾һ㡣ɫ԰ףҲһİףеŮĸоϲԼЦһ£Ҿұǰÿأһݽǧ
跢붫·ȥ
ȥѧУˣȻ֪ǲΪϲǹܲסԼòǸһеĵԻȡ
ȻͣԼˤž³ˡϲڳ˰죬Ҳ
ԥԥĴ򿪳ţȥ׻߲ߣžʹ汻³ͻȻûü֣ԼҲȥֱֱȥվڳſڣ̵ϲץųŰ֣Żڳϣ˶Ļ
ؼݣٳص飬Ҳɢˡ
챧ȥϲԼòֻŭĳ躰
ȥأ
ϲھĸȽϿеʱ˵֪ϲʲôζ˰ɡ
ϲϣץסӣȻʲôڱġǸԵе㱿׾ٵĹϲǸӣ棬Ϊʲôģͻ߸ߵƮڰգ
֣ϲߣס۾Ҫ˵Ļȴˡ֣Сıסϲսֱۡ
ϲеҵģһΪҪոôϤϬǰҲܻεĶΪԼʲôץڤ˼֮ҪڽʱͻͻȻס΢ĴǿƵĹԵءǣôջ󣬻ϲԾİĽ裬ѡԣֻǱסʱ˿˿ûʲôס
ϲ

ϲ
ŶϲͷתΪʲôңǴΣҲôҡ
̾һ£ڽлꡣйϲĻ꣬ҲԼĻꡣ
ϲƿۣԼûʧǵĺòáʱӭһȻȣƹҲֱֱĴε۾ƺҪײһ
ϲľУ豧·ߣڸУ֦ǵĸ첲֣һһģۡŴ̶ɲĳͷͣ
ϲı£ûˤֻۣһ첻֪ȶãվ²鿴ϲû˵תȥͻȻĳ
ʱ·εĳ࣬ʱֻΧ۵ˣûж³жһ˭ȶˣ˯ڳˣŻôðʧҲŻô춼û鿴ѯʣҲû˵



56

ϲվǰ棬ŷԾŵģȻέڳơ·ƵĹϵı飬ֻóһһ򡪡ϲ
Լҵĳϲϲֻһۣͽܶ鵽ڣн˰ɣȻ֪έ֪Լ¼ҵĵַξżվڴؼҵʱҲĴ뿴ϤĳĿ
ҲˣʶݻС棬Ҳ˿ͬͬɫıߵʱǶס˼ҵĳƿ·ǿ֡׷ſĴˣŪĳһ̲סͣ³кһرʱֵŮӣͷŴľȴƷζҵĳʲôԣ
ϴˣԲ𡣡
ÿζϴǷǮܵţǸŮӰīͷϣ¶з˫۾μǺˣҵĳݻ
ϲͷҽйϲ˵ţȥ
ݻ˿ϲ˫֣תߣһΡʹϲϳˣȻζͬέȫͬǣ̰ĿϤİĳСĴˣݻֻҪû£ܻϲȦٻһȥҲϤˡ
ллܴҡϲʾл⡣
ÿѾǸˡݻ˵ĸоҲֹͬȫֹͬȵģűȽ׽ˣͻȺֺദޱȣǺůݻ䣬ʹڱʱҲǼǹģһ仰ӲϺú˵ģжУǴ죬żڣСſϲϰ࣬ﻹţ֮ģҪԡϲҲò˼ݻ˵Ҳ⳵ࣿһ仰ϲٲѣÿص׽ͬʱҲݻ˳ѡ
ϲ֪⵱ڣô˼ƮôԶΪĶέĳέȴ벻ԼôеΪʲôҲϣҲһţҲҲһšǣˣԺˣ˾ӶߡǶǹˣϲƳԼĻԼĸλһˣϲԸлĻ볡ʼûУǳɴ߲Сڡ
ԣϲ֪ԼеԹģԹ뿪ֻԹ뿪Ĺ鵭⡣ܣ֪ԼλԹţҲĲ㹻ȻÿչעţעһСϢǼˣǣǣѾѶ
迴߹ȥέĳ
έתһʢŭ⡣˲٣ߣһǳɣέʱǰͻȻģʧҹĻС
Χָָ㣬λĵϲ˵ĳƺ룬ݸҪһҪϱͨӣҲάͨл˼ңֽۺã
ϲϳŴϲٲߣȺܰ羯졣
ϲϳãȥһͻȻ뵽ҪʣΪʲôһͷİˣ⣬έȴһǹġ
迴˿˵ֻҪʳû˻ش𣬲ҪңԼʺϻشˣʹµҲԸش
裬ңҺέˡ
ôгϢȷʵƵģһֱûгֻרĿ
С棬ûӦϲΪûظһΣˡ
Űѳͣãͷ⣬Ϊʲô飿
Ϊǰ̣Ϊ̤ʵļϲһŻش˵֮󣬲žãԭ𰸾ô򵥡Թ棬ΪԼĲ֣Ƕһ㡣
ΪʲôҪ飿

Ȼô飬ΪʲôҪ飿Ҳ̫ãƲԼȥôʺпܡ
ʱ򣬾;ģ顣ڻ룬ž־ĵĿЦı֤ʲôҲƲ˾ôİϡ
ҲУãû˽ϲԺִţʱ˭ԣеʱһˮᣬξԺ󣬾ͱɼնϹԣ۵ĹϲʵԼĺܺãʵʵ⣬δػᷴܶ㣬ػأѧ
ǲСϲڳϣ裬ǲǻԶһȥһУһУ鶼ǡʵһԸǣ־ʵĳ̶ȻһƺʺԼһ㡣
ɡ ˭ȥɵϡ䣬û˵ڣΪԼҲһɵϣͬǣҰĵɵϣûȵʱȳ뿪ˡǲܺӵǣʱҲʹ
裬뵽ҵͻôȥҾͻܡÿΣҶѵ֪еľԼѡҲֻԼܶʱ򣬶ѹҴ
ô
еɡ
ʲô
ʲôһ㣬ֶ̫ࡣ
ûеҪȵĳ̶ȣ
šϲͷҲԼΪʲôȡʱ򣬾ܹԱȽϻʲôȴʼĿԡ
ȥ˯ɣҵһһеķ򣬾ͺˡӻ֣ϲ³
裬ôôңʧ״̬㲻ͬ飬οֻˣҰ㵱ѣ
ûҪͬ飬Ҳϡ㵱ѣȥ˵⻰ʲô棬кЦĿǣСһϲ³
ϲ̵³ĥĥ߽¥ţ޲ùŶ·˺üӡ֪ϣԼ˸ͷЩе㲻²졣ǣһҲû⣬Ҳ˵ϲҪҲһʮģɫĻȥǰԲǸҪͬߣһ㣬ǰѾ֤
ǣѱ˴˶˸͸ôˣҲǲܡ򿪳ţҪҹ磬侲һ¡ڵĳͬǸ峿ͬвͬͬǣᣬҪ뿪ͬǣڣеģѲ



57

ܶ˶⣬Թϲ̬ȣǹϵô֣죬ھϲƽò˵ˡ
Լô˵ţǰ˵ǣûʸ񡣡ӽ뷨һ仰˰ɡϲҪܶණʱ޷ģ簮顣ܸȴ̰飬Ҳ֪ⲢʡǣȷҪԣһЦͺһһҪֿ϶֧֣ԹϲĿ϶֧֡
ϲĽкܶݣֵסһ𣬵ûЩˣߵݣڰְߵģһҲûС
Сʱ˵ְֵ顣үүǸӵʱ򣬾ΪڼҲǰͬ岮ǳȥָûãˡһֱڲȢϱ̡֮󣬻ΣԼİţûбʾ顣
ûãȥμӳսͺȫϵѾ˰ְָֻ֣̹ǣûܵȵһ죬ȥˣ°ְһˣҼҺӶһû˿չ˰ְ֣סڽߵһϺѰְȥ
Ǹүү軹еӡ󣬴м俪ʼڵʱ򣬶Ҫȥ￴ǣûסһҲ̸жٸ顣˵ΪǼҵķṩģԣүүǲϰһסֻ˵ҪסְֵķӡԣЩְ꣬׬Ǯӣӹץһ𡣿ǣүүûܵȵһ죬ȥˡɥµʱһοְֿޣһĽŰ֣档
辭˵Ժ󣬶òöҪһҪТ˳ְ֣Ϊ̫ˡû˹չˣ㳤̫ˡҲΪʲôϲرõԭɣûиĸߣúܡ
ϳûãүүȻˡڳսϻͶڱдŻշתҵǡ赱ʱ룬ô׾ҵʲôȥˣȫƺûΪϢеʲôϲر𸺵˭ȥ˱⣬˺ܾá
ǼȥҲȥҲšҲȥҲ԰ְȥʱڼѾзȨĸҲ˼󣬻ǰְһȥˣ󣬶ǱߵֻδᣬҲûȤ
߿ʱ־ԸǴѧǳСԵĸоְֹע־ԸϣĴѧʱѾ˵绰үүż绰ְӵ绰ͽӹ䣬޷˵Щѧϰ顣ݾߵЩˣүүֻǸƺˣҲУûκθ顣
߿ʧCŸүүֽλ飬ûԼĺӣԸְֱʾ赽ȥְҲìܣҲ֪費ԸȥүүУҲܲûܿQ󣬵⡣Ǵ˺үүǶͷ绰･䵭
赱ʱĸоǣȫˣôû˼ҷ۷ˡͬ磬޷ΪпԼڱǶðͲõͶȥӺûʲôϢͷˡˣ軹ء
һҪͷأϢˣҲŸǣȵõͨɹǰԿףʶԼɡǸүүˣαغһƵˣˣ͸ûбҪˡ˵ףְֲֵȻӱ˳Űְ־ˡ
Ǹ峿ϲһ峿ΪʲôôΪ޴ǱҲΪûǵơǰһ죬֣ſڣֹ֣ĶԻ
˵ﲻæɣֹ
ǵôظǵ飬ǲҪ֡
ǲܵģ㿴Щܹ꣬ô
ظ磬ǲǡ֣ıƢܹ
ʲô˵ʲô
ǲϲ֣˰죬˵䡣
Цϲϲ裿ֹһôã˭ͶõϲûȤ
ûȤƫòϲ֣ϬĽһ䣬˼άڴʱͿɼһߡ
ûȤҲƫòϲֹں˵̬ȣ̹ĺܣĲ⡣
ϲΪǣҲȡƽ
ΪʲôҪȡϲãҾͶ㡣ϲֲãҪ֮󼪣ŪʲôƵģҵңǲóѡǱǸ߻ˣ¶ôԡ
ظԺϲġ
˭ҪԺ󽻴Ҫھͽ⣬Ϊϲ۸䶼Ƿ޷ޡ
飬˭κΣʲô취
ûУҪæôô
ǰұûϵС
ôҴУ
Ժӳңͷ㣬ˡ֣ԼȽӣǱȽ⡣
ӣĺӣֹɻʣ֣֮ĺС
ѾûбҪȥֹ֪ʲộϲܶڵڡҪʲô޷ϣͬϲ飬ϲܹȥ
ڵ裬ѾܹȽ侲ĴЩ飬˵ˣûʲôǽ˵ġʱĸоƺһߵˡԣʱʼôϲװͬ顣ʲôйھķĲõߡǱҰģǰʧңôϤĹϲǶʱ䣬ֻͬǰ·İʯĿر
ˣǶ̶̼ջĲɣǸ峿ڴĿɼֿɼĹϲǰʵˡԣģģźܸܶӵĸ飬Ѹٵ뿪ȻҲ֪ϲûʲôԣǾԲȥʵкָܶģ氵ԼûϾ鷢չıǸ



58

ȻʱգѾ֪ǲǸᡣǹ߹ԼֿϲŻԼôסǣ˵ףǲɡʵ뵽֣֡ڶֹһյִԼӣԳΪĻôУԼϴûвҲûдڹ
̧ͷǸ¥ĵƹ⣬˵ǲǶϲڱ˵ֵǣȴҲʵǷŲ¡ϲǸĥ˾ôţȴ΢ЦŲ˵绰
ιϲѹеӡϲڼ︹裬˾ˡ
˯˵꣬͹Ҷϵ绰֪ǿ
ϲŵ绰յ¿ÿĳոտߣһůĽ飬ȻǼٵģǹԼġ
Сϲέӣһʲôˡ˭һֱط֮أϲĳȥһĻ;ʲôȥܡ
óֹֻϢʮһǳȥΰɣ
ܿ죬ֹһҪֵ࣬һһޡ
ȥһĵطɽô
ֹܿһá
һɽվɽͻгԽҵĴڣϲҲӵ͹



59

ڶϰ࣬ϲʶĺֶΡҶüЦĸŵԻЦ绨ӣֱһˡ
ʦ簡һתΪѺˣ͵ݡŻ䣬վȷٷ磬һһʶϲӡ
ϲ˳ӦĿڣ硣ǣ
˼ҪʲôͺˡҶȲĿǽܣ裬Ժʦ˵ֶ꣬ϲһ䣺Ժ칫ҵĵʵڳ⣬ȻˣԼޡҺãһЩҫ֮⣬Ա
ŶǿȥɣһǷݳɼءϲæ˵ҶȣǲŹԼˣ˫˫ԶԵģǴۡվЦţϲۣ̾ǳ档
ãˣһ˵һҪȫ̲룬Բ޺ãϰˡ
ʱȻ˵ֻˡ
ôȥȡҰҶʵҲȡһ棬˺ֱӣʲôӦҲȽֱӣ˵꣬ԼѾܻ¥ˡ
ôлңʡ
ŮѸɻʲô
Ҳˡ
Ż˭
˰ˡ
ϲȻСʱﳵǰﳵʱżҲôر£ΪƽܲͲﳵҲѧֲ֪ǸðסѣǸɿǸס֣ǲҶԣķӦǸ߾֣ҶҴˣסܰЦ
ϲ߹ȥ棬ְɣҽš
Ըˣ
ڻؼҾǱչͻͽҲġϲƤƤĻش
ڳһֻ֣ϲе㳤ˡ
ϲ֣ҪȽԣȻеˡϣĩĳϲѾģҪһ˺úǣе;ĩ·ҵΡ
軹˵ʲô˿Ц£ûڡ
ϲ̾ͷȥҶɫܲվȻĲ壬ԺҪɫˡ
ʶˣرߣرߡ
ϲڣ룬ǵû£ԼڣҲԱһյЦûʲô¶Ƶġϲתߣվţһѧ½ҪϿΣβΪ
ҶȶſڣƫݣȥʶкøǲʱŭֻΪԼˣŪˡԼһֱôĹϲԼˣˡ뵽һ㣬ŭա
þòô磬ôȥݶǳϲΧϲ˵ȥ˵¹μһʻ飬˳Ǳ߶һڿγ̡ϲףѧôˣҪٶʲô
ϲûҶɫе㲻ȻҪȥ˵꣬ԼˣûȣǴСƢ
ôˣôҲڣݶ˭Ͱƿ
ŮѡϲԼࡣ
ݶΪٹ˿Ҳһ£ʲôʱ鰡
֪˵⻰˾ߡ裬ܰﵹæ֪һ٣ҲôϻëҶȣʵ鷳
ôпôϲڲѧҲ
ûУ㡣
ңϲ򿪷ίţô磬һ㶼ûʲô顣
ˣݶ仰ʣš
һʱˡ
Ϊʲôݶ룬С˵ǰʱ䣬Լе鷳ѵΪЩ£
ǰɣʵֻ˵ΪǼ¶𡣡飬ԶȥְҲҪعԴˣҪ͡
ݶҡҡͷϲҴˡû뵽ôʣҲ뿪ǣұ£κչέ͹ϲи¡
ǲ𣿵仰;飬һϾ顣ϲҡҡͷǶϷĴۣҲʺ
ҲǶϷǶģϡݶƽ˵ȴҲʲôڲϷӿҪѹȥ̽ǵ˽ʵģֻέȡǸϺȵέȡǻ᲻öࡣ
ϲѾ˹һΣǴΣûʵֻǹŹӰʱС°龭ʧܣ˵ùûʣ˵ģʵ˵ףԼ¡Σǰơʧ̬Ҳ֪Լжס
ǣѾܻͷʵҶ룬Ҳزȥˡ
Ǽ£ܹġϲ˵



60

ȷ֣֮Լ˻ˣӻԼ
ϲݶݶߵˮԱ߽˱ˮּ˵һֱΪҺέֻֿΪҵķⲻ֪طֿշҡέסԺǴΣҲ֪ԭ֪ڵ¹ʲô
ʲôϲݶ⾳
꣬ڵ¹ʱҺܼö԰ʹͼįƺΪһ̵žۡûʲôֻǷԸһعҵȻϣѧҵҹ¶ʱΨһУʱѾõ˶ʿѧλҪʼʿҵĵʦͬҶʿѾǺѵõˣǺ±ѧʷרҵĽڡôõĻᣬҲܴ
̸˼Σ˴˶òʱҾέرĲ֧ҵѧҵҵרҵҲܸȤͻȻͱɺӣûʲôɡ
ҳԷȻ˵ҪعˡպܺãǴûзֿΪӦ¹˵ңٹͻȥˡعûãʹϢ
ά˵ģ

ϲƲƲ죬Сԭº˸ƣûĹãֲǲġ
һֱΪǵΪһ飬ŲԸȢ㣬ϾҵĲ᲻Ŵδ֪ԣعҲһٵȥͼЩʲô
֪ʱô
̫ţҲִ̫ˡȻҲкںͶĳɷ棬˵Ҫһȥ飬ô᲻ϡݶЦÿɬ
έҪҶ㽲Ϳˡ
죬ȥҽԺң꿴Һҵʦһš
ô᣿
Һҵĵʦʱסһ𡣡
㲻ΪҪչ˰ɡϲжϡ
ʦƫңȷʵʵƫҲʵέ̫˽ңְϷȷҲܹĶ
Լ۴ñӰϲе˵ʲô˵ôҿᡣ
ᣬڵ¹ʱסڽڼܳʱ䣬ع֮ǰѾ顣ݶ֡
ϲզ࣬¹Ľڣܴˣ
ݶϲЦȷ䲻Сһֱûн飬ѧ
ѧݶع֤έô
Ը֡ϲҾص¹ȥ
ҪǸͷӣĹһôǽˣˣ㵹Ҫߣ
ݶ߹ȥϲ֣ϲҺέزȥˣôҪǿˣ˵ĻҪһˡ¶Ҳǳ׸ϱ˴ǵйذꡣ



61

ڣҲǺϲе㼤Ҳףέô˵ʲôԣ㶼ԣ㶼ʦ䣬нںŮѧ䣬ʲôʵƽôôСҪҲա飬ú
ϲǵݶ֪ʹ˵ҲδػᶮڶԴԷ棬ϲһֱߣԼǲ״ġȻܲǸŪ˳еĳ߶ȣδǿΪ֮
ϲݶ˶޹˭Ҳû˵˭ϲļ£ݶǴӦһ£ʱûʼ
ϲһ仰ݶʹûέ㲻ǻôôݶҲ֪ЩӢǶҸĶ徿ʲôǲһҪʷɳʲôҵǵĶǰȵĹһˣҲ޾ڼһҲûΪʲô룬ΪԼģһЩһЩѾ㹻ȷέȫʵҵҲȫ
ϲͶֹ£έֹϾԹߣȽϹʣέĸȥ¹ôʧҲ֮Сοʱ򣬲֪ݶ顣έʲôˣ㲻֪ôа۵ˣðè塣
ֹϲ棬˵֪˴󲿷ֵ飬عͷʱԼһ˵һ֮١˭ʥˣΪľݶпԭ㲻Ҫ
ֹϲãȻĲͻȻ֣Ϊ֮䣬һһᣬһҲûȰݶץסᣬέһһҲûС
ֹЦһƻʲôֵģɷȰ˺ã֡Сˣαӡҧһƻֹ˵ҲףȥδӣԼѡ¡
ҪʶͻףͷһѧʣǱ
аʶһ¡
ʱ䡣ϲе졣ԴһЩԺ󣬶ֹͼڴǰ״̬æµšտסԺˣҪдģμѧ飬֮ǰʱҲҪͨʶʱ䣬罻ѡֹϲأϲԼˣֹѶûУʵڲ
Ѹ
鰡Լļˡ
˻룬鷳ˡҪܵҺڰ׵ߵҾͺסһ鰡붼û
ţҲУδʶǿ
ףͬҾͲܹˡ
ھĿôϲɴ۾һкܶ׷ֹͷһȴװ쵽ġ
ĿɣĿ껹ҪŬֹڳǸƻδ촽˵
˭㵹׷УôжϲΪֹֻҪ΢ʾºøУԷͷתƴӲǡ
ֹϲһۣҲʶ
˭裿԰ŮѡͬҶҲ֪չʲô̶ȣˣϲڶжԶͶԶ
ǿܲˣֹҲȦӣֱ˵˵֣졣
ʲôʱ򹴴һġ
ϲעԴǣݻҪʲôѧֹݻҲҪãǲͬϵǵ㲢ȻĽݻбŤ̫á
Ŷʲôʱ򰵶ȳ²ֵģϲ秵İԵס
˺ܾãǻûҪĳ²֡
ϴ㣬㻹˵ǰϵϣ
ȷǰ֣ͬ־ҲƢġǱҵ꣬˵Ҳ飬ʧˣ֪ǰ󣬲硣
ѵһֱϲãԼ۾ɵ̫е㳬ɡ
ҲûУֻ֣Ǻǰ˵ѧҵҪȢҡһֱ˵ģǳбҵʱ˵һ䣬ǲŶ󰡣
ȵȣһ°еתˣ˼ǲǣԭҪ飬㲻ϡڣȻϣԸһԸ⡣

ϲɳϣѽŴڷϣ߽Ųɳµȫʣƽʱ᲻ôĴҪֻίˡ
ô򵥵飬ʲôѽġһһƽ飬͵ˣһ𡣡



62

⣡
ô᣿ЭܱȵһίҪãҲһɢ
ף
ϲֹ֪˵Լ飬ƻڿҵһ
ʲôһ
ϲǵȷҲзֲķӣǣֿҪܵЩҪô⣿
ϲҵڣź̸ЩǾǷֿȷЩȻأû취ֻܷ֡
ʲô
Ƕ̳Ӧ˵֪ô͸ĸദέǰ˵Ȼû⡣ǣһǸͥⲻ֡
ֹ㲻˵һ֪飬Ȼעģôεԭ򰡣
ֹ𿿵סϲͷʲôԭǸ⴦Ժʹͺˣ𶯲顣
ϲѿקڻҲˣҲѧϰ顣
ֹԱߣҳɹѧϰҲ١
˶Ĭˣö̸ϵԸ᲻лȥʵֻ˵
ʮ£飬ǻưĻˡΪ˳ΪʮѾﻮ˺ܾãΪֻĩɴʡưĻ񣬺һֱʢȴšʽʱ˵ֵϲţֻվ̨ߣôҸЦŵĻư衣ǣ֪ľ仰ļ´ϲˡ
ʽҪױϲ֮ǰư轻İ߽Ϣҡ
ôõӣôϲʦԱߴ֡
֪涪ˣֹס
ãû۾Ȼɾèˡ
ЦɣЦҰɣȥкͬ¡ưȥ
ϲվſڣ濴ȥͬ˲٣˼边ȻҶˡϲֻڸһ˭ʶ˭˴ûκιǡĵưȥױտҪעװݣȱ㣬ˮû˵ϺȣǶÿϲӶر۲
ϲſӣ׷תʢһǣȻֻ֣ͣϲȥȻάҲкʢ׷߹
ϲæڣưҲˣ
Ҵ绰˵ǵΪԼң绰ûٻҷ
أ
ûҪý˺Ǿ͸͵Цˡ

ܲ㡣άһӸģ
ϲ⣬ָͬµķ򣬡ݶǱߣȥɡ
֪һġάﲻϲǾȳԷҪ
άԵüݹһƿˮέҪԮˣ¸¾ȥѵ£ʽصڣҪ֮ȷ
ȥꣿ
ꡣ
ô
˭ҲûᣬԼģүӻ޳أ˵ʲôĵطܸõĶͳɳҿͷӰǽɢˣڵòУӲ˵
ô
ûһڼ쵼̣񫣬ô硣
Ǿͺá
һҿҲſܶ£ټֻо߲Ϊṩõķˡڼû¿ţ۸߿ƼĶ˵ѧǵһȻ١ǰ죬ҸMP3ϼ飬û¾Ĵ飬ء
ϲţһĹ飬ôҲлεͷ
Ҳ˵ЭĽǶȱ˰ɣƽ࣬ҲȻָÿ졣
ά˵ţһѾϯлưվһͳϲգ۾ϲתȥûư趪ɣһƹأ
άЦǺǵȥ
˵ģưú
ûصĻȨҺϲ͵ġάҲСϲ˵ʡǷݣпҳԷ
ư˹ƣٳϲˣǻ۽𾦣ǸԻ󣬶ûʲôãСİԼƽȥ
άһˣⲻǹ¼ҹҹ¼ҹôʱɴӣʡƻôϲա
ôУһ̼һأû׷ңźһ
Ѿźˣ֮Ǹ˵ţƺ¶һ˿ưҲٴȤһתȥ
ϲάһ䣬˭뿴֡
ϰˣҲû취żȥʹһ£
ԼǲϷǲˡϲ밲οڣãƺֻάǿߡȻҵػţĿˣҲӱ˵ĲĿ
Ҳǡܾñ˵ĴϷʣҪǵ񫡣
ۿάûУϲҲͻָ˼ӵ̬ȣԷķ˲֪Ϊ˻ôôҲζǿ˼ڣͷ¿ӡ



63

ϲ˼ʱ䣬ŽһέҪȥأǸңԶĵطʹڽͨôݵĽ죬Ҳһ׵һйͼڸ¥ڵϾܿǼ㣬ﵽأҪʡȻǼӣɽ󣬸·ߣЩУءûڵͼκαǣǣֻҪеķֱָءƺȫͼֻͨص·ͼ
ҲʼصĸֽܣϵϢṩߵģȻ˽ĻһЩƫҲʤޡֻҪǺشߵĶر֪صԤÿ׼ʱտʼоصͼʱʶԼȥС
ֹˡ
ô
˵έҪȥأÿħһֻڼоءҪǸطо͸һͿ͸ǲе̬
ҪȥأֹһʱûӦ
ǰȥǱ֧Ԯꡣ
ֹ룬ҲԣǱ߹һ£ҲиõķչĻᡣεѡǾˣĽǶȻһ᲻Ҳģ˼롣
ϲͷڶֹɳѰ˸λüȥҲ֪᲻áҿԿԼȥ롢ȥǵôԶĵطϲڿбһȥص·ߣȻһϣҾȻھڳﻮҪǮȥ
ֹ˷ۣ˵ȥ㻹ӱڣΪǱ߾ˣΪΪˡϲеģ̬Ȳͬϲ飬ǶΪ˴̬ȣ⣬ǣܾⲻǽĺ÷һֱû˵ʲôҲǿϲʵܡ˵һϲȻʲô˹ϡ
ʲôϲԼָɵʵ
ֹʰչѸٵһţ߬ûʲô
ζôô죿ϲͷʲôʱôˣ
ҲֻһʣǶֹҲסڵһ֣ģ˵һҪ⣬ôţҪɡ
ϲֵȥɹˣʲôʱ飿㾹Ȼң
ֹûŻشǰĶϴ»Ż㲻ϳɹǰһסԺûҸ߼һֱչԺԺסǺ˭û˵Ժ󻹲֪ôأʲô˵ġ
ûûֵģԸˣ
ʲôû˵֪ôġֹʵҲζİĽˣʱ򣬵ûס
ϲ˵ЩʲôȴȻ֣ԸЩֹΪʲôǰУȴǰУǷ򲻶
ĴײɣܸպײڣͳȥˡײͼײײԼˣˣҲͲˡ飬ûκʽԡҲ仰˵ĹҲǧƪһɵ·Ե־ζǧûпɱԣҲûиƵĿܵġԣκξ̸֮һĵѹҵˡʲôôҪԼѡ
ϲûֹڣ֣һˣ֪Ҳǳ飬ˣŮˣϵģҶȡ
ֹԼǹ򶨵ˣ˿ҲܲһĴ̼Ȼʲôѡǣϲ֮Լ֣һҲһԼ⣬ϾôԵ֣ܼȥҲѵáԣ裬ǱֹǴĵֵ֧̬ȵġû뵽ϲֻûκζ˱Ůѡ죬ֹֻ̾ӷ̣һ統ꡣ
ô˵ϲ⣬ڻǵ꣬ûʲôǵ¡
ǲϣ԰ɣֹƺʲôֻľµϲôᣬܿ뿪׷ȥ
ɣܾòӵõЩʱ⣬ǴһָжȥϧʱҲֻá
ʹ
έԺͲôʹˡ
Ǹϲ˭һЩֹ֪Щ׳գǴʳڸ鷽棬ֻ֣죬вϲЩܡ
ϲҡҡͷѱȽϡ
ڣȻϲέһЩʴǰȻ衣
ֹԼŶܵȥҾ֪ڰʡ㣬ͬϲָоĸǿһЩ
ô˵ĻǶʱȽǿҡϲ۶ֹ㲻Ҳ֪ҵ׵öҡ
ֹͷǰ֪ǣֻǴβŻôͶôôڻûҵо
ûָоãΪÿԼģ˼ҵһһĺöǶܵ鰡㿴ңȥû˶أûУҲ˰ɡ
ֹ߹ϲߣʹϲǰѵʱҲûôЩĶܾԼеܣܲȻڣҲ֣ͬߵһʲôкˡӦ˰ɣƺţͻ˰ο
ϲô
Ҳȫǡέҵĸоһ֡õˣֶȻĿϲǣʧȥˣֱǳѹϡΪһ𣬲ÿȥ룬Ҳÿ涼ϵζ
ϲ͵͵ģֹܸо΢΢𶯣ƺЩľôҪܴܹĵ
ˣ˵ЩŵĶˣ˵˵͸ؼƻɡ
ʲôƻħһ󣬺˵ͣˡ
ȥˣ
ֻ֪ذˣ֪ôȥϲ̾ϢʱԼҲֻ룬ˣû취ͣǲе㵹˵˵
Ƕ˼ˣܳ˯ģʲô㼴ʹѶέǵ뵱֧ˣǿԼԼǵšҿøԼҵÿ춼۵ûؼҾ˯
ǰԭŬţɹȴСڵĹϾʹȻѧȥ֯ɣѧǵĻԵġ֮ﶼԼǸ裬ڼҲǣǸ¥̺ϵ͹ѡ
ʹǰ裬Ҳ¶ȵİ衣ˣؼȥɨӾɳе̫ˡ
ϲԸرֹﻹţ㵱Ҳ֪һ֣ҪˣôݲݵĴңɫǵ͡
ֹѸٵװһӶݵϲûȥԡ
ϲ˵ССݵľͰɨسţ£ȻѲɿһġ
ֹϲͷݻһҲûڱгڿĹ򵹼
ϲŴˣ¥˵ûϵԼɳˡԳˣѲССĶ񶾡



64

߽СţϲͿݻĳͣԼ¥¡ĩݻԾʱ䣬ȥİɣǰ컹˵˸СݣƣҪϲȥءϲ߽ŷ֣ݻάվڳ࣬ոձû
ϲоգòѰǲʲôͻݻάάֻǶε棬˶
ʲôôϲǡҲ£˵ǰܻرܵˡ
û¡ͬ˵
ϲɵؿ˿ǣûȥˡȻʶģϲ룬ǱŲˡǼƷãԼɱһˣġ
ߣԷݻתƵһߣϳ
áϲ˷άĪոڻ·ϣѾ˾ģҪέгάʹһ°ӵģϲȫȥƺݡ治֪ôĺ飬רܱ˼¡ҪȷϲݶҪǲǸέͼʵ˵ͨ
άվڳߣͷһֱֱ̧ǵĳʻ룬άʩ˶һһ
ٿݻովǿɫѲȡ֮ľֹסˮīϲܿˮϵش
ϲ˵ͣڱϰɡ֪£ݻܷǰ·
ݻһ棬ͣ·ߡԲ𣬲ϳںժī¶Ѿ޵Щ΢׵۾ֽøˮ
ά죿ݻϲ
ãǰѡ
ǰ򣿡ݻߩ±ӣǰϵһ£έ
ʶ»ϲˡ
ĳҵһģ˵ϲʶ
ϲ֪ĵͷֲǵĳһ
ȻϿıû𣬿ʵϣȫװһܸоǵĳһװģ˵Ƕһ˫޷ֺš̸ݻƺһЩɼ౦ĳˡãȻܿһ
ϲֿĳ˵ʵǺέһıҪ࿴۵ģûɶڲͬŶְǶǵغһش𣬵ȷǲݻ£ݻ̫˾ù졣ƺݻǸַ׼Ͼ׵ӣʵڲ



65

ݶҲʶ
Ժʦ
ˣݻͻȻ˾໰ʾķߺޣôС
Ҳʶݶ
ʶô߹ˣֻ׹ݻȻ򿪸ʻĳ룬˰죬һ̣ס̺УһϣҴһ³ζڣŲͷϲˮҾһˣϰһѣ̡ȾơܶŹ쩳˲͵մһͷβĻӣС̫á
ȻҲһûоˡֻǳʱһСѣȥˡ
ϲûڵݻϤݻһҲһԼƹƵģǵˤһƬͼľǸ죬Ƿʹ졣
ϲ֪ҵĳҵķӣôģݻֺݺݵس˿̣³ģݣϲı飬ά˯ģʶǸάǸոǸˣ
ϲݻϵ̣ݻһֱڶʱпס̵ȥƵġ
ݻ̯֣Ҳж񫣬ֻ˵ʱŵʲôˡ
ϲ֣ݻĻ䣬ͲҪ롣
̸ڱ˵ˣˣҵĸĸάԼڣԼţǵȷ׮ңҴ׬һʵ
ϲ֪龿ĸоݻֺˣֻ˱ȽѱɾԲʲôĻӡ˲Ҫ֡ڿݵ䣬ҪΪǮίˡԼֵһ׷ӡһҪˣάҲеСƲ
˵ֵ٣
Լиĳ߶ȰɣߵͻǿԷ˭ֵҲǮܻġ
ϲ棬̫ˡҸάΪǮ
ݻûٳ̣ƿȪˮɤӣʼά֮¡ϲ⣬к˵ʲôĳ嶯
ԭݻСر˸Ժѧϰ˵Сһ㿼ǵһȻζӭڣرǶԺѧ档ֶҵķ񶨣ӴδӴɫɫˣƺսѧϰ϶ռͷҲѧУĵ°ߣʵʵ˴ģմܵļɣ˵Ҳ¡˭ҪѧУԹһءԣܿţ޵УƺһСҲȷҡ
ȻҲʦͷۣҲüҳĵĵ͡ԵһԴͷڲٳϳ̡顢ٵˡҹޣ˳ɼãһǴĳɼѧУܹްϾѧʾѧУ߰ǣĸĸȴô½⣬ǲúõĺôͱڼǿаȥѵӪѧУҪΪƫǸڣʦеĺӡ
ӴˣԼ׬ǮԼûعҡеĺӣԸĸ⣬к⡣ֻ֪Ǳ˴˶ʧˣʧôҲֺϲˣԷ꣬Ѿٻɣμκеʱ䣬׬ǮҪԼѧ
ǣʲôǽɼݻȻʱҲû̫ӲĽɫͷ̫̫棬Ǹۡδڶϴ޵еİΪ˼ڿģͿˡеǴѵһλãһ˻ɫѾǺ˲սˡ



66

ݻάʶַǳʱڡ
ʱάմѧҵݶȥ˵¹έȶˣͿ԰Щ£ǵ˼³ȥ³ȥҲʹˡǣέƫƫϣξƲմˣϸɵذ˱á
άԼҪǣһжҪûέ˳ȥйһֱšһ죬ϿڽϻΣеһȺŹ׷һŮҲû룬οҪ
ܿ죬ͱΧסֿȭԹѵڣȭŶô˵ãҲܿ촦·磬ŤתơһƣӦһǸŮչһ½Ǻ˽ǿȫǣֱ״򵹣ûľһγƥ֮£ݺݵһνѵңҲزƺҲеˣ߰ɣ׷޵Ҫά˵
һĹȺ˾ܵһɶάſڵϣѰԼģƺﺢӲְҵ죬ȻŹѾڵϵķ
Ȼά𣿡һŮɳɳģöȴҲ
žͿΣֻ˵˵뾾ά˳ֻܹǸУʮֳֿȥһúʱеƯŮӰӦǸոձ׷ǸĴ磬޿޵ľƯ̫Ưˣ˿ʵĿ
ݶά£վ
ݻеɻʶͷǻش𡣡û¾Ϳ߰ɡһۣмӷ˵һѣû»ʲôӢۡ
νĽݻһҲģûк˭ֵܣ˭ϴҲûӦ죬ҲǶ׷ˣҲԷԸӲϵ֮󣬾͸ӲЩ¡˵ףһഺֻڱŮȽϳĳݻഺһֻеı־
־ҪߵάûüȥôʶôллģֻæץסῪ𣿡
Ȼ
ȥҽԺʹάʶһ£ȫһġݶô˵ĹңȻ۷ġݶʲôӡģ档
ݻʲôǧϾС곤ܶάȻҪύע˵ľ𡣺οάǸСˣ˭ãҪرġݻǰǺһ㣬㲦úﾫݻǳףǷӦ˾֮Ǹ⾳ԣάݻʱȻҵĳΪΨһѡ
֪޵зǱݶѾʶܾ֮ˣΪǱҲûгƺ˴ϰߣǰιҺ˽ݻάΪǧȡпã廨ͷ֮⣻άΪĪĿһеźͺ޹˼ɵĺǶ
߿־ԸݻȻԴһ˳ˮһѧѧУô꣬ΪҪ߿ѧУ⡣ά俴־ԸŸ޵СΪݻҲڴʱ֪ݶ֣֪˺صάǵ˼
֪Ϊʲôʱݻرٺ޵СһαһΣУ֪Ҳձⲻ󡣵ȻܹҲҪּΣġ
֮Ǹ߿Ȼ˳µʡ״ԪB
ĸϴѧ֮ϵͼ͹ϵǵõʱشԼܱ֤Ժ󲻸Ƕˣԣһ١ĸӣֻҪ룬ͦӣֻ룬ӣܱůšǶ㿪ֻǳһؼҡݻǻȥˣô᲻֪ĸйҫ鹵һ졣һ¼ȡ֪ͨ飬ǰ䷢ǵʸ֤飬֤Ϊ˸ĸɾͷǷ
⣬ĸƺһֱסУѣ֪Ĳ֪ģҲû˭ȥסB󣬾ӵһлȨȫߴ˿ϸ߼ȥ档ݻֻ˵֣ȥڻͷУԼûơãûʲô춯ص飬ܷĴԼΣֵôģǺ¾Ӷࡣ
ݻBĵһ꣬ϿΡͼݿ飬ҪĻݻˣҲٳͷŬͨһ㣬Ŀꡣ
άݻؼԺ˾ͽĶϵһ棬άҲʧȤݻԣûִŵıҪܵҲ޷һʱˡһ棬ݻԼҲ޲òʶάߣ֣ԼôλĸԣҲᱻȥ˶ԶȻͲ֮ˡ
ڶ꣬ά⽻һ⽻ӦҪB棬ά׼ͬµݻһľ֪Գ˵ٴμ棬ܿ˳֮ǣϵⲿ֣ϲԼܲˡΪݻֻ˵ط꣬û˵ȥ



67

ϲݻеĿƿӣʲô
ƿӣϲûеĻش𡣲ҪشƿԭϵĻѧưɣȫûм䣬ôרҵĶԻƺϲˡ
ݻƿӷ̫мʲôֻῴʲôˡ
ϲƿӣ̫ǰģһƬôῴó̫
̫Ǹ򣬼ʹ㿴ҲҪţֻǱסˣ̫ȷʹҹȻݻ̧ͷϲһãȻӣҾƿˮȹˣûʲôôҲסе̫һۣǻ󡣡
ϲƿӣʲôԣȴ˵ݶ̫
ݻҡҡͷ̫е롣飬ֻԼԭ򡣻Լִ̫ţΪԼңû˵ĸɽءʧܣʧܣѵĹ̡
ŶϲҲ֪˵ʲôܲܲ˵ʲôȻʶ˺ܾãһЩ£ֻˣûôʵʵ⡣
С꣬Լϰ塣
ÿϧѧϰô
ʲôÿϧģῼ԰ˣж˲ҵ˿ѧңҲڳɾʹûȤΨһĿʧȥˣôʲôϵݻάԼĿ㣬صҲ
㸸ĸҪʧ˰ɡ
ұҵάסһԺ󣬾ûסˡָұ¼˵Ҿ̰ͼ֡ҲҪٹˣǲϡҵǮΪա
ϲףӳǾ仰ɼݻĵ׻ġ۸ĸ಻⣬ǶôĸŪҲֻúɸȥͶǵ飬˴ˣǧͷϵ
ȥȾưɣȥľơ
ݻû˵ֻǷӡʵϲǱֱɫ򶯡ԼҲյֻ׽˵ָºڿࡣСʱһֱţĸΪ١ǴӸпʼԽԽһ㡣
ݻѾûʱķâԼʶϸ˾ƫĻᣬǲǴ󰮡Ȼ룬мأ
죬ССյе׾ƣҲȵ⳵СֻûЯţЦСߡ
ݻ,ǻȥȣҵľƣζǺãϲɿݻģ°еԾǰȻݻһݡѧѧ赸ſöˣҲѧ
ݻվǱϲЦΣЩʧĵض׾׵ʫ䣺δ϶ȶϣб޹
ϲܹôӦںľ
ʲôľ£ݻãȻĹˡ
Ŷԣϲڰ֣˵ˣǺ¡ǰȻȻεӰֻ飬ҪôǾûˡǾ䲻ãշŸݾƣഺû硣ǻᣬѴѵʱ䣬󲦴󲦵ˣʲôɳģļ䣬ϲǺôغġ
˵úãݻȥסϲ֣һȥ˭ûע⵽Сſڣͣŵϵˡ




68£β

ϲĸĸֻûбĴѧ֦ǣѧǵĳ̶ȣѡģҲ޷ǾǿлǷ⡣࣬ǾûжıҪʹˣ͸Ůһ֮֡ʲôҵĵˡ
ϲ֮ǰѾǵķʰһ飬ˮ֮ģҲһЩڱ档ݻҲɨŵĸЩƷʹСЩҾӲյģ˵ֻҪ۹ã£һֻϲһɱۡ
ӻʱҲݻϾϲûгܲ㡣 ϲ˵ȻˣΪݻǿέĳæˡϲԼĴʯͷŸˣ޲ʯͷ²źá
ݻǰ¥͸ˣôҪһԷҲˡɲ֪ôӦϲĸĸ˸ĸЦеӣǾôʹ
ϲڸĸέѯʣһֱȡӼӴİ취ȳԺ÷ϢԺ˵ǣԷʱǷҪϲέ绰ֻʵʵ˵ˡ
֣裬Һέˡ
ǰû˵һᣬſڣ֮ǰҾ;ˣܾûڵ绰ᵽέҲûᵽżҵ顣Ϊǳ֮ģû뵽Ѿˡô飬ôû
ְְʾϲýͣέ绰һˣҪ˵ʲô
ϲĥĥģǲֻͳ״̸棡οΪέôɴ˶ϣѿڡ
֣ϲҧ촽ϢһʱҺϵʱһ
㲻ҿǰܲ붯˵žͷ绰έĺ롣
ϲûҡ֣Ƕþˣ
ҾҪŮ£ն࣬Ҳն࣬ǷǴżܸ꣬еʶһ
ҾҪʣڻ̬ôʵĻǽʲô飬ͬӺˣʡ鷳˵ţѵ绰ˤ˵ϡϲûİְַôƢ
˭Σ˵׻ԼΡܹέĸǱߵĵ绰붼ûУʹģҲû취ϵʵҲ˵ǶԸĸʵǲӣҲûʲôñġ
֣㲻顢飬ⶼϡҪˣѾڱѵˣҲ˵ġϲһ߿ޣһ˵ʲôҺˣҰɣ
ߣҲ붼ˣŮܵίٰ
Խô˵ϲԽֹסʲôʱǵĶƫġԽƫ̻ԽʶԼΪŮ̫ˣøĸôģôģûʲôֵýĵط
֣裬ԲҲãǵʱʵûа취ϲ˵˵ͣͣͣͣ˵˵ǰΪʲô飬š
룬ּһ䣬飬ͥôҺέȴûļͥУҲûҵġԣŲȹ̣Բһɢˡʵع󲿷ֵżǸġм䣬ֻ㺣ΨһıɡڷҪЩϸڣϲҲԽ˵ԽʹԽʹԽң˵ֿڵģʡϸڵˡ
סְѾɳˣü˵Ѿ侲ˣڿǵĶˡ
̵ķӲǨ붫·Сӡ
ͷŰְԷɣ׼ôࡣ飬ƺʹ˹ȥĳԷ˭Ҳû
˼죬赽ϲķӿ˿ķ̾˵ϲְ費ǲ㡣ֻСʱչ˲ܸоöָֻ̫š˵ò࣬ǾͲעԺʲô飬һҪ˵Լͦš
飬ְֳļ춼˯ţҲõģ㲻õġ˵ԭж֮أ㣬龿ȣԼͲȥˡ


69

ϲһһףԼָһ㣬ʵûʲôö˵ġǣҪȥͣȥ˵裬ȴôҲ˵ۡ
ûиϵĿܣҲʵģ¥ϵĵͼѾ˵⡣
ϲͷûаɡһ仰¡
֮ǰȻȻֺ˺ܴģֿڣѾέ
裡ﰡ󣬶ѾˣôͻȻҹȥˣϲּδ󲻺ãʧء
ǣֿԽãԽﰵԽǻסϾʱʵûԺҪദ˼ȫǸڵ𡣵ȵϲ뵽һ㣬ϣż棬ͨһϢѾǺ޸ϵξˡûжıȻˣԭʹͨѶôִᣬҲôɢҲô׾ѶȻ˵Ե֣˵ףҪԴڱ˴˵Ƿġ
ڣѾϲԼתǧص룬һ£ȥ̸һˡ
ְҪֱԼȥ̸˵ô׵飬ûôݲµĵ˵Ⱥέ̸̸ͬˡ
Ѿˣ̸ܸıʲô
ܱʾʱûǻᡣڣѰİ취ܶϵϵ˵ϾܶϣǶˣڸ⡣
裬˵ҶǣέǼˣΣ
ΣңҪؾصĽ衣
ϲʵ̲ס°ۣŪ죬赽ȥˡͦĸĸʵ罻ܵȻԼҲǵÿԡ
û˵ʲôֻǰѸϲ·óҺáϴǣҲûʰ⼸·һǰġ
Ŷãù촩ϲЩĲɣҲûĻص
ϲáϲߵߣԹԵá
Ķȹӣô촩еε˵
Ҹ㣬Ҽέʼնûʹʲô˵ʲôǲأǺ֪Ȼ㲻ʣҲûҪ˵ʲôԼ飬Լ
Һְһֱæǲ£ͨ顣ЩǶ޼ദʮܻ꣬е㾭顣ϲҽ̸һΣԼáȻȥˡ
裡ϲסſڻЬ裬ֹ
İɣҲְȥҵġѾˣȻǷףҲһΡȻѡеΣҲľǣҾò޷ءϲļ򣬡пջؼҳԷѧ˼ˣζ
ϲе㾪ȵĵͷ赽ǳ屭ȣĲˣ뱣ķġ
ڹ⣬вͣҲѧˡʹˣƺǰͻепĽ͡
ϳϲߵУĻ̳£Ҫú롣ʱǿ쵶ն飬Լߵпڣʼţγϣлܹءέ˵ʲôأ̬ȣѾôеڲìܵ˼ѵϲȥԽ²⣬ﷴԽϣԽʧԽ
ˣǺܸӡϲԼߵЩˣкܶ棬ҪõֹҲ᲻档ԣϲץ˰ͷˣ뵽ͷˣҲʲôʵʵ塣
ϲ
Ȼάϴε֮󣬹ҲûְɣѾ伣˺ܾˡ

ϲ̧ͷ
ϲ䵭άףԼݻĹϵ֪ˡӲͷƤ˵ȥܹһ񰡡ȭͷĬ֮֮Ϊֵܣ˵ϲֻﶼǲмĴӣҲŰ
έԴȥ󣬾ͰϲļҡϿˡ̳òףҲˣۿžݵ㲵Խǲ˵Խ˵ġڿϲƺ󡣽µѣһ˺ǻţţҪʼӡŮ˾ôģһ˾ģܰƲһߣĻˣ˺Ƶģֻ
Ҹ׼Ƶģ˵һߡ
˵پ䣬Ҿǿ뵽֣е㿴߰ˡϲû棬ҲΪݻ򱧲ƽ֪飬ûʸʲôΪҪϡǰıרһжȻĹ£ϲپԼŪˡ
άϲ˵ҲʥֻһֱŰˡʵˣʲôֵסʵʵڵůأǸůԴԼΪԵġ

ϲ̾Ϣôݻ񶼻Ƿݸ飬ҲʵڵůˡôȥôȥƽϣֻܹܵõԼˣԵסԼǷľͰˡ

έȥصѾˣǼˡάýŲŵ棬ΪέʲôʲôҪ˵ȥɣûʲô£ڼﲻ
ҲȥϲվͻȻȫƺҪȥȴˡ
߰ɣҿȥάϲǰƺͬȥͲÿ
ȥʲôأȰȥôϲֻվס
ȥ֪ʲôˡάܼ֣ұ֤һ㣬ԺôҶٶˡ
ϲ£ϳˡ룬ȥɡ֪έֵʵѾۻһ߶ȡʲôʱ̮Ҫһ˱ȥһͷʵжҲʱˡ
ά¥£һ·ûж໰ֻϲ³ʱںպܺã
ϲӦһ£˵ġաָݻжСŮֳ硣
ţסýһ𿪻һ˳Էµ˷ѣڶǾʱһ
ϲάеį޹ӣֻһ䣬֪ʲô飬뿪治֪ݻ᲻ǵãἰƺһּһı·赭дһ䣬Ѿҽ½
άһѣȥɡϲ¥ţŷ뿪ϣεŬܹԲնȴɲԼ꣬ݻΪʲôѾˡֻǵôһ֮ȥߵˣû
ʼʱΪԼٵǸǱȽġȵ֪ȥѰңȴãȻ֪ҵҪҵҲûа취ǣȴͻȻˡ˽ô٣ôٵĹϵʵڲƽȥܻǸִġ
ά죬Ƶĸʳ
ʱʱ
һһоͷ
뿪ʱ
ûʲô
ʱ
Ը
ȵ羰͸
Ҳҿϸˮ
ƴǿԸеܻ뵽ݻı顣ֻĸ裬Ϊʲô֪



70

ϲԿףԥŵҪԼŻǰ塣Կףַ¡ʱűһ£Ȼ򿪡
έվ棬Կ״ҡ壿ͻȻ˵
ϲŷ֣ԼԿһֱڻΣţͻʶİŪϵĶְҪƷŵſڵЬϣԿֻзŵʱ򣬲ŲǴ
ԿףέȴҲ˵ϲһʱ䲻֪˵ʲôãҲǣҲǡ
ȵʲôέ뿪صſڡ
ϲһæҳԼЬá鷳ˣߡߵʱѾǰάһᣬڣһĺɫҲѾȥˣȡ֮ģһ£췱ǡϲˣǽϵʱӣŷʱͻȻãʵǲʡ
еִ٣έˮˡֻпȪˮȵɡ
ллϲվ˫ְˮ˳ǫǶԴϼ쵼
έڶ棬ĺˮʼղѯ⡣
ϲɳϣܾҲһˣԼέʱܸȻһ㡣
ụ̋롢롢ʱŲϸӣϲֻԼڡ
ɡ
á
˵ʲôˣ
ûʲô
έϣǵ̸еΪ̣Ƶգصѹ
ϲҲٿڣ̧ͷέȴǰһ˺ö࣬öࡣԭƫݵǷ񣬾Щȥ㲵ãοȥˮͻȻͺԤĵ
έôȥأôݳˣͻȻϮ۴ϲǵբţмУ籡
έߣᴥݵЩͻ֣ôûúչ㣬ôúչԼ
έ㿪֣ͦãЩ˶ˣû⡣
ϲܣ֮ǰץס֣ôϲֲᡣԵʲôϲһţһߴ򿪱䣬һһǿ˺ܾáԵģ
š
ƭˣҪôǶԸһڣҪôǸʲôûԡϲͬ˵⻰ҲûţĴ򿪳ŶܳԵĶûУֻǵϰһȪˮǰߺʰˣέҲʲôʳﶼû䡣ҺûһСףһľһĢһͰʳͣûġ
ϲһµϺУҺãûաףˮõ緹ңľϲɵæ
һᣬ˷峴ľ㡣
έľľıеɶס֣æˣҲ
ܿģҶˣ㵱ҳԣôϲʮ־ϲҵһͷ⣬ȻѾʼ磬ƺܳԡ
έס֣οʣ;
ϲͷ̵⣬ݡԭΪƽһЩ飬賤Ū˵ĲݣݻأȴͶһʯͷԼĵףԭȥȴʱʱţǳѹסҲʹˡ
έùͷ⣬͸㣬ؼ㶪Ҳ͸ɾˡǲ˫أֺγǡ
ԭȡǣôΪ˱סɴסǰ̣޷Ǿòص˷İˣǸʱʲôɽΪؾ۵Ĵ㣬û뵽æƺҰǵĽʱ򣬷ڽϣ;ԧµӡ
ԭĬΪǰˡֿǸϵ㣬Ƿÿѡˡһϵ㣬έһĻ뵽ʧȥȫĺġ
¾ȥأ֮ľȻʱ鲢侲ȴȫǳ嶯֮١ԭҪȥ½Сʱ򣬾Ϳܶ½ŵıũߡΪЩںţʹӡе½һƬأǸԴչȭšΪĵطרҵȥҪĴʡǣάǶ˵½ƱȽϻңȥ˲ȫǸء


71

ҲǵõʱֻܿЦ룬͵Ǳ߽ˡǾԼһ̤ʵʲôˡҲŹϲûûεŮǿ֯ԼֻҪֻܼܲĹôûϢȥͿˡ
ҲߣҲҵļңƾʲôߡȷĲִ٣ֶǽƽϵĸԣټϱ˴˸ܺã˵õֲƲ⡣ԣӡһźͿˡ
ߣέܼ
Ҳߡϲס˫ֿһ𣬻ͷ⡣έݵ壬ͦñֱûΪůӵи֡
ųſ򣬿棬㻹дѵʱ䣬󲦵ˣˡ
ϲеɻ⻰е죬ȴôҲ벻ôסԼƺĻҲ뵽ôɣέˡ˵ʲôأȻέγԣҲ˼ǣ˸߸·ôˣӴ˺޹ϵˡ
ҾţˣһҪĵȥ˦ңϲҲˣĴ㣬ôڶ
έƿˣľԼеˡʲôܺܿĸԭ뵽ӦԵİ취ֹܳ۵⣬߾̬˥ϵı֣ⷽ棬׾ܿĲࡣ
έߵɳϣȥʲôȥΪؾԴ˼ɾ˵ôȥҪˣҲҪˣĸˣϲеãӣ֪ʲôʵʵⶼûǹȫǳ嶯ѿڶˣ͵Ĺϲʽʱ⡣
έ˵οҲȥٺʲôϸ𡣡㵽ĺǣ޷ǾܲᣬҲ벻岻ľ
ϲһЩûӦέƺû˵ػĸоһֱǣʹǼʹҲľͺѣľͺɣέһӵ顣ˣĲŲʣŻôģôԹ⡣
έʲôвйϸ˵ҪôҪôϲĶέȥ֮ȻԼҲȥȭͷƾʲô˵ҪͲҪˣ㵱ǲǰͲúأ
έס˫֣ƺļ£İĵ׵ЩƴɢЩ
ס֣ϲͣέһô˾ͺ֡˵㵽ô
ôˣϲέǯƣռɳ棬ڣҸ㣬ΪάҪ㣬ȻΪһ֪һ㣡Ҫȥأ˵κͲҡ
ϲȭͷӽŵڣһֱǵġٳٶۣٺ֪Ҳ֪Ҫϸɾέջظո˵ЩԵĺȥҲãȥҲգȥȥҲãҲգҲҪҲĵ飡
ɳպòȵʲôһ¡ʱӣֻҧšߵſڣԿ״߼жЬ档Կ׻㣬ڿʼȫˡ
έںͼס˵ֹСʲô£
ϲ͵˦έ֣Ҫϳ͹ģΪҪЬ׵̫͵Եʣˮ˳ȴȻӲ˵ңҷˣҲиԼءԸĸάέҪǣԼ˸չ飬ǲԲ
ƿšέס˵Сǲȥ㣬һǰɡϲô⣿
ϲ仰ŭˣ⣬ʲô̸⣿˼ˣôĳⶼûøأû⣬Ҳˣû⣬ҲʾҪƤĸȥأû⣬ҲͼʾˡȻҵĳȻ⣬ĳ⣬Ǹ˰ɣ٣ʲô壿
ϲ˵˵ţɳʼļΪеԹ˵ף˵Ĺϵûι̵Ļ̸మ˿ʲôȥʣȥҪأ


72

ϲƿţߣέ󲻷֡ſ
Ƚ˵
Ҳϲέǯƣ¥ȥû¼̨ףһ̤գһ»ȥέ׷ں棬Ҳûץסۿȥ
Ȼ߶ȲϲĻƣʹ׹ĵطҲˡ·ͻȻҲûܵӦѵʶľԼҪͣŵǰסʲôͣԼõֻţպɳе˵ֻžȥˣڵϡ
έʱѾԾѸոˤڵصϲ
ϲţû£
έǵðھӶѧУͬ¡
ϲԹԵ˻ȥһݣʹνһմأһԡֻţҲǶ˺ѷεۣܣȫԲ֧ŲԼ塣
ͲһᣡέۼˤȥѾ۵Щܻϣ鿴Ľţϻʲô
Ļô
ۡ
ãӦûۡέ̧һֻţİţô
׹Χһ㰴ѹϲȴһֱûг̧ͷʣôûŤĻôվסˣ
ϲһΣ˵Դˣ֪ĳƺֻźòҽš
˰죬ϲĽѾĽСףҲֻССֵģʮ˵ӡέûٸֻţȥֻݸϲֹڸô
Ŷ
绰ȥϲûüͦǱߴֹ֣ϴ裬ٴ֮ǺܸɴĹҶϡ
ϲֻέֹڡ
ȥҽԺέ˵ţϲŤɴСովվˣһۣ֮ģ鷳ˡ
ϲץŴ׵ıû£ܰұȥġڽʹϵҲۿۣԣʵѾǽ߾ȫĵֿԵĵֵ£ͱέ
֮ǰΪᣬΪ˿̵ַġ
έҲȥҽԺϲֻȭͷԽԽǿ޵ñ
ǸȻȻ˳ôȴ̨ϹҪϡġôέİԼôǱע˱Ůǣֻܲ־磬ûȥڹġ
έֲִֻðŻشϡȵȣȥȡëһ¡Ȼϲһֱû취˼ǣ˶˺ĴʶǼǵõġ
Ҫ߳ȥֻˣǶֹ
ιãέ绰ûףֱ⣬ϲ˵ˣѾ׵úܸߣȥҽԺ
ֹ֮ǰֻͨѶ¼һ£žظέҲҺôˡ
ѵ绰ϲֵֹֻֿڣվԡ
ϲվ
ô
ǿߡ
ãŤˣŰɡֹ߷ˣ̲סԣôǣ
ϲվأŴŶԶֹ˵˵Щˣڸô죿һȥɡ
ԹԣֹϲҪʱ򣬿ɲУģ֣ĳûǵô򳵹ȥż
ԭļҡ
ãǰɣڰѵ绰έ绰תέֹʱëϲ˴һǾ͵
έëһģϲĽϣһȵģϲٿˣһ˿Ц
ҲǿҵЦ۲㡣ϲ֪ôͨĻǱʾģҲܼڳԣ˵ϺڡέûʲôӦ֮ǰϲæ˵ˣ㵱ʲôҲû˵ܷ£ֺαôأŭ 
έ˼ĿͼοӸϣֻҽ档ָëϣоëЩˣȥƺǰֻʣֻţҲֻֻͷȴ¡


73

˰壬ϲԼѾҪǰ봲ߵέתˡû뵽ԷһˮԱߣҲû뵽Ա۾
έȥţľȻˣֹ֣컹衣
ϲѯһ¶ֹôҲô£ʵڲķ
ֹյߣҪ˵֣Ҫ賵㣬˾Ҳˡ
̧ܰˡϲ֣֧ţվڵϡ
έͶֹͬʱȥέʰëֹȥŵŻԵţʱڣдЧëҲֻѪѪ˵֯ûʲôЧġ
߹ϲ֣ԼôûϲֶԶֹ˵ǲǵҽԺһ±ȽϺá
СˣĽӦûۡ˵Żذһ½λãͻʹϲһ
ϲһۣέȥƿֹǵһʱֱӷӦûԡһ²ҪǶֹһֹ֣ʱͱƵȥҲǺ޷ͷʵʵڵڵذϣ۵һϲôסˡ
Ȼܴ󣬵ʵֹۣܿıɱ㣬ϲôôŵ㡣˵ţְѹϲĽţ˺ܶࡣʵҲܹҽԺˣһЩܶಡ֢ʹڲλоң̽ƾԼȷϡ
ȥҽԺҲʲôȥɣ㹻ˡ˵ţͷέ˵㴦ĺܺãлл
֣ඡֹĺԣֻܶ跢ĥˣ߰ɡ
ϲʵǰڲҹôˣʵڲϣġ
ֹϲȸһؼҰɣԼ̫㡣
ϲڵһºԱߵ֣죬ȥǸ㡣ˣһؼҾС
豧ϲϳ˵
ôˣϲܲϣߣҲûֳ죬̫̫ܣ̫һ졣ϣ۾Ϳתµһ죬µĳĽţƽôţı۾ҪʲôҪʲôǵԺ˵ɡ
ƣķέĬȽëŭƺܰëȼǹϲûʲôᶨûκμ֣ոջֵöԼأֻתۼ䣬԰ԼƤ£ڳ˵ĻôȻô޹˼ɡέ֪Լûɵɵ˵Ļ棬ǸΪҡڲƱġ
Ȼ˿̵Σ̫ʱȥ⡣֣ųԿȳţ豧ϲں棬ֹϲЩплԺ󣬲Ź뿪ܿ죬ϤġϤƺܿɢˣһʱͻȻ
έëõԡȻİëҵˮ棬Ȼԡϡ֪Լôˣϣܺһƫƫܶ飬
ϲԼļ£Ǳͻ˼ңֹ֣ĥĥĲߣоŮܻǲܶԴ״ƺ͵ϲһ£ҲҪһ
ϲǸ˼ֹİϴһ£̱ڴϣǲŲʣƺռ֮⡣
гȥһˣնֹеĵӣڷҩ˻
аôʶֹ
ϢҹࡣϰಹȣÿܼҪҹࡣ
ϾԼ˾ʱȽϻ
ϲϲ㿴أֹϲ˼
ʲô
ôñ£Ȼ˯ְء
ʲô࣬ˣղ£Ȼ̫жû⡣ĲзˣװҲ١ˣȥɣҲˡˣŰл
ֹҪ䣬ȴڵõ֣ߡڰ֣򳵻ȥˡҲˣҩҲˣҲǶࡣҶץʱϢʵһ㡣


74

ߵҲ̫ЩϲԼǲǲ˴ǰҹȻΪѡ
 
ϰɣȻˮҪˡ迴ϲһֱ졣ʾȣ̲ס٩
ֻǾֹҲ̫˰ɣȻҲңžߣ֮ǰ˵ɫѣû˵ϲŲһ£ק±ӣ䡣

䡣ϲãײ׶ǴҪˣԼҪðˣԼҪ˫شԣҪ˫ϵĥ
ѱÿƿӵһţϲҽҲȥãӾͱˣһˡȻ󣬾Ͱѱóȥˡ
ϲİԼʹǴҪģܶҪֱȣŸܡ
裬ˣʰ
ƺѾʰˣϴֳ
ôˤˣؼȡ
ʵģɱϲʱέ񣬺Ǹһδŭɫŭ𣬲ݴӡ
ϲǺҷȡصģҪôέҪôԼʧģǣиУչԭ̤ˡԼҲûջġɱתǲ֪ʲôҪġ
˲ŷȻͲҪйϸ¶ˡ
赱Ȼ֪ûκζҲȻ֮Ҳûʲôľ
ϲûߵ˼ֻתıʾˣҲ˰ɡ˼ҳ˳ܲÿֱˡ
˺ܳʱô
ϲ۾޿ͣͣģԼ޹ֲеͷۡ
ǽô
ϲ⣬ֻڣôϴμǻŰԶԶһƳ
ϰڳҪ̸ļƣӣصڴߡ
ͦæģ㲢һصҵ
㲻ǲôҪң
豸ԱмǺ˵ǳ飬Ҵｨҵһء
㲻Ҫͷܣ
Ŀǰȶ˹Ҿͻ᳷Ǳ˹У߻
ϲ֪ȥ˵ʲôɽοƺѾȫϲһɱ䡣ϲ㣡Ȼ赭дȷϲԷθףԸ
֪һֱڱʲôŬǣһһӽĿ꣬Եġ
ҲСгɾͰɣԺ᲻ϲƸʲôģҲ
ǽ죬õϢˡ
̸ˣٹϲҲ١΢΢һ£ֵϲ˵һ١Ȼڴ˿̣кһϲõĳ嶯ԸһôɴٳڣѾɡúϢ
˵ϲͬέ֮䣬ǧ˿ƵǣϵԼʲôʸԼõءϲ˭ĵ׺˵Լ˳˳ˮ뵽Ҫһ̣ҪԼ̬ȣʵǷ˵ȻƵƵ״ģҲֻέɡУŻΪ㣬ô
ס
衱ĿʼˣϲžãԼƺкܶ໰ͱ˵˵ҪϣҲҪӦ˵ģǳʲôӵأ
ڶֹû赱Ȼ֪ϲָʲôǣ˿̣ﶼҵúܣǸ߶ȱˣȥЦЦ
ϲҲܱгľ񣬺ģһɣŮ˵ࡣ
ô
ΪرȽϿϲһĻش
豻Ц֪˵Ŀˣ

˵Ů˵˼ĥ͸ҿ˵ĸʤһɡôܸʤһأƵ̫ˣ̫ˣȻĵشҪˣҲȻխˡϲоݵķ꣬˻һ䣬ûѪܼģʿӶ࣬ռ䲻
ⲻȶ֤ɫһ£Ūģģע⣬Ҫȥء
֤Сʲôô
ͲƽˣΪԼΪϵԭȺˡ
ϲùһԵͷ󣬡Ⱥˣ
ԩͷծѾȫ⣬
ץˮ©ĻҲĳ˰ɡ
ҳϡҲ̹ԡǣҵ๹ûʲôϵΪ˵ʱҲģҲۡ
ϲʶ֮˵ӽĵһ仰Ҳֻ˵ȫȻ飬֪֮ϲеġ
۵Ĳ㹻ӰжϺ;㹻㵽
ϲߵ𴦣裬ʵǵĹȥ˵֮󣬶ԼĽҲˣûôķѱ׹Լȥܱ˻Ǹֻΰ棬ϲµĻε᲻ԶֱҷֱԼٲˣٲˡ
ңʧȥţʱԼϲ˺˵ľɥͽš˵ˣǹȥһжҪʧˡ
Ҫ˵ǣ᲻Ჹңϲڿǵӣæ˵ҵţԭͲôԣⷽ棬ûĴǿһƿףᵴȻ޴棬Ҳ͵Ķȥ
ٶһ㣬ߺܶ᲻һ
ȡ
ǰɣó㵱סһȵʲôⶼӭжɡ
費޻𵱳飬ҺãûäĿܾ顣
ҪǱסȣǲǾͲܵȥˣϲͻȻʡ
ߵߣܵȥܻˣ˩סһˣһȣѾ㹻
ϲͷ裬Ҷһ֮˶һˣú鰡˵ЩĻ治ɫϲһһ䣬ƶǺҶͬѧǰ·ѵĽ
ҶȣҲǶе⣬̫Ҫ˵ʲôԲ߰ȫ
ϾˣйôĹȥҪȥҲܾһ֮䡣
Ȼ˻ȥãֻǶҶȣƺûκɷ
ϲ͹ԼԼŵ̫͡
ϲҧҧ촽ذɡҾһʧܣҶ֪ܲƣ롣ɿ˰ɣոȥέ˵һһĻǱʱ
Ϊ̫ӴܣŪ˽ţ˰ɡ
ҶԼ״ô˽⣬ڸô򣬿ɻǵסȡһµ飬ɵɣϲֻԳ
ϲ֪ôȻϰæҲȷл˵
ڣսɧս㵽ֹȲ¶Էκս ͼҲ㳤ڿսġǲǻţϮһ£ȵԷ˵ʱ򣬱¶㣬һ£ֻϧĶԾƶĶ֣㻹ס㲻ȥͿԶȲսʤ졣
ô죿
ȫ߽Ͷ֮棬֮ض
Ҷһˣ
貢ûлشֻǸűӵһ£ǸέҲԸṩ·һߡ
ǣͨţϲһȫرˣҲֻҲʵʰɡ


75

ϲĽţǴĻ㼰ʱڶ׺ֻܶ࣬·ǲҳһȳһյġ
ŲܣϾڴϣǣһͲˣȴʤšռǱֹģάǴέõϢ
ϲǸܲǵĹģδ̫֪ôˣֻԭϢ񲻼õ£ҪλϹ˾вûҵģ˭Ҳݲ˭Ҫϲϸ̡Ǵͣϲֻиһ룬ƽϢҪˡ
ϲȻҪƫˣ˽ľãնάδ顣ԣҲɵȥˣûάߡέδƾԲٲ𻨣Բǵ澵ӡҲһ׮
վԶϲҺϤϲкҲܴĺСģ֪гڿս׼άһֻҲͲĸˡϲҲȥǣϷţڣ۲
м䣬ս˸绰άץʱϲ˵ǵ̸ôέҹ绰һ𣬹Ҷأ˰죬֪Ľˣ¥˵ģ¥˵İʵûףέŭûһʱϹϲûһ
˵
ԵôôУյĳŪô֪ȥԼέȥ˭ͷʵת
ϲʵ̲סһЦյ찡ǲˣǰһʱάҲֲʲôˡ
έô˵ģҾ΢͸¶һϸڣһĺġϲҲеƤ˵
ҹĻǰͨ͸ñɵ죬͸˹ôҲĵ⣬̽һ£Ʋԣתܡ
ı໥ģܵȷûܹάֶõģͲܵĿǣϰέǰı֣ƺͲôһ㣬߾Ϳͻơϵ룬Լټһ£ʲôַУ֧Ļ˯֮ǰ;Ҫһס
ϲɸȾάϱʾϡҹ绰ΪʲôҪȥ˵Ҫʵû¿ȥ˻߰ͻ˹̹飬ԽԽҡҾ֣ôʶô˰һֱʵôˣ˵ˣȻ󲻵ҷӦϸʣ͹Ҷϵ㻯ˡٴȥһֱػˡò׵ȵ˸࣬͹ˡôࡣ
ϲݻһ̾ά˵һΣֻǼέһָʾѣ֮ͬǰ˵ģ޶£һؼϢҲޡ
¥ʱŤŵġϲҲֻԼࡣøάõĻɿõĻ÷Ŵңδɸѡó
ݻԱ߼ףɣϷԣûص㡣
άΪ⣬ԺдԸ壬ص㣬ȻٷʵףͿѡЩ˵˵ϣ֪Ǹ˵ⲻ˵ˡΪʲô˵Ĺؼ
ǮСҲźͱˮ˷ķԺˣݻٽĳ
ϲʱͷˡţôέư£ʹ˶ľģҲҪ˽½еĺáֻ̫ܸ˴˶ϰ֮ǰ֧
ϲ´ϲˡ
Ҫʲôȥáͬ
ݻæȥסϲ
غҵţϲ棬ݻ취ά߰ɡ
έ
ǰ˵ϲͷ̸ŬһΡ
ãάңԼûɣݻУϲͷתȥˡϲϴãٳѾ뿪ˡֱ˵Ӱȥ٣ǴĶҲʰôˡ



76

ϲڴӦһ£Ҳһ£ùֻέ绰ûдֱֻӲǼĵ绰롣
ֻһ£绰ͱιέ
붫С12D601ҵȥȥҽԺ˵꣬Ҳûϲ͹Ҷϵ绰

έʱϲҲֻüѡһȽ˯»ϡݻģ¶͸ȴܺܺõչģʺϲֲǸеŮšžӣеҵͷŹȥš
έݣȻǳһôû㣿컻·ҴȥҽԺ
СˣҴƵࡣ
έ߹סϲϵ·رĻ֣ʹ
ϲץסԼ֣һֻһͬգǽŲȻĽȻǲʣԶûбֳôء
ڷҩҳԹˣҩͺҩ໹ûв֮⣬Ҫ͡
έװҩĴùһһϸĶ˵顣ʵЩƵ˵ĳҩҲ֪÷ϲϣϽЩҩͺҩأ޲רһ£һ¡
ϲϣ˯ȹ°ڣ¶СȺͽףέҩ
έҩϣҪϲɺãѽŷϣĲλ

ǸƽĶϲԭȹѾϻ䣬ֲɣ˯ȹ࣬γ˸߲ЧʲôȴȻέȹãڷ⣬ȹӶϲѹࡣһûаģȹѹסĲק˯ȹϲϣԭǿ˿̵Ǻˡ
ϲƻҵſºŪȹӣɸǰȹһѹ¡ֻù壬תΪڴϣͼȹŪáǣƺ˽ţٶʧſ£ѹסȹӡ
έֻϲԼǰζɫˡһ죬ñӰϲסʵ㣬ϲסŤֻ˵ϲҪɫôʵֻ˵ػϲֹͣڵĶΪĶϲܱ֤Եļֶá
ǣϲȻΪһֻŲû취ȫתȴǺܴĻشǣ˵ˣҾҪɫ㣬ȳʵ֮ٺ̸Ȼô˵ϲûһ˿ǱƤЦĸ˵ʶģ͹ԹԴ˰ѣʡĴүٷѹ򡣡ҪضҪ׿һĶˣô֪Ŭˡ
έһʱ֪ôӦԡ
ȷſҡϲѹе㴭ˡֵĴϢγҲϮέʹķߣòԭԾԾԵǸ񾭡
ɿϲӱҲ˯ãҴˡ֪ϲҪʲôȥҹĳͣϲ¥£ֱ뿪ŻؼҡתĶϲ軳˫۵һĻʴ˯ߣѾƣȴͣ
£ϲЩԥˡϾЩ֫Ӵֻ˾ֱЧİ취βܴӸϻһС̸ϲĿġһ𣬲ϲ뵽Ľһμô򵥡
ϲ·ͱӣȴέ赲ôˣ
ڵ״㲻սսõԷ㹻ķӦأԼǸù᳹ԭļȶ룬ȥʰԼܸһأɲǼ䣬ϲЩȻҲͻȻ˽ԼǾĲ㣬˵ףԼﶼǵѧŲˡ
ϲֱ壬΢η壬˿ȫȻоΧ¶ȡֻãԼСȼһƺܹ֧磬ӵлصʲôأϲʱûܹͻȻέİ顣
ȥ·ǲңǲȷǲ㹻ȥ̸뽻
έϲֱ϶µᴥһսȻסȵĴ뻳С룬㹻ˡҩģֻ̬޹ط¡
ϲĻέո㻵ˡ
έһڵ״˶Сİϲ·ãҩͣר־ĿʼĽף˾ӵǿɡ
"έͬ˲У飿"
ǲĽʹ֪ͺáźˣټӱֻ
ܲھҪ󣿡
έ̧ͷɡܲµҪ˵ʲôҪȥ֮ĺ׳
áҿ˵ˡϲ֣µĿڣέԺܲܲôŤұʾʱʹĽܣǶá࣬ٲһ䣬Ҳ벻㣬ҲģԴϲⲻ·ֻǴЩ۵ıԹˡ
áέУڲסЦ⣬Ҳи뷨´Σʾ֮ǰܲȸҸʾķʽܲܲô󡣡
УҪһ㣬έȻǿҿǸ̫׵ͬʱǰ
ϲҪڱ⣬ĳҲδϵ⡣έסߵĻ˵֪Ҷ֪ƺոת˲ŵ˷䵽ʵ͵⼮һı˴̽׷ǣϤðο
ôέſϲ˵
߻ͷȻķΧϲĽŽϡҩ͵ĸо̼ζĴ߶£Ҳƺô̱ǣֱķ档
ҵллϲлῪ˵һһ˵ң̼㣬ǸʽʲôţñĶࡣ
έһ֪ǳϲͶ˶
ԣоӹΰϲǳҵΪеĴʣ˽ϵˣ˵έϣҲЩİζĸоͨͨ
ŲˣέǱùϲҽţϾû˵ҿǵĴڶǡ
ϲέɶ欵Цôǣе˷ܵʱе롣
έ쵽ϲľصס


β


ûʲôܱȰߵʱҪʱİ顣έȥֻʣʱ䡣ϲΪϵǵ΢ڼǿԽ˻켸졣
ϲĽѾȫףҪ鹦έ΢չˡǹȫְӶʮСʱչˡȫŲմصڼһطתƵһطȫǸȥέռ䴫͡
ˣϲ͸֧ҵֱӰέʮڱɳΣҺͿ֮䣬ϲƵóѵЦݣ̲ס˵
ôУǶŲΣͲͷˡϲҲЦýƻƻء
έסĽǲǿ߶ˣ
һ㣬һϲϱסԼĽţǱȽϴģǿվɡϲέߣҲϲżɢڵĸоǱ»黹Ҫ»顣
ǽɣ
ϲŪԼĽţôչ˵ʱ䣬έֲ

ǣʱ᲻̫ϡǺ͸ĸûһξûǡ
έסĻǽɣ
㲻ÿ˵ʱ򣬶мԻң㶼Ҫˣô顣
ϲһλᣬǽɣ
ã˵֮ϲͰԼӦ̫죬ƺһҪһˮԶǺ׼Ļ飿
ʵұȽڡϲ޸̾έ죬ĸоϣôȥ
еʱ򣬿ЩеСڽͻʮָп˵ŴܶأأҪƽʱϲԼûָоͬĹϵԲ˵ҪСάϵġͬέĻڼȶµϤమʲô⣬Ҫ״ɢĴԭ򣬴»СС»˵ҵûйһ˦˦˵֣Ŀ
˻飬Ҳһֱұ֤
ôһϲ̾
ˣǿέҪվոһֱţѾļޡ洧õһԻƽԽ䣬סӵ֣ûüͳ
έû˵ᡣϲæס֣ݼŰ
έѽָͳ
ϲ̵ȥµѽԭǶȫһߴոպãƽָֹĵţһչů⣬Ľָôǿ
ϲô
ϲ͵ͷέҲáˣַֻһϲĸо
έ
ţ
½ָּ˵ĸо
§סέĲӣǰܾýףһİһҲһӡô࣬Ҳ֪ʵһҲףǴϽָעˣھˣ˯ͬһ¾ǽ顣
ʲôέܺ棬ϲܰѽʲô߶ȡ
ǳŵ˹ͬǳŵͬеΡΣΡϲп㾹ȻζѡңɼΡ
жɾӣֵء
仰ɲԷɣ㰮ңϲ֪˵еԲѣԣͷԼͷôҲ˼̧έ˵Ҳ۽ſס˫־ܾˡ
ҵĻش𣿡
ϣģȨŪûʹˡϲѭ˵ķ򣬼״ãˡ
ϲģȷ
ĽŲַӵٽˣϲ˯˷ʱ䡣֪ʱέȥѳɶ֣ģܶһһᣬĸһ㡣ƫƫ˲ʶҪű˱ʣ޼ʱ⡣
έܹϱܶҷŵ硣ά˵ţ˸ľֶλĶ
κεôȥˡέȻ֪ϲΪʲôǵøάɫӦϲȥҹС
˶ͨĿһ裬ԣֻܰ뵽ģģ⼸һһһ¡죬пӰ꣬ȥ͡쿪ȥйͬĵطһȻĵط࣬һҲ۵ùǺû׼ȥҹԺȣӵһ̯Եһ̯
˵ҲɣʱάݻС治ڶά˵ԼƾԲ࣬ҪԷлýһҪһέ˵˵ţ͸
㻤Ҳ̫˰ԣ˵Ҳ㣬㵽ݼϴȥϱǵǰտңСʧ󡣡
ͷݻһֱûά壬Խ˵Խף˼һûأһűѵ࣬ǳˡϲأֲġ
ţţһҵ顣άЦģ档
˭һңҸʡݻҲ
έˡݻһ統СٴԵҲǱȻ꣬СѾͷûάԿͷ
øǣ㰢ԼһҺέ£ؼûέϲһнѿǣڼ￴ˡֵֻûصϣСĿռþˣʵڲ˵ܡ
έǻؼҰɡ
áέӡ
ǻǼң
ұȥݷһ£ȻؼҵġҪȥˡȻͳһѵ󣬻ʱһˣ֮ǰЩ¶Ҳġ
͸ȥġǰ˵ǽŲ㣬ûȥǲˡȻ֪ǻǲôʵ嵭ã˭ҲԤϲǻкַӦ
έٽ飬㡢Ǽһ᲻ʲôõӰ죿ϲһֱʣȴһֱûʳڵĻţέûаյ飬äĿðգɣĵ崣¡
ϴε飬ʼҲûкúͬ͡鲻ô򵥣С֪ĻҪӡϸڣ˵ûʲô壬ͬʱҲܶ˵ֱЩԣѾ㹻֮һֱû㣬ǵ»к󻼡ͬ޸ϵҲͲҧס㲻šɿϼˣҲιܹ޼յĹؼ
ϲ꣬Ϊݶֻ¹ȥһУգȴҪȥأҪֿꡣҰ㲻࣬ҲΪ㣬ΪʲôǾͻڵ£ҪµΣ㡢ĸҲжΣҶҪ
ԱܻرܵΡҲܶ㱣֤Ժҵ;һ˳޷ˣҲܱ֤԰㱣ĵˮ©ΨһҿԱ֤ǣʲôҾ취⣬Ĵ£һһҲӶˡ
ϲԸҼðô
Ǽ֮ǰôЩ
ܣϲһǸС
ϲͷҵȷǵС⣬һֱҲûᣬԣΪ̫ܴˣҪˡ
ڷˣ
šϲĵͷ
һϲȻ˵έҰ㡣
ʲôέѳͣ·ߣϲĻô˵
˵Ұ㡣Ҫôൣӣû취ԼøøᣬٸһЩǣҿԶ˵㿪ģ㿪ˣͻòô˰ɡûоһ㣿
ţ˵һΣһ¡
Ұ㣬ô
ȥôȻظһΡ
Ұ㡣
Ұ㡣
Ұ㡣
έҰ㡣
Ļ⣬һֱ
Ҳ˵һΰɣ
Ҳ˵
Ϊʲô˵
Ļ˾ƮƮġ
ô
Ѿˣ¼ЧƮȥ
έңƺ󣬱һٶʮû󲨶ʲô֣࣬
ôᣬҾ֮ǰ˺ܶ࣬ġһǳӻˡȥµġ
ʲôȥֹģҽԺسӣ˵׼׼
ȥô
ǰġջôæǳԷû㡣
˫˫ԶԵģԼȥİæʱҲеġ
ôᣬǺǣҺԣպˡ֮⣬һոպá
ϲ



end

ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ