֮ɱ
ߣ̩ɽʿ
ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ

 1 ڵ

һҹûоܾңһҹ˺㡭һƾɵĶֳһֻŻǻ߰ġһҹ᫵ɽ·ϡ

һСԻ͡Ĵ½еС˵е壬صħǿĶ͵ħޣǿŸ壬ǵһɱҲ׳ƵĪıһŹֵĵط

յ弫ȵĻֲ̿һɱģɱûЩС˵УЩǸ߳ǻۣûʲôܸߵĻûо书úģάɱ

˵ĵط͵óԣֻҪط˲Ƕأְҵ;Ի֣ԸܿľһǵĲ˳棬ҵԼĵطֵĵɱ

ӸĻֲ̿ڵİû˿Ĳũʮ͸ŸɱȻȥ֪ĸŴũĴӣҲźǿСũʶŸɱΪ˶Ǯһϱ޼߷ޣǸԸˡ

İĵط廹ΪΰĿŬţܲ˵ˣֻҪ򷿵ǮͰѳеһСѸܸϱΪ£廹רȥ͵СѸȻòӵģƨһģҲǳ⣬Ըڵĸš

˵С棬м˶ȢϱҪ˺ܳʱһֻˣӵƸԸһ͸˹ͷȻһЩӵѣԼҲԶ׬ͭ塣

˺ܴ󾢣ǼּۻۣʮҵļǮյյֻ˸߲ҵϣŲ˳УЩ˵棬ɱͷôҿԼǶôʣҲԶǮ

ǮһͭһһңһһһңһٽһһϽңˣҲŴʮңͻʮңʣµĶʮңȫڿС档

һţһͷܸ棬ϻ¶˴ӵЦݣͷڼԭǮԼͿڳһСӣסڲ˳еСˡ

ʱ巢ǰ·ϣ֪ʲôʱһƬӪأ

סʱûпʲôӪذôôһʱ䣬ðôһֵӪأѵǺ͵ϵһЩطһǸУţŶֳٵĳƬӪȥǰڵϣԼסСӸиУϾкܶҲЩĶ˵Щܶ͵ģ·ģҵһ̨ʵ磬ǻʮǮһ˵ġ

СӪرϣ忴һ׵ĴվſڣϵкŽˡ

硭ɶģſڵĴ󺺵

һ㶣ʵ㡭Կң

˵ģôˣôῴأʵ˵

ˣһ˾ȻԿҡֹţֿ˿壬Ȼ˵ȻԿңͽȥɣ˵һߣʾԽȥˡ

ĺбȵϵľԸ߶ˣȻ˷ڡ尵ţ󺺵ллСӪء

Ӵôô󣿡忴ӪΣһղ濴ҲͰôطû뵽ʮô

һ̫Ͼġת𵤡ȥϣ֤ϳΪ޽ɡǮԲ󣬲ʮʯһŵ۵˳ϵһŵҩ

աӵũ񰡣ʲô𵤣ţնǸһۣתߣȫûе˵ʵ

ȵȵȡһߴĺס˸壺λʩб书ֻҪʮʯͿ㣬֤ԳΪµһĸ֡

ޡ˿ĭ˵㣬ʲô书Ӳ򡣡˵ĶֳӪȥ

˰죬˲ʲôɵҩʲôؼһ컨׹ɻв򣬿ɾûһôһ֮£ɴѶֳ·һͣһŸ߹󣬿ȴһɵģʯͷЩһǼٻĶʯͷžûмϾҰɣҲܴĺûᣬϾɵӲôġǸҲһԳϣԷ

˶ĿŸ壬ڿһ׳գɾûһ

˰죬ûʮֵľɥ룺ѵҵʣвôûأЩ˿ԻǮЩûõĶȻԸʵĴϹˡ뵽ҲûȥȤ̯ɱ

ڸ̯׼뿪ʱһŮ˵ںеۡÿɰĴŶ

ͷһһɴ쳣ƯŮˣһֱֻһֻСãһֻһĿ˹ʵͷô

϶𡭡֣һֻͨûʲôá˵

࡭ѵһͷ㶼ø򡣡϶𡱵ŮС졣

Ƶ˵ô᲻øأҾͷûʲôöѡ

Ӵô˵ģ˭˵ûõģһ᲻üǮһͷ˹ŵĿűࡱˣ˵϶ϲ᲻˽򡣡˵Գ˽˳ʵСӣôģ

ǰˣûЦ϶𡢺ࡢ˽䶼ˣ֪᲻գ⻹ҪŵһָʾֻҪһҡ

һʯ𣿡˵ţһʯͷ塣

ţҳʯ˽е

ˣ࡭Ҳˡ϶С˵

ãߣúͷһʶùеʯͷת϶Ҫ뿪

ǺǡĺԭǸ˽Ц

˽䣬̫ǲһʶڳԲѷҿɶ㲻ˡߵָ˽

ѵ˵𣿲һʯ۳϶òֵôῴôһ˽ŵ˵

˵˭ŭӾҪ˽䡣

һΧ۵ȫꡱ˽ԵȽϺãĳЦˡ

༱࣬ȷʵû˽ǮԴ۾ŸĶӺɽһֱãһСС콫ÿ²ſõٵһʯڼųƯܶ˶۸

Ա߿˴ΪԼ˰죬ò⣬ͷ˵˰첻һǮ˵۸ԼĹ˿ͣǸ˳Ժ˵λ͹٣ˣ˳Ҷ

һϿĵЦæеʯݸ壬ȻЦм۵ӣƿݹʯ˵ҶˣҲ׬ģһҸҾͿˣ㿴ô

ңʲô಻ʵ

ġһϾңҶûаɣеԼ˵ڵĻˣڿ˰죬óһңԺ˵ܸ˰ɣʮҲԡ

һõңжòûеᣬ̫ˣȻҪĻңҪԼʯСҾԲܿʵˡԼ˰죬óһСӣԪԸ˵Сֵܣǲ˼ֻ⼸Ԫˣǰڷʱʣģڶ˰ɣ͸㡣˵ͰϵĶݸ˸塣

һôǮԪҾԿӣ԰СѸȢš̵Ľӹ˺ݸЩ

ǸʲôģԪǿСʵ

ɱһֻħЫڵȥĪĺô˵

Щôˣʲôڵڵģ浱Լɰ岻ŵһͷͿüˣĿԼϵСӡ

ѵɶö尵ţԥһǿСӡ

СȥæְڸͷϣһԪУȻ˵һԪУԺڵԺڷɵɱ

ʱǸӪĴͻȻ׼߰ɣгҪرˣ»صг￪ҵȺ֪ͨ

䣬ಡһӪغе˶ʧֻֻʣ廹ɵվ﷢

桭ɣйɡ૵˵ţͻȻһԴôôɵٸһɣҪؼҡ

ĵڵϣ˺ܳһʱ䣬ôõĻᣬԼȻˣղôĸԼһѣԼҲԻصˡ

ղŸɽĺУЩҲ·ĶǾƿͬĿռ䣬һطнףһҲһСʱʱ䣬ϾתƵطͬһط֣ⱻɽġǧۡ͡˳̽Ϊռ佻ףռ˺񶼿ǣֻû뵽ĸѡ

 2 ֵǮĽԪ

˺ܾãֱɫ·϶˽ǵˣϵĽԪغãտյĶֳȥ

ڵĳС֮ǡǡԻ͡½۹֮һ۹׶Դӡ۹Ŀʵۡ˹˹һڸİ£ƬغͶԶ׼ıĹأκ˲壬ְҵĹ׼κεӺѹ鷢Υߡն

Դ´󣬡Ի͡½Ϻܶ嶼ܵˡ۹ӣá۹һȳΪǿĹң۹ѾʮĴУÿĹӢûгֻӹܵĵһĻʵۡ˹ʮһλеѹҴþȻⲻ˻ѹϰյ鷢˵ѾǷǳõˣԸͷ۾ƤˣûܵκεӺ͵ѣһ

سŵһ¸ĶֳͷŸ˳ǣûҪʲôǷĹѪá

Ǻ󣬸弱ڻصԼڲ˳ļҡһССûڴ϶ͣľҵطԪغãȻȥҼҽʻƽĶһۡ

һ·Ͳ˳˵˴кصԼСغź굽һЩľƴ£ɱһСеĽԪ˽ȥǺúƤڴϳһڴĹ£ԺĽ硣

μԼΪһֻ޴ЫӣĴУңûʲô赲ԼǰĲԼһ۾һĵ⣬նǰһУԼβ룬Դ͸ӲսԼһԴǯӣɼжϺĸְ壬ֱһ죬һϤӰסԼȥ·ԼֹͣƻǿԼĻǰСǳӰȥԼӰ˭ʱѾ޴ĹһµĹâԼԵֵսļڵףȻס¹âһ

һ͵һ´ӴϴֱʣȻղŵج˸

ˣһʵ

̧ͷһһλ׷ԲԵϴվڴߣĵĿԼסô

ɵӣ㶼ˣǰûȥ⣬͹ʲô£㷢ŸѾԲѣȥҽ㿴ѹĲ飬ץҩңɵûҡ߶˵

Һö˶˵ᷢأԴû˿̵ĸоǸ˵˵ҽ治һ¶ûˡ

ǾͺãǾͺãµľǵòһ⿴Ǯ͵û٣Ҫĵҽ㿪һûõҩǾ͸ˡ

ͳʮңݸȻ˵ǿǮ⼸չҿ϶Ҳ˲⣬Ǯ⳥ʧġ

ѶҶ˸壬ЦСӣϻˤˣȥչңǲҲҪʧѰ

岻˼˵áã˼ҵĶ߹أչӦõġ

˸һۣĶͷȷʵûʲôˣ˵ҾͲˣϢ죬һġ˵תҪ뿪

弱æסȻʵ֪֪б˵ķ򣿡

ӴСһ湻򷿵Ǯ

šǴһЩ

ķأҼﲻԶи˼ҪӣӵǲǼǮ˵㣬Ҫʮҡ

ʮңǷӵ׶ҪôļǮʵ

ǷҼͥģǸСԺ䣬С䷿ҪǮڰѶķȥ֤

ǺðɣȹȥĲҾ

ļٵģôǮ㲻ȥʲô˰ɣ

ôܣѵ𣿡˸µҳȥպÿֻħ޴ܣҾͶһԣܾ˺Ҳųȥһͱһǵʬ˻ƤħһһƤ̣ҵõһǮӦÿˡ

ԭСãҾȥǼ̸̸ҲǮ˵Ǽ˼ŻϼңҪҿɲұ֤û˺׷ӡ˵

ǺãȥԾ˰ɣ˵

Ҿȥʡ˵žͼææĳ˸

ߺ󣬸ӴڴóһԪڶͳųеһҽȥ

۹Ľ͵ϵеȫɹҾӪǸŶһֻңԼ洢ҡ

Ҫһң֪ƽͽôһһҽ󣬾ʹĶڹ̨ķСʵ

ҪûƽһȵÿĻƽĴԼſԸʵĶһۡС˵

㿴ҵɣǶԪ˹ȥ

СӹԪĿһ½ԪͣǳһħڽԪϵһ£ֻħðһƬѪĹâ⻹ڲϵļɫ任ֿʼ𽥱ڡ

찡ҴûмôĻƽ𡣡С㾪ϰ壬ϰ壬

һһλֵ˳ݣʲô£

ϰ塭ƽ𡣡ݼĽе

˿һħϵɫҲе⾹ȻǴ𣬰ݡõӣ

ݼæָŸ˵ϰ壬λģƽһҡ

˴һ壬ͨͨϻͼģϲһɱ˵ǳߴģšԻ͡½ټĺͷ۾Ƥ۾ɫĻǾһ͵ħˡ

ãĸˣҽаũԭҵʧƽ𣿡

弱æشãҽи壬ƽϴģΪʱ׷ӣԲóһġ

ũһȻӣȻóһƽһһǿԪ˵ƽ𲻶಻٣պһǧˣԶһһǧңھҪһ𣿡

ȻũȴʲôɵϣȲ˵ڲ˳⣬ÿΪ˼ּͭۻۣƾ꣬˽⻹Ǻģũͨƽļ۸񣬶һߴȵĽԪһ۾ͱ忴ˡ

ģҵǮ尵һŵվЦǺǡũ㲻ںҿЦɣ

ũһûлס壬۾µµһתȻʵǸƽֵأ

Ȼ֪ԪֵǮ׼ȷļ۸˵캰߼˵ͻȻһƽ𣿡

ͷһֻһźɫħۣһһŴʯħȵվԼ

ƾľ飬Կ϶˵һλ߹ĴħʦǼæش𾴵ħʦƽҵģʲô𣿡

ƽˣ㿪۰ɣħʦ߰˵

ũһֵѼҪˣæ˵ħʦλںǽףڲһ֣̫òɣ

ô˵أħʦ¶һԾӣλѵѾӦ𣿡

弱æҡͷûУûдӦũļǮ̫ˣҾúܲҡ

ũæ˵֪Ϊչƽ𣬲˽չ㿴òǧңѾƽ۸ˡ

SB𣿡尵ЦŰũ׳գææһļǮֻԼҪߵļ۸񣬶ħʦҲҪƽ涨ʲôè壬ԸҡҡԴ尢ũЦһЦȻ˵ũѵҵƽͨƽҼǵҸȥʱ˵һħʦҼҵģӦǿħϰɣ

ģթɱҪ֪ħϣõʲôӦõħȥũпŸթһ΢Ц˵Ҷʹˣһڼһң㿴ô

Ҫ˵ɽħʦ˵ҳҡ

ҿֿˡظڿڣǿ˰ũ᲻Ӽۡ

ũҧҧԳø弤ѵ֣򡣡

Ǻǣ㻹󷽡ħʦЦҡ

㡭㡭㡣ũ˰û˵һ仰Ϊļֻܶıʽ

ũ˵˵ɽȴũ˵ϧҵļ𲻹ʮңҲð

ʲôʮ򣿡һѴӷСû˽ԪŻԼĶ棬ڴħʦ

ħʦݺݵĵһ۰ũȻº͵ĶԸ˵ǰɣǺúõ̸̸Σûһɫħʦأ㿴һλ𾴵ħʦҿԽȥħѧԺѧϰԴħһֻҪǿƽңҾͿ԰õҪһС

 3 һ

Ϊһλΰħʦһţİĵط飬ȥħԣû˿ħΪҡ

ǳ˵𾴵ħʦҲѧϰħȥԣҲ洫ħó

ħʦһüͷͻȻֺܸ˵˵ûйϵģѧϰħ㻹ѧϰħѧԺкܶ似ʦġ

ĺܲ˼˶ϰĵطԼȻһϰͻʹûа취ѧϰͱȥˡ

ҡҡ֪࣬ô˵źãԼΪϰħͶڲ˳˽гɷɱܾˡ

㡭㲻ҲɣħʦȵʵڡԻ͡½˫ϷԺͳ֡ϵȫħšĸһǷǳģһӶᱻ˳Ц۸

˵ͷѽԪݸħʦȻɥ˵ȥɣȻ֪ħϲֻңԸˡ

ħʦӹԪһ۸壬ͷ԰ũ˵鷳һħ

ũܿóһħݸħʦȻ˵ѪȥͿʹſˣ븶Ͼҡ

ħʦóһħݸ˰ũȻ˵ſΪλʵ˰ģ쿨Ǯ

ũһ̨ħˢһ£ӿлϾңȻѿħʦ

壬һѪ⿨ϣԺͿԺܷʹſˣһҴĿС

ӹħĿֿ⻹ǵһؿħǰֻ˵ʹĶǷǳǮˣû뵽ԼҲʹô߼Ķˡ

ҧָһѪڿϣֻħðһ׹⣬˸üġ

ˣ⿨ѾˣʧˣԻ°ﲻȡǮԼȡǮġħʦӸùħԼĿԽһ𣬲ٸϽҽȥȻֵݸ˸壬˵Ѿ㲦ٸϽҽȥԲԡ

ӹһֱֳֻ֣ϡͭĸֵ֣ĺֳٵ֣ӦþǴϽңȷԺ˵ͷȻ˵ллΪҰſ𾴵ħʦҵ֪𣿡

ҽа£һλżħʦ

Ƭ½ħʦȼ֣ܺħѧͽ㣬־ŸȼһΪͨħʦĵΪмħʦߵżΪħʦ˵żԺ񼶵ħʦҶΪǴ˵û˼

˰µ֣û˿ľȣΪִ֪ʲô塣һԵİũȴһ¿ǡ۹Ĺ͢ϯʦ조۹ħʦŴܹʥ֣͢Ϊӽˣһ㶼ڻʹרΪħУٳû뵽ԼղžȻҪŭԼʮҲɱġ

뵽ũͰ͵˵ҡҸղš

»˻֣ʾ⣬֣˵ҺܸˣҺȥ˵ҲܸԸԸ⣬ͳ˽̣ϵһҾƹȥ

һС캣塱ľƹݣﲻƣͬʱҲֲȣΪ۸ˣܶӶʫ˶ϲϼǰҲҾƹ⣬ûûһǮѹķԱСǶĵɱ

Ű½˾ƹݣ˸Ľ£Ҫһֻȫ򣬻Ҫ˼Ӿƣһڸһ󱭾ƺ󣬰ǳݵӣ˵̫ˣҺþöûֵطһˡ

ɲʲôԶ԰ײԣҲͰ¿ɱڿϸһ⣬д

Ӵ̫߳ˣĵɱȻԶǸ¡һŮ˹ϤĴһ¸ļ򣬴ĺ͸忪Ц

˵ǡλͣҲġɵ˵һʣЩŮʵԼʣǿɲͿˡ

˵ôô󷽣ԶˡŮЦ˵ȢŵǮ湻ǰ쿴˿ˣǸҪܸСѸ̵ϰԷڲ㣬ɾûŶ

ɱ˵˿ôԷأŮ˵ĻӡУСѸǺֵһŮˣԼιſװżӺ˵ֻһЦԼ˵ô³أ

ƭʲôԱҿɶˡŮ˵

ȥ˵˵¡ƹϰϣֹҪ˵ȥķĸļЦ˵ģôڿڼСڲˣиֶŮлҸܽܡ

弱æվ˵ϣ壬ЦˣҺ˿ֻʶѣûʲô̫ĽôῴСأ

ʲôֻҪڿ죬ͲᱻҾϲʵˡϣ˵˿ǸСѸҿʺ㡣

ϲǸ˿Ůˣһֱû˵İʵ

ǵģֻǰ˵ǮԼķӣͽҡʵĻش

ǺǡǮˣΪʲôȥ򼸸Ůأ

ⲻ̫ðɣŮֲʶ

Ļڳ˶ЦɵСӣʶʶЦ

úϾĿŮ˺ܿҲɿǰڵϵʱ򣬴һϹ˸Ů˻û죬ǸŮ˾ϹлˣϹԼڼϵʱȥŮˣܻкŮ˿Լġ

ʱƹݵűƿ߽˼ӶǴĽϰϲϾƣϣϿڵܹȥкĽ۹⿴ЩӶԴҲȥӶΪӶǮɱˡ

¿һĽɫĸ壬̾һҲħͶڴ½ĺȥĸŮ˻޸Сأǿظ۹⣬Ը˵壬㲻ĽǣҲʲôҲһָЩӶʮ㣬һǿɶƴÿɱûκΣգ˵Ƕˣ㻹ݵĻš

ʵ̫ˣϻҺͷҶⲻٵ˵

ûʲôΪǶٶ㶷ѣҿȻᶷ廹Ǻǿ׳ֻҪܱõ״̬ƽƽĹһӣԲ⡣°ο

ðοңͿˣֻĽһ±˶ѣҼǵҸ˵Խ󣬳еξԽûʲôҲóеʲô̫ΡЦ˵

˵öԣܿÿҾͺΪ㿪ˡ˵óǿԪֱ⣺塭Ҵ𣿡

С⡱һ£æͷ˵ǰҸȥʱֽҵġ

𣿡¿ŽԪ˵ܸĸ𣿡

͸ʱ򣬾Ͳ֪ش˶ˣǸɵĻشǺˡ

ˣôû˵أǰסʲôطأɻʵ

Ҳֻ֪Ҹ˵ǵңԶĶ

㻹ĽУҿԳ߼ȫչ˵

ûˣһ顣˵ת˻⣺Щʲôأ

ȻⲻͨĻƽ𣬶ϽôһϽĻƽɣĴȻôߣǾ͸ǲ֪˶ٻƽˣϽǶκħװ֮ϣܸܺߵħװʹٶȡ

ƶǶֻͷԭⶫҲˡ

һᣬϵĶ½ʺ󣬶Ը˵ҵûȥˣôǮûԱûǲҪڱǰ¶ħ

š֪ˣллĹġò˵

ҾˣԺʲôҪҰæеħȥң˰ϵҵġµݸ˸һССĻ£ת뿪˾ƹݡ

˻£Ҳų˾ƹݴţûаµӰȻħʦȻôͲˡֹ˳ȥ

ȥ·ϣ˳ڽ̻ȡ˶ʮңӵʱ˿Լħ

º͸ֺ󣬲ûԶǸԼʩһһ·ڸĺ棬бص棬ֳӰ˵Ӱȥ⺢һʱ䣬һٵǮôһϽǾÿǷҲʲô¡

ӰУͻȻһ󲨶һ˵ǡˣһᱣġ

 4 

֪Щ飬صԼ߸˵ĵڴϣ˯ֱѹó˻õĽҶ˵ħ޵Ƥħ˵õǮϿӵǮ

￴һ۸еǮ¶ĵЦݣˣˣû뵽׬ôǮ˷ӣʣµǮַϱˡ

һ˵£СѸ˼ҾȻϵԼһɱģֲǰԼ˵Ǹ˵Ժ˵ɣ

ǰÿһ͸˵£²ʶȻ˵Ժ˵Ǻ棺ôˣ㲻һֱҸϱ𣿡

ҲͰѽھƹ¸Ҳ˵˿Ҳ̫ˣͺ˵Ҳ˵ֻҪԼķӣԸ޸㣬ôֺأ

̾һȻ˵ұǸˣħãǸСӣ˼ῴҡ

塭˿ԸˣҲСеԺõĹǣ㣬ۻϣһСѸʲô˲ģҿ˳İݾͺϲ㣬ȥ˵˵˵

һݵ֣ûлȥһλòںŮģߣһأĸģֻô˵ˣˣɶ񰡣ͰǿͷѹҪѹȢǲǺ𣿡

ǳĵ˵ͷšǹɶãȷʵͷ˵㣬ǾԺʵڸܡ

ǽд˵㣿ڵϣԱȵϿЩѡֻҪаţɲˣæת˻⣬˵ԺķԼȻóԶ׬һǮ

ǿɲУڳᱻġＱæ˵

Լļ˭岻ʵ

ֺֺЦɵСӣû˭ǵľǣʵۉ¹Ϊ˸ʹߡºӡ󣬲׼ڳץط

һǼɱɣڱǮ˵㣬ҿԿ̣뼸Сֵࡣ

š취ã֧㡣˵

ҾȥȰѷһжˣڿ̡

õģҾȻȥˣϾ͹Ҵȥӡ˵꣬뿪˸

ߺ󣬸弸ڳԵЩˣȻڴԼôǮĻҪɱţֽ硣

ڶһ磬˯ĸͻȻоʮֵܣࡢࡱǳԻ˶ӣæܵ˸ϡﻩĽ

ǳ˲ƹǡһϡһԳԼ˰һٰʳڵãϡˡ

˿ʱſվϵÿű***תҪ뿪ͻȻǡࡱһͻȻоԼöĺöʮûгԶĸо

ôԣѵİѶĶȫˣ尵ţȴԵֿ⼤ҵļУææܻϴһ£ţȥ

һҲ͹ݣ˽ȥһ£ʹ󺰵ϰ塭㣬ɶԵĿϵҺö

Ҳ͹ݵϰſûжãôһ⣬æ˵ĴӦŸ˼

弱æץһ棬˵ϵԡԵġ

Ҫʲô˵Һϰʵ

ʲôУһͭ壬ֱʲôϡʲô

õģԵȡ͹ϰǳˣһ翪žܳԵġ

һᣬǰһˣǷſԣʮֻֻһͷɻǸоͣ˼Ҳ͹͵ﻹõóԣֻýʣһٷȻʮң۵øֱʡ

ûа취ӻǶֻڲ͹ϰ忴һ뿪˲͹ݣֳһҲ͹ȥ

һֳ˼Ҳ͹ݣ΢оһЩնһĶʮңҲֻʣʮ߸ˣൽ˺Լӵʱ䣬ּҴҵҸȥ

ӵḶ֪́Լ˵Щʲôֻ֪ԼǳĶͲȥҵطúõĴһ١

ʵ̲סˣסںͷּۻ۵ǮţҪ̸ͰҰѺԼǩˣе㼱£ҵˡ˵ʣµʮ߸תȥ

⺢ӣʲô±ҪġֹţǷּۻ

һڽϷɿţһˡˣҪȥнɽɽҲҳԵģôôܳأ

סʲôô㣿ͻȻͣ˷ܵĽŲʱӣܿȥŷ֣ζǴһרۺչħ˵ר洫ġ

岻ĵȥ˵棬巢ЩζǴӹ̨ڷŵЩħϴģſˮʵϰ壬Щħô

һħ˵ˣħʦӶɱħ˵꣬ϰ廹ǵһؿ˺ƣħ˵ϰ廹ǺܿʵԵħأ

⡭֪ʲôԲԣǸɴ˵óҿֵģҿ˵

ϰóһӣװСȵħˣԸ˵ȿɣ

弱æץһħˣڱӱһţ㣬ķǳ㡣дţϰħô۸ʣȫˡ

ȫˣһʲôԵĶУ㲻ַԣϰֵʵ

ʮֵı꣬Ķϰ˵Ǯˣҷֲԡ

ǡǡǡҶˡϰ弱æ˵һȫһħˣһٿţÿҡ

ϰ忴ӣв²ŸħôֵģһħħģЩħħʦҲһô࣬ҸղֻţҪȫȻ֪Ҫôͼħ˸ʲôϰѾҿ϶ǸԲŻҪÿҵĸ߼ۡ

㵱Ұ׳հָŹ̨£һħ˴˵һУÿңǻ࣬Щʮͭһš

Ȼħ˵ĺûͨӣһħ˵ǰˣԲŻ˵ǺֵǮǰвֵǮ

ϰһָŵǺħˣûаѷըһȫ弶ħˣÿҲǧңСӾȻ˵һţֱҵϰʵ㵽򣬲ͱﵷңһϣ

򣬵Ȼ򣬿ҲҺ۰ϰæ˵

ϰҲҺָۣǺһħ˵һҪһңһٿħȫˡ

ôһôأָЩ弶ħʵ

ǺǣⲻģÿǧҡϰЦ

ǧңһԼǮҲֵֻʮţһرһرħˡ

ɲԱ˵㡣ָ弶ħʵ

Ҫ򣿡ϰô嶼õóôǮˡ

۾һɣ˵ô㲻ЩۣʵҶ򼸿š

ϰ룺СѵǮҪһ治ôߣϾ⣬ͼľһҪˣ֪ƭСӣԺһô⣿뵽ϰ˵ˣһҲ׬ǮЩ弶ħˣһŵĻÿһǧô

СžţˡʵζջһҧͷӦ弶ħˣ˰죬ͳһѶڹ̨ϡ

ϰһͳĶʮңһħرĻһССĻ£ϰһ£ɫʱˢһȫˣǴħʦµﰡôһϣ

ĵõġϰװʵ

һ͵ġνĻشţҺͻսڿСУħ˵ϰ壬ˢɣ

СӾͷӣȻóħͰµĻ£һͰʲôرĹϵѵǡµ˽ӣϰ忪ʼ˼

ϰĿԼ岻Ľеι㻹ҪͿˢ

ȻعϰеҪһϢΪǱ꿪ҵĵһ˿ͣҾֻ˰ٽһħˣһһħˡ

£ϲЦտϰлħݸϰ塣

ϰӹħˢħˢһ£ʹȻǰСӣʾĿǴħʦ£æˢǧİٸңѿóǺ弶ħѡ

ǧİٸҰ尵ʹԼĽңһóЩ弶ħͣڱȥѡħˣϰ˵Űɣ

ӴСӻе㱾£ſ弶ħõţǲһ͵ˣû뵽һžͿҳ治Ǵħʦ˽Ӱϰ尵ԸŰ£һħӰħ˺Ͱ͵Ǻһħȫװ˽ȥԸ˵ӭ´

ģԺҾԻ˵ſŴ߳ħ˵꣬һȲֽУץһ弶ħˣ˿ûעԼһھͰżħȥ

 5 аʮ

Ҫ˿ħˣԻᱻħֻħ޲ſֻҪȥֻһħˣϱĺܶħʦûЩħеԼɶûһܹĵõħĿǰ½ϵħʦϴԼȼһħˣħõʱ򣬾ͰħУȡħԼħķ˺ܴ˷ѣȡħһʣµȫع˴Ȼ

˵Ҳ֣һǿħ˺󣬶ϾͲڸоһֻ˯ĸо

ġҽ쵽ôһӣȻƴĳԣڸһżֵ˰ٽҵħˣô˯أоԼֵֹģתһ룺ڲˣǻȥԼ·ûСǿ⣬ֳԼҪķȥ

صҪķǰʱĴ׷ղΪҵļûĿ׷ӡ

׷Ӻ͵ϵСĺԺһСԺӣļƫԴԭķѾȥڴɨŷ䡣

˼æǰһС£Ȼʵ𣿡

˸һۣ˵һ治֪ӻӣȻҾԼˣҺԭķ˵˵ʮң׷ˣԼѾԭķȥǺħӡ£ԺⷿӾˡ˵ͳʣµĸҡһֽԼԼһԿףݸ˸塣

ӹ˺ԼԿףƿǼң⼸Ҿ͵Тϵģͱˡ˵ͿźԼһķӡɫâ֪ԼԼķӡ

һ˵һأڶǷӣŮˣеˣص̫ںֻҪ͵ɱҲּĶعԷӵ˸ĵ顣

⺢ӣԺǮĵطܶ࣬һ̫ţõ࣬Ӷڵÿ¶ǮĻҲȱǮá߶ҪǮ塣

Űɣ͵ҴġϻĽңһԪûĻں⼸ҡ

Щ˰ǮͲԼðɣҾͽЩǮõҾߣʣµҾ͸ţԺϱá˵Ǽҡ

ȻѾˣҾȥһˣȰǰĶ鷳ʰһ˵

û£ȥæģͽҰɣ˵

Ǿ鷳ˣҾȻȥᶫ˵Щħ˸طźãͳԼ·ӣųصĲԼȥ

쵽˳ʱ򣬸忴һȺӶڵ߹ϵĹ۲·ˣѰʲôˣҲû̫⣬ϾӶ춼ڴܣҲľˡ

ҵøϿԪȡҵıѣϿɾûиǵˡţֿ˼֣ϣԸϿȡض·˯һ

סҼǵߵʱİϵأѵ忴Լţɱ͵һ°ƿͷ濴ȥ

ֻƴһѪĹͷ󺺣ץһѾ޴ĸͷݺݵĿԼ

һͰ͵ʵ㡭ʲôˣôҵļ棿

Ǵ󺺼岻ĵˣԵһ˵Сֵܣұ׷ɱݽĵطһ£ȰŹϺ𣿡

ááĸߴò׺ݣ˵֣æŵ˵Ҹ·ӣǻȡ㶫Ͼߡ

𣿡оһͻȻڴһվһ̧ϵľ޸˸ĲϣȽŹϡ

ͷһڸ岱ϣһ˵ĺøëŵ˵ӢӢۣаʮСŹҰɣûǮ

***ʲôӲǿ˭***ϡǼǮڸʵĴţӾͷ뿪׺ݵ˵

ŶʵĴӦţ˳ְŸˣڴ󺺵ע£˸䣬ȥ

ɱģ󺺿ŸϵɱСʵ

š

ʲô

塣

ˣ

ʮˡ

ġСӲʮˣİʮСЦѵʮ𣿡

ǿǶ˵𣿡ʵ˵

Ǻǡ㵽ʵġҲΪģԻ뿪Цһ£Ƴϵ˿ڣüͷС***ǰֻͦݵģֵˣӲɱǡ

͵һ۴󺺣ؿһܳ˿ڣԼԿҰ׵عǣӲûпһвɴ󺺣˵Ӣۡɵðһ£ҪȥѪˣǿɾΣ

ûĿһ۸壬˵ҵҵĶˣʲôҲûкʵĶ㿴ⴲȫͣС**µĶӿɲⴲ

εһЦĵ˵Ҵ·׼Ժʱ򴩵ģһ°ɣڲŲȥˡ

СȻСۻѿϼһ˿ЦݣڸĴһ棬ҵ˸˵·Ѿ˺˲ԼϣʱֹסѪֶԸ˵ҲǶţϰɣ

弱æվһ·˫ţ˴ϡ

һֻ֣Ը˵ҽп϶Ժ۸㣬Աҵ֡

弱æһ֣˵ллллȴǴ١˿Ժֻ֣Ҳ˵ֻãһ˵Ҳһ˿ɣ

ƺҲ࣬͸󣬾Թ˵ıĿ񣬲壬ֻҪ΢һ£۾ϾͻĿŸ塣

Ҳں˵ղȻһ£˼־ڼûʲôΣգҲ͵˴ϣ˯ˡ

Ҳ֪˯˶ãоĴԼӣСĽţˡˣѣһﵽ˯ðݣ

Ժ۾ǴѾվվűߣͣš

𣿡Сʵȫûио棬Լôô

šˣҵ뿪ˡ󺺻ͷ˵

ʱͻȻһ˵***ǶұˣûҵǼһˣӦܲԶӦöĸƫƧĽ䣬ϸң·ҲţҪܵǾ鷳ˡ

ųģ⸽Ƕţܲˡ

һҲݣϰΧȻɱ˸ųٱųһԴǵİΧȦܵȻɫɱ˻š

Сٳ־£ȥĴҿǱΪųٴ

һ˾˸ɾû˿ʵ϶磬Ƕڽֿڵţôȥ

ǰѵҪɥڴˣ϶˵

Ѿ˴죬϶ҲԽԽҪڵòҩƷΣҪˡ

˸ղЩ˵Ļп϶Ĵ󺺺Ȼһ˵ϰˣĺú

϶磬ҵĻҵи취԰ͳȥ˵

 6 ܳ

ʲô취˵϶ʵ

ָһָеһڴףȻ˵ڸרŷƺõƤõģԲ棬װƤƤͿ԰ͳȥˡ

취Ȼôɿ϶Ҳûа취***βһѣǵͷ˵á˵İ죬֣ܣһסЩ˵ġ

弱æҿ׸ǣƤ˳ȿ϶ȥ󣬸бһЩƤ棬ȻţԼĶֳ˹ݱ׷˶ֳϣʱĸȫûзԼı仯һڿԲ˵ĴףĿ϶ĴͷЩƤȫҲüٽȻɵľ͸˶ֳ

ӰѴ׹̶ú󣬸лصߣڳʣµԪڿ󣬰ŹغãŶֳԼ¼ȥ

챣ӡ챣ӣ£ǧЩˡһųһ߰š

˸һ˼ֿڣûʲô鷳岻Щ***˵غü·ڣӶ˺üˣûпһˣǲʲô鷳ˡҲڽŵĸ·ųȻԵõڵĴϣ·һҩ꣬ȥ˲ֹѪҩɴ

Ҫ֪ÿһֿڣͻǰ棬ڽֿڵĨ˲ӣ֪ô롣

ȫȫԼ¼ſڣͻԼļңúúõģͳԿף򿪴ţȰѴױԺУȻְѶֳ˽ȥͷ˿棬û˸٣ŹغôţҿϵƤе϶磬϶磬Ѿȫˡ

˼Ҳû˵ֵһ϶ͻ棬ûа취ֻðӴ˳һ䷿УǽţȻܳ˼ƤУڵ̺ãŰѿ϶ȥϵĲ⿪һЩҩɴ˿ڰãһƤǺúų˷䡣

ġ˵ܣҿãҪȻӴ˿ɣһţһ϶ľ޸ͽ˷С

ȫ׵󣬸ְʣµƤһ䷿Уڵϣͷ˯

ڶһ磬ֱæܵħ˵Ǽ䷿У˼һħˣֹס˶

ѵԺҾҪЩħΪЩħôҾǮҲò˶ðԽԽݺݵһȭǽϡ

žһȭͷֱӰǽڴһ󶴣ˡⷿǶ̡ĵһӦαӵķˡ

޺޵ǽϿȥͻȻɳУۡ죬ֱǽ졣

һУסԼ۾

ѵйָĴһʮֺ£ղǴзȥģȫ֪

ûʲôɵĶ۵˫֣İγɱΪԼ״ŵ

⣬﷢أվڱɴǽߣŸղֵλãͻȻԼƨɺ棬β׵λеͲԾȥ£һӲԼĵطǳһʲôһһ죬ȻĴŹӵβ͡

һΡݺݵԼһѣʹӴһ˳

찡ȷԼεĸ壬βͷеô᳤һβͳԺôˣ

ͻȻһ˵ĻɱһֻħЫڵȥĪĺô

˵ĺôƵЫβͣ˵ѵһϻμֻЫӣ

ԽԽ£ԺԼҪһֻЫӣǻô̲סءҲҪЫӣءҲҪɹ

˺ôһᣬֹסʼΪԼĽԼϣֳ˶һβͣطġ

ããһβͣԺϣ洩·Ҳ뵽ֻһϵβ͵һԼβ׵棬һֻһ΢͹ﻹβ͵Ӱӡ

⡭⻹ȥһԴһڴºڲõı˰ҵˡ

˲ҪĵģСԽʼתÿʲôЫڵʱЩɶĽĿţԲô򵥣Һ໹˵Ժɱѵⶫĺ

ŸԼеֻЫӣۻ⣬ϵӲǼڶ򲻴ֻǯӣɾͿԼжϺĸְ壬βͿ׵Ĵ̴ЩսǣвЩڴԼӵЩ¡

з⣿ɵĿǽϵ죬ҪҵβͿԴ̴ǽڣҾġ

뵽ݡһֻβͶһ£ǽϾʹһ󶴣Լȫûпô̵ġ

ĿǽںһᣬͻȻЦ۰۰ҲħᶷǷ𣿡

Цһᣬ忪ʼԼ칦۾βֻͣҪһ룬ǾͻᷢӦã廹ɱԼϿһû£ɱǾС

һܣϾ;ԼöǼܣҲû˸ղŵæֽȥüħˣֹס˶һܣָֻˡ

գҵóħ˲ſԷܵһоûˣԺҵöȥħˡţﻹںЩǮ⣬ЩܣԺͿȥɱħޣҲͲûħ˳ˡ

ʱŵæЩħˣǼ䱻˺۵ķ䣬ԺĴţֻЦǺǵվ棬ͣ˼󳵣װ˸ּҾߣڴӳжЩҾߡ

һ磬ȥ˼Ҿߵ꣬ЩҾߣȻʲôľģҿˣľ϶ʵ۸ҲȫҪʮңͻţҾ͸ˡ￪ĵ˵

зǳĸжԼ磬һʶ˾ҪԼԼͶˣΪԼæǰæģԼû˵ˡ

ԺĸҪ۸ҾҪúϵķһġ

ûãЩ»Ҫ鷳˼ҡ

⺢ӣûκεˣҲ㣬˭㣬˵ҼСӶߣҲҲҪæ𣿡˵ţֻͷȥæкЩưҾȥˡ

м䷿лһλߣɲ˷ǼæסЩƣǰѼҾ߷ԺоͿˣҪô裬ԼͿˡ

ɾͲˣæŸС˵ɵǼҾߵѰ˰Ҿߵģ㲻˶ڣǰѼҾ߰ںãǶˣһôö

ҲС˵ҾһˣƺܶɱҲñ˿

һһæѸһߣĵ˵ɱҾˣϽֿٵϢ˵иӶźһ˴򶷣ɱٵˣ϶кܶӶڵˣȵɣ

˵ͷȻ˵Ӧþ

ﳤ̾һɫص˵ɱȥ˵ٳţǵĳԵһġ

šлл

⺢ӣҿɶû㵱˿⺢ҲǵģʲôҲȥȣԼֲѧħͶûҪǱЩӶ֣ɾˣԺǧЩɵˡ

һᣬЩư˼ҾߣǶʮͭСѣʹ뿪˸¼ңŸŸ˷䣬һ»ڻԵĿ϶ֿ϶ọ̈̄ڷŸա

ＱæԸȥЩˮȸ϶ϣȻ˵ڵܲãֲȥҽֻȥҩЩҩԣҿʧѪ࣬ǻøЩѪʳƷŲȥ

쵽һЩҩ˿ϣֻǲ֪ܲá˵

ȲˣԼЩҾŪãȥܣȥЩҩӦ⺢ȥջġ˵ţͼææȥ

 7 뵱Ӷ

ļ죬Ķûȥÿ춼Ǵڼźſ϶ϰܣ϶岻һĺãһҩվͿʼ漣ȥڶ˹һ죬ȻͿ´ˣøǹ

죬϶Ծ˺õòˣڴߣһ߲ľ޸һߺ͸˵Ż塭⼸ˣԺúõĸлǵġ

˵Щʲôǿɲͼʲôлžġ˵

ҲǸ˼϶æ˵ᣬ֪Ǻˣ˺ˣҸ״ס㿴ô

ˣڵķӾġ˵

϶żʵΪʲô𣿡

ûбҪںĺܿģҵЩ㡣˵

Ŷ֪ʲô

弱æʵ϶硭㡭Ӷ𣿡

ǰô뵱Ӷ϶˸һۣҡҡԴ˵壬ӦǸսʿĶˡ

۹ʲôˣѵѧħ۹ŻôǿֻЩǮˣǲȥѧҶѧħģǿȥħѧԺѧϰӸĶħ

ҡҲѧϰħʵ˵

ôܣ϶ŵĽе

ģûƭ㡣

㻹Ǳȥ뵱ʲôӶˣӶǺΣյġ϶˵ӶҪ͵ħޣ̵ǿ߿µĹЩġ

岻߱Լܵ飬뱻˵ɹֻɵɵ˵ҵܴ󰡣

ж϶Цţһеľ޸˵Ҫܰ⸫ͷˣһȦҾǵаӶš

һЦ춼ϲ£ˣæʵģ˵ɵ㻰

˵㻰ѸͷٽҪĿˣһȦҲȷʵʸһӶˡ϶˵

˵ߵ϶ߣһѾʹù޸˼£ѸͷУȻֽסɲ۾лβضԴܾѺ󣬿ɾòġ

ûж϶ŴͣǳĲŸûжͿԼľ޸

˵ͷȻ˵һȫۣҲ֪Ϊʲô

û뵽ȻħɾȻĲɣ϶п˵

죬ҪǳһŴЫӵڵţȴǵ˵ԴȻʵǡ϶磬ǴӦҼӶˣ

ӶûģɲУ֪似Σ

ҡҲ似һ˵

϶һ£˵ûйϵ似ҿԽ㣬ȹȫˣǾȥӶᣬΪǼǣΪһӶãӶǺܿģȷҪΪһӶ𣿡

šΪһӶˡն˵

ǺãΪǼǺԺͼаӶŰɣ϶˵˵

˵Żһʳ˽Ц˵ʲôأĵôģ϶ˣҲһ£С˿ѿ

϶ӦңҼǵӶˡ忪ĵİԼҪӶ߸

㵱ӶﲻŵҡҡԴȥʲôӶֱǺ֡

˵ûҸղһȫԵһӶ϶ﲻţæ֤

۹ֻҪǹʮ꣬ħȼһǻǣѡμӶӣûʲô£ɱΪǺܱ˿ģ֪ȥӶ󣬺ΪˣʾҪȥ˳˻ҪΪףһ¡

뿪ıӰ϶ж˵ô˰ҪҵĸףҾԲ뿪һߣֱȥ

Ǻǡ㶨ᱻЦǰ꣬ӣҵĹ涨һȥۣϣȥľһӲǰӶȥ˲ӡ

Ϊʲôأ϶ʵ

˵Ҳܲ⣬ʹ˵ȫ½ֻ۹ϰãûô˰Ϊܱõļ԰ԸöǶȥΪҳһ

⻰϶п˵ǰ߹ܶĹңЩطǹУϰǶúƶ࣬òϵľǮǹʥֻ͢۹ŷǵʲô񣬷Ҹ

룺ǿɲǣĪ磬ҪңͶ˻ץȥūȻҲкܶ಻Ķıֱá

϶û˵ֽ˵۹߳ȥҵ˶Ҫ߿Ǽֻ֣ҪҪӶҲΪЧġ

ǵȻ˵͢һֱǵĹһ˵ǹڰʦ鷨ʦס˵ǹˣȥʱ򣬾һЩ鷨ʦٻЩðǸɻЩٻţأҸûо˼Һڰʦ鷨ʦʲôˡ

Ǻǡֵܣ⻰Ҫ˵Իᱻȥ϶Ц

϶磬һ£ܸ𣿡ͻȻʵ

϶˵ͷȻ˵ʰɣ

ЩӶΪʲôΧأʳһֱ֪Ĵ𰸡

ߡΧҵǰ飬ǰʱ䣬Ӷڡħɭ֡Ǳһ˼˫ͷ׷ɱͳɱ˫ͷǣǲмǣ˵ǵħޣǽǿ˫ͷħˣǵȻϣͺǴȻӶֻĸˣǶˮƽǵųһλ߼鷨ʦĻǵĶ֣ͱǽѵһ٣ǰ죬ǵԱֿȥҾ˾ǣû뵽ǣǾȻ޳ܵһٶΧң㣬һѣҪȻҿɾˡ

ԭô޳ܣôȥأ

ӶìܣǲܵģΪӶǸԵ֯ӶĸҵĶУһκιҶӶĳԹʾס϶͵

 8 Ыӻ

ߡһȻ˵϶磬˺ˣȥǱ𡣡

϶ˣЦããҹǼֵӦѾˣڵѾûд󰭣ҪźˣɴȥеӶᷢһϢ˵СèˣҪһͽʮͭǮҵǼֵܿ񣬾ԻҵʱԻǸӶš

Ǻǡ緽ʽãҪȥ˽ô죿Ц

㲻˽ӣûɵ£񶼻ӶʾҵЩֵܶῴġ϶͵

Ǿͺãھȥ죬˳ԼҲȥһӶ£Ժȥ졣˵

Լȥ죬鷳ģΪȥĻͼDӶҪӶȥĻԶΪ㼶Ӷ϶˵

ŶӶĵȼôֵģ岻ʵ

Ӷ˫SSἶB㼶Dȼ˫SӶߵȼģȻSģУÿһ񣬾ͿԵõӦ֣ﵽһĻ֣Ϳˡ

ôأЩǳĸȤԼæʵ

D㼶ףֻҪٵ֣㼶Bɾ͵ǧٻ֣Դƣÿһϻֵ屶ԽԽѣӶҲǰȼֵġ

Ȼûж飬ֻһжûбҵɱ⣬ȴʮ־ͨģĬһ£ɴҿҪ˫SӶȻҪʮǧٵ֣滳ûӶӶš

Ǻǡ㵽þͨȷʵҪ˫SӶܲף½˫SӶ˫SӶŻвٵģ˫SӶǸʵʮˣǽӵѶȶܴ󣬵Ҳܸߣ˫SӶž͸ˣΪЩӶŶ˼ʮˣǵĻҲܸߡ

ǡ϶磬ǵӶʲôȼأ

ǣἶӶţĿǰĸԱǣἶӶ˵ȥӶµĻԲôDӶ𣬶ǿԴӣ㼶ӶֻҪӶŵ棬۳ٻ־Ϳˡ

˰ɣһǴDӶɣα˷أʵ˵ҲԼһЩϤһôһϸӶ

νϤһҲãȥɣ϶ҲǣøСҲԿͣҲ˼ûȰ˵

ҾȥˣúõϢɱ𵽴ܡ˵꣬˸߲ҵĳţӶȥ

һ·ϸ忪ĵţڿԵһٵӶˣҲᱻ˿ˣҵӶ׬ܶǮ

ӵŵӶĺôȴûעǰˣ͵һײһ˵ϣˤһƨա

Сֵܣû°ɣһλۣˣְѸӵϷ

û£û¡վƨϵĻҳ˵ţ˿ȥһѸһϣŨŨ˲ĺվλ󺺣ĺ⣬ֱһѴ󴸺һ˫ִ󽣣һͲǺǵġ

˺ǿɷҲǳԡɱСˣȻɱˣͬɱɷصģҲǵڵϣһλɱɱʮһɷһСҶ⼸ϵɷɲɱģҲ֪ɱ˶ˣһɷһǿ뿪ĺãǧʲô鷳뵽弱æԺ˵ǶԲ𣬸ղ飬Сײ㣬ԭ¡˵껹ľ˸ʾǸ

ûʲôԺСĵˡĿ˸һۣ˵һ䣬û壬ת󺺣뿪ˡ

ĿڣԼˣ˵ˣһԼҲǲСһӶӶһͣҪҲǸӶһĻ˵Լֵð

ղ˿ҵÿ£һǿ£ȥɣţҲڽ϶ͣææӶȥ

Ĺ򣬸ӶᣬﻹǺƽһܶӶûԥ˽ȥֱһŰ칫ԣһλͷ˵ү뷢һ񡣡

ͷ̧ͷһ۸壬ͨͨʲôҪˣһֽʵҪʲô񣿡

ҼҵèˣʮͭǮ˰һ弱æ˵

һֻèѣ˷ҵʱ䡣ͷţȴǿٵֽд˸ĵַҪãø彻ʮͭң˵ˣԻؼҵţϾͰ񷢲ȥҪèһˣЩǮǻύӶҪ涨ʱ仹û˽ӣûǮǣֻ˻ؾŸͭǮΪǲûǶҪȡӶһΪǵĳ͡

˵ͷʾԼףȻ˵һǼǳΪһӶ֪ô

ͷѸղŵǼֽŽһС棬ֻСðһ׹⣬Ӷ칫ħʾϣʾ˸ղŷƣȼDݣѰһֻʧСèʮͭң֡

æЩͷ̧ͷ˸һۣùһűȻʵ˵ΪһӶ𣿡

ǵģΪһӶش

ʲôְҵͷʵ

ɱɱͨ죬Щ˼Ļش

ĻشһЩڴµӶǴЦɱҲ뵱ӶһΪӶܺõɣ

ǡڵ˶ûʲô£ƫԸúڼҴţʱ򣬲֪ڡ

Բ



ͷЩӶЦĻ͵һվ˼£ȻĺҰ㣬ǰ칫ĵطǲгҪٸҳ֣ҾͰӳȥ

ЩӶǺͷһĶԴûһڸҴ

ЩӶͷ£ڱְҵ˸ְҵȻʵ䡢壿

ҽи壬ʮ꣬ˡ

ͷˢˢ°ѱúóһħ£ڱϸһ£ֶԸ˵뽻ʮҡ

弱æóʮңݸͷͷڰ칫óһͭʵĻºһСӣ˸ϡ

Ļº͡Ӷ򡱣´ĵȼӶ¼һӶҪЩʲôЩհҳԺʲô񣬻ʾ棬ԺͿڴ½κһӶ´ȡӶ𣬲ϴħ£ⱾӶǧ㶪ˣҪ벹鷳ġͷܵ

ллү弤˵ţѻ¹ԼǰӶȴΪ̫һʱûҵŵĵطֻþϡ

ͷŸӣ̲סЦǺǡСӣӦȵһѪڻϣ»ͼĻ±ϣͼı־һӣһиСĴռ䣬԰ġӶ򡱷档

һĲллүЩ弱æǰ»£ҧָһѪ棬±ʱðһС⡣

ھͿϲͼͻʾͷһ˵

ŶӦһȴŪʲôͼأɻڣˡҵıֻеĴЫӣҾЫҵı־ɣ뵽ЫӵӣϵĻһֻѪɫĴЫͼ

סѡͼʲôħޣôûмͷһʮֺʵ

Ի͡½Ȼԡֺ͵ϵйһģһܶදȴȫĲһͺñЫֶȫûгڡԻ͡½ϹͷŻᾪѯʡ

Լط꣬ûмЫӣǹͷ˵СħЫǳһҲñˡʵҲ㴵꣬Ϊ˵ЫӿɲǵϵЩЫӣμֻħЫԡħЫȷʵҪɱԻ͡½νľǼֱСһ顣

ʲôôħޣ￴ģͷڰ칫һ£Ȼһץס֣ʵ

ͷôô⣬ܸܲ㣬εİɣ¶صЦݣûлشͷ⣬˵үûʲô£ǲǿˣ

šûʲôˣ㻹ûиңĿ͵ħأͷҪߣæ֡

ǺǡүʵҲûпǰҸ˵ħ޵ӣҾΪһµͼ弱æ˵

ԭҲûпͷɿŸ֣ʾȥˡ

뿪Ӷᣬͷ뿪˰칫Ӷ´ĺȥһңϵͷȺ

ͷ˾һȻһϵһλ˵Ħ˹᳤ղŵ涼𣿡

ˣϿʲôֱ˵ɣĦ˹᳤΢Ц˵

ҾøղСû˵ʵǶϵͼˣħԲ˵ͿģһСӼħޣ˵ħ޿ԳԵʵڲʲôĴڡϿ˵

ҲܸȤԳԵħޣǺǣҪħޣһҪ뷨õĦ˹᳤Ҳ˷ܵ˵

ʱһԣһħ۵һλͷͻȻ˵ѵûзָղǸСӣʲôرĵط𣿡

³ʦѵʲô֣Ħ˹᳤ʵ

ûпСӵͷƤ۾Ǻܲһ𣿡³ʦʵ

Ħ˹᳤һ£Ȼ˵СӺڷ۾Ƥȷʵûм࣬ʲô𣿡

᳤ˣСӦôͷ룬仹ʲôǺڷ۾³ʦѵ

˵ħ壿Ħ˹᳤ҡҡԴȻ˵̫ܣȻħħķɫȫһɱħƤǰɫġ

ǺǡǧǰħǡԻ͡½˲ٵŮˣǰ˵ʱвŮ˻ǵĺӣСӴžħĺֻѪͳѾ˶ѡ³ʦ˵

 9 ţͷս

Ͽ˼ǸСӣҪݾߣϣܴҵħޡĦ˹᳤Ը

Ͽԥһ£˵᳤СԳǺˣ֪û˵壿

塭Ħ˹һ£Ȼ˵û˵壬Ͼ½ô壬ĸ˵ҲҪʲôģֻ֪ħ޵ľ

֪ôˡϿ˵꣬뿪ҡ

ԭϿӶĸ᳤ָһûмħʱ˺ܴȤ˵ħԳԵǾ͸Ͽͨ칫µħأ֪ͨеӶĻ᳤λϣڡԻ͡½һȫµħޣһǳش飬ΪҪԴħԼǵħŷǳĹϵһҪǳµħޣǷǳǿֵĻһұػȫ֮շħޣħֳħޣսзҪã߽õǳĽΪЩĦ˹ǲŻԸϵЫôȤ

뿪Ӷ·ĸоһظͦø߸ߵģ±˲֪һӶһֻɱķˡ

һӶˣһѺʵıôӶأ뵽˳ȥ

⡰֮ǡܶӶһԼϲı

Ȼ˵˿˺ˣھ˿˸䲻ԼԼһӶˣԺܶǮҪȢţǻСһԵվġѪСſʱû˿ԥ˽ȥ

ʱڻ¯ԣĴһѳһ£ɱһˣҲ˵Ҫ˿ܸ£ڿ˿ҲϲСѸڸǰʶ˿˻һ飬˰ӡ

ѵС鷳ģɻߡ˵СǸˣҪҵģҲȻţһЦݵĶԸʵֵܣˣҪأǴĥɱ

һı̵̣ǽϹŸֱЩûмûлشĻǴʵ磬ıô

ʲôû˵꣬ͿǰŵӶ£Ͽڷһת˵ԭ㵱Ӷˣǹϲˣ˵Ҫ뵱ӶýʮңǿɲһСĿ˺ܾðɣ

˵ͷȻ˵ǺǡԼɴ治ôǮЩǮҸǰȢϱģϱҲȢˣɴȥӶˡ

СӣҲеɱ֮ôȥӶأӶɲǺûġ岻µģҴǰϵϾͺĵ˸弸䡣

ɲ϶˵ʲôæ˵ллģ㻹Ǹҽһıɣ

岻Ը˵Ҳڶ˵ʲôֻʵҪʲôı

ɱûùʲô϶ðѴͷӣɴҲøͷˣôǰڵϻɽȥġǸ˵硭Ѵͷ֪ʲôǮ

øͷŵĿŸ壬ϾڡԻ͡½ϣʹøͷĶǸߴ͵սʿȻ㰫һװ˵ӣ΢е֣ڡԻ͡½ôҲ͸ߴͳһ

ǰѵҲøͷ𣿡Ծӣ弱æʵ

ǿԣöĸͷʮء˵

϶ٽĸͷ嶼Ժɵ趯ﻹȥЩٽµĸͷʵصĸͷжأ

һٽҵĸͷҪҪصľ͵ǰ㲻ĸͷɣ

һصĲٽæе̫ˣ̫ˣҪıٽϡ

һ˵еСӾʹɣ˭֪СӾһˣھƹݰ󣬻ŮСӶ˵еĸͷٽ͹ҪٽϵĸͷӣǺǡȻûٽĸͷǰʱһţͷսʿﶩһѰ˰ٽĸͷҵ뿴ôȥЦǺǣû뵽ֵܾȻǸʿǰͷİɣٽĸͷûУ˰ٽĵһѣҪõϣҾͰ͸ˣ͵ΪӶˡ

˵ЩͿ˸壬Ҫ࣬޵ݵӣĳûг֣巴˷ܵһץס֣˵İǰ˰ٽĸͷ͸ң

С̫װˣáҾͿװáЦ˵ȻֻҪ԰Ҿ͸λӢˡ

ʲôʱ˽ӢۣҲûж˼˵ķæ˵ááã硭̫ллˣǸͷҰ㿴

Ҳ˵ԵĻһ֣ʾȥǸͷóƼæܽ˱̵ĺ棬İǰѸͷ̧˳

ֵܣ˵ǰѸͷֻҪõöˡ˵

һһ˫սʺɫ˸ֻƣô׳ĸҪ趯ǻŵľˣŵľ

ϲǰץסһ𡣡Ͱ˰ٽսϵһ£Ȼʵ˵Ȼһ㣬ҵҾˡ

һûŻȥ˰ٽսһ㶼ţͷսʿĳû˵ĸʹãҸ廹˵˵㣬ǻʹøصı

ߡֵܡͰ͵Ľ˸һȻʵ㡭ȷûţͷ˵Ѫͳ

һ⻰ɾͲˣⲻû˵ҾǸˣҼûмʲôţͷˣһͳĺˣҪҵ壬ҿҪ㷭ˡ

ԡԲֻûмôսʿѣǧڿɲǸ壬һˣԼĵˣǻǰҰ

ǸҲû˵ʲôϾ˼ҰһѸͷôҲøӲǡ

硭ллûʲô£ҾˣҪǺ˿˽ĻɱҺϲŶ

ǵȻģҽһ㡣ظ֤ţȻһɻĳʵֵܣôôأҼǵǰɲİ

һġôˣǰҿСģô󣬱˲ǲǹˡСԽٵת˼Ȧ󣬹Ĵһ£صĶ˵硭Ҹ㣬ɵΪұŶ

һһæ˵㻹ңڳпȵһڲӵһұץסʩչ˸ִ̣ҿͳͳʲôûиǣȥд

١㻹ȣ˭֪Ǵͣǵ򣬱ץ٣˼Ҹûüʲôͱ󲿶Ӹ˻һǸͽЩϱˣȻҡбһЦݵ˵ǺǸϵ壬Ǻʮǰûģһʮ꣬˶Ǵʿ

ԭȻĽ˵

ɵΪұŶҿֻһˡѵ

ģұ֤κ˵ġ

ҾȻȥˡһ󣬿ǰѾ޴ս뿪̡

·һƬȵ۹УĻصԼļУһţͿˣдſ϶ҪߣϸһԼײˡ

ʱҲ˲Լù⼸˲æѴͷһᣬǰ棬Ͱ͵˵㡭ҪʲôϡϿ˿϶磬򡭡

ȸ˵꣬λһϴĺЦǺǵʵʲôѵǶֲɣ

Ȼк£ӲͷƤ˵ǿɱңҺģҪǷ˿϶磬ұ֤˺ǡ

ĺ˻Ц˵Ҫ˺棬ҪǽӵϷĿ϶磬Լˡ

˵һá˭ϣ

ҿȰѳ˵ǰ棬ǳ־ɱˣҪھÿǱ֤Ϊ㡣˵

ԥĺ£ҿӶôԼȣǷɣһ˵꣬Բ۾׼һ־ȷеĹ͵ϮԷɲԼУ˻ŵ뿪

 10 ˵еĿռָ

ڸŵŸ˫Ǻˮʱ򣬱󺺼ŵĿ϶ͻȻ˵ϴͱˣ˵СŶ

ǺǡЦһЦĪĸ˵СֵܣǡаӶŵųߡأλͿ϶һͷǡҰޡ˹أλųǡߡޣ˶ǿ϶ֵܣлл˿϶

һղŹһ¾ûˣһƨ˵ϣһȻ϶˵϶硭ô˵ŵòӡûϹ˵ڵϣͺͲ˳СåܣҲڲ˳Щߴð˴ĳܣÿضԿղ׼ಫ£ȷʵûо

ɱֿ϶Ҫ־͹Ұɣ뿴СֵƷΡЦ

Ҳֻ˵˵Ļļƽ£˹غͱ޻ڼſ϶Ǻʵ϶˺ûк꣬Ҫȥ

϶һˣҪһȥǰһˡ˵

ҪҲһʱȿ϶ȫˣһȥǣ񲻸ã弱æ˵¿϶һȥأԺԼһʲôɾͲûˡ

صûп϶㿴СֵҲ˵һںȥЩﲻʲôæҪǴǻ÷һչ㣬ǿǺ鷳ģţǱ֤ǸӶųԴ㡣

ǿɲС϶˵ҪҲæȥǸӶŵˣҺ˴һȥ

˹ذ˿϶һۣСֹˣǻɱƨ

ðɣأǵ˺ڶ֣֪Сֵܻӭסϼ죿ʵ

ӭӭô᲻ӭأ϶ǴӦԺӶ˵ģǾԼˣαػôʲô弱æ˵

϶һ˵˿ɲ㣬ǵÿǲнǡаӶŵʸ񡣡ع˵

ǡ˹Ҳ˵ΪðѼٵţͷսͿˣӶſǽʵѧġ

ʲô˵ҵĸͷǼٵģֽһͷĴҿûзǼٵģǾͶĿŲ˹أΪԼ⸫ͷ١

ȡ˹˹ץڸϣѸͷȻ߸ĸͷһòģԸûжˣõöţͷսڿõö˵ѸͷܿľͷһƤܶӶıƭɵһʱ򣬸˵ȥĻȫȥÿһ۹⿴Ÿ壬૵˵⡭ţͷս

϶Ȼ֪󣬿ҲŸȻ󵽿ʹţͷսĵزҪ֪ÿţͷ˵붼ϣõıĶǰ˰ٽصս϶ԼҪǶȫҲսҪսɾûôˣԿ϶ŵƿ˷ıޣסһ£ҲǾһ亹иֳһɵ࣬սȺвɱĻ棬¶˿־ɫʵǸɱĸ壿ôţͷ˵ĺأ

һŭְԼƭĻԿ϶˵һ飬ȻּһأԼǡˡʲôţͷ˵ĺҪĸԺ˵Լ壬Ҫġ

϶ӣæǸֵܣԲҲǹģҲ֪Ĺأԭ¡

϶Ǹɫÿ˵㣬֪й˲ܵԶԼĸ

棬ȻҪʮԺŻޱȣ֪ǰѧʲô似ûУʸ

Ҿ϶죬պʮ꣬ǰҴûѧʲô似ٵĻش

˵ôŪģԭպʮ꣬ӵ˾޴þôҡ϶Ȼ˵

Ȼ㻹ûѧϰ似ѡʹøͷպһؼȥѧϰһ°ɣز֪ͳһɫƤ飬ݸ˸壬Ȼʵʶֵİɣ

Ի͡½ͨõԺ֣Ȼͨͼ庺֣ԸﻹûʲôϺϵ⣬ʶֲæشʶֵģǰҸ׽̹ҡ

ǾͺãǼһʱеõģΪϼصĸߵ·ӣʺϿ϶ϰھ͸ɣ˵

ллش硣ؿһűްѿ϶УеϣⱾ

ⱾֽСѪӰص׺ѧϰֻҪ󣬾һرˣ󶼲ܴﵽҪҪ͵÷ҪǾͻǳŤʹҲ˳֡

Ȼûѧʲô书뿴ͼʶûģһ󣬾ǰţͷսԺУϵͼϰ

Ǽ˷ҲģҲֱ̧˼ӣű߿ϰ屿׾Ķü˲ͣĴЦ屻Цò˼ͣ˵λ磬ǱЦⲻǵһҲָָҡ

ٺٺ١ǽ𣿼ֱڿ϶Ц÷ʹؿЦǹˣûҪղŵ÷ٴҲǱɱķݡ

Ҷϵͼİź˵

ϵĸҿֽϵϣҪҪȣղҳһţû⸫ͷ÷ͷաáҡɨֻҪͺݣ㲻̫עϵƣֻڽº˫ϣֻҪֽϺˣϵЩͼˡ϶Ľ

ֽŵӦãüͷһ߱Ȼţһ߿϶ĻͻȻһ飬Լɱиɱ뼸˰æסõӴͱȥֱǻԼɱֻҪһˣѽѪӷԱߣֱһȥ֤ϱĻᶼûУԭµʮֵ׼ȷµ֮ǰĴСȻ׼ҪλٳͱҪ

Ҫܹɱһ׼طһȥ˵Ϳٰѽϵٶϰ㣬ڱ˻ûзӦʱͻȻǻʲôЧͨЩ¶΢Цһ׼ʵõѵ

鶪أ˵ش硭ҲҪˣѾ뵽ʺҵĸ

Ǻǡؽӹȥ־սָϴŵһָУȻ΢Цܼ򵥣ûʲôĵܰõȴ࣬ȻԼ뵽ʺĸȥɣ

ҶᴴʺԼĸġаźţ˫ȴǴĶָϣŵǸָ档

Ǿǿռָ𣿡̲ס˳ǰڵϣҲЩͬĺһϲС˵ЩС˵еĸǴĽָʮĽЩǣԼҪһĽָԺɱɱõսָУͳɱõǶˡ

ǿռָôʶأʮ֣ڴ½Ͽռ䷨ʦʮֵϡ٣ռָķʦǷëǣԿռָһֻڹЩʦϳ֣ͨ˸òĶԼָ̽ѰһĹʱõģһɱģôܻʶⶫ

ЩɣɲҸԼǿС˵֪ģֻװʮʵ˵ǰҸʱռָ˵ⶫ԰ѺܴĶװȥԸղſսָУҲǲǿռָ

 11 Һܿ

ضԸĻȻЩɣҲʲôˣԼӦûʲô⣬˵㸸׵ļʶ㣬ϧȥˣҪһʶʶ

˵ѾһӲ˴˽˼ˣò׶ӣæ˼Ѹ˹ȥȻʵʲôˣô

һӣ֪һģæ˵ɣǿ϶ֵܣ϶ʱ䣬鷳˼ˡ

һؿ˵ˣһΪЩ׷ɱ϶ЩӶأ

϶һϣƿסԼߵĲ˹أЦ˵ʲôóԵģҿɻŶ

СӣҲȥЪţǶţȥȥ˵ֺ꣬Ǻǵȥ

ʱ˵ȻҪԷ޾ƣҳȥƻǿɺã

šǵƣҿɺþûкˡ϶촽˵

ʲôƣ˺ںȡһƣ

޴硭Һȥưɣ˳ȥһˣһЩ˵

޵˵ͷ˵Сھߡת˵ųǻöˣЩˣﹻǼ˳Եġ

ǰ͸ɴȥ⼸ٳţݾߣǰǰˡ˵غͲ˹ذϵĿ϶С

ߡ֪֮мҾƹݣӾƺܺúȡһѸ壬Ҳȥ

ͬʱʹһʵħĴУһӰڵϣŸһϿİ»㱨ˣ⼸ҶķԸտǸиˣǰ򷢵һЩӶں͡аӶŵһ𣬸컹ȥһDӶ¡

Ŷ̧ͷ˵ȤһôȥӶ

Ӱæ˵ˣһˣҸȥһ̣ȻŪһţͷսһڰ̵ϰ˵Ǹһʮ꣬ͻޱȣӶºĻ澹ȻһֻҴûмħޣһӶ˵ǽʲôЫӣȻԳԵ

ʲô͵һ´վ˵ԳԵħ𡭡

ǵˣû

óôһ鴿ϽҾ֪򵥣˵ǸҲȥ½ʷûгֹС壬һһԶŵ壬бҷǳϣܴ˽⵽Զʱ飬⺢˺ʵһܵʲô˺¶

ǡסһƮ𣬺Ӱʧ˴֮У°˵ǺҪǲҲôˣɺ޵Ĺ͢ƾʲô˵ҵĺˣƾʲôǸҵţֻҪһͻƾżļޣΪķҶֻһҲҪͨͨ



~~~~~~~~~~

תǰ¹ȥˣ϶ϵѾȫˣĿǰԺпŸ˫˫˺صĴӣܱ߻Ӷǰţͷս϶ʮָ飬ɴʵֵܡЩӣЩĵ𣿡

϶硭ɲʲôĵ飬ϰҵĸʵĻش

ҲϹɣҿû棬׼ȥǸӶŵ鷳㷹ǲԷˡ϶˵

ǿɲС弱æͣһס϶֣¶ֺõЦݣе˵ӦҵģҳΪӶŵһԱģѵ뷴ڣ

顭ҿûֻҪȥƴɱǸӶţڼǺˣǸӶ˶ڣҿɲұ֤ǿԻŻ϶˦֣ܾڼаӶš

Сô˵㻰أ˵ҲôһǺȵģҼǰɣ弱æסҪ뿪Ŀ϶

ͱˣڵ书ʲô£һһھεġ

ƲˣҪó汾£ҲδҶ֣ҡһԼ˵˳סû˵ڣǿ򲻵ԣ岻뱻֪

ССӱ²󣬵ѧᴵţˣȻôǾҿ¶һЩʲô°ɣ϶ŵ˵ţʾ

¸ɲǹ϶ǿŴɵܣ뵽ǰڵϿһЩϰ֮ˣΪԼƶٶȣɰ·Էϰټϸصɰ𽥼ȥȵһʱЩɰͻ࣬磬Ըȥ˺ָܶɼڵĴӣװĲɰһֽĽڴ½Ϻָܶ࣬׸Ǵһ飬мʮأ˱Ƚ⣬ûʲôرĵطҪıûԣʮֵĴ࣬һӲϾͻ۶ϣһ㶼Ǽر棬һЩѣûʲôˡ

ֻļʮң̻ǧ

ЩɶٽһСպÿԲһУÿӿԲտʼ죬ֻ˫ֺ˫ϸһټǰѴͷ·ܳ⡣

Ҳ֪ϰ˴ôصĶԭ򣬸ȫӦϵֱڣѾǧȫϣжû˿ĸоЩ죬ͰЩŽԼķ䣬϶һֱΪϵľһû˭뵽ǧϻһѰ˰ٽĸͷԿ϶Ҳֻ֪⣬ûʲôˣҲŻ᲻Ӷš

˵ģҿŶһ˵ţһڽϵĴӡ

ǺǡϸȷʵٶȣⲻЩͨʿķѣҵĶֱһ˸㣬һһλսʿ϶˵

ʲôսʿҽ͵һǺǿģǰڵʱ򣬺͸׽⣬ΪƲ𣬻һũ񣬾ͲᵶƴİĴ½ΪħͶǻƢռ˲٣˲ЩսʿȻԸٱ˿

ϵĴӶԺ󣬸ֻȫһɣ˵̹һ˫˫ţϵĹؽڡžĴһ죬еĴͷһָ϶˵϶磬óĸͷɣҲ뿴ҵЩʲô

Ӵţϣֻܶ־ǣԸĻҪ϶˵

Сˡ廰һ˵꣬һŵ棬ҵļһ㣬ٵĴ˿϶϶ûзӦѾͣͷλá

⡭⡭ⲻ㣬һû׼á϶ŵĿͷϵĸͷе

ڶԼٶʮţЦá˵ͷ߿һξ룬Ȼʵڿ𣿡

϶͵һðɫĶâҲ˵ҿҪֵŶһ䣬˫ðź⣬Ÿץ˹ȥ

վŶ棬϶ڵٶȣֱ̫̫ϳû˿ۿ϶Ϳ˵ǰŰѴͷһ죬ꡱһպǥƤһĸͷֱƿ˿϶Ļ嶷˿϶Ĳ档

ˣҶˣȻ϶СӵĶ֣⡭Ժôˡ϶ţȴ̽ͷ̽Եһۣûһ֣æԸ˵ֵܣΪȫԽǵӶţųһֱ㲻ʸԲ㣬ҿֵܵķˣղŵɱˣõʱų˵Ҷˮ϶ֻ뱣סӣھضԼĸڣȫӶžĸ£һֱֹøڼӶš

ȻԼģҲЩԼôɾսʤĿսʿֻΪǿ϶Լ˿϶˵ĻиǸжæ˵϶硭ұ֤˵ȥġ

϶һӶ̬ĸļýĿ˵ˣúøɣҺܿ㡣

ʮֵ˷ܣڿԸڴ½Ĵðˣæĵ˵šһúøɵġ˵ȥϵĿڴʼ

ЩʲôգȻ٣϶˵ţ߹־ȥһӣһ᲻϶ϳߣæɿŴӵ֣װµʵڸضٰҼǵǰʱ򣬿϶ɰģڲ֫ϣüǿϰ

ۡ϶磬֫ϵҲǧѣû뵽㾹Ȼ϶ˣݵĿſ϶

ġǧټǰѸͷ϶ָһ£ֱߵҫҫǧ˰ٽѣ𣿡룬ӵĿ϶װָ߸ֵӣĸļ򣬺ܲҪ˵ڶŬһ㣬ҪңǺϣġһҪŬǧҪҶŶ˵ͷأֱӻԼķУȥˡ

ſ϶ȥıӰС˵ҲǸð취һҪã϶ģҲ㶪ġôӺּԺлŸͷʼȥ

 12 ʿ

һֱ磬Ǽ˲ŲԼͬĴӷ˳϶ÿ۹⿴˸һۣϵڣʱʱ䣬һġǧصȥҲûз۵ļ

Ƕˣ弱æǰȥֺõ˵ش磬ǲҳˣûϢá

ǡǡؼæ͵ֵܡǽҪȥΪ϶ԶϢһ£˾սǺǡ

ҡ˵϶˵ϱס飬æ˵ųҴӦӶţҿڶҲܲ콫һ°˰ɣ

ء˹ػбֵĶԿһۣһﲻʱĶ˼ӶţôҪأȻʣȴû˵ֻǵ˵ͷʾԸȥ

мĿ˿϶һۣ룺ǿ϶ðἶӶſɲôüģҪǿ϶˵ҿųҪһʱ䡣

һ·ϸͦأŴţͷսоʮֲȫǶӵֱλ·˵̸

ֵܡ쿴ǸСӶ󣬾ȻţͷսҮ·˼׾ȵĽе

˲ֱͦ˼֣ϸȥ

ɵˣһ֪Ǽٻڵ˶ϲװ뺷ľͷһƤͳð֡·ҺоĽĻ

ޡ·˼׻Ȼ򣬲мĳһĭ˵***ԭһӲСװһΪӢϣ

Ե޹ʱ˻װBˣһӵĻ·˼һޡĻ̵סǰһץסǸ·ҵ֣սϣƤЦⲻЦ˵Ǻǡλ壬鷳һҵѼսҵȥҸطһ¡˵һ֣תߡ

۵һ·ұսѹ˵ϣ˼£ûƿѹش˰ٽĸͷ

죬Źͷһۣ˻ս˼˵ѽ壬ôˣľͷĸͷѹˣѵвɡ

·˼׼æ·ҷЦһһľͷͷѹˣҲ̫ûˣѵλСӶ˵в˵껹·ҵ˼ۣҲһ

·ﻹ˵ֻϵĻҳ˵·˼תߡ

һĻÿ϶ǼЦͣͣŸ塣

㿴㣬綼˵˽Ҫ̤ʵҪŪЩٵĶǲţҪôļٸͷۣ¶˰ɣ϶һЦĴ˵

ǰ˾ǰĽ٣ɵøĸë˹װϧӣĸļóĿ˵

·˶Լӱӵ۹⣬ĸЩ·ˣԼһʲôľͷͷСԽһתװίӣ˵λ磬ҲԣӦǵģŵʱһѡСһľͷװͲᱻ˷ˡ

»϶Ͳ˹ɵˣΪһλڽԼʮĶӣûУᣬԺǧѡ

϶Ƥغ񣬶λ˵˵úܶԣСҸʶֻ·Ķѡ

˿϶һۣǶԼʵĶ˵ԺøĶӣͷһ㰮ѣύѡ

Ǻǡ弱æǰס֣״˵ôûأҪϵĽԣҲύʲôͷˡ

úӣύǵò۾Ҫû֪Ҳĸ֣ԼӲߵߵˡ

ˣǺˡ϶ıӰһɤӣŵ˸һۣЦСӣȻϷŶ

ⲻ϶ѧһкܶ಻ĵطԺָ̡ǫ˵

߰ɣܲ㣬׼ȥѰ𣬲ǳġǿЦ⣬ڳų˵ϡ

ˡˡͿ϶ԼͬĴһǰڵӶȥ

С㡭аӶҪһλԱΪǵǼǡذһӶӶһλԱ˵鷳һ㣬ǻҪ

λС㷭һضȥıӣ¶Цݣһۣ˵ԭǾǴаӶŰλҪԱǺΪĻϣŵļǺš

һԵĸ弱æóԼĻºӶȥλСӹȥһۣɫһ䣬΢΢һ£Ȼ˵ôһλDӶӶŵôҲBἶӶ

ؿ˵С㡭񲻹°ɣ鷳㣬ǻҪ졣

ǡǡǡСӦţڰ칫ĳ淭һ£ѽһȻܱǸĶ˵ǺܶԲ鷳ԵȼӣħӡˣϾȥ˵뿪˰칫ɿȥ

***͸Ǹµ£ô鷳϶ͷ

˼˼øλõˡһø΢Ϥ˹

תͷһϻذǼǵǸͷĴӴ˳ĵǸ

ͷкȴ˺ܹĸͷʩһ񣬲˵ϿˣôϳˣղλСأ

Ͽ΢΢һЦ˵ôͷȻûСŮƯҵҵˮƽõŶ

ûСûУôأֻǾΪС£ϳһˣͦ˼ġغܹ˵

ðɣл˵ǲҪһˣϿ֪ţ̧ͷһ۸壬ĴкӴСӺԵȻˡ

ǶͷǹҲԲͷӦǸʲôҲæǰʩ˼ãּܸ

ãáϿܿĺ͸һкȻʵҪǵӶ𣿡

ǰԼʲôüλϴҡʵĻش

𣿡Ͽ͵һˣĸһһ޷죬ôô񣬶ҲǿϵʲôЫħޣ̵ôǼôôģ뵽Ͽдϣ˵ءҼǵӶŶ˵ҪܸߣôСӽأ

ΪǵѰغܸɴĻش

ŶаӶſǰֻˣû˵ѡϿԸǣȴʵǼһ¶ûнˣǲǽӵʲôõ˰

ûУֻǿ϶ȺӶΧһЩˣǶ˶ѣʱǶûн񡣡ػش

ȺӶҲ̫ˣȻΧ϶һˣǵٺúõƶ¼ˣǵӶʽԽԽϿúͬ۹⿴˿϶˵һ֪ͨصӶ´áȺӶͿ϶ǸǽǴӣἶΪB

ǸϿ᳤ῪЦɲǵǸ˵£аӶȻ˲࣬ɲµˣѪծȻҪѪġؽ˵

ġǴƨ£ҪɵСӰϿаһ䣬ȻЦ˵νԩ˽ⲻ˽ᣬǺαطҪôأҿǹ棬áȺ⳥ǵʧˣ㿴ô

СаӶûġ϶Ľš

ϿЦãаѿ϶ʮ˴ŮԶʺһ飺ɵҪȥҪȥɱԣǸСȥأ̾һڳϿ˵ǸʲôѵӶһ𣿡

һ£ġһ涨ĸعͷòǱȺӶˣרʩѹİɣ

ʱûٿӶ򣬼û˵ΪˣæеӶһӶ˽³ɱìܿ򹫻ߣɹͣҪǵͣˣ˫ѡһԵҪ󣬹ƽ

ááãǸѧϰĺúӡϿЦţѴаӶűǵĻ¶˸壬Ȼ˵ء㶼㲻ɣϿ̴úܺãҪǾĻ˫϶ϳСҲͲȥսˣЫħ޵Ͳϡ

ʱһȺ˽Ϊ׵һλʿźصףϹһʿҡڵߵǰ˵˵аӶҪǡȺӶŵ鷳ˡ

üͷһλʿϵͼʵȺӶŵˣôûм㣿

ߡҲȺӶŵųҽаϣǸ׳ֻǴųѣȻɱһսʿɱʧϰĵ֣ѾųʸһֱѰǣȥһսɺã

Ͽİָǽʿôҵǰ˵˿ĻѵûпӶһ𣿡

ʿһ£룺ġͷòᱻаӶͨ˵İɣȴȫû뵽ҲǺһ뷨ΪȺӶͨϿԼʩѹϾӶӶἸûйܹͻȻҪ£òɡ

ϸϿһʿ񣬹˵𾴵ĸ᳤ˣһԸȻҪǾ͵ǵϣʤаӶԶɢȫżȺӶš

ޡƾЩ϶м

³Ҷ˵ϼӵĿſ϶˵

ߡһ˵ЩСƨҲҺаӶΪУȻҪΪ˱˵۸СҵԱѡһλǾ

⻰һһԵĵϿòûлȥҧгݵİװʲôӢۣҵĻ׷ˣֻϣýСӱȥˡ

һ¶ЦݣطڵĻᣬ˵˵ģɲܷڡ˵۾˵ɨɨȥͻȻ˸ǰĻ£ȻһDӶȴаӶŵıǣɴϲæָŸʵҲŵİɣ

һָŸ壬ͷƤϾͿʼըԼôСˣ¿Ҫˣæ˵ռģӦò

Цų뷴ڰɣ

ǲ֪϶ȴ֪ģ϶ѡ˸壬һԲûЦ룺Լǿɹֲǡæһأ˵СӱֵܣȻŸյӶҲǣаӶſûث֡

˿϶Ļæظͦĸ߸ߵģŰϣ¶Ҳӣ˵ԼСӶŵ

Ȼ֪϶ΪʲôҪ˵ƽʮֵĬ֪϶ɵ£ǰͷһ㣬԰˵ȻѡӶͼӶҲûʲô˵Ҳðǵ˵ҪʤˣǵýɢȺӶš

СһԸ˸㣬Ӷųսһλռİ˼սʿǾСӶù𣿡ϵĴЦ

ûǳϿʵ᳤ˣȻŵģͰžصɣ

Ͽһ£˵ڳеĻʼҾбԣóصǮӶ˵˦ȥûпڳһۡ

 13 ûô

ʼҾλ֮ǵĶϣס˼ȫǹд󳼣˹˹һմƬأɾͲΰµĴ󳼶ǸսĽЩһ뺷ͣһû̴ˣеסǾͿʼ㿴Ҳ˳ۣҿ㲻ݣڴȺһǵϰǿɾ͵˴ùΪǶŹƷ

˹˹һ֪۹˶䣬ҲֹЩǴ򶷣޽ڶϣ䲼׼ڴϴ򶷣Ҫ򶷿ԣýȥ򣬶ҽ˾ֻ׼һ˳һ˱뱻

հ䷢Щ󳼶ǼѪˣɱ˵ˣĻںЩһɴ֣ȻʵۉµӻҪģԶԼȥ˾֪ǽȥԺ˹˹һرΧ˾򣬲ʣһ˲׼Щ󳼿ɾ֪ˣǳʣµһ˳󣬳дҪʲôޣ˷ʲôսˣһʱ֮ǵĹϵ˺ܶ࣬ϾûĸԸõĽɽˣȴΪν

˹˹һǸԽǳõĻʵۣǲ򶷺ְ䲼˷ʼҾ⿪ţֻҪһʲƵķúκ˶Խ棬йľҾɻʵ۵Ľ֣˾ǻʵ۱ˣ׼κ˸ȻʵôμӾأΪ˹˹һרھſ˿鱮дţʥľҲܸ档һʱ֮ʼҾΪȫ½Ҳûζľ

ϼ޻ĵϿۿŰѡ˸о˰еõ鱨һɱģһ˼սʿĶ֣һڲľڻʼҾطӶıŻʼҾӶӶϵĵһ˵ģǿӶģȻķҲǲٵģڶǳطѼȻӶˣȻؾƱԼׯע棬ҲǲٵģڹЫħ޵£ֻҪˣͻ꣬պӶһλϾһż鷨ʦҪһŪʲôܣӦòʲô°ɣ

аӶźȺӶҪ飬ܿ򾩳Ǹĳ򴫲ӶŶǣἶӶţаӶȻֻĸˣȴڴ½źܴĸһȻаޱȣҲʲôƲ磬ԵӶţʵ٣ȺӶȻ˵һ˼սʿ˴Ҷûм˵ԴҶȺӶؿ˵ˡ

ɵе֪Ҫ˼սʿˣһոռаӶŵDӶǰ֮ǵɱ󣬴ҷ׷״һͨⳡƽԺ󣬼еǮѹλ˼սʿϣʾȻߴﵽһٵıҲûжӮ

ɾڱҪʼǰһ죬еɱһǧң˵ɱǰѣġ

ҶЦɵϵʱһλͻȻɱһעӲǰһٵһһ٣ھǺպһħ޵ϰ壬ҲóϾңɱʤһ¾ͱ˷ܶͽҲ뵽˶һѣһɱҪʤˣǿɾͷˣ˿ʼעӲǰһһٵĶעһʮ

Ϳ϶֪ʹһǸ˺ǸħˣҲܿĳһǧϾңȥͶעվԼʤһǧϾҳİٸϾǸԼ⣬ʣµĶǿ϶ȥǽġ

Ͷעվһͽŵʿ϶϶磬˼սʿľֻˮƽһ㣿

϶һϿҵ˵ֻңôẦأǼһҲͱԵˮƽһѣֻҪһȥͿٵİͿˡ

ҿɾͷˡؿڣ˵Ҵûɱˣе²ȥ֡

е㵨ӣ϶æ˵û£ɱôɱľˣɱɱ˶һûʲô˵ġ˵꿴һ۸壬⼤㲻˰ɣҪ˾˵ֵȥȺӶȥ

һ£뵱һɱһֻٽĴɼ˾ҧһһҪֻǾɱ˴е㲻һѡ弱æ

ˣһ˼սʿʲôֻҪˮƽԿɱ϶ĵ§Ÿļ˵ߡǺȥӶ͵ûȾơ

ҹȵżǧ飬϶ֻùһƥĳŰѸؼУǵİ£ŰѸŪϣٺú󣬿϶˾ۼһŭſ϶һҲǵģҪˣ㻹ȥȾƣǲȥȺӶŵǽСӵ°

϶м˵Ҳ䣿ǷҪˣøͷԼԴ

һֱ˵ΪʲôҪӦⳡҪоˣ͸ʵ˵˵⵽Ϊʲôʵ

϶Ҳ˲ٵľƣƾԣȫԼ£صʵҪǸǣɱңŲ

һ⣬ûʲô似ϻؿһҸĸҾûпúõÿԺȥҲ֪ڸʲôزŵ˵

ղǰ̧ȥûиоرأ϶ʵ

šͦصģмǧû˵꣬ؾŴͣͰ͵˵㡭˵˼ǧĶÿ컹Ժȥ

ǰûдҲзֵģһУʵȫɱҡ϶˵

ġһԵĲ˹ͻȻһŰѿ϶ߵ˵ϣô˵֪Ҳȥʤˡ

Ǯ㲻˵ûôˡ϶ӵҲЦ˵ҿǺ͸ȥһǧϾҵעֵģһ뵽ǽǮôɴ࣬ҾͲָˡ

һ³ȥѿ϶ڵϺݺݵĹͷϱ˼£

վ˵صҾе㲻򵥣Ǹ᳤Īǵ£ȻȺӶֻ˸ʿųҪ֪ʿһ㶼еλˣһǲӶģҿǽСӵӣţƺеͷ

Ҳ˵ǰһһųа˼սʿ룬ܲޣ

򵥲򵥣ɱǸ˼սʿǾ͵ýɢȺӶţ齨ӶţҲôDӶŸˡ϶ν˵

ɱˣһǸʿǸ壬齨ӶʲôĿأɱôȺӶŵˣʤ˲ҪǵȴֻҪǼǵӶŶѣͲ𣿡ʵ

ôǹģ϶Ҳʵ

ѵûпһͼǿͼҿź죬벻ع˵

϶һ룬Ǽһһͼͼһɫ˲ɴʧɫĽе͢İʿ

ǺǡظЦ˼˵ǻ̫ɵ͢İʿſԴĿףʿ齨Ӷţǲ𣿡

ıʥ͢һߺ鷨ʦǶнȥͼǿɾʹˡ˵

ȲЩˣһ꣬Ǿ͸ϿȥӵæԼȥЩҼĶǻٲμӵĺáص˵

ǡǿ۹ҪҲǰԼĹңĻȥʲôʥ͢϶Ҳ˵

½УĹҶʥ͢Ϊֻ̣۹Ѫȸԭˣ齨֮ɭ棬ɾ齨ľҸŷʲô""Ҳʥ͢Ϊ̣Թʥ͢Һ֮ǣڴ½ϺЩŷǵĹַ۹ϧûгɹʮֵŽᣬΪǣδ˹ʥ͢ս

Ϊ϶ǶӶҪڴ½ϸߣⲻҪȥЩŷ͢Ĺ߶ʱԸ͢۹ҪѣǾԻվԼļ԰

 14 Ĵ

ǴװͿˣϻغͿ϶ԣʱȷʵΪ϶϶ǰ˼սʿֻˮƽһʱ򣬸֪϶ں˼սʿֻ˵ˮƽһĵ˵϶Ҳսʿǿսʿ񻯿ˮƽҲŲʥѣԸԼˮƽ˸ŵ˽⣬ԼĿǰõۺβɱˣƾӦò½ϵľżսʿ

ȻȾƵʱ򣬿϶ϳûмʦͻƾż⣬ְҵʲôսʿʿʿֵȵְҵܹͻƾżڴ½˻˱ΪʥͻƷʦż˽񼶣һͨʦ͸սһְҵżˣ編ʦ𾴵ˣЩͻƾżˣԸڴ½߶ΪǶͻʥﵽܹͷʦ࿹ļֻ˵ûУǾֻ֪ˡ

Լܽһ£˵ħ磬ħʦ˵ĳǳǿ󣬾˵żħʦҪǷ䣬׵ĻһĳУҲܹƽģΪǵ˾ż󣬾ͼٴͻĿǰĵȼְҵȻûȣͻ˾żʥܹĽչΪʥҲΪŸȼﵽżʥߵˣѾԺ;żĴʦˡ

֪ЩԺ󣬸ϸоһĻᣬȻżսʿܶ࣬ڴ½ѾˣԸⳡһҪӮƯƯģñ˶СԼΪ˳ͽ϶ԼװȶˣӲÿ϶æһ󣬲ŹͳԼŪ˼УԿ϶˵Ļȫһ˸

ԭǸʿǽ͢˰ڴһ͵ſ϶ǵ̸һǽ͢۹ˡ

꣬۹ĸоƾ˵ǷǳģȻ˵Ҳкܴƶ࣬ܵ˵Ѿܿˣʵ˹˹һµֹߺͷɣøλ⿪ĻʵۣҲǵϴԽģʲôŽᡢȫԱЩߣ嶼еӰӣرĳֱǼϵĳǹܡ̡˰񡢹ΪһĲš

ﻹзǰƽȣȻڵ϶ûȫ͸˵ˣƽ֮ìܴ˾ҲǴܵõĽԸͰ۹Լĵڶ硣

ǲӦð±أȥٸһʵͽЦ˰죬ǰʱԼĽԪǸʦһ¸ԼԼʲôȥæǾʹ⣬ȾԺԼȥǸʦȥˣž鱨ǴģҲ˵ʲô

󣬸Ժ˯˹ȥֱڶˣűҡ۾һ˺ﶼվԼĴǰ

϶һƿ˸ıѣʮ˷ܵ˵СӣؿҪˣһ磬ʹʹ˹棬λ˼սʿʵۉ½ᵽۿ˵ʤ߻õµԽӼ

ƨ¡Ҫȥ·ͻȻӦһס϶죬ʵ㡭˵ʲôʡʵۉ½ԵۿҪӼʤߣ

϶϶ĵ˵ͷЦ˵ҪˣҪǻʵۉ¿˳ۣ˵һְٰģ㻹ƨӶҲԸմˡ

ġڵʶĹ٣ǴĴ峤û뵽ﾹȻлʶʵۣǹҫĴ°Ҹ˵Ǹ߼汲ûĸʶسĹ٣ҪȥλڣҲϹʵѽũʶĸſˮţͻȻһҪڻʵۉǰúõıֱ֡

ӮˣֻҪµʱڱֺõ㣬Ҹұ֤һְٰû⡣϶˵ŵݸ˸һոµƤף˵һȥģƤ׿߼ħ޿ϬƤģͨãҴϻرᣬʺ㴩ɻʮϾңԺǮ˿ɵûҡ

ӹƤףһߵ˵ʲôϬƤˮţƤļҿ׵ģȥǮֱ۸

ȡȡ϶ĻǺ뻨һƤ׺һ¸壬ӮǮöԼһ㣬֪С۹⻹ãһ۾ͿˮţƤ

εĿ϶ĿӣԸ˵ȴţˣȥǼҿ׵ϰۣҡɫɱ˻Ǯƭҿǻˡ

϶ֻǱߴƤף϶Ȼ³ȴһͷԵˣ˵˲òడҲ֪ƭ˵ò֮ϡ

˿ף˳ڴǰսʵھͳ𣿡

˵￴ŴƤףԵӢˬĸ壬˵ɵСӣʱڣϴ˶ȥϾ͸˴һ⣬ȳȥԶû˴򶷡

лллȥ˵ˮڡϴֻط£ڵĳ

尡еǲ˳ȫ֧㣬ʮӮؿɵΪǲ˳ŶǴһ֯ţʱǶڿ̨Ϊ͹ġ

⻰ûбеĴҭæ˼ѿеĴȥǱ뺷ҪڵϣǶǶҪСİȫһЩϻȴǹȥ¸ҵսȫûпҪ˻ô

ظ϶Ӯˡĵ˵̸˼ע㣬ҵһ̯ģԼȫĻٸϾѹ˸ϡ

˶վ˼£ȥһһ弶ħ˷ϣ˵߰ɣ

Ÿ˿ħˣزʵħˣֲħʲô

ǺǡҸµģ˵ǻҴˡߵ

˵ĻҸղſвٵħˣѵ㸸ģΪʦô֪ħ˻˴أزŵ˵

㲻ž㣬ǡĹأǰ˶ôһħ˻һ粻ڵġ˵˻¡

Ȼ̫ţ˵Ǹֵ塣

߰ɣѾѪˣҪҵĵһαݣ䶯ȫǡŵ˵

һź󣬸ϣͼϵ˶ڶָָģҲǣȻĴͷͦصţȴЩۿ˵͵ĶӴӮ˻֪ǻô롣

ʱһλʮĴ̵˹ŸɱСӣҿ㣬ҪŶʤˣȥһֻħ

嶨һⲻϻ·ġ·ҡô֧أȻλĶǻɣ˼ұϾ֧Լģ廹Ǻò˵塭ллˣһӮġ

ǺǡһҪӮҿϾϣֻҪӮˣȥҵĵһֻħ޵Ĵ˸ĻЦ۾·𿴼ЩǮԴϻرøͷѹһأ֪ĸͷǼٻǻʵһʵһöţͷս˲ûУǺһλʥսʿӶҲǻӲ˼µģ½ϻû˵ĸǿţͷսģȴߣ㿴һλţͷսʿһλͨţͷսʿһλżսʿʲô£ܸɴľóϾ˸ʤ

Ϳ϶һһעħ޵ϰ壬ɲȻŭ޲һͷȥһҪλصĺˣڸ뻹һٵģôһǧϾҾͻʮϾңǸʲôǿøųԺųԼӶԲǮ

һץס죬ҧһһŵ˵㡭衭ģԭһ׬ǮӲܣҲùھȥ䣬Ҷ׬Ǯ

һæеɱֵܣôҿûе㰡

㻹˵ûеҡĽеҪôעѶעıôҲô׬һʣҾӮҲ׬˶٣ͷһλ׬ȥˣ˵ô㣿

ԭΪ°ĨһѶͷ亹˵ȷſңҺ˵

ʵҲôҲѣΪԼڶ˵ҲͰ˵Ҫ˵ʲôͿ˵ҪǰǼˣҵĸͷĵ㡣

ǺǡɱֵܡڨЦ㲻ܹңҪȥλˣףһؾʮϾϣʴһٽһһ٣עʶûжֻǺһЩ˸磬Ű˵

𣿡

ô㣬ǺŪ£ҲˣҲˣǰƴƴǵںˣĺ¶ˣ⻹ò˻ˡ

ܿһ£ϵ˶վԶԶģûиҹΧۣС˵ɱֵܡʽô

һʵʲôף˵

ضǮҪӮˣҷ֮һȥҵһֻϲħޣðһ£㿴Σ˵

£һòȥɱ˰ɣһ壬˵Ҫʲô£ȸңҲܾܲܰ㡣

ӣ֪ˣǼæ͵ҽ

˵ǽľʵۉ»ۿҪ˭Ӯˣʵۉ»ԽӼҪӮˣһʵۉ¡ҽרæġ

㲻ʲôʵۉ°ɣɵʵ

ôأֻ뾴һֻżħ޸ʵۉ¶ѣȥʵۉ¡˵

ôԼȥ͸ʵۉأ岻ŵʵ

ҵȻȥɻʵۉÿسǻأôȥֻħأ˵

ȥҹٸ˰ȥ

ĸҰҪٸ˵ȥҸ˵ħǵЩԱУǾԻ۸Ҽʵۉ£˽ֻħ޵ġ

 15 ı(1)

½ѵ޵ˮƽǳĸߣһһģһżħޣǾǲһͨĴڣһħޣҲǺ飬һѱ˵ľżħ޵ؼ۸񣬾Ǽֵǵģȥ׸ʵۣ϶ͼ֮²СûмũҲԲµõЩ

ħ׸ʵۉ£϶ʲôҪɣɴ˵Ҿʤ˵Ļһ߻ʵۉ°˵

ûʲôҪҪʤˣֻҰħ͸¾Ϳˡ˵

СҴӦ㣬ҾˣҶתʵۉ¡˵꣬壬ǼžȥȫûעظĳһǷкܴһ

һأ϶ûиŶԸ˵˵Ҳö£㲻ôӦʲôħ޽׸£һֻħǱרѵ㰵ɱģɾʹˡ

ղôأʵ

ֻ뿴ô¶ѣҪסûеڱ£ö˶˵ͻȻǰҪôǮô߼ħޣֲκεҪûãҶš϶ǰĿǽŸ塣

϶˵䣬Ⱦˣƽ£ҪǷʲôԣ˲ø¾ˣǲûκεʧ˵Ż˫ȴǽӶ˼£ֱۺӣӶֱۣ·ͻȻмˣͷղķȥ

˵Щôܻû뵽ֻ˵ЩԱħ޸ʵۣЩԱԺˣҲûа취ȥʻʵûյԸͶһԽҰħ޴ȥʵۣҲףʱٴħ޳͸壬˵ǻʵۉ͸ԼһһֻżħޣõһǮĺΪβɣ

ԸܸɴĴӦ壬飬˳Сɣ˾̽˵˵渴ӣ뿪˳󣬻ؼҷֽûЩСۣСҲˣ˵һң˵˲˻ȥһЩźãȻթ

ַ˵£ܶ˷ɹ¿ᳵ·ôҪռֻ¼϶˯þ

ǰԼûб£ܶɿֲҸɣһˣԼǸ˾͵ýдүɱĿǰԼޱȵɱ˭ĸ壬ĿǰѾЩı仯ľͱһҪһЩ˵ڳһֻħޣҪлᣬıƺҸɡ

ʱ·Ϻܶ˶ȥûʲôӵӰƽھƹݺȾƣ϶ĳϼ⣬ûʲôֵĶ΢һеֵ飬Ǿ֮ͣĴ֡

巢ֺܶӶȺУϣסһӶʵֵܡôʲôμӾĶûеôһż

Ӷɫܲÿ˸һۣ˦˸֣˵ƨ£Ըô㲻

ǺǡЦһЦ˵룬룬Ҳʶѣαôأ

ôģүҾôף㡭Ӷû˵꣬ͻȻʩε£***ں˵Щʲôٲͽ˳ˡ

ͷһһλһ㲻ȿ϶СĴ˹ǸӶһͣԸ˵Сֵܣ⣬һ˭˵ӡ˵ӶߣɵվŸʲôòĺ͸˵ͷӶܿ뿪

Աüͷ΢̣ȴ¶һֹЦݣСĶԸ˵е㲻ͷôôˣҸղ˸Ӷʿ

ǰǼһǸʿӶԳơүǼһܿŶ϶˵

ˣȵ˵ֻǴСĵ㣬е㷴ǧʲô²źáҲһ˵

˲ɼӿ˽Ųܿ˾ſڣɽ˺ܿͿȵͲ˳ЩСһŴдš塪š˳֧㡱滹дһЩС֣Ȼǽղ˼ۣܲͭһʮͭһ

ǲ˳˻ǻⰡţȥʵôûн

Ӵ㿴ɽ˺ģôȥǾȻƱû򵽡ߵ˵ǰͶƱģ˭֪˾ȻûƱ治֪ôôˡ

һߣĵĶ˵ȥˣҰ¼ҽַǶûȥɴȥҼҪӮˣһܿҳԷģҪˣǷӾ͸ˡ

˵꣬ԴϾͰһƣԸ˵ЩʲôôôûгϢû뵽ˣס۹սʿˣҲҧһ

ǡǡǣӮ˵ġ岻ٺȰӶ˵ֻӦš

Ҿкȥ˳ŪþƲˣʤ˵꣬תЩ˳С˵˼䣬ҾͶȥˡ

ߺ󣬸Ŵһͷһʯͷ˵أЩ˳СƽͺŽᣬʱûٵõҵչˣǷҪʲô£ϻܲġ

߰ɣҲýȥˡĸļŸ᳡ȥ

ʾƱһſƱӶ˵

аӶţǽȥоġóӶ£ӶǰһΡ

ȥɣ᳤˵ǺܾˡӶæһԣʾһӶǽȥ

лˡؿһ䣬ŸǸӶ

ʼҾΪ㣬һһȦ߸ߵΧǽڶĿ̨Χ棬ĸ˻͸һȦȫȻƱƱҲֻһ㣬ڶɭˣİȫɻʵ۵ĽŸֻҪ˾棬ֻ׼һ˳

ΪʵҪۿԵڶİȫʩֱҪ˺ܶ࣬˺ܶţͷսʿԼʦ渺ȫ

һʹһڶĵΣ͵ϵ򳡺мǾ涼Ǹ߸ߵĿ̨λӦþϯ̨λãƴʵ۾Ӧм俴̨ϡ

ſһĴСſ²ˣĿǰп̨ûʲô⣬Ŀ̨Ѿˣп̨Χȴվʿ׼κ˿

Ӵǻ˰һΪˣҳϣͻȻĴĸУ嶨һż£ޱȵ˹

򡭡ûУСӴֻҪʮ˿ľͳɡָŸ壬Ըһ޺˵

ųĺˣҡܡ򣬾԰С˺⡣ƵŸ壬ܿĶ԰ϱ֤š

ǣľ޺Ҳһͷѣֻɱĵ˴ͷѡ

ز֪ʲôʱжһ÷ȣָŰ˵ȰòҪǻңϿ˹ǰʿҲһҪ

һɫһ䣬Ц˼˵ءҺǵӶţţȾˣǽΪҵ£ʱһ㳢ҵζġ

ֻ֪ٲ㽫һӣͻȻѹìֱָŰǼˡ

ϰ˰֣ȻЦ㣬߾ˣȾˣںˡ˵Ǽ£ҡڵˡ

ؼߺ󣬶Ը˵һСģǽһ˺ĺᣬǼһͷǿ⼼޻ܲöԸûмǴĻǰǱӶŵųֻǲ֪ôҲȺӶţ

˵ͷ˵شģҲµģǻȥҵϿ᳤ȰѾ״ǩ˰ɣ

Ӷת˸䣬ָһ˵ؾʱ칫㣬᳤˾ǣԼȥɣ˵ת뿪

һȥͼϿȥʮֵķ꣬Ǽ˽æӭ˵ôѾǺܾˡ

Ǹʲôǩ״ѵ㻹ǲ𣿡϶̱˵ҪǺܸˣ

 16 ı(2)

ϿʮֵĲ⣬˵ΪʲôˣԸǲ

Ϊʲôʵ

ĳЩʧˣǽʱûз˺ܶӶЩӶܶ඼ǱģǴӹģһЩӶļ¼ȫǼǵģȻDӶҰй۲һ£Ǳʵ͡Ͽ˵

ʵôأӶĴߵˣ˺ܶӶҲûʲôϡ

ӶʲôϿһ۸壬ȫǿ˵ı飬׵ּϿ˵ǰǲ׼ʵۉ¸պҲҪۿҪЩӶͻȻʲô£ҿɵˣǺڹǵ°

Ӧòɣʵۉ½ҪۿѵЩӶǰ֪½Ҫۿɣ˹زʵ

벻ͨĵطǰͿʼۼһ𣬰˵ӦòΪ˻ʵۉ¶ӦҲΪǵľһʱ²͸ΪʲôϿĵ˵

Ȼ˵Ͽ᳤²ǵ£֯㣬ֻǺȺӶŵ飬ǲܣҲܡ

ءɲ˵ĻҪǽʲô£ҲᱻͬıȰñ⣬ϾǡϿв

ٺ˵Щؾ׬һѣû뵽ôĹӶ£ԼȥƽǺǡҪǽʵۉ³ʲô£һùľ㣬ǼǺǡŲ֪ϵǻʵۉߵĽ֮һôأЦ˵

ʲôϵǉߵĽ֮һϿŵ˵λֱ֣Ǿżϵʦ¡żʥ߰Խ¡˿ϡżʥ߿񸫡˹żʥشƶ³λĴڴ½˭˲֪˵˭Ķӣ

ǺǡЦһָ϶˵ǰ˹Ķӿ϶˹ָŲ˹˵Ƿƶ³СӲ˹ء³ų鷨ʦʦȴǰ´ʦϵ˵ҲӦòµǾǰ¡˿ϼһˡ

ǵϿŵôģҲŵúܴԼȾˣļһӶţȻĶǸ˵ĶӻӣԼ治һĺá

Ͽ˫ֲָŸʵǡ˭Ķӣ

Դ˵е˳Ķӡ

˳ôû˵Ĵһ½ϵǿߣҼ˵ôû˳֡Ͽɵ˵

ޡ̲סһڵϿ׺ݵ˵ҲĶӣȷʵ𾴵ˣ׼˵Ц

ǰҲ׼ĸ˵Ļ϶һڱ޵ļϣ˵»˵Һ㷭

Բ𡢶Բ𡣡æԸͿ϶Ǹ˵ֻǿЦѣԭ£ұ֤Ժٲ˵ˡ

ʱͻȻ˵ǲ֪ػʵۉΪҪⳡֻҪʦډߣҾͲ˭˺£֯ⳡ¾㣬ֻҪ£϶ǵһˡ

ʱĵϿǳӶˣҪȥɵȥˣԼαʲôһ˫ļƲ߰ⲻûڵãⲻˣҪǽ飬ԼԻᱻ˵ѹߴģ뵽ЩϿϵĺˮѾʼŴŵµ

ӣкЦϼһӦ׬˲٣ҿʱݣӦòֻô򵥣ƾʱ俴˵ҲƲôĵ£Ӧûʲô֣ҿҪʲôϷ

ʱϿҲع˵λǵݶ򵥣ȻСμӾСҲвĵط²ȲҺ̸Σ

ӴȻǸ᳤ˣٴˣʱ̸ܺ⣬Һֻǲ᳤̸֪ʲôأЦ˵

صľ˲ٵǮƲʼҾķ⣬Ʊ룬Ǿջ賡صķãʣµľǿע룬ڴ˶ȺʤǵһʮǽʤˣҲҪ׬٣Һ̸ǣֻҪǺӶǩһݺͬǰеתǣǳصĻίǸľͿԣǿôϿ˵ԼĿġ

Ǻǡ᳤˵ЦĸҰǮɲ٣ӶҲһ˵㣬ֻĦ˹᳤֪£ԺӲùɣع˵

˵˵ǵɣҵ飬ӶǼģǲùһôֻҪѳⳡǷǣʲôϿ·һʮ꣬ɥ˵

˵ģݺһʵ㣬عӶӿҹȷʵΪǴϻؾǣҲΪͼģҪֻܹԼ̰ģȻ뿿ǵľ׬Ǯ˵

һһͷˮ֪Ϊ£ȻùӶ֮ܵҹƺܶһɳ˾ӣαװӶҲܵ

㡭˼˵ΪԶʥĳŵģϿͻȻ˵

ǰԶʥСɺĳҳߣ˳Զʥ崫ֻҪ˭ҵǵСǸ˻ǹңǶӦһŵ½ȫˣ˭ҵλСõԶʥĳŵͷˉµһֱѰС䣬Ŀǰȫ½еĳжұˣûзСӰСĳȴѾ֣˵Ǳһλ˵õѾ͵֮ǣĿǰ½Ѿ˸ùĳֻϣҵ䡣˵ԭί

Ҳ˵ЩӶɱʵۉµඣϿʵ

ȻǣǶСĳġػش

Ͽ¶ϲɫæ˵ǾͲʲô˰ɣ

Ǻǡ֪ΪʲôҪⳡ𣿡

ô֪Ͽû˵

ΪԶʥ˵ˣСϲ֣ʲôֵģϲĴգѰҵʱעֵĵطЦ˵

ϿһˣҪھзСǻʱҪСʲô£Զʥ϶ŹԼߣԶʥɲǽ壬ϵ񣬶Ҫ֣οԼôһССࣿ

µϿԥæס˵ô˵ؾǵ飬аӶźȺӶԼɣǰ½ӹȥټʮϽңȫ£ھȥصľӶ޹ء

ֻƲ˰ɣֻҪС֣϶ͻҪСܵ˿˺ʱֻ»ʵۉ¡Զʥ嶼Ź㣬ΪⳡٰģӶڲ£ֻµʱһΪľǸ᳤ɣزɫ˵

ôϿͷֿʼð亹

Ҳ᳤֪ûһӶ᳤ܻλأ¶˺Цݡ

˵

ӶΪһԵ֯κιҵĿƣҲμκιҵǻʵۉºܲϲһӴΪãԺǣھ·һǵҪʵۉǣ˳ʵۉ£Ƿϻ᳤λáúÿһ£֪һλӺһʮĶӣҪʲô飬ǿɾͲˡغݺݵ˵

Ͽ֮Уͷϵð亹ȫû뵽һ򵥵ľȻԼ˸ӵ飬ҪǲӦЧһʵֻۣԼϾͻŻñϸֲʵԼĦ˹᳤һģûбĶ飬ȴ˱ҪʵõϿ޷

һĿǣϿڻӦ˵ϵǾϻƶѡ˽ԻǱ¶ţӦصҪһħԼϣǩԼĴѪԼ֮ϣЧ˻ʵۉ¡

һԿëȻֱˣԼֻǰչޱȣûаԼչֳ˵Ҳʲô취ҪԼһЧһʵۣΪϵһӣȻԼܰ۹ҲΪһûɵˡ

һ鶼ԺħԼվһѾץսĸ˵ֵܣ㲻õģЩ²㣬Ѿ㵱ˣǻʼҡܵĳԱרΪҴһЩ˵飬ԺҪԸǣǾͰǵսӣҪǲԸ⣬ҲΪ㡣

Խת˼أҪԼʲôܵ˵϶ڵġũתǡλǸǣǱ˿ɱЩȥԼȡֲǸԸġ

ؼ岻˵˵ûйϵĸֵܣ࿼һ£ѡ񡣡

ʱͻȻ˵µҾ˵ɣ

سһҡҡԴ֪岻ٺǰһ˵Цˣƾһ꣬ͻԶ߸߷ɣ뿪طĸļ˵ֵܡԺϲЩйĴ磬ǶԶ㵱ǵСֵܡ

ЦһЦû˵ǿǩħԼĵϿ͸һ˿ͬ飬ϿڵӺǲϣ¶һִЩãȻûյľ

ҲΪʲôƱˣƵôҰɣ

е˶ڸµʱ⴫һһʵϿ᳤ʵۉѾҪǲǳȥӭһ¡

Ͽָܿԭ˵õġȴȥάһ´Ͼͳ

õġʹȥάִ򡣡˴Ӧһܿ뿪ſڡ

ĽŲʧ󣬵ϿŶ˵Ҳȥɣҿɲ뱻˰һ󲻾

õġǵȻóȥӭӣ˳Ҳ㱨ȥ˵ţ׼뿪ȴûжʵֵܲȥ𣿡

ȥɣ񡣡ڿûȥӭʲôʵۣҪǾˣôܾǵ£;

ðɣȾҪʼʱ㡣˵꣬ſ϶ǳӡ

 17 Ҳ뵱

ԼһڷɿĿǰƣղҲҪԼļһԼȻ˴򶷵ľ鲻࣬ƾٶȺӦÿԺܿĿɱԷ

ֻҪһ꣬͵ȥܻʵ۵ĽӼʱƻʵҲ£ԼҪ˵ʲôͨĹְʲôλĻԼҲͲҪײҪˣҪԼʲôܵ֯򲻸ɵġ

֯Ȩ󣬵˵ǰ˼ң䵽ϣҺܿܶܣϾһǼ˵飬ûĸһϱץסļҲûĸץס˼󣬻úõĶԴһͿ˼鱨󣬶Ǳɱ

ҿǵְ𣬺йʱĽ˸ʮֵ˺ޣ滹һũЩСҲ٣Ҫ滷ҪɱıҲδزҪȥЩ£ɾ

ܺ󣬿ԺɵǮ֪ЩνĹҴ£Щ룬ֻǮҸţӣҲֵĹһˡ

Ըڴ⣬Ҫǻʵ۽ӼҪԼʲôôֻҪȥʲôܵԽܣϾǺϲ۹ģҪԼصǸ֯ĻǾܾȥԼɱпȥӶӵҲɵĹϺӡ

ҪǹҪǿԼǾһУ۹ôҸطһ

˺ܾãֱţŷӦȥŴˣһǿ϶׼϶ȴҡҡԴ˵ֵܡʵۉѾ˻᳡Ҫϳˣȥ

Ŷͷһϲŵɱ˷䣬ſ϶ǰ·

ǲǺܷµֶΣ϶岻Լ˵ͻȻʵ

е㡣Ļش

ǵĹô϶ʡ

ܺãҺϲ

ǰ۹ȫ½Ĺң񰲾ҵűҵ˶ҸЩҸأǶǰսʿڱǵĹңˣڰΪṩõ鱨ڼЩΣҰȫˣǵֶǺݣʱҪɱСˣЩΪʲôΪ˴ܹøá϶ĶԸ˵

˵ЩҶֻҲϰʽսĺ͵˲ɱ۶գһ£ҪǸղñ˵޶вˣȫҲ϶Լ뷨

ĺˣȫԸǿ㲻Ը飬ȾˣʲôǶ㣬ΪΣ˹ҡ϶Ȼ˵



߰ɣĻǺܸлңϣΪǵݣѶû϶ܳϿҵ˵ﻰ

ǺǡЦһ£˵ѾܳΪˣΪһһҾ;ڿ̽ʲôʲôͼָоҺܲ

Ҿ֪߰ɣˣǲڳǰҲȥӶ˳ǵаӶš˵꣬϶ͷأͷǰȥ

ſ϶ĺ棬ת˼䣬ڴվ˴źؿ׵ʿлкüţͷսʿϺѵͿ϶˹Ϲķ̵ӴһDӶȻҪȥ룬Ҳǵġ˽죬žͿ̫ˣڰڼҲӦõġ˵Щ¹Ц

һӶֺõ˵ų˵öԣƵװģһţͷս˵Ҳ֪ǰѼٵģΪţͷ˵⻰ðһЦ

˵Щʿеţͷ˵ע⣬һǶӳţͷ۾һ۸ŵĸͷɫͱ˸ͻȻߵǸЦӶǰ־͸ӶһͣϹĹۣһ͵սʿԳġ

ӶֱǸƭӣôõõĸͷ

ţͷ˶ӳûӶķֱ棬ߵǰǴţͷ˸ؿһ£Ȼ˵¸ҵսʿҽпһţͷʿһʿǲܱԼıģرţͷõıҲñܹʹǵı֮ˣҪıȥ֤ųĹʲôţͷսʿı

ԴţͷսĲ۹⣬ǱáƭӣһλʶҲʮֿģ˵ҽи壬ģķ蹷ұȻʿ˵ˣҾ֤˵ֶ꣬Ӷ˵Ȼ˵ҵıǼٵģͽסԣ滹Ǽ١䣬ͰѸͷӶ˹ȥ

ӶҲɵϣͨĻҲ뵽ܸܿõĸͷģһ嶪ĸͷķĻҽӣæһһԣ¡һ죬սӲǰѾΧǽһ

һ¿ɰѰŻˣţͷս࣬һʲôһͨţͷսʿƾͿԺһľżսʿƽˣҶڸ廹㣬ΪһżսʿȻҲţͷսʹò˼£ȴǺţͷһĸͷĵȼѾﵽʥ

ûǣʿһԹƣ˵

ں޲ðԼ۾ٳٺݺݵĲţԼȥȻһٿǰսʿʱɫҲ͵սʿõҲţͷ˵ᣬϾֻһˣõҲٽѣܺ͸ı׼˰ٽţͷսȡ

šų㲻˵СаӶ⡭ô£Ͱ͵Ķ԰ʵ

ҲѾеͷ૵⡭ⲻƽҪȡⳡⲻһƽľ

˰һۣԿ˵ͷʾлִԣȻߵǽߣԼĸͷȻ߽˾档

ڿ̨ϵĹڣȫûпղŵһĻ忸ŸͷһƬϵĶԸŵʡ

ߵм䣬ȥЩڣǰѸͷһţŸȻȻһɺֻ̨ܿϵˣһȺϣԼͲҪںǵĿԼֻҪָֻͷͿǡ

һԪУԺڵԺڷɵɱ൱֮ʱ˵ĻͻȻ˸С

൱˵һԪڵҲ֪ڵĶ尵ţȴ֪ԼڸûõڵǡħЫǱмÿǧһǣȻֳµǣõڵһֻǵĵħЫµģҪһǣǺġҲͿ֪ڵǶôľ޴ˡ

̳ڵ󣬾ΪҪڵںϣ죬µԪڵ˸壬ԸûмͿʼӺͱԶԪûʶҪǿźµЩͳİ壬Ժ󣬾ͷڵϵڵ󣬸ܲˣ˸ս壬ٵҪԸŻسԣֱ̳ħˣ

Ŀǰ廹ûĵõڵĿǰ̳ͨħ˶ڻ˾͵ٳԣҪǲáβ͡͡۵ĻĿǰάǴ´ࡣ

ƸҪõڵǾ͵ԪΪܵסڵԪʱǲͷųڵġ

 18 

΢˫ۣǹӿȵĺ͵λսʿ򡱽ɵ˺һᣬϯһƬȲһ˽ϵĿ־徹ȻѾʧڵԵúɣѾ˱ʤİա

һղŻʮֵĺ£ôһĹôˣѵʲôףɵĿһ߹򣬼һϱȸղŶһʵİɫףһӣʮֵĳȡ

СӣȻС㣬컹һֵĳ˵

ûǼϸĴϣܴҵôŵƷΪŸղ滹ܺµھȻ͸ô󵨵߽һҳԼ

ʱеĿ̨϶һ첼ħڿʼֻһ˻ųȥ

˻䣬ȳֵĻᣬŸͷǰͷһ

ֻͻȻٵһ壬ܿĸͷ泯ȴûе£ȴʮֹʲôһ͵һ£˸ľ޸Χ

ٴη𹥻ȴǿͻȻƮڿɸߵĵطԼЦѣְеԼ˹

һӸأøͷָ˵ɾ˲𣿡˵ýһϱϵ͵һǸ˵ſе˹ȥ

ϵͻȻݡһӱѿһ԰ɫĳһȾͱܿ˱İͷϵĿڴͳһᣬ˸壬йЦ¸¡ȥɣ

ȻʶʲôҲµǾԲɶöŰȫһּԥĵͷܣֻ桰¡һ죬ͷһȼһƬһ𣬲һƻڲϵӡ

ա⡭ʲô⣿ﻹٿæԶȥھȽϴʱûеطܡ

̨ϵЩȽмʶȴǾϵħᡰ𺣡ǸСӶΣˡ

ǰСӶԭҲһֻ֣ϧսʿûκħװˡ



̨ϵ۷׷ףȴǱͷӴܣΪʱֻаķݣĶħᣬϵĻѾﵽһɶߣϿԹܵĵط𽥵ļ١

ô죿ѵҾߺ޵ĿһۿеҲܾˣһûţһûиǸ߼һ

СӡɣˣɵóƬ𺣣Ц˵

ӾҲ汳弫˷ŭͻȻ˫ԲһӾ޸ͬʱһС⣬˳Ÿϣ︫ͷ֮ʱͻȻתչγһ⵶ն˿е׶ʮע⿴ĻȫΪ⵶ǴӸͷϷȥġ

ϯȴһƬܶ˶վĺ⡭Ƕţ찡СӶǾżʥߡп̨ϵĻʵ۴˹ʱҲǼֵĶԵһλʮսʿ˵̫ˣû뵽ҹֳһλżʥߣһսʿ

һҽУȫû뵽ܹżʥͨеĶγɵĹУһʱӲǱնһȣϵǶԳסΣûе

䵽֮˵֣ӾǱҲҪ汳ʱȴ˾ĹأֻҪץʱɱҲͿԳˣᱻ

һȵ򲻶ϵڿʹŤУѪϵŨŨѪζ˸ıУζšĪ˵һ䣬һĺǷǳϲζ¶˼ı顣

Щڿ̨ϵĹֻû䣬룺ԺһǸѪ֮ˡ

໡һֱʹŤͻȻһУͻȻǣϾȻɫëѪĴȸʱҲһۿɼٶš

ִ̨޻Ȼʱ޻ˡ

ЩҲǴΪţ֪޻ô£ЩԼչǼæøͷһָе۾˳Ÿͷһ⵶޻նȥ

ʱǷӦ˲٣ϵĳɿһɿùնĹУȴû뵽嵽ÿˣһֻȴǸպնĹ֮ϣֻһű˺ƵĴһһѳ룬ֻʣһֻﻹڿȵסһͷ

ǺǣӿķɣһЦ˴ҪչˣŸͷͳ˹ȥ

ʱѾȫ޻˿һͷܣ˫۳ĵŸ壬Ϊһȣɴ൥վĴ棬ͳᣬֽţһɣͰеᶪ˳

һЩɴľᣬɴеĸͷ˹ȥȻҲûжУתܣȴǴһĲҽУԼҵľᱬը

˸ͷĸ壬ٶȸرĿ죬¾˻𺣵ķΧĿǰ𺣻ڲͣ󣬸ٶٿ죬Ҳ벻˾ΧΪǽԺͱһħ󷢳ĹĻ棬ħʦħǳȥġ

оĴѾ˹Լܵ˾ǽߣǰ͸ĹĻһȭ˹ȥǹĻȻζûлһ¡

ˡҪɺˡ屯ţӽһǼһﲻԼ֣ȴ׻ɵĹܣԼЩŻľᣬԼĴܣǱ֣ôǰͷģ֪ȴҪűΣա

ڸ弫Ⱦʱ򣬾еĿ̨ͻȻ˽еǸѾˣѾϿħ֡

ۡ˼ֱһϲЦտамһ֮ⷢˡ

ȻڴѾ廹׵ʱ򣬹͵һʧˣ

˵һȭ˾ǽϣӲǰһ׺ĸǽ˸ӿ˳ȥ

 19 ֫ʬ

еĴܿ챻ʦʩ𣬳򱻸ĴͷԴҲճһţŻĽζ岻֪ʲôʱ˽յýڵʬϷȥʲô

һʦ˹Ը˵λѰʲôѾܿͻΪߵ𾴣㲻ҪҶߵĶ

ʦһۣȻ˵ղŶЩ뿴ǵʲô⣬˵һҾˣϵĶӦңƾʲôܶ˵ŻѾǰѴϵǼץС

˵Ҳ֣򶼱սˣǼȻô£ϵǶԳѾʧøʮ棬Ҳϻս壬һѾͰǰͣĿ

ҪҴҲԷɣǾˬڵҾûɻҪԷһɵĻҲһź뵽˵γɱ¾Ͱ֫˼飬״Ū

֫ʬĶʮֵ͸ƽ֫ɱõûúܶ࿴̨Ǻܺõ˿˺Ż²ѣ׷׷ԺҪٿ⣬⡣

סӾȻûáŰףŷλﻹһѪˮȾ˵Ĵӡ

ʦһǸӣ¶һ˿̰ɫǰʬħĿ£סû˵

ʲôӣô»գһץס뿪ķʦʵ˳㻹ķʦһ࣬ϵѪùķʦϡ

ſ֡ʦڶԸһøжûУ̵ô֪̰ƵĲԣ˲٣ΨһöϣھȻǸ֫ʬ֣ץԼķʦϣǲȻŭǲҪһŭķʦҲһ

屾ͱǱ֣һӵĻʱһ仰ѣⷨʦȻУҲѹסеŭһʦϣõԼϼҵķƦҪѵͻ㲻ɡ˵ʦϡ

⼸Ҫ˵ž⼸£ͻҪⷨʦʦȻųƹǿҲǳзʦûз±һͼսʿɱ

ʦֻһļʦսмʦ֮У⼸һ׳ͷģл³Ŵǰ˿ɲһսʿ˺ܿһżʥսʿԼȻǷʦĿǰҲĶְ

˸ǻֵﻹ͸£ֻһֻӣһָֻŸͰ͵˵㡭㡭ҪǸĻħǲŹġ

һһѰⷨʦ˵ϣ˵Ҫ˵ЩģӲŴģҪǲʱ㡣

ʦӵ޺޵Ŀ˸һۣûٸ˵ӣתߡ

һʱ嶯ʦȴǲ֪ΪԼ˲ٵ鷳

ҲᣬѾʼ˽̨ϵҲûȥڵȴ̨ϣʼҵʽʤԼ˫ǰԼ

ʱˣԼϺȺӶŵһˣȫ߽˳У˸ߣϿһ۸е׺ʹӣԸ˵ǿǵ͹ʵǺܿͻᰴյԼɢȺӶţбаӶ̸һ̸

Ҫ̸ʲôԺλаӶŵų̸Ҿͻ뿪аӶš˵

⻰һɫΪѿߵȴ¶ϲ֮ɫϼæ˵ʵҺаӶҲûʲô̸ģҪ̸̸ϵǮ㿪۰ɣ

ܸɴľ;ܾ˰ϣ˵ҵһεսƷҪ

ð˵һ䣬ϣ㲢ûʲôôϻû˵꣬϶ȴȴĻԸ˵塭׽Сʹ֮ǸһռǮҲ򲻵ĶرǼףǿǹʥ͢ʥһҲͶʮ˵ʹӳֹħпս˼µħȫãھżħҲǿٷ֮ʮħ⣬˵ǰ񼶵װˡ

һЩ˹ϵﻹҪɻûпЩ˵еĴڵĵزǶ԰˵Һǲû˿ìܳ޿ԣҲˣȻףͳ۰ɣ⣬Ҳǲԡ

ϱΪ˿϶Ļˣ˸ĻһûзӦ˵㡭˵ʲô˵һ顣

˵ҴӦ㣬Ϳʲôۡ˵һԼ˼

úúã㿴òãͬ׺ͿռһǸһϽңôϼæ˵

ռҪˣֻףۺҲ̫˵ɣ˵̸ǮǿǸ֣˵Ȼʲôʥǿ϶ֵٵǮһߣϸɡ

塭㲻ͬѹ϶æе

ѹôܣ˵ԼսƷôѹһҪҡ

롭ǣǾͻ῿ףͻϮҪķʦӣΪӦð⽻ңӦΪԼıһ˵

ɲУҿûй涨ҵսƷ͵ýң˵Ҳû˵ֻǣҲԳҪǳļ۱ǸߣҲǰ¶һԵӣȴڰ˵õǺǼƵϿصȫתǣôû˵һأӸղˣôȴһûãɲ˵ּ

㡭ô϶˫ַָŸ˵ǿ㣬ӽǶ

ҲҲһ𣿡ȻҲںͿ϶ǵθ飬һǵݣͷǳĲϾ˭ϲΪġ

ֹ˿϶˵ǶԸ˵Ǹ˼ҲԳ۹𣿡

ݵĽԼʹһ£ǻǸԼ˲ãһϣԺһӶ鷳ϣԸ˵⣬˭ļ۸ߣҾ˭

áˣۺˡ˵꣬ز˵泯̨վȴž

ʱ̨ħҲٴ𣺡صľаӶʤգ˫ǰԼȺӶŽԼڽɢȺӶţԭųаӶŴаӶųԱ壬Ϊ似ȺսӢ£պ󣬻ʵۉ½ڻʹӼ

Ľû꣬ͻȻһĿ̨ϣ˴һС

 20 ȫץ

һȲҪϻ̨ûɧ⣬ʣµ̨϶һƬңǷĿ̨ȥЩ˾ȻƯ˿УҲɿĳǸ̨˹ȥƮĳ棬¶ĺɫħۣ˵Ҳ֪Щȫħʦװġ

ûȥ֣һսһ׺ͿռſȥΪ϶Ҳûж˱վϺЩ£ȴȸһ𣬾ѾǸ

ߡ˵ⶨһıӵĿһۿ϶ˣʵˣЩթСΪǶԵģҿûЩԽһǰݷݵĹҵСӰɣҪã˵ҲеĴЫһĴΣ㲻ûҵ򣬻صԼļ硣

ԽԽңһ߿̨ڴСߣһǱֽǱߣЩæĴҴܣҲȷʵмϷֱץһСŮȴǸһȺˣŰ£׷ѡ

һ׳գ۹׶ҪĳʲôСֻڻ̨ĻʵۉⳡˣĻЩɵBϷӻ뿪˵زҪףǮħ˳˰ɣűȥ

ʿһסĺ˵ĸ塣

ͷһǰλͷţͷ˶ӳʵԭǿӳ֪Һ£

һЦ˵ղŵľҿˣû뵽ôȻţͷרñడ

ӳˣղҿʮֵǱҪ˵նǼһĳ˵˾ˡǫ˵

̫ǫˣ֮Ǹ𷢵ļһе׺ǸӸǸˣҾ֪ıϧҲܽȥ֪ͨ㣬ǼһҪǿ׶ڿУҸ˵סһҺܺ㵽ĺֶȻôͿԶˣҪ֪ǿżʥ߲ſ顣ʵ

ߵͨ죬ĻʲôȫܺƳģڿʲôλشҪʵ˵Լᶷǿ϶ǵôģҪ˵Լᶷɸ廹治֪ʲôΪá

ͨ죬ͷΪ뱣ܻʲôѴ˵ԲŻӣǺˬ˵˵ˣ֪кܶĹأǲʵġ

ô¡һᣬԺ϶вʶ飬ھͱһڵϿС˵С˵书һ飬˵ӳǲ˵ҵŶǡ塱еģ˵Ҳ֪

ŶԭѧܼȻȻ˵˵ġ塱һû˵ܲ˵˵ǵĶʲôأҲʶ

ҵŶСʮ̫׼ȷ˵ǶһĹӲޱȡǹ룬ʱܹˣ۾ɷˡ巭еļҲֻ뵽⡰ʮ̫ԼĿǰеҲҼЩ͸˿

ôĶǡ塱Ľ˵

ϧһˣĿǰϣžʣһ˰ɣ˵˵

¶֮ɫæοʿ㲻ñˣǡ塱ԺּţСֻᷱģϼҵĴвŮҪпҸܼ

忴һ۳ţͷĿ룺ŮǻǳţͷҿɲҡǼæ˵ˣˣǲ˳ѾڰɫŮˡ

ŶǾͺãҪûкʵģ͸ңŮǺܶġǳ˵

лллл弱æлȻ˵ӳҸվ꣬еˣҲûʲô飬ȻؼȥϢˡ

һҪߣæס˵ڿɳȥȫʿǲӵĳ˵ǽкܶҵļϸһҪȫץʱſɣĲµģȴˣȥҶ١

Ҿ˵ıҺûȥץʲôҪȻҲᱻ˵ʲôϸɣ尵Լ̰ʲôԶʥĳŵǶԿ˵Ǿ鷳ӳˣҾæߡ

ʲôӳӳĽУͽҿɣţͷֻǿߣʸֵܡ˵

ҲϲͿӵ˵ֹ޸УϾũǺũĹͬһ㣬ԸܿͺͿֵһھſڣһ߿ЩҶĴ򶷣һһЩũ˵Ļ⣬ʲô˼ͷ˶ׯЩ¶˰ĵġ

һᣬЩ򶷵˿ʼЩԣЩֹͣ˴򶷣ЩȺУЩԽģɶǸһſڣͨͨӿʿնɱһЩħʦӿܣʱеǵ֣֪ʲôʱѾٴγЩʦûһԴƷ֣Ӿӳȥ

ֵܣţҪˣǧܣҪǱˣɾ鷳ˡúãҪʲôģǿˡ˵һ˸ţͷСӣתԼµһţͷսʿÿ˴ӣЩ̨ʼ׽ЩղŴ򶷵ˡ

ĵſڣЩʿץˣľȫľһ˳һˡ

ͻȻһ۵ڸ屳𣺡ղŵľҿˣͦʵģֻս鲻㣬㲻ôǱ

ͷһһʮġ֪꣬ʲôʱվԼЦĿԼ

סܹģڿɲҪܣûпЩʿץ𣿡һ꣬Ҳû̫⣬˵

ǻر࣬е죬Ÿ˵ҸղǻģûƱҪǱץסˣ϶ҪЩʿһ٣ҺòãҺһô

ֿһۣȻϴ·ȴõģֱ͸ؤûʲôʵСӡҴأô㴩

۾һ죬һ˵磬ʱĸͲˣǿֲŻڡ

岻ɴͬԼմԽʱ򣬲ҲǸһҪæԼҲˣ뵽ֽ˰죬ͳһң꣬˵ȥȥСɣֱϾǰ취

лл磬ҸʲôⰡ˵ţȥҡ

⵽Ǹ鷳£ʲôأʵ

۾µµһתͻȻ˵磬ҽʱ˵ǰɱģܲܽɱҪѧɱҲǻһˣԺͲˡ

Ҳ̫Сˣڳ㣬סǻôɱ˿壬ҡԴ˵

磬ˣȸѧŰɣҹͻ᳤ߴġס˸֣˵

ĥûа취룬ɱҲʲôѶȵļɣͽɣ˵ƽԼһˣҲͦĵģǾ˵ǾɣԺѧɱס޺ͳԷҰˣûйǮŶ

лл磬лл磬һˡ˵

ҽи壬ʲôʵ

 21 Ǯ;

磬ͽҡСܡˡ˵

СܣԺסҼҰɣҼҾһסԼѡһԼķ䡣󷽵˵

С˵һԼķ䣬ɳһæ˵лл˴硣

ղ˵Ҵ򶷾鲻ḻѵҲ似ͻȻʵ

Сɫһ죬˵ڽ֣ҪؤܣԼҲ͵͵ѧһЩ似쿴Ǹ˴򶷣ȫԺɵʤŪôǱЩҲ򶷾鲻ḻıˡ

Сһô죬ȫûкӵĴ尵ţ˵˵ӦôŲôǱأ

ӦʱͻȻǶŵľٵĽսǸȽ㡣С˵

ͻȻúöˣСؤԿԼԺöȥˡ

ʱС˵ʱӦð࿳ɼأȻڶȥ̵Ĳ׵ĹܶѣҪʹЩܱضҪħ֧ţඪ㶫ȥضӲӣͻ᲻ϵĶͿԲϵҲûʱħ㰡

ǳûʲô

ɵ㲻ĴͷѵЩשãשͷ

ǺǡԴ˵Сҵʱû뵽ЩҪ뵽ˣǲôǱġ

ܾģʲôӮĿġ

š˵ĺе벻㾹Ȼļ⡣СǻͷϵĿ佱

ʱϣд򶷵ģȫץЩǰֲԾͶϰеˣȫû뵽۹ϰǣǶôĸߣһͱָ˳ûһѵġ

ϺЩ¾һȺһһһһͷɥıѺűߣſæԸ˵ʱףһõҳ

ƾʲôһʲôϸһͱͷѵҾͲ˰˵

졭ʱ䣬ұ֤Գż˵

ǿɲССͻȻ˵Ҫ׵Ŀ϶ܶ࣬粻Ϊһ˵ˣǡ

ʲôϼæʵ

ȸѺҪѺ͵⳥ʧҪˣЩѺҲǸ˵Ĳ𣬲ҪȥſԴӦ졣СһЦ˵

СȻǴСڽϻؤʶȻҪɱĸߵ㡣뵽Ҳͷ˵ҵܵ˵ľҵ˼ҪõѺҿɾˡ

áҸ㿴ҪٵѺ𣿡ε˵

ҪòࡣСܿû˵վ˵һϽҰɣҲ֪϶кܶҸףҪ죬϶Ǿ͵ˣ׻˵úáƽмۣ޼ۡ޼۵ŶһϽҲɣ

***Сؤ***ڡϰһЦе˵ӦõģӦõģ֪ûħҪеĻϾͿԸתʡϴС̣ǰõϢ岻һɱģǻЩǮ˲õħҪûУǿɾͲˣʱͿ˵Ҳûа취תʣʱҲ˼죬ҲԽԼһϽҡ

ССС弱æֽȥ˰죬ó˰¸ħȻ˵ǰһſҪȻھ鷳ˡ

ա۹ɱ˶ħҲ̫˰ɣϵɴ۾Ÿеħٴȷ⿨Ժ˵ҵҲһſ鷳óһ£ڲ㶯

ҲȥֱͣóСӣǸѺⰲǵʿһ£Ȼ˵鷳λүſһ£Һ㽻ӣϾͺãᵢʱġ˵ְѸղСûҪǸǸʿС

Ǹʿһ۸ǿСӣֵһҵĺôϲЦտ˵ԭǽţͷսʿӪѣǾûʲôϵˡ˵꣬ﰲϽ⿪ӣеĴȴǼ˰ϵĲϣ°ܡ

ϼæͳԼħתһϽҽ˸ĿУ˵ǸʵˣƭңǵԼ졣

׵һϽңϻԪɶˣЦ춼ϲ£ˣ˵ģģұ֤졣

ϼӦ󣬸ħǸʿȴһѴ˹ȥġ̿ͣϾȻҲ͵ħҸϿ˵͵ģ٣һỹԸǴ飬ҪɱӵԵĴ

һæˣӿǹ۹Ĳһʥ͢İʿ㾹ȻݺˣҵħҶҪȥ˾㣬Ҹ㣬Ϊǻʾ׵ġ

ʿ˴ŭһѰĵڵأȥģӹʲôʲô͢ҹľ涨ǵжԹұץķ²ϵһжʿУֻҪϽõɾͿˣϵĶҵģղҲǸӣȻ㲻Ҫӣҿɶ㲻ˣһһúõ֪֪ʲôҹ硣˵ʿһ֣һʿȥѰһӣú˼ţŰЩ²֮С

һüһ۹ʿôţҪԼҲȥǿٵǮ

ÿˮֱ˫۶˽״һԵСʿĻҲǸ˵ˡ

λ硣һסǸʿЦ˵ղ˵𣿡

ȻģΪǵʿ˰ս㿴ЩǰʿĸԱС̣ҲΪǵʿȫη˶սϧҵù⾩ǣϧҵķΰʿϧҡҡԴ󲽵ˡ

ɱȿ϶Ǹɵʶˡ˵ţȴ㿪ˣԼҪȥԿĶҲԿľʱ϶кܶŮ޸ԼǸʱԼڽӴɾˣҪԼܹصԼҲΪһѡ뵽ЩǼᶨԼξ뷨

硭ǲȥСʵ

šôõеĶˣֻǾ˵Щ͢ʹʲôæȥ̻᲻Σաʵ

ɣ磬ѵ֪æҲæСܾȵ˵

Ҳæô֪Ӻףεʵ

治֪ôģȻ۹񱣻Ķ֪Ҫ񱣻ͱЩͽɱˡС˵

 22 թ

Ի͡½Ÿָÿ嶼ŲͬԹ۹Ϊ׵Ǵŷǡ񡱻򡰹񡱵һЩ񣬶۹ȴʮֵ֣ǲٹרŷһλֻҪŷЩаޱȣԻΪĿĵаŷκ񶼲˸㣬۹ûȴΪӵĹҡ

ͬʱҲЩСر۹ĻŷǸһֵȫһҪͽҪԸŷҲˣԸŷҲȴһֱڱ۹˹壬˵źܽѪԵϵ

ȻԻ͡½е壬λҪ𾴾Ŀͷ񣬵λȴǴҪЩ壬Ϊʲô»Чĸҡ

㵽ԼҲֳ˶ӪͶ˹۹Ǳߣͺȴվ۹ߣص߲ҲԶʥȴȡ̬

ǰ񡱲ûʹ½ַ۹ȥ̸͡һҹ󣬱׵ġ񡱾͸ͽǽ񼣣ҪͽԼ۹⣬ΪǲӦòμ˼սġ

ԴԺ󣬡Ի͡½ϵһ㲻ٸ˼ŷ񡱵ĸȴ½õ˲ٵЩͻ۹ķȦ۹ڣʵӶ˲ٵĶ

ûжú۹Ҳ֪ĵ˲ٵʽı۹ɾͽҵķüزʥ͢ʥҪĹƴȣֻ¡񡱵ͽͱ˸⡣

֪Щ飬ͻȻһԭ۹ıôҪ֪ԼزصĸʲôŰ׻͢ԺԼ鷳ӦԼˣЩҲԼ鷳

СܡЩô֪ģôǰ֪أʵ

磬ǰڲ˳⣬ƽŲ£ؤ֪ܶģԺҪĸطʲô֪飬ȥҸؤǮ֤ʵܶ顣Сڴ

ҵᾭ黹ûḻ岻˼˵

ʱţͷ˶ӳһӶ˹Ц˵ֵܣ㿴ץǰǸӶһﻹͦģȺУϧһϴү˳Ⱥڱһ٣صץҲһٳ

һӶԴڱһͷ˫׵гһ죬ڱǶڳѪԴһ˵ӣͷҿԼ塰ǺǡһЦ˵ˣģҴӶ硭㻹ǰŪ߰ɣ

Ҳǣȷʵû˼˵ŰӶһ˦漸ʿƻȥһ飬Ȼžߣǲˡ

Щץķ²ȫѺſǽվãʿǿʼٴżиݱȽϸߵıԹ䣬ϾͻᱻʿǱһ٣ޱʵĹԱ

ʱһЩʿѾʼڰЩϰǰ뿪Ҳ˹ǽһȦʱʿǾһſȽϸ߹ˡ

ضЩ˵Щ˵ǽ۹ʱǾѾˣǡҶɴ㣬дü飬ǻ˰ǴǸԵĹңҰֵǮĶΪΪŵʹ·ѣ˭õǮ࣬˭ļͻı͵ô˭пȱȥ

λˡϵĶǵʿȥˣﻹǮϡһλ׺Ĵ˵

ӰɣһЦʵ

ǵġǱӣץǲҪǮȥҹҸҪˣȥʹǮһ棬ҸǮġ˵

Ǹˬˣ鷳дһ飬Һ˰ȥ˳Ҳʺһĸǵʹ·Ǯ㸸֧ϽҰɣ㿴ѯʵ

Ӻԥ˵ǾֽϾд

Ĵ˵ˬ졣һ֣һʿܿ͵һ֧ħʣԼһƤֽӡ

ӼһӣͰǷνļдˣݸأһ£˵鷳Եһ£Ǵ˺Ϊǰס

ӵ˵ͷ˵ʵʵվһԡ

ЩˣƽԼĹһǼ嶼ŵˣΪ˷²Ϊ˱ⱻЩʿԶѡд飬üǮԼ

Щ˶дذЩȫ˵ǣѡסĵطɣֻҪٶ֧һϽңͿܵ۹ṩסլһõһݷƷŶ

ôȥûǮ㿴ŰˡһŰ۵ʦ˵

˵ģûǮҲøǰסĵطô˵Ҳǿ˵ŻɫͻȻһ䣬еλʦ˰һõס

ǡˡʿӦţ̧һ˵Ͱʦ˸ɸɾ档

ʦ㡭Щˣǻܵĳͷġ

ܲܵĳͷҲ֪ŵܵ۹һĳͷЦ˵͵׳ȥͷĹһ𣬼סǹĸҿɲ۹ĸ̤ˡ

忴ܲΪȻ⼸һ﷭ȷ黹죬ҺҾһˣҪȻ˵һ죬ҲңҿûôĻӣҿޱȴʵġ

űװеʦЩĸģʵʵдһǰǷֶǴһЩеĶָƻǲõΪӦܵÿʮƤ޵ĳͷҵ̬ȶܶԾÿһϽңٴһӡ

տʼмԼǿ׳ӲʮƤޣɵǿһʿıӺȫˣΪƤ϶˵̣Ҫһǵһⲻɣֻʮ޴꣬ҲˣǶʵʵдһǷ

պЩǷ󣬴ҡڵűպƼҲڿǣɫӵĿŸ壬˵ʲôƸĮĿ⣬̾һҡҡԴ߳˾Ĵš

ʵһʵˣ˱û˿Ļӡֻû뵽ĸһסԼңģƽֵܡѵĽи֪ͣûаԼֵܡѣֻһɵɱɣΪҸǵѡ뷨ĸ嵱ȻⲻһЩţǼ⣬ǿôôˬ

 23 塮µĽ

ס磬ǲôǶ˵Сܺʵ

ǺǣһɱСӶѽڨЦ

ֵܣ˵е˵úãèè͹ܡҲһ׼ˣûбҪЩү£ĺãñ˵ʲô˸˼ңʵڵúܣеأм䷿ָžˡЦĶԸ˵

⻰ܺҵ⣬ϲɵûҺȵСƣţƤݵģЩ˴򽻵***ӶöתŲǵĿ³˵

ǡţͷһ壬һ߶ʵʵģȻǿ󣬵ǲԽһЩү򽻵ͷͻһϲֵ˴򽻵ֱֱȥ˵ɶ˵ɶûôԽ

УԽ˵Խģֱ֪ĸоһԵСܴǲߴٵλ磬ȥǻȥˣǿЩ²ǲŶ

Ǻǡ˼˼εЦ˵ǳȥһѺЩ²ȥ˵Ÿȥ

Ŷ˿磬ĽַǶҪΪҰھ칦ˣȥϼȥͣÿͿ˵֮һ

СһᣬҰź飬ȥ͡ԥĽ˸롣

棬øСֻ˾棬ﵽǸոմӾϰգ׷ܹϲʤ

ʲôʱôΧסæĺʹźãе׺ͿռһСı˻ˮ͵ˣԼɾͿˡ

ֵܣԭﰡСѸ˿ּȺզզ˵Ҷ㣬ҲʶӢۣһעӮϧ֪ĸȱµļһ˴עӲһٵʽһʮ׬˲٣׬ǮҲ٣Һ˿ˡ

һ˵ע£ҲǷߺ޲ѣֹͬʹһǸ´ע׬ˣܶϰջʮֲ⣬ΪʲôʱǮʤǶ׷

ǰţëϾͷĶԴҴλǿͷ۾Ƥ֪ʲô𣿡

֪Ϳ˵ɣ˼еĴߴٵ

ĳɲһ壬ǵС塱֪ʲôС塱𣿡˸ӣⲻ˵ǵõȴſ˵

һСܶȤ˶䣬ô˵Ȼڴһ£ִϴһ˵ģ塱һԶŵ壬ԶŵʱǵĵֻҪһǣͻΪ¶ð亹ڼǡ塱˶ǿĴ󺺣ǱΪ塱

ͨһ嵹˵ϣЦ˹ȥû뵽塱ﾹȻĽͣҪǱ֪ˣҲ֪θ롣

ֵҲǵģϵҲø˵ûȥҪ˵ںΪʲôôأҲ˵ˣ塱˸տʼʲôҲˣֻҪһʮ꣬ϾͻޱȣҪһλꡰ塱˵ĻġɾޡҪö࣬˺û⡣

ʱЦ˾ĺţBڵһﲻȥдYYС˵ǿϧˣţBܴģҲǵһؼ

ʱСȴһݵĿŸ壬Сǵ˵ۡ磬û뵽ôпɵôȥˣҺ뿴˺ġ塱ʲôġ

ͨٴλ˹ȥȥһ塱Ҷûע⵽Χ۵Умĵ뿪Сȴһ⣬Ǽ˵ӼС

ãáʱƿȺ˽ڵϵĸ壬һסĺ죬ʵǰֵôˣ

û¡û£λڽ飬һ˾˹ȥСܼæ͵

ֵܵôſ죬ʵ

ǹҪ˵һˣһֶֻԴġɾޡԶŵʱ忴ǡ塱ˣð亹Ľǡү

һȻŭһ־ס죬Ĺƨɾޡ͸ǵޣҺ㾹ȻҺ˵壬޵ⲻҴ𣿡

һţ˻£Ǽæֱɲ˵ģǶ˵ģԼȥҵ鿴

һ˵͸ˣȭͷҪ˵̫ɺˣӲʶ֣㻹ȥ飬㡭ⲻ۸Ӳʶ𣿡

һǶԸ֪һ嵱ţͷս˼ǧǼǧûҪ˰æͣԼߵģάɫɫ߼٣ɶʱüǧ࣬Ե֪Ҫ˾ʱ򣬺ԥİǮ˸ϡ

ڼţͷ˷ŭȻк£ΪԼĺţBƣǶԿ˵Ҳ𲻷Ŀǰ㲻ǾɴȰҪʤˣұ֤ǸΪѴһѱ㿴Σ

ڵ⻰æվ˵ɱ˵Ļп󰡣ҿͱ˰ɣ

塭ͲˣҿΪ˵˲֪жҿ֪ҪԸߣҲûл˵ˣϾ͸λţͷʿǸΪһµıİԼţ鷳ߵ˹ڸϣ¸ͿɵۣŪ˱ҲǣҲǣ˭ԸԼ屻Сơ

ʱǴСվΣλҲǵģǶѺαػʲôһȱ˭Ⱦͺˣֲ˺˵Ҳܴǵ

ǰǰֻǸճѣҿɲܴҵԡ弱æ¿ںͿ顣

ҲԸ͸ԣʤֵܵĺ˶ԿһҲԸ˵ߡǺȾȥҲܴţͷһ˱ԡ

 24 ħʦ

оƲѾ룬ܶ˳еС˸Уǲ֪ʤǶ׼ҪǸʤˣⳡҲǳ칦磬ҪʧˣʬϻͿԴɥ£ԴҶð˾ϯ͵žϢˡ

ʽʤҲͨЩע֪ϢЩƲ˵Ȼͱ칦ˣԵ塢Сܻп쵽ֿڵʱЩ˳СĵĵȺ˽ֱߣҵĻӭš˳Ӣۻʤ

Сʮϲֵĳ棬·ϣͻ˸ղ·װʱ򣬸ΪһԵʮֵĿɰڼС𣬲һͺͲ˳Ĵ塢ǻ˸졣

ֵܣϵСֵܵǸˣϧе࣬ҲǸɲ˰ŻȺˣСܣϧ˵

СͦģûеȻһ磬ҲܿҪӦûʲô⣬Ժлڸһλʦѧ֪ʶȻԼҳĿ˵š

ѧʲô֪ʶ˻ֵؾͺãѧЩûõĶʲôм˵

ǡ塱оϻҪ򡱻и˵Сץ𡱣СôȥѧЩ֪ʶǿϧˡ

ţԴĻ׸˵ʲôֻ˵ֵ壬ϲͺá

ڸ˵ĵΧһΧŹʹӳ˳Цݵ˵˵ʤģȥЪЪ˵ỰٶˣҺȼ

鷳￪ĵӣĺܸжһ衱ĸоϾҲʮѣڵϣܶʮ궼ڼŸĸĹػȴҪİĵطѵĴƴ

⺢ӣҲ˵Ҿ͵ҵӣҲæ˭æ˵ֺǺǵȥȥˡ

λ治ıӰ˵ҵĸס

Ժ˵˭Լĸס˵죬ѿ˼С

Ժа˺üӺ͵ӣ䷿ҲΣȫҲʮӣǶʼΧ촵ţŮȴæµϴˣˣˮݲ衣

żֵľøǰڵϵʱԼ·ӣַҲаæģʱЦúܿģ˺̡ܶþкַǡ

뵽ŷӦȻụ̂ҲоƵģԼɲôҺȵòԣǼæйСܣһϽҸȥƹݶЩƺһҪÿǺȾˣ԰ݡ

ĺˣұ֤׵ġСܴӦţżʶ꣬ææȥˡ

ֽ͸Ŀ˴к໥˼䣬ŰѿԼķ䣬ºΪһ裬Ȼʵ硭ˣô۹أ

˭˵ˣ۹ˡ˵

˰岻ʵ

һڲ裬Ц˵ʵɺܶɵģÿ嶼Լ룬Ҳ˳ţͷһڼǰͼ۹Ĺ۹ߺܺãֲų壬ҲǵҲϲﰡ

ǰ۹ĺܲҪ⼸̿ɴҶȥϻ졣˵

ɲǵЩŷĹңǴˣˣҲȥǣϾ½֮ŷʲôģǷ࣬ɾЩˡ

˵ǰ۹ǴǱߵĸȥôڷ򲻹ȥˣ岻ʵ

Ϊ۹ͻȻóħڣһֲɺѧħֵҲûԵˡϧ˵ҪߵоٶڿĻܿڵĹѾˡ

ħ֣ʵǲǾǽеǸ͸֣

ԡ⣬ԴԺ󣬹սѵսսһʼħڿʼҺ䣬ֱйӦֵľӲſʼĽ

ϧ̫࣬ҪȻҵβʹһǷ֣״̵Ʋ尵

ֵܣ˵˵ڵ׿öصı֪嵽жΪţͷһǿһ˵ĵȼģԿŻʳ⡣

һʣøΪҪʵĸԼԸؼǧʱ϶ţԼһ£ҪǲʵġԸһ£ѻһߣ磬Ҹ˾ĴСսҵľǼһҵĶ֣ȴװЩħᣬʮǱΪսлҪٳӵġ

ⷬȻÿидε˵˵̫ˣ㿴ˣܶ۸༸޷ɱȣһֻѪȸԭȫѹŴҪ۹;˹ͱЩŷץȥūˡ

ɹת˻⣬弱æʵΪʲô岻ȥǿռЩСأ

˵õɣ½ڴչħʦһССĹҲٵħʦ˲ѧϰħȻҲмʦֻܰǸһЩԵķǱ˵ĹǺǿһЩҿս˼һЩħƾʦɱǺܶսʿˡɥ˵

ԭ˵ôǿΪʲôѪȸԭƶĵطսʿħʦսĺܳԿ

Ҳδأ֮ڣҪɵһʦҲʲô£ϾǵȷʵܲҪǱսʿ˵ĻһֻӵˣϧڸܿħʦмϵħʦһӵԼ˽˻ӣһҪڿʦǾ͸ˡ

õ۹һЩʦûа취Ժҵöϰһµ۵ˡţʿʦʲôʱͻȻڴ󺰣㡣

 25 ˺Ǯ

̫ࣿǸ忴˺󣬵һеĴʣһֻ̫࣬ǱǰڵϿЩ̫ǿ׳˲٣̫ഩŻķװ룬ʮͣһ¸üϸʵǽлʤĸ壿

ǺǣСˣ֪ѰҺ£ǰݵЩ̫࣬һݱ̬ĽɫʷϺܶҳǱ˺ģ˵ʮֵСģ˿ĵ

λ̫˸ĻǳָΪҪԳСˣΪζԼôȫûһżʥսʿӦеְ磬ֵʵʲô˼

⡭⹫˼һơشţȴڰģ˹Ȼհ֪ʲô˼ȴҪһʣҪʵشֻԺҵӻ᲻ùɣ

̫˸Ļش𣬾Ȼ¶ж֮ɫԸ˵û뵽һһͣ˻ܵõ˵һƣ޺ˡ˵ԸͷһݣֵǷʵۉ֮ǰ֪ͨ㣬֮ʥʱһǰġ

͹ˣһС˼빫Цɡ˵ž˼Ͻҽ̫Уһλ̫ȥ͡

ֵܡȾƣ˰Ŀ˵˾ǣʲôѾϯ廹Ⱦƣʹ

ţˡţˣȻҵ̫ˣҿϹʱˣ̫ܶ࣬Ҳûм˸ҵǵˣ֪ηи̾ţȴ¶ʮǸı飬̫˵λǧһʶһˣûɶĻɱȥ

ᡢᡣ̫༱æѸǮ˻Ըһ˵ұǸˣλţͷʿû˵һѾպ׼˵תߣתͷһ˲䣬ϡ̫۽ǻ˼ˮ

ΪҲ˰ɣ飬صԺУſɫܲÿ

ôֵܣһƣʵˣҪǿˬȥһ٣Ϊ

磬ղҲǵģû㣬ʲôѵ㲻֪ǻʵۉߵҪԉҽԣҪùˡ嵣ĵ˵

ۡһ˸ĻѺȵеľˮ˳һȵĿŸ壬ڿһ

屻ҿе㷢ëսսʵҸʲôѵ˵ʲô𣿡

һȫЦͬһλϴү˵ʲôߵˣЩģ˴սбץķ²ΪսбץǵĹֲԸ⸶ǮǻȥҹΪ˾ЩҵˣͰͨͨ˸ˣȻ÷ʦǶЩʩˡħڻʹгΪͼˣһЩ˾ҹһЩϰħķˣûʲôıֶΣֻʹˣ˶ȸղ㿴Ǹ˵ĵλߡ

ԭøղ̫ûҪҵǮҪȻǿ˰ţЩɻ󣬱ϾЩ̫ڻʹ̻ʵ۵ģôѵûһֵܹûʵ۵ĻģΪʵ۵ĸǸʵǱϾǻʵۉߵ˰ҵǣ»ʵۉ²𣿡

ʲôǸډ̸۹£Ҳ˵ǵǾͻܵĳͷһºϴүּ˵ΨһȨǳΪʵۉ´ʱκ˲ΪǣΪͨҪˣ˭ҪʱΪǣǾͻᱻΪһˣһҶ֪Ǵʵۉµʥּͣһ֪ʲôǰΪǣЩʲôҪĻᱻּɱԱȫܲй

ͬΪ̫࣬զô֣аͬһ̫࣬ҲͲʹǵ飬Ƕ˴룬ҾΪҸ칦ҲǸӣ˵ллȸΪˡ˵һڸɵһơ

ĶһСϰգȻһĿҲûôҸеȻһ͸忪ЦСƣŴϲĻ⣬ֺǢ

ҺȵˣͻȻһСȥƵ˽Ըߵ硭ղȥΪƣСϽҸˣǼҾ̵ϰǮͻȻʣ˵ǸҲϽңСܾͺۣͽˣ˵Ƕթ˾ͰСץˣÿ죬ŻǱš

ղźСȥƵǣǲ˳Щ˷СڴһСץˣһʱ֮ҾͿɾַ죬Ů˿ޣѸ칦Ūһ㡣

꣬һڴǰôһأȻͱ¸ˣҲùǺץͷ˵ߡȥҳҪˣȻȥѵѵǾϰ壬Ҳ̫۸ˡ

۹籾⺷һСϰҲϰô㶷ħһС£иִͷһʱ֮䣬ǶѰʻȲڵҪŸȥҪˡ

Ƕʲôڳ˵Ѷ˳Ҫȥ£ǿҪ췴ģѶ£侲㣬ȥһ£ʲô˵˵ϵΧȥ

ǰ侲㣬ҲȥվԴ˵ûʲô£ҾȰѺŪ˵Ҳ׷ȥ

꣬ʵļҾľƣ˵˵ҺȥҾˡ

˵ǼҾ̽Сƹϣ־ҾһȥͿԿõ

λǵϢȥǼҾ̵鷳˵꣬ͷҪţղźһλϴүæס˸壬ȰȥãǼҾ̴ͷǿǲ󳼼ҵĹܼҿģҪȥ£˵óԴǮС£Ϳˣǧȥ˰

ҹĸ۹ǽĵطҪǲҵǮҽ˵꣬ϴү֣ϸȥ



~~~~~~~~~~

ϡƹƹ˹ΪԼһСӵǮԵ⣬˹պǳ䶯ǵľ˲ٽңû뵽СӾԼˣҪýһҸˣ˹Ҳûл˵û뵽ǸΪ׵СӾȻõϽң˹ϾͶԽСӶһᣬǲЩ˷С

ʣ˵ûյʲôϽңյһҡ

ЩСӵȻɣ˫ͳ˹еĻȥ˳ˣ˺󣬵Ȼһ˷СϽңԾϵĶ϶Щթ˹ͰЩ˳

˹ΪԼĴˣȴǲ֪Լ˴鷳ΪʱѾˡƹһѾס˻˹죬ӹ̨˳ȥʵҾ̵ϰ壿

˹Ҳһļսʿڸ˼£ûץԼ֣žʧвʲôˣ۹󳼿ḷ̌ɲĵط

ͷϣĻЩһְеĸͷשĵϣȻ˻˹⣬ʵĸ˰ɣ

˹³Ŵ˵ǡǵģƹ񡣡

Ǿͺãҵľ㡣ѻ˹һھһӣϣֵҪҵǮģڰǮңϾˣҺڵꡣ

˹ӵװҵӣԵĻƴ˸ƣʾȥ˺װĪʵ˵ʲôǮǵʲôʱǷǮأ

 26 Ыβɱ˵ĺ

忴ż̵ĻƣŻŵȥҲǣ΢Цһ£ش˻˹⣺ղҵܵƣǮȻǶթ㣬ҵܵǱץȥ˳ҵȻ鷳

ԭǸСӵĸ磬ߡҳԵҲܲˡ˹ţͳһϽң˸壬Ƥ˵еˣǿżǮǵǮ·ȻǮģȥǡ

ѾõҾȻˣǿɾͲһϽҵ£Ӳʲô󳼿ḷ̌Ȼ˵㱻թҾĶթһأ㿴ʲôĶթŵݹϾңȥӣ۾һбŻ˹ЦĿ񲻶԰ɣҿǷһһٸϽҵܵϣ˵ˣʣµľʮŸϾң𣿡

š˹ƿڴͻȻǰ˲ǺǵģĿǰԼһˣҪŭˣùĻԼǾںߵô£ЩǮȥˡ

ǺǣһĻѻҲұΪҲȥҪǮȻ״һѴӻ˹ùϾңȻ˵ԭǾͷд֤ȥҳҪǮ

Ҫǿɹֲң֤ҸдʱˣܰôڻȰ뿪˵˹ţ˵ڹ̨ʣ͸дһ֤飬֤С˾ʮŸϾҡ

õ֤¶һЦ󣬶Ի˹˵ǲǾȥҳҪǮˣ

ûûУôأⱾǮΪ֤Ӧġ˹ɫƣæıš

˵Щʲôﱾûдš䣬ͻȻһڹ⣬Ż˹Դϴȥ

˹ҽһɫ˲ںڣ浹˵ϣ忴˵ϵĻ˹һۣӵϰγԼĸͷתߣȴ룺β;Ȼž綾***ǰСʱ򿴡μǡиЫӾպ𶼱ˣҲ֪Ыβıĸ

תֿڣͿ̵ĻƴųĹٱҴҵ̸ȥ弱æһԣǹȥ󣬸תǺ棬ַ˻Ǿƺ˲٣ڼϽʱʳѪϲٵħЫԣ׼ٻȥһǵЩץ˵ļһ֪֪ҲǺǵġ

̵ĻƺͳĹٱһ̣ͷֵ˵ϵĻ˹һʿǰȥ̽̽Ϣȥ˷˹Ƥһӳģ˵ӳһᣬ򡭡û˵꣬ʿͻȻһɺѪ˵ϣѪȴֽǼĻϡ

ǼƻһΣ˲俪ʼãϵϵķ˻ߵĲҽУת֮ϵ͵˸⣬һüӣɢ˵ϡ

ӵĶӳһϳһȦ⣬棬ȻеҿˣǶϵħ

ʵʿǶǺģô飬Ͱ˵һ;ʧӳ˾̡

嵽ſڣպÿǻŵ˳룺ЩʿҲ̫˰ɣ治һ𣿺αô¡ԷǼ䣬ȴֿӳٴа㻺˳žе㲻ͷͷпȥ浽Ǵ鸯õѪ⣬Ѿʼɢζ

֮ңҰοô£Ӧòҵɣ

Ҫ£о綾ЩʿѾʼ˾ǰЩ뿴ֵ˸һԡ

޶١ϿȥˣصִˣЩ綾ǿԿٴҴûмľ綾ǵôȥʦ뼸ϵʦӳһСԸ

﷢飬˳ʱ򣬳İظںͱŭţͷ˿š

ûʲô飬ʱǳ䶯ȫǵľʵۉ¶ɵĽά־еͰȫרóʱҪܽЩɵˡ

󣬰ظ˵ץ˲ļϸȻŽӵָ췢Щ£ðظ̾ʵۉµǣڽĲôһ׼ƻһЩ۹ҵȫһӡ

ظѾûʲô£ɵĻؼҺϼǲ󳼵Ĺܼұḷ̌ȴͻȻ˵˶թǾ̣ظʲô£һĸ´ȥһ£Ȼûжã˺ü꣬˵һȥƣǵ˵õϾңΪ׵껹ʮֵӲڿ˵ԩ

һʻظҲ֪˸ţ궼ǽϲ˷СôϾȥأǰظҲϵ˶ۣթǮƣ˰ǹûйãһ̫žڿҪΪЩ֤˵ԩģæŻؼҺȾƵİظЩ˸̫ųȥ֪һСİ̫Ƶڵأǵ˺Ŀ

Ҫһģɵ˰·ַũ˵ëΪ˶ܻһ˽Ӫһӵţͷսʿ˳Ҫȥڷسʱ򣬸պÿ˰Ƶ˵ϣ¿ɾͻˣǰ󣬵ȥ͸˼ͣȻק˵ͷҪҳҪ

ظһڵĴһţͷսʿҲʾϼ˳ʿͿǶ

˫ţۿһԲϾҪּ֣æȰ⣬֪ظҲһƢˣȻָ˵Щսʿҵģ˾ЩţͷһطٸĴһҪ˰ץ

¿ǿɾ̲סˣȻﲻһˣҲԼѵĳظ˰ƵˣǸȻҪץˣǸɴһӵϣͳʿŤ

ЩͨʿǿǵĶ֣һͱǴڵأظҲ˼ƣ°ظɾͷ˻룬вҪôɱңǾ͵žаɣ

ĻһףǱǻʵĲӣӳٶҲǰмӣţͷھȨģһ˶ǣĻһССĳУ˫ҲԽԽ

ƫƫʱһѲߵʿָ˻˵˾̷飬˫Ҳʱ侲ظڿǾòͷˣô췢鶼ǺǾйصģڻĸˣ˵ټĶϵħɾͲһ°ˣ۹й涨ǳֺͷʦйصİýħȥħһ߶ǰӷʦʮֵĻ̣ҪʦɵģǿɾЩ鷳ˡ

ҲʮֵģЩ¶ǸģȻǸսʿҲ˵ص廹ʲôΪ֪ܡ

ظæȥ֪ͨħᣬȻȥԼĶͷ˾˾飬ǰԼǣһ׵ʿ̸ȥ

 27 ˲

ıŵ˾󳼵İͷ֮ʱ˾󳼵üͷ嵽һܵȫ½۹˾󳼣֮һһλãҲ֪˶ٵľ֣Եĺܲ򵥣ǲ󳼵Ĺܼҿḻ̌˶թŽơţͷսʿ˳ˣȻǾ̵˱ɱǣһλĶϵħʦ

¿򵥣ǣĲǿɶǴͷģţͷսʿǽеƣÿĻʵ۶мӣҲʥڻΣѵʱͦǰ棬ǱΪԵ۹ʵ֮һھһֱźܸߵĵλξɱ˵ķʦħǳĻ̣ʵ˷ʦɱˣħҲڲΪɣ׼˲ǵ顣»ǣ˲󳼣Ǹƴֵļһǻʵ۵µı磬ȫöץϣȻ˵ˣҲÿ˲ǣһҲǸ̵ˣ϶ưոݣһָ췭ظɡ

²򵥰˾󳼿ݱ󣬵һӦǼı˽թΪû£ʲôĿģ˾Ѿȥ룬ΪѾϱʵۉ£þȰֵɽ󶪳ȥ˵ϾǣˣǺǵġ

ϲ˾Ǵˣͬ˴ڣΪϵʹʵۉµʱ˱ȵȻֱǽĴͳǡħĻ᳤󳼰ɡ

ǿ˾󳼽ȫһݺݵĶ˾󳼣Ĵͳȷѣݺݵ˵˹ų̫ˣ޹ԩһ޹꣬ץǵĳһλԼӣǰߵ˼ҪˣǾȻƵڵأԲѷвλɾˣƽִ𣿡

Ըǵʣ˹һȫˣõıиûᵽ飬Ҳ֪˵ʲô

ߡһҲվ˵ھǵΰȻҵز컯֮£˶թҼḷ̌ɱ˾еƹͻƣǶӵΡǼӰ첻õΡҪǾǶΰңطҲͿ֪ˣλ˾úúĺǶôأҸ˼Ҫϳ֣Ϊԩ

ǿƵվ˳˲˵ħĻ᳤һϵľżʦһƢ꣬ʱ˲󳼵Ļŭˣһ˵꣬ǰޡһ˿ĭڲ󳼵ϣ˵ʲôƨҵõϢɱǼһķʦ֮ޱȣӦ֪ϵʦսܹʲôãҾ֪λʦ֮дȾĹЧҪսϣʲôЧ֪ҿ¶ˮƽҲǺһżħʦ˻޹ɱһ˿ĺڵӺ˼ң˼ҲŻ´˶֡

ۿҪˣһֱڿֵĻʵ۴˹ֹǵȻЦλǳµʲôãǻ˵дԵĶɣǶô

Ҫϳ֣۹ķǹƽģΪɱ˵ǴʦȫĹϢһҪ֪۹ķǲܼ̤ġǼթҲܷŹҲҪǳԵͷС󳼴µ

ɵBôףбȥץ˰ħĻ᳤˵λżϵħʦǿǵģ˹ӵĿһۻੲݵĲ󳼣û˵

ΪӦϳͳԼЩε£ǷץЩӣҵ¿֤ЩõϾңң󳼼ҵλ˵˶۸˼Сӣĺ˼ҵǮλĶϵʦǿȥųɱǺĵļһҾλʦӦõõν˵

Ǵͳ˵Һ޳ɣǸ߹ķʦô޹ɱأ鶨ǸǴͳ˵˵۸˼Сӣ˵ͳһԩ˼ҡҲָ鶨ǲ󳼼ҵ˲ԡ

˵Щʲô֤أʵ۴˹ȻЦʵ

ҵ¿֤ΪǮۿѸܵܣܵȥкȥҵصˣλѾǽĻʤߡ塣Ǵ˵ȥ˾˶Ӧ֪һżʥսʿǾӡǳãпܻǾ

⻰ʵۉ̲סЦʵǡƾʲô˵أѵѾʲôʾ𣿡

ȻںµţͷʿϵܺãӵĴӷչǻش

ҪǾӣǿɾǾӵĸˣ룬鲻ô򵥵ġʵЩĵ˵

ͻȻһߺʵۉ²òĸˣΪѾλżʥսʿһһżĶϵʦ

˶һǰ´ʦֻ˳˽ʵ۴˹ʩ˸˵ʶСӵʱһˣʱҲΪƶµһϽϽΪʱҾռıˣҲǸʵĺӣǸʵˣҾͰҵġӰ

˭֪⺢ûжãͱޱȣҵ»ر嵽ʮԺ󣬾ͻɱľƹʱʹ˶ϵħҵİӰûпôʩչģͿһڹ⣬Ǿ̵ƹľˣҺҵİӰҲ￴ţʿɱһ£ȻϾѪ³Ѫ絽ǼƣǼƾȫ⣬ͨͨ

ϡ˾Ǹ˲ţϻغ̸ǹҲи飬ӦȫΪҳһǶԵġ

ʲôżʥսʿӾżϵʦʧ̬һס˰£˵ʲô˵ˣһüħᣬһһϵλá

¸ոջվһսߵĸǿɲˣ˵᳤˼˲ڶ࣬ûбҪǾ˲˰ɣ

һ˲ţȳȫϵħʦĸʻͣȻϵħǱȽƫħսϼֱ̫ˣĶһųȥһһƬֵĶû˵һĶҪͨ˿ڲܽ巢ãȴǽӴ˾͵Ǿ͸ˡôȥƵطأ

ڶ˵ЩûõĸʲôҵİӰѶ˵СھǾſڵţ֪Ҫʲô⣬ǻǸϿûֳʱȺ̸̸ɣҪһĶҿȫǵ˶ˡ´˴ҵ̸ԼĿ

ʱĸǿֿʮֵĿģΪظѾֳȴٳٲҽȥ鿴ʮֵĻЦ廹ʱĻڿֵȺ塣

үǣôȥˣӦøϿȥ鿴ֳ

Ѿǵڰ˴γԴ̼ظˣظʮֵߣȺ˭б¾ͳϹʲôҪǱץһҹ

 28 ϶ϵ

ڰظ岢û߳һ٣Ϊʱ˼ϤӰˣƿΧ۵ȺС

ظһƣǼӶҲû̫⣬Ǻ벻Ҫдܿľ綾

شóһӣŰظһ£ޱǾȥ϶ȴվſڸ𾯽䡣

ߡװʲô᣿Ҫжˣҿûа취㡣ţɻǵĵȥ

һ̣ϾӿһԼ棬ʩһѹìȥһЩϵ⣬۲һµЩʬһʬֻ巢ڣһ߿ڱǶźѪļ߶üӣһǷڵüӡ

صһĶȻܷӳֲͬԣλϵʦ쳣뵽ղЩĹìȻʼɷĩŵæѹì˵ϣٵ˳˾̡

ϴ󡭡ô϶еʵ

Σաػش˿϶һ䣬ת԰ظ˵ЩΧ۵ȺԶ̫ΣˣֻҪմȾһ㣬ͻѸٵĴȥǱ뷨ҵ¶ķʦ

ȺصĻССĵõ˺ܴ㣬һ𣬴ദúܺãɵ˶ţһԼЩеĸ壬ƲԼڼڵĲţ͸øǲһЩᣬ˵רȡԼٻˡ

ڼҲԼĶûа취̲סȺй˵ӴһΪʲô˲ĸˣװģŪ˰죬ⲻûа취𣿡

䳰Ļ˶Կһۣ϶˵塭㲻öȺУʲôͳ˵ǱҲó

Ⱥеĸԥһ£룺ͳһǲɡǴ˳ȥ˵ҳˣܰô

Ǻǡû˵ҪôȻ뿴ǳǾҲЦǺǵĶԸ˵

ظ񿴼ǰָ˵Сӡղžǵİɣ˵һ֣ЩʿܿľͰѸΧ

ôģܣĻЩʿָŰظ˵ôˣǳ̵ͬƹ񣬺ӵǮǴ˾Χңѵɱڲɣ

ظȻе㹷ۿ˵ϰߣҲһֱǱȽĹԱҲϳλãڸ嵱Ŵҵͬ˺ǮƣܵˣָŸ㡭ֱ˵˵Ҫһ۹ԱĴ˰Ұˣˣٻȥ

ǰӣΧ۵ȺҸҾǽھʤĸ壬ΪԼʤӮһǮҰǮԼһЩϣҵܵϷһٸϾңҵܵƻؼдҵϲǣ֪Һĵľ̿ҵܵϵǮͻͬˣҵܵץһٸϾҺϰ˽ˣϰһϾңǳ˾ʮŸ⻹оƹױд֤ϡ

ôһ˵Ⱥкµ˾ʵȻƹĻͬǮΪʲôд֤أ

Ϲ˵λ֪̫ڣһٸϾǾͷһƹģƹʮֲԵҵʱƹľͻһϾңд֤ʣ֤׼ȥָ·ϾͿ˹ϣһʱ͸˹֪ǰѾȫɱˣǵ͵ɱڰ

ĺ˵˵ӲǰѰظûָŸԭ̵ҵˣڻ˶ɱġ

û˵꣬ȴȴȻ˵ǹ٣ҪңҲûа취Źҵķǹģһỹһ

ⷬԣ͸ЩСȺΧִĳǹһֻ˳ǹֱִܴȴûпЩСεĲȰռӪԺܶΧ۵Ⱥڶ׷ָظ

˼ҸղһֱȺΧۣûнȥ̣ôת۾ͱɱ˵أ

ǡǻ⵱ٵô˵ô˵

⻹ʲô˵ģλֵ˵ʵ⵱ٵߵڰף˼ңǿɲ鷢ǶҪͦλСֵܡ



ϰߵӣһж˵ллˡллҶҵĹģ۹ǹģһ£һõϳ͡ȴɵBҵҪץһʲô

ظȷʵﻢ£ԸץҲǣץҲǣҪץɡǲɸߴԼҪ˼ңץɡһȷʵɺޣȻ̰Լ

ظԥʱȴͻȻŸ壬˵˰ȰץѻûһģȻ۹ԱȺ£⼸Ϳˡ

һץһʹϾƽð˺⣬˵Ҫץң

㷸˷ҾҪץ㣬Ȼж͹ҵɷǸʲôظ˵

ááãȻҲûʲô˵ˣҪץңԿǲô۸ġдһӣе

϶˵塭ȰòҪΪ

죬Ҳ˵ŭĴ˿϶ĻȻָԴ˵סҾȵģҲû

ӴСҵ뿴ôҶӵġΧ۵ȺͻȻһֵײֳһһúͿ϶Ĵͷ˽

һͷһ򵥵ƤףĸͷһҲԼСһվй˵ơ

ͷڳվеĴһָ壬˵СӡľҿˣȷʵмֿıǮҪҶȵùҡ񸫡˹һء

 29 Ыβôͳɷ?

񸫡˹ȺдһƬǴ½ľżʥߣƽѵһû뵽Ȼ

ߡһһеľ޸˫͸һ˿ݶ˵ôͷŲ˵ģо仰ǣޡ˵ʲôǷϵģϼ°ɣؿǶ𣬾ԼԸʲôţҲӦò֮飬ȻͷҪץԼҲܲôˣһŵ棬Ű˹˹ȥͬʱ޸Ҳ˰˹

ÿٶȡ˹аһȴ˿Ҳһϵĸͷ͸˸ӲӲ

ѵһһ𣬸һվΣ˹ȴǶûһ£ֻվĵطȻһƬѡ

Сӣϧֻ㿴ҵĿ񸫵ô񷨰ɣһ˵꣬˹ͻȻһϴûһ·ĺҳŸȫǴå˵ļƣʮ׵ĵطȫĹΧڸľ޸ϣȻҲʮֵ䡣

볰Ц䣬ŷְ˹ҿһԼȻ֪ôֵĹǿֱĸͷ˸ǰȴͻȻΪòÿǸͷͻȻָı˷򣬴Լ壬ʮ˳˰˹ĹȦ

ѵǰС˵˵ġʤСţȴȥӲƴĹȦΧҵһͷҲͰ˹˸൱

СӡҪȫŶ˹һƬӰдţͷͻȻâʢ趯ͷٶͻȻһİɫâҲŸͷ趯˸塣

Χ۵ȺһﻹҽĹۿæĴɢе˴򶷵λá

ģӺƴˡ尵һһ߱Ű˹ĶͬʱҲǷһгŰ˹ȥ

˹ؿĹоȻ۾зģɴһûи죬㲻ĹУɴһᣬȫĹһεĹⲨ͸Ĺײһ

䡭ײһǿҵıը˽߷ݵĵ˵мҲըһӣҲֱ𱻱ըĳը÷ɳʮԶ

ӵԺ󣬷ɿĴͳʹϵǿ弶ħˣһ̽˿УȻĨһǵѪİ˹ͷ˥ˣҿϢһ£ںսһ⻰˵Ҳ޳ܣ˼ϢԼҲͿϢ

ááãСһﾹȻһ񣬿Ҫõ㿴ұ㻹浱˵ˡ˹ӵͻȻ˵ҪٽӵСս¡Ҿͷ㡣˵ɫصİѸͷգͻȻŷȸղʮƣҪʲôޱȵľС

Χˣڣ˹Ҫáս¡ȫ˵ͷܣЦͷľСս¡ǿ˵ǿɱȷʦĴУ۹һǧʿΧס˰˹ͱʹУһȫһǧʿ

ɲ֪ЩֻǿŰ˹ٸƺǸЦ룺ͷҪߺҿڰɣҲ֪Ϊ׼Ҳ˵ͷ׼ôãҪɱ㣬Ѿˡһ䣬ڹһЫӵβǵ˰˹ǰЫββɢǿҵȳζð˹ֻһѣΡ

ڰ˹ĻóʲôУǾһ亹ͣ粻Ыβһ㶼Ҷս¡ʩչǰǹվŲģڴԼͬʱΧԶγһԼ棬ŵͿҲ뿿Լһû뵽ֵĶȻľԼĻҪͣԼԴǿ˸ˡ

Ŵ˵ӣৡһջЫβ˵ôҪұ𣿡

εİ˹֪˵ʲôãͻȻдһЦٺ١綼ˣǲţںˣСӽҿԺôˡ

̧ͷһվһλɫʦ۵ˣԼĽԪİ£ʵôˣ

ֻ⵱ǰԳƷ˵Сһ׷ϵʲôزѣҪǻǾͼ򣬲ùңҾ֡Ц

û˼ͷҵĶ֡Բѵ˵

˹һȻŭ˵ʲôҲĶ֣Ǳ䣬ô÷أˣ

ȹ䣬ϼһղҪҵΪҲ֪˵˵Ҳʲô

װˣղǸֵı״ѾݣǷϵĹɢȳζҾ֪СǸżĶϵʦ˹ŵ˵ЩϵķʦһƽģʹõķҲǧٹ֣ΪǹģҾͲ֪ʲô

Ŷʲôʱֱ˴ʦˣţȴǲɫɴҲҲϣô룬ǰɱ˵£ҲͿˡ

Ÿ岻˹ǵ⣬˵ôģ˵ˣ˵˰ɣСӻϻҲ˭һʥ߼ĸ֣ȴȥɱһСС̵ϰ壬Ҳöˡ

Ҷˣһ£ͻ󣬲Դ󷢣ָŰ˹˵վ˵ۣһϾңܾˣɱôҲ˼ʮҶѣǼһﲻҵǮ˵ҵܵܶթⲻ۸ɱģҪëˣҲѧĳЩŵһž壬֪ҲǺ۸ˡ

С£ȱǮ˲ɣƹȻдҲﲻһ٣ȥ٣Ҳ˵飬αɱأ˹˵

ôһ˵ҲԼеˣ˵ʲôȴ˵ƨɱôǷʦǸ߹ޱȵģǼһǷʦô˵ǾɱôѵĸҲ

̧ͷһ֪ʲôʱͷһλ귨ʦһķʦۣʮֵţ˵ĻһûУȫһλ̵ļҳô˵ԼСǶԵġ

᳤ô˵ɾͲˡ˹˵˵֪ȴǴĻһȻָŰ˹˵Ĳˣϼһﻹ±ӣ͸һܣڴҿҲø⳥

ֱ˵˵ҲǸպøϵСӾһǹ񫣬ԲԭһҼǳСҲù˹

㿴㣬˵ǻ˻𣿾ΪŹ񫣬˼Ҵܣһ㲻Υأ˵

 30 ϵħ

ҶˡڿֹͰ˹Ȼ˵Ѿ׷˸ϿȥͷЩǹѺĺӣҲϾʩչĶҲøϿȥΣ޹֮ˡ

ظ⻰ﻹæ¼ʿǲ⣬Լ򼱴ҴҵĴȥϣЩˣǳʲô¶ˡ

ɸΪˣⲻΪĻʲôŶаţҲûʲô취˭ԼڱΪʲôϵʦأֻװģĽ˾̣˿ϵǼʬ壬ʱ򿴽ʦ飬Ǹ϶ŷں¶һƬеȫźҵⶾЧܹ࣬õľ綾ҸôЩأ

뵽ֻβ׵һЫβԶ˳βĹͻȻһڹ⣬ЩŵζԼʵѪʬϵĶҺȫٵ۳һκɫˮ飬Ыβ档

ٺ١ĺ£βǺöܷŶҲնⱾ죬Ҿð䶾ϵʦҲȫûһ⣬û뵽ԼҲΪһصķʦһһʦ

˾̣԰ظµļʿ˵ĶѾˣǿԴˡ

žžžͽȥôһСͽЩ綾Ű˵ʦĶȻտ֪ûпգҪпյĻȵħȥȼ϶ɣҲõԼӦеݺ͵λԺҲʲôٵ޹ðˡ

áááֵ۾Сϵķһһģһһʢȴӣ˵Ȼλʦô飬СҾæҲܲʦӰʦǰ·ǰȥʲôȼ϶ɣ

Ҳʮֵĵ⣬ֻҪӦħᣬԺ󲻹ܼҵĸţǸŶħύһʲƵãһżĴʦǷÿɲһˣҸ廹һλżʥսʿ͸ֵǮˡ

ʦҽһ£۹ħĻ᳤ϵʦҽΪȼ϶ϣܳΪҹΨһһλżϵʦԸ˵

ԭ᳤ʧˣҡ빧ά䣬һԵİ˹ȴ˸һѣ˵ʲôֻڸ˶㻹ǸϿȥⶨһĵȼɣҪпգҸطſֽŴһ׼ħŶ˵󲽵뿪

ͷǸˬˣӿɿɰˡţ۾ȴǺݺݵĵһվڱϲ˵Ŀ϶ǣСߡһ˵˹û뵽Ķӡû˵ҡ˼ԴװʮϧӣͰҲ뿪

˰죬϶̲סСҲ̫ˣղǿϵˣΪǻϵԸģżҪץ䵽ϣܱȱϵɱá

˵˿϶ش˿϶ɧ˵˻ȽϵûԽˣֻ¶ѣһ죬ǵġ

ϴ󡭡ҿ᲻׽ͰɣҾȹˣͷҪץԼֻһһӡ޵ĵ˵

СҵȥС˵ʵܡ϶ȾҪȥ׷ϸ壬ϣܰ

˰ɣȥֻڵĵλϵһģȥֻӵĺ㣬ּѣ侮ʯѸȥͽСˣǻʱ֤һаɣ˹ס˳嶯Ŀ϶Ȱ

Ǻǡʵܺý͡ͻȻЦǺǵ˵

ϴ󡭡ʲô취˵Ҷ챻ԩˡ϶ίʵ

룬ƽ˭Ļ˭

϶⻰һԼĴͷЦ԰ô˼ˣֻҪ¸˼ңǲʲôߡߡߣȥ˼ȥ





~~~~~~~~~~

ħİ칫صǰҲʱò˼ǮħԣϧԵĽȫʹħٴվȴǰٸн̾±仯޳ԼԳǷʱ飬˵ңԼǸ

Ÿһķ䣬Ը˵Ƕϵʦϵħͬǲħĸߵжϵȼģǵĵȼǿصֱġ

ħʦǶħȷȼôǶϵľͲأ岻ʵ

֪ħΪ𡢷硢ˮľϵΪҪħĿռ䡢ڰ顢ȵħǷϵǶϵħĵȴǺħͬǺܶǰ飬һħ΢ǿħʦΪͬжǵӣǾۼһ𣬷Ҫоһʺħ΢ʹõħо˺ܶ꣬ͨ˸ǿĶҩͨǵ΢ħЩҩͷųȥ

Ǹоɹоĳɹչֵǰʱڴ½˺ܴĺ䶯ʱħߵҲļӲǿŶҩɱ˵ʱ½ϼλսʿħʦ

ǵõʱȫ½ͳ߹ʥ͢ʮֵĿֻţΪ͢ġȻЩû˿ãǰ±˹񣬹Ҳ£ʹ½磬жʩչ˱ȡӸġʥա֪Ȼû˿ãǹ´еĶϵħʦ

ԣæʵǺôأ

 31 ȼԣ1

ôأȻϵʦͿʼɱҲǺǵģʱλĶϵħʦֱڹ۹ǰĳǳͷ˶ϵ䣬ֱӻӵʮǳνС

ⳡѳ˶ʮ꣬ЩزʧҲֱֱֳһĹңǵ۹ҲǸʱ𣬵ʱ˹˹ʮֲ޶˵ɱϵʦô޹Ȼ۹еʦŷ񣬶Ϊŷΰ񡣡ϧԺλϵħʦҲô޹Ĳھ綾֮£ʵẠ̊́ܲǾɽ֣Ӵ˲ʹöϵħϵʦֱ͢ɱ˺ܶˣܶƶûΪֹ½ҲûгֹżĶϵħʦˡ

¶ɱʮˣ⻹һĶҿѾԺ͵ϵЩʲôһϸˡţȴʵ᳤ȻѾûоżĴħʦˣôҵĵȼأ

۹ħᣬҲǴǰģҲӵкܶڵ궾ϵʦԵȼϣĿǰҹΨһϵʦڵĹңһֱжϵķʦԵȼǵĲĿǰȫ½ƵģֻܷĵĲԾǡ˵Щָŷеһλϴ˴࣬һͷ쳣׶ֵķʦ˵ӴʦҲһϵʦѾа˼ˮƽˣԺ˿Զ๵ͨǿһº

⡭һôôҾɱĶأǽӵķʦ岻һ񺮣˳̫һͷҰˣԺҪҧҰɣѵûмͷˣ

ӼԼ˹ŸЦһЦò˵áӣ˵ҲһλϵħʦϣԺܹǿ˵Ҫ͸֡

áãǸ壬Ժָ̡弱æ֣ȴǸоֵֹģ˽Ǹͷûôֵĸоһ֣úܹ֣ôԼ˵һأ

ȴǲ뵽˽ǲ֪˶ɣȻкŨȻͷ˵ĸоһˣֻǳѣ̫ų˼룬ܺ˽ȣԸ忴Żôǿҵĸо

Ӵʦͷ𣿡ʵ̲סʳԼ⡣

ͷˣʲô𣿡ӵĳȻ׶񣬵˵ȴʮֵº͡

𣿡ʳʵ⡣

ЦһЦĻشԡΪʲôԣ巨ʦ˽ͷˣǺúõģҪԸĻҿԸǵ峤Ϊǵһ⼮ͷˡ

ˣˣֻǺѡ弱æͷ˵ǻǿʼ԰ɣ

˵ͷ˵Ӵʦ鷳㲼һżĶϵʦԳذɣʦĶѾʶˣĶܹҲܿٵջأһ˼ĲҿͿˣ׼ֱһ¾żˡ

ܹĶܿջأѾǾżϵʦˮƽˣû뵽巨ʦôᣬö边ȻѾزԺ巨ʦָǡһݵĿŸ˵

ƨ谡ԼùĶҲǰڵĺҩɱ˼ļֻѣû뵽ڻɴʦʹˡԳţȴһǫӣ˵ֻѧһЩƤëѣ̸ָ֡

巨ʦҪǫ飬ȥΪ㲼ÿ˵ĳأ꣬ںúõһöļɡ˵˷ܵĴ˷һţҴҵ˽ȥ

᳤ˣ˵˲ѧϰħôӿѧϰأֵʵ

ǰһǲѧϰħģɲ֪ΪʲôͷǻһЩʹħĹ̥ǵߣҲǴﵽħĳ̶ˣħѾϵħˡ˵

žǰ˵ĻͻɣԴĦһ󣬸ͻȻһֱû˵İʵ´ʦҼǵһλϵħʦͽôʹõħأ

ǺǣΪһ˫ϵħʦҿͬʱûϵħҿû㾹Ȼܹħ˫ޣǲ΢ЦŻش

ԭҹôĴħʦæΪʲôǲȫЩŷĹأ

ǺǡһԣǾǴ½ǿĹңҪۺ۹;ҲŲռ˴½ķ֮һأطǿռһ⣬ͶŷЩҵˡһ£¼͵ȫǿ߼ǻ࣬˿ҲǶ࣬ܺǴô꣬һֱʤٵսⱾһ漣ˣﻹ˵ȫǡ

̸ţȴ˳˵᳤ѾŪãʦȥ԰ɣ

˵ͷѸǼӣһȴѸһ濴ⲻǼСӣɽŷһôռ䱻һ͸Ĺ֣ļ׿״Щ϶ɫƣһǾ綾ޱȵĶ档

ǡħ桱Եصһֶ棬Ǿ綾ޱȣԼǿǲ⹥ܿʳѷʱǻ̳ԣǱĶҲʮֵĿֲֻҪȥȫǣջͷŵĶأͨˡӶԸ˵

 32 ȼ(2)

ôôʺɣţ˹֮УЩħ桱ౡĹŸӿ˹ɵǿ쵽ߵʱ򣬾˼˿µĿǣͻȻȫ̧ͣǼϸԴŸ巢ˡࡢࡱв뿪ǵĵ̡

***ǻвҡһЫβ͵һ˳֪Щħ桱һЫβȫʼĿ£һпʼֲͬɫ壬·һ㱡档

ʱͻȻðһ뷨ЩǳĺóԣȥԼкôȻſͣڵĺЩ

ôѵԺҪֻеĴЫӣڼҵţԼ״ʮֵĲͿ־壬Щڵ壬ȴƮƮɣޱȣҪǻǵԼڲԵУЩħ桱Ⱥȥ˯һ

Ͱ¿ڵΣֱеͷƤ飬ֱģֻ˷ܵĿţлڻ૵߶찡żĶϵʦԼľ綾̫˼ˣôǰûϿַܵأ

Ÿ岻ϵĺЩħĶϵƤɫҲڲϵı仯ţЩħԸЧֿʼĶҺںĸ塣

ָо̫ˣŵЩҲָо˰ɣЩĶҺЦⲻɣҿɲΪһߡ

ЫβĹȻǺڹһЩҺھƹ۳һκɫˮ飬ɽ˸βС

ЩħһЩҺȫһֻֻήҲſ˵һע⻹Ϊȫˡ

ûжͶҺʮʧβҺɱЩħ棬ɵȼԣ֪ͨħȴǴ˽ʦƾղֶΣѾȷǾżϵħʦˣЩħףǰɣ

ЦһЦʵƤٵĻָԭɫЫβƬռ䡣

һӾȲΧŸһȦֿʵʦܲܰǸóҿҴûмôصķȡ

ͷӵβͣôܸ㿴ɫһõ˵Ӵʦ̫ɣ

һʱβѣϵʦϵķʦͬÿһϵʦԼĶұĶϵķʦѧĶһұȵ޷˭ħǿԼðȻҪ˼ҵķȣҪ˸ˣѾˡ

ԲʦһʱǶϵʦĹأԭ¡Ӳ˼˵ţ̲סһ䣺ķôƨɺأ

ͷôô⣬ֱһͯһ˵Ӵʦ㿴ҲһʦͬʱҲһսʿں˲ʱܲһŸͷһŷȰɣ

ŶԭΪͰѷȷǸط𣿡ӿ˿ƨɺ棬һСȻ״˵ϧÿʹÿӺ涼Ƹö׼Ӳǡ

ǰҲΪ·ġ˵ʵÿβͣԼӺ͵ƸһֱøΪ飬һ㲻ЫβҲ

û뵽һ˵꣬Ӿ˵ܺýԺڿӺ濪ȻڶһС鲼ֻ棬治ԺͲõı˿иˣȥܶ಻ҪΡ

û뵽ô޵

ⲻҴкСʱ򣬶ĿɿϷƨˣʱ򣬻ƨɡӽ͵



Ǻǡ壬ѵƨϿһռ䣿ķȾͲ棿´Ц˵иռʦ˹̹ĴָȥŰɣǷǵطȷʵʮֲš˵óһ۵Ľָ˸塣

صϿָʱʮֵĽû뵽ڰ»ԼһǸ˵Ľ˹Ͽֿ֡

´ʦ㾹Ȼôصƾ˵Һϲ޹»ҲҪôصĶȻϲһֱ֪ϵڱº٣ϵʯͷǾе£۹ԺգûбҪԼôҪͼţԲŻְѽָ˻˰¡

Ǻǡ޹»˵úüˣ㿴Σһæָ͹ˣҲõĸ顣ȻЦ˵

ѵݹȥ˻ѽָģȻ˵˵ģҶôˣҪæһʲô

ûЩ黰˵ȥɱһˣ֪Ҳȥ

ɱˣǺǡ´ʦҪɱˣŲǼ򵥵˰ɣЦ

 33 Ӧȥɱ

ͻȻֱ֮ɫԸ˵Ҫȥɱǹ۹ة֮ӡˡղķʿɱָģҰ»ڲѵ۹£ӦΪ顣

ة֮ӣܲŶȻĶԼȻ˵ʥ߼սʿǶϵʦλˮǴߣǰͬ˵Լڵ۹ĸ߲㲢ûʲôѣԺҪȥӵ˫ϵʦݵİ£λɶõҸӡܺãҲ֪ʲôԭλ͵ˣ˱˺ͷߺޡ

ȷʵǣҪɱ֮Ĵ˾ʥ͢Ľ̻ʣĸǹ۹Ĺ˾ǵ۹ĻʵۣʱдĸֱҪǾѶȺܴҲǿ󡣡˵

ЩҲûʲôоǼһҲã˺˼Ҷѣǿ˾ͺǿǸ˵ɱû⣬Ҫһɡ

ɣǼһżȨƣ㲻ɣʵ

֪˵ʲôҿ㵱ѣΪȥɵȻҲֳˣʲô£˵

úúãѡӽҰµѣҲ㣬ҺղķʿżĳޣҵӡҵĶӣǵϣղķʿɱȫļˣҲҪǳʧȥ˵ζһߺ޵˵

۹ڹ۹ôɱļأ

ߡһȻ˵ʮǰǹ۹ة࣬ʱҺղķʿĳղķʿϵرĺãʱҵĻϵħѾ˾żڴ½ҲԺգɺеõһħ鼮ұصĶͰϰħȻΪѣҲûղķʿ˭֪һﰵа±˽͢͢Ͼżʦżʥʿչ׷ɱ۹ҲѸ£Ϊˣ˰ҼеȫץȫǸճĶӡ˵ﰲҲȥ

Ĺ£Ե϶ĸ˵ûκε⣬ǰĵӾ磬Щѡ˳̫̫ˣǸŰµĻ˵˵ǳղķʿھǹ۹ة˰ɣҲףʵôȥԱأ

ϢЩǿеϢᱩ¶ǵ٣Ҳ֪ΪһǿߣΪʲôϻû˿ǿߵϢҲ֣ɱղķʿΨһĶӡ

ҸͲ˿ħͶôоõңеš

£ĳɱ츳Ӧûͣڵˮƽһϧ˵

᳤ⲻҵ飬ÿҿЩˣҾͻ޹ĶӣƾʲôҪҸ䣬һжΪղķʿҪҲµĻˡ˻ߵĺ

ǺǡͻȻЦȻ˵ǡ塱о׻йղķʿȻɺޣγûдҪ㽻ѲôẦĺأˡȥ죬Ҳϰ·ϣҲʮ꣬һϱӣҲûʲô

ϰħⱲӶˡһ˵ʵ

ɣѵħûӵԹɡµһۣһЦ˵û뵽㾹Ȼħȵز

û׸˼ԹԵĳ̾һȻ˵Ҫܹ޶ԸҪһħΪһˣҲġ

ˣˣȻӦΪȥ£Ҳͱںˡ˰µĻһ¸壬Ȼ˵㷨ʦݵֻ֤Ҫ㵽۹ħᣬ£ȫİÿ¿ħȡʮϾҵнˮЩǮǹҶĲ

Ҳˡ̵Ǹ£ֿĻŭŵɲŪˣ°뱲ӵİɾͿˡ

ͻȻʵ׼ʲôʱȥ۹

ҵȥʵ۱£һðҵսƷˣЩ鴦ˣҾͿԶˡش

Ǽñǹңħоһ£˵ԺܶףҹڿеϣһֱǿʨħΪսҪܷƳףǵľӵǿ󡣡˵

ҴӦǸаϵ˵죬ڿʼǼףҪҼҾͰҡ˵ּ꣬һ䣺ң͡

ǺǡĺˣǽаϵļһԶˡһЦ˵׼Ǯأ

ȻǡشͻȻһ·ӦԼĲ֪Ҫ٣Ҫ˵ˣԼǳԿǼæĿڵȻǿҸʲô

ʵҪǮû˼Ӧʵ۱ȥһغһλҪ֪ҹĴ壬ǴоλûصŶЦŰ֧һС

ءλũôҲпԼأôũأƾ˵廹Ĳںʲôλĸŵϡ

ʲôʱ͸˵һҪɹˣ϶ܵ׷ɱ۹ҾҼλѣڱ߾Ӧ㡣

ЩǺ󻰣ڻȸңⴢָôðɣʲô׷ɱ׷ɱԼԼֻ֪ҪЩ񰡣ʹЩǿĴڣڻ治ĸ

Ǽ򵥵úܣһѪ棬Ϳʹˡ˵

һæҧԼָһѪڽָ棬Ѫָк󣬾ɵɵվţ뿴᲻ʲôһ׹Լָʲôͨĸо

վڷʲô²ҡҡ֣ʵ

Ѫҵȥ˰ôûʲôأ

ʲô˵ֻҪýָҪŽȥĶǶͻԶķŽȥˣɲܷŽȥоָĿռֻжʮĶҲܷŽȥָеĿռͻ

ԭһΪҪָʲôͨʹá˵ţֶ԰º˵ôǸ鷳ˣҾͲˣҵȻȥҵܷܵŻûС˵꣬ڳ˶ʩһתҪȥ

 34 

ȵȡҸһ߰ɣ˵֣ӭȥأʵ

ӭӭô᲻ӭأֻǲ֪ҶȥûУ

᳤Ҳˣ¸˸к͸Я뿪ħᡣ

ʱɫǲ磬ֱϵħ·Ѿ𣬸Ͱ»У˶ûô˵¡

вٰҹеСûʲôֻƽ˼֣岻ʵ͵ûжĲֻͬЩ߿ƼĶѡ

˼ʱͻȻǰһԼءĻͰ¶Կһۣæķȥ

˿ϵµصʱԶӰһѸʧҹɫ֮УһŵˣΧѾڴЦſ֣ͣĶеָָ㡣

һ·ָеˣΧ۵Ⱥ˵˾Ȼ͵ϴ裬׷ﱩһ٣ǻð

ǰһҲ̫޳ˣղ˵һﲻ͵ϴ裬͵ǰͳȥɣһ·˵

ʱеѾ˳Դѱͷӵָ˵·˺Ǻ˵ʲôǳظ񣬼ȻղŵˣǾ鷳ǺһسȥһˣҪ˽ǼϮҵ˵ò˵껹ͳƶΧ۵ȺһΣ֤Լݡ

Ͱ߹պÿһĻ屾ͻڶץ˲ڼкЦǰ˵͵İɣظҼôӢ㶨ðġ

Ⱥһ˵ʱŭһﲻ͵ϴ裬ȻðҲ֪λѪͬ־ߺһðظļһظðġһһӵϣŰظһȭߣظõһ弶սʿȻȺǵȭ£˹ȥ֪˭һӣ廨ֻͬһȺڣѺȥ

Ͱ߳һ֣ŴЦٺ١СҲ߯ȱˣȻݺظҲ㡣´Ц˵

װˣΪղں棬ҾͲ֪ǵһ˾㣬ҪҲϡҲЦ˵

ظʵҲǹ˼ȽأؾѵɣҲ֪˭Ȼһ٣˵

Դ˵ģǻãһһ˲ٵˣ˴һҲ

һβҲ˻ϻһ·˵˵ЦЦ֪˸ſڣȻɫлǴһЦԼȭĺƣ˵´ʦҵļңʮֵҡ

塭Ȼ˵ѣͲôҪסݲͬˣ½һϯ֮أӦдȺͽҪñ˸оҡ½Ÿ

ҵûǡ塱һֱǽžǿ͡Լҵ˶ǿˣҪÿС顱ĸо˵

˵ǡ塱ӦǸܽǵ壬ôûأɻʵ

ǺǡҪ֪ǲǹˡкЦǼæ˸µҲֻ֪ǵСʱҸ˵ܾúܾǰңԶĶʲôѣǾסĵطȫˣҲ֪ڴ½ϻûǵ˴ڡ˵廹һʮֱ˵ı顣

¼ӣЩھΣ˵ǶԲˣֻǶȽϺѡ

װģĴ˰µĻ£ɣ˵ǣŰµ֣ԺС

һԺȵø˵ˣȫǴһ£Ȼ͵һ¶վĻ

ǵӢۣڻˣǶ˵͡񸫡һû뵽㾹ȻôҲŻˣҶˣǾһɣ˵

ӹҵľƣͷһɶ˵ϼ׻ͻȻСܺͿ˳һȳһյӣ岻ɴʧɫæǰʵô

ûʲôСˤһӣһ½šشţ˴ùϣ˵塭˵ˣҲΪˣ˵ɱ˺üˣǿɾͲˣ˱ӦñЧңԼˣ𶯲֣Ժɵøĸӡ

Ŷ֪ˡʵĴӦš

磬ˡСһ˷ܵ˵˺ܶȥܣǸһ٣ǻã˭˰ˤġ

ʲôˤǰظ˸ɵģ岪Ȼŭ˵ȥһǻˡ˵ҪȥҰظ鷳

ＱæеһҲְظԼûվȣôղſ϶ǼˣһҲ˵ȥ鷳ڶûȥʲô£һ죬û۹ǣ

϶ˣʲô岻˵ʵ

Ǻǡʲôǣֻ˵˵ǵίˡЦ˵ǼǺúӣһжΪ˹ң㲻Ϊ㣬Ͳǡ

֪Ǽȶҷѣ˶˵ʲôǼҪץҲɣ˵˵ǿɺ޲ɺޣ˵

ǶˣΪ㵱ʱǱź棬ûп񸫡ˣԿ˵Ҫץ㣬ñ㱻񸫡ˣ֪ȴǵĺ⣬ΪҪץ㡣ǽ͵

һ뵱ʱȻе⣬ʱԼǶû˵ɾڿҪֵһᣬͻȻվָԼԣҪץԼǲҲ̫һ㣿

ѵǣţû˵һԵİǰĸļ˵ҿųģǼСŽᣬҲзִ磬οһ˵ȹ϶Ǹܻ˺ġ

һ£ͻȻ˵˵ղŴظǼˣ᲻Ǽ

 35 Сܵ

ûлش𰲶µ⣬һ˵϶ȥҰظѾ뵽Ǽ˾ܵĺӰǿ϶ǼڻźͿ϶ʶʱ飺ѵıʲôʱôɣôƫأ

ֵܣȻûˣǺúõĺϼΣ˼ĸ壬ִ˵һЩ١һȥǵģǲʺϹ

ǰȥôʲôҲһũɱ𣿺Ҳô۰ȫԹԼͨЩͻȻ˳صİһЦݵĶԿ˵лл磬Ǹһ

ллʲô֪ȻĸһƣȻʵֵܡûȤǾְǴͳ˵ˣҪĻԸλá

ĨһǣЦʱһȥӣһЩûа꣬Ժ˵ɣ

ҲһƣԸ徴ΪѸһԸǵ곤档

һҹȵ˴ϣֱڶͣűСҡ˹磬ѣһˣ˵¡

ʲô˰һϵĻҪҪ˻ˣ⻹û˯ϣЩ͵̫ѨֹŴӴ

СܶµĸһëȻ˵Ҳʶ˭ӿԳѣ˵ǺԼʲô¡

ŶëϺĨһѣվ˵ߡȥǲүŶ

үʲô񰡣Сܸڸ棬ʵôǰû˵أ

ǵġ塱ŷĴ֮һڻشţ첽ȥ

ŷĴ֮һСɻĿܿ˵ĸ壬Ҫ֪ڡԻ͡½ԹҲû˵ʲô񣬶һŷĴ֮һŷ˭أ

ſڣһ۾ͿĴ壬˸ڲŵӣվԼſڵǽߣϵĶ

ѽ塭ôҲ㿴ǵܵҲ£Ҳ֪кʧ񰡣ЦݵĶȥ

¡£ϣȫǶˣڿҹĵʮλżʦˣܳңҵҡֵ̿˵

ǺǡϢͦġһָǸӣʵҪ׸ϵħޣ

ҿһ£С˵ɷһ˵

忴صӣ뿴Ҫʲôǲ˵

УֽСȥһ嵽һ裬ʵ岻ͽһֻħôŪصģѵ±Ĳɣ֮ǵΰŻûôҰɣ

ҿһ£ͻȻصĹڵأ˵ʦȾȫҰɣ

һ򣬵ѸһæСܰ˵壬ǧʲô˵ܰһ

ãĨһᣬ˵ҽףҼ汲ħˣҲ֮ǿ˶ħ̵꣬һֱⶼܲϹһֻħޣʱֻ㿴һ£һֻͨħޣҲɼֻħ޾ͳ˱仯ȻһֻϵľżħޣⱾǼ£ҲΪãܼıˣ˭ָ֪˼죬ҶӺųȥ棬ͱ˰ˣǰܵ˵뷨ֻħ׸ʵ۱£ǾͷҶӺӻɱǣȻɱңȫҲú

Щýֺͷ룬µһıֻħ͵ʵǰ϶ᷢʲô£˵סңҰֻħ͸ʵ۱£Ȼ󻻻޶𣿡

Ҹʱҹϣһֻžҵ޶ûпô࣬ӦҺһҹǵóѣҽΪҵˣҲųΪҵͬıȥȥȥ·ϣ飬֪Ϊ˴ʦ˵԰ңҾˡھε˵

ǺǡҿԿֻħ𣿡ͻȻʵ

棬ħʮֵ˳Ҳ֪ЩΪʲôҪҰ׸ʵ۱£Ҳ̫˺κˡ˵Žҿ˸ϵĺڲһֻʮ͹Ķ˸ǰ

찡ȻǹޡһԵСͻȻ

ޣ忴˿СһĶֿ˿еСܣͻȻɫһ䣬С˵㵽ʲôˣħ޵ϰ嶼Ϊħޣô֪ޣ

ҲСܽг޺ŵõڵأСܵ㡭ĸȷǹޣ

СֱŸ壬ʵ硭ʲôˣҲǻˣҪңͱ飬ⲻܹܵ¡

Ȳ˵ֻ֪ʲôˣΪʲôӽң˵

֪˭Ҫ𣿡Сܳ˳ӣ˺ܴίӣȴǻСʵѵһẦ𣿡

СôͿޡ忴ӣȻܿȻѾˣӦʵףǸɫһ£˵СܡȻ㵱ҵܵܣȫ½ĹУҲ㣬ȷʵʲôֵܲӦ̹𣿡

⻰һ˵ڣС۾͸һڵĿ⣬ΪЦ˵ҸҵݣôӦңܸ뿪

 36 ҴҰ

ҷĲ뿪ԸöԣֱԼɼҵ˵

㣬㿴ʶ𣿡С˵ţһľƶ˸塣

ľƽӵУͿһʮֿĴ󺺣ɫһűϣһ󣬸ԻĿСܣʵҲʶͱˣֱӸҲ͵𣿡

С˵滳ǲǴ½ϵˣȻơʶ

ƣһԵ׾һӵܵ߿һϵľƣȻһʮֳ羴۹⿴СܣʵҰӣ

ǰСܵĻش

㲻Ұ˰ЩɵĿźŮӵСܡ

ﲻˣѵҰ˾͵ó֣ò׺𣿡Сߵ˵

Ұ𣿡

ȵλ˵һòã˵̸ʵ˭ܸңҰǸʲô𣿡

ʦ֪Ұڴ½ԶϷ꺮ޱȣҰȴǴųಲһǿµĺ䣬ǧǰһͳ½ҪҰˣǻͬʱĹʥͥһʱûҰˣܵ˿ǰĴЩҰǿޱȣǧ˾Ȼʹʮŵý͢ϽȥǣҲȻӦͽԴʹǰȥҰˡ˵ͻȻЦ

ˣͻȻЦ˵ˣǼæʵ״壬ЦʲôЦ㵽ǿ˵ôأ

ЦģİܼһٶңʹҵҰ˺ҪҰŷ֪ЩҰ˸ŭóľС֮оҪЩҰˣ£ûΪҰǣȴһޱȣЩʹҰˣҰ˲£˷ܵץ˲ٵʹǵëι⣬Ҫͷ

ùĻǹҰ˵ԯԡһ٣һȣǱӳϷҲַϷҰˣҲʱҰʽڶûٸȥǣҲʮ֣Ǵڴ½طһֱϷǵӣֻǴǸϵͼø֪Ұ˻ʼҵֱֻϵĻſʹá˵

ô񶼱ȣʲôĴڣЩȴһžԼǲЩԴˣΪ½ԼȥãҪôǿ壬Լֻ»ᱻһ뵽Щ峯Сʵ˵Щģ

ûǲҰˣ׼ȷӦýС塱ҰֻǴ½ϵжѡСܻش

ϵҰһ㶼񰡣ʵ

ߡС⻰ĺһ˵׼飬Ҹ㼱

úúãͲᣬܸøְɣ

ҽԯС񣬵ҳˣǸС־ͻȡʱҾͻԯСҵҵġСܻش

СҲ湻˵ģĸڣȴƭǶˣҪйǴТаСܲТ˳ȴԼҲǸ߱Լĸĸ˫ТҲռһݡ

磬ֻȥֶǹĳͻȻ˱λȥ׸ʵ۱£ıɾʹˣ˵滹ǣЩìܣͽȥĻǲСȰ˵

һɾͼˣŸ֣Ҫ°󣬸弱æס˵ûǼʶ㣬ȥǰæ취㿴Σ

Ǿ͸ˡ׻شţּæóһħݸ˸壬ֵʦӮʮϾң£ҪǾȳҵ޶Ҷл

ʮϾң۹ˡԥĽ˹ȥظ˵ģҶ뷨޶ģȵȵȣȥҰ´ʦ᳤æ⡣˵ȥ

Сһ岻Ȱǵò飬Ǽæ׷˳ȥס˸壬С˵磬ȱæȥҰ´ʦǣ˵䡣

СܡʮϾҰҪǰ״پȳ޶˵ĻлЩǮֵܳһӶԲꡣ˷ܵ˵

ǮҲϲҪǣ飬׬ûСܵĵ˵

 37 ս

ʲôͲ۹Ǿǰˣܰôأ岻м˵

ֻûô򵥡Сܵĵ˵޲ܳڴ½ϣž˵ıǻӦСĵ㣬±Ͼǣ浽񡣡

һ£Ȼ˵ȥ밲⣬ϾҪʶһЩǾͰ׾ȳ޶Ǽܾǡ

Сԥһ£ҧҧ˵ðɣԼСĵ㣬ǧҪǿס²ãϿܣҴȥǵĹҡ

ˡ˵꣬ħȥ



~~~~~~~~~~

쵽ڶʮֵĿģĿǰ˵۹ħᣬѾӵʮżʦˣǴ½κһҶϲϵģǰа˫ϵʦ۹;ʮֵˣ˸ľżħսʿһɱ޴Ķϵʦ˷ܵһҹû˯ãһħᣬͨȫصħķֻᡣ

Ϊҵδ˵ʱһħѧͽܽİ칫ң˵᳤ˣʦ

šȥ£ˡԸ

һ弱ææ˽ڣ˵᳤ҷһֵֻħޣͰ´ʦȥ￴·ϾˣȲܸʵ飬Ҫһһйأ˦ֲܣҪԼһе£ԸŻзֵħޣҪȥ

һ㶣ȻЦΪ°ʦ룬ôͷӶȥͽȥ֪ͨȥҡ˵꣬ϵСһ£һͽһλħʦȥ֪ͨȥҺֶԸ˵ʦ˵ڻסһСӣǿɲһʦรڳлһ״ӣҪǲҾͰ͸ˣҿɲԺ˵Ҳ

ڸĻ˼ʲôӣֻǵ˵һ䣺лл᳤ڻȥħްɣ

㼱ģһֻħ߰ɣȥʲôħޣôء˵꣬͸뿪ħᡣ

ǻصҵʱ򣬰ȴһ˸ң۷Ŀűڲŵӣ治ֹ֪ʲô

һ䣬Ϳ˷İ£ЦǺǵĴ˵¡û뵽ͦôʲôħ𣿡

û˵ֻɫָһָǸӣʾԼ

ʲôʲôħްɣô࣬ɰֹǰҿϵĺڲһۣ˵һֻû˵꣬;һޡžͼæְѺڲ֮ϡ

ôǶôֻСأʵڲ⣬йֶԼġôͱأ

ʦңŪģһץס˸죬Ĵʵ

ô֪ϴ鷳ˣæ˵᳤ȱ𼤶㣬ô¡ŸͰľͰ˵һ顣

˸飬üͷɽ˵ǹϲĳһһҪսһ񣬶ԼİĳƷҪǶԷսͻɱֻǼƷڹĪĳħ޵ϰ壬׸ʵ۱£鲢ǳ۹ģǳ۹ı񡪡ģս顣

ɣ֮£αػҪôвħ޵ϰ壬ʲô׸ʵ۱أ岻ŵʵ

½ӹͷش֪ǵӵλ棬ǻԻʹ½ֻеһλѣÿλ涼вͬǵ˵ĸλ棬˻ʵ۱⣬û֪սֻ͵ʵ۱µС

Щ˿ԹȥѼʵ۱αвһħ޵ϰأȻʵ

ǰҲ֣˵ս飬ǹģûбҪŪôҲɻ˵

һֱû˵СܣʱͻȻ˵Уģǰͱôָսأ

Ǻ֡˵ţֳվһսսʵЩץ޶ˣûиʲôϵȷ˵ô֮ǣ

׼æش𾴵Ļ᳤ˣЩץҵ޶ֻһأҰ뷨׸ʵ۱£ֻҪ޵˱ߣϾͻ֪Ȼͻҵ޶

סѵ˵ʲôӦħɣô֪ûеʵ۱µأɻǰֽҿ˺ڲųħ޵ϣһҡҡԴʾûʲô֡

Ӧô죿ʵ

֮Ȳʵ۱¼ǿȰ¸ϵһ£ô˵Բߡ˵

ڿɲʲôģڹĵôȳ׵źͶӣϾ˼ҸʮϾңǮ֣һӶְҵ£ʵ״޶ôأ

ûа취飬ţϺ᳤ȥʹһˣ鱨£ȻϵһˣʲôԲûС˵꣬˸ӣԺУԼʩһٵʹȥ

 38 

ºϢ߻ʵ۴˹ʱλصĻʵҲ¶֮ɫðǵһȻԼ񴦣ΰĺʾ񼣰ɣ

˺һᣬͻȻðһ⣬һ˳***ں˴ƣͲ𣿡

˹εĿһ͵Цİºæ˵װڣҪǳ˴£ô鷳أ

Ŷʲô£ѵǹɵִ𣿡мʵ

Ҫ˰ɣ˹ѷľ˵һ顣

ǺǡȤȻԷôģҵ뿴ǵʲôıȥֻ޴ĹǼȻͼ㲻õĻܵʲô˺һ£˵˳ǸԳơ塱˵Сӣҿܶλ棬û˵塣

ԸϾȥѸֻ޽ӽ˵꣬˹ֻͷ˵ͷʦһˣȥѸֻ޽ӽɣ

ȥ˹ֶ԰ʵ´ʦôأ

¶˸ŻشҾΣҪǹսΰˣҲһλסԹǰֻޣûбҪŪЩ£˺͹Ȼеõʲô档

ǷǳԵ顣ĵͻȻ˵ⳡ˷ǳֻҸ˵ҪƭģҪ͵ģ͵Ǿ㿴мҲûа취ģҪǲɱֻޣǾͻ˵˹񣬿Ҫɱ򲻹ңҲǵøҿսɣҲǴòʱǸ˾ͻ˰ɣ

˻˭أ˹ʵĿǰڻԻʹ½ϣѵʲôǿ𣿡

ǺǡҪס磬ҲսҲиԲͬӪ֪ΪʲôǿЩͻʥսʿͻƾżķʦ𣿡ʵ

ǲǶ𣿡˹ش

ǺǡˣЩ˶Ѿﵽ½ĶˣȥҲ˿ĴģֻǱͬȥ˲ͬӪѣڴ½ϲŻῴǡЦǺǵĽ͵

ԭܣдϲæְ˼ݣʵΰܸܲңҪôͻƷʦżأ

£ʮǰǾżϵʦˣȻ˫ϵżʦһǵ˵һ䣬ʧȫɱΣҪ֪ҪΪһһ㣬ӦͣҴֻ˳ޣҪȥ⼸ʮ㻹ܴﵽ񾳽ĻҲ͸ͨһΪһѻѡŰ£Ϊһʦ

˽ѵǣһֱŲ޶飬ѾӦҽҵ£ŵղķʿһܵӦеıӦҶԷ£ĵˡ˵

Ϊ֮ɣ˵ڸκ˵ҪǵڷŽ⣬ֻ´ҶΪѾ뿪λ档

һ󣬸廹ûǵˡ񸫡˹ͷ˽ǶŽʩʺãȻָʵʩ˵˵Ҫһֻ޸£±ΣգԾ͸˹

ϢֻͨϢ֪İɣ˹Ц

˹ɫһ˵Ӣ͵õ˿϶ǼĻ㱨

Ŷǵ˼˵֪

ȥʱǸħ޵ϰס壬˵иҪʤˣ͸Ͼңһֻżħ޸⣬Ͱ˽˵飬ħ޵ϰ޶ǰʱĪʧˣҲصģǵʱǱļϸԾûжټʱ򣬿ʲôħ޽׸£ҲǸղڹȥӸ᳤֪Ҫ׵һֻޣŸ¡˹Ļ㱨

Ҳ̫˼˰ɣȻҡ²˵

ɲǣԼȥҺȾƣҲûлᰡ

ʱһ̫е¡᳤Ҫѵ⡣

ϵ˹Ը

᳤Լ˵ȣϵ̫ϳɤ棬õһؽʹĸȤ룺ǰϵЩ̫Ҳôû뵽ҲԼʶһأҾͿԼ½ǿ۹ĻʵۣҲ֪᲻¹Ҫ¹ǹǲأ

ں˼룬ȴһѣ߰ɣǽˣɲʧôô

Ҫ¹𣿡弱æʵ

ûлشСȴ˵ǲ¹ģû˿¹򡣡

ǺǡǷģǵݣ²ǹģ߰ɣñ¾õȿɲá˵ţͷǰȥ

һһ޴Ĺǰ̧ͷһſ֮һңдµ֣˵ƽٹٶ£ǹߵȨģ¾Ӽǡ

忴˿ΧȻرأЩʿһӣ͸һɱ뺷֮һ֪Ϲսʿ

ǺǡЩžйʱ־ɣֻǲ֪˵еĴڸûУ尵Цţˡµ

 39 ԨħǿԻ

һµϾ͸о͵ԼĺëָоøʮֵĲɽŵĿ˿Сܣ治ɫļţСȴŭݣ૵߶ʲô

һŽĵߣԵһȴСܶŵ˵͵ǣҴλͨá

ͻȻЦСӲʶˣСʱһ㣬ô˾ͲʶˣСҳƨŶ

壿ԭ۹ı񰡣Сܾϲ˵ǰ;֣Ƭ½ҵĸôȥ񡣡

ǺǡҵƨҪǸӣʹ趼ʶˣĻƬ½ϲ񡣡˵

塭ôΪ۹ıģ˵ͻʵݣҲ֪Ǽ٣Сʵ

ǰǶֱϵĺҲһֱҡش

ҴӼһʱˣڴ½˺ܶĹңҲĺĹãϰǹñط˺̫ˣҶϲҡСܿ޵

СܵɣʵˣǹѾǲǰóñ¼ʲô

ʲôģʲôޡ˵

ʲôǹޣҿ÷Թһŵһק˸ϵӣѸĺڲҿ滹ֻ׵Сû˿ı仯

ǹްȻʵ

ͷͻȻһ⣬еСء໡һֽдСзСϵƤѿ¶Ѫɫ⣬ϵ䶯ҲʼѸٵı

찡ԨħһֽУ챣£ǧһ

ǰʮףͷ˫ǱᣬһСɽ¡ĹͻȻĪһͷǰܺóԣȻڲ֪˿ˮ

һѴֲ棬˵ҷԨ֮ǰ顭

ħ˵꣬ȻĻ˵ö˵СħȥǵĴڶǲ̸κģǵÿλʵǲôãҿɲųꡣ

Ĳǵ飿Ԩħʵ

ñɹ޵ӣҾѾµʲôˡشǰʱ˵Ӫˣ̾һа˹λԨħʵʩ˴˵һԨħ˴ң£һ𣬶ƿλĹдˣǲǺڰӪ͹ӪģǾͲôҵˡ˵

Ԩħ⻰ƺòָѵ˵ͲǺ͹ӪˣԸ𣿡

ҪܹϣԸˣҲԸ㣬ҲǺǵģ߰ɣҾͲΪˣûȥǴ۹ҵĺĹңҪ˺ҵĺˣҽӪһԸǡв

ȻҾͲڶ˵ѾλĹдϣʱĺǲҪ£Ҳסǡ˵⻰ԨħеĸֲһӣеĿռͱһѷ죬ԨħҪѷ죬뿪λ档

ȵȡͻȻһסҪ뿪Ԩħ뿪ץһĸӣǽߣҽɱ㡣

ԨħһǿԼֺ󣬾һֱվˮɵСӣԨħΪûߣҵСӾɵòָŸ˵ϣץȥǶĸӣҽҵЩܾѾǷˣ㾹ȻðңͱҲˡ˵ֲ꣬һӣŸ嵱ͷ

һóţͷսӲԨħһػ

ֻһɾ޴˳ŸͷײԼ壬һá˲䱻ײɳȥʮףۡһѪӵ˫ѪĵԨħȻһЦʵĹܶǲǣ

Ԩħһûи׸ΪʲôͻȻ⣬˵Ƕħһ˿ڶǣڸλ涼ǵˣϡ¸ʲô

ǺǡֻҪסҾͷ뿪ҪȻҾͻȻɵ˵·ղűҷɳȥĲǱˡ

ⳡˣ˸⻰ȫɸǲǱһ£Դһˣղһжûн£ھȻвԷҪԨħһ£Ÿ͵

⻰Ԩħŭɶ˵Ÿֲ棬Ÿһ˹

رܶܣһڹ⣬һѱٶȣԨħϿٵһ£Ȼջڡ

ԨħͻȻ˸ֲ棬Լ֣л

ǺǡоΣһ㣬ȻǾͱˣ֪ĹǿóЩҪóЩɭ˵ţͻȻһУӲǰԨħһȸն

 40 ɱԨħ

СܡŪȥûգȻƳɻȡӦζ岻˿۹⣬ԨħĴȶСܡ

ϡСܴӦһʮֿĵó˸ϻصõǸԨħĴȷ˽ȥ

ȴĴͷγɱִӽָóһ͹ΧϵϺ󣬾׼֫Ԩħ

Ԩħһȣһʱȵ˵ϣֿŵԼ˹ɴһæȶԼһᣬɵ˴ĿУһɺ̣Ʈ˸塣

һǶ̣æеԨħġʴǶ̡ճһ͵Ҫ

жϲЦһͻȻӿٶ˽ԨħĶ֮С

˵Ҳ֣һǵ棬Щ̾ƴ꣬ɸȴû˿ʹӣ¶һʮܵЦŰеԨħ˵ιǶ̳ҲҾܲҪˡ

ʲô᲻ҵġʴǶ̡أԨħɵʵȴڲϵĶʮֵʹ

ûлش⣬Ƿʵ㻹ûЩ̣ûеĻҿҪˣġʹģҼҼҴɱϣ֤һ¾㰲ݵ뿪硣˵Уն˿еԨħ

Ԩħڿıܿ˸ĹУͳǵռѷȥҪϿ뿪Σյĵط

ܣ㻹ʵʵɣ廰һ䣬ȴͻȻЫβȴֿٵԨħĺ󱳡

ԨħַһҽУһҲȶ鴤Ŵӿе

¶רҵı飬Ԩħƨ˼ƣ˵ߡͦʵģɱëƤһЩõˮиһǧﾻ⣻Сܡ㲻ѧɱɱҲһġ˵ɱҧϣߣӣԨħĲϱȻ˼¡

Сܡ㿴Ŷ⵶ӲбɱȥҪɱֱǻõģɱÿ죬Ҳôһ߸Сܽţһ߰ɱԨħĲϡ

ۿŸҪ⡰µһɱæֹλʦԨħɱҲû˻ģ㲻翴Ϸɣ

壬ɾʹˣҵ˿ϲľ͵ĶȸشСȴ˷ܵ˵Ƥף㿴ߣ˵⣬׳Ҳ˵Ĺͷ԰廹ϲǿĶͷĽһ׵ҲҸ˵ֻҪɱˣ˵ҹȥüǮ

ͨɰڵʹôԨħ˸æű˵λƾǵֶζϲȱǮɣǵô˵ǣαĥأ

ôǺǡ˵˰ɣҾ㡣˵Ԩħϸһ⣬ڵĳ

Ӵ㡭㡭ħ㲻úбɱңǴΪұġԨħۿű˳Լ⣬ѾźͿˣȻԼĶħ

СҲһΪԴԨħͼıʲôԲŻ˵Ƿû뵽ɱԨħԣŸǿѪ飬СܲһģûаϳԵĶ³

ֵܣҲһ飬ζУеȡԨħϸһܴ󷽵ĵСܡ

磬ôСܻû˵꣬Ѿָе㲻ԾΪʱĸ˫ͨ죬һû˿˵ЩѪĶʳʱӡ

Сһ£ЦǺǵĽӹ˸ݹ飬˵ģǻؼԣ㿴ô

СӦţһͱԨħĲ棬ȻʼķֽԨħʬ塣

С˼ĵĸǴ˸ƣʾǹȻС˵ڵʮֹŹ֣Ǳʲô壬ǾǼʲô𾪻ţס˵Ǹﵽʲô

һĹʮ׸ߵԨħͱֽһһģСܡǴСһҲ֣ЩŪȥǳԺܾˣҲ֪᲻ỵ忪ĵ˵

СܼæܹȥЩ鶼ս˴У˵硭Ѿûʲôˣǻؼȥòã

С㿴ģȻô࣬ǵȸµǸߡ˵ɨһ´棬ͼ˹һ˴˸ʹڣһʯǶλϣ϶ϵ˹ͷվԱߣ˵Ҳ֪ǻʵˣǰһ˵£ҲûʲôŪһٽղǹİɣ

ʦÿ˹Ÿӣ˵ˣ˵ҪԼһٽԨħ⣬ɴжģæ˵ӲʦȻϲ⣬ôҪأ㻹԰ɣ

ĪǱ٣һȥˣԺĹһҪɱⶫ̫óˡ˵꣬廹ǵѪư˼죬Ļζӡ

Ż˹һӲûסȻ˳һԵһ̫æһë˲죬˹ָŻ˼£ŶԸ˵ʦЩʧˡ˵꣬ڰ˹˵ı£ææ뿪µ

 41 ²

ڸ֪ԼǶôĿ£Żʵһߣȴվֹʧ񰡣»ĻҪ´

߰ɣ硣СװĴе

ʦӭȥ𣿡ºʵ

ӭԻӭȻȥѽַһԡһߴӦţһǵʧĿռѷ治סֶСʵСܡǸղǹסĵط𣿡

ǰղŵֹԨħǶסһڰĵطﱻΪԨ˵嶼ǿޱȡ

СܵĻʵа취Ǳȥ𣿡

ͻȻ˵ȥԨа취ȥ

ǾͺãҰֻ꣬Ǿ鷳ȥһˣȥЩֹԡ˵꣬һͷȥ

ǰһߣ˹Ǻת˻ôôԳأ˹µ

ǰӺˣҿ˵ǱʲôаƵӡ˹Ҳ˵

ǵϢͻȻҲ룬ĸаҵǰһˣҷأղŵΣҿʲô˿ƣӦһֱܣûзԨħ𣿼ֱһ˷˿ɿʳı飬Ǻǡ塱ҵȥúõĲ飬ԨħΪʳ壬ǿ󰡣

ڡ˼˵岻Ǳ˿ƣղֻһֱ𣿡˹ʵ

ǰһ߼ĴڿͼĴڣӦԨħ˵ǻۣҲǳǲͬǵˣҲڸ棬˲ܳ⣬Ķʳһ£˵ղŵıֺ⣬һٽ⣬Ӧ£ղǧ⣬ֻһٽ˵ܿЩ⣬㾹ȻܾôһλֵҪС۵Ļ㿴Ӧ뷨ֲһ󡣡

ѵ˴˹ּ˵ղź͸һСӣ˵Ұ˹ҵӣֲҰˣӦýС塱ǿܹģǲκεҲ˦κһˣǽû⣬Ҫǵ⣬ǿɾ͵Сĵ㣬ɵBһӣȣΪӻ᲻𣿿ҰȻڣԼĽ͢Ҳûи̤ϱߵһɴ˾ͿԿǵǿСԺ϶Ҫʵ۵ģܵӦҳߵģӦöϵҪ֧㣬˵½Ǵ¼λ棬ҿ⡣

ڣôǿΪʲôԼ½أ˹ʵ

Ҳ֪ҺǵԯԹϵҲʹ˵µǸмΪ֮ǵĿش

Ŀ𣿡˹ȵʵ

Ҳ֪͵ʱ򣬴ûпӦ֪Щ񣬵һͣҪͨ˯»ָԼ壬ȴҪʲô˯һǹʶٵˣܶྐྵȻԶʱڵģǵòʮӣҹԯԺ˵ġش

һúϵˡ˹˵

ʲôӦúĵǹ۹ͽ͢ĹҲǿȻ֮Ѿ͹Ӫ̸ãæԼԿ˭˭Ƕò֣ҲˣǶڸȽ췽ʵڰаæܵõ塱˵İҸ˵㡣Լȥ£ˡ

ллڽ̻壬֪ôˡ˵꣬˹Ըߵļλ̫ϴӹλȥʦ棬⿼ȣڴ㹬͢ĺþƸá˵󣬴˹ͻȻһЦֲּ⣬ͻȻʦ᳤´ʦڸʦͣޱǸ⣬޶ʦ

һԸֱѰ˹Ǽ˶ôЦֹ˵ʥºܳԵζʮָмģ֮ӦЩԱȥһ£ǲԵñӵĿظʦ

һֻӣ˹ǺǡһЦ˵Ǻ飬Ϊ˱ҶԸʦأҾλżʥսʿǰȥμⳡᣬУԣܱ˵𾴣ڿɶǴǰȥģɲܶŶ



ʱҲ˵ǰȥζҲǰҲû˳Թ˵ʲô벻ĺôŶ

Ȼ˵ǻʱҲ˴Σ˹ƤЦ˵

 42 Ԩħܺó

յûжãʹʥּ͸ŵ˼ң̫ʥּȴзֹʵզˣҪȴŪôҼҳԣ«װʲôҩ

룬˻кǣǸЩָ˳󣬾ͻصк˹ǡ

ǿڵĸ壬۾еĺѾʧָֻǰģһһۣҡҡԴŪô¡

壬Ҹһλѡ˹ָһ𷢵ͷ˵λǱ޵ĸסԽ¡˿ϡлԺдһ£ĽŶ˵һָһλߴͷ˵λǲ˹صĸסشƶ³㵽ǿԺȱҺ뿴ĸľ㡣

弱æһһ˵λǰ԰ҾһˣҲ˵ʲôȻˣ⻹ղűӦÿٵζҳ˳ԣ˭ҪǳˣǿɾǲŶ

⻰һ˵ڳ֮˵ȫৡһ°һЦ˵ʦ̫ˣô⣬㻹ǶԼܵĺãˣ̫Ķƽôԣ¶Գθá

ûһ뵽ܹǳԼѾǹ󷽵ˣڱħЫڵ壬ѾһЩħЫϰԣԡħЫϰߣԼָ˿ڡħЫУԵǿĵˣ͵յԸ忴Ԩħܵľ͸оܸԼṩǿǲŻ˿˵顣

ǶθãԼԾͿˡ˵ҪٳԣɴǸˣæ˵λʹˣǸٳԵģԼųԣҾͲȰˡ

һʮָˣæ˵ԼչԼģͲúǿˡ

ҿɵðҴȥº˳ôƣҶûʲôĺܲ˼

ôõ⣬һϲԵģ㻹л͸ĺãſԱԱµ𾴰˹һЦ˵

ҲǵġҰЩƳ⣬һԸͼȥʵ˵

ȫЦ˵ҪǸȥ¾Իܿĵġ

Сܵ˴һۣʸ磬ԨħܳҴû˵ǵԳԣֻ֪ǵĹͷȻһЩıǵⲻʲô°ɣ

ôһʣ岻йʲôﲻܳԣǶĵġƨ桱ҶըԹʲôԨħģֻ˵ĶɶԲõģ뵽ڴû£û£Ҹ˵ǡ塱ǰԨħ˵ǵ⻹úܣһǶԺóԡ

˸Ļ˹ŵĨһ亹룺˹Ȼûв´Ǹǿ壬ǿԨħȻǾԵʳֲø忴û˿ĺ£һ˷ܣ˵˭ֻẦʳأ

Ҹ£ʱȴǴһرζС˵ŵûУԨħζ㰡ǰ˵ҲǵһسԣһɵöԵ㣬ǳʱ򣬶Եкô

տʼŵҲЩģζԽԽŨ˲뵽˵Ļһֻ˵ĶǴҶ볢һ뷨

һᣬλʹŮ˽һƽ״еϣ˵⣬λʦƷ滹иֲͬʳ

ڿɲʲô˲ˣȽҿǣһѴһ߳Ի˵źߡȻǹģǺó԰

СܼԵô㣬Ҳ̲סһ⣬ŽУĽ˼£ֻڷۣ㣬ûһ̵УһĴߣ˻ůģòˣһڰеȫȥСܿһۻûиҳԵİǣæһ룬ȸԼʢһ⣬Ȼĳ

ôó԰ɣĶС˵

ššС춼⣬ֻúߺǻش˸ʻ

óԣʼϳԵСܣڳԵô㣬ҲŵӴӹһŽУ˼£ûκα飬ǷɿҲӹʢһ⣬ϣ˵óԣһʮ꣬һسԵôóԵ⡣

һˣҲһȥֱһڣһһ⣬ǳ˸⡣

¸ɾͲˣͷβֻóһ⣬Ƕ˵λǰǿɵٳԵ㣬ǲ˵󣬳θ𣿴ǻǶ߲˵ĺá

˵ģҲ̫˰ɣ˵ͳԵ㻹õôһܲǳȥ˵ʦŰɣ

屻仰һҭ˵ͷҲ߯޳ˣղŻ˵ǲϲ⣬ȴ˵кǵˣǳӣһѵǶһĹƽ᲻óԣֻҪ˼Ҿͷſԣ

Ȳ˵ô룬СȴǰװĴӱ˻УµԡŶûУҴɱģֵֻܳԣҪԣԼȥץԨħɣ

һںԼеŵĲ˲ͣЦе˵ƾҺ͸ʦĽ飬ߵʱ򣬸ʦôҲҰٰʮ⣬˵ǲǸ壿

ޡСһ˰һڣ˵ٰʮһ⣬ԼؼҳȥɱԨħʱôûпȥ֣㻹һھͰٰʮ˵óڡ

óһ£ؼȻܹҵĶû뵽Ԩħ⻹ȺôԽ¡˿ϡͻȻ˵СֵܣҲ˵ʲôͲ͵ģ㿴ôҳǮһЩ㿴Σ

˹ȴǲҪ˵塭㲻Ҫǰ͵ҽۣܵøٽ⣬ھͰͽȥ

ԼͣͲĴˡС˵

ʱͻȻ˵ô㣬ҪܹҵԨħסĵطҵǿȥɱһЩ

סĵطڿȥˣǵƿλ֮ϣҼȥɱԨħ˵

Ԩħôóԣ֪ǳ˳ʹɲԳԣشƶ³˼ʵ

ӦÿԡʵĻشЩҪץסʹֻǵĳ򣬲ǵ壬Ǳһࡣ

ʱŮֶ˽˼ԨħĲˣشҵĳ΢һ㣬Ŀһ̳ӻʹƣĵĳԺ

 43 Ӫ

ÿ˶ڸһ٣߸廹ÿʮԨħ⣬Ϊ£Сܻ˰죬һֱ

ˡֵܣˣô˵ҲǸӣôôСأЦ˵

磬һôϣԨħʱôǰأڼкôˣһľͺҪҶǺաСܲ޵˵

ˣֲɵϣǲҲҵŵˣʵ

Сܵ˵ͷʵ˵ȷʵӺܿ£ҵʱ㱻ĳλа壬ԨħʱʮֵĹ죬ȫһˣһ̵ֻħޡ

ѵеǿڵұ𣿡вϵҲҪеֻЫӰɣ

Сܼ岻˵ͻָԭû˿

һ룬ǾСԼڵ飬˵СܡģûʲôаܹңҵʱֻսǰֶѣԺҲ¡

磬û뵽ԨħôóԣҷֳȥһЩѵǡ塱˶ǿԨħ𣿡Сܺʵ

üͷ룺ǡ塱ҪܳԵԨħǲϡˣҪ˵ǻҵɹﰡЦһЦ˵ǰǡ塱ϲǿĶҪлᣬҵǺѹץһòóԣ˵꣬廹һĶ

ٺ١ҪҳԹҲҳڡСЦ˵磬ǵһûֹ塣

ŶʲôҺأʵ

һ飬˵һңԶ磬һֽС壬ʮֵǿ󣬾ɽ֮ܣ˵Ǻ񣬲ǵɾͱǿ˲֪ٱǻˣ˵ǲǺ񣿡С˵

С⻰һ˵꣬ɫ䣬ͷ˼ʱ򣬼ˣʱȷʵΪ֣˶ǣŷģô֪꣬СйʱĴ˵ֶһЩľɣħ⣬Ҳֵֻܱ仯ˣҲûСЩԺ绽꣬ɽı졣

ֵǣСôСļأСǵ徹Ȼ壬ڡס廹Ǻӡģ˵йϹʱûʲộ̡ʱֻСסţֻǲ֪ΪʲôȻйҲЩũ˱ʦţЩ綼˵˷⽨ţûж˻ǡ

ѵСܵȣҲǴйԶʱԽģ屻Լ뷨һ룬ΪСܵģûһй˵ӣȫһСģ

Сܡ˶øһ𣿡ͻȻСʵ

ǰǺͨ˵ĳûʲôֻҵ˶ǿ׳һ࣬Ҳᡭ˵СʲôɫͻȻһת˻⣬ʸ硭ûԺʲô

ɵܶࡣ˵ָţԼķӣԼأֵĹԼӡ

С⻰ЦǺǡ磬£ҪȢţֻ֮ǵЩŮ֪ˣͶͱڷӺأ벻㿪ڣ۹ĻʵҲ㣬ЩֿɵãûбҪ̫⣬ҾͲŴһµµΪĹһ

Ǹʲôأʵ

ҾֵӦȥĴ㲻Ӷ𣿲۸Լ齨һӶţе֣½̽աѰ˵ⲻͦ˼𣿺αͻʵ۽һÿЩ˶Ļˡ

ӶҲû˼ӶᶼҪʵ۵ˣתתȥۻǵΪʵǣڳʱ򣬶̵ʵݣǲӲҲ˵Լ뷨

ʵҲˣ˵ǲҲ£Ҳίҵ˵ʵҿȫںţҪĳи̵ģҿɾˣʱĸ־Ǳ׷ɱĶ󡣡Сܸ

ֵܡ񰡣ôʲô̵ģ岻ŵ˵

ƨʲôЩļһﲻǱһЩıѣôǻͨΨһܳģֻǿˣǲ

Ŀǰ½˵ܶ࣬ЩҲΪӪһǹӪǿͨ˵Լ˵׵һȺ棬ūЩʵˣҪϵ̰ǣڶǺڰӪһǾ͸˵ˣĿľǹǶ䣬ǣǴлȡǵ֮ˣ˵ǲҪʲôˣȫǸ˵Ϊͱ죬ǵǱȽˣҲһЩˣֶ̫עظ˵ȻΪˣڲȴ㲻ңҲģҳһţҪĳͻȻӪԸǣǾԲ˼ҵĶ֡Сܲ޵ĶԸ˵ЩĲǡ

˵ͦ˼ģôҲһЩѣҪʲô£Ѳ᲻ܰɣʵʵ

ǰҪ£ѿ϶ܣҲǰߣλסͿˣûУЩ۹ϰջܵʲôĴǺܻܿᱻˣᱻǱץȥΪūС˵

ƾ˵۹Ǻеģ˺º͵ϵйôһڶ࣬һķϰߣЩøйŴĸоȻûʲôԶ룬ͰﵱԼĵڶ磬Ҫϰձʲô͢ūۣǾԿȥģСܵλ󣬸弤Ľе²ܷûҲкܶԸΪ˰սҾ֮һ

 44 ɱӶ

Ҳͦϲģѵǲ½ϵ飬ҵǿԻعȥһ֧ӳ۹ƽʲô۹ͽ͢Сܺŵ˵

Сܡ˵ʵΪʲôҳߣʳʵ顣

ҡԺ˵òãСͻȻͨĲ˻⣬˵ȥӶһӶ°ɣ˳ҲȥһӶţԺû£ȥЩ棬㿴ô

忴˿СС壬ЩŵʵȥӶʲôһ֪أ

ôģƲǲǣ˵ҲСŰĸͷóˣи㿴

廹ĲţԼǳǿڵôСҲʮġ󣬶һúСôö˰ٽĴͷ

ӽָóǰţͷսСܣЦǺǡҪõȥһսӶţԺֵһһѴͷڽϾԿἫˡ

Сܽӹͷֻ˼£˵һøͷ֡

ô硣СܵİѸͷһף˵ˮƽԵӶɣ

һϲСôԼҲͿٲٵˣǸ˵˵ߡȥӶȥǵġսӶſԳˡ

ʲôһиı죬ֻ½ûбҪóѡһ£С˵磬ȡҲ̫ˣֵӶţһ㶼Щûʲôˮƽ˲ŻȡҿСɱӶźһ㣬һǴǰɱģǴǽѵɱһɱ㿴ô

ɱɱɣͺãҲôں֡ڴӦСܵҪⲻ֪λġɱӶžˡ

˸߸˵ĸϵӶᣬ˳ΪСܰӶ£ڳӶŵϣȴһС鷳Ϊ屾˻ڿ϶ǵġаӶ棬ûעȥԸʱܳӶš

ڸǿҪ£Ӷĸ᳤Ͽżææ˳Ϊ˳аӶźͳɱӶŵȫ

Ӷ󣬸ͻȻ𣬻ûȥ׵޶ûУǶС˵Ǹɴȥ׵޶ŻûУҪǷŻˣҿɵѡһֻħ

СҲ뿴ʲôħ޳ۣҪкõģɵðһֻ档Сܵͷͬ

־һϽϵĸҵ׵ħ޵꣬ħ޵͵ϵĳ̵࣬ҲһչڵУŸֲͬħޣЩħ޶ʩרħ޵Ļ˯ħȫʵʵ˯кüæµɨЩӡ

״𣿡溰

ڡڡڡ˭ôСеģֺǺǵĴӵ˳һǸ壬һ£ȻϴЦӭ˵ѽȥлǣǾԼˣǽҲûжã˰ӺͶӸ˻Ҫлˡ

Ҫ޶ûУȻǰȫҲͷˡ

ʦصҪлл㣬Ҫæ治֪ô졣һ˵ţһ߰Ѹ˵档

㲢ûǷʲôǸҳ˵ģȻǸʦͬʱҲһӶʵ˵

ûôأΪһܳˣĻ˼Ǽæ˵ħޣ㿴ֻ߾ǡ

ʵ⡰Իʹ½꣬ʱ䶼ڲ˳ţҲûмħޣҲֻʶһЩʲôıáЩȽϳĵͼħޣ߼ħûм

ЩħôôС˵ħ޲Ƕܴ𣿡СĶСʵ

ЩӶĿռ䴦ٴħ޷ŽȥҲôСǴóǾͻָԭĴССܽ͵

ԭǺʹ循ȵʵ

ôܺʹķȣӲһĲƳɵĶѣֲֻܶħã˻ǷŽȥҲûá

ڵһȦ嶼ûҵʲô۵ħޣɴʧС˵ֵܡԼɣЩħ޶ϲ͡

˵æǰ˵ʦ˵˵ϲʲôħޣҪһĻҿ԰㹺ҴӦһֻħ޵ģһҪ

ϲҪ˵ͼ̧һӴӵ˳澹Ȼװһ˾ŸԴߣǺʵʲôߣô˾ŸԴ

Ǻǡоͷһֺħޣħ޿ͣʵȼܵͣرӴ⣬ûʲôı졣Ц˵ֻħޣҪǼȽϡ٣׼һЩ棬ϧĿǰûĸ忴ķرһҪͷţ׼ϳȥɱˣħȥǮ

Χͷһ飬ǰڵϿʱ򣬾дЩܶԴĹһʮôͷȻǸ˻أ

Ĭ׻˻֣Ҫлưͷ̧ߣͻȻ˵ͷҰɣ

ʦ㻹һֻɣͷһֻħ޶ѣ䲻˵һֻôħޣҪȥҪЦС𣿡׼æȰ˵

ûйϵҾҪˣųҿж󣿡˵

 45 һֻħ

⡭ɲУͷʵ̫ˣһ㻹ûиǩԼͰųɱġż˵

ҪǩʲôԼ鷳ԴʵԼôǩ

ǳ򵥣ֻҪѪҺξŵھͷľŸԴϣԺͻʹˡ˵

ô򵥣ѵʲô𣿡ɻʵ

ãͰѪͷϾͿˡ׷ǳ˵ħŵʱ򣬸κǩԼǶǰŪˣŰѪȥͻ˳ĺǩԼˡ

ǺǡҪħްѪ˵Դϣ˻᲻Ϊħ޵ĳأЦʵ

ǲܵģַֻħЧûõġ

Ϊʲôأ

ҾͲ֪ˣԹŶķʲôԭҾͲˡ

СһͻȻ˵硭Щԭ֪ģȻؼԺĸ˵ɣȻҪͷ͵ѪΪɣ

ǺðɣӦţҧֱָھͷľŸԴϵԼѪҺ

ЩѪһϾͷԴʱðһ⣬ͷͷϾȻһâǵͼҲͻȻоԼͷһ˵ϵ

ڿ԰ų˰ɣʵ

ԵǿԣֻطȽС㻹ҸĵطڰųɣЦŽ͵һճľͷٶףʮô֣ڳųԻѹݵġ

ô󰡣Ϊʲôǵͼħأ岻ʵ

ǺǡĲ˵ħ޲һСħҲδؾͲȫҪûǱˡЦŶԸ͵ȴ룺ʦħĺܲ˽⣬Ҳôһħˡ

ǱħҲ𣿡

ǵȻģеħ޶ǿģһ㶼ԽСħޣԽ죬ôħޣǺģûĸðħιôħ޵ģħҪ̫ˣһҺľеħιһִֻħޣҲϹһ𲻵ʲôá

ǺǡͻȻЦ˵ֻ棬ԺҪ·ϣô壬ĸңø·

ٺ٣磬Ÿ·ɣҪ˼Ǹ߼ħޣħԼͻһߣɱֻħ޲ѣ˼Щ߼ħ޺ɵľͿԸɵСֻ˵ţȻһָһħޣ˵ֻë֩ô

ֵܱ̬ôѡħ޶ôªأװţϿɲұ¶æ󷽵˵˵ʲôǮǮģʦղôһֻͼħޣͦ˼ģҪϲȥˡ

Сܿһ㶼ֻë֩ǰ˼ħޣȻǰͣǿɾͲҪײҪˣǼæӣһѪë֩ͷϣԼΪŶ˵״壬ллˡ

ٺ١лʲôлλǿҵҡЦ˵ħ޵Ҳϴģһֱ뻻ңС̫ӵĻΣ

ССܾûǺռˣдֻһ˼ë֩룬⻹Ǻܻģһ˵ֽ͸д֡

׼СԸΪԼ֣ɴϲæԸƣȥֽʣΪСĥī

һɾˣԼ꣬һֱΪ˶ħд֣û뵽Ҳëʣװʵʲôʰôӹֵֹģ

Сëʣպī֭ŤŤֽдˡͯۡĸ֣дԼԯС񡱵֣óơɷµֽϸ˸£ŵĶԸ˵ëʣһ㶼ǰ鷨˲ѧϰдԶŵʱģһ֣ҹǺŶ

ޡҲ˵忴˿ֽϵ֣ûбŻйС꼶ѧдëˣдģҲСֺÿСֱּǡ

һмı飬СʵĪǴҲ鷨ߣ

ҿɲʲô鷨ߣֻǰһЩдֿ֣ɺÿˣҿʵǲôʵ˵

ôܣСһ´˵ҲǴС鷨ô˴ͲˣСһ鷨дҿҾͻڼҡ

Ҽ㣿ײĹŶëдñʵƶԣ˵鷨ߣҪйȥñûƹƤƤҰиСܣȻԼҲûжʲô飬ëʵƻ֪ģҲСܵĻԼëʣִָʣ΢պһī֭Ҳдˡơĸ֡

Ȼд֣лǴ֣ȷʵСְܵһ𣬸һ۾Ϳ˳Сȴǿ۾˳һס壬Ľе硭û뵽㾹ȻԶŵдһҪ̽ҡ

 46 ʦ

ԶԶŵдŶҶʱʦ˵д֣͸Ƶģû뵽ﻹԶŵдˡ岻ɴǵ⣬Сܵļ˵ֵܣ֪ɶд޲Ҿǡ

û꣬ŸдֽصĿһɻʵʦдúõǺã⡰ơǸɶ˼أ

ŷԼд֣һ˸ͨ죬Լдˣ֪СһѴаֽ˹ȥ׺һäʲôԶŵдͱۺòã˵껹׼ֽۺôߡ

鰡̫үⲻһ𣿡׼æִСаֽ˻ͬСдֽһݸһƣ˵ȥ꣬˸Ժ⼸־ҵ֮

ǲŽһڰ룺***֪ҵôãǰһɱʲôڴ֣˵ɴ˰ɣҲ֪˶ʫҪԵСѧѧʲô졢졢֮ʫ˵ﻹһʫϣ뵽С˵ֵܣ鷨Ĳ

˵ģڹڿǺųơ̫ӡ鷨ʫ衢塢١ǿɶҵǿȻ鷨ûдúãҿɲСܽ˵

㻹̫ӣʹɣƾд֣ҿҲõȥ

λҪû£λԶٱ㷹Σʵ

ˣҺʹղųԹֻħޣҲͦ˼ģҲͲˣҽʹˡɱӶţԺҪɶҸ˵һ֤ۡС˵壬һ˸Ӵҡڵˡ

׵ħ޵󣬸ʵ⼱ææȥİ

ⲻħǵȥħιǣǲÿ찡СܻشҲȥѸͷڶƼСԺõϡ

ǰҲȥѸصĸͷŪѺõɱԨħƤʱҾǰɱе㲻ʹˣҲȥһѸõġҲͷ˵

ֵ˵˵ЦЦ̵ʱȴ洫һҵ

ʲôƱҪһٽĴ󵶣ҵٽ𣿡

СӶǲǣ㻹ٽĴ󵶣ΪǸʦ

ҲܣҸ˶㣬ûаҪ밴⳥ʮʧ

СŽӡ

һǸ壬ɴϲæǰ˵ӴǸʦ˰ãպиСӵң

忴һУվһСܲ꣬ʱҲĿԼ곤ǽһ˧ͷһԱɫ۾Ǿµ٣ĶͷԻһλԾ飬ҲֻоܺƯˡ

ǵҿɹܲǴҵܵġһۺ󣬻˵ҪһǧϵսҪһѷɱʲôʱԽ

ҪĻҾͿԸáæ˵

ʲôӦӦôɴ࣬ǴŭͻȻǰһѾס˸ߴ׺ݵġΪҴѵҪҵ£ôҪֻ죬ѵӵǮͲǮ𣿡

ʱվڸСͻȻ˳ָ˵ϰˣôô³

һСܣ۾ͻȻһͻȻһŵʻ΢ЦһѶϵͳһ־ϲһ£ߵСߣ΢΢ľһȻ˵С㣬ҵֽСáҵ֪𣿡

Сһ£Ȼʼ𽥱죬˫ҲʼðѪ˿һȭԳƽСá˹ȥ㡭ɶ񰡣үŮӽ첻趼ʶˣҾͲԯС񡣡

ıܿСܵһȭȻЦ˵С㣬ͱװˣŮװģҿɼˡͻȻʵ̫ˣҵ𣿡

ƨ˵һ飬еġСЪ˹ĴһŭǸк

СͣͻȻһȻĸһģһСΧ棬СôȭߣǱһϾʧһֳһСܴһͻȻסֲˣЦߡû뵽㾹ȻǴ½Ѿ˵ġʦĻ򻹲һ㣬ûﵽû١ĵزСӡôĻһ˵꣬СͻȻֶϹŵһѴһ֣ǰѴ󽣶ʱ񱻴סһಡһɵСܵС

СܰѽɫͻȻЩ̣ͷϵͷ͵һ˦һͷɢӣдʣͻȻһеĴ󽣣˲ѳƬƯ˿УС˫ֵʳָָ£ڿһЩ󽣵ƬʱϸСС

ƿգˣĸͬͻȻΪһˣеȵȡȵȣС㡭䣬䡣

ʲô㻹ҽС㣬ӸҽСܡСĽе쵰׼׹̫ӵķŭɣ

һСóСƿա֪ҪٲĻСȥܾҪˣǼæ˵Сܣûʲô޵ģαҪأǸ˰ɣ

ǽлõСҲʮִȰ⣬æС˵λʿʵڶԲ̫ãԭ¡

ߡѾʶȤ͵ˣ㾹ȻῴŮˣȥҽ۾ˡС˵ţһЩƯСȫ˵ϣֱһѷм

СܺͻõĴ򶷣˫ȲЩøˣû뵽СӵıôãҪȻҿܻᱻСӴһ١˲ڴԺ󣬼æվ˵λǶģΪһ仰˺ҲСӪҪˣԺһô

ƨҪĴܸܲѺʵģɫһ䣬ʵ

ܣöȼ죬ҪһҲûôĺҵõЩܸ򡣡æ˵

˵ҵô죬һȥ½ϣ˵꣬ͻȻϴŵһ棬óһֵҴѵɣ

磬ûôǴأҲܼʱǵóԶţ㿴ܸܲ취弱æʵ

 47 

˵ÿһСܣͻȻ˵ʶһ°ɣһҽСáλմ

Ŷǡ塱ĸ塣شһָСܣ˵ҵĸɵܵСܣ׹̫ӣȫԯС񡣡

ԭǽз贫λɱĴʦᡣ͸һ£ְСܣҪ֡

Сܺקĺһ֣ȻȻ˵û뵽廹ţҪǵһ仰ǽյӡ

ǰʶʵ

Сܲм˵ֹʶҲһ֧ǽ壬ҲнǻģϧǲȰԼ˾·ǸȥǵʱǶɱˣҲֻܰɱеĳˣΪǱ˴ֻû뵽С

С˵˵ʣһˣҲٴΰ巢һĹִ½

ʹɣȰ㻹ʵʵĻ׹ȥȫĵطһεҪǳʲô£ɾľˡСܴ˵鷳ȥʱ򣬱˵ңҲŹġ

ôȥǻʼҲǾһô˵һе̵ģʼҲҪˆҲ˵

ߡ㡣Сһͷµ⵽ʱóҪ򲻳Ǻ취ȥ

ĸҺСܽϾæ˵ҪĴͷû⣬ͷرԴõҪ̫ãɱҲҪ˶پǵıҪġ

ǾͺáС˵ʵһҪЩС֪ܲ

Ҫʲô氫˴ʦСѧϰ죬һ˵ıҶԴ졣˵

ҪĶȽСɣҲϱȽ⣬𣿡

ȸ˵˵ʲôĶҪʲôϡ˵

ⶫ糤мƽͷ⣬õʱԼһָһԴϣҪõʱ붷ֱܹ㿴ⶫܴ𣿡Сʵ

Сܵʱ󾪣ҵѽôİҪڣǱе˻Сһ￴Ůӣôóô⣿뵽ð亹˵û⣬ⶫֻҪʮĺø־ͿԴ

ȱŴӦŶҪⶫмпյģҪŪǿԶǮС˵

ݡݡֹһ䣬˵û⣬Ǯɲˡ

㿪ۺˣǮǲںġСܴܺ󷽵˵

һڼۣʮһö˵

ǺǡҲҿڣûϵֻҪóǮǳ

Ҫ٣ʵ

ܴ٣ҾҪ٣ⶫȽϾϸøҴĥù⻬㡣

оɣȡɣôһҲǳģ˵չôһ⣬˷߰ɣ

硣ͳһǮ˵ʮϾң͵ǺλСֵܵѺ𣬹ˡ

ӹǮЦ㿴ģȸʲôѺ𰡣Ҷˣһ˲ɣ

û£ǹأѺӦõģҽֵܳһӶţԺɶ£һֵܸۡ˺ǺǵΪԼӶŴŹ档

ʦӶţԺʲôҪȻǰæˡ˵

Աһ룬ֿ˿СܣͻȻʵǸ磬ҡҿɲԼǵӶŰ

⡭ԥһ£뵽ñԼңе˶ɱˣʣһҪǾһ죬һеʲôǿ̫ˣ˵ӭ롰ɱӶš

ȵȡСܼæ˵СӣӶ𣿼Ӷſɵû¡

СôóһӶ£ݸСܡСܽӹȥһɴƣԭõĻǣἶӶĻ£͸ĸ߼ˣǼæ˵Ǻðɣӭ룬ھˣųǸųһǱԺʲô¶ȥɣȷ˵ڼϴ룬ɨˡ

ÿɲɵϣ֮ӶţֻԼû׹ȥԼ˲ȰⳡȻ׹С̫ӣһһҳߵģԼҪڸһһһ߱׹Ҳ΢еӡ

СʲôۻĶⲻ۸ǴⲻƽһӶŶһųųڸպˣ統ųҲԣ㵱ųҲԣƾʲôҵС

СܰһۣЦٺ١ⲻûСίţ˼룬ԶΪų㿴ô

С˵Ӷţȥģ涪ˡСܺͻһ䣬кŻæµ

ҲȰסСһȥˣһ̫ӣһ峤ȥҲӶˣǻȥħħȥ˼ҿǵЦ

 48 ӿ

ڿǲƴ֣ڵʲҲʮϾңԸСܣԥħһʮϽҵħֱħϰֵúϲ£졣

˻صԺСͰë֩˳֩иԺôԺһվø·ûС

˵ֵܣ⿴ͦģҪϾżûǮʵ

ҿ治֪ħ˭Ҳ˵ʱһħˣҪǵùٶħ˵ͲСЦ˵˵ҲͿ

ûǾͷû˼ҿ᲻ħιŪʲôˮɶģԲԣιιġôħɲǸʲôħ޳ԣǿǸԼԵĶħޣҲ͸ֻèֻûʲô

ħȷʵûʲô˼ȻƷϡ٣ɾһɴһ߸ˡСЦ

ǿɲУҲҵĵһֻͷɣԺҿ·ܿÿ˵

Ƕʲôһ˵һ֩룬һҲӶģҵıֱһһأûȡ

ޡٺǴţƤ㿴ˣë֩ǰ˼ħޣҪʲôóóȱȣ˵Ա˵Сܲ˵

óóŵ֩룬ɱҡ˵Żһ֣ԺеĿɲεꡱһԺеĿռͻȻƿһѷ죬һֻʮ׸ߵľ޴ѷ˳Сܵë֩뾹Ȼŵſ˵ϣһҶ

ûУҴҪ۴ܣ˭Һҵħ޶һıɾޣһǱɾе߻ƽɣֻ϶ûҪúק˻ƽɵļϣŵ˵

ˣˣɣҿɾһ׷ӣҪŪˣסȥƵ˵

ǡ԰ɶѽһɾǳļûдҼҵƣĵطСĽĿһۻõıɾޣ˵

ǼʣԵļʣǼҵȻǲģǸػʹޣԼħޡõţֻɾսԼĳռ䡣

ħôѷȥ÷𣿡ʵ

磬ûɶϡģֻҪ˳˭һռģֻҪһĳͻһȥͻȥǳġ˵꣬Сܶһ弶ħԼë֩ԣһҲսԼĳռ䡣

ǺǣôˬҲҵô˵Ÿִľͷ˳

ҪСܺͻͬʱ󺰣Ļüóľͷ˲þ޴ޱȣ׳̳һţ䡱һѸ塢Сܻлãͬһѹ˵ϡ

ѹڵϵСܣߵһĿ˾ͷһֻԴ˵Ŷȡ°ݿֻ˯ˡ

áãͰҵĽԪ׶ս˴ָУҪȻӷпɲҳſڵ

磬˰ɣٲտѹˡھͷĶƤԴе

弱æС˵ģþͷʧȻͳһռѷ죬ͷʵʵ˽ȥŴӵűѹķӣԼھӵƿڴֻϵù⳥ھӼһЩǮŵ

ô죿ѵȥסõ𣿡Сʵ

סõסõ꣬취·ӰɣҲ˵

ǺǡͻȻЦ׻˵úãɵĲȥµĲպħĻ᳤˵ˣҪһ׷ӣȥ㲻ҷӣҲðŵطסһϡ˵ִ꣬ҡڵħȥ

ħᣬûҵ嵽ҵӣλͷһķӻˣ˵ϴŸסң˼ͷˣô˵Ҳһ˼ϵʦסķӣƼң˶ʮֹøȲѡ

㡭Ҳ߯˵ɣǮôķӣƵʵ

һ˼ʦ˵ҲҷӺ;λҪȥӰЦĻش

ôûзָңҲ̫۸ˣҵȥߵ˵

Ҳǵġ˵ôܻķӣҹı£¿ɲǸ㷿ô򵥣ƻһǱһЩأŻûøʲôطѡ

Ǳأ˿ˮʵ˵Ķģ

Ȼģûм᳤ڳⶼԼĳǱԼƬ𣿡ӻش

 49 ħЫԹ

ò׸˲Ҫ̶ֽϵħӣʱǰһСܺͻȥӸǰŵķ˯һĴϣ¡

Ϸı仯ԼͻȻ⣬֪ЩԼɵ飬һֺıܣǿĶԵǿԼ

ѵԺҪһֻЫӣʮֵĵڵʱ򣬸û˵һЫӣҺԩ޳ģûбҪẦңʱôǿƲԼأ

ĵĲǶģħЫڵֻǱܵİȻ˺ܶЫӵԣȷ˵̡̰ԡöȵЩӰԸıܣҪǸڲϿ취ֹЩܵĻԽԽܻܿıһֻЫӣȫûԡ

಻˵һʲôе𣿿ôоʲôأʮֵĺͿзĵ⣬β׵Ыβ״ģԼΣЩ˽⡣

ʹЩܣҲֻһ룬ԼͻԼսҪû˸ͻоҪħʳ䣬һֱ֣ΪдЩᶷħģûĸǿԶָģǿָԼʧ

۾˰죬˼⣬𽥵ֽ磬ظεһֵĿռ䣬ûйߣֻޱߵĺڰﵽŸкߺһЩֵĸ·вõĶռۼֱĳһ죬ĪĳһС㣬ڰһУҵйĵطȫƴСӿȥ

ֲ֪˶ãС㿪ʼıһѣƯڰĿռ䣬ռеۼֹһʱ䣬ͻȻ˾ҵıըıըȻӲİռը˸飬ռӴʧֻһֻʮ״Ыӡ

еĸ忴һֻСŵĵħЫСħЫƯ޵УʼѰʳʳпõĻһƬܶǿսɶһһĶҺ޼᲻ݵ۵֮£Ϊ͡

ڲϵĳкܶطһƬһƬĳ꣬Ƕʱڣ֪ΪԵ̫࣬Щ˵ļƬϣѧ˽ÿǧ꣬ͿʼɻһǼӲǣÿɻһأǵļӲ̶ȳɱļǿɻغͻȻǻۣʼоįҵԼĻ˵˵ÿ˻ĹޣЩ˺͹޲ƴܾǷĹüįӵıͷǰʳΪˣڵܶɱԱЩĵ̬ȡ

ֱһʮɵ潢ӵʱ򣬱ž޹˳ˣеӼŭŭǸˡ

еĸȻһҪȥ͵һ´˯˹ĨһѶͷϵ亹ôμʱǶôľͼįóкܶҪߣѵεΪʲô𣿡

кܶ໰˵һͻȻ˸ԺУں˼ĸһæĴһеʲôˣװŪĸʲôб¾ͳ

࡭ҪˣҾ̵ǿڵǵٴδ˸Ժ

ʲôһһ´Ӵʵ㡭ǿڵڵὲ𣿡

㲻ҪţҲ˺ģѾˣں˵Ĳҵһ˿Թѡ

㡭㲻ɣҡҸ㣬ҿǲ¹ġʮֶ˵

ɵСӡҾһ˼ѣô˺أţҸһЩ¡

㲻Ҿͺáսսڴ˵Ҫ˵ʲô˵ɣš

Ӧ֪һֻЫӣһ˲֪ٸͷƮӣرǵǻԺҸӵޱ޼ʵ͵ļįұǸɱʱʮֵĲģһôãҾȻûһѣûк˵һ仰ĺܲģҵһ˿ԹͲؽڵ棬һڿ硣

ҵڵʱ䣬ҿ˺ܶǰ˽ûм飬ѧǵԣҺٿ磬˵˵ϧҾҪɢˣұһЩҵڵ壬Ͼˣֻܰı죬Ժ󲻻ǰӣҵϰԣҪǲ뷨ѹЩϰԵĻ㽫һֻ֪ɱ¾ҡ

Ҹô죿ҵʵ

£Ҿ׼ɢ֮ǰġ

зԾ˵żʵ

ǰеʱ̳ԹһЩεĹޣ˽ǡʱҺƲǣΪǺúõĹ޲ƫҪȥ࣬ҳ˺ܶġͬʱҲǺܶļ䣬ҿԽͲֻ֪ɱ¾Ĺˡ

ǲǹ𣿡ƵϾΨһԼΪûǵĹİ취ֻ˵СͽҰɣ

ȫɣҽҵļ䴫㣬ҪôЩԼȥĦɣϾǰҲû

弱æȫɣȴŵħЫ˿Թļ䴫ԼͻȻֻС䡱Ĵһ죬ʲô֪ĵ˴ϡ

 50 Сܵδ

硭ѡѡ

еĸͻȻоڲסĴԼ壬˫һСܺͻЦĿԼԼôˣͻȻһʹԴһ˳

磬ôˣСܼæסʵ

ûû£ǲùңҾеͷۣ˵纮Ϣһ¾ͺˡ֧˵ɲ֪ħЫ顣

Сܿ˿壬ûʲô仯Ǿ˵ҺͻȥӶһˣѼǵӶŵˣ˳㿴ܲе֡

Сȥɣһͺˡ˵

Сڸͷ̽һ̽ŷĵĺͻ뿪˸ķ䡣

ߺ󣬸۾еħЫ㻹𣿡ûеõӦʧˣҲ֪ҵļûгɹ뵽ͻȻоԼļгһЩֵĶƺ˺ܶĶ

һԴ忪ʼƽ͵ĸоЩ䣬Ӽи˽⵽˺ܶǰ֪ĶҪԼļ侹Ȼ͵ħЫ˿Թںϵһ𣬵ħЫһλҽҪɢ֮ʱȻĶû˿ķûоںϽļУȷʵ࿴˶ʵ磬ӽԺңҾ㣬Ѿֱ˴ˣźļںϣԭ¡

еλ岢ûоʧı֣ϾڶںˣĿǰҲԼԼ壬ûг岻ܿصҴ˵廹ͦͬĵħЫģ꣬û˺˵û˹еļį˭֪

Ժһͷ׵ɣĬĬ˵ȴǷɿĶŵħЫµļ䣬˺ܾãһοھοھռһµģοھʲô춯صķһķˡ

ԭһЩ˺󣬶ٵıһЩԼǰԣ˵ġͺܴΪ˲˷ԼǡԼܸõڽᣬЩԴһЩԼķԱܸõĿԼԡ

õοھλԴķοھһ󣬸岻ɴЦԭֻҪԽǿԽܿƺԼıοھҾͲֻ֪ɱ¾Ĺˡ˵ſھ˵ķϥڴϣԼľ

һҲ֪˶ãֱһ˹һСܺͻ˾ʧܽԼķ䣬ȴǴһŮӵĽԯСҳǶ㲻ģҪҾһѻⷿӡ

𾢣һбͲŮ˵ҪշӣԼסӵĵطҪˣԼǶԲ˼ӣ

ô£Сʵ

󡭡磬ȥǷӴߣҲСܾŵ˵

Щ΢׵ĵط޷޵˵磬ȥǵ£ŮСܵδޣԼ˵ȥġףһǰװˡ

Сܵδޣɻʵô飿

磬ҲˡСƵ˵֮ҳߣȫΪСƤϵϵǰǺѣǻСʱ򣬾ΪҺףСƤ˼˵ıõġ̫ӡô˵ҲһĻˣôôŮأҾ͸ϵ˷ţɶʱ׮£ɶʱؼҡ

ġСڸв֪ȢСѸ˼һûң㵽ãﰲźˣ㻹⣬ǲƽĽ˵żͳȥȰȰʲôԺúõ˵˵Ьӣܳ˷УҪȥȰȰСܵλδޡ

԰УͼһŮһŹӣ尵һŮ÷ǳƯֻСϲʱ¶ϢŮǰڵϿûټʱҰŮѣܶŮӶ顣

ס֡һ˳Ů˵λǵðɣǡ

û˵꣬ŮͻȻ˸ǰһȭ˸°ϣӲƤĸú˼վȡ

һȭ岻ɴŭеϱӵĵֽһŮӣ֪С֪ܲɶʱ˳ָŮʲôϵĴҲӹӲټˡ

Сһ˵ȻŮòҲۿ˼λһΪԼּæȰСֵܵܡɱ˵ƵҲʶңǶ֮ʧԭ£ԭ

֪ŮȴǺ飬ָСԯССʲô˲ģΪ޸㰡ҲģвŮŮģҿ;öģҲ˼飬ҸףҲؼҡ

ʲôңҿǷСܴŭߣӾҪǰŮһܡ

弱æһѱסŭСܣȰ侲㣬侲㣬лú˵һ˺αشȥأ

ʱŮһĺ꣬Ź˱ɱͷͷӣһЦ˹˵ɺδСǻұȿɲ̫Զˡ

ɻұ졣ɺŮǵ²Ҫܣٶ죬Сһᣡ

СҲŭ˵ɻ˵***һգҲ˵үǻҲµĺҵ

 51 ܺȰ

㻹ҵҼǵĳСʱ򣬱ҵĹŵ˿ӣڻˣҪԺؼҸϵھͺúõĽ㣬ɺѽɻ˵

װˣÿرԺ󣬶ؼҸ״ɣСһм˵㲻ϵĸҡҪ֣һܣɱؼȥ˵۸Ӵ˵꣬С˦屧Լ֣¸¡ĹЦȻ˰գǽɻ֣˵Сգб¾һ˵

ߡѵһ㲻ɣɻһͳһڵķȣһӣ澹ȻѸٵ¡һֻ޴Ĺӵص˳ɻ˷ȣ֪ͳһѾ޴˸ܿͣ˹ıϣһĹԴǹʱȶõĹǳɵ˿С

ԯСڹԹԵˣҲЦ㣬ҵô˱㣬ǺûӵŶɻޱȵ˵

ĹƨСܴţͻȻһΣȻͳɻߣһȭʹ˹ȥһȭĲɻĹ

һ޴ĹȻС⿴ͨһȭһѹǷۣվڵۿĸԾѣҪǲõۺЫβ첻ƻ

ԯС㻹Ǻһıɣ𣿡ɻЦ˵ţֻڵħȲ֪ʲôʱУūǣͨͨĶͰɣħͻȻһڹ⣬˵׵ĵط

淢һ󡰺¡¡ʼҵĻζĹȻʼӵص˳һӵķӿɾ꣬Щ̤һƬƽأ廹㷴Ӧ죬æгԼķͷͷվţûбЩȵ

úӷӦҲһгͷ˾͸˾ͷϣҲûܵʲô˺

ǽɺŮվڵ϶Щʮֵ߾ͻԶÿûһֻҿʮ֮ڡ

ǺǡԯСҵϰߣҿ߾ٻһٸǿ߾ٻһֻܲ˼Ҿô˵Ҳǿһİɣһֻ͵һˣ۹ɻ޳ܵ˵

ʱվڵϵɺͻȻһ޺𣬱һֻ״߲ʾչɵ˿Уɵļһʲôöҵı˵Сܺɻһһž޴Ļ𵯳ȥ

⡭СδţظСΪʲôҪҳˣ˭Ҫ̯ôһţŶҳ߰ɣ

СܺɻӲɺı˼æһߣűȻͬʱԶĻʹȥ

ˣСһѵһƬ𣿡ͻȻһȣűȻĪʧ˿Уһͷϳ˫ǵͷӿֳΣָСܡɺɻҪȥԼҴɾڡ

Ӵͷһ𣿺αôСҪҲȥҼҵһܣҾԻӭɻһƦ˵

СӡǵطˣϵҲ޵еģбϵȥԯԶԣͷŭ˵

ɺֱĳͷһͷɵ˵үүãþûмˣôҲɺأ

ǺǡǻүүֵֻñЩϲ߶ɣͷЦĻش

áСʱҲǰȥ˸

ھͷͷǺǣǵıֿɹҵģСܽͷ壬δ޽ͷүүҪ˻飬Ǹôأ뵽岻ɰЦͻȻ뵽ʲôһţ桭壿ⲻû뵽һܼ񡣡һ𾴵뷨ͻȻûɵðһ뷨ƨĸֻǱͨ˶ѣǰҵʳΪʲôҪʳ﹧أ

뷨һ¾ƽﻹʲô֮ģµֻʱǿ뷨

һԵĻȴŭݵ˵ͷҵ˲μǵʲôˣźȫ˸⣬һӶٺǴ򽻵ˡ

忴˻һۣûΪʲôĪ˵˵ʲôǼٵģҪӲҪ뱻ãԼ͵й˵ı¡

˵еøŵ˵ͷû˵ǿϵļˣ˵Щʲô

ԯС񡭡첻㣬ǿͷϣȷŹ㣬лҸطúõٴһءɻŵ˵

Сһм˵һ㲻ɣԯСô󣬻û¸˭˵꣬СһŭĶɺ˵Сĸ鷳Ժڸңٴ˵һ飬Ҳϲġ

ޡɺһĭڵҳһСӣΪ˭һʶûеļһҸֻһȥҸ棬Ҫ֤ҲҪ㣬㲻Ҫҡ

ûʣûŮ˵ζİɣҪ޵óȥǲŽмˡСϴĻػ

ôܰ

ʹһ𣿡



ֳһͷСûһʡ͵ĵƣҪ֮ǴֱԻĳУֻȰȰ˵˵ǸмæͣòʱӦһɻæòɿʱͻȻһۿ߸ھͷԴϵĸ壬һеʦֵܣ㲻ܹſ֣Ҳ˵䣬ɲŶ

 52 ɻ

ʣɴ˸˵˼δСڳܣԼ⵱ӵȷʵö˵ʲô˵˭ԶãҪһ˼СڽֺˣԼΣ

˰壬ҲûӦһɴСܺɺµҪҪ鷳ȥû˵ĵطϹ֣ҸɴǼȫץһĶͻؼȥǳ

ӴͷưģץǣҲÿûı°֪˭ϵµЩħ˭һӣһǿ㣬֪ɻ˵

үү˼ҿСǰȥɻҵҲûϵ˵ʲôҲܣҲܣҿҲʲôˣϡɴ͵һһԺʲôģҲȵʲôǿɺһĲʹ죬

Сܸ¶һʧı飬ҡҡԴ̾һ˵ϵµħʶ٣ǰ˼˵壬˵Ϊ˺ˬ壬氡˵⻰Ȼɻɺķɵ˾ͷһԴϡ

㡭ǼС˵ǡǸҵţǳ˵ȥûָǷŭ˵

Ǻǡ˵ʲôţֻҾ֪ö࣬ûôɵȥȰǣҪڿɾ͸һˡ

в˰죬ûҲɵӣǲǵҪȥǵĳǣֻǵЩˣԼһ˵ʱֻ֮ʣεڿһ룬ͻȻһ˵ʦϽһˣ¡˵ʧ˿С

ʱ׵Ÿ˵ʦ㿴⡭ô찡

ͷһĶǹ϶վˣҲ֪ٻ˶ٵ񷿣˶ڣЩ֪鷳ˣԼֵóһǮ⳥ϰǵʧ

Сܡе㿴¸ô찡

磬ɲҵ£ȫɻŪģҪ鷳ɣСܼæֱ

ССӾôû֣һʲôɻСܣվ˳ָŸ˵УСүŪģܰô

ܰô΢΢һԼβֻڹһЫβɻĲϣǷЫֻҪ΢һ֤԰ɻԴжЦҪ

㡭ɱɻɫвϵҪңһŹġСȷʵһָŵˣЫβʵ̫ˣӦûзӦͱסˣҪ˼ҴҪѾعϵĻˡ

ҾһˣɱҲϵҡ˵

࡭ɺѱƣæžҪıҪɻ

ݡһ۾һУٵĴɺͷϲƷ˿ƮƮ

СŮˣҶһ£ҾԻҪҿʮֵ볢ʲôζ˵

ɺǱŵðѵߵı˻ȥֱһвȻŵáۡһ߿޻ҪҸ㾹ȻҪҡء

Ƕɵ˲ǣСܴҴ磬ҲҶҴǸҪȻҲȲǡ

ɻӦܿ죬¶һֺЦ˵ԭСܵĴ磬ղǶԲ£ڵ»ٻĶԱȫ⳥㿴Σ

ɺҲҭ˵Բ磬ԭ¡˵꣬һ۹뿪ԼæͶСܵĺ棬͵͵ĿŸ塣

ģⶼЩʲô˰ֱǼۣӲµ尵һɻɺˣջ˼ɻϵЫβ˵»ٸңҶҪС

ǡɻӦţͻȻϾͳǰѾ޴ŸԴն

***ڵϺ磬һҪúõһ٣浱ʵ۸ɡţ̧۾һгȥնĴƫһƫŴӽָóԼĴͷҲݺݵĶɻ˹ȥ

ɻȴҲţ΢һΣһǰѾ޴ֺն˹ʹͷҵײһ𣬡ѵһ̶ľ󣬸ĴͷնأӾͷϵȥڵӲһӳɻĴȴƲļն˸塣

ɱҡŭһЫβٴη˳صĻǰ֮ϣҲųУ·ɻ

 53 λ

ɻ⼸£һǳɣû˿ҷ˷ӦޱȣкСһ·ӦָɻһҲ̫ûˣķ㣬㻹͵ϮС***Ǹ

ɻڿأűܿ˸ĹУЦվڿ˵Ǻǡ㻰ɲ˵ɻǸֱˣȻ磬ҵȻÿ籾ΣĿǰ͹ȥҪȫſĻǵĶ֣⼸ȷʵͦģЩıǮ

ŭЦ˵ٺ١СӣҲ·ͷҪб£ٺúõĴһΣ

ˡɻľܾҲ˵Ļ㲻ȷʵǵĶ֣Ĳ˵õıȫһ㣬ҴռʲôˣҿԲϵٻæ۶Ҫ㡣

ɻĻܲ˵˸㣬ƾ˵ڲǿЫӵıܣԼʮٶں˼Ҵ򣬲ܴӾϻսϣѷ˼Ҳֻһ˼ҿԲϵٻæսȷʵ˺ս壬Ķ鼸ûʲô̫ɱ

ɻĻ󣬸һ仰û˵þͷԼڵϺ󣬰Ѿͷջ˳ռ䣬˵ʧҴӻʹ⳥㡣˵תߣСǡ

硭硣Сں˼嶼ûдӦǿٵ뿪Сܲɺ޺޵ĵɻһۣһô˵ģ㲻бװ£ĺ͸һùҰԴժ㵱ҹ

ӣźʶð˵ˣǿǴС浽ĸǡɻ˵

ҸʶǲãΪ˺һֱҵ׵ܵܿЩǰûиܵģǼȥ棬˼ֻҪ֪ǵݣǾͶǰٰİͽᣬǾЩֵý𣿡С˵

Ҳ룬к𣿡ɻһм˵

ȻҺûˣǸøʲô͸ʲôȥҵȸСܲٺǆ£ʾ뿪

ɺСһ̣˵ߣǻƫˣҲû˵øȥһˣҸ棬˵Ҳ޸㣬ɲ㲻Ȣҡ

ǡɺģȢ㣬ⲻиҪ˻飬ϾҵȥҶȥɻſˮ˵

һȥգҾһӲޣҲ޵ȥɺһɻƨϣֶС˵쿴ӶģǲʲôģǺò׳һˣɲܶǡ

СܻûлػһԵĻÿɺðСǵ˵ɱӶŵģŮûȤǰ

ɱӶţҪμӡɺ˷ܵĴеǾųǼһڴ½ϴһǿΣ

Բ𣬱Ųӭǣ뿪С˵

ԯС񣡣ɺ˫ֲеҪǲμӣʲôҺɻҪǵң㲻棬Ҳ治ݡ

Ա߻ЦǲμҲǿԵģǱС𣬱Ӹ磬ԼСܺҵķԸ

ޡƾʲôҪǣӦǷǲŶԡɻһҲе

Сܰһۣ˵ûǼ룬ԼҪŽţ˵ûҪӶţ͵һġ

ʱվһߵӣǵĶԻɴС̣ǰ⼸λСɶǴͷˣԼһλǿɶǺôǶҪʲôɱӶţԼβҲŻأ뵽ӳǰ˸һ£⼸˾СƣӦñȽϺ˵ǰС˵֪ܲҲӶŰ㿴ҼҶˣԺǸôŶ˵һ˫ۻỨ

ӵͦСܸжģԼû˲˵˴һ٣СоôھΣڼӶôܾܾأ

ӭɱӶšСȥһ£һԵĻüæӿڵԺϴ޵ͽˡ

úúãұ֤ڹظ˵ȴ룺Щ£ȥ͵˻ĻҪ



~~~~~~~~~~

ȴ˵⼸һ֣ȥʹ·ϣȴǲϸһЩħЫս棬Щս͸ղŸɻĴһȣϷǸһεĴ򶷡

ħЫ򶷵ĶȫжԻʹ½ϵЩ˱ǾͲһεĴˣǵЩ򶷣ǲŽսͶٵһǷַӵ顣

ӺǳСʲôǴ򲻹ǣԺɾ˵ˡЩս󣬸ͻȻԼչյĴ񣬶Щν񲻹Ǿ֮ܰˡ

֪ߵ˻ʹſڣͰ¾Ȼվſʲôˣ˼æŸ˵ǸĶ󣬾Ȼ񶼳ˣ㣬Ҫһλͷأ򷢳֮ǰɣһͿˣҪǵһõصĻɾͷˡ

λôֵģʵ

ҹľλʹ½ϵһǰӡֵģСоǹҺ᳤Źľλ»ش

廹ǺܵԼĸ⣬Ǽæʵǿܵøʲôλ

ҹӦܵøľλҹй涨һͼķʦԵõоľλмķʦܵõӾľλǾżĶϵʦҲǸ

ǲҲǾżķʦôǹأ岻ʵ

 54 һ֮

㲻ܺǱȡָŰ˵ʮǰ´ҹķʦţһٷġĩպƽ١սۣͬλżϵʦʩϵ䣬Ķٶľ˻𺣣һսҹʿ𣬶Ƕʧأ߸ϻǵϼң԰²ܳΪҹʮλ󹫾֮һ

ԭ˼˵Ҫλߣ͵¾޴Ĺѫ𣿡

ǵģ۹ãй֮˺ϧκεķ͡Ժ˵

᳤Щʲô޴Ĺأ

ҵĹ׿ɾСöˣֻΪһЩ˲ŶѡǫĻش

Ц᳤ǫ飬۹ٷ֮ʮħʦѧħѧԺԴԴϵĸṩŸ˲ţϵĹǲİ

ûһʡ͵ĵư尵ҲһЩףΪģΪ۹񡣡

ٺ١˵Щˣǿȥɣ˵ѾȲˡЦ

µѪϴˢɾλħ˷ʬ֣󳼶˶ʱǽʱЩƽո߸ϵĴ󳼣ȫ˽

⼸ĴǷɿھ贫һλżħ˫޵ĶϵʦǶô𺳵һ飬Ȳ˵ϵʦսежôĴ󣬾͹˵ôѾĳɾͣѾһһӶɼˡ

λþλСӣпܻõһƬأ۹һǲǷַصģҲ۹ôΪʲôûгֹҵֱԭ

ڴĽĿ⣬лôһЩϾǰԼҪһλô׵£ǿԼӣżʡĽصȵȲͬı飬ЩΨһûм汲ũĸССһѡ

ϵĻʵۣͷϴһǶ˸ֱʯĻʹڣһѻȨȣϵĿһ۵µĴ󳼣Щ֪ȤıԼ죬һ羴ĿŻʵۣ˵

С˼¡ĿǰûʽֻԳСˣŻʵ۾һװú˵ǰҽ֪кηԸ

ʦмҵ㼸䣬㿴ֵܺڳд򶷣˷ݲ˵˺ܶ޹ڣ˵Ǽ˵ݱȽ⣬ӦöǼȰ裬ΪʲôǵΪܲأʵһ˵

£ԩСˡһί˵֪ʱҲڳûа취ֹǣôֹأߺҲǸԳӵļһһץȥģҲ˼ҿ˸ƽ֣Ҳûܹάõ۹ķɣ㻹ˡ

⻰һЩȫ˾󳼴ЦҪǸץĶȥ˾󳼸ô죿

ٺ١ʵ̲סҲЦ˼ֻץǼһͷ۵ӦҰɣ뵽Ŀ£ʵۻ̲ס˸æ˵¾˰ɣһȥľģҪΪ飬֪ʦҹʲô

֪ʱҪԼĵʱˣæǰһ˵۹ұʮֵĸм˵Ȱңϲ񣬲˭ҪƻһУܴҵʬ̤ȥҽսס

˵úáһ˵꣬ʹŴͷ

һ󣬻ʵ΢Ц˵ǰ⡣

֮ʱܷǣ󣬼æǰϥ˻ʵǰ

ʵվȨȷڸļϣ˵ʦΪ۹ͺš¡

һ˵꣬һ̫һĳѳ˸ϺΪһöݵĻ¡

𣿡忴˿ϵӺͻ£˵طҪûУһɿඣ

ڸʦĿǰ½֪ΨһһλżϵʦԡޡһΪλΪΣڸʧʱ򣬻ʵ˵ʵԵĽ

£Ϊס󳼼æվ˳˵

Ŷʵһ£û뵽վԣʵΪʲôأ

ΪʦȻ˵ãɶԹһû˿ĹͣҪֻΪʵǿͻôʹͣЩر߽Ľʿǲ󳼸˵

ӣǾأǹҹŮҡаƣȴ֪ǰɱǸƹģ󳼵ˡ

һڣվһλ󳼸͵ʦûΪκ£ҽǳȫǶ֪Ĵ򶷻йأҲ޳õôʹ͡˵˾󳼡

***ƨ˵ĻȻŭվָǶʲô֪ϵʦսеľ޴𣿸ʦδƬⲻǰûз𣿶ظʦ˽͢ġʹ֮ףһ׽ңǶǵľĹܹ˽ġ

⻰кܲζԼѵͷǵÿһײܻЩ˲˵û˿Ĺؾǿɶй͡

£СҲҲõõأϾһûΪ¶ĹͣҾǰȥ۹һˣҽȡ¹۹ةӵͷôҿǷʸһصķ͡ѾãѾӦ˰£Ҫȥɱǹ۹ةĶӣӵͷһΪԼ֤

Ҫȥȡղķʿӵͷʵ۾ȵĴվ۾ٵڰµһۣʵ

Ҳ뱻˱˵лҽǸӵͷǰȡµķ͡Ȼ˵

 55 ɻ

ӻʹڸĵ˵壬㻹ٿǣǣȥɱղķʿеκһɹĻᶼܴ󣬿ҪȡӶ˵ͷɲǿЦģӶվһɱĻСҪǵɱһɱһɾûôˣ㲻ڴ֮˵£˶֪Ҹ˵㻹ûȥ۹Ҫȥɱة飬Ӧ֪

Ҳһ˵ǰʱˣҲȥһҪȥҵķؿҪǿĿطҾͰĿط㡣

һѾ˵ˣȥôɣ˵ĲɱôܹõԼҲȰˣˣҪˣһûˡģҪȥһ˹۹

̾һ˵Ҳ˵ʲôˣ˵ڻûеطסϻҲǸ˵Ҫ׷ڸȥƷӰɣ

ҵȥֵܣҴӦҪúչġ˵Żԭסĵطȥ

ϻѳɷļҵʱЩѾʧֵѾвٵʿά;ԱСܺͻõӰȻЩȺУҲڰЩʿæʱһЩķоȳһЩˡ

ɻɺȴһߣʱĶСܺͻ䳰ȷʱŸ崩һǰŴݵĹ£ɻԸķ̵ӴôôһṦ򣬾ͱˣźԯСĹϵܻʵ۵ȥƭĸλɣ˵껹һӵĿŸ塣

СӣҪҵƢҪǰǻˣһúѿġ˵겻ɻǳСܽеСܡãȱˣ»ưŵģҵסߡȥ

Ҳøȥɻɺ

һüͷ˵Ǹøȥʲô£

硭ңѾǼǵӶţǸŰɣСܲ˼ĿŸ˵ûоͬ⣬ԭ£ңǾ컵˵㣬ʵ

˵ʲôأֻǵ˵ͷҪת뿪ںȵңȵңǿɲܰҸˡ嶨һŴСĶ˹

ǡͻȻû⳥ӵķӣǼæ˵żºܿͻģ㻹ţҲ

˵ɶأųڿҲɱӶŵһԱˣҲǣȥģӼæ˵

ǡǾҪǣҲûбҪôණô˵ҲǸ˼ʦװܸаɣΪʲôЩҲ鷳ʵ

Ŷֻһƨɣ¶Ϲŵһ˵ⴢȫװˣλҡ

СһסԼǸ˵ȫװ⣬ܷĶ

Ҳֱ˺棬˵ҵĴռСŲЩ㻹ԼŰɣ

ҲǵģȻǵԱˣǰôһ˵Сܺͻãһ߰ӰЩȫսԼĽָ

ллųллųӺĶŸл

ǡμǡ˽һר϶ȵ°ɣӵ岻뵽˺ó˽䡣

ʦʲôʱ齨Ӷţôû˵أЦʵ

ȥӶġڻش

ʦƽ࣬û뵽һʱŪ˸ӶţյԱǸ֣ԺܶӶҪʧҵඣ´Ȥ˵

Ǳʲô˰ǶСȥеġ

˻е֪֮ҪǳСܣ˭ԸΪ鰡ɻֶԸ巢ƣǰҪŭ壬Ҫʲô¡

ȥɣҲܲһų죬Ыβ͵ĵ˳һٶɻļһ£ֿٵ˻

ɻʹһŰڵϴ

飬ҵĶһҪޱĿڵϴɻ˵ԻؼϵܲܽҵĶ

ʱɻļѾʼ´¶ĹͷɺŵɫǼǰңλڶĴ½ϣ񶼻ῴǼ˼泤ķϣֶԸǣû뵽һͨͨˣ͸Ҷɻĺ֡

㡭Ⱦҡұ֤ȥְֵġɺ

ߡҲãϵɱңҲݺݵ˵

磬֪ܽⶾ㿴ҵϣͷɣСҲæŸ

ʲôɻʹ˵Ǹϵ񣬴Ҹˡ

ҲɱˣȻҪɱ㣬Ҿз궼ʣ˿ͻȻһķǴ˵˳

 56 ֵħЫ

ħЫ֮Դħ֣׺ɱ޹ϵҪһ㻹Ǳᰮǿ꣬кԾвǿĴڣһˣûһ˵ѣԳŵ˸ħĳƺš

ղɻһϵԸҸ壬Ͼ뵽ſǰϿЩƬеĹһ֪ô죬оʹ˶ԸЩķܼ򵥣ֻҪɱˣֻҪ˫۵ʬ壬Ϳ԰˵սԼУԼ

ߡŻңϵ⣬ܶ˵˺ָңŲġ˵ɻеľ綾ǴӼӵֱϣֻϵҲʼɿĸãʱɻȻںۣǴӵͳǸڵħȣȥ飬֮ӵٻޱߵ֮سɡ

ɻʵͻȻƱ鲼ҲԼһЩҵĽԼЦӿдܵĿһĴꡭշ·˺һӣѿһ죬Ƿ϶ӿ˳˵ϵɻ

ȻЩԼĻ޸壬治֮ӡϰħİ£Ľ˵ҪҲóС޲ҵĶӾͲˡ

ĿűΧŵɻÿһ壬һʧӰ٣ЩȻ޷˵һһĿɻ壬ɻҲۿɼٶڻָš

СղȷʵŵˣһղŶҼչȻһᣬô᲻úأ޸ɻЦС˵Ҳһֻϣķϣҽһ֪ðҵĺǶôء˵꣬ջǸħȣϿʼһɺɵĹףֳǰѾ޴ĳ

ȥɣҵġոꡱɣɻһĵ϶ʱֺɫĹȦһֹķն޴ĸ塣

ģΣˡţҲ͵һ·ųЫβնĴ

顱һЫβʹײһβ⻮ĵȻһƬ𻨣ͬʱζҺҲϣϾȻðһɫĶ̣Ӳĵϳ˼ƺۡ

Ķҵɻһðһź˲䵶ϵǼƺ۾ʧòӰ

նɻٴθߺһͻȻڿУһȦնŸջһˡһεĺڹӵХն˵ϵĸ塣

弱æ⵶ӭǵڹ⣬ϣԵסµһ֪ڹ͸Ĺ⵶һûгָǿҵıըȻһΪն˸塣

áﻹÿڹն˸Уһ˸ϣһ˸ļϣۡһѪˤ˼һУûϢ

ԯС񣬿ûУʲôҵĶ֣Ҳ㲻ˣȻܺҹУˡɻޱȵ˵

Сܷߺ޵Ŀһվڿеɻ˵ɻʲô˵ˣӽҲѣϣԺǲҪҽȡͷ֮顣

ԯСû뵽㾹ȻΪһҪҷѵ˲ɣɻԾ˵

ˣûʲô˵˵ǵУҲ˵һ̬ѣͨ˸߼٣뿪ɣһ̲סھɱ㡣СۺĺҲٿ㡣

̫ˡɻҲʾ˵Ȼǵֵ֮飬Ҳûʲôúģϻؽʮ㻹Ͼߡ

ģʱ㾹ȻһǮСܲȻŭָſеɻھҪΪ籨𡣡˵Ҳ˿Уɻһš

˵£˵ӵ׳գƽ޹ʵĸУҪûʲôͼıӶšɻߺС֣ܽߴ˵

ĹƨСŭһָʱһâָһǵâɻ

üһ㾹Ȼá֮ôݶķңֵͷˡɻÿǵâٵͳħȣ߶ŻɬѶҪһ޴䷨

ʱղˤȥǸУһɳı֮ҲʼҵһӷдЩʳȻ˺ңҪͨͨȥĳ֣ͻȻһֻ޴ޱȵĹ

찡ʲôǵ˶˿Ǿ޴Ĺֻǧףε泤ֻȣͷǰȻһԾ޴β͸߸ȫŽɫӲףɢƾ춯أóе˾ŵĹڵأûһ˸һ¡

Ǹ˵ġħЫ찡ȥ׽ʲôħޣǱҪǿĴڰµӶḱ᳤ϿȺд

Сӣܿ񰡣ȻҴңҿǳ˻ˣҾȳ㣬ȥȫҡħЫĳɻ

 57 Ƥ׻

ܵǡڹնֱУ˵ģɾҪʧȥʶ֮ʱͻȻһʼѸЧ޸Ÿ壬Ҳһֵ뷨ԼôʳˣֱЦ

״̬ĸ壬ֻо쳣ķŭ޲ð˺ԼʬΣлУԼֻ޴ĵħЫա

ԵħЫڴ򶷵Сܺɻ˶˸ǺɢϢ˴ûԼʶϸоģɻþԼĸף֮һҲǰĶ֣˵ҪԼԼȫңɻֻһӿеȥСܷһѣסΡ

ǹβͣСܾޱȵϤǲǸħ𣿡̽ų嵶ħЫʵǸ𣿡

ħЫһԴĳС˵ֵܣվһȥҳǼһģһʳҲҺҶ֣ǸɫȾˡ˵ֳɻ˵ᣬ㲻ǻٻҿԸ㹻ʱ䣬óԵöࡣ

ɻͰ͵ʵ㡭Ǹղ硭Ǹղλ𣿡

ݡ

ħЫһֻȻޱȵĳɻǰһ¾Ͱɻ

ҺþûгԹˣ͵ʰɣ˵ɻȥ

ŵħЫһŷľ޳ݣԼ޴ͣɻܶô˵Ҳһʮ֪꣬ԼϾҪʳԵܸɴľ˹ȥ

ۿɻҪħЫԵڳ֮ûһ˸ǰֹȰ裬ĿŵħЫ֪ô죿ʱеĵħЫȻʼŤģһħЫʧ˿УιȥɻҲӿеСֿ죬һѽס׹ɻ

СڵϺ󣬰ɻһȥǸȥŵİºҲæӵСܺȥ

ǴӷаѸٳʱȫһҶۿɻġڹն˸Уڸû˿˺ۣǸû˵ӣֻǽ˫ۣ˯

̽̽ıϢȻ˵ʦӦû£Ӧɵġ

Сؿڣ˵û¾ͺãû¾ͺãɻһҴ磬һҴС浽ѣ治ϣ˭ܵ˺

ʱǱɻѾӻ˹˫Ŀϣ૵˵ҪңҪң֪ˡԺҲ

ɺȥ⣬еѣûбԵǸ㣬Լʧˡ

ɻһԼһͻȻֿЦ״˵ûû̫ˡ

ͬʱԻʹ½ĸǿߡλȴǳһţӪ񡪹ҫ֮ĶǺղǹϢﴫģҿȥ飬ǵϢ̫ǿˣҳаһҪûȫѵɱ

ڰӪ䡪ƻҲ´ͬΨһͬǣΪϢг˱ҪаƻΪֲĻ֮񸴻ˣǳҪаǿѺλãҲ´˲ϧһдۣҲҪɱӵˡ

һЩ֯ˣҲ׷׿ʼ̽ϢǴɢģҵĿĸͬɱˣҲлˣÿ˶У̵Լĺô

ߣʱȴһеĴϣ˯㣬ʵУԼ˵ħЫץס˿ɶɻԵͻȻһˣԼôԳأԼĳԵԺҲƲסԼ˵ֻϵħЫ·Ϊһûѡûˣֻ֪ɱ¾ͳԶĹҲԺֻһһĴڣɵɱԼ

Թؼʱ򣬸˳Եɻ˼ǿеĵħЫŻͻȻʧҲֻΪǲһζѣȴ֪ԼеڵܵħЫµļ伤Ȼڿлû˵ħЫ壬ͺЩ޵֮˵Ԫϣͬĵ

ڵ˿ڳ˯ȴΣ֣ħЫµļ伤ڵһֱڵԪһʱһЩڵ˳ڵûа취ЩҲֻܱܵЩתתȥһһǿԼ壬ʵ̫ǿ󣬾ȻʼһЩܵ˸Ƥϣ𽥿ʼ۳һЩ״Ķ

ɾ廹ǲȫ͵ҪűʱͻȻоԼͻȻһռ䣬ЩͻȻҵйĵطӿǸռ֮С

˼󣬸ڴӳ˯˹˫ۣһİķ䣬Ҳںɻսô˯ѵһΣ뵽ɵһ̧֣ſԼϾȻһס

循һԼϺϣȫһס

ˣˣҾȻʼЫˣôȥ˰嵣ĵţʵĵģԼԺôţļҵĹŮԸ޸һһ׵Ĺأ

ҪβһսУǾ̫ˡ뷨ͿϵЩһĿʼڻԼС

̫ˡ˷ܵĽԼֶһµܣǾƤ׻

ʱͻȻƿС˫ͨ˽Ѿ˴ϵĸ壬һ£ſЦŶŸ˹ŸֿֿŴʵ磬ϵǲֵļƬأôҲųȥԶٷʱ䣬ʧأ

һԴ˵Сһ˵˵˯˶ˣ

ɻ򶷣ɻġڹնѾʮˣʮϿʼһЩںĺףҺǵģڿеǸСۺ˵

 58 ҵػ

岢֪ԼΪΣʵʵģʵгֵǸʲô

㲻֪˵ʱ򣬿гһֻ޴ĹβͺǸһģһֵܣһֱΪġС˵

ˣ㲻Ҫ¶ڡ΢΢һЦͳԼӶµݸСܣȻ˵˵𣿡

Сܿһۻϵͼ˵ԡԡԣ޺ǿҼܶħûмôǿĴڣʱҼͲ㱻ɢϢŵùĤݣ硭ܸʲô𣿡

ħЫǧ˵Իд鷳ţⲻ֪⵶ħЫѾβסԺ󽫻鷳

Ŷǡ塱ŷһλĳÿӳʱ򣬾ͻѡһԼƽޣΪԼػѡľֻޣѵĿ𣿿ҶϸжŻǵǰߵ˵

ػޣǺһǿ塣СܰŰɵ˵ڴ½ϵĸλ汻Ϊص壬Ҿǡ塱ǻҪǿΪʲôôǿھʣأ

Ҳ̫ڻشһ䣬Ȼ˵ҵú飬ҵȥ۹һˣ᳤һ׷ӣڼ￴ңҰ£Ͼͻ

ǺǡҪȥɱǵةุӰɣСЦ

ô֪

£жˣΪ۹Ļʵۻ˵Ҫ󳹵׵˭й¶飻ǵȫٹٵ棬˵£ԵҲûеͷ

ˣѾ˺ڣҾ͵ȥһԣڼҰҿӰɣν˵

ǿɲУ´ԺΪ˻۹۹Ļʵ۸ɴӶֻᷢҪ˭ɱ۹ةุӣԵõһصʹͣѾɱӶȥеԱȥСܵ˵

Ҽǵ˵岻½ϵ𣿡岻ʵ

Сһ£˵˵岻룬û˵Ҳܲ룬ЩͲòˣиҲúһ£ɻɺҴС浽ѣҲμǵӶţܲܿҵϣټƽǶðأ

ûôǳ𣬲˵ȷʵͦ˺޵ģҪԺٳ赽ңҿĺǷˡ屾޲ðɻʬΣôһԼøƽһܡ

ģұ֤ǿԹģڶصػ˸ﻹ޹㣬Ҳǰ̬ȣҶϵ˼ңֻǿߣǿߣȻӮǶ𾴡СЦǺǵ˵һʯͷҪȻм䣬ȷʵ

ϻȥȥû𣿡ͻȻʵ

Сڸǰһ£˵ȻȥûˣҪɱûõġСһ˵ţһߴӴó˸

ѸͷҲһЩһǧٽ֪õúʲСܼ˵滹ı»е㱾£ĶȻûдʦˮƽҲǾƷˡ˵껹ϵЩָ

ָϻĶ⵽ô˵аʵ

С̡Ҳб룬һİǾģֻҪѶȥǾͻһ룬󣬶ʧֻԶľǻж𣿶ҾǱȡҲøһС

ôֲҪôߣôİ㲻Ϊ𣿡

ʲôҪ뷢ǵһרŵʹַȥҲǷͨͨģרƶֵĻ嶷ֱ˷ʤСܵҫһҲֻҴӼܳܶҵķûдҲֻô򵥵Ķˡ

ôܶණйʱĺлҵȥ˵ǺʲôԨԴţʵס˭Ұ

ӰɱǰķӴˣⷿӣ΢Щӣһȥ˲ٵӶ˻ԺʲôҲҪ㶯ֻ֣ܷԸȥ

û뵽һ˵ϲƵҲãҼũ㵽Ⱳӣûа׻ô˵ҲһӦñǴĴ峤ˡմմϲĺ˼һ£˵ûдĵطȥֽš

УȻУҿأҲǰķӴ󰡣źãҿͱҵĻˡСܵĵ˵

û£㿴壬ʲô˵İ˵ţӴһֽţֻϹǽڡžһ죬ʹľо˵̲סХһֱ÷Ӻ졣

Сܣڻ̹ߡȥһûкϣЦ˵

ʲôŶСܲ˵Ȼûˣҿź㣬ǼڿˣĹǣҿΪչ㣬һضûȥҿɵȥúõ棬ҺþöûкЩŮˡ

ʶΪʲôҪǣɵʵôûأ

˼㰡ڻԵУҲܲ˼ӲǣԾûúɻȥʲôˣ˵ŮӶʮֵƯҽҲȥ棬˵ҵһλϲŮӡСЦ˵

ҲȥϸҿʮˣûнŮѣȻôŮˣôҲȥĽ

С¡Ԫ˧ŮʮգһҪٲѹһȥɣҿ˵ŮǸŮҪȥɣǸźҪȥɾ͵úúõĻһ·ɲɡ

 59 ڼ

ǰڵϣЩ˾ٰľƻᣬֻһžƱĴ˵αĻѣЩϲȥμӵΨһĿģʶŮӡ

һʱܿȥ屻Сܴһܴ䳡˳

磬һǾ͵ȥμˣǱȳԵ㶫Ȼ·ȻͿԹȥˡСŸ߱˵

ڳʲôһϳԾˡ˫֣ǵĸ죬ڵʩŹеٶȣǷ˼βͶ֣Ӳ˲١

Ͽɲ˼ԣҪ졢ϵΪҪǾһǴԴȣᱻ˳ЦġСܽ͵

ʲôЦЦģᡢᣬĻᣬжԣǲв𣿡˵ûйϯһΧӴԴȣڣʲô˼Ե˵

Ըͳ԰ɣʱ˳Цˣ㷴ûи˵С˵ţѸһ

лáɻɺӿæվĽеųá

ɨһۣɺɻԼӣƺرĺ£رɻϾȻʼ΢΢

ҺôʲôЦһЦ󣬿ǶŻӶһɫβһķװʵӴҶ·ˣҴʲôȥأ

忴ɺɻûͲˣҸŵһϾˣպܿС󱧳ܶ·˵磬ʱ䰴ÿ˵ģ˲ٵ·Щǰģ㿴Ҫļȥμ᣿

Щ·󶼻ޱȣ·ϵŦۣýӻʯģмۣЩҪȥ㷿ӡصĶãȻ·װΣ̫˷ˣ⣬̲סʵЩ·˲ٵǮɣ

ǵȻЩ·ȫͻһǧϾңЩ·ķװʦ١ƵġСܵ˵

̾һС˵Сܰǵ˵㣬⴩ʲôǴαظЩͷԵأ㽫Ҫһ֮ģѵ㽫Ĺҳɷ磿һʱȲɣ

磬û˵ôأҪǴŲˣ˼˭ῴ㣬Ҳ˵ڼֻ˵ûб£׬ǮӡСܲÿɷĻش

硭Ҳһ˵С˵ûдҪñ˰ʲô£ͨͨĺʹû߹ȥ̸ЧԲһ̸˵ҪǴڵһȥ˼̸˾Ծͻỳʵ·ô͵ˣʲôʵأ

ޡ˿ĭ˵һͲаˣڼǺ˵֮һҲʲô·ˣҾʹȥҵҪĸЦҡ

磬ǵȰ·ϰɣȥ˼һΪ˵ġСܼæȰ

ڸţƢһĸȰסģ߼Ҽˣһᶼڼּңǰ·ǶǴ˲µģʱһ·ᴩϼ꣬ŷǻǮҪڵϣ·ܴͳɣŪôʲô

ҾȥˣôҲǲҲ˼һҸϳ˲ɡ

Ȱ˸弸䣬ִⲻҲȰСʵ˼ҹգ׼ʲôأ

һСգǵ͵һ룬˵͸Ƕħ⣬͸ˣ˶кô

ǺǡСһЦ˵УҿɲȥͣԼͺˡ

ҵȻԼͣóҸȥͿ˵

ǺǡǾˡС˵ţǴóһԨħݸ˸塣

γɱĸһЩϵ˵࣬˵ǲˣô󣬶⻹ͨ⣬Ӧǹˡ

ҶɫŹֵĿŸ壬һЦֲЦӣø忴˺ǲˬʵҸʲôǲҪԷǾȳ԰ɣҵõʲôԪ˧ңȥԣҿģԻرҿɲ𣿡

ų߼ǻȳԵ㿸¶˾˵

ǳԷʵҲܶй˵ϰߣȥԾϯûĸȳԱȥģҲֻտȼһˡ

ȴҶ꣬ɫҲŸС˴ſڣſѾͣħĴ󳵣Сָһħ˵磬ɣɺŮӣҲõһʣµĸ˼ˡ

ʲôһһǲ˷ĸһҪǱ֪ˣ֪ĻΪ۸أҿɲ뱻ָżĸһʵ

ˣˣ㻹ԼǳɣĸһҲ˵˵˼æ˵

ǲԸԼһҲ뵽ǿԼȥμ˼ҵᣬ¸ԼҲ˵ʲôǿħ⣬תħ

һϳСǼҲæֱʣµһϳ˾ʹЦ

˵ųȥμ˼ҵᣬ᲻ᱻ˳ЦЦʵ

Ҹ˵ԻᣬڵĵųʱŭЦ˴һ٣ǲ鷳ˣҿ˵вٵŮڳҪĻǺġɻ˵

Ҹ˵û˸ЦųųǿھǴ˵ģһغ˾֫˶ֱ֣Ƕϵʦڻʹ֫ԨħĸĸųӴ˵ҸҺǴһǧϾңųܻӭˡ

ʹɣųҪʶǲǹ¡ɻŵ˵Һˡ

 60 ù¡Ԫ˧

¡Ԫ˧ڵ۹޿ɱʴΪ۹ºܴһƬϲСŮʮգԵ۹ĺܶ壬Ҫ˷׷׸ء

Ԫ˧ǰͣ˺Ԫ˧ĹܼҡڴſкűͣΪһʮܼҵ˵˾˵µˮ©ǰصıͣŶ۹⣬Щ˵ݸܵرдЩ˿һԴ˵һ۾ͿԿ

ĿǰͣſڣĳĸˣһͷˣмĳҲһλС㣬۾һǰ⼸λھ˲֪˲ǿɶʵ۱¡˶Ҫֵǰк⼸λͻȻ⼸³󣬶վſڿǰĵһڵȴʲôˡ

һԵ˾⼸˵ȴˣݸӸ߹ˣܵһǰǴдԵеλˣԪ˧ӭĵ

͵˰ҾȻ˯ȥˡе˴Ӧ˳

һˣɴ۾ֻһͷĶ̷ĸߴ࣬ʮ겻һƽ·΢΢Ц⣬˵ĸо˺ܺദӡ

ǡϿʼҵתǼȵˣȫ½ûмˣȻͨģȺҲû˻ϳͻȻʮǰֻȫǵ˶µľ޴˵ֻǡ

뵽ɫ䣬΢æ´˲٣Цַס˴ӳˡ

лллл˿˵

ʦ̫ˣΪҵҡ΢Ц

סûм㰡ôʶңֵʵ

˵ģĴھ˭˲֪˭˲ҪϲǻϹ𣿡Լ۹ãҪǹ⿴˵ĴţҪǳˣ

ٺ١Ц˼˵μСģ֪ῪʼûУ廹ǺܵˣԱ˵Ĳʣˡ

ûСûУⲻҶڵ𣿡æֺõ˵

֪Ҫգգ۾ʵ

š⡭һ±ʵ˵ԼҲôһ˵ôأ

ҵķӺܴⷿӵûǮɣ忴һáΰݵԪ˧Ľʵ

һʣþĿһ㶣ʦڵ۹ܻʵ۱ʶԪ˧İɣ뵽Сĵ˵ҿɾͲ̫ˣֻ˧һܼң˼һǮҿɲҹʡ

ûô໨ӣʣҲйƽʡ𣿡ô򵥣ûʲôر˼ڹ***УͻȻѯʱ˻˶Ǯǿɾֵ˼ˡ

ʣҲΪȻ΢Цһ£ͳŻվſڵСܼȥ

СǱ뿴ʲô󣬵û뵽ͷȷʵ⾩кһ¾ͱ˸˳

磬ǽȥɣСܼæǰ˵

ȻýȥҿɶʵܡڴţȾԪ˧ȥ

ںĿæе۹ʦ岮Ϊţȴ˽СǼ˵ĳƺš

һɤӣɾͰڸд͵¡Ԫ˧һΪòȷʵԼС˵ʦûвμӹκ˵ᣬû뵽쾹ȻԼɰ¡ֻˡ

ʦǸţӵǿĶϵħ;żʥߵҪڳз贫һ֪ĴתǿޱʮǰֻȫǵĹ˵ĳǿԼңβ¡оӣæڳĹ˵Ǹͼææӭ˳ȥ

ҡڵߣͻȻһȺˣӵһʮˣԼ˹屾ܵľһߣȺ˹ȥȴ߹һסɻ֣Цݵ˵ʦ԰룬롣˵һָ壬˵ȰѸʦ˴ȥдɵ˼ҡ

˵˾¡Ԫ˧飬İű޿ɷ飬ȴ˶ͬʱøɻΪŭ

Ȼһ˵꣬ɻȴɫ䣬һ˦¡֣ͻȻɢǿƣ˵¡Ԫ˧ɻɲôûм棬֮ǰͰ˵ò˸һ۾ϳ¡

⡭⻰Ӻ˵𣿡ܵΧ¶ڼ½¡֪ԼôԼ

εʱʵĹܼҿ˽һǰΣĻ֪ʲô£æ˵λǶԲ˵۾̫ãλ¡˵꼱æָ˰¡һ顣

׹̫ӡǵ̫ӡĹ峤˼ϵʦЩţ¡ѾͷðˣƵԼϴˣҪ֪ЩǿɶʮԸˣҪǰԼϴ˵£˶ǵ裬ǿˣԼҪصĻܿǴǻΪ˶۹սµԼȻȺ˵졪ʦˣҪ÷ʦ֪

 61 øĶ

¡Ҳ㵹ùϻظ빬ܷ⣬ΪӲûм壬ŻֳЦ

¡˸۾ɻ͸ǿֿ˵񣬾ȻôʵڶԲ𡢶Բˡ˵װģ۾

¡ʮִҪĽֻͣ˸ӵᣬԸɴ˳ſĻһԼ񲻺ãϴˣϴ˵˭Ǳزڴ϶

Ȼһ˵ɻҲ˵ʲôϾμ˼ҵᣬ˼ѾԼ񲻺ãΪ֮ԼҪǾԵúûзˣ˵ԭɵúúõĿ۾Ǵ֮ˣҪսϴˣǲ鷳ˡ

ȻҲйԹȥ˼ͣһʲô⣬Ҳٻᵱ˵ԸҲֻ˳ɻĻ˵ͷȻ˵ȻᣬǾ˰ɣ¡Ԫ˧ҵһɾ⣬벻ҪЦ˵һݸ¡

ͽƱ觵¡٣һ˵ģ¡ǵһһʱǿ⣬֪ôźá

ʱִ´ʦ䣬ЦݵĴ˽

¡æӭȥͰ¿䣬ȴ۽ŵǿ⣬˵ѽ¡Ԫ˧̫ˣ㸮ͣôأ˵һѰǿקС

⡭ⲻ¡ͣȴһ̰ӣа룺ĪʲôöҪȻǸʦôÿأҪǰ˰£ֻ¸ʦƲ뵽¡ЦһЦְק˻˵ɲǸģǸʦոոҵ⻹ûͽˡ¡Ͱ±ˣƽϵҲ˵Ҳûʲô˼ɡ

ȥ⣬Ҫ㲻ͣҿɲЦ

һԿŰµӣɾúЦ룺ϻزŸôôȴû뵽Իʹ½ϣħʦҪԼħҲֻпڤŸħװԨħⲻζޱȣһõħȻڤ£԰ϻڸﳢͷּ⣬Ļ᲻۲

һɾͿ˸ǣǺ¡˼䣬ͶԸ˹Ц˵ʦգǲҲҵⰡ

ٹˣҪ⣬ԼϴȥǵҳԵġҲŹ˵

¡ǿԨħݸ˿ԸóȥǰԸ˵Ҷվţ룬룬СŮʮգǸӣҿɵóԺá

¡ҵĴȻǿһ۽磬˼һǰķӻҪö࣬еĶϵħƣյôޱȣŴɫĴë̺еİ裬ͺǰڵϿЩľƻûʲôҲϷ˾ʳ;ˮԼȡãеװҲǺ֣ԿǶĻƽͱʯ

Ǯ˾ǺðĽĿЩԼǰûмĶии֣Ҫû࣬ԼҲɱлμЩ붼ᡣ

˴¡ŸͰ˵Сܺͻáɻﵽһߣ۾ϵЩû֦չĹС㣬ѰԼҪڨĿ꣬һԵɺȴǺ޺޵ĵСһۣĶһ֭˸طеһж忴УвЦ룺Сĸһ쵽ڵŲ޸СܣڿϲĻС

Ҳú¡£Լ񣬲Իʵǻ˸ᣬͰ˵ԼܵЩԣһӣϵװŸԼûгԹûмʳ

ܶ𣿡һ۵˸ĶС

šܶڴ˳Դһһġ󣬳÷۵СŮЦĿԼ

Ưĺӡ尵һ䣬ŴʵСãҲܶ𣿡

ǰܶ˵ҪŮӣô˵ǰԴȡСŮС˵

ǺǣʲôŮŮģ㻹ôСҪԵʱҪҪҲŪóԵİʵ

ððСŮ˵ֽе

һСӣСŮȡһЩܺóԵĵСԣݸСŮ˵СãȥǱĳԡ˵ǣСŮ˴ıϣҸλãСŮº˾Ϳʼ˵Ĵ

óԣҿɶˡСŮ߽ŵ⣬߶Ը˵硭ʱûҲûгԶ𣿡

ΪʲôҪԶҿμģϲгԵ𣿡һߴһֻȣһ߻ش

Ҳģÿ˼Ҹμᣬֻܿܳԣû˼СŮ˵

Ͼ֪ЦǣôԵİװģĲܳԣǼֱ˷

˳ԵһŮ·һ͵СŮʱ˿С㣬ôһ͵ԶҪǱ˿ᱻ𷣵ġ

һɾͲˣ͵һվż֧˵㡭˵˭ˣ˭͵Զˣǹĳԡ˵ָ꣬Զϵһֵֻ˵ҿŮӶɣ鷳ȥֻǶ˹ҿҪ¡˵ˡ

㡭ʲôˣŮͱԶ״һסĺʵ

СŮҲŮ˵ɱ˵⹫ӭģȥ⹫

Ůһŵò˵ЦӭĿˣǾǲ򵥵ģҪȥԼһ״ǻðݹˣŮͼæƨƨߵȥֻ˹ֲϵĶԸǸϣܵõԭ¡

ĻΪһˣҲ˵䣬뿪ȻСŮ¡⹫Ҳʮ꣬ôŮˣ

ǰСŮش⹫Ůϴ滹Ҷ˸С̡

ҪǲԽϵҲҪΪ**˰ɣҪǽĻҲ¡ôͿԱӡŮˡ

ʱһλȹʮƯŮ˹Ը˵λǸʦСŮ£ֲǡ

һŮˣ忴ֱʿˮʲô˵¶ǷݶׯøѣֻźϧѾǱ˵ŮˣҪȻôҲš

Ÿ࣬Ů΢΢һЦԸҽܸܵʶʦԽҸ¡Ԫ˧˵͸֡

ᡣæҵİ˫ϲһͨĺһ֡

 62 ҵԧ

ǰλﾩǵĴʦҲʮֵĺ棬зʦôǿ׳Ĵš綼ʮֵƽҲִڵòڴڵʣĴ

ӡϵʾǴӡţŸ΢΢һЦ˵ʦллչ˰˿ҾͲòˣáһЩ£һ˵ԸǳŮʩһ˿־ﰬ˿˲죬ǣŰ˿С֣뿪

뿪ͻȻúʧ˵ʲôпģһӵʳҲԲȥˣֻǿʧĵطһ󷢴

С֪ܲʲôʱ˹ʧǵӣɾúЦЦ˵Ӵ磬ôʲô£ôԣǲǿ˭ҵСˣֵ˵˵ֵܺøȥǣǣߣš

ǡڲ˵˳Ǻǵ뵽˼Ѿз֮ԼҲֻܸɿûɵһʹȴҲ˵ȥ

סĸŮôȻҴ⸱ģСȻСɴСڻʼңŮ֮µ˽⣬ȸ磬ǿǿ̫ˣһģĻ²ô£æĸļ򣬺˵磬ɶ˵һŮͱ£˭ĸҪ˵֣ɱӶŵ˶Ź

ȥȥȥһСʲô˵㻹ȥɺðɣ

硭ͿĲˣǲǲҵֵܰɶ¾˵пǻŶ

ңøȥڷϡûĶСܻ˻֣ʾ뿪

ǺǡСЦһЦ֪ǲģ˵ǣߡ˵Ҳ壬ǿ첽ߵһȺŮΧŵɻͻõߣָŸķ򣬳ʵιղ˭ĸŮȥų˵

úɻԴһڽ˼״ĸ壬ҡҡԴ˵ûע⣬һֱ졣

СָŸЩŮӵû˭ȥǸ˵

ûаŮ˵

Ǿ͹ˣǿ˭أС˵

ԯ̫ӣҸղŵǿ˺Ǹ˵һŮͻȻ˵

СһϲæסŮ֣ʵ˵ǲǸŮģƯƯ

ŮСôŵ֣ҲһæشǸŮģһŮͣһǸ˶һֻȥ

Ů͡Сܲɴƣɶ񰡣ȻһŮͣΪʧǵģֲò˭ֶŮʵŮͻ𣿡

ڵģǸž̵ġŮһָղűǳǸŮͣЦ˵

Ŷٺ٣ҵҪŮĳɶסҴ硣СɿŮ֣һЦľҪ߹ȥŮͳʲôȴúɻһѸסˡ

ŮĶųôˣ˺ʵ

СصһЦС˶˵һɣųϲŮģߡǹȥŮ˵ĳ࣬䲻ų

ĵļһžƱװӣŮͣϸһŮͳһ㲻˵ϻȸߣ۾ּæ뿪Ů͵ߣҸطվ˿ʼ

Сܡų۹Ҳ̫˰ɣ˵¼ˣҪȥЦɱӶŵųһģģöˣһöϣɻµ

Ҳ˵˵²ǵ£Ŀųôһɫ𣿷ǵ취ƻų¡

Сܵ˵ͷǳ˵ߣȽӻɺһȥųúõ̸̸Ͼͼһ棬ǻûʲôĸ飬ʱƻãҪ˵ĻԺ󶼲ڴ½ߣԯСĴҸĴɩҲûˡ

ҵںһŴεӣбüΧŵɺ󣬰Ѿһ˵ҲǴԸαǲ²飬ȫǰСź͸Ĺϵãֱӵ˵磬Ů㲻ϲͲʺ㣬ҪҸɩ͸Ҹų˵ĻǴҿ԰úõһ

̧ͷһСһε̾һ˵Ƕ֪ˣҲ֪ϲǲԵģȷʵңҲ˰ɣʺòƾ˵һ䲻˼ҡ

һа룺Ůģʣòųɶ۹Ⱑ룬˿û˵Сָɺ˸ɫɺ˵

ɺæǰȰ˵ųҲ֪Ůĸ㲻ʺϣͱڶˣŮӶǣαطҪһϵأ

ɫ԰׵̾һڳɥ˵Ƕ˵ˣ֪ǵĺ⣬Ժǡ

Ͷظ˵ųģŮвٵģʱҸܼ֤ŮƯͷĵĽҰɣ

忴˿ӵæ˵ллллĺ⣬ҵ£ԼĺãͲ鷳ˡ

 63 ɽ

͵ҶȰ˵Ÿʱ򣬽ǣ¡Ԫ˧СŮȣһȺŮĴӵ£߽˴һɫĳȹһͷĽʮֵ崿ԸУĳ֣ʱôе۹ۼϣȻҲи⣬ǾǸ۹ʼնǣС˿ϣȫ˰ȵĴڡ

ںͰ˵Ц¡ԣʩһȻ˵װĸףллڰæ֮УΪҾٰᡣ

¡۴ȰĿԼСŮ˵ǵĸȥ磬ֳ⣬ҸպڼңգȻҪúõΪٰ졢ٰ찡

վһԵİЦŴȤٺ١ԽԽƯˣ֪ĸСиȢ㣿˲ٵſŶ뿴ĸСӽܺϵһ֧衣

壬ͻЦ˼ңĵһ֧裬ȻǺװĸ˵

ǿɲ㣬뿴Ⱥĸкӹ衣´Ц˵



ߣúɻԴӰһͷɫǵ۾û뿪ԣʱʰĸкӻһ裬˲ؿһͦһͬľֻһ

һ԰׳աСһ䣬ȶŰ˹ȥɻͻüæס˵δ޵ˣͱ

СҲҺǻ죬ĴȥСܲм˦˵֣Űȥ

ɻͻüæͷɺɺҲܹδˣͿȥ׷Ůӣʲô𣿡

ƾɺҲһм˵£Ƕ˼Ҵ裬Ȼ֪ĳʫұ֤һĻȻԹûĻ

Ȼɺû˵꣬С֪ܲͳһ֧õ壬ߵǰ󣬴۶ĲС棬֪СǺġ

ۡպһھƵĸ͵һ˳⡭ⲻйũ徭ɽ𣿾ӶһҲ̫˰ɣСҵҸȥ׹һˣк͵صĶ

ûУɺʱ˵׹裬ˣÿؼŮӶҪҲöˡ

СܳȫûעΧˣһֿ׳յ۹⿴ԼС˵Ұ˾Ұˣĸ趼ôס

Сָأַں棬Ű΢һ˵С㣬֪ԶĹܷͣ㹲һ

Ұȸ˵ҰˣͻȻúûòæĿڵǿ׹̫ղųʲôѽѽĻͦܲҲ̽ң

û⡣С΢΢һЦʵܸһ𣿡

ʵڶԲҵøҸһ衣Ȳ˼ľܾСܵ룬ֵҺԸһܸʶ׹̫ӡ

һԵ¡СܺΣ½ϴ˵Ұ˺׷ŭвͻᷢæԲȣôûòգ㿪ĵͺãùҵġ

ǿɲС˵þöûк͸ˣһ裬Ҷ

ٺ١СεЦһЦ֧õݸ˰ȣ˵ɣ˵꣬ŰЦһЦת߻˸ߡ

涪ˣһΪʲôأɻ߻СܳЦ˵㻹ʥ鷳һ˼ʶңղųʲôˣ㻹˼ô

ҲվСܵ׹ô೪Сӣž㳪㲻ܵһ֪ܵĳôֱ׹

ޡ׳գƾԯСĸĸŮ˲϶밮ӣ˼ҰСѾӦˣֻһ˼ҵĸһǽбеһġСܺק˵

ʹɣղǶˣ˼ֻǴӦһû˵һ裬˼ֻǿϣòԵĴӦ㣬㲻㶼ɣɺСһۺ󣬺Ĵ

һҪ𣿡ͻȻʵ

ȻɻȻشһŮӵϣŮӴӦͬĸкһ裬ǾͱʾккøлϲҿСܿųˣһỹǿҵİɣ

ԭ͵һڶŰ˿룺ϧҲ裬ҵȥһ

ʱеĵһ֧Ѿ𣬰Ⱥ¡ߵ˳УһԻʹ½赸Ľ񣬲ͬĴҲֻһЩϵĲ죬忴һ룺ģôأҪйĴ裬ҲȥŤôһŤ

Ⱥ¡ôһ죬һСκ󣬸λҲԼ飬СҲֱȥ˼Ůӣ˽ȥӶ뵽飬Ψʣ¸ɺ˴ΪûȥɺȴΪҶһԶʥһСܵδޣҲûĸ

ɺģԸʵųôȥأ

⡭岻˼Դ˵ҸȥǶ𣿡

պû飬ҽˡɺ˵

ˣҿɲѧʲô衣˵꣬Ͳ˻⣬ɺҾСͦģڵĹϵôôأ

һҪӡɺԭίԭСܳ󣬾ͳúһ˲һһСţģΨССģΪ˴СûСǵĳЦгĬԵԸ񣬻ͻ죬ֳŮӣŮӰġ

Сܵĸ׸ɺĸǰǺѣСʱ򣬾ΪǶ£ǰʱ䣬һλ峤ϵӺЦ˵ȢɺһŵģһΪ֤Լţɺȥߴңɺʲôģɺô˵ҲһĻ˦ʣСһ֮¾ҳߣҪ˻飬ɺҲΪӣҲҪ˻飬˻ֱӼ˳ҳв档

֪Щ󣬸Цһ£ʵ˵СܳĬԵģҾܿʰ

Ҳ֡ɺشǰ˺ܴĲͬԸ˲٣һҲǺһıɣ

Ҹıɻһ£ʶСܵʱСȷʵһ˵죬ԼҲΪСŮģֻǺͿʼĿ

ҴûЦŮӵԵʰɣΪǵ

 64 ɷλӢ

һ֧ڴҵлĽСǼֺǺǵ˻ɺĵúܿģСܹ˵Ӵɺû谡Ҫһ

ɺվҪСһסСһۣ˵Сô£δޣô˵ǸƲ㡣

巢ŭںЦСֻʵʵĸɺ˸ǸŶԸ˵磬զˣôһʱ䣬Ͱ˵ˣǲ˵Щʲô

ٹɺɶû˵ڻСһ䣬պÿº¡˹

ʦôղŲأǲʲôкܵĵط¡Ź˵

ǣǡ弱æشҲ裬Ҳǵһزμᡣ

ѽ˵¡Ц˵Ҹ㰲һλ赸ʦô

ˣô鷳أҿͺãͺá弱æ˵

˵ģͣôҲкҪǴȥ˲֪ģΪ¡ʧϣһ£¡һ˵ȥѴСй˵

һ¡ȥʼӿ죬վ֪˵Щʲô

ʱһһ¸壬˵ʲô㲻Ҫȥ۹¡Ԫ˧պøر߾ߣһ·ɣ

ţõġĲɵĻشţ۾ȴǶǣŰ˿߹мҵţҲϲ˼˵ġ

ʲô£¡ߣɻʵ

ŶҸ񣬸ʦ裬㸺Σ¡˵

ûлشǣŵİ˿ȴ˵⹫λɣҿǻŶ˵꣬һŸʵ磬ҽԲ

˿һ£ŻعŰ˿Цð˿ܸɣôСͻ

ͻˡ˿˵

ۡܳԾ˵ʱʲôᡣ

ܿĵӣ¡Ͱ¸ǵģЩͷӾͲˣǱ߻мλҪȥкһ¡˵꣬˾뿪

ߺ󣬸弱æ˵СʵҲϲ裬Ļɣ

΢΢һЦŰ˿ʵʦڳеڴҪȥȡ۹ةุӵͷ𣿡

ġ岻϶˵ʲôҲʵС㣬ôûпɷأһλڵˣҲȢôӡ

⻰ɫһĵ˵ȷʵλɫˣڵ۶˲֪˲Ӣۣ˿ѷɫڵ㣬ϧǰȥȱ߾ϱΧʮӣǽȳˣԼȴٵսս˵ţǺˮ

⡭⣬Ĳ֪ЩʵڶԲˡֵ̿˵

ǰҲСɷɪ¡һԵͻȻ˵ʱһмĶϵħʦɪĴǰȥΪΧʮ۹Χǵʱ֪һɪ壬İѰΧȦһȱڣѱΧĵ۹ųʱЩŷ׷ӳĵ۹ȴѸٵİΧ棬ǲˣ˼Ҳǵһٱʱ֪мˣûһģҶɱһɱ׬˵˼룬˽˵˵ӪɶԷʵ̫ˣۿսһĵ£ɪټΪ¡Ԫ˧ǵʱֻʣ˻

ľӣֻΪɱһˣøʮֵĲ⣬ʵйΪʲôҪɪôأ

֪ʱɪǵ۹ᡢ츳Ľ죬˸һҲеħ˫ޣľ²ŸɣøʮֵĽţ¡Ԫ˧µܲıһְ˺ܶĵӣùԹٵĴԹ¡Ԫ˧λãƲߣɱɪӱߵ˵

Ӵʦͱ˵ˣɪҲΪģҲΪе١˵˵ֻǿҵС˿Ÿոһʧȥ˸ס

裬ͱˣְ֪ΪģҲҪѧñ죬սΪЧ˿µİο

ȻŮӢۣһɱܺ˫ȫɪأţȴ˵СҲ̫ˣɪȻΪˣȴԶǵУ۹񲻻ġͨ׻廹ǰѧģйΪϼô˵ġ

λǵĸʦɣҾ˵ĻЩ⡣һλŴ۵ĽӣͻȻ˸ǵ̸

ǣĪĿλӣ֪˵Щʲô

ҽһ£ǹʥ͢ĺ´ĦŵĻشǴ͢ǰ۹Ѻ÷ʵġ

ԭǸɻм˵

ɻ°ɣĸ֮һĳЩλҲͽѵҲЩͽΪ𣿡ĦĶɻʵ

Ǻǣ㲻ú˵ЩҪ˵ͽҲֻǹһĲſԱΪϵЩͽֻϣܵõĹգָǼκ¶Ҫһ֣˵ʮλУŷͽᣬҲαɻЦ

Ͳˣŷѵʲô˶ŷ˹ﻹʲôƶﻹʲôսĦ

ǰ˶ŷŷͻᱻǾĶԲԣҼǵиа˹λ棬˺ȫŷĹһûзԣһҪսǵĸλֶЩʲôأȡͽǵ֮ʲôû

 65 ı

Ħںɻ̸Щڽ֮£Щ˵Ƕһ飬˵飬ĦûɻǶԸʵҳ۹Ĵڴ˵Ҫȥɱ۹ةุӣ£

еľǰũ壬Щƭ˵ǮôУ֪ϸûʲôģеֻһЩñͨ˸߼˶ѣԸûиĦһź˵Ҳ֪ȷʵ㡣

˸׿ڳ£Ħͷһ۹еľżϵķʦżʥսʿֻҪǱߣӪĸֶ̽⵽ǵϢǰСû˿Ϣ͸ͨûҾ˵ĿǰΨһһżϵʦҪܵ۹ĹȥһѶ뵽ЩĦǶͷ鲻ѡ

ٺ٣ˣزҴҪȥǸ缸ҲȥҼǵǰǺһ׹ңҲȥһ֡СһЦ˵

Ұ˲ǲܴ½ϵķ𣿡ĦȵĽҪҰҲ£ɾ鷳ˡ

ǲܣҹûв׼Ǹ˰ԼѣҶȥһصġСܵ˵

Ħڶ˵ʲô룺ⶼЩʲôˣֱһ񼶵ӵϹ֡ղķʿҪùˣʲôأôҶˣֻҪ鱨ȥǣȥҵĽҵĴֲ̣ȥҵ鷳**ʲôģĦ²ؼ߸߹⣬ԸǵʦȻˣʮֵһȥǵĻʵ۱£ҾȻվϢˡ˵꣬ȸ˵תȥ

ߺ󣬸Ц⵽Ǹˣ˿ûϻصǸôš

Ǻǣ硭̧̫ˣǰţҪǱһٻɱˣ˵˭Ϊͷǵ鷳ϱʵһСС˵

ʦǾϢй¶ǵ𣿡ĵʵ

ǲǵ֪Ϣǻɴĸˡ͵

й¶ϢˣЩˣ´Ҳеһ£ǲ󳼵ΪϻɱǸ̵ƹģ˵ˣɱǼһ϶ỳĵġС˵

ԭ˵µʲôҪֹ¸ҷأԭΪ°ǺǡȻǿɾͱҲˡţС˵ǵúúõĵһ£ҪɵģҲȥɻϰ֡

źߡʲôɻ˵ɱŹȻɣһȥ·ϣȥ·ǣý鷳

ǿɲ¡һˣæ˵ǿǹҴ󳼣ʦ£Ҳ˵˵ʵ۱ΪҲջѾҪϲй¶ϢˣҪԼȥɱ˲󳼣Ժ۹ķ˭أ

ʲôɲɵġɻм˵ǲ۹ˣڶʲôҲܲǣֻһ˹ܣǾǴ񡣡

ʵѵҲ𣿡

ϵϴҾ϶ҿĸˬһֱӰǸɵûʲôɲɵģǸ˵ĻǷɡɻѱ˵

㡭ߣⶼʲô˰Ϊݽ滹˵ôֱ׳ǵһһʱʱ˵ϻ

һæԲôɱ޹أҲôһ˵ѣǲ󳼴Ϣʵ۱Ҳһġ

ʦǶˣһСŮԭ˵ʲôһǵ˵һҵﻰʵҸ˶ȥɱʲôةุӵºܲΪȻµ˵ĻҲ˵ˣǸӵͷȡأӸ˵Ҳֻ˵˽ѣΪʦȴ˹սȴȥǴɱ֮£ҿҲһЩС£޴ı֮ˡ˵

ֻⷬʮֵıղһֱЦģ˵ΪԼЩøУû뵽ԼоȻ˵ĲǰȥɱղķʿӣһΪ˰ﰲ±𣻶ΪԼõءȷʵΪԼ˽ȥɱˡ

С㡭һ£Сȴ˵սòС㣬¾鷳ȥԼǸӳҴսˣҲ뿴Ǹ⵨ûССЩʿС˵˰ɣŻЩʵʵ뷨СܵⷬҲֱָֻ̱֪ܿ˵ջҪǸҺ͸Ľǻʡ˲ٵ¡

ǡɻһԸ͵Ů˶ʲôųҪǴɱɹԹ۹ԼǸЩңһصĴ۹Ҳʿô˵ųֻΪԼ˽أ

̾һ˵սʤ˵ķк֣ܶҵĿУսϷɱУԼĹҵˣǲӢۣɱ£ҿϲ̨£Ҹ˾ãʦԹ޳ҪΪ˸˵ٻôȥɱأ

ʱһһֱû˵ɺͻȻʵСŷŮİɣ

 66 Ĺ

Իʹ½ϵĴңỵ̂쳣⣬ǷնɱΨһͲҶŮͽһŮǿʮֵļɵŮͽޱȣ˵䰮Ƕ˻ǶЩħޣǶһͬʵ̬ȣȥ˺κ˺Ͷ˶ʳߡˣ͢ﻹȥԸǣЩŷ̵ĹңԿŮͽ

۹ǲֹϰȥŷʲôģֻҪŷЩа񣬹һ㲻ȥԤ۹Ҳģ۹жԵĹҲ۹Լûжŷˡ

ɺͻȻǲŮͽҲǿأԲŻдһʡ

ɺЦһЦشҲǴŮͽֻǶ̵һЩȽͶѡ

𣿡ɺҲ΢΢һЦ˵ˡðһ䣬ɷɱôģͲ뱨𣿡

ɫһ䣬Ȼָֻ˵ҿɷҲãЩʿҲãǵȨǵƷҪǴҶܺƽദĻô޹ˣ˵£սмƶԹñˣҪ˵ҲǼٵģһ뵽ɷҲɱ˲ٹ۹ˣЩɱҲѣѵǾͲҲͶ¿ñȽϿ

һЩÿɷÿ˵Ҳûдʱ˭ǵȨߵƷأ뷨Ҫڵϣ˵Ǻƽߣĵطʱ£ǾЩʱˡ

뵽⣬һµɺʾ˵Լȴվ˵С㣬˵ֻ˵һЩ뷨˵Ϊ̰ͼ˵ٻȥɱǶԸӣҲϣ˵ûΪԼıõҲûʲôɣһ䣬ôõ뷨ȥȡΪҵЩʲôأ

һԵӼæվ˵ʦСܶ£ǰҹߣСźܶŮͽȥЩˣҹһЩֺҲСڹзļ裬ΪֵĵȥʳƷСҹΪŮĴˣЩʦѵ֪𣿡

һ˵ŷǰλŮˣԼֻһ˵ˣǸε˵ԲЩĲ֪С㣬֣صĵǸ

ȻһЦ˵㲻˵ԲҲضǰ˵Ļ뵽ʲô˵ʲôΪҵ˺ܶˣ۹ػ񡪡ˣҲ˵ĲǣΪһҸ׹µĽա

С㣬Һܸң½ϵ˻˭ܻأСܺʵ

̹Ȼ˵ҵ뷨Ҳ뻯˭ͳһ½Ƕϰݵ˾Իõϵأ˵һĴڣֻ˵󶼱Ƚ˽չֵһЩ񼣣ҲֻΪ£ͽѣұȽ͵ŮҲĽҲкܶ⣬Ҫ˵أĸԯԱ£ұȽصһλ׹ȷʵǿ󣬵ǲûȥ۸κһңҶĸױȽأԴ½ϵ²Ųʣ־еڱأҪ㸸ܹ˵仰۹͹۹սҪϺܶࡣ

˵һ㶼ҲõģϵҪѭʲôѵμӴ½ϵ飬Ҫҵ˻ʵۣҵһͳ½񶼹ϰСޱȵ˵

ޡɻһԲ˵ƾ㣬ȫ½㻹ǶȥѧϰѧϰɣϵμӴ½ϵ£ȫȷ¡ӪĹҫǿǿϵ˵ܴùҳȫռ½ֻɸﴫ̣ЩͨˣǵĽѡ

ұɻһ˵Ǻ棬ʵΪʲôռ½أ

ߺߡɻЦ˵λ鷳ǲҪôòã֮ϻдĴ񣬴˵½ģĳһλģĸҪͼռ½ػܵϳ͡

С˴Цɴû˵һֱ˰ǳǾûΥ˼

ÿ׳յ񣬿Сһۣɻ˵ǻ𣿴ָͨƬ½ˣǾͱˣϵ˹ȣΪͲ½һ˹ϾȻٱ½ֻܵ˴ľ棬ûг½Щѵûи𣿡

û˵Сʵ˵

ͷǳĴһֱô½ϵͽռ½ԼԲЩа֮ʹǵͽΪеǿߣһɱЩʹԴҲûиԤǵЩΪɻ͵

ԭ˻ȻĽе

Ҷȵı飬ɻ˵Ҫ½ֹͣսͱһλӢվռ½ǲǴģҪסƬ½ࡣ

ҵ뷨̫һ㡣֪ţЩȻ½ôһͨҲ꣬Ҫͳһ½Ǽֱǲģ۹͹۹ʹô꣬˫ûռٵıˣ˫ЩսУЩں氵֧֣һͨôܹսЩֵ֧ĵ۹أ

ЩҲɰ룺ڵ״˻ʲôأ֪ڲʲô˵ͨУ

ҶôˣǼˮƽҲǽ˺֮䣬ǼˮƽҲڴ½ϺúõһġǿԿѾӵ۹Щȫ˳Ļᣬ½ȴڱ֧ңƾǼҲԴһأ뵽½ɻɵ˵

Ҿ۹ͦǰҺ͹۹սһҲͦġС˵

Ϊġ帽͵ǶҲԸǡ

ųе־òãǸУҲϵǶԸǵķԸ𣿡ɻм˵ԼռһطҲαҪ˵أ

 67 

һҹһϣԷԼĿͼ⣬ɻռһطƬµ飬ܵɱӶųԱķԣΪûһԼĻᣬʱﵽˮƽǾͲڴ½ϳưԣʱĹһǻҷʱٵ

˵Щû˼ЦСܡɻ𿴶̫ӣҿδػιȡǶԸӵͷ¾ͻһأҪб£ǾͰҰѷã˵ҲĿ顣

С磬ÿأҲŶĵطҪôһСضܲãûˣõ˷أͿǵİɣ֤ŪġСظ˵

Ǻǣ˵ģʱҽпŶЦ

ᡢᡣɻСͬ˵ǶҪҵˣһСأûС

ʱʵʦҪǵ˷أ׼ôչأ

⡭Ӻףε˵СǺˣ֪Ҫôչ

ð磬˰Ҫ˦ƹǿɲɣûشСĻ㵽ôɣСܲ˵

ҡʵҲûʲô뷨Ҳϣϰзס´Գϱѣôʵʩǵÿҷֵʲôĵεòǲܾôչʵ˵

˵ͷԸ˵ʦܺãҪɾûôˣҪǸʦ˵ЩԸΪЧ͡

ҡҡ弱æ˵Ҳ֪ҵ룬ʱܲܳɹ˵ͷС㡣

˵ģҹȻңǺõ̫࣬Щط⣬ҹģŮȻкܶ뷨û˻һСŮӵĻҪǸʦܸһᣬҵҵһЩ뷨ʵʩһ˵

ǺǡС㣬㲻ǿҴôҪһˡС˵

ǵģҸ˵ĿҾҪȡ÷ͣʦսһչ֣αҪȥǴɱ֮أǱϾӢΪ̵˵

ڱ˭Ĳˡ¡Ԫ˧֪ʲôʱ򣬴ǿɰСŮ˹Цʵ

״ˣֻ˵ʦȥɱ۹ة£ҾǲǴɷΪش

ٺ١¡ЦУɷӢ۰ɣ򡭡Щ²ô򵥣˭˵̿;ͲӢˣŤתƣҪսϣһ̿ͻȻɱ˶Էӵͳ˧ҷˣ㲻ҪǾսʤ˵ˣǲӢۣһսжٵĻӢۣ˽ġ

һ£û뵽ԼĸҲô˵˵壬ԼĸһѣøɱĴ㣬ΪԼĸЧ¡˵ˣԼ˵ʲôأǶԸʩһ˵ʦ£Ҽʶ٣ˡ

籾ͶЩǷ֮룬ڼǸæ˵£¡

СܿŸʿˮӣƣ粻ϲŮôС㣬Ҳ̫Ʊ˰ɣİҲ̫ˣŮ;ǹѸôƯİСվӲûпһۣ治֪ôġ

û뵽СУѾõȺУֻ˵õ˷أʱС㲻ָ̲ǡ

˵ŻȴǴһŨ㣬ֻһŮһڴϣڳĸλǺ棬ҲϷɵģĳ˲٣мԹ⣬ûŵȰ˽ʲô⡣

¡㻹к˰Ǵ󷽣ҾͲŶ´ЦţһӣԼʢһ⣬ֺǺǵĳﻹ˿ʦϡ

Щ³ӣ˺һҶ֪ǾǺöҲȥʢЩҲЩ岻֪Ԩħ˵ĶħΪֵֻʢһС㣬һڳˣ˶ĵһС룬ҪȻ͸͵Ǽ⣬治ô˳Եġ

ȴҳȥȫһڴʿ¡ԼĹѾ̲ס˳¡Ԫ˧ʲôħ޵⣿ҪǻеĻԸǮ򡣡

¡ղҲźһϾ˼ңȥͿһⶼûгԵôڵĶȴ̲סůĺòڲװΪʲô¶̰֮ɫˣⲻ˵Ҳ֪ȥħžԵĺô¡ˣôõĶԼȻֻһмЩԼûк˵ǸʦҵģʲôҾͲ֪ˡ

ЩһȫѸΧ棬ʾҪ幺һЩ߶ħ⡣

λǸղųԵ⣬һֻԨħ⣬ǲö𣿡¹˵

ڹ弯˰һۣģҪǶôһ̣˵Ƕħ⣬⣬ֻҪԼҲճԲ󡣡۹Ըߵȼ߻ʦĴҶ֪ģôóԵĶԼ˭ȥںʲô⡣

´ʦ¶ģǻʲôģ˵ħǺ˵ǳԵ⣬ҲȻһϾҵ˳Զħɣ˵˳

ǣǣɱħԵǵ⣬岻ݴǡڹȴһֻħҲǰĴڣƾҲɱħֱǳ顣

ʦǰɣȻûɱħı£ԵħıǻеģҲΪֵΰ޳ܵĽе

ЩĹ壬СܶԿһۣɱħȡʱ򣬰ʵڣһĵӣʱǣǶҪڵãһҪ߼۹

ڵǸ͸λùϵʱ򡣡ţСóһԨħ⣬ŲһٶԹ˵λĺôŴҶ֪˰ɣ⻹һЩҲ࣬Ļÿ޹һħ⣬źöӣһ򡣡

磬Щ⣬ԺǿɲŶҪŪЩ⣬ɾûôˡССĶԸ˵

û£ȥԨһˣ㲻˵ܶ𣿡

Сܸһ£Щʹʦ˵˵Ǯһ

ɲˡ¼һʱ֪ôҪֻۣվ˵ĺôҶ֪һǧϾһҪǾúǾɣ

һǧϾңͨ˵һʵǮ۹ĹΪͱĹ岻һǴûзصģԹҸǵٺ»ҲǷǳߵģһǧϾңҲῴУǶЦǺǡǹ󣬲ˣҪǸʦܶЩǲǮ

ʱ¡վҶ׼Ե۹Ԫ˧Щ⣬Ǿȫͳһչˣ˽˲׼

 68 ˭Ҷ,ȫ

ӵǿԶǹʵ۹Ŀʵ۾˵ҵһжɾģҵһʡԴһӵҪƻҴʵˡն

¡һŵЩ弱æ뿪˸ߣ˭뵣ɱͷ

Ⱳ޵ľƻˣ˫Բ¡Ԫ˧ʵʲô˼

Բ𡭡ʦ¡治ɫĶԸ˵ݵ۹ȨһΪã⣬ҴҸȫչˡڼ۸⣬ϱ͢ɹ׼ȷͳƺ󣬸һļ۸񡣡

һǹҷе㲻ҽˣ˵˸жڹһǺܼɵģԼ˵ʵǿҲûǿ󵽸Һ͹ҿĵزվһԵСܡɻ˿ɾͲˣɻһվָ¡ıӽô۹ǲǣҸ㣬ЩɱӶŵģôôǵļ۸һǧϾһ⣬ҪǶۡ

СҲվ˵ǵͻʵ۱£ۿҴɱԨħģʱҴ绹һЩǵĻʵ۱£ǵĻʵӶģʱûҪǿǿҸ㡪ûš

һ鲻ԣæԲλ𼱣лú˵¡Ԫ˧ҲҪǿǵģֻǹȷʵҪ󣬹ڵһԾչΪ׼˭һģҸұ֤ҲǵǮġ

Сܺɻ˵´ʦȻ˵ˣҲͲ˵ʲôļ۸Ҳղ˵ģҪҲۡ˵ֶЩǱǸ˵λԲ𣬼ȻǹҵľҪҲûа취ֻˡ

۹Ĺ壬ûĹҵĹԼأԼľӣǿɲҺ͹ҵľӳһæ˵¡£ҵһǼӵҵߡ

С⣬˵ǸλǾȸˡ¡Ԫ˧Ҫ빺򣬿Ҽҡ˵Сתߡ

ǰһߣ¡ԼϴһľװŰһææʹȥ

ȼԼɢˣЩƣ˵㣬㿴úõᣬͱǸʦ˵˲ˣﵱ˳ˣȻ⡣

СãղЩûУüͷ˵ǿɲһĶҲðŵķ˵ЩǧȥǸ壬֪𣿡

Ц㣬ҿɲȥҸղſǿɲһŶ˵ͳҵĽ򡣡

СӣҲ㣬㶼˵ЩʲôҪȡ

һס֣ɫ˵㣬˵ʵҲȥôˣҲһˣѵһӵĹ𣿡һ£ȼ˵ҿʦ˾ͲҲھͺͰ´ʦƽƽˣһ⣬Ӧú㻹ͦġ

˵ҽûһ㶼˺ʵڹҵζк׳ԿһӣҪ̫죬ĳЩ˼ʣҲôң𿴳͢һƬʵܶ˶־ӵ񡣡ĵ˵

ס£⵽ô£Ⱥʵ

ôһˣΪʲôȥİΧȦݸ׺ĵ飬˸ѱ˾飬ֻǻѱ˺ҲˣҲͲ֮ˣ̫ˣôʵֻȥɱ۹ةุӵ£ô򵥡

㣬ǲ̫ˣҿ˵ȥɱǸʦԼģѵҲܱ𣿡Ȳŵ˵

˵ʦ㣬һľĴˣȥ۹أ룬ʦĿǰ֪Ψһһλżϵʦڵ۹¸Ƕôв

õĲ²Ҳͬʱ¡Ҳͬ½˻ʹʵ۱Ѿ˯λҵҪͻȻãʵۻ鷿Ӽǡ

¡ȼĶԻʵʵ£˵ʮǰʦµɱһֻԨħһٽ⣬ЩڿɻУ

⣿ʵָ˸µ֫Ԩħ龰һģüʵҾöûҪ嵽ð˹ǸҴһٽҾȫð˹ȥˡô𣿡

һˣʱˣеʲôȫǼһȥˣҵı°ؿɿˣһǧϾһĺôûгԹ㲻֪սʿǷʦˣڵõȵǼ쵰ƽ׵һٽ⣬ȻЩңҡȥ˵ҪȥҰ˹Ǽ鷳

ʵۿɲЩͿľһ˰µĻϼĴվʲô˵Ķħ

ȷʵˡ¡һԴ˵ղŸʦȥμŮᣬҼ⣬ʱҲûе£ȫкλԹҲŷڵĶȵǺöҪǾӵսʿǶܳ⣬Ǵ½˭ľӸҺǵľΪУѾ׼κ˽¹Ԩħ⣬ԺĶȫͳһչ

ʵ϶ݺݵ˵úܺãٴҵּ⣬Թħˣȫұ죬ڶħҪǴȥһ㣬ҪǵȥѰ˹Ǽ쵰ҽ˵ʱǴһٽʱôôˣԭ£⼸һ԰ҵԩͷˣҵǳԶ٣¶ٳ

£Ԩħ⣬ǿɲôܹõĿǰҹˣҲֻиʦԶɱϻҲˣֻħȫ޳Ҳǧľ⣬뻹а˰ٽ⣬ǵ뷨¼æ

򡭡һҪ򣬲һǧϾһ۹ǿ񸻣𣿡ʵż˵

ɲô򵥣ϻҲˣЩǿýԼ϶ҪԼԵģҹǸԼҲзǣߵЩˣûһʡ͵ͺ鷳ˡ´˵

øȥɱʲô۹ةˣҸӹٽҲõġ

£ҿף嵱˵ĻôҲȥģʮǰڿеǸӦҲˣʱҾֳⲻǸģǸػޣһɸĳλǿĴתǲһ˵˼άԴҼϲ۹ӦöԴ壬ʲô˵ҪúЩҪ򵱳϶ǼСӣԼƭҹ˶ġ̹ʵ˵

Ҳͬ´ʦ˵ҹ۸ˣʵݣҲ󣬸ղɹȫչЩ⣬Ҳֻ΢΢Щˣ֪ǹҵķҲû˵ʲôΪһλȫֵˣȷʵʲôӦú˵Ҳܽܡ¡Ҳ˵

ʵ˵Ҳ˵ˣǸ˲ţҺúõĶǰʱҾһأҲ֪еĹٶԣԲȥɱ۹ةһ˵ʵҲܵģҪ˲ųʲô£ҹʧǿˡ

Ŀιɰ⻰ûдһҵľǿˣǹҲԶİȥҹЩĹһֱٵȨ뷽跨ҪǵȨŮεӢ۵һЩ˵ı£Ϊ¡˵ҲϣŮ飬ٴηڸʦϡ

⻰¡˵úأɪ˿ô򵥣Ϊ¡ĽӰˣ۹һͳ˧ȷʵܶ£һһֻܾЧҵ۹μκεζΪ˵˺ܶˣŻᱻһѣսϡ

ʵɫһʵ¡Ԫ˧ɪ£ʲôչսΨһս߽죬ĲŸɣ᷸ĴźܴãҪȥǣ浽ʲôˣֻҪйأҶնġһ£ʵ˵ĸҶԸʦŪıƣֻҪ֪Ҿȫ壬Ҳҹһλ˲ţٴνС

 69 ǰϦ

ǻص֮󣬼ʱҲˣôϢɻȴס˸壬˵ųǰЩᣬǱϾһŵģЩ֪˵˵

ԥһ£˵ʲô˵ȥľ͹ȥˣȻһŵģӦŽЩ

ҿɾ˵ˡɻ˸һۣûʲô죬Ǽ˵ҽųǶλС㶯˸飬ҵһ䣬Ů˿ɲ򵥣Խܶ࣬ųԿһ£㽫Կ

лѣԼ£һСĵġ嵭˵бûеĻҵȥϢˡ

һ¡СͻȻ˵磬ʲôʱȥ۹Ҹ˵ڹ۹ǽ䱸ɭϣһ˴ŲŶǻһн·߰ɣ

ǺȥסߺҲ˿ңǰ·Ҳãǲ۹ı߾ǿ߾ɭֻѪȸԭȥǿã

⻹˵𣿵Ȼ߾ɭ֣ĸԸȥЩ˵ĵ̡ɻЦ

ף֪ģԴľȽϸ񣬶ȴȽϷɣҿѪȸԭĺáСܷԵ

ǾѪȸԭɣ϶Сܵ飬ԭ뷨ѪȸԭˣҪϲװǻƵľദö࣬ʹѪȸԭ뷨˵ֻѯһ´ҵѡ

ǻʲôݽ۹ɣһ˵

и뷨ǻ۹ҸƫԶСעһµӶţȻһ͹йصǾͿԹĻˡɺԼĿ

뷨ȻãڴҶ֪ɱӶҪȥɱǵةุӣڹ۹ǶӶĹע˵׼ӶǣҪĻҲͺ鷳ˡɻ˵

ǿôͻȻ˵ȫٰӣϼͷóȥǵĳУԻýȥ

ɺɥ˵ųСܺɻмӵʣ㿴ôҲӰһȥñϳ𣿡

ô˵ģôӵˣǿ㻹мŵʡСܺɻ˵һ߾ԼΣھȻɺ˵ӵʣβ

һвЩЦǴ˵ˣǾͼٰӣɺٰҽˣÿĶ涼һҽġ

ɺһţСһߣӵ˵תܻԼķС

Ǽٰģٰ㶮СƵɺе

ųҼٰʲôʵ

һӣ˵㡭ҿͲøȥ۹ˣ̫ۣױ¶ǵĿ꣬￴Ұɣ

һ£ԼȷʵȽۣصرΣգҪΪԼһǾͲˣ˵ǺðɣҾڼкϣƽ

ģǵˮƽ񣬴򲻹ĻǿԵġɻ˵ҹҪҳǶ֣Ҳϵϵ

Ǻǣ֮սɣЦʵ

֮սʲôãǶиӪƽ㿴Ҳˬҿ㲻ݵģһˣϵҸͷ͹ӪĴһֻһֱںͺڰӪǵҫһֱֶҵͿģԲûиǿսҪ߳£ⲻǿս𣿡ɻһЦ˵

סϵһ˵𣿡ʵ

ǡҲҵһˣɻм˵λ鶼ͳϵܣϵԼ¾вٵֲ£˵ϵҪͱ˽𣿡

ֲɻôŰ裬ԭϵͳܸλ飬ǵö˶ҪģЩرҳϵͽܵõԼ֮ĽΪ̣˱Ͼ󣬻ǵȥɻϵռ䣬ǵֿһ˵֡뵽˵ܲǵòǣҪҪҲδûһƴ֮

ų⻰˵öԣȥɱةุӵģҪǸǿͷǾ֮սҲġɻ˵

СӵǴȾͰʺӿ˹ͷϡ

ҰͲùǴһϵܴȣҲСҲ˵

˰ɣɻм˵ˮƽİٷ֮һûУٳˡ

Сͨ죬ҳܣҪҳüûдҵҺ͹Ҳ㲻ʹϵļʲô˲ġ

һҪ弱æ˵ˣҶһҹȥϢɣ컹¡˵ҲתԼķȥ

صԼķУڴϣԼʱ飬ܾԼһԼϲ·ڤڤֻڲԼϵҵԼͷϡ

ѵ˼ҳ˵ģԽξԽ𣿡ţ˴ϣżǶķ

ڶһ磬һɫǵʱ֣۸оһԼûʲô仯ֻǾͷرǰСʱļ䣬ڶǵԼŴ£Լ

ӴⲻȥҴҲܳΪЩĿš循ȵȴǸ֪ԼĺôԶԶ뵽ġ

磬硣ʱ洫СܵĽк磬Ұˡ

һˣ弱æӴЬ˳ȥλϴرȣͰԼĸ׿

һ۾ͿһϣС˵ŻɫһֱЦǺǵģ弱æǰʵʮûмˣ⻹𣿡

һǿĵЦ˵ááãʱ䶼ǿ϶ܲڿǴʦˣҿɲóȻ㣬˼˵̫ĸ֦

˵ģ裬ˣһÿͱˣļңԺס⣬źⰲϰɣ弱æ˵

⺢ӣҪһ첻һ治ϰߣС⺢ȥҪһ治˼ӺˣɵץʱҸϱЦǺǵ˵ҪûиŮˣǻʲôң

ǣҰ»ͺúõĳɸҡʵĻشǰӰȥףӦòܾɣ

ӣйҪ˵˵

ţ˵ܰһ쵽弱æش

ģ϶ǼӣҿǺģҲڹǵǵݣϾǵǼ˵ģӦҪǡ˵

Ǻǡ°Цǲô⣬ҲˣҲΪ˹ңԭǣҪʱ˵ˣȥǺȾˡ

ҾͷˣǼӾ㸮⣬ˣ㲻ˣԶûиҽ˵

ȥǽת˳ȥ˵ĻǺܿغͿ϶ǵǶ飬ֻǵȷʵܵıãźǷ

 70 ų֮

Կ϶ǵ̬ȣȷʵǴһЩ棬Ͼ˭Īһأжᰲݣҵ֪ǹܻص˺󣬸ǾԶ֮ҺֻǺѶˣ˽һЩ£ŶԿ϶ǵ£ͻ

ſڣƼ϶˽ǵǻţкǣȴҲǿԼæֵ̿ĵͷҪ뿪

λ磬Ȼˣβȱ裬ĪƲҸ𣿡ЦǺǵĳʵ

϶岻ǣæվ˵ʦͲȥˡ

˵ʲôģѵ϶绹ڶҲ𣿲Ϊҵ㵽ǸΣʵ

ҡҡ϶æ˵

λ˲٣ѵǾͲǰһֵ𣿡һһʦĽУвмʧƾ˵廹ǺںǶֵݵġ

һ˵϶Ϊϲһ˵϶һֱڻҪĶ飬ֻǺὥһֱûи͵Ļᡣ

㻹ǵֵܣ㲻𣿡϶ʵ

״˵ûȷʵԺܶ²˽⣬ԶЩ⣬ҶˣҲΪ˹ңֻ˵ǰɵ棬ܶ¿׶ѣλվ棬˵

϶˴ϲæ˸ĸУ߱˵ֵܣ󣬲֪ܲܰһѣ

һ㶣˵λʲô¾˵Լֵܻ˵ʲôﲻģֻҪȥ۹ˣҲ֪ܰʲôæ

Ǿ㣬ȥ۹ܷҲǣ϶æ˵

ȥ۹ʲôѵҲʲô𣿡

һֱû˵أͻȻ˵ǵ˼ܲҲǼӶţһȥ񡣡

ǼǵӶţǿǣἶӶŰΪʲôҪǣ岻ʵ

ЩԱȻʵۺ񣬵ҿǶûߵľ飬ǲǵǰȥȻʲô˲õĸ֣ɴ½ϺܶطǶȥܹĶһãǼɣ

˴ϲ⼸ȻǿޱȣȷʵȫǲҲ⾩ǣ·һҪ˿϶Ǽḻ룬ȷʵ·Ҫ㲻١

УҺܻӭǲμӣֻܵͨӶŶ忪ĵ˵

νŵʹˣǼλүСǿɲָǡЦ

ǵȻҽСܴȥӶᣬһͿˡһ˵ţһߴȥ

һ˴Сǽе˵⼸λԺǵԱˣȻʶһ¡

˵λаӶŵģżǵӶţϣԺҺ졣˵ֺСǻһȫ

Сܿĵ˵ųɱӶǵļ룬Ժ󽫻иõķչԵһųݣųþίһ£ΪͨԱ

ƾʲôԯС̫۸ˣҸ˾ӦóųλãҺôҲǣἶӶһDӶѣռŸųλáòĴ˵

ɻͲСеλøһͷҲСܡ㻹ǰ㸱ųλóˣǵ㱾£Ҳ˼ռŸųλòţҿ㻹ǹԹλĺá

ҲΪģЩԼǸųÿҫӣͿȥˣ㻹ǰѸųλøųĺã˼ҲǾḻˣʲôռŸųλãҲÿġɺҲ侮ʯ

Сܱͨ죬ǼˣӶҺ͸ģȻҺ͸˵㣬ھͿǣھ͸ҹ

ޡǸųļң˼˶û˵ʲôףú˵

ųҲˣԯСƽԴǵģɺ״

屻⼸һͨ죬Ҳ̫ˣǼ棬Ǿͳøʮֵջ𣬵ǿ϶Ǽ˵£ǶʮֵмɣûпǳܣԼӶΪ㼦ëƤ£òɿǸ˵ˣǶʲôӣǲöˣһöˣ˵һ壬ӦŽһ£ʲô´㿴ǣΪһųλãͻ๥ڦһŶ𣿡

˼巢ȫ˵ʱؼæԲλ֪ҶǱǿ֮ˣʻûָӴҵı£⸱ų֮λҲա

һԵЦ㿴ǣ˵Щ̫ӡģΪҲҪͣҼȻһ棬Ӧһлú˵ȥЦ

СǼĻںʲôųλãֻСһһǲ˵ԲŻụ̧ܣԷɻСܡɺ˻ǷС˸ǴСʹֹ˵ģСλñߣ˵ȻһҵͻСѿڱһ˵˶Щ˼˵ԲųԺǻעġ

źߣҾͿǵıˣǻɢ˵ĺãԺȥۡȻ˵

硭˵ˣûе⸱ųҾóλãųǼҲԺԹѫλҶûʲô˵Сܶµ˵

⼸СһǶǲ˵ȥһҲãý㲻ңҲģ쳳֣ˡ˵ͷ˵˼õĸųҲˣھųһųλãǼ˭Ĺ࣬˭ǾΣ

취ã޳ɡɻæֻͬҪСܲλøߣƽ˺ܶࡣ

ǺǣСܣشҶһλãԺ˭˭ģǿɾͲһˣҵϸųʵʵҵĻȥһˣҪ㵱ҵ棬䲻ңҿ㣬ɲ㲻ҪҡɺЦ

ƾ㣿㻹ǵҵ˸ųʵʵҵķԸԼȥɣߣһͲڡСҲ˵

 71 

Ϊף϶Ǽ˻ᣬóʮħ⣬³Ϊһ⣬ĳһ٣ڸİٰ£ڴӦס˸øʮֵĿġ

ҳ극Сܴſ϶ǼȥӶᣬΪǰŵ˵һỰҲܻ˷УĹ

һҹ޻ڶһ磬ĽһԼװ󣬽Сǣô·

ŸոգСǼǷ˵ųڻô磬ڶ˯һ°ɣҲ١

ھߺЩҲ˵ע⣬Ͼȥɱ£ȥ档˵

һʲôةųٶ˯һᣬȵ˹۹Ƕ֣һ˾ͿɱɻԺ˵

ˣȥϴ·ҵĻû˵

ǰӦǣⱻ˷Ҫһ·ȥǷ¶μԺ鷳ǲ٣Դһֵһ仰ϴһ£·ΪáһҲ˵

Сܼ˲ĥ䣬æȥϴһææĸڸǺ棬ȥ

ÿǵ̷٣ԳѴ򿪣һоų֮ǣһʮ·ɻסԹųҲɵ֪ҪԶţӦƥҲã˫ȸ·Ҳ֪ʲôʱŵ˹ǣ

屾ˣߵ·ҲôۣɻԹֻ˵»ҿǲܣŸ·ˣĸƥǰ

ɻǶڱԹͽ·̫ۣ֪⼸СӶûгԹʲôˣȻǿȴٸϳ·˵ֵܣûǶԵģҪȻǾ˷·Ͽ񱼣벻עⶼУٵϴҾ֧һ£еԶˣר˵ɽߣʱҷųԵħŸ·̫ۡ

ظų˵еǻǼ߰ɣȳ˾ǵؽ磬ٵĵط·ǡ帽˵

ִ˾񣬼ͽǰУˬߵòֻ̫һ·ˣŸ·ԲһҾͿʼ˵Цָʮ·ȴƬǺ˴ӵ

۹й涨Ӹ·˭þУﴦնɱԸǼæһԣȥ

ֻԶԶһ֧飬һɫĺڼԶȥ֧ǧ˵ؼţһ죬ݣ龮ȻȻڷ񱼣ȴû˿Ļҡ

循ǿؼףϻЩؼʿȻŸ·˿ƣۣȻ򵥡

Ǻǡ֧ɲ򵥣¡Ԫ˧ĽţǱ֧ǧˣսǿŽ湦ȫͨһֺ֣ޣޱȣԲϣֻʳҹĲҲֻƥıҪȫսֺޣ򵽹۹Ĺȥˡ϶ЦǺǵ˵

źߣԭ¡Ԫ˧ǰϰ´ʦҺһ·Ҳ̫֪ѾǣԾûȥû뵽ﻹš˵ŻȴǲϵǶȥ֪ڲ棬᲻һ·أҪĻҲټһ棬һҲá

һǵ˸ǰȻȫͣΪ׵һλϣվ·ߵĸʵλǸʦԪ˧Ǻ

Ǻǣųýᣬû뵽ʲô¡Ԫ˧պÿҪƥҲЩ·ɻЦ˵

Դ򣬵ȻϳǾٵ˵ͷ˵ҾǸ壬ǰ·ȥԪ˧ǡ

ȷǸ󣬼æʩʦ£ղŲȷǲʧ񣬻ʦҪ֡

νȥԪ˧ǡ˵

ʦ롣ٰһλʿŸȥһԣٹ˵˧ʦˡ

󳵵һ¾ͱ˿¡ӳ˳Цʦǰ˵һߵģôԼˣҪȥ㸮Ͻ㣬֪㾹ȻߣҲȵһڳ֪ǳãһ·׷ڻ׷ǡ

ǸЦһ£˵Ҳ֪ȥʲôҲ̫֪ҳǵ£ԾһԪ˧ۣʵҵĴԪ˧Ҫ֡

ôأҲǺͿǾһǣ˵ע⣬Ҫ˵ҿǣǲǼϸǴ̿ͣǿԷȫɱˣԲù۹֪ڶС˵꣬¡ֶ˵ʦǲ֪ЩǼӦҲ֪ôһأ

Ԫ˧ˣǲ֪Լ˵ģô᲻أҪμȻǲھȫؼæ͵

վ·˵ϳ˵¡

忴һɻ߿ǾŸˣҴĸߴ֮ˣ⳵ô𣿡

¡ǿ˸룬˵⳵ռ䷨ʦ϶ʮ˶üģҶȥɣǻü·

ԭɱȵϵĹȽ弱æͷ˴󳵣Ҳһһ˽ȥ

治忴ٸƽĿռ䣬˵Ԫ˧ãҪǰھϣӵԿԵõ֮ɾЩ¡ݳˡ

Ҫ¡Ϻô˼кº˵⳵Ǳ´͸ҵģѿռ䷨ڲϣϧҪôһǺʵ̫޴ˣҹĿǰҲѣ쳵õĿռ䱦ʯǿʮϡ٣Ҿҵ˿ռ䱦ʯЩռ䷨ʦҲδܰٷ֮ٵĳɹͬĴĿǰǵ⼸ǿռ䣬Ҳʮֵķ㣬Ҫװ˵Ŀռ䳵Ǿˡ

ǰЩС˵дģǶһռָװһŵڻԻʹ½вͨġţȴʵ¡Ԫ˧ûʲôսôڸȥ߾أ

Ϊǰ¡Ҷһ裬Ȼ˵ҪǴɱɹˣҸ˵߾ϾҪҹ죬۹ĶλʦҲ߾ӦǻҪһĴɱɹҪô۹׷ɱǲҪġ

û˵ǿ˿⣬ڳѾоȻû˿ĸоǰԼĴͳƽȣ룺ҽˣҲ뷨Ūһĳ档

û˵ɻ¡Ļȴʮֲˬֻһм˵һͨҲɱҺǷ˹ѵ۹ɱӶŵĶ𣿡

Ǻǣɻ̫ӿɱ̫ˣ͢ɲǺǵģ̾½ô꣬иƣǵ־ԤǿɲǿЦĶ˵һʩչԲ֮ڵ˺ﶼᱻ棬ʩչԤǸռڣһĴڣʲô͸ʲô½ϵǿµ˲ǻСĵĺá¡ܵ

ƨĴԤֻһֱ˵ˣҵڵǿ򻯵ķǿɻʲôԤ˲֪İأĶӣô᲻֪ǴԤ

ǰ¡Ԫ˧žżķʦżʥսʿԣ˵ǶֻǱƴ˭ķǿѣһ仰ʤеһĳ̶ȣһס˵ģؼҪԼΪ˵СҲ˵

˵ʲôʲôʵ

 72 

ǿͻƼ޺󣬾ͻﵽ񼶣ﵽ񼶵˼򡣵˵񼶺˾ͱӦ˵Ѿǵ˰ľ磬Ϊ˵ԽǿΪĻλҲԽߡ

вͬǸѧ似һּܣ˱˵򣬳ƵԷ򣬷Уܵǳĵһ׼

Сܺɻһ󣬸ƶǶĵ˵ͷ뷨ǳ򵥣ʲôֻҪӹܰô

¡Ĳʮ죬ۿſ쵽˱߾һ˹̹С棬¡Ѫȸԭ۹ڴ˺֡

۹γһΣ۹󷽣ҷܵķϵ֮ϵҲãԸҪ߹۹¡ûзԣ˵ǴȥҲǸ⣬ǹϵܺãһ·ȥӦûʲô⣬ǱСѪȸԭϵĸħޣѪȸԭ֮սħޱطħ޶Ҫײаٱ

ǸãҸպûҸ͵ħ޵أСЦ˵ûаʲôħ޷ϡ

¡֪СǶ첻µزµҲú˵ʲôͳһīݸ˸壬˵۹ĿȻ˵ȫ½ãһ֪۹ģſڹ۹ģ·ãҲһЩ

ллˡħ˵ǾְɣԪ˧֮ˣձб𡣡˵ͷ¡˹̹ȥ

ŸԶȥӰ¡૵˵ƽ˵һλٺӽ쿪ʼϲ߾ɵˣҪ󵼹۹Ϊǽҹı߾ϳ

ǣԪ˧ٴӦȥܿͨħֶΣ߾еľӴ¡ʱ۹һЩСȫܱܶҲ˹۹ʵ۵ϡ

ݸķ޷ԭһ۹дľж۹ı߾ϽдǰӲ죻ǰʱ贫۹λ֣۹ɱةุӣ۹˾ٶ߾ΧߣڻЩֽ۹

ԭǰ۹УΨһù۹òӣ˼۹ͷųҪȡةุӵͷҪĳɹˣ۹δ棬ǻô룬ӵʿҲܵ޴Ĵ۹ı߾ϣ۹Ҳر̷Ҳϲط

ȴ˵Ķ򣬸˹̹СϹһЩҰƷ󣬳ҹɫ̤ǰ˵۹ĵ·еգҲǽ˵۹ڡ

û뵽ﾹĹ⾰ǰһƬѪأȻ꣬ȷʵûмôĵطɴǾȡ

Ѫȸԭˣ˵ǰսĵطѪȾƬأʮֻߺƶ񤣬ܶطֲׯڣҲֻǿ壬ĵطظܵ

ץһһţȻдһζ룺طҲ֪˶ˣȻİһƬȾ

ʱּ˵Ҫħط֣ܶũֲһЩħõֲȴúïʢħһ㶼Ⱦɭ٣ħ޴󶼺ͣǻǵСһЩĺá

磬ϡ٣ǻǷųԼĳǸ·ҲЩС

ţҲġǽ·ٵˣҲŸħ޸·ģ屧׵뷨ȻͬСܵ顣

СܻһԼĳռУųë֩룬ıϣʱ侭ĵιë֩ͻư˼żļ

ûУ˲طҵĳżˣǵĳûҵɣСܵҫ

ߡɺһ˵һֻ֩ʲô˲ģҵǾżħˡ˵ҲԼĳռ䣬һֻ͵ħ޳

ɺĳһСܵë֩ʱ־岻ŵĵֻιһҶСߵ˵ʲô˲ģĶǾżħޣбһԼ뷨ħǲ汾¡

忴ɺŵħޣôֻǿʮֵĿɰ룺ֻħȻȼߣӦòô

ţվߵȴָɺĳ찡⡭⾹ȻǾżޡ

ޣʲô⣿ʵ

͡ɺǸﰡôɰǴ½֮һһɶԣһֻżޣһҹ֮ӲǳԹһеˣǴ½ϵĺܶǿ֣Ű

㲻ῴɣôСӣôһǵˣ岻ŵʵ

ģûƭ㣬ɴС̰ޱȣһûûˣħߣĺؿɺŵħޣ־˵

û˵ôаҵ򲻳ˣΪʥˣһûҵҳԶġɺܵСһۣ˵

ɻûʲô־һֻȥ˵Щֱ׸Ҫ취ҳԵģǿҵĹǿʲôԣĳ

Ҳгıɾޣļϣ˵ùͷҵСǿһצһͷ

СҲһֻѣҿԲϵٻ۶Сǿɻ˵

ؿ⼸һĳһһĽ̾һֻԼٻʮֻɫó·߿һЩľһģĶԼȥ̧ţҲͦңġ

СС鷨ʦҲٻƽЧҲмʵɻЦ˵ҲŷϵˣڴѵķϣҾһֻɣ˵ٻһֻ

شϲæֻսԼУŶɻ˵лл̫ӣһĹ˼ġ

϶ͱ޻в˹˼صÿһֻҲΪˣزѡ

ûٻԼĳʵǶûԼĳ𣿡

ûУħô𣬱ǵϵǮǼĹһǮǣ˵ҪԼȥǮϻľŪ˲٣ǶǰŪģԼҲ͵һС㽱ѣǵôõӶǮҲ͸չԼ϶ί˵

ȻȥҸһһֻ󷽵˵ȻҵħȼߣܴǾ͸һҵħɣ˵ҲųԼľͷ

žһ죬ĳռ͵һѿųɽ⣬һֻľ޴˳޴ѹٳħȫſȥɺе޶

⡭ʲô⣿

 73 ľͷ

ҲѹִôȣųĳȴǴ½û˼Ĺֻ׳ϳ˽ɫۼףֻɫԴϷֱһֻǣӳռһҵľǼҵѹôҸоֱһͷ

󡭡磬⻹ľͷ𣿡СܽͰ͵ʵ

Ҳ֪ܽҵĳռ䣬ҵľͷɣҲĪ˵

ʥޣԲħޡɺҲеǿҵˣҵǿΪʥ޵ħޣһħ޸Ų

ͷһ̳һţŸԴŸһڵȴʲô

ʱҲųⲻľͷİɣ

ܣͷҺʹһȥģħޣôôҲӣ϶ʲôŹ֡СܲŵĴе

ʱͻȻһˣҰѾˡ

˭ͻȻһĴһ£һĽ䱸֮ɫ

ҪˣҾǰľͷҽˣҾԱ߰ǵڸ𣺡õ˵˵Ļֻ

־һһľϲģһԵСǽ֣֪һһէڸʲô

пϲ۰ҲǿĳղſСǵĳûĽҡǺǡҵĲȻҲôĶҵƷ治һĺá

ʱǵ˵ˣн죬Ƕǿ㴫ҵЩҲܽɾͷԣǷǳлл㣬ҪȻǾͷҪλǼǲܵ¡

Ŷ˼˵㲻λħޣʵողŷ֣ͷӦýоͷˣΪԼĹϵ֪ԼЩʲô

ǵˣǾͷһȫħ޵λ棬ǾԵߣսǵҲμ˽ΪǿսޣȻҲⳡսȻʧˣҫӮⳡսҵҲΪˣûصǵλ棬Ծħ޸ṩû㹻ԼҲħޣǰʱ㴫һռ䣬ǵʮֵǿҾǵڵӡ

һ£ʱ׹ϻڵԼһԼˣʱͻȻԼͻȻһռ䣬Щȫ˽ȥ˵Ҳ֪ǶԼĳռˡ

ԭ˺ʵڽˣЩʲô°

ˣڲŸսСҲܵ½ľѡͷǫ˵

С̲סЦͻȻСǵ˵ȻҵľͷģڲоͷˣڽоͷԣǵЩСһԶ㣬ҪǱ˻ѹˣǿɱҡ

󡭡磬ľͷģСܲŵʵͻȻȥʲôϲЦտŸ壬С˵磬֪ǡ˿϶ʲôħ޵ĵȼֵܵķϣҲŪҵë֩밡

žСܵԴһƣЦСӣЩʲôֻöѣֻͷ֪ʲôպҪͱҵõˣʲôħ޵ķ

Ƭ½ϣħħ޵ĵȼ⣬ѵʲôܹȥܰħʥ𣿡Сɻʵ

ҿɾͲ֪ˣɴȥˡָָͷԣЦ˵ҿӺһŶ˵ĻЩʲô

Сܿһ۾ͷԣһ룬ˣͷһ׺ݵӣԶĺã½Ͽû˵ͷģһǽʥħޣҪһͻȻҧԼһڣǿˡ

ͷһСǵĳﶼǳ£ҪǸ·Ҳ߲˶ԶǴҸɴԼĳֱ˾ͷԵľŸԴϣǰ·

һ·Ϊ˾ͷԣûܵʲôħ޵ɧţŸͷϣҲȻԵãڵʱ򣬴Ҽһ䡣

һ˵С䣬žͷԳڴʱ򣬽ıȫűΧһλܴϱˣվʵʲôˣΪʲôǵĴׯ

ľͷԵԴͷѴҷŻ˵棬ߵϱ˵ǰò˵λ˼ң۹ӶΪ·ס޵ĵطܲһ

۹ˣʲô֤ɻʵ

ǼæԼӶµݸ˿һ£˿¶ЦݣԸ˵ԭ˹ѣӭԶĿˣղֻǱȽСĶѣй۹ҵˣð۹̽ϢǲòСһЩ

ү⣬Сĵĺá弱æ˵

ħ𣿿Ӿ֪̫ӴˣǴׯȽСܲܲǵĴӣ˿žͷӴĵʵ

û⣬Ұˡ˵꣬һͰѾͷսԼĳռ档

ԶĿˣɣȻûʲôö֤ǳԱ㣬ϢúúõġŸǽ˴ׯ

ͨ˵̸֪˴ׯĴ峤ׯΪ߾ȽϽԾĹҵļϸܵޣҶð۹ˣ˳ԹЩϸĿҲСԶ˶Ҫһ۹Ӷ£ǶǱ˲ܰģ˸۹ΪӶԸһóӶ£Ͼǡ

Сǲ۹ˣҲ쵽Ӷµ£ǿɾ͵ù鹦ڸĹˣǰӶ£Ҳ۹ģֻǺɱӶźСһ

˴ׯȷʵһ˵ÿͣ˼ҼҶʳƷϻһᣬŪǹһ˵ŮҲǳøʮֵƣǶԶ⣬ûʲô𣬶ЩŮӶʮֵƯɻͻɫ˷ܲѣͣĺЩŮӴεսεӢ£ֻﵱ˵Ůˡ

ֵ˰ҹҲһЩƣ룬ͶȥϢϴ峤ס˵λˣϢֻܷǵİȫˣֻǺһ·λС㣬ϵõһ㣬ＸǰЩ£һЩŮ¿ĪĶʧ⼸춼Ķһֱûҵҵһ䡣

ߡôˣҪǱץҾιҵ򡣡ɺһߵ˵ҽϵҪĸôĵӣ͵ҵͷ

ϴ峤ҡҡԴЦ˵˺˭ϲ͵ŮӵĶغ˺üϣǲϵ˱͵Ҹ˵ⲻǴ˸ɵģǴ廹ûˣȫ䱸£͵߶

ϴ峤һ˵ȫȤȫʾҪﱪץåһ徻

 74 ͵(1)

Цһ£֪ĵطԱȽƶֲܶţϳ˱̬ǰڵϣǴиϹĻᣬں޵ĵλ£͵Ůϲ֪ץס˶ٻأɾڸģһ͵Ů¿ģҲı̬

Ǿһ㣬һҪץסå˵ɺһ˯ݣȫغҵҪ˸

ųģҰҵߣҲ˭ܿߣҷ֡ɺŵ˵

忴˿ϴ峤ǰŵӣҲڴбȽϴģɺȥϢԼСеĴϴ˵̡

СǻԷųԼĳⲻϵѰӣ˷һ˯ڵϣһ죬һߵȴǵ¿ǰһ˵ȵϣ춼ʼˣҲûеȵʲô͵֡

ɻŹǷ˵ҿǲˣô⣬ǸǱҲûôףǻ˯һڸ·ɡ

ɻĻû˵꣬ͻȻɺļУԼ޵ŭ𣬸Ǵ󾪣һӵݡ

ʱСܵٶͻȻӿ죬ƿǰˣԼǰ棬Ӧ˽ŲϾɺСδŵţҪ¿ı͵Լһ˴ȥʲô£

Сһ߿ݵĴţţɺɺû°ɣȻͳУʲôΣȫվ棬ûиҽȥֻǽȴš

ݵɺһУȻɺĽ˴ҵĶУԯСå˭ģҹȥһˤҾͿСͨ죬Ǳ˳

ǲɶؿڣԼûиŽȥʵåɾ˵ˡ

Сܣôѵ汻͵𣿡ɻһЦʵ

͵ˣ͵˸⡣СͻȻŭĴǧ֪˭Ȼ͵ԯСŮˣǹҫҲҪƴˡ

ɻΨ²ҵļһϴǵĴ˵ţҿôֵǰ͵ģҲֻʲôҫˡ㿴òãϻ׹㸸׶ԹҫսҲȥҵԹҫսϾɺҲҵһҪҫɫһѵ

СҲ֪ͿˣôģȻҲź˵ԣҲϼһ***Ȼ͵Ů˵ҿǻˣͻ׹ҸΪָ

ι˵ǱϹֺòãֺЦ˵һ̬͵˵ô𣿡

磬Ų֪д˵ǹҫͰ͵ռŮԵڿģǲŻỳ˵Ƨĵط˭Ȿ治֪͵ɺ¿㣿Сߵ˵

ųʮа˾ǹҫɵģȻûмϵ˵һﳤʮֵһͲʲôˣû뵽һõһλ񣬾Ȼ֮£һҪúõĸɻһ˵

ֹһʲôҫ£˼ҵһ¡񣬾ͼռ˻Իʹ½֮˼ҪʲôŮûУαػ͵֮£ҫĶȤζҲûбҪ˵ĵط͵

ʱɺ֪Ūһ·ţ˳ͨĶС˵˵ʲô˭Ůˣ

СʱҲװBұ죬Ӹ㣬ǵĻԼһ컹ûʽԯСŮˣص²˭ɵģҶûꡣ

ʲôףɺС˵˼һûдӦŮˡ˵꣬ߵԼ½ǣٿСһۣа룺û뵽ô˵һ棬ֻЩ»ûĴĵ߶ѣղſǿ˼ҵ壬ҪҲȢңҾͺƴˡ

С֪ɺڵ˼ָɺܰԵ˵Ůˣľ˵һȥҳˣ˭ұҪ

ɺ˵һ϶û˯ڷǸ͵ɾڸղţͻȻһ׹Һϣǵʱãһ׹ʧ㶼ˡ

硭ûУһ׹⣬½ϣÿϰĹͬĶħĹâܷͬ׹ģϰ⣬˸ܷ׹⡣СܼĶԸ˵Բ磬Ҳȥ۹ˣұعȥΪҵϣΪϣΪɺϣҲҸԹӪս

ûʱʧȥǵСܣǶɺʵãǵ׹⣬ûʲôɵĵط

ɺһ룬˵ǵ׹ֵʱŵһɳζζǳĵζ

û˵ֱӽݣһеΣ鶯˼±ӣһʮϤζ˸ıǻ

⡭ǣüͷζϤζҲҿ϶ϵζԲŴôζأ˳˼

 75 ͵(2)

ʲô£ϴ峤ҲѶ˹Ŵҡ

ľʮ֣Ŵȫ𣬵ôأѵԴϴ峤ʵ峤ү𣿡

ǾץЩҰιô£ϴ峤ֵʵ

ЦһЦС˵ǱҲˣӦòʲôҫɵģѾһЩ벻뿴ʲôɵ£

磬ʲôңҪСܼĽе

У취ȷҪ𣿡һЦʵ˴ŵ뷨йУɫһԼƬ½׼ֻˣΪƬ½ϣͷˣ϶ûܴǻģԴҲֻ뵽λ˽ү

峤үܰǴĸϵеĹ㳡𣿡ϴ峤ʵ

ܣҪЩĸʲôø˵˵ҲźøҽͰϴ峤ʵ

ˣ˵ȫ˾ǣЩϴɾڷų

õģȥ졣ϴ峤ˬĴһ䣬ͼҴҵȥԱǣԼĸų

磬ʲôϵ𣿡Сʮֺʵ

ʣſϷˡ˵ţͷеĹ㳡ȥ

ӵĹ㳡ԿպҲõҪʱ㻹ҾͰеȫɱ⣬øһȣΪǣḷ́

һһĴţܿҲԼĸϵ˹㳡ҶĿŸ壬֪ڽ˭

Ź㳡ЩЩǷԸЩҪȫеԽԽãҸͷǮǶĵĳǰɣǧˣǶҪù

ЩһǮãȫЩϳʱһƬ㳡ϣҵС˵ĸо

ʵҲûʲôҪСȥйЩ׳ÿĵ㵽ʱЩ׵Ľ⻹Ҫ֡

㻹ͬΪĺɫֻ֣֮Ҫұ֤Źǡ򡭡ҽȫɱøɸɾģΪϹȥ𣿡ֳſиߺûж˵ðɣǶͬҾͿʼɱˡ˵óɱĶһͷȥ

ʱдһ󺰣ס֣࣬Ӯˣ벻Ҫ˺ǣ޹ġ

󺰣ڳȫһû뵽ǺֵΪĻ˻ӦҲͬʱʧ͵ĵУλɣؼҵһ𣬵ĵⲻ֪ǸʲôĴڣԼǲ˲ǵˡ

СܵһعָϴҲ˭δӣҪбҳ

ƾ㣿ͻȻһ磬ֱȡСţСܼǵΣӲӣҪܿǵ磬ۿǵҪϣȴͻȻתһ䣬صСܵƨϣС˸ʺſ˵ϣһʱá

Сܡɺʹ˹ȥһѰСܱ˻УڵӣõʥԶžСȻڴ

󵨣ֵܣб³һս忴СܱſˣһʱȻŭգɱĺ

סȻ㣡ǵֽеͻȻһڷ磬Ѹ˽ȥȷɢȥﻹиӰӣ϶Ǽ㿴ңҿ㣬֪ʲô£Ϊʲôˣ

ģʹɺڻеСܣʱͻȻ˹ɺԼޣɫȫڣҿˡ

ʲôޣ绹ҪӵСܹӢ۵ƿ˱ԼɺԼӵʵҴأ

úɻʱŴӾлعæŻŵ˵СܣˣˣղڷиɫĹųˡ

ƨղ˼Ҵʶ϶µģǲҪ˵С˵

ŶԭװԯСұ㡣ɻͻȻָСܴе

㵱Ӱ׳հƾվ֮ˣǻӿûôɵȥӲƴҿ˽ӣӦʲô⣬»ǽȥɣСܸɻһȫͨõƣϴ峤˵峤үǻסϼ죬֪㣿˵꣬һҸϴ峤ֵЩǮ峤үַ֣ǸղҴǮ

Ҫô࣬Ҫôࡣϴ峤һңæ˵ͣ˶ô˼ҪǵǮأ

û£û£žǡС˵Ż۾ȴĴţС涼ǸɽȻвŸ嶨£Ҳò׼ǵڷȥˣҪȥطҲ֪ôѰҲֻˡ

Ȳ˵Сδ㣬屻Ǻڷգֻʱ˹ȥʱǵһɽ֮С

ӵ͵̫Ѩ´ɽ

Ӵôˡһڸ˵

弱æת˿ȴǴͣһʱ˵ֻһֻſһ棬ЦǺǵĿԼȷʵЦǺǵģǾֻԲʲôͷ˻˽Ĵڡ

㡭ʲôҸ㣬ҵɲóԡٹ̵й˼룬Ͼ뵽ˡ֡ʣȾ뵽ǳ˵ġ

ԻһָֻŸЦ㲻ʶٺú룬ǿˣҪ㣬ҿɲн졣

ѵǰɱ̫࣬ұüͷ˿ͷ˵Цûзֺʲôͬĵطǽŵ˵ɱ쾭£ɱǲ¹Ρ

岻ûһˡֵͼ˵ɶ񰡣㵱˭ҪңŻڵɱɣ

棡ǡ۾һߵĸǰֿһͻȻһ͵һץס㣬ĺôȥɣҪؼҡ

ļңӻȥϣûҲ𣿡һ㣬Ѹһӣ˵ҸһţҼͽ㡣

 76 Խܺ

˵ҲǸЦڵһӣɵĻֻǧ֮һĸʣ嵽ɣ˵õѼңͷǿֱȸ˲֪ٱƽ޹ʾͳǵһЩĪĺô

˵һ˴Īı϶𵱳˳ŵɽ翪ǣúõĵһֻҲˣɽ϶ߵǿǺȥرʲôʴۣ˽֮뾡˰취ӽסڹ㺮϶

ͷ϶ߵĴͳ˴϶ǰСöϲΪϲΧ϶תЩ͵͵Ϸ϶ˣĵĸôϣ򷢿õõ϶ദĻᡣ

˽ǷѾ˼ףӲǺݹϵƽĺôǺȥΪ˱˽ݣԼȥ˽Լӣ϶߻һ죬ϧ±ؼҵĺһۿƣȻǱһ˽䣬ɶһʱҲûʲô취Ͼ˲ֻܺƽϲǣ

Ϊ˷ֹԺٴγֲȶأ뵽ʶĸ壬ȥԼĺѡîǹ٣îǹٵգŮֻЫӾõֻ涼صЫӾԺîǹٰݹҪ׼͸壬æտֻ

һ׼ͣ󣬺ƭ϶˵ҪԶΣڹ㺮Ҳãϼˣһʱ䣬Ժпٽӻǣ϶ƽʹڹ㺮ʹᷳѣܸϹȥ棬ȻˣҲʹӦ˺ࡣ

Ǻƿռ䣬˻Իʹ½ԼȥҸ壬һţɽֶطҲʹ죬Ҳѵȥʲô壬ɴ˸طס

ɽõĶûѧǸ˽ѧúó̰ɫصԻʹ½û죬ͷԼںԼס⸽ûʲôԼĶ֣ǵӾʹָׯкܶı˹Ǿȥ͵˼ҵڿĻǶŮԺ

Ȼ˸壬ҲΥֻðѺŽ˸壬ɽĳǲģڸҲ˵Щ£ֻ˵ҪԶţտæտţΪ˸л壬һƪơ

õź󣬿һ飬µ˼ҲԼտֻΪ˽ܹص˼ĺĵ򣬸Ҳֻôֻϣߵʱ˳ҲܰԼȥ

ں͵ƪҲ˳ָˣɲЩ磬Ͼй˵Ķ¾ֵĹҲлõ

ϸĿ˿ڱȵԼȥʱַ˼֣һִֵĽӣҲżһĶðŻƽĹ󣬿Щϵıֱײ͡

Ժ͸Ұɣһúտġ嵭˵ţȴʮֵĲмһֻǣɽȥһˣһֻֻɷҲһֻ

Իİ˸һۣ˵Ҹ㣬ҪǸŰңʱ࿴ˣᵹùģԺÿҪʵ߲ˣζˮĶҿɳԲȥ

ģˮԾͲˣ㻹ʵ߲˺ˮԼԡڸУûоͻ߿˵һֻʲôʵ߲ˮÿʣʣ˵İԱǣҪԺõģǿûС

ߺߡ˵ԹˣĶľţҵص͵ǲʶˡ

տ㣬ҪȻΪһͷ𣿡ĺʱŷ֣µܴ֪ԼҪʲô

СԽүҲεģҾͲ˽ĵڰ˰ٴŸһɱģҪǿҷ˺ƣ˺ˣڻ֪ڸأҲҺҺ᣿ǴмĶԸ˵лл㣬ҲҪտҲ뿿ҰͽɣΰɣҸ㣬ҲһøȥҪǲǿԴһܣΪ˿ڵ˲һ㶼㣬ҹɣ

ƣ⻹ֻԼʮԼ˵һ䣬ͻô䣬治ˡ

ôڻԼһԼصĻٴʧˡ

ôЦ˵֪ˣǱ߽ƽȣҪǻǸ˾˲㻹İɣɽԵ˸ûʲôԵֻǸմ˹⣬˽죬㾹ȻҽҳʣʣˣҲûбҪ£߰ɣ

ѽ弱æ¶ЦȻкܲһԼԵڵԼմˣʵǲҪ˼㣬ڿɲҵԼزص˵򣬾ȫˡ

֣˵Ե˼㣬Ȳ˵㿿ңҿ㣬ô˵ҲѣղǻЩЦôܵأ˵ǳԵ߲ˮԾϯҲͱںǸЦˡαЦ˵ȴ죺⣬˺Ĺôʰ㡣

Ҳ¶Ц˵ǺǡҲں㿪ЦҲ֣ʵȷʵͦԵģҸҲʲô鷳ҲܶҲ֪ϲԵóԵģϲƯС㣬ʲôǣǸͲ¡

ޡ͵˼ҵ¿㻹ǣаţȴһƬõЦݣʮº͵Ŀ˵ҵǻڵңǻȥǰɣʱҪȥɱˣ֪ûȤһͬǰȥ

ӴŶɱɱˣнн˵ҿɸ˵޵֮ʲôɱ˵±ңҲ͸㵽ߣȺһȥˡ

㣬һ밲ݹӣȥɣôҵĴ֣ǲ˷ˡ廵ţȴ˵ôȥɱأɱ˵ȥͿˣѴŻǴеңǻȥǰɣ

Уҿɳ˵ǰ棬ЩǶݵ㣬ңҿɲǺùӳԡ˵

ᣬᣬǼѿɶһˣƬ½ϣǿɶǺӵˡ˵

ߡƵطʲôӲӣҪɽ磬һܰˡһģƲϼҵ˺УԻʹ½ϵһжۡ

***йЩˣȥ⼸ԼĸſڱտڵľڹΣֱһ弫ȱӵĿһۺĴ˵йɣطܱȵģǻǵһ˼ҵx

 77 Ѫ

ʹСǰʱȫ֪ôȥһˣʹһֻһһֻ˵

磬ɫץ𣿡Сеʵ

ҪػȴȲҪ˵˵ר͵Ů¿ĹǼһﱻҸɵˣҪǸұƳҲóֶԸ

𣿡СĻȥһͷĻʵʲôأ

ŶһЩûò࣬ѵûпҺ͸պǿµĹﲫӦȸǵһЩˮϴһ£ȻŪζʳǶԱˣܸľװܶòӣĶСܺ

ڲúСǶ˵ʲôеȥпǹĹҲ˸һԸҲԼϹˣϾħЫµЩ䣬ֻһЩȱļƬϣܶණڵƪֱΪģԸ˷ܣֻǶС˵ҪʲôֻˣںۣûǧҪҡ˵꾶ȥһӣоĹȥˡ

һУɻ¶һǰȥס˴Ķ䣬ʵҲʲô⣬ڱʵʵĸǣ쵽׷ʲô£Ҫٸ҆һ䣬Ͼɱ㣬ôϳһٺ⡣

ʲô⣿ȻҾүҵĶ䣬ҿǻ˲ɡŭĴһһβӣɻǾԼĶ֣ϵǸʱĲӣһĽӣ˲Ͱɻһӡ

ɻǲ뷴Źֵһ֣ħԼ񱻳һ˷ֺֻĿԼûһ취Ծȡ

ɨСһۣʵλǲҲϳԺⰡ

Сܸûɺ˸ɫĳŴ˹ȥϻ˵ĸҰүֶûлͱˣȻҴѡô˵СͻȻһ֡ϴŵļںĽָͻȻָ˴ͬʱҲһţͷʿõľ޸Բ˾˴ͷ

ĻȴǴһǧòնͻȻһѳǧ䵶γһ״ص˴ϧ岻ڣҪȻǵñõĴһΪǴ󵶣Ȼһѳµ

ûɺҲųֻ֣ȴ쳣ʧǵǰСܺͻõĹ˿ա

ô£ѵǿռħСܴţȴţ޸ӶֹͻȻ͵ϮԼ

ҲͻȻֳüʮվ˸ͬλã̬ĻŴ󵶣һʱ޷ֱĸ

ɺǲɵǴܹͻȻʧڵϾûпаȫɴգϵעŵϵĶֻҪֻŵĴ׼һϢ¹ȥ

ԭǼһϾŵϵζǺݵζһģһΪһͣǸʲôû˵ͽУԼ˾Ƚһͷ˵֪һȥעɻȻһͱˣСǸɴ෢Ϯ

СĴӦϢ֮ʱͻȻдһ󺰣Сĸȥɣ˼æ̧ͷһ֪ʲôʱ˿УͻȻɳһ***תżٱ󣬾ȻɺĲϣɺûз͵˵֮ϣ䡱һʱһ˺üķݣɺϵڵ淭һצƴץڲϵĹȦȴһı飬ʮֵʹࡣ

ɺСܴһ˹ȥ͵ɺǰеľ޸ͺݺݵɺϵĹȦ

顱һ죬ɺϵ***ûʲô£Сȴˤɳȥף˵ϣ˺һָϵĴбŪЩŹֵķˣ㾹͵Ů˵·Ӹûꡣ

ӴҵһȺһɣСӡүã㣬Ҫن£СĸȻҪСһ¡в

㵽˭Ҹ㣬ҪǸ˺ɺ㽫ĵˣ㽫Ƭ½ϴ粽ССҲв

ǵ㱾£ҲвңҪǿڸϣھͿҪǵҲ˭ñҡܿ˵Ϊ˰л㣬͸Һԣҿɡ

ߡĻû˵꣬ȴǴһߣҲʲôĴڣ۸ҶӣҾҪһ䣬һֻ޴ͻȻڿУص˴

Ҳ˺𣿡ٴʧ˿УֻһĻƮڿС

ĺǿ֪㻹뿴ǲͳҵɣͻȻһĴ󺺣˿УֵóһСԼֱϻһʱֱʺѪҺֱһӣЩѪҺ˿УĺѪ䣬ӱ

Ĵ󺰣ȥЩѪҺȻڿлһſŵѪ飬ײÿѪײһ£оһҵıըըˣȻɽеķݵĶȫգЩѪ龭ըҲɢȻγγµѪ飬ײţҵıը

屾׼úõĿһƪɾսӣСǾͺʹ򶷵죬λֻ֪˺СǣҲûгȰ裬ڸղŴ󺺳ֵ֮ǰħЫıоиʮǿˣڽӽеĴԽдСģŵӣ廹סûг뿴ȥһɽ磬׶ѧЩʲô

ڴѪˣѾӵĶˣЩѪ黹ڲϵıըﻹдȥҪڲܳһ᷿ӿˣǻ񰡣Ǹ˳ȥѾſڵϵСܴʵСܣ̫ˣʲôʱű갡

Сһæе硭ſ¡ſ£ϵѪ䣬ʮֵֻҪմһЩѪҺͻܵޱߵ䣬طǵԵͷɡȸſߺСʵ磬ʲôôô죿ҪѣͽҵˣҪȻҵһҪС

ǺǣֵܣҲ㣬Ǻһλĳֻλʱ£ϸңҰտһ£һѧЩ£ޱȣϵѵһҲáٵ˵

 78 ޴?

Ĵ񣿡СܾǸھǿеĹΣ

ЩôܺʹأŻ˵ǺŷĴ񣬼ÿгǵĳҲޱȣǿԶԸġ

硭Ҽǵϻ˵ǺиػޣҲǴĳҲܳΪ˵ػ𣿡Сܾò˼飬Իʹ½ϣЩλҲػ޵˵û˵ػġ

Ǻ嵽вνػޣʲô׻ģʲôʮФҲػްɣ뵽ƵֵܣĿɵ˵㼸䣬ν˲ò࣬ˮɶǧòȡˣһͷҪǷֻЩ񣬶δĶָ֣ǻԻʹ½Щ񡣣

ſ˵ȴ˱仯Բʮ֮ڶЩѪը˸飬ͻȻһŹѪֳ˵ǰֵһ˲䣬ַųһ***С

СԯҲǸƲ磬޴׹ĹȦ***Ȼǻһ㣬תһȦܿԯͻȻһ⣬صĻԯԵؿ֮ϡ

ԯԴһͷһѪͷߣ***ĻŹں׷ѣջǰԯԸ˸ʵӿе

СܼԯԵһæӵԯԵķȥ

***û뵽һɽôĿѪܵĴõľǴ˵еķʲôñûУżһӣɽ˲ٵĺôôҲôһġ룬ԯԱϾԼֵܵĵô˵ҲùȥʾʾģǸҲС˹ȥ

ԯԵλãȴֻԯѾӵƴҪϵ***

忴źЦ룺ɼұôѵģҲֻкǣҪȻܾˣҲȥվڵ֮ϣеĴе֣Ҷѣлú˵Ҳһᣬ˵ͺãαֵòɿأ

ҲܣղһʱСģῴԯԣѪ䣬ϵѪҺڴĴëӿôֹֹסһӲ̰֮˽鵹ҲôкµҪ˸Ļæӿзվ˸ߣ˵ЩҲ߯ˣһ뿪ǾΧңҪǿϣҾʩҪǵ

ȸ˵ԯŭҪҵ䷨ҲԶҳһһ㶨Ѫ

Ȼк£ɲǰ׳գ˫˸൱ҪԼſǣҪˣҲвޡûпҰˣңŶûУүҸ㣬ҪҲɱǣҵ˻ңֻ»ȫүᣬȰ㻹Ϊҽ䷨Һ˵һһ֮ѣҲ޺ˡ

аеû뵽ôСܵĵҪЩˡ

ߡԯһ˵ʲô˳ңµģҪëˣҲδؾͻʲôˡԯʮԲ򵥣ֻ֮Ǹӿ£ڿܸܿϹŵŹϵƬ½Ҳʷƾãһ׷һ㶼£Ҫʲô£ҲʲôϹŴ񣬱ϾϵϹŴҲԲŻ˵ղǷ

Ǻǣλɷһ䡣弱æ˵ҶѣǧΪһС£˺Ҷһ˶ԷĽˣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҸһӣʹ˽ҹΣ

ԯԺʹγʹˣԯźֻѻ𣬲붪ӣҲȽ˴Ѫ䣬һϷˣȴҲͬĵģҲȸԷɰǶֻ۵Ÿ壬ʲô취⡣

ȻʱĳЩϣӦЩٶۣûԽ֮ˣλ᲻֮¡

ԯԴ壬ҺСֵƣֵҲˣλɣ뻥˽ƣҺദʲôأɴһĹ˼ѻ˵Ҳǻŵĺá

ԯԸǸӢۣӣҲѻˣˣǾͲŪʲôˣ˵Լһ֮ҪһֻϣǲЦˡ

ҶϵֳҳҶ۹ϻ˵㣬ڿȻǸ˲ţȻ㿪ˣҲˣʲôУҾȸѪǡ˵꣬ߴһͨһƬ϶ʱƮ𼸿Ѫ飬ɻԯԵУһֱͣѪҺʱҲֹסˡ

Ҳ˵ϵѪҺ⣬תһԪûʲôºҲջԯϵ***Ŵ˵գȰѻ˵ֻסϱûж֣ȴңҶȥҪ˵

˵岻µģҪһӣֻ׹ǣҾԷ㵽סԯ԰Ȼ˵

ߡǲǻƤëҶĴףЩ֪ʲôסһĪĻתߣǡ

ԯһ⻰ɫʱˢһ¾Ȼȫ˫۵ŴıӰ֪Щʲô

ôСܼԼϵ·һæе

ԯһ´ӳ˼зӦһСܣԸ˵ȻҶֵܣм»ʵ棬ȸлˡ˵껹һ

壬˵ʲôлʾˣҾʵ档شţʵǴ²µԯԻʲô⣬ղ˵֮ԣһףԺɽйǧ˿ƵĹϵ֪СܵգͻɹֻǿСܲǻƤ۾ҲֻǻɣȷղԯԺʹսԯõҲУǸЩħ¡

ݴǺģȻ׼Ǳԯ⻰ʵóһ亹йˣǸɽũҲ֪йǰͱΪݴأ⻰ȴǱһ˳ø岻

 79 ĳ

ôش𣿡ƣҪʵشԼǰ˵Ļôͣϵˣֻ֪кܶλ棬֪磬ԯԺ֪ԼǰǸģòú˵ʵøͷʹ

ԯԼ׷ʵĻȴӵøԾѣΪԯʵڴĳôˣ

ĳжûбҵũ񣬵΢ѧһʷ֪ʶֻ֪һģҸ廹֪ʷʷѧҶұ֤ΪʷĳУļأֻһЩļ¼û˿֤֤ʵڹԹʷѧҶΪֻй񻰴˵еһңйʷӦô̿ʼҲ˵ֻǧʷйʷѧҶŬҳ֤ݣ֤ʷȷʵĴڡ

֪ЩϢҲֻǸһϲ㳶ĲƨõһűֽϣһֻƬ

ĳǧˡ嵭˵

ʲôⲻܡԯͻȻץס˫磬ƴҡ˵˭нҴĳҲţҲš

ҲֵʵӣҲһ֮ˣ㼤ʲô

磬ѵǻˣ˵ôûƤ۾Ϊʲô˵ǺأļУûʲôļأһֱ㣬Ҳֻ֪㵽ǲǻ˶ѡСͻȻ˵

ԭҸտʼҲܻǸЩϵֻǵķɫëҲһҲóȻϡʵĻش

ǵҲʮ꣬Ƕģˣǲϵĺͨ飬ԲŻ㲻һһֱûǵĸҲһֱҪҵȥ·Сܻش

ôܣĵڣǱҲŹȥǧ꣬ôʮˡʮֲʵ

Ҳ֪СѧŸĶҲԴͿ˵Ҳÿʱ㲻һɣ

סԯͻȻֻ˵ʶףһ֪ʲôҵȥʡ˵꣬ԯԳŴȥķ׷˹ȥ

嵱ȻҲ֪࣬ҲС׷ȥɲ׷ûжԶͿЩΧһָŴѣҲûһȥ֡

˺ò׼ȺЩһԭЩ˵ķȫԯԵѪ䱬ըನ٣ڱݣӳ˼Уû¼Ҳвٵˣըֹͣҵ˱ŵɻлָɺľ֪ǿɶ͵ɵƻһľᵶŪ˳պÿ߻ĴͰΧ

λλҡ˵һ䡣弱æȰ˵ҲǣǸǴ鷳ҲҪǵʧһ⳥һȻȥȼһԼʧҲ⳥ǣǺһͷ֣ҲûǮǲǣһȻȥɣ

ЩһҲǣɱˣҲδػûشׯʧҴҴùǸ⣬ڼȻеΣҲǺģĻ£ҲһĻ˴ׯ

ֵܣɻɺţȥæҲŪ㿴ô죿Ŵһؼżʵ

û£һǻȥڽ£ǼȥЩɣ̸£һͻȥ弱æ֧ǼˣߺŶԴ˵֣Щһ£֪

ȸ˵꣬һ˵ʲôʲô֪

ƢǹȵĽһ˵ұûУҪûеĻҰĸȫţȻ㲻˵ҾͲˡֹСܺԯ˵ǻ߰ɣֲǵ顣

ԯԺСܶǴ֮ˣȻ֪ʲộ֪϶ʲô㣬رСܻ֪͵Ů˵¿㣬֪ܺɫҲϵ˵磬ĺ˼ҲںղŻ˵ǵ°ˣ͸ܶŮʡһǮˡ

ţֻȻ֪ΪҽԼǮҶ˼ˡ弱æ˵ţԯԺСܵ˸ɫתߣ

һỤ̊ܶĸ֪ǸףҲſˮںе鰡ô˵ҲԶĿˣôأ

һЦĻͷ˵Ҷ㲻𣿽ֻһЩᣬģԺһһԺúȺõģģ㲻ҪҲǽԼǮˡ

˭˭˵ҲҪż˵ָ𣿡

Ա˾¡аţȴװӣʵиտõ㣬ɽҪҸŲףԲҸţ֪㻹ҪҲȻֵø

⻰ɵ棿æʵ

ʲô治ģֲ˵Ҹ㣬ֵܸӣǿһ֮˵ʲôĸŮֻҪһ仰ҲɸҲ١ҫ

ЩŮ˶ѣһ£ŮǡԯҲɫıԣղŸ廹˵࣬ǺҲԶŴ׵һԱԯҲµĵ伮֪һЩ£֪Ǻ

ĳҲŸĻԸ˵лҹУŮǣ㼸ˣٻ󡣡

лԯ塣Ҳæ˵

Щ˵ѣҧסԯԵĿӣһȻҡ˵ǻʵۣ˵ǵʵ۵ģŶмǧкùҪкҲ԰һ

⻰ԯԲûֻһĻҲòڶ˵Щ¾ͲͷˣһͷѣŮǲʺġ

ʲôСңŭвЩʱ䣬ҾͿɻΪʲôŮ˻᲻ʺңҪǴ󷽷ҲҼٸŮҾͲƽϽˡҵ֮ʱҶɱңʱǾҪùˡ

ԯ÷ҵһЩƽ⣬ҲԼһ˶ûа취Ϲ˫ȵԯԣҲһǰ˵Ӳ

ٻˣ˺ҲǽġСͻȻ˵ҼҺ޹ʣƾʲôҪŮˣбȥʱ綨Ϊ˵ġ

һСʮֵǿӲҲ˵ʲôʵҲ׺ԼĿľԼ𣬾ƾ˽£ɱ֮Ķˣֻǰ϶𻤶̵ӣֻǰҪǺ֪ʲô캦£񲻸պɱĽڣ

֣ʵҶѣαشŪôأЩΣֳԲͲҪ˵ʲôĻˣҲʶҲֻһ֮ʣȥԯǵ鷳ұ͵˼ҵȣ˼鷳ҲҵģҪôܳΪѣ˵һԺҲ㵱˿Ҫ㻹Ը⣬ҲνøȥҲ㣬ֻȽҪ㣬ǻʵΪġ

˵زҲ֪װBȥԼûʲôôֻܾûԼĵλ⻰˵ģҲС֮Ҳˣ¾ʹ˽ҹᡣԺĸңҿɾķˣҲңҲˣһиڣͻңʲôҲ֪ɲǺ˵

ڣ˵˽𣿡ʵ

ԣ˼ҡĵ˵ͷ

Ŷа˽ǾǸСˣôֺ͵һȥˣ

û˵ִȵ˵Ȼ˵ѣҲѣǿ϶вٵҪңʲôǾʰɣҸǾǡԺ޳ǵøŪŮˣǿô

 80 ȥ

Ȼĵõ˸ԯԸӵϿɣһ˸ط̸ԯԺʹ֪˺ܶ飬ԯԵȷʵԵ򣬵Ǹʷû˿ֵĴĳֻһӴĳʿһκһ˹Ĺҵľս֮ʱͬЩ˹ľһĪط

ǺЩ˹ʿһռϷأﷱĳңһɵĹңǿھݴңǵĶ֣ݴظ׷׽ɽΪ쳯

˹Ȼһչ˸߿Ƽ壬ǵսʿȫǸսʿǿױҲЩСϺףҪǺĸŴ󺣣Ӧͱˡ

ҲԼɽ֪˵˳ĵһʵѹһ㣬Щһֱ۸Ϲʿû͵ʱչϣǿģǼɱеףΪرǿǺһٴջй׵ĶԺŻҲĵ˿֤ȷʵĴڹ

ɽҲǰ磬ױˣЩҲòֵĲ䣬ǿǴܣò۵£ŵԱһЩףЩ˵ʦ涨ɱеףԳ󻼡

֪Щ£ԯԱ쳣ҲʲôϾЩʵǿף˼£ЩĵʿǵĺЩʲôأ

ԯ壬ҲȥˣǱߵȫԿƼΪᣬǻȥģǽǣЩҲŹǵģǻΪ屣һЩѪɣȰο

顱һԯһȭѵ˸ӣ޺޵˵ϧǵȵ궼һףûкõĹô꣬ɶɽҴĵ

峤̾һ˵ڻǴɣҪǱ֪廹һֻﶼ᲻ȫ

ǰʱҲͻȻ˵ɽ磬ǺûеλģҵڣһֱͥĴѹôǿȴֻһСС콫ûǵ͵ĺãҪ֪ͥһˣǰɱǵģҪƿʱ˵Сһѡ

ԯɫȻ˵ǵȴô꣬û뵽ȴĽҲֻˡ

ԯ壬£ʵռ½ΪȴֻϷչأѵʲôв𣿡ʳһֱ֪顣

ǵģҵǸͱһǿĴھռϷأҴܺҪ½Ǹٴγ֣Ҳ׼ЩȫĨɱԯεĻشǴž˵Ĵɣ

Ȼ˴ڣˮŶ̾

ʮֵ֣صססЩط½λ棬ǿĴڸǲЩļһǶҪɵǼ֡

Ȼ֪Ķ֪ˣǻǻȥɣӵվε̸

塭Ȱñȥ۹ʹϻŪֻѾܶǿߣܶע㣬֪Сܸһ󣬾˹ҲСܾЩ飬ȻҲǺһˣҾͲĿȥ㻹Ǹǻ׹ȥɣԯԺ˵

ʲôΣգҲǸͨеǿߣûдﵽˮƽ½ϲдķѵЩԳֶԸҲɣ岻ŵ˵

ǰҺɻɺͻãҲаЩǲֶԸǵġСϵȥæŸ˵

ұ죬֪ʲôԯԳСܴƽǼϹ֣ЩûʲôʵԵӰ죬˼ҲǸԳķϣǼ֣زͬӪΪĳλǿаת㳲ȫԸûȫѵڰӪƻҲΪȫѣͻвĵλѾԸ˱ɱǴ۹Ҳʱȥ۹ϾǵҲʡ͵ĵƣҪȥ˹۹ǿɾȥˡ

ôа˼ôھͳӪɱ֮أЩҲ֪ģֹǰȥ۹Ǿֻһɣ˲ΪͬʱӪˣԶҸɴ˸ŲʡԽԽ£ԯȥ׹һΪã뵽ԼҪȥ׹Ǿ͸ԯǴȥ鷳֮£ҲԸΪ֮Ƕԯ˵лԯʵ棬СܻȥɣԼ£Ҳ۱ˡ

ôУСܼæȰ˵磬ȥ۹ǴǸǻ׹ɣʲô鷳׹ҲԶԸùȥġ

д⣬׹֮ˣǱϾҲףԼһˣֻҪ¶ǿϢЩҲδҵõԼǶС˵СܣֵһҲǣҲһжȫЩͲȰˡֶԯ˵鷳ԯչһ£иңڿչ˲ˡ˵תߣͣ

ȵȡͻȻס壬ûûε˵ȥҾͲȥˣһҲܿȥЩ㽫Ҳõϡ˵³һݸ˸塣

˹ȥʵʲô

û˵ǶԸ崫źղصһЩıҲǼҺϾţȾƵʱҵģ˵ֻ֪д﹦ܣʹ÷ԼȥĥɣоԺڽҴԼ֣ҽϡ

ģ֪ôã͸ҸʲôҪ;͵ĶаװúܸлӣԴ˵лˣҪԺл˵ֶ꣬Сܸӵ˵ͷѡһתɱȥ

 81 ù?

𿴸˵ôƯȷʵ뷨һ仰ǴҪӲһ֪ͺڰӪԼ˱ɱĵһ뷨ʵ򵥣ǾܣûνӢᣬ棬Сũʶռ˼롣

ҪԼܺɾõֵĺôԥȥõõһ֪֮û뵽ȥ۹׹أȥһңǻǸҴĥѣҶ˵ĿЩλ۹꣬Ҫ˵ûи飬ǾǼٵġ׹͸˵ˣǱϾйԼĹȣ嶼սҴǡ

Ըѡ˶ȥصúܺãûʲôħ۹ˣҵ˼ָֻҪͣûжҳ

ʱĸרѡɽߣϣҵһܹṩԼȫĵطһ֪˶ԶֱоʮƣˣһɽȽεĵطų˾ͷԣЦǰʱһĲȥһҵ֪ų۹ûм죬˵涼ûмҾͱˣˣǲǸоر

ˡҾöԣ뷨ȫסͷԵ˸ԺǵǸλ棬Ÿָħޣʵ͵ħޣԲȥʵǿħЩνʿȻʲôӢΪҿǲǵģҪ֪۹壬㻹ҪȥĻҲһǵˣҲŻľñ

Ǻǣܻ˵ڱ˿ųΪȻ˵Լ죬˲ôֻĽʲô˵˵Ժȥʲôط

ȥʲôطҲǺҾҪԼԼǿǲӲͷԻش

˵ЩˣڸҾ䣬ҵûָһղֻ뿪ǣһ·һеˡԸžͷԣԼȴ˸ݴȥ

ͷԺİԼ޴һȦڲݴеĸ廤棬嶼ſ˵ϣһ

Ҫڵõ˵ħЫȫҲĸڵܲôӴһüǿţзôƪ

ʵƪҲûʲôֻЫӾĹصһЩȷʵȵħЫµǶμҪϸöࡣ

رص޳󣬶ԼҪһЩλɱøʮֵ˷ܣһıԼǶʱԣΪԼϵĶʹʮֵ˳֣ҲһĴ

ЫӾ𶼸أҲ֪ĳ̶ȣǵǹԴҲܲһ֮

忴ƪĵط޼᲻ݵԣΪħЫҪЫβ˺忴еⱾɹԺ󣬿ԴĲλ˵УǰԼЫβÿضƨɺƨɺƸһֱֻܴ·סΡ

ɸҪҲûôףΪڱû˿ģֻеħЫͻȥ壬ҪͱԼƷȻЫӾĹ棬ԪķǲһģҪΪǿûиǧҲֻһֻɱ¾СˣԼͺ಻Ҳһ֮ԵҲŪʲôޱȵĹԼҸ屾ҲΪʲô֡

峤̾һǸ***Ĳ鿴

һһ飬ֻһλεʮּӲ⣬ûʲôĵطвʮֵķƣ룺ôõĶЩֵֹĶأħЫڵԼȴܲЫӾĹϧ˷ȴֲã˵ȥЦ顣

߷߲ƽȴͻȻ˵ģҲһõĶǸŵʹôָķһѪϣΪͿɿĶӲûʲôѪ󣬸岻ƿڴģʲô⣬Ū˰һǴ˼ó֡

ʱͷͻȻ˵ˣеǸ***ǸöܸӦõǿ󡣡

û˵ǿиƨãҲãǸ

ͷһ룬ѸþҵǴļмأЩǵѪͻģǿľʹãǰʱ䲻һ¾ɴһ£ܲþ

˾ͷԵĻ岻ɴϲһţ˵԰ôôⶼû뵽Ǹ弱æϥǲصľ˺ܴľűƳһ˿ľеӡ

˿һӣֻС䡱һ죬ûлȥҺø͵ħЫļںϹһΣʶ˺ܴĳҪ嶨ᱻһ֮˰׳ա

ʲôطһ󣬸оԼһܴķ䣬з˸־޴رһϻżʯҲûʲôˡ

žǴ˵ĴռɣҪôܰЩóȥأ忴Щһңֻ׹һԼֻص档

õЩôľ޴Ҳ֪ǵöʹãһѾ޸Լõĸͷһȣֱͳߡ

Ҫһ¾ͺˡ뵽еͻȻһǰѾ޸ʹе˳ѵһѵϵһʯ˸顣

ԭʱ׹Ҫþ򿪣ܵõϿɣҪһûо˵õûа취򿪵ģղԼȥʱһ֮Ӧþʽ

ȴ֪ʱȴĨȥԼȨҪҲǲܽȥġ

ۣ⸫ͷó²¼ɣȥǰѵľ޸Ȼó˳̵ľûŲ֣д⸫ͷԭˣܹʹôĸͷ

ҵǲҪôصıҲԺЩһս˰ɣţ˵ʲôҸղŽȥôûпأ

ظһ۾кܿͳеϸĿһ飬廹ûпʲôڹ鼮Щ޴ı⣬ֻмʯסǼʯǸʲôģĪǡϴ˳һһʯС

ͦġȻʲô񣬵һ֣оһ˲䴫ȫø˵

Уϸ۲һᣬرûٷʲôرĵط

ѵҲҪ˵ţٴϥۼ˾еǿ

ȻľһЩ˳Ÿľ˸Уһһţʱѿ˺ӡ

ʲôŵһԴԼûܵʲô˺ųһ˵Щʲô⣬صģû£ҪظʲôꡢֵģǶ»»ǵýһЩĺá䣬ͷԼļͻȻһЩæǶμ䣬ϸ˳μ俴һЦ۰

 82 ɽ

ʧˣ

ʦȥɱ۹ةุӵ·ϣʧˣ

񲻹۹һŻ⣬Ӧһȫ½Ż⣬ֲ²ⶼУ˵·۹ĸҵڶΧɱˡ

Ҳ˵ֱӾǸСûиȥ۹ڰ·Լ˶Աһˡ

ͨ˵һ෹İԣڸȫ۹ı߾ϣͻȻһľӣҪʲô޴ж

Ϊ۹˹;ҲֱԼı߾ϣ˴ľӡ

ڹͳµĸҲֱ˷ӦľڼᣬսϢŨһЩСɽũܸоõ

½ĸ߲Ҳǲ²ⲻϣȹ۹ʵۺͬԼĸٿһСᣬһΪ۹ıԴӵõҪɱةุӵϢһֱļƣڴϢȴλĴʦʧ˵ϢϢ۹۹ĴͿʼڱ߾ϴᣬڳһҪΪǵĴʦļơ

¼֮һ۹ةࡪղķʿվĺеıһӵıҸ˵ǵλʦû뿪۹۹ͼһսıûĸԼĴʦȥɱسʱ򣬻Ԥе˶֪ǲٶ۹аˣǼȻսǾս

侲һ㣬²ô򵥣ǻǵõȽ͢ϢֻеõȷеϢǲҳȷķԸ۹۹Ļʵʮ侲˵۹ذƣΪʲôҪǿ϶̣Żӡԡ߾ϵĲһҪ侲ûȷǰ׼۹ϵĽӴ

ͬʱ۹´ҲһƬҵһֱ岻˳۵ĵ۹󳼣ʱڴдʴʡ

ʵ۱£ҲˣǸǸƭӡС˵Ҫȥɱ۹ةุӡأˣ仰û¾ˣڻΪԲѣǲܸǵĹǵĴʦųˣΪĺ;ӵʿڱ߾ڳҪΪļƣʱס˹۹ôľȴÿŵ۹Ǯƣ飬۹ӦɳܲӣȫҸ壬ɱۡ

ʵ۵һ⣬ݺݵڲ󳼵ϻΪ۹ĵʮʵۣ˹һӢĵʧ£׼ȷ˵֪ô£ڶûڡΪʲô˸壬֪۹ҲȰˡ

˹ΣӡܺãһʵڵˣԵ۹ҲĹɾһˣȴ˵аתܰڵ۹۹ѣڴ˹УԲһʲôа񣬶һ۹˲ţԼȴֻĿŵ۹˲ȥȴʲôλ󳼻£ҪǶλ󳼺ǿ֯Ǽɵ˹Ҳھͻ˰ϳȥˡ

һ˽Ҷ˵ˡʵ۵Ĳ˻ֳڴ˵ǻӦÿڱ߾ϵ¸δ

¡ħĻ᳤ͻȻվ˳˵Ҿûʲôõĵģڱ߾ȻľӶڼᣬ£ͻ٣ʱ˱УӦú͹۹ˮ̣ǿӲ̬ҧı˸壬Ǹһ˵ͺǿս

ûĻ˵꣬µͻȻ˵Ǳҧȥ˹۹һҪù۹̬һҪǧ˾ø۹۹д

ڡ˹ͻȻվĶʩһȻʵôΣѵһ۹ܱһλǵĴʦ𣿡

ߡͻȻһǳ֪ʲôڲǹӪǺڰӪ˫Ը˱ɱҪǻ۹ȻܵǿҵıҸаתѾɣûгԸѾǺܸˣҿɲΪһа񣬳ΪͺڰӪĵˡ

ʵۺڴٸҿֻķԸʹǰȥ͹۹˿ˮ̣˫ݣҲӦĻûдһϵ죬˫˵Ū˸С

Ҳ˵ƣȴѪȸԭĳɽԾ˿ͷеǼȴǴ洢һЩУĶνʮֵӴһʯлĳλ׵

׷֣һΪʿһΪףǰרռҽȵȣйԶʱڸж˴ڣڵʱΪʦȴǴսʱ졢丸ףڡȵȶĴǸֲͬԼԪ񣬽˺һԪʩչǿķսȴǴԼ壬һ˵ǿᣬٵֻһ

ô˴׹᲻ϲЩǺղأҲʾˣֻǴ϶ĳ谮һ͵˳ڵǱ˸塣

ʿ䣬һıȻǾΪʿʩչռ벻ԽǿʩչռɹĻʾԽߣ׿壬ϵĴ壬Խ󣬴Ҳ͸򰾵ĳ̶ҲԽǿ

Ȼûжľռ˸ıˣǾпŵħЫڵӴ䲻һ͵ĳΪףȴǿȣһĵز

ڸѪȸԭɽУ˽꣬һħЫڵϵı˳ͣĸŸ壬еʹ˸޷ЩϵĴݻٸ壬ֲϵΪµļ;һĶھ˵ĥʱʹòУƴȥܷɢԼʹࡣ

ڵ֮һڲתҲʼͣһƿǿʱͻơȫֹͣת󣬸һ𣬻ǽڷһž죬ӵվ

쿪ĴЦķĥڻ˻رͨ۲״巢ԼѾһĵȵˣ׷־Ÿȼÿһȼǿȶʼʮϰٱߣ׵ļͲôͻƵˣ֮Ӵ󣬸Ǹģڵû꣬Լ廹ûһ̵˽֮ǰǲҪȼˣ򽫻ᱬ

ҿĵ׵ǿʲôزɣͻȻӵһȭɽ궥ϵɽͷ

һ˰ɵĸ߶ȣֻӶһȭȻͿĦ˻𻨣ȭûɽͷܵĿͿʼۿɼĲΣ˷ҵɢȭһɽͷʱһ죬һȭΪ촷ۡ

ӿһʹűһȭû˵ɽĴɽ૵˵⡭ĵ׵ҪǴףһȭͻ򰡣

ϲˣϲˡͷ˷ܵ˸УڵĹֻҪϹҫĴžϼСҲɴ仨ˮǲٶزصˡ

ǺǣСţ˵Һ۹ĸҪЩʵڸУѾ˺⣬ȻԼϲǽĹңһĲ壬񵱳˵֮һ

񣿺Ǻǣ˲˵ҿǴļ䣬һԶսʱڣҲǸĳλѣ㲻ʲôҪܽɾͷˮƽҳԶ٣ֻҸ㲻һôͻôãȻ԰Ūôһ۹۲Ĵ½

ߡ˵һʲôˣӦλܺ͹ҫһϸµĴΪͷŸԼ͹Ƭ½ԲݣΪӹҫҪ˵ҵıȻ˵޵УҲ˵½κҪɱңҲø޴ĴۣȻ񵱳ңͺڰӪɱңôھҳȥ鷳ɣ

ˣȻ͸ڵжǿ֪ھҪǵЩ׷ɱǱϾܲס˶࣬и飬֪ò˵

˵ǡ

ǵλ棬ϣȥһλ淢չܺЩһսǾͷλս˱֮𡣡ͷ׺ݵ˵

źߣһ⣬ݺݵĶžͷԣ˵˵ɣ㵽ʲôݣҲ뱻ҵĳˡ

һʣͷԵľŸԴȫҵŤݺݵ˵ˣҲˣҸĶûдǾͷȷʵʲôħ޵λ棬ʵһпֲλ棬ǾͷһǸλףǲμսҫ߷ǵħһ壬λסǣħһռ˿ֲرǺͿֲϵʧȥԴŻҪܰǶؿֲ쵼Ȩ﷢ģǾͷһ嶨Чˡ

аɣʵļУеϴ˵ԴڶĹûһʲôö

ˣҪ˵аҲϣΪЩνĶͶֱ𣿡ͷֱ׳˵ֻΪԼֶΣܱЩװʥޱȣغ˵ǿϲٰɣ

ͻȻЦǺǣľŸԴܺã˵ңҿ԰ǶʧȥĶҪסҪһıңһԥȫ塣

˷ģȲ˵ѾǩԼҪİǻصֲӦеĶȻаȴŵһЧġ

ţǾɣǸɱģҲţҾһأǻȥҵ۹ŵ˰ɣ˵˾ͷԵͷ֮ϣԴһºֵ۹ɣ

ˡͷˬĴӦһٵǰȴûзָղŸһ£һĺڹѾûڡ



~~~~~~~~~~

ͶСλڹ۹ıǿı߾һСȻ۹ǵж״̬˻ܵ⣬ϾǷǳģЩʵˣֻҪһЩʳ˵ܵõħ

ﻹкܶӶźðţǶѪȸԭȥѰսЩСȻ󣬵ȴʮֵ֡

ϵ̫ۿҪɽСϵЩƹȴʮֵ֣ӿˡӶˣ̸Цţлħ뻻Ҫʳΰ͵ȵȣһʱʵҲЩСƹд˽ס

ȵˬƹݡСǱȽʵڵĵطΪһλе˿ģʵ˲ˮҲǷ˵࣬һжʾ˵ʵϣÿʱ򣬺ȵˬƹҲСõľƹݡ

ƹݵϰ塪˰һڵкԺȵĿˣʱƹݵĴͻȻƿһߴӣһѾ޴ս˽˵Ĵ֣ԴϣȻһıӣͭɫļ߸ߵ¡һӲʯͷϾȻ¶º͵Цݣֵǣһѳɱ˿Щײࡣ

λҪЩʲôСṩʵľˮͷˡ˶⣬һ㲻ῴǰӿʮֵºͣҺе˴ģֻҪԸ⣬еӶ⣬Ϊӱϵľ޸ǾԲһѻ˵⣬رܶ࣬ôͷˣûмο⻹Ǹࡣ

˵˾뿪Ѫȸԭĸ壬žͷԸ·ڼһСԾͽϢһ£˳Ҳһ½顣죬ЫβԼĵһŪһӣԼԺڵӿôֵֹġ

ʲôþƺľϣҪṩס޵ĻҲҿһ䷿Ϣһ¡΢Ц˵

õģԵȣƲϾҪķȴûˣҪһŻм䷿ɾ֮ǰǼλȶˡŸŬŬ죬ʾǼŮ֮ǰ˷䡣

忴һǼˣ˵û£һһҾǡ

ǼŮҲϵĴŸ壬װǺ棬һݸߵ˸ߣò˵λʶһҽл³Ը߼Ӵ﹫Ǳ߼λҵͬѧ㲻ҵס޵ĵطġ

 83 һɱҰ˵SB

û³ΪʲôһҲסĵطأʵ

³΢΢һЦȻ˵λһش֮ǰǷܸĴأ

ŶʵڶԲһʱˣҽпҲԽҰѪȸԭһţͷ˵С壬ҴСţͷ˴ҵһεðաܲҪðţͷ˿֡

ڶͿˣܶ˸ϵ⣬ҲдӶðȥѪȸԭ̽գСмΪҪҸطϢ¾ûôˡ³͵

ԭֻȥ⣬ҸɽݴԵĽסһˡװܾɥӣ૵˵

³֪ЩʲôͻȻʵ׼ȥأ

˵۹ʮֵĴҾˡںߵ˵

ǹħѧԺѧǳѧУżٲųģѧУҲ쿪ѧˣϻص۹׶ȥѧ֪ûȤһ·³

ħѧԺ𣿺ǺǣҪȥǣ˴·ġЦţȴװеӣԻ³˵׶˵찡̫ԶˣµʱҲ·

ɵӣѻ³ļͬ鶼ЦֻΨһŮӻŸ˵ãҽޱޱ㲻õҲ·ȥߴ·ֻҪǺߵ·ߣʱ˳߹·ˣõ·ġ

ԴʵôҪҸһأ

⡭³Ǽ˶ʱͺޱޱ󷽵˵ģ㿴ǼħʦСس棬˲ٵĶǵĴװˣǿӣǴЩ·ģһḶ͵ġ

ƹݵϰ尢ҡҡԴ󲽵߿˼˵ߣȴ룺⼸ɵħʦһǵһسĹ壬ǾȻλְǵ˹Ҳó

УǵøҸǮҵķǺܴġװú˵

һӦǼ˵Ҫ󣬻³Ǽ鶼ĵߵ˸һ³æһļ飬Ƿֱǳһͷ췢Ļϵħʦ˹ֵķϵħʦ˹ʵϵħʦɭ³Ҳһλϵħʦޱޱȴһλˮϵħʦ

ԼˣĽǣǿѧУ飬Լڵ磬ΪûʱһȥѧУѧϰ

ʱӶ˹˸һۺ󣬳³Ǽ˵λ𾴵ħʦҪ˰ѺͻǱʨӶźΪǷ񡣡

庩ĳЩӶЦһЦû˵Ż³ЩӶǴŽ

ллλƾǼλħʦһΣǻǿӦġ³˵

˵𾴵ħʦڴѾ٣ѩʼڻЩɽĵҲʼȫħʦҪǶԷͻȻǷǻԿģǹӶǣǰ赲סҲʱ׼ʩħӶ˵

ȻӶͷĻ˻³³ͼλͬһ˵ðɣ˵úܶԣǲ˽ǵʵܸǿǵӶ𣿡

ǱʨӶһἶӶţǵӶҲBǹӶǣԲڵġ˵꣬λӶͷóһö£ݸ˻³鿴

³鿴һ£ȷ˵Ǿ͹ӶǰɣھͺȥӶ֤ҶЩ

ӶǸλӢľߣǲڵġӶͷ԰˵ţȥͻ³һ£˵ҽаͶ٣ǱʨӶŵųھȥӶɣ

õġ³ȾҪߣͶȴվ˸ĸǰº͵ʵλֵܣ㲻һȥӶ𣿡

ΪʲôҪȥװͿʵ

Ͷһº󣬶Ը˵λֵܻӶɣ½Ϲ涨ǽ˱ˣú͹ȥӶ֤Ա˫ìܣղżȻ˼λħʦĹӶͱȥ֤

ҸմӶֻǹӶҰǴ·ϵİȫҿɲҸҿҾͲȥ˰ɣȥʲôӶᣬȫ½ӶᶼԴģԼ۹עӶҪٰһĻѪ֤ʱ͹˹أʱԻᱻӶϳԼݡ

ҪǲȥӶͻûбŶ㲻ûǮӶ°ɣҪĻҿȽ㡣Ͷٺˬ˵

ááʵ˵ʵҲȱǮҵλţͷ峤ҳʱһЩǮҪڸߣҰæֻҪܷͳɣʲôǮǮĶ˵ҪҷҪĴ߶

ǾҶˡͶټ˵ҲͲڶ˵ʲôŻ³˾ƹݣӶ֤ȥˡ

ߺޱޱǼΧŸʶģǶţͷһʮֵĸȤҲЩǰӿİԺŪǣǹһЩл󣬸ҪľƲҲһͣޱޱȻѾԹһһ󣬸Ҳ˵Լ

ʱ巢ԼȥĶȫת΢ܽеǿڵ֮УвɴϲǺǣҵĳѾͣڶԶսڵУһҪףҲЩҪ÷öࡣиˣֶԾƹݵϰ庰ϰ壬ٶЩԵġ

һɰѾƹݵϰ尢һûмôܳԵ࣬ղͷȽϴ󣬾͸˹˳ԵĶû뵽ôһᣬֺϳԵˡ

ѵǱɾޱĲɣֹһ䣬ָһֻȫ

ϰ壬˵ζֻϾǣҳԸǮٲġһֳһֻȣȥ߳ԻŶ԰ʵϡϰİɣô⿪ƹˣ㲻±۸𣿡

ģֵ֪֧ܳţͷ˲䣿Ҳ̽ʵ

գܣЩʲôô֪ţͷ˻һ֧尵һ䣬⣬˵ҡǣóԣ֪˰ɣ

ûȥ˵ˣ֧֧Ū˰죬֪˰ɣⲻˣǰ壬æкĿȥˡ

ⲻϵĴԴȣϵðϲϾƣһĹֻֻͱ̽˶У⻹ԵĲˣޱޱǱԱţʱʱƣڿôܳԣɴǺڸղŴӦԺķˣҪһ·ȥֻǮȹӶһӾӶŵļǮߡ

ޱޱںڵʱ򣬻³ͰͶҲȥڳԶ³ûע⵽ޱޱǵɫǷǳ󷽵ĶԸ˵ӴųԷȻ㲻ҪǮǣӽһ·ķǮҰˣұ֤⡣ֶ԰˵ϰ壬ķǮҵϣһʡ

ϰ壬ֻ򡣡

Ÿ󺰣ޱޱǲûм赹к⡭⻹ѵ³ֵħޣ

ޱޱôôһɫôף˰ɣ񾭴Ļ³ûзƹеˣڳԾĿŸԶ

㡭ҲԵɣҲûзִҶڿһĿŶԻ³˵

³˵ʲôޱޱһ·С˵೤ǿˣĿǰΪֹֻֻ

³ޱޱĻЦǺǵ˵ôС͡˵³ͻȻӦ˹е˵ʲôֻֻںҿЦɣ

ͬǶԻ³˵ͷʾޱޱû˵ѣ»³ȴɵۣȲǲǹԼҪһ·ȥֻ·Ǯ͵ø٣Ȼ˶ȱ⼸ǮҪ´ѧУǸЦ˼ҾԻ˵ԼǮһȻ˿ԹһӶŵǮ

³Īռʱ򣬸ͻȻ˵λǲýţ֪ұȽܳԣǻ˰ǰɣ

⡭ⲻ̫ðɣ³˼˵ǲںСǮֻǾôܳԣǺЩƽ

û¡û¡ҡҡֹ֣˻³˵ȥȻ˵ҵڻûҵסĵطλܲһ䷿أ

û⡣³æ˵

ллˡ˵һ֣ϵľƲȫսϴŵĽָ֮С

ָ³Ǽ˶ħʦһ̧֮䣬ϵЩƲ˾ʧע⵽˸ϴŵĽָⲻǳԾĽΪЩſռ䴢װľǴָѾмеĵزһ֣Ҳ󶼱һǿĹչˣһ㷨ʦиͺܲˣԳƴ׳ϾȻһβû³ǳԾͬʱǻ뵽ղųôණҲǼٵģǰЩʳﶼս˴ָС

㡭㵽˭ΪʲôҪˣŪǣ³һ䱸ĿŸ塣

˭Ѿ˵˰ɣ˵ʲôˣŪҾͲˣʲôʱˣŪأ

ǺǡʨӶŵųͶվ˳ЦǺǵ˵ǰɣλħʦ᲻£㲻Ҫ֡

û£ֻǸǿЦѣһллλøһ䷿أ¶˺Цݣ˵

Ǵ׹İɣͶСʵ

һ˳ŰͶٵĻʵסô֪ģ

ȥ׹ʺǺҲһġ

ͶٵĻ䣬û뵽ޱޱʹۡҰˡ찡ҾȻ￴Ұˣ껹ʮֳݵŸ壬ҵʲôĶ

屻ЩĻţ룺۹ĹôŮҰأ

㿴Ҹʲô̲סʵ

ޱޱûлشĻĪһ䣺Թˣ

ɫһ䣬ޱޱ˵Ůˣ˭ǳ˵ģ

Բ𡢶Բ𣬿벻ҪᡣͶټæСȰǹҵһЩޱޱСֻǲ֪ʵˡ

ǵĹΪʲôҪǳˣѵ뱬ս𣿡װģŭ

ͶټæܿһСĵ˵ﲻ˵ĵط¥Ҳ˷䣬¥˵㿴ô

ߡҪǲҸĽͣϾͻعȥǹǵĻǵĻʵ۱£һҪǻһװӣĵ˵

¥롢¥롣Ͷټƹݵ˶ԼߣѾм֪ĸӶŵˣѾĵ˹Ϊ°ִ󣬰ͶֻЦŸ¥˵

ȻǼӶ߹ͻȻͳ˼ŸҰˣҲߣԹԵվű𶯣顣

廢µãӱûϳĪĳҰˣҲ̫ԩˣҼԯԣҪǰԹ۹顣뵽ǼӶʵǼٲɣ

٣ҪаҰˣȰòҪѾȥ֪̻ͨˣϣ㲻Ҫǿɲұ֤е᲻ļһӶЦ˵Ѿǵķ²һ

ǺǣҲҾţǽ̻ˣҵ뿴ǻôЦһӴ𵶵û˿ηı顣

иӶְе׼˰Ͷ٣˵ͶųۿҰ׼¥ıʲôҲ㲻Ҫһ̻ˣһ˵Ļġ

Ͷٳ̾һһֿ˵ǸӶһۣҲһƹг˾ǹ۹˺͹۹ӶЩƽͱ̻ϴԣ̻˵Ұ˶ЩĹ˵ö֮ˣڴһŲȻû˸ǰ֣ȴһĶԸָָ㣬ݡ

һᣬֻƹ洫һ˲ٵˣԶ£ҰȥǧˡžƹݵĴžͱƿһӴؼ׵ʿӵһŴ۵ͷ˽

ۡʥʿŵˡ˽е

ҲˣҿҰܲˡ˵

ͷɨһ۾ƹˣʵҰ

ǸָŸӶ˷ܵ˵̴ˣҰץסġ

ͷվԶԶģһ壬Ӷʵ˵Ұˣ

ǵģ˶ͱʨӶŵųıʲôҲҰˡ

Ӷ˵꣬ͷ۹һɨеЩ˺ӶʵǶˣ

˼æشǵ̴ˣǶˡ

ͷͻȻŭָžе˴Щˣһսʿƭȡ̻ͽҿǲˣ˰ҰЩƭ̻ᣬƭͳͳɱˡ

ЩʿһõϻӶеıɱ˾еЩ˺Ӷʱ洫һ޵Ľ˺ܿľͱ˵ϣûף̻ΪʲôɱǣȥɱǸҰˡ

 84 թ

ƹһƬǽ壬ЩԼվһİͶټ⣬˶˸ɸɾŴ۵ͷһƬ̣ͻȻӵ˱棬˵ǳҰˡ

Ұ֣ҲһֻͨŽ͢Ϊа࣬ǶӦñϻ̼ܡͨˣڽ͢Լһĵλǡǡ֪ĳЩˣйͣý͢òҪ޶ҰˣҰаģǣ˭Ҫ˺Ұ˵ս˭ͽǽ͢ˡ

һӵ棬Ѿɱڵ⣬ʮҰ˵սҲЩҰˣǵĹȳ½Ǽ˺ˣҪЩSBӶҰɱˣǵùҪҰ˱˵ЩӶϣ˵Ұ˾Իڣս

Ϊ˲ԼΪǵùˣܴľȫƹݵ˵ˣЩúܲĵˣ˵ԸΰĹˡǵС

ޱޱǼȫɫ䣬վڸ֪ôźã˶ԼҰˣλ̴ΪʲôأЩӶϴˣҲûбҪѾƹеȫɱ

ȻޱޱǼѧ˼룬һʱĺڰȻ˼жЩ͢£ǲʣҲûʸʣֻãȻĿŹ֪ʲô

ʿǰѾƹ˶̧˳ȥԼŲ˸ĸǰ˸΢Ц˵Ŷһǿ׳ĿսʿΪСЩ˸еǸЩѾܵӦеĳͷӦˡǵеİɣ

ʡʡ忴Źıݣк𾪣ôһĹЩ˾ȫɱ˸⣬ǰ۹˵͢Ϊݽ棬ȻţҲû뵽ᵽ˵زʱ򣬸ʶڽ̵αǿ԰Ѻڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģҲԺЩ˼˼

ǺǡЦһЦ˵λˣ˵һ㶼ûЩ***һ㶼ԩ

뵽嶨ȻԼ˵Լǿսʿ˵Ұ˺ںԼѪͳǰҰˣôҰݣҰ˶ϿɣŪЩûа취ֻ跨ɱЩ֪ˣǰҰˣʮϣҲģǹֿޱޱǼˣһЦʵǼǹħѧԺѧɣ֪ܲǵأ

ǡ³ҪԼ˵ֺͼ壬һԵİͶȴǴĻͷվǳ˵̴ˣǸܸ﷢ʲô𣿡

ŶǺǡǲ¶˾ȵı飬Ȼ˵ﾹȻ˸½͢ϣҪƭȡ͢Ľͣ۾ѩģЩ˶ܵӦеĳͷ

ΰĹֻϧһûΪЩǵһҪһЩĻǶҲŹЩ˵ġ

ܲ佱˰Ͷһ䣬ֿ˿³һۣŶ˵ǣҪס˵ǲֻ۾磬ȥֻĿĶǲʵġ

***һһ׵ġ˹ĻܲҪ˵λˣҸմңԶһʱûеطȥϵǮҲˣղܵһЩţҲˣ֪һλˣ֪ܲܽһЩǮ·أ

һ㶣ȫû뵽Ұ˻ԼǮҲֹܹǰҰ˵ЩصϢҰ˶һһҾ˵ǻǮԸͻȻǮӲһûзӦվ֪ʲô

ʮַŭӣµ***軹ǲ裿Ҫʹ˵һӾҪҲصҵļ磬ʱһܵľţĸҵˣҵǿ϶Ǻú̸̸ġ

неթǳĶթȴ¶˿Ĳã΢ЦԸ˵ĺӣ㿴һ̣ҵж׸ΰĹǮҲûж٣ҲֻܹƽѣȻ˿ڣƴÿֻһٷҲġ

˵ôķϻ˵׼ҶǮɣҿɸ㣬˺ܳԵģǮҪǽˣɲһһؼҡĺԹŽǮģҲûĸĽ跨

Ҫܶ𣿡ĵĨһѶͷϵ亹˵һǧңҿԴǽһǧҡ

ΰĹ񰡣쿴ΨһҰͽȻֵֻһǧңͽҲֵ̫Ǯ˰ɣͻȻ״Ľе

˺ɴ˺ƤԸ˵˵˰ɣҪǮſ뿪ҵĽ

࣬ʮϾңһ·ϵĻͿԡҲװɵ˵㲻ںǮġ˵꣬ó˵Сܸǿ顰ơϲϵŪš

һ۸ϵġơɫʱ䣬֪ӵһ㶼ҰĻ壬ǰ˵ǷԼǻǮֵĺãԼ㣬ԺŪЩȥˣαǳ飬ùĻԼ

УҸʮϾң뿪ҵĽ˵

СһᣬЧһϾͿԿǺ׹ˣϧиĪĴѹţ׹˴Ƭ½ӦҲûʲôѵİɣţ¶Ц˵㣬ôһСǮ۳̫Сˡ

ϻ˵֪ҰһŵǧǮ󣬸Ͽ뿪óһħ˸壬˵ʮϾң԰ǮתĿС

弱æóԼħſԽһ𣬺ܿǮתԼϣȻְѿտ˹˵ллǸˣлһᱨġ

뿪ˡ˵

ǵģ춼ˣȥסȻǮ뿪ǡ˵꣬Ҫ뿪ƹݣͶҲæһ³ǼҲŸ뿪

ǼߡһָͶǼЩʿʱͰΧ

ͷһͶǣǶϣ۹⿴ԼϣܹõԼİһ󣬸̾һ˵λˣҵļ̫ˣΪֻǲأѵҾͲȥ𣿡

һ£ɫĵ˰Ͷһۺ󣬶˵ϣףЩǲ˵ģȻǵĿսʿѲͣǾͺһ뿪ɣ˵꣬תЩʿ˾ƹݡ

߰ɣ֪ʮиׯǿȥһͶٽŵĶԻ³˵

 85 Ц

³Ǵаʱ򣬸֪һΪʲôҪ˰öˣΪǵĶһĶ࣬һҲһŵ£岻ЩԼղźǽ˹ӶϵҪȻôһѶôָװĻֻ·÷ΪЩжأؼЩģܲЯ

żСæҵӣ廹ǾһѣǵĶսԼĽָУŽǵ⡣

ʱͶҲеԱֻøǣʨӶžȻһٶ˵ĴӶţøĽһɱӶȻǸ֣Щˣ˵ӶŻ˵̫ú˼ұʨӶôȻһ֧СͲӵӡ

ԺҲѧѧ˼ˣЩԼҪȻ绹Ļ첻ţڶ԰ͶʵҿǼɺǰǲ𣿡

ǰǿϷ˹аľӣǵʮǰˣֻʣЩбܽҲı£ֻóӶţЩǮڰˡͶٴһ˿İˣش˸⡣

޹޼ҵĸ̾һ䡣

ͶƺԸ̸飬Ի³ʵǵĶʰ𣿡

³ǵʱ򶼻ЩͿ֪ԼЩ˷ʲôǸ̾ȻǲڰͶǻҲֻĲɵĵ˵ͷûһ˵ġ

ûº󣬰ͶپͶӶ˼оĿʮС塣

ӶĻشһǣ˼ƥøǳӶҲǵȻ³Ǽ󣬰ǻ˶Уⱼȥ

ûֻеӵĺ棬˿ⲢǸװBڴҵǰʾĽôĺãϱŵǰѸͷأҪǻѹ˰

ʮ·̲̫ԶŻ˰Сʱʱ䣬ڵǸСɽ壬ͶٽȥҵĴ峤Ȼ峤ˣһͻһЩǮ⵽˼ݣѴҰ

ʱ򣬻³ǲŴӽɳ԰ͶʵͶųܸǽһ½𣿡

ͶЦһЦ˵ҺûиǸǵֺͼ壬ǾҪùˡžͰѹԯԴȵ£⼸С˵һ飬ͬʱҲǣҰ˲ǽ͢ʲô˵Ĺһˣֻӵǿ

Щ³ǻЩŵʵ˼˵͢ƭǣһ߶Ұаģһ֪࣬Բɱ𣿡

˵һ룬͢ȻҰаģҰˡҲˣǲҺ˼Ҷ֣˼Ұ˵ʵŵģֻ˼ûʲôҰģ͢ͱǸˡǽҲŻῴǸ̹ԹԵıȴҷĿľֻΪÿ뿪ùǡǡǿһĻˣǲ

ˡˡޱޱſǻĽеǸ֪ǹħѧԺѧһҵǵģ»۵ǵļ塣

ǺǡİɣǸ̾Բ鷳ˡͶЦǺǵ˵Ҫǿ˵ͬ飬ܻǵ鷳ڿȻ˵ˣԺǲ¾ˣ£͵õĿı

һԣٴηھƹûгľƲˣߺСƣŰͶǵ̸ʵ̲ס԰Ͷ˵һ䣺ǸܴˣûȤԺһ졣

ͶЦЩͨˣõ𣿡

ͨˣ˭ͨˣҲֻǿͨ˶ѡЦ˵

Ȼ֪㵽ж㻹ǵСЩܵĴڣ˵Ļ㽵񷣣ɾ͵ùˡޱޱĵ˵

ŶޱޱС㣬ܵĹвǸݰѣҪ˵ӹҫ񣬴һĻɵ֡

˸ĻͶ۾ͻȻһʵܸʵȥ׹ʶһЩǵˣȻǶǿ󣬵ǵԯԱ⣬һû˭ôӹ񡣡

ǺǣҪǳΪҵ£һ㣬һʲôĴڡ˸Ϻƣ˵ֻϧĿ⣬ڼͺͺţⷬﵽЩƭ

Һܺ棬ǲݰˣΪʲôҪôһͨӶ£Ͷʵ

ţ֪һһԺܺޱޱǣͻȻ붺һǸͶգգۣ˵Ҫҵ£и춯صıҪȥʵʩҪ֪ҵıҪͱҵ£Ҫô֪㻹ȥȤ𣿡

ıǾ춯صıͶٺϵ˵ܻ˵ЦҺȥıεľ춯أı˵ôˣҵںȥһôıԵ˵¡

㣬ҵıҪǳɹ½ϻܶˣ㻹𣿡

Ͷû˿η˵ҹˣֻںıܸҺҵĲǣ档

ȵλ˵Ǹʲôı֮ǰǻطϢǲ֪ǵʲôıҲΪ˭¡³ȥæվ˵

ͰͶĻһۺ󣬲ԼͬĴЦ

һЦ³Ǽŵûð亹ѧУҲһЩʿС˵ЩС˵дĻҪɱײıĺʱҪȿЦһȻɱڡ

㡭ʲôҡҸǣǿɱǼ˿ɶħʦޱޱ˵

۹ħʦðɣΰħʦС㣬סˣǺܺ£ҪʲôأޱޱƵӣˮЦ˳

ޱޱͨ˵ЦʲôЦʲôЦģһͲʲôˣȻʲôɱܶ˵ı֪ǺˣǵȻɱڰ

찡ҪɱڶˣǴȵĹֽе

ޱޱٿˣɵˣֻ˫ֲܲŮ㡭쵰ȻϷˣǣҡҸûꡣ

ͶЦޱޱС㣬ⲻǿʹҿһЦʱҲˣһҪ·ħʦЩ˵壬ǻϢɣ˵ͶԼӡ

廹ŸղޱޱǵӣЦͣͶٳȥҲǼ˵λҲȥϢˣֻǲ֪Ǽλΰħʦ²Ͻɱڡ˵꣬ЦҲ߳ӡ

 86 ǵĹܴ

г󣬸ڴ˸ݶȥ¹Сơ

һк飬ůͻῪġһСƣʮֵĺã̲ס˵һ׸顱ȴ֪ԼԸѾĿʼڱ仯

һֱ²㣬ƽ˵¶ǱȽϵϽٻ˭ʲôЦ첻թǸһǮͰͶϷŪޱޱǼһЩ΢ĸı䣬Լȴûзֻ֣ǸоԼǰ˲ٶѡ

ԭһڸӵǿʵԼηηˣԶʱڣ˻ΪһȺ쵼ߣҪкܺõʣܴ߳õڸѧϰ׵ı£ȻȻսһеģǿԸһһֵ¶

ܺãڸֵʱ򣬰Ͷٲ֪ʲôʱ˲ݶߣĳʵ

ǺǡܺáֺǺǵ˵ôˣͶųȥϢĪҲǺһܺã

ܹʶȷʵܺãһʱ˯žͳߣպĸԾ͹ˡͶվڲݶش

бۿһ£Ȼ֪ŪһͰƣţվڲݶ棬˵ͶųȻ˯žҲ˾Ǻ㿴Σ

д⡣˵꣬ͶٱžͰһԾɵ˲ݶ⡣

ִӽָóڴ룬ӹͶеľͰͰǣҨƳһͶ٣ԼͷһڸԼƣưͣе񫣬ƺңϲ

ͶҲһڸԼеľƣȻ˵ǰ˹аʿ˶һҾƣϧǺҾƣѾû˵Ѫڵĸоڿкͷľֻʣһ֡

ŶΪǵĹұ𣿡嵭ʵ

˹аʿӢսϧΧǵĹʵ̫ˣǻǵǵĽڻǱǡͶߵ˵

ΪʲôҪΧأ

ҹõһ˵սʱĶ֪ôı֪͢£ҹҹԸ񣬲׸͢ΪҹϷ׹ϵǽ͢ǣ˵аĹңٸǷʥս

ΪβȻ۹أʵ

ȣҹ½ңϰٸҵľӰΧǣôȣ죬ֻ죬ʹǵ׶ǵ˼ȫŮ˺ͺӳūӳˣ˵֮١Ͷٱߵ˵ЩǿõǼǿǹͷ­Ƴ˾Ʊڻڽ͢ʥ֮С

£ҡҡԴ̾һ˵˵ӦͬǣǵĹȷʵɵ棬ΪһʲôȻһССôͽ͢⣬ʧȥ˹ңǾʮֵĲֵ

ҲǵĹЩǷףǵĶƾʲôҪƽ׸ǽ͢Ͷٴ˵

ƾʲôƾ˼ұǿ˵ûк˼һսʵȴֲ˵۲˵Ǿͽƥ֮£ҪϣͱǿʵûʵǾ͸üβˣóǿȥǿĵˣǹƼǹֵ˭

˵Ǿ͸ñ۸͸ñ͢ūۣͶ˫Ѫĺ

Ͷųо׻ɽڣûգһ̵һʱ֮ð֮ǣϵ£⿿¸ûõģѧã߲Сڣǰ˽֮͢Լúõɣ˵⻰˲ݶ⣬Цȥ°ͶһˣڲݶϿ˼ѡ

ڶһ磬ӶǾĲ龮Ȼ򣬴ľ磬𴲺ЩӶһҵĳӴ౻ɱ⣬ʣٶˣڲܶŬҪٷǿɾˣǲǸðأ

󻵵Ҳô簡ޱޱͻȻڸĸһ

忴һ˫΢ޱޱЦޱޱСǲɱڣһ϶û˯ð

Ųǣ˼ҡޡΪʲôҪ㡣ޱޱ˵ӣøйЩܴ˻ڶԵŮӡ

ޱޱС㣬Ǽ˶ǹɣΪʲô棬ûдأ

ǳû˼Ǽ˶ħʦҲóޱޱΪҲĶԸ˵˺ܶϡĶǻѧУͬѧǿ϶Ľģһ԰Щ߼ǣҪ֤ҲҲǮ

⻰һ˵ʱӡΪĹۣݸ֪վڽ͢ߵйҵĹ壬ȫݻԴرЩĺӣһżȨƣֻԺ֣ǣ棬ޱޱȻ˵Ļⲻòø߿һ

Ǽ𣿡ʵ

ô˵أҵļȻܺЩȣҲеǮޱޱ˵

Ҫ֤˭أ

Ҿ֤˿ûһúܺáޱޱʲôЩĵ˵

ʱͶҲ˹ɫǲãƸ˵ĻЩأڶûͨΪʲôϵӢΪڸȴ޴ľٶ

ͶٶŸ˵ͷǴ˸кȻ˵ˣǾͿȥͰɣһǻø·

 87 

ʮҪϹΪɣŴһ·ȥ·Ҳ˼СɵϮͶֻüӶ˵ĴۣͻЩֱû³кãʾԺҪͶǵӶš

ʵͶЩӶĸˮƽǺܸߣͶҲǾżսʿһλԽͨսʿżĶûУʤսϣЩ޼ɿԵĵǵĶ֣ټϰͶٵӶϹ˵ãЩûӰ

ͰͶദˣҲӶǵĿдͶԭ˹аĽΪ¹պսʮǰڹΧ˹а˹аľӣĲӳ˰ΧȦҲֻʣ˶ˣôȥֻʣڵôˡ

ͶٵĲŸɣøʮֵܴϰٹҵľɵİΧȦⱾһ漣ٶ˵Ķ飬Ͳ漣ˣֻ˵ĳλڱŰͶ١

۹۹Ŀˮ̻ڲͣĴ򣬻ָԷĲǣ۹ҧ˸˹۹ڹڴӢ¼Ȼûгɹľֵùѧϰ۹͹۹棬Ҫ黹ıĸʦʬ塣

۹ǲʾָ۹ѪˣνӢۣʵһСûиҳڹ۹Ĺϣ˵ʧ٣ֻ۹µĽڶѣڹҫ£۹ǲκιҵвͿŵġ

ͺڰӪôĽǾͲö֪ˣȴǸоԽǿ۹۹ļԽϸǷʲô£һ·ĳǳضǽ䱸ɭϣ·ʲôˡ

ǲǻûзҵķɣһƥϣٶȵĴͷΪӦ۹Ѳ飬սֻ֮У˼š

磬ǽϾǰİϢһҹɣӰǳȥһʱ䣬ǾͿԸϵˣʮ·ҲϢһˡޱޱȵĶԸ˵еĴ󻵵ʮ͸ദʱ˿硣

ǰ磬ȵ˹ǣҺúõһﻹкܶĵطġ³Ҳޱޱе

лл˻³˹ǣԼɣ岻ԼԺ飬⼸㵥С壬æܾĺ⡣

ôأֵķϵʦ˹˵Ǵôණǻûил㣬Ѿڹеѣ˰ɣ

λǱʨӶſһ·ϱǣǲҲһ°ͶٴȤ˵ֵеǮѣѵĺá

˵˵ЦЦܿ͵˰ǵĳſڣһǣǱһ·ϹЩҪвЩ棬ͶѯʵͶųôǰǼЩǶҪأ

ֵܣͲ֪ˣ۹ǣ֮һİǣһǣǶǲԶ͹γһǷϵͳ⻹ģ۹ķϵġͶٽ͵

ΪʲôаǺأʵ

ǵĹϽȨǰģԽаǣҲһڹ

ôҪأǲһ㶼ĳɽ˯𣿡

Ǻǣǵĵ£źܴĵѨ˯ǵˣʵǺĺе룬Ž˵ص׵Ѩ֮УЩ̰˯ͶС˵

ҪɱЩǿԵõٵĲƱ𣿡ЦţѨ⡣

˰ɣϰ˯ǹҲûӴЩɣͶȻСĵ˵

忴ĵӣٶ˵ȴţɱةุӣŪϵǮôǵ¸жǮ˵ܺóԣôҲɱϼͷȥ밲ǳ

Ӷÿ˶ʮҵǷѣŵԽӴĳУʮңø˸ͣзģΣҪһʲɣһҪЩ̰һѵ

ٶ˵Ķ飬ҪҸסĵط̫ףֺķϵʦ˹ҵ忪ĶҾƵ꣬ǿٶ˰ס

Ҷ׵󣬸͸Ż³ȥ˾ƵеĲһȥͷ˺˷ܣڵ̸ʲôǺ棬Ի³˵ѵʲôôҶô˷ܣ

³ҡҡԴ˵ûʲôհʲô°ɣ˵ŽйһλߣʵôҶôˣʲô𣿡

߼һλʻҵæ˷ܵĻش𾴵ʱ䶼ûڵ۶ɣؿķ˴£͢Ϣ˵ǰ죬˴ɱة˵Ĵ̿ͣ͢׼ʥĹ㳡Щɶͽ뵽ʱ۶Ĺ壬ŶҪȥⳡְɣ

⻰һѵ⣬۹ɱǸة𣿡

ֻּ˵Щͽĺܴ󣬶ұ춼ܸǿ˵ةߵɱ˲٣ҺΰĹˣǿʿżʱϵڻץЩͽ

֪ץĶЩʲô𣿡弱æʵ

ҾͲ̫ˡߴֻ˵Щ̿Уࡢˡо飬Ӧ۹ġ

ة˻٣պҿȥ֡ţ˳ֶһҸߣˣŶԻ³ʵ۹ץ̿Ͷ𣿡

Ҳǵģ½ôĹңֻûŷҲǴЩҵĴ̿ͣŻᱻŷĹңҲìܣҲɳĴ̿ͱץסǾɵ۹ԼǸҽˡ³ǶЩ¿öˣûбֳܴȤֻǵĸ˵ɼ䣬Ͳڶ˵ˣԹ˽йߣ˾Ʋˡ

***˫ر׼ɱةุӣõҵأֻ͢Ҫߵҵϣôʰǡ޺޵

ܿ߾Ͷ˻³ľƲˣֵĳһٷٷøԵú⣬ɾڴҿʱһλͷĹӵܣ˸ĺ顣

 88 

ӴⲻħѧԺļ𣿡ǸһӵܵĹ壬Ц˹һȺһǴֵļһĶԻ³˵ǼڵӴˣңǾȻҲǲǰҸǵĽ

ޱޱһͬ裬Ƿŭվŭ˹̫ˣ㲻Ǵ󽫾𣿳ȥݣʲôǣʲô񡣡

㿴ңȻûע⵽ޱޱСҲʧ񡣡˹ĹòĸޱޱʩһȻ˵ޱޱС㣬˵׿ѾˣʱɵҺһŶ

ߡ޸ǸġޱޱɫЩ԰׵˵

ǿɲޱޱС㣬С壬ܰ޸ةΨһĶӵķˣѾϵٹˣαػʵĲԸأ˹һм˵

ҹޱޱǱ˹ᶼĳ

˹ҡֵùĲңǣҾС壬ͬһҾƵòͣڣԣڣǸҹҾƵȥҽ˰Ƕȥ

顱صһ£ŭվǰ˵Щε۸ˣû뵽쿴һĻȻǰĻӣޱޱǼ˻ǹ壬ܵĶԴƽĴ͸˵ˡ

֣˵˭ȥڣڣ¸ҿͷ⳥ò͵ľʧѣҾͷһҾҪָŰ˹ѧŵĿ˵

˹ǱһΪʲô˲õĹ壬ǰһۺ󣬲ûзŴĻ£ǲȻŭԼ´ȥˣҰƽɱˡ

ǣүһЦվ˳Լȭͷ˵İɣһһ⡣˵ʹ󲽳˹

磬λʥսʿǰ˹ͷŴ֣ɵСЩ³ðż屻ΣգѸ

ߣ߹ѡһͻȻ⣬˲Ǵ󺺵ߣɱ֪ʲôʱУݺݵĴ󺺵Ĳͱ˽ȥֱ󺺵ǻʱ󺺵ɱһ㶼ɱΪ˱ȡЧɱȴɱ֮ϡõʥսʿʲôûиףͳ鴤ĵ˵ϣǻѹҵйĵطŴѪӲϵ˿ӿŨŨѪζ

ޱޱһ·͸ߵȻ֪ûп֣ڿ˸ۣĳȷʵˣһˣͷɱһѪ˭

С֣ûУһ³ޱȵɱָŰ˹˵ھͷǮҲҪɱ㡣

˹ɫҰףҲûмɱˣɱģûмڱɱԼͷŴ֣ʥսʿʵˣȻֶûлͱɵˣβ¡

󡭡ңһһϣҡҲţһ˴ùô࡭ˡ˹Ͱ͵Ľе

ǾһϺˡѪζһ̼Ы˫΢΢ðһ˿⣬һβӣԺǸЫβıӶʱֳԭΣݡŴ̶ƿЫβ˰˹һ£Ыβϵĵ̽˵ͷУ΢ʹһЫȻ˵ͷǹĽͷϵԽʱõǣ˵Ķġ

˹㡭ħ񲻻Źģˡȥ֪ͨе̴ˡ˹Ѿпֶȫɵˣ״εĴţﻹ˿Ĺϡ

˵Ƕ˭޷ֹɱǡ˵꣬ЫβٴٵĴһλֵĲϻ˵ͷ˻վţûԴĲϣȴȪ˴Ѫ

ʱƵĲУʹܶԷĹ˿ͣѪȵɱ˳棬ȫŻЩˣѾܳ˲ĺţɱˡɱˡ

ڸ˵ָ̹ĸоݱĿУڸܵһ˿ħЫΪϵ顣

ɱңҸǴ󽫾㡭ҪɱңһŹЩѵġֻҪң£ҿԵʲôûз˹˵

ûйϵɱ㣬ȥɱû˻ҵǵ鷳ˡĮ˵ţһЫβְѰ˹һʳ롣

Щһֵ£ڸֵĻᶼûУԼĿţԸҲû˿ã˹Ҳڲ˿Ĺӣͨһ˵ϣĿ޺ˡ𡭡ɱңҪǮҪʲôͨͨ㣬ֻһ

С֣ΪǸʲôƨ͸ǰ񣬽첻˵ʲô㶼ļҲΪ㣬⵽ҵĴ׺ݵ˵ţһ˦Ыβ˹

ۡһЫβĳһ£˺ס֡

嶨һһɫףһɫĴܣһѾ޽ĺӣסԼһϵĴܣҲЫβһ󶴡

ҪҶ𣿡ʵ

ҡӲ˵˵άأΪǵĳʸλҴΪĲǸ¿ڰϣŹˡ

ˣ˵𣿹ֲܳҵһû£ӼȻ£ѵЩĺɡ뵽˵ҪԼʵȡģҸ𣿡

ά治ɫ˵ȷʵûӣҲֻ¿ڰӣŹˣ˵ʵȻǿ󣬵Ұǵصסİ¾㵲סôĹ𣿡

Цһֱѹŵȫ˳ʱǵĿŨ˶ִĸо

ȷʵҵвǣɱϼʮȫ˵ʵŻеģҪ㲻ŵĻ԰Щڽгһԡޱȵ˵š

ⲢǸװBǸƲԼսȲ˵ϺöЫӱԣֻ˵׹ɸ嵽ã΢ȴпЫڵУֱӵõڵ֮ﵽĵ׵ˮƽľ޷ȫǿ壬ֻҪһ̼ܵܵľҪս

ºα˵أǲûʲôޣûеҪҪɱĵزάػǺܿ˵òãҪɱҲܲˣܲܲǰɱ˰ǣҪôǶǵˡ

ֵܣҿ˰ɣάس˵ˣ˳ǾͲٹ£ҴûʲôԹαذѹϵôأͶӶ˲ʮ꣬ҲǺ͵Ҫ˼ҴȫˣԼЩһ·ˣɾҪùԼæ˸Բ

ȻЩʧأԼϵģ˰ͶٵĻ󣬵һЦ˵ȻͶų˵ˣҾ͸ӣʱС֣˵ǰ棬Ҫҳȥ׷ɱһǻĻǰǾ͵ŵùɣ

άؼ˿ڣɰһڳ룺ҪڷǿĴڣʵҲŲ׳յ뵽άؿһȰסİͶٺ󣬳ʩһ˵ҾͶлˣǰһ㲻׼˽¾ǵ˯ߣҲŻȰ£֮¼²ǡŵάֶ԰˹ܲӵͿˡ

˹ŵվվû뵽ԼľȻһĴڣֻһͷײˣλ·л˶Եά˵̵ֻıǼţٵ뿪

ߺ󣬵άòĺ͸庮˼䣬ҲǶȥ³ǼȴǳճյĿŸ壬૵˵񡭡ǾȻһʮ졭

ӣûĸһһƣʲôǿɶΰħʦν񣬻ǹӶŶ

˱ѹȫס˸·˵񰡣͸޵еɣǽʵͽ

ޡӶҸ޵еϧûĸܸЦ

˼Ҷ˵ˣõףҲøһЩôɣӷʦ˹޳ܵ˵ҲûʲôҪ󣬾͸ҳΪżʦС

Ҫ󣬻ûʲô˵óڡЦ˵Ҳ񣬾һˣҿûд˵ı¡

³һ˵ȫʧĳ̾һΨޱޱڳԵ˵ҪãͿҵһԸˡ

ٺ٣ޱޱСʲôԸأȻҲ񣬵˵ܰԸŶ巢ԼԽԽϲŪǰСŮÿؿԼҪ޵ӣԼ̲ס͵Ц졣

 89 Ӧæ

ǹȻĳУɱ˵£Ȼܿͱѹûڳܴķ粨ڳеһѨУάһλ˻㱨Ž顣

ڣʲô·άعĶ˵

һЦ˵Ҳò׼˵һǣҾ͸оϢ㴦úܺãûټŭѾ˵ˣϢǿǿҶ˵ʤкܶλ棬ǿ߸˽ġҿ˺ܿҽ͢鷳ģǺǡǿֿˡ

ǲ֪ͨ͢һأά˵ϾǱվڹǱߵģҪǽ͢ĳ˴Ҳý

ߡƨɫһ䣬ɭɭ˵λãҲûǰˣЩϷҰ̾ᣬ۹ǿУ˰̣ҫͶܲˡǰ۹һλǿаֻλаûѣҫƻʱһѣɵλûѵа񣬿ϧλаͻȻʧҫù˰࣬һϢûУҫܶ¶Թ˲ԹҫԣҪιһ²֮ҿˣƢǱ꣬˵Ҫȥ˹ǣЩһСĵ᲻˹ʥأ

ǺǡάػһЦ˵ڣģҾԻЩһСĵġ

ܺãǳĴϼһｨ۹ǰҲʾ۹¡˵˵

άؼæ˿˼ͷ˵лڣҶŬġ

˻˻֣άЦɣҪ£Ǿݣɲܶ¹򣬽ܺһߵ͵ģҲֻķˣǰϵܺã˵ÿԼıһ£ɲܷԼУҪǰˣеŬΪ£ǿɾͿˡ

ڷģҶúõİᣬķԽҵġάظ֤

ȥɣøʲôӦԼøɾ㣬Ҳʲô鷳ѵ

סάظ˾һתȥȥӰ˰߶ţȤǿ࣬㵽ĸλأ



~~~~~~~~~~

ͬʱҲޱޱǣйһȦ廹˺ܶ۹ûеز׼۹ʱ򣬵͸ǡ

һޱޱǿɫж˼־η˼ȣֻаͶٻһĽֵܣûжٵݡ

Щ΢ı仯øǲˬڹֵʱ򣬾뾡˰취ʹϵƽ׽˵̬ɲΪЩ߸ϵУǺҪģϣԼص۹Լ

ޱޱ㻹ûиңõԸʲôأ·˼ըõħӼһ˵һ֧߳Աʵ

ҲνôӦһ¡ޱޱƤգգ۾Ц˵

Ӧʲô£ϾҲʮˡĴӣҲźǿĺģûкʲôŮĴʮޱޱദޱޱһ˿о

ȴӦңҾ͸㡣ޱޱصĻش

С椿ǵӴúܣҿɵʲô²ܴӦҪȻȥժǣһûа취źߡҪ˴׵ˮƽҲժǰɣ뵽˵ҴӦһ£Ҳǲԣ㲻Щ޷ɵ£Ͳ

̫ˣû뵽ĴӦҡޱޱһԸ˵ӦŶɲˣ

ͷð亹룺òȥժǰɣ

ھ͸㣬ҪԸ壬ԵޱޱֺǺǵ˵ڸˣɼǵǷһŶ

ΪʲôļأѵǶ㲻ãʵ

ô˵أҵļֻǹ۹µһСĹ壬ȻҴСԲȴû˿ɣΪŮӣעҪΪƷ۹飬ةĶӴңҵļףҳΪĵĸţҵļ嵱ȻԸ£ûҵʹӦҼ޸ǸɶļһԸҵļ壬ҲҵҸȡ˵ٻ󡣡ޱޱ˵

ةĶ㲻ޣѵˣʵ

ŲϲһҲŲǸֻ֪żȨΪޡޱޱЩ˵

ҪҴӦ£ѵƻĻ𣿡

ĺܴҾģôҪҽ죬ð䰮ҵˣߣ˵ǲǺޱޱ˷ܵ˵

ˣޱޱԼ£Ȼðףľ飬ڵϵĵӾпһٱ飬û뵽ôѪ£ȻԼԼ׵ǡ

ǺǣǾһɣе˼ʵеϣģֱӰǡð䡱ȥΪޱޱȥףǾԸ˼

ðɣޱޱС㣬ҴӦˡЦǺǵ˵ҵʱ䲻ܸ࣬Ļ𣿡

¸ݣس͵͵ܳģҪǼ˿ҵĸףܵԶԶˡ

㸸أ𣿡

Ҹʮʱ򣬾ȥˣҲû˸ô۸ĸŮ㵽ʱҵʱ򣬿ɲĸһߣǾͿȫˡޱޱ

Ǻǣû⡣ظ˵ؾҪɱةุӵģպóӽ飬һ˶ڣøһˣԺ󻹵һȥҡ

ϲޱޱ³ĵĶޱޱ˵пæһõɵġ

ǵȻɲǼôûӣңȻһңƽһĻԼؼʱǼûáޱޱЦ

ô˵أӷʦ˹ί˵˵㣬ֲԸ⣬˵ҵˣƾ˵ҾÿҲòȥ

ޡ㻹˼˵ӣôף˼ôϲˣͬѧǻЦңѵ˼˵û۹Ȼģǲ˵㣬͸ɱĲ࣬˼ҺôҲǸ֣㽫˵лҲЩޱޱ˵

ιιι⻰ûаѱӸˣе˵ʲôʲôģ˵㣿ʣͱϹ˵

ޱޱͷںֹҵǿˣҿɻûƼ

ֵܣҪޱޱ£ͶЦʵ

ǰѵʲô𣿡

룬ҪˣĸŮôܣһ϶ȫ׽ǣʱ϶û£ĸŮɾͲ҆

˵ô죿ʵ

ܼ򵥰ǿٴιӶǣǽӦڼı죬Կӳ۹ȥͶ˵

ˣô죿

Ǻǣ½ôĲܲһݣһĵǵӶ

 90 

͢ڹ۹˵ޱȵӴ󣬼ÿǶפŹʿźڽ̲ˣרŶԸЩͽܲǵѹҸͶڡ

ùİ˹ӳƵ󣬸ҳǣԼ֪ڰԼһ˿ȥĻᣬҪǳ˰ǣǾΣˡڰ˹ɲҰʲôӣŻŵĴڳһСùݣ棬һλҹص۶Լĸױź󣬴ʣµĴСùݵĲԷȾơ

ùݵĲ󣬼һ˺Ƶİ˹Լһ֣Ҳ˶ѣڰ˹ûǰŵƣԴĬĬĳƽῴһ۵ĺʱһ˵̸ȴ˰˹ĶС

Ƕôڼţܳʲôأ

ɭ㲻֪Ǵ˴𣿡Ƕ˻ش

ʱ䶼⣬ܾûлȥˣ׳ʲô£˵˵ɭżʵ

ǰʱ䣬Ǵ岻֪ôľһλаÿ춼Ҫɱϼˣûа취ӳġǶ˵˵

Ȼô£ɭվ˵Ӵ֪źӻ𣿡

ˣǸаרɱСӺŮˣźͺҲɱˡ

顱ɭϺݺݵһƣŭĴµһҪΪ޶𡣡

ûõĽɭǸ򲻹Ǹаô𣿳ǡ˵ǶͻȻҡҡԴ˵

ʲô㵽ǿ˵ɭżʵ

͢ȥԸǸа񣬷Լûа취ģϧҪ͢æͱϴĲȥŪЩأ

,˹һϲôôҾȻ˽͢ҲֻҪǰȥһǮͿ뵽͢˻һص۶һʲô£۹йӵģĻ˺ͽġ뵽˹ҲˣһϣǼ֣ææĳõꡣ

ǰһߣղ̸֮ˣʱЦǱɭЦݰڶȥ˽ѾɣǿԻȥˡ˵˵徹ȻʼŤʧ֮С



~~~~~~~~~~

ڶһ磬ȫ˴ϴһùͣͶµӶҲŻ³Ǽʼǽ

ôڳǵʱ򣬵άؾȻǰУһЩ壬壬·Сġӵάصɫϲ²⣬·ϻʲô˶ԼԼǳ˽һӵܰ˹⣬ûеʲôˡ˹ˣôأҲûôѵάصĻϣȻŴҼ·ֻһ·ϰͶٵǶ˸˼ϵȥǰ̽ԤܷͻȻϮ

Ȼǰ˴ʮ·ͶɳȥӶ˻˵ǰʮﴦ˴Ĺʿսʦǧˡ

ֵܣӦþǵάسСĵԭ򣬿Щ͢ô·ϵأҪ˵ϻرλ̱ĻҲܿ쵽˵۶ſʼͶٲʵ

˵ⶨǰ˹ɵBˣǻУȥǰǡʮ˷ܵ˵

ֵܣҿ㻹Ǳȥĺã·ƹȥϾ۶ʮأڹУҪǵĴ˹ʲôɾΣˡͶȰ

û£Ҿ·ߵǸ취Ǿʹ˷֣ǿΣ

Ͷһ룬˵ȻҪةฮףʱֿҲãñɣҴŴ·ȥ۶ԼСľˣҪƽ۶ĿζƵң㡣

õģԼҲһ·Сġ˵ֿ꣬һޱޱЦһЦ׼ȥޱޱȴͻȻĽס

磬ԼСģǵһҪŶҺһӡ

һȣΪôҷģɴѾͷԴӳռԼһӷ˾ͷԵͷϣ۶ȥ

ͷһͶŵȫŵ˽ţһ˻ŵ˵ϣðŴӵŪðͶȫͷĺòǱ

ʲôħޣôôͣ³ɫ԰׵ʵ

еͷͷûơͶƵĻشҿղŵͷħޣϾҲԿѹֵܸưǵĳ

ߡ󻵵߾߰ɣŪôˣŪôǱټһҪÿޱޱ˵ţ˫ȴǿŸȥķ¶ôһ˿ǡ

Ͷٿһۣ˵ֵܽλӢۣĸŮ˼޸ǾҸ

޸ôҸأ㿴ľͷһһ㶼飬ĸŮļ޸ǻޱޱϴ˵ţȴ룺Ҫ޸ҲĻǸ˰ɣޡޡޣۣô뷨

³ȴǽӹޱޱĻޱޱޱޱҼǵǰ˵ҪһλӢҿͲ˳

Щĵͦı׼Ŷ

ǣ˿ɲʺƽģҪǵù˼ңҿֵܾͲҪйŮԾͼ޸ͶҲȤ˵

Ƕ˵Щʲôޱޱһ˵࣬ӣ˵ҿûϲֻ翴ѡ

Ҳû˵ϲʲô³Ц˵

ޱޱɲڶ٣˵ȥԽԽˣֻ֪ʲô׹ûǵŮӣ

 91 һͷ

ʷ۷ǰĹߣһȫ湤ϧǿİأĳУȻû̵˿ĺôȡĺôЩ̰İȡˣһֱơ

ϵ۹󽫾ĶӰ˹ͻȻãܴ󷽵ľϾңʷ۷ϲ񣬵֪˹ʷ۷ԥĴӦɳԼϽĹʿսʦ𰲷˹еа

ʷ۷ûиоڰɢƣΪʱڳһЩׯзҪڳУҲҹ¡

ʷ۷УŰ˹˵ĻԻʹ½ϵȷʵܶ࣬˭֪ǹҫλĴߣһ񣬰ЩжԵĺڰ׶Ұ˹νаʷ۷һλﵽ񼶵ߣֻǻûбĳӪսȥѣҪɱǿߣûлᣬʷ۷Ӧ˹ԸթһǮ

һ磬ʷ۷ʹԼһǧ£ͬ˹һ˰ǣ׼ʮĵطɱ塣

ʷ۷еվڴ·ϵһСɽϣŰǷվһԵİ˹˹ȷҪϵ۶ȥ𣿡

𾴵̴ˣģұ֤Ҫȥ۶Ϊаһмλҵͬѧڵ۶ħѧԺҪѧˣǿ϶ҪѧУǸаǺǵĹϵܺãӦûһġ˹СĵĻشţ۾ҲǲϽŵǷţֲڻ

˹ҵĺӣҸоں¡ʷ۷һ۽ŵİ˹İο㲻ú£ҴʿսʦҪаĺĻսʦȫͨķаնɱ

˹ûлỰȴǷһ޴Ľ˳Ŵ·۶۶ĽľȻô·ԵľȫŵĵȥǿҲŽĿӭ˹

찡⡭⡭ⲻߵƣ⡭񡣡ʷ۷ܵд졭ǷźԮʿص׼սʦϿ١

ʷ۷´ʿͳ˼ƹСӣ˿УڿлײͻȻǿҵİ׹⣬÷Բ֮ڣܸо۵İ׹⡣

ʮİǳǽϣάŷ׹ķ¶һ˿ǳЦڿʼ𣿹᲻Գأ

ԶڰĹǣҲ׹⣬ʥſڿŵʿܿ±ȥ̻ʽӵ֮ʱ˿ĵæټ˽͢ʮ´̣ʥеĹǰ

û˸㵡飬ǽ͢źţźŴ˹ĵ̣Ƕ⻹⣬һʱ֪ͨ

˷ܣʮֵ˷ܣ˷ܵĸоħЫԣ׿սվھͷԵͷϣԶͿ·кƵĹʿǸǿ󣬵һθôսȻʿҲɢ˺ܴƣЩŵ壬ֻܸӵļսħЫ׺ݣ׵ĺսЩ߹ܹŵģ

߾ǰ岢Щ˵Ƿһƺ޸˿УһƯĿշͷ֮ƣݺݵ˵ϵٹʿ

ʿв֪˭һ졭һ𷢶ʥ⻤ܡЩʿĿ֮϶ʱðһ׹⣬ܿ㼯һ޴Ĺܣӭ˸ľ޸

ߡ֮飬ҲŹ⻪һ֮Ʋءһص֮ϣܷ·һˤ˵ĶʱʷɽԵɢ˿ȥľ޸ȴ˿ûмƣݺݵȥ

䡭һ죬漤ҵĻζ·˵𣬻ҳɢȥٿٹʿղվĵطȴǱһ޴ԲӣȫЩʿĶ֫˾ûһܹɽϵİ˹һнŵòû˿ӡ

岢ûΪһ֮еģΪһǰЩʿϣȻһ˿΢ƮƮĳշȥ

ꣿ循һЦħЫ۾԰ѱɱ꣬սԼ۾֮УתΪԼҪ˵ħЫһеĸ壬ȻҲӵ

۾һЩڳƮȥǿٵоȥܿ챻ת˴˸еڵ֮С

ݣɱ÷㡣Цţо޸һָɽϵЩսʦе***һûкǹɱôȫأһǸɴǹúõĺսһɣǾ㲻֣ҲɱǵġŪ˰죬ûмʶĸ˼սʦͶ

ħħղŸЩʿΣʷ۷ȫ૵߶ţΰĹ񰡣ҵĺʵͽɣ

Ȼ˵˵Ҫȥɱֵˣе²ȥ֣ЩսʦȫŲ˵һʱҲ֪ôźá

ʱͷ˸ĴУŸԴſѪڣȻڵĳЩʿ壬߳Ի߸崫һˣЩһ廹óԣҪҪҲԵ㣿ͱɽϵЩ˽лˣǲǶͶǵǶԸ㣬㻹ǸϿǶɱ˰ɣ

ⲻũ񳣸ɵҵҪôţſһڴгԵûľͷԣһ͵ķӦ˹һڳԵ⣬ɲȻŭ͸һеһԴһţģʲôʱȻҳˣҿƤӽ˲ǣҸϿҪȻӾȰ˳ԡ

ͷԻ˻αߵЩεԴĵĴӿ˳ί˵ˣҲ̫ƽ˰ɣ㶼꣬ôͲ׼ҳأЩ˶ѾˣҳһЩʲôϵ

ϲǲǣǹʱ䣬ȥЩͷԣҿԲԵȥϾˣô˵˱Ե˵ܣ⶯ﻹԼĳ͸ˣԲŻô˾ͷһš

ôͲöأͷԲ˵

ģ㻹ѧᶥˣǲǲҲ֪Լνᣬǵ͵ӣв˾ͷһ󣬸廹簮˵ҪҲǰ԰ӿŶġ

ŶȥɽɱЩ˰ɣҳЩ㣬ͲˡͷԴͷԵ˵

衭ƿڴͷԣȴͻȻǿϢøʱоΣգһѾ޴ʮֹ⽣ȻƿնŸն

 92 ͵Ϯ

޴ʮֹ⽣رĿ죬ڸȷķӦ֮ǰǵ˸ͷϣ屾ܵĻеľ޸ǰʮֹ⽣ͬʱһƹ⣬һѸٸ˸ȫ

ѵ޸ʮֹ⽣ײһǷʮֹ⽣ҵıը⽣Ϊ㷱ǣ˸塣

岻ӲӣٺףȫܿǱ⽣ѿļϣЩȻþǿ壬ԼЫ׻˵ĸ壬оһҵʹ

ܿ˹Ŷȥ֪ʱоȻŰ۵ˣŭĿԼ弱æʮֵľ񣬲˿ӵ飬ϾѹԼ٣ҶԷˣԼ϶ܳԿ۾ɨһܵһУʱ˵׼

˭Ϊʲô͵Ϯң֪ʵĴʵȴǸͷһſǸвҪ˱ԼעʱͻȻ͵Ϯһ

ǹ׼ŵ£Աλǹ֮˹յҵͽǵǰа񡣡׼ŵһʥ˵ԴϾȻһȦӵغ͡

һԵĹ֮˹ȴǿЦ׼ŵ¡ԽԽûˣʲô˶ҴļſҿȷʵӦûһλˡ˵ɫһ䣬ֶԸаǲĸλ棬׼ŵµĵ̵ңǾں͹ҫԣ㶼

ޡһĭѵҳһСӺо޸ָеˣƾɱңҿǷôĿ˵ֵľȻȻɱңɱǡ

͹֮ǲ֪˶ϹսޱȵķḻͿıǾ޴֪ı֮ˣǽսĸ֣͸Ӳƴ˶һЦµҪսϿǲմȾǵǵĻҳġ

***òҪҷŶԹУȴ˵ʲôմȾϵĻҳߡΪڿУҾͶԸ𣿡ţȴ¶һ˿Ц˵ȻǲǾ˵ңȻҲͷһǼƽϸղ͵Ϯ֮£ڿԹ

ǺǣбǴ򰡣Цţ༤Զû˿ô

ȻǲҾˡ˵꣬תͳǰõĵطұߵһƬС֣۶ȥ

ӣ׷ȫû뵽˵߾ߣһڸ׷ȥ֮ҲʾһΣΪһ⣬Աȹ񻹿ٶȣŸ弱׷

ʱ·˾ͷԣӴеɽϵЩսʦͷԵÿԴŲͬķԣڼĺųķضˣȷ˵ųϵħȻںǿҵķϵħųˮϵħȻ϶ϵħ棬һʱ֮ɽϳ˼ЩսʦһòңеħŰòΣЩҵĲûȥֻܿԼ˶壬һⱻҺʴôֱ

ǾͷԼ˲ӵʱ䣬ȫٶսʦ͵ĳ̶˿ѹˣЩط˻Ҫ֣ɱеˣȥ壬ʼѡЩϵħˣڵĳ˿⡣

ʱĸȴǿܽƬС֣ڵϱܣٶһ㲻ڿеĹǲ֮䣬֮С

ûйŴĪ˵͹֮ڿзһȦƬ֣ʧӰ٣˲ɴƣеĸ߶ȽֽЩͬһ߶ȣϵĲŸ١

׼ŵ¡ҿǼһûзеǶеĳطǸɴʩƳ֮˵

ţ뷨񻰻û˵ֻ꣬һڹͻȻϮţһ뻡εİɫҲնһԵĹ֮

ͻȻϮù͹֮һʱûзӦһƫԴù˼Ϯͷĺڹ⣬ҪǵڹһᣬȻͻȻһգֻһ飬ſһı״һӣԼļϣİԼȥ󺧣ƴżϵһ⣬ǹӣ߿շȥ

һԵĹ֮ǲΪùǵɫûʲôˣ֪ǵԺ󣬾Ȼתת˻Ӳն˹֮һ첲ʧӰ١

֮ʹĴһŭĿҪȥ֮⣬ұŹ֮ŭжʱƮĹâЩĹâһ־Ĵεκ壬һҵıը

͵Ϯֵĸ壬ͷһ䣺***ը⿴ǲϱըĹâ֪ⲻǺÿģ廹ûɵҪȥӲЩƮĹâĵزȫ᳹˴ùʹ򣬴򲻹ܵ˼룬ܳС֡

պŷԼļȻܶˣϸһŷ֣ѾȫڣҷڵĵطڿٵĲ󣬹æԼʩ˼аķɵЩһУЩڵĵطͷ·˷ܼһɢøӿˣ񾪻ʧɫĴһãǶϵħ

ڶϵħЩʶģֵЩϵʦĶ˵ǧٹ֣ʲôĶУЩݶģҩɽ⣬Ҷϵħκħֻʱϡ͵Щ綾ʱЧ

֪Լ˶󣬹ԥϻûһѹ⽣һԼ磬Ҳڹܹ֮תƿնȥ

ӳСֵĸ壬ǡÿ˹ԶһĻܣܣȻ岻УĵǷǳߵģһ󺰣ܣûôסٵİѾ޸ս֮Уʱһᣬ˫ڵһ㣬ڿն˼׵ĿУγϵɱݺݵͱ˺޷ĹС

ӴʹһȴѾȥʱŭĽеϵĹĺޱߵĺڰǵķŭеаɣ

Źնʱƿһ󶴣һ޴Ĺӿлֱϵĸȥǹľ֮þ

**ʲô⣿ôЩһ￴ȴ˿ԷôķҲ϶¹ˡ尵ţϿɲ˿Ļżһ㣬ʱҪԶȥ

¡¡˸ղվλã澹ȻʲεĲ籩ѻڿеĸһѪɳǧԶŴӿе

顱ڵһǱĨһǵѪָڿҡҡ׹Ĺ񣬴֣һ죬ӻɱιӵСšһ˵ͷԣɱЩͨˣôɱô컹ûйæǼæĸӦһǸһһ֪ʲôʱ򣬾Ȼ굽˵£ھڹǸλǱš

һﵽǴ֪ġţΪϾͷԵ͵ϮֳûҲҳб¾ͱܣսһǲң

пԼ֪͹֣֮ɱ˸壬Ҳɰˣû뵽һʱ⣬Ȼˣղַˡ֮þﻹ͸æ廹СַĹ֮е˹һָɵ

֮ڸƣǷҫϹѲʧ˵ĸģͻȻյ̻ʵ˵һλа͸Źˣһаƾ˵ʵǻ֪ŪȻնһֱۡ

Ĵ󺰣Ŵӷ״̬һӣǴһû뵽ôһĹ˶˲мʿҿӱԼҡ

¹֮񳹵׵ѹģˣ¾Ͳҵ£ҺαΪһأҪǸаڸϼղŵֹ⵶˵Ҿ͵뵽֮Ӧ˹һСĵĳŹȥ

 93 ˹ķ

ܴ֮Ŀ£񣬾¸廹ʲôУȻڽٵֻԼһҪ˵̫أԱ廹кܴ˵ġ

岢֪Իʹ½ĺܶأر֣еλ棬ñֱӽ٣ֻܿԼķµλ棬ԽǿٵķԽܹԼʵɣȴԽٱʵ߳ңԹҫŻĹƬط

涨ǴΪ˱ٴηģսר趨ģϾԻʹ½λ棬ͺñһɣλͺñ֦ҶҪǰɴˣ֦ҶҲضȫ

ɵĸ壬ΪԼͬʱλˣ֪ɱķҲһʱ䣬ͿԻָ´ټȻġ

֮ƱǻǺ̫࣬ϾֻǶһֻ첲ȴжȣԼն˰߼󻹱ͱһַһС͵֮þĹеܹǿվڿУѾǰŶнˣʹϵһ㾢÷Сĸٴ͵ϮͲҶڼ֮Ŀ£ɷŭĽ˹ܲܿһ㣬ҿŲסˡ

֮ŭ룺ĿŲסˣҹֶԸаⲻǺ𣿴Ӿ档֮ǲɫ˵ǼһƶˣǻСĵĺá

濴úЦڵϺιǷģҾվǻϣҾԲ֣Һ뿴ôֵġ

嶼˵ˣ֮ﻹ˼ĥ䣬æٷɵ˹ߣΨһֻ֣˹һѣ֪һղŻһЩʱʱŵȥ

֮һµæ£һѣɾʱһֱڵص׵ľͷԣͻȻӵص˳׳壬ȻȫſŴԴŴŵĹҧ˹ȥ

ȻɣȻ֮һͷ͵ӣһڹܹתƿնȥ

µĹʱȴĵѣƴԱ˷õҲܵشѾˣͷԵľŸԴֱҧ壬ʹһ˺Ȼ˺˼飬Ȼ̻ʵľͰķ̽˶С

濴øˣеЩɵB˵Ĺ𣿾ɵˣǰ˵Ǹݰû뵽⴫Ի治Ǽٵġ

ˡڵ⣬ͷ˸Уⲻǹķѣȫɣǲûɱ

ʲôʵ

ͷԶ˺ͷۣȻĳʶֻ֪ĸ˵һ½ĹأŻȻԭ˰죬ԼںսֲǶ֣ϾȻûѪøʮֲȴΪʲôԼĶܹ˺Ĺ

һȻ˹ķؿɾ̴ˣҲңҲһЩ岻Ҫ

㲻ǲ˵ҵȻԼͷί˵

ٺҴۣ£»ĺ£ǵøһЩ

֪ˡͷԻشһֽʵȥȥ𣿡

ȻȥǣҵҼҾƵˣ˳úõоһղſõЩħҲЩıŶԣǴ̫Կˡش

ʵҵǾãӦ뷨ѧϰһ·ǱѹŴҲ̫ˡͷѵ

еһ治֪ԯôڿзеģֹһ䣬˾ͷԵͷϣָǸȥ

ڹķɵһ˲䣬ʮİеĵѨ棬ǸάسΪڵˣͻȻЦ˵׼ŵ£û뵽ɵˣǸǳʱˡ˵꣬˴һˡȥѵάظҽҪ˵



~~~~~~~~~~

ٶȺܿ죬ڸߴ·רһЩɽҰ·ٶ·Ȼ˲һյĹ򣬾ԶԶĿ˸ߴĹǡ

һǰɱ·ȻɱЫβսں󣬸ҡڵľȥ룺֪ޱޱǵûУһȽȥҸطЪϢһ£ȥǺˡ

ɱĴ磬Ȼûſע⣬˼ҵǷѺ󣬾ͽųĳǡ

ȷʵֵýĵط⼸׸ߵĳǽпĽֵ۹֮ǣȴִ˼֣Ͼ½ǱȽϹϵĽ֮һڼϽ͢ʥҲڹУ벻󶼲ˡ

һ·йţ嵽ǼһЩǰټ壬۹ʮϡٵİ˺٪壬оȻ˲١

ŷǳߵ켼ıһֱϲ٪ȴһ˫ɵ˫֣ܹǿĻ˻ޣȺܵ˹ӪйҵĿƣǵȺǨƣҪĻͱĹ룬õ׼ǲܰǨϵİ˻٪Ҫ뿪ڵأҲõõ߳ٵ׼۹ܿ˻٪塣

һЩ˿ĵ̣һǴıȷʵܲһҵıҪõ֮ȥҲĺϲ٣ССıһѣ˵ɽϻӳư

λҪʲô𣿡һλкŸʲôУҲԶҪı

һ£ʵһɱҪٵʱ䣿

ɱ˺ʵû˵ıҪôͨĶҰ˳Ʒıһ۸񰺹ûĸỨǮһɱ

Ҫһޱȷʮֳصɱ֪ܴܲóڼǮǲʲô⡣˵

ЦһЦ˵Ҫǰ˵ʵ̫ͨˣҪǿԼӲҪأҲԼӽ棬ôͨĶȥС̣ӦûΪһı

ȷʵû뵽˻߰ĵزԼΪҪѾܸˣ˼ȴǸֵһᣬЩ˼ʵ˵ʲôıŲͨأ

ǺǡЦһЦ˵ܼ򵥣ʺԼõıǲõġ

ô˵أ

һѺõıǷҪĻ֣һѺܺԼʹõıϣһޱȷıҪõöࡣ˽͵

˵ûǰϵõǰɱʮ꣬һѣϻֻ˵˳ˣһѾûôˣԭôһ˰˵ĻȻ򣬼æ԰˵ǾΪҴһѺʹõɱɣ

ſЦ˵ǰ˵̶ģһ㶼аѺԼʹõıҪղŵ˵Ҳ̫ǵաСӣָҿ

弱æԼֵݸˣ˺Ŀһһƣóһѳһ¸ģžȵ˵һ֪ʹرģɱΪõģɱӦùأرķܸҿҲܺܺõжöصɱĹ

 94 ô?

ľ޸óʱ򣬰˵۾ȫѸͷīɫ԰˵۹⣬ȻϲʲôʵĴģϻһЩŹֵĻƣʱ˸ŹĹâЩư˵ȻʶЩ׼ȷ˵ǻƣǶڸ䡣

Ÿͷ⻬ĸ˰ֵ˵⡭ҼصıЩӦһǿħ󣬿ҾȻЩôŪȥġ

ǺǣʦҸöصɱأɲں˳ԵӣֻɱΪͱһʱ򣬸ԵĸеǵϲԼҪǵʱ͵ϮĻƤ̲ƣͻᱻĻ١

ŶСӣ˵˵ѸͷжءͨʵڸղȥһѸͷȻûƶ֣һϺİ˴ˡ

ЦһЦ룺Ҫ㶼ˣǲǳˡ룬ΪԼܵðѺʵɱ廹ʵĻش⸫ͷϴġ

ʲôôܣ˽˵

ʦ㻹Ǹ˵˵ĸͷӦöصɱźأ弱æʵ

ȡҼһ¡ÿ۹⣬һ۸壬ŵ˵ţóһӣ滭һЩ忴Ĺʽһ󣬰˵ҪѸͷôҪõɱôﵽ˰ٽɱӦ͵ϮáսУͻȻıСɵɱôָϿ϶һºܲӦ󲻺ʹñҸղżһ£ڴرʱиڣɱ̫أʧȥɵ壬Ҫ̫䲻۶ϣҼĽǰ˰ٽ

ˆµ˵һͨĶЩֻǴ˵ʦҲЩֻҪҴʵıͿˣһŲʣǮ⣬ֻܿھǡ

Ǻǣڴ½ϻû˵︫ͷǿߣΪǿߴһѺʵıңģһһܹ⸫ͷɱģǮ£Ȱѵˣ̸Ҳ١ЦǺǵ˵˿ĸǮ

ʲôʱأʵ

ðɣɱҪʲô̫ߵĹգȻѾͱĶԱȣҾͲѴһʺõĺõˡ

УʦһٸϾң͵Ƕ𣬲ĵȡʱһԸ塣˵꣬־ͶһǮˣȻתߣڶ˵ʲô

˿ŸԶȥӰ૵˵Ҳ԰æ

˰˵ı̣ȥһħ꣬˴ħԼʳԣȥһҾƵ꣬ס˽ȥ

͹һս֪ԼĲ֮Ҫ͹֮Ǵ´࣬ǵħȴֵܹģɶڵĸ˵ոĵ׵ˮƽеǿϣûʹ׹ϵ

Ҫ򰡣ھƵһУĸ̾һ䣬ΪԼʹգʵĵʵʹҲʲô£ù͵ùһĵ׵һģǴħЫڵж׵Ҫһȴûôʹﵽĵ׵ˮƽ׵ӦǰеڴǿϣﵽһˮƽǾҪ֮ȥӦӦڼ䣬ͿԴ洢ϣͬʱҲЩʩչһЩȻǿҲʹ֮˴洢Ķ٣Լǿйء

еǻ֮ڵûգЩǴȷȴ˵ħЫȻ洢ЩӣҪЩתΪǾͲһˣҪʣµ֮ڵҪľǾʮֵǿ󣬲񵱳΢е㾫ͿԵãϾ͵ħЫΨһʶںһ𣬵ﵽ˲ĵزڵҲڱܵĲͷԱİȫ

ҵüǿⷽˡţѾ⣬ѽзϡ

˵ħЫµǶķѡڴ׵˵ǰǸҪǿʮֹǸʵ뷨ΪôһϵȻͷԱǰ˲٣ԼĸйҲ߶嶼ĸоõ

˫ۣӴһֽţɫ룺̫ˣֲǰڵϿЩдʲôɣͱչأԭһôݵ£ҲžҾǱһ۵ʱ䣬Ȼ͹һҹ뵽ҡеһӣһһλ߾˽

ʲôԸ

ȥŪЩˮҪϴһ£˳ڸŪЩԵġԸ

õģԵȡò˳˷䡣

ģǮðҪȻķ񣿡ţҲ֪ޱޱǽûУͣҵȥǡ

һϴþߺͣϴ꣬ڳԵͣһҸСѣʵҪȥζƵλѣҵһ۶֪ôߣ

ߵһҵСѣЦ˻ڼ·Ȼĸϸ˵һ飬ֻԴ·ˡ

ллˣȥλȥ˵ϵֽ˲죬Ҫ뿪λȴĽܵϺ֣̻ʱʥĹ㳡ɱة˵Ĵ̿ͣûµĻǿȥ֡

ҵˣҵЩ˵ô󡣡ţֶһҸߣ˵Ŷôֿƣҿ϶Ҫȥˡ

ߣҲ˾ƵĴţ˵·ߣܿҵǼҿζƵ꣬ҾƵ굽ʮֵĴסģһЩӶˣ͸ղŸסǼҾƵ꣬һΡ

󲽽˾Ƶ֮Уڹ̨һλСѵģʰͶסļ䷿

λС㷭һ¼¼ʵ˵İͶǲǱʨӶŵų

˵ͷ˵סļ䷿

һͳȥˣǴк˵ȴһȥӶҲССòĻش

ͶٶȥӶᣬرޱޱǵȥˣһȥϹɣ뵽С˵Ҹ˵һ˵ҹȥˣһڻ

Сһ¼ʵʲôҪԸ𣿡

ҡҡͷת뿪˿ζƵֵ꣬ȥˣʱĽϣѾкܶ˿ʼʥĹ㳡ӿȥǰλã͢

Щͽ

Ϊйˣֲģǲǹ£ԸȻľ͸ʥĹ㳡ȥ

ʥĹ㳡ʮֵĴ󣬱ȸǰڵϿ찲Ź㳡󣬹㳡мʹһ̨̨߸ʮεļӣѾ߸棬ӵ棬ȴǶľģЩӾǻ̼ˡ

ϸĿһڼϵǼˣһȴǰѸųһ亹кôǣ

 95 Ӫ(1)

Ҳѹָ循ȣʮּϹҵˣǱˣȻǿ϶ء޺Ͳ˹أһ߹ŵˣֱͷӺţͷ˿Ȼһλ岻ʶԾ顣

˺ۣûµãӵɱӶŻûһ񣬾ҪɱһˣĽ͢ϻҸ嵱èӵš뵽ȺζƵȥ

ظĺܿ˿ζƵ꣬ʱİͶѾھƵĵȴŸ壬ڼϲƣͽ͢һսûгʲôҪ֪岻ûгԿɵ˹ķ˹֮ķ֪θ롣

ֵܣˣһⵣ㣬û¾ͺãû¾ͺðͶ͸˸ͬ־ʽӵ

С˵ͶųûаĵطЩ

࣬Ͷ֪϶д飬ĸɫôѿǼæС˵¥ר˸طר̸һЩ˵ģӦû⡣˵Ÿ¥ȥ

¥һ䲻ǺܴӣͶٰ˼Ӷ濴ţŹغúʵֵܣʲô𣿡

˵ͷ˵Ͷų֪ܲ㣿

Ͷһ£֪Ҫ˵ƺشûиش壬ǿ˸һۣиͷת˺ü飬ͻȻ˵ȻҲ֪㵽ʲôҪܴӦһҺٶ˵ˡ

˵˵岻ɫ˵

ҿԺһΪҪԺĻǾȳҹǰЩΪūˣˡͶٿŸ壬ǳ˵

Ǻǣ֪˭㲻ǣһŰ߿Ц

ҵ۾ҿˣҲˡͶٿЦһ£˵ʮˣЩ˻жٸʮꣿڴ½ϵˣҹˣЩūӵȥǾľǣҲûеطǣʹ˵Ͷ˫Ǻᣬ˵ʹࡣ

ǳͶٵ飬й峯ʱڣǿ۸أʱ֪йˣγôʹࣿһ˵ֲū飬ҴӦ㣬֮꣬ȻԸ

ͶټӦڵأ˵ԭ˹аһųݣģЧˡ

弱æ˵ȻҲ㣬۹Ĵʦ壬ذ»ȥӦûõҵأʱȥ˹а˾ȳҵ֮У㿴ɺã

ͶһһʵǰǰͻȻʧ˵Ĵʦ壿ݴ˵ıûôǿ۹ƣ˵Ѿ۹ɱˣΪ£ڻڴˮ̣ô

ִ˰Ͷٵѯʣ˵ЩԺ˵һЩ鷳ϣܹҡ

ˣ˵Ͷ񡣡

ģղȥ͢ʥ￴һ£ǽҪЩ̿ͣȫҵˣȻ֪ΪʲôұǳҸղſ϶ˣȥչһЩҩȻҽһǡ˵

£ºܺð죬ɾȳ֮Ǹô۹ҽ͢ض׷ɱǣʱǸôֵͶٵĵ˵

ûйϵȰѴȰųǣְҷѾǣعܲô࣬򲻵Ե£Ҳ¶֣һǶϵʦ

ޱޱô죿Ҫ¶ֻҲһͶЩǵ˵

һ£˵ɴȰְȥȥһޱޱǣҵǣҪԸȥ۹ʥĹ㳡һϣޱޱĸףһϺһɱȥةฮȳˡ

ô£չ˵ù𣿶ҹҪǳôֵͶٻǺΪжġ

ǺǡҾͺ͹񽻹֣ķѾҸɵҹƽǳ˵ģ᲻֣ҾͲ֪ˡ˵

ʲôɵ˽ٵĹ񣿡ͶٳԾĽе

Ժ˵ʱȥͷ£ŻһʱҪޱޱǲԸ뿪Լʥ㳡һϡ˵ţҪ뿪

ˡͶټæеæʮºȥʱҲðˣȥޱޱСϾ㳡ϡ

ǺǡţЦһ¸ˣңҪȻȳһô߸뿪

Ͷټæȥ˶ʮ׳ӶǸŸȥ˹㳡ְµӶƵİźޱޱڵħѧԺȥ

ʱӵȫʥ㳡ϸϣŶʮӶĸ壬Ҳûʲô˵ע⣬ֻܿص˹㳡ϣʱ㳡Ѿ˴ʿʿά򣬴ſҲ˺ܶķʦʹŴ۵̣Ƶʱ򣬻ɽ̻п϶ǵУȻǵ

һ΢ϡһЩĽ䣬վŶ֣ϣ֮ǰͶܹϡ

ʮӺʥ֮һȺ˴ӵһͷʹڣȨȵͷ˳㳡Ⱥͷʱȫ

ͷ˭ߵӶ

ǽ̻£ϾҪʼˡһӶش

ģͶǵ׻ٲҿҪˡţ۾ȴǺݺݵĶǸ̻ʣҪ˵Щʲô

̻ʳ˫ֶһӣӵĹ㳡ʱȫûκڸ˵һϸӿʥǰĽ̻ʡ

λϵĽͽǹʥͥڻԻʹ½Ѿǧ꣬Ϊ˶ԸЩаͽһֱںǶšڲǰЩаͽǾȻǱǵʥǣҪɱҳϵͽ۹ةˣڹĻ£ٴսʤа񡣡̻ǴɿԵԣͨħ㳡ʱ㳡ϵЩǣƻ÷Ľ׷Ҫʮּϵͽ

ֻ̻˻֣ڵĺȥּʵĶűʮּϵĿ϶Ǻͽǣ˰ɣȺڵĺʴȵĹ˵ӭκ;ĺӣعĻҽҲһᣬֻҪǡ

Ƚ̻˵꣬ʮּϵĿ϶ͻȻĹƨʲôһʺб½ȥ۹һ£ǵҲЩɵB¡

죬ͽڽ̻ǰ㾹Ȼ˿˰ҷŻһλףһ۵ͷ˳ָſ϶ŭĽ

һãҲ˲ڵȰͶˣȾ˿϶˵֪ûü֣һɭɭͻȻð˳¸¡㵽հǣǶᡣ

 96 Ӫȣ2

£һ˳˿УޱȵǰѺħȣָŽ͢ЩҵѣȻҵ涼ǲ񣬵Ͼѣ־ȻǣǾҵͬ𣿡

Ⱥ֮УſеĺˣɿЦһ£룺һ겻ͻôᣬȻˣǻӦó˰ɣ

ȻſֳӰֻһλһµ꣬űʮּϵĿ϶ʱſ϶ǵӡ

ιԼܶ𣿡϶ʵ

϶ǴӼˤ˵ϣһˤģֱڵϺߺߣʻ϶û˵ԼȥٹʿΧ˱ץȻֱִ̿ôߵĵطˤܶܶ

ſе⼸ˣ̻ͻȻЦ˭ߣǸдᣬΪľЩĻ˳ˣͺúõĿǽ͢ʵɣ䣬ͻȻһĻ棬ȺҲͻȻǧˣȥ洩ŵ·¶ķʦۡ

е˲˵Ҳ֪ǾɱӶŵļλСܡɻɺͻã͢˲£ĴЦɻǼ˵ƾЩʦһĻǾǣǲԼɵ𣿼Ȼұ˶࣬Ҿǿ۰ɣţħһӣЦŴĳǣҡĶӣǴӳ˯֮ɱ¾һи赲ǰࡣɻ꣬һ޴ĺڶڹ㳡ϳ֣һŵñʬʿĻꡢ̤Ĳ˺ڶ֮С

ɻЦŽ̻ʵҼҵľӿǿ񣿡

̻һ˵ǾֻЩúõĳϿ

ɻϿȥ֪ʲôʱ֮оȻĳʹЩʹ󻹷ɫɫľ֮ɫ԰׵ĺͷվУ˵ĸ첲Ҳܹˡ

ɻ̫ӣµϣǲΪ㣬Դ뿪ǳҪԸˡ֮ɻ˵

Ӵ˹ڹĵ̣ɶʱֵ˵ˣɻ

ⲻǵ£뿪ǣҪ죬ǿ뿪ˡ֮һЩʹ;óһ·ʾɻǿ뿪ˡ

ߣǾߣǺûӣþƾ񽵵ǵЩʹͼͿв𣿡ɻηʵ

ڼأһͻȻӵص״˳ŵһζ¡¡һ󣬵ѿһ죬һι״Ĺӵص˳ЩһԵʥĹ㳡ʱ˸ǿҵĸ

Ԩħɻһ˵û뵽Ȼĺͺڰվһ𡣡һ£ɻֳЩֵԨħʵǵĴڶ𣿡

һλͷľ޴վ˳һŵЦԨҪԸ˻ò˴˳Сӡڿѡ뿪ߺΪУԼŰɣ

ɻСܶԿһۣС˵ùͺڰ϶ԸˣӦò򵥣ȻǵĿѾﵽǳ˰ɣûбҪӲ

Сȴɫһ䣬ˣӪһԸˣǾֻҴ磬ѵҴҲ𣿡

ʲô˵ųɻҲɫһ䣬ʵϻųͻȻʧ٣ֻŵĴӦ֪ô£Ƕûк˵ʵңΪʲôͺڰһԸų

ߡǣѵûиΪʲôС˵һ䣬ͻȻе硭ҪͳֵܲӱܣʲôǺڰǶҪ֪֪ɱӶŵ

ǰһĻȫУûа׽⼸ѣؼʱǻվҵߡ뵽ԸԼǶʮӶ˼䣬ţҪܣԱͶǰغϣԼȴǴ߳Ⱥ

ֵܡϵСܽе

Ǵ磬Ǵ硣СܿŴȺ߳ĸ壬˫ǺᣬĴ

ڸɲҲ˽æӳռų˾ͷԣһſŴԴ͡˻˻˻˻ĽţϵЩƲѡ

СʵֵܣеЩˣǶԸ𣿡

Сܻشɻȴ˵ųеЩöԸúܣұ˶ûõģǵϵЩԨȽԴ򷢡

ǺǣȻɻ˾ͰסеЩһϵĶħͽҰɣ޲˵˿ûаЩԨ￴С

磬ǸԨԨеĸ֣ɱǵ⣬ӦñϻصǸԨħĸζСܴЦ˵

ǵȻҿɴ˷ʳ˵ţϻƹһǽȫЫ׻ǰشľ޸ҲУһеľ޸ĳȻųԨ֣еҵһ

 97 

ԨҲǺӵ嵱ŹͺڰӪô˵ԼսҪǲվӦսԺŶû취ǿΪԨˡ

һе˳ЦѾ˵սӦøһսʿȻǲЩֻ÷λ棬ǺһֻҪͻᱻλķƣʹȫţֻƾɵһŪ㡣

ʮֵĴ³ȴǸյļһⷬ˵ҲʮֵĺԼֻɵڳ֪ԼˣҲԼ㣬λ淨⣬һҲôҾԼǹ䣬ʾԶ̡

ߡ˵ЩƨʲôԿ͹װĴβǡϴţȴǲżڵһ䣬ಡһ˾ѵǰ޸Դ˸ɽ

ѵһ㲻ɡʾһ٣Ӳ˸һУѵһ죬˱ʱɢЩվýЩķʦԨﻹɻЩ˲䱻˲١

ЩڳͨȺڣǵ˴ùɢľֻҪһȺܶӲǱ촷ۣΪһӣõҲֽţ˹㳡֮ϡ

ȺŷӦսܹͨģȺʱһ˰㳡ӿȥһֲ֪˶ˡ

Ѿ֣Сһָ֮񣬾ս֪һԵĻȴһѣ˵ǼһԸɣ뿴ƾʲôй֮񣬽ǻϵڶû˸ϵһҺڻϳļһϼС

֮ͱɵ˷һֻ첲ٳҸ屨˱˵Ĺ˵֪úĶʱͲµΪаԭǹҫ˱ɱĸ壬ǼæҪϱҫ֪֧Ԯ֪ʱסȴţ˵ԸЭǶԸаȸҫ񱨸ȥŴӣ˹Щʹٴνٵλ档

ڻҪȱ˵ǰڸλƾڽٵķĳɵûУûܻõս

ߡǽ첻ʲôģǽĿľɱаҪٲÿҾȫˡ֮񲻹ݵĴе

ɻһ˷ȺֺܿϷĲ˵ǶòˣһԸ뿿˺ս˺úõĴһˣڹ֮˶вǣ»æֽе㲻ȫҿҪˡ˵еķһ٣񺰵ǡɱݻУɱˣеĶչеķݡĴУǰ򿪵ĺڶ±øӵľ޴󣬸Ӷӿ˳سУ˴÷ʦԼĹ֡

ɻȴǲ֪ϵʱǵĻʹϣעŴеһˮеһУȫϵ˸ˡɹЦ˵治Ķӣ֪ɱЩ࣬Ϊ˿ڡһ£еǿɭ

վһλڼ׵Ľش΢ڡ

ȥɻһ̣СȻҵ֮̾ϢȨȣϧʱǳֻٻһŹȥսҴĸŹȥ̤ƽǣСģЩֹȥҿغڰ͹ӪϣӦòֻôˣһǿ϶ʲôעչЩСӣҲܵʲô˺ķԸ

·ģһᱣ̫ӵġǿɭظ֤һŸǳ˻ʹټȥˡ

ǿɭߺֿ˿ˮ򣬳̾һ˵ԯС񾯸󣬾ȻôʵԼ죬˰æ»ҼһҪúõһǡҪҵģҺһѣλͳǵ£ҪҵǼǺǡʲô񡢹ҫЩͨͨվ

£ҿ鲻ô򵥣ԯԵΪˣӦòǵС֮ʵҲʶǴҲδػη壬Ҹоڶʲôµĵһıվ˵

ţû˵ͷ˵ҲоԴ벻֪λ棬˭˺壿

ɺ˵屾ͺأǵʲôҲһ㶼˵ʲôµĵˡ˵

ʲôֻ֪Һѣλǲ⣬λǿǰǺܶæǵĵжǿҶǡ˵

ʱɻѾȫȥЩɵĹĻסϵЩʹ;ЩɵҲԨħ͢Ĺʿսʦʦɱ˹ȥ

ɻ˸Χס˹֮ͰסλϵķŹ

սҲڼϵĶƴȻ˸ƽ֣ʱ϶˲ʣ屻ԴϺݺݵһǣûе˹ȥҲͬʱɱͱУֻϧǰɱĲȷʵ̫ǿķ£ɱֻͱȥһ룬Ͷϳء

ŭĴϰγǰɱһѶ˵ϣⱰɵļһȻڹıУͱڵҽһҪɱ㡣

ԴϵһҲʾĴƨѾǰװBһﾹȻȶ˾񹥻ҿɵŶԡ

˶˼ֶһ𣬲λʲôжʲô۾ЩжŪ˳˿ûһ񼶸ֵȣֱåڶŹ

ⳡսУɵĻͷԣֿ˻սһʼһֱڵ϶ſеľֻҪЩں͹ĴУ΢Ѹ߶ȽһЩһϰӲǱҧͷҧ⼸ͷһҲʲôսսˣɴſ˵ϴس

ʱ˭ûз֣ɻ򿪵ǸڶڲûбСȻڲϵԽԽ࣬һƬ֮У֮λԼԨħҪΧɱļƻʱ򣬿˵ȫʧˡ

϶ȫһȺ鱣ţȥŸǶʮӶҲɵҲȥֻýסڳ˵Ŀ϶ǣ˵Ҳſ϶ߡ

ս˵һߵƣ۹˴ľӣҲסԴԴϳֵ͢͹۹ľӿʼӣ㳡оֻʣԨǻڿ֧š

ʱڼսԱֿͻȻһ̧ͷһһž޴Ļǣӿпٵ˴һ׷¸ԵĶ֣ͷܡ

УԹչɱǿɭһǿŻǣʱɫ䣬һǻĳͷ̫ӵ£쳷

ʵɻǼڿУ緢ŻǵˣǼͶ˶֣˸һ󣬳ųȥ

ȻûСǵĺɸľͷȴˣһʱﻹȥЩ⣬æ˸ԣ˼ħƿһڰѸҧ˿У㳯ųȥ

ʱлԽԽ࣬һҽ˳УǶʱһƬ𺣺ͱըУȺڣӾͷԵĿ˳ȥվԴϣųǾˣвһϧ룺ĽħӦòܹŵóģստʼʱ򣬳оһĻЩǵǰֱǴֽһͱƣҫƻΪɱңǿ±Ǯ

ں˼룬ͻȻǰֵϣһСӰڷıţϸһǴӦԼɱİˣ弱æԸͷԣѰ˸Ū

С˱ȾͶ̣ܲ죬ϵĻǻڲϵ£СżͻȻᣬԼʲôգȻһ˵ĻС

С˷˾ͷԵͷϣʵʦû°ɣ

㣿Сһ壬һϲͻȻԼȻվһͷϣʱŵýıס˾ͷͷϵĶǣһ˵

´ʦҵĳڴ尲ο

 98 

Իʹ½ʮǧŰʮһգʷǣ۹׶ǻ񷣣۹ʵԼʮλӡ͢Ľ̻ȫɥ

һº󣬹۹ĸλ󳼣ڰӵԭǵĳάأΪ˵۹»ʵۣǡ

ͬ£ҫ񳷻ܵĹ˳ָ֮µǰ򣬳֮һΣͽʾ񼣣ձԭḶ́Ϊʥ̣ȻռŻԻʹ½

εʮֵͻȻ½һƬȻЩ۹Сңû˹ӪͶ۹۹ٴγΪ½һǿ

ӳĹǺڳеѣаͶٺޱޱޱޱĸûܹӳⳡѣةһңȫ𺣣³ǼˣȴӳǺ֪۹ᷢ䣬˿ҶæŸԵرȥˡ

ԭͶȥ֪ͨޱޱԺ󣬴Ҿ㳡ȥȥ㳡ĸֵͻȻ˴ʿȥ㳡ĵ·Ǿ͸ϵ˳⣬ȴϢ

ùĿ˵ԨħɻɻԼٻһţԼϵ֧ԮĸţֻӳţԨħ͸ùˣǱЩӲǵסȫûֻӳԨ

ڸĻع飬۹ҲǷ죬ǵĸ˵ڴҶ֪Ҫ˭ȥģܶ󳼶Ը֮ǿ壬ϾҫΪ˸ɵԼߵĳжҪ𣬺οһֱΪаͷ˵۹أ

۹ĻʵҲǳͷʹ飬ƾ˵͸壬ҪǸص֮ǣһҫҪǲһе˸֮ôһ£ǿɾˡ

Ϊ£ʵרٿһСᣬλĸ󳼼μ飬óĽ۾ǣԲ֮ܽǣڸúܴǰʱ۹Ƿֲģ۹ܶԸ䵭Ắڵġڴ󳼵ܼ򵥣Ĺշ⣬ͣǲ֮ܽǣԼȥķȥ۹һ࣬һ١

ڸǷ۹֮ǻʮصʱ۹ʵۣٹ٣ʮӭʤĸǡ

ʵԳӭӣǸû뵽飬ʮָ˵ĺһѴкһʱУܵ˻ʵ۵ĽӼ

ʦܰȫĻҸеο㲻ǵ۹ĲѾǵ۹Ĵ󹫾ˣҰյԼȻ۹ةͷ㲢ûȡԼӶŶԹ۹Ĵʮ־޴ġ

ĵŻʵ۵Щ׻뿴ԼأһһǣЩڸڴС

ʵϲ˵һͨ˵˹ؼʦǵ۹ȫͼҾһʡȫȨҪĸʡΪķأ

Դʱֻ죬ʵۺ˵ʲôûȥԴĶһʡ֮أǶһطڻԻʹ½ϣһ۹һʡ֮ǼԺһСЩû۹һʡ

Ǻǡ۰ϸ߼ڰ˴Ҳû˵ôĹ٣Ҫǻ˵򣬸ҵ֪ø˳ʲôҲǹҫˡſˮ

Ÿ巢ӣʵ˼ŰѸ񣬰ѵͼݸ˸壬˵ķذɣ˵۶Ҷ͸㡣

äŵͼ˰죬ʶʲôεòһڵͼϺһֻ󹫼ĵطһָ˵ҾҪˡ

ʵ۾ȵĿ˸һۣʵȷҪ

طǰϵεʱйͼ񡣡ţԥĵ˵ͷ˵ҾҪˡ

ʵ̾һ˵ðɣʦڷ֮ǰӦһ顣

˵ҸҪܰ쵽ĵط֤ƴǡ

ҲͲĨǵˣҲ֪ڹͺڰӪԸ㣬عܵ񷣣˵Ϊɵģ㣬Ҫ֮ǣΪеİմ֮֡ʵۺֱӾ˵Լĵǡ

һ㶣漴˻ʵ۵˼˼ҵ˼ǳףٸ㣬ظ㣬øȥǸǣͱ۹ǻˡ

µ˼Ҫұ۶𣿡ʵ

֪ܶԲ㣬ӢۣӦý۶ܵľӦڵ֮õõⲻûа취Ҫ˵۶ҫƻ£ҪҲǷһĴ˵ĿŰ˴ȻӣҲסӪĴѹʵ۳ϿҵĽ͵

ˡѵĵ˵ͷ˵ҲΪ۹ѵģذɣ뿪

ʵۿ˸һۣ˵ʵҪΪ˵۶İȫҺڵ۶Ҳûа취°

˵˱£⡣嵭˵

ðɣͺãѡǿؽеǵ۹һʡҲһʡΪ߾ʡÿع۹ǷľٶǸطһ綼ϴһˣûʲôȥطĵӷۼһùĵطȰ㻹ǻһɣʵȰ

ˣҾҪ˵ʵѾ˴µĴ㣬ȻԼĵطǾ͵ԼȥչҪһ˼Ҷ˵ĵطǶѾϰǰԼҪڸıǵ˼ϰߣǿɾûôˡ

ףˣҪʲôʣԸߵ۹Ǿ֧֡ʵۼִľҪǿأҲڶ˵ʲôóһ飬ħˢˢļд˸飬óԼĻӡһ¡

ӹ飬Ŀһ飬Ҳд˷ԼΪǿصϮȫй۹ȫԤķչÿֻϽ۹һǧϾҵ˰վС

֪ǻʵ۶ԼĲôһأôҲֻһǧϾҵ˰ʵ۾һ˵л¶ҵչˣҸһ䣬Σ۹ȰĹңҾ˺۹˺µ顣ⷬҲʵ˱֤ôᱳ۹

ʵ۳̾һ˵ʵƾı£ЩѣҶ㣬Ȱһ䣬ڷâ̫¶ܶ˺ڶ㣬㻹Ӧôڰ͹Ӫĵ⣬ǲڴ½ȥǰᣬؽںãͷң㶼ͷʹġ

£Ҳ㣬أʱȥչҾȥһ¹ͺڰӪ֪֪ҵ˵˵

ǵ£ѾͨĻʵܸˣֻϣ۹ƽƽģҾˡ

 99 Ĵ

۹Ļʵ̸˺ܾãļ⣬û֪ʲôг󣬻ʵҲ˻֮ǣûм죬۹ʹ˸ʦΪ󹫾õ˵۹һʡΪأĿǰȥص;С

ͻʵ۷ֺ󣬸ҲɱӶſһСᣬμӵԱ¼İͶٺޱޱҶⲻԹ˸һôõĻᾹȻҪõĵطȴҪôһƶʡ

룬ôƶĵطҪǶˣⲻһ𣿡ĶԴ˵ţڵı鵽˼쵼˵ơ

Ҫû֣ҪǮûǮôǿطͶٴʵ

ʵ۱´Ӧȫ֧ҽǮﶼʲô⣬ڵĹؼǹͺڰӪɱңǱ취鷳ǾǰؽֻҪһ񷣣ֻ´ҵŬֵðװ˷ѵ˵

ųʵ㲻õģ㿴òãɴŷҵһҪ붯㣬Ҳÿһҵıɻ˵

ⲻǸ鷳𣿲СС弱æ˵

ʲôҵμκһӪԳһλҵҲ࣬ǵǲκ֯ġ

¾Ͳ鷳ˣҵȥλ濴Ҳùҫʲôƻ֪֪ҲǺ۸ġݵ˵

磬²ҾӦɻģǵǿɲ½ҫƻȥ£ҪǸȥֻ涼ûмͻᱻĥҵеЩҲܹܵģֻҪţǾԲҶֵġ

ǰųҵλպûдˣʱһҵڸλ浱ΪλʹһҪ붯㣬͵ÿһˡɻǳ˵ҵȥλ淢չˣҲԽ㰡

¿ɾЩͷʹˣ׵Ľ͵ħЫݵıԣ治Ը⿿˵ıҪǲԼؽ޷չһֹܵ˵׷ɱȻСҲԼļˣȥͶҲûʲôϵڵ屾ͺΣգֻҪһɷ֣Ȼ⵽ԵĴԼҪȥͶǣֻ»Ǵ鷳

˰죬廹ǾСǵģĴ˾ĴˣȻֲôȱס˵ǸͷС˵İ졣

ɻһӦʱЦλ˴ˣȻŷҵ鷨ʦǶֻһЩͨˣס̻Ĺųĸ̻˸һϢ֪ͨҵġ

ҲѹɻˣλһֱûԼûͽŷУûгһλˣǽҲסĴ˵Ĺλ棬˫жĽԼŷǲֱӲֵģֻͽԼûҵܶһĴǰ߰ûͽΪԼ޽ڿɾͲͬˣ񶼵СӦţЩĴĸĶ֣

ɻһᣬֶԸ˵ųģֻҪһ޺ãҵԻʾ񼣣ʱԻкܶ鷨ʦͶ㣬պÿֲֲ⣬ʱҪǲ£ЩʦȥºˣֻҪסЩҵ˾ͺá

û£ֻҪͨˣҲظ鷳ˡ˵

˵ģǶѣҲԿֻ˵ǻѡ

ȻѾ˿ɽҲģ˵ȻɣǾ͸Ͽȥذɣ



~~~~~~~~~~

󣬸˵ʡһ·Ҳ˽һ¿϶ǣΪʲôᱻץԭ

ԭ嵱뿪СܲûаѾԭ߸ǣֻǻعȥ߻ʵۣ˵ʧˣ϶ǼȻɣǻ֮ǣϢ˻ʵۣɹ˲꣬ҥԾʹ˳˵ǵСͲȥ۹ɱǵة࣬ʵǰ·ܵġ

ЩϢ˿϶ǵĶУǵȻ;ԼЩ˵ȥɱ۹ة࣬ǾȥĲסǣ˳Ҳڲһȥ

ڲָպ뿪˾ӣҪţͷ˲䵱ϵĿҲǣ϶ǾͰ¸˵һ飬ֱţͷ˺ӵȻẬԥļǵĶ飬һһλѡҲ֧ɱĶ顣

ƾڵܵ˹۹ʵʩǵĴɱƻϧǵвסԷ˶࣬ʧֱܡ

֪Щ󣬸û˵ʲôȴʮֵĸжԼⱲûа׻ǽһЩĵѡ

ʡΪ߾ÿֻҪ۹ȻΪһϴٵĵطô۹ÿʵۣûٰѾطȫﵱפӵĴӪ

ľӳ٣ͨӿƵĿռħ󣬵õ˵۶ϵʡ۹Ĵ󹫾ʡԸǸһܵ˾ӵһӭ

 100ǿӢ

λֵܣɾӵľͬվ˵һɽϣңԼأʡȫɽֵشط֣ʪˣǳʺסϧǴ˱߾ϣǸõط

찡ҵءдţ˫ȴǲϵĿƬһ޼ʵأʵڲԼӵôĵ̡

磬ƬĺܴҸ˵׹Ҳͺ࣬ϧ˾ӣǿˡӷһЩĳûССϧ˵

ʲôɻм˵ҾͿʼٻҵľӣҪеȫץʵľǳΪľ񣬲ʵȫɱǳΪǵľⲻ𣿡

УҾͽȥˣҪһ֮ڣϵЩǿȫϳҵʱдݹ㣬ҽｨǳأڳΪҹģҽǰһУһָأǳΪ۹İգҪиڲģǾȫɱ˵ڿɲʱЩɽеǿҪǲ㽫۹ԼǨϰգҲõ̫ƽ

Ÿǵľ٣ʱǰ˵ˣ۹ջʮӣҪķ˻ĻǾͺˡ

ܺá˵ͷȻʵʧ񣬺ôãһûʽأ

¹ٽ쳵ϣ¡Ԫ˧εľųػڵʡպ洫Ϣ˵Ϊأء˸վñֱĻش

쳵ϽǰɣҲҪҽ˷ˣҪȥһ£ﵽס˶ٵͨգжٵĴׯжٸЩܰ쵽𣿡ʵ

ЩõˣʡһֱǾڱ߾ϵĴ󷽣һ͵ˣﹲһǧٸׯʮ˿ڲʮˣܶׯСȫҲˣûгǳأһλڵĵش˹̹򡣡쳵ϷǳϤĸܵ

˹̹ǺȥѾǰǰˣǵʱǸСһЩ΢Ц˵ǸСΪҵڵذɣ

쳵Ͻ𣿡Դĸͺ˵ޱޱͻȻʵ

쳵ϲ֪ޱޱ˭ĴӦҲһλ壬Ǻ͸һģǾͿ˵λС㣬Ҫʲôֻʾǣúҿ

ģҾط֣ﳣ궼פžӣΪʲôôǿأѵ𣿡ޱޱֱ쳵ϵ˫ۣʵ

Ǻǡ쳵΢Цһ£Ȼ˵С㣬֪˵ʲôǲǾǾЩǿйᣬΣͨأ

쳵Լ˵ƣޱޱҲתĨǵˣɴֱԲ˵ĻɣȻǾӵĴ󷽣ǵͳ˧ôЩǿأ

ŶС㣬Ӧ֪ڱ߾ϣ۹ÿ궼͹۹СսȻǴ½һǿ

۹ÿһϰٵĹǣ߾ᱻǳƣҲͳǵĵڶߣ۹Щÿشɱ⡢⡢չ⣬ĺܶǨƵ˰ȫĵطȥˣļУеľǶԹ۹ޱȳ޵ˣЩҲ˵ǿǴ۹ˣ͵Խ߾ȥ۹Ǳ߽ƻɧţ˵ǻԸ𣿡

˵쳵ֶԸ˵ˣ֪ǵ۹Ĵʦ۹˲֪˲ҿŹЩ˰ɣ۹ɱеˣǲŻǿŻţרŴ۹СɾӣҲΪǾӳٵ

ԭȻ򣬱ҲЩɣֻûʳѣ쳵ϼȻ˽ͣôȥΪЩˣ˵ǳɣȫҵ˽زصˡ

˵ӦϰԷ齨ĵֿΪʲôԼĹһزصأޱޱŵʵ

쳵ɫһͻȻ˵֪ʲô۹ʱ²۹Щ˵ͽ뾡˸ְ취ĥǡ´ȳǵʱǼ˶ݣеֽţ˫ۣΪǲŲҼˣͨϰգȻ۹ΪǿˣЩ˵УȫӢۣǾӺܶʿҲǣΪսǵĹˣܹ۹Щ˺

ޱޱǱ쳵ϵһȻⷬ˵ǣʱԼȷʵЩˣԼÿ۹ӵ۹⣬۹ľӡǼæ쳵쳵ϽʵڶԲҡ

˵ԲҸղЩ˵Щ쳵ϴޱޱҪǸĻ˵Ҳǲ֪ʵЩⲻܹ㡣

ˣǶǸˣ쳵ϽȥЩˣ˵Ҹ塪۹Ĺʦ˵ˣȫμҵľӣҪ˭ҳЦǵòǾҵĵˣҪЩӢ۷Ҫǹõ弤˵СЩΪľ˻Ӣۣû뵽ԼоȻôһˣβж֡

ˣкܶ඼ǲмˣˣҪǽľ𣿡쳵Ϻ¸ƭģŹʵ

һ쳵ϣʵ⻰мôˣֻҪսҾ͸ҪϲսģҲǮǣΪӢۡ

˸ⷬ쳵ϴϲŸһݣ˵Ҵ򻤹ʿлˡ

 101 ũ

ʱ䣬ǳУЩνǿˣ˴ɽ˳Ҳʹľȫ˸˽ռЩˣȷʵһ˵ݶ٣һЩ˻ٸ첲ȵģ˶͸һɲơ

Щȫ˰ͶٹȻóʮϾңȵǵľѣԼȴ˦ƹ

ʣµ޽¾͸ˣɻһǣѸ¸һ˵ʱϲϸλЩͽһͣЩȫϵʡǲ

ǲڴ½ص鷨ʦʼۼʡһĿֻţΪЩ鷨ʦʲôıһʱİ̽ǽ׷״̽Щ鷨ʦжĿġ

ΪӭЩ鷨ʦ廹ȥһ˱߾¡Ԫ˧˸ͷ¡Щ鷨ʦű߾ǽ۹

ô鷨ʦͶЧ۹¡ȻˣΪ˽鷨ʦսϵõģܹӸƸһ鷨ʦӣ󣬸嵱Ȼ֮ãȻ۹ҲһЩ鷨ʦûܵҵżӣǵְҵȷʵ˺ܲԻûжԸǽľЩ鷨ʦҵСΪزٵһݣǺԥľʹӦ¡

Щܹ鷨ʦһ۹ڣϾܵ˾ҵĻӭֻӭ̶ȣøλ鷨ʦʼϲڴ½Ǽǵ˺ĵز󣬾ȻĴǲΪĹȣжһû޳

ӽЩ鷨ʦ󣬸ϾͰ֯ٻԵ˹̹Լ޽ɻȥЩ󣬸ﵽ˱Ȼİ

ڰЩȳǺԸڹ۹͸Ÿ۹˹̹˸һ̡̣

ʱרĴһѱԼĵ̣æЦ˵ˣˣһᡣҰѱôã˵˵겻塣רĵôһ鵶ε

̸˲ٵıǮ϶Ǽɳȥеһܱߵʡչֵؿʯ͵ԹӦҪ˹̹붼Ҫ˰ֻѴõıΪ۾ͺá

һᣬæеػĨһѶͷĺЦ˹˵ʦɵöЩˣҿĻһ˸æɱæ壬ҿǻʹŶ

ǺǡᣬᣬǰֻҪ򣬾ͻ̹ҪûǲŻһߺ͸˵ŻһǳһѺɱݸ˸壬ֵѵҿɰˣҼһЩĺ棬ȻҺЩȣķͼӲ̶ȾԲһԱأҲֻˮƽ

ɱֻ˵֣˼£⵶ȻûƷøϲһ㶼ԸͷΪ˵ע⣬Ȼ治ɱɱ֣⵶ƿҪں˸ٲ£ͻȻǾɱһֲ

õõ޲ڵ˵ʦҪҺԨĵУõѵѾˡ

⵶Ҿ㣬Լ;רŴģ˵ʹõʱ򲻻зҾ⣬Ҳᷴ⣬͵Ϯǰ΢Ц˵

ţҺϲûʲôһĴ͸ԣ⵶÷ҪͱĨʺҵһ£Ͼҵĵ˶ͨˣǵķһǿҿɲϣҰ⵶ͱʱַ۶ϵ顣

æóһʮƤԺ˵ԣʮƤŵ֤һ̾ʹ

Ҳ˵һ̧ɱͺݺݵĴ̽ǿƤŵУֻеĵûܵκε赲Ѿ̵˵ףæְѵγһû˿ŴЦҾͷˣǿĶ֣ҲڱϳԿʦΪҴ˺õıʲôҪĸһҸ

һʱЦ˵

ˣȷʵ㣬Ҫܰæ϶лġ

ʦҿлĻͱ˵ˣˮƽĲȥϴҵط̣ǰҵĴæˣʲôҪæ˵ǡ弱æ˵йũ壬𾴵ľˣоϻ˵ɲˡ˵գǸҪģҪԼձ˽Ժ󴩵ȫǰ˴ףõȫǰ˴ıսɾͲһôˡ

ǰ켼ɣ½ǶŵһλģΪˣ۹⣬ǵ˲ȡϸĿƣǲ׼Ǩ׼ȥϲȥĵطЩңǾֻΪǸɻ˿ûɿԣ˰ҽһЩ˳۹ɵһ˵Ŀ

㵱Ӧ署ǻʱͿԽһЩ˹

ҵʱ˵ֻ˵۹ߵ˹úܺáûۿһЩ̫šҲ˺öУţȫԽŶ㿪ڣҪǴܰæԺǰԲ˴˵ĺô

˵ģ¾Ͱˡ㿴ڸյأ涼ûзչھȥǳҲ߲ȶʱ䡣涼ˣȥǣ㿴ɺã弱æظ֤ţȴ룺Ǻ飬ҪҾȳİˣҵΪҹҹܷơ

д仰ҾͰˣ˵

밲ο䡣һʿȴ˽˵졭ˡˡ

𼱣ʲô¡˵˳ֵһˮʿƽ͵˵

ʿӹˮཡཱུĺȥ˵Щ鷨ʦٻ˴ó޽˹̹ס⸽ļʮׯԼеһЩ˵Щ鷨ʦȡȵغǡҪЩ鷨ʦһ

աɿġһ䣬Ƕˣæʿȥũ£ǿɲܵС¿۹ôЩϰӦ綼֪鷨ʦòȥתģԵģôͻȻֳôأҪ˵ûɿš

ܿ쵽ĹϣֻΧȺʿ鷨ʦǰ棬ֹЩȺ˺Щ鷨ʦЩ鷨ʦҲʮº͵ؿЩ嶯Ⱥڣûʲôж

һʲô֣ʲôºúõ˵

ʱȺкˣˣҪΪһЩȺڶŸİ

ô£ɸ˳˵߽Ⱥ˸ȽϸߵλЩȺ˵ҶҵʲôǿֱҷӳΪʲôҪأ

һλߴȺ˳ߵ˸ǰһӣĳĴ峤֮ڻʮֵķŭǼæվ£Ȼ˵˼ң𼤶ɶ˵ҪЩ鷨ʦˣҾԲǡ

˵ˣҲ֪ˣǰҵؾפҲ鷨ʦǶЩˣũæڣǵðǸɻҲǸмǡԴЩʦܶ˼ҵķĹڿʬǶ֪ȥ򣬸տʼҲЩ鷨ʦɵģֻ뵽ƻǺЩ鷨ʦĹϵ飬ǰҲǾץסЩˣɾϣۿһȺʦȵķصЩĹԶѿãЩʦ뿪ˣԽǲֹ

 102 Ե۹ҳ

ߵĻйһλͷ鷨ʦǿԲȥʬ𣿡

ҿЩᡣ鷨ʦԸ幧˵鷨ʦҪǰ׸£ԻȡյϢյϢԽ࣬ٻԽԽǿ󣬵ȻҲϢһЩΪãʮǿһǲλʬ壬ΪֵǴӵٻһֻûʬֻҪһϢͿˣҪλʬΪãҪȴӵٻҪʮôôɵȥٻЩȵʬأ

Աһʱͼˣָλ鷨ʦ˵ǴҶۿǴȵʬǣ㾹ȻҽƱ磿

鷨ʦЦһЦ˵˼ңȻ˵ǿ£ǵ˶ôһ£֮еЩ˸ɵģҪָϳǶ֣Լ

ǰ˼ңָϰɣ˭ֻҪָϳҲͲġ˵

ܿׯϼ鷨ʦһһıЩ˶һ󣬷׷ҡԴ˻ȥȻûָܹЩ鷨ʦɵġ

Ǳ꣬ӵվЩǺǣҼȻѾϹˣûҪҵأ

ЩӵĴڶЩ˼֪ԩ˼Щ鷨ʦ˼İͷ

ҲżһȥһȵĺǵأǵʡҸѵͲΪᡣλǽ԰ķʦǱʾǸأҲϣҵЩǸҵصСŭЩ񣬴ĺ

ʡЩս˶˼ֱ뺷֮ͬʱҲһЩǿЩս˵ˣΪЩ˶ǵСˣԼսҵĵطԼļ԰벻Ӣµı֡ڸ徹Ȼ˵ǸҵĵСβǾ߳ܣȫǰȥЩ鷨ʦϹǸϿҵϴ

˵ͷЩǵı֡ǰڵϣǸиӵش񣬾ֲģҪ·ǴӵѹǵһֻǶһ˰˼Χס˾թˣúܶ˾ԸƵԶ·ҲԸǸӹ˵˶ǵ˾СģһǸԽԽֵ߲ˡļ˲ȥƬزڵ棬Эǲ𽥻ָ

ѧǰЩ¸ɲӣĶԴ˵ܺãо仰Сɽˮ񡱣˵ɽˮûпֻ˴ӵǡǲԩһλˣҲŹһλˣǿȻȥǵһܿġ

˵ı֤Ǻܿ͸ɢȥһ粨ҲôʱƽϢ

ȴߺ󣬸ʱͿλ鷨ʦʵϳ鷨ʦʲôҲܲʬã

鷨ʦֱΪ鷨ʦĿǰ½ܲʬõľֻǣ˵ЩλĺڰҲλ鷨ʦĻش

һ˵岻룬ԲµһЩڰԼʵɻȥˣôͿأ

ģ̫ӵ»ǣŻҪǻǻġ鷨ʦæڿɲҵ壬ϾλĴˣҲ൱ǰ͢Ľ̻ʣλ鷨ʦù

š鷨ʦ˵ͷصԼȥظЩɫЩڰңҿصļƣǴģһø岻ģϾԼ˼ڰ㲻˼һʲôʱԼһºݵġ

ǳ򵥣ǰһ˵ķӣ󣬾ſ㰲˼վڵʿʱΪ˸

ſվڵһλʿæ˵ˣ۹ʦ´˺ħĻ᳤ʦڸеȺʱˡ

Ǻǣãû˰æأ弱æлȥһ˻ʹϡ͡ϡͣλôطأ

ºģƽʱֲ˵ӵļʿ⣬˶ûУ˰죬ҲڸеޱޱЩˮ͸㣬Ȼûкǣڼˣʱһܽĸ壬ûôһصĴ磬ûΪһķ⽮ý

˵˵ͷЦ۹㻹Ūģ˰죬к˶ûУ㲻˶ɣ

ǡҲǻһҲ̫ˣ㿴ҪǱҵ֪۹ˣסĵطȻӣҪЦ

һ°ۣ˵ҹܱô˵صææʱȥЩ

æʲôæǲ֪㰡һ԰һЩֵܡ͵˦ƹ񡣡Ц

ȴһ˵壬Ҫ

Ŷ᳤˵ǡ˵

ش½ص鷨ʦۼǵĵ飬ڻкܶ˻·ϣûиϹơｫҵ鷨ʦд鷨ʦͲʮϣЩ鷨ʦǵħᡣ˵

һ£ħᣬ鷨ʦ鷨ʦڴ½ϸûʽݡҪǵһ£ҲǸЩ鷨ʦһٷغϷݣǸԥľʹӦ

ɰȴͻȻֹ㻹Ƕһ£ҪæŴӦǣ˵㽫޽ֳĴˣôԺЩ鷨ʦͽΪֱ£ҪǼħᡣǾ͵ħָӣͺ˵Ȩ˳ͻ㻹˵

عؼЩ鷨ʦ쵼Ȩ˭ϡһ£ʵô

Ϊʲôڴ½ûܽأΪϣǽΪ鷨ʦǵٻ̫£ǵжǻνҪһ֯ǿɵһңһȺ鷨ʦĸҡ˷ĵ¡˵ҪｨȻۼ鷨ʦõһȷĻش㵽׶Ե۹ôġ

ǺǡЦôһ䣬ԭ췴

λǿԻȥ߱£Ҹ岻Ǳ֮ͽһУֻΪİȫѣصһʲô뷨ҵĵ˲½ϵͨˣЩΪļһ̹ϵ˵

Ĵ𸴣Ȼðº⣬ӵЦһЦǰ˵ʱ򣬱µڴ˵岻Բ۹£ɵʱڴȫҪ￴ۼô鷨ʦʲôǾˣܺãʶظ塣

ЦҸЩʦ￪ħķֻᣬ㿴ô

ԣЩ鷨ʦǼħɣֻҪǵУ¿ɲǺǵʵٴҽڵĴˣ´ʦҲħҿʱ˰ɣͻȻ˵

ǺǣףⲻǰƵ˼ҿûôˣܵõµľΡ¼æƴǵΪǺõģ֪ж鷳ˡ

˵Цˣĵڶ£ȷҳϺ󣬴½һǮ֪軹ǲ裿ʵ

 103 

һЦʲôҽģΪûǮأҪǱܽȼҵǵúúõĸлһ¡

ϻǴֹǣ֮¡ųǣҪһٰǺЩԨħһ򾡣ǵû£ǵİȴǵ˴ùǳУ۹һΪ£һЩҿ͸˹ӪЩȻͶ۹ΪǵڵĹ۹֪󣬶ҹ˿飬ɳѹҪսˣڵĳ֮Ҳ죬ǰĹö࣬λûгԹʲôؾȻųҪҹ͹۹ս½ٷԲսر˲սԸ˵

ǺǣսͲսνͽǮʲôϵôսأЦʵ

ȻҪǲսĻ۹ṩһǧϾҵ޳Ԯ⻹ԽǧµϾҸ㣬ˣ϶սġ˵

С¾ôˣҪؿսҾԻ˲μӵġ֮ǰҷǳȺдһ¡ԼЩСԽһӵĻ׼Ҫúõĺȡ

ꡣ̲סЦȻ˿Χûʲôˣ˵ʱ򡣱˽¸㣬ʱͷʹ˵ͳ֮šйôһõĻ䣬ֲǳ֮ض֣ȥ˵˰æ˼عҫ˻˵ǳ֮˽˶ԹϣҲҪ֣ǹӪҲȫⳡսҲֻԼ취ˡ

һƣ룺ģҲΪ꣬ҵڶûгζϼһﲻãڻ㵽˱ͷϡåùһҪȿϼһ󡣲ųְæͷ֮뵽ֻ˵Ǻǡ˻Ȿ£Ҿ£˵Ķƴʱ˺ͳ֮һ˵

ǲ˵ʲô֮ڹӪҲһλȽɱʲôˣ˵Ծ˺üλ档Щλı÷ģҲǸڶࡣǿɱˡһŸ壬һóһħݸ˸壬ֵǱ¸һǧ޳ԮʣµǮⳡս˺󣬽Խķʽ½ĿС

ˣǹ¶ˣôãɴЩϻصĶħúõкһ°˵

ǵȻģСǶǺúõغһҲĵ˵

ס˰죬ûпǼλѣǶʲôȥˣºʵ

Сܺɺȥ˵ҪΪҵĲЩſ϶ȥܱߵʡɹʣɻ֪ʲô£ϻǣͻӻ˸ԵĲ䣬˵ҪǵĲǨƵСǼͻ϶ͿǾ͵õȶʱŻˡ

ǰæȷʵʡ˲ٵҵ㣬ʲôǼٵģԼǿ˲ӲýĿ˵

ллѣףٴҽȥλ濴˳ҫҵ鷳ɵ˵

Ҫ봩λ棬ͻʥﵽ񼶵ˮƽſ԰쵽ûа취ͻһˡ¸̾˵Ҹʶʱ㻹һˣɲŶ̶һ겻ʱ䣬Ѿﵽ񼶵ˮƽƾ˵һĽ㡣

Ҳ̾һ˵ҸմﵽˮƽʱҺˣرǵش˹͹֮ҸΪģһû뵽ҵһһǱЩ˽ȥû뵽һԨͺҴ˸ƽ֣ǻ˼ȫÿÿ뵽ЩҾͺ²ѡ

ȥǵ£ӦúܱܣǾºķǾӦں͹ǵսб¶ݣҲӦִȻûû˿ɽԭ۹Ļ壬Էǵĺ˵õ۹ĽɽǸݵ۹̽ǴϢһʼһ׼⵹λ

ȥϧҫ񲢲ǣ˳˹λãǵĺ˻ǵõ˹۹Ľɽ

ߣ˲ϲ˶ԽԼǳ˸ưͿ׸Щ˻ڻңлһúõĻǵġ˵ⷬһû˵ǾȻһֱ˸٣˼ѾԼԼȻûзԸļͨҪǼǲܵ£ȷȷʵʵı˸ˡ

ţǶ֣Ǻһ𣬶оϢֲܸ㷢ֵľǸ֡뵱Ȼ˵

ָƨһ䣬⾫Ҳͺޱޱ࣬΢һĸңҾԷֲˣ˵˼ЩʱҵаһĴڣٵǲ񣿡

û˵ΪΪ˸ٶߣЦҲ벻ЩȻ񣬵ҲǿûзǸ٣Ҳʲô˵¡

һ󣬹Ȼ硣Сܺɺȸ˻Сϻرôһ֣ڳҲˣȵòˣǣֵؽ˴Ϳʼ磬磬ϢϢ

ЦʲôϢôģ

СܿͰһۣԸ˵Һɺȥɺĸ״Ӧ֧Ԯһޣҿĸľӡ

Ըħ޵˽⣬Ūɶޡʲô⣬ȴһץС֣ܵʵ˵֧ԮһޣһǼֻʮֻ

СܰһۣһĿ֣˵˵ɶأͷδ֧ԮҴ磬ֻʮֻҲõó֣˵ˣ֧ԮҴǧֻǧֻ˫

ʲô⻰Ҳ˵塭ǧֻǧֻ˫찡𣿡

ô塭㶼òһЩʹáŸ塣һڴ˵

㣬ҴġƾɶǰСܲм˵

ȵȵȣ˭Ըңʲô𣿡СܵĻЩ˼ʵ

ԺڳΪ׾ǰЩƲԼԣһһ﷢ʲô͸ʲô䡣ǽħޣĺͽޣЩ޼̳һЩ츳ղСᵽĵһַ͹ǿޣȻɣڴ½ħϣǰħޣ˫͸ˣڿɵķ裬սǳǿһӲҲһצץǻ丯ʴԼǿضҺֻȾһЩƤݵٶȣǾѾħ޵ڶǿλˣħ޴½϶ʮϡ٣һ㶼ǲųͱ½ܵõ޵عʵڲࡣ

޵ɺ˵磬ͱˣǺö¾ˡ

ɺЩߣҲͲڶʣֻһЩħ㺦ʲôߣ

ڿǼˣŸ֣ҪӦһЩ˫СԱ߲øӦȴóһˮҲ֪ʩչʲôħȻԶڵ۶ĻʵͨѸе˫飬˻ʵۡ

Զڵ۶ĻʵۣһϢ۾һϾָʾð²ϧһдۣҲҪõһЩ˫

ȴǿǸصˮ򣬾ȵû˵ˣֱǵϵƵ绰

ͨϡָŰϵˮʵʲô⣿

ǿռͨ򣬲ʲôطֻҪԷҲһ򣬶֪ԷĿռĻͿϵ϶Է¸ţϾͽʵղűµĻҲˣӦøҶֻأ

 104 ǿɭ

ܼæһɫ˵Լȴվ԰º´ʦҴ粻ΪģΪ˺Ľ飬Ϲ۹ΪɱةุӣȻҴɱǣҲ˵ǼҴϵģ㲻˵뷨Ҵ磬ȴǧټƵҴ̺ôǲǾҴʵ۸Ƕ۸أǿɱˣֵڡ

һС˵´ҰѹϵŪ˲̫ãæ˵Сܣô˵ģ´ʦǸôôûòأ

Сܰһɣ˵ʲôǸҽ˵ˣôģҧҰ

Сܵⷬһʱҭ˵ֻͨվʮֵΡ

СЩ˵£ɾͲˣָС˵׹̫ӵ£⻰˵ˣǲҪռʦʲôˣҰ´ʦҲ˵ˣʦʧٵǶʱ䣬۹£˵ʦСͲȥǴɱǵة࣬ǰվЩԸʦõۡʦһͨˣͰʶ󣬰¾һֱڰ˱۸𣿡

˵᳤ȥľ͹ȥˣαػʲôֹ˵ȥȻԸ˵ˣЩˡܸҰŸطϢ𣿡

һ͸ڷʽϣȵĽи֣ǱС˵ˣЩҲס뿪ȥϢ

ֱȽˣϣΪС¡ԺѶɣǼæ¾һ˵´ʦСܻС˵֪أһʶˡ

С˵ȷʵûȥЩԲ㡣ߵʱҾȰȥʵʱҾ֪Ѿ㣬Һ͹ڰӪͬʱΪСʱֻҪһ۹ǱΧɱֻҲ˵Ҫҵʱ˵飬пܾͻ֣Ҫôץ㣬㽻ȥҪôΪ㣬۹ڹͺڰ˫ش¡ޱߵսСҲԸ⿴ģԵʱҲҸ˵

˰µĻϵĶЦһЦ˵ɶ˵ˣ⣬㿴ڲǹúúõ𣿺ˡˣԺ˭ᡣһ£˵ҪʲôޣɵóЩöղõʲôռͨҿͺܲ

ʱС̲ס˵磬ǵĺöɲ٣ҪҲǳһЩͬĶǿˣ

ᣬᣬ´ʦ᳤ǶʵˣҺǺѣôأͱ⵷ˣȥõħ⣬úõһѵһˣҵǺúõĳһ١

ðɣȥæ⣬ɵСЩϺƭˡ˵ЩСܶŰº˸Сϱ߳˴

ºһۣЦһ£ֿŸ壬뿴Ҫ۹ʲôЩޡ

Сܳȥк£˵ֵܾƢλǧ֡

Сܵ飬֣ҲҼְͰ´˸ֶԸ˵Ҳ˵޾׸ҵĻ˵˵Ҫʲôɣ

ٺ١һЦ˵һ˳ԾѵĻҲ֪ļֵǿòãղõֿռͨһټһħڣһͷ۹ؿռ䴫ƥĴ͵㻻һ˫ȻǰڵؿռħʯҲṩһ

ղŻɶ׵ӣһڣҪضȫǵ۹ӹƵƷþñȽ˽İºʮֵ֡

ʵ岢˽Щĺôϻȥ߾Щ鷨ʦʱ¡ľӪͼھӴҪĿռħ󣬻Щ˵ħڣղּ˰µǸռͨǾȫ˳

⡭ԥһ£˵壬ҪЩУЩȫϸڹҵϣԿҵĹ壬ôߵȨܵõЩƾʲôõЩأ

һ̸⣬

óˮƽʼ٩٩޿ֵܵϣ͸ҵģ˵˼Ҹҵӣô˵Ҳȥ˽ʲôⲻǿķϣź͵۹𣿷һ뻻أϾҪ֪ˣ˵ҵǼȻԸ⣬Ǿˣ¾͵û˵

Ͱһ룬۹Ҳ֧֣ǾǺͺҲڵ۹һЩޣλǿƵľ߲ҲԶʥǲ߰ޱȵǵǰֻΪλߣǹʹ

߲һ㲻ܴ½ϵ飬Щ¸ҲɵȥڣֻҪǿ޳ͻȥסڴ½ޣǱȽһޡõһȫǸ߽׵ޣΪʵ۸ղŲŻҪϧһдŪֻ֣ҪŪһЩޣΪ˵Ҫһޣʲô̫ѵ顣

¼æ˵òãôϾЩ޺ˣҪЩǹϸƵƷȷʵó㽻

ǺǣͲˣղű˵ĻҿˣҪǲϧһд۵ĺҽȴ˵ʲôϸƵʣҲ߯ص˰ɣ

һ⻰ֻûԼ͡ղôһʱŸͻʵͨأ˹ʵʵڣµã̸еʸûˣⲻʹ

ɡҲҪ̫డЩɲףرǿռħʯǳϡ٣ɲṩ㡣˵

ˣҲܰԵ۹һƬĵشʦƵ̫ţ˵˵˵ô

һ£˵ҪĶǿԴӦռħʯ˫

ôأʵ

Ҫͷ˫ֻռħʯ˫һֻ˫ֻܻʮռħʯĵߡҪ㲻Ը⣬ֻûȥȡصĽˡ¼æ˵

ӡȷʵܽܵصˣ屾ôޣҪչֻԵ۹ҵĴʦ϶˯žǸҲں̧ۣЦǺǣðɣˣҳԿͳԿɣ˭أ

һӦ˶ʱϲæ˵¾ôˡǻص۶󣬺ԼЩʻаװħĿռ䷨ʦһʱҲѾ˵ˣʱٵ潻ɣ

ȴ˵壬³ͺڰӪҲóȻ㣬㰲ĵعСӾͺˣαػҪôʲôأ°Щ㣬Щ󳼣δûʲôġ

˵û֪ҵؿ߾սһֻҪǰ߾ֵסԷعͻΪ˽ӵĵطҿɲ뿴ҵʧ޼ҿɹ顣˵

³̾һ˵Ը˵ĻȻѣһǵһ䣬˿ɲ

Ǻоϻ·ң֪վüġҸԸһжԵ۹Ե۹ҵˣǲҪٻɡ²ңǿԻȥ߱£ҸĿ겻½ҵĿǶ¹ɱĺڰ͹Ӫ

廰û˵꣬ȴǴžžĹ˶һֻɻһλɫ׵Ľ˽Ƶλ׵Ľһɢƣֻɲ⣬ĵȼ

λһ󣬾ͿŸ壬͵Ŀ˵̫ܲӵ˵㣬޲ڣڹǣҲʱںûпҶѣҽһ£ҽǿɭµһССĽ

 105 츳

ǿɭҽܣ廹ûʲôоɰȴŵôģһʱ˵

ǿɭ˭

ǿɭڸλ涼Ϊǳĵһ֣µһ֮ƣЩ˵ȹҫµĵһ̫񿨰˹Ҫǿβðºһ

֪ǿɭ֣岢ûʲôԾı飬Ͳ֪ǿɭĸĸ⣬ֻ֪Զǿͣ˼кª˵㣬Ժġ

Ÿ岢ûгϻ̳ϿֵӣкһһкԼǿɭɵ˵ͷ͸ֲΪŵĵʶǵ˵ͷ󷽵Ҫ֪֪ʲôͷ֪θ룿

ºܿ㣬޽ʱܵʲô谭ԾǰЭ㣬ϻس֮£Ȼ̫һڹǣǲˡΪ֪֮ܿͻ۹һսɵBض֡ؾʰɣǿɭ΢ЦŶԸ˵΢ЦôһĺϢ˸о˿顣

źߣ̫ˣҲһλ飬֪мɵأ嵭ʵ

ҵҲĳҵҪԸ֮Ǵ´ˣҪλ棬һֻ־ͿԷǿɭ԰˵

ֵ£ɣϾǼһϻزҲŪ棬ҪҵСܵÿ졣Ҳ˹ǡ˵

Сţϻڹֻͷ𣿡ǿɭЦǺǵ˵ϧûнҪ˾ͷǺǡǾˡ

ס循ȵʵ֪Сŵ

Ȼ֪һǿߣϧǵ̫Դ󣬾Ȼ뿪ǵĿֲλμ˵һսϧҫʩչһЩССֶΣǵĴ󽫵ǵԴҲλĲħ޾ͷǻصֲЩвҪǰͷع飬ǾͻٵֲõʧһҲһֱûоǣҺ֪ôҵֲ˵һνģ

ֲĵĪ˵ҸûмԼġɲ˵Ыڵ¡

ܡҪûпֲǸܽءǿɭŵĴšŸ忴ֿͻȻ˵ܸʲôϢܸӡϢһɺصϢϢûж֪ѵǻ֮ת

һЦ˵ȥˣҾң˵ʲô֮Ҹ֪ʲô⣬ñ˵¡ҫƻǻʲô֮񣬲Ŷ˱ɱ㲻ҲҰɣ

ٺ٣ֻЩ档һ˵꣬ǿɭͻȻȰؾ͵˸ĸǰһץס˸֣ø廹ûзӦӿһѸ档

ȴֻۼһ־ͱǿɭץסϾȻһ㾢òּǿɭϷų˺ΪҪԼɴ󼱣ƴűΣգڵɢǿɭԼ֪ǿɭĺһ壬ǿЫӵڵʱ˷ܼһ㣬ڼٵתȻʼİЩͨ壬ڵ档

סȻҳԵЩħ󣬹ֲڵô˷ܣǺǡ׬ˣ㡣ţȴǸӷԼ΢ľ߶ڵЩ

ǿɭ¿ǵ˰˱ӴùֻԿ嵽ǲǻ֮תųĺĻ֮Щ֮Ҫɹ㼸ǰʲôЩ֮̽ó֪һų֮ͻȻһԼĻ֮˽ȥʱŷ֣ԼԶǵı壬ȻͣסԴԴϵͻ֮Լ߷Ȼ˸ȡԼ֮ý顣

ǿɭоԼĻ֮һһֵļ٣ܹΪĵɽľǻ֮ҪԼû˻֮Ǿ͸ͨûʲôˣǹĳ˴ǰǿɭץŸִ˻ס֣ס֣סְɣ

վһԵͰ»ɻʮ֣ڸʲôץŸ֣㾹Ȼס֡ⲻв

ʱȴͻȻ˵ҿӺϲңɴͳΪҵһݰɣ

ˣҶûж⣬ֻ뿴㵽ʲôĴڶԣŹҰɣǿɭʱʼ͸һ־Ҫʧĸо

ɻʱŷ˲ԾղŵֱǺϻҪԼֻһģһʱǿɭǵ˸صĹæе

ᣬᰡǿɭԶûж⣬š

¸£ôζĶϧˡһ˵ķϣҾͷŹˣҪٸҶҿɾûô˵ˡһ˵꣬ǿɭŸ֣ʱһǵҲʧټ

ǿɭһĿƣͼæ˼˵࡭лҲ˵ղžôһᣬԼͲΪ˸ĵġ

ǺǺǺǡЦųСҾͲΪˣģͻɣ˵ͻȻǰһǿɭԴϣһ˳ŸģǿɭУ˲ǿɭָֻ˸ղŵģղܵش

ǿɭջ˸廹һڴŲǰֿ۹⿴æ˵ߡֵܣղŶͻֻ֣Щѡ

ղŵıֲʧȥԼǣǺ͵ħЫںϵļڸղջ֮ʱͻȻһЩ仯оԼеǿڵȻĳصϵղһ˲䣬ͻȻоǿɭԼðһ̵ֲ飬Ϊãûʹɱ֣ϾħЫļǱںϡǸļ䱻ħЫںϣǻռϷ磬ûݵ

˵ˣû¾ͺãʱ鲻ãͻƲԼһ仰ʹԼղֵΪжɻ˵һ˵˵ȵĹǺȥһ£ҹǺڰӪݺǣҵطң޽

ǸղŻʱѾЩ鷨ʦ˵ˡɻشǿɭѾȥ£Ӧúܹܿ

ǿɭ˵ͷ˵ֵܣġǼȻǶ鷨ʦĿ־壬޽϶ˣҸղѾһЩȥ⸽һЩׯĵصסҪЩׯʩūЩȵĺǣҵЩþͿԸŻȥʱҪҵЩˣӦòʲô¡

ţҾͲˣȻǿɭͶѷİɣʱ׼һʱ䣬ҾͽǹˡûʲôҪ飬Ǿͱˡû鶼ɻǿɭԼ׼úõıչһʱ䣬ĵһ¾

ģ򣬾԰úúõģҿжλأһط˵ֻСһѡǿɭЦţóһڽɫħ飬˸ϣ˵ʱҰⱾ㣬λĴˣҪһħᣬҲ̫˵ȥˡ

Ҽǵǰȥԣ˵ҸʹħѧҲûá忴һǱ飬ǿɭ

ǿɭһŭĸ쵰ļղһ£ȫͺħ϶ȣôˣ

һ˵ħȤҾݸ˵ļħĴģµǲǸʲôǼæóһˮ򣬶Ը˵壬˵㲻ϰħĶϵħȴؼӦûдַˮϣٿ㻹ûϵħ츳

弱æַˮϣʾԼ壬ĸӦνħԪأһʼֻˮɫɫֿʼٵı仯һˮŨŨĺɫȻ͡žһ˼飬ȴȥҾ͵úúõĲ飬ĸ׳ոļϵħ츳ĺڰ壬ǿħʣȻǸ쵰˷Ǹ쵰ǸһҪҳħʦĶ顣

ڸɲ񵱳ôѧħҲ֪ǰǸûдֻǺԼ屻ڵŻ˵ʣкڰ츳廹ǴӵħЫϼ̳츳ϵ츳Щ㲻ôˣʵ֪ЫӱԵħЫôǿķ

᳤ҹǰǸûдҲʮԺ巢˱仯ŻЩ仯ɣ弱æȰŻ

ǿɭħ󣬼æ˵ȻǱɣϵħɺһĲͬһħȵõµϿɣǲȥⱾϵħǿǵһսǰЩԶµħпջǶ࿴ɣŶǺкôġ

 106 汩

ܴ󷽵кҳһٶħ⣬ϯ䵽ǷħϱЦΪޱޱȻˮϵħţȻȥ۹ħѧԺѧϰҪ֪۹ħѧԺɺҵĲͬ۹ħѧԺΪκħѧʦǰǿһֱǴ½ϸħʦѧϰĵطޱޱõħѧԺѧϰһʱĸȥĲģ¶һЩЦݡ

Դĸȥޱޱ˺ܶ࣬ø忴˺ᣬȥ۹ʱޱޱʶģԵôĻÿɰڸϾǳĸһĶѡ

ڻָЦݣһʱˣͰһʮħ⣬ֱϻ˰졣

ѰºޱޱȥϢ󣬴оʣССڣɻǿɭСֵܵܣôôĻ𣿰ǰûеɣ

Ǻǣ磬ҲʵڣҪֻԸ񣬻ŪЩһǰСЦ˵

Сͷɰ׳ǲǣôҲˣôɵͰѺôǡЦ

˰ɣҲ⣿Ҹ˵ҪǽҲǸӣֻҪһóʲô۹桢İȫһ˵ʣԾͻòСһ˵ĿЦ˵

Сҵ׳ˡʵҲ֪еУǲȫصҾԲ۹۹ôǾֻ֪ˡ˵

ֵܣһССĹͳζλ档ɱҴˣҪԸ⣬͸Ҹֺηαܱ˵أǿɭ˵ΪܵĻƽ

˰ɣԼʲôˣԼôһأ͹æˣҿûʲôʵ۵˼ԥľ;ܾǿɭĺ⣬ǳףԼһɱûʲôιƽµҪԼһҡ֪ʲô

ǺǡֵܵǺܿÿЩɲô򵥡һһƽˣֻҪչ鷳Ȼͻ㣬޷޾ķաǿɭЦ

ǰ磬λ棬ǾԵĴ󣬾㲻鷳鷳Ҳġ㻹Ӧʵұ˵鷳ܱȱ鷳ðɣСҲΨ²ңĹƻŸ塣

岻϶γ֪Լʵ˵򵥣ɾͲˣҸҲԼ뷨ֻǻû˵ʱѡ

ҶȥϢɣҴ쿪ʼһʱ䣬ʲôԼŰɣԼͻгǾͱˡ˵꣬Ը뿪˴СǼڴ֪ô˵źá

Էǳ֮Ѿоǿֻʱôöѡǿɭڸϳ˴ǳ׸̲صжôľ޴

С̾һ˵ɶãϲУ˵

С˵ûȷʵû˵ǿɭĻ֮񴥶ʲôȻֺеڵѪظоżչ

ʵǿɭĻ֮˺ܶЩ޵֮Ƶؾǣһа֮˻һʳ˿ԼǿǵǿȣԴﵽ겻𣬷ɳ˵ĵزǿɭڵ֮У֪ʳ˶ٵĻǣŵôĻ֮Щ֮ԺͨڵתЩͷŽԼ꣬ļǿ꣬ǿɭֻǴĺöȴøɸɾ

˿ɲǵķǿɭʳٶĻǣҲתľȴȫûеõõã⵽ȫ˸壬ǿɭõ˸崫ΪЩǣ⵽ø廹صԼľ˲٣ȴǶԸʮֵĸмҲǴ˵ģˣǮɵBɣ

õ˴ǵĸ壬ǿǴĵõ˼ǿõǿ͵ħЫǵʶҲ͵õ˸õںϣһǿڵҲ𽥰Ѹ嵱ԭˣԸ

һѪĸо

չѾ£УĵطǳһɫĹ֣Ǽ棬ΧȴǲһУԪӿ֮УǿɭǾﲻѣǿЩԪ˵ħԪأЩħԪھȻԵȫںһ𣬲ûвǿɭ˽ħը

Ҫܿķȥͻᷢϥĸ壬ͷƯһȭͷӣĹֺжŽܵϵʱϼûʲô仯ǿȴϵķһӨ͸ϸߣ͸üϵһ

ֳ˰£ĹֺпʼСҶΪҪʱ򣬿û˶ȫָɻȥȴȫС棬˲֪ڸʲôС֪ܿȻ׸ʲôϾҲʦһĹͨй¶һЩСܻǲµֻĶ̫һЩѡ

СܵȰ¡еְӣֿʮ죬滹û˿ĶҲÿû¾⿴ϣܹЩΪڹ۹Ѿ˴½ϴĹңʽ۹ս˫Ѿɳ˱߾֮ϡսһʱܴ

һƽһ⿴һۣһӾȻʼͣĻε·ϾҪһ㡣СһæµվһЩҴҪˣҲ֪˺ֵزֻ

Сܻû˵꣬Ӿ͡ءһʷ״ըҳɢȥҶһֻ졣˫ʮɰɫľ⣬ϵڲϵȴ૵΢ǱҵҵٻɣеĶħ汩

ŸٻΧĿռ俪ʼҵ¶ڼ£һĿռͨչϡѾͨǱһЩ޴

ΰ񰡣ǿɭֽһͰ͵˵⡭ٻס汩⡭ⲻܣٻ汩ôô

¡¡

·һףɫĿռͨͻȻʲô֪˺һֻĥ̴Դͨ˳һΣ˿ռͨ˿ռͨСȫһֻ߾Ȼﵽʮף¶ǳȵĻСǳԾǣغ棬һģһĹ

ⲻǻ汩ǿɭеǻ汩¡ħֵܵٻǲһ㰡ûٻ汩

졣һֻħǿɭٸҳԶǵ˲ҽ㳢ҵζ

ǿɭһŭȻħҲǵǿĴڣǿɭµĵһĻһֻħУ˵ħϹĹۣ㿴˭ǿɭµĵһ֣ϿҵǸҽĻǣΪҵһݡ

ǿɭû˵꣬ռͨͻȻһŭһֻص̤˳Ȼôػζһ£ȻһСǿɭ겻

ǿɭͷһֻһֻͷ˫ǣһᣬ죬˫л治ĹվԼǰǿɭһʱͷƤ飬˵𡭡汩ˣҡֻ˵˵롭⡣ڵеȼɭϣԼľȻͳһΪϴ󣬵Ϊһľǿɲǿɭǵģһ汩ڵı꣬һŭǿɲġ

 107 غĸ

طĵطǽȻͬ磬Ļͺñһ޴ķֲ棬ķչȫ粻ͬȫһ߳ɳƻǵĺڰӪҲǵһֻ֧Ǻһ֧˲ͬ˼룬ƻȫǿõ򵥵˵Ӧħ룬ǵ그˲֪жȥ

һĵȴƻЩͬһĲҪȥ˭ϲɱ¾ռ죬Ը൱ĺսĶħ

汩ĳ֣ȷʵǿɭ⣬ȫ벻ôģԻ汩Ƣô汩Ȼûн״̬

ʵǿɭ֪һڲϵԼľѾڵõ˺ܺõںϣѾǰҪЩħΪڵȫԺһЩųڵԶȡȻϵǿѾﵽ˱͵״̬ȴԵóһЩڵʩչһЩˡ

ħЫǸռ䡣˺ܶеĸָħЫȫЩŻǸֵĿռ䣬֮УҲ߱Щ

õڵĿȨڷڵʱڵҲͱܵİܲһУȻҲеɢĸȫ˽ȥ

ڵ˵ЩҪģЩľȴûʲôãպøͰЩûáȴתôޱȵؾȫ˸塣

ôıˣԼ֪ǿڵĺôֻΪʲôصȻǰһٱֻʵڰǰҲʹﵽĵ׵ˮƽ֪ǷȱľǲᷨһȴáְѴеóϰһ顣ŷǰԼǶôرһζ׷С˾á

УѧĸԼܹʹõֱǣѪ䡢׼ꡣ

ѪҲǵԯԶԸʱʹõһУԼѪΪý飬ܵԪըֻҪճһѪеѪҺ֮˾ͻѪֱֹѪʩ֮ջЩѪ飬ֻ·һ

׼ȴʮֶ񶾵ˣʩչҪļƷΪýħ׷ɱԼĵˡЩƷǴѪϵ˺ͶԽ࣬ħԽ

ǰ΢һЩֻͨһЩַѱ˵ȻͨƣΪԼһݡ

ѧĸø忪ĲѣĵĻ⼸зֵЩȻǿޱȵȻ嶼ʹã廹ҵõģһõǰѸͷǸͷϿ̵Щͼȫ䣬ÿһϣӡһǿ꣬ʹʱֻþЩּɣЩǿæǰѸͷɾͲôˡ

һȴþŸͷɵЩͷͨƺȫȭͷСʹʱֻҧͷѪ棬Ÿͷзӡ꣬ͻɳȥԵ˵꣬ǵĳԵԽ࣬Ҳ͸ǿ

ŪЩ󣬸岢ûмųأóǿɭԼǱħ飬о˺ܶħԼٻħħûʲôȤûЩʬõĴ򽻵ħмصЩٻħȴ˸Ȥ

ɸһ£ڵԶγɵһȴǵǴ쳣ٻǵˣһ㶼ϼĴ

ҪٻȵӵǿľȻ󻹵֪ٵλ꣬Ȼ͵úٻǩԼٻǳΪսȻٻԽǿĵ㸶Ĵ۾͵Խߡ

ѧϰٻĸ壬ûȥʲôֻۣǰ˵꣬þƿλͨ׵ľҵ˻У汩Ĺ

汩λħź£ζĻزռľʮֿĵģŸľЦ˵ǷҲڳԵ˿ͷ

þûôǿľ΢

ٻҪٻңǾ͸꽫С

Ҫǰĸ⻰Ҳ͵ڷƨѣ͵ħЫǶβʶ˸ߵ϶ȣȻȻľ˵ħЫһЩԸһССλҲҿҪ漶޵꣬ǲǺèB

ǸͨħЫڵþԻ汩ʵѹ汩ҲһλľӲס˵ħЫѹϿ뿪µ࣬ϧڵĸɲʲô˲ѧ׵ľͽס˻汩꣬þŵԺĹУҪǹԹԵĸǩūԼҾͷ㣬ҽ꣬Ȼñ彵ĻɱǵȫΪҵһݡ

汩ȻʵǿԴɲ̫ãҲᱻ˽ôһţټϵħЫڵѹﻹٺ͸ǿֻίĸǩԼ

õ汩ЧҺ󣬸嵱ȻźĸħҲûзŹǺԼǩԼǳΪԼū

һи㶨󣬸廹Ū˸ܿȻΪ˧ͣ˴ҵǰ

Ȼùǿɭ֪Щϸڣı£۸һħҲǿԵģȷʵû뵽ٻ˻汩˵ػȫ˻汩ĶУ˸ưͿĻ汩Ҳйĵطⲻײǹ

汩һѾסǿɭĲӣĿ˵ҾղŲ˵˵ô򵥣ǻҵ˵Ȼвҵ£㿴ǲɱ㣬Ȼȥʿѵǻս𣿡

С𡭡ɣķԸ˳汩һС𡱵֡

汩һѾͰеǿɭ˳ȥȻǰϥ£һȻ˵ΰˣҲСҵֽлеϣ.˹.ɡ

̫ˣǾͽС˳Щ˻汩ĻС֣ҪǰũһԼĶССף΢Ʒζؾʲôơ׳ģС֡úܲˡ

СǿЦȴЦ汩Ǳٻءȫȫʵĳλ棬ǿɲһ﷢ŭ

磬ʵˣֵ˵˵ڵʲôˮƽСܿŸؿϹŵĽʵ

Ǻǡ岻˼Դ˵ʵǰǸʵǰҵʵûȫӳӦÿˡ

ֵܡǿɭһҳ˹еǳˣѾ޺ã͵ͽˣҲվ˵˵

ȥģӵ㺰ֵܣʲô汩һţְǿɭ˷˳ȥȻԸһֺõЦˣǺεȵݣôܺһֵܵأ

˵£ң˵ˣôд趼ԡϾԼĳԻ汩Ǻƫģһ仰Ͱѻ汩۸ǿɭдˡ

Ŷǵˣȥд衣汩˵

磬ЩҵĺڰѾȫץЩԨĿʬħѣǵĿĺǵһƻ޽ǺǵĹϵСܻ㱨

ץ˼ļһǵԳ𣿡弱æʵ

һץʬħɱһǼһϻɱǸζãṩҲǰǸҪЩǹƣԨħĵȼԽߣԽóԣҾҪлᣬȥԨץһЩĶħǵľСܻش

ǿ϶ҪȥģпˣһȥǸϻһûͱҶץ¾ơݺݵ˵

ʱͶҲ㱨Сܵ´ŪЩޣ˽۹Щȫ˾ӣֻЩʳ̫ٶದЩѸʹá

 108 ͽķ

չһ£˺ܶ飬϶ǰŸ˴ĿʯʹãͬʱҲһǼ̣ѧͽֱԴԴϵĴЩ

͵۹ҲȫλҲڽУ󣬼صȫʮ⣬һЩĴׯҲװ˴󣬶νĻʿͶپ󣬻ʣˡЩģмȽصľˣոǰĳŵûпǣǰǰȥ˸棬ѵЩ齨

Ȼˣԭ˵ľȴûм٣˲٣ΪӶֱǵĲ䣬ţͷ˲ֻǧˣͷΪǿȻˣļ룬ҲðͶٵõ˴ıԱȻֻ˵ţͷսʿͷеҰսʿҲʮģڶ࣬˵Ĳ䣬Ȼһ˵Ұսʿڼ½Ľľӣһʱ䣬Ҳʹﵽϡ

˲١ҲͳˣھӸ涼ãҪˣÿسԺױһʲСĿ֧رЩ޵ļ룬ðͶϲǡϲôޣսʮ沿ӣͶҲҴЩ˫ɱһ󣬳ȴЩһһٳǶһ˵֣Ͷ֪ڲŸյӺܱûΪ׬һǮһڲϵǮȥ԰ͶٰǰʨӶŴǮҲͶ˲ӣҲûгϼ죬ۿŲӾҪͶǼתÿ춼ҪܸһڸڱչسˡͶҲͼæ׷ӾѵҪ

ѣԼоӵ˸ɸɾͶٵĻһ£ȻŷӦæ˵ûйϵȲһϾңȰٺزӰɣ˵żæһħСܣ˵һǧϾңһСҪǮɣԺûǮҲСҪˡ

˾ӵ£ʣµҲôչͽˡһ£ɻǿɭ˵ҵи취յܶͽЩ鷳ѡ

鷳ǿɲ鷳ųʲô뷨˵ɣɻæʵ

ǲǵأʵ

ôܣûʲôҲһҪͶҪģ˵ĵطҲУǶһЩȽ϶񶾵λ棬ЩطŻụɱɣǵǴ飬Ҫöࡣɻش

ûа취ؾǵǰأȻŲæʵ

ⲻʲô£ֻҪһЩˮͿԼ¼ЩȻħһˮĻͿ԰ЩӰͶȥǾͿԿˡɻش˸⣬ż˵ųʲôð취˵Щºòã

ҵħ֪ʶĺٰţȻ˵취ܼ򵥣ȥǵõصطüˮȻӵĸطҲöһЩЩŪԺǾͶƣҪأǺˣ¾ͻõĵǻˣ¾ͻȥЩӵĵܿ࡭޳ܵľͰйʮ˲Ĵ˵һأͽϡ

Ȼɻǿɭ˸Щ趨ŴͲţЩ뷨Ǹġ

̫ˡųţôû뵽ôõĴأҪҵͽҲΪ˺ĶˣǺǡû뵽ҵҲܳΪͶƵĻͻǣЩ뷨ҵҪ뷨еλ档ɻЦţƿһͨǵĿռţ˽ȥ

ɻߺǿɭҲæǵˣҲȥ֯Щ鷨ʦѧϰһǰ뷨Щˮ˺ǾͰЩʦǳȥЩӰǿȷʶǵаĵط

Ǻǣȥɣһжźúһ֯ЩӰġЦ˵ţȴ룺Ҫ˵ȥ֪᲻棿

ǿɭؿɲٺ͸ô㣬Ͼ汩һԻĿԼǹĸһŴ󲽵뿪

ǿɭߺ󣬻汩Ը˵ˣļǺ͹ҫЩαļһ

ǸӪĶλ񽻹֣λĴһ治ǡΪٻҿȫλ棬λҫƻҲһսʵҪҪĻҿҵĴΪ㵴ƽλҫǵ

⻰һ˵ʱ۾һʵٻλ棬½

ǰ˭֪飬Ϊһ㱻ٻٻߴɸԼλĹΪάԼĹƽһ㱻ٻﶼܹȫ١汩ش

ҪǺ͹ҫƻǩԼҲȫλ棿Щǵʵ

⼸ǲܵ飬Ȳ˵һﲻܷԼӣΪ˵ٻǷӣ˭ȥٻأĹٻԽǿٻ߸ĴҲԽٻҾͱ踶һ˵ˣٻǵĴ˭ָأ

Ǻǣ⵽ҲǣҪǿжԼŸǲ׵顣Ц˵С𡭡ҪҪؾӰܴٵĲӹ

ˣҪλ棬ҵĻṩľӣҲʲô£λĹ̫࣬ҹҲֻܴǧħ汩ش

ˣˡֺǺǵ˵ҪԸǳ֮иǰʱ͵Ϯңаոɵ

¸¡¸¡汩ЦˡŶ黹̫˽⣬һ汩ЩСɱȵģҴǾͺʹ˴СࡣԴӵһսλ汬λ治֪˶ˡ˶ٵ壬Ϊ˴ԪĴʼ񣬷ŭĴӳ˯λ˺ܶķӡɴԶλذȫЩλǲģҲǶѡ

ô˵λ磬ںʵ

ҵ汩ѵõǫһأ˵ųЩλ⣬һûзС

ðɣȻĻɣǺǿսҪΪҵһ֧úõĴһ³֮ŵ档˵

˷ġ˵Щһﲻȫλ棬ȫ١ҲҵĶ֣οҿȫٵأ͵ҰšǸðĻԴɣ˵꣬汩ҲħĻ

һĴ뿪Сֵܵܣֻȥûʲô鷳ɣ

鷳ûСһѾܹһɶ¶˳ԾŮˣҲҲں˵ǸǶ׿źܴĵ⣬㣬ԼʵܺЩɶԿǰõ͵ЩҪǱЩɷǵشڣʱҶСܻش

šǱߵ磬֮ǰ׵ش˵Ѿٵò٣ڷһЩɴѹЧԼСĵġ˵

磬װɣǼȵװСʵ

˵ϻڹǵʱѾĵȵˣϧҹĵȴûĵ׵ľƥľˡЩ˵

̫Σ˴磬ôҲ֪֪ҪǾǿȲϵĻ׳ʧص״̬Ժɲˣ׳µġСܸ

ֵܣҲһѾǲȫһλţ̫ΣˣǱռһЩλ棬ǶɢȥǲŲᱻЩǷֺ󣬱һ򾡡˵

ԴӴӴõǸϢеĳǣϸİţѾвӵܿʼλ棬ǿɲɵӣĴĳôĴףЩ˸ˣʣµһɲ˵ʲôĻȶΪ

ףʲôˮƽûĴ״ڣ

ףǿûУһλϣҲŴﵽŵ׵ˮƽ˵Ҫ֮ǰֻһʿҺõһλףǲŵѧһЩֻǵȫûа취ȥÿĳϣҲǴﵽŵ׵ˮƽˣɾ磬ҲûжԸǡ

 109 ߻ͽ

Сһ˵ʵֵܣ͸˵ǶǱߵôģ

Сܳ̾һ˵磬ʵ㣬ǵҪһҪصǱߵȥ˵ǵĸҲ˺ܶȥ̽Ѱ棬Ӳûҵô뿪ķôǵóĽǸͬ棬ҪдУƵ紴ʼŲſԴԽȥҾôûǱ꣬ôȷȥ·

һºС˵ڳ֪ǴǸģҶ㣬ͨҵȥ·ڼͷȻԶĳǸǿϣ񶼱ЩƣǻǺܼɵЩɣԴҶϣܺͺϵϣǾ˽һǱߵ

ʵ˼䣬˸ɵĴڣ˵ľݴأʱڽйҲ㰲ȣййһβ׵ӣһЩ۸˺ܶ꣬͵ҴԽǶʱ䣬ҲŸڹһЩλѡŸͰ˽òǺܶʷ֪ʶС˵һ顣

ĻСܺ޺޵һȭ˵ϣӲǰѼӲĵһӣŴµļ䣬Ĵĳĺʶݣ޲׷׳û뵽˾Ȼ˲һЩСҪлȥҶҪȥЩһ֣Щ˶֪֪Ҵĵ硣

˰ɣֵܣҲ֪Ϊʲô֪˾ûдʱǿھ֮صЩˣЩʲôȭ֮ҹﶼ򲻹Ц˵ȴЩйĶӣһĽһЩ˶ʮˣȻڿĸЩˣ⣬һúõй˲ƫҪȥͷȾɴһĻɫͳ˽𷢵һֻСȥᱻЩ˸

ɣ֮صˣôôҼǵҿµĵ伮֮صһͨˣӦҲ˺ôﶼ򲻹Сܲŵ˵

ƭʲôǺ˾ûпǰ꣬ʲôˣֻܿɱӣҪǴԽǸֽڶȥؤˡ˵

ˣȥˣܲôġСεҡҡԴ˵ʣһ֧ڻŰɣܴЩˣһȥǴĵ硣

⻰岻Щ죬룺ô꣬˼ҵĶ־Щ֮ˣǱ֮𰡣뵽ҲѪһأ˵ԡֵܣȴЩˣҲȥ۸۸ЩС֪֪ǵ

ߡ磬ҴȥЩץĿʬħ⼸һȻûϻɱǸһô󣬿ɱҲкüٽȫɱˣľ⣬ɲǳǵʳ

СȥѾ깤ô޽£һµʱ䣬Ҳȫ깤ˣ޽ʯϣȫһֺɫʯͷҲ֪ЩȥģɭɭģڼſվڵЩãЩֲ

Ūͽ***һ׳աһ䣬С֮ܺС

ĴûʲôҲĵڲһЩֵħôҲԵ

ģǿɭ֯е鷨ʦϲĸЩ⣬ÿС˽ͷ󣬼汩ûиŴЦӭ˵ֵܣôҲˣڸ˵뷨

Ҫûʲô£Ҳ˵ɣ

˵ʲô˵㿴ǰŪʲôˣѵǲЩϰգǲ𣿡ûĺҪͽǵðѺÿİ˼ҿü㿴Ūôɭֲģ˭ģ֪Ѻϸ˿Щ߸ϵķʦȻЩ±ôЩ׳¡

ôһǿɭӿɾЩŲˣҲû˵ﱾܵĵطǲģǰҲŪģҲû˭˵ʲôףôͺ۾ǵģҪͣܺˣһֵš

֪ǿɭ˵ҲúС˵ЩʬħͲȥˣȥҰѿ϶ǼлúͰͶٽҪǰҰ¡ǿɭһۺֵҾǿۣôͽġ

⻰һ˵ǿɭЩ鷨ʦҲԴ޺úҲûмΰݣܶǰס⸽ˣ½ƽôµ쾹Ȼ˵ҪͽҶ뿴ôŪġ

ܿСܾͰѿ϶ȫҶ֣ôŷôһᣬ֪Ҵʲô£

˶ˣ˹˵ҶˣЩ£Ҫȥһ졣˵ɨ˴һۣҶûʲôּ˵϶磬鷳Ǽλȥظ򡢸һ£˵ҽִЩȡȺǵĿʬħʱǰۿ

ھͳȥ֪ͨ϶ش

š£ܴԶʹԶҵ˱ȫ֪岹

Сȥ졣϶ǼӦһתߣС£˵ֱС顣

Ͷٽ˰Ĺ㳡ҲЩվˣȫʿ˳ڸڹ㳡ϴһҽЩʬħɱˣЩȺǵĴǳһ١ԸٸѡڳʿȫȥҵЩʲôݣ˶ˣڸǡ

ͶټæȥֽеСܣ⼸죬ȥԱ˹̹Щ˺ͷݵϰ壬ִ߽С׼һЩõƷСȫõ㳡ҪҾǰ˰ա

ֶԻ˵á죬ʹЩ˰²һ£һҪ˸оضֲʧ׺͸Уаհ£

Ǻǣųͷİɣʩչһ˵ظ֤

ʱǿɭͻȻʵ㣬ûµϣҪЩ˺С㳡飿ôأ

ϣͽȵ㿴ǶЩʲôһֻ֪ɵվڣͿͽҪѧǶˡǶЩԲеˣ˵ЩҲףǶǾͿô⡭ôͽİɣ˵꣬忴ǿɭһۣСܴ󲽵뿪

 110 

ʱ䣬ǾĵʡˣõϢˡ۹Ĵħʦ壬Ĺ㳡ϣЩ͵ȡȺǵħ

Ϣûʲô˵ȴôʮֵ˷ܣΪʦ˵ˣЩħ⣬ֳһڳĴƷܿϢͨЩ˴˵ʡڵ;ҲõЩϢ

Щ֪ЩôģЩ뿴ħˣһѷʡӿЩϢҲͨٵĴ˵۶֮ǡ

˶ħкôϢֽϾǰסģοǴ¡гԹˣɲϢڵ۶˽´˰ֻ࣬⣬һ˼ܵõϾҪɱЩħɲô׵顣˭룬ųԵ㶫ܵõأ

ǻʹҳһţڴ󳼺͹׷׶Իʵ飬ҪʵЩʬħ䣬ԲЩͨĴ̣˺ö

ʵȴµװģطһͨƢϾڵһʱ֪Ϣ󣬾ͨռͨϵ˸壬֪ѾԼһٽ⣬ʵŷ

λ䣬ʦȷʵصЩ⣬Ӧ˵۶ôҶõǱϾ˼ҸʦսƷҲ˵ʲôֻҪǸдƳ죬λ䣬ǰҪáҲֵܷһЩģλҪȥĻҲҴЩʵۺ޳ܵ˵

ʵ۱¼Ȼ˵ˣ󳼺͹ﻹ˵ʲôȳһɢڴ󳼺͹һصϾ͸ʩֶΣ׷ɳԼŻʡ

۹ежԹңҲյϢ۹һֱ͢аĹңȴҪڴħɶЩŷĽͽ˵һЦҪϢģô۹ָñΪʲôعأЩŷĹҲ˫ŵĹϵ׷ɳʹߣҪۿⳡħУҪʵҲɴ۹ѾͷڵΪԽ͢ʾı֡

⼸ɾַ졣ضӿʡøһ˹̹ʱΪЩ̼ҿȫЦգӣ˵õ̻ƷҲƽ

û˵ڹ۹ɳ塢;ÿʮصطһշվ۹жԵĹˣһÿ˶ʮҵĹ·ѣҪиҲģԼȥɽԽ룬ߵͷع

Щʹߺ͸ֵĹ壬ڿЧҲʵʵĽЩǶթĹ·ѡ

Żʵ۵Ҫ󣬸ֶ죬ſʼıѾõдᣬʵд뷨йũһЩطٰһֵᣬйЩУһһڣЩμˣ湩ʲôԼŲţһ㶼ȥһݣƽЩ˼Ӧú͵˲࣬ǼȻôֻҪôֲЩӦöȥһʱԼվѧѧǰũ忴ЩҺһͨӦÿٵͽ

Ĺ㳡޵ûʮֵľ޴ڸĲ˵Ƥеġ㳡Ѿɽ˺ڵ̯СԵ˵ǣ㳡Եޱȣȴ߷˸ʻҲ˸ɫħʵƣװϲﻹյɭֲĸо

дỹûпʼɳʿȫƽķװڹ㳡Ĵš

ι֣˵ûУ

˵ʲô

ûУǵ˼ĴˣΪǴңԺŷµˣһƽƽģ㽫Ҳõµչˣܵ۸

£ҲŷŷǴ֮񰡣

ⶼûйϵſڣȥµ˵ûȡµһЩøҲԺҲҵͷ

ĶԻڹ㳡е˵˶Եη壬ϸҲǵſڣͽȥʾһ¾⣬Ҳû

ЩװƽʿǵĹƻ£ʼ½߽׼ȥһԼľ⣬ǽԺŷЩźܴĲͬǶﾴʱ򣬾Ȼ

ڶԼ΢Ц

ۡѵܸоҶľ⣿˶ţ뷨Щ˱ӵ

ʱͻȻи˳ȥȻ¡£ҵǰӵʱȥˣټҵǰҳϵͽ

΢Цһ£ĶͷͻȻһڹ⣬γһ澵ӣҳȥֻ渡ֳһλ˺һλŮӵӰ񣬾аǴʶమȻ£һĻĻķӳ˳һʱ䣬λŮӻУʼӣˣŮȴΪѪȥˡ

͵ҿΪû˹£Ȼ淢飬ôĿɿڴֻŮȥɷСŮӵʬߴĿŮӵȴƮһ˿꣬˵ĿԼɷͺӣʱͻȻһ󻶿ĸܶŮͻȻ֣ǣŮӵ֣ȥһĳУ꣬ǶǳҸţŮȻǸĳСȴÿ춼˵ؿԼǰסķ˼Լ˺ͺӡ

ӰŵͻȻʧڵϵӽеӣӣû뵽һܼȥ˵ǶҺͺӡ

ӡһͻȻ˵˼æһֻźɫĳۣһǶ˺ܴһħȨȣͷһɫػʹڣĺ˳ѻڵϵº͵˵ӣѾȥҲ֮ա

𣿡Ӽʵ

ǵģ˺ͬ磬ֻҪµͽȥ󣬶ԺԼѣǸᡣ˵

ӼæڵأϿҵ˵𾴵ˣܳΪµͽҺ뽫ܹҵһ𡣡

Ȼԡӡһϵ˵˭ֻҪǰǺˡܵµչˣ󽫻Լһ𡣶Щµˣ󽫸ǰػ£оȥ㲻ͬĵֱܿ࣬ǰе𣬲ܹ

ʱȺڴеˣҲԸµĽ̻ᣬǼ𣿡

忴һЩеˣаġͶҵЩһ̫˰ɣʱӦҵػȻһһǡŷ룬廹һ˵룬ǺõأֻҪҶϵǰٶЩ£㽫ȥˣҲĻġ

˵ѣЩͽȻƭЩ֪ڣҽҪҴĻԡȺд

ǺǣͶٵ棬д˵΢ЦȺ溰˵λѣ㲻öȺ˵ǳ˵ɣҽǱɱε˫ۣʵࡣ

ÿÿЩ֪ļ񣬻Χ￴ʲô˾ǸƭӣֻҪǵ꣬ǴκεĺôһλŻӱ߼Ⱥվ˸ǰ˵ǳ֮ϵͽΰĹ۹ͬʱҲһ壬Ϊһ߹Ĺ壬ҲƭЩ֪ˡ

һˣĵһ뷨ǣⲻǰͶٵ£һġ

ðɣ˵˵ôƭеЩ֪أ岻ɫʵ

ߡĵطǶ֪ڵôǸղǾʾأ鷳ҪƭңҲĹºòãô׾ӵƭҲֻƭƭЩ֪˰ɣԳƹӵ˵

Ǻǡȥ𣿡Цʵ

ôȥֵطǸطЩ¼ͽȥģҾҲǻȥãعĻ

𣿺ٺ١һЦ˵ҺܲʲôõĴڣֻ󽫻ᱻоȥΪµ

˵ǳ֮ͽҵ׸˳֮ôҵأһм˵

ҵϣûʲô֮˵α񣬶һȺƭӡͻȻĵġаĹ壬ӳ־Ͷҵΰ£ھ֤ҿǲȥʲôõģ꽫ȥޱҵաһ䣬ͻȻһеȨȣصĴԴϡ

 111 

ڸһ֮£ʱ͵ȥǶʱƮ˳Ŀ飬֪ͻȻ˳˹ӵĲϣĿ޺žߡ

ûȺ˵Ҷ˰ɣ˭˵ѣڶ˵˰ɣ˵ŷǳ֮񣬵˲ûʲôʹֻеոߡһ뿴³𣿡

ոߵĳ棬һǵһοôһʣǶ뿴Ǹʲô³Ƕ˵ˣǿ³ɣ

뿴³Ӧ¿ԸһӦҵġ״˵

ЩȺеУȫŹϵ

ΰ£ϵͽǿƽаɣ

Щ˵һڹ⣬ٴγһ澵ӣղǸץߵĹ壬˾档

屻ʹ棬ЩոǿŹ˵ϡʱʹдһϵ΢꣬㶼ʲô£ҪԼ˵ҪĹȥһжӲҵķۣԼ˵ܼһЩС

ţ̵˵𾴵¡ǲǸˣһ壬ұ˾һطĺˣûʲôҪ

ߡ޿ɾҩˣǾҿЩʲôɣһʱػʹϿճһľӡ澵ϾȻǰĸ顣

£ǹ۹ѷһԱĿǰһһĲúܲʣǿŰԼ͸ѷļŪŻλһﵱϲ󣬶Լϵٰ̰аŮ˲١

ܶۿڣֱӶҪһҪһͶ񶾵ĵ÷

յ˴ҵǼһ￴ƽ¼ϵ˵㶼˰ɣһڰȥһаɣ䣬Щոߣʱ壬һռţͰ˽ȥ

ռźϾһǻ桢ҽĵһЩϾͰץһϡһƬҽ֮УҲͲڹֻҵĺС

Ӱٴʧ岻ʧʱĶ˵Ҷ˰ɣ󶼻ȥɵҲкû֣֮˾ȥõĵ˾ͻᱻ͵ղȥЩطΪУӦеشۡ

⻰һ˵꣬ڼϸղŻӰǰ˵֪ش񣬾ЩĳЩĿˣЩҡǰ

ʱַǳһ䣺˵Ҫ˲֪ǼĪΪͷ»ƾġһЩԼȨƣΪΪΪû˿Թܵõǣǲ֪ԼǲŹǵġ

˵⻰ħˮۿݵ񣬶Щ죬һԵɻӣ⻰˵ôǲأλųǰɱôҾȹҫǵЩ˼˻ܺƣȷǰĳλĴˣ

ʱȴַ죬ЩڣڻȺаͶٵЩµĹƻ£һʱ׷ײŸ壬ҪĽ̻ᣬ˼봫˼䡣

ΪµͽǺܺõģҲżǺܿģֻµϵͻõµĻӦŴҾǰʲô£ֻҪԼĵĶȥڣ»ԭ´ҵġҪĺһ䣬ͶЩڵڣȥˡ

Զʮһ͵ĸ壬Ȼũ񣬵һЩ˲һҪʲôʲô޴ʵֻҪһϣһȷķǾԾͻԼȥԼȥѰõĶԸֻЩˣ˻ȥõĵܺԼһ𣬶˾ȥӵĵܿ࣬ûõĻԻһ

Щ벻Ŷѡ

ʱǵȴǸ˵㵸Ц춼ϲ£ˣǰŷˣһֽǷԼ꣬ԴԴϴ֮ȫԸ׵֮꣬ɱǰЩǿ˲١

˲ţԵ˲ţҵȥԺռλ棬ȫøȥǺǡڵЩУűȹҫҪΰɣٿ廹ʲôľϲЦ˵ţٴΰעǿħˮϡ

վĴſڣĳ㳡ϵ˺λһ£ⳡдᣬΪЩƻذŽħЩħȡ˴ȵĺǣҪ޻Щǽ԰鷨ʦΪĴˣǲٴηģҾɱЩħԵǣЧȡ

廰ûк꣬Ͼڹ㳡ȺнеǷôҰΪħȻɶ񣬵ɱǾͿˣΪʲôҪԵأҲǻ˲ͳûʲô𣿡

˵˵⻰˿϶ԹӪһˣҪȥشЩ۹۶Ĺ壬Ͷˡ

ǵĹ۹ȥɣЩαļһڿĽҪͶħħս˵˾ͽǶЩʲôأǵȻԨħ֡ҪɱǵĸʦϧǵĴʦǿǰʯͷԼĽţõĹǾͳһƬ棬Ǻܻǲаͽ

Щ۶Ĺ嶼֪ҪЩ⡣ڸһ仰ڴӪǱ˵ͬʱҲԸӸ蹦̵£øҲǿģϾ˭ϲЩû

ӪǱȻ˲ˣϾ۹ĵ̣ҲҺЩҪЩһ·ֻԼЩعˣһȫԴٶ໰

ûڳֺ󣬸ѧǰɲӡһִ˵۹ĺжʲôħħҶǣǲĳЩңߺŴаʵȴЩаһۣͬ۹ʿҪЩħͶħԱǺа׵ľġ

⻰һ˵꣬ȺеءСȻһƬֽ֮˵صħȫȥץأӦøлΰ£Ϊ˺£ʵ¡ĳЩŷ񣬹˵ҪǮſϰ£ΰ¾ͲκҪǮҪǴҶÿġҸԺԿŷµͽǶٻûһЩ飬ΪͶ뿴ǿڼкСƣĻЩȥǶôݵ

⻰ɾͺйĶˣ˭֪ЩúﲻҪԺȣҪԼٻĻȷʵԼͼ˹Ϻܺõ

ּ˵룬ֻҪµͽЩС˶ǸΪҲٻԼɻԺ󽫲гзˣǶõ鰡һҵУ˭ŷµ˶࣬˭һøֵؾԽࡣ

Ȳ˵ЩôģϵЩũȫģرЩ˿ڶ࣬ʮϡٵ˼ңĶѣϻشµǸߣȻͷվ˳ʸˣ˵Ķŷ£ͿٻЩ𣿡

ǵȻġ弱æشֻҪŷµģ;ܹٻԼ

ҴǴٶˣȫµĽ̻ᣬ֪ҪҪʲôʵ

˼ңҪʲôֻҪȥµǰȥҪĳϣ;ԻõµĴġ΢Ц˵

 112 ˹̹

ĺЧǳĺãλߵĴ£˶̡ͬһֱڰֵǿɭֶΣҲʼЩ鷨ʦά

кܶǳЩģȻ溰ˣǿЩħģʲôʱʼ

ͽҲˣȻҲЩ˻ԥ֪ЩǱȽСĽ֣ȼ˳˺ôЩԼͻģǸҲںƣԸԼСС˵ȥЩʬħѺֻȺҲüǾͿʼЩʬħС

һץʬħСǵʱɱһʣµĸһƳ֪Լɣϵƿڴš

ħһ󣬴ʵΪʲôҪȡȵĺǣǶʹ˵Ҳһʹ졣

ʬħӳʮֵ׶ϵɳƤһһ̶۾ֹعâǿŸҪԼˣȫЦΰƻɵǸһɣΪͶǾûа취ҫҽսЩͬڰɲµֻ֮Ҫ㲻Զģ񱣵ס㡣

˵úã˵еЦԺ£֪ǼϾ͵һúܲңǺǡҿɱһأ˵ꡣóɱװģΧĸʬħһȦȻٵһָһñȽֵأֵɱɣ

һ䣬мǿ׳ʿǰȥʬħϵʹǫ̃ϣ¾ͰƷ̨ϣѹסֽţ͵Ÿǰµˡ

ϵһѣϵȨȡͷϴػʹڶݸСܡɱϣһëմһЩˮǿʬħĲϲ˼¡Ȼɱһͱ˿ʬħĲУ⵶бɱȥֱʬħǻʬħֻ£Ϳʼ鴤ʿǰĲ·һľ衣׼Ѫ

ѵһγʱʬħеĺѪӿȥһװһ裬Ѫ꣬ʿǰһӣҰ˵Ŀʬħ̧ľУһЩˮڿʬħϣȫʪŴӱϵĴϣŵһڴҨˮ˿ʬħϣˮһȥҲ̣Ͼ͹ʬħë

һĹʬħͱεðģһͷɱʱкʿѿʬħ̧̨ϣԼȴϲٵ֫ʬħ

ЩΧ۵ȺУ۹Щ壬Ѿʼ֫ʬħϾ˺ˣʬħЩΣǴԶĴӵ۶ܵøǰɣ

һæµţһЦ⼸ֻʬħҵ˵ǳԣȻҲҪǾһֻǷַ֡

⻰һ˵¿ɾ˲ˣеˣ˵һ䣬ɱǴԶʡΪ֮ôҲֻǷְôˣһֻôأ

ЩӹӪǱʹߣɾ˸һͷˮ۹Ĺѵ˲ɣԶΪĵ⣿Ҳ̫˰ɣ

ЩӵĴǣȴǲ֪Щĺô۶Ĺ˵Լ˲֮һ̨½еˣǳԲЩνɲñ˵ǵ˲ͣҲȱԣͰЩⶼǰɣ

⻰аЦһʵҪ֪ĺô֪᲻ô󷽣뵽ĶЩǺðɣȻǶô󷽣ֻʬħͶø

ɣɲܰͣǵǮôˣֻʬħ⣬ҲҷֵģǰϹأһһǧϾۣ۸ߵá

šһ󺰣˸Ļ¡һȺʿΧ㳡ǳ޳ܵ˵ЩǾȫˣڿ뿪ˣǰһˣʮֵıǸ

ޡ¡㣬ϵ󳼿ɲ㣬Ҫǻ˳õѣͱϹͣǸ󹫾أеĶǸ󹫾ģƾʲôãҲ̫˰ɣһʮֵַļһָ¡е

ǣǾҲ̫˰ɣҲǴԶģƾʲ

ǰ¡Ԫ˧ǿ򲻳ɣɵŪǵ۹󹫾۹ʦءܶҲʵϣ˵һ仰¡Բġ

Ǻǣԭ¡Ԫ˧̨Цؿɲȫ㣬ô˵ҲǴԶ⵱˵Ҳþβǣ㿴òãҵһֻʬħ㣬ϼǮһһǧϾңͲμӾˣ㿴ô

¡ɵϣȻѾӦԼһֻʬħҲǸ˾ӣǾûʲôٺˣϾλд󳼶ҪǰѴǶˣԺԼڳҲûʲôùӳԣ¡΢Ц˵ʦ˵ˣٲ֪㣬ǾҵĲˡ

˵ͷ˵ǾͿʼŶ

ʱ̨˽еˣЩʬħࡢѪҺͷƤɲԱһЩ

ޡǿɲɣѪҺһֶ٣ͷƤǸ۰ɡ

û˵꣬ͻȻȺں쿴ô£

̧ͷһֻƲʷ͸һ˿⣬ò죬ϾϻعǷ£ϸǰǴСġ

ѾˣǧѪɫĹ϶˹ֱ̹¡ͬʱĵҲһڹ⣬γһɫ֣͹㳡ȫЩ޷㳡֮С

Ź£㳡֮һƬҽ֮غ޴ıը˹̹˹ֵĵططȫΪ˼Ǳըں͵ķݣ⻹꣬ŹʧִһҵػζؾȻʼѿҴӵصѸٵĳ˷ӿȥ֮еĶȫΪ˻ҽ

ԼСûһʱȻ˵ʱǿɭ֪ʲôʱ˸ߡ˵ֵܣղЩǳ֮ŵؽ䡪Щֵ緢ԨڶŵĽ䡪ҷٳǣ˫ٴ֣Ҫǲ͵Ϯǡ

˵ô࣬ھͻصȥ£ɴҴ飬Ͼȥ۹߾ѪծҪѪԸǿɭֶС˵ֵܣҲ׹ȥЩʦ۹߾ңҽ׼ħ׷ɱλĳ֮£ԨڶȻҽǲٻصԨȥˡ

СܿĶߣԸС˵磬ʩչ׼Ҫɱܶػ˻ѵ롭

һҾʮ壬ӵǰء

СҾһһʦϴ׼˵꣬Сƿǵɫع֣ɺڿնȥ

ǿɭҲ˵أһռţ˽ȥǶߺ󣬸Ҳٻħʼٻ汩

Ÿ꣬汩ҲŴħӿռ˳ľһ㶣ΪԼ˵ط

С𣬱ˣҵظղܵͺڰϴҪȥɱǣһķԸ

ǡˣһЩðļһȫµ汩˵

ʱڿеس֮񣬴ԼֳΣҲʼһؿռţԨ￪ʼ˳ϻڹǺ͸彻ֵԨһ޴Ĺٴγ˸ǰ

а񡭡ܲˣѾȫΧ㻹ʵʵ־ܰɣ֮ޱȵվϣ˵

վǰĴȴǷʵ˾ƻҪɱļһ𣿡

æ˵ǵģڶˡ

ҲڴֻһԴϰ°ȴǳЩ֩룬ȣȻǳɫĹâһѾ޴Ŀģʮֵ

С𡭡ȥɱǡվûȴԻ汩

 113 ı

ϮúͻȻڣû뵽Ӫĸðº󱨸ΣգԸٴηϮȻڹؼʱԼǸ֣ס˹ǱϾֻס˹㳡ϵһˣϵˣ񼶵Ľ֮¡

Ψһҵ飬Ĳڳʮĵطؽȫûɸʧ

鲻ǸʮֵķŭһֱǹۿݵҲܷŭص鲻Ǵ˸壬ǴţǿɭصǵʱѾټڼƵ飬׼ԸλĹͽͺڰͽչҵı

ΪɱӶŵһԱɻǾõӣøͶԼĸף뵽ԼУҲ˸ǵĽɫû뵽ôʱǿɭ˸˼Ҫټȥ۹߾æɻʲô˵ģȻǺԥȴĸŵ飬ɱѾٵ˹̹

ɻ˹̹ʱ򣬸ںͻüйԨڶԨĲȴǱһӣ˵ϲ֪ϤһͿԿһﲱϵĿǸɱɵġ

汩ʱȴһ˶ս֮£ħҲ͸ľͷ׷ɱŵ֮ϵԨ

˵Ԩڶı£Ӧúͻ汩࣬ϧһʼΪ汩ҲģӦúһʵԨڶͳ֮ûаУԼⷽڶ࣬ȷ˹ϧȫû뵽汩ûбʵʵʵڵıȫ٣һ֣汩ͷųԼġԪء򣬵ǷֲԵʱѾȫ֮С

濴ȥûгۿɼĻ棬еȴڻϾĿŨŨĻԪأε˺ˣó֮и񣬸պúͻ汩һģʱֵס˻汩ĹǷķҲڲҲ֧Ų˶೤ʱ䡣

ȫڻ汩ƿ֮У棬ĻûʲôԸͻȴǹԨڶԨ

Ϊ廹ǵʱʵ˸壬ϧظ岻ڱ˹ľҲõ˴ĿѾ͵һֻһ䣬ͱ޸ϵ֮£ûüӦɱͱĲ֮Уû²ʱ䣬Լôһжûн

öԨڶȴʮֵĳһﲻޱȣҶħҲǵһܸߵĸ߶ȣϵķųһЩ־塢ٵȵȵĸħû޷ߣҲǳصģĻҲǵ˺ܸߵľ磬Ҳͣڶ󣬳ֹٶ۵һʱ˭Ҳκβ˭ñϾǲһѾڶĿֱϿһЩ˺ۣڸ崦ûлʲôʱ䣬ܿͼ˶ڶĹ

ɻǰĵĳڶͻȻóһѾ޴ڶԴ˹ȥڶϸͻãЩ֧ͻȻƷһáæͷתеĴ󿳵Ҳ˹Ҫסɻһ

ɻȴĺ֮ͽôõĻŹת֮

ĵһ䣬ΪӲǰѸתڱ۸

ڶʱһҽУʮףվסŲһ˫̶׺ݵĿŸˣΪԨԹôĿҪλ棬½˲٣Ҳδػ¸֣ڰ͹ҫЩһλ治Ƿ٣٣ֻ󲿷ֵ˶ѣҪҲʲôˡ

ڶʱΣҪܣڻ汩֮УҪսʴ򲻹ˣټЩĻԪزϵĴ˿ȥɸص˺Ѿû˿Ķ־ʼϵĶŸ˵ĹҪȵ汩ʱЧˣһӻԨȥ

ʱ汩ȴѾ˳֮Щµķӿмٵķڶĵѣ֪Ȼ汩һԼҲȫˣһݣһնԼһֻţпֻϵĵŶʱҵıըӲǰѻ汩˺һӣŸǶܱը֮ʱڶæǵըĿӡ

汩ۼڶҪߣŭһܣûôסһ䣬жʱûһֻ֣ӵڶץ˹ȥɾʱصͻȻһڹ⣬ֱ汩Ŷ汩æƫһ㣬ûľȴƫһ£ûץڶȴѵץһӡ

һ˴ԲͻȻӵص˳Ѹٵڶߣôڶһռţ˽ȥ

аħԺҪҡ汩䵽棬ſʧĿռţŭĴе

ܾˣȱ汩еҰĶ鶼ȥ߾ţֻԻ˵áͰͶǼϾӣл˻ûУ˳㰲һİգԨħʬȫҪ˸һߣ͸ɱ⣬ҺͲɻСϱ߾ȥǰٺ󣬾͸ϿӦǡ

ȵȡȥ߾ʲô¡Ԫ˧ǴӮˣŴ˳ʵ

ҵʬ壬ս˽ָУûĻص¡ȥɱˣܸʲô

Բ𣬸󹫾ղŵսİﲻæȥ߾̵Ļǻܰæġ¡ղҲ˲ٵʿҲʮֵѻڼҪȥҹӪЩ鷳ȻҲŴȥռˡ

۹ڱ߾жپӣʵ

İҰɣټ;Ĳӣ߲ǧ˵ľӡ¡ش

Ǻðɣ͸ȥ߾ɣЩͶǴһ顣Ը

Ǿȥ𣿡ͶٺʵڹӪǧˣǲһ𣿡

øëǴ̲Ҫáɻһƿˆµ¡Ը˵ųھ׷ɱȥΪ˹̹˱ҸѾ׼ڵ鲿ӣѾԹҫռλ淢˽Ҹʷɸһڵ鲿ӣҪǻ򲻹ЩʲôǶûˡ

ʲôһڵ鲿ӣ¡һʱ˷˵ҸҪһȥˣҽŵ۹ĲӺĲӸǹǿô

 114 ǲҪ²

ڿɹܲô࣬ҪǱ¡ҲãæҲãЩĿǰ뿼ǵ飬ڿǵǣҪȥѹӪЩͽͳͳɱǵԶȥȥá

㰮ôôڲЩ£ֻϣץķ²ȫҡĶ¡˵

СġץҶ͹ġ¡ʮֵںܼǳȶûǱ뷨

Ҽǵҵлʮʿǰʰһһһᱨġ˵

ԡ¡ܸɴľʹӦ˸ҪʵʲôҪæ𣿡

Ը߱£׼ӣһΪ۹ǰºܴһƬأҽ֮ƬݲǶµʾõ۹˽ܰɣ˵

û⣬ЩһᱨµģڿԳ𣿡¡Ȼ꣬һγսûмżĴߴš

߰ɣҲϵ߾ȥΪҵǱ𡣡˵ţй˾ͷԣҪ߾ˣ¡ȴֽס

ʦǲ·ȥ߾ǾĴֻҪٻʱջȥҲûжˣȫԴ͵߾ȥ

Ǻǡ̫ˣڳ֮ˣʱɱȥǺʣҺ뿴˭赲ǰĽŲЦ˵

~~~~~~~~~~

˹ǹӪһеĳǳУ۹ĳǳأȫһǣϰٸŷĹңɵȫפǵܣÿغ۹սеĹҶǰﵱ˲վΪоصսǽ綼ӹ飬ַʩоУԸѡפ⸽

ͳ˧ǹԪ˧һλˣϻعһսɹλΪ˹۹µͳߣͰ֦ͬ壬ȻҲˮǴߣ˵۹ľӣؾĿǰھߵĺ֮һ

Դӹˣҫߺͳν͢ĳ֮ʮֵǿƣȫƿؽ͢󣬾ͺ˼еĹңҪ۹ʥսزŻ齨֧פ˰˹ǣֻų֮ͣϾͶ۹չȫĽ

ں͸Ԫ˧ν۹ԼӵнͻȻһʿɫ˽ŵıϮϮöĵˡ

زõ˵ʲô۹ô㲿ӣǻǲɡû˵꣬˶о洫һ΢ֺйɵ𶯣ڳ֮˼սĽԪ˧᲻ǴģĲƶɵġ

졭ϳǽ˽ϡشһһץŵʿͷ˳ȥܻѯʿһЩ⡣

Ҷϳǽ֮ʱ˶ŴͣȫҰ֮еľŴˣֻҰ֮гĿռţڴЩռзӵ࣬ܶĲʼŰ˹Ǵ󲽵Ŀ£

һħԶŸԶĵطȥֻǲһ۾ȻߣһʱҲƲ˶飬ɫһ䣬ĴټҾӽ䱸״̬֣ħ׼սʦϿǽϣ׼ʩչʥԸ飬ʿҲʱó׼

һСʱǴżϵòˣЩռ

ʼرգʱĶмֿ߳һžŸԴĹͷվһͷӣһѾ޸ɱڵĿŰ˹ǡ

ͷֳҲֱվӣһֳһѴ˵ѱһȴڼףһ˫ִ󽣣Ҳһɱ

һ֣Ͼ͵һΪ֮۹Ķϵʦ壬ڸ˽⣬ؿɱ֪öһЩ嵥ͻ֮ķ͸֪ϸԹ֪˸ڸˣҲϵãһλΨһĶɻһλĵһǿɭ˿ɶͨ˿ԶԸġ

ؼæٴζԴٷԸȥЩսʦϳǽˣǸϿ켯֮٣˲ǿԶԸ˵ġ

忴һԶĳǽһЦһ߾ͷԣͷŰ˹ǿٵĻȥ밲˹ǻһĵطͣһĳǽҲҪ²ȫ˵ת׼뿪

һ룺̵ģߵԼⷽҪ²ⲻߵƴ𣿡룬ؿɲҵæһħŸ庰ʦǴͬ࣬ΪҪЩԸԼͬ㲻֪ĺǳΪĵ𣿡

ûлػǻ˫һɣʱ˳ֱǽϵĹصŶȥ

Ҳӹ֣Ѫ˾żʥսʿˮƽ˲͵ǰ˿ĵæһշù⣬볤һͻȻױľУԪ˧СġŹصͱ˸ײȻҽд˹صĶУػһֻױԴȥ˰أѾѪ֮С

Ԫ˧Сģղ䣬ҪλֵȣֻԪ˧Ѿˡһױӳ˹صǰ˵

һһ亹ֿ˿Զĸ壬ͻȻָŸķ򣬴졭ħڵУҿں

Źص´˹еħڣʱŸ巢ڵ

˿о޸裬һīɫĹȦʲɢЩڵû䵽ϣЩֵĹȦʱڿоͷ˼ҵıըϵĸȥȴƤû˵һ㡣

ǺǣǿһᣬǴټ˵꣬һ߽µľͷԣĻĲ֮С

һȥæֹͣħڵķ䣬һ͸Ĺ֣Ѱ˹ǻ档

Щڳĸӵָӹ٣ʱȫ⣬۹ľӼȫڳУźܺõıʩԼЩڳӪģȴҪĹû˭ɵԸȵڻңһЩλñȽϿĹҵľӣѾȫ泷˵׼

˭֪ЩͣһǵģܾܿͻȫûԼĹʵЩǰľָӹ٣ѾͨռͨˮеĹҪȫУȴ⵽˹صľܾƳѾ¸ľˣҪеĹҺаսΰĳ֮ͻȴҡ

ʱ˭Щ֮ˣԼЩӹҲ˲٣۹ĲӶڳûΣգùȴҵľӣ⻻˭Ҳƽ⣬Щǰľӣʲôȫ黹ûнʼȳ

 115 Զ׻

ĲӿʼȫֱվڳǽϵĵֱҲûа취˭˭뵽ȱԼʵʱĹ޲׷ȥȺ͸Ӵһ˵ܿϧ鲿ûƶ֡

ųδսңǺβûǣɻڸʵ

ЩǲùԺãʱ˰ɣ嵭˵ǳеˣǱɱ⡣

ֵܣǳѾ˷֣ȥˡǿɭ

һʱڶְɣǷһƣҸ˵ǵʿܴ΢Ц˵

ȷԸЩͨ˻ЧǾ͵һֽһͱƣǿҵ֡ǿɭ˵

ʵֵħǿɶǹ۹۹ڶսУ֧Լⷽģʲôħڡ֮ĶǿɶǻԻʹ½ԼĶЩҲɵϣȻõħǿɭŻ˵󲻿һ

վھͷԵͷϣ忴ĲѾòˣһеľ޸󺰵ȫɱ⡭

һǿɭһԼµĹȳ˳ȥ鲿Ҳ糱ӿ棬ƺòˣһ·嵽ֱߣǿɭӹϷдֱǲ֣ǹַ·ޱȣⴥڹ֮ϣȥǿɭ޷á

ǿɭЦһӱֻѽŹһָ϶ʱһɫĽâֱֶȥعÿһ֣ǿɭĽâǰһֱ֣޿ˣѹһٽ㣬񱻴Ƶһ㣬顱һɢʧӰ٣пƹֵħҲΪܲ˱ըħɣʱ˴ըڳв֪ը˶ٵʿ

һƣеħڣʱǷڵҪֹ鹥ǣȫǵսǰȫһЩʿǾ㱻ըɢ˼ܣɢܵоͻðһźɢܵðĺΪһ壬ȻЩɢܵĹͷѰõĹͷܿͻµãǰ

սʽóеĹ۹ʿǾȲѣǰ½ٻһЩҷٻҲһˣҲˣǰЩ飬ըɢ˶Ḵ

ȻǰЩɺЩ鷨ʦٻ鲻һ鷨ʦǶǿԼ֮ٻ飬Щٻ飬Ҳǵиճ飬ЩճҪ֮ܿٵĳɳҲȽױ鷨ʦ֮Żᱻ鷨ʦٻɹ

ڽ˹ǵ飬ǿɶĲӣãҲԼʶĴڣǶڵв֪˶

Щǵı֣óеʿһĺѣҪǹվڳǽϣĹǣϵĸЩʿΰĳ֮ܿͻᵽҲЩʿ綼ʼˡ

Ǻܿ嵽ǽ£ǲûЯκεĹǹߣǵ˳ǽº󣬿õ޺һĴ˺ܶĹݣʼǣ鲿ӵĺ󷽣ͻȻ϶ãֱ˹Ƿ

ʱ˹ͻȻһХɫľɫľҲգ׼ӭսĹĹ

Ǿ䣬ʵЩý֮ﵽһǿȣ֮õһǿܹ֧һӴĹǶȥһЩִĹµ壬ȻӣҲͳѡĿꡣ

߰ľǣЩڻٻԼ飬֮ǣһֻҪǷǴݵģЩɵĹľҲ˷ܲѣֻҪɱЩͿϵõǣҪǵõЩͷ壬ԼսҲǿ٣ȻǾǵĶ֣ʤڶ࣬ĺЩǵĹǼܱɢҲٶ໨ЩʱѰҹͷѡ

ɵ˹ǵϿգѱϵֱӾͶȥȻתֱϵЩ

һ徫ͨϵħǵĵħž޴ɱڿųƬʥԵϵ˴˺˵Ҳû˿ľţΪҲųǵˮħһˮĻ˰ǵǰ棬İȴǰеĹħкЩϡ

վں󷽣ЩֻҪЩɫĹâɨУûһͻɢܴϵȥɲȻŭȡ²ϵһȥȻҧԼͷһѪ֮ϣĬԶŵĻ飬ԭҴǵİϢĺˣҪǵİͷзӡ꣬ɲͨ꣬ȫйԶʱڵһǿĲĳǵ꣬ĳΪԶػԼĲ䣬ÿҪȥʱ򣬾ͻúǰԼӡͷ֮УƳǿӲİȫ

õľλϵͷɣЩǰĴףֻǶûдﵽ׵Ķ壬Ϊ񡣶ȻʮֵֻҪûгΪҲͲֻܱͨ˶١ǧʱ䣬ԵʱҲԼ꣬ϣԶԼĲ䡣

Щͷв֪˶꣬ǵĲѾѾܾûٻˣٴκǣŸͷе˷ܲѣҲɢŸͷǷղϵı󣬷ʺɫȥʮֵĹ졣

ŸͷǶСɽôʱº͵˸Уȷʵǻĺˣô£ôֻһˣ˶ȥˣ

֪зӡںԼ˵æþŸߵǣֻһĻˣڲǰɱҵѰЩɳЩ赲סұĲûа취ֻǰæˡ

Ÿͷеʱ̫ŪΪ˵һ˶ˣɴŭʵڵ峤Ϊʲô㻽ǣʲôô˺ǵˣ

ҲͿ˵ЩͻȻϮǣûзųǵĴ˵ҲǵİҲûиһǡ

ЩɵĴ赲ȥɱǣһں˵˵׷ʲô¡Ÿ˵ţһƬ⣬Զİ

 116 ľ

ɻСڵ󣬵ȴûмԶ䣬ɢϢϢɾЩϢɻ첻µزµ̫Ӷһ˿ָоɻûйģϵϣҲûйĸо

ųʲôǸҵĸоǿ󡣡ɻʵ

һʮԺĿ˵ǵȻǿǺ˵ļλȣǵһֱڻǡҲûϹ˵ǾŸȻ֪ĸˣȷȷʵʵǻ֮˵꣬׵Ĺĸ壬ԼоͿԸоó

찡⾹ȻǺ˵ȣǵȾôǿҪǵ񡭡ǸʲôĴڰСҵøϵһҪųùϵ˵ԺҲһأɻдСžţϵıȴǶԸӹųǼȥЩǻԿҲȥæɣ

Ǻǡˣ˵ľǺ˵ǰЩѣ⿴šұ֤ЩϾҪùˡֺǺǵ˵

Ȼɻ̧ͷһǾŸСɽһͷһ˹ȥЩϾţŸͷʮֵĿֲǴһţЩɱѪʱ˿СȻһЩѪҺѪƮ˿еЩ

ЩһʼûаЩѪУʮ봩ƬƮѪǾŸ޴ͷɵǵһѪ֮С˲Ѫͷ˼ҵıըʮӦûзӦô£ͱը⣬Ʈɢ˿УǵѪҺҲѪͰĶƮȥʮȻ٣ǵ껹ڣֻҪӻȥҲͨطתĻ䡣ֻϧǽǿֲĴףǶŪֶΡѾ˳뻯ĵز

ֻǴһţʮҪԶݵֱ꣬ͷУһͷư˼죬Цóԣ¸¡ĺóԣźߡֵǣﻹôࡣǿɶŹˡ˵꣬һʱڿйһ磬ЩѪĴЩ

һ¿ɰϵЩͰ˸գ֮䣬ʮͳ⣬궼˼Ҹ˸ɾβĺλ֮ϣ˵޵УҲ˵ǾǿشڣλЩħҲСǣʲôʱԹôؿʣµЩȫŭһѪ;Ÿͷų˸䣬Ҫ࣬һٺɱǾŸͷ

һſֽţҲ͹ܲеЩʿ᲻ˣһԻٳصħЩϷ˳ˮʥСȵƽѵһĽħȫ鲼ա

Щ滹е㱾¡һͷЦⲻͺʱһЩʿЩǾȻԵеϧǵˮƽЩʿźϲϡ˵꣬ЩԼͷ֮ϵĽ䣬һţȻػǣǺķЩʩؾ

ЩǸ°ǷųĹħܿͳȺ֮УһЩܵñȽľϾͱЩǲסգۼͱЩǿгһѹǼܣӿеȥЩ˱ˡ

ʱһİͻȻҿ쳷ܶ˵굱ȳԶȥľҲɵЩ̶ȣǰûмҲû˵ģǾŸͷħ⣬ڼߣҲһɢͷԶȥ

ܡôסǸͷŭһѪ׷ꡭҪʩһȽСͷͻȻ˵ϣʩˣѾˡǧ׷䡱ܲ˵ģڸоиޱǿĴڣǻȻС߶һ£ǵ㡣

ǿĴڣ졢丸ЩΣΪϵͷʵ

ӦñǲЩҲ˶٣ǻȱܱ˵ǸСͷ˵

ġǾȱܱܰɣǿɲްյ̡˵ţһеѪȫ˿Уֵϧ

꣬Ҫȫ꣬˵Ŷ

ɻվڵϣȫеսˣɻŸͷ循ȴʩˮƽͬѪ䣬ԼϾ͵ԼѪΪýܷãɿ˼ڵЩѪǾܷųôѪ䣬Ҳ֪ԼʲôʱǵǸˮƽ

ܿŸͷֱһɻ˸УþֵʵλڣôɱЩͻأ

СӣģЩܲд鷳ˣǸоиʮǿĴڣڿһʱ˵ĵϸԾȻˣԼСһЩҪĵˣͿܰɣϸ崫һҲԼϢ˵

ǿĴڣѵǹҫ񣿡üͷһ壬վһ߷ɻʵɻҪǹҫλ棬жʵ

ӦòǿҹҲͺĻ汩ࡣɻڴʲôʵųǲǸӦʲô㲻ú¡ҫϵҲԻء

ɻĻش𣬸üͷøˣȻǹҫֻ˭أ˭ƵϾ׻еǿأ

ɻòӱæɱˣղҵȸңкǿĴˡǻСЩɣ嵣ĵ˵

ʲôǿĴڣɻЩȣϵȫ٣ҲδǵĶ֣ﻹʲôǿĴڡȵȡġǲǳ˴ɣ

ɻû˵꣬ͻȻһɾѹѹǿԵѹ˸⣬Щڽ˹ǵЩƴֿʿɻǿɭڣʵʵڵĴоη壬η壬СӶԴ˵η塣

˸⣬˶չȥһҶʱдһϵĸѣȻǵ硣βһɱ¾ʲôأ

飬û˻شųһʶƬĴɨʶͣ˸ϣһ˸УСղЩܸоǿҲʲôͷǵλ£ȴǵľͻǻȫ˽⣬ȷʵǹҫƻֵļһģҲͷŹ㡣׷ΡٴμסʲôĶԹλȥĴλ죬Ҷǡ

ʲôˣηþʵ

еﶼҴأǶҽд񡣡ǵش

Ϊʲôܹܹҫƻ񣿾ڴ½ϸ꣬ҵǲŻƾ޹ʵĶҪΪҵǱ𡭡

廰û˵꣬Ѿȷŭĺ˵Ķҵĺӣֱ⣬ôΪ񱨳ҲҵĺӣҸ㣬ҪʲôҲֹ㣬ȥλ汨ȥٸ˵һΣλ¡ȴʼҵٴµĹ򣬲κϵ˳λ棬㽵͵ȼҲǳ

֪λ֧ҪǱˣҲûˣԴŻôţǸҲȥŭ񣬶ʵȻ˵Ҳ˵ʲôһ䣬¶˵ߣ׼ôأ

СҲϲɱ¾ʾҺ˵ߣȫȥһЩͷǰһ£Ժ뿪ԶҪλˡ˵

ððҪһԭ̫ˣǸл㡣˷ܵ˵

ôֻ֪λѣҸʱ׼ʱҽ͵ȥκһλ档˵

 117 뿪λ

巢һսֱù۹һǧ˵ľ˰ٶˣ⻹㱻ɱЩ壬һսҲֱӵ۹ڻԻʹ½ϵİλ۹ҲӴ˥䡣

Գ棬ƽϢⳡף񡢹ҫƻ˶һĴǷֱԼĵڻڹ꣬ڲ׼̤λ벽

ùĪǸ壬û̵κεĺôҪλ棬ʲô취أϾԼ磬Իʹ½ϵ鶼ǴĺӣеĸĸһԼĺǻܣȴ̱˵ĺ۸ԼĺӣԸͺܵùıϳλ档

뿪Իʹ½ǰ廹ȥһ۹ĵ۶ԼһЩһһ𣬸Ǹ˺ܴһǮ԰ݵĶȹꡣ

֮ǰȥһοɰޱޱҲȥһЩͷƄ򣬺һ£ޱޱǿ޵˫ۺףֱŲѧʲôħҪŸһȥλ棻Ƅȴû˵ʲôֻ˵ƣһء

ڵ۶һʱ䣬þĴֻص˵ʡеһУȫ˰Ͷ٣ԼʹȨÿ϶ǼаͶ١

ɻǿɭѾٻ˵񱻷Լ̻ڹ꣬ɲԼĶʱ棬۸Ҳɻڼ棬Ҫš

СܱǻعΪ뼸λʦģ׹Ҳܵ˴ľ棬ΪİȫԯҲֹСֻܵ˸˻øڴλеһС֮ǡĵطСܸϡ

ԵҪ뿪λʱ߾ֻʣ˻úӣ˰Ͷ⣬⻹һˣȴø⣬Ϊ˾Ȼɺĸסǵ¡

λʮº͵УͬʱҲһ飬ϻЩͰߵʱ򣬱ͷˡǧ׷䡱ӻǵǺһͱ˥ޱȣһļ٣ס峤󼱣֪Ǽǿޱȵ䣬ƫƫûа취ֲҸģҲ֪ɺδϹǸֵܣǾǵȻݰ֮£ұϾ壬ҲÿǾôҲʹɺǰ塣

ǵµ⣬Ҳ˵ʲôϾԼյأ˼ҾôޣؼСδˣԼ㲻ӣҲøСӣҲʹӦ˷ŹЩǸС֮ǡĵط

ôӣǵʮָˣ¾͸˸һŽһĶ˵ǽСʥꡱŽ֮ˣõԶʥء

ⶫҲţһܸˣɶԸ˵ûʲô̫ô⡰ʥꡱս˽ָУֺǵ¿һһĻԻʹ½ŴŻúӣģ˴򿪵һ֮ͨǡĿռţ뿪˻Իʹ½

ֻһѣΣѾһǰ

ӭ֮ǡһڸ˵Ķ˶һһŮ΢ЦĿǡ

һλŮǰһʿ˵С㣬Ǹմλܸǽһ𣿡

Ůһλ棬ɫͱĵı飬˵С֮ǡһλ֮˵ľۼأǿ⣬Ҳ⵱Ӷ֮ǸʲôԣǮǮϴ󣬾ǹҫûǮҲһû˴㡣

Ǯ𣿺Ǻǡв١õЦţóһħŮǰһ

Ů˻һۣм˵˵Ǯⶪ϶ûҪǻһľͽӵλ˵꣬ŮתҪ뿪ʱպÿռһ˼󺺺һλŻӣŮæ˹ȥӭ

ôͳˣ߷߲ƽĳŮµôҲһ۹Ĺһʡ㡭ӦøǵǸ

ǼĴ󺺣мĿ˸һۣλŻŮ⼸İ

ŮæֺõЦŻشλУŷǡ

ޣλģֲÿɵġ˵ֶ꣬һɫı״ǽŮУʵʱ䣬пʲôûʲô飿

ŷʱ亣λ˴Ůū治ƯŮŶһ߽ţһƣǽŷӽǡ

ȴһᣬǵǰ棬ָŷ˵ղ˭ɵģڸϿǵǸȻһЩʧѣҲˣ򡭡ߺߡ

ӴλҲˣҪǲǸôأСӡλ壬ǰʲô⣿˵꣬ŷֻͷļ˵ȥˣֽţȥιħޡ

ʲôʱܹʱŭóԼǰѴصһָŷϹǵĹۣԣҵֽţҿֽš

ɱɱŷĺ

ɱľ޸ȥŷԴϾһͷ

ٶʮֵĿ죬ת۾͵ŷߣŷȻ˿£ָ˸ĸͷ

һ죬ŷָ͸ĸͷһ𣬾Ȼ˽ཻ˷ֱһŷԾʵλʲôʱ˸֣ѵλ׹֮ˣ

ҲǳԾԼһ֮ʮȻԼûжøͷЩһָ͵ԼĸͷⱾ£ֻҲԼ֮£²ڴ⣬ǰ˵ǲ壬Һҵֵܣͱ븶һۡ˵ٴȥ˸䣬׼ŷһѵ

ŷɲҴ⣬һ弱ͣϵ·ȫųƲ¶˳ʽɫ壬צͶĸͷץ˹ȥ

ŷûռ˿ıˣ顱һ÷˳ȥڵϴһϾȻû˿˺ֻۣһֲֻϵڲţһʱ˵

ʱһۣһ˦ԺЫβֱһͻսһĴؿϮȥ

СġŷæԼ£ϧѾˣЫβѾۡһ˴󺺵ؿڣְѴˤɵŷǰŽɫѪҺ鴤ۿǲˡ

ŷһ񣬸Ыβٴ˦˳ȥɫâЫʱŷĲϣЦƤܼӲ벻һ£ҵЫܸܲͷ­

ôŷЩŵʵ

Ǻǡڴ١һЦ˵ӸղŷŮǱ״ӦþǮǼ˿ûУȻŷĿǮӣȻҪ̵ôˡ

Ȼ²󣬿ҲʮִҲŻ˵۹ķǵĵ˱Ƿ²ԶΪǵūǮԼųҿ⼸ͦ׳ʵģɴǸǴūı־ϵȥ˰ɣ

 118 

118¿

ŷɲͨˣļһλ棬Եսǿ󣬶ʮֵĸУǸλ泤ĴֲǽģλһЩϡٵĽ˵ͨĶҲεĿŸֽΪ˴λȽϴˡ

ռôõĵطȻҲĿ飬ԸǿսȴǸλ˺ܴĿǸλ漸ȫǽƮڿеĶǽԪأЩһϵǸλ棬ħҲʹۿۣλɱ˸ףٲȥǸλ⡣

ŷղſŸЫ崩ţɲұ֤ЫԴǺܹ˵λѣҿҲǳէҲԣ⻹ЩǮģǾͶȥɣ

ƨϵжǼˣǵġôĺǡǰеĶóǲɣ

ŷϵûʲôϣóʮְɫǮңȴ۾һɣŷϴһָղŷͻȻϵ·ȫƬϵĽָȴû˿ˣɴ˾ͿԿָҲǸռָ

ŷԲ鷳ϵؽָժˡһЦ˵ţŷϵЫû˿ķɡ

ֵܣ±̫Щ˻Ϊֻġˣŷһ˵ţһժ˽ָ˸塣

úŷЩµǮңöһŴ˵Ů˵ղ˵ֻҪǮʲô𣿲֪ԱλͷֵҪǿ㣬ҪǮޡԣȻǿ飬ǲḶǮġ

һԵһ£ϵ¶һģ˫֣Ц

ŷȴһԹĵ˵ñŮǡ֮ǡĳӴλĿ˵ģҪǶֻ³λ棬ͻᱻ

ǵ¾Ͳŷˣָ֪ô򿪣Һָ֪ЩʲôöܹΪҴֻʵ

λûգǴΣŷ˵

ҽи壬ܺʲôأ

ָǴӽλһЩƷҲûʲôǼˣȥҲȥˣЩƷ綼ͻ˵ģҪˣҲûа취һǼҲкܴĴ̧֣ǮָеĶŷ侲˵

öǮȥأЦʵȴǳǽָ̽ȥеĴװȫǵѪƷԸһָܲþ̽һ¡

Ȼľָʱ򣬸оһʲô浲סԼľһ¡ϰѾ۳룬Ĵ̽˽ָ֮С

һᣬͻǲ赲˽ָ֮еĿռ䣬ָĿռȵԼĽָʮ˸ֽһټض

ŷ岻˵ΪҪǮȫû뵽ܹƵָϵķĶ˵ֵܣҪǮ㿪۾УҾԲ

ǺǡС˵˵öǮЩɣеƷЩȻ󶼲ʶҲµõֵٵǮԼҪˣɴŷԼۡ

һ룬ŷ˵˵ʲôҪǱǵĿͻҲŴ㿴һΣ

һңһ£ֵһҵļֵֻǱ̲뷨Ц˵¸¡ŷûгⰡָеĶֵֻһң

ʱŷһͻȻЩУһңһСλˣȻҪ㲻̫̰һЩ𣿡

ס졣ŷֹ˳嶯£ֶԸ˵Ǹ˵ֻۣҪ̫ףҾԲģǷģ֮¹ˣҲǱҾ͵Ѱɣ

ģ˭ܸʲô⣿Ƶĺţȴװܶеӣ˵ۣʮңĶȫˡ

šͻȻ˵

һˣʣĸˣҲøǮ¾һһң⿴ϰľҰɣ

ţ˵ͷͬ˻õ˵ŷ˵ŷҲҵֵ˵ػǾȫʮҰɣ׼ôأ

Ǻǡʮ𣿡ŷЦǶ˵С˼ҵǶԸЩȤ֪ûȤ£ұ֤һҲ׬ʮҡ

ʱûȤ˵˵ôɣȸ㣬ǿȫҪֽһŲաѧŵϵİǾ˵Ļ˵

ǿϧŷϧı飬ֶǽŮ˵ûôֽȺǳ˵һʮҹ

õأŷӦһóһռͨһ˿ħ󣬽ͨһߵĿռͨǱһŮˣʵʲô𣿡

ˡĶſռͨ㱨ŷȽʮң˸͵űߵĿռ

ʮңŷʲôʱʮҶòȻҪҽ裿ǸŮ˾ȵʵ

Цһ¡ѿռͨŷŮ˿ŷϵЫ˵ŷһ鷳Ҫʮֽ𡣡

Ů˶ʱЦ˵úúãԵȡЩǮ͹ҵ뿴ĸӢô˵ãŷ⵶ǹĹ١˵ʹЦŹص˿ռͨ

÷˰ɣŷȻղŵŮ˳Цȴһı鶼ûУǶԸ˵ղλǡ֮ǡĳŮǰȣĵطΪΪֻҪʵͽǮʲôǿԵģڵ٣ҲǺϷأֻҪû˻׷ΣҪʧܣץסǿɾ

ˣ꽫ūӡĺҲΪū

㲻ٳɹأЦʵ

㡭Ȼ㡣Ȼڶٳɹˣ֪У᲻ֱ˴أŷЦ

ǽŸյﻹܲϤһǺСĵءŷĻϾ˾֮ģԥľٻ˻汩վԼ

ӴλСֵܾܺʱŮǰȵͻȻ˸ߣȴվ˸ǰ

ǰȣܾûеˣ㻹ôɧ汩˵λҵˣɱʲô⡣

ˣǰȲŵ˵λɫ˽Ӱɣôˣ

ҪٸҵˣҾͶ㲻汩õĺ

ҲǿЦ⵨ӸŮˣ֮񡪡СǮǿɲǺǵġǰȳŻ֮ЦţһӣϾͳһѵİɫҡ

ʮңҪҪһ㡣ǰʸ

ʲô㡣汩ǰһóһֱһǶһΣǶҾȫʧˣ֮ϣȴʾʮ

ݸ˸壬汩˵ˣλħĹܲ࣬ԺҪڵؽףͿɽס

Ŷԭ嵹˵ţջŷϵЫβǸָҲŷ˵ŷҲңǵңֻǸѵѡ

ŷһûؽָʱͿ˵ûбҪ˵ʲô黰ʵȰѻ˵ǰͷԺѻԼֻҪǽ׶ǽ̻ȫҪ۽ɣŻǡ˵Ĵˣת˻֮ǡ

СֵܣؿˡǺǡǰЦ˵

ô˵أ𾴵ĻŮ񡣡òʵ

ŮһЩλͨ˽еģǰȾͺˡǰȻЦ˵ղ㻹ŷĽָǮ֪ʲôǿ԰װȥûµĽָǽ̻Ȩû뵽ʮҾͻˡ

 119 

119

⻰ûаѱӸᣬŪ˰죬ŷǽָĻ˼ҪľǽָĿˣҲֻжݺݵ***ֻҪһﻹǽָһء

룬ŮǰɲܶӣЦĶǰ˵ҲûʲôҪȡĽָ̽ȡһ㣬ҪǰСϲ»ٰٻΡ

Ŷҿ𡣡ǰȸ˸ۣ˵Ҳ򰡣һŮӣǵ˼ҽλǿѽ

磬ǰȵһףСĸζʱˡĿѣҪĸȢֻҪ³

û˵汩æӹǰȵĻͷЦǰȣŮڴλ˭˲֪˭˲Ҫǻǽλˣǲϡˡ

ǰȼԴû˵дûȤڸǵҳлЩ£ҵˡ

˵꣬ɫһ˵ʹǽǰɣ˳ǽһĹءǰһ֣ܵĿռʱŤһΣ˾ʧˡ

ôأЩźֹһ䣬ȴúͻ汩ԼͨԻ汩ʵСô£ܸоЩ̺˺ܶ

ˣֽңǸλҪңΪŷǳʲôϵħתΪλЩħɸߵöˣܶƷԸﻻԸʹңƹܹҲֻһң⻹ҶĻһŪʮҡһĽ汩˵

ԭһҲߣΪʲôȥЩǮأʵ

ô򵥣ûе̣Ҳˣô󣬱Ҫ㱨Ҳҵ㣬ҿɾͲͬˣٵ֣˼Ͼͻɱĸҡҿɲ͵ùˡ

ǹһ˵ĺÆЦ

ҲֻżΪ֮ҪǳȥвһЩǿĴڣֻԼҪΪ˱ٵĿꡣҲЩǮˣȰȥһλӪԼǲοġ

Ժ˵ɣ˺ͻ汩˽ģŻ֮ȥǣŷ̫ˣﾹȻһЩ߿ƼضΪڼʻһХŴ߿ȥ

ӡΪմλûмЩǸ͵ǽԴһЩչƼλģЩλȻʵôǷЩͻеҲʮֵǿҪϲңҲͿһȸղ㿴ĺʮ

򡭡һҪһмĽšйũϼңһˡһĦг䣬øĽ˺һ󣬾͸ղſֻ±ȵϵߵĳҪߵΪƮߵģҪһлϼȥǾԿ˶Ľ

еطһ档ʵ

Ц˵ֻҪÿܵĿˣڳκһطѣõٵػؿۣǰͲøշ˺Ƶıѡ

ųʲôҷɶɵÿ졣ò˵

û£ͦϲģ档㲻ÿ⣬ڴһλŮȥⶵ磬ҲǺȤ𣿡˵ţȴѾֳǰЩӾУЩǮˣŮܳҡľ

ǰôû뵽Ҳһȥһ飬ϾȤ

һ

Ǿһ̻ᣬſǹһӣдš泵Сĸ֣ʵӡ

˳УһʮִĹ㳡ϣͣ˸Ưĳø忴ĿϾӣֱ޲ȫصȥҫһѡ

ӭ١һλһ׺ϵװӣ˹кŸǣλЩʲôȫõģλĹ嶼

ЦһЦԸܵλ泵еؾǳд˼пƼλۣҪʲôسԸ

˵ֻ꣬˵λǸմλظɵúúõкŶ

ӣĽܣɫɱһ䣬ôˣ˭֪λˣһʲô롣ȴҵЩŮӣǻŮǰȵѡרŽӴλĵΣǵİúܶճŵĲ񣬶໨ϼؼǮһЩͨĶЩεĽܡҲŻ֪Լ̣ŻԼѡ

һһЦĶ˵ţȻʸ֪Ҫʲôأ˵ĻҲоõСͼ

ղŵı飬ɶȫ˻õУֽЩʲôõĳһ֪һƲλģõʱͿָ˵ʲô⣿ƲǲǡŲǸ缸ˣ

һ÷ŭ֪ǵæԲᣬᣬǵĹأƷȴͨĽ𡣡˵ּ꣬æ˸ɫ˵ǶǮˣֻܽܺƷǡ

һƣ֪ԼˣôģһͨˣæɫһԸǾһ˵ǶԲǡ

еһСȫҲΪ⣬Լǰ⣬Ҳö˾ҪһЩЩⶼҪ۵ˣȻҲʲôɫԸҪǸĻ˵˵ʲôϻ˵˵áĳɣ

ǡǡǡæĴӦţæؽܵ

ԴλЩжӣʲô顢ġ

û˵꣬ʹĻ˵ʲôλĳͱˣ˵˵λĳһǼ֣ͻݣôŶǵСձ⣬үүǿλԱ͵׺ǿүүֺϷÿһ͸˵Щ£һԺͶձ˵ʹޣԸһЩ֣ȻһĶͬҲġ

æֽʮƼλĺóѡһСţ⳵ʮֵĽʵʮֵľ޴һҲſṩʮض岻ںЩеľ⳵˸ţ֣ũϲţǿֵسԷظԸԥĶСܡɻɺȫһˡ

ʣµҲǸǮ⣬棬ǺòÿҵļǮţ

ȸǮᳵʱ򣬸ŷ֣ڳĸûһ˻ῪֻεķֱѳװԼĴװУпϰļ

 120 

120

˳Уİ£סһҾݳߵľƵ꣬ÿÿҪһöңΪ˽Լ岻˻汩Ŀ飬ԥľͰѻ汩ͻ˻ЦһǾ͵ö໨һҵǮ

ҲʵڣԼĿռͨ꣬ڳʲôҪæȻСǲٵġ

ߺ󣬸ѻúӽеԼķУһСᡣ

СܺɻûǼһܹǮҪǻˣǸô죿ʵ

ȥúԥ˵

ȻڸǺǿԽǺܺõģվԵɲǳõİ취ӦһλľӪǳõĴ㡣

šҲ޳ӵ飬ӱλ棬ǾǺö˵ģȥҲûʲôôġ˵

˵ģǵÿǿɻĸ׽ȥһλ˵ų㱻ϳλ棬Ҳһô˵

ֻһ취ҿ»ǵСˣɣһ£˵ƾ⼸죬ЩͰͻҵҽǣǿɲܵɵϡҪҽοԣҽƷѣ˵ЩǮˣǿɲܿˣ·ǣǻǷѣذҽƷãҵһЩ

һǮ׬úӵȻǾ˫޳ɸ顣˷ܵԺطչȫ֪ǵһһȫ˻֮ǵĳеһˮУŮǰںһ£ŸǵһС

ˮʾˣֱȥϢǰŶЩʵô⼸ˣ

һܱ뺷£վǰһ˵𾴵ĳˣҿ⼸˶ǻ֮ûʲô⣬Ǹղ˵ǽиأӦþ⼸촫˵˴λϳ֮ˣǵõϢ˺ص塢Զʥ塢ĹϵܺãĵӦǹҫƻǾͱκϽǵˣ⼸˶Ǻǵġ

ǰȽЦաЩ갲ݵǲǹ˰ôأǿĴλ档ôһֺ̣¹˭ҫһֱһ֣ƻҲһ}ҵиǸһɢɢҫƻҵע

˼ǡ

ǲûа֮Ҿ͸һ鰲֮ءڳҵĵطҫƻҲ͸ȻԽҵĵطõҲԽ࣬һϣҵĵ̲κһ֣ȥ﷢չҪռˣҲδһ¡

ӢǸһͲ˰ڲĽɫǵȥԸ𣿡ʵ

ǰһЦʾǶ˹ȥθ˵Լļƻ

~~~~~~~~~~

ڶ죬һ˶Ĵȥһλɵľ޴С

Ȼû֪ͨһϾ޴ĳУиϤ򵼣ǽٺܶ鷳

ϴһûгԾƵ͡׼ȥϳĵطζ˾Ƶꡣȴ͵ȴ˾Ƶ棬һɫĳȹһִĸо

˿ɶûиҴ⣬Ůǿɶ̹

С㣬治˼ֵ鷳ǹˡ˵

ûʲôҾǸģǼǵøǮС뿪Ц˵

ǵȻġʵô׼ȥأ

ǴúܣʮҲһ꣬Ҿʹһɣ˵ţŸǳžƵͣŵһܺȥ

ҿϲԽרſһǹһɣ˵ţ˳ţѸ˳

ڳϣ忿ǲ֪ʲôƤλϣȻǰڵϣߵĳһس⳵⻹ҵһЩĸо۾һ£ŷԼǶôҡ

ȴʵǷ֮Ƿּ

ĸأ

߿˵ֶϡĸڵǶ

ش£ǳԱϵСԣظѷʽҲܷ㣬һҿԴʮλȷ˵һλ̵ֻ궼еһֻϣͻȡһλҲСһȦҲͻԶʧ

ȻҲЩûң˶жħҲ԰ԼǸУֱﵽǵѶͻֹͣǵҪ㣬˵궼ᱻȥת

һ⣬Ц˵ãɶУҶϲˣǲ֪Ҫһأһ׷ӣǵûǮ

˵ǿߣҪﳤסǻ֮ʮֻӭģĵؼ۲ҪǻһңһλһʡĵƤˡ

һ⻰ϾдС̣һңһλ涼ˣȴֻһʡôĵط⻹в󣿲ҪôһأƾķҪ׬ҲǺ׵飬ԱԼȥӪһλû㡣뵽˵ôأҵȥ˭أ

ܼ򵥣ֻҪҿ԰ȫãȻѿɵؽİٷ֮ʮش

ɣųҲطͦġ㿴ﵽŮҾסˡһԼĹĶŸء

ӦڿĵطǾص˵

˵ǵȻΪ˱ö࣬ؼҲԸ˺ܶ࣬ͬһأҪ˶ʮļǮ

ôȥ尵һ䣬Ҳ˶ĵطؼۿ϶͸ߵĵûڶ˵ʲôⶫɣءܵѡһµطɣ

ڶҪءóһˮһ˿ħһĶͼ˳Ȼָŵͼϵλ˵أڶıϣһģҪϵصĻǮǲ٣ǿѸṩһĺ͹ˣ㽨µص

СһҶˣںǵ㽨ĵǮ͹˵ǮɣҪȻĵǿءĵشһĵطΪҲֹţ˵С㣬طҿˣҪĵǿذɣ

СҾʹȥϳһ˿ײЦ˵ҪˣɱҵĺôŶ

ǮǮǮģˣǲһǮءû˵

һίӣкĶԻ˵ҼҺȫ˶ÿ׬ǮԷⲻûҪǳҿȫ綼ˡ

һӣҲЩ̣˵ԲҲ֪ҵЩ⣬ûбҪᵽǮ㿴Ǹʵ𣿡

á˵ɣ׬Ǯס˻õĻ˵ǻȥǿذɣ

ܿųǿתһȦȷʵʮֵķøÿĲѡ

ֽܵسΪԺΪΪֻҪ㲻Ǵȥˣʲô˶ģԼصƤǻʵۣЩ̵˰Ҳ԰Ǹϳȥطˡ

С㣬⣬ôһطһΪ׬ңʵ

ҾͲ̫ˣؼǿô̼ҺͿĵطѣҪסҪԼĵ̱ɱˣɱ˽Ϊصˣڻ֮֮ˣ˭бģҪǳԲطȰñ򡣡˵֮ص˶пɽû˸ȥǵĵƤҪûпɽñĻˮ

òƹģȴĻ˲£Ҫ˵ûпɽҲǼٵģƾĹϵĹϵҲ¶ģǳԶˡ

 121 ǵĲҵҵ

121ǵĲҵҵ

İЧȷʵܿ죬ôһأʱȫһħԼڸǰʱ򣬸ֶЩˡ

͵λǸȫĲͬǿ۹Ļʵ۴͸ģܵ˵ǻǵ۹أͲͬˣǸ廨ǮģԼʲô͸ʲôǳƻʵۣҲ˹ԼҲҪ˭ʲôǮе涼ԼģǸеء

һһǧһʵھͿȥǿ𣿡

شǵȻģصԭ߱ɱˣɱֲأתиǣǴΪһº˵Ƿģԭĳɱǲ˿Ĺϵ֮ҪأΪԭ˱ɱˣɱǵˣΪܵǱıԶѡ˰ѵƤǴķԭƤ˵ҪҲҵǵͷϣھֻҪԼĵ̣СĲɱͿˡ

Щĵģҹĵǣѵھȥǿص𣿡Щʵ

ǵģھͿȥˣǻ֮ѾӰȫĹ棬ߵ󣬾ҪؤҲ֪ǿصˡش

ǺðɣȥҸסأ廹Щûף֪ûλĵط

һ־ȵı˵찡㲻㵽ûеطסɣҪ֪ǿضģȥ˭ķӣ˭͵ðȥˡ

ųôͿأԺˡʲôǵأǵȻסﶼ԰һҲЩ˵

ԡ⡣ͻȻоһ˿ıζôĵضΣΪʲô֮ǰûһ£ؿѾˣԼҲǩˣ뷴ڣǲܵˡǸ˵ðɣǾȥ˵ɣ

ĳصΧ֮Ϊһλɵģ֮ĶаԶﶼõشħͨҪȻЩĽͲһôˣֻһӶ䲻һ֡

Ƥλڶ˳֣˳־Կ˵ǶģĵƤĵġվԼƤΧû󣬶ٻ˻汩Լǧ£ѾͷҲ˳Ŵǣ˴

Ӵһӡǰľдˡһӭϰ塱ʲôϰˡȵĻֱøһЩɲĸо

ǺǡųҶܻӭ˷ܵĴе

˵ɣڴһ䣬ȴǷ˳ʱעΧûлôղ·ͻȻԼ˱ˣԼٵΪȻжΪϷءҪͻȻһɱԼǿ϶ҲǺϷġ

ڴһ·ţ̵˻ǽֱߵˣԸʮֵ飬ҲпһЩߣЩУĻӭԼĶһЩС̵ϰ·ˣЩĴ̻ƵˡԼƤЦⲻЦء

΢һ룬ҲáЩС̲ᵣԼҪռǵķסЩ̺ʹƵˣȴʮֵĵĸ忴ǵĲҵǾ͵ðȥóԼྭӪĵط

ڸȴ˿ʴȣҪǽռһطԼסʾһԼʵֻЩԺ󶼻ΪԼӣԺԼصϣ˰Щ˴Ŷ취ˣԸվһ¥ǰһָǶ¥˵Ժסĵط

Ȼ⻰һڳ̵ܶϰ嶼һ·˱ϵһ֪ԼûѡǵĲҵвЩھΣֻԼһԣһָͱԼĵط˻ҳԣ͵ܵ

վ˽ŲԺ뷨¥ϰɣ峤̾һȴ˼Ϥˣ¥棬Լ˹

⼸˲ǱˣȻǸĶ֣֮˹֮ļλ£⼸һ߹֮

˵Сӵӹģǻû鷳ǣ㡭ǹҫĲҵڻŮϡǸһᡣ

֮һָⶰ¥Եһ¥˵ûУǶ¥ƻĲҵҪȥռǶ¥ǽҲͷŹˡ

û֮Ļʻ汩һĸ

ҵĶ֣ϻزͬǶȫ֡һ˶סôˡ汩ʵ˵

һ£ԼͻټӣӦÿԵֵס֮ʣµĳ֮£汩ǧħӦÿԵֵһǶų֮ЦڣԡڣҽɱǣСǸˡһʲôƻزҵҲˡ˵һѳ˲ϵųľŸϹ

ŸϹһ弱æþϵλڣֵ鷳ˡ

鷳鷳Щǻĵ͵еĶǵġĸ҆£ǾɱЩľͲҪ⼸Ϲ˸Ҫ˵Ķʱ.ϻص.͸ǽ++Ϲ˵ؼ޸Ϊ˳صȻǸҪˡ

Ǿ뼸λڰæǱǶ¥˶ɱ˰ɣһָƻǶҵþ˵֮ȫҵĳˣǵ⻹ǿλڣɱĴȣŹǡ

ǺǡУֻвķٲʢûжԵʴȵ˵Ϳðɣ˵ꡣͷ˽ƻǶҵ֮С

ʱڳȫһ£ڲҪԸҫ£ȻҪͬʱԸƻ£Ҿڸղţּ䣬ÿг˾Ÿ޴ͷŸͷһе˶ܵǿҵѹɾûܹóŸͷʲôĴڡ

ͬʱҲŴһعһѻúӡ˹֮񣬶汩Ҳº;ͷԶԳ֮˽

ظɲٲ˽ʹ⣬ֱȡ֮ţŰЫβҲ˦˳Ź֮ظȥ

ȴóһħȣųһ磬ȴǳʹɫһŨҵȳζɵϣҲȫԲµоԼд˾綾ӵĶҲͨĶʱŸ壬ʹԼЫβУһЩҺҲ֪óʲôľ綾

Ĺ֮ûоţһΣΧع߶ʱŤȻûĹ֮ѸΧ棬øһʱ֪ùĸ֮

ʱûгֵĻãͻȻһСҲǰȥɣ˵еĴصԲ˶Űվڿеһ֮ȥ

ѵһ죬õĴصʲôһЩΧŸǵĻ֮񣬶ʱ񱻴ƵľһѳƬɢ˿֮С

ҲͻȻһѪɵףڵϴһĨһǵѪָһѴվڰеع֮񣬿ЦҲлͱóˣ㲻Ϳǹߵת۶ѣϧز㱾ӰӣҪҵǺ׵ġ㿴ʲôĻɣ䣬õӰͻȻͳ˹֮ߣ󵶣Ź֮Դһ¡

֮Ȼ˻ȴҲ£ԳҲûаѻõӰ£дһӣٶ֮죬ȻȳֵĻõĵȿ˻õͷϣòҽһͷȻѪõǡ

ڵϵĸһʱһû뵽þɱˣɱһǺƴˡ˵꣬˾ҪУΪñȴͻȻǼһĿſУ

 122 ʤ

122ʤ

ȷʵ˲˼飬֮һõӰɸղŸӶۿñԴǲҽкѪҺôʵѵеһжǻɵģ

֮һ˻ãʱվڿпЦǰˮƽҲǰ

û˵֮꣬ͻȻоƿ֮һáæƫͷÿȴһһӲǰͷϵƤһ㣬ʱѪ棬ǱķףָŻò˵㡭㲻𣿡

ҲվڿУһĭɵBܿ׵ģƾҲڡáϳɱ㣬á֡˵꣬ӰٴŤţʧ˿С

ϣӿĿɿڴȻ֪õֶθ߳Ҳû뵽زĻɱˣǷʤڼȻڿס˹֮񣬸תĿ꣬ĵĿںͻ汩´սĳ֮

֮Ҳû£˫һսǶ¥Ҳɳʹͻ汩ĴЩħսһţڵηǳ֮µļСΧ汩;ͷԡ

һ֣ϻħ֮УڰųضЩʹȴһЦڽ˳֮ߡ˳ȥϮ֮£ЫβȴѼٶȣ˦˳֮

֮ûж嵶͵Ϯ˵ԴתĹɾԴһ˲䣬żСǵз˳˸ҫ۵ĹâҪɶݡ

汩ˡһ߷ֵų֮ͻĹһߴеˣǵ񣬿ɱˣԻٵҵġ

ﻹ˼ЩЫβǹ˳ֻ֮һͿԶ֮ţɾʱ汩ĺСó֮˾֮ģʱ۳һðŻɫԲܣתǡõס˸Ыβ

ͨЫβĸоܵõԲ̺֮˾޴ǾԲԼڵˮƽܹͻƵ˵ģɸ岢ûзЫβĽȴЫβԲ֮һ㣬˲ıЫβعֱһԵĻŶȥ

ڳ֮£ڵһĴ󽫡սʮֵķḻȻܳԾŹֱȻͻȻı乥Ŀ꣬ȴûţһų滤ܡεİԼ档

һ͵ϮɣЫβһо޸ͻսһţΪ汩ȡնɱ֮Ļᡣ

ѾҪԶݵȴûѣΪյľͷһ֣ͱںսһλС񣬷ֳԴҧסһӾȥֱñ֮סĻ汩Ľѡ

Щħ¡Ҳȡ˺ܴսС͵磬дŶĴŰЩʹһʼûаӷУ׷еĹ⽣ӵ磬ɵЩһɢǾͳ˿ͷдеضһɢʱ˭˭ùճһ㡣Ͼ͹ãһ̲ѪˮǷӦҪȥӵʱ򣬴ħӻ˶֮Уһʱ޷˺õӡ

ӿɲȸǼðĶϵʦǻʵİ˼ϵʦټʱԸĶҺһЩоö˽ҲǼһ󲽣ѾľżϵʦˣʱͼͻȻͳһСǰһȻЩħŻҶĶЩħϻ⣬æųһƬѻ棬ӶȥСȼͳһ˵ʩչһϵЩЩʹ

Щʹؿɲҵһȶ򣬷˿Уųʥ⣬ҪЩЩǿأǸֻεħЫڳĶҺپۺϽһЩĶأʮֱ̬ģʥһȥͷ·ЩӪһʱЩ

һҲ벻ĸ߶ȣЩõ˻Եĳ̶ȣЩʹһŵǹʱȫ˷Ļ࿳ɱֱЩһԿֵЩϰ壬۵ͷˣǿҵĽ䱸֮ġ

ʱս˵ǳһߵƣƻǶҵ棬Ǵһҽ֮žû˶˵ĺڰӦ׶༪ˡ

Ҳڿк͹֮񲻶ϵĲȻ֮ȻõصȼҪߵö࣬ɻǱĪĻù֮û˿İ취ҵӲƴҲûа쵽ǹ֮ϣ͵ϮɹϹ˲ٵĲʡ

֮߾͸ǱˡͲǻ汩Ķ֣ʼ˶࣬ΧŻ汩ɸһ͵Ϯ£ֺͻսһ汩ʮֵĳǱɵľͷԻʱʱķֳһԴ͵Ϯ͸ӵصֵסˡ

ʵʵ˵֮һʵԱȸǼǿɾΪǿǲŷ˾裬һͱ͵Ϯ֣ڼϸųǾŸͷɢѹǵҲ˼֣ԲǱ³

嵥ȴҲǳ˲ٵĿϺܶطĻϵħ˴ˮݡںͻսʱǼȫУʱĴзų⵶͵ϮЫβû֪ʲôʱֳһ£ֱûæҡӦʱͻȻץסһͻȻ٣һֱûгֵɱڳϣȰĨ˻Ĳӡ

һ׶Ǹ˽²֪ϰ˶ٴεܾУոͷָУóɱ˵ԲעĻҲΪǾ޸ͻȻɱ˾޸ٶȶʱ˲٣һ޿ɱܵĨ˻Ĳϡ

ҿսʮֵķḻڵҪĨϲӵһеڲӱγһ㣬ûбһѲӸĨǷһҽСɱڲϿһӣɫѪҺʱ˳ȾһƬɫ

ʱﻹӦսƿһռţٵĳȥһ汩Ƶýڽڰ˵ĳ֮һͬ˿ռ֮С

һӣʣµսѾûʲôֱ֮ÿһǡÿͳ֮ܣʱŴңʱֱ汩ڿлûһ޴Ļƣصһؿ֮ϣһʱƲסӿͷר˵ļһŹᣬӴ壬һڵסع֮񣬾ŸԴһҧİ˺ƬҲ˾ͷԵĸУòһȫû汩񣬶˼ʣĽȴһٵĳ嶯

ʣµЩʹӲǶ֣һյ費ĹȫЩħ˸ɾյʹëȫЩëƳһֿһЩҡ

ӷųЩȴûа취ջȥΪ˲ЩԺԼĵϴֻ÷ųЫβڿеضȫսЫβĶ֮С

ƻǶҵսʵģȻƻһԱī˹УһҲһľݶǿıϵħھŸϹǰҲͳһСˣϳԵͷûʣ£˸ξ³

ⶰ¥ľ嵱ϹҪûһĴﵽ˼Ȯĵز

һսڴλչ¶ͷǣһЩ̵ˣ˶죬Ҳı¶Լⷽʵֻ»ϵˣͲٻˮƽĵˡ

 123 

123¶

֮ǵĳУǰȿ˸ǵսֵǰڶǹҫƻ𽥲ʳ֮еĵ̣вǰȵĳλ

ڸǿƵɱһ¾ͽǰȵвǸǿԣ˭ռǿأ˭Ϳ˵ǰһֱǶ֮أÿǿأ£Ȼᱻ˸ɵǿٴγΪ֮

ӪͺڰӪһֱ̾ǿ棬˶ܴ˭أϾֻҪһˣһ϶ݣȻ£˫ɴĬпأ˭Ҳ˭

ΪǵĬǰȸо˿ֻţԲ뷨ոأһֺ󣬾вͺڰӪҲһǰû뵽ǣǼˣȻȫ˫ˣһڰ͹϶ݣԺ϶òɿֻҪ嵲ס˫ĽôǰԺˣ˹ͺڰŸ壬Ƿչģ嵲ڹͺڰǰ棬Ҳ޷ڻ֮ǽһķչ

ڵȫǰ棬ԺսݣĿǰСǰ´¾ȫİ

˵̺ĸ壬ʱҲͷʹɵ϶֪ͺڰӪưոݣȻҫƻ񣬶ڼһڹӦòԳҸ鷳ǶڶˣǵЩ¿϶ġڸ߾ֻɻáӡ汩ͷ⼸Ա󽫣ǾŸϹɲҾǳҪһ磬Щ˵ע⣬ֻԼҲŵù

óͨˮ򣬸ɻȡϵɻһ壬ʱϲ˵ųϵˣ⼸ҶƳˣϧϵҳ桭

ٷϻ鷳ˡɻĻ˵ڻ֮һ̣մ˺ڰ͹Ӫˣֲ㣬Ҫذæ

ʲôڻ֮Ǵ˵̣ɻһ˵ųȵȵȡȥҵһܿĵġ

Ȼʱ䲻ɭɭӳ˿ռͨУĶԸ˵ޡҵĴˣ˵ڻ֮ǵһ𣿡˵ͷּ˵һҪְɣֻҪӦһϸɴֹӣ㿴ô

һŭ㻹ǵĴҵĴˣʲôôû̵һѵ鷳ڻ̸㲻öԲ𣿡

εؿһί˵ҲˡλҪҸҪûһֻܾǺˣǿӦҲףڲҲǰ겻׼⻹Ϊ㣬ô˵ҶԲأһ£û˵ּ˵Ҹղ˵ǸԶ㲻ʲô𣿡

˵еҪԼӦˣҲûʲôʧǸ˵ͷ˵˵˵

Ҳ㣬ǵڸλҲռ˲ٵλ棬ЩλҲŷḻزΪ飬ûʲô˸⣬иģҲƴѹͼǮʧܴȻڻ֮

ֻҪ˰Щزұ֤ƷҲԸֳɡ

岻Żغ£ɻʵΪʲôԼ˳ڻ֮ƤԼЩزأ

һ죬̾һǰҲڻ̣֮⣬ԴЩοһ֪ҵĵ̺󣬾ȻҵĵطҵĵڵЩ̣Ҳ׷װҵص̣Ūҵĵ˶ûһҲֻ˵̣ˡ

Էֲһһ˴ǵƷ廹ǲŵʵ

Щ취ҶùˣҲֲеɫֲˣܿᱻ˸ɵôֲܹ꣬ʮƷȫһһɱȻҲ˶ҷֲ˼ԱǱϾ˼ڰڼЩҷֲˣǿͻȻϮбһ޷ŵȥǰԮͲͬˣ㱾ʵͺǿٸЩ㣬һᷢչú˳ġ

һ룬ƾ⼸Ի֮ǵ˽⣬˵ػӦò٣ǵ˵ͷ˵ˣ˵ǰ棬ҰǵЩزֳɡ̣һһǧңҲ֪ҺصǮٵģôҲһЩʽɣ

Щû⣬ֻҪӦЩƷͿˣ˵ʽҾȸʮҰɣһòɻǿɭ󷽵˵

СǾͶлˡһȥϵһСܣͲ˵ˡ˵꣬͹ر˺ͨ

ʱȴЦݣԸɻǿɭǴ˴Ǯȥ壬ȻֶԼµصһı˵ȥ֪ͨλЩƷ۵Ļҿ԰ۡҲҲҪʽһ˸ʮҵʽɣ⻰ҪǸֻ»ᵱ

ͨϵСܣԼһ˵СҲǸˣӦܿ콫Ŵĸֹæ

ȻǶӦ˰ʣµҲͼ򵥵öˣԼڵϰǼǿһᣬǵҪܼ򵥣ԺԼ˰պͷⶼԱһ룬е̶ԼƷ

ʮֵķطҪã岻û˰պͷ⣬ֻҪƷͿԵõôõŻߣ̼ҵȻǾ˫޳ɵˣڷ嵲סڰ͹Ӫķˡ

æţɹͺڰӪҲûţ֮ͻӻ˹ҫĴӪѸһ˵ҫһ£ʱҪȥɱ˸壬¶ԼⷽĲҵ

ҫֹǵĳ嶯˵Ǻ飬ڻ֮ǣЩԺڰһֱںԣ˭Ҳռ˭ıˡڴҵȥǿˣȫ̲ҪǽиСԣСںȥͺڰǶɣǶ˸ܾˣٳ˺ˡ

ͬʱƻĺڰУƻҲ´ʱ׼͸ͻҲøȥ͹ҫӲƴԼںˡⲻ֪ǵĹĶǣȴȫ˸壬øܿڻ֮վ˽Ÿʱõȶķչ

 124 Ĵ

124¸Ĵ

ɻȺǿɭŴ£Ǹ˹ǰƻǶ¥øǾסͬʱҲ˵ĸزŸ˸̼ңǰۡ

СܺɺҲֱ˸Ե£СܴʮĵסʮߵȵʦɺҲʮ׵ԶʥǵĵֱøϲѣȫŽԼסĴ¥С

ɺģٶǾŸϹˡǧ׷䡱Ͱ嵱Ȼǿ۸ÿҽһһǧңȴҪһǧٸҽһǮǸ忴ɺ׵ϣŻݼۡ

ͰﻹһۣȫʵʵĽǮŷųǾŸϹеġǧ׷䡱͹һ룬թЩʮңССķһʺơ

Ͱ󣬸˾ۼһ׼һ飬ȷһԺ̵ķչ

Сܴʮʦһ᳡ȫɫһ䣬ӡŻɬѶ䣬ڻ᳡ӡ˸ֽɫķźһϴʦ˵ЩˣǲղŶ˼ˣǾȻûһ֣ҿ黹ûпʼй¶˻ݣԺҪԿġ

⻰ȫһﲻ˼ӣһǱ˼ӣԼЩ˾ȻûһֵģҪȥŽһЦ

ǰܲʲôڼ𣿡ʵ

ȷ˭Ѿͨʹõԣ²²ʲôڼǡλʦش

ŶǾǰ˵˵ЩʲôڼǣԺҪҲýѵһ¡

ʦһɻ˵һӣӦɻµظס£ʣµĹͺڰӪ֮ǵĳл֮Ǹ̵ϰ壬ڶǽмӡ

زȸ忪ڣС˵ɻϵ̫ص˰ɣôܹأĿǰҴĵϣܻľǵѵǻʲôĵ𣿡

ɻʱߵ࣬һʱ֪˵ʲôźãǿɭվС˵Сܵ£ǵ͸ֵҲѹϵ뿴ǵĻӦҲǿԵģⲻӦǼӰɣ

ߡôǼӣҪǲҴ磬ȡҴغˣα͵͵أСܴ

ɺҲһ԰ԼδϹ˵С˵öԣµΪḷ́Ƕųһֲεı֣ҾǵӦõǸұ֤Ժڷ飬ҽųӦֹǵغϵ

ɺĻû˵꣬ϵĿռͨȴҵóռͨһʾꡣĻʹڵأͨԺź˶ǷǮ˿ռͨС

ȡȡЦ˵壬ǺܶԲҼҲǺʲôΣգʱҲüʱĸԮ֣Ҳûʲô˼벻Ҫġϼ޻ļһԼǿˮͻȻʧȥǵӰ֪ˣΪ˲ᣬæϵ˸ĿռͨΪԼΪһ͡

¡ཻڽģϣһΡҲҪʲôͣҾˣҪԺѶûЩߵ˵



ұ֤Ժڷ£Ϊ˱ʾǸ⣬ʮҰɣһϿҵ˵øЩ˼ҪǸ֪ڵλϣԼթ˶ǮҲͲв˼뷨ˡ

˼ҵ̣˼ҵȻʮҵĺôԶľͰӴҵ˲ᣬֺں˼䣬ر˿ռֳͨʦʵǰǼȻεԷļħа취ǣ

취ȻеأֻҪбȷеĿռ꣬Ҳʩӱ˵ġʦش

ǾͺãԺռЩɣ˵廰һ䣬ֵѴȫҪΪһµԺķչڵѾȶԺҲߣڸǻǿɲܵİ

磬˵ϼɣСվԴ˵Ŀǰǵĵ̣ҪԴЩ̵˰գоǵЩزķֳɣٵؽ⡣ȹͺڰӪǳǽᶨ˵ģǱбӦԺܵشбҪľǮǮʲһҶûУղ˶˵ġ

һ£Сּ˵ǵΧĵ̣Щ̵ϰһǸۺˣǱ˺ܶ࣬˵ǶȲ˼ңǵĵȴõģЩ˿϶ۺǻȻǲв˵չѹһϣ޳ɴߣһ˰պ𣬱̵ʧⲻǳõĴ㣬ǹؼҪкõƷңܳõסЩ̼Ҳʧ

һ䣬ڵĵչȥǵĵ˻᲻λһʲôģǵŬȫΪɻҡʳԼĵ顣

ġɻվش˸⣺֮ǸĳУŮǰȿɲǺǵģڻ֮ʹý伶ħˣͨͨħɣԱЩ˱֯Ҳ󶼻ᷢңɱǰ򡣡

˵ɻּ˵Ļʵе˶ǰȵ֮У֮ǿȻ򣬵ʵϸڴˣѹʵȴǻҲѵģǰȾǴֻеõҪֻҪǰУûκʩŽ䣬Ҳõ˸Ͽɣǧǰдλǿߣǩһݣڻ֮ǷʩչģɱħԼųɷĵķչĵ̾ˣԲڷ顣

Щû뵽ôȻнвҲԷĵķչˣЩҿǸĶҿɵö׬ЩԺҪķѵǸ֣ҿɱԼࡣΪ׬ǮЩɵֶΣҲ˵ùȥ뵽Ц˵λȻ﷢չܵĴҲͷˣ׬Ǯһ뷨ǿⷽеͨ

ͶԴ˵Լ뷨ʱɫ䣬û뵽ôĴΪǮ𹫷ߵ顣

 125 ʮ

125ʮ

뷨һǱλ綾ЩλжҪЩλ˽ⲻ˶ԼͿվȥǽⶾǮ϶ٲ˵ġ

ڶ뷨ǮЩҪռһλ棬Ǹλ˵һţǸħķԺÿһʱ䣬˴ֿ˵ĻȥǸλռͿˡ

˵ĵһ飬ɻڵ˸ˣ¶ķǮȷʵ죬ǵˣÿ˶õóҵģѵЩòǮˣ͵ûı

ǰڿ϶׬õǮʱһԻᱻ˿ߣʱҿɾͶҪΪ˺Ķˡ

ڶ뷨ϡ棬λܶǿ͸£ֱȽλ棬ȦΪߣ취ǰڹͶ϶࣬ЧܲԸڵĲºܶλ棬ȴǰڵͶãԴҲȰʱ

ڴΪô׬Ǯ۲ݵʱеľŸϹͻȻԸ崫ǰǵЩңȷʵǺöҪȥ׬ЩҵĻŬı죬ȻȥʵһЩ

Цһþ˵λڡǵҲȥ𣿿طҲˣǿĴڶǣڵĵ׵ˮƽ󣬾޴˵ôȥ

ŸϹڸͻȻһЦ˵С֪ΪʲôЩνʦô𣿡

֪⼸Ϲһ֪һЩԼĶǼæʵΪʲô

ǺǡΪǳԺ󣬶ûо峤ϵϴ˵ǲϵףѧ˶ѡЦ˵

ʲôֱ𣿡岻ʵ

ϳ̾һȻ˵ǲ֪ˣǸʱ򣬷ǸճĺӣͻɲĳϣԺӽϴԿǸճĺʺʦı¡׵ı£ȷԺְҵչ󣬲峤Ͼͻ⺢ȡϿɣܳΪϵʦס

ҿԭֲҿȴܵõȫطӣԭǻûеõϿɰȻ֪ԼΪʲôԭˡ

ʱ˵ʮλҲʮףֱǹˮ֮ףףڣ֮ף죨ս֮ף֮ף丸ǳ֮ף۽ռٶ֮ףâľ֮ףʦ֮ף粮֮ף֮ףգ֮ףڤ֮ףʮ׸иı죬ֻҪõһλϿɣͿõӦԵӶΪס

һܵõϴ𣿡弱æʵ

Ҳ֪˵ģһ硣ԭѾûˣ绹ʣһЩ׵ĴˣҲѪͳˡһ£ܲܺʮϣҪǿϣǰϴҲǿԵء˵

ʮֵֻҪҲа취ҵؼҵ·Ǽæ˵ҪʲôǷԸˡ

ΪǾŸѾҪȡĻҪļƷҲǻ죬ҲֵܣֻҪǿϣõϿɺǿ壬ָػ˵Ѫͳкܴôġ

ڡҪټ

˵ʵȥ׼ǡʵ

ȥ׼ʮūЩ˵ѪҺ꣬Ӧÿϵʮ׼Ժٻǰɣ˵꣬ŸϹڷκε

عԺ󣬷СǻΪ׬Ǯ۲ݣһ֣˵͵ɣִĲ㣬׬Ǯ飬Ժ

ͻȻֹ˻飬ҲûжΪʲôȫվ͸Ǻ뿪˻ңȴǵסСܺʮʦѸղǾŸϹԼ˵Ļֶ˵һ顣

ȻСһȫ¶ϲɫǵȴԽпûгϼҲûеõϴҲֻ˵һЩˣܱΪס

Ϣ̫ҪˣһҪ߸ףҲ˸ˡС˷ܵó˿ռͨ򣬺ܿϵԯԡ

ԯһ֪ϢʱͼĽôȵѵľǻȥԭ磬ҲһֱڵԼЩˣѾѪͳȥ᲻õ˵ϿɣڿɺˣֻҪõϿɣͿĻˣǾٲõıˡ

ǾŸϹҪļƷԯԵ˵ƷȥλūʵڲȥץգǮ׹֮ϧһдһҪС

ֺСһʱ򣬿϶ɱЩƷʱ򶯾ҲһܴҪһרŵĵطʽ˾ȥһȽϻλ棬Ϊؼĵط

λܼ򵥣֮ǾרнλУҪλ棬͵гǰȵ׼Ϊλ潻ףǱǰ¢˵ģ˶ֲȥС²ݻܿͨϵǰȡ

ǰʱҲƣΪһֱӸǼˣûбֹɽ쾹ȻˣҺҲû͵ǻݡ

ͻȻϵǰȱΪʦģ֪ᶼӵ飬Ҫȥһλ棬ǰ֪λ棬϶ǸղſĻйأΪ֪ǵʲôԥ׼˸ǿԲμһλ

죬ҲûţԼ棬ҵһЩūӣԤһūλÿ춼սսܷ˺ȻľͳΪūΪʮūƲûãû뵽ЩūӿʮūĽ׾ȻС⣬ǸСܸɴһģԤʮūԱʱ֮衣

Ĵ£ǵԽλУʵǰȵĳǽʱѾ˲ٵˣЩ˵ѾҲһǿߣЩ˵УСҲ˼ӪͺڰӪˣǶݶĿ˸һۣûǰƣǺܸǰŮӵġ

磬ҿһ϶ҪǵңʲôõĶԲߣССʵ

 126 ǰȵ

126ǰȵ

忴ͺڰӪԻԼңԼ⣬ԶСܵ⣬ֻЦһЦûлش𣬶һƵ۹⿴˹ͺڰӪˡ

ʱǰ˳ϯ̨Դ˵һ׻Ȼʽʼ

ʽʼǰȲû˳᳡Цߵ˸ǰڸº˵ϲ㡭̶̵ʱȡǿصĿȨҶıʮֵڴ͸һĺ֪ûȤ

ǰС㣬ǿĿǰôһС̣ʲôܺĵطأǫ˵ţ۾ȴǶ̨ϵһóһħͼ

ǰȿ˼ȫλϣԼ£û̫Ȥвɾ֣ҪǻһˣԼ֮ǵĳ򣬾ԻϲѵҪչڻ֮ǣ

뵽ǰȶŸȻһЦʵʲôλأ

ȻõĵطԲԵĻشţ̨Ѿǿλļ۸ǿλ治ƽûиڵĵ̴󣬶ʮֵƶ񤣬˿ڶûСֻһЩħ޻λؼ۸񿪼۲ǧң˵ļ۸Ѿ㿪ñȽϸߵˡ

һҡıԼļ۸۾ȴƵٴɨ˹ͺڰӪˡ

ʱ᳡ȫһһʮ㿴׳յı飬ȵؿŸ壬õأǧѾǷǳߵļ۸ˣ򡣴һңͿԵõλ棬Ҫһļ۸

ҿ壬ԹͺڰӪ¶۹⣬ȫȻ򣬸ͬڰӪĶԹڻ֮Ǵ˸飬ԭǰڴҶ˵ֻҪǹӪڰӪ˸ټһҡϾͻصüӼ۵˵ԩͷȥ˶۹Ƶ˹ͺڰӪ˵ϣ뿴ӦԸơ

С׳ղŻءӪߵ˴һ䣬ʾԼ߲Ųȥϸ񵱡

ڰӪҲǴӦ͵ǵǺϣһɵϻһغ󣬻ʲô顣

ϯ̨ϣʦ飬ȷ˸ĺ䶨λ˸塣

˶Ϊܾɥʱ򣬸ȴǴСܣ΢Цϯ̨ǮʦȡصԼȻСܾ뿪˻᳡

˶ͿˡѵΪõص𣿻ʲôܣ󣬸ĵõλ棬ܿͳΪ˸עĿ꣬һĵԱʼλϸĵ顣

ǰȸڵһʱ䣬õλϸϣҲ˽⵽ΪʲôҪ߼λ棬һʾλͨòͨˡ˵ȫûʲôüֵΪʲôҪأǰʮֵԻ󲻽⣬ϧҪټӸǣĸ£ѾʲôӲˡ

飬жԸȤԻΪʮūȫŽǸλ档ţҲ뿪λ档Ҳ׷׽˸µǸλ档

һǸλ棬֪ʹʲôħǸλ澹Ȼ漣ʧˣĳЩ˸߿Ƽļǰȥ죬ʾؽһƬûλĴڣ·Ǹλ͸ûгֹһ

û֪ڸǶָӴ¥棬һͨǸλĿռţѾĵĽϣҲٴٿһĻ飬ػ᳡жһˣһװ׾С

Ŷˣɻʵųλǡ

ǺǡСȸܣЦ˵ôʶˣǼɶŶ˵껹һЦĿһɺ

ɺһôˣҲѹɺȣ磬ֻһЩʮǿħ޲ſԱóΣûĸ˵Ҳܱó˵ġ

ޡС㣬Ҵҵֽϣڵ֡˵

Ǻðɣϸ£ôˣ˶̫ϲ㡣ɻһһͷʱû˵㻹ģȥĺá

ǸģĿǱǲܵ˺Ϻ˵

ǡǻҪһͷЦҾͺˡɻЦ

һǻͶæԲɻǰ飬ҶһᣬȷʵǵģΪʱ䣬ҽСܻлȥһЩ飬ｫɺػ̣ҲϸﱣңıǶ֪ڣҳȥ£Ҳĵöࡣ

ųҪȥʲô£ǺǸλй𣿡ɻʵôʱ䣬Сܺܶ鶼ңѵΪϵϻؼӻ᳡𣿡

ȷʵµǸλйأǺκ˶ûйϵһۻᣬҴûиǡɻͱˡСܼæ˵

𣿾Ĵ˵صľۻúܴŶλˣȫǸλ棬ܸۻĿ𣿡ɻЦʵ

Ȼû⣬ǶֵܣҲûбҪ㣬صľۻһҪļǲܲμӵģΪҴǺ壬ʵҲһҲμصĻǵߺܵͰˣڣɱ֤ﰲȫ⡣СܰٵĻش

СܡҲܲμҲҵ˰ɺʵ

ܡصļĸ׶ûʸμӣ㻹տ̰ɣȥͻġСܰοɺ

šһġɺɵĴӦﻹԭôƢеŮȷʵΪ˶Էı䲻١

ɶʱҲиŮΪҵĵľͺˣصˣҵΪҸ߼ҺúõҸϱˡţȴɺ֤÷ģСܺһҲʲôΣյġ

׼ʲôʱǰȥأʲôҪǰæġֱܷԸǡһֱû˵ǿɭ˵

ǿɭֻҪǿõ̾ˣͱˣҪ˴ϳֺˣڵǱ߰ѼźãϾͻġش

ǺǡǲõģһҡЦ˵ҪңҾԻǳֺõġ

ʱĿռͨȴͨһЦǰȣԸ˵пûУܲҵһԶٷأ

ס壬Ů㣬ɲܾܾˡͷͨеǰȣԸ˵һ䣬¶һϺЦݣǰ˵ˡŮǸ׵ܵܣҪػ㿴ǲһһٷأǿһչһδ극ǻһСߣָǿӵļһ˫ʶأС㡣

һЦݵϣǰһ£Ȼ˵Ǹֵܣǿһ㶼񡭡

ϴǰȵĻ˵ȷʵǵģұ˵ôһ㣬ĻһЩС㣬Ҳܵ˵һСش

ȥģһŰϴһߣȻǰ˵Է˵طɣһˡ

ǾڳϲǾƵɣϾȥ֪ϲԵʲôأǰȿĵʵ

νҪ鷳ǰСƷˡ˵

С˼ҵĻ֮ǷչҲǸӣһֱԶٷϧûʱ䣬͸һ£Ի֮ǵĿǰȻЦǺǵ˵

˵ʱɣʱǼ̸嵭˵ţȴǰԼԷԭʲô

ǾʱɣڴĹŶ˵꣬ǰȾ͹رͨ

 127 

127¸

ǰԷᵱȻҲͿȥˣǼصԱ˼󣬾ɢ˻ᡣ

Ҫ뿪᳡ȴǲҪŸȥ磬Ի˵Ҫ壬۸

ġǰϼҿμǣ˽˺ɫû뵽ȴҲģ뵽嵭һЦ˵øʲô͸ʲôȥⷳңмԺǣԼȥɣ

Ǻǡ壬קǲǣҿ㵱ѲȥΪ̰ɫҲ룬бʵ˶ȥΪʲôŮľԷ֮ǰרŴŮĿǸɲô򵥵ģҿ㻹ǰҴϣҲиӦһЦ˵

ȥС˵˼ҪԼȥҴŲ̫ðɣ

Խôô򵥣㵥ȥ͵ȥұ֤ҲһȥһУϾ͸ог˻֮ȫҲŮԲô򵥵ģǰǸ˽ϢܹлҲˣǿɶ˲õĴѵͲ֪ʲô˵ҲǸŶ

һ£˵ҪȥȥɣҲס㣬¡Ժ󻹵зչҪܺûʲôء

Щףģзִġظ֤ȴ¶һ˿Цݡ

ϵĻȷʵ˸壬Ȼ׵ĹþԪܹﵽĵزлк˽أҲֽľˮֻ׶еӦúȫͬģ׶еӦýһֻ֣һԣԽǴʹóҲԽ󡣵ɾͲһˣɽд䣬ศɡͨеγ޴ķ

ǰȴлҲȴֲըеӦã˵ǵһ޷صزϣħʦ񣬶ʹõħǿεϷḻħԪ

ʩǶеʶǷǳƶġϻǰȿԺԼһ磬ҲȫϹ˵ġ

ҪҲǵǸ磬ʲôĴأаţȴЦϵǰǸʲôأҪǸģܹ֮ˣֻ²ĬĬ֮ɣ

ʲôҲ֪Ҹ˵Ӧò࣬ӦúһǺǿʾãӦǰ㵱ͬࡣ˵

桭⻰Ӻ˵أ岻ʵ

Ǻǡޣ֮˽һͨѧȻŴﵽ֮磬ͲͬЩ֮֮ŵ˽⣬ҪڵõϵͳѧϰǺ˵ġǻ˵Ĵ˵Уǰģûпκ󷨣ֻԼ֮ܽģʵ벻ʲôһ¡˵еħЫڵϧҲޡӲڵȫҲݺһˣǰĻ쵥ԼԷܿĿأһǴڵ⣻п̽ʵǲǻʲôǿĴڡ

ϵЩ岻ǰӦòǴڵ⣬򵱳һ棬ɱҶȡڵαػȵأĿģô˵Ҫ˺ңҲǾλ峤ϱҲδػ˵Ȳô룬ȥˣܺƽദǾãʵڲУƴưˡ

ҲûôأƾˣҲδصвֻ룬ϾҪļ죬ʱ˶֦ڣȥ棬Ҳõ͵һЩܲͲ¾ǳԵҲνأǶ׵ʱ϶õȵһʱ䣬ɱǸȥҲδػЩˡС˵

һ⻰ͻȻЦ˵ϣ˵ʵĿĵʲôȻĶ࣬Ҳ֪һֻͨĶҪ޳Ҳǧʱ䣬ȥûжãôߵΪ޳Щûٵúôɣ

һ㶣ЦǺǡȻѾʳҲͲˣҵ˺ˣʵǱϻģӦֻҪҰ巢չͿٽһȥҲɵϣҺǱߵغܶ˵Ĺϵܺã˽ҡһҲûʲô˸ңΪʲôҪΪȥЩأҰѴӺ㣬ҪȥЩ֪ˣҪ鷳Ҳͷϲǣ˵ҸҲǰ˺ˣҲûй涨ҪôЩˡ

һŭʱʹĸҪҡн죬û뵽ҲҲˣɴƴˡ˵꣬γɱҪƴ

ϼæе㣬ҲûзϣԲŻֻôһƪҪҺ׵㣬类˸ɵˡﻹн㣬ӦøлҲŶԣôܺƴأ

˵óڣѧ׵˵ǱЩ׷ɱֻˡǶɣߵĴе

ɲ˵ģҲӦ˽ʵǺǿأֻҪǿҲδػЩ˰ΪһֻСС壬ɹҲһֲֻԶܳΪЩĴڣҲŲ˻ˮ֮УɾͲͬˡ㱾ǻˣʵģ˵㽫ҲһĴأϴıţ·һУΪ˸롣

ٺ˵ЩĶȻЩ˹ϵʲôɵҩأӦõ˲٣Ҳʮ˽ġӵҲͲˣһˡҾҲðˮвϡ

㣬ھʮ˽ģ㵱أҿӦԵģм鵤ȥ˰ɣӦöΪߡϽţóɫĵҩݸ˸壬˵һȫˣǰȥһţȫ鵤еٳһţŲ˷鵤е

һѽӹ鵤ɿս˴ָ֮УղǷõ㶫ѣԴѧ׵ĹͰԼһԱôĺ˵رأֻǶԺô֪Ĵڣеʮֵĺѣʵڵĸ廹û˽⵽׵ǿ󣬾ƾǿλμǳɽĺУôֲᷢλ氲ҵϢأ

ϵغôҲںڴ϶ֻвԼպãҲ㣬ĳ壬ȥֺЩ˵ĻҾƴһҲҪ㰤һɱ

⻰ϲɴ˸ɱηУҸ⻰˵ɭɭģ˼ּɵæԸ˵˵ģȻûеҪѵĵزͷһĺˣһǺЩĴˣҲҸطκǵ顣

һᣬɫ磬ҲȥǰȵԼˣǳ˸ܲ¥ʱҲѧ˿ȻóţϿųǰ˵ϲǾƵȥ

ʮ󣬸ϲǾƵǰƵ겻ųƻ֮ľƵ꣬⿴Ƶ棬ͱȸǶܲ¥ʮھƵſͣ£һλߴĺӾ˹Ϊ˳š

ˣѾʱˡ󺺹˵ţ۾ȴڳеϣʹһ˿ֶԸ˵˾ֻһˣִһƺ̫ðɣ

ЦһЦ˵ǲ˼ҵһλֵܡҪȻˣǰСӦǲںİɣ˵꣬Ͼ˳ȾƵꡣ

Բܽȥһ죬͵˸ǰ˵ҪȥԼȥǣˡ

ӴƾҲסңȸػֶŴ󺺾͵һָһֱϮ󺺵ȥ

󵨡ŭһðһɫعâǵԼ⣬ͬʱҲóһ˫ִ󽣡϶֡

ۣۣ

ϵɫâһϵʱ˵̥һ˲ͱȥŴֻһǿԼһ¾˦ȥʮԶ

󺺶ʱ࣬󺰵Һƴˡһյ˫ִ󽣣Ҫǰƴʱȴǰǽεεաס֣ҪҵĿˣǶɣ

ǡյĴ󺺹ſһ˱޺޵ؿһۺһߣ״ǽ˾Ƶꡣ

Ƶ궼ǰʱƵ˼һЩһǰµ⣬ٿһ˵ȣû˵ֶֻ˼ֽ䱸֮ġǴ󺺵һħݡֱ¥ȥ

˶¥һֻǰһһװý̻Ի͵ĴȻǰһյյħƣյͨһĺ̺ӵݿֱ˴֮С

ǰȶڴеһųԣһϺɫĳȹȻĺһƣϼæ˽ȥ߻ߴЦ˵ǰС㣬ǲ˼ûеõҾͶ˸벻ҪŶ

ǰȻһЦ˵ûйϵҲʶһλֵܣҲλǿߣҪǲֻҪƵˣҿⲻ˼ҡ

ʱҲЦǺǡǰСĸҲǲ𣿱ϣʶǰС㡣˵͸̹ȻǰȵĶ

žžžž

ȸһ£ǰƣʱһЩŲ̣˽ڳϷζȣǰ˵챾ֻ磬û뵽Ҳˣдܵĵط뺣ǡ

ֻ˼䣬˼ƣһЩ˺ǰ˵һ飬ҵҲûˣֻ֪ǴǸ˶ˣ

 128 

128

ȵֱӣøϺܳԾ죬ȣһʱ֪˵Щʲôźˡ

ĿɿڴӣǰһЦ˵ǲú£ֻѡ

ʱУعʵǰС㣬Ȼ֪ǲˣ⣬㲻Ƕʲô𣿡

Ҳǰ⻰ʱЦ˵Ҳǣʵһˣרź͸桢λֽףǸȥҲǸĸλףˣлкܶܶ࣬Ǹ磬ȥĵطܿϧں̻ĵˣСˣǲȥðˡ

ʲôǰȵĻһվʵдԽܲһصǰסĵط

𼤶𼤶ǰ΢Цʾ£Ȼ˵㻰е˼дԽģ˵ҪȥС˼ڻȥֻб̻׷ɱ㻹ȥ𣿡

Ϊʲôʲô̻ҸʶΪʲôҪɱң岻ʵ

ʲô֪ǰ˵ţһ֣ƹʱһĻڴγɣĻ֮ϳһɫǰָɫ򣬶Ը˵ǵĵͷ·λһҲشλ棬ڿԿôܶġ

·ڿӰһ㣬ͷ𽥵ϵľɫӡ˸۵ףǻһĵʱϵǿĹޡʮλʿĴ£غЩսţЩͷƤĸߴ˶ǿ

ǻȣǺסǰȵĽܣһת֪˶꣬ЩޱɱòˡǵҲ˺ƽʮλʿǽ񡱣ǻΪ˾޴ĵԴ˸лΪĹףɺþʮʿ֮еλʿΪ˸Բ棬ʹǵ˺ܶ꣬һλͷ̤ߵʿսˣһŭ֮£֧صӸײأ¿ɾ˴鷳϶ʱ¾޴Ļꡣϵɾ͵ùˣһʱ֮䣬Ұλʿ֪˴Ҳæʮλʿѵ񣬿ʱѾһ󶴣ͺˮڲϵĴǸӿʮһʱûа취Ը

ûĻҲ֪йش˵֮һŭɽӦŮ洲ʯ죬˵Ĺˡ

Ȼûжãһλסһλ棬ŮʵڲĿλܵѣȻ뿪Լλ档˵λ棬ǲϵǸ󶴡ּʧ̫أ˺ܶˣļչ

һжƽϢŮʮλʿ뿪λ棬ϣܹƽദҪλɲֲĴˣʮλʿҲŮȰ⣬뿪λ棬λŮȥ˴λס

ʮʿȥ󣬴ϻǺˮгһλС硱ĴףʼˮֱȥҲûаѺˮȥʱˮ񴫸ضӡ̳˸׵־ܶŬڰѺˮȥйػΪ˾֮أѸͭɾŸ֮ء

󣬴λĶӡҲһλľʽ˴ĳйĵһūƹңĴ£ĳķ׵ͳδﵽһǰδеĸ߶ȡ

ĳطٴ˸λĹעλ˶ܵ˾֮סͬ

кܶˣΪĳ಻˼ƷʱĴĳһٵ

ĳǿ󣬴˷٣ͬʱҲΪǴ鷳һǳǿ̻֯ᣬ˴ĳĵ̣Χ塪ηѴģԴһߵһ˹˸߿ƼԮǳʹĿսҪϿǿĴ

ͬʱڰзִλˣΪṩƷĲԼ鵤ҩϣǿͳλ棬ΪǵĴʵں̻Ļ᳤档

ǿףǵЩıƣڸУҲʮǿһַ֮󣬲κθ߿ƼضҲκεħǿľӴþˣͷ˹Ȼ˸߿Ƽȷʵ޷Щǹ⣬ҲǱڴһߣá

ʱ򣬺̻Ϊ˹ṩ漶Ļ׵ĶǷ˻ԵĴҲģϷеشף˹˻ԵĻӲǰ˹˺УԶʧϡ

ľһսԪˣһֱڰֵ֧壬ûѡһǿĳӴ˵λɵʱռݴغ϶׽˲̵ɱ¾λɱ˸ɸɾʱһֱڴλʮ񣬲֪أ϶ɽ˱ϧһΪʱλѾûǵظź̻ԴԴϵ֧ԮʮԽɱԽ٣̻Ļ᳤Գ֣ɱʮһλ񣬰ǵɢ֮УҲˡٶԸһλ񡪡󣬵ȴþݴдвƺΪµһ񽫡

忴Ŀѣǰ벻׵ĶҲ֪˶ߡر𿴵ʩӡ˻еıܣԭӦúǿĻ𽥱ͨˣסΪʲôй˻һһرǺǰΪĵС۸ôꡣ

**ˣҸ֮꣬ҪǣζԵڣУ˫ĿѪᡣ

㻹л˵һ˿뿿ǵǿˡڳ롣ǰһ˵

ŭǰȣͻȻʵ㵽˭ΪҪЩʲôĿģ

ҵĿĺܼ򵥡ǶԸ̻ᣬݺ̫ˣǻ̻ʹĳŷǳõĹϵĳ˺ܶ⣬Ҳһϯ֮أҪ顣ǰȴЦ˵

𣿡ɻʵǼȻͺ̻ᶼ̻ᣬѣôأ

ô᲻æأǰȳ̾һ˵̻ıͷ֣ҲѴĵһλʵۣϧ̫ԴΪ˻׵Ķ֣ûаѺ̻УǲҪ£УЩ˺˹֮˶ɱ¾ȡֵߣȫ벻ض֣İǿĴĳϿˣҲ磬跨һӴĵʿԽ磬ΪıһЩϣ

⻰ǰŰɣǰǵĻ̻ͺĺ̻ᶼ漶̻ᣬ֮زǵλһطΪʲô̻Ҫô˼ռǰǵ̻Ϊʲôֲĺ̻õŻʲôܡĿǰǰȲԼӦǿԿ϶˵أھͿԼϵõʲô

뵽˵ǰС㣬ˣҪʲô֧ܵõ̻İ

Ǻ

ܴڶЩǰɱȤ˸һ䣬Ȼ˵õĶңʲôġֻҪң°빦ȻЩŵرҲǺõأǻ̻ԲҪҾ֧壬Ҫǵһŵ

Ϸϳˡ尵ţȴɫʵʲôŵ

Ҫػؾ֮أҪǴӦǿϣֻһ̻ᣬ֮صزֻǻ̻Ҵǰȵ˵

֮صزǾʲôʵ

ҵ˼ֻ˵ǰ棬ԺῪʲôزҲ֪ҪǾúʣھͿԺǩһݺԼ㽫õǻ̻ȫ֧֡

ҿԴ˵𣿡ʵ

Ȼǻ̻ǱҪ֧Ҳ֧һǱôûȤǺǿṩΪ˵һͳһĻʵۣΪΪȴֻǽϣΪΨһ̻Ϳˣôıˣѵ𣿡ǰһЦջ

ߡⶼ֪̽Щ漶ˣôй϶ʲôöЩõġһԼǩǩˣʱزغԼҿɾ˵ˡ˽ˣ⣬ǰһЦ˵Ȼ̻ôңƴǾˡǰСóĺԼǩˡ

áɴ࣬Ҿϲ⡣ǰЦţһ֣ϳһðŽԼȻ˵ȿԼݣߵȵԼֻҪǩԺ󣬾ĸĴʼ񣬶Υ

Լһ顣Լȫü庺дҲļ򵥣ͺǰ˵һȫָ֧ˣõؿȨԺڵֻл̻һ漶̻ᣬԺеزɻ̻

˼飬Ҳûпʲô⡣ʵԼҺǰСǩǺǻ̻Ļ᳤ǩأҪǺǰСǩĻ֪ǰСܴ̻ܲأ

ȫԷģ̻Ļ᳤ҸףȫԴ̻ǩԼһһ䣬ԼһǩԺ󣬽ҪǷڻΥԼ飬㱾˺е壬֮ܵĳͷǰð˵

СǩһֻʸҡӣȲҪǩԼ

ǰȰԼ˹ȥҧָһѪԼ֮ϣȻóһӡԼϸһ£˵ֻѪԼ֮ϣǵԼˡ

ҲԥҧָһѪԼ֮ϣʱԼһϵڸڸһԼݣǷȷԼسڵõȷĻشԼ˿С

ԼһʧǰԸ˵Ѿȫĺϵˣұһ䣬ҪеѪֹͣΪֻҪһѪʮһλ꣬Ͼͻ֪ǵλãʱǣҲϹĶ֡

һ£ʵҪѪҪβǵأ

 129 ɱ(1)

129°ɱ(1)

ȵĴ𸴺ܼ򵥣ǰЩĳ϶ԸճѪǵõ׵ϿɣʵֻǶӵԵ˽⣬ЩʺԼԵȻҪϺܶࡣ

ǾԲȥʮһλ׵ģȻ겻𣬵ȴȫ˳˯һܵļӣҪ˳Ǿҵطġ

ǰȵĽܼ򵥣Ĳˮ˵ԣȻʺԼͿˡ

弱æþеľλһλҲΪǰ˵еԣҪԽľˮΪ˾âĿռٶȡڤ֮֮׵Ĺλ϶УֻҪȷСǵԣͿԴӦϲ١

֪йҲͲٵģûаǰȣǶǰ˵ǰС㣬Ե˵ԵĹû״Ҳûа취İ

ǰһЦ˵׼ڵ己ʢʱҲռ˺ܶ伮ҪĹﶼҵھͿ԰Щ伮ȫǡ˵꣬ǰó˺ܶ򣬵ݸ˸塣

дϲþɨһЩ򣬼ȷʵĶæȫָǰȵлһŸǣ뿪ϲǾƵꡣ

ȸһ뿪ǰȻڴвƣȻóһռͨ򣬽ͨһռͨ򣬺ܿռͨͳһλϵߣǰʵ鶼𣿡

ǰһߣæʩ״ˣ鶼ˣһЩףΪʲôҪĵ伮ȫ塣ѵǲԼ𣿡

ߡһ˵Щ伮ϣȫǷõϺܶˣЩص˻˵Ѫ⣬˸޷Ҳѵ伮ǽиСӣȥ̻鷳ɣסһҪϧһеȥǣֻҪǽݴءõġ̹š֮ǵˡ

״ˣǺ̻̾ô꣬ѵҲûеõ̹š𣿡ǰȲʵ

ôף̹ݴأеһС̹ŵѪںֻ̻Щʩѹ˻˵ıܣǵѪ΢ǵ̹ѪȫʧǲǶȡ̹õʱߺߡô׵óѣƭõ̹ž壬˰ΪʦһҴģһмƻͨͨΪӰͻȻĿЦ



ȴ˵ǰȸŮƣֻ˵ϳϲǾƵ϶ǳһ亹ǰȵⳡ棬˭û뵽֪ôһܣȻ֪ޱ޼ʣȴû뵽ôĹŵҪǲǰǩǸԼֻ˶

˶û˵忪ųҲΣǰΪʲô󷽵İĵ伮ԼΪʲôΪݴΨһ̻᣿ЩⶼŸ塣

ʱ˶ûз֣ڻ֮ǿĽֵϡȻİһԸİɱжѾĵչ

Ͻһ뿪̣˵ж˵УԸ֮ǵĺڰ͹ӪѸƶһװɱƻֻȸϴϲǳøҲزȥĵ̡

ʱɫѾ·ߵħ·ɢŻ谵ĻɫâĿţԴлԺķչȫûзֵֽߵ쳣

顭

һѪƮ֣޷ĸͷͻȻһѪ

ãΣաֻͷһۣæһһߵϣԼȴѸٵĸһɫĺףͬʱһȭ俪˳˳ȥ

һ⣬һ޴ʮֹ⽣ʹֱһãæŤܿͷҪһص˺֮ϣҲɵ׵ĵطѼӲĵҳһε

һҪǸϸ˺Ыףֻ¸Ѿ룬ɾں󱳵ؼ׵Ҳܵص˺ڵһʱҲˡ

鲢û꣬ͻȻ΢زâͻȻƾճ֣նϵĸ壬ͬʱԶöһĶֱҪֹе϶ԸľԮ

嵹ڴУȻ׵ˣһʱ޷Ҳ֪ʱɿЦǷһҪ͵ϮһպÿǷն㺮âºԥĴУֱȡâͬʱҧ⣬һѪѪһѪΪѪԼм䡣

е˵ʵȴʮֵĿ٣е͵Ϯ֮ɡеȻ˵ǿϾս黹ǱȽ٣Ӧʱ򣬸Ѿǵ˵ϣöһĶȴѾ䵽ϣǿҵıըʱϺ˿С

ϸջˣرںСòȻը˿УȴǸоһʹҼһĨ϶ʱһƤһ࣬ʱһȣ췢һҲܵϻиδϷɳĸ𻷡˲ÿ𻷱ɼʮ״СĹȦǧ׵ĵط޲Ĺ

ڵϣз浶УѾǵնԼ㺮âճһڴȴͻȻڰշųĸ𻷣ĹȦĴҺ䣬һȦȴǶԼɵĵطֱ¡

ϡ֣ӻ档һκֻܶ׼ӲϵȦ

ʱһɫĳޣͻȻŵѪһ°Ѹ𣬺˦˼Զøӹһ١

ͬʱϵĹȦҲ˸ղڵصط顱һʮɫӰͻȻֳһҽŷɵ˳ȥҲȦһʮ׵Բξ޿ӡ

ʮӰһ֣϶ʱҵ˹Ŀ꣬ĸĹȦٲ޲ĹǼеʮļһը

ӵһ˲ϣһߴڵгȡٵ޸Լ˵ļ׵ͼͷ˿ڣһ˲ϵų˾λϣԼм䣬˳žԼϵĳ޿ȥ

ֻһݶϣվһλ׵Ů޵һͷϣ֪ŮȵԼеλС㣬ո嶨񱨡

ŮȻһЦᶶеĳޣѾŸĳԾ󣬸ҲŮӰ

˵ļ׵ڵ޸£ʮ֮䣬Ѿ巭ӵž޸ɱһ½ϵΣʮˣѾϵؽ𻷺ըҲص˵棬Լֵϳըٵںȼ⣬ȴǳİ

ɱԲô򵥾ˡţ徯Ŀ˿ܣΧԼľŸͷ˵λڣ鷳һܣ鲻ˡ

ȡ壬СҲ̫ˡϹЦ˵ȥǵúúõѵһˣΪսǿߡףӦöԼΧ׵ĵطָƣԾãʵ̫ˡ

ǵģһֱԼѧϰûרŵѧϰãʱָһǫ˵ţٻ˾ͷԡ汩£ԼĻм䡣

 130 ɱ(2)

130´ɱ(2)

Žֱˣɱۡ汩;ͷ

Ҫӵ͵øӦĴۡţԵЫβȴϵڴϣҵŶҺŸͷҲΧڸߣ·ɣƺòˡ

ϸں棬ҲǿЦţųĻ

һ·ǰУһ·ٻŽֵܼһн͵Ϊɱ˶Ѿߵʱ򣬴ͻȻ˵Сģˣ١

ظȴǷų˾ԼΧ׵ĵطϵŵ˵ĶϸһѣϾͷֿ΢Ĳ˵ҲµõЩǰ͵Ϯˡ

ĵĸϱ˼ƣԼȴ˫һɣųʮĵУƽųŽֵ俪ȥ

Ѫ֣ĺ˱ĵУҽֳΣǸһͷĶŸ˹

ϣæĸ𻷷ųȦγһ֣Լ͸廤棬֪Щһ֣ͷ˱ըֱѹըüҵĻε

ǿˡڿдһһЩ˱ըѪʱƯγһƬѪѸٵĳֵӿȥ

ЩˣʱﻹصסΣ׷ֳӰȥ֮ʱͳһᣬŸǶ˹

ЩһϷ֣ԼѾȫȻƣá

ġǴԤᡣнеǰС˵˵ǹӪЩľһʩչγһʱọ̈̄ñ޷Ϊ׵ĸʱǱ֮˱ʩ֮˵Ĺߣƿ򣬷ֻܵˡ

ȡһȺС˵Һʱ֮үүʱǻ֪أҾǿɶ䡣ϹЦţȴ˻ɬѶλϿź棬Ϊ˼ǿҲ

䡪ұŴϵһȣŸǵ·𱻴Ĳһ㣬ĴѿֵʼŤ𵴣һĿռѷ쿪ʼ֣Щܵĺ˲䱻Щռѷ˺һ⡣Щռѷ͵һſγһغڶǿʼֵߵĽʼѣΪ촷ͨͨ˺ڶ֮УЩڽֵԼյĺڰ͹Ӫˣȫ¶ǵΣһʡĽֵϣȻ˲ʮ˵İɱ飬ø忴õսľ

ЩͨͨڶĿռЩ˽÷飬ЩϷ˳ҪڶʱһλͻȻִһħʻȡɱЩϵ˰ɣ׼ħ

λϵĻ䣬˲һƬɫһ޴Ӱ˿СЩӰòʮֵؿֲһ֡Ͼſ˴죬Щڶ֮˵꣬ȫУȻλϰһݣȫʧ

ͬʱͺڰеĹҫԼƻ񣬶һáϧѾˣɫĹâͻĽƣֱӻĵ֮У̹֮дޱߵԹӿ˳в̣ͳͳܵЩĹЩֻҪ΢ֿϾԱ꣬ͺڰ˼ƻ

ҫʩչعҫƻҲʩչ˺ڰЩֲ꣬˻ܵ

Щ֮еħ͵Ϯħҧһڣʧ

ʮ˵׼»ٸҷ壬ǳǧ׼ζŰħʱҫƻµľ档



ⳡɱ־䶯˸λ棬Ϊɱ壬ӪͺڰӪʮ˵İɱ飬󲻵ȫûǵطֱɱ˴ͺڰùҫƻ˴Ĵ˲䴫ÿһ䣬סϵǿߣȫʼעʱĸȴ·˼һ㣬ʧǵӽ֮С

ڻ֮ǵĵ̣ȫɻɺӣһλԳǸֵܵСڴȴǴСܺͻãµǿλ棬ʼǼ

λ棬ֹ˼չѪʮūɲǣڸ忴ʮ˲ԼУɱɱ˿û֮ģһʮˣȫƳοܣЩܺͺЩʬЩҲʮֵļӲֲʬôӲȥ˿ĿѾǻˡ

еĳӼȫۼλ棬˼ȻһٶˡٴμԯԣҲĸλϣЩΪֻеǴڻһٶλϣȻֻʮλŵףȫǾŵʦ

غǰǩԼ飬Ҷ˵һ飬øλϺԯ֪˽ҪԸĵ˵ǿҲҴµϣǻΪͷľλһʱеĤݲѣ꣬ѾȥǰЩڣҲûĸﵽ׵ľ磬λϲǴףһǴеǿߡżףֻһҪ񾳽Ĵףԯ˵һĴˡ

λĴԯǴµµ׷ÿԵĲͬʩ̣⽫˵Ĺõ

ȻĳΪһλϣһϯϣȻλϹߵģĿǰķչǰ;ȴߵģΪѪĻѪھȸĹԺ󻹵÷ᴿԼĻѪ˳ϰĹȴǲҪЩֻȷзֻҪϵȥͻͻƵһ죬ҪȥᴿԼѪ׷

عȴǴ˴ĲˮһشԣһٶˣŽľˮԣֻΪѪĲԺнһۿۣøϲǣһٶ棬ٶ˵ѪȽϴ࣬ٶлʮλźʣЩʷֱǿռٶȡǳ֮СܾʹǳʣҲǺ֮ķӲøֵüϲ£졣

Լʲ棬ֻԵ壬ȴзǿģҲøǿģϾˣҲʹԼȫ˺ܺõıϣԸ岢Ľˣʵʵھλϵİ£ʼԼתԵ

ȻҲûóǰЩ伮ֲСǼϡԹĲ㣬Ϊҵȷй

λ棬ǰĵľ𡢻𡢽ˮˮľ䣬໥ϵһȻźܺõЧټǰΪṩ˴ңôתٶȡ

 131 ѧԺĳ

131ѧԺĳ

һʱ䣬ʵڼСٶȸʮֵľˣԭ׵ˮƽһԾΪߵף˵òҲ𽥵ĳŻƤ۾չǻѪᴿ

һٶλϣԭǾŵ׻ŵʦҲȫ˴׵ˮƽмλݺáѪĳѾﵽ˶׵ı׼ʵÿ춼ڻЦ֮УʵͬʱҲ¶㣬˼ʮֵıľȻǿȭͷȥ⣬׶ŷȭͷϴĵҲøףΪʲôǿĳᱻһСĸ̡ˡ

ʽҲøϰôһȺ˳ȥ˾֮أҲþ֮ٴνʱѡѾﵽŵ׾ĸ壬λÿΪ㼦ëƤ飬Ϳʼȭͷܵǣ쳤̾һһһҪЩ׳ΪĻ롢Ʒ¡ò壬վһҰƵģҲ̫һЩ

Լ뷨ԯԻиλһ˵ҵЦһλѾΪһȴ׵ĳϣվ˵ϣ뷨ģҪԵġֻ׺ľʩͿɴʳҪ˵ս𡢻ˮԵ״ʤΣ磬ĸҺ£ɱǾˣҿȭͷʡ˵ʲôʲô˭Ҳ

ԯҲ˵ϣҿǶˣ׽ǿǿҪǴ˵ʣҲͲˣ㲻ЩһȥŪЩαڰɣ

һôɢӣʱŭһӾվĳ˺ǣЩʲôӣΪ쵼ߣһĲ˼ȡһζֻ֪ɱɱǵؾӺ޼ɣǵվȥǿǿˡɼʶȴЩũûʲôôǿ˽һЩǲ֪Ķ𣿡

Ҳѹָôںй˼飬Щ峤ǡʵǿ⣬һľ͸äûʲôҪƲǵʵ˵ǵйԶһȺǰҲʲôʶԵĵкʵĺ̻ᣬ˼ҶĶǿɲôһﻹ󵶵ţġ

ԯһһͰĸ巢ŭҲ˵ʲôȻҰҲûи壬Ҳûǽķչ˵ǴҵĶˣûˣԯε˵Ǹôأ

һͨƢ󣬸Ҳ侲֪ϰ߲һܸıġǶڳĸλʩһȻ˵Բ𡣸ղЩҲΪǰ;룬λǰһ£˵ôҶѧϰһЩ֪ʶǻ˺о仰м಻ѹҶѧЩܲʲô°ɣ

ѧЩҲ֪Ǻ£ɸϣҲˣе˶ƴΪﻹʱȥѧϰĶأԯԼĿϾ˵ʵǵһҪġ

һЦ˵ҪѧϰĶӰҵУľǿѧϰһЩܿ죬ҲҪҶΪʲôѧߣұһЩȷ˵սսν裿Щ߿ƼôʹãЩ֪ʶǽķչǺкôء˵ֿ˸λһۣûзԣֽ˵׼ȥ֮һˣȥһЩչ߿ƼλѧߣǵʦԺϲѧϰġ

˵Щиֳһ棬һǹ롢ޱȵף̧Żǹں͵˶Ժ䣬ʻɴ棬һôˬĳ氡

ԯԺ͸λϼôôȥѧϰȻΪȻҲ˵ʲôԵĻǶһͨ˸ľͬ˸ȥʦ̵ѧϰ

ûиǰȣ˽ͨɻɻһЩŷĸ߿Ƽλ棬ѧߺ;ӽ̹٣ĵλ档

ϵظ߿Ƽ˵Ǹ˺ܶ࣬ѾǼеҲֻУûǰ̻ˮƽԴԽռ䣬ڸռȥ磬ѾøˡΪĿ˽һЩȽԼʹЩռĴԽڸ˵ֻʱϵѡ

ɻİЧȷʵܿ죬˴˲ţҲ߿ƼЩʵĿ˻۽磬ͬʱɻɺҲΪڣ̤˸λ档

һ

ѧԺܿ콨ĵһѧԺôرЩǸܹ뵽ģֱԺͳǣﶨΪĻҡΪڶʥ֮һʱѾΪ֮׵ĸŷԼǶôԶ

ѧԺѧĵһ졣ΪһԺĸ壬ëʣŤŤд˰˸֣úѧϰϡΪԺ˻ظԣͬʱ廹д֡Ҫ򡱣ѧԱǣҪôġ

ѧԺ˺ܶѧƣݰ˾¡ƼȵȸѧƣЩѧԱǿѡѧϰԼϲѧơ

ѧԺλãҲǾʵĿǺ󡣼еԵԱ˵֮һǧ׵ĵط岻ǰǵػ̻ᷢ˶ѧϰµĶǻƻѧϰĵط

ʱ֤ȷʵûдڻ̻Сǿǿ󣬵ǶһЩҰ֪ȡˣĿȻ˰һߣǲκκʵ޹ص飬Ȼǿ󣬵ȴúŪȺϧ̻˺˸ִᴩԽɱԶٴʱŷ֣һʮֵľǲٿ߿ƼĶ෴Ƕδ֪ضʮֵĺ棬֪ȡ̣֪Ҫˣʮֿµġ

Щʱ͸峤չЩеĳۿ忸һžڣһںһСɽɽۿһЩǿͨ˵ˡЩǹ֧һЩǿħ޴˷ѡǾλͷسڣǶˣΪʲô˹Ժǿĳô꣬ϿǿĳСС̹ıˡ

׵壬ЩϰǾŸͷΪѧԺĵһѧԱ˸ĿģҪҲǵļ룬ѧϰɷ磬һʱ֮䣬λһƬѧϰ糱˲ɵǿľѧʲô㲻ҲȫļУԺǵѧϰ飬ҲɻЩѧʮֵĿģŷĴٽһѧȷʵһλʦҸˡ

ٵķչ忪ʼĵڶƻǾռͷԵϼҿֲͨĹ֪ͨڵĿֲռߡħһ壬һֱ͹ҫ˵塢ĹᣬҲͷǣǸλȫǿħɣսǿҪǰȫҫǱߣԵ˵һܴʧһֱûжԸǣֻҪûŷѣҲڿֲУڸԸħһ壬˼ħһ뷴ѣҲòĽڣֻǸΪԼĳħһ˽˶ԹſֲЩ߼ħޣҲǷǵġ

õ󣬸չжʮοܣһĵϵ׺ʦλһףȻúСҲڶ֮Уλ棬˻֮ǣһΰľչ硣

֮ǣһʱͶԼľΪ˰Լĳﱨ𣬶Կֲߡħһʽս

ʧһĸٴγ֣һ־ͶһĿֲսϾ˸ע⣬뿴һֱ͸ϵõʲôķӦ

Ҳ˻Ӧٴֲڵɷָһݣκ˶ðѳΧǸħһ˽˶Թϣħһ˽½⣬Ҫս󻯡

Ǿħһ˽˶ԹҲܣô򶼿ԣǣȥ

ֲλĸ߼ħ޶ǻ۵ģҲɵħһ˾ͷһ壬˼ˣ£ǵɲǵ飬ǣȥͽ뷨ǶãֲߵıҲлǿֲһЩǿħ޼Ҳվ̬ߵǶμ.ʵĺúƽҪ˿ֲĸ˱ˡ

ħһ徭Ӫֲ꣬ȻҲԼǿ£ڸսǵĻشܼ򵥣ҪսҾսһûнľͷԣǲУͷԺвʵĸ֧֣ħһҲеõԹͺڰӪ֧֣ǿɲŵõǿӪֵ֧Լһĸ塣

ĲӺܿפ˻˭֪ľ汩Ǹħ֮һͷҲ쾭飬ԸûΪ»أڵûλѡ

 132 ս

132¸ս

Կֲħһսõ˻̻ȫûǰȡϡŹֵʣаҩġĶѪҺ͹Щʩչıر֮

ǧǧ֣Ȼľʮ׵Ĺʮ׵ĹУ׹ơ֮һǰȸЩ伮Уšơڡơһ㶼İũ壬ڶơ֮˵Ĵ˵Ե巢ƵķϾд

غ͸һһУ˾ר֮ףЩ״˸ֱ˵Ĺƣġ϶ơ͡ĹơרΪԸ޴ħһġ

ڻ죬汩һŸõ̻Ҳõ˴ҵ֧Ԯӻ汩ĸҲ͸ǩԼħ£ҲΪ˻汩ûʵõ˴ȵΪħ֮һѾΪĻ汩Ǿİ䵱˸幥ħһĿ·ȷ档

Ϳֲм䣬˼λ棬Щλ涼еõָʾΪľӴ󿪷֮ţԸһ·ûʲô鷳ľͣ˺ͿֲػĮСܺͻտžӣԼ򵥶˿ֲ׼ȴ̽һħһĶ

ĸһǰ˺ܴĲͬڲΪħЫڵҲ͸һĵõںϣڵĸԱóһֻϰˣ°ЫӵĹԸŸҶһðħޡֲȥ̽ħһض

ֲ󣬸巢ﲢֲе޼ʱڣʲôϡŹֵĹޣﶼԿϾֵĿҲʲôϡĶ

Ǻǡֱͺ͵ʱûʲôպʺ巢չΪЫĸ尵ЦţֵһЫţĴε

ʮ׳ڼǿѹһ·Ҳûʲôħ޸һƬ߳ʱһ鿪ϣվ˸ħޣĿԼ

ġǱ˰ɣôħޣֻ²ȶҪҲţӲͷƤЩħ˹ȥ˵ˡλ׼ỹ׼԰

Щħ޴಻˵Щη˼ڸʻҲ㿴ңҿ㡣֪ô˵

ʱħȺһңȺмֿһֻʮ׸ߵľԳһ˳Ÿ幧˵ǿߡǰ˹µħޣǸоǿϢرȺɭг֪ǿĿ½Ǿ޴½кιɣ

ԭƬֽɭְﻹм½֪˵ذ˹ǲħһˣ뵽װܲ˵ӣŭ˵˵ʲô½Ҳ֪ҴСƬУֻҳ˯ܶˣЩҪҿս𣿡

Գæе𾴵ǿߣֻԭǾ޴½ǿߣǰûмҲûиоϢܸҡ˯˶𣿡

װģһֻԴӣȻ˵Ҽǵ˯ǰǾͷͳǿֲ˵ʲô˹Ǿͷ𣿡

ͷͳεʱ˯ڣ

һӵĹæ𾴵ǿߣͷͳεʱڣѾһǰˣ˹ţͷһ죬﷽Բĵطǰ˹˵أھ޴½ǿĦƽޣĿǰλͳħһİƴˡ

˵ʲôųħһλͳߣװʮֱŭӣһԾϵشظ޴ĹУѼһɽ룬ϵѹҲ˷ŭ̬

еħޱѹţʱȫȥֻֻԳڰţ֧ûйȥҲĴ󺹣ڱжʼʺѪҺ

ǿǿߴˣ𼤶Գһ߿֧Ÿѹһ߽Ͱ͵˵ֲ֡Ĺأ˭ǿ˭ϴҪǿߴ˶ħһ岻ȥսαΪЩȵأ

ס循ȵĿһ۾Գ˵㵽ǺеʶȻҺ˵㲻ҳ𣿡

ֲΪ½һǾ޴½ĶǾ޴ޱȵľޣǷ޴½඼ܹħޣ޴½ﶼǿǻ۵ħĵط½޴½ǿ޴½޴½ħΪڿз裬ǱȽѲĴ½

޴½ħԽȽϼ򵥣ԳһǡǡǾ޴½ǻ۵壬ֻԳһ˸壬ʹӸϸоǿϢҸҲǾ޵ķ룬ֻԳϾ뵽Ժܻܿھ޴½ŬıԼϣܹɽΪԳһԺҵһõĳ·

ǿߴˣҺ£ĺ£Ŵ˲ɱ޹ˡԳ̹Ȼ˵˸ոѣڿֲʽ˽⣬ѵһλĵҡԳһĵһʿСᣬϣܹΪЧ͡˵꣬ԳŸľһ

ʱͨԼ;ͷȡϵѾԳһ˸֪Գһһʮʵʵħ壬ǿߣݣһǾĲѡ

ȡ㲻ԸЧ𣿡Цʵ

ˣǾԳһΪ񣬵ҪǳǾ͵ÿʵˡԳη˵

ϲǾԳԸ񡣡Ц˵öûսˣ½ǿĦǾҳΪµ߰ɣһ䣬Ϸų˵ħЫȫƣʱһɱŰĺһʮŰĸоĴ

Զ޴½ħһ壬ȸӦ˸ųƣħһüͷʲôħ޵Ϣô˵ǿѵǾͷɱ𣿲ԣͷȻǿ󣬵ǶʮֵսթǵϢôţѵǿֲֵµǿ𣿡

޴½߿Ħһ³ҲоϢϢǴӾ޴½ϴģ˵Ҳ֪ϢսȨҲǿֲĹأʲôħޣֻҪܹսλߣͿԷԼϢսսĶʧ߽óԼĵ̣ʤ߳ɱûѡ

Ϣųȥãֲλǿ߶Ѿ˸ӦҶ뿴ʲôħôǿ󣬷ϢȻֱսһ½ߣ֣Ҷǧǿħ޵Ӱƿն𣬶ž޴½

 133 ޴½

133¾޴½

޴½ȻԾ޴½Ϊ壬Լľħһ巢ͻȻһǸĿǰȫ뷨

ֲǿߣܿ͸ϵ˾޴½˭뿴Ծͷһ˥ܺ󣬵һηĴ½֮¹˭֣˭£λսĦ޵ħޣرپͷعħһ塣

еĸ߼ħ޿ʱȫһЫӱЩ߼ħǿҵ𺳣ϴûгֹЫħޣǼӲЫסĵȣһԾβͣβͲ׵Щеĸ߼ħ޴˸֪ǰħ޲ǡ

忴ôĸ߼ħޣſĻӶžĺĦ޿ɸҺһս

Ħƽ³ʮ׵ĸ߶ȣֱֻۣǳɫëƤϳһȦһȦĻƽɫͷǺͷЩֱֻİʮ׳Ĵ󵶣ս³ﲻòս

ҿĦ޵³ս³󲽵˳ĶԸ庰

Ǻǡɵӿͦ͵ģҪ˸Сܵħ裬һܺõİ֡ЦĿ³ҲѧӺɭֵħЫͶҪΪ޴½ߣѡͶ⻰˵ޱȡ·³һӡ

Ȼ廰һ˵꣬³ŭ˵Ÿ嵱ͷһ

ĻʾſǯӰĴ³Ĵ󵶾ӭȥѵһס³Ĵ󵶣һ£ͰڳħһĦ³ȳ֣شħҲӲ岻סһһѴ󵶸סˡͿԿҪ³һ

𣿡һЦ˵ţס󵶵ĴһʹӲѴ󵶼гΣһֻȴǶ³ؿֱȥ

³ﷴӦĴһһ󲽣ͬʱһʣµѴ󵶼ƿնͷ­

úáһһܿͬʱһ˲䣬Ыβ߸ߵֱ³Ŷ

һֱ߸Ыβ³ķڼֱŶٶ˵Ŀݣ³ȴҲţֻͷ֮ͻȻѿһϸ죬һɫĹֱЫβ

Ӵֻ۵عҵҪǷҵЫβ뵽ܶܣֱЫβ³﷢Ĺһ

žһ˲䴫˸ȫø岻һ飬ͬʱ³ȴ˿建͵ĻᡣѴ󵶽ն˸ı

ǵǿĦ޵ؾߣߴǿҵĵлʯãܿϧԣܶԵĸʵԵ˺Ȼһ£սȥ

³նڸ屳ϣȻûڸ屳ϴһƬ𻨡ǺıȴƤûһ㡣

ΪᷢߣҲӵ۵һжʱĵУն³ͬʱЫβ֧ţ׵Ȼֱ³ظ

³ò׻ӵĵУɸǾ޴ȴӲǱ˵˵ϣҲظ³ҽһڵϼҵţɸʵӴ󣬸ѵĻᣬһֻʱסĲӣٸҶͬʱٴξǷɫâЫβҲ쵽³ͷȳζЫ³ȫë

ͶĮʵ

ڿֲǿħͶʲô裬³ԥ˵³

ǿħЫЧңħЫһ

Цŷſ˵ϵ³۾ƵĴЩ߼ħ޵ɨʵҰͶ޴½˲

ħЫͶϲǿĿĦޣûʲôģʵʹһСһֻɢŻĻ˴˳λһΣһӢˣŸѺõЦҷ޴½˹Ը⽻ѡ

ȻȺ͵ħЫڵںһ𣬿ȴûдﵽħЫǿʢʱ֮һضԸ˵Сһ˵죬Զݵķһ¡յ߻˶ԼʾãôŹأҪ£˷޴½ķޣԽħһ壬鷳ǸԻ˹˵ԭǷ޴½ħЫһȻ̤ɭ֣ǻһĴģҲܹѡ

о׻˵úá̧ˣЫħû˼˵Ǻ̤磬ȴ˵˵˵Ĵ⵱Ȼø߰Ļʮֵ⣬Խ

ħ˵ܹΪħѾʮǿˣڵڰ˰ޣڻ˿ǿȴûȫպԼĿƣܹһ˵仯ѾԶˣ˹һ˳ˮ飺ͶֵܣҿѾܹܹûˣǲǻЩŵûŪЩСţȥѧѧ仯źܴغô˵꣬ͳһƽ鼮ݸ˸塣

ǺǡɵҲɰӱˣȫЫǱˡ룬ȴ¶ʮָжӣˬ˵ллˡ˵Ŀõҵ𾴣ԺõҰͶĵطһ䣬ҰͶ

˲ϵ໥ŹϵվԽ˵ԽˣЩڿеħһƿУǺԼղûȥԸʾãûһôһ֣ħһܹͳοֲ꣬ȴҲǳصġ԰Ҳӿзһλǿ׳ģߵ˸ǰųԼȫѹ΢Ц˵ħһֲͳߡƣϲ㡭ħЫͶΪ˾޴½ҵһ䣬Ϊ˾޴½͵ΪǿֲһһҪǿֲϣܴǷֿУҪǿֲ

ħѹȷʵԿֲĴħãϧڳļ˿ֲǿħޣЩħҪ˵˵ʵЩħһһ塢Ħޡڻȵħޣǲħһ壬ֻǵûħһĶ࣬ԲŻʱħһͳ֮£ųѹϾúܶĸ߼ħ޲˲Ը˵Ļľ۸岻˽ʵ飬ˮùֱħǶһЩӵ̬ȡ

Ƶѹڸ忴˵һֻչʾʱȫı¶Լʵȴ԰ƵѹûʲôӦһ㣬װú˵ǿֲͳߣҼǵڳ˯֮ǰֲͳǾͷƽħһֻǵ°ɣʲôʱǾͳ˿ֲͳˣѵǱȾͷҪ

 134 ħЫĽ̵

134µħЫĽ̵

һɲ˵ģȸʾԼ˯Ǿͷ쵼Լݣħ֪ԼǴӾͷ쵼ʱģε˼Ҳܼ򵥣ǾħһҪ쵼ңǻһЩ

νҪô᲻׸˼أ˶ڳĸ߼ħ˵λͷħĶԹŴҶҪ鷳ͷѾŸոսΪͷԣҵǿİ֣ħһҲǳصģҲǿĺԮҪսħһ岻£ҪǾһֻͷҵĶҷȰڳλһ䣬ǲҪ²ؼ߸߹̬ȣħһĺ棬Ǻڰ͹Ӫ֧֣ǾͷȻͶص壬Ǿǿ󣬻ӪĶϣվöӣҪһߴ⽫ڡ

вĻŵһЩħޣϾͺڰӪݺ꣬ǵʵǺ˵ģЩ˾ͿȫֲҪǿֲı£ܶħ޴ͱӪץȥˣȻ˵ǰǺܵ͵ģħǲ̫ʵһЩħϾվħһʾ֧֡

Цһʻ˹ǿֲڲìܣԮҼǵ飬ħԼأôܹͨ˰Լأ

˹ЦһЦС˵ų˯ܾ˰ɣԴսԺǿֲʵһֱ˱Ϣû˵ͷ쵼ʱôǿˣħһʵȴк͹ڰӪ˹ս֮ʱħһǳþͷһսͻȻӡ˾ͷþͷ޷лλ棬Ϊħ޾ͷһͷĺ˽Ҫħһˣħһֹ˹ͺڰӪˣҪɵսɾͷԵؼһЩ߼ħ޵̬֪Ͷô

˹ĻȻС˰ƵĶУЦһ£˵˹Ƿһ壬һֱǿֲмǾͷͳεʱħͳεʱǶúܺãǲҪ뵱мɣҰҪһʵڻǵվһߣǵľɣ

˹ɲǲҲǲ֪˶ƵػŲһ˵ĴڣˣǵҲصףڵص׻ɽ£ҲõǴ򲻹ħǲħв˹һЦ˵ơһǾϻҪԣǷһԷħĵǲΪֲɶսħһ;ͷһ˽˶ԹҲͲòˡ

Ҫ֪ͷǹǰǿֲģҪǰһƽһսǴǿսҲŻҹͺڰӪæѵ㲻Ǿͷڰˡӵǿֲ𣿡ƴİ˾ͷԵϣ˵ԼԮΪͷˣħһҵԮҪԴħ޵ͬ顣

Ҷɵϣα˵Щأ˹Цλ棬кܶٻʦͨٻٻԼħսǿֲǸλ棬Ҳٻʦ԰Ǻܶͼħޣλ棬ҲⱻٻȻȥλˣǶ֪ͷһи˵ħ裬˰Լħ쾭飬ħĸǹӪڰӪħأҾԮħͷԡ

Ҫռλ棬ҲЩѵģħȻȽϵȴҲֵڲìܺԣǴŰͷģҪռֻɱħޣǶֻħǿߣ˺⣬˹ħ̬ȣͿɿǵ̬ˡţҲԸˣϾħϿɱǩԼħ޵ˣǲٻʦˣпӿˣǸһЦ˹˵Ҿ˹˵е˼ͷ˵ģ˰쾭飬ѵħһҲ˼ҵħ𣿡

Цһ˵ǱˣҪǴħһ壬ͽǿֲͳߣȴ˵ĻʱǾͽΪ˵ˡԸ𣿡

⻰ɾˣܶħϾͷӦ˹⻰ûдҪͷĴħһ壬ԼЩħ޾͵ʱǳ̫ϻʣǿֲ֣֮һʱ֮䣬˹ڣеĸ߼ħȫĬ

һд󼱡ɲԸΪƵһ仰еħȫվħһǱߣǼæ˵ħ

ͷһ˽˶Թǹܲţͳߵδؾͱħ;ͷħЫͶҲ볢һսǡ

ƾ㡭ƴһһӣһŴĺŸӭ˹

ȡͻȻһЦһӣڿתһȦɵľͰź֮УȻеҲҵЫζ˵꣬Ыβ͵һ˦βжʱһƬŷķۺɫĶƮ˰ơ

ߡⱾҲҳλͳߵλãҿȻţҲҵĬǰһһ׶ĺڶڶܿͰѸĶȫ˽ȥֻһָǸڶͳŸ˹ͬʱڶҲڲϵҪѸҲȥ

һ󾪣Ҫ˵ƴķ⵶ħЫκˣҪ˵Ըħųֿռ䷨廹ûʲôõķֻܰȶ˴֮УԴ˵ڶ.ǺڶԽԽ󣬸ڴӵһһֵرγ

ġѵ𣿡вĺţ⡣ʵڲоͻָԸƵĹڸ׼ʱͻȻһһǶҵúõʶп磬㶼ҰġϵһСͰŪûа취ˣ㻹ǿôʰɣһ˵꣬ϷѾԼƣԼȫΪһԹߡһӴȫԼ塣

еħ޶ڰƵĹ£Ѿȫû˻ֵɾʱȴЦֻһβ;ȻֱǸеĺڶЫβٶȷ·˺˿ռ䣬ڿһѺۡ

͡һеĺڶһ鴰һ㣬Ыβ˺룬ͬʱһֻҲŰֱ˹ȥûиӲӸһ˿УҪܿĹֻ·Ѿͻ˿ռƣȻĳѾɳذƵǰݺݵػСƲҽһ³һѪˤ˼ǧһ⣬ײʮž䵽˵֮ϡ

еħʱȫųһ亹Ƹղʹõķħһľ֮һڰɣƵǵʲôֻҪȥͻᱻǺڶеĺڰһֻ࣬ЫβһȻͻɺڰ֮۶ɵĿռ䷨һǯһľƿռ䣬˰һػЩɣȴûʩκεħȫﵽƿռٶȣһٴ˿ռϣ˵ףƿռ䣬ҪȫЩħǸ顣

ʱǵڸ˵ûУãʲôжǶֵҴҾûа취ķҪȻûʲôǿԵסǵħЫȥ·ģӡѧãղʮٸɵǳΪǵʳ

֪ǵħЫ˿ڽ̵ԼԼڻûȫڵںϣôһ˿ʶָԼԼڵںԺ󣬲Ļе֪ʶǼæʵ׸ôأֻ֪ö£ɸղ㲢ûöôƻأ

ǺǡǽбʹǰȰѹѹѹԽСԽ㲻֪ɣħЫЦ

Ǳô򵥵ĵû뵽ѾָȨĸ壬˼þһԴ

ӡʵǸܴˣʱ䣬ʶУѧ˺ܶණʱ䶼ŴЩˣһֱûȥڵںϣҵܹݺ棬һССܹ˵ģڵˮƽһǿߣҪΪǿߣ㻹öŬǵ۵ãҲѧһ˿Ƥëֻ֪ųȥˣ仯ʵ̫һˣԺôõ۰ɣ˵꣬ǵʶٴʧֻ¸վĻ룬׼пһúõǱ

ͶֵܣͶֵܡ˹巢æԱ߽еƺˣ㲻ȥ׷𣿡

Ŷܾ˰ɣһԴνѹﻹħһУڻشһ䣬Ҫٴοʼ

˹ż˵ղѾӦñɱǿֲ´ټ棬㻹úٴһΣ̫ˡ

ǺǡЦһ£˵һĶҲǰҸղ뵽һЩ飬ûȥ׷ʱڱQɣˣûʲôطԸϢģ

 135 ħǵĵ

135ħǵĵ

ܵ³Ｑæվ˵ȥˡ

忴³һۣղܵˣѾʼ裬ָٶȻһľˣɵĴӣ廹ͦϲģЩħȻ˿ײСŰʵֻҪǹͨˣЩħʵҲǹֱʵһ档

õģǰ·˵꣬³;ԳСҪ뿪˹ȴվ˵ͶҿڷУ³Ĺ²ֵܴɹȥɣ

忴˿˹ֿ˿ԼЫ룺ͷ뼸أЩС첲Сȵģôҷɹȥ

˹Щԥ΢һҲ֪ʲô΢΢һЦ˵Ͷֵܷģֵչһȣʮʱίһ£ȥɣţֻһֻŽɫĴͰ˵ͰͶֵһô

ǽʮֵĽ۽ɨ˸һۣ˵ðɣҲǸӢۣҽʹһ̰ɣ˵꣬һ䣬Ѹٵıֻһչ˸߿գӵǰѸһ

ֻĳһչȻ׳θӴޱȣǰ׵ֱͳСѡ

ҿҿһųƵľޣҪǱӴ󣬴ֻȫΪĵħЫܺһȰɣ뵽ĶԽ˵֣Ǿ鷳ˡ

һߡⲻ֪˶Ĺô߼ħ޵棬ƺԼΪֻ֣ϴй⣬Ҳº࣬ڿ΢һͷŸ͸һԾצץס˸ЫչᳯԶȥ

ƾ˵ڵʱɻû磬ҲɹôأҲǼ׵ĸ߶ȣڱץŷգ¿ȥŹһ£ֻ²׵ظ߶ȣ⵽ø忴ЩΡֱ룺񲻻һ֧ҶȥɣȻˤңҲԻ۵ġ

գ֮䣬巢ִѾʼ䣬һ޴ޱȵĹڵϳ֣˵ԺĹˡ˵Ѿ䵽˵档

ǹ֮ħһʱѴ͸Χм䣬һ˽۵ľ˳ʵΪǾ޹ˣѵ۸Ǿ޲ɣ

мĿһ˵µ³ѾǵˣλħЫͶµߡ

ΧŸǵЩħһȫһĦ޵Ƕ֪ģѵͱĹˣеħȫ˸壬¶˲ŵı顣

մӿЩκģЩħ޶ԼҲ಻ţʹݵ˵ȥҰŸסЩˡ

ħȻԸ³ﻹЩɡɢϢȴʮֵǿЩħҲҵ˵𾴵ǿߣ³о޿֮ǴǾ޴½ħޣ֤

ʱЩħ޶£ͷĻһǶԾȵ󵨣ȥסȥžˣٸ҆ӰͳͳԵ

Щħһ巢ȻЩ¸ƣȴ빬棬ֻһβͣħǺҲҪ£Ŵܿͻǧ˹ǾʧְǻܵسͷġţֶԸ˵𾴵ǿߣǾ޹ӳĪɭ֮ǿԭ£ûŪ֮ǰǲġ

ǺǡҲģóܺ£ȴ·ħ޻ǿõ忴˾һۣ˵³͵Ȼ˵ҾͲΪˣҾ͵һɣ

ô˵ϲæ˵лǿߣԶȳЩɣ˵꣬æԸ£Ϊʹʮͷħţ

Ҳһצץһͷħţ˺һħţ⣬

˼£̽˶УǱץŵħţȴǻûֻʹáֱл

屾һɱģڶĲҽеҲûʲôرͬУֻôԻţЩöģԹħ⣬Ҳ

ǲ飬ȷʵ

⡭ĪɭѵͲʳ𣿡Щεʵ

ʳĪɭһ¡ȻشǾһ㶼ǳʳֻЩܹûεظ߼ħޣǲŻʳ.Ǿ޴½ǵڣǳʳء

Ͷ֣ҿӢۣʳҳ԰ɣЦ˵ҲܻûΣһǾʳóԣʳҾ;óûζ

⡭һ˵Щ죬ͻȻһҲû˭֪ħЫϲʲôǸ˵ħЫϰ߳ʳڳʳϰߣѾܶˡ



˵䣬ǧӰȴ䵽޹Ĺ㳡֮ϣȴ˹Ǹ˹³￴廹ħΧţæܳ˵ҶɢˣλǾ޴½µߣԺҶҪġ

ֲҲʵڣħ֮Ķһ㶼֮ħһ㲻μӣֻҪвǵռ䣬һ㲻ᱬģħս³׿֤ΧŸħǼæȫȥʾ˶Ըĳ

³ܸɴ࣬ս˾սˣס޹Լ쾭飬ɸȴֹȥ˵³ԺǾ޴½Ķס⹬аɣҰһ˯صطУҪϢһ£ϢʱܳһУɣ

һ˵³ﵱȻʮָˣ͵Ǹ岻ڵʱȻ³Ϊ³ＱæԸʾ˸лæħΪ׼һ޴ķ䣬þ޴½ǰµߡ

һа׵󣬸³˿ֲЩǿߣ˾޹Щǿߡ

˵磬ȴҲʮֵļ򵥣ǾÿǰʮͷֵĵͼħޣƾԼѡϲԵħޡڳʳħޣǾ͸ˡһˮѿѡеħ޶ȥ죬Ǿʳˡ

һˣζţ⣬վħʵλǶԾͷĻع飬ʲô

һֻɫϻ˵𾴵ذͶǴҵĿͷǿֲռħޣĻعǻӭģȴǸ鷳£ħ޲ЩɵӴ̫࣬ʵ̫թˣǺദԿϣǸ಻Ҫǿֲ

˹Ҳ˵˵ûūħޣû˿أǿֲ飬Ĳ룬ǺڰӪӪص壬ǶϣǸǵ

ǵ˵еģɴûУǿֲҪǲһɽֵܵס𣿡ʵ

Ͷֵܣ˯̫ˣǿֲ쵼ҪǣҲÿˡ˹Ц

װʵħһ年ͺڰӪͼıǿֲΪβأ

ЩͶֵŻ֪ذͷǸ壬˵µĹϵʮֵغãڰͷħһսʱ򣬾˵˽˶ԹҲ̬˵ǱȽϿøһߣϾ˼ҸҰԼħͷҲҲûþͷǿֲǶΪūħһ壬ǴҶãǹĹͺڰӪǵв͸ˣӪ϶ĺݣֻҪǽǿֲ϶ǴȺһ壬ΪŹԣӪЩ񣬾һֱڴǵ⣬Ϊħ衣˹Ը˵ǵĵġ

ЩдһЩף֪Щħ޶ԼӡǱȽϺõģֻǵԼūǶѣ˵ĻȷʵۺֲôħԴҲЩħΪԼ񣬲֪ǵ뷨ЩѾ⣬Ǹ΢΢һЦ˵λǶģҸȥǸӴһ£ôģҪǿֲûж⣬ҲǿԺǹͺڰӪڳ˯ǰ֪ǲǺˣǲǺģǾ˵е𣿡

 136 µľͷ

136¿µľͷ

ⷬȷʵ˵ħ޵ĿУǻúϵܺõĸ壬˵ΪԼħħһս͸ǵõħǵϿɣڹͺڰӪħǿһȤûУǲôħǳΪħˡ

ͶֵܣҪȥ壬ҲСĵ㣬һҪ㵱ħ裬ǿɾ鷳ˡ˹ĵ˵

ǺǡԼôԼħأЦţȴһȻı飬˵ΪǿֲδΪ˴ҵҸΣգҲȥһˡһºֺ˵ˣǸΪԼħͷ;λֱӢۣҲġ

⼸仰˵ôҲ˭ĸоħǸжӯĽҲижȻħеӢۣȻΪԼħ޲䵱ͳߣֻģʵ̫һЩ

һжСЩҪˡɴһͬǰȥǸ壬㿴Σ˹˵

ˡ嵭˵Ϣ죬ȥǸ̸̸ǵעħһĶǰƽϳ˿עһͺڰӪǿֲչ

㲻õģӪǲҹĳأҪǸҶ¾Ҳɱ֧Ԯǡҵĵǣǻ˰ɱ㣬ϾͷĺҲŸոսɾͷԣʵҪһЩͲͬˣҶԿȰǸմɭֳûʲôɽǿ϶㲻СһЩˡ˹

ɱң岻м˵Ҳÿû£ҲλЩħңҲδֵʲôô

ħǼʮӣҲ˵ʲôҴҲ˰ƵһСʮֵɣҲħһʱŪʵ

ֺħһηͺڰӪֱ֣ɫڣֲǿߡ

Щħ޶ߺ󣬸³С˹˵ҪϢ졣⼸죬þ޴½ǿħǶƽϳ˿϶ǷģҲǿ϶Ķ֡ǧҪӲƴһеҳ˵

³֪Ժ϶ھ޴½ĿӦֲԺԼͻǾ޴½ҲǿģڸķԸȻӦš

Сʶ˸ֶΡҲʮֵղźЩ߼ħ޵̸ǶԸݵ˼㣬ǺԥĶԸȥĵϣܹԳһԶ׷ҡ

𾴵Ҷ޹ûзصˣǾԳİȫɣС˵

ǺǡˣǶȥɣúõıǾ޵ʵһ޹С㰣ˣУһҲȫˣʲôΣյġɲɵϣ׼Щ޶ȥȻԼľȫ͹޹У޹ȫǰվ޵彨ģؼʮˡȫûʲô⣬ʱħһ岻ˡҪǸΪսչ͵Ϯһֲ

ܿ³СȥǴеľޣͬʱҲЩظ˸ּ⣬еľǲ

ȫ׵ƴľ޹Уֻʣ˸һˣھ޹вʮԼϢȻٻ˾ͷԣͨСԼϵ﷢ĿռС֪ͨСܣѾӴ͹

ͷһ˵õҴܣô꣬ͷһڻص˹磬ֻҪȥ޴½ѱħһӡ򿪣ôλоͷܿͻõֲенʱͲԼ¾սͷһĹԽڿֲٴ

ˡǸлˣֻҪƿķӡǺܿͻָǰʱһḨ˳Ϊֲͳߵġͷ˷ܵĶԸ˵

ߡڣ㻹˵˵ʲôҼǵõûи˵Ŷ˵

ͷԼæ˵ˣҲûܶħһ壬Ծûи飬ģֻҪǾͷһܴõȵǾǿųΪֲͳߵģħһӡǾǶԴȪûȵУֻܱɾͷԣԶɲ˾ͷ

Сһ߲ʵ˵⻰Ҳʵġˡʱ

ҲԼҵĵѪҪҷѣҶ֮ء뵽Ծͷ˵⼸ͺúõСȫ͹ħһ岻ľҵĴ϶ϹͺڰӪҵ鷳ʱǾǴһ̣Ȼȥ⿪ķӡͬ嶼عֲ

˸˵ЩͷԼæֺõİԴڸϲ˼£ʾлȴûз־ͷԵһԴȻһ˿ײЦ

˷ģһúġͷԹ˵

ǺáɣҲһˡ˵꣬岻ڴͷԣϥ˴֮еǸ޴ıϣ񣬲ħЫ˵ѹ

ͬʱСǵõ˸崫ص׼ȷ꣬ϾӪĻĮ˴Ĵ׼ȫ崫͵ֲ֮С

ʱħһ壬ȴǵħٿ˽飬еħμᣬħǷֳɡһΪͶħЫͶҲǸ⣬ħһûʲôĳޣֲĹأֻҪѡ˽һ㶼ܵʲôȺֻҪսʤصǲͿˣһħȴΪǺŹͺڰӪ˳ͲذħЫͶϣֻܸĴԸħЫͶǲСһ顣

ʱɫ԰׵İͻȻ˵λͷһǻع飬ΪʲôǣѵǶ𣿽ҺħЫͶ֣ȷʵǿɾҵħƿմһ£ˣƾ˵ҺӦøеһУ׵Ϊʲôᱳѡ

˵ħЫ˵Ļ𣿡һλϵħ˵ħһ屳˶걳ߵ˭ǵίأ

ҧгݵ˵ҪǰͶǵĻҲֻкǸƴˣҲϧһҲþͷֻܸǴʹѣ򲻵Ե£ƴŻֲҲǾͷٴγλ֮ϡ

һλħվʵ굽׷ʲôħһΪʲôҪѾͷܸ𣿡

ֿ־֮ɫ̾һ˵ǣʱҲˣսǰֲûʲôͷħһ£һ죬ͻȻһǣǾ͸Ϲȥۿһͷ޴ħޣˣӱӦкܶԴЩԴ඼ˣЩǱʲôģЩǱʲôҧģʱѾһϢǿڴҶħ޵ķϣһȴ֪ħһѡ

Ʋ˵ˣħæʵǷʲô˵

ǾֻħޣĻָȷʵǿûж˻ϾͺõòˣЩԴȴһʱҲָˣ˿ֲţһҲԱóӻʮֵĿΣʱħһĹΪ˷ޣһʱ䣬ħһͿʼЩĪʧˣҲչ˵飬һֱûҵκεǵĹҲΪħ˺ӣһֻžͷûжãǾͷͽ˾ͷԣֻħΪȴףͷԻħΪֻħһħס˽ȥֻħ޽һֱûгǵħҲڴʧ٣Ҳħһʵֻͷȴħ޽ʵͻȻǣһٽ˾ͷƽһǵʱΪµͳߡ˵Ѿۺˮ

˵ħżʵ

ʱħǶǾͷƽǹҲħһ֧ҲͬĵλǾͷƽķֳͽʮֵˣ̶ʮ꣬ǾȻչǧľͷƽСͷħҲڼʧǵʵǰСʱһһųûжõСħһڸĸĴ£ȥˣһƬɭУǿ˿ֲ飬һƽͷҧһħ˺ιʳǵĺӾͷҶ֪ڿֲǿʳȻ飬ûĸħ޻ȥԼͬ࣬ǺԼѪԵħޣħǶȥԣҵĸĸܣϾͻǵħ±˵ʱ峤ħ֪ܣʱҶҾͷǱ𣬵峤ֹ˴ңʱǵʵȷʵܺǿսҪǿսĻǺܿȫ嶼ᱻ峤Ҫ̣Ժȫȥ棬ҵڱǡ˵ԭίҲˡ

 137 ħһج

137ħһج

Ʋһᣬɨħһۺֽ˵ԺħһҲͺٳţ峤Ǵи֣Ǳ˾ͷȵħޣľŸԴѾ˳ʮֵ׶ˣڳ˯峤ûи̽죬˳

ΪǺٳţЩͷͿʼ۹߼ħ޵ϣʱܶĸ߼ħ޶ʧ٣ǸҸǾͷģϾǵʵ̫ˣ֮սͷҲ֪ڿֲٷչȥħ޸޷ǵǿʼıⷢչ峤һᣬԾͷǰֺٰãǶħ˽ģֻľͷЩͷľͷȫɱλ档

ͷʵȷʵǿǳȥԺרɱЩʵǿħԵЩʵԽǿĴڣԽܹΪṩ㹻ǵͻȻɱõʱĸʧɫһЩӪϾ뵽£ǣɺҷ֣ʮֵĽթ˭ҪǺǶӦǩЩħԼǸãЩǺ󶼳ǵ͡

ʱĹҫûô˾ͷĿһֱùӪսϱžͷԼȴĵ˿ֲħһȡϵ֪ͷӾͷɾͷԺ󣬾ͱȥǸһᣬȻܽɾͷҫϾǵ峤һЩӪҪɱǸ

֪ǸޱȣŶûгֻзųľſԴɱǵ峤һսģҫûа취ЩͷλԶŴս޷ԮĿ϶˹ӪʮĴʩչˡռӡǸӡһʱ̵Ŀռ档ڿǸûʲô⡣ֻҪȥͻᱻ̵ʱס޷

Ǹ͹һӡЩͷʱʵЩԶŴҲɱûʣ¶ˣʱҫɱ˳񣬱Ϊʹ˿ͳһλˣҲû뵽˺档ĵˡڰӪƻ񣬶˺棬һҫ˾ͷԶŴҲɱ˳Ҳǿʵ˭Ҳ˺˭Ǵ˳棬ƽϢ

УڰӪĳΪǿЩսܵԶŴҲٺ磬Ҳ֯ˣĻָԪ

ͷȴ⵽˻ԵĴ񼸺ɱǣ֪ΪͷҲǵһԱͰг汣ǣλ滹һЩͷĺͷͷ⣬ûκεսǱԵ߼ħ޻õܽɾͷԡ

ħһҲҸ߱ˣЩͷѪԵϵһˣֻв£ܷκһͷؿֲǾʹֲħ޼ͶӪҲӦǵҪֻǰͷĺλ档ûǻصֲ

ʱħѾɱ˿ֲеľͷ;ͷЩλؾͷĺûʲôҲûĸȥǩԼҲûж̫⣬û뵽ǸȥһͷǩԼ˾ͷԣҸ˵

ͷԣԼûãֻǾͷԽ˾ͷҲᱻɣ

ħЩȴǼĽ𾴵ӦȥǸ˵ŲţǶøħôίȥˣͷѪԵϵôӦðǵ鹫ȥ˶֪һУǾû˻ˡ

ƿһħҡҡԴ˵̫ˣҰĴ̫ˣ֪ͷǾͷ˲֪࣬ܵشžֻйҫҪ˶֪Ҹ˵ܶҰĵ˾ͻȥ뷨ƾͷȻǽΪãԾͷĽƻ϶ӹЩ˵Ŀƣ˵ҪǿɾΣˡ

ħż˵ЩǶʲôӣǿֲĿߣ˶ΪǱߣ²ǣħƲǣͺڰӪֻǣħһ͸ñ𣿡

ӣȻԿˣǱ˿ֲǲҪ˭ǣͺãħһſֲǸǵشӦΪǵĴеӦеسͷε˵

ҲҪҪȥеһиߴңħһ岻Ǳߡħĺţֳǿ׳ħչɳħ

ҵĺӣû˻ģᱻɱġƴĽţҪл嶯ħħת֮ͷûӰӣƱ˵һƨı˵į

ʱһħ˵ðǺȥ԰ɣƾ˵ôҲ̫ˣҲΪǸð˵ȥ˵ʲô£˭Ǿͷ˭ȥǰ˵ȥҪǳ飬Ҳǵ°

˵ӣҲô㿼ǹЩҪͷ飬ǿ϶ΪԼ̰ģеһƸħһ壬˵ħһ;ͷѪϵǺ;ͷһаĴڣʷӻ𣿵ɵʱǾͻῪʼΣܻҸģʱħһõԸ⿴ħһ屻ȫɱ𣿡

ҲܾίȥҲˣǸҪǣͺڰȻ˵ҪǣǴ̽Ϣϻڸϳ˴ͺڰˣ˵˲ٵˣǲǸĶֻ˵һֱͲǣħҲǱߣڲñݺҲΣˡӴ˵

̾˿ʵǴҶôأ

վڱħһ£˵ԺԺ˵ӦȺǰͶ̸̸ϾҲħ޵һԱڸҲӦȥ˽º̸̸ľ˵ףһ಻ţܻЩͷҪˣʲôУֻҲôˡ

ƿһ£ͷӦðɣ˵İ졣ֶ˵ӣȥѰ׷ҹȥҰͶȥˣͶմңʢҪǰᣬ˵ᵱɱ

 138 Сħ

138µСħ

ѹ˵ףҪɾͲˣϥڵϣϵĻŵʱħЫôһģĶ˭֪Ǵڵģȴſ

峢ŰϣȻ󲻶ϵʱĸоѹǾ˵͡

ѵǴ𣿡ţֹͣŵʱսͻȻ뵽ħЫ˵ģбĹؼڱ棬Ҫôܱأ˼

ʱкȻһ棬һڻתţôİгںУǻȵҽʣЩҽڵص׺ܻԾĴйɵӣһ죬ҽһͨͻȻ˿ҽǰĵ·ǰҽͣҽȴڲϵطӿҽԽԽ࣬ص׵ѹҲԽԽЩѹԱȽĵ¡һӽĻɽ˵֮ϡ

һ죬ɽҲܲסԵص׵ѹҽһ˲ıֱɽݣһϲԭǱһˣˣлħЫǰѡ

֣ԼϵճȭϾۼȭͷϿʼһȦĻɫΣȦȴǾ۶ɢϵӣֱյȭͷЩˡͻȻһƣյȭͷ͵һŴһɽȥ

࣡һ·һʯͷƽĺˮ֮УһȦȦĲƣȭͷȻس֮ɽ֮ϣɽһȭû˶

ԭؼǽͷȻħЫǰûƭңô򵥡ӵվЦţȴⱬǺϤ֪˵ۼʱ仹̫ûеħЫôҪһ룬ϾͿɾۼľ磬Ҵȥˡ

ں˼룬ͻȻƿһռţһֻħͷһպÿվڴ֮Уһϲæְͷ˻ȥһС𡱾ͿЦŴӿռ˳

СһæԸһݣ˵ˡҵħϾͿɴ͹û뵽һ˾ռôһƬ½ħһˡ

忴СһۣЦǶˣ죬ħһܿͻʱսǽͿԼˡ

С󣬿Ĵ֮пʼӶĳֿռţħʼӿ˳ħغ档ȫʮūתĿܱȻһλϣСܺͻҲȫ˹޹ҲȷʵӴʮ˵ĲӽȻûаħźЩܱھ޹Ѳߺָһ׺ʦǰסֻСܡáС𡢻λ峤ϡ

λɤӡ˵ǿطΣ

Сǻش𣬸岱ϵͻȻâһλΪõĳҲ˳ЦСӣ˵˵ˣֻСһֱǲûгط̫ˣһҪռֱͺǵĺʱûʲô㿴ħޣǾǰֹһģһԺǵˡ

ǰСҲ˵硭λ˵ûԪ㣬ħڶ࣬õĻأԺǿѱЩħޣȡЩħ޵ħЩǵкܺõĺôء

šϣҲǸĵطǳʺ档λҲͬ˵

Ǻǡռﲻ⡣Цķ֣ħǺ⣬Ҫ棬ɵˣֶβǣЩħ޺ƴһʯ٣ǿɾͰæˡ

ʲô˭Ҳ

ȫˡһͷµ

Цһ£˵ڣⲻǷͲ⣬ҪЩħΪãҪǣҪǶ˵Сһû˿ĺô

Ǵ˼ǡСܼæʵ

Ц˵ڰҵıħ޵һԱҲϿҵĵλǿпǣҾͺЩħ˵ãҪ̸СֻҪǲƿֲǾͻǶԸħһ壬ʱûñҵģȻҴħ̸С˵ȴǴһ弱æħЫӣܳ˴ȥ

յ棬ͿͷڸһħħͷҧñˣŭţȴһⶼûУ׼;ͷԲݡ

ס֡һӴǵսģָȻʵô£һССħҲﵷң

ħ˾ͷһۣԸһһȻ˵𾴵ħЫͶҽаרݷءžʵǿ߰ͶͷôЩô£ѵҲǿ𣿡

ߡСħеȻ˵ѵҰͶʲôҲøħ㱨𣿡װ˵

øǣСħԼǲ˵𾴵ذͶֻЩߣǽѵħǵĻ𣿡

ɸƨӳ㡣ĸ֪£ͷһԶݺݵ˵ţմѪĴ죬ٴСħչ

ͻȻһΣ͵˾ͷԵǰ棬ŭҲҹһȥû˵ĵطٸ҆£ȳ㡣

СħһԾͷԷŭһϲ˵ȻͷԳӦҲ˰ɣ𾴵İͶܲҲʶʶأ

סСħôô󣿰˵ڵݻǸݣħһгѵһɱ𣿡뵽Դ溰λСʶ㣬ͳɣ

СǶڴĻãĺû˸ģҡڵ߳˴װúˬĶСħ˵Сһ֪ҵħͷԺħг㻹Ҽңɱ𣿡

¡ҵȻ£˾ͷԵܣǾͲɱˡСħ΢Ц˵

ŶͷԻʲô˵˵ʲôأɸӵĻùȵʵ

СħȴûлشõʻЦĳͷʵǺǡͷ㲻ҵ棬Ǿͷһ˵ɣ

ͷԵоһϾͻָһ˵Ǿͷ󣬲Щͽʲôıʹɣһǲɣ

ħǱǾͷԭءСħŲæ˵ѵûиˣħһǵȣǵȺħһĹЩ𣿡

Щ⣬ߴңݶ˵飬ҿɲ˼˵ڡͷԲɫ˵

ߡǻ֪ݣСħһͷԣǳ˵Ҹ㣬ǵѵԭɣСħͰѰ˵Ļ˵һ顣

 139 (1)

139(1)

СħЩͻвһԾͷ˽գѾСħĻ߷֣˶ɵϣ϶ûʲô仯ȴǹ˵Сħ͵عϵ𣿡

СħǲţЩż˵ŲţѾˣҪħһ忪սҲˣ˵Ѿ˵꣬Ҿȸˡ˵꣬Сħֱչᳯ޴½ķȥ

һСħˣõһɫ˵뿪ǵĲӣȥɱ

ûĴӦһڿճСħķ׷ȥȴǻͷԾͷ˵㻹жңβȫ˵أ

ͷشˣ㵱֪аҲ߹㣬ǾͷһУΪ棬˵ԼĹϵ㻹һᱳ𣿡

һ£вΪԼĹϵҲûɱ㣬ϣΪ֮Ҫʲôģһúܲҵġ

ˣôãСսҲμ˶أôܻᱳأҪеʲô⣬군ˣͷԴ˵

š׾ͺá˵СħһǽռȥϢһ°ɣҪǻû׷Сħǵ鷳ܿͻˣʱһҪİ˵꣬һ֣ͰѾͷջ˳ռ䡣

ûжãҲ˻ͷԲڣҪ˵˵еջ񣬵ȴǼæ˻֣ʾ˵ԼȴǴʵáСħɱ𣿡

ɵˣҳܵõգգ۾˵

ǾͺáǾͺãһܵˣʱħ޶֪ǵܣǿɾ鷳ˡĵ˵

ͻû˴棬Ҳղ֮£ֺСһռλºҲ͸ظϢᡣ

ҹֲһѪɫȻг˯ĸͻȻ۾૵˵СŰСţҲôãһ᲻ɱ㣬ҿɲϣԼعҧһڣǺǡ˵巭Լ˯ĴΪЫԺȥ

ʱĴ֮ϣС͵ȺʱȺ֮лһһСħǷ˵СħһλǷҰħӡ

һȫΧɸģĻ֪ʱǾͷԿ϶ѾѣæȶԸ˵ͶǾͷԹȻѣǷǰȥ׽

һ˵ߡڳ˯ǰͷ˾ͷǺöʱʵ̫ࡣʱҲܺһսѡɭ˯׼Ȼʰǣû뵽ǾȻѾħһϣǵǸǻǵģǼһΣǿֲ

˸Ļһϲħһ巢˾ͷΣաͶȻȻܹ˯󣬵˲ųļƵħޡʱֻħһ屳걳ߵҪԩѩˣȴȫԶ˸ħһͳߵ飬ֲȫʲôɵ˼ͷҪ͵͵ԵħԼħһҲᱳǡ

ͷӦȥǸǵˣǾʹȥɣ˵

𾴵İͶҫʮϷӡǾͷԵһܽ⿪Ǹӡ𣿡ʵ

Խ⿪͸Լ˵ĿԽ⿪Ǹӡǲܴˣȥغá˵ţȴ룺ֹ⿪Լ

еѪ䶼⿪ˣѪ⣬ûжԽ⿪ֻ¹ҫ񵱳µǸӡҲͻȻϮܷӡסǵɣһͷԶܽ⿪Ѫ䣬ΪǵôƲǸӡأ

Ĳ²ȷʵûдҫӡͷʱȷʵħһǰǹעǲŵԷӡɹǡռӡʵλ̾͢ѧԤļǿ棬ǱӡĿռʱѾọ̈̄ͷͨʱ̵Ŀռ棬Ҳ޼ƿʩأڿɾͲͬˡֻҪͷ΢ƻһ£ǿռһĿ϶ֻǵǸؾƿӡ³ڿֲ

~~~~~~~~~~

޴½ʱҲƽħһڰ͵õ˸ѾǵϢΪϸǣħһǲ˴ħΧ׼ԸǰƻľͷԡѾߵ㣬ΧûʲôҲñħǽë

ħΪͷԲ˵ʱͻȻһ£Ȼͻָƽħİƶʱɫ԰૵˵ˡˣԭǾͷǱ˵صףӡѾܵƻҪǸ˭Ķ֣

żȴַ˱仯һȦһȦĿռ䲨ڴͷųɫǲ԰æĶħֳӡѾܵƻӡĿռڱͷţҸһ׼ʩչڰɡϣճûȫָܹ

ƻû˵֮꣬ȴͻȻһ޴ĺ˳ϵĴɨ䣬·Ѱʲô

صص㡣ȴͻȻĿռţħЫĸСܺͻãλ峤ϣԼһ׺ʦ󲽴ӿռ˳

ӴǾͷȷʵ٣ôͽ⿪˷ӡһսⲻˡӶһԾݵ˵

һռгֵԮƶʱϲһ˵𾴵İͶллæҪսʤħһȵģǽȫЧѡ

ʱȴǿߵ̬Ķ԰˵ħħһôܵίѾȫ֪ҴֲеħǸлһУˡ

ϵܵίˡֻҪһЩⰲοĻ˵Щ˲øУ֪ظоĿǰƿĸоĵĨһᣬЩʵ˵Ͷллǣ⣬ħЩܵίҲֵˡ

ǺǡЩɵǵÿɰţȴǰڳһģ˵ħڲ˵Щʱǻǿǹʲôʱɣ

⻰һ˵ҲŰ۹ٴηŵ֮ϣʱѾ˻ȥȴǴһʹ˻

찡ͷҪˣǹȻǿǹܳΪͷƴĽе

ʱͻȻϵСӣôĹһ֣һǺһط֡

ô֪ʵ

ҵȻ֪ĵ˾壬ˮƽòʥشǽֵ÷һֽˡ˵

һЦǰȥйλɷһ

סдһȵĽ˳ڸϣǸԸʵСӡɽöŮʲôˣ

 140 (2)

140(2)

ɽöʲôطһֻ

еĹû˵ΪԼݱܣЦ㲻õģȻҳħͳͳɱˣ⵱ǵ񲻿֣

ȴԽһתЦʵ֪ǡ

ĹЦҲ㣬ʯɽ̷̲ʥǶɽöҲھӡ˵Щȴǳ̾һ˵ŮҲǸҪĿǡǹ˭ܵĵ׮Ů󣬽ʦͽһ·УɽҺţħҲˣʯɽ̷̲ûǺӣʦͽˣΪǼǰܣȻʯɽ̷̲ҵı£ҲǺӣֻǺĶʥҵĿǣȫСֻһ˶ǺӺˣұѰ֪ڰ·Īһڶ

ô죬Ϊй˵ĸ壬ô᲻֪˭μй˵ǼǺǡԭǾͷ氡ҿμǣһ仹ͦģɮʦͽȡһ·ֻ֡Ҫûк̨ģɱˣֻһûк̨ȴӵҲһˡ뵽Ѿ˴㣬溰ԭʥľͷʧʧˡ

ס˵ң㱾ŮһĪݣͷʵ

ǺǡЦһЦͨڵ͵һ°ѵħЫѹ˳ȻѹֻħЫ֮һΪһ漶ǿߵѹǰľͷһ

һѹˣֻʥĴҲûôѹɣͷţȴСڽľͷԵܳʱ䣬֪𣿡

ͷһ߷ϵƤһ߻شұѡΪ˳ֻ֪ܴ󣬻βͻˣûʲôĵطԽԽ󣬻ܱģҲǴҪռλ⣬˿ʵʵʮֵļթҪ򽻵ɵСһЩ˰лвٵǸСӵĵˡ

˾ͷԵĻͷΪǵһƺһҲǱ˴ˣһֱָ̡ˣҲĵϸԿʼˣͬΪ壬Ӧû˵ϻġ뵽ͷĸеֵܡβ̸һ̸أһп룬ʶ˸ʵϾ͸Ľֵˣȴ˸ղŻڽиСӡ

СǷԸ˼䡣ȴԼȴǴ󲽶˹ȥ嵹Ҳͷ棬㵥ϻžλڣ

󣬸һľͷ棬ֻҲǱ˪ŽۣǲϬƴȻִϼɵ糸ŴƤѥˮ֡Զʱһͷһ棬ôͷ

ǺǡԴҲкôҪǴûа취͵ϮаЦţȴһקӣԾͷʵ˵ǶɽöŮǲǳúҵıࣿʹһɸֲ棿

ǡǡͷһЫӾһϲ֪ǿ϶ʲôԨԴװߵ˵ֻϧǸ̫Զ֪ϢȥԮѾ̫٣ǱǾɱˣʬ廹˽ࡣ

ðͻȻһ

ͷһԭЫӾãйͬĵˣõأֻһҪǻȥİҲʡҺܶ鷳ǾͷȰֵܡĪ˱ˣǵĳ˶һģǺβɱȥǺӱ𣿡

ٿһᣬȻҧгݵĺ˵Һʵڿɶ񣬼ñЫӣӸϣһ£ɽϵĽ׽ãҺò׷ӵû뵽ڷһҪɮʦͽǾǸҵţҵȥ·һɱΪñ𡣡

⻰ͷǸˣԸ˵ҺҲǰ˰֮ƽ죬Ҳ磬û뵽ǻ۰ֵ֪ôӳЩյ׷أ

ҲңҪ˵ЫӾʶһмţ˵ʲô˰֮Ǿͳ̸ˡ룬ȴϲӡ˵û뵽үȻûǽãԼˣһ£ֽ˵ҺЩǱսˣˣǱǸΧ͵׼ĿʱͻȻռһ𵴣

˹ȥҾλ档ڰѰŻȥ·֪ûа취ȥ

ͷЦȥ·ҵȻ֪ҲƿջȥֵûУǻȥԺ󣬿ʲôЩɡԣӦȻɱȥǾҲвЩɡ˶ڰ

װɵӡ˵ҲһЩĺȡϵҲһɱȥסʱڵĻԻֻͣǶ֪ȥ·Ҫа취ǻȥⱨͰˡ

һǣ壬ͷɫһ䣬Ϲźʱڵعޣ᲻֪صϸ¾ġ壬˭֪Եʵǿǵܵõڵ£Ҳı˶꣬ų˹ܾ˵ʱһٴ壬Ǿ֮ϣų˺ҲûĴ˰ɣҪ֪ĴڣɱˣֻǺӱ֮𣬿ɲ鷳֮С뵽ͷ˵ֵܣǻȥû⡣ҵ˻ûȫָҾͲǻȥˡ

Ц˵ҲãֻҪǻȥһܰ㱨ģʱһ壬ԼսգҪǶֵ֪ܵ

ġһɵǼɵҪȥҲţѽ嵱ôҸˣΪͿһЩܴȥԼսǺͷǸ˼ҺһģⲻǸ鷳𣿡ͷȻвԸ⣬ȴ¶˿ĲЦ˵лֵˣһ˺ˣԼȥˣȻҪǺͷҾȥ˽˺ˣҲҳ֮һ

ɫһ䣬׹ֱ˵ֵܣǲǿңȻǰ˰֮¾ҵ¡Щɡ£ռͥҾͷ㵱񲻱㵱ݣĿǰڣԼˣ㲻һ˭Ѿһľλ棬ռˣΪأȻȥЩɡֻҪƿռ䣬ǾͿԻȥǸеĶ

ʱͷ޲øԼľŸԴһһƣղ治˵ЫӾʲô˰֮ںˣ⹷Ƥҩճϣ˦˦ƣԼֻҪ˵֣һпϾͷҪǹǸһˣԼ򲻹ܻûģɸ廹һľֻ类Χˣܶܲ

źúǰ뷨ͷֻʵ˵ֵܣҪɱȥǻǵúúõһ£ɡ𶼲ǺǵģǶǲ֪Ҫ֪ĴڣֻȫҪ֮أҲǴӺʱڹģͳ˾ݣʵǰǿ󻹲һˣҴ㣬ƾһЩȥҾʵǲװ

ǺǡС滨˵ʵ˰ɣ浱ǰ׳գƾһ˾ȥɡһûпز尵Цʵôأ

ǾϻţҪܰп磬ҲһӴҿ绹ЩģͺñȷӡҵЩҪǿǣʱȥڻңЩɡܾˣʱڳ棬ǿԼЩˣͷ漱æش

㡭Ǳӡɵ˰ɣҲ磿ѾĴŻ֪дʹʼĴڰɣǿǺñǵ̹šŮһĴڣҪŭǣֻ־㡣尵бһͷ棬ͬ˵˵İ취ҲУҪռλ棬շħޣǰ̫ˣֻһȥЩħ޲Ϸңǵ취źá

ͷ漱æ˵ҸʱһշЩħΪãҺһ⣬ħֻţǸȥطһ޴ؼΣǶǱķˣٻǣǲſԳȥλ棬ҪȻҵĺǵͳߣȥЩν£ô᲻ЩħޣҾǷ⣬ҲŻΪʳġ

ɣѵǽҲܳȥԾʵ

ģҷﲻܳȥֻЩصħޣе߶ԳȥЩĺҲԳȥһôͨλ棬Ҳ꣬ȴûз˭ôԽһλ档ͷش

һ£˵ȲЩˣа취Щħ޳ȥΪãڵĹؼ뻻һݳȥ

Ǽ򵥵úܣұһòǣǺҲ˾ͷҲɱΣǳȥûʶˡͷ˵

 141 ٴ

141¼ٴ

֪֮е׷ʲô£ֻǿôľȻǵĴУܿȥ¶˸塢ͷ桢ͷ壬Ыоͷòûʲôϡ棬µǾͷӡ

ë̽Բаɹģ¡ֻż繳ŸͷܻһչἫƷݴԶģɺ׻ܸড۶ƻϽ⣬ͬࡣ

˾ͷӣСܳԾʰƵǾǾͷӺÿ¡

˵һǰûôû뵽ӡô꣬ȻôˣǻȥͶɣħһ˹ҫ񣬶ûɱҪǰͶиʲôʧħһɾĳˡ˵꣬ƴħǾҪǰæ

;ͷٴÿģħҪǰææеħæҰͶ͵

Ƽ˵æ˵Ͷһж̫ԿˣҶͷɣ

ЦǰһǺܳԿǾͷǸĳøʰɣ

ɸòĻһæеʰȻұңҿǻˡ˵Ҳ˿С˸ǵս

һ룬弱æã˵һʩչûһ޴ħȻͷ;ͷװħˣΪѪ꣬㻹ðѻŪһЩǻû˶ҵЫ棬ǽһڴǰ

ûĵ˵ͷвһᣬͻȻеͶȲסǣҪʩ쵰˸ıϣ

ŻõеǳͻȻȫʧһƬڸգз·¡¡죬ʱõԽԽ翪ʼƲ֮С

ͰվһСܣǰһȫǻʩչĻȻ֪ڸʲôȴ϶ʲôãǴҿˣǴͽ䣬޲𹥻ġ˵꣬Ҳħһ˲ˣԼȴǴһĪǣ˰һɽͣ

ħһһص嶼µĽ䣬ҲɵϣæҲСǵĺ棬˰

Сܵһø̶̲סЦΪС˸ĴָСԶˣͻֻежʱɳǧˮͰֵ磬ֱͷ;ͷ

ħǸСռ˸ɽ壬߹ۿУлµ·ܵʲôָûһգȫ˾ͷ;ͷͷϡ

ͷ;ͷȴڷĵֿšĥ̴ıŸսƬһ޲𹥻ħǿĿɿڴа룺øƬ򣬷ħǿҲסôġôر

ʱ˱仯󣬴ƬƬĻִϵ֮Ҳʼ¡һɽҽʼȻɽɲǼٵģǸΪڲػĺۼѿ˵棬˵ص׵ҽ

ϴ𶯣ðĨһ亹ǰСʵô޲ħǵİͶ᲻£

Сҡҡͷε˵ǹ̫ˣǵĴϸͰͶǱ˺ǹͬھ˼ħĽ֮һֽлأܻܲͿԼ컯ˡ

ͶǸˣô꣬ڻҪǹͬھ¶ħҪǲǹЩ顣૵˵

ħҲġСԱ߼ȰǸϺͰͶǶ֮ˣ˵ǹˣǶûأ

⻰ƾһ񣬼æ˵ԡԡԣкñһµء

Сܰб˰һۣƨĺñ嵱ôǿȴûȥЩ

ռһЩɽͷǱͷƱۣƱħһ嵱ǹʲôñ

Ҳ˵Сô˼룬Ǳȴַ˱仯ȴķһιιȻĴھͷϣȴǶԾͷһЩв˼

Լ֮壬ġعֻսƬطԲʮ֮ڣȫһƬ֮Сʮ֮ڵظɽľеһУȫΪԭӡӣع棬Ȼ޲𹥻ģĸȴһ鶼ûУͷ;ͷǳᣬŭһһɣ͵һ±ΪһƬѪꡣ

ԱȻǼٵģǻʩŵĻѡƬѪȴǾͷľǿѪǽµػƽ͵ȡ˱ϵӣǼĹΪǺ͵ȡǳɮʦͽΪǳͷ˾ͷһС

˵ͷҲǺ֣䲻˵ͬ٣ͬȴûġҲɮһ·ļλмɮȴΪһ֮

Сʱ󣬻õġعʼʧͷ;ͷҲ˸Ы棬ͻڿƯһ˸ؼƣһͷӿȥ

Զڰ֮Сܼæһ˳ŸղŵսȥǸϹʱȴǿͻûѪϵЫ׵ѿڣѪڴɵӿøǿţ˵ȫûһƬ⡣ȫһЩɼǵ˿ڡ

СܼӣаЦҲ̫Ϸˣֻǲֻ֪صȥˣ룬СȴǱŻãһ磬û°ɣһֻȴڻüװԵĻôʹ

֪ʹͺã֪ʹͺáСЦ˵

ǰȴǴһħѸΧ棬ĺͶѡѡ˰ȴһżĶСܺǴû£ǵǿ취ǵذͶ첻ˡ

װԵſڵϣ˰ƵĺУɾôǻ룺ġӶʲôҿ첻ˣǸ׳գ˵

СһЦ˹װģĿ˿壬Ȼ˵ǵİͶֻǻˡҪҲԣи취֤ѹ

ʲô취㵽ǿ˵ʲôۣħһ嶼Ը⸶Ƽæ˵

øʲôǵİͶֻˣѪס˺ϵͳֻһøӣϲͣôѪͶͻѹġСܻЦ˵ţȴ룺ô²ңҲǳԵͷС

Ҳ˵ƽĴȥҹӣſڵȴ˸аСܣʱҵңԺôʰ㡣뵽ﻹװԣ۾װʵҡһû

һ徹ȻԼѹˣʱϲæǰĶԸ˵Ͷû¡̫ˣҶȰȥָһЩ˵˵꣬óһħι˸ĿУȻֶСʵ쿴ǰͶûʲôΣհ

С˵ΣյûˣֻڵѪǵôɢźãһǾôʹĴ壬Ѫ˾ͺãԵġ

⸽еһжٻֻ˶ʮһƽأ·̶ħ˵ҲһչĹԺܿħһһӷ˻ѸΧ棬ƶԸ˵Ͷŵʹ̫˵ˣлѪǵⷨӲܻ˵꣬һ֣ħӾͿʼڸĴ

ԯСܣС˵ӵšдһȴǱû档

 142 ܸ?

142ܸ?

ϱˣе˶ǻŪ˵ģȥЩʼʧħǵУȴЩ˿ϣǿɾ͸СܵĻˣΪùôŻЧôøˡ

һ嵽û£ɾͿ˲Ыľͷ;ͷֲ˹ֵ±¶Լ٣ǾҪǱ¶һᷭˣɱڵģҲҧţֱ˹ȥ

ϵĻʧˣ弱æеˡˣҵѾȫˣлλңҰͶպк񱨡˵ⷬȴҿİһٴһõлⲻ𣿡ת룺ⶼСС쵰ĹҲҸԻؿ

һϵ˺ˣȻкܳԾĻָǿҲֻ뵽ħЫرȫûط롣

Ͷսôã絽ħȥϢһ°ɣ˵

ǸϿؾ޹ȥúõʾͷ棬ôص飬ﻹ˼ȥħͣ˵лħˣħҾͲȥˣղǳսһЩҵûȥһ¡鷳ȥ֪ͨһħޡҵľ޹۾ۣҪʹ˵

ͶԵÿ࣬˵ĴˣȻҪŻȥҲŬи̾һ£Ը˵Ǿɣȥ֪ͨң챣֤и߼ħ޶޹ϡ

Ǿȸˡ԰˵һ䣬ȻСһۣ˵С̫ӡ鷳˴򿪿ռšǻؾ޹ɣ

Сܴ˸εЦһЦæЩʦƿʮռţ½˾޹

һص޹Ͷ˼£ѲЫľͷ;ͷȻָԼı壬ȥץСܣϧСзһΣӳ˼ԶŸЦҴ磬һЩѵԴСɣ

廹û˵ò֪ʲôʱܵСܵ󣬶ƨɾһţ粻ô㣬ҿɲЩղˬɣھ㳢ҵ˵ꡣűߵڵصСܾһ󱩲ȡ

á˵ҿ̫ӵ£Ҷ񣿡Сڵϴµ

ޡӻǻ峤㶼ңΪβ㣿ÿɲʲô̫Ӳ̫ӣСܡ

ҲȼšһﺦһͨǸô򡣡Ҳ˹ݺݵСϲ˼š

˴һŻع⣬ʱ׵ľͷͷ֣˵﷢չʲôõĶԲ𣿡

ͷ˴˵ұӡô꣬Ǻ˽⣬ȸ˵˵ڵɣ

һ¡˵ҪйҫĹӪƻĺڰӪǰԶŴ齨ˡĵˣСǶţë塣

һ䣬վһǱߣͷʵ

Ҳû˵վһߣĿǰǹϵõľĵˣǺҲûʲôԹҪĵ˾ǹͺڰӪˡش

ͷ濴һ۴Щʦǿ׳ףЦǻ˵ЦƾǵʵǹҫƻǵĶ֣ҪɱǲǷַӵ

һĿ࣬˵˵ǱϾ̫٣ǹҫƻռ˴λ棬

Ǻǿǹ⿿˺սͿûǡǴ⣬ҪþͷȥԸҫƻеһԾͷʵҫǿ϶ǾͷĶ֣Ҫ뿴ǴʼǷԼ˵λ£Ʒѡ˾ͷ档

ȻͷһǺ˼ҵ˺սɿЦ˵ֵܣȷʵǿԷȴǲ˽⣬óǿ˵˶ʲôǵɱСҲãҪƴ˶࣬ǡ

ŶͷֻⱾ£ϲӣ˵ҪǶԸֻʱˡ

ͷľ뿪ǻɲǵԼʲôϵ˵ֵܣҪŵùңһʱ䣬ҽȥԸҫԱӡҵĴ𡣡

˷ܵ˵û⣬ǶԼˣûʲôŵùŲģҪȥԸҫĻǾȥԸƻ񣬱·һؿȨʲôҪľ͸ңҾȫ֧֡

Ѿ˷ӡЩλغǣѾԽҵнֻҸ̾סҾͿɰѺŪʱùҫͽҰɣͷŵ˵

Сһػ֮ǣȥΪһλ棬ʹĺ淢չɣȰǸĿռҡ˵

һ£ͷżʵ㲻ỹȥɡսɣ

ǵģֻȥǱ߿д̽һǱߵϢѡش

ͷһ˵ǾͺáռҿԸ㣬ǧҪ嶯ڵʵ޷ɡΪУֻǹȥνǧҪ¶飬ǴҶȥţͷͰѿռ˸塣

صĿģһǻȥĸйߣϣҵ̻Ͼ֮صܣڼȻռѾõǾͲҪʲô鶼̻ˡ

ǾȺСǻػ֮ȥҪڿֲȫոħޣСܻһλ棬ôչǾͿԼˡ˵廰һתʵͷ֣ҲԼˣҲǽͷְ㻹ûиأ

ͷһûзӦ˵ҽа̋Ǿͷĺᡣһ˵꣬ͷͻȻеʦȫ¶һЦϾͷӦ˹һֻҪ׿ڰԼ壬Ϳǧ֮ɫʱˢһ°Ÿ˵ֵܣʲô˼

ȴ治ɫЦԭǰ֣̋ûʲô⣬ɱᣬֻǴҹ£˽һ¶ѡ

ͷ֪Լˣս֪ʥ׵֮£жһҪ䲻㣬ǿԷʦһ㣬ֻ¾ףҲҶ˵Լ֡Լȴɵİָǣȴǿ˼ҵˡ

ͷɥӣЦ̋ôˣͬΪѵҺ㲻ɣֻҪĺǲԲѵģ밽ֺ̋ҺҲİɣ

ǺǡͷεЦһЦ˵Һǰ˰֮Ҳҵˣô᲻ĺأƿӡҲʮˣûʲô飬ҾȥϢˡ

 143 ħЫ

143µħЫ

ͷžͷȥϢ󣬸ȫЦ硭׬ˣʧȥ˳ȴڶˣһҲǸЦȻҵô˵˵֣ҪǸʲôģǶɢ

ЦǸˣȻǣҪûа취ԸǣǲҷѵġѾõϼҵĿռ꣬ҵһȥһˣúõ˽һǱߵʲôЩ̻ᣬ˳һ뿴ûлᣬȻʮһλ׵ꡣ

Ǹûȥһ߸˵˻ȥĿռ꣬Ϳɲǻ̻ᣬһҪܣǧû̻֪ᷢռ飬ǼȻ漶ˣ¿϶漶ĸڶ࣬ĿǰʵʱܺͻҪȥҲȥ̫ࡣ

ȥ鲻ǵ뷨ȫƿֲұˡǿҲ׵һкܶԶʱڵֻ࣬ҪշǣķչкܴĺôЦǺǵ˵ͷңħ޷ǵúǩԼٻħٻǣǲܳλ棬϶ʲôܣȫػ֮ȥҽһ¡

°ɣƵĿһСܡ˵ҵĻæҪЩħҲһЩ

áһۣѾһͷƽɾ޵㻹ʲôħ޵ҪǲߣҲߣҵҲһֻովżë֩룬һһֻǿħ޵ϣСܲĽе

ǺǡСܣҲǷҲɰϣҪʲôõħޣһһֻġõ˵

СҪڣȴֹˣ춼ػ֮ȥҲЩħ޲ǣԼºǴ򽻵ͺãǻȥȰͷλ档ϡ٣ħڶλ棬һԼȥ͹ҫսǿٶ֡

СǾɣǾͻػ֮ȥ˵꣬СȫȥϢˣһڴ˷ܵ¡

ҵȥ·ˣһȥɵøЩزҲ֪ڵǱ߹˶ꣿС˵أǵѾһꡣɾ֪йʷǧ꣬Ǿ˵ʱȵǱߵĿö࣬Ҳ塢ˣƻȥҲֻǹȥԣӦöڡ岻ϵšҪǻؼҺôĸԼʧٵ飬֪֮˯ˡ

ӡǧȥݺ棬е֣ǱߵɸɱңȰȫҵڵںϺٻȥΣա˯УħЫ˵

Ժ˵֪ȥΣգȷʵҡ

ӡҽأߴνʱ򡣾ͱɱˣȻҲ֪ߴνһʲôƾǰľ飬ÿνҵǳɱرǵ˺ĵνҲǿߣҪɵߴνôȥذȫӦûкܴıϡħЫ˵

ǵõȶꣿڲŵõ֮һҪȫڵںϻ֪Ҫʱ䣬͸˵ߴνˡ

ǿȲԲŲܺܺõĺҵڵںϣǰݺʱ֪һһֵʣԺܺõ

ǿȣֻҪȥԿԺܺõҵڵȫںϺȥ𼸸ˣе꣬õӦùеߴνˡħЫ׺ݵ˵ţļпɲ֪ʲôĵرΨһİ취ձɱ֮˵ꡣ

ֵҵǿ𣿡岻ŵʵ

⺢ӡƭʲôڻûдҪ뵽ǸطЩ鷳ħЫ˵

鷳鷳ҵԺУѵ֪ʶҿǰæȥ˵ĵط弱æ˵

ˣǺǡǶһȺѪǰûɱЩ˵̶ӣЩ̰ޱȣҪ֪˵Ǹطֻ㻹ûȥͱǸˡħЫЦ

ģҲɵϣһ跨Ǵȥģֻ־Ϳˡ˷ܵʵϾԼǿӵʣԼİȫҲͽһõ˱֤ΪйˣôЩɡأȻʵһ֣ͶһְȫˡŸ͵ħЫں϶ȵߣ֪ħЫԼĺһг˹ĺʹȰ֪ħЫǲẦġ

˵ħЫҲԥǺܸɴ˵Ǹп棬Ҳп磬ҪǵһָǿķģСģǸ˺ȫͬǸϵˣǵķչħҲ棬ܣ㵽ɱ£ҾһЩǵһЩǿΧȻһɱǣһ˺صˣҲǸҵط˵ʱзֵǿ򡣡

šһСĵġӦһֶԵħЫʵʱô˵أҼǵ˵˿ǿʧ𣿡

Ǻǡģұе֪ʶ㣬û뵽ȴںһҵ˿Ҳõ˱˺ܴߣҲľлڲŻᾭ˵ȫҵڵںϵʱʱҾ㣬ңõһΪףʱֻһƬΡħЫЩ˵

ûʲô취㸴ʵ

취ȻУֻҪҵһҵֿռ䣬ҵ˿Ǹռ䣬ҲܶԺһܳҵħЫ˵ֻĿռɲңҵˣҲ滹ûʶĴڣ˵ΣաħЫش

ģôܻҵʺĿռģֻҪһ컹ûкڵȫںϣͻлᡣ尲ο

Ժк͵ħЫţʱһЩħЫĹļܣȴͻȻоԼСܵ˶У硢硭ѣǵˣ㻹ʲôҪǽ𣿡

۾ȴʱѾһԱߵСܣ֪Լ˯ڣѾǿڶˡ

ȥɣ˻֮ǣǧ¡ǻȥǰһҹʱȥסǧڿֲ飬һ飬ǻ鷳ġͻȻħЫкУ˵ǰ̻ĻϳԼıǵħЫ

 144 

144³̡

СԺ޹ֻʣ¸һˣٴαЫվھ޵ſڣһ޺𣬺аһʤϲá

ǲɢھ޴½صľǣһʱ֪ǵİͶڸǲҪڶˣûжã޹⿪ʼһЩ޵Ӱӣ͵͵Ĵ̽޹ڵΣǷ־޹ûܵˣͶҲȻĶ޴˷ˣԹûһֻ޳ΪλͳߣƣͶѾսʤħһ壬Ϊµͳߡ

³Сᣬܿž޴½ϵǿƾ޸ϻ˾޹ǰݼλµͳߡ

޴֮ϣſһǶħľ޴֮ϣһſڵϣսսԼߵݲѵľǣȴ˼֡Ҳȿڣĸĸо

ֲúܶΪȨϧһֶΣԭű˹Լ£ĸоĺˬɨ˾һۣ˵λ׼һ£ħһѾҳĸҲ˱½еĸ߼ħ޽︰磬ǰʳ׼ðɣ

ھһͶȻսħһ壬һǿ߸˱˴ܲϲԺ޴½˰Ͷ½ĸƲǣǵĺˡ

𾴵İͶΪֲͳߣ֪뿪Ǿ޴½𣿡³﹧ʵ

һʣ岻һ֣Ц뿪ģ޴½е鶼ˣҽصɭȥ˯ûǾͱˡ

³Ｑæ˵𾴵Ҳ˼ǾϣǰǾֲģûзǵķٶȣûǵħǿֻħȥѧϰħһֱܵ½ħ޵ıӡЩħΪǾûӵħޣǿǣϣǡ

Ϊ𣿡ǺǣЦһЦѡھ޴½ɾǿЩޣħ޸廹һϣǿӵһοǣ֪ǺħЩһǵϡ巢˾ֵϢҪǸЩһЩܿЩ޾ͽΪһǿߡ

ǵġ𾴵İͶǰɣСҲһ˵Ǿ޳ʱЩħЩͬħǳǻۣȴҪϺܶŻǻۡڲǻ֮ǰǾ޾ͺͨҰûʲôЩħǲŻῴǾޡ

⻰֣޸ճҰ޲࣬Ҫܶǻۣͺ;ǵĽ࣬øӿ϶þ幦ؾģǸЦ˵ħƲǣʵǣǾ޲ӦƲǡ֪ΪʲôôΪ˾޵

⻰һ˵ڵϵľȫеľ޶֪޳ޱ⣬оһЩŴħҪѧϰǲܵģ޴½û˭˵ʲô޵Щ޲ŻôԾ

˵ĶģǾ³ʵ

ǵȻ϶ĵ˵ͷȻ˵һʱ򡣾ͿԱҲʲô¡

ٴξѾ˵Ļŵˣ˵޿˵ԱЩһʱǳٶ۵ĴЩܲˡ

ǵģǾһʱ򣬾ͻᰴԼ뷨ӡ˵꣬һΣԼԭģ

ĿԱ˰ǿ˸ı仯ȫ

ٴαЫԾ˵ҿԽķ֪벻ѧϰ

ֱϵڱ·Ǯĺ£ھﻹʲôԸģȫڵµ𾴵İͶͽǰɣǶԸѧϰ

ЦźƵҲԣȫðΪʦİ취ǲ⴫ء˵⻰ȴЦؾһͨҲһʲô̳Ҳǿɽɵζ

СľԳһ壬ھõһ壬һ˵ϾͶ˵϶ͽܣҪȰΪʦǽҲǴʦˡľ޳˰Ͷ⣬͵ҵĻ뵽СȰʦ

ϧСȴһ£ǾǾǺˬԸһ˵ʦ飬붼ûж룬¾Ѿʮλ˵ԸʦС˼ȴѾڵڶʮλˡ

СƵرȫ忴

.ˣЩ޿ɲ㣬ֻҪֶԼкôϾͻӦ飬Խ˼ô类Ƿˡ

֮Уλǿľ޶ʾԸʦҲǴϲЩ޶Ѿ˶֮꣬Ѿۼ˴ֻҪԼӵ㲦Ҫǲ̫ĻܿͿԴӾתʱԼôҲһɲСˡ

Ǿ޿飬ǧ򲻿ɴȥԸ

ʦģǲ˵ءھ޴ش

ȲķʦϺܿϹʱڽаʦ񣬼ȻѾΪʦҾ͵ø˵˵أԺ˭ҪǱʦšҽɱԶʧһ˵˳ˮϾһǸɣָЩȴʲ

ʦСеûиǣǵʦŽʲôأ

ҰˡþԴǰǸͽ̺ˣ룬ȴǲҪ˵Ǿǰ˿Ժǿˣ˭ҪڿǾޣǾţȫ壬ԺǾͽС̡ˡ

ȴ֪Ժ⡰̡Ľͽ鲼أи档ЩͽҪ֪ʦү˵ġ֣֪ô룿

ֺ̡ã硣һûĻľ޶ʱ

ھ޶ڽкáҲ˼ֵ⣬ֶԾ˵ǵͨҰޣֻҪǻҲûǻ۵ҰޣҲΪǿǻۣǳΪǡ̡ͥһԱǶǾ޴½һǿߣҪʲôȽϡ٣ֱȽҰ޻ģҿҪǺʣҶ԰ǿǻۡ˵⻰ȴǴС̣޴½ʱȴǿදú͵ϵĶһģһ˵ؿ嶼ɭп٣˵еǰһЩǿޣЩҪгɣǿɶޱȵʥԸŻ˵ⷬ

ʦҰޣǾ޴½̫ˣȻûпǻۣȴǿޱȣҵҰ޾в١һúţͷ˺ţͷվ˵

ţͷһۣţͷ˶Աһ£ţͷ˵Ľźָûʲô𣬵ţͷȴǳһţӣҲţͷ˴ʮƨҲβͣһҰţɾɰЦţħŸճɾǰҲģֻǲ֪һǲҲţħһɫţͷʵʲô֣˼ţǲ滹Сţ

ţͷһ£֪ͶԼڵʦΪʲôԼôĪ⣬ʵĻشʦҽа˹ţͷһ峤жʮš˵ţͷֵһ£Ǽ˵СţҲѡ

ġڻǹһ㳤ôŶʮСţǲƽ尵һţͷ֣ȴ˵ԭǰ˹ǰסɭ־ȷʵвٵҰ޺ǿȥץһЩǿϡ١ҰҿҪǰúãԺ͡

һͣ˹ʱϲæ˵лʦһ°õġ

һֻץһЩҰ޶ѣ˵ͣȫǰԸʾԼҲҰޣԼҲץЩ͹

áǶȥ죬˭ץҰԽࡢԽԽǿ󣬵õĺôҲԽߣҽذµЧʣԺڽеλЦ˵

ǴϲһЩҰϡٵؾޣȴѾʼĿ˰˹Ϊ޴½Ұ࣬ǰķ䣬ЩҰ޲ûħܾӣڴҵʦͶҪЩҰޣһҪذµЧŴԺĵλжĺôЩȰ˹ǿľβۺ죿

˹ܵţͷ˵峤ȻɵϣֻЦߵ³ǰ˵³ˣҰڶ࣬ҪпյĻԺһк񱨵ġ

³ԼǰָǵĶħ޶أڼ˹ô£Ǽæ˵˹ڶΪʦ£˵ʲôﲻģһŬΪʦ¾ͺá˵꣬ݺݵĵһЩ˹ľޣŵЩȫԴ˵

 145 

145

³޵ӣȫУ⵽ֲܿӰ̫ǿΪģԼҪǽҪǱǿˣ˵սԼ

СһҪ֪һΪʦΪĵҪȻһｫˣսңǿˣ뵽һ˵ǡ̡ЩأȹҶ챳ģҪĸΥЩأɱ⡣

СؿǷӦˣæվ˵ʦ˵ʲôҾʲôΥеĹ涨ġ

һҲæСĻԸģ˵ͷ˵Ƕȥ°ɣһЩ׼к½ǿߡ

ھȥ޹ֻһЩͨľ̸壬۾ֲǿ߶ȻħһѾݷ޴½ͷ޴½ȴǿ߶࣬ѱĴڣ˵ͻսԼҿɵȫ׼ɱʱ˴

ں˼ţ޹۾ܽУ𾴵İͶħһ峤ƴһħ棬Ҫ

Ŷ۾һ¾ˣԽ۾˵ǽ˵

۾æܳ˴Ѱƺȫ˾޴忴һ۰ƣʵħҲôǾأ

һʩһȻشǿİͶԸѾãֲظǿѾȫ֪ͨˣֻЩ飬ұǰ˵鷳

ҹȻûв´ֲôͳεġţ԰Ƶ˵ͷ˵ħ£ʲô˵

һŴ˵ͶǿֲһħޣǳΪޡ֪û˵

ޣʲôҡҡԴʾⰣƼ˵ȥ

˵޴Ҷ𣬾֪ǴڣǰħͳοֲʱǾѾλˣƽһ㲻֣඼ɽɭ֮СϣһֻǿޣҵħҸ㡣ҲҪμᡣ

԰νЦҪμҺܻӭ

ͶɵǰǴǽӴģھͷͳεʱǶûݼͷΪʲôμᡣ㲻ÿ𣿡Ƽæ

Ǻǡ⵽Щ˼Դʵôǵսأ

ǿֻúǿݣǶֻܱ꣬ڴϿսľ˰޴½غȫûĵͼħޡµĻش

üͷʵǵսʽôأ

Щ˵ҿʱսޣɢϢʵǿֲҸûиҿҸ˵ǾǴ񼶱ս

ôüͷøˣڸ뷨У߼ħ޾ͺˣû뵽п˵ޣ޴½˵ǳĴҪı˵ռ˵һ룬ľ˾Ȼû޴½غͲǸڿԶԸˡ

ʱǴϵ˸ԺУСӡħ˵ЩɽǾͲˣҵعЩ޺ܿǳľ֡λԪô㣬ûĸţҲǺģֻǲ֪ǵ಻ࣿ

***ͷǼһŰΪʲôûг֣ôһ

ˣѵҾô۸岻зЦĶ԰˵лħǰţǼȻˣҾ޹ЪϢɣЩҲҪʱǵѾͿô˵ˡ

õġƻشһ䣬һ¸ڽ۾ĺ棬ȥЪϢˡ

Ȱߺ󣬸ʴϵڣҪЩ޾ػмֵʤ㣿

ⲻ˵ҪǸģ㶼ԺǵܣҪʥģ㻹ӳֲ˵ɣε˵ǵľ಻࣬Ŀǰһ֪㻹ʱ˵׼ɣ

飬ǰæˣĺܲġƵ˵

ϢȸЩ޵ʵҪܲͻòҪشϳˣȥǾ֮һҪλͳȨҲףòһλЩ˵

˵ǣҪȫλû⣬Ҫһ᲻̫ҪǺע⣬ע⣬ǺΣգ

ȲЩλһҪ£Ļ̫ʺˣֻҪ﷢չһʱ䣬֤ܹӵǿ󡣡Ļû˵꣬Ͼʹ³ĴĻ˵ҪȫĻһʩչεɢȥϢûܹǵġ

ҾͿɷˡһҪֲֻ¸ɵġ

~~~~~~~~~~

ڶһ磬˾޵棬ԸһЩ׼˴ʻʳ׼˺ܶΰʣΪ߼ħ޶ܱóΣʱҲ˼ϡ

һֱæ磬½ǿ½˹ʱҲ˸󣬰æкˣϾܶħޣ嶼ʶ

½٣ȴǲͣĿգĵȴЩ޵ĳ֣˹ˣ˼кûзӦ

Ͷʲô˹ЦǺǵʵĪӭҵĵ

ں˼¸ǺЫףŻعһ˹վǰ棬ЦǺǵĿԼæǸԲ𡢶Բ𣬸ղЩûע⵽͹٣ǲ˼

˹һЦ˵ͶڵЩްɣ֮ǰͷ־סǷ޴½ڴľۼôǵģҪûʲôĻֵܽЩϵǿ԰㻯һµġ

һȻЩн飬æ˵Һǲʶֻͨħң˵ҲҪμҵᣬֻǲ֪ǵѶѡ˵꣬۾ȴǿ˹Ľ

˹ЦһЦԽ˵ֵܣ㿴ͶôżͰ̽Ϣ˵˵ɣ

Ȼ˵ͶȷʵǸǿߣҿЩޣЩġǷ޴½һЩھۼҾúȥһͨһЩѣҴһЩ顣

ָ˵˵ǵô弱æʵ

ѵõЦһЦ˵˵޵㣬ҪȥͽܣԴ½޶ǰϲ

ҵͽܣаЦԼһȺͽܣڵãȻҪԼͽܣҲ̫˰ɣ

 146 ţ

146¿ţ

ûм޵ôĪҪأƵЩ޻ҵϲģ֮ҲҪһȿ˵ʵڲоȳˡ

ʱĽ˵ܵõ֮ͶǺøҿ˺ܾãһͨޣԸ⴫ǵ

Цһ£˵λԼ˭Ϊʦ

˹ͽ˸⻰һ˵Ͷ֮ޱȣҪǲͽܣɨӣֻ·һ

̾һε˵һһɣʵڲУҾ뿪

뿪˹һԺʵ㲻ǿֲħްɣǿֲħǲ뿪ġ

ǵġҲǿֲħޣҺܺ棬Ϊʲô뿪أ岻ʵ

˹һʣЩ֣̿Ĵһ˵̸¡̸¡Ͷǿһµ֮ͽܰɣ

忴˹һۣ룺һ壬ԡ˵֪ǰ飬лһҪúõ뵽˸ơ˵ұվſڣȵЩޡ

廰û˵֮꣬ȴǴһ֮һƬŨܵƿٵƮ˾޹ϷڿкͶӭӿţ档

һ⻰󾪣ΪõǴйϡû˽ʲôʲôģеģһ㶼йЩ֮ˡ

ˣʲôţ϶ҲǺͬһطҸӦԣҪǷףǿɾȫˣס֮ɲǿЦġ

ŶԲߣ޹һͻȻҵرը̧ͷһɫʱ䣬Ϊ֮УСȥʱµһţǸ׼˵·

ǸʲôŭĳϵƺΪǣбϼС

廰û˵꣬ͻȻокȻһһڶ𣺡СӡҪװͿǸ塣̽ˣǻͶǸӣΪͽ㼸ĸҪǲ֪ô𡣡

ȥġŻң֮ˣ°ɣ֪²ˣ˼ҼȻ֪ƻǴȻǶԼЩ˽ģ϶ֶԸԼİ취ˣԸɴһЩֱӽ󣬴ùʹʵڴ򲻹ӲƴܵˣҲҪǿƿռ䣬ط

áȻҿеͽܡһӿдϵƶʱȫɢȥֳ˵Ӱ

̧ͷһֻЩˣȫйŴ׻ۣΧվһĸߴĶ۴Щ˵󡣸ֹڿзڲݡƿˡ

СӣҪ嶯Ƕ۴󺺵ΪܸߣӦΪʥڵǿߣҪͻƣǾˣ˱ȲǶ֣СЩĺá˸С

ĬĬص˵ͷеĴʵǿţ棿ҺʶɣΪΪͽ

¸¸¸¡󺺷һЦЦдŷ֮ŵǰμĴ߼ħޣڵأҶվģҲֻи塢ơ˹˶ѡ

Сӡһףͬʱӵס֮ټҪͶ£ұ֤㽫ǰ;۴󺺸˵㲻Ҫ룬Ѿʩλ

꣬ҪǸǿƿռ䣬ֻᱻδ֪ؿջǾͲ˵ˡ

ϵٴڸ𣺡ֻţϹǱߵĴ֮һһһںУ۶ǣƢꡢŭ״ؾ䣬ǧŭǶп

廹ǵһؼϺ£Ҳмַй˵ǰȻ֪ҵҲ֪֮ΪͽͲ鷳

ߡ鷳˵Щ˰ɣΪʲôҪ££ͻ֪ҲǺǵġ󺺿˵㲻˵ħЫȴûҲǸǿѣҪţҵ洫ǲÿ𡣡

ţ˶Сں룬ͻȻлһ⣬ǰӺͿ飬˵ţϸһ飬кȻ⡱һ£⡭ţ֮һͨˡˣҪ֪ﻹڣǴҶˡ

㡭㡭ֻͨţͰ͵ʵȴǱűľˣһ֪ӵĵط

۴һ£û뵽֪Լȴǲ֪ǵ£ڵϵйˣûм֪ġ˵СӵеʶȻ֪ҵҾͲ˵ˣҷ֮ǰΪͽʦ

ģΪռλ棬û뵽ǳô鷳һУ׷ˡţ˵Ұʦ׳ľסĵطǿǼ˰Ҫ˵ȥǺ˴ңˡҸһɱģҲûа׻ɴͺţƴ˰ɣ뵽붯֡

ʱȴͻȻڸʵСô£ҲǸ㲻Ӳƴѵˣ

ϣţĵеλʦһλѾ֪ˣ˵Ϊͽ׳֮ԸҲġа˴ϣžͶԿţΪͽͿûⱾˡ˵꣬ЫһΣЫβȻ䳤ſеĿţԴ˹ȥ

Сеҽһ£֪֪ʲôţЦһ־Ыβȥ

һ¶Կţʲô˺ţֵЫβһ٣˴ƬĶſţ˹ȥͬʱһǶԴ򲻾õġҲ˳ȥ

ȤСӻе㱾µţŸ壬ֹĶһƬ˲ȫɢɢ˿УţЦȴһֻĳԼǰԼĲӼ˹

ţҵæһӣܿһվһ֣͵˴ùһ¼г롣

ţ߳ŭһһΣ˸ǰŸԴһȥ

һ¿˵ٶʮֵĿ죬ȸղñһҪ˼

尵һáҪһԴϣֻ¶ʱҪԽѲɡ

ģ޵汳ҲܶܣֻһſЫβٴζſţԴǸ׼Ϳţͬھˡ

ţϾҪĴڣۿ岻ԼһƣƴҪЫβԼĻ᲻׸뷨ЦһƼһֻȴȡҰס֮ƣֶ̧Ыβץ˹ȥ

 147 Ȼ

147Ȼ

ţһ¿˵ȫд֪ħЫԼôĹ᲻һħЫøЫβץסЫβø޷

ϧţ©һ㣬ЫӾһͨЫɾ͸ط棬շֻȥ˰æ൱ڵħЫȻûȫõȫҲǿСġ

оţƼģ֪ţд󣬵Цһжʱ˿ţͬʱһӣָЫβȥȴ䣬˿ţ

СӡЩ¡ţһ󺰣һԪֵסУҲûţץ˸Ыβ

һ½Ӵ˵ٶرĿ죬˵жգۼɣţָһץЫβֻһʹæɿסЫβĴ֣ţ֪ˣȴ治ɫһΣٶȱղʮж࣬˫ֻ裬ʱϰȭصĻ˸ϡ

¸ǳԵ˿ͷϷ·ʮĴôһ飬һɹľ˲䴫У˲Ѹعǣ˸顣

عǱ飬ǹɹȴûʧڸ帹нһűǻƳ⡣

̲ۡסһѪ˵ϣϵĬ׾ӵȡԪ޲Լ壬ͬʱ۶ݺݵضſţҪٸҹ׼Աڵͬھ

ţҲվڵ֮ϣһֲֻϵĶеҲڲϵתҪƳеЫ

ţȻҪд󣬾ȻȥץҵЫβҲûа취ڱƶҵЫôý𣿡ţԿţ˵ǰҵЫζΣ֮£ܽҵЫǴʹ˽ҹǻô

û˵⵶ħЫĶһĶɲһЫֻҪ壬Ͼͻᷢ죬ֻҪж˹ȥϾͻ˵ϲĶҺһı죬ֱܹ˵ĵز

ǰħЫֻҪˡͻѶҺУЩҺֻǰԴѭħЫĶҺҲԽԽ

ţһЦ˵Сӡⶾȷʵڰѹֱ֮Уһӵϱۣһֱ۶˵ʲô¡˵꣬ſ³һѷɽԼжֱһʱֱֻ۸նǶϱ֮Ѫ䶯Ȼۿɼٶȣʼĳ⡣

ôСӡҸ㣬ЩСȻҳ˵ҪвңǾͲԶˡٴǸһˣţ˵

ʧɫû뵽ţԶֱۣΨһвţֶζûˣ֪ôźãϵٴ𣺡Сӡţ뷨õֻϱۡʩ

һϲ룺ӻ汿˵õһ˵ѪͿʩչֻҪ֪˵֣õ˵ëҪǺǡţ桭ţ⡣뵽ţʵǰ˵ʵ㵽ΪʲôҪץң

ߡţһ˵СһҾ֪ˣҪǽ㣬ΪҪΪͽ𣿡

ͨ㻣ҵİɣһŵ˵

ؼһҪɱ㣬һָѹ㣬ҪǽҪ㣬Ϊð

һôȻĺ˵𣿡ţһм

𣿡øл㡭ȥɣͻȻڵһɱ״Ыβٴεſţ˹ȥҲͬʱʮУֱȡţԴ

ҪǿԹҡţһȫӸĹУղǰѷɽͻȻһѾ޽˴̿ЫβȻ޽Ÿĺݺݵ˹ȥ

ɵB=ЫβͻȻһת򣬹ס˿ţԼնĶϱۣͬʱֻȭϵĻӶľ޽

飡飡飡

˫ȭǰѷɽӲ£ľ죬Ѿ޹ûζеħܷɵĶգܷɵҲ˵£ﻹڴΣյĵط

ͻȻҺһˤԶڵϴ˺üסΣٿֻƣȴѾȫն

žʹӵвѪȴЦ˵ţӾҲ㡣˵зɬѶԺЫβٴ湳ſţĶϱۣڲϵһƬſͷڿնѸٵıڸϷһԲȦѸ廤档

ţ˵ˣӾҲҪ㡣˵ţЫβϵĿţϱ۾ͱ˿С

һͷһھҧסֻϱۣڿо׽˼£ҧĩһ˳ȻŸͷĶħĵĶҵ֮ҳ˵ѪΪý֮ѪΪ԰ΪԸҵ֮ˡ

žŸͷ岻ϵĻŶϱۣϵѪҺգնʱһƬѪ֮ɫԿһЩĿӰӣڿдͣ

ţɫ䣬СӣҲǺ㿪Цл˵ǲûж⡭

еľŸͷûͣʩͬЦ¸¸¸¡֮ȻҧǵĴ󺰣ɫĹâ£ſţ˹ȥ

ţϹޣͨҲ֪˶ٸԪᣬ᲻֪Сû뿪ţҲҳҸ鷳Ǿ̽˶뿪ˣֻиһˣŸҳҸ壬û뵽ϾȻоŸżסżʩչ䣬һ԰Ը䣬ֻ¾ֻͨҲӲâǿǲ֪Щ״Ķרҧ˵ԪµĶ³̶Ȳٲ

ţпԼָ֪˿ֲ󣬲û͸򽻵Ȥû죬ͷ̹ſٵ磬弸Ǳɱ˵ģֲͻȻô壬ԾǺԥľͨطͨͨȴţҪ嵽ڿֲĻһᣬţʵǿûаѷŵ˵ĸУ֪ͨΪʲôҪ󣬾շ壬Ϊͨһ󹦣ǴҲû뵽ôѲ

ţﻹҵϷɳһֻ״ķϵΧΧⷨϵķɫ磬赲Щâţߡţ񻹲ģַɳһֻԲεӣͷϷһ׹⣬Լ档

 148 Ҫһ

148Ҫһ

ΪͿѾԸ԰ΪһղЩһղϰݡǺǡǺðҲǻЩҶѣȴҪ쵽񾳽ĴϹЦŶԿţ˵

ҲԱ߿ЦţˣҲǻҵġ

ţɫ԰ɫȷʵԣԳɣɱڳˣЩĶħǻ᲻ϵĹԼֱԼȥΪֹΨһܽİ취ʩ֮˷ԼĳޣȻԸĶЩͶħ⿪ˡ

ڿţڵֻԼ⣬ƾԼı£Ϳץ߸壬гŸżףţҲſԼЩ֣ҲɴǣɾΪУڳôȥҲûͨˡ

ĶͶħͿţǲݣΨһİ취취͸Ǻͽ⣬ţⱲҲ̤ľ磬ǵֵЩͶħ͹æˡ

ţһ߲ŷâĹһ߳еǷ֮ģղŲǿЦҺβƽ͵̸̸

ߡЦ忴˿Լðݵţնϵ˫֣һ׺ݵ˵嵱ͳ¾֮ʱûҹЩϹʿǵ鷳ЩʿһƣͶչɱƾЩͺ塢в֮Ҫ˵Ҿһ

ţ󼱣ͺéʯͷһֳӲӲԡͨͽпţ塣ڸֻ»ȥҲӲͨĳͷǿţֻ˵֮£ɣȥ˽Ȼ׵ġ

ȥͨ죬Ϊǰ׳հԸ㣬ҾͳˣҪȥͨ졣ֻľСˡ뵽˵˭ǲ֪ľۼӾˣҲǵԸ

һ⻰ţûаѱᣬԭСΪҪ鷳ֲôƴ΢һ˵ʣţ˵ᡭᰡҽ㣬Ϊ飬ҪΪС

ǺǡţҪ˵ץңҲͿʳؾۼ֮أǲϵġ˵ţͻȻҧ⣬һѪֻѪɫգǼѹ˼֣ǹţâȴǱ˺ɫһǵĽһЩڿйۿĸ߼ħޣȴܲмҵţɳ壬ͶЩɫĹâ֮С

ƴħһˣڿдеҿˡսѾǿˣǺΣյġ˵ȴǴħޣԶԶķ˾޹Ͽա

ţЩ֣治Ĵڣһţס޷ȫԸǾŸƯڿеͷչ˽

λȴǲЩ֣һǶԼŸͷɵԲȦʱתһɬѶ𡣾ŸͷȻںϳһ޴ޱȵãſڶЩ֣һɺ֮йǺںЩ֣Щսһš

ЩȻзȴܲסڶ࣬Щ껹ɣɺøӵѲһЩ΢СģͻᱻԼ꣬ӿеˤ

ô˻ᣬȴǷȡԪأٵ޲Լ壬Ļָٶȣȴһ㶼ȿţ

ʱΣţѾ޷ƣܲôˣ˻ȥͷҪƴֻڿֲЩᱻŸɱɾţԥմһֳԼı塣

һر壬ʱ

пʼ׵磬Ҳ˾޴žλϷųغ͹˹ȥ

ɢЩֳ꣬ǡǡЩĿǣʱʧ˿Уʣ겻սһţľ޴ޱȵͷȥ

ЩĶͶħһʱֹţķţǱɵȴǶŸĵطһ̤

ⷽõƣţһƶʱתֱʱĸȴǸո޸ؿڵƺһֻ֣һţýԼæ˺˼ףһҿȻŵȭÿһȭ֮У˸дŵ׵עصףȴҲǲСġ

Ͳһεţվĵطʱʼݣţһ¾͵һ޴ؿУִֻһ֮Ϊã˷ҺϡϡϣŸ꣬ǰѿţݽȥĴӣɿĺ£Ҫѿţ档

ţǴ֮ͷǿײײȥӲǴ޷£ײһͨ˴ӡҪƴʵȷʵ˵ߵ̫࣬˴صҲһεġ

ʱСٻżϵ䣬ţϧٻ˼أ޷ȡϵ֪ţû˵ѣĿռӦѾʩȫʧȥϵ

ۼţƾԼ׷ٴζԼ˹һ˿ǰĿֻţȴҲɲ񾢡ɴõħЫԸһɣڵ֮ܵһҪɵħЫݵĻҲܷӰٷְٵºҵ壬ΪʹȫѳţһҲˡ뵽岻ڿԼĿţǱ۾дĺħЫ

ӡҪ֪ҿڵȫʵڴڣҶֻʣ꣬ȷҪô𣿡ħЫڸʵ

ô죿ҺβúҵġҲֻ֪֮Ҫ겻ҾͿɽصֻʱЩˡη˵

áҴӦ㣬ҵħЫҲûôɱǿûл˵ֻոҪ漶ıţ۸ҲġħЫ־Ȼ˵ţܿ˸塣͡ĽҲʼ˱

ţھͺһֻţ࣬ԴŵľǰѸҪ֪֪Ϲ޵ţȻ񣬵ȴɵҪ嵽ǰʱ򣬸ϣͻȻһǿޱȵѹѹǿĳ̶ȣ÷Ŀţȫë

мǿߡ찡СӷȻõħЫʶӹ塣ţͨôãһ۾Ϳô£رǲҲһֻ굶ħЫ֮һѣڸȫֻ漶ֵܵģ

ˡˡţϵǴţ˲˰գߡ

ߵҵʳɣһڿţ𣬿ţ˸ͷһһԼ˰ٱľЫԼ档

ħЫ²ңǸִ̫ˣûж⡣ţֵ˵ţȴħЫǸû˿飬ԼڿһˣɸǻţͰ͵˵㡭㲻ңҡҵ涥ǿߣ㡭ҪңһŹġ

 149 ǰ

149ǰ

˵ħЫٽһҲ߼ǿߣҪɱҲѾˣҲͨȥһ˵ǻϽͣõħЫɱľɴǷߺޡ

ʲôңŲŹҡҲ֪֪ҲŹ㡣ħЫ˵ţǶԾ޴ޱȵľſţһ

ţӲӵħЫһæϷųʮҪ赲סħЫĹϧЩһ͵ħЫľһ𣬶ʱͻΪ壬赲Ļ˿ţ塣

顱һţըһԪ˳Ϊһ⣬˲ɳҪӳħЫġ

ܡôףħЫһٴλ˾Ǽ䴩Ŀռ䣬˿ţԪ׼Զʧ硣

ʱͻȻһ֮İѴƿնһƣѿţԪм䡣

ħЫľ𶯣İѴµĹϧİѴȴǷһ⣬˼ͰѵħЫĹ赲棬Կţȴû˿˺

ӣţֱдͨʩ棬ڵ޷ƿİѽķǻаʱʱ䣬ʱ彫ȫըѡǸô죿ø⡣ħЫʶк͸

Цһ˵Ȼɱţ߰ɣҸطȥҲΪġ

ǻаʱɴƴƿ棬ȥǿ磬ҪõĻҵǿֻҪסըʱ˵꣬ͿƾǿֵˡħЫЩε˵ɲɾͿǵˣҪǰʱʱ䣬ûҵǿĻǽԶʶƮ֮С

һѡ͵ħЫ˵ţͨ;λϽϵǡ

СӣΪ帶̫࣬Ǿ˶겻һɣϳ̾һҪŸ壬ñꡣ

ǾͶлˣھߡ˵꣬ڿкЩֲľŸͷʱΪһâ˵ħЫСЩۿſţħЫһ¾ʹ壬ﻹȥǵħЫһİѴ󽣷ȥ

ֻħЫڿдһֲһġ˫ӣлһѺۣһͷ˽ȥϧѺʵ̫СӴѺϲϵţҪѺ۵ط϶굽һ档

ħЫг̾һԸ˵ӡ׶༪ˣֻڵٵֻͨôҵ屻סˣһʱʱǲǵˡ

ǺǡɣҲɱ̫áҲõùһˡνԳһ䣬Ѿ˱׼һġ

ʱİѴϺȻһЦСӣһѰɣǻͿ컯ˡ˵꣬İѴ󽣻Ϊĵ⣬ݺݵնǵŵħЫѺۣ˲ͰѺ˰ٱһɴڵħЫһѣѵħЫͽѺ֮С

һͨܵһǿޱȵѹԼ꣬ݺݵѹ˹ѹǰʹôռܵѹҪǿ򱶡

£ǴԽеظоֻҪһ£

áħЫοŸ壬һ

ġζֱֵĴڻҵ꣬治֪Щô崩Խģ岻ƽĽţҧǿǿѹ

СӣͱԹˣЩʿԪ񣬺ǲһרŶԸģǴԽ浱ȻҪǼһЩԾԪǿһزǵͻƲˣô˺ǵأǲԪҲʲôħɧǣֻҪϵĴǵͿˡϽŸ壬ΪһʿĲ

ΪʲôأǸ岻ʵ

ԪʹҪԪģҪ߶ǵҪԪҲֻ̹Ŵɹˣڻ̥֮뻨ʱ䣬ı𣿡˵̳̹ŵʿǵõ̹ŵԪһж⣬ǲ̫̰İ

ˣʲôԪģײףģΪʲô⣬Լ֪Ұʱҵ걣ס⣬αػȥЩݵ˵ţһǶʲô

ǳͨ󣬻дԼʮӵʱ䣬һȥչ˲ƣϣʮܹҵǿ򣬵ըʱͿλϱǵڵˡħЫʶ͸һ𣬶Ը;λϵĻΨһϣǷλϵˡ

ġǻᱣ͸ģȻ֪ʲôĴڣϢǿԸܵóӦķ룬ֻƾܵ˷˺ܶʱӦȥѧѧЩȡԪҪ븴Ҳʲô¡λԵħЫ˵

ǺǡʲôҸУҺϲħЫЦ

ĹĹǵ̹Ѫˣ̹ѪԽٶԽ죬㿴һӡź˵

ҲδŶħЫ˵ҲһֱҵֻҪǸȷҾԿġ

λϴЦ˵Ҳдγڵôܴ򰾳ǿأֻһֻȽǿѡ

ǵ˼˵ҷڵȫĴˣħЫʵ

㲻еģǾ仰û̹ѪֻҪһĽޣڵͻԶγɣÿһεĽҪڵģǽɵġϽ͵

ҲţǵǸ̹ŴڻģҵħЫҲΪôȴԣһʲôܺõĹ֪ġħЫĵĴе

𲻸ģڵ״ʮֵ֣Ҹ˵ǰû˭ͬʱӵй׵壬˵ԺԴĹأ尲οŵħЫ

˵ҲеһģңҾ㣬ֱ˴ˣӵǿǿԲϵת˭˵ǲһǿĴأħЫĵ˵

 150 

150¿

ʮӺ󣬸Ƿɳ֮ͨõһνĸ˷ܲѣϾڵϣǲŸոտʼ̫̽⣬еľ

ǿ棬ʱ䲻ˣҵǿҪǿԱס겻ĻһԽϵġħЫ˵ţܿչ˲ƣϣըǰҵǿ

ϣԽٱҪԱʱǶ壬еĸźܴ˺ϵĵ˵

ĺˣʵʱϲϵĻҿ϶һġ˵꣬ħЫʼ˲

ҲȫעĿǰҷ˿Ӱ˵ħЫĶλҴ˷

ʮӵʱ䣬Ը˵ͺʮꡢ꣬ĶɤϣǳĵȻܲסоȫըѣһֻ˸

ˡˡħЫȻ˷ܵĴжʮʱ䣬ҿԽĴ㣬ǻڰըѣڴУϣܹסǵꡣ

˳ŵħЫнķȥֻһɫ򣬻ȻǰΧʯΧһƬʯ

ҪͻʯħЫֻӲˡţλϴһ׼Լ͵ħЫڵ

¡¡¡¡

ħЫǿϵʯȺչ˲ƣһ·ϲ֪ײ˶ٵʯڿ򣬸һһǿŵħЫǾ޴塣Ͷȥ

ħЫǺЫףΪͻƴ㣬Ϳ˾޴ĦѾʼȼ

ֲ֧סˣλϣһоͿǵġħЫû˵꣬ӴޱȵЫʱڿըƬ

ŻһҲ׻ꡣһȣſͷڱըкΪһ޴ͷһڰѸ͵ħЫڵ˿УͷиŨŨĺֵŽĸ¡

ʹĦĸ£ϵǺ̡죬ǺҲճ̣ʧ˸߿֮С

⴩Խʱ䲢ͷ½׺¶Ƚٶȴ˿ٵͶ档

***ôס˵ǧϡϽţλϺĴͷݺݵײ˵棬ڰѵײһӺͷҲըƬ

͵ħЫڵǿĴѹѹڵ֮ϣ˿ãֻܿͷըƬڲϵ䶯ںϡ

ǲ°ɣʵ

ǵħЫһ˿شӦûʲô󰭣ƻʧһЩ㻹ǸϿȰҵڵ¶棬ϵǾ鷳ˡ

ʲôﻹطס𣿡һ߼æԼס˵ħЫڵһߴʵ

ȻУΪطĹޣҪǿö࣬㻹ǸϿһ˵Ҫ˹ޣܶûа취ܡħЫæش

һﻹҶ˵æ͵ħЫֹħЫڵΪṩȴתЩΪ⸽ԪأԼ塣

ԪʮֵطḻȴΪѹԪضǾѹѹѹ˵ģÿһԪӣޱȣ壬۳һ߶ߵһ壬һճ



ȻСȴҲڵںϽȥˣʱǾŸҲں˾ŸͷֻǱԭС˲٣Ÿͷ˺ҴСҲ˲ٵԪ

СӡǱ뿪ǿԸо⸽кǿĹǵһȫĵطúõǱһʱ䡣ϵĵ˵

ħЫŴϵػ˵ǰǵҸطȸ嶼ָˣٴȥǿʵĵطʿ˵ǴԪؾҪЩҸ˵ǰǿ򱶡ﳣ궼ǿĹػʱҲǾһսŴĹޣˡ

۸һ£ǰǸָѾճ˷ɻңŵҺЩħʬ壬ȫûˣԼǸӻڣûܵκˡ

챣ӣҴĶУҪȻɾȫˣǽָеҾͿϧˣҪǻڣҲϲ١ţѵĴӵ˼ÿ̧һҪķԼܴɳ̾һ˵ѹ̫ˣڵ壬һ߳һأǾ㲻ˡϡǻܷ𣿡

иƨûһ䣬Ƶ˵ˤʱöˤˣǺܴ޲ãڱ˵УһֻǶ򲻹

ұ£ȻСȴǴԪܵģǿȻûлָǰǿȣȴұһֻССĵħЫħЫĹ죬ߣǱҪϲ١ħЫ˵

Ǿͺã塣˵꣬ٴóĿȨ

һ߳εһٴתһֻ߳ħЫ壬ħЫȷʵҪʺٶҲȸղҪ˼

ħЫοŴҵھȥһطϵ󣬵ȴʮֵǿһҲغ£ҵĶҺҲܹܵ˵ġ

ħЫһ·УҲ㿪˸۽磬ҲïʢľݣȴطľǿӲǧܷĶǳϡ٣ܷģʮֵСҷǳɵĶϵж󶼳ɫһƽ壬·ŵУȴޱȣҧɿڣֱΪֹ

һ·ϣǵûʲôϮҲ֪Щ￴ħЫûʲô⣬ǺħЫϵϢǵǰȵҵһ߶ߵСѨʱΪ֮ء

ĶŶԺľԵԣǿȴûпڴʩչʲôħڵĶѵǶֻǿ𣿡ʵ

ħЫشģڵĵֻһ㶯ԺǾͻῴĹǶôǿĹ޶ţضݣֱɽݡȲ˵ЩˣҲˣ廹ǺúõԪشɣｫʮֵΣա

 151 󡭡

151󡭡

ǧ֣Ҫ˵ǿڵһλģŪֻ˵ûܲλҪǸںͿţսʱ׷ԼҲܵ˺ţҪ빥ƴԪɵķǵûһЩʱġ

ֻҪŹţļֹλϾԿԽЩСʱţôǾλֵĶأ

ڶѨһ˹ȡԪأһ߻Ϳţս̾һǺȫıĩãǷǿģҺαɵȥǿţƴأҲãսҲ֪һЩսļɣԺǿĵˣҾԲڷĴ󡣡

ÿȡһԪأ壬ͷͻᱻԪؽ飬Ȼµ壬ⲻϵĴݻٺ飬øоʹޱȣûа취Ͼÿһ壬Եǿһ֡

꣬ŰָԭӣҲﵽף¡ļ⣬ͺһ˿ԭߴࡣ

Ϊ͵ħЫһõģԲӵǿҲӵŵħЫƥ

λе峤ϣûǰеһ.һս֮סĹ峤ϼޱȡھڸĹħն⡶ħնɲȸǰѧЩ׷׵Ĳ֮أһ߹ķ䡣

峤ϴ⡶ħնҲһܹȥϾѾͨӡ֮Сǹ֮⹦Ҳûá

ѧ⡶ħնŷԼǰνļǶôɣһŷһʮصħЫڿ⹦Ҳ̾Ϊֹԭð

ǰͨħЫ֪ЩƾӳȥﵽƵеЧΪϺıһ⡶ħնĹҲֻǸոնһЩöѡ

ħնص÷Ϊһ㣬޵Уƥˣֻˡ֣һǶĸּ⣬⡶ħն졣棬׾١

ô͵ħЫǼ֣ѧЩҰ·ӣǵħЫԼսģܶණħЫԼҲֻ֪Ȼ֪Ȼ⡶ħնٺսһգʱĶ

ޣھãҪٴţʹҲ񵱳Ǳǿȣϵ˵ﵽļԴ׵ˮƽҲж׵ˮƽϧŴﵽһ׵ˮƽ޷ȫԼˮƽ

嵱Ȼ֪Լڵ׵ȡٶȫǱ˿ԱģҪܼĵطԼȫԿڵѱ˵ľתԼľϧһЩޡụ̂Լȥȡ

⾫ҲֻеԺȥˣɣǳԪʮֵķḻǿҵΪáаԴע⣬ȴǶԵħЫʵ㿴ȥ˵ǸطɶùĹޣ

ħЫһ£شĹޣǰǿǱȥȻҷųϢȥҪ£˵ʹ뿪Ҳ˵

취ãҪʵڲеĻǴһϣӦҲһֻޡǾ꣬Ͱʧ˻ϧǾż׵Ϊôѹ£Ȼ޷ͻһΪ

Ϲʱ򣬳Ĵײɺ׾ԽԽ٣Ҳֱӵºɡ֮սԽɱԽ٣ȴԽɱԽʮ׶ʮһλغ

ǹ޿ʮִģ򲻹ңͲƴݶȥҲϵΧǿطڻָƵʱǼһû͵Ϯңֻҵ壬վҧҲ˲ҷֺʵĵȵ˺ȥħЫ˵

һ£˵˵ǼһﻹͦأҪǵǿƬǿ䣬޷͵Ϯǡ

ôʲôȥ˵һֻ޶ԣһ˴ҲôˣҲں໨Щʱ۲޵㡣˵ţվɽԭ߶ߣ类

һʮ׸ߵɽһȭ俪ؾʯ߳ɽ

ɽбλϲ䣬˶еһֻһأ·һɽѹϣǽڱѹáž죬վڶںһӣӦǱסǿǧ

ֲǱƽģôȷʵʺϷչ߱˵

ǺǺǡȷʵǿĺõطһǿطʮꡢСС꣬ǿȾʹﵽļĴ׵ˮƽҪ棬ûйϰΪôõĸ߶ȡЦǾ˵꣬Ҳõ˺ܺǰС˲٣ȴǱѹҸ˵ǲͷǵҲôɢ

λڣΪʲôһҲһأʮֲʵ

ǶȻҲ֪ҪؾԪ˵ûСǵҪǱ¶̫ãܿͻɢʱΪ˱ǵĲ䣬ֲȥͨǵ궼ӡǵͷУֻǹ֮Զܳˡ峤ǰ棬ЩźĶԸ͵

ǰСӡǺ˵ģըѡҪطȲɢˣҲֻطôѹ£ŻôɢҵħЫڵҲ˴ɢ֮ǰһҲþɣĽ˵ǵҪҲĹˡ

ʹǴˡҲ֪һЩ׵ȷʵֱаޱݣ׾ȻѪ⣬ϵǿ֮˵꣬ȡѪԽ࣬ԽǿǾ˶˾żĴףͿõǲк˶ٵ

Ȼ֪񶾣ԸСũ˼뿴λҲΪ˲ķ٣ŻأҸҲһЩİħЫаźΪϣһֳй⣬Ǿȫ鶼ˣҲӦõġ

ϡɱ˵ҲΪ˲İȫҿǾӢۣһЩѪ𣿵ǻ˻֮ǣǾǸ鶼ˣҲûʲôҽõ=.

Сɶʱô˵ˣ浱ɱħɣʱǶڿһ⣬ΪʲôǰףôףǺĴ׳ôأһʲôǲ֪ġ˵

ʲôģ϶ЩɸĹǰһһʲôΪ˱֤ķ٣ĸ֪Щʲô취赲ǳĵ·ڵĺ˵

ͷڸԴϺݺݵһ£Ľѵһ˵ЩҲЩԨԴģǵ̹ŵľǵʮҲ̹ŵͬһܹŵõǳ񣿡

ԴһãðһĻ𻨣Ȼﵽļ׵ҲǾϵûͷ϶ʱһһǸί˵ڣ˵òԣҲ˰Ҫǰɵˣóʲôģ˭ԩȥ

һţһںʹǿЦһ·ϵҲģʱħЫͻȻ˸ǵ̸ʵλǻǵõʱһֲͨβʱұͨѺϣҾ˰ͨڣںһѣҲŵԽ֮ͨУ˵ʱ˭ǣ

ǾͲ֪ˣҲǰǰæɣ˵

ܡǰƲһλǿߣͨʵ˵ҾñһҪǿֲλôأѵİѴ󽣵ˣҪ˵ĻǸʵʱǵж״̬ûеǰħЫЩͿ˵

ôʲôûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˼ȻǣǶԻģĿĵġŵħЫһͿˣԼҲ꣬ϾʶԼǰһġ

 152 ĵӰ

152ĵӰ

ʮֵĴԵʱ򣬸̫տ˵ȵʮǸʮ·;лʹûҵǿصĵط

ħЫ֣˵ĵطôôˣǶûмڸвͷʵ

ٶȣ߰ҲδؿԸϵʵ̫ˡħЫҲԹĻش

ǻͷǿɱˣһֱڸ·Ķңǿɶҵ嵱һƨ˵ϣ˵ϧûЩ˵ķҲԷɹȥ

ϸ·ž͵õʵʵĸ·ɣħЫ˸һ䣬˵ʮòտʼһοڵص˲Ǳʮ˲Ǳʮ·û⡣ʮֵĽܣҪȥҸ˵ڵص׵ٶȣδػЩĲ

ǰϸ˵ݵ֮ݵرȷ컹Ҫ֣ҲֻԴײóóɼسɴ磬һʮ·Ҳʲô£첻ǿݵֻҪȥػɡݵĺõطһҪϰǡ

СʲôϰǼ͵˭Ըʩ·ùľֻˡֹһ䣬վڵһţζʱʧֶ֪ݵʲôطȥˡ



˲ڵصǱа֮ʱѾֹȥһ£ĸΪڵصǱУһĽ类ϵѹüޱȣǿֻñ̬ݡ

ûУǰɽĺ棬һյأǿյصģʵڣڴҿɵõˣ⸽Ĺ޿ǺġħЫѸɱڵصǱˣĵصкܶĹҲڵصסһ㲻СĴǵسѨǿɾ鷳ˡ

ô죿֪ϾҪҵǿصĵطҪںЩ޷˴򶷣ʱػǿطĹޣûԸˡ

ġǵĶϿεڣڣǾֻܷĵ߹ȥɣ֤Щ޸о㡣ϵİѶ˳

ЦһЦ˵ǺǡμϷһЩоģǱйȥ顣Ͱˡ˵꣬ϵͷ͵һƮ˸ͷϣһһƹڸϣʱҪ˿ĻԲΪһˡһ

ˣڿԸϹȥˣѾϵϢЩ޿㣬Ϊһ㵱ĹġЩ˵

忴˿壬ֻһ㵭ĻɫâĲûʲô仯֪ҲҶʲôȾǰɽȥ

Ȼһ·ϿعޣطĹޣξ޴࣬Ҷʮֵͣ屻ʩϢЩ޿壬ûչΪǵСǲһѡ

***ع嶼ô޴ǵʵԵǿȥʱһҪЩȥ͸Сǵ˷ܵ˵

ǵȻطȥʱһҪǿ䣬ѵ֮һҲĽµ

ǵȻҩҲʮֵطḻôŨԪҩĵıط˵ҩٱҪҵϺõĵҸ˵԰ĺǵĵȼ𡣡˵߳Ҳ˷ܵ˵ϾǰҩףҩʶǿǴﵽһܸߵس̶ȣһ·ϣռ˲ٵҩģȫ˸С

һ鱦أǧ˷֣رЩ̻ˣȥǵľ֮أ϶ǿǵʲôöȻкЩԼ֪ͺˣǧǷ֡һյľųҲ˵

طɲôҵģҿЩ˿һ㶼ͨⶨһļֵܴ󣬲ǷֲĺôġħЫо˵ǿһûʲôǱһǲġ

ڸԺ˵Żȴûͣ¿񱼵ĽŲܿľͷɽɽϾͿɽһƽأ֪ǾǵħЫ˵ʵĵطϸ

˼֣ǿطȥ

ʱȻһȻ涼ʼҡܶĹ޷·ܵ˾ţԶȥ⸽

̫ˡħЫͻȻеֻ޺˵ˣÿԻˮ㣬˵Լˡ

Ǻǡĺ¶ˣҵƷ治һĺá岻Ҫ˵ţȴ˿Ǻķ򣬿ٿ˹ȥ

Խǿ£ǸطԽǷ֣ѹԽ󣬷·е⸽

ĵط巢ľطҪߴ׳࣬Щľȫ˵ϣϳ˼أɼʮֵؼҵġ

һʯ塣ھʯ棬ǰȥֻһֻ޴ޱȣúڹĹޣںһȺ˴ţֻ޹жʮֵĻŭȴЩû˿İ취ЩȻϵĹž޹꣬Ҳûа취ǺĹסһʱ

ʱȴħЫ˵ǿߣô

ȴǼؽеǡ¡ôǱѹ𣿡

λǰʲôħЫǰ㲻˵ﲻ𣿡ԴЩͿʵ

Сӡһ뷨ɱЩˣǰǾݵޣĵFڣ£ɽ֮ˮеңշˮºܴĹͣˮƽ˼䵷ңһʯĹȫڱϣԼţƭ˵ǶԿĹѫǰ¾ʵıʯϧʯƶʮɽģͰ¸ѹסˣ޷ҼǵһֱǴĵ֮УôأϵʯҲˡٶȲӦôǣϼ˵

ħЫҲ˵ǰҺսٶȲʮֵͣȻ򲻹ңȴ˵õҪηҵľ綾һ᲻طҹЩ߸عûзط˺ܶһЩѹǹϡ

û˵ĽУ֮һǶǺ𾴵ģǸӣЩʲôߣôĶ֣

Ǻӣ͵ħЫͬĽе

ǰҪŻ꣬ҲղΪһ꣬ͻữΪھ֮ϣ˿ԺΪСԺ˵Ϊĵһֻ¶⡣

ô𣿵ںЩС˵ֺĺܣӸȥ˽𹿰ЩǱ۸úܲҵء岻˵

С˵СûĻûĻ˵ЩˮЩƲ̹Ŵб½⣬˭ǣصúܣ˵̹ŴѪôٵأǾ֮ˣҲĴˡϽŸ

Ŷԭǿ뷨ʰЩ߰ɣϣܱ֤Ҿʲô£ҧ𣿡ЩµʵϾǰµ̫ͣžЩˡ

ҧͷ±շʮֵºͣû˹κεˣѹ˵˼䵷ңʵϣ˵ĤݣΪܹǧƽƽֻҪоˣԲ˺ġϳŸµ

塭£㿴ЩûУǺûܵӰ죬ֻҪҵǲӰԭɱǾ͸ɱûʲô𡣡ħЫοŸ壬˵ԼĿ㿴ǸƮڿеûУһ˵ܾǲֻҪɵӦͿɽ⿪ʱ˵㶯֣˵ʲô£Ϳɰȫɱ

пȥȷʵһƮڼʮ׸ߵĵط˫ƶŰµϣѹĶȴǲӰ죬ĽŰµ塣

ǺǡȻһǹؼҿɾͲˡЦ˼ĵĿʼƶ׼͵Ϯǿ֮ˡ

 153 ͵Ϯ

153͵Ϯ

ĵĿȻƮڿе˵ˣѾѹסһǵˡ

ڹµЩȫֹͣ˹һλԴȽϴʵϴܻ֧Ŷãǿɲȡʱ򣬱ͻȻϮ

ǿбЦСӾԽ࣬ĺˣһ֧СʱϣǾͷȥȡɣｻˡ

Щվȫ߿Χ˰һƬϣĵĿһΧĵطǿطɫɫһЩཬȴһ㡣

ħЫǰ˵ʵĵطΧɣʵ

ԡɱЩˣཬͻᷢĺôˡħЫش

Щ˵ӣƺཬʲôҪǰûзֹ𣿡ʵ

ħЫһ£˵ûҲ֪ˣӦǰµ͵ϮԲû̫ע⣬֪Щཬкܺõ˿ڵãرǶԵ壬Īĺô

Щ˶ǿ֮˵ı£ϲſôɣֻҪɱˡӦÿɵɱǡûкЩ˽֣ǵĹʽܲ˽⡣Щĵ˵

ûµģǰǿ߽֣Щһûʹܵ£ҲͱһǿôһЩ͵Ϯõѡ񡣡ħЫο

ˣȡһ˵ѾǱЩΧཬߵ˵ͻȻСֱǽйˣͬʱóԼ޸ŵϵҿ˹ȥ

ǹзɵǰͻȻһ£ٶ仺ȻĪɢˣڵϵ͵ϮǺܸɴľ˵Դ

á͵Ϯһڿְθ˼֡

һˡϷڵϣΪһſеĹЩŵҵͻȻϮȻƵ˷ѵ͵Ϯᣬ´Ҫ͵Ϯûôˡ

ϵˣǻһ󣬺ܿƽǸԴȽϴܿһеǿ¶̻ˣλ͵ϮѺβһ혷͵ϮӢΪ



˼û˻ش˵ȻѲҾ͵ˡ˵꣬۾

ſڵϵĸʱֻľ˳վλã˷չ˹

һǸߣѹԴôǧľͷǺΣյ顣ħЫѵ

ߡǵСѣ׵ǰ澫һ˵׾ǿԪģҵ˵꣬뷢Լľͷֱӹ

ǺǡСӡţľŴﵽһ׵ˮƽβһľˣųϽס˸壬Ц˵һСţɱ˵ľҪѧˣ

ħЫڵǿȺĸָתɾ֪ųʲô˵ķţֻѧϰǲһЩţȴʵųϣѧü

ųݵ˵ȻüҸ㣬ľȥľƵʣȻԼľɺľһƵʣʱƾǿöľͿɰľȫΪСҿͷþ˵žľ飬ҪҲܶ˵غô

ôһԡ˵꣬Լľƽ˳ȥ˿ĵֿľ͸Լľ

ȻܿͨԼľܵľ񲨶Ƶʣʱų˵ĵľﵽһľ񲨶Ϳľľһ𣬵ʱͷžͿȫĽľֵʱ򡭡ǺǡѾͷֻҪҵԴͿľΪһ׳ա

ųϹȻݣҲ֪ڶŵһţҺԼˣҪҵĵˣҴôĶ֪и˾ųһ䣬ȴĵӣԾųϸл취治лųָ㡣

ͽģľܿģɹĵİԼľľ

ﻹڲ֪ķڷԲ֮ڣϵҴ̣ϣܹҵ͵Ϯߣȴ֪Լͷ

þ޲𹥻ʮӣʹԼܣɾչһ˲䣬ֻԼһУ룺ѵҵѾﵽշľ硭

ź£ǵеľȴ˳չ֮ʱ·ߣʶ֮С

СӣЩߣǻľҲУľߣǵһž飬ǾܹͿʹþԭҪǵõ⣬Ժȱ˿ϲ١ʱųϵٴδ˸Ժ

žųϵĻܿʶ棬һСӡ

žǾų˵ľɣһϲžϸСӣΪƵʵͬӵҲûзʲôûκηľøľԼĺġ

ҹɣ弤дһԼľһգ洢ľ˻

ֻкȻһʹԼľܿƵĳ汼ȥֱȡʹ࣬ͺñԼԽڱʳһ㣬ʱʹڵϴ

һȡľһѡίɣһǶҪɱ⾫ȻǺöҲ˷˲ǣҾͰҲԶҵˡ

ʱЩ¶̻ˣȫ˲Ծ֪͵Ϯ֮˾ڸɾ޷ҳ϶˵İ㣬м˾վǰм䣬۾ĴҿţҪҳ͵Ϯ֮ˡ

ۡ

ĶͷͻȻըһСһɫĹĶͷз˳ɳʮԶ󣬶ʱʧǰɫĹľ飬ȫ˸塣

ŹʧĵطƮڿеĹָŹʧĵط󺰵͵Ϯ֮˾Ͳǧ

 154 

154

巴ӦҲڸһõľʱϴ˹뿪ԭأǹӦ˵Ĺڸղڵĵطȫ˿ա

һݰ棬ҿɵǾкãʮ⣬񣬽Լʶ֮С

һѸһֻԼʶеЩˮӿ֮УǰΪӾ˵ʶʱȴǿտҲҲ˿ľ

ǺǡСӣɼˣǼ̳̹Ŵǿ󣬵ȴ޷Ԫֻвϵʶܴ洢ľЩȴԪݾ˵ײǡڵߵľ飬ȻԪ񣬵ҲɾĶԺ󲻱Ϊʶģ⾫޵ľҿԶԾᴿ˵ĺôųЦǺǵ˵Ϊôһߣɱǧūûҵһ㵽ã̵ĵطһ

廹û˵ħЫȴ⻰дϲ⿨ԹͲ˵鷳æ˵λϣ⿨ߵ£оܵˣúܣȻҪĶβһأ

ееҪǵõؾ飬ЩǵΪضǣ˵ӿŶһߺܶ࣬ʱʹ⿨⡣

»ôӳ飬ħЫǰô˴ǿɲóȻǰȴ̽Ȼٳ١ɲðʧϾôˡҪ˰̣ǿɶɱؾݵļƻкܴӰ졣

޳ɸĿ˵ǰǾݣֻҪǳ֣ͻᱻɱȡǵܾΪǴãǸûзչĿռ䣬Ȼߵ£ǻȸǵʵ˵ɱ͵۰ףǾͷųյ˵

кѡ˴кܶ𣿵Ȼһ֣¼ʣ֪ĵϸˣһǵֶ£˲йء϶ݺݵ˵Сӡҷ˺󣬵С˲٣ھͳȥɱЩһһ԰ǡ

վ˵ۣеǼһһ˾ͿɲѺųɽİ¸ѹסҪȥǲ𣿡ţҲ˵ڡϾ˴ݵǾԵƲľǵС֮ˡϼȻڣ廹ӲͷƤվ˳ȥ

СѹޣſǵˣһҲ뿪һֳΣϾͳЩ¶̻˿

¶̻ڿҲϵһ̻ᡣ⸽ʮס򣬶ǵĵ̡Ҳһˣƽ˸Һ˵ôһ˵ȫһ£ȻŷӦƮڿеعŭ˵˵ǰ¶̻ĲƲû˾סȡＴ˵㵽ʲôˣ

˵BһȭһȭǴ˱ľҪɱвĹͬʱ廹һ˦ԺıӣӶʱΪһЫβŹȥ

ȼ͵ϮԼⷽѾˣһ֣ʹʮֵľ񣬷ٴ͵ϮһȻٴ͵ϮСˣΪͿɡû˵ֻ꣬ȭȻ쵽Լߵʱ򣬱Լѹһ£ʱƫ࣬ȭ֮ıȴҲȫıըǰѹڿлһΣŸЫβҲɵǰҪǹѹһ£Ыβѹ˵棬ҲѾˡ

¹ʮֵؿ죬Ȼ˹ȥҲǳһ亹ҪǸ岻ڰأĲұ֤м뿪

ôһ£һֱѹƵİ£ʱȴҵ˿϶ŭһһһţѹ



СӡԸһ䣬ȴִһ򡣡ܵٴαŵİ£ٴѹſ˵ϡ

϶԰´˵޴ˣڲϵǿеļһԸ㡣ɱϵˣԸǼһҪöҵĻ͵ͷ

ǰ¹Ȼޣ˸Ĵ΢΢ĵ˼ԴʾԼס

˰סؿɾͺ÷ĶԸϵˣž޸ɱͳ˵ϵȺ

ȵ͵Ϯ廹ûиоЩôһսŷǶôѲЩЩһζʱʧ˿֮УһЩñȽӲ͸ӲӲЩȴǱޱȣϣȴǺ޻òһֹû˵һˣԼȴǰ˺üºݵģڸʮֵǿûܵʲô˺

ӲƴйսĵħЫżڸнеöԸǡЩһÿ˶ԼܣȺܳԿġ

Щ˵Ĺʽ֣ǿҾվǴҲһʱ˲ңֻЩɽ˺һļһѲҵĹȻ˲ǣһħЫ˵أ¶ǰɣ뵽һ˦ԺЫββ϶ʱһƬɫЩ˹ȥ

СģһǸϵߣǧųĶһɽ˵ļһĳǽšԼȴóһһĶϡ

Ц룺ӵľ綾ǲҲһҪǵ

ȻһƮȥЩΪ˷߾ͻû£ȴ֪Ķ֪ǽ˶ٻصؾ綾մϣҲϸʴ塣з˺ţ׼񣬶޷ֵ˵Щˡ

ҵֶ

ҵ۾Ҳˡ



϶ʱһƬ֮һЩϵѾʼãѪµʮֵˣЩûжģﻹҴתܵ˹£ϣͨѹЩɢ

һƬ͸ɵ˴ߣпУڸдܼӰܼӰӦóǻûȡʣûȥ͸Ӧˣǽ߲ǵٶȣһʾͻɢ˷ˣҹһȥԸǣɱǣʹǰЩߵŵر

һȡʣʱϲǿǹ۲ҪܵõĿţ϶ܰͷ

ǺǡڱⲻǲôȡǾ鷳ǶˣеǸһʣǲǡƤЦ

СһʺϣǳǿϣģһҶǼһʣ͸㣬˭ҿ˳أųϿ佱Ÿ壬øһ㼦Ƥ񣬺ǻųǲĲ

ȡ˲ϵſһſͷʱɢǼλʽعЦڿ𣺡ǣǵѪ⡢궼׸ǰɣ˵꣬һƬƬŽӾλϵз˳˲⸽ʮĿռ

ҿȻǽϵ˼Ҿλϵˮƽȷտռ䣬Ԥܺ͸ͨţȷʵһɱԽ֡иžλϣԼȴһɾĵطҪλôԸǹ

 155 ֮ջ

155֮ջ

ͻǹȴ˿壬ſеľŸáλǿ˰ɣôģ⿨һΪƼΪ磬ĿƼʹﵽеˮƽΪ¶̻ϯЩʶģһλϣͨɢϢͷǲˡ

¸¸¸¡Сӣôʲô㶼Ҫˣʵʵ־ܣҲʹ㡣ųЦ˵

һм˵ƾЩͷ¶βĹ˺ңǼֱΡǻǸȥɣ˵꣬žλڵλһָһǧžλѹ˹ȥ

Ǻǡ֮飬ҲŹ⻪峤ϺȻЦһͷгһɫΣѹһȭͬʱԸ˵Сӣ㿴ʲôǿ

顭

һ죬һȭĴɢ峤ϵ˵ٴֻȫһ㣬вƵĵ

ڵϿĿɿڴղŹһ£Ը룬λӦñѹǣû뵽峤Ͼһȭǧеİ忴峤ϲûǧϵۼһ㣬˹֮У۵ȴ淢ըƻȫɢ

ԭãľ۶ţħЫı񣬵ȴȱ˲٣ĿϾͱ峤һȭȴǴĿڲŷըķȴǵħЫϲϵġ

ڡԺɵýһСڵϴµ

峤û壬ǳ年˵Сӣ⣬ʲô죬ʹϷ򿴿

һƣҲмֳԾƾܣڰ¶̻ĵϣе֣û뵽ᱻһȭƣȻղǲȫһҲδȫ뵽ЩҲ˼ַϾа˸ͷǵϵСûг֣Щʵɿ

ȻЩ£вֻһСѣѹǹ޷ʹȫҪǱƼңҷǹȫԸǣҲܴ˫ҾҴ򲻹ǣҪסңǲܵģܴϣֻ÷߷ɣֻҪӳȥ̫еսϾͻ򣬵ʱҿôӣ

˹⻰ڵһӱ¿˲ɣĿռѾλҪӳȥƳ͵ɣ

ʱųȴЦʵСӣҲǸӦ粻֮Ϸ˵˵ֵֵ֣Ϸɱ㡣

ߡ֪عáһ˵ڿ磬˭֪֣ЩСˣֶұҲ˵ɱң

ŶԭйųԲԵ˵ţͻȻԹ֮ٻΪջ֮ħ񣬻־ҽһδ׵Ѫеħջ

⹴ųùŹ֣ΪҪʩչʲôķɿų˰죬ҲûʲôŹֵΪųˣˣɴŭһ̧֣ٴζԾſͷһ

žžžѵ죬ȷǾſͷ˲䱻ѹһƬ·ǸСӣҲѹ⽴

ԭһǿиɵزݰͷ˵ģһ˰졣Ц˵ֶԼ··ԸѾȫȥҪĵطѹƾǡ

ԸǣһѹŰ£һû뵽¶̻ᵱԵ˵ȻϢϢǿҲ֪λǿµıҪһλǿµĶؿɾͷˣ¶̻ĵԶ뿨ģ⸽ûʲôĸ֣Ϊר׼ˡ

ϵYYţԼõʵԺʦŹʣʦҲԼĿ࿴ʱɱ

Լʦֵܣ˵ʦŽ̸Լš

ʱѾһ棬ԼţԼ﷢ʱ˭ҲǾ˭һѪȵػ濪ʼ֣ԼѾʼƿ磬ʼĴսԼߵﶼĽͳݵǰЩ߸ϵǿߣȫڵϣߺԼΪʡ

˷ܡʮֵ˷ܡ

ѪڣԼͳһ磬е˶ðԼԸ£ʱţԼʼ˥ϣʧϿʼִķѣԼľӿʼڽڰˣѾܿԼǡԼץţѾͷҪԼԴ

޵еĻߣף˭ҶǿҪ˭˭ţͻȻץԼѾͷϤ

ȵȡȵȡţѾϳץԼѾͷ졣ȻԼõʱɱǸֵˣ㲻ô



̫ȤˣųϡɵBΣһѺ¶ˣƾһʲôͳ磬һԴȻ¿ˡЩ̫ʹֵ˴ĳЦŹ

˻Դ˹ԼƤɿݣ˶ڵϣԼڵλûǶȡĵطԼȫһƬ

ǸȴԼǰѹƵĹıϣǾŸͷҲƯڿУеһȫ

⡭ô£ѵʵ

׳գڵ䡣ԼеջһУǻþѣоʧʱڳȡеܾ˵һеһ͸ӣ˵ûУܾԺˣôõضķС˷Ѱɣ

ЩаħҵʦŲŹǵġǿԼоʮеӡ̽˶Уɴ

Ǻǡɵˣʲôʦž㲻ǣҲȥǵģЩеľǶдãеߣ˿ЦţһȭѹԴ⽴ҲҶ๼

ԭǾų϶Թǹ־ϾͱԼħջųǵûжžλţǶЩ·˳ʱͰЩѹſ˵ϣǳûȡЩ˵ܾ

ȴһ֪ԼεУʱľųϳûҲ˸ɡ

һȭ˹оȻɳһֻͷ˫ǣøֲС͹Ծųһֻ֣Ҫʲô

ŶųϻȻ򣬴еһ¡

ɻߵųǰҪʲô£ųͷͻȻһҧ˸ϣֻĿһʹһɫѪҺܿ˳

ȥѪҺСħųϷԸ

弱æָմǵѪҺСħģСħЦһЦԵúı꣬ܿʧ˿֮С

塭üס͸εĶħħ顢аħϵʮֵҪãǿΪǰ£ӦǵĶǧˣһҪãǽõùϵһʱӦĶҲhǷĶ棬ԽãħǾԽҪǲãᱻǷɣǽѰɵ飬ʮǿϣʱҲֵסķɡųϸ͵

Ŷ֪ˡʵ˵ţͻȻʵųϣղӦǸСħƾʲôҵѪأⲻҵѪҲ̫һɣ

ųϴŭС˵ղŵǹܾô˵ôأڵ˵ұɣСҲǸöԽýƻգҾԽϲ㣬

 156 Ŷ

156Ŷ

׻ױܡţʨǡߣ޴ˡλϺȻֳԼ꣬Űʩ񲢱Լ֡

ۡһλϵ֣ʱ̲סЦ룺üһλֱӾǾֻҰҲ̫ҰˣҲ֪ǵĵôģ

һЦλûĿڰ±ϵĸһۣų˵Сӣݼ޴ˣ

ŶӦţӰ±ŰҲʩ޴ˡ

¿˿λϣֿ˿壬ͻȻŴ˵ϵ㣬ǲʳǼ棬Сӻҽűôˣô˹֮

ϼ»ϵԼɴϲشٶ꣬޷ͻƾż׵һΪ񣬾Խ֮У޹֮׼ҲƽλֵܶǺһ˼һ֡

Ϊˡ¸̾˵һ䣬ֿ˿壬ʵСĸģҿӣƺû꣬ôļ׵ˮƽأϧһЩúúõĶСйϤζǶǰҵһ˵ζ

޴ˣִĴϡϻشŰµĻ巢飬˰¡

֪ھݴأɱü֣¾Ȼʳᣬ˵˵иУûбҶԲ˵ޡ

Ҳ˼ᣬ˵޴ˡ˵һ㶼ǵػʹ֮УΪᵽأ

һ룬˵һһڻʹ˯Ȼ죬ضʹײµķ󣬾Ȼֻ˼¹âͱȫơʹĽʼұϵʯҲ飬ʱҼæȥɾҳʱ򣬿Ӱ˷ŶĵطҾ͸ȥ뿴ף֪ҸȥʱŶֻʣֻֻһߣҲֻöһֻ󶦣˸һֻ󶦡ͷ˿СҼæ׷ǣһֱ׷棬˼޷ҵ׷٣аһֻͶҵʱΪش󶦣Ҳûж롣֪ܽʮֵˣʱͰѹ޷Ǿô꣬ŵϢĻſʼС̫޷뿪ֱǰ֪ʲôԭڵĵĴ󶦣ȻʼҪɳ棬ɢϢҲ˸ղŵЩˡ

˰µǸҵʹ֮ˣԲ򵥣һȥ磬ǿеֻôҪʲô͵ȡŶɾͲˡ

׻˵޴ˡ֪˭һһֻ.ÿֻжǧش棬ҪǾκһ˵õ˵⣬ǿɾʹĲˡ

һ룬شʩչĹ֣Ҹҿ϶ǲ̹ˣ̻ᶼǵ⣬Ҹ˵Щ̻˸ɵأΪ˶ĸн·ʮֵϤ֪һֻЩ˲ŻôϤ

ĥ˰죬԰ʵ޴ˣ˵ϵ󶦵ĵطֻʣֻ󶦣ֻأ



ˣпܱʹеղҲпܱһؾŶǲȥģǾݴȫŶסҪ˾Ŷݴؽ˴ս֮ˣᱻ衣ߵ˵

Դ˵ǸǸǧˣһʱݴȷʵսҵ𣬲˼꣬ǸʱݻǺ̫ƽģȻǿûжٹҸǡ

Ŷݴû˾ŶˣȰѺ˵˵ºʵ

ֻð֪һЩ˵һ飬Ǿ޴ԴȻ¶Ц˷ܵ˵ôһ˵ŶھݴأÿǷ־ñغϣϾñط֣˵Ǹ峯棬Ӧñֵһ󶦣Ƕʱ䣬ݴ֮˲Żᱻ۸˼ֻ꣬ǵǸһǸ󶦣ʩôס˾ݵشˣǸʱŻᷱٲʢҪǾŶ룬ǾͲǷٲʢôˣʱ˵һ򣬾кܶ˶ҪǾݴسݡ

޴˵Żֻ⣬һֻֻҪһֻ󶦣ͿǾݴصƽˣֻǿû˿Ϣûʲô

úõʰµ׷˵òͻȻ֮ðһϹ⣬ǿ鵶ħЫ˵ʵĵط·ȫܻһ㣬ʼཡཡðݡšص׻ˡ죬ǽĲ

ҪˣȻ֮Ǹյ͸ӦǵĵֲҪӵĳˡ˷ܵ˵

СӣĲ󶦳ȥŰֻҪٵĴڣԭʼĹʱΪʲôĴףͿ󶦴ʲô֪ʶˡųЦ˵

ĹΪʲôҪܴ󶦵ĴУ岻ʵ

ǺǡɵСӣѧϰĲͨĹֻ֮УǰÿˣֻҪڲеλ˼ңڳ֮󣬶ʹžٶֻҪõ󶦵ĳϣͻõӦԼĹҾĶԽ࣬õĴоԽ࣬ͬʱھٶʱ򣬻Եõ󶦰Ļᣬֻ㵽ҪӦǶкøУҹõ󶦵ĳϡųߺΪ忪ģϣܵõ󶦵Ͽɡ

ǰСӣһ󶦳ȥһ£ŶԴӡȥԺܾ˾ԽԽ٣˺ǧ궼ûһܾҪܾ˵Ҳ֮Ҳ˵

ǧ궼ûܾ֮ˣΪʲô͵󶦣岻ŵʵ

Ͳ֪ˣŶֻ֮ЧֻҪ޴ģ԰ᶯ˵Ҫûеõ󶦵ĳϣͱᶯ˿ʹиŶˣһ壬ȫѡȡĶЩ޷ȴޱȵ˸άŶ¸͵

ԭ˵ޱȵ˶ǣֻٲɣԭҪõ󶦵ĳϲаȻڨЦ˵һϣܵõĳϣõʺĹ

 157 սë

157´սë

ǺܴģҪоλĿռ䣬ֻ˿һЩǿߵע⡣

治ϵ𶯣󶦻ӵص𣬷һƬϺɫĹââ֮УһɺҰϢʱĴϵĸֹޣȫһȻʵʵſ˵ϣҶ

ֻǧĵ֮Щ֮תϢ洢صϢӵĶˡ¿Ŵ󶦴ӵ³˷ܵ˵

ȴһ߿ĿɿڴֻΪʵ̫ˣȫص׺󣬾ȻȸʱԽɽҪ󣬸վ棬ͺһֻûʲô

⡭ⶦҲ̫˰ɣôٵЩ͵˵

¿һ۸壬û˵͸Ǳӵ۹⣬ղŴǽܸʱ˵ϯϣӦǶһУһ˽⡣ɸڱֳӣͺһûмûʲôðʮֵĲ

Ͼ幩꣬һ԰мӣҲ֮ʮֵºͣһЩС£ҲΪȻ˵¶ʮֵи顣ڵϯϾ֪ӣð¶ԸصĻɡ

ųһԿ¶ԸЩϲǼæԸ˵Сӣżʱ䣬Ѿﵽļ׵ˮƽٶȱ˺ܶ࣬㻹Ҫ࿴ʷڵ״̬ԭʼ״̬϶ڵصΪ˸ıػűģǴ֮ȥͻСġų⻰һ˵һ˵ģ֪岻ʱ䣬ˮƽԶһЩʷ̫˽⡣

⻰۾һ룺СԭǸţȫʢʱڣҲû˵˭ļ׵ˮƽ˼ˣһŻеıﲻ˽ɣ

ȴûзְ¶ԼؿɻãӾųϵĻߵ󶦵һֻűߡָ

Ȼų˵ڸĸ£ܿľСҲ״СʵĶҲ֪ʲô죬󶦳һƬϺɫ

󶦱Сɴ˫ֽմ󶦵һֻţʹȫѴ󶦾ɾȫʩȡ˴صǴ󶦾֮ϣһ¡

ǲˡʧҡҡԴɿ˽ס󶦵֣ԾλϺͰ˵øλʧˣѾȫ޷ᶯ˿ˡ˵꣬ͷ־λϵͰ¶һĻЦԼû˵ЦʲôЦ֮дžҵΪߣҶ᲻ǾѴŪȥҹҲûмܹᶯǿòڵشУǷϲǲ֪ЩϺôģʱЦó

ž

÷ɵǰԴһ£ȻЦСʲôҲҴʴʣΪŶǰèԾٵǿԷֱģ㲻ѪȥôԷѪ䲻ٶأ

Цһ£ֹҲ̫۸ˣľٶҲһվ￴Цһڡ

СһԹˣѪȥô󶦿ûʸٶҲɵЦ˵ҿǺܶ궼ûпĸ׾ˣɱʧร

ԼָϺݺݵҧһڣȻ˦һѪڴ֮ϣָϵС˿˲ˣȴָ֮ǾˣܶҪѪʲôģҪԺż׵ˮƽҲԼ޷˺ԼɣʱҸôȡѪʩأ

Ҳ˵ô˼룬ǵѪһε֮ϣϹʢ֮ɳһֻޣ䵽˵ϣգۼͱɴСð׹ĵŸ塣

Ҳٶѣôֻ忴ǰⳤȫźƬƬϻ˽ëϻ⣬гĹޣŲɼн˼֡

СӣϹ֮һĽë꣬ǵõ˴󶦵Ͽɣսʤֻë꣬Ϳʸٶˣֻë껹Ϊ˷ܵ˵

ιλϴǸղſûиҪ͹ﲫⶫһͲǺöԸġɴҲⶦˣһصȥҵءЩ˵

һɴŭŸûϢļһ󶦼Ȼų˽ë꣬ͱսҲҪǴ㣬޷оٶˡëҲûʲôġҲɱһ֮ѣʲô£

һֻɱһԵֻ𣬲뵽ԼԸħһ壬ҲСһǾͷԸԼ٣ëô

ëë

뵽ЩĴָŽëеСͦ˵ģԭǸ˻ҺսٻغϡʱĴҪ֪˵һԣǵʱڵԣЩα֪Ƿкͽë

ëһսͶŸһŻ档

ߡԴ֮µľˮһڻңΡػ档ŵĽţó˾޸Żһ

á

ͷһŻ档Ϸ֣ĻǲͬȻ˳ž޸ĸ˲յ˸ϡ



廤Ȼסֻһȼ˴𣬷๦ôԪܵ壬𽥿ʼڻ

ˣֱˣˡǷ𣬴ǰ˵ζɣΧԪأϵϵĴϸǣɲöٵԪأֻҪһǴϾ͡͡һΪһ̣ɢ˿С

ѵҾôˣһҪؼȥһûнӡҲܾˡֵֻԼ壬ͻȻһءޱ޼ʣؼңҼأغһһʹļԴ׵ľغ׼ΪأȫԼȻļ׵ˮƽȴûļ׵ľҪΪأͿԼ컯ˡ

ŸĴ󺰣ཬһʣѸٵ˴أǹֻȴȻģʹȼš

ҾͲܰضڻˡʹںϺϸоµʮŰѻڵȼյĹֻ

ĿǰأȻ˵ĺںһ𣬵Բٹصط˵Ǹ壬ȻǹֻǹֻȻڲȼţŹֻʼһı䱡

ߡб¾ͰҵȫˡŲ»𣬼ֵʮŹֻ

ǽëȴҲ壬ǰ׳գӵġǻеľζ𶼲һҵҪжپ뵽ëɴſֻԪš𡱷Ÿ

ʵҲ֪ҪԼ֮ǰûⳡԼҲˣȻһֵֻúķѼʱ䣬µˡ

סʲô⣿ͻȻǱֻյһϾͻΪ̣ȴһЩɫʲûбջǵ˵֮ϣֻЩʮֵϡ٣ע⿴Ϳ

ԼĴ֮ЩɫУЩһУϷ֣ԼɿʵˣȻһȪһ˵;ʼٵ

Ǻǡû뵽оȻ˵ĺ⣬žħЫ˵ʰɣ˷һеֵ˴ǹֻţҪõɫʡȴȫ֪ɫǴеľϢ󶦱ǵ֮ͶΪ͵ײһЩϢ˴󶦣ϢһӴ棬ͻԼ𽥸ıĻ

ҲȷʵãҪǻһֻͣϢ߾ͿϢһջ⡰ȴպ÷ŸҪ

ؽëȴ˴󵱣ǰĵĺ͸˾ȴ֪˸ұˣԼȴԽԽɣӿʼʮյϢˣȴϰá𡱷գһӷյϵĳ̽ë꣺

ɵB

㻹ϹޣҿҲͺһҰûʲô



岻ϵļŭëֻ꣬Ǿ޷еˣëȻޣԽûа취͸ɱļһȣһδεı弤ŭǼӴ˻Ż棬ڴĴա

һɴ˰ɣҲҵ彫ǿ󡣡Ȼ֪ʾϢȴ֪һ֣ԼĪĺô

ͽëĽһڣڸɲǵˣĴɽëϢȫ˸У壬ȫϢɣҲûа취նϢֻܰѶϢսԼǸ֮С

ëȴԽԽֲ֧ȥҲԽԽСѾڵص״Ц˵û˰ɣ㿴ҵɣ˵꣬ĬѸʮɽΪһɽڵϻײ˽ëꡣ

 158 ٶ

158¸ٶ

ë굱Ȼôױɽײţֻ˫һţգ·ǿʧȥá

һë죬Ҳڶڴ֮УĬ⿪⡰غӵص˳

סһڲСôͱЩɻĿϹֵĸ壬룺һﲻô˰ɣѵ˵©ȥϢ

ܱ˵ĿΣëѹŴһݣͱһӵĻڲ½ëĻˣĻŹëָֻ꣬ſеĽë꣬бӴսٻغϣ***ڿУϹ޵ͷ

ⷬ˼ѽë÷Լƴ֪ëҲɵվڿҡԴǲе˼˵б

ӴһﻹˣƤˣ㲻ɾรĴߴŽëȴԼڵصһݣľ˽ëٳҫ

޳ܣ̫޳ˡλϺͰ´˸һ䣬ֻоųϴЦͣ˵ǰ;ûȤԺѧϰ׵ķŰ

ȷʵӿҺʵͣҶ룬ǲ˳ɱġмǿʵʵϿɾͲôˣͷԴγáⶼɵ¡

Ը˴ǻûУƤ޳ܵڲ˳¯.ɲܱôؼǿһԼܴ档

㲻ǲǣáǾţҾͲԶڿв޳ܵһɣſеĽë˵ҪҵָٺĶһ㿴ô

⻰ǸоͦģҪǻһ룬ԾײԾڸ岻½ëġˣ屾ԵħЫڵڸѾɾļ֮ڵںѾﵽڵ֮ëϾһֻûжɽٵޡûˡ𡱵İæǻǱ

ɽë֪ĵϸֻƾŴصźľԼġ𡱣ҪǵԼָԪҪǸҹսԿ

ë꿴˿ڵϵĸ壬Ѿ۾ȫһԼмر顣ҲЩߣŵӷɻ˵棬վڸĶ棬һᣬȷʵϮԼɴҲſԪٵĻظԼԪ

۾һ۽ë꣬룺ǺǡСӵɣָˣô㡣ҪǴ㣬õ޵Ǿ顣Լڽëϣݺ龰ǲһ˿ˮ

ιСӣһøǽëԡ֤սһĸ㡣ųĵƮǰ˵

Ŷʲôöʲôҩİɣҩ֪󶦳вӮ弱æʵϾѾشܽëȻԸġ

ųЦʲôҩǺ׾ҪҩҲǿԶ˵ľ綾ҩĵĶǻмʹãҸⶫԡ˵ǰλ湥ǵʱɱ˲ٵҿȡ˲ٵŶԿǽëԵĶˣȻڸǣԻġ

һϲæ˵£һһ¡

ҲԣԺøѧϰǺ׵ųϵһЦ˵

ʲôףǰôû˵Сĵʵѧϰ᲻ڵعͻ

ģ׶֪ųϹ

ĽеǺںʱǴɴǺףǺҪѧϰ䷨ֻҪͿʩչȫĹͻôҪҪѧ

ȷʵںʱǺǳţ׵ˣȻǿ󣬸һݴԵ˵һЩַ˵ŵ׶ȥһ׺ΪУ˱˵ȫ˵˵ҲˣͺΪеˣһץ겻ᱻǽĥճǵñսܣūۣµǺŮˡСŹرĸӹϵˣᱻаҪǺ׶Լ˰ޱȡҲ类ˣϾǸɵȷʵ̫а̫͡

ڿɲ֪ЩĴֻǶԾųʵ治ҵعͻ

ᡢᡣͷİɣųϵһϿҵ˵ţջ㿴ֵСܺͻãһǳһ֮壬ǱĪ⡣ȴֻԷǿĹȫħЫֶζѣȫǰʱڣ׳˰ҩҩ⣬Ҳֻսϳ䵱ܵҪѧҵĺұ֤عޱȣ׶Ȳ㡣Сӡǿ˳ۡģѧһء

һôĺôĻвӦĵ˵ѧĺǣȰԸңëһҪҵ

ǵȻнë굱ҲĽǰܵõô߼޵ģҲֻ˻ʮ׵ֱϵˡȻԸѧҵĺҵȻõëġų˵ţͷ³һɫԣøս֮С

ֹʱëһվŸƵĺһϳս

һëվ֪һָԪҲվ˵սôãҲ˰ɣҪȳԵ㶫ս˵꣬óһԣڽëǰһΡ

ȻëһԣɵһƥĴСһǿԣоԱԼǰԹĺһЩԴӱսԼûгԹζԣһͷŸ壬Ȼ˵ë껹þʵǸҵģ

ȻһУ֪㰮ԡһ㳢忴Žëˮӣ˵ҪǸҡұ֤ԺԾԵԡ

廰û˵꣬ëͷһѾǰϵǿ̽˶Уþ˵ζһЩԣǰԹԲˣ뵱ꡭһԣĺ֮жԣ㶼ԳԵЩ˵ëһ飬·ֻص£ԼɱɱȡԶʳʷ

١Ū˰죬˼ǰԵĶһûҿûСţǺƤ˵ԣڴŶˣڸԵԣһԣҪԸ⣬ԺȥԸݡ

ö˵ˣȻһԣһҶ㲻־ǣҪٶͱȴң񶦲ŻʲôشУɣҿ汾¡˵꣬ëŸһš𡱡

ʹһ㲻ɣҲڷϻ̧־һȭȥ

Ϣ壬ڶĸоҲ΢һЩѣ˺˸塣



𱻸һȭȫĺɢΪСʧ˿֮С

ë꣬ĻˣǶѾûôǹشһɣ˵꣬

ʮĹжŽë˹ȥͬʱó˾ޡħն˵عҪ㣬Ϊһڸͷ֮ϣһ򵥵ɽ˽ëꡣ

͡

շ·һ鱻˺ĴѳһĿӣһɸ۶ɵľ޸ȻգŽëԴ

ëȴǲŲæצڿץ£ʮѣŽëľצֳ۶ɵľ޸ץȥ

¡¡·һ㣬ëץɸ۵ľ޸ȴҲɵԶһ˲ָֻɵĸ߶ȣŸվصطһצ˹

ڸɲʾڵҲ˲䱩ǣȫѹɸߵľˣֺͽëĹצӡһ

ܹ˱仯Ҳ֮еϢѹԻѹ

һգ֮еĿԡԡĿձ֮忪ʼͽë

սȫûмɿԣȵؾ˭ȭͷ͡ëֻצӣһſڣڸץҧҲǻȭͻëͷսȻʣƤڵ˰죬Ȼ˿ڲ٣ȴûиԷʲô˺

ʱëץסһ϶һҧ˸ĲϣҲֻ֪ҪʧܣԼͽΪ˵߰Ľëǲô׵˵أһҧסĲӺ󣬲ܸôɿڡ

ֻоϻʹԼѪҺҲëСϢǿĻָȻһʱ޷ϱҧסصط

ġС뵱ѪɣУ浱Ǻ۸ġ뵽һΣԺЫβûıӣֳԭΣЫβĵЫ˲̽˽ëСͬʱҺҲע˽ëڡ

ëֻԴһʹͬʱоԼСѸٵƻԼϸë֪ԼжҲ£һҧŸزӲţһȴǵڵ𣬽˴ԣҪյԲĶҺ

ɵʱëŷ֣𲻵ղЩҺЩҺ֣ЩҺӵ

ŽëԱ˺ĳ̶ȣëʶʼģҧڸ岱ϵĴ죬ҲȣͷѲ˳ϥǺݺݵĶ˽ëظԼ뿪ȻȭѾԵĽëɳʮԶȻ߸Ծ𣬻Խëһɽţϵشȴʱһ⣬ѽëս˶С

һ󼱣æԭΣܵԱߣ󶦣ϵҡţеҪҲеĶˡ

ȴȫΪ˵ޱȵĴ󶦣ʱȻ˹ϵҡΣѱսĽë굹

ɵСӣѶٹͷȥѾõ˴󶦵ĳϣǽëڶ治µģ㻹ǿܴаɣ¼æԸ庰

ʱӦ˹æѴַת˻߸ߵľٹͷʱϹ֣ϿյĴһһڶһ㣬ʼͣת

һңԶĿռУĹᣬһ귢ĹЦû뵽ڻھٶλһ˵ҲΪһ㣬Щ֮УȻеĹһಡһʧصĿռ䡣

Ǹһȥؿռмں˵ڤһпˣǻ뷨һ£ǧúһ׵ꡣ

 159 ̰ĵĺ

159̰ĵĺ

һл۳һ˳Ŵ󶦴򿪵Ĺ˴֮У߾ٴ󶦹ͷʱִ󶦵ĵײֳһСףЩתСм˸塣

һֻеļ⡢˲ѣ˲䱻飬ʹø㶪߾ŵĴ󶦣ǰʱҲԼ壬Ƕǻγɣеһжô졣

ųԱ߿ŸЩվȣæСӡһҪסǧҪٵĶʱԽõĺôԽࡣ

õųϵѣһҧ룺Ϊ˻ȥΪ˽ָţΪ˽۸ˡһͦĸ졣

һ壬ڵĹҲ𽥵ı֣Ѿʾ廯ļǱǰǿʮٱÿһά·ǿȵĸ˿һ㣬ͶеԣԭҲڱѹѾﵽļ׵Ȼѹ˶׵ĺȣȴǸӵľʵҪǶʩչ䣬ԱǰļʹóҪ£ҲǾٹĴ׺ûоٹĴ׵ڡ

ǧ壬Ѿﵽ˱ͣȥܻܿᷢɣȫıըƬڴ󶦷Żʱ򣬵ħЫͻȻڸ˵ӡѵãƿϣԽķ˴ڵǰ˲ٵʹãɴϵڵ棬󶦿϶ġ

һ룬ħЫ˵ûǰڵٵڵһֱǲ״̬дôõΪʲôûأ

ɾ͸ɣû˿ԥϾڵҲԼһݣ˴󶦹ڵڵȥһµĸı䡣оΪ廹ԼʱӴȣٴι˸塣

ʮʮ죬嶼߾Ŵ󶦣ϽĹ䣬һԵľλϺͰȫŻˣһλżĴףҲֻܳ쵽䣬ļ׵塣Ȼʮҿƣ廹ҪȥǸΪʲôشڣ

ֹȥʮ죬ڸоѾˡֹͣ˴ŸǿȣһʺϸĹҲ˸С

Žط䣬ڸг֣һƪصعϸһֺȻʶ֮У㿴һ£ɴơǴϰĹȫǳĴϰĶ

ǺǡСӣش˰ɣôڵ֮УôôǿԾʹ׳ĹӦǾپŶ֮˲ϰĶڵõҲǰ׷ѡһڸ

㡭˭˴󶦣ŵĴ

Ǹ˵𾪻ţʮ֮һڤڴ֮Уһæ֪ԸԸ⣿

ʲôڤףǲǶô֮СĽ˳

һУɰԱߵľλŻˣŸʵڤڤ

ڤ֪زȥˣڴ֮г˵ҲҪţСӾٶΪǱʮһλ׵꣬ҵ˿϶Ѿ˳ֻҪʱҺָܻܿԭʱҵ˸󶦣һƵס󣬵ʱʮһҺָġ

λϵڵأ˵״ˣʲôҪǰæأ˵ɣ

պաǶﲻæֻСпʮֵǿ˶ʮպÿ԰סڤЦֻǲ֪ԸԸң

١ӵڵǱĶʲôţȴ˼ֲԸı顣

ڤڴ֮ǿ˸˼˵Сһ֪㲻Ը⣬ģҲͬʶʱʲô˺ǿǵʶҲűǿʱͻ־壬ʶȥΪһͿĴڣȫûҡ֪ĴʲôҲ֪һط¸Ҫǰңܺҿ԰ȥԼ

ģ֪ħЫҪʲôĵطԸ岻ŵʵ˵ĻԵħЫĸǳףϾеһУǵħЫġ

пɲһֻħЫΪ֮񣬿֮Уҵ棬Ըطʶ˵ȵصﻹҪʶУʶһλɹŴδٵĵħЫȷʵޱȣѾԼ磬ﵽ̹Ŵ

ˮƽңħЫеĸָ漸ÿжĵطһֻħЫֻҪҵĵطֻҪһ˿ʶ𣬶壬¸ڤŲæ˵

ӡӦˡħЫ˵һ˲֪꣬һҵͬϢһҪҵҵͬࡣ

岻ԥŴ˵ڤףнһУ˵ǵħЫҵģҪܰҵĵط󣬰ҵͬ࣬Ҿȫ

֮ʵسŵӦ֮¼ûвɵģڤΪĳ롣ԼһЩҪ󣬶ȫΪ˵ħЫǣûһΪԼģᡰסһʵԼҪЩʲôôҪ֪ѾһضȴûõʺĹͲΪԼǿǣ

ûʲôǵģȻ΢ȴ֪˵ˮ֮ӿȪ౨ĵħЫҵĳһҵԸ״˳ȫȻ˵

á壬̹ŴģҵħЫһĿռ䣬ɾͺ󣬴ȥԼͬࡣΪ£졢ڤģӦ˸

лл״ˣʲôʱʼʵ

ԽԽãһҵ꣬϶ĴһճɾͿ֮УͨǹҲ޷ҵҡڤæ˵ҲصģȴһʺĹ֮ʱҲᵢ

һϲΪһƣãȴ޷Ҳǰ״ڤӦһʺԼĹ˳Կռ˵ĵԼҲûʲôźˡ

״ˣغã

ɣڤ˵һֶԾλ˵Ǿλ׹ǵַڴϣҴһοռķţʱǾͰžɨ赽Ƭ棬ҲҲǵڡ

λϴϲڤų֮֮ǳҪѧķţɶһֱľǾλϵԥǰȥԼַ˴֮ϣڤĴڡ

Ϻ󣬴ͻȻζһ£ëٴδӴ˳Ҳ֪ʲôеЫȻȫȬû˿ж⵽ø忴˴ǳԾ⻹ǵһؿжܽԼЫ

Ȼ֮治Уһ̫Դˡ̾һ䣬ۿëֻ꣬СһСԹԵſԼԣһСɰģﻹе׶ӡ

ʱڤֶ԰˵£Ϊ֮󣬵ȴ尮мӣڤҺмҪ㻯֮ʱ嵱

Ҳ˵ǧľ統֮ҵ˺ѣмĻҪᡣ˵꣬ǰԸ˵˵ôйϤԭǵҴܵĴЫӵڵڡǴЫӵʶˣұѹս㣬ɣٴսһΣ

ħЫʶЦǺǡУһսҲ˵ʲôѹӻҺսʱˣҲܵѹȣʱ㶼ҵĶ֣ȫ֮ʱֻҵĶˡ

Ҳʾ˵ɣҴѾʱĹ˾٣һֻ־Ϳɰƽ㡣

λҲʶǶǲһĴڣħЫȴ֮һҵĽͬûбҪִڤæԲ

º͵ħЫĸ⻰һ˵һ

ҲԸ⿴˺Ͼй֮һйǧĤݵħЫԼĴˣξԼΣ֮УҲ˵λҶԼˣдûйϵɱ˺ǾͲ

ħЫø嵱Լĺӣ˸ĻȻûڶ˵ʲôȴǸ峤ĳĳǲ˵ʲô߰Ҳؿڲ˵ˣڤȴ˵塭֮ʩﲼһ£Ϳʼ

Ӧһʩһɽƶ˹ɽ֮пһŴ󶦾˽ȥڶֻԾλϡ¡ë˵鷳λػˣҹǺܿͻ˵߽˶Уʩر˶ڡ

֪ԼһȥԺ飬Լں

 160 ս

160ս

ʱ˵Ҳʲôͨһڷŷ츲صı仯ȴȫȻ֪ȻŬİڤ

ֻɽ֮У³ڵƯڤ֮ϣڵϵĸڤ괫ȴһߣڤһ׹Ѿǽһ֮

ⲿ͸ǰ׹ûжĲͬھȴǱǰǿ˰ٱǧҸ廹Ǿϵߵľ飬ж˴洢ĶǾûһֵȫ˾֮Уھвϵᴿѹ˵ڸľһλٹֻ󶦵Ĵûʲô

ٹĴ׺ûоٹĴףѹоϴӺ͸죬֮رԭǴﵽļ׵ˮƽѹڿֻж׵ˮƽȴȫô£ǰӵĺʵ;ҪЩõľȴǰҪʹҲûоٹ弶Ҫǿϲ٣ҲǾٹûоٹ

󶦸ʹﵽһ͵ĳ̶ȣĴߣҲûʲô֮ǣڰľǴǹȡܾΪԵ壬ܵ϶ʮֵĸߣǹȻвô̬ܣǿȴ޷ܵȫϾҪһ򹫽Ҳóһѹǧֵѹ£ѾǵļޣҪǻܲݷ˵գǶһ¶˵ʹ顣

ͺñȸǵ;ķֱٶ࣬ﲻҪôҪ޷ʹƥЩ䡣

ǿȣһǸ̫߳࣬ҪȻҲôѹȰˣҪǺרĴһȣС׼ˡرǸԴףûȣǿȣǹʮٱԸƴеܺԼںϣϵ϶ȡ

Ҫ˵ԵǧֵĻԵڶֵÿһ򹫽Ҫһ㣬Ҫڶͱһڶֵ

ȻܳѹҲ͹һֻܿƶƯڿУȴǲܶ˿ɲǸϣģϣѹȵ˵¡ܿٵƶ͹õĹʽ

ڽʮʱ棬ѾָһڤͻȻԸ˵塭Ҫȥ磬Ǿͽ֮ȥɣ֮иȻγɵ磬ϰл壬ҿ԰趨ǸϰĽȶӡ

һϲľ޷ɽϰݣ¾ڤȻܽȥǵȻõˣæĴӦááãֻôһ֪

ڤһЦ˵𷴿˵꣬һָ󶦣һʱͰѸ˴֮С

ֻǰһͳһƬԭ֮ϡڤʱҲ˽ϰȰΪһǧܻ֡ӣӦʲôǾͿԼˡ

ڤĻ䣬ֻһأȻûбѹſ£ȴҲٶֺüͷһ¾룺ǿΪʲôųɽİ

ѹſأҵܱȰǿ󰡣㣬гǿٱǧֵһںһǿҲͳʼԵֹǧֵѹڰµô򵥣

벻Ҳö룬ȵӦѹ͵Ķ壬Ȼһǧֵѹʼվ塣

һǧֵ£ӶµվִߵСܣСܵܣһֱǰѾ޸磬Ծһ֮ʱȻ˲һʱ䡣



󣬵廹ڴ󶦵п֮ʱԻ֮УȴսҵڸʧٵԺ󣬿ֲһֱһֻҵĿռΧҲȥҲ͸ԼġСҲ޷ϵ塣

ʧʮ󣬾ͷڸ嵱Ϊλȡ˺ܴķչһﰵȥ˻Իʹ½ڻԻʹ½ϵؾͷȫ˸Ϊλ棬ʮķչλľͷͳһͷǶʮǵħ޺Ǵﵽ֮࣬ȫڸλŵħ޺壬ͷҰѸȶԹӪĵ̷˹

ͷһжСûа취ҲֻðյԼҲԺڰӪĵҲ˹ȻΪ׵ĵҲʾϺȡϵһ𣬴úڰӪڽڰˣϵ͸ء

СǵĿĿɲǴܺڰӪ㡣׼еλ棬Ϊص׼ڰӪͣȻǴ֣һʱ죬ܶʹλ֯ǿߣԥؼ͵ӪԺڰӪһֵĴ

ͷǱҲսԻͣӪĹҫԳֺ;ͷ涷һأȴͷһԴݺݵҧһڡӣս֮ʱԶ񣬸Ǵ˼˾ͷĶ飬ԹӪ׷ʹ򣬾ͷĺ޼ɵÿһλ棬߱Ϊūȫǵʳ

ս˶ʮ꣬ӪͺڰӪϾǷչǧĴ֯ȻԱϲ;ͷ˶ڣҲ𽥷ס;ͷĽսһʱ˽״̬˫˭Ҳκβ˭ҫƻҲʹʼ񷢳˵ͣҪ󡣲ʹʼ;ͷ塣

ʼʹĻشȴܼ򵥣ֻҪλ淢սڴλǲܣҲ˹ҫƻȻǿԻҲԼǿߣЩǿ߰ﲻǣͿԼˡ

ʼʹķβܣùҫƻʧҲͬʱõϢԻҲпԺ塢ͷЩƥеĴڵġֻҪõЩǿߵİҲô¡

Ȼ¸ãһƽûжעλ棬ͷĶ˼ǿĵֿڴλ󣬾ͷ´λľ֪λ澹Ȼһλǿߵ֮أλǿ߷ŭ֣ǵصĴʥλ棬ͷפλɱľӣ˲䱻ʥ

Ѿﵽ׼ʥľͷŭλԼսλǿߣȴǿߴԴžǱӡ

ҫ֪ϢϴݼλǿߣλǿΪɵλǿΪʥɽԿ֡

λǿҲǾ˼ȻӦ˹ҫ󣬲ʮλ漶ǿ߳ɽʱþͷڽڰˡ

Ӫһ漶ǿߣڰӪҲ

λǿߣڰӪԿ壬ɶԸö࣬һӴЩǿУϾͱɱһλǿߣȻҲɱ˼ǧܣȴս˸ƽ֡

徭ڲ飬֪ǿ߼룬ٺͺڰӪӲѾԺǵĸǾ͵˲𣬽ǰõص̣ڶԺڰӪйɳλϣͷס˰ƣסռĵ̲ʧ

ڰӪ͹Ӫǿ߶;ͷûа취ȴѷŭй˺͵˵ͷϡΪǻԻġ顱ʮλǿߣӪͻȻϮ

ľǣڴ󷽵ǣӦȫĵطЩǿ߲֪ʩչʲôħȻͻȻǵϿգ漶ʥ⾻ŮСǮеλڿᣬȫսֻ˺վǰߡСɻǿɭˡ

˾͸ùˣⳡսУǵʵھͷսܵʱǾ˲ٵ񣬿ɾǻΪ˲˳ⳡս۲ݵʱǿߵĴҲǵͷϣӳ֮٣˿˵ȫˣҲû˿Գ˵Ĵ

һڻԻʹ½ϵ۹Ҳʧȥ˿ɽйӪֵ֧ĹڹϾ۹˴۹Ȼǿ;æҲסаæĹڹ²𶼱Ӫ¶˹ûж۹ķ߱ƣľӱ֮ǣ۹Ļʵ۴.ΧĹľӴУϧ۹Ĵ󹫾岻ڡ˲һΪҺ۹ǧǧ񱨳ġ˵Цض

һֱ.ʦ¡Խ¡.˿ϡشƶ.³ħ᳤۹Ԫ˧¡Ҳһսͨͨս

֮Ǳ£ݱʮ죬֮Ǽӣ۹ȫΪūǰĹҲܵӣסӣȫɱ

ǰأһֱǰͶڴ϶ҲһֱڰͶٹصһСظ԰Ͷٵؾ²Ÿɣͷ˲ԾһʱʹеľӺͰգӽɽ֮У֪֮Ǳƺ󣬲ûг嶯ȥ𣬶뾡˰취ϵǵ¡æϵ塣

ǵ֪϶ǶǸѣԥĴӦ˰ȰʡľӺͰתƵȻԼŮɺѻԻʹ½Ϸ

ɺ֪Ϣ󣬴ʧɫҵܿͰϢ֪ͨǰսСܡ

Сǵ°ѸǰؾӺͰգתƵ˻֮ǣڻ֮ǱЩ˵İȫ

սز˫ѾչսͺڰӪȻǿ߰æЩǿȴҲʮֵļɵ䣬һʱûֵܵǿߵĸ֣ҲǰѾ˫˶״̬

 161 

161¸

һ֮ǿϣ嵱ѡΪ壬ȻӰɽըڤһۣжɽ֮һɳ죬·ʧȥá

̤ڿУڤɨһأܿͷְڵλãڿлȥ

ɽըĶ;˰ǣһڤ̤նλϼæͷֳԼ꣬˵ϲ״˴˵쵼嶨ٴλԻ͵ġ

ڤЦһЦһеĴ󶦣ʱӶз˳ڿһȦȻվڤߣЦ״Գɣȴֻھǧֵ»磬һڶֵѹ»磬ҪڸҼʱ䣬Ҷȫķӳȫ

ˣȻڻûǿߵţһλǿ㣬Ҳδֵ˺ãѾֵ԰ˡڤ佱˵

⻰Ҳмֵ⣬ڤû˵ԼһֱϰҪĵطսƾٶȺͿ˷ʤԼھǧֵȥ磬һһԼʩչǧڶֵ˵֮£Լκ˶һս֮

Ÿı飬ڤ˵塭ȷʵǿǧ𽾰ҪرЩǿ˻ʥ˼һڻ֮ġ

֮ң岻ŵĽеֻҪһʱܷǧڶֵʲôĹ˲һ𣿡

Ǻǡг徢ǺõģԴ󡭡ԼˡڤЦŶԸ˻֣˵ڿܶ𣿡

һƶԼ塣ȴ޷ƶֺԼ屻סˣָ޷ƶֻ֣þĿڤ֪ô¡

ҵ޷֮һ֮ʱͻᵽҵķ֮£ҲϣҪɱ㣬Ƿ֮䣬㻯ΪһҡڤĵĸŸ壺ÿԼķ򣬶е塢һЩʥǵطǿޱȣǧеɼͽЩ˵ϣһֻǿ϶㡣

ڤĻɫЩ԰ףΪԼҲһˣû뵽ֻһЩƵʵ״ˣǿ߶ô𣿡

ǿҲֺ֣ܶһ˵ڸȥĶǿߣҲŵȣȥһȼ˷һȼܳɾһȼħЫͰ¾ǵһȼǿߣʮס塢Ů洺һЩʥǶǿߣ̹Ŵ񡢺桢ʶλ˾ŽٵĵħЫǸˣΪѾɾԼ磬ȻɱЩӵзǿߡҲǣ޷ڤĵĸ͵

Ǿ˵ÿ涼Щǿߴ𣿡忴˿գЩֵ̿ʵ

ÿһ涼ǿߴģñڵ棬ҲһλǿߴģǿߣͲˡڤЦ˵

ʱڻԻʹ½Ǵ񾯸Լ顣ǻԻʹ½ǴʼظԲ׼ȥƻλ棬ȴȥڣȴǹܶܣѵҲʲôܲɣ

뵽ʵ״ˣǲе涼λʹλ֣֮

ǵȻģǰסĵ򣬾̹λ棬ʵҲЩԴǿߵ࣬һλ涼ԵսֻҪλ棬Ǵʼ֮һͿе˻Ϊɻҡһǿߵ棬ͺñ壬Щ˿ˣƻ˼ҵ壬ͻܵڤش

ԭȻ򣬵ʵǺģΪʲôǵĵΪΪ

ס˭治̹أ֪̹֮ǿ󣬾ΪλԿǿߣһλ̹ţһλǺ棬˵̹ſ磬渺ػ磬ֻΪԼĵӣŶ岻˵ǴأڤԻʵ

ܰڻ֮ǣʶһ̻ˣҺǺ̻Ļ᳤Ͳ̹ˣһЩ̻˶ȥǵλ桪Ѱʲô˵Լ֪һЩ

ڤüͷʱ֪Щʲô˺һԺ󣬲ŶԸʵЩ㻹˭˵

û˭֪飬ֻڻԻ͸λ֪ش

ǱϿȥԻ棬̫ˣҪ˵ĻǾ鷳ˣұȥһ˵Ǹ̻ˡڤż˵

żǻ̻ڻԻռһλ棬һ֮ǡǳҲһ̣ʱȥҵ̻ˡ岻Ųæ˵һץЩߣȡǵܾȥ͸ء

͡ڤ⻰̲סЦ˵СӣҲදӣҪɱˣǻˡҪǰ˼ҵûжãǿ߾ͻֻµʱӶӲǻȥǻԻɣǰ;Ǵ¡˵ڤְѵħЫڵ˸壬ֵڵл֮һҵһ󶦣뷨˵ԺҪڵ

û¡ڵԼҲֻûд󶦴ô죬Ȼ˵ȥǾͻػԻȥɣڵ㣬ħЫûа취ٴǴԽ档˵

ǺǡɵСӣ״˺Ͱ´ڡԽǻСһ£ųϵЦǺǵ˵ͱϹˣƣǿʲôز

ղһΪǿˣ״ôһ˵ҲŷһһֻϡЩƵ˵ţͻȻһ£ŵʵ㡭ղ˵ʲô˵һ飿

Ÿ循ŵӣųҲ֪ôˣͰѸղŵĻ˵һ顣꣬ʱȫĴˣվڿ૵˵ꡭˣ찡ҵ軹𣿡˵ͻȻһѪһͷӿеȥ

վһԵڤۼֿ죬һְ̧֣Ѹ˻ѾԡҲЩ֣ʾųϵʱ˰ꡣôҪûгΪ֮ǰȻϣ١ǧӦû⣬ô𣿡

ųҡҡԴ˵Ҳ֪ô£ǰʰɣ

ڤ˵ͷַ˸ͷϣһӴޱȵ˲ڸתһȦøת˹

󣬿˿ܣޣﰡѧ˱£ǹϺӣû뵽û뵽͹˰꣬ԺʣһƾһŻʲô˼ء

һ߿һ߶Ҳô£һ˵֮˶ñȽϿڵˮƽЩ˷ǿߣһǿδĶ֣û뵽ΪѪԣҲڤǿ۽硣

ȻڤҲ飬ĪĴԽ磬Ҳ˻ȥģԴӵ˵ħЫڵһеĻԵɺϣ֪ԼҪصҲûпܣʮ뿪ҵĸ壬Ȼϣڸĸ߶һʱ䣬õһЩĸİ

塭ϲ֮飬ȻߵУӦк˾ľȻûЩ޵֮ն˷飬ҲйġϾȥѾΪȥŵ˻ùӲǣ㲻ܾˣҪסϯϣ縺δ㻹ѣֵܣǹһˡ

ųһԲϵĿŸ壬ȴ֪һԵİ⻰ȴҲǶиĸɡֻ֪ҵĸĸһλûмء

ʲôޣͻȻħЫŭ뻹иĸģûиĸ˭ȥǻԺôɣ

Ĩһᣬֹͣ˿Щ˵ԿҵĹʲô£ʲô

ڤʱȴЩЦ˵塭ҲģʮһλֻأɾϹ£ȥת޹֮˵ǹ֮棬㸸ĸûͶ̥תҪûתҲҵǣȫһТҪѾתҲȥǣһ£Ҳδɣ֮Сͱˡ

ֻԺȥˡ֪мĸϣʱ£˵ڤףǻǻػԻȥɣԹҲ֪Сǹúòã

ڤ˵ͷһµħЫ꣬һӣѸ塢λϡ¡ëУȻƿռ䣬˻Ի档

 162 ټţ

162ټţ

ž

޹֮ϣͻȻһгһ󶴣һɫӰӴз˳һ˦ֶһ󺺣ֻޡ

ǴһͶֲѹĺСᡢ³ڣ

ʱ޹гˣһգڵأĽеӭͶع飬ӭع顣

յĺ˺ʹ󺺣ǴӿعĸһУ忴ŵϵȺӺףЩƵҵľأôȫˣһҰͶͽЩôʶҵأ

ɵ˵棬˿ЩˣЩ˸׳ߴ󣬶϶ŨŨǶ˼ֽŭȵȶǺˣΪҾ޹У

Ⱥжʱվλ׳ߵǰΪһλŨü۵׳˵ʦ³ﰡ㲻ʶ𣿡˵꣬һ˰׸ߵĿĦƽޣ˷ܵĿŸ塣

һλҲűΣȫǰ޴½ĸǾԳСȻҲ档

ס֮ʱδü֮ôȫܱˣ循ȵʵ

ֱСվ˵ʦ˵ЪϢ겻ʦǶˡ

ڤ¡ë󲽽˾޵кڤºԼһھ޵˭ܸңҲڵٶʱ䣬﷢ʲô飿

ھ޻࿴һͱȽϻ˵Сվ˳ش⡣

Сһ˵ʦ𡭡ȥץҰޡȫȥˣûжãǾ˵Ƿսæ˻æʱѾȥﵽǷ棬ֻʣħƺǻ˹æʰо֣һֱ޵ԼҲˣƿռ䣬ȥ˲֪ĵط

ʱǴҶʧܵ½۸ûм죬ĺѸͳǣʵķΪȥ棬޷ϵǾʹ֮Ǳʹ˶꣬л۵Ͳ٣һ֮ǺܿͶˣֲǡ̡ĵӣħƺͻ˹Ⱥǡ̡ǡ̡ĳϣڿ˵ֲǵ£ǰЩޣԴʧ󣬾ûгֹҲǰɣ

СĻƴð֮ˡѵǡáɡáҲ֮ѵϣǼһһЩޣ˭ðأѸ˵ҵķ⵽ǼԺ͵鷳Ȳ˭ˣǰҵĴæԺлڱ

šȻǶѾҸᣬҳֲȥ°ɣװǻƵ˵Ǵ˷һѧ

Сἱæ˵ʦ𡭡ǶѾڵħˣתǵǰǿʮȥֵԯСӵæֲԴ뿪󣬿ռʮֵĻң˸ǰЩٻֵܣҲ޷ǰϵϣѾʧȥϵˡ

šԣȻ޷ð֮˶Ȼˣ֮ˣֻпţѵðңĳԹӦðҲǣ⵽ô£ţȴɫ˵ǿռҵ飬С£Ҫ뿪˵ûʲô

廰û˵꣬һ׶ش˽ޣҪͶǵΧţ

ǣԱΧͶ

һ˵꣬޵ڵľȫվţҪΪ屨ѩޣСȴǴھ޵ĻԸ幪˵ʦЩްûһǾţп϶Щɣڵʵǣǽʸ׿ɺã

š˵еǽҲ뿴ҪʲôͷС

һᣬʮȫ˾޵Ϊ׵һֻޣ˿λĸ壬ǰ˵ݼͶǿţʦܡҵʦ֮Ͷȥһ档

ǵʦѵͨҲﲻɣЩŵʵ

˵ʦεȻСءֻкʦͨѶġ洫Ѷ󡱣ʦֻͰͶ̸һ̸ʦ˵ˣҪǲȥҸ㣬һЩ⣬ȷ˵ȥʱѷС

˵ˡɲھǵǰæػ˵ȥǣȳȥҽһЩ£Ͼͳ

һЦ˵ͶȻɴ࣬ڵȺǡ˵꣬ǳ˾޵

һ޵ھȫˣĶԸ˵ʦ𡭡ɲܵȥ޵ʦƾʲô˵ҪҪԼ޹ǡȥǡ̡ͷ

Щ޵Ļ̲סдЦͨټֻµǱߵ޵֮ˣܳЩͽܣȴͨңҪⱾ£ֻɱؾݴˣЩôͨʲôĴأ

ǲضԣЩ޵ʦλǿĴڡҲλǰȥҲӦõءס˾ǵĻָڤͰ˵λʦųǺкɵˡ

ʱڤԸ崫Ȼͨ㣬ȥСġϢʱܱ֪λһͷֱá͵컻סȷʵ޷ͳȥҲֶͨΣͨȻ֪Ĵڣûɱ֣ôӦʲôȥӦûʲôΣѡ

ʵ״ˣ˵˵ʲô

һ˵̹Ŵľǻ۱Ǽ̳̹ŴѪʮҪߣսҪһЩǿһ㿴úԶͳ£ûж֪ǻΪʲôҪǸϾɱ϶ʲôԭȥͨ죬һʡڤ˵

岻ڶ˵ӻվýëһƥشСȥ˾޵Ⱥһ޻ϣǣǵĻظȥ

ֲ½ÿ½м䶼ϣ޵Ļأǽ֮С

ϿգŴһ֣󺣵ˮʱһΪ¶˺׵½أЩ׵½أȴǱһ޴ޱȵĹ֣úˮ޷½أ½֮ȴǶжٵ

̤½غĺˮٴκһ͸ǹ֣ɿָڹֵϿȥڴ½ϣֱһɫ

Ÿ嶫Ժ׵޲ڣǵ˵ʦΪҵȿٵ֮أ֮սǲΪҽؽ̵ĸȴ֪ǵʦ׼ǺܶǱ࣬ʩƵЩʦ֣ʦҲûа취Ͼǵ̫ͽǴʦͶʦУעҪǷУʦҲǲá

ԭҿ

ؽ̺ųϷȴȫˣ㣬Ƿģˣԭͨͽܶ磬Ҳ֪ô̫ϾԭʼģţȴʵʦǺƣ֪תôˣΪûǲ̵ע⣿

ߡһ˵ǲ̶ĵȫҲŶˣֻǶʦ̣ԼĵӦ٣ȴҽؽ˶ڣ˴ʦǽؽ̵صӴӦ٣Щ˷ʦȴҲǵҪҪϾɱֻǴһֻƴ˸ܾˣ󵽱Щͺ¿

һ·һſڣ̧ͷһǹ֮дˡСιĸ֣Ȼ˸Сӣ⹬һ㶼Сؾ޹˲١װý̻ԻͣǶȭͷڷŵõǣɢŹâ˼Ϣ

忴ȣͨƴֵͬʱҲмʵġǾ޹˸ߴ⣬ûһطܺ˼ȵģпգҲðҵĹװװꡣôҲһλһϯϣסĵطҪǲˣɨҵӣʱȵ뷨һԺҲͷ£ɱӡΪش˾޴ѡ

ˡСιֻһˮأıտҲ浽˲ٵˣЩҲͨͽܣҲһϯ֮ء

һЩˣ巢ЩûһˣȫֵĻǿţȻҲף걻ħЫȴҲָˣֻΧҲңЩʦֵܣûһҿ̫

岻ȻʧЦ֪λˡȻǿǾλŵض꣬µĴ䣬˵ţһ첻Ҫܵɧţһð

ţҲ˸ɫһһ׵ĵŸ壬޲ðѸˣõħЫ˿ţ壬Ҫͨȣֻ˰ˣɾָͨǾλµ䣬ͨ޷ȥֻܸ˿ţһֵɧšţÿ춼ڹǺжȹ޷޷ǿߵһô᲻޸ǡ

ô¿ţԼ뵽һﺦԼҲǻðɣǶԿţ˵ţ겻Ҹÿ춼㣬Ե޹鷳ҿһֱŵģȺ˼ǲȥȡȣ

սÿţһ¾վߵָŸСҿţҲ꣬ⱰСˣҪսҷǣʹ͵ġħҲҷֺ

𣿡˵ţһϵһǧڶֵſţϢѹ˹ȥ

ţû뵽嵨ôԼĴӪҶԼº֣һʱ죬žһѹ˵ϣ廹Ȼž޴ѹҪǵֵסͻһ⽴

忴ڵĿţȻ˵ţҪɱ㣬͸ֻûʲôأ

ڸ׼úһ¿ţȻɱ֮ʱͻȻ岻ܿĹ˺Լ֫һԼ𣺡Ҳһֻûʲôأ

 163 ԺĻ

163¶ԺĻ

֮һ˵еһļ£֮ʱ֮еˣҪ۽ս˵ԼĶ֣ϢסԼģҲ漶ǿߣͨﻹʲô漶ǿߣ

ĵɨһ۸ղŻŵЩˣȫվ˶һĹģӿ϶ԼĲ²⣬ǹһη˵û뵽ͨҲһ͵Ϯؽ̱˵аħҲȫԵġ

֮ˣЦǺǡСӣ˵Щϻ㻹ȸأҪ֪ںɱ㣬ȥҲû˻ŵģҵǺɱ㣬ʧһλ֣㻹ǸϿңɣ

ΣΣ治ɫʵ

Ҫҿɱ㣬ȻϰϢ߸ҵλʦֺʦؾԻɱף޷ͨ׺ݵ˵ҪĻúõĺ̸̸Ҫҵǰ嵱ռݵļӣǲһ׵ġ

ת˼ͷ룺ͨ϶ʱ䣬Ҳ类ɱˡڹңвţɨӣҶѡȻҾƫ˦㣬Σ뵽˵ɱҺˣҪɱ壬ǲܵ顣

Ȼ⻰һڣͨһɿ˽Ÿؽƣ˵СӹȻթµҲɱ㣬ѡҲӣϧҽؽ̾һսĵˡ

оԻҲɿѹſţŤͷҪͨӡһͷȴѸһΪ沢ûͨӰǴˮеˮ۳ɵһˮˣˮ˾Ө͸ʮֵع죬ɸҪ뿴ˮ˵ĳࡣȴô

СӡˣˮҵԪƵģҪ㶼ܿ͸ҵԪҲԳΪˡͨˮˣſ˵

Ҳڽ飬˵ͨǰҴ촰˵ɣΪ£

ǵʮףʵһֻǴҵзͬˣʵûʲôޡ

ͨ˵꣬ŭĴͨĻЦһһһûʲôޡ֪ͳ£ʵεǿʱɶһȺѹһơôԴģ˵һ𣿡

Щͨ̾һ˵ͳǧ꣬ʵԽԽŰÿΪ˼ȣҪɱǧūǵΪѾŭԹ˰Ʒģʲô

档ûл˵Ҳһѣеߵ֮Ҳ˵ùȥҵʣΪε˷֮սʱֻ֪ɣȴ֪ףʱǵ׵ȥˣ˵˵ɱǶٵ֮ˣǵʮףҲɱʮһˣʲôأʾʵ

Ȼ˵Щ飬Ҿͺúõĺ˵˵ͨҲû뵽ôƫҲЩߣ˵ЩֻԪ񣬿͸ǵʦ濴֪ĵ𣬾ģܴģҲͿԻɽȻ£岻ʶҪǴģǵʮҲǣ˼壬ɱˣ񶾵䣬֮˴ɱ¾ʦ

ǵʮ״˸ѷѽ⣬ʦʮһλף˺󣬹˳ɽ硣

˼ȴϰݣϵĺսǼ˼ȥֻ̹һԽԽ٣ֻó˼壬˼һ̫ƽ˵𣿡

ڻ̻˵飬ͨĻôŷҴ嵮֮𣬾һֱں͸ֵظ͵Ĺޣϵʮ̫ٵĺˮȵȵ֣󶼱𣬲Ż˴ĵƽǿô翵أŷľԼڣŷʵǿ忴ǹƨ

˵ʲôǷϻʤǵı£޻˵ǲһУϾɱμġлǵһ졣޺޵˵ţԽһȣּ˵ǵʦ棬Ҳδʲôû֪ĸǿߣƭ׳յͽܣ޷ǾǾݴصĳѡ

廹˵ȥͨȴǴһס죬ƿСҲǵʦȥ

ͨĴ󺰣ֻһ۾һڣʧȥ֪Ҳ֪˶ã˹Լ徹ȻƮһ֮УΧ˸Ÿֹâȴûһˡ

ҲǱͨëɱΪλطվһԼԴŲԾĵط

˼룬ûҵط֮Сͨٴδ˸ĶС

֪һǿߵķǸʲô׷ҲûãҲͲں£˵㣬Ҹһüͷ

Сӡ˵ʵΪʲô˵ǵʦҪ֪ǵʦǺ̹ŴһĴڡ̹滹ûеǰƬɿռ䣬ȴͬʱڣһ̹Ŵһǵʦ̹Ŵ棬ءڵǵʮףȴ̹ŴؾǲŻ֪ʦǺ̹ŴһĴڣǲŻΪʦǵʦȴǸ̹İȫͰһֱĬĬı̹棬ҪֻҿϷŹ㣬֪£ҲŹ㡣ͨ첻Ųæ˵

ͨĻ岻£ЦͨǰŪķҲǶʦ˻ɰɣҪȻңαذŪأ

СӵǴлɣ֪飬˵֤һҵĻɡͨεĳԼ뷨

ͨǰҶɵϣҪ˵֪ĶӦõȰĻɸңҲŻ֪ܡŵ˵

СҲС˵ҸҲ޷ͨ˵ԺӦ˵֮սⳡսʲô

һ£˵˵ĻǳսʦֵܵĻ֮ս˭ԼĵǷǱū۵˵ףҲЩʥ˵˽ȥҲǿƽϰհˡ

ͨҲף˵˵ûȻʥˣҲԸԼĵȥūֻۣʦ˵ңҪλƹǳֻأʦֵ˸ǷΪұڶ࣬ǰҲҵĵӣҲûж˵ʲôֻǺǲʵˣҵĵӶϷˣռ˱˻˵ҵĵǡë֮ˣʪѻ֮һʱǶ౦ͽȥ

ҪΪһ̵صӣⱾҲǵӼ໥λʦʵڻ̣Ȼ̣һҵɨҵƤźǷְԺǶһ

һģ٣ͨһˣǵʥһ𣬲ŶҵùҲˣ͸˵һǻ֮ҵڶ࣬ҲͰˣˣʦֵˣҲʦֵܣɾƺǵʦͻȻ֣˳˵˵˸ԹȽͷģеʱڰʮĻأ˿ʦ˲ȴ֪һˣǵǵҲͿʦϣ벻׵ǣʦҪԸǣ֮ͿǡΪλʹǶҲʦֵ˻ԭ򡣡

ͨһ˵Ҳǰ˵ƺ󣬺ȷʵ֣һ˷һŶǲڻҲԺ󣬾ͺǵϢˣ˿ܵ˶ơԺǺڹ顣ͨôһ˵Ȼġ

ʱͨ˵֮սʦȴݴϵԽԽǺЩ֮꣬Ŷҵ󶦣˼֮˱ס˵סǾݵˣ˵Щ飬ǻɲǵʦ𣿡

ͨ˵ض͸˽Ĳ࣬ǸҲ˻̻û˵ȴǰԼ֪鶼ͨ˵һ顣

ͨĻҲʸεõϢǳĬһᣬ˵Ҫ˵ʵڵĺǼٵģΪȷʵǺ̹Ŵһأǵõ̹ŴļͿ֤ǵʦȥأ

Ǻǡǵʦٲ٣Ҳ֪֪Щ̻ᡣͼǾݴصһǺ˹ܾˡҲǵʦΪĿľЩƵˣѰôڵĺ棬Ƕ취ȥֺǺǵ˵ϾͨǱƭ꣬ǵũʶٴеֻ

ģͨû˵ʲô֣Ǻ̻һԸ壬϶谭ǰ£Ҫ֪ǻ˴ϣֻһڻԻ棬Ѿһ㣬Ȼ̻Ĵ̻ᣬֻҪ֪ǴڵϢʱҪɽǣڵʵһȫ³㻹ôɣ

ʲôôѻԻһ㣬ҵ˵ʱҪֵģôͻԻ˴循ȵʵ

˿ֲ֪ˡͨҲЦ˵Ӧøлңƿͨ뿪Ҿ˱ӣðķЩ֮Ҳʵ˿ֲЩҲ԰һЩæɣϣܰţϵġ׷䡱ҿһЩǰ

 164 Ⱥ

164Ⱥ

ͨ飬ҲЩĶǿԼĶ֣һԺҲ޷˺Լͨ˵ǿɶǵĴģ˵Ķ϶١

ͨЩԥЦǿţҵ˭֪ǵţȥҲܶˣҿóõȡǽ⿪ţ䡣˵꣬ǰͳһѵһ£ϰټ֮࣬ʱͨ˵Щ˵ûʲôãõȫҪǽ˿ţ䣬һĵӣȥԸЩԻǿߡ

ôĺôһѵǰţ˵ˣɿĸеľλһ飬λϵĻشܼ򵥣ЩһҪ֣ŵǰ꣬ΪǶûɱţԺٸһЩǡ

ٸЩֻҪ⿪ţеͿˣȥ뷨ЩҲõһЩǵΰɣ˵ԺҲõǡɲںʲô꣬ȻСѾ濪սԼһȥɱ˿϶٣Щ˵ΪԼǵΣҲ˷ѡ

ͨǰҴӦˣϣԺܺ졣˵

õģÿţҵط⿪ؾ޹ȥ׼Ĳӣҵĵжͨһ䣬ţͳ˸ǰ

忴һۻЩãȻĿţЦţãиˣҶðÿնܵɧţڹҽ䡣

ţһϲæǰ˵塭ǰ³çеֻҪе䣬ǰĶԹһʹˡ

һϵλϵ˳ſţϺǰûЩġ

λϻû˵꣬ͻȻһ̹Ĺ꣬žλ˵ѾˡзһʱҲ˲ֻҪڸһЩʱ䣬ȡسŵҪǵıꡣ

ָŸ壬˵ϯϸ塣ҪǷŹˣǵر꣬һֲ٣Ḷǵġ

ǹ꿴˸һۣ˵֣оȻûкǺǻԸһأҲûɣ͸ʮͿˡ

λǹɣЦ˵Ϊ֮æµ˰ꡣôǵأǵŵһǵģҪҳ˿ֲٸǡ

岻ڿЦǶŸϣųһ̹⣬Ȼ˵峤ϣĿʮֵĸмҪȥҪȡֻ꣬ҪѾ̹֮СǾͻǰȡġ

õġȥɣҴӦ飬ҲʳԵġһ֣ǹҲʧ֮С

ͬʱţֻһᣬȫԶΧҲ𽥿ʼôҲҵˡ

ţ֪Խ⣬Уĳһڰ

ʱͨٴ𣺡塭ЩɣҺؾ޹ҵ㣬˿ֲҪһЩɱϾÿ涼ԼǿߣҪֻǻ˼Ҵܾˣʱɾͱ˱ˡ

Сܽˡشһ̧־ͰЩȫս֮С

סͨͻȻȵĽһ˵СӣôҴʦֵĽ.ѵԼҴʦ֣

һ£شʲôһ͵ģɲǴʦֵĶȻ˵ţҲֹϰͷǲͥ͵̫Ͼıڱ˼ҷ֣ӿҪΪ㱳ڹˡ

ǺǡģȻ֣ǾǺԵ˱ϣҲͷӣӦûʹðɣͰʹ÷㡣˵꣬һ׹˸УһЩϢ˸ļС

˱нҲнȦ˵ӹأ

֮˱Ʊ仯ˮշҲ򵥣ֻҪ󡣺ս֮ʱþݣ׵˱ҲֱӹУǼķ

ͨϢϲⷨҪԪſɲݣ֪ȴֻ辫Ϳʹãⱦ֪ġμǣ칬Ǳһ£űסͽϾ¯У˻۽𾦣ȡ·ϣϾţ͵ⱦǴûƢô˱βϲ

лָ㡣˺ôʩһ˵һȥ

ȥСģЩסصطǧȫۼһԷһ򾡡Ҳᰲǵġͨػһ䣬ֻǰһԼȴѾվ˾޹ſˡ

~~~~~~~~~~

صк󣬸Ѵеջ񡣸ڤ˵һ飬ȻÿֲС̡֮ˣ޹ϡ

³óһڴӣһ֮ͨ䣬ֲ𣬺죬ֶž޹

忴һ³ĴӣЦⷨдعܣԼ𣿡

³ﺩһЦ˵ҵʦĴڣѾɣһֱûʺҵķҾʦ̵֮ڴӣɴӿ˻ǵĹܣɽǿ𣬴Ҷ̶ҪǾ޹£ӣҾͻ

Ǻǡ³Ȼ׶񣬵ԽȴûСáúõһ޵һˣȴȥ⴫Ѷ֮ˡôӣǺͿ̾һ䣬۾һɨ룬ֺܶĵӶ͵Ц³ǱҺˡ

еƽôİʵ

³Ｑæشһ㶼Сǰĸڹش飬ټ½ĳϻ̣Ҿ͸ټҪ顣

ꡭ³Ļһ̲סЦ˳˵⵽ˣڵĹ

³ҲԼһӣ˶ϹԾôҶģоӣĶԸ˵ǰҺڵķ䣬ϧھ޹е˰꣬ҲǵһټǰһǺܸӵء

忴һ۴գֲ֪֣Ƕͦģ˵šܺãԺŬȴ룺³Ҫ֪˺ˣ֪ôҲǿȻھ޹е˰꣬һӡ

ȴǲ֪³ȻûʲôȨΪΪţʵȴǿһѾľ磬ֲУ죬Ҳıˡ

ܿ죬½ֶ˾޹ݼ˸󣬶վ˵УȺķԸ

λ׼ҳֲȥ£֪Σϵʵ

ħվ˳Ը幪˵ȥˣԹûٻǣǾͳȥˣֲһЩռΧ˶ˣ֪δǳȥ

˹Ҳ˵ڵʵųȥ󣬶ܶһƬǵգֻҪܴǳȥû˭᲻Ը⣬ǶΪһƬصġ

ֲ֪ʵһֱͨ˴ס˵ģͨҪصӳ壬ӦúܿͻſסֲĴôҳȥ

ǲżֲܿͿԳȥˣѾǵʦˣʱǻһȥǴ¡˵

ڴҶ֪Щʵһֻ֣ǱѣԸЩ޵֣Ѿûǰô£ǶԸʵҪǺһȥõôأ

˵һС˽ҪǷǽ

 165 ػ֮

165»ػ֮

ͨҲ֮ˣôͰѵţС˵ǵǣǿһЩѹϵ

һᣬʦֵǴ󲽽˾޵Żϵĸһʩһ˵ҵȷʦ֮ǰ㣬ֲĴѿţڿɽֲˣȥԸ

忴һڤ˵ͷ˵λǼȻҪֲȥһ£ôھҼ֣ͳ

һ£޹еĸ֣ʵæµһһ֧Լʮɵ֣ɵĴ˸ǰ

֧Ӳɣ˿ֲǿħޣʵǰǿϰٸ֮ͨǵĴܿ콨޴Ҳ½˴󣬿˻֮

;ͷĶ飬͹ڰӪ˰꣬λ涼ⳡս֪ǻֽ̻ţǸԸǷǣ֮ȴûиı٣Ȼλ˼ǵ⣬սǸûйϵ

֮ǵĴ棬Ӵ˵ĹľһƬһƬسڴԵʱһʱ˻˳Уر˻֮ǵĳţ֪ͨǰȡ

ŽëݵĴӴһͿ֮ǵĴŽաߴޱȵĳǽվʿһŵԼľӡ

һ½ëԴë˳ǽ棬ǽϺǰȳڣΪδسţһҵؽ

Ȼϰû¶ˣµĽӴĿ̣û˵ģڳǽһ۾ϳ˸壬ڳǽϽеǻ֮ǿûвμǵսϣľȥ𲻱Ҫᡣ

С˵ʲôֲǻ֮ǵģǽʲô㿪˳ţҺȥҵֵǡ˵

ɲŸĻֻЩˣһɱڣòȻ֮ǲǣҲЩĽǡһҪ£ǻ֮ǵʧɾʹˡ

ڸ೶Ƥʱ򣬿ͻȻһƬˮĻǰȵͷˮĻ֮УǰĵĿһ۸壬Ц˵þòֵ˵һֱڱչôһؾʹôûеร

ǺǡǰС˵Цˣ뿴ҵֵǣ˽һ귢飬ǺǰСĹϵôҵأҲЦ˵

ЦҪ֡겻ˣϾΪӷɣǰֶ˵ţøǡǿѡ

źܿ򿪣ˮĻеǰȵ˵ͷӦȥȻžӿ˻֮ǡ

֮󣬸巢һ·̼ңԼ󣬶òĸԼкԼܻӭӡʱ򣬻ǱСƵȴҪˣҪǮǮǿˡҲ

ȴǲ֪ԴСԺ󣬴ӹͺڰӪϣ˲֪ٵλ棬ͺڰӪǿߣҲֻǺСǴ˸ƽֶѣĵλȫ˺ڰ͹Ӫǰ棬Ϊϯϣڸ˽֪飬Щ̼ҿ壬βֺһأ

󣬸ڻصԼĵ̣ĵ̱ڳĵĻƽضΣľӪǷ˲١

˻ع飬ֵȫվΧ۵ȺĻӭŸ壬һӶӵʿά򣬽ֵм䣬ϡӡɻɺ΢Цӭ滹ŴӻԻʹ½ӳĿ϶ǡ

ųڻˣǿһֱڵذȫɻЦ˵

ǰ硣ɺСܵĽзԸ˵ǿֲûϢǿĺܵġ

ԼֵǶãҲܿģֻûпСܺͻãв˼ֵģԴ˵һЩ飬޷ϵǣʵҲҵģǻǻȥ˵ɣ

ôһ˵ӵŸ壬ŵ̵ĵشȥվԭĵطʱ򣬱ǰľ󳹵׵ؾˡ

ǰӺڰӪȡ¥ѾڳڸǰһĹ⹬Ȼ˵ͨġСιǿԱȸ

ǿ̫ˡ

ųǴλ棬õΪסС޽ɻ˵

˵ͷ˵Сܵˡ⵱ȴûΪֵʲô£ǲ

ں氲˸ؾӣʱҲ˹ԸƤЦ˵ֵܣ겻㵽ôǿһ֧ҿǺڰ͹ӪҪԴˡ

Ϻ͸˵嵽Ҳû̫⡣µĽëɾͲˣëǾݴϹ֮һһ۾Ϳϵһиֵܣ룺ģҵôһֵֻܣⲻ𣿡뵽ëŭһצͶ˹ȥ

ϵͥһʱ䣬ȻĺôҲѧһЩ£Щ۸һ»Իħ޻һЩҲȫû⣬ҪӾظ֣ϵ㱾£ɾͲˡ

ϼëצȻ֪Լޣ˻ķҪסëһצ

ž꣡һ죬ϵĻųĽ⣬˲䱻ëץɢһصϵϣʱɳȥԶҪǽë꿴ҲԼˣһƾͻĳ⽴

ڵϴһһѪŽëʵλѣҺԩ޳Ϊγң

ë˵þΪʲô֪һɵӣȫ˳ָƾҲҺǵʦֵܡŲǰɱһǴ

һ㶡ڽë걳ϵĸ忴ȥŷָ΢۾͸ƣ͵Ѿˣž˽ˣҲ򲻹ڵĸ塣ϴһ˸ϱǸʲôģԼҺ͸ţҲŷͷȸǿڿȥҪһˡ

ϲɵʮֵĴ֪ػʵѾǴﵽһܸߵĳ̶ȣԼסˣҲ˽ʳ뿪ȥ¹ǰӡ

ͨЩϳŸĵЦλᡢᣬôǵʦأֻǰ겻˼ˣһʱ˵˻Ҽ²ǡ˵⻰ϾͿĿŸ壬ϣҲΪԼ˵˵û

ꡱ̲סЦǰţԼһˣû뵽һ棬ë͸һϻиģ֪Լ˾ǵ˸ı䣬ҪϴؼԼҲнĵλʵ

ϡЩɻķŶˣȻֻһСӣµЩӣһŶǶˡЦǺǵ˵

˵Ҳûм٣Ȼȸĵ磬һֻͨɾҪҲ߲ȥǸЩӣǻ˼ǧħޣһڵħôۻǿСƵģ

һ˵֪岻ΪԼЦϴĵǶţеţôܺǱأڵĳɾͣͺܲˣԺҶչร

һϷ³վ˳߹ȥϵļ˵СҲǸԺ͸ǻɣ̵ֵܲһͷġ˵óԼĴӣϵǰһãֵȻ̣Ժ͵ĸϿϣҪǸҲǾ͸ɱۡ

ϵԴһԺ룺ɵǲëʲôʱӦʲôˣƾʲôӵٻɲҳԣǰɵɢƣǿĴڣϿɲæ˵ллҼǿ̣һٻ

ҲǿһԺŪ˰죬Լ̾Сܵģֲðʱ䣬ֲħޣԼ̣ССƽյӵ𣿡

Сε̾˿ش³յӵģ̣֮һħĵӣտʼЩħ޻Ը⣬Ⱥĺôȫĵļ̡

Ҳã۵ĵԽԽãԺҪĴؾȥ˵ܿ˺սЩɡĻԻءţ˵ͷͷ˹֮С

 166 ̻ǿ

166»̻ǿ

귢º˫۳죬һȭѴеθ˸飬ſ϶Ǽʵ֮ǱΧΪβȣ

ʱ䣬϶Ҳͷֻǵİ£Ѿͳ˻Իʹ½ľżǿߣǼ˿Ҳʮӣڿ巢ŭͶվ˵ˣǲȣǵƴǾӵһһȫ˼Ǳߵļ֮£۹ӵĲûȡʲôã롭һҵľӶûпס˵ĽǾһصôֵסأ

һƬңϵĸֳǴףԼʱ򣬾λչԼԼһɱõһ˿ĸİڸУԼһĸס

⣬֮ǲ˳ЩСһİº۹ĻʵۣƄ򣬻ÿɰޱޱȵȵѣȫϵĳ˸С

ҵеӳ˶٣ǿѹеŭʵ

ͶټæشصĲӺͰգûʲôʧǷԺ󣬵һʱŴҶɽǵȫתƵԺô졣ָʾ

áֻҪ˻ھͺãһ֧ԮǻȥЩŷĹҵġѾ⣬ʹʼԼλ棬ԼԹظ߿ƼðͶǻȥԸЩҡ

ɻʱҲ˫۷ĳ˵ųҵˣھʣҺǿɭˣҸ׺ĸ׶ɱˣųΪǱ𡣡

ǿ϶ġɻҲöǰ˵ĿȨûǿʵǵλҲġ˵

ųģһŬģֻϧҵʵ̫ˣҲ֪ʲôʱܴﵽҸʵɻЩȻ˵ܵĴǰŰԸȴǸ˲١

ɻӡҲмʹϾҵҲۣܵϧĹʺҲֻˡ

밲οɻ䣬ϵͻȻŸͷƮ˴֮УΧɻתһȦλЦСĹ֮壬һĹꡣСӡһ޵ĹԸѧ

ɻһ㶣ŸõǼʶüΣҪԼǿĺôֻǹʲôɻЩԺˡ

ɻЩ弱æͱɻһ£˵ˣǿ㣬ʦ

ɻŴӾϲѹæžŸͷ˾Ÿͷ˵ʦϣͽһݡ

СӡҲֻ㵱ӡ㲻д˴񡣡˵֮ҪǾݵѪſֻҪǹ֮Ϳ˷ٺʲˣڵʵֻҪר꣬ɴɡ

ɻ˵ԼʽӣȻЩʧҲ֪عԼ޷ѧϰ֮ȻͿɴɣǶԼ˵Ѿ㹻ˡ뵽ɻʵʦ𡭡˵Ĺʲôô˵ҵкܶأ

ʲô㲻֪ʲôϾ㵵Ľе

ȴԱ߸ɻһƣЦɵСӣ˵Ĺ꣬Ҳ˵鰡ֻǽзͬѡ

ԭɻ˼Ӻף˵֪ʲôˣҼĶ࣬͹࣬Ȼڱˣλ滹ڣȥЩرˣعŷ⣬Ķȥǵ֮ҪЩ𣿡

Щ껥ɱɣɱֻʣһʱ

ʣµһڰǽĹ˹ĿɵĹԽ࣬ʵԽǿʱ˿ɾͲˡ˵ţͻȻͷֳԼ꣬һɻͷϣǹ֮С

ûʲôֻͶ̥ת˴󶼻Ǹλ棬Ϊ壬ΪǲͶ̥ĻֻԽԽ࣬Ϊɶ٣ɻô˹֮󣬾ͳǿߣȴǾλû뵽ġ

ЩȲ˵ϴɻ֮ǾͶԿ϶˵ȥеľӼúѵҽǹʽϤЩǽ»λȥúõĽѵһЩŷعҡ

϶ǶӦԺ󣬸忴ɫѾ磬˻ȥǰȵĳһˣϺúõİڤͰϢԼȴ˽ëꡣֱȥ

ǰȵĳûôԭӣǰһλĹ˵Ѿʱˣǿȥɣ

ӽëĽëԴʾſڵԼȻڴ󺺵󣬽˳

ǰȼǰǶȥЦǺǵ˵һΪˣ겻ڿ϶Ҫɣţɫһ䣬ֵظôضûкǻ̻ǻûаǵѣ

һЦ˵ǰС㣬ص鷢úͻȻСҲ֮ԼǺ˽⣬ԻǼ¡

ǰЦһ˵ֻ²İɣͻȻԹͺڰӪѣ뵥Ƹλ档ӦʵͿɰǻ̻˰ɣ

˵ģ𣿡弱æ͵ڵķչǶǻ̻ᣬô뷨أǿǶԼأǾԲᱳŵģ㻹Ƿġ

һ˵ǰȵɫҲͺÿһЩ˵ΪǷԼǲû϶Ǳǣܴǻ̻ƵģǵϢûд棬̻ע⣬ҪȻͱˣ·һ͹ڰӪսԺͣóȫʵȫĻǣռ档ΪԺؾ׼ǿѡɣ

ǰС㣬ܸ˵˵ѡزͬ𣿡岻ʵ

ǰȰ˸һۣ˵еУԼǿߣѾһǿߣЩǿߣǿ߶ûг֣ҪЩһǿ߶޷ԸĻǾ͸ɴԺͣȻȥһطչǵʵڶǡٵĴһǿߣǾѹǿ߲ǵжֻҪǲȥλ棬ǵˡ

ǰ˵Щȫףǰ˵ܹѹǶǿߣȴ˸һݸ֪أľǿߣΪǿѾǴʼһĴڣӵ˴ôѹأ

ŸЩɻǰȵ˵Ϊǿ߾İɣ֪Խǿ߾Խǻ̻Ļ᳤Ҳҵظף˰ٱҪѹشʼǲСѣֻҪһǿߣǾͿĶǿ߲æ

ǼȻôǿΪʲôֱռأ岻ɫţȴǴΪԾ̻Ļ᳤ôǼɵֵĺ̻ᣬʲô̶ȣ



ǰȽЦ̫ˡ̻ᶼԼ˭ֵ棬˭Ȩȥ棬ܶλ棬Ҫһ棬ֲصǿȥƣǷֲĶһǿߺĶǿ߿϶Ļ֣ǲչʾǵǲҶǷֲĶ֣Ȼԭס񣬵ȴҲס˶꣬ǷֲҲƻ涨ˣǴȥϢҲ˵ǷֲǱˣǾͲᱩ¶̻ᷢǵĴڡ

Ǵʼ֪Щ涨ҪǴȥһᱻ̻˷֡岻ŵ˵

Ĵʼ̫ᡣԼ̻ᶼûУô֪Щ涨أǿߣҲǿ϶ѣҪظ˵ҸҲ档ǰȵ˵

棿Ҳ𣿡ʵ

ļʶǺٰǿߵˮƽҪˮƽǾɱ˵棬ǿԼǰȻش

Ǻ̻ǵǺǲǵ̹Ŵأװɵʵ

ƾҲңǰ˵ͻȻɫһ䡣˸һۣŭҵػ

ôأֻǺѡ岢ΪʶԼͼ죬Ǻ˵Ȼǻ̻ôı£ôҲͲںˣЩһǿߣͽǰɣǺܴܿǡȫĿס档

áܺãǾ仰ҪʲôֻܿڣһǾǣҲϣܹմؾ֮ȥ

ߡСӰɣЩ̻ᣬ϶ͼıǾ֮صʲôƺǻܺʲôˣǵ̹涼ңҵʲôʱҿɲʲô涨ǺǡʱЦţȴ˵ھͺҪǵİҪһ߿ƼܸŪ𣿡

С£Ҫʲôĸ߿ƼأǳԵأǴģɱԵأ㲻ȥԸЩһǿ߰ɣǰĿŸ塣

ȻᣬֻװһЩͨ˰ˣҲ㣬֪λѣǶ۹ˡ۹ˣҵһЩҲɱˡҪװһЩ˻ȥϣܰæһʵ˵

Ӵ˻ͦҰˣģɱܸ㣬ϾõλȥĶƻ̫󣬷ĴʼŭʱȫɱˣҲûа취ˡǰ˵

С㿴Űžͺá˵ţͻȻһǰ˵ип磬ǶϤϤ

ǰһüͷ׹ֱʵô֪Ǹ磬ѵǸĿ̻Ӵˣ

ûУûСһͷԣæ˵ֻǰʱ䣬ʱиͻȻĪشһѷĵطԳǿˣһϧɱˣܾҷǵܾкô㣬ܲץЩҪЩߵܾǻܿǿġ

ǿ̻Ļ᳤Ҳļǿ֮һûʲô飬ñȥ˵ߣǻ뷨ŪһЩģϾвֻߡǰüͷ˵ȻȥˣĴЩһǿ߰ɣǿʵʵ

ԸǺܿͻһЩġ˵ţ˳ǰȵ鷿뿪˳

 167 ʵ

167ʵ

һңѺǰȻڤͰ£±һλĿľ޺˵̻ǻ᳤澹ȻƬİٱǵ̹涼Ҫö࣬鶼ʮֵСĲǡ

ǵȻ˵ͷ˵ؼǺ̻Ļ᳤̻Ļ᳤Ҫɵ֣ôǿΪʲôûɵǵ̹棬ſǵ̹أ

ڤһᣬ˵ܶ棬ȷʵдСķչҪСǿҲС龰٣ӦþǸ˵ɣҲ벻ף̻Ļ᳤ôȻǾ֮صõʲôΪβ̹棬ǲʲôõ𣿡

ǰǰȵĿǵ̹ʲôǿĴڣڱ̹档²˵

ǿĴڣǣüͷ˵ҳõĴУӦѵڱ̹棿

»˵꣬ڤͻȻһĴȣ˷ܵվ˵ԡôأ¡һǲǸоرȣ

šҺһ˰ĸо»ش

ǺǡˡǾݴصˣΪĴˣѪ̹Ŵ˵ҲźĹϵϧʮ׵õ̹޷֪̹ŴܣʮܹΪһ壬ܹŪܣ˵ʵںǰǻûмˣһڰбžݴءڤĵ˵

ʱõľݴصİȫڻȰеһǿ߸˰ɣ

ǵʵȫ¶û̻ᷢڤѾеľųͻȻ˵ЩһǿߣǾ˼ϸͰޣӦÿԶԸǡڤӦôŵħЫʶȥʺĿռ䡣˳вһ¶ʧֻ䣬Ѱһǵ䣬չ飬ͽˡ

ʱеصħЫҲ˵ǰոҲɹ壬ڤȷʵʺϳ֣Ҫû̻ᷢ㣬嶼Σա

ڤһ£ͷ˵˵ĺеھ뿪ȥﵶħЫҵطȻȥҴ󶦵䣬һжҪСģǰ;ͿˡڤͰַ˸ͷϣеһ˿ħЫʶ˳˿ʶŽ˴֮УȻ˵ҾͲﵢˣȥҸ飬иѶʯҵѪʲôش飬ǾҾͻ֪ˡ˵꣬ݸ˸һѪɫεʯͷ˴һۺڤʧ֮С

ڤһȥ˵λҲ𵢸ˣھͼϲӣȥĻأһϢͺڰӪѾ֪Ǳȡʱ䣬ǻû׼õʱͻȻϮһƯط̡

ܺõĵõ˴ҵ֧֣Ͱ³ҡϣ⼸Լӣ˵ǰñΪ廹ڻ֮УȻ󼯺еֲӣ˸嵱µǸλĴ

ڸĵ̣ͨλĴ޽ǧҲΪ˷ͺڰӪͻȻϮڻ֮ǵص̣ר޽ģЩλϵ壬֧Ԯڻ֮ǵˣǳ˻λ棬˺ܴķ㡣

ôഫİһСʱʱ棬ȫתƵøɸɾȴǱ˸ӣģð˸塣

λɺǰشһķչûǰôԿ޽Ĺ·ڶʻŴӸ߿ƼλŪĻ

Сӹǽһ

ĲӵĵûʲôңΪ֮ǰͨռͨ򡱣ϵصԯԣԯʹһЩϣȺЩԡ

ԯһ壬ǰߴǿ׳˲٣͸¶ϢȻﵽ˶ˮƽ׿͸ˣǼæǰס˸壺ϣȥˣǴҶżˡ

Ǻǡҿû棬ȥһ档شһ䡣ְһԵİ˹˵λǰޣػ֮һǿ޴ˡ

ԯȻ䵽棬ȴҲͨǰµص伮֪һЩڰµ飬˸ĽܣæŸλϣʩ˸˵ҵȼ޴ˡ޴˵¼ҵȻ磬ȴҲͨµĵ伮֪һЩյüˣǵҰ

Ǹӵˣ򵱳ҲᱳԼĹдô꣬Щ嶼֪ԼϲЦտЦǺǵ˵ûбҪôҲǸϾңҾͲܺʹҼˡ

ʲôʵԯǶ֪Ȼ˵ĵǶôǿ󣬶ȴִܹﵽʲôĸ߶ȣ

ɻĿһ۸壬ԯ˵Ҷ˵ˣȵǵ׵ЪϢһ¡Ҳú͸˵˵귢顣

ҲԯǿĴսֱӴ֣磬λϵ׵ȥ

ԯں濴ǹƣ̾˵˸ϵĲӼ룬ǺܿͻܹͺڰӪġֻǲ֪ϴﵽʲôˮƽȻҶĵϸˡ

Աߵһλ˵ʲôϸԽǿԽôʲôǻǿȥɣɱڿǶһλ޴ˣʱҪǹǵǿɵ𡣡

ǼݷУܿ͵׵ĴſڣֻһӶʿ˿Ÿ߿ƼЩףֱӿһӴڼϣ뺷ޱȡ

Ȼ˰꣬ʿ໹ʶģһŽë꣬ŴʿȫڵأĽеӭϹ

һͽܣԼʦô𾴡ȫôӣһİͦءܵ𾴵ԼǸ塣

ɣɲЩڡ˵

ЩʿһһƵ۹⿴˸ЩͽܣӺЩļһһ

³ҲƲ磬ͬ˹ȥţͷֵ峤˹ǳ嶯ǰȥһλŴڵ׶һžżħ޵ħˣȻ˵ȱҪˣϵĴһ͹ңҪˣħ˾ˡ˵껹Ƶ°ͣڳһĿ˵ӡ

屾ͺ¶ݣܵƣ׽ӹ˹ħˣͬԼŵĴڣһ𽻸ԱߵһλףȻ԰˹˹ָ˵Сӡұ㻹˵㣬ȻͶңҾͲˣסүҽܷɣҪҽˣ֪ҵ֡

˹ҲɵϣڿֲǿʳصطܵһҲǾɱŵϵģᱻܷɵһ仰ͼŭҲ˵Ǹʦһӣа˹ɲܱˣȥʦߡ˵ܷ꣬ɳ˹ȥܷɱһ

һһޱȵţͷ֣һųƵףһûʲô߳ļɣˤӡ

Ա߿úЦܷɵȴǴﵽ˾ż׵ˮƽԼһˮƽϰ׵׷嵱ҪûеħЫڵǾԸϲڵܷɵģǰ˹Ҳ˶ʵˣ󡣺ܷɱǴ˸൱ʤ

ʱԯ

Ҳ˹ܷɺͰ˹˴򶷣ֹͣ˵ҿ嶼ﵽʲôˮƽ

ԯһЦ徭طչ˿ѾﵽǧˣѾںͨ飬֤̹ѪĴڵĺϰ׷Ǳǵ˲٣ڵĳУѾʮλﵽ׵ˮƽȼĴҲλǾż׺ʿмʮСܺͻáҲﵽ˶׵ˮƽЩһֱǰ͹ڰӪս

ǺǡʵǻǴ˸ƽأ岻ʵ

ԯԵһЦش˵ǿǼס˵Ļһֱǻ̻֪ȫʵЩһֱֻСǴһЩ󡣾͹СǾͺЩ˴ƽˣǾ͵ѣÿ꣬ǾͻỻһȺµսʿȥ͹ڰӪɱѵǿǺҰ

һʱüЦ˵Ǻ飬ҿЩʿսӣԭİһǿɵøϿӪˣƻǺļƻ

Ŷϻʲôƻ𣿡ԯһҪ˷ܵ˵Ҿʹһؼܣû񫣬ʲôǿߣͱһͨ䣬һ߸ʬǿϧôһö֡

ѾȻһλףȥ嶪ʧȥˣҪҵͨ󶦵ĸ죬ǵʵһ¥ǱϿͺڰӪĶǿٳæֻҪڵЩһǿߣ飬û̻ȥ㶨ɣȥһ棬һʮֵĴϣǵսʿȥҲҪֻһ棬ⱻ̻ᷢʵԯС˵

ʲôȳף⡭̫ˣ׵İ彫ᷢչøǿ󡣡ԯԼ˵

ǵȻأ׵һҪܣǧܴȥ򽫻شѡ

˵ŻǱ߰˹ܷҲþƣʱ˶ڵϣ۵С۵Ļ༷š

ߡˣҪʹͷ类ҴˣڶԼ˵ķϣҾͲҪˣϸҲˣαػ֧أ˹Ҫ˵

ȥģɵB:i;䣬ɵBˣȰ㻹е֪֮Ͽϲңһ䣬㽫úѿġܷƿڴ



ˡһһѹȥʱһѹſ˵ϣȻǰȥһһţ׳գԼˣȻвԷǾ͸ſúõطʡʡʲôʱˣʲôʱ׼

廰û˵꣬˹ͺʦ𡭡ˣǶԼˣдһû⣬˴ҵĺҾλֵܷܵǸȻ򲻹ңһǻӵġ

ܷһûаѱᣬ룺һҲ̫޳һЩʲôҴ򲻹ҪЩӰһǴϵĵӣҾ㲻ӣôҲøӰ뵽ܷҲеϣҲˣλ˹ֵܣҲԼˣҲ˵ԸҵĴԸǸȷʵҵĶ֣ҿԿڴϵķϣǡ

һûбⷴʡΪףҲãҲãڶԼˣಫɲҪᣬû뵽ǻˣǴŭ˵³Ҵ˹һپܷҲԼȥǾӪǵͷһپһžƲˡ˵Ľ׵棬ڹİ˹ܷɡ

 168 1

168½

˹λǰǺڰӪһ˿ڼ۵λ棬ķ٣λ˿ߵʱﵽǧڵˣǿĵֿڰӪǲλһǿߣѾ赲ʮꡣ

˿ǿߣа꣬һλħ˫޵ĶħսʿֵľǺħеĺڰɣеսʿ֮¡

ķ˹λ棬һںڰӪߣһУ˫λӺϿΪָߣѾ˶ꡣ

ԴӺսͺڰӪһǿߣѾ֮࣬ľӪȴûеõȫ鱨ֻ֪ÿͻһսʿЩսʿȴǴ඼ˡ

ԴƶϣڰӪΪܴܿԲŻ᲻ϵĲˣǲʵҲû뵽ϸãΪѾӪȫ濪սûбҪʵҪʵӦóӷˡ

СܺͻѾɳ˲٣еĳһϣǿ׳Ĵ󺺣Ϊս˶ֳһ־˵ĸǿ¸ҡ

ǰԯԱԯԴ˳ɵľȥ˾ͷǱߵķߣȴǴ˴ʦ־ӸСߡ

ֵܼ棬ⲻ˼һúõĴһѣֵȻ˷ܣǻҪġ

ڸСܡáСǿɭͬ£һ൱ڵϵֱһķУһӺϿĵΡ

ʵĿսʿˣҴ䱸˸߿ƼҪɹƬϿӦòʲô£ΪʲôһΪָأ

СЦ硭֪պǴʱǾƾŸ߿ƼãһֲͺڰӪҲɵģҲ˶꣬Ҫ˵Ҫûл̻͵ǵ֧֣ôܱȵأҲģǡλҲĸ߿ƼҪϿǱߣ⿿߿ƼǲеģǻڷѹЩǿ߲УٶĿսʿȥڴܵ߿ƼЩǿߵķǱҲѡΪ˫طָߣҪһ±ȥǳһ󡣲ҪʹҺţ׵Ĵڣʳжپж٣еʺǺȥ

˵ͷʵǱߵıΣ

ǵıܶ࣬ǵʮϡǰ϶ԨڶҲɲǣλһǿߣ谭Сܻش

һ£˵ȥҴĲӶҾЩǿߵֶΣܴܲߡ

Сóһռͨ򡱣˵˼һʱ󣬸ֲȫ˺̲ϡһɢµĻվΧһ죬ȫս

ɫĿһԶӣЩսʿЩսʿǶǶ룬˿ҡٿԼЩӣ˼ұֱһһأûпɱԡţҪԼЩӺӴ֤䲻Ӯľ档

Щ쵰վˣǿľӣٿǵӣǸӶŭĳź̲ϵǴĺ

³һ֪ʲôĴȣһ߿һ߶Ը˵ʦ𡭡ǲǴ򵽶ȥ룬Ҫȥǻ׾ٵ£ͷĵ⿴ţǾԲ㶪һʱ֮ڣǱ֤¶ĺ

ȥġ³һţ˸Զ׳գλǿţƾ

溣

ʱ˳Ը˵塭𷢻𣬲ͼһǿɱŻ˺ǣºȥǣҺ뿴ںУôסǵĽ

СҲ߳˵ʦ𡭡´˵ûȻûкͶЩ˴ǶУвֶǺеǿߣǾͲŴ򲻹ȥа´ǻʲô

ºСһ˵ȫǰɣҪ¶ĺô

ġҵĵôһȺçأ°æҪƿˣ͵һﳤʶɣ뵽˵ͷ˵ðɣȻսǾȥԣҪԣһغá

һŻȫ죬һûٺսʿܣսʿУǾƾǺǲмͱһӵĻͨһսսʿǵǰ硣

³ʱͻȻֳĦ޵ǿڴҲþ޴ޱȣϵĻȭûǿڴӡһֵĶ䣬ղŻµĶ飬ȫȻûô룬ȴ˿ľӡ

סСӻһ֣ʦЩСԼĵˡϲţȴǲ־ӵı仯



໹ûлûԵħޣȫһ˺У֮жʱӿһ˴Ӻ𡣶Ŷĺ˹ȥЩħҲھ֣ھ˵ĺ棬Ҳȥ

СԱ߶Ը˵ʦǺħޣǽɧŵ˵ĺߡ˵ע⣬ɱڿУʱ򣬽ɷ޴½ħޣЩ߿ƼըԷһը

Ӵ׼Ц˵

С˵ǵȻĵһ죬֪ʦԵ˷ٶĽȥ̽һ¶طǧĵطȫкǿķħǿǽǿĽ赲ʱǻܵ˵ħ͸߿ƼĹǿɲƽ׵ˡ

һüͷʵǽôƵ˵Ľأ

Ǻǡʦ𡭡֪ħСħ޽ȻսǿóľμϽʹǧֻĵҧһЩ硣˵˵ڲһֻҪһըǱߡǾͻħ󷢶ֻҪҧЩṩħʯЩͻʧʱȫʱ򡣡СһЦ˵

ߡʵڸߣû뵽ħлСҪǴ¶غҳӣһ˴󹦣ǹǵ峤Ϊҵһӡ忪ĵĶС˵

Ȼʱںнħޣ溣жʮĵطħ赲һ絲סǵȥ·Щħʲôǽ綼˿溣ȴ뷢źоһҺ䣬ͬʱҲ硢硢ϵʼеħޡ

ЩеħޣûһɵأһԷʱ֮ǱȥֻһЩٶħޣܵһЩ

Ȼǳ߹ޣܵ˵Ҳ޵ķ룬һħܴ죬ʱŭУԦһʮ¥ôߵĺˣǲȥ

𿴰½ٶȻɵ˺Уǿҵʺӵĵطٶ๫ľ룬Ȼת˲͵ֻվھ֮ϣһơ־һȭǽ˹ȥ

 169 2

169½(2)

һȭͣǽ֮ϣʱ˵ζһָֻԭûܵʲô˺

һ¿ɾ;öˣִһ˫ӣϰȭͬʱ˽ͬһλϣˡˡ죬·޹һ㣬ǽҲ·֪˺£ȻСһȦ

ȻСˣɻûбƣǡۡУʱҲ˰£ʱڻħŰº˹

¶ЩħڻȻȭǽ磬Сȴһԣȭͷ棬ʹϵķŰµȭ

ͻȻٴʮķչ˳ÿͷ޵צ¶ץһöըŶ԰ȥ

ЩԼܷɵߵĸ߶ȷУ˶԰ϿգҲʲôĿ꣬ըתͷ˻

䣡䣡䣡

ڽеĺڰӪˣûиô£ը˽֮ϣάֽеħ󣬶ʱ˰ħϵħʯŵֵסһֵĹħԵķʦǼæħʯάֽС

ͬʱڰӪߵĴӪУһλһǿҲ鲻ԣսô꣬ûôĹ硣쵼ָ߰꣬ǰһˮĻˣһλۣɫķʦ˵ϡǺǶˣ㿴ˣӦҲһλǿߣóصˡ

λйϵķʦ˵ͷ˵һ˺λǿ߲µħ󣬾һλǿߡҪһ˴ǲܵأڵĵ˶ǿߣǷûУĿǰΪֹǸ⣬ֵĶһЩħޣûмˣ˵Щħǲٻģ

ԱһϰٿԴĴ󺺣Ц˵ٻħôЩ˻һЩĪ⣬ҾûзʲôءɴҳȥˣʲôֶΡ

ϷʦһۣЦǺǺǺǡͷħռӣҪȥҲԣǧҪСģ鲻ԣɵøϿ쳷ǿɲʧˡ

ռӴЦģз˵󲽳ʶȥ

ռһȥ겻ʵϡڵƲ£Ϊռӳȥðأһеʲôʧǿɲøʦ

ЦһЦ˵ڳɽ֮ǰʦͽң˵ʮֵҪǴȥһǵʵҪʵڲУ뿪ҪνʲôڰӪƻ񣬲ϰĴڣûбҪΪռӳȥһ£Ҫĺ߾ǡʱЩϹԸˡ

ǲǺܶ𣿡겻ʵ

ʱһλԱһֱû˵ŮˣͻȻ˵ʦ֣ǶһǿˣһЩûбҪôأسɽֻΪ˴һˣҪǺαǿͷأ滹ʦǿߣҲдʼǿߣҪǳ档ͱˣﻹֵţ϶Щʲôԭ֪ҪﶪʮĿǿϧ𣿡

һλĿڤͷʱҲ۾˵̼ʦ˵ûռӵıǰͷħǿˣȥҲã㲻УûģǻýӦռʦܵ׼Ҫ̬ˣǧս

˼ͷȫ˵ȴʦӢǲսġ

ǽȵͷЦЦֶ԰˵̵£ָӣȥһ£Щ׼һ类ƣƴĻǵıҲ˲٣̬رǾͲų룬ЩǼ֪ͺãǧǵʿ

ӦһȥЩڰӪĶħȥˣµȴǶˮĻ

ռӳ˴Ӫ󣬷գ˽׼˷򣬾ͳ·˹ȥ

ռӵĳ֣ڸ߿ǿСܽŵضԸ˵磬һλǿߣϰٿԴ廹һħʮֵѲҺͻ˶һܳҪǷ׹ҧҪʤɾûôˣ֪޴ǲĶ֡

ͣһм˵ƾҲ޵Ķ֣˵⻰ֶԼԵؽë˵Ǽһħ˵ϰٸԴ㲻ϲ

ȥɱɣ

ë˷ܵĽһʱڿնȥ߷ɻ߶ռӷƵĺ

ռӵĿ걾ǰ£ûеµߣоѾ˽ëĽʮֵĲ·˲ĳһ㣬̲סͷһսָ¡

̧ͷԶȥֻһ⣬һַɿٶȳԼռӵȻһֻ͵Ĺޣ޵ĳ࣬ȴûмġ

ռ˲١Žëӭȥʵʲôң

±վھ֮ϣгһˣϲΪԴսһ֪ȴëˣֻܺ޺޵ĳ߿еĽëռӻ˻ȭͷʾԼĲȻĺ˸ҳһս

ë꿴ռӣһ仰˵һռӵԴʳĿˮζʱɸߣռӵԴץ˹ȥ

ռһëļƣ֪⿿ԼڵΣǸ޷ôĹսġҲʾһ壬ҲһɴСĺȶһᣬͽëڿв

޴Ĺһ֣ºЩеħ޲ٹ磬ǺʮһȺħ޸ھ֮ϣеĿŽëռӵĴ򶷣ڰӪҲֹͣڻħĹҲſеսϣռܹʤһ̡

ڽëĳ֣ڰӪʣµλǿߣɾͳסˣǲ嵽˶漶ǿߣռиʧҲ˽磬վڿпŴ򶷵ĵط׼鲻Ծͳ־ռӡ

һ֣и»ֻҪλǿߣô¶溣ѾʲôˡСܺͻõ˸ɫҲ˿УŶȥ

һķˣһʼΪ˸ֹȿСܺͻúһȻûм壬Ӹƿһλ׼ǿߣûȫĽǿߵļ

ͳ˧ˣλ˲Ų׼ǿߵʵһλȥԸɸ㶨ǲóˡ˵˵ڻƽǰһλڰʿսܣΪһֳ衣

ǧҪС壬ǰǽԯСܺͻõСӣͺǴƽ֣Ƕ˼λǿߣǻСĵĺáĿĹϷʦ˵

ԣܴˣһЩܹ죬ǵʦǵĹʽҲǲЩֵضˣǿɶôʮֵؾǣҪΪ˿ͬ˵

վھϵİ£ŸˣͻȻ͵˴֮У弱󣬰Ѻϵһ⵺춪˿еİǣǼţ˸ҹһս

¶һ֣ѰǼ˶һȡһ죬ѵ춪Ͽôߵĵطϻû˿ķж

Űҹĵ죬겻ҵóһѾ޴ʿҹĵһǿߵ˲䱻һƬ۳Ʈɢ˿С

ñ¡ƽе֪λǿߣȻִ˹Ҹ

Ȼվڿ˵ҽа

û˵꣬һԵе죬ǰô𣿡

һѣʱųһ亹ڸպսʱλһǿߣ׿ڰָ˽壬Ͼͱʩչ˵ı

޺޵Ŀ˸һۣ˵ʧ˰ĸ壿Ĵ˵û뵽ȴһСˡ

岻ҪĻǱСˣսʵ˵ûдɣݰС˵Ͱˣ˵ϻ㲻ö𣿡

ֲɵϣҵ֣Ҳ뼤Ҹ㡣뵽˵Ҫ˵Щ˺֣սһ²ǵĶְɣ

⻰廹û˵ȴվںЩݰҲ˵˿񻰣бүү߹һ˵

ǼڷԲǧĵط̽һûз߻ʲôǿûг֣ȷûΣպЦȻǾͱǲˡͱ̼ȥǴ󺺹СҺ͹϶ԸСӾͿˡ

 170 3

170½3

ͱ̼ԣȡЦţվ£˲˾սһ

ȴЦţԸ޳ܵ˵һϻһϰڹϿǸԼ˵Ķ֣Ƿ˾衣

СʱԸ崫硭ħʦݣҶ׼ӵһʩħٶȺܿ죬ҪһһɵСЩ

⻰оһϲ¶һ˿ЦͻȻСܺͻúǲܺӲƴȳȥ˵˵꣬СܺͻãתҪӪķӴܡ

ߡôףȴһһξͷס˸ǵ·

ʱȻһסһź׷Ĺ˹ȥ

ϵķӦҲһ嵹˹һһħ֣ȰԼ棬ͬʱϵħһӣŸǧ׶

Ҳţֶ̧Щı׶һӣһȦӸϷ˳ȥЩı׶·˴һ㣬ȫȦ˽ȥĶȴǲϺһɱȻУŹϵĲӾĨ˹ȥ

ϱܶܡЦһ˸Ĩɱħٴ̧Ǽѿһ죬һֻǧ״ľѷ˳Ÿһ档

ֻһȣһղŷųȥؽɵ󡣵ס档ĨϲӵɱȴǸĨΪ̣ƲݺݵĴ˹ϵħϡ

Ծһɾӿħһζ㱻һħ֡

һôţﻹСƸ壬æˣҪ͸롣

ɾʱͻȻһԴԺǸ裬ͻȻһŵĳޣŹϵԴ˹ȥ

ЫٶʮֵĿ죬϶ֻۡһ죬ϵħȻЫҲЫ˸飬ȹٴηųħ֣ͻȻ١Ϊһ⣬ֱ˹϶

⡭СӰԻţ˲ƣϧһ룬ֻһʹһҽС˲Ȼɹǰ˸һɱ

˲ƵٻľϣֵĿŸ壬żﱻɱһӣҪʱ˲ƣֻһɱڰϣͱĲ֮С

ǺǺǺǡӶûɱˣϴЩˡһЦĿžֵĹϣ˵վıϡΪ𣿡˵꣬͹̧ץ˹ȥ

һצƽƽ棬ȴĵĵǾ͹ϰ֮УָһҶž͹ϼѹ˹ȥ

áֻһأһٴʩչ˲ƣ˾ıϡǾɾûôˣת֮䡣ǧڶѹһ⽴

ɫ԰ף֪Ϊʲôսˣ͸ղŵһֻ֣ʦֵһϣҲռ˱ˡ

ʦ֡쳷ϴţתƬս֪ʱٲߣȸʰԼԼʦֵܾͻıƣȫ



ӣôףߺһǽڿһ·ͻ˿ռһ㣬صĴ˹ϵԴϣҽжûзʱͱ˸Խѣʬ峯źֱ£תۼͱеħǳԵͷʣ

Ȼһǿߣ׻һħʦҲһǿߵǿȣǿߣһӣ˶ܣʹôסأ

˹ϣûͣǶŽëռӵս˹ȥղں͹϶սʱ򣬸۾˸սһۣСܺͻ˫սȣȻЩ˾ϣʮֵĬһʱҲûа취¾͸˵ˣǹ׻ΪһƣβһѴ󽣣Ͱꡢ̼ӲӲƴ·磬һֱǿļƣ˭ʤ˭һʱɾ˵ˡֻëϵİͷħǿǶֳ˱壬˺ҧ򶷣ǰͷħȴռԴıˣҧýëˣҲëġ˲٣ǵƴգԸѡȰëԸռӡ

ϵ綼ˣϧ˶˷ֱסˣ޷ԮһֶռӶȥȼô󺰣ʦСģǸйŹ֣쳷ˡ

Ľ𲻵ʲôãռ볷ˣǺڲ֮Ľëôôȥǿռӵİ׿Դ˰ˮġ

ռ󣬸ҲһΣֳħЫ¸¡ĹЦֻһӣͼסռӵͬʱзųʮУռӵϾһͨ

Щںϵħһȫ˷ܵںϹֽУͶ޵УͶꡣ춯صĽںͰսİͱ̼һΪֽ֣ϲֻ˼֣ð¼˸ˣݺݵٽӲǰʮԶſǸһ

пɲֹһֻħЫħЫ԰ǿߵݣ˵ģڼ˸ıҲ϶˸ǵħЫģɶ˼ַ𣬳űɵĿ϶˴һ°£˲ųȥҪռӣϿ뿪

һҪܣϸɣҲʲô˲ƣֻ˹׶ƺ͹β˫ֲͣĻӶÿӶһأǿоͳһһȥͻһطƿռƶķҲֻаţ˲õóɣ

ɵһǿߣΪĤݵޣȴһûиɵúӵİοϸģôᰬͱ̼ܵͱ̼˲Ƶʱ򣬰Ҳͬһʱ䣬˵һҪ͵ϮĻԼҲᱻ´÷飬ûԸ֣ͻȻתʩչ˲ƣСܺͻõķȥ

 171 

171

ܺͻøλǿս˶꣬˵Ƿģͱ̼ȥʱǾ֪Ҫûлɱ壬Իͷ͵Ϯ׼һ˵ͷϾʩչ֮Сܸǳʹ˹ֱӷɻĴӪ

ͱ̼Ȼ˸գϺȺһս׷İ£˵ȸɵǿİ£ȻڶԸ塣

ϧǵȫĴˣӵǿ壬ˣȻɣȴ˿ࡣ

ʱһԴס˵ռӣȴнëڲϵķųȴס壬һʱãҪԴֳܹ࣬ʮԴ˺ҧ壬ʱѾɵˡ

ռӿûԽˣʵȴȻӵаٿԴħûͷԵأʮֵϵƣֻҪԼһʧԼʣµλʦ֡ʦ㣬ԻᶪԼܣҲСԽԼҪӣôʣ˸Լ֣ǾԲᵥ׷Լġ

ЩռͻȻһҪһɣ˵꣬ϰٿͷ·Ҫʩչʲô޴Ľ䡣

岻֪ǼơΪռҪƴˣæëеСġ˵Ա

ڸͽëһʱռӵͻȻڿƿ˿ռ䣬˽ȥҿЦ˵ڣǻġ

һˣʱŭӡĴռƿĿռͨϣϧѾˣǿռͨڼٵĺ£׷Ҳ֪ռӵĴ͵ص㣬׷ϣ

ͽë۵С۵Ŀһᣬ˶ܵŪʮֵûӣɶ۹ݺݵĿںͰ²ˡ

Ҳָһѳ˿У˵ͼλڣʩһⷽԲĿռ䣬ǲʣµˡ

廰䣬ſͷʱɢ䣬һ޴ԲȦѰꡢȡ̼Χ棬ǾųϻЦĴ󺰵СӷġҪˣرͷһǾ֮壬ҲҪ꣬һҪҵķ

λϵس֣ʱѰ˸ǾλͲһͳɾ֮ɢƣһ涥ǿߵƣβðǳԾ

ʵǲ֪λȻһ涥ǿߵƣΪûʵȴǴۿֻۣܿˣֱӹ˵壬򵱳ϿţҲôĿˡ

ʦ֡ô죿̼ϾǸŮˣʱѾŵЩûˡ

Ⱥû˵ȴڲͣţҪôӳΧȦĵʩչһ˲ƣȴǸˣоһƬȫıһơѾ˻ҵؿռҪǿƿռĻԼԻᱻռʸġ

һ˰µһǹȴºл˵

ȴǴһɣҪʹʲô˵ɣ

ʱŽëҲ˹ⷬȴЦĶ԰˵޴ϢŭҲӲǲȵ㣬˵ʲôɣ

һ˹

վһԣʱ˵λʲôأǵʵҲˣҪɱǿǺܼ򵥵ء

վŸ΢΢Ĺ壬˵𾴵ǿߣǳϽʧǿ϶ˣǣҪʲôſɷŹˣ

ǺǡŹǣЦøŹǵɳ𣿡

ͻȻһͦ˵ǵʦסԨġ֮񡱣ʵѾﵽ˶ǿߵĶʵҪطǣʦֵܱ֤˻Ԩٲԣ㿴ɺãǾɱǣǵʦ϶ΪǱ𣬵ʱ˭ʤ˭ܿɾ˵ˡ

ȵⷬдգ˼ԣʦͷøͬһλǿԣ׻

Ǻǡǿ𣿡Цţſڴ˺ţƤȻֲ࣬ǿߣмλġ֪Իмλǿأ֪Իֻдһλǿߣڶǿߣ嵽Ǻ붷һǵֶǿǹ

˸ĻȻȫţĻǡ⡱һ£֪ĸ棬ǿʳǶǴڵأԻ棬Ҳ˲ٵͷһֱûֹʲô£ԽԽǿƣڸһ˵ȾǰֻǶ粻˽⣬һֱڹ۲磬Ѿ˻Ի϶ԭ˴ĸ֣׼ֻԻ档

ԽԽܣҲй֮以ɣҲأӦþĳҪɻԻǲ

ھԲһҪϢȥôʼ֪¡ţȴ֪Ѿ˸ļơ

˵û̻ͻԻĴʼǰȵ˵̻׼ȫܻԻһǿߺ󡣾ͳѹƻԻĶǿߣǳôѹƻԻǿߣǰȴûи߸塣

ȷЩ̻̹ĳ⣬Ż̻᲻ĵİ壬ҪڻԻõȹ̵ķչǻֻ̻ǴѹԻǿߣҪһ΢˻̻˼̻Ի̻ᣬʱǻ԰ڻԻʹ½Щǿߵϣûл˵ҲΥ͸ǩԼ

Ը͸¶һЩϢȥĿľûԻĴʼͻ̻ģԻĴʼȻ巢չ

ǵɣֻҪԲẬ˵

װһ룬˵ҪŹǣû⣬Ǳ뱣֤ǺǵʦҪ˳ⳡսǱÿ˽һΪѣÿ˶һЩѪҺҪǻμⳡսǽɱǣҪǴӦͿԷŹǡ

ߡҲ֪𣿡ǵ϶Զһ˵ʧ˰꣬϶ǻǵ棬ЩĿľʱ䣬ǵĸֵɵǵ棬ҾҲЩߵóѵġ뵽˵Щ̣ǴӦǡ

 172 ½

172º½

ĸ壬ԵʱܻӢ۳˶׳Լ˾Ǳ˱ľģҲΪܴݳȥԶڸ붼û룬ȫӦ˸Ҫ

һһңǿ˵ȷʵʲô˺ܿ츶еңԼѪҺ͸ǸһŲŲæ뿪˷˹λ档

뿪ʱ³ٴֺħŴӺһ߷˺ڰӪء

ڰӪΪħͻȻʧúڰӪķһƬң΢ȼЩĶħռܣǱʱ򣬾ͷ˲Ծ˳˵׼

ħһʧЩ˵һʱ䷢˴˷˹λ

ʿΪ˷²

ֵӷߣΪʷ쵼ġ̡һսֺħǿûʲôͬģҲʲôŴ²ȸ³ɱ¾ˣЩ˵Ϊ񣬻˵ЩծһǣЩԸĺøжȴһԺҪʩչһЩع˵䷨ʮֵɡ

ʮڵķ²ʡøǺæµһ󣬲ûмڰӪص̣ڵȡڵȻԻʹ½ǿ֣߳һЩǿ֣߳ͻѻ̻ǰ浲֡

˴ķ²ǾζĿսʿļƷĴʼǰǶǿƾϰʦ䣬ҲɵֵסЩˡ

ոһ˿ֲͨԪúõһ̫ͨͨͨϾԭʼһ̸󣬸ҴЭ

˫˵˶̹ŵѪ˵Լˣҵơɱ¾ˣǶǱٺݵģΪ˱ʾǸӦڲ˼ٺعݴأԺɽ͵ؽ磬ţӦõָԭ״̬

Ӧ壬淢չȾȳʣµʮλ׺󣬽跨иǿ̻ƴһЩ̻ʵЩ̻ᵽͼıݴصʲô

ڻԻʹ½ǿߺܿܶͻϮҲͬڹؼʱ򣬽ͥĺһְȹѹء

ı֤žԻʹ½Ĵʼĳ֣Ҳ尲Ȼ֧ŵ̻Ԯĵ

ӿֲ󣬸ֺǰͨһػֱӸǰȣ˷˹λ棬︺صλһǿߣɱһλλλѾ䣬Ҫȡǵʮֵķ㣬岻ڽ»ԻĶǿ߳Ժж̻⡣

ڷڷ˹λսǰѾ֪ؽȫֺħޣ嵽ʲôʵǰȻûŪҸ嵱ڿж˵ĻǰҲö֪

̻ϾҲݺ˶ڸ̻˵Ǹ𸴣ֻȫֵסԻǿߵķȴ̻ĸֵĵ

ЩܵĻУܿ쿴˻̻ĿأǾ뿴ʵʵҪǴﵽһ޷Ƶľ棬ȻֱӶԸ壬ȴԻǿߵʧһЩԷԺĿơ

ЩϵھͷǱߵԯԣ˴ľӢһλֻ㹻ӪǱߵǿߵͿˡ

ڸϵʵЩֺħޣȴֻܹʦߡ˼ףЩһûǲû̻֪ġ

廹ĸλϡԯԸӿһᣬȷһȷķǾǷǰ͵ҵĳޣһ¶⣬ԸЩ̻֮ᣬĿǰͻ̻һҪȥŴܰȵķչȥ

ԸƶһƻǾֳʵ̫ǿҲ̫ǿܹԸԻʹ½ǿߵһνͿˣû̻ΪܹƵסС

˹λ汻ʦǲ˸ֽƣ׹Ʊ˳ΪֵԻǿߵĵһߡ

ڶ֡ħޡǰµԱɣָͨ£ӺϿһ

ʦɵķߣҪǻԻǿͻǰߣЩʦЩ²꣬һʮǿ䡪䣬佫еľλΪ壬ϰʦѱЩ棬Щ껥ɣΪ׻꣬ȻλЩ׻꣬һͻûƣΪеĲס

һɹھλϺĸϰʦǰǻԻĴʼ֣ǽ޵еĴڣǿ߽ǰһ

䷨ʵ̫ݶҪ̫ˣʱ򣬶ûʩչ䣬ΪĹؼǱעߣȼЩĻǿʹõԽ࣬ע߾ԽЩڱȼյʱ򣬽ʮֵʹ࣬Թʩ䷨λ棬ݲԵûиڵ䡣

ﲻǵΪҲ࣬Ÿʩչ䷨

ܹĵ׼ţӻغڰӪ󷽵ˣȴûš

ȥǵʦ֮񣬰ڸһУԻ֮˵һ飬Ϊǿߣ֮Ȼҵæ˻Իλǿߣһͨ

ԻǸ棬ǵҲųλǿߣдһ壬λֱǺڰӪߵĻ֮֮񣻹ӪǱߵƽ֮

λǿͨԺ󣬶Ϊ·ͬСɣһҪ¸ߴʼõӦԡ

ɾǼʼ˸հ˵һ飬˵ͻȻðһƬ⣬ȻըһƬѪѪ۳һֲͷ­Ц˵¸¸¸¡˲ǵջȥˡ

ʼŭһһԿɼ̬Ѫ۳ɵͷ­ϣʱѪɫͷ­ȫĴɢˡ

ڷ˹λʩһλļʦȴͻȻһѪеȻǿߣһߣһλˣϣǡ

 173 ̻Ԯ

173»̻Ԯ

ʾԵڴʼǰɱˣȷʵǻ˴ʼһŭϾ¶ˣǰڹⳡսܿȫ˺ڰӪӪܿ챻

ʱǰȴԸ´ҪڰκһӪҪһӪ

嵱ȻǶȻܾʾڻ̻ԮĸûǰǲģϾĶǶǿߣڽǾ

Ϊȷʵ׼ȷʵ̻ûа취ǿߣԼǵʮλһǿĵӣĴӪ

ҲǱ湦ʮ㣬ѷ˹λе˼һΪ̻ЩˣʢĻӭᡣ

̻ˣȫɫۣɫҲ࣬ڸ尲ŵᣬûзԣ͵Ĵǲμⳡᡣ

˵ʮֵļ򵥣Ҳȼ𣬰ţƤ󣬷ڻϿţȻǴ⣬ȾƣϯҲһЩǿ׳սʿž޴ĸͷ˼ҵľˣûʲôıݡ

Ǽ˲ϵĸλǿ߾žƣһ߹۲Ż̻Щ˵ı飬Ǵﲻ࣬徴ǾơҲǽӹ͸ɣƴǣЩУȴһλһǿߣȻû˵ʲôȴһĲмȻԸǵİźܲ⡣

վһ̳ĸƣÿ˶һ롣վڳм˵λǰǰ壬ʵңԺкҪֻ˵ǣһøλǣΪԺ죬Ǹơ˵꣬ͷеľƺ˸ɾ

̻ĶҲ˵Ҳһڸȥֻһ˵ߡһԼҶûе壬Ҳ˵Ǻǲ֪νҪ̻ǲ׳ղԸطЩҰ˴򽻵

˵СȴûӹĶ䣬ɫ䣬ǿλˣ˵λǰЩʲôòԵĵطǰ

ûлظĻֻǰ˸һۣԹ˶һںȥ˵ưڳ˺͸ͽʮֵķŭ

һߵذʩ˸ɫʾһˣ̽̽Щ˵ĵס

飡

һ߿ǰӣ͵һվָµСӣϯϺ˵קʲôקҪ֪ǻֻ̻ǻĹϵǲǵ£ҪƲ壬Ǿ͸ǹȥֻӭİǵӢۡ

ҲǳصģҲվҪͰ¶֣弱æվ˵м䣬һЦ˵λǰһʶźȶ˲Ż˵ⷬġֻ԰ºǰǸǻ𣿡

ŭһ˵ʲôһ￴塣ҽѵһҵҪܰôġ˵ꡣǰһѲ˵мĸ壬˹˹ֵָСӡ־үүҹУǣޣBүүƲ㣬Ҫб´ңԺٸ㡣

ʱվһߣһĿЦĵĸ´Ҫվ͸Һݺݵһ٣֪֪Ϊʲôô졣½꣬æܵλǿߵǰЦ˵λǰǲ˼ĵһǿߣȻϯϣȴסǶ˰

λǿߵһλƤЦⲻЦ˵һǿ߿úܰҵĵӲ˵˾仰ȥ廹ǺǿǲҪǰæ˰ɣ

˼˼˹Ƴһ󺹣żĽ͵Ƣ𱬣ǰһʶǡ

㲻ýͣǷ᳤֮ǣȻΪЩСΪǣǺӼȻսͽǾǹаɣҺ뿴᳤ӵ壬ʲôĵطλǿ˵ţһۣʾܰµս

Լʦ˼ҲԥҲѧŰ£һ߿ǰӣŰ˹ȥЦ˵ӣɵõģȭۣҪһС㣬ɱǰȥߡ

ޣ˿ĭ˵㵱ʲôˣ˾Ǵˡȥ״ĵСҪ˵㱨үүҲ֮

˲мĿ˰һۣ˵ˣСүҽĦ¡˵꣬ĶŰ»һ䣬һɴѪʱŰ˹ȥ

һԼ֣ڳغüλʦ¶һ˿Ц˼׾ĦµָˣҲ

Ħ½ҵˣȴ˼ֲ죬̻ѵ֪󣬲˵Լ𣿻Ǹ޾ǵأ

ȴǲ֪ػ̻λǿߣǻ̻ɵһǿߣǸռ̻᲻áһЩ֪ػǺ֮ܶ࣬ǰ̻Ļ᳤ֻǰǿǲҪ壬ĿҪҪǱİȫڻԻʵʵĦ²ŻɵİԼ˵˳

Ħµһ䣬ֻ̽µʵʵɾȴи˵СǾһ⾢壬еĹͷȫڻʮֵʹ࣬ɴ˾ͿɿĦµĳǶôĴ־ɱСɱ˰£˿д˼

⡰ǾȻԵҲӦǾǿභʤϻµĹ˿ǿߣֻûвԼķѣ˵¶еһǿߣǶ䣬⡰ǾŻᷢã԰µĹ˵ôԼأ

ֻ±ܶĦ´ġǾ⡰ǾûʲôоǰĦ¾һȭ

һȭû˿ĻУȴð¶ȫо޿ƥеƣһЩһȭ£ȫΪ˷ۣЩǰǱѡ

СġĦµʦճڣĦȴһǿߵʵûаѰ·УȻҲȭǰӲͰƴһȭ

žž

˵ȭͷľһΧĿɾѹʱ˱ըͬʱĦҲоϴһʹ΢Ĵ죬һر۹ǾȻزλ˳µȴûмˣĦµ塣

ĦﻹܵסһѪҲ˳ȥ׵ĵط˼סΣͷվץסԼ˵֣æһŽӺ˶Ϲǣ˿ںܼܿٶȻָܿǸձ˵ֱۡ

㾹Ȼң͸ȥɣĦֱ۸һָ˿УóһСĬСʱΪһѾ޽Űµķն

д󾪣Ϊλ̻Ҳǵ֮˲ŻķţǼλǿߵһЩͬ

ʵ£ҲָֻܹС֣ʶǳ֮еķչǧٹ֣˵Ҳͷ桢ܡħƼĴ֮࣬ǵϵ˲Żᣬ֮˿ɲֻÿԡ⣬ǾһЩĲͬ

²ŲæóԼĹܺ͹βס˷նľ޽һùβݺݵĦµķɽһ£úͷɽѪĦٴһѪ

ŵĦ²÷ɽͰӲָֻŷɽĴߣ׼϶Ͷ԰½һκݴ̣ͨζսʤ¡

µٶϣķǳǿģĦȻ˰¼ȴµƤûдƣҲѰ˸׷ϿеĦ£ֻúСӣб¾Ĵһڿô¡

Ҷǿ߼ĸ֣һսĦҲ˰µǿ㣬֪ޱȣˣٶȴǲ˺ܶ࣬͸ЩĦ£ٸӲƴ

ӡбսĦµվڿУƵĽе

ɵBҪԿս԰µʵк˽⣬µķܲиоǻȭƿռƿĿռ䣬˲ƶʱһʱҲѧϰµһУͨһֲԼٶȵĲ㡣

Ȼ룬··ıĦ¸ŭʧȥǣϵĻӶеĹβһеĦ£ֻĦµһЦ

ʱλǿҲ໥˵ܴ󣬵ٶȴܲĦҪӮҲֻʱϵˡ

ǻû˵꣬ϻӽİ£ͻȻһ˿ռ䣬ɿ˿ռ֮УȻ漣ĳĦµ󣬺ݺݵһĦµıϣʱûзĦ߷

һ£»ϰݣϣ߾ٹβĦ£Сĺ

ɡУȻԸĦһ٣ȴϣɱϾǻԼһˡ

ڴеͬʱĦµʦȴǴһӺթĴ󺰣ѾǳĦµԣӲ˰µһѾһ˵Ħ»󣬲Ҫӵ˵Ȼһ֣Ҳǿߵˮƽ˰ɣûȤҴһ

 174 ֮

174֮

µʦ˵˵ʮֵ޳ܣղŻ˵˶ǿˣǾ˵»ǿߣʰûȤһľ۸¹ûߡ

һΣڳ嶼ŭɫĤݵ֮һڱ裬ô᲻أ

Ҳɫһ䣬⼸λǿ߷תһ룬ԼⷽǰλǿҲʣ¶ˣҪ֪ǿǿǺ塢ʮһεˡ

Ϊ˹ȫ֣ʱܵίǾǰȥȰԺһᱨ

ɲȸǰȴ۾һĦµʦ˵ҿﵽǿߵˮƽˣͲһûȥڲĶ֣¸ţ±̸µ񹦡

½ıһֱһçʵµԸǡ෴ľУȵһλ

ⷬĦµʦһû뵽ç뼤ºԼ֣ȻΪӱļƻӰ

ǺǺǡҽīӣҺڴܺһսҿóıӦһޣ㲢壬ûʲôˣҲ̽ǡī˵ꡣ˸һۡ

ƨͻȻдһ˻˵ЩػīӣһϢīӣīѡ

СӡոնǿߵʵҲſ񻰣ǲ̫ˣǸ˵

īһλǿߣҲīߣϵʶɨΧҪ˵֮˵λáīӱ˵ϢʮֵĻţӦǾ仰ǿһ֣֪ûУīȫû˵ٻ˾ܹɵػԼ

֪λǿ٣īһһλǿ߹˵Ϊʦܸղ˵ĻǸǰһ

СһᣬɸҺһսһӰͻȻֵĳ֮Сһİյĺ׵ˡ

ٴοǰҲһﻹеһμʱôҵӣЩҲǼһЩǿߣЩǿ߶ûкϵʣϴһ㵭ı˺͹¶˫峺͸һʮְظо

̾һΪй񻰴˵еıȷʵΣԼһ˻ӡֻ꣬ҪѪԵĺӣƶܰɣ

īʦֵû˵ҲûиҶϢʮֿ£λţԼҪǸһ£˱ϵĳԻ˲䴩Լࡣ

ôʱǻ֪Ȼҳ壬ӦúúõĻȥǵӻʲôشڣЩ𣿡һʮֿ϶˵ʱʮݣûˣֻҪҺûҲ׼κ塣

һڳȫжӯ

ףʡе嶼ͬһ仰һֳݵվڿеĺû˵һ仰Լһ׾ͻʧһ㡣

ɸȴһЩͬղ˵˵ĻһЩԼ֪Ķ嵱ǿ֮ʱȷʵ̻⣬ҲûеĵزΪܸɵʮ׵ǿʵ̫ˣڤǱӡͿɿ

ѵʲôҲ֪𣿡岻һ䡣

ʱī˻˵ʲô˵ʲôʱǲʱ򣬻᳤̻ΪʲôҪǣǲҪ壬ֻҪԿԻǿ߾ˡɾī˾͸ͿˣǿߴڣΪʲôҪԼأ

Ϊʲôᱻ֮סҲֻʮԼս˲֪ʮֻһڣⲻûԭġ

֮󣬸ܵУеǿҲһɣɺڷһ˲䣬ʱʱһһǿߣ˲ɱ

ǰ￴һУʮ֮սܣǼٺȲ󷨣Ѻʮһλ׸ָˣȻȴһϲͨȺǿƿ󷨣ʮһλѾһ˵ĺҳ֣ɱ

һˣԼҲͻᱻļɱԼҪˣҲû˹˼ɡݴϵ϶ᱻɱԺѡ䣬ΪǷֵͥ񽫡

īǶ˵ջԼϢ˵ǼȻǻģҾͲΪˣϣԺ˵ǰȿԵʲôˡ˵һ۸塣ֵСӡһӳ䣬ͰѸķ֮С

Լķв±˭͵ػЦĶԸ˵СӺûԵռ㣬һﻹֻһһͷܵɽ֮˿ĺȥͷ࣬û뵽ٶ겻Ѿ˽յĳɾͣҵȫû뵽ġ

Ժʩһϵ˵СнգȫİҪǿڵСҴѾˣʲôسɾͣ

ááá˼ú˵СӲ˵ûпˣĴڡҵû뵽ģҵǿڵȫǿ˵˻ķϣֻǾҾ֮ˣ緢չ״ҪչҽﴫĹ׵Ĵм̳ȥҲע彫ˣﾹȻĺ˴ڣͷȻ͵ҵĶЩ㣬ڵĵزֻ˵İˣ޷ôɺϻͷϡ

ǺǡһЦ˵ףŻЩǲ֪ġ

Ŷ嶼ˣʲôҲ֪أʵ

Ȼ㣬ҲھݴϣҲ㲻ĵϸԺ˵Ѿҵһ󶦡ɹĽȳڤףڤڤȥҵһʧĴ󶦣ҽٴγԾٶϣܹٴξȳһλס

ʲô˵ȳڤЩŵʵ飬Ӧò˵ѣϻ¶˼顣

ǵȻġ϶˵ڤѾħЫһ˿ʶȥҵطˣҪǵħЫֽһλǿԮҪڤҵһڴ󶦣ҾͿԾȳһλˡ

Щס˸ļʵȻһڶӦҲٶͿ԰ȫȳ𣿡

ЦһЦ˵ȳôǲһ꣬ѵֻھٶʱܽô󶦵ȡڵصħЫڵʱͿڵˡ

ԭھݴﻹֻ󶦣ҵһֻֻ𣿡ʵ

ݰ˵׷͵ˣܵطǿ磬룬ǵҪôǿ˻Ǹĸģ˳ǸңܻҵġЩź˵һֻһûС

õģǵ˿ܾǵǾݵЩ̻ᣬ飬ܻ鵽ġο˸һ䣬ֵúܺãûиڤĴǶԵģǻӦе֮ģԺͣǰҵĴæԭʼѾҴҪ˹ȥµҾɵö࣬˵ҪͻԻ˿սҾ͸˹ϣһ֮

һ룬˵̻ˮ뿴ʵ֪ǲǿԿƵģҾ͹˶ֻһЩʦ¶棬һ̻ͻΪǺÿƣͻǣǾͿʱסǵúõķչһˣ֪ǻ᲻ǣ

Ǻǡģʱ˵ļƻҹҪû̻֪廹üֵģɵϣ֪ûʮһλ׵ǰ棬ֻҪһȺǿߣͿǣңҶ˵ûвģҵĳ־͸ᶨ£ľģûжã񻹻Ķǿ߱ң˵ҵǰ棬ԻĴˣҲŵ˵

ϧڻûжǿ֣߳ҪȻǾͿԱˣǴȥǺѩޡ޺޵˵

ֻҪס̻ᣬסĴڣŲõĽǶʰĻԻ͡οŸ

 175 ̻ĵ

175»̻ĵ

֮ǳǰһͨѶȡīܵĻ㱨Է˹λʵ˸ŵ˽⡣

īǵĻ㱨ǰȵͷ˵šúܺãܲ󣬸׻ǽģ˵ˣԳƺ󣿡

īͨѶйĻشǧȷ˵ϢʮֵǿȻûжϵĳҵϢʱҾţֻҪҸҶԻᱻļ

ǾûˣҲֻŻǰ˵һֵڿʼȫİ壬ǧҪǣܲǵġ˵꣬ǰȾͽ˺īǵͨóһͨѶǻ̻Ļ᳤ȡϵ

״ˣīǵĵ飬ĺˣʵһ㣬иаµ⣬ûʲô֣ǺһʲôõģӦüǿȣǸԮǶиĸм֮ģΪԺǽ֮أ󿪷֮šǰ˵

ͨѶгһĿˣһᣬ˵Ǻ󱻺̻ƶ꣬Ϊλڷ˹λ棿һҪǺͺַ̻˶ܹģôǱֹͣĽӴԻе塣Ϊͺ̻ᷭΪֵãҽ֮أֻзһ·ǻԷǷŻ塣

ǰ˵״˵ǣڵڻԻɳģҲ˵Ҫö࣬ӦñȽϺÿơ

˵еǰǺǺͺ̻ܹᷭġ̻϶׷ɱʱǺϵǾͻкܴ鷳Ҫ֪ߴ̻ᶼйЭ̣ܸƻ̻ƵˣǰзҪǴȥᱻִ̻ǵķչкܴӰ졣̻Ļ᳤˵

Щסǰ˵һīٲֵԭҪ˵ǲҪ壬ǻԻ涼ٵŲй¶˿ܡ

Щȥɣ̻ҪһλµĳϣļλֵҲλãҪ׵ĻһƸΪµĳϵء̻Ļ᳤˵꣬͹رͨѶ

ǰһᣬΪ顣ֱʸ׵ϾǹϵĴ£Ÿ岻ҿЦǰٴͨѶ͸ȡϵ

塭Ѿ˵ǵĺˣҪ֪ΪʲôɡҪ֪Ŀܴ󣬺ܿĵú̻ᷢǵĴڣʱǻ̻ᣬҲǡǰʵʵ˵ʵ

ЦһЦ˵ȷʵأտʼҲһº׻ΪǴѣ˵Ҳ֪ڽСڻԻӦϢԲŻģ˲ûкͺ̻Ƶַͥǲõĺ̻ᷢǵĴڡ

ǰȿһ廰е٣ΪûƭҲüЦǰȲ˵ȻǵˣҲʵҽǲλǿߡϣܾ»Ի棬Ϊǵķչء

ظ˵ǰС㡣õǺܶİǲʧģôǿһ˳»Իġ

ǰҲЦ˵ǵĺû⣬ҾͷˣҪ֪Ψһڵף̻϶ʮֵĲģҪ

˺̻ᣬɾȫˣ꣬ǷǳԸ⿴鷢ġ

ߡҲǻöѣôʵĸʲôбһǰȵαǹм˵лǰСģǰǽԻսȡʱ䣬ռ档

õġȥæɣǰʮֿĵعرͨѶϳһûкͺַ̻˵һϢ˺İæҪ̻еǿߣֻҪһЩǿǰȥסԻĶǿߣԿԸɵԻĴʼ񣬵ʱһĹͣԼǲȥ壬ҲԵõĸмҲԼεĿ塣

ǰһᣬϿЦҵֵǣƾҲ᳤ϵλǾǿҵֶΡ

̻Ļ᳤ĸӣŮǻŮǰȣʱ֮ϡ֮³˹ֲ֮ݣ֮ɵ棬ЩĴʼԸͶͽᱻĨɱ䣬ûʶ棬Щ涼ָǰȽƽΪȡȨⲻ˵ģΪһϵλãֻֽˡ

~~~~~~~~~~

ʱҲһҪ飬ǾǰһתƵȥ飬ǿر⣬ʮֵʺס򲻵ԺܺõİʵҲԽõĵĽ

ҪôתƣԸڵʵвͨģϾûĴﵽһǿߵʵûеʵºͺȻԴ棬Ƕûڤı£ֻܴ˴Ǹȥεƿ洩Խܻܿᱻ̻򿨼̻˷֣ʧȥص壬Ҳ¶ȫʵð»δ˹ȥǵѡ

Ҫоâ׺ڤھͺˣȽóռŲƣһξͿɴԱȥǲܲԻ̻峤̾һε˵

һЦĸļ˵Сڳˣ𵱳ҸռʱǿһһصıȽϡ㲻õģתԱ飬죬֪ԴתԱ

۾һæסʵסа취תƴԱ𣿡

ǵȻЦȻûпԴ˵Щˡš壬ķҽһתƴԱ

ŶЩʲôô֪أԴʵ

ЩɾͶˣȷ˵շĲӣ̫ɽϾ̫ͼǬͼŮɽͼ⼸װˣˣҾȥǽһתĴԱ˵

һԴ룺һǱ⼸ɶʮ⣬ôأ뵽˵跨鲻̫Ͼ裬һ֪ǵȫϸЩн裬ǸǲţҿŮ˲죬Ϊ׵

ģȻҲսŮȴ𾴵֮һҪ֪ôһ֧ڣ϶æġͷͬ˸顣

 176 

176·

һ󣬸óͨ׵ѡĵȼǳĸߣȫǵٹ˶ŶĴУһóڳȫеĿϣԼֵܷһ

Сܡãѡһʣµõȼߵʦѡÿһȥ˵

Сܺͻԣæ˵ǰһᣬСѡһѲ֪ʲôͷĴ鳣ȴѡһѳĹǵ˷ܵԼλϣϵİŪŸյõ

һѡЦСӵҲЩǹȹֻҪȥӶ죬д׵֮˵꣬Ե쳣źָŻõǰѹǵ˵⵶С鵶һǧ֮նԪ񡢻ǣΣ֮׺ݣԺҪ֮

˵Щһѵ淭һҳһѪɫĶ̵˸壬˵˵СѪ񵶡ȥʹʡ

ӹ󶪹ĵһ飬˵Ѫ죬֪࣬Ϊ죬岻˵⵶ںЩ˵˵ͨĵһԪ˵໯˵˶Ժǿ⣬ûʲôӦòӦ

мһ˵⵶Ǻ׵ƽֹǶǿô򵥣ͨ˴˵ʹõķ͸ԪǲݰԪҲûȥϹŪһʱ䣬д˴˵ؽƣŷ⵶һ㹦ܣһ㹦ܡҲɱ塢ӡ꯱໯ӣԪƭ˽ҩŵʤɱ໯

ӴôЩŵ˵Ҫ˵ҵЫĽҩɽ⣬⵶ѵʲôĵطɣ

ڸԴһƣЦСӣ˵һ߶䡣ʱͿɷųӡؾǧŰپʮŸѪɷħϴ˵ϵľ綾˲÷Բ֮ڵ黯ΪѪˮ˵⵶

ۡǺöϲæѡѪ񵶡ץУֵ˵պһΪûаѺõĶ̵ƣ˴˵һЩ˴ɱʲô

һˡѪ񵶡ĺôǰ֮ˣæŸ˵ϡ˴򶷾Ϳһ⵶Ҳ˷ѣúˡ

һŰѻ߳ʮԶץšѪ񵶡ŭ˵޵ƨռˣӺò׵˰ѺõСӾҵ⣬㡭ûš

ڵϴ˹ӵϵĻҳڨЦϣ㲻Ҿˣαأһ˵ڳĸλЦ

úͻƦӶ˵źһЦ˵ףٸʲôʺõǰаѴͷԽԽᣬʮֵĲ˳֣뻻Ѻñˡ

һһʵǸͷǷģ

ǰǸͷϴ͵ġûľͰϸˡ˵סǸͷ˵ղƷôЩ

ûڸԴһ¡˵ǸͷóСӻ

Ѹͷó˺СֹһƸͷѣʲô˲ģ᲻ߴģŻ׸㻹ɱ

һõǸͷһͷϿ̻Щȫų˽ɫĹâһƥƶʱӸͷϴ˳ѹøǲ˵ϡ

˸С̹Ÿ̹Ŵãر屻ٺ⸫ͷҾʱţҪ֪ôıŻݺݵСһ١Ÿ˵

̡̡̹ŸͰ͵ʵôôᣬҺûʲôӣ

᣿ϵĸͷֵݸ˸壬˵ҪܰҾʱʹ

ʲô־ȥӺݹ̹ŸָץסɿԼ֡

ֻ۵һ޸˵ϣѵһӣŸʹ˳̵ؾӲûŲ⸫ͷ֡

Сܺͻÿϡ棬ҲǰȥѸͷɾˣǸͷǶһ£ͨʵףô£ҵȻ˵а

ҪһɽҲʲô¡ΪѸͷأ

Ц⸫ͷǰĹܣ㻹ʹãҽ⿪Ҳֻõöѣ趯Сôõöأ˸̹Ŵں֮Уȡ죬վٹһĴõأ

ǽһڣϵе̹ŸٵصоȻãϹۣ֪ҾͲ˵ͷˣ⸫ͷУҲһһȫڵãһջȥﻹأ

󿴸ЩȻ֪Щʧ䡣һѾ޴ݸ˵Ҳ𲻸ˣЩɽţҲ˵һԵ֣̹Ÿϰ꣬㶼ûзĺôҲ˵ԵҲͽ͵أ绻ܷʵıĳ·

ӹ˵˰С׵峤֮Զеʺ⿿ףһáѪ񵶡һպĹʽ

һеоּһȥȻ˳Լвɴϲ룺ȻʺңҪǰȫӽȥǻﵽȥҪ˵˵ϡһɽҲûˡ

һʱ䣬ͰڳǷټǿȻʵλǾΣ

˲֪ΪҪʣǶʵĻشµĶȷʵʹõһЩ߿ƼҪɱ

˵ͷ˵Ǹʱʲô߿ƼǸۣľŸ󶦣ҪǺʹã˲һǸһƬء˵󻰷һתЩŭ˵ٿڣô꣬ǿʲôôǶڸʲôѵ֪ܸӵͷ𣿡

ŭλ׶صԴ˵ֻСܴŵӽ͵ף磬û幦ϰڵķչ˸Ǵ˴幦ҪȻߵҲǾż׶ѣһ׶

һͣǴŭ̹ųأףʱʲôʲôûУôоЩ׷ģǺЩޱȵĹһһǹƴɱءأڴĻȻ˼ȡµһϱӣǾú˼û壬ֻôأѵµµΪĹһӣ

ȷʵЩŭЩô꣬ȻһΪǿŴҵǻ۲ϿģһоŻôЩĺǣȻֻѧϰǵĶȴ֪Լȥµβ巢չʷĺʹ

Сܱ˵ɫ࣬ع˵ףǺܣ

СܱϾ̫ӣһүŹܣ״

ͨƢеĲҲ˵˳Ҳ˴룬ǰ˰֣˵ɣˣЩ汲ҲвԵĵطõĽɽ˴϶ȥ˵ǻЩЩ󱲣Ҷסӽ쿪ʼĸų϶ҪãԼϰоĹƺǲŸõ죬˼λΰ˵Ҫ⻰ûдģǲܹ⿿ǰϱԷûĿǿ

Сٳе˶һԼľġ

ֿ˿ң˵ľͺãҪؾ֮أʰյĻԻͣܲܳɹͿǵˡ

˱һ˵ȫĴ˿ںţؾݣؾݣ

վں룺Ȼǵ쵼ˣɿĵı£һöѧѧ

 177 ħʥ

177ħʥ

ΪһףԻĴʼʮֵô£һȵùľĴʼΪֻһĴʼͶĨɱıռ졣

Ҫ˵˭ʼһֱ֪ʱͨĵ飬ʼһ⣬Ǿͻ֮ǵĳʮеĹϵ

ٽһĵ飬ʼǻŮԼˣһл̻̻ᣬʼȻ֪̻ʲô˵ˣĴεƷ˵㣬ǾǼǿͷһ˽͸ǾͿɾǷԵȻӱǲǰռ档

ԻʹʼȻĴʼᣬɵӣͨһЩʶĴʼܿ鵽һЩ̻ĵϸ̻ߴ̻֮һʵԼļʮԼСʼֿܹģԻʹʼ񱧶˾ģ򲻵ԣͻִ棬˿Ķ

Իʹʼȴ֪ʼֵһУǸ¶Ŀľ֪̻飬ҪܶԻ֮ǷһǾ͸ˡϧԻʹʼ֪̻󣬲ûнһضǰѻԻҲ

ִʼ񲢲ֻǷغ󣬸;϶ʲôè壬һʱ޷֪ҪǿнʼǡǰеһǿнʤˣҲкܴʧɾҲǰ취

Ϊ·գͻȻ̻ɵˣһϲæӭ˳ȥֻվºӡ滹ʮλ¡

ǰȲ˵ôһλȻɻ󣬵廹ӭȥЦǺǵ˵λǰԶʧԶӭλǰ¡

Ϊһλ׶Ĵ˵˵ЩģǷǰС֮ǰ㣬Ҫô˵һǼֵܾ

Ӵ⼸󺺿ɱīǸɴöࡣһ仰Ͷ˵ֱӵغһЩøСǿ˵û̼λ

˵ҽλҽֵܣһܣһܾħĶǿߣĶǵĵӡ

Цλ롣˰īǰҺúõĺһڹԻʹʼ飬ǻ

ܿī˴ŵӸ˹Ǽ˺˼󣬶ڸ˧ī˵īӵ֣˵˸֣ǲǱһٰ

īЦһɫ˵֡Цˣʦֵˣȷʵ˸֣ҪȤҲԺǸֹа

Ǻǡīӵ֣ħ˿ɱʷҪõöࡣЦ˵ǽеʱǵĴʼŻ棬ǰǿʶŶ

īһ룺ħ˾ȻǰʶˣҪֻԺ̻У˸ûеλˡ뵽ī˵Ŷҿɵùϲˡ

ʱ򣬴ʵĲƿŰ¡Сܡã˽

һɨһеˣ۾ͣ˵ϣϲĽеħʥǶûмˣû뵽ǡ

Ҳվϲ˵ף㾹Ȼţ֮ǰֻ֪ĳλû뵽ȴһ

Цһ˵ʮ׶ʮһﻹص˵꣬Ը˵˶ŪЩƲˣҪǶȼ

ӦһƿҪ

תһ˲䣬忴īһ˿ײһСüͷ̻Ҳһ飬ڲҲìܣǷЩìܣ̻ĸ߲أ

Ըһ󣬸ֽ˴ʣպ֡ô겻ǲħ浱ǵʥˣô̻ܵأ

һ⻰ָī˵ºǵйأħ˵ҲǿƵ棬ųħĿںţ˻̻ᣬһǵħ棬ǵħ촴ʼĨȥ˼롣ħΪ˻һݣʥҲӵӣʣ˹˳˻̻ᣬЦʮǰһ̻ˣͬЩħΪһҡ

īһӣվ˵˵ʲô˼ѵ뱳ѻ̻᣿

мĿīһۣ˵û޳ܵˣȻͬڸ˵Ǻǲһսܣ޻˵أǵĴʼ񣬻ڵʲôĿ˵֣̻ύ飬ħʥáҪǲ˵ǲܵء

īӱź棬˵ǵĳ£ɫһһ׵ģһԺֵףǸˣж֪ͨǣûñǺЩħͷ棬νͬΪıǲΪҴʲô졣˵˴߳˸Ӫʡ

ʵ׷ǰȥ˼£ȴīӵĵƿֻװģ˵Ǽλǰߺá

ȴǲģȻ˵ǸʲôҺȾƶȲ

ǰŵīͣһ½Ųһ룬ûлػԻԼס

Ӫʣ˵ǰΪΣڶһսߵģαضأ

һ۸壬˵Сӣ嶼಻ɳӵĺӣɲ⵨Сµģ

ǺǡڨЦһΨΨŵŵ˵ǰ˵ǣСӾСԺһĵëȴȥġҲٴ󵶿ˣʵ𣿡

˸ӣҲЩϲ룺嶼Щĺӣôôҵһ˵ϯϣź棬Ҳ˵ʲôֻڴ壬Թ˺ͺ˵

ֵ֣ڡɷģһԻ㡣ƾ治Сһֵҵһ䣬̻ˮúܣ˵ĶǿߣЩǿߣǶв٣Ҵ඼ڻ̻ᵱųϣȻͶ˻̻ᣬǾ͵һɽԺѻ졣Ͽҵ˵

һѯʵӣ˵ŶԸꡣ

һڲ裬˵̻ľǻ˵Ӧ֪ĸŮÿ˶ǶĶǿߣ滹ʮλϣһЩսĴʼͶģЩȫǿߣЩ̲ĶǿߣǸǲЩͶҪڻ̻»󣬾͵ڻĸŮѡһЧңѻȥ

ѡͶ𣿡Ա߶ʵ

˸һۣ˵ǰ׳հЩȻǿߣû𣿻̻ʵȨһЩڳϵϣĸŮҲһЩĿȨĸŮΪ˻øȨҪÿͱһЧңǲҪȥͶЩڳϣΪǲҪЩģֻջ˲š

 178 ٻػԻʹ½

178ٻػԻʹ½

ʵ˵̻ˮϵ۸ڳϺⳤϣڳֻԻһģһ㲻ǣʲôǷУⳤΪһЩͶˣܵõȫţҲֻͶĸŮΪȡȨĸŮзͻ̻ΧԱȲѾ棬ΪԼƴ

ⷬ뷨źͬħʥһͨƺ˸ǰס뿪˴ʡ

ôˣħʥߺ󣬺ʵ

嵭ȻһЦ˵ЩûĿĵģҿǰ£ǵģӦǰȵˣīӦǰĳܵܵ£ǰȺļƣһǣûԼ֪㲢ûкͺַ̻һҪǺϾʶħʥǰ£ˡ

˵ͷ˵û׼ôӦأ

޳ܵ˵ڷչ׶Σ׼չʾһǵǰȽ˿ǵļֵȻǾʹ۶˭ܸǵ棬ǾͶ˭

һüͷĵ˵ѵóеʵǲ̫ðˣ

ҡ˵ǲҪȫվҵĴҴʼսħʥīʦֵܣǸԵĵӶʮˣڼҺСܡá£İæڶǿߵϾԸ߹ԻֻҪԻԻʹʼսǣΪɱǽǿ֮ĶԿҪսܣ˳Ի棬ҪսܣͶŻԻʹʼ֪ûǿߺһӦսġ

˸뷨ЦСӹȻԽҶǰսԻʹʼҪǶӦսĲˣǺǡֻҪӦսҵĿ꣬Ҹұ֤ܹҵһ

СһͻȻ˵ԻʹʼǧܸͶĻᣬܻܿȥʱľͲˣ̻ǺǰᣬǾǺ̻᲻֪ǵĴڣֻҪ̻֪Ǵڡ̻ǾԻȥġ

ţĵ飬Ǳתƴ뿪ܰѼһҪǳһ飬Ƕ޷صʧЩĵ˵סһɽҪõʱ䣿ܲʱռطûк֮ǡ

һ£شɽ磬ҵݾһʱ䣬ҾͿԸϻɽ磬ݾɽп߷ֵһ涴ȥǳĿݣ涴ߵĴ͵ǹ̶ģɽȴǲϵƮƣǺеĿߡûŪǱߵĳ涴׼ȷλãһʱһЩҪһҡ

һϲ˵սʱǵϣʱǲżͻɽȥŮ跨ҽȥһԻĴʼս飬ʱͶԺ˷ҲʱȰѴתߣսʤǰܡǶû˺֮ǣʤ˵Ȼãһ֮û̻ԼҲܵȥչ

²˳٣ҲõˣھߡȥսɵõһЩ粻֪նʹصʱݽȥǿɾͿˡ

ͷİɣȻߣʵһЩġŵ˵

СҾһ˵ź˴ʣ׼λһȭ俪˿ռ䣬뿪˻Ի档

ź뿪СܶԸ˵硭ȥսɣҪеʲô飬ҲиӦ

ȥʲôиĸδ޵ˣҲȥðգҹһĶȥҲǣңԼȥͿˡ

ҲǹһˣҺȥɣһ˵

ȥһһˣһеʲô̵ģôԵڣһھܾ˻õ飬˵Ƕõңȥзִ硣

Сܺͻ֪Ƣ˭Ȱ˵ģֻ˵ʵûбҪȥɸȥͿˣִҪȥĻҲȥʼǵΧҸ˰սͽȥǡ

ҲȥԻʹʼôȰǵսأţΪ˲ٵģ͵˵ͷ˵Ұ͵ͻ֤

˵£һڷ˹λؾ²СܺͻòŻŵǵ飬ԻԼӪʡ

һҹ޻ڶһ磬ûк˸Լƿ˿ռ䣬ԻʹʼסĵطλԻʹ½ȥ

ֵĵطǰ۹׶֮ǲԶǸ߽УҪҵĻ䣬ϤĳУ岻ɸиǧ֮ǣû˵ķưܲϵֵؤʱɿʿǳһЩ˴Ӵ߹п

ڳתһȦǰĲ˳ѲڣڳһūгԼĹҲΪ˱˵ĸۡЩϤĵطǰһĻĻĻ䣬һЩϤ˺²ϵи֣᲻˳۽

һ·ߺãҸ췢ģûжҽɱӪͺڰӪеˣΪǴұ𡣡ս˫֣վڴм䣬ͻȻ쳤ХһƥƴͷųѸٳ½ɢȥͬʱҲƮ˿С

·Զźһ㣬½𣺡ʼ񡢴ܷһҡϯϸ壬ҪʽĶǷս֪ͨ

ŸƵͷţԻʹ½֮ϣʱӶͬĵطɳӰת˲֮䣬֮Ͽա

ӰǱˣǻԻʹʼµλǿߣһγһΧȦѸΧסȳ˵塭ǰҾ˵׼̤λ棬ɱ⣬ѵ㵱ҵĻǶԷ𣿡

һЦվڿ˿˵ûңһʱһʱӲ뿪Իʹ½ûл˵Ǹǿ˵磬ҽҪǣº彫ɳֺǶսǿɸҽܣ

ƾǣһλźۣһѾ޸׳м˵սӦоǣ£ҪɱΪͽѩޡ

 179 ̹ŵѪ

179̹ŵѪ

ŪôĶĿľΪʼǵϳţڶĿľ֮ǵ˿Լ󹫾ֻˣȻ¸꣬ţֻҪ۹˵ĺᣬԻ֪˵ԼˣǣܿԼͻ˴ʰ۹յĻԻ͡

վҪ¸ˣò¸嶼֪һǡ֮񡱣ΪԼɱһһǿߣǾǡ֮񡱵ͽܹϣվҪ𣬲ǻֻ֮˭

λǿߣһλǿߣ岢ȻǵѹøܣԼ壬ܣԼҲͦȥܶ

˵𣿡岻мĿ˻֮һۣ˵ﻹֲ˵ڴǵĴʼսţҲôʼ˵㣬Ҫ뱨𣬵ս֮գһ㵽׾ǣΪһ۸ңбҲȥĴӪԡûŻ֮˼һһǿˮƽûеˣ͸ҵλҴʼսţЩǿ߸ҵȥ

⻰һ˵λǿ߶Щ죬ȷʵ˵ûǶܲ˽⣬ܺ͹ڰӪŶꡣͻȻõʵλһǿڷ֪ǻжûóʵЩǿ꣬ƽԼëǰϧ˭Ըðδ֪Σȥأ

֮Σһͨ˵ýһλȴһĲΪȻ˾ǻԻشʼһƽŸ˵Ǹ壿ĵӺܴ󣬵ҲδĲҪĲȥҵĴʼңҲеҳˡһ£ʼ˵Ҫսңȫͬ⡣ǲ͹սô򵥰ɣ㻹ǰĿ˵һ˵ҿǵʲô

һЦ˵ȻǴʼ񣬶ǿʣȷʵܺЩԼȡŸɫһ÷ǳʽ˵Ҵ壬ʽԻԻʹʼս忼˫˶꣬սΪսҡǽɳҷǿߣǻԻǿһԴ˾ԻĿȨҷҪսܣ˳Ի棬ԺڻԻ֡㷽Ҫսܣϣʼ˴еǿߣͶ

ơԻʹʼЦ˵ǿ𣿴ǿǵӻ̻ɣ

ʼ˵òǵǻ̻ᣬضսǵǿߵˣҲǻ̻ˣսˣǿߣΪֻҪսʤ㡣彫Ƭ棬ǻ㣬ǻǿߺһսٵ˵

ӴҲǿҪֺαڻ̻أԻʹʼ񲻽Ÿ壬ֵҪΪûеطסһԻͲҵռһطҪҵ棬ǲģ档Ҳǵõ

װģ̾˿˵ҪһǰʼˣҲ岻ߵһȷʵֻҪһ֮أڻ̻ᣬһҲɼ̻ǿŴʼҲ֪أ˫ûѡҪǴʼͶҪ˳ǵˡⷬ޳ܵİìܴ˻̻ᣬ͵ҪҪƷ

ʼһᣬҲ̾˿ʵǻԻҲЩͷˣһֱúúõģܸΪʲôǻͻȻͻ̻κһ𣬲أ

ѻ˵һжΪǰλ棬ҪҲʶ̻ˣҲᱻˡ˵Щˣʼ˻ǷӦǵɣ

ʼоһ˵ЩҶԴӦսϵˣҾòôʣҾȥһЩǿУ岻ᷴ԰ɣ

ԻʹʼܿٳԼ棬֮ĲǴô򵥣Ȼ̻ôǿ󣬾Ǵ壬̻ỹԻ⣬ԴʼһЩĴʼǰսҪԼսʤ塣Ĵʼ֤£̻Ҳ˼

鷳һԻʹʼҲԼɱﵣûȥ壬ǾΪȥһλɽɽʼҲδػ˻̻ᡣ

ʼĴȷʵܺãµؾ֪ǵĴڣҪǴʼһЩĴʼսڵҲסؽȥʱ鷳ɾĲСˡ

һüͷз۵תôܱڵϢȥڸ岻֪ôõʱͻȻһĶУӦѾͶ˺̻ᣬϢס˵ġ

ˡһ˵֮˲ò¾֪ǻ̻ˡȻѾ¶Ϊλ̻û壬ҪԼӦʼҪأѵǺͻԻʹʼƴܾ

ԥһ£Դʼ˵ͷ˳˵֮˵˼ͬ˴ʼ飬˵ԺǾλסʱսĽĶǿߡ˵ꡣһȭڿдһռͨ˽ȥҪȥ׼Ӧ䡣

һߣʼʱ˵̻ᡭߡ̵ҵôףпɲһҶȥͶ̻ᡣôأ

~~~~~~~~~~

ռͨûص˹λ棬ǵһɵ֮УûǳĶһ޼ʵػ

СӣҵĻ֮УþšǸٴڸ˵ǵѾ˻Իʹʼͺ̻ϵ֤ݡӦô죿

ġǴ򲻹Щһأǻôأаţ˫ȴŻЦ˵ˣҪôô죬ûл˵ǿʳǲĵҪүҪǾôôأ԰Ūң屩¶ô򵥰ɣ

ܴ佱˸һ˵ںìܣ뵽׸ò÷壬ΪǺͺֵֵ̻ᷭ

ȥģʲôֵֵģǿĻǾݴصĳαػǰװأţȴ˵ڴǿУҲ֪ʲôǾֵǲֵţ϶ǸȤĶҪǰ壬ǽᱨġ

Ҳ֪һЩҲͲˣҪǰǣϣܵõһ̹ŵѪҺֻҪܴӦҪҲϧΪǺͺ̻ᷭ˵

̹ѪҺЩԾ˵Ӧ֪ǵ̹ŴѾȥˣȥѪҺأ

ǺǺǺǡǴˣ̹ǲġ϶˵ǴĴʼںʶȻſԼ棬ȻҲһЩڱ˿УԼܿ⿪档ô˵ؿ˾ǺһƬҶûģǵ̹Ŵͱ˲һΪںоһŵǿŵȡ˺ɵƿǶǵǸ̹棬ǿŵĵǵ̹Ŵһˣһص壬ǵû֪ǵʵҲֻǱǵĴڻ磬Ӧһһ˳ЩĿ߻ҪǿôоҾǵѪҺõһ̹ŴѪ

˵˰죬㻹ûиȥûȥ̹Ŵ񰡣廹ǲ׵ʵ

̹ȴأǵʮףǵ壬ЦǺ̻˾ݴض꣬ȴĹؼʮ׺ϣȴȥ𽥻ݴϵ壬޷ھݴϵϵõȻԼȥᴿǾڵõ̹ŵѪֻҪʮ׺϶ΪһǾܻѪҺҪӦңΪȡһ̹ŵѪҺҾͰɹǰѹأҵòĶҲϣ˵õøɴࡣֱӵ˵

 180 

180»

ԭ̹ŴһˣֲĴڶˣΪʲôǲأţʵˣܿ϶ʮ׺϶Ϊһ󣬾ͻѪҺ𣿡

ӦûᣬǺ϶Ϊһ㽫쵼ߣ̹ŴȡһѪҺһġ˵

ðɣ˵ңʮ׾ֻʣһˣǻ뷨ȳףҾǰǶȳˣʮ׺ܹңɾ̹֮Ҫ֪϶Ϊһûʮ׺壬ֻʣ̹ŴǻԸ𣿡ʵ

һ룬һִŴԵ˵˵Щ⣬ҵ⣬⣬̸ľЩڵù壬ҿ԰ǣǣҵҪһ̹ŴѪҺʲôŪԣֻҪ췢ģӦҵҽ֤İȫ

ΪʲôѡأֲֻһˣֻһɱѣΪʲôҪұôİأͻȻкܷ꣬ĶԻк˼˻״̬

ȷʵǸìܵˣܵ˵޴־ԸҲܹúһЩȢŮˡŮѣҲݳ޵ܻصͼžۣԴӾԻʹ½֮󣬾ûһĹչģֳΪϯϣںܶУλȨ󣬾öͿġ˭˽أ

İȫвʮҪӦ˻Ҫֻ岢飬ø̹ŴѪҺסΪ˵У̹ŴʥַģÿУʵĶ̹ŴѪ̹Ŵ˵ĸһ㣬ֻиûȡ˭Ҫð˻᲻ϧðΣգ͵ͬھ

ڵĵˣΪȺ˺£ȴòҵ⣬ȷʵһʮʹ顣

ŸҵӣͻȻ˵塣Һڵ飬оûʲôǿԲͶģҪ壬͵øһЩ˵ĵʧʲôأ

˵ĵʧʲôиֳһ档С֪ºָԼͽе˶ԼԼЩͽҲԼΪΪԼǳڵˣһʧ뿪Լߡ

ΪʲôҪ̹ŵѪҺƽأˣôĽҸ壬ǱˡΪʲôҪЭأ뵽ܾҪ󣬵ȴǿ͸˸롣ڣȴ˵

塭ѵΪԼԸ⿴ôȥ㱣סôأڷչúܺãҪǼչȥָյĻԻͣȴΪ㣬ȫɱĹȥ𣿡

Ըͬеһս޺޵˵

ҡҡԴ̾һ˵û뵽ô˽һˡΪԼȴ˵ڲˣñɣ

˵Ϊ壬Ը⸶ҵ

ߡߣЦ˵Ը⸶ͲԸ⸶ڿԹˣ㲻һоСˣʲô壬һԸ⿴ǰĸ߿㡣һ˵꣬ǰͳһռͨ˻֣ʾ뿪ˡ

岢û뿪һʮ峺۹⿴ŻЦ˵˹Ȼ˵˻֮Ҹ˵ղҪǻˣֻѾĵΪ޴߻ħϧһ£֮˲Ԫֻһᱻûһʱȴ߻ħЩջԶȡ̫õġҿԴӦһЩҪҽ뷨ʮ׺϶Ϊһɾ̹֮ѪҺԼȥȡҲΪȥҪģҵˣҪԸǾͺҪԸҲк״ڣƴҲһĴʼ汳

һ㶣û뵽ԼĻ֮УȻôܴԼջаѳȫԼΪ壬ҪǸղŴӦҪⱲӶõˣ꽫ٿأһñ˵ҪûдӦһӶĲ

УΪ޴һˡ

ǧ㣬һ⣬ǾǸģȻ˵ף屾ܵؾͻ뵽ۣ˵ôô

ղšȷʵì֮Уʺͺϰߣͷ˻ľƣͻȻҲδûһƴ廹кĸʼ˵ֵֻܵҪΪλҪЩ̻᣿Ǹ̸еعؼ

ػûԸøһ飬ѡԺ̻ǰǱ֤ɱ壬ʱΪڵ򣬺ܶǿóڱ˵սҪټƷжټƷȫûʲôǣĸҳܺһʱħֻҪʱס󣬺µӦò壬ӦЩʼԸ˵ʼǿӲ

úвǿߣʵ

ǺǡˣܲвǣԼ֪Ҫַ㻹Ǻ̻ᣬڻʲô̻ᣬĸȳֶԸǣɱһ˵ģ˭ðգ˵ҪаգԣҲ֪ڲǼˣǼǧˡҪеһ𷢶䣬Ȼ֪ܲɱǣţܸ׻伸ʱ䡣

ááãСӾӲɣвҾͰûʲô׼ûжãҳ֣̻ҲԸǵġ

԰ν˵Ǿ㱻̻ɱꡣھ֮ҲѪڣ̻Ȼܻлõ̹ѪҺġʱ̻õ̻Ҳᱻ̻ɵɣΨһõ̹ѪҺĻЩϣǴҲѣ㲻᲻Щɣ

ءСɱôԽתô죿һͻȻЦСӡҪ˵ʮ׺϶Ϊһ̹Ŵ񸴻ұ˵ҪһѪֻһͷҰɣ

˵ģҪάȫǾǵѣʱҽ̹ŴάǵϣҲһѪҺɣһţæƻ˵ʵȴ룺Ҫ̹Ŵ渴ҾԻЩǿôǵģϣһͷЩ֡

ܱ֤𣿡ŵʵ

ûʲô֤еһоͿôôˣһУŴҶܿǺǻйۣ̹ŴҲֻһ֮ʣղ˵ģʲô£ܲͶҪ̹ŴѪҺ͵öǡһȻӣ˵ҪİǣǾԲĺôҿ֤

һᣬǴ˵ǺãԻ洴ʼģӽİյػԻͣΥģԸδ

һģͻȻоһ𣬶ߴһСе㵨ðɣȻԣҾͿô̹ŵĺ˵ģҪİǣһѪô

ˣһæйŵ˵ģһᾡȫġ

ֻҪΣʱһǣѪ壬ҪԼѶҪ˰ҲͲ䵱Ĵˡ˵⻰ûĸоȫ˳˻С

忴ŻͻȻ룺ɵBģʲôԣͷԿסǲĸΪ·ģӾͻİǡ

оȥ󣬻վĶԸ˵ӽ쿪ʼһĵİǣҪָյĻԻͣǵÿԼֻܱ֤̻Ըǣף

УֻҪߴ̻᲻ԸǣǲẦκһһ̻ᡣ԰˵ʵҲԸ̻̫࣬ΪԣȱӦеĽȡ

 181 

181º

˵ɣȻҴȫ϶һİգҪغͻԻʹʼıʤˣô彫ȫռ棬ҵõȲķչҲɷһЩ飬úõȥһЩԼ顣

صڷ˹λӪأСȫ˷ܵΧס˸壬ϵŸȥս

磬ǻԻʹʼûΪɣСܵĵʵ

ЦСһҲǻ˰ٶˣô˵ЩӻҪΪңһվѾӦºǵսҪĴսʾƽ

СܾôԣһǱ¶𣿡

һʼҲǲҴӦ󣬵˻̻ĻӦȫάİȫҲûʲôµģһԻʹʼѾڵϢ˳ȥҲȥˣǾóе̻ῴҲǺ۸ġ˵

̫ˣزصģᷳˣȻҪչʾǵǾɣС˷ܵĽµ

صĿɱԻʹʼԻΪ壬棬ͨһ㣬̻ʵսΪûһܽӵº׵һǶԸðźսܾ˵Σգ̻ˣ˵ǰȫģҲҼ󣬲ͨĵ

ǰк̻ᣬӦǿһЩˣҾӦ취ڤһϵǸǴҵʵϲߣʧǸȫռ˻Ի棬ȥҲ١ͻȻ˵Ҫ¶ˣؼҪԼʵҪвҪǵ⣬ǲܿһ˰

˵öԣڤ뿪ʱһ鴫Ѷʯ¾ͻϻڤ׵ٶȣһʱ䣬ܸϻǾǸ󶦣ҵʵˡóڤµǿ鴫ѶʯԥȻ˵һ뷨ȥһ壬ϣܰھ֮صĴһ£Ǿܸʵˡ

ɾݴھڴ󶦡ҪùĻܻܿھݴصˣ岻ͬİɣСܵĵ˵

һ룬˵ǿڤ׻ǿڶǿڵǶٹڶȥ廻һڶǲõľ֮صˣֿǵʵǻͬġ

ֵһᣬȻ͸ѾԯԴϢϢѶȫʱȴһ㶼û:壬ǰѶһá

~~~~~~~~~~

ԯԵĶһԻȫ˭û뵽尵оȻۼôǧ壬Ƕô˵һ֣

𾪵ȴǰȣΪı·չôˣȴ˿֪ͬʱҲʮֵĸˡϾ嵽ΪֹûкκһֵܽӴһֻҪԼߣԼѹλܵһͷǰȺԥԼһսʣ͸壬һһλ

Ҳǻ̻һλⳤϰ壬һʱ֮ǰǿʮֵš

ȥ壬ҲõһЩϢٺѾ֪Ĵڣȴûа취ʲôԭͲö֪ˡڼٺ滹֪Ѿõڴ󶦵飬ԻѰҾŶõŶʵһɱ

ȴǲ֪Ѿһڸ̻ǰ˺̻˻Ի񣬱ϾԻǻ̻ȷֵģ涨̻ᶼ֣ܲ飬Ƶһɶֱ˵֧ں̻ռݴ֮ǰͶ˻̻ᣬú̻һʱ˵

Ҫ岻֪ڵغǼٵģԭغ棬пѾԺˣüٺ벻ǣ岻֪е飬һ֣ˡ޼

ͨԪԸ˵ȻѾ¶Եȫ֧ǣǿԸȫ͹ϣصԼԺܵأĵӹ졣

ģ˵һģӦ˵飬Բᷴڵġظ֤ţֵĵʵǰֻ͹Ǿ֮صô죿

㲻õģǿһЩ취ʱסݴص˲ʧһ꣬һʱ棬ǿܶˣǰѱѹϣϣǲҪʧ̫Ͼ˵

һЦ˵Ƕ̹ŴĴˣ˵ˣϵĴ£ôҲģλֻܷģڵʵԱӦû⣬ռԻ棬ǴǿʵģҪ˼꣬彫ʰյĻԻͣʱǼٺʱ򡣡

һ˵ͷԭʼվ˵ھͰֻ󶦸㴫ǽסǼٺģҪʲô֧Ԯ͸ǣһõġ

ǾͶлλʥ˴үˡлһͻȻһ˵ܲһЩĸֻؾ֮أѾ֮صЩ˵Ѫȫǵʵи

̫Ͼæ˵ǧҪ֮ȻŴѪˣŮ洵ͨ壬ҪôѪ˾ѣ϶ܴĿֻţʱǼٺͻᷢǺǺ£ҪʱȥƻĹҹ֮أõľٴݣ

һ£̫Ͼ˵е֮أʱزȥˣȴ»Ի˵ɣǸ岻Ͼֻ󶦴󣬺Ǻ󣬽ͨ

˵Ԫȷʵǳãڴתۼ͵˸ǰڴ󶦣ǵĴЦѾֻ󶦣⿿ֻͲ֪ٵĶλףľȳʣ׺廹˭

˷˹λ棬ڤҲѾ˻ҴһһϢϢǵħЫѾҵһʺĿռ䣬ϢȴֻһûС

ڤײصģѾŪֻ󶦣ֻˣֻ󶦣Ѿܹ˵ʵˣ˻Ի棬Ѱֻ󶦰ɣӽзų͹ֻ󶦣ڤЦ

 182 ߶

182¾߶

ǺǡСĸڤһſĴ󶦣Ц˵ռ˻Ի棬ѰͽˣŶԵ

ڤףڵˮƽһξټ󶦣ʵ

ڤ˿壬˵㱻󶦸һأڵѹļ׵ˮƽһ½˶׵ˮƽ󶦸ףһǲһģ֪ģõ˴󶦵ϿɣҪЩӦÿԾ׵ˮƽҪ߶һٵĻʹɲܵģȰ㻹һֻһֻڵڵæҲþȳס

һ룬ʵΪҾͻһʱ䣬Ҫڰĸǲǻûһǧ𣿡

ڤһЦĸԴ˵ǹһˣǵĹв㣬ҲŽڵֻҪİѶô󶦰壬˳ڰڵزܾȳλףҺͺټڵǿԿٵҪܾȳ۽Ǿ͸ˣչʱ䷨ʱټӿ죬źܿǾʮλ׶ˡ

ȻͬʱԾ߶ͿͬʱȻλ׵ˣǵ۽׵ĿԾͻֻҪ棬ǾΪʱ׶ˣ⿿ǵͿΪˣǸãڰͲðǶȻԼͿɲùôˡȥһЩԼϲ顣

ڤһᣬĵ˵취ǺãҪֻ֪ͬʱ壬ֻҪ΢һСģᱻǱ壬ɢ³ȷҪ𣿡

˵ͷ˵ûа취顣Ѿ¶˳Ҫĸ֧ų棬ֻҪǶǻʲôأ

ڤ˵ͷ֪ʱ򿪲Цڱ¶ɱ˺⣬ĸֲ࣬ʱҪĸǿ߷ѣؽٴαĵ֡ٴȻǸͨЩڤ̾һԸ˵ӣЩ汲ܣܿˡͳž߶ɣΪܾٶǶ٣ǧҪǿ˵꣬ڤѷϵǸ󶦣Ҳ˳ֻһſ͵Ÿȥˡ

СԱһҪ߶Ҳ֪ԣҽеطΧԲ֮ڣǶﻹˣֻҪ㿿ģ͸Ҹɱۡ

Сһоۼڷ˹λ壬ȫж仭˸ڵصÿһأǧʦװ⸽Χ˸ˮйָͨ߿ƼķһЩŷʦҲ˿Уϵڷ˹λϿѲӡڱ˵ˣһֻӬ뿿ڵصط

վֻǰְһֻ󶦣ֻ洫ԶźĵϢøѪڣǰĻ棬ǶǰԶʱͬ׶ع޲ͬļ䣬ȫֻͨ󶦣˸С

Щ˵Ļ棬˳˼ԶŵʱΪĲΨһΪܹøãѪһĴȥΪһԸǸҺ춷ҺЩ޵еĹ޶һ־һ˽ǿؾ־һĴм־񣬵ÿΣȫʱ־ͻϣաݡ丸׷աŭɽκˮȵȶˣ첻ı֡

ڵĸ壬ΪĽΣգҪ߶ԾȻظףΪҲ岻һֱֻ֣󶦽¼¸ΪǾͬʱֻҲ·ܵ˸徫ĸȾˡˡطڿ佱Ÿ֪˶ٴˡ

־΢˫ۣ˫ֻֻ̧󶦶ʱ˾ţƮ˿С

󶦸߹ͷʮ׵ľֻͬʱշߵɫĹâߵâڸ߿ջ۳һתγһڶźڶת

Ӹлۣڶӿ

Щһڶʱ˳֧źڶĹֻ֮Уپֻ󶦵תȫΪӸͷ˽ȥ

ֻյ𵱳һֻʱǿ˲֪ٱڣͿʼĸ壬ָֻӣǼǵǹ壬ʱΪһ̣ʧ

վԶۿСܺͻáһûˣ֪²룬ߵĺһ硭Ҫֻȥ

ǸʲôڤһŭסСܺͻãһ˸һӣǻʲôûп껹𣿸ŴϢôûģ

СܺͻĨһϵᣬŶֻ󶦵濴ȥֻֻ󶦵档пŰɫԲ飬ڳĹ䣬ΧԲΧɫЩɫڲϵķѣڲϵ࣬𽥳Բ鿿£һʵӰĿʼ֡

ûУԭܲôҷҺеħЫڵҪȻľˣǿڵ壬Ҫö࣬ڰ壬ղҪðʧСһҪǴ˴󶦵䡣Ǹɾ̫ԩˡڤĸ壬Сܺͻãߵһﻰ˵ˡ

ڸܲһ˲䣬ʮִķǾ壬ڵ֮У֪ԼŴϢֻҪ겻ܿľͻϧһЩϢڽ˸СѾΪ˸һݣֻ֧£ϵķѣϵ࣬ΪľǸһ壬ķѣʹ࣬ȴʵʵڵĴ˸꣬

ʹζܹͨܵģÿһϸСϢѿǾͷ·ļڱ˺ѡֽ⣬Ϣѣسʹҵʹ࣬ø겻ϵĴʹʱǰͲԼʹιȥǾͲĿˣÿÿʹ඼ڼҲβȥʱûз֣ʹĥ£ľʼɿĳɳǸߵľ飬ҲʼԼͷĵ׳󣬲֪˶ãѾɡ

վֻ󶦵棬ȻڲͣĹ䣬廹ĵĿһ⼸ȫϢɵ壬ǰ˵ǿʮֻ󶦹µҲԺܺõĳסˣɾڰСʱ󣬻ûȸȫϤµ壬µٴαǿ顱һһըĿ

СܺͻÿûټСɵ˵廹ǲܳ߶һأѾ֧˰Сʱǰһ˵ǿʮȥһܳӦ߶壬ʱʵǸǶôǿ󰡣

õ˵ͷĽĿһĸҲ֪ڵ壬ֻܹܼ󶦵Ĺ䣿ҪҲһŴڵͺˣĻҲܴﵽˮƽˡ

ڤһĻһЦһ˵пڵҪûиеϢҪô죿Ҳûʮϰʱ䣬ѵΪһ߶ʵĴףҪеʮ𣿡

˵ҲǱˣǸǿҲֻ˼ʱò˵

ڤ˻һۣƲһͣ˵ѵɵ˲ɣʲôʣʲôʣܸ֮ܺӦռʣȻ˵ʱʺϺָܶ࣬ͷʲôʶϲ֮

 183 λ׵Ļع

183λ׵Ļع

һµʱ䣬嶼屻ɢȻܿʼһҪʱ䣬ȴԽԽ죬ձɢ壬ϢϾͿܸĴ

ÿʹ࣬ҲøľҲʧеˣֻ󶦿ʼٶʱڵѾܹܺõֻˡ

ڵǿڵȴڰ岻ĹУҲ˱仯ڵƤһ㣬һ㣬쵰СڵҲѼСˣ̺ȴǰһڵСѹɵġ

ֻڻֹͣ˶Ը죬ȴûֹͣеֵʱֻ󶦷ĹâͻȻһգߵԲͬǿϢͬʱӴд˳

桭һ죬֮£ǽʮٱڶде

վԶڤһ⼸ʱ¶ϲЦݣֻ󶦣лͣĽе졢âףڡ۽աˣҵֻɾȳʦ粮丸ǣʱʮ׾;ˡ

ڤһһٶûϢǻΪ㱻Ϲץסˣû뵽㻹úúõġһˬĴȤڤ˵ĸ˺˷ܡ

Сܡ廹лһڤгǼλ׵֡ʱֻ󶦾Ͱȥ˵󱲼λ״ˡ

ߵͬؾ˲ɨһ飬󶨸˸ϣ߸ͬʱסһ֪λʵСӺ֣ҲǺܸߣôܾ߶ˮƽ

ڤһЦǿɱССһŶȫĹͣڵĹģҲĪĹϵ˵Ĺ

ơؼʱ׾˴ңƽ˵׳˵ֵܺؾûʲôˣôҪ׵˵⻰ˣ͸¶ʮֵò¶ֻ֪صĺס

һ˵׶죬˭ȴҵأڵǿ϶ģҪһԵĴ׾˴ҡֻӦԵ׸ҪȺʮ

ʱһг˵ʲôСӿɲӵ׵ԣҿҲѧ׵ս׷ɲһҵĹŶ˵ս֮Ƶ졣

ڤһǳͿʼͣæ˵ЩûõĸʲôڱȰ۽ָȻĿռ䷨ǺܿͻһսⳡսϵԺķչǿǧҪ⡣

ڤְȫλ˵һ飬λײҵæõ۽һֻз˳Ҳ³Լڵڵ۽סꡣΪֻأʵûл٣ת޹֮ͳɾ˴֮һ˼ٺؽơͻָĹʱҲ˳ڤһ۽

˸ڵס꣬ڤͺĹ֧ţ۽ڿٵۣһº󣬺Ҳ˻ذ۽ٶȸǿ˼ڤǿǻ˰ʱ䡣λ׵İ۽ڻһµʱ䣬ȫ˳

۽ʮֵĹ죬һûԴƤ絤ӵ޷ˣø˼ʶ

۽һɹ˷ܵسХһչڿзһȦȻűһ׳˶ĺӡ䵽˵棬ŸЦһЦһִһռ䣬óһƤʵĶݸ˸壬Ȼ˵Сӵ飬ҲûʲôģƤ͸һƤװɣ

͵Ķ᲻ʲôöҲ֪۽׵Ƥ

۽ÿһǧͻһƤҪƤǿҲûһؼУܵõ۽Ƥ֮ˣҲֻ˶ѣΪ۽ƤһԼƤˣģڵ۽˸ôһƤ˵һƤףġҲǹ˵ġ

˺ôֵ춼ϲ£Ե۽лһֶСܺͻ˵пգλóʦһһƤףǿô

úúáǾͶлˡСܺͻÿôһ۽Ƥۺòˣôһ˵Ļʲôͬġ

ʱҲڤ֪ߺ飬Ը˵ҽŮĽɽͼͼȥ˹λͰλ׻ָ壬аµʱ䣬͵úͻԻʹʼˣҪָλ׵壬ܶȽϴ󣬹Ǽٺҡǵİȫɾȫˡ

۽ʱҲ˵ҽҵĿռ䷨ʱٶȵΪʱٶȵһǧҪµʱ棬һǧϣֵܵסΣա

λ״˷ģƴҲᱣ֤ǵİȫأһ̻ѾһλǿߣҪֵ˵ɧ㹻˵ġش

ʱҲԸ˵Ҫǳɹʮ׽о˻ɣʱƽҪȳλǾͺܼˡҴһ׾ʱõϡ˵꣬վĸͷһ£һɫâͷɽ˸С

ǻɫâһ˸УʱԼļһЩ֪Ǻ׾һʱҲ˲ϿæԺ˵л״ͷ

˵ˡ˵ǾȥǧҪǣɰܾڴһˡ

塢Сܡ˼æһ䣬뿪طȥ÷ˡ

׵˺̻õĽƣ;ǼٺҲûа취ֹǵ룬󶦷ʱνֵܹסġ

̻ܲУһλȥɷǵصˣ˵Ǿȳʮôһֻ󶦣ֻܳΪ˶ףҪΪΡҲЩͻָ˵ͻȻ̫ҡ̫ڣ

֮λϵʵ滽Ǻ£

סʮһλ׵꣬Ѿӳȥ˰λڻԻǴ̫̫̫ˣԼĵӣȥǡǵ˵

ģλǿǰȥǸ涼Ǵ´࣬οǶԸЩûлָסһϵ˵

ߡΪصһ˵̫ң㻹ôëꡣͶ˻̻ᣬΪôöԸҪսپԻϾǻ̻ȷֵĵطǵҪԳֶԸǣǻû˵ĵطռݾ֮ض꣬һֱûҵ̹ѪҺ̻жۺǣڻԻ֣Щ̻ᶼ壬ΪѵģǰȥһҪСģҪ²ΪˣǧҪڻԻ档

 184 ǳǵ

184ǳǵ

ķ˹λ棬Ҫûдͨͱҵãһɽͼȫľλ棬ڷ˹λһսݣ塢֡ħޡսʿƳ鲼λ档

ΪǵİȫĶԻ̻ᷢҪҪ̻֧ԮһЩǿߣϾڵԸǿߴ´࣬ҪԸǿߣǾͺǿˣֵҲûʣ¶ˡ

ҪǰȿɲϾҪǿߣҲǺ׵飬ǰԼеǿߣǶϵػߣҪ׵ĻܿԼĵ̾ͻᱻֵǸռˣǰȽ㱨ǰȵ뷨ϵǿߣû뵽һ֪ڱǵ׻ָ󣬻ԥľǿ߹ǿĶǿߺһǿߣǴﵽ˿ֲϰ

֧Ԯ˻·ϣǰȾ֪ϢӴǰȾͷֻģǿߣڳϾռλ˵ڷǳ壬ӼᶨǰȽľģڱ֧Ԯ֮ǰǰ֧ūʣøʵĿһ

ܻҪԮûе̻ĹȴѾʼ

ģȻλ浽սϢⲢûӰǼֵܵĺ飬Ѿǹȥ죬а죬ӦÿԳɹܳµ塣ǸʱҲӭԼ񣬸ҲԺúõĹԼСˡ

塢Сܺͻں߰ڷ˼ɳ̲Σŷ˹λеغեʹ֭Ŵ󺣱ů⡣

硭ռ˻Ի棬ЩʲôСʵ

һ룬¶һ˿΢Ц˵ԺӦҽȥ˳Ѱ󶦵䣬һҸǵŮӽӡ

һ˵ǵŮӣСܺͻö̾һڻԻʹ½СѸƄ򡢴õޱޱŮӵܿܳΪŪˣʧʷĳӣɸɻǹµһˣǵøҸϱˡ

硭ҿɺԶʥ档вٵĺŮҪҰܼò֪ʲôʱҲ˸磬Ը黹ͦġ

ҡҡԴЩ˵ˣھòʲôŮӣؼǿԵ֡Եֵʲô鶼˳˳ġ

ֵŹŮ˵Ļ⣬ɽͼֵգͻȻǱʲô͵ѹһ£Ȼַ˻ȥлˡˡ졣

áеϮһӷɳ̲˫ֽӶշһɫ䣬ķӣеϮ

СܺͻõķӦҲӵź͵۽һԡһ䣬˲Ƶ˴Ӫ֮УСȴóһͨѶһǳΪһҲ˴Ӫ

žٹ߶׵ǿҲ˰˼׵ˮƽʵ㲻ܣҲ׵սʤһһǿߡ϶ǿߣҲſķչʱȵ룬Ǹ˿Уýɽͼķĵع۲˹λռ

һΰ

һֻ˹λĴ棬Щ˶ۣɷǵӣøΪɽ˴˹ҪǸ忴Щ棬źüλǿߣ֪ɽ绹ûǿߵĸ壬ŷӦЩǺ̻ˣ֪ôҵˡ

߾ֻǰǰһλǿߣɶԷǱϣ岻ҵһѳ˲ϵǾλϷ˳վڿУ˳췢䣬Ҫǵͻ˽ɽͼһжˡ

׼սʿܿƳһӶӵūںõѪرߣ䣬ЩūԴԱʦʱҲ˳ΧЩϱūǵѪҺѪأ˹Źֵ赸лŻɬѶ䣬֮䣬ЩѪеѪҺʼϵķɺɫѪҺҲʼɫЩɱūĻǣܿ챻ת꣬ȻĻ

λڿƯһ󣬿Ҳ䣬ǵĻڲϵڿγ˾ŸɴľˣЩڵϻɵֻ꣬Ҫһγرǿ׻꣬λϾͻְץסǣٵԼĹ·ɱūԽԽ࣬λϵҲڲϵķ仯ūʬ屻ڿе黯Ϊ˿Ʈգڻ˾λϵ֮Уһݡ

໡ءһ̶ĺУλڵٴǷת䣬ÿ϶ͷۣÿֻ϶ŲͬӴ׻£ɾ֮黹꣬·սʿڴɱūЩūʱԹ˹λ棬Щ֪ʲôаħޣȫһĿռͨ˳ھλϵĺ棬ЩԹܵӣ·ЩʳĶƷһ˷ܲѡ

ɣһǿߣټϾλ֮ǧ塢֡ħޣаħҵҪǲǵסǵĽʱҲϴѪ̼˷ܲѣսսⰻȻ쳤ХһҲʼıֻѹĵħЫڵҲʼڷת޴ޱȵĵħЫǰ

ЩͽһʦҲʼįĺţԭΣչֳǿһ棬һʱ֮˹λ浽ǹǺҲңҪڷ˹λ滹ͨ˵Ļϻᱻֲľ

¸¸¸¡СӡЩ˽Ҫǳ湥ҪǴŮıǿ㲻ŶλϿЦţ˵

λ˵òɽͼȽŮģȻⱦޱȣŶΪǿߣҪ˱廹Ĳø˼ҽ

ӴЫͷһ㣬һǾ޴Ĵʱ˽ɽͼһյ湥ûзӦͨͨĶһ¡

һµʱ䣬λսḻĴĻŹᣬһָѪеѪҺһѪ죬ķžλϵĴ󺰣ϵѪҺת˲˿УһƬѪסգһָѪʱ޴ĲˣЩˡ

 185 һ

185һ

аħһȥʱȡĹЦ·Щ˶Ϊǵʳ˷ܲѡ

ΪһϵһѪϮŲæóһСᦣӭչСᦼͳһγһϣѪ棬ϵЦ˼˵ϼ֮ҲŹ⻪Ŀ񻰣֪λͻȻһ𺰵ѪǱ

䣬ǵصѪʱ˱ըһѪӿǰϵСըòϵҡΣѪеаħȴǲıըҲǷӵ˺Сᦡ

ϵһˣСᦿķСᦡƽϵӲʾˣ⡰ᦡܾ˷Ҳųǿķϵͬǵǰ¶һ֣ȴû뵽ôѲ

ЩаħүϵȫӣȴһȻ͵һˡᦡͬʱʮŵ

ž

һ죬սϰٵ޴磬Ѫ֮ϣѪ磬ѪеһЩаħǾ͵˴ùתۼͱ٣Ѫ֮еаħʵ̫࣬ҲǳǰĶѡ

Ѫ죬ɢλִһѪʱΪɫ״Щ˺м䣬γһϣ˫ʱ

ߵĸҲһķգһݵʦһԻĺһеĹȣ̹ʢһϵʵǺˣΪηؽ磿

Щһʦһǿ߶ǡɴˣ˶ɳ˵Ҫ֪ǰĵˣǿ߾ˣµĶǿߺһǿ߸ˣ⻹Щ׼ǿߵôǿݣôʦأ

λӵǿ߸мʦ˵ָһһǿߣ硣ȥԻһɱǵ

ǽеϵһȻλǿ߷ˣҲҵæʩּ˵꣬ͷǰѪǰͣʦеǺ̻ˣط֮ǰЩа

ʦЦԭǼٺ£ǲһЩͷ¶βС˰ˣȻˣɸҺϷһս

ӵؿһʦһм˵ƾ㣿ƶ֮Ϳ㡣

ޡʦһĭ˵ҲҧͷϷ²ɱ֮Ϸһʹ졣

ƶ硭ϵճڣ֮ǰǰ彻ֵǰ˵Ļ彻֣ǧܸǵ֣ҲϵƷѪϣ鷳

뵽ɫ䣬ʦ˵ͷң˵꣬ɳһѷɽԶʦȥ

ǺǡǸɵBӵ翳ķɽһµغȥлϵǻʱ

ʦһ߶ڿеʦҲŹꡣǿ

һУֻԼͻȻˣڵҲЩȥô˵Ҳ漶ǿߣĬǿѹҪ

ǡ

˺ʦ񣬻סǣһЦͻȻóһѴɫС͵ĶԼĿڴһȡеһѪѴɫСεȻѵһеһȫʬ㲢飬ǾͱϷĺˡĵȡ

Сһ뿪ʦ֣ʱΪһâŵĿڵȥ类ʦסÿֻ۾һգ׼

ƽϵļͬϵһæԷų˷ҪסʦĵĹɻΪħЫĸͶһԣ͵͵ӿзųϾĽһա

ǽһȦৡһЩĵķȫսȦУһ˷Сַɻ˸Ѫ֮С

ۣ

ĵȥƲʱڵؿϿһ󶴣ڵڷһâ˲ѵ˵˵һȻӵַɻʦС

ʦһӻĵҲ˺󣬶úǰź̻ŵĽе˸ҳҶ

ʦŵӣֱӰѺ̻˸һӿϣɱ䣬֮һʵѪЩϵҪѪĻҲҪһЩʱ䣬ӲĻǿɲ֪Ѫʲô

ǼٺλǿߣҲջһһǿߣȻᱻһǿ߶㲻ϵͷɵǻ˺̻ᣬ񲻳˱˵Ц

ٺн̫ҵĶϵ˵֮ǰǾ͸߹ǣ˲ܰĵȼǵʵľ䣬Ѿһ˭ǰȥΪǰһ֣̫ҲǱͿˣȫǻ᳤ҪսپĻȻ˵ȴ֪ʱҪľʱ䡣

һλ뷢Ѫɫϵվ˳̫һ˵ȥͷ

̫һϵϵǸղǵĴʦ֣˶ǿߵʵҪȥΪʦܱˣǵ˵ͷ˵ġȥͱǆ£Զ÷ɵǣҪʩĻᡣ

ģҶȡͷԴʦ֮顣Ķ̫ʩһ񣬷Ѫϣ˵Ͷһ«ʦȥͬʱҲԼķ򣬱ܵ͵Ϯ

Ǻ«һɵУʱųĻ棬ʦȥԶˣʦʧϾʦҲĳ֮һæٴ³סЩ棬˵ϣѾսһһɣ˵ζǾ޴ʦǰ档

Ǿ͸ˡʦһچ£ĺԴ˵ԶĶ֮С

һһħЫҲ˵ٿɢϢҲͳһڴ룺ǶɹٵĵħЫҪǶɹߡ˴ٵĵħЫҿδشù˿壬˵Ǻ̻ˣƽǵħЫûʲôԹòҪ£ô˺

˵ޡϯϣһսӣҪʹ򣬲Ҫġ

 186 ʤһ

186ʤһ

һĻʱŭֶһץһͻȻ˿УǷŻ«Ľץ˹ȥ

ҲЩǽ˷ܵˮ۲˺һˣں͸󣬾ɱˣץ˽ġ

ץģаЦĲ˷ˮľɴСô㡣⣬ͿʼĬֻǽĺȻʼ󣬾Ȼһ˵Ļûľ֮ϡ

һϲ˵ⱦԵȻԼҵϣһˣҵô˱Ҳǿˡ뵽˻ûĴ֣ѽУһ͸¶ҲǵϢиϲ֪ĵصǾݴأͬҲ޵֮ˣ˱϶Щ޵ϵģǵԼз壬ҲдóĨȥǽϸʶǰѽһףȻָŸ˵úõıﲻãȻҵүңھõүҺúõʰʰ㣬ģүȫʬģ˭˼ñأ˵꣬ӡָǻ«Ż塣

ȴǼװߵĴУұ˵꣬һӴŵմ˹ȥǼƿ˿ռ䣬˵ĵǰصĳŵĵͷϻȥ

飡

ڵϣǵվţûжһ£·ƿռһû˿˺

ʵǸ˺˵ģǵĵΧͲķǿ֮ǾܹӵзǵķУеĹ֮ղŸһǴ˵ĵϣʵȴǴط棬ĵı߶ûаһ㡣

㱾𣿡ĿЦţ̧־û«ȥո壬ȴͻȻоֱһͷһֱϵĽڷɿСѾս˵ֱ۵У仯ѵ˸ɢһƴİϵĽһ߲ŵʵôܴҵķָⱦ⡭ǲܵء

ɵһ䣬˵ӸղŶһͰѲݷķͽķ֮Уڸӱɶ۵˰ɣ

廰䣬һҺֱȴѾĸնҳõĶַ֮ʱŵĵĶ֣ķ򣬷ɻ˸ߡ

ôסһ־Ͱѵĵֱ۶ԼⷽʦȻ˵ǿߣҵ뿴һǧʦ㲻

ЩʦһӹĵֱۣȫȡĹЦλĳϸ˷ܵĶԸ庰ϣͷİɣ˵ǿߣǿ߱ǵõκһݣҲܰˡ˵϶ŵϵһֵ֣ɱһǧūҪɱɵǿߡ

ǵһԼֱ۱ߡ֪Ҫ㣬ҲԸ壬תͷɻ̫ߣֵ̿ĺܣ

̫Һݺݵĵ˵һۣ˵ûõĶҶ߹㣬ȥɱ֡ǧҪˆ£ȴȥ̰ͼķⲻ𣿵ھ֮أЩս˵㣬ǶǵĶ㻹ȥúõķɣϣܰɱ

̫ҵػû˵꣬ĵȴðһ̹⣬̹֮УȴСһĶڷĿɵĵ壬͡죬ú̻ߵ˿ˣȴǸŶнˣûһǸҿĵģСһճԼϡ

ôֻ֣ҪõϵƷѪ⣬Ĺӵ˵ķĪĳڵϻߣǶԸţǻֻ÷ֿһ£ɾҪǸջǸ䣬¿ţҲŲ˶ãᱻЩҲĵطϢ

ڵ

еĿǧʦǧūĳ䣬ɱȵϵǧЩεĹҲ֪ģԽԽ࣬ܿ͸˵ĵȫҲҺ֮ܿͱеͷûʣ£⻹꣬Щιڳ˵ĺȴ͵һըΪɫ㣬˺̻ˡ

ؿɾûô˺ЩˣϾղɱģǵõһֱֱֻۣΪڷСʦĹﶼҵ֮ˣЩ˲ûѪʦǵϣЩιؿɾ͵ùˡ

̫һĻ˻֣һͰΧЩɫĹâȻһϣЩâ˲仯Ϊ˷ɻҡ

ѾɱĿ꣬ҲЩĹﱻ𣬱ϾЩһֻùϵṩƷǰɱˣ߼ȫǺϵʲôս顣

̫ҳƨӣ廹̲סڼëӺקҪǾԼǿߣ޵еĴڵĻɸҸʲôֻ֣һͷǿǿǲ޵еĴڡ⻰ˣ˾۸̫޷ƽ䡣

̫Ҹսؾ飬ֲɵϣôԼֺԼͷأǰھ֮أūʩչ䣬Ҳɱǧū䣬ʱ̫Ҳŷ֣ǰ֮صǶôĿɰڵǶô׶

̫ҲҽӸػúܣԼߵʵڰڳʵǿö࣬ĿǰԿ˲˽ֶ棬ǻͷһ˵졭ǰҲսȥɱɱǵǿǵֶΡ

ǽĵ˻û˵һԵ̫ȴվ˳˵ʦ֡ӦóȥǵѪȡɱЩײǣҪٵ飬µʱ̻˸Ǿֻг˵ˣҪ֪Ͼǻ̻ȷֵĵطǹﱾûռסʱ̻Ϊڣʱ̻ᶼչƲãȻ̻ǿģҲеְ̻

̫ʱҲ侲˵ͷ˵ʦ˵öԣѪķΧܴ̫̫λʦȥΣȥҸλζЩѪһȱڣҺ̫ʦעǵٶһҪ죬ֻҪȱһ򿪣ǾܹЩɶ塣

̫Ӧһ̫̫ܿľԼΣѪһͷȥ̫ȴװúܷŭӣȥɱǿСӣ׼Ӯ׼䣬ҪˣͲûˡ

ӦһѪǰ˵СӡˣȴŵħЫѵ˵ֵµǰǾ֮شҲɱٵףֵĴʲôı£˵⻰ͻȻһâǰѪ֮ϣЩѪâ£Ȼ˳һС·߽Ѫ֮С

ס循ȵĿ߽Ѫ֮УЩѪȴûзըѪжͻᷢըôϵֿܹѪըأҪǺ̻ƿѪͿԳ𣿡

ɻ֮ʱȴͻȻ˻õ粻ҪɻⲻһֻѣΪߵؿռȫ˵ģ̻˸˲ƷɹûȷߵĿռ꣬Ȼû˵ûҵĶ֣һҺаɣ

⻰˵ӴԴ˵ϵҿɲɵóսԸһҿɲ򣬾ֵܽɣ˵ȥѻø

 187 µ

187¿µ

ϵȷʵͨ¶һ֣һ뾪ȡң˵ҪȷһĿռ꣬ú̻˲ƹȥ

ϧϵȴû뵽߻һ֮ͨˣȥȴһܵ͵д֣ôһëͷСⲻ˴󹦣д⣬ϵмԼĻӰѪдеٶִ˲١

ȻϵһëͷСһٶӣʱæҵһѴ󵶣Ѫ֮У׷ŻӰһͨҿ

ϵаЦɣɣүҾ͸պ˳Ǳȥȵү˿ռ꣬ԷѶţ˲ƹʱ򿴿ǿǣǿǡϵѪвϵķУǱĶܻõ׷ʵȴǽŻõ׷ڿٵӪƶ

ûжãϵĻӰܳѪ֮УһĿռתһСȦͻȻͷԺĻЦһЦȻʧ˿Уͬʱں̻һ棬ӰҲ˳ͷһϵ˵λѣǱߵĿռѾ壬λԸҹȥɱһ˴󹦰

һϵһֱڱšһҵ˶Ŀռ꣬վʮߺҪȥɱһ̫Ҳһ΢ЦͷĬЩ˵ΪϾԽң̫桢̫Ǳ߾Խױ֡

ʮϵԣǱߵĿռ˵һ飬һȺ˷ܵĴšչ˲ƳǱ˹ȥ

ȴ·ɵһ㣬һֱվûжϵ˲ƵǰʱȴŵĴһӦ˹ͷܣϵĻ׵ˣŻõıһƣҿЦ˵Сӡղſù˰ɣھ㳢үҵ

һиãСơǱ֮ˣڱȻᱻסȻڲʼѣըѳһСһС飬ʮֵİԵ

飡

һƻʵ˻õĺ󱳣õʱΪһɢգ뻶ͻȻֲԡ⡰ơ֮ˣضȶסȻըѣôһоըأ

ãթϵϾǶǿ߶ʵҪͻơͿɽ׳ΪǿߣɾԼ棬ӦʮֿģֲԺϾͳЩ˲ƹصǴ󺰣ҿˣǸ塣˵꣬˲ƳƬ򣬿ϧһжѾˣǰͻȻһŷԼ˲ƵصûгѪѪвλۿȥĵ˺Լһ˲ƵѪ档

ϵ㹦ȷʵܸߣҪ˵Сүѥ䡣õӰѪ棬һЦĿϵ

ϵһĵʵ˭ôܹҵĻ

СҲлһм˵ǻһСɶǡ

ʲôǻף쾪ȵ˵ھݺսһ׶ûԭܵˣԵòԩҪ뿿Ѫɱңȴǲܵ飬ЩѪҵķ֮УǺķһЩѣһߵóȥ

߿ҵôǲµѪ󡣡˵⻰Ծλɾ֮ĳ˵ѾѪ֮УͿǲˡ

Сӣأǻ׵ĺˣģЩѪˣһȥųһЦ˵ЩСӿۣǵѪɲǹԷѪô򵥡˵⻰ųӴͻȻѪ֮һںЩһѪУͷ˱仯һϸһС棬ЩС˴ѪɺɫֱɫȻͿʼѣѵĳֱɸС棬Ӳʱ棬Բʮĵطͱ鲼С档

ǺǡϵС桱Ҳûʲô£رܳԣʲôĶǵշǻϷʱ䣬ǾѪкúõĺЩ桱棬ҪСģǧԼųϵ˵

˵Ͼţǲ˵ⶫԸЩǿôھͰǸųⲻǱ¶ǵʵ𣿡Щ˵

Ǻǡ磬綼ҪãѪпʮһǿߣι棬ҵЩӲٵųһν˵

ھųϷųЩЩѪеĵˣȫɫΪǶϵʲô⣬

˵ʲô棬һʮĹ֪ǴģƽƮһĴڣͻķֳȻԵ򶼲ʣһţȻֻᵽƮûҵµ֮ǰǾͻụɣֱҵµ棬Щӱе˽ߡһֱǸҪо⣬Щߡǿ󣬵ȴʮֵѲǿ飬ǵЩ黹ܿٵĳµĳӣǼʲôʲô˵ʲô򣬾һǿߵ磬ǶԵøɸɾ

Ѫһߵ̫Ҳɫ䣬߳Ӫָߴе壬ǾȻΣĶ棬ѵΪȫع𣿡

ƾ˵ųȷʵ֪ʲô⣬ֻǺܾǰھ֮طֳӣעЩӵԣסЩӣ˺ܶŸѱ̫Ļųһ˵Ӵɱ˵ʲô湫веģĴñҿɳܲⱦȻ⻹ǵһǰչʾֺΣһ˵أ

װˣ⡰ߡ֪˶ٵ棬涼Ѱǵĳû뵽ȴأֻҪϢȥǺǡŸ˶һ塣ʱ˵̻ᣬֻ¾ˣҲǡ̫⻰ɲŻ˵ģڻĲҹѪˣǰߡ鴫ȥʱԸľͲһôˣǽ顣

ųһ£룺ôһֻʮֵܳԣû뵽ȴôҸ˴鷳ˡ

ųϰʱ򣬸ȴǱָ̫˵ϼһ˵ЩвĻҪһ£ҿǻӭúܣ԰Ҵһ仰ˣҪǸԸ壬Ǿ͸Ұȫ洫˭Ҫǲһ¡

ھųϷųЩӺ󣬾ͷֺ̻ʮֺ£̫ղŵһûø度£ȴøϲ񣬸ϾʱĵȻǸɱũ񣬿Ҳ飬˺ĹҲֻҪ˺ĹңٲҲûĸҸҶĹһָͷǾƲһ¶ѣӵкĹҶ֣

ЩӣǾ൱˺Ĺң˭ҪҺ嶯֣ǾЩӵڸͲ˦̫ĻһҹƳԭӵʱļͲվȫߵߺվˡϵĸ壬ôẦ̫вأ

˫һֲһָ̫СŸϰ·ͣһ˵Ҹ㣬Ǻ̻ҪѪծоϻֵû㽫嵥ȥǼٺ棬ռ˻Ի棬һĿǵĺ棬ϼһϴɾƨɵɣ

̫ⷬԾߵ˶ĿŸ壬֪ôôǺʲôĴڣǿĿǰ֪

Сӣôˣųƽ͸ĹϵãЩ쳣æʵŭǣҪҵ溦Ļǵ鷳Ĵˡ

忴һ۾ųϣ룺֪ǿɳܰϼһҪôĶųˣαػЩǿߵ뵽һЦҲųϣϽеĴ󹦳Ժһ޵еĴڣûϵղ˵ʲôĳӽСߡ֪ɵ˶ٵ棬ⱦ˵Ǹе˻Ժ˭ҪǣȥһȺ⡰ߡǲ£

ųϱʮִˣһ⻰ϾͷӦ֪Լһĳ룬ǱȺĶҪúˣ˵гۣǳΪһİֻҲδǲܵ飬̫вʲôھųȫڷƨˡ

¸¸¸¡ųϹЦŰѸĻλһ˵ЩŰϹʱſЦááðϾţû뵽ոЩôǻʲôųҧ˰

ŸλϵĴ󺰣ų߶ѪеġߡȾ˻ѪеǡȻǵصĳź̻Ӫѹȥ

 188 ׷

188׷

Щߡھųϵ£˹ּ̧ͰЩǰġߡ촷ۣЩġߡһŤ󣬱˸ĳӣٴǰ̫ԥ´ȫ峷ˡ

еһߡɱĴڣʱʿ񣬺ŸЩߡĺ棬ϵ׷ɱź̻ˡ

Ѫһͷҿ϶͵Ϯ̫̫桢̫ˣʱҲ˴鷳˵ĹҪͻѪ󲢲ʲô£ɾͻƵһʱȴ֪ġߡ˶ʱæңڸһӳѪ

һϣ̫֪Щߡ˷ųĺﻹսæ̫ҵĺ棬ǱĳȥڿɲҴԽغȥҪǱЩҵ˵ص㣬ֻ涼ס

ڸǽһⰡڽë걳ϣֺ˵ڷ˹λͿˣҺ;ųϡСܡȥ׷һͳɣǵİȫҪȥġ

ƨ˵Ϊʲôȥλ棿ˮ黹һ㡣

ǣʦҲԼ񫰡׷ɱǿôӵ飬ǵȻҲҪμһֵҲͨͨĽ

ǺǡεһЦ˵ԼЩȥЩȥɣ˹λȥءҾȥ׷Щһˡ˵һĽëԴ̫ǵĺ׷ʹ

ЦЦļǺǿģ׷һ󣬴廹Ƕ˷˹λ棬¸塢ųϡ¡СܡԼһͽܻں׷̫ǡ

̫һƵҪ׷һˣһǿ߶ûУƽʱ̫Լָǣ˸Ʀӣ̫ǣǸЩߡĺ棬ϵķɧţϵĳЦ̫ǵܣ̫ҶͣһһѹѹġߡҲͼϾҪ޵ǿߵˮƽɲô׵£˭Ը׵Щӵأ

׷һ·Ǻͺ̻˱ʵǲ࣬ܿͱ̫Ǹ˾룬û׷еҲܿȻԶˡҲûжʧ̫ǵӰǻԶԶĵ̫

ʦ׷ȥǰ취ᱻ˦ġ³˵

㶮ƨԴһ£Ȼ˵һ·׷·ٵλ棿Ҹ˵ڻԻǿߡȫ֪׷һȺǿˣ˵Щ˻ô룿ǴܻԻʹʼǻ˸Ҹǽа𣿡

ߡʵڸߣȻǵʦ³æһֺõ˵һ߾̵ģŽʦ쵼֮£̵ؽ崫ÿһ䡣

š㲻ɵҺܿ㡣һ˵

õı³ҲܿģһӣǺ˿ںţ򵽺档ɱ⡢⡢չ⡣

һһЩҲŴ򵽺棬ɱ⡢⡢չ⡭

ųһһЦĿ˸壬˵Сӣƽ̵ӵģϲںţҲΣ

ġСѵȥôСӵ߶֪ˣҲãǻ˵򡭡Ǻǡҿ϶СǳġšȴǶԾų¶һЦųϣ˵ġҪ̣ҿǻӭúܣҪҰλø

áã͸һϵͿԣСһҵ嵱ĺĸоʱռһңɱ⡢⡢չ⣬ںǻķⰡųһ˵

ֳһƬߣ룺ϼһԭǸƵؾߣЩڣ벻綼ˡװúܹؿ˵ųϣЩӣɲҲЩ

ųһ£ȻЦСӣԭұˣɲǺģҪǿ

һ˼Ŷ˵ųͻȻסһ̻ôͣˣѵǾս𣿡

峯ǰһȻ̻˶ͣŵĲһƣڷʲô

ҶСĵ㣬̫ˣ̻ҪƴһԼеصӶٶȣĳź̻῿ȥ

ʦ¸ƨųϵĳһȥЩϵȫʳ³˵ţϻǷٶȣȥȻûʲôԽҲǱϵ飬ʵһﾫһô᲻׸˼أ

ʱСҲǰ˵ʦЩνǧҪþųϿƺЩӣЩϵķˣôֵܣȱľǷ

ǵĶڿ̫ǣųϲûæóӹǿ̫ǵĶ֮Сֻ̫һԲȦȫһǿߣڶȦǶǿߣ̫λǿߣЩǿ߶ųԼķһǿǻ棬̫ҲųԼ磬صһǿķΣ̫ǵĴ档ҲһȺˣЩҲһ󣬾Ȼں̫Ƕš

Ӵԭˡҡڵ߳ԼⷽӪǰ̫ǵ˽еǿǻ̻ˣϯϸ壬׷ɱ̻ˣԼСĵ㡣ҪųҧˣҪǲСҧǣǾͲŶ

ȷʵǻ̻֧ԮˣΪ׵һǻ̻ڳϣ˼ӣڣҲǿǰ󣬸յǾͷ˺̻ǱӴܣǾǰ档û뵽ǣ̻˾ȻǱܵġ

˸Ļ˼һ룺ֲûô壬ԭôǶ̫ǼʤҲ֮û뵽ûǿߵ£徹ȻܹǡһǶʵС˰뵽˼վ˳ĳ庰ǻ̻ڳ˼ӣ֮ǰԮ壬ʸ峤ϣһЩ˷𣿡

ôû̻ڼˣæ˵վԶ㵲סǾͺãǴųĳӣǲֵҵŶ

˼Ϳ˸ǰѹѹġߡ֪ǾǸеĳӣųĶҪǵҲǲǹˣǲǼôĶǻ̻ỹܿƵס𣿡룬˼ӿɲҵĻǿЦƢ֪ģҪһˬЩһҧʱԩĵطûУ˼һ֣̻æͷ˳ʮվУһ󷨣Ԥ̻ѡ

̻˺ˣҲһ֣ų߶Щµĳӣ˽

̻ҲߣЩվȦһǿҲԷų˷ĳӻûջַǲϧЩԽɱԽ࣬ǸͲֻ֪Ⱥ˶ʳǵĿǳЩˡ

ʦ֣ȥǰ취ǵһ꣬ҪΪЩӵʳ̫̫ҵض˵˼䡣

Ҳ֪̫˵ʲô̫¶һϲɫͻȻһ׼ãҴҴԽ棬ӳȥ˵һ˵̫꣬϶ʱһѳһһͨ˴ǰ̻ͨ

һܣȻֻȥһ棬ȴŹǣҲ˸׷ǾӵľͷҲҪɱǡ˵꣬˸ŽǸ֮ͨС

վԶ˼һҪ׷̻ˣæ˹󺰣峤ϣ׷ãǧ׷

 189 

189

Ҫ׷ĸ˼ӵĽкæͣվʵΪβ׷

˼һ˲ǰ˵峤ϣ̫Ҵ򿪵ͨͨĵص棬ǴǸ棬̻ǡ

˼˵꣬Сܾһν˵Сг󣬹ʲô̻ᣬ҆Ǿͷųҧˡ

Сܣ˼ӳϰѻ˵ꡣСܵĻ˼˵˵ȥ

˼ӹΪǿߣλޱȣʱ˴ϹݺݵĵСһۣȻ˵ȻСߡ󣬵ǵġߡ̫٣ǵĳӷֳɵһ֮ǰݣ˴Էֳһ˵ֵǵĳӣһ˾ͿȫǣҽǱ׷ȥ

һ⻰һ˼˵һ㶼ûдԼЩҪ׷ȥ϶ᣬʱ˼Ҿһǿ߶ԸԼЩˣǿɾȥˡ

ǱʤͷԡԳЦԼһ䣬˼ӹһ˵л˼ӳѣҪȻǻҪվˡ

˵ʲôлڿѹϵ˼ӿ˵Щߡȷʵ԰ˡϣܿЩӣǽǿµħ

ŶȻ֪ЩӺȴ֪ǵĵϸ˼ӳܸ˵˵𣿡һ̵ӣ˼ѯʵ

ЩӴ֪ĴƮʲôʲôǶʧˣбǳԵ治Щи㣬ֻҪûʳܻʮ죬ʮ֮УǻΪûʳɱɣֱҵµʳΪֹĿǰԸǵİ취Χ޶ɳԣԼںĵòˣٳǣҲûշǣȫʧܶգ汻ɵ³Ը˶ɵдͨ˼ЩӵĶֻҪһ֣ͰǸеƿӦãֳԽԽ٣붼ǧûпˡ˼ϸĸǽһߵĹ¡

˼ӵĻһ˵꣬Ϳ˸壬ʵܿסЩ𣿡

ɶûʲô˽⣬˾ųϡϣܸ˵ϾЩӿɲǿЦģҪиʧĻ

ų϶Ÿգգ۾Ȼ˵ЩӵֶΣǻƵУҲֻܿسӰˣҪǳķչˣǾ޷Чȫǡ

˾ų⻰˼ӰгһڳܿƵ࣬˭Ƶס壿

ʱȴ룺⽪Ȼϵһų϶֮ЩӣֻҪĸƲǷֳٶĳӣܿƣų˵ΪԺ׼ɣЩžŸϹ˻졣ԸԽԽգԽɱǰ˰ٱǧ΢һ룬˾ųϵ⡣

ߡȥˡŶһֶ֣˼˵ɸλԮǣλ͸ӪһǾһ֮ꡣ˵岻˼Ǿܾ˼ӵ־˹λȥ

˼ǻõǾԮͱϻػ棬ĵطϾɵأ֪Ĺö࣬ԼµĸҪĵطˣ׼ʲô

˼Ҳ˵ʲôνֲЦˣô룬ԼЩҪǲȥǲ˵ҪΪµӵСߡ壬ֻ»ȥҲŲҲڳһҵӣֺǺǵĸŸ˷˹λ档

ʵ˼ǵùڸһǵʱ򣬾Լ֣֪УС˸ǵϣҲԺռ棬˷

~~~~~~~~~~

Ҳ˵ǻط˹λףʤֻ˵ӳ˻Ի̫ǣǳͨ󣬼û׷ȫһ̫ǰѸֻҪǸ׷ϣǾͿɸˣǷߡܣܵ׷ɱ涨Թ۵ġʱȥ̻˫ʵԺ̻˵Ҳһĺ¡

û

϶ǿƲߣ̫ǼȻĻˮôˣʩչ˲ƺλ̻ܲط

һ෽淢չ棬ħ桢ܡƼڹͬķչ෽طչǿҲϵŻ֮أȻ˶ĴʼΪ˽ȴΪøѧܹ󣬰ѡ

̫ǵĵõߵһӭ̫ǻԼŪжǱжǱһĺѵһ㣬ǵǴǲˡ

ͷ죬ֱ΢΢ۡ΢ҲǿߵʵеΪ

΢̫ǵӣĵʵλѣôˣΪγΪģ

̫һŵ˵졭ȥǵ棬ҡҵҪҪ֪

̫΢ǲҵæ̫ȥӵǹſͨһ˵ʵվ棬Ⱥټ

̫ҵ֣Ϊʲô£ɷȸ֪һ΢ʵ

̫Ȼŵ˵ҡ֪һܣ׷ɱӵһҪܴȥ㱻ЩɱˣҲˡ

΢һüͷʵλ֣ǵʵѵܹ׷ɱǣߴ̻Ļ᳤ֻ޵е仹ʲô˺ǵأ

̫æ˵̻ػ᳤޹ʳ֣޵еῴЩСĴһۣǸֲĶǾǸĹߣһǱ˿Ƶߡ

ʲô΢һ⻰ɫ䣬ʵߣǱ˿ƵģǲڿЦɣҪܿЩµĳӣذˣôû˵أ

̫ҿЦһ£˵΢ѡ㿴ڵӿǿЦЩ֮ܿҲʲô֮ǰо԰Ե̡ơֻ걻ǺƸ˲٣ѾǾǱ׷ɱӵġ

⻰΢Цһм˵˵壿֪Ǻ̻ռǵľ֮ض꣬ǵʮеʮһλҲӡǻܷˣҪܿߣǻǵغȥˣ

΢ѣϢʱܾˣڶѵķϣҲ㣬ʮѾӳ˾λһлԻ͵СָǸǻ̻ĵ̣Ѿͻ̻չ˺վͽ̵ǸС棬Ϊ壬ԸչˣؾĸȥԻ̽ǵϢзܣߣһСģǷֺ˶λǿߺ󣬺òӵ̫Ұٵ˵

ߡȥ̽ϢȥЩְɣ΢ţȴҲƣǲɫʵҪ˴ߣӵû𣿡

֪յ߲ûпʼķֳڻǵģ׼ͨȫ̻ᣬô廹ûзֳߣһǣ߳ưԸ档̫һ˵

ԭ΢Ҳһߵӣ˵̫ҵΪƶʮˣֺγЩС֮ԺǺ̻Ĵ£棬Իᱻȥġ

ޡ΢ⷬûа̫Ҹ̫ҵĿı̻ȥ̣΢һҺԭҲɵBһǺ̻ᵱȻȫĶԸǣֻǹ⿿һҵǺ̻ҲЩİǻҪŽһԸаӲ

ǺǡǺ̻ᵱռ֮صʱôû˵ǵطǴҵأ·չˣһԸˣǶԸǴҵ飬ǻ浱̻˶ǰ׳𣿡΢Ҳ̫ҵĻ˵ͷ˵˵ߴ̻ᣬ֦ͬģǺ̻ѣô᲻æأ

ϺڻĻǽȥͨȴѾ˳Ķ΢˵λ𡣡

 190 թ

190¸թ

ǹڵŸĲҩԼһЩЩýǹ̫ǰһЩҩݼϣȫĺòϣô᲻̫Ƕأ

ǴֻȺŮ裬λ֮ϣһߺƣһ赸Ӻòտ̫ǽ󣬻˻֣ЩŮȫȥ

Բ飬֡ϲ裬̫£һȻˣҪĶǺ彻񣬻Щ֮Ѱͻư̫ţһݣȻ˵µ̫ҡ̫̫̫̫ݼ档

濴һʮߡ꣬һۣҡһȣЩ޸֮ζʵȴǻ˲֪Ϲֻһ̫ңȻЦʵǼȻǺϼһ£Ϊȴ¹ڲ

һͰӣ̫ҵĺȴȫ亹ϲŭɫɱ˲˲Ϣ֮䣬˵ɱ˴ӽԺҲˣԺ棬Ϲ﹦ߣ˭ʣΪȫƾԼϲã̫ҡ̫Լ֪Ҫһش𲻺ãпϹͻᱩɱˡ

̫ҵĹŵֳһ䣬˵棬ҵǱ׷ɱȲѲӵ棬Ҫ档̫ҾͰߵͼӴ׵ظ˵һ顣

ȤЩСһܴ۾ͻȻһһЦ˵濪սɣΪûأ

һ⻰̫вɡ⡱һ¡æֱ⻰Ӻ˵Ǳ׷ûа취ӵ˵濪ս

Ǻǡǰͱ˵Щ黰ˣҲǿߣҪƿ׾ٵ飬Ϊǲӻغ棬ȴҵأ˵ɫһֵȥߺҪҰæԸ塣ͱģϲʵڵĶֵôҵĶȡҵİҲǺ̻սʱ򣬺һ֡

вв̫ҴǺϹл˲֪ˣԼˮļƲôù˼أֻ̫εһЦ˵棬⻰ǶǺ˵ȥɣС΢ЩȻҵƭģҵҲڴ˶ʹ˸ǰɣ˵⻰̫Ҳ̬˾ȥ

û˿ӣ˵һ䣺߲͡Ȼһӣ̫ǶʱȫɶǹȻŶ΢˵ñ̻Զϵǿߣȫмң

~~~~~~~~~~

Ȳ˵̫ôڸϴôԴߣ˵ǻ˷˹λ棬Ϊصʤʢ칦磬ţɱƤ˿ܣ廹صóرġҾơкǰԮ˼һˡ

õⳡʤȻʱûڸдڻԻǿɾͳţһЩеȴǶͻԻʹʼһսµؿڸ칦绹ûпʼǰλǰصǿ߾˲١а걻ڻ֮ٹĽλŷ֮ǵĳǰȡ

ԽλŷһͶԸ嵱޲ڡֱ嵱еʶǸʱͿ彫չͼưһ걾һϧһֱæԵټ

Щӻһ˵꣬ŷһϡнԼһλеĽħޣĿҲԺڻԻӦһ

ЩϵڱǱб˲ռ˵˸λǿ͵Щ˲μص칦硣

ĺվǾԸ첲ȭͷվ˵ԸҲʮֵغˬһЩǰصĸǿ߶ܵľƣ˵Щλ漶ǿߣ˼Щǿߣмܲס

Ͼ塰ҾơĶԺʹƾˣЩ˲˹žƵºĺǶԺȣЩһƴ⣬һ˻ûǽӵġ

ƹѲ˹ζ屧һ̳Ӿ˵ʤǿߣֳɸλǰءҸ壬Ⱦλһ̳Ҫ嵱ѵģһڸˣԺǵصʲô鷳æǺܿѵģ£ǾԲԹ۵ġ˭ҪǺԽۣɾͱ巭ˡ

ⷬƸҾƣʵҲЩԻλǿ̬߱ԼöվҪվߣ˻Իʹʼô

ĵ̵õĪĺôҪǻ彫ǻᱨġ

ĶЩ˾ػôأƾչֳʵдĺ̻λǿߡʮλǿߡһǿ߶ɱ˸ףǱӴܣֻԼǿߵĻԻʹʼôĶأЩأʵϾͶˣ⻰һڣ˶һ̳վܺȲȵȥͷһ͹ࡣʾ˳

Ҳһڸɵһ̳ӵġҾơ̳һˤȻЦ˵ááãҶǺѡֵܣԸ崴һҵҲ͵λԼˡҲλϾҪͻԻʹʼսλҲ֪岻ռԵذյĲƲ޷ģǵսѺܽŰڴҼȻԼˣλܲܽЩҸأ

޳ܣ̫޳ˡĻΨһһ仰ռôλ档Ƕһ޷ȴЩλĴ̻ᡢԱϴ٣Щ˹ٵĳΪ޲׼ʵõôǮ˲ƲôȱǮأǱͶ״˶ս

˳ĬһᣬǰȾվ˵Ҵ֮ǣһڵңϣǺܹ档Ŀǰ֪ǰݵҲֻˣ˻ǲ֪ݵġǰվ˸һѡΪԺԼĹϵ¸õĻ

ǰȵشͷλǿҲ׷׿ң˴ңЩȻһǿϵûʲôãڸЩͽ˵Ǻöе֧ţǵֻӿ첻١

~~~~~~~~~~

ڴթЩλǿߵʱ򣬻ԻĴʼҲûţĴʤûʱҲ£˸ʮСشʼĴʼٿϻ顣

λʤϢŴҶ֪˰ɣԻһĳʮСĴʼʵ

Щʼ񶼵˵ͷû˵ŻԻͣȴġ

Ȼǿ󣬵ԼûǿߣҾصʤ޷ǿЩ߶õģغԼ˵ΪһʤϣģԼλλ֤ΪԼҪˣ˳ҵػԻ棬Ϊ˷ֹˣˣҲ˸λ֤Ҳߴ̻ǰ֤Իʹʼ̹Ȼ˵

һ֪ĸĴʼվʵԻͣ㲻֤ô򵥰ɣ

ȻԻʹʼ˵ͷȻ˵طǻԻ飬λûΣ岻ǲ֪壬ҪǱл̻ǲҶҵĻԻ档С棬ΪʲôҪΪ˰ϵأǾΪǲǿ˭۸ǣҪŽһţŲĸ̻ᶼ׵Ĵǵ⣬ϾҪʮ汧һŵ棬ҲøܴĴۣҪЩ̻ʧصĻ˵̻᲻ǷأҺٴŽһˣԿЩ̻Ĵѹ

Իʹʼõ˴˵֧֣ϾûĸʼԸԼ汻ɣļλȽϵĴʼ⣬˶Իʹʼǩ˹ͬĺԼһСˡ

Ƕǩ˺ԼǼλûǩԼĴʼӦͻԻʹʼľ֮ʱ֤⣬Ҳ뿪˻Իʹ½

ԻʹʼмĿ뿪ļλʼ񣬶˵ǶˣѾû˳徢ǲμǵ˸ãЩ϶ǵָָ㡣

һĴʼҲЦͬ˻Ի͵Ĺ۵㣬Ͼǿұһţûĸ̻׶ǳֵģЩϴʼȷʵ̫СһЩ

ЩڳЦǼλϴʼʱǼλϴʼڳ˻ԻҲһ

ѪӰϴ磬Ϊʲôǣֻøأһͷϳ˶ǵĴʼ񣬳һɢѪɫâĴʼʵ

ΪѪӰĴʼ̾һ˵㿴ǿȵӣ˵ĻǻʮǰҲôᣬγûǵİ취ĽأҪǼ˴ʱ˳˵ɵˣֻҲվ˵ˡЩҲ룬ôǿߣΪʲô˶ԿЩ̻ᣬѵЩǿ߶ɵĲɣ˵ˣǻǸԻԼ棬ȵĹǵӰɣ

 191 ǳ

191ǳ

˹λռ˽ĽţΧסһɽ壬һ϶˷ܵı飬Ϊ콫Ǿλ׳صӡ

˵ȵʮֽʱΧסɽ忪ʼֱ仯ɽڿٵĳصףɽصԺ󣬾ӰȻ˵ǰһʦһԶ赸ǵĻع顣

λҲֳǵ֮վڿнǵĤݣȫϲõ飬Ͼ˷ӡô꣬񲻵˳һ̵ʱ䣬ָ˵ʵҸһҲӦõġ

֮ϣԯվǰ棬վСܺ͸壬ںȫĸλϣھλЩڵĸ߲ȫݵڵأԯԸǳߺСԯԣɸλ֧֣Ϊ֮λһǧ꣬λָµҵȵһĸҵ

վڿеľλ׻һ£໥˵˼䣬Ȼɵ۽վ˵ԯԣܰѾĹˣαԷƱأΪλþͲˡ˵۽һ£·ĸһֵۣнǿ󡣺͸ϵŬҲкܴعϵҲǸϽȳģǽͬλϼȨͨˣֻҪ飬϶ɺ͸λ󣬶˽ĳʹ

۽ķɲǸ˼ǾλĽȡ˴ĳؽѵһרȨҪ˼ලΪԺȨܵǵܡ

ſְһݣߺ׷

۽ĵ˵ͷֵǾȥԻʹ½ǻԻʹʼһսһսٴҶ߾ȫΪ己ٲʢһ

󺰣ʤʤڷ˹λþõƮ·е嶼ôıȫͷ˳־ɳһ㶼Ϊ

λԼ֮ͷŸǻ׼ӪʣҲǰʱʤ̻֮¸λ˵һ飬Ҳþλ׿һ

ߵʲô⣿ȻɱλǿǱӣڤ׺ĶԾųʵ

ųߵ˵ףҲзֵģھ֮أ·һɽȡеĶȫ˸⣬ǺͽɽȲ鿴ȻͷЩߣʱҲ֪ôͷҼЩԣʮֵ͡ǾɽһµĹ۲죬ҷǵһ㣬ЩӲֳܷ٣ȫһܹ꣬ϵطѣγĳӣǵ꼸ѳȫɱЩͻһšĴƮɳԵĶֻķֳҷǵϰԺ󣬾еסȻĳӻɣʣһֻʱҾͰֻӵڡΪһֻĸƣ֮ͨĸҵıƣֻҪʱ䣬ҾĸƲϵķֳʱ˵ʲô̻ᣬе棬Ҳܰȫˡ

˾ųϵĽܣȫüЦվ˵ֲЩ⣬ԭи꣬һｵһȻŪڣҲֻܳΪǵĹߡߡӦðһЩӳʦҲһЩϾǳӵ걻Ƴ˱ƣҪ˷⣬սɱ㣬ЩҲ͵ȫʱǿɾһ

пǣʰ˻ԻʹʼҾͻĸƷһЩγµĳȺȻѡʵʦǣͲµ˵ĳһ˹ˡų˵

˵ͷɨ˾λΪ׵ĳһۣЦá䡱֮壬ǱϾǹ֮ǵõӵÿһǾͻһ֣ش˻Իʹʼ񣬻һ֮ɣسΪ֮

λһϲǵΪػԼĲ壬ϧԼɹףȻײ𣬵ȴΪ޷ӵԪû۸ֻܱǰľŶ׵ʵҪǵõǰæ壬ǽܹһ죬Ϊ֮ʵҲõʵطǾλһʩһĵл

ǲÿҵȻ

|ɾ֮ҲͺһĴˣŽһ²Уǿʢ֮ʱ˲ֻϧʱˣڶûΣУΪǿû˭˺ǡԶǸΪսŻᱻЩ֮˸ƣеԺ˳ɾ֮ҲŽһ𣬲õٴηˡһʹ˵

λϼæ˵ôٷǰ²֮ʦҪǰǱȫˣҲֻܹˡ

ʱӿ˵Ժ֮ˣǺľݴҲǱЩ˶ꡣǺûʹ˼ʹܷͼǿǵ֮ϣҲǿ֮һˡܶ࣬ȡõķչ֮һҲǿǱȡ˵ĳֲǵĲ㣬ǻҪе֮ϣϵоµӦвı仯Ҫһ㣬ҪҳΪʲôǲԪҪ⣬ûԪ岻ܳΪǿߣ޷Լµ档⽫ǶߵĲηչء

ԯҲվ˵˵ûʧٵǰ꣬ҾǸλϵ峤ǶչооǷ˳˲ûκεĲͬǲô޷Ԫ񣬷·ǵԪʲôˣ޷ۡǵƲ⣬Ǽ̳̹Ŵûеõ̹Ŵؾ޷ԪĹؼԭ򡣡

ԯ⻰һ˵ʱ˴ҵȤԸˬԯԵļʾ˵ȥ

ȡȡԯԵ£ûаԯԵĹͷɢԯԼ˵оҪԪ񣬾ͱʮ׺ںΪµ̹Ŵǲܴ̹ŴϣûǵԪ񡣵ʮ׺ںϺ󣬽ȫʧȥңµ̹Ŵ壬ںϺףǲԸ鷢ġ

Աһ룺ⲻǸƶϵһԯԿǵҲԣ̹屻ˣ𣿳ʮ̹ʮײŻȥںϰɣҪ϶Ҳɣ¾ǸϻߣûǿߣҲһܹư档뵽˵ںϵԺ˵ûеʮȥȫء

С˵ûƾʲôҪԼɾ壿Ƣˮ񹲹˵ɾǣǸ𣿡

ˡˡ̸ֹȥ˵ҪǰĽ׵ľ׵ˮ׵׵׵׵׵׵׵׵뾡콨ѡĸˣǻóһ׵ѡʸߵĺ󱲣׵ѧϰռ䡢ǳޡ׵ĸ˾ɸ塢Сܡ˵׵ƹͬʱҲҪоͿ

һͲԸˣԺ˵ףʲô׵飬㽻СܺͻþͿˣҾͲò

סСӲŹأȨ㻹Ҫʵ˵Ը׵ɸҪ˵ùȥͲý׵ˣʵʵ׵Űɣ

ġ˵Ҹ߼Ҿôһӣô˵Ҳһٶ꣬һֱûҸϱȥʲô׵ԺʱţⲻǺҸ߼Ҿ˸ƯϱȻǱ֪ô˽Щʹأ

ꡭ

廰һ˵꣬ڳȫ̲סЦ컹һͬеӣ˵ееС˵ʮֵеʮ׾ûţһ˭Ϊ

СûԴ˭ҵĹԸãе׶ӵĿ죬Ȥ˵׼һӵĹɣǿСӵһ˲ţ˺˼ҵĹһȥס

æһ˵лףлףľͲ˵ˣϱûʲô֮ڵģͿԽܸұ֤ϣֻҪϱһƯҾˡ

һţѸ߷ɳȥԶȻЦ˵˵ûʲôãҲֲСӣҪŵúףǲ˱𣿿С˵óڡ

 192 ͻԻʹʼĵһս

192ºͻԻʹʼĵһս

ʹ½Դ۹󣬾û̫ƽˡ鲻ϵķӪЩûֻ֧֣ǱȫĨɱصķڲϵķӦǾ仰ѹȣз

ջԻʹ½͸һɱ֮һǰ۹ΨһʣµĴ󹫾壬ǰ֮ǣսڻԻʹ½ϵˣǵøʲôˡΪĹǱһƬ棻Ϊ˹һսӪ˰˰ˣһ屻ɱ٣Ϊ˴˸壬Ѹϳ˻Իʹ½ҪˣҽǿƵ̬۹ȫڰлϣǵĴ󹫾սʤЩɶȻؽ۹ָɸԣ

û۹ʧľڻԻʹ½̫֮ʱһߵ̬֮ǵϿա

֮ǵԭסڵʱɱ˲٣ҴˣҪôΪūҪôĵԼԴӪ˰һպҲײˡƶ񣬸ľһڿУ֮ԷĶԳūʿ˹

ڽëرϣ֮ǷңΪϰһ֣ǧĿʿӿн£ڰʱʱڣ˹Ӫ֮ǵȫӡ

һеǶվڽֵϣϻ

ꡭ

ǵľ



Ļ˷ÿеĸʮֵĸж뿪һٶ꣬û뵽ǻǵԼǿԼǻȵ۹У֪ЩǷĵźû˿α

ҵһκ˾սʤ˺ȺǶҵĻȺģ̲ס쳤ХһȻ˹ŭ˵Իʹʼ񣬳ɣһ£ҲΪġֻΪΪʼȴЩܣˮ֮Уҽ۹񣬶ָ

ĺ˻Իʹ½κһ䣬ԴػԻʹʼҲŴ£˿УֵģʮͻԻʹʼͬ˵ĸ洴ʼ

Իʹʼֺ󡣿ٴƿͨͨҲ½˴ˣЩ˷ֱԻ̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢʥ̻ᡢ̻ᣬߴ̻ҲԼ֤˵ġ

ſиվסһλߴ̻ᣬһüͷ룺ߴ̻ʲôôˣ̻ϴҲˣֻǲ֪ĸǼٺҪлᣬ첻ųߣһɵ

£ĻԻʹʼȴվ˵塭ղ˵ػƨƾʲôһԻʹ½˶ҪʲôĸĴ޶˸淲ǵսҪսзʡԼΪŻЩ㶮𣿡

ޡĹƨû˿ȵشһ䡣ȻָŵϵǣԻԻʹʼ˵ȥǣҪս˭ȵӣҪʲôҫνĹҫ磬ǻ۹ϲôᱻӪôأ

ûʲô˵һҪǿеķͱǿ档ţǲĶɡûܹı䡣Իʹʼм˵

ȥģȻǿ棬ţôǿΪʲôҪ˵ƻƽ⣬ҸϳԻʹ½أƫ̻ǹҫѵǹҫ

˽ӣһƦ˵ţ˿ûһΪʡ

Ϊ𣿡ԻʹʼȻ˹˵Ҹ㣬Ϊ㲻һԻˣƾʲôҵĴ½ϳۣʱҲһǿߣǱǿԻʹ½ΪǺʴˣҪ֪ڻôѣ͸ɱ㣬Ҳнյ鷳ˣǵΪȫߵΪҵĴ½ô꣬ûжԸǣҷǳĺڣû뵽ҵһ֮ȣȻõıӦ

⻰ԯԿɾͲˣһµһֻǰŻԻʹʼ˵װˣҪѹȣڻԻʹ½꣬ȴ˿ûеõһķչֻǺϷסѵʴ𣿡

ЩߣǺЦܸһطסѾĶˣǻҵ緢չǲú޳𣿡Իʹʼ˵

ƾ˵Իʹʼû˵ٻǵΪߵΪһ䴴ʼĻ籾ǿʳģ˾ͻñԣҲȥ˭˭أ

ȻԻʹʼĻһ˵꣬˺ս죬Ŷƺ;޸ǰøͷָŻԻʹʼ˵ǺɵBʲôɱǣȻɵBҲ֪ǿʳĵͱ˵ʲôߣһ¼µĺá

ǰһվ׵ȻֻţҲվ˳λվһţȻĿŻԻʹʼ˵Сӣֵľ˳һսʲôˣǽ¾ǡ

Ŵ״ûʽֹһͰѻԻʹʼһλǿ߰һͳ˾λǿߣԻĶǿ߻ֶֻ࣬ǿأ

ԻʹʼԥˣѾʼʽսЩ˻ͨĶǿߣԻʹʼǵϸоǿϢֻһ㣬ͿԳΪǿߣڲһʲôͲǻԻʹʼ˽ˡ

һսʤǺҪģ˫ʿźܴãԻʹʼţԼⷽĶǿߣûһǶЩ׼ǿߵĶ֣Ϊ˭ϳԽ

Ի͡ȥɣѾͬˣϳҲȻ¡һλɣ͵ĴʼĵĶԻԻʹʼ˵

Իʹʼ˵ͷСЩЩаţҪǧ˵кܴ鷳

ɣͰȻһЦ˵һЩǿûдﵽоһĴڣžǾŸһϣҲܻǡ˵꣬ɣ̤նУ˫Ӫм䣬˭Һһս

ɣ͵Ļû˵꣬Ҳһһ׳վһֻ޹ıϣɳӪ

ʮ֮һĺ󣬶µǷ˵İ£ֻҪµķܹ֧һϢʱ䣬ţܵһԺ󵥶վ˳𿴶ԷǱǿڶֻ࣬ҪɱһľԻẦ£Ժûһ˸׵ϳս

ɣͺĿźԼһǿ߳սǿ߾Ȼҳսѵ

Ǻǡе㻹ǱɣͿɲʲôŮȻͺԶǿߵʵҶսλǿߣ뾡ΪԻʹʼߵӪһʤһ֣ųԼƾɱ

 193 ߴ̻

193ߴ̻

һϳߴ̻ȫһֿ˵ıϧɣͲ֪ȶԺ֡

ɣ͵һչݡһһ֧ŽѾƿûȫչ磬ֱ

һ֧ѣܷķˣɣ˿ûиоĽ٣Ȼһֻ֣Ҫץסӭ

ʱеĻѾڿɣ͵ΣǵͷվһԵ˼ӷԸȥҵ˵棬ǵˡ

˼ҲһЦݣС˵᳤֪֪Уûܵºһ֮ˣȻҺͺ

ȻкķһҽУɣ͵ָһǼļͷųһӴƥ˲ʹݻɣ͵ֱۣȻɣ͵ţɣ͵Ĳҽأɣ͵ͱеΪһ촷ۣɣһ٣еԪӣϧ֧Ͽ̻䣬ȴʱһƬ⣬ɣ͵ԪϽ֮УȻַɻ˺С

ڳĺܶ˼Σ󱳶ð亹һɱǿߣһʲôǿߴ̻Ļ᳤Ҳ˸˵һ֮ɱһǿߣλǿ߾Ͱ쵽ˡ

վڰµıϡſؿŻԻʹʼһĺ˭һս

Իʹʼһ˸ҳսĿ˻Իʹʼһۣ˵ݺʱСӻ֪ץʺԣߴ̻Ļ᳤˸ҺҵһսЩСһɱһսǽǿҪǵʱ䡣

ⷬһӶûиߴ̻Ļ᳤˵Ҳʵλ᳤Ȼӣûĸվ硣

Իʹʼ¿֪ߵˣһ˵⻰͵͵ؿߴ̻Ļ᳤˶ǰͷţ˸վĻ˺Է飬λԻʹʼôһǿߣô˽İһ֣óǧ˲עļǿܹӵµģҲܽºˣҲֻĴˡ

ԻʹʼߵˡҲɵϣ˿˺ĵĶԻԻʹʼ˵Ի͡˵ļȻҸ˵ԲӦÿųһͱжλʱ䡣ʱɱĻᡣ

˵ķȻȫԣҲ˸˾Ųʮֵ˲䣬ҲǺʱǸʱɱʱĻ𣿴𰸿϶ǲģٺ治סʮһλף޷һǵ󣬷¹˭ֻ˵Ȼʮֻ˾λҿɱڻоλǿ֮ؾλϣλϾֲȱٵλ׵λãֻҪһɣǼֱ˵ľ֣˭Ƶġ

Իʹʼʵ寃˼ǺȺŹ𣿡

ǽгĴʼ˵ͷ˵ֻˣ˵˵Ķ֣мʮλʼžǸ̻ᶼҪɵ֡ǻ塣Ȼڶߴ̻̯ƣ˳˵ĵ̡

ԻʹʼǺͷԵˣ⻰ҡҡԴС˵ôߴ̻ᶼзչ˵а취ܹսʤ壬ֻʲôǼɵˣڲŷ֣ߴ̻һվһǱ߾ȻмǿߣǻǼʮɵ˻𣿡

˵ô죿㲻Ͷɣֵ̿ʵ

Իʹʼ֪ⷽôʱ򣬻̻Ļ᳤վڸ߿жľλ׿رȭʩһȻ˵֮£ԻʹʼĶԹΪ֤ö£ڻظλرһ£Իǻύ壬ԻʹʼЩˣȫ



Ӵ£Լƴ׵һ棬ĺȥæ;λ״˵˼䣬Ȼһ֣ȻŮĽɽͼ֮Ǹ˽ȥŴеڿзͷߴ̻ôԸԻʹʼǡ

һˣߴ̻ͰѻԻʹʼȫΧǼٺһЦĳԻʹʼ˵кܾöû˸ʲô˷ߴ̻ˣǾȻƾʮ洴ʼ񡣾͸ҺǶŸɣǱԽǵͶǳΪߴ̻Χϣϧɱǣдźܶ˶ߴ̻Ĺأؾֻɱǣ˿ûʵʲô˶Ƿϵġһǡ˵⻰ȻԻʹʼǷӦٺѾ˸߾ٵ֣´ɱ

վԶʵԲԳƵĵɱҡҡԴԸ̾ĲпᣬСȺԿɣȴ֪ʡ˴ʳʱ䣬պøһһ򾡡

塭ûСоԶû˵Ȩֻǿ߲ܾ˵ǿһʱȴֻ֪̹ۣȻ֪ܴȴȥĵֻ̣֪ڶŻᱻ̻˿ӣŪ˽ľ档һҪסֻŽǶԿеֶΡһ˵

˵⻰ǶԸ˵ҲǶǻףڡˮ񹲹˵ģˮݣһ˭˭Ҳʮء

һٷع򣬻ԻʹʼǲɵˣѾҷ𣬲ڣȴǿƬҵսԻʹʼڱλǿߵΧ£һҵ⽴ȴûע⵽ԻʹʼԪȴΪһĹ㡣ǵǿռѷĵطһѷ֮С

ǵѷ촫ϢʮֵϤǴһкСܺͻãƿ˻ԻʹʼǸλͨ

Իʹʼλ棬ǰڵλ棬Ի˵ˣֻҪûˡ˶˲ݴϵˡӵֻأ˿ֻأֻܳΪ飬ԶƮλ棬ʵͳΪ˻ԻʹʼۻأԻô꣬ڻ˵壬ԻʹʼֻҪЩ꣬϶ҲܹٴֻҪڣռ棬ĲȨͻڻԻʹʼʧ޷еλ淢ѣеԭΪһһ棬һռͽôֻ˳ˡ

Ȼ飬һκһĴʼǲԸģķϣԼһķϴʼҲ˯ҪֱٴɻķϵҪ뿿ȻǼ˵ǲɵһȻǸ˵ˣʼԼҲûʲô

ǽλͷųеľĴŻԻʹʼԪһȴøǷλ澹ȻһǿĴڣڷ顣

ӵеȵҪǿֻƾɢϢǾ͸˵Ŷ׵ˮƽĵȼеĻҲǹһ

СܶԸ˵磬λԴ󣬾ͺˣû뵽Ȼиôļһڡ

ⲻǸӽĻԻʹʼɣҪĻָٶҲ̫ˡһԵĵ˵

ģ˵һˮƽĹ꣬Ǿż׵ˮƽֵܻɣߡǹȥҪǻԻʹʼǾҪǵĻǾȺģǵӪãĻͰץ͸ųϵ͡˵⻰ͳڵķȥ

 194 ̬Ĺ

194±̬Ĺ

ԽǸڣԽù죬λνʬĻꡢʿȵȵȫ·ʲôסһ㣬ȻĶ飬Ǹڵķӿȥ

硭ǼһȡЩ֮𣬹ֲĹôߣô鹩ʳ벻߶ѰСЦ˵

˵ţͻȻһ˵۵һҲǸڵķȥ

׷ǻԻʹʼԪ񣡡

һڹ׷ȥþ˻ԻʹʼԪ񣬺ɾ鷳ˡ

ԻʹʼԪûΪľţȻɿĳǸڷȥ·Ǹһ㡣

Сó鳣ǰԻʹʼԪһ鳣ԶһƬλգȻһףһ޴ǰĻԻʹʼԪ

ԪӦһ㶼һ𣬾任λʱԭλѾûӰҲֻֻù顣

ǺǡСܣ鳵ĹٶȿһЩǿҵ鵶ɣһСܣһ߼鵶

鵶һ֣Ϊһâն˻Ի͵Ԫâ֮в֪˶ٵаħŻԻǿߵԪַ죬һǵĺ鵶һն֮Ŵҧ˻Ի͵Ԫ

鵶һΧЩɾ꣬ЩаħĽ˲Ͱ·ǵ֮˸һɶ׷Ի͵ٶҲ˲١

Իͷ·鵶ʮֵĺ£ԪͻȻѳʮ㣬ͷǸڵķȥԴ˷ֿ鵶ע⡣

Ȼ鵶ûâһԻ͵ԪͻȻѿͣ˿УԥһºâһΡҲֳʮâͷȥ׷ԻԪѵĹ㡣

ԶƼΣͻȻһáյһ鵶аħ

ػûк꣬ǻԻԪûĹͻȻһȫʧǰȴͻȻһ޴ιӰŴھͳ鵶ʮâҧȥ

ЩâеаħһʱûзӦգۼͱԻ͵Ԫ̵ʮâҪǻĽкջ鵶ֻ鵶ȫҪ˻ԻԪĲƷ

¸¸¸¡СǣǵĵӻҾֻʣԪҲǼܹԸ˵ءȻ׷ҾɱȱһǶ֮ޡԻʹʼԪſĴЦһ֣Բĸֽ⿪ɢĹƤʱ˻Ի͵Ԫգۼ侹ȻΪԻ͵Ԫһ߾޴Ĺ塣

һ壬һ߰ң浽ǡһڲϵ䶯ϺĸؽڲλŹǴ̣ЩǴֱ̻һѹʽŹϵǵ䶯˫֡һſһԳĤĻ́šŸ̤˹

**Ԫ񶼿Աɹһ˿ҵ˵ħЫӶ޴Ĵ˹̤µشš

ʱëҲʾ弱󣬱úСǶһڡ𡱣ȻҲڸȥ

ԸͽëĹ˿壬һžͰѸ߷ɳʮԶһȭѽë˳ȥȻһȻȼյġ𡱸

УʮܵĴһú󣬵˵ˣǶԹԵĳΪҵʳҪȻҽʲôʹࡣ

ɵħЫ󣬾һ漶޸߸ϵԽУйһͱ߷ɵؾԶ˼󣬸ŭһȥЫβ߸ߵ𣬴ʮĵطԴ˹ͬʱ˫˲ϰٵֱϸҪλһϵĻһԴٵĶŹķ¡

ЫβĹٶȷʵܿ죬ӦͱЫβϵЫԴ룬ٵҲѹѪģҸһԴҲڿٵĻƿ˾ϵĿռ䣬ÿһ¶˹ϣùϳϰٸ󶴡

¸¸¸¡Ĺ𣿸塭Ҳò˵ȷʵžһλǿߣĹƲҲҪˣϧҡԻĴʼλֻҪ绹ˣͲ٣Щұһݣˮƽ޷ɱҵġЦţϡõ壬ֿʼҵ䶯һĹ򣬾ȫĻָԭ

硭һĹǿԪΪãЩֻ꣬ҪϵԪԽԽֱ𡣡ǳСܣͻȻĶԸ˵

Ǻǡ˵ûǿԪЦ˵ҪĹҵԪǾͱˣΪҵԪЩҶʧӲجΡΪ֤Լ޵еĴڣȻſ˴죬ʹһֻɽУλɵ֮Ҳʼ˽ȥ

֮·ִ˼֣Ҳ

ûУһжҹõģҵأֻҪ֮꣬Ҿϻָʱҽֿٵȫ彫һУǲҵĶ˵еġЦţͬʱҲȡλһС

ġԭһӵΪ˻ָûа취ˣѵһԼŵĵط޷ӵ𣿡ſڵϣŹһУȴûа취ȥֹ˵ż

ʱеĻãͻȻֳΣԸ˵磬ǻǻȥԸɣžһʱ䣬Ҳܲ

˵ֵܡ㿴յٶȣԽԽ죬ҪǶҿƻ˶ˡҲֻ˵취ˣСߣһʱ䣬ϣϵæ

СʱҲ˸ԣ˵Լȥ˾ˣŴһʱɣ

ȥԯСܣ⻰ô˵ģһƵģ˵Ҳˣǻһ־ǡ˵ţЩŵĿǷһеĹΪʱﲻ֮λĵ棬Ҳա

***£ߣǾߣҾͿˡһӴСܺͻü˴֮ϣͳλ棬ȻԼܵǰԱϣùܵ˺ʱ䡣

 195 ռ

195¿ռ

һֻСܺͻãһ壬Ыβڿյռͨʱ˿У־ͰСܺͻöǿռ֮ͨУͬʱҲǿռͨԷСܻ

СܺͻãݺݵĿǹ˵ӾҲԻġ˵ָ͵ĴӵԾ˿УڿгǾ޴Ĺȥ

򡣡ڿдһ˳

ȫʩչ£ܹʩڶֵڶֵͻȻѹǹλһʱ죬ѹſ

ǺǡȥһﲻܶʱϲŻѪ񵶣ڶֵ֮С

֮Уٶ˿ûܵӰ죬ͷϣСȫ˰ص˹ͷϡ

顭

·õһ㣬ԴʱըѿɾҲûдŹֵĻѪͬʱն˹ļϡ

һն˻Ѫ񵶵̻䣬ǵŵľǧŰپʮŸѪɷħ˳ڿзѪɷֻһƬѪӿֱ¡ǹϣ忪ʼٵرʴΪѪˮ˵֮ϡ

ѪɷȻԵޱȣѪڹϵͬʱҲÿǧٶӿ֮ûκһܹ

СӡһС㣬û뵽㻹ı¡ԻʹʼٴδӹڻΪѪˮд˵ҵĲʵ̫Ȼʹɾʹۿۡ

һ˵꣬ǹֻʣߵ壬ȻڶֵվϵЩѪˮҲվƮ˿УЩѪˮڿںۣȻ͹°ںһ

ʱĹ￴ӵĹ죬°ЩƤɡϰȴѪҺǶĵӣø˺͹ˣ̲סҪŻµĸо

ȥɣѪˮɵϰͻȻΪһֻ޴ȭͷݺݵ˸ϡ

飡

ˤ˳ȥȫĹѣڵѾ޷ڴڵѪӿ

ˣֻϣСܴ˿ҲֻԱסһˡ뵽þ֪ͨһʼͱɳȥĽë꣬Լ͵ߣȻԼԱ

ǽë꿪ʼɳȥԺ󣬾һֱڵصţѰŻ͵Ϯӵ󣬴Ӳĵط˳վ˸ߡ

ˡǧԱҹ۲죬طȡ֮Ա˺һʱҲܺܿĻָӦóʱ򣬲ϵĸֱԮصëܴ˵

ֻˡҪԮҲֻԱһʱˡ˵һ󣬸ɴ˵ϣ˹ָ˶ѵĹǡ

ǹ·𿴴˸ͼȻˣԶԶ뿪˸ͽë꣬վԶֿʼλ֮

**ë꣬͹ȥһ￴ǵͼֻкƴˡŭһȫѾԱ׼

ëԥһ£һצץס壬ͰѸ嶪Զع

ţߡȻ

.仯Ȼֻ趯ĴһĶ

ৣ

һ̷ֱַɹĸ壬ĹͷǶѵأ޷ڿжܣǹﻹһٶ׵ĵطⴥִؿڴ˸Դ

¸¸¸¡ҿôܣ趯Ŵ֣Ѵڴϵĸ˦˦ȥø忿ߣԱɣϧҲģ㻹ǰڵҰɣ

ȻǴִ˸ԴǴֲûд̵࣬Ը׵ʣⲢ޷ҪǴȴǴһ巢ԼڵڱǹգһԱҲõԼ

ʱëһٵķ˹һҧ˴ڸϵĴ֣ѸץצУȻһ壬ϵĽɫëʱȫΪĽ룬ǹ

ߡϣ١ſ˵ţýëëǰЩȫǴֲϵ趯ͽëΧʱĿռѺۡ

ЩռѺÿһͽëϾͻᱻЩռѺϳһ⣬һĹ˵ȫɼǵ˿ڡ

Ǻǡ⡰ռСζΣҾҪǣͷ֮ޡﲻϵ趯Щ֣岢ûţڷλһС

ȥģǾˣҲùſ˵ĽëͻȻ˵ЩëôöԸģ

ë껰һ˵꣬ЩڹϵĽëȻһĶƴĳŹڲȥ

ĲͶڲ𣿵ҵĽëҵԪλãǾڡëһߺ޵˵

￪ʼЩë󣬿ʼ˳ŹĿŻԻʹʼԪ񣬻ԻʹʼԪŵҪЩë棬ЩëԽЩëԽ죬ԻʹʼȻ֪ЩëԼԪ󣬻ôĺǾԲǺ顣

ԻʹʼҵʱͻȻӦԶǸڣ룺ôǸˣ˵պÿΪãҺβ壬ȥռǾأ˵ҲǺǿġ뵽ĺͻȻըԻʹʼԪӹĺ˳ȥֱԶǸڣͬʱӴҲ˸ͽëꡣ

¡¡һľ죬ǻԻʹʼλ۳ɵĹԱը⸽﷽Բĵط˿ռݣռγɵ籩˲ͰѸͽë˽ȥ˵Ǽʧʱա

ǺͻԻʹʼȻ죬ԶĴڸûж˿·鶼޹һȻҵֱ꣬ԻʹʼԪ˽壬Ҳֻһ£Ǳϥƣһ

 196 µĴɻ

196µĴɻ

ŨŨĺΧܣ˵ĺ仯ĻԻʹʼԪڿɵ˴ùռ˵壬ȴû뵽˾Ȼǹ֮壬֮аޱȣֻҪ壬ͻðһɹЩ壬Ϊһݡ

ԻʹʼԪһڣȡ˵壬ͱһźɫĻΧ˵ĸоǳޱȣʮֵԻʹʼһʼûзӦĶڵԪ˵˵Ǵ֮һʱ̰ģһڵĺɫ档

һȥԻʹʼŷ˴󵱣ǻԪ֮к󣬸޷ȻڻԻʹʼԪмҵȼԽԽ󣬻ԻȴǸоԽԽ䣬ԼʶۿţҪĺڻɢǻŵ˵ڴѡǴΣ

һɭͻȻԻ͵ʶ֮УܴλϤޱȣôûмĴڣ

ҡǻԻʹʼҲǻԻ˰ɣԻʹʼЩŵ˵ǻԻ⵽֣Ҵеǿ߷ǴֻʣԪӵղŰ׷ȴ֮ܵС²ǡ

ʲô˵ǻԻʹʼ񣿡һ˿Щ˷ܵ˵˵ѣҪǴʼĻôûз֮ģΰĴʼƭҡ

Իһ˵ĻƺԼأæ˵ѡǻԻʹʼ֮ôܷأҳȥ۳壬֪ǲĴʼˡ

ѡҵ˵ΰĴʼ֮ĵζҪû֮ĵζǾǼٵġЩ˵

˵Ŀ϶ԻͷԼʶֱǻ涳һЩΪ˱ֻ˵ðɣҲ㣬ʵλ֮ͳģͺñҵࡣе궼ñҵѪҺҳȥΪĵһ񡣡

Ŷԭ֮İ***ϵһӣȴ֪ǰôҡ˵ţͻȻһЦԻԻ˵ΰĴʼˣллˣһΪĵһġҳɣԼܳΪĵһ񡣡

ԻǺεȴˣһ⻰ͷ֪Ҫ㣬ҵ˵

Ǻǡæˣǡڤ𡱽ԪͲҪˣİʶһһĶסֱȫʧȥʶҸоԪӴԪȻҽɵλ棬ʱҽµشʼеһжҵġʮֵ˵

ԻʹʼʶԽԽ֪ѾЧֻú޺޵˵Сӡ˭Ҳס

˭ʱү˭ЩĽеүλˣΨһĶɻ֮УҵǿÿҪ̣ܵĴѹһʮֵزˬ֪ΪʲôҪѹҵˡΪҵ֮浮ĵһ㺦չǿռ֮ġ˷ܣҵط㵱ѵĿŹϧǧ㶼û뵽ҵϣۡ

ߡСӣΣѾ˱˵ϣΪµĴʼҲֻ˵Щ˻ҪԻͱŽ˵㲻ҳҷ棬Щߺ㴴µͳΪ˴Ƕôõ飿

ɻ⻰ʱЦ˵Ǳܵİɣ㲻Ҫ㲻֪ҺĹϵ㣬Ǹ˻ΪʲôԸأٸһܣʵҪõռֻҪʹѣǶ뿪ģʱһͳߣһôǿѰңҲûм˸Ҵҵ⡣

̫ˣҸռ棬˳ȥʱ͵ɣԻ֪Ҳɻһѡ

ǺǡΰĴʼˣĺܲ˽⣬ǰ㾹Ȼû˵ҸǻôãǱ֪ĶˣȻ̣ɶ˵ǴѹȣԺͲòˣ㻹ǹԹԵĳΪҵһݰɣ



~~~~~~~~~~

Ҳ˵ɻô̵ԻʹʼԪֻ˵ͽëڿռݵʱ򣬱籩˽ȥʱѾ˹ȥëΪسȻҲ˻״̬ȴһֱץŸ壬˿֣ҲΪһֻġ

ë͸嶼ǿ֮ˣݵĿռ档ûбĿռʵ÷飬ֱһЩռ𽥵ȶ˲ű׳ݵĿռ䡣

𽥴ӻ𽥵˹ֽë껹ڽץԼԼȴǵڵϣҲ֪ǻһܵĻԼͽëһ޴Ĵ֮Сȥһĸо

Цһ£ĹﱬըըĴӰɣ֪СǹûСˡһžǺ£ϸ߼ûж˸һȻָһ˵뵽ƽ˵ϣʼ˹޲塣

һ˹ȴ˸ɢΪһӴȻȫʧ廹ô¡ֻҪһϾͻһ۵ȫĴɢøʮֺµ顣

һᣬ巢ԼľڣæþһҪҳǹԴұÿһطûзλãΪ˸廹һ֣ҳλãһۣͺ׵ĳ˸Уɢ˸Īʧˡ

**ЦˡѵǹﱬըʱʲôֽţЩߵţҺǴϢɣ޸ڣڵϲصҲܹԶָġ

þɨһ壬ֵħЫڵڣȴǿյأϻذ۽ĵһʱûлָ

ӵù޲ãڳȥǰɣڻȡһЩԪһڵΪáѾòˣϣãҾĳΪˡţŵħЫǰڵķʼڵ֮С

ΪڵǹûгңĶˡ

ĬĬ죬ëҲ˹ëһĽëҲʧΪ˽ëڿһֻûëɳƤ˵ĻЦ

ʱ䣬ؿϱﴥ̴ִλûûȫ⣬ϵĹѾȫָˡ

һϴװϣԼıҲս棬ӵվĻں˯Ľë꣬˵ߡȳȥŪ⼸ع۲죬ҷǻԻ棬Ҳ֪ܵĸˡ

ë˸һۣ˵ˣɶԱҾӦѹָٳȥ޷ʹʧĹҪǳȥصˣ˵ôӦ

¸ƨȻʹҵͨͨڣұͲǿսʦҿǿս䣬ֻǿѣȻûǿһ߶׵ֻҪ漶ǿߣһܹӦġֵ˵

ȥԣҿɲ뱻˿ڵӣһǽĳռˣٻҺˡëε˵

Ǻǡ㻹ܰӵûĸë꿴㣬ʲôŽë꣬־Ͱս˳ռ䣬Ȼ̧ͷ˿ӵϷһ˦ԺЫβɵıӣЫβֳԭΣֱɿӶ˿ӶһŴϣЫβһͰѸ˿Ӷ

˴ӣһԼڵĵطԼվһɽϣĴӦǱʯĶҳģѪɫģҲѪɫģֲҲѪɫģӵ͸嵱·Ѫм񣬿û˿Ѫζ

ǺǡﾰɫֵͦģһȥʲôطҲջصԻȥ˵һһ⻷ɽ

 197 ׹˶?

197µ׹˶?

屾ʩչ·ͻȻԼڵʩչݣȴǲᣬֻڵвһЪһᣬźò׸˼·ڿԶһ䡣

̣ϲŵһЩͨˣҲʹϽ첽ȥ

䲻󣬴жʮ˼ңеʱ˶¶˽䱸ı飬ûǰ͸˵

ôһ㶼顣ţһʵλ壬һʲôط

˸Ļһ㶣ȻһָĻеһȻȫŵĳŴȥ

һסܵˣɻʵΪʲôҪܣô𣿡

͵һ¹˵ϣϵĸͷýͰ͵ĺ˵סĴˣ󡭡Źǰɣ١ץˣǴ˾ûˡ

㶼˵ЩʲôΪʲôҪ¹򣿡岻ţְ˴ӵ

˼Ȼ࿴ȽϸߴͣԼûʲô⣬׳ŵʵˣץūģ

ץūʲôڴһ䣬ʵʲôط

ҲЩɻǰ˵ԡȴ֪ʲôطֻսսĻشˡѪӰλ棬ΪءֲﶼǺɫأкǣҲѪǣѪӰ涼Ǵֳء

ʲô߰ģɶʱռôһ棿ЩͿʵô֪أ

ӿ˸һۣǴŵ˵ˡͱˣСϰˣռѪӰ涼˰ˡô᲻֪أ

һ˵ͿˣԼҲŸռԻʹ½ô˰ǰռأԽԽ벻ףֻ˵⸽ˣȥһǣҪ﷽ĻŪЩԵҿǺþûгԶˣһḶ㷹Ǯġ

һæ˵ǰߴԼһĵطж׳ǵСسǣʦڳԵģҲЩҰ˺׿Ҫǲ͸ȥ

ҰҰˡ׿˳Ե𣿡йСӽóһöңˣ˵Ҳʲô׿ҰˣŪЩѼ⡣ҿǺܾûгԶˡ

˽ӹ嶪ңһۺŵæֹȥϣֵ̿˵ջأЩǲʹõġҪǱǷӵңȫҶҪץūġ

˭˵ǲã˵ԾͿԣȥŪЩóԺúȵǮˡ˵

󡭡ˣûʲôԵģҼҶҰˡ׿գǰԳȥԣϵĶﶼ챻ɱˣʳԣҴС󡣾ûгԹ⡣˿Щŵһһѱ˵

**Ǹʲô磿ôˣȻûгԹ⣬Ҳ̫˼ˡֹһ䣬ҲΪˣʲô׳ǵλãٴη˿Уָĵطȥ

һӵһ߷һӵҪȥĸ˵ͳλ棬סľסԺȸôµİճҰ˺׿أ

һ˴ԼСʱڿ˵Сسǣ˿еСسǣȴѸһΪǲСһʮֵĴ󣬿˵ȵ֮ǻһ

ա

Ǽһ˵СسǣҪǴʲôӣ֮ǻ󣿡ֵķɻ˵棬󲽾ȥ

ڳſڣͿڽǺͳǣЩ˵ĴţǱȸղſЩ࣬ſվ˼ʿȻźܹ淶ƷǸߴģԼɢ廹һ۾ϳʿ

˳űߵȺǰסһͷʿ죬еȥǵĳңҪ

ʿ徾ס죬ƿڴһķɫԼ˵Ŀ֪ҲˣִӸɢϷָĵȼӦúܸߣæ˵ȷſң֪ͨˡ

ɿ˾סʿ֣ʿæʩһóһͨѶº󣬽ͨ˳ͨѶ

ˣλڳ⣬ҪǷһ档ʿͨѶ˵

šߣʲôˣĸģ֡ͨѶдһѸС

ʿæŸ壬˵

ŭΪϯϡ׵ʲôȻԼ֣ⲻǷ˵ǳ˵ϯϡ׵ˣϿҹ

ʿ⻰һ£ͨѶ˵ˣλ˵ϯϡ׵ĵ壬

ǽкĳһǳĬһᣬȻ˵쵰ϯǻóϣ׵ĵҲǻóϣû˵ʲô壬ǰ˸ΧͳҵҪĸҪĸðϯϡ

ȻûǺܺõģǳͨѶдиǷŭСӡӲѾģȻ˵ðġסԣô˵Ǵأôû֪ҵأ뵽ûҶɳſڵʿԼΧ

ͨѶʿȻָ˰ѸΧҲҶԸ񣬱Ͼȼɭϣɢƣǿֻ弶ϵĴײеģЩһ׵ʿôҶԴأ

Բ˴ˣ˵ʲôãƫҪ˵ϯϡ׵ɴ˴ˣǺ˿ʮֵȰ뿪Լĳȥɣʿʵ˵

һЦʵСӣ飬ԻԶ𣿡

ʿһ£شˣôˣԻܲﵽǲԶûܲٻ˭˽Իȥɱ⡣

ܸһ£˭ѾܲԾҪʵô¡

ɣôǵ˭֪ʿɻһ䣬ǻش˸ĻԯСܱ£ʮλžλԼ̵ĵĴս

СܾȻˣֻȻؾλôʮ׶أЩ㲻״ˣǼʵԯСܱµλˣ

ˣҲ֪ôˣǵλö֪ɣǴ󲻾ŶȻȼܸߣҲӱµĴڰɣʿЩߵ˵ԯСܱµλ˰ˣ˼ҵ쵼£ϣң˸ǡ

ˡ˰ꣿһ±ʿĻˣСҪڰ˰ǰλԯԼʧٺͳ˶أԼѵԽʱգδ

 198 ķŭ

198¸ķŭ

ʿǲɵӣϵɢϢǸǿĴףȻǰѸΧ֪֮飬ܹܵģΧŸҲӣԸĵĻش

鱾ܺãץʮλòĺŮӣڡݡ֮ʱȴʿĻ㱨ˣ˭ڡ¡ʱ˴鶼õȥʿΧŸ壬ԼȴǴһȺŶʵĴףſڸ

ڸڷ£ԼӵԽ˻Իʹ½ѵִԽδøƣڶͨˣԼǰѶڣҪȻ治֪Ժô

˭˭Ҷ׳£ѵǻ˲ɣ廹ڳ˼ʱ򣬺Ѿ£զզ˳ſڡ

һ⻰֪ǵĳˣһֻ೤øӲߣӸݣһ˫͸ɫĹâȴӿΪȴҲǾٹֻ󶦵Ĵףŵһ£ҲǾٹֻˡ

ġӻԶ꣬ȴû뵽ˣ㶼ǾٹĴףҲ֪ʧֻҵûУûоپŶĴ׳֣Ȼڷɿţɸȴź¶һмЦݣ˵Сӡ***ȻΧӣǲǾ׵ʵͺ˲𰡣

һ㶣ӳһͿ˸壬Ӹϵ֪ǰ߶׵ʵȴûĲɾ˺ҲûаѸУռ˲ʮ档ŻԻΧȫĵ̣֮˸Ƕ壬ǿҲǶúܣֻҪû͢׵еְǾͨĹ񣬺Ϊ岢ûдеĹٷԶԸ岢û˿ӡ

󵨣һָŸֺ˵һƽ񡣼ű˻¹ǲҪһ󲻾𣿡

ޡûʱ˸ҽԼ¹ǶźһĭȻϹĹۣȻҽ¹򣬵ӻ׵š

ʱɱģĪؾܵδССĴ׾͸ҽԼ¹ټϽ쿴ǴеĴʮֵҡͶڵʮֵĲˣʹ⣬ȼСǣҪڲ⡣

Ҳҿǳ˱ӵˡ౻һĭʱŭָŸ󵨼Ϲٸõ¡

һ£ЩŶʵĴףһͳ

áááӾͺúõʰһǡһЩ˾Ȼǰ׽ԼôһóͻѪ񵶣ų˾һͨҴ

ûӲͻѪ񵶵ɾҲ߶׵塣ӵŵħЫҲЩشֵܹģǴЩƤп಻

һæ͵͵İŸһָһȳζĺâʱŸӭ˹

嵱ϯϵʱ򣬾λ涨˹ء˽׼֣û뵽˾ȻԸԼǴһȻҶԱ֣֮ȥɣ˵꣬һ˦ԺЫβıӣ˲ǵâ˸ɾͬʱϵܡ

ֻһЩ£ֻúεĴɽѹϣǻԻʹʼԪĹڲ£Ҳѹڵأ˵Щˡ

ǰԥһ˺ԴźЩ½еȥϸ׵ϵ˵Ҹˡ

Щһ׶ﻹҵæĴŸȥ

һߣǼŵʿæͨѶʿ磬ôû˵أ˸ɱ˺ͷС

Ϊʿһ£˵һʥضʱ򣬺˵֣һʱ벻ˣҸ˵˿϶˲Ĵ

ʱһʿͻȻʥض飿ˣǻǵѧУдġúѧϰϡǾ仰ɣҼǵÿѧĵһ죬УڿѧǽѧУĹʷʱ˵仰һλидģǲҪǰǵࡣҪúõѧϰ

ԡԡԣôһ仰仰ҼǵдİʿЩͿ˵

찡ǸʿִҼҾסڻԻĻԻʹ½ǽ֮ǣСʱҵʹȥǳĳľһĵˣǵӡղ

һ

ܣëӡɱ˵˵ڸԻʹʼԪս֮ʱΪ˾׵ԻʹʼԪͬھˡһŵ˵

ëæ˵ž㣬˵ǲǹһ˵д˵˵ֻʧ٣û˵ѾȥˣҿˡҪˡ

æסëӵͣСĵܿ˿С˵㲻Ҫˣ⻰˵͢Ĵѳ֣׵ûסӵˣ׵ֻҪ뷭Ҳûôףǻ˵Щˡ

Ҳ˵Сʿô²ź£ⶾ׳ǣпҲɳд˴ûޱȣҡһ·Ϳʮ۸飬еĲûзһеȵ˳СܻлϵϺȻЩ귢ʲô¡

˳Щ²ҵŸȥһӣȫһЩ߿ƼͨѶ豸һԱͨѶԺһ̨һĶ棬ֳһߵͼ

һǰ˵𾴵ةˣλҪͨة˰æϵһ¡

ɻĿһ۸壬ʵŶǺˣкҪ

˼߆£ϵϵôʲô

һ㶣Լةꡣû˭ԼԼҲǿͿġǰëͷСӾȻҺԼŭȵ󵨣ʲôˣȻ˵

ͷҽи壬ȥԯСܣ˵һˡ˵⻰Ͳʲôة࣬Ǻ¹ͨѶϵ׵

׵ߵ˳ڸһ˵Ҫú󣬺ܿȥͨ˻ãüʱǴһȻʼ棬ͨѶ硭㻹ţ찡㻹ţھںǵţϺС㡣

ЦһЦ˵ڶˣղҪСܣһͷģû˰ҷˣڲ£ҵĵںδ

ǶǰսһţúܣдһͷҪǣϰϵüæ˵

ˣǵϵʽԼϵȻĻߣʾԼûͷԣԼڵδڵľԼһ֪ղźܶԼ֣֪ĿǰԼ޷ʹʵһЩۿۣҪʱ˶ԼԼû̫ԱʵԸֻȰԼĵټȱԼذȫ˵

ò֪ڸ˽䱸æʵİѡ̡ϵķʽ˸塣

˵ͷ˵ʲôطҲ֪ԼɣȺҵĵ˵顣˵˹ص˺ͻõͨѶʼǰġ̡ϵ

~~~~~~~~~~

ĵʮڹһС棬սѾӽβ³˷ܵĸߺţɱ⡢⡢չ⡣ϵͨѶͻȻһͨѶַɻ˵һССض׳ǳҪң֪ս𣿡Ȼʮֲ³ﻹǽͨͨѶͨѶе˺³

ʦʦ𣿡³һ¹˵ϣޡ

һ޲ߵĸ·ȴȫΪ³ʲôаæʦǰơ

谡³һŰһλҪƲʦ߳ȥԶ߾ͨѶеҿ쿴ʦˡ

һͨѶе˲Ǹ廹˭ȫڵأĸߺţʦꡣ

ȫңѪӰĺϵĶ׳ǣٶȹķԸ˳߾λԼǣҸˡ

һȥɰѺǰ¸Ϳˣû֪ʲôˣͷ׵ǰսЩ󽫾ȫģЩĸҶԸ岻ȫ¶ֺõЦϵķŸ塣

Ϣܿǰߴʮ֪ζʲôλҲ֪ζʲôҴǰһЩ˺ȫŴ󲿶ظ

Ψһ֪ˣǾСܣة౻һ󣬾Ļ˺ԼӴԼСŮĶϱûаѸУüеĴףˣҪȥ׽ø壬Ҫθһ·ϵ

 199 Ǵ

199Ǵ

ٶȺܿ죬ʮͨʲô£սסֳںǵϿʱе׳ˣ֪Щǰսľôܵط

ȳʮףȻǾŴԼһ̵ӣȫƲʣŶ׳ǷȥĴȫ˿䡣

׳ǵ׷ʲô£ں׳ǳ뷨Ȼʮ׺;Ŵ֣ЩôҲùΰһ£ҪȻǷ˴󲻾֮ˡ

Щϵ׳ǵʱ򣬿һĻһΪǿһλڸʮסŴӵ֣Щƽޱȵ̵ӣȫĹڵأĿˡ

˭ΪӣһĻţһЩͷԺõģȴǸ̵ӵҲ˵ϡ

СӣǶΪˣʱЩϹͷɶʵ˺һû¾ͺãû¾ͺðųŸּòϵ߶š

Դ˵λڣܸ˵˵ôֻǵҺͻԻʹʼԪĹͬھɵ󣬾ͳطҵļºżǰ飬ôı仯ôأ

վ˳˵㲢ûкͻԻ͵ԪͬھԻ͵Ԫȴӹǳ޴ıըӦǱը͵ʱգʱڣһǧˡ

һǧꣿȻٴδԽ׼֤ʵ뷨лһʧ䣬һǧʱ䡣Ȼգ۾͹ˣԼȴֻǻһ¶ѡ

ôλôȻأѵҵǶʧֻ󶦣ʵ

ǧһֱѰңɻûҵǼǵǼٺǵĵطȥֱҧ˼ٺ󷨣ȳʦ粮丸λش

λڣо仰֪òʣԥһºʵ

Сӡôò㣬ôòɴˣҪʲôʾǡųЦ˵

һʱ䣬ҷڵζ·һСׯ˿壬Ⱦܣץһѯʣ˼ʮֵغңֵʳǴׯԼֻܳҰ˺׿ץǸˣȻ˵ôûгԹ⣬ѵڵôţµڶ޷֤ǵ±Щʵ

һʣʮԼλˢһ¾ͺų߹һŻڵϵ̵ǽеǵʦ治ʹ죬ڡӵʱ䣬ˡ

һ£̵ӵվͿʼɱһųϵȫ̱˵ϣ˵ˣֻſڵϡɸķ⵽̵ǵɱ˲١

һᣬǧˣͱɱһգŨŨѪζ׳ǣɫȻģʵǺ⣿

ǺǡСӣѵ˵˵Ļ׵żΣЩ˼Ȼ޷õطǺãųЦ˵

ʱڤҲվ˳ĸļ򣬿Ц˵ǧ˺ܶ£Ѿȫ˾֮أռ򣬻þ֮ѪͳˣڣɾЩˣǱĶ⣬ͶԯСãϴ

ԯСܵΣ͢һλãЩƽȷʵܺãԯСǰȷʵòռĸþΪˣǻ˸ȨҲܵԯСܵãֱγĴ壬ǻɺӴĹϵ͢е鼸ȫУԯСܳÿˣ⣬е鶪ЩˣЩҲս

ǻüȻҵλãΪβܹЩˣ岻ʵ

λã׵˲ټЩ˵Ѿ쵽˸׵֮У׵ɾ⣬ҲĴ˵ĹϵЩƴƣֲʵϧǶ֮ô˵Ҳǵĺ󱲣ǲóʰǣҲֻÿЩȨˡڤЦ˵

㡭ǷݣǺò״µĽɽΪҪЩС̣ΪһӣǾĿЩ˸ŭԹٱ˸Ҳ֪֮󣬾֮صκһȴڲǾȻΪһӶֹǺ˼𣿡˿ʮӡ

ų˵öԣͿڵЩ˲˳ˡһվ˳˻ԻԪɻ

סɻôĿɻɻȻǿߵʵ

ųڿҲ̵Ŷʧٺ󣬳ɵǿҵ̵ĸЩ̶ڴšɻЦĿŸ壬лϰߵĽŸųš

Ĺôôߣ

Ǻǡų֪ǹսʵҲԶǹʵģըʱ򣬻Ի͵ԪˣȡҵǡǡĹרԪģһԪ񵽰װ׵ĸ˹

Сӣ㻹ĻԵһĻԻʹʼ񣿡ɻĳɾͣҲΪˣֻЩ˵ԺǴ򲻹Ŷ

ɻһЦ˵ųô˵ЩѾǵëͷСˣĻôӶϰٸˣǻ˼ܣҪϲĴսڻԻʹ½Ҹطҹˡ

ɻһ˵ֶ˼Ȼ˵ɻһֱԽֺСܴСѣΪβȰȰЩ鳼أ

֪ԴʧٺǶΪѾ棬СһֱʮֵھΣʧٺͺϴλôʱǼɵģϴһЩȥѰҶʧĴ󶦣ǿλЩ͸û˼ˣÿ춼̾дʫȥΣҷģرһЩѣͻ㣬˵ôȰɻش

СҲǵģ***ǧˣȻӡŮһѣڶڰλˣҪȻҿСӹ϶ֽΪλһųһԸп˵

˽ôִ飬ԽԽǴģЩСռǵıˣҪǲڻǵһ£ӻˣ򵥵һ֣ǾǡɱҼСܺͻúϾչ˭վ˵֣Ӿȫ塣

 200 ɵB,

200ɵB,

֮ʱة׽ø˰ڵһսͨռԾ˺ǵϿա

յϿգǾͱ̫ϵľӸһЩӿ˵ľ񣬳ս϶ŨŨɱȫЩûϹսĴܱȵġ

ս棬һЩŵǵͷ죺̴硭ôôľӣǵľӲǰôˣ

ղ̵ͷ쿴һսĴ⣬˵Ǿӵ飬޹أֻҪةͿˡ

͵սҪǵĴ㣬ǵʱ̫ľͻȻսΧͬʱսϵͨѶҲǲͷ켱æͨͨѶͨѶʾһλľ٣սͣ£ǵļ飬ɱۡ

ͷһٹ߶ĴףĿǰĵȼߵˣةฮҲϯݣ˵üͷһ壬˵ةǰµˣƾʲôǵս

***£ʮ׺;Ŵںǣͣսܼ顭

ٵĻû˵꣬ǲ̴׾ĳˣбһӴھӡҪǻ˵طҪ

ʱ䣬Ҫٲͣսǽй12̴׵вʼ

̴Ȼ裬ɵϣһͣսܿʿӵսսϵ˸

ղλҲսλֻĶ׵ʵĹأͼ׼˵ȼߵױԾȸ̴׾һȻ˵׳»ǰ

̴һ˵СӡܿةฮҲǲǻˣ˭ôģةˣǾһˮˮɱˣȻǾǶԸ㣬ؼ˲ȫǾ˰ɣ

ٳ»⻰һ⣬ͻȻһ֣˰ȫץͼ죬ͼıոջعˣҪĸҷɱۡ

ٵǲ̴֪ץģԼнǵս̴׸ղһвǾ˵뷨Ȼ㣬佫㱨ңھ㣬Ծ͸̴װһͼı

»ǸˣǴŴһͿͻȻֵĿеصλЩƽǿޱȵ̵ӵʦһʥѧϰĳ»Ҳ¿ԷóҪˡ

ةЩȻڰѳų»ľ֪ǲȨߣֻҪֻ֧عةЩҲһ߹Ҫֻ˲顣

ôĹ̴ָų»ھڻԻʹ½֮סţѵ췴ɣ̴Ȼų»ȴҷеĴǿǶȥҪڷɱҲǻãȼǣúõķֱһ

ܿة׽øˣĪıץһرʩչ˸ʵʵ

»һסЩˣʱЦǵͷˣЩ˿Ҫıɱ֣ҪǽԾǿɾû֤

һʿʱЦݵѾ˵ӣҪǰ˲̴׵ͷʱһͻȻס֡

»ǻͷһһ

߽ս˼æܷҪǸ϶ʶλҿеĽΪλǱˣմǿʱſںţͷְ˹һܵʿ

СӡڸʲôЩʲôˣܷɨһ۱ŵز̴ǣ»ʵ

ЩȫǴ̿ͣʻսҪıںǵƷǣ׼ǵͷԷǽԾ»ƤЦ˵

ƨЩȫةฮרõ·ôǴ̿أܷɴǸǵͷǲ˵

̴һλ»æӹͷ˵ԩأǷة˵ǹɣЩʿͻȻץסǣ췴ץһ

ŶǷة˵ģҿɲ֪Ϊ°ܷЦʵ

̴׼ܷʻة˲ץһСӶѣֲʲôܣҲûʲôǲ̴׾ͰѴеĿĸܷɡ

ܷ˺ЦǸӲˣʵة˾ץǸиСӵģԭة˲

̴׵˵ͷȻ˵ǽиСӲ֪ʲô·ͻȻҪͨʱة˽ӵͨѶ˲ʮֵ񣬻Ҵĺةˣة˲ץСӻȥҪһ󲻾

ܷɳһ£ͻȻԳ»ʵˣ䲻̫ã˵ةץ壿

»һʿæشû˵Ƿة˵ץġ

Ǿûܷɵ˵ͷֶԲ̴˵ǼȻǷҲ׵̲սԻ鷳дһݱ棬ǲܷǽǡ˵ܷɹһɳ»λɰд˱Ǻ÷ǽǣְȨ£һشǵġ

»û˵æǰŲ̴׵Ӹ⿪ˣȻݸ̴һ֧ʺһֽʱֵܷ鷳λˣҲǷ£Բô鷳˲Ҫֲǡ

̴׺޺޵ĵһ۳»룺СӣţֻҪһةฮϾȥӲ֡Ȼų»̴ȴûţܿһݱд˳ǴеĿд˸ʵʵڡ

ù̴дı棬ܷɿһ飬ȷͻȻһ֣˵ץ͵ǽǷ䡣

̴û뵽ܷɻᷭϾͱʿ˵ϣʿȷס˲̴ڵ»ǰ⣬˵ӹȻû˵ɱ˵ġ

ܷһЦСӣ⻰ɲԣӦةɱġ˻ϵı棬ܷǰĲ̴׵ֵСӣر˵㣬ة඼ôĵӣȻ𶼸ǣǴŲ֪ôдġ

̴һɼˣеǲǸˣץģɲʲôġ

ܷɲмĿ˲̴һۣ˵ɵB𣬵Ĵ磬׵ĵ̽ǧǰʧˣֻˣҪȻΪǰľӳԶû¸ɣСطʲôǰ׳ة˿ǷˣҰⱨһȥûܱǣǶűɣ

 201 

201´

ͨѶм˸ʮֵĸˣǳΪ֮⳯Ƿ֮͢ǣҲǰԻʹ½Ķǽ׵λãʱϷ

֮ǿĶǣ̶ȱ𵱳۹Ǹ˲٣е͵λȻ˵˷ȴҲøĲ泼˿Ϲʱ

֮ϿգϷɳʮӰ˷ļƣǻúһķɻ˳УϾ֮Ͽղ׼˷еĹ涨Իݵ˵ûжá

ܴǧźԣڵ帻ͣ˵ȫϺõʯ޽ɣÿһְ͵ĸо

ôֱӾ͵ſڣЩſڵҲʶ׵æ¶Ի񣬻ȴǰ˰֣ʾЩȻЩʵڹںδҪ¼

һæ˵ںκ˶ǰиλӺ͸λ󳼶£ҪǵмµĻȥǰʹ顣

ߡһ˵Щ˵ʲôȻСܲˣǱֻúˡһ˵꣬վſڣ˹һߡ󺰣ԯСܣңԯСܣҡ

Ҳ߶ʵˣ󺰣˵캳أҪмӳ䡢ֻᱻһ󺰸ˡ

õĺǾеˣǰµظλ󳼡ȫһСܵȫĵ˹һۣҡҡԴû˵ةȴ˵׵ȴ̫ˣȻֱĴ˴󺰴Уںεأ

һ˵Сܵɫѿһ˦䣬˵ȥ˵꼸תͳȥ

ةߺȴԴ˵׵񣬿ȴʧڣǻǳӭΪǡ˵ҲŴȥ

СܱͻȻõĴֶһһúõɽˮͼҲ͸ˣСܿЦһ£ѱһ϶ʲô£һﲻôСеġ

˰ź£Ҫ׵СܴһæŮСۣܵźСܴ·

¡СҪţȴǻŻŵ˹

ܶǸʲô˻ŵӣСܲʵ

СʮŮȽϴѾϳҪôڶ飬ҪôԼķң˿˵СܱȽϿصĺˡ

ȹ¸Сܿ˸ͷվԯǰ˵׵ʵˣȻҴ䣬øȥпɻϣ

ǰԯҲ˵һƹ£׵ƹ׽񣬱ƽƽأΪԸû˿֮ģ

ԯҲǰ˵ղڳϡҲܲҪǳȥڣԺֽι֮£

˵죬˼ַܵСܳһ»á

Сһ⣬ʵǵ˼ô

ԯǰһС˵Ű裬ǿ븸ϱ񣬳׵ְλѡ˵Ҵƹ׵꣬ϲܱ²ܹ׵˵ܵ˼㣬ֻҪϱ񣬶ְܳ

СܵѾȫʵ˵Ǻأ

ԯΪСǵػ˵ة߶׵ʵĹԴ֮⳯ҲǷչˣԶ븸ϱλةȥ׵ĵ

⻰СܵѾȫİ˵ááã˶˼𣿡

һæ˵Ƕ˼

ôģӦȥѧѧʷС˵ôһûͷûβػӣ˦־ǰȥ

ԯԯԯ˶Կһۣ֪Сܵ˼ֻøСܵҲǰȥ

ʱһɴѾѻӭǰڵµһϣŸλ󳼻ֵ̿վһԣһڹŮĲ裬Ȼ˵忪Ѿǧ꣬λܸңڵ걻׷ɱ¡ôչģ

ڵش󳼴ԵȻӺãɶ飬ʮֵ˽⣬Ҫ˵ôչģǻ˵һȻ

ةԽ죬һЦǰ˵ˣ£ǿǸλ

һġϵĹʹҿɶ

Цһ˵ʲôţܻ˵

ةһ⻰ûаѷθըˣԼôҲ׹ة࣬Ȼ֪Լ֣⻰е˼ҲԼСˣة֪׵ʲôҲֻаü䡣¶˿Ĳأ

ˣǹˣôǵСأСвܷ͢ةһְةȻĻش

Ŷǵة˰ʧʧ˵ʧȴû˿ʧĸо⻰г˼ĸо

㣬ҹüʵ

Ҵةһ£æ˵ûֻҴ

ѵûͨͨѶЩҹüʵ˵иͷ赲Сͨ΢һ룬ܽСܵͨѶҲةˣԲдһʡ

һʣةæ˵ôһ£ǰиĪҪֱ䣬ҴУѾȥ׽ˣĪҲ񣿡

һվة࿴˺һᣬͻȻЦ˵˶Уȥץúáúãة˿֪˽ʲô֣

ةһ⻰е㲻ԡֲ֪ﲻԣҲʵ˵˵и壬ȻԲѵ˵ʲôҸ˵ˡ

ʱǰϵڴ󳼼񡣡

һɴæڵأֻлЦһϣŴ߳Сܡλ

ƽСܻôǶ󣬿׵ĻáЦʵáһﲻ׵ʲô֪ɤӶôŵһһػˣǲǸõʲôrҰ

Сܡˬôһɴ󳼸£Լ˸ɣ׵ɵʲô¶ҪԼɣҸ׵Ҳңҿɱ۶ˣҲã׵ҿǵˣܿ͸ûˡ

Сһ⻰ΪԼӸղ˵Ƿõģ֪£ˣæ˵áûûСģһʶһᴦģ֤ǡ

Ҳһ㶣֪С˵⻰ʲô˼Ҳöʣ˵СܡɻǵôأпɻŴ磿

Сɫһ䣬ΪöصȻǰԼȻҲеǴվһӺڣ

СܵĴ󺰣λ߶ĴףС˵ҵȺ¡

Ұԯԯԯ£ӵݣΪˣ볯Сܴ

СһԾرԯˣȫ֪СΪ£ҪԼˣæڵأһߵͷһ߿ʵΪ˴ˣǾʲô

ʲôС˵ղں˵ʲôǸղ˵ĻҾ͸ÿǵͷ

ʱվЦ˵СܡӣʲôҪԴǣҪɺ֪ˣֻҪ

Сܵ˻һۣ룺ⲻΪһôˣ뵽Сû˵ûнöӣԻһǣ⣿

ȥģӹƨ£Ҫ㣬ˡȻЦǺǵ˵ϧӴ󣬴ͨһΪ˻˵˴󲻾Ҫ׽

СԴһ£Ϳʵ˵ʲôʲôˣ

Ǻǡ˵Ǹˣ㵱ˣ綼𣿿ȼ磬ҿɵúúõ˵˵Ļ˵

磿СͻȻһӴе̨һŻ˵ûƭңûˣ

ƭʲôҾһȥġһ˦СԼ֣Ȼ˵أʲô飬ȼ˴Լʰɣ

С˫Ѿǹ飬Żʵ

ںǣȥһ£˵ҹʱǰսҲѾ֪ˣڶѾʹһˣһӦһ֪Ϣġ

֪ͨ׵صȫǣӭӴع顣СܼĶ´ȴûпʱةѾɫ԰ףͲ赹ˡ

 202 

201±

ϿЩľӣúϵͨѣ˰ǰҲôͻȻĳڿУѪӰ֪֮ȫ˵ֻֿҪƴѪӰˣͶͶˣѪӰ󣬿ʼһжѪӰʼǰĹذ£ɺȴʼѪӰչ˴ѹͶѪӰʼҲĪʧ

ǶսսĳչݣϣЩϷȥҪԼѣʱĸȴǵͬ£ѲһȦǡ

µϰն𣿡ŵЩƼݵǣüͷʵ

ǿɲֻ֪ǰսµ̺͢չ׵Ҳµĵǵ׽̡Ҳüͷ˵

ҸȻûʲôĻȴ֪һĵһҲôҪܹԱůҪﲻҪµġܵĵ˵Ͼе˿ڱϾҪռĸ췴ͻɳľƽѣʱǿڶ巢彫ʮѵľء

ǰռûһһ䣬ǴӦĴʼҪƴ񡣿ʳ˰ڤЩ˵˵˵ҪľšʵҪȻôܹռЩаħ򽻵أ

ĴʼأȻͶˣڿԼѵͲվ˵廹ûеȫǿߵĵزɣʵ

Ͷͱ͢˽ȥ˻Իʹ½ӦûڻԻʹ½һ似ʮָҺ˽±Թһʹ£ȻܺҴƽ֣ұȽһˣǵ棬ŪȥƵ˵

ǰŶӦ˼ҵûȷʵǺܶ˵顣૵˵ѪӰʼѵڻԻʹ½һ㲻֪簡

۽ĸؼ˵ôˡСҲõˣȻ׳ȥʲôµȼСǡ

ǻص׳ǣûжþ͢ĽѾ˺ϿգҪǡ

һ֣˵ԯСǽǣ˶׳Ǻ󣬱

һءϹʱҪǷ˴ʱͻήͣߺԼ֣ߵĴһֱ򵽼̨֮ϣҪûԭλλͱһֱڼ̨ϸߺԼֱ֣ԭΪֹ

һСܱϾԼֵܣôܼ裬æȰڣСܱϾСʲôԣ˽˵˵Ϳˡαصô೼ӵ棬ɨأ

СǺǡ㻹ǵëͷСأǴԽʱգԻΪǵСӣɱˣСӿǻǧ꣬˵ԹαԹķ࣬ҪǻȫڹǰֻõЩϲᵳӪ˽Ű衣Щ˵ǿܵأϾĸ¶ˡҲûйܣɽǿԲůǻỵ彭ɽĴ£ȣǻܶԹԹۼһʱǾŭԹˣҪԯС֪̫ˣǵܵĿࡣ˵

̾˿ˣСܵɣѹŪǸøͷˣ

ܹúõҡ

~~~~~~~~~~

Ҳ˵ô룬СǿǴеļˡ͢еĴ󳼡׵ĵǰѹͷ˶ĿľݼԼĴ硪塣

սСŻʵáѾˣ˵˵ûУǲǺһˣ˵Ϊʲôأ

ЦһЦ˵һ㶼ûб䣬ϴ·ǵպͻԻʹʼս֮ʱһڴǵ㵽Լһ䣬㵱ôô

СһͦظȻ˵Ȼô£µЩ¶ˣ̫ƽռظҲûгֹѡѵ˵һŴ翴£һΪҸ˵ġ

ǺǡùЦһҡҡԴû˵

ЦƨعҺ㼵ǲǣСЦ˻һ䣬ֵһô꣬׵Ȼ㣬Ͳܷø׵ĵ׵ʵ

׵ĵǺһɽĳϡҵȷʵ׵ĵҪӲҵһ뵱ءôûк͸׵ĵǲڧ಻ұܶѣȴȶ˸׵ìܣشҿɾͰ鶪ˣһΪһһ崫ڽӴء㿴ɻǼһǰߴ̣źӶһˣĸȵЩп˵

Сʧ٣㲻׵ĸҪǻ˵һءɱˣнĻԻͿֵܴģǰЩȻһЩͣҪƽƽǻһЩСЩ˵

ֵ˵սϵĽͻȻ棺Ǵ׵Ǻڶ׳ⱨ롣

ʲô룿СһѾס˽죬˵һ顣ȷû

һº͵СͻȻƢȴ⽢ŵòûлȥͰ͵˵󡭡ûΪ⻰һ˼飬ǴĻȷʵġ

Сɿ˽һƨ˵ϣ૵˵ʲôҵʲô

ǵСܴҪùˡһ˵ԶŵͲ˵ˡǧ꣬Ŵ˵ڶͱ룬Ҽǵ伮мأǿǻרеĴû뵽ӢСܴҲվ˻С

Сһ´ӵվ˫ŻõĲӣһֻģһ֪ΪʲôңӺƴˡ

ȣȣСܵ˫֡װģĿ˼˵㲻˵̫ƽĳӶܸ֮𣿵ȼ֪Щ֮أһЩʷʷϵһЩĲࡣ

˵ЩϻңҵˡСܼʵ

ôҾ㼸ɣһԵԺǷЩ⣬Ƿ˵ĻЩ˵Ƿȥ֤һЦ˵

˵

ڵ͢ѾõˣĴǸᵳӪ˽ݺգҪпӦȥߣȥǴϵӵôԴ

Щ˼ȫСܴĳǵĺлСܴĶӻӡú˵Ҹ˵ٹЩӣ˵ϰǷ㣬ҡҲǷֱʵ˵

˵ҵĹôӣûµʱҲߣ˵Щ飿Сܲ˵

ɵˣЩĻУҲǰ֮һЩԱʣضһ֪ˣ֮صȻĶǺöõô׳մأ׹Ҳֻ̫ƽ̩񰲰ɣ

Сһˣ˵áȻֵܣǾͰҲ֪ĸң֪ЩһﶼЩʲô

ЦǺãҾ˵شΪѡΪǿŮƵúܶ˼ɺ޵ǡǳԾ˼ζ֪ĴԳʲôΪԳСӵ裬ԴŮ鷿Ϊ٣ÿ֪ͣҪɱٵСӣٵĴŮ𣿻СڵĹǿأеǮǻӻһգõսǶ̭⡣ҪսҪЩֻͱٴθˡ

һ˵ʮСܵЩ󳼵״ֱС亹ֱʣŻʵΪʲô㲻ң

ɵСܣҪһغѣҪǴˣҲŲվڹ֣һúôҲ׵ĵҹܵ׵شУ֮¹Ҹ¡˵ܶ鶼ǣļˣ˵Ҳҵֶ⵱ôøǵ״أСܵļֵ׵ɲеģҪǸЩӵ״ˡЩŮ˵ôҵСأ˵ܺ˵ʲôشҸ˵͢Ҫˣʱ˵СŹ㻹Ǻúõغɺһ£ôԴɣ᲻ŹЩӡ

찡Сܴһٴһƨ˵ϣˮϵıлںޡвģ˵ĸӡвȻ˵һ仰ֵû㽫嵥

áôֵܣ˵ʵŹЩҿ԰ǱΪûǵļҲѵͲһ𣿡СŻõʵ

ÿЦһ£˵СܡԴĹϵӦðе鶼̹棬Ϊ㿼ǵġҪҴţֻԯһҪŭ벻ĺǺЩ˶ٵȱ£ջܶ¿϶˽ⲻǹҲ֪࣬㱨룬ǿ˺ǵӦðһж˵ŴôҲᱣסأЩФֺαΪǿأ˵мʥضĺӣǿɶûбЩ󳼸ʴӦûǺǰ;ġ

Сܾɥ̾˿˵Ǹŷ˲ɣȨȥû뵽ȴһҪҵô󵶿ң

Цһ£˵о֮ظʷʮֵĹ֣ܵԵʱǻӢµŽһ𣬵ֿ֣һ̫ƽЩ̰СɱɱԼ˻ҪݣÿÿˣûһģһֱûоʲôԭɵģЩҲʼȷʵѹҴþͱζȻкܶأҷ鲢ô򵥡

 203 

203¸

ԯС



ԯСܵ˶׳ǣͿʼӳ⣬һŲһߵͷųȥеĴ󳼡ȫСܵľٶŻˣǲ֪ʲôԭҲֻøСš

СܵľٶоΧۣסеˣǼ֮ˣˣ˭վţֵȫˣгСܵıûκε

һ·ߵݵ˳Сܹڸ⣬ϵıԼ֣ǼԼһ档

ſվһλ׳Ǹĵ³ֻһĶС˵˵ԼĹü֮档

СһңһСܶλڻøһЩ֪ԼشԼȻڵһλСܴܵܵĴӳһֱ˵С˵ܣ˵ԼĹβѿ

ǼȻСܰһᣬʼ˵ԼĹԯСܵλ˰꣬λı£ΪһݼΪΪȨΪŲԣΪģ֪׿׹̩񰲣˳ԯСԸκ𷣡

ڳС߹ʮֵܣСܾ׵ܵܣһ֮ȴܴίѾΪ̣𷣣Ļվȥæʮ˵λڡСֵܣȻ˴иĹ֮ģλӲҪҴܷɣ˵⻰峤ڵأϵĶʮߵͷ

ʮԼŴ˽´һ£ɺվԯСΪŪԹ𡣱Ӧԯҵ֮λ飬Ǿ͸ΪشȣȻԸΪܵȾɸеˣڳй㳡ִУԺ£ĪֳһƬġ

׵ػ׳ǵ˶Ȼܶ˲ֳ֪ǻӿ˳й㳡뿴λ׿еǺģ

λڣԯС£͸ԼеҲҪΪ𡣡Сܿ屻ʿѺ˳ϴŻǵһսѾãС᲻ѣ嵱ԼͻöһĻֳСܵԺ֮С

Լûע⣬ɽгϵ·õģֻź˵ȥˣӳ忴ڵСܣֻòûиı١ֻ˼ֵĴ棬һЩ죬ڸĸо棬СܻǼǰǸԼŴСƨ

СЦһЦ˵ֵܡֻܸһˣģ㲻úõĹҪ̣ˣֻԼҲȥڡ

ôһ˵Сһ˵ûҵģôԼ̣ԼضأġӹʲôӲӣˣǻ֮ˣͨͨɱɱһǧβǣҾɱһˣһ˻βˣҾɱʮ򡢰ҾͲЩɱ¡СһɱʤϾ˰ķݣúܶһΪֻ͢ŻһǣЩԱӦԵʱСܵѾɱǵͷϡ

ЩҲ˵屻Ѻ˶׳ǵĹ㳡㳡վΧ۵Ⱥܶ˶Ÿ壬ʧǧ꣬˭ǵ˾ٴĹѫٴ־ʷмأҲҪ˵µʱǵ㣬һû˭רżһȥòͺñȵ˵׷ȵҵ֣˭ǵǳʲôأվǵǰ˭ҲΪͬѡ

ʧǧ꣬ѧʷʱ򣬶˵Ĺǵȥ˵ӢۣҪȨϳ壬ֻ¸ѾðӢ۵Ĵ׷ɱˡ

ڹ㳡ǶŸ壬⿴ʮˣ崫˵еӢۣȺлһЩϵϳ˸壬Щ˺ܶ඼ǰŸǴֻ̣ǰʥؼ壬һӣЩǶȥߺŸ֣ЩǶ֪ûи壬ûĺӣҪûи壬ҲڻԻʹ½šŲܼ˵ӡ

Щһ£ЩΧ۵ȺﻹվţҲȫȥЦһЦȺλ𣬳ɴһǵɱأҴܷλЩʿٴҡҲǶһ£ؿɲܿ

һ˵㳡ϵ˶ЦǾƽ׽ˣǾøûб䣬ǰʵϡ

㳡мһӣǵſȵʿ˵λֵܣھͿɣ¡һøҵֵȥȾơ

λʿЩֵ˵˲Ҫ֣ǵ˭Ը̣˯ƭǴһķˣǾˣҪ֪˼ңҲ

Ǻǡµ˭ұǣֻܴǡЦŰολСʿ

ʿһۣ˵һˡȾƨϴ

ר̵ȡǿǿ̻רŶԸ׵䣬㹦ٸߣȴ˲䣬ͻԶڵת֮޷˹ֿ

屾ûȴȵ⣬߶׵ҲȴƤлеħЫȶûжĸţø˲ٵʹࡣ

Сʱ

497498499

ǵʿ𣬰ѸȻţֻƤ۵ø嵹ΪάԼӢ۵󣬸廹ҧûпһ

ʱһλŮģŮӣһ·˸壬һ룺С֪ҵѿҺôҲӢۣȴƨɶ¶˰档ӢۿɶŶ

ѹŮܵǰͻȻһһŵ··˲һӣһ¾ʹӸؿڴ˽ȥ

һ±˭û뵽ģۿİա̵ʿ屾ˣû뵽ʱд̣ĿǱӴ̽˸С

Ȼ˵սҲ˵սḻͻֻһ㶣Ͼͻָ򶨣һץס̽ڵıӣһ򡣡ǧֵѹŮӡ

Ůһðһ⣬סѹͬʱСôֻһ֣â˸ģЩâһڸϣȻ漣ı˼ֲӣȻһֺ˵ٶڸϳɳ

ıףľԵķЩֲڸϲϵĳȡŸȡ巢Ҳʧ

ҽˣϧ̫***Īˡ˭϶֪̾ϢһվԼǰŮӿȥ͸Ůϵĺ⣬忴ŮףճޣϴŵİˣøһϤĸо

һ룬ͻȻʵ㡭ôǹ㣿

 204 ζԸ̰

204ζԸ̰

ҡŮ˵˵ͷ˵㻹ʮֺڵȹ㡣˵꣬Ůһޣǳ޷·һ㣬˸Ĳϡ

ʵô̵ľ룬ȻˣЫβĻҲɺŮƴܾˣŮȴǵ֮ˣյ֮ǲãȴ⵽˹ҫƻµϮŮڹؼʱԼһѣͱ˸ɵˡ

ŮˡȰñ𶯡ڤ͵۽ͻȻŮӵ󣬵۽צѾץŮӵĲӡ

Ůһ²ãȴҲţ˵׵Ĺȷʵ죬ҲǶǿߣȴ޷оǵߣܳưԸҲǽңԱǶùȥ𣿡

ڤһԹЦȡСŮˣȻߣ㻹лԱ㻹ܶ𣿡

ŮԣȻһڵħŷû˿ķӦʱңɿŵĳޣ૵˵ŮТˡ

ʱȴԼһʮֺķڣվ˺üλŮһŮ۾ˣȥ֪ͨ˵תܳ˷䡣

ȭ̧̧ȣ岢ûʲô󰭣ֻǱŮӷųֲȡһЩЩѡ

ʲôطһ˶ãµЩŮʵ

ˣڻԻʹ½֮ڣѾһˡһŮػش

ؿڡǱ޴̴ĵطѾȫϣƨϵҲȫˣǵҽϵ̺۶ûУҪȥĵ򿪼Ժ׬Ǯ

ں˼룬һ¾ͱƿСܷľ˽Ů˵ȳȥ

ŮǶȥԺС˴ߡŸ֣红ӰĴ޲ֹ

ֵܣΪΣ׹˿Ҳ¶𣿡Цõ˵

С˵ҹʲôҴǰޣ˭˵ʲô

ˣˣˡСܵļ˵ʲôίʹ˵ǣһ

СŸ䡣һ飬˵硭ûãǣЩҲŴǰйᣬ˲ٵĻ£˻ҽɽ˵Ҹô죿

ǺǡСӣ˰ɣЦһɱЩӣңѲҵ֮ˣ

⻰Ҳ٣һũɱũ˿˵ִ̣ũ˷˰ڴУҪȥץ˶ҹģܶ໹Ͻȥץ˾ߡ±һΧ

Сܵĺô˵ҲǸֶ岻ʥˣҲ˵Ĵ֮£ʲôһپǣҪ˵ɱ廹²ȥ֡

硭⼸ԣ˰еЩӣĻʤ˵Ļһɱ֮ġСܺ޺޵˵

ǻǻı˻Լأʵ

СҡҡԴЦ˵硭ǵģЩСҪǹˣҸһЩͽҲˣ⼸컹֣ıҺͻãȡĴȨرɱҲֺѲ˸ϵ

ʲô⻰ŭǷʲộʦΪǿɲܹϢҧӣбųһɱ

Сܵ

˵һʼҶԺܶ²˽⣬ҲһеؽʵˣСǶɵѾȫɾҩˣ紦£ϾҵĺӣҪҳ֣ɺ

ڶٸӣѵǶɱ𣿡عʵ

ʮӣ߸ŮӡҲкܶ࣬Լϲҵ飬ʮӣ߸ŮʮӣŮҲСȻ˵

ûЩ˵֣ҡҡԴ˵ģɺҲ̫ˣǰ˵ܵµģô͸ôС

С⻰ҲЦ˵ɺҾһŮضؾµģɺĺӾҺΪѣ֪ô˵

Сܡ½죬һٸ׵ȻԸЩ󳼺ͺӣȲɫǰǰӣøʲôʲô׵һЩ˵Ͼ׵ĸü˵

šһдǣڸ׵ĵ֪ˣǴǰĳϣܶ˶ʶ㣬׵ûĸҲģֻЩشףǲ֪ƻ£ǵɲСˡСѵ

Ǹҷ˲ɣһüë˵Сܡǵ˵㣬Ҿ͸˵Ҫӽ㿴ĽʲôӣЩСȫЩǰһ£ǴžýǸõõġȫǸǵģ岻Ҫظ֣Ҿ˼룬һǿˣ;Լϴ㻹ôأ

ˡҲ֪ڻԻʹ½أ˼ǿΪҲûȥô顣СƵ˵

ǿΪǿ϶ģĸ涼ӦأҲǿǵͷŴЩͳߣδǿߣ±ضǿߣЩǿΪʲôûǵķǾ˼ҽúáҾ˼ѾˣԺҪЩȥһһָ㽭ɽӣҪǲ֪ˣ϶뵽ǰǸɱģΪһλ͡

һȥġСܵ˵ͷʵ硭ǰʱ˵֮ص˺֣ѵʱǻŽһ¶⣬һáǾͻ̰۸ܣ֮صĹ˵һЩ֮س𣿡

һ£˵ԭܶ࣬ҪһЩ˰еȨԼҵģǸǵȨ˽Լ棬ҪžΪǿĻලǣһ̰۸ܵΪ˭ɱɱùؾ͹أԲоǼǿⷽĽ߹ԱǵʣҲܴ󽵵̰۸ܵķȻǼӴڵǴ󵨵ļ̰۸ܵˣԼٵ˴ʹͣؼල޿ײģҲЩ̰ĹԱ̰֮ǰúõĿһ£ܲ

硭Ҫ˵ļලҲʴأǲû𣿡Сܵĵʵ

Ļ죬ȥѧУѡЩֺõѧΣŹҹɹֱӲнˮҲñһĹԱߣҲãҪȥЩ̰ۣͬҲÿһֵòֵãҼǵǰڵʱ򣬾֮и۵ĵطǸǸͺܺãӦѧϰõĶԼĹҡ˵Щȴ룺˵ףѣ⻰ȻֻҪǿͺãµ̾ǵģҪЩ̣ȷʵ鷳ֲһǰȥˣԹҵʡ

 205 Ԫ

205Ԫ

СôԸЩ̰ٵʱͬʱЩôԸǣһУȴѾ˶ʮˣһ͢еȨСܵĶҲмλμӡ

ǲةվ˵ҵԴھ֮ںΪ͢ЧһֱŹң׹нյĳɾͣǹûʧٵǺе⣬ǰʱҲ룬ǳԱԼĴ󣬴׿˵ݼ˺ȨҪ׼ǡ񾡹أ롱֮ˣǱԲ߳βܱԼȫ

ԯžةŮΪԯСܵĴӣԯСҪˣпܵѡĸɺǵ󣬻ԯԯֵ֧֣аٹ֮׵ة֧֣λֵܣȫһҲǶλˣ˲ةʶԲߣͻæվ˳˵ҿǴһֻܴﵽ߶׵ˮƽʮֻҪɱŸǻǰһǡ

ߡɱ˵ɣԸƲݣһе׵ȫ˵ˣЩ̵ӡʮסŴЩǵҸ˵ǰǳɱûгɹҪǳɹˣڳˣͨͨûпʱǵɱ𣿡һվ˵ҲСܵĶӣȴɺСܺһλ׵ŮԯڰҲһЩ׵֧֣λҲſ֮ģԯľ֡

˵ԯԯ֣⻰˵ûҪǱɱɹʱڳ˶Ѳ˸ϵֻһŭ֮£ǣΪᡣ

ԯҲƲ磬һԯԼ˵ĵܼȻô˵ӦʲôߣվһӪϡҪ𲻳ֻǶٲľأĵ˵һ˵

ԯмĿԯһۣ˵Ҵ⹫˵ľǣΪڻԻʹ½Ҳһֻ󶦣Ȼǣ̣ύ̻ᡣҶ˻Ի棬Ϊ˾ȸͻóϣʧǧ꣬ȻһɱģǻȴҵСǰ֮¡׺ޱȣֻ߶׵ʵ˻ܱΪ߶׵ʵ϶ǿߣҲڲ֮أѾָҪ˴ɱǼǲܵ飬֪һֱûҹŮˡҶ¹ڻҽӦ£ΪԺԸ񣬱ȻΪǣ֧֣ܶǲ

⻰ڳкüλ۾һѾ⡣ԯ˵ȷʵǸƣ˶ġȻûŮˣǾ͸ṩŮ˾ǣֻҪϹϵֻ¾Ҫ߿Լ֡

ǲةһЦʵ⻰ɵ棿ǸȨôһֱûŮˣӦ۹ߣӦûŮ˲ǣŮˣһҲῴۡ

Ǻǡة˾ˡԯЦ˵׵֮Уܶ˶ʶ۹ߣǵһֱΪ֮±ͣǰôλŮӺãһرչذ֮꣬ʱǵŮѾɱˣԵڶûҸϱҿϲŮӦǡ

~~~~~~~~~~

ڴƸҲ˵ʮ嵥ȥ˵µǸλ棬Ǹλ񱻳Ϊʥأʮ״ʱפǸط

ںǼ̸۵ĴǹҴ£ؼⲻ˽һɣ˵ҲǺ͸˵˵ǧҶʵڸĸоУҲǺ˷ֿʮ£ûʲôüġ

ɣ³ǳ˷䣬渺𾯽䣬ֻʮ׺;ŴŶԴ˵λڣǣѯ

Ǿųߵ͸ĹϵҪã˵Сӣǧ겻ɶʱǽˣʲôʾǣֻҪ֪϶㡣

ģǻԻʹʼĹﱬըұݵؿռ䣬͵ǧЩѾλ˵һûиߴңȫޣ֪ʲôԭʸλʲôʵİԼ˵һ顣

Ŷ£ųΪףҽһЩ˽⣬ôһæǰץס֣һЩЩһУϳһ˲Ͱѽڵɢˡ

֣֡ųüͷ˵Ҽ֢ܶûмôֵģҵǹɹ



ҹˣҲֻҪϳ֣ҵɢش

ʲôô죿첻аǰҲһץס˸Լųϵһתۼֱǹɹɢʧ

ŭǽеֵǣҿһҾͲţǹܳɢʮ˵

һȫǰְ˸ϵĸλãͬʱʮλһǺεȵӴǵȻһʱ˲Ȼǳɢ˴úڤλ׵ڸѭһܡ

ǵ󣬸ҲûţæԴλ׵УؾлûҵԴջؾʱ򣬸ͻȻһС˿عԼľУһȦֳ棬ɢЩ

ѵԴУţڴɨһȦһɨ費ȴѸһǰյǸߵľѾʶеľȻһֻССЫӣЫӻɢһɢŽڵЩɢԼڡ

ͣͣͣһ˷֣

ôˣһУΪʲô£æסʵ

ҵǹԴˣУȻֻЫӡ弤Ľе

ʲôУæųڸתһȦȻһؿŸ塣ڿһ

һǹæʵôˣǲǳʲô£

ǾųʱҲɨ˸Բ˵һס壬ҲڽиСˣǼŸ˵ֵܣĹϵͲ˵ˣʵ߸磬ôģϸԺԻúõıġ

ڣ˵ʲôأ⵽ôˣЩԺ˵

һŰѾų߳ԶһȥҲ׵һЩУܸҾͺá

컰û˵꣬غҲǷһŰеǽڣǽײһ󶴣Ÿ˵׵Ĵˣ˭֪飬úӣڣôԪġ

ԪԪôܣԪ𣿡ӺףԺʵ

塭еЫԪڵǱԪȫˣԪڳɳҪܶһ˵Ǹ漣û뵽׾ȻԪҲԪ񣬺Ǻǡʲôٺ棬ߴ̻ᣬھǡ

԰ȻЫҵԪҪڵħЫڵȴûбհ岻ŵ˵

һɵˣԪ۶ɣôȥأҹ屻ħЫڵ۳ԪЫӵģųһȨרҵģ˵Ԫبûй飬úôģҪǱҳ˷ɾ޵ˡ

ǰûѹˣô룿嵱Ȼ֪Ԫζʲôǿǻ̹żĴ񣬸ֺγ֪ԼôԪģ

Ϊռٶ֮񣬵۽˸λ׼׷ʸ壬˵ȱܸôԪҹǸڴԽʱյʱݵĿռʲôϧ嵱ʱǻԵģ֪ʲôڵĵ֮ΪṩԪմɣΪ

ԪôãôָӲأʵ

𼱣ԪȻɵģҲԪ֪ʶ˽ⲻ֪࣬Ԫʮ׵̹Ŵ̹ŴľҲ˵Ԫ˫һֱǶͻǿߵķ룬ǿߵУǵʵЩǿߣҲǣҪǺ϶Ϊһ֪У˻ǵĶ֡˵ǰҲǾʶӦȥѯʹԪ㲻õģǴΪǡ

һ̲ס˵ϧѾùֻ󶦣پһأԪҪжĻҪǹ䡣

һ˵ʣµֻǾģԯԴһﳤϣȥѰңҲûиϢûҵҪҵҲͻˡڤЩĵ˵ҵǱûҵԼȴʲô¡

 206 

206¸

岢ûҪǰԼҶû˽ԪԪ˹ͿɳɳĻǱ߿ɾҪٵĸˡ

ǵҸᣬʣǶԪ⣬ԱҪٵöࡣ˵ɱҵŮӣǹˣ

ڤЦ֪СҪ£Ůץ͹ڵУһֱ˵Ҳûп͵Լأ

ȹңҲ֪ס˵ϣôػûпͻȻʵ

ҡҡԴЦǺ塢ͥǱߺͺãһȥͥǱߣ˽ڻȥˣ˵Ǳ߻ò

һúܡϵӣЦһЦȻ˵ȥŮӰɣ֪Ϊδɱҡ

ʥеĵΣҪǹѺһЩˣ֮п̻󣬽ҪӳȥǼǲܵ飬˽ǰͱڵûͱ˵Ƴˡ

ŮĴֻһ䡰ɱ͵õһңÿ컹רźţ벻ͨѰ˶ϡ

ٴμֻĿ͡ңﻹеԼʱӢˬȸʱһһЦǸ˺ӡ

Ŵ򿪡˵

䲻ҵæţ˵ˣŮץʲô˵ôźܾˣ֪ҪˣҲûдֻ˿ţԤɱʲôء

˵ͷ˵ȥɣҺλл˵

乪ȥ󣬸ηŮӵĶ棬º͵ʵҡΪҪɱңҸûе㣬ܸΪʲô𣿡

ŮӶ·ûĻһ㣬˾ôš

Ҳ˵ҪʲôίԸңĵλûʲôǰ첻ġ

ŮӶһû˵廹Ƿ˫ڲ֪˵ŮӵĵϣǼ˵ҽи壬ΪĳЩ£뿪Ѿǧ꣬黹̫˽⣬ոջܵشɱҺ֪Ϊʲô

ŮӺ˼£ɬ˵ҡ֪㡭ǡ˭

˵æηеһˮ˹ȥŮȴɫ䣬һưˮķ˵ϣˮһϣȻ͡һѵʴһСӡ



Ǵһתŭ˰

ŸĴ󺰣³СЩͳηվŭĸ壬ȫʵʦôˣ˭ˣȥɱ

ȫץúÿ˭λˮ¶˵꣬ߵŮǰҲ˵ڻСȥ

ηѸղŵһ˵ǲûȻ˸Ƥӵ¸飬ǿɾ˵ûаǷС

顭һҪ˭ָʹģҪȫ塣ʮ˵ˣϹŵʱ򣬶ûĸ˸ô󵨵İɱǹѺ˷û뵽ھȻ˸ǰ滨ˣβ

Ĺ³ǻԸǹ˵ʦ𣬸λףȫɱˣָʹǵͷС

ͷСŭѵ˱ҺǵͷӾͲаˣȥļȫɱˣǾ壬ҪɱһӰ١

ҲѹָǷŭʥشεǧˣǧȴܹΪ˱ȫܶȫɱָʹ֮˸жȫ˵սǵȨ

һ£Ϊ¼ɱչˣǧļˡ̵ͨͨ˳ܴ¼ǣ˲ʮǿʮ˵ģЩظھҲ֮֡

ЩҲ´ɱЩľ󣬸幪˵λڣΪŸͣͣˣȰڣҾڱĺ˳ˣſɶţҲˣڹһЩʮֵţȻҰǣǹڻûпƵĵط𣿡

ɱһҪɱվ

˵彭ɽߣһЩҲðǸҳ

ʱȴŮ˵ڰȫˡ԰֪Ķ˵Ҹȵ֤Ϊʲôɱ㡣

ŮȻŶǿߵʵ⣬ôòԲȣѾ˵һ䣺ҽкѩѪӰʼŮͻ˹ȥ

ѪӰŮǴһѪӰʼǸˣѹѪӰĸͶ壬ʱӦڻԻʹ½ǣΪŮ

ҽΪŮ塣³Ը

~~~~~~~~~~

ռʮ壬ٹ𾪣ʥؼе䱻Ϊѡջع´Ǿ

ͬʱ´׵λһʱڸϵʥأ߲ߣ۴

ŨŨѪζǧֻⷢչڲ˴Ϊ𾪣󱨿ý嶼ϵķ£ܸƽԼĹѫǸʲôˡ

ǿҲ˸Ч˲֪˼ǣ˵ɿ£ҪɵĿںš

Ŀ飬ᣬһ־ǡɱҪЩ˶ף׹ͳ˭ϡ

ӿԻʹ½ЩȰ˵һɱͿʼˣݺ˵Ĺ㳡ѪɺӣѪһºûƮɢ

ŸͬԯСܡ׵ʮסŴ񷢱ֻҪǹ˳ͳε񣬲ڷŵȣƽȡһֳɫˣʲô嶼ܵõ͢ãĺҲܵѧУѧϰĻᡣ

´ĿľҪռظĹϵѹ弫ߣΪڵİŽ»

´ȻǵõĻӭȴһֱ߸ϵ˲ˬǿ˶ǻñū۵ģǧҲ̬ȶԴˣֺǵ档

ԸڲԽԽߣһ⣬ĻشɱøĻ˵Ϊ˽øΪĿ꣬һСֵʹ󺰴֣ǾƻڵİŽᣬ˾ˣͲΪˣǸ

ڸ£ԵʼСټϱýǿʼ˼ĿģҪзչȥǰ·߲ȥģ׹տʼ֮ʱһŷľһƴΪͶ硣

ֿ࣬ʿ٣ж壬ûٶ࣬ҲǸС֣Ҫٲ䣬Ϸʱֻ彫䵽ȵ껹Ҫҵ³

Ȼ嶯侲˼˸Ŀģټϸýͱڵ˵嵱ļʷʷѧУ֯ѧѧϰҾ˼룬׹ڵ𽥿ʼ

ת˴۾Ƕ뿴ڸôǿƵֶ£ǻ𷴿ȻңǾͿһв壬ʵǸɹˣٲ⣬·ֻصǧǰŽᣬѾŽᵽԸ塢ԯСܡΪ׵쵼¡

ⳡɱΪ˵˶һѾһõ˸׵ľָȨҲεĿУҲʼ𽥵˸ߣԯСܷ𣬴͸ѧУ׵ѡ˽˼룬ֱӸ𣬲κһŵĵǲרŵ̰ܻߵİҲӭڴ̰ܻ֮ˡ

 207 ǰ̫

207ǰ̫

̰ܻ߰˵Ǻ飬ɸչЧȴ΢Ǻһ߹飬ͬʱҲ´ûʲô˸ٱ

ҲһЩ飬Щ͢ĹԱʱܶϾڼеȨҪóȻǣ𷴵ǹҿ϶һʱ̱̰ܻߵ鼱ã

գ׵鷿Уͺѩ˵ŻӾȳѩһʱˣƵǺѩЩ䶾Ըһŭ֮²Щľ塣

һҲԺѩɱԼһЩ˽⡣꣬ѪӰѪӰͶ壬Ϊ԰ȵĹ̫ƽˣɵԻʹ½˼ĺӺһУةĶӲܱȴ˺ѩ

ǲܱһӵܣƽżҫһʺѩôһǿôῴأ

ܼҶױܾ󣬾ñӣҲͶѪӰʼ˺ģѪӰʼͶ󣬱ԯСܷΪǴ󹫾ȻֻһλûʲôʵȨǱϾҲĹ壬ܼҲûŶԸѪӰʼ

ʱԯСиԯΪֱԯСܵϲԯΪĽӰˡɾԯһϣɱֳûκεĺۼʱԯСܴŭһҪɱԯˡ

عԱһһһֱûҳ֡һԯһλūȴͻȻվָ֤ԯɱϡۿһźӰԯĸС

͢˲ʩչźӰ֮ˣʱةȴϱԯСܣ˵ѪӰʼƽԯߵúܽѪӰʼѪӰʩչʱһźӰ

ʱԯСܲûةĻֻ˰е飬ѪӰ񹦴ˣѪɫڳ˱һԯعԯĹǹȻѪɫ

һ֤ʵԯСܴΪŭϷΧѪӰʼĹɱϰĺʩչ䷨ѪӰʼĹȫķӡ͢Σĥ˵Ϊıԯ

ظع飬˽ҵѩȥ͢οѪӰʼ񡣾ɱ壬ֻҪɱɹǾͱ֤ȳѪӰʼԲ˸屻ɱһĻ

֪Щº󣬸ҲةԼعĵ졣ʱ䲢ةĴɱ˵ԽǳغãҲǿ˸ЩԱķ

塭ɱ֮ˣе˶𣿡ѩЩĵŸ塣

Ҳ£˵ǼֵܴģֲЩС˵ץǵİѱҽúܲҡСũʶŨĿ¾СܡõģҶΪ

ѩЦһ˵Ҹ׵񣬵Ҳ˵ѪӰģԵѹΪ˱ѪӰ棬ûзֻΪѪӰ˻һ˿û˻ټǵغôѪӰ˶ͷҪͶҲôҵӡ˵Żʱ򣬺ѩȻЦѾˮ

ѩЩ֪ô죬͵˵ѩС㣬㡭ģǡԲǸŮûûжһһġ

塭ҿԿǸʵˡõģڵһЩЩˣǰжôĹѫжôȨƣǶ㣬ʱ㽫оʮֵѩ֪һ飬ǼһзԵǾչɱԶĽʮֵġ

һЦ˵֮ľȨΪʮ׵֮ף֧֣СܺͻðæԹŶǵͣһЩСΣֻҪ֧ңҾ˭¡

㲻룬ʱҲˣ

һźܸߵĵλһǸʱһˣ嵱һܲǵ飬˽߿ƼĶ߿ƼĶȻãȴǵǵĿеĵλ½һأһˣǲΪǵ񣬶ΪǲЩ߳ѣ֧֣ͿΪΪǲǵءѩĵȰ

ѩ⻰һ˵ûɵĽһ£ڵĵʱ֮صж֮أһжԿѧΪݣ֮ʱЦ̸šʱȻʱҲȥݰЩ湩𣬵ҲӦӦѡ

˵ڵô£ֻ֪֧ҷңԭǵѾûǰˣΪ׵֮ףӦô׽̵Ľ壬֮ʹø߿ƼôҵõһЩ㣬û뵽ĺһ֯Сһ£ôǿ׽̵Ӱ뵽̾һ˵˵ûҺѹǧ꣬ܶ鶼ǲܣȻڵܵؽǰĴΪͬ²ѩСûʲôõĽأ

ڿ˵ǿͬʱҲ׽̵䡣׽̵ְӦþǽ˵˼룬͢ǸҵĹʧǧ꣬˵׽ǧ׵ֻŷչԵʵ˶˾ϵؽڵĵ֮Ӧø׵ǿⷽĽͬʱǶǵǰ࣬Ȼǲ񣬵ǳǿߵġʶǣ׽̲ܹٻ˵Ͽɡѩ˵

Цһ£˵Ҹ˵ǿ϶ģҪ֪ǶѾǰôݣֻǰǵǹȽϸߵˡҪôŭչɱҪôͻ⿪һλ棬ںǼ棬ܹܵģҪǴɱ䣬϶ңҪǷڵǣûжã׹Ȩͻᱻ𣬱ϾڵȻ˿ڱϹʱöࡣʵȴϹŵʱ࣬ϹʱĴкܶǾٹŶģڵش߾Ǿٹ߶ʵһǿ߶㣬Ҫ죬ܼԦߣҲչĹģ

ǰᷢչúܻΣǲûʲô֣׵ʵҲࡣһ󣬹ȴǿ߻Ҫ˵ߣԴǿʼʹԺڸ涼ѰҶԸǵķˣֻڻȻǵĿǴڣȷں̻̻ıըޣЩǵߣǧʱĶ̻Ҳ˶Ըߵķ߲в˵ҲʮˣҪǳ⣬ȷʵһѩ˵㣬˿ûиӡ

ǰǾ˵Ҫ࿪ڿǧʱǲԿãԽԽƫʹü򵥵ظ߿ƼˣȥҶٹǧ꣬廹˻ʹ𣿡Ҳĵ˵

Ҳģ׵Ǹʲôģ͸ĿֻҪ㿪ǿǻǻѧϰڴĶġѩο

˵ͷ˵һٽЩ߿ƼƷϾǵĸб˺µĲЩ߿ƼĶ˼µǹǵȴĩãȫҪԡ

̸ŻͻȻ鷿洫˵һС˽˵ʦԯСܺͻóϣɻ

ǽҪæ˵

 208 ˽

208˽

硭磬ˡ

Сܷܽ˸鷿ͺѩ鷿кһ£ȻŹֵЦ̸̸һ

ɽȴûһҪ뿪˼

վʵʲôˣ

ʱúɻҲ˽Ҳɨ˺ѩһۣɻ˵ϴ˵Ǹ˶ȥռĸ飬һЩٲ̰ۣ˽ӡ˵ţóһ·ĻֵǵĵԱЩĵĻ档

ôǸһǽϣһĻʱǽϣЩн׵ĻȲ忪ʼעһЩھӵĻ

һľӪʿ߿Ƽϵս޲ʾЩӵ䣬ǵװȹҵ沿ӻҪãͿԿЩ̰˹ҶٵǮơ

þõͼԸһ³æһ״Ļ򿪺һͼ˸ǰ

õе˵һоӣֱλ>).ǣҵƲ⣬ܹǧʿΪʲôô˽ÿɾֵ˼ˡ

ߡ͸ҵһһ밵зչʵǡЦһ˵ȥǵľӣ֪ͨʮףŴǷֱȥȰǣǾͻ򡣡

šСͻȻе硭Щܹռʮ棬ʮҸ׵ڵʱռģʮٶǰĳڵʮ涼ҵλԺģ浽жǵģѾ޷֪˽⣬ҪʮҲ˽Ļһ׹Ҫˡ

ǰɻҲЩ˵ųĿǰǲóȻ£ҪǹȻܹƽң϶ǻᣬǿɾ͸ܵˡ

ʱһԵĺѩͻȻ˵壬һƣЩȫ

ŶѩСʲôߡ˵弱æʵ

ѩЦʲô߲ߵģֻ뵽ЩȻôıȴûи£Ǿ˵ǵ׼ĳЩ㣬ʱ滹Ƿ͢ɵءֻҪԯСܴһ˵˻һ࣬ûоʽĻӭʽ͢ϸ׵ҪһʢᣬҪռԻˣһȥЩûģֻҪǻû췴׼ǾͱػԻʹ½ʱǾһЩˣЩ˵Ͷ

취ҪЩȫأʵ

ǺǡǺεȵҪǲǾ𣬵ʱǾֶλôһ棬Ҹ˵Ͼͻƣʱû˻ԸЩءǵոսܿĽѩЦ˵

šλС˵öԣֻҪǲҲͲù˼ʲôˣֻҪ׻վߣЩ汻ȥֺηǲͲһҪǵȰ͢еĴǿȻ󹥴棬ŵǴµ棬Ҳڵ档ɻսӼ˵

ǶԻʹ½رһȥЩϼ޻ļһӵ棬𺦽ʮֵľ޴󡣡˵

ǵȻģҽҵӸϵİȫ̫֮оô̵ӸɣСܵͷ˵

ԯСܴһ顣ѩͻȻ˵

ѩȻŸ׵һ࣬Сǲ֪ݣֻ֪Ǵɱˣ֪Ϊʲôֺ͸վһ

ﵫ˵޷ֻҪܰ쵽ģҾ԰쵽Сܺˬ˵

Ҹס

㸸ף˭СЩͷԵʵ

ҸѪӰʼ񡣡ѩЩŵ˵

ʲôܡСһŭָźѩ޹ɱҶӣڶ˵ʵ飬˵˭ԭѪӰҽɱ㣬Ϊǿ𡣡˵ҪԺѩ֡

ͻæס˼СܣȰֵܣҲ˵ˣЩè壬㻹ѩһ˵ҲΪδֶ𣬵Ҳԩ

Сһ˦˸֣˵磬ҿǱԻͷ֮ҲѪӰ˳׹ȴһֱģҳ谮ƻǺӴλǺӲɣΪ˱סܣͶ˶֣ǺѪɫغǣѪӰ¶õ֤

ļСܣ˵ֵܣ侲һ£ɥ֮ʹ⣬ϣúõ룬ѪӰΪʼѪӰı־ҪɱӣΪԼľѧأǲǸ˴Ϊôɵ𣿡

úӵĺΪѪɫģ֪ĿǰѪӰѪӰ󡣡СܵôõҲǼ֮΢һѣ뵽˲ͷǺǳֵѪɫûа취͡

Ĺؼͷ˵ûǵļʶ㣬˵ܹһ

ԯСܴʧ֮ʹҿҵ˸ģԯĵҸڼΪҹգĶûȥѩϿҵ˵

Сܵźѩ·Ͽһ˿αϧѩһ⣬۶ûգһ¡

̾һС˵Ȳ˵ˣ㸸ڹ֮͢УûŪǰǲģԷģһȥ󽫰תһطٶ̡

ллˣһҳ֤֤Ҹ޹ġѩСʩһ˵Ҹ˵ºةѲ˹ϵعʱ˴ȥһҸף׼ҵطģ˴㣬ֻةȨˡ

Сܵɫһ䣬˸һۣ룺ƲߺöŴѾ֪£ĵĻ˵ỳҰŵģϾĻع飬ȥҲٵȨ

忴Сܷӣ·𿴴еĵǣЦֵܣʲôأֵܼ˴˶ˣѵᱻЩС˵Ū÷ĿɣһǾϻֵܼģ˭ƻǼֵ˭ȨνؼȨǵϣȰڵĲ֮κˣҲùҵҸˣһĶȺҿǼʵúܡ

һ˵ЦֵܸһҲɢڣҲһĴȤ

 209 жʼ

209´жʼ

Ϊ⣬Ѱ߶Ȼף»ԻΪǵİ֮أȻںͻԻʹʼսУˣǧ귽عһ֮࣬˻˲ʶ𣬱Ϊһº׼һʢĻӭᣬԲμӣԴ󲻾۴

ܿ촫ԼЩٵϣةฮвܷ󣬽һˤ˵ϣ˵ҪˣǷչô꣬ѵôöԸģ

ȥøǧҪ˵ܷһ£ֶ˵úϵĸ̼ҡȥȡǵǮ洫Ϣ͢ҪջʮλٵȨʮλٲԸ⣬սһҪǴսǴڹеǮ

ܷⲽ岻νҾһУǾǹУеֱӺ͹ҹɲƹܣҲ͢ĴˣĴ͹һǹеǮƣͱЩӻòˣܷҪڲ־ȥжǵǮƣʱ򼷶ҳɷ磬òǮڿ϶ʱҿ϶ңǾҲɱеڣʱеһǧɡ

Ժҥɣ˵ʲôĶУ׹йеĴſڣ˳ض飬һҪսһ뵽ľԼңľǰǮȡؼȥԼȫ

ʮ󣬹ҲκεĽͣһǮǾͶһǮûκòǮӣܷļҷ粨ûг֣ʮΨһ¼ǲһǧڣ̵ɱһգвƲȫ乫ͬʱߴ̻Ļ̻ᣬͻȻ׹ͶʣڵǰͶʻ˹С

Ϣ˵׹ڵģǲȫұɱһƬкã¿ɿҴ̰۷ľģ̻ļ롣׹ԵľΪ֮һ

˱ûʲôزеǿ۴ūͱռصزգһֱǿƴάֹҵؾã̻ԴӸʧٺ󣬾˳ռĵطǰЭֲֻᣬǧǻôһѡ

һɴ󳼡ٴξۼةҵңܷڴƢƽһ˵ĴǣһȺ˵ĹԴûһվ˵ġ

˵͢ôǮӦصļҷ粨ǻ̻ôͻȻ͢ôһϢûУܷ

˳Ĭһᣬԯվ˵Ϣŭ˽ʹĸףǻ̻ǧǰͺǸĹϵܺãǰڣȫǻ̻ڰֵ֧أʧٺ󣬻̻ûںϵˣǵȻ塣

ԯЦһ˵λԯʺǹϵҲǸةӣһˣһҪض׵ȥͲ͸λˣǡ˵ҡڵȥ

СˣһôϣȴһӱܣҪȨһɱԯԯıӰһȭһӻһƬ˵

˵Щϻˡܷһ˵ĴΪ׹ô£͢˵ɱɱûкƺΣգҾ뿪Ի棬ȥ>+|Σ

ڴһة඼ˣҲԴ⣬ôĹ٣ĸһʣȻƲҲˣֻҪǮĶܹϺӣǶͷ˵ةӢǸƴ󣬴͸׵֧֮͢Ѿû֮أԸةհȥ>+

ܷ˵ͷ룺Щ̰ô꣬ҲӦö٣>+.ߡߣȫƲҡ뵽ܷ˵²ݳ٣λͻȥ׼һ°ɣѾһսǾ뿪Ի棬ֻҪ뿪Ǹûа취ˡڸλӣȰǻȻǵķأϾǸǵĸֵܣô氲ٺˣ뷨

Ҳ˵ܷô׼ܣԯһӳةฮ֮ǵؽֵת˼Ȧȷû˸ٺͻȻڿն𡣷˳е

ʱ˲٣ԯɽûܵκε赲ֱӾͷɽ֮͵ȺһȺˣ塢ԯСܡɻѩԼ׵ĵȻ

ԯܽڣһΣֳڻû֮ػãôЦŽе硣жˣҿһ£е˶ةฮУҲԣڹˡ

һЦһȻ׼ܣ϶ؼʰһǮܡǵܹѾ£ǵսڶ־ͺãǵĲƲضز

ʵԯСø͢μᣬֻһӣĿľòܷ󹷼ǽȻһ£ܷ˼¼ϧ˭û뵽ͻ̻عϵڻعûжãͺͻ̻Ļ᳤ȡϵͻ˻̻ᾭϵ֧֡

ܷЩ׹áҪǸһͶǣ׹ˣôһŶ֣ǾڵȻ̻ʽ𣬱ϾҪ֧һʮĹҵľáǮСĿ̻Ĵ̻ᣬҲǳﱸһ꣬ųﱸ

˾޴ʽע룬ͿɰģùڲڷңԸǲžʱʰЩ͢󳼣ʮλ٣С͢μ´ǵıָ졣ʮλϹȸ巢ص磬ʾ˶͢ģʣµʮ棬ȴȸжʮȴֲֻμ֮£ʣµʮȴʾæҪʱûʱμˡ

һ̽ةǵĿƵĵȫֳ˵жʮȫͶةߣʣµĶʮ档ʮȫ͢ģʮǽͷݣ׼ɫ

ϧᣬ̽ǵĶ󣬸ʮ׺;Ŵ񣬷ֱ˴ȥʮ뵱ǽͷݵ棬Ǳ̬Ч͢ԻʣµıСܵ͢ӡ̵Լ׵Ĵ׺ʦ

ڽԻĸ͵㶼ƣҪӻԻȥǱȵ컹ѣͬʱ̻Ҳɳ˴£ǶʮȷҪѵ棬ǣǵıһʱ޷ҡ

Ϊеһжźˣǲη׼ҵ棬ָ͢׵ڹеĵλ

ܶΪ˶ɵϣԼǴˣȴ֪Ʊ˵ͬʱҲǡ

СܵЩӻص֮ǵļУ׼Եʱ͢ӿƣЩӻˣˣ磬ȴЩ͢ӵʿڵأЩʿɲʲôӲӣǾһС

ȻЩӵҲ֣Щʿ϶ǵض֣ЩʿϸѵģһȺʿһ𷢶乥ǿɲЩ߶ĴֵܵģԼӵֿЩ˶ʿǵµꡣ

Щӱס󣬲ûѺЩӳǵļңǾ͵ذǹѺ·ڵȴʲôʿǵıеӶģ֪͢׼˭Ҫܵ

ԯһλӳģʿ˵ҪĸҪǽ͡

ӳһ˵ʲôҪΪﷸ˽ϣǽܵУ㻹㷸ʲôɣ

󵨡ԯƽЩʿУʿӳ˵˼䣬ʱŭվָǶӳǵ۹ӣ˺˵Ҽ˸ĸ󣬶ɱ㡣

ž

һǶ⣬صĴԯϣʿӳм˵׳գ㵱㻹ʲôʱ˾Ͷ˵ˣ˭Ҫҷɱ⣬Ҫن£Сҿ㡣

㡭㡭ԯָʿӳ˰죬Ӳû˵ǻı˹ȥ

ӵĸ϶ݣû˻ϧǣνж񱨣ƱǲֻʱδЩǵıӦˡ

 210 ׽

210׽

һ¸߹ңϵ֮Ȼƺ̣ḻҹÿһˣǺһѣһƹݺȾƣ͵͵Ϲų˽ˣٻȥЩ̻֮Ѱ

ҹעǸɱ¾֮ҹϵ˷·˲٣ƽټ嶦ϵĴףȻвڴϳСԣű˵ơ

ϲʱһװƷХʻһةฮһǩһҸС̯ϰ壬˵ϰ壬̯ɣҪ졣

С̯ϰҲףһûмףô˵ɿ˿죬Цλˣ˵Цİɣ¸գôأ˵Ȼ˺ùҲǮԷҪھֻ̯»ؼҺŲϴ

Ǵ׺ƵЦЦ˵ͻȻһĦ󷢳һֻ޴ս˿С

***϶ةฮ˲սС̯ϰ˿ĭĵĿһϵսһ̿˸һĿˡ

Ǵײû뿪С̯սЦһЦϰʵϰ壬ô˵սȥةฮ˲أѵةฮս˲

ϰСĵĿ˿ңȻС˵λİɣ֪սÿ¶һˣÿضҪةฮ߲ٵĲ

ǴЦǺǵʵϰ壬ڽ⣬ô֪Щأ

Щةฮļ˾æչΪ̯ȽϿةฮ̯ҲȽչ󶼰һ¾Ǵġϰش

׿˿еսѾةฮϿͣһҵС佢սз˳ةฮɫһͻȻһ֣ܶ·߳СԵˣ˺ϵۣ¶ľ

˹ֱܿͷЩϣǴһ֡׼׼Υɱ⡣

С̯ϰ忴𾪲ѣ˵ǵ죬Ҫ֪Ȩƾ˵ةฮѵЩҪ췴

С̯ϰмֺº˷ܣµһЩ˺ةฮ˴Լ˵Ҫŵù˷ܵԼڿԿ˸Ҷةฮˡ

Ǵ´󡣾С̯ϣЦǺǵĶϰ˵ϰ壬ٸе㿾⣬ƣүҳԱҪɱˡ

ǡǡǡС̯ϰæȴ̿˹ȥƿơĻʹʵүҪС̯ϰû˵ָָֻ꣬ةฮ

һ鿾УһߴţһߺĻشʲôة࣬Ͷˣ׹Ĵֻ½Ҫɱ֮

С̯ϰæһƣʵүɱЩ󳼿ǵͬıǲ𣿡

£׹һ˵֪үǸʲôүҿ׵ҪɱЩ󳼣ĸ˵֣

С̯ϰһϾˣЦԭ˼Ҫɱ󳼣ǿɾûл˵ˣɱ˺ãɱ˺ãЩûһǺöүү˵ϴڵʱںöˣȻʱĵûô󣬿ûЩٰ̰ʱʮֵŽᣬ

һڸ˱еľƣЦûлˣ͵ñһ䣬Щ̰ԺҪù

Ǹˣɺܶ˶⣬һĶ˼ҲûˣǽС̯ϰ峤һ˵˼һһˣɱҲ٣Щ˾ǲ治֪ôġ

ǴһҲˣЦ˵ЩֻǱ˶ѣȴɱЩ̰٣Ǿ֪˵ؿˡ

Ҳ˵ѾȻ֮ǵĸС

ةฮУʱȻ죬ǶڰԼЩС佢ϣةܷһңһѶѵĵرҲʮֵĸˡ

Щ󳼵ضģֻҪ>+.ɱЩ󳼣ϾЩѾûˡ

ֺܷǺǵĴߴЩ˲ˣ㣬Ҫ͢Ӧʱ뿪

սϵ˴̫ܿһˣЩǰ˲

ܷסһλľ٣ʵǿ֪ͨ>+.ǣ͢ˣ϶ɱ׷ġ

ǾٹĻشة˷ģսסһԱة˵ذȫأүѾ>+ӭة˵׼

šȻص>+.ܷ˵ţ۾ȴǿԯСܣúõĵˣƫƫҪɱĻ졣һ뿪Ժ˭Ǿ˵ˣΪ֧ǣҲܷѵû֧֣

սʿæܿһĲȫװ佢ܷЩҲһ佢һۻԻʹ½˵һģ׹Ľɽҵġ

Щһȫֺõ˵ة˵ǣ±͸ǴģԯСܺεºܣռŴرô꣬Ҫдţֻ׹Ϳˣֻһ̫£ɱģЩҲ뵱Ҫǰ׹нķ𣿡

˵ЩֶСһáݴʲСݳеһ

佢ܿνս֮УսĽǲֶܷʱվ˲ſڡӭŲܷĵ

壬ˣ룬սǰ>+棬үȺʱˡһܷӭ

ֻҪǰȫ뿪㵱һ󹦡ֺܷǺǵ˵ţɲǰ·ֺսȥ

ս˵޴ޱȣһǸϹٱеصطʱȴǲ˾ˮʳһȺž졣

ܷһͷֲԣǣЩôԲͺأ

ȲܷӦо͡һһʵЩڷʳʿܿͿס˲ܷһɴ󳼡

Ǻ⣿ܷһӦǲȨλǴʵ

ȥز㿴˭վڲܷԵĲЦһ壬ֳ˻õΡ

ô㣿²ܷʼˣüȻصܼƻ˵ȫʧˡ

СӣүүҵȻҲˣõ˵

ܷæ¶һֺõЦݣ˵óϣƾ˵Щ󳼶ͦΪģ׵ô꣬ǸһͶλãѵ

һһ䣬˵ʲôģλñǸġ⻰л͸һζ

ܷһţæ˵óϣҪǷһұ֤ٸ֧صı

⻰ﻹ̵סʱЦָЩڴȾƵˣ˵ܷ󰡲ܷͻȻɵ棬㿴Ǳ˭Ѿ˻ֵܹϵѵ治֪ôд

ЩվȾƵһɢֻвˣһλǲܷһĸ壬ŵԯСܣұŵǻԻĴʼɻ

һܷûŻȥæЩ󳼹ڵأ˵΢ˣ£ʼˡ

 211 ϴ

211´ϴ

ǻǱİСɫ԰׵˵Ϊһû뵽ȴϹۣЩ

ܷһ˵ȫŵûȻҲףϾЩĹ٣ǶֵˣվڸЩս˵ǰокܴѹ⼸˶һҪ˵ӣô᲻Ǻأ

忴ǲܷЦСӣӵһɱ㣬һ࣬׹ɣϵʮֵĸӣ˵ǵĴͷ£׹Ĺõķ֮ҿǸν׼һ࣬Ŀľѡ˲ŽǣùҲڻҡ

˸ôһ˵ܷ֪ˣҲװЦŴӵվ˵壬ҾȥĵӣһˣЩ˻˼꣬˵Ļͦɱģ廪ѧȻϡסҲڹٳô꣬Ҫûе֣ôܻ쵽λأ

Ŷ˵˵ʲôְЦ˵û뵽㻹Ǹƴѧģûжʲô飬ûбҵϲ˳ɱҲѧ˼꣬ʽԽЩīˮ˲

áȻǴˣҲҪ***ˡܷЦ˵ǺǡҶе鶼衣ةฮаʮź˵ƽ>+򡭡֮Ǿͻᡰ顱һ죬һҵǱըǾù᲻أ

ֻ㰲𣿡һν˵Ҳ̫ûˮƽˡ

ûŵǣֵܷҵȻֻô㰲ţͷ֣ʮ档ֻʮǵģʮȫҵˣʮǽͷݣıǿǾվıߣȻƵǶ࣬ҲǿһûԴΪùǵĵزҺͼ̻ǩһϵеĺԼֻҪһ¡ҵĶǾͻĸʹ÷Щ̻ᣬͬʱҲʱ̻ỹɱ֧ԮǣžʮװǣҲԪˡ

žžž

˼°ƣȻЦЩĺ޳ܣѵ֪ڸʲôڵ֮ص޵ĺ飬㽻Щ̻Σû˵ʣǾͱʹúƽ⣬ǻ̻ᵱ˲ٵؼǽǡҿԺ׵ĸ㣬оһͷСǣǸɱʱˣǶʮΣЩǴġڴǣ˵Щ̻ᣬػ񣬴ŴΧס׹ĵ̣ߴ̻ᶼڻԼŵǳƤǵĴѾЩӡ

˵Ŷһ£һɫ԰׵Ĳֵܷ˵ĺ˵Ǿ͸ӵĺЦˡЩĸͱǵͱ˰ɱˣ㿴˲ǻóϵĶǱõأڿЩ˵ȫǵˣûв𣿡

ܷĵƶҴɽһ˵ϣЩ󳼸ŵûֻẰš֡Ͳ˵ˡ

˵׵׵Щ˾ͽǴðɣ

ʳҪ鱨оǹԯӣѪӰʼ飬һҪʳ

׵͹׵˺ܿӿȥЩȫ˸ʵæ󣬸ֶԻ˵ϵ˿ʼɣɱЩ֣áȥӣһɱ˲ܷĶӣȻռɣҪǸɵúã˵ǿԲһһ䣬շǶʮ档

õ˵̫ðˣһóɲܷӣȻɱǵҪǻ˱Щ˵ģܿȫĿסЩ棬˵һܴһ֧Щ̰Ѱѵľء

˵ͷ˵ҺСܾ֮ǣǱסڵģһСģʲô뿪Щ棬ҪƽЩں֮ڣ˵ʲô¡

СҲһ˵˵ûҪסģ͢ĹԱһô࣬ڿ϶ֻţǴӸ׵ѧУѡ¹ԱΣϣʱ䣬ùڵ

һҹΪ۶Ѫҹ֮ǵ˿һǧ򣬿һҹ󣬾ˣǺЩԱйصԱȫӲ˱ɱ³ǿǱɱŹ˼룬ɱ

˱ɱֻֻ֮ǣĳСλ汻ɱ˻֪ж٣صɱȻҪɱЩ̰ټˣЩл֮˸ҲûзŹЩûռҲȻ塣

ɱôˣ϶ԩģڹ˲ЩǵĿľҪѪֶΣڶùһȻһ£ͬʱͨûЩ˵ĲƲĹ⡣

ȷʵ͸˵һЩ˾СʸɱʱˣЩ˵ĲƲбЩŵֲ֣Уʮߣȫ˭ЩˣǰìͷȫָЩ̰ԼЩл֮ˣ׹һ̰߳

Сվ˵Ҫе̰չʾ˹ط̰ľģСܵļӣŮȫ˶ͷ̨

˵ΪȻǻһƬк³ĹҲȫչڸ桢λ桢ж˰´ÿ춼дǰЩԱС

ŪȻʱǶʮȷҪѵȴǶ꣬ĸ̻Ԯûеȫ̻׹ΧƤҲһʱʽѣܷĵҲûǿ־Ϊʱʮ׺;Ŵ׹ĲӣѾƵʮٷ˵ֿ͢ʮλٱûбǱ͢һľλǰˡ

ƽʮʮ׺;Ŵ񣬴Ųʮʮȴǻ񣬶ڷ붼룬ԴǰǾм־ηˣﻹ𷴿֮أ

ʮÿ춼УʾʿҲڲϵܣ˭Ը޵еս˵£ܷ´öʮλٰ취

 212 ̫ƽ

212̫ƽ

˵ǽģ仰ֻǿ黹ǵñɣЭý⣬ûбⷽ㡢ݡ

ԯС̸ܷҵͳһЩͼѹҵˣϿͶ͹ûк³ġ

ͬʱʮ׺;ŴĲӣӿûʽѵĶʮ棬ʮٱɱǵ˽ָӣ˽ľûнӵٵҷǵĲӣ׷׷˵ֿ

Ӹǿʼ̰Ǵ󶯸ɸ꣬ոʮ棬ܹµʱ䣬عĵãҪóɲܷӣʮλ٣ֻ¸Ҫոʮ棬Ҳûһֽš

׹ڲѾΧ̻Ļ̻ᣬѾס̻ˣϾ̻֮˺̻飬ܹĵ̻£ѾǷһ˼ˡ

̻ĲӸһ׹ռأϾͷ˲ԣжǽصش岿ӷʮֵΪЩõļƷȫЩ̰ٵͷѪ

һ̻˾ͱɵʮˣʮ׺;Ŵ岿һӴޱȵ󣬺գۼ̻ͱɱλǿߡ

ֶΣȷʵŻ̻ᣬǵʵӦòǶ֣ʮסŴͲɵ·Ϊһ壬Ǵǿ͹ҲûһЩʱ䣬ɾЩʱ棬Ϳɱٵǿߡ

̻ĸϼ޻ģǿǺܶ࣬ҲǿٵɱǿֻҲʣ¶ˣ˭ûˣһ̻ڻ̻ҪԪˣ̻᲻վˣǲŽûˡ

ܵЩۣ̻˺ܿͷӦ˹øԵزֹͣ˽֪ˡ϶ѾƽңӲĿǰǳ˴̻ᰭ⣬ֻгˣֻܱ˱ˡ

̻ĳˡ岢û׷ϣֻ˼ǳ׹ĵ̣˸̻ĸλָӹȥһţǣҪɱȥǵĵ̣Сĵ㡣

в̻ᲢУʵÿһҶǿĺʵ̫̬ɱκһλǿߡһֱҺƴԼʵ𣬱̻ļ˱ˣҪĴǵصϣֻҲֻƴˡ

ƽңУ׹һƬڣ¹ԱɵְЩεĹԱһξŪһϵеĸĸʩȾŽᡣ˲ڷŵȣҲͨˣ׹١

ڶԸعԱලˣÿ͢⣬ûдﵽٷ֮ʮϣЩԱͿ¿ˡ

ԹԱǵҪܸߣ͢ҲǵһЩ⣬ԸԱǵнˮҲǰĹԱȡн·ӡ

ڲǼǿƿ׽̣ǿ׽̵Ӱо˴νѧУҲöһǿһ˲ǰܣʱ̽ǰǴҵļ

һϵеչ׹»裬һģʼԼõļ԰

֮ǵĺŲ˳һ̯кǣⲻóӣҪ⣬һȥ֤һֲ࣬һֲ٣Ȼļܶ˵ʲô˵麩񣬻Ϊ⡣

˵̯ʼվһλµŮڰǮæ̫ɽ̯Сȥ

һլǰվſڣӹŵС˵ˣͻóϡˣ

ǸͬǺѩ̫ƽȻ̻ỹǻ񣬵ȴ׽׹ĵ̣ҲʱûжţһķչҾúѵµ˲ţԸŻʱȥǰĲ˳ʹһġ

ѩ׵ҲѾƽڶ׵͹׵ֶ£ܷûжþгݺѪӰʼ顣ԯӵʱó裬СаλôĴ㣬ԯͲܷ˴ɱʬעһֶֶʬĹѪɫСôҲ鲻ʱ򣬲ܷӣŵƵġԯ

ʬʱԯѸãϵѪɫҲȻȻѪӰʼϡ

ˮʯСʮֵķŭնԯԯܡԯӥԴԲܷ˹̣ӲǧжǺСȥΣѪӰʼ񸺾ָľλ׵һλϵλá

ĽԴϲѩǰȹ壬ǿߵʵҲһϵְλ׵˴ЩͷӣȻҲһЩΪְλ£ǿȫǹģܺ͸浽һ𣬶һæĴڽӴĴƣûʱˣԸ⼸꼸ǺͺѩĻε˵ĹϵҲһǧϵķչţֻһˡ

ͺѩ˸УеĴ֮Сܡáɻк¶ɺ

ӴһôпҰЦʵ

Сܿһ۸ԵĺѩȻ˵硭֪У㲻̫ãǺÿࡣ

һ£С˵˵ʲôʲô

硭ͱװˣǿ˵Ԫôõ飬㶼ǣǲѧؾװʵ

⡭Ҳ֪ˣŵĿ˿ܣȻ˵ʵҲ֪ôģҴӻѾԪ񡣡

СЦ㵣ʲô¾ĸ߲֪֪µҪԣȥ˵ǴؾȻǣ̫Ŷ

Ҫǡ˵¹شҪұκˣû뵽ȴԼ˵ˡЦ˵

˵˵ԪΣǴ׵ںϺʲôرģСܼȵʵϾԹžûԪĸ֪Ϣֻ¶е֪Ԫô

ҡҡԴЩƵ˵˵ˣһڣԪҲ֪ôԪʱС

磬㲻ǺЩϵôȥǣǻһ͵ġСæ˵

ǰҲô롣شҺǹ²֪һֱûԪ޷ﵽǿߵĸ߶ȣѾкˣҪǱ֪Ԫǻ˵ãֻÿڼУɱ˻һһ

Ҳûйϵ޵˶ȥץЩʾǣ֪Ԫ÷˷ܵ˵

ʹˣԪ֣ԪԪҲǺǱɵһҵԪȴ֣ȻֻЫΣ˵ôɥ˵

Ǻ֡ɻͷ˵ҵô̸Щ̵Ӽȫħ䣬ͨĹԪεģȷʵûĸԪǱģģǺ޳ɵһųĺ֡

ˣ˵Щɥ£ֵƽҲپۻᣬǾͺúõĺһ岻϶˵кŴԷͬʱ۾ȴһԲ˵ɺϡ

ɺȻҲЦţлǲʱ͸İˣԼĶӱͷǱԼͷ˭ѹģôˣɺıһ㶼ûмᣬȻ˵֪ԼĶӷ˵ȴеܲС׿ԯ

á˵һɺвʹ죬ֱӵ˵֪ӲףЩҲĺӣѾݣȲ˵Ϊλ׼Сܵ£ֻ˵˴ɱԯԯҪӣ˵ĲģãҲ黹Щ˽⣬ҪǰϹŵֻʥһ嶼ᱻУС㣬ֻɱԯûˣЩ˵ġ˵Ļ𲻰ΪһӣûбҪôϣЩԺӻҪӶǣӲҪҲա

廰û˵꣬ɺۡһ߿޻˵硭֪˵ǲ֪ҵĿ࣬һǺ꣬˸³ⶼǹƽ̫ˣⶼҰ

Сȥɺļ˵̫Լˣ²㣬ҪҲֻܹ⵱ģӲ̣֮⻰ûдģǶ̫ЩˣǲŸЩ治顣˵ûдǵӻţԺкӣúõĽΪҵĶ

 213 ϲԩ

213»ϲԩ

οһĵɺҲ˸ɫȣλѺС£ֱһȤС

¶ǺֵǵĻҲЩź˵ϧ϶ǲˣ򻹿ɽһһ

ɻЦųôˣûǣһΪأҲ룬ǻԻʹʼôȥأǰѶţڶĳ۾ӡ

£ôû循ȵʵɻȻǴʼǸ𣿡

ܡɻܸɴ˵˵Ǵʼ񣬿ҲܵģҪ˵һģһ˳û⣬Ҫ˼붼һˣҿɾûˡ϶ֻͻһ˵ľżϣﵽλ漶ֵˮƽǲܻڡ

ҲΪ¹ͣΪûиǰְλأ岻ʵ

ġС˵ʧٺռԻ棬׹϶һֱиԸǻָ۹ǳ׹ȫ׹ְ񣬾ȥǳĵӣԻ棬Ҳǻûȥռ졣һֱǳڴӺͼûгϢǻ֪

һ£Լʧٵǧ꣬ӦһĿռ䣬ԻһսԻе¾һգԼͻ۾ԼҲʧˡԻ۾֪Լ顣

ҵȥǣҲ֪ǹúòãЩ˵

ȥɣǵȥǣϾǶϲ¡С˵ڵѾȣǶǿӶԴңǲҪˣ飬ǵ׺ľ׺ʳȻЩʳظƷƻʵʩΪҵһĺ÷

šǳá˵ͷ˵ռ棬ЩԭסҲǵĻزЩԿΪ׹棬Ҫر˵ĻڲܰŽᡣ

ˣڹûʲô£ȥ涼ԡ˵СܿۺѩЦôźѩСһҲи顣

ҲŲһ﴿һӡѩͨ˵ҴȥμһЩᣬһ㶼վһߵڵƣľͷһ˵⣬ѩʲôꡱһЦ

һ⻰ŭ˵㻹˼˵˵裬Լȴȥͱ費˵椸ң˵ʲôָ֣ûпҶ챻Ů˷𣿡

ɹֲңϲʲôŮԼ˵ءϲСģҲŰҵǸѩЦί˵

ߡҸ㣬Ժ󶼲׼衣Ե˵

ƾʲôֲʲôˣΪʲôҪģѩµ

׵ĳϣ׵²׼裬¹涨˵

ιι磬鷳͸ĺòáòؽе㲻ĳ˵׵ģҿǶҵ輼Ժҿ˲֪ٵ۹ŮҪִ¹涨һһôܷ󣿡

ʱɺҲһԴȤ硭ȻǸäǿûЦ㣬úѩС˵Ҫ˸ղǸȻ˵׵׵ڵ֮ףǶˣ˾Ͳˣҿ׹赸Э᳤Ҵе赸߷涨

Ŀɶ鳡֣ôῴͺѩ΢һͻϲˣɶǧˣʵ㴿飬˭˵һУѲ³ȥμΡ

϶ǿѩ裬ʻգʮֵѩ¸Ů裬ϾҪҸƯŮ粢ѣԲŻ尲һ椵顣

ͺѩЩΣŻʵѩС㣬һֱи㣬Ϊε־ųϴأ

һ˵£ѩɾˣĶԴ˵ĴӼܳԻˣպڻ֮йʱ򣬷ɢ˽ϵȺڣʱú棬ͶһԹۿ

Щ˾׼ǵˣûпʱǱ˴ú޻֮ſڵվվϵĽžҿԾͳ־

ʲôʱоˣʲôʱ˴ú޻֮ˣɱ˵˵

ԭСǼ˹еǺ˵緢ЩϮߣԭýо¡ôûк˵˵أ

ǱʱҲڳǿ֪ѩǹҲƤ˵ʵ˿ӢԲų־ҵأӢۣĸŮأ

ͷѩ˵־ͶŸԴһâԴϳǸЫβı⣬ǹͺͺһƬâһԴϣʱͷϾͳһ̵Сݡ

꣡

һԴϵСݣ̲סЦŻȱµ˵ѩС㣬ΪΣųõˣ㾹Ȼñӣ̫ðɣ

ûѩС㣬ɾ㲻ˣݵλǲµģԴŪ͵ģӰɲŶҲ׽˵

˵ǲŴñӣǵԴϲ͵ġѾͰͷϵСݸֶԺѩ˵Ůˣ͸˵Դҷħ㡣

Сңѩм˵ǻ֪˭˭أɱˣҵֲϵħܿġ

áⷹҳԲȥˡСܴЦ˵ǻǸظҵĺá

ںͺѩͷϣĻǳԲԷİ˰֣ҲٹСǣͺѩ

СǼ̾˿ҡҡԴ˸ҵĴţһţȫЦŪЩǶ֪⼸λ쵼Цʲô

شݽȥˡСֻ˵ֵĵȴҪȥҸŮţһרֲϵʦֿ

ǰɻЦųһˣɻǸУ˵׻۰ҪңĻˣЩǹͺŮ˵ˣȻ͡Ǻˡ

ȥġɺһŰɻ߳ԶЦ˵ǿˣͺѩС㶼Ǻӵˣϲȴֲ˼˵ڣǲʲô취ǰ¸˰

һ˵λҪûʲô⣬Ƕǲ֪ĹҪǷŲܣҹǻһֱȥҪһֱǶɾͲ徲ˣ硭СĶԴ˵Լ⡣

Ҳ֪˵ʲôСǶЦһͷ˵ááãô죬Ҫ˵ףǾ̫ûˡ

 214 ֮(1)

214»֮У1

֮ĵطǻɽ۽ɢζνＫطǾôһֵĵطǰĵط̲ľïʢȪǣȷʵǻѵõһõء

ͳǧĻ۾ͽ˻񣬵еĵ쵼߶ɵΨһûµҲĻ

ǧǰص˻ûгȥˣЩ޽ǡ

ֲʵ˼ãûսǶʶݣסûԸȥ硣

ǰסǹڽ󣬻ĻΪ˹ɽ޽˹ɽһ۽Ļɽɽױ޴۽Χĵط˵أڻ˵ǾõĵطĻȴûκһ׵ɽϵΪĿеʥء

˹ɽɽ£ȴһλˣվ۽ߣңǸ߸ߵ˹ɽͻȻ󺰣Сӻˡ

˵ĺʮֵ;۽ĸֻЩɶƢ˸ǵʥɽ´󺰴УһضŭѣҽŴ۽˳

һƽ۽ʱ淭ڣʮֵˣһɳĻ˳һ۾ˣ˵࣬ﲻĵطðǵʥأҪܵͷ

˲ǱˣѰҿ϶ǵĸ塣ػЦôͷأ

һ㶣룺˵ӻͦҪǻˣ类ҵ˰ɣ˲ͨˡ뵽Ҵ⣬˵ǵʥɽȺУҪҷĻͱҶ㲻ˡ

вŸ壬ĻҲӺ˳һ֣Ļﻹ٣񡢻ߡħ汩۾ǣЩֵĻ嶼в֡

ЩڵĻֻһ£ƽ˵ЩСһȥǵ񡣾˵Ҹˣңɽ󣬿ɵúúõһ١

һ˵ɼŭеĻǵĿСǿΰĴڣеĻﶼһŸ˹Ҫⲻ֪ߵغ֪»ĺ

ĻһЦʱչֵԼΧ׵ĵطɲ˺ЩϾǶСĲ

һʱоһءǿĻǰ弸űѹ£ЩģһӴſ˿á

ǺǡСһǣҲҺҶ֣һǵЦ˵

ղΪӴԱѹȵҲң嶼ѹ˵¡Цǣô˵ɵ࣬񣬵ȻǵĻôʰ㡣

忴ǻ˵һﻹӲô㡣˵꣬һ壬ų˽ëꡣ

ëͻָյĹ

ëֶ˳һųҫȻצӴ˻ͷϣȻͷԴһŻ԰кö궼ûгԹˣ㻹ûʲôֵܽõģԽгһپͿԳꡣ

ëŶǿߵʵһЩλ漶綼˸ƨرצѹŵĻǻ궼ŵˣͰ͵˵󡭡ҡҵԲóԣҲûʲôֵܽãǧңҪͳԱߵֻ񣬻ҵԺóԶˡ

ֻһûаѷθ˻ƵǹŶ̫޳ˣλԵԣ㳶Ҹʲô˵ֶԽëеֻܷĵĳпвͬ࣬ҿԴȥǡ

һﹷҧë겻ɾúЦϷŪһ˹ɽȴǴһض

ǻֿŽë꣬вϿңҸ㣬ҿǻҪңǻ񲻻Źġ

ƵĶëûצڻͷһ£Դֳһʹһû

һֻЦãðıӦ

ԽԽǿһǧɸߵľ˳˹ɽϣǾ޴Ӱסϵ̫γһӰһ粽ʹ˹ɽϿ

ëһЦˣСڳŶҲ˶ǿߵˮƽ

ҲЦʲôˮƽ˰죬һڲųһ˵

ááãǰһǵʵһмǺǣһսë˷ܵ˵

ˡˣɻˣһΪˡ粽վ˸ǰĿŸµǵԼʧˣ޷֪

Ȼ˵˵ϻҿЩûС

һ˵꣬ëһ壬ҲɺͻһС˻

񱾾ǺսӣԴǿߵʵ󣬾ûиս˽ëôȻǵúúõĴһ

ͽëһЩУǿ֮Ĵ򶷣ŵЩһɳȥԶվԶ֣ʱΪź͡

 215 ֮(2)

215»֮(2)

ëͻһսֱذ˹ɽ֪һ˶٣ŵЩɽеĴܣΪˡ

򵽺棬ϾëŶǿߵʵҲȻḻö࣬𽥵вס˽ëĽѾ֪˻ʵ뵽Ͼǻĵ̣ڿΪ˸Щӣæסǣ˵ˣӶӿɶˣС𻹲ȥŪزҳ

ȻȻҲȥˣ֪ǸԼӣæ˵ˣȫҽ϶ȥǰɣ϶ǶǶλ漶ˮƽǵ˴ǰϵ˵ĺȥһܸ˵ġ

һϲæͷӦãӦֶԸղԸɽȥһˣүүЩҡ

ǻæӦţתͳ˹ɽϷȥǴӳڣûϹʥɽõʥɽһˣβˣ

ǺǡСɵܺ棬ղŻҡЦĶԻ˵Ӻ㵱Ŷ

εЦһ£˵СӵүүҵСһСͦģҾүү˵Ҫصط˲Ҫ֡

û¡û¡ν˵Ҳˡ˵ĺǵԼѾʧ֮ǵཻǡ

ĳɡæеѵ˲ҪС𣿡

ô˵أУҲǸ֣ˣôٵҵĳأҪǿǣֻҪǹÿģҾͿˡϵ˵

˵Ҳ϶˵˵ˣȥǰɣſ϶ǿ㣬Իܸ˵ġ

˵ͷ˽ëıϣڻغ棬Ƿȥ

ǵٶȣӺͿǣڳȵĻͻȻһ½ǵĵ򣬸ֻû˵ﵽǱ̵ݺľ΢紵Ұϵİַɳɳ죬˵ɸо

õطҲｨӣûµʱһʱ䣬ʮְݵ顣岻ס̾ţȴǻҪϴźѩСߡ棬ָǿ˵黰Ǹоĺܲ˵

ظźѩһѪӰʼȴͻȻѺѩл˼УԸֻԼˣ񿴵ôϧ˺ѩмź

ŽҪǴźѩﰲңεȴͻȻ˵˼·

ˣѾˣڴ϶Ƕסڳ档ȥɣЩĸ˵

šŶõġڽëıϣŻͺãԼҲ߶ĵشӦ˻һּȥѩȥˡ

ܿǾͽӵĳ·𾭳ǶʶæͰӭ˳С

أһ˵ǳ˵ҵˣǿӭӡ

һ룺üһˣʲôĴڣ²ҵæ˵һ䣺ԵȣںԺ䣬ȥ֪ͨǡ˵һ̵ûӰ

ڳĿæΪͻһЩ㣬豭һݵĲ裬ֻ峺豭һƬ̵Ҷӣһ£һɷֱţøеЫԪ񶼲Ķһĺһ

оˮ˵𣬲ˮǺһøһĴ󺹡

ò裬ǺöߵʱһҪЩҡһڰѲˮȫУƬҶӶ̽УȻͣΪˮкá

ǺǡˣǻزҶ裬ֲ֣һֻƬҶӣĵطһ㶼ڻɽ֮ϣֲ緢ĻɽϣЩֺܽǻÿ꿿λ滻ȡһЩҪʡЦ

ʲôԺȫˣҪʲô˵ǡ弱æ˵ղžһ裬ȻܹԪһ£һ߶׵ֲĺô¾Ͳôˡ

˵ʲôģҪϲ˸ϼǡ󷽵˵

ιСҲ̫˰ɣҶˣŸҼҲøҼٽﰡе

ٽЦ˵ҲٽﰡһҲջѣļٽ㣬˵ؼﻹҶġ

ɣﵽǻɽѵһֻջЩŵʵ

ⶫֵúܣһɽϾֻһ꣬Բֵڶ꣬һƬҶӣеĻɽ϶⣬Ҳն٣͵

Ҷһ㶼˭ûкȹĺöڹЩ棬ⶫĺô˵ǶݳƷԼĹ쵼ȻûкȹⲻɵòˣôЩҶ衣

Ҳ̫ЩҶǰҶ轻һ֪ˡʵĻش

ȥһҪ˿϶򵥣ֻ¼ֵƣûмţȴʵҶһôģ

һ˵Ҷļ۸񣬻мֵ⣬شҲҲһڶңһջңǻһҪ밡

ҿô󣿡Ծʵˣ֪ȥʲô𣿡

ȻˮȰڴ

ܣ˭***Ǯÿ껨ʮڵҶˮȣ岻ŵ˵

ʱһͻȻڴ𣺡󹫾ɱţÿҶ˲٣黹ڲϵأ

ͷһǴͷǰͬʱ󻹸ſ϶ء˹ءޡͶ١ţͷ˿Щѡ

վĽе̫ˣǶţԺ󲻻µˡ

ֵܣǶš϶кˮǰŸ֣Щ˵ϧޱޱ´ʦϣʦҸǶˣûãûкúõıǰ˵϶ǿĺӣ

϶һޣøҲ£ԼչмӵİºƤޱޱԼ뿪Իʹ½ʱҪԼһߣֻΪʱǰ;һ֪ûдһ뿪ҪǵһߣҲսˡ

ǰϤˣǰ£ҲԾ˳밲ο϶䣬û뵽Ҳһ

һޣһӵҲ̲סᣬһĨһᣬ˵Ǹ˵£ҶˣȥЩƲˣǴҺúõĺһϧûиֵܵЩħˣһǲŽζء

 216 ֮(3)

216»֮(3)

һⲻ˵ģȺܿҲ˻еĻƣŸλȻ£Ʊյ

ǻɫɫйŨĹ㣬УǸˮȻͷ·һһȼգҲͨ˺ƣͻᱻ̺ĻԪڸЩͨе˵Ǿϵˡ

ƣááãһֱΪƶ֮أȴû뵽ĺöˡ

Ӷһվ˵ʦҪһЩҲ޷ͻư˼ľ磬żϵʦУǾ㵱ҵİ֮顣

ҲЦվӸһƣȻ˵Լˣ˵Щʲôڻ֮ǵĲҵأǲҲҪһ

۶ԼˣͱЩģȥû˼˵˸˵˵ǧ㶼Щʲôɣ

˵ǧ꣬ǲ˼ͻԻʹʼһսԱ˿ռݰ˽ȥȴѾǧ꣬ǧǰ׹ˡ̾Ϣ˵ΪԼնǧơ

ʧԺҲȥϾʱǵʵ㿿ĹϵٵҲû˼ֻᱻƲǾ۹ĺᣬｨǡ϶˵

ûȥǶԵģ˵Ϳˡ˵һ飬ֱÿ϶겻ѡ

СôˣȻ᷸ôصĴû뵽ţͷ˿̾һ䡣ֵǵģҪǼڻԻʹ½ǵԸ˵Щ˺ˡ

˵Щûˡ˵ӣ˵Ҷ趼˸߼ˣ֪ʲôյ𣿡

Ȼ֪ǰҶ裬ҲֻԼãԴ˺󣬷Ǻöڻ֮ǰ⣬Ҳʶе̻ᣬϵһЩ̻ˣԺ󣬾ÿ궼ΪҶ裬Щ̻˲ûаͷƣмУǮδõӻش

ô˵Ҷض̻ඣʵ

ǰпɲֹߴ̻ᡣҲ̻ᣬֻûߴ̻ѣ֪ߴ̻ϵãϵĶСһЩ̻ᡣʵĻش

֪ȥʲôܲỨôǮȥܰɣ

ҾͲ̫ˣ˼ҿɲʱȥʲôҰʣ

ãԺҶ裬˽˵ȫˣÿʮڵңԼһǧʳǿô˵

ֵܣôɣ϶æ˵˵ǵһжģ۹ΨһĴ󹫾еǰϵˣǰҲ£ҪҶ裬ôǮأ

ǺǡЦҵģҲóԷǮңǵԴȵҸṩЩҲӦõġҷҶܶҵаԺͱȥˣ

ʲôɡĹӦҲ˼Ͷٽе

Ͷ

ֺϷѵһ֧ӳҪɸɵľӣҪʲôԸңҸṩǵһҪ˵

󹫾£ֻ֪ڴ½ϴ̣ûб²뵽ǵЩ漶սУҶսһϲͨͶټæ˵

Ҫľڴ½ϴ̵ı˵ʮ棬ҿսһ㶼Ǹ漶ֺ󣬾ɱǸһҪɳܶıȥ˱Ͼܹ࣬ôصطҪѵӣΪĺӣǴµĵ̣ǵþǶԸЩϸҷˡ

û⡣Ͷظ˵ҪԸǲˣһûʲôµģȻ棬ǵֿɾЩ֪󹫾ܲΪǵ֣

û⣬һֱ˹棬³£ֵܣҾûʲôòĵˡϵ˵

󹫾ģһѵֻľӣǽյ̵¾ͽǺˡ϶ǵ뿪壬ǿǿ岻ڣ彫ûгͷ֮գˣôƽݷأһ˷ܵվظ屣֤š

һҶ˸ҪĲսսʿҲҪܹһ˲ţｫΪҵһ˲ŻأܲǾͿǵˮƽˡЦ

ˣ㶼ǷҸʲôأæʵ

Ȥ淢չҿ԰ռеЩɽڶĻЩϾķչʱҪһ֧뺷Ļ沿ӣǾȫˡ˵

һûаЦᣬǴô棬ЩУǲܾס˵ģܶУЩȴǻϲĵطΪЩڲܽûȴܽûǸ˲ѣһֻҪĵطܷΪɽħܹص׵۽ʱһµĻγˡ

̫ˣֻҪʺĵطҾöǴķչʱҸṩһ֧ȫɻ۾汩ħɵǿսţӡ˷ܵĽе

Ҳĵľ˾룬˵ΪǵδƣֻҪǼסҸǸˣһ죬Ҿͱһٻʢ

ȫЦһ߾پ룬Ϊǵδɣ

ڻ죬ΧĵططһΪӪһΪ˲ѵأһλϵħʦѵأͶٴſ϶սʿѵء˹ء޸˲ŹѵӾ͸ϵʦѵ

ڴҵĻ£Ż͵ĽҶ裬ԼĻƣ뿪˻弸źѩڿǰͲϷɵߣúõĺ죬ǳϼҲݡ

ʱĸȫ벻ƵڵСǸһЦȴŪ˴鷳

 217 

217

˻ֱӾͻ׵ܶԽ⼸첻֮࣬˻Ůˣʱ첻ԷоֵûţرǸ֣ȴû˵׵ˣ˼ָҪǿϼ֡

׵һȦûпѩӰѩĸѪӰʼӰҲûпʱӦڵвμһЩĿоɸûпˡ

Ȼмʧ䣬廹סһλʵôûпѪӰʼѩСأ

ЦȥǣҪǣҿϰ㴫Ѷǻ

һ£˵ˣûʲô£ȥæɣ

Ǵߺ󣬸վڴ֮ѪӰʼԩ˶꣬ųûȥǣȴͺѩȥǣѵʲô²ɣνңԽԽ£һѪӰʼСܻģȥСˣȻǸŮһǿߣһǶǿߣСߵĻǶ߶ҵ׺ʿǲһܹǵЩɲѪӰʼŮֵܹġ

һԼֵܣһԼϲŮ˵ĸףҪìܣ֪Լм䣬ˡ

ȥɣԸ죬ѪӰʼѾеؽ٣ȥµġţҵæ׵ҲڿվǷȥ

ǣһŸŵǰģûгָĻҡ

챣ӣûг¡䵽˳УظȥѩҵĹ˵뵽ѩȥ

ǵĸûʲôı䣬񵱳۹һ͹ԱǵļҼһγһؽֵڵǽ֣Ϊ׹߼ĹԱסϣϵĸ滷ȻõģʱиΰʿڽֵѲߣûʲô˸¡

̤֣Ͼͷֺмֲͬϵ˶˲٣Ѳߵʿƽؼࡣ

˰ɣϲɿ˼·Լĸۡʱһλˡʵôô֣

ЦˣѪӰ󹫾ŮҪˣܶ˶ϲ

ףоԴ·Ĵ󴸻һ£ûлȥЩͿʵѪӰ󹫾ĸŮ鰡

ˣôЩֵĿŸ˵ѪӰ󹫾һŮǾǼĺѩС㰡

졭ѩףһΡʵ͡˭

˵Ǻı磬˵ѪӰʼС͸ѩС㶩µ¡˼ɫЩÿСĵػش

⡭ǰһˣļѩȥʵ֪һжСǼ˰ŵ־磬ǿͺѩ飬⡣ɶӲ˵ףǾôһƣøӻԾôһƸ˵ĻϾ˼ҺѩŮӣһ˲Ůȿڰɣ

ȥѩҵ·ϣ岻ʱؿйԱȥѩҵϲɶѩı磿׻Ϊʲôô졣ҺŮˣҿǻˡ

ĸڴšʱʶĹԱкӶ˼ңֻͷѩҸϣЩԱŸӣж⡱һ£Ƕ֪Ӹع׹ÿ¶⸱ı飬ǾҪɱ˵ף˿Ǳһŭͷص

֪Щùǵ˼ˡпعԱи̾һ䡣

֪־ûмˣҲСǼ˺ͺѩŮˣԱֻǽӵϢͶλ϶ȥμӺѩĶᣬô᲻أȴû뵽ʱǵĶˡ

ѩſʱͥݣǰϲ˶˳ʵСǵİţֻҪʱƵѩļⶩϾͻǸͺѩĶᣬø循ϲһ

渺Ӵˣ嵽Ȼûп֣ûдԸܹ

ѾǸѪӰʼܴˣ˸ߺˡ

󺰣˺ѩҵĴֻоŲˡСܡɻáɺȻ棬ˣʮףŴҲڴ֮УȴվźѩŮվһλӢ꣬ؾǺѩı磬ѩȵӢ졣

ѩ촩һĳȹĳ˿ӵĵɰϲõЦݣʱϼ䣬Щô׻ĵĸ忴ȥǲû³һӵˮ

˵ĺѩӢع꣬ûɵĸоԼ䲻ϺѩԼʲôˣһȽϺõɱѣѩļԼ˵˵һһڵء

ٿѩߵꡣһǱӣ֪λĹ壬òӢԼŮˣҲϲˣϲԼֱɲɱ

˾һţǼ⣬ؾ룬ڵĸһţǼˣЩԱʱԼͺѩĹϵЩϵ򣺡ˣ˼ôῴأֻΪҰƽ˷ټǶᣬŻһˣ

ûзֺ֣󡣺ѩһ˿ϲãǻŮԼİͻȻԼǰʱŻеı֣ޱߵѩǰ˶Ϊ£һԺѩļʱͻȻ˵һСǶ˵Ļ

ѩС㣬ϲ㶩飬ҵľˡϲӣ⻹벻Ҫ⡣óһСʮֵ̳ȥŪҶͻƣᣬҲҵһ⡣

˸⻰ѩЦʱˢһ°ѾỨԭֻǾ˶ѡһ¶飬ǶˡѩûǿЦһ£˵ллˣμҵĶᣬҡźѩסֵ꣬ҵıʷٷңͬʱҲҵδ򡣡

СʱԱȫˣ߸һжǼٵģɺѩȴûи˿˵ػᣬºҽͱ飬ʱλȱˮƲźá

һɰ¸˵ˣʱСǸֻͣ¸ҲˣС˵ɫڳĹԱȻЩԣֲ֪ô£㶵վڴ֪˵ʲôá

ѩС㣬׵Щ£ҾͲˣ֮գҶǰһھȸˡȺѩ˵ת뿪˴ȥСûٻͷһۡ

ǰһߣѩСǰȹʩһȻС˵СܴɺɻϡóϣСŮһ󣬻λӦ

СǼİ˻£ôһ⣬ھΣ˺ѩĻæ˵ѩС˵ֻҪܰ쵽ǾԲƴǡ

ѩһҧк˵֮£ǲҪҺѩˡ

Сһ׺ѩ뷨͸ȫϵ˵Ͼܶϵ˵

С̾һƵ˵Ƕôɴһˣû뵽Ů֮ظϣȻôԡˡǴӦˡ˵뿪ѩҡ

ʱʮ׺;Ŵ˹һСܵԴϣȻС˸ӣǲǣ㲻˵Сӻ𣿺ǰһ˾Ͳ˵ˣСǸ¶˵ˣѵ֪𣿵˵⣬Ҿ;òףҪǸСӳʲô£Ӹûꡣ

Сܿڣ˵ɵƾģҰǵʱ˼ҿ˫޳ɵģôȫأ

ǡɺһԼæС˵ǿɲҼСܵ£Ҫ־͹ֻһҳ⡣

ɺһ˵ûûεĶʱͿʼҧΣûпɫ԰׵ĺѩѾ뿪˴

 218 ħ

218ħ

˺ѩҵĴţľʹǿϢʹ࣬һܻԼĸۡԼдţһ͹ʮ죬СԱչΪɣûкСǼ档

ʮ죬ԽԽίȥɱ˺ѩδ򣬰Լ˵ļһʬΣתһ룬Լƾʲôȥɱ˼ңʲôʸȥɱ˼ңںѩУԼֻһͨѶѣһжԼˡ

ڳĹԱܺãеһһ֪ô£ûм尵ѩĴԾϴΪʱŵĻ

Ͼ̵壬ЩĽǶ֪ƽǸģе˶ͬ壬˺ѩλδһЩ˷ųҪɱѩδΪһڶ

ѩνδʷٷʵԩģȷʵǺѩı磬Ǻѩĸ׽ĶӣҲһλʼ񣬲Ͷߴ̻֮һʥ̻ᣬرѩŪһ¸ģȴû뵽ڸϻô׳գȻѩԼļټϺѩ˵Ҫ޸Ļ֪˴鷳

ߴ̻ư꣬κεƫƫΪ˵ĺսֵߴ̻ʮֵĹ˼ɣǲû壬һ¾ʮףܶȥǿߵʧ˭Ըеһ̸˭ͷ⡣û˸˵ˡ

ȻսǾֻнãԳǺ̻⣬̻ᶼк彻õ˼ʷٷҵ뷨Լü޸Ǿܹʥعϵȴû뵽ôһ鷳

ǳʷٷûиڻԻȥϾƿ˿ռ䣬ܻʥ̻ĵ̣ͬеĻıúѩѩҲĻ䣬뻻һʱ䡣

ԼУʮ죬ϾǸ񾭴ˣܹ󣬸ôôѾԪȴʧʹг

˵ûħɧŵģǲԪҲħūħɸԪһЩħͿʼڸгɳ

ʱɱ˺ѩı磬ǾħûԪɱ˭ɱ˾ǣԼκεӰԪһжͬˡʲô£Ҫһɱˣħоͻӵǿһ߻ħһֻ֪ɱ˵ĻԪըɱ˹ࡣٵʱٽʮǿ󡣺ѹ׺䶥һء

ɸ֪Щɱ˵˼źѩȻѩѡʷٷңɱʷٷҵĻǺѩģŷɱ˵ͷҲбܿħջ

гһľȻųߣϼһʱڸҵĴȻĺŲ裬Ų㣬Ц˵СӣǲǺܣҲ̫ûгϢˣɵ϶óϲѩСӣ㾹Ȼ˵ڣѵ˼Ů˵𣿡

Цһ£˵Ҳˣ˼Ǹ磬۳ʣܱȵأѩôῴɱأ

ǺǡԭԱ

һ£޳ܵİ鶼ƵСϣ˵飬СǰźõģĿľҪ׿ڶԺѩԼļֻҪ׿˵ϲǳ׻ϾͻĶ׻ᣬϧС̫ûгϢˣȻҿڣ¿ɾ˺ѩģҲĥɣ

ʲôһŭû뵽һжСǸĹ𣺡ԯСܣ쵰㺦ˡע˸ںǿʱǡ

СܣĴ𣬲ֶһһ컭ɽˮͼˡ

ġ϶˸ߴŪˣǧ֪˭һúСţȴˣ׼սҪȥѲһ£Щǵûʲôı䡣

С׼ȱܿŭĸ壬Ժͣȥ壬Ҫһᣬڰ飬ɻͻȥˡ

һɤӺ󣬶˵ڣлЩȷʵ̫һЩȥҺѩ¶ļ˵Ⱦߣȥͺѩһ¡

ȥʲô߿˸һۣ˵ѾˣȥҲҲ

ͣ˽Ųͷʵȥˣ

ϵ˵ȥҪȥûôףҿʥ̻ĵ̣Ҫһȥֻȥ޻ء˵

ʥ̻᣿һ£˵ǰѺѩͻǾͿս

СӵԴ¿˰վ˸ԴһƣҹĹϣΪһŮˣߴ̻Ὺս𣿡

ҪǰæҾʹҵ̵ȥӺѩǡ嶯˵

ƨŭһϣҪȥӺѩԣԪȥ

ҲŲʲôϣϣ㿴СǣŮȺأôΪ帶ô࣬һǹһˣûΪҲŭĺ

ߵŸ壬˵ҪŮǲǣʮ棬Ů˶ǣ¸ŸضŮαΪһŮȥðأҪ֪ʥ̻ץ㣬вǣǸô죿

顭

ŭĸһưеļҾ߶촷ۣҵ£Ҫǹܡ˵Ҫߡ

£룺СӳԴҩɣôô嶯뵽һָһâɳָ˸Сϡ

ֻһ飬Ȼ˵ϣ֪ߵĵڵϴ˸Ȼվȴڵϣ˫Ѫĵߣôɱ˵ſңɱ㡣

һӣʱһһ۾ͿħģѾʧȥǣһħȻǰ֣ӹҳ㡣ߵĴ󺰣ӿһѸ档

ɢȥĻߺ͸Ӱӣ߾ȻǴŸ壬뿪˻Իʹ½ȥʥأҲǸ嵱µǸλ棬Ϊ߷˴⣬Ԫħ϶ģ԰ʥأ׼Ϊʩħĸš

 219 ĵ

219ĵ

еĸʮֵ㯣йаֻҪ˭ѩɱ˭뷨ԽԽǿңǱʶȰȥҺѩΪãʮֵìܣвϵ˻

СӣһССħ޷Կأźܴ©һͻȻƮĴ˸꣬·˵һ㡣

˭ҪװŪɱ㡣ɫڲʵ

Ǻǡ㲻ʶңҿǼǵи׳յݵĿռ棬Ҫң׳սԶݵĿռˣֱȥǸЦǺǵ˵

ЦһƽʵΪһǧ󣿡

Ҿ㡣Ǹ˵ݵĿռƯʱ򣬱з֣̹ź˵ķϣҾ㣬ǵĿռһ죬һ죬ǧ꣬ǧˡ

ԭһ£ʵܸ˭𣿡

ҽкǸش

ͻȻУ̻Ļ᳤

뵽ȥˣ˵˵Ĳðҵ˶ѡ

Цһʵ˵̹Ŵٵأɾǵ̹棬㸺𱣻̹İȫ̹֮˱˶ꡣȫȥˣ

ӴСӵӲСˡȤ˵̹汻˻ҿֻ̹İȫûҪЩ˵İȫɣ

㡭㡭˰죬һ䣺ǲεˡ

Ǻǡһɱʲôʸ˵ңرø˵飬׳գҲ

Ȼһŭˣ˵ǲʲô֪̹Ŵ񿪱棬Ϊ˲ݣƴգе飬Ҳ̹Ĥݵ֮һΪ̹ʲôأ

Ҳ˵ǿߵʵӴ⣬УһйҺ£ҵ괫´㻯ˣ˭⣬أǵ׺壬ҪǶ˽ģֻҪںϣ磬˭Ƕأ

һ㶡һ룬ȻԺĻ̫֪Ҫĺںϣȷʵǵض֣ɴһʧȥҡɾ˱ˣںһ£Ǽǲܵ顣

·𿴴˸룬ֵͨо񣬿ǵУҲǱͨǿ˶ѣֻͼˡȷȥһϵ𣿡

⻰˵һ㶼ȴҲеЩǿߡмȥĹͨ˵ͨҲ˵һһĶ˭ںǵ˵ˣЩǿߣֺγǿһ㣬ΪʲôҪ˵أ

岻Ϻͺ죬Ǻʵ˵ʲôѵ𣿡

˵ֻǾ֮ص˵˵һ־磬־硢ɫ硢ɫ硣ָľǽľˮԡ

ϡ棬⣬С⻰˵˵

ܳϣͬ٣Ǻ嶼Ļ˼ģǺʵν⣬У˵ֻѵǴģ

Ǻǡֻ˵ǵ⡣͵ҪǺܺð쵽飬ģҪǲ⣬Ҳ˵⣬УǸûҪ磬͵ð˽̰룬ֱִţͳͳ£磻ڲУʹõķȫǽľˮеĳһһβأ

ԭָǾ磬Ҫ벻ڿɾˣرǽľˮɣβܲأʮֵ𺳣黹⣬Ҫ벻֮Уǿɾ̫ˡ

Сӣ˵Լȥǣһ£Ͳ˵ˡ˵ǰһ䣬ĽԪ¶ܶҡǣ֮ʱ

ߣߣǰһҪʡһ´ӻ˹ǰֵȴʮ׺;Ŵеı顣

С˸ӣˡߴڸԴһ£˵СˣҪǳ£ЦɾͿˣ״û˵˭ħ֡߻ħ˵һˡ

廹ЩԺʵأ

ûѣȻں棬ʲô߲˵

һۣ˵˭ǼٺʵǾ֮ص棬ղһԵʱںҵԻ

ʲô⻰һڣʮ׺;ŴһǿĺǱ˺ˣôðͷ֮ô꣬һŸ壬ʵ˵˵ô£

ѻз˵һ飬ʮ겻ѣֺγ֪ںϺΪ̹ŴһĴڣʮ׷ŵַŵǵĵ

ȴü˵ԭ˵һ־磬о͸鷳޲еĵôܲأ

ǣǺ˵İɣĻף˵Ǻ˵ѵס֮ؾûУҶš

ұһЩ飬ϧ˵£ҶеĵЩź˵

塭ˣȻ⸣Ե϶ԺܼģΪӦû̹ȥһˣҵԪΪħǱϾףûĸħֹܵħΪãȴ֪ôвģеħȥˣɺܿµħֲ˳㻹ȥһ壬ѧħķǸڤοŸ˵

Ȼ棬ҲẦ㣬԰ǣǶᾡĴġҲһ˵ںѩ飬㲻żȥɢɢģʥ治ôġ

 220 

220

֪ΪʣǰаĪֵʲôħʮ׺;Ŵȷʵħͷʹǿ԰Ѹڵħߣܿͻ³µħǲŻȰȥ壬Ԫ취

ڿƵúܣĲȴ֪Ԫһĵز󣬻ܵĿ飬׻øʮֵĲˬ

찡Ҫϼң˵ҲТ˲Ż˭˭ˣΪʲôҪأ岻ˬţصڱе飬ôǺ˵ʲô磬Щʵأ

ȷʵָɣͲ֪ʲôо磬һʼеħЫڵֻҪȡڵͿԡĹǼ򵥣͵ȥͻѸٵ̸ʲô

뷨˵ľ磬޷ﵽģܹҪŸʲô˵ĺá

ҲЩźҪ水˵ģǿԼ̹ź˵ԵʲݵĿռԼе˶̹ŴĺˣɱΪʲôȣ

ҺԼҲ˵˲һ㣬ΪʲôҪһԼأЩǸ岻źľ˵ɵ㡣

~~~~~~~~~~

͵ڿȥȥѧϰԪ֮ʱ򡣻紴ʼȴһص֮Уһ޴ţɺеЩųһ

Ҫеϵľ֮˿϶ϳһǧĤݵһ߹צ

ˣһֱָʾչ壬ڵѾǿˣҡʲôָʾ𣿡紴ʼצʵ

ţúܺáצ˵ҴӦһѪھͿԸ㡣˵צһһΰӴѪͷ˻紴ʼ

һҪȥ¡Ѫ紴ʼʵ֪ϲȥ

紴ʼѪһĻæ˵Ϊ˰¡ҵҡʲôԸǣֻҪܰ쵽ģԲ

˵ӴԴ˵ھȥĸ壬һ仰˵Ϊشˣѧնʬ֮屾һҪѧҲѧ֤ϷţСѧҲա˵һ£˻紴ʼһɫƣֵӽ壬һס⹦ǡ

ȥҸ塣紴ʼӹƣ˵

ȥСġֹ͸棬Ҽ֮һЩˣЩ˿϶˽ɱ㣬ɱ˲һˮƽ˶ѣôԼŰ죬ֻҪҵĻͶִͳɣˣһٴһѪ˵

ġұ֤񡣡紴ʼظ˵ȴ룺***ˣڡǺǡ˵ģεˣȻ֪ǿĴڣʲôһҪվǿһġ

ȥ°ɣǿҪҵѪ϶ܳԽǿߵˮƽȵ죬ˡ

ллˣȥ¡˵꣬紴ʼ˳صա

Ȼ紴ʼߺͻȻ˵ϵǵĺϣҲ̫˰ɣҪ֪̹ſô꣬Ѫкò׳һǿԪСһ㾹Ȼȥѧնʬ֮ⲻ˷˲𣿡

Ļһ˵꣬һˬʵЦ˳

֤ط̫ˣҪС֤Ҫ꣬նʬ֮ȻǵĹһЩʤٳɣҲϣְæԿοռ˰ɣ⻰˵꣬һŴ۵ĵ˳֮С

ϵһۣ˵һ˵ʲôأǵ֤Ҫгɣһʤնʬ֮˵ʮͲҪСˣ㿴նʬ֮ھ֮شô㣬ɵһûУطĵӻɣؼǾ֮ص˴ǵѪʺǵĻ֤ķš

ǵķϧǺʱ̫ãûд֮ˣɣҿǼһﹻǺԲѧնʬ֮Ȼ㲻Ը⣬Ǿ͵ûˡҪסһǲֱӰġܵĳͷ

ǰ̾һ˵ֻ̹ſٵأѪȥȴȫƽĵѪǿ춼ʣԪŻ룬ΪʮףҪΪлֶ̹һǿ˰ȥ壬ֻĻή¸ǿʱҪˡ

Ǹ滹Ǹ࣬徹ȻԪ뿴ĳɾͻﵽʲôĸ߶ȣδȻ޷δʲôģ˵ֲ֣ЦǺǵ˵

ûʲôֵģ̹ŵѪֱħЫڵĹ̹ŵѪ˰׵ĴڣеЫԪǿγɵģȴǿγɡ˹ôóδأž죬֪ΪʲôĴڣؾǸṩõĹͻΪЩ¡Ȼ˵ҲڴЫԪ񣬵ʲôĵط

Ȼɴ͸¶Ǳֻ䣬һȥܸΪЫԪṩҪ֪Сڿһֱͣǰġ˵

ãǴŶҲǺų֣ڵû⣬һΪŶԺ󣬷˲ȡȫŶ˻ģϣڵ塣ηѣ춷ľ񡣶ڿŶ塣˵

ǻ紴ʼȥ塰ѵ롭

ԣҾҪô֪̹ŵѪгһԪˣǲøùģҪøսпٳɳ˵

̫Σˣ˾ԲǵǿģҪ֪ǵҲźܴһСģǿɾȫˡĵ˵

ߡǵǵûһѴһ͸¶壬ԸģŹЩΣڵġ˵

ǺǡһգеĹأĴǲܲμӸǵսģִͬʱ˶ĿģͲ´ҲԸǱߵ𣿡Ц˵

ʲôûȥ塰ŴǿһܹóǾԲٳµǿߣ϶áƽ䵽УֻҪһ֣ͻᱩ¶ǵߴ̻ỹ嶼Ը⿴֮УʱǶԸǹƨ£ߣǴ򲻹ߴ̻ģȶ֣ʱǽûеط˵ȥһһоеı飬˵ĵ⡣

ٺ١ҾĿԴǴϲĴˡ˵һ䣬һ´뿪صա

 221 Ļ紴ʼ

221½Ļ紴ʼ

紴ʼصԼйһ²򵥣һΪβԼȥ嶫ڶ˵ľƣ˽ɱԼ

ͨ㣬紴ʼͶ˸ۣȥ壬϶ԭģ˵ɱ֮ˣԼһˮƽǾ˵һǵжԵģһյǿߡ

Ȼ϶͵һ紴ʼ¶˾ģҪͶһˣ뵽紴ʼһ˰

ܿ˽˻紴ʼ鷿ʵ£кηԸ

ûиλϡִ¶УҪ̡紴ʼԸ

ܿ죬ĸ֣ۼ˻˶òˣ紴ʼ˴֮ϣǵļıϣһ˵Ҹλ͸λһ¡

ʲô´ʼ˷Ըǡһ¼æ˵

ģУҪȥһ棬ɾ֪˻ƻǵļ棬λ˵˵ôֲܱҪʧ紴ʼ񵭵ʵ

һʱ۾Ϊʲô£紴ʼŰټԭôС¶ѡ紴ʼһվ˵·ǳ򵥣ҪȥʲôǿԱǰȥ֮Уû˭˵㡣

紴ʼԼһۣ˵ҪһټʲôҶ˵ˣҲ߲Ҫʧ

ʱվһԵǰȡۿԼֵܱ׺ǳ⣬׳վǰ׳գ׿϶֪ʲôԲټĿľ棬ֲǻ̻ʧİ취ѡ

һλ˻紴ʼĿģվʵʼˣ˵˵ƻμʲôǺ彻ã˶֪ءҪ˵ƻǺϵģ޷ߴ̻е̻ᣬҲûߴ̻ǲụ࿪սģϾǣһȫ˭ԸƴܾˣñˣҾ˵ƻЩܡ

紴ʼ˿λϡЦϣ˵ȷʵû㲻ûҵϢԴƻҺ֮ˣܿܲߴ̻ˣˡڲϸ˺£һҪСģ˿Ĵ⣬ñ˵ںĻȸ

ڳ˶

ǻ紴ʼǸӣ嶯ĳ˵ˣûиɣĻʲôܺǿ⣬ҪԸ챾ȥ

紴ʼõĿһӣͻȻ˵ݡΪֲ֮ѵֻͷ㿴ĽλֵܣǺصˣô˵ǰͲදأ

紴ʼŮһŭæʵվȰݻСܶ벻ͱˡ

˵ͷ紴ʼʵȻ벻ʲôý𣿡

һʡʱ֮Ϻ֮³˹ʱ֧ʵǵ뷨һҲĸܶӴĻ̻ᣬղ˵뷨ǳﻹҶ˵ʲô֮³˹ͷԣֵлǺܺõģ˵ûʲôõ뷨ֻ֪Ӹ쵼ôҾô

ƨǰȺλֵܶһ䣬ǰվ˳˵һ취ܹǲʲôʧͿԼ𡣡

Ŷ紴ʼϲæ˵˵

ǰɨλεֵһۣ˵ԼѣȻ˸ƻֺαȥأֻҪ˵飬ͨѶͳɣȻͿˣһͲóˣʲô죬ҹҲǵĴӪҰɣ·ϣʲô£ɾͲǵˡ

紴ʼϲЦǰȹȻ¼һ󹦣ǰʱռ棬㸺ˡ

ǰһٳ費ӣ˵лҺܶεĽȻͲ󣬹Ҳȴܶ࣬ҵƤӵ£ܰĴʵ˴򽻵񻹵СĲǡǰȻ֪紴ʼ񵥶͸棬ԲŻдһ˵

ٺ١ǰȣĵǶԵģҲ㣬ҺСһ紴ʼЦ˵ʲôˣǵѣϰϵҪԺ̸̸

ԭʶҶˣȥϵǰһ㵵ر顣룺кܶǵģǻ׼壬

ȫ壬϶ĳЭǲǵء

ǰһֱ͸ϵͳһͨѶܿͽͨ˸ǱߵͨѶһ޾ɵĳͨѶĻϡ

ǰС㣬ʲôʱæʲôԺԯСʵʱΪħͺѩ·ģûʲôʲô¡

ǰȶͨѶһЦ˵ڿͷҵظº˵ȵҰͨѶ˵ǰȾͰͨѶ˻紴ʼ

紴ʼӹͨѶ󣬿һе£Ȼ˵Ƕȥɣ뵥͸̸̸

Ϊһλߣܶǲ֪Щĸǳ˾紴ʼ˵æһĹ˳˴

˶ȥ󣬻紴ʼԸЦ壬þòˣǧÿɺã˵ˡΪѹ˺һ󡣡

ģϼһﲻῴ巢չҸѪɣЩţͻ紴ʼ˵ֻҪ紴ʼɹѹأΪ紴ʼһѪֵȥأô紴ʼǾľİ壬һֱû˵ʲôԹԣҪʱ紴ʼѪ¡廹ûа취˵

紴ʼˣӦ£ҡΪЩ鷳Ѫ

û˵꣬紴ʼʹ˸ػ˵ѪѾõǴɵЭ飬Ѿˡ

ʲôһæʵˣ

紴ʼ˵ͷ˵Ҫ㣬ҲǷҸһ仰Ҵһ

ʲô˷ܵʵǴӹһ˵иУϾ̹һԱ֮صĴˣ̹ŵѪҲݣĴ˿ɲǰ׽еġ

紴ʼ˵˵Ϊشˣѧնʬ֮屾һҪѧҲѧ֤ϷţСѧҲա

⻰һ˵һĿǰΪȥȥѧϰԪķգû뵽ȻѾ֪ԼѴæʵϷʲôأҵʲô

紴ʼЦǺǡ𼱣ҴľҪĹұ͹˸ңƻǵļ棬ҲóȻ棬һиʲôɢʧҵʹˣְѶ㡣

һüͷ룺ϼһﲻˣʲôɣѵûеõѪô˵ĿֻΪƭȥ棬ȻץסвʮȥΪѪ

Ÿԥӣ紴ʼҲ֪ԼҲű˵ĻģϾȥһǿģǿɲǿЦģһʲôУܶܲ

壬㲻ػʲôУȷʵǵõָʾԲʶⶫ紴ʼóǿƣͨѶһΡ

忴һûпҲûʲôĵطֻƳֺɫмȴһɫ΢΢ķһ˿⡣

װɲǸ磬պʮ׺;ŴҲߣͰͨѶݸǹۿ˵紴ʼ˵ҵĶȥȡλڿϵ⣿

ʮ׺;Ŵæչһˮ񹲹Ⱦ찡ѾûпˣǴȨơһأҪʲôеõָʾ

װ˹һۣѾզզĸʲôѵǾͲʶ𣿡

ӹͨѶԻ紴ʼ˵ȵøлôİ˼Ȼ壬ѵûĻ𣿡

ûʲôֻǸңⶫ͹˽ɱңҲⲻ𣿡紴ʼ񲻽˵ǰĲ棬һΪ˱Լʵ˻ϮԼϮԼ˿϶Ǽ֮Լڻ棬ǾͱĶȫö࣬Ҳţ˭ԼĴӪҡ

ˣǡ˵ڻ繬ȫЩ޵ķʸϹǡ

Ǻãڻ繬ǵĴݣϣעⰲȫ˵͹رͨѶǴӦǰеİϾĶҪиʧɾʹˣ紴ʼʻܲķŭ

 222 ˮ

222ˮ

ڣʲô᲻Ǽٵģɻʡ

ܣⲻ٣Ƶ͸Ҳϵɲǿȥģ÷ӡȥģ޷ģµģ㲻ûƵ٣Ӧõĵǻʲôĵˡʮص˵

ģôˣΪʲô԰Ѷأ紴ʼ񴫴ĿѶ˼ұѧʲôնʬ֤֮еáһ룬˵ȻпϮôǲܴ⣬öЩȥԷһ

ڤ˵ټȥ棬۽ƿռ䣬ٶȹȥҪϮɴסˣȥû˵

ã죬²ݻȥټӡ

ǺܿжͬʱҲ֪ͨСܡáɻСܺɻ׹ȴûôһ̵ֵӣһȥ档

~~~~~~~~~~

æµ֮ʱһ֮ϵУһȺ˹һǰŵ棬ģʮֵͣͷۣÿֻ϶ֵıĽȴǲһԾ޴غߣͲʲôö

Ⱥһµߣ˵ΰĴħʲôָʾǣΪͽһġ

ðһڹ⣬һɳƵϴ˳ɳΡħĴһֱܷģڼǿңԶĵطһвˣҪȥɱϧ۵ɱ

ħּǽɳε߹˵ôҪһ˿ɲңħʲô𣿡

ϵĺڹһȺǰʱһ档Ǹӣּ˵˽и壬ĺᣬЩĺŲСһҪи˴ڹķûи԰ѹǸ壬һĴʼȥɱǽиˣҲҪ뷨ٵĶ

ĻǻҲתƣ紴ʼʮסŴȵ֮˵϶˻УɳοԺ󣬶˵Щ涼պʮֵӴֻǵû쵽رԵ֪ǵĴڡҪԸǣǱʹܲӣħ

¸¡˵ˣҪϧһдۣͶȥҲϧֻ뿴̣ôȥɣ˵Ҳû

ɳִ˶һݡŶ˵Ҫɱͷ䣬ҪҲߴ̻֮һĻ̻ĴʼҪ˵ǴûǶ࣬ղŴħʹܲӣЩܲӰܹܺõˡڡȥϲӣ׼ɣڻΧȫɱ⡣

~~~~~~~~~~

ʱǾһʱ䡣еľ񣬾չǧİ¡˳ƺƵĶŻ濪ȥ

ض̻ע⣬岢ûжΧС淢ǴŴ󲿶ȥǵѻ̻ĵ̡

ֵĶ̻㲻ô£Ϊ˱ϰȫ̻ҲԤֵܳ¶ˡ

紴ʼʮֵĴں͸ͨ˼룬˵ؽɱ֮˿϶ߴ̻еˣѵ˵лǿ

Ҫߴ̻ԲڣǶߴ̻ľ޴вԻ紴ʼͨ󣬱ˮ뷨ܿ͸̻Ĵʼϵˡ

紴ʼȻ˵Ǹ̻ĴʼзһʮǿѾϣ׼Ը̻ȤμӵĻҲӭǴǰˡ

紴ʼ̲ν룬

˿϶Ըǰ壬ʱҲͱ¶٣Ҳǵ֮Уʱߴ̻Ĺأߴ̻ǲڵءʱȻߴ̻ٴ֣ѿ֮УһǱڵвֱһ˫ĺơ

̻ϢǼͬʱ뵽ľǣ̻巢µұ뵥ԵֳԲºŸϢ

ÿʼ񶼷˻紴ʼһкôҲǲģͻ紴ʼһ£Ǹ󣬵ô⣬ڰ·ʱҲѾԴ¡Ҵҵظ˻档

ҪѵĵˣûиҴ⣬Сĵоÿ۽ƿһͨǰҪɳĴ飬ԤϮҪ֪ͨбϮǿʮҪ£ԸǵоٶʮֵĻ

̻˿ɲ֪Щǵĵ̱ͿϽڼ϶ȫٸ·һȫ˻̻ص̣ϧӭǵĲǻ紴ʼƼȣºڼ׵ˣЩһǡ˵ͷ˹ôֵ̻˸СĿҪǻ紴ʼɱ˳ֻǵʧӵĲء

Щºڼ˺Ժߴ̻Ĵʼһ̻شʼ˵ЩʲôˣģһҪɱǵܲǵĴʼΪūղŵһַ̻Ϊǰ棬ʧ󣬵ͱɵһǿߣǿߣȼظָ˶ˣβ

紴ʼȴǰеһԼû׳棬ʧصľԼˣĿǰЩɱ֮ѾҲվûʲôµˡ

λ˵һ䡣紴ʼк˰Ȼ˵ҷֺҾԼһԸǣȴû뵽ȶ֣λûз֣Щ˵ʮֵĹ죬ǵǱֶκܸҵ棬ҵ˾Ȼûзǣ˵ǵʵǿǲļܣҸղŵЩ˿ӦòǵӣһҪʮֵСĲǡ˵⻰紴ʼжֿ˻ùӦԼȴ̻ԩͷ˰еˣҲԼʵĺ㼼Ҳòû紴ʼԼӢ䡣

Ǽٺ棬ųߴ̻ĴʼƽҲƱ˵ȻЩԣһʱ벻ȻֻöԻ紴ʼ˵ѣǻǲҪˣϿĻɣУЩ˾Բҽ

ߡϼһҵȥûš紴ʼһ䣬ȻЦе˵ұ𼱣˻ûΪ˱ҲϮǻһµĺãϾڶҴ룬ڣټǵϣЩ˲СˣҲܿס

̻˶ֻҪܵǼܵеģ֣ĻĸղŵЩ˲ܡ

ղЩ˵ӴͲЩ˵ĵжôԺֻ·̶ֵ˯ŶЦ

̻Ǵʼȶżٺ˵ɲܵңʵƽƽǺĶԹǲܣǹϵǴҵ棬Ҫ巢ͻǲ֮顣

ĴʼһҲ׷׵ͷͬǴʼĻϾռԽ࣬ǵʵԽкô飬˭ֻñ˵ĶԹԼĺأ

ٺ治ɵʱĻ˵ԵĻŸλʼһЦ˵ҷģҺҲǻôˣһǷֵģֻҪ岻ȶҶ֣ҾԲ鷳ġ

 223 ʧ

223ʧ

ߴ̻˻ڵЩ˷Ϯʱܵ˿ֲϮǴһͨ׼ʱͨ˼ҵıըǰʮսʿǼ䱻ݵĿռ䣬ѹ촷ۣĸǼԣٵ˳ȥһ١

һӳͨ˾޴Բ󣬱ϾһֱڷţȻϮûгֻҵĳ档

ԲΧһɫս޴Ľʱ׼ĹڣȦǸȵĴɣһҲѾ˳ֻȵ˳֣ͿչȦе̵Ҳ׷׷ųǵķ裬һеķ׼

ԲеʮסŴ񡢻á¶ӴľˣǸɴһǧɵĵħЫȫվǹ㳡ıϣעе

ʲôˣֳһս혷ʲôúĳſտ溰

˴ҲչԼӴľʼɨ踽ǧƽĵطҪҳڰĵˡ

˰죬ûзκε˵Ӱ٣øʮֵķ꣬Ͼĵµģû֪¸Ŀȷʵ޴ʹظо

սʮַḻ졣ŴҵλҪиʮֵĽƻǲܷ죬ǵ

ŴȴЦѪҲܰûˣѪ֮Уһе˽Ρ

һǰսƳūɱЩūǵѪҺƮ֮УϰʦѪ䣬ЩѪҺۼһγһƬﳤѪ

ȻѪһγɣѪ֮о˼ҵıըԼ˲ҽеٵĺɫӰٵķɳѪֻҪմѪҺˡûзɳԶͷ˱ըѪҲѪһݡ

ߡܣûš˸Ǹ߸Ыβ֮ϣһһضȡЩܵ˵ͬʱԲҲʼѪǰƽš

һȻиǴ˲ͨķԽƬǣǶ໨Щʱ𣿡ףڿЦ˵

ܴˣһһ־ͺʮ˵ƻʲô֡СЩĺáСĵ˵

Ŀǰڵ棬Ҳǻ̻һֳأϮϢܿϱ˻紴ʼ紴ʼһԼıԶæ̻һǰȥ忿£ߴ̻ҲɵҲѧӣ´󣬲ΪӪֻűԽ棬ͨԽ˿͵Ϯᡣ

ͬʱ̻ͨѶȫͨԼϳԱҪԼĴӪɳԮǰսߴ̻ɲһ⣬ݺ꣬ûгԹôĿ˾ҪúõʰһЩϮߡ

Ҳ紴ʼϵһ£ͨһ¸Ե紴ʼ˽°ôƭ̻˵һ飬ϣǵʱԲһ»ѡ

飬ǵȻܾǧʱ䣬ҲûгԹôĿһ¾ͱ˸ɵʮˣڵȻҲͲöЩһԸЩصĺ

ڻ紴ʼҪڵĴӦ

˫Ķ鶼ʹͨԽȻ£ٶ࣬һڲϵĽӽţЩصغҲϮûгֹò֪ʵ̻˲ٵؾ裬֪ʵĻ紴ʼԼǣȴ˿ûзɷЩĿǲøõǿ϶ͷβˡ

紴ʼûôȥ̻СģȴǰͲǶʧЩ˲źãһĻ̻Ҳ

~~~~~~~~~~

ε̽ϮȻֻСĴۣߴ̻ᣬɳǵĿĲûдﵽҪɱ岢ȡ紴ʼϵ

͵ϮǵӰ첻󡣡ɳһĶ˵ȻħҲûбҪҴţʤǰܣ涼޷Ǳȥˣеϧһд۹ߴ̻ɱ塣

ߴ̻˵Ӵ󣬵еĺܶطǶ֪Χռ䷢չ˼Ӵʮֵĵ͵ֻڰзչѡ

ΪǵİзչʵѾﵽһֲĳ̶ȣߴֶ̻Ķǣֻͷչʵȴûһȥ̽Զ棬ôһƣߴ̻Žһ𣬶Կ

ȻĿǰߴ̻岢֪ʵ飬Ȼ˵֪ôһУǲûΣУ򵥵ΪֻҪ£һһսҪԴ

Χռ䣬֪չ˶꣬ռߴ̻廹Ҫ࣬ô涼ͳһһҹߴ̻ĸΪս˵ҪָӵĶࡣ

ɳεȫһ´µĸֱַߴ̻չ˷Ľ

ߴ̻廹ڱŵ˲£ֻЩСֶʱܵ˷񵽼Ĵʮǿʵĸ֣űΣգ˲˺ѪһǿߣԲ֮С

Щ˿ɸߴ̻᲻ͬȫη׺ҲŶǿߵʵƺĳһ棬ΧսͱȫĴݻ٣ͬʱɱٵĴףҪʦǷӦ죬ʱķųߣ¾һֳľ񲿶Ӿ͵ʧ롣

սʿһɱԲеĸȫѣȻɱ˲ٵǿߣԷʵ̫ˣƽֻ֪Ľв˵ʱİܾҲͳ˳

Щ˻ǶʮֵļɵټϺ󲻶ϵɱǵĸ֣סţԲٴʱѾʱ֮һ

ʱҲֹͣ˽վţǴֻҪ壬ȫҪ

 224 Ԯɱ

224Ԯɱ

˵ߴ̻Ϯ󣬵ֿǿ̫ˣܹߴ̻ƤΪߴ̻໥Լ˭Ըںսʧһ˿ӣѸٵķչҪ˵ʵߴ̻κһ̻ᶼǿö࣬ϾǷչô꣬ײıܱȵġ

ߴ̻ϮҲǾһ󣬺ܿչ˷ǵǿ߲Ϯ٣ҸʼѾ֪ͨ˴Ӫ˾Ԯߴ̻סκ󣬾ͺЩϮ߿ʼ˶Թ

ģ⵽Ȼܸ߼ҶԿһٷչȥˣǽ̵ܻĴţղϮȻλǿΧ

ҪһʵǲףʹõսҲܹ죬ȺǴţǵԮһҪһܲˡڴʼܳƨ˵

ʱ紴ʼͨѶУãϮǵֻһˣҲ⵽Ϯǵʵǿ󣬲ߺǲֱܷԸ壬СǡλϿڴߴǵԮҪ군Щ˿϶Χǣʱǿɾ鷳ˡ

屾ɵҲãѵߴ̻ỹԸ𣿡ٺһ˵ǺƴܾáǵԮһһԵ񲻸ã

Ĵʼһ׷׶ͬٺĻǿǹߴ̻ӴֻҪóȫļҵף̵ܹ

紴ʼüͷһﶼûдֹ۵ˣֻܿǰ棬˻ƻҺ͸ļ档˵֪ôһڣ˵˵˼Ը˵Ŀ߲Ҳǲ̫ƽģ˵رҲźһĴڳһȺһһ£ȱס˵뵽紴ʼλʼ֣վԼߡȻС˵λҲˣټǰҵĻ棬ʵҵ⡣

λʼһĿŻ紴ʼʲôһ¡

ġ紴ʼʼ˹£ǰʱ䣬ˣ˸ңңԶ棬йаϴңһԸҲϵǣ׼ԿϧǱö࣬ǻûжȴ˹վһߵˣǱȥǣҪǺͣŴ¡

ٺһָŻ紴ʼ˵磬֪ЩߵñȽϽȥ˵Ҫ˵£˭֪ʧܶˣôôױ

ǡλʼҲ˵屾ͺܾԣҪرɵǻͲء˭Ըȥǣ

紴ʼⳤ̾һóǿ˵ҶǼʶˣҲʶɣ

λʼ񶼾һͰ͵˵졭硣㡭

ƭǸʲô紴ʼ˵ȻҵĹϵȽϺã˵ĻǵҰȷʵܴҪǺϣôȥأ

ȻҲƴǣǵԮȥǰɣҲסλʼһˣﻹҵæóͨѶԼԮȸ屻ĵطԮ

ǼٺȴĵĿ˻紴ʼ񣬴˵磬ǰ˵ʲôϵ˲ҿǺģ˲ٺôɣȻҲҪȥ壬ôôҲ÷һЩ

紴ʼ˼ٺһۣ˵㵨ӻ󣬰˰£㻹Ҫô㲻±֪ĸ

Ǻǡ磬ʲôе飬δر֪ض࣬ҼȻð棬ҲǲôĴڣȷʵǲ𣬵Ҫҳûкôǲɵġٺ紴ʼввҪ˺ôЩңھ͸ߴңĺôȴһŴϾͻ᳷ߣ

񡣡

ٺ١һﻹô޳ܡ紴ʼ֪ٺϺ꣬Ц˵áҾʵɣӦңֻҪϴҴһѪҵĺô

Ѫٺһ֮ص⣬ĿľΪ˵õһ̹ŵѪҺ˵̹žˣ̹ŵѪҺҲѪô򵥵İǰβԾ

˻棿ٺЩɻʵ

µûбҪƭ㣬ġ紴ʼ˵

ٺԽһתЩŵ˵Ȼ㻹ȥʲôֱɱЩɵؼһͿˡ

ɵ˲ɣ紴ʼ񲻶ɫ˵Ȼ֪عϵҪ֪ѣǲӪȣֻµʱ˵ѪǵҪȥҪǾ壬˵һˣֶһѪҺأ

ǺǡһҲʵٺЦ˵ǵѪҪһ룬ô

㡣紴ʼͻȻӳһȭһͼǵĺ˴촷ۡȻ˵֮һˣĿҡ

ǣҺݺݵɱٺһǵʿȻΣҪǺҶ԰ǵѪҾͲ˵ȥ򡭡ߺߡ

紴ʼɫһ˵ȻȥߴҰɣߴ̻ƽѪƽûš

硣һ֮ѪҪ˶ãͱˣʱǻŰԸ߼ƽֶԸһ˵֮ѪٺһıӣҪ֪紴ʼѾõһѪ֪ʲô飿

һ***Ѳ紴ʼЭӡ˵Уһһ룬֪֪ˣҲ뱻֪

ٺ١µȻܱ֪÷ģ㲻Ѫ˭ԩȥٺСĵ˵

~~~~~~~~~~

Ҳ˵ٺôĶǣʱѾȫ˾˵ʱ赲סЩ˵ĽǼǿһͷųԼ򣬶ʱסߣͻķߣžȫˡ

λڣҪңȥǰɣĶ˵ɽڣûգҪеʲôʧ군ˡ

졣ȫ꣬Ҳšĺǿʼû˳ֹԪԪɣ彫ֻжǿߣʱǲǿ

塭ĿǰǵϣǱɱǵǲģֻҪԪ϶Ϊһ¸𣿡ڤҲһ˵ҲˣֻкܶԸЩǿߣʵǰ裬ֻҪЩǿ߲ҪĽǣһ취ûУԸ⿴𣿡

磬ɴұģȥƭЩһɣվ˵

Уǻױ˾Ͳ࣬Ҫ£ôĺǽƿ˻ã۾ǰȥֻЩ˻͹ߣȻɱ˲ٵˣǺѹѹȺɱĻȳ棬ɱһƬһƬ

ô죿ѵҪ𣿡֪ڴˣľĻֵֻùǰˡ

޲ߵʱֻ˵ĺͻȻңȥЩ˵ֳͨŸɫװˣͨɱһŮӵڴ󺰣Ҫţߴ̻ˡ˲Ǳˣǻ紴ʼŮǰȡ

 225 صת

225صת

ȻѵҲûʲôÿģԲǷ׷׷ԼͨǰЫβ߸𣬲ϵĶս˶ĵطĶҺͬʱлĹУ͵ϮЩˡ

˵ΨһȱٵľǿߣȻǿҲҺЩǿ߽սҪ˵ǿߣʮ׺;ŴɱǾ͸вûʲô

ŴԲ󣬳˺˵Ķ飬չ˷ɱȴ˰µıϣȻڴ֮УֻҪǿͼǣһȥʮְȫĻ

ɱðݣһ̵ӵı£ҲԲһԴһȴվŲá鵶͵Ϯ˵Ļãǡ鵶ȻϹٹȻø߳ٵĺˣֻҪ⵶ŵߣԪնǾǻǱɱ˵ٶǽһ졣

ģҪеԪҪǷųҵġѪ񵶡ЩһΪһ̲ѪˮƵţɱ˵Ķһ㲻ǿ֮ڵĵˣѹסȻЫβ˵ĲӣɱҲһɴ䡣

Щ˵ĸֲֻ֪ЫӾǸ壬ɱֻºǻ᲻һеҪ

ǰȴߴ̻ԮǶǸ̻ľӢǿҲ˲٣һϣ˺ܿͿʼɢټϺ󲻶ϵĶڴù͵ϮɱǿѾʮˡǺʵǿʧ˵ҲǳܲģͻȻ˴һ

ɢغ˺ܿ;£һ𣬳ԶȥҲû׷ϣǿٵĺǰȴ˻һ

ǰС㣬ллˣҪ㣬ʧɾʹˡֳԭΡǰȿ˵

ǰֵһЦ˵𣬲ÿǱͬˣǻ̻Ӧġ

ǰһ˵̻˶ܲˣû̻ǹǵӣŪúͶǻ̻һҵģ屾ǸԹɫˣһҶˡæ̻˵λǰȻìܣһ¶ʱҴĸлԮǣԮ֮飬ձлر

̻˵ÿһ¶Цǰʱ˵λ˵زݶѾȳ壬ǸϿȥ͸λʼϲ£Щ˵ʲô֣һҪĲǡ

ǰС˵û֪Щ˵Ŀĵģæ˵ǻǸϿ뿪ĺãҪЩƾͲôˡ

̻һϵվ˵Ҫȥʹʼǻϡǿúǿ߶ǣƿͨʲôʱ䡣

ǧҪͨæֹǲŻ֪⸽Σգǰ˻һֺܸҲƿͨըˣʧʮˣǻǿȥҸλʼɣ

ôɣҪǷɵĻҪɵʲôʱȥ̻һǿµڶмƿͨǡҲǻýǿͨС˵꣬ǿһ֡ƿһ֮ͨͨС

һЩ̻˸ǿߵҲһ˽ȥʮֻͨ洫һҵıըŵĸæ˰ԶǸըͨ

ڿЩ˲кǿǻдͨǻطɹȥɣȻ˵

ǰ˵ǻɴɣкǰǾ;вӦߴ̻ĸΧֿǵĽǲ׿ǵġ

ҶǿǶɱİţûʲô˳ԣи̻ǿֿɱԷеǿߣߴ̻ոϤ󷨰еΧ˺ģӴĶֿʼǰ

~~~~~~~~~~

˰˺ǵɳʮŭߴ̻ǿڻҪ뿿壬Ǿǲ׵ˣɳγһᡣͻȻӰӲӼǣ

ͨǾ͸ըǣĲӸһ߸ϼһ紴ʼضԲϣǵܲȫɱǻ紴ʼ񡣰Ķ֡

ɳεһ·ĿնЩնĺЩʲôûֻܿ˻Ƶĵͺ·һȺҰڲͣ

ߡɳһ£еĺˣԼЩصĺ󡣽һͨߴʼŵĵطɱȥ

紴ʼʱ˵ɣΧǵĺȻ˶ܸ࣬ʵԵ˺֮еǿߣҲߴʼض֣һ

ʱߴʼһָŶɱһ߳нţѾԮϵϢѾ֪ĿǰҾ͵ŻʦǣȫۼǾߴ̻巴ʱ

磬ҿЩ˲ʮֵҹûзֵĵطչģȻࡣЩǿ߶ᣬǸһģǺϺҪ˶ãǾȫǡʼһм˵

ɱСǣѵûз֣ĿǰΪֹǻûпǵͷܷչôӴˣǧ򲻿С紴ʼʮ˵

Сܿ˵Χ𣿡ʼ˵߼֣лûܽӵһˡ

λǱˣĺҪб£˹ƶɱġٺͻȻ˵ռʮ棬ЩĴʼȻͶǣ岢ǡҪЩĴʼ֯ΧںߡǲĽ޵ˡ

ǲܵġ滵ЦĿǰҪľǺųӣǵؾŶֲ룬Щʼ񿿽ߣҪĸ˻ģȫˡ

˵廹Ǹ࣬ЩһǿߣǵױǼֱǲǵ֮ǿҶüʣϧûԪ񣬷ĻǻĵطʥʼЦ˵

ߡһɵBĹֻҪͦЩ˵ĽɱֻҪ˶ã¾ˣҵѪò˶ãҲ޵Բľ磬һûʲôأһֻʱôĶ֪紴ʼжţû˵

λǶ֪̹ŵǵ츳һĸߣˣ˵Ǽʣ춼ʣǱˣϹʱڣķԴأǺǾסһģΪʲôʧˣǾ첻ϣõǵָ㣬ǿʱľ֮أֻϣһ˳ǵطҲʧ˺ܶ࣬ԸƽӹҲԸʡٺֻ˵

Ŷ뿪֮أΪԭ򣿡紴ʼڣҶȵĿżٺ

ǺǡģҲҴģʵȷʵҲôȥ߸ĳǿԿҪĻҴ类ˡٺ˵

ҵ˵Լˣ˭֪쵽ʲôأڴʼЩȻ˵

ߴʼ˵лͻȻվ澹Ȼʼεںǵ´սĺҲȫʼĳ

ãǺ˵ˡ紴ʼһҺˣ󡢿󡣡

ߴʼߵˣȻǾеľһ󺰣ܿһǿߺͶǿ߶׷׷ųԵ򣬲ϳһӴ

ԽԽǿңꡱһѿһǧķ϶϶пʼɳĺЩ˷϶Ҳǰڷ϶ΧͺĺһƬʱΧǳȫʧ·Щһ㣬ôĳ棬ߴʼһڲ֪飬˻񣬶ⲻôһ˿ĪĿ־塣

ȡ紴ʼ񣬽ĶϾߣǾ͵ű˸ʬɣһɳƵӺд˳

 226 ޳ܵļٺ

226޳ܵļٺ

ħǳǿħʼͻȻŵĽ

ʥʼһм˵ԼħѲ㻹ħ

ⲻͷдûзֹôصħҵħҪŨʼ񼤶˵

ôˣԷҪǵǻôɣ˵

紴ʼʱźʵ˭ĶҲᣬҪǵ𣿡

ǿɲ£ϻ˵ĶҷһǸ˵

ٺ۾һǺͻȻ˵СӣҪװŪ۾治ɳӣĻȥѲɾ治ɣǻңҲȥǱһ

ǺǡȻߴ̻ʵĺͻȻֳֿɳεΣЦ˵ȻǸٺ棬ȷʵĴʼǿȻ֪ǵǾӦ֪ǲǵģǹԹԵĽǶɣ

һЩħвǣδ̫СĴʼˣݺ꣬вģٺη˵

紴ʼȴһСʵ˵ʲôʲôǴ棿

λʼ۹⣬ٺ˵ǳһЩЩ鲢̫˽⡣ÿ˶һ棬ʵһ֮Уڵһ棬ͳΪ棬Ǽһģһ棬档

Ǻʲô𣿡ڴʼæʵ

𲢲ǺܴΨһǼûʲôԣǿǲֶεġٺɳ˵

Ǻ񣿡żٺѵҲǱˣ

ɳμǲûаԼУֻ֪һ֣ЩͿʼߴ̻Ӫ

ߡѣЩԸ𣿡ٺһ˫һ㣬ͻȻߴ̻Ĵ̧־ͼһɫĺ«һա

ֻǺ«ϵתһȦ«Ƭİ׹⣬ЩĺЩֻҪһ׹סͱ˺«档

١ͦˣԭǲݰʼһЩô򵥾ͱˣЩɢħ̰֮ģһĺףųԼԪͳЩȥҪЩԼĹ

ҪΣգٺһԪĻȥϧѾˣ̰עҪԴԪѾ˽˺ȺУڵʳЩ

治Щһҵʳ𣿡һ߷ʳźһߴЦš

ܺó𣿡һֻ޴צͻȻӺ˳һѾץסԪ񣬳źȥ

ʼҲߣצץס֮ԪͷͻȻݺݵҧǾצ֮ϡ

дһҰްʹֻצӷſԪ񣬸ץΪġ޴Ԫ֮ϣʱԪԶ

ʼıջԪ񣬵ȴɫɷ׵һѪ˶ʱή

׳աٺһָغ«Щ˿ҷġ

ɳʱЦӦ֪Щħʲôİ壬㲻𣿡

£ٺ˵бųԣƵүǲ£

еɳ̾һ䡣óһС죬»һЩʼһĺߣʧҲ¶Σȫͷۣ޴ĹЩ˫ŲЩߵϣֱֻŸԲͬıͷ­

ɵغɫâʮֵˡ

Щһٺһ¾ı«˴֮УĲ˵ϵҽЩۣͲһʶˡ·ղ˵󻰵˲һûаɳθ

ɳܴӴչͷҲǲˣȻٺ޳ܣЦ˵˵ߴ̻ĺ᳤ǸСˣһȻ鴫

СˣǺǡлл佱лл佱ٺ޳ܵ˵Сˣαӡ

ɱɳβںͼٺƤϵСһӣЩͳһϾʾЩʵߴ̻شΧ·ֽһ㣬գۼͱһȱڣߴ̻Щֵ򼸺ЩûôܿΧһǿ߾ͱɱ˴롣

ЩЩʲôǵûʲôáʥʼЩŵ˵

ʲôٺʥʼһۣȻ˵ЩڤħǴǿʮֵǿᣬȼʵҲǶǿߵӡһҪԸǣֻĸļȥһ£ϵҵļˮƽɾϲ̨ˡ

һЩﲻĹλʼͻˣæԼе޸ֻǰ档ǿסڤħĹʱĽϵ߿ɾʾǵǿһǴ֣պܹЩڤħɸƽ֡

һ۳ϵʽٺ˵Ǳ˱ߴɣЩڤħȻԸߣǱҲ֣ǵЩ޸ֵֵסõġ

ģЩһҲ̫̬ˣôضڣղų˴ţʼкǳˡ

ռСҪΧһ֧ӣǼǲܵ飬ߴʼŶߴܣɳҲֻں׷ϣȡߴ̻Ĵ󲿶Ӹǰץ紴ʼõ

ߴֻ̻ⱾеĸǾһսôܣҲǵͷɳһָŶ׷ߴʼİܾһߴĽе

Сӣ̫ˡٺбЩڤħȥ忴ڲһʶ˹ЩڤħһСˡ

ɳûлػһֻ޴ڤħеǾͿսҲˡҪʱǵǹС

ߡһ׳աٺһ䣬ּ***Ҫǲսɳλûа취

ߴ̻İܾͷܣɳδڤħں׷紴ʼҲɳǵսֻҪǵǸܣͨܵϮ»紴ʼܵøˣϧԽ˶档ûаѺ׷

ʱٺͻȻָеһƬеȥҪЩ黹׷Ҿ޻ء˵ʹͷǸȥ

ʲôʲô𣿡紴ʼڼٺʵ

֪ˣ˶ȥһҶһ£ĴʼƢɲ̫áٺ̻˶кֻ׷ɳνеСӣ׷ˣ֣ʱܶܲ

ޡ޳Сˡߴ̻İܾô棬ɳ˸ҲûжٺĻſھʹƾҲʶʲôˣ˴Ÿһ̰֮

ǺǡСӣ⻰˵أɱڡٺЦһ£ȫǸȥ

 227 ʹħ

227ʹħ

̻ӵÿ죬ɳ׷ҲһָǸ棬һٺͲݵ˹󺰣ħЫʼħЫʼҪ鷳ҰǴˣʰǡ

ٺĺʮֵȻ涼׷ɳҲ˼ٺĺһʶɨһ棬沢Ҳͷģļ㣬ʼ񿪱ٳԽԽǿôС棬ɳŲԼ֣ɸµǿ߾Ĵʼ

ܰôˣɳεε˵ΪҵʲôְæԭǲͶҽҸôС洴ʼ񱣻ǣδ̫˰ɣ

ǺǡٺһЦ˵֣صľ㣬ߣһ˿ᣬɲҰĵط

ȥġɳҲ̲סˣָԶļٺǻλʼ񣬾ȻݵܣǲöڻøССĴʼŻң㵱һģ˵꣬ɳһ֣Щڤħųߴ̻Ķ顣

󵨡ͻȻһĺ˵ĶС

˳źȥֻгһƬ޴ĺӰӰ֮оȻȫЫӣЩЫȫ޴ޱȣСضǧ׵ЩǴﵽ˵ס

ʲôˣΪħЫ򶷡һֻӴЫʵ

ٺһЩЫӳ֡¶һֺõЦݣ˵λֵܣǺ̻Ļ᳤ħЫʼǶѣǰһﲻ֪ΪʲôǴʼ鷳˵Ǽ䣬Ǿһ·׷ɱҵǻ˵Ҫǵ棬ǶץȥǵĴ浱

Ȳ˵ôıӼٺ޳ܡֻ˵紴ʼǿôЫӣڰľȣΪЩͨЫӣкպĵħЫһֻħЫƻ˿ߣȴǳһȺҪȫȥ˭Һ棿

ɳҲǱǰôĵħЫŻˡµڤħȻǿ͵ħЫǿɾͲԶˣһֻħЫŻνڳֵĲһֻֻֻвٵħЫһǹ˾شٵģɳô

ٺĻûкסЩħЫֻͷħЫһۼٺ˵***ٷϻǲɵϣʶϴ󲻼٣Ҫ˵Ϊϴ£ǲܵģϴͳ˵ߴ̻غ档Ǹ޳ܵСˣʱ򣬶˵ĻҪ١

ɳһˣϽ˵ǰλħЫֵܣǧ˵ר׷ɱǵģûιϵ

졣ħЫһЦ˵¸¸¸¡ЩһȻͱ뿪Щħļһϲʳһ˵꣬ħЫôһָɳΣЩħЫȫ֨֨Ľɳǳȥ

ħЫȻڤħκߣǵǿ̶ȣЩڤħܱȵģǵĶҺɲʲôʵʵڵﶾأһڤħӴƬڤħħЫǵЫβͶҺ֮£ŵɳæŶסš

ħЫҲ׷ɳΣ˺Щɱڤħ̽˶УٺʱֲҪ˵ħЫֵǣҾ֪ǰ⣬ҲŰˣǿȥǵħЫʼҪҪ˵

ǺǡϴˡֻħЫһһֻڤħһ˵ôζĶϴôŹ

ħЫĻһ˵꣬Զ֮ɳεľ洫һĲҽһ֪ж೤ЫβȻǵӸЫβڻ׼ɳεؾȫ

ɳεЩҲǳصģŸԵıЫβЫβȴ·ǹһ㣬ֻһĻ𻨣ûЫβ˿ĺۼЩ˱ЫβĶҺһƬ

ɳαҲߣҲλǿ߶˵Ĵڣǵδػߴ̻κһʼ񣬼ҵóһ̹Ȩȣ߶ţܵĴħϵͽޱߵħԿǰĹ

ɳΰȨȶһ٣һīɫĹнɳθ߾ٵȨһ壬ʱ˶ܸоһӴаڿٵͨȨȹɳڣɳεͷ·𱻴һ㣬ϵڱ

ӴôõĶҪĲƷһɳξӵЫβˣֳΡ

һֻӴһߵĵħЫɫһصħЫͬħЫһ㶼ǽɫ

ǹ˾شٵĵħЫҲǽɫֻİɫ

ɫʲôɴҶ֪Ыǽ֫ǵβһֻܸ߸ǰ̣ҡڣֻħЫβͲܹҡڣһɾʮֵˡͨħЫЫβʱȻٶȿ磬мѰܹܵģЫҪЫβ˭ĸǶȹأ

ħЫһ֣ЫβͲڲɳεЩ£ڸɳδĹ

ЫβһӴǹħЫһ漴ͿʼӴޱȵøҲ𶯣һЩ£׷ײ˱ըըͷųƬһ޴غڶڶĳ֣Ƭ˺ܴĿǰڳ˶ͨˣ򶨻ᱻЩڶȥһ

ʱɫĶͻȻһŭĺУССħЫȻҵȡҵȥ󺰣֮ͻȻһֻ޴ޱȵƣڲħЫͷ

⵶ħЫȴҲǾҲǲŲæЫβͻȻһžľơ

ߡ֮ҲŹ⻪ƸΪץһѾ;סħЫβͣӴڿһȦ˦ָ˳ȥ

ħĵҲ̫ˣ㾹ȻԳֶԸѵͷ𣿡һֻצҲ֮Уס˱ȥĴħЫ

***ن£һ壬ħһɲ㣬˵£ЫӵΪˮƽֻɫҲԶˣȡҵҶԸǲͷҵġǾֳֵһЩΣ˵κڤħҲǳͷۣÿһԴһôĳȲݣΪĿǰֻܿϰ°ȴ֪ӵǸ֮Уɾİ壬ҲⱾܿ棬һ¾ͱӵ

еħЫҲֳΣħ˵ħ񣬾첻ͷ㣬涯֣˵ʲôҲЩŶԣܾôˡ

ħЦ˵ҶͲúһﲻǴ棬棬Ҳҵ¡

ЦһЦ˵򣬺ȥǴ򣬴ҸɴˣعɺˣپҲҲǱͷʮԪĹѣⲻǰõֶ𣿡

ħŴԴɫһ䣬˲֪ʹΣħúܣǾ͵õȴһغؿĽǣЩǿ֤Ĵ⣬˶Ҫһغؿǿ壬Ǳʵ֤˺ܶ࣬Ѿ˳ʵҪ汻٣һؿɣ֪ʲô壬ħµľעһǴ档

ħӦǼٺʱȴ֪Ĵ󺰵Һûȥʲôܣλɱ۵ҡ

ޣ

ʹħһ˳޳ܵļһһĭħм˵ĵĶǹԶ㣬û˵ĵط㲻Ǻһëģ˵ǵǵݡ

ٺĭ˸ˤֹ˵ʲô˲ǿ

ûʱٺĻҶŵĿʹħҪĿֻ治Ҳ룬ʱҲˣǻ˵ʲôưĻŬô꣬ȫ˰׷Ļ

ݣǵ棬ûбҪŪôħ˵꣬һ־Ͱɳץϣط

ʲôҺݣҼǵǰǴһвǣǲҲƴŹ𣬻ѵãһ𣿡˵ҪҲԣ͵ߵֻ󶦣Һûꡣ

ħһ˦ֶһֻ󶦳Ȼ˵ΪΪ̹ŵΪܸıʲôһԪǴ򲻹ǵġ˵ɳת뿪ط

 228 Ҷ

228´Ҷ

ħһߣͿߴ̻ˣ˵ҲľӢȴ˴ôܶӣ֪Ϊʲô𣿡

紴ʼǶߵ˵ֻ޳ܵļٺشܣ̫ƻҪǹֻ磬Ҫһʼ͸ʵ飬ǾȫЩһһսҲڱ˼Ұǵָ룬Ϊķɢŵصİܾ֣ҴǴҪȻ׷ȥء

졣˼ٺĻʱŭһҪǿںϣ㡣˵ɨ˸λʼһֵۣ˵ʵ飬ĸ˻ˮҲǣȥԸ棬ȴһصĺؿҲԸⱻ衣

ˣһ䡣紴ʼͻȻʵղſʹħĶԻռϷ磬ħһҲٵ棬ǻƴʲôˣαػȥأ

⻰ʵúãҲʵĸǣûе֤һ˵˾֤ǿһ֤֡һ˵ҲûκʧһνĻش

紴ʼһ⻰ȫû˵ʵҲ˴룬˲һħһż֮ͺñûƷ壬˵һԻ᲻ӵ̣޺ãֻ塢̡Ҫ벻˵ӡͱ̣Լ֮ˡ

ȻѾ˵ϣҲûбҪٶ˵ʲôڳ˶Ǵˣ֤Ǿֻӵһ壬Ҳʧ֮С

ߺ󣬼ٺŴ˵λҲˣЩƽôͷǾˮ£ˮһգϵ֪Щ£ҲŻȥǾ֮ص⣬Ҫ֤·һ֤նȥʬɾͲ֮Ĺ£֤·һ͵ߡǰҪܴشڣɹǿǺģɾͲһ塣ҪܴĹȥ·ߵľնʬɾͲ֮ҪնȥʬҲ⣬ˣҲԸ⣬Ҳ֤˵ģҪõѪΪ֤ǿߡ

紴ʼ۾һٺ˼ѪӴӦû֤Ϣæװʵ֣ѵһѪͿ֤𣿡

ǵȻǲܵġ˵һ󣬼ٺĻ紴ʼļЦҲҵĻҪǵѪһٸʵ顣

ļλʼʱҲд⣬׼ȥ󣬺úõıչô뷨֤ǵһǴҶڶ˵ʲô׷׸Ըǣ¾ҪԼ棬ȴٺסˡ

λ»ȥͱ˵ˡٺһ˵رǲҪ֪һѪϵһ岻ῴһ֤˶ûоͱأʱħ棬һҲίȫΪȡʱ䣬ֻҪ壬Ūһ˳嵱

æȥԼƽͺá

紴ʼΪѵ˵ҸĶһ𣿡

ȻҪٺ˵Ȼ㣬죬ֻ²Լȱǻˡ

ҿĶžǽ֤ķҪ֤һҲû˹ǣ϶ħһ֣ǲǻʱǰ𣿡紴ʼɻʵ

ǺǡЩ뵽ˣ˲ʮףҲŶǿߵʵʲôҲڶʱͲģɷһģѵЩʮˣĲ򻹲𣿡ٺг˵

ãպ˵İ죬ȥ壬ͬʱҲǣ׼ˣҪѡһλͨ䣬ߵزְܵλŵʱ϶ɺսʱǣְɣ紴ʼЦ˵ȴ룺ҷģҪָյĻԻͣҲǻԻˣǺǡԻ͵ĺ棬Ǿǵǵĵơ

ں˼룬ٺȴͻȻ㽻嶫ƻѪʱɱҵǷݡ

Ǻǡһһ紴ʼæش

ʱֻ޴ħЫȴλʼЩСˣھ͹ҵ棬ԺòҪȫǡ

ղŴħĻλʼҲħЫѾ֤ˣλʼûɵȥùͷȻɼٺվ˵ħЫ֣ضæŪˣ֪ûȤ

ޡҪ̣Ǿܹôң𣿡ħЫһм˵ǵǵԽҹҪٿǣͨͨԵ

ǡǡǣߡٺһЦ˵ħЫһЩúõĸлǣȻħЫֲԸ⿴ǣǻȸˡ˵⻰ٺ˸ԴŶ뿪ħЫ档

ʱ֪ѾƣзţҪȡλʼϡ

壬Ҳǰ취ȥ̽̽·ɣҲô棬Щ˵۽ײͷ˵Ϊռٶ֮Щ͵ϮҲûôס

һ룬˵ҲãǺðûЩˣȫȥλʼǱߣҪûҲԮǡ

˵꣬۽Ѿִһռͨһͽ֮ͨУȥ󣬸˵Ķᵽ˺ۣµ۽ͨгʲô¡

ʵǲ֪ʱﻹʲôеĺ綼ˣ紴ʼΪʵ飬Ҳû֪ͨǣһֱ׳һĻɡ

ʮӣ۽ִͨ˳˷ܵ˵ЩһŶˣ֮ͨй۲˺һᣬû˽ǿʹͨˡ

 229 ɻ

229ɻ

ȷͨû⣬ĻҵȻǿǵ鲻õģ¾ͷֱƿͨŻıԵ˹ȥ

һ˸ϵǰ紴ʼ˵ĵصֱһƬǽ壬ƮʬƬ紴ʼȴȫûӰ

æóͨѶҪϵ紴ʼ񣬿ͨѶʾλȴδ֪棬޷ͨ

´ҿɾżˣߴʼһʧ٣Ҫи̵ģ滹ף

ĴҲʮֵżû紴ʼԼ϶Ŀģһ紴ʼĻø岻Ҫѧϰնʬ֮Ӧ֤֤ô£һ׶ûУֻаеϣǿ֮ϣϣ֤Ĺ

ɳȥ˺ܿ͸˻Ϊ˴ħЫߴʼ񣬴ҼҲûʲô˵ģǸҵлһлߴ̻ȾԮľӡ

ٺҲһòȻӣԸ˵Ǻ̻˵г𣬵ڴǴϻǷֵصģϮҵǴˣǱ÷ĳԹһ¶ǡȴЩߣǵʸô㻹ô㡣

ߡһﻹ㶮¡ţȴɫ˵˵ǵìԺ㣬ڻһ¶ĺá

ʧ޴ҪԭΪǴûкúõĹͨҲȱһָӣղڻ·һ£һˡôҽŽһ𣬲֪ûȤǰ紴ʼЦĳʵ

֪ãСһ£ߴ̻Ͽĵλ˿˵޺ģǸҲ͵ͷͬμˡ

νͷУrȻҪѡͷǣڳĶǾ֮ˡ˭ҿҲ䣬˭˭ҾΣһ

ģϼһ·ϾҪ˰ɣľ;𣿱廹һλס

㲻̫ðɣʵ˵Ҫ˵Ҳ̫ռˡ

һ㶣Ȼ״һҪĿڵӣһԵػ紴ʼȴļ˵˭νؼҪΪҰʵ¡£Ҳ̫ˡ

泤һɥ˵ˣ˵ȥĻóȥˮȻͱɣ˵⻰СֹһģӶʲô찡

ҪҴĶ紴ʼݸ˸壬Ȼ˵һºǾбɣƬҲٵòˣԺҲʲôãպúʡ

ٺһ˵ȻǾȸˣ˲٣ҲûȥһЩ˵ӡһºټɣ˵ﳤȥ

ȴҶߺ󣬻紴ʼԸ˵ֻЩˣҪҲǻָյҫˣ㵱Ӧҵ飬ϣûǡ

塰ǺǡЦԼһΪһѪ֮顣ǲǵġ

ǾͺãǾͺá紴ʼ˵ҲͲˡҲ˲֣Ȼȥһ°ɣ

紴ʼ뿪ȴͻȻʵǰܵΧôЩ˵ģ

šġ紴ʼһ£˵տʼȷʵЩˣڰ

ǲһ󷨣һ¾ס˰ƣù£Ҳˡ

ԭȻӣ˵ǾȻȥˣһºټ˵תߣ˭ûעתʱ򣬰һڤħʬսϵĽС

ŸԶȥıӰ紴ʼЦСȻթһҪУҵ¸ֻǳ֤ˣô˵ǣҲû뵽ѾһѪɣ

ףȻҪʲô䣬ӦƺϳĴĸܺһϳͷż˭ܿȵλ𣿡

ŮȷʵǸˣǼܵǿ̫ˡ紴ʼǰȵļЦ˵֮о仰˵úãԿռˣؿǳԿˣռر˿ɾʹˣҼסҪ֮λǾʵʵǷԸǣԺСˣҪʾ壬û£ҪûУ

ǰЩͿ紴ʼѾ˵ˣҲֻʵĻش͡



ǲûмŸϻĵ̣һ·ռʿʬ壬׼ǵʬǴȥȻھ֮أҶʲôź

磬ҿЩ϶е㲻ͷÿŸһ·˵Щż˵Ҳǻ˺׵вرʲôıҪôʤףҪôʲôԸغ֡

üͷ˵ɵ϶óߴ̻һ֦ͬ䣬ȷʵ˻ɣѵ˵ǵͷȥЩӲ𣿵ǵҪЩ˿սǾԻǵ˴ǰأʲôĿأ

壬Щģǡһ¸ĺ󱳣˵ǻ紴ʼԸ϶ʲôʾȥͺúòһҪΪЩ·ģĿǰһӵԪԺȫˡ

Цһ£룺λϴǱȫҰԴӾǷǣûкúõĹӣΪʲôЩͷأȻЩƣɸô˵óڣǰľ̵ӣЩʿҪǸߴңʵ£밲ȵĹСӣʿϾһǧɣĺܿͻ

λףǿʬʲôġӽóǾڤħʬ壬ʮʵ

˶һ飬ʶڤҡԴʾûм塣

ڤħʬһ飬˵һʮֽʵƺǵǿ̶Ȳ£ϧûмģǿԺǱһ£

ص˵Ҹ˵ߴʼǱЩ˵ģղƬĹʬ٣Ķߴ̻ˣߴ̻ôǵģЩж٣Ƕûи𣬿ǶһЩ飬Ժ»ǵСЩźá

¸¸¸¡߳Ҳڤħʬ壬ͻȻЦ˵ҲڣʬǰһǿˣȻˣһһЩ䣬ҿù֮ȡЩ䣬ʱǾ֪жˡ

һϲЦǾ鷳ˣҪ֪жˣóʲôܣҲҳӦԵķԺǣҲ̫

 230 

230¿

סŴ壬׳ϻô徹Ȼضأǧһʧһʱ֮˶ʮڵľӣȻôѵĿ

ʱ˲ʷӵʲôʮ⣬һУҪʮٴγ£л֮

ǧİûǰĽȡģûгԹ࣬͹ϵ˵ݻ˷ѣḡ˵ֱ죬ǲŷ岢޵еģս޲ʤҲǿУҲ԰̡

֮ڣϵ˾ͷֺ֣ò࣬ٿһҵڶʱ˱ֵһֲʵľ

һЩ˸̾˵ܶûпˣǧǰ˾µģǸҺеһ

ȷʵеһжΪǵĻع飬ܶصĸ岢ûصʧСܴصʧҪе˾Ӱ˼ΣֻԴΪ˰ȵܶҪϹָ춷ľ񣬶Щǿ׳ʵȴһˡ

ص죬´˽ʮסŴ񡢸׵Լ߶Ĵףȫ֮ڵ׵ᣬɱ⡣

ʵ´ȥ죬׵;ۼǧĸ֣Ҷ۷׷ףŸǲ뼯ȫȥԸЩ˰̵ĺˡ

˴һͱ뵽ʦб˳ǺԵʣѡѧϰķ򣬽벻ͬ׵ѧϰжٸ֣׵ż¼ǧ˵׵ûң˶Լ׵һ𣬱ֻʮһ׵ģһڻǧĴ£Ҳ𽥻ָ˹ó˴ĵλרų˻׵ʮ׵

׵Ĺ㳡ǧˣΪ类ſٳһ޴Ŀռ䣬Կӵ׵ĸϱ߶׶󣬸ʮסŴ񡢸׵߳׵Ĵš

ڵº󣬸ɨһǧشףһֱߵĿ˵ΪĬӡ

ৡৡৣ

䣬ڳ֮˰ʮףŴݵģվ¶֮ɫĬӡ

ˡλ£˵䡣ĬϺ󣬸ʾȻ˵صİܼǸʹĽѵǧǵĴ£ߵ̫˳ˣλ˵˵Ϊʲôİܼ

û˽ӸĻͷǲ֪Ϊʲôʡ滹ڻС˽ţû˽⻰ɨ˳һָۣһСͬ˵˵㣬ԣ㣬˵˵ΪʲôỊ̇

ǴԥվС˵ΪǵʵǿǵľŶǲܳΪŶףͬʱҲܳɾ֮ǿĵˣǸֵסӲȫ

Ϊս

ʵ˭һ뷨վ˵

⻰һ˵꣬м֮˶վ˳ΪǴ˵û˴󺰣øЩ˳ȥѰҶʧ׶

˻֣Щȥ󣬸˳ףȻ˵ףŴҶʶô˵˵ôɾ֮İɣ

վǰ棬޴ǻΪ͵Ķ괫ǿûʲôŶۼнΪȫǿؼڣû˾ŶһľȻͣǰ߶ʵȥЩ˼ȡ߽ݾķҪΪ˿ǿȡ˴֮ϵĽƣһѵͲ֪ŬǵÿΪ𣿡

ⷬ˵ʮֵĲʱڳǶһЩ˲˵Ǹʱسٵʱ򣬵ȻҪŶشΪҪŶҸԯСܱ¡óϲҲһ߶׵ʵѵҲǲŬҲǷ

ЩһЩĻѬգǲǵĳأԲŻ˵ЩǿֻǱ棬Ķֶöأ

Щ岢ûº͵˵˵ûȷʵҲֻ߶׵ʵһʵóϺԯʵȥǲŬҪܶ࣬ԵʵҸȴǧǰڵʵҪΪ¹ʣǧ꣬ʹﵽŶ׻ɾ֮ˣΪЩԭ򣬵ǵĹȥأƽڸʲô

ûٸ˵ˣȷʵСܺͻǧҪӦܶ࣬ǧʱ䣬ǾȻûбչһعأЩˣ׵ְ⣬඼ǿԼ߶׵ݣԵɶ¶ÿϷˣУû׶æҲûá

ʱվ˳˵ǵӣǻܷͼǿľȥˣ첻µزµĺúȴֻһЩˣƤӵˡʲôʸʵģ𿴶߶ʵǧˣ嶼һ˲ǡֻһ䣬ûİԼʵ

С

˶㳡е嶼࣬˺ĻĴӦ

ˡѹѹ֣Ȼ˵ټңҪǻ˵ʲôзǳҪҪسŴҶ֪ΪʲôھҸǰɣ˵ʵ֮ǰʣǻǵ˭Ĵˣ

Ĵˡ㳡嶼ش

šǻû档Į˵ߴҵľǣûǣشΪûǵĶȴƻõϮ˺ܶսʿӣõǶ˵꣬óǿ߾ڿУ˶Ķ

 231 濪

231濪

κһڸնµʱ򣬾ͻᱻ˸ԼˣÿһҲΪóɸߴңûз壬ǵˡ

״ˣʲôʲôô㳡ϵĺܶ嶼ʵǶ֪Ķ϶ô򵥡

˴ġЩ˵ǵĸҪôҶϣҶܴѧϰһЩ



ڳ˶Ȳ˵ΪʲôҪרŸֻ˵óʹҷǶ˵йǿ󣬲ûʲô˽ģúܶ˿һЩͬ

һع飬Ͷܶ෴˴ɱ䣬Уڸ廹ЩԹ޵ģϾĻع˺ܶȨǰռһ棬ôǸе˾ȫΪ˶ȹ񣬿˵У˾ڣȴǺЩڵƽദЩСŸһ뷨˵һ裬Ե䲼ʱ򣬺ܶ˶Թѹȥ

ɽ죬Թ޵ĸ塣ȴóıҪʹһ˼뻹ȽϵǶԸĿΪı䡣

ų¾ȵǣӺнӹ˵һҵĹԼҲûпҶľӢЩѾﵽ߶׵ʵԽһᡣһ׹˵ͻƶǿߵķܹ彫ҲͻΪǿߣҲһֻܿźס߳ư棬ʱǽԼı죬Щв֮ĵŷɥ桭ʩչݰɣ

һ˵꣬һʮҲųȥ

ˡˡˣ

еǵк˿Уһ֮ͬʱҲų⣬㳡˽֮С

ڳʱͻȻоԼã·һƬ֮УʱҲŷ˶һֵĿռ䣬ĴһֻɫûǳҲûκε˳˵˵ʲôԼ

㿴ңҿ㣬ֻɵظš֪˶ãЩɫľһ𣬲ϵѹѹѹΪһɫľ޵

Ҫʾʲô𣿡Ȼ˵е뷨ȴǾ˵ơ

Ȼֹ˺ܾãǸ޵ʼѿһצСӾ޵˳ĳĿռԡһƬɫĹâ֮С

СռлšͬʱҲڲϵıʱƣо˹¶ģʱʮֵı꣬ڿռ֮ŭƴԼҪռ䣬ȥ硣

ɲôڣռ仹û˿ı仯СûлģΪȥķʼ˳˯

С˯ʱ䣬ռֿʼ仯һµľ޵ֵ˳ʱɿ

ҲѿһͷۣĿĹ

ֺҲСһڿռпֵûжҲʼо˹¶ģʱ˯С˹Ǻܿڿռ඼ܸˣʱһˣһй䣬ʮеӡ

ʱƣռпʼڶȳֵСͷ۵ĹЩʮֵ𾴣ƺΪʹħЩĳ඼Сʹħ࣬ٺͽΪһħһ塣

ռ䲻ôһƬȻʱСʹħȴìܣΪģֻΪСʮֵÿħȴĿԺȻȻؾϲСһȻҲ𾴴ħ񣬵ȴǾ£ÿħ֣Ƕʮֵĺ£տʼħҲû⣬ЩһħͲˣǾСڸе䵭ǣǿʼڴħĶ˵СĻǵĹϵ

ħЩ˵ĻоһЩˣȥСΪʲôҪ˵ħһĻ

ڴħʣСĪûжͣǿЦ˵һ䣺˭ǳóأ

⻰ħûͺСԺںһСʱŷأæԼǿЦɴħﻹýȥתͻԼסųȥԺ󲻹ʲôֻҪվһǱߵģħһĵˡ

һ֮䲻ɱķս֮Ĵ򶷣ռ˺ѳ룬γ˺˵ʹ档

ڵսСʹħûвμӣҪǵս׽һܶ࣬ҶһԿħһ壬ħһʮֵĲأ´ħɾסˣԳ֣ɱһˣħ֣СȻӲܣҵħ񣬺úõĺɱ۵ĴħĻʲô飬ȻС֣µãһ֣ռǵ⣬ȫս˵Ĵħ񣬾Ȼɴʩ˺ѵĿռعޣһħһҲԪ׷׽˳˯

ɴʱʼÿռ俪ʼֻѹûû˵ս˫ĳҲԽԽѾ˲صĵز֪ʲôԭֻ֮Ҫ˭磬ô˾ͽʧһֵĹԺռָʱҲȻķֳ룬һݹһ壬һݹħһ壬ɾǻǲϵսϵĻ硣

һؿʱһһλţʵֱ׷ֵС־ͽ̹š

 232 

232¸

ųֺħһһĶˣûͷеһжܲÿعɣٴοʱ涼ǰһȦ

̹źǳԾͰй۲磬һ˵ܣռʶģռ˶ʶӣʶͨǵнÿһеʶľ飬ʹΪǿ

ʶ̹ųΪеһֻܴѳƿأ̹Ű˵һħһ嶼ܷŭɷŭŭҲֻǵõ֤ԲʱҪѳƿأȴǲܵģǲ̹һ취úƴӲǰռƿһ죬һռһµ棬Ҳ˵̹棬̹ƿء

ͼܿͱ֣̹濪ʼݣڻ̹棬Ϊ˱סԼٵ棬̹֧ݵ棬廯ΪڵʮףΪ塣

̹γҪռ̹壬ͺǿʮֵľţΪ˲һ̻µ֪ʶϵظ̹ѡʹһ뿪̹棬̹

ͬʱҲָҥԣ˵̹ѪֻҪƻͿɵõĴʼ񶼷ˣ˭ΪĴأ

Щ洴ʼʼ̹⣬ʱʵ̫ǿˣȻһ޷ͻƳΪǿߡȴӵʮֱ̬䣬ر䣬ٻЩ顢аħͨͨĶ޷ǵ䷨

洴ʼûзĵĺ͵ʱʮǿƵҪҵȻһ壬ﵽ̹Ŀء

ûжãǾ̹ġϷһµ塣Ǿ˹ˣҲռ´ĲȻûʲôǿͷȴܹģЩʼʼ˹˶Կ壬Ǹ˹˰ṩַ㣬ԴϿ塣

ǵĿҲȷʵﵽˣϧȴͻȻĺ̻˱ˣ̻ػ᳤ҲǼٺ档Ͱп̹ž壬˹ܾ˺ͻȻ֣е塣

~~~~~~~~~~

ǿͻȻֻص׵Ĺ㳡ҲܶˡҲ˵ˣҶʼߴߴ˵˶µĿȴûעеһߣֱüģҲͬʱһϥ˵ϣһ·һָ

һᣬԱߵĺŷֲͷæһ졣Сػ𣬹ĴС

Ǹղſ˵Ǽ֤һǿʢ˥䣬ÿжܣѾõĴУȫ죬ûٸ˵һ仰´˸ĸ

ʵǵ߽Уֻһ棬һ߸¡òʮĺӣ߾һѾ޸ա

иھۼӵҲ𽥵󣬵ۻһʱ򣬺ͻȻһӳ߾˺ܾõĸͷ

һ죬˺ѿһӣһЩøоرȵǿг˽Ǻ¶ϲõı飬ǿȴڿٵϣϰٸѿһЩȽСĿӣһ½øˡ

ЩǺΪģתųΪһƬƬƣȻŸͷֱûΪֹ˺ܶЩƲϵ󡢱

̹ſ죿ȻǸռ俴̹ƿ˿ռ䣬ȴûôĹۿԼͷ·̹ŵߣһһƿ˿ռ䣬øʮֵļͺһһֱᶯЫԪȻ˷ܵζ

ʱĿ̹ŵ۾Լڵλһۣ˵죬һȥˣһѧ

ûˡ˵⻰̹ſʼ趯ͷڸʾһ

֪žҪԼĶæ̹ŵÿһ˿иеЫԪȴ̹Ż踫ͷĽ࣬Ťš

̹ŵʾϺ󣬸һͷˮ룺ŸͷûʲôֵİŸ뷨ͻȻһ䣬ظ忴һƬߵأĴŰĿ硣

Ҫҿʲô۾ĴҿţҪʲôֵĵط

˺һᣬͻȻԼĽű߳һСݵѿ߶ŰصطȻôһСݣȤ۲Сݡ

紵СݵѿȥСȴȻǿţ͵ΪСҪɵʱ򡣿紵һʯ飬ѹ档

ǺǡǿҲ찡̾һ䣬۾뿪Сڵλãҳԭ

ģʲôûУѵҿĻߺͿ𣿡һ䣬Ҳûа취Ϊ֪ôط

һͷ巢ѹСݵʯͷķ϶Сֳһѿ岻ЦС㻹ǿ㳤ôأ㻹һݰܺŰĿս𣿡

ѿ𽥳ҶӣһССĻ䣬ȻֻǶ̶̵ĿһʱȴҲһӡ

СݿʼݻƣҲ֪紵ȥˣЦ˵ôľҪֺαôأһ˵⻰ͻȻһǰҪһħһЩ˻ȥʲô

ʱʮֵìܣʼеĻ䡣ԼЩһУ֮ɵЩɥ

ֹһЩʱ䣬ԼʧĸͻȻ֣Сַѿˣñϻش׳˺ܶ࣬Ȼֺֿˡ

岻ϵĿСݳɳ˲֪ٱ顣һͻȻоС˵ʱͻȻ̧ͷԶһֻϿʻЩط֡

ô循һ

س˲ʱͻȻһ磬һϣȼ˴𣬰ѴϵĲľ˸⣬ոչ˵ģһǲܺ춷

ɹ˴Լһֳ꣬Сݣľǵ࣬ɽϡӱߣֻҪĵطЩֲӰҡҷ壬趯·ڳЦܣͬʱҲΪԼŬ

ЦΪЩСݵʤˣͬʱˣôڣֻҪСǵĸڣǵػڣǾͲǵĴݲС

أһ룬ͻȻЦһվָ죬˵죬ĸ̹棬̹ǵĴأǣŶûС

ʱڳ׵ˣڰʾ̹ʺĵطǾѿϢشأܸѣֻҪȫ壬ܲϽ죬ӳſɵ䣬ܱ˵Ŀơ

ȷʵһûд̹ռᣬں̹Ŵ˵һȫ֮һطֻҪȡռûܵضݣҲͲ֮ڣȻѣȴ

Ÿĸ򣬸ʶع壬Ȼ׵Ĺ㳡ϣʱ˿ӣһЩͬûܹ˵ʲôԡ

ףҪ̹棬ǵľ֮ءǸ˵ĵһ仰Ÿ˵ߴ̻ǽ˵ǾͲμˣ˭ԣ岻

 233 ҪƳϵ

233ҪƳϵ

һ㶣æʵΪβμǽ˴᣿

ӵվЦһЦûлشĻǳŹ㳡ϵ˵Ҷɢ˰ɣҽķԴǱޣԸȥģ׵ʱһȥ

˵⻰ֻʮסŴ񡢻áСܴ˵ǵ̸Ȼת׵档

׵һ֮Уеʵ壬㵽ʲôǱǴˣǰɣ

忴˺һۣʵǺǣҶԴѵûʲô뷨𣿡

˶ͷһ£̾˿˵ںĻ䣬ҷǵŬǰ׷ѵģһҪǺħһ忪ս˭ʤ˭ܣ涼عɣʱǶһ˵жȥʲô壿

һǴ佱˻һ䣬Ȼ˵ֻҪһս͵ûعɣмǲ֪

Ŷ˵˵ʲô¡˶ʵ

Ҷǵ̹ŴٵأѵǶʱЩǵ̹ĹɺеĴ񿪴涼һֻҪһħһ岻ֱ̹ӿǾͲ𡣡

Ҫ̹ԭ򣿡˶һ

ղҵõĵѡ忪ĵ˵̹ĸֻҪǱޣͲܵвһЩѣȴ޷̹棬Ҳ̹氲ĵǱޣʵﵽܹʱǾ̹Ŵѧϰ죬Ŀơ

⻰ɵ棿һץס˸ؼ򣬼ʵ

Ŀ֣˵ûдĻþзֵЩܣ̹Ŵȴռ͵ģо仰˵úãˣһԱ죬Ϊ޹һؾ֮غ󡣵Իϵһҵл죬ҲݣǷκεضԺֻȡ̹ҺΣ

ʮ׺;ŴЦڤǶŸһϿҵ˵лл壬һֱһˣ̹ŴѾԼ飬ӽԺǷںһЩ̹棬̹ѡֲȫ̹棬ʮ׺ںϣָܻ̹һĹҪںˣǾ͹̹ŴһƬġ

ԣڤ˵ûЦŸ͵̹ŴѾ飬ǵĵûκιϵǵҲռ۶ɣھ֮ءȻȴûܹȫǣҲ˵ʵ֮Уǳ̹棬յĶȻУЩǻǷĴ̹ŴǴôõĵطȴ淢չⲻǷɵ𣿺ǺǡǶϻؾ֮ءǱ޷Ϊϲߣе£ֺʲôأ

һ˵һͨ˺ܶ顣Դ˵ڲŷ֣塢Ů洡棬Щŷϵۣ̤̹ͨͨһҸ˵Ǿ֪£ֻѣҲ˵Ĳճɣ

ţ

.ΪʲôҪ壿

̫òˣڵʱ򣬼еˣ̹Ŵľ֪ض϶Ƕ࣬ʱͳ£кЩìܵ²٣嵱ȻǣЩǺûιϵûɸǣŮǸˣǰҲìأΪ˱ӣŮҲ˵ʲôϵۣŷ˹˾Ǳģź޲ҧһڣ˵أ߳Ϸ˵Եɡ

λǵӣ׼ǧµĵ̣ȫȥ̹Ǳˣûڵô죿СܿЦʵ

ô죿ߵСһۣ˵ղŸͶԹ㳡ϵЩС˵ˣԸ̹ľͻȥԸҲǿǲܶģҪߴ̻֪̹治ᱻֻµʱ˶̹棬ʱֵסӦöǨ̹棬Ըľ͸棬ԸҲܲôˣǴµĵ̣ЩͶǵĴʼҪ뷴ǣҲܲˡ֮һ仰ҪһϵǷȦ⡣

ڰǿڵǽԵɣԸ̹˲ܶ࣬Ķǲ𣿡Сܲĵʵ

߻ش𣬸ǰСܵļ˵ֵܣǹ˲ôˣֻҪһˣͻзչһ죬ܱȫĺãҪ뱣סǼǲܵģ㻹ôø˻̹ɣЩ²Ӧÿǵ⣬׵ֻ׵Ľ崫ȥ

磬㡭㲻𣿡

СܿĿŸ壬øһε˵ֵܣǰǨ̹棬϶˵Ļɣ˵˻µ̹ĺôһΪǴܴ鷳ġҲ̫ģһħһǲܴģǿתʱܾȶ٣;ȶˡ

С̾˿˵Ҳֻˣ磬ȥ̹ɣҰźһе飬

ʵҲѹкܶǣңкܶĺѣ̵ӣĺѩ˵ĻеŲ£Щ˸޷ѹϵȥ̹棬Ҫǻعɣǵ塢궼Ѳ˹ϵҲһԸ뱣סЩˣҲ޷¡

Сܣǵĵ̶ɻɣ֪ʲôҰģΪǵĹϵһֱûκη֮ģҪˣȨɣҵ̵Ҳָӣߴ̻˵ҲȥˡѹĶС˵

Сܿ˵Сͺɻѣ粻ǴҼ֪ʱȥСܵҲʮֵѹʵ磬ҪʲôɺͲɻȥԭ򣿡

һ£˵͸ض˴ҪΪûǿߣʮ׺;Ŵһ¾徫̹Ǳޣȴﵽǿߵˮƽٳ档

 234 ̹

234»̹

岻Բμߴ̻˴ᣬɻϢߴ̻ᣬߴʼæ˴õϢȴǣر˴أ߲ʱо񣬻ķԴء̹ޣҪش֮

ߴʼõ׼ȷϢȫʧɫһƵļƻҲͻΪӰߴʼܿ;һ˶Բߡ

еľȫǵؿޣҪֻ֤һħһìܺܿͻᱬʱһû˹˼ɣֻǵβڴʼ˵

ٺһᣬ˵ûô򵥣ǧ㣬һ£ֻ뵽ǿĹȴ飬Ѿʶǵļƻ

˵û紴ʼ˵ͷ˵һеɻ󣬾ʶǵļƻǻظʲôѵǿٵ֤𣿿ǵʮ׻ô꣬ҲŶǿ߶ѣҲؾ֤ܵһá

ӵ̹治ٵͷûзʲôŹ𣿡濴żٺʵ

ٺҡҡԴ˵ǵطֵúܣôҲûи׵ô¡˵̹Ŵ˵ö࣬ĿٵȴʮֵĲȶҲ˵޷סˣֻ˵̹Ŵص;𡢺ХɽȵȵȻֺһ㶼һλ֤Ĵ񿪱ٵ棬ЩǸСʼ񿪱ٵġΪһ˶ڵΪǺԨԴ̫ԲŽڵϣɺһ뿪˵ȻֺһЩʱзҲҰ˼ĵط

ȷʵ֣̹ŴͣôҲܿٳʵҿȻˡûе飬᲻ʲôǲ֪Ķʼɻʵ

ٺʼһۣ˵ҵǶǸطϸһø߿ƼļأɽҲһʮͨΨһǲͬľǶ˵Ǻ޵ģʮַٺ˽ܵصطضǿʢھ֮ٵĴ䡣ʩȡ˴ƵûжҲ͸ˣҳȡһ뿪أܿʧ٣޷˽ĹɡҲ˶ص飬Ҳǰһһ뿪أϾͻʧ

Ȳ˵ЩڵľѾȥ̹棬ڸô죬Ǹ˴ỹ紴ʼеʵڿɲλʼ£ϾѾһѪڵĹҪѪûжþ֤ܵĴﵽ

Ϊʲôٺ˵ô˵ǺõģһǴңҲиӦ֮λǺǡǾͲμˣЩСȥɣҲСĵĲȡѳв

ǻָ˲μû塣ǽʲôɻģʸμĴ᣿ʼʵ

ǺǡȻҪǲμӣѾǵļƻһҸҿ϶ʲôܣǲŻ̹ȥﲻܿޣΪηǵû̹棿

˵񲻵ҪƣǶ߶ҲңŶһϣȻǰг𣬵ֻҪⶦǣ϶ܻ֮ĳԹҶ̹˽⣬ʱһҳڸʲô

~~~~~~~~~~

ߴ̻ԺʱѾľص̹棬׵㳡ϵǧ߶ĴףΪݻ̣֪Ϊһħһ𣬶ʱȴҪ̹棬Щܳɴﵽ߶ˮƽ˵ɵϣһ¾֪϶ãһԥĸŸ̹档

ӴսϣŴЩϤǳ弤û˫ۺᣬ˷ܵţڻˣ˵ʱܶˣҪҪԼؼ磬Ҷ飬ڲиܰǧãһ򵥵ʺȣž˵ļɣ

磬ʲôԱ߿Ÿ岻ϵᣬæһֽΪĻãص˽ҲֻһЩ鼮Ͽ͸ܶڹⳤĻСһǲûʲôоЩԾӣȫڣԼĸ

ȻǲˣСⳤ󣬶صĸ鵱ȻҲûиôиˡ

ܹĵطʮֵԶָһɫ򣬶Ի˵ǾǵĵǴ﷢ԴģҲˣҪؼˣ˵ܲ𣿡

磬ոҿɻھ֮סһʱ䣬Ҿһ㰡ǻĪЦ˵

ŶôĪˣֵĿŻã֪ô˵֮صĪ

Ǻǡҵ˽һص˵Ҿ˸Сס£˼ʵǣ𣿡ʱһΪ˼ҪҳԷϣƵľлڹ㣬һھӽңھң𣿡˵ôش𣿡

˻õĻʱЦ˵СӾͻЦҿģҪ㣬͸׼һ㡣

ЦһЦ˵ЩҺ֪ģֻ˵һЦѣʵ֮ص˻Ǻģ֪ܶع󣬾;ҳȥ棬ȥԸصСԣʵ˵ҵĵط϶ȴ㵽ĵطࡣ

ǰҲһɱģԶĵط͵ǵʱʡǣһǮˣȻĶȥ棬һҲᵽȥġԼĵ꣬һȣǼֱͳˡ

ǵսҪʱ򣬸ͻȻ̫Ϸɳˣפľ쵼ˣǺܾû壬ĺУгˣעĿȴһλŮӣϰˣ°ȴ˵֪Ӧþǲ˵Ů

ôӭԼæս󿪲ţԼȴٵĻһոµĽɫۣһԼݣʮסŴ񡢸׵ĵͳϣֺǺǵĶǷ˹ȥ

 235 Ķ

235»Ķ

ϵҲô΢屻֮ʱεȾʯ֮˱ȱȽǣûһѩ̿ǿƵ̬ȴʶʶ˶ӭӣ·ѡЩҲøа̾һ䣺Թѩ̿٣֮˺ࡣ

ڳĸλʩһ񣬸岻˵λǰôǰӭأ

ڳ֮˶ǺǡЦԭʼŸ˵ˣҶϵ̹һǻҪǲӭӣǲǽʧڣЩӦõġ

Ӧõģԭʼŵ֣룺˵Ǳٺãɱ֮ʱҲû뵽ЦλǰҶ̹һȴÿడ

סԭʼĽһʵ⻰Ӻ˵𣿡

ȸشȴ̲סˣǰһŭԭʼ𣬴̵λ̹棬̤һȻ⣬ۿ飬ʮײҲҲѧѧλغúõһѳĿơ

ԭʼڨЦһ£˵Ǻҵ֮ˣðвŶԣǺ£뷨ʵͻͽ̹İȫԺͿˡ⻰˵òָ岻֪ô̹ôõıȴȥдɱɱǱĩãҲ㲻ˡ

ģ˶˵ԭʼƣһȷʵǸϺ꣬һ仰Ͱǰ̨ʲô̹ذȫͿˣѾġǰ׳𣿡Ҳ˸һ죬Ȼ˵ǰ˵ģ̹ǴҵģĸάİȫǵŴҶ֪Ժλչ˲ǡ

Ļþе󣬸ʹһ˼Ժ²ǿͷ嵱Ϊ̫ǿƣŪõǳˣԺҪ͵£򲻿ɱ˼仰һ˵ɵʲô¶ҵ

ʱڳȫȵĿŸ壬嶯壬Ϊǫ飬һһβӣΨǡĸŮ΢Цŵ˵ͷ仯

ԭʼҲ͸϶˵ǹȵŸ壬ڳ˽ܵλλɾĸһλ˲õС֪˻ûм

ҲǰȥһһرŮʱ򣬸ر˵ǧǰٴУǡɽͼ赲һµˣԺҪǲ嶨ƴǡ

⻰һ˵ڣԼϵۡ档ȫɫҪ֪ɽͷ֮󣬶Ů洵壬˫˺ܶìܣҪ֣˵̹ܵУҪˣ̹滹ûֹˣϵȴǵֶԸϾռ󣬷Ǿ֮صˡȫ˵ϵ۵ѾǴǰҪǺ޵˹£ϵֻۣǻӻֵС£ϵҲǵġ

ڴҸ˼ʱ򣬸ˣ˵йЭ飬عֻ֮ҪǵΪǶᣬǰ£ܶԴҲᣬϣԺܺƽദúõάǵ̹档

ƴڳ˶֪Ƕ¸شؾᱨ֮£ԲӭӸǣĿľǴһĿģڿ̹ĺôŻģҸҲ˵ˣ岻׷Ҳôҷ

鳨˵ܱȲҴŵĺãһҲԾ͸ȽϤͨ˵ع飬Ҳ̹ش£̹ǿҲ㵽ˣҽúõһ

޹ô

úúãڤãЦ˵ʮ׺Ⱦƣû¹˭˵ҲʲôˣǴҲɱҲɱȾƣǻûкȹҲǰӣǾ˵顣



ص򣬸ȥЩ¥ʧȡ֮һϵɽ壬Ƕ֮˵Ķϵ޽ʺĳУ˻ţҲܺƽദ

ĵط̾һ䣬˵Ǳһ͸ͺȥǱˡ

ϵ塢ɣȫĳСĳӭӸǵĻع飬˵֡

صԼļ磬ʮֵ˷ܣͻȻƲסУһˣһˣҵ꣬ҵ嶼صһݡŸĴ󺰣Ȼ顱һĿ֮£ըһƬѪǵħЫڵҲըӰ٣ΨһµľһֻʵЫ״ĶѪƮ

˵ȫɾϢɣһɢЩϢҲ˸ĲΨһܹоľǸµЫԪǿʼԪȥ䶯Ҫ

桢ŮϵۿһĻȫλῴʲô

úݵĸȻɢһĹ׼ĶݣںմȾκιϵ˶ʹĿƣ뵽˶̧ͷգҪôԸ塣

ʱͻȻվһ¡̹ź󡱣ذȫ

ŸһͬǧףʮסŴΪһӵϣһ״Ĵ󣬳״ƮաģǸƬѪ͸Ԫ

ϵҲʾһҲ˿УڴγһģƣְǾ˻棬Ӵƣɢƣѹڳ˺˳

Ů￴˿󷨣˵λѣǸѾӵԪ񡣸λӦ֪Ԫ󣬽ʲôĳɾͣΪλҪԹۣһѣǳĿ񲻸ã

һŮ˵ûдһ˵˲ƽǰ£ӣķ̹Ԫ֪Ķֻ²١ôһأһͷͨųİ񽣣˾ϷϾȴǷų̫ͼס˾ĵײԭʼҲæóˡ̹ᦡչգסܡ

µ̨ʱҲΪĴƮŮﶪءɽͼеһж棬ĴΪģ̹ĸ˶óԼֶΣҪס壬ȻĻĶݣĿơ

ϵۿ˿ֶΣѾ塢Ů洡ķмֺգԼʲôöûУֻúƤһ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣

һϣ˶оůģòϵ۵⣬˵ûʲôȴ˵ƺܿĺںܻܿܵ칥˵Ҳһܺõİ

ͨÿϵһۣϵ䣬ȴƮһƣеʮֵˡ

׽ơߡҲ̫Сҵˡͨһ˵ĵһԸɣ˵꣬һ֣еİѾ޽Ϊĵ磬صնƮơ

 236 ̹ǿ

236̹ǿ

ˮƽ಻ǿߵĵȼ̹棬ҲĲ˵ЩǿߣȴֱЩǿ࣬Ͼ̹棬Ͳܵعɵв

̹ǿиռ˵ĵطǾ̹ſʱռûĽ룬̹ʱ򣬳취Щ취ЩǿҲֲ˺ãҲӵֲ̹ǿϵĲ㡣

ͨİѽǾ֮صˣǼûм˲֪ģ⽣նǡ׽ơǼͰƲ˸飬ǽеûлͷų

ߡ׽ƣҲҵǰ׳󣿡ͨ°һջİ񽣣ͻȻٴ˱仯ɢĽƣȻٴξ£һƲղ˵ֲ֪ʵ˶١

ʦСġϾһ˵ҪĶݣ첻ճϵ׵ķŹҵ̹Ŵļ䣬׽١˽١ĽأܷŹ̹Ŵ꿪ٵʱûйأϴ󷨣ƿĿռϡҲⲻ˺㣬ʦܿǧСģСһص׽١

ͨҲ̹ŵһ˿Ͼ˵Щ΢һҲ˵ﻹҿʵʵİİųƣ׼ӲǱ׽ơ

¡¡

һ졣ƲдôضһΣƲ㣬۳һֵľ磬Ĵֱ˹׵ľͨİ񽣺ųЩֻ˲˶ϴľ޴ѹѹƺһѪȻˣʱϵͷŵҲãֻգ֮䣬˵ƺ˴롣

лλæһ׽پԼɣͻȻһʮֺһ޸ӴޱȵӰз˳ͷӶʱͰѻİ񽣺Щζѵ硣նΣӰſ죬һڰЩն̽˸С

ӰЩ󣬷һž죬ɱһһ޵еơ

̹Ŵ񣿡𾪵ĿǾ޴Ӱŵôأûк£ǲ֪ôģȻ۳һ̹ŵ

һϾȷӦ˹ЦȻ̹ŴȴֻΣûǱ̹Ŵ

е̹ͻȻ˵Ͼһۡ˵Ͼ˵ûʮ׻㼯徫Ӣʱ۵̹Ȱλȱһξ룬ǻᱻ̹УʱǾĺ϶Ϊһˡ

һŵ÷վԶƶϣ̹Ѿųһ亹Ҫ֪һʮ׺϶ΪһҵʶɥʧԼһУΪ̹ŵһεļѣɲԸģ̹ҪһжΪӰ̹潫ǶģУعɵĻ̹һӲ

Ͼ̹治ǰһ̹Ĺɺûйϵ޷ɵ棻Ȼ̹̹Ż

ɵأʱõģʸյ棬ЩԼںϵģϧ̹Ϊ˵ںѾˣһҲ˺ĶԹôٻ̹أ

ȻܣҲ뽲Ҳͺͷ˵࣬ȷҲǻʶûеҼҳԷĵ

ԭ̹ŲҪʱ̹Ÿֺճ˹ϵҲ̹ںЩˡ

ΪЩŵ亹ˣǿе̹һԶ￪壬Ȼ¸¡ĹЦ̹̹ſ֤أ׵ҺΣ

ͨкһ׽ƣʱʾĲһ㣬ȷʵ׽ƣȴ׻Ϊһ磬Ҳ塢ŮֵܹһҪֵǸǲܵ顣

ɾǿף̹ǰǾ͸СҼһ㣬ɵĻӻӸͷܸ㶨һ磬ֱǰԾ֪µʮףǰΪʲôûóһС

ʵǶ֪һ󣬲ʮڿͼ󣬸մе徫ӢҲ̹;УոѧϵģҪʮǰͻ󷨣ƾɵһű̹ҲضˣҲ㱻塣

ڴҶΪ׽ٶѾûвʱϵĽȴ˱仯µ粻ǻһ𣬶ǹƿ˶Ͽյ̹Щɵδȥ

ãƱƣӵһǻۣ֪ؾᣬ㡣ԶԭʼһԶ̹ᦣΪЩϵӲһ硣

һȻǵֵסˣԭʼҲܣӵҲӲǿţûͨ³Ѫ

һԵϾУæĵ˼𵤣ȴֱͨ쿴˸ʵڣͨ챾λʦ־ЩԹղԼˣϾôͲԼأ

ͨ첻һ˵λʦֵĸ黹ʦҿʵĽʵж廹ʵЩ

Ͼԭʼһɫɱһ£Ƕ֪ͨԸɣҲû˵֪ʲôֻԽԽңɴװˣʲôµìܡ

̹ǽб仯ҲվڿУǴվϾ̫ͼϣȫ

 237 

237

һվ̫ͼϣͼϵ̫ͼתν̫ǡ̫ͼһתϢĲһ̹֮Уʱǧ嶼˺ܴѹϾҪά̹ôģȷʵܺһЩԲ嶼Щֲ֧ȥˡ

̫ͼϵ֧Ԯ̹·˴һ㣬תۼֳ˲٣ϵĽƵĻ˻Ӹͷ¶һĲм顣

ǽںԽͨ򱶵ҲѾɢ˲٣Ͼ̹ڻأ̹һƣּŭ죬ǱѾ˲ٵĽƣַתƿʼ̹һ׼̹һ

찡ЩʲôϵۿǲתĽƣ̲סǽۿҪɢˣαȥŭأ

Ů洺վһԣһֿۣ˿ϵĽƣ̲סЦȴǺƣǰæ̹һԺҪѣǿɾûǰඣ

˵û˵ͷЩĵ˵ʵֲ֪ܿǵﵽ֮࣬ڸ涼ŵϺŵĴˣ̹ûκܹԼǣҵǻһЩݵ飬ƻ̹ѵõĺƽ

ϵҲüͷ˵ҲЩģҵЩͽˣĺȣĹҪ뱨ˣҸôӦأ

ŮȻһЦ˵λҿǶˣȻݶ죬ȴ壬ǰ£Ǹ˵˲׷Ӧǲ׷ˣְǣԺܹܺõദȥ롣ռ˶ٵ棬ȴȻЩ̣صһ㣬Ҿػ϶£Ʋʹҷʲô졣

ϵһ£Ů˵ûȥӭʱ岢ûһڳһѱӡƱ˵ǰĺʹҸùϵˡ

ͨЩϵ۰дһЩͽ˺֮ص£֮ҲֻǰЩ˸ϳ˵򡣻̹һסûиϾɱϵµľ巭ʣʵҪֿؽǼֱѻʯ£֪˺ˣһֱŵĴʯͷڻǷ

ƻڷת˭֪Ĺ϶ʮֵľˣеȫذԼ̹֮УϣֵܹסƵ󹥻

ǽԽԽ񣬼ѹ̹ͷϣ˭޷С̹ʱҲ˫ͨ죬ǽƷһȻ̹ûʶȫʮڿƣȴһֲľڽƵĴ̼£־Ҳ˳

̹žǶԶƣһδεĿ浮ɳȴһδεҪȰһе̹ŲԸȥ뷨Ҳ죬뷨Ѿͻ˾ķ룬ĿĹΪһֱܡ

ƵǿѾ̼̹ǹıܣΪ֤˵̹˵һսҪ֪̹ŵ뷨ɲǹ֤ô򵥣ĿҪ죬Ҫһж̹ŵֱһάִ壬

о̹һǿƥʮٶȴ̹ڡ

Ҷ֪ǹؼʱ̣ûĸҴ⣬˶ûеֿǵȫ壬̹ڲ

ϵؽƷ·Ѿȡ㹻ˡˡ죬ںڵĽƼٵıһϺɫĵ򣬴ϵֱ̹š

찡ǿǧ򱶵סԶ֮ϾͻȻһҲҪԥеһҪס

ϾһֱͻȻƿüѺۣ̹е˳ɽ硢硢硢ãƹֻصĵظҲ¶Σַ裬ֻΪһЩ׵ÿ˶ϣΪ̹һ

̹һŽ˵ףҲµٶһأʱ̹ͻȻһơеľ޸һʮֹƣס

Ҫʱѵģһܹϳһ̹ſʱõһУ̹ʱʹһУȻû̹ʹʱôһбϾܹٵصĴУǲСġ

ž

һ죬̹ϵľ޸˸ܽӴĵ˲ͨ޸̹УҲ޸õɳ˵Ĵ㡣

һ½Ӵǧˣ֮һ˿Ѫ̹ҲСһȦһƬڣëڲѣҲܴС

Ҳͷ˺ֱܴ޸һȻûб룬Ҳһӣ̫ٴ֮ʱѾֻ˸ղŵһС

̹һӴ˫ոٴο֮ϡ

顭

׷˾޴ıը̹Ҳը˷ɻң·Ůﲻҵæָӡɽͼڳ˰˽ȥԷܵըನ˺

̹ը֮ʱʮҲѾά̹֡ſ󡱵̬ͬǧˣȫɢ˿ˤϾ̫ͼϡ

һˤ¶ĸԪʱԪϢΧѾΡ

ʮŴӵָ죬Ц죬ΣǾǲ㣬ķ˴̹֮˶ҪѹϵǺ뿴ʱʲôǣ

̹ʧҲͷ˹պʮ׵жΪ֮һ֮˺úݣһټŭ죬Ϊ̹ǵԺܹɰĿƣȴЩҲһ˽ȥҪֿ̹٣ǶҪΪɣ

ԽԽʮףǲһߴ³壬ôݵļƲ߳ҪһʼҶ˽ģ϶׵һ֮£׵ıըԵĿռ䣬һ

ľľϾѾȥɲῴʹʲô⣬ʱɱڳΣɻ棬ʮ׵Ǽٺֻܻܽ廹ûɵȥ¡

 238 

ʱĸһضľ磬屬䣬Ԫ϶ΪһͨʶĿôֿ׽ٵģоķŭͲʣеһжͨǰûзӦЫԪ۲쵽ġ

ָоʮֵԼʶȫںϵ֮䣬ܸоһһݣһʯһϲŭ֣̹ĴأҲܸоõϲú˷ܣһĸ׿ӹļ飬ڸԪṩһصͷ·һλĸڸԼĺṩ֭

ǵأܹǸĸİʶĵͺñһˣе鶼ĸԵȵ֮ʱЩ򣬶ǵ̹棬ȴʵʵڵе鵱ĺӣϧÿһ

ָоУ޷԰ΣһڶԼĸĸڶ˵ľ˵Լĳɾͺί

ؾλõڣŸһУ˵ĵʱоͻᴵһ΢磬·ҲΪԼĺӿģ˵ΣպͲĵʱվͻҲ᲻ͣĲΪԼĺӵġ

зһУ嶼ܸܵõڸʶˣܵȴֲһֻڲϵۣ֮һֵڽУסԪ񣬲Ԫɢ

һ΢ϰϰģһƱ鲼𶯣ôûйԪ˲ô£ȴʮֵԪعͨѾǴﵽ˺һؾ磬ϲŭֶصĹԲŻֵ

ͨʵĿŸǲ۵С˵̫ƽˣԪꡣҲܹعͨȴصĹһӵжõԪ񣿾Ȼعˣѵ浱˵صĳ

ǺǡʦܣҲü壬һض֪飬˶ٵ·ٿǣֱڲ̹á˶ٵĿࣿ룬ҲأϾЦ˵ǵ̹еһ鶼ǹƽġͺñЩɽʯҲͼܹﵽǴ޽ܻȴܻֻɵɵĴһطżиã޵ҲֻܳΪɽ֣ԶܳΪصؽɣ֮Ĺƽԭһñһʧ

ԭʼҲһ˵ʦ˵̫ˣ̹Ŵļ䣬֪Ķö࣬Ǵӵڡȷʵûܹʲô̳̹࣬ŴǿеһжֻܿԼǰʱȷʵӵ˱ǿʸ񡣡

Ҳ˵ô룬ʱϢѾ˸һ壬ѾϢ޸£ȫǰռиǿĵط޸塣˲֪⸱ĺôԼȴȷȷĸܵõЩʵʵĺô

屣˵ħЫؼܡǿ壬ܣҲȫıͷ·һ̵ԺͿԼװʲôĶȥˡ

ػ˸죬ȫ̳ΣӵվĹǽڴž죬˻壬һֽţ˺⣬ٸоһ˿͵ħЫ

Ǻǡضȫ죬ǻЩ棬ҲӰ첻˿Ȼڳ⣬ʲôûУֻҪȥеһжġ˷ܵţ쳤ХһŻ塢Ůǹлλǰܹ˸λæ˵ллˣϣԺܺƽദг̹档

ÿֻǳ˵Сѣؼġ̹ſ

áϾҳ˵񻹲ĶݣҪô򵥵ģ׽ֻ򵥵Ľѣ㻹þΪõ˽ٺĽ٣ǲ

˽٣Ľ٣岻м˵ʲôɱҲɣԺʹĶȥҲǧ徫Ӣı£ɱҡĽ٣ħѣԪ϶ΪһССħܺҵ񣿡

ɲܴ⡣Ůһ˵˻δؾǳϡҪغѳ£Ȼǲȣȥȣڵһ̹棬϶ֻʱֺճ˹ϵȥȣ齫޷ģ󽫻ΪħֵĻᡣʱ⽫һ֣ô⿪ɣ

һ⻰һ뷨˻ŪɱԼѣû뵽ڱӰԼЩŵʵǸô죿

Ů活ػһ˵ʲôµģ˭顣ʮ״ȥȾͿˣ㰲ڵǡ

ŮҡҡͷЦһвô򵥣ʱԼӦ԰ɣ˻ĽٵǿɾͰﲻʲôæˡ

˵ˣǲ²Ҳûáڤ˵λҲػ죬Ѿ׼˾ƲˣطλҪǡ

ڤ̫ˣǿ˵һˣα˵ʲôأϾЦǺǵ˵

巭ʵϵۡҲæ˵ǰǴҶԵԼˣЩͲ

λ롭



˫һڤĴ£ĳǵĳȥڻĳǵĴϡ忴ĽϺǰûʲô̫ĲͬһЩͨȻò֡

Щڸ忴ͨˣǰĹ˵ʻǾ棬Ƕ߳ʮԿ϶˵Ҫɨֵȥμǰʲô˻ᣬȫĽơ

ɾˡֻ츳ߵģѧ滹ûɿϣͬʱϳһ⣬Ҳʱܿˣǿɸ˲һûЩʢˣڴ϶ǿĺǴк͸뿪ǰûʲô

ϣľĳ棬ӦЩ泤ѧѧʲôòšЩǰʱʦҪҪ彲һܺõؾٴ롭

磬ʲôÿЩæʵ

ָŴϵԻ˵ã㿴ϵ壬ǺһദöãڿЩˣֱһЩԴûòļһӦúѧϰһ¡

һЦ˵磬ӦҵĹͣոʱ֮صǰôأԺô׼κ˸ǵϰߣôǻǺǰһûմȾЩϰߡ

š˵ĵ˵ͷƯҪڿǺһˣҿ϶***ɱˡ

磬ҵĴͳȥϧǰĸλϷˡź˵

ŶΪʲôˣɻʵ

һ£˵Ҿеѧϰǻͳ˼룬ϧЩ˵ϴЩ˼̫ʺ棬ͷҵ顣

Ŷԭ˵ͷ˵ԭµĶȷʵЩ¸˼棬ܷǵǻһЩöģǲӦ÷һеĴͳӦѧϰõĶЩõĶܽ

 239 ôں

ԻظԵĵ̣ɸȴУȫʧԪ֪ǸעǿԴ֮磬ȴ׷˺һԪΪã˵ǿǷȴҪǿϼ֡

졢ݶʩȴý飬Щĸ֣伸˺ǣЩһЩ鷳ѡܵԽ˵̹ԳһҵͬԽ

ҵľѧøʮֵΪѣ֪ѡʲôԥ飬ȴ߳ϵУһϲ壬ŸΪѣҵ壬˵СӣΪʲô

ڳĺ԰˼߳ϵĻͻȻ𣬵ûעĸһ߳ϣæʩ߳ϣȷʵΪʲôѧϰ̰ãһ´֪ܷ߳Ϊҽ󣿡

СӴһʱͿһʱһѧ˼£Ҳ̹Ŵһ컹޷ȫƵģ̹Ŵ龰ҲˡֻܿĿռϣȴ޷ռ䣬˵̹̹Ŵƿռϣռγɵأܵ˵ǻĿռУȻǵ棬Ҳܲϵĸ鷳ҸΪӦýԼܡһȫµĹôϲǵǰߵĵ·ֻΪοϾǰûг忪ϣôǾʧߣһŰֽдЩʲôЩʲôǻǵÿԼ߳Ц˵

߳˵úɣҪԴһ׹ܳϵعôܣţЦһ£߳˵߳ϣͱϴˢˣı£

ǺǡҺܿ㣬ҲԷƱ룬̳̹ʮ׶ûԪȴƫƫԪδȻеģеһоͿŬŬˡ

忴˿߳ϣ֪λ˼ϸܣƶˡŪһЩµ˵Һܶ鿴úԶȻڸԼ˵ЩӦЩ뷨Ǹæ˵߳СһҪɾͣ϶顣

Сӣ㵽Ǵ߳Ц㣬кο

Ȼ֪߳Ϊʣ廹ʵ˵ҵ֪Сޱ޼ʣֻããеһɳǺ΢ġ

ԣĿʹһģҲôΪ߳˵ҾãǾͷ·һеļҾߣиôӵˣҾ߸иôþˣ˾뻻һµļҾߡԾͻؿɵ˵ЩҾرϲģ˵֤˵

˵߳϶һ£ּ˵Ӳֻһ䣬ӦĶ࣬ڵֻ֮һˣʵ˵ˣ˵ҲǱеһҾ߶ѡ

˼˵ǳϣ滹ʼնԾĿ߳ϣ߳˵һиеʮ𾪣

Ѿһ룬Ҫ֪ҲΪ滥һң֪еȴ֮УȫƣЩʼҲͺ˵һ㣬һҾ߶ѣȻΪʲôǱ˵ļҾأ

ģҸΪϣγֽһ֮УҾӦϰһܹںϽĹ˺ͺñ˺Լ˵һγǳ忪

ںϽ֮УǺɼҵĹͨкβͬ岻ʵ

˸Դһ£Цɵϣܹͨһ£ںһ£ͺñʶңܺ˵ǹͨһ֣ұϾ㣬Ҳ֪ʲôҲе˼ͬˣںϽ֮ȥͲ첻ˣֻҪںϽ֮Уܿ磬滹ʲôһȥںϣŵʱ㽫ܵκε

һһ·ʲôһûץסʱ˵˵ĵͺ͵ˮĵ࣬ҶֻôȥˮȴͨȶҪõöࡣ

԰ôû뵽أ˵ֻ뵽ȥӲƴ̹ŴһܺõӣĳȥˣҲһջǱסģȥںϣҾֺαسأǿȻںϽȥҾͻȻڣлˣԺͳⷽȥŬһںϽ֮еġ

ǵȻߵͷ˵ϢɣͬʱסԣӦãԪعͨҪһҪںϽ棬ֺγһַ

ڸʲôأʵ

㿴ǵ̹棬Ĺ̹֮Զ޸̹ƿЩ󶴣Ҳ͸̹棬ǵ̹ѾԳһңǵŻûжôǿʶľȺ̹ںϣȻںںϣһһ߳ȥվĶˡ߼˵

ʱܺغܺõĶԻҪ֪̹ŴǴصľȻܺܺõĸദȴγɵģҲ̹ŴкܴĹϵҸоȵĵطϵҪ̹֮УӦпܵģʲôҪںǾͲʲôˡţ˿ˮЦ

Сӣɣ˸Դһ£˵ҵ뷨Ѿ㣬·ô߾Ϳˡ˵뿪˳ĺ԰˸ɵЦ

 240 ˴

ķ򣬸ϸƶһϢԼѪͳܹôظоȣǱģȻǶԪԪԽǿ󣬺ĹͨԽףҲʲô̫⣬Ϊ뿪ʱһԪĹ塣

ÿϸͿʼԪ׷ǿ壬ͨԪȥعͨ뷨ںϽ֮С

ǰԸ˵ûʲôѣԪܹ磬ֻҪԪų⣬ԼͨѧԪеתԪǿԼ

׷͸ӼˣһûԪ񣬵ȴȻþǿԪܵͨİٱϾԪǾĽ棬Ǿܱȵģֻʱ䣬ھѾۼͬ׵

Ԫศɣ㣬ҲϹͨṩ˷㣬ϢԽŨ̹ĴؾԽϲͨԪʹضԻǿɾͷ˺ܶ࣬ںĹͨȻһЩԪȫյ̹칵ͨҲЩЧġ

ÿظŲ嶮ضҲԽ࣬صϲŭֶ忴С̹أص˼룬ＸһͬʣûرӰĸҵ㶼һġ

ֻЩѾܹعͨô֪ĶȻҪһЩҲΣշʱͻȻõصѣ˱ΪصسʵⲻǸ⣬ֻҪܺعͨ˶ܵõصİ

ñ徭ָһ㣬̹δǰ£ʵظǵġ

Щ˷ܣֻǺعͨ㾡ٱףҪǺںһǽôأ

ʱ岻ںعͨǳȥ֮䣬ص˼άȥ磬ǷǳѵһϾȥˣһЩЧ

͵ʱסڳʮ׺;ŴһϢ֣ʱ˷·ʧһ㡣ƾʮôþ̽飬޷֪ںηɵ͵͵ȥҲ鿴ȴָУһ

ʮУڤصһλԲűΪ֮ףɾڤҲ޷ڵ״̬Ϊʲô˾ȴ޷оϢأ

Ŵе߳ȴ˷ܣ֪ǳ֮䣬Ҫȫںȥ̹棬أؾǸ塣ܹڣȴܹ˸оĴڣ͸һǶ֪ڣȴ֪

СӣµѾչǰ㽫ΪʲôĴڣǾͲܹ֪ˡ߳ţЦһЦǺȾȥˡ

~~~~~~~~~~

Ȳ˵ôعͨʱԯСڻԻ氲źһСе鶼ɻԼȴϰԸ̹壬ƺƵ̹

Ѿ֪Իٹ飬кΪ忪ģҲΪҪԵĽѸеģ޲ϸϵ̹棬ػڴߣΪ赲һеĽѡ

ԯСܵУΪ帶̫̫࣬Լȴûеõʲô

ʶǧ꣬ûȢӣܲ˵Ǹ塣

Сļǵ̹ϣڻԻ棬ɻȴ緢һж⣬ʮ棬˵ͷˣȴɻһԸĸΨһԸǳΪԻ֮ףɻϵʵ֣ҲɻԵȥϵˡ

ԯСһ뿪ɻټͶشʼ񣬴һѣʮսĴʼ⣬ͶĴʼҲʮĸɻԼǾһʮλǿߣȻܺߴ̻ȣɻǿ壬Ҳܹߴ̻ƽƽˡ

ЩԸڻԻ壬ɻҲûпϾģҲǣɻѸǰµ߷ӵúܺãǾǸƽദͣʲôˣֻҪйڹңǾܻӦصλ͹ְ

ɻ³ϡ̸׹ȫȨ崦еһˣ˵λȨأֻʮסŴԯСܡ֮£ЩѾ̹棬ɻɾϵĵһ쵼

ɻȻҰģȴʮֵ֪һжΪԼ͸塢СǺѣвܻȨΪԼҲΪѣɻڲõ˴ϣúñһ

һµʱܿȥɻʮλʼ̵ӣµľӣڵıԵȥǴԼ˵ص㡣

ɻȻﵽǿߵˮƽһǧʱ䣬ɻԼõĹ֮ĶصҲΪˡ

ε˴ᣬһʼֻ˵ߴ̻ˣŪڣһЩС͵̻Ҳ˳ŹͬţҲҪ뵽

ߴ̻߸ϹƣμӵԽԽã֮λǲ뵱ҲԸ⵱ľӢѾ˻̹棬ļƻ˵ȫʧܣֻ֪Ҫһħһ忪ս֮ǰ֤Ǿѻˡ

ɶڴвҲҴ⣬ɵԸͷȻõģͲǲģȫ԰ĵˣߴ̻Ļ᳤ȫû˴ᣬֻµĵӦ

İŷڱУǾͳĿˣܶС͵̻ᶼǳҪúõĽѵһߴ̻Щӡ

ɻϵԵ֮˽ʵüͷɾǴ֮ˣȻûвμӹôʢᣬǰôҲǸϵڻԻĸдģĲϾͿ˳

ߴֻ̻һЩӳμ˴ᣬߴ̻ǿҪмиʲôʧߴ̻Ļ֮£ӱ˵İ

ɻ˲ԣǲߣߴ̻Ļ᳤֣Ҳû˵ס׵һ֮λ˵飬Ϊʲôʱأ

ԯСܸɻܵ˺˵Ĵ׼̹氲Ա͵Ϯ֮𣬿ɾô£ôҲӦòμӲǰ

áɻţöӪ̣׼ȥߴ̻Щ׽飬̽һ鱨

 241 ɻķŭ

˶Ӫ̣мһΪ򶷵ĵطĿǰỹûпʼмշ˸̻ĵطǻԼزһʱ֮ȴ·һ޴ļС

ܵģһǿߣƮ⣬˵ʲôѵ£ÿ˶Լǰ̯һ̺ӣԼҪ۵Ʒ̺ϣ˹ۿ

ɻԼӪس󣬾һ·ۿŹȴǵ̸һЩ˵̸ҵߴ̻Ļ᳤μӴԭ

߿ûʲôõϢɻ˺ü֮аҩƣͻڽУӴⲻɻ𣿺þòˡ

ɻһԭȴǵħʥܡܾˣˣɻһϲ˷紴ʼ˶꣬ΪҲܺˬɻ

ҪϢ͵ôϴˡɻţ¶Цһ֣Цԭλǰ겻λһɺð

Ц˺õúܣߡҸطȼȥ

⻰ɻ»æͷд⣬ǣλǰҪ

ǺǺǡСԽԽ˵ˡԸһССĻԻʹʼ񣬻ҪȥѹȴǴ˺ôһҵǼСǹûʶǣҾ֪ǽɾͲˣȻǶܺߴ̻ƽƽˡЦ˵رСӣǧʱͳΪǿߣЩ϶

ǰ˵ﻰɻǫһ¡˵ǰ롣˵ħʥڼһСͷɴĲҪһһЩƲˡ

ȾƲ󣬼˻һֺſĵɻ֪Ҷ˾˼ҵػûôףԸɴʵλǰص˴ʮҪ˵ߴ̻Ļ᳤ûĪǶ˲أ

ħʥʮȻЩ飬ĿǰǸλɻôһʣβ֪ɻ̽Ϣһ⣬СĵĿ˿ң˵ѵ治֪һǰߴ̻˴Ϯǿأǻ᳤Լ̻Ļ᳤ʼչֻЩ³˴ᣬ岻Ҳ˵ǼȫľӢҲǴ˱ͷ

ߡɻһ˵Щβ֪֪ĻɻŴһôɵͬʱչأҪûãš

λҾɲǹչô򵥣ҪһЩˣԸǵأҿĿܻȫ峷ȥôһصҡһæùҲǵģôָðɻһӣ˵˴ôĸ֣һʲôãҿȫ֧ǻ̻ᵱΣ

νϹèӣɻ⻰˵˵ϣ̻µľǵҪɻֻ֧̻Ļ˵̻ỹ˳ˮۣѻ̻ᶥ˼֮ȥʱ˵ֻ֤е¾ͻ˷

ȡȡû뵽ɻ˵ĻΪɻʵ֪ʵģɱǺһڣæε˵ǿǶˣҲǻԵķݣӦ˵̨ʵҲ㣬ԭߴ̻֮λģҪ֪Ľеǻرչҿ֮λҲã֧ˡ

ءȻã֮λôģ塢Сǳߣ

ôҡȻЩŭɻɫ˵СӺεºܣ֮λ׹ǻ̻ΰæҲ֧֧˭λؿô˵ˣٿʱһȡ䣬ֱǻ̻ᵱԻ̻еӦû˷Եġ

һɼˣæ˵˵ʲô˧ǵߴ̻õģô˵ȡȡأ֮ǿǻ̻᲻Դ֮λ򲻸ءҲص˴᱾Ŀľ壬ȴɴ಻μӣǿ϶֪ʵ顣Ҫɻڴû̻̻ᵽʱ϶侮ʯɻ飬ǵ֧֣ЩС̻ﻹ˵ķݣʱ֮λɾ˻̻ͷϡ

ʱ򣬻紴ʼûǣһħһл£ǡԼǸôҪҪȨǾȥ֮λҪ󻹻ţǾڴϻһ£֮λóȥˣҶǿߣȻиߵͣҪ֤Ҳǲܵġ

ʵĻߴʼ񶼸˵֮λʵǿߣЩ֤һǿߣϧôС̻ˣǿ߲٣ߴ̻ЩһǿۿȨδõҲģ׼Ӧһ£ڹĸˡ

ɻ֪ŵ϶֮λʲôöĻȥֵɽֻһζعҪƻ̻ᵱ˵˶ΣͰƼˣɻµû׹ԸˮαأҶˣЩǿֻҪ֤Ҳܴڣ֮λЩ֪ȥɣ

ʲô𣿡ɻһ֪ر飬Ц˵ǰҲǵģֻǿλΪǿ֮λԲǵҪǲԸ⣬Ǿˡ

Ϊɻ֪İصģЦһ˵Ҳǣ˻أΪǹǲ˵֤Ļᣬ˲ٺôɣ

ɻ֪ʲô֤һֱһ죬ԼǰЩ£ô֪أȻľѣΪ˵õϢɻǵͷ˵ĹҵѧһЩ֤֤Ҳ֪Ķ϶кôġ

һ徹ȻĹɻĽѣ֪ɻɻҲǣ˵Ǿ͹ϲˣϣ֮ǰ֤һ֤һҲû˹˼ɣʱǺħһһսǴҶ

ǾͲ͸λˡɻ˵ȴڴ塢Сܲôش¶ûиȴԼԩͷ

ͶֺһƾƣҲ͸Ǹ˸ӪأɻһصӪأȫ뿪Լȴ˺ԯСܵͨѶͨѶԯСܣ˵ҪӰѻ˵Ӻûꡣ

ԯСڸ̹;УϾϰڵˣǰòʲôĿ죬ͻȻӵɻͨѶɻƿڴһʱЩ£Ͱ͵ʵɡɻô

ģװɻСһ޹ӣӵ㣬ΪʲôҪ˻أô£֤ô£Ҫǲ˵˦ֲˣǵֵܣôȴңǺܿ𣿡

 242 Ҷ˦ƹ

ɻʺͷŭСе㲻֪룬Ĭ˲˵ɻȻѾ֪ҲͲˣʵǱƣһʱ䣬ͻعɣе鶼Ҫȥֻеõ֤ǿߣܻȥ

ԻǰչȫǰǿΪ·ߵģ֪˵ǸûУɻСܵĻȴһм˵ʲôô˵ΪԻʹʼڻԻ˵㣬ĸܻҵ棿

С֪Щɻʮսһ֮û˼ֿʵֻûǿ߶ѣ˵ߴ̻Ļ᳤

̾һСʵɻΪʼ񣬿ƿԼˣ

ݳЩ⻰ҵΪβƿأɻõ˵ֻǣΪҪ¡

𼱣㡣СܼɻƽŲæ˵ֻҪǾ޷ƿأǿħĴڣҲֻܹԼ޷ԼѺͺᣬ֮Բ㣬ȫԸƹô棬𣿡

ɻһŭٺ˵Щô˵һӦðҰңȲʲôѵǾԸ⿴

Ҳд㡣Сε˵ȷʵЩԲס㣬˳µĵ̣ȫø㣬ʵҲǼӵֲؿǷԺЩ̶ģ㲻Ըٽ׹԰Լ뷨Ǿ棬ЩҪ£Ҳȫƾ㴦á

ɻһ˵ȻҰģҲֻΪҵĺԸҸ˶֡ΪʲôΪѶúúõΪʲôʱǻǲأ

ɻҲûа취С֪ɻȻᣬȴǸˣֻ˵˸ذţֻдӵԪп֤֮ܵˣΪҲ֪ôķأûܹ֤һжôͷҪɾͣ϶ᴫڸģǻ׼һѪʱ֤ܲǾͿԼˡ

ɻʷ֪ܶġ̻̹⣬ĿľΪȡ̹µѪҲС˵Ѫ˵ѪˣлΪһĴڡ

С˵ҪΪһѪɻһϲ̲ס˵ǻģ֪ôѡ׼̹治ˣԺôӦ

С룬˵ʵ㡣֮ǰҪ㻹ûе֤ôعɣڲμ˴ᣬ֮һ¾Ϳˣ֮λҲգΪܺߴ̻ʵ˭ܹǡ֮λֻǸͷѣĿԩͷΪǴڣһͻħһίȫʱħһǵõİʾеһУӦöʼչ֮ǰ֤ǲܻðȫҲӦѧѧǣҸ뿪źõϵº󣬺úõյ֤

١ٺ˵Щջɻ***ʲôӶûиô֤ҵ֪ҵ˵Ҳ̫ˣһ꣬Ҳ㲻ô°ɣ

𼱣̹λˣ֪Ƕҵ̹棬뷨Ϊ֤ķСظ֤

СҾһһءɻ˵ȥ˴飬һﶼˣҲɵϣ㰲ŵӦͺá˵ɻ͹ҶͨѶ

Ӫһ룬ɻҲѧǵ˦ƹǴ³ҡ

ɻĺ³ﰺͦص߽Ӫʣֵ˵ˣҺ£

ɻһЦ˵ǻǵأҵǵĵ̲ȣȥԻ棬ң뽻Ӧ֪ûģ

³Դ幦ʵʹﵽ˶ǿߵˮƽʵϱ嶼öֻ࣬ħԽȽϵ϶˸ǵǾͲģԸĹ̶ǳǰ棬ȻɻҪ˴£³ôܾأ

ˣҸû⣬֮λҿûа취õʱɱҡ³ʵ˵

֣֡ɻЦ˵ڲ룬֮λñ˵ȥɣΨһҪҪǴ׹ͷ

û⣬˵ܣǿߣֻҪԷųǵҲ³ｾ˵

ءȻħޱģӾû˺ã˼ǿǿǿӵ򣬺˶֣˼Ϊʲôãɻһ䣬˵Ὺʼ󣬿϶һǿϳʱҪǺݺݵЩһǿߣҪߴ̻˻ǿߣǹսܾǣҼһ󹦡

ΪʲôҪűˣ³ﲻʵ

ǿߣǴ򲻹ǶԵģߴ̻ˣд㣬Щͱˣ¾Сɻһ˳ᢵӣʲôһ㣬³һһ㶵˳ȥ

³ӪʣóǿڴӾһãʱټе̵ӣ³̵Ҫ£ҵȸص˴䣬֮λֻǵ硣˵³ְɻķԸ֮˵һ顣

̵ӴϲҲ˶̣ɴûж¹˻ᣬɻûʲôҪֻǿߺߴ̻˾䣬˵ȫûѹ£һܺôǿ߹Уںսħ˵ûбˬˡ

ɻʰӪأһλǿ߸³ѹ⣬˾ͻ˻Ի档

ȥЩС̻˸ӸˣЩС̻Уߴ̻׹˶ǿģߴ̻׹ûа˴УЩСֻ̻Ҫˣ϶ͻᱻѹǸ˵ĻᣬһϴæͣỹûпʼѾжС̻˾ȴ

 243 ƻ˴,ؼ

˴ᵽڣ˵ȫһ־磬죬شķߴ̻׹˼ҷֱз˽޷ǾΪ˵ֿ֣ӦþϺŽһµУ֮λ˭ңҶҪ

ʱǿĺ̻ͻȻǿߵʵ̫Ϊ˱ڱ˼޹صĴӦýֹǿ߲μӣһǿߴԵս

õЩС̻޳ɣ˵ǿߣЩС̻иٵҲôһλҪǿߵ̨Ļֻ¸û̫Ϸܿľһͨ

ȡ˵̭ƣÿ˲ǰȡöõĳɼֻҪһͱ̭

ʵĹ涨кܴıײڱУһۿУֵһԼⷽˣǲеһ϶ƴŲҪҲҪöˣԼⷽ˴ᡣ

һʼ׹ⷽɳħơ˹ͷ氽̋׺֮ħƺ;ͷгȻ֪걻ƭˣΪĹϵħҲҾͷ汨𣬵˫ȴǱͷԼĶֺɱ֡ڳǰӡ

׹ôƴȴߴ̻˳Բ׼׹֮˸ʲôãҪ֮λߴ̻ڳĸԼ׹֮ˣҸӾ䣬׹

ЩС̻ҲǺǵģȻսȲ̵ӣɴұϾһ㰣ޱȣҲ²ٵ˿ڡ

ֱǲпģϳѡûϢʱ䣬һֺ󣬾ͱӭսһλͬĶ֣ɾҪѡչֳ˵Ӧ򵽺棬˭Ĺ࣬˭ʤԽ

ȵĳ˹˿̻һλߣ˵֮ˣǿӦϣҪ߸һͬ飬ʲô˼£ࡣ

Ե˹һۿλߵʱ򣬾͸оһŨŨɱ˹Ȼ֪ɱսĥģߴ̻ĽɽҲǿأߴ̻ĸֲҪߴ̻˾͵䣬ֻ˹ǵú˺úôһ

ʵߺγ˹ƽһսֻҲҲ׼£һٿţ˳һץΧͣһɴͱ˹תۼͱתһž޴Ķƣһصļơ

ķڶǿ˵ûзͨôܹסǿߵĽأ

˹ȴɫ䣬ԥ飬Ȼ̾һ˵£ǿķ硣䡣˵תͷɻԼӪء

һ³ߴ̻⣬С̻ȫˡҶĿǾŴܵߣǿôѵ滹ʲôɱвɣ

Ҳ˵ЩС̻ô²⣬ߴ̻ظȫԼӪش׹̫޳ˣӶᣬһǼٴȥ׹ˣñ䣬ֱ䡣

³ȴӪǷЦŻ˹ŴĴָ˹̫ˣȻ֪ΪҪ϶ģػȥһ󹦡

˹εЦҵʽıһ˵ĶղҪһ֣϶䣬ҿɲ뱻ƣҸɴˣǸ㲻ףȻҪᣬΪδֲóʵأ

Сһ룬˵ص϶ʲôĻǲ֪ģֻҪϳߴ̻Ļ᳤֮λҲǵģʦΪҪ뿪ҿߴ̻ӣҲ֮λȴЩƽϲ̨С̻ᣬߴ̻ʦ𵽵ʲôأ

Ǻǡôʲô³ֵ˵ʦ𣬲ôʦ𲻻ẦǣҪûʦǴҲڿֲԭʼ嫵

⻰ûΪʦĵӣҲӦΪʦǲǣСỵЦ˵ȻҶ뵱֮λ϶вܵɣǺǡ˵ʦƽĸ̻᣿

⻹˵𣿵ȻǺ̻ᡣ³˵

Ǿ뷨̻СЦ˵

³һ㶣ʵʲô취ú̻ᵱ

ֻˡˡСḽ³ĶߣС˵˼䣬˶ʱЦ

ⳡμӵ˺ܶࡣϾĸ֣һܱأЩֹУ˽״̬ǵĹһʱȲꡣ

ڴҶעⳡϵĶʱ³ȴɳһЩףߡҡڵȥݷЩС̻ĸˣȥֻһ仰Ǿ



Щ˶ܳԾ֪ߴ̻Ϊдһʣʱ³ɳ˾Ϳʼ˴ҥЩС̻ˣصشʵһıߴ̻ͳһȫ棬ԲŻƭǰ׼һЩС̻ᣬʵڳϱ˶ߴ̻һߴ̻ڼᣬ׼һ꣬͸ɵеˣȻһͳ档

ҥԣЩС̻˻ЩŰɣҪȫС̻Ȼδʤߴ̻ᡣҲԪˣҪ֪ڴ£Ҷ֪أߴ̻ԪˣǴߴ̻ôֵأ

ʱ³ָߴҡҲţԸһԣȫ֪ˡ˵Щ³˾뿪ЩС̻Ӫء

ɿ˵๲еȱ㣬ЩȻɵܶ࣬޷粻˵뷨С̻ĸǺܿľ;ۼһ𣬴һһô

Ȼûжá׹ڳϵħ;ͷͻȻ˳׹ڴ˵ظ³ȴͻȻ˳ϣͣ˸ڱˣȻ˵ʵұȵô࣬ȫûбҪ׹ܹԿˣֻк̻ĺ棬׹һ¾ֺ֧̻Ϊ˴

⻰һȫԾ˭֪ͺ̻гʱȴվֺ֧̻ᣬҪû⣬Ƕš

̻ˣȴֻĿź̻ᣬô˵ֻҪǾǺ£Բûվԡ

̻ڳĸˣսһ̫ϵ³ôһ˵ɴ󼱣æ˵л׹ĺ񰮣Ǻ̻εºܣܵ˴Σҿ׹ӵʮסŴ񣬶˵ȫ޵Уôķڷ

³ʱȴ̫ϵĻ磬ɨһЩС̻ĸˣ¶һЦݣ֮˵Ƕ˰ɣߴ̻֮λøǣǶҪǵĿľҪɱǣͳһ档

ЩС̻ظˣȻǰŰɣȴѾоͷˣʱ³ͻȻ˵׹ʮĵ̣Ǻ̻֮һûУôҺյأź̻ᵱ¡˵ֳЩС̻е˵ǲ

ЩСֲ̻ᷢԺһЩ˴ǰ̻ӴԸǵĴ£ͬԿĵˡ

̫ϵʱɾͻţ۾ȴ̻ˣϣվ˵ϼ䣬̻ȫתһߣһ²ܼ߸߹ı顣

̫ϵԽУЩС̻˾Խǻй˼ǰЩˣҪ̻ᵱ

λλƶ˵һ䡣̫Ҽ˰˵ǴôǺ̻ᣬȷʵܸмһӦðԭذ취ȡ֮λҪǹ⿴СǰҲʧȥԭ壬ǰּҪ뷢֣ΪЩ׼ҾôһǱ˧ĺá

̫ѣѾߡ֣£вɣ֪ǵĵϸǻöԸ𣿡뷨ԽԽ࣬ЩĻˣߴ̻ڵ׼ǣΪܸϿ뿪ЩļѾλǾαˣǿ¾ôˣǻ¾һʱ̻ؾǡ˵ЩӪضʰŻŵľͷˡ

´ҿɾͻ񣬷׷ױʾֺ֧̻ҲЩ˵뿪Ƭա

˵ʵ˭ɵϣߴ̻ʲô⣬⿴ôУ˭ֵҪ˵һһܵĺãαأ

ת֮䣬ԭֵоֻʣߴ̻ˣ³ﻵЦŶ̫Ҿһ˵̫ҵϲǻ֮λ׹Ǿ֧ǵģҪǽʲôԸֻǣƴǡ

㡭㡭̫ұʬָ³һʱ˵ȷʵ˴ᣬĿľΪ壬ڵãûƵô

Ҫֻ֪³ģ飬ŻᱻȻ

̫ӣ³Ц̫ҵüǺ̻Ӧõõģֻ˵˴ͲøлˣǹڻҪ£һˣҪ·Ըֱϵڵɣ˵³ЦŴһ̵ӣҡڵķˣߴ̻ⷢ

 244 

³ǵĵңú̻ʮֵջ𣬰ǵôλҲӦ䵽ǵͷϣջҲûãľԳۣӲͷƤҲðλȥ

ٺ֪ϢֻĶ̫һ䣺ûõĶȻһȺˣˣλʦֵԼûҪң׹̨Ǿͽƾͼƣֱֻ͵̹ȥ޺Ǻ̻ĹϵҲˮ˵ٺͶϵͨѶ

̻ᶪ˴һװģĶ̫ҹϲһ󣬱֤Ψ̻£Ȼ˸档

ЩߵС̻Ầߴ̻ǵ鷳صԵͷһĶرʾֺ֧̻ᵱǵ뷨һߴ̻ûнڶԸˣҴҶԼͬļƣС¶Ҫ̺̻ᣬʾǵ𾴣Ҳͱ˺̻Ժòǡ

Ҳ˵̻ôͷʹɻ֪³ŪôһЦòûбΪ³Ǽһ󹦣̵죬Ϣ̹ͨСǡ

ʵʱѾ淢飬ʮ׺;ŴʼչأҲҪЩյͷųȡպѹϵΪԼȡ

С󵽵ģҶչˣֻʱڵϵһйϰڵ壬ǰЩ˾סǾͳһܴ⡣

Ǻع壬ʱȽϸߣûк͵ϵߡͻһѺõദ

ʱظѾȫĳ֮С飬ȫŲʣʱһ㣬صļ໤£̹档

ؾͬĸĸǴȰĴŸ嵽棬ɽĴݡɽ硢ʮ˲ȵǰ˵ȴûеĵطصĴ¡˸顣

츸ҲܾǵЩָͬоﲻܸͬ𣿡Ԫ񹧾ʵΪƵΪĸȴѾںϽص硣

һ縸һĶУЩԼȥǶһͬʣܺǹͨκȨ

Ǵ㿴磬ĿľԼȥ塣

ŶεĴӦһ˵Ǽؿ磬֪س˶ãͻȻһܡÿ磬ؾͻģȥֵֻϲһ

ôѵϲ𣿡а룬һìܵ뷨ڸУǰ˵ģǵľٶô֣һʱ޷еĵһʣɿǵ˵ĻҲûиҿڡ

һʱ䣬ͻȻǰϵһ˵δǿ֣Ҳδʹࡣ

ѵ˵лһ磬ʱؿһĻĻǰһ˴ӵǰϲŭ֣ȻֻͶ̥תÿ궼֪ת˶ٻء

ͻȻʹȴǴѹ츸͵ĸ

ģͿģԭ

ӡˣܿҲһˡĸȰڸ𣺡ֻһ㣬ض㻹ȥ̽

ס幧дӦһҲǿôһƬ־ǡð˷ҵԣ᱾̨һδǳһصĸ֮С

ʱڸ棬ȴǽʢԪۼҵϿգγһ޴УХӿ֮УϵظŸ塣

ôһ򣬸ܵ壬͵õ˺ܴĸĹۣʵֱ׵ˮƽӵ˶λ׵ʵȻǸոսһ׵ȼⲻǿǿǸ忿˵Ҫ˰ٱ

ͺñһͬһĶԱȣ־δѾûʲôʣȻҲӲɱȴ˸ʣҪһѵȥͰִĵӰǽѾǲ˵ˡ

죬;̹ĸ·ǿߣһʼҶΪԷϹ˷ҵĹɾϸĹ۲죬ȻдϢЩҵĸ棬չֳȴǰԵ

󣬸ңչһγأȴչ֮ʱѾʮʱ䡣

֮ʱΧɷȫһʱĸȫϢͨһ㣬ͨ˶Щ˵ϢʱĸȴʲôûУȻܿˣȴ޷оĴڣڳ岻аһ¸վλãλϾͷ·ûһ

˷·ںϽ֮У޼Ѱʱڳĸһа룺ʲôľ磿ȻصĳԪȻ̶ʮʱ䣬һͨ˴ﵽҵȿľ磬Ҳ̫һЩɣ

Ͼһ룬ɫɫ䣬СĶһԵԭʼͨ˵λʦܣڸϣûиоһϤĸо

ԭʼͨ⻰ϸĿ˿壬ɫҲһ䣬СĻشϤĸоǵʦʣһЩͬĵطʲôͬҲ˵

ǻûãӵ̹Ŵļ䣬ֵʦָ㣬˽գҲܺعͨһǿһЩѣӣȻߣȴһǻûи򵽵ľ磬ѵصĳɣϾ̾˵

λôѵ֪ҽճأʵȴǲ˿ĸ飬ƽˮ˿Ǿϲ

ϲ𣬿ʮ꣬ͨЦ˵

ǰǸӦ˺ܴĲܶӵǾ͹ˣ֪Ǿͺ۲죬ֱŮһЦݵ˵Щܷ˵˵ĵ

˵ЦһЦ˵˵ֻǿѣ֮һ˵Ņ̀ˡ

 245 ʥ=

ڳ֮һǳƷ˵Ƶġ

˵ףɡ޷ʲô߰ĶΨһĿľǳӳֻأ֮ʵģ˵˳죬˵Ǿ͵졢졣

Щʥ˾ͺñǴǵĵӾС͵ǵȡľӦģĳһˣЩ֮ˣȴùڵĶԼⲻǴС͵ʲô

һˣǽְأڴҿӣ͸ͨûʲô𣬿־ǿʵǸﵽںصĳ׶Ρ֮

ν˻䣬һš֣нлٽ費ѣͨķʽܹõĵõصΡͺñһõĹ˾ȥд϶ЩõĹ˾״

ĵҵķ𷨡Щ֮涼еΪõķţɵͽ£ǿеĵȻ淴𵽵ôʹۿۡ

ɽ費һȻǽ裬ֲǲҪͽõĶĿǰ㡣ܽԼ塣

ʴȵģǵضֻҪ黹ǲҪ㱨ʲôһҲ˸ӣأȴʱĽãͰսԼʲôֱأ

ͬתһõĶȴһҲ˵ġλ˼롣

ڸ˵Ŀڳĸ˶ΪȻĿľôܿأ

޵֮˶ɽУͷ޷֮Ҫ徻£ظΪǿ伫ǻ˵ûκεİżɽ£ҲΪýСһЩѡ

֮飬⻰һ㶼٣ΪǿǿԷˡѡԼĹҡһչ򼸡졢ʮ죬ꡢʮ꣬ꡢǧҲУǾûǵʧˡѻжôġ

ͨĽЩ֮ˣǲǣʵɱؾЩеˣ˵ǲҲТ϶Բǵ¶Բǵĸĸһʱ춼ήǡҲŻǣ˻ŸһǴ

Щидһ͹˰꣬ȷӦʱ򣬸ĸѾڣǸһڵ£Ըͨˡ̷ڸĸߣƽһĹһӡҲԸǿߣȴǸТ֮ˡ

У˼ĸһԼʧøĸģĸƽƽĹһӣ޼գҲøοһ󣬷кܴİصİ£廹ͶתظĸһãȻͨˣȻÿֵġ

еһвøܹİٲΪϲҲΪĿһǰ˲׵ľ硣

ڳ֮һĲΪȻҲǽʲôͬΪıصҵĶľţĸȵա㣬ĸЦˡ

λǰȻˣһ֮꣬Һȱˮ߰ɣ˵

Щ̹ʥˣǶǿŸģЩǴûмģҶӸ֪ôģղŸһ俴Ҳʹ̽˼ֻ岻ǣǴ඼׷ƴǣ˸

˸Ե



һߣһֱ޷ǰ˵Сܣæ˹Ÿʳʶ̣Լί˵Ҷڱչأһ˴ϵĴС񣬶ˡ

һԼԶֵܣ尵̾һ˵СܡҵڵϳմȾĹϵ̫ҲĿƣ˵˽ٺĽûܹ٣ֵ㣬ȫĿ𣿡

С⻰һ£Ȼ˵磬ֵܾЩҲڿ⣬ҵ굽㲻̹ˣû˵ҲģҺ춷Һ͵ƴҾҪĿءƣʧˣҲƴˣ֤ҲǸڱ˿Ƶˡ

˵úáҸĺֵܡСܵļ硡򣬺˵Ҷһ̹֮ظкܴĲͬȻһûеĵ֪ǵأǵĶŮ衣

СŸ֣˵磬Ҵȥһܸ˵ġ˵꣬ŸĴȥ

ĳʵѾٽиС󣬾ĽΪһ㶼Ϊ

֮ϣһ۾Ϳ֮žֻ޴ͭǾȵʵֵܣôѾŶˣ

ǺǡԾ˰ɣСܵЦⲻҵģͻġ

Ŷͻǿɵúúõĸлһ˼ҡ帧žֻ󶦣Щ˵ıﰡڻˣڣǵһܹ˳̩񰲵ġ

磬֪СЦŰ˴˵һ飬ȻֵֻǺ̻ͻģ˵Ǻʹ˴ʱǶģ֪ǵı󣬾͹ˣһֻɻ̻ģֻǺŶдá

һ£˵̻˵Ļǿȫӣ͵֮ˣٲһݣҲӴжᶫǼֱǺĻ

šҲģô˵.˼ͻˣǾôǣϺõ̬ҪġСܹЦ˵

ûйϵǲҪ˭̣ϵһЩûлҪѵһǼٺԵǵĿܳеһڶ³òǼһ󹦡˵ţͻȻһ£ʵЩ꣬кѩϢ

ȥʥ󣬾ûϢ˺ʥ̻˽˵ѩСȥ󣬾͵棬Ҳ֪ʲôطСЩֵ̿ĻشҪ֪ĺҲҪһΡ

ĵ̾˿˵֪عʱʧҾЩŲ

粻صģҪعɣҲкܶ꣬ͷġСܰοŸ

ȥģС쵰ҪǸǸãҺͺѩ˵ӶˡͻȻݺݵСͷһ£Ȼ˵ˣŪЩԵģӱչôã춼쵭ˡ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 246 츸,

ҪȾƣǵȻʲô£ܿͰϯЩȱЩ⡢Ҫµö࣬ȫǾ֮صˡ

˵ĻǰڵϵʱҲһɱģĳԹ˺òˣһʱԵðͣһתۼͱһɨգϲˡ

Сһţһ׾ƣЦʵ磬㱾֮ˣѵǰûгԹЩˣ

һպУ˼̽Уû˵ΪЩ˶Գ𣿵ҾһɱģǮ¾¥ЩòˣҽǵһεóЩóԵĶϲˣҽҪԹ

ԯСܱϾƹܵʮ꣬µĺöҲǳˣôõθڣθҲɴ󿪣ߴ˼䣬ֵ

ֵܣҵһߵһͱ˲ͬ·ⶫȥɣóǿСܡ

ʲôĲСܳԾŸ壬ʮʱڣﵽ͸ľ磬Ӧɸȴ˵ߵһ·СܲŻôԾ

Ҫ֪Ŀǰ֪ĴУ塢⡣ħҲôµع徹ȻȥĶСܲòɸǲԴˡ

ǺǡǵȻԺЦĹΣֻ֤ѣջĿ֮Уٽݾ̹Ŵδ˵Ը

ŶҪѧ̹Ŵ죿Сܵĵ˵ǿǸΣյ¡绹Ҫ˼а

̹Ŵ죬ֻɹһ룬ĹҲܳɹҸĸѧԳһҪ죬졣ֵ˵ҹ֮գҾңҺαػȥ

Сһ£һס֣еۣ磬˷ţһѧʲô֮ɣ

ȥģһﾡ£֮ԼСôܹ㣿֮ĵһҪؾҪԪ𣿡岻ĴС֣Ц˵ŶˣŲŹôõĻᣬǾŶ˰ɣ

ǺǡСεЦһ£˵ѧԷϡŶ׵ζһ볢һԾŶһ룬ҾþŶȷʵǾŶˡ

⻰һæС֣ܵתСܵתһȦȻСܡһ仰˵ʲô

СֻһޱȵԼһȦȻֻΪԭʼʧ֮䣬ּɫֱ䣬ΪԼʲô⣬æʵ磬кβף

֪嶪֣һվһȭž촷ۡģôôԿҲ̫ŪˡҸջʱԷһǽף죬ɵġ̹ſ󡱣ûп㡭ֻŶȻȫȥڵȴǴ̹֪Һαػֿܵࣿ

ʲô硭㡭˵Ѿ˺ǣСܼʵ

ǰȫȫ̹ɣǾŶյȫ̹Ϊܵоͺ˹ϵ張ʵ˵

ʵ岻֪еĹؼСҪĿƣ˵Ҫ˰ٱСЩףûԪǣҲûʲôɸȴӵд֮ԪĴףвɾʹˡ

̹

ûİ룬Ҳ˺̹棬ͷ·һ泤ĶʮֵĲ

ҪǸ࣬һ֮٣ɾˣԸ廹ȻֹܵСشڣҲǳΪǿߣֻһӶ̹ſռ䣬첻˿˺ôȥںأ

СЦòˣЦ֮˵ӽԺĶȥ̹ţع˺ɣҲ˲ˣҵѸ£е˶ܾŶĸ죬ʱ֮˶ǾŶסͻƣҲֱǶǿߵˮƽʱûǿߣĸڵĶǿߣ

žһСܵԴһƣЦ㣬ڵĶǿߣóɱˡ̹棬棬ô죬ˣϹŵûгΪ񣬿ǻģҪȻǵľŴҲͲȥ֮ˡ

һ⻰СܲŷӦ̹档Ҫûгɾ֮ǻȻģʱĴףܻǧ꣬һҲͻѣСܿɾЦˣ˵ô죿磬һܻã

õģ̹棬治ͬľˡͶ̥תҪˣҲҵ㣬Ϊ㿪ϣһֵܡЦ˵ͻȻͷһ츸Ļ̹кβͬ

ġôôһԼԴͻȻܳ˴棬󺰣츸֪ˣ֪ˣ治ͬĵط

Ĵ󺰾ĳǵˣܶԼ֮ˣգҪ˭׹׶󺰴С

С֪ܲ巢ʲô衣Ȼܵȥ󺰴УҲܵ棬صУø嶪ˣʱ֮ϵƲȫɢ¶棬һǿ󵽲ѹЩյˡȫ䵽˵ϣȫûܵ˿˺ȫ֮ˣ˸⣬һվţȫ˵ϡ

ǿѹ֣ڱչʮסŴ񡢻ã׷׸оˣŵȫӸĵط˳ڴ֮һţŲҿ졣

ѹʲôͨҲʮ׺;ŴȴʮֵףϹʱڣÿƵƵ֣Ƕ챣ӣÿչѹҲǴӦǵʮǻףɿʵĹ£Ⱥּ

ʱʮסŴ˵ЩʵÿΪֽѵģ̹죬ֻ죬̹ġ

죬Сܣټеʦ׼ּųʱӦǰÿҪ˵ʲôͨʦģСܿȥʦǼϡ

ɵɵĿʮ׹ڵϣԴ룺ڹʲôڹ𣿺ǺǡǻɵͲҪЩҲҪǵĹҪһȻϲһеĹŭ˵ûʲôô

ʱдһĮϵˣ

߳ΪǰһʦȻһ;ȵĽ찡쾹Ȼֱӿˣ˵ڵʹߵͷֱԭƵص£ҳһӡ

ǵģ츸ˡգش

˵˵Щʲôյشһĸ飬·Ҳϣܹ˵Ĵ𰸡

 247 ˳

գ٩٩̸츸̹кβͬղףֻ̹أ鶼֮УϢ֮֮عأҲ츸ֻһ˿ǽȴһ

Ļش𣬿СǹڵϣһδҶͨˣ֪˵֮£϶ģһ۹۱ǣǹģĿбӡĮĵı飬̽Լ½ѡ

˸Ļشʵʲôͬ

ȱֻأ֮󣬻ĴƮ㣬ǿ£ǵһ޷Ͷתö֮˺ķҲںķ޵Ҳ˸ɾعɣջֻά潫ȫıһ֪֮һ֡˵Լ룬ʱо˲٣ȴûз֣Լ

˵һ㶼쵭˵Ȼ͸㣬ôأ

һ룬˵Ҹô츸ô

ͻȻһЦ˵壬֪룬·ܳһ˳֣ҪﵽĿģǿɲһ˳ܴﵽģٺɣȻˡ˳죬Ҿ͸һЩԺ֮ϵ㶼ɽãΪ֮ɣ˵⻰Ҳ˻ȥٴξۼƲʣȻѾȥ

ȥʱȴվڴ֮⣬ãȻһ£ѵڽ֮У˶˵Ѳ⣬Ȼˣ˳죬쿴⣬ѵҪ첻ɣˡˡܽõеžһǿڵҲɵĸɵɣ

뵽ͻȻգĳһɽ΢Ǵɽ˲ͻΪһƬ۳

ڵϵһоƿ֮Сţһһ֮һ͸ղһģһĴɽӵ·һֱǸطʧ

û뵽Ҳһ˳֣ܹΪƿߣҪȫںϵ֮Сֽʲôشأţص˵֮ϣת֮ȥ

ǺǡСӣȻҿ֮ˡų߿Цӭ˹˵̶ʮʱ䣬ֱܺӶԻ˵˵ʲôô

岢֪ղźĶԻ˿ûɾȵʵղǶڳѵûҺ˵ʲô𣿡

εЦһЦ˵˵ʲôͱˣνй¶˵Żܵĳͷ͸ҡʲôôͳɡ

ܽõһеʵĻش

Ŷĺ£񲻾֮񣿡Ľ˵ءƽƽСӲãд˳ɾͣǴ꣬ӵеҲˣ

ڣҪȡЦңӵֻܽöѣܺᲢأǫ˵

ʵܽ

ռıˣֻҪЩǿǳ̶ȣδػκһλ

ʱҲǰŸļ˵СӣȻǰ;ˣŶͣ˳ɾͣȷʵֵýǴҶڣ˵˵ʲôô춼ˡ

Ǹѵ˵һ飬ڳ֮˶ʧɫ졢죬ɸΪ˵ںϽ֮У˵Ǿı죬ҪǸĳɹǾһĴڣ䲻˵һض֣̹棬ĳ졣

úúãи壬֮Уһϯ֮ءλ׶̾˸壬Ūø岻˼

˵Цһ󣬸һ£˵λڣŶ룬СܾȻǾŶȻܹСܰĿƣϧ̹ô޵ģȫ嶼ɰĿơ֪һ㣬̹ˣ껹תͶ̥Ҳõöࡣ

Ǻǡ˵Ͷ̥תǾ͵øлǵغˣŮ洲ˡʥ̹Ѿ𣬵ʱʮ׺Ȼɾ֮ɻ̹֮УʮʵֻҪһԲǵĶ֣˺⣬ûһĶ֣ʱ󣬻ĴƮǾѧŮԵ֤˵֤ǵ֤̹ͬԳһܺΪһ̸ֻأЩǰ֮أϧȻֻأĺ£ȴʱֻػҲΪתˣǾȻ֣徹ȻЩǳ⣬ʮλǿĻǳƹֻصĹ;ȻǷȥװ׸˼¡ЦǺǵ˵ҪǺʧȥǹңкټλ׸ǼٺҲǵ¡

ǰϾ̹ŴľȷʵǺõö࣬ʱǣڼıȷʵǵĿڤ˵ںˣӵ˿ڣȻ˵ûǰֻ࣬ҪŽһ𣬾ûĸ׵ǡ

塭ͱˣ̹治عɣǵֻתһȻػǵغὫԽԽָ࣬յķʢʲô⡣۽˵ߵһû߹·ֻҪúõȥΪԽĴڣȫҲгˡ

һŬģʱ䣬̹еߣȥصİԺеĴС񣬾͵ö鷳λˡϿҵ˵һ죬ݽ֮С

ʱڤֶС˵Ϊ˾ŶףӦüŬȡճɾ֮Ϳɲֻأ˵̹֮Уû⣬ȴҲ㲻ˣҪȥתֵûЩʱˡ

Сܹ˵ڷģҶŬУĺȡ

 248 һ˹

ǳҲסգķţԽϤ֮ϣֻҪһ¾۵ף·֪ܵ

屾ǸвסˣԴӻصÿն֮У˸ƿǹűչظ򣬾ǰˣǾ˼ųȥߣһԼСʱԸõĺɽһЩţҲԼ˽أϼĵá

뷨Сһ˵֪ϣҲܹ˺ҲͶͬ˸

棬ߵĶǰӵģظһˣ˽ë꣬գ˸򣬾Ϳʼ

Դӱռ˼ϳ˵򣬶ǰ֮صˣչǧ꣬Ǩϰ壬Ҳ֣ܿĳǳء

һЩ߿ƼûǰЩȾɽˮЦһ·ûпһؤ鲻ɴãһǣڳ˽ë꣬׼Ǻϼصķ顣

ڸ忴ѾеĹģнйɴͣͷʱзɴò֣סһˡʵϸ磬£Ҹմ֪ǽʲô֣

죬Сǽ˲٣˲֪е֣Ҳʲôϡ£Ҳ֣ЦػشˣһγԶŰɣн׳ǡǽ׵ܲڵء

һԴ룺ģ׵ڵĵطҲ̫˰ɣҿĳǶûô󡣡뵽˵ôô֣ڵϿǵ׶ĳǣûô󰡣

˿һ۸壬Ժ˵⵱Ȼ˵׳Ҳ㲻֪Ҫ˵ǧǰϺӦ֪˰ɣ

ŶǰϺֲô󡣡Դһ¡˵лϸָ㣬һطϢ֪ʲôõľƵꡣ

ֿ˿壬ͨȻĸߴ󡣵ȴһʵӣʲôǮˣǺĵ˵Сֵܡ㲻ʲôǮˣƵ㻹Ǳȥסһֱ⣬ĴȫصĴϰ壬ԼеĴˣסһϾƵǮشſһ׷ˣȰ㻹ȥһСùססˣҪ֪סûǮǿҪԹ˾ġ˵˶һ£ָԶһֵͬмСùݡ۸ܹЩ⡣Ҳʺȥס

ǺǡЦһ£һмӣ˵ǾͶлϸˣû뵽ؾƵôһȥסùݵˡ˵ָĺͬȥ

˵ҲǸˣ֣ɵĴǾͺĵںеСֵܣҿа֪費Ҫҷݹ

ͷ˿ˣ֪ԼԱˣ˵Ƕ֪ɣ˶棬ֻʣΪһףͨ˻ռأЩͨ˻ҪǮҺڵġ

ϸʲôҪװϲʵ

أͷжҪûйĻҿԴȥ˵һֻҪ׬Ǯؼҡ˵

úúá˻˵ϸ磬Ǿ鷳ˣҽиߡߴ󸣣û̡

ŶҽԶɣǶҷɸ硣Ÿ˵ֻҪϸɣҺûģߡҴȥͷȥҲȥסùˣģʡһһ㣬ͷרǾסĹȥסɣ

ɸ˵ǣҴӼһֱûҵϵǮҲ컨ˣǲüٸҼЩǮأҺ˷ɸһжµӣס˵ŸлĻ˵ԶֺǺǵأһģƽĻʲôô

ԶһߴŸͷߣһʵ˾͸óڼҿŸĸԺȣʲô£Ǹʲôģ

ŶҼɱأҾɱûʲôǰ;Ծͳƣ뿴ܲҵʺҵĹæش

СӣҾϲô־ˡԶĸļ򣬲ڶ໰һʹŸͷ

ͷ˵˾һʮ־޴ĸ˲ֱһͣ㣬ķɴͣЩطȴжװطĸٸÿԽɴ˵ֻС

ͷڵ˵ѾǴͷ

ԶɴŸһһС칫ңҵ˵ܣֺܳġ˵ǺܺԶɽȤʵ·ɣʲôҰ

ܣģһݣҷݹһⲻȱԾͰˡԶ˵ţͰѸ˹ĸţֵݵ廹Уû⡣

ܿһ۸壬Цһݻ࣬ÿ˵ݣⲻڴİɣ

һ˰Ц־ڴϰ࣬Ǻġֲܽ·ɡ

ԶһЦ˵ܣͱ˵ˣ˵ղհɣ

һ۸壬оЩ죬һʱ벻ļֹһһ׳ʵֻЩףҲûô׳ɣڳóһſƬһ̨СԸʵ֤𣿡

С弱æװһͨ˲ɨһȦ֪֤ʲôġ·Ķ任һ֤ݸܡ

֤ǰĲࡣϵȴάŪģԴӲͬĽǶȿϵˣǰ֤ҪȽ˲١

ܿһֶ֤Աһˣŵͷʵиߴ󸣣

ǵġ

ǻô˼£Ȼǰȥſͬļ֤һݻ˸壬˵ԺſĹ֤ͬʱҲعʿպˣ㶪ˣ벹ɾûôˡ˵ֶԶ˵ɣȥϤһ¹ͷڵǸˡ

Ǿ鷳ˡԶһѸ壬˵ͷĴܵذ칫˳

󸣣ҿɵ㣬ҿװжİ೤ɻҪǲҿǲġԶŸ

ɸ磬ľˣҾŬɻ͵ġæ֤

šҪҲƼһԶɵͷ˵͵ĻҲòǣҪǰһЩءĻɻʱɵСЩˣҪ⳥Ļᱻūȥġ

סǿǻ֮ˣ屣ĸҰȥūԾʵ

ֵܣǻ֮û˼Ҷⲻܵø˼һɣԶε˵˭ûǮأ

ɡ˵ĻĻ˿Ŀģ˵˾ͱץȥūɣڸУ֮˾߹壬ôܱȥūأ

ǲô򵥣˼Ҷһ̼һ⳥Ҫ⳥̼ҲҰô϶ϷԺȷʵ˼ҵĶòǮ⳥˵ԺôУ

ҲǸ˵ūȥߵؽе

ԶЦ˵ô죿ߣܲǻǮɣ󻹲ֻΪūķݣ

ԣ⡣¹׼κڵ˿ڣôܳⲻǮȥūأǻĵͨˣĴ˵嶼Ҫö࣬ЩҪȥūʲô

ɸ磬ҪǻǮҹҴ˱˵ĶԺĻҰ

ֵܡûлɣԶֵĿŸ壬˵ǰ˵ĶǶҽƷҴǣһҲ޷尡Ϊ˲ۼˣǻΪūϻϣҲһӵˡ

ôķգǵĹô㣿ʵ

Զɲ֪ΪʲôʣʵĻشҲǰһֻٻıҶѡ

ǮҵĶһ廹֪ģһ˵õҲûʲôãڵǻʹԭֽңһıҲһıҶһһңɰ˵ĶҼĻɰ˹õȴǻıң֮һļֵûУ治йˡ

˹Щ˹͹ʣɵ߷յȻ귨ɵĿӣ˿ڡǸڵĵһ뷨

ˣɸ磬۲˵ЩˣԺɻСĵġѾд⣬ҪŪĻĺ֣Ұѻ˱Ƶȥūծ˺жĺ̨嶼׼Ҫ

 249 ɻ

Զͷϸʮ죬һֱ£ʮûзʲô⣬ǸɻҲСģ

ѵ鶼żȻģҶˣ뷨Ӧ˺˹ᣬֻҪǲСǾͻֶͨΣȹ˳ӶùΪūﵽ˿ڵĿģ尵еһûзκεɶԼ뷨һЩɡ



һϢҵȺϹĹȫվΪͷлҪж

Զɴ󲽿Ϣң˵ֵǣ쵽Ļʥ̻ʥˮҶСˣװʥˮƿ飬ɱˣǿⲻ𡣡

Ϣʮˣȫͷ˵೤ģǻСĵġ˵Ҿȥ

󸣣һ£¸˵Զɽס˸ڴҺȥĸ壬˵һͱᶫˣ㸺飬˻ﻹϤһиʲôʧǿɾ鷳ˣϵĹˣкü

˵ģ⣬룺Īͳ棿뵽˵ͷԶɴͣȥ

ͣ㡣ͼٴУжĹһӣԷжĹУˤڵ飬˻СϣҲ

жصÿٻıң٣۸ȻˣɷҲ󣬸λһҪţǧ©ߴģͲȥˡûʲôɣ

Զ˶֪೤ƽչˣҸʱܵչˣҲû˷ԡͬԶɵķ䡣

ͣ˼ӣһСͷɴ㣬˽׳ǵϿաڿһ£ϵָʾͣϡ

ȷɴͣԺ󣬲ȲŴ򿪣һλŶͷˣæ˹վڷɴ£ȴ

ǡɴĲһ򿪣λˣʮڵĻ¡߳˷ɴǶͷͷӭȥ˵λүˣϴεĻһСͱһգҵɵȵͷˡ

λưĿ˶ͷһۣһЦһλ𷢵˵־ߣأǻ治ǵĻжҪҪǿǵϣǲŲһˡ

ǡ־ߵͷ˵ү˵ǣƶĵطôܺʥأλվˣҸλ׼õľƵ꣬ƯŮˣλү⡣˵⻰־ֳװжǺɻСĵ㣬ҪһƿҲⲻ𡣡

˵۾ɿװж֮ɨһ飬ͣ˼Ƚǿ׳Ĺϣǿʱһ£ͻȻЦǽд˵С˵磬㿴ˣȻúм

ˣҲͷЦǰһﻹʮֵǿ׳Ҫû˿һΪһλء

˵Цһ£־ߵĺ棬ȥǵ̸װףעǿ׳ĹˣҲע⵽ˣһԵԶɵɸ磬ʲô˰ôǻģôק

ԶɿЦһ£˵ֵܣɻɣǮ˵Ķקˣʥִ̻£̹ڵػǸǵĴ̣ڽ׳ǺЩЩĻ׬˲ٵǮ

ǸѪҪɵСЩ

ǺǡһģĻЩǮˣ˵Цţһ߽˷ɴػգڻɨһ飬ȷû𻵺ʾ⹤ǿԸɻˡ

ȹǶһӣ¼Żʵȴ˺־ߣǵһһ

ֱж꣬ҲֻھƵУԺ֣Ȼ̸һЩϵ£û¶ʲô

һʥˮĳеĹ˶һԶɴкŹǣ˵ԲҳԻȥ

ǻһ׷ȥϴ軻·׼úõĳһ٣Ͼжͷĳɣÿ˶׬˲٣ԹǻǺܸ˵ġ

󸣣ˣʲôԶкŸǺȾȥ

ˣɸ磬ҽϽȥмĵǮ׼úüһ־ˣܾʲô⣬ǾܾԶɵ롣

ǺãҾͲȥˣʮ죬ǸøĸһϢ˵꣬Զɲ壬ڹǵĺ棬Ҳ뿪ͣ㡣

뿪ͷ󣬸岢ûϽ֣ǻصͷĹ֮У˵ǹֻʮƽҲһһ䣬һסţһŴҲȥغ÷ţϥڴϣרĵļ־

~~~~~~~~~~

ǾƵ֮У־˳Ժһÿ˸С㣬һͨ󣬰һ׷˺žƣ˵һЩűߵĻ·ڵȴʲôˡ

ϣÿ˵ķ䣬һͨĴ˽æʺãλʥ̻ˣʮֵĿ

Ǵڷ˵˵ˣʥ̻һЩʥˮǮǺ

ǽд˵ЦҪʥˮû⣬صǰʮ

ЩΪѵ˵ⲻ̫ðɣǿ֧㹻ңΪӦٽȥҪִˣʱ˫ղ˳

Ǻǡʥ̻ʥˮеҪΪʲôҪôԶ̹أҪǲӦǵҪ󣬽ʮֻͽǺǵһؽס˽˵

һ£˵Ҳ֪ҹĹ涨Щ²̫𣬶ǲŴʮʱ䣬ܶණɣִˣǸ֪ˣǶ

ᡢᡣЦ˵뵽һ취֤ǲΣա˵óһſƬݸ˴󺺣ֵûȥǵͷͬġ

Ҳڶ˵ſƬȻǶȥԶӵĸ壬æ󺺣һ·Ŵ󺺣˾Ƶ꣬һڽ׳תһȦ˽׵

岻ݾߣû׵Ͼÿ׵ŶصȻܹ۲쵽ϵһУ۲Ļֻܿ˼ʲôȴ˼˵ʲôڼȻ֪˽׵˺ʥ̻вɼ˵ĽףǾѾ㹻ˣ¶βͣںαأ

ջԼڴʥˮܿٵ˿϶ѣͺǰĹҫǵʥ࣬ҩҲ㣬׵ΪʲôҪʥ̻ᰵнأ

 250 

ǳ棬׵ʮ׵֮һ׹֮СϻģԵĴڷȻûôԣǵĹ׵һָġ

еĵλӦòŶԣԿ׵ʥ̻Ǵĳֲɸ˵ܣܱԼ֪϶ɱ䣬Ǹ󺺲Żôġ

һ룬Ŀǰ׵ĵλˣǽнιڼشĻϣˣһЩӡĿǰʮ׵УΨһһλ겻ĵǰϵʦϵϻش͵ϮΪϵɫĵӣιµĽ׵Ϊһλϡ

׵ѡιϵ׼Ǹ·ģ˵ӡܽĹڿֻ֪֪治֪ˡ

ġ˭к£ҵɱۣ˿档ţͻȻһһ£Ŀǰĸ߼쵼֪̹Ŀĵģ˵ҶӦ뷨ӹĻǣΪʲôιҪʥ̻ʥˮأ

棬ֻҪ治Ҳܺͬ١̹棬һٵ֮䡣ģǧҲû⣬Ҫͬ٣ǾҪﵽˮƽˣҲ˵֮

Ȼ̹Щ̣ʤֻأ껹תҲӰ죬ܹϢĻȥһʲôʣ£ҪǿϺܶࡣ

ѵ˵׵˲̹棿ǸŻʲôҿûǿ˭ġɻţѾ⣬ҪúõĿ׵ڸʲô

~~~~~~~~~~

ӣƽ˾ͷϵعǻÿøɻĸɡúȾƾͺȾơһֱ뿴飬ûг֣׵ҲûʲôرĶǽʥ̻˼ɴʥˮϧûֵڵװж

֪ʥ̻ʥˮ󡣸֪׵ʥ̸̻ˣ϶ʲôľٴ룬ҲͰĵͷϸŰ˹Ĺ뿴׵ʲôС

Ȼֹʮͳˣ׳ǵĸֽͿһļ£ȻǸʲôļǿ׳ˣǰʥ湤꣬нȻߴʮıҡ

ļһǳʱͨע⣬ôߵعʡֻȥͻ˭˭ȥȥ򹤵ˣʥ̻ڽ׳ı

˳ض顣

Ȼˣʥ̻Ǵ˿ڵ⡣ռôĵ̣ΪλҪŪȥרСˣһ濴һ£ɻţѾ뱨棬۲ǱĹ̡

ⱨûʲôصĵط͸һйûʲôΨһͬľǣÿһ뱨ˣᱻĹԱһɨһ󣬶ͨˣһǸ߸ߴǿ׳ˡ

˵Աһ㶼Ҫһ֮ˣͿǿ׳ѡ˵ģʮֵټˣҪ֪棬ǿ׳ȥ

УҲµˮƽҪʥ򡡳ģֺα̹أ

̽һЩͨ˵ˣЩȻֻͨˣ̺ЩûͨˣȴǸ߳˲١

ǵʲôʮֵ֣۲˺ܾãЩԱû͸¶˿Ϣʥ̻ͽ׵£̶ܳȻܸߡ

۲˺ܶ죬µһ£ʥ̻ڽסǣļʮĻ򹤣¸סˣܽ׵ı£¶ɵģܿͨͨѶϵڻĳǵСܺͻãԼĻɸ˵һ顣

Сܺͻ֪ϢҲܳԾյ˵̻̹йʲô˵飬ɾ졡ǰ˵ɻһļ˵гһЩˣЩ˵ǿȫĴףЩ˵ĵطǡǡʥ档

Сܺͻһϸķ֣ܿͲ뵽¿϶ͽ׳ǳֵйһϵСʵ磬˵Ǹô죿ϳֹ£ǿ˵

һ룬ͨ˵ǽ²һˣҪĶͨˣЩŪȥʥʲôãĿǰ֪ҽ׵ĿǰΪûΥĵءûõȷ֤ǰ˶Ҳôңھҵ壬һݹ׵˵Ѿ֪£ǸϸĽͣУ׵ȡٵԱӶ𣬹ܵõ٣Ϊֻ˼Ӷ棬û뵽¡

˼ǡСܲʵһʹݾ𣿡

ȴһЦ״˼ˣý׵šң¶źץǵ֤ݡ

˵ͷ˵˵ûҶ̽ǣûзҪ֤ݣҪǺ֪£Ҿ֪Ѿ֪ˣǿ϶ôԸңҾܵһʱ֪ǵļƻĿġ˵һº֡ҪһЩ֣Ҫغͱõˡ

֪˲˹࣬߳һҵĻ߳ϵĹ֮Ҫ̽ʲôϢӦû̫⡣ó˵ʮ׵Уľˮһ֦ͬҪǽ׵⣬ĵҲǣУҪûõȷ֤ݣҪóȻǶֻ֣»ȫĲĿǰ;Ǽ֪ˣҡ

⣬ô졣ͷ˵Сܾ͸еȰɣֵЩдһˣΪ׵ԭɵģѴ̡

彭ɽߡɱСҲɱڵ˵ĵѪͼȾָǾǿǵĴǲ

ɻܼʥĶעһЩΪūĻˣЩʥҪЩʲôǧܷŹһ˿ʲô֣ϻرǡһɱĶС˵

õģľǣԲɻǼһԽŲ˵ѾʼˡɻС浽ѣСܻʮŵġ

 251 Ǯ(1)

׵УιӵһݴĹģ׵·Ҫ׵飬ǳȥʲô׵ɶ٣ȫҪ׵˵

ϵĹģιݺݵİѹˤ˵ϣ̫ǽ׵ѵ׵ҲҪֲɣ

֮ϣվһȺĴףȫǽι̨ţǰĽ׵ǣչǱޣ£׵ȨЩС

ιŭһλȥʮĴǰǷݹģһͻȻЦαطŭѵûд⹫зʲô𣿡

ιһ㶣õ˵ʲô˵Ҳϲӡ

ǽĴЦЦ˵ݹУҷ׵֪ʲôҿ֪£ݹѯֻΪ£һ˽зһ

Ŷι۾һʵ⻰Ӻ˵׵ȫ׹ĹǻȱǮɣ

Ц˵׵ǲȱǮȱ룬׹Ҫʮ׵Ϊ׵Ĵȫʮ׵͢͢ǲͬҪضܶ࣬ǴǨƻ̹棬ϰڵ˿˵ټϵԭ˿ڣССǲ̫ӵһЩ͢ʼһЩµ򣬵ҪʲôҪǮĹϵŴҶ֪͢ȱǮ£϶Ҫ취ҵͷϡ

һΪǵķڳĸλ׵ͷѣ˵ػ˼֣Ψιһ˵ʮ׵иأ˵׵Ϊ𡣿ҲȨǵ񰡣ƾʲô͢ȱǮҪһͲʡ˵ιһЩֵ׵ģ˵ǽ׵ǽʲô

æе򲻿ɡ

Ϊʲôԣ¾㳶ʮǰҲ׵ӣס׹ֻǲǴסι˵

˵׵ͳЩ׵ȷʵûȨǵ񣬵ˣмְܵǵӣԺҪʲô£Ųôˡæ͵о仰˵úáӣСˣô˵׵׵֮ףǣҪ˰еǣⲻ˱ǷһЩʲôʱǿɾΣˣɱˣĺġ

ιһ룬ĻЩԺֻҪԹҲ£Ǿһ֡ɱôڸϵ̫̫࣬رǵ귴ԸЩ壬Ǳɱ˵󶼹ԹԵĵ񡣽ιҲǷԸ֮ˣؿУҪһȣ嶼Ǽ񣬾ͻñūۡ

˵ҪϽ׵鲻ԣýιչһʱ䣬ܿ˸ǵչǳɱ¾ֻͳ˵꣬ĵ׵

ιÿص׵ϣԸʱǶǱϹϾģʵʮֵķߺ޸壬Уһõò˵򣬸Ͳƹ׵

˼ǸôӦ

ݹģιʵ

ЦǲҪǸǾ͸ǣ˿̫࣬Խ͵ĸͬʱҲܸҴ㣬غ£ǵĳɣԷɸ׵һ׵Ӧòٹǵ£ͬʱҲǵģ򲻻˼רŷǳԺ£׼׵ʱǺǡʮΪǳҲûа취

ι˴ϲЦúúã˵İ죬ȽǴ³ɹҽһ󹦡¾ͽȥɣʥ̻˿ЩŪߣǰЭ飬һǧɴʥˮ漶սǧңǶǲ

~~~~~~~~~~

ǰú߳ϾʹһЩµ˽׳ǣڼ󣬾ʥ̻סľƵ꣬ʮ׷ÿԺ

Ƶ걾ǽ׵ģǴִŻǮӣ䵽˵Уеһ˽⵽˻ǵ

õֽг¶£>+ع̹󣬳Ҳż˸Ż̹棬˵ص̹棬˵ɻûгְλȻԶ̿>+:֣ôһӣȻҪʲôʲô¶Ҳͳһ͵ӵܡ

׵˺ܿͷ˳¶µüֵǾƵпʼͼӴˡ

ʱĻȴһȺڣģھƵеĶĳĵԣ쿴ܲѾ˲ǧҡ

ǧңһЩλ漶ǿ˵ǶһС֣ɳ¶ȴû˿ʹȻѴѵǮĵǶӣ򵥵ıȴС

Ķĳǲģÿ϶̵䣬ӣЩͻ飬ȫ޷ס

ڴСеʱһλŻŮԱߣһ˶̨ϣŮĶŻ˸ۣ˵˧磬˲Ŷ

òмĿһŮģ˵ҲǮʱ򣬶ĵĿҲֻܽѣû˼ûһϷ𣿡

ŮСĸһЦûнӻõĻ磬϶һĳ룬ѿСͬʱƵĿһۻá

ʮӣԥľͶĳ˿󣬻ڱкһǵǮҲǰ񣿡

ŮҲãֻǴߴźɹٿѣɹٴѺ󣬿ĵȴǶģɹٺģС˵˻õĳ룬һŮġ

˧磬Ȼ棬ãǾͻһ淨ɣŮĿŻãһĵѵ

ߡƵطʲôģҿڣ϶ĵСǮԣҶĴ˻ûмһһĿ˵ı顣

Ů˵˧磬ҪĴҲ˶ģҸղŹʱ򣬾Ϳм˽˹˵Ƕĵþͺܴ󣬲֪ûȤǶһİ

 252 Ǯ2

С㣬пò˵Ŷ¶ʶſŮڶĳרһЩѰǮķΪ϶ľ֣öĳںгͷȻҲɵõֳɣԻò˵ŮǸУͬʱҲԼǾڶĳ˻ˣӵܵ

ŮһЦ˵ҽܰܰ㱾˳´ٵۣȷʵû˵ٻмĺĵͦУ׹ĸû˸ҺǶġ

ߡĸ˸ôקӣһ֣ܰܰռűˣһߴ˵ߡȥƣӮˣٲĺô

ܰܰһЦ룺㲻ȥģֻҪȥģ㲻ͣ˳Żõ־ܰܰ͵˻õĻУȻ˵ҿ´ôЩ˵ɣ

§ܰܰվʮæңָܰܰ£Ŷĳһƫȥ

ƫһװ޺ĴмһŶ̨ʱĸڶǮ˵󶼷ֱվŸԵıڣһ߶Ǯһߴ˵һЩл

***׹ûһ𷢵˴û˸վǶǮ˵⻰ˣʥ̻֮һĴˣһߵ

Ǻǡλ׹ߴ̻ƽƽҪ˵ףǿɲԶˣǾͿǵƵ꣬Ҫ棬ҲľƵѡҪǼ⸺𣬰׳ղԸطһλԴ˵һЦ

ЩպñĻ˸ȴװûԿڻеܰܰ˵⼸СһûʲôС

ܶĶ󣿳ҲǶĵСǮѡ

⻰˵ñȽϴڶǮļȫɫһ䣬ıȫһͦһҪΪӳͷı飬ǿıںȫɫһ䣬ĺһ

ЦǶǿߣʮλ߶ǰҴ⣬οڳˡĳλ漶ظֶѣ߶׿ǿһǿߵĴڣЩ˿ǵġ

⼸˸ղ˵ڿıʵȫʵı죬Żã֪ʮλ߶׵ڵҪʲô

ܰܰרҵУæܵλλǳ¶³´٣׿>+.ʹ档

ڳȫһҪ֪ܵһִ٣׹ϲȻߴ̻еˣ˵Ҳߴ̻еС壬ǵôܺͻõݱأ

ˡֵûжղŻ˵׹ײˣæվԻ֣˵ǿ̻¶ؿ٣ܸʶ´١

õ˵ͷûкͿֻ֣Ƕ˵ͷ¶˵;Ŵڿ棬ɵЩˣǰ¶ˣΪ˸廹õ˾ܣ¶ڿ棬ǸСˣԼðݣٻûʸԼ֡

һλҲվ֪Ȥûͻֻ֣ǹ˵̻ƶ

ʶҵҡ

Ȼ˵ͷ˸кȻɨ˴ֵһۣм˵Ǽˣ֪ܶĶ󣿡

ǿٺ͵ºûи˵ϾǵļвûжʵȻҲܲˬõ񣬵һִٵĶӣܵġ

ʱĴֵֵܱò»ãΪǵļʥ̻ҲϺŵģۼһִٲ

Ǻǡʥ̻ʥĴʹˣ֪´ĶҲ𡣡˵ʥƹĸ棬Ҫ˵ǮƣǻЩġ

һ⻰һֻȵβ͵ǣС֣ʥ˵˶Ǯϲ̼һ㶼עģ֪ʥûȨģ

⻰ǹƲˣ˼˵ʥǸ岻٣δ˵ϻ

ֵ֪ÿһ񣬿˻һۣģߺߡ̫СˣҲܽдҿֻܽ棬ʥ̻ǮǶϵĵģҵʳ´٣𣿡

˵Ļ⻰˻һȻ֪УһЩӵܺң֪ǶǮĵúܴڻõ뷨УһĹѾˣȴû뵽˼ҾȻϵҪ֪ЩС棬Ҳһϵѣ>+ϵ⹻ļѣ

˵ҲҶģȻԾȴ߳ŭӣãҾͺġ

һ˵´٣ⲻ˵ľܶĵġ˵һļϣֵϽµϵ֤ļ֤ЩϵҸУҿȫȨĴЩϵ˵ЩϵҵأҸˣĸײǸִ٣沢Ǽҵģó֤ļǶ𣿡

ġߵˡаһ䣬ͻȻһЦ֤ļҵƹ>+.С棬Щշ涼Ҽҵ˽ϵҼһʮģȻ㣬ǾԵƬ̣ͽм˸Ҵ֤ļúõһ˵⻰ڶ̨Ȼһλ˵ϸϵԹܼңŪϵ֤ļ

ŵǱڴӦһܳ˴ȥϵ˵Թܼȥˡ

ʱڶĳļشһ۵Ĵף˻˵һУ˵***һִٵĶӣ͸Һϵģ׵ΪôľӢȴֻһЩõССķأ***̫ƽˡ

 253 Ǯ(3) ¾ϳ

УռݵԽ࣬ʵԽǿһеĹ;ӪͺܷԽˣԺܶӵ߶ͨͶķʽʵϵľӪȨ

ǾͲ湫֤ɸ̻ɵһ֯ĿľϵĽ׸ӵĹͬʱҲϵǶ

桢˵ĵطǵĴڣԵõļ󣬶ĳܿ˹֤ʦļ˵ϵ

õĲϵ֤ļС֤ļⶼһЩʮС棬Ҳͼ϶δҵõǵλãСҲ治ǣҲ߸ϵʦһ̨һĶѯһ飬ȻҳһЩ˵ֺϵʽܿϵЩˡ

Щ˶ǳפǼϵʦûжãǼ˿ڷֲչ˭ȵȵıͳǰ̺ļֵ˵ȴóǼϵķչֵҪߵö࣬Ϊ棬Ŀܶ࣬ҲȽϵÿơʦȷǳ¶µĸ׳Ǽļϸ˹֤Ĵ£⼸ļҲ㱻˼ֵ

һа׵úקĿһ۴˵СӣǼϵȲóϵɣ

һЦһֵܴˣó˼ļ˵ֵܵؼһʮϵȻϵչֵȽϸߣʮϵ߸ϵӦòԿôҲҺһģ

ߡһܰܰز˼£ЦүûʲôҶĵأһѶӮô

С֪´ʲôʵ

Ǻǡǲ˵ʲô㶼ûЦ˵

Ȼ˵ڶ棬Ҵκˣ´˵ʲôǣһ㵽ס

ģСӱӻ񡣡аһ䣬˵Ȼô˵ҲˣǶűڡǸһڳǴһʤľ͵õЩϵΣ

޳ܣһ̫޳ˣҴıʵߣȻҪ󣬲ǺǡҾ𣿡ޱ顣˵֪ү׼˭ϳأ˵۾ڻõıȺɨһۣϾǶϵԷ϶ɸϳԴ뿴ȺУ˭ϳѡ

¾ţȥ˼ʥĸ֣Ҫʱ򣬱ŶԷһ´Լ

һλ׶ߵ׳ɱվ˳˵ү¾Ŷʹ֤񡣡˵һŰǴеĶ̨߳촷ۣȻһվȭеλϳһ

¾һϳҲ˵ΣֻһɱôǵЩŶнˣһײʬɽǺɱģǿ壬öˣӣڳЩڣ಻λ漶ĸֶѣôϳȥͳ¾Ž

ʱԼֵһۣϾվЦҴظֽһ°ɣһ˵꣬Ѿƶ˳Уɢһֹѳ¾Χ

ڳ˴󶼽ǿߵû뵽үȻǶǿߡʱܶ˿¾ŵ۹⣬Ѿ·ڿˡ

һЦһȺɵBףһ͵񾳽ˣǵ߶׾͸ҺͶǿսˣ˵ŶˣǿûгֵľŶ׵

¾űСܵ͢ŶȫˣܻݵĵȻЩˣҲڸ׵֪ŶѾϢžЩ߶ڳۿҲϲǰĳ¾

ס

˵˳¾ţɳ¾ȻŲæɴеĸϣϾȻðĻ𻨣óһѪɫĹǵ૵ħ飬ҵĺ´˵Ļǣҵ԰лǡ

ų¾ŵ꣬һе¶ٵ½оȻһ磬ħ֪˽ǺĽ˴˵

ôܣɫ䣬ĵطʹõȫǼֻ֣ҪĴڣЩ߶޷ͨɱ˵ģԵǳ¾ô˵֣˳չɱ

ڳбΪӮ˵ĴˣʱŰˣսϱ߶ĸֲ֪ж٣ǱϾǺܶ߶һ𷢶ܴЧһ˾ܷöԷؼģ⣬ûпܹ

ѵ񣿿ʮסŴ⣬ﻹʲôڣ˲Ҵ⣬ϵļǿķͬʱ˸еĳ¾šʮֻҪɱ˳¾ţͲơ

ɳ¾ôɱ𣿾Ŷ׵壬ǿ߶δرȵϣϧûԪ޷Ԫˣĸǵض֣ķ⣬ǾǷͨ׼Щ֪ռĹɱ֡

һλĶǿߣԪʮֵˡȻǵ岻ǿع˺Ҳǿסģգۼ¾Ͼͱ˵ʳϰٵɼǵ˿ڡѪӿѳ¾ŵȫȾˣ¾ʱЩվˡȻ΢Ĳ

¾ͻȻԼĨһѣմԼѪɳ¾һ˦֣ЩѪ˦˳ȥͬʱһѪΪý򷨡ұȻѪ

һŶ׵ѪҺըԼܣҲ¾ŵѪҺըһΣվȣ˼վ˽Ųɳ¾Ҫؾһ˲Ĳȡ

湥ЩͶħץסһ˿ĻᣬЩĹΪƿ򣬸ͬһȱڣȻҪԱһ£⹥˵ڴһ

䡢䣬´ٿס֣ѵҺʹʥʮʮӡһ˵ƣʱ˲ˣĽ

ʱñֳӵ֪ܵͿЦʲôӲӣӹܲô࣬ϳ͸սľӵðū귢䣬˵վյ˾ˣƨ£дĳţɱǣĸҾһ֪˭ô

ɫ䣬֪ͳ¶ӵ˵ǾǶţ٣вٵ˶ģ֪Դ²ǺΪǵľԼļģΪԼĹ޴ѣ˶ǵ˵ģҪ˲Ǿͱ˵£ɶ̸

ūǳ⳥ǧū´ٸֵ̧֣һֵܽк񱨡Ϊ˾ȴˣò˵

Ǻǡ˵˵ӿ⳥ʮϵҵǿԿó¾ŷŹֵܡ޳ܵ˵ðūĻǣӮʮϵ˵Ҫٶթǧūʮϵ¿ɾ׬ˡ

㡭ɿһ۳˺ĴһۣεĵԴ˵õģҴӦҪ󣬻ס֡

 254 

ȻڴһӦ󣬻ó¾ֹͣ˳¾ЩͶħȴȻΧŴˣûɢȥЦ˵ӣûеõӦĶǰʱǲҪҶĺá

¾ֺͣ󣬴ҲھţǰѶʮϵ֤ļݸ˻ãЦǺǡ´٣Ӯʮϵʮϵ֤ļܿͻ͵ǧūʱ䣬˹

˵ˡõЦ˵>+|Ҹ׵Ͼͷˡ

û⡣վһ۳¾ţʵ´ٺø߾Ȼ˸֣ķڷ֪λǼףȻܵԿǿߡ

߶߶סúĴҸµףƽǺŬģֻ߶׵ʵԼµܹԽɱˡ

⿴һ仰ȴڳ˶һ߶ܹɱǿߣʲôҪ´ʵʵֻֽһµ̨ס

к͵սǶǿǽȻһʩչܶԶǿ߲˺Ҫǳ¾Խɱ˵ķ˭ܺΪУ

ϧ˶ȫˣ岻ֻ߶ףаˡŶĴףֻĴһֱûгֹڼϺ̻ͻش󶦵£ǶܽеġԻõĻһʱǻס˴ҡ

ʱͻȻƿһλĸߴнֵ׳һȺ׵Ĵӵ£˽

׵õһλͻȻһæڻõĶߣ˵˼ʲôæ¶ɫվŽιֺõ˵СӼ׵

ʵ¾źʹ˵ǳսͱƵеˣ¼ȡӰ񣬴˽׵Уڲ֪ŶѾ£ܹԽɱǿߵôҲýιһˡ

ֶÿιæһѹĻã˵Һ㸸Ҳ棬Ҳǹʽ˵ЩᣬҾ͸Ϲû¾ͺãû¾ͺðҪҽ׳ǳʲô£Ժôȥ㸸ף

ޡֶӵүүˡаһ䡣ȻĿ˴ֵһۣ˵л常ģҸڼ˵常ͳΪһֻ֮½֮λҲ常Īˡǰһ̫Ÿ׵Ļһ常ɣСҺԺ׹֮У常ЯСһѣСӾ͸мˡ

ֶ˵ﻰιҲϣЦ˵㸸ƹһ棬ǲλȨأ׵֮ҲΪ׹ѵ˲ţ׵ļܴѡֶȻڣ⵱常Ҳ̫ңĲ˵ҽ׵Ͻ£ֶֻܾˣǣҪĸҲ۵㣬ҾԲ˶ߡ



˻വһᣬι˰˾ϯ˴ֵܣһΧιһ۴ԴϿգЩͶħüͷһ壬Ի˵ֶ̫ƽֽˣҲҵĿˣܲܿҵ

䣬׼꣬

常Ȼ˵СӸҲù˵һֶԳ¾ŷԸɣȥү͡

лү¾ŴӦһдʣһͷƮЩȫϲص뿪ˡ

¾䣬ιЦʵֶôпǽ׳ˣ

üװԥһ£شǷҸǰȥ׵ˣ;׳ǣﷱ֣Ծˣһˡ

Ŷ˵ڱչأȥ׵϶ǼģţҪǳأ϶ټ׵ǰȥģʱһͬȥ񲻸ãιҲһӵܣûʲô£ƭڽ׳ǣ׳ܹԽɱ˵䣬ǿ׵ʵ

ι˼ôῴ˳˼˵ǾͶл常ˣҪ常ѣһһ׵ˡ

СѣҳݡιЦֶ֪ȥΪ£

ʵҲûʲôһº˵Ĺ涨еֻҪоµͱϱ׵׵ȥҸµоһЩµ䣬Ҹȥ׵ʹ÷ͬʱҲϣ׵ıְλ

ԭι۾һ˵»ˣҽ׵ЩҲоһЩµҲȥ׵˹ĿڱչأҲ绥һ£ʱһͬһϲΣ˵⻰ι»òӦֿһ˺۵ĳ¾ţֵղ˵ǿܹԽ׶ԵУڿЩȱݵġ

Ŷʲôȱݣ常ʾæʵ

ǺǡСӾͳԺ֮ûġιţȴ˵ǿϧһЩԷЩͶħǰɱʩߣһлǰ׷ˣ

ѽȷʵǸ⣬߼ĴҲ߼ѣ޷ͻƣǿûа취ӡε˵

ֶͲ֪ˣǽ׵ķȻû׵ôԣǵĽ׵Ĺ׵ҲŵڶģҪǵǽ׵ķ϶Ժ͵սʱֶ˼ֱϡιܻ𳵵˵ţҪƭȡõ

׵ԼĳϵĹǵĳսɱ˵ĶʦʱʦǶǵı£ڷҪ󲢲ǺܸߣԽι⻰Ҳֻܺһ²еġ

˽ιĻϾ¶̰飬˵常˵öԣǿԺһ£оøӵơ

ĿĴﵽˣιҲæ̸飬˵úúáǸ̸ϯ͵常Ľӷ磬ֶͺúõҺȼΣ

Ȼι˵ˣõȻڶ˵ʲô˻ྴ˼ƣȻʼ̸ϵ飬ʱűƿһƵˣ߽С

 255 ð

ү˽ֱӶŻ˸үҪ˱ԣ͸˹үûʲô°ɣ˵꣬۾ɨһȦ֮оһɺе¶ȶʱ½˲١

ι󾪣æʻõֶλǡ

ǺǡҼҵĹܼҡЦ˵¹ܼң׵

¹ܼҲǱˣǾųߣһƣֻ¶һ۾Ҳ±ϳֻưһ۽ι˵׵һһˣ뵱Ǵĸ׵֮ĸžŶ׵ʵȴ߶׾ܵˡ

󵨣ôǵ˵ιվһλ߶ףȭߵȥ

ԵĴףȫܹͬʱҲܿƽóɸˣսܹõ˵ıһѷĳҲǴȭߵͬʱϵһöָȻ˲һö׵εС̣ߡ

ߡһҲ׵Ĺ׵ֺǸС̴˺ʱͻȻ͡͡죬Ǵײҽһˤ˳ȥڵϹһȦһ廯Ϊһ̲ŨѪ

סι󾪣˼ףŵʵǶ׵λϣ

Ҫ֪干ʮ׵׵ͳе׵⡣ʣµʮһ׵нľˮͳһ߿硢ơΪаʮһ׵в֪˶ٻأ䲻˵ƺҲǵ˻ĵز

¶ôһֶôýιԾʮסŴ߾߶ˣͬĴҪ˲ɱԷǼǲܵ£½ιɻߵݡ

ϷǶûȴǶ׵ˡ߹Ц˵Сǰñ񣬷ɱҲǻ֮¡

üѾס˽ιǳڽιض˵常¹ܼǼҸһСȳΪ˸лҸҼҵ˹ܼңûñŭ˼ҡ

ס񣿡ιõĻųһ亹Ҫ֪Ϲʱڡ׽׳ȷʵ٣˵ٺɱ٣ûһЩӵȥзųŴ񣬳оһλҲʲô¡

ͨ㣬ιоʹС̣ľˮͶԸ׵˺ܴĲջʱɱ˺ܶ꣬вٶĵӣҪǸĳֹͷˣ̫ƽǰǶڱչأһеĸҲͿʼл׼ңɱȫϵĸ塣

ʮסŴά壬ԶʱĹأ֮׺ǲֵܲģϵ׵⣬̵Ӻҵؾӣ̵Ӻ;Ӵ඼棬ع̹Ĵʮ׵ˣһЩҲͷڲķˣʱʮ׵壬þӳԯСܡá׵ǿ϶͵뷢սĺΪ屨Ҳǵս׵ĵɴҶ߶ף˭˭أ

Ҫһλŵ񣬶׵˵ɾһ޴Ŀɽǿ϶ῼһλ͸ļֵ׵ġ

뵽ιһЦԴֵܵ˸ɫ˵λԲˣҪ̸е£λرһ¡

ʹҲɵ߸ղŶɱһλ߶ףȻ֪λ񣬿Ҳ뵽ӦλҲ֪Ȥ

뿪ӡ

ߺ󣬽ι˵ϣߵͷ˵׵ڣղðڻڼ¡

ߴݵ˵ʲôڲڵģھǳ¼ҵĹܼңܲõĴ񡣡

ܵãôܲãΪ¼Ҿ֮ڳ¼ң壬ҪǼڶݣǾҽιˡιֺõ˵

һ룺Сӵǻ˵ϧĺӲˣʲôһ塣

ǰ˽ιС˵常Ҫ¹ܼ֪ݣҪ常ͼҸãҲ¹ܼҵݣûˣ常ͱд˴ˡ

⻰ιŹվߵԣȴǿһۣ˵Сӣò

ֹʲôͱտڲ˵ˣǻװ֪ӣӹ˻ͷ˵ʲôãϧЩûйأͨƽ񶼸ڴûʵߣҪǵ>+Ҫץȥشһ١

ι۾һװ˵壬һƽȶԴǲǰķԸ°ˡ

ߡһëСѡװģһ˵̹ŴĺᣬôܺᲢۣǴģ׾һУͬΪ֮ص࣬ûгΪףҲֻǼ񣬵ȼǷֵʮģڴ޼ɵĵߡ

ιĴһ£С˵ԣ⻰˵˵ˣǧ˵ǻᴳ´ġ

ԣѵ˸ҶԸҲɣ˵ЩһޱȣҲԳΪסײ첻µأµľԼûǿ棬̭ȻĹɣУ˭ǿ˭˵Ȩ

ڽǣǡιȻз֮ģҲ˵Ͼ¶Ļǿɲһ˵⣬˿ǰǧԲҽߵĻֻΨΨŵŵӦš

߲Ŀ˽ιһۣԻ˵үǻ߰ɣȥ׵ҽǵĹϣıְλ˵αغЩСµ˻أ

ԥһ£˵¹ܼң׵˵ˣڱչأȥҲҷǵĹЩȱݣһЩҪѧ˽׵ķǵ϶ܴһʱ϶õְλġ

ƨһү˭ƨչأ滹гϣֻܷ䷨ǣЩȻӦְλҪһҪʲôڷ⣬ֻҪףһķ׷ȻԲͬǿģ˵ǳǿĻָ⣬ҵķǲģ˭ǿ˭˵ͻȻӦ˹ŽιЦСӣЩүİɣʲô˵۸үᣬûмʶ

ι˵ԼĻ󣬾֪鲻룬⻰ҲܺһЩʲôУҪĸǰ˵΢еԽһЩˮ֣˵⻰ˣ֪Ǿͼ

ҡι΢һԥϾ¶˾ģ˵ڣﲻ˵ĵطȥҵĽ׵ϸ̸Σ

¸¸¸¡ߴЦúúáҾȥ׵СʲôҪǲ˵ףСҲǽ׵

 256 ׼ж

׵ռطǳĴȫɸֽɣ£˸ŽĹâŽι˽׵󣬽ιȴǷԸ¸á߼°סȻ˵ЩëƤС£ʵԵĶȴһ㶼

ߺͻЩż׵Ŀľǵڲ˽Ҫôʥˮʲôʥ̻ʲôɸ˵ܣڽιԵľڷǡ

ιֱԣ˳¾ŵԽɱ˵ƻõĿľõ׹̹ϵĶԻú߱ʾǸͬʱԸ⳥һҸǣԻȡ¼ҵ½⡣

еֻҪȻȽ׵ϣȻ׵о͸ٴ׵ǴȥιȫҪƭȡãܵõƫƫͺ˻ãôеҲͳˡ

úȻιΪʲôҪôȴķһЩһι˵õ׵ǰõ㣬Ǿʣһʣιʲô

Ϊ˲ݾߣúûϾʵ׵Ϊ˶үǸ𣿡

ȷʵģΪҵ˽ĸе߳ܣһĵȷʵ̲סѧ֣ĺܲιǸȥ߾ʹĻ

õǸ˽׵˵ǽĵǸ⳥Ҳᡣǳ¼ֻϣԺҪٷ飬סһ뿪

ιɵϣڻúߵݣĿǰֻ֪ǳ¼ҵĶӺ͹ܼңû˽͸ô׵ذ׵ܸ߱أ

˵ͷι˵ǾɣϢСӸˡ˵͵ųߺͻõķ䡣

ߺ󣬻Ҫ˵ȴͻȻⷿн׵䣬ǵһжǵļ֮УһϷǿɣ

⻰ɫһ䣬һ豭ˤ˵ϣ̫׵̫ˣȻƭҵͷϣΪβѵһ£Ϊҳһڶ

Цһ¡˵Сӣ㻹̫ˣҵʵҪѵףΪʲôҪðű¶ݵΣաֽѵأӵʵϹĹ涨ǲֱӲ֮ĶԹġҪǱʮ׺;ŴҵĴڣô㸸׳ɾʹҵأҪѵףȥ׵Ͱ¸׵˾Ϳˣʱ׵ôԸǾʮ׵ˡ

üһ£ͻȻЦ˵еǾͽ׵ĵ׵ҵĳ𣬲ιѾ֪ڵݣҪ˵ȥǳ¼ҿǺܲ顣

˵ȥߴЦ˵Ҿͻ>+ȥҪǼң˭ֻĻأ

ʱιվڽ׵һ֮УͨһͭѻúߵĻ˸װףϲð亹¶¹ȻһСˣҲһ£һǸԸ⳥㶼뱨ңдûме䣬ǵ̸ȥ淢ң౻׵ͷһ¶ѣҪǰǵ̸¼׵ֻǳ¼ִٵλöס¼λں

Ӧúܴǻкϣġ

~~~~~~~~~~

Ҳ˵úڽ׵ôͽιǣúҲõһЩֵĲ䣬ڷھƵеǳľ֣Ԫ񿴵ģڳԾֵܵʵݵͬʱҲԽ׵ӵĻˣʥ̻ɳλǰôͼıӦúܴԸ׽ֵܣͨǿӲֶΣȡǵܡ

ڻǵǰ岻ʵĽڣԶһݵļ٣ͻôֻϺ󣬾ͷֱڴסľƵ꣬˷䣬ס˾Ƶ֮С

ڸҪ飬ǾǰֵܴܣʳŪôĻȥʥĿġ

ػúߴʮˣȫǰڵõŶȫǿľŶףƾЩˣͻϮ׵׵ûģ˻ôʮð䱣⣬˸ʮ˵֣Щ˶Ըݣס˾Ƶ֮УƾЩŶף˵ǿߣһλǿߣҲܹԸˡ

ҹĻٺ󣬸װȥƵĲòͣЩ׷жźźһЩͻصԼķ䣬Ԫ˴ֵܡ

ʱĴֵܣͨ췢飬һʼֻͽ׵ˣϻƻãͨĲûϵʱͿ飬вﵽ>Ŀģϧȴó˼СϵģǵգôֵܳԾؼǻɳĶĳ¾ţֵܸоѹ

ĺܹɵɱǿߣײʮֿ£Ҫǳ¾ŵܹԽɱ˵ʮѧȥǺʮֲֿġ

ԴֵڻصԼķ󣬵һʱϵǵĸסʥʼ񣬰ʥʼ˵һ飬ʥʼºܳԾ֪ɱȴֵ֪Ķö࣬Ѿһ׶ô϶ͻظģһ׶˼ٺϣٺǸǳʵʵСˣȻŻ˵Ҫ׶壬ЩٺһֱڱչأʥʼͲҿ϶һ󶦻ûлصϡ

ҪŶȫǲľŶɱǿߣûʲôϡˣϾŶ׾ͲһܴﵽǿߵˮƽǿڼĹ죬ɱǿߣǲܵ£ҪķԽɱ˵ǾǴˡ

ʥʼϾóһôֵܲϧһдֹۣ¼ҵȥ׵ʥɳ֣ǰ̹棬ֵܼӿν£Էб䣻ʥʼԼøϿȥһ˺棬˽һ׶ڲС

Ŀǰ⣬ҪķǾͱ뷨ֹǵϡξŶѾȫɽ׵Ȼ֪ǳ¼ҵȴͻȻڽ׳ǣɳ¾ĸ֣˵׵Ѿ߲ע⣬ֵܾͱϳ̹棬ⱻ߲㷢ʥ̻

 257 Χֵ

ѾסƵֵ꣬ܵķϵľŶþֻȸˡ

ڷУͨԪѾ֪Ǹ͸λԪֻɼʮЩףжʼ

ѾھƵϿղĴͷƵϵͬʱƵ׼õʮλףƿֵܵķ䣬С

ֵܱϾǶǿߣ󷢶һ˲䣬ǾͷֲͷʮλһѾײƵǽڣա

ȥһλ׿ֵܷգһеһȲͣĻӶղĴҲţһ׾󷨣ҹеǳһ֣Բ֮ڣʱһƬڰԩ꣬˷յĴֵܡ

ֵֻǰһ·һȫûйߵĿռ䣬ʱʧȥ˷ͬʱԩʼ˺ֵܵ塣

áˣһѾһ˫ִ󽣣ž͸еΰʥ֮ڰ󽣸߾ٹͷһɰ׹⣬ֱ֮ϳȥ

ҲóһѴ󽣣ڿ黭˼£һɫâǶʱֵܵĽ£ǻ棬âһ֣Щǰԩ·һȳζҽʧ˿С

ʱ֮ҲһʥĹʹĽںһ𣬰յðһ㣬ʥʱգеҲ˭ڸϿó·Ҿͻ˵򣬱㲻֪ǿߵ

дһȣ̹Ŵ˵һǿߣǿߣδػˣǾ͹ԹԵɣ䣬ּʮĸߴĴףÿ϶һľżľż϶дŴʹ˵ֻ֣Ƿ׷ҧ⡣һѪľż֮ϣȻߺˣٹλʱ

һ󺰣ʹ˶оԼһεҲʶ֮ˣ֪еһ֣ר˻ǡԪҪ걻ȥǾͳΪ˴׵Ŀܣ÷ˡ˲ҵæסԼ꣬ͬʱһеĴ󽣣Ѿ͹ںϵؽ⣬նǼʮס

һ׸ߺһͻȻóһѹذϵľżȥ



ذľż֮ʱʱؿڲҽһﻹƵնǵĽ⣬ǽʱɢ˲٣նڴǵϣѪ۶ûնһ

æס˴ʵ硭û°ɣ

û£һ⻹˲ҡƿ˷ԼĴˣС˵׼ƿռͻΧɣ˵⻰еĴ˸ǹԼʹ˻棬ͬʱ֣ϴŵһŽָɳһ׶εʮ׵ĵطըһͨ

ߡһֵͬʱԼ׼˲ƽ֮ͨС

ǺǡúõͣôҪأһӰͻȻͨſڣס˴ǵȥ·

ʹϸһĸߴһڼףһ޴һѪɫĶ̵Цؿǡ

㡭壿ϳ˸ӣ

ҲŵĽе㡭㲻ǹȫϣڱչ𣿡

ûǵʻ˵λȥ׵֪ͣλӿɿ

壬ʲô˼ǿѣҪԸǣͲ𣿡Ҳ뵽ܴǲܵˣԸɴ̧ñѹ塣

ЦʲôˣӸ֪ɱֵܣҲҳһ֤ݣڱϣȫ޹ء˵ǻǹԹԵķشҼ⣬˵һˣͷǡ

㡭֪ʲôҲ֪鲻ˣɴ˴󽣣վâϣ侲ʵ

Ǻǡʹ˵Ǽ򵥡ЦһһУͷɹһƣϥ֮ϣʵ̹棬Ϊ£

ġ򵥵ػش

ޡ

..Ҫʵ⣬ҸͲˣѵҪǿӲֶǿڣ

ҲܳԾǺͽ׵неĽף˵ʮֵܵģƽ˵СĲ©һɿӣӦ֪һЩʲôô֪أ

Ȼ˵кǳԾϴװ򶨣ʵ˵֪ʲô˵ɣֻҪӦºֵܣұ֤֪޲ԡʵǺܴأ¸թԹø˵֪ʲôͿɴŵ֪˽Ƕˡ

ûйϵº͵˵øңǰǵĻŪȥʥʲôǺͽ׵ʲôɸ˵ܣؼ֪ʥôӵд֮ˣ£ңѾŵ뵽ǵĿģֻ֤ѣֻҪʵĻشˣұ֤ǣʣµһȥǵĴʼ档

һ£֪ʥɵ¡ҲȻΪһЩͨˣʥ淭顣ʥ̻⳥һЩ£˵һУùĲǽ׵ڲ¡ҪԼˡ

Щܸɴ˵ߴ̻ش񡣶֪֤ŲδһħһĴսлǸĴʼƴ˵紴ʼͺ棬˰Ѫǵֻ֤ʱϵˣʣµʼҪ֤Ǿ͵취ˡ

ǾͰͨ˵ϣȡϡѪԴ˵֤ʵǼٺǰûгɹôģ

ˣ˵һ롣˵ȡѪȡֻ̹꣬أԶҲҪֻصģɺûˣ껹ڣͶͨϣֻ껹ûоѣԳɲףʥа취ܹǵѣѺǵͻȻܲѪǻһЩطĨȥǵһЩ䣬ΪԼʥˣǾͻĸṩѪˡ

ԭȻʵΪʲô׵ðűҷֵΣգأ

Ц׵֪Ҫô໪˸ʲôֻҪǵʥˮȽǺǲһֽǸṩͨˣǸṩҪĶѡ

ԼҩȫǵʥˮΪʲôҪ򣬶Ҷ׵أʵ

ǺǡˣͲ֪ˣҵ˵һ䣬Ҫǽ׵дҩǲǾ֪أҪôҩѵĻɣЦʲô˶뵽ѵ벻

***췴аһ䣬Ȼ󲻶ɫ˵ϵǵʥʼɣҲ⡣

ɴͳһͨѶ˸壬˵ˣصʥ̻һЩǿ⳥ϣ㲻Ҫ˵ìܣǻһͬĵˣЩħ񡣡

ûĻͨͨѶ󣬶һߵʥʼ񲻿˵ϣǿ̸̸˳Ҳһ⡣

һߵʥʼڿһ˲䣬֪Լˣ˸ĻЦʵܸ˼ʶûʲô飬һֱ㽻ѣϧûʲôᣬ̸֪ʲôأ

Цʥʼ˿ˣ̹һУҶ֪ˣ㲻õѪҿ԰ҪһΡ

ʥʼ۾һæ˵˵˵ɣ

 258 ٽ

ŵ紴ʼһѪԺ˻̻Ĵ֧֣˵˸һѣ˵ף廹֪ѪߴʼеҪԵġ

Ǻǡҵܼ򵥡ЦҪܹķЩŪȥĻˣָǵļ䡣ͬʱҪ֪Щʲô˺ͬĽףӦĻҿ棬һѪ

ҶԴӦ֪ʲôʱõѪʥʼеʵ

˵Ļֻӣûм˵ʥʼһѪĻһֶĲˣʵ岢֪ڰаֻΪ֪һڰ壬û͸Ǽ档

ôʥʼʱʥʼĶȴһӦһһѪ

ʥʼһȫ͵紴ʼһķӦڳԾȻ˵ͬʱ־ϲԼ˵ּ

Ҵ仰Сӡʥʼ˵һǲͬ··ֻԼȥǳǰܣֻܿԼˡ

ʥʼ֣֪ΪʲôԼ͸˵ҪԼĿתûʳϾĴڣ²Ǳ˿Բ²ġ

𡭡ҴӦˣҴһ仰ʥʼЦŰĻһ顣

Ϊôʥʼĸһ㶡Ͼ˹û紴ʼʼ˴󶦣һֱڰл壬棬Ҳ֪ΪʲôԭԶʥʼͻȻᵽûие̫֡

Ȼǵˣϣ㲻Ҫʳԡ˵ҲһԸ֪ת

˵ʥʼ˵

֪žʥʼߣɫ˵ɸλʶƹ׽̴УСңҶɱ¾֮κζһСжв̣׵ػģ֮ȫɧңָһ

ʥʼװһᣬ˵ԣΪ𣬴СֻҪЩСˣɱɱˡα⡣˵ʥʼһ£ֵһּ˸ҪɱЩСɧңԷּѸ£԰ġ

⻰ϲл󣬰ͨѶ˴ֵܣʥʼֵָܽһһϸ壬³ɺ͡

ȻֵĸҿϾͰѽľˮʥ̻ᶼн׵£һһʮĸ˸塣

鱨Ͽ׵񰵲صѾܴӵнľˮʵģ׵ۼǧ֣׵˾ռһ룬ʵǰۺ

׵лдչ˲ٵҩƷóȻǿսֻҪķˡ

鱨֮зһ⣬׵У˽׵⣬ĵĶǴЩϺ͵ڸ̹󣬾ͷ׷·Ȩչȥˡ

ǰ׵ȫǵڻԻ峤ϵأЩ˵궼ǸŸһ£֤˥ˣǵģȫŵء

νϻڼңӳư䲼Ͻκ壬ȫһͬʣƽԴ˺ܶ˵棬رЩˣһ͸߸ϣ

ҪǺЩǿǼƽǽǵĵλ׵ͳǶӦ˸غ٣ѹЩЩͳ϶չȨ·ŸЩˣǵȻΪˣ๴Ҫĳˡ

ɱܽһ⡣Ҳɱеˣعؼ˼ϵʶԼĸ߶ȣΪһ쵼ߵ⣬ռʮ棬ÿͲǧڣЩܾס˿ڵ⣬һͳʮǶûа취ôĵ̡䲼Ȼǰȥ˴ʱߴ̻һֻֻ֣ǰ뱻׷ɱľ棬ϧЩֻҰǸ߸ϵȨȴûǰ;ɲɱЩˣǻֻң˵Ūʲôҵ׸ôأ

ڷ֮ʱͻȻ˵ˣˣʲôǻؾƵȥɣžƵ꣬Ž׵˺ܿͻֲᷢԣʱ鷳ֻ»ܴ󡣡

ӳ˼˹˵ͷΧΧЩʵƵûʲôɣ

ˡһվ˵Ƶбʩչ˻һжû⣬ж˱λӴƵǽ⣬ûκε

ãǾȻؾƵˣǻȥǾͽ⿪ǴƵǽڣλ뷨׵ˡԸһ󣬴Ŵֵܣʧ˿С

~~~~~~~~~~

ʱڽ׵֮УιҲһҹδ˯һֱڿôӦú߳ϣõ鱨ǰڸǶԸܷԺѸٵ˸λΪ>+١

˵һֱǸգٷļҲֻڻԻ棬굽꣬ʥض飬ûмһ׵Ӧ͢ѵˡ

ɾһˣûκεĹѫ͵õԯСܵãл᲻ʲôأ

ιȷʵ˸ӡ̣ûʲôĵطǰةȹԱѺԯСܶڹԱС˺ܶ࣬ôôһأ

ЩһֱڽιҲðȻ˵ʵĵطҰ׵ܣһˡ

ͨúߵĻǶ´Ҳǲر˵Ϲʱ׵ȼɭϣ⣬嶼ǿԼƷʱȫĸ߸ϣʲôƽȿԡ

סϹ壿ιͻȻһ⣬Ϲ֮ʱͳξݣ˵ʱ׵Ҳ߸ϣȴ֮͢£ҲֻǴ׽̵ĽԼˣܸ͢£ڸΪľȫϣԼָһ̣Ŀǰ͢ĺܶ£嶼һ֣Ȼ˵ԯСǰݰֵܣȨĶУ˵ֵܣӶɱ

ѵ˵ԯСܲȨѾʼԼ֣뵽ιһϲ૵˵ԡһԹĸԸԼͷָֻţԵ¶Ҫһ֣׹£˵ԯС˵һЩԯСܲɵǺǡҪʵ׵ֻҪ֣͢廹ܷʲôأ

 259 ҵİ

մѾ˿ʼЩ翪ʼ̯λף˾Ƶ꣬׼׳ǵ㡣

ŽеǣĽͨ˺ðһֻͣҪܳԱǾûʲô÷յˡ

˳ŴеţһըС̯ǰϰ壬ÿһ붹ʮµ

ըصϣλϾ͡˵СͻȻͣס˵ˣǸߴĸӣټλ¶ɱӲǰСŵ˵

һλЦһǳԶģһɱʲôֶС˵ϰ壬⣬ͬӣըɣ

ǡǡǡСæӦţеҡλ˴붹

ʱע⵽̯ӵԱи긾Ůһϴ룬Ůϰ£æ˸һ붹Ȼ˵λá

Ƿޣʵ

ǰǽҵظŮɴĻش

岻ЩĽڻԻʹ½Լźѩȥ£Լ⣬Ǯôð

Ҫ߶ðţҵ㣬𣿡

һ㶣֪λһĴΪʲôҪôʣһҸըһۣЦǺǡʲôġдǵظڰЩСÿ½ôʮı⣬뻹ԣϧ

һû˵꣬˾Ϳһֹ˵ȥЦ˵ӺС໰ǻֹ˵ȥ

ǺǡһЦ˵ģƽûаŮá

⻰Ѹ˶Ц

㡭˵⻰Ҳ˻ȥ㣿ЦĴȤ

ҿҲǸ̸ˣʱҲ˸ǵݡЦֵܣ˵ҲЦɶáǵСⲻǰңԶǮ˵ÿ½һǮǵѣ˵ʱŵû˵簳һǹá

˵Щҵ˼æµܸɡЩˣԺҪҿôӦ

Ŷ£ѵû˹𣿡ЩԾǰڲ˳⣬Ļûٴ򽻵Ȼ֪СµľЩˡ

˵£˵ܡȻ˹ܣҵʱ͸浽ΰΰת죬ЩҲˣΰһߣңҪǰϼѧһЩׯڰʽֻ̯ӾͿȥˡ

Ұȥģʵɽˣ

ǰ

ֲôôˬһ䣬˵ΰץЩ죬ǿȥҽ׵ɵЩͱܡ

ҽ׵˭Ұû˵Щͨˣȥǣ˼ҲǽȥҴǶһ˼ô⼦ëƤС£

㣬ɲ˵ûȥҹô֪׵أţԼķ䲼󣬾׵ٲҲҶЩͨ˲Ųʡ

ûȥҹ׵ɺͰͬȥҹҲ˵Ǳ˸ġ

ʲôģ⻰ɵ棿һɴŭײˣ֪ײ˵ؿ࣬λ󣬰䲼ķƫЩײˣҪǽ׵ΪǾǶΥˡ

ҵ˸к󣬿巢ŭæһѣС˵˵䣬û˵ư͡ȻֶԸ˵˱֣ͷʶ̣һʶ

ȥġһѣʶ㻹Щүǵ𣿰˵ˣ˵ضʵ

岻˵ĬĬĳɫȴʮֵѿ˵һΰ͢ΰܣǽ׵ķأΰɽ׵ίԱ˵һЩؾ൱һСзʲô£

޷֪Ҫ׳ǣ﷢ûа취֪

һǲʺϹҰ˵ɻúܺãصˣ޸һ·ɡƵš

Ÿһλһɫãֻðο˵ˣܵ˵ǴĵһлǺõġţЩֻǸѡ

󣿡Цһ£˵䲼˷ȴŻִУ޵˭Ҫ֪һҵĻЩͨˣˣҾͰˡҪã˵ûãҾͲ¡

ڳȸ˶ͳһöңϣ˵㡣ǵ±żʱġ˵ﳤȥ

~~~~~~~~~~

׵УúҲű˴ʰһ󣬼Ҫͽιˡ

ιһϣӦþ͢ˣĿľ׼׵зȨȻͱͳ¼֣Ը׵Ըˡ

λл˵ιס˻úߣȥһңȻ˵һ˵ĻеױصĳôܺЩƽƽأ䲼˷ȻҲûа취

ǺǡϷˡЦһ˵ͺ˵ЩҪûʲô£ǻˣЩطˣû˼˵ɫҪߣιæס˻á

´ٱ˵߲١ι˵䲼ܴķ죬Щʲô취أԸʮףžŴȫͳһã˵ʲôʲôͲǵĸܣҳнķʢĹͺܴ󣬵ʧٵһǧ꣬׹ĵ̣ЩǵĴ´أƾʲôһҪģ

װģĵ˵ͷЦ˵ûɹⷢɧʲôأ

ҲǷɧιæ˵ڿ֧ǣԸⷢ׵̨

ǣһм˵жˣ±֮ڸϣʲôȥ׵򣿡

Ҳһ˵ǰһҽ׵ʲôã

ҽ׵һҡι˵ʮ׵Ҹ˵ʮҲ׵ֻҪǵǸһ֤ӻԾԸı

Ȥӣʵܺ׵һ𷴶Ը壿

ʱ˵ľˮԻվߣǽչ˳׵϶ҲվߵģɱЩߣҲвǵĵӣǲġ

Ǻǡ˵ЩʲôϵأЦʵ

ڣҿˣӦúһ뷨ι˵Ϊ¶һǵľѧɣ

Ҳ㡣˵ҼҴڴ׵ȨڴҼҴ˺ǲΪƽѾϵ˴ʱ飬ɻҲǳִ֧رȨ

ɻιһ⻰ʱϲҪ֪̹󣬾Ӻ̵Ӷɻι뷨ɻӦþǸĸʱһѣɻԯСܵķСϵ϶ûʲô˵ģ֧ԯСܶȨҲȻ¡

Žιϲӣݰֵܵĸ飬ЩܶģǾȻҷԴ磬ǵĵϸͨͨɱЩĶ׻Ϊʲôô졣

 260 ǲƽȵ

˸ȡڽι˵۴ȨУҳ¼֪֮ҳ¼£ɨA񳯸١

¼ҹȻ룬ԯСܵˡҲãֻҪ¸󣬻ָǰķɣ׵ȻưһȨ˭УֻҪڸϣǾܹϰݵӡιţȥԻ˵´٣еϣԺ졣

òûֳͽιһ𣬶ЦҲ̫ûгˣǳ¼ӵԽ׶Ը˵ӵ񼶱ĸ֣͢ӵ֧֡أ˵˵ѣûչʾǵʵôǺ

ġԺ˭ڸҳ¶ӵܣҸιаһ䣬εİ˻ȥŹ˵֪´ôǵʵأ

ߡòһ˵һ׵ʵǺ˵ļ׵֧㣬ϾԼ˵ģ׼Ҫϵĺ飬óʵ֤ʵ

ιһ£ҪǲóһЩĶȷʵȡˣ׹¿ɲֻһ׵ҪΪ²ܺͳ¼Һ¼תȥѰ׵Ϊߣǳɹػľˮĵλܵ𺦡

´٣𼱣ҼȻǺȻչʾһǵʵٺԵȼ죬ϵ׵ˣǵĸҼ棬̸һ¡ι˵

СҺү͸ʱ䣬ϣܼ˵׵ص

ڣˡιæ͵Ĵ׵ĵڱչءǺĶǵĴЩǲ֧ǵжģǷģҪǴҾǻ뷨ǵġ

Ǻǡ׵ϵȫǸǵһµسϣҪ˵˽ģǿҲеġ˵ѣǻû̲סЦǽιһˡǶԸ׵öˣЩһûоɱ¾˵ܶ඼߼Ĵףţӵĳ¡ǾһֵĴͻȫܣĵɱЩ˺ôڵ˽͡

˵ϣòڵѽι˵Ȼ˵ˣǾ͵죬ϣǺ졣

ιæͻһ˵һһپǽ׳Ǻúõˣɣһпǵأ׵˸ںúõ̸

ǺðɣһǻؾƵȥס˶ˣ֪ͨҾͿˡ˵ŸιʩһȻ뿪˽׵

~~~~~~~~~~

ʱƵ֮л㰲ϵһвûб˷ϾʮλŶʩŵĻЩƵһشܿôģǴֵһС鷳ϾǵķôһǵøƵһġ

ͻ󣬾ͰԼ˷֮Ув¼ϥڴϣųԼԪ񣬶˵Լ

츸ĸһУΪǰ;룬Ϊ֮˴඼ңҪأ

ʱԪĸо֮Ϲһ΢磬·ĸڸԼĶһ㣬ĴԼԪ֮ϣԼΪ֮һȻĸǳĸԵ˶

ҵĺӣίˣһҶ֪ҪҲô׵ģҪԵĶܶ࣬ҪۣǾͷɣ

ҾҲǿڵλãΪһһףҴС֪ǵֶѣսһֱǻ壬İ˹ձֻ̫̫ˣò̫ƽˣҲûʲô˸۸ˣǵΪʲôҪڶأΪʲôͲƽദأ

ǺǺǺǡ壬ΪʲôҪ𣿡ʱ츸Ҳ˹

ΪҰ䲼˶˲ķش

ΪʲôҪ䲼أ츸ʵ

ռ˺ܴĵ̣ܵ˿˵ڶѣһУһ֣ӵе˵壬Բƽȵ̬ȶԴЩˣҪЩ췴ǿ϶ܴܺʧʱһκϽиô죿

š˵úе츸˵Ҫķִȥǰ;ֻôأ˵⻰֮һ⣬˸С

һ£ͿԼ׵ı֮ϣ֮б鲼ɱڵʿ·ĴףһŵԴ˸˵һ仰

Щ˶Ҫ췴Ĵףڸ£ȫڵȴС

ʱ忴Լ´Щ׵ľ壬һ´ʿ˱ɱˣ׹ָֻƽûã忴ܶ˶ڰԼֿʼı췴ֻǸӵСĺأǸҿʼˡ

ӵͳĸ嵱ȻẦЩңһ£ٴοΣɱٴչ岻ϵķң岻ϵƽѣȥ˿ڴʱٴδ˹ôҵ壬ѾӢɥٺһս屻ս׵ͳʱ

͵һ¾˹ãȻ˵Ҵѵ˺Ĳƽദ

նڻ뷨ûд㿼ǹһֻƽƽӲҪһҪôǴѹϣҪô϶ҧ󡣡츸˵岻ͨˣΪҪͨ˵أ

һţʱ츸ĻϹʱ򣬴˶ǿģͨϡ٣Ǿͼڵˣǲƽദȴʵ˵ͨԭвЩ˻ٲûж⣬ڲһˣǿ٣ͨ˶࣬ͨҲһãȨ߿ҪΪǿǣһȻ˲ԲŻҲˣҲˣҲŻ᲻ϵķ

ˣˡ˷ܵĽел츸ָ㣬а취ǻ˶ûʲôԹˣҶףԼɲ˸֣۸ǾͲ⵱Ȩߵˡ

Ǻǡֻһ취ѣ𣿻˵ˣôռЩָô죿ǿûа취Ϊס츸ʵ

⡭һ£˵츸ҡ

Ҳܽ㣬ÿԼȥ취Ҫеţ̤ĴˣԼɣ˵⻰츸ĸڲ˵һ仰Ȼǽض˺͸ϵһжÿԼȥˡ

 261 ,ǵϣ

ڸ֮ʱ⴫΢æȥǻñһߵģš

СָʲôɻĹȥ˷š

ýݺ󣬻ָòеһɳһɣ˵磬³ˣǣ浽ҵˣǽľˮһСӣҰǶڿ׳ǣȻһ򾡣һҪɱ£֪ǲðġ

峤̾һѸղ츸Լ飬˵һƵ˵ףڡλͷɽɺֺܴǳУʱŮʯ죬ˣĪĹ£ŵõʥʱ׻ûֻأŮõ꣬Ƕе̹꣬ͨˣ˵棬ֻҪЩѣǵҲԶĻᱻѾʥʼ̸ãṩЩѵķ̹һҲģǻռô棬ЩǸôأ

Ļ󣬲Ц˵磬ǴһʱͿһʱˣֻҪ̹ͨǻָ׵壬ʵؽǣҲûʲôõĵˡ͸òˣɻСӰ취ء֪ôŪǰһףµֳ˸ֲͬĲΣͨһռ䣬ͺñǵػԻʹ½λ漶ĸһΣͺñȵЩͨеȻ漶ĸһΣһ໥ƣʲô壬Ƕ뿿ʵ˵þǰһһ˰ٱ

۾һЩĵʵЩ˻Ҫ֪Щ˵ɶĵ̰

ô᲻ɣЦˣߵȻֻ߶Ĵʵ͵սҲλ漶Ķ֣ˡս棬Ҳֵ漶ĲΡһǾ͸߸ˣɻ˵㶼Ǵһˣôȥ۸ͨأԸεˡֻܿƵͲεˣ׵ĶԵͲε˳֣һǵЩ˸߸ϵ漶ǵײεôȥأоĵط漶ĸ֣۸ҲԣÿԼˮƽΪ漶ĲøãЩڶƴԼ۸ˡ

ЩЦúúáɻСӣǰôҳ⣬ҪҲɱôˡ

Ǻǡ磬˵һʱͿһʱ뿴ЩͨȥЩͨƽƽôأЦ˵

Ǳһ飬ǰôأƵʵ

Ǵ硣õ˵Ǿ͵Ļ֪鲻ԣҲȥ

ǰǧʱ䣬ôû취أ廹Щ⡣

ʱǹŸǴˣ˵ʱҲû뵽ô࣬ˣǹڵıײǲſʼ𽥹⡣ûش

ǺǡһǺͿˣ򵥵ĲⶼûҪǽҲǼ׼ҵʲôʱ򣿡嵣ĵõ˽еʯͷҲͻ˵Ҳ˺ܶࡣ

硭

ֵܶģ׶򲻶飬㵱ǰСӣʲô¶ԼȥҲܸǵġһϵ˵ǵͻԻʹʼһսǶǸλ棬ԼԻԻʹʼԪ񣬴ǿֵܵģ˵ɶǶȥȥǡ

ɶ˵ˣ仰Ҹûа׻һءе˵

ðɣ̸̸¡ɫһ˵ؽľˮӷѵ£ôã

⡭һᣬ˵ҿ˰ɣϾҴòô׵һЩεġ

СôĽЩ˵ɱΪ쵼ߣϾʲôԣΪһһλȨصˣԶʣһӣȴң˱ɱһɱɱ͢ϣϺڣ

Сܴɣε˵ʵҲһɱģĶ࣬˵ҲЦнĵλǰζû뵽ġ

˵ʲôò˵ûд㣬ڻڻԻʹ½ţнĳɾͣ粻ԷƱ£ֻдΨһԪףǴҶڵ㣬Եһ졣

ⷬ˸еһ˿ģʹǸ棬ֻʲôеһУԼȥԼѾ̹һںϣɾôһںϣԼӵ˲ٿصһҪٸһЩԼֽʲôĴأ

岻˵ֻ˵磬һ㶼Է£ĿǰӦרĵȡմﵽһǴûдﵽĸ߶ȣǵĳɾ;㽫ͻƣ޷ǾǴﵽǸѣ㲻ͬܳΪһ̹ŴҪߵĴڣҲϣΪ¶ġ

лֵܣˣҵ߱£صİ룬ȡںϽ֮䡣վ˵

ԡ˷ܵ˵Щ²ܳΪİʯһ·ǰ߰ɣ滹Ǽֵ֧㡣

ڷеİ֮ʱιɵϵŸ׵ڵĸˣҪͳ¼ϵ¸Щ׵ʱ˵һ顣

˵ʵЩȻǸ׵Ҫ˵ֶΣͻǧǾͲԶˣι˵ºǺܿȥǳ¼ҵĵϸ

һ֮ڣתϢ˷ܲѣ¼>+ߣȷʵǳǵ˵ȼΪȫһĴڣ˹òˡ

Щ׵ĸ˿Ȼϲȴ֪ⶼɻŵĽǶֲξסˣ˲ͬλ棬ͨ˵ǾǾסڸλ˶һĴڣôЩͨ͹أ

ܿЩ׵ĸ˾;Դ׵ڻõǰչǵʵȡ¼ҵĺ赲Ҹ壬ʱô֪һǵѾ߸ߵ͵Դˡ

 262 ̸

ģôûмٺҪһ£Ҷ˵֤ĵ̹ĵǵĵһģ̹治ĻϣռʶʱҲ֤̹ĵôܸϵǵǸ

ʱ䣬Ĵ׵ĸˣѾĴףϵ˽׳ǣҲûЪţϵڰټ׵׵ֱ͢˴ףЩ׶ȻþŶˣﵽʮϡ

ðЩ˷ֿڽ׳ǵΧǱֻųڷźţǾͽ׳ǣһ¸֮ˡ

ľˮڽ׵Ĺ㳡׷һĿռ䣬Ǳǧʵȷʵǰľˡ

ڽӵιٴ˽׵ͬеĳ߳⣬Ҳı֮СһɫۣŽ˽׵

ǸռпôĴʱȻ׼Ǳôһ

ֵܡôˣѵҪȫɱ𣿡忴ǧĴףһʹ̲סʻõ

ʱȴ¶һ˿΢ЦҲ˵Ǻǡ׵Ȼӵô֣ǳǵⰡôˡҪȫɱˣҲ̫ϧˣھֻɱЩҪֻҪͶҾһ

⻰ŷôĴס˵ľҪǶɱˣô彫ܶôʧ

ʱιĴ׵ĸˣ˻úߵǰĶԻ˵´٣㿴ǵľӿǿ񣿡

ùЦҲˣȻ׵ؼ֮¡֯ôһ֧ӡ֧ӣټ>+׵ѾʲôˡðɣڿԺúõ̸̸ˡ

⣬ʵҲǴҽķ⣬׵ĸ˶ҵϾôŬط׵ΪҲ档Ƿ׷Լ

Һ³һŵˣòмƲһ죬***һں֮ڡҪ±ŪˣǼֵܻûͳˡ

ȻʮֵƲЩ׵ĸˣûЦ˵Ҷ𼱣ѵǴվ̸²ɣ

ιһ·Ӧ˶ӣڳĶС˵£ȷʵЩʧεЦһЦ˵Բһʱˣ˴ңλ롣˵꣬ˣ׵һȥ

ʱĽ׵˵ʮֵܣͰǧĸ׸ȫ棬ÿ׵Լöֻܴʮĸ룬˶ȴ

һʮλŶ׽һƺ󣬾ԼֻʮλڽңʣµĶʮλŶףȫϢİƽǧλ߶ĴףҪ֪֮ʵÿһλʵϵɲһݵġ

棬þ͸õˣȲ˵Լʵֻ˵ߺ͸ʵþЩֵ¡

¶ʮŶ󣬻ôҡڵĴŸǽңкüٸƽаڷһŴԲӣúԼλ׵˸ѡһλã׼ʼˡ

ιΪˣվ˵һȻת⣬˵λ干ʮ׵׵Ϊ׵֮ףⱾǸλ

أȨ˵ʲô׵֮Ϊȷʵҵȴ׺ģģǴĵУǾףǾ񣬿ȴǺЩͨˡЩƽദʵǶ裬Էˣɱĺܶˣ֮£ǵ˺ҾͲһһ˵ˡô־ͬϵվһ𷴶ԸıУôǾ͵ѡһλͷ˳ǴҷͳΡ

ιطԣеõһҵվڻĸ壬ɫȴʮֵѿҪ֮ǰûı˱Ŀӱޱȣ˵ھͱ˿һЩߡ

찡ҸһжΪǰ;룬ȴû뵽ЩСУȴһλһĴڡ뵱ҸƽСµЩ󳼵ңЩһվƶߣʱɱһӰ٣ǵǴңз޷޵ţ岻Щ΢Ĳ

ûע⵽ķӦɻȴǷ˸ķŭһ¸壬Ȼ硭𼤶ԹܶôӢͳߣһ˵ĲԣЩ˶ǷˣȻʲôû˵㣬һӵĿƷһΪ˵Ļ۵ġ

ʱվһλɫЩĴףľ׵Ŀǰʱĸˡľ𡣴˳ɫЩ⣬ൽʮֵ㣬һɫۡһۿȥЩεɫֲ

λ׻˵úãͷУҵȼȻҪȻҪѡһλͷ˳ҸΪ׵͢˵ԯСܲµĹԶĹأҵӦøƿ£ΪͷӦش¼֮˵źľǫĻͻλ˵ͬ

ȴǵЦһ£ḷ̌λῴͷ˵ͦأȴһǳΣյλã˵ɻСܲûҪԸ壬ҪԸ壬һɱ壬˾Ӻ̵ӣֻҪ岻ʱǸһеĸ߼ȫǸǰһģԸǲ˵ģʱֻ¾Ͼͻᵹˡ˵̵ӣɻ̸ЩѾħУ岻ǵʦ𣬶һǵǵˣɻ͸֮ѡĻǵȻѡ壬ʮ׺;ŴǿɲʲôϹŵĹأ£ֻǻ᲻ϧһе˺ˣȲ˵ǵĴֻ˵ΨһһӵԪˣ縺δˣԸǾͲκ˺壬ЩֻСܡáɻɺ֪ιЩˣô׸Ŀеĵλأ

ľ̷ǳľȻ֪жôǿ󣬿Ҳ׵ĵͷѡ¼ҳͷˣ޷ʧܣȫ԰Ƶ͢ͷϣ˵Ƿ֮͢£źСֵ֣ܵСܣôҲͲ£Ҫҳɹʣµ׵϶Ҳʱʮ׵ʵ͢ҲǷֺֿԹΪΪӡ

Ȼ˶ľĿģȴǻøպҪģΪͷˣô׵ʱͱ뽻ǵ֣ó¼ҵǲҪľǵǲһǧ˵ıĻܱѪе׵

ǺǡվƴǵұҸлҵ̧٣ҳ¼ֻ֮ǸС壬εºܹأͷ˵λãλѡĺá

 263 

ƴǣλæԻȰùһЦǵĻ˵֪ʲôо仰˵úáǵĺˣµգôõ£

⻰˵úһ㶼ûиλ׵ĸӣʱ

߼Ҷ˵ǳԲλҶµˣȻҪ͵óһЩǳ¼ҵͷҲǲԣһ䣬ǳ¼ҿˣܸʲôأ

λ˻࿴һۣǽι˵ڣȻˣҲ˵˵ǵĹǣԯСֵܴܣǴҶ֪£¼Ҳλţɹ˻˵Ҫʧˣ౻ͽһǽľˮŻᱻɱɾΪǵİȫǱվں档

ߡһվʲô˼ȻǺһ䣬ʲô

´𼤶ͷ˵λã׵϶ᵣġιŲæ˵ǿԸṩ׵ǧĻء

Ц˵͢𣿡òм˵ΪŽ̻˵Ȩ֮һĵλǲŻѰǺҪǾǻкıҪ𣿡

ľʱվ˵´٣˵ǵʵҲˣǧĴסһɲСҲֻĿǰ֣ܵлһЩ׵ϵϵأЩ˳˽⣬Ǵ˶ѣȻңЩֻҪǸһǵľϾͻ߽⣬ûнЩǰֻǰָһǧĴףܹȻվ˵

ߡ뵽㣬СϻڼңӳưʮҪЩڱչأֵõţаһλˣװڿǵһᡣȻ˵ǵ˼Ǹô

ʱιһóһɫϣ˵ǽ׵ıԵǽ׵ٶףܹǵ֧֡⻰һ˵꣬λҲֱóǵıϡ

վһԣɰҡԴ룺˻գһǧףͱóˣǵԶԶĲֻЩǵľӦòóȫصƵġ

ÿϵıȴֿˣɲλ˻ʲôƣֻҪһǧ׿УǾͿˣȻ׵ĳǳġ

´٣Ŀǰе֡ιһϵӣ˵ЩϺǻһǧ׵رʱȻվ֧ǵġ

Щ˻һ˰Цɫ˵СȻó˳⣬ҲǵѴҾ͸˵˵ǵļƻɣ

һʱ˾䣬׼¼ôԸ׵װģɤӣȻ˵Ȼ͢ÿĳ޸ĸƶķ棬ʱ϶ô͢飬еĴ˸վķԵĻǾ˵׵ˣǾͿǰһݴ󳼣׵͢ǰƽЩ˺׵һͻվ˵ʱͻǰ飬ǾͿֶԸҪǳɹһҲðˣ鲻ɹϿʮף˸ǣôǵĹأ϶ǲְ

һģʱǾͿɰžȴ׵ϸʱܹٳӺս׵ľӡɻľӡֻ͢Ҫֵסķ˺ʣµ׵϶ͻῴãϾֻ׶ߣ־սǱôǵĶ֣ʹǿ϶ڸݺݵͱһʱǻڰаҪ벻ܣɱȵ컹ѡ

λ˻νļƻͿʼпƻжȻǺܸߵģǿɲɵϣɻϵľǿɶǵһ齨ģɻܲЧĿЩӣΪĵ£ǽιվʵ´٣ƻûʲô⣬ɻľӣܹЧĿס𣿡

һЦ˵˿ǣֻҪһ֣ɻͻټеĸ߼죬ȫɱǵˣǿɱˣɻӵǿʵˣЩǵסġ

˵ôóһ׼õĺԼϣֵһݺֻҪǩԼ֣ôǾԼˡ

ץǷݺͬഫһ飬Ҳ˸ĸԼԯСܡ͢еĸλ󳼡ɻ˵ǩ˵һҲΪ

ͬѾǩô󳼵֣λҲͲԥ׷ҧָǷݺͬǩԼ֡

Ƕдֺ󣬻ðϵЩЦʵˣǻʲôҪľ˵˵Ժûлᷴˡ

ιʱһûзӦֻǴ˸һ飬Ի˵ûʲôģֻϣץɱΪǰȥֵܱ𡣡

úúáҲ˵ҿȥǵЩֵܡôЦһֳԼȻ˵ǡ

κߺ͸Ҳֱ¶ԼͷȥƷλ˵¡

ı仯ýιһûзӦɵվߣ˵

һӣŽιʵǾôң

󣬽ι֪ҲںʲôŸ

Ϊ²Ϊ֮˿ǣȴƽȵ£ҵȲ֪ʲôƽȣֻ֪ǿΪĵᳫƽȣΪθ߸ϣƽȹιĽ

ľҲƥ򣬽ҵ²ܣ֮ƣҪɱɱҪüͷͲĺӣɱôֵܣձزú



ι˵Ľøһһıòѣ˵Ǽңֻǣһع֮ʱ̰׳ɷ磬Щ̰ٸòɱʱΣձԵЩνֵվԹҵߣ׹鷳ǣѵֻ뵽ݻӣѵûΪҵǰ;𣿡

ޡιһĭ˵һУΪ˹ҿɱôˣΪ˼ǿͳζѣ׹ǧ꣬ʱʧһǧӣҲʲô˸ҶǣָԼˣģ𵱵ò

ǡƽȵߣֻΪԼȡһЩˣ㾴㣬ɱ⣬ΪЩʲôһɱĳϲι²ʣã֮λȴָӣɱ㣬ѵ֮𣿡

 264 ħ,˾

֪ԽԽ˳ڣɫȴ͵һðһа𣺡Ϊ壬Ĵܿ࣬ͷȴЩС˿ѵɵ˲ɡ

뷨һڸУһ˵ɱˣЩͳͳɱˣľ˶Ƕµ

ʱվڸԱߣɫһĳ죬Ҳ΢Ĳæһָ˻ڴѵĽιˣȻԻ˵ãȥǧĴ״⣬ǵ˿סǣҺ͸ЩҪ˵

ÿ˸һۣЩͷ˵⣬Լ뿪϶ĵҲûж˵ʩչ˻Ѽ±˽ι˵ӣȻ⼸ףȥǸռ䣬ǧĴ׵˳⡣

Ȼ뿪߸ʣµЩŶ׵˸ɫʾǲһ󣬸Ŀռ䣬ȻͻȻڸֵ˸ĺԡ

ҲҪԸ𣿡·泤۾һ㣬ͻȻת㶵ߣдʧˡʹı顣

Ҳ˵дʡּһâͷɽ˸Уһ沿ҵĳ鴤з죬ʮֵʹ಻

Щõʱ⣬ֵܣǡʱͻȻ˵Ʈ·Ծ֮صħ

˳ߵ¶һ˿Цݣ૵˵ҵֵܣҵѣһս£һȾ죬Ƅ򡢿ɰޱޱĺѩҺǣǡ˵ɫͻȻһ䣬еڶģߵߣⶼ壬ҪΪǣô뿪ǣǱɱ¾ԡ壬ҼǵģҪɱɱе壬ǲٳΪҵ׸

ߵʱ˴ԣŸ岢ûгΪ׸ֵܡѣܶǶҪסˣǰ;Щɣضѳס顣˵ꡣٴηųһâ˸С

âк󣬸øˡϵرҲڲͣıãһĿһͣոüͷšһͻȻƭңǶƭң˥ʲô£ûҵֵܺѣ˶ңƭңҪɱɱЩķǵļһ⻰һ˵꣬ڳ˶оеʱͻȻۼХȥҲʼٵͱ

áħˡɫ䣬մеЩһҪʲôʱСͻһߺʶɱ¾ٲֹϵɾҪһƽˡ

䡱һ죬׵ҵݶһɾ޴˷ۣ¶գʮסԼվƶˣ΢Цſ治ĸ塣

Ц߳ϲż嵱飬Ȼɹ٣˽١Ľһֱûг֣ΪԤ֮£׼ŪħǸ֣Ҫ˵˽⣬ԼҵѾ

Ҳ˰ɣںˣСӾԳ¡

һʱϲЦҲǵģҲ˵˷ò׵õľ֮ҪȶСӵ֪Լһ˵꣬Ҳڴڵ֮ϣЩŶףҲգ¸ǷԪ

ڲϵı󳤸ߣʱòֻݣòˣʱ֮ӿĽ쳹أֳ˰޺ӰЩķӡһҲ˳һ޴ĽɳġĦ档

ǺǡĽ٣Ǵ£ҵͬΪ̹飬Ӧǰһ֮Цţ״һ£˷ġ۶ľ

۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǣӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ

£һʱ䣬ңţأһڸϣıҲʼ𽥻ٶҲڲͣķ

Ÿƽ飬ȴһڳԼ磬ҪǰĽ٣Ժȥ洫̣õĴ̵֧֣ڴ

Ե֮ʱ죬ƿһŮͯʻ̤ŲƷ˹ɼңˣһţһ˸һ꣬ƮȻ

ǰȸʮ׿һȻΧŵĸ壬ǡ۶ľ̲ͨס͡һЦ˳

Ǽˣ̲סʵͨѣΪηЦѵкβף

ͨЦƾ⡶۶ľƽеɱҲ̫Сħɱ˶飬ȻҪħô׶Ըģ

һһȻǲʲôӦҲ֪һЩеĹˣ˱ȻŴɱ¾ôҲ˵ɱ˶ˣֻ˵ɱˣؿ˸ͷϣⳡĽ٣ǲùˡ

ʮУڤԽǱȽϺõģͨһгӣæ˵ͨѣҵħȴħҪǵһѣĵϣѴǡ

ʲôˣ̹棬Ǻ⣬˶̹࣬սعĻѾ˳ǱΪĵͳзգѣֻһȣǷһ飬ҪĵϴҲܾ

ͨڤĻЦ۾һ𣬵ȴǿ˵ڤ˵ﻰҺҲˣһвٵ̣˵Ҷˣѣܲæأ

 ˾ȸ壬𡢵

˵䣬޺Χŵĸ壬ͻȻΧʱ;һγһưĻ֣ڷоЩȴҲøߣҲٴ

ʱҲһƬңιеʹһΪҺˣԼл룿

ڸ屯ʹʧʱħҲʱ˿ӣ岻ʥˣҲˣħһòȻ棬ǶʱҲͲ

ǰһĻĻĳԺУֵܼĸ飬ħĸ£ƺãסǶĹıα˶Ѻ𾴣ҶڳЦʱĸоһ뷨ǾɱԼˡ

ڹؼʱߴľ֮ڣ屾Ϣɣľ֮Ϣ˵ԣʱ屣סһƽ⣬ԪٶȷһԸܹһеԪͣ˲ЩԪħųΪһֻ֪ɱ¾Ļ

ɸֻô򵥣ͬʱӵ˵ԡյԪľ֮£תǿħɴͿŸ壬Ԫתʱ¸ϵһͨ۶ľ£ܰľ֮£ħڱѹȥҲʼָһЩ

һЩϾԼħϮ.סħ⣬ħѾ棬ôôױȥأ

һٴαħѹĿȨħϣԪǵķ赲⡣Ҳܰǡ

Ÿٴ֮еϾ΢Ц˵ȷʵǣ֮ħؽ٣ҲԼҪɴ˽٣Ҵµܽ⿪ƴĽ١

ԭʼҲһЦʦ˵һֱҶ̣ɮȥȡɮ˵ʦã˻÷磬ҵ뿴𷨹ãǴʦĽ̻

ԭʼ⻰ȴ˵ôһЩ֮ϣȴҲвɴ⡣֮ܿħ֮аɽ쿴֮ħħһͿҷ𷨣ǿȥǲ㻤ܣֻ»һҪѺ˵ƤһҺβһԣԸħأҪħףҪ벻˺壬ͽģֻرҲ첻ɣ뵽ڿһЦ˵Իٹȴû뵽̶ʮʱ䣬Ȼôˣ⻤ȷʵƣҪһЩֽˡ

⻰岻һЦ㼿ùǣΪҲòֽȥôһ˵ǵԸͨͷ˸ͷ֮ϣ˵ҪħкƣȻƣǾһߣҿҵҵֶΡ

Ǿ͵ˡ΢Ц˵һ󣬴£һԡ



ͨЦλʦ֣ħǳƴħ˵⻰ųİѾ޽˿УǺպܲ¾ɽɽɽɽ

Ľһֲĸλڸͷ֮ϣʱȴһԹеͨѣȸأĽӴ򲻿˸𡣡

һȴѺǼųһ亹Ҫ֪̹ĸɶܺƽദҲѱû⣬ͨĽ̹ǺպҪͨʲôģǰ;񲻾ͷˣ

ʮԽԽ£ȻȻľվһʮħ󣬺Ҳ˿ͷֱָͨ塣

һǵļƣͨɴŭвûаʮ˴ʺһ飬ǿŭԺǽ͵Ҳõģȸģô˺أҿֶξǡ˵һ⣬ɽ֮ϡ

ֻɽ϶ʱð˰ĹȦ˸Χ֣ЩȦһо֮·𶼱һ㣬ÿȦڸĻʱͺñʯͷƤϣ׷ױ˿ȥܿ塣

ǻɻͨ쵽ʲôʱˣĻЩȦײ£С

΢һ룬Ҳеĵͨ˸ΧĿռ䣬޷ȡ֧ԮЩȦײ֣Ȼĸˡ

ֻͨЩȦı£Ľɲһܹģ΢һЩͿ˵壬ˣĲǻֵֻһֿˮƽڳĺܶ˺ղˡ

ĻԽԽʧһ˲䣬ͨͻȻһҿĽһħ⻰ĵ䣬Ľ֮ϣĽĵ⣬ڸͷϳһɫʰ쵵Ľ⣬ֱӾ˸档



·ĸͻȻʮֵʹܣпʼһȦӿֳ֮ԩǣΧڸ۶ɢҪٴС

***һƼЩ꣬ɴһζԴΪһ޴ͷҪҧЩꡣ

߳Ͼæסߣ˵Ϊ£й̲֪˶˵˵Է˹飬֮ôûģɱ¾˸ͷϣЩȥ˵Թͽ˸ڣЩ궼Թ۶ɣҪǣֻǵԹǿֻγɸԹǿħ

һȻæϾ˵лָ㣬ҪȻЩ˴£ЩԹ۶ɢǸôأ

æҿͨʦʩĽйܣħġʵϾ˵⻰ԼҲûʲôգҪ֪̣ÿūǶһ֣Щ˸ϣ۳ħȷʵʮֵǿԵͨһܲħ͵ÿĹˡ

 266 Ыβ

Ľһն˸еһԹĵĴڸУûб˵ֺͨҲЦԹ꣬ɢȥ̹֮أһֻתĻᣬǻɢ

ΧڸΧԩԽԽ࣬ɢȥһצŵĳͨвѣ˵Ŀ

ЩԩǵͨΪλῴ֪רġɱ˼죬ǲ֪ɱ˶޹ˣɳԹûԪ˵ûκ˺ģɶڸ˵ǾĶҩ

ͨ첻ɵϣ֪Լûа취ģҪħͱȶЩԩ꣬һ¾ɽߺȻڤ粻飬ҾͲˡ˵꣬¾ɽͷɴ˹ȥȴǴЩԩ꣬Ǵ˸µĴء

¾ɽһ̵أʱڴ֮Ͽһӣͨظ֮ˣβץЩԩꣿ

һԹۿһмС˵һΪı£ԭȴõظԸЩԩꡣ鵱֮֡

ͨ䣬ǵصȴһعʮĴ£ɱڴӵص˳

ԩ꣬Ȼ˼亦ˣ־ܣҵȥظ䡣Ϊ׵عĺȵ

Ժֻأعڵظ¡ڹ꣬һѹƵЩԩ˵̹Ļǣô˵Ҳǹ壬̹棬Ǿ͵ظĽƣ˵̹ĹءҲ޷浽

ΧڸߵĺԽԽԩҲԽԽ࣬ԩŹڣȻЩңȴûзֿһЩ΢ǿԩ꣬ȻڹȺ֮Сԩ꣬ǿԴ˵ֿظ

عλ󺰣ֵǣ֡

һµĹǶʱȫһ˦Ǻ֮У֮һֻֻԩͱӺק˳ʮȴһָͨƿĴأһǿʱʹӵصð˳˸ߵŲĺ

ʱȴǶֳǵħЫ˫۽ֱ䣬ĹдðնЩԩꡣ

ԭͨһĽһ֮£ն˸ڵԩ꣬屾Ҳһ˲һЩħҪԩǵֿظĹ䣬һģʱؿȨԲű⵶ħЫظԸЩԩꡣ

ħЫһԣǱɱǾͻᱻħЫ۾գΪħЫһ˿һųЩУǼͲ֪նɱ˶ٵԩ꣬Щԩ걻նɱͻΪ˸У֪ȴǳ˴鷳Щԩ걾ԹģһɱЩԩԹʢٱУħԼãٴλΪԩ˸ڣһͨնһֳ֮

屾ΪЩǶܺħһټͨħʲô£Щԩ󣬸Ϸ֣ԼʶֿʼԺٴγԹ

عշЩԩ꣬ͻȻеĸ廯ΰæڴϲ֮ʱĵħЫȴǷųУŵظĹɱ˹

áعæһˡˡղŸųЩУɱЩԩ꣬عǿЩظ֮ˣԸһ¹껹ϵ̨棬Ҫ˵ԿħЫҲǲеĲˣعĴУʮĴ£Щץԩ꣬Ϊһڷ磬

УűͨƿĴ󶴣Ĺر

ͨվƶˣݺݵĶһ½ţ˵⣬⣬ȻջΪȴ֪ڻẦЩԩֱڣҪնǿɾˡ

ʱǿ˶ߣͨնЩԩ֮ʱҪȥһѣ͵ķȫԶɻЩԩ꣬ȴһԿ֣ϾԭʼҲûǰæЩ˶ǱȴǻҪ⼸λ̹ʥ˺óһЩˡ

׺УԽõľ߳ˣֻǰվһԵϾԭʼ˵λѣ֮Уռʮ棬˵ƹЩ̣ǽ̻֮£ȴûʲô飬ոλһ˸壬嵱λÿѡһ洫˵ٵ

⻰˵ÿ˵ϣ˭ԼĽ⴫£˵Щعɺ󣬶ռô棬ЩжٵˣٵޣֻҪѰǸ֮ˡޣǻ֮ʱ̹Ǹ̵ʵҲڴǲ١

˵Ļǵģǰ뷨֮ҲǵĽģóȻȥ˵ĵϴֻ̣»ڵʵ˽̡̡ؽ̣ķ̣ȫҲĶ֣Ѿѻˣ˶ʱϲ߿һʩչֶΣԸЩûбɱԩ

ֻϾһ֣̫ͼʱչȵطдۣԩ걾ȥ֮ˣҡһȲ̫ͼеתԩʱ̫ͼǺɫ֮С

ԭʼҲʾó̹ᦣӭչЩԩ͸屾ϵȻֶķƿЩԩƿʢˮֻҪսȥͻᱻˮΪޣȷʵǳ

ͨһλʦѾ֣ﻹҵĽٴβʥƽĴ󣬹Ȼ˵ȦסһЩԩ֮䣬ԩҷ

Ȼûȷ󳪣ȴЩԩĿǣĴ£Щ޺ٴ˾ģһʱ컨׹ԩڷľ£ȻԼ˵صףǵظֻȥˡ

⼸һ֣ȷʵСһĹ򣬳Щع˸ԩ⣬Щԩͨͨ˸ɾ

˼ԩ걻˸Եķվƶţ׷׷Լ

Ԫ˵ΪȴҪڵħնеĽᣬħǳġϾ˵

˵ͷ˵Ͼ˵ûνĲҩҽǱҵշħ֢ᣬѰԸħķ

ʱĵħЫͻȻ¸¡Цͺ¿ҼǸ壬弴ңԸңҾǿҵ˵⻰ӴĵħЫ˦Ыβ

궾ɽöֻЫӾܵɽ𽲾һ£ͱЫһ£ʹ࣬ڻ£ڸеЫӾ˵ֶ֪˶٣һЫβ˹²ݵһµ̨סΣ˵аħҪҶ㡣

 267 ȸ壬ͨն

һħʮ˵λԲססа֮ޱߵɱ¾˵չһͼͼǬͼǬ̫ͼ֮¡

ա

ϾһǬͼչԳһƬأĵħЫһʱͽǬͼ֮УϾһ󺰣ɽͼжʱһɽݺݵѹ˵ħЫıϡ

¸¸¸¡ѹɽµĵħЫЦܹ棬ƿռ䣬һɽѹס𣿡

⻰һ˵꣬ЫһžꡱһѹڵħЫıϵĴɽʱͲһѺۡ

ߡǬͼУͱ뷭Ͼһóŷ˦ڷѵĴɽ

һմڴɽϺ󣬴ɽ͸ͼеĴΪһ壬ɽ·Ǹһ㣬ѹĵħЫ޷ֺ

ѣⲻ˸ɣһħЫѹȻ˵ڿĲǸ壬ǱϾǸ壬Щĵʵ

ģֻѹס壬޷ѣҳħķͿɷˡϾ˵λǻǸ˵˵ʲôԭħġ

⡭ʮ׻࿴һ£巢Ϊ֮˷ѣټ˶Լ䲼ķɻڶ֮ǻħҵ˻ᣬû˸񡣿Щôܶ˵أ֮˷ѣǾһš֪ˣǱ˾ͻ֪岢һ죬ԺŽᣬǽһ鷳

ʱҪǲ˵ħȫ˸飬ʱһж꣬彫һֻ֪ɱ¾Ĺʮ׶뵽ԡ˵ͷɺ˵˵ǲΪ󣬾Ͱ䲼˷ҪϽµĴױЩͨƽദµĳǺõģĺܶ˶Ծ˷ѡ㷴Ѷ˵ǵָ£ɸȴΪìܡԴħ

ʱҲ˻պػЦû뵽ǷЩһҲǽƽȵģᡣҶ͸һ

ޡͨһһĭ˵ƽȵĽͱЩǰ˵ˡҪƽȣͲǷ棬ЩҲ޺ҶһķˣǽŪһͨ˻ԣҪŪЩˣɾͱɨƤ

ԭʼһҲͷۣȺ֣ҪһȺһȺƽദȫǲܵģȷʵ䲼òһЩҿķѴ̼˸е棬ټƲħôѶԸȻ֪˸ڣ¾ͺðöˡ

ͨȴһԿЦһ£˵Һ͸ʶҲкܶˣҿǸǵˣҲ£ֻû뵽ѧҸʲôƽȣǺϸд˽ˡ

ͨ졭⻰ʲô˼һɫʱ䣬ʵѲؽ̵ĽǶԵ𣿡

ߡͨ޵ؾǷ̣֮սҪǽ׼֣ҲϾԭʼҽ׼ỹٵĵӣ˵²غʥ£ͨȴĿǷ̲˳ۣҸͷһˡ



Сǰбѽ׼ͨôɨ˵Ƥͨҵ˿ӣֱӶԷʥս

һͷæеιιιλǰæģɲǿǳܵģҪǶˣԩ˭˵ȥ

̫ϾʱҲ˿ڣͨ˵ʦܡ֮£ҾͱˣǽĿǰĽ٣ѻ⳶Զˡ

ͨݺݵĺһۣ˵ҵ˸Ľڣҿýĵ׵棬ǾͿǵˡ

ԭʼһ£˵ҾͻסΧ֡

ǺǡŵĵҽȥɣϾЦ

ȴɫ࣬ʵԽȥ͸úõ̸̸ƽȵҪø˷ҵǷԺķչ޿ģɱϾȻҪ£Ҳûа취ϾҪ˵Ϊ̹ʥˣ˿ɱȵϾ

֮ͨʱħȻûѵһأԸɣ޷ģԸɴ˹͡

ͨ⻰ҪŭȴקһѣҲûڶ˵ԭʼó̹ᦣڱ󣬾ͷų¾ɽɽɽɽٴĽһΪһ⣬ӵħЫͷ˽ȥ

ͨһĽһһзҲ˵Ľ˽רնеаͨһ־ѧ

⽣ʵͨ⣬ֱɢΧڸΧԩֳһźɫ࣬ʱһһڣħں͸żҵȦһ˿ģ֪ͨЩ˿ǸΪܵǿҵĴ̼˵ͻ̼ܵε棬ʵⲻһҵıʽһҪѲͻΪ˵ľ񲡻Ա֢֮ѲĻǾͻԴ󷢣߻ħ

ͨҪն߳˵ףɾˣնЩ˿ʱ΢󲻺ãͿ˸飬ԺҲ޲úϵĴˡ

ʱͨĽ廨һСһ˿Ľһ˿ʱͨϾ˿Ϣ

ıˡѹȫ˿棬˶Ĳ⣬ˡѵȥʹ

塭ЩҶףҺʹʦ֡ʦͬΪ̹Ŵľڷսʱ֮ˣԸһˣҲѹһս˶ٵĵˣһҾģΪȥˣҲûа취ҲԶڱ֮УϾҵĽؽ̻óȥ˵ѺͲ⣬ս֮ҵĵв˶ңͶ֮ȥˣ˵ҵı£ҪɱŻǷ֮£ΪʲôҪأΪҵĽǶԵģһǻڱңڱ˽ؽ̡ͨͨĽϵĿŸ壬˿ҲͨĿ£

 268 ̹VS

Ľն˵׾Ľ⽣壬ܹ˽һĵܣĽ֮˾ͨЩܣЧĿˡ

ͨʶ˿ʼ̣æĽ˵ÿ˿ĽǶȲһķӦҲǲһģ㡢㣬ȻҲ˺㣬Ҫ˶㣬ǲܵġ

ǵѹʶ˿ܿͨĿ£ʧӰ٣ֳһʶ˿ͨٴĽһʶ˿ʶ˿һȫĲͬʶȴǻɡޡɱ¾

廳ԼôΪ¶ԻǲԣЩȨΪı˽֮ˡЩ̹ˡһж塢Ի˲ˣ޵ͬʱľɱ¾ƽϢеһС

˽˸뷨ͨλɱ¾صʥˣɳ̾һǸˣΪʲôҪԼôصĵأ뵽ͨĽٴοŸ顣

飬֪һЩĵʷ֪˱飬Բû֮ǿñ˲Сƻ֮ˣЩ뷨ûдЩ²һ˵£л˵£ΪʲôҪһ˳еЩأ

ߡʶһ˵һ֮˻꣬Ѫ֮ˣֻҪ˭һ֮ǿѵ˵Ҫ˶ѧһ㡣ӣ£ǰ˵ԽԽҸѧһ£Ϊİɣ

Ǻǡñ𣿹⿿һˣܳɺ£ͨЦʵ

Ҳһˡ֧ңҵ벢ǿ̸Ȼش

֧𣿡ͨ˵ˣڵ⸱ӣôɵġ

⻰һڣʶʱĬʶ˿еĸʱǿ˼֣ͨ˵ȥͻȻһһϵ˵ĶС

ͨ죬Ϊ̹ʥˣȴֶֻο𣿡

һͨ˳˸⣬ͬϾԪʼʮסŴԼ·ˡͨͨ˵ϡ

ͨ˵ӼʦֻǼһе̹Ĳƽ֮£֪ѶˣҪţǼ⡣ѵʲô𣿡

Ҫʦʦûкϳͷȴһֻ̤֤ĵѣЩħһౣȴ޷ѹǺ֮٣ֻܹµĻšϵ˵

ʱ֣˶϶Ϊ˸ģʮæߵͷ˵ү꣬ڳ˸ôһӵԪشףħүһѡ

첢ʮ׵Ŀ󣬶һ˵Ȼ֪壿һ£ǻһ˵𣿡

һ⻰ʮŵðͷƶ֮ϣֵ̿˵ҵүָ㡣

ؼŽһ壬ؿ֮˷Ϊףʱףڵ񡢺վ񡢺ֻأǹ¿֮갲֮׳ٶǶΪǴĿ֮ˮؼɻ׷Ϲ֮ʱΪ顢Ȼ飬ȼľΪ㣬֯ΪۻΪʱ룬֮羴ĵȻ죬صأѡ

񣬶Ϊ֮ϧɱǧ죬мΪΪ

ʮ׺;Ŵ񶼳һһɫ԰ɫ⻰˿ɱ֮ˣֻڶˡ

ʮУΪѱȻк£ǳүҵ˵ɱ¾ޣҵʣӲһ֮ص˼죬õĶץūѵд𣿡

ޡһճĶϣʱϻȥѵҳһ޴ӡ

˾ͲѲǻ˻˲ɣ޶ɱΪ˳伢ǳԱ֮ʱȺȥɱԼеأֻΪɱ

ѵǶ˳֮ʱԣ

ȫð亹ѣϹ֮ʱʮ׸ջΪˣ˻ŵÿ಻ԣʱһǻѪ񿹻֣ޣ׵ǻۺ֮£ҪԼڶڹ£Ҳᱻ׷ɱ֮á

үԭ£ҵǵĸǵΡԺ󶨵ԾΪΣ̤ĸޡ󹧾˵

⺢ӵ죬ʱ׵⣬Ҹ˵κ˶Ҫ׵ö࣬һжΪǰ;Ϊ˾֮˵ǿʢŬܳɹΣ֪Ϊı֮٣ЩܽġҿΪƴĽ١˵⻰еƲʶʱɢ¶˺档

Ȼ̹棬ͳ̹һɣ󺰣̹·ڼٵСۿȥ̹档Ȼһۿɼٶȣ̹ѹ˹

ڳ֮ˣȫһɿµѹ˵ϡãֻܴգͬҪмҵײ

̹㲻ڵһ棬̹γ㣬ڵѵҲһ𣿡һԵ޲ֱ̹棬̹е飬ػ

ȷʵڳֵģγֲڱ˵ڣ޵ͱ˵Щлˡ̹Ц˵ȷʵܴ󣬵ܳĵҵĵŻ治ף㲻ǾҶһù˭

СҲ˵Ǹҵռ˱ˣôˣ㻹ǲҪ£ƴŴҲҪĵĻȥŭ˵ҪСӸʲôһôİ

Ǻǡһ츸ҵغӣҪǾóֶɣ̹ȺС˵ȴһ㶼

ŭһض֮ײ̹档

֮䣬һ㶼ſ϶ģ֮䲢ܿ£ͬһıըӦ˵һħһսͻعˣºôײ̹棬ֻСС̹Ҫˡ

̹ײͨķˣܸоõ⾪춯صƣ֮ϵ˶ʱãȻڴȥ֪ľţ·ĩա

㻹Ǵ󷽣һֱϧҲƶ̹棬ȻͿҵı°ɣ⻰һ˵ֻ̹꣬ɢ˿໥֮ľȴԽԽ̹֮Ϳճ˺ܶĿռ䣬ռȴ·һά壬Щײ󣬾ٲȶֺԹԵĴЩռ֮С

ɣôһݺҪ̫࣬ٶһЩҲɣǲǶ̵¡̹һ˿Ʀڿտȴôɣ·ղŵûжκε˺

ۼԼЩ棬Ϊ̹һݣ±һЩʵô£ҵ̹棬ôͱˣ

һγһƣ߸ߵָ̹ٴ𣺡SB̹죬γңͬʱӵ̹֮ŵһһĵ֮ʱ㲻Щи𣿵ʱҾͿЩܵƣֻ̹ΪЩѰҽе飬û뵽㾹ȻΪ㣬ôײ̹棬ȴ֪Ǻҵ⣬ҼɵģȴûмôɵģȻȥһͺñǮһҵ˸˵Ҫһڶжٵҹɣ

 269 屻

ʧһͻȻЦ˵̺ĻҲͱסˣȻңҾͳȫˡ˵⻰̹еȫоԼڱһɹ˺ţͨ˾ͷ·յĻһ㣬ȻƮ

áȻǺ̹ٴǸ˺֮ʱʧ١

Ҳ֪˶꣬ҲͬʱҪܾˣҲֻ÷㵽ˣ֮Ҳ˱ˡ

ߡʲôУŭ˵̹ƿҵĿռϣǹҾܱ̽ߵĵطûзһĴڣȻҲޱߵвֻһбڣҲ֪ʲôطҾƴܾˣһָǰҲδػҵңʲôУҽɴ㣬󻼡

û뵽ôһˣĵطĴܹ̽鵽ģЩǿвģҲ׵ĸ㡣ұĴڣӵԼʶҲٻعǰı壬ܾˣҲ޷ǹ꣬ҵر壬ڵӵе˵ʮҲᱻıˣԼɣ

ֳĬһᡣͻȻ˵ҿԺƽദǸԪ񣬽ΪʲôҶȻԸ֤ҵĵҲĵԿһ£һ˵úƽⲻʲô¡

ʱʮסŴԼ塢ˣԭʼʶǺһҲìܣĶҲһǾĿռ䡣

塢ûи˵ʮסŴȴǵ֮ˣɳУ֮ˡҪɱǾʹǵʬϿȥɣ

⻰һ˵꣬ǿ󵽿ֲѹʱѹǵϡٴ𣺡һǰ˵ĵطٸ҆£ҶҪȻҷ𡣡

̹ȴǴһ˵˵䣬š

ʮ׺޺޵һ档ֿ˿Ǭͼбɽѹŵĸ壬֪Ȥû˵ʲô

ҪǼͬģиеطԸԸ̹˵

˵

ΪҲ˺Լĺӣֲ㣬Ϊ˫µǧǿ뿪ǵ磬ɷģ

˵𣿡һᣬ˵ҿ̽˺ܾãҵʶ֮ڣûзкһ磬Ҫȥֲ㵽״ʲô⣬˵˰ɣ

Ǻǡ׼Ѹ͵ĵطȥɷģ̹Ц˵

УҪǸ浽ĵط˵ı壬ʱйңҿԣ˵

ˣҪ͸ȥֻ㿪˿ռϣųȥȥĵطͿˡ

һᣬȷʵ̽ԼΧûзκļ̹ôά壬Һȷʵ̹ĵط˼ɵҪ͸ȥȫ԰Ѹ͵͵̹ſ֮ʱ౳ĵطԸı£޷ҵ̹λãҪ˶ãͻĿռС

˺һᣬ⣬ȻԼ͸ȥǾһ˿˿øҷ

⣬˵УڰѸ彻Ұɣȥ

⻰ʮһ͵ǴӸߵ˳ȥһֻɽɵľ֣Ŀѹڸ

ѸǬͼץ΢һкɢ˿С

ʱĸֻһᣬпԼħʱʧ٣ͬʱһԼУ塭ֻܰ㵽ˣڸһԭʼܹסʶ𣬵ҵǸˣʱǿ϶ԭԺŪȥǣҶҵǵ֮С˽⣬Ȱ㽻㶪ȥ棬һ㶼Ҫ¿ʼˡ

廹ûȫô£ֻһʮǿעԼУȻ͸оԼ棬̹ٴε𣺡ھͰѸͳȥɣ

дĿЦġһͳȥģϣСܻþһЩ˵꣬Ҳûһֻ֣ס˱̹ĸ壬ȻֵΪģҾ͵ͳȥ˺ϣܹ档

ǵȻǵͬΪıԺñĺá̹˵

⣬ͽڵЩ棬оͰĵ̣Ҳ˶Թһ̹һϵԺ֪˽ҵ档һɱǵء˵⻰ûĴڸ屳һģǼͰѸͽһûκιߵĺڶ֮С



~~~~~~~~~~

ڸ屳ϵʱ򡣸ֻоһȵԼ壬һáڴȴʲô˵ͱǸڶҲʱ˹ȥ

֪ںڶƯ˶áڱһ̵ʹĥ˹̧ͷĴһԼһؿռ档û˿ĹߣκεĶƵžһˣƻûγκĻ磬һȿҵĺá뵽ϥ۹۱ǣǹģ̽Լ

һ屻Լ״ųһ亹ڲȻһŻȼգԼȫϢɵ壬Ȼڻ

ġڸô죿һǺĹһΪʲôҪأƵţȴֻĿԼ屻ǻһһֵĻԼȴȫΪ

ڸΪʱһɸǰûס˸Ԫ꣬ɳͬʱҲըѿȫʧ˿ռ֮С

Զһĺʱȴǳһ˵̹ţҺģȴӳҵģΪ㵱꿪֮ʱһѪҾͲ֪嵱֮ʱݵĿռǵѪֱȣҪԸ֤ҵĵһһ·һ뷴ңѾΪ̹鷳ҿɲٳ鷳˵⻰Ϣʧ֮У̽õϢ

ʧʱһľۼأеǶԴ屾õĺᣬȴ𶪳̹źͺɵ磬ǻҲ޷֪ˡ

ʱȴûֻ廯Ϊ˷ɻҶѣ̹ǵı£Ԫ񶼻úõģֻҪҵʺϵĵط嶨ٴ

ڰĿռƮԪܹʮĸо̹ڻļ٣Ҫ̹˵Ǹ˻Ԯȣֻ¸ҪʧĪĵطˡ

Ҫ˵ĻҲ޻˵ˡţҲҪ׹뷨רĵԪӦ̹µϢ

 270 ׵

Ū̹µǵϢǰܶɾȫ˹ԭУΪϡСȣÿжԼķҲ˵ԽǿǾʹȼԽߡ

ϡСȼÿȼַ׶Σ̹ĵط׵磬м߽׵磬¼нף̹ſ֮ʱ׵ǰЩ棬ЩγµʶҲ̹

̹ԱȺߵ磬ںк£ȼҲͽͺһˮƽ̹ԭǰ׵ķϧ̹Ĵض̹ŵ̹Ԫȴ壬̹Ԫ޷Ϊ׵һǿס

ͼֻԼڲЩﵽ۷󣬵ͼͻЩЩ֪ʶ;мͨԼȥӶͬɽ߼ҪЩȫޱߵȡؽԼķ

̹Ϊкֻء̹ڵܹϢֻ̹صİҲ൱ڴﵽ˸߼½ˮƽǷȱľʱ

̹ĵطȴǺڲȻǵͼĿǰ̹ҪϺܶ࣬ȫ̹ȡĿռ䣬ҵʱҲνĻع֮ʱǾʱ򣬵ʱ϶Լڵ̹

̹żıм߽׵Լȴﵽ˸߼½ףϧ㣬Ҫ˺ϣǲԩˡʱĵ̹һӵм߽ԣֻҪ£ȫ˺磬Ϊµʱ˵Ǻ̹ı塣Ҫ˱ᡣ

ϧѾ֪˸ĴڣȻڻ׸ôأ֪ҪǸ岻ĵǾͱ壬򽫸ޱߵ鷳Ҫ¸

̹Ѿ尲һ·ǾøȥСȸﵽƿĿռϵʱ򣬾ͿΪ̹һͨΪ̹ʱ̹ȫ̵˵̹еܽɸ̹ı£ڵĻܹɵطȥ

֪Щ飬ѾС̣̹϶ҪģϾĴڣ̹лѺĻ𣬿̹ԪʧʮֵĵģµȲ׵ԼԼͻΪ̷ɻˡ

ܹõ̹ǾվĶˣԺͬǸ߼в⣬ûκζܹ˺õ̹ǸһֱεģһֱΪķŬһк̹ıϣ⵱Ȼʮֵ˷ܡ

ġǸǻǻ㲻̹Ȼô϶ңҾ͵Űɣ뵽ɴ̹棬ĵ˯

~~~~~~~~~~

ڸͷ˯ʱ޾ĺڰռ棬ȴ˵

ҿһ£ĸоǵ˺ڰ֮档

ǰҲоˣϢʮֵˣǱϿҵͻڰ֮ˡ

ߡǵ˾ȻˣҪǱ֪ĸµ֣һҪ

ǿԪ񣬺ܿ˺ڰռ䣬ĴǷָĴ֮ʱŸѾֻʣ±һ㣬ûжãԪҲҪɢˡ

ҵˣҵˣȻǵˡ˴˳ڳ˯еĸ塣

̧ȥûпʲôˣұ֤Լȷʵ˵

ֵܣ˭ʻĸойԼԼԪǣ£ٵƶ

̹Ľ岻˵Լֻ̹µļ˵Ҳ֪ô£ҴСʦڿڰ֮ĸңҵ˴ûˣʦΪ˱ңסҵԪ񣬰ͽ˺ڰ֮Լȴ˴ûɢˡ˵廹װĵΪǸڵʦ˼

ߡһǰħˣֻǲŻᴩ¹ǵˣֵģΪʦġǸŭ˵

ǣٶȣֹһʱ䣬ŰѸߺڰĿռ䡣

Ǻǡ̹µļ仹ãֻίħ˱ڹˡǸ׵˱𡣡尵ţʼȳǼ

⼸˵ȫֻøߴݣļ߸¡ɫļ·Ϳһ棬Ĺâ

ҿ⼸˵ϢôôǿǵϣûиܵôǿϢ循ȵ⼸ˣһʱ˵

ʱǼһ˴ӵ˿˿塣˵ȫˣǱϿ峤ȥΪָҪʧˡ

˵˵ͷԷųŸԪ񣬴Ÿ峯Զȥ

λ磬лǵľ֮СΪ˵һллˡеڼ˵ı£ϵ˵ŸлĻȴ룺Ҫָ塣ĻҪ˰æֻҪյҾõĻָҵ

Сֵܱ˵ЩĻױҪ˭ǶæģЩİħˣһ죬ǻǣΪȥ˱𡣡Ǹ˵ҽױҵֵҡǿ״ס

̹ͨµļ䣬Ҳ֪һЩ׵飬ͨ˺׻ӣǱͨˣͨ򹩷ףķʽ͵Զʱ˻ûʲô

ÿӶԼף׵Խ࣬˵Խǿ׵ĵλԽߣںƴ׵磬ױǵĴ澹Ȼĸϵף˵ǵĴӲСһǿ

찡һӵףʵǵ׻ҪǿҪǱǳصףǸʲôĴڣȻ֪м߽׵磬ǴĳԾһ֪磬Ǹʲôĵȼ

λ磬ҽи壬Ժաǫ˵

СֵܣӣŸմﵽ׵ľɣڶˣЩͷԵʵ

ǰҵ׶أаһ˵ҽӦһǧһٶ˰ɣ

ʲôһǧꣿ㻹Ǹӣ

ӣԪûбиɢˣзµġ⻰ҪǱСЦ˭˵һǧĺӡ

һСƨȻǴ磬ǿǿˡһЦһӦǸţһǧܳΪ׵ˣʮټġ

ǿȴһЦ⺢ףҲǸ̤׾ףһ׶㡣

̹µļУ֪⻹⣬ûᵽ׵ĵȼԸһæʵҴСͺʦ׵ĵȼôİ

Ǻǡʦôģ㶼ɾô᲻׵ĵȼأױЦ˵׷Ϊ֣ܶȷ˵ֵܣףܹ׵繥ȼĻǰڵֵģԽȼԽߣһΪżϾ֮ˡ

壬ʲôף׾ʱӦܹ壬ʱﵽʲô̶ȣ˵ǰ㿴ĵȼʵ

šӦװɣҸʱܻӶıܲݴʦ˵ʲϣ͸¶һЩԼǿ뿴ԼƾǸʲôס

ܻӶıףҲûʲôϡ棬ܲǿɾˣʦô˵ʲأԴʵ

ǿǼֵԽȽϺõģСӾǸţʦ϶Թ˵ʲãķѣŶԺô˵ʦ

̲ͣסЦ룺˵һǧǰʵҪ壬֪һΪǿף

˴Ÿ˴ŰͷһǳأǳԶĽ׳ǶҪ󣬿ȴױǿе״塣

Ǻǡ׵ҲˣôĳǳأȻд壬ǵĳҪǰȵĻ֮һΪǣЦţݵı״塣

ۿȥͨ˻Ǻܶģͨˣ嶼֣Ǿ̹Щŵ׵ˮƽҪ֪廹ûп֮ʱƾŲŵ׵ʵڻԻʹ½ưһˣͨ˷ŵ磬Ҳλ漶ǿߣȴҪܵͨˡ

žȼĲͬɣԳЦһ£ͬʱҲΪԼǰļʶеԱ

 271 ֮ͬĹϵ

Ĵ峤λʦڵһۿʱ򣬾ְҵ̹ʦһʦҲǸɿݶСҪ˵ʲôͬĵطǾ׵ʦҪ̹ʦ࣬˺ܶ

ʦΪ׵һ֣̹Ϲʱڣ𵽵ʮֵľ޴Ϊռ졢ҽָǸ֣˵ǸʱߣʱıǨԼӦ£רо˺˵˴ĳʱʦһս˵ɱ˵ķǿɱ׶˲٣һһЩֲֶΡ

忴λ峤ʱȷʵһ£Ժһ룬Ҳеĵɶ׵ʦһЩøС

ϴ峤΢ЦĿűױֵܵŵĸ壬º͵ʵǺǡСҺܺ𣿴ӼҿʼԪΣҲ˼ΣҵӺܿ𣿡

һ㶣ػױһ˵壬λǵĴ峤ʦ˼ұǵĴˣ𾴵ˡ

ǰãǸ壬ʧĵطǰҪ֡æǫ˵

Ӵ˭̳ͽܰôòŶ峤Ȥʵ

ʦ̹šǰûˡŻԼ򶨵Ļش

峤üͷһᣬȻ˵̹šȷʵû̳ܽôףλĴסȲ˵ЩˣԪ겢ûܵ˺һȰָɣױǼȥü̳׼ƷʩΪָ塣

ױֵܻһۡͬʱɿ˻ŸøԪ걩¶˿֮С

ۡǿԪһӴ׵Ŀ͸оԼǰҪǿ򱶣ƾԼ̹⣬Ԫ겻Щ

ס龪ȵŸ壬ѾǴ⡭⾹Ȼ찡һʦŵʱ򡣾˵״ڣû뵽֮꾹Ȼܹۿš

ױֵҲĴһæʵ峤ʲôôû˵أ

¡ȥ׼̳͹ƷҪ⺢һ֮ŰױֵƳУͬʱ˸ϵضԸ˵ӡ𼱣Ҳ˼̳ɾͲ

ڿĸ塣ͻȻ˺ϵ¾Щ˵ǰҸղžԶľӿҵ塣Ų鷳ҾͿܳˡ

ǺǡɵСӣ֪ĸ쾹ȻԶĴҪ֪Ǵһ١ҪܣǶʦſ׻ָ塣ܿԪԶָ壬˵Ĵ֮ʱҪ˰һѣھһ飬ȻգܳɾͲʱֻҪǵڣԶػȥ

ôһգ循ȵ峤һʱ֪˵ʲôˣУЩȣǾѾԼǰŵˣû뵽黹ӵľ

ͨԪĲĸоʮֵļЦӡģʱһ᲼ָֻ

飬ˡ

⻰岻ЩжףΪͬ壬ԲĻҪ̹׶ˣ̫ˡ

ǰǰΪʲôôã廹̲סʳе⡣

⺢ӣѵʦޣ޵Ӷ𣿡Ц֮иĵĹ涨֮ìܺͳޣڶԷѵʱֻҪˣͱһѣ֮ͬìܺͳޣҪˣʲôֶΣͶԷг޺ìܣǿԹĴһȭͷ֤ԼǶԵģǲҪ֮ͬˣֶΣҲøмң黻κһףְġ

εЦһЦԳ˵ҴС͸ʦУЩʦûиǰҪǲ˵һ治ס

⺢ôͳΪףһֱƴУʦûüЩɣסԺ֮ͬ䣬˭ìܺͳޣֻҪôùˣȫɱһ٣ǧʲôıƣΪıǶԸ˵ģǵͬ塣㽫ܵȫ˵żһĽŸ塣

Ǻǡǧǰй񣬻ʲôڲìܺ͵ìܣҲ֮ͬǽŽһģлȥĻһҪڲƹôҶŽţʵԪ¶һ˿Цݡ

ʱȴþɨ˸ԪҪΪʲôָ壬һɨ裬ܿͷ˸ԪаصĽǾȵʵ塭ԪеǸ***ʦĹôô֣һֵͼɣ̲صķȴֿܸʲô𣿡

̹Ѿ˸߼׵ĵȼȻ֤̹ܵͣϾĶм߽׵ġţǱ˸Եʦм񵽵ĶֽнֻܹƷѣûʲôϡġ

ŶԭǸռĹȷʵ֣Ҳ֪ʲôˣȻõͼô߼Ķ黹˵ȥȴױ峤̳͹ƷѾŪˣ滹ҪʲôԸ

õġϾͳӦһ־ԪӣŴеĹ㳡ȥ

ʱ״ˣѾ֪峤Ҫ̳죬ڹ㳡ΧѾǾۼˣ˶˵㳡þǵһڵϣҶüҪ֪׵磬ʮ¡ص飬ÿ˶ǻų羴죬лǵһС

忴Ź㳡ϵˣԪһɣѵ׵һҲҪɱЩ죿ܿʾͱ⿪ˣֻһ֣ڳˣȫ˵ϣ羴飬ȴʩ졣

λҼҪӣİħ˻ٵϣܹһΪ⺢ӵ棬õ塣˵һϡƷ

Ĵ󺰣ױֵܴһЩˣ̧ŸָĶ˹㳡мļ̳忴ЩƷûлȥпУ⡭ЩƷҲ̫˰ɣ

 272 ƻ

ֵϼ̳ļƷǾȫȫûһġ

ͽм죿ѵ˶첻ɻż̳µǣЩ˵ӣôϣôҲǶ첻ģΪʲôòļƷأ

죬廹ǲμӹܶεģһزɱĶūΪƷˣòЩƷŪһ¾ˣѵ˶ŭɻ󣬸վһԵʵǰ

ֵĿһ۸Ԫ˵òģѵûôôֵ뷨죬ռһʱ򣬻ñռһ죬һ㶼ļƷġ

ļƷ֪ǵ𣿡廹Щʵ

⻰̲סЦָ˵Ʒֻһ裬𾴲𾴣ǰݳ޵ļƷֳܱģؼҪģҲ֪ʦôģһףǣʵҪʲôرֻҪܹǿȥǾǶõرˡ

Щٽ̹µļ䣬һ¾׵ķÿһˣÿһ൱һݣֻҪúõĻţͬȼռǸΪһݣǾǶõرˡ

ԭмķ򰡣һ¶⡣ռͬԼȷʵˮƽҪߵöࡣȴȥ磬ԼʧǷյأϵ͵õ֪ʶĶԶ޷׳ɸ߼硣

ױǰڷźеļƷѸԪ˼̳λã̳ϻֵ䣬ʱҫ۵Ĺâϼ̳ĺ󣬶ʱоԪϵ˺ܴļǿ

塭һֻȫɣͱˡ鶣˸һȻһָЩļƷЩƷʱȼȼвػ治Ϥĺɫһֵɫ

ɫڼ̳ϷԾʱž졣ȼһ˸壬촹⻰һָɫ棬һٱ졣֮Ը

ɫһȺ󣬷·һŤţ״ϿһȻֱȥ

㳡ϵˣʱţˣˡ

ʱͻȻ¼̳ż̳ȣ𣡡ֻ̳ķ㳡ʮ׵Ͽֹͣʼת

ʱ򣬼̳ٵ⣬ڼ̳ϷγһӣѸԪ档

㳡ٴδʱðһִ磬ֱ̳ĵײÿһλ£̳תٶȿʼԽԽ죬̳תһֲٶʱͻȻûʮŸͬļ̳Σڿһÿ̳Ҳð⣬γɽһĹ֣ЩڿϳɸĽεİеļ̳棬Ȼٵתš

γɺ֮һףվ¶һɫĿն·ȥնͷ·һֻ޴۾ŵ֮ϵε֮Ҳʱǿն۶ȥڿնתһȦ۳һɫ˹㳡Ͽյļ̳

ͼ̳һʱڼ̳еĸԪоһʮճҺ壬עԼԪ֮С

ۡʵ̫ǿˡ˷ܵЩ˼ͬʱҲԼڵϵĸ򣬹ͨء

̹׵䵽ڵһô˵̹Ҳ׵һ׵ĵ⣬κһܹģЩ⣬ڶ˸壬ڼϸں֮ɵĸͺһ˿ϵ

ף

ͻȻһȵ˸ĶУС׺棬㾹ȻҪĶ

һϾ֪׵ںԼ˵ΪȻ̹һģһҪǸ֪̹

ŻΪԼֻص̹֮С

С׸壬п̽⣬Ҫ֡˵

ôأ׵˷ܵ˵Ҵˣڳһ˽ҵףҸ˻ôܹأ

л佱ǫĴһ䡣Ȼ˵뷨ȻһЩ˵һﻰҪ֡

׵꣬ЩʦȻܹͨķʽͨأȴûֱܹӺضԻ˼ô׵ͷ·ҵ֪һ㣬æ˵˵ʲô˵ɣҲġ

С׾ˡΪ˵õϿɡæ˵Լ뷨Խǿе˾Խǿ󣬵һ仰ôɵ˶ͬ磿

ɴĻش

̫һЩ𣿡忪ʼջΪ֪Ҫʲô

ˣ߼ûбɣͼûáͬ̵࣬Ѿܲˡ

ǺǡˣҪ̵ͬ硣һԿٺܶࡣڵ˵

ʲôпķ˵æʵ

а̾һмһ㶼Ƕ緢սԼڲҲǹսıƵӦáͼɾͲ˺ܶࡣ

Ÿ岻˵ɼˣʵ㵽˵Ҫа취ҡһһҪ󡣡

ˣҲӣʵ֪жڣ

Χİٶͼ磬һٶͬ磬ڸ߼磬޷̽õæش

شǲǶʵ

ǵġ֮ͬҶụɣﻹụ

Ҳ˵ûˡ岻˵

һᣬ˵ԣûѣһشڣǶûѡ

⻰ɴЦ˵˵Ŀɱ˵ķؼϡ

Ҫ˵ʲô˵ɣںƹˡ

룬ѣôԸһͬĴڣǲҪ׵ö࣬һ磬ȻԷ֪ʶһɵٶȿɾͿˡ

šеǵ绥඼ǵӵģûа취ͶԷͨЩʵ

١м綼ֻȭͷӲˣȫıԣҿı档аľګͬʱҲǵԽãÿΪԼá

ķҪǴ࣬ȻɱǸˣͿԵõǸ֪ʶ;飬ңҴһ֧ӣΪһɣ

һ֧Ӵһ磿ʵ

Ҿܿһ֧ӣһ硣İٱ˵

СӡɲͿЦȻֱܺӹͨҲ֪ҵҪ˵һ֧ܴһ磬ǲŵģڵʵʮֵĵͣںһУһǿ߶Ҫʲôȥ磿һ磬Ƕıȫ˲֪˲Ŵģ˵£ôš

Ǻǡңʧˣʧһ֧ӶѣҪҳɹˣͻõһ磬βһأЦ

ȷʵһջмֻܿǿԼмɵﵽһ壬ŻлΪ߼磬ʱͲʲôˣȫޱߵԶǿԼʵĻҪô۵Ļš

˺һᣬʵҪʲôľӣ

ǿߡȫǿɵľӣֻҪ˾Ϳˡ˵ԼҪ

һм磬ԭ磬֪Ҫ˶򱶣ǿˣ㶼õóģҪ֪һмսǿ붼ġ

ˣһ磿ǺǡСһҾͺһءͻȻЦҾͿôһɣ

 273 һСľͳ֮

һȫסɵ磬˺ֱڴǵʱǹйɺݾǶԼֵ˰ĹػԵȴ׺޲Ҳܰɵͬ硣

ЩֱˬĺȻ֪ǿ׵˾ͻǿֻеĵָǾ¶Ҫȼ죬ѯ뷨Ȼ£һö֮¶Ϊ£ܸʲôҪô磬ÿµ壬ôᷳҪ룬ܺԼֱӹͨףȻ˵ֻҪǿߣǾܴһ磬Ȼ⻰ţڳһܿԼ˼µˣΪ˹Ժܹİ£ȻӦ˸塣

ڴ׵ֽбԵǣ׵߽һ͸Эʱ򣬿Եǵϵǿߣͬһʱ䣬ָܵʾǸϵԵҪҪȥ졣

ֱָʾǿߵ£ǰҲÿضǷ˷ǳشʱŻЩǿߣЩǿյָʾûһҵģ׷״Լеĵط˳ƴԵǸȥ

廹ڽܣܹĸоԼڻγɣع̡岻֪˶ٻأûЩһôţԪ۲Լ壬ʲôȱݵĵط͵Ķһ£Լӵ

߸ߵڼ̳ϣûʲôܵĵط·ż̳ȴʮֵܡ뷨ǰһף߼׵ˮ׼徫ɾͲǴ´£ȴû뵽Ӽ쿪ʼڡѾȥ˴ʱ䣬ԼƼ̳Ĺˣɸһ㡣鲻ЩżҪʱԼ㣬ܸ壬ɾ͵ùˣΪڸȡĶתؾҪתôĸҲͷʧܲɣʱҪôΪһ˰ĹҪôͻɢʧ䡣

֪СԼΪһ׺ˣҺа̾ţƴԼǿάż̳ϵ

СӣǰʦˣĲҪ⡣Ÿ

⻰һҪڶԼĻôʱԼյڵһùľԼ

תһ룬Ȼ㣬ǾͿ϶ῴԼùŵһ¾ͷ˵ҪˣҲûа취ģ븨Ը޷ˡ

ǺǡСӣܽƻЦ˵Ȼ϶ܹңô᲻أ뷨֣㲻̫ԸǷҵ飿֪ЩͼǿߣΪͻŲԸǷ飬ѧЩͼ뷨أ

ˡѵʲôС⡱һ£ǰγɵǿһЦ˵ߴߣˮʹҳ磬ôȥ˽ͼ뷨أ

⻰˵ûʱߴߣҲδߵȥЩͼǿߣͻԼ磬ԶףǵʲôȼǾʹֻܴﵽʲôܼǵûôӵ˿һҲǵͼĴڣԶ޷ԼһĴڵġ֪ģ˵ôһ

Ǻǡм߽׵磬뷨Ҳˡ⻰岻ɱһ˵Ҫ֪̹ſǴ˺ںڲһȫµ磬Ѿ˸߼׵ĴţҪϾ˺ϵ޷յеҪһ߼ˡ

̹ڵ˵˾ͺñһӵžؼˣؼϵĹȫѧˣȴԼľһܹΪǿߵĹȴܷ⹦

ʱ̹Ҫһҽκչľڸ͵ҽĽɫֻҪ̹ͨؾʱǿ߾ͻŹʡ

Сǲ˵Ҿܽһأ󵨵ʵ

ǺǺǺǡҺܸ뷨ͻȻЦ˵ʵ

ܴҵԼΪĴڡϣԼܴҵķһҲԿһķ򣬶ҵĽ׿кܴİģһҪ˵һ䣬Ƕҵڲѧ֪ʶҵ֮һɾѧе֪ʶԼûͻƣôͻأ

ԭǵͼ͸߼𣬺ϵԼͻԼ׵෴žվĸ߶ȲͬµطҲͲͬˡţǶ˵Һôȵ֮£Ͼһ硣е˶һȥҲѱûȿ͸硣

˵öԣҶ˶һͬʵġҵ޴ڣҵ֪ʶǳأĿǰҵУ֮һ֪ʶˣҲ˶ѡЩˣҵеˣҪȵһ֪ʶȻͻƵˣҪȵʲôʱȥƵ˵Իȥһ磬ǺҲ֪ͬʶǷҳͻƵİ취ǲĵ

ġһǧ꣬Ҿܲͨ죬ֱܺӶԻֻҪʱ䣬Ҿѧе֪ʶճԽͻ硣󵨵˵Լ뷨Ҫ֪ЩԺ˵ϾͱĨɱˣҲֻ׵ǰŸ˵롣

ô츳ףܿҵ룬ѾˣҪ֪ĿǰҵҲǶѧһЩҵ֪ʶѣȴܰȼҺڴķչˡҲ˵ˣѾ˸ǿߣһЩ˸㣬ҪЩ˰Ҵһ磬ҽӦһҿ԰쵽Ҫ󡣡

~~~~~~~~~~

ʱΧΣڼ̳·ȴȫԾգΪʱ֮ϣƮףЩ׻һĴףȫ֮Уﵽ񼶵ǿߡ

׵壬ƽˮƽ϶Ҫ̹ܶ౶ĴףŲ߼ʵɾͱʮҪһЩˣ˼ĴףǾ뵱ǿˣżĴɾǺһˣ׵ÿһվȥȺˮƽһЩǿѾﵽ˿мͽ׵ˮƽȥһмͽ׵磬Ҳδԡ

״֮ȫԾֵʱϵ˵ĶУ̳֮еˣΪ֮ӣȵȫºǣһķԸ˵⻰ڷȴûκһףʱȴ룺Ǻǡ塭ԪȷʵϢһǿóʮǰͻȻʧЩʲôĿģһǺ뿴Ҫʲô

ʧƮ֮ϵЩȫĽеģҵȶȫ֮ӡ

վڹ㳡еױֵȴǴż̳૵˵찡ǾȻľȻ֮ӣǡԺ񲻾֮ӵľˣ

˶ھ֮ʱȴվڹ㳡֮ϣĺλˣԾˣڰ֮ҿ쿸סˣλң

ŷӦ㳡֮е飬ֻɫ԰ףϷѾˣֻҲ֧Ųˡ

һֺĺӣͻȻЦȼףȻܾ֮ӣдԵˣһѰɣ˵⻰һΣɵ˼̳棬ͻȻθ˼ף־ͰѼ̳˿УȫĽӹ˶Լ̳Ŀƣֶ鼸˵ǿԸ£ҵӣ

ذϱСӻ治һľ⼸Со֮ӵĴ󹦣˭֪ǽĳɾͲƾʲôǾҪ£ıҲţѵ𣿡

ȥģˣŶûУǶţһǱһ˵վڿеһ鼸Ϊͽʱȫ

һʱ֮䣬״ЩУҵ·߼ĵһЩķҲŵ峤ϵĴУλλС㡢С㣬״ɲȸλɽԲעطͿˡ

 274 

Ȼڼ̳֮У淢黹һİţ֣κһ磬ܸ߼мͼֻҪгֱܺӹͨˣôôõչˣο廹ܴİ취ڲչԼǲû

ϧ廹С׵̹ϾǴ׵ȥһԼĶ˼ôϲأӼһ׵ͷ˸ĲԾǺܺ棬ǹôᷢչֱܹӹͨףҪ֪ٳ׵ˣЩҪϵͨСҲ˳Ÿ壬Ҫ׻һЩʲôǱ

ĳ֣Щ񲢲ɵҸձΪӣǾͿʼ£йϵˣǲûԽϰԵķˣϣ̹ҵϢûдм֮սӲӲģʲôıҿµĺ޷ɣֻСңǳǣȻ˵Ҫһ磬˸⣬ûаʵ˵뿴˵ĽǱ̵ʲô˵ء

ذϱס̳õĲ䣬ٶ˰ٱûжõʱ䣬ܣڼ̳ϳ˼Լ򡢱ħЫɱﵶڣرǱħЫ󡣸巢ԼֳһְɫЫ׵ļӲ̶ȣǰ˵ǿǧ

Ҳﵽһǰظ߶ȣʩչ澹ȻԳһС磬СУߴڡ

ǿߣ찡ôһҾȻʹﵽǿߵˮƽпϲѣӼ̳վһȭѼ̳˸飬Ʈվ˿С

һЩݵȫ죬һĴ˸е֮

ǧڸɨɨȥһ϶¶ֵı顣룬֮ôҲϵʵڿҲŸմﵽ˼׵ˮƽѣ˲ɶ¶ʧı顣

Щ۲ͬʱҲڹ۲ǣȫվЩ񣬴²²һ֡ԲֻǼǧ򣬶Ҹ廹֡ЩʵʮֵĿ£忴̹ſΣ֪̹ŵɺЩƾЩƣ͸ҿ϶̹ûЩЩȫǸûнӴĴڡ

**ôˣǲ̫ҵػȻǧãҵŬˡţڿһɤӣ˵λ

˵֣ͱһλˣСӡ֮𣿾ʵҪǸ㣬ƾʲô

׵Ǹʵ˵ĵطȻ˵֮ͬŽᣬʵǿôЩ϶ĵĸ壬ڸʵͰˣһСףЩô֮أ

ƾʲô˵ƾ֮ӡ˵⻰˲ϵҪæѹЩ

֮ӣǶ֪ʵʸ𣿡һλҲվָŸ˵ֻϿǿߣɣ

󵨡ȾȻҲҵķԸٴһֻ޴ޱȵƣλ˵գڵҳ׵ӡ

еһŭȫƶ˹ǻǾ˵֮ʵ̫ͣǸҵȾ䡣

¸ɾˣȻҪҰæһ磬ʵ̫Щֻǿߣ޷ѹסǣôæҪôЩˮƽҪôͷҵļƻɣ磬ֻҪͷޣҪ˼ǧ꣬ҾЩˮƽʱҴƺɵķų̹ʱĸɵB

죬ȥ߼ˡ

ڵԼС̴úõʱŭٴδʵ̫ˣҼȻöȸ֮ӣ֮ӾǴ˵Ըҵ뷨ð͵ðңѵ첻ɣ

ҵȲңϢŭŻֵ̿˵֮ӵʵ̫ˡҪǸʵǲĹ򡣡

ááãȵĳӲˣҵĻҷˡǣ񶼶ˡ

ȴǹܲôˣһıԼЩĶ꣬ϵѾˡ

ǶôˣߵҲֻ֮һˮƽҿǾǷһǧʱʲôˮƽʵ

׵ףͨףʺõҲҪǧ꣬ﵽ׵ˮƽ󣬴һףҲûʱ䡣Ժ󣬾Ͳôˣͺñ飬꣬Ҳǲ߼׶ѡ

֮񲻹ǧ㣬ѾǾżˣ˭Ȿ£ҪҪҰ£ֻ輸ǧꡣԾܳԽЩкĿС˵˼֣治ԸǾȥħߴŰɣҵ磬ǧһϡ

ȥħߣе̲ס˸Ҫ֪ħ׵ֲĵطЩɱˣǶᱻħУ׵硣˵ĻǣҲ棬ͺñ׵θǾֻĵȴգԶҲ̤һˡ

ҡҵȶȫ֮ӡػش

ǲҪúúõָУҪٸҶɾͱҲ˳ٸһ£ܹ֮ʱϵģΥҵʱǿɱڡ˵⻰ϢٴʧѾ뿪ˡ

ҲУգ£ֻһݣǾǡǿں磬ʲô£Ҫأȴʮָɴľ˵ԼĿأһ㶼úҲǵͼмˡ

òûдͼԼԼĵǧټƵİأǾηмȴϣԼǿϣЩƿԼĵԼܸ׵һ磬ҲǸ߶ȵĲͬĽǶȻһͼͺñǾ֮ܣмշ֪жж

ʧЩٿҲʼˣǧɾ;ż֮һǲű˵ҲǵһҪĻʱϵ˭ҪһˬҪɱ˰

ͷվλĽ׵Ҳ˳һĶԸʩһ˵Ը֮ӵĺ

Ǻǡһ졣аЦȴǲɫȻô䵭˵ȱǵɣҽȥһ硣

ʲôȥһ磿еȫԾзӦȻش˸⣺ҵȷǧ񡣡

üһҵҪʮҲã˶ðһ£˵ҲԾҴ̵һ磬ǵȻеģʣֻҪ˵İ¾Ϳɡ

 275 ׼㳡

ʱɾżףֱܹӶԻ֮ӣҪǧһ硣

ֹڸĴţܿ׵紫ˣͨ˻Ǵס񼸺̸ŸһС

׵ҲкüڣȼĴ׸ǲܶûнӵʹףʼԵǸ˹һΪ˼⴫˵е֮ӣ֪Ϊʲôû֪ͨǸ֮ӣǲʲô⣿

һʱ֮䣬ԵͨϣеɸʱȴʮֵķգЩֻһ첻ʱ䣬ͺڱԵǿٳһ޴Ĺ;Ӫøס˹֮УȴڹľӪסεİѸ廤м䡣

ʱǷЩ񲻺ùǡǡ෴ЩʮֵķǣЩУȻʲĶϢøΪͷʹˣҪ֪սǰϦ˽Է׼ȷƶսƻ

ڸЩȴһ֪ΪսǶ绥ս飬Ȼ󼯽е໥ʵ£սܾˣ˭Ҳκβ˭װ׵˴֡

ʱû߰Ͷھͺˣô̽ϢõѡȴǰͶٵǿаţǿǧ˵ĹУ´Լĵһļ֮ͨǱ֮һ֧˵رжӡ

˵ܼ򵥡ҪЩˣ̹Ҫ˲٣Ͼ̹Ҳ̹ѧȥģ̹е˲ţôûأ

ȥ첻ܿҵʺϸҪ֣ʮˣż׾ʮˡٶʮ֧Сֶӣÿһһӣȥм߽׵̽ϢЩͼ

Щ񡢴Ҳɴ࣬ôǾôɣҲΪʲô⵽ʡ˸һࡣЩСֶӶȥ˸磬ǧ֧ӡÿǻǵսˮƽ

տʼЩֻΪӦ壬һ£ɴŴţ˵֧Ӿⲻ˱Щֵͨ˳Цһ¿ɾЩӣӮ˵ľΪ»ػӮȥϢʱҲսƻ˵Ϊ˰ӣ뾡˰취Ҫ֪Щ˵ţҲɲһӲǰѸԵĶһ֧ǿǰ̣һѷϣֻʵԣһıǲһ겻ʱ䣬ÿ񶼳ϱӡ

Ȼоⲻ˸г⣬֧鲻еʱ򣬾ͻ֧ӣЩ̵ĵӣ˳˵ǰһɱأ󣬻ǸԼһµģʲôʮơӱЩ廹֪ġ

˸ָ㣬еĶ飬ܿʹʤض飬˵ֲǸںָҲ̣һǵľӲǿǲǹˡ

žһسϲüͷĿǰ¾㱸ֻǷˣֻЩȥ̽ϢСֶӴϢ󣬾Ϳҳ磬ˡ

Ͱ֧ӵķ˽˹˷ֱذ

ıϡǣĿǰÿ˶һǿΪԸ񣬵Ҳû˳ԡ

֮ӴˣкηԸһʱ䣬ǶԸķڷÿ˵ľӶõָ㣬ԶԸҲĵ

ǺǡһǾԼľΣЦʵ

Ǵֻ̣֪ͳҴҲ֪̻򣬶˴ָ㣬֪Щϡıվ˵

ˡǲʲôжҪԸΪȷ棬һ֧ҼľӣҲսʤǡذϱµ

ֵɳȥ̽Ϣ˻ûлһӦ֪֪֪ˣܰսʤĵ鱨ȫ£ǲ׼׳ģҽǸһ

ЩֵĶһۣʵʲô˭ȣ

Ŀǰ֧Ҳһ֮꣬Ѿǳ˽ˣȥҲûʲô˼ǧˣ׵սⲻǸ˵սǾӵսҪǴǵˣ֪ûġ˵

ˣҪǺЩʲôսĲ̫ˣһʧġǿЦ˵

һ˵꣬ĸҲЦҲǿȻ˵Ҷ񣬵ϾһɢɳǾͺԸͨʱɵľûʲô

֪׵繲ڶ࣬ǧֻе֮һھҪ֮һȥսʤ֮ĵȻһЩսӦãʤ˶࣬ƽÿ˵ҪĵλΧǲܵģҪǰˣľͲǵͬʱҺʱλơ

ģƽҲĴһѵսӦȻ˵¯࣬ҪԸǶ࣬ȴһҵӣǻаյġظԸ屣֤ţһΰһ㣬˷ܲѡ

ǺáȻôģǾͰϢųȥɣ͸ЩҪǧˣսǧˣԺʤߣ빧񡣡Ը

ǳԣ׵񣬿صѾǮһĶǿصľӣͬȻҲиеͣ໥֮ǿɶǲԼǾӣԸһ˵Ķעذϱֽкãܳ˹ȥϢˡ

 276 񷢻ӵ̹ź

ϱȥ󣬸ϥǹıϣ֪ʲôȥ֮ʱ˵ʮֿĵġ

Ҫǧͬ׵ʣսϢ׵ʱеԼЩףΪĿŭˣͬʱȴͨһЩʦԼԸصıԵУʱȫԸصΪرİȫĳһܵ˺֮ʱ˽ᱻΪŲƳս棬صıûκ׵Ŀܡ

ͬر׵ʣǧ񣬺ܿڿտ̫ЩЩҲսڶı£ǲ¸ľʲôѣ徹Ȼı˵һ̣ЩɳԼµһЩףǵԵȥ̽һǵ

ʱĸ壬ȴǿǧľӪذϱ˴֧ӣ˾ơ

ذϱľӣһžŽߵĺ죬Ϊš

ıľӣһž޶ܺ͸ͷؽɫġΪʯš

ľӣһŻɽĺɫģΪš

ľӣһŹͳìɫģΪվš

ľӣһŸֹ޵ɫģΪš

λ쵼ˣׯصȡ˸Եľ죬ǧСҪе񿴿ǵ

Ϊ˲ƻһЩ򣬱ĵص㱻ѡ˺ڰ֮棬ڰ֮ж˵ף׵ҲֻŪԼһЩ磬Զ磬ӴޱȵʶҲ޷̽õ

Ŀǰǧӳ浡λŮвǿأǻȴǿģսУδԼµĴףԵ˷˶εϮսȡ˺ܴã̽ĲӶѵʲôսϣͰͷ˵λá

ӳ浲ǻ۵ˣڵõӵһЩ鱨󡣺ܿͷһЩ벻顣

ǧıĵˣ̵Ĳľӵϣϣӳ浲ǧܹסڶ񣬱ϾھԵʵǰЩϵƲ͸ֽûӳΪ϶ʲôΪ֪ܣսܹȡԵá

ڶܿ˱Եǵ̫գõ˸ӭӣפ˱Ե֮ϡ

׵ǿ㼯һ𣬴Ҷ֮ͬˣȻҪбˣһȵĻ졣

죬֧еҲǻ̽ţԼһҪ鱨ȴûע⵽ľ˴Լٶˡ

ڸν֮ӣȻе񶼾ЩǻǶԸֳӦеأӳҲһֱڰй۲Ÿ̸¾ֹ

ӡȴһȵĸоԸʲôɱﵵ뷨Լڶ֮ʱһҪСġ

ʱܿȥɳȥٶҲص˱Եǣʱ˵ĶУرΪ֤һԺʤһһڶӵıϣڱȫԸһỤŶȣöȲܵκʵԵ˺оһᱻսսΨһʣµһΪʤߡ

ݷڵأϿ˱Ĺ涨󣬱ʩ˺ڰ֮档

ڰ֮ûκεĹߣҪսҪľʶ̽鸽

˫һڰ֮󣬾ʧȥ˶ԷӵټҪҵԷھͱ뿿

һڰ֮û̽һ֧ӵǽٶڽ֮ǰ׵УȥȡǧŵЩǸԾڶĹؼ

ǰǧ򣬲óһûм󷨣׵ûгֹҪ̹Ĵһ

ϳǵٵġ̹źǸɱﵡ

Ҫ˵κһվ̹ǿ˺ܶ౶̹źҪȴԽǿ۳̹Խҿһ£ֻ̹Ĵֻһͷ󣬾ܿԿǿĺµ٣ڸȴҪΪ̹ű˻Ҫǿܶ౶ΪģõǺεȵľ޴

̹סȻ˵ֻܴﵽǿߵˮƽһֱںͱǿĴ󣬴඼ʤǿԣһչǱ

ľ֮һ˻濴ڿ֮󡣻ͿȻЩؽδףֻ֪Ҫ׵ѧ󷨣ԺͬսУ׵罫Զκһм߽׵硣

Զף󷨣˸塣󷨸һΪ׵׸û̹ŵѪǲ󷨡ôٻó̹ŵأ

ʱ˷ޱȣаز²ŴԼʧǹʲôȻܹóô󷨡

Уǹǿǹ˳ȥֻƾһҲǳΪһм׽׵硣Զ²ⲻǹʲôĻɾͽܹء

ǲꡰ̹ź󡱺ıľӿƴʣµǧˣȫ㵽˴غ棬ԼҲ̹ź󡱵ģȴڶǰ

뷨ǧ񣬽ڡ̹źǰ֮֮ʱʣµǧ񽫺ȻɱƾһսϣЩʣµ

ҪǸĿǰ壬ֻܿסǧɵġ̹ź󡱣ǳԸǧһԵȫڶʲôʤࡣ

ʱжҪ߳ôǿָӣֻǻŪӴԵڶ񣬴Żİɣ

ڰ֮УӳǺܿͨʶ˸ǵλãӳ浵쵼£ûƴΪͻȻںڰ֮ǧɻѣҶɵģǧսڶˣǾͲô򵥵£ǻӳ浵İ£ǿһ޴ķ󣬻ķ˹

ǿЩĵطӳֹͣǰվԶʶ۲Щ

ǧУ֣ǺܿͿһ󣬶һһûм󣬿Ⲣûסǣһĳӳ浽

ӳ浡СӲǲ˸ѣⲢûʲôǷӳǧ˻ǿһôѵǣ

ӳ浽üͷһЩ˵λǴûмһСĵĺã֮Ӹ϶ô򵥵ģǻǶ۲һµĺá

۲ƨһλɵĽеһڵˣȥǡ

ӳֿһ岼µġ̹ź󡱣룺ȥ̽һҲãҲһЩźóķ뵽ӳ浵˵ͷԸղŵλ˵ðɣ˱ʹһڵȥ̽һ£ҪԣҪϳˣҪӲƴ

ǽ˱ӦһȴǲΪȻһȥѾ߳ǵľˣҪˣԺ治ûˡ

Хһ˱˵ľӣڵĳˡ̹ź󡱣Щûб˱㵽ˣʱʮֵƣһ󹦹ƾ˱ˣ֮ôţҲһλǧĺӣΪǰ󣬾ֵܵסֱǿ֪

 277 ȫʤ

м߽£ǿߵˮƽɾŵͼ紴ʼˮƽڱһ廹Ҫǿʱ򣬸лһЩЩ⡰̹ź󡱿סǵĹ

ĳ棬ȷʵʮֵˣÿ˶ǧɸߵľˣŸֱޱߵɱų˹

Ǹ߸¡ļ⣬޴ıȭͷ˵ѹȸУģĴףҪǧ񻤳ţŹЩѹܰѹ⽴

Щ嵽롰̹ź󡱻ǧʱ򣬸ͻȻһ󡣡

ȣǧתһεľˣƮеǧԥİԼЩУеӳһߣپɸתһʧˣµһöݵľˡ

ۡӵм̹Ŵ񡣡˷ܵĲ̹һ£ƿһеøѡ

Ǻǡȥɣ̧̹һץһγɵľ޸СЩ˹ȥ

̹ŵ겻ֻһ֤˺ѣʱƿĿռϣǧмټԿռ⣬һȥ˺֮ʱǿǧ

˱Ȼ³çҲһλս̹۳ʱѹһֲõԤУʹǷŻ˳ٶȣû뵽˴һȶǷ˽

̹ž޸ӶĹ켣ĵطһŵĿռѷ졣Щռѷݵʱ򣬾Ͳ޿ƥе̹Ÿĸ˱ǡ

䡭

̹Ÿ˱ǵĶ飬һʮֵؾˣҲʡ͵ĵƣǷ׷趯űӭ̹ŵһ

Ķײ˾޴죬һײСѪ˳ȥͬʱǵҲʧ˺ڰ֮Ҳ˵жڶײ

ˬ̫ˬˡдţ̹˱ľӡ

̹ŵǱ̹ͷ·һˡЩǧɸߵȴ׶԰Сѣֻǵϵϣ̹ÿһȥʧÿһ̤ȥҲᵹ´ƬһȹȥҲɨһƬʱֱ̹һ̨ת֮䣬˱ڵľӻΪ˷ɻҡ

ˡˡŴɱ¾̹ͻƴ˵ǣ˱´˳˵ʱԼǶô޴ˣӳ˵ĻУ֮Ӹ϶ô򵥵ģǻǶ۲һµĺá

Ŀǰֹǲ򵥣۳ˣǵǹ룬ǵĹһ˺ûУʱ˾һѹһƬ

ڵӳȥĲʮˣ񶼱жƶ˺ڰ֮

ŽоԵ˶࣬ǾһСˡЦ̹˵һǵʿ̹ȴǲĸ˱ǵĺ棬ɱӳ浵Ĵ󲿶ӡ

ӳ浹ȻͷԵˣ

˱ǰˣ´ȫ󹹳ɣֻҪľǵʤǵġ

ӳ浵´ҲӦ˹ϾɣĻⷽǧˣҪάô˵Ĺĵ϶ǺܴģֻҪľǵҪɱǾͲʲôˡ

һɢȷʵ˺ܴ鷳̹̫ÿһεƶɢղɱ¾ǣɾûôˣʱ̹ɱҲʹۿۡ

ǺǡһɵȻλսЦţҲڻӸɱ¾Щ񣬶Ĵεɢǣ໥֮ľԽԽԶ

ӳ浼ǹﲻڹΪûʲôˣк֯һؽ֪˸һ£̹һȥӳǵʧһƬ

Ϊ˰忸٣ʮ״ǧĴףӲ׽٣Ȼ˵ǵİܵ˵̹ź󡱻ãڸ۵̹𵱳Ǹ̹˵֪Ҫ˶ٱôͰĸɾ

ġǺȥҾͲòꡣӳ´һһӵǾȫԶԶɢˣʱҪپ£һ

ӳ´һֱڹ̾һ֪ӳ군ˣҪ֪廹ǧûгһɢԻɳǧˣǷֶ֮ʱ򣬱Ѿûʲôˡ

ȻЩɢһֱСһ̹ϵǧ˵ľӳˡ

ذϱǿ̹ŵıϵ˺ðˣ궯ˣҪһľѵ˾Ҫԣֻͳˣʱֵǳˣһ̹֧ųһεƣɹǵļΪͷΪϵվΪЩɢ񷢶˽

Щȫ̹ɢֻʮһﾭܵذϱּʽĳ棬غǧ񣬾ͱ֮ⷽĿǰֻʧ˲ˡ

ӳʱ£֣Ҳȫû˿ܣΪ˶̹࣬ͻȹǸ޷Ч֯ذϱǵľš

ѾûٴȥıҪˣӳ浺һЩһº󣬴̹е֮ӣҵ䣬ԺǺǼ棬ԸȾ񡣡

ӳһ䣬Ҳֹͣ˹ǰӳΧذϱֺܵǰ棬˵ӳ浡֪ǵ˰ɣ֮˵ˣһɢɳľӣôЩѵľӵĶأԺʵʵĴаɣǧˣ֮ӵĴ£ȥͬ磬ֻܿΪˡ

ޡذϱˣһȹǰʲôӳվһλ̬ӵ񣬳ذϱǲǹȡʤѣȻˣɲذϱϡ

˫Ҫæ̹˵ҶˣҪʹ˵仰

 278 ӳ浵

һ˵ֻ꣬ǰһ˺ڰ֮վǰսбȥ񣬿ӳǱһǰѯս

ʱʼ˵˴α֮һʤȻ˵һȴӦ˺ܶ⣬ӳһսһȱݣָӻң쵼ûзӳӦеˮƽٿ֮һ룬ĬĿеľӡ֮Ӹң˴һ磬ҲȫţҸǧˣǸϣ˴һ磬Ҳδǲܵ¡ʮǰǴһ̣ûзսȻܱߵһЩйСģĦǱϾսǵĵѱûʲôµսǻǰǰ·ս˵ͱȫˣԴ׵Ժս֮쵼ϣܹİš

˵һѵĻ˽´˸壺֪ǲȥ磬ԺҪôҲ飬ϣܰͻĿǰĵȼʱҲġ

ȥ׷׹ݼ˸塣Ƕرķڷ˼֮ûжùƾͻĳˣÿһɵ׵ͻǿϺܶ࣬ôûʲôͻƵ˵ռһ磬˵ͻͻǰˮƽӸߵĵȼǶϣܹȥһ̣ǡ̹ź󡱵Ҷǿ˵ģڽʤѾ˺ܴġ

һ񣬸ɢˡ̹ź󡱣̹Ҳɢ֮С¶һſŵǧ񣬴Ⱥ˳廯Ϊһɵľˣ˵λ֪֮Уһ֮ԣ¹񣬵˵ĻҶǺʧǳǿ⣬ܶණҪѧϰҲǡѾɳ˴ȥ̽鱨ǻҽЩ鱨һսΪҲΪԼؽϣλԺѵСҪٵԼһλ񣬶ҪԼһλʿԼսϣǿѡذϱǵ֧ţһѵҲڽǰٿһɢɳľӡ

֮ӷģҵȶȫԸСƵġش

ðɣȻظԵĵ̣ѵеﰲźãʣµʱ䣬ǽľѵ嶪ôһ仰ذϱǵĴӵ£űԵǷȥ

~~~~~~~~~~

һ䶯׵磬ǧʤǧˣشסСԴҲ޷еĵϾôֻ֪ԵʵһУǱڶ࣬ھĵһʱ֮䣬ײġ

ⳡ֮׵磬ʱһССĴ棬һ˾ۼһΪ׵һӣ´ǰԵǣһҪ塣

Ӻڰ֮һѵ嶼ذϱǣֻǰһϸľ桢е񶼱ˣԺ˭Щ棬ͰеĴ÷ŪЩ󣬸Ǿ޴Ĺбչˣû̹УʱǿƺĿռϣ̹յ

׵磬ѾҪȥںϽ֮Ум߽׵ҪЩֻҪԼϵĽΪߵ·Щͼǲͬ·ͼȻֻЩǵ֪ʶԴ˴ﵽĿģмȴǿͬȼϵԼ֪ʶмУֻҪǿǿ󣬲ǵķչ

ǿ㣬ҲʼƴţֻҪʵͻļҲʹﵽľ磬ʱҪƺĿռϾͲʲôˣĿǰ벻Ǵƿռô򵥣̹ҲǴǿռϣǱԸҪõĸ̹һͨʱֻҪĹӦ̹̹ܿܽΪ˸߼磬ʱҲûܹ̹еˡ

ǿǲ

.ô죬ȻȡǰҪ˼֣ûзѵ¡

̫ţˡ˷ܵţֻҪһЩʱ䣬ƺĿռϾͲˣֻϣû𣬵ʱҲǿʱʱ̹Եصסұ֮ǰƿĿռϡ

һԼǲ֪˶ãʱֻԼĵطһĻҳĹԱһʡ֪ԼѾչˡ

ĹԱȫɵ״֮˸أΪ״Ĵ׾ȹ壬״֮ҲˮǴߣҡһ䣬֮ӹĹԱݱҪϲ١

أܿ;顢ױǣ⹬ܹܡױֵܳȻ˵ǵʵ΢ɵľӣİȫʲô⣬ǼҲֻһѡ

֮Ӵˡˣɳȥ̽鱨ˣȥͻˡΪڱչأûǴϾͻ㱨귢һЩ顣

ʵ岢̲£Ͼôǡ̹źѹ󣬴һ磬Ⲣ̫ԸʵЩѵΣ

һֱķԸѵţֻӳ״ˣԼһǧţŶ̧ͷЦ˵

Ŷ£ҲЦӳ棬ۻԱذϱǿ˼ľҪ澭ѵ˻治ֻذϱҪˡ

ȥҰذϱǼҪҳصϢӳ浹СͻȻѪһ⣬ҪӳѾ񶼽ԼҲɶһЩʱ䡣

ܿذϱ˾ͱе˹Уһ˵ӣһͷɥģǵϻдƬࡣ

ǡװԾʵ

ذϱû˵֮Ӵˣһչؾ꣬㵱ķԸЩǵľӣһӳѧҵȵս󣬾Ȼһڶǧţݲսǣ֣Ķ֣Ǻľӱˣ˵ĵط׼׷ָǶǽ̻ͽܣʦ

ûذϱıԹǿԱȽصıʵ̴ܸ˵˵ӳôǵ𣿡

ı΢һʩһ˵üƣȻ࣬ÿضòͬĵΣǵǷʤ죬֧ϺһսѡĵξԵǵɽﾹȻˣЩŪĴףΪӣɳ󲿶ȥǸطȴ˳ǵĺ·ǵĴӪһ١

ײµǶɵ𣿴׺Ƕֲ𣿡ɻʵ

ôֲ壿ЩײһЩ׵Ϣ񲻶ϵ¶棬ǲǾĴӪŻĶ񵱡ǵʿãܶ඼ܵӳǱȥˣ۵ʵǶûʵˣȻˣͿǳӰɣҪȻûˡ

ǰ֮ӴˣڷŻ˵ǲ;ѵ񣬲ŴӮģľҲѵֻҪ㲻ҲĶ֡׾ӵŸΪǳͷ

ǺǡǱ𼱣Ǿͻȥӳ浣ҪٱԣҽָǺսһǳڶЦ˵ѾǴ⣬Ҫӳ浵жߵľˮƽ

 279 ԯҲ

׵ǰĹأҪսʱν⣬Ȼۼе񡢴׹ĳ磬սȫ˺սûʲôһ˵

ӳ浶ڼĴõıذϱǲʲô£壬ƹһġ

ز˸ں֧֣Ͼʹ˾ʮҵӳ浣Ҫǧٴαԡ

ųӳ浣һذϱ˵ı飬оͷֹ⼸һЩʱǱҴˣƽҵľȥǣôеұˣ

ɻɻӳ浻ǸɴĴӦǣʵȻҪԣԵصǿˣɱֱҶ˴ӪŶ

ޡӳ浣˵󻰣ϻɽսǳ˿ǻѡɽĲٱһأҪٴǣǾǧΪ𡣡ذϱµ

СҾǵҪ󡣡ӳ浸ɴĴӦˣ˵ʵһЩӦõӳ浣ûа˷С

Ǻáھ͵ɽ˶ôһ仰ת뿪ӳ浵ľӪԼľӪȥˡ

һߣӳ浾üͷµļλ˵Ƕô

ӳ浵Щ¡ʱӳ浵Ĵ£ȷʵ˼ذϱ˵˼ֽݣ´Ҿ˵ˣ޷Ǿذϱǡ

ӳ̾һһЩ˷ܵ˵ұˣزͲսǣǸսʲô̵Ķ

ӳ浣Ҳģȥ̽һ˵ĶӦ֪ڸʲôһλȽϴ˵

šȥɣӳ浵˵ͷͬ顣

~~~~~~~~~~

ذϱȥʱóһԸ˵һǰʮλСҪΪÿҪ˺ܶ࣬Ҹڱչء׼뿪һ˵ˣ

Сӵ˶̹档ˣóĶһɫʱޱ䣬ʵȥǡ

ݹؾһľƣһ󺺡ϵһű棬ӱ˿ܲʶȴʶġպСʶʱСóһΣСԯԵġơ

ӵƵˣ˭ǾԺԼйϵأڵĵһ뷨̹Լˡ

֮Ӵˣ𼱣˵˺ûиҵǶסǰ״棬Ҫǣȥô꣬еأôЩˣæױֵܣǿȥЩ˽ӹ

ʱذϱѾ˾ӣ֧Ӿϸľѵʮֵ䣬Ŀǰ͵Ÿ´ָʾˡ

˺ܳһᣬǹеܹܡȴ˹ذϱǣԭشʱҪפɽ

ء֮Ӹʲôǲɽӳ浿϶Ƚȥʱ϶ռΣǽЧķϻصʧбңԼԭشɾЩżˡ



˵СһЩ֮ӴԭشȻѵ֮Ӵ˵ֶ𣿡ڿɲʲôԼ֮µĴܹܣҲһߵˣЩ񲢲ҶԼôŸָ

ıУǱȽһЩģæ˵֮Ӵ˽ǴǾʹɣҪֶζǲ³ˣǻ֮𣿡

ı⻰ЦһЦ룺֮ӽǴ٣Ҫ˵ʲôֶΣǻûпΪںɣĻ˵Ϲǣ

ԭױֵܣЩ˴֮󣬸ҪԼΪеϳ˹ذϱǣԭش

Ҫ˵һȺˣȷʵһһȺ˲Ǳˣʧ˺ܶԯǣݸ֪Ϣԯڴº̺ܶ󣬾ͰλôСܣԼȴһ峤ϣȥѰʧٵ׶ˣֱع飬һֱûǵϢû뵽ȴǡ

常ô循ʵ

ԯҲֵʵ㲻ǺǻԻʹʼͬھôأ

¸ͰԼ˵һ飬ֱԯǼѣ֪Ѿһе׶һѣĸǡ

Ҳѵľ˵һ飬ԭѰҶʧ׶ȴ˸ǰеֻħЫΣֻħЫΪֻʣʶڤһܷḻĿռ䣬ԼȡЩΣһΪ͸϶ΪһԶĹҲǷǳ˽⣬Щɾͺ͸һ

û̹ŵѪôһأҪ߻ħʱԯһ̸֪ǸѺԯǾͿʼԼ󣬷ųѪҺɾ֮

֪ڻ֮ʱǳĿռݣһ˵ȴ磬ԯٶ꣬ΪûԪٶȴۿۣҲ弶׶ѣʱһʼǻΪ֮ͬͬˣֱӳһս˳رǸ۳̹֪ĸ壬Ϊˣǲ֪̹ŵģ͸˱ԵǣҪ壬֪ȴǱչˣǵĻ󣬰״壬ûа취塣

ԯǵľ岢̫⣬ǵħЫȴǸģӵнյһУȫΪֻħЫŹͷܳɻˣĽ֮⡣

ǡǵħЫ弱еʵ

ԯվһλĿĽ۴󺺣ŸЦӡû£һҲ֮

㡭ǡ͵󺺣һʱ֪ôƺ⺺Ӳźá

ҾǵֻħЫҵֽиЫԽ壬ҲԽϸߡЫЦ˵

 280 ҩ

Ыĳ֣ȷʵøʮֵĻϲǱ֮ϣӵϾЫ͸꣬ǲΪģڸУЫǳѡˡ

⺢ӣͻԻʹʼͬھʱʵ˺һȴû뵽㾹ȻڵĳɾͣҺΪˡЫ¶ЦݣŸ˵Ż

ʱԯԴɣʵѾ˼꣬Ȼ˵סҲףźܴĲͬԪ񣬴Ӳͨ˼룬õҲǵ׺ݣȴʮֵǿѵǰķչǴ𣿡

Ц˵£֪ǵĵĪĹϵ̹Ŵ֮ʱȴأΪ壬ʱǵΪȥģʶ󣬾̹ľǵʮףǱߵףûԪ⣬ĺײûԶʱǵҲһ˼ģֻʱıǨǵ˼˱仯Ϊ׷ǿŷչЩ˵סǵķչҲûдвʴչҲǲʵġͬڲͬػֻᳯӦķͻᱻ̭

Ǻǡһ˵ҾˡԯЦ˵ҪȥֻܵƿĿռˡ

𼱣ǺҪعɣҲҪһЩʱģǧʱڴﵽľ磬ʱҪƿĿռϣСһѡŵ˵

ʱһλʵ׵ȫǰƿĿռϰ

Ǻǡôڵʵȴ޷֪ǵĸλãֻܵʵߺ󣬲ܴ̹ҵؼ䣬ҵǵ꣬һ㡣ǵ̹磬ҪǱ֪϶ջġ̹ڵʵǵֵסıء

ȻôҲͲˣԼͺã˵׼һ硣㣬һǵԯϵ˵

̫ˣΪԼһæաǣԺҿɾͶ˺ܶʱˡ忪ĵ˵

Ҷ̹һӣҪʲôԸǡԯԺˬ˵

ѾüˣӦ֪Ȼǿս⣬ȴǵ˺üΣҽԾʦݣУΪЩıߡ

ٺ١սԯ¶һ˿ȣΪһһսڸʧٵͷ꣬Ǵ壬ǵ£֣ʮ档

ָӹĴףȴûָӹôǿ̵¾ͽҰɣֻҪ㹻ı˵һ磬Ǵ¼ʮ磬Ҳ¡

˵⻰ԯԺЩǶЦһж˶սĿ

ӣ岻Цǵ׻ǱԲİںս˵ܲϵսǲȤɣ

ϲ£ʱҹ֪ȻԯǣȷʵֵøϲһǷԸһЩˣŪ׵ʳͬԯǳ

~~~~~~~~~~

ӳһֱڼذϱǣǼϲӺ˵һЩʲôذϱǾͽɢ˲ӣӪأӳ浵һ¾

ΪܹĿǰǸĸ֮һͻȻھӪ֮Уذϱǽɢ˾ӣɴһźţ֮ӳˣҪ֪ȻΪ֮ӵܹܣǵвʲô˲õĴֻǿ֮ӵϣŶ֣鲢ûӰذϱǵ

ٺ١֮ﵱϣȷʵ޻˵ҲǿľӣٲǰһɢɳֻҪ㲻õǸǾٽһذɣ뵽ӳ´þǰɽ

ڶĿǰӳһ˾ռ˽ڵʵȷʵذϱҪǿϺܶ࣬ذϱ֧һͱˡ

ذϱӳ浵УǾһȺݰĿǰӳ浸ȤǸ壬Ҫܴܸ壬֮У

Уλһء

ÿһλ¶дش׻СףЩĿǰȻûбʽľӣӳȴͿʼѵǣЩ׺Сף߱˻ľʣؼȻҪ͸ڰжӳ浵Ȼ׾ЩǸšһɽɽв˺ܶ

ӳ浴žӽɽ󣬸Ҳ˽ʱ򣬸ЦŽ飬ȥӪذϱ

ذϱھӪ͵ȵĽѣӳ浵ĲѾΡڵ˸ǵæɽ˸Ĺ֮С

˹ֻڱ֮ϣ·վ˼ʮλסЩ׿ȼߣ϶ŨҵѪԼһذϱЩ˵ʣ˲ɶɻĶ࿴˼Щף֪ЩЩʲôˡ

˵Цλȼ˰ɣҵһЩˣǺЩƣ˼λ¡

ʱذϱĻ͸վ˳еʵ֮Ӵˣӳ浵ĲѾΣҪռɽλãζǽʮֲ

˹һۣûǼЦ˵Ҹҽһ£ҵЩˡ

ˣ⡭Ÿ岻ŲæӣһȽصıЩˣվ˵䣬ȴִҪ˵Ļ

ҵЩˣţһѧڣǵȼߣս⣬ȴǿ˰ٱǰ죬ǲŴӦһѣѵǲӦø𣿡

ذϱһվһԵԯǣ˵ǡ

ûʲôǵġԯ԰ȻذϱĻ˵ˣֻҪȿǵģұ֤ӳ浵ĲӵָͿȫ𡣡

󵨡ǺˣȻҳ˿ԣѵϱǿ𣿡ԣŭԯԣʵ

ߡ۸ʵȷʵǵĶ֣Ҫ˵̣ǾȫϣҲҵĶ֣Ϊӳ񡣡ԯһм˵

ҲæܵԯԣսʶҲֻܸʰ·磬λɶ񡣡

һ˵ذϱȻвǿԯһȭǼһȻıվ˵Ȼ֮ӵ壬ӦЩ汾£Ȼ˵ָܵӳ浵Ķ飬Ǿ˵˵Ǹô

ʱڣɽбضľӳ浽ɽ֮󣬿϶ѳָĵΣ赲ǵĽȻץסǵչȻǱԣ͵ҶãֻΧסɽһѻЩһЩʱֻܽɽץ˾ǡԯԼ˵Լļƻ

˵ɣӳ浴Ĵ񣬶˵ж˺ŻǸ⡣̲ס˵

ǺǡǷŵĶ֮ͨżλһԡԯԴЦţһһλϣλվ˳ذϱ˾һѶҩ

СҪǰ¶ҲпУǵĹҩҺΣðһ⣬գۼͰλĶҩڻ˸ɸɾɢ˿֮УɾĽʧһ˲䣬ɫͻȻ䣬е⡭ⲻܣ

ۿȥλһȫɫڣȻʼҡҡλǷ˽ڵĶغŷ֣Լľʮֵƣ룬һʱ̹޷˶ˡ

ҡҲǰЩڻôһжʲôȻôƣ룿ʵҪ֪ĶȻƣ룬ƾԯǵʵֻҲ޷ǵⶾҪ䵽ϣսʹóֻ»˭޷ֿɣ

СѣҪԸӳ浵ľӣǾܲܳɹأԯһͷˮЦǺǵ˵ⶾʵȥʱûʲôãֻҪǣͻںڿУ壬˭ǣҲġ

ۡöǴһǰץסԯԵ˫֣ûзȵµ塭һЩֶҩɣеĵһǿߡ飬ҲҶһ

ޡվһȥҲöˡذϱһŰѹ߳ԶȻӲҪ˵ǰΪͽɣѧⶾҩ

 281 ֲ

үоͶǵҪͨڣ̹ȴΪɱ¾оЩͺñʹãƳũ߹ʹãҲɱɱ¾

ͬĶʹõĲͬЧҲǽȻͬģ׵ף̫ظΪͶĶͶȡɣھǰûжôԳʦרо⣬һ׶΢һ£̫˽⡣

ԯչֳĶȴذϱǸıĿЩԯǵУֻܸСС鷳УȴģذϱǲʳŲ֮ˣĺöôܲϲأ

ذϱǲԯԵӣ岻ЩЦ׵Ȼм߽׵磬ΪǿͬڲûʲôģֲͬôԵģǾս˵ٵÿҪ˵ɱ˵ķмҲϲϵͼ磬ϾͼֵìܣвϵĽȻͻ磬ľ

ĳɳ

ʱͻȻһЩ̹м磬ȴõͼķʽɳߵĽϡټֻصĳ֣ȴչ˸߼سΣֻص£겻ĸƶԭʱֻҪϵǿȶͿˣһľعȴȥת˷еһγһѭеֻвϵؽǿҲǸ߼мͼͬĵط

Щ˵ףȴǷǳѣߡС磬ʶʱ򣬶עǵȼĲͬͼûа취̽߼硣мֲмͼǼܽһ𣬵Ҫ̹Ǽͷ˺ɵĿռϣ׵ͬںһϵĴȱֻأ̹Ҳܾи߼ʶ

ˡذϱǾͱˣҵЩ˽ǵؾӡΪǵľʦֻҪսǵľͿˣѧЩͱʦҵǲǵġʮ޳ܵЩΪԯǵͽܣΪ棬һЩϡ

ʦԸ⣬ԸⰡذϱ˴ţȴֿ˻磬ҪͻһʮѵģҪⶾĸȷʵ׵ˣڰԯЩͼĴΪʦǲʲô˵ġ

ôˬĴӦ˰ʦȴ۾һתЦ˵ǺǡҵЩˣ֪ʲôԭȫʧȥԪҪܰŪԪǻܸ˶ഫһЩȶĶǵġ

иĶذϱһ˶˵ǰһһλϳʼ쿴ǵ塣

֡һӦо񣬷˾ͽǰ׳գûо񣬲ǰ׳գûʲôûԪԭ򣬾⾫ϡıһλϵ֣üͷ˵ôأ

ǺǡıûоʲôϵǿЦǵҲΪʲôûԪֻҪó֮һԪ񣬾ͿΪһԪ񡣡˵⻰ǵͷͻȻɳ̹⣬ڿſһŻ棬ʼ̹⣬ӵʱ䣬̹ںһ𣬱һ㴿ɫĹâƮŵλϵͷС

ҿ壬ʶȴ޷۾޷޳ԪҴҵԪзֳ˾㣬ҵľȫܹ޳ԪˡǴЦ˵ҰһѣԺɲܶҲ˽Ŷ

ǵâһλϵУֻһʹı飬ʼͬǵľںǰǲ۾񣬵ȴܸܵĴڣǶǿԣǿӦãȻ󿿾ǵľ壬ԭǿľյٶǿǿ˺ܶ࣬ȴλʮֵʹ࣬ϾǾģ廹һЩų⣬ҪȫںϣҪһЩʱġ

λʹӣıм˵СȻǾҪΪʦôʦôʹأ㻹ǿҵذɣ˵ꡣı

ŵλϵԴλϵľȻ£ʵεı˳ıҲ͹һųԼһԪ񡣻ΪȻǾͬλϵľһץУðɫĻ棬ӲԼľλϵľһȻŰںλϵС

λҲһ𣬵һλϲͬȴǳı飬ϾյľǱıӲؾںһġЩΪѾںľ岢ûвų⣬˵ɡ

˿ԼˣٿıءǲЩΣֻӲͷƤ˵ԼںϵģķչǱ󡣡

ԯͬһ۹ߵλһۣ룺ֻ޷۾ѡֻҪǵľԻ⾫ǸģԼںϺǰںϣʲôֱòçҾ񣬷񲻰һʹࣿ

ô飬ڹϡôɵĸ㶨ˣ岻ɴϲذϱ˵λҾôʮλˣֻҪǶǣҸǷһ飬һ顣

С¡С¡ذϱϲѵ˵֮Ӵ˿ˣСºҳݣֻҪӳ浣Ǿǳˣĸ˵ʲô顣

ԯԵЩϣۼԪͰǰһҲ˷ܲѣһλɿسϾվ˳˵ȻλôӳһֻҪǽһЩҾͿʹ֡

һλϣ룺üһλǰ׵ĵ𣿶⣬ǿǵ˵Ƿ켫ˮƽӳҪùˡ

ȻذϱһλϵĻϾͼʵʦҪа취ھͽѵӳ浣⡣

¸¸¸¡λϹЦ㣬ֻҪǽھͿʹ಻ѡ

úúãǺöˣǴ棬ʦʩչǼʹӡ׵ĹæĽе

ǿӳùƷֻϵĳ׳ʵ

⡭ı˲һԭһֱӳ浣ϧ˼ϴĻῴֺҲֻܰղһЩӳ浵ƷԽ˼֮ˡ

ƷҵһЩЩ˵ţּóһڿ㣬Щ˵ղõĶˡ

һڿ㣬ذϱʱŭСӣԭ͵ڿ㣬͵͵ɣΪʲô޻ңұһ١

һҲùô͵ӳ浵ڿ㣬Ҳ֪ô޻ذϱģ֪һ㣬һϲӳ浣һĵĻᣬЦ񣬿ϲӳˣҵǿһܹŶ

һƿذϱ˵˸ǰʵˣа취ңҪǴˡ

ǵȻ˵Ϲ𣿡˵ֻҪץסʱڻ״̬ҵ˾㡣

ʱλ׳Ѿһ˿ȼӳ浵ڿ㣬ڿճһѻңȻóһľżСˣպЩңľżдӳ浵֣˵λڿǵңʩӳʹһ󡣡

Ȳİư˹׳ϵıϣԼֻ׳ͻȻһѪľż֮ϣľżɫĹâľż·һ㣬ȻŤ

ˣѾӳĻǣʱôʹ඼ˣҪֻҪ㣬Ҳûʲôµġ˵⻰׳̧һڿճɵĻȫУȻ˳ȥһ֣

ʱڴ֮УһɫĿնն֮ӳ浵Ӱӣֻӳڸ֮Уںһʲô

׳óһ룬ľżԴʹȥͬʱǿնеӳȴͻȻԴ鴤ŵ˵ϡ

⡭ʲôذϱǼʱĻ˵Ͽӳ浵ЦѾ׳һ֣˵

 282 ɽ

ذϱŹ׳ʳʶ̵ʱԶɽУЩںӳ£ͻȻȥʱһƬңλںڰ֮Уذϱǰȥӳ浣ѾȫĻԣ廹ͣĳ鴤ţæʶӳڲ쿴һȦȻʢв֪ôһѾ޽еСˣȥɣо޽Ȼ˸ڵķ

˷ܵŹ׳һЩıͻȻһáһƿ˹׳ϣͬʱҲһѳǹΪһ磬մ˹ȥ

֮ڵĿŤһŽľ޽ûκ׵ľͳ˹֮Уͬıĳǹһ𣬷ϡһȻ󹬵֮ھȻҵʱͿһ룬ıֵüʱذϱǷӦҲס˸ǣһҪڳ˵

˭˭ɵģҳĴӿһĹ˳ܻĽе

ʱȴû˻شĻΪղһıȻ˳ȥ˵Ĺ棬ذϱڰ

ıһһѪŸ˵顣еĵһ֣û뵽ôͷŪĹ

ⲻܣ׳ϴеӦͨӳڵϢʩĵص㣬Ծһ˹֪á

ġҲǲһ֡ȻҵĹҾҪ֪һҵޱȵµȥϾӣھҪ֪֪ӲǺǵء

ʱҲͿˣԼⷽìܣⲻԿԸʱĻ˵˭Ĵӵֻ뱨ˡ

ذϱʱҲȥ⹬ǵΪ彨ģ֮ӵĹ˭ҹԵʱҲûŪʲô󣬾ΪŻһ֮¡һ롣

Ȼһ֣ȴλ񱣻£һ˸ĹذϱڸǰûӡϲӺû˿ԥһ˲ȥ˾Ӫ˸ԵĲӡ

ʱȴɽ֮Уüͷղӳйаڿ壬붼ûͳǹԴͷһһȥʱıһ֮ʱŷǵطǸĹ˵кקڸ֮ӣмּɵ𾴵أĹǲϸݵˡ

ڲ֪ǺõʱӳȴͻȻ˹зâݺݵص飬ȴ˸ܺáǿ󣬾ȻҵĹǸҵţҪһ˻վţصҾˣҪһ˸Ұѹ޺á

֮ӴˣҡҪͼ䣬ȴĻ˵һӳѹ׼ӭսɣ˵⻰ӳеâʧ͵һ¾˹еһʵҸղôˣ

ӳһۣ˵ȱôˣΪ㣬ҲСĽ֮ӵĹսˣҪǻһվţͲ׷ҽ£Ҫһ˰Ĺ޺ã㻹ôһĽɣ

Ȼڻв֪ʲô£ô࣬ӳҲҵ֤ʵ˸Ѿأڸ壬ӳ浻ǺܼɵģɲԸذϱô⡣

ܿӳ浾ƶսƻɳһǧ񣬴ŴĴ׷ɢɽӳ浵뷨ҶʩչҪսͱ뿿ⲫͼıôǿ϶ͽɽʱֻҪЩ񲻶ϵ͵ϮɧŸľӣ϶ͻֱЩλ񣬵ʱӳ浾ͻȥԸЩֿľӣ𲽵ĲʳЩӡ

~~~~~~~~~~

ӳ浵սƻ´ʱ򣬸Ѿ֧ӣĿǰҪʲôսƻһɽ׼ĴŻ𣬲ڻ¶ֻǹ涨׼ûв׼öĹ涨

ڶ񿴵ֵʱ򣬶ʱʿһǿɱӳ浵ĲӸˣ˵˴Ҷ񣬳˶ʵ⡣޷Ҳͺùӣαӳ浴ܣȷʵЩӾö˶ˡ

嵱һʤ

еǾ˵ģڸһΡԼⷽϻռţϸָӣʤûġ

վھӪĸ̨ϣսǰԱλڳЩǵҵЩǺģҶһѵΪʲôǻӳ浵Ĳأ࣬ܵѵҲĲһȴӶϳԱĹؼ˭ܸң

һλվ̨´£֮Ӵˣܣǵ̫ƻ

У̫գÿضģͲҺǹطָ¡



һʱ֮䡣̨³һţ˵ʲôĶУûһԼⷽĵط˻֡ǰ˵˵ЩڷƨսϲΪֻǼ򵥵ڲҪǰԵزԼĲӡĵˣڻսеֶֻһĿأǾսʤ֡ûʲôƻյ˵ҿһ㶼ԩ뷨ҿٶ꣬Ȼӳ浵Ķ֡

һʱЩɵۣȻսϵϣǱŴ̾͵ùش˼룬ıǿϲóģںڰ֮һԣǿҲʤģӳ浺ˣļıпʮֵĲ

ڣ˭ܸңǽɽ󣬸ôӦսӳ浵Ĳӣɨ̨µһۣʵ

һᣬмԽתÿæе֮ӴˣôǾô򡣡

һľԴаһ䣬ʵҪûң׼ô򣿡

ֶưˣذϱǼ֪˸ļƻģԼô£ȴһ취ɾôǶæվ˵ˣǿ˶ѵڼıϵãȷʵûȥѧϰصıԽˣǱ֤úõѧϰһ¡

ҡҡԴ룺̽·ѾرԺҾͽѡʵˣʱѧϰϣӳ浲ҪʧܶһĴ󽫶ûˡ뵽˵ǿãôʤӳ浵ģǧҪС˼ı֮սһõļıֵܵ۱Ҳǵʿٺܶڡ

ų´֧ӷգųɾ޴ķ󣬳ɽȥ˵·;һϢʱ͸ϵˣɽΧҰչ涨ͷóʵıȴ׼ɽˡ

Եǵɽռʮƽȫ಻ɽ壬ҪŵĵˣĻȷʵҵԷ

ڿһȺɽЦŶذϱ˵еʱ棬ɽΧȻҷŻգɧţҪᣬֻҪÿһɽϣûµˡ

֧׼׵󣬿ʼɽҶͨʿⲫɽٶԾһɽӾܵ˼ʮͻȻϮϮȻɽʮֵϤûսǴ˾ܣСʱʱ䣬Ķʧʮˣ̭սҪ׷ӳ浵£ȴֹˡ

ǺǡӳȷʵλսˣϧйľλսЩǰ棬ǿİŪˡЦźԯ˵ţ֧Χסһɽе֧ӷŻɽʣµĲΧ䡣

ȼʱӳһЩɽϵȴЦ˵Ǻǡ֮Ҳôİ취ó˵ǣһĴףͨܰôɽô󣬾ľȫչ⣬ҲһţֻҪʶҿôҵǣ

ʱȴд˵ֻǹ涨׼Ҳܾôǰɽˣǿʩһ꣬ǵĻղһ£ҲǺõ

ܿ͵õһµͨϾһƬƣ˱꣬ҪϨǷɽ

ŴҶ֪ȼһѴˮȥãȻϨˣȴܴỤ̃ĿǰɽϵξˣϨɽȴ˺ǿʱȴ˹һ磬ЩɽдȥĹɽͱû֮С

 283 ׵

ɽеǶڴЦһɽֽӺܴѶȣͬʱҲɲͣ͵ϮǣԼһ֧̭ȴٵĴۣס˸еľӣأضֱʱӳ浾ͻȥ𲽳ԵֳȥĲӡ

鲢ûгķչסʱһ׺Ȼһж͵˵ϣá

λ֮ɽϵԱʼӶĵأӵ˹ƳϵĶأ֪ǺεȶԽ˹ⶾĻԷԽҲЩһڵ϶á

һĹɽһվʱȴʮˣʼɽܿɽϵһ˵Ⱦͱ˳һıţ˸ʵѺ˸ǰ

ЩҪʹףЦӳҲ㶮һЩսӦãȴһЩսʣǱǱȻ¡

ļλĶŸʩһ˵֮Ӵˣҵȱûл˵һ䣬õǺζôܹ񶼸ˡ

Ǻǡ֮Ӵ˵оĶԹˣԸǣȴʲذϱ˵ѧⶾҩʱ˭ǵĶ֣

֮ӴˣҲ¡Ϊκ˱ˣذϱǶԸǣǶѵԼ𣿡ǼλϾôĶҪֻذϱǼѧˣ⼸һŵԸԺǻ֪ʲô

Ŷǿɲҵ£ذϱǰҵΪʦԼûнʲôô˵ţȴ͸¶һϢҪѧͱΪʦ

ǼҲɵϡĻ᲻˼æе֮ӴҵҲԸʦѧա

µȱ˵ɣ˵ӿΣһɽһɽȥֱӳ浺ǾΪֹҪܡ׷ϡ

ǼλһɰпЦӳ浴˵ļƻ군ˣ֮ӴĲǹĶҩֻǵ͵Ϯɧżƻˡ

ؼ죬þ˰ΧЩɽķΧǰɽȫΧȻŻʩɽץˡʱ䣬²Ĵ׾͹ڣҲץϰЩӳɳɧź͵Ϯۿ²Ϊʼӳ浵Ĵ󲿶ӿ£ˡ

ʱӳҲʮֵƣĿǰõϢǾǸŻɽȻˣΪʲôЩʹڸɽ󣬾Ȼûеֵȫ׽ˡ

һķ𣬱˵Ը񣬾ЩվûգֻҲղһëȴΪЩʧô֣ȷʵӳ벻ס

ӳ浳üչһ˵֮ȻߣȷʵЩǿصطͺñǰʱ䣬ĪıŪ裬һӣǵһʲôҵڶûŪס

ظ϶ûҪˣ𣿡ӳ海˵˵֮ӻĶȷʵܴ󣬷ҲˣҺǻɣ˭̳ܽصӣҪ˵Уܱȴģһû˵

ųһ֣Ȼ˵ģֻЦһֵҲֻǶǶԵģ׵Ӵ󣬱ĸ֣ж٣Щõģǹ磬ʱҲֻһѣ뵱ЩֶȥˣҵĲ²⣬Щֶﵽǻ֪ľ磬һЩֵ̳ġ

ôһ˵ӳȴ۾һ˵ûҵȵʦǻûгΪǰǾѾҵڵˣû˵ǳʲô£ôʧˣ컹п˺ܶĸ֣Ͼɹ磬ҪһЩˣȷʵǺܼ򵥵ġ

šĳ֣ܾܿڿǡͷ˵ϻظ岼µǸ۳ǸҴûмģѵǾĸ֮һ

ȲЩˣĿǰĴڲӽǣǻôԸǰɣ֮ӣǲˣҪΪظǹǴ˵ǡ

ǺǡǹҲûʲôĿǰʤ㲻󣬵Ҽǵ֮˵һ󻰣˵ֻҪǻһվŵģ䣬ǾʮȥɽвʱսˣҲվŵģҿôȥ޹Ц˵

Ҳԡ⻰֮ӴԼ˵ģ˵ĻҲ԰ɣٺ١ǲؼʮˡӦҲأȥȻսˣҪ޹ʱǾ˵£ô죬Ҳڲʶ¡Ⱥɽ֮ҵصļ񡣡ӳ浴Ц˵

֮ǰѻ˵ˣҵȣҪȺɽ֮λֻҲס

~~~~~~~~~~

һ֮󣬸Ĵںӳ浵ش󲿶һ˫ɽ֮ſƣⷽǴӳ浵ĲӣذϱǼǵĶ˵ûУһӳ浴ӲսÿضıսʤǣһҪ֪֪ǵ

ǡı֮ӴˣӳҪùˡһλ͵˵

ʱӳ浵Ķ˱仯һƥī룬߰ĳս󣬴ĳŸǺ˭Һһս

һߵȫɵۣȻҶ񣬵Ҳָŵȣųһ֣ĸҳȥ

ǺǡȻǵһ֣һסⷽе񡣡Ц˵ҪӦòʲôɣ

ˡȷʵûĶ֣Ǳˣȫɣذϱż˵

ʱԯһλһ˵λһԸȥһ

ʦȻʮֵǵȷʵܲǽһҲ򲻹أй涨׼ֻƾսıæȰ

˭˵ҪˣҷųҧΥɣλ˵

ų棿ʲôҧ壿ıŵʵ

ı񣬱ô࣬λһã͵ſϷɣ忴һλϣϵһλףֻҪԽ㣬ųĹƳԽʮֵǿĳЩع£ҲǷסģԸıȥ顣

ðɣҾͽһȴֻάְСʱɵСģˣһ£ƾˡıһ̧֣һƬ⣬λ׳ϵϡ

һֽţǳͻȻųһֻ޴֩룬վ֩뱳ϣģĳȥվǧ׵ĵطеһ֡

һĹ׳ϣɡ͡һЦ˳ذϱ⼸СӣȻһǰѵƾҶ𣿡

׳ЦȷʵĶ֣һЩС⣬ǺС˵⻰׳óһ«Ӻ󣬺«ʱðһѪСӺ«˳׳ִһıЩεС棬ЩСһǹ·óԵĶһ㣬ǰȥʳһǵͿʼչ˷ѣһġһӲʱ䣬սм䣬ͱ鲼ЩεС档

ȥɣǰĵ˿ǵ׳ϴһһĴ֩Դܻ˱

ԶˣɴЦݡ***ݣʳıǱ̬ĻӦϾܽԸݣҪùˡ

ȴվڳУһĿЩӱ仯һЩӶѣֻƤҧƣҪұ֤ԼһϢʱ䣬ЩӻΪɻҡ

ˡˡˡ

׳ϵϳ˳е飬һСҲǰ˵о޽˸ʱͰС˷ĩ

ЦȴЩɷĩС棬һ䶯ٴγ壬Ȼǰ

סʲô棿Ȼǣ鲻ҵæĻӶž޽ϵЩĳӣһʱȥˣЩӲڳ壬ǳľ޽ÿһƴű飬ҲҪҧǾ޽һڣܿĽͱһѵȱڵƽЩҲڲϱĹУӦһǣѾǲܵˡ

飬ʹһֻͷϣָЦԲ㷸棬ҪᱻЩӿгɹǼܡ

Ѿɫ԰ˣеľ޽׵һϡнģ⽣ļӲ̶ȣԼ˵ԲЩܿл޽ĽԼ壬ȻҲǿסġ

֮Ӵˣұ֤ЩûһߵֵߵĽһ߲Ľе

ҵ˸֤ЩֻǸղλС⣬û˿ı֤ţȴ룺ûãȴ˵ģǶʲôǹ𣿡

 284 ʥϮ

ǻ᲻ϵĽʲֻҪϤ󣬺ܹܿӦ棬Ҫǵ߳Ͽסһֻĸ棬ҪʹҲô׵¡

ѾϤǿȣóǿҲֻǶǿһʱѡ

׵񣬱Ĵڣ֪ǿ˶ٱĹһʱ֮仹òʲôЧķԸǡ

ĽֻʣһʱѾʼЩµĳӣȻһԣ׳ȴʮֵףֻҪЩ߳ԵǾԻһȫµ̬׳ϻǵķ뷨ĿǰѹЩߵĶǾǻں«ĸƣĸҪȲϷųߣǾͻܵɣʱĸѾ϶ΪһĹ׳Ҳ˶ɥ

顭Ͷɣߵ飬ĺ˳¹׳һʱ嶯߰ҧһ߹ǼܣһɾǴ鷳ˡ

ʱɫһһѿޱȣô棬ԼȻһ׷ųĳӸˣԺôˣ

ðɣҡͶεķ˵ֿȴŸ˵֮Ӵˣʼʶ㡣ȴûмЩӣһǸտʼʱ򣬲ûôǿܸҵ𣿡

嵱ȻߵֻЦ˵Ժ˵ֻҪף⽫ǹһˡ˵ЩˣľӣҪͶһ£ЩӽȫչǱ̬ķҲˡǾõס𣿡

ߡ֮ӴˣҲ̫СˣЩȻֻҪʹҾȫӳ浵ضվһλòܿ񣬴˵

ŶаնԸǣʮֵߵʲôֻҪϾǵԴǺܿͻԼ廹ǲ̫ţôһĹܿǵ㡣

ˣ˽н츳ӵпƿռʮֵѲ֮Сܴ󡣡ıһԸܵ

ƿռȷʵߵĿǣһֻҪ龡ռ֮е߱뵽ЦλˣܶԸЩӣҪ˵ʹ׳žͱˡ

ʲô츳ŭָŸ֮ӣҾ쿴֮ˣҪ˵һ׵ȴò˵һ䡭̫ˡ

ǺǡҲ˵Ϲģڳ˶Ҫ˵Ӧã˵񻰣ڳĸλûܿ۵ġʮ޳ܵ͵˸ûЩĺ·

һ⻰жһЩÿһЩԼҵ˭о˰ϣɸȴ˵ǵӦòۣλķ

áááˣȻҾͰҵعƳɺɳĴһˮƽһˡ츳ߵµ

ߡӵȵľ仰̫ƽӹöˣôרΪɱ¾оأҪһҲֻΪǿѣϿҡ뵽ԯʵĸȥһ֪֪

𡭡Ҫ˵ȷʵȲЩ񣬵ô꣬:ڸ˵ȥɣ

šȥɣò˽õ汾³ЩСǡͷӦ˹׳ϵ

׳ûʲôƮӪŽ츳еλˣСзᣬû̡

ߡ츳һ۹׳ϣ˵츳óռ֪óʲô

ǺǡСûʲôرģֻǱֻҪ׿ڸ֣Ҿȡ׳˵꣬ͻȻóһ澵Ž츳һ£Ȼ󲻵Ƚ츳չߣͬʱóһľͷˣҧָѪҺľͷд˽츳ٵĻһЩľϡ

츳׳ϵĻһûзӦ׳Ѿ˳ԶʱǾץһӰľ֮У츳оԴΡ·ԼһЩһʱ֮侹Ȼ˷׳ϡ

ʵ׳ڷ͵½ѹɱԹġͷ߼顱֮ͬɱǡͷ߼顱˺ܶ࣬½ѹʩչҲǻ˺üҪԹ½ѹ˱ϾףʩչЧȻϲڵع׳ϡ

Ǿһ֮䣬Ѿȡ˽츳һǣ˵Թ׳ϵĹҪȡ츳ĻǣǱ

ѡƫƫ츳ԳݣҪ͹ԣһͬʱôסأ

һǱȡ˵طӦ¾˺ܶ࣬׳ϰѽ츳һǴľ֮к󡣳ý츳֮ʣҧͷһѪľ֮ϣȻֽе츳ǡʱ

һ󺰣츳͸оԼĻн겻ȥϾ˶ȻʧȻס궯Ļǣһһ˲ƣ˹׳ϡ

һ츳׳ĸȻѹƵ˴׵ˮƽȴʵʵڵ֮Ҫǰһ£׳ţⲻҲҪѲƤʩչ˲ӿȴռѾ츳˲Ѿ޷ʩչˣ¹׳һݣͳһѿСԼĿϾһʱһǻѪľ֮ϣͬʱľ˵һסľ˵Ĳӡ

Ľ츳ۿ׳ӲһһһףҲʲô˵£ȴͻȻоԼĲһ·ʲôסһ

ôһ£׳ȴЦţеС̽ľ˵ѣ츳ҽһؿڴӿеʱ׳ϵ壬ȴֻһľ룬Ҫǰһ׳ϱɡ

Ĩһ亹׳ϳý츳ʹ֮ʱٴν˽츳Ļ꣬츳ʱңһʱ´зɳһľ֮С

֮Уض곣⣬ΨУһ츳㹦ȫҲѾ޲ˣֻڵ֮ϣ岻ϵĳ鴤ţȴѾǶãҪǹ׳ض꣬Լʣµǣɡ

ʱ׳ȴѾǶɱ츳ղΣȫҪԼ̹ϰԣԼвĴڣôϷŹأ

Թ׳Ҳɵ˵֮ϣһľ˶˵ϺԼһֻЬӣݺݵĴľ˵ϣÿһ£ǽ츳ͲҽһǴõӡӵϣȴǳֺüЬӡģ˵ѿ

ⳡԣ˵׳Ѿʤڳ˳˸塢ԯ⣬еȫĿڳвҽеĽ츳ǵ뷨㴿츳㲻иɳλףôҲôһᣬȴû뵽ôˣ츳˷һؿռ⣬䵽ڵĵز˭벻顣

˶֮ʱ׳ȴѾ׼Ťľ˵Դ˽츳ָľˣľͻȻը츳һǣʱͷ˱

׳ϴ󾪣Ҫ⽹츳ĻӻȥԼ군ˣһ֮£ʱԳԼĹ֮Ϊһ޴ͷ׷˽츳Ļǡ

ǺǡСף˹΢⣬һѧȷʵԾ͵ɣʱͻȻӿдһɾ޴󵽿ֲǼͰѹ׳ϵ

֣ڳ֮˭ҵ˸廹վ֮⣬ԯҲȫ˵ϣߺ޵С

岻ǲҲǱԼڲ֪ͬ룬һǶ˵ûʲô壬ֻҪеǿΪ磬ǾǶˣԸûй

֮ӵȻ΢һѧҲ˺һſһЩߣȻǿ󣬵ѧ̫һԺǫ֮ӵѧϰˡɣҪԴ翵ϴȴǴ˼ּ˷ܣʥſΧĺڰ֮׵ˣһսˣɹ磬ʥȴɹ磬һսȿɺ·񣿡

ԸΪսΪǵսһ̴ˣȫĴ

ʥ翿֮ʱһֵסǵܲʤͿǵˣһսϵǵʤǿǰܡǴҵ飬ϣܳĵ֮ӵǲΪҲΪԼһµء˵ЩͻȻʸ𣿡

ûСɴĻشҶʲôʥû˿˽⣬ν֪֪ˣսʤڲ˽˵£ҲԸ˵󻰡

Ǹǵаµ·̣µʱ䣬һϸ˵˵ǵʵģʣµ飬ҾͽˡϿҵ˵

⻰мָжڵͼҲʶ̹ǵԸǲԼİΣѹһϵģ׵ȴ󵨵İѹԼ˵ϣϿɣȷʵøж

ˣѾȥ㸽Щĵϸֻҳغ󣬻ûȥ˽ѣֻҪ֪˵ǿ㣬ҾƶԵ˵սƻش

 285 ǿʥ

ԾҴճʵʵȥ屾뿿ŲǼɹȥɵǹ׳Ԧı죬ϾˣģҪǸЩɢǼǼǾӲġ

ʱصӪĸ壬ȴܵʥ°ͶʥҲһм߽׵磬ôǿݲ˵ؼӣȴø˵ϵµЩʹ

ʥͨˣͳΪֻˣԽߵģԽ࣬һ񣬱Ϊʥʵʮֵǿ

ʥ磬ϵЩϵѵϵҲ̹һҲм𣿡ţĵѾ⣬ϵڵ֮ǿͽ֮ͽִеõҲΪʲôʥΨһһ

һΪһ޷ʥжȴ֪һ㣬Ҫ磬ĵײ֣ȸɵǵͽǵͿ˵ԴԴġ

˵ɳȥ̽ϢµĴףܱߵһ˽⣬׵ľħˣħ׵綼ɹأ˫Ҳǻవ˶꣬Ҳûзֳʤ

һҪħⳡսʮάֵǶôķЩΪԼ಻˼飬⿿׵һңǴ򲻹ɹʥġ

мһ˵ûֵĿܵģֻ֮õݡΪ˭˶ԷǿԼĽ

ȥͰħͨһ¡˼룬ǾȥħһˣǶ˵£ħ磬һԸʥ磬ж󣿡

һᣬмûֵ˵Ҫʥսǣͱ뻨ܳʱǵ磬ʱħòʥ磬ǵȫԴںڰ֮תλãʥǺ粻֪ȥˡһ˵ɵĿ궼Ǻǲ磬ʥɹش磬ٻṥ磬ز֪Ϊʲôѡǵ磬ҵĵעҲӱܣǱһս

ǵأӱܲǰ취ʥѾ磬ټԼ磬ǵĿǰ㷨ǵʤ㲢󣬿ҪǼϰħϺָӣʥͲˡ

ٴγĬһᣬͻȻʸ塭ϻ㲼õ󷨣ԴȵʵҵҪȫǸ󷨣ӦÿԴʥİɣ

Цһ£ٵ˵󷨵Ƴʱ򣬾ͱҪΪĲܷĿǰʵҲǧǸ󷨣ʥΨһӵǼһһˣҵôĶأ

⡭ҲЩĻţϾʥ̫ӴˣҪֵסĽȷʵô׵顣

ȥħһ˰ɣϣܹȰ˵ǵǡȻ˵

ȥȰ˵ȥҪǰħ㲻ˬֻҪ磬ˣʱҿ˭̾Ϣһ˵ȥǶӶѣɲɵҲô

ҡҡԴ˵УʱȥⲻǴǵľңҲµġ

˺һᣬԼȥħⲻ˱һδ˵˰ħø龫ֵļһȥһµĺã˵ȻãɵĻǱɣҲǸ֡

ðɣȥħ磬ԼСģɹҲǿϷ뿪ħ磬İ취ĵŸ壬Ȼͷָʧһô˵Ҳһݣĵ˵ҲģԸ廹Ǻܹĵġ

һСĵģҪҳʲô£ҵЩȻһߣսȴǺܸߵģӦֵܹһʥ硣ȥħɣ

~~~~~~~~~~

ʥںڰ֮ٵƶţǰǵͻȻǱȽԶ׵磬ʥΨһͨ󣬲֪ǵȻһЩԤ֪ܹԤ֪ı仯Ӧ׵罫ĴУ׵绹ǿʱ̵δвԼĵˡ

ʥΨһ־ͽʥɹ硣սʮǿ

׵磬֪ϵĵطƶʱ䣬ʼƴо׵ʷĻ

׵ΪӵǿҲͨһЩϡŹֵ˵׵ʥĶʮĴʹҪǿһЩûʮʹ

ʮʹֻʥʮʹشڣûж֪ѱ׵Ҳһġ

ʥҪ׵磬Ӧⲻ󡣲ܽ˿ڻʥ綼׵ǿ󣬵ев϶ô򵥡ʥսƻ翿£һʮʹȥ̽һ¶ԷʵûʲôرΣյأǾȫ硣

~~~~~~~~~~

ʥƶ;;ĸ磬ڷǵĿ׵Щ׷ںڰ֮ƶΪʥÿ˵·˭ǵǿ硣

׵缸İħ磬ʱҲ׼뿪˼У綼ǵˣ˭˭Լ£ɾ׼ƶʱͻȻӦһͼԼͨ

סСﾹȻܹһЩҵĵܹҸӦħ΢ſԼʶͷԼıԵشһλڳŹͨԼ

Сף㾹ҿҵĵѵ𣿡ħʮֵߣԼôİħûһԼרŵĸӦһףȻܹһЩԼĵܹԼӦĴڡ

ڹͨħף˵Ǳ׵ĸ壬Ӧ˰ħػЦ˵С׼ħˣҪ̽ĵǴͬ飬ҷһЩĹ켣ѡ

ٷϻ׵ͷʲôħݺݵʵ

ǺǡȷʵͷǰħѵҲǴͷ𣿡ɵЦ˵ʥɹ磬ӦòȤȴҪ׵磬Ǿ˵Ժ󻹻ṥһ磬Ǵҵǳ⣬ӵõȥأ

ħ⻰Ĳһ˵Сף˵ʲô˵ӡ

ħˣѵûзʥ磬ʵѾܴˣǻûͻм߼Ҳ֪ڰ֮޼ʣָУмɵж٣룬ʥȻȡʤͨЩ磬һ磬Ȼ뷨׵һĿ˭أ⸽ٸУ׵ǿ˵ӦҲ֪һ˭˰ɣ

ôԺ󣬱ȻҪǵʱͻطˣҪҵңҲ֪Ƕˣʱ˵ʥԼҲǿ磬˲ˡħǱǰ˼룬ڱԼǿ磬ȡŶܵİ취

ǺǡħˣϢѵǿ磬ǿܱ𣿡Է̵

ߡħһͻȻһ磬˸ϣѸһѪȻŵмУ׵֪˱⣬ĸ粻ǿ磬ˣ˭ԸԼʶɣ׵ãôûбǿ繥ԲŻúúõģҿˡ

ħˣʥǿ𣿡ͻȻʵ

Ȼǿ󣬷ΪʲôҪƬ򣿡ħܻĻش

Ҫ˵зܹʥ磬Ըμƻ𣿡

ǺǡСӣļƻ޷ǾһԿʥѣܹͨңӦҲܹͨǵ׵ѵûи߹㣬֮϶һǿĲǿɹٵ磬ǿе仯ͬм߽ףе;絽жǿͺñһȥһֱӲȣǾʥǸ֣ûиӲģ㻹Ǵǲȷʵʵ뷨ɣҪǵͼ翿Ͼܴܸ߼磬ЩЩ߼ˡħЦŸ

ġ׵ȻûиЩаһ䣬ǲĵ˵˵ʵҷʥһ㣬ֻһ񣬶Щִλϻǿ׵ֵסʥĽͻȻɱǵȥɱЩǺǿ飬˵ʲô

 286 Ҷɵ

֮սһֵסȥսͺñԼֽţԼˣǾ˵ˣжôǿ

˻棿ħ˸ĻȤʵֻҪɱʥЩͨǵͻ

϶ĻشʵҲûеףʥƶϣҲֻͨ󵨵Ĳ룬Ϊʥ̹еϵۣͬһ֮ãӦһģԸĶħս׵ʥ磬ħǵĺɱ룬ֻҪɱʥЩΪʥṩ֮飬ôʥͲʲôˡ

ħĬһᣬͻȻ˵ôһ⣬׵ֵܵסʥõĽ

ⲻûشսʱ򣬾ܣҪǵ磬ҲûѺüʱ䣬⼸ʱ䣬ɱʥͨˣ

ħǲ֪ԴɿԼеħҪɱͨһǿߣӦǺܼ򵥵£ԼʥһΣԼȥԸԷʤӦúܴġ

׵ϾսҪ鲻ΪǰħҲӦʱ䳷ߣԺĶǺˣҪǳɹˣʥҵһˮƽӵʱڣħʹ⣬һѣΪһħΪ磬ħʮֵʵʣֻҪ㹻棬͸Ҵ󵨵Ķһ

ǺðɣСһ˵ҡȻңô϶Ѿսƻ˵ɣ֪ļƻħڸĵѾͬ˺׵ĺ

һϲȴǲɫ˵Һܸ˴ľҵļƻܼ򵥡ʥ׵ײһʱֻҪ磬װ򣬴ʥƹȥǵսʼͿʥ磬Ȼǵĺɱȥܵɱ¾ǵ飬ǻᾡһдסǵǿߵءǵʧһǵͻʱ˫һйֿɵãΪѣͬƻΣ

ǺǡħЦҰ˾ҰˣٴҲҰˣԸսҵȻûл˵ҪĴʥ磬Ҳûжǿ˰ɣʱҲ̰һЩһԵ

ƻܹƽûʲô̫Ҫֻϣܾܵסʥһ˼ӿɱ¾ٶȵġħЦ˵

Ǿɣϣܹڵĺȥһᣬسɹˣ˫綼ǰһǳں˵ܹǿ硣岻ʧʱĺͰħչһδصĺġ

Сӡɹˣ˫ǰʲôìܣǶìܣΪʵѡħҲνĸ

ܳΪһмԽûһɵģƽǻ֮䲻ȻòʲôıԣսҲֻҪеЩȥսֻṩͿˣȻ̸˺Ǵ˲֪һСԽҲƭǡ

ħˣҾȸˣҵȥϢǵܸ֪ϢģʤָҴƴ磬һζӱܵ磬Ϊǽĵʯ嶪ôһ仰תźڰ֮˽ȥ

ǺǡСߣϣʥĻʦħЦڸ˵ôһ仰ȴ룺ʤǸҴƴ磬ڴ˵磬һỺĽʥģ˫ƴ֣ǲȫĲκϽġ

~~~~~~~~~~

ڰ֮У׵ʶһֱڵȴŸ壬ӦŸ˺ڰ֮ʶܿͰѸ棬ǼͰѸ׵硣

ôɹ𣿡׵ʵ

ħӦҺ󣬵һ֪ȴͬƽʥķǷǳ飬ĺʱͿҪ

ҪҲ϶Ӧû˵뷨⻰޵ķʸԼоںڲͬܰסһ˿뷨ħӦʱ򣬸ͷְħ£ô£Ȼ֪ħʲôȴܵ˰ħĲϣȻ֪ϣô϶⡣Ͳѷħʲô⡣

һħΪͳаҪǷǳʱڣǼġ׵Щ˵

ûйϵҸغĳɹж϶ṥʥءʲô뷨ҲǺʥƴܾˣֻԸʥͨԼЩһǿߡԵʵǿʱܻܿᷭͬһȥЦŷ

ôɣѵ𣿡׵æʵ

׵ˣֻ֪У񿴵Щ񣬾ǿĴ𣿡ûлش׵Ļһɵ⡣

СһôͻȻʳ⣬ѵ㷢ʲô𣿡׵ǳЦõףҲ㣬ȷʵĸ֣һطÿһΪԼôһȺֵġ

Ȼˣһħһв𣬿ÿ綼һֵġţһ죬Ȼ΢ЦȻûʲô֣׵˲ɵϣô᲻һЩΪĻأôܸң˶ٳԽظأ

ǧˣȫصؼʱҲϣǡ׵̹ʵĻش

ɳȥ̽˵ʥǿǳԽ࣬Խǵǣǻһ𷢶ʮ־ˣȻ˸֣Ҳ϶صĸֵģǰںսһҪܣһ磬ɱǵУħŻٵĳͻվԶ˫սܾˣǲٳġ

ɡһ磬ҵĽͣǺô׵ʵ

ѵܳȡһٶ𣿡˵Ͳᶪʧ˰

ҵ壬ʧκһ飬Ƕҽġ׵æش

ʮ֣Ϊʲô׵ԼŨõĲ֣ǺʵͲۼ𣿡

ܡ׵ɴĻشһҵÿһֶĹãһʧһ޷ġ

ðɣεҡҡͷ˵ôǰǾȫȡռʥһֵȻǿ϶ᷴʱٱ˱սҲðħٳƻͱǰʹصĸˡ

塭ҿǸˣõֳӺٶȺܾˣǽʥӦռܴı׵ܲΪʲôȥս

Ǻǡ׵ˣҲҲˣҵǸֳȷʵʲôʵӦҲ֪ǳӳԽ̫࣬˵ҵ˻Ƶ𣿡Ц˵

ԭⲻʲô⣬ѡһЩǿ񣬰ּܴڸǣȥЩӰ׵˷ܵ˵

취ҿ϶õģҪʱ䣬ҪЩӣͱĸ棬ȻĸͿ֮ںϣȻĸȥЩӣ֮Խǿĸ深ֳСԽЩСԽ˿ǵĸ棬ô֮˾ͻᱻЩӷɡ׵ſߵķ

ʱ䲻⣬ֻҪλں󷽽Щ־ͿˣҿЩڵĿռʱ죬ǾͿӵ㹻ʱѧϰ˵ĸˣ㿴취ô׵ʵ

û⣬ȻˡʵĴ

ǺǡСӣĺҵǵʲô֮ͻˣɾе񣬶û⣬ȴЩͼСѧˣǻҪʲôľϲأ׵ʱȴŸǵôѧЩġ

 287 ʹ

׵β룬ʼϿɸеһж̫˳ЩΣûעԼ¶˺ܶɵѡ

˵ҲȫϿ磬׳Ԫ⣬º͵ϵײ࣬Ըº͵ö࣬ͨദʮֵǢͺ͸嵱ڵϰ䲼ЩȻ˵ûдﵽƽȣͨ˺֮䣬ûʲôìܣչͨˣͨ˾ףǡǡǸ뿴硣

ʥϮŻô׵磬ר޵֮㵽ĸ磬ܺܺõĺƵܻúܺõĵλ

˵׵ʥǿʵ֮ԱӦ˵࣬ʥɹ磬˵׵ʹǿߵҲӦöö֮࣬Ĳࡣ

׵߸ܹضĿռ䣬ʱ٣ǸϢһѧ̹̹ܶ׵кܴĲ̹ͬΪɱ¾׵Ϊ˾ˡˣɱ˵Ҳ̹ܺһΡ

ܿԯԴЩȥ׵صĿռ䣬һǾĽ̻ЩظӦãҲΪԯǵذȫѵʱǰߡ

ԯ뿪󡣸һʱټеʽĳӳ浵ĲӣȻ󵥶ѡǧϤ̹ź󡱵ı仯ԼƵʣͬʱڸĲӡѪ󡱵ʹ÷

ĿǰĴܼ򵥡ǿʥľӣ֧ŵѧǿ߸ϵȻռʥĵ̣ʥȫ˵ʱ򣬻ˣħں󷽳֡

ħƸѾ¿ͬʱҲưħֻҪں󷽶֡ʥЩͨ˵ЩͨܵʥؾӾԻֱȥԸħ磬ʱͻ׵Ĵʥ磬ץЩͨܶ䡣ȫʥ硣

ûūѪԷѪĹؼЩѪҺѪҺȻѪеЩԩ󡣵ÿһѪҺȴʮֵľ޴󣬵ʱըžܸʥǿߴܴ鷳ʱ̹ʥľӣ϶ȡúܺõս

׵ĺڰ֮档Ѿȥ˴棬Щ򽫳ΪĹؼͬʱҲΪĵص㡣һ̸ǲ׼׵ıչ׼ʥ翿һ˲䣬ͷϮܵսʥ硣

~~~~~~~~~~

ʥʥΨһɿ쿿׵ͬʱҲɳ˴ĳ׵ķ񣬳֪׵Χĺڰ֮з˴⣬һ֪оǿ׵Щ磬ѸٵƬΨֻп׵İħ磬ĥĥĲ֪ڸʲô

ħ磬ʥ˽ģħ׵ǶĳңͬΪɹ磬ֿôǲŽйˡ

Ϊʲôħûٵ

ʥܴĹע

һĶʮʹʮʹʥƵʵ˭ܸңǰħΪʲôû뿪ʲô

ܵҵõϣǰħħǱ޳ܡ׶ޱȵĹҵĲ²绹û뿪޷ԭһǰɵܻû꣬ǵ޷ƶ磻Ǻܿ뿴Ǻ׵ܾˣȻͷˡ˵⻰һλʮĴʹмϵ٣ʥĸ֮һӵǻʹ

ûǰɵ磬ƲܡʥϾͷ˼ϵ˵ĵһԭȻֵ˵ǺпܣǰħĵҲ̫ˣǵĵǳйôܹЩǵıأɼʮĴʹΪʹȥħ磬ǲҪʲôõע⣬ǽȷ׵ľȹǡ

~~~~~~~~~~

һʱ䲻ʥɳʹ߾͸ϵ˰ħ磬ҵ˰ħħۼأħ˵磬˵ǵУĵ浽ǻɽ͵𱬷µһ޴ѷ죬ѷʺҽɢŨŨĳζеƲʶͳһĺɫܿǿɱСȥ꣬ĴƮʱҵĽλʹߵʮʹǰľ󣬲üͷ

˹ܽ𣿡һλȽʮʹ˵ﶼñ㿴ǰӣͲôϡ

а˹Ĵʹеͷ죬һ˵ʹ룺άɲǵ磬ڱ˵ñֳһЩأҪŭħɱô죿㽫ΪǱˣǻˣǶ˵ʲô𣿡

άÿ綼ͬķչΪһ𾴵Ĵʹ㲻˵Ļ˹ýĿ˵ţǰԲħ

λǵĵ⣬ʥʹߣҪǵ쵼˵˹òĳǼλħ˵

λħУվһλ·ͣԴȴر޴󣬻ðҺ̹Ĺʮ־޴Դϼһ˿Цݣ˵ŶǣǿʥҴħﻶӭǵĵ˵ľһֱۣͰ˹֡

ǿеĶģ˹Ǻһ֣˵ллĻӭҪºģȥǵ쵼ߡ

ǹﲻ˵ҽһ£ҽģǰħж֮£֪ǵһλ쵼ߣ

 288 ˵İħ

찵ħħλֱǶ֮ȡͼˡ֮졢ʹ֮ɣ˷ֱڰħռẉ̂ƽ棬ΨһڰħµʱǲŻһ

ǰ죬ħ׼˳ʥ磬ʥ翴ûж϶ѯʺв׼һ˵ǵˡ

˹Ͷ԰ħһ˽⣬Զ˵λ쵼߲ûиоԾЦһЦ˵ǲж쵼ߣֻҪܺͨ˾С

Ŷ찡ҪܺͨˣǾ޴Դζȵ˵ѵ֪˭ܺͨ룬ʮ껹ǰ꣬Ѿܾûܺͨˡ

ȥǵɣ˹⻰һεĶ˵ǷʥôȰѻǴ˵

úúáλǵĶ֮Ǿǰ棬Ѽλһǵж֮г˶֮ǽǵʱСһЩմ˶ѣʱɲ˦һѵ

˹ЦһЦ˵лѣǻСĵġʵȴ룺ҪСʥ֮Դаֵĵز֮ҺΣ

ĵ˰Զһ޴ĳǳأԽǳǳأһַùϢԽأ˹ҲǼʶ֮ˡַ֪ùϢҲ˵Ķ֮ʵҲɽлֻҪմȾ⣬ʲô£᲻˳ģͬʱᵹù

˹ǰЦһ£һ㵭ĹâЩմȾԼ塣

ĵ˰˹һۡϲԾ¶һ˿ЦҲ֪Щʲô

֮Ǻȷʵ˵֮鲼ÿһطʮֵŨвʱзѹµҲʱմȾ˻·ϲˤӾײʮֵĻ

ĴˣǵɢôǿĶ֮оסҪù𣿡λдάشʹʵ

ȷʵˣܽоסˣǶѲ֮ˣֻѡһȫתΪ֮塣Ϊɢ֮ˣǶѲùȥЦ˵

˹⻰ֻЦһЦⲻһִٽķʽѣûʲôϡġȴһ㣬պļʱ򣬰˹ͺһ֣֪ԼûմȾ϶ˡ

Ҫ֪ⶫ˭֪ţȴǿģ˭֪ԼմȾ⣬ǻܽж

֮ĹʮֵӴ󣬵ȴ͸һư֮˿˵ܣֻǽϣ鲼ŰɫùߣŵϢſҲãһƣԾͻſվżŤŤȫһҪӡ

Ǹ˶Լסĵطӣ˲֪ɶ˹ǲɰЦλҪĶ֮ʱС˼֡

λԵȣȽȥͨһǵһӭô߹ؿˣǴ֪ˣһԳӭӵġ˵⻰ֶԼļλ·ԸżλĿ˵˵ȥ

ĴȥȺǡ˹ûбⱰ΢Իʼռס˼ҵĵ̣ԼҪǳʲô϶ûкùӳԵġ

ĵ˵ͷƿĴţ󲽵˽ȥֻһȥ󣬶ʱͿЦֹ˵ЩʥˣΪǴˣܸоͿģ

˹ŵһյĹֻŴ󿪣һȺã⼣߰ߵı֮˴ӹ˳ŤŤվ˶飬Ȼһλͷ˱۵ĹһȺò´ӵ˳

ѽ˼˼üλ;õˡͷ˱۵ĹһͳŰ˹ǽ

˹ǰһ˵Ƕ֮ɣʥ

˹ط֮ʹǵ磬Ҫµˡ

֮΢һǷ˵ʥĴҵţλһ֮꣬ϵ֮£Ҵٺͼλ͡

˵⻰Ȼֶ˵λһᣬĿˡ

ӭ󣬰˹˴һ¹Ĳã沼õûݻɲʲôﶼһɷùϢǶڹϵҹ鷢Ĺâһ˿ɫ

˰ϲ裡ȴҶڹȴһȻʵλԶ֪Ϊ£

⿪żɽһʣð˹һ㶣룺Щħѵ֪£뵽˹һ˵ǵ￿£

û˵꣬ȴɫ䣬͵һվ㡭Ҫǿս

ȴ˵ꡣ˹Ųæ˵ģǵھ׵ðǣǵʮַŭǸ磬һ·֮Щ޲رܣΨǰħȴһʥҪһ䡣Ҫ׵𣿡

Ŷ찡ô飬ô᲻֪һŵİװѣ治֪Ǻ׵飬ǵܾûϢˣġǺܾǰϵˣ찡ѵĺ𣿡

˹ӣ̲סһϲ룺ѵǵĻûǰɵ磿ӦðǵõϢ̵Ǹùǰʱ䲻ˣʲô磬ҲˣڻûжǵĻУǡ

͵һ۰˹һ˿⣬֪һڴʲô⣬ɰЦȴȻǻֵ̿ı飬һֿŵı˵λˣǺ׵ǶĳУôأһۣٴμ죬ϣܹж죬뿪Ƿ֮ء

˹˵ͷв˵ȴʥǰúƽģҪ׵ðǵǸԶܵҪ֪ǵ˵ǿǿ˲٣ϣǲҪʲôУǲȶԸǡ

찡ôܣæеǿɹĴ磬СôܺأǸǵҲ֪ʲô£Դǰ̵Ǹ󣬾ûϢҲư

˹ûȵķֱ棬Ǳ۾ųԼʼ̽˰ħ硣

ħ˵һǿʳ磬ÿʱÿ̶ӳǿС飬˹һɢȥϾͼ֤˶鷢˹ĵĲЩһһ磬ƵóģֻҪ۲ǵǷӣܷó

ʥɹ磬ı仯ǿʮϤģ԰˹ھӦ뿴ûӵļ

һӦ˹ɫʱͰħûӣǵȴڷɿĽţ˹֪ô£ǵ绹мͽ׵ʱʥҪʱҲӣеҲڸŽħѾм߽ˣҪٽǡǡ

ÿ綼һģԺеҲڸŽ˹ڲûбָм߽׵һ㲻ٽˣֻܲϵѣ˹Ҳʮֵ鲢ǿǿһָѵħѾ˸߼Ϣ

Уһðħٸȥˣôۻ磬Ȼǵǰ򵽸߼磬Ƕ˵Ǹ衣˹ƾŶʥôðħӸѹ

 289 ˭˭

֮ͼˡ֮졢ʹ֮ɺܿ͵Ĺλħ֮ȫĿһͲʲô֪֮˹ǵ֮ȫһϵĸ˹Űħ

׳գǵ֪ǺǡʲôأȻ죬ǾҸǰæɣ˹յţȴλħ֮˵λҲ֪˵滹Ǽ٣ϣϵǵ뿪Ƭǿսǵ˵仰ɣ

Ͼͽ׼֮밲˹Ҫżһ߰οżҪŭİ˹һĴˣȥ׼֮ˡ

Ĵħ֮죬ڰħǴ飬һ󣬶֮ǵĳۼħ񣬸ﱻѺ˳ڳⲼõһ̳ϣһı̵ɱ

һĻڰ˹УȻһмʥ磬ǼɱκһΪʥ磬ֻҪʶǾͱŷʥ

ɰħļҪڸУԻһΪħˣǵļ췽ʽȻ͵һģһ죬ͬʱ֣ᷢⲻǼʽһаĻ֮ˣȴλħ֮վڼ̳ϵİ˹һС

ﱻɱȹ˼̳֮ϣĳսе֮ĺӺ޴Σвĺӣȷָ

һУЩӸطħҲŴ֮ȷָڳˣڴͬĻΨȺУʮλħȴ૵ţؼаħԸ֮Ϊλ׸ǣϣϢ֮Уɵǵꡣ

ǵĴ󺰣̳ΧЩɱѪҺΪһƬѪ⣬ֱաһƬƵգʱǺ÷ѪⲻϵйسһɫĴ󶴡Ǵ֮ȴһ㵭ĺɫĤ赲Ѫ

ҼӰѾĤ赲ǺϵֻҪǾϵˡĴħ֮һСÿ϶ðŨŨغǾѪĺ⣬ա

ЩħһǵųľѪﻹҵҲ׷ľѪΪѪֱǺڶ֮رĤ

ǱĤȴ·һ˵ԵôŬ޷ķеعһı棬ͱԶԶĵˡ

ڴʱ˹Լļʹ˸ɫڼ̳ͻȻ󺰵λħݻţҵһ֮ɣ˵⻰չʮԾ޴׵ĳ򣬷գ֮ƣһС

ܡ޵еʥ谭ǰһС

˵źðɫİ׹⣬׹֮£Щħ׷ֵϵʥ⣬ͺڰԶ˵ģλʮʹʥ⣬ܸЩħһЩвġ

֮һа񡪡֮⣡λʹţÿ϶һѾ޽֮ϵǲ㱡ĤʥޱȵĹâʥڿ쿿ǱĤ֮ʱɿĻ㼯һȻΧǱĤ·ˮһչǲ㱡Ĥ֮ϡ

͡͡͡͡

ˮպϣǺɫıĤھ֮ĸ£Ȼʧڵ֮ϵЩħʱڿеİ˹Цѡ

ǵ֮ƾǵ޷֮ĵģǺǡǵȴպÿЩڰħǲ㱡ķǻܴƵģ֮ǰǻ뿪ɣǴĸ᲻һеĻǵġ

˹ЦС֮ǱĤ֮ϣȻɻ˵棬λħ֮˵λǵʹѾɣǵֻǵҪͿˣǻҪ£Ͳˣȸˡ

λħ֮һźͰ˹Ƿֱ֣뿪˰ħ磬˹˲뿪ħڰ֮ʱԵĸоİħڲڰܸ֮оһּҵķŭϢӡ

ʱڳŭɣ˹Ц˵ߡŰϢʥһܸ˵ġ

˹֮ʱħһħȴҲڿЦĴħֶ֮죬ȿЦ˵׳Ϊռ˱ˡƻĽȴ֪ǴӽһֱڱţǿʳЩСﵱȻͣضڽϧЩ׳ֻ̽Щͼ̽ǣ治ƭǡ

ģǼɵB~.ùҪǺսʱħͻȻ֪ǻ᲻ὣǵʥ񡣡ʹ֮һЦ˵

ǻ᲻ῳʲôʥҲֻ֪Ҫǻصʥ磬ǵϵ߾ͻǵ磬ʱЩνʹŲ£ǵͨ˿ɾ͵ùˡ֮ʮֵ˵ʱǵʥЩߣҲæһġ

λⶼʲôӦÿǷְ׹⣬ŴҶǶǶôķаɣǵְ׹⣬ûжáǾͻеְֿ׹ջ񣬷룬Ҫһǿսְ׹¡ǻܷӳ

~~~~~~~~~~

˵˹ǻȥôڰħķ֣Ҳ˵ĴħôЦ˹ǰ׳գʱĸȴѾµľҪǶʥӭȥϮһ˽һ˫زࡣ

ڶƶ򣬳ʥķȥ֮ѾӦʥϢ˸塣

Щ˵ųΣһڴغ˺ȥЩʥˡڵħЫıϣ

ѵɲһţӵĿʼ˹ȴںڰ֮ųĶ飬ŸԶʥ硣

⼸ʱ䣬ʥѾо˰ħı仯ħѾʼƶ뿪ƬսΪʲôǻ뿪ݰ˹ǵĻ㱨ӦǰħϸûлָȫƶٶȲŻô

ʥǾ޴ϣ·ЩĸһɫʮʹһչеĺƣħѾʼûʲôõĵˣ׵ʵûǶ࣬ⳡսǿûʲôʤӦʥ硣

ڸ̸֮ʱһλʮʹܽĻ㱨ʥǰС׵ľӣǷǣ

ŶЩһﵨӻСɲҲɧǡʥЦ˵ϵ١ڶʮʹȥȫǣЩǰĵ·

Ǻǡʥģ¾ͽҰɣһЩ֪֪ǵġ˵꣬ϵٴ󲽳ɱʥ硣

 290 

ϵٳʥ磬ڰ֮չþһ֧ӵټƾʶĸӦ֧ӵ࣬ǧңϵһӣڶʹƺƵĿ˹ȥ

Զ֧׵ľӣ·Ҳ˼ϵǣͣʼӴܣںļϵټˣЦ˵Ǻǡ׵ȷ沿ӣǵϸǣںڰ֮һ̣ǵǵǰ϶ǵĴ󲿶ӣСһЩˡ

ϵٴˣҪǰǵĴ󲿶ӣڲڶˣһǸ˵ҪԿģǲ˻ȥһʥٶЩһλʹСĵ˵

ûʲôõĵģǵûصϢ׵粻ڶʹںڰ֮ѻǣҲȫģǵںڰ֮Ƕ٣ֻ׷ȥסǣǵܿͻƶʱܰһˡϵٷһ㶼ûд׵Ҳڶ񣬾ڰ֮ҲȫֻҪסǰĲӣƶ̵֧ӣʱٴ׵ʱҲò˶Ĺˡ

ϵٴ˽׷ǰǧˣ׷øˣȻǰľӣȥ°ǧɢҵվ֮УԷϵľȻӴܵǧˣͿʼ

ûУǵĴ󲿶ӣһǹһսȴ벻ڶˡǵĸҺӲƴҼһѾ׷ȥⳡս׹ǵˡϵȷʵûô׵УҲʲôϾǵ绹ںţҲܺܿĸԮԲ´׷

һĶ飬ھ͸ˡ˶ǰϣڶʹ˹һ¹ߵĶǰ棬͵ȴ˺棬ľͱ˲١

ʱǰܵĸ塣ȴЦ춼ϲ£ˣмľӴûܹʲôѵģһ㶼һӵϡ˶ȡʤں󷽵ĶѾȵ˵ص㣬ԼưںãͿɷǵض飬Ȼ࣬֯֯ĶԿ£źʥ˿϶һش

ˡһغ󷽡һڵħЫıӴܣһߴеȻȥ׼ǴźЩϹһҵؼƻ¡

һ˵꣬ϾվһλóռŲƵһѾ;˸͵ħЫһΣʧһƬ

Ѿųˡ̹ź󡱣ǧҲźսֻǰˡ

λѸͼЩս֮УȴǴҡڵĽˡ̹ź󡱵ģͬʱԸһԷǶǰ˺ݴһҪǰ֣ǰ˿϶֧ǿġ

ʱǲŽһ˷ܣ岼µƣǶʱǧˣԿǧˣ˵ͶԷ൱ԷٶЩˣЩҲԷ

սӦã⼸Ҳ˺ܴ˽⣬ǷǳףԼǰֻܽȺŹսϵľӣǲľӡ

һСʱһҵڰѼϵٵĲӴȦǰźõսԭĶ飬ͻȻȻķֳӣֱսú׷ֱǰս

ϵ׷ˬȻǰӱҷֿǰȴ˴ųһ޴ķԼ߳ɱ˹

ġϵ̲סһֿڣЦ˵λ

ˣԶԷռ׵ֻҪסǣȺǽȫû󣬷֮ػ

ǰļʹΧ˼ϵٵߣһó˱ųһâ󣬵ϥأϵʥҵȡ֮ػһаħϮ

ǵڰͻȻһĻѼϵǻ棬ͬʱҲ嵽ǰ־޴ı˹Ļ֮ϡ

顢顢顭

죬ǹֻǻζһ󣬲ûбƣȴûм֣ɱ˺Щûü֯ʹǲòģһݻǵġ

ǰӴ֧ܵ飬ҷֿ󣬺ܿź˶Σɱ˻ǵĿǰѼϵٵĶָȻ󿿾ӼϣһĳԵǡ

ϵٱϾʥǻ۵ˣǰɴһûмģûкʹǷŶɱǼ˶ԸһλʹŽս

ЩɵСˡҪͷǡڹļϵٿӲûеЩ񲻹ɱˣò֪ȡЩʹѪҺͻǡ

ҷ֮ҪЩϵٴһͷ֮һа񡭡

ǡ֮⡱ֻûкϵͻȻоһɾ޴ޱȵѹִͨ˽һ˵СӣȾǰɣ

䡣һ۶ɵľ޸صǹ֮ϣءһ죬·򱻴һ㣬ϵǻûб˴ƹġ֮ػ֡ʱȫըըøؿռ䶼һŤ

ǺǺǡڡ̹ź۳̹дЦЩһﻹ͵ϵ۵ʹһģһֻǳ˺ܶѣڵֻʮʹ㣬޷۳мʹһĳɣڿϵ۹ƺʥĪĹϵɣԺȥһҪŪס

ըʧڰֳ̹Ǿ޴Ѫļϵ̹ûаųһʱ֮ûп۳ģΪ׵ôǿĹĶٶ༸ʥ̾ûȥˡ

ˡϵε´˳˵ΪʱѾ̹ɱЩ֯˵ʹ֮ػ̹Ĵ£ûʲôãЩɷȴ̹ĺ棬ֻҪ̹һЩʹĹ֣ǾͳȥˣʮֵҪٴȥҲȺϵڶʹͶˡ

ܣ̹ͨսϵ˶ҷѪҪЩһͨͨΪǵĹߡ

һ£Ƿ׷׻Լֱۣ˦˼ѪͬʱóǸղȡЩʹѪҺ߶䣬ЩʹѪҺںϽǵѪҺ֮С

֮䣬ս֮гŨŨѪζЩʹ걻תڸո۳ɵѪڻ£Щʹ

ѪаĶʹһĿ벻ǣѪ󲻹ЩˣѪеÿһѪ˱ըҲǵõġѪ

һӴʹǻʥ⾻ѪеѪѪ飬һǣϾͷ˼ҵıըתۼǼʹѪ֮УѪһݡ

ʹǿʼˣΪⳡ̫ͻȻһʼ̫ʹǰӿһʱԼľӷײһ𣬳ӵĻ

׵ľȴǷֺҡȻ̹£ʱشʹǵĶнзɱ¾

ܵ񰡣֪Ϊλ˵׵вˣѵǵʵ𣿡ϵңŲϵµʹǣʱ˵ʹڣҲŲЩɱġ

̹һͷղźͼϵʹǶ˲Сˣϵһ类һ鿴˸ʵڣһĳӦһ֧ӵ쵼

ڿȫ᳹˸ָʾǾǲ˴ϢĻᡣսûʲôƽԣưºȻģĵĿ˼ϵ٣о޽˿Ĵ˼ϵٵĺ󱳡

ʵҲǶʮʹˮƽͼϵٱǲ˿ɾͲֻһȻ˵ϵڷʱ򣬵Ҳܴɱ˵ġ

һշϵϾ˾סһ̧ۣеش󽣣Ǽͻػ򽣣ľ޽÷飬һÿѪɵǧɵľ룬ҪӳǾԮʱ˺ϻ˼ϵٺĶһֹУҲûعĻˡ

ǡ̹֮һĻЦЩȷʵǿϧǵ඼仯㣬ǵϰɵİɣӵءѪ񵶡ɺܶûˣ֪ôô뵽һѪ񵶶ʱʹ̹˳Ѫ֮Уĳżϵٿ˹ȥ

⻯ѪһѪлûǧŰپʮŸѪɷħЩѪɷħǶûմˣһѪг֣ϾͷЩʹЩѪɷħ˵ǾڵĴ֮ЩһȻʵûЩǿʤǻ۱ȽϸߣѪвϵ͵ϮЩʹһʱ䣬Ȼȫʼ˽

ѪɷħԵͼ磬мһ嶼Ūףǵ׻ΪʲôĴڣȴʮֵЩѪɷħı궼ڻѪ֮УѪѾԼΪһ壬ЩѪɷħʲôǵıǲģҪǸҷѣԼֻҪһҪǵ

ѪɷħڽɻѪȴûţڵõ˵󣬾⵶ԭĻϣ˵ħЫľ綾ڻѪ񵶾ѪвϵĴ壬ɢЩֲЫ⵶ħЫĶʮֵǿҪ˭ⶾеֻǿֶصĽ

⻯Ѫһһʱ䣬вٵʹ˵תۼ仯ΪѪˮⲻʹǷһҲ֪ʲô£ֻ֪ѪܹѪҺըҲѪе껯Ϊȴ֪ܲ綾ˣҲŲϷѪ֪Щ᲻ԼҲ˺ˡ

ѪԽԽʹǳƬƬĵ£ϵ֪ȥΪܰ﷢¸ʥһǾǶЩʹܣԼӻȥ棬Ȼͳǰ

ΪʮʹϵȻһЩı죬ֻһͻȻ뿪ΪʮһģһķЩÿһźһǿЩϵپȻϳһһΣθһɣͷųɰ׹⣬תųѪ֮С

Щ׹䵽ĵطЩѪҺʱͻΪϵٺܿѪгһѪ·ۿžҪӳ˰ΧȦ̹Ĵɱ¾ĸ壬ŭһǰҲӣȥɣ˵̹ž޸Ӵܵļϵٽ˹ȥ⼸ޱȣ̹ſ֮ʱʹõǼС

 291 ȫ

ಡಡ

ϵɵĽѾӵѪԵۿžҪӳȥˣɾʱ̹ǼͷѾεĺ档

εļϵٸо󲻶Ծһʱ󺧣ֻĿռ״ţԼѹ˹ϵٺҪǱ״ݵĿռԼǿҲԻᱻݵĿռֽһ⡣

ϵĸҵֵĹƣǼѡ񣬽κȻըЩϵٵķҲ׷׷ԱըͬЩݵĿռײһ𣬼ҵײǿƶΧѪľˣ֪о˶ʹȥϵȴǽűըӳѪ

ۼһҪӣһǻѪԼոսɵѪɷħХ˳ѪǰƴӴܵļϵ׷˹ȥ

ϵٷԱĿǰʣ࣬ϾλԽʮʹƴܣٶȴ˿ож׷ʱ򣬻һȭصĻ˻Ѫ֮ϣѪȻǼϵ˵Ķ֣ǵһȭ֮£Ȼû鿪ȴǱ鲼Ѻۣܴ֮£Ѫĸȴ̹֮пһѪѹס˵ЩѪɷħıꡣ

ǾǧŰپʮѪɷħоǱĻѪܴΪӳ˿ƣʱȫһѪȴǰ徫ȫʱֲ˻ѪǱ˵䣬ЩѪɷħı޷ѡ

ѪɷħһøӵĿ񱩺ѪǻΪһѪӰХЩļϵ١

ϵٱΪǵһطѣֱӾͻȭȥȻ˵Ǵ˻Ѫ񵶣ľ綾Ǵ塣

ڶ֣ϵٿʼо£һʥһаĶſµɱɾתʥҪРصʱȴЩûô򵥡Щʥ£ȫʧˣһЩȴֵڶʥգ۵ʱ䡣ǾɶʥռֱеľǿضԿʥһ˷ļơ

ʲôôô·ǻһ㣿ϵپôһ´ЩѪɷħ˵ǰ

аȥɣѪɷħϵһݡֳԼǱռ˵֣ЩѪɷħͬʱ󺰵ϵʥҷ֮þǰаܵС

żϵٵźڰ֮Ŀ޴ع۳һ޴ǣЩѪɷħһɣԲĺڰ֮·һѩǧŰپʮѪɷħ⡰֮þĹ£ȫûзأǼͻΪ˷ɻңøÿ죬ɿջ˻Ѫ񵶣ЩѪɷħĻɢˣֻҪ껹ڣһЩ꣬Ҫָ岢ʲôѵ¡

ǡ֮þڲϵ󣬼ϵȴûչ˲ƣӳǵİΧȦ̵ֻȥˣȸ̹ǰɢˡ֮þĻҵõӰ

ɱЩʹŭһЩƴֿʹ´ɱ

ϵٵܣЩʹ͵ԵʿǴﵽ˵͹ȣʱ˶ܣɴӿʼܵǰǷָȻѪİΧЩʹѾʧȥĻᣬԭʮʹĵȼҲͺ࣬Ҳ࣬սܣҲȫû̹Ѫĳ֣ʹǷۿۣټǶսϣԸǣǾͺñȽľӶŴ󵶳ìũȫû˿ɱԣʣµҲȫɱ



һѾûʲôѪǰںЩͨūѪܴ꣬ܲɱˣȫʹѪҺγɣɱɱȵϵʹõĴ򱶡

һ̳ǧ⣬˵Ǵȫʤȼͬսôٵȫߵˣⲻɲ˵Ǹ漣ڸ˵ⲢûʲôϡģϾмľӣ˵ɵúܣȻһվ㶼Իһٸĵͼ磬ǶսӦãڵҸĶǿöࡣ

ϵѲһСʱʣʹͱ¾һգˡ̹ź󡱣ɫ԰׵ڵħЫϣǿѪ󣬼ٵĳˡ

~~~~~~~~~~

ӻȥļϵٴʱʥ֮УŽʥŭ

ϵ١֪ʥһ˪ʵ֪˶ԷǰȥսΪʲô˻رҪ˻رˣڵĶʮʹᱻȫ𣿡

ϵٴʱұ⣬Ҳұ⣬ʥûôʧ˵ʲôԼˣĿǰΨһͿʥôԼˡ

ԴĿЩʹʥŭ˴ּ⣬˵׵罫ǵһвǲŲݵĴԶǣӵ磬θСǣ

ⷬϵ٣ļϵȴ˻֮ʥڱԼԼӵϣ㶪ˣֻʧôʹԼҪиʥͲôʹˡ

ϵ񰡣ҼϵٷԸһеĳͷ֮ǰ֪ĶߴңôԺڷͬĴ󡣡ϵһֻ֣ǽɫѪҺӿʮֵĿͱңҲһŪԻ˵ļѣı£ҪָһֻϵֱۣҲ˲¶ѡ

֮ϵʮʹ˼ϵٵĻ󣬶Ȥټƽϵ֮ΪҲ̫ʱҲվϵȻܶأȻָӲ֮ؾ˭ȥˣҲЩļƣǲϵٴʹΪǴʲôϢ

ΪԼ˵ϵæ˵ҷµĴõԭ£һսȫ˶Էµļ֮ϣųһµľˣһͷǰʹɵġ֮ػһʼΪ׵ô񣬺۲죬һγɵľˣʹóЩֵܹģٺЩɶ˵ʹѪҺͻǣһаĴֻҪЩѪҺЩѪҺͻҵıըЩѪҺл鹥ǣд˰ܣȫǰص֮ϣһֻһľˣĲҰܣҪǵǵ˵һ䣬ǸôֵǾ˵ĽѾΪλ˵׵ǵвҸ˵ͬȵ緢սû˭ù׵磬ڲǣǺһӴʱֵܵסǵĽ

ϵ˵ô࣬ڳİʥڣȫɫ䣬ʥ´ϵڿƶָڵ⣬׵ų־ˣǻ治֪ôԸ

 292 

ʥͣǰĲúܶ뿪ƬԾڶȴһ󣬾ͣҪ֪Ҫռһ磬ͱ˭׵̤϶Է磬粻£ֱӽһ磬Ǽ˵ȥ

ѵ˵ʥ˽׵𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģ˴Ķô׵ķأ

ʥھһʽʥĴ£˿ڣһƺƴ

ΰ죬ǣҲѭĴ棬־ָǰĺָ꣬£Ƿ֣ǵȷʵδвܹ۾˵󷨣ܹը˻ǵѪʱ޷ԸĶָʾζԸЩаס

ʥһɾˣеĶʮʹʮʹͬЩͨʹͨ࣬һ΢Ľⳡ

ӹɵľǵһ·ַ·ÿ˵ĶߣȻ˵ĶУȲþţ׵Ŀǰֻ۳ôһˣѪֻҪ׼巢֮⡱ȫܹѪǵвܸӦ𽥵ǿһҪܹв֮ǰϧһд۵ǣҶΨһҪ󡣡

׵ֻһؾˣϢеʥ˵ǸõϢѪϵپ֤ʥͿһʱʥʿ˶ڽҪΪȥʹ

ΪһͳߣʥĿǰغһȫĲͬĻУȫĸܵĿ־塣

˵һ磬ҪвһʥĴ磬Ҫʱ䣬ڴе˼׵ڽھвʥ磬ʥͲòһ¡׵絽׻ʲôûóɱˡ

~~~~~~~~~~

һֱڻƶİħ磬ǵһ֪׵ԵʥʹϢģĴħ֮ҲΪϢеʮֵĳԾȵȻöԷȫ˾衣

ħ׵꣬Ϊ˫ʵ࣬˭Ҳκβ˭˵׵ֶΡΪǰԼ֣

ʵħ֪ЩҪʥͻȻҪ׵磬ֻڱľˡ˫ĿǰΪʱѣ׵ʤҲ˵һ㣬ʥ粢ǲսʤأⳡսУħ縺Ļ͵ϮԣȫܵĻᣬԲǰħЩħ񣬶ⳡ˵ʤǰܶ˽ǵսϣ

ʥôؿ϶Ҫٱġ־֮ͼ˴˵Ŀǰʲôֻ˫ʼʹҲȫ濪սƵʥغ棬ͻȻ϶ûз£ռ˵ġ

Ͷ˵ؼƻ˵ҲôģǣΪʲôʥͻȻ׵磬浽ʲôǲ֪ܣ׵չʾ󷨣Ƕǰûмʶģѵ˵׵ֻ磬ͽܺʥһƴĵز𣿡֮ĸԴһüͷ˵

˵λ󣬰ħͻȻ˵ĶУȵɻе׵϶ʲôǲ֪ı仯ǺʥǳսҲۿˣõ󷨣ûмֹ

ɣ׵ǲǸʲôڳŸ߼ʥҲôԶĵطĪҪǣҪ֪ôһû˵ĸмܹɸ߼ģ׵Ҫɸ߼磬⸽ɾȫˡ

ˣЩ԰ɣ׵Ľ˸߼磬ɵĽ׶ΣӦöûʲôв˰ɣʹ֮ɲʵ

ôûвҪҪľħ˶ߴʱЩĴӦ˸߼ĵ˵ʱ˭׵Ķ֣ɵ㹻ǰем綼ʳ

~~~~~~~~~~

Ҳ˵ħô׵ı仯ʱѾ˻׵磬ⳡʤ׵˺ܸߵۣصЩʹʬ壬ܿ˿֮У׵׼ǵɣҵʹǵ㣬ԺиõĻԸʥˡ

Ĺİ£ٴؽ˳ʱ˿񶼴һֳݺ𾴣֮ӵһ¾˾ĸ߶ȡ

֮УбƼ쵼㼯ȴ巢һжָʾ

ΪıϣҲʮֵķȥʹǳһսƶԷôɵ϶׳սģһսҲǳľӣҪǵ˫ʱʥ׵ǿ̫ˣʱھԵ£һıƾûˡ

һڵ˽ǣͻȻʵӳ񣬶Ժսʲôõ

ӳһ㶣ͨظָӣȫʥʹȻ˵ûʲôļıϣǴôһʤ̣ӳڶԸʮֵû뵽ԼϾͨصıԣӳʳ˹ȸ⣬滹ıȲϸ塣

Ȼˣӳ浻ʵվ˳˵֮ӴˣȻ˸ʤ̣ΪԺôɵĳԵôʹ¾ûôˣôԺܿҪʹӲӲǵǿЩʹǷЩǳǿҪǽսǵÿǸ̹źǵѾ¶ˡ̹ź󡱵ʵŶԷӦû취סģʱսҲʮֵĲˡ

Ǻǡ̹źǲõģǱˣҵЩ˻ûг֣̹ź󣬾˵ʴģÿһΪģһ̹źֻÿǱܹѣڵĵĲЩ£ҵصĸǷߣǷܼʱĸ֧ԮǣΪ׼ڽһ̣ȷɱһֲռǵĵ̣ȻǷʱ򣬱˱ߴ֧ŵǵԮĵ

֮ӴˣǱʱľӷֿȻô󲿶һ취ܲⳡսõӳСĵʵϾ취Ը岢ûȡʲôô

ӳһ˵۾ͻȻһпʼģ취ĿԣҪ˵λǶò٣ϾǧǰӵӰ˽˺ܶࡣ

˺һᣬ¶һЦ˵šⷽãûʲôͷڡоżϵĴףҽɸһ޵񡣡

 293 սʼ

յʥڿ׵һ˫еܵԷ磬ʱҪ˫ս֮䲢ֱɵġ

ʥȻɵ׵࣬ʼպ׵һֻм߽еĵ׵㣬̸⣬沢׵ǿ϶١

ʱ䣬øΪĵ׵صЩ֣ȫߵĸ棬Щϣѧ˺ܶ񶾵ЩڸʩչѾܴˣЩԽˮ׼ĸҪʩչ廹治ж

ۿʥ׵绹һҪһ𣬸Բ°ţ

1˫һ˲䣬ıʯšΪһݶӣֵʹǵͬʱԯԴǧɡ̹ź󡱾вӦ

2ذϱıšǵļΪڶݶӣҳʹǵľӣиλһЩ¿ѪϽҲڽһ̹źϡ

3ӳ浵ǧšϵվΪݶӣӦǰͬʱҪϵ͵ϮЩʹݶʮصĸ֣ǸڰжԸһЩɱǰʮʹ

4ЩسԽĸ֡ǧˣ齨ˡ֮ػţ֧Ŀǰ׵ǿǲսḻһѧ˵ʵǰǣ֧ӸΪ˷ãǰս˳Ǿʱñ¶ս߱ܣʱǾͱȥֵסʹǣڻǳˡ

5|żشףȫһսݣôǽһʱʥĸ򣬶Щϵͨ˻ߵͼʹй²Щ˿Ϊū˵ǰ񲿶ΪһЩļƷ

һʥվĹ㳡ϣվʮڵĶʮʹԼڵʮʹ

λǵͽ׵ԽӣǵǶԷϣǵǿ߱ȶԷö࣬Ҳʲô취Ҫ׵ǰءҪ֮ʱҲԲսʥɫ˵ѭָ㣬׵δµĵˡǱûĴǣ

Са׵ǵ硢ҫ׵硭

·ȼʹʱֳ˿ߵĿȣ׷״Ҫ׵磬ظʥʾޱȵġ

ȥɣҪӣһں濴ǣϣǲҪʧʥһеһȨȣ´þӳıԵȥ

~~~~~~~~~~

սϾҪʼʱħȴԻٶƵʥĺ󷽣ǵжʥ͸Ӧ˳ħ粢ûʲôֵֵĵطֻʥɳһݵʹػź󷽵Ż

Ĵħ֮ʱȴЦˣǰʱħİ˹ǣϣڶûб֣ʥѾдˣֻ֮컹ûнʥ磬ЩʱȰħ翪ʼ֮ʱЩ߻ʥܴ鷳

ʱ˹Ҳսս߸ôʱ׵ˣҲȾЩߣʱã˵ħһ̶ĳһ⡣

ϲӣǴòʱ򣬾ǳ֮ʱ֮ȵЦ׵ǺƣһԸʥ磬ôûŪ

׵磬ʥ⣬ҲִǺʥܾ˺󣬲֪ʲôֿǣ

ǡʹ֮һèı飬˵ôھӣ治ĿǱ𰡣

~~~~~~~~~~

ǰڿٵĿ£֮ˣ͸ڰ֮ȫڰĿռ䣬ѾܹԷսʿò

׵ߣȫҲڶˡʥǱߵʹǵеû¶һ˿ľ£սȫƴսܵһȫĨɱȫʧ硣

ȻڵħЫرϣϵͨǷϢʹǱߵžķĿǰʥľӻһţȫûӵӡ

ɸһ㶼Ҵ⡣ͨǰһսʮֵףЩʹֻҪһǷʮֵĿ£ǼǧһҪǵķ֣ҲǸ׵¡

ǰԯֻҪԷ֣͸ҴɢǡһҪֹȫչַ֣ǽ뱻ذ򡣡΢۾´Ϊսףʱ̬ȴʮֵƽ͡ҵһ˿˳ᢵظо

¡¡

ڿʱмĺڰ֮Ŀռ䱻ѹİؾ졣綼ʼҵĶ·Ҫһƺòˡ

ʱͻȻ׵塭һսͿˣܸһ޴ľϲ

׵ǰеľָȨ˸壬˵˸ʮֵΣβøж֣а˾ģһҪ׵ȹѹء

ģҸȻ£һ߾ܴⳡսж׵˵ֻҪúõĲסʥͺã¾ͱˡ

ء

ײһʥľٵĳɱ˹

ʯšһ޴ķǰʯŵһ޴׶ܣ󿳵ܵվסţŵÿ˶ſĳìЩŶƵ˹ȥοͷ·һֻ˼̵Ĵ⬡

ʱʹ񣬶ȫķſԼȫ״̬ÿ˵߶ڰϣľ˳սں󷽹սĸѪڲѣʹǿǧĵطһվţż

󷽵վĸҵһæſо޴ĳһ֧֧ȳζ׼

׼żХܿͰǰһƬʹ䵹ڵأʹҲʡ͵ĵƣֻ˴УСע⣬չ֮ػ

ʹǵС˵ˣÿһ֧Сӣ붼ʮˣǵġ֮ػһչ͵ֵסЩĳǰĴ

ҲҪʣΪʹǲȫһչ֮ػһʮʹչķ֣˭Ƶÿ

ұһ㣬ʹʩչҪһֵģʩչ֮˹ԽߣʩչʹԽ࣬ͺ͸ġ̹ź֮ͬ

ǰһսϵʮʹҲ˷ˡ֮ػͿɿ̹ź󡱵ľ̶ȣʹǷ֮Ҫһﲻֹ

ˡ֮ػıʹûʲôѻܿͳ嵽˴ǰʹ׼ɱɱ֮ʱͻȻһŭԯֵġ̹źѾһߴɵľ˳һžͿ󣬶ʹǵķ־ٸ

 294 ײ

ǰϰʹǵķֺܿͱɢץסᣬվżЩʹվǰһЩҲæϵìͶ˳ȥתۼ䣬ֱƵİٶʹ˹ͳì֮¡

ǰʹǿͣ˽Ųֱ𷢶Ľվǰֻ̹֪ҪˣһʱƲǵķֵģʱҲֻб¾ķˡ

ֲͬĹ⽣ҫŻ̹֮ϣ޴ĴÿƴԯԿһѪܿתһȦǼƺˡ

󷽵ʯżʹǵĳ϶ž޴׶ܣ̤Ĳǰ

ԯΪһλڸʧٵǶʱ䣬ٵ̣Էĳ滺Ͼ֪һᣬºԥľͳ˺ʹǵĶУͷһ

վʥ֮ϵʥԶǰüͷһ壬˵ȥһЩʮʹסˡ

·Ͼмλʮʹͷ񣬵ųʮʹʥ硣

ǰ̹Ŀ·£ĶǰĲҲڲϵļӿ죬Щʹɵķ̹֡ž޸ع£·һ㣬һԯڴʹǵķֺҲˡһ֧飬ɢʹˡ

ԯɱˬȻһȣ֮âǰа֮⣡

󺰣ҵʹǺһ֧ȫʮʹɵĶ飬ɢһĹâЩâһĹһĲ̹

ȥġԯԴһηĻӸӭЩɸһӴԯϾͷÿһ޲ȣ޸棬̹ק˼£Щкܺõ

һʱ֮ûа취ŪϣͬʱԯԻ֡Щ˳ٻǽӴԽãԼķӦҲԽԽٶۡ

ں󷽹ĸһɴ󼱣ҲڰԯûԽЩʹúʩչ̹ȫãʩչ͹ξǡûбҪȥʩչϾԿĻԼĿǰԯԾͷ󣬱ĩõȥЩⲻԼҲʹ

ۿԯԿƵ̹ЩԽԽЩʹҲûеĹ̹֮ϣ۳̹ôӴع£ʼ˲ȶļʱʱﻹ̵סϾԯݰֵܵĸףҪʲộȥСҲýǸһӣźͼɱЩʹͬʱҲǧһӾ޴̹ǰٶʮʹ

ʥߵؼϵһֳУæʥ˵زӣҾǱǴɹӱָ޷ͳһָӣűһһĳԵǹʼʩһǡ

ϵٵĻû˵꣬ȴѾŴ˵Ϊֿһ˴ǵľɱ˳

βǼϵپȣʥҲһЩţΪǵǣ׵ֻôһˣڳôⳡսܾܿͻֲԤϵͿܻĸ

ʥָӹ缶ĴսȻ󣬵֪սϳԤϵ飬ǶôΣյһ£ڶ˱ȵһҪ

ЩٶԼ򣬶ǳȷսǰʹס֧ӣʱϵ˵ܿٴη

˻֯ٽʥԥڱ֧Ŵɹǰ´ȫ˵

Ϊһάֵ磬ʹȻǧʬ󣬿ٵ˻ʥ硣

ۿʹǳˣڴ֮кݺݵĸԼͣҪΪ˾ԯԣֻҪһЩʱ䣬ʹȫۼһѣԼͻȻ棬ʱڶ̹ĳԼѪİΧȫЩʹҲܸɵǴ󲿷ֵľӡ

ۼԯΣգ᲻ѾˣʵѾ¶룬ҲûбҪˣԸһ£е֯ΣԳ˵ʹǽ׷

ʹǳˣԯԵҲȫĽˣ֪Լ˴£ԯŭ̹͸岢վһ׷Щʹ

ߡΪ𣿡Զ֮ϵʥ񿴼׷˹ۿžҪʥĵˣΪһԸԼСö磬ȻԷɱԼУһֳ裬ʥ̲סҪˡ

֮磬ػһҲʥ磬ͳͳȥɣǽ֮ŭ

ʥվ֮УȨȣԶǧ֮ӷָһ¡

ԯ׷ɱˣͻȻоβԣһʮΣյϢڶս˹

ԤУûиҺӣˣΣա

û˵꣬ͻȻƿһĴ󶴣һɹâ۳ɵľ޴Ȩȣݺݵӡ

һȵ÷ֱ̹ĸԯԶо˺˵Ҫ˹롣

ģʲô⣿ӡƣһϿɲҵž޸ӭǾ޴Ĺȡ

ԯʱҲɵֻдƣ֪ʩչ֮˵ǿ󣬱ҲҪһ汳뷨ûȥֵȣǴһѴۼ̹ŸУ˻ʥЩʹǶ˹ȥ

飡أ

ľ󣬸Ƶ̹һȫıѿе˿Ѫ˳ǿЩ򣬾Ȼһ֮£¶޴ѺۣЩѾ˱ը

ҵľǸ壬һ֮£ǼͻΪ˷ɻңʱ۳˲һٵתٵĻָԭֻɫȴʮֵĲ԰ףվҡҡ׹ħЫӦ죬ʱĽסɿĳ׵ȥ

һ֮ӵͷϣ˲Ϊ촷ۣڸ巢ΣʱѺǻӦķԶԶֻô㡣

һƴʥҲûռʲôˣȻɢ˸۵̹ԯԶȥһһʹ󻹷˱ըѺܶҶһʹըûɢһ㲻ǲ

Ŀǰ˫չֳѾһ˵⣬඼˹˼ɣʮľ˫ʱ˶״̬

ԯ̹ǧ񣬴ʱˣ꣬ʱ֮ǲܲսˣñٵ׵ԿС

 295 

ǵжľˣʥ֮С˾ʧôҪǶм⻹ôȥ

ʥȷʵܷŭΪԼ֣˷ɻֻ֪һ˾͵Ĵ󲿷ݹ֮ǿʥû뵽ġ

ʥ񣬽һսȻһЩСҲ¶ǵȱ㣬ЩսУ޷ƿǵġ֮ػǿˣǲܺһսսסǣôսûκʤؾǡϵվ˵

֪ʥ˵˲һ۶ɵģ֪ǣǵܹŪٸľˡ

ǺǺǺǡ񲻱طգǸ˱ɢʱΣǾ˹ǧŪģ׵жǻģǶŪһЩľˣôǵı϶Ͳ㣬ҿǾ˵ƶٶȲǺܿ죬ֻҪζ־˽޴ãЩҲΪɱ¾Ķ󡣡ϵһЦ˵

šеսռһʹʹá֮ػٶɧǾˣʹЩͿˡҽԲսһҪ׵ĵֻ̣Ҫǹռһ׵ĵ̣ͻǵͿɳЩҲ֮½ʱǽһʥ˵˵Ǹ߸ߵ֮ϣ۾

~~~~~~~~~~

󣬺ܶණͬȷ˵ͺҹı仯Ȼһġڽĵطȴһֵʮֵر꣬綼ƴնԷɵĽ

˫ձڸĹ֮Уǵ쵼ɫ԰׵ĸ塣ȣϵԯʩչһַ̹

屻٣ȻŲָܿ˹ԪˣڲϿεĻһս޷ٷ̹ź󡱡

ԯҲȫһȫˡҪһλֿ죬˻Ҳʥһ֮¡

ʱȥһСʱǵŬ£ԯԵɫ𽥻ָ׵ף˵ɱ˵ı£϶ϵףҪ˵ˣϵҲϲǡ

ЩɫĹâڽԯԵʱ͡죬·ˮյͨϣСľ괺ŷǳõЧ

***ԯһתǽھ͡¸¡һ󣬴ӵվɫĻóǰһʱ֮ˡ

ӳڶԷʲôϾʹʵ

ûʲôֻڽشڻƬǸشʲôȥˣϾͻᱻʳ⣬ɴλաӳ浹˵

һ£ϾʹЦ˵ȥеĲӣҪȥ˹ͨһ¡

һȫɫ䣬æվ˵֮Ӵˣ򲻿ɣ򲻿ɰʱȥˣҪһģԷ˿ӵĻǿɾΣˡ

ģаЦԼȻȫȴںϽ֮УһںϽȥǾͷ·һ֣һ˵

ǼϺòӣ͸ȥΧȴҵһǲùˡ˵⻰ԯԣ߽˼䣬ԯԾȻͷЦ߳˹

Ȼ֪«ʲôҩĿǰԸ廹ʮŷģæԯԵĺ棬˹Ͼȥ

Ƕߺ󣬸ϥ˵ϣܿԼ֮䡣

ȫڽغϾֺͬĸܣںϽغ󣬸忴ƽ͵磬ȴоضڲ綼ڷŭﻯΪһɫĹںһɹâİҵײ

ǰ򼸺һ࣬ÿһײ򶼻ᱻһ˿ýֺͷ붼֪ƴ

Ǻǡм򶷵𣿡аЦ̹ͺУǿײƾˣмֱӡĵطܿһЩ⣬һ˻治֪򶷵ء

һ᲻ײһ˿Ȼ󵨶ʥ˹ȥһӴԴϾ͡ˡһ¡ûбعâιȥڸϾ͵ĲЩâоԼⷽģҲͷ˶Ը

Դӵ⵽ںϵĺôʹûϹֻ֪ⷽҪںպˣĸԼܹ÷ǳá

Ը˿ʥ󣬵һҪ飬Ǿ˳죬˳˼켣ںϽȥĵʲô

ʥĵܶأԼǹ壬ĵаģеҲȫӵйﵮȻᱻĨɱֻҪҪڰغҹҪҪ̵öࡣ

ӵ뷨ĵмĹԣ˵Ӧó࣬͡ɵ˵İԵûеľͬ

˿˽ʥ˼룬ص͵ϵϵ˶Աȣᳫ࣬кǿԣϿڽ˼룬ϵϵۣǻĲͬᳫôԣڰԵϵĳ̶ȣԶԶʥڸظ˵ϵ۰ٷְٺʥĪĹϵ

ʥǸʲôĵ󣬸忪ʼ׼ˡ

ɶй㶮𣿡˿ͻȻʥʶʵ

ʥǾ޴ĹͻȻҵһ£һܿͺ͸Խһ𣺡ǺˣȻģ

ûʣǼ˵ǲ仰˼ˣһеĺڰȴ֪ӵ뷨Ǻڰģûйĺڰûкڰֺһ˵򣬾ȻҲɸ߼磬Ȱ㻹Ǳˡ

󵨣ʥ仰̵ÿŭѣȵ֮һСܶģŶ֪˭ˣǺǡ֪Ϊʲô׵һжΪ㣬ΪſֲϢСף׵ѣһСףϾȻŸ߼Ϣһ̵׵磬ڣǸ߼绹м磬ֻҵĵҪһеĺڰùҫڰ֮

ΪңܸӦң¸ЩԾˣԼ׵磬ʥôܸӦԼأ

ȻܸӦ㣬ҵģںڰ֮ʲôԵʱҾ͸Ӧ㣬Ҳ׵ǰɸ߼磬޷̣Ща磬ôҵǰأʥĴţǰɫһζǼ侹ȻѸ˳

⡭ôܣɫ԰׵ĽеѾںϽȥˣôܰ

ǺǺǺǡʱ׵ͻȻ˸ĶУ壬ɵúãģҳûҧһԺɱȥˣ˳Ūɵӵġ˵ɣʱںϽʲô£

 296 ҹϮ

ġҲܺںôᱻʲôˣҪ֪ںϽ֮УõıҪں϶ܱԺΣˣһҪ

ںϲȫ棬ʱҲøϸ˵еԭû£ûеĻͿ˳ȥҺȫԸ׵˵

׵˵ˣҲȥ˵þӼ֮һҲֿʥֻסͿˣǻǵʧ󣬳ɱʥȥ

⡭еΣհɣǰʱֻǻסûֻͣսʱ򣬲ŶһᣬʱͻȻͣǱҲзӦģʱ͵ϮļƻҲʧˡ׵Сĵ˵

ûйϵҾҪϺսΪʵۿۣϲռһЩǵĵ̣ǿ϶ǵסǵĽģʱʧȥľԼĵˣԽռǵĵ̣ǷҲǶǵĵ̶ѣҲǵֵסʥӵļʱħͻˡ

׵һᣬ˵ǰɱȥҵһֱǣǲܵʥӰ죬͵͵ȥҵûеǵĵ̡ǻдԼʮӵʱ䲻ҵرʮ˵ȴ㹻ʥˣһǲ޳ȥðա

ǺǡûйϵģʮѾȫźˡȽʥĲǵ񣬶ЩӣЩӹӦӦ֪ʥҪʮǣǲܵأʱʥ϶ңǾץסᣬ֮ȥɱǸֲг˵

ðɣͰ˵ϣЩӿʮӣǵ𲻵ˡ˵⻰׵ֺʥһ

ڹջԼʶ̧ͷȥ˵ħЫͼλ𱣻Լ⡣˶Ѿȥ֮

ߡҲϹȥϷҪЦŴӵվŵħЫȥʣµؼλĸҵæ׷ǰȥѸ廤м䡣

~~~~~~~~~~

֮أλڼм˺ȻܴԯԴеľ˵ҵĵطӪ̡

ǶӦ˸սߵͨдߡ岼á

ԯŸطԸʮλӵϣʮλĿǰǹУʵǿģȻûеǿߵˮƽҲ˶ǿߵʵҪʱԪǣʵ϶ٷһ

ÿ˴һǧ񣬲ʮ̹ź󡱣Ѫ֮Уںɱʥ磬Ҫ¶ΣȶԷʼʱɱԯԶʮλϷԸ

ⷬԸȥһԵذϱϲ춼ϲ£ˣһս۵ľˣɱʹǴܣҪʮشȻûиԯԴĶ࣬ʵҲǲСģǶⳡսĲ˼֡

ԯԴˣİǲе㲻סӳվʵһսΪѾǧսڼҲֻǧ

ڲʮֵ÷һ˳ȥǵľ̫һЩ

ԯЦǲҪʮ󣬶ҪʮҺ͸ҲòǵĲӽֻʣڶ㣬ǲýţ׵صǧԽĸ֣Ҳһ֣ʱսĲǣʮԼϻóЩӣΨһľͬЩɵľӣںץˣҪʲôǶץдá

ôԣӳ浴еʮԸʮʹƻ̫ðˣʥ񷢳Ĺֵܵס𣿡

ӳ񣬲ʵģͱˣֻҪȫ֮ӵĻͿˡʱ֮λˣǵӦþЩصĸˡ

ʦ𡭡Ȼվӳߵ飬ͻȻǼλеһλȥѾǺˮ

ɣһ飬˵СӵûиҶȻ˸һ˵ͷҽ̵һսڼλҪʶһ֮ӷԸͿˡ˵⻰ֶԯ˵ҵǰʲôԸ

ԯԵ˵ͷ˵һս֮ӷԸȫųߡȽʥ磬ʱ䣬ѾЩӵϰԣϣܹԦסǡ

û⣬ÿһԽȫܹƺܴһȺߡſǽΣҲɲǡظ˵

šҾͷˣֻҪЩȽȥһʥǱͿˡԯԵͷ˵ȫ󣬴ɱʥз˾ۼأץ˾ץˣǱжǧܳϵһĲ𡣡

һн֮Ӻڳȫ񣬳˴ʰȥˣԯһվڴ̹Ŵӣøļƻܹ

ɹƽⳡսʱմƺɵķǵ̹չǰɣ

ʱȥ˴ԼһСʱҲ˾ӪԯԸռһ󣬸׵һϢʾʱ˳ˡ

ںʥݵ׵ͻȻһΣʥµ֮վ͵ս˵⻰׵ɫתţͬʥսȦߡ

СС׵ǰ˵󻰣ǻȷֳʤ˵ռһ˾ܣһʱҵ𣿡ʥЦ׷ȥ

һһ׷֮˺ʱʧֻʣʥȡ׵Բǧ֮ڲʲôʼʥƶ

ǵľӪﲻٶȻҲţƶʥ硣

ҷų档֮У

ǰЩһ´һ«οӣͿʼʥЩߡ

Ǽ䣬֮ϲһѪɫߣˡ죬ʥʥ硣

Ѿʥ磬ЦݵĺڴҾֿʮӣʮȫɱȥ

 297 ս

ʥۿ׵ȴ׵ķɣΪ׵ȴһᣬܹѱʱ׵û̵֪ȴŪġߡʥ硣

ߡûܹ˵ֱ̬ĽٶȣԼһеıܣúܶǴ̸֮ɫ䣬м磬ߡǵһι¶棬ʥڷֽԼһȺֵĳӺ󣬲ûж̫⣬ֻǽʥ⣬ҪǶѡ

ʥµʥ⣬֪Ƕôµ飬Ǳ߶ɽǿ٣ҪǿϸٱǳϧʥǡߡֿµĹ

ʥ䵽Щߡϵʱȷʵкܴһĳӱʥ⾻ȻȥȴܹɢЩûбʥյġߡǷͬ

˵ȴʮֵĿ٣ʥʥ⣬ȥͬз飬˲ɣΪᱻʥȫĳӣûͬ󣬾Ȼѿγ˸ĳȺʼʥܿüĶ׼ʼˡ

ڱ仯ͬʱʥͷ˲ͷٴζԸߡʱ׵Ѿɱ˻ؾס޷Ĺ顣

ۿʥ紫ʧ֪ʥסˣϴɱȥһܿĶץסһлŵ

ȸ庰꣬͵ȵķǣѾȳʥ֮С

쾭һսϢʹǡôҲû뵽׵ɱԲû˼֮ľ飬ʱӦɱʱ䣬ʲôӰ죬Ҳͨɱĵص㡣

ʮڵʹһطǡǡȽġߡ˵ǿǱóԵöĶԡߡһʱؾǾӪеʹǡ

ˡˡˡ

ߡķЩϢʹǳӪʣʱ򣬲ŷĳӣɾ޴غơǵصĳӪ˹

Ϯ졭Ϯ

ʹǻҵĽţܶ˱ܵվһ𣬷ˡ֮ػ

ȴ֪һҲͷΨһػᡣ

һЩʹվŲֻǷһĶԼˡߡǵ⣬Ǽ򵥵뷨УЩʹǵʳЩʲôضȫͱǺˡ

˹ĲЩӺһЩʹϷ˹ľ֮þĩС䣬˹ߡ

ûֻ֪ҪӦĳͬԵԸǣȫǸʳԵЩʱǷǵûжܣǻЩҹЩƴķ壬øĳӳ˿С

һЩ˽ʹĶ֮УЩˡ֮ػʹһӻЦЩѻʯתۼǾЦˣΪȫſǵķϣ꣬ꡱĳ˹ɷֵ

ʲôеʹжͬһ⣬Щӳ˷֣óʲôˣ

ûʹǴӾ

ӿµ鷢ˣЩӲ֣ǾȻط˹һЩʹۿһȺӴӵɹȥϾͳһʮʮľ޿ӣϵʯͷľеһУȫʧ

ˡһλָӹģʹһ˫ֽ´˳˵´һЩʹѾҧ˷֣գۼͱĳ̵ʣ

ôĶͰ֮еʥˣʩչ쿴ʱѾǧʹ߳Խ˸Уߵһֲֿٶš

˭ܸң⡭ʲôʥߣŵеʮʹǡ

ʥڱʲôǻǿ쳷ɣٲǶҪˡλʮʹɥ

ߡһȺûõĶʥһ䣬־Ȩ߶ʥ壬ôʱ䲻ڼֹͣʱɱ¾ʱͣ

ʥ߶Ȩ֮ϷһɫĹâֱ䱻Χսֹâսֻеһ·ʩչ˶ȫס˲ܶ

ţʥһ𡭡

ս֮еʹǣ˲䱻һɴգۼ䱻ŲƵǧ֮⣬ûע⵽ͬЩʹһŲƵĻмֻϸСߡ

ۡһ֮еʥһڽɫѪҺüͷ˵ߣҵʱͣάֲ˶õʱ䣬뿪˵

ʥ֮ߣһ˿ģһʩչôΧʱͣƶʮڵʹ뿪⻹һЩˡ

ɹâеʹǼд棬Ϊһʺ뿪Ƭ׵򣬱˵򣬿Ƕµĵ̣ʮôⲻò˵ʥƴ֣ôһһ㶼ۡ

ʥǸտʼˣǾȫɱ˽ʮ̹վһţԶȥ캰ʥ񡭡еһս

ϥ˵ʥԶ仰һЦԶһ仰Сӡս

仰ģǸ壬ɱʥǶ仰ʱ˶Ϊô׵Ļʤеˡ

塭ҪһսɱһǿɲܽµġԯһԵĵʵ

ߡһϵϵһǿܼһҾͲܼǵһʮ̹ź󡱣ʮ̹ʮҾܷʮɷ󡱣Щӣǿɲһһڶ⣬Ҳܺһһս򲻹һҲҪҧݺݵ˵

㡭ԯҡҡԴЦôԿʥ񣬻Ҫҧ˼ң˼˼ҳ

Ǻǡûʲôò˼ģҾһɱģӶ˵ҪؼҪ޳ܵĶôһ仰ƬеץеĲȥҵĹеϻǵ磬ҪƬʲôʣ¡

 298 

Ĵڸ¿˹⸽ù˵׵ףûôݣڸһĳϵĽ£Ƿ·ȳһ㣬ܿһС

ǰ⻹ֿ꣬ʼȴĳ׵ϣոҪҪƬ򣬲ʥʣκεĶ

ʮλĳվ֮УЩʥһѺ׵磬Щ汻Ǻʩ׵ᣬĵ̶һƬæµľ

סͻȻһλ׳ָһȺѺŵˣĽеЩȫɱˡ

ôˣ岻Ŷ׳ϵɱ˷ѣһҪƷ֮صħԸЩʹأ

׳ûлشĻüͷȥɫɴ䣬һס졭ôʱֹͣЩȥ׵磬Щ˺ǿߣǽ׵磬Ǵ޴ʧġ

ߣʹǻ𣿡

룬ȴûиҺӶ׳ϵĻɱЩմȾߵˣͬʱһЩϻ׵磬˹ȥЩʥΧ׼ܼ顣ܵıߴ׵硣

ЩմȾߺ׵粻ҽףܿǵ֯£ʼԱ²ǽ˼飬ҳ˴ԼȾߡȴȫЩʹǴǸץġ

ѵʹŪعüͷҲ̫˰ɣʥһ֮ʿԾӣôԼĵأ

ڰ˼ʱӳȴذϱǸ˹͸ӳ浶Ը˵֮ӴˣΪЩߵģ

š˵ͷ˵ղŶ׳ѾЩߺܶءǶȾߣȴûз·Щ߱һֻֿ֮ţڵȴʲôʱ˿ƣǶҵĻƻܲһʩУЩͻȻʩ֮˻ᱻɵġ

֮Ӵ˲ģ߾ͽɣӳЦ֪˭ɵĺ¡ǿûٺǴ򽻵

۾һ˵˵Ӵû뵽ֵضô죬ԲעͲ㱻ˣáߵ¾ͽˣʲôҪЩ²ĻţֱҪɱǵʱ򡣡

~~~~~~~~~~

׵Եʥôһ̣ܿͱܱǻİħ̽쵽ˡĴħ֮ʱȴǳ죬Ƿֳɣ֮ȺͿ־֮ͼ˼Ҫڳʥ硣

ǵɺܼ򵥣׵ô򵥵ؾôһ̣صսУ׵ֻǳһĳӶѣٲֻħȲһڡ

֮ʹ֮ȴֲͬǵҲеǿ϶ģʥȻܣȴû˵ǣ׵ȻҲˣսУЩȫĿԺԲƣʱʥرȫֱܹսʱǱ׵磿

۲£ħѡǰ䣬ħ˵ʥɹ磬ôһʵֻϻҪǲܾˣħ

׳ġ

õ˰ħָʾλħ֮ҲͰ֮ʱȴЦʮֵĿģΪѾڰ˹ǼλʹĴ£ʥӿȵʽʱֻҪЩ߱ʥʧأʱĹͿ϶Īħ˵ͻһݴʹͣԽλħ֮Ϊ֮ס

~~~~~~~~~~

ʱʥҲûţתЩΧʹʱץֻߣĿǰһУֻŸ顣

ĹʥɫԽԽѿ˸ֻߣõĽȴ޷ɱ

ʥһʥʮֵԴ󣬲ԸͳԼ磬һ˿ԼڰԼһЩ֪ʶ˿֮УȻ˿ΣΪԼеĴˣʵʥҲʥһ

ʥӵźܹ֪ʶ棬ȴ߸еȫˣΪʥ֪ʶУûЩӵκϡ

ߡʥһֻĳһƣסֻߵĵطֳһĿռ䣬ʥһ̧־׼Ƕǿռ֮УȴͻȻֻ֣߿ǺĿռ󣬾ȻЩŵŤ

ס½ڰ֮Уʥ񾪽һץסһֻߣȴһֻ˺ڰ֮ϸĹ۲ı仯

˺һĹʥֻ֣Ĵת·ѰʲôϵȴڷɿʧʧԺӾȱһɿǣʧ˺ڰ֮С

Ǻǡԭʥ¶ЦݣЩֻҪǾ޷ǣֻҪһûתĿռУǺܿͻĹϵȻҵ취ԸЩˡ

˰ʥһԽҵһλʹԸȥ׵ս飬Ǹ˲ҪһսҾԸͬһսҪͨһսʧȥĵ̡

~~~~~~~~~~

ʥսܿʹݵ˸ϣֻ㿴һνս飬ʹЦʥȴǸˣôͶսˣѾƽߵܣǲҺǶֵġ

塭ǼһһսԯһżȰˣ̹źʮ̹ٺϳʮɷҹҲûӵһȫ֮ʥǿǵȫڣЩ񷢶Ļſɵĸɵʥ񣬿ǲŶ˰ȫ޷ȫķ

Ǻǡʥǿ𣿡ЦöԸһİ취ˣʥĵ̣ץǧڵĸǶʥģҺʥʱЩͻȻޡ񣬲ںս˵ᷢʲô飿

Ŷ¸¸¸¡ҡңɡԯôһ˵ҲЦҪЩͽʥһַ

 299 Ү

Ǻǡںϵʥȥ֪ʥһ˵ʥķһ㣬ͱö࣬Ǽĺᳫǧÿһ֤Ȼ֤࣬ȴԼϣǵ̹ĵҲڷ࣬鷳٣׵֮ȻֻһȴҪԼȥһĹҲ˺ܶ࣬ʥȴԼķԽ̵ееǿߣȻǿҪöһЩϵ£бףһ÷̻еЩȻúܿ죬ȴһҽȡ̵ֻ֪ĶѧϰȴԼоµĶս⼸أҾͷǷȥôУûʲô¡Ц˵ǵַ֣ǵǾĽϣҪʥһսһɵҪȡе֪ʶǵĶΪá

ԯԵ˵ͷЦ㵽Ǵḷ́ҲԣѧϰǺǿģʲôֻҪԼӸĶΪãҲǷֺʵãҪôãȷʵǴа

ȥʥʹߣǴӦʥһսһԸӦս飬ɵȥڰ֮һ¡͸¶Ϣ˵ǺʥԼһսܵһ罫ᱻȫɡ

æͷȥִиȥˣԯǺʵһΪʲôҪأ

ߡΪģֻΪǰħ硣һ˵Ǻʥܾ˺ٳ֣ĻôԸҾҪ֪ǺʥһӮ˭ʤ˭ܶ޹ˣʱҪǡ

˵⻰ԯԶһۣ˶ˡٺ١ļЦһԻΪĵħЫ̲ס˺ͷŤһߣյؼһЩʲôˡ

~~~~~~~~~~

׵Ӧսȫʥ뷨Щںڰ֮ĴԡҲһЦ֮뷨У׵ֻİ취̧меĵλѣⲢûʲô˵ġ

ɰħ֪Ϣ󡣷ӦͲһˣ׵һսʤˣǿ϶ͻռʥ硣Բһôǵġ׵һսаˣǰħˣǸǲܵ

ڰħ˺һ󣬸˴𰸣ǿ߱ȶ˭ˣǵҲΪôһֿϢʮа˾ǼٵġϢУħҲһ㣬׵ڸǰʾǰħϿ֣˭ʤ˭ܣŹǰħģ׵ʥļս׵綼ֳǿصطĿǰ׵粢ʥ٣ڵο׵Ѿ˰ħֶΣħٲֵĻܿ׵ͻʥ飬һ˰ħ磬Ȼʤʱħ練繥Ŀꡣ

Ȩһħλħ֮´ȥ׵磬ǣǾ֮գǳ֮ʱϣܹѺദ

ˣʥ磬Ҳڵ׵簡ʱǷҪù֮æʵ

ʲôùǳҪʥһֲֻҪռһ̺սԶ磬Ҳ̰ģܵһʥͺã綼ǺǵģռˣǾͺܲˣҲ˱ʥ磬ҲΥ˺׵Լռ˱˾ܣ׵ҲʥֹǣʱӦƴعʥ

Ļܵǡħ͵

Ǻǡ˺ơĴħ֮һƨȷʵ̰ģռ˾ܣʱʥ׷ǣҲÿ׵ԸⲻԸ⣬׵翴ʥ˿ԻûǣҲպܹڻƬ򣬷ôԿ˫ƴʱɱһǹҲǲԵ

ٺٺٺ١



~~~~~~~~~~

׵ʥش˫Լ˺ڰ֮УҲʥģںڰ֮ս׵绹Щߣʥȫ뿪޷޵ҵĿꡣ

Ϊ˴Э飬ʥҲȫ˱ռƬ̣뿪˽״̬һξ룬¶мһڰ֮Ϊ˫ս

İš嵱Ȼ˵ʲôںڰ֮սʥЩҪСһɣԸ˵ʲô£ҰħѾʾھгһصĿ겻ʥˣ׼ħһȥ

ʥʹ࣬ڰ֮ģȫʮĴʹĶʮʹʥû

ⷽ˿ɲ١ȳֵȫһɫĴףѺر²ʥȻųķѹסšźǧԽ񾳽ĸһ˺ڰ֮

׵ľӣʥЦŴӶ˳վڳнеԼҡʥ֮񣬺ؾһս֪кʮˣ֪һս

ʥ񻰸һ˵꣬׵ߵĶѿӡʮ۳̹ľˣ˳Ϊľ˺һսɣ

ǺǡǣǸˡʥЦǵԼǵǳʮˣôأȻһ˾ͿԻʮΪ˾Ĺƽԣǳһһսɣ

ѧʥǻ˵𾴵ǿ϶ֻһһսʮ϶Ϊһͬһս˵⻰һʮɷ󡭡ϣ

ֻʮ˷ֱռ˲ͬķλһֹزŤſٵںһһӸߴ󣬸ӿֲħǰ

ħͷۣ˫ָһһֱַŵġһؾӣʮֵľˡ

ӴһսĹ𣿡ʥȻԾħĿֲϢΪһķϢҲûзϣ壬ʥúħһСңָħʵ

ɵB.зȵһ䣬Ȼħһ󲽣ͬʥ˵ϲɱ֮һΪһ֮Ӧòͽʥɣˣÿյֽһ¡

ʥĶջֽʲô˼Ҳ֪һﲻ˵ʲôûŭҮ棬ĸ磬Ҷɱ㣬֪ҵ³

Ү棿һЦ˵ʶһˣֽҮͻӺ񣬶Գϵۣ绹ֵܣֵܶϲŶ

ں˵ЩʲôҮŭһӶеȨȣħͷһɰɫâɵĹ

ҲӲǲһԣžӵֶҮһΣһԴȴǽеҮĻҮĻ

 300 

Ү汨ԼЩԽ񼶱ǿ׾Դ󺰵ħΪڻȡҮĻǡ

ħеľӾôһգҮһ˿Ӱӣͱս棬ȻЦһɺھ֮ϣͰѾӶ˿С

ħⷬʩΪҮȻ֪ħڸʲôΪһλܹʮĸܵһΣڳԼӽ²ҵȨȽ裬ʮ֣Լм䡣

ħ񶪳ӺȴûнҮ棬ǻȭ˶ڿеľӣžꡱһӱħȭͷ촷ۣЩ۳Уһ˿ӰŤų˿УʱͻȻһȥֻ֣źӰݺݵ˹ȥ

áҮ氵һѾĿˣǺӰǱԼһ˿꣬ۿҪħϵУæ֣ץǵӰҪȻԼꡣ

ҮֻûΪһֻ֣ӷץʱħȴǴеúãȻı˹򣬺ݺݵҮץľ֣ͬʱһֻеĺɫ̵ΪһƬѪѪѪħɷҮ˿ꡣ

ء

Բؿռͬʱһ¡һЩط˲̶ͬȵĿռݣħҮľײ

ֻһҮħǾ޴ޱȵԼͬĺһһ̽ԵĹ˫ûռʲôˣɾʱЩѪɷħȴһӵϣҮһ˿˸ɸɾöʧһ˿Ү̲סʹ

ҪɱְҮʹУΪʹʹŤȻֻһ˿ַ꣬ĵʹҲһλܹܵ˵ء

뱩ŭ״̬ҮʱҲһΣͬɵħһͷ۵ķͷ֮ϣֱŲͬڣֻȴǷֱһȨȡһʮ־޽һ顢һ˳ʿǹһŰ׹ӡڷֵı£ħ˹

ڽǡǡ˸˼Ҫ֪סóҮǽں磬ûĸǿߣҺʮⲫ˵Ŀǰⲻ֪ʮǿ򱶵ħˡ

ͷۡȴҲÿ˶תŹϵķŸԱáħرҮķϣءء죬ǻֵһ룬빥ȥȴ˿ûа취

ҮҲòȥħ֮ǿԶԶĳϣԼıħϣֻһЩϸС˿ڣµĻħǿħµĻָոձ˿ڣһתȴʧҮƲԡ

һսһʹʮͷ˫ľӶ˼Σ˵Զ˰ĵطսʱҮķԽԽħĻָҲ½˲٣ڵ˫ʱǴ˸ƽ֣ħĸȴʮֵԼ಻Ү棬ϾԼɴĶЩ񣬵ĿգǾԼڣϾҮԴһ˵ˣǼԴԴҮָٶȣԼȴǿ˺ܶࡣ

ȥˣұسԴɡ뵽ħһУսȦ

ҮһŴͷԶ׵ľӣųȥ

źŷȥ󣬸岻ħҮӲƴǲȡζķʽʼʱ䡣

ӽӵźţһĴ׺ԥİЩʥѺǰĶЩﺰǿǵȲǣǵһҪǵ꣬ǵħеһǶܹǣ˭ǵҪأ

˵ЩʱеĴ׶һֻǵЩʥ˻ңܶĹƻ£оع׵ȷʵǸľһЩﻹ뵽ʥ׵磬ԼҲ䵽³Щв£Ѿǵһ˿Թ

ɴ˵ЩȴǺԥᵶЩͷ­ѺһظŸղŵ顣

ﱻɱ׵ⷽŨŨĺԩ꿪ʼںг֣ߺ޵ɱǵĴףͣĳЩ׺Сŭ

鲢꣬ǧɿݵʦʱվ˳ÿһ׵ԼָųһЩɫѪҺǺ֮Уͬʱеʦ䣺ڷ飬ʦѪΪޱߵԹΪޱߵԹޣЩԩ򡭡Ȼ䡭

һѡʦǳѧһЩ䣬аԼ֪ʲôȴܸо̵ЩʮֵǿʹȫǿЩһЩ֪ʲôطĹԵ˷ֲϮ

꣬ڰ֮оȻһɼ˵ϢųֵĻһ޷ܵĶڰ֮ĪľͳѪӰ˻˽Ѫ֮УʼЩԩꡣ

ǿʼɱЩʥʱҮ˸ӦԼ⣬΢һҮףЩ׵⣬ǧڵ˿ڣʥ˵֮ٵģþţһëݣҲΪЩڲ⣬һҮһޡСЩǿҵĸؼʱ򷢶ڼսҮһͣޱȵһ̾ͷ·һˮ˷һźʺڣһ˸оġ

ҮϾһķʶսǱһķḻգۼ׹ô£ʱŭһǺñɣȻʥ񣬺úúáȻǲأҲͲˡ

ŭҮҲںħһԽ뿪ħߣȻ߾ϵǱԼǸɫḶ́ԹƿһеĹ֮ʹ֮ʱ罫޺ڰаһΥԸʣ䡣

Үһ߶ϵʱͷһɴ۵Ĺâɹâһ޴̫ĴҮͬʱǸ⾵Ҳ״ҮԺת

зĹâûɢǷǹ֮ϣʱһߴĹʹǹУ׵ķ

 301 ħ

壬۵ħһĴħϣ·һ㣬͡죬ħƤĳһŤı֡

ЩħڲʱֻоԼڲϵĴʧҶ֪һ㣬Ҫħ񱻴ɢ󷽵ЩסǿɾͲˣǱµİ׹䵽ܻˣҲûжˣв񶼱һľģƴİԼͽ֮УֻϣΪ˻һЩʱ䡣

ʱЩסȴûһ˵ģʥѪҺɵѪŻһ𣬺ܿγһƬ޴ޱȵѪѪ֮󣬱Үľ֮⻹˼һѪ¡¡Щħûеסİ׹˹ȥ

Үͻȫ˷״̬Ц˵һСС磬ȻֿǹҾ֮ҫ£ȫ׼ɣ˵⻰ַɳɰ׹ɵĴ֣Ǵת󣬻Ϊʮֹ⽣صħ

ɾǰľ֮⣬ȴȻƲħԼ׵ľӽš

ҮЩֶΣħĸ循ֹСһ֮һеֶοôغЦ־֮£еķ·һЦ

ħŶƺ;޸ѵĵ˴󲿷ֵʮֹ⽣ϻǱһЩ⽣˺ܴ˿ڡټϾ֮䣬ħÿʼģҪҮϼӣͷƲˡ

Σֵʱ̣󷽾ӿŵѪȴЩľ֮ײһ𣬳һײѪϾͱ֮һ޴ĿҼ·һСѪеЩ񣬿ɽţѪȻͷ룬¶ߡ

ܹ߳ʥʥ⣬ѾЩ˺ܴĵֿ֮ҫǰʱЩĳӺȫ˷ܼһ㣬û˿ԥĳ˾֮棬ſݵС죬Щ

һߵס˾֮⡣ЩԽ񾳽ǿߣʱʩչѪǰڿֿҮħ

ѪƮ˹һֱڱħͻȻЦҮ棬˵Ļȷʵ׵ֶΣܹ֮ģ˵⻰ħӲǾ֮⡣ƮѪ֮С

Ү治мһ۷ѪԷ̼䣬ȴħѪ֮С¸¡Ц߶ԩǽЩԩķŭΪΪѪħǰصˣʤ֮ʱʮΥģҵȵħ֮ࡣ

ħĿǰãǵ׼һ֣Ҳһʼ׼õһУôɱЩʥǵԹҮǣַ䣬Щԩ꣬Щԩ걻֮ʱǵԹ˵ޱߵ״̬Щԩ󣬸ͻڵħ֮׼Щںϳ׼мصѪħѪħֻҪںϳɹȻ˵һֵסҮ棬Լɵħ񣬰սӵħʱ䣬ʱл֮£ʥ粻ǲǼˡ

ħ߶ѪǷÿһѪ鶼ڼٵĻںϣѪеЩҲʼ˷ܵĻţз飬ʵȴʮֵĿ٣Үͻûиô£ͻɵֻʣһȻѾΪʵļһѪΪԼһѪɫ壬ŻûиôµҮץ˹ȥ

ѪħһɣϿħٴζҮľ֮⣬ѪħĽҮ棬еľ޸Ѿ߸߾׼һϺݺݵһ

Ү治Ϊһ֮ĻȻеı仯һȴţ΢һΣͷ۵ķϾͻȥһͷһһģһ壬һԴ󽣣סѪħץľצ

ȴȻ˸ƵħľӴޱȵ壬ٴڳлսһš

ʱҮΪһȥľ֮ѾûиղôǿңټԶȡĿǰıԼʱҲֻܺ͸Ǵƽ֡

ʱȴԽԽѪħγɣǿʱȴֻסҮһ߷ҪٰʱϾһ㣬ٴʥ֮ʱԼһҲͰܶˡ

İħ

ٲӾͰˡкݺݵֻεļҮһ

~~~~~~~~~~

ǺҮòɿʱ򣬰ħչжǵһֱ׵ʥԵжʱȴǺȻʥײ˹

˹˳ʹħ磬ǾһֱΪ˰ħĸðħ˺ܴˣ԰ħһֱΧжʥ˾ȻûһоΣգʥ˵Уħֻһ΢һЩм磬ʥֻҪ֣ȫǣһֱûʲôħ֡

ħײ֮ʱʥصЩʮʹȫŴˣǵ뷨Уħ硣ֻӦǱ۸Ķȴû뵽Ӧñ۸ض󣬾ȻĽ˱ǿö硣

ء

ײһ𣬰ħȾͶʥ˽׵ݵʥһʱͱħҧһ

ʥһ£ȻȻŭ˵羹Ȼˣúúáصٶϼֺξ壿˵꣬Ҳһš

ħʥһĴħ֮͸Դµħ񣬺ųʥ磬ĸһ˵ʥجΣȲ˵ǳޱȣֻ˵Ǳǿµħߡѡʹࡢ־壬ֿµĶһڿʥޱȵʥ磬ֱʥͨΪĩգĻʲôʱȥʥӣֻʣܵ

֮У֮ڰ˹ߣôͲ֪˶ٳȥһһʥ磬ͻҶߣ֮أǼܶ˾ͿʼɫڣŰĭ˵ϣЩͼʹֲԣҪʥЩͨߣߴȾʵ̫ˣЩͼʹľù

⻹ʥµ飬֮󣬸ֶʥ˵ϣȻޱߵĿ־ʹฯʴǵ顣

ʥ絽ɱӵħЩһûԿԣǱϵ˵Ҫֲٱôݣ˰Щħȴץס˺󣬼ھȥӺҰҲûʲô

Щʮʹ֯ʱѾв¶ʮĵطħ°һգɢĸָڲϵӰʥˣֱľʱἤǵķʱĻ뵽ʲôνԼ׷˱Щħչ˲

ħһʥ磬Ү֪黵ˣΪʱĸ֮ܵڴȵļ٣תۼ䣬Լʧ㻹ж࣬ʱǳףٲȥԮʥ군ˣһеʿǹħƿһ˵׵磬ǺñɣȻмĴͳϰħ繥ʥ磬һʮǵġ˵꣬ջѪħķЩʮʹʥȥ

ǺǡħڷˡƵħЦȻһеľ޸˵ȫɱʥ磬ĵ̣͸ĵ̡

һɱʥķ򣬶ʱ׵Ҳʼƶھӵĺ棬Ҫʥ粢£һ׼ʼд󷴹ˣ׵ͨˣʱ֪ԼҪʤˣ˶ڸŵ飬ܵϹţʤ

ҮطǳǱ׵磬ΨһЩɵľЩߣ֪ûṩ󣬺ܿͻ͸ںڰ֮ʱ׵߽Ҳа취ЩɶĳŪڰ֮ȥ޷׵磬ڵã˳ӣȴûзħɵ磬ƨͱôһ󵶡

ħ硭ǸҵţسԲ׵磬ҲҪЩҮЩʮʹһܣһߴķԣ˵Ǳ

ʱȴǽ⿪˴󣬴Ѫħı£Ųæĵھӵĺ棬ʥϣʱɱԴֿʼ˸ı

 302 ռ

ľӲĵҮǵĺ棬׺ʥûнģڳʥ磬ǵܵȵƣҪǺЩصʹ϶ռʲôˣԴҶţǰţȴ󷽵翿

ôŲæı֣Ҳǵ뷨Үܻȥ󣬿϶ǺͰħȸһܣ˫Ҫ˵Ļ׵磿

̴ʱʥԵĳ˴ʧ̺ҲǵԴкܴĹϵ

ڶ棬ڵħЫıϣʶϵĺ͵ħЫţЫ˵õɱЩʹ᲻õǵꣿ

Ҳ֪ħЫʵĻشں磬ǵħЫõɱ˭˭ͻᱻǵ۾գתΪǵмǿߣһûɱ֪ǵĵǷյõЩǿߵꡣ

Ǻǡи뷨ЦûоǵĹ̫ˣȥҪﵽˮ׼֪Ҫ꣬ЩץһЩʹǵ꣬ǵĹɣ

취õǺãΪǵĵɱʮʹ𣿻оǵ궼ǿ𣿡ħЫСĵ˵

أҸÿʹɱˡһƦ˵ҪĻʲôʱܷų̹硣ҪʱϾˣعɣʱɵǿأǵ̹ȻѾǸ߼磬ȴ޷յһֱɷţʱᱻɵġ

ǰмôǿǵ̹ѳɵķʱǽʲôǿأħЫ˵ں㵱࣬Ҳ̹֮鲻ʱɵ뷨Ҳ̹

⻹˵𣿡ЦҪûǿڵҴ粻֪ȥˡĿǰΨһЩѪԵˣҲ˭

˵˵žͿʼYYЩʹԼôʱļЦûߵЩ⣬֪һǵ֮뵽ʲô顣Ҳ֪֪ΪãԴҶԴ޾غڰ֮ĺڰ֮ķ羰

~~~~~~~~~~

ħĽ˵Ƿǳ˳ǿ־֮ͼˡʹ֮ɡ֮Ĵɿ־塢ʹͶѡԽǿ־塢ʹ࣬ԽǵùһԽʵڽʥһ·ǡѾԽʮʹʵ

֮ҲǳصģɢԽҲԽǿʥʮڱݱ

˵ħǱ˵Ҫµö࣬һҲȫĻ˵ѣɰħȴǻǰҪݲһЩľ

һ·ɱʥ磬ۿʥ֮һĵ̾Ҫ˰ħǵУļһﶼʮֵ⣬صĽɱǰǴ˺ܶ࣬ռộԼһȴֻʮħβǸˣ

졭ǰ塣־֮ͼ˻һѴžݵĴ󵶣ĳԼºҪǵ֮ǰܵռݸĵ̣Ȼȫĳ롣

λħ֮ҲڹŸԵ£ھһĿģǾҮ֮ǰռݸĵ̡

ħǷ֮ʱһ޴ޱȵʥͷųޱ޼ʵĹâЩâڱħݱ򣬶ʱһƬ֮Ĵħ֮ɢЩԼЩߣâ£ʱҷͬʱһϵ𣺡Ĺ롭

ħǶ׼Ĵħ֮ȫˣѾҮ



ħһˣЩѾħռ˵ĵ̣ʱȫгִѺۣҲʼģĵЩڰħǣ£ʼʥ״̬Ҳ˵ħһ̺׼Щˡ

ܻҮ棬ںʥĵ̣ﶼȥˣĿǰԼ䣬ЩҲѾΪ˰ħһݣҪֻʹǵ½ȥʥЩһ𡣷޷ġ

ۿžôħռ˴ˣҮû˵ʱʥٴη˼ҵ𶯣׵ײ񡢴סߵڻ£ȳɱʥ硣

ʱͰħ׵ݵʥҲûа취ħȷʵǸҪؼһʥսֻʥ׵ƴʱ򣬾ͻȻǰȥҧһʥŪʥȫûа취

һﲻҧԼٵڻһԼתܿˣԼСĵӣʥ˵ı¾Ͷ׵ܡƴĳŰħ׷ȥͬʱҲҮ洫ϧһдۣ˰ħ˵׵磬ʱȱȥǣһݵ̳ȥ׵ؽ˵

ʥһȥ׷ħ׵ȴ֪ôˡæҲĺ͸ϵˣѯһô죿

Ʀڿ춼ЦˣԴӳʥ硣ǾΪ׽˺ܶʹʮĴʹв٣׵ѯʣܲĶһ䣺ǹҧȥħҧȥʥ֮һĵ̣ҲԵʥ֮һڵʥѾˣҪϿЩе˫ʱٹȥһˡ

˵ЩĻ˵׵æܵһЩܵʹǰЩʹͣлϵ߶öҪǣҽʲôĴأ

ܶ񿴵˸Щʹˮϳ˶ɴ˸а룺ԺҪ֮ԶһЩû뵽Ȼϲ

֪ԼѾ˿˲ĸ壬ʱֺܲԾ§ס˻ΪεصħЫļֺǺǵ˵ôʹǷˣҪȫǣǾΪ̹ƿһõͨѺɵ

ⷬΪ䵽˼λУ¸ǱǿڵĲˣ·ߵʱ򣬶ıһľ룬Լ֮ӿϡ

ʥһսгĿԭмУҲһǿߣħ׵֮һĵ̺ȻΪһм磬̵磬˿ں͵Ȼ˺ܶ࣬һм绹治ȥǡ

Ͼǵսһм磬Ƕ˺ܶܶ࣬׷ħ磬ûĸһмǵıˡ

ħҲǣȻ˵ܣȰħЩʱ˭˭Ǿͺ˵ˡ

׵ڿѾм磬δǿߣصʤҶ֪Ҫ׵翸סʥĽúİħżôıˡ

ΪسԿһʥɵ֪ԺҪ̵׵ѾǲܵˣΪԤ׵罫ȻҮںڰ֮е˵׵ѾҪͻмƣܿҪ߼ˣ˭Ҫɵ׵磬ܿܽɸ߼硣

ⷬԺܿм˺䶯һʥ統ôǿʵȻӵҪ׵磬ԭΪ飬ºüʵǿм磬ɶ׵ע

 303 Ӳͬ

淢ʲô飬Ļ˵Ϲܣʥһ׷ɱǺµİħ磬׵ǵõʥ֮һȻǰĵЩʱȴ뾡һа취ϣԼܹõɱһʹõõǵ꣬Լʵ

ԸڵʵҲ׵˼׵ˮƽʵҲ൱ںǿߣʵЩ൱ʵĶʮʹվøõɱҲɱǡ

ǰֿɵõȴΪԼ޷õɱʹ޷õǵ꣬ǳüҹû˯ãֻбɱˣŻᱻգҳһַɵǣھֻеɱһ·ȷʵǳͷʹ

ħЫҲǸŸżֳֻԭΣһЩʹ˺ܾãһǰ취İ취ɵħЫѹͽУȻȻзǿĹС

취ܿ챻֤ʵãڶһʹкڰһʹ˼顣

ʹʱȴ⣬ʹҲ֪˶꣬˵޴ޱȣԸڵ壬ûбߵűˣҵħЫһֱ壬˫־û뿪ĺ󱳣ֻεİѳԽ˿еͨħЫ˫ִ˵ħЫ

һһʹҲͱ˸ȫȫȻ˵ȫЩ࣬˸һʮʹҲǵʵһٴﵽ˾ż׵ˮƽˮƽҲͺͺǲˡ

ˡʹ󣬸ڹеһдЦӵšҪ˶ãҾͻڰҶ˳

塭ʵ̫ˬˣҪڻں磬ҲǲĴ˰ɣħЫֵ˵Ҹ˵ǵħЫǿһ

ǵȻҲһ˵ץôʹҪȫˣҶ֪ҽΪʲôشڣڵʵȫЧ̹Ŵ»ص̹ȥ̹һЩҵУڻûп˵ҵûдﵽ̹ҪһӵŬҽһȫԼĸ߼硣չ˵ǰʱǲڵǽվ綥˵һСˣĸо붼ҸʱҪȢѩҵţҪΪǸ߼ܶغһҪԼ̡

ϢħЫһм˵վ綥ˣɶŶʱҾͳΪħЫ֮Ҫһ򡭡ʮֻħЫMMңҲǶΪˣһûأ

˵ף͵ħЫԵ磬һ˵ŮˣǼǿˮĭҷɣҪǱֻϿԻһһۣȻһ䣺ࡣ

ںһУ͵ħЫṳ̂һһʱֻ֪ʹȥһˡˣÿ춼Ҫͽȥʮˣһǧʮʹʮʹʧ˸֮С

ֱһ׵ʥ֮һץ˴ʹЩʹϾҲ׵һھͰȫ˸ɸɾûʹ͸壬һź͵ħЫĳҡ

ҵĴźŷһ·ǣǵǹֵֹģһ͸ܵԯԣҲ͸屣һľ롣

ԯһֹ۹⿴˿͵ħЫʹ˵ֶЩΪ˺ܶĿ࣬㰡ȻȥһȫΪѡޣһõһί

˵ʲôЩͿ˵

һԱΪ¾ǻҲûʲôίίģ˵ʲôѡޣǸǴɲأΪˡ˵⻰ĵħЫЦ˴

ӡԯҡҡԴ̾һС˵ίˣôŪŪȥȻϲأСҵĸϿҸŮˣõ𣬾Ȼз磬ǴȥɾͶˡ

͵ħЫ֪ԼĿǰ׵ǣ׵ķ磬ͲһС֮֮ĵӰҪû˹أƸʱˡ

˸һӳ浺һͷڿᣬܵĽҶ죬е񶼲ͬ˱һľ롣

Ӵ񡣻С˵ţ֮Ӵɶãôƫƫأ

ʱ͵ħЫٴҲһЩͷһָƽذϱʵǶ˵Щʲô˵Ҳ

⡭ذϱԥһ£ε˵˵һЩ˽£˻ǲʵĺá

˽£岻õ˵Ǻ˵˽£ǹҵİɣ

ӳһзŭļ뵽ƽͬµؾǱ˲ϿɣҪһҲˣĿǰ׵֮ӣҲĴˡҪŭʱ𷣣ùĻϰպԼЩæվ˵֮ӴϢŭԹŮ֮˵أ˺֮£Ǿ͸Ǹˡģ˲˵ӳǷǳġҾ֧ѡ񡣡

¸ǺͿˡƵʵӳ㡭˵ЩʲôôأʲôŮ֮£ʲô˺ˣǶڸʲôã

ѽذϱһŸ˵һۡɴһͥˣվ˵֮ӴˣԴǴǴҶ㣬һʵ̲סҪ˵㼸䣬˵һˣϲʲôãƫƫϲˣ⡭Ҳ̫˰ɣ

ʲʲôһһԴЩ裬ŭָذϱ㡭˵ͬ㡭ʲôݣҪ˵ȻӺûꡣ

ӳһķŭˣɵذϱһۣһ˵ίæΪذϱһܹҪǧٸʹǵǼңЩʹȥûٳֺߵȣɵ϶ܿô£±Ͼ˽£ǲö˵ʲôϾ׵֮ӣ˵ؽ㣬֮ͥ£עһЩӰ졣

ҿ͵ħЫ⻰࿴һۣæ˾롣

ġҥĸȴأҪЩʹΪȻ˵ͬЩһﻹûһ£ƾǾ͸ôңҲ飬ĸҥҪ趼ʶҾͲոߡ

һͬʱϲмɻʵ֮ӴˣȻͬǵץЩʹʱôأºܶ˵ʱˡ

ͷŶеڿЩʹǿȣЩһ̫ˣڸҳȥȫ׵糤ʮȦ

ȥܣȥܣһЦ˵ֻҪ㲻ͬǾͷˡ

ذϱظ˵ҵôãһΪڴҵ⣬ԲŶôãҶѾ׼ڴҪʱ֮ء˵⻰һͷܳ˴ֻ¸͵ħЫڴ֮Цá

 304 ͷϴ

ǧʹ꣬͵ħЫʱĹǶȵʲôزȴûһ׼ȷ˵Լ˵ھһǿߣҲһָͷѹ

ڸ˵ʲôƨںϽȥٸʲôشѾûʲôôҪǴԼΪںϽ֮УΣգҲı£Լһ˰ȫһЩȴûа취ȥԸʵǡǡǸĿǰҪġ

ʵѾôǿ̹ڸеĶûбԸڵʵȫܰѺĿռɢ̹̹ڸеĶҲûа취ҵںڰ֮ĸλá

׵Ϊڰ֮еһ齸ʯǺֻǺڰ֮еһˮ屻ڰ֮Ū˵סˡ

ġ̹Ҫҵʲôļ𣬲ҿеĶкţʼյòһ𰸣Щ꣬ȥߣԼ׵󣬻ûкúõĹ硣

ħЫԼȥ䣬⹬ܹȴ˽֮ӴˣһȺʹߣ˵ҪذϱЩʹߵ棬ҪҪǼһ棿

ʹߣ岻Щ֣ǵøʱ׵˵мһ㻥ͻȻһȺʹߣ϶Щʲôˡ

û˵ʲô£ʵ

֮Ӵˣ˵йغ簲ΣҪذϱǾΪ˵⻰̫񣬲浲סǵġʵػش

غİΣ岻üͷǸմʥǿСǵʵѾǰѵвĸв𣿲ԣ˵һȺʹߣѵ˵м羭ϻص顣Ѿøˣ𣿡

ǽҵ뿴ЩһʲôáԸһ󣬾ͻǸ߸ߵı֮ϡ֪Щʲô

һĹذϱһͬһЩϡŹֵˡ߽˴۾һЩʹߣЩ˸˵ǿߡʵ֮ͨϡ

λҲ֪ĸ磬Һ֪ǵкΰΣԣҪǵ˵˵ȴǴ·ÿһ˵ضС

Щνʹ໥һۣһλźɫ۵ߣ˳Ÿ΢΢һ˵мʹߣ˵֮ӴֱܹӺǵԻ仰ʮ˵ˣмˣ֮УԻ֮Ҳɻѧϰϣǵܹ˵һƬġ

⻰˵ʮֵؿӸûа׵翴Уһе˼Ҳףǡá׵ʲôˣ룬еɾʹˡ

áǿɾЩǿȻʩ˼λ᲻ףһҪ׵ǰû£飬Ը£֮õȴֱӵв

ٺ١ֶΣֻһЦ֮Խɿת˼ȦȻʵλǰһ䣬ɶʱģҪЩʲôá

ôʲôֻҪǵĻͿˡ߲ͷ˵

ǰɲ˵ȻҪǲμǵˣǵ֪һЩĶɣղ˵һдҿԻѧϰôһ¶ǻôôѧϰأ岻Ųæ˵

ʱһλźйŴվ˳һѺߣȻ˵м緢˷츲صı仯綼ʼˣǵɶʮɹ

ɣΪͬʥսбǾʸΪ˵һԱ԰Ϣǵǵġ

岻аԼ֧רŴ̽ϢĲӣȻûаôҪϢһʱ䣬ǶʤͷԣΪʤʥ磬ھ㰲ȫˣȫ˶ļء

Ϊһˣǿ϶ҪΪԱһЩ飬ԱҲһЩԼҺ˽һ£ܸʲôôҲþһЩʲôǲжϼӲˡڵ˵

һÆ¡Ǻվ˳ָŸֻܴǣôϵеȥҪʶСҶ㲻

󵨡֮Ӵ˴˵ľԸð֮ӣ͸ɣذϱһ߾Ȼð壬һæγ˱ҵߡΪһ

ȴЦĻ˻֣ذϱվ˻ȥȻ˵ҿȽϴԽһǰⲢΪǾˣһ𾴣˵ҪҲҿͺñһͷڶɱ˽лʵûʲôáǱɱ˵⻰ͻȻվһԴЫβСӣֱߵŶȥ

ҡֻûдЫβѾǵǰԸĹЫβٶȣѾȫĳԽ˹٣˵룬ǧ⣬ֻҪ룬Ҳ˲伴

ȻЫβٶһϾǳԽ񼶱ĸ֣֪й壬˲˷ӦһƯţͬʱ̧ҽţЫβ˹ȥ

׶һǳɣòϧĸ壬ҲֻùˣЫβһţ룬ȫǴŹӵسޣô֪Ыβǰͼ޼᲻ݣ幦˵زЫβܲأ

ۡһЫβûǰ㣬Ļ𿪣ͬ쵶һ㣬ûκľͻػֱӹĽ档

߲ҽһ˱ЫβȻڴ֮ȥʯ̵صذ壬ȻҳһشӣŪúòǱ

֣ӾͽһǰӣһʺŸ㣬ڰǰؾ·һǸҿͷǸҵղڷƨҲˡھɱ㣬ȻʲôˣҲûʲô˻Ϊұ𡣡˵

һΪȲ˵Щʹ߱ųʲôֻذϱǣͱ˸Ǻ

ֻ֪ƶˣٳȴ׸ĹǳغҲûǰչʾԼʵͻȻչֳȻһǿĸ֣֮ûУڵǸʲôĴڣ

Ȼȴɵӣʮֵ£׵ԭм˭ʥ紫ЩϢ׵һЩ߼ķ֮һΪЧ׵ϰħԿʥİ취뿿˶Կǿм磻õ׵Ը߼ĸ

˵ɱȻټˣʱ˵˻ֻʱֺ׵綼ĸǵôһˣ

ڵʮǱǱЫβţֻܴĺ֮ӴˣС֪ð͸ͷϴ

ǺǺǺǡͶЦŰˤ˵ϣڵͷȻЩʹޱȿ˵λʮְúƽģúƽڰ裬ϣ˵ú˵һʱˣܻܿһЩԴҺΣյ顣

 305 ,

ߵǰ֮ЩʹĻҷˣ֮ӵĹѾһǲ󼰵ĵزνúǰĸûȥǸ˵ͷˡ

֮Ӵˡλģվ˵˳ҪΪ˹ͬЩǿ磬ͬʱҲϣ໥ԶĸУһ类˳ԱְæÿһӦ񡣡

ǺЦ˵һ䣬˭أǿɱңǵ׵รĻǻ᲻˼ġ

ޣһʹаһڣ㣬ǴԶȥĲɣҪеĸλõ׵ĸĵãһɱСС硣

Щʹû˵ǺƤ˵һѡǵˣȻô飬Ҿʹ׵Ϊѵ쵼ǰɣ

֮ӴˣǳûʲôģҲûбҪǺҵȺܾ׵׵ʵˮƽҪ쵼ʮ磬һЩѾ˵Ǿˣǻָǵ磬ǵܲ£ġ˵ꡣӶһССװø壬Ȼ΢һЩʹ뿪˸Ĺ

ߺ󣬸һ¾Ϳӳ浽еӳұչ֮ʱ㸺е鱨һʱ䡣ɴ̽ʲôϢ

⡭ӳԥһ£վ˵֮Ӵˡְôʥ磬ĿǰΧûʲôвǡҾ͡

ˡ˵ˡ岻õĺҲ֪ڰ֮У磬ʥܴԶԸǡѵͲ뷨ʮֵĴڡԾڣҪɳ֣ȥ֪硣̽һй˵飬ô£綼ѾӦĶһ

廰δ˵ꡣȴܽ˵СŸе֮ӴˣħĴħ֮

סħѵ𣿡循ȵ˵һ䡣Ȼ˵ǽҺ뿴ѣʲôҪ˵

ܿ죬Ĵħ֮Ĵ£߽˴ڶûǵħ֮࣬ȥ˾ĸͨ׳

ħ磬Ĵħ֮֮Ӵˡ˽õضŸ˵ҵȷħ˵ķԸҪ֮Ӵˡ

λħؿ˵˰λħ˿

˰˼ӣǶº󣬸˵λܹʥ磬ǰħ繦û׵£Դ˸мʲôǾ˵ұϾ

λħһۣΪ֮ӲǺ˵ȴû뵽˼ô¶֮Ⱦվ˳˵֮Ӵˣʥһս˵ֻںЩ΢Сѣ˫ռһЩʥıˣⰴǺ飬Ҳʥ׷ɱǰħֻҪ֮һǲǲܵ£ǰǣ鷳ڴˡ

鷳Ц˵ںڰ֮еЩˣ

֮Ӵ˻ǵõһЩϢ˵һ˺ܶ飬׵һֱûʲôǵ˺ż֮ӴˣǷʲô취Σ



ôΣղǷװ򶨶ѣȰҲװʲôæ˵ΣʲôΣԣȻôˣһǿļͺãʲôΣأ

һɾͼˣŵ˵ˣ治֪Ǽٲ֪ʥܣǲģںڰ֮еɢҥԣ˵ǵ׵ѾһЩ߼ķ˸Ĺע˵ǰһֱǵİħǵ׵һֱںǰħҲõһЩ߼ĸЩҥԸտʼҲû⣬ɵ˺ǷԽԽԣǵл˺ܶˣǶ෽Ŀǰڰ֮˺öˣڴɵ磬õõνĸ߼ķ򣬵Щֻ˼ɣ˭ȶ֣±˱͵ϮĿǰǰȫģҪǵЩóһķʱɾҪùˡ

߼ķ򣿡һԼ̹磬ĿǰȷʵѾ߱˸߼ĳΣԼںڰ֮ǳԣʥԼи߼ϢԲʥ磬ĿǰʥһЩСԽûаԼϢ͸¶ȥ˵׵˸߼ķ򣬴ʲô˰ɣˣԼ

뵽һЦʵǵİħʲô뷨

Ǵ˵ˣ֮Ӵ˵ʶˣǻͨ죬һġֺõ˵ĿǰվһϵˣӦͬ۹ãһ𹲶ǰѹأ֮Ӵ˵ҵȱضհǡ

мѾȫˣʥȷʵݣȻóôһ˲ߡڰ֮оһˣһûʲôõİ취ԸɣҷԴĺʱȻмѾˣҺβһЩأ뵽пٵһ⣬漴ʧֻ΢ЦĶ˵ǰħң͹ǽɣеһУԻ뷨Ըġ

һϲæ˵˵ûʥϮҹһȥȰ˵ǵֻһ㣬Ͳ֣֮ҵͻȥƵԺ֮Ӵ˶Ӧˡ

û⣬ѵʱǻǳһģ׵Ǹ֪ж磬˵ģվͬһϣȻûš˵ȥæǵ°ɣȰ翿Ժʲôƻһһʱ֪ͨǵġ

ǾȸˡĴħ͸˼Ҳ뿪˴

ߺ󣬸Ӵ˺ü˵ʹµ˼࣬ĿľҪ׵ǵˣѾ֪ĿģȻÿһ˶мӣͨͨӦֶ˵в˵ǡ

ھŪףЩǿЩڱвĵʱ͹۲ЩˣļҵʵرǿǺˣֳľһֲмһַĵĲм΢һ⼸˵ʵĸ˵磬ȫɹϰĳ磬һ磬ܶԸһСһЩˣǲŻô

ͷóС磬ȻҪͶеʹߺ󣬸ЦŶһ˵ǵĻˣ˵һЩӣǵ罫ʮٱ

 306 

˶ɻ뿪󣬸ϵ׽׵֮ʱ巢׵˺ܴı仯仯ǰ׵һ̵ļҳԼٰǻ׵ȴһǾﾹ

Сӡһҷһ⣬սǶ緢սκʥսҵܹŴĻ̣ûսʱڵȴһֱͣͲǰкܴͻƣͻ񾳽ˣҲǰսͻƵģڷһ⣬ǹ̫ˣѾûʲôѹûѹ˾ͻԣһЩѹӿǽٶȣ¿𣿡׵ϿҵŸ塣

ǺǡȻ׵ôﾹĵϧкܶණ㲻׵ģҪӿĽٶȣ֡սȵȲõĶЩе˾ͻȥûֻͬһĶеͻԽԽ࣬ﵽһֲʱеͻᱻǴģģҪʱ绹ûɵͻе»عĺ׵Ϊͼ硣аЦ⼸Ѿ׵˸飬ϾĵĪĹϵѵ׵ˣ뷨ûдϣļһ£ѡﾹĵ·ʱнٵ꣬Щ㽫δ

𣿡׵ν˵ҵôѵݲꣿ

岻ں׵ӣ֮ʱôһЩԹԹԽԽ࣬Ǿͻȥֺ࣬Ŀռ䡣㲻Ըȫ깹ɵİɣ

סô֪Щģ׵Ȼ֪ʧٵһôҲû뵽ԼշֵĹ򣬸徹Ȼ˵ܷ¾̲ס˳

ô֪Ϲʱڡ̹ںĸ£˻ɲ٣ʱѾﵽ˿ֲҪǺֻءЩתػᣬֻ²˶Ը̹棬̹ԼˡȻЩ¸ǲ׵˵ġϾ׵ڵɱ̹ǿ̫ˡҪ֪Լһ˿Ȼ˸߼編򣬶ûԼࡣᾭܲջһڰ̹˰ɣ

ЩֻģֻҪһ£Ҳѵõ𰸡嵭˵һ󣬾æ˻⣺ˣѾ˸߼ط˺ܶˣҪμӣʲô

˵Ѿ֪Щ˽ҵ󣬾ûʲôùңҺ֣ÿһ㶼ӦǣȥǺܿͻᷢˣǣʱǣǽεֵأ

Ǻǡ׵ˣͲˣڿΣգʵȴȫأĸҪǸҶԸǣ˾Բǵֵأ˭ҲԸ⿴ű˵õ߼ķġЦĻشĿǰľԼ룬ֻҪκһⷽȻܵ˵ĴЩڻûʶ㣬ھ׼ӣռˡ

ŶҲа취Ӧ׵ԾʵҲԽԽ͸ˡ

ȻھֵɽֻҪһˣ˱ضṥˣʱͻȻѣͿɳԵ˴͵̣˱ֿɼһˣȥһ˵

𣿡׵Щŵ˵Щ˲ɵģһػܳɹҪǶˣ𣿡

Ǻǡͱ뿴ǵֶˣҵȻа취ǡ˵иؼԵĶҪϡ

Ҫôϣ˵ǡ׵æ֤

ֻҪ͸¶һ㣬һĴ

֪ȻͿȥνĸ߼編ͽɣӵܺκһͨʱһеţ̸УȺ̸׵öࡣЦ˵ţǱ׵ɴ˸֪ĸù磬Ҫˡ

С˵ܰ쵽ҪǿֱӺҹͨҸôԸأ׵ĵʵ

򵥣㲻˵ҲӦװڸ֮оͿˣҪǿн㣬͵һʱ֪ͨңһᴦЩµġг˵һҪװصӣ˿

õġʱ䡣Щʹ߶ڵʱһ͸¶ҷϢ׵Ҳûа취ÿһ˶ԼԼΨһģҲֻǸˡ



~~~~~~~~~~

ʮ󣬰ħںڰ֮һȦں׵ٴνһһֱ԰ħ׷ŵʥ硣ֻͣ׵Ͱħǧĵط翿һڵûȥԸһʥҲʼȥʺԼˣ׼ץסᣬħ׵硣

ħ׵ĵһ졣ȥһ˰ħ磬ݷһ°ħһʱ䣬嶼Щʲôûܹ֪

ûжãħ׵ڸԵ緢һ˹ıʾΪڶһЩµĸҪչءķں϶ɵشڣʱ䡣еǿ߶ӸİţҲ˵ӵŴ˵Ȩ

Ϣһڰħ׵ܴˣͨϻضʥս˵Ǽ˫Ȼ˵ķں϶ɣһذըŪ˫ʲôĹϵ

Ҳ˵ǿô룬Щڰħ׵ʹߣʱһشط֣ͬطȻܹںһѵǸ߼ķ

д뷨ˣϢͨ˸ԵˣϢÿһ˵Ǻ˵ģҪ֪м绥ɣɵ磬ֻܻΪΪߵһ֣ЩУѧϰһЩǰĵõЩ߾ܸõԼ硣

ھͲһˣķȻںһ𣬲һӵ֪ʶ˵ʲô˵ǿԲͨǿںκεõǸľ飬еĺôɱǵɣҪø߼öˡ

һҪǵˣǲܵõǾͻɣе˶ͬʱ´ͬ

ʱȴĴУʼ˾оҪо˵ʵԼ׵ԶҪóһЩ˵ϵõ档

۾ڶһСˣ˵ܶ࣬ԼϰٸңȴɹС磬˿׵Ȼ࣬ʵȴСġ

ʹǿʼְɣЦ˵һ䣬Ȼԯ˵뽻죬ҪȥһˣԱֵһЩǺҪ󣬶ԴӦҪֳһǱƵӳ

ǺǡС赶ɱˡ֮𣿡ԯԴЦҾͲˣһɱĳôôԽҼСҪһ룬ⱲӾͲΪˡ

˵ġڵʱ䣬СܲҲһǵ׹𣿵Ƿų̹ͰĵһɣԯǰһСܣڵЩ£ɲԯ֪ԯԵƢȥ󻹲Сܰ

 307 

ѡˣˣϰٸмСΪ׵ͰħҲΪԶ磬ʹҲǸġ

ѡǣǸ忴ʵǿڶ࣬ʱԼڰ̵˵ļ磬Ҳûж˻ע⡣

ԯڷǳһСκͱ΢ʹˣǿߵвԯԷǳʹĽǵ

˵磬һǰʥ磬ȫû࣬ȫħ޺ޣЩ񶼽úǻ۲ܶѾܹΪΣǻΪΣȴ͵ǰձ˺񣬸ӲߣڱôһСӣͬëһ㣬˵ĶģǻΪŮ˵ÿԣȴʮֵ飬ʲôطһǸȡֵʱ򣬶ǰոĸǣͽʲô֣ʲôСɱߡ¡ġ

ҲʮֵĺЦȻ磬ԯԻľνʣ˵ʢˣָԯԵı˵ԯǴˣ˹Ȧ˵һᣬȻǾ˼ˣôȥתǵǵƯƹǽһɣ

ޡһȻҲǰָֻţǳɹ֮ʱЩΪǵļƷԯаһȴһֺõı飬˵ʱ£ܹǵˣиССҪؾһССҪϣʱܹӦ

ʲôҪ˵ʴݵ˵

ģҲ֪׵Ͱħϴʥ磬ʥһֱǻġͣǧĵطʼΪɽҪھͽһҵɽ󡣿϶һʱ˵鷳Ϊ˵һԱǲԸκε鷳ǿǻûҵɽǰȳ֣ʥ

ŶһССʥѣ½ɣʵ˵Ǳ뾡ĳǿ£ˣʲô

ʱ·ġδܼȻ˼ˡǾͲʲô˺˸£һȥǿ£ԯһϿҵ˵

õġھͿԻȥˣ˷ǳǵĵʿһ䣬˰ԯͳĻʹ

ԯߺڴغһȻʥʥֻߵʵǰЦ˵ʱºƣ翿£˾ͿԻɵǣ˷ӦʱʱѾõ߼ķ˰ɣǾ仰ǲҪκ͵ֻ̣ҪǵǸ֮ӣΪһźʧ˲أ𲻹ôǶҪء

Ǻǡʥ㻹ǿǵʥǺܶˣس˿ô᲻æأ׵Ͱħ磬һǻأǿ£ǺҾͻԱΪڣеΧм䣬ȻĲʳǣϹǰƬ򣬵Ǹ߼ķʱǻĸʴЦ˵

~~~~~~~~~~

ԯԳʹ˵ʱ򣬸ȴ˴ʹ߳ȥЩ׵߰ħʹ߽˻طá

˵ʹߴһϢϢ޷׼Ǹ˵ģΪ׵ͰħѾ׵Ͱħ緢вҪ粻ǵĻǾͻ׵Ͱħ硣

ϢһݳȥЩ˴öˣϾʹŭ׷ױʾ׵Ͱħ£ǵ˺ܿͻССġˡ

˵ʹ߿ʼ뿪׵Ͱħʱ򣬸Ц춼ϲ£ˣѾɳ˴̽ȥЩˣֻҪЩһˣͻᳯƹȥʱЩ˿϶Ϊ׵ͰħͶԼģԻƴĳ׵Ͱħ£һе˶ΪƻԼ׵ħĽȻ֣ʱǾͻˮ㣬һʣЩ˷ֳ󣬸彫һǿͶʱʣ˿϶һԸǿˣ֮һ仰ҪемңԽԽãǷֳʤ֮ǰ׵Ͱħһǰȫġ

صİţҲǾܶоΪм磬Ƕڸ߼ֻÿݣҪ֪ܶм磬Ѿڲ֪ˣмĹ˵˭Ҳ˱˺󣬲֪ĳһ죬ԼҲΪɵĿꡣ

ǶԸ߼編ĿмֶΣŲ֮м罫춯صı仯

׵ͰħȻ˵ͬ磬ͬεһ𣬰ħǵ޳ܣıɣ˫ڼ䣬ܺõչǰ

ԯԴ˻ŸһͨСӣ»ֶ˵£ٽȥⱲӶûܹôʲôˣɶ˶ܶˣᣬûпǵŶ޲һǣرǸ˵Ȼúǵռһʮֵҿ˾ʮֵŪǡ

Ǻǡ̹Ŵ죬Цʥˣͺ͵ϵϵһһģһѵ˵ַʲôһ壿

ǰԯԲˬĻشҷʲô磬ͺǰǸձĵϵˣûʲôһĶģһᣬӴɱصʱ򣬺Ψһ壬Щձˡ

Ŷ£һ¾ȤæʵǸʲôģ

Ǹϵˣģ***ǵĴϣȻŮڴϽ䣬Ȼ˽Ұˣǻֵ֪ܶģϵļһ֪ܶΪǵʵûкǽ֣ʱ֪ǿǿԯ˵

ҿ˵̹ŴʱҲһЩ˺磬ݱձˣԭǵıֲõйô޲£ҾˡһҪȫʧǸڹͬĿռ֮УҾö˵ġ˵ôһͬʱҲע縲ˡ

һ˵ԯȤæ˵ҪǴǸ磬ԸΪȷ棬Ҫ֪ĺ

ǺǡΪȷ棿ץᣬһǵġ˵Իɳˣڵ򳤴˶Ǹҵĳޣ»ɣһǳɶߵġ

 308 ս

˶ż弸ÿһ˶Ը׵ͰħѾȳ֣ҪǵóѣԺĻб˻ķݣ

¼к͸ϵˣȫʼƴĳ׵Ͱħ翿£һЩԳǿˣֱӳ˷ȥ׼ȰǸ˵

һƶǳʮ׳۵ģ£еͷ·һҾ޴սҪվںڰ֮ԶۿֻҪˣŶоԼС

ڰ֮еһƬˣƶɾͲһܱȵˣЩʮϰٸɵƶʱЩɼʮɵСˣʱȫһԡ

ɳȥںڰ֮񣬺ܿͷЩ˴ģжĿһµֱָԼ׵ħ磬Щӳ浵ָ£ʼ;ڣͨ׵רõϵĸ巢ŸϢ÷һЩսϵı仯

˵Ҳֽţ׵ͰħٳûжҲյϢڷɿĳƬϹҪǵЩ˿£޷׵ħвʱĻҺЩɹʮĴɵԣЩһСˣҲֻǱ̭

׵Ͱħû˿϶Ѿ֪Щ˿ϹˣǹͶǿˣǲٵȥˣȳ֣ⳡ£Уǽȱ̭֣пܱ˸ɵΣա˻ϣҮĿ

ҮҲǼʶˡϾһطһ֮˵ӦȷʵҪܶࡣ

ʥ˵û׵Ͱħ翪˵ȺӡѾ߼ķ򣬴ǺʥһսһЩǸ벻ģ˶õ硣ҹʲôУǲܸʱ䣬Ǳǿ£һԵǡȻǳЩ˻ûпʱ򣬸ϽӵҲ˸߼ķɱվڡǼȡ̵׵Ͱħ硣

Үһ˵ˣϰٸɵˣһٶȽʮֻɳʮΪȷ棬ɢֱӲͬķ£׵Ͱħ磬һǾͶϾܵĺ·뷴ɢÿһ綼ɺһսʱһȥҲֻ־ܵˡ

һᣬ˵áʥ飬ǷʮֱӲͬطΧ׵ͰħһܣǱսپǺԶƬ򡣡

ʾ͵ʮʥҲ棬һз˳ȥʮһˣںڰ֮ɢֱ.ٵĸȥ

ʰ䲼ʱ˭ûз취ʥ¶һ˿Ц

˵ضЩ񣬺ܿͿǵж鱨ɿؾ͵˸ϡ

鱨󣬸ЦϾЩֱֿϸظʮ磬ǵһһȫػ㱨ͬʱ׵ͰħǿߣһӦԴʩ

~~~~~~~~~~

Щ£׵Ͱħʮ˾룬ҪͨΧķʽ׵Ͱħ޴ӣʱһаµħ磬һɹ磬ǲûа׵ͰħУǵ뷨ƾһԵ׵Ͱħû⣬ο޵ʥ磬ĸǵ󣬾ĲУҲϵԮ

ʥʵǿҲ˵ˣֻ˵ʥʵȻСУһ㣬߰İ˾ͷǳıʥ硣

ұϾΪһ˵ˣʥǵĺ棬ҲûʲôɷԣҲѾд⣬һҪ׵Ͱħʥ˵Ļᡣ

ħսʿѾվǰأȫһɫķǵһߵսʽ͵жʱȾһַħըȻսʿǼʽĳ棬սʽ

ǱȽȽķˣһСĵˡ

ۿ׵ͰħԶԶĳǰǿʼһɻһħѾƴѾ׼˫ⲫǰȸһصĴ

˫ľԽԽڰҪײ׵Ͱħʱ׵ͰħȴͻȻ˽״̬һһҵسŰȥ

աһλħ˫޵ǿߣʱһսж˫սûгֹǰȻܳԾջϷӦ˹׵Ͱħʲô

ɵӶ֪׵Ͱħڱܿǵķâ׼ĵط

졭սԱֿıԵǡֻҪǿ£չæ´սʿЩϷֳ֡Ȼسȥ

䡭䡭޴졣׵Ͱħ粢ûƵ̫Զܿطâܿͷֱײ˰ࡣ

Űǿ߻ûơսԱѾˮӿ˰磬׵ߣģʮصľˣȫž޸һ밵磬ͻӸʮŰ򣬶Щ˺ȴһķųߣߺ;ǵĿ·£ֱ尵ĸضȥ

ħǱߣȳֵľһֻ޴󵽿ֲЫӣǿֲĵħЫĵħЫȫ˸ϽɫĹâһ밵磬˫۾ȷĹУɨԼܿһУͬʱǷɫâЫβҲʱŴĶڵħЫߣǸŰħĴħ֮ĸһҲʲôƲ磬һ밵磬ϾͿʼ˴ߣͬʱѡ־塢ʹָҲʼڰɢ

һʱ䰵սľأǵİҲʱ׵Ͱħģ޷֧Ԯе

ۼΣȶź󷽵ĸ緢ԮźţȻֳԼķΪһصɫˣʼ֯Чĵֿ

ħȷʵʮֵľ޴󣬼ÿһǵħ󣬶ܸ׵ͰħɺܴˣʱȽϷɢǿЧĵֿûγɣ׵Ͱħ绹ܺܺõĽǡ

ؿڵһ̹ʵǰǴһأۿŰľںˣǷֿĶҪ£һ𣬵ʱķһ𷢶Щ޴ħ׵ͰħҪԴˣǺԮµùľͻ׵Ͱħˡ

硢ѸٴǵĶȥרŹЩܹħķǧЩһ𡣡һ̹Ǿ޴ޱȵĲӣȳ˰¾棬޸һҴ򣬰ѱ볷˵İ¾һ¾͸

ذϱ͹һµľ˻ңæŸԵľӣڸ棬ɱ˰¾УרЩ۵ķ񹥻ʵʮǿҪ˵ⲫ¾еսʿȷʵһأЩĹȴʮֵǿҲһħʦһȻǿˣķȴʮֵĲȫţһż׿ǣҲ׵ɱЩ

ۿŸƵ̹Լľдɱ䣬նʱŭߺһǳֵ

˵һ׳Ŀ˸Ƶ̹һ죬յĿ̹ľ޸һܵĽӴ

˶ɺһ岻пһôľҼȻֻǺƴ˸ƽ֣ѵ˵Щɸ塢磬𣿡

ڸɻ󲻽ʱ򣬰ٴμҵйͬĸ֪Ͱˡ

֮ӴˣǳɣذϱһֻӴľ̹ܵ·еʥɱˣǻûлʦǻȳĺá

ƨһ˸ȫɱУҺߡɱһе񶼲ڶ˵ֻƴͰ¾ɱһ

ôһɤӣ۾һʮһ̹˵ʮɷǱɱǰһ

 309 ޼

ԯԺʮλɵʮһ̹͸ʮɷ󣬳ŴջΪԮʱѸٵһͷ۵ħֱŴȥ

ȴǴһȻͶʱҵԮԵǵסǵġ˵꣬Ŵֺ͸ɵħսһ

һʮ̹ɵħ񣬱𵱳ҮʱҪǿ˺ܶ࣬ȴûҮ浱ôϾҮǼһеΪһ񣬲һķԸڴգͺñһСһ㣬ɵòˡ

غվͷԣڵħ񲻹ǷʮֵǿԼһ˻Ķֻòȡζķʽ϶ŸĽҪϵҮǰԮ

սһߣħľҲǳصģ⵽¾еķǵĴ󣬰ħҲоͨħħͬЩԺҵħЫĶ֮ɢȥߣҲڰ¾ӣȻ˵µķǹǿ󣬵˫ʧ

˫ʮֵĻȣ׵ͰħǿȴԽԽ˭֪ʥѾӰĺ󷽵½ʱɱʱ׵Ͱħɴ򲻹˫֡

֮ûз룬սȷʵû˸Һһ£ͰħҲֻܱɱһɱ׬˵̬Ľš

ʱһ߿սԹƿһеĹ֮ʹ֮ʱ罫޺ڰаһΥԸʣ䡣

гҮͷ۵ķֻֻŲͬɢ̫һĹԣеĹ֮棬ɳһ䡣Ȼͨ񾵣Ϊһǧ״ֵĹսֱ

Ү淢ĹѾǴǰ׵ͰħŪ֮磬˿ں͵̴Ϊ٣Ү˵ò˵һشʧ

ҮѾɱͰħѾ׵ľ鿪ʼɿ׼ӭʥʹǵس

ɵǹĹʱȴ˼延İ¾ͷϡǼսʿͷڹ¡Ϊ˷ɻҡ

Ͱħȫסˣ֪Үˡ⣬Ҷڷʱ򣬴ʹȴǳ˰¾У˷ɱ¾

һŸħһȻսȦҮеҮ棬Ǹʲôѵˣ

ˣҮЦڼǰҾͺ֮Ӵ˽»棬֮Ӵ˵öԣûԶĵˣҲûԶѣ֮Ӵ˿ԸҪضǲһСС˶ѣҲȡ߼طǻǺɵ氡

Үһ˵֪ˣϣԼǻˣһݣʥڼ鴫ȥѺСģɸĻᣬеĽĺȻ˳ȥ顱һ˴յͷϣôշʱڿն𣬸߾Ÿͷȥɣͷźݺݵ˴յļϡ

ձϾһ֮ʵȷʵʮֵǿ˵ʮ̹ɵħһͷȴûҪֻһֱۡ



ĺӾҲҪҵİԡ

յĻһְ꣬еĸ򣬷Ĺâֱյ壬յҲͬʱɿ

ġˣһҪԱһһԾѾӵʮĵطǷӦҲʮֵĿ죬һ˧ܣȻҲһʩչ˲ƣƬ

¡¡

յ͵һޣ˲ըѿλΪģԲΪһƬޣһ£񡢰ħʹսʿ񣬾Ͳ֪˶ˡ

ҿһôȥֲӡһ䣬ȴڴ̾ϧһͷյԴģΪ̵յ꣬ԲŹ⿳ļ׼ûеֿõɱڵã͵ɵһףû֪뷨ҮͰħħ

һȻһЩ֣ʿѾλеùĽһСʱ󣬰Ҳʥħ׵Χ£ֳ飬̽˶С

һֻڼСʱڣȫʧΪ׵ħʥ͵̡

Ү񡭡ڴ糷ˣǻ֪﷢飬ЩѾ˱棬һڳﻹдԼСʱ·̣ȥǸ磬˵ǺͰµĹ£Ѿȫˣ̸߼ķǺ󣬶ǽ˹ϿǸ׷硣

޳ܵ˵Ǹ֪Ϣ󣬿϶Ҳɵ£̸߼編򣬱Ȼ֪ͨ磬˵뷨ס磬ǵʱǻķԵǡ

Ү濴˸һۣ룺ģںվһߣⲻҲЩƣһԸ߼ûˣܶ뷨мȫġ

֮Ӵ˱أȥǸϹϣЩֶΣԼϡҮ涪ôһ仰ʥ磬Զȥ

ħĴħ֮ʱҲһɻ۹Ÿ壬嵽׻ʲôǣΪʥǲݵģ֪ڷΪѣ¿־֮ͼ˾̲ס˵֮ӴˣǴҶѣȻĺУΪβȸ˵˵ǲ㱻

ߡһ˵Ҷǵһ飬ղܣǽͰһΪ׵ʵǣղ׵ûгȫǵֻǷųһС֣͹⿿ǣǾȫ˰£ʱֻҪʥסǣºǵ³˵Ҳ֪˰ɣ

Ĵħ֮һæ˵֮ӴˣģǵİħһģǾԲжĵģԺ֮ӴǵԼ˿

šͨ˿飬ҲܸˣӦףʲôʱ򣬶Ӧǵ˧Ҳ͵ģҪûаţôƴأˡڱ˵ôˣ˫ʥҪǿ˲٣׼ãӭһսɣ

 310 ̰ԭ

׵ʥ֮һ͵̺ǰҪŨ˲٣һӴ񼶱ˣڶࡣ

Щ˸ȫ׵Уûսһݵϵ峤ϣнǸִ

һõԣǾԽӵĻ£ԽܷǵҼޣʺļܣ׵Ѳ˸ϵʱ򣬵Ҳ׵״ͬΪ˿ˣֻռΪΣʮֵĺɱںĸ£ڵ̹粻ϵ˻ͷϣΪİȫҲΪȺȥǿʼתǿʼоһܹǣɱ˵ļܣҲǺĸķǳʢԭЩˡռı£඼õˡ

׵ͺ͵β࣬ܵв֣ڲΪֵԭ˽⵽ײǿֻ˽ս壬úˣɱɱȽⲫǿ̫ˡ

˼ת䣬ԼвЩƴоЩ峤ǵָ£ҲһЩʺ׵ʹõ

ݸ峣õġ̹ź󡱣ЩѾͬ󷨣˵ЩһվҲȵֻ̹̫̫࣬Ϊ˽̹šԶ۳̹սǧڵ۳̹ʱ̹̹ŵı壬ǿǧ򱶣Ϊû̹ѪҲ˽̹ǸʲôĴڣ˸ЩԼ޷۳̹ġ

׵Ҳ磬һǿǿ죬׵ǰûսʱ򣬶ǷֿסءÿһԼĵ̣Ҳûһرݵģ¡

ⲢûѵЩ׵˵죬ܹ󼰣Ҳ˵ΪǴʲôֻ˵ֻһʱ׵ѾûĸǿĶˣһѾǵ

ڵĸ˵ǳݵǾԾϴôһڹģµĶô᲻أ

ǵо£һ̹͡ź󡱼ˡ˵Ҳûʲôϡصط̹ܺ͡ź󡱻ͬ

ֻ۳ط̹ţĳ˸ѡ

ѯȡ˸ܸЦ֡ɱ󡱣ΪʲôҪȡôһ֣ǲû

ԯЩԵǣȴΪ֣Ц˺þãЩ۳ķ󣬸ΪʾһЩԼı죬ǰɱĶ

ЩѧϰǸ巨屾еļܣܣ忴ЩʾһԼ󣬲Ŵͣþöûк£

Ϊһűȵ֪˶ٱڷѹ£Ȼѹ˼ʮ״СԲ򣬶Բ򱻶ȥ󣬾ȻĿֲıըۿűѹըʱĺڶ˲Ͱʮ˽ȥЩΪƷ

ϾڶУ䵱˺ĿǰųһЩе쵼⣬˸֪׵绹һ֧ôֲ

Ȼ룬ɳʮ磬Ѿİ⣬ĶʮŸģҮĹƻ£ǻһܹˡ

Ǹ׵Ͱħ绹Сʱ·̵磬֪Ѿ׵ͰħҪ̸߼ķȻ룬Ҳ⣬緢Ϣ뷨úŲ

ȻôĺͬһҲ˸壬׵ħʥ˸ɸɾ

ķʥ粻ϵȥƻ磬ǷֲԵʱɵѾ̵˽ʮ˸ˣʥڼ飬ھʣʮһˣʮһھȫ͸ӲƴҲɱƬײˡ

ʣµʮһ磬ǷֲԣǷ˸ǵĹƣǷǰЩ

һȥǲԵôֻһܣЩ类£ˡ

ʮһ磬ͬʥڼ飬ˣ׼Ͱ̸һ£ɴʮƽǸ߼編ˡ

Ϊ˱ʾ̸еĳ⣬ǻԺ˴Ӫһԡ˵׵ͰħѾǰΧͼһ뿪ԭڰ֮ĶӴܣʮĿǰ׷磬˴Ӫһ棬׼ػ׵Ͱħ硣

ʮһΪܻѾڵİϿɡʥԶӧ£ҮȥͰ̸Ув˵һǸ߼ķôʮ磨ʥ磩һסǡ˹ʱһɢ˭ò˺á

ʥȥεһȦ˵Ӧ˺ǽ˵󣬲ǸϿȥһ𣬺׼ܡ

ʮһ統Ȼϲæʥ˵ķ˷ܵĸ˹ȥʱȴûз֣һֱֺĵʥ硣ʱȴǵı

ʮһʵǿһҲɹĸ硣ĶɹС磬׵Ͱħ硣ѾܹԸ˵ˡ

Ȼ˵׵ͰħûüôǵѾʮֵشˣǵʥսʱСˣڵʮһǱʮһƹ򣬶׵ͰħǴ

Ҷһ£һʮƹȥĺ˵ҲõˣЩƹû򣬷Ǿȥ

˵úã̰Ļʧȥǣʱʮһ磬õ֤ǿǰ޴׵ͰħʱȻû뵽ȥһ£ΪǵΪô޴磬Ϊǰʮ˸һ𣬲ŻῴôģǺԥһͷײ˹ȥȫĺǸ޴Χֳһ

ʮһ쵼ֺǺǵվǰأ׼ͰµĴӵʱͻȻ֣ЩɫУͻȻ˵죬ߣǵصĳǵ硣

мˣ׵ĳӣ쳷쳷ʥ⡣һЩӦȽϿˣѾ˲ԣļ

˵ҪǲлԳŻңԼߣɾôһУ綼뵽һµ飬Ǿ׵ͰħѾ͸˸߼ķǰʮ˸Ѿɵˡ

˶һģֻҪзʲôЩְţʱʮһĻʲô߼編ڵĹؼֻҪȸղŻһĻܵÿУס׷׵Ͱħ硣

ɾǵͷܵʱһֱںʥ磬ȴǺݺݵײͬ׵硢ħγ˼л֮ƣĿм䡣

ִأһкڰʧؽսʤڰҮǳƨʹɵġ֮ػһķʮһ統С

֮þʥ⾻ʮնЩʹǵľУһĴػз˳ЩʩţϾʮһΨһϣ

׵ͰħǾ޴壬Ҳߵĺ棬ײʮһ磬ͰħֽҲɱʮһ硣

ȫûʿ磬ǾͺȺһſǵѪڣЩûʲôֿĸ

زûȥ󣬶һȺԽ񼶱ǿߵĴӵ£ҡڵĿʮһ磬ǰɱ¾ͰħҡҡԴװģָ㽭ɽӣ˵λǶ˰ɣ̰ԭﰡǴҵԴΪ룬ϲɷͬĴ󡣡

֮Ӵ˼ʶԶҵȲҲ

֮Ӵ˵쵼£ЩС֮Ҫֻڴ˷֮䣬Ժ˶ָҵȡ



һʱƨ糱ǣѾɱȫĴˣȴƨʼһЩˮƽ

 311 ̹

ʮһ磬ûлѸʲôֽţĴħ֮ȷʵǺݽɫΪ˼ǿǼ飬ʮһзֳ磬ʳ

Ŀǰʮһ׵ʥħʳһգҲںԸܿͬǵ顣

ʳ£ߵķֳٶʮֿ£ǵ£ܿͻΪУǵȴѾﵽһ˵ĳ̶ȣϿߣ岻ɿЦһ£мѾңҲõûʳһûʳǻ᲻ᷴأ

ⲻǸͷۣǵڵ򣬴Ƕͷ飬ȷʵǵĽٶȺͷֳٶȶʮֵľˣǽһʱ治֪˭ǣ

Ժ鷳Ȳȥ˵ֻ˵˵ܲǽӵʮһı棬˵׵Ͱħڰ֮ĶӴܣʣµʮ磬ܿľ׷ȥ

ʱͻȻյʥ紫źš˵׵ħ𣬶ʮȴڧҴһţĿǰǸ߼ط򣬱õʮ˸磬׼ˣǻʮһλͬ飬Ψһֻʥ硣Ŀǰ׼ܣϣ˸ϿɳԮ

ϢһˣʱеĳԱˣ羹Ȼʮ˸硣ʮһͬ飬ǻõ˸߼編򣬵¾кܶ׷Щͽ

ΪʻʮִģûóȻǺеߣ˻顣

Ȼ׵Ͱħ˵߿϶˵ͷϣ˲ûеõʲô߼ķʱҪ׷ȥػʮ˸硣ʱ϶һսʤˡЩϿĴҲŹǡ

Լ뷨߲һڳ˶ɵһµʧõ˸߼ķҲûʱȥ򣬵ʱȴǵؽ׷ɱ

ͨ㣬е߶ʣ׼ȴ˵һܼ򵥵ذ취ǾǰȥЩϿ£ˣ߼˭ϣЩȥᣬǴһʱѰһᶯַˡ

ʵܿõһͨҲڹǻڸʮ˸ʥ磬Ȼûĵͷŷȥ

ǵ˺ܳʱ䣬ûеȵ˷ֱǰٸЩ̽ӷϢѾ෴طˣûзֱؼôһյеļƻǸܿ´ɢںڰ֮ǸϿȻһ𣬲粼μ׼ȫɵЩ֡

~~~~~~~~~~

׵ħʥʧмȫһƬң˷ųϢ˵ǰµʮ˸׵Ͱħ磬ʮ˸磬ͬһ㣬ЩǿôҲǵӰ¸ҥìͷһ¶׼ˣΪڴҶ̵ܻʮ˸磬õ˸߼編󣬲ʮ˸õ˸߼編ע⡣

˵жҲͿʼˣЩûнˣڶ֪˭Ҫȶ֣˭ͻΪ˴Ŀ꣬ڵ˳Ϊ˺͵׵һұǣ̵ǣֲ˵ע⡣

ǺǰһЩ˿ʼһʹ߽ˣв伫Ŀľ˼һ

˲˭һڷǵõ˸߼ķԸܸ˵ļӣԴ֤Լ׵ġ

ĸ

ҶһãʱһЩѾûȾͿʼ˱Сˣ׼ǿ˵

һ˶֣ȻЩǿҲɵģܿͿʼ˻๥Ͼ˵ĳΪԱ磬һʱ䣬мһƬս֮С

ʱȴǱЩɵ磬ÿ춼ž˵ر仯񡢶ʮʹħУЩǿߵӣǿʵͬʱҲڲϲԽ⼸ǿߵˡ

ԼʵҲڷٵĳɳô磬ǿ߶಻ʤԷɵǵ꣬ĳһ죬պ̵һλǿߵ󡣷һЩµϢԼԺ֮С

ϸĲ鿴еЩϢ̹һλ塭ҵغӣܶλʱʵѾﵽ˺ܸߵĳ̶ȡڿ԰ҵ߸ҵı壬ʲôӦ׵һλʵһд¶ԸҵʶռλôʹҺ϶ΪһԸ⣬ôںڰ֮XXλáƺĿռϣҷųҳ֮ʱҪڸһСɣ׵ԶǸҲΪΨһɣ

⻰Цɣ׼ɣ֪ڵ㣬ҵĶ𣿡

йһͨеĺ⣬ϥ˵׵֮Уܿϵڲ׵

СӣĽܿ찡м磬ܺһսǿߣᳬһˣңʲô𣿡

һڲ͵׵Ȼ˵׵ˣҽ㣬иܺ˵ϣ˺󣬲Ҫ

Ǻǡʲô˵׵Ц˵ҵĺһ㣬˵ʲôþн

һԼ˼·Ȼ˵׵ˣʵ絮ףһ硣

㻹˵ˡ׵̾һ˵׼뿪ˣ˵˵Щʲô磿ǸʲôĴڣ

׵ͷҲˣֻǷҲףԲûнҴңȻ̹˵һλʵа룬žͰ̹飬׵˵һ飬ͬʱҲ̹

ٺ١һﻹǺڵĵط߼ö࣬ȴһССĵͼ˸߼ķ򣬿ҲǸ˵׵οЦ϶ΪһʶΪܸңҪô죿

׵ˣⲻǸҳ𣿡Цһ£˵ʵǱһ壬ҲãҲãʲôֱ𣿶ڵĹؼǣǺ϶Ϊһ󣬲һǲǾȫʧˡ

ʵҲںЩ׵һֿĵ˵ǼһôӵĻҪңƻûͣʵǺͲҲãҺϣЩܽ߼磬ÿ쵣£֪һͱɵȥ̹ʱҿ԰еһжƹܣҵʶ˵ֻأҲ볢һ˵ĸо

׵ˣѵ㵱𣿡ʵž㲻̹϶ΪһҲΪģѵԸ߸ϣƿһеλã

Сӡ㲻֪įʹ࣬һ˶꣬ԼǲˣʶʼڲϵɱˣͬʱҲڶܱ˵ɱͷˣҲͨһȢӣֵһ

 312 ļ

׵Щ׵һЩµʶһף׵˵ΪԼ羡ģûԼΪۻΪԼߵøԶϧԼ㿴׵ڡ족ĳƺš

ǰŵʱ򣬸׷ǳĺݣȫӱ˵Ϊݽ棬ʱ׵ЩǳĲ׵磬ϲ׵ԸǼļƷòĸֶˣأԶԶҪڵ塣

ɾһЩˣԼĴ£Ҳתⲻò˵һַ̣ڣȴȫһ£νһˮһˣ˫ȻףĻͬȻγɵϰҲΪͬ׵׵ıԣǡǡǸе׵󣬲Ͼ룬ʵʵϵף׵׸ʺ̭ǿĶɡ

Ըǵ׽߼ܰһЩɣĵϾԴһº󣬾ûİĹԭ޴־ĸ壬Ϊ塢Ϊеһ㲻ѾܶܶˡҪ˵ǻǼٵأ㵽׵мһ˵

׵ܸͨж˳˺׵ϵ󣬸Ͱԯ˹ԼѾõֻ̹꣬ҪѰҡɾںڰ֮ҵĿռϡ

ԯһһʱ۾о¶˷ս⣬ԯԿЦ˵úúá壬㲻ǵ𡣲ظǣֻҪų̹Ҫһɱем硣е˶ΪǵūǻҪռЩ߼磬еﶼݷǵ֮¡

Цһ£˵Ҿȳֻ̹Ҫ̹ȡ˴ǾǸ߼ˡȻ֪߼ʲôġš߼˾ԲǼ֮ǻǰĵǡЩɱɱʲô

ǺǡԯЦ壬֪㲻ϲɱ¾ô£Ҳûа취ǵ̹Ϊ߼ȥˣЩɱɱ¾ͽǰɣҪɱ¾Ҫսѵβǻƺ𣿡

ҡҡͷ˵ѵǾûĵڼҴӣꣿ

Ů˸ɵ£˾͸սķĺȥݵӣһȥҪ壬˵Щʲôڷǣǵˣȫɱǰֶλ̫ˣǲҪ̫£ֻҪӣԵķӣ˭㣬ңʮףǾǸ͸ñȫ塣ԯ׺ݵ˵Ǵģеףе˾͸ǵģǲ˭ڵ

˸з·ѾԯԻȥһƬѪٸҷףҲٸ˵ʵֻĬĬһз߲ľߣǲȥ

˵ЩҾá

ôˣԯԲõ˵Ҷ˵ˣ㲻Ըɵ£ǲǿģʱȻЩɱ˵ȥɾǣô涼ԣΪô꣬˵˷Сܻ̫ˣɵͳߡ

¸ҲЩˣһ˵֪ɱɱɱҲһѵûһԽǽ߼󣬽ʲô£ʲôˣ͡С磬һֱţҪǳΪ˸߼磬ȥɱ¾мͼˣЩ֪˶õĸ߼磬ȾͻǣںʱҪ֪мĴڣ˵ɱѾҪΪ߼ˣΪʲôúõҪǵսأҵĿܼ򵥣˲ǣǾͲǱˣһоΪǵӣҸӣǴǵȥɱ

˵ЩվˤŶȥԯԺһȺ֪ôźã˺һᣬԯԲŴЦСӻˣ̹ôҲۣһƾ̹˵㣬С˵Ҳû˭Ҿµʱ˲Ǻӹѡ

׳ҲЦǸˣΣ˵̫ˣΪһλͳߡԼľǶԻǴȻˣô͸÷ȥһзԵ

˵ǣҪ˵ȫɱ˾ǣҪãǻʲôͳߣ

û˵ƽȵߡܵ˺ܶкü׵׼Ȳ˵߶벻ԣΪһ쵼ߡֻץǼѵˣŪԼħʵҪҿǲμӷѵˣ͸ȫɱȻ壬ҿ˭ҷ˭վ˵ģˣʱǲ̫ԺЩ¡ɣͲظˡ׳ϴ˵

ǡԯҵġҲģҲǸ׵ġԯĿɲǻȥ󣬾͸Լ׵͢вֵˣЩ˽ŪͺˣԺ󶼱߸ˣ֪ˣֺǼԯ˵Ժ⻵ˣЩϼһɣ



Ҳ˵ԯô̹ôɱ¾ֻ˵˷ΪƣԸɴֱӾͳ˹Զһɽȥ

һɾͻЩ񡢰ħʹ¾һ˸

ڸɽϸ˸ط£һƬٵ׵磬ɴպҴΪʲôкӣҶֻȥɱ¾ȥأ

ŸЩ񡢰ħʹ֪ڷʲô裬һֻվһԣ˵ȴһİħ̲ס˵һ䣺˭ϲɱ¾ϲԣ㲻ɱ¾ԣ˾ͻŹ𣿡

⻰˵ȻСԸڵĹ˸ʵҪûǣǻôأ

λİħ岢ûвõı飬ɴվ˵֮Ӵˣ˵ֻǺڰֻ֮һˣôпֻܷһ磬˺֮䣬Ҳɱ¾Ҳġ

û˵ĵطͻͻɱ¾ҲϲЩҸôأ͵ʵ

˵ЦλħЦϲЩֲܾǣĿô˱ɱ𣿡λħΪʱɱ̫࣬ھθУԳԿο˸ġ

ǺǡԭԭҲģֻҪҲģͻֵУڻԻʹ½ΪҲ屻裬Ծ飬ҴӻΪǴµĽɽЩС˻ˣԴɱ¾׵׼ңҲΪҲģħ׵磬ԭֻҪҺúõų̹ͺãɻΪҲģ־мڻΪԯǻ̹ɱ¾ǷһͨƢôˣΪʲôôĲģţͻȻһԭҪģǻ𣿡

ں֮˵ܹ׵ںϽκһ֮УôһֱûŪĺڣ

˵Ѳ⣬˵Ѳ⣬ȻѲ⣬ǻȥʲôһ⣬һȴ񲻸ã

ԭˣİԭġü˺һᣬͻȻЦʱѾף챾޺öһкöģ˵±سɡ

ظ峹׵ôõڽ֮УģӦǴģģ֮Զվڴ˵һߣҪںϽһ磬ǾҪȫ˽ģ֪Ҫʲô֪ǿʲôǾȫڽ磬ҲȫںϽ֮С

ǰںϽ֮УȴһĸԭģǲĶǲġ

ʱɽϵ񡢰ħʹںһٲǰԪȥعͨ壬ںϽ硣

´ҿɾͼˣֻ֪֮ӣƣԾҪعصĻˣ񡢰ħʹǶߺ֮Ӵˣ߰Ҫˣ˭ǣۣݣ˭ǰ

 313 ʥ

岢ûǰ㣬ȫڽ֮УʵΧγһתʼУֻǼ䣬Բǧͱ˸⣬⸽Ϊյش

ͬʱĶҲ׵ħʥĹϲСӣϲΪȥκһ磬ûĸܰ㵯Ҳûĸ˺ˡ

ٴλֱָӳЦֻҪڰ֮粻ĲҸǲ֮ˣҸڴģļģ֮£Ҹ֮£Υģأںڰ֮ó

һ֮жʱһɫĹâ֪ʲôطֵģϢľͽ׵磬˸ϣڸ

ϲС򣬳Ϊڰ֮һʥˣҵڸ߼ϯԴСȴԸҵۡ

׵𣬸ЩҲˣʱǸ߼Ϣŵ߼Ϣˡ

ʱħʥҲЩâСо˸߼ϢǶлûΣһĽ۹Ÿ壬ںڰ֮еΪм磬ɴ꣬߼ı߶ûɸ岻һеȴڶ϶ϵһǧʱ䣬Ȼ͵õ˸ߴڵϿɡ˵ʱѾǵͼмˣѾһ˸߼磬ôܲĽأ

ڷǸԺ͸Ӧںڰ֮ĸ߼ڣĿǰЩһοı鿴ԼƺǶΪԼġ

ٺ١ǳʥ֪̹еЩʥˣǷһ˵Ҳ˴ԸˡӦǾ絽ˣȴ̹ûжĵطţԲ޷Ӧõ߼Ĵڡû뵽ҳһ⣬ȴǰӦ˸߼硣֪棬Ӧýʦ֣ǸýǰأšҾ˵лλǰҽ߼󣬶ǰݻλǰ

ִһƬЦֻЩ߼Ĵڣںڰֳ֮˲̬ͬ˵СѹǫˣǴԸռصıˣȴҵ޻˵Сѳɾ޿СѽЯһǡ

⻰ǵ֣һӣԴܿľʹС̣Լں֮ȴ̽ļĵĵ¾ͷǸǳҪԣղŵǸô룬Ҫ˵ΪΣ룬̽ģļģȻ֪ʲôһɵؾվм䣬䶼ⲻ˶վӪԶһߣһ岻ʲôǶȣѾڲ֮أЩ߼ڲŻ˵һռصرˣȴ޻˵

ʥĶܴ׵硢ħ硢ʥǿߣӦЩĶѵĸ߼ǿ߶ϵ˸ڵλãȫһԡڸֹâµĸ塣

ôĶԯǵȻҲ֣ܳЩ߼ڸ˵ĻһϼһȫЦ춼ϲ£ˣԺǿˣ彫˵ĻǾǴ⣬ģΥģǾǺԣԣץסҪ˭Һ͸а壿

Ǻ

ڳһʥϹ֮ʱʥ̹磬Ȼⲻ֣ʱҪһʥˣҪ壬ĻôףʥˣǴ졢˵ʥˣԺ˭Ҵ⣿ǻȥֻҪʥ˵ָ°¾ͿɣȫõıǣĿ԰ĵˡԯԼ˵

ЩâеĸҲȫʧǿʱȫŸȥиߺ֮

ɣڿе˵ӽҲʲô֮ӣԸΪʥԺ󲻹ܶ˭Υߡɱ

ҵȻ˵СɶɱǸö࣬ΥģΥ𣿡ԯֹһ䣬æվԶһԸԶվڡʥߣΪάĳһ

ԯһģڳǿĸɵӣæʾԼԸͬվһߣΪԼһ

úúáҼȻ뷨ǴӽǲأͬȥЩΥĵ˰ɣ˵⻰ּ䣬Ƴ׵硢ħ硢ʥ³˺ڰ֮С

Ҳ壬Ϊ֪ʱĸͶͿʹκһ˵ЩһǿߣһҲΪ˲ݻǸʶĳǿߴڣǻʲôأ

~~~~~~~~~~

ڰ֮ем磬ȫֻôС㣬СϺݣЩСˡСѾʧʣģһЩǳˣмˣȻǧɵģͿ֪Щ˵жˡ

ˣûĻзҷԴھȻҲΪɼٸɵмˣǼش⣬һ˻治Ҵǵ⡣

ҲһֱǸ߼ķ򣬾ɳȥںڰ֮Ͳ˵ʮ˸磬׵硢ħ硢ʥٴγֵʱЩˣܿͷӴ˺ܶ磬¾ͰϢ˻ȥ

׵硢ħ硢ʥȻǿ󣬵ϾֻѣЩɼʮǧɵ˱ǻС޷ˡ

ɾ磬ھȻţ˵սȵõϢˣ˵ϼ޻ʵԽҲǺ֮ϳϾͶԵ귢ƶϣܿ͵ó˽ʮ磬ʥ⣬ĲˣǱ˸ɾ

ȻѾô˶ǵעӣӦǶԶԶģڲ㣬Щ˳˹ֻ˵һ£ǾǵʢѾõ˸߼ķѾǸ˳

ʵķӦǳĿ죬Ҳˣ⼸Ĵսлֺ󣬿ܴĺ󣬵һʱ´˳Ƭս׼ȱܿķâŪ˾뷨ռˡ

 314 

ս·̵ʱе˶ǣһʱЩݵȫͣǺ֪ʱô磬ǵС춷еκһˣԺѾĸɵǡ

зΪܻڵ˶ɵϣܿɳ֣Կ£˵顣

ĽȴǴһУȻǱΪѾǲ˵磬ǰʢ飬ٴЩ˷Ļսˡ綼ѾӦֶթ״̬ǵһʱ뷨ͬ˵ʲ࣬ڵ׵ͰħѾԸ߼ĸ˺ܴ˽⣬ԲŸҶô˳

·˵ҲЩеǿߺܿ˷Ӧ֮Э飬ʱֹͣս׼ʲô

ǰ£ڲûܣڵ˵ǰЩˣ̹ʳΪսĵص㣬ǡǡǺĿռڵأеĿģ׼ų̹̹֮ʱЩǸǶ̹УΪ̹һݡ

ڸȴķΪħʥ֪еĿĺʱȴǲ˸塣

׵һ㣬ԼںϽ̹ȥҲԸ׵һʶȥֻһ⣬ǵ뷨֪ô¡ΪһмǼԶܲ߼ķ

ֻأ̹߼ҳַ򣬶˵ֻҪʶǾͲֻҪǲ͸˸߼ķȫԼʶصڰ֮СȻٴοٳԼ硣

ǵҪ󣬸ͷۣǵҪ֪ô𸴲źáΪ岻֪̹᲻ǣϾ׵ǲһ̹Ҫ׵硣˵̹Ӧ׵ؿ¡塣ֻĵطͬĲͬ˼ҲͲ˲ͬܵ˵̹Ӧ׵һҪ󣬿ɶڰħʥ᲻ô˵һ׶ûС

Ѿǿ˸߼磬߼ǸĵطǸӲпĵطһ֪ǸͶƽ磬ôħʥ߼磬ҲûʲôǱм绹ҪңҪпصطôǣɾǸԼĽδ֪ĵˡ

Ըһʱ䲻֪ôħʥҲ˸Ϊѣڸ߼ؿҲֻ÷¸ԵӣŸ塣

ˣҴǿռϺϰǵ󴫸̹Ը⣬ôǾԸ⣬ǾԶƬ򣬷̹Щ˹ƶʧʱڵм罫ûʲô绹вǣȫĿм簲ȵˡ˰죬뵽ǰ취İ취Ͼ̹ûκεĹϵ϶ǲʶĺȥѧϰġ

ֻˡλɥ˵ʱ롰ʥΪԼ䣬ҪɾͣĴ¡

ǷģǱϾҲüˣǵҺ⣬һ̹úõ˵һµģ벻ɵģͿǵˡε˵ϾҲˡ

ǾͶлʥˣ²ܳɲɣǶǷһ飬Ƕлرλæ˵

һĵ˳ȴȻüڹ£ڷǳףƺɵĿռʱ̹ɵĵһ϶Ǻ磬ڸܵģ֪ɽʲôмɱеֻҪǴڻʥĺѩɾʮֵΣˡ

УѾ˺ܶ࣬úѩǰֳʶŮˣǿɰޱޱƄ򣬲ϵڸǰζ

Ȼ˵Ҷûϵôˣ£л֪ŮӶԼиģʱ޷תѾȥ꣬˵һҰ㣡Ҳǲܵ¡

廹ܼҲаˣǾǺѩˣҪڳʲô¡治֪ԼôڸУһԼİŮ˶ˣǻŻʲô˼һͷײˡ

ȥϧһеشۣҪȳѩһ̹ɣҲĸԸ

󡣸Ϳʼôˣ̹µϢռϱʱӱ򿪵ͨӿ̹硣ʱͬڶһ㣬ʲôʲôֱ̹Լɳ

У̹ͬʱѺһաʱ䲢ܳԼֻСʱʱ䣬СʱУҵѩ̹磬ͻͺһ𣬳Ϊ̹һ֡Ϊһûʶ

Сʱڵı¡Ӧ˲ʶѩΣյشɣŵ

~~~~~~~~~~

Դ˸󣬺ӿٶȡںһħһѾ˺ụ̈Ҷֻ̽ԵĹ˫ǿ߶ûж֣ɵĻٻҲֻʹ渽һЩС档

̹ЩҲżۿźѾҪʼˣеȫʱĺǿģʱ϶ԼԼȻѾ˸߼ط򣬿ЩһֱĿռϷţҪѾֻأܹعأת̹ľȫĻˡ

̹żʮ׺;ŴҲܣͨ죬֪ûüȥˣҲһֱûиκϢԴӺص̶̹СܺͻþͿչµߣϵˣȫͨ˷ֿӣͬɽһ㣬Ūһ׽׼ֻ»ûгΪ׵ʦףڷ׼չЩͨˡ

յ̹˵ЩʦףҪ׼ͨ˵ذȫΪǿֿ֣ڹЩԼȥѡ٣״ӽԺڲ֮ͨ

߿ʼʵʩ֮ͨγһµĺǿͨ˾סһȴͨ˵Ĺ׵ģͨҲ׵ǿɵѡ쵼ˣϲֻҪƷͿɵõ׵ı

ҽԴϲĺܶìӭж⣬׽Լϲӣںǿϵסһ𣬷׵Ҳ˺ܶ࣬͸ЩѧϰϰģҲȥ棬һлָ塢ϵЩˣҲǳˣײڸ淲£ֶ̹ôĵ̣ǶȥԼĵһʱ綼ǰʢࡣ

ϻغ̹ĶԾ󣬴Ҷ֪ҪһսʱǾʱ򣬺ҪʤˣеһжΪӰ֪ˣڰеģ֪ܴܲƺĿռϣȴҳΣյ硣

 315 

˵̹ߣͨ˷ֿҲ£ĵоϾڴסĵطסȫףҪ벻˿ǾҪǿ

Сܺͻָ˸ÿ䣬ʤ߿ԵõһоӴǵľǶ±˱ȥΪ˴ǵ֮ء

Դϻر̹ѵ󣬴оķѾ˸ı䣬ǲԼΪǿʼһЩо

ǵʣϡŹֵȷʵһĴ֮ľҲ̹ɽ硢硢磬ҲѧǸ˱䣬˭Ըⱻ˲ڽ¡

Сܺͻÿһᣬϴ󣬾󣬾ÿʮ꣬ͽһرԣܹȡ̣ҲܹӺܴѹٽǲϵ

СΪʲôҪأɾˣ˺ܶ˲Сȴǳ˽ԼˣǶʮֵĺǿôѹҪǲϵĽϵطӳǱΪ߼׼

ѹ£Сܺͻͻ˴׵ľ磬Ϊµ񣬵Ȼ޷׵ȵģϾ̹绹޷ṩǽ̹׵ľ硣ȴǱ׵Ҫߵöֻ࣬Ҫ㹻Ǻܿܽɱ׵Ҫºܶرס

һɳСϲǡϲ˱ǿˣҲʹŲᱻ׵裬ǵǺǰѾ졣ôȴһϢûУҪںǰ廹ǿռϣ̹һжΪӰ

~~~~~~~~~~

׵ħʥѾ£˵սЩȴȫվһΪڴЭ飬׼ȸɵ磬ȻƽǸ߼ط

룬һ˸߼ķ򣬵Ͼʱж̣ôδػ߼編硣

̬һԵ׵ħʥ磬ν㻢ˣЩȻ뵽ܷܿǳȴǹڸ߹Լߵܻλ˼һ£ԷҪûʮİգɵĹ

ǻЩһʮҵľʱͣºǰһڵħЫıϣڽ˺ڰ֮˷˹ȥ

ɵ˵ȻʾɸǿɵĶ飬Ҳ˳͸ںڰ֮չ˶š

ЩνǿߣһϷֳɣֱЩ˺󷽵ˣĿǰЩˣȫΪϣΪֻҪȥ˽ǵ󣬾ȫԽЩһָͷͿǻҷ

ĸ磬˵жϣ͵ΪηսʵҪΪռʣһһһ磬˿ڴﵽ˱ͣء޷ṩĶȻȻľͻţҪţҲʹڵĹһҪţ˵ľʹġ

һӴЩ˺󷽵磬ܿںϽЩУת˲䣬ЩģҲ˵ʱЩ

Щ󣬸Щǿߣ˵λҿԸһ

ڷͶҽŹǣǶȥһ˿ĺۼ

˸⻰֧ɸǿɵĶ飬ȫЦмǿ˵СӣҲ̫˰ɣ֪׵ʲô֮ӣƾʲôͶأѵΪôˣ򲻹СС磿ǳΪ˸߼磬ǻǲţ̶̵ļʱ䣬ֵܵסôˡ

峤̾һ״˵ұһϾҲ飬ǵǰȴ֪ϧֻдʰˡ

еǿֶЦ˻µСӣʰǣܴĸأЩ˶һ˵ˣѵ˵㻹ܴǵ첻ɣ

ЦҴе˵Ҳе˵Ȳθǰҽѵһ£ǲŻ֪۵ǺεȵԲ˵⻰˲ӸгȡҲЩ֧£Ǽͱ

ͬʱеҲ͵һ±˳ЩȴǵĴ϶µѹЩǿߣǴ˷ӿЩǿߡ

֮ʱЩǿҲæֳԼķ˶ʮ׵ľˣ׼ȶԸйɾʱ˶о˲Ծһǿ󵽿ֲߵĸλѹ˹·һֻץסǣȫճһţǸ޷ֺ

еǿȫԷûгֻ֣зųѾ޷ˣսʲô̸

ʱҲǾϻھԵǰڶ࣬ںõļıǶֻǿ̸ˡ

Խرõǿߣܿͷ˸ͷŵʣȴȵķЩа棬¾ͲûбΪ˸ղŸ˵ĻҴе˵Ҳе˵Ȳθǰ

ѵܴеֻǸ߼ЩԽӦȽϿǿߣȥ¾Ϳˣλˣ֪ˣԭǵԸͶԸͶ

Ц˵ȻͶҲԸɱ¾ȶһԣҿ¡˵⻰ɿ˼ѹЩǿߵǶȻźڰ֮һĬ̹Ҳ֮УҿЧ̹ŴҲƻɣ

ֻǾ޴ޱȵϲ֪ʱȻһʮﳤɱڳһޱȵƣźڰ֮һλãݺݵͱ˹ȥ

ʱҪжɱڳϳƣɱʱĶʱڸϱֳȴһľΪʱĸȴǺĿռϣͱˡ

ꡭһͱյɱ·ͱʲôȻ⸽ĺڰ֮ռ䣬ҵγ˲һĹˣ˷ӿȥЩ嶪ǿߣһʱǼͱ˾ˤ˲֪ٸһסΡ

ٿղͱĵطʱȴֳһɫĹĤҲ֪ж೤Ĥһܵػĵ粣鲼˴ССѺۡ

зӦǿߣܿԼɨǸĤǷ֣ǹĤֻ֮һʮֵͼ磬ǲֲ֪˼ĹΪҪͼ磿

 316 С

ڣԯСܡáʮסŴﵽ񼶱ףڿᣬܽЩʵʩףΪԺܹ䲼õ߶Ŭ

ʱҵǼӳĹȻҪļı仯ʱڳ׸һ

Թķ˵ǿ߽йҲһ¾ܹƵģ𶯲Ÿշ˼£ͳ˿ѵСܺͻòɴǻǸ޽ˣǲ͵ϣŪһ̳

˷ɳʱȴ˹龰ⲻǵ𶯣棬Ҳ˵𶯣̹緢飬ԶĺҲһš

찡ѵǺˣСɫҰ׵Ľе

ʮ׾ȻҪһЩҲûо飬ǻ֪ڲҵʱ򣬵ڵ۽ָ£ȫֳ˷Щգʼ԰Щ֪Ĵ

졭Ͽ죡ڹеǱ֪ô£ǺˡһҪ̹סǴҶˡ

ʱ̹еĸ磬Ҳڷͬ飬ʱ򣬳塢ϵۡŮЩԵǿ⣬˶¶˾־ı飬ΪʱҲܿ𵴣ѾûκεƲʣվڵ֮ϡȻһܿǺ̫ա

̫һɫĹĤ𶯵ԴͷǹĤ֮ϣ·ʲôڻŹĤ档Ų˼ҵ𶯡

͸ر߽罻սһħһ壬Ҳͬʱֹͣսһʱȴʮֵ˷ܣħһ塣Ĵ£ȫŲ𶯵طȥ

һʮֵô£ܶܶǰǼͬ¡Ǿ̹ſ죬ʱҲ㣬綼𶯡ص𶯱̹ſʱҪࡣǿ£Ŀռƶˡ

̹ʱ˷ܵò˭ô£ȴֲ֪̹ӵ𶯲ѣҲеӵĺ

ʱȴȫػˣ̹ſʱؿֲĿȻ˵ֻһͼףʶҲȥڰ֮̽ȼ磬ͷ·һƽеĿռУ໥ûнһͼôܹӦõм߸߼أ

ϲ滹磬ģʮֵ޾ĺڰУ֪˶ٵ棬ûзֲھͲڣ˵̹һֱɻţΪ̹ϣоһܹºͿ־ϢϢĺûгֹĶԴ̹磬һֱҪ̹ڵһУòܡ

ʮֵף湥ռϵˣǸôֲĴڣΪѾʶȥӦһ飬ȻֻǷǺģʲô

ʲôˣʲôڣ֪ΣڵԼȴֿ飬˭˭šǡ־һЩ־һЩˣпܻᷢ衣

ĺݽЩУȴ֪ȫĸŪ

ΣͿһǿռϣǲúң޷ȥ£Ϊǽһ¾ع˺ɣʥĺѩɾΣˣ뷨ȴо˵

ںڰ֮УѾǾ޴ɱΪֻһѾ֪ǿռ϶˵ͬŮ˵ĴŮĤ΢һͱͿȫƿ˱ֲϵǹĤĴţĺ

ЩмǿߣʱȴЦŸ壬֪ΪҪˣŪһͼ磿ͬʱܶҲ뵽ǹеĵͼѾ˰ɣ

վڵħЫıϣһһµĻŹ֣ħЫһЩͷˣ̲סԸ˵塭һ¾ͿɴƣαأڲǺżǵ̹Ÿżɣ

ǺǡͲˣҪһ¾ռϣԾͻ޷࿹⣬Ը񣬿϶飬Ϊȫʱһƴҵĺѩһ塢ǵħЫһ壬϶ȫջлΪѵԸ⿴鷢𣿡ЦǺǵ˵ھҪúоҵ࣬ʱ磬ʱһץʱ䣬ǵѾȳġ

ԭܵһֻʣһʱȥЩƯħЫMM.)˵ҪǾȳ˴ңɵøҿطҺúõһ

⻹˵𣿡΢΢ĵͷȽҪǽ˻飬˺ӣҾҽӣ㿴

ǵȻû⡣ħЫ˵ɵɱҶ̺ܽã˵ĺˡ

һûһţ׵ԯԿɾ̲סˣѾܶˣۿžҪ޶ػᣬɸȴڵţԯܵˣ

ֻһȺϣҲ˹Ÿ庰Ҫʲôʱ򣿷ǿռѾѺˣɴཻҰưɣ˵꣬óսݺݵĳſռȥ

ԯڵĵȼҲͲʵһ֣嵱Ȼ֮ãΪԯԳ֣ǺܸӦһźҲͲо̫вӲĻˣҲΪȡľʱ䡣

Ȼ룬ԯԵսռ֮ϣʹǹд˳ԭЩϣǸȥɣ䣬һɫĹâ˳ֱԯԺЩϵϡ

ǳԯǵʵ޷סֱӹæûһֻ֣ԯǵǰ棬ǺĹһ£ͬʱǾһְԯ˦׵磬һЩɢĻúΪѾԯǴˡ

֪ӦһжǼٵģΪԯǴѾ𣬾㻹ʣ¼ˣҲ첻ʲôвˣɿЦ˵̹̹Ҳ֪ôЩ˳ҵĿռϣѾ˴󲿷ݣ㻹ʲôأ

Ȼϵûüλϵģֱǰſռϣ׼ԴĽ䱸֮ġ

 317 ˿ռ

ûЩϣȻƭ˺쵽ֲ᲻صĻ򣬵¾ΪǵΪûκΣգȥ׼̹鷳

˺һᣬûʲôʶŹֹ۲һ£óݺݵһ˹֮ϣס̹治֪ĿռӦƣγһӣȻΧЩǿ˵һ䣺˹ӣȥȥҪ˭ˣҶ𡣡˵꣬˺֮С

ЩǿĸΥվǰֶѾƿ˵ĿռϽƻ

ռϾͬһݣ񱻴ƣ͸ӦʲôĻ˵ȥ̹鷳æеҪ޲ƿӣɵʱŷ֣ǿһ˺ſռϣôʹǿӾ޷£һ

ºɾżˣ֪ռƵʲôֻ֪̹ƿһʱ䣬Լھͳһ̹ҪٲϿ£ǿӵĻԺ˵Լڻʲôµضصĺֵ˸ӴͬЩǿ߸ս

ռһƣ̹Ҳо˺磬ʮֵĶ࣬Կռϲûбȫƿⲻ̹ЩɻΪڸеϢҪﵽܹȫƿռϵʵ֪ϢڿĹûдﵽԤڵЧ

ɻ̹ҲûиĵһЩԹķչ

󡣸ͰԼڽ˺磬ʶ˲תһȦȴûзֺѩӰֻƼħЫߴ̻شʼԼǿߣ𶯲ĵط񱼣Ƕȥ׷ʲô¡

ʱпʮֵżڻֻʱס˺ҪعһĻٵ磬ʱ屾ٴҲ޷Ⱥѩˡ

¸һ壬ʹһмѧķǬЩƴ·ħЫǿȫץС

Щں˵Ƕ涼ҪǿߣͻȻоԼһ޷ܵץƾô޷֡

ǻûγһԼһģһĻЩǿ˵ܿҪ𣬲֤û֤ȥ˶һ

塭ϲŸĻʵû̫ãЩ𶯶𣿡

˵ͷ˵ǰСҶεǰչˣһֱԵһлǰ¡

û¾ͺãû¾ͺáЦܽסǣЩһЩĺᣬѾܿˡ

ҴһΪ˾ȴ뿪磬ΪѰҺѩ֪λûмģ֪һСҽк񱨡Ҳںæڳˡ

ʥʼʱվ˳˵ѩҵԴӴ˵㱻֮󣬺ѩʹһЩϢѾǵ̹ȫҲǱߵϢ֮Ҳûټ֪ȥ˺εء

һ⻰ʱͼˣа룺ڵʶ˵̽ССĺ棬ޱ޼ʵĺڰ֮Ҳ̽жٵ磬Ǻ

磬ҲҲġ뵽ųѺ̽˸飬ȻûҵѩӰ

¸ɾͷˣҲԼμںֳԼķ˺ѩ֡

ķһ֣ɾŻ˺ЩǿߣҪ˵Щǿߣûһ߼ǧɵķҲʲô˵£ַܻ·һķ

ߡ塭ʲôô˵ľ޴󣿡ԾʵҪ֪㵱̹ſ죬̹أҲǳɳ˺ܶ꣬˺ߣ̶̼ʱ䲻ֳķ޴Ͳ֪Ҫöٵ۳βԾأ

ʱޱȣĻ˼شЩ⣬ֻǷĺźѩ֣ڽ˺ܳһʱ䣬Ҳûеõ˿ĻӦ¸ɾͰֲй˺ϡ

ֻǾ޴ޱȵ˫֣ץͣǿֲǼͲ֪ݻ˶ٸ棬ǿռϣҲڸĹУΪƬɢ˺ڰ֮С

ռȫƣڰ֮е˲ӿ˺磬ҲЩĳ£һ¾ͻ̹࣬ȴץסᣬ̹תʼƴһܸӦ

СӣæСˣȥԸϼһұ֤󣬻һĺѩ̹˷ܵڿռϱƺ󣬾ʹ˸ĶС

֪ѩ⻰ŵĶʱͷʱ󺰣ɣû㣬ȴǧټƵҪӵվʥ֮ССɣ˵꣬Ǿ޴ޱȵȻڿһƯġذδСһ¾ʹӱ˿ռϵĺ磬˺ڰ֮С

Ŀռһ٣ЩмҲûصıҪһĶԳΣһֱĺõһʱ֪ԼǶôСѺЩмһȽϣͬһ㣬ЩмȴӴľˡ

սǲûаѺҪǻô£Ŀȥһ鶹ײˡ

塭ǧ㣬ϡںڰֳ֮Լ̬޺޵˵ǿһǲܶԿҪսңǾսһɣ

һۺ̬ͬһߣβ֮䲻֪˶೤ľ룬ۣ޷ȫòģȻһЦ˵û뵽ԭһֱһߵУֲһôݣԼκεһǣֻΪǸӽľѣĴʵ̫˽ˣҴеɣ

ʱ򣬸Լûз֣˵ʲôʲôĸԼ˴ñӣһкԵģ˻ˡ

˵ܸǶǴѾļĵĵʲôվ˶һȻռ˱ˣϵ죬ҲΪҪ磬Ҳվ˸Ķ棬Ϊеϣ类֮ЩԸͳ˸

ߡݺ˵Щǻڱϼ°ɣ˵⻰ͻȻֱӴޱȵͷݺݵҧ˸塣

 318 ѡ

߿壬ſֲĻϢڰ֮Ŀռ䣬ȻЩ帯ʴһĿռѷ죬Ҫͻᱻڻˡ

ɸʲôˣҲ˵ڵʥݣֻ˵Ĳδػ֮¸һǾ޴ޱȵķʱͻûһֻ֣ץ˺Ĳӡ

Ȼ֣ȻøץߴĵطֻһŤͷŤűܹ˸ץ֣ͬʱβͻȻ߸ߵݺݵĳ˸塣

ӴұβͣЦζһԴЫβûɵıͷ˳ֱɳβ

ЫβѾûȳ֮ԺͼӲ̶ȣִ֪˶򱶣Ыβ֮ҲǻһĿռѷ죬ȺɵĻ֮Ҫǿϼ֡

顱һβײһںڰ֮һȦεˣʧſ壬ЫβѾס˺ɵβﾹȻƴ

ɵɣûʹҲ綾Ȼ͸ˣ÷ǳ򵥣Ͼһˣȴӵһһ˾ǿҲ޷һأھѸ島УøΪеһݡ

ϧɴˡһֱ֪ܹҲܵʹá

̫׳ˡ˺һ䡣˵Ѿûкȥ飬ȥɣ˵꣬ҡԴЫβ˦һӴ󵽺޷ʱӿ𣬰ѺǾ޴Ĵ˦

ءءء

죬ͬűһ㣬һˤˤðǣһʱֲ˶ϱɸ岢ûзŹˤһְ˿СŸȭ˺ɵϡ

һȭûѺɸɰ׳աʱҲѾǽˣĻһ˿أ

̹ڿַ죬Ϊ˺ʶڿٵıУ̹Ҳڳʼεسɳ磬̹罫ȫĳںڰ֮ʱǳΧ磬Ϊֱ̹γظ߼Żͣ

ܹȫĸܵԼڼؼ٣ɴʱѾΪֻԼ磬ԼҲΪޣΪڰ֮еһݡ

ѾĻغͻȻ˵塭㲻ˣɱҰɣ

ǺǡҵȻҪɱ㡣ЦΪ㣬˶ˣ׷ɱ˶ꣿԼҲ㺦ɱ֮ǰֻ֪Ҽʧܵģۿ磬ĸԼʹޣ֪ΪԼеܶأȴΪԼĽϵĻǣĿֻǿĽ飬㲻ܿɱ𣿡

аѺЩǿ˳˵㿴к֤ܶνˣҲֻµһӣˣȴûһ˻Ϊ飬㲻ܿ𣿡

˸ⷬɶʱŭŸΪԸҵÿһعɣΪҲ𣿿ʲô취㿴ڰĵطҾ͵ҵĸ֪Уûиܵκһ磬ôҪǽۿһֱΪΨһĴڣҺɾôһﵽһ㣬ҵҲĹˣҪ

ôͻȥľͽǶͬһҪ磬Ȼٴ磬ַͨʽҵҵķֻҪҵַҲͲˣұһУΪ˽ҵԶĴȥСʲôʸѵңҿҵСֺȲϡ

屻ⷬ˵һ㶣ôڸе˽ˣϸĻȷʵû˵Ҫ磬Ľеľһȫرعںڰ֮

ÿһʶǶڵ⣬עǲͬĵȼ.˵ûа취Щмһںڰ֮иӦ磬̹粻ǵڣԶֻΨһߴڡ

վڸ֮УͻȻ˵塭ںвĵһôǶ֪ɻԭ򣬵ûվλ룬ǶԹޣΪȣҲΪһλǰŹô˵̹еˣҲ֮һѪҲЩԨԴҲĨɱԼһθϣܿһҵĻ𵱺ʱ򣬶Ǳ֪ǵԴ֮һǱֻġ

ǰͷ̹γɣ֮һںɵ֮һ׵磻֮һڿ̹Ŵ񣬵˵ף̹Żںɣ̹ͺɻ˵嵽Ĺϵ

뵽ͻȻԺɴҸһܣһֱ֪Ķڰ֮У磬ЩΪ͡Сȣͼһ֣޷֪磬ǵ̹ȻڵȴѾ˸߼ķҪôһֱ̹Ѿ߼ˣҸѡһҲĨȥļ䣬ںڰ֮棬ҲܶԺܹٴγ磬ܳΪʲô磬ǾͲ֪ˣǱʶǵֻתͶ̥Ϊһ࣬һڸ߼֮Уѡһǻ顣

ʲôǵͼ磿ͼ֣ȵĽеҲţȻ磬ƾʲôͼģѵûбһҪͼ𣿡

Ǻǡÿһ淽ʽ֪ͬҪԼģͼĴڣмɱ棬Ҫ߼˺ܶ࣬߼ôģҲֻ֪һ㣬Ҫȫ˽⣬ֻ̹ܵҲ֪ˡ΢Ц˵Ѿû̫Ժĵ⣬ܶ飬ͨԺҲȫĿˡ

һᣬЩĵ˵ǵĸ߼ȥҷ̹ô꣬᲻ɺңұţ

ôܣתûʲôմ̹ôᱻͶأ̹㲻һ򽻵ô꣬ѵûз֣һͬʵ𣿡

ðɣģҵ˵һ䣬һ٣лᣬһģҪ㺦£ھɱҡ˵

úúáҪܴùңһӭҵ鷳Ц˵ƾ˵ܵսĸ壬ûаѺС

 319 ϲ

鴦Ϻ󣬸ɨһЩ磬̹ܿҪҸòһأ

˺һᣬ廹ǲĿôǶŻںƴ̹һѯһ̹ô顣

̹Ļشȴøʮ⣬Ϊ̹߼м粻ͬɱ˵磬ͨϲķǿ߼粢ǵһ磬Ǻɰٴĺϲ磬ЩϲᱻɣǿԳΪڣ뵽߼Ĺȥ

ǺǡԭаЦ߼羹Ȼԣϲֲͬ磬Ще˾ͳ˲ͬ壬ԭͳ񣬼Ȼڽ̣ôսⲻˣҲʹٽĲϽֻǵͼɳķڸսУ϶Щᱻǵͻյ𷽵˿ڡ̣Ҳмɣ߼ֻأܹЩս꣬ĸǿʢôͶ̥˿϶ӦҲͶࡣĻ£̭߱ǿ߻棬߼ҲԽԽǿ󡣡

Ѹ߼ֱ仯һ飬̲סеߡʵڸߣͼֻ֪ںĶ֪գм綮ȴ֪죬߼ȴܰǵŵ㼯һֻͨصϢеｫϵĽϵڸֻгɳҪǾǲܵء

ЩҲҪЩǴźʶ׵磬Ϣ׵ħʥλ

˵һ飬ǲõġΪǽ߼󣬲ᱻĨɱܹΪ߼

λڿһȴȻҪȥֻһ⡣ǵ˵ϵǶ÷񵱲νˡؼҪʶһ¸߼ĺġֻءǲ׸߼Ϊʲôǿ

λܴʲô⡣嶼ûзϣΪǽֻغ󡣾ֻʣһʶǵؼȻţתΪˣҲһͨˣǳΪԼһʥˣǽԶ޷ֻص

Ȼѡֻأǵڲ̹󣬾ͽȱһλǲﱻ̲𣿡ĵѵ

ǺǡλһЦǲǻʥѵĿǱ̲

⡭һ£ȻЦĴڣԺ̹ǲ̫еأҲٹ̫£һ̫̫ˡ

׵һ£˵ҵҴ̹Ͼһ֣ټǵǿκһҪԸǣÿһûⱾ¡

ʥҲЦǺǡҵҲһ̹ܽ磬˵Ǳ߸Լ˸ϵ۵֣˵ûҪڣǼһҮҲܺܺõȥҲ̫ġ

СǲģѵҾ͵𣿡˵Ȼǵͼ̹ңҵѪʵĿҴһѪҪ붯Ҵ壬Ҳÿͬͬ⡣

ٺ١ħֺõĶλЦ

˵ҿûôĹϵҪһȥֻŸλôҲøǵ˵˵չҵİħһ

ƨ£ҺǸʶģ̫졣һ㶼ûеͼľͬħ˵û˿ĿϾΨҶˣȻ֪Լ˼ңǷŲǸ߸ϵļӡ

λУ׵ΪǺֻ˵ǰȻǵжԵģЩǺû죬ȻһС٣һ飬һǴкԺչİħǵģҿɳ˵ǰ棬ҪԺǸʲôСҵЩȻʵЩɲʡ͵ĵƣĺֶΣҲʶҪǳʲô£ɱû㡣

ǡһǽãֵܰѺദħæ֤

˵Цڰ֮ͻȻһҵ𵴣ڵطȫΪһڶͬһɫľ޴УתſʼȡΧһ硣

ɵпһᣬЦ̹ҪˣѾѺȫˣСҪˣһ¶ôĵ̣֪ǻô塢Ů洡ϵ۷䡣

ЩںڶΧ磬֪ʲô£һЩС磬˺ڶ֮УʧЩûбȥģĻҴǸæҪӴܣʱһжˣǺڶһЩȥ󣬱øӵľ޴ˣҲȸտʼ֪ǿ˶ٱ

ЩҪӴܵûܳԶҲ˽ȥڶԽԽ࣬ڶѾ̹ЩȥѾĺһ̹翴ͬһڷɿɳľˣϵĳɳɳٳɳʱٶ磬Ҳһȥ

ǺǡǹȥˡЦŻ˻֣׵ħʥλԼ磬źڶ̹ȥ

ӴǻˡԯԼЩ峤ȫϾ꣬ҪؼˣǵȻֵøһ¡

ɵ̹󣬷ȴǴһΪȻıϲһ𣬴Ҷ˽⣬ܿʹһţɵ塢塢Ů洡ϵɵȾͶЩպϲ˽Щպϲ磬мǿߣĻڱ˸ɵܿͽ˷

̹ԭסȻһֱڸ߼УԼսӦǿϿɾͲЩмǿߣԸһսûռٱˣڸмķ˲ٵˡ

塢Ů洡ϵۿɾͲˣǱϾ̹ɵʥ̹翪ʼʱǾͷԼٶȱǰ֪˶ٱʱƾǶ̹ĸҲ֪Լվ綥˵ЩмĿôأ¼ţ˾Ͳ˸ǿ󷨣׼úõĽһЩߡ

ɾʱ򣬸һλصľˣ˫м䣬ֻ˼£Ͱ˫˸ָ˵ҶţǶһ磬ںϵУ˭Ҫɸ꣬Ҳӡ

 320 ȫ

忴壬¾в˹ڵأˡЩмҲæʩ񣬿ں֮Ӵˡ

΢΢ĵ˵ͷ˵ɣҸظĵ̣Ҫɸ꣬ںϣҵȶ߼У֮ڳΪ»Ұֻ֮ܽУƽĹ£Ͷ̥תϢĴ䣬ԺҶһ磬ܹƽദͬõ硣

˵꣬мλмվʵ֮ӴˣǼȻںϽ磬ǵô죿

λ뿴ָָգֻ֮ϳĹ㣬ǸмǶֳΣһĶ֮С

λΪƹĸתǵλͲصǵİȫˡǽ͵

Լ£емǿ߶һһֱŵҲҪ֪ǴӳѭŸԵĵûԼеĵڣҲͳ޵֮ˣЩǿ߾ͽ˻ճΪһͨˡֱȥ

˶ʼɢȥظص̺󣬸ʶ̹ͨҪ֪ѩ䡣

ɸȴʱ̹æ˵ΪʱæźϵҪЩԼĵȫںϣŲԼĵͻ罫ҳһࡣϾôĵۼһͬҪһǻҪЩġ

Ա߿˺һᡣŷֲָͬĵ̹ǸԲͬԣֱ𻮹һ𣬲γһ޴̫ͼֱ𱻻档

ЩҲʼ۳ÿһ涼ʮλÿһλָʮλЩЩԵֱ֡ƹķ򣬶̫ͼмֻ̹أתȫͨһƽⶼ̹УֻҪԵķֹеһоͳɡ

еһУڸ忴ֻ̹ļǿѣԳɣ治˵ҲҪľˮ԰£Ȼˡ磬羮ȻС

Ҳȫ˽˸߼ش̣ڹؼʱҲô̹Ǿ˳磬ɸһ˳ͷҳһţزеĸսһЩ֪Ұ޺͸ɱһš

ӴʶѸһɨҲ֪ľɱĲˣνˣһԴӿ׵ħʥس󣬾ͶԶԶĹ۲зһС

廯һ˶ôߺӵøӵԶˣȴһֱûзɶƬĴ̽

̹Щм綼Լںһ﷢ЩǿʧˣճֵʮֵĻңƻļһܿ뵽Ǹᣬ׵ħʥҲͶӦһµĸ߼磬Ȼ׸߼ôҰ޻ܲ˸߼ջ׼绹ڻ֮ʣ͵ϮһռЩ˾ܡ

ȴ֪ʶ̹磬һȥʱ䣬Ҳ̹ؼʱ̣ΪںϸҲеĸǿҲʵ¾ͱǿɱ˲ٵˣڽڽ̹ġ

׵ħʥλûнϵ֮УǵĴ£ǿĵֵס˵ĽмЩûб̹ģлṥһڳεĸ߼磬ȻҲ󣬷׷׼ˣһ̹Ҳ͸ӵΣˡ

Щ飬岪Ȼŭ˵ΪǵͷߣȻ͵

Ī˺һޣ嵱ȻֻǸɱôĻɶǶʷʮֵ˵ҲǸࡱȻԶʧУϧһ࣬ҲССˣȴû뵽ǾȻôĵӣ

ʱ䣬һͻȻڽڽڰ˵ĸϣҪ֪һ˶мǿߣ޷֡Ҫˣʲôë

ضҲð̹Ҫһǻ治֪ߵغˡŭĴһ̧޽ţЩ׷ɱ̹Ұ޲ȥ

ǡǡǣ

ֻһ֮Щ˵˶ʱ˱ȳ⽴ԶսЩԡһֲĴڳ֣Ļڽ´˿ʼͷܡ

ڸֵ˵˾طϾһˣֻҪҷֿܣͲһ򾡣Ǵ̹硣ԵһЩ߼ķֻҪӳȥúòһʱ䣬ҲΪ߼硣

Щ嶢ϵ磬ǾֻรˡʱӳȥǾˡ˭Ҳܰ˭

ǵ̴òνáϧǶ֪ʲôĴڡиڣǵҲͳ˸塣ʱǵƶֺ

Щܵˣ¶һ˿ЦѾЩ֮У̹ģ˼룬ЩеʧЩ뷨

ȥɣЩ˲ϡ˵ôһ䣬ǼЩ

˵˸ӻԼʱŷѾڻӦǵҲƶԻ󲻽ʱѾչ˲Щͷ𶯣һſŵȱըըӦžһƬһƬ滯Ϊޡ

찡ΪʲôҪԴǣЩǿȫˣ龰ĩգǲ֪ΪʲôԼҪԴǡ

ʱڸ𣺡ΪǶԭǿԺúõĻȥ̰Ǵ˾·ԼǵΪɱӦеĴۡ

ǲм籾Ϳмĸǿɱ¾ģΪʲôҪԴǣڻǿߣĴ

ȻҪɱ¾ǾʲôأұǿɱǲȻʲôֵòأЦ˵ԭҲԲɱǵģϧǺһ𣬼ȻͬˣǵȻҪһˡ

廰һ˵꣬ЩѾΪޣǵҲĨȥʶ˺ڰ֮УʲôʱǻʶǾͲǸܹ֪ˡ

գۼô磬̹еȫɵۣа룺ҺǵûмŭǴҲЩһΪɻ˰ɣ

赭дľЩ磬ƣϵ˵һжˣǵܿͻعڴҶԼĵȥɣúõؽԼļ԰Ҳϣ߼еʱ򣬱ĸ߼翴˵õĸ߼硣

һ˵Ц̹еﶼЦ׷׽ţ֮Ӵˡģһڽ߼ʱһոµòֵģǾԲñ˿ǡ

ǾͺáǾͺãȥæɣЦһЦ˲СŶʮסŴСܡӭ˹ȥ

 321 ĺ(ȫ)

һϵм˽ʱ䣬ȴһСϣһƬݻƵĺ֣ſɮһ

ûжã̹ĸ߼編ѾγɣʣµҲǵŸں̹հѺѩϢ˸塣

屻˿ռϣѩ֪ϢĴ飬һЩ֪ĻĴʼ࣬ڵʱ˵һ¶ΪˣѩŸô򵥵ȥںĴѰܹڰ֮ĵ·

ڿռϵķ£ѩһǿߣôҵռϵ©أһѰ޹󣬺ѩ뵽̹ȥҲЩ׻ҵİ취뷨ѩŵӣðմԽ̹ĸش

Ūĸ˿ռ˵ѩĶǿߣǰǿĴڣҲóȻԽɺѩһŬһҲǺҲжȻԽƬ

ɾѩڴԽʱѾľȫˣ̹ʱѾһϢƴһ̹ڵõûϢ廯ΪһƬ֡

̹֪ѩľԵǿߣΪľòΪƬֻ֣Ҫʱ䡣յ㹻ָֻԾԯСܵ˴ԴףƬ֡ΪƬṩϣѩյĻָ

֪ѩΪѰԼһƬ֣Ǳ¾˺ѩڵǿ򣬰ϵȫ˳ȥԼźֹӵӡ

ʱ䣬ͨ˵ҲһɶڸĴڣʱѾûκε塣һ춼ûÿΪṩ⡣Ƕһ˺žƣͬ˵˵Լḷ̌˵Լ˼˵ǰһ顣

ַ·֪嵽һ㣬ɳɳ죬ں͸˵黰ʱ΢紵־ͻζЩҡҷɣͬһλӣΪԼɷˡ

ԸĹǼúѩָ壬֪ǾǰҲ˵ѩڵܲһ½ֻܴ˵ʱѩ̣ǰһЩ⣬ͬһغӣܶණˣʱΪ۳ǵõľֻһǣԸҪĻָѩȡһضʧļ䡣

ʱҴҶڸľĻ£ֱģһλŮΣ𽥵

𽥳εĺѩʮֵļ֪ʱǧܴΪʱǸؼдѩǻ̫ȶͻᱻħ֣ʱħѩҲħĸ䣬һˡ

ħĿ£嵱Ǵ󳢹ͷģΪ˸ѩȫĻԼɢ˳ȥ塢Ů洡ϵۡʮסŴСܡǰæԸֵܳħ

ʵȥ˵ֻ˵Ϊ̹Ĺף̹еǿô᲻أ

һʱССϿգǿִ鲼еĺѩ·ҲֳʮƷΪѩԤħڸ

ħĶ˭˭Ҵ⣬˵仯˽Ҳ֪Ϊʲô֣Ψһ֪ľ֮˵ĴУÿ֮ѡۣͻ

֮ԽǿǳֵħҲԽǿ󣬾ߵʥˣС˿ĵÿʲôΣ֮ʱľס񣬾ΪԤħ֡

ܵôǿ߱ĺѩѾɼ㼯ʧļҲڷɿĻָУͻȻѩ۾ɨĸһۣĵ˵塭ллػҰ꣬ôһֱ㣬ĿľֻǾ𣿡

ʱĸĻ᷸ĴæֺõЦǡǣʵԼˣ㣬ϣԭҡ

𣿡ѩԽԽϳһ˿ڵЦݣ˵ʲôأ

⡭ɨһ˶׼ԵǿߣεЦЦ˵ѩû˵ʱ˵һġ

ֲʲôˣΪʲôҪ˽˵ѩʱɲŹɱԼγϣΪԩҲɢҪʱòһĻǿû˼ˡ

һ⻰¾ͼˣ˵ôʲôˣδɷΪβܺ˽˵

ߡ˵ѩõ˵˭˵ҵɷˡѲǿŮ

ʱǿЦãڸǸ磬Ļ׺ѩҪʲô⡭ѩôˣѵħ֣ҲڵʱĴѰң˰ͿۺȻǻϲϲؽ붴͵ˣôǿŮˡҪʲôѽ

ʱվڿеĸλǿߣŸľ࣬ܶ˶ûЦرСܺͻáֻЦƶ˴ˡ

ڸ岻֪ʱ򡣸ֵذϱĶվԼԵԯԴ˵֮ӴƽôһˡôɵˣŮڵҶˣ֮Ӵô᲻أ

ԯԻû˵һԵӳȴǵذϱһۣЦ㶮ʲô֮Ӵ˵İˣں֮Ӵˣǹ㲻ͱϹ˵ĸŮ˲Լ׿ڶԼ˵Ұ㡱أ˵⻰ӳ浻һȴһֱغ

Ҳ˵⼸ڿ˵Ц˵Ļȴһֲ˸ضУһϲ룺ԭӻ汿ǰЩӾҲ٣ŮĲϲЩе˵ʲôҰ𣿿ôˣô˵óأ

һ廹Ǿ˵֣һᣬԼõԵϵڣҪǲ˵»֪ϵɶʱأ

ʱѩԥӣҲʧԼڶԼ󰮶ѣѵԼΪѰԩңôĿ࣬󻹲˸û뵽ʱôҪӣǲ϶Լ󰮡

ѩԽԽѹһңʱЩҲĻңһ¿ɰѸŵùǺæеѩʵҵԱ㣬ʵҲѹ֪һжǿЦұȥ˵ģɺ£һֱѲԲôĿ࣬УһֱģϣܸһᣬԶչ㡢㣬롣

˸ⷬѩһϲǻҵҲָƽʮƷı£Ҳûܵħ֣ûжãƬֶʧѩҲָϣֻʮƷһ

ߣŸ˵Ըӣɱ⣬Сӡ

̫ۡˣ⻰һͰѺѩ§˻УҲʲôò˼ˣһھ˺ѩϡ

ιιιذϱһ˵ھˣڿĽе֮ӴˡҪҲǴӸǣǺΪ׼ﰡ

һһ壬ЩƽǿȫЦҸһᣬڵõͺѩӺ󣬴Ҷ߸˵뿪ѿռԱ˼֮ˡ

~~~~~~~~~~

ʱ.תȥ̹ͽ˸߼С߼ȷʵ粻ͬÿһ粻Ƿֿģǽһ𣬸ͬһ硣ʮֵط

ȼһˣڲһĵط໥䲢ûи档ìҲ֮ͬìܡ

˸߼磬ǲŷֻ֣̹ͬи߼ֻںϵһ𣬶ĸ߼ֻÿƹһ죬ҲΪ˲һӣÿ춼ǲһظо

硣ȻìܺսֻԼסĽײ㡣߼۸ͼ鼸ᷢǹӡ˵Ҫࡣ

ͺѩѾ꣬ǧǰѩѾˣɵڣѩûӣø˺ܾá

ɾڽ죬ѩͻȻоʹæҽΪѩϣϵĽøϲѣΪǺѩҪ˵ǰס

õϢ߼ܶʥ˼ǿ߶ܹϲѣΪشڣҪ봴˶ûʲô⣬ҪȻĴǼ˵ֻ֮һؿܡ

˲٣Ҷĵȴڲ棬뿴ʥ˵ĺʲôģһȣ˺ü꣬ҲһСĿ

ŰѺӱʱǿһӵϣıСѸһԡ

⺢ӵҲأ˸ճʱ˭һЦݣֱЩǿ߸ֻˣһĶҪ⺢ӵĸɵʦ

Ҷ⺢ӵʱ򣬲κӵĿλֱ˳

ϲʥˣİ̥ȫǶӡ˷ܵĹϲŸ塣

ò׼ȺһſĸӣֻǳöһģһֻÿӵıȴвͬȳĺųʵЦݣһȴһĳƨڳһʥַӣǵӸǸЦ˵ĸоһ󣻵ĸӲ޲ЦֻǵŸ壬۾գһ¡

ס⺢Ӳɶëɣֱ˵ĸӣϸ۲һ£֪⺢Ӹһ屧뻳УʱС֣ŸϾһҴлѽѽĽʲô

ʱͻȻ˸ֿһĸСУɣǾȻ׵ʥħɡ

ȫ꣩

PSдҲȫˣô˵Ҳ걾ˣ˵һ䣬лλһֱ֧ҵѣûǵ֧֣Ҳһֱдȥϣ±飬Ҽܹ֧ҡ

ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ