TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡
Ƽϼ
ߣ¥΢

֮

ÿһ죬һЩ齫ᷢ ÿ·мҪó̡ ÿģֵڴĳɷ֡ ÿˣаһ˵Ŀܡ 
ĵ죬ԭʼܴ⣬ܸɾվں4000׵·ϣҰ·Ϩļճ仰
һӡҶԱϱ̤ȥص·ÿѿڶһֱļ¶ÿﶼһԼأ࣬ʥֻͣ绨ѩ°ɡ ȥأĲԭƵĶϾáҵĸףǧѩɽƲʡ
һȥУҶԼ˵·ж೤ǰΨһķһǣӵػǰ·׷Ѱ𣿻ӱܡ۵Ƴ˲ᡣѰεĿĵأĿĵںη
صıؾ֮·ܻ˾ģҸɴϳãȴԮصn飬ظԭ߸赽n+1飬·n+2ʱɫ
ʱһճһ·ﳾûü֣Ѿ۵糸ХųﳾҵĽȥˣѵʧǰϣô죿Ϊʲôǰ
أ㰡󲿷ʱ䶼⡣ϲҵıҡ
ǰҵεԭ˲ͣһػ꣬ڸ˺
λС㣬Ҫæ𣿡ףһֵͷˣˡ˵Ũüһ˫۾ÿΪ̵ı棬һǺһ߼Ц죬Ŀ⾼شҡ
һ£ʿݣƽͷ۾һзŮ԰԰ЦɫƤźܻãţп˶ȴ˳̶̵Ĳʽܺÿ
ǰǰҴӼճһԾ£ȵ䵽ǰ˶ŵúһѵô
۾ʿطһʱΣŮӵ֣ɫЦŶ˵Ҫǿ磬û뵽ֱֻЩԾ
ǰû뵽ˡŨüʿͷסˡ
û뵽Ůɣ԰԰Ůӽӿڵ
󡱣Ц䣬˻ཻõ鱨˽Ŀǰ½壬ǣǣһ10ˣӱԼΣ׼ǰ·һϢվԸղһʱûע⡣ǿһҵƼգŨüʿ½ҿȡǰ
һ·ɽдصڵɽڷĴвϱ̬׷ҵľͷ˸⡣һ·ķ羰Լƺƶ˼Ʈһ·Ҳ֮Ժ
·̸½ʵŮôһ·
αɢģһ˲źѰҹ°Ź
ųԶɽҲ̸ȽϿԣҸϲƾ棬ԭҰɽϲ·ϣᴵʱ侲ߡ
һọ́ںĿĵأں;ķ羰Լ羰顱ϲʣΪ仰˵ú£򵥵ļȴСʵäĿĿĵصʱ򣬲ŷԭҪѾҲزˡ
쵽ҹǲŸϵһļҺͷסһ𣬺ܺõһ֣ռ˱ˡ
Ǻǣԭ㷢ˣ˶Ҫ̡㣬㳤ú񰡣ӦòμӺ¥ѡ㣬ùھǿ϶ûûˡ
ڴֻһ˵һԭα¶ˡ
룬һ·̫ȫˣһ߰ɡ
ҿһʵ⣬뻹һ·ͬУǴӦ
賿3㣬ڸԭ΢ϢͷʹѡһƬҩշתߡϡкںҹĳ˼вǰ¡
СҾಡҳƫŵһЩ87桶¥ΡŵʱԺ˶˵ССʵҵòŴ裬ʽˮģ׼ĹŵŮһӦ˺¥еġоʱ毻ˮж硱
ѧϰݵˮӢߴĸɲŮòԺ˶˵һˡְǸԱͣķ糾ͣͣǴ¡˿ϣۣ˻ʱ˿ܸ׵ľ겻أַɣҸס
ְݵ˾ϼͣ꼴ˡɷ򵱳̺ĺࡱд־ϴѧʱɼİְƫƫѡ˵רҵҵµʲ档Ȥһִ˲ƣÿһأдμƬĸңһƪƪμĺƬҵͯꡣҳУΣԡɫ˿·ɳĮԶһɫĴúɽС
ְڼҵʱΪ˰Ҷ壬ÿܴȥɽأ㣬㣬ɽְнǰ漸ԶĵطϵظҴ
Ҽټ֣׷ŰְֵıӰְֵıӰҵĿĵءɽʱ۵ſڰְֵĿϣڰȫĸְָ·ߵĻʲôʲôݣʲôʱԺ˯˲ŷֵˡǸ˵ҵسһǸŮϼͣҵǸŮġ
һԶͣ97ְ꣬ѩԶصѩɽϣ갲ڱѩϡ
ʱʧȥĴΪѧԺרҵҵûнҾԺ壬ְҵߡڹܲѨʱʱòĳиܹǮȥΣżΪ־վμǺƬҲڡ
ԴӰְȥѩɽл֮ȥᣬҲɶֹعעѩɽע﷢һСﻮ˺ܾõ֮УֱųСְ֣ˣƬʥϣܷ׷Ѱ㼣
ڶ죬Ұ·ӣǵĴ󲿶ӡһ·򱱣ѩɽȥ
һơůζλһԶԶؿԿΰһ磬ڣɣɽ
֣һصѾܾõļҡҪһʵĻȷûκεطȵءĵЩ洦ɼߵݵͽ·ɫıңִľ壬һһ˫ֺʮ϶£弶ڵء󡶲ա ϰ裬һһߵʱӾկʥ磬ۿҪִյ㣬ȴڳʥ;ȥ
Ӳ˵͵͵оͷŵûһͬңԶĵطڵ̤಻Ĵӹأͳׯϡ
ĿתŴϢתˡתȥҴңƺԶûпʼҲԶûнһִţôҵִʲôҲ֪Ҳ޷ش⡣תתתһȦ͵һ龭ǰֻءɺ쳾ܿơ
һյյͬĵƣһյյȼĵƣһյյȼĵơҡҷͷ͵ƣƮŷҷص͵ơһյȼǧûϨģռҵǰ
ƣ˵ýﹲһյƣǵİò𡣶ڴ˰㣬ҹĵǷǵǵԼ
ڶӵ㰡ǣҵ߹ʮﶬִֵ֮˭
С޲µ㰡ҵ͵͵ңں˭׽Բأ
÷㰡ͬЯ߹ɽ󴨣Ƿ㿴ѩ
أҲҵʱˣҵĿĵء֪ҵĺһô㣬ĸԺĺӣʦƷѧŵĸ߲ŮжŶյż
ĶʮѾΪҷ˲ʡ¼ȡ֪ͨҲܷˡǰ߶߶źһУ·ÿγǰһӵȴڸ˷ȥľģȻȴ˾ȻȥĲ
ƣǰΣδΣǰܷ͸
Ƿж򣿡Աһʵ
ɫɮۣ봩ϣ̵ܶķϿ̻ʱ֣۾ȴô棬˷ḻǲȴĺǣ޼ȴǡ
ûУᣬԡ
һ飬ζЦԵˣȻ͸Ե
ллʦҿʧںϸ ͨӷ飬µϴԵںڹϸϸϡ
ڸʲôҼһ£ͷȥ½塣һ·϶ҹػ΢һ˶׽Ц
ʹң½˧ôûļʣŮһƣ
ǰа룬ÿ춼齫ᷢ;һϾÿˣаһ˵Ŀܡӱܺҷ·ϣϣȣϣ˴ţֻһ˾ζ顣ˣһ·϶ٴɫҷ֣½лӵǱʣδԣǺÿŮӻЦﲻϡ
ôǷֵ𡣡죬Ǽг̣Ҫһȥѩɽ
˵һȥΣհȥ
΢΢һЦˣϲһ·㻹ôҪչѽ
ô࣬ҲȲ㰡ҶİϽˮϢƺӷһʰճɽûԻֿ͡ʼˣÿݵŶΡ
ֵĹׯܵظǡںܶطׯʢװݣһȴǰȺ봩װװŵƤЬ赸Ⱥħ衣
ص ص˲ص ص˲
³زҵϴ壬 ѩɽ֮߰ҵĻ껽ѡ
ʿ費ѣǺƽʱҲЩ쾫Ӣѵκ
ѽǱҺˣؽרҵôĿתˣСѾͷ̸ʱ˵ҵרҵʲôʱˡ
һһУﻢ¡ʲô֪٣볪ľǡ衷վſڳ
ѩɽ˵ ɽϵ
գɽϾصң
ɭ ʻͷ 
ݵ Ѱװ׵ĸ¹ գ
ɳˮ˵ ڽߵ 
ڽĵص 
Ұ ӻؼң
ǻ Ͻ׵ƶ ա
صڳҹϸ棬ҶƷζϡĿƣÿ½塣͸ˡ
ѩɽôڲͬһѩɽɽѩɽԶһɽӺݡůķ紵ƬƬƲʣ޻һЩơ
ҲţţְֱֿңĬĬԶң𣿻ڻСţְ֣ˣΪʲô˯²أ֪ԶͣסԶĽŲ𣿰ְ֣᲻䣿᲻į֪֪ĺǣ㣿
ϣˣѾֻҵޱߵ˼Сˮģҵ˫ۣȫ·һ˲䱻룬塭
ˣʲôû̫Σˡһ˼סҵı˵
½壬ôܣһֱ˼Уûעʱġ϶͵ѩ£Ŵÿüͷţ¶
ı˻δɢת˵뾲һҡ
üëҪˣ͵ץסҵ֣ѵɱ𣿡
΢΢һ㶣˵ʲô
˭£ֻһĻһ»ãҵûдװɽɱƽһ飬лл㡣
ɽ˵ɡ˵ţӴˣ衣
ɽ½ҵּҴҵɽ±ȥǳǳص˺üӣûзſҵ֡
ߣܻѩ
дԼ;УȻðһʫͬǰ˵ĺһֺӴ󣬼ǵصѩХ£Ժ½ĻͷһŵĿڣڻҵ֣вϺšء
ӿµУ·ԣƵµĹԣһƬСء
ɽڵĿ£ӿѩһУʥİɡ

    һ 

ׯ

ãã֮УϢĺڰΧůҺ壬糱ˮҳҸ
ͼת壬ȴ޷ƶŻһȴġҹѹһͷʹѣ߲ͣĳȴ·һǰ·һ߹ȴϵļѹˮŹӿȥɼعЮȥ
һƬûתͷ˺ˣˣˡ
ˣѵˣΪʲôһм䣬ѵǺ׵ĴԽ
ιȥˡ
ûعһ˫ץסҡĴţǺţţֱʲôҲ²ڲͣĴôأѵҪ
ԱһŮ⺢ôޣǡ
ԭҪޣλҪıʲôҪʲôֻӦسɤӿ
ףСôץţʲôʹҵ֡
ʲôһûءҲæͷ󺹣˰Ҳû
ˣˣȥү̫̫ ẓ́ȥһ£ҺϾȥ
޳УӦǴ֮ҡһһףһƵ־ͱȥ
ӡѩɽӿµıѩ½һƳ½ôˣģһǲͬ磿ں˼룬Ե͵ƺһ֣Ӧ裬˵һ䡱ҿŮȥɡ
Ŭ̧ͷֻңתֻǣָƽؿһң俴۾ڹżĽһģŵӲӵ˵ϣȴ¶ٵһǡ
裬ôˣ
ŲһٵͷңȴѾ۾û£û¡ҵǰȥȴûиϣҹգǱߺһӰ涵Ŷ
ԲεŶ涵ӰħһצиģӰһ
ôͥԺȻ޾󡣰νеӣ߸ߵյõƻͨһӰһȺΧƹˡȡղž׵Ľѵұۣװ˯ˡ
⺢ӣÿǸӣӶáǰѽŮģôְѽϽܰɣòˡ
ףҪۣӡһ˫ϲʤ۾Ϊѵ̫쿴ԭ״ӦúᣬûкӣûơѽŴġ
⴩ʲôñӺ֣ų峯ΪʿûͷȻϲ崩žô˧綼ŸӣӾϾʹ˸ۿۡ
ҿһϵ
ǣסֱתˣһˣݶ壬ϵӣ޵ĺӣͷϺ·ӦǾü˼Եʡһ˫۾ֱģƵؿңһƷֵҲɴһĴۡ
ֵʵף⺢ʲô
ֹػشүССһͽղţûǺƷԭүӦҵbossɱȨ
 תһʮķóʱһǸˣڱҲƤˮģֻмǳǳơӦĸɣҵС֡
Һ࣬еĶƣоʪȣҲ뿴
Ͼţ˽棬ү񻪴ʦ
游΢΢һ㶣µ񻪴ʦô롣
һλ̤ģĵθɮü԰ףеȡر죬һֻŷ飬дʡ
ԪʩãԪˣλ˺áλʦų㣬ͦܵģֵõһϢԪ
˸ŵĽռңϲƮƣ⻪ϼСصظϹϲʩû뵽ϲ¡
õɮ˵ǣǸƭƭȵĺСῴ²ˣΪŴ󻧱ˣҪСܾͲЩνġ󡱵˵ˡ
游ԵúܸˣдʦԡСŮԵ
дƵؿңҽյֻȥȻ֮䣬·һҵ֣Ҳſơ˾̾ССкȻһźɫ顣
ô£ⲻλҵķҴϣô֣괩ԽôܴأѵǣҹͷӿһʣΧĿ֡
츳ˣպض󸻴󡭡ڶֻģģԵˣԵԺҲҪԸձطǷƷ
˰죬Ӧ˰죬ҵľ֧Ų˶ãŹǷһᣬڸ׵Ļ»ص׵Ļa˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءü꣬ơ񸳡дŮůĻڿ˯ˡ
ÿĸ׵Ů͸ŲϵشŸСϢͷ֪ҵļ
ʱ峯峯ûжѾ쾵㡢̫ԭԨһʷʧ١µĻʵλŽ͡
ΪԪңĵۼ̱ܿĵһα飬ҲǸ󱻺λʺλ飬پƷʮˡҵ游Ԫģǵة࣬һ檣ոߣҵĸӶŮԪΣαɣԪ󣬾Ҹף̫䣻Ԫ庭ʷةŮ빬ѡΪŮ޸ƽΪ
һȨһͣƽҲšе˽ȥˣԨôˡʢôûˣǴƸô죿 ҵġ֡ûУεʻûУμǡûز˰ɡ
ĸĻҲŵԣ֮ϡ游ɣŮòʫʸ踳ͨ׵ﲻʱʱ̫µְйԽˮ¥̨ȵ£żԵҡ
һƳĸ׺̾ΪˣЧͣڻ԰ﵯһˡԳһؽĴ֮һ Ҳ˾׷׿ľΪڴ򶯼ˣ޽Եһʱ䣬´Ϊѻ˵ɪгٰü
ǻĸ׷һֱ˶ڲ²ĸ׼Ϊøʱĸ׻ˡǧʼȴŮײǺ⣬ĸȴϲ֮ೣɫ̫ѹѾӣҲһһŮ
ֵ־ֹѵ͵תè̫ӡϸػ䵱Ŀǰ״
ȣΪʲôҪԪȱкӱѾкڽӴӦò⡣
ڶ˭Ҫ˵ӦĸףǺԣĸȻûʱ䣬Ҳûпܣ ΪԵʱûҸĸ׿
кôʱΪ˵ ҿŮĸк˭Ӱ죬Ůأ
һƺͥԺլԺŲܰ



תҾ͵һˣϰҪץܡԪץرӣ游Ȩѡܣ1 Ĵ˵һֻǰղ弾˳һһɰÿץ֣ȷ־򡣲ﰵţһѧзѧԤҲ̫˵ɣСʱѵ
ǱɣøͶøǶĿȾԴ̵Ӱ죬ֱץܵʱץһСһСԪԪ档ҵСøץһ̨ԪաСýץסһ廨ӣԪ塣
ҺܻһСôץסôһ̨Ƕģֲóֲ档ĸ׵ŮҶ߶СץܶҲóĸ衢δСġøһ游ģӦû׵Ŀܡļɡ
ѽССһҪץ飬Ժѧһʽ¡һҪץƷһŮ졣һҪץӣһ񡣡
꣬ôСĺ˵ô࣬ôܼסĸЦűҡ
ǰֺֻֻòãͷۡĸ׻ﰵš
ѽ㲻֪ү˶󹦷һ̨үǰȥע⡣˵Ĩ˷ۣƵСү˯ˣץ̨Źˡ
Σ̨ĨۣҪˡӹŵӳԸӦöûб䣬׵Ļȷŷ°
һ磬ͺͼֿʼҡһû͸Ǿ͸˴ѣƻףҪ֮ǰ㶨·ССͣͿ֬Ĩۣڶͷϵһʺɰϻɺ
һ磬걧Ҷžһµ껭޳¯ˡűʾǰѾˡұǰȥڶŮдһ顣ֱױãһȺʿдһ顣
ģҴŹǷۼ¡֣ܺĹŵ֡ҹ˿һӤѹְ˺þãǹ˵ģҶʱҸС͵͵䣬ϸ
Ӧǹ١òɫӶţˮͣӦǴи֡ŶôӦ÷ִ󰡡üͷ뿴ӡһ˧磬ӿͷǫǫӣ񡱰˸֡촽̵٣üīĿ纮ǡһϮʤɡ˧绳һʦȥֻʦĿԱźŮƿܱˡ
ͷһЦһ˲䣬ҷ·𿴼˻ǧһɲǵķĿֱֱؿ
лСѾͷҲסˡΧ塣
̫䣬֮֡£Ʒ䡱һ㶼ɵ¸ص˵Σᰡ
СŮöءЦ
׿ʼ꣬ѽ϶ҵѬգûʱ̫ÿϵٸ̥зӦ
л俴Ǹ̳֣ǲҪǰ¶ˣҪ͵Ҫ躹ޣֱװ˯Ǻѡ
һᣬٺĳáʱúʢˣа׾׵Ϊ֤ӡѽѽϲӡߡС˽С̡ãòüɫ裬㵸ѵ͵׵Ժˡ
ôֵˣüͷ԰ѵǹڲһڵĿ϶˸ĽǸԵĵ󣬶ǸҸĵŻ
ۿȥõľȻѵ̽ңһ̫ˡ
Ȼл˧±ңЦݣɹˡýŮˣʱʱҡ
ֿʼǣǣ㲻˭Ů
е˵Ԫܣи֮룬ϣԪӦʡ
Цͬ㣬޷
óһ֧ѣѵץܵĲͷСŮ᲻ץ
Ա˲嵽ѽлİҲͳȥˡ
ƴǵǰͷ̫ˣİ֮ﰡ
¹Ŀ΢΢һתûʲôѵ֪СŮԵ
ǵǰƳɣͨף⻬ӦǸֵǮĶٺҲ̫ҸСҲġȻҾȴ֮ˡ
ڵͷϷץˡ
мһ󰸣߰ţӡ¡塢̵͡ľ飬ʡīֽ⡢̡Ǯҡʲᣬұ߰ţΡ䡢֬ʳߣӡӣߣӡӣþߣߡӣþߣȵȣһ֧ѡ
һΧӣĸ΢΢¶еݣĺ꼱װұ游ʾҶ
żżϢһᡣһһݺһżѣ꼷üŪ۵ʾұ״ŵȲˣҰڳзӣǰֻȥñʲôأ塢̵͡ľ鶼Ȥ־ǧġѡһɡ
ϲԪŮ˴ӱԺӽ֮ţ2 
ϲԪŮкӣһԪڣ״Ԫ֮š
Уץ־ǧġɶдˣЩƨˡȵȣһûץءץ飬ұȥסڣĿؿȥץʲô
ҳ󣬿Ҫȥˣľץסѡǵģ󣬶ˣҺûпָ֢ҵıɲջȥˡ
ϲԪŮԺضͨɡ
ҵͷŪѣܵ˸ĸͶԺĿ⣬꿪ĵĿ⣬лͶº͵Ŀ⻹ڶ˵Ŀ⡣
游ȡԪʫҿûѡӮܱȡá
˴ӱСҲȥˣԪˡǳ˽곤ŵĻ⡣
--------------------------------------------------
1ʱȨƵδã̫ǵòȨֻѡ̫ӡиоȨôλǧĴҵҪǷ͵£Ҫ츳Ա޵İ취ȨһաӸԽӱֻ˳һ鱴ϬǵӣСץȡСץ䣬ȡϬǡΩ֮𩣬һץᣬһץ練ȨϲΪ̫ӡȻӲԽ󳼣ʹȨͣΪáȨλ꣬㱻ƷΪۡ󣬴ǾϣƴһλԳĻΪۣǡѡʮ𩡣ʱһЩϳǰõѡ÷ʽ档ҲƵķУδɴγϵġԶϰס
2 ӽ֮ţ ݲŮרôʡŮл蹵Ĺ¡ݡ飿֮лϴ֮л蹣вű磬ڼѩ£ лԻҲԻοв⡣Իδ𡣡ãڳ֮ ʫĵŮΪӽš

͵ת

껪ˮҴ񴺿ֹǹꡣ
ÿռϻƹˢᡪװۣ˭Ѿ25ءҵϰ߲Ǳؽںʵĳϣʵĵص㴴ҵ
ɴαʾȤ󣬸׾Ҹ١ĸױҾţȣŸףżǷ۵΢Цڻʱ⡣
ܰʱҼлĸо·ǰ֣ξһ㡣ÿһžۣ׵ʱҾﰵ¶ģҪ߾ܣһĸĸɪгͷϡ
СлȻʱͿŶˡضҪɴ粽ңС㻹СȻҪʱʱˡ
ŮǿʼԶԶز󣬺չĿŵվλ棬Ҫ֪ݳλãҪ˧λá
˼죬ůϰϰ԰Һ츴̸̣꣬нˮӰ
лȻһϮ££̬ݣָ⺣հߣʫ续лҸ֣ʱķõīһҳ
ŮǸһۺˮеӵ½ǣʾһͷᣬеӯӯЦշĺΡҪڳһִ׷һ͸ѽݰżŪ˰Ƶӯ
мһ֣ŵˡлȻһ֣ɡɫתǬ·һɾ͵˵أΪ֮һΪ֮һ˺嫣ҪȾĻ棬꼻Ҫŵ
侳У·ڰİɽΣɽԷзһˣգˡˡˡ
ôˣ׾첻ѡ
ЦΪҵ֪ǰ֪֪
лȻ٣رҡˢˢˢһĿġСӡ֪Ů¶˼ʵ۹⡣УֻǸСӣǹвġ
ǰĸѧϰݣСɡ٣ܾùСȽ򣬲󣬵ʱӳǿļɡлȻٺף岻ڼɺ͸ˣľȻ˺һһߵľ磬ҲյĹޡ
ľ̫ˣƵû˸ϵϣҪѧϰءЦűǰҵСָдҡ
Ĺֻ13ң𽥷չӵ16ңźӵ21ңӵ2426ҡһ12ͬһƶңԵߣ˸ƺĹ㣬󣬿ͬʱûܱȡ
̵ţĸ׺ȻŻ׼ıеôˣǳԻʲôô
ĸ׿˸һۣͷȥɺɫĺ˫աЦӯӯزǳԻˣϲˡ
ԭʱ꣬ĸֻˡȻϲʤлȻһعϲװòĵ׵ɻͬһסķ
ɫۿһ𽥷죬ĸ׺ѾǻطˣȻڸ׻ﲻԸȥ죬ŮЩէůζƵطҵա
Ż˯ңлȻ԰С
лȻʵ𣬡ºˣĸȰ檡
׻ҡͷô򵥡û檵£һΪĹϵһ£θְİͽҲŮı·Ȼ׵ĸԣ
һ𣬼һƽʱװδ£лǲ⿴вȨᡣʵϣάϵӴתģĲΣȨһеһСÿһſȥҲЦݺͰߣڲصǸԵĻ㡣
лȻ̾һԪҲĿԡ
ԡЦһֻм棬һɾ£Ҳ׷ɡ
лȻ¶֮飬ұԳ͢ȤһְȻԪûа
׵ұЩġֻǾö̫ƽ
ɻѣɾ£׷ɣ˵лȻ˭һξ顣Ƿ⽨ʱȨ󣬾ͲƿԼءȻ֮䣬ҶԽǵ׳Щˡ
ƽֻҪúþˡ
üȺҲãֻڻ㡣
ӦõģȷʵǸ
ʱˣ˵Щʲô
̾˵˲٣֮֮飬󻹡ˣ˵ЩҲ޼ˡ
֮һ󳤳ĬȻΣ˵Ҷ²ȤԼҲﲻʲôȥɽˮ֮䣬˳⣬
֮£Ī˳⣬
Ϊ˯ˣҡҡң̾Լûģϣһ
һʱžֻзƺйֱͨϢһ㱡
ĸ׻УԴǵؿĶӡĸΪǵĹע˵ʹ˵ܵãҲԶǵС
ʵڻ쳣Ϊһ̥Ůкô
һ㶼ĸУǶǸˣλȻе񡶺¥ΡеļֱƵģšÿһĽһֵġ걧ԹƵģܼҵĴ̶ǿͿֻү̫̫ʹöǡ
ţĵλӦʹͻų˼֮以Ŀܣѵ游ĸָʹΪʲô
ڵĸ׷һ죬ڶָЩͥԺеȴ˵һһ
Ǽɹæҡһ̰ڳƣк뿪Ѿͷˮ͵ſڣҲֻſڵϢ
Ҫﶼڴţ׼ڴֱתȦĸȰο׵ֽϵҷһٸģ֤ĸƽ͵͵ĸԺӵҽȥǵõҳʱӵߵľ·ߡ
Щ죬ѾȺõˣžһС԰ȻͨƫšС൱Σдų겻һμǳȥ걻˵źߣҲ˸˲֪һƫƧĺͬ
ҹĻУס˰ֻ΢¹⣬ٻܵӰϡϡڵϡƫŵĻ̳סӣڽ˾ͺС⴩һɫ·Ӧû˿üҡ
һֻֻ򡭡˰죬֪˼ǧֻѾ۵ðа뿿ڻ̳ߡӲǸҲǸʱ
ţĸ׷ǱˡѵˣҴ񣬶ǱߵҽţźӰأӰأ¸ء
ԼаյĹһӰӽ¶ˣӦ裬ôҲûе԰߽ƫš
ٻ𣬼ϳȥﵽʲôСܻܵСãǰһֱǹһˣҪһѪĵܻܵãһǣһҡ㣬㡭
ǣ游ĸָʹΪʲôһСҪǽҴ»ôᱻɱһСزӦǺ׵顣
Կ׵ںҹӣϸһۣ֨һˡ»谵ĹУһӰӰӰ´¡һ΢Ŀҹ
ݹӣ͵͵˵벮СүͰˡ
ġӦ˶һᣬɳƵ˵˾䣬ߺá
ţһţ̰ûޱߵҹɫƬ̺Զȥվһᣬţ̾˿߻԰С¹£ӰޱɪµӰҲޱȰ
ҲҴľҪһ£رԼ˻ȥȻڻ̳һᣬղŵΡ
ĸһСܵܣѵŮСнӦӦгıҳʱһΡǸŮϵȻŮǸӿϢʧˡ游ĸΪʲôô벮ӦǸǷ벮ݳ뿪ôߺã
ʱһаѳͷڸȥˡ
ظһƬڣսûȺغãۼطңʫһСáЦݣȴڲס͸˹ֻĵ֮顣ĸº͵ЦЦҵߵȺľۼ㡣
ȺǸ׺СӤȻЩʧȻϲĶ࣬绳䱦ӣױƵİٱҿ
ССģ۵Ӥﺨ˯šСԲģе壬ȷۺ΢һЩƻǵģе⡣ż⣬һڣĺӣһûѪԵð⸻˼ң֪˻ǲҰ
죬һ磬ʹ˳ԾϢ˱ˣأǻ£˼Ҳú÷ɥġΪǸˣһֱһˣү˿oˡȽ׺񣬴飬ȥ⣬˴ǱҪϼҺͶһ
˿˵ϿشӦˣһЩǮءฮʺ񣬱ҵֻ͸ϳȥˣôõĴ
Ŀ΢΢һòᵽ벮һͷ˰벮С͸үһֱүˡ岻̫ã˸ŵв˵յԶţ˸ֶӿգүͶȥˡ
̽ȻֶΣˮ©գ⼸һһˡȻûа취ʲôֵ˴Ļǣɷѿġ
Ѱ֪ǽ˭ҡ

֮

ʱ۶ĺʱڣͷطѽҲ۵ġҲͷ󶯣뷽跨Ρ
һգĸױҲһ죬úһͬڸתת̤Ԫγֻúصĳǽһʷᣬֱֵͦﷻ뻮һĿ֮ϢۻĹǽ֮⣬þòɢ
ʱĳ縻ĵ񻨣Ⱦˮݺ份ѷݣһʱ䣬嶾ƣʫ㣬ֵⷱľŨī޲ʵĻʢʱչ
ֹžС꣬ҿĿϾӣһԭޤǣһˮջ֣һᣬѾòˡ
̲סԹС㣬ҪôˣҪ֪Ҿֻֻ֡
ҶڵĳʿˮĹĹĵĶӣ˵ˣ֪ˡ
ֻڳסլй䣬һ·ж͹νݶǣţǡָ⴦ֵĽʵʲô
ɻؿ˿˵Ǻĵط֪ĸ̡
Сӵǰݻ ˵Ӳ˹ǱߴģǱߵĹأ
ʱʢ֮󷱻ڡӳ߽ҡ Ҳ˸ڽ̡Ӱ˹ֳ̣̻ؽ̣̣˹Ịֳ̇ưݻ̣Ħ̶ҲиԵڽ̽
ݻ̣ⲻǡǡҶʱȤһҪȥʶһȴֵȥ˵Щطֹ˽ġ
һȷʵֻ˽ȥҪ뿪ˣߣȻһŹڷ۵
˵˭˵˲ܽǲһ˵գ귴ԣ˦˽ȥΣֻø˹ȥ
ݻ̵ΪӣעĿռĵ̣ģܼĿϾӡǽϣÿһϣЩڹվտĽ£һѪ⣬ҸȻ
һžͱǵǧƵĵܸסˣڻ߶šԺĬĬ
мм̳̳дĻɮǱŻȼڻǰͷͷգס촽ǯСľͶСʱľһһͶ롣
ҵĿԽС겻úͱˡһ߱Ŀɮ˹òĺ˵ôģֻͽ
Щ£ŵֻǺ
ɮ˲Ƶ˵Ͻ뿪ǵļ̳
׻˵Ʒ٣ҲǸϵĴѾߣûôָ߶ʱѹ˺£˵ʲôףղŲҲһ˽Ҳû˵ʲô
Ŀ΢΢һʲôˣ
ü˵һźۣǰˡ
һֱһδעɮˡ׹һҪǰһ̸еһɱӭ
ס񱼣ȻûзӦҲҷɱɮ¡Сȶ̣ϲ·ۿҪһȺɮ׷ϡ
ӴŲ·ײһˣһ
Բ𣬶Բ𡣡ֻ֪һصǸȻӦڴ壬ĿڵǸǸ
һϸҪˣײˣһְ˳ɤӺ
ʶؿȥһˣһɫˣһѪľɫˡ
Ƥ𪣬ݾͦıӣ۾䣬ɫתͬĹâȴֵƵġ
ż򵥵ĸ١°ɫɴС£ɫȹէ֮ƽδŮһ㣬ûκעĿĵطϸֱܷɴǲԽɳޣƷ
׷ɮ˴һӣץ۾һתźһ߻غ
׷ɮ˿ǽǰȴòͣסŲλ
һЦʵô£
ҵɮ̴˴̳˼̳
ֻǺ棬˿ʲôû
תͷһ£˵ǿǸ˼ҵĺӣǺģҲᴩۡȥɣ
ɮ˼˵ܷߣһ֣
ݷ˵شϣСӣǳȥɣ
Сӣ̫࣬лλ̫Ըȥֻ˳˵ɣء û˵ֻһ
ڰȫػصֵϣǶһҵԴܣϽȥȻɷ˵һس绯Ԫ
һ·ϣĬĬ˼Ϊ˵ǸǵĻ𣬾ײʲôЩɮΪڸǣ׷šǻѪǻϵ˺ܺأ֪ĹˣѵҲŷݻ̡
Դδº󣬾ͱڼֻ޿κε׳棬ÿ¡
԰һΡȻ֦ҶïܣףĬȻģ˲ܺϱ֦ϷʢơصɫڲסӵĽף֦ܵҶסƢ㡣
ϰϰů磬Ѭ¶һԴѰҵ
ĸĻƿȻ͵͵ˡ
ϸںŷһ͵͵ȥ
ꡭ
˭͵һҡŻƮѩ꽵¡
Ѿ¶һݿţüĿ㡣һ֦ϣһסӣһЦšӴˡ
Ұհߵͨ죬ָηСڴ͵
͵ġ
˵ģû˵˲ˡ
Ϊʲô˵˹ҵķ̡
㡣
˵ˡȥŶȡ
Ҽһ԰Сôģ
ССȻǷɽˡ
ǿص죬ȻһȻԵõӡ
ҲҪɣҴϳһ̺ʵ֦Ѿסһͳˡ
ʵʲô
㡣ڵϣ΢΢ҡţͷ֦Ҷïܵڣϡа߲͸Ҷϡ
һᣬת˻⣬һ԰ԪС㣬Ԫ廹Ԫʫ
ףô֪£
š˵С㻨òӦԪʫ
ʲô˼ǸѾͷΪɹŲŲҲŲҪ
бϷҲ²¡㴩ĿͨϸƽƾڵľطΪ˵ȣһ֮ءξƷ֮ҲŻУҲһ򵥵С
һܿľָֻһ顣˵ԪС㾫ͨɣԷҲо
ɿ佱ǰĸ˵ҪʼѧŮ죬Ҷ֯岻ȤոŪЩ޳Уɴ粡Ϊʲôܵϣԭһ˵ĵ̡
ĸСʱһŴÿԪпã͹ˡ
ڸĸһã10Ϳ¶ʱļˡ
Ҳ֪ΪʲôǲģÿǴѧϰġ
ԭǼֵߣѹ̫Сƺɢˡ
ĸϣӳɲţ֮顣ˣҽһѹĺð취
ʲôǶɣôɵ
ʵɵġһܣҪɽȥһfܣȻԶ،Ǹ
ΪʲôԶ˵ܣΪʲôҪ
Ϊ˵ͷˣͲܸ߱ˡ
̫ˣҲŲԵġ
㡣Ժӣů˯
ʲôӣܺɡ
ҵãԪ͡һɰСţܲ˯Һʱߵޡҵ
  ޿ ְ  Ҫؼ
  ɫ Ƿ ķ ûз
ѽ ѽ ˭ܸ ·  һؼ
Ҫ Ҫ ҵ һ仨 һɰ 
Ҫ Ҫ Ͽ쳤 ̫ Ĺâ ϣ
ɢ ɢ Ц ְ  ˵
ɢ ɢ ɫ  ķ ϣ
ѽ ѽ ˭ܸ ·  һؼ
ѽ ѽ ܸ ·  ǻؼ
Ҳ׵Ļ̫˷ˣ⡢񡢻ãҺһ˯ˡ
ǸƾʧˣϿһΡ
Ȼţĸᡣĸԭ֮Ů˵游в־ʱ¼ԪңʮٳмӡӺͳŮǵճֻһŮ
ĸǹӼƵŮ˴ܵеѦεĴ·񣬡˽ﲻײ裬Զ֮ĩ䵭̬֮ɫϲ֮δ֮飬ɫ
ĸƽŮòޣԸЩݣԴöһҪ٣֮ҲҪռϷ硣
еϱ밲գԭһͨᡣϣĸ̸ᵽĸŮûһӣĸø檡ĸ׻̲סᣬԪ͡Һͺ˰쾢Űȥ
¿أǾȨҪ游ĸСûжӣ˲֪ѵ游ĸ֪𣿡ﰵš
һҪ뵽취ȸ㶨סµȥ
ϡ⻪ˮʣ˾ġĸ׶·㣬ٶ衣
ɽѩƼ¡ ž⣬
նƻᣬˮͷ ֹˮ
ิ࣬Ȣ䡣 Ըһˣͷ롣
ͺβͽͽ жǮΪ
ױפָͣĺ·˵³ʱ̲ݲԲԡһˡһ˫ᲨĿ
Ըһˣͷ롣Ҹ֪⣬һˣִ࿴ۣҭ
ѽ˺ˡǽǱ߲һһСˣޡ
С㣬ǽǣزص¶ͷ͵
ǵȻˣҵݵĵһƬҶǽǣԵá
ݣƬ
šˣ֮Ǻɣ쿴쿴
ڶ죬ฮŵĹһСˡңԪСҪҳˡڷҪһʾ鸸檣Ҫҳߡʫһףһһһ˫ˣꣿ˼ףΪ˭Ȼ׼һϸһЩαرƷʼҵĳδơ
Ҫмƻ
ء绯xxšȨǶס棬ûƺţ顱Ԫľǣ
һվСмΪУһȥУ˵в̣
ߡȻڸĿȽҲҲһֱﳵ
ʱ䡪ƻһ졣ֻҪ㹻ӣس̵Ĳȥ
бرƷı֤ʻ֤·ѡʹ˰Щˣ֪峯Ƿ˰ǿһûС
ҩƷࣺҩˮγҩóҩˮƴҲû
رָࣺûеģӡôһһˣתָˡһұĥľǧĳƷ
ֵͲŪҹߣҹڹŴֵǣɱȺ赣ܻʹС
ʿûУ͵͵һСױ
ԶܶഩԽƬﶼУ첣Ѷ̫׾䡶ʯͷľ̨ʣ磬ǲרҵ
Уˡ
___________________________________
죨xianڹԪǰ6ͳɲ˹˹ʳ֮Ϊ˹½̡Ϊý̳𣬰ռ͢˳֮Ϊݻ̡Ԫǰ6ͺڴʿһýΪ˹۹̡ǸŴ˽̡ϱʱڣݻ̴й֮Ϊ̡̻ݻ̡



Ƶøһֵֵ룬ҿֱ̱ӣƻֺꡣȥûоͷ·Ե۴αȣ֬ˮֻۡӦоУߺ˷һƬ֮Уʱʱ˿֮⾳Զɢȥþõͷơ
񰡡ǡǡǼټáޡձȸˣ벨˹ʣʳġ̡ࡣ
峯ŰƤ۾ˣĻŭţشǡǽϡҩٴй鱦˿֯ƷʹȡھƷ̾ƣʱˡסССжЦСʫ䡣
ұ߱߹䣬ߵһӣΧˮйͨҼȺУԭǿڼݡֻһĻĻһˡһһΡһ߶ѡиһģΧ˶ֹ֣ͣ
ֻҰ΢΢ķҶڿеУ۷䡱ˡŻתʱͯĶ̵Խţġ衱ͯһµصƿŵġ֨ţ衱Ȧĸкͯݣ֮֮ԶũҵɽԶͯƿţӭӵţͣһʵũˣҲѡ
Ȼ͵رסҵҪſںȣһ֧סҵ졣Юһ·ƴȴһҲĹĵչιȥġ
˺þã֪ܵʲôطȻӵһǰһΣҪѾţ죬µµطɳ۶ȥˡ
عҴܣﻹбˡŮڳӵһǳţеŹʣеĲ²ȹǱѩɰ
һкڣҿһᣬͷɫ԰ףӡǵѪɫͫȼų޵Ļ档
ѹʵǶǱģû˻شңֻʵؿޣǸкǣµͷȥ
û˾ȣֻԾˡﰵҴĶȽȫͳָ룬ָʾ򳤰ʻȥ
ҿľ飬ʱ10ңԼ˹ŴʱһݲƽС·ֹһӺͣ
˿֮ǰϽָ룬ǸкһۣһȫװСʨһһɿ³˳ȥ
ûܼ׷һȭߡ׷ȥװСӱס˺ӵĽţˣٴʹˡ
ݳļһ³һԿţһ˰ɣ˾ǮˣҲ˺üǮˡ⼸¶ûʲôûɫûȣϴ֪Ƶġ
Ǹļһ㬵סˣϴקкͬʱкӸϽһСԺӣڲ
ﻹŮСģһԼ߰ˡȥ󱻹յĺִһšǸкһžƿңҪײײߵһǿš
ײ˼²񷿵ţǼľֻǾҵĶûбײֻ취
ܣҲźʹ¼ӹ̵ģӦ˷ӵĲ֮λôڳǵĻĽҰ⣬·ǺԶʱ˵ұʱԼ磬Ӧðˡ
һγоͱˡڹŴô׾ٵµģҪ书յСŮüĿ㣬Ǹ߰ŮԼܿǸӡЩһȥһ̻֮أӴҡһǸ˼檣Ҫǿ࣬չҲʧȥ֮кԺҡ
⣬ȵᴵϦ£ϼĺɫ
ʱ򣬰˵ļһ￪ӽͷݺݵ˵ʲôϽԣ·
ǵһĵǡҪתֵ𣿸Ͻ취һˣڻֻС̫ҪЩ֡ƤҿЩ°ĺӣĶ̫СֻǸŮͬкܰæ
ѹɤӶ˵ǵ취ӳȥǸŮ̧ͷһۣĿЩͣƬ̣ƾϣ̾һͷǸкй⣬ֻ䡱ߡһ
Ҷһ񣬼ѭѭգȻС취ֻҪһܳȥٸ淢ǣҾͶþˡ
ǸŮɫ΢ԥһ˵ˡ
ҼҪæȴһȻסһ
ǸܲȥԹˡǸк죬Ϭ
ҵЦ΢΢ͣһϣܷҪꡣ
֣ЦŰסŮ֣к֣ʾͬˡü˼ؿһû֣صͷʾͬ⡣Χһ𣬿ʼ
ҹҹˮ˺ȾƵҲֹͣˣҰžֻüĳ͵͵ૡ
ʱ׿Ŷ۵ֱһŵֱޣһţˣѽ
˰죬˵ĺ͵ֹˡһţǽϮһס۾͵ƵڵϣŮְ˽ò֦ô
קָţͷк˸ϸ֦ݴ£˵ĺӹƾڵһѵ书˼æ͵ƣȼ˶ڲһǵĲ֦ݡ
׿źҸϽܣ
ܳſڣݳĺҴҸˡҷͷܣƼŷͷ
ѽ׿űŤסұۣôҲѡȻס˵ȣʹסǺܣܳȥһˣ
סᣬŻŲ·ܵ˴һɽܡ
һgҹĿҹиĶɽζڵҹƲסϡ£ֻһ΢⡣رİ紩ʱҰ޵͵͵˻ǿҵĿ־Ѹپסǡ
ҺǸСж˺һᣬûж˲ųһţǳһŵţڰͺΧǣ֦ϻʮСС˿ڡ
㲻ùҡһȳһȴƿҵ֡ƢСڻʲôӢۡ
һ˺вС֪׿ôˣǼСܵûУϣҪܵˣһ뻢Ұô죿
̹⣬͸¶̰бѪȺᣬͷҰޣǡë׵ڰҹƴ·̾Ҫ˹˺ƬҿĺɫģӰӣ̲סֱ¡
ءءһ󳤺һ֮˹ˣһ˲ٺг˿־֮⣬һ
ʯұ͵Ƶһߣһ˿˿ʹˡͷһҰӹߣСŸ첲ǰͷ첲Ѫˡ
Ѫζ̼Ұޣ͵͵ӣ׼һֵĽ
Σյʱ̣ͻȻˡݡţֻһֻҰͻȻˡءһȻԱߵȥ̹ⲻʵţȻ鴤˼֮Ͷ
ʲôˣģģֻӰꡱ˵˻ӣһͷ뷢ҡ°ٽᡣ
ǣԱϰγĹȻ룬۳ûһ˺ۡ
һۣʵСôô
˷ӣܳˡ϶һ֣˵С
һߣصһ𣬽ŰС˿˿ڡ
ԾĻУ ҵĽʵүǸʲôģôҹ
˸Ƿؤϲ˯ͷǳ˯á
ؤ᲻ˣ˷֮һ¿ƲסѾסˡ
ĳңؤôˣСѾͷؤ
ҶĲ˿Ϊ⣬Цû죬ô᣿ǲؤģмǲǺ߹
Щɻͷؤû˵װЩ㹷Ķֻһ߹˭
ѽҲ峯Ӣ۴˵ε£üǡͳȥˡ
ͷ׷ţؤʲôɣ
ؤųµһᡣûвΪؤˣЩ˾ۻΪȻ֯ѡǵˣаؤһİͽк߹һ֧ȣ书ǡ򹷰͡ʮơ£书ְλΪŴϣ˴
ؤŴϡؤȻ𣬸˵˼Ϣļֻҹ
֪˼·ǱȽϳǰһ㣬Ҳɡ
شЦؤͼ֮ˣܾۣ־޶벻ֻ߹ǺηʥС϶û
Ұڰ֣С㣬ѻ
ЦһƨΪ˵Ҳ¡
ˣӰƮ񣬰˼书Ӧúܺá콵ǣȻܷŹ书ôã̫ˣ˹ͯǺòӳġ̽ʵܲܰǰץסȻǻؼңܽ书
ЦЦؿҡüҪ󰡣СѾͷղŵĻֻܻһرô죿
ͷҲӵ徫Ҹһ£ҶԣȻؼˡԱСȻˣװ۹ȴ͵͵ҡ
һ£ʹȻȥ٣չٸٶȣ֪²ץסˡһǾͻ׿ˡ
ץˡȻ
͵һЦٺ٣СѾͷе߰ɣһץסңһץסСʩչṦʱ·ɡȥ
ɽҹǿڶߺХڷд󺰣ṦҪѧ
ϵСݣؤѴ֮ʹ˷ӣȻųű˷Ӻʻس˳ţ콫¶ףĴøոմ򿪡
ؤ˻֣СѾͷҪˡ
ᣬҪǻѧ书Ժô㣿
֮⣬ԶԶҪңÿ³һĵط
˴γأһ˵ĵطнڽƮ˭ܲ

Īϸ

صԪûþͱĸ׽סϲû°ɡĸĸ涼Χˡ
ĸ߹Ȱҵͷһˣܿ˰ɡҿһȦˣؼҵĸоã޵ĺ̳ԡһûаװ׳ȥܿࡣɨ游΢΢һһȥˡ
ĩõ󣬿ȥһȣ˯ðż磬ڴϺ˯
Դѹ󣬺һҶ߶߶ʫС㣬ʱûʱүģϾҪˡУҵʱֶǡôػȥˡ
̿飬᲻ֹүæ͸ܳȥˡү󣬴˵ԪҵŮôд֡ͷëǺܲˡ
ȻһЦ¶׵ݣôţүһľʫһֱʫʫҲѾ䡣
ҵ˵Ȼ䣡ﰵǿ峯ԵµĴˡ
ЦҶͷһָү׼ùġȥˣ˵ܵ˾ţҪúү˵úүȥѧá
ڴź׼ѣĥȥѧҲŪʷΪӡеĴྶͥ
΢΢üûɿ˵ҪýСҲȥѧá游ͦģŮ޲űǵ£ûŮѧõġ
߶ţ߽䣬һŮһк׿ţСҸ˵ôӴܹȥ
׿ŵģʹؿϻϵۣʵ𣿡
ӹӦۣллСġ
С㡱һʱûע⣬תͷСֻűûȥ򿴿
ޱ飬ǿһС治ӡ
¶ûƻ͸Сʾ£˵Ǽ´޼ҿɹ飬ԪǷǱϾԵҲźˣԾͷԸܼҰǽ
ע⵽ǶԪ˵·Բխ䣬ץסǵֻԾԺǾһˡ
ȿȡ׷²豭εؿһźۼҵ֡
˵ǶȻа֮壬ԺͻҪֵġѾת׿źС˵ġ
׿ŵ˸ǣүС򵥴һǡ
׷²յһļ򣬡ְɡ
Ҽæ£ЦŵСͱˣˣٸﲻ£
ǳЦȥˣúϢ׼һȥѧõ¡
˸ףִ򷢺ȥõҩȻ˵˵Ǹĸģ롣Сһ֪֡
Сÿ˵ĥԼֵ࣬ıģ治ɰ
ҩƲƲºˣƲҶôá
ϵҩСĵץסС˵ĸ첲
á֣ܿЫ
׿סС㣬˿ڽѾˣһҾͿˡһºÿ͸ǲǮӿǮĻˮ͸ɴڻͿԷֹ̡
ֵʵ׿ţҽ𣿡
ɫЩڣǿЦŽ͵ᰡ˵ġ
ʱøһŮһ
ҵйССһԺ䣬ĳҹ֦ԴԵӳ
ҹˮȴȥ˯šҪȥѧˡһŮ˽̣һЩ־ǧġŮ롷֮ļݣ黭ʦ̣Ůһѧ̡ܽ游⣬ҾǸ躹޻Ǹո¶ͷǣʵȥ游鷿˽ʱܲ¶ۼأ
ʵѧ˵ѣСʱҾȥڵĺƼңүү徭ʫδʡүү˽Ӷ飬ѧڴѧѧʮ꣬ǳѧӭڼҲβ룬СëڣסСʱȤͬӳСӲ¡ҲܺãҵүүΣʱһֱȵҺͺһźۡ
һɲǵգԼҲܰաƣ˰ɣ᲻أ㱵һ˲䣬еıᡢʧãȻһӿҵͷˮϣʪȴϢ
С㣬㻹û˯ ׿ԺҪԱߵ
Ҷ˵ˣ׿ţ˵˵𣿡
ʵСǲΪȥѧõ˯ţӶ֮ҲŻеġ
һҡͷҼбľˣ׿治ǵüˡ
׿ӵճյһᣬ¹µӰܵ̾һǵôҴСĸ˫ھ˸ҡʵҲǱ˷ӹߵģǱ˾˾ġ
һ𣬡Բ׿ţµġ
û£Ҳи֮һĿȴϳɵò߰ĺӡ
СȰοС㣬˯ɡ
áתȴȻڸ˶
죬ĸ׺ź컨Ŵ࣬Ȼӣ˾䣬ףΪνҩŲŵҩζѵûҩݼӽȥ𣿡
ɫһ䣬æ򣬡׿ŰҰġ
ѯʵ׿ŲŲæūȫҩҪѺ컨顢μӽȥˣֻҩ˳ŴףŴ׵ζڸҩݵĿζҩرˬڡ
ĸ׶Դ˴ΪͣǰҩĻԺ󶼽׿ˡ׿꼶ССҽѧѵ˵
ǰ죬ҵݲ跨ʱ½𡶲辭ûпཫĩôС桢Ƥǡ֮ȣ֮ٷУζԹһΣҲҳԡ
ðȥܼЩߣȻȫ׵Ĳ߶ʮ֣¯״Ŷлң̣_ٱƵʢ̿Բ䣩棨ֳƻӣͭȡ̿þߣȡҪ֪ЩǳӶ֮ҵ˲֪ģһ˾Էֲ壬ڸ߰Ҳûȫ׻˵ʱϸ̸٣ֹжȣҲ򵥡
ˣȻǶй»£ֻʱԪڷ絲꣬ҲòѰʵ׷Ū߶йµŻй¡
ڶ쵱Ȼյʱ35ʱͰҴůı۶ϴ硣Ȼ׿ţȥ鷿飬ôôоءĵ㣩鷿ȸϰǰһĹΣ׼ʦϿΡ
îʱ57ʱһ׺ŷѧãشҺͽһ£¶ãȿʼ־˫٣һ߲һб塱ҡ·ƮƮ嶣ȶˣѧþ̫ˡӵ˺ˡ
ʱ79ʱʱΣÿѧΰϣȻһԣһһ䣬ϣѧѧصԼλȥʶ
ʱ911ʱʱֵѽС֣ÿһҪд100顣
ʱ1113ʱڿˡ
ʱ1517ʱȻвҿĹΡƻʱ򻹱Σ׼ӣ
ʱ1719ʱ濪ʼ䣬ǻҪѧϰ
ע⣬һ죬ˣ޼亮
˻һһԶĵݹ˻˯ȴܰ˯컹ڽ˰ˣλ̫ˣҡͷԣڴԻ˹򡱣棬֪֪ˡĲһƴ
桢Σǿͷҿϣ۾˯ȥ
һŭ𣬡Ԫʫ˯̱ˣ
Ϸụֱ́ŭңԻΨСŮҲȻʥԣá
̣ͷš⴫еŵԻ
ӷ߿ѧʦݶִӶӹ֮ѧߣʦڶ룬ִӶԹ֮
Ҽ̣ճʹɫѾŵֱˡ
óһѳĽߣʦߣѧ֮ҲɣҪ巣
Ѿٵǰ޿̡ϻ㵱HOLLOKITTY
ʦʥҲ˵ʩ̡ Ϊ·ʣ˹Իиڣ֮˹֮Ƚʣ˹Ի˹֮ԻҲ˹ԻСڣ Ҳ˹Ի˹֮Ҳ󣬸ʡԻҲˣʽ֮Ҳˣ֮ 
һ仰˵꣬ѧڼžһƬĿɿڴĴָ
ŬάʦϣԻľɵҲ
һǣ֮ǽۡͷȻҷҡЦӯӯӰ֪Ҳ֮ľѧΪ徭Ѳѧˡ
ŷ治ŵӣҴӡѧһ¡һ䡱ѧ֮¡ֹơӹӡʮġġƪһ¡䣺ɿӶڽ꣬ȥʥ֮δԶҲʥ֮ӣҲȻккΪֹ
ȿˮɤӣųʯЩˣʦΪΣҪУ𣿡
ߡʦɫ࣬ڷȥ
ʦܵ游Ҫǣ˵Ҳʦؽ̣游ȰοȻӹ˫Ǹʮ塣Ӷ˲ϴ÷򡣷ӷɿγ̣ҺͽɻҪҿȥ游鷿ġ
ҵĿֽһ

ʱӢ

Ԫ鷿䣬һСһʽʮ̴Σݻɢľ¸߹
Ҷйһϲųкӡ£ǼѪʯʯһšǰһ鰸һ׵ϴɽīǹž¡
߶治ɽ¶ˮȥһƣ龹һСͼֱ֮࣬Ǻţ䶰ϽװĹżеīӯ硣
Զˣ鷿бб͸שһبһبǳǳӰһСһ鼮棬Ҳ鼮ڱεĹӰĿ˼
ʱ䣬һ裬ϸϸƷζһβͬڼʷ
Ԫ581괺ܾݡáϷΪۣԪʣΪʺΪ̫ӡŹΪΪΪԽΪйȨɺ人һͳϣйĩٶعͳ
η棬ȷʡƶȣйƾƵĳͣϳȫƾŵڵľƷƣƷϡܹܡʷ־ƽɼöƾˡƴֻΪ峯̫̣ЩƳˡ
ĵۻʺʮͼ޸ᣬԼԼûֺö飬ʶŽ˶ĵһгΪʥ˻빲Լʸమʯã鲻ƣĲԸ֮ӡºʡѳξŮǳòٹ͵͵ҡϳûʵϳɱòŮֱŭ԰ֱɽʮ׷ϣɡ̾ϢҹΪӣɣפãҹŻع
Ԫ595ֻ꣬ΪŮӵת䣬ʷӴ˸һ䡣
谮ѵжԪ磬ׯȻ̫ӣȴܶ»ʺϲվĽ̶ϣ˸̫ӡȻԪ϶ɱǿΪּĸı̫֮λԪϣȰɣ˼ڼԶɫʿˣ󳼡ж»ʺ֧֣дݵµ̫ӱҳòʾɫҲû𵽶ãûгΪ̫ӡ
Ԫ604꣬Ϊ۶ʮ꣬ʮʱ¼λԪΪƽ꣬ٱѣλʮ꣬Ϣͨ˺ֺ͡Żݵۡ
Ԫ634꣬żλԵ¡ʱԪѹʣԪȨ¡³ӣٲѵ֮ӣԷͻΪμױߡ638꣬췴δƳ¾Ԫˡ˾Ӱ639´󽫺ɱٲոʷơԵ֮ҡž˺ͼΣʮ꣬Եʢֺۡ
Ԫ656꣬뼴λ˳ӦˣΪΣʮꡣֺۡ
Ԫ679꣬λԼǫѷ˼ũҵλگȰũɣλʮһ꣬ڽֺ࣬žۡ
Ԫ710꣬㡼λ꣬ǲĶƽͻʣ˱ߵв꣬ƽ¹Ȼ룻ʮ꣬ƽ߲ϣݣڽӳǣ½³ðʮ꣬߾޹ʮ겡šֺۡ
Ԫ735꣬λΪԪΪŽ꣬͡ն߾
峯֮ĸоʱӢۣӢʱơ
ŮӵתһֻżȻȶȴͽʷһˡ¡ɽ֮δ֮Ѿ򵥵ˣ˺Ҳδ
ûˣҲû˱Ӣۡò죬ֹƸԨ¥̫أξ䣬ֻɽӶοʹ̫ԭ񡱵̫սԱɢɡҰء ݴʷ󽫾ڿ󽫾ҲֻƷ󲻹֮¡룬ս߳ƣ󽫾ƷٲҰս
Ӣ۴еЩçӢ۴û£ʷᡣҲֻƵɽúǹ޳ɡҲֻǸЩյӵܡҪռɽΪܣ̫ƽҲӦȡΪ̫ƽȮˡ̫ƽʢЩӢۺ̣𣬼ຶ̾ơ
κһйʷˣƵ۹ܲΪ֮һͨģͨţﻪ챦˽ܵ飬ֽīɴʸֻλƳˡ
һĪʱգĺʢ顣ʷ˴ؾʢϼ෴ԭûв˿ͷȴ˽֡
ջŽ; ͤԺ
̳Ĥݹ˵ Ԫʢ
 ɢ
 Ⱦ͸
ѩ ӳɽ
 Բ˹
 
˼ صƳ
ӳ иŮ֯˿·æ
ӳ ﻪ챦˽ܵ
ӳ ֽīɴʸ
ӳ Ӣǧ
ӳ ޺˸ƽ
ֻȫĹ ľȻûʧ
 ޾
˼ صƳ
Ԫȫʢ ѽԽ
۽ ùǧ
 ޾
˼ صƳ
ӳ ֽīɴʸ
ӳ Ӣǧ
 
˼ ݷصƳ
Ԫҵʷֻá˸ˡ
ԪذϺᡣκТĵذϸΪԪԪϾκκκ롢ӢűȴҲֻϡ
һ֧ԴĵۿĵһαԪҡ
ʷƣԪұͨĲܣĵƸ¼õ֪֮ÿ͢飬ںۣٴɫʵ빫䣬η֮ݣԪΪݳʷԪҵݣʵʩķһ£ʹֵܴҲóϷֱݳ޺ηΣĵ֮ʮ꣬Ԫڹ٣ʮꡣ֮޲顣ͣգʾ˼
ҿԪμȥ磬ͬʱGչٺֱıز֮ұǶƾʵı죬ͶελǾٳǰں󣬲աԪҵԸǡʱҲпܻ
ڶԪԪ֮µǻʳذǧȴܹ٣ԡ־Ϊһӡ
ԪԪ֮ܣݵʱΪ䣬۸ռλʱһӷ峯һҲΨһһʳ򻧡ʱԪȨ죬ŴԪȡ֮⡣ְߵԪԵ¶򲡷񲣬˰ӵȡѺ޲ѣĻ֮࣬ЯӺӹҲܹˡԵ֮ҡԪ˼¾ˡ
ĴԪТвд־״Ⱥ־ʮųɽΪ٣䣬пƾơʮ꣬㼲Ϊɴǹ١ʱԪʢСԪ볯˵꣬Ԫ˲ıԪТһԪ类⣬
ԪӢΡʱ;ΪԪТϲšұ䣬ţڡк˴䡱ǳͳѰҼУʵһ
游Ԫʫвţꡡڣ߿ƾ֮·ʮȢԭ֮Ůһ·䡣
ҵָӷƵġԵ¼¡Ļҳһ㣬ԭƽˮ棬
ʷԪ÷ơԵ֮ҡУԪ˾Ӱȴ;ȾúųԪ˱Ѿ¾Ԫ˲ֱԴ𡣵ѹѣȥȴԱ棬ղϼʱ˽ΪЧº֮ˣõ˼ò
ⱾԵ¼¡ȴԼᵽްʱ̾ԻԸټڵҡź󣬵۾׷˼ѣδ󣬵ƺԡԵ֮ҡԪξ˷롣
ھֽ̾û˶Ĺ£͸ʷ˭ܿࡣ
޴Ӵ⡰Ե֮ҡ֮ҵʵֻ֪࣬ºٲԪҺװʧⳡսУȴ̵ɨƽ˻ȨΣвߣӴִ޿{⡣ʧȥΪʺİ£ȴʷǵĺպӢԵʢĻֺ
ԪԪ֮ܣȨ֮ʷ񲣬ǷɺϡЯӺӹܹˡԵ֮ҡѵҲɺϡǾʹȻ׽
Ϊİ磬ŮɼֻмòԸľ˿ܣͱܿ͸ĻۣĲԡ
ԸǧС㣬Ҫ彣Я٣̤ˮǧɽͱԱ书ԶõһжҪӳ飬˲ѧ֪⡱ȴѧϰʼɡ
ѧϰǽŵģÿĿγ̶ŵģͲͷ׶̹ˡȥѧãȥָлȻѧٻȥ鷿顣
ÿһ׿šȥҵؤʦѧṦݡ֮Ķ׿ŶԶҩҩ֮ĶȤֻԸѧѧÿʮ壬õȥСתת
񣬲ơ
Ҹʱ⡣
ôһЩˣڿʱȻΪˣǽһš
ôһЩˣܷſһСһеˣܿɹ

о

ÿգųŵĹ쿪աǡ˹ˡ˷׷׽볤ǡȸǳǵߣҲַĵطȺĥģ
츣ջſڣƷӵˣߴﹾ˵ŷӲĺջϰּۻۣѰҽϢסߵϣŴСİӣ˿·̵ġ
ӣߺá츣ջſڣСһλСʮꡣ
ţʱһԤġǹװģض˵
߿ʮףָ̻ԭ״ڵϣ磬ȥջߡ
ȥĽֵ໥ֱֱһ岼໱֣ȥ˾ŷ·ֻܣʮ׳ۡǴ÷Ⱑ÷⣬仨㡭
ҿʼſСƵ̿ʷܱʼ飺츣ջλƽг·ߴȸƽ100סãװ۱£ʳҲľɫ񲿼ӼϽԵѧסޣǷƫ
ּһС֣ܷ65ǡ
׿Ҳһжװ磬ϸϸһϸʳ˵ˡС㣬ѳĸʽջҪˣÿμװס꿴ͷ˲Ʒȴ͵͵ȥҪȥǣ֪Ϊʲô
΢΢ۣڻ룬׿ţôҿջоΣ
ôõģҲЩġеľ£е֣˵
һһЦÿҿջһȥ˵ĸоһʵҲһѧҲһָо
С㣬ѧ˵ô
Ҹϸϸûоľһ£ӡ
׿Ц϶ǰˣң׿ţĬԽԽãһһʾ֪νȥ
ջҪεĺ濴εעͥͷ⼸ǺͳʵܿջǷɾܵǷءнͨҲҪ
ϲӣ񿴲ҪһεľҪǵٺˡǿҪɾࡢĿǳԣʳҲģǶֵ㣬ʱϳٴ츣ջӦԵĶ˾Ӷ࣬Ӧ˶֡
ţջûζлˡģȥһĸо۾ʲôطС
׿ŸȤʣû뵽ջҲ˵˶ѧأСǲǰѳĿջһ
ǰⶼ¼ˡһֽҪЩɡջ¼ֱ̫ˣáֲᡷнǣá˼¼ϸǿǡ
С츣Σ
65֣Ҳǰɡ
׿žȣǣ𣿡
ɡҺ˵ģ֪ô㡣Ǽǰշֵ֣90ǳǼ80-90Ǽ70-80Ǽ60-70Ǽơ
׿˰죬ĿջùݾͿԷֳˡ
ҪþЧĥ¹黧ܻǹ鹤ܣǲǿ֯һ巹ϻᡱ󣬰һٵġͣסˣ˵һˡ
Сôϧޣ˵СˣҲһˡ
ջشϳǣλƫƧͥ䡣ǰкΧţ񡣿ջǰǰ㣬ֿװ޿óȽϾԶμҾȻ¾ɣǲõһȾͷɾԵôѵõǳʰøɾ䣬Ҳڸͨĵط
ֻһСԺӣԼסġɨһ£ȴԺѼܣ۴̡
߲⣬·𿴼Ѽ°˹ϹŲУҶķ㣬үүȣϣСȥЦϡعϡԭѴԽǧ꣬ǻؼƯبŲ黳
ȻһЦԱպĻƣСԺѼܺر𡣡
СҼүүԭ⣬˻ҿջرϲЩĻݲݡ
ԭȥ˵ʳرأе㡭
Сĵֿ죬ӣԳˣǿɲһʳ˵ЩҪӵϵϲʺϡ
ԭһ˿ġ
ǰҵҪȥСͦţΪԺ
ҽ̽ƹĿûס꣬ЩʧǺܹ͵ԡ
ڳϣ׿ȲջΣҺЦ75Դˡ
Щ죬츣ջŸǡ
ҵһЦȻλýƫǽͷǶԱкû⡣ԱʳԵø߷ˣҪмҵĸоˣ׿ſ˳ôңǼҵɫƷס𡣡
׿ŲһͷЦаҶֽˣһ˲ء
ȥģʵ
ȥСؿɽǳ鴤һ¡Դȥ֣Сȫ󣬹־ʡŮ֣¹ҲǹŽȻ
ֵļУȺŸʽװĸ˽һˣΣ䣬òȻҲȥʯի֮Ĵ꣬ȥһЩС̯һЩضΣһѴֲڵʯзһ̵өʯ
өʯʯҹĻԭϣϸԵˡֻҹŻ񣬴ɸɫġļ£ܷɼ⡣һөʯԺɫɫΪԼɫͻɫɫһөʯ֮ϣɶ˶ʵͼȻƲϾ䱦ҲǺټˡ
Ϊҫ󣬡Ĵ֮ǣҹ֮¡˵ҹȴб;ǹʱбر֮סϲ飬һ̯Ǯ
̯źʽIխ£խС팒Lҷءһű׼ĺף˵ӢǷһɼǿֱĸо
 ̯ĺﲻ̫׿ŵĳҪ֪Ŵͥ`һ괿Ϊӡ
̯¶һʶı飬ͦᣬȴֱʣϲŭɫ
óˮֿ۵Ĺ򣬡ⶫֻϣҪϸĥΡ
̯һ۵ӡ
Ҳһ鲼ϸΧөʯֻǷ΢Ĺ⡣Ҵ㿴ɫǲ㣬ǺΧΧ˿ֵˡ
˭֣
һϮƮƮüīһ˫ЦЦһۣò˰ֻֿΪۣˮĿǣĿ˫ת΢һǶˡиòӢͦ˧磬һۣ˿ڣʮҵͣ絶̰۾ֱͦıȻ
һɣҵĺܲǼ˧ҲܷԭƬ̺عԴǵ˵ȿġ
û۸ߵáһЦһҡתȥ̯ߴ˵
ѵǺʳެ˵ģģ۸Ҳʱެﰡҿһ£ƫͷ׿ţ׿ţû˵һЦ
׿ϣӣû˵
һֻèһֻ׷˶˵СҾͲ㲻һᣬﴫèŵĸϽˣӶҡڵ߳˵ͷἸﻹ治ûģ
꣬ꡱҽ꣬ΧԹ۵½Ӧ
˵һ̱絶ƽɱ϶һᣬɫƽת̯˰
Ĺ򲻴ңһҧ˲󣬡Ű
һǧ
һǧ
һǧ̯ͷ֮תתȥЩˣиˣҲתġ
һ￴ȥˣסŲӵĺǹؼʱ̻
ͷһתһ˵ﶼͷһһˣ˭ó˽Ǯֶ֮δ̯Ǹ˾Ӯ
һ۳һ£ȥң
һҡתһȦֵ˱ûǱʲô˹ЩԼҲЩĽҡҷƳΧŮ޲һУ׷¶ԼĶ˵ı飬ĵһѡŮӡ
һָһıУ
ƺܳԾоȻһ˿ζκޱ³㲻ƫ
ҵһЦΧۣҵȻġΧôˣ±˵ƫ򣬷⹫Զԡ
һۿ򱡴Уͷ˵ðɡ
ֻ̯ߴһ̯ͨһ£Χжĺ˶ʱŶЦ
һͷˮԱһ˺ĵؽ͸λ˵ʯͷͰѶĺ͸
ˮȻɫյİ취һͷĿ𷢣ѩ裬ǶˡһԶһô죬Ҳ˼ҼӶʨ𣬶ˣö⣬ڵ̯
ںӵĶԻԱߺ˵İ£Ū̯Ը߲ڵ½³︸ĸֽȫһˡ常ǧ⣬ϣǮȥȢס
ûУһһʤȯյı顣
ˣҲ̬еʦһֹ︦ģΧ˶һͷˮ㲻ҵĿġ
ҳصشֹģңԶĵط
ңԶĵطλù
߹Ҫ
ǷۺС̫
˵۾ĵ
Ըڲԭȥ
ÿ쿴ǷۺСߵ
ԸһֻС
ԸÿƤ޲
ӽ̾Ӳ˴ĮɳǺ󿴵һάŮĶ˵ӣȺơһϣסػͷշ嶣ԣелΪ
ðΣһڻζ̯ǰҡΣˣˡ
ջ˼Ŀ⣬˵㡣өʯݸҡȻһú˵űǸĻ
һۺͱҲзȵûмΧ½½ɢҺ̯ǮŬѹĺһǲ΢΢Ҷߵ˵СѾͷ
һ۹棬̶ʱ侹ŮװҲǫһ£ΪңһʿҲûУҸղŻΪзȡ
ҶӰ˵ɹã֡
תһţʵʲô֣
ï
ţЩɻãȻǱ߱ȴ¶ζЦлһҹֿ첽뿪Ƿ֮ء
ߵβʱ˱ףѵڷӦˣ̫ٶˣǲݰΪֲǡݰ

˪

£ȻҺ̣ޡ
磬游鷿Ѱһҹĥ飬˼ּ˼뵡Сһ᲻֪˯ȥˣĺˣϼƽ
·ȥȴԱС游ϵ𣬡Խճокο
˵ǲݼ沢һ϶ƽ׷ţʵǶԪҡ
游㻹ûУһССƽܴӲݹϾ״һ·ǾȻûеõһϢ
ɻǻָʹ
游пܣĿƽǸġ
ƽھʵһٰ⵹װɣ˵ĸġ
游ˣƽȻʵԶ¾Ϻ괧ĦʥĹƽβҲˡ
循ʣô᣿
游һغǿռ֮ʢǻϵͷ׮һպײڵϡϱضԴΪͷɱٸؼ沢֮¡
ƽڽˣұϾ׼ңݺûʲô취
游ô꣬㻹ûŪףҪͼ֮Ťת档
游ĺǳ⣬ĬãЩŵŵԡ
游Ȼ̾ƽǸãҵЩˡƽȨҪõʮֵˣ¡Ψ֮ƣֻӡɡ
ǡ
游̾һԺҪ࿼ЩҲõ׵ʱˣŮҲÿˡ
һֱҲҶĵľ꣬׹ڲŷҺͽѾ˹ŴŮӼǵˡڹŴŮ15ᷢǹ֮мͿл顣
游̸һЩ֮ºȥҲ͵ˣѾЩľůȴú̹ǣ·׷ס
ӵܵĻŵԣڿƷ£ȴɼĿܣ͵øۡ˱ǣ游ŮҲȹϵ֯ȨĹߡ
˼ůӹԵһһĻأ΢ġડડ졣
׿ʵС㣬ģ
ҶԾһȷʵЩ֮ɫԵ˼뵡Դ鷿ǶζԻҹշת࣬˯
佱Ц̻˵أСתƵģڷﲻˡ
ƲΪǷº벻˹ϵƽʱƽϢ˳顣ֽȻλδʧʧȨᣬ͵ĴҡƵƵμӹ֮ݳĵ硣
׿ӯӯͷãС㲻ȥתתɡ
ǳȥɢġůķط˹һɸ󷱻
̷ţû˿֣յԺ͸塣ĵصûңʱĵＸ䡣
ôҲƲ£ֻ£߰˴ڰʹǵͻƽ೤
ԷֻлȻֶ˼˴ԼȻţƴ׺ɫĺԶ磬Ƣ
Ϊ˫˻лȴǡ˫ˡȴ֣ɥżȴȻӣɵ۳裬ȴԶ뵳
ʦˣ˹ȥ޾ġ
лȻת΢ЦɫͣƱȾ˻Ӱղŵĳβ
Уʦ㲻ҪЦȻƣֿͣҲǺǿġӴͷϱһ
ЦǷԷʦˡ
תʵˣʦôô٣ҸղŲܴʦ߰˴ڰء
Ϸ󺵣ϰͣˣһʱϢˡֻǰЩĶμʹͣЩӹЩͣΪ˷ء
̸ҽ˽ԭί
£ݡԴɳصȵش󺵣ȪߣڡݸԹʷŭּøݸйԱ֡䣬ݳʷ游ʷֵ游Ψס游¾ѲʹѲӸݵȵأҲ顣ǽճһƬսȥ
ʵҵУиռڽɽ󹬶ΪԪΪҲƽɫǻҲǲƫУϳıΪƽȡ
յ˵һˣֻϺûµġ游˾Ϻ꣬ˮ©ܸôĿ϶Ҳͨˡ
ֵ̧СѾͷôôûûС
ҪãһԶұͷ̲ܵסЦǰʦֻʱѪˣǹɽֵʿ
ĵЦˣʦ¡
ʦЦ֣˵ɡ·°ڣʯʡ
͵Цţǰķ˵ģҪ㣬һҴ¡δʦĸŲԸȢǹм
ʦǶߣһʲôʱˡ
Ұʦĸ첲ʵиŮ귽ˣഺòʦһ飬ǾޡҲû취Ըҡ
ʦĬȻֻ̧ͷһһ˪̰һ󼺣ʦĸ͡˼λͷˣԻԻؾġ
񲻾ʦ£҅ȅȲԡѵʦĸʦͱ֪ĳʱ⡣
ʦһӰؿң·͸ڿˣɲЦЦ˵ϾҪˣûʲô㡣
ҡͷҲŲҪޣҪŸĸʦ㡣
гˣɵӣŮĻԼ
һ롣ʦʦĸǸĸ֮Ҳɪг𣿡
ʦĸҸ·𴥶£۽ǺһƱǳתȥ紵ۣӰ䣬
̷˿Լȥֲšһ΢磬·ȥ죬һĨĨģָƻߣס
΢£ҵ¡Ҳ֪һǷᰮϣǾݲݳסһٷҵ˵ڱҪʱܻһ䣬һƬƲʣѡ˭أ
ҹĳˮĽֵͻȻĻЦԵøˡƺ̣ƻͨһƬֽԵĵƹУ¹⣬ҲȻʧɫˡѹ˵һûҹĳС
ǰһޱȵ¥̨˿ö˴ϢдߣҲо׳ꡣӭſæµüȹȴǡô
ӭ£ȴߵſڴһûнǰһͷźӣʲôһûԺģϽӭȥ
ûһ۹УѼҲһȴǰ˵Īֵ֣ܵһЩʧ񡣡
˵˵֪λǡЩ˪ϹְҵЦݡ
鷳ڴҸĵĵط
ӴݣӦҸż䣬Ůšϲ굶һ۹ֵɹˣ˸æĿ˵ããû⡣
ɢŸ֬۵ζö˿Ʈ˹ŮĻȺд
Ų鲻Ըİڶ¥˸Ƨطɫ˵ȡм¥Ůӹڨɱ˵۹ɻȥˡ
²ؿ¥¥Ůм̨ϼŮ򻳱ãŵ߳ҲЩ֮Щ³Ҳûмϸ
سţţˡ
ٵһأûҵҪҵءҼרעؿ档󸹱ĿˣƱװԱȴװʶ໥һЦȥˡмӵܣһòŮӾͳ̬ٳ
̾ŶЩʲô˰ƽʱŶǵòȻģϾ¶ԭΣһȺ¹ް
ſںȻһɧֻɫ̺İΧһƬĿɫȤʮһⲻһɫǺѴõɫƫϺޱȣﻪɾס
𱼱æǰкһЦȴԣȥ
кһ̾Ůѯʣλ¹˭
´˼ҵĹӣʺŮҲкҲһ˿뵽ԼһԹ¹ֻȥܿ㣬ӲĹȥ
ҵİԾˣܿһ
ܿǺ߻㣬õһ¹˵ЩʦȲϡ
Ŷ⵹ǲ˫ȫŮˡ°˼⣬ǰɣ¼ң϶ͷܺءҶ˶еƷζ
һʱˡƵضſڣ΢΢һЦȻ꣬ΧŮӵһȭ
Ȼ·оʲôһ͵̧ͷ¥ŵһˣʯλĴһ£ûʲôȻ󸧶ʧЦҡҡͷ뿪ˡ
ҵͻͻţκľͨСĸΣ˶̾Ůӡ˵һ£˵ܿ
̾ŮΪѵܿټ͵ġ
޷ȥܿ˼óдһֽ
̾ŮЩɣȥˡ
ΪʲôƱһϵ̲סˡ
ɽƣʱ֪ˡ
һյĹ̾Ůӻǹȥ
˷䣬оõúţż棬ǾɼġڼһŮͼбϸģƽͣʮֹš
𣬰һ㣬һĶӰ˳羲üѩġһ˫۾ǴյᲨȴ
ֹţغ䣬ʵû뵽ᣬȴдó˴Һڵʫʸֻͬǲ֪ε
ĿЩҪֻҪӦһ
ŭԭΪǸˣû뵽ҲǸˡ룬ʾѾͿ͡
ҶŭⲻΪ⣬ЦﲻӺҵپҲ١Խһ𣿡
ҽӹãң
̴ɫ㴽 ԧƵĨ
ͭµ ΢
üЩ óĽ
˸˵Ķع ûʲô˵
ԴӸ糾 Ϸкβ
鿸̨ʹǳ Ҳȥͱ
¥ ֻзĬ
ٵ ΢ȴ
ƮĲʻ ԰е
ȫ ȫԻ
¥ ֻзĬ
ëպī ֽдʲô
ŵĻ һ
˭ܶį Ҳ΢ ӳҹɫ
һ¥ϣܿ뵽Լ£Ѿᰵס
ܴˣѳɹһ룬ǳǳʵڿһҵ𣿡
ܿ㰵̾һص˵ͷ
ҹҲ΢ӳҹɫ

¥

һҹ¥
ٵĶſڣʡƿȥ¯ȼϣ̱㣬
ߣ
ҹ ɢ ɻҳ
ִֵѳ
ʱһӳ ͵
̨Ծղɣ
˷ ǽ ˭ҳտ
 ҹ
һ˶˼
˽ɫΪԶ
ѷֲĸ
ѩ ҹ
 Ϊ˭ױ
žžѾڵһ΢΢һĹ⣬еơ
ЦڣֻӦУ
ֻһЦвҲָ뿪ңȴ˫л̽ȴԲ
һƬžֻ¯̣һֱƣżžž
˰յ蹦̲סˣԵ֪ļҼˣôܿ﷿У
һغϣģСʤ
΢ЦǷʵô֪Ҳܿ㣿
ҡһĨЦҲǻӱرߡܿóö٣ҹ˶Ҳܿ
ǹӺβһ£ҹ⽿ĵ˵һ΢Цκ֪ûû޶
ѵƮݵ¶ǻ¥ķҪĵ硭һ˵ָͷһһšһưѳ¥ˣ䡣
ҾڴһЦ˶Ӳһծ
˲֪꣬ǺεȻòأһ߹Ҫƿ
һһ̫³ˣȻ񣡡
Ȼ˺ߣһǲˡĿͣϲһ˲סӣڷתи񣬱ã˲¶棬С˰ɣȥѰ¥ķˡ
ͷһһﻹס׷ʡˣǰ׷Ѱ칦΢΢żòſڻ
ճڣͼѸٻҡȶЦ˿ȣ϶͵ĲƷζ͸һصЦ͵⣬ŷӦϵˡ
ڶغϣȷӦСܡ
ҷֿ߳ҲһϸƷ
Ŀϣ¶޵飬ܺÿüëһ𣬵ͷ˼Ƭ̺󣬺Ȼüҹ飬У
һɹ⻨٣ԲֻмһΣװֲͬȻϳ
Ŀƣɫ䣬ӣһһԪС㣬Ϊ
ޣػҾˡЦҾ㵵ı飬һţȻЦЦϳ˿һܲԪ¡֪ԪλС㣬һλףһλ֪񣬻һλסͷڵſЦ
غϣСܡУҪط
Ҳ۲תһ£˵ĵģ˭֪һһתȴѶһǺһڲ衣
ҰסЦ˵ʫŶ¹Ӵһ飬ģܿ˽ṫӡ
ֱǺס㶵˵
Ļغϣһ֡
һһƳһǳĻЦ˵ԪС³¶ݻ棬֪мأ
뽫һ΢΢һЦĴ棬˵ĻǶպ硣ʫ˼ӣ費˼룬ĸǹģǷˡ
һըһ۵ЦЩǿˣü΢΢һ
ҽЦӯӯбһʫȥлǵҲ˼ż͵һʱСʦ˹ӵ
ڶը̲סЩ鴤ˡҪ֪лȻ䣬ʥ裬ʿҲзʦһƷжڿ
¥۱ڣһϼ繡񻷣滨ѩ޻ԡ
Ҷһ٣ָͷǽ״ܿǺĹɣ˵ĹĿǹ޴ˡ֪ⷿЧΣ
ըɵķ㹻˰ɣҪԪմ״ʡѾŭĿгˣҺӵģ÷ˡ
غϣʤ
ɫһ˲κߣλعѾƽŭظ湫ģǷһǷңܵԪСۣ費ʤҡǼԪᣬǼﲻӦʡ
ìѹңƴ˭˭Ҳ˵ʫԸЧ׿ľơ
ɫףңĿ媣Ҫͷð̣סڱٽһûôɣ֪ԪСк£
˰죬˵ˣغϣʤ
ϷŪ飬ϸϸһ͹Ӻϻ⣬Ҳĵط빫Ӵֳͣϸ̸
ԪҰ壬ʲôʱСҪˡΪشϡ
ҵһۣղװһɨ⣬˼ǲҪ˵ʶر졣
ڶ¹ӵʢ¡
һһɲǵĹâ֣ȴ˲ϢûȥԸ¶ȵ飬֣صң˼Ǹȡ
΢΢һЦ͵¼ԪжԹ˲ԴּɣȻٰӡ¾͵ϸꡣ
Щ죬֮Ҳ⣬һʱԶԡ
ҰһֵҪʱҪԪСʧһŭ֮ҳߣ֪ˡ
˫Ŀ΢ɣ״մ֪ķ˿ӻ᲻᷼һءعεؿһ£ԪСĻǵˡ
ҴҲãܱ޷˺á
ǲˣҵӰҺõùһװģŬ뼷ᣬȴûгɹ
ӵֻˣסͲˡ
΢ϺȻ΢Ц⣬ȷ
סߵ޲úݺץһѣȷһԼ϶
һЦ¶ݣһƤĺһ㰮ô죿
̲ס˼Ƥ񣬡Ϊ㲻ᰮңҲᰮ㣬Ҳͬ⣬ҼҲͬ⡣
ԹԪ˫֪˭ңҺడ
ͷðǰͳ׼õԼӡϸǩ֡
ȷͶˣʵʲô⣿
ͳһд顶˼¼֮ջƪ
طſţһ˲ʱʣָ˸ҿջַĳͼ˵ͼôģ
Լģû֡뵱ҿǸŸѧͼġ
һᣬͼ˵ÿʹΪãǲҪˣҪ֪ͼֻдڹкͱŻУ򡭡
һҶʱ׹Ŵͼо̣̽Ҫ֮¡ִ˵ͼģÿ߶һᣬGPSˡ
ʮƼջʮƼջЩ൹Ҳء ʴϲԽİ
ⱾΣ
飬飬飡޵׼ʲôʱ
ָջ˵ǵҿջ˵
ʵҪҳ
ǰºװޣⱾû棬һڿջ쿪ŵʱ͡
棿ûļأɵʵ
־죬εǹ֪ôҶ֪
ңһ۽ëһ˸СԴôôණ
ҷ¹ӷ绨ѩ¡
ȻأʫôҶ¹ӣӦý谡ؿǺһڲ衣
񰡣ڻҵǷǸ⣬һϼƤðƲƲ죬ݼ̫ûᡣ
УԵһ½󣬽Ŷ豭ֹţһӷ緶Ŀջˮֲô˿
ָ룬Ʒ裬Цӯӯ˵裬һд˼¼֮¥ƪΣ
Ȼˡ
Ȼ桰顱һԱ߷˴¡üȻ顱һ죬䷿ķѱ߿
һüŭۣ˳ţܿģ
īͫһɫشһˣҡҡӣԶôôżܿŶ߻ˣˣ
֪ûȻһҡڵؽܿǲ⣿
Զò䲻ѿŵʵ˶øУֻһۣͲƲƲ졣
ţңǰһֱ˹ѽܿ㻹Ư㱾ȱơ
´ŭһסһֻӣԤһ
Ҳɫһ䣬ƲɳԷƣү⣬ֵһӣһгյԶʶ˵żʱ򱻰һӣصˤϡ
̲סЦ⻹вٸղűĿΧۣҲЦ
ԱǰȥԶӣվɫӣ˺ݺݵؽеǶ˰ϣ
ԶļūԳ˹ȥΧ裬ʱһսӷһֱ򵽷⡣һ˿·硣ڲŷֶ蹦򲻴ֻƮƮȵ磬һͰǴ仨ˮ
Χֵ˸кãԱ߷Ĺ͢Ҳ˳ʱһԱߵ˻ȥգ۵ĹһߵֵеԲģЩǼ黫ˡ
Ⱥл˺ĿʱڻŴñϴŹ֮ģֻܿصĺ룬Ǻˡ
һ˱ɳȥȣӯӯ߹΢°һЦһ˫һƺ¸Ƕȶɨһ顣
ԶŭɶΪ񱩣ִԱһֻĴɻƿӱŶ赱ͷȥ
ҲɾһСģ
ʯ䣬һûǰסҵȸһȣأҷɿԾ𣬴Ӱջ䣬¥ϴƿһ¥֮С
¥˽Ŀɿڴ־ۡ
֣ܶ㿪ôҡʲô
ӯӯЦ⣬ʡĴˣһ˲֪ˣ
ͷһ˵Чˣʵڲ̫ҡĻɵĵƵľǷǡ
¥ͷƺһЩԶӽеûУ㲻ŽΪóҲۿ¼ҺԪҵڴˣֲ
Զżһ£ʶ˴£ԶҲɫôҲ󲻹ʺ͹ԶоΣְôܸȨسҰĶ¼ҺԪҿ⡣ǻعסԼӾͳܣһҲͲ֮ˡ
¥µ˿ûֿƣҲɢȥˡһɨ¥ϵȺۣ˵һջСء

ݱһ

Ȼʮ壬ǲܳţһҪױ硣
꼱ҴҵظȻˣô߶С㣬Ҫôſʼ磬СǶױʱˡ
ΣһСʱһ˯㡣ǹӣƽʱĸ빬ֻǰЩӹֶŮĸҺͽһ빬
ޣԾơĨ˵֬ͿһЩۺ촽֬ϲŨױĨԾһµĹһ˫ü¹һ˫ĿǲӣͦıһӣС졣ǰҲһˣһòɷ
·Ȳ̫Ʈֲ¡ءԵعĸ˼Ҫǡôسнޡѡһɫ·Ƕɫ˿ߣˮܽذ¡
Ҵһ£ЩؾҳȫƷҪȫװҸϽԼһһƷȫ̡
һ߰һ˵СôѹǳĴˣҿĴ˶ˡ
Ĵˣ˷˭
ﶼ˵ŮޣǻԪ˫֪˭ҡ
ޣⶼǵһĹŷҲҪСǵʺ֮ңҶԴʱ壬ŮӴ㣬ӦǺƯġ峯ܻˣҲ𱱺ľҡ˼ҵŮӦء
ԪҵһˣһҺ칬ױϼʢõĽޣϲһֻ˿磬һ䡣塣
һ·ꤣ˴˹λڳĸûʵĹȺǰҲ ¿ѡʽģǼΡΡǽΰ׳Ǵﲻɷһ̾
ƹݶĽ񣬴չ磬ͬųĴͬ鷨ұ¼ŵһƲһ࣬ʾ¾ϸׯϣŵķϡֽͬڹʹĸֻձͺͻʹԼɼ
еȺĹŮǽ˹ţһ·оǽ࣬ܶƻԻֻ͡Ѳߵʿæµ̫࣬ߵĹŮŸԾ޴ʵСоǺ;֮Ļϣ֦ĹʻĻʹʵҲһεļУֻ˺שʯһŻṹһǿķΧдϡ
һ·岽һ¥ʮһϻأģԼյĹеλ̫ҺϽǣͶʺңңŲŷһĽĵȺã͵ӵľáǰĿյһ˹ʯɶ칤ˮȡˮţΡ
ŮȥڵȺ΢紵ɴʣӳùӰ롣ֻһȽȽ˴Լ
̫ȵݵǹ㵭źӡеྶͥϸӦѾʮ˰ɣһҲģˮɫλã£㡣
ĸ˵֪ĸΣ
ĸϲȻش鸣á
΢Цĸ֪˵˶ٴˣŮĸײ˾н
ĸ溬Ц񲻿ɷϡ
תǣɫ˵ǽʫɣôˣùùúúÿ
ߵǰЦǣǵ˵ģʫԪҵŮǴ˰
̴ػشǱȵϵġҲ͡
Ŀ䵽ϣ溬Цһμ棬ܵ׼Щȥó
ֻŮ˳һ̣һͰˮͷܺãޣһˮһ֬һףҲǷƷ۾ʹһʼͱˣνϲ߶දϺٴܹص鱦
ƳԵ飬ȻһЦ˵ľ͸ɣҿʺʫ
ȻлҲ˵˻ػҪǵʱ򣬹ȴ΢΢һЦŮмįֱɳȥˣĸֶŮҡ
ĸһ£֪Ƿͣ
üһЦ޷÷ȥʾʺˡ
Ծģȴ˼⣬ǽ޿бģ֪λùҪǽʲô
Уظʺ˵׼ԪλСڹСסÿյʱλСȥ
ĸлȻ˵˻ػ͸ˣߵʱ򻹷ԸǹﲻȼҪǰڵһá
ϷĸТǶ̫ҲǱϹϾÿ糿Ҫȥ밲еȼɭϣԣһʱѾһѻŽصĹȺ򣬼䣬в²⣬۹Һͽ壬ĸо޴ڡ
ᣬһõƽ籺ϻ£˷ܵĻƣ½Ͻ죬ʮֽޡӭһ֧˿˱ҫĿ׺һⱦ
Żʺݵһɫɴ£ͽ˿֯ɵ̳ߣȹšͷϵڷ߸ߵ˸٣ɼˣֻýñסòǷҶԻʺ룬òׯֹŴ󷽡
ôȴ빬еطвͬΪӣȥеװΡ̫ǳұΪῴָ̫̫Ƶĸˣȴ̫һ£ϴһ顣֪ûб˻ǱԭձȲ͵ŮӲ㲺ܶࡣ
ϣֱ£ŮǶһ̫ͰкҳңҹĹǳʣÿҪ밲ˡ
ʺͷվһ»ش˵ÿ̫밲ϱǷ֮¡
̫۹ɨҺͽ壬˵ĸģôû
վػ̫ĻֶŮһԪ壬һԪʫս㳼檡
ǰȥ̫Цͣúӣ۵ģһϲ
ڹ棬ղźѼ˵ɵĹӵ˵С裬ʫСó̫ơ
ʺղһֱͻȻ嵽̫ƺЩ޶ϴθҩ˿ɺЩˣ
̫˵Ǻ˲٣޶ѾͷˣҲóʱûмˣѾͷò̫Űɡ
ʺЦŻش𣬡ѾͷͲý̫أ
ɫ΢䣬ȴһЦ̫󻹲֪أʺ͹ҿҪˣ
һ˵Ŀⶼ˹ﲻһսϵܲưոݣû뵽Ȼѡ̫еڷѡ
̫𣬰ҵһ˵أ
ｿΣϴ˵ҹγ¼ҴӶԪСһһء
ЦȣȻ֮ȻȻ΢΢ԼܾܵƺֵĹʧìͷָδ˽ΣҲ˳㿴ʺ͹ΡȲףҲȰǰӦȥ
˵ĿⶼϣԴ󷽷̧ͷ¶ֲ飬˵ĻʫءԪҽһϣ䲻ȥģ֪ʱ˿أ
һŲԡҪ֪ŷ£ԶôͰϢݽȴ˵һֱ˵ڹеһþͳʸ֮ġ
ҲӦֵ¼Ҷ޽㣬ҷǻС㶼ûм棬кܶҵС㶼ûȫʵ̫ªˡֻŮ죬ӣ֮Ⲣʶ衣ʹ˵ϹҲ֤
ʺƬ̣̫ӯӯһЦ裬ϱһϣһảùöೡʱûˡ
ϸϸ˵ɫɶⷬɫӡ˵Ǽ٣ʺѾţ²̨
µһЦ⻰ҹж־ķھҲǳе¡ʶּҲûˡ̫һģ˵涫ء
̫Цݸʢ۽βһɨ⺢˳ȥҲ˰ɣ¶޵ģһҺúÿ
⣬Ļһʯӣֻˮ漤һ˿Ƭ̾Ϣˡ˽ºݺݵҼۣЩ޺޲ƽ
ЦһѾΪϧĻʺ͹Զȥˡ֪̫ϲݳޣȻﲻģ˲֪أں󹬵ⲻ˶ˡ
һĲѪĽɱĹĶǡŮĿ⡢ɫĵ⽣ӰŻʺ̫뵽ˣ̫ȥȴһ͸
̫밲ʱսԣĹ£ƽҪעΪϷǡӦ
صãʹֶΣý򶯷̵֣˽󹬵
ֺ۵ĻʵһɫҰһǰڳĶ࣬ݡ̫ǺŹ󷧳Զ˽Ϊϲ
вܵʥ裬谮ɻƵģ̫ڶ绨֮й࣬һдҪϣ䲻ǲŭԼڿ԰أֲ߹ۼ֮ѣټȺŵԺλ
ӼλصȵʮӣҲݡʮ꼴Ͷòȡδܳл̫ϥ¡ǻǰΪ󹬰ˣ¶մֻڼרһ輧ΪǾŻӵĸŻʮʱţϴΪ˸ְ̫ҽԺһ˵ȡ
ˣӡĻӡ߻زƽӹĸѾȥ»ʺеӡԪӣ̫谮ӡ˻ĸλ£Żܻϳ谮ʮס
Ǳڶֶ޵Ҳ⡣ޣ֮Ů귽ʮͽͬ꣬빬̫ͻʺ󣬺̫谮
£ѵùý빬ֻΪͶ̫谮
Ũճ¥̨Ӱ ˮ΢ǾޱһԺ㡣
԰ﷱƽĻõļڡǡشذ͸ǾޱԣһƬƬۺɫƲʣĿúܴï֦ܵҶïʢ Ө׵СҶУ֣硣
֦ϣЩӣƽʱҲȥ̫밲ɴٸ裬¡Դ԰СʦѧṦҾСϲָĸо
ף԰ƫƧһƬݱңݱһݱңһҾ¶įı˰ݱҲįݱǻʢĻݱ»ˣֻʣ¿ǰı˰Ļ
˰ɳԡҲ˵ɳϿĻɫ˻ߣȥһ콵ļף⼪ڳеǣȴǴĲ˰˰ʱҶӣҶʱҶ
ݱңھȣ߹ԭǹùúŮٷҸסӣôӦòùùÿһֱҪǾֹׯ
ΣḧһǾޱĵʵ
λСòһʱ֮ѡ𣬽СЩâ¶ʫСȻò׾ū澿˽ӹڻá
һᣬ˵Ǻܺʡ
˳ػشûȫʵģֻǻҪĥһ¡
һǾޱƮȻߣ߱˵Ǻðɣٵȵȡ
ֻϾɺһԺ㡣

оʶ

ݱ»ǳǳ㣬㣬ʢ˥ʱļ
֦Ҷïڵ˳ȵ̫⣬̾˿Ҳ֪ùôʲô⣬ҿɲ̻Ի͵һ֦
һŮӣֻһŶ쵰촽ʮֽСһϼź˿ȹǡһ֦ޱҡ
˵죬ΪһֻЬ̬ǧڵϣ۾ʱ·
ûҶҲ쳤˰ΣҲûְӰ֣΢O@Ǳ߻һˣԶԶֻɫצ۷һǡ
һʹı飬סкӯӯ飬
һ£½Խߣĵ޳һ˫ɢӥĹâҲһֹ°䵭飬ȥֻˡȥԭкͶһıС
ֻ俴ڵϵĽˣûκһϧıʾ˵ȥһˡ
ͷһ۽ǻһᣬҼ𿣬ôôĴ࣬ӣҲСŽˡ
ԭԮԹۣһû
˵˰ûжòŬվʱȻһ䣬ǡôȥŨüһ飬һ󲽡һûԵ̷סվֱһҲˡ
а̾Ӽֱľ˲顣˶ͶͱˣȻ֮ˡȻ
һˣɫ䣬ﻹ˻ؼȥ
Щ٣ȻϸϸĵһĽӣֻһ档
Ŀ͸ʮֵĲͣϲŮˣļ̫ˡ
һһһףûлػ
һ۵ɷԶһŮͷˣ׼һϧˡ
˳ճտãȻһ䣬ֻʧЬҲ˲ˣתĵر˳ȥˡ
һȻԭԶСŮиŮ˻ϳ͸Ů־չȹϵֻϵеҡ
Ȼ˵ϵλҲ˰ɣôһᡣ
һͷȥ۾ҿ͸ĹâҸЦһֲģϲ治У
Ҳϲͷ˵˵һȭϣߴϣ֦һҡΣϸСҶƮ䡣
ҵ˵½󣬲ò˵Ҳɣ³ԭҾû뵽ʯĳ
ֻ֮ʲôʱģ
ƲƲ죬һʱˣòҸõطֱ˴ˡ
ĿֱֱңͶ裬ұţЩˡ
ô˵
ҲǸͷ񷨵ģһֱϲڡ
㵱ʱΪʲôţ
ȻҲҪѱ˵ɵӣҲвܿơ
üͷһаղѡΪԭǾ֮ܣЩֱлǳĿǰֻһһɡ
˿ҵλÿɿĲ棬ֻ絶ȴ뱡Ҳ飬ʵˣղ˼ҿŮôһϧĶûء
䵭ĿɨңͬɨĳҲǻˮòȡȨưˡ
ҷ߷߲ƽʲôջˮʵЩ޷ֵԼ޷ԼΪ㽫һŮϡ
ݼ֣ص֣Ŀӹ˲ϢļԼƲƿҡ
Ǿޱ⣬ڼȥʱת˵ܴ̫ˣϾͱ˻֪
һæʵʲô˼
Ǿޱ˻ʼͥԺڲ֪˼ֿҰһ˿ġ֦ϣ׺һǳǳĻ£ƵŨŨ繣¶һֵԹ
Ǿޱรɣ
չδҶȥ̫Һ
ɽᣬܽİٶ䣬мɽкأʮҷˮ䣬ˮͬ⡣ȶŸٺѲɽ֮ˮ֮ʣᶫֱ
ԴùõĻҸǹ躹ޡֵ̫ĳܶͶ㣬ʱҸ˵ĵط󣬿ڳȱϣˮԶ졢ˮһ壬磬˿з׷ɣļž
̫ˣĵŪ㶯ѡһԲʯƬˮ߳ɲ๭תڱۣʯƬ֮˳ȥˮϵֱɻֻˮ
һʱ𣬴̾Ϫͤ󣬳֪·˾ۣźɣɣһ̲Ÿء
ӴˣҵˡʳڲǷӾһΪϡ
ﻹϵ·ûг֪·һƳ
ץСתˡ
ѰΣֻһ˽üĿʣһ֧ݣˮСԽԽҵȴ޷Գֵؿкɳ۵ĻӭҽҪʵ
ԭҵѾ۾ϳתǧصݣʹҲˡȻ£ԭϰǧȴδ塣
ͣҡ磬֣޴롣ĹģҲû˼
˵һ˿ûע⵽ֻһһؽƣơ
ʼʱͼʲôֻοҡһֱԼжԾֱлڻҡ
ԭǷѰңһĻĪԥһ£ǰӻˣôȥ밲
̧ͷ˼ؿմʪǰ౨嵭΢ЦĿǳӹӡȻȥ򸸻ʸְ粻ҪĸϢȥ밲
ֻһ⻰һҶ۵˼⣬ڽȥȥԭֻǸüƵĹ˰
ۣ˸񣬡밲
֪λشԱ˵ԪʫС㣬սġ
Ҳڣ΢΢ȣԭʫãղŶе
зԼǼһشղʫʧˡ
Ȼ˶ԣĬȻԪС㣬ڣһȥɡ
һ·Ͼֻ𡰲ۣ ü ʱ Ժᴹã֮䣬ƴӱ˰õԽɡ
˵ҵҲƽ
ӣΪʣ⼸ˣҲˡԭǴӣ껡
ŹǺãĸˡ
Цؿȥ㸸ˣǷ⣿
ЦˬȴЩ˵ҪҪʹٶ
תǣãûɡ
໥ȴͷЦעӹλúĸվһ𣬲֪˻Ϊǽأ
ù۽̣ЦðٻʧɫʵùóÿƾɫǺٻЦǹ䡣˿˿ԳһĸԵϲͶԺӵĳ硣
ҲϲЦţӻﻶģһ˿ˣղţﻹ˵λСһȥ԰;٣Ҳһȥɡ
Ŀ͵һϲô껾λ˫۸ˡ
¶ЦݣȴŴЬڸղһ˼ʣǷյҪˡ
԰ǸΪ涷޵İٻѡʱšľжɽƽ伸С̨ͤ¥󣬺ǽߣ̴ʱʱ֡ͤ԰ͤλ԰Ķжˮأˮ̫ҺأرڵʯˮڣܽسˮƼ֮ĩ΢ĺ
ҵ˼ơءĵӵɽ顷ҳͷ˵ӣһЦȻͤ컨׷С
ϼ֫淴ȥһ˵ӯӰй˿˿۵ɶ΢һֹˮϿӹ衣
ϸƮ ҡ ƾİ鳤
ѩ ƺ 
° н Ը
 ĵ 
ΪҪ ¶ һ
ҵ ֻƬдľ дľ
̰һԸ
  ĺĺ ·
ʱʱ̿  ˮ
Ե   
 ԧ첻
춯 ɽ ˲Ϣ
Ѱ  ̤Һ쳾
  Ĳ
ݺ ǧ ֻת
Ϊ į һ
˼ ǧ˵ ˵
ֻһ
𽥶ȥˣޡӯ࣬ˣ𽥶תϢನڡ
ø裬裡ֻ˴޵̧ͷȴײĿֱֱضңһ˫ͫʼڵɲ⣬ΨԼӰ󻨿
һ֮˺һ껺ͤС۵ӦüʱϣĸߴŻɫ泯ͷϷĻʹڣһµơݸ㵫ԴɣƣüͷδţðղӦҲ֮
ϣϸЦݣ檲μϡ Ҳ
꣬Ź񣬡躲μ Ƴ꣬˼飬Ż𡣡
ԭǾŻӣ躡ʮ꣬Ǹɵ꣬üĿӢҿܾЩϤĸо
껣¶ĵЦ۾гһ죬¶ѩݣ硣ȥüҲһȥ
Цųȥǰ£һֺУ˵ѵĻڲסĳ֮顣
Ц˵Ҿ֪ŵһҪ˵Щȥ
Цݳ⣬ãҡתҺͽ壬λС裬֮֮²֪ζ
Ͻܵǳ檼ֶŮսҽơ
ϵŶһÿɷ񡣹ֵ檿Ĺ£üչٸһ
һ£˫΢飬ΪҪڴ˴֣ѵҪע⣿
ڽӵðð۸ˡ
˼Ž𣿡ԴЩԥ
ʵҺͽֻһ꣬ദ㲻ǸоǵòŮױ黭бȽϡǵҲγ˲ĵĬѧѧ衣ұâżϲĥһЩڲͬ赸Դ˾Ͳ㡣
ҷɿ˼ţȴӹõݼƣԼеƺ£ϽԣŮӦɫޣڻۣģ̫꣬ң治ϲҽδϰ
۾ɻ󣬵Ҳҡƺһ˿źû¶ЦЦı顣һۣҲЦֻ껵п顣
ô˵ԪСóһ
찡˭ݺҡ

ҹ

̧ͷȥһ£ԩ·խⲻ
к磬ˡ ԭ
ѵǻӴͣ춼һáҳ໥Ĺҵ˼·
ĿһɨȴкܴѹȴҵĻش
ĿҲһ㤣ܿ΢Ц֮ѵΥֻżȥַѧϰŲ֡ 
峯ʵƶ˰"""""""""""""Ŀ"ݵġ߲֡""""ΪŲ֡ץҵСӣҾȴ峯ʵ˵
ʵʫԵͷɽǽǣҼѧ֣֪ԪСΪΣ
־䣬ҲвֵýݣƳ챼ţáȻҪԺΪں뺺
ʱ껲ʵں뺺֪ѡȥأ
˵ΪΣֽڵĹУȻռաҲˣ϶Ժպͺ˵ãҲɰټҵ˹ǿʢ
ƨĹ򻹲λ ϲû˵Ŀ⾫ң˵塣ȴüŪۣ
һüë֪ңֻľ棿
׷ʣѵҶǱġ»ɣⲻܾãעĿù۴Сȣⷬ޶áĵظŷ廨½ǣ
һۣܸܲҽΧмս˥΢ŵֻ֮δء
ʣ躽˵ô˸Ȥ
ζЦǰзһЩȤȤ£Ϊ˸Ȥ
ﲻֱ˵ȥȴϣЦ˵λӶָȤ֪ܲǰҵ֪ˣ
ǺԵİʾԪ˫֪˭ңҺͽ嶼ɵһ
λӵķӦҲܾʣָ䵭ӣĮŵ΢ЦЦݲд˵
۹һɨȴư˵ı鶼˶ٵСţأ
һɢӣǧ׵ã֪󣬲ºûҵ
̧ȥ˵ȴԼλӷˣŭӦġҡιƽ¡ǼԲƽʱҪĥ
վӦšҲһʧ֮ɫ
΢΢һ䣬־Σƽչˣ˸ղĴˡϿ»ûެأơŲ֡Ҫĳʮ˰ɡ
ƽһףҺͽ⻰ǴΪԾעӣڶԷж졣
ԪһԤΪ游ף٣ϰʱͻò֣峯ެΪѵˣδɡε֪ΪһԼЩʲôһ˼ȴƮ
ެȤǾ
ӲͷƤެѵǲδɣˡ
Ƭ̣һɡ
ֻȥ٣˺üͶϵ۹⡣ʪȫǺҽŲĹţĿǰֻΨһġظԭϣܹء
˭Զŵĺ ˭ǧΡ
һͷ߿촫İݣȻ
һ趯飬ӯ࣬䷭ת縡ơߣתɻ죬ԽԽ٣ȹתͬһ˲ŵܽء
ҵðǵİǳһǲи̾ȴȱ꣬ûдﵽԻΪľ硣
ԭȫעؿţһǲͷװһЩӡҪͷӣһʱסңֻһҶˡ
סָƵľָۣŮޣǰʧˡ
ΣĬĬ԰ԭȵЩ˵Ĳȴֹ֣ͣ΢綼ƺ
ϵĮ𡰰ˣǿѣѵˡ
һ֣޽ջ¾Ͳˣȥ鷿λȥʱͷգգۡ
ӳǽԷδδɢ
صЩƣ룬һûһµػӣҺͽ˵ǽҲˣȥϢɡ
ǴǣҲʡ
ص䣬ڷⲽͷǲƵ𣬼˻Ϻλӡ鷳ӣƺƵӣƺЩϤľŻӡùþʲôŶ֮ˣʹʹ˼ƹҲ˩סǡ
ҹʣʣ·һ̵ı̤ɫѰ壬ȴ߬һֽ
صȴױ̨һСֽдšҹ룬¥󡣡ұԾŮΪò̵ĹŮȴûѵԼǸ塣
ԥãǾȥڹﲻɶ˵һ仰ɶһ·Ҹ˲ƹʱ򣬸ԱѰ壬ҪҲʱ֤ˡ
˷һ˶ŲתЦ˵Ҿ֪Ҫ
˵Ϣˡ
ӣ˵ҿ˵ʹ֣֪¡
Բ⣬ʵʲô£
"ó裬˵һ˿ɱ"΢΢Цǻϴӹ輧˵кѪͳϱŮɫϲģȴ輧಻ŵʱ򣬻ŭ̫ҽԺԺкͼε̫ҽء
΢΢һ̾Ǵ
첻ʵԽ֮ο
˼ţοͻ֡
Ѱ˼õѾʺ͹£ʹԪ빬Ҳı䲻״
˵ѵǻӣδλӽпܡǻϺǶ¶ɫùⲽµ̫ˡ
̾ͻǹһƺӴ˲ɰ
һߵɣõĶΪԪ֮ŮΪܶÿ𣿡
һƣӨȻ˵Ͷ˫ԣΪ˶֪Ϊ˶֪δԣ
һ£ȷʵҺͶĽδﵽԤЧҶĬ
ЦЦؽ˵Ǽ٣ǲܵġ游һֱûڿڡ
һʱתǧٸͷÿȴֶŶ󾲾˵Դв 
ɫһӲͷʵܼ㣬ʲôУȴں
͵ذθߣ֪𣬸ѧõʱҰҹڱǧġһ游ӡȴҺʦᱳ徭ûٹ㣬ҲĴ֮ͯ
Ҵû뵽˵ķĬȻãתҹһлޣȴҡҷϢ
̾һ˵ģЩǲġ
Ҳתֻ𱬿֮졣
ʢĵҹԵЩȣ޾ǿճ£ʹһƬš ӹԶԶҹյľţҲҵͷһơ
մ򿪷ţֻ÷ˣӵϢҴʧɫʶִӻץһӰȥ
ңӴӴץ֪С㷢۵
죬ôô󶯾ûŶ졣ҸϽȼ򣬶ʱĿɿڴ躣Ѿץ˺üۣͣڼץӡ
Ҽæҳ۵Ľҩһ顣һ
ҸҪҹ͵͵ʲô˵һִ
һҪʲôҪΪС۸ҪҲ죬㳢򹷰
˵ҸһĹŮס㲻Ҫùɣ
бˣҳŻӺʱɲɻˣ
ЦôÿҶСǲɻ
񿴹ȥ¹޳ӰͼһģӡȻĽţںϳһ塣һȻָҼһ԰С
ָ˵˸ֽԼҹȥȴñӵ˰ҹõ
ͷʱҵӣֽ㴫ģ
ǰ̫ȥġյûУΪβԼ
һյյˣʫһˣڹﵱȻҪСˡ
һ£ȻôСĵġӦҸ˵׵ģɹˡ˵ȥֵĻڿȥ𣿡
ԥһᣬǿе񣬻ǴӦˡ
ӿգӹعǽ¹·УҹӶߺХҸоԼɷӴأ·ݺֻչᣬɳ˷ǧͬС
䵽һȻҲṦ˷˳ľ룬̾躵Ṧ
⴦ԵưѾáɫźص֩ӲݴСưܵĻȡֻǴӲļϾµĵ̣óԭҲһĽʱȴֻʣһɿտȡ
Ժȴһ磬Ļ̵ǵأ֦ܲҶγɸڿеƣ¹к£ͬһɫɴ
һĻ֣㿴ֵĻ
ʵôôࣿ
ЩǸĸֵģʱ磬Һĸ춼ˮϿ쳤󡣵ȵɣȴûҿˡ
Ҳ֦ңţײڣһ󱯰
Һһɣ
ͷúرܾšϲϲٳȥϲЩСèСһΰܳȥ˴ˣ˺ü졣ӺѰÿθʲô˵ֻǾš
оŮӾ񰲾Ժһ޵ӰӣɻʣŰݻ𣿡
ףţÿ¶ȥ
ʯһһ֮ԵǸޱޣ⻪õµŮӣϢûعУֻһ޵ıӰ˵
ʵ˵úܺã
һ¶ɫڻûмƽʱôᴩѣ裬޾ĺ޾ĺȲʡ̾ѧֻ裬̬ˡ
յҹɫ˲ľζĵšֻ嵭΢ЦҹԵ˼į
תƻ˵ллҡ
һ磬ع˵Ȼò׾һ벻עĿѡһ壬ȴΪע⡣
ҲΪȻע⻹Ҳ磬ӣС£ʵˣҳެʱΪʲô֣
ζЦ˵ެңެ֮ƽѣ˵ǲʹ顣
һʷʱȻûĳɹŮΪ幫޸ɲѵʷϵĽǹ¼ޣ֪ЧӦλʲôϵ
һͨйؽڣʧɫѵҪһޣ
ЦӰܴѾޣס
ѵûŮ
һƲǵÿʺ͹˼ؼǸδ綼лᣬʱެһ
飬ǰ˼ѾʶٵľơһԪŮ޸ެգɻĿǰúͺ󹬵ľƣһҡҸȻҺϲأҲҪȥʱأҿɲס
۲ҵɫʵ磬磬ެգĸ
һҶ֮ΨֲţЩУƵѡ
ЦЦһᣬЦݿҵҵ
˭˵˺ģܹż棬ͱˡҷͷͷ״Ŷ󣿡
ǵͨ죬ұ󡣡
̾ΣںʵʱһʵˣҸڲʵʱһʵˣˣںʵʱʵˣΣڲʵʱʵˣб
ⷬϸظһ飬ȴֺܶԡ
Ҳȥ·˵ҹˣȥɡ
ϵ߲ӰӰһ˵Ҫ磬ĵġ
Ҳɶסӣѵұֵ̫ˡ

˾

Сס˼գż밲ʱ˳ȥʱģٲ졣Ϊ躵ĻΪԼġ
˵ǰΪ÷֮·꣬ ղ⡣һ׵ȥ
УżעҵĿѵˮҿȥֻʣˮʼմŵ΢Ц¹⣬ʵҵϡ
һģȥ԰һ԰ڻʹ̫ҺصϰǻʼһĵطʵһʼҶ԰
˵԰͵ʨûֻżϻҲޣ粻١ǵף÷¹ȴĶǷϹϬţȸȣ쳯ϹƣǹлǲֵĶ
԰ЩŨҶİŽֻëףŵⲽ̬У֮ء
ͷɹҸͤӱһܣû뵽һȥӭ濴ȴ껡Ӱ⧲ҵһ˲ס˺ҶϾЩ˵㺡
ͷȻĸһĴ̣仨õӣü䣬кӹӰʹЦϵӡۡ
һСС㯣ĵ׷һ̾ϢôţһŲͣˡȻȥȻȴңЦʫҲˡ
ҲˣӭȥһЦҲ԰Ȥ
Ŀ΢΢һôƺ֣Ӧýġ
ҵЦ񲻿ɷϣҲֻһҲδؼǵù
ǲסˣܼǲסʫ𣿡һ٣΢΢עĿңֻܿһתˣȻȴ̽ѯǲǺʶ˺Ҳ껣
ֻ͵͡šһͷ˱ѩ䣬ɬɬҧ˻ԡ
ʱ磬λεٲİŽҶһ㣬ʹ̵ɫŨӯӯת׵껸վţƽ˹
ʵԴ˺棬ôҲ԰
Ŀһ˿꣬ԶԶ䣬Сʱ鷿ʦϰģѹôʱ͵øУСһᣬЩޣʱǱ˻ɣ
һ۵ף̾Ĳڣأ
ת׿ңкЦ⣬Ķأ
ҵ˵ҿһֱؾصġ
ǺһЦȻѭ浸أȴڣʱ˼ʣ
°ͣЦ⣬Ҳܿ
ף⿴ĹҲҲ֪һƲ֣ǲʲôԷ
ͷһʵָʲô
עҵĿͶУǺެģұز޳ɵģ
ͷЦ̺һʣɽܿһŮеأɱһж
һҲıˡֻһůɫĳ΢磬Լĺ֮˾̧䣬Ҳָ㽭ɽ֣˼ӡǣ߻
ڹһס࣬˼ڽһֺ࣬ϡܶʧҰԼӣֺʹó͢Щ׽⣬ٹپ֣Խȼü֮ҲʼöȡҺͽùҲûжֻǾ
һţҾ;عŷصԪҾҪú÷һ£жա
峿С԰ڵǧ׿ʰҩڣÿÿڳǻؤʦ˵ԵģľͬҲͬӽܿġӰݺĽУȴ˳ޡ
ʧҹԺĽƷ֯ĳУܾҶӴƮƮ䣬Ľһ´ǵ࣬·Ǿǳ˵ࡣĳ޲ִ
ҳҩݵ׿˵׿ҵۺܺãٸһЩɡ
׿ɹҩͷҲص˵ֻȥ˹ôõⶫ
躵ץӣЦŻңһûӣ̫Цˡ
󡱣ڵϣŤͷȥЩ֣ʵ׿ţôˣ
׿΢΢һܿ糣Ͻӣȥɢһصҩݡֻûʲô˾ŻӣϾǻС
׿ź֣ͷңһʰһʣС㣬ʹǸʲôط
࣬عǶôС糾һ㣬ϲŭָǲֵһᡣ̻Իͣâҫۣڱ˿ҲΨҶҿҲĺпԡʹʵһĵĻĮһսһɫһķĹ
ü˵ʹһ汻ǽΧŵĴս
˵ʡǽͷ壶Цʡ
һ磬ɱ˶ȥ˲԰պбһֱת⡣
ԭǶ裬˶ʱĽɭϣǧ۶Ľ鶯пС˲ʮУҴһͣ
ͣˣ΢ȻϣŭŶ衣Ȼϣžһһֻڵ￴˷ܵǰץסϸ
оôۣ׿ʹؿôˣ̧ͷһһ۾ȻˣϷ˺ΣƵĶҲˡ׿ŵĿҲŻζ
ѽ࣬æһԶΡ׿ָҸղŵľֹ̫ŮˣҲ۵ҡ
Ϊ˱ܿΣҿڣ裬㲻ߴţǽͷ
ڷֻǽˡһЦ÷ӱԲġ
ָָĽ˼ٸҺ˵Сˡ
Ц˵ԪĴźѽ˼յıŸˡ
ŶԭûΪ˼Ϸ¥Ҽſڻơƽʱùܼͨٳȥ棬ȴݣ˱Ÿ룬ѵ游Ѿʼжʵʲôɣ
Ů첻͡бһϣ⾾֦
ɣһʼôûʵǼûʲô˵
ЦЦǼҳү˭ҲܲסңүҲû
ܹ찡һʵʲô£
ͳһ顰ɡңҿṦȽϺòŽסԭѾӡġ˼¼֮ջƪ
Լֱֽīܴĳɾ͸УСִˣջƹ˵ջϳ֡
ƲƲ죬С¶첻ɣҪС
û֮еܻеصҵĴ㡣飬ȵСӣڼܳС
ڿ˱ɫ
װҡڵغͶˣſڵļĿ࣬û뵽νȥģ֪᲻Ȼ󲨡
ſҷһһհ峯һΪһƥսΪƥƥĺȻƥϡޱȵ¶ ɫ̬࣬ݣֻáݡ᳤ףף澫װΣ߰ͿյĳǽɷǷ
⳵ΪʲôЩҪ˹˹֮ڱӵ·ŲΪʾ˵ɷǷݷǷ
棬ִ̼ܵﲻһĴ󣬶װηǳߵ棬ǳڱϵװζϵȾ²ɣŵǳиɢŵâҹ顣ҲرмƳɰףеִʽסһ壬Ͼһƽ󴲣ֱһŴ
һͿʼ׿źϲ裬Ҳ⼷Һм䡣ԲԸһڳԱߡ
Ǻóǲޣ⳵һ۵糸ĸо̳ˡַһ̶Թ˵ǻͶء輸ϣǽʵصģżľʲ豭ڱ˿𼸸оһ£ȴûö
дԭ̵꿴ĴƷץһȻǶŴ
Ŷʲô΢΢ۣҡ
ڻûдҲҿ϶СʱżϷʹϡա
۵ԪСǼʶ㡣
ҲΪ⣬ؾʶ֪¹˻ܡ
һЦһܺÿĻȣεĹâһ۾еۡһϽƿֱۣ̾ɫˡ
˵עĿ̧ۼбŻϣ㼾ʡ
ֵѾ׾ܳˣôעĿ
Цǵں˾ѵĵطǰŪˡ
ڻʹѭ浸أһҴװú࣬ǿСһ
΢Ц˵»ʺ㣿
ĸȤۣ
΢΢һӡԻۡ˼顣
абᣬɶ˼ұɫ
˵ҲǺôǣḡδ
ǿ˵ܵʺĿ佱
΢΢˶٣Ū豭Ƶ˵ҪͼӳϹϵ
ֵʲô˼ 
ЦЦŸ԰¥԰
ڶͬһ㣬ŭӡ԰˽֪ϡ棬Ӧֻйķ֪԰ˣ¥صģζ֪ӻʺбͨı£епӵ۾ûصܡ
ѵңȻʹйϸ𣬾ͲҪйϸ𡣡
йϸģ˵ҵ淴ҹֵ£˼˵㲻˵ĸӺأ
΢гԾ֮ɫңЦ㣬ӱǶ¼ңҪͻӱԪңûҪϼףھŻӣȻĸó谮ݵ΢š
ͻȻе׿ŵһ²һ£Ťͷȥȴɫƽ
װ˵ҸͷүҲ
ƵүҲǸˡ
ҵͷ΢ЦǸлӵĸ˰
ɫһΣ΢ЦţĿΧƺڿһΪ֮¡˼ȣΪʲôרЩǲݽȥ֣ʲôã
˼Ƭ˵ؼҺȥָ𣿡
֣ûУôˣ
ԭڹﲻƽǰҲ̫ƽ
ճ͢һ֣ϲԼϢ裬ҲԱ׼֡͢ȴΥڼҰͬţ˽ôʦƲ֣ԹٵϱѴŭ཭һΪ깤̰ӣ̰ףһ˻·͢Ůŭ֮£Ѿ漰׵ù龩͢չѺָֹϣлȻٺһ꣬ƲűΪū
ʱѩ˽磬ʼʦƽʱҲֻǷٺְĴ֣Ŀǰ£ɿֽ̰̰׸Ǿ󰸣һǳ֮
ֲøѹ֣游鷿áҹмҲй˥ȻӰԱ֮£ѡԪƯУ˭ڽ㡣

Ʋɷ

˼ţûջˡ
Ǿģֻǿ˸ˣſȸݡСſˣһУһˡȻ嵽źóһɨڳһƴơ
ҾĪڣôŪƵġ
Աߵƹ˵ջҲǰ֮
һҲǣʹٶĽǮҲʱ򣬶һûΪĿջȥʲôӪأǸᶨԭ뷨
ҺضŵСƹ˵ƹģǿԽȥ˵𣿡
ƹĹ˸񣬡λһǼȸҹ֮ˣСһұõҪС꣬øλʧˡ
Һ٣ЦЦ˵ֻƹ⣬ƹܻشҾ¡
СţǵĹ ƹԥһ£ǽȥˡ
ºֶ˵ܷƹһҶҵ⡣
ƹ⣬Щȴóһڵȷ磬Ҳȥƹɫֻ۴
ϳж¼ҵĻ£ƹһ󲻸ҵȥмˡȴҡҡͷôôѹˣ
ЦظҶ˵ؼƿ̲УĿԴôˣ˵䴵ůһİӵϢѬҶ顣ҾЩգЩգæԱƿһЩȴ죬ڳݺЦĿ̷
ƹһҹţעʵƹӪùݣǷ֪ջĺ𣿡
ÿЪŵĵطС
ÿϴȥƣ͵ĵطĳƹŮһ˵˼ֽһ㣬͵ؿһۣװҶʱƣʮɬ
ƹ˵Ӧÿ˸оĵط
˼Ҽڶ⣬֪;ʲô
Ա㡣СǸͷԼ򵥵ļһ
ϢЪšƹĻشйоء
ʵǲû뿪ҿջ
˵ͷԭûйȻ֪;е뷨⣬ʹ˶ҿջĸо𣿡
ҡͷŴûлλ˼һ˵ҪǶʣѭѭգǿˣջΣ
С˵ܸɾ
أ
Եúܺã
أ
֮ûˡƹ̾˿տʱҲǳһĵطЩТάֶѡ
ƹ΢⿴Բˣæȴ˵;ĵطǼңСϴأ޸ë˥Ƕôĵ¡
˼˵Ƕ飬ƵƵͷҽ˵ջùȻʱЪŵĵطмҵĸоӦǿϲġ
ǿϺǶмҵĸоʵ
ͷһǸͷʹͬĿͷвͬķΪެĿ׼ެʽķ䣬дҪެصӣһƷһҪˡ
ˣ趼Ҽ˵ģʹмҵĸоסĿͶѣԼСԣֻҪеģ˴򡣿˵·ˣϸרϴڶһͿøˡ
࣬ƹԽԽɫ˷ܡץסʣƹģĿǰջ𣿡
ɫȻ׳һ룬ȻҪҵ꣬׼ǽһҾӪһһɵķݶ
ʲôСŵشУƹԵúܾȣǾӪ
ҽ͵ҺͶ¹Ӹռĳķݶһ˵óǮռһɵķݶ
Ϊʲô
һǺģܿ˲࣬Ƿ࣬ʳ﷽⡣˷ݶҲˣӪġ
ƹһҸտʼЩţߴߴһᣬͬҵ̶ǩԼȻջװٿţȡÿ˶Ŀһ¡
ҵбƳ˶һۣ˼ǿҳϸ㶨ҡӣҵЦ
ҿ˿ɫԶ˵鷳һȥָ
ָȻȥԺͿһȺΧʦ
ʮһţмʦӣһֱ޿䣬ҪȾǰƲźͼʦ£ɫľȻվһߡ¼ΪūʦļҾʦ飬ϣء
ɹ涨ּūǼûūּˣֻлϰ¶ּѼҪΪΪūȻλߣһֱڸŴլֱӷھ͸߹٣ҲѼո߳ܳߵλȽϳȻūȴͼģѼκ˰ƽ񶼿Ժȴ
һóãڲͬĳȴвͬˡʷԣκвţܹˣҵܵãΪأԻԺ֮㿪
Ҳٻ𾴵ģּٺΪūΪ澣޷ж
ʦ㲣ɫ·ϱĨúһһ顣ͣذοŸ棬˵һΪܴʦģλģȻȥɡ
ҼǰȥźۼץʦļˣԵλɩӷİɣлӦһȥģɺͳ
ֶԼλ˵λʦȰѼ˴ȥɡлҲҪʱд£Ҿɡ
λԣ޶ȴߣ֣µضʦͷȻ϶ЯŮ½½ˡֻʣ²Ʋһˡ
˶ˣŹͨһҲʦ¡ʦøϽȥȴۺ˵ĳ˴ˣûˣ⼸߶ΪĳΪū˾ȾǡĳͿأҲϧ
ʦĸ첲Ȱ˲֪ܴʦһ֪Ҳ⼸±ȣòμ˽硣ǼͬȥϣܵЩʵ˵ףҲûб£ܸЩǮ·
Ʋŷʵزֻ̰һʱˣԼһˣ˼˺ͱˡ
ܲ˸еľ棬ҲȥƲţ˵ʦͲܴʦҵɡ
˾֪Ϊδʱá
ұãתᲦ˼źһ죬صڿտָ
еѱңԶĻ䡣
ڿѶȹҹꡣ
Ҳ沨Ϊˡ
ٿҲҪǿֻΪЩڴ
ξڣ֮仹氮
ɰֻǴͷ
Ʋݺᣬͷͷ̸ס
ʦ΢΢ƣЦš
ȰһᣬƲ뿪ʦիںľϣĿ
Ҿظȥ죬Ȼһ̴㣬ȽȽի֮г顢ϡ
ڰǰŪʦҵƵĹݡΪĹֻ13ңǧټƸĽִ26ҹݣЧǺܺãһֱûĳƷǰЩӣʦѰһöꡢľʸɶɵͩľſʱݣû뵽Ѿ깤ˡ
˭Դģ͡ʦ˵ุʦ֪֪šٱߺϣɽб泡ԣѾƻɣ顱԰ȴΪţòں쳾ж
ְַࡢһСڸɺԵĵ棬ϡһˮȣԽ͸˵⡣ģġ壬ϸ塣
һĿġ꣬ʦۣ̾һ
ʵʦҪϣΪ飬Ҫ֪ڿͷϣ˵׼Ǵֵ𣿡
̾ÿ¶Ҫһֵòֵȥôȥ
Ҳ˵ֻһܰīܱʼ飬ʺһӶ͡Ա߿£ġ
ҵ΢΢ٵĺվ˵ʦֱָֻĿԣߵĿԣϿ˿Ҫ
Ȼˣ΢΢ЦЩʵ飬ʵҲ˸ǽⷢӣֻǱ꼰ĳѡ
˲ʱӿһɬ֮⣬͸˶κ̣֪ΪΪ֮ҶȰ裬ҪЩ취ܼˡԴϲ
˼˵ۿ϶ҪϣǽǶҪ޸ģԳǿ⡣
Ŵҳʿ˼ѬգӣһҪֱֱɣȴ֪СϰȨֻҳֱ˼ͳԦԼȴŪƺȨǣΪΪóҪǼΣյ飬ʷЩɵҳȿɾҵ
²һۡ£
Ȼԣʥְָ֮δΪʥϽǣȴΪʥңҵҹ̾ٱ㡣
֪֮ʥĺ֮飬ҹ²ֱԳ£ǡ
ˮ֣ҪʥϽڼ󣬰ٹپи̻δͬܣųδ˾Ϊв̲֮֮Թ߰͢ʢھСδü֣̱͢ظԴʽԽȼü֮
ߣ̫ʥ֮Ҳʩ֮ڰ͢ʩ֮ڱͣʩ֮սʿ£ʩ֮İ֮Զ񣬳Я߸ˮ֮شʥ֮ģڿػ֮顣
ָɷһְר˾ռ裬Ϊ۷ʧָΪַַַ˾֣͢վַ˾ɷ磬֣ԷãԼָ֮͢
Ի£"Ϊֵã̻ڣʥԣݱš
ȵʣʦ¶ϲɫɣЩϵ
Ȼ΢ЦٰһǮ͢ʾָĹ¡򲿷ԷָߣǼͥࡣԷɢҰע⣬Ȼ̼ƽ֣ʿ˽ҲǴˡ
ʵΪηַַֹΪܴʦ֮£
˵Ҳһ棬ҪַշݳֲָãӳԶ⡣ҿڵţּѩݳ󲿷ΪƣѨҲ޿ɺǵģֻڹŴҪŲɷ塣
ⲽָ٣ʵô֣
ҡͷŴʫʮ磬ԼСšź̡֮Ի磬֮͢Իţ֮Ի̡ܶԭ䣬ð׻ȥݳ裬ô᲻أ
Ҽ䣬ʢʢᣬ֣͢Ӧѡ֮ΪԹٵ뻧˲ĿӪά򡣡
ḧҵͷ̾СԴôô˼롣
ЦʦǴ֪ˡ
ĩҹ裬ϸĻϣ͸ıס㻨Ѿ콥нԶҹɫˮȥ뷳ƣ˼Զ
裬ţͨ游Ҫ鷿ҡ
鷿ͨʰŲ£Ǹ߲áȴڴ·ûǱ;ɡ
游ڷⲽҵĽŲתֿһۣˡ
࣬޽ҲЩ׷Ҿý游һлҪ˵Ҳֻš
㳲ֻüͷµ˱Ҫˡ
ĿǶҴĿǰƷҺͶйǣǷǡӦǡ
Ȼӻ֣˵ȥɡ
ֻǼ򵥵Ľ游˼ԣСʲôұתߣȴղŵۣ˵Һʦû©游ǻۺ;϶ûȵģǸһΪá
ǣֻŮղȥָлдһ¡
ŶĸȤʲôݣ
Ҵ¸һ飬Գʢᣬַַ
оһĿֱƵҲ̧ͷ㷲
˵֪ˣ¡
ҵͷϸϸζ⣬һϦ֮رɫϦģοգ֪游Ĳ
ӻ֣ҸߵſڣֶȻһ䣬⼸պúڼ׼ʢ¡
һʱң֪ʢĹϵΪ׼֪ӺδֻӦһǡ
̫࣬˾ͱԽԽĬֻ̫࣬ԽԽѹδ꣬ͩͿʼ˼

ǧ

Թŷﱯȣ ʤ
ڼңֻ׼׼ݳ£һβ߻ݣ̨ܼ༯һǶô°ϧִֻ֪裬ŴΡ޼ƿʩֻΣ˰ѹ鶼޹ʱſ
ʷŷЩʫ䣬ʢŵĻޣҲյĻ㡣׾Թ϶Ļ֣įһһȥǰ£ɢ̡ҳϣΨмҳؼ㣬
ǧ֮ǰǧ꣬ϹͶ裬Ͷӣߺߺȡ͸µȻĿ
ʱȴֻ̲١ټɽС硷Ƽ֮ĩһƪع𣚣ں֮ޣŮӺϡĵϲûˣ˹ʱĺӣԽŮԽ˸衷ɽľľ֦þ֪ɹµĲ¶׵ĺϣǻԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ֻؽսԭŸ衷ʡã޽ѪдɵıԹ֮裬֮˴ݸѵǡ
ط˷˷ɽһͳȴֻɪδӹЪ
ʧ¹¹ֵָ֮ĸҥΪָʫָ
ָйиֱף¸ҡ֪ǷʯԸѲݣа֪޾˥ɽ꣬ ˮΪߣ ѩ غϣ ˸
ȸϷɡһָ֧⣬ȸϷɣһǻ㣬ҵУ㣬ҵΪԵ纽ͬġԭİС
˳ɸ򡣻κϱ£һ߷һ߷ޱߡ
ϱʱڣϳٯﳪתġ ˮƣϷ֪⣬εޡ ͸˽ϴġҹ衷Թ࣬봰Ʈͷ£ǧ⡣
֮һ֮ıСԲԣҰãã紵ݵͼţ򡱵ĿҰĺϣֳһַ׵Ļľǡһ壬ľ֯ŻΨŮ̾ϢŮװĻľӾͬʮ֪꣬ľŮɡ
ھ̾ڷ紵еɲǻʫһҶۣ̤ˮããƺƷ̣˶΢Сģ¼УҲ֪Ϊ˭Ķ衣
һ⣬һһҡ
׿ſҶѵõǵ飬ʵС㣬㿴öʲô飬һˣһʧ䣬һᳪ裬һᣬ˷Ƶġ
˸ָ鰡ܸô꣬ЩָŻġ
ԴϣͻȻϣ֮񣬸֮ˣݳôϵأ
׿æµӰʵ׿ţļ𣬾ֺߵС
룬Сܶడ
˷ððһòã
æ֣ҵһҪ£ǿһס
һֱ磬ſڣڶдʻʸѽòã
ССۺϽε½ͷҡβͰڣͷҡβͰڣִ˵Сѽˮξˮ
һ˿˿бϸ꣬Ѭ˶
һ裬ѵ׿ŵļݡҴƣððת򰢷ıӰ磬ļģûС
Ľ͵һ٣һХת˵³֣ûС
ǣļһҳ̾һôѽĿһͷˮ
翴ʧı飬һ䣬ӡ
ӡһˡȻ֣ȻˮΪ⡣ˮ֣ԴڳǾԴϣѰԴͷ˳ˮ£Ưǧ󺣡
һ֮ĻͷչҪָֽͨʢ
ҹ裬ҵĽ׹ķ紵ôӡžžֱ죬ֻһƬˮ
ܷ裬ȴ΢ԼˮʾˣлˣǰͥһľܽһصĻꡣӹһ˿ģľץʱ˵ʲô
ϣϢ½ճϣлȻȻ󲨡ؾɵĹַշѣǺͷĸ輿ƣµԴȼü֮ͳı뾭ѵƳգΪݳֺ֮һƬʱҳһࡣİ壬ͬһֻٰ֮ᣬݻ
£װȾҲԵ΢̰֮͢ɱгʮҲ永ͬ永ԱɶҾûΪټˡ
ҳĬ˰Σڤڤ֮ǷһַֻΪƣΪ꣬˵ǰ͢ỹ¥к˴䣬תۼŮ̻֮ءŮ޾浣棬һŮҵ٣־棿
Ҷ֮ģй磬͵͵ȥʱľ¥ȷáֻǵʱû뵽Լһꡣ
³һ˳ӿǧ֮ĽֻôԶԶûм˹ġ
һűŸáѡͭࡢͭĵȵȡϰһڵƼܴңǺʦǰĹģֻһߵԵĸıĸλʮʮƷ
Ʋϸһ£˵ҪԡԱһŮӲ嵽Ҫˡ
ƲŲãϰæ˵λС㣬ܴң硭
Ů˵֪졣
˵ˣѾֲ£˫ԵùʱΧ㣬ˮйͨñԣʱ䶯µ˱У֪һСŮܴսãк䶯˶Χڵ
Ʋŵһ˲ףէˮţͻǹʱȫžû˸ڷһһף˶Ϊеˡ
Ů̱ð棬ָµɸ߸ߵ͵͵ر任ʹָʳһõ˵÷졣һˣѡ
Χ£һֲ֧Ʋţһ֧Ůӣ˫ֲ£һ
ʱƲ˵һºٱȣƷŮҲͬ⡣һºִٱȸ¡
˲ִ֪ᣬǻ׷ʱص㣬׷Լһȥλֱԡ
ʮ壬żиɵĸʾ϶һŲǸʾĶǰͷܶࡣ
ʢĿʲô
ǹªţǻϹػգºҪýˮֵʢᡣ
ӣνϣ֮衭ЩӶδš
˵ζûһþ
ƱػǡƲšءܶԱڡⶼǵңƽʱרģЩСҲлῴ𣿡
ֻҪǮлᣬ˵ͼǮʮӡ
ʮӣ֪𰡡
Ϊʲôôʿվڣ
㲻֪еӶǶ鷨ܾӴ˵漣
Ӵ˲𣿡
лȻԵӴģӴ˵Ϊ֣˵һš
˵һŵӣССĹԱиֹϵû󵽣ȵֻῪ껹Ҫء
Щӣ֪˭ģ
Щӣ֪˭ģ¥Ҳһ⡣
ǵһ¥ˮ¥һİ䡰ؼƽʱǮҲһܶ˺ĸһ䡣
С˾Ʋ¥ߣ˰ǰɢżܾ䣬ڷǰһ˺ȵʲôˣСսս˵;Ʋ˵ġ÷ӣƲˡӦһǻƿŲȥ
ټķֻˣһһа˴ŽӵȺ
СæϾƲˣֻƷ衣ЦЦֹš
ȵСˣƱתţһδȴȣЦ˵Щ˵˭
һƣ¶ơ裬֪ʣȻԪС㡣
һ΢΢һתȻֻ֪û뵽Ҳ˿϶
˵ܸ˺ܶྪϲ
ƲƲ죬ڻʼұԷܽԷ̨
˵˰ٵһǧ˳˻ʹֻܽسر߿ˡ
΢ӡҲͬ⣿
΢΢̾Ϣ˵лһʣһΪһƱ100һţΪƱ50һţΪȣ10һš
΢˼ƱһǧĽˡ
ʵ˵ô𣿡
ЦָŶԽӵԽȺ˵ԭҲ˵ⵥӺвƲŵñԣûˡһа£ѾͷȻ
ҲЦʣĴǲֹһлȻʲô£
˵֪õһ򲻹ġ
ü֪Ϣκ˶డ
赫Ц˵֮֮Զ⻹лȻдģв֮ﲻ֮дġ
ƶʣ˼Ԫʫдġ
ͷ˵ֻٱֶ˭ʱҲ̫ˣԪϺꡣ
Цźһ˵ͦȤ
ؾһ㲻Ҳǣ
˸ĿԴⳡʢɣ

мα

ңܽسءϷۡʱ빬˴ԷʱڵĻʼ԰֣峯ܽسغܽ԰ֳظˮ֮
Ƶ̲һȺȴæýŲմءָֻţһееԱãеɤӶˡԭ̨ܼҲǰ⣬˺Ѫ
һģ¶ݳһټΪںӱߴһ¶̨ΧĻˮ죬纣һɫȻϡ̨йϯϯضſ
Ѳһ飬ػؾλлǵһ˴ģ¹һ©һ顣
ײһϡѽ̧ͷһȻ껡
ѩɴԵƮɣֲʧ»ĿˮԶ΢ƺǴЦ⡣
ʶСơһϥӺá
΢Ц⣬㻹ô֣ұ껰ɡ
΢Ц˵ôʱڳػҡ
̧ͷ˿æµȺ˵ǵһο˴͵¶ᣬǧ˰ɡ
ҵͷ⿴;ǧˣнٵߺάľӪ
ҶͷĺˮãȴͻȻֻöڰա̧ͷȥ΢ЦջóֽʾԼ
ҽӹСĵز˲·ᵽһζ˵Ҫһʺ֣λʵܻݡ
Һǲ죬̻һֻۡݣô𽵹ˣ
Ц˵ֳô󶯾Ȼ뿴ŵܽһֱŸҪԴҳûˡ
찡Ҫһ֮²⻨ʧɫϽڵһǰټһźλ
һֻסңֺͺһˬ˧񲻶Щ񲻸ǻң
һϯ齥ƽҵһݳʱֵ£ǶַƾͰҵֽ޷ȡůǹůĵʵ
λӣǻûпʼݳôģԱſʵ
Һתͷһһŵձ̺ϣһ֧ͷĿתؿǡһ£̬ʣȴ΢۹ضҵϣȶˡҲ£װ֪ҲһЦ֮
15ʱܽԷɽ˺ǻк
ˣˣôõĲơ
Ҳˡѽûϵ˽Σֻǰһ췢ۣһֻ׼һţȥһӣҲֻơ
ѽ㲻֪кУŽ㻨˶Ŵӱ򵽵ġ
Ϸ㲻֪ϸÿӶкŵģʱǼˡ˵мҪ꣬˵׼Ƶġ
ѽǿô졭
Ӫʿϸӣһǹٶ˵סԼλȥֵλʾͼ
һ㳡ǧˣ˴˽ͷӶ
Ļ˵ϻû
ҲѾ˵쿪ǰɡˣ
ֻһдȺζǰеĻŷñ˳Ҳûз֡
תͷ˵û£ɵ㡣ȹȥˡ
С˵ȵȡ
ûʣʲô
ҲԸ࣬ӵסÿ̨ǰһһİӵһЦĬĬף°ᴥ妺Ķͷһ˲䣬·ҵƬ̰
͸İ쳾ᴵȥµĳ룬˭ҲҴԽǧ꣬Ϊ
ȵҶʦ̨˸ƣȻȵӡ
ͳѹס糱Χ˽ʣô죿
ʦͷ˵ȥ߸衣
һ 㳡ϻУӵúܡЩսսʦ˻ֱۡ裺
ѩɽķ;
򶫺ȥţ
ø֭Ů;
ýı۰ɽ󺣣
ԴȪ;
ĸ׵黳
侹õĸݺ㽿ࡢѲ㾪ģװ߿̻貣ʱ㳡žһˡʵ۴ʽݣȻ෽ңҲһšϣȫ׶
϶ҵ˵ŮֵǧȻ׻ҲЩζ
˷ܵ㵸˵˴ʶԪСһ׹ٸŶǲ
һֿۣ˿껡
ʱи߿һʱ䣬Ļȥȥˮ̨ͤ¥鿣񷣬ɽˮ糡Ϊ̨ʫá
һ˷СģŴ˷"ŵʯͷְɳ"ӰǰкһӳĴӣ߿֮оþûص
ӴӴ
ư죡ΰɽ
簡˻
ӴӴ
鰡ְۣס
İ͵ƴĪ
ȣӴȣӴ
ǧɲ˸ɽ
ǧɲ˸ɽ
ֱ䣬ˮƽˮʱˣ಻죬һᣬִ̲ˣ׳ҡڷ·һҶۣ˳¡ھκУԳ䲻סɽաƽ̲գ˷дӸ߿ȴƽˣֱľڣľɭɭɡ˲Ϣ潥нխ߾·ֿɴʯѵ·ҪһιƽǧΪ֮Ϊ֮ƣΪ֮
һֵͷλϣһ뷢԰׵߲׶Ŷ˵˴ֱʣ衢СȲźۼɽˮȻ˱ѩ
ЦЦҲû뵽һ֡
׷߽˵ԪϺ굹˸ŮлҲ
ɫ΢䣬ݹȥһƣӦˡ
ЪĻָʹ̨Ŵûһ˵˶ܾȣӰ˹ͣһƬŲæһο˵˴ʢǻգ衣λӵĵѺ裬λԸλľˣԻ
жʱһƬɧƱ˾Ӷ࣬˴롣һ˴󺰣ѸǮˣΪλҪǮ
䣬һվһۣƵһɱŵŵҼԱһ˼æ¡
ӼɫعĶ粻֮࣬λȻƱģ˿ңȲӰλܾͣȫ
ں̨ĵͷ⽭ɣܰմֵ֣ͷ
ֵֻ̨һӣ15ţ
ӴϵԱ游̨һϵһڣ̫Сˡ
ͷӶֵһ˾ƣ26ţ˰
ԭǶ裬ɫҿɲ봥ùͷûһԼʧˡؼʱ̰æ
˺м˷еǧӾòˣ˵ллλλҶԴ˺⣬ݳ
̨ʱȸԾһĿͰǧмˡ
̨ϵģ˻Ըڣ裬ѸͣΡ
̨м˽㲻Ҫˣ֪ղſ˭𣿡
˭
ὫֱרŸϰȫġ
˼ǻϡ
ꡭٿһŶʲôˣة඼ˣҸ˵쳯һ붼ˡ
찡Ǵٹˡ
ǮгǮģ㻹ʵʵɡ
˺ϻģ赤ࡷɢա
νϡȻˮ»ȥư鶯
ǧһءȴú«˿࣬һ̨ڳ˴Ϊȡ˽««ϣǸʲôֶܴ𣿡軺ɴʶʱֶ̾Ϊֹ
ϡ࣬ߵǰ̳ʳȴվɽǴɽԴӿһȪɽһ·챼ӿ£ʱɽƽ֯һ𣬺Ϊһ壬ʱɽת۵ѷ룬һٹһֱ֮䡣
Ž̨ĶһĴջȫֻ׶ԭҪλñԡ
Ʋһӵ̴룬ȸԾ ȴҰһ̧֣ʮƶͨ͵ʽұ䣬ġšǰ·˹Ŵս׳龰ɽҰӪݣοաŴӪ򡢵㽫߶ӡɽСսһֱɽսһǳɣ߲ģ궯ǡ
һ꣬ġ˿ȻϲΪȲʤȯŽŮӼЦѡ
ŮҲӳ֡жסټɨ۾ݺᣬǷǧ죬ź̶֮ȡ벻һּţ ɢǧ׳Ϊ迶֮ݴ׷ڽևQȻֹʼܣȶնύ
δţ֮ͣҡ˿Ȼˮ̣ҪÿһʿҪȭҪӡǰĹҲǻۣ¡
̨˴ƽ֣𡣲λ˴λķҲ̵ϸߡҿû׼ˮӾҪˡ
̾Ϣһ֮Ҫͻ˵ֱʾ⡣
Ҫȥά껵˵ʣͣϢָзӵġ
УŮһӣȫȻ˵ ൯ʮȻƵȥ
һҡͷһԱߵ˵һƵһַеĽףеľͺѣ࣬ѶȽϴһࡣ˰Űɵصͷ
ȵһһսľŴߣƵӸ߿
һˣŮӻʤ顣Ůȴ̧֣ˣֻһͺͺԴһѣ¶зڳĿɿڴ˴УׯºжƱ
Ѿܲ˴̼˹ȥԱ˸ϽУһæҡ
һҾҲӲ׼֣ϣл֣֮ҳ𾭡
жʱһƬ䶯ðβƽȥ
ʦں̨ʵΪβƱһʼ͵ЩŹֵӣ
Ц˵棬䶯ƱҲͬˣ㲻õ𣿡
̨˵ǹ䶯鶼ˡ
һЦŸոѹϴ˻ֲȥ͵͵룬ϵĶͷ˾㻹߰ɣҪỹи̼ġ

ɪ

ҺࡶԲģֶܴӣʮ˱ƵִֶģʽϷΪ顣ֶӸȷֱʾԶ ӡĸʡ
ϵͷ޵ֶȻȹֶ͢٣˿ѷұȹ͢ɫ
΢ЦÿĿǶ̣Ƴ³¡
׵˵лԪҶС㶼нĿأ
΢΢Ծ̽ͷ̨Ŀ⼱УС
ʦų̂Ѿ׬һ峯ȽϿţСƵƵƣʦܻӭ
÷Ūѭظ飬ŪŪŪΪŪš÷Ū˷·𿴵λ޺ӵʿӰżŵ˪ѩҹڷźͤϣһ߸٣һ÷˪ѩˣмįгտ
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ĵ÷˱
Ϊ
ֱ
˼ٹ
÷Ū
÷һŪ˳
÷Ū˼
÷Ū粨
ˮãã
Ȼ꣬ȻС
̨˵˴ʢҲƳ³£һݣλкβͬ
ǰ漸ŵĿʮݶ棬˫εĴӣֱ졣
ӽ˵֪Σλ֪𣿡
̨ߺ֪
ں̨ţ˫΢飬ʪżͷȥֻ̨ɫȻ񣬴ЩĿɫ̧ⷽͷеĿ⣬Ȼһɣ滺
ˮĸ䣬ϡ㱻£̨̨áǰߵĺˮǰȥɲǼȻоҫһеĿðġ
ԵΣԭһֱϷ쳾ھѸϣڻӰݡϦˮϣˮ֮ϣͻȻ޷˵ʵ·Ŭ׷˼ͣҵһûֻأ
̨ϽӺ15ţ˰ϵ
26ţһǧҲ
9ţһǧ9˭ѵ躡
͵͵ͷȥȻ躡ȻЦЦɨ־ƣ26ţǧ
ýмۣ΢΢ɫתͷȥ裬˵ǧ
迴к̧ܵı£ǵõһҲǺҾҹ顣ںӵǧ
üͷ躵˵ʲôҡҡͷĿε̨ϵң˵ǧ
ǧ˴˷мѾһ·һ
еľƱһ飬躺Ͷһۡ
֣һһǧ
̺޵Ц⣬һǧ˿˼Ա߰׷߶¾ɫ
ȴù˼ϵɫҿҲüͷָڲ輸ߵҸϽͿһӷӦܿ죬æپǰ˵ãһǧԪС㡣
ˮһֻε֣ǣңң߽һңԶ硣ҵָϲŪţŪšŪԼ£ڹݵڿԽһж䣬еıϲܵ
ˮƽ ¹ 沨ǧ δ
תƷ飬 ջֽ ˪ɣ ͡ϰɳ
һɫ˳ й֡ Ϻ˳£ ºˣ
ѣ ֻơ ֪´ˣ ˮ
ҹɫУˮģ쾡ͷȥޱߵĺڰСɲǼ䣬°鳱ҹ˲ˡʹˮ£ҲʹʡУһ˿㲻֪޷԰ΣҲԸ԰ΡƬɳ̲ΰޣȴŵʵ£⻨ ⽭ⴺҹ
ʱȫһƬž̨ճС ãʼЩȻĹڣ˸һȫ˾춯ذͻ
ǳЦ˳̨ܴҵȴССֻע⵽ϵĽϲЦݡǰһ޾·֪ͨ޷˵̤ȥԵԵĳţ·ľͷеĹ
ѽһˮ 뽭ɪɪ뽭졣ĺɫеܽ԰ϼ죬׳ã
ĻٴγȥͻȻʮˣ׳ũװ硣סϴ¡ĺݳٰũҶ̵ѺͼȮУѴɽһǣΪͼǧءּŮӵɽʱʱߵ
һӲ˿紵ҼҾڰסĺӣ˴ϵİ׷
һλʵ׳Сڵ̧ȢеᡣȻ˾ˮˡֻ죬ӿ
žƱص죬֪˭˾ƱСѾ˫սսǿȥûˮִ֪Ӻζ
ߣ߱ܣɢ϶ЯŮ˱Ÿĸ˱ˮߣ˱̤ڵءнηѾ»Σ·ӡĵشӻæȴӿǰ·˽ӵ ѪϦУʮĺˮԵС
Ŀô˾˶˾Ů鲻ԽᡣϵŵľƱ֨ѽ졣
ĻʱȴһƬ˼ǽ壬Ŀꡣӱ߿Կײǵʬ壬иŶϳĿ˺ʰĶ˺ڰƤ
¶վޣһּҳ
Ҹ¥ƣڽͷ
¶վޣһּҳ
ҷԲۣڽͷ
žеľƱڳܲסѹˣԱ˶Сϣһץסϵְ֣˽ŵؿʼһ̴ȥ̫ҽ
˻ˮ־Уúʵ֯һƱ̨˵ƺʩǻ֮£ɵõ͸ͻӣˣҲȸϣλʩΪһЩ𲯣ƶɮʤм
ˮ־лصʵԼڽ峤ȴˮȡͷһȣɴҾһӦҾҾ
ɽ˴Ǿˮ˴ˡⳡȻΪʵʵΪģҪϸ壬ҪֻǸͬܣػ
Ϧ¼ʱأһƬšعţ١˶һ޿κλȥʧСʱһ׳ġˮճ
ˮ
˻ԾӢ
Ƿǳɰתͷ
ɽ
Ϧ
׷Խ
߿´
һǾϲ
Ž
Ц̸
к߿׳ͬʱָеһֵաÿ˶ɻ£л
һֱ̫ҽţһֵ棬Ƴ̾Ϣ˻ԾӢۣ Ƿǳɰתͷաư
ͷһһ¾עĿⶮöȻºֺһ˿ӴһΪĹâ𣿡
СʱⳡݳԲĻ˶䣬ˮӿ̨
ɢһƬңŴĹҲִ˿һӵԼżֵų́һƬҡ
Ӫͻ뿪ңңȺУĿͣϣһЦ躱߱һ֣˵ʲôӦǡ֮ɫ糣Įȴ¶ѰζĿ⡣
Ҳһˣӻͳһ˼䣬Ⱥȥ
ҹָƻԻͣ˲ְλߵͣ۾һáϯƱյｻհȻ
ӱ࣬Ѿſˣﻹ˵׬ˣ׬ˡ
һԱᣬжȣڳݲ˵׬ˣ׬ˣƱǧǧļǧܹʮǧһƱ
ҲƣƱһҿɮ£Ц˵ʦո¶ͷǣ¾͸ɽ˺ˡ
ţֶֻЩڹţ֪Ƿ
̹ȻЦһλɮ˵𾭺ñǿڵҩ֣֮ñǡҪʹŷ𾭵Ľ壬ֻͿڣʹڽܡ
ͷ˼ãͷƶɮܽˣ֪λʦĸۡ
һ±סˣҶʱˣǲ̫ˡ
ϯƱյｻҲ˺üͷЩ΢ʦ֧ҲˣҼæͼ˷ָĿͷϢ
ڴϣϷžĺΣŵظǺñȻҵ֣Ө𣿡
һӨ˭ȥʦĸ֡Ѫ˿ʣ֣ңˣúϢʦֹؽ޳ȴݹ⡣
̾һɿ֣ڴϣ㣬㣬Ȫ
ת˯ȥ૵ظŲȪʲôĸ飬ʲôĺ˵ĻƵʦŶʹ
Ҳشãתָȥ ķЩĺ⣬һĨĺɫ˳Ʈ½ǣĬĬӿȥԶߵȽȽһ䣬ϸŮ毺õü
ŴҲȥȾף˰ɡһѩ΢΢׿£üչ̬꣬ʮȻԵá
һƥͷĽŲ̧ͷȥҧӵ䣬׹ŵ죬ҹľ
˻ͷһЦ΢Ц߽껣˵ģû뵽顣
ǺһЦҵָѱһҵƣС̵ŴͷɨЦֽС
תͷһΪ㲻أ
ĿͣԼҲ
ЦһЦֽдĶѾˡ
ɫУԵ޲޳ΣҪȵˣ㲻Ҳȥ
ͷһůңȥģ
ҹ¶أ΢Ҳɴ˸ܽ԰ɡ
΢Цɫߴ멹סңڿտĳֵϷɳۣ̤ʯĽֵϷ𶯵ö֮
ĴůͣƵһĶҹ̹ǣöݳˣȴܿڵҡҹʵʵгϣҹտյĳ֣Źİᣬȴһ·ͷ
ٳ·ҲᵽͷһǾ͵ܽ԰
ҵıܹʿҵָڽӴĵһɲǣƺܸоƤµѪ
ˮϣˮģ̰۶ˣҺ̡ݳĳأһƺƴʢᣬһǧʢ磬תۼҲȥ¥գҿһǽ壬תתȥ
ҵӰɫʣĹ˶Ŀ̲ס
Цӯӯ𣿡
̧ͷ˿̨ڻ뵱ʱʢһ𰡣
ҳЦֱˮӰҡҽҹֻΪһ˶衣
ʿЦֶھҹһɫպ㡣
ҹɫУ졢ءˮһ壬ļžˮӳڽһڱ̵е̤ˮȥѽˮ棬һҪһͷЦųڰ֣һֻѾȵվˮϣû䵽ˮ
̲סأ˿ݳˮбˮʱıһʵⲻ貨΢̤ˮ޺۵ı£ˮ°صľ׮ϸᷢ֡
һ߽ģŲڽеĮ̇׿£·ʱ˷ȥ½ˮĹϣЩЩΣЩįۣģſۣ߳
紵˼ ǲǼ
Ϊʲô ǿҵĸӦ
ԥ Ѿ
Ҳӵ ˭
 ȴ
ôܿ ˫۾
δİ ֻصԭ
Ҫ һ϶
 ǲ
ж
첼 ׽ŪҺ
Ҫü ȥѧŲ
 ȴ
ᵲס మ
Լõİ ǵ
 ڽн
ȴǧ ƾһԼ
Խʱ
壬¡ֻ裬أ衣䷭ƾ裬ɽŲȻ趯¶顣ǻֻǴи֮衣ָϸ΢ˮֻΪ޷Դ¶
лƾ棬ɣ涵Ӱ´΢һֹˮϿӹҹǼžϸ׷
껵Ŀȫסˣ¥̨Ҳһ˫۾һĨɺ裬ųԣżʣʹ࡭



׻˵³׳Լ˵˳ԺҪӦ˷ʽ飬˲ˣҴžﲻѧݣҲʤ䷳ʮΪϼƣȥջල칤ȥˡ
ͺټ裬İЧʺܸߣԱߵԺ䣬˺ܺõװ޹͸һط¹滮һ·䵱װ޷ʼҵװ޴ơ
ԪС㡭ƹʾĥһ̧ͷһ̸ۣĿڣϰ壬ſڵĿյδǲֵ
һŬ󣬹涨ýϰ壬ҼҪ˵ǰ󣬷
ӣƹһʱ޷ӿȥ򰡣
ҪһƬȥҸˡ
ƹĳʯ
ҲûһһͣҲһʱ˵Ƿӡһáİ壬Ӵĵ˼Ӳʹ
ϰ壬ıޣ1ͺ2  Ůʦ˾׼ĵģϣؿҡҲ֣˳зƱ޻κ̫ȣܲˡҵı飬Ȼ
ҸϽȣӦϲˣٽ
һѧʣȴʾ֭аɣˮܿ϶ûУҺƻɡûиɣ㶹㹽жϺΡûˣҡţ̺棬ͣߦƽԲ̣Щƿ¯
𣿡Щͷתæ¼
԰ɣԼΡҲף֪Ǹʲô
ò״ȵˮСֹˣϰ壬˵Щβ;ûкʵ󡣡
ˡˡؿڣֹſԣ뺦ң˵˶ٴˣβơ
˼ͷ񻹲׷ʲôֻ̾˵ȥ򡣡
ֱСλڻʳǶϷ칬ϷռжԣȻûộƷɢء
תһȦûҵʵģƳƾߴͭմΪ˼нƾߡżСҹⱭҹⱭȻֽ࣬ɫ̣Ҳ͸ֻзˣ첣Ҳһذ顣
ת鷻ſڣ沽ȥƹĺҺ죬ͷʾ⡣ڹԿЩ΢ϸڼ衣мܱⷭ鼮ڶѻɽ﷭ҳαرĵط־ͼȣÿЩѾ˲١
ʵʱͼѾһˮƽ ͼ塹ԭһ۰ıˡηͼǴĵͼƳɽˮɽɽСȼʡ
ھֽ﷢һƾɵĵͼ׺;βûˣм䲿Ҳò¶˿˿ƣ·һͻ
СϸſƾɵĵͼƬһͳ󣺡СҲԵͼȤ
ĵһ߽Ҿ˿תȥһӣüĿЩģ
Ŀ΢΢һת˵ðˣû뵽ԪСҲԵͼȤ
ҿԼһݵĴ磬۹⹻ģֵôʶңΪʲôŮӲܶԵͼȤ
߹˵Դʢ֮󣬴˲ʶԪСˡϸüĿ㣬ǿһ㱡
˵ڵͼһŮӺٳţǺ·
ȻȴǴʵŮӵķԾͱʿһ㣬ԭŴֶָ룬ǣͼһȫ
ЦЦ˵Ҳˣ֪մ
ʾ⣬Сʣ¬塣
¬ߺ죬Ժ䣬ͽƾйأޣˣԭǽ̽ɣ
峯ƾƶ걸ÿ괺Уֳƴǡʿڳ""һ״ԪͬʿҪڳ֯һףᣬСʢ硱ΪʱֵÿµĴ֮ʱ԰硱
Ὺʼǰڽƽʿѡٿ߳ɻϲ죬Ϊ̽ɡԺͬȶµҫ԰ְнʿΪ""
ʵ峯̽ǽʿֻǽʿйϵӢߣ˵¬ƳɻʱˣԵһƬŮӡ쿴Ҳʵ
΢΢һ䣬û뵽ԪС֪±
Ц᲻֪̽Ǵ㼲һ鳤
Բ˼תʣԪСܿĵĵͼ𣿡
ͷϸ˿ͼϡɼẽҵƽԥѵУ
ԴؿһۣҲϸͼȷʵЩ󣬻᲻ͼ
ѵôãһʧѾõĵͼʷϣĩɻ桶ͼʮһݻȡ񲻹ȡνɾӡɽͼ׸ʹݽڽȡʤഫ󣬡ͼû㺺Ȼ䲻
оһͼ̸ɽ̾вٲͼҷѧʶԨⲻ޵һϯʤʮ鰡
ɫƽͣԪСˣϣлĵͼ
ϸͼЦӭ֮
¬庮ѣȴǽһС˼Ʒפϡ٣ֻһ΢ЩĿʼۣⶫǮֻСɪɪ˵ӡ
ǿ˺һⶫ˰󣬾Ȼӡ˵꽫һס
۵һҵע⡣ҵĶȻϲߣȾСȷǴ࣬ҲǽĺأЩˮ֮Ľʯ֮
߽һ˵ʲôƳɵıյɫ̵Щ⣬ʵˮ
СӯӯҴ򱧲ƽľͷˣתͷǿһۣӹˣ۸С
ڣһӹʲô⣬ҶҪ
Сɫ̱ͨ죬վ㲻ʶȽص
ҴΪԾΪй֮ף䡢մɡ֮ͭ߱һʧֻڴ˵С˵мأμеɳɮΪһֻյͥġⶫȷʵĿ߹ϸͨ͸֮
ǿ˻ģѾʧô
¬ǵĻȸһЦ˵мֵˤȻҪ⣻еȼϱҲͰˣ˱㡣˵ֻ΢ЦȫȻ벻ľĬƽ֮аĻ档
ǿ˲ȻŭצԱΧ۵Ŷ˼䣬˵¬塣Ҵ¬弸ۣź޺޵ӣ㬵ˡ
ȻЩ⽨ȼЩ¬ȷʵﵽЧ˲Ŀˡ˵ҲţôЩ⡣
ϸ꣬·תش̫͸壬ԼɼݣеƷģڹ·תĹʡҾ̾ѣȷʵ
С̧ͷ˿ɫ˵ллλʹ磬Ҹûȥˡ
ʵľƷһɣȥҿ𣿡
СȴΪΪѡϸʲ֪к븸׺γΪ죬󾫣ʮûһģˡûƳҼҾƶò͵͵ЩƷá
ֱ˵ҪȥҶЩյһҪȥ¬ǳЦ⣬˵¬ĳҲȤͶλһ̡
һƧСɽ壬һڴɽС䣬ɽƽϣΧǵͰɽ¡ĵÿСϪˮһϡﻩյ
ɽһҤңֻһصƬɽһ泾̻ɫĺȥ߾ֿధ󣬡ҪˣʹãҲѪ
þһӣһģֺݺһˣһ޷޸Ƭ
¬עĿΣһע⵽ˡ
мʹЩ־úγöҪݺݾһ¡ҼһƬ˵ʦҪӦȥѧ𡣡
Ŀʧܺʧ;ɥ˵ѧǮ˵£
һλɮ˵Ըʱ覻ࡣһԵĶҪһִŵģҪһƽ͵ġ
΢΢һΣ ƽ͡
ҵ޽ǣѾƵĻҼ˵ƷĩѾʧм꣬ؼգһɵġ
еĹâȥȥĬĬһƬ
ϸеƬЩطܶδܣ֪ǲ¶ȲûгҺԭ򡣿ɺ桷ϡǵҪѡԭ1500ϸƳɸֲɫˮ趨ϸߣƹ̳15ϣʹˮԭϣȷÿϸ΢ȷϸɡ塢ʵƮݡ֪ģĿǰҤˮƽѴﵽҪ
˵Ҷò࣬ӦҤ¶Ȳ
γƺڻζҵĻ¬ң˵Ҥ£Ӧһ¼Ӹ̴ѣܷҤľ̿ľ񡣡
γϲɫȲҪתҤҽסʦ罫ҡ
ԾضסŲ˵ҤСҪ򣿡
Ҿ΢ЦҪֻǺʦһġʦʲôҤҪֻᣬֻҪרˡ
ɫԥϿҵ˵֪ʱճСҪⱾ
̾Ϣֵڴдá
˵һ㶣иϲĳ߾ȫ
л׼ʰЩƬγȴشһ˭㵽ģ
нƬ⻰Ӱ̳һӲ̬
¬һֱδһԣԵĮġϣ˸ĮĹâֻżתʱ¶̽Ѱɫ
ұͷԺγ˵һɡ
ȵŮ̫أʦүĹһ׼Ҥġ
̾һŮӣȴܼǿɢҲʱŷԵʹؼա
γ˶¶֮飬¬ȴ΢ۿҡʷ飬Ȼǲŵģȴ֪˵ǧɺ 
Ҽ˵ҺʦֻһŮϣŻ֮Ů֮Ʒٶʧ
γ𶯣һۣδӦǵͷ˼
һᣬɫҺ¬ת
ҹ£Բ£ˮǱˮ·Եͩ¹֮£ˮ֮ࡣһ紵ҹ΢ˮҶơ
ҹʺ˼˼糱Զһ£߽һ£Զûǰѡʱ򣬲ԾıѸ𣬲Ծıѽ룬ֻǻհʱаٸн˼ӿ뻳
¬óЩȻң̽ѰԪС֮Ϊˣ
ҲͷЦһЦк˲żˣҵ˵塣
˼ǳЦңƣ֪ǰ򣬽ǣ֪ǡԪСҲŷ𣿡
Żǲţҳۣ۽ļ룬ɺ쳾ԵųӰ涣һ˵ǰٴλŻĲֻ֮ȴԼﰡ
ϴ޷ݵģմȾȻ˵ʣԵΪеĹ
ҹʪĿοż׽⣬ĵĮƽ˸кͻ棬һˡ
-------------------------------
1 һԴԲ˹һΪָһƤġƶɵʳƷ
2 ֥ձмڡ
3 ɺ ̨70ļԱ̨Ӱ߿϶--ŮǣһƷɩ̫ӰչŮǡ1987꣬ڵ߷״̬뿪ӰͶйִʮʵ飬й硣

Ȼ֮

£ջװˡũʮգƵգ˿š
һ磬ջſھͼˣຮѡ
Χһţţϴô䣬ôšһͷ׳꺺еĶ˵ˣĴдųʱš
һ˺˵ҿջĿһңһ͸ˡ
ϴԴ˵췢Ļ˵ˣһĻʲôԺסһŻݡ˵ԺҪȫؿ꣬ƾſȫͨá
ȫ꣡ſڽ࣬һŵָſջ˵ʿջ
ջûԵΧǽʹľ۵ΧԼԼͷü򵥵ľɣɫ㣬顰Ȼӡ߹һ
һѯʶݡԱһģҡͷԵ˵ջȻӣǿȻӣǾȻϿͦ͡˼
ʱԱһʵʵ˶ź̾УľҲˡ
ϸһˣ¶Σϰ塣ԭջ˹ۡϰ壬Ӫǳĺ̿ջƼ
ϰ˵ľס˿꣬һֱдܵѵ뻻ջ
ľ˼˵ûУֻǿҵġ˼¼нĽתƻ⣬ϰ壬ôҲˣ
ϰ̷Ӧȣ˽ŵͷҲֻԱߵ𣬴Ҷ֪ϰ̽Ϣġ
ԶԶ뿪Ⱥվ˼ˣλȲһ۵һ׷ͯյߣԬ翣ʲô㴵ˡԭ˾Ǵ֪ʳԬڰκ ڹϣҰһ㡣
ԬڰˬʵЦӴˣҺһƳ湴ġ˵ҿջʲôβ;ƣŻ׸ϣҲ޲ء ԽܾǶ鷨ңҲѼһء
ܾҲЦ˵Ԭ˼ǽмβơ
Ԭڰͷ˵⼸ֵΪ£ֻǲ֪Ϊνмβƣ
˵ţ˺ˡ
ֻŴ򿪣Ƴȼͣһ֧ϳȼգ֮ףŴ󼪡
Ŵҽţ˲ŷ֣ǴźɫͳһװխϸƺԵþصǣÿ·϶֡
ԬڰǰһƤڣСĻƣΪα·϶֣ȴûУ
ǻ۾һת¶ڵ飬Сֲƹ˵ҪģԻû塣
ԬڰŶһ̾ͱǰľסˣûʱʡ⣬εڶյҰҶ˪ããһƬȴڸǲס̡ؾͷһӵĵˡ
һ˾˵ͦǼصģôջӡ
Ǹƻ飬ȴеزмҵĸо
ǳĺˮδһľˮˮתذҨˮĶתߴˮľۣˮ嵹źˮܱԵˮˮתʱѽˮľһ·ľ԰һ·¥¥ǰһСϪϪʯԼɼβΡ
ܾ̾һԿΪû뵽ˮá
ǴһֻŵһǽȻһʯڣǶ޷ʯڰ߲߰ˮʯк£䵽ʯСˮ̳죬齦εΪۡ
ʯϿŵһʫаٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڣʫʫ
õǼʮɢʽӶףֻʩᣬŹۣ˳Ⱦӳһм԰˸ߵֲⰻȻȴϡǽûйɽˮʫʣȴһЩ¡ߵȵ׺˷·ɽҰ⡢ˮ硣
İо̾ѣС΢¶ɫֽŽܣ¥㹲ʮ䷿ÿһķǾͬ
˳֣˵Ҫģ˵Ҫʳġֻľʵ˵ҿջĽΪʲôûм
˶ɫƹĹͣȻпջ®ػĽ®ͶػͶǵԺ䣬ĿǰѱԤˡ
˴ʾСȴƹüŪ۵˵ԤĿ˵ŵȴҿ
Сôô󵨣ƹҲûѵ⣬˾һѷظСˡ¥ֻһƬ÷֡ԶԶŵһ㣬ƣޣֻ˿ԽԽ˷θ
԰ĺ÷ʢԱ߻ɰأ׺ȣ÷㣬ŴͷףŻҶ㣬аѩ÷԰ȷʵļкʱڣ÷羰ǲ֪ԺģΪһ㶼ء
ֻСּСϪˮŴҶתתȻһ塣ǰһƬɳأ·Į֮УεȪȪˮ̣ǶڽƵɳϡ
Ȫ«έïܣ΢𴦣̲ããĮдһȪĿдһ֮ɣ컯֮棬ۡ
̴УػͣȪľǼץһɳӣ涡
ȪĿɳ֮УͻȻFǱıկ־¥ĸоɽׯƷϣӻֺꡣ
ϰü̾Ϣջ󣬾Ȼռ࣬һеˡǧɳϪ죬ʵѾǰˡ
ڷӣʵľҾשʯSΪ{һƬ͡Ϸ¶ػͱڻȹƮҷ䴦㻨Ʈ䣬С컨׹աʫ⡣
Ʈ㣬ԼȻ͸ֶصʳϵζʳҪץס̶θ
Сƿ˰ԬڰȶǴΣЦ⣬λǵȵðɡȥ®Ҫ˿ɾͿˡ
һ¿ˮæȥ®ˮѵʯѰٵһƧĵͥԺ⴦ͥԺϪߣˮ߳ȲӡգԺڴïʢƬɰ·һ̨֣Ȼĥ⻬ȻɼмӣأȤȻԬڰȤɡ
ǻƴڣһֻ׺չ£ǰⲽѾǾ˵
ϸԼȴڲüӣһܣ鼮һǻأٴ˳һ֮Сż΢磬ܽǷ嶣ģޱȡ
ܾѣתתȥڿջҲΪ飬Ѱɽʯľڡ
ǻƽӵʳﶼרСģ®Ϫˮ裬ɽʳȤƷһ¡
ܾ˵ãҪƹ˵ԤĿߺҪ
Ԭڰӣ飬ڳмҵĻջסӦøסٵͷʼ
ǻѸٵͷ͵ЦƬ̺ڿȥ¥Ʒʳˣ
˸һӵ
صܾԬڰһ֮£ǽһֲ߲һ࣬ͷָһҡ
СƵϲ˵ֻԬڰһץһĿʮеؿܾЦ˵󣬳оƼҲ˵ڶ㲻ûԹ˰ɡƣּβơ
Ԭڰ̾ɣⵥϵҼûԹָػһĮɳջ˿ӣƮ㸻㣬ţһӣǧ˵ÿһԡ
ƾȵؿλô࣬Բ˰ɣ
Ԭڰ˵ùܳԲԵ꣬ÿҪƷһ¡
¶ϲɫתҪߣֱסʲôҪһԥɣɽ棬ˮ㡢ƤҲÿһ
أǻƾˣܾҲίȰҲ̫ˣǷּƷ
Ԭڰȴᶨػӻ֣Ҫˣ㻹֪ңҪ֪ʲôóԵûԵ϶˯ž
Ӧȥһһ̹ϰֵĸ߽űÿ˿˿ð
ˣһﾹȻװסʺ졢̡ڡǳϼ͸ɫɢŶĿĹʡ
ܾ૵˵ǾǾ𣬲˹ս߲ѾҶûѤľư
Ԭڰ¶ı飬Ʈ㣬߲㣬ѵ͡
ƵͷܣǱ֮ƣƼѣһŲֻĲ㣬ֻ߲ĲŽ͡λĹͲ͡
ܾ˵Ư˲ĺȰ ԬڰҲͬеصͷ
˵λǾðɣΪⱭǱƳɵģʱ˾ͻڻ
һȻƱñƳɣӨ͸ʣڵɫһṦ򣬱ڻţֿһơֻǱзΪ㣬ǻɫмɫɫ
ԬڰʵɳƣҲϴĮ֮⣬̴ֻӺζ
ǻгûʯȼϲɫ֮ƣĻʹڳҵľܣƲ
ʺ޵ľ壬ʢڸ߽žƱУȶˡܾ¶Ҹı飬ûҸı顣ĪŨδڡƽֻ˫ᣬΪ졣˺Ӧ˰
˷ܲѣתóһķıλ˸Сīʤҡ
ԬڰЦһ⣬ӵһּۿǧˡ
Ƽæ˵ѵλС꣬ȫ⣬껹λϽ𿨣Ժһɰۡ
ԬڰۺӣЦΪѣֻȷʵֵһ飬שˡһʫⱭ߲Ѱãһҡ
ܾҲЦŻӺī˸ղŵʫ䡣
ţƲˮһɽ亣ζһַǷǶæýŲմءСƿ˿֣дһʳҺ͵һ鷨ҵʫԺȻһԶ⡣



Ŀջһʵķ˸˲Ử˿Ųů¯ССڣ¯ȼ㣬΢ɢ˵ıǼ⡣
׿Ž˯ʣ˵㻹ϼҪҪ
죬ôô࣬æҹװɻƴſתһҲǰϰ壬ֻǮӰ
׿Źᣣ񹳣Ҫǿҡ
ͷһЦһпվ͹û䲻֣Ա߿ţֻú̳ĺԻ۵ġ
˵ˮӡֵĸоӵǣ㣬ǰҼĽˮʽ®бж΢Ц®ʱĻա
һ̫̫ãõԶҵ֮⣬һʱӦ׹ƶ˵ãȻ֮Сһ˿Щ飬ѡ
ϴ׿һ߰ŷһ˵ƹĻʣ˵׼һǧƱѾˣô죿
һʱûƺãҲ֪ʱܳǰñ䶳飬ģߣƱǷʱڳıѶҲҪһ칦ϣʦЩ
˵ƱףԺÿһǧɡ߼βƵۡ
ʱϰһˣ
һ첻¶棬һ¶ʹһˣѵʾ˲ɲ㿴۾һתϵĻƷװ⡣
ｻַǷʢֽԡʯˮǰһŮڵ٣ģҲ鵫ȴ㹻ű¡
Ȼžе˶ֹͣ˶ǵĿⱻһ˶
Ůź˿ź˿ȹϡҶҶأһԡĽΪΣԡ̬ٯ϶ȣϸ壬£Һ죬ɣ޲ɷ˶ʱ̾ԭɫָ㡣Ҳ̾ѣŮΨĵɫʱڶǡʫ
Ƕ裬а꣬ȷɾףҲʣ˫һɨˣеŮӲɵЩĽҡ
ƹӭһˣϵң˵ĿתضǵıӰֱˣŵ̾Ϣֻһˣ
һƹӣ͵͵ڡԣôԪС㣿
΢΢һˮΣ費ɨ˻һۣƹ˵翪ŵʱڣ˻ظϢȥˡ
˵ȻһЦԡָһƴǰĳϸԵ˵ڲͬһȴɵãǿϧջװ꣬пء
ĵӦһŻæҵز衣һСģһöӣæ˵Բ𣬶Բ񡣡
Ƶȥʰӣλûʰꡣָ棬ĿâĶǻƣתƲĿ̻ȥ˿ӦЩãҲתͷǻƣֻñסͷȴǽ͸İ𪡣
۲һתЦԪС㣬ҵĽʲôÿ𣿡
Ʒµһ̺εص䣬չһЦû뵽һ裬ʫʰһٹ
һӺһ·ҡ΢Цٻ⣬Ŀ⣬չȼˣžҼ
εӣôѧˣ˿ңʤ̿֡Цө֮⣬ɱµաͶ̬ܣǲ֪ôƺǹա
ҿŶЦЦ飬ӲͷƤ֮ͣòԲԸװ͵ǲ˼
ḧƷޣ˲ȻǳǳһЦһ㶼԰ԪСȴǫأ֪ԪСΣ
˼ӿᡱöˣ֪ԭҲᡣ˴Ϊ⣬ʮִϻۣʣǽ̽û϶˰ǽҽ˿϶ûġ
 ߻ ޴
 崺 Ҳ޺
ɫ ɾ 
Ը  ε˫
ҹֺɽ㻶
߸ǧŴ
㿴ԶɽЦˮ
 ʯ
ѽ
ѽ
Īа˷ź
ѽ
ѽ
ұ˹
һˣ΢ףɽ续йֺɽ㻶𣿡˼Եã⡣
üһĿЩ裬ԣ˵ԪСڲͬһȻˡҺüʰ
ؿˣһ۲ɪɪȻˣǳ㣬߻޴ء
Ҳа裬ôж谢ԡȥһ糯ϼһɾףһˣһһĲӼͼ
ǰһĻҲ̫ˡ˵ҾɫûȻ󷢡ҪҴ׺˲ҪʧˡƽƷǰһ裬ȻϷ
Ƭ̺ջˮﲨ̾ԣҲصʱ򰡣ԪСϲϷޡ
΢΢һ£ϢңҲһһףƬ̲ŻָңղŽʲô
ôˣһתƻ⣬ôشʵش᲻˾̫Цˡ죬˵˵ЬʶŮ 뿴λ˵Ь
ŶοЬʶŮˣ ˵ʹףĿԼȹǾĸЬЬϡ
ۺִۣ˵˵ϲЬŮӣԳ󷽣ϲ˼ͷԴ
ഩЬǺ·䣬ʶˣҴǷΣ˸Ȥ׷ʡ
˵Ҫǿƽʱ͵ЬࡣϲĵŮӣϿ֮ദǳᱣԼĺǿ
迴ɲŵӣһЦԪСһкܶĸۣˡ
žˣҲǰŮ֮СϷ㲻׼ܣһ̲סԼĺģ˵ж裬ôԣ
Ц̹Ȼģ÷Ȼֳƺˣ赫Ц
÷Զ࣬ޣ裬飬һѵǶޣ衣תͷϸϸˣһĵˡ͵عƣŮޣһˡ
һбЦңԪСޥģôͲ³ˡ
ٿˣղͬüϸЩƣˣ֪ĸεò绨
޺̾һü΢򭣬ģƷԶĺۼˣû뵽ˣź
һһԹҲǷ֣ҿüͷͷһȣѿڶ۵Ȼˣû⡣
һЦǡȴɷ羰˵ûˣͨӿԲѤ֮ɫ֮˵
һǴңղҲһʱȻбǻûҲûסȥϸһֻصҡһǣĿͶٵŮӡ
תңʵ޾浣㵹ͦ£
ƲƲ죬㲻ô
㵣ſЦѡЦ壬һｵһ㡣
ҲЦӯӯϲ㣬˽̸һ¡
豻ǳŪЩ߷߲ƽҡҡӣѧ˵һ䣬Ů޲űǵ¡
ݸ˽̸һ¡
ҿЦֻ˰ŮѸٽͳһսߣؿ΢΢
˵һᣬʦñӺ͵ƾˡֻǱ䲻Ө͸ֵϸ۲죬ǾƱȻ΢΢ʵʲôƳɵģ
ҽӹ¿˵֬ģЩ̫
֬޺ܺ档
ҽ͵֬ǴȻʯˡ˵ȺģҲǸո顣ҺϲʳԹͲһֱŬҹؼ֬Ҳģû˵ãʱȼһγԡ
뱭ˮƣƼ壬ʯ֭÷֭֭ӱڵƺҡĭùɸСĵع˱áβ֮Էֲǰصģǵܶȴ󣬷档ƾܶС档
ϸСĵؽ֭رڵεƱ²Ȼõľ֭׺յӣҡʺ޵ľ壬ľ㣬Ͼĸ߽űԼεĺӣңۼ˾ʹ󹦸ˡ
޾̾ѣ̫ˣ
ڵϾƱƳ֪ˡ
ЦӹƱȴĿбƳ裬ԣ֧㡣ԺһźǺһЦʮֿȴĪؿ
ʱȴһ죬ƺʲôأƹ죬˴ը˹һ
߳ȥֻߺһס֣𣬸ǹ
ҺͶ޶һۣѵһ쿪žҡҵǶ壬¼ңͷϴСԱҲ֡ҵ˹ۡϰ֮༴ʱۺҲʹһЩֶΣǻ˭أ
ֻһ˺˵ϰ壿ĳ̫Ǻˡ
ƽȵŭҾǣʲô£
˴˵ɤԽԽ񣬡Ƕ˶ػͣջƾʲô˽ȥ
ܣһ˿Ҿ׼ٿҲ͸¶ô֪Ҹסȥ֪ȥ
ֻҳһţмƷ˼ӡһЩ˸ϽˣһЩſϷмԶվš
費ݶţһпԶú
ĵһٺ֮ҲġǸ
΢΢̾һҡҡͷǽסڰ֮ǰʱ䱾ȻȨ䡣
һ㶣ǿǶǽǮӽ쿪ʼԤȻһ춼ǡ
Ķŵĵ̫࣬ͷţʱ1517ʱסȻ㵽ֹڵʱȻϰĻϯأϢпֲܷ塣һﻹͦࡱģԷģδʱ
ЦһһĿ͸ȺɨĿһѿԴ͸ĵСĸߴĿͶ裬ѵǳջĴ֮
Ϲº͵Цݣ֮ȻǴɴ֮ˡ
ߴͳȴԭۿͣ¼ҵĴ֮Ҳˡ
˿бס֪ջı֪¼ұ£ѵǿΪ֮תͷ˶һۣҲҵͷ˴˽һпɵ
治ɫδţʮֵĳϿҡ̾ĺֻߴһһһ㣬ԱߵӱȥȥƼͼ졣
軹ôеģֱɶӿҲһ죬ڵӱ㰲ȵͣУһӱڵϣδ˿졣
ǽ༸˷׷׳֣ȭȫ϶ȥӷɣѣĿĹâж֡ҵĵĿУʱһӼŷХתѵǰ

ެʹ

Ƕޣ书ҲˣаһڷɣȦסȣ类Ϊһ׺ӷϮߡ
ǸߴӾһһֻӣľм׷ɣӶʱķѡʾ༸˲ס裬Ϯ
Ҷ޺һ䣬ţӭȥ籺һӰ΢ܿâȴ˿Ϣ֮籵һͷŵķâذѼһ硣
˲Ѹٷתɲ֮һͬʱӳȭȭУԵ
˼̵֣֪Է书ǳϰ䣬ȻϲǹꪣƫṦ书װ籽ʽأ仯ˣʦ˵ڽп
书ԸңȭŶذ˿ѷɫĴ̽ҵ书ҷпһ壬ռϷ磬Ǽ˵ĹƱңضڹ
΢ŭֵĺ书˲𰡣ȻϷŪң֪ҵӣ籣ذףȴû뵽һ̴ϣֻŵһ㣬̻˹ȥ
Ǽ˼æƲ¶裬תȡҲǺô򷢵ģ㣬Ѹ磬ǰһ飬סѨȫڵء
ס˾棬Ըƹ߿峡ڿտĴ￪ʼо⼸ˡ
ǹٸ̱ƹǴĶΪζǴ⡣⼸תתȥҴţʶ㿴Ķˣ
ûưǻﶫڿšͻʣ㿴ģ
ҿխ䷭ԽۣµԵڡԵɫޣͼҲͬΪƽеơ䡷ᵽĴ֯ġެͽۡҶȥϸǸߴˣӦެ¹Ȼ룬ȻҲųǹװ
̰ٷнǵ쳣·༸ƣǽŹ֮ġ
һ¥ñ˵Ӱһæʶأ¥һռ
ɫ΢΢һ䣬Ըˮѣתǣֻ۾ŭĻ棬ݣĿⶢţֻȫ䡣
ҿһۣ֮ǸݽɫҪ̫衣ǵѨ˷λϣļһȲܶҲԣֻĿţ˰ڲ
ʼû󡣶ЦݲģɣǴĶΪζҲ̫ˣȻ֪⼸˹䲻ĽɫδУеϷĿ�ƶǱؾɡ
ҧأһԲ迴ϵһѶ·ȴõƷǽӦ¹ȻެƷϡαװġ
ڶѡһ׶ˡ а籣 Ц
һЩˣƲƲ˵а취
¹ȻެĹ˭˵û볯Ϊ٣Ϣ࣬û֪ġ
¹ȻĹŵʲެܯޡ
ҹЦţĿƵضǼˣ󺰣ŵʲǸ쵰˶ſڽ࣬Ī
һЦٺܯǸ쵰 Ǽ¶ŭɫߴӵĿҪϴ̳
漴ӦЦعһߡ
΢ЦŸߴʵެͣΪ£
һתΪȣתΪƻѵ͵ľ𣿡
輥ЦȲվҲķݣ¥ĴεѵެƷϹ;ͷ¶β
شʹȻΪ£ֻЩҪټҳ档
£ѵǺ֮顣ެĪȿܵĺѡε֪ĻסȻҲб֪ҺͶ޽ڴˣ¡΢ݣެ鱨Ҳ˵á
ĿҺͶɨţλǳŮɣĵӦþǶС㣬λȻбһۣ˵ԪСͨɣû뵽Ҳ赶Ūǹ
Ŀгм϶ǹҪŭңϧһԸ̫⣬Ϣ֪ͨϲŮ¼ޣ
Ȼ޷󣬻Ϊɽƣ׼֮⣬ѡ˭ѡ˭ެϿڽɽϣһʲô׼ʲô
ǿ벻̣İ𣬡ʲôƨף棬顣
ӶҵĴ³ﾪˣĿࡣӦϣʹ죬ʹ죬˵ŮԹ
һâϸһ˿ѰζЦݣǺѾū̡в幫ެֵ֮
ҺЦһĨŪʷϣ׾ǺסΣиˡܽò⾲ǧǣ˭Ϊ
૵ʷϣ׾ǺףΣиˡʫ ĿϬĿңŮȷʵ˼ʮı߽ƽѵﲻΪ˴С𣿡
ҷΪ壬ΪС֮ûѣҲûĵˡֻ档ҲԹðٵڣδϢ˺ū˥ߡѾ߽ƽʮ꣬ԴںǿūԴūڲа֧ۤڵݣһŮ֮
Ŀһ˲Ҳ˲Ŀңȴǲ²죬ĵ֮ηǿǵԣԭϵĽҲԣƾٳܱڵѬ𣬲ܰ
ҽŵң룬֮ʹҲ뼺
ʷϵѾںаǰӴ֮Ѿ飬ɵӺף츴Ϊɡĸ޼ӣײݣǷĳɹ̫ʱأڳެʼս˺ƽս̡ǽ己ǰ˷ɳΪƽƣƫսȼǷתѾ޴ӵ֪ڳˡ
ʷЩŮӴٽƽͬʱ˭Ϊʷеı˸еһ˿κأһ𺺴Զϸı裬ҼһԶ®Ϊ̮ΪǽΪʳΪӳ˼ˣԸΪ磡
ŲЄxǵĬԴδйҡЦݣٱңңף
ңǶޣǱŮӣެһսҶϣк׵ˡˣһһ֣µ˵սǺͣҪŮ˵塣˵ҰĲҪŮװ㡣
ããã֣һУû뵽˸ۣǲˡһȥװ顣
ͻȻط̵ެֻŴ֪꣬ǷҪ
ŭĿӣ˿һ۶裬³˸֣֮£͹ġ
ˣ޺̸һĮ⿪Ѩ˻һ½ǣĿɨǣ ڣۡĿͣϣһ˿ζþòȥ
ߺ󣬶ȴƳοˣ
޸̾ӥƻͣެҲѰ
ĿʵΪղ˵ެֻŴꣿ
ʧЦζгϸ˵ެ顣һնâܯ޼λʱ7꣬վã͡Ȼճ꿪ʼٳǳȻڴһ֣֮ȨΣӡ
ʵެڹΣ
Դڳެ޸ɲв幫ʢ壬·òެҲһѡһƣ˫Ŀ΢Ϊζެ⣿
΢һҲެûǿʢެսҲͲаļ֣ຣһصİ׹ۡŸƪСУຣͷ׹աһư˼ǧšаʷ֮ҺެŰһȹƳʿŮȻĿɻҲû취˵ʷֻǽеǻַʽڿڡ
о꣬պ˾ƣָһ߼򵥻Ŵϱһ߽˵
ͼͻ׷֣ݼ֮ϵެ۹ϺٵĶϲɽԿԽǵģšǵĴҲ峯ɣŵݣǶɽϿȡ
ެиҲǹͨ˿֮·ԼͶ֣˿԰峯ľѹڸ֤رİȫԱ˵ެȨΨһսѡôʵսĿĵȡຣʱຣʱ¹ȻͳΡ
ͷǼҪͼκżŵĵ̫˰ɣ
𣬵ԸɡҲɸ̾´ǿ衣ȻʱȻǿʢެմȨ䣬ȻֻᡣȻδ֮ԣ峯ңެһƽȨǿƣһ־ˡ
䣬һҾĬһ˫۾ȴ˸䵭ĹâȻŶ裬Դһ˿ɳƣԣүү˵ĻܶԡǶͽ޹
𲻶Ŷվȥ󣬿ԶȥıӰȻ̾һҲתҸǡ
ѵ˵ʲôֻ˵ʲôֺкιϵͷĳƣѽެ֮£ԼκδŮҲúףǺεȵϲ£Ϊ龹ôҲ޷˷
ˣǷһֱδͣů紺յķȴֻεĴ֣һ·һһ

ǰ·׷

ѩˣѩɣƮҡҹ˿ϸƲ˿Ϣ任װع
ѩҹĺ֮ѩ֮ҽѩʱĿ֨ϸ΢졣®ѩҹһ®һյµƣңңȥл˸ůǧ
Ĳһ˻üĿ忡ϲĿо˺м֮껷ԽЦ˵񡣽տ˳ϲҡ
ҽɫ֯жЦ˵㲻ȥعˣʱģ
ЦȻؽӹҵĶ񣬡򸸻ְϾˡ
Ҷȥѥϵѩ˵¯ԣȶȽů˽壬ô㲻֪кϷϳ
ңЦô֪սެʹߣպ֮飬硣ϸյջ˵ˡ
裬Ρδԣܶӵܺͻ˿ԼصϢԴʱ䷽涼ȷʵ׼ȷ⵹Ҳδ档
һ裬һݸЦӹ˳סҵ֣˾ãУñ˼
ʹףƳۿǽӳǵӰĻ졣
ȥϸϸɳָߣ߬Ҳ߬סʱ飬û˿Եڶ̤ͬһǴ˭ڶβǲ̤һƵĺӣһѲ㣬Ȼֻѡſݵ㰡
ĺ˯꣬˿ȴů絽ŶʱĴߣ껣ִ֮֡
һҴδҫĹâӵ뻳ϡ
ڵůĵ㡣Ŀϣŵ𶯣̫ٵ
šӦһôˣ
׼һ̨ᡣ
̧ͷʵһָ׼ΪҪԽ޴ң
ң´㣬̫һңһϲҲ˼һ£
·֮ϸȴûУԭĶЦӯӯʣʲô£
ʳָ̧ҵ°ͣĿ΢Ц⣬Ȼձ˹ˡ
΢Ц˲俪ɲõķҷȴװʲôлң
ЦҾʫһףȨˡƴѩ֦еѩԵ÷۵ϰããһƬɾһɾ磡
Ȼ⵽ֻ̨֦˭Ϫߴԡѩɽиʿԣ
īϲϸţȻֵôд˹죬һࡣ
ǲ죬룬ЦĸĹӫΪŮȻҪܻ䣨1ˡԪҲû˽ĸˣȻҲ֪ˡ
һʱвӿƬ̵ľĬҼ𣬸ﶼƺùùҫͷΰӫֻлȻĺУֳʹѾʴ衣
Ժи־ͷɿӹʦµĹµӰһ˪̡ݱһҶƴݳѰ㾪ȪԼ緼ݣ»粻ÿָᣬùöдǲȥ
ʲôľ˼סο쳾ɣɣӴİˣ޽׶ŮֹΨйоءһ㺣Ȼǰ£ȴԡ
ҰβʵôˣǿЦûʲô˼ֻܼĬѩҹķĴǳǳ̾Ϣ
Ӧ껣Ȼ׼̫ʮ٣ǰȻɹͨβܶһģڲͬȴǴ¡
һգеݡ˾ ˳ķ󡣷·ߣƮƮšһ˹ƣ̧ͷһȴ躡
촩һϮͷڣʡ߹Ʊ͵Ĺݵãʱң
ȻҹҸ棬Ҫ磬ĵġҺһҲû˵ʲôԿʵڷʱ˵ڿʱԷȤһȥ˺ܺõѺ֪
Ц˵ݱȽʺŮӣӦѧٻǵ
ҲΪȻ侳һտ˾
⼸ո¹ѩ㲻ѩ·
̤̤ѥصҵҹףȻ̤ѩ޺ۡ
Цʹɣҹ׿ɴûʤҵ
˵ѩûԹҪһ¡
ҿѩ磬չѩػףϹɰɳѩһ紵֦ҡΣмƵѩĩƮ
ʱǧ˵Ⱦͱȣ÷㣬̤ѩѰ÷á
Ա׿ȴ˪ǰѩ䣬С㻹Ǳȥ˰ɡ
Դص˵ҺЦ˵ûµģഩЩ⼸ѩţͳȥɢɢİɡ
ȸֿԼ150ףǱֵʮԼʮջѩѱɨɾֻ·涳Щչã·ϡ񱼡紵ϮˣϺ׺Ƥ멣ϷñҲ͵ù
ռŵĽֵɱۣһֱȺ󣬽ϵ޲Ŀ
˳ǶţŵʿŲǵˡȺ֮һաƥ˫㲢٣ϣһתڴͣһʸǰӲӲס㷭ɵһ˻ǰһһ䣬ͣ¡ǰϵ˾ٱſʿʾ⣬ȻЯȥ
·˻ȥмһһֻɫƤãĸߴһͷ͡˶ͷŴ멣һʱƲò
ѩ˭мһͳ
һ̽ȥȻ˵ӦǾŻ躣Ůӡ
һǰѵĹŮֻкҵĺǻԪҵԪʫ˵ǻ游פߣӦԪʫ
м˵ǾңŮӾֻ֡Ԫʫ˵óɣû뵽Ҳ
ӽӵŮ꼴ʫ칭ǿüó ɱޣйн ꣬ڶɱˡ
м˹ЦŮͯʫ忴ԻСЦ֦֮ϵѩ¡
ѩԳһʮɫĲʺ硣Ļѩһ߶㽦ûѩ䡣һ·ۣѵš
λڳʮ๫ﴦ屺ϣǶıؾ֮ءԹˮšͱ롰֮ͬ飬ö֮Ϊ˼Ĵʡ
ʱվͱѶȥ֣еĻγˡͿ͵ˣˡķΪɧֵˣŽСšš˱ŷѩĴʾ䡣ʫϺȻ黳ðѩ¿Ѱ÷Իʫ˼ŷѩ¿ϡ̤ѩѰ÷ĵʡ
ţǽȾںɫУڽ̵̲ӶᣬҰԺᡣգֻڸɣĿ֮У˿˿뵡
˵ʷ̤վͷЩãȻĸоžΪһʱԼҲЩ˵ˣȷȷʵʵ˶ǰεˮټƬŵĴɳ¶ͺͺûɳԶȥֻխխһˮǰǽֻǰѾֲˡ
ƥ֣躣Ц㲻ҵġ
忡Ϸ˶ĺΣŸһ˿Ц½ãҲûʹĻˡ
ʵôô˵
ҵ̫ۣڻ幬磬׼裬󹬶˵½ˡ
һ磬ԸȥÿԻлİɡ
ĬƬ̣ʵΪʲôϲ磿
˵ֱ룬΢΢ҲԵɣ
̤ˮǧɽп䣬ľ˼羰缴ʹʶ֮Ҳڣ𣿡
Ҿܶص뷨Ƭ̡ƣ֮ҲƣҲѡȻǶôĲģʧ֮ۡ۽ϲǱԸٲһ֡
ҵ˵ѵûпһ𡪡뵽ͻᣬںҹΪò
ӭһ˫ںڵͫʣī񣬺ǳǳʹ˵ûأ
סٿһʴȾͱȻһ˲̣һ̾ĺδ޷ݣ
Ҳپüͷ΢壬ˣǵûҡ
Ҳ濪⣬˵һ£߲ѣ֪ܲܽһۣ
ָֻʣԣ˸ȥЦֻĸ裬ſ㻪ˡ
Ҳˡˮȥ˹ڡڣ˽ˣš
䣬¹Ȼˡʱվãáɶ칤£ɫǳ죬ˮƣ»˿֯ɫʺ죬пȸë֯ڣҫĿΨһźǣȹкɫۼ˵겡мΪ赸ҩʱСϵģһˡ
׿Ա߾̾ǰﶯ£ֻͨԼԼʡֿһǿɫۼʲôȴץס׿ϸ
ҹҹѡˮкǹ£ΰз׿Ųڡ㾲ֻŵ÷紵֦ϻѩԺֻ֣Ȼǰᵽʱ׿ŵּѩһƬ͸
ŷƣߵ鷿ԱߵСҩңרΪ׿ŸģΪĥҩ
ƿţһյµƣȻڣϥϰǼ£ڳ˼죬̧ͷң΢΢һŵͷ鲻ҿҡ
ҷ·ƣߺɨݣһһֵΪʲô
ӨӨ⣬͵˵Сˡǲֻ漰˵ǣۡ
ȴжʱĿԣҲʲôز˵֪飬һ˵ɾǰ֮
̾ÿ˶ԼܣҴûа㵱ŮҲǻֻ֮ϣҪҰʱҡȻͣ٣Ŀ£ǹϵעˣܸҡ
ԥһ£ָźɫۼ˵ҩʾж
ѵǲǱġֻǳҩܿ
ƶ˵ǶҩмѰҲûУֻǼ˲֪ѡҩǡǡ֪ġ
ʲô
׹٣2 ɽԵʪֲڳϸؼϵ˶ǱһһʱңͬʱƵ֢״ͳָ磬ء
ֽűҪҪʵ׿ȴС֪ˣǧҪǻǣ㣬ʱɱҽҲǲ֮ ҡӰӳǽΡһۻȥڲһ㡣
аתǧۣ·𿴵µĴſ͸衣
--------------------------
1ܻй⽨еһƶȻϰߣҪصǳ̸У̸ǹ»ǽ£Ҫֱ𳤵֣𳤵ͬҲҪʹáЩʱҪøĶֵķʽʾ۹»ǽ£ҪĶ
2׹٣¡ͬ־һǵ黨֮ôⶾģǾöϳԶϳԭǺٿֲ٣˵СݣһٱֲҪĶǺټ˿ƫԲ˿ƷײѧӦ



ʹº봺ȴȻֹǡĴ죬ǱҪࡣǵ˻幬ȪůڿѬ˿˿뵣һرĸоůд΢дŵӲ֪ϸҶ˭ó´Ƽ
幬λ೤30ɽμˮʷƾãȻȪӵܡء嶼ˮΪֵйٱԷʯ˽ɽ޳ǣȪ
峯幬ɽƹ߸ɽй¥ϵءģ󣬽׳¥ͤлֲɴأ֣˼á
ȪˮΪ43ȣ ˮʫԵϴǧſΣ°ˮ˭봫ϴ˼޹壬쳣˱ԡµһΪȫʮȪ֮ס
ɽӢۣˣôѤĻôʫƪܽ̣ڣǧ񻷲İ£ڰ׾׵ĳ޸һ̾˾þòͻ
ԡַҲ̶ãȫҹڡ޸衷롣һֱȥһ峯ĿȴһֱûлᡣһԡأûдԡȻûȥ׼̫ۣѾæҽͷöˡ
ԣʮˣһ̣кӳҲʧƽյɫ̫ˣָæ£̨Ҫͷˡ
ȥޣ̫ͻʺ谮ȻҲݻˣƽʱӼСһ˶Ժ̧ͷ£ԵӰµҿϵɫƽƽкͽϵķģЦ¶ҹࡣڿʲôأ
׿ңǳЦȻôпң
磬Цæˣˡ´ֿҲˣ
һ·ݣǰ߱˵Ļ´Σһξ͵óԸˡ
ô˽֪ܣЩơ軹ȼů㣬ζ̾һû
һЩʧ룬˵Щġ
̸һᣬоЩɺҲˡʱżһƳֻһûȼֽţϡдš⡱֡
ҹ¶࣬ǰüʢǳӢӢشأɫԼ紦ӣϼ̳ѩˮ峺̣еһɫʺ졣¹£һ֦һȺӰҡӰϷϷӰң㣬ǻǻһڡ
֦ڵϷš⡱ֻһʵ𣬡ôУ׼ˣ
ת껣ϡ¶ˮ۳һλεĹ⡣Ц͵øУȻ¾㱸ˡ
ⲽ̧ͷңĿȴ⣬ʣֱҪһͷȥ
֪˶ãḧҵķʣҶһֱܣܲ͸¶ݣ
ұͷ͡һЦ˾ưȣй©Ȼ֪ˡ
Цðɣðɣٿ
ڵϵͿѻſʵʲôˣΪд⣿
˼⣬˰æ֮ãʵ²£ʲôʫǲ⣿
ü˼Σ˵ǲ³⡣ٮ⣬ز⡣Ĳ⡣
һȻʫ ·硷³ һƪ䡣ƪʫӽ㯸ˡɵõİ顣֣˵ǧ谮һʲô£ôдʫ
תһ˲˲ңߺһĨ͵ЦǲǹЩû㣬͸ߣ˵Ӱ顣
ʧЦôҸлдˡҵ֣̾һ䣬վͿԵóԸˡӦһ
է𣬻żһˮҹɫ
һ£Щüչ˵ǰ˵ȥºѣѵֻлʺȥ
ӽ£κζǷŵȵġõǳʺú̫̫лʳʹ󳼻ҾԡҲרŵءеĶҪطֳߵ͹λεĻλ
ԼҪ⣬Ϊʺ֮λæֻͣǺ桭
ңгһգһúġĿңǾеǳ΢΢͸֡
һбѩϣ˲껣ǴӣҲпܼ̳лλ֮һ̸ڵĹϵǣһȫ
һȻʵҪĲǶڡɶѣǸ汻ǽΧŵĻʹһԼģǷΪһθ飬̤δ֪վ
Цʣղźߵʲô裬ܺ
ҳ
һЦ
ߵİٻ׷׵
ҡ
ƻ
˵͢ң
˭֪ķж
˵ǰע

ȴȦ
ֻһЦ
ｭɽﵹ
꾡һ
ǧ谮ԹһЦ
ʱ
ҲƮƮҲ
Ȼǧ
ǰ
ɰ
ҲƮƮҲ
Ҳʱ
࣬ѲѲ飬˼ϣ̾ãǽβЩˡ
һʱдεǧ谮һҲǾȲáɵްպ죬ǧպá˭ּлĻ
һַּսţеѵۡ˵Ҳᡭ
ס죬Щ˵˲һ˲һҪ˵
ĬΣƬ̲ŵ¶أЩЪϢɣ컹Ҫ׼ۡ
ûͣһ·л˴˿ƣӰյţӰ΢죬ϸֻһɫӭһȦסһͷǴӰ
һӷݳ֮ԶܿһȻԽǽȥƬ̾Ӱˡʯһ˲䣬ֻɫ¶һڼΡ
ɵ߽ϸĶһֽţŤŤдŰ˸֣Сƻ
һ·͸һξùź˵Σϴεʢ˳۱ɾˡ͸¶Ϣ֮˿ѷǵУѼûʱϢԴ֮ҳ⣬Ӧۡ
һָ£ȥʦָˡһع½½ˣﻹαԹš
ʦǸĶϰԭίϸϸ˵ɫվϡϡƣ˵ӰλϢˣǽǣ󣬴Ҷʫİš
վͥУ˵ʫָˣ찲ŸλԽ޴ˣһʦԸȻҪΣ滰Ҫġ
ɨˣ˵۳⣬κ˶Ѳ˸ϵʲôҼ¡
ҶŲƲţūָ˵ֻʹ̣λǰ꣬Ҳ˽ָأҶԡ
ЩָҪӲʩ߾ͺðˡҷԸ°Ƿֳһ飬˵Ǽסߵ˭ڿʼһֱ֣ǶҪһһ˵ʳסУһֿɣ̸лҡ
תʦһۣصͷְʮˣȻ˵ҰԸȥȥЪ˰ɡ
ȵɢˣʦʮȥ͵ߡ
ȥĻⶫĿһٻѡⷿ΢ֻռһǣλƹĻõ֧ϣҶʱĵسһʦһٵãȥɡ
ʦߵſڣԺһһ飬üֻ˴󲻽ؾ򣬿ϸϸµؿĻֻúȻһУʦ
ʦҲһָֻǷԭҰĻϸһĻϽǵĽѾͿںڣʧɫΪȻʵ۳ӣһ󣬾Ԥʾʧ¡ݹأÿʳʵ۾ͰճիʡƽҲ׷ָժúݶļƻһͿлеס̻ϵĴӲֻһȷѪꡣ
ʦԸ̰ѼĻ˿ϸʡǼֵʣʱֻһգĻѾˡ޲ߣҸĻڤ˼룬Ȼһתʦ˵ʦȥܕP˹
ʦüΪʱĻʱһ£һϦ֮»ɡ
Ҹȥ˵˼䡣ʦüͷչˣһԸ˻سȥܕP
ȥռ俪ķǽһŵֶҪбӡࡢ١ɪ١áݡڹġϡѡȣʮ˶û¡ΨйһӦϡ
ľۣʦרŸƵݣҲΨһһ̧ͷʦҲʹοû£ʦȥޣٵһ󡣡
̾һֻˡ
ʣµֻһЩˣƷлġ˫СĿյأһֻռ仹ļѼѾˣֻһͷţ¶֮˾ţĿ̫һױ˷֣һ
ЩûжҲ˴ţֻݺ֮ô˴ĻǣƣĿʲôֶη棬ʳһʺ͹ݣݺֶδͬһΪǡ
ʦԸ˵һǾ͵ȥЩ
룬ˣҹȥеĿڼŰɣľҲ㹻ˡ
һæңҹ˴ıңڻҲ˼ֻǲ֪ʧ߼ҷռһϲҳ
շ¹Ѿ˱𹬡껡躶ʣֻ˵¶򵥵شǣû뵽ߺרһƷ
ΪҵĹǶһ޶û뵽һݡѡͩľƽд͸Բ
ǧѰľδµĸƣ̶̰꣬¡һڰ˭ҵңҵǰһȴעҪˡ

Եһ

ʮ壬ƽƻ̨ͨͤӰͤͤںܵһƬ̽ǡǽߵĽǷ˪ͦȻƣûʣ£ǰʯ̽ףʯʨʯţģ׼ľ׺Իʼɡ
ָ˶ƫ׼һμеߺһԱĿ񡣿ƽ΢΢й¶ĵ׵Ľţҹ۶Щƣ룬̫Ѩ΢΢ۡ
һҹ׹нЯ˾ｻֽԣһʢ
Ŀɫɡӭ仪ǡ֥ɫĿۺ̫󣬴һڹƶ£һ꺰ʱڳ˶һɽ֮꣬󣬵ضɽҡҲˣΪʲôôϲʵۡ
кһĿ࣬ʹڰԣҲΧ˸߳һͷط磬˫۱ǽëʨлѷһˡһʣ֪⼸ͻʡ
ͻҲڵ塣ͻԭͺһһڶںϵĴ塣͸ӹĲ䣬Ѧӣ͹ǣ˼ᣬȣͳΪͻ
ͻϱĩ꿪ʼǿʢ峯ʱ󣬻ΧҲ˷ΪйɽΪġڰ̩ɽһ峯ۡͻʷսͻʵս˥΢ͻȻǿʢ룬ͳ޵вɺͥ峯ɽϱĿȨ
ưҲֻһϹĿݵվڷߵ׵ĳм䣬ͻʿɺ½֮ѺҲǸ߳ƣɽϱ
ڼ˻˫ƣ֮˿ȻһȺٸĸ輧ڡÿһżĵգȣƮ衣һ˫˫ֱ˿ҵ֮Уϱ̬Ϊ֮ᡣ
ӶĿѣɫڡȴһЦĺͷϢ˵ˣ趼ô𣿡
Ϣ΢Цף̫ۣû뵽ѺͻȻҪμӣȻûпǵԭĴֿ֮硣
ѶԷϢ֮ⲻÿɷ񣬡˵ָĿ٣ϣ˶Ŀһ¡
պԴףٽĿ˿񣬲ߣֻ̧һѶϼ˽ɰΣɽɫӳ˴վţڹ㳡߸ͣγһĻס˺⡣
Ļ˵ʮ֧С۴ֱֵյĻͬ磬Ȼ޶˵ȵýͣɵؽͷӶ۷׷ס
ķ꣬ʵĺ«˿ϻ죬һһƵػζֵУһŮӱӰ֡ϸıӰȶˣ ϸҡȹ˳ţ΢̧·Ļһ£ԶԶȥ˸߹ţʳ˼̻
һ̶ˮʯһһȦһȦӰ岻ֻź۾ָ͵䶯һһ󴫵ݸָ⡣ָ׾Өҫؼ¶š΢СˣȻǿǿͷˣĶСޣ
˶û뵽һ򵥵ıӰһ趯˫۾Ѿ˴˻ʵľ硣ϯ˷ǸƽʱҲǼߡŲ֡͸ģΪıе赸û뵽һ˹죬ˣȴ
ţϸ貽ˮ㼲٣ưŲ죬ʯὡ貽дգдĸо·𿴼¶ؼ䣬һлȴ˿Ůӡ
им ľڿչȡ˥Ъתժ巢ɰضӯ䡣캮䱡ĺ񡣸ԽתԹߣչ೤
ǶŸƪˡֻȡľ䣬һסǣһһʤ棬ڵҲһʱ޶ˡϯ֮ȻֻδˣֻӰˣֻܽᣬ¶΢
еϵȴнȻͬı顣ʺϲɫתϺ̫顣бŭ̫תĲ۽ۣԻ˵Ҵϲӣ׼ŭҶû˴ĵĸˣĳҵˡ
Ц赹ͦãҪĸģĸȻϲҲͰˡ
ļأֻˣĶˡżעţּ̤ӿˣתȵ㣬ӣ赸ĹâȻˣŮӱӰż⣬ǰһ̫£ơŵıӰȡ̬ҲһͬڻѤĹˡ
ĻϨĮ̇޹Ӱ٣ʵ顣˶øղһĻλԡҪ´ξ־޷йԼ
Ϊѣ𣬶˶ĿɽȪˮʣֻȴҲ֮˸о԰֮Ȥޡţ֮ʼұԷôţЩ˶ɡ
ȻƹĻӰĳһͷţ̨̬Уֱʼұ𹬵ɽҰءţͯźѣ¡мҰļ֮˵һ뷨ѼҲˣѵѻʼұ𹬵ũҰˣҲ̫ͳˡ
ţеĻУĻȻֻĻĻ浤ɵҰ飬ǳ̵Сݣ̵ĵ̵Ĳ裬̵ľ˵紺ʱ䣬ǻߣէĿ۵ֻ̣Ͻǵ̫ůĹ⣬ҫԭҰ˶̲ס̾ˡ
ͯȻţϴѣиŮӶ̨ϴ·һźȴѼӰӡ֮࣬ҲûϸЩ˹졣
Ÿ͸߸裬ɳƣȴɽһȻϺˮˮɳºҡβͣǰ򣬻λò衣
ΪĺȻŮվũŮһɽлɽ㣬ŵˮһֱ裬ôΡ
Ůӳøţ ֻ㳪㳪䣬֪ڿ
Цָı¨볪ͳ裬ºӣһڼ֤ͯ
ͯţϷ˸͵ãݹٳŴ࣬ӣҪ衣
ʵ ʲôˮʲôˮ¥ʲôˮɡʲôˮ湲ͷ
 Ѽˮˮ¥Ҷˮɡԧˮ湲ͷ
 ʲôﾱʲôһģʲôӣʲôۡ
㣺 ľϽﾱ㽶һģӽӣܽۡ
򷴸裬ŮӽԶԴֱЩ޸ٳ
ͯţɽã·ɽ裬ϡ
ű¨еЩᣬһЦҴĪΪѣҷɽֻŴٵף
ֱ⼸䳪һҲŻȻԭ̫ٵ˼ڴ˴ֻȤζʮ㣬ƽһã蹦̵ˡ
˸񣬳Ϊβ˵˵ƽʶ֣Ҳ֪ТΪȣף
ʼ䣬ֻĴӱ¨óһ㣬ЦŽӹһСģȻڵϡ˽ԺЦ̨㡢ͯȥץһæҡⳡȻȻû˸оϷ˲侳·߷һ
ɫȻ¶쿴ɽȴǴδšЩƴ׵ɽ裬ȴӺ崿һһ𣬻೪ͣûԺκһжһĿȻڽ̻Ի͵ĻʼұԷЩɽٵ·ɽҰ磬ʹ΢΢
ʺ̫һƣЦϱЩŵˣ˰죬ڶϱףϣֻϱûôõɤӡ
̫üĿؽӹһɳһ磬һһᣬֻТ⣬͹ˡ
עӳУ̾Ԫ϶Ƴף
ʺĿһֻǴ߻Цݣ˵ںͻϴҪúʹһ
ϯϵķϢİΪţٵ
Ƴһۣ˵˵ⳡ趼ԪС㸺һ֪Щٵ
Ϣһش𣺡ԪС׼ɷ磬дҲϡɡ
ѽסǳЦ𡣡
ЪĻȥһĻȴһУ̼չʮ˷ֱС̣ũȡ
һĻҪ˵ũ򵣲񵽼ȥ꣬ʪˣ˽ɣƭˣüǮȴֲɡһֱУҲûûΪĸף٣鼱ᣬк˽ԭίʵҵƱж񱨣ֻϷ˵µķ渵Ȼ˶Ŀһ¡
ҳ˴ջ£ˮδɣӭһЩ̹ǵ䡣멣ۼӻͣһĸ߳ء
߹ϵĳͤϼͤȪˮϣɻ˻صԴͷһ鱮ʯдšɽȪðˮˮ㵽·һ̲
кĳԭҶҲǺǰı̲ȴǺҶ϶ֲľɽʯԵ磬Ȫˮ¸ߣټͺƷ֣δлȴҶľ
һѣˮůæһһҹˡźףٵĻٻҪʱϢһˡ
̲ˮй̶õһľͰľͰǰѾׯľͰڴԴԺҶм䣬زɼͰ·˼ʯͷѹͰ붼ȪˮֻһСˮϣǲοܳȵǱߴźţҾնӣӳʯͷ˳£ȵʱʱٳ֣ȫ
һߵţһժһҶͷϣͰ￴ʮʮʮԲ쿴ĲʮԲ
ʱ壬žֻ΢Ҷ㡣ͰڿɱůͶˣſ淢һȥ洵Ȱʱˡ
Ȼ֮䣬΢ĽŲᣬϸ׻㱹ȥŲԽԽ̲ͣ½ŲŮƵ̾һ֣ʢ磬ô˵ƫƧĵطҸ¸ͷϵĺҶ͵͵һ£һ΢ЩĽŲ߶ѵŮ˽ᣬôײǹˡ
ҲֻͣŮ˵һԼ㣬ͬİ·ˡ
ϼһȻԹƽʱͬҷֱĳǶޡѵ˾ġ³⣬Ĳ⡱ҿɲ¶μΣסҷһ˿졣
Ҳֻ̾ʢ磬˼ϾܵóԸˡ
˻ǲһԣһᣬȻʣһֱһ£ܻش𡣡
Ӽ򵥵شһãĵײȻһֻ˶졣
ҲǶ¼ҵŮȢ𣿡
ĬһᣬӴᡣһȴҵģ껡
ԭԭˣĲ⡭㯸ˡɵõİ顣ʲôʱʼģ̫£÷ֻΪжԵҸ˱˴˾Զʧڷıˡ
ԭԲͨ㣬һݿɬУȻҲǽѣղܡòҲŲ£򲻰˺ԴԽƮˮ̤ˮѰңһΣһĸ
ֻ֪ܻһտ̣ƫƫ᲻Ĵ衣ˮ֮ϣ쳾֮УΪԼŬ׷㣬Ѱȥһûֻȥȴԭܿܿǹƽģ˵ǧֻأֻǸһطĻᣬȴעĸ
κԵǳ֣Եһߡһһģ˭˭ﺣʯõĳ˼˭˭Ʋľʫ
Ѿʴ裬һһݵĳǣڹ¶Ӱ

ǧֹ

ΧֻǼżŵ䣬Զ飬ˣҪԼʱˡһϣһƬʪ⡣һȪϴȥױʪ֪ĺ˭
һ˲䣬ҵ˰塣һɲǣҼҪȥǧ࣬Ϊ˭
ϵָˣʦǳһʢɣܽҵİԹûնӣܷնǧ˿ʯͷܷǰ٣˳ֱ£ܷ񵽴ĵı˰
ˮƮҡֱ˺ֳмг̶ᡣ϶ΪͤΪϼͤ໥ӦϺϰһͤлӳȤһͤлһͷȪˮȣ겻ȡ̱ڼаˮͷΪ֮Ծ
ѵ̰ˮդ֮һָȵĽ¶ϲɫģҹݺһ߿
ףٵһĻݵãءǱߵõϢһתһλϸҲǰ֮ˣ˳죬ɽ׹˵ԵɱշƹȻ
ֻһˮУرߺȻס̨ţ̨ϵƹһƬڣ̨Ϊ˹裬ϯĵƹҲǱ̨һЩڰͻϯȻǼžһƬλȴһɧ˸´ڳе̫󣬵ۺΧס
ѾһƣһĻϾһһէ
̣ǵͨ죬һϵ°ΣΧȻҪСĽˡ
ˮ㣬һ󱭣ԭľԭһ㣬ҡ
䲻ʧ˹壬Ҫȴ̨ϵƹٿоɫѾվҲ¾Ʊᡰסһ
ֻ̨˶ڵأһ糵ֵİųڱˮ֮ϣɲһŮӣԶüһ£ŮһƬɫĹУɣ貨ˮӣֻ绪
ŷְŮ¹װ磬ֳ ԸӡϯŮ˻Ծݣૺȴ󱯹̫Ȼ֪ģԶԶȥ̤绪ԣҲ˸ţ˸
ЦҲģҲҰ硣
ֻ¹˵ʢ徻ȣ֪񣬳ƣûΪȴˣʩһף˳̩񰲣̫೤
չü΢Цɽ꣬Ӵ塣
ǰ¹̨շɶȣˣ̨ϡٶһȥǷװ磬ȴһգֺʮи黨΢ЦЦȴ͸һɱˣ̬֮
һȺװ绪Ų̊ȴɼׯʥֻ𣬰Ůչһ˫֣Ͻ˸ĺȻһֻۡŵڶ˫˫ˮһһ㵴ɫֱۣչۼɲǿһ۵Ľ
Էл磬Ũ⵭Ӱ֮ڶƱʧ֮˷
ǧֹ̥ܣΪˣ߽ʢꡣƿˮ֦㣬գѾϢմȾ˴򷭵ƣһǱĺ;ȻҲԳ֣Ŀת̨
Ϊһ˶ׯһֻֻҫֱۣܰ͸ָȻȥ³ʮɺ쳾˭뵽һ˫˫־ô׵ͣôȱ黳Ϻı̲
˼ʮ꣬ϵٰ꣬ǧϡǧȽٶǧף㲼ǧĿ͸̬
쾡µţҲšĻַ겻𣬲ֻСֻǧ꣬Ȼ쳾ţǷӦЦңгȻΪšҶˣ쳾֮˭ңǷ˵һԲȱпա
˼ΪŮͷϷʷ״ƿȸظһ֧֧ƺƵ""֣ÿֻһֻۣÿֻгһƻ졢࣬ԵԲˣ̻Ի͡ͷ׵ڲõĽɫУûׯϺ͵ŴۻĿš
󣬾ˮȪӿб£׳ۡˣݳﵽ߳޲Ŀ࣬žǣ˺һĵľˡ
κ˲죬Ҫѷ˪ݶƷˡ
̫ид̾Եˮֻгڷݵó˷衣
ϿЦðȻݵƹҲˡ
˵ţߺдף̧ͷһһ貵βʣһ·ҡҷ׹ҹգ㣬һš
˵ǣԸԸͿʵ֡һһԣǿŹǾûӰβ΢ĹҲޱߵҹɡ
ϯ˶Ŵھˣ˷شޣɨǣ콫д
˹ʱǳΪɨǣǡ֮ǡΪֻҪһ֣սҡġˮߵֻͻή١ǳִ飬Ԥʾŵʧ£Ǵѹĩ٣ʧ롣
ȻһԭҰǷĻϵգҹϹǿһСĻܕP»һůղŰѽӦȥֻżҲͰˡǺͻʳǱڵϵĻ֮Ҳڣ˻ۣĻǾļˡ
̫մӷѹòʾһ˲֮Ե÷ǳϣԻ˵֮콵ǣӡ
ɫֽ࣬ץסķ֣ĸҪҲ²⣬۲ռ
̫ЦΥϹͷڣһЩ»Ƕɡ
ʺĿ΢һͣͣҪ˵̫΢΢Ŀʺ󣬻ʺڲԡ
̫˵ܺãҲʹͰɡ
Ӧһڼָǰϥ󣬾ĬΣĿǰذ塣
ֻϵ𣬡Ǿɣ̫ã˾ʹͣԪʫҲ˼˵Ҫʲô
ұϯλЩ죬껾ϯλϡƻУһϺ̫һκԵȻΪǴͻ飬ˮɣԴϲԵԴڰԴȥȴᣬҵĽĺˮγ
֣صعߵף˵ŮҪһְ
ְŮҪιְг档Ҷףͷĵ棬ԵִĵľƱ֮ͶעϵĿ⡣
Ůָɷ磬ԸΪķɷ磬ʢ⾰Ҵ硣䣬ˮ̲ס
ԭһǲǿÿԶԶ롣ӽµĸƽмӵ˿˿ıʹ鸿ȥɺ쳾С
һƬž ǧ˵ĺ΢š˰Σֻϵһ׼ࡣ
ҹµľӰƮҡ΢ϯǽ壬ӦǾ仰鿸̨ܱ紵ȥٺõҲһ˲䡣ֻʣһƬžɺ
ҺʦԸָ£صŷֻһ˾ڵУָ䳤ϣӰ΢ѷĹ
ƽʱˣƽʱĶţװ꣬յڳ¹⻨֮Уһ㱡ˡ
ʦ̾˿ҵļ󻺻߿ĴֻʣԣµķͶ䣬͸Ҳ
ãٳɵΪʲô
ַһ±紵޷ǹճһЦƣΪޣҲԪҵŮȢ𣿡
һϵѪɫʾֻ²԰ס죬ŷҪ˵ʲôһ£֪ܲοڣֻǳĬ
ྲĬΣתȥҶ޾дԴ˵̾Ϣ
ҹ幬ҲﱾΪ콵Ƕ㷲ַһ¡
ƵУɴأ̫Ϊ˯òȣ㱼ȴİĹУһ˿ЦһյŮȽȽƮݽȴѪ̫󾪵øεѣʹȥʹƵ˾ʧ룬ѶϹȥƵ̫ҽһƵƻͨϢ
ڶգ̫󲻹˲壬ݻعǹ쳼һͬУҲлسڳпȥǰ֮ƽʱҪϲŭɫȴǿ򶨣΢о֮ɫ
سգĪǻСϢ
ȵ۵󹬶裬ϲҲ죬谮ɻƵģвܵһֱʥ裬ǧ谮һʴӱܳ衣ȵȿΪ̫ӣǵӣйŷ֧֣Ž¡
ʷƵͬݼ֮ϱ̫ӣϼλڶ꣬ٱѣ˽Ӧܵӳȥȴ˱ƴ˵ǰ˻ߣ䡣񱾾츮֮˶㣬оӪʮ꣬ҵѹ͢ʱƽңɶԷٶۻĽƱȴɣ͢εҲûҵ˺Ʊ汾
û뵽˽ʮֱ̫꣬ʲƣ˺һֱಡ齡ڻ幬ķҲûյ͸ЧҺʧ
ǧֹһ辪£һҹ֪輧ģ£ȴѵһ˵ʹҲָգҪ贫ɽϱظԭеЩ·ģ뷽跨Ҳʤ䷳䣬껣躣趼зƣһŲ



һգеĵͼΪ׼̫һֱûҵһҾͿԹûʵطּˡ
˽棬Ҳͷػӻ˵˵һŲ𡣡
죬˵С
бʷһ٣в졣ôΪ˭ε֪һᣬһϲֱӵԪһҪġԸȥȻǲˡ
޴糺£ĵ÷ȴЩ㲣̫з͡ȵ£ֶ˱裬˵֪̫Σˡ
Щ˼ӹȴƷҲһֱţֻ΢Ц
η̫徫ĵѾáЩͻǿ̫ԺãԳ㡣
һкֵصԪæлл½ģ֪к¡
²յ̧ͷңĿƣ̫ƽ
˭軹껣Ϊ軹ԴΪôܡ
˼䣬˵ҶǴˣ˲Ҳֱֱ˵Ȼ㲻ԣγǰһƷ
׻΢΢һΣƷ
ǳЦ⣬һ׸裬紵˼\ ǲǼ\ Ϊʲô\ ǿҵĸӦ\ ԥ\Ѿ㡭"
ָѾ̵ģﲨηӿȴоʹô֪׸衣
һ̾ʢ󣬰Ժ˻ؼңֵüＦȮ˷طһֱ׸裬һΪʲôΪʲô
нҶҲ类һʧ֮һһҡ
˵Ȼ״Ǵûġʧ̬ģ¾ֻˡ֪ҲǴ󣬲ŨٯЩ鴩ͲԶˡ
޷Ʋ壬ѵΪƵպ飬Ҳϲ껵һֱƣûйĹУ־顣ʵһֱڶˣѰһңɼΰ΢΢ʲôʸȥأֺγ֪ҵأֺγء
ҿڣɬɬͬڽӣ𣿡
ޣ˭ҵ㣬껣죬Ǻ޶Ժյϡ
Ҳ⣬ʲôϵ
ЦЦʱܴĴڿ͸ƣȴΣʹ
ں²죬С˸ңΪŮҪȥˣҪϵжҵˡϵжҵˣҪ޸жҵˡ
ҾȵüסڰּҺ껼̫һ𳤴󣬵ǶԶߵһ𣬷ֻ͸ͽǱˡ
ޣһˡǸŮˣǸŮˡ֪Լʲô֪ԼҪʲô֪Լʲô
̲סʣΪЩͷ𣿡
԰׵ϸһ΢Цʵֻһ¶УɬһոսСС̣ûʢѾлˡ
Ĳʹ𣿡
ԳЦţȻʹΪԼܼǿȴԹ԰
ֱҵ۾Ƭ̣𵭵һĨЦΪҶɲء
ʵΪʲô¸һЩ
¸ңЦ֪ΪΪ֮¡
﹩ż֦ˮɻŨذ׵ɫɫ󣬾¶ŷ㡣
ߵǰһ֦棺ҵĸ׵ǽϵһŮ֣ţδȴ˶¼ҵĶӣȻšɪгѣĸҺͰһ̥޲Ľ
ȻĮȴһһֵ͸⣬Ͷ֣꣬ϲңűĸ׹ڵȨ游ǰధ󣬽游һԲҲ޼ƿʩж֮Ҹܳ־أĸ׿ԣ丸ףĲ檵ĸתȢ˶ĸѪ׷ĪҲӢš
תңĿ͸ģ˵ǰ֮з֮ʹһҪ֪¼ҺԪҽΪ̫֮Ʋһȥ𣿡
һͨ͸鰮ʱ֮ˣһѪɺʱô춯صİ鶼ǲ׺һˡ껺Ͷ޶ֻŷ绨ѩµŮк͸
ҿЦѡҾΪԪҵŮ
Ȼ˵ԣǷȢԪŮԪҶ֧ʵȢ֮ҵĺǻȢԪŮԪ廹ƽȢԶȢΪ˺͹ִȢ㡣㲻֪γ㣡
ҭȴһҶۣͣǴһزȥˣҲزȥˣװˡڰʱ򣬰㵱ɱˣ֮󣬲ŷµĹ϶㺣Ϊһ̾Ϣ
̾Ϊκ˵Щ
üҲϣ뿪Ͻ̫壬û˵ָɷְ֮ת⣬̫ü
ϣҺһ𣿡
ݵһΪ껣һΪԡϣ㰮껣ðġ裬üĿתϧ
ĸţҺͰҲΪĸ˫̥Գʱ첻㣬ֱ겻ԲҶΪǳմµ񻪴ʦ˵һǣǰ¾øĻ֣һʱ䡣游ҵɶΪޣԸΪ衣ʦס˼졣Ǵʦ˵ִУҲݣʹࡣ
µ񻪴ʦ·һһذȴҴʵ֣ 
Ͷ³ǳһʱֻһᣬ͵ʱ
۵еĲյ÷飬ͬͬͬͬʱ裬ԣ½壬بǧʱգѶȫ޵ԭȺл㱼䣬ǰĺءңԶʰ£һײҵϣӻӻء
Ƿģǰˣʲô粻ΣǿźɿҵĶ˵ҴӦöġ
΢΢ɫ
ķ紵ɢˮɻ㣬׷磬 һƮС
ԴӶиǿƣЩ岻ԭ뾩ԶεĴҲûôˡֲԸȥҡֻżȥȻӿ
һգȻȻȴһƬͷļһȾáһһֻ֣޾海ԷСӣɴҿǲɫ
ƹֻǸŭԣСͦӢ۾ס֡
ļΧס޾浺͵Сҡ˵Ҳү˭үľ˾ǽ󽫾
ͻȻʶӾӵܵϷҸŮŶΡֻȻڳҲ˺ŵбû˸ңѵõ۾ӵܡ
ӰĿˣҺһŰ˵һҴȥ
ֿ磬ˮǼ书ƽƽټϴֲغȫſڵϡӵܱñףźͲÿͷ󽫾ǰɣҲ¡Ҳ˭ĵ̣Ժӷ㡣
кƣӳȥ
һ޾浵¾رӦͨͨˡȻһ·Сȥο޾浡
Ǵ¥󰲶ڿջ޾ƽʱֻ٣޷˸𻨻ݲЩҿһĻ̾ϢμСֻǵ˼
ҵĿͣפ޾Ƭ̣һ˫ĿС¹ᣬ뺬м˵ллԪϰԮ֡
ֵͬãǰһԪɡ
⣬ԪôҺĸףʵڡ
СģҲ̣Ͼ֮ǰǧС㣬ʣǰοֻһ֮أùġ
ӻȡһңӵ˵ʵΪ˸ңϣϲ
ǻɫ빤ɣϸܣһ㡣
Ц幦ɱҵĺöˣһζ
΢ЦֻһСȻϣϲѬЩ㡣
ֵԺͰĴţɧ㣬Ҿ÷ǡ
򰢷һɫᣬλһشˮ
ʱ躴ЦһƤĺˣӢ۾ûҵķˡ
һڼܶ׷ˡ˵˵û
ЦˣǸǸ
һ˫أֻǳЦְϣİ
һֱ˵ˣֻʣˣҴȥ¿
ұšǧ£׺ɵǰұݣΪֻҪз𣬺αʽʱǷ˷ҵִ
ɮ¶12231ͳ͢ԹԽ¡ɮΪ١Ҳգ˼¼ֻдջʳ;ϴλ鷻ϰдƪʹӳ˾֮һĲдɡ
ʵǷգΪβȥ
΢΢ü𵮣ʺҪȥ̫
ʼһҪȥˡÿμװνȴӣ޴ӼġǿЦǾͽȥɡ
һɨƶҵȴԡ
 λڹɽ´ˮ϶ɽڶĩ꣬ͥعҦ˳з̣ӭȸɮĦʲסң԰䣬԰ڽ£ĦʲסĦʲ뾭ԲɻǶʵΪ¡
һ·ۣ¶š
¹ɲɽ棬ʾ֮ءˣɽ֮С°ɽɽ¡֮˵½ڲʯɽΡΰܶ
ϦһĨԶߣĺںǽϦ޺һ ˻δǰҵķ
ɽţ۱ʵׯϣΰ˷£ͥԺ廲ƣռƣӸоͬپˬľ졣
Ժڣɰء裬ŨڵءɮΣ԰ڡҺͥŲһ·УԶŹɫͤ͹ͤӡԺĺ"ĺ"֮˵
һ棬λɫװŮͿź죬һû˭ѲֻһıӰ
ĦʲڲԶġ ʱһӾð̵ԺϿգɽۣȻ󻺻򾩶Ʈȥ
Һ̽ͷȥ ֻɾֲڶΪǷҵĻ硣ſǴ˴ʹأеȣӾԲŻ־
ȻԱɲʵǣǾŵ𣿡̧ͷһԱи´躡
էףʶü˼⣬һȻ𣿡
ϲӦǣǣ»ǵҡ
Ҳϲûˣôڲ£
ںǹˣһǾʶñЬһ˴磬üĿϡɼɡȻõװ̬ȴ˳Ӧеĳǫ̡
סȥ󣬷̵Ĺ˱Ҫᣬȫ̵飬ǲžޣɽ¼öֳңȡЩ𾭻ȥд겻ѣҲһȻ
תĿң躽ܵλԪҶСԪʫ
зƶᾲԪС㡣з·һֵ⡣ת˵δ£ƶ͵һЩ׼֮¡ȻʶȤȥй䡣
Ħͨܣһֵ硣һƬɫϣ󺣺죬ɽԼеķˣ˺䡣мͷڵĵֻһ̤źŵһֻȻϥ̬Ȼͷ׵󣬴ƶׯüĿ䣬·΢Цš
ڷǰ𼸾ʣһжᣬ޳ѵþáǻΣڳ¶ɰǣɰڰߣ޲ҵõƬǺ쳾ķաϾֻһʹߡ
ʱתһ˶ǰɪıӰһɲزĳظУʵ޷һʵ˾ʲô飬ŻĲɣС
ңֻһ䣬߰ɡתȥһ·ϲسǣҲһԲڳŸʱէůķУͻأƮĸϵҩ֪ж
ûнֱӸһԴ׿ŵĸ룬˵ע⣻裬ѪӰϣҰеԪǣСҲΪ躾һ͵͵˲̽ɱҽϸδлǧͷ֪Ӻ˵ֻĬĬһͷ
˼ϵԶԶңĿȻߡʹС·һ˲䣬ַ·һͣĿǾȻڲޣȥ
һɲǣҺȻһָоʵ꽫ҪʧҵˡӴ˲ͬĺ£ˣѡһ鲼·ĪĻλ֮·ľͷԶֻֽλǾڡ
ֻǹһ磬﷢ʲô£Ժлιʦ̫ʯͻȻŮ;Ȼ¥ֻһܿ
ɫհеĸɾûƣһ¹ڰգңɼ·ããϡ٣ֻһ㱡ܡҿǰĳŲ룬ȴת·ȥ

¾

ɽ·ХɽִףҶĦľӰ£İУöֹš
мžˣµһյе¯̴ӸƮɽأܲסζѹſһ
һϣľתҵˡ
Ǿʦ̫Щ֣ʵʦ̫ô֪
вŷ飬һһƽȣЦЦ˵˵ԪС磬һϲԼڹ
һ֮ƺʵҺ˽⣬ĹŮ𣿡
վ˵ôǣʮĹпాÿɣҵϣҲأԹޡ
ʳĵ⣬ͬ˵ʲô
𣬡˵ʲôȻǵ깬һЩ£
⻰˵ΣȻľ躵Ļʵ֪Ķ˭µģ
ЦõĮһ˿䣺˭Ȼǣ󹬵Ůзݡ
Ҷ㵣Щ裬ֻе̫ơ
Įû¶һ㣺һкѪͳŮƫƫ޵õѪлάǹ׶㣬ѷղعţʳСģȴǷʤѬ㼫ƷΪ骣Ϊ㣬ٴΪ̴ȡжֻҵ㣬ȴ̴оȻб̺ɢ
̺ɢ
̺ɢһԶҩͨ˵ı͸ڡ㲻꽫ͷ֢״Ҿͻմ̱
Ϲ񸮹ܣ񸮹ʺߴ̫ͳܣѵǻʺʵôû£
ЦһҪлĺùùá
ѵȷʵǣУѹ˶ҡɱĸ֮ȻôãȻǲ죬ֻҪԪҵˣӲһ϶
ϲЩСèСһһֻèܳȥ˴ˣè˺þãϾͺ٣鴤ѣԭèʬմмһۡռһ۵ļɡȴֶһһֶֶ˼ꡣ
˿ӱܣ˵è˴ģ˭˲˵˰ɡ
Զԣʲô˵ءŮ֮䲻Ѫս˵浶ǹѷɫҲӲֶΡ
̾Ҳһֽѣʮ꣬ʮҲ漣ϼֶһ𣬵һ־綾⣬ͲˡǱɱ߸ҽлʺҲԪˣ׹ٵҩȥҲ˵˭ָʹġ
˶ʱмԣԱϡԭ˲пᣬ٣ƺǦһ
΢΢¯̸ŨܵðҹһЦҹǰѻ书ͨҽҩ֪ͨҩѲס㣬ֻһ𡭡
⣬ҵشȥ赹أǰһֻЩŤݡ
·Ƕ޾Σƫƫҡҡλβȡ֪ã˼۾
򵥵ɫᣣֻڱ߽׺ͼʹȫתһ²ӣȴԼԼȴ塣ҵģ
ת·糣һֻѵ
ܶȴ˼糱һŮôԶҩ˭ָʹҩ˵һ٣һʲô
ţһ˵ʩķڴˣϢ
á֨һ˽ˣ˭
Ҷʱŵûð١˺죬ȵһ˭
ʻƣƷᣣӣ·캮Ϯâ̱ѽֻۣôһ䡰ӡ
˾̾һؽᣬƷش߲Ҹһֻô
һȻӹںպ⣬˵װε΢΢
пԣȴ˵ҩ죬̽ӣֻг࣬üëɼš
ǰûн뿴ˡˡԿǳŨܵĽë׵۾
ҪƿһǣͻȻűײһŭȣס֣Ѹײڶ
˽ಫ˲ѽġУխĿռԴȴ޷ͻƶԷķϸһȻɫѩ׵껣ƽʱ˹ģһŭҲƷ
þûˣû뵽Ȼ龰£գȴڶáֻܿȭŷ׷ɣ£ֻ÷ѣ
ס֣
ʱһȣһתײǰͬʱһնȥֱȡ껡˲òУ
ѻϺͺ˶𣿡ȻǶ衣ĵһʲôӣˡ
ԾһϷӦ˫˫ͣ֡һ˷ֿæ򴲱ߡ
߿δߣͱȵһƫת˲ѽߣǹУ֡
ʯ֮䣬´ͻȻѿ岻׹ڰ׹ֻңңֺľɫ
ɲ֮䣬ֱպһ˿϶ָռ䣬Ľϣӭҵֻޱߵĺڰ
ֱ׹£֪ˤȫˤзϣдǾ֣ȴʹ䵽һ˻ڰоĿܼöһһȣȴ˭ĺķš
ûӦ˵͵һϸãˣʲô߲ưҰڱϣǰȥ
һֳֺڵ·بĺڰΪһ塣˱һˣǲ죬书
Ȼ֮䣬סŲߵʲôдľ֮£һͷһһصͷˡ
գҹֻϡļǣƲ֮ż¶¶ƶ½Щʧܿȥ
һԾϵ棬ǺðӺֻ̼ۡľԽԽܣӰϵˣۡԽԽƫƧԶԶɽ͵䣬ɽ䡣ҹеķ񣬰ɷ纣Σʹҹס䡣һȦԭڹɽ
֣ʹǴػأ껡֮Ҳᵢܳʱ䣬ɽӶݣɽϱȥμҪһɽɾ޴ˡ
һ繳ڶ涸͵ɽϣӳô塣ãĺɫıߵɽɫҲЩɽҷмѵߣȻһܶ
˴ǹɽڣɽȴǵͨ¸ǧ𣬲ɼס˴ǾǾ·Ҫʲô
ֻϤϤŲæһԵڶĲɴæµʲôһᣬվ̾һһԾ£·ɶ¡
ɤۣҪſһ㡣Ȼ͵һ죬׹֮Ѷ٣¡̧֮ͷͷֱ۴ֵʮɴֵ˳ƻ£ԶԶǾڲϡ
ɣ˼УۣмѪȻΪлҪΪ˽кá˭˵ǻ۲ˣ˾Ҫǰʰ·磬ļٴ˾Ҳδ뵽Ծڣ˵Щ׷ٵ˵ˣֻܶɽ֣·
Ƽ˳ƶ£ƫɣϧû͵֮ˣԽԽԶһڵıӰ
ͨһӾѾء˰裬նӣϸϸűҼǰС
Լһյ裬ѼʯѣԼ͵ľ͡ĺһƬô
ͣסת˰ӽк棬ȴҲһƺߡֻ֮˵͵˵ѾɣϴӦ˵¡
һ˳ӦһȻ󳵰𶯣Ѿɳѳ׹ԳһһҴʱ䶼ûУؿ΢ͷ
֪֮˵˭ĻֱŲߡ
Ϻ͹ٲΪ̫ȴΪ˴֣˻Ϻ˾Ͳֻѿôˡ
һԪɨأջˮۣڶԴңһŭΪգ϶ʾǰɱɰսתΪҲϵĻ躿Ҳս֣ˣĿλӵĶλ֮սݱзֻ˵ĶŵƵĵһţӴŵ£һ潫֡
ң˲ǽΪƵĵһţȻֽһͱ˽ˡ֮˭أ
ɽ·᫣¿棬Ʒδȴ֮Ȼȥˡ
ʱҹɫȥɫ⻺ֳһְɫʾ޾֮·˿ɿֻпԼȻǱŷһʯͷһ࣬о΢ΣҲɹһߣĶ׹ĻΣѵߡþȫȥ׷һ£¡ҧסˣҧǣȥȻĿȴʱ
˰Σƽȣȴְһ·ϲһֻгʯ·ġ¸¡гϣƲС
ֹһᣬͣ£ǳ˭ôǡǳѵѵš
һ˴³ȵʹųǣϿС
Ǳ߿û׷ٵټȻҲûеõϢеؼһ£ͷˡ
ճµġ̺족ûȫӹЧֽ΢΢һЩ̺ؤʦṩķӣҺ׿ŶγԺоģȡԡ϶Ӧ͵ҩ ̺ҹҹġһ䣬̶ʲݺѩȽⶾ֮ҩһ𣬿ɽⳣðٶҩҩʤ϶ҽҩһʱ֮䲻ɵõĻҩ΢ѹƶԣָ
ƴҡĴᣬͬӤֻ΢죬ڳľ̳
͵һҧ´קһ֧ӵſڣ𶯣Ǳ̶ӷ϶йȥʧһӣȴӲָ
콥ѪƵĺ𣬵Ĺâ䣬Ĩһ㵭ױһ·۱УѵԭһƽԭҰ˥죬ֻռš
ɫļӣͣҲƺڵȴʲôһʿһǾᣬƿĻصһxǣȫһ
ڽ˿˸ѩƤ⻬ůǲؽ𳵣ȴǿһˡ
ʿһӵ̤óĽһ˼ʲôسȥǸղɱ·һȣ
̳һƥɫһߴʿɱĿΰ״ʱһƬư㳯ǲԭĺƤ۱ǧ
ʿ뻮һһǰú
зɳ⣬ɨһ˵ĳᣬǰһ޷׼ѷУѣ˿׷ɡȻ¶Ĵ󶴡
ʿŭӣ׼سȥ׷ȴӱֹסת˼ȦȻú˵ԪС㣬ɡ˲ͷǼΪ



Ҵӳ׷ԾߵܿǷڵϣͲ˻뵽ôխĳ׾Ȼһˡ
һ·ǻһҺںڷֲԭİɫһҲǰһ顢һ飬һǱЩǰʾǿ£С
վǶЩߴ͵ĲԭӥŰͻʵˣȻȻ·İԭ̨ҹ硣ȻһЦѿɺΪΪСŮأ
ޣٵ˵Сһ飬֮ԣѳ²ߡ
һЄxǵһΰĴעңо˻˵ɺǲԭӥȱضŮơ
Цʢԭķ֮ѰɽҰܱ֮ȣ
ҵӦӲǿѡ
ȴͷЦЦɢһֿİʨ˲ɱӡԭϾǻȥģԭֻаңҿϵĶûеòġ
׿ҴһĨŪϧҲƷ𣿡
棬ҩЧδȫȥʹѾָҲǼ˶֣βԹԸߡ
а˵Ҳδء
һĮɲǼ䣬ɭɭ˼ǣ·嫺ɰɱϵķˣϵĲľҲ֮
ЦȻͲȴã۲ȥء
ϸһ˿ζ־һ̲٣˳ﵴڵ˼𣬷ǳźרڳӺԭ뿴û¶˿û뵽ȴջ񡣡
˵һ·̲ף·ܣҷֲˡ
ԭˣ˿ƴçû뵽Ҳϸ緢֮䣬ʶػͷȥ׷ֳܷ׵ܡǶв⽹
Ƭ̣ϸһ˿ѰζЦݣֻǸȴ֪бôأ
𣬡׿Ǿ֮þ̺ѱ÷飬˿˿ɻң衣
ĿйâӣȻҹĿ࿴ֻ˴ϻ۴ŮˣҵһԭɽŮˡӣɣͻʵŮˣµŮˡ
ҿǱ̺мĵĸ£ߣʵҲ˱Ϣһһһ˫𣿶ҽѪȾڣϲѪĶ
ԴˣƬ̰˵ŮͬѱҰѱĹҲ˼
һЦǿûǸˣ
߳һذ׻ΪֱѴȥһĶգ۹򣬿磬콾ֱǰ
Ҳδϵ֣֮޿ɱ֮£һѳʣסذס
һһС÷Ūٶذױ֮йһƣٶȻǵϡǵԼߣӺأǳɫͷҪж
ڱۣ뽣ײĽذʼ̫飬ƶ顣
޵δ䣬һһĨ⣬գǰɭɭֲɺӣοһƮһ
ͬʱһնȥֱȡһʿ̽УЮʮɹĨֻһʹг׹䣬δȽأһ""ԶԶɳתһƣѱס
ٽУһȣһתɻֱǰ
֡ԾԾԵļ˵ֻâԽתԽ㣬ԽתԽܣľ磬֯һܲ͸ѩǽ
ֻ죬˵ಫ˲ѽУʱ䶼޷סԷ
вͣаŴѧԡһֳһǿһֶһաĵ䲻İȺضѹҵıȻǼûмսţֻ֧Űҡ
ЦҲ֪ὫֵҲӽơ
Уմһ˻һХ̧ͷֻһֻ ڰ衣
дϲһХһণͷ˻һᣬٵǵһ˽籼׶磡һ֣ҲҪˡ
Σң书ҲһǰסĳͬһӣΪƵֱֱնϮ֮ˡ
ǰ磬һδУҲ׷ԾߣҲգһƴת
Ű磬һۣʱôǱҲͣᵯ
ǳǳһЦ˵ɺҼѾѰʹ˱
ɫղһ֪ϸ֣ƾǼ˺ǡʵ׷ٶ
Цӯӯ˵ҪлˣǶڵı̺ģҩҲȥҵĵȻѰ
һתͷȥۿ죬ͷߣîʱչĿůһߣƽԭ̹һ
Ȼڣ𶯣ҺͰ绥һۣսб
һƬǵأȫٳʿͷһ纣ʿת֮䣬糱ˮΧסǼˡ
һЦɺҲк֡
ȻһЦȻôܰǧ帹ء
ҼԭɺҲжʤٵӢ۰Ӣֹз̡
⣬ԭϵǻ۵ĶаʱȻᵥҹûʱȻȺ֮ԭϵֻѧϰ֮ٵĵ塣
һХ£˸档ץסҵ˵ߣ
һΪܸˣͷ˵䡰Ҫˡ֮Ļ͸ˡսʱܿɲҵķ˵Ҫһߡ
ѿŭбӸ߾٣һ£Ϳʼ
һ֮ʣԭٴ𶯣ӳ򣬺պսɫˮӿµʿϵյۡǰͬźսͷٶƥսͣ˻Уƺˡ
ͷͷڣ۶Ƭ׺Ƶıģ¼սۿȻǶ衣˫Ŀֲŭš
Цеǿѹͷߣɺڳؽ硣
䣬ñֱ¶ݣЦɽģˮһձҪĵĽ
ڡŶ蹰˹֣ͷһۣ޴ʿɱ򱱳ȥ
һĿӺȥȴһϵĿ⣬
赭ڣ㾿ҪǶ鷳
һһЦƲƲ죬鷳鷳ҡˣôģ
бһ۰֮˹ȻأҲ˿ֻǶЩʱˡֻ˱Сļǵظϳ϶֣׷ٶˡ
ҿ¼Ľ¼ףֻн󽫾ܵĽǰּ󣬲ɳһʾ⣬ԶԶܿȺ
㵽ʲôݣޱ档
ôôʣָֻ˵ɵӡ
̾һҪ𡣡Ϣ˭ͨǰµܿǷйأΪʲôܼʱϵнôܵ
̫Ůȷʵƭ֪̫࣬㲻á
̾һ½壬ǧ꣬ǰѾģ㰡ŹУò˰Ҳбţ¥е꣬ǷĻˣΨԸƽϲ֣ϣꡣ
ҵĿ⣬ɻʵΪʲôôң˵ʲô
ұܹ۾ҧҧ˵û˵ʲôֻҪġ
һĿɲ⣬Ӧˣ
ǡһ飬ʲôʹʹҾһۣҸ˳꣬Զȥ
ֻ𣿡
ĵһȴ΢΢̾Ҳܡ
Ȼ游˵ĺܶԣ
Һ˵ʲô
˵ʺϷλģ㣬λҲס㡣㵻ףȻҲǺ游൱Ϻ꣬ľ֡
΢΢̾Ϣ游Ҳ˵ǸײǽҲͷˡ
ǲжģշתǰѩɽ飬¥ȻӵĵεΣƽάƱһҪ
ڻûᡣȻִ֮ˣҪΪԼΪеĸۡüᣬ
ҵȴᶨ˵½ҪԶУҰɡ
ɸƽյƹҹʦ̫֪٣صݲҲǽޣ漰ǰ֮еȻֹȻڲ䳰Ц
̫Ժãʦٴ飬ȻӦʡ˵ָɷֻаƷֻȾƷ֥ٸһ㣬ȴҲ˴ŮٵȺӡҲǸɽӳȥȽϺá
Ǵʰң𣬽飬æòɿҲҪȥֻĿЩ̫ˡǵСʱӹĽľǡӢ۴еĺѪһ԰׵񡣵Ȼϲǡ¡Ӣ˱ѩ֮˵СŮ񣬶ôЦ
һСΣѪȻûУҵҲǱûһԣһֻ˸ֹϵǧӴĮѰġʱСѾһϢˣڱԷϣ֮󽥽ޱȡ
ȻǱкƹͶչӦҲ޴󰭣Щ»Ҫ֮ǰһ¡
ʱֻʣҺ޾浣һԪҪΣ浻ġ
ضԾ΢΢һʣԪôң
ҽϣллң־ܡ
ŵ棬СԪ˵浲֪ʲô¡
ҵ͸ûеöֵôסҡ
ɫһݣҧһܺ벻𱨣ʵΪʲô
̧ͷϰѪɫҲޣ޺޵ҲΪԪˡ

ҵǸ̰ˣҸҿ϶ɱ˵̰Ӳ͸̰١
Ȼԣ뵽Ԫң
ϲ˳ı飬ޡ
̾ñҲãǷҵҵڱûüֵʱͻᱻġ
ɫһַȥ΢΢Ӳĳ˵Ȼ㲻ˣҲ֮ԼѰȥɡ
һҧһҧ촽ݺݿһۣȥߵſڣֽס޷ʹˣڿջɣ˺ȥ
תӨӨ⣬֣صؿ˸ͷȥ˶֪˷ȥĪ⣬޷ڿջҲи֮
ıӰƳ̾һ޵УڵĻˡ
µˮذݱɫ̡ԣ˿׷ɡĴĿ֮Уǧ˿֮ϣųճķΧ೤˿׷ᣬ˼˿Ҷ֮ϵεζ˵ᡣ
Ѷˣִ࿴ۣմȾŵ˸УҭˣһֱĬĬ¬ˣҲǴǱݳʷûϲ⡣ǰת鱦裬 赨ɢһѽⶾʥҩǼȻĪڣо֮硣
Ҷ˵ڴ֪ڡһȥ꣬ο˸ءֻǵʱû뵽һȥǾ룬ٻسʱ˷ǡ
۴߷˸ˮϣǧ̲ĺ
˴ͣ˼ƳȪһһˮ䣬ӯӯһ˼ĺۼࡢʪ΢΢ȡ
ʱѱѣ˰˵ټˣټңңڡһ𣬴ȥ꣬£·Զ

    ڶ 

ǧͨ

ӯһ糺ıɴɽһƬ޹УƮƵƲڽͶȵӰˮ棬ƬƬһǰ̵ţ˰ߡԴ«έ׺ź⣬ͣС续ĺɫ˲ʻ˺С壬ֵķ϶˳ز裬éᣬճһ԰ͼ
ɲĺɫУƽһһƬ׷˳μˮͨͨȡƺӣֱǰũɣỊ̇Զ볤칬ǽİﷻˮҰݵ£پķɣҲ˲١
һҶƱ̣˺ӣôɫġǳġġģ٣Ų˵ӣ֯šš任šţļ̲һۣΡ
ʷ쾵һᴩϱĴ˺ӣǧͨ˵쾵Ϊݿ޴˺ӣ촬Уǧ۶ʮ壬˱˸صũ塣Ϊ˺ӣͻʢҷȻ˺ӿͨԺ˲˺ӽˮϵˣ ·ͨҲ˵۹̶ࡣһ޴У޷ܵ޹ϯڡʹһҪ˶ʤ족 ⲻ֪ʱ޶ա
峯û쾵㣬Ȼûȫ̳ͨľ˺ӣʱ峯ֻ˺ӡһǴӳͨƺӣĹͨһǴӻɽݣӳӵɽ¡ǴݣݣຼǮĽϺӡ
峯ԳΪΪӳƺӣμˮȻӵǳɳӵ㺽УֻпԪĵ󽫹ܣרӳƺӣͨμˮΪҪˮԴֿͨ۾Գس300Ϊͨ
ʷ϶ܴʱڣΪԭˮޣʡϲ뻴ӡϵ˺ӵʱΪԼ300ءκϱ˺ӵ峯Ļؿֱγ˺ҪһΣȡɽ¡Թֲ;빬40
峯迣ݹ̫ƽԭĽϺӡʱԶΪģ˺ӣһͨ򳤽һͨǮϱ˹ˮĽϺӡ峯һ迣ݵݣԼ800ʮɣۣͨ乬
˺ӣγ˻ˣˮӵʳŴ͢ũյ︳ʵʳ峯ĳʳ㾩ǵҪҪյʳ˵ǣγƶȡ
ʷϴڵĴͨʱδ䣬ûγϱͨĴ˺ӣܴ鷳˶ӱڻ´óҲƼȳ֣ȣֵ֣ȡڰʯ 
ףβһӰâϼУ䣬ǷȻ׿дβᴹ࣬΢ḧա
ɽһ̣ˮһ̣һЦ޷գգΣȡη
ȻĮ㡣׿ŴŵЦ⣬˵ɽˮȥϡ
Ϻãʫīڽˮֽ˺ɫ˵ɡǡƴϻӳ۴Ƿ
ⴺˮ죬ң봺ʮ·ð˾˵ϺãֻϽϣȥϡ
ĺɫĺϣ㣬شڿˮ⡣Ϫ֮೤б֮ƣӵˮɳӣк̺֮֮СԡׯӡȪԣ˫봦½ʪĭڽֵڴˣ̶ֵ粨ն񣬶Թ
һ˫۾ڰϣϸʵʲôǽ
˼Σֻ˵һ䣬Ҫ󡣡
˶֪鱨֯ȴҲصĵط鲽أгԱأ˸޴ӵֻ֪֪֪ʲôֻҪ㹻ܵõĴ𰸣ʮ䣬ûһεơ
û֪˭ȻкܶѶֻǵطֺŽͶһͭ󶦣лԶȡƬ̺лţ˵ϢʱȵȡѶֻ轻涨ȡɣ˶һĪˡ
û֪ʲôطͬɵһңӦɽ翣ƺãͼҿصɴ޹֪ҲֻһЩСķ֧ѣûдġ
ҡͷЦһܾ𡣡Ѷ֮ӣһЩĪеĻغ캯ݴеĿѶȴ
ʵ֮˭
һֽƮȻϣȴպյʮ
µһһƮ֮ˣɨѩš˵ʮǰѩɽ嶥սһִżѹȺۣˣһѪսԴ˵üʮȻңɢɡ
λӵڶֻ۳ʦȴʮǰȪŲӾսɽҹҲδʤϧΪеҵؤʦԶ
ǵһҴȤؤʦе壬һۣؤôͽͽҪǳԺȣؤ书һǧˡû뵽һϷԳɾؤߵ£䳪ķȴҵˡ
ҡҡֽ̾ϧûʮʮŮʮʮӦ˸һ¡
׿һЦ˵ʮŮСһ
Ұڰ֣˵ۣۡҶÿ˶Լб׼Ҳáⲻ֪ǧ𷢱ƤҲŮӲܾ˵Ҳǻˮòֻ
׿ŵͷӯϡֻɫ綡¶ʯϼ˼ˣκΪ澡
ҴӻͳŷƵֽţֻֽֽдйë֣йӡӡ׿źͰȻһ΢΢̧ףϳǵ븮
ֽſ𣬻Сһ£էȻǣĻû˷Ƶһڿлҽһˡ
˫Ŀɣ˫ֽգ֡
Ұǵˣ֮޲ɢ֮ϯȵҪߵʱ򣬸һС˵ҲЩ˸С
ֻǾŲΪ֪ܣ֮лһʡмȣһȴ١˺ѾζŽҪͬһΣԵˡÿ˶ܣÿ˶Ҫԣֻǰǣǵʱš
һ׿۽ǻ׹䣬Ҹ޼ҿɹ飬һûмҵôнأ
˸УЦŴȤǱĺΪң¾ҵɾӣһεӰֻ
̧ͷһ˫ĿӯȻȴΪЦ˵׼СɼżءĿһת˵ôεӰֻˣǻа𣿡
΢΢һһϷգ˸Ĳ˵컹ãڴ̫ˡ
һҵͷֻ
֪˼ֻ֮һ˼మֲ֮һһߣġ糾ϸ΢̫ĲԤڣɻתҵİۣ̲ͷ
׿黹Ҫ˵Ƴһ۰ҡͷǼĬֻʣһյҫ⽬Ӱ˺ӡ
ڶմ˳˳ˮһѾ˽ˮ·ƮߴвɽˮɽˮˮˮֻڴϣǼȣҶŴβ˵״ɡ
һߺȣһЦۻӸݣɽ裺

ƾɽݡ
ƾ׳
ͳ
Ư̲ĺ
һ֧Ӣ
ɽ質ǧ
ϸơ
žĺϣƮúԶԶǰϷ׷״ððһסߺȣĴص·ɽҲ
ǰһգһ˺׷ͯգɷǣ棬һܺ׵ɡһµĲεʴƣΨ˫۾ϴѩȴƵ̶ˮɲ⡣
Цŷø裬ȻûжӣҲҪһ
һҶ һˮ
ʲô ︶
̲һ 
̰ɳŸ ̾㶡ز
緫 ǧƯ 
ʱۺδ ̾ʲôǺͳ
ɽ׹ ɽ
 Ҹ߸ Ҹ߸
ɽӦͣԵپۻ룬ƺɽĴӵĺ滳Ǹ衣鲻Խ΢Цһ·ƣһɨ⡣֮˸ŲãĽԶԶһۣ⡣ȻòδܾЩʶ
ᳫλ£ɣԽд϶彣꣬ˣλƾһ࣬ɽ׹ǧƯĽ
û뵽ҵһ֣һ֮ˣһδиְţһʶˣҵһ󡣵ĲԤҲڴˣû·ǿصġ߳ȥԶزԭˡ
һ䣬ٿһƬ׷ƿǽ棬Ǵ﷫Ӷȥһڱ̿ԶӰֻʣһ׵㣬Ψʳӣš

ͷ

ˮǰһգѵ
ʱͷæʱһȥֻһֻֻصĻװˣɫѻװʳĴȻĿһ浽ĿʹҲˮʢǰ
̴ˮǳˮͷԶ·ϣаɫƷͷͤ۴αȣȺò֡
ʱεأˮʱ½г˳ˮг˴гɽг˽ΣûзɻʱкڴڷУԽɽǧｭһջɲǧ꣬Ƿ̾ͷʢѷԪ󶼻ˮ̶ʢء
鮴 ȺߺһƬַǳһʹŶӵŲͷͷӵ˴ϿŴϣŴԼԼĴڴͯĿҰԾ²Уֻ׿밢硣
ϸһ֮˶жʯһͯʱյľȻȥ洬Ͽ
ҡҡͷʾ⣬Ȼ֧𴬴ӭҴĴӣɵĲɼڡһǴ˿ѵǷͯ
ʱֻĻǼŮ̫࣬˲Ůָ·˷Ӵ߽ͯ˼һ¥̣ǵʱɷݡƭչնͯɷݣɹ涨˹ƭΪū澣ū澵ģ̣Ϊ1 ģǧΪģͽꡣ
⴬ǷĶͯȻ޷֣ǹͯǿǴȷ
ϸ˼⣬ͷ¡׿ȥβȻȻһбҴײһ졣ҴβûԼǰȴһɫӰ
ҴţȻ֮䣬һȭϮѸٶȭˡ
͵ϮɣֻǹضˡҴܣǼ򵥵˷ӣǹͯġ
Ҵβһ´󺺣ı뺷Ŀ¶׹⡣Ծһˣɫ̴·о䣬书
ǻºȲֻϸǡλ󣬲ͽǷǣֻ˵쿿ײҲС£λС粻Ҫߴˡ
һæĿʾɫ˵ûߴֻͯĿ뿴
ǺӴ˿Ҳɱɫһߣ²ؼ߸߹𣬷ȰλҪ¡
ֱʲˣǹٸֲǿеǴѲ飬Ҫһ¡Բף˵ô²ؼҼҳū֪ͣûкʵġ
βº¶ϲɫºӻ׵һۣһ˵
ºӹ˵ӭջҪ̸⣬ϰ󵽿ջ̸
дµĺΪ֮ˡ̸ˮ©Ȳ˷⣬пɳ֮ͯĲУֻӲˡ
ЦЦ˵ھͿô죿
βºŭһ𾴾ƲԳԷơº˵ǿ˰ɡ
ȴЦ˵ôڣĪǹͯ
Ӷһ𣬻һۣͷ֮սȭͷβ֮ѾѾ޷ˡ
ҳ׿źͰ˸ɫ Ȼȶ֡籷һƿյİ׹⣬޿ɱºӡǱ߰罣磬ºȻȭ˫ȭѵѾ֧穡׿żɿҴŰסºӵĹ򣬽봬ڡ
ºӼ״ʧɫͳѥذףʹǹ¡˰һѸٷһӳյ׿š
Ҽŭ类Ϊһ׺磬顱һǴ󵶣һͷ类ǻºӡҲ׷һСط硣׿ŵоյشһӻصϡ
˫ʱ֣ͣºӶ¶ϵºӵ˿ڡ׿ŵοǿݵĺӣĻпԿ϶ǱġʱءһѾ
һͷͷɴñɫԲ˹ʹ峯ַƷɫƷɫСɫͷСҲˮʲ
СǴ龰ɫ΢䣬ҲԵɣ˫ǳʲô֣ееҪ١
ҿĿ֮ƣɰЦֲǹ컯֮¸Ŀŵͯԭ˹աҵӿڵ˹ͯܲܣǿ
С˲ü񣺡֤ͯ𣿡
˷ɣ֤ݡŭЦָָ˵֤ڴˣûֽҲһԤô
٣ڴϰϸۻ˶һʡǻº˸ӹС䡣
СһתŲӼǾ뼸λ˷֤˽ңȻѺȥ
¾໥ᣬһתͷ߷ˣǰæһЦɷƲסһȥɡ
Դṵ̆ټӣŭǣ㽻ͽٶ
ڹټӵҲøƷɣ⡰˵Ǹٹٲ󣬲ǹȴǸٵ״֪˿ۣҪʱʱѱԼҪأΪԼ֮أƷСٹҲѹסǴӻͳһƬǰ˹ػλΣ֪ʲô
ǰؼգʦ䶯ٹšڹŴΪһĲʣӻɫһͬרáһɹͱΪרáڼѾ͸רŽƽľ켾µ»ʵأһһƣȻģͬȴɫ죬ͬפҲһ¡
ҵȴ켾µ£ģǻӵġһɫ껵ģһɫ躵ġٱǱʾ˼ǣңŴҳ档ʱݵ´ʱóˡ
СɫɲִðĿˣ˵׼үǰᵽΰ
СȻһٿ̧ͷҧҧ˵үȻ·ʰţҹջЩ˵ȻҪϰ졣
º˿ڣĿһѱĵƬһһ¹ϡ֮󣬰ѺСȥҺ׿Żͺȥá
һæµ˳ի¡ϣЩ紵ӣûҹɫеķҷ
׿һʰһЦӯӯ˵һڶڰȺ֮֮ڷˡ
üͷ̾һأʹ˸ãҲδر֮ڷ
һ䣬ٿȻ̧ͷҵô᣿
˼׷ɣ걻ڳһҹĿӡзͽǾ侪ĶǵĻȻɻ󲻰⼸¶ûʲôûûȣϴ֪ÿġٰ漰ԪңȻ´׷飬ȴûϵ˵ҹȴ׵У˳ˮۣ˷ɱ᰸
ʵ㻹ǵõ˵Ļ˵Ҳиǻиϴ󡣡
ɫˢףС˼һģôһֱ
һ룬ǰһڳӽ£һڶ˵ñĵطУЩ˲֪˶캦£ȴң⣬ԭ򡣡
ԭ򣿡
һڣǵŻǳܡ
׿ųƬʵǽץ˻ᱻô
Ҳ̾һĴʹ֪ʲôԭˡ
ĺɫУϸͻȻһʪķ磬һӯǧ˿ڰУǡƴɵƵһС
Ǳҹĺ˭Σ֪ԶӻĽϣˮĳС¥һҹ֪꣬Ƿӻ
߲˯ȴһƴã ۶ɣ ƾҪ תƼ֮ĩ΢磬ˡ
͸еһˬʪĿƴ룬峿һ㱡ɴһС ͨӻ滨ӭӻѩƽ𣬶žӨ¶顣Сʱ򾭳ߵĸҥСС𴲣Żг
뵽ССϣҲлһ֦šҴӶ¥ңңСҪ򻨡ͷӦһ峿¶ҡͭ
С֧黨裬۾ݵĹЦվǰеĻѡ˼ֻϲժ»մ¶ˮŵӻʵ֪Ǻʱɿĵ
¶ϲɫĿ鶯ĵ£СҲɣɣĵ⼸Ѿ½ˣԸͻĿ˶ˡ
¶Ϊ˵ĽЦʣδĵã
˼شȻǰ¡ҲмƷֲ¶ࡣ
ǶŹﴦڶʱڣǷ̴й罨һԺΪйġԴͥʷأʱѴйǲȥãӡȣȡӴôط񼰾ʮ·𾭡ΪЩľ䣬صذӡȷԺʽ޽¡٤ǡ˵򡰰Ϊ
¹ԣǸֵһˡСؽӻݵˮǽ׵ĻˮšʵһССͳ𣿡
ˣСδ¶ɻ
һ˵Сʧ٣Ұٵ˵
棬۾ԲصңСⶼ֪˵Щÿᣬᣬǵƻ˶ʱܻᶪʧӡ
Ƕҵ𣿡
ûУҵأ˶ʱ򣬺Щĸڶӳˡ
㲻𣿡
ҡҡͭ壬н塣ȹţϸĽϻһСֲö
ŶҲʧЦֶóͭǮлл㣬СһһҪȥ¿
´磬װٷ磬εȥˡ
ºΰ£ɽ⣬һʯʨһʯңɽشΪ۵¬ľ裬趥50̬ڹշЦڴ󿪣ŴȤ̿࣬ݵĴǷŵػշ֮Τ콫̵Ļ񣬰Ȼʾŷ𷨵ϡ
ԺǰשʯĻֲ̨ĵ֦ɸߴ֦ͷԻǧҦơκϡƷӦоУʱڣ
Ψĵɫʱڶǡڻ֮С˾̾Ľޣ֪ķġƻ Ӳӣīϡơذĸ˷ţϮˡ̡񣬡ǡ䣬ī īﺬ𣬡񡱷͸۰̣̺졣еġҦơĵеļƷɽµҦңɫƣͻͣԳҦƣҲĵ֮κϡ࣬ҲǧĵھȺƺҲʵ顣
˰ĵӹˡҼϰΪףԲ򡣾أʱ۹Բ廨ʹĵ̵ҲˡĵʱʿһͬΡлҦơÿ겻䣬ʿŮۣ˷ЯףԶǧ͡
ʢӽհ¿ɼһߡˮﲻ£֯Ȼ绨翪ţǰӻͼˣ⣬ڷϣ⣬½󡣸д󵨵Ůӣɣ;һ֦ξȡλƵعˣڴнһԵҺ׿ŻװҲǴݰףɣټﲨֻͣǼ纮Ŀ⣬ûԡ
ĵһֱǿҲˣΪޡһصʱɾðĵľķ죬ڣ׺ߣ̬еֻǴľޣĵ֮ݣʱʱ޵޾ķ˼ʡ
ưĵΰ÷Ȥı仯ʷı仯ƵĻԻεƶƹʢΪȻֻӺݻĵԳﻪ챦˽ܵ顣Ұֻд۶˺ۣȻֻйɫĵӢǧƴĶ⽻ﵽ۷壬ȻֻйǵĵĺϷĹȻĵ֮񣬳Ϊΰ÷εȻɷԴһƶοʼǿţȴƹǿӹķ
黨΢ЦһǨŮӰıĿ⣬һ֦ۺһ硣˺գΣһӳ졣ұഺײһ΢Цñϣӳڻϵ᳿⣬ϸϲá

Ӣ۳ĺ

΢΢һЦᲨһ˵ԱһӢͦסߵ˵䲻סңĿھתתκαˡ
СͲױװװкȥε̬һһнжӢˬŮҵ컽Ρ
صʱȻҲ˶ʣҲ޲ΪжжãŵʱǽؾУǳϸᡣʱԺ׳жβ⹳ȴ£ȡɽʮݡʱж־įѪжжʱֱ׳˵׳ɽӢᣬ˶
ŴΪŮ̫ۣҲ⣬ҲܾѡΪŮ̫࣬Ϊй棬оءҶһ죬ԶΪŮӣΪԼúûһأķ
׿͵͵קסңŬʾñһͽǷȻʧЦлֱۣǳһٷ
ŮһҾף֮ң֮ܲֻ޹ط¡
һ㶣΢Ŀһۣһ˦һȥˡӽüĿıͦ޳Ŀתһתһ˼⣬Ҳת׷ȥˡ
ҿЦһȴݹǱѵ񣬹зڴʱ׿ž˵쿴۷䣬
ֻĺȻ׷׷ɵߣ۷ҲΧƣĵʢɣȴҷͻ˾ﲻѡ
̫˾ˣû˱߻ɣҵͷ·й㡣׿ָָñһȡһҲ硣֪ϵӻһ۷ˡҲգԣҾз˰ɡ
⴦ãɫ¡ڵǰȻƣߡ֪ߵ¬̨ϣΪøɮĦڡ÷֮ҲǱֲĵڷƴŽơ
ֳžеġºʥ󡣼ĿԶɽɽصϡʴֱͻ
ԶԶɽһƽأеݣսɽз񣬿һ񶷼ϡɽɫãľȴ̫
ҾĪһСɳָ֣ɽʵǬ̫ƽʢô˴̣
Сɳֵż⿴һۣδЦȻָɽ˵ʩ֪ݱ
ȵ۵ڶӣĸλ£꼴ͶӪ뵱һӾһһǹùȻΪ׹Уȴʿ䣬ʾǧ׷ͻʴҲѩԭƽ߾սպգɾ͡Ϻԭɽս޲ʤľ񻰡ϴӾ빲ȻֵܲͬϻͱΪض
ֵ߽ʱŶݱôѵ߽£
ʱ峯ʷϵĳƣʵеĸơƶԴκʱذϲİ˲ƶȣҪصǱũһ峯ʱݰҲˡƽʱΪصũũ϶ѵսʱӾ̡սƥԱȫи𸮱ѡѵ۳帮ִʱ⣬Լũҵֻжноѵʵνũһơڼ޳Ҳôɽ
СɳȴǼֲ֣Цʮ꣬ڼңȴ׳Ĳѣҽݱʱ⡣Ҳһ󾰹ۣʩܱ߻кܶΧأ
һϸΧȷʵԶԶվһЩΧۣɳ̳ܲЭĵҲ͵òˣ¶ȥɳ
µɽţҲǺһĵٿݱŮף֣⵱ͻ˽Ŀֱ˵үݱҲһʢź
ҵһҰѵİλãսǷս죬ΪĿıսмɻɫ죬һֻצչ᰿ƶˣ̬һȺ׵İȻķвָͬʾʾʾϷʾʾ
ûɫףͷһ˫ɢӥĹâӳ£ʱȫҫâԶս񣬲ɱӣһȻĬƴȴ
ֻоӶ죬ǾĬʿ̱ΪһѼ⵶һԷɫսԷҲӦѸ٣ϱɻս
ԱһսѥĿ󺺼龰һȴ󡣡
ȴϳԣʼսЭͬսԿؼкܴɱСȴǻΣѧĽǶοԷɢõĿɫʿȡõɱǿ
ԱλǶеģ̡ԭŵƫݱΪʶսĺûᣬÿ
ѯʣ֪ͬϲؽܣǵױļҽҶүϲŮ𲯣ɳÿջǲǣŪýп಻
үױǸүʮˣҲС˰ɡ
ǵȻ˵ʮˣСҲʮˡϵ׳
ȷʵȻ죬ٶȷЩѷɫˡսҪľǿٳʽٶȲսϷױԷ塣
ָŶɫսʵ˭
˵ǾԶүսϵϴݺҲ͸үѼҰˣʱҲи֡
ɫսѾһӣսڵıʿñɫһ̼ںۼɱһˡؽڣ˫Ų¡
Ҳ̾⾸Զ沼·أ
ͷ˼ۣΪ˵ǳէ֪ȥ겼Ҳȴ󣬽껹ǡһⶼûСҿүһյ󡣡
ҰŰɣΣȻǰָɫս󣬲ʱѾвãŷһӱϮɫػذ࣬ΧսѶ
ؿƫǻۣ˵ĹȻ
տʼΪԵãüͷ̾ݱԽԽûпͷˣԶͣ淢ȢһС檣˼ķݱϣүһֱˡ
ʵ˾ͨս󣬿ȥɳ浶ǹսһ
Ծ죬̾һ˵Դӽƽ߾󣬴ѾʮûдսѾɽǹˡЩֻǸʳǣлս
ȻһʷżȻбȻȻûںʷ֮δػ֡˾ս飬һһ񲻻һ£ʱµͷִӦսѵҪЩѫʾɳ
УѾʤٵ𳤿ասеٵӦȴ¶һӢ۳ĺıΡ
Թ˼ͷΪǻԻ͹ҫǧ˵Ǵ棻һţԵò塣Ӣĩ·룬ȴ£ǰȴڳص˲޳˪׷̸ֻЦйꡣ˳ĺǱɫ˥ڣܽػͶϸݡ׷֮䣬ԭһǽ֮
ѵֻƿλشӪû̴Ľֻоڼң԰
Ǳƫصջðȥ̽ϢٸǱߵϢЩյĺѾ½ȥˣȴһֱѺδ󣬾˵ǰӽ϶࣬ûŹٸϡ־ϵ˹עϵԭƣȻҲͲ֮
׿ſҳ˼ĵʵӴ˿Կٸʹ˰ǣ𣿡
׵ȷˡ
ŭһ
ҡҡͷҲδҪ֪öСѲеʱµҲпܡ
Щšҽ֪ͣʮ䣬Ѿǰ󻻹ĸˣûֻЩˡ
׿Ž˵˷һˣЩ˲֪ܲô죿
Ҵɡ
΢ˮеӻͤͤĿ
׿ʵΰţ
гѿڶʯߡ֮һĵῴˣһʯһҪ֪ˮϯʱпڷ
ɽһԾççبƽԭϣɽĺŶɽǧƳӣһ֣ܶˮˮͦĶ壬ˮţȥǡһȻڡưڣ컯Ĺ񹤣ɽضϡ
ɽϣǧʯ裬µǶˮԼһǧ׵ͱϣֲڶɽʮΪبŲϵ֮лĴ졣
ʯʼڱκТĵʱκκ롢塢ơʱ400䲻Ŵʦɽ߽£ʹ˾ʯı⡣ʯͬƸʯߣػ͵Ī߿߲ΪҹŴ󱦿⡣
κʯȫɽԼռſ֮һͱʯ¡ȣκߵĴǱκΪТĵ¡ӪģӪʮ֮ãùʮǧеĲ΢̣´ôĿע˼ǧķǨۺͼͼϣ
ͷ㡢ĵĴǻפһϸ̵ʯǰϵĺһѴӡһӣµ¶ʯϵԼļϣ
۷ˣɣ֣δϮˣһ淼𥡣û츳㣬ôһֱΧңѵĵһ·׷Ѱˡ
Ȼ֮ƿշҪͷȥȴһƿҡ
ֻһ죬ԭ֮һ֧ǶУβ΢ղһ֮죬֮ͣ

ˮϯ

δ񣬵ڶҺͰ绥Ϊǣ׿ŵڲʯһ档˽ɣɻ佣а籷ɳ籴֯һʵѩǽзĳ׹ڵأǱһΪ
꽥΢һԼԼɽŹмһζĴĿâʯ֮Уҵϣ԰˵ȥɽϣҪȵûִˡ
轣Ŀյгɵؿһ£Щһܷ֧ȥһһĵڿնӭŽɽϱȥ
ֵֵһᣬͣ¡һлİҲղŵһ󼲷罣꣬Ѻˣһأмֻӷ϶ƶߡһݣѵ˸㡣ʱµģ˭µģһֱ׷ˣû뵽Ҳ˸١
˼УһŹͼ֦ԭ֮˼Ϯգ¶ϰ磬Ϥ֮㣬ӵӰˣֻһصĲйʸ
ϸ⹭ͨԹʸЩˡ⼸֧һ£ҼЩģּȴȥˡ˼ƻ꣬غۼûѱЩ˿
ҰӰȻʯ߽ھ֮ϣ͵øжСʵ˵ĵطнѾ֪̤˽С
ԶĿȥб죬ĵɫϼ˿ĶһĨĨɫżȴ֡
·ţרȥƫܿˣ˴û˵ƫó˵ʯϮȥ
ϸϹ˵⹭ԹǾùҲǾá
ͷһ𣬺ʱ˾ʿǵúֻйͯһǷǡҲʵһ棬ô鷳
Ħһˣ˵ȻǾУϮȴһǡ㿴˷ĥ˴ʱ䣬ǽԪء
Ԫꣿ
ǹô꣬ۻЩزֿҲ͵͵óȥ
ô壬ر˿飬ȵ˽ǿǴ
̾һ˵ûϸ㣬۳帮ͱûпˣ˭֪
ǻʲôأ
ҵ˱裬ڽҲ̫ƽһɡ
ЩɣĲ裬űһȦһȦ
ˮһΣ½ϵºٲ֡Űͽæ̣ʱЩ⡣ĶЩСɣûʲôʵ
ͷŸνӽŰͽɣ̽תеĲ豭˵Сֵܣұ󣬾д˵磬о仰֪
ϿҵĿ⣬ŲƼˮֻ꣬ǻͶѣȴΪ롣˵ִ絫޷
СֵһӵܣҲϷ˼䡣һ²Ҫ̫棬õŹٳϵĻЩô˵ҲǲٸԿġ
ֻ٣еĸ̽Ϊƾؿڵһһ¡ʵԼֻǱͨ˸һ㣬ЩٵֲܣѩʵΪҲΪˣż߽ݾҲδɣ
Цллִָ̣éٿִȥһ
ҲˬˣЦ˵ãƷ֪ǧ٣Ҫ顣
紵㣬ƶʮǧǺö˵ʱþٱƵʱþͬųû֪ƶΨһ֪ƹѲԺǾͳֵܣ̸ˡ
Ծе죬ھйΪǹԹ͸֡սǹսԹ͸ùͻʳù
Ҿٱ޵Ծ죬С
̾һǻŲһ޳ɡٱԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
ͣԽǣΨжſ
ſȷʵ峺͸㡢ζƳԵ"ƲأмȪ"˵ƵĻȪȪˮ͸ʴζ𡢶ļӿ
ȵˣһӣʹǷɽڣ ̺ɽɽūźûзȴɳûȥ
ֻȰ磬û̴̫ƽϰҲǺ¡
һǺ£̫ƽʱվˣ˵־ĥˡһ Ȼ顣
ʹүҲǺõġ
ԶԣһģģͷˣȻû̴ҸطҲ
ȥ󣬻صջ׿ɫӭ˵ʱ֣һӻֱˣӻǻ֪ʲô
ӻǰ֧黨Сӻԭһסͱ˶ˣ⼸յ·߿ڱУԴİǺ͹ͯʲôϵء
ҳ˼׿žţƻƹҡҷУѰ˼ã˵Ļز죬ҪõЩϵˡ
һü׿˵ȥݼ
ʱͬʷϷһʱĶڰʷ֮ңɳδġ峯Ǹݵλãûвȡͳһƣ粢ϱߣҶԳƣʳǺ͹ǵλòǾм䣬ڱƫĵط򶫺ᴩһΪϱ֡ͬʱˮ˳ڣ˼ʹˮϽͨǳ
ٹǵľ۾Ӵһ·ߺǽŴԺʱйƣжߣƷٵ̨׼أСŵԡĳŵԭǴ˼ǰϸ̵ʯڴſϷ͹ľͷ̵١ǡԡʱ˼ҲƲ¶ѴͥҶŮ֮ǰһ㶼˵Էҵǰһͨŵϵ̵˽ԷͥµеʯԿ̻ͼլΪңʯΪ޻ͼΪٻ¸ڡ
ǰʯԣʯͷʨӣ׳ơźأͭн̻Ի͵Ŷй63Ĵź滹Ӱһ꡿档
ŷͦоɣػүճȥˣˣ쵽ˣүҲи˽Ŀ
ڶȥ˻ػѵǹҲٳأƷʹɫ׿Цӯӯصһӣ˵Ȳ衣
ŷЦЦүнԪСġ
һȻүнô֪ѵţͷӦ˵Ļȥˡû棬ͱܶҸֻǲ֪Ҫõʱֻתؿջ
һ磬ͽаȥү˵ˮԭ͵Ԭڰƺƴ
ˮϣԡˮȻ뵽񡣡Զ̫֮ϼȶ֮ܽسO棬̬ӯ֡˵񼤵ѣ෽ī棬ǲɻï۰ˡġ񸳡ÿһ飬Ƣ˻ǡ֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⣬һŶ硣΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھᣬι⡣֮ܰˮ֮ϡһƪϳΣӰʹδʹҲΪˣҡҷ̾
ƣġΪʣ񡣵Ϊ̻ɢۣЩҪһȥǡ껣İ㣡߹дڼĺۼҲȥȥǴ˽֣˻ٴҸΨȣ¾á
彭УĹˣֻ֮ɽˮؿ˼ڡ
߶ͣС滷ɽˮ˹ضءʮʡͨ顱֮ơشԭɽݺᣬ룬ǹش̫лƺ֮գţҶ֮ģɽƼ¡
£紵ľ︴գǡɫңȴޡһǳ̡ˮϣŨѵأƺ̡
ӱжϯ˽ϯض̸ۣšΧȴмױ⣬Щɷ羰
Ҳ߽ϯڶʿȻꪶٵأƽһףƾˣСĹƶҪվվߡСȻǼģŲң̬Ȼشǹ紺ֻ̤࣬
ϯλȻ˫ȾףӢˡϯԬڰȻͯպ׷ƮȻг֮ˡ
һϵףԪϺСԬ
Ԭڰϸһ΢ЦþδԪСҲѧͷĺˡ
еľƱһ飬ǲΪȻС˲ݼȴͷԲѣ
һ죬ֻװ׵ǿͣȻĿˡ
һÿɷ񣬻ұߴϯܳ
ϯϴ˷ѾߴϢϸһϵȫˮϯϲ
ˮϯϱζһ壬ղһġνˮϯ壺һȫȲ˽ˮˮȲ˳һһˮһϵظ¡ˮϯ⣬ĵʯ߱ϳơ
ˮϯ24ˣа˸ˣ˴ɨβϷӼǧǰ˵ʳᾫڲϸʱˮϯֽ˷ӵ˼£Ҹϲ¥ʳĻ˸˾ͷֱԡ躡աġΪ⡣
˶˹һһɫ޵ĵ֮ϣ㻨ʡϸƷϣȻܲǾʦƺ󣬱̥ǣζ滨ţ˽о
ʵʦҪһչգزѡᱫ㣬ܲײġ·Ϊ棬ζȡǲǿѧϵĲľʯΪ
ԬҲؿϷӡʳ޲Ľ̻壬ԷĿ϶УңԪС㣬֪ʲô𣿡
ˮϯеˡĵˡЦŻش𣬡ʫԭ˵ĵ±£û뵽лƷˡ
ԬǸˣź˵ԪСҲŮ֮ҪȻôβƣʳ
´ΪǺóԴںö֣ΪִңԹ㣬ָһԣҪ³Ҳϲϻص֡
ƲƲ죬ˮϯ̫£ԸҪʱ뵱Ǵ̵ʱ򣬿ǿмڸˡ仰̣಻˼
ԬЦ˵һʱһʱҲĺƽ̫ƽʳȻ໨Щˡ
Ҳμ֮һаǻͷ𡱷սԱˣźö粻֮࣬ɴĿġ
꣬ȵһͿҲйѾЩԲˡǻһ޵ء

׳Ĳ

޲ɢ֮ϯͿ֮Ϳˡ½½пǰ˸ǣֻһ̨
ȵߵòˣҶҾ˵үս޲ʤСտү׳Ĳѣ
Цչסͷҽ˵ʫүһ¡
һ֮£ŴЦСѾͷҺұԣʲô
ԬЩ죬Բүͨо㵢ʫصǲҪˡ
ЩԥɫЦ˵үͨ׷ͻʣͱؽһΣ
鲻ȴ¶ɫþûˣѵսһҪܸʹ죡Ԭ죬б۵Ԭ㲻Ҫµġ
⣬ֻ˵ؽһܣû˵Ƴǡ壬ҲҪЧ
ʿǣһƥɫ׵񿥣ӭ磬ڡȵظ˵ҲԴСҲһƥɡ
ҵͶ½·ûҪĻһȺȷʵвٿⲻڴˣһƥ
˿в֮Ũƺ̫Ԭ̲סԱСңүǧ׷磬ѡ̫㣬̫ѿ
гһЦŰͷʾ⡣ӱ˵Ԭ㲻Ҫ߿֤
ǰܷܣƴʿһȣȥóһգ۾Ͳˡȴһʣµ˶ɵˣҲܴһʼͷǻʲô
һԾĴͷɥ˵ίˣҽɲҪ
ԬĿɿڴߵӱߣЦЦָźж˵ұȵĿ
ˮļ֪ʱһƤӣƯԶԶȥһҶۡ
Ƥ׳""һֹϵˮ˹ߡʮĹĵɽƤ"²ϸľƳɡ򵥡㣬ҳˮ߽ʮף¸ǳʱԿһƤӱСҪᣬˮƶ£
ϷӣЦˮ˷Ƥӵƺʮ壬ǧһջ
˷Ϊһ壬沨ӯķ߮ؼһƬּһ׼ɹ档Уľ
Ŷ棬ƤӼᣬ÷ʲôֻҪ׼ˡڷϣзӿãˮļ˻İ
ںܲлƺӡӡӡӡźӡкӡӡܺӵ10䣬ͨһ·沨ڡ˳϶ĺˮеӰʱڰϲۣʵ˴úԶģòǿ壬鲻ԽشһͣңߣȴѾӶɽĬˮֻʣһЦ
ʱֵˮϰϦӳˮУ뽭ɪɪ뽭졣ٿţɽһ̣Ȼ
ƣػص㣬쳣ĿҲȴϯλϣһһپٱԾƵ裬òۣߵϯλҲ˵ٱ
Һ΢Ц񣬡үˡ
ŭɫŬƽٵĺлŴϢССͣͶȡɣ˵Ȼ͵͵ô
ҸشԬүˣԭ˵ľǱؽһܣûע⡣
һ֮£ϸȻĹĵؽƱϡ
שĿѾﵽˣǿѹͷأͲҪٴ̼ĵͷˡ˵ǰŪˣֻү˵¡
˵ʲô£
ҺЦʵүǷ֪Զܵˮ·ܵ
һ˼⣬˵ǧɣҲҪһ¡
Ԭֵ£ɻ ˮ·޺д
óĻƵĵͼЩƾǰӡЩݽͼſ˵ǵϱĵͼ˳ָķǵĿ⴩񿪷мءءꡢءǵأٶϣ񰲻ءڡأԼյأx yע뻴ˮ
·߿дʮ죬ʱԼһ롣ҳͶ٣ȵдҵĺ΢΢٣·͸ͼֿǧͨĴ˺ӡ
վҺǧ˵չȥݡݣӴϱͨ;֮ƸϤɴ·
λԭƽԭԵνϸߣ̿һߡȻӵص㣬ʱȿԽʡʱֱڴֻ˳ͨ
΢ۣ˿ҡԬüͷ֪ѣ۳飬Ǻķ̫δ۳Ҳ飬ȵ궫֣飬Ҳ֮
˼ǹ£Ҳ£Ϊβ˳Щأ
֮ԱǣӬͷСжǮ
Ŵ˵λܵͣʿụ̃ĩλȹ硣ΪֻͣͶȡɣ˳ũ̡֪Թ̲޹ĳҲ̶
һЦʱ˵֣֮֮ǧ֮ǧ֮֡Ǯ˻ǲ٣ų͢ǰЩʱɰ¶ȱǮǧײһ£иڳзƵ£Ǯʮ¡
Ԭ̾οϳ
˼ıһִ̼͢󻧽Ǯ޺ӣ͢ǮȻ᲻˵ϢϢ衣˺޳ɺҪӼ̴࣬շѻ嵽ʮ꣬Ϣɻ塣
ͺִ··շѻͬǹ˹ƴû͢˽
Ҽ˵Ǯ˾ǮﵽһĿģ͢ŵ˺ӿͨ˺á
ԬȵĹâϲ͢һģż޺ӷýֿɵð
ֿЦ˺ƴḶ́Ҫö
ɲ˼ЩңΪ˺ӣһ֮Ƭת˵һʱ䣬öũʱ򡣶Ҫ۸˰򲿷ʳýӵֳɼΣÿֻȡһһΡҷֶοڣȼӿٶȣҲἯԹ
Ҽ˵꣬˺ӿ޳ɡ
˼˹֮£涼Ҫ꣬ͼ֮
ҵͷͣү˿죬ʵʱʵС
Ԭŵͼػû뵽֮꣬Ȼϣ﷫ݣЦŻĿүܳɴ£ǲ湦ѷΪ͢
һⲻıϣͬˣﳤǽڣʼʡ
һ΢гԾ֮ɫظﳤǽڣʼʡƬ̧̺ͷңǧûܳԽʼʵĹ
ҾĬƬ̣̾ϢʼʵĹڿƶȡŶһüëᣬĿңʾҼ˵
ʼһͳ£ͼ߳ʣ䬡ǼУ򻧣ݺΪɽɶҸץһϸɳָ£ Ȼˡʱ̫ݣָ̫仰ˮ꣬ȥղղ֪ ˵ضǧ˭˵ء
΢ңĿвԬڰϸϸ˼Ҽ˵ʼ񱱻ūպףȴū߰˲¶ūպףȥ̤ūٶȰūס
Ԭơһ棬̾źɽ޶ݣУƵȥ
ҵʼĹϳַƣԿƣӴ˸ˡ
΢΢ɫԼʧ⣬˵ɳս߹ﶼǾˮһ𡣡
֣ص˵˵ЩֻүҪںһʱһصĵʧɷΪơ
Ϧ£ˮӳ졣¹ɫĺɫ𡣽ϣ裬εӵƱˮҡˣһӰӰ´£ǰá
üͷԾ㻹ΪȰ˺ӣ
Ҳ˼˵Ϊһһϣүá
ãزڣԬҲʵ
ʮ̫ƽѾɽǹ⡣Ҷ޾Ŀ⣬һӡ
ŭڣԽһȵŭ𣬼İԬҲһ㶣ؿһۣס䣬Ȱүһԡ
Ҷס գŶȥֻʿݣɳڡˣˣ¸ǳǸˡ
ʱͻ£Ѹײڶүúδսأ ÿ˵һ䣬ݾһ֣˿̲ͻ䡣
үб󣬳Ϻүɺ˳սأĬȻ·һѩˮͷ£Щ١
ԬԹ壬ʵ˵ЩΪҪ轲á
ʮ곯͢ſʼ٣ԵĲǳ䡢䡢ƽ䡢Ͳ䣬ǹ̹ءء֮ࡣΪЩĿѡ
Ŷعǹ۵㡣ҽ˵轲ãӢţҵ̫ѧΪʿѧ
ʱĳһǴӾһһǹۻģľǱεĵࣻڶ־Ǿҵӵܣ纺ʱ֮ꣻ־ǻ׹еʶֱӵνϸߵְλ࣬ȥˡ
ֱĩų֣Ӱϴ½úͱ½õȣݱɴеĻҾУõľ¿ηѧƺơѧưս ΡǺ;ѧȿγ̣ΰʽս̡ȭȿγ̡⣬ġʷصĻΡ
渵ڿƸ뱾ݵĽ͸רҽΣϰҪѧս ΡǡҪѧʷͻʣެ¹Ȼá˹Ҫѧɾǿ֮ȥЩռ鱨һ֪֪ˣս
һϸֳ棬죬ϲϲȶ顣ԬҲ΢΢ͷΪ
ǵı飬Ҵܹ裬òҪΣҪѧԱһʱ佲Σһϰս󣬵Ȼ̸ֽҪϲͬΣܵչҪʵ
ٱЦЦϲɣ˽ã½ŽԳˡĸߣ䱾д£һͿȥ¡͢ûǮҵҲҪ
Ҹ֮࣬ǶһСүһٰ£ʹҲҪʽã졣
˵޹飬ֻΪλ̫̫߳࣬١ʹȻλ߲ò顣õİ취ǡƲþ
⻰ɫ΢΢һ䣬ȻϢ΢ЦſҡҺͬʱƫı֮ģæתƻ⣬ѧԱүŰ񹫸棬ÿƾѧԱμ٣һӦƼ۵ľӦÿѵһòҲΪĹۡ
ƴЦŮԽԽɫˣҵСѾͷǽüȴ֪΢հԶ
ԬЦ֣Ůӣɵùʿ˫ 
ĺɫɫ繳ǧˮǧ£һҹɫŲһıϡ֬紵ʿѳΪʷѹȴĳһΪʿ˫Ǻţ񾡹أ룬䣬ԹӢ۽ԼįսԱԴʹʿ˫ΣΣҰѸǳͳ
ҵЦôҵʿдȥֻһŮӣҽү
ʵ£ҳ⣬ƶȣʲôµ޷
첻ֻĿΧʿū澣⣬˶ԶԶ˿ȥֻΧ
óǼʸͷʯߵһһ˶ɫأϸǼʸɫء
Ƭ̣˵ٸһȥߣҲҪϸ顣ҸмϤǰıһ¡̧ͷңЦ⣬СѾͷܺ⣬游ֻϺ꣬ơɣջȫס
ҵ˵游ֻϺģҲֻˣǿ˿һѪ͵֣ΪʧҿһǿЦ⿪ڣлүҾûǲҪݾߣ߳
Ԭʵ߳ʲôУ
ɽƣɡ
ɫˮһ㣬кˮСһ㱡ƣסݣǡôۺ˹Ӱ

ֹɲ

һֱãĳЩʻɫ¶ȵġǵ̵ģǶƵģ¾Һɫġ˼·ƾɽһʼʢһһֶǿɽоʹһԵͳ
ӭ͵ɽ磬һҰݴҴҵɽµһɲΡȻ˽ӳһѾõĹŷϰŻ
ճɽ꣬ӾĵƮ֮ϢĴ磬˼ĿռߣѤͷ׵⾳˳£ġ¡ص
¡Ǳһ¿˳˺õѹ֣ͷŵļ顣Ǿʾ׵书ӯĲԻһڰʮȺͿ޷ĥɫʡ
ʱļô򵥴ǸûʱһԴֻڻξдڡʱڹۿЩڿ۵ĵӰʱжĲƣ档ʵ̫죬쵽ȥϸϸƷζЩƬоĶǵڣֻ¸ӰĲ԰ס
ɽλںвŶɽоʦǷ⾳ڣ쵽أ̫ҡҵɽɡʷϸ䷽λ״żȣΪ̫¡ˡʨӵʮ塣ʱɽһƬççɭ֣дУִˡõꡢѧУγŶ˼ʮء
ǧֶ̫֪ʱȻžɽ¾ɽ̨ϣɽŵһĵЪɽ2׸ߵש̨ϣӲɽʽźͰǽøߵģƷǷ
һɽţշڷ֮У󸹱㣬ЦڳΤԵľգµĻԺ񡣹ɽţԱʯ֣ʳƱ֡
Ǵ۱ڹŷĲᡢӷҩʦǽܹʮ޺۱֮вظɮؾ˵ĳøĶɮ˲ĵطǸӴ͵ҡ
ʱ磬ġ΢΢̧ͷһƬѣĿİ׹⡣̧֣һǣ㿴һƬ͸աعͥԺȴ֪ɮһһŮǾһƳȴĵϵŮ
֪ɮŰȥҡһȥȥҡܵ÷ԽӼͷСλ˽һȹüĿһɡװҲʱƺĵ£һߵ¿ӣӢ˲¶ǸһЦ
Ҷ˶٣ź׿ţȥǧµһҲķй¬𣨼Ĳķ¬󡣵ڶǽǻƵ޺¬Ͳʻ⾫ƻֺꡣ
Ͽש̾͵ĵ448վ׮ӣǳǳߴ·һ޴ĸ񣬲õ˵ĽŲ̤ɣɮȭϰĽſַЩſϡֹķǡ
ţΪ򲢲Ҫ뿪ʵ㣬ڵ飬ͬԺճͶжԶɷֹʽɮճˮɨءջӹɵġĹʵҲͨĹ򣬾ͬԽƽƽĽУԷԽѿ
޵һ޵ڶ书ǷµһתȤʮʰ磬ֹǷ
üͷڱ˵Ʒ书ʧ񡣲üѹ˵ѧһ;̵ĵͨġһ׶ͬҵ̨ʱʱڷãʹǳַּ·աᡢɡȡֵĹһ·ʮԴĦʦִţ
ҡҡȣѣʵˡ
Ƶӹһ˿âǧܸ󣬷·׷ʲôҲδأѧһΣȡټ֮׿ȻԳһҡ˵ǿɱ档
۾ʱˣ߾ʤУͬҵ᱾̨һδǳ
ջȵ񣬻ָĬͬصͷѵһ֪˭ܴﵽ
ԺغӰ߲Զָ֡ɮĹ㣬ٶʯɡУ·ʱܵĽ̻壬֮ģӨȻγ
һ̬͵ţʯЩʯ泤ߵĸɮǲΪ֪еһЩ˿򡱣ͳɷˡͬ˲۵ɨɮסڲؾȻͨʮԶ֣ԶɽĽݲȴһֱĬĬš
ǱκТĵԪΪӡɮ˰伣̶˽ġµ£ȴԵһλӡȸɮĦʮĦǼùɺɽ£ڣ÷޳ͥ
ʷϵƳӵһ֧սɮ飬ʮɮƽ䡣̫رºɮɱ䣬Ծ⡣ԺسϰԪ꣬·ɸԣ书ԪҷΪµﶦʢʱڣ峯ʼ˥䡣
µƣϵͽĤݡԹԺΪžأƺں쳾֮⡣һֱֵĹҵ΢ʣʵѾŲգҵһȾ֮δѰһֱģʷˡ˶ޣܿѡ֮䣬ȡ֮Уͬһλ͸µɮˣзҵĶ򣬻׼ҵĴǻۡ
ֱвԶ͵֣֡壬ɫͨɽС·ͨģӳڻСȻͷһƳԶԶһĨӰһţʧдеĻ֮
Ц벶ȸں󡣽Ĳڲ֪࣬ĻȸںҪ˸ҳ֣˳ϣҵ֮ˡ
Ų߹Сɽ·壬ɵĦڣдĦĵӵʯ𡣴˵Ħڴʮ꣬ڹӰ״ӡɽʯϣ˼ɫʵġĦӰʯ
ɽʱһ㶼ע̻Ի͵ĴƵķã̬޺ıȥɮʯ䳱ʪûʲôɫһ޷ֵطԾס˵ʮˣǧٶ죬ûѩûǳûѽûݺҲûķ⣬ֻһ¶µʯڣһεεˮһĳأ侭ģ޲ɼķ𣬾ܰǼįʮͼƱڣħԼңңң˭
ʱ۵ɽ·ϣȴԼӯǷޣɽеľ飬ˣ
üëһš̾δ˲䣬ҷɿֹסʡȻһͷȥ
С·УһһӰʱʱֻ֣ζδ꣬ǡ
еɽǰ̧ǣҲΪȡӵ΢΢һЦ󷽣һ̶̼Ե һ˲䣬׿ƺ΢΢һ
һЦԪʡתܰ׿šĻɫ˿ʣӵҲһʱ
׿űȹչ貨һҶºɴɫˮܽأȻȥΡȴһ¶ŵȻ֮¼½ޣ罾޵һͮƣ׿һĨɫ
ĿתһתĿ׿Ķϡ׿ŵʹף̧֣޾öǡֻ֪ӯϸס˶һǳǳİ̺ۣʷһĵף¶ǰ
Ҳǽܣﾡ࣬ϡ̧֮䣬ҺƳֱп̺ɼ̺۵ɫƤ΢΢͹
ҵĿִ̫ţջָ֮࣬Ŀ⣬ʵ̨Ҳ²ݷģ
΢Ц⣬º͵רŰݼֻ۳ʦֻ˳հհĦʦż
Ҳù·ڣָŶڣĦʦ֮ڴˡ˲ͣ붴հӰ漴ʧĶڡһᣬȹڣĦ۵˷ĦԼȱ
һƬӢͷ׵һУ߳߳㷢ڼͷʢ绨Ϊĵͻ˸еǸʵ֪δ
Ŀ⵭ɨϣݡ
δʶƺĳЩ汻̫ãò֪˼伲࣬ʣһ˿ۡն֮ԶůȻһ˿Ҳûнݵᡣ
Ŀ⣬Ŀ䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷ
ֹתȥݣ
ûУȴԺѾãһΡ
˵䳤΢ݣǷȪȪɽׯйء밢һۣ΢ЦԼ翴Ҳ뵽˴һ˿⡣
Цʣ֪Ȫɽׯкϵ
ȪɽׯׯǼҸϰȻһЦ

ǺǡЦδˣȴȹУֳ¶ˡ
ﾡ̬Ŵݣжʱд֮Сᳶӣһһ£ˮ֮ίʵ˶ġ
ﾡ޿κΣЦһתʵ֪ԪֵһдӺζ
ԳҳĴԶΣ볤ʶ
Ŀ¶ǳ죬ʱλüĿ㣬ǽʿӳ𣿡Ŀһζ׿ϣ΢ɾˮ
һҡź˵ˮҲ˹ȴڳڳû취
ʧƬ̣糣Ǿӽ£ﻪ챦˲ųڡ
ֻǼ棬ѵ϶Һ׿ţ֮ԽϣЦЦ˵ҲȲϽϺãݶʮţݺɽɫٯʤա
зʲôһ˿ǳЦʵԭҾݣǨȥġ΢ӣ׿ֳеľӣһš
Ц̣ȻҲǺõطֶ֪Ķͣһȥһ
̾˹۸вͬҾöʱסƫƧСɽԪֵܿδϲ
ͻȻ˸֣ѿڶΪ
ḧֱЩȻįΪΣŻԪֵܵĻһƴС
ϾñѾãʱ̲ס˵СʱסĴӺܺҶûӡˡ
ɫ΢˵ʱСȻǵˡתǣĳλһʣòվҪغݣϣλȥݵʱȥȪɽׯһ
ϽӵǽʮԲμѵһִᡣȻᣬϲԺȴǲزסġ
ִ̫ˣһʢǰӢȺӢͣڶּüһã˷ܡ÷ƣŮӢۣлɽ۽Ŷ֡ң룬˼΢ɫ
ﾡЩ֮⣬ԪֵһֲǽˣⲻմϽǷ𣿡
ĲȥҲ𣿡
æ˵Ԫǽˣִʢ£Ҳȥʶ
ﾡ࿴΢΢һЦ˵ԪֵܲܺʱȥǶӭ
ʱչƫ˫ѸµůѬ˷ҷ伸ǧꡣ׿һԲĬĬңȥɲǻ㱡·һһд޻ӣ֮ڳһһ౧ũʧдţȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣

ɱ

δƵʱ֣ƻ͸ббӵĹӰ룬ްεĻþٽĺ߳ţȴǰ׿ǰ糺Ϧԡ
ټݻװΣһשһߡһǽһڡһ¥һԺԲԽƣȴӴҿбŽյİšջϾ㣬ҲذԴȻǿɱȣգϢһһ
еĸСٻַţȡٻ֮ʮšǵһĸ֮Ϊţţ˵ʱУţĴ׷ɱҵӻӹһ٣֪šٻ
һʽĽɣֵİ壬԰Ͷҩ۾Сơʹøְ붾ҩˡŵӺڽ߶²ơƼұܻأʮѣȻԶʼһصɴ
ŵ¹أΪƮһаĥ͸ĸоʲô㣬Ϊʲôϣѵһ򵥵ĹͯԽԽ򵥡Űʤ֪ʲôн
ֶΣվʹ͵ʸĹٸС˳ҵŰ֤ʯ߸ٲϮǵҲǡʣŰһӵĴ⡣µ˵Сٻ֮˾Ϯ͸¶·ߡĵ˶֣Ǿѡʯ߶֡
Ӳʩ֮£ŰﲻòͬⰴǵļƻõͷգٸۺܼŰԴƱãǲ֪ħһߣһɣǵһߣħһɡ
ùڣסãֻ΢â󣬺ֲïʢӭ쪣ЩϢĽղûи֣ƺǧºڷ֮ҹ
ȻнŲüűһƿǧڶܹЩŵˣ
ҺܹۣܿһĴ۵Ĺڽֵϡ֦ϺͷϣëȻȱߵȹŷ粻ͣڷɰڣҹ£˫ۣƺůһ㡣
һӣѾ˾벻ԶŰܲһĿԺ䡣ķһƻͨӵĹٸۺڣ˵ȶѱȥ
вשȥ죬ֻ£ѪܴѪһءûҽ츳ЩѪ˼
ڲúܼ򵥣еһȴ棬һųصӣ̯ż˱һյͭϻȼκ졣һԲʷڵأһ໨յ÷飬Ƭɽ¼ܺʹ󴲣δ
פŰʮˡۺĸܹܣ
ţһ˶ӡƽʱܹɣź΢ǣϢΪЩףû䣬뷿ϢˡҶڸǰӰһֱӡڴϣмֻ͹һβ裬û˽䡣ʱ1900-2100豭δϨȴûӰ˼û˴ӦǾţҲû˴Ӧ³ʲô飬ײŶ룬
˶һͷˮܲͷʱһ۵Ĺ⻮񷣬ֱڴϣӳ˲Ұ׵ʹŷ󡱵ڲͣĴšȻַƹϵӰ涣Ÿϰײʬ壬˶һϮ
ѹסҵ飬ʵ˭ǵһֵģ
һɫ۵Խڶҡ
ʵײ֮ǰŴʲô
ش𣬡ûУŹţҲǡ
ŴգڳûˣûֽС˵оҡҲ󵨵ģûӰôĿ֮ɱˣҴӲ豭ѵײŶ룬Ƭ̣һʧӰ٣ڳŪǾַء
ŴûоȷʱߣҲһֻһСʱķΧҪĻȷɱʱ䣬ȷֵķͷ豭ѵȷʱ䣿
ȷԥһ£˵һûãʱһ̣1915Ұɣһ֣һһ۾ͷֱͨȥˡ
⵽һ̵ĳ̣ؼӵӦڣŵܲͷǰҲΪˣֳûһµģҶĵš
ѹŽĶϰʦҵС˵ɿϰһ飬Ҳһɡʵܽɱ˵ַԼָû⼸ࡣȼһŰɣߣȰϣȻţʹŲϣ֮һߣʹţȻ
ϸţûе֮ĶֻǴмѣѿڲƽ󣬷Ҳûʲô͸СԹĪķɵеĴ֮豭ײҲûʲôʱװãӳءҲǽգɴûбﴵĺۼתᴦһϸߡ
һ˿⣬ǲȻûعϴҲɴҵˣһӵϡ
һקסߣϸ̶̴ࡣⶫʲôʡ
Ҳɻⶫֻ̫̣£ڴʹûز±˿𣿶̫ϸʱصľʴѵϡ̸ֽ֮ң
ʲôһȵԭܲͷղͷ˷׷ײÿüʵкã
ҿеĶߣ򴽣ԥ˵ֻ᲻أӴӳȥûعϣû˵ļ󡣡
ǶߣĿвͲмԪСĳδţûм֮ⶫʲôãƶϸǳ˵Σ޻̸֮
תǺʲôΧһţϽȥԺӸѰ
Ҳ࣬һأղͷһƿס˾棬ϽһһʼѰҪֻЩеĹȥˡҲպ«ưýʵʡ
ʱѹ˰Ĵ£Ƭϵ֮ضơ˲ϳм
ðŴ̺ʽѲ죬ûзκղͷķ꽻ӣЩƲָһ˵һˮأһֶӵˮȥ
̫ӣӵˮϴغۼǲأö֮طڴ֮ͥ¡۹ĴѰڼߣûзκοԳ䵱Ķȴ嵶彣
ǸЩηؿ棬һҧֳȥˮ˰죬ûκη֡ǶͷɥղͷЩùģҪſ˵նӣȴҴˣղͷʼ⣿
εʰɡ
ʵȷʬĺ˭ȷʬķվ˳һ˴ҿһС˳ղͷɫЩ˰ӦȣΨ󲶿»ȥҪˡ
ˣϸ۲ǵ飬ײŽ˿𣿡
У϶ˡͷ
ʵͷˣĿʱ߻ԶԶ
һ䣬Ȼһۣ˵ʱԺǽСײţʱѾײˣҲһգ۵Ĺ򡣡
Ҳ˵ֻзһ˽ûһˣ𣿡
Щԥش𣬡ǡ
ת󲶿죬ʱפԺӵ˶𣿡
ЩĿ˸Ӧöڰɡ
ͱˣ׷ʡ˿𣿡
ɫ΢΢ң֪û˿
ղͷЩ͵ôңЩʲô
ҿһۣ豭صŶ룬˲Ŀ֮ѡԡ
ͻ־פصۺ֮СղͷɫۺԴ߷߲ƽ
ҵȵƽϢ˵ֳĵһ˺һ󡣡
ͬʵΪʲô
ֿܡһŵʱûҪ˸оѾҵļһҪǵһߣϴȻŵʱҪҼĿˡ
ڲſڽ࣬첻ػֱּۣ俴󴦴һܣô֪豭ʱأ
豭¼ʼͷͲûϺȣһҲôƲյʲôʲô
ղͷ˶٣üͷָʬʵŻ𣬱һ´Ŀڵ˻ڵϣ˴һƣ
Ȼûк棬˵׼ҵӣצôƽţֻЩŤҸղſҲûĺۼ
ʱµһת󲶿죬ڶɱ˺ָɴ಻ȥ˨Ŷ㵽һߣյű˷ʬ塣ȵ˶ˣٳͺʹһֳˡ
߶µش书ôߣôܴ
ǰΪʲôˤڵأһᣬһУԼһģͷȴôҲ򲻿ᡣ߻һͷһԣҲз֡
Ҷղͷ֣ص˵ղͷһ˵׼֣ⷢ
Ŀֱңƾˣұʱһɺ⡣ҼסҡؿΣ
⵶ȥеˣ彣˪ѩȴûһ˿Ѫ󲶿죬죬Я˷ذףҲûзѪ
ղͷһΣͷ˼⣬ѪǱõô̵ʱ˾ۼһ𣬺ҵᡣǲǻҪ˿ڣǵˣˣذ˺ۣ
ҹѹ룬ڣδͣʼĴ棬žžžˮе
һֱͷʬȻͺһȥֻʬͻȻѪڱ紵ҵĵƹޱҿֲ
˾ŴУʬ䣡˶ŵ̺ˣǽ˵йѪǲԩ鰡
ȻҲսսһǱϾƣ£ԶưС˵ΪִֵˣﲻϸԼɳڣʱ𽥱üʵǿӲΪʬ13СʱڿɼڷԱӲǻѹѹɽ֧ܺеĸҺԿڱΪѪ
ȻЩ£һǹ򶨵˵Ż󼸸ʱͻֵġ
˶ŰɣȻ̧ͷңȻֵʵʵЩǵоһ͸ġŲ֣Щ粻壬Ż£˶
жǱղͷæʵʲô
˪Ҫȵϸ顣
˪ղͷһ£̽˿һһʡ
˰һвѾ֪ܼͨңס˵ȺϢһᣬѾ˴פʮһõģ㡢ָ⡢ʵͱСӡװײˡͽܼ˵ЩӰʳСģÿϲǰԶ
˶ˣԹӦû¡ǾǲˡյƣһƬлһЩˮֻóһ֧ϸС룬У˶ϢԴγ˰εû˪ЩĶҪջȥ
ǲˮһգæµ˰ҹйһղͷһ£˵Ͼ͵˰ɣⷿ䣬ʬȥ顣
æң͵͵Ʋ򣬲Уһĵעң󿴵һȴûͱơ
ҹδ룬עºɱҹ߷Ż죬Ǹ֮ҹ
ǵأʮٽ͹ ǧɹĴߡж˼ͼһ塣ɱʱˤΪˤӶݣģǶɱô¶ǶǰǶ󱻴̣˪֮ǺܿѪ𣬵ʱ֮£ֻпڽѪΪһʱѪ
سۣôһ֣תϴǷǽ˼䡣˭֡ܽ

ˮʯ

һҹͣˣܱߵˮȺҶȻ£ˮδɣγ˴ССˮӡ֪ʱϼȻ֣Ⱦ˰븡Ƽ䡣һҹδߣշת࣬мⲻһȥѰ
שСԺڣճ֮⣬Ⱦ͸һ¸ֶӰЦ˵ָ̾쳾ˡ
ת۹תһתЦҹһҹδ˯
һҹδ˯϶кȦˣ̾Ϣͦͨ
Ƴ΢΢ףҽʲôţ
ͳеİ˵ҿʲô᲻ҩǺ֮ģ
ϸоȼһ㣬ᣬ̧ͷңƣֻͨ򡣡Ȼʣ˵Ǻʲô
ǺҶѰ죬֦ɶ֦߸ССĻƵ㡣仨ĸҶ綾ޱȣƳɶɫ޳Ӱ٣˷ʤϻȻ΢Ц¶֮
ĸȤдû˼һ٣ʵİйأ
Ұ˵ˡƬ̣ɱΪλԣ
ף˵Ƕɱ¶
˻صԶ˼⡣ûжЩĵʣ᲻ж֩룬룬ڹѸ֮ģ
Ϸһ˿ɻ飬Դװ˶ֵĶ˵˪ʮ꣬Ӧûʲô
棬ձȽʺϡ֪룬ʧЦǴʦ֣ҽͨʦžһֱ񡣡
ǾȻͬһʦţҽҲǸ𾴵ҵЩ˷ˡʵҽһʦֵߵģ
̾һǵǡʦֵˣСʦܵҽߣͳʦ˼²̫أһ뿿ҽ󡣡
ҽѵҽһһģͷѵʷ̫ҽԺԺн׿Ȼ
һ㶣Ŀô֪
ڳȻԹ˽⡣ҽ׿Ȼʮ̫ҽԺԺУ괫Ϊ̸ȴǣӱ
üͷЩȻƣ̡ʵʦһרһ£Ҳδá
ǣӵһҽҲûһݵġ̫ҽԺصĽ׿ȻݡҰʵ˵̫ҽ漮ݣ
漮ݣ˺ˣ껹ȥȹϲơ
ҽԺУ׿Ȼˣݣ׿ţﾡ࡭кȻţ׿Ȼţû֪жŮ׿ŵٵͨҽעӡЩ˿˼£ᴩһߣ׿źͽ׿ȻǺֹϵﾡкֽɫ
˼ңĬȻΪһΪӷ˵ȥʦ֣Ӧûз֡
úԶĵطмªƽǹٸʬȻ´ģҺ¶һǾﺮﲻ⻹ëëġ
ƫң಼ۣòݣɫĮҲѣʵʲô£
ȳϵ˵˵ḻһ֡
ޱʣ˵ķ棿
һҪ⣬쾿ǱǱǶҪҶҩǴҪֱĵ⣬ȱٴ̵ģǶǰ̵ģ
Įش𣬡ʲôϵ
Ҳ̬ȣ˵ߵȻйϵĻһǴһˣȻûǰ˵˴ͻȻסһΪʲô¶ִɱһ֮վ治
ɫ΢ͻ㷢йˣ
һɱһ˲˸ӣǡ
ףڶɱǴɱ
ҳƬ˵ѪӦ罦ǶɱٴһѪ罦״ġ
ɾȣݵҲһ΢ЦܶУ
ɿЦһ£ܲ˵ǿ̹١֤͡ʵ¼İɣ˵Сʱ򿴹һδȵдϴԩ¼Щӡ󡣡
ŶܸȤδĸˣɷһۣ
ҸϽܵʱ̫СǵˣҲҲˡ߳ϾʱԼдһȻתƻ⣬ʵɱɱ߾ĸȣ
ߵʱֻǻԣûȫֱһ
ԹһʱſʼѪ
Ҳȫˣеļ˪ֲ˪
ģɵĴ𰸣Ͳһ˵Щŭƺ˵θȻ˪Ķͨ״˪ͨ˪Ӧ̷Ӧͺ󣿡
ԡεϣһ𰸡ȴԣҲʲô
Ҵʧվȥвɱ˹ơſʵ᲻ָĨʲô˱ʱָж
Ŀһݣ˵ҵûע⣬ȥȻȥʬ顣
ûиȥֻתתȥ߲ʫܲҵյסˣͨŵαɱͷѾˣɱֻҪҵʧ־ˡɱҩǹؼ
κ΢΢ҡͷ˵ָʲôҲûУ
΢ʧȻǴĲ豭ʵˮʲôˣ
ޣһЩʡ
ǽгҩڲʣҳƬʵûпֶһɾ綾֪Щʳﲻܻԡ
ָߵ棬ʳпж˾綾ıȽ١
˵ȥŰٿһ£Ҫʲô
΢΢ͷҸҪ߳ſڣȻɱ˿⣬תʵ˿ʲôµģ
һ磬ƺذ׻
ذ׻ʲôִһţһ·˼Űĳ
շˮڶԺǸ˫䣬һһֱһ׵ĴǸаõȻ󡣾ССС͹µʳǽһЩӣùưףӶһȴ
ܼҴ˵ֻһţС뾭ʱ䣬žͻϣԿֻͳС
ҳƬ̣ʱ򲻿¶ֻͨϸĴκطִ˩блĺۼ
ͽһ⣬СĲ˵ϸ¼㡢ָ⡢ʵͱϺӡװײˡͽȡ
ֻ֪ʺӲͬʳ̶͹ⲻͬԣʣµĿֻˡһ䣬Էʮפصûʲô쳣
ܼͷ˰˵ϳ󲶿죬Ի˶ӡˣԻ˶ӣ
һصźһ磬˼ۣȥһЩ˭Ѿ֮ˡ
̣ʹҹ΢£Ȼغշ·ϴһ飬ҹշǵ㣬ҹֽȻŰǸ䣬Ȼԭֻǵһʬ塣
ղͷȷ˿ԪС㣬ְʲôǻæŲ鰸أû̸ֽ
ҲŭЦһ鰸ҿˣѾˡ
ˣ˴ʧɫѿʵ˭
ЦøĪ⣬ôҿһϷ֮˭ˮʯˡ
һ֣Ϩƣֻһյİ˶סķ
һǰʣһᣬЩ룬˸Ƿ˸¹¼ܣһ裬һڡͻȻ豭֣ҡҡλε˵ϡ
˺ص龰ͷƤһ顣ʱſϡŽţڰڰǰҡҷ̡ۡϨˣ޷˵ĿֲѸ
һ죬֮Ŷ룬нţڰôˣȴóһذףİ⣬ֱµˡ
ˣ˴һˣ˽һعŷֻ˼䡣о乵ð亹ġ
ɫָ֣࣬ó֤ҪװŪġ
Էһ֤ݣػһ飬˵ϷǵΪܵһϵ
һ£̷ҾϴԺǽе㷳豭ѡҲ֤ݣ
ЦЦޣ챻ҩǡսһҲСҲӵ϶˵ҲУҲ֤ݡʵҪ֤ݾϡ
Сָ΢΢һ˫֣ͷʵ֤ģ
΢΢һЦϣϡһ֮£ס
Ҽ죬ȥһԿܣսңϣȴɱˣ飬˿ڶǱ£˿ڡû֪㰵еıġ
ɫȴɻ飬Ǵ󲻽⡣˵һѣԻϵӦҲС
һֱۣæǰҡǺ˵Ĺâ˵Ϊʲôɱ
̾һ˵Ű½ȴϸʹԭ쿪ʼȣ㲻ٽȴԴв㣬ΪŰ󿪷֮š
ղͷɫȵ𣿡
ʧǣеĹâϨ˵𣬽ЦŰڵؽϰҲЩ˵ĹҪڵġңͨ½նҰٰʾãֻ˵֮ȴԴвң͵͵˽ͷһݡ
ԭΥ˽ºЩ˻нӴؼ£κ˽ͷǲгֻû뵽ͷ˿ҲҪ
ղͷɫʹֱֱעŷ죬һݰɱˡɵشͷʵؽʦ
ºڷҹҹʱͬϷЩһ˾ͻزͷˣûлء
һҹ̣ˮ졣᰸ڶգڱԷ磬дˡҹһ¹ӣߡԷл磬Ũ⵭Ӱܵؽ֯صţһƬɫĹС
ӣҪƬֲſԼŵķáԷеһƬӣ֣԰֦Ѿǻ䣡ۺдһǳǳĻң·һĨˡһϵĻƮһѣӢͷ꣬ѵء
ｻϸƣ½ͨ⣬үڣ飬ϲϯǢֻǹٸＸ֮£ЩȤȻ
ϯʣǺϺз㣬廨ֲɫζȫһϯȫ硣ƹѲ˵ƺȵʹ죬ЩˣЩϹưɡ
ϸɫʹɴʢףʺ죬΢ƣ޻ơ˽ˮ͵ϯ˲ͬ˱ıˮ磬Ц
ǰĴ棬ϯеһӯӯǳЦôˮ
˻һǰһ̴棬ˮȴһδվЦθ̫ãЩϹ
ŶȻ״ȴʵø棬ôôġ
˺ôЦүͣ׳԰׺ȣֲԼҪģΪˮҲ˾Щ˵ȥˣҲ̫Сӡ
һЦģϺʳԶˣٳˮӡ
ҡһ꺣ٳˮỵǽ첻ˣ
üëЦŽͣҲСʱ˵ġ
̾Ϣһһ˵²ǲɡ
һ㶣ǳһ˿Цƣ޶ۣĲ
֪֪еϺʹһԣͻ˪ľ綾Ѫ 1
ϯоƱأ˶æԼǰˮǲǴ档ϯңֻǶ˶٣治ֻ֪Ǵɳθá
Ŀ΢΢һתҲ̫˰ɡ΢΢ɫ䣬صͷֲ
΢΢һЦϵĺȫϯȵľһĻȻ¶ˡ
һ̧ͷ۹ɿɨǰϹ̶򶨵ϯвǰǴ棬үԪСôͶ϶ҡ
ƶûעһǰһүǰԵʱ򣬸õߣֹˡֻһֱδֹ˶
Цһ̫ǣǿ˰ɣǳθãǽͱԩˡ
Ϊ˻Լףͳһһǲң
Ͻҵ飬̶ɫҧгݵô֪߻Ի˪ж
΢΢̾ϢĿת𴦣Ķµޱȣǻ϶ñ˪˲٣ǡ֪һЩʳˣæȻ֪豭ޣеľǴ۰ɡ
Цôȷң
ֻĸ㣬Щ⡣ԽǰϵľǴ棬ֻû
ͷΣЦúúáʱĸ𣬰죬һԶƣȻֿЦ˿ץҲûãηɡ
˴ʧɫ̧ͷ÷ֻ죬ӳҹһƬŨ̹ҹסɫ

·

ҹ󣬴ȼǬľһܴѾΧ˴ΡֻյǰۼһѷˣΪ˺ͺ£޽䡣æžȻ𣬲ϴˮڣԷưѳڷסæҵˮܷˣһƬҡ˿һ龰
ղͷץһʵˣôģ
˻ͷͷҲյþ߲ߵʱǰһŻڷǻ϶ˡ
׷ʣû˽
ЩãȻҡҡͷûС
½ָ߽ͨȺе˼ѹ˵үõ˻ڡ
ͷһҲܴ
Ụ̃һʶٸһ澯ѣⲻƽҹŻΣաү븮˸磬˼ٰ緸ˣԭ߳û뵽ȴ˽ƻûмơ
ҡҷȥչµķˣҹɫз·Ϊɭħ֣ǰǣ㣬󶯸ɸ꣬˲ϧɱŰ죬ŻմΣֻͯô򵥡ǣҲߴ񣬼ŲıŻδˣĿĺڣ
ʱһ˷ǰ˵Է˱ˡ
үɫ࣬½ͨʧɫҲȲѡһ̤գҽ֪֮˲࣬˲ڱԷأɵ˶ų⡣̵ʶûбڳŰ߽硣
ƽСˣ汻סתЦض˵˵뷨һ٣ֻˡ
ҹžտһǣƣԣƽԡ̤ϸϸ磬 ȴûз쾪ֻС𡱸ҹ
ȮһԺϢͷ͡߸ߵԺǽӣӣһشϣʱмŲʼįӣҵڵϴתһĵһ紵ڷҡҷúдšʱջ
ʱջջ֮һ˺þƺãջƵʱſƣ̳ʮ㡣дٹ˾ˣΪȮһֱ׷
һӣһʿɢΧסջղͷͼȥţ󺰵ţţ
ƬӦһ˭ҹġ䣬ɲš
ֻǴ󺰣ţŰ£ٲžײˡ
֨űˣһӵ롣ȮųһǰתۼԺʧȥټ׷ŴԺӣȣһؽѡȮһ߶Ѿ˷ÿһֻŽѿڣͷݵشš
ؽѿڸһľ壬аղͷߵƽѿڣ˭¶Կ
ƹһ·СܹЩңͷǿЦүҪȥˣαء
ٷϻ쿪
ŻŵϣȻӴһԿڷˣȥá
ղͷЦһˡұۣӵ
ƹƳۿӵʱɫ䣬е֮ܶ䣬ҲԾ˹ȥ
ľƿȻ֮䣬ڰͻһ֧ƽִ֧ܶļббղͷʶĻӵȥ ʶʵһ֧ʱѾˣ֧ڵϺȻը죬ͷĽһƬʹ
үһŭȣƹģֶȥŻסүңӵƹģϱ˵ˡ
Сƹ书˲ò࣬һжҲ·硣ʱջԭԻ졣˳ֶȥлûɱһ򶷺󣬶֮ѱƹļЩңһҲܡ
ҶŵƹϸһؽѲ֮ͷĺºӣǴµȴڡתͷү˵һ
үüȵһģ
ƹͷ⣬ЦҲģѳˡ
үŭӣǳССջܲصȥѣ
ĺҹǺߵʱ򣬿ȴرϳ䣬ɧмȿ̵ִƣҲֻڡӰϤһ޳ţһޣȻﾡ࣬ãôסʱջ
ﾡϬĿɨۺʿһˣ߸ߴʿ󣬷ñסӡ
һæµӵؽѿⷿȴֻѵЩΥĿҲûзֵյĻºӡѽ͸Ưıƣɢ뵵˿˿ƵĹһ˵ֻնӻȥ
֮ٸѾҵˣȥߣӵȴͷѣ˯ΰѵĳٶۼ䣬ССңС㣬С㡣
һ׿šʵʲô£
ɵЦС԰
԰סһͰףĵùͷԼЩ֮󣬰Щ԰ᣬʵǱסұץȥһΣʸ֮ģȻձ
ƿӣһ˵˵˺Ҹ˰ɡ
һЦ˵֪ˡߵſڣֽס׿ţǲʱ̫ˡ
ͷңĿЩɻС㣬ʲô˼
̾Ϣɽˮģû뵽׮Ƿǣ׷Ҳвˡ
ʣСҪ뿪𣿡
ҽӵס廨΢΢񣬡˵ĵطǷǣէ һشˮȵ²ᣬǾȥϰɡ
һ㶣˵á
Ҳ䶨ˡʱջԿջΪӣͯǷ˽еǣССʮԱ˿ջץʮͯķӣн̻ͽֻ̣лºһ©ȷʵǵӳˡ
УᣬһѶʹǱܴҲԵЩӵˣ͵⡣
ͤ⣬ŵߣݱ졣
Ҳһˣȴһֱǳͱ겻ʶζЦȥұ˵ķ飬ִܾ࿴۶ô˸кͶࡣ
ŵͤѾף磬ҹݣİǶ𣬡ʫү͡
ү΢Цҿûɵ
z۴Ц˵ǵʲô
꽻
꽻Ҳ˼¡ҵ߶߶ѽϧǼɵСûһʵģһҪҵϱ
ҿЦãЦҵô
һۣôˣѵͱȲϳ
ҡͷЦֻתңѾͬãȵúҪ
ϲ⣬үڵóԸҲҪˡ
ͤĻѿֻӻƮɡһһ΢Щ꣬˵öԣڵս˵ˡ
ЦȰοүϽһ򡣡
ЦüԶϷ˸󣬲ðųˣ첻ˣƨ˵ҸҪץؼҵϱˡ
þգҸϽ߰ɡǰƶԽԽ죬ԽԽԶֱǹŵͱӰʧҵ֮⡣
̣Եָ̡֮䣬Եݣһζŷ룬ɢҴң֪ҪԵݡ֪٣֪ѵã껨ʤȥ졣ϧ껨ã֪˭ͬʵÿ˵ֵص겢µϵھľ׽бø
ؼ䣬Զп͡ҲƯԵʰɣӶоһֺصᣬܿԶУķ˼ģͣЪԶеĽŲ
ƥϡޱȵ¶һޱȵڹٵϼۡķʩܺãϵöȽͨȲܴƥԱ֤ʱн룬ϵĴнģһֳѹϵҪõöֳ࣬ıܣʹóµĵرڿнʱ
⳵ģһϸ˵顣˵飬ҶԶݵɻľʳ壬壬ǹ롣ʽаĳԲˣҲǬᶥһв㣬ԲˣѶڱϣ濴һ˿ۼλд룬лأʮ껹Բ䡣⳵ǳҲʱս
һյݡݣˮʱľ֮һԹΪұ֮أϱؾ֮·ʡ֮ͨĩ˶ԹݵǨˣˣݣʱǣ˴˵뺷˶䡣
ϵ֡ǾƼҡջֵЩνĽˣȻѱصúúõģɷдšǲǵġ
ͣһҿջϢʵңһô཭𣿡
Сǳ󣬴˰ͽ֮ģ˸ǧЦһ䣬Ҳ࣬ࡣ
ŶĸȤʵΪʲô
Һ׿Ϊ߷㣬װСϲؽܣ㲻֪ʮºҪִᣬͷɶҪȥ
׿Цһʮ»أ
ǹһطٶ࣬Ҳֻһɲμӣ˸֮以࿴˳ۣе
һֱԲȻִô
ǰ˵ʮǰһΣô궼ûԽ˶˷ܡ
˰ۣЦСɣ
ӥɣֻȥһеôˡ
ʱһӳֵԼжʮʿ೤ۣ뺷һ˵˳ۣϷƥΪԭСȻٶȺͳӳбӶ࣬ڴ˵غѵˡ
̽ͷ˿ʵҲǵصģ
ҡҡͷǣϷβǰġ
Ϸβôô౱
Ҳϡ棬βϱܴһɣ˵ˮ·½·ⶼúܴ󡣡
粨ִԽԽˡ
ĺʱڴһ޷˵˳ѹӢ¡ڿУĵطУЩʵĸо뿪һ·ϣԽůԽ̣ˮԽ塣ݲͼյ·ˡ
̿һֻɫĴչᣬԡŽ⡣죬
׿ŲһͷЦС㣬ϲÿοػӡ
̾ɷϵľ飬ʲôǽµģһС
ȻһЦ¶׵˵ĽСͰ磬ŵϷɣǸоһһ
һǰʱһΡ
ɣ£̾һɾ£̽УٽŮΰһ۶ٺ绨ֻȡһưʮããҲԸһˮ
黨֣һֽ档ѳңұ㡣һһΨţ춯أ̫ǷĴڣǷΪ̫ãǲڣ˵£
ˣõİ飬֮ңųǰݳİ磬׿ţһ·ǣãһԵ֣һҸ棬һ̤ˮǧɽп䣬ľ˼羰ϣһֱȥ
ٺɫ̫ɽͶˣߵȾһϼ⣬Ѫزá
һɽ·һŵ߲ã㵽һ£ҲǱٺ£ɽʯʴγɶ£һͱڣ߲ʣһ£ףfͻأʯ֡
˲䣬һתʼͿȷ£ſһ磬һЩҾҡһǧ
ͣ»ŵ̧ͷĵǻཻһɻѵʲô

־

±̽ͷһļ£ƣסӳһʯͷɼٰɡ
̽գң涴źŴƱ֮Ķȴᱦüͷ׵ɽȣȥǲȥǸ⡣
ŵХһת˵ȥ
Ҷ˶٣Сģ
Ž£ȵɽ紵ԡ
ʱԲϼϦ׳ϦֻʣһӰĺɫŨڣ׵֣ûж
׿ŵĵʵС㣬û°ɣ
ҲͷʱҵӣҹɫϮŹȵ״󺰣ɣȷ紵ɢҲ֪ȵܷ
Ƭ̺һŵ£񷽶һʯͷ˵أֻһ㳱һʪ
׿ʵʲô첻ˡ
ƽϢóһ߳߿ɫӣȾѪܿŵһֻɽͻ뷨棬Բĸ֣ھ֡
ھݵһھ֣ͷպ˳ơ񵶡λиְߡ ָ߳£һΪͷʦˡƾһѿ񵶣ʮڽھ֡չ˽һھ֣ϱ
һݣʵ淢ֵģ滹ʲô
ɫأ˵ĸ֣˼
ԭ˼ϱۡͷ­Ѫ֫ҵ̳һأ龰Żڳ˴£ˤķѡҲȣڻӰ
ойȵ׵ķ䣬ҵغХɽƹĿ޺ҹԽ䣬α˺ۼĲҿ
üʵӵµµģˤģ
Ӧʬġ
Ϊ˻֤ݣ֮˲֪ʵûС񵶡
ûУĵء
ʱ˺δͨܶҪ½·ھҪ½·ڡھڣ߷ֿ飬ֿ죬ͷ㣬ӣ߳ȥ˳˳ھֵһǽƣ붯˶Ҫȵ֮˸ۻ룬ֶκʬ𼣣ѾĨȥкۼû뵽㲻㣬ȴ䷢ˡ
뵽˴½Щ΢⣬ֻЩ֡ǽ쳭·ݣߵǹٵҲ˼һ˵½·ڵĹضӣ˯ʱҲ룬£Ժھô˵
֮жһܿô˵ģ
ǲִϮеıûļγ
֮˷ڲֺۼ϶вΪ֪顣׻˵ĺã·մ뵱ܣµͷɡԭ̽塢նе֮һ뽭֪粨ն㲻£ȴ㣬һԽȥѲҲ֪ǷǴӺδӴ֮аƾһǻѪ׻¡
Ƭ̣˼šȻˣͲԹֻۡôܻҪЩáȻ֮Ҫ˶ĿҾƫƫ¶ڹ컯֮¡йǽݣó䲻ش֮˵ļƻ⧲²׷˿
±ߵĹҶŰ˵ϣű˷֡
Щ⣬Ϊʲô
ǹٵȴǵݵĽ·Ҳв˻ᾭڳ˶֮£Ȼֲˡһ˷죬ȥھֻ̽
׿ʵСһ档
̾Ҳŷֽ²ô򵥡ʱݾзῴ࣬һǾԹһ֣˵׼иķ֡
Ͽհ뿪ڣĺɫֶڳȵ罫첼óɷ£С׹ϵӣǾ͸Ͻ뿪ɭ֮ء
ǻƺ¥̻ݡ£׵һŶһռһڵȻûи£ĺʱڵִݣǴ˿ѩ
峯ݵķǡʮᡢݡߣǡҹݡĽأǡֻɽĹ硣
̾٣û˵ʱ컡ʵֻڵʱǧپ׽ҪͽΣʧҪ𣬹żѻҷ𡣻оǿľҲˣȻףף̴ǿĶʧˮɫȵù޺ҫ
ʱݼз֣Ҳ硢ϸꡢбͬڱųƻֺꡢ磬һ罭ŮˡĴ
䲻󣬵ˮۣԵڱ仯һȵĴˮϴҡҷˣ̣Ʈǰȶ֮̱ˮĵʹɣʮ§Ű뽭£Ǿ¿ðĿƿأ
ݲܲúƷʳգһ衣
һ磬лСӭ˿ˣСӭ徲Ķ¥ȴҡҡͷѡſ˲ˣƷСϵ衣һᣬСµĸ㣬Ѿǳá͸ϸ̵ĲҶ͸ѩ׵Ƥϣӷۿɰδ죬ȱ۸
Уһｭӣĭɽ˵ŸСϢ˵ھԼſһͷ
ôܣھֿµһھ֡ вעǵĶԻھֿݵһ󽾰
㲻֪ǰݼ·̵İϿ˷˻ھֲƵ±ߵ֦ϡ
ԱмŶҲ̲ס廰
˵֮˸оעӵĿ⣬ӵˡھǰһһ䲻˵ȥ̽
Σ
ǲҲ̶ãھֵĶְԵߴ󺣺Ͷʮʦ£ڻȴˡ
ԵߴҲһĺ֣˵ʮ֮ڻɱɽ׺࣬ýڵĿͲҶ֡
Ա֮Աǣڿ϶ӣ书¡
˵ŭȣ˭Ҫô˵ҾŹ˵һǰӣ̾
һ¶̽ĺӣ۽Ƕ˰ͼΡ˽ǻھֵʦȻ̲סŭ
һʼϢ̴Բ˵ߴ󺣺ʦж󣬷򲻿ױ
ھ֮ƹһЩΪ뿪ݡ¿ʼзղŵĻ⡣
˼Ū˵ŭգ˵ǲ˳ĲΪˡɣ׼š
æʣѵжйأ
ĻؽĶܵõţ
˵ȪɽׯȪȥ˳
˸ͣȪ׿Ѿֵˣ˵׼̬ܺƽ
˵ʮҪȪɽׯִᣬ᲻
ԣը˹ǿɲһ̩ɽֻ۳ʦ书ڶ
˵ڶˣҿ书һɨѩŲ䵱
ɨѩŶδӰôѡŲӲ
ҾӦѡ
ݱҲֵĺʵʦ֣㿴Ȫܵ𣿡
Ǵʦ˫Ŀ̫Ѩ΢΢ڹ룬˵ʮǰ⽣ɽׯԶɽ˵ѧţҲ˲ƣ󻹲Ǵ²ı
Ȼͷһп̻滨ľ棬µİɫӡɫؾΡ
һ´̾ϧ⽣ɽׯһҹ֮䱻ҹʮ֮˵ˡ
ֺʵǳҹ书ߣ
еĴʦֲΪȻҹר˾ɱֲر䣬ôȡ
ֺŵŵͷ̸͵͵Ⱒҧ촽ָоѩĺɫ
˵¬Ժ˱ǮڽϿԼ֣ͼܵ򽭽ɽıϣѽӣ˭ҵĽ𲭵һƮݡ
ֺӣ׷ײƽģƾʲôôǮ
̫Ǯۺ죬¬Լ˰ɱû
ҲְԵʷ̼ͬҵòˣҪĲ֪жˡ
ʱһȫҪҵأ˺˵򡢶ϵһ󶼻ᡣתʹݣȨйٶʮˣ̼Ƽ߼֯ơݣһ棨ɶν֮ʢݵһɶڶݴʱԶԶ硣
˵ɱһαһ˵һйƽĸʶˡ
֣ʦֳǲǹƽһټôҲ˻ˮ
ֺӺ񻹷Ų¸ղŵĻ⣬ʵɱ֣᲻гҹɱ֡
ô˻ɫ΢΢һ䣬ʦ˵ҹɱִδʧ֣Ѫҵҹƽ͸ͷˡ
ӽŵˣִͼ¡
ʦֿһһۣת˲򣬶پʧԣϽͷȲɫ
˰죬ûʲôݣǽʳȥεҺ׿ȤȻǰЩ񲻶
һ֮£ʱƮʱҵ˲΢ʹΣкۣǧ겻ͷ
һ˫е죬̣Բ¡м仨ӵأ飬ܰ˶Сɢɵ¶ȾҶҼ䣬׹˲䷺ɲ٣ĺȲʣȴɻ޿κεؿصӰش֦ѾƮ䣬ɶ˻ȴס絶˪࣬Ӱ繲衣
ɲǼ䣬˹ùúʦƮˮһ˼гҲ㣬ҲȥʹַҲ޷ԼΡĪնҪµĻȥ˿Һأ޴ͬĽδɣͷƽȻѾ˾ʵĭǾڽɡ
ǧĹٻףɡһ̣ķС
⼸գ԰ĲɣһϾӰȫޣٹءЩԼԼ֪£ֲ֪ܷ֪ʾģҶģ޴ʡ
һ˯У΢翣˿˿ƣչҲһᣬƱů Ϻ˳£ҹ˭ڴ
£ѭȥʮҹɫһֱСˮ䡣̤һصǳǳԣ˿ջߡĴסϵ顣ֻԶ԰˴¹кϣһĻ֧¹Ե
ϵڳ͸ģ´ʱ཭ˮƽƻ޳Ļ棬ֻǾؿţĬĬš
Ҵûÿ˵ҪҶΪ¼ղñЦԭĹ뼼˸ֻ߳ĵΪαԹ㯡ƣ˿೤ɫЩ룬ʵʱ΢Ѭš
źһζԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣ߣֻվˮԶګګɬꡣ
ҵ±̲˭һ΢΢¹ϸķ˿һһůƤ˭˼Ǫİ;ϣһһƣҵָ⡣
ϱ̲׾ӵС˴ͣһӰþפڴͷϸϸ
֪ΪʲôӣĪˣĵطĴ͸ɣۣͱ²ˡҹ飬ĻգȻϢ飬˿̣Ǻģ¶ģġ
зңۿЩƮ紵ɢɷжģǶһ˲ĸжܷһ֪أ飬ûйȥδǣʱƽķºƣ𣿸ΣڼΣ氮ǳ飬ǷܺһǷסꣿûд𰸣ֻзңԹƣȻˡ
ȥӻӰﵽ

¬԰

һ극ص䣬ҿӷʩչṦ϶ȥ ԥһ£׷ȥ
ҹɫ£ݳ̨ͤ¥ תۼѾݱСʱѾǲ徭˶ٸͥԺᣬ˶ֵǰһԺǽ߸ߵͥԺ
紩Խǽ·һ԰ӣ԰һأر¥麣ݽ΢̣״һӷȵķ¡мɽԻʯڣʯȻ֮Ҳʩչഩ֡ѡ԰еļɽʱš
һһǴ֮ңһһľһͤһĲöвΡϵͼ̣ۻֱʣʷǷɽˮ¥󣬾عһ塣
ضлˮˮͤһԶͤ󣬲ԣɸɾˮķͤ԰гСνǡɽʱ֣ͤ衣
ңұģ˽񳪣ǡͤеĺһ۲ͣźṴָǣ˿ߣһּ㽫˵Ŀ⸿ס㡢̧ǹ꣬ü۲תǣһתŤһ˫ںɫɴȹ֡
ˮߴԶʯƬ̳ˮƵĵƺƿνλǸһԼʮӣһɽԱһʿģˡ
˲Ը˼䣬ž˰ѺޣƮȻһŨĻ㡣
ӯӯ°ݣӾɫڻ裬ֻʿЦЦؿšݺ䣬ĵ˹֣¬ү򸣣ūˡ
¬үѵݾ޸¬ԣֲͥԺʿǹƽˡ˵ⰵɱỹ¹裬ɫĲġ
񣬲֪¬Բķˣš
˶Цһ¬֣ӴૣŽˣһ˶ȥбԴ˶ᣬЦ
Ȼ֮䣬ֺˮ֮¬Եʺ䲻ݷ֮ʣ¬ǡôذףһˡȻһֱֶ˲֣ϢϮ¬Ժ󱳡Ծɱ˵һ¬ȫܵ³ˡ
ʯ֮䣬¬ߵʿ֣總֮ϣˡ
̶գ۵Ĺ䣬ɱ֮ѾٿȥɲǷֿվֱӣ·ˣ̲ס³һѪ
üһݺ̱ɱޱȣ¬˵㲻¬ԣ
һЦҲ¬ԣҪˡ
ʿƽ΢΢Цҹɱֳ鷢ǲòһЩ
װĴ̿ƽϢУ˵ƾ
¬Իͷһ֮˶̱ڵϣЩţ˹ƽһۡƽᵯ⣬ҹ㶦ܲ׼أһণ԰Ĵʱֲٹ֣ŹԴ
гһЦ֪ǵĽ죬ҵļ죡
ǽɤ𣬡ƽ㱾ǽһɢɣΪʲô¬Եأ
ñ˻ش´ֱ̿ӽӵʵɶϹֵĴӣлɶ֮λȴΪʦ˽ͨʦš
˺Ǿ棬Ǻ¬ʲôϵ
ƽ˫ŭӣݣҪϴ̳޶ãĵؼ˵Ϊʦñʦź󲻾ãͼ޸¬̫
˻ȻԭǾ
ƽսĿŤʧ֮ʾ⹭뷢ʱԺhuranһХ˺˶һۣ֣ƽ вΩٶٶȹ죬Ǿ޵еĸ֡ƽ֮£ȥյضһ
Ӱץסһ赹֮ˣʩչṦԺ⣬ֶ׼䣬ȴ˵ˣԥдʧᡣһУתҲץסһˣԺ⡣ƽͼ¬Իع˫˫Ჽ׷ϡ׷ԺǽȻͷƵĿ˱˲òͣ²ȥӡ
Ժⴺ˿˿ƴ˵ߣǿһ飬㻹ǻȥ̫¬ԡ
ƽʧɫҲ˲׷̿ͣæԺȥ¬ԥһ£ҲȥԺңǽȥٴ̿ͣҲ֮ȥ
˺ͺһԺӾͷͷ뿪ѲӰǰǵӰҹɫ¸ԵƮ
ṦҲǿҲǲʼղٵľ룬׷׷ͷǰȴһֱ׷š
һͻȻͣˣ缱æΣҲס
ͣĵطȻǿջ԰ţˣ紹磬ϣ֮СΪΧ񣬺ˮ̲٣ˮɫ£Ҳӳɫʳ԰š
ŮЦһ׵λѳɣ
ԭ緢ˣǻһ·زءֱͷҲֻ˹ȥ
ȿڣ֪ʱǵģ
Ůѷȥղǹɷ糾̬˿ٷĺ˵λֲμ滹ϽҸղֻûŪǵѡ
ҺЦأ
ŮӶü򭣬ǸղŶ¬һԹֶۣҽᣬĿˣ
ӿڣҵĿǳҹ
Сһҳҹĳ˹ˡ
üŭĿ֪⽣ɽׯİǲǳҹģ
΢΢һ㶣ܸɴشǡ
Щɻ󣬲廰ʵᣬô֪ʮǰľ£
Ŀ䣬ȷʵ֪֪ûҪ˰ɣ
˵Ҫʳҹ
Цһҹ˵ܼġ
ĻʣһƮȻеĽܼܲ
һһԾµСϣ۴߷ʻ˺Уͷ˵Ѿһ鷳ǻصջȥͬɡ
ˮУǷʮŵбϣнԶӰʶѵ֮ˣ
صջȴֿջѾҳһšƹ̻ⲽǼæǰλ͹٣ͬеλ˽ٳˣ
˭ٵģ
֪棬һš
ļǵشһдţҹʱ塣
ƹżʵҪҪ١
ķҵİڰ˵Լ
ص䣬Ȼ˵Ҳϳȥ
ҡҡͷ̾ҹĿ鷳Щҵǵġ
絣ĵ֪Щʲôˣ
ǰЩʲôˣ׿ֲ书ϣֻΣвǣ˺ͷӿǿҵĺ⣬ܵʲô˺һЩ߸ʹۡ
ӵѾʮˣʮ˳ϦԣۣͬһĵջۣѾѪҺطһĸ飬
ҳƬ̣ѵȥҹٸٸҲáҳҹ˵鷳ʲôŪԺ󻹻鷳ϣӦ˭̽Ϣ
̾˿΢ЪɣһȥϢ
һ磬߳ջʱ߰˸´ǰΧס
ͷһ˱ȭ彭λ̸⡣
ЦһĶſڣ̸ô̸𣿡
ͷ֮ĿΰʮͣüɷĿǾͻһط̸
ͷлżȥ׿ţƫƫ˾壬ŭˣǻ£Ͻ˵
ǺãǾֱֱ˵ǶλǶҲ鷳罻ֵܣƽ
ʲô
üԶԣҪװɵԪʫⲻǳݣǽذ졣ûǲҪӲӲ
ô֪ҵݣԵݣҺ׿һֱǰװǲ֪˵ĶʲôȻҵĶƾʲôǣ
ŭһ𾴾ƲԳԷơ
ŭЦЦҪ˵ǾƣȻǽǾͰɡ
ưγʵĴʱѸײڶһСӭ৵ļ±ϻһ˺ۣļһʹհγĴ󵶶ʱء
ͷ֮˴ŭ󵶣кۼӭϣȻһһȻʹ߰βֱյִȥһʹء
Ҳ米֣һŰ׹ˣд󵶵˸ҵİԽԽǵʽ޷ʩչƬ̣׹һգǸһһСȺݺ׷ɣ˱׷ػڵء
ͷѪҧгݵãԣһݵؽϣǾͲưոݡƣż˺޺޶ȥΧΧ۵Ҳһɢ
һ·ţؿϵȺ̣ϵﰵ￴ǡҵʰ磬ж˸ǣ
ͷҲأʮɣ
ұ߱Ѱ˼ʲôֻЩճҪ鱦ҲûʲôͨЩû塣ǰҲû鷳ΪʲôպȻô
һ·һ˼ߵһҾƵſڣϵСһһСؤ
үʩɣӶûˡؤһֶһֻ룬һǣǰСÿСؤš
Ū˵أС߳Ūֻ̧֣ЬСˣߵǹ˼ĵڵء
ҲȻŭһӳ֣ážһСȥ˵ĽŻûջأ͵ȶһվڵء
˭СûֻŴ
˪˵ۿ˵ͣؤҲˣͺúʱɡ
һһ٣һӵݸؤлӣлӡߵл
˵˼ңһؤ
ؤָ߽һЩĴ󷿵УгһʪĻҳϢΧȴ󣬺ʮңǰһŹһĵӷϣƺмɱ֮ˮ𲻿ֱءȴǻ˻ҳһΧҲ೾мòĵбڵϡӣƺĳ˼ҷһ㡣
ؤſڵӣһᣬ½½ؤ˷Ȼ˵ͺףʲô£ʮؤӭݵ
ؤݷֶС죬ᣬͷɢڣĿǻҺڿ۾ת¶Źֵ顣
׵ؤǺ󣬻ûóؤʦվЦλʦʦݣʦûȥݷʧ񡣡
ʦܣԭؤʦĹŵӣȻԳʦˡΪͻСܲȥʦнʦǹˣûбҪĻҪǡ
ؤʦϻͷŵСͷǺܼ򵥣ȴǷѰ쾢ǡҲûйѣҼ򵥵ذպͽ񳿵˵һ£̽йصϢ
ⲽʹɫؤǶȥ˵ؤõϢ˵ͼʦϡ
ҾĪͼʲôϵ
æ̧ͷңǣ⼸һֱšͼŵĲƱ
˵ˣȴһ㱡ĺ⣬ͼҲһˣʲôôû֪֡Сͼ˲Ҳ࣬˭ϢҳΪʸ֮ģĿΪΣ
ҳƬ̣ܲ˭𣿡
ҡҡͷϢЩˣ鵽ȷԴѡ
һܲ׿ŵĵ𣿡
ͷȥ顣

¥

ݳǶʢǴ塢塣ʫˮɫ⣺˶仨ˮ塣еΨ޼Ҳ졣絴ǹϸ衣
ǧ̣ľдУŨˮк£ֻ°߲߰ĹӰ䵫߿߿䶣ˡ
ҺͰ磬Св鿴ѡ壬οصһ̫ҳתͷʽС죬ܹжˣ
Ҳݴɣжٺ˰ɡ
Ǹòȫɣ
СҡҡͷӦòᣬĻĿ̫󡣵иӦû
ʵǺͰŽϢΣ
ץץͷԵøˣģСϢؤֺϷ
üͷңһˣ𣿡
΢΢һЦû£˵ĵߣɲ׿κʧ
С΢΢̧Ŀ͵ҵɫһСıҷˣЩε˵ʦô׵ذͼˡ
һ㶣Цһͼұ˭ûʲôνֻǿǸ˵ͼҲûݡ
һȣðưͳԻп˵
΢һͷԣϰˮԽԽá
ݳǳڼž֮УѾʱǵƻͨôѤֻд˼ҺһЩջķڻŵĵƹ⡣
ֵϸǿյ֮Ȼǻ֡ϢǱһͥԺ΢΢Ĵһự˲ƮȴĿظ
Ӱһϡҿ߷۲ǽõֶΡʱȴֽϾ¶ҲǸʡ͵ĵơ
ˣҡҷӳϺС
һеȵڷⲽԵЩ겻һĸߴЩģͷʵڵ£
˶½Ų̧ͷǰ¶ǰ֪Ƿˣ
ĸߴǰһţʦֺʦȥˣӦһʧ
¶ʵԸˡԪʫû͹ٸϵ𣿡
ᵽҵ֣һݣ⣬ܱܲܣ֪˭ݺʸ֮أ֪ǻ᲻͸¶һЩ
ûУһֱ˶סǣֻͼؤȥ쿴Ρ
¶˿˵ֱ֣ȥҹٸ
ţôҲֻһδǧС㣬΢һЩƤë书Ͳ֪ߵغ봳Źٸ
Цԭڽϵӡˣ֪ߵغĹټС㡣ºʱˣô벻ҪҪ֪ҵ
Ƭ̣бʱˣҴҡڵݶص쾪˷֮ˣʣ˭
ЦţȻԼŶ룬ҡ
϶ֳŵɫô⣿
˸Լ˹⣬˵ģ
Ǹߴֱڿ˵㲻𣿡
ҵһЦ̫ˣҾ徲һЩ
ǴſڻҪ˵ʲô¶ֹ̧ססڣȻңԪСԭһҰţҲ̫˰ɡ
ЦЦֻʮ˰ɣǹ˯ء
¶ɫ΢䣬ʹʲôֶΣ
ЦһԻ㡱
ԪСҲʹˡ
֮ì֮ܣʡĵʱ˵ҽٸ
һѾ׸ղѱȥɫ˺˪Ҳδȫˡ
ôֻɱɱ̸⣿
ԪСҪʲô¶ϽܿӾҲ
˵ֻʼ⣬ûκʧ
һ˼á
֪˭͸¶ͼƱϢ
˵ںкȻ˵ģ˶ڴ
ҡһʣ˭͸¶һݵϢ
¥Ľ˵ġ
Ǻ¥йأ¥ܲɷ֡⣬ķҲȤ˵ãǾʹ˱ϣڡ
¶û뵽˸ɴ䣬Ȳܵ飬Ҳ£Щɡߵſڣ̲סʵǱΣ
ͷҲأ˵ǻõҪĶȻһ䲢ûгڣҲõ֮鷳
ҹ»壣¶㣬õһϡصջ׿ţȻһ϶֮оգϲץס֣ҿûί
׿Цſң뵣⣬û£ֻһͼûô
ҧһҧ촽Űţ޺޵һǸ۵ġ
ع񣬵ǵʣǵͼô򵥵ظˣ
ڴ£ϸϸͣͼҲһˣûʲôƱ֪ܲ
°һͼôǲ
Ц㻹˽ңңұطˡҽ㣬ô׷ŹǣҸֻһͼ
һʧЦãǺͽٵЩ˹ҧһë
ҳƬ̣ƥһ뽭⴫ԣΪΪʸ֮ء
Ҳɣûǣ浽ʲôǲǼӣβûС
ҡҡͷǳǳ΢ЦˣúϢһ£ȥ顣
΢Ц̹Ȼû£֪ͰһҵģһҲģҲ˯ò
һס˭Ҳ᲻˭ģǵԼ
ٿȻұϣʪĴ͵͵ãԼ
һߣ¥ݹԺ¡ԹŶǸˡ˺˶ݣΪСˮлʳů㣬ʮһΣӮ¥һˣ߾ͺѡ
¥£Уˮ˼ҺУ¥΢ߣ͸΢¶㣬־ͱȰٻ¥Ⱥ¥֮ϼˡ
Ժ·ˣһ䣬пɳ֮׿ŻװȻ̫ЩƤҲ̫˵㡣͸ˣϢ
һУִһԭ͵ҲˡͥԺˮ鿣ɽʯԷûһ¥¥ʹЩŵĽ˽Ҳݣ԰ֻ㣬ͥԼɫ̸۽¡
вͻһš֣װ޵һ㲻¥¥вõֻ洦ɼĹŶǣ֪˻Ϊ˲ˡӭ֮Ҳ󷽵壬ƽűıϥ⼸λ͹ǵһɣ֪ʲôҪ󣿡
һ˻ӣ˵Ҫõķ䣬ҪĹ
΢һǷλӣԲҼ˵ۣÿλﶼԼɫû֮˵
˵ˣҲǴˣ̬΢΢һЦЩѣҾͼԶֽĹ
֮Ҳ£ɴװ㣬ΨλãǰСϵ¯ȼ輸¶žǸ棬ֻޱȡ
Ȼһ𺳵ĻǽϵĻʷݺύԾȻͣХɢݾƣκȣ̬䣬ȴɷ
֮ʣǻеǼ˫۾·һֶؼһĳǡǳףʱ棬ְµĲɣ⻭۾ҵЦЦģҿľЩħ
һӯĽŲһ嵭ʿܿľһ
ͷһȷʵŮݾ˲߶Զĸоʡ
˼ĵʹǽ֮
ҼﶫŮ渵ĵ
Ҷ˼ֺ棬пҵλ˾Ǻ֪ܷˣ
ǳЦȻвǺȾ̸ĵôһžҪˡǷ빫ۣ
ǿ˵֮ѾԾܾԹѰ˻ͷЦǵĲˣûʹ﷼
СŮݱҡ
Ƥһ˵ݱҲįȷʵƽԶֻЩˡ
һ˵֪ˣҾһơ
׿ŵľˮ⣬˵ݱҹҲǣһҾ˰ɡƺż˵յһת͵͵ڻȻƿʲô΢΢һ
ݱת׼񿴵һĻɫ΢䣬Ц˵˵еĹʫͨǳһɡ
֪ʲô
ֵĳɡ
˵Ǿͳ̻£빫ӵ̣ݺȪ
ǣסڻƺ¥
ﳤˮ
ߴɫΪ
ʮҹǣ
ݳûĺ
ݳûΪֵǺͳ
ݳû֪
ݳû˺ͬ
̻۲ϵ
ｭǺȲľ
ȵǹ·ԶӰ̿վ
֪˼ܱ
һ̣ǡ׿͵͵ǣ·ʾǲ輸ϵľҳƷ裬ĿѲӣӯӯҶʲôӨȻ⡣
գҲİеø
ллӡ紵΢Цˮ
ڻǰͣЦ˵һ˻ϲðˣʶһºεܻء
΢ЦţĿƮƮϣϧ¥ٲҲԵü
ߣ֮նෳǡҵһЦָߵǻ۾Ȼ֮ƺпաɫͻ䣬˫۷·һɫУȴƽ
ת£͵裬Ѳ̣¡һԲȴȻһᣬһ趼кھ໨Уˮһһ͵ľߵݱڴľȣ͵ľͲ֪Ӻζˡ
Ŀ΢оѿյİ״ɱ³ܼ¥˰ɡ
Ŀ΢ȻǳǳһϢ˳ȥ
׿ʵС֪ǹʲôģ
ȻõģҪ֪¥͵ġ
һղƺҲȥˡ˶ԣ˼ʵԵһƣһ޷ֿЧΪСģǿģĵģҲնġ
ɻʣô֪ġ
ЦûԹ⻹ûܡִսʱڣװɽ˵˸عĪ˹½ʹݹǽ˸װãѧʹ濪ڵصȶԣ¥ĻеͭܺͻеĿСơ
Ƭ̣һŮӺһƵŮ߽䡣ȥŮ۽Ȼϸϸ·촽Щ̫ˣͷЩƫˣǾķ绪ȴԲλ࣬ƽӡ
䣬£ƮҵĿһĨǳǳġĪЦŮ¾ƾ߾ͳȥˡ
װ״ɾƾߣÿ¾ƵױһСɵľƱɫ񣬱ֻֽױעˮȻٷڵڵеƾƣƬ̺ھڣҷŨȻ֪ںη
þƣ˳ƣ䣬ͱܰ컣˵˷绪Ůڴ˾Ʊ߻£ϰϰʱоԡ
ıƵСɵľƱУָܷ͹׿Ÿ˵ĿһۣȻɫضƱŰɫеҺƽ֬͸ҡΣƵһ˿ˮƣһڻƾȥζд㣬Ӵൽθһߣ̾ˡζˬζƳ
΢΢һЦһ޾ˡƣգҲҪΪָˡȷȷʵţ֮ǰ¯ϼȻƾƣ뻰÷˿ζ֪ٱ
ҵζʵʲô֣
ѩơ
ʮͷѩ֦껨ǡ
ƱսǶˣ΢΢ۣϸž㣬޵ʫȻѾƿ˷գ˵ʵλСһλ˴£ʲô£
۾Ƭ̼ѾǵݣҲһﶫǺеˣﶫ
ޡԵһɲǣһ˿⣬˲ƽϨΪʲô
⻭Ȼ߱Щط֮Ӧ书ˣ书
֮ܿ书
һ£ҪޱȵǻۺͲ顣书˵ǳΪֵĸûе̵ĸ֣޵еġ⻭⾳ص̡
ۡ ӺŵЦһ˿С֪һЩ飬ֻҪҪĴ𰸣ǲﶫҪ𣿡
΢һͷ˵ҲǣЩʣ֪¥ܷأ
ϹɵǳЦ뽲
δͼƱ
һһ·ݰɣ½нں¡
˭ģ
ӦϷβˣ˵Ϣ󡣡
µһ鱨Ӹˡ׷ʣ˭Ԫʫһݵģ
Űǰˣͽ½½֮λ˵뽭һЩɵ񣬺ȾƵʱ͸¶ġЩԪС⣿
һݣ΢΢һ٣ȴʵ¥֪
ĿңĵŰλķɣݵĽ˶в³ˣٿ̫׾𡣡
Űݰţ彭ɣϷβУ󡭡е׷ţʼҲһߴӹʣȴƵض
ҲҿţԹԵƷƣɶ¾ƱЦжԸλһ˿⣬ҿԱ֤˭ģи飬֪
ϴ
ȥ鴫룬ʵֹв縪׳н
һ绮Ժֽ֯صĻƬ̼仯ΪһƬȻһ壬һµ뷨
Ҿٱĳ˵ллָ㣡
Цٱһ

ȡ

գһµ糿ض⣬뿪ݣ(1) 
ɽʱӭҡҷŵҶŭŵӳɽ죬ʯ񣬻иֽвСչʾŴŴ֮顣ġ̵ġƵġ׵ͷѤӳ
ڣд׿ʵСôմӺлͼ뿪ݣ
ҰŪһ֦˵ֹв縪׳нͼһϣǻ֮Ҫ취
˫ü΢緭Ĳˣȥܽ
һ򴽵ңأѻûǵĵˡ
һЦǻˮ
ҵһۣúòã˽赶ɱˣ赹ԡ
ʣԤڽã
°ɣ֮ȥݣ׿ûʲôȥĵط
۲΢΢һȻЦûС
Ǳлȥͻ
еĽ꣬Լᣬüϸ˿СػǧɣʷвƵҳۣһȣǺӷ鿣ҡһԼԼһ㡭
ԹǽϵĻģϺ繵ͨϱɽչ̣羰Ͼһɽ˵Ӹ󴣬ʯǻᡱʱȺ۽սʱľĻ䡣ʷȺΪұǡԽǡꡢꡢʯͷǡҵ¡Ԫݡ졢ӦȡػϣۣƺǶ׶Եþ࣬ǿ㡣ʷʵͺأ׷˼ͳ϶ｻ
һգѽꡣܺãģĺ͸ðúõɹɹɹůģɹġǰһɽ߾һԭǽǶϼɽ
ϼɽϣΪһϼ£ϳʯǧҺ峯ΪɽïȪʯɫΪһɽСţסϼ֮˵
ͣʵɽ𣿡
ǣ̧ͷɽ˵컹磬ȥתת
ʰϣľѣ죬̲°ΧɽĿܣϮǰϼ´š䣬ʿɮլΪ£"ϼ"ΪϷڵķء
ԺоЩʲôϵģǫģµģġһתǧҡ
ʯ£вϯ̸ۡϰڷˮͼϯ֮˶೤ֽȣװ磬棬ֹС̸ӷ𷨵ʳŮԭѧκˣ̸顣
һòߣ𷨵ʳƪ̸Լʳĵã˵Լϼʳȡõ⣬һ̬΢ЦڵԣʳʲôóԵģҿһҲ벻⡣
ʵʲô
ϲ˵ȻˮѼƤۡʶ塢ζʳᣬ¾ƼƷÿǰˮѼɫζѣڹƮʱģԻѼΪйҲ
˵ͷͷǵǸʳߡ̬ƫ߾Ӷ࣬һղ޾⣬ѹ˷
ǸòĸԳԻʳ߱ɣ֪ٵλһֻˮѼ
Ԫɫһְһ˿ޱȵģЦȴһǿšԪ̲סʥƣʳᾫڲϸÿտŸѧޣȻˡ
ɫܱ֣࣬β븮ѧã
Ԫ¶ɫͷ׶̹ɣҲȲ˼ͿԵһ
⻰˵ĿⶼԱһϣ΢ͷƴ˼˻Ȼ̧ͷʱ԰ҫüĿݣ䲻ԶԶȥ˾ư
һ˿Цڼҵͷ׶̹ɻλͲҪڿ϶ʱ˰ɡ
ҵͷ׿˵Ҳš顷Ŀɱd2֮˵
׿ŵһͷĿת˼£ɻûмôüĿϤأ
ҴȤӾ;Ϥˣ
ЦŲңǶװּ䣬һλЦǾʺ쳾רѡǧ̸벻׷ӯһۣĿжЦ
Һ׿ŲʧЦ˿Ůװǵ׷ˡȻˣܰҲʹ󷽷ضǹ˵λǴӳ꣬ûǾλſύһ֪ɷ񣿡
ʱ翪ţǹҲû˴󵨵ŮӣɶЩ㶣ǽȻعЦӭ֮ذλذǰߡ
ϵЦݣ΢ɬ˼֮ҸԪʵӳ˵Ԫݺݺ 
ݺݺȻʷϵƴԪдĴ档뿪ʱԪ𡻹δѵʷбȻʱԪ⼸¼ȵЦҡҡͷ˵³뿪ʱδԪ
ǽ̾Ԫд¡ݺݺֽ󣬴ҶæŴءҡͷԵߣïݣڱ£񲻿롭ͨƪı廪ȷʵġݺݺ3
ƪ꣬̾£继뿪ǽӰ
ԪͷӣֻĽÿɲⶫǽѰˣм
˹Цɫһ죬Ŀƪƪĩ ĹηǩoȤ
ݺݺƪĩ˵ԼݺݺԭݺݺǺŮ֡ˡ֮²ʤԡ顱ᡣɼǸʼ֮ͽԪȴΪΪѰɱ⡣˵˶ǸƲߡߡ
ǽʵˡݺݺǺջˮкβԣ
ҡͷʼǴɷ֮Ҳ
ԪЦоƽ˼ͶͱĹôࣿ˭ô»ݣҲ֮ôЦ
翪ţŮɿʡˬȡĴΣūıݡ衢ȥ߸ơǷ⽨̶ŮһƣƸΪޣΪ檡ֻиĸ֮ý֮ԣýȢĲޣСŮ裬Լ˽ĻŮûʸΪޣ˫嶼ֻΪһ檶ѡԴеݺݺû飬Կɶ񡣶ݺݺ˽⵽ԺoֻԹ԰o˵İڲ
׿۵һӺʼü˲ݡ
˶ȵؿһɹ֮⵱Ů֮ԡǽЦһ֣֮
ҽӹ˵ǰҲڸ֮壬Ρ
Ԫ̧ͷʵôΣ
ôΡݺݺҲǴҹ㣬Ϊʲôĸ飬ȥȴȢšȢǲҲʵԸҲôݺݺûȢţֻΪ׸ơ
ԴҵĻеңιƽ£ùˣ
뵽ĩһȣ䡢ܵʱΪŮие˸񣬶ʢĲӺֻһꡣ
̾Ƿ޵£һƷ¸е˲ʼġһҲɨɨ¡Ů֮鰮ζеιƽ£ƼʱָΪңɱȡأ
һ˶𶯣ͷ˼ã˽۲ݡΣεջˮ˵ͨˡ
Ҳͬҹʱ˺οԹʩʩԽ˭
̸Һܶʱ򣬼ʹȴҲڴ޲ŮΣһ仰Խġҽ˹˹ͬΪӦǿֱ췽ҹ̷ңǧִŮƽҲûȫʵ֡
ԻҪ˵̧ͷɽϰѾѰ̸ۣͼ򵥸Ƕȥǽоõ˫ڰ׷۾Ƶضңʵ֪С㷼
ػӻ֣αʶ
ɽгƬķ䣬ڣϧʱ죬ңϼһҶΪ׳ۡ
׿ŵ䣬Щѻʵôˣ
̾һӶ׸𣿡
һ壬һߣǲ͵Ц׿ʣ϶Ľᡣ뵽һݣ׿͵Ľ̫ҽйأҲﳼ֮󣬽зںҲס
СȰοԵɣʱǲԸʱǲܡǲԸ˾һֵиǲܣܻ뵽취ġ
׿ŵ΢΢һ٣ȻͻȻˡ䰲˫ȫ䡱仰ݺݺǲԸǡеǲܡ
룬󲻵ã⣬ȴơкܶ£ǲȥȡǸΪʫϷ㱯ϲ̿ζĩչ̬
ڣѽƻ裬úԺҹɫɺУȥ佰Ӱػӣֻա
ҹŴһһһòϵỽ㡣޷˯Ҳóʪÿ䡣һЩ·ҹʺϻ䣬ȴֲһ䡣˲ڻ꣬ż󣬾ԡ
֮УһƲơҹһģȥǱܵʪ͸
ڶһ磬ۡȵͣʽŰݷá
ȵ۵ӣ̫͵һ𳤴󣬸ǺܣԷءƽʱҰףգȴ£ʫΪ飬Ϊ飬˳ơү
Ƕһ֮լӣǰˮԺӣռʮĶĿͥ԰滨ݣشӵӵԶơ¥ͤڻ䣬
ͥԺаڽ汱ϣһ̬ȻƽԱϣԷֱű͵
֮˿ƣ˳תб࣬Ƽ֮ĩ΢磬ˡ
ϿɲҶ˫㣬Ϸ̲䡣ϷҶϷҶϡҶ˭ŮˮЦһ֦ϿɲҶĪԹĪԶ紵ɢһˮ
˸ƮƮǶ飬飬·紵治ḧӻմʪ΢΢ů˿˿ĿΡ˶˼֮飬ġ
һ·䣬ҹ˵Ԫʫݼ
۾΢΢ţ·˯ѣ˵ԪС㽭ϲɷ磬ôŵꣿ
Цϴʫ·ϵˡһأǾݷˡ
ЦЦضٵԶЩӲɷ磬һдջ񡣡
Ը˸ǿ΢΢һЦ˵æðǰһ͸ү
ŶĸȤ̧ۿҡ˵·;õͼ׸ү
Ũüµ˫ӣһԺӵĹâͼ൱Ӧ׸ºͱ˵䣬иܼƵĴǰȥʹƺڲһЩӵĶϵıȴһֱȡ
ʼҶǴˣؼһ㶼ֻӦԵֻһ⣬үϲ׸͢
Ƭָֻ̺е̬ЦհͰ·ղӥĹâҵĴ˵˵㾫ͨɣҸи輧Σ
⻰һʮǧҸϽ׵Ǿɫˣգֻɽ顢¶ǿԱ⡣
üë΢һϧӶЩ´ĵû⡣
Ҳ׽ӿڣֻ˵үǫˡ
˵㼸裬ָָ֣һ¸и衣
һʱ㶣ع˵ظЩӺүд裬ָŻҪȥһ
ӺݵһЦȴн޹»˴ҪסЩӡһҪͲˡ
ñͶΪÿͣҲֻͣҴ̴ԴЦżпǺѾ֪ͼ漰ķ粨ˣҲ£ǲƽ׽ɽġ
ﻢ£ֻдӦүʢ飬Ǿ͹ˡ

ҹػ

ϼ޻׸һͼҪ䵱ְϰд˰ڿѬ¥аľܣľ裬ɽᾣŨ仪Σϰϰȱ𴦶˼ˬ֮⡣
ܼǰܺ󣬲񽱦ˮӡɴҶлҶʵϡȥ쳣˽˱˫裬ƱƿһװǱִԵý̻Ի͡
ܼҴ˸ǧЦԪС㲻ͬˣүر𽻴һҪõĵطõƷ֪С㻹𣿡
ү׹У˷İţ΢΢жҲ΢΢֣̿ȻвҲ˵ˡ
ܼҷеСӳ¶ֱ벻ۡүר㡣
貵ϷüɫϣΡĽֺԽϣԣ˹ڷУгƺΪԡҲɫЦڻʹҲϧүˡȥػ˵ҵԹȥл
ܼҵү˵Ϣȥ衣үϲգղŻ˵أС֪
´ûа׳Եͣ΢ЦôҵүкβǲʫԵȫԸܼҲˣ׿ЩӰɣܼҺȲ衣
ܼһæԪС⻰ôҵܾǸ֣϶ϲˡ˵æǧȥˡ
ͣµˮ©˵ĻŭţΪֹûһ˿һԽأҲǸز¶
ڶһ磬үԼƺϵӨءΪٺԶ˿ӺˮϴԶ֮վһˣʣ
΢Цү̫ˣܵţʵҵ
ǺһЦÿˣЩŮΣ
۹΢΢˵үȻǰһģ˵𡣡
׷Ը࣬úǳһɡ
˸٣ɫ峺С֮СԲתӽ侳ʴǣֻԸڸﲻ
΢͸Уөȱ̿աң翣ʡͥͩ篴硭ôǡݺݺ
һˣƵݺݺң⸮ʦӲǺܺãΣ
ЦӲ⴫ĻƪЩˣҲǲסġ
̾ҲΪͷʹһĽ𣿡
һ£үǲʲôţ
ȡյһڲ裬ĿЩ˸ÿ¶ҪͼѾ۾ۣҶӣһͬһ¡
ҲʧЦԭҪ˶֣ѹֽץסҲţҵϰǳЦ⣬ðɣţ
ϵЦŨˣû⡣
ƴԪĴС˵ݺݺͬʱԢվµѹ֮ŮݺݺమŮİ£ԼᣬݺݺӦԣ˸߹٣ȴݺݺɰ鱯硣µνʱ㣬һЩˡ˷׷׸ı˵Ϸ磬ʵдĶ౾Ӿ硶ǡڴ˻ϴɵġ
ʵڲϲݺݺݺݺı֣ǰġǡݺݺڰϼ겻壬 ипԳϾʱıࡶǡΨԸ˶ɾ
ѹµ֦ͷһ֦¶һƬ̡գ˿˿ߣƺٺˮҲ
һգǻһ̾ٴ켲죬ģд顣һһʽˮת˼繣һǻһ֮Уʫڳһ塣
һָ㣬һ߻̾û뵽
Ȼͷıӣ˵ϷǸ
˵η̨һ𾪣˿⼸վǽ
̧ͷʵеʦո߳ѷڹָ͢ѵӮ˶֣
Щε˵ϲַ֣¥Ҳǰټ棬;һֱ£ȥػӮˡ
ػ輧Ҳܲμӣ
ԣ⶷ֲ˳ǧʤɹٸˣչͬ
ʱⷽͦƽ˵䣬˾˷ǽ
ͷһ߷ǽߣҶ٣ľˡ漸ͷζ˰̽Ȼһȣһͷǽǽͷµļŵͷˡ
˼æȥɫ˼ϻ࣬Ǳˡָ⣬ʹš輧ܾȥһ̧ͷȻǧҵüĿȻ
ȺеңϲͲ֮ɫŵ˵ԣûж⡣
и輧ϳˣϲⲻɷ𣿡Χĸ輧Ц绨ݺݺΧ΢΢죬üȴһĨɫ
ԭֻòŮӣΪ֮㵹һ߱Եüͷ˵ɢ˰ɣȥλ
ȻʣȴΥҵĻȥдΧ۵ɢˣ輧Żͷ
ʵ㲻ǸѧѧôҲѧⷭǽ֮£㲻֪ۡ
һ죬ЩΣѧⲻԶ˵´ʤգǾ͹
ǽ
죬ͷȥ͵͵˵Ԫ˵ߺߥǼǽͷ
ôģ
Ҳ֪һ¡
һǸӣ˼ޣؼʱ˰ƳˣΪ˽ۡҪ׷ҲСֱ̾ѡѡѡѣ㽻ĶǺѣ
΢ʣüأǿڣл̻塱
ʱҴҸϸ˿˵ֹۣҺòأҪüа̶Ϣܺá
лֶ˵лл滹֪﷼
ŴŮӵĹֻмܽУΪҾһʼҵ֣ʵЩʧЩͣؿһۣҳݡ
ϧ֮ɫЩƮˣ
һͷ˿ϣϷ͸輧һװ磬üɫȹɱʯ񻨡ҵ輧ϧǺϧ̧ۼбͤϣ°֦һܿϸϸĴëҲʮͣɬƣꡣ
໽˹ȥлɨĿϣη̨֣һʱҪΪȲʡ
ҲδСϣЦŵ˵ͷ
ң˿ӵһ̵ң졣ȽȽʮػػӷǽ󣬻貨ӳˮ½ԡűߣݺ֮ڶ֬ˮ۵
֦Ӱ貵ĲǱͣǵĴҲǴ£ˮ΢ȻļЪĽǽӰػӡŵĵϣ֨֨ĺҲҲǲֻ
ҹɫˣһĴ󴬻ˮ棬ǵĴһưͷվżӰԵģģģƻӳδԵء
Ťͷ˭ҵĴôҲ㣿
һۣ˵ǽϵĴ̳¸ĴϲڴЩٸˣ˵ϸݳ޵ĶӦоС
һŮͧӣ󴬣˵ϴ壬һŮӹλƵĵƹһŮӵݣâڵţȴߣȻܿ㡣
Ӧڳ¥ôڽ꣬صͬػˮһġÿټֵĵطܻᷢЩʲô£λʲôͶʲôϵ
󴬵ĵȻããģһᴫ˿֮һȻ
ֶԸ߸װʱǣ
ӳէ᡺̬Цӭ
ƻ¶պͥ
䲻ãعУ
Ů֪ޣ̳ͥͥɫңҹ΢ĴˮҡŵǶߵʱѾµĳˡҹɫУŮĵİĵӣ˻ıҲֻƽ˼ɫ
³ѽб 㿴ػӣʹˡǺؼܿ㣬ҵɻҡߣػϲȥʺͲˮȻܲ̾Σ
ɫףس¶ǰĻػɢȥҹңʵ¶ġҹϸҲˣֻЩನ
ԺͻһˡֻǴܿµ峿ȴһɫ磬ƲͧϣŷȥԶԶظ˹ȥ
¥ˮٺˮȱȽǡˮСš¥̨޲ػķϡܿ˰ͷȻףȻػУ۹ԹǵСȻǨȥ
ҷԸͣҲ֮
һ᷿ҲôкƬ̼䣬ݺݺࡢѼ˰䡣
λӣĹǿɻɣ֦չȺеȳдԱĸо
ҺòײŴӰٻмҪҸղŽλ
÷ִ磬¼ţҲͻȥˡ˰Σ˵ջˣѾЪˣ˵Ϊ񡣡
ҽӹǷƮе㣬дŰ˸֡£޹أãĪɷ裬ȻǶּ
Ҵɻ߳һ·߻·һԺ䣬ţӰڣ϶ʮֽθӲӴֹɫҶϡţȻ˺λ
Ȼڷǽϣֻżа壬һ֣ȻǷá
ҲʧЦЦŵôÿμ㶼ǽϣ
Щģܰ𣿡
԰˴󺰵ѽˣүˣүˡ
кͷȥӲɴΣǽҿǰδҡҡ׹ְһȦס䣬µء
أһҴȤδʱˣ
һһ󣬸˵Ժæ˵һѾ߱˵
һ˸Ͻ뿪⴦Ժ䣬߱ģԭǽ긻̺μҸۡμŮֵޢ껪аĽãθŮУճǿ븮׼ɻ顣ж㣬ҵᷭǽûϵԺǽ̫ߣ²õʱǡǡ
ֻ˵ŮģŮģЦţ빫ڽ֡
صңϵĺˮʪ˼ͷ
ʵҪȥģҪؼ𣿡
ŵүүμϽȥ϶ᱻѵڸѧ׼Ρ
˲԰ɣ
¶Цգ۾ɢâллģÿ¶㡣
Ҿ£ҲǺ¡
˵䣬ѵѧԺѧûпΣԺεһ̬΢޾ɵشŹǷǳԪǴΪϲãȥˣû
õһЦ˵£زˡ
ҲԺУƳŷ˵Ѿ˺θĳˡ
Ԫʵһȥģʲô˼
겻֪жǧСɡθҲǸǰעˡ
Ԫ΢΢һӣǶʼɡ
Կ㲻ʣиϵ·첻ҵ
Ԫ༥ЩùҲ벻ףʵòˣ첻֪˭˾һѡ
ɫ࣬ŭաΣæŷӵĿβȱλȥɣ˳١
ƽһŭάŵЦͷˡ
Ԫ΢Բ֮ɫɴû١ع˿ǣЦŶ֪ˣ˭Ⱦ˪ᡣЦҲˡ
ŵġǡеһ䣬ݺݺϳȡӦʱŮ鳤ʱȴò룬紺ݣиԶ֪Ԫô֪ģ
Ҳǣǣʵֲ̨֪ںʱ
ʮ塣
ʱһȥ

̨

峿һ꽫ϴɱ뵡ߣ涣ˮҲޡ
һȥֻ¶һվ˴ǳ⣬ūץһ̱У˭Ҫٸһ̱У֪鲻֪ҲҪ
Ƽʱǿһ˿Ц⣬ԪСˣݺݺ˷˴ȥˣǲٻݡ
ǡֻ˼ۣǡ졷롶ͤͱ𡷡һɫ˳˵ĶǳѵġݺݺʱǣȻڿճҲһʧܼŭȴǿջЦݣսս֪ʲô顣
ҵ˵ͷӱѡѡ˾ˣඨɡ
ת࣬ɫĹӦţ߶¡ϱ֣ϲǣĽеġݺվں߲׿Ŵ˫ٺ죬ʷ޵Ц
ܼߺ󣬶ѡǳ⣬˻²ߣֻ˴ɢˡ˽ʣԭˣ浺͵͵˽ˡǶģ˵еĿŮĽΣֻϧū鲻ɼɲɼ²ɼ
ºУԧԡˮ֣ȥһëޡĲҫֻѣĿͷףʮֺÿһںߣԹԵؾ֦ƬƬҶˮ棬˸ݣҡβȥ
עĿʵʲô
һæ̧ͷҲŵЦûʲô
浺
ǰԹң֪ǱǴ
ūץҪģǼʹҲʲôӪ
Ͳסӣһǽ˿ȸᱻȥᱻͬѰʹ죡

һۣ֦ЦһСǺǧô֪ЩЩʲôأ
ʱ涨˿ŹūֻҪٸͿɱū澡˲Σа֧ţΪܲǿµˡ˽ҪģǱȡݺݺеݺݺ¸ңͬ㹲Ըȴ˵İš
̾һ̨Ӯˣпܳת
Į˵һһˣҪ浣Ϊ֮£ûдӦˣֻи֡ңδҲҪ
ϷȴϷֲһֱȥϷеݺݺǲӼˣʵ浺ֻ޷Լ˵Ŀˡ
ɫ΢΢һ˵붷ֵԽԽ̻̲ϳ˼һ˶ڷᣬҲ˺ܴľġҪ
ҾȵؿҪ𣿡
һ˫۶ɵùԲʮᶨߣת˲ĿȾϧû˻ΪߣԶֻΪūΪ澡
Ϊʲô
Ϊ޼
峯ʰ뵺ĸޡټöɹձ峣ԽӶ˿ūū޼ܻӭԶǵūܸɶģ޼ơ輧Ǻƽ£˼ﶼϼԽ࣬Խߣ˵Խб¡ͬиūūͣҲǺӵһ¡
ϧؿƤ°ͣƤȷʵм֡ζǵü𣿡
оҵ⣬ŤЩӲشǵˡ
ʵȥ𣿡
¶˼꣬´ˡ
Ŵлĸ輧ūϷӸ¾ҵִԱĿǣͬն
΢΢̾úݰɣֳɹһȰɣǿԳϷרϷȥͬĵطͬĹݳ
ȥޣ
ȻԣΪȲʣΪԣ
˷ܣֻǵɬɬһЦȲνֻҪɣϷģԸһˣͷ롣
дǡԸ˶ɾ
񻨺ƻϦٺɫĹâȾøݱ
Ϧ£ںߵԹܣ޲ɣ˯һڻӳҹ˾ɽˡ
ʲôʵʲôٵĹ£ǷɣǷʣһΰѾԶȥ˾һϷءƽ೤˲Ϣ㷽ҵǳЩ޳Ǳ˵Ĺ£Լ׽ΣϷɵó̾̾
׿źͰѰңһ˶ɵʵôˣ
һ׿ˣŴӳ˼лعЦ˵ûʲôЩЩп
׿Це˵Сϲдʲô£˵
˵浺£תͷ׿ţ㣬޷˵𣿡
׿šһšüëĿһ˿ȻңӦûġȻңұ
һȴֻԶԡ黨֣˭ϣӵһ飬ŵؾ쳤档Ϊֱ
ҲᡱϦУ
ҲؿȥңĿ⣬޴ӡûʱҲߡʲô£һҡ
粻ѣ·˳һһصسˢϵİǧ֣ رİ״治ڣȻ˵ȫȻš
ңĿ峺һ̶ȪʱʤȻȻ飬ѾȻҡҼ͵͵©һģܻرҲرܣֻǾĻ
ҲŷĿʼס£صЦţȴһ졣
̨ϷΣȥ̨սΡ֪жڷ̨Ͽ羰ɽͩÿͦΣǧ֦Ҷïվڷ̨ϣˮɽ淫㣬Ÿأ̨ͤˮ鿣ľިԶˮ۵ס
ƽ̨ϾһڷĽǷ̨Χ¥̨ˮ鿣컨̲ݣɽʯʱӳг糱˿̨ǰ㳡ǧˣкַǷ̨ǽһʢ¡
̨ǰڶİڷʮŴΣѾЩ˶ߣлҡģֻǾеļϣȴȻա
˵ǰһеλʿǷ׷̨״ӭλˡ
עݵĽ긮ʱȴԵӣЦһλߣλʿǹֺ󣬱ڸֱȴ˺ЩʿһЩǴ̼½λ
ҷ׷׶ˣʱ㳡һƬž̨ʽ
¥Ľϸ衣УֻŮҡڣ绨ǵ̨̨µĿǲסꡣ
ĸ裬ϣ಻
¸תĪߡ֦ͷЦˮҲᣬĪȥǧ꣬ɽ˷ĪĪȰĪǳ Īߣ¸赱ͷݱЦ֦ͷԹţʱͷĪĪȰǳ
ԽŽеת飬ǣ޲ƣ޲顣
¥赸ſ˵΢΢һЦû뵽࣬ҲӳˡɡҪһϴˡ
ᵽϣܻ뵽ˮͥһٯĽŮֳ־ɡ»һЦɡ͹ݣȹ󣬹ճһŮĽӡ
Һ׿ر𱻰кţλҰֿ˼裬׿ĴյҶ˵⶷ҲˣֻǱȾиЩζշ滹ǱȲϡ
ЦŻһۣΪأйȫμ˲ţշȻһҲС⶷֣ȥĽĿûгء
ǵǣһ䶯ȫ
ôаգ
Ȼɵصͷʲô˵أ⼸춼û
ƳƳܣ˵ȥ˽浺ҵǶԶ㡣
׿ŻЦţСͰͱƴֽŨۣȻ˶ɾˡ
ҵһۣ߶Цֲ֧ģС㣬Ұɣѽˡ
һһŮŰɴ£ϵɫ˿У˿ͬɫ̨Ȼ衣
̨һԽĵת̲Ƴᶡ߹յķ̨ϣ߸ܵ˴ڡţ˷·峿µòոʪͣˡ
ȵˣذڶһᣬһƮݡһĨߣ֦˴硣߱߳μǳ᳾ ɫ¡
άѾõʫ䣬ķȻұ߸Ϣң貽ɢĶϵһҲ˿ѷɫ
ʱһͳĳⱾصĳɢıһĮտԶĲãȹ趯˿ڷ裿Შתתϸָס£ˮһ
Ȱһƣ޹ˡһǰߵĲãͻȻļΪ̴٣Ҳÿɬһꡣ
ͱϸȻ裬赱ޡȹǿסԴȴղÿһ϶͸Ź¶ظȰһƣ޹ˡ
˿ͣעӼ䣬ɫļ䡣ӻ֣ȥҲԺתǱ󡣡Ȱһƣ޹ˡΣɢգϻġ
ͣͻȥޡǳãȻһƬž֮Ⱥбһ䡰á漴ú糱
ⲽ߸ߵ̨֮ϵò˼׶һһ˹ǰнĿѷɫ
˻еͷ׿˵֪ͨݡġһۣͤͱһ۲ˡ
׿Ŵ㵲ѣǡġݵò硶ͤͱ찡᲻
з˺ЦлӸǡҿ΅̾ͱһĻûܳԽˡ
׿һۣæ̨ȥ
һ߳ĽĿ30λɫķװбŮӳĵŮԶֻݺãˮ
ԭֺĹ㳡ЩŮӳֺ󣬾˲򼫾Ӧ˵ֶΪ巢
Ҳһ㶣˳أԭ̣ʤ赸ʱԭʿûж֪˵һˣûмʶġ
ҲǾԪϣȻʵ"ũ"Ҫʼͻʱݣ赸"ֹ""˦ñ"ΪҪɫ
ãղŵıһɨ⡣ֹ߶ḻ˦ñԾΪᣬתͷñϵƮᣬʮ׵Ʈ糵ְ裬ۻҡ
¹ڴӴлعɹĺͯǻȸԾ˷ܲѣһʱջԾʱл߾ "ũ֮"ũ죬ũҵũΪũΪֵּиǻ׶
һ߹ƣɫЩԱߵĻ߳ϣ۾̫СһЦһӣֻĸߴرɾηĵط
Ŀǲףͱĸ衢衢߶ܳɫۼնԣ̨ܼũҵǳ治⣬һϣ׹ͣʿǿũΪּ򿴵ֻ졣
ԻⳡҲǿ֣ĵҲЩˡ



һĿǰһעĿڴ
ҴеĿͶעϣĿƵؿ˭ô󵨡ٿվߣ˵䣬ЩɵңŤͷ
֪Һ«ʲôҩĿдɵѯʣֻǳ˵ͷԸĿԪСȫȨš
ٴθһ԰Ŀ
̨᷿Уװ׼ݳ˶߹ң֮ɫǸôˣ
΢΢һЦŤͷ˵ݣҪݣҪȫס
ȫף۾ûһ
ȥ˶йһѹᣬǾȫᡣ
ִ糿ʼѹ磬˿ʼꤣ׼̨ϵĹȻвˮģ̨µĹҲԱʱ
ŹǷת׶ЦүĿʱݣ˯ʱҪˣˣͲˡ
ЩõȻҪѹᡣЦЦ۽ȫЦСĲЦüС
ʱһһĿ̴ΣŽĿݡ˳ָĻ̨˲⣬ѵҪˣˣϷɵýͷӶ
˿𣬳̨һ̬Ϸˣ̾˵֣մޣٰǰ򲡸㡣ֻøСŮСݺݺ һʮָ꣬Ůʫ㣬޲ߡ˵߳ʦ»գĸ;·βɼңѪž졣
쿴ʱĿǸ輴裬ͱиһݳѾ˾ˣ˾糪ӣда׻˴۽ˡݺݺ֣вѾ³ą̇̄ôǲӼˣȻǸϸʵ˾档
Ϊ˵ԭǸǸԻǣˡ
صһЦô򵥣ȥ֪ˡ
һĻݣޡаվ£żǧݺݺһһİ¾ʹչϵ˿ԶĽķһżȻݺݺȥﲨһת˰鷢Ŀԡ
Уڻ԰ǽ͵ݺݺҹ㣬ƺܱܾҹ䡣ʫίﰮĽ֮ģɫҹżߣٰ׸ꣿˣݺݺͣüį¶ȷϵߣӦ̾ˡüĿŻĽɱ޲ʷ˫Ϭһͨ
˴̨ϵʿ̲סһ̨̾µҲӽʱ̷¥֮Ķʫ˴ʿ֮ҲΪʲôʫһ¼ܺ崫µԭڡʱޣʫǧĻѹǧҾôʸʰǣԶԶǡʤա
̨Ⱥз૵ʾ仪ڣ֪λ֣֮
Ա߽µת׿дʵ˾Ԫʫ㲻ʶҺ죡
ҡҡͷܣû
עɻѣôԺλС㡣
Ԫһ֮£ʧɫʵԪʫһֱΪ輧
ƲƲ˵ʲô輧˼Ǻǧ游࣬ùǹȨС;ͨɣ˵ٰʢݳ̫ۣǱһŮ٣ָƷɷ硣
ĵ˵Ůôܵ٣ɷҲֻǲŪŪҡ
õĺţЩ
ġ¾Уݺݺò죬ɻվݺݺѹկˡʱӣϷ˲ֻʵɫݺݺʧ룬ｹƲһְȷվ֮ΧĻϲصϷʵ֡˭˱˭Ȣݺݺĳŵ
ڡ顷УϷŴ޶ơǽ⣬עûļ֣ǰȴǧ类ˣĸ֮˰֮·
ԭһֱ̨ŲȫעϷЩ޷޲ƽϷ̫ˡ̨Ϸ˵Щţһں̨һƣŽظ
Щĵʵôû°ɣ
ҿ̨˼ߵı飬û£˵ѾϷˡ
١УϷĻ䡣ָʾڻ԰һˡݺݺˡݺݺ֪ҪԼ档
УĻϲ԰ȴ⵽ݺݺһԼϴѵǽ벻ݺݺ˼֮࣬ѹԽȴ˼øء
ܰ·תڡڡУ£ӭ继뿪ǽӰǰ£ݺݺڳ˽˽¶һ꣬ʱΡ鷿⣬¹ѩˮͬһƬ¹⣬Ȼȴ̣ʱײ̹顣
졷ݺݺ֮ȻϷ۾ʺϼ׷ǼװͿֱָѾһ˫Ͷ췹Ϸ߳ŭҪúＱǣǵܲֱ׳Ϸ˹ʹ䲻òϼȳʵԡаŮΪɣǿϳӦȥ
ͤݺݺһǻ죬ƻأϷɡ˭Ⱦ˪ᡣݺݺк飬Ľˮˣ׳ȥڿлһĻߣԣʱ˳ˮ
̨ķ跴ӽ˭Ⱦ˪ᡣ૵Щˣߵʦ̾һĻͤͱ𵥾ʫʷѾһ
Ǵѵʦ߼Ҳ̾˶ӣͬĻĻʣÿ׶Ǿ
ΧɽɫУһ޲ϾϿſȡ״Ԫصļᶨȷе˵ӭȢݺݺɪĺ޸ͷվµɽݺܳʱѱѣٻСͱ˸Уˣңң
ݺݺʫ黭ĽеȴŰĽ̤滨Ժڣ󡰶šƻ裬滨šżį޻˵ʱļŵաȴΨһĴ𰸡Ӵ˷ҲҲݾƻһݺݺᲨƵ¹ʱƺˡݡ
ǡĽβܾ硣֮УԲ״ԪСݺݺһϲе޽Եǳ̵һʱһҲòֿʱ׷ĻᶼûСݺݺﻨԲԸ˶ɾ
Ȼ籾ѹҲһʱСʱ̨ϵĹͻą̃վſһĹƣ۲Ѿϯضûһ뿪̨µŮ仰ٿ̨ϲӼˣϡԼлӰÿж˸ϣȺسšԸ˶ɾĺֱԼĹŽֹЪ
̨̨лĻʱȺһ漴ᣬᡭĺֱˣЩٸʿƷѱֵ̨֪Ľ
̨ϹҲƷʱɫѿȵ̨лĻŤͷĹĵضԱߵ˵ԭӳԪʫδʤ֮䡣
Ļŭŵػһ䣬˴˱˴ˣ㻹Щˡ
۾һУЩЩ˵ҸһΣȻЦŴӦ
˵֣һʿ޵һ̨¶飬ǹ¸˽̨֣ǡ
̻׶ֺ֮Ȳʴ˷糱һлĻҲ޷ֹЪ
Ѿȵ˳ɢȥʱȥǱΧ㣬˵׷鲻ѷִˡһֽҲϸ
ùڣǶ죬ˡµĺĺҶ·ӯӯɫҪˡҹ촵嵭⡣
Һ׿Ц̻صѬ¥ԶԶԺ˸ֶοݣ΢΢£ƽʱЩ˼͡
һůӿۻϲˣĬĬ飻۷ɪĬĬȺշת鲻ѰһݳĺĺҪòమء
ϲɫƳϵĺΣüͷǺȾˣ
׿Цǰ칦磬ÿ˶ǡ
תһѾƲ裬ҽӹ豭ںָܱܵǲˮ¶Ȳ䲻ȣǡô˼ͬůģɵһЦ
׿Աһ䣬ҵأ̫˰ɡ
󣬲һ㶣ǧϾȻ΢΢һ죬תҲ׿ŵһѾƲ衣
ҲʧЦæ濪⣬ʵҵ浺𣿡
Ǳץˡ
Һ׿Ŷһͬʵץˣٸ
ҡҡͷǣһȺˣ书ܸߡ
Щɻ󲻽⣬ֻһˣһֱʲôǷǣ
ҡЩɵ˵浺ʶǡ
¸˾ˣҲ룬˵ʱ˵ץͺˣ޹أǷ
أ
ץˣұ֣˶ڣԼȫˣȴȲǡ
ҹв°䣬ټԲֻʣһ㡣Բȱбϣ¹ȫ̾ץǣ飬ֻܿǵ컯ˡ
ڶ˯ѣ˾˵һԭϴμ
ǽ»ЩҽæѣԪС㣬ðǰݷãˡ
Һֻϼɽһ棬ûʲô飬ĵЩ֣ǿغѡ
źȲ裬ݳ޲ڣֺбĻ˵ҷ²յЦЦ˵칫к£ֱԡ
Գ԰ʣԪСǲյһֽ
̹Ȼǰ̨ɢʱյһֽдšƣġΪʣ񡣽һĪ мû˭ҴҲȥĪԼ
ӲͷƤ˵֪ԪСŹУǳˣ
Щ⣬ʵ˵ֽǷ͵ģ
һ̧ͷȵʣ㲻֪
ɽ˺ңҲû
Цѣã˵ָˣ˵زˣĪһҹ
һҹ
üصͷǣɵһҹˣء
ҵͻȻһ˵ĵģͷֻ棬ȴЩ޷иСһܷɣֻ˼ŻˣʱԼЩȡ
ңЩ˵и֮룬ϣԪСܴӦ
ʲô£
֪ԪСܷȥãһ̽Ҳġ
Ҳ룬ðɣ
µ磬Ľ㿾ĴɢȵϢѧԺһ÷֦ҶïӳЩʱ÷֦ͷļڣ̡֦˸ϡԺлȴֻ࣬ʯ񻨿ʢȴҲ֮ơ
ббȣӵĹӰ룬εĻþʣֻżҾߣ黹顣
ڴأԻ˯ţԭ졣ǰѣ˫һɲǣЩãֲŵľϲôң
ҵһЦ㻹ûãºúϢ
ͷɰ뿿Ȼĳȥ˷š
뿿ţĿз޾繣ҡԼµ⣬Щģת˵ϵˣΪʲôú׼
ЦƬ̺ЩӵʣҴ᲻лᡭ
΢΢ľΪõδѾˣû뵽һ˿ϣҹɵЦʲôᣬұأ
ٿȻ͵סҵ֣е˵Ҳں
Ҳ¶ɫ֣㻹Сֻǰ㵱ܵܣѾˡ
һһһֵȥɫ΢΢㱣૵ƫŪˣڲʱ
ĿѾﵽˣҿ򲡶ϢҲˡ
Ҳ֪ģ÷Ƿ˴Լ񻨣оȴǡûʯѰ㣬еᣬеɬе΢ࡣֻĹͣս뿪ֻǶݵĽĴǣ기ԣָտɴοһĵ˼ء
սֺ̨˸˵Ϸ£ҲȣЩūתΪּȻԼ£Ҳٸ̷ˡ
ϾͣʱѾ׼⼸Ǳһڽй䣬ȴбϲһ·ߺ˴ԣøͷԪԪԪеȡһٶʮһλˡ
̺䶯˻౼档ɷøнԪǰҾʹ϶ͷ
ûԡһԪڣ״Ԫ
ʮнԪǽʷĽԪˡ
ѽүиϱ䲻ˣô
ԪӢǰ;ҪŮͺˡ
ŮҲֲ㣬ûȫŮĴ˼ҽ춼ýż븮ȥˡ
˽ַҲĵЦЦнԪҲпܸ״Ԫʱ㼲һտῡ㣬ٷ磬˵׼һմãء
ϵڶȴƼתֱ¡տʿӴ󻩡̾޸ӵЩĿʶĶˣԪѧҲеܶѧŵƶʿڣ嵽ȥŹ١˻дˡǴ桷ܲշ𣿷ȥһ㲻𣬸ǮǮȥҰǽ𣬡Ǵ桷俼˽סٺ͸ٳ֮˴ߣʿػӱŴ׷һ׷һשͷɼ֮
ػˮ¡ֹ겻ϣǲɽҪˣ

ϿƳ

ȴˣֻţëһ㣬󣬽֮ƣˮ˳ŵܵķɽ
糿ʿǳߣѿҶϵġԺͿдˡꡱһȺη꣬Ĳ̧˷̿ƾԺԲݿϷӸİݲүˡ˿ðۿ̧Ųүν֡һ˫Ŀ飬һǵָެΪӶӽΪ̰
ȥůĴǧ˿֯ɵϸˮ̧ͷңк
ҿһɫ˵ⳡµ治С
ͷڵǲСһȱꡣ
ΣֻĬȻ˶̸֪۵ĳⳡ⻹Ŀǰơ
ҴƳĬĿǰʿŭδ֪ʲô£긮Ѿ޷ƾˡ
ǰϵ۲ʹ˹쿴ˡ
˵½ϵҲ޷ϣҪ͢
΢üͷƳղ
¾һһʱ䵢̫ãƸӶ񻯡
ӽ굽Ӽվ30һվ·ϻˣվͿʹ
峯·ԾǳΪģķ䣬ֱ߾30һվȫվ1600ദ䴫൱׼ȷѸ١н飬ʹÿ60ﻻһΣһ300ϡ
ɲյñȥڲĸĭһ䣬˭ղҪء
һһ긮ķˣ
΢ۣңĸġŶһ˵Ϊ˭ղ
ҺЦ⿴Ҫط˭ˣǣ˭ˣܾ˭
ЦЦϾںţĿȾҲЩء˭Ѿ֪̽ϴô˰̬ˡ
ҡŶһġ˵긮ͽϵ۲ʹ󣬶ϵ۲ʹ
Ҷ˶̾һϵǾƽϢʿԹǡ
ңҵĳȻ࣬游һϵģͱʾ᳹˰ǣ㡣
ҳ˼õѵֻܷǴ˼ˣûϵ𡣡
ɶľҲһˣôϵΪϵӹ˵׼ղ
һ˵ˮ𣿡
𣬷˵»ϴӣӷӷԽŻӷӡ˻ĸλ£ֻΪ
λһܳ谮ʱ̫ӣʱȴʹķΧӼеϡֱж¼ҺԪЩ壬в㡣˷ϷΪ躵ķڱء૵
ý뾸ϺԭɽϤ񡣡 ¶е̬¶Ϣ١
⣬ϺԭɽǾߣĽ죬ж躾Դ档ҵϺǴӾıģ˲ã̫֮λĹ͸Īˡ
һʱ䷿ֻܰˮѵصƬ̣¶ͰЦݣǰ˵ҪУ˰׼׼ңЩ뿪Ҳá
һعشлүЩˡ
˿ң΢΢̾һѪԵһУӳϣܴӽ϶㵽ȥء
ǰǵأؼ鵹ۣһжˢøɸɾеطԲմ¶͵øһ
պ󣬻ɻʡΪղ󳼣콭ϿƳ
һλڽ긮ýеġ긮뽭ϵ۲ʹּެ͸ӽ˴ԩܻߡ
˴оٵĳԪ̹ˡǶ̾޼֮ӣµʿΪƽʱѧ˴оɡ˱ãղѧʶԪֻᱳ䣬־˳̹Ĭдټաд
ղŭʵǵл߶٣⹦
˲òʵйÿ˳˻ƽлߡ˸ӽùܳԪ׳¸˻¸ǰ֪˿⣬ľԻᡢҲ˽ס
ٵñȥռ࿴ܣֻҪܻǮ壬Ϳɽ᰸ˡַһ벻顣
ʿӸԸԪй¶⣬˴νԪãԪҲ֪⡣ղȡ˹ã˻䵱ʱ龰ֻ˵ǳԪƺţ˵֪⣬û˵档
ղʳԪԪҲ˵ƺΣⳡ˾һʱȴģղԳԪ̺󣬳Ԫҧӱȴ
Ϣʰװ׼뿪ꡣñﲻһԥΣ׿źͰ˵ݻг̡
繳ûκƲ͸ڴշת࣬ߡͷֻм֮ԵûʲôϵôŲһ֮Ȼ£ôǣҶǣ˵һôֵ£
ڶ죬鷳ܼͨϵȥ긮пá
սηţҺһ׷ԲԵ˲ŲۣЩͣ۽ǲƣʾµĺۼҶסŲӰʧդźȻһ˿˿ϤĸоҪץסȴôҲ벻
ʮʯɵ̨ףηЩϰ氵ĹߡֻССĸߴͨƮһ䷢ùζ
˳ȣһ䡣ͬ۴ţİơֻжббС͸һƲҵ⣬ƮĻҳ˿֮󣬱Ӹо˴ۡ
һˣڵηĵݶУҰ׵ԭлǳ˺ۣɿϣմѪǰ컹ĽԪɡ
ЩţգգۣĿбŷϲ˻Ƶʣô
ЩȻȴǿЦ㡣
ЦЦһСǣ˿ڣʹ졣ŭǵİӲǲʵղô̡
ղЩ᰸û뵽ֺ֦ڡ
˰죬δʣֱʵεΣ
˫Ŀһգգң𣿡
ҿĿеΣѿڶţ
ϲ룬ü˵ЩӴҶæűԪ˷쳣ŴҺȾƣֻû͸ȥǳԪҡ˺˵鲻Ǯù֪ĿˡʱԳţ˵Ǽ֮˵ʱ
ҲȻ𾪣ʱǡ
ͷǰʱǶһ
ʣȷʵǰ֪ˣ
æʱ˭û棬Ԫţˡ
̾Ϣⳡ˾˵ˡ
ŨصĿɬ𣿡
ҾţĲѧʹҲܸСղӦؿһΣʿƷǹҲƽϢʿǵԹ
ɫ԰ףԸˡ
ҿ˺ۣϧҲ֪̣˸Щҩ
ллˣ游һЩƷҩ
ԭſŲ۵߾Ƿүҿŵݶһµù˵Ұҩɡ
Ӷһ֣ˣˣŮܲףҲʧЦʮ꣬ôḯȴҲټ֡
ͷӹӣһŵӲ¶˳ һɫһɨһۣһȴ﷭
ŬƽٵĺЩ˵ܺÿǼҴ𣿡
ԳɣøҿǸĸ游˵һҪպã׸˿
һʵͨĺ񣬵ʽأ񹤾ϸͨԲΣȴ͸̵֡
еľսĸƹҵľȲľҲһ飬ȻûϡҲУһԪҶŮһһ顣
Ȼ񹤾ϸȴϳˣԪǺŴ󻧣õǣ˽û̵ĺ壬ΪʱνΪءνΪϡԡذϡΪգذϣ⼴Ƶۺδأ״֮һûнǵͨͨͰԪ϶ذϵľغΪ׷䡣
ҵ޷ƵزüҪˤ䡣ץסҵ֣ĵʣôˣ
ҷ壬˫ססˣһҶϸϸ۾ͱмָ׵Ӱӣĸװ毺ãѹ׿ŵһۿ˵ЩϤ
ѵҵĵܵܣһͱߵĵܵܣýʳĹйӣȴĸ涼ûӦǵģ俴ʮ꣬Сꡣ
Щ࣬Գ԰Ҫ˵ʲôҴʵ֣
һ㶣˵ˣʮˡ
ԣܵܺ͡ʮˣһ£ѵŪˡ˹ֿ֡üĿǿ壬ҧ촽˭ܸô¡
ηſڲˣͷȻɲһ·绮Ŀһͻأҫ벮үֻܸһС
һҲ͵űȥңɶͷԡҼҴҵػͷ˵һ䣬պ壬ҹ㡣
һ·Σſڱһס첲Ȼһһǰ硣
ʵôˣ
˵ȥҷ벮
벮ȵʡ
ȻһŻعȥüңҷү
ʣһ겻ӣ˵ַǣҵ֣Ƕȥ
뿪ãһȵĿڱ󣬻ͷȥȴûʲôȴ΢΢亹
һӵŵլԺſڣүŷȴ˵ձл͡ҳ˵Ԫʫ
ŷһ£æȥһ𸴣ү˵岻ʣܱǸ޷ԪС㡣
һ岻ʻ飬ͲסǰһƿŷҪš
缱æסңвڿ
滷һ£ȷʵв·ͣ½ŲĿǰ븮Ƕ֮Ҫǹ׷ʵĻһȻ󲨣֪ԪҴʲôΣա
Ҷ˶񣬶ŷ˵ݷá
ȥ·ϣңôˣ
ҳ̾һ֪λشʮǰ游Ļǵذ͵תﵽΪʲôԪҵʲôܣ
ˮҹ˻̤¶븮鷿һյƣⲽߵţһϵʵ˭
Ԫʫ
һŵһλԸ̬ˣɫµסκ˶޷λӵǧĸฮ͡ǿ壬Ҳʮǰķ벮
һ˵ԪСݷãȴ岻ʵ޷ܱͣǸ
ҵֱ룬ǽүǽ벮أ
ɫ䣬ҲԪС˵ʲô
Ц벮Ȼ뿪ฮʮˣŲ˻ϵ÷벮Ҳмӡ󡣡
ң˵˶ǺƤŹƲࡣ
ϳϣʲôҳĬƬ̣˵ʮˣฮҽŽӹİҸճĵܵܰɣǲǽзã
һɤӷƣô֪
ڻ԰￴衣
ʱֻꡣճڣҲʶԼ˵¶죬ӳԼฮĹϵ
ĿͲʣ֪Ϊʲô
ͷһֱ첻ԡҿЩ׵ͷʮԪܣһ˰Ѿø󣬶Ľ̵Ծòɫ
̾һŵ㲻˵Ҳ׷ʣֻҪҷǲҵܵܣ
ĬƬ̣˵ͷ
룬˵ĿǰҪ¾ǰȳ游ûϵ
д͵ȥˣڻڵϢ
Ȼ游֪ͺðˣ游֪ϢؽסȥԱҪþﲻܿࡣ
˼䣬ٳŵʱԥµ˵ϣС㲻Ҫ߾ã
Ϊʲô
үǰģ
һۣ˵á
û뵽ⳡƳװһۣٴοϳԪĸ׽ϴ̳¸л߽ֹǧƽ͵͵͸˽긮Сνν֧֧ìͷֱָ긮Դ
˶Ӽңղ֮ìҲʺͶ¼ףԪߵĽڽ긮Ƿ永ɵִͥ¡й¶İӷˣȻѺ

Ե

Ѻļ٣Ȼ˽긮Ǵ˰ղרҲ޷󰸽̡
һ죬˵﷢գҴŴ򼱼ææ˹ȥϵһţĵĴϡִ˴Ķͷȴǹ
ҼæŴ˵鷳Ͻ
˵ӱЩټԷȡ
ô죿
ҸЩҩȺûˡû
ŴҩȥҩҩؿɫȥüģΪչ૵˵źүүԪ
̾һĵ׷׷ӡã㲻Ԫһǲҡ͡ûѪԵãԪңһǲҡ
ûнʳ򵥣ûֵܽãҲ˹Ķǣǻ׹УͲʼǷǷǣûм̾͵Ľǰ̣ȴҲ˺֮ĶԹԹ
ԪһţһͣƽŴλ֮ٽҲվ±ϣһСľͻٲǸ֮£ѡҲүүɷ벮͵תĳԡ㳤ڽϣĸв֪ĴڣָģҲ޷档Ҿţĵ˻ᣬ˰յͲס
ΪᣬҾҲֵˡηкȻһʵ
һ̧ͷȥһϮɫȻǶ衣ǧ֮ĳôڽη
־ȣĲȥۣʵô⣿
еģһ㣬ֻ߽΢΢ЦɴδΪᣬҶЩһˡ
һѵʲôˣæεЦЦУʮꡣ̧ͷ㻹ûشҵ⡣
ƲƲ˵ҿǧҲ𣬷ʶ
һղЩˡЦҪ
ȻҶɽˮãһ档
̧ͷΪ˽ϿƳֲ¶ɡ
һգգ㡣
ʲôչ
ּ⣬Ὺá
漰йʿӻôо
ҲҪС
һ𣬾ǲʵݣΪʲô
Ȼݡ
ҳŭƾʲôǻᣬⲻǶǵǰ𣡡
ҵң˺ʲôϵǷúʲôϵ
תͷĿ⣬˵ֻΪƽ
ʱƺ۵ø˵ţүүԪС㡭
Ȼһڽ𡣶һ߹ȥ
ʲôҲصסʶذڳһĸСļơ
ɫһĿĽ֮кܷḻңмӰ
𾪣ʱĽ꣬һ·϶ߡң
ӵڣֻż
Һ˭һ𣬸ûйϵ
ɫ࣬ûйϵӽˮԪС㣬޸СĲһ𣡡
ſڷѵǾҺһ𣬶´ӣ
ǿĶ´ӣһ۱ŷ⣬һץסҵ֣ʲô˼
ʱſ˿һȥҩĴҩˣηεؿһ
һƽŭؿһۣſҵ֣Ȼȥ
Ұúҩͼҷ벮ԲȥηţҸղſˣô⣿
񲻶ͷ˼ֻšһҲûлشĬһ£˵
˷븮벮ҲǸսӵ游ţ˵̫עĿ˴λᱻ÷벮ȶա
ֻ֮ؿƣ游ֻаȣԪһΪԺ֮ԤѵþעҪжʱʿ˵п¡һûμӿƾ٣Ҳ޷볯Ϊ٣ֻһµĸ̡ʮ꣬һƳʧƲһŵκһ¥
ҲҲڷ븮鷿شת벮ۿЩ΢΢죬ʮ;ΪѰԼˣֲΥ游
ҶסŲ˵벮ٸ游дš
үһԳɽɸĵġ
ηҪģдŸѾ֪е£Ҫãô죿
벮Ŵ죬˵û˸вĿǶ游˵ҽ˵дϣԸԪҲҪʹԪҰ帾һججҲû塣
ԥһ£¶ģʼдţ˿ͳ
ҹ긮СνͻȻڼ޶֤ľ档ڶ쿪ã󰸽ެףְ졣ӽľԻᡢܻ߱նԪ̹ڵʿӻ򿼹٣ƭȡֱʻ𡣷ã˿ǰ֪⣬ԳɼЧ
Ӽλص븮òת־һ죬ڴǰĬԵء
߽˿飬ĵ˵ô
ɫذף̧ͷңѾöˣԪС㲻ҡ
ƿλεڣﻨ㡣ȥתת
ֻ˵ѾǸˣԪС㲻ÿҡ
յ˵ˣ֫ȫôǷˡ
ͷԼ˫ֲ֣̾ᣬ粻˶ʲôҲᣬڡ
תȰֻǶһ·黹ת
ĬĬƬ̣Į˵ת·
һ˪䣬˵һϼɽ㣬ΪֻƼˮꡣû뵽ټ㣬Ҹ֮ൣĺƺںθңҾûϣڷ̨֪Ǻǧ𣬶˵ɼǣһȵȴػؾҡ񡭡
βסԼľȣвι̶ֻ̼棬Ȼ֮ͬͬĸĽ㣬ĸҲֻԵѪ֮ȻȻǷøճ֪һУ֪游͵תĸ֪Ĵڣļʹ᲻ǸĴ
Ҵû˳û˽ѣ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ЦһЦԵĿɬϣԽ࣬ʧԽܸҽͲҪϣ㰲οһʱοһ
һʹȴֻԶԡʱ벮ſڣؿžãȻһҡҡͷ
࣬Щ㲣ͷࡣǵ̸ǲԸҸ߾ʵ顣
̾һԾ˵үΪ˷ģ㲻òТ𣿡
ͷøͣ˫ֽյÿԿȴһԲĬԶԡ
Һͷ벮߳䣬кԺ⴦ƧˣԱһǽǽ˲ǽ׺Ȼ
벮˵֪үʱţⳡһֱܵ䣬 Ա
ҳƬ̣˵ȣҲҪ¡
벮ʣô
˽һʿ˵ÿг̡
ֻ˵Ϻ֣ʲôã
˵֮ڣڷ۵СϵڳҲйϵ
벮ʵȻأ
ȻɢһЩԣҲ֪⣬Եͷ㣬˵˶ϵЩˣպղ顣
벮ĵʣչ𣿡
ҵһЦչǲˡ
͵ɫɢһصĹӰǵ㣬׺ɫҹաѬ¥ˮӰҲ¡硣
һһصվԺУһϮ
һ΢Цˡ
ҵ˼˼ԲУӦһ䣬š
һ䣬æ
æýŲմأּƻҪܣҪ˶Ŀҵ˵ͷš
ʣȥã
΢Щɻ󣬴ǰ
üһʵʱ뿪ꣿ
룬ȿƳ˽˰ɡ
һ䣬ղѾ᰸𡣡
ұһ٣˵Щ顣
һʲôҪģ
Щûð׿Ų֣Ҫ빫ҺͷõĹϵ¶Ԫҵܡ˵ʱûС绹վǰû뿪˼ȴ̲ס˸Ƿ
׷ʣΪʲôôģ
ôˣûô׷ʵףЩͣȻҵɡ
ʲôɣ
㲻֪Ұ¡
£ôģ
ͱˣʵʲô˼
Ƶӹ̽£ˡ
ұƼˣҷ㲻Ҳܣ
вؿҰΣĿҪ͸ġźһתȥ
һУĽ׿ǰҡݹһ裬Сʣǳˣ
δ޺޵˵ǲǳԴҩˡ
ң͵͵Ҳ飬ȥȥ븮û
һ㶣 ּƽͬͬأֲǣ˵Ҷ
룬ȷʵˡЩ죬ұطϲóͷҲõо͸ԽһЩ顣Ҳ޷ϲ˵üͷпԡ
ң̶ˮĵÿ˶Լܣܲ˵ȴ˵
⣿
̾Ϣ֪⣬Ĳȥһ롣
סĲ
İҲ֪
ʱǸССкڵоǿ顣ฮʮ˳ѱꡣ
׿͵͵һۣ¹ǲҲ˽ꣿ
ҵͷǣĺͻȻ
׿ЦǷãǶ裬ѹְԴˡ
ҸŶͷͷʹһ׿źЦȥɡ
ɫ£Ӱ轣޳ѩһıʡƻݼ䣬¹ӯˡտʼһܷ彣ӰԽԽ죬ԽԽֻһƬɭɭĽˡ
ֻĿûǧͣһ˪ʮݡɱ˵ϲ轣ϲ轣ʱĽʱĽɱ
ãͣƣ¹ڽϣӳ⡣ҵӰӣתҲؿҡרע۾ʪĶͷ촽ֱͦıЦܺÿϧЦ
ҴƳĬ˵Բ𡣡
ȻԶö˵Բ𡣡
Ϊʲô
Թ޻ڡ
˵ôԼࡣ򵥵˸֣Ȼ𶯣糱һʱ˵һ仰
ͳһȥͷĺ顣ͷңתһľ¡
һҪ˵ԲȽ϶࣬Һˡ
˵㡣
һ˵漰ԪңҲ׿ǣȥ
עңҲ̽ܡ
תЦ⣬֮ȻӦ÷ܣҲԼءʵʱҲƲס̽ܡ
ңе˵ֻҪ֪ҿԡ
ס죬˵ʱٸҡǿʯͷѹ˴˵ʱȻҲ㡣
ҵ֣ֺܴ·ļӡ̫̾󣬶ҵС
ôˣ
ƽĿȴܼᶨ˸Ҹˣõģ
жãԶжԶֻǧ꣬ԵԵĳִŵţòõģҪ׷ǾˮµޡҲֻԼѾӵеģõġİԵ֪మҲѡ񣬸оҸá
ҵĳ˼ɳĬ׷ʣ㲻ţ
ţκһ£ԱУбعЦ˵ǲţʲôá
Ҳûнʳ벻£һһֱ㡣
ϢϢظԸжƽĻֱףġѰǧٶȣԭ˽ҵˣ֪ģ氮ɡ
סļЦ˵Щ͹ˣ
ɫЩȥ𣿡
۲һת𡶺Ӷʨ𡷵ľ̨ʣ˵ڿʼֻһҪҲƭңӦҵÿһ鶼Ҫҽÿһ仰Ҫģ۸ңҪң۸ңҪڵһʱ䣬ңҿأҪҿģҲأҪҿģԶƯģҲҪңֻҡ
ϲ˵ô࣬˵Խ࣬ŵԽֱ˵꣬ſڽ࣬ûлعβһûˣ
תתͷ˵ʱûˡ
˼֣ضᶨá
Ϊʱһ˻ܣӦδ̫ն˰ɡЩ죬Ӧǲ̫ˡ
ظһ飬Ȼһֲ˵˲㿪ģĶѾˡ
ҵЦÿһ巢⻹вҿġ
УΪʲôϲң
ϲûɵġ
ҵͷؿڣһֱӴľֻҺ׿ţԺ㿴ĸϲŮô죿
ᡱסңҵСˡ˱𣬾ֻ㡣
΢˼ૡǳǳķɫľȻӭ΢żл׹䣬һҷ



һգһʿȥ𣬸ŮתɪƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϡձߡ·ѡ·ѡ·ڡ˻ʱֱƷò׺
ڶѾͣͶ磬İоʫʫ֪λţ
ʧ˹ķԪá
ʵʮû˺ʫˡʫʲô֣
·ѣ1ס
·ѣ졣Ҷó˲ţϧˣоЩ
ˡ
ȷʵϧˣ⼸˶ӢŰ˶š
ѴʣֵúƷһ·ѡռ꣬ഫ
⼸յľ跻ҲһԡԸ״ʵǴĻǡվҲУ֪ͬ⣬Ϊ׸û׷ǰ˱ȥԵݲԪͬˮ΢ԽԽڶʿӲټϱδеʿҲǿҪٿһΡ
зҲתղ󰸽ҪΪѡͣһûɽҰٹԱ飬Ͽ
գʿӼڶյղԯԸʱؿ֣顣˹Ӧԡ˵˵Դ̡
ҵõ֮еϢͬʱҲõ˶ĪԼϲϣҡԥһ£Ͱ׿櫽Լ
ѽ£޵ķ紵ţȴɢĺˮһɢţͬٵ£ֹסĽŲ
ĪϼϵĵǳֲķӣԹ޾ֹ
ϵôУϥϣƷűǧơ֬ӵ档˻֣ŮӶϢ£ȴûкǼеԹ
͸ƽ
㲻ϲɢˣΪһ˫ˮ΢Ц⡣
ҲϲЩǲϲ£Լһ֬ƷֻζƱһ̺Ůҵܽط档Ӣͷףϧ֪֬˭
ֻǰһ߻Ȼһ̬
ôԼң
һҿسˣͦæԱƣοһ¡
֪æЩʲôûʲôܶĶĿҵһЦæҲûæ
æûгɹĳ˿Ծת۲תʲô
ûнĻֻǡŶһҲϲָоǽߣȴһ㣬ÿÿധĦԷͼҺͰֻһܵĻͶ̫֮ܣԶôø
üͷ⻺ʹЩ棬ΪζԴģ
бƲһۣҾǺù£ֲǵһʶҡ
룬˵ǰһμ˰ɣ
ЦһμΪҹݡ
̾Ƿһҹ飬ϧҡ ˫۾רעĿңʮֵ飬֪˵ҹ黹ǡ
Ҳ˫ص˵¹ӺŹУҹԺ󻹶ǡ
üͷһ⣬ѵڶţ𣿡
ҹ⿴ңҸղֻţĵһòֻһ䣬ҭš
һ㶣ȻָҴЦ
ĵش˸Ƿ˵Щİɡ
Цһ˵ңôϲ㣬ȲҲɰȲ浾ŮҲϲ͡
ҿЦЦҲûе棬˳ĻͷȥǰǰŮأҡ
꣬ûһţ޵˵ʹ
һȴЦǲбŰ񡣡
ǰι̶סҵӰǰδе棬껣뿪Ҹʱƽ顣˽ϣֺͷһʱܿأ
⣬ҸεֵأԶԣֻףκ󻺻˵ҲûԵְɡ
Ե֣һдʣΪʲôҪɡ
ɣʲôǰľǷģǰˣʲô޵ͬɣǻҪǧſ޵ߡһֻͬ·һֻͬǰŻýһλǲǻҪǧꡣ
̾Ϣ˵㸸ĸ£Ҳصޡ
һ㶣˵ǸɡƬ̺ҧǸųҲġ
ҿ˵˭ײԼļ壬Ҳ껺Ͷ޲ǵġ
ֵҲģҪԲ֪
û·ʱ֣ȻвᣬҲȱƵĿɳҪá
Ҳ̬չһһ
˵ݸǳա˵ıˣ죬˭ܶĿֻƸ֡
һתбҸоⲻɡ
û뵽ҴֻŮ˲ֱ
һ
ڴʱϡơ졣һЩŵ⻽ӡ
Щͷüͷʣʲô£
ղϮ
ʧɫڶԷп첨Ρ峯䲻񣬵Ȼϵһ֮ظ฻㣬˰ռȫʮ֮ģԳ͢ء˴γ£֪ˡ
ղΪǽСͻȻϮҲΪϮǻַǻĶܴ漴´һ·µɱȥ
бңһ˽֪̬ޱء긮ˣˡ飬ˣط忪ûз־󰸡˭ôʲôô
͵ǼŻ𣬻ƲˡѬ÷ڣɢ䲻ٽƬԭλղؾְΪǽУ긮һ˵硣ϯｻҡȴȻһ죬Ϻʲôըļλˡ
һƬͭʵأ𱣬ʲô
Ѿŵû겻壬°˵Աһ˲¯
̧ͷһȻǾʶܿ㡣ĻÿдµʱܿӰԹ˼Բˬ½ΪʲôƳûйϵ
ҵͷȻԶӻ֣ûʲô쳣
룬Ƽ䣬˶ǰЩӺר䡣̷Ըȥ̲Ƽпˡ
һֱĥ¯ŨصǡۻƵζҩ
ʷϼأƳʿͷ˺ڻҩֱĩھӣҲֻЩ򵥵ĻȻһЩѵ֪ʹûҩڽϻѪȷ硣ʱҩսѪɺӣһıʷ̡
迴оרעʵʲô֣
תܿ㣬û쳣
˵ǹõϣЩӲ쳣͵ķר˸𡣡
ȥ飬רŸɹϵ˰ʧ١ˡ
չϸʲôΪʲôը
ҳ˵ǻҩ
ҩ 
ʯǡۻƵȰһǻҩһըˡ
ô֪
Ҳ˵̫࣬˵飬ż֪ġȻ֣µضǿ·ͬСɣҪ˭ģҪҩԴ
ɻؿңôˣ
ҩƳһģʹã롣
һݣһе˼ࡣ
ϴ׼ȥΪƳװԤ뿪Ϊ֮ͣЩӽ꣬Ļ̻̣ϡ
ĳԽˡԣͷģһ˿ҲûСҶȥ̽۴޴󰭣ɫЩ㲡
ҺƬ̣ίʣ֪үԴ£кο
񶼲鲻ͷɼ֮Ͻй߻˽ԹǶЩˡ
ϸ۲ɫŴʾ䣬˵һһ˵˶Ͷ¼йϵ˵ᡣ
Ŷ̧ͷңĿд̽ʾҼ˵
˽ֱָ֮أҵȻû˵Ͷ¼ףҲ̫֮ĺ֮һ
˼Ƭ̣ǲ޴֮µģԱûյԹЧ
Ǹɢүƽʱ֣¡һ˲ҵĶܱ֮ҲС
Աű߹ģǲҪѳеˮø롣
˿ңƽһ㵭Ƕ֮㲻뿪С
ѵǶԪҺн٣ġһ˵үһ
ҡҡͷЩɪǸˣЩ¿ƽˣʵк󻼡Խ룬ǣԽࡣ㵹ʱ鲻
һԭƳװΪ޷죬ڶЩĿͨѲһܡⷬҲָң룬Ҿ˳͢ˡ
ҹ񣬡лүָ㣬ʫС
ͷ̾һɻƺӱ̫ѩɽϪϡձߡ˵룬²мʵ֡·ѡ·ڡ
տϼ죬ӳһʱò̿ɫ֯ȥղԯȥ裬һУЩں²졣
ӽ쵽ķ⣬׳˼רעüͷɢҵذһЩڡҿˣһ࣬ԣҲϷ˼䣬ȴδרעĸ棬ĸļࣿ
Щȣ漴üͷչЦ˵ôˡ
΢΢һЦϴ˵Ҫߣû߳ɣȴҪ뿪꣬С
£ʱ뿪Ҳá
֮ǰи㡣
ĵʣʲô⣬ֵͰ͵
ҿ۾һһʣǲǻϵʹ
Ŀһ촽һߣƬ̺һ˵Ҳǡ
ҲǣҲϷֻǾֱ˵ϣܱ֮£
Ŀ䣬ʲô˼
ϣ㴦ʱҪҡ
ɭѩΪʲôô룿
Һܣ긮Сνôģôؿصηˣɱıɱ
ԥһ˵ֻܸ㣬ǲġ
Ŷ˭ģ긮Դģ֪ܲ飿
ؿңʱ䳤Ҿһ͡κ̾һ֮λǴһ
΢΢˫Ŀĵ̾ϢһȿǵĻԼļˡȫȫ
εؿңЦġ̲¿أҲֻһˡҲᣬҲ޴ֽš
ллҶһ˵Ҹˡ
ɫ˵ء
ԯ̧ͷϦѪʣϼǶһƱϣػӱѤͱ׳Ϧ¼ʱأ²׷ŸԵݣǽнԶˡ
ǰȥ븮̽ã벮ϧͬʱԳ԰˵ʲôȴʼſڣ˵⣬˵Ҳߡ
粻˼뼺棬Ҹ˵ģȻܸͲҪϣһգᵭ޺ۡ
ҹԶԶԶԶؽһ鷿ƻͨ鰸ͷԾӳӣõüĿ㡣
ֻվԺо鷿ؿа˴ۺǣӴһ˳Ҳƽƣǰƽֻϣѣƽ֡
Ľ㣬ȴעֻеĹ͡ʹԶ֪Щˣ޷ǣϵѪ˭޷ıĺ

Ϧѽ

뿪꣬һ·ݶȥ³ȣ·ɲǸò¡ǵ͸ˮ·
յأ˼ҾӡˮһСѣǴﴩ·ᡣˮֻۡͣǼƼòŰ߳ŵ֦
ҡֵĴҡ߳תĽ裺ӻһӻϴٯʮ·ݵĻˮڸﲻ
ϱͷ羰Ҹ׿˵Ҫһñ
׿ֻЦЦЦݵ¶Ҽǵõ˵Ǳ˾˾ġԽݣǲԽӣ˸еͯ¡
ݶţݶˮӰеˮŽݣˮۺӵ羭γ岼ݺύˮ˼ٺݣҼⲴ۴γɡСšˮ˼ҡˮǷò
ٽУ˺رࡣ̾ô˰壬ֲ
׿šꡱһЦϦҪɣȻҪЩˡ
ϦεЦţҲôġ
׿ǰԺпͷˣ·첻á
ϦɣԴں൱ڹŴŮҹ䣬Ů±ùϹ֯Ůɼ֮󣬹ִ߶ŵӰߴףһܴö߽еɣΪ֣߸׵Ľɡ
Ů֮ɣʮָ硣ҶŮһ򲻸ȤҵɳɼȻǳǰСŵģȻǵġɵҪԪС㣬ҵãԪ͡Ժش߸룬귽ʮѾŮ
ҷ˭˵Ҳ·
׿ŵЦǰ죬ŤŤġ
û˵Ȼ䲻زһ䣬Լ졣
׿Żͷ߷ߵؿ˿һ죬Щ˼Ťͷȥ羰׿̾ɫѣھһˡ
Ҳ٩ǰǰҲһɾɡ
㰡ƫҡ˵ɣһЦȴһ˿衣
Ϧ죬ˮɺǹ⡣ӶͣͷЩԼƻСŮ
˵ҹĶ㵽Ѽ£ֻҪĳϣϢ֯Ůţ˵ĻȻѹεͣĸߣòװڣҲˣŰ׿굽һѼܵ¡
ǣ֦Ҷѣɫ͸ζĴҶӣȥֻЩϸҲ֪ǲ˵Ļߣֻ΢Ҷӡ
ǣţ֯Ůˮӯӯˣһǧꡣÿʯέļͷޣɬˣϣһǿգǵꡣ
ʳʧȴ˹δ֪ľη֮ĺͻĿ֣Ҳʧȥ˵ȴļֺͼꡣ ʲôʱʼ񻰱Ǵˣˮ¹⣬Ҳʧˡ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڡĺĺ̾õĴ˵Ҳεġȵɡ
ôȻʫ⾳ԶѼһԲԵ̾ӰӰ߲һ˿
ü˵Ϊβ¶һ
˵ԪСĻỹǡ
ݲûб¶ݣҲֻɽˮĸҹӡƽô֪ǵ΢΢һ˵֪
λϼλѶԪС㡣һС߹һʿƬ׾԰
ѵײβˣҲͶȥ̽Ŀ⡣ߴӵȻľϡС뿪ԶԶʣԵҡ
֪ǵҲͲˡ翣˻ؽȥϢôҡ˵Ĺ˭
ǽй䣬ȻɫݽͷȻתӼǱ·¹ɸҶ߲ʯ·棬΢Ѭ
Цŵû뵽ݳô֡
׿ҲЦ˵⻹֣ҪԪлƵʱءֶ߲ˡ
ҵͷҲ֣ûнϵķš
׿Ц˶ӵ˱ġ
˳ӿСҲȱ𴦶˲٣Щ֣ʵǶôرࣿ
׿ŵſ˿δŮԵǩ׿˿Աߵİ磬ЦҪҪҲȥһֻ
󷽵˵ҪһֻǸǣǸ㡣
գֲСż
ǰżҰɡ ֣ӵȺ
ǰɽ˺ǳǩԵĴ඼ŮӡʱäƼ޶ǣЩδʶŮӶԵֻܽˡ
ò׳ǩųȥǩǰСұҲдҹ㡣ֻһݺ磬ܰȻ鵽һ֧ǩء
˵ò绨ϡԱߵŮţ΢ЦܰȻվڽֱǵﾡȻĶţֻǵһЦ
׿˲ɫòҰף΢΢˺һԼҵŮΧﾡ߻Цʱ׿ŵ˵С㣬Ҳ̫Ȼؿջˡ
һͷһֻۣɫ˵û°ɣһȥ
ҡҡͷȻȥˡ˵ղҷӦתҴȥ
ԶãеӢŮĽΣǲǼںôݡȻʱﾡ˵ԭҾݣǨȥݵġѵǺ׿ʱʶ׿ϵǣȻѾϵ׿ˣѵ׿ŵĲ
׿ˣЩɺͷǩģԼŽд𾭣޸ӡͥ ³䣬ҿҪಡʤ¸ױھƳѣΥɺ£Կǣţ֯Ůǡ䲻֪ȷ˼ǿһֻǩ
һסĵӣȻҲԴһ˿Щ󲻿ؽ󵽵ǩһװҲȥǩˣͰй䡣
ֱСˣ˿ߵġ֬ˮ۵ģСԵģֽͬҹСĽôôɸС
Ҷ䣬Թ䣬ҿö٣ʵҪʲô
Щʧƽʱ䳤˶ϡŹֵĶҲûʲôرġ
зʲôϲʲô
һôˣ
һ˿ǳЦҪ㡣
ЦţбۿӦͻ
ʲô
õ廨999䣬ٵ99ҲУ쳤ؾá
õ廨
ŶʱûУ¼Ҳɡ
ЩΪѣػŨޣʱ˶మĵذ嵭ľӶ࣬ʱټ¼
Цģˣ͸򵥵İɡ
ǰһСһûһСֹߺСõİ˿߽Сͷڰͷذڶٶнôڹϣ໶죬˲ˡ
߽һʽߵģкۼˣаЩ׵ūߡ
һָūߣҪ
ɻʣڳҲ
һΧݲ󳤰Ƽ򲻵ūҲϷ糱˴Ϊʱˡ
ùߣһϣͷȥߣܲҵߵҡ
ľŮӣ޲ϣһŽֺĳֻΪԼūģֻΪǧǧ֮ġΨڻҵȺУʧʹƿһūߣֻΪףԼŵЦݡ
ɿ֣복ˮСҵİˣܷҵңǧֻûһҲûһʱ㡣
ѵǡô֮ͬӣһ̫һ̡̫껣ڴʱԵһ̾Ϣ밢磬ǲڶԵʱԵˣһҸ
ԽԽеįȺУΧȫİףķúܿգرĹµįȻ䣬뻶ֵӵ˳֮롣
˾ɨǡ̧ͷһһ貵ǻʣ㣬һšڻҵȺ˫ֺʮϵ¼򵥵Ըִ֣֮ϡ
Դڱ˴˼ͣڱ˴֮Ĺػڱ˴֮ĬĬڱ˴֮ΡҺҸҵһ롣
ΣǶһ죬죬פŵ΢΢˸ߺˡ
̱ûˮŮ˺ޣҪôʧСǻŲ·ɢؼҡ
֪ߵò˾һϣȥȥǣ֪˶ãһϤӰӳ
ūߵȺѰѰ٣ƵıӰ꣬ٴξϲֱʧҸûУ߹ȥˣǰҵĻõȵףѵ𡭡
ֲ֪ãûһͣƼȺɢˡվߵݶĴϵҷɱȻվɵǰͷҡ
ϣֻĵȲǧ˺ʶ֪మһݲԵڻˣҵˡ
ݶҵǰСĽҿҵūߣߺһʪ
Щʧ룬ôˣ
ץס֣סҲ㡣
ƺ΢΢һ޾¹˳ӵסҡ
صջҹ׿ŻδϢµŶͷ˼ӳӺ
һȻ˵飬ʵôˣղźܳ
Ƕд˵ǵȺЩҡ
ǵʣû°ɣ
̾˿˲̤ˡ
ƵСʱԪ͵ƣҿ˾ҡ
Ҳʵ˭ȵģ
ڲԣĿ
̧ͷ׿ţ¡
ЦŵģЦ룬ʲô£
Щɣ޵˵Щ˰ҪԵġ
ҵĿ⣬Щʹˡ˿ڼȻѾ̣οٽҿأ
ĽԶⲻ
ɰĬҼ˵û껵ʹнյ𡣡
żãֱ۾޷ӱܣֻԲ֪ǲԼģԶ֪
·ָ֪ԵĽܻʹ
ֻʹףܳ׷£¿ʼ
֮˵˵Ѱ
ס֣ҸҪԼյġ
ڶһ磬س¶Ų⵴һ
ȥа磬ڿյûһˣҲģûж֣Ѿˣȥˣ
һ¥¥֪Ƕžʿɨˡ
˵žʿסĵطɨΪƽء
Ӵžʿͨ࣬ܶүʹٶء
׼أԼ㲻׼
Ǿй¶̫ˣǴ
˻۷׷ףԼԼЩ֡Լǡʯִ˵ʵڲ׳ۡһڴоͳȼˣǿȥôľ޴
һЦ֮׿ƷζСԡɧīͣ컷ͬʱҲԾɿɿڵʽѡ̸СԣһԱ֮Բ
С⽣ѩ׵ļǳ룬С峺ƯżֻƵ⽣͸Ƥӱм͸һۺɫһۺɫзѣɫʣ̬ʳδ
ʽũʱ˽ڣʱƷ֣дĸ⡢֮֡ơļ̶ɫ̣Ө͸ڸлˬӻǧ⣬ϸ࣬Ľζ׷⣬Ծ𷢽ͣڸиҧɫƬ⣬Ũɻʡõ̦Ƭζ졢ɫۡ
׿Щ磬С㣬ʲôţ
ûУȥģҼͺĸս
׿ŵͷԼ½ǣȥ˾˼ҿһ¡
Ҿȵ̧ͷһʱβסԼɫ˾ˣ
ЩɬСʱסھ˾˼ҡ
˵Ļ¶ȥԡĽȥҲǹذɡ
ЦŴãȥɡ
ˣ˵ţȻҴ߽ջ
Щ㲣һƬСС࣬˯ò㡣ҹ¶ɹɵĺۼ糾͡ҹҹδ飬ʲôȥˣ
ҳ֣ȥˣ㡣
˳һŲ֪ʵʵ׿ʵõʲô
һЦЩƣ˵ûʲôȻطȥˡͣҲֱ¥϶ȥ
֡Һ׿૵˵ţƵسŻط䡣
һ䣬׿ž̾һ㰡
ģĻ뻨ɫĻõ壨¼Σų¶ˮҶֲ࣬ȼյİ飬˳
˵õ˵ѪȾģǸԶŵĴ˵ŨŨĸˡڹŴʱֵϦõ֣ʲôҲ˵Ѵǧַ飬



һ׿ȥݳľľ˾˼ңð粹ߡ
һţǻ¡
žʿɨˣ˵˶ճɽ̿ˡ
žʿƽʱɽϹǣԪڲŻˣ˭ϵ콵
ѽһˣҲҡ
º󣬹ٸϾˣѰʲôصúܡ
֣ٸûôġ
ҵĺֱˣ˳ȥԺȻŸطƫƧԳһ塣ʱѳɲԫϱڣԺһƬǽ壬שߵѻ
ֳȻңֻۣͶ϶ⲻǵµġΪǰι۹ݣָʯƬеڴδȼվ䵽ͳΪʯʯײ¡ʯӡ˴ʯҲʯӣŵĹ˸˽⡣
ʱӶΪľʽṹһŻ˾ȡֳбըľǴһССķʿôǣըҩ֮˵ĳǰҪҷʿЩʿǣ浽ıҲϡ档
Ȼֳٸˣ׿ŻЩ£һߴ뿪ûʲôһ뿪⴦ԺӡֻǾ֪ⷽʿĹ̨ںδ
ţˮС͵ľ¡λɽ´ɽˮӣȵɽˮ֮Ȥ־Сˮ֮ġ
ľҲʷƾãഫĩ꣬Ϊȡʩɽ޹ ̨ ۲ģ˳ɡľԴԴɽµĺ£ľ¡ľɴ˵
԰Сᣬǽߡ̳򰤰򣬻Ȼӵҫ׿ŻţŴٯһѰŶʱļ䡣
һˮӣݿóûɹԵƾɲ׿ԥһ£ǰš
˭ѽһϵƬ̣һϵ긾Ů˷šԵñ²ɣͷЩף·ȻϴɾȴҲɼ
׿ԵúܾȣЩɵʣļ𣿡
ҲЩԾЩ˸е˵Ҽ๫Ѿȥöˡ
׿һ𣬾ȥˣʲôʱ£
Щʣʮ˰ɡ
׿˸ͷ´׿ţЩŵס죬ŵ˵ţѵ㡣
׿ŵͷƺкö໰Ҫ˵һڣȴ
ţû뵽Ⱳӻܼ㣬˾ʱһֱ߶㡣׿ŵıҲˣͤͤͽмƣҲϵó
šѵ׿ŵҿſӵ˻˵ȥϸ̸ɡ
۾Ͻ˵ǰվˣȥɡȻкһݡ
ļҾҲǳ¾ɲ׿ſ˿ܣЩ˸Уأô
̾˿ҩ굱ѧͽϲŻء׿Σλǣ
һ⣬׿Ų֪λشǺáҲӹ⣬ҼҾӳСʱԵ׿ΪãһֱҼҳ󡣡ҲԸ˵̫࣬׿ҼΪ澵¡
׿ţЩɻ
׿Ÿæ˵˾ôȥģ
ţ첡ûˣҲŲȥ
׿Žסһӯڽޡ
׿ȥˮԼȦҲˡǶԲ㰡˾˵첡Ǯֳ˼꣬ȥˡյʱ򣬻һ㣬˵Բء
׿̧ȥᣬҲû취£Ҫβ
ʱνΪ첡Ϊ֢֮Ϊ󲡣ʹ֮ҲΪδ˲Ʋ˵һ˼ˡҲһƶϴҲѹǺ׿ţϾ˵첡Ҫӡ
׿ҲƺԵȻĽԭȥ󣬹¶ĸǿ˽ϴ·գԴЩȥҩ굱ѧͽӲ΢ù㡣
׿Ž˵úҾͷˡˣԭڵҶȥ껹ǣǵһ٣㻹ǵ𣿡
׿΢ĮĮһЦǵˡ
Ȼ߶߶һ˲ţǵأϢҵʱ룬㻹˵׼
׿Ŵȥ¾Ͳˣ֪ļҩѧͽȥҪˡ
ϼæ˵ôæҲҪڼҳԶٷߣȥ׼
׿æ֣鷳ˡ
֣һ˵һҪһҪ
ҿҲĻǸΣƴҪֲ׿˵ǻ°ɡ
׼˰죬Щҳ㷹ҲġרŰѶӽлһ˶緹һһԷҲڡȻ޷˺ۣ׿ڿԷĽᡣ
磬򰲣ʵЩкǡˮŴǻݣڰһĨᣬһƵƵ֣׿ŵȦЩˡ
ζУڱ̲еһϵСţһڷǽ࣬΢˿ͬڻдС
һ·СˮСԺؿһҡһ߿ڳظǽܸ⣬ִǸְĵΡ
ָźӰԶԶһԺ˵׼һ԰
ԶԶؿһֻۣǴ԰ģܴһͷͳİǽߣ̽ǡ
ֵҲûʲôر𡣡
˵԰ӴȥˣֱɽšдɽԺӷ¡¡ľ죬
¡¡ľ죬Ȼһ磬׼ң죬ѵǴ˵еáʵʲôľ죿
һضЩ𶯡
Ǽʲôģǲǽá
ãû˵ǼҺġ
һգСѾǴӰһ׼һ԰һۣҲɻ
ǰʱ֣Ǳ򰲣һ·߻ؿջ
ص׿ŵ˵лл㡣
ֵʣлʲô
һЦҿϴͷ͵͵Ʊ
΢΢̾Ϣÿ˶ԼĿԣҲס
ĬĬֻѾˡ
Ұס֣ڷĽˣ
ǷˡظĸоһЩɡ
һأҲͷɫСʡ
Ծһ˵ʲô
Ҿﾡ࣡
ɫ΢΢ףôᵽ
ﾡ࣬ȪɽׯׯҹӣӢĶšʵѰãƺҲ׿
º͵ʵĹ𣬿ǵ㡣
˲ü񣬡Ҳʶ
ҿֻǲƽκ±Ҵ󶼻Ȼãʶķ׿ֻϣ㲻ҪΪĽԼҸ
κ̾Ĭϣɫصİˣ֮䲻нġ
ҽ׷ţΪʲô
ǳһЦȴ˸вѣʹǹˣҲ֮ˡ
̾һΪ
Ȼһٿ̧ͷô֪
ֻǲµģ㲻ңҲʡ
ֻǾţĬá
ҽ˵Ϊţҿ԰㻻һݡ
ɫ԰ףһá
ҿ˿ɫ׷ʣ˵ˣҲˣҪҰæʱ˵ɡ
Ҫţǵ̫ҽԺԺн׿ȻŮ䡣
С⡱һ£׿ŵ׿ڳϻ֤ʵҵĲ롣ѹСͨҽѹ˹ĵ깬İӡ
ҧŴͷƬ̵ʵнţĸǺҽԶƸȥ̫ҽȥʱ򣬵ǣͰҼھ˾˼ҡ
תʵԣﾡࣿ
Ĵǵһʱĸףס˾˼ҸڡǾһ档ԪڵƻᣬŴ͵͵ơұˮͷҲĵˣܲңֱˡ
ʵȻ÷ڹʲô
ЦÿɬҵĹӣвСġ
ҸֻǵĻа취ȪɽׯôҲֻˡǽݣԪҵҲô
ɫһɣһȴɫһҲֻʱ飬˵׼ˡ
ļ򣬡Ǿȥȷ⣬ˣҲϡһõġ
𣿡
Һǧ˵ôԣ֪׷׿ŵ˶ȥˡ
ЦһЦöڷſĽᡣ
ϣҺͰ˵˶ɨ˵ĻɣҲ˵˽׼һ԰ķ֡
һ䣬ȥ̽飿
ҳԾʣô֪
һЦ˼һ֪
ӣȥɡ
üͷ̫ˣȥɡ
ŵ㣬յɢ¹ⰵҹɫøڡ
׼һ԰״Խ죬ľԽ٣ԺɽһƬشǰԺúԶյ򳡴Смһשʯṹķӡ
ǷɽµϣԶԶڶķӣֻûдκμ󡣸ȥڰ֣ϼݣٻʱѾһֻ
ʹɾǲ˵ԶԶڳУغյǰͥŲ
ȻһԽ𣬴ɽеļžǷøͣϢԴоȻͬʱ𼸸ӣм˴ӵ¶ԴΡ
ԭ⴦طſտȴϰߣһͻǣ屨¸ˣһͻ鿴˽ӽ¾ͻΪ֮֮񡣴˵ػأש׼صء
Ǽ¶ͷĹ˿вӰһؽѣܵصĵطϸ鿴ֻͷһǸ¶ˡ
ǼҲıԹŸָˣҲػصؽѣһֹƽҹɫڸ˸ղŵһĻͬδһ
ĿߵмķӴԼһʮɣṦߣһԾȻҪмͿءҼʹҹɫɭɭķӣ֪иĻء
ѹʰ磬ô죿
ش𣬡Ȼȥɡ
޼ƿʩ˵ͷǷ߱ԭ·أһ·ͥԺԺأҲ֪ĸ˾
쵽׼һ԰ǰСͷʱ򣬿ͷͣһֻСŷƣź˳ա
ҶŰ˸ƣڶ̽ƹ´£ռĽ¹ӡ˭ôˣʲôҪ£׼ҼһӴǾͲðˡ
ҹɫīһյƹ·ԶԶһƻͨãľá
һ״ѣƹӣá
ǽ¹ҲΪ񣬡ú򡣡
ҿ߷۲ǽõֶΣǴ϶¿ӡ״Ӧþ׼Ҽ죬¹ӱΪƹӣѵˡϸȥϴȷʵеľƷν
ϣ쿪ڣƹһΰݷã붨ʲô
ƹЦβ̸⣬Զϣлġ
ֻһЦ׼רҩƼרҩ֪ʲôطԺ
ԶѻҩͰͿԶˡ
Ϊע
ԶиմϢƳ׻𵯣ҪŻҩ֧֡
׻𵯡ǰһƬ̺ЦһƳģǰƵİɡ
Զ΢Ц԰ͶŻڻ
ͶţҾвɡ׼һǲֶΡ
Զ䳰ȷ⣬ֻЦŵĺôҲ׼ҵġ
бһƳŶô˵
Զ΢΢ǰ̽ҿԹͬ׻𵯣ֳɡ
Ŀ΢΢һԣãֻҪ
ԶЦЦ滨룬ֻˡ
һ𣬡滨룬Ƴ⴫˵а
Զͷ˵ЩҪ󡣡
˼һ˵صҪ׼ңĿ
Զɫ΢΢һ䣬൱̣ص׼ңŹҲ޷ܡڴҲζڴ˳ۣźƿءǸ²ŭֻҩѣصڴû⡣Ҫ
ɫ΢ⲻװɡ
ҼСݺʦӰгͣ׼
ôҲһʮСѾͷô
Զ˵׼ҴΪδ䡭
ᣬЦŶɲŮòҲŵԣ
ԶٱЦȻǶŮ׼ңӦƫģΣ
ܺãҲ͵ͷԲƹһЭ顣
ŵ¹أһ̫㽭׼ңƵƵΪ׮׿׼ռ˴ˣȵ÷ֵԶЦƺʲôŲ򵥰еġٻʲôϵ
Զ˵׻Ҫӽ֣һܳ
һ꣬ʱ̫ˣΪʲôôż
˼Ҫ
ʲôˣô֪Ƴ׻𵯣
Ͳùˡ
ȻһˣȻһˡæʩչṦԾݶʮΪϼơ
ȴһƻ󴰣ԾһˡԭľúˣǵĻ磬һֱҲδ֡ƴףȥ
ȴ¶вأԶǣȵ߿״İѼ䲻ǡæ糤ʣ׷ױڵء
Ǻ˻ڲͷݣǱԶ˫һӣ컨ϸСƿڶ

ҩ

𽣻Юƣһɽ˵ߡ
һ·ǰɳڣϺһ·Ʈ裬ֻڶһ²ŵС׼ʱû׷һ
ϴͷ˵ϴɫ࣬ԽزҲɴʧɫæʣаˡѵص˵ͷ
קһ֧æȡеı̺죬¡ЩʣЩǻȥ
ҷϴƴСϪҡ·ҹĻвſ׼׷ĵƻ糤߶
ɫ࣬аοسǿһЦȦһ죬ʹȫСҡ÷һ
һһ̣·һ󲡡ͷУȴǱġɵϣ֪ߵغ˲鷳ÿǰΣ㶼ᵲǰ棬вͻں档ǧҪ£ǧ򡭡
ƽҹҹɫ谵ҵⲻƽһ̲Ҵ⡣ܾƽʱ续֦«έ˻ҰޣŻ
ݳţұʩչṦһ·񱼻õꡣҿţק׿ź󣬲žȶ߶£ѾòԼˡ
׿ɫ侲ôʯڰϸϸһ飬һϸţë롣γŵƹ˿ɫϷ·𱻶һ㵭ɫ
һ۾Ŷҩʲô
ϸᣬ˵ǧ
ǧ
üͷⶾ˵ж֮ǧ裬ʹպŻ
Ҳо𣿡
˵һȣóһƵСӣٵطšָͣһҳϣǧĽⷨ
ԣ˷ģС±亹ʪճ塣
дΡ󶬡ʲݵȼҩ̧ͷ˵һζǧݣѰ
ҵѰѰ
̾˿˵˵ϲãҩһС
ҩȣ
ɽȣҩĪʵľ
һܽ𣿡
ܣҸҩĵӣҽ˵ЩŽҩķӶҩȴġ
ܳżգ
ա
æ˵ȥ˳ĻӦÿԡ
׿ŵҩſԻ棬˱ǣҲʧܻܵ󷨵Ӱ죬ɥʧǣرܡ
Ҽᶨ˵ҲҪһԡ
׿ȡһʵصӣ˵ģ״ҵģ˵ʱá
ؿڴϻ˯İ磬信ࡣȻһᣬҲȥ磬һһ
ץס׿ŵ֣ص˵һ䣬úչ
ҵ֣ģҲҪСġ
չ߲ݣѵɽɽɽɽ鴫ֻɽ纣͵֣ǰÿһɽǿ뻭ġֻĿ羰ļ١
鶯İƣȪ̵Ĳɣɽԡ£ģɽ·Ƶľͷ˾סһԴ
׿ŵҵ⴦ɽ죬ˮɽȣֻľдУɽȵС
ҩǰСŮԪʫǰݼŮǰҳɽȵڣ
ɽﾲģΩҵڻصһȺϢķɽϪвʱСȻ޶Ϣ
ᣬнտԽȿ󷨡ɽҸɽ䣬ֺֻǸʵɽڣΧ͵֣޴㡣
ҴͷɥֻصȿڣƬ֡ѵ󷨵Ҫ֣ЩݲݴʱûΣ׿˵ֻҪ󷨷ЩľͻԶתλ棬˱ǣҲʧ
λͲǿҪԻһԻꡣڵϦڵңһԡϣ񻰵ĿصǸţԹȴһ˿ߣϣܽͨ󷨡
̤Ȼ˳һ߲ߣһǰȥֱ߾̣ȴ֪ȥƵˡȻһĨӡҵ
ϸһɣⲻҵĺƻˡҺԱԱߵĹľǣúԶѵЩľƶ
ת˰죬˿Ѿһ顣ʧϢŽ²бĪİһҲȫǽӹĶ׫ɵλֻнˡ
ҴڣƽһЩʣʹĹܷ˰죬һ㶯ҲûУЩȻ
ȻһɫӰһë׵צץӡһ֮£
һȻһֻɫĺӡݳϳĽɫëɢһɫġ硱ҫ۶Ŀɣǹʱ ˿ˡ
óӶ˻Σ´ҪᡣҶ˵Ҫǰɣȥˡ
öҵͷһ·ǰȥк·ǧѷĻᣬҼæšһΣǰƺû·ˣָֻţ֨֨ʲôҲԣŪʲô˼
ѸײڶһѶӣץһѪۣȻ󼸸пˡҰλعô˾ȻһֻϷŪǿ벻̡ߵءм־һȺ
·һҪץһ١ת˰ûҵ·תøˡʱ˿ִ˻ǰ֡ŭգβܷŹˣұŰУʩչṦһץסĲӣ
ңצָѵǸָ·ҿɲˡߣϴɽᣬٸһ·ȥ
һᣬɽԽ֣ɽˮ·һ塣ǰȻʣʱ֣ɽľɫȴһɴ⣬̡̣
ԶƬƬһ֣Ŀķۺ죬˵õһԴ˷ֲ١ʱ΢ӿһλһҡ䣬һƬżƬת۷ɷô㱡
һһĹһ®һθߴ޳ٷ羢񣬸ֶıӰ˺ͼį
˿һԾȥҲһģɼӽȥתļϣ֨֨ѽѽиͣקŲϵ߶ָֻţЩ߷߲ƽ
һɨ̶ӣ񣬡ҩǰԪʫˡ
Ʈݣ΢˪üȴǿżƣʲôش¡˹дĿԴһЩɣ
һְźӣһڣһͷôڣ
ҹ˵ǽ׿Ȼĺ
һüΪ£
µǧ֮ǰһζǧݡ
ǧݡһ仰ҷڰյĴʯͷһ仰׹ȵףΪʲô㡣
˵һʤ߼ҩǰҲҽ߸ĸġ
Դǹ𣬸һĨЦ˽αҾˣ˭ң
֮ܶ飬ֻ֮ת˵֪ҩҪҿҩ
΢Щƣذţ󡣡
ǰԶ쳾մһԴе֮ˣʲôܴءҺȻĹ֣֮ů֮ĹδĪ
ӽůѵйϵǵʱ˵ҩƺгÿһ¶ǧټƽ֮ĹԽ®Ӽʮ꣬ľΪ飬ԳδˣҲǰ
̾˿ɽ޼ӣǧꡣǰܹ췭ظ
䵭˵췭ظҺ¡
Ŷأ
ŲŪЩ룬ҩѵǴ֮á
˱滨룬׻أ
ȻһžȻƳ˱滨룬׻ʲô
Ϊ˼ǿЧǣźƵİƳɺԶһըöԷʬ޴档
ŰɣŶ
ҵͷȰҪʲôִӴȷѪꡣսѪɺӡ
˼Ƭ̣ȴž޸ĵľȻҿԸҩҪö
ѹסĵϲʵʲô
˿￴ֻ˵û˴Щͷܵ˺ȥˡ
תͷ˿ᵭʮȳҵṳ̂㡣ʮǰҲһǰҩȻ˴󣬵ʱҪԨ׼
Ҳ׷ʣأ
ºˡ 嵭·ʲôһ
ǻ֮ȥţԨʲôˣҩΪζ֮ءҪʲô˭ǷΪ˾˶Ҫȥɱˡ
ҷŵ̬ҪʲôҶȥǧշȴͽҩ
ֻǳЦȴһƬ뵭Įܰ𣿡
һ֪Ҹ˭ҩΪļٱضǸˡҲʣ𣿴Ǻɵģܰ
ö
ЩȻת׿˵Ҳ֪
ܳʵȻЦŵģһõҲޣ˿һֻۣȻɪɨֻб
ĸĹʣˣô
Ҳ˼˵һźá
ЦȻأ
Ȼأɱѳ黹ǻε˵һѳ飬ʹ࣬ʮʮãã˼ʮΣһ·ءȴڲࡣ
ҳĬΣһ̾Ҳ֪µͷ˭֪ء
ĬȻãȻأԷһĨ΢Цܶҵθڡ
صóһСƿ˵ȥɣǽҩ
ϲ񣬲ؽӹȴ˵ֻǰĽҩ˱滨׻𵯣ٴﳹ׽ⶾ
ҵһֻǰĽҩ඾δô졣źãְ׾ٵ£ػ˻Ƚȼü֮
֣лҩϸϸһЩעָǡһ֣˴ڣ˿ﲻ֪˳ﱧһѹҩױҩڸңͷҳȥһŲ̫Ըشҳȡ
ȺһҲͣ˽ϻݡڽɽҰѾǵˡ
պϣҲڣϵѾͱ妵úġϵȴȫڱ£ֻ¶һ⣬һų˯ڸǲסƤԼɫ
ƣȥֻôֱŵһ飬ȥ̽ĺһһƽȡһɣڴߡ
һ׿Žȥңϲرסҡóƿҩ꣬һʯͷ£ȫиڴԺ硣
ȴڴϡϵıһ˫۾ڰ׷еĶôôִܰš
̧ͷһɫƻ͸ббſڣЩ˻ƣպãЪȥ
˱ңСĵطҺˣ˵Ҷ˯ˣ׿Ϣ
һȻţʵ˯˼죿
˵һһҹ
ϵɫѾȥֻЩݣ⼸պ°Ͷˡҹеʵ˰ɣûĲáҩ˵ֻǰҩ
׿ſ˵ûˣȥЩԵģٺú˯һ
ܲңҴ˸Ƿ˵ˣҲȥϢϢ
ңĿ޾繣һҵĶͷ˵˯ɡַĵس˯ȥΰѼ૵˵УҪҲҪΪƴ

ճ

죬һϢһű滨׻𵯵¡ýֶ浶ǹؽĻɱܸܺߡ
뵽ҩֵ⣬ýɶһáֻǱ滨ҪΪˡһŵش񣬱޳ĪѾƳ췽Ͱţθ
д˷͸裬úŵ¡ڵȴϢĹҲ˳һʤ顣
ᵽݣͲܲ뵽ҹɽλݳķĹɲ֮һż̵ġ˪죬Գߣճ⺮ɽ£ҹʹ¡
ںɽ±ɽŽٲ֮ңһʯšڷŵһ׭̵Ķؽ֮ӶжؽôƽƽȻȴľ߽档
ʱյգȻ˪죬²ɣɫŶʧ׳ȫĳһֹӵ֮С
źɽµġʫпоСᣬǻ۳ӡ˵ԹԺڳԿԾŽ֮ԡ˱»֮;ִԲ˪쾲ҹһڤ磬ʱ
ɣôҲ תױãϦλԶˡ
ôһҲɸиţѽѽδѽ
ЦӯӯʵǺʱݣ
ҵһЦǰմӽ׼ȥأλ
ﾡ൭Цŵؽߵλԭλ֮ŮܰȻֹׯ浾ͬҹһ㣬ˬĽŮԶǱĵӣҲݲɶԶڰͬϵȪɽׯϹϵ
ﾡʱΪһЦǳԪʣѷСȻĿ׿΢΢һתҵĽݽýš
׿΢΢һ㶣һۣȻҵ⡣ﾡһѿڶ㡣
ܰȻɫ΢΢һ䣬ȴֱڿʵλǾʶ𣿡
ﾡͷЦ˵ǰСʱסľڣһġ
˼⣬˵ǵˡ
ﾡජ׿ţĿ媣ǰߺҹ㣬˾˼˵㱻ˡЩ꣬ú𣿡
׿ŵЦЩɬãл
ﾡʽǳЦŴһ縡֪䣬ߵλŮܰȻ˫֣΢вáֱ˵磬ǲǻҪȥɽ¡
ﾡ԰οȴʱĿƵĻȥ׿šҿȻǶഴЩᣬ˵겻żҲҪκɽ£ͬС
ﾡܿӦˣȻҲ飬ֻԶ̧ͷ˿ҺͰ磬Ŀɭۣװûпתͷȥ
һ·ʰ׶ϣﾡ౻ŮΧǰ棬˸λƣԶһ󲻽˵ĲԼıˣˡľһκҶҵġ
ɽʼʱڵȺйԺµȲͬƣΪɽ¡ɽµɽǰձڴǽΪΣǽСɽ¡֣۾ƷǷ
ɽ¥ڲؾ¥ϲ࣬һͤӯ¥ġɽӡ֣
¥ϳҪӣȴи֪ӲãҲʱ䣬Ҫ
ʱԶǰһҺͰ˵ҿλıӰ졣
Ȼһʲô̽Ӳһҿ˿ǲݲãǲǿˡ
һЦӵܴСҪҹҲʮˡ
֮ȻῴģͷȻסʣƹӺʱǵˣ
üʮǰɣ˻ҵİ
ҹ㵵˵ŵİһغˡ
Ҳ˵֮˿ɽ⣬㻹ʲô
Զ⻰ɫЩԥ̫ȷˣתʵԪһʲ֪ʲôģ
бƳһۣЦ˵μ棬ƹôôģ
ҧҧ촽תһԶһ㣬òȥﰲοвӯЦ¶СŮĽ̬
һѸղŵ½ҹᡣԶԶԹۣܰȻﾡ⣬̸Ц䲻ңԶģΪֺã׿žһɵζį
ҷ·֪λͣã
ﾡຬЦҲҪغˡ
׿ᵭЦݷ·Խּˬķ磬һվҲȥݡ
ﾡĿŵضںδţסȪɽׯ
ܰȻԶɫ΢΢һ䣬ȴȻֱ˶֣ܰȻԶҲסǼء
סȪɽׯȻԽ۲죬ܾЩ̤ʵܰȻԶ̫⣬Щʲô˼Ƿͽʮµִйء
ЦЦׯҪִᣬǾͲ߶ˡ
ԶʵǶִҲȤ
ҵͷϲ£ڳᡣ
ﾡ˶٣ȻһҪһᾡ֮ꡣ
ҿһһֺ˼䣬ű
ﾡ׿Ųʱ򣬸˼䣬Ȼɽȥ׿һ죬Ȼ̧ͷﾡ߹ȥıӰ̾һ
ն˵ݶλǺ¡ȻҪֲһ£Ŀȹȥȥһ
԰ֵ˹쾰ٴ˵Ȼζʷϴ񣬻бܴһĨ˸С
ԭӿɽСеһʤ֮ơʷ־أڣ丸ڴˣᾭգ׻ϣ𡱣۴˵٣ٸһЩɫʡ
ҿ˵ǡеһʤ˵еһ˵ɽһʰ׶ϣһһ˵
һмѿľʯԽʯഫΪ£ָɽĪаδɣĪаУ¯һԾΪɽĪаýһʯȥʯѳ룬ͳڵԽʯ
̾˾ý
Ҵʱͭսĩڲų֣ͭʯơ
΢΢ԾЩɻ󣬡𣿡
ҵһͷҲҪõͭ϶Եˡ
׿һֱߣôЩƲ֡ĵؿԽʯɽȥ
ɽšǰɽɽġ˵ɽˮƣˮ⸡桢Թľ죬Ĺľɼءɡӡïʢӳڴзִͤɽ鿵Ⱦ㡣ƻĹߴ͸ľļ϶Ĳ Եɽֵļž
ڡж족Բ¶ڣһԲţذɽվȻͬأһѱ˵ĵطĹвؽǧء
ͷԼɵĽأͻȻзһ⽣ӰѽͬĽ⽣ƺԸܳķλҲƺѡĽҵ졣
бˣڿ˫紩裬𣬷ֻˡΧס׿ţ绤ס׿ţʡ
Χҵһӿ糱ľסңţտâҰ籵ȥֻһֱȼһ㡣
ֻѩѻóǧ˷򰢷磬ǵâԽתԽ㣬ԽתԽܣľ磬ԼѳһС
Ǵδĸ֣ǰδеѹһ䣬Ҳˣɽɽ塣˶Ǹ֣ҾɱУһҪȻһʱ䣬Σ֣
ˡˡΧ׿ŵżˣһ˼һöβڣݺݵذγ˵һ䣬ж׿ŷڣ䲻书ؤʦЩַǰЩжлβͿԼƵĶҩû뵽ȴ˴ó
ֻһ£о̸Ĺۡ亮һ⻪գƻҲĿˡ ʼյһ·ǧʡκȴǧٿķ򵥵һȴ˺ƽնˮ˾ƽ⽣
תۼ䣬ֻǰ׹ĿĿѣҡУδüӦâѴӾɨ˼Ȼһ֮¡
лҵ˶Ǳ˲Ȼ 죬Ȼֻһʹһн׹ڵء
ʣµһ˿ƲãХһ˵ļѹסϵķߺޣУֿߡͬʬҲߡ
ɽַ紵ˮ˼žǵϵѪʬ壬Ǽɸղһжû
׿૵˵ɱˡ
Ҷ˶񣬶԰˵ġ˷Ҳһ˿Կ·Ķ
һ뽭´ߣڽʵɼǳ˳Ŷһ²һµĹ۵㣬˲ҲˣȷʵһֻɱǱһ·
Ѫӳſɽżת׿һ۽أȥ
·ӣʵԾġһ̸𽭺֮¡Գܹ֮ͯ£ŰʱջѾ䶨򡶰ͼ彭ɺͰᣬͼҲ⻳֮תˡǴӺζΪζ
Ƭ̣᲻ǳҹ
һ¬԰˺ͺˣ˵Ҫ˻ǮǵҹŻ֣ҳҹ书ɣɱ˵书˸书ܸߣ·Ų񡣡
üǺҪأ
׿źȻʵһ˻ƽ⽣ؤʦ̵ġ
ɫ΢΢һ䣬ֻ˵һ䡰ҼҴ书ͷ
ƽ⽣ĪǺʮǰֵĽ⽣ɽׯйأҲ԰Һ׿ŽһҲ׷ʡ
׿תʵ᲻Զǣ
ҲпܣԶɾҹ̽ãΪ׻𵯵й¶ȻҪɱڡ书ܸȴûһö̫ŵ硣
Գʾ֭Ҳ޷ȷ˭Ҫɱǡ͵һϦ֮ҹˣ˵ǰİͨʣôԽȥ󡣡
գȥѰ׾԰ұΪܿ˵еͭ󶦣Ƭ˽Ժ
һͥԺе׾԰Щ׾ζʵţȻҰȤռʮĶĿͥ԰޵顢éͤȻɽˮΪһ壬ţһȻ⡣ϵǾޱشӵӵԶƣнǧͦɽˮ㣬ľï
ͥȴһԲɵĳҶɼ֦Զ塣ССĺɷͤˮ룬滷ƣϰϰ衣һĨʵӰ
΢΢һЦ
ֻ֮ǵһ䣬ֻݷֲ£֮ơ
أôܲڡͻˣоЩ˼ӡ
˵Ҫʣ
˵ڻܵһȺϮǺηʿΪʲôǣ
º͵ĵشⶼۣڹУҿѻشһ⣿
˵λˣ
һ⡣
ﰵ˵˾̲飬һ£ʵϮǵ˭
򵥵ĻشʮϷβ
ϸһ£ֻݼϷβˣûκγͻôԵ޹ҪɱǡЩɵʵβΪʲôҪɱأ
ƽصֵһǧ
һһǧ̫ҪˡԭڹʱϢֵǮ׬ǮĻ鱨ҵһҲǿ²ˣǲҪǮҪʹͳһǧƱӹ
ӰƽߣͥеһǿˣֻʵĿĳϦռ֮ˡ
̶ĸָ֣ʾ
Σߣĸֵּһǧûʵݡ˼һ㰮ӣҵһεԩͷ
һ̣˭ûϢء˭ָʹ˼򵥵Ĵ𰸣벻ϵˣҾͲϷβܲ鲻ǰ
ƽ飬˹ֵллǡ
ҪתȥȴֻסңҸ棬òҪȥݡ
Ϊʲô
ȵŵЦ⣬һ𣿡
Σ㬵ضųͤӣ˵˾䣬ллҸ棬ǡתȥʱͤЦȥ



ݶɽɽءɫżڶƣɽɽ϶ʯƺɫСڽϡ֮ƽɽ±ţԵ㡢ȪʯС̫ƽȪʯ֮ʤɽ
껢ɽһգȥƽɽɽΪ߾һɽ塣ɽƽƽɽɽϰƣɽʱǿˣȪλһ춫࣬ȪȪȪˮ͸ף䣡
ƽɽ´ʱǲɴ֮УɽȶᾹʯǧ˰̬е紣У֡
ҵǸԶ⡣̾϶ɽж
׿ָԶǴʲôǹ۾̨𣿡
ԶԶȥľӳºǸʯ̨Ź۾̨羰һصãĸߣкһȥ
˭֪Ž߹ȥȴֻڴɽУ֪صȻ˰Ҳûҵ֮
׿ͣ½Ų˿λ˵а󷨡
˵֣ɽô˲󣿡
ʵܽ𣿡
һЦû£ߡ
ǰߣÿһ̤·ӱӰɸоĽÿһ̤̤ĵط߸յĹѴ
Ƕˡǰ̨ʮףׯΡ롣׿Ⱦʲôǹ۾̨
Χ̨ϸ۲죬˵ǹ۾̨ǹ̨
̨̨ʯ硢ɡ̨С´Ƹ̨ʷΣˮĥש죬̨Сͨʮס̨棬ԳƵĳڣשʯ̤ӵ̨壬ʹԵׯΡ롣̨аǽ̨См䣬̨׵̨а۵ġ߱ڰ36ʯƽ̵ʯ磨׳ߣ
ɻʵֻлʼ̨࣬𣿡
" Ȩ" " ת" ĹڹŴģÿĳ֮ʣΪתơʾģһЩΪĳ׺ת֤ݣ֣صؼáڹŴʷϲʤö١纺ʱ˵" Ǿڶ" ʾɵҵʹᰲʱڣ쳣ҲرĶҰļʶ纺ʱĻǳ֣ŷʿ֮ԣΪԼ֮׼ı
˸࣬ר˾ռǣһǡӰҹۼǣϦԤսʤзǸʢ˥ΣȾ¡ͬʱϽ˽ռǣֹƻġ
ƽɽ̨ռǣʿͷɲһ·绮ĿһͻأҫѿڶǸʿĹ֮
׿һӷ϶й¶Ǵ
ǴЦһǴԹڻ˵á걻ըϦڷʿըΪΣһһһڶԽԽɲ⡣ѵúͼ´󣬲ֻǳư֣ҪȾָ£
صջöŻһֻŸ롣
ûֻ͵绰ʱŸ봫ݵķʽŸĹ鳲ıܣǧɽˮǳɽףǶҪصԼϤĵطݽҪϢǳơū
ѩ׵ĸӣƯɫ۾ͣҵֱϣһҲҵӣȻ󷽷ιֵĶˣû뿪ⲽ
չţϸ¡ᵽڽĻҩ͢Ѿ׷鵽ãһֱδҲ뵽ҹľú̽ĺˣҲ
ĶԲߣͬ׼ңøΪӪⷽϵ֮£ѷԸӽֵ飬ֻǰ·;ңԶһʱ仹ûлšΪ滨ףֻҪѰȳţܶϾԴĻʹֻƳɵı滨룬Ҳ޹ش֡ͬʱ˵ϢɽŸ봫ݣʱ졣
ҳ˼Ƭ̣ʻţнһҪõҩ䷽ٶáоӪȰҲҪȳļˣЧͬʱдǼսȥݡ
ҵī͸ֽһСڸϵڣ򿪴ŷŸ롣εϴ裬һͱһССĺڵ㣬
ڶ죬ȥȰݷҩȥݡϴżҩҲûлúλɽβ˷ѻᡣ
ǰΪԶɽ⾳ֻı£û뵽ɽȴ࣬ɽڲסʫ侹һʱӿͷɽвεģǳ̣̣̣̣ǴȻɫࡣһɽ紵ˬˡƮƮȻأ˷ȥ𻯶ɡ
ɽ·ۣҶïǰֻۡڴɽУֲ֪ںδ쳣ʪҶϣҶˮΣʯϣ̦ԡһ·̵ֻʱʱЪǰ˺裬ʶȻ޼ɡˮϸʯк峺䡣֪нһ˲䣬ȻƿɢػȻһƬεɫͶʱ˶
ֻɽ籼ŭۣ紩䣬һɽ˲İƣߵɽʮ壬δضг֮У֮ȴϴӭɽԶߵͣͬһɽҲʱ欣ʱӢͦ㣬任̬ͬò
⾲ɽġɽ´żз񡢸ӷɹǲû⡣ˣʯͷϣоͷİƷ·ֿɼ
ȻһֻӷɹɵƵأôķֱ˵ϣҿɫצӺͳëԼССܡҾһŸ롱ȴطˣֱ춼塣
ʱɽɽ·۹٣Ҳ˼ɽôŸ룬Ϣ˭󲻽⡣
յĹһֻӷɹҲǷ춼塣ȥ춼һնһ·춼ȥ
춼岢ɽ壬ųơȺΪ϶ᣬȡ춼塱˷彡׿ر棬ƲڻɽȺУΪΰ׳ʱʯ·Ҳװʯͱڼֱֱ£·ɵǡ
ֻ̾׿̾𣿴ֻиܷȥ
ǻʣǸӵҲˣôŸ룿
˵Ĺмֻӷɹ²⣬ǳ͢Ӧѡ˼ĵطѵνƮ죬ֻϧԵһ뵽ˣԶԶƬɽ´Īʧꡣ
ڶȥȾͷˣ󣬴ڣһᣬ˿ͳˡ׿һΪȣҵ˵ѧյʱһֻ˿ڶ갡
ҡ͡һЦͨӣǺﾫ
ת˿ʵǲǽн
Ķ֨֨سǵͷţȻǣ׿ţһ·Ǵ
ڣԶԶҩӰɪɪӢͷ׵һУ˼ֵĮǣֻ΢΢ס
׿ߵĪǰع¿ͷͽｯżʦ档
һ׿º͵˵㸸ףҵߵģϧˣ
׿ŵͷɬɬ˵Ҹ˵ҽˣ֮
̾һ˽Ӳ֣ǵҲɴ
һעĿҵôˣ
ҵһЦǰ˵һ飬Լᵽֽ͢ĿǰŽһ
ȻЦû뵽ͳ͢йļˡ
żҩǰ
ңģҴӦȻᷴڡ
Ű磬ʵһˣԶɽʲôˣ
΢΢һ㶣ǼҸѾȥꡣ
Ұ죬ȴɫԭĺͽ⽣ɽׯйϵԶɽУҲɡ뵱Զɽ£һҹ֮䱻ţѪ
첻갡ԶɽҲƵϾžޣȻ룬ҽΣɱԨΪ
Ծ˵Ԩǰε
˵ԨҵҲҵĳˡ
˲Լͬͬ˵
ճյĹϺȻʹ֮ɫůĸףȴů
СʣΪʲôΪͬһ𣿡
۾ƺޱȵĻʱҸճʦһҪҽ;żȻһͣԳĶϻɰӴŽ²֮Թҽˣһ˼Ů⼤ŭңԲѵҪұԶ¶עÿʩҽⶾԡû뵽һ꣬˾Ȼ԰Ρ
͵ı飬һΨʵǾһˣ
Ŀ繣ǳˣһɾ°һ죬ŵҲ֪ԨŮŵĴСů
Ƕһ׿ӵʣʲô
һĨЦԨȶ֮飬ϣܼţҾܾˡвůůΪ˺Ͼ˸Ůϵ
ǳ˾ֻ̾ˡůźɷֻ֮ҲΪѣҲǸҰҺ޵Ůӡ
Щߺޣ֮ŵһҾܾžһ·׷ɱǡ˱书ߣԸ֮ܽҲǺܷϡݵʱůȴ˶֡
ѵǲ֮ܽ
һƳʹǶǹơ
ƣ
֪ŵĶҺΣ¹ƣҶԹ֪֮٣ֻ޲ߣů޺ܵ˵ʱҾͷģһҪƹ˳𡣡
ţֻͷʹۿһ̲סΪʲôȴ𡣰룬󲻵ã˱
κҩ΢һЦػ޴֡ԶɽˣҲйƣеǰٶơ
ٶƣ
ѡũ³һ쵽ҰⲶ׽桢Ыӡ򼡢䡢䡢׻ߡߡߡߵȰֶһչڣǻҧʳֱʣһΪֹʣµɹɣӶ޻ֲＰʩ˵ͷгɷĩƳɹҩ
ģžͺˣһͷš׷ʣй֮˻
й֮˱ʩ˵ӵĻÿ·ʹǧҲᱻʩʩɱ
׿ʵʦ˰ٶƣ
ͷˣӦԼºԨ׼Ҳһ׮¡
׿һ䣬ʦйƶܽ⣿
һ£ʮ֮߰˰ɡܶľþɽһЩҲǴδˣ㸸׵֮
Ҹףںҽʱ𣿡
ǣ빬ҽΪ˹һλǧϹ֮
ĵȻһйˣһĨģͷԺҼæʵһꣿ
ҩ빬ĵꡣ
׿ţ̫ҽ빬
Ԫꡣ
ǾǽꡣǧģһǻеҪ׿Ȼɱ漰Ҳһģѵϼһԭ۶ˡڼöУ˵˱̺ɢң׹ֶôйƣ
ʵǽ̫ҽû˵йĶ𣿡
룬˵й̺ɢ
νĹӦþˣΪν׿ȻûơҼʵǹƽ𣿡
еĹƺܹ죬һо綾ҿķӺգϢ֪Ρ
ʱ俴׿Ȼþͱɱˡ¹Ʋͬ¶ʩӦйˣ˭µĹأһ׮ͷ
˵֪ǰܷ񽫷Ӵ衣
һ£ͷȻص®һһƿҩһŷӳҩͷӵݸǣ̾һ䣬һζˣ˵Ļࡣ
׿ֹ£˵ʦĻ̷˼ҡ
ҩ΢΢Ŀ۾ƽעĹֻůТˣ㻹ᣬʱˡ˵һ֣תȥˡ

Ȫɽׯ

룬ûа׾׵ĴʡϺãǺݡûʫӣױŨĨˡû޸ķΣݻ᲻˵ķǡ
ԽǮˮӲѰҹʫľӣ̿ᡣӺϣоţݺͤЩֻʫʾ丳˽⵽ĵطͻߡ
ˮӵšطаȻʼ侹ľһ硣˵Ǿ˵ǾģˣҲˡ΢
ݺԺɣƽ£жŲѩ
ʱǿɻļڡǽҶ̣ӳպɻ졣ˮҶȣ㣬ǧۺУȻΡÿηһ̲ˮ̶ΣⷺСССһ̫ǧ顣
СϺйɽ˵տ¥һǹ͢DڣơƷȡɳϪˮƣֱɣÿշ𣬾ˣǵԺɡ
ż£Ӧ飬ʫ
ұ߱˵ں߽®һѣƷʫˡ
һ󣺡ǲԺ󳤾Ӻݡ
תһǳﾡࡣ캬ЦǣҲȥȪɽׯҡ
׿ŷ΢죬ȴ𻰡ˮɫ޵̣ܻ
ҽӹհûüݷá
΢΢죬ˣô֪ˣ
ˮĿ׿΢΢һת˺Ϳջкһ֪ͨҡû뵽ǸȲ۾ˡ
΢Ц;ʵġ
΢ЦǾ͹ˡ
ﾡָܷ߱羰Űںţ׿ǰ沢С
һ·Ϸֻ˷Ʈݣ棬һԺ۵ĽͯŮһ·ǿһԺǰ˷ֵļʣʮֵĽʮֵĻͷʡ
ǳЦ̫ˣǲֿߣЩʱڻϰɡ
ﾡȻصͷ׿ųʹɫ뿪ЦŰһȥ
Ե׽͸ŲŲϡɽ¡㣬ɽ¾޶Щ⾳Զƽ롣
ʵҪǣ
һЦ֮ǰǺ䡣
ﵹæ
زһͷתӿڣ㲻𣿡
ף׿źйǡ
ͷҲˡ
šһҪŵԣδֹۡ
Ҳõشʲô˼ֻҪ뵽취ģǲҲˡ
עҵĿͶУ֮½ȥͶ
ҾͶΪʲô
סҵ֣ЩȻЦϣȢ㡣
ҵͣУĬĬĴ¶ȣ֪ҲںЩ
ҲֻںҲί㡣
ģʲôãһҪαأ
ЦȢķ
Ŀ˰ؿԼӰӳִŵ⡣
գȥȪɽׯݷáɽׯδȫòһˮʯש·Ȫˮ쵽ɽׯľͷְܱΧš
ɽֱµٲȪˮдΰҲӢ֮Уһת
ѵȶ߸ߵϹźԼܿϵͤӡשߵԼľķ¥ǡ
ڿǰӭ˳ԶܰȻҲ
ﾡ๰ЦҸڼͣпռλǵƫ
Ц㡣
ΰƫ£е˶ææµµĴߣԵɽׯֶ־Ȼ
޵ȪɽׯȪ֣ɼգȪʯ
ﾡЦׯʫά䡣
ȴô𣬵ʱֶɽׯ˵׵ãȪѰ߽вҡ
ﾡຬЦ׿㰡˼ԼҴԼġ
ҸԲܰȻ廰Ǵ꣬ͺתЦӯӯϧôɽׯס˼ˡ
ҲֵʵΪʲô
ϺЦᳶһ£ߵԶһЦеζԶˣ֪ȪǷĬˣѵҪ
ĳ˵׼ҪԶסˡ
̧ͷĹˣҵעϣĴƤ˵ʮ·ݿִᣬʱಮҲ˵׼һ˺¡
ܰȻɫһĨ糺죬˼Ρ׿ɫ΢΢һףͷȥеʳһš
ﾡȷӦ˵Щʲô
һ˵꣬˶Ƭ̵İķӦǺ׮¡ܰȻԵΪΣһʱݣֻ͵͵
ȻԶЦִķڶ࣬ﲮŵȼλǰæء
һһǽһʱΡ˳תƻ⣬̸۱£һҹ
ʵִ֪׼ˣ
ﾡ˵ɵ͵ʮ֮˾ŶѾ𸴲λᡣϢҲ½
ԶƵʱǧҺܲμӣʮûеʢˡ
΢΢һҸϽӿڵһˣ֪ܷһۡ
ﾡ൭Ц޷ʱҲвʿǺһͿԡ
Цð
˵ŻŴ򿪣Ƿ׷׸ǳʮ彣ɮеףɷǣޡ
ﾡǽֻһλȶŵˣĿƽȴһݲŭϣһʦ緶
ӦþڶȪɽׯׯȪôʿæȭʩҲЦк
ºһЦСλ˵λһʱſһȻˡ
ﾡһܣʱȪ¶΢ЦԪʲɣ
΢΢һЦׯֻŮӴԸ⡣µԪʫ
ƺӣĪдǡԪС㡣
Ҳɶ㵣šǡʱҼʾ籾ϲȻдҵֵ˲֪飬ҵԭܾԼЩû뵽ǡһڶ죬ҺϷȥϷҲᣬǴ˳ȥ̶һ¾ʹ˺ݡ
ҿЦ֪Ǻûǻ
ͷǫ飬ѵá
ﾡܵʱоһһ书⻪һٮٮˣ֪ʦкδ
˼ʲôʦؤԶ
Ȫ΢΢һ٣ЦԭǸҴţ˼ͽܣһšû뵽Ӣ۳ꡣ
˵ׯˡ
ﾡ׿ŵʱС˵ǽţĸ׺Ǿסʱھӣʱû뵽ǹʽ
Ȫ׿һۣȻﾡ࣬º˵ǹʽҪ֮ꡣתҺͰ˵ׯȻªǻЩطס£ҲϤϤ
Ӧʣȴüëһšȴлׯʢ飬ǻҪٰݷüλˣöڹׯ߶š
֣һ˵ѷ˵Ľɫҡ֪סȪɽׯ׿Уһ⡣
Ҳׯʢ飬´лһ߶š
ȪҲǿֻǵһЦֺ˼䣬пãǾ͸ǳˡ
תתȪɽׯɫţͨģԴתһȦЩ֣ʵɽׯΪʲôûΧǽ
ﾡü˵˵Ҫ򣬶ǽ߱ںɽտأһ̩
ҡҡͷ˹ǳֱ롣
ȻһЦɽׯÿ˶ͨգĽ⽣ɽׯһ
ĺţɻ󣬵ڰûʳڡ
ﾡ࿴ҵɫΪҲ˼˵뵱Զɽư֣һ⽣ɽׯ˿ãһϦˡ
߬ý˵뷨ׯ뷨
ﾡ൭Цҵ뷨ҸҲ
ƳɫЩ࣬Ͻǡ
䣬ҳȥ磬ľһ֧Ӱҡҷڵ¶Խһˮ⺮
ʵȥȪɽׯ¡
ĺУ˼Ե񲻶Ƶ˵˾䣬û¡
ҵͷԣԹ壬˵׼ҿıһ¡
üëƬ̣ǰȪ𣿡
꿪ʼһֱڳôȪҾʣʲôʱ򣿡
£ʱɡ
ҸӲ죬꣬㲻ǻڡ
ҵ˼ӹ˵ʱڽ⽣ɽׯҵļҡ
ɫЩ΢˪׵С鷿һ׼˽ȥģ͵͵˽ȥ׼Ÿ׸ƥС˰첻֪С鷿˯ˡ˯˯׺˵ұ˾ͷȥ㱻һУʱŵ۴ޣ׷˼ʱסˣҳҽ塣
ĺѾͨ£ֻǶǰδҴҼһ棬ڹһʱѶ϶ô֣ѵˣȪﻹ֣
ʵǵȷ𣿡
ԳֻһΣǴӡ̡
ҳ˼һ£Ҳʹ㸸׶ˣҲƽ
Ҳ˵ֻǸоǺأһС鷿ͣͺܲѰ
޷ȷ
ȷ˵ʲôпɬͻ壬ȥɽׯַ
ס֣ȥ
¸߹죬ɫĻŨŨҹѳ˯ֻ»壬䡣
ϻĲ࣬ǽʯԼɼǽܸܸݣǲԫǱڣ⾰ʮܣбľǳïܲԴ䣬ϸǰȴ˷ǣ׷
Ļ˸Уһڷϡɽҹ޷˿˿ƮɣҲ΢΢졣
˫ۺĶս鹣˵ģһѪ𡣡
ͻȻžҹﴫһƹ˲ԫ赲Ҳſһϣ֪ʲô
ôˣҪֵǮĶ类˰ˣʲô߹ȥȥļ
һһѤ˻䵶
缱ǣһŤһͼĹǿµĵ⡣ǵ⣬ȴ總֮ϣıȥ
Ұ米֣籴һ׺绮ˡ
ءһˣ·ҹɫһ𡣰籱һסʽѾ޷ʩչϸĽڴ̣ӿѹѪӿ
Ҵʮֵľ֣аԼһڿз˽ˮƵıãÿһ඼ۡ
Ǳһжȥһжƻʵ˵ѩâзɳ⣬һʱѷ¡
ָһɲǡǵտ£ѩɱһxǶľ밢ĺһ˫۾ѪĹâݶ
һҪɤˣֵĺ˲ס˽죬һἫࡢᳩһ̺ɽ鱩ӿȣɽ
Σ֮ʱ֮ʣһ⣬һƿյİ׹⣬Ѹݶ޿ɱ
ǹ⻪һۡ˵ľԼͬѿڸߺˮϵ
⻪ȥ밢֮ؿڣָѪ˻ʣƽ⽣ˮϵԶɽʲôˣ
һɺŵȻ˲֪һϺȣһ⼤
Ҷĺһţ䡱һ졣Ϻ̳ɵǡˮľҷɣΪ֮һֻµһ̣þòɢ
ΣȵɢȥҵĲż֧ϼɢ顣սĹˣʧҹɫӰ١
һֶָƽˣ׵ҹɢҵ˼˸庮ͻȻһͷԺܳɱȣʶҳɵ˵ҹ
̧ͷ̾˿ǣҪء
һ¹ˮйأͬϸϸ֮һ̾ڷ
ϡŷλҲһʯȥ⴦ԫϱڣһƬɫߡб治Ķ˵ػһ
ӣź˵Ǹ׵С鷿дҾǴӳġ
⴦ҵĶƬ̺ש¶һ鼸ֱ治ĺɫ壬֨֨壬¶һĺڰ
Ȼâɳһ䳺ĺ˼һ

ƽ⽣

̤ƫŵصһ˭
һŵһԾǸߴӣѩâ׺ǣһ죬ǵ뽣
죬쵶콣գ֮ѾСĳվֱӣ·һ˺
΢мʣ壿
˵һ٣ȵ˭
½˵С硣
԰ƺУĿϸ갢磬ŵ˵㣬С硣
շһХٴʹƮġƽ⽣ʽ
Ӱþòܻ񣬰βѹʧڵϡǰһѱס磬ʵ˵㣬ۡ
Ҳӯӵ˵ǰҲû뵽ܼ
ж᲻ᵯֻδĴʧȥ˵ʹѹ˺ܾãط꣬ȻٸнӵݺᡣԱ߿ţҲдǧȻ¡
Σסᣬ̾꣬ڶôˡ
ƽһʵ壬ôڵص
̧ͷ˿ܵĲԫϱڣ̾һ˵ׯҵذ£ʱׯѳһƬ档ҲǶˣһ߾ߵңûׯʬһûֲ֪ôȥҡҰЩСϾͻصׯãһġ
İļЦдᣬ汣ӣʮˣҵȵˡ
п˵壬ôˡ
ʵû£ׯأʱΣ
Ŀǿڵϣ ҹׯ죬Ĵ׺ˣŰұ˴۷ʲô鶼Ҫ͸塣Ҷ˲֪죬ʼմ򲻿ڵصɽһڳһĴɽٻɽׯû뵽ֶ·赹ˣѺͱ˷ץסˡ˷Ӵһ·򱱣·ɽׯš
ʵ֪˭µ֣
ҡҡͷ֪֪𣿡
Ҳ֪ȷϢǳҹ˴ɱׯׯдҲűš
ҹ˭ղҲɱɱǣ
ղŵĴǣ
ǣɱ֣ǻˡ
ü鿴棬ղҲû̫⡣
ɻʣ鿴Щʲôˣ
üкˣŮӡ
׷ʣ֪ص𣿡
ҡҡͷ֪
֡ͷƬ̵壬Ҳׯˣ֪֪иֵˡ
룬˵ֵģׯûСǲׯύѣÿа겻ׯȥĴ
֪ĺɫɢȥɫİĽһĳأ¶Ĺһش
翴߶밵ķ棬ɵ˵ûи׵ʬ壬᲻ỹţ
̾ϢȻ֮⣬Ҳϣˣ书ţôϢ
˶˵ҵҹˣҲ֪ˡ
ͷУһҹ
һ죬ҺͰ綼˯ڷת׿ʮֺ棬Ҳֱ˵ֻȥȪɽׯߣȡ¡
ҹɵӰЩĿҹйɵƽ˰ʱ򡣿ɶ˵ֻƬ̵İ
´̣ƣÿһ϶͸ŻҲϣ·ԽҵĶִҵģȻʱĻԶƮһӰҹɫ¸ԵƮ
еһָƣֻ֮ʣصĻһƮɢ嵭ޣԶ
¬԰ƻ̻ͬҹաһϮ£г߹ʣҹ꼻Ŀš
ʵҹ
һͷ
Ŀ棬㣬ƬǷҲǳҹµ֣
һ䣬˲֪ô࣬ҳ
ɫ䣬㻹
һ˫۾ҹҹɱ˴ʧ֡
罣΢̧˵δأ
һƿգһֲĻϮȥâ˸ɻŲˣöڣϮšʺǰءͬʱҽŵ˳ȥ
öڣ öڽУɢ䲻ݻʱնҽŷķ룬Ȼһͨһڵء
Խأȵ¶
һЦֻ㣬㹻̱ϺζΣ
ϿЦһ£ܲصòȴ޴Ρ̱֦޷
߽磬ŭĿӣ˵ãסɱģϧҪ
߸𣬰޴ɱܣҲӣۼѩٿջ򰢷磡
ǼҪ밢ؿڵѩкȻסһ󱩷磬һȥӰΡȴʧȻһѵѾϡ
һ˲֮䣬ʱһܶ޺޵˵ԭǻ
õ˵ҩó
޵Ϻ˪һƬһ
סѨŵҳҩ׸ǡһһϮ˸磬ҩˡ
Χס޷һ˫Ŀǣѱ
ʵ˭Ҫɱǣ
һ䣬ҹй¶ίˡ
ϸ˿Щȷ˵Σʲô
ɫһ䣬ô֪
ҺͰһۣĿгɻ󡣿ͺǲ࣬⽣ɽׯӦûзݲ룬Ϊ档
ʵʲô
µ˵Ϊʲôǣ
һѷذףȱȻذ׵ĺֱ͸˪ѩݣɫһݣҪʲô
ЦЦǲɱҲ˵òһ̣ϧ
Ŀһ࣬Ŀɱˣƻϴ˼߷ߵسҹ
һɱ֣һغ֡ɱĶǾ֮һһδʧ֡ǲͬһʱǻҹһѾѵɱԶɽҲΨܺͶֵԶɽƥС
鼱ʵɱҵ
һ㶣֪ǽеϢڴ
üʵ˭ίеĹ
˵ҹδӹίжԸ⽣ɽׯ
˴ΪȣǳҹΪʲôˡǳҹͷɱ
ɵʵ˵˽ж
ɪ˵֪ʮǰ뿪Ϣˣһֱ
ԭΪҵҹˮʯû뵽һľͷһš£ָʹΪʲôҪܹҹʲô
Ҳʲʲôδ˵Ҫɱ󻼡Ϊɱҹɱָ֡оͬǵĹϸ𲻻ô򵥣塣˵˾䣬ɡ
ѨȻһΣ´ٴɱʱһһžȽȽʧҹĻС
ҹĹϣɽ״һ̫ʦһĴɽУӵﰲϢ
еһ򵥵ķĹһ鱮ȼ֣֮ĹҹҶ޾д¹ĹϣһֲҵĹ
ʹ˵ɽׯճɽϵҸ˷أʣµĶһˡҲǿϳġ
硰ͨһ£ؿͷȥרעϡʹ໳˿Щء
粻ֹײڡ֮ʹ˫׽ʱԭûбﰮĻᣬԼҪȥﰮʱ˫ȴѾ뿪ˡźκζ޷ֲġ
סҵ֣ĿгΣϣĸ׷ǰңԸο֮顣Ȧһ죬ҲȥڷǰĳؿͷĬĬ飬ϢɡܺãǱġ
һʱҿδεڵϣѵϵĻҶˡֻұƿγһԲȦһεҵϡ˵ĿȻϢȴ𺳣ʹѡҽס֣İο֧֡
գȥ̽׿ȥȪɽׯȥ̽Ϣ
װװ˰Žӣңһգڲ˾ɽϣ߸ߵ͵ԶԶĿǳɫ䣬ɽ紵ޱҡҷ·ĺʡ
̾ΪŷУĿϾӡ
ЦɽҰ֮ȵϳôϲܡ
̧ͷһƵˣ绨ǿġ
ܰȻĸȤҲ¡
Һǧ˵ǵԸǺǧҵԸ߱ķ
ܰȻ۲΢΢һ׿ź˵Ϻǧƽ˼Ҳ檣Ǿĵ֮ܲѹ硣
׿ɫ΢΢һ䣬ܰȻô֮⡣ȻˣҲǴˣԼؿܰȻﾡ࣬ﾡȴ׿⡣ܰȻȻãȪɽׯŵԣԼ֮λ׿Źһˣûмں֧ţҲ檡
һѽ⣬⣬ͷΪѻ𡣹ʱŮҲĵϴӣΪһԴס׿檣Ҳͬ⣬붼롣
ҵ˵Ҫʲô綫磬һһһ˫ˣǲģΨһġ
̲סģΨһģôܣ
ҿ׿ĳȻܣȻġ
ܰȻɬɬЦֻлϵŮĺǧſ
ҿԶ֮ͣ飬˵ѣֻҪ㰮֣Լ֣ҪԼ
ܰȻ΢΢˶٣ŵ͵ظҪԼ
Щ̾Ϣⲻ˽ҪҸ˫ģҲԼġңҲáңҵҵˡ
Ƕü꣬˼ˣޣģȻֵ˺ǻƱǿ仰˵Ҫһϵ
ܰȻǲ̫ţһһˣ
֮䣬ҵĸĸǣׯ򸾲Ҳˡ
ϲԽ̧ͷȥߵĺϻ涵֦ʢŷɫ޻ҡҷŲˡҶӰ쿪չҹͱպˣһպϻ
ϵˮҸĸˣɳҲ˼ġ
ô᣿
Сʱסݣ
һʵׯһǺæˡ
ǰʱĴύɽĽѡ
ܰȻӵǰﲮʮǰǵʱҸʶģ˴Ӵཻꡣ
Ʒһڲ裬˵ҵһܷҪȻôôһʼҵ
ЩԳ԰ҲСʱﲢԣᵽݣｨɽׯ
⻰˰죬ǴС㣬񲻹ׯС飬ҲʲʲôҲ̫¶ۼתʵ˵ׯڸְϺŲӲеһμѻء
Ȼᣬ˷ϲȴǲزסģǰɽս
һɽģ
ҰɣʱݵҲ֪ᵽݲŷ´ý֪š
΢΢£ǲǽ⽣ɽׯµʱ䣬ɽͺݾ䲻ԶҲʹҲҪ죬Ʋ̫ˣֻǲ֪µľʱ䡣
ܰȻźﲮཻ˵ʮִڼ䣬ǰҲʱͿԻһˡ
˵ŲΪ˼塢¹ĪвҲʮ£һܽеɻˡ

¶ϻ

ݵļ̼Ƽʮ֡ʽۺ̼̣ͥӵ̯ռһߺȽȥ浹Ҳǳ׳ۡ
Һ׿ڼй䣬һȦƷ෱࣬νӦоУ̾Ϊֹھ£еƷһ֣ҼƷߵꡣֻҪǴƷﶼõҼǮˡ
䵽һҹӵۣ꣬ƺȻǡµһ塣ЦŶ׿˵ô󣬽ȥ
ڲü򵥣ƷȷʵǾƷƷͼ࣬ηͣÿƷγԼصġϸšࡱ
޵ȷʵдңףҶ߷񡣡
ǳЦӯӯ巻жµһš
̾˵ˣǾ绹Щˡ
ɫһ䣬λСʲô˼
ҲΪشƷǻ㣬ֻϸ淢չ۽ϻ˵㡣
ŭŭĿӣԭλҳġ
Ҳ֪ν͡Ȼи𣬡Ҫͻ
һˮȹŮ˳ϣУӯӯһ񣬡λС㵽һ𡣡
ңںһܣƷϻɣɽʤֻ˿߲壬Ե뷨
Ҳ˵Ҳĥ
ҶƵü𣬡С棬洫գͿʼѧ壬ղꡣЩ󡣸ղСһ£̡
٩٩̸֮塢塢塢塣  ֣֮͢ǶƷƷ
ȻƷ
Ʒ·־ϵװΣҪǷǼԵ͵Ʒ
Ʒôǻֽʣߡ
̾˿˵һ˵ľޡ֪ʱԷܴйͼʱν֮˽Ͽ羰Զ۾һɽˮҲֱ粻
дƷ
ҵͷʣԾֽ
˼Ƭ̣ĳ˸񣬡СһϮéٿ
Ҽ˵Σֻһ档
缢ƿʣʵΣ
룬ĲһΪƣΪƣΪơеľƷ˫塣
Ϊȣ˫壿ôܣ
ֻǳǳЦ˫ͬһϣͼȫһͼͬ
һŵı飬ʵģ
ȻģҼ֪뷨Ρʵҽ´壬ȥѧ
ѧɶͷԡ
һһŻ֮޷һ¥ﾫͨպڻͷ壬϶ջ񡣡
ƣˣƣ
壬ƴг¹棬ԽͬͻӰԿǿҡܴ
˼ƵղСκһ˻һʱȥĥ
ǰʷ˫ʼδɽˮĩʹ֪յĽչûмʮѬҲ޷һ˵ⷬʵһ⡣
ָ׿ſҲֻ֪һҵĽñҾͨ
Ǹˣվ˵֪λɷָһ
׿Ų⣬ЩɻѡЦЦָ㲻ҵɹţһѧգ¡
һ£˵λȻǻӭġ»Ҫĸ׿ϣλסַҸյŰݷá
Цŵͷһᡣڼ俴壬˾ͬʱ壬ɣ뷨񡣻ݳ岼һһ֣һߣһֻССĻƵڻ裬ӯ岼ϵĻС
ǹҺ׿ڼϣ׿ʵСŮһУ˵ͷͷ˵ǰ;ɣ
ֻǳǳЦˣôңҿΪã
ɻĿңΪҺã
ֱָ̣ܵ˵пҪ£ҶҪһ޶Ʒ
ֵʣҪںݿӣǲ𣿡
ЦҺͰ绹ҪߣɣҾͲ֪ˡ
һۣ糺죬Щա漴뵽ʲôƬ̺ɫЩȻ
ںдҵ۸
ۿ΢죬ЩʣС㡭
֣ҲУһﾡͱ㴰ֽҪȢֻýȢ붼롣
Щׯǿ²Ӧ
Ұοȿﾡ뷨ͬģͺðˡ
˵ţȻǰһ֣һŮץһС׷ʡԱΧ£һȺˡ
Ǽȥ֣ŷŮ³治ʩۣ֬òλҹɱ֡
һץһ̽һŤС׷ʣ˵ѽķֵģ
СץסֱʹŤţʱ۵ôС飬˫ĿһԱû˸ǰȥҺ׿ȺĬ
Сύò˵ڷظڡ
Աһ˷ĹȻɱ˷Żô񼫣Ҳ캦СϽ˵ڼ񵽵ġ
ϻȥ ŤȥԹ۵˿ûֿɿͷ׷ɢˡҵ׿˵ȥҰ磬ȥš
һ·ԶԶظڡ
ĻĵϣûĺۼΪ۵ԹʹڳΪҰͻĲݵʹշȻ˾ùɭɭ쬵ġ
СĹʬҰʬǡ޶ãŤСһߵķǰ˴ޱĹҰһӣ¶еɭɭ׹ǡ
Сָأһ֮ɿ֣Сûһܵòˡڷǰ첻Ȼֱֱعʼ
һᣬϾһԶԶؿǸ˳ʼ޵úСûǺӴ󣬼˻ƵŷԼۡ
Ӱһŵһ£أҵһͷһǰ磬ظ긦
ָǱѹҵ˹ʬǡ
һ̾˿ֶˡ
ʱֹסذ׺ȥڣվƬ̣˹ȥʹ֮Уûע⵽ǣᾶֱ䡣էǣЩţҲûӡ
Լ֮ģһѳԼѣڵϡһ֮£׹һʬ
Сʵǹʬǣ
һԲֻǵͷϸɰ󣬳尢һͷлҲ˹컯¾ˣʩչṦȥ
ս𣬵֮أǾñ쬵ģϽ뿪ڡ
߱˵õ½
ʵ½
½ǹĳҵʬǡ
ôģѵǹŮ
˵Ҳɣ˳ҹˣ˭Ҳûм֪ˡ
ҳƬ̣ʵֶˣ㸸׵ûʲôҲҵ
̾һ˵ûзָ׵ƽ
˶٣˵ܾúΡ
Σ
Ϊ⽣ɽׯźûбꡣΪ˱𣬸Ҳûкʲôޡ
᲻ţ
ҡҡͷƸɱԨû֪񻹻ǳҹģҩ˵Ҳ벻
΢ǻ˭漮ģûˣ᲻֪ʲô
΢΢üҲ֪ڰ񡣡
Ҹɻ󣬡ĸأ
˵ĸ׳ŵڣ游ĸֻĸһŮȻ׮£Ըĸ׼޸ûмĽ򡣡
Ҳѿʵô
ЦһҵȻǳˣҪء
ҵ͵Цһ ˵ĸҺͲã檣ûͬ⡣Ϊˣ游ĸȥʱ˵ĸ۹ⲻ
ʵ㸸ĸܺã
̾һСʱÿһ붼ڣׯʱҺĸ
¶һһƽ⣬ؾƽСʱӦӽȥ羡
ҵ۾һһУֻҪϲÿ촵
һһЦְ֮ڣЯһ·ͬС
뱱´ɽ·խȴµĺܣ¾£Ȼǹٹ䣬ҿ·ȫïʢֺͲԹŵɰأŲ߸е﷦ζǲĲɴأҴĵ׷У֪ɽ֡ĸпΣǽķɣ
ʱ÷ֻһͨСׯϡ٣ɽƣӵ"ɽɽ"Ȼɽˮ⡣
ﾡ໷ܣôѡط
ЦǸõطϪ㣬ľʢ͵䣬ʹź紺󡣡
׿ЦطʲôׯڣܽׯӡҲ
Ǯܡ 絭һ䣬˶ʱЦá
ɷнµ˵Ҫֲ
ﾡ룬˵費ɮˡʿ˺ȵö٣
ҡҡͷ˵ǳҵ
ҵͬطʡ
ҼæΣԺкܴչȵֳɺƷ裬裬дʫʱȻԶ
ﾡǰһ緢Ǹ⡣
ɽҰϦԵ£Σ͸ˡϲľɾ
һ͹ӵͤڷżʯȻΧһȦʯգСϸϸƷ׽ӲƷζԶ־Զ׵ķš
ҽ֧׿źͰ磬ﾡйšһЦ£
һ״ۣʹ˵ɡ
ζǰǴˡ
ҲҶֱ룬㰮׿𣿡
ûгɣ϶˵
׷ʣжమԤô
֣£һȢ
ȻŹ𣿡
ЩɣһŬġ
ĿȽ޴ӣʤԣýȢܿж
̾һĸ֮֮ý֮ԡ
ҵҺ׿ͬãýȢĻһһֵиˡ
ɫһ䣬նУȻһ˵ֿʮ꣬ٲֿˡ
ĿкЦ⣬ãܰȻ
һЦֻ֮һֱá
ãﻹǣ֪׿иϲŵĽҰģȪɽׯζȪϵ֪ὫǼ˴δ
ҳƬ̣֣صؿ˵һǱϣ㲻ҪǨŭ׿š
Ȼһʲô˼
ɽ̺һ֮£ȴ粻ʪꡣ̾ûʲôϣֻ졣
ɫأҵĿ˼ǻ׿ŵĿȴǧҲȻûгŵѾˡ
ҹĻ٣˸һĺ𽥰Ȼ硣
ҹôľף˸оİҹʺƷ裬ɢڰĵ¶̲סһ衣
ҰѰ׿һƷ衣ʱû̲裬̹ߣ뷢͵ĸϸĩڲڣԷˮˮһɫĭҲͽɢӡƢҲһ
Ȼ΢һ죬ˣ



ƿǹ⣬ִȻһϮµͬõ޾ıȵҹɢűϢ
糤֣ҲƴȴţĿɨǵʱɲǵͣ٣ͷȥҹ
һ仰ҲʵΪʲôҪģΪʲôҪȥҹ
ô쳣һ䣬Ϊ֪⽣ɽׯİӡ
׷ʣ֪
治ɫش֪
һʵ֪㻹Բѵ˵ʲô
Į˵֪ʲô£֪⽣ɽׯϢ
ǵ갸ӵһؼΪʲôᴫɱԶɽʬôسڡ1+1ܷ2ϢһܷƵԾ֡ǳҹŴɱǣǵĻǷֵţ
˵Ǹ壬ҹɱô죿
׳һæ׿һܣŲ糤ʣӭŻȥȴһײ
صһӣšɱ
ǵС֮Աǣ˵ɱһҹһڲ֣ڱҹǱ𡣡
תȥҹд죬ʱ򡣡 ˵ʧҹɫС
̧ۣɫеƮĹΣӹҵ˫գһ˿˼⡣ҹ˯ߣǾڰ緿顣
׿һ¿ڵȥҹɱǺüΣš
üͷл֪ǰ¡
Ҳͬ׿ţ˵̫ðˣ
Ȼ֣нɱ
ͼת⣬ȰҹûȥҲ˵ûܻų
еֻǽϢǲɱֶλкܶ֡
ҳƬ̣ȷʵڴɱĻ˴£ɱһأʯͷԼĽţܻǳҹԳҹζʲôֵˣ
׿ŵǲȥӿ顣
У飬ʮ꣬ÿһ۾ɽׯĴ𡣡
׿Ųһ㶣ڨڨҲ˼
ҳ˵һЩˡһЩޡз֮ʹ˭ܾ˫΢ЦȥԣʲôܹԳأͻԼ˺Լܷ࣬ޣβأ
һļ˵ȥ
յһ磬ǲ׿źķԣ˳ҹĴʻĪĽСʵĽ߮˳ųʻȥܻ̲Ĵˡ
ϿֻһԱǼڿռ俪ҴܺЩǳĴ
ɽɽ䡱ԭҹںУѹĪ⡣˵ҲҪѰãȥ޻ء
٣Ҳ棬ҲֵԵ֣ÿͺ羰Ʒζա
м̵ζĿǰոâɣԡһƬɫ֮Уϼ󣬺沨ޱȵ׳ۡ
˴ԼһʱպһؽƼ䣬ʵվɵһƬ
ɫôùϱ˰ɡ
û֪ϱ޷ܣ˵ϵı𣿡
ҵͷ޷ѡ
ʱһϮµ˳濴˿ƣһϾȻ¶ɫ
кб꣬ȥܱܰɡ
һЦгô±ꡣ
εճסĴϣַˣ˲ϢĴ󺣣˵ˣ
ŭ˭ˣסŲҲڼװϡ
һԿţҡҡͷתŰˣǻشհɡ
Ȼһӿҵҡţһץվȡһûվȣˤġ
ЦһЦڿտ࣬·˷ŮµЦǵͨ죬ʩչǧ׹ҲεճסĴϡ
˰ΣԽԽǿ캣ҹһ绮¡𣬻£һƬ֮С
עҴһϽشա
߳׾ٲ˻ͷһȻһ˴ͬ˷ֱ߸ߵ䣬Ҳˤڴϡ
̧ͷȥﻹõ˵ӰɾִУ磡
ͷ죬һɫӰһץסϵ˰УһֻץסӰǰ硣
˴ôֲǱ˴ҿӦѸ٣ץס˴δˤȥһ鴬޷˵ô¸֮񽫶ϡ
ҴУӣ
ҷͷץסӣһӣ˦һȥץס
Ȼһקץסӡһק֮Ȼ˦ವĽ˦ϴȥһڴϡԼȴͨһ䵽
͵һǿĺϮֻúеԶԶƮߣгôҲ˴ӱֱֱģյۡҶᣬƶ벽ɵּ£ֻǴеҪץס
ȻԱһѸ˦׼ȷزκеİ硣Ҳȵʹ
šһקҡһԾ棬һסϣڷ
ٺҽסʪİ磬һջȴɫ졣
صдԱӭϸɾ·ʰˣָÿ˰һ뽪ǷһȺŰѸղŵĺѹȥ
Թ˰죬ǸȻϴ̬ȺܺáϢռΣЩ񲻶
ҹˮīĻĲţſһŲ԰׵İҹɫҲ޷ס
Щ飬ûϢɣ㡣
شûʲô
߽ˣһ֪֡
Ϧ
֣ǹŮ
ңüһ˿ǡ
ĵĻȴ֪Ҫ˵ʲôԥһ˵лл˰硣
鵭ĮץģҲû˵Ͽ˻Ƕ
Щɻǵʯ֮ץˣ֮ʶӦѵҶˣһŮ׽͸
˿ңޱȳŪǸɵСӣ书˭һû۹⡣
һ죬󷽵˵֮ǣ֮ҩϲˡ
Щ꣬תʵмյҹ
հɡ
ʵҹǸʲôط
üһ㵽˾֪ˡ
ɾɽˮˮɽϼصνɽɡޡİɹ񻰣˵Ҳһҹɱ֮أɶԺôҲ벻һȥ
һ峿񷽥¶ɫʱƽ˾һƬסˮǵɫģɽˮīɫģǶڵĳУˡ
УɽһһȥۣϵĲƣ΢΢ĵһ㡣
ΧʶȻһģǰӡ˵컷ɽ۵ףЩǵɽȺ
һֺպˮȽȽ𣬸ͿһɫǰԶԶһ촣УΧżС·𸡶ϼˮϡ
ͣڴϣͷ̷ï洬󡣵ܴءݡׯǵδŨ̡ԼһƬƽ͡
۲ϰû뵺СһСʻȥƽʵȴԶˮ᫣أ̲쳣ҡֶ˵ĴǸϵϴңоյĶɹ
Сɽѣɽɽʯʯ¥ʵȻɡԶԶȥ¥ɽΪһ壬ѹ
ϳʯףʯţһĹ㳡㳡ϼʮССĺ䣬磬һһʽù
ǻˣ
Ȼһ𣬸ǹ˳ǲɶѭȥݶ֮ϣһŮбܶǷƮҡЦݵĿǡ
Ůӷ˴ԼӣòȴֻƺһֲɿܵħһƮһƬһ
Ϧˡ
ݶվȻһƮƮĴݶϷ׺ɣӯǡһССĹǷȻ͵һݣɣ
߽ǽ߲ڵп͸ȻޱڣȻɽһѵΧһɽ֮ǽ𣿴Ӹߴ󺣣˻һɫ
һ£̬⣬΢΢һЦϦ˵˴ˡ
´ǣʵǷкԪʫ
Ϧͷǡ
ҹӶŰ磬Ĭ·ӡ֤ʲôֺ˼ʲô֮⡣ڴǣҲڴǴ˵ɱ˲գ۵ĳҹò䣬
Ȼһݱڰǰһ죬𰢷ϸϸ󿴣ϵء
һ֮ûжƬ̺Ӧ߶ȭδһͲܶ
⹬Ҳ̫ˣɧҺ͹ϦڵأҲ֪ʲô
ϸŰĽüĿӡкȻһ·罣ϵȴǾȣԹޣͻȻ֯ò
ȻһݣԾλԶԶһѨͽ⿪ˡͨ죬ְνһ
ĳЩ浹Щƣ૵Ȼüһ԰˵˲ҪװνȻ书һμ⣬ﻹûгֵʸ񡣡
⹬Īһֱɻʲôʲôֿ磬书뻯ܵСס֣
ϦҲ糺죬ŭʲô
ϦйǱѶϢЩ¡ҹйѵǳҹһɱ֣Ҳǹķ
ûлشĿ򰢷磬˿˿̽㸸ʬģ
һ֮ɽׯûҵ
һ°ͣ˵ҲûҵϴδĲǡ
ǣͬʵһĲš
ʵôģ
ЩͳйŵĶιƶͷӦӡǣʬûС
̲סʵ˼пܻţ
֪֪ܴɱ㸸סأҾˡ㸸ס⼸֡
Ȼ׷ʣô֪
³Ҿ֪ˣڻûܲ˵
Щߣķ˵ǡô֤
ЦһЩԳ˵֤ݣҪ֤ݣ㲻֤ݡ
һ˵ǵԡʹǹɱģһ֮Ҳ˽⽣ɽׯµһׯǼʮ£ºûʲô˿һɲС
ҺͰһŴʾ䣬˼²һ˶һ
ͷʵ㸸ôģ
£ЩʣˣұصҾͲ֪ˡ
üë飬ƥеĲˣ˭
Щ֣עԼķȴһ׷ԶɽѵʶԶɽô϶ɱԶɽ
ʵʲôʱ뿪ĳҹ
괺ĩɡ΢΢һ̾תϦӦģӦϦһ
Ϧɫף΢΢˸͵͵תȥ
꣬Щɻ󣬡ÿζȥꣿ
Ƽɨ磬ÿڹ꣬Ӽ׮⣬ʱ䶼ڡ
ʵδûʲôˣ
ڴҲֻ֪֪ǰǹŮĸ׾ˡ
ɱֵĸ𣿡
ɫһ䣬Ŀٿһɱ֣ôˣ
вмɱΪְҵմѪ
Цһɱ֣Ϊɱߣɱ˵ġɱˣûеöҩûжҩıɱֻɱеĵ
練Щɱ˵ĵ
αŰ磬ǹ¶ҼǻǰѡĻᣬɱ˵ĵؤǶʹһˣҹɢһУˡ
Щһ˵ɱǺڵ
㸸ôģʵɫЩİ˺ƣ룬Ļΰˣ
뷴ڰ֣гУϲǴĺںͰףǻһƬĻɫ
ףԶĶֽȻͬɫںϺȴվлɫĹ켣ûȫİ׺޾ĺڡףаޣħʹԶĶ棬ȴ棬ʱֻһͻλûȷԼ
ǶĬ뵡˵ϦȴȥϢɣ˵

ҹ

ϣӡīĻǶӣӵһֲ£ޱչţһ˲һֲƳСı΢֮С
ڴˮȿţһչ֫䵭ˮɫڻ޺ۡʵĺ쳾䣬˭־סꣿ
л֮ƣĵײηת˼ʣ˭ָҲҲݾƻһ֪ӻҲģҲģҲлš
ΪǰڴһɫҲȻɻĶһۣ˭´ƾȥѰˣƾҲֻȪһʱʱ̤һԣнԶ
һ滷ɽܹ죬кҶͤͤҹˣ羲ߣӳءرһλŮֳһ֧΢΢׿£ࡣ
˭һȻǹϦתۿ磬ȴʮ𾪵ӣĿƵضǹܱ
ʣһ꣬еһָƣĪȻ꣬δ
ȲʵӺδ
ҵҵġ
ʱŭ˵ǹɱҸףı
ҡҡͨƯ̵˵˵ҵģСʱ
ָ˵㿴ڱǲǿһСС֣
ȥɫһ䣬һֱעİȷԼĲ²⡣
һ䣬Ʈɣ̽ȥϦ׵֣һתָָ绮У졣
Ҷᣬ˲佻СƶѸ֮ýݣзʽھҹﴫ˳ȥ
˽ֲ˲Ϣ֮䣬˼ȴǧ䡣ƾ򣬰Ϧ´࣬ԶɽģôڳҹҹϦҲ˵СС꣬Զɽͷɲһ·绮Ŀһ㣬ͻأðһ˼ͷͷðҾ˦˦ͷҪ˦Ժ̫˼ˣܵġ
ţһӰͷԾҹ֮У죬ιҲδ壬һϮȴΪۡ
һ͹Ϧò˫˫ֿȻŭĿӡԭǳҹ
ʵô£
Ϧȴ˵ģ
ߣҸ׵ıҲϴġ
Цһ£Ŀˣһ˫ħ۾мְµĲɣֱɿ˵
԰糤̾һģҲϦġ
绹¶ôҲǹġϦҲһ⡣
еľսĸƹѵһ֮Ļ֤ʵҵ뷨Զɽǹ
仰ͬһð͹ϦľƬ̺Ӧͬܡ
΢΢𴽽ǣȴһĨ꣬Ĭκ˵һǾˡ
Ȼرߣкϯض죬ɣϮˡǱ˿˿Ƶضᣬģա
˵ʮɱһˣǧﲻС˷ȥҴа꣬Ķɱ⣬һֻһŮײȥʱһС߷߲ƽһµŮ̿͡
ʮʱżһγȥʱʲôʵģ򱧲ƽһ죬ҵ˺ݣִʷԹڡǿ븮ĵʮ߷С檡
ɻ󲻽⣬书ôߣôᱻǴʷץǲǹΪ֮б¡
׿һۣȻ֪Щʲô΢䣬ЦЦȻ书ģȥԶΪ񡣡
һ˵һժһϴŽڱǼᡣҪͷסѨһˮϷߣŵû겻塣ʹˣûϵȴ
һһЦпɹġҪͷˮߣλʷԺҲȢʮ˷СˡϦ룬ȻˣǸҵ
ͷ壶Ц̧עĿǰŮԶǰȻκεطһصķ羰˿űĳ⡣ʱεأ
Ŷ룬һѩǵʯһ˲䣬ǹٲϵĶ
ҾϦһ˵Ҳܾȡ
书ܸߣȴû˾ĽһʱšʼҲǣ̲סˡ˵Ǵ̿ͣٸɱҡ
߸һ˿Цʱ֪ߵغ񣬴Բѵ˵Ǵ̿ͣɱ֣һԡ
ţǿɫ䣬뿪ڵʣû졣
˵ɱΪɱˣɱ̿ΪĿɱˣ羣ءҲͺԣʱ˵ŮӾӦڼӣʲôɱ֡
ЩߣһصͿ书ȥԡҲ֪ʲô֣סڽĴε
һһҹҴͶޣٸҹĵطǰ֮Էȥһ̽ϵʱȴֻľʬ׺һߣԭŶϻ꽣һϢ
ҸˣҰƶ˺ú󲻹գֲǶ𡣡 ҹ紵ķ˿ס˫¶һ˿ƮǳЦȴЩãȻЩΡһ˿ˣ
£Ҹ˻ԭͽˣҹһҹ֮ҪֱʱȴͻȻˣ֪ôҵҹģһ־ɱͽƽϢҡϧȻȥˣұʹʱȴ˵ҪȢҡ
̲סˣѾȢĸףôϲŮˡ
Цģһ˲ˮʱΪʲôҪȢңֻһҪҪҹҪͲҪˡ
ɻûʣ
֪õҹʲôĶΪҪ۷ңΡһÿһ춼ʣ֪ô֪࣬κɵ书̸ʫֿɳڳ£һЦŶݼ۷ˣҰˡ
ɫ࣬Ҹǰ׵Ҫҹʲôȵʵûļ
𣿡ǳЦֻеĹâȴһ䣬ܣ֪ء˵Ҳ׷ʣֻҪҺþˣʲô壬´¹Һ£
⺣һÿ࣬ϦҾҸ˺ܶණ磬ԹٶҹӲ漰͢⣬ȴùݴɱ˲ٸ߹Ҫ
ĿдһģȴǰǺܺãǻ΢ԼĶ̫࣬ʱʱʱΡ꣬ɱԨ˺İ꣬˷쳣˵ڲˡ
ӣҺͰԶɽйƶ˿ơݣ˭ܿ
̾һӡϧʱû˵Ҳû׷ʡֱԼİûл˺һֱûѶ
ʵû׷飿
׷ǼĶˣʧӰ١󲻽ίУϷ紫ɱԶɽͬھ
һЦһȴЦǰĿ࣬ôҲزסͬھͬھһݣϣͬڳ
ɣϢ񲻹Ƭ̶ѣڰ͹Ϧȴ·һҹôá
ܣܡϦת˳ȥ
̾һǲпġ˵ῴ˰һۣʩչṦȥ׷Ϧ
૵ƭӣƭӡ̲ס˫ȭƴߵɣѪֱ
Ҽæס֣Ҳ㸸пء
һ£΢΢һŵϽ֣רһԾҵʱ˵ŮҲҪأԭˣԭˡ
ָţ̲סȥסֱ͸ǡһĨЦʵҸƭĸס
̾ʵĸ¶֪δزҸ㸸ֻһˡ
ϣ˿·ĺҲżҵİ޴룬ٰüɪԭǼ󣬱һڲڸ׺ͱŮ֮䣬һͬĸá˭һʱ֮޷ܡ
ҵؿڸеϢһǲңõĽֶôѵһɽ˺ĵĻкãǻ͸áʱ̫̹ϣ˲ٸһС
ҹɫУµݶϺȾƣٱ¡˿裬Ķݣʶģټǰѩɡ
׿ЦžپٱȾ𣿡
ݶ¡ž̳һң磬һ޵þƣ
ִ֣Ŀעңʵأ
طˣϦأ
ҲطȥˣһģƢЩء
ҿС˵𣿡
΢΢һ˵Զɽ³ʹкޣڹʮ꣬Ҳˡ
֪˻ô
ϣ΢΢һ̾תĺҹܻɡʵҲԼƭԼһֱ׷ࡣ
Ǹʲôˣ
˧к
Ϊʲô
䣬ʶʱһܰ£ֺȣԼҲܺá
أ
ڵʲôʵˮůֻ֪ҪԼ֪ͺˡ
һ̧ͷеʲô
ЦЦ˵Ǹ͹ﶼɵµˣȴǸˡ
µǳӳϣҵĽǶȵĿȥһڹУһӰУû뵽ֻ棬Ȼҿ͸
ǵģ飬ȴѤõһþ̫ݱ£ʱĵ·ҲԸܸΨһһתȥľ
ҵһЦΪԲſ󡣡
ĿѶĿң̾Ī⣬ʱ֪һƣҲ֮¡
ɫɫƺ磬ѳˮƵߣײʯ죬ôߡǶĬ̾˵Ĳ׽µĲԤ⣬ĵ׵ҡ
ΣҴƳĬǵµ֪𣿡
ҡҡƱһڣû֪֪һǷǳ˽ˡ
˭ίдɱ磿
ҹ͸¶ίˡ
һίгҹɱǸ֡
ֺɣûΨһǷг̫ˡҲǼǣҲܾˡ
˼Ƭ̣˵ֻܸ㣬ֵ˼ܣί˷濴ûʲôԻɵĵط
ҿ˵һҪĻ˾ҪȻڰʤ
ͷҪֵʱҳҹ
Цžٱллܸʶ㣬ɱ
΢ЦҲǣɱ
ֻӷţö
գȥҴУ뿪𺽵ʱҿ˻ָǿĺ紵ţīƮڰУԶԶȥǵӰļȴ͸һ˿޿״ļį

ޱ

صݣ׿ŵãǺȻһʯͷϲʤ
׿ҵ֣µϸ꣬ûôҶˣЩһֱڵʱûһȥ
һشʵʲôûУ
ͷ΢΢תͷ˰һۣ֣Ҳô𻰡
׷һ飬űŤŤش˵һ
׿Ŷ𾪲ѣŵ˵ô
̾һȷʵˡ
Σ˵ׯÿγȥ꣬ҲӣѵȥҹΪʲôùݣ
壬ʲôʱĸסЩʵ֪׵𣿡
˵ʮǰһǸʦʱˣׯҵҾׯˣʱҲоˡׯ˵ԼСңȻһ
˵û˵ڰģ
ݣû˵ˡ
ʣƽʱЩ
룬̾ĶˣҪôܵõϵӵ
ûʲôɵĵط
ɵĵطڻׯʱҲأСŴЩ˵С鷿¡
С鷿µ𣿡
ûС鷿ǰԺǸġ
ôģ
뵱ׯݺὭǺεȵӢţʱһΪĺڷկƽ˲ɽĹ֮ңͣӥɺŰĳͻ˺öྪ춯صĴ£һִӢķƼյɽׯ
Ҳ廰ɽׯôˣ
˵ؤ﹫˵ִᣬ˵Ҫʿʮ¸صˣѡһͬ˲١طΪɱòֺٸأ
̾䷸͢𣿡
ҡҡͷֻҪֳٸһ򲻹ܡ
ĬȻ۽ǺһƸˣ粨񣬴Ū˰
ȥһ˳ҹȷԶɽ͹ͬһˣҲǷûзκõֵĿȻ󡣰׷飬Һ׿Щȥκݡ
˫廳ɲľӵΡΡ¡
ںݵελгصķʷĻɽţϪʯĹŵչľĴӵУǧɲ¾ͳǰ±ΡȻı߷壬ķ壬ǰϪˮӳľŨ˲ĸ̾
½ڶ̺Ԫ꣬Ϊϵɲݴӡɮ˻ݣвԶɽ֮أΪǡǾڴ˵ؽ£ȡ ȷʵ""ֵȤΰȺȪһƬŨ֮С
Һ׿߽£ӭɽŵķйһ̻¶ţЦݿշ񡣱ɽŵķ蹩Ƿ̻ΤԵͷУȡǾ͵Ĵ׳Ĵգ߰˳ߣؼףɸ졣ŭĿʮ䡣üĿɫơ
ţͼĴ۱۱ԭƾʵЪɽʮΰ׳ۡһׯϵĲͷ΢΢ǰ㣬ӣ΢̧˵ӡ·򳯰߽˵볯ӡ
ǰġùҲɸпзسɷмùҲƷΣ
׿Ųʵù˭
һȻʱ»ûкġùԭԪ̨ڸɮáƽʱñЬ£òƷߣʵȴһλѧԨƻµĵõɮ
ǸС
ɻ󣬡ôܲأǲָĳȥˣ
Ц⴩
Աһĺдǻۣд򡣡
ͷһзϣнޡҾһϰ壡ݺеϰﶫ
ȻһЦԪС㣬ּˡ
էͷһϰôˣ
£һ£ͷͶɣΧ͵͵עӡüǳЦҲЩ⣬ÿҪ⼸ձȽϿУλп졣
ҵͷãһҪȥݷá
һᣬָ𣬴ӱˮɫмŻķ
̾ʲôʱ޳ķأ
׿ЦǲҪиԵҪ޳ɾˣҪϲӬ
һڣЦŴȥҩʦͷ壬תתȥ֪Ѿˡ
תˣǾɽµġԭݡƷ裬̾Ϻشꡣ
һüĿЦĲͣԱߵ˵û˵¥ԣ
ԱǸ÷ʳǵĵʵʲô
˵ǳ
ʲôñȵģеݺȫϵһñ𣿡
Ͳ֪ˣ˵ޱиĸŮᳪϷ
ǸŶʵϷ
Һ׿һ񣬿ϷһҹҴϱˡֻǲ֪⳪ϷĸŮѧɣǧҪ˳ӡ
͹ª˰ɣϷǽǱߴģ˵úأ ׵üĿļ¶ɫԵ顣
ģ˿𣿡
˵¥ȻҪҪ綨λ
⵽ҪȥˣҲЦԼʱȥ
ұΪݺеĲÿɼһָ¥ˣû뵽ݻСޱߡа壬ޱߡžȤ⵹ֵһˡ
ҹʣϣһˮ¹飬ΪԵĲ⣬ҹɫбø
¥ǰˮ̨ϵƻͨе¥ϣеķۺϣ鲻δԶΧˮ̨ķżżĵѬ
һӰŮӳԷɫɴ棬һɫǳ۵ųڱˮ֮ϵķۺɣ¿ˡǺеݺųƸϵһ
ǸԸģһǾ˶֮ʱòҪļӷáݺԾǲݼӷ֣뵥ƾȡʤţȻзǳ֮
һ֣֪ǳݺһſڣνĸ̱ӹѰޱȣ·Ȫʢ磬˵⡣ŸҲ֮
潭ܽأ෼ݡ֮˭˼Զ
磬·ƺơͬĶӣϣ
潭ܽءʫʱܸе쳣ӽŷⵥʵԢ΢֮С·ηŮӣܽءԶ죬ܺҶɻƮȹԵ׹¶塣תڻس֮ڣһһһһУþ֮
һ꣬к֮ڶҲ޵ϵһȻ鴫
׿˷ܵضˮ̨ޱܳ˹ȥ
ˣֻһ⣬һһŮϷϳŮһǻ죬ƻأϷɡ˭Ⱦ˪ᡣ
Һ׿Žһ񣬻һЦⲻǳϮҲûʲôرİ
ȥľеһ֣һ̧㣬ɹüǴĿ⣬뾳壬ʱȡģת䣬ϪµĹﵽһȻ֮⳪򶼲͵ѧ裬еõ洫˻Ҫ졣
һҴߴٴһЩδΧˮ̨Уÿɿüˣһ׿Ҳɫ䡣˷ū浺
ôڷޱߣѵǱץȥתԣǵһץߣôϳǣ֪ôһðҵԺ
ʱ꣬ݵȷʵʣѷֲϷϷ⣬ִ࿴ȻһЦƵģ·ݵľǵĹ£лһ־
ʱף졣ʣޱʤⳡϧϵ̨ҲһʱӱܣҪѣվҪصʵ֮СɢȥѰˣȴ˵ݣֻ˵ôȥޱ߼͡
ޱ߹ȻǷޱߣװݳ޺ ΪýĴһĵ̺ȥģǲ˹ϡ
Ͽ˺٣տյġӭ͵ҲήңŹǷһû˵ˣһ۴ҡڵؽ˦û졣
ӭ͵˻Ϊ׵˿ᣬȵϰأϰ
ӭ͵ֻȥϰ壬һޱߵϰ廪ˣһˮΪŮˣپ¾סһϮ£޷ɣȴͱˡ
һſ֮ʲô£ʷ˻ҷأ
һ仰Ͱ˵ȥˣʷǺݸ˵Ķͷ˾ЦֲЦΪ׵һֻΨΨŵŵ˵˱˵ԵūҪץȥʣ
Ȼһ̶̵ֻһϣ˾ϳʤ浵ˣ˰
еľһһЦ˷ؽģԼѺֽȫ
ЩΪѵ˵ʵû취鷳˳
ÿüëͷ˵ľˣŶ˺ģ
Ƭ̣ĵܳ˵ϰ壬ˣˣ
û۷ӦüһˣǶģһ˼Ƕ֪
ǵɫ̫ÿ׷˵ˣҪȥ
ЦЦţȥңһʡñأҵҲҪҸ
һѷ˽ȥһЦ΢ȴҲ׽ϷɿһĨ֮ɫ
Һ˰Ҳûҵ޵Ŀ˾ѣŪ¥ɹ
ҳ˷ޱߣ߱߳˼֪˭˹ٸޱߵϰ忴׼ǲȥˡ
һ¥µʮɽ¥ھɫĵĹɽ´ԵױŨĨļɽˮҺﶫԼ棬˳Ʒһ¡㡱
㣬ֳ"ɩ"˵ǹʱɩɩСչһǼӴ׵ġһɫʳָ󶯣¿һۣɿڣԴзζ
޵òˣˡ֪ôģ
ﶫԳһڣ˵һ죬ʹžζȻˮ죬Ҫǡôװ̺Ǵ֭ɡ
ϰǼʶ㡣
Цӯӯ˵ôתҲֻǽһ飬ȵԪСҪαϱ
̾ϢϱأֻǴӳߵݾһ·粨ϣɽϱѩԭԶߡҿЦֻǱ߳Ա棬Ȳϰ¡нϱ鲼
ɫֻ˼ϣĻ˿ɱȡ
΢΢Ծϰôôۣ
ҲֻһЦ˵÷ֲ裿
ϰϢֲͨ裬Ҫܳ衣
裬ǰȫԤ
üͷ˵ȫԤ²СҰָͷʮָͷˣ˶Ͳ
Ϊ⣬пԶЩأԪСһֲ衣
ҡŶһϰôôģ
˵ԪСһʲô£Ͼһ׬Ǯ
̧̫˰ɣ˭ô˵
üǳЦҶвϢԴ
˷ҪҲ޷ֵ֪꣬Ҳޱߡ¥֮̾ԱӣϢ޴ڣȻ֪ܶĻֻǺǳ͢ʲôϵϢ᲻Ҳһ֮ء
̽ʣ˵ޱ߳ˡ
赭дʲô£
ϸϸؿɫޱ߱Եū˱٣ȴ֪˭ˡ
𡱣Ƭ񣬡Ǻģ
ҵͷ˵ֻݴ÷зġ
ɫЩϲ⣬ɻвŲ˴£ڷޱߣù⣬ӡԸϰӮŲܲˡ
Ұд֪ݵģ֮⣬ӽɡֻūӦѵǻ֪ЩʲôһҪڡ뵽˵浺ʶץǵĺˣѵԵףˡ
ʱһȺƻ۴ǵİôﲶ졣
Ϊ׵˵ϰ壬ޱߵϷˣһˡ
͵һˣѵϱڡ
ﶫɫƽ·ϢȣϬޱˣΪҪȥ
ΪкеĶ
΢΢һ䣬ɽ¶һСС϶˿ĳԾֻһᣬ뵽ʲôԶ׼ɭֿǼ޻
ֵ˵ǾͲ֪ˣ㵽һˡ
һЦȲҲŭͷ˽˼䣬ض˵ɨˣ´پ۰ɡ
ҵͷںȥıӰԼȴ˳˼
Ӷβһ飬ﶫ˵һʼ֪浵ڷޱߣԸƷޱȻͨٸ˳Ҫˡ֪ӣֱָޱߣ÷ޱߺˮ档
ޱȻòºй¶ʲôּ޻ﶫﶫϵӣûϵޱߵļ޻鿴Ӧû£ޱ߲ƾֳɹһռȻ⻪ºС
¥ĶԹǱڽ
ڻؿջ·ϣƮƮ˿ںݳ˵ҹҹеҲٽԵʣе˲࣬ɽɫ棬һ顣
еԶһɫδ׺Уһˮīͼţɵ׺˿øվϣű˿ôʱ·ֹͣ
ϷҲ֪ԼĽ֡䲻ͬҲ㹲ϷӣΪٵĹ£ΪԼʵ޳ˮ½ǿգֻмǰԵ
Ϧǹ밵֯˲䣬ҹķֽߡΪŵһ˲ԣݣԲŷ
صջ׿ŶڣнǣԭؤﴫϢʦжϵɽμؤᡣ

۶ͥ

Ƶ˰ﶴ̲̲ͥ洬ͧĺˮɫˬĿɫȴϸһߴС۾ҵļһֱɽȥ˲̲
׿ڴβʹлҳʵɽ羰Σмܵ
һҡһ˵ɽǶͥСɫܺãڱһؤռˡ
ڴ͵͵һЦǵõʱؤʦ˵ؤ﷢չǰ;ʱ򣬺ԥ˵ؤܶҪھɽû뵽ʦˣɽͽͽ
ͷһ˵ʲôؤñǻãǿչ·ѡ
ҺͰ羪ȵضһۣţؤչ·ѣβ׿Ҳʣôܣ
ݺݵصһۣ˵лȻ˵ǴôЩֻ֪Щ·ɾģЩġ
ѵνؤľɺɣʱؤҲݴʮ꣬ôݬ룬ɱ֮֡ؤΪǿչ·ô¡»ӿڳʾͼڲˡ
ֹգѽɽԵ«έɽɿˡܵ«έѾԶԶ߹ͷˡ̴̵һ㡣΢紵έҶ໥ĥ৵ϵи֨֨󡱡
ǰ«έһؿڣһһ򵱹أĪŹĴֻ顣ǿʼΪǹٸһ죬˵Ǿνؤ
̽ͷȥǰ洬ϵɾֺһҲؤĸонԥһ£Դϵʵλؤ𣿡
Ϊһ۾СϹĸóǸϡֵ˵ǰôˣϽǮ
籧ȭԶĵӣ˼ҡ
΢΢һ㶣ɻشһ˵ĵӣô֪
絭˵ֻǰĵӣؤʿ
˲ĳĬȻһת̱һĵȻǰ˼ҵͽܣȻҲؤ룡
˵ţڵذõؤĴϣؤǵɽЩ㸶Ǯң˹
ղСȽϿʱ磬ĴϲƼǹͣϯ䲻ڵȰơҺͰҪٱ׿ſһƱʹ˸ɫ
̻⣬ֻ˵ʤ绹Ҫ·ȵ˾ɽ١ȰҲûкһھơ
СһգȰǶԲˣһݻݻ˴̣Ⱥ죬㣬ݻζ̲ס˼ڡ
Ȼоƣ롢˯еԾԱͨһѾڵءȻһվֽȴʹԡ
ϹһЦСгһ죬ȾƣȻа취ǵ¡
ͷ˵Զͽôƥµͷȱˡ
׿žͨҽӦûжǱһҲſһʱϴչߣɫԵ˵С椳治
ĿѬܣѵʹϾŭֻӴһżˡ
ڵϵİȻŭɶνԭǼװУʱ׿ҲվллأûҩֺƣΪʲôֻС
⼸һӵ룬ȻӵʩչʱѾɵסǼˣ׼׷ʾʱһ֡
ʱмΧס⴬ڣͶȡǲһѵǵͬ
վͷ˸ȵߺˣ
Ȼһϲʦ֣
ϸһȻͷɢĽС죬˵غǴкһգסѨϺ˼֡Եɣк֮ͬ˽ϵ˽ʵʵȻһɽʻȥ
;Уϸϸ˽ؤĿǰԭʦھɽؤ书߽ι㣬̾ˣ󡣱˾ж֣енؤͷؤͷؤؤȣؤ̫ƽġ˵ĵȣؤȰߡеĽʿؤƴҲͶؤʵؤЩγ˾¡ɡƽʱ볣죬ȴΪؽɡɸһˣִݣʦɸƫġ
ɵԬͨǶͥһԣͶؤʵ˾ɡϸʦȻж书ʧԬͨͳŴ˴ξɽᣬı֮λǾһɵģֻ̲ȡ·ѣϴκͽСһ˳ͻǱҪһسӵģû뵽ǡ
ҼбľʦɽⶾҲǽˡ
ͥоɽʮ壬㣬̲ɫȫ޴ɫɽλϷ¥ǶͥСԭɽؤܶھɽ֮ϣ滷ˮѹ
ľɣǰש߷ʱĺ£ؤǵ𣬿ռæòֺ
ؤʦǰͷ׺ӣɫЩί٣ϻƸ·Ϲ׺ЩǸؤǸ̫ү
ֱ̾淢ȴĵʣʦô
ʦϲ⣬ѽǿˡʻЩɫΣɦͷûʲô£׿Źҿ
׿һüͷ΢˵"ʦȷʵжˣɢɢ"
ͬɢɢ
ͷɢɢţжһϦ֮ȫʧΪ̫ԵɶֹҲˡ
ȻһôֺйϵźýˣɽׯϵУͼıϡؤڶֲ࣬㣬ĿͨŲһţĪؤ
ɻʵʦôеĶ
ʦͷ˼⣬ͻȻ򣬡һһзֶĶɳ׵ĴۺûãЩʣȫޡ˵ĪзֶģɶҴһ򲻱
СŭݣһָʹзֶǾɵģǻ˭
ʦ̾һҰ
׿ţûа취ⶾ
һ£а취Ҫҩġ
Сϲüңа취ͺãϽȥҡ
׿ҡҡͷҩѰһ棬һҲҪЩ򣬹Ҫһ¡
ʦ۴УɽֻˣҿɲԬͨǼһóѣ
ʵʦô죿
ʦụֱ́Һ޲ðǼһֱɨسţûˣŰ⡣
Ǽһ𣿡
书ôɵı²Со˲ˡ
ˣռһ𣿡
ɣҲûôɽ£鷳
˵ţһ˸£ʦüͷô£
ؤӽͨǾɵγҪˣ˵ץϣҪֻع
Сŭ壬;ҪȥʦںеڻǲҪͻ
Сͷһٲͷﵽȥˣǲôң
Ҳһߣؤﲻ֪ʦжĿŵˡΪֻعǼһﺦҩһûء
˵ʦȥҺͰȥɱɱ硣нС˼ٺ͵ЦӦ
ԺʮɵӳһţȣΪһ˴γϣʮ꣬΢ڵķûгɫ֮ۿ֮侫֣·Ϲ߸ӡԬͨԳ棬˸ߴ̽̽ʵ
ҳ尢ʹɫ΢һͷХһХƳ̰ЩֺѹȥԺʱѻȸ
ȰѹȥˣȻҲ˵ʲôˣ
Աһٻĵӳ˵˭ߴϻ񡣡
һֻۣǰͽܣؤˡɨɨˣ˵ؤĹ֮𣿼ߴҪǾڰǰˣ
γɫ΢΢һ䣬ǰ϶ЦȻǰͽܣһˡ
ҺߺһҲؿǣһʱ䳡
ƳĬĿһۣ˵˵ϱ˰ߣЩżԲž˰
ҹҶʲô̳ϣȥȥңû
к֣ԱǵΪǵؾٱ˵˿Сˡ
ҹȻ򣬡Ŷ˵ǸɫĽٷˣҲ֪ؤģھɽ¾ͽʦˣҪ˻֪ôؤء
ǿЦһǸᣬôǽٷˡܰг
絭廰ᣬȵҩԿǲᣡ
ɫԲඡ
ҹ⼤ŭ֮Աǵӣ˭ӣʲôӣ
㡭ŭղɲǣȫ˫Ŀͨ죬ҧ֪СɫͿȾ֪ҵ
˫ȭյùǸ죬ָ価ȭݻֱ򰢷硣ֻһǻһȭˡ˫Ʒϣ磬ȴ赭дӦ
ԱߵĵһӵϣһԾʣȴʹ񲻿ɵ֮ƣֻһʽһˣһ̽ȭһ־һˣ˲ˡ
γЩżһȭڻģѸֺȴǲŲæĽǰһ򵥵ȴиɽΡ֮ƣγϲòУ콣һ˳ػ硣
յ蹦򣬰һ˾ͰǴ仨ˮ̾ʱؤﻹûС˵еôСͨһӵԺһˡ
ͷ·Ҳãɵĵӿĸ˰ԥصϣ
γ˵磬޺޵˵Ҳ̫ˣ
Цӯӯ˵˾һߣҾһɣȥԬͨ£ؤ﷭졣
ߡγҲ໰һӣ˷Ϸȥ˲ʧӰ
صʦһƨɸ£ϵĵɫûκã׿Ҳ͵Цһ¶棬ղſ͵͵սš
Цһ˵ǳˣͻˣɽô죿
ҲΪ˵ͻҪͻʦؤҲһˡ
۾һң㵱⣬ʲôؤ˼һ˶
һ̷ؤ㿴еöЩʲôˣڱʹģչ·ѵģ϶ɺڰˡ
һ˵һҪҡͷǶô죿
ߵ˵ҪԬͨһϳȥҸһˡ
΢΢ң¶Уôϣôã
ſԣȻֽС죬׿ǶЦؿңȻһԣһȾ͵ı飬̷Ӧôֲ֪ؤ
ʦǺЦҪ뵱ϴλ㡣
һһ䣬ҲŲؤͷͷ
ʦϼ޻һЦð統ҲһҪ⡣
Цݣ紺ˣɿȴ޿κΡ̾Ϣһôôˣʦð취ؤ̯ӾѲˡô죬Ƥһɡ

ɽ

µտϴھɽϣң¥¥㣬ΰ£¥⶷ĸ֣ϸɫߣ²Ӳԡʵκξʷһݻʫģռ䡣ûС¥ǡ֮Ƕǣֶ֣֮ûǵ¥
һƽĶͥƺİ£ֳһ뵵󡣽յľɽŵƽʣɽ·ؤ岽һڣʮһڡɽ嶥̨̨ܲΧؤַǷ
̨ʦλΣվҺ׿ŶͽСͷ˽žϣԬͨʮ£Ĳܸߴ󣬵ǳƣ̫Ѩ߸߹Ǹ书֡ɼϣλϵ͵ĳϺͰڶ·ϯض
ʱʱһϴȵʱơһͣߺͣɣȴؤִһСûԼǰɽʯõžŰʮһ£Ȼֹ
ʦһλվԯ̨ʱѻȸ޲Ŀעӡ
ʦؤɽῪʼ˵󣬵ÿ˶еԼ˵ģʾڹ
ǼȻֵأ񿴵Ԭͨ˻ӣ¶ɻʦ书ǷָĴǣû뵽ʦ仰ʮ㣬һҲʧȥ֮ˡ
ûʦǣǵڻһֱͷȻû˷ָղǾ仰ʵݵ˫ɣڶ̶ʦ仰ѧΩΩФ
ϸ˵ȸֶ汨һ¸ͷ ؤֶĶͷ׷׵ǳ˵ȥؤճɡ
ʵʳ̫ƽ£ֻҪ¯ҡˮؤ˲ڸ˼ҵĻ﷿ڷԣߡϲ죬˵ЦӭЩ˳ֵþʳǮϺһӡ Ҳ̫ƽʢؤǻĻ
ҵһ˽ؤеýζԭ硢ڼ䣬ؤͷԹȻȺӵؤУϵ̻ǿ磬ֹѡ˾ĵ̣ؤͷóһ«ʽ̵ֽ֮꣬дšһӦֵܲ׼šϽšϺֵֽؤܱƽûнлٸҵǮƣһЧ
ʱ̨ŰͽС츽˵ЩʲôЩ鷳£üһ£Եͷȥˡ̨ĿҲû˵ֻ˵˾䣬ȥء
תͷʽС죬磬ٸ𣿡
ЦЦ˵ٸͨһֻ۱һֻۣؤôˣץеطԹҷ
Һ׿ŲһЦץȥȲУҪؤǵһͣٸҲԸ
˵ǲ֪ؤΪݣؤͷһݣȺؤϷݣһݵȻТعٸˡ
ԴǸˣֻ˵һңҲϹؤһˡ
˵ţзֶĶȻģװ֣һ԰׺ӡ컨׹˵ؤηչ׳ְѸñгϣûаͰгǣܹӣ˵ǲǣ
Ⱥؤ˴ԣȻӦӦƼͦƵģһ뵽Ƕʦ¶ˣʱ˾衣
磬һźҿŸλ϶̫ˣ޲棬ǰԵ㲶ˡ
ʦӰ֣ͷð̡޳֮ͽܵǳ⣬ֻܴݺѪ̣ˮԼʡʦӻ䲻ȵЦһ¡
ĳ⣬˼ҴؤЩ˺ӣȻ԰мͲð˼ҳ꣬ǿŰΪؤͣЩĲ̡
ǻ໥ཻһﰵ̲סˡ
Це˵˽룬ҪΪǾͺˣ缸ݴһְðϢϢ
¶ʱһƬ֮˻ȻûʣǴҲ֪λһ֣ܲ˵ˡС̷Цû˵ʵĵ֪˵ûУ
ɫ΢΢һ䣬ЩΣµ˵ҲΪ˰á
СãõúأֻҪ˸ɺԼ£ɿˡ
ЩӲȥԱߵγվݵ˵˵ҲеΪؤﳤԶչ֮λӦø
С췴༥øˣø˭ø𣿳ؤʱģ
ɵķ׷ֻϰҺؽе
ȺؤУԬͨվ˵ֵܣһԡ
һ˵潥ƽϢȺؤ֪Ǿ֮ףſ˵ʲôֻ˵γϴˣ䲻ˣϵ׳˭ܱȵù
ȺؤóϣҲ̨¶ʱһƬһЦһһ
γһĲŲ˵ǰİ˵ڵİ
ʦɫ࣬ŭγϣ˵ʲô
γʦҲ˵ڵ书²쵼ؤҲ
˵䣬ȻĻûȫڣ֮Ҷһϵ书ȲϣȻ޷ڡ
׿ƵƵ绹ûлǲɵЩšɱƹҲԤ֮еģԭƻʦдð³书ʦ˵ؤӦܼûϵ类˽ߣԬͨһгӣѵǹס硣
ʦվһЦΣô˵Ҳ㣬㵱׷ɥ֮ȮȻ鷳û㡣
һͽγϴԭΣȺؤȻôЦ⾻ɵߴҲˡɵҲЩҴ
γһ࣬һףЩ޵ݡԬֳͨԲγʧˣ书Ȼܱȣôҿ
ȺؤӦЩͲȻ֪ʵ飬ɵŰһ֣Է޻˵ˣɵҲֻǸ塣
ʦ΢ЦϵľƱסƱָűڣסתͻȻƽӳԵڱڣеһһԼĴȦ˳ȥ֮ϡֽƱУֻƽƽİһأԭڹƱȥһȦ
ȺؤȻƱѣӣƱƽ⻬Ϊأʵ˼ɼ֪ĳɫ䣬
ԬͨγϽһɻ񣬲̫ȷʦĹǷڡγһȥ²ţֽС
۾ͻһС޽亹׿΢΢Ҫ֪ղֻǸ۷ʦȫޣһ³ȻԭΪǻ֪Ѷˣ˭ϵȻһУ֡绹ûӦǱסˣڸ˭³
ʦ˫΢΢һУЦֲҳ֣γγ漸аɡγ书ߵĳϣʦ֣Ȼʱȴ
γ³̧ʹ޺ȭĪϣͣȭųۡγϽܣҲƷּʣγֱ飬γȭʹܣȭ߾٣޴㴸γͷϡγϵܲסһƨڵ¡
Ⱥؤ̸ߺһγӮˣ
ʦȫ׺ɷ߷߲ƽȴҲɲʲô书ߵˡЩϾûӦս¾Ҫһ浹ˡ
üͷʦ̨֣ǰγϻֺ˵û˸ؤ
ȻûˡҽЦȴ̨̨¶ûйزɷԲؤ˽ʮҪʮ䣬γһɣ
ؤ֯ʮܣǰҪʦͷʦѧգֻ͵ԣһʱĿ죬ʦΪ⣬ٽǮͽʽؤĹСʮ̧ͷʦ¥ȡҪһҪؾʦҪʦүĽ̻ҪТĸҪְܵȡʮ䡱һ׼͵ھӼͬУ׼֮ͬޣڼоȡ
γȻӮⳡǴؤĹغʹ϶վסŵġһְѳоɵѹȥ
ҹⳤ̾һ̨˵ע⣬֪γ֪֪˵ˮ֮صӿȪ౨ĵûݹؾʦ
γɫ粻֪֮ռϷ磬Խ˵ԼԽǼȲض
Ծ˶ǰ˫ȭӹ̫ѨȥҰ米֣ڷɣxǼϮ ǰƱץץָָġ
յ蹦֪񣬵ʽҾ棬ΨгʤսپҰ籺һԵԾȥܿâԾ˲ѸٷֱֳæȭӭУƱΪѸһӿ϶дֻ̽žһ죬Ҽ磬ڵء
Σֻ˸߲ˣԬͨɫʮֱ̨ȭ˵Ԭĳ̡
һƣһ¿湦һƷ罫ҵ´ƮҰ类Ϊһ׺磬ֱȥǰǧѰڣٱ䣬ץӥݣػۣʯֱҿۻң̾Ϊֹ
ְ籡طơǺ족أᣬͬʱ˫ַ裬ýڣвȫؽѨ
书ԶʤңߣӲ˾ö¡һնȥֱȡţ
һһסȻ̵һһĨҾǰȥ
ۼգǰɭɭķ·˶һմϺ롣
һ죬һĨ콾Ҿǰĵ⡣
Сһ̧ۿȥǰ磬ʱеĺ㲻ɢһŻҵҲԭλ
ŭ俪ڣԬǾŴϣʲôʱؤȾˣ
Ԭͨҽӻ濪⣬˭ԣ
ҵͷתԬ̻ͨΪ⣬̣ҷĴʯͷ̨רĿǱԡ
ֺ飬ΪֱȥοһƮһһڶӰ棬ֱ˫Ŀһ̵ռס뽣ײĽǵһɫ¡
һСƽ⽣⶷Ȼտ֮ĿѤõɫԣһ˲ѣһâС
Ԭ̵ͨأɫҰ׵Ѫ˼
̨̨¶ʱһƬžѻȸγɫ䣬캰ƽ⽣絭˵ˣʤʦ뵱
ʱСקһˣӵ̨ϣȺؤ˵ڰ¶ı񼫣̨ȺؤȻ·ϣıǰдҪܾŵ֮ࡣ
С˺ȵϽԴ˵Ҫ洦ã
ƾɵӣĴһ£۹ɨзֶɪɪ˵Ҳģġ
ףʲôʱģ
ҽӻСͱһ£ųԳ԰˵˵䣬ڰɢɢ
Ⱥؤ˴ԣʱȺӿı棬ֽҩɢɢ˲ݣɻǾɵĵӶߣ֡
Ҫȥгȵ˵ʲôʱ¶ȴͽСס˻һֱ˵˵¶һҪСģҪ˷ˣ
ÿڲԣ˶ˣõ㣡
Ⱥؤһǹ겻ݣԬ֪ͨ˸ǲȻɫҲ̷Ӧ©ˡСЦЦ˵Ŷԭ¶ģ
ʦʱ˵һһ˵ʱȻؤдš
֮괴ؤȻ˴Уýؤ﷢󡣵˲Ҫ书⣬²ҲҪɣΪͬϿɡԬͬγϡ˼Ӻң˵ݲݣ
Ⱥؤݣ ʦִ򹷰֣˵棬Ѻ°洦
ʦֵԬϡγ˵õδΣ
ɵĳϻ࿴һۣǰԭộҲΪҰ´󹦣
ʦɦͷ˼Ƭ̴ðɣǳְ֮ؤȻ˵˭뿪ؤģһ뿪Ҿ
ɻ׶ɵĵȴܿܣȻûмʾһ뿪ġԬͨγϣ޺޵һֻۣӰ뿪



ľɽ㣬ؤĴսȻأƹܹܱһֱֵҹ˶ѾôڻԳ˯ȥ
ҿɲЩһ˴ïܵ¹¿ɼ˴۶֮ĹĹߵʯ̶ǣǷǧţɽһˡ
ʺŮӢΪ˰鲻ԶǧȥѰ򣬽ȴǵһ㣬˾ҹһе˼ᣬ޳Ѫᣬ˴ķǰѪὦϣγ˸ɫʵİֽ˾ɽҲɽ
Ӱ涣ŴִҶЩпΪе㱯׳ζǳߣֶŮӾӶࡣ
Ϥӵ󻺻£סң籧סңʲô
ĬĬ񣬡ŮӢ񡣡
Ƭ̣̾ʵ˴Ҳδϣˡ
һͷƳһŶôô룿
Щı˺͸пͬȻ˸жֻǿˡǵŮϣδزʹġ
Ҽɫͬգ뵽Լ
ͷҵͷܽرҸϾĸߡ
鲻Խס֣ڷĽˣ
ҡͷЩ꣬˵ȫҲѡֻǱֻԼһˣ޹ʣںȻһѪԵãܲϰЩìܵĸо
ҹȤҿãԭһֶԱ˶ء
Ҵҵ˵ôܶԱ˶ģ
Цͷһָʱգ㲻ԼΣȾȻЩ뷨
ʱǧһȾңȻܼȡеؽͣҵֱ۸ʱҲʶģѪԵǣ
ҳһʵģֻҪžˣҪˡ
ףͷҵĶͷã̾ϧʵǼ˼Ǩֻûˡ
תͷֵô˵
Ŀ⾼ֻңĵĿԺܶ࣬氮ֻһοΪ˱˶˺Լİˡ
Ұů˰ϢǰҵǷ̫ϸǲΪ˱룬Īؿ쳤ؾã벻ף˼ᶨȻٵСˣٵˡ
΢΢ͷҶߵҲ길żĻΪ˱ĿģҲˡҲصޣ˻ҰĶġ
ĵ׻ϲؿһĻڿɢ˿˿ƹ𻨵С
Σҿʱʦˣ
Ȼˣ׿˵ƶܺȾƵĽɣֵôͷˡ
ʦǸС
óһָҹɫ⣬ˣʦҰⶫ㡣ôӡ
͵͵һЦʱôؤǰðʦڹδʧҾеǧɣĽôࡣСʱһʯָǾһѣȻУûʯ˶һ㶵ġ
һӯӯһЦиǧɣ˵ð֣ýʯָӣשͷŵһˣ֪˶ΪЦ̸
һЦⲻҿʦֻʱӦҪȻȥҲɨˡ
ôϡŹֵĶôû˵
ҶһЦкö㲻֪أ˵иط鶼ýƸҪýʯָõ廨顣
ΪȣǲҪĸ֮ý֮ԣֻҪþˣ
ǰҵͷɨҪϥŶ
жϥлƽ𡱣ЩŤŤ˵
Ӱҡ׺βЦţȻһɲ쿴ȥ
ͷ׵γϻ˹ʲôЩεعǡ
翴˿ߣ˵γǳɢɣǾͲˡ
ҡҡͷŰרġ
ʵʲô𣿡
˵㣬Զɽкιϵ
һʵʶԶɽ
ףľƽ⽣Ҽ
һ£еĿҸס
һʱ´磬Ƭ̺п˵ȻţˣȪ֪ҲӦðοˡ
ôʶҸ׵ģ
ת۶ʮˣλĿʱһһ壬ʱ˾Ĵ򱧲ƽòʹ졣
ˣ
ȪɽׯׯȪ
һ仰𾪲ѣѿڶôһ𣿡
γ˵ǽֵܣƽʱӰ룬ǡ
׷ʣʲô
˵һҲûǣ˵⽣ɽׯ֣ҲΪ㸸׸ˡٺ⽣ɽׯºȥݣȪڲʶ֮£ҲӴ˾ڲᣬֱ쿴ʹһƽ⽣²ӿͷ
ҵͻͻţԭǶȪɽׯԼԼĻɣԽԽˡȪͽ⽣ɽׯйϵһԶɽǽֵܣΪʲôԽ⽣ɽׯŲδʾκαݣҲֲֻʶ֮¡
Щңʵǽֵܣ
γϿ϶˵˵ǴСһ𳤴ġ
һ𳤴ѵǶݣ
ҾͲˡ
ĬȻκʵ֪Щʲô
γϸп˵̾˿ûʲôˣǧҪڽһ£ȴн֣ҵϽлڡ
֦֦һ֦ǧᡣ裬ૣȴԵ˼ɶ˼
ڶ峿ؤ´ھݲ衣
ɽѿͷ׳̴Сȣѿʽɫ׺¶Ұʵѿκһ룬ʵ
ͷעˮҪѸٵϴ衣Ȼµˮѿгˮ棬³ٳ䣬εȤۡ ӻɫпֱϣžһڱס̾ɽˮ硰񡱣ǡŭš
һȸʦ¼ָˡЩһﶮƷ谡ٲһǱﰡʦֱ˵ˮĹĵġ
ΪõϢЩ񲻶Ҳ֪ζ׿Ŷͣ޵ߣ״أƳθߣζʴˬǷƷ
ϲ֪ˣ׿ŶƷ衣
ȻС켱ææؽֶһһֱУʣһˮ
߲ѣһţĵļһ׿ſҵͷһЦ
˵Ԭͨ˽ͷˡ
ʦһעʵĵˣŵ𣿡
˵ݲ̽ĵ˵ջţһ棬ڷϸ̸
˵ţܵģ׻𵯣롣
ʦһ·Ըλϵ˼ǿɽΧѲߣһ̴ȥֱѶ
֣ص˵ȥ̽һԬͨ˭ͷ
ʦͷҲã书ʤǣҪСһЩ
һת¿ǣţֺȪɽׯǧ˿ƵϵڲԸŹκʲôһʱ嶯˵Ҳȥ
ʦ˳ңȻ¶һƤЦ⣬㲻Ƿ򳪸档
˹ЦҶ˶ţΪϲʦһڡ
ɵģϸϸ˿ĵɢźһȦȦԶԶȥͥɣ̲졣
ջ¥ԶԸͥڿջˣͷȫף棬ιʡ
ƹһ֪Ǹ˼ҵϷ򸾣ôû˸ӣ̲ΡΡ˵ƹģҪϷ
ƹЩΪѣ˼ңǵϷѾȥˡ
һѾؤӴˣҿջϷͨǸģԬͨͷһϷĸǽжԽջϷȫǵĿľҪסǸڵϷڼӡ
ϸ̾˵ǳģǲؼȥȡȥˣû뵽ֻýϷϢһ£˵׼һ˾Ѱ˹
ƹĻЩóһ˦ڹϣʮƹ̰Ϸǰ˵ĿԺЦϷû⣬λ˼ҸϽȥϢϢŷԸ˵ŪЩˮλ˼ˡ
ŻƵԬͨڵϷȵߺ󣬲һ˶һֻۣñ˴˵װʵǿЦ
Ƶ֮껹ǲ಻ͣҾˮʱֿݣٲȻһµɡ
ʵˮӰ࣬ҿ߷۲ǽõֶΡʱȴҪ˼ϵˮνڣеڷϱһǶȣֲʹֽӳӰӣ䲻ŹȴҲֻˡ
͸϶ȥλϵǸˣЩ졣һԬͨϲű
磬ûϽ񣬷ؤ޵ݡ ԬͨϷŲҰ׵Ե
˭ҲûϵϽлӰѷкԪʫй󡣡
ǻɳƵһӵ©֮㡣ͷͯĺ˺ͻˣ֮Ѳʱջֻ˻ˣûϵȻϡ˭ˣѵ˵ͯ֯ĺͽؤһ
Ԭͨ޺޵˵ǧ㣬û뵽书ôߣ
˵ɲҪСУ˵ѧϽлһ书ټϼҴᣬҲʮ֡
ҳŰһЦû뵽Ļ϶԰ۻܸߡɫأ˼
Ԭͨȡ԰ᡣϴ˵׻𵯣Уͨߵ͵͵ϵɽǼʹֿɶˡ
һЦΪ׻Сӷ̣Ҫپж١ʱҪŵּ÷춯ȻҪʣµļ
Ԭͨŵβɱȥͷ֮ޡ
ȵΪԼǶͥһԻؤɣȻҪѾϵļƻλȥ֪ηء
Ԭͨ¶ηη飬ȥԼ䡣
һ̣羻ɵˣȴϢ
ԬͨΨΨŵŵӦһﰵ֪ǿ˭ƽʱԬͨһֺһӣû뵽νʰ÷¹أ㣬ֶ˵ãΪвС
һأԬͨǻطȻݶһҶ¶мһֱȵȥ⼸ｻг̣ϢƮԼ䡣
ʪģҵݸһֽ
ӹֲ˲Щ˼ʵôˣ
üͷ˵ԽԽˣǻҲǣˡ
Ҳ֯ģֻǲ֪Ǳ˭ʲôˣ
һ˵Ҫ뿪ȥʾ棬ǻ͵͵ϳɡ
ҳ˼һ£ڱЩСı˲ˬǸýҴĿʱˡҵͷҸʦдţؤͻؾɽǾֱӸȥɡ
գǻ˺ͬһ·򶫣Ҳĸ档Ϊ֣ⷢǰѴؤʦƤ˸飬ʱ۵ҷ򸾣ʱĿ̣һ·ҲûǷ֡
һգǸǽٹ㵴ɽ

㵴

㵴ɽλСԬоʤɽ֮ʷơϵһɽʯŶʯҡȪʤɽк«έïܣΪϹڴˣ㵴
㵴ɽϵٹб㵴ɽ㵴ɽ㵴ɽ㵴ɽţ㵴ɽͷɽɽɽֳɫķ塢աڵҹʯɽصȺֱۣգա
һ·ɽ㵴̰֡ؿ㵴ɽľɫ;ȫȻĿϾӣСģǰ
̧ͷһǰɽмˮкһľդ˵ĴͣˡǱߴϳһˣѧ˼
Աïһ˸ߵ«έлһֻС˺˼䰵˷ſդ˳ͨˡ
ԶԶظţǰ±֣ҡԱ«έС˵û뵽ǲõܡ
ҰǿˮԶԶؿǳդ˵ֻ͵͵ȥˣֻ㵴ɽӰ֪ôң
̾û·ҵϳ
˾ϼҴͺҹҲ֮͹ҹƲΣһ䡣ĺƷ塢ҹɫʣӲͬĽǶȷֱֳͬľ
ǱιƬդҹĻ˳ˮȥڰˮһжԵôءô£ʹ˲ɵòʱͷʲô
ֻˮһڣʮһڣ쳣ܣﰵ졣˴Լһʱһεˮ滷ɽˮĿڴһԼʮɵˮỸһ͵ľբţеǰźţ˲Žբ
¶ͷˮ棬˵ǹ
ôʱ䣬Щ֪̾˿˵Ҫ
üͷ΢תͷ˿ǱߵһС壬˵Ǳߵһᣬһ¡
ҵͷ˵СģȻǳˮȥ
ˮ峺밶Զˮһǳ塣ߺˮгҰ«έǳˮһصɴ
ǳ壬«έСʪģҹ΢ӭȻ䣬Ҳ쬵ġ«έ쪷һ
ȴϾʹӵˮӣҰӣһҲϣϾһ飬ǳģһרĵ˰죬̲סžش
Ȼһ죬Ա«έкȻһˣ˹ǱˮСֻôִ֣޴֡
ʱ«έһɳҸղŲ֮
֮ѷǵУϢزˮߡ«έһˣͷ˵ղж˿Ȼˡ
ԶԶεǳһ棬ɽʯᾣƧζɴ¹ںϻźˮ
ˮƻȥֻˮ֮ʱİ˻ŤͷȥǻһЦǶ˭
һ£˵ô⣿ſң
ˮңòһ˿϶ܵĴУˮȵḶ́ӹͨ죬գһ£ſ
ڻǧѷĻᣬôܷšֱ۸˵Ҷֱ
һȣһţɡϡһɿֱۣҳû˿ǳ̲
ˮиţ͵͵شڣ۾ĶңڲſĲ𣡡
͵ȻѡǺ£ϣ߻ǿһ۹ƣͷŵĴţóĵطˣóĵطûһ˵һ߾Եͷ
ûðɣҲ˲վѸǳ̲һ߽ˮּһˮ
Ƭ̣¶ͷĨ˰ϵˮϷ˵öԣΨŮСҲ
Ҷᱡļһ޵ģǴʱ˾һҪѵһ١ϰҲŷ֣̫רҵˣȻˮ
˿εʯͷ£ָͷ£˦һˮҴˮ쳣ȻƤɵġʵϵˮˮжѸ٣ƵĻҲױܡ
Ȼ·磬¹Ҳ۸ˡ
΢΢һҡҡͷôûޣûô֪Ůӡ
ҷ༥СҲûô֪߳ܣռ˱˵ӣվҪúýѵһ١
̾˵˵ȥһ㶼Ů˳ԿȢˣ±һҲˡ
ҵһۣĵΡ
עҵĿͶУ˵λǣμ㣬㴩Ĳʱ·ǰǲǼ
ҵĲɿһ٣©һġϡǵµ񻪴ʦ˵һǣǰ¾
Ҳҿ˫ۣתƻʵô⣿
һЦ˵˱˵Ϸβ㵴һܣʮ֮ƣ
Ƿβʮ룬зɿĶڻϮǵĺǷβ漴Ժðһ⣬ΪʲôǣΪָʹԬͨȡؤѵһͼıֵİɣ
ɻңղһΪˣô⣿
һؤɽᷢһһһֱ˵˴Ƭ̵˵ͺͷβһ·٣ͼɱǣûгɹټ˹
ҵͷˣֻû뵽ǵ֮󡣡
΢΢ͷп֣ΪʲôܺúǧС㣬ƫƫҪ⽭ꡣ
ҹⲻҵ־߱ϱδʶ
ԭΪֻһʱ飬һʱȥû뵽İɽˮֲ˼ˡ
㵽ڲ֪㻹˽ҡ
һЦ֮Ҳɣֺγһ˽⡣
ҶʱһĬȻһʱ
޾мŷǵ׺ںУſ꣬ˮҡҷˮУĺˮϢ
ͻȻ׵ؿңɿ͵һǡҸշӦҪʹһˮͷȥȻɫİϰ
ҶʱŲѣӱɷ͵Ƶ޴롣ЦҺ޺޵˵Ψ²ҵļһ
ŨŨЦ磬´ңûˮ㡣
ԽԽŭⲪŶ裬򲻸ʾػҷ·е񽻷ĻĴŽΧƺóءĵǲѣǲʱ䣬ֳϴ
ǿһˡΪˣΪǿ˶һ۵˭˭ǾȥɣźһţӦˮ˽һλε¡
һ㶣ŭȴΪû˳ܶգҲڴˣæʵôܽȥ𣿡
类ɹתעҡҡͷˮկܣȥ
̧ͷɫһѵҹˣ˵ɫˣɡ
ףҪ˵ĽˮðһˣյҸҳ˲֪ޡųβб֪ȥ·Σ
ȥŭֱòһɶ֪·ػǹ£ʵô֪֪˻ƣ
·߿Ǻü̽ӵģûô߹ҽרһεġ
Ұ˼⣬ʮܣˮйͨѲǽôˡ͢Դɣ̽ҲпԴҵİͶһʼͲ̣ܷƽµһ·ͬС
ȻɾػؾãԼҰ취
Դǹ𣬸һĨЦûͷӬƵתȻ뷨
ԴŭնˮһƣˮлޱȣԿò˼ٶһˮˮϮ˰硣
һƴӿվһˮ絶֮ɱش졣òɿǱˮբϴĵҹ
˷ǵټϾ͸˹鿴ˡҼˣ˷ˡ
ܹһһԾǳ̲˿ϵ̶ǧ˵߲ǡһûӦֽŲҶϣڰһͻĵطͣ£Ǵ˸ơ
ҵһס磬˵¼Ȩ߰ɣ
һԲ΢΢ͷһ·һᣬǵ˸ղŶͣĵطߵ̶һѷ϶渲ֲܶǰֲˡ
϶ķмŶɽܳߡ
϶ǰ˺խһ˲ͨҴŵһֻŲȽȥ̽˽ȥǰȻһֻʪסҵ֣һ²ʧУ˵ҡ
һ־һҹ飬ӨӨâǣǰһƬҲŷַ϶Ҳֲ϶ȫסˡ
ҵ֣ҵŰ磬һǰŲȥЦؿǴһϵˣ˭ܲˡ
ɽǰǰǵӫ⣬ҷ;ʯʯԼһʱǰȻɶҹһչȥʯʯ٣ʯᣣʯʯ顭ۻңĿϾӡ
̾û뵽±ж죬ܶ ܼķ壬ŷ죬ڶƻ졣
˴緢ΣһʹҵʱĻҲѶһġͷһ˵ɡȴʾһקֲǰһ
κƵزãҵĸ첲ҪѾʡŭס֣첲Ҫˡһ֡
ż򣬺޺޵زȥǡܶаӣˮϢ
ⶴǬɸ̾档ʯҵɽڽˮ֣һһ㣬һһ꣬޷ʱĳڲ׺ɣıǨУʯڲϵĳߣһף100ҡ󣬶
̸ڣϸ鿴ڣ˼Ƭһȥǽϡ
ĵ·ֱ붴ι״ʯеĲеı˴˲ơеĴСֲƤУһƬյĹŴ֡
ţҾô˴ȳ쳣˵˾䣬ôôȻͷƺɹʲôط磬ڰкɫ㣬ëȻ
ҹһһֻªɹǶߣŵôһʯ԰ټƵҷ
סңҵͷѹϣҿҵ𽥰
Ƭ̺ɧҽƽϢ ҷɳȥˣ쵽·ˣ ĮȻЩȻͲ
΢΢һ죬뿪˰ĻĬض˵ҷȥ
ԼĪһӺǰһһ߿3ҵİԲζڳǰĹߴ̵ۡ
ʱ峿ոرȾһ֮ɫڶڣõҫϣ⻪ԡ
λüĿȥɽµ컷Χεĸ壬֮ڴССսʮҡ΢紵ÿս죬Ե
ǲսǽΪǸһĸ֡ʮ밵вãͼΪΣ
Ŀأ΢΢ͼ졣
һֺ֮ϣʴ֮ȴǲõϼɫӰˮǴĺˮ޾ɽɫ
⽭ɽ续ĳЩ˵ҰĶȾѪɫ̾Ϣһô죿
΢΢Цʢ˼ƫƫҪңʲô취ֻϣ͢׼ƽϢ
糿ϡ٣ڶͣһᣬ谵м˸Ĵ²ɫף±˷֣Ѩ͵͵۲졣
һֱȵĺǲųҹɫصڣǱҹɫһĽˮС紵Ӱ«έøˮĸ䣬ĬĬͷɽдеɽû˿أ·Ǹովһľֻһ޵Ρ
㵴ˮ⣬˽Ӧ裬ڴ˷ֵ𡣽ˮֹƻȥȥʱ˽ֹͣ׶ҵ¿ȥﶫ




ƽ

ˣɽˮﾡϲδ򡣽Ȼạ̊́򻨽ʱϣƣƺֻͯһɫĳС
ˮϷ̵ĺҶҡžԾӵѣԭǴСһȴҲ޵
ǻصɽͬʦһ£ĺ·ȷغݡ׿ŻҪ°ʦƶʱʦһȥݡ
ʹʦؤΪβμִᣬ齭ʿʮ¸ص˹֣ʦԳ԰زϸ˵ƽ˼񼡣ЩʮϻķȨ֮٣ʦֽçʦҲһЩ
һ뺼ݣŵйƮ㣬о¢Ĺӣһյ档տţҶˣӻˣҶģԵò־Ⱦ
һ뺼ҲõһϢȪɽׯ¾ͶڰѮҶţλԺգ˫ļ嶼棬ԶϵĻԵƺƴ
Ǹջصջﾡ˹ȥȪɽׯһˡɽׯϲ½Ǹ׼׼Ʒһ¡ȥгתһȦɵġµһ塱ϲطһ˫壬Ʒ²ϳ֣ Ӳĥŵ׼
һƬ峿Ȫɽׯɫ컣ʹҲòС¹һ꣬Գ⣬ȾɽԵøΰͨ飬·͸¶һš
ڶԾױȻ˷ϲ¾ˬױ˵ģΪ¼ĽʹԵýޱȡܰȻҲڣɫЩԥֻǵ˵ͷ
ȺصϲϲϾͳ¼ˡ
糺죬ЦҿüͲźãʲô
׻˵кùüķҰ üʽ̶ǵʱŮüС׷ҲԹȻŮӷ׷Ч£ҲΪʱС
ʵüϸҶüʣʵڲԸűŤĹüֻ¼ݼ˹ǰĵľüΡ۵ģ֮⻪üģ֮ࡣԣͬü໥ӳˡ
ܰȻЦ񣬡ʵǼ޵УӦÿʲôüͲŶԡ֮⣬üӦ԰Ŷԡ
аԲ죬ǲǷʲô£ЩءֻЦϴνױƣóһ죬ܰȻָϸϸ軭е˽ۣβϼǳЦӯӯ
ʱŮһûпֻ֮˵̾˾ͲǧС㣬żҪһ̣鷳½ʮҪͨҪӦָĹϵ
΢΢һü˳ȥһ£ӴˣԹ㣡
Ұڰֵֻи׼Ǹ壬ʱţ岮ֶеķˡ
ɫһף˵Һ¡
ܰȻɫ΢΢㱣ȷʵˣǼҾĸֵܽã岮ֶģ¶ˣﲮ򵥡
þŻüʵǸô죿
ܰȻǿЦ˰ɣ޹ȥӦ
˵ţﾡǲҹȥһܰȻɫ
紩ּ䣬΢ʵĴﺮĳƢﾡฺֶͷĬĬ˼
ҿһ˰ʵרʲô£
ת׿û
ЦЦʦؤ죬Щӻ
̾˿ûҲãҰ˵
ҵƤٿȻһʲô£
ö飬Һ͸Һ׿ŵ¡
üͷһ壬ôûӦ
ĳĬ֤ʵҵĴ⣬ҵ˼ɲǼ׷ʵô죿
ϳҪȥͼޣȻִᣬȴٺ͸˵ɡ
Щת׿ţ
׿ʲôЩᡱζ˵и㡣
ʲô⣿
ǳ͢ʹ𣿡
ͷһôô룿
ԼᵽҺǱ־룬ͳ͢Ϲϵ
ҳ˼˵ׯ̧̫ˣֻһˣżܵ¡
һüŶ𣿡
ЦŲ㣬Ҫǳ͢ʹɽˮģǿ϶û˰ˡ
ЩŽɣҲ׷ʣֻ˵Ҳ׸ôô룬мЩᡣ
ϸϸȪΪ˰ʾѵĳִ͢ᡣԹ䷸һ˺Գ͢˵ҲһΣյ顣֮ĪϵĻȨȻϣκһԶԿȨ
ֵʮϲ£𣿡
ˬصá
ˮߣӳӰϣõ֮㡣¥ա
޵٣ϰľǰûʲôˡ
٣ƲһѩƣԼҲٱϸϸţֻоգҵһֱںû˿֤
ʵٸ˭𣿡
Цһٸֻ߹ܲʲô
ϧˣ֪ǲǷޱԼģ޻У
ƺѱ˿Ц⣬˵ЩôȾƣ
ѩﶫЦ·˵һϣγӡ
ȴŹ˵˵¿㡣
üһЦŶԪСӡ
Щɻ󣬡⻰ô˵
ҲܰɣȻˡ
ʹ˵Ҳºк͢йأϾ¥ռ鱨
һ·ҲǷ粨ϣŻΪģ벻谡
𶯣糱һʱ˵һ仰ϾĴĹˣѵΪŵκϷ˼䣬û뵽˼ѩ̿
ңĿƵ֮һ֣ǧŶˣ
ҵĶһƬָ̺̾Ϣܱȶϻ˺á
Щ⣬ʣҲ濪֪ޱ߱˭
˻ξƱЩĲɣҲ֪
ǲ֪𣿡
СһھƣЦȻУҺܶࡣ
˴߸貨粴ˮҰҹĿԶµգһ̣ˬˮܣ֪ϦϦ
ҿʵô
̧ͷһۣΪҲǸƽˡ
ҹһ¸ݻ¹⣬һأҫ۵ԣش͸ҹգԶӰ涣ޡǼ˵֮ǡҪȴѼžʧ
ҳһ·ؿջ֪ʱ𻨵Ҳ磬͸һһ˷θȻҲܸо⡣
ʯϺӹͼ¶ɫĹâںˮڷİ£΢֮˸·Ƭ˸̼Ǿ䡰뽭ˮ·Ĵʾ䡣Ȼʱƣ׷ס
ҹֻܾмֻ棬żӴ£ש߷϶ﴫ͵͵С
Цסңʲô±
ӯӯһЦղҵĻȰٹ±治ʱѧԡ
һ˲ľӨǧС㣬ҪΪϴ
һüЦϲĥΪԡ
ҵֵҲãҲܿࡣ
Ȼ߳һ󡰹ߴߴ죬׷ѰӹмֻзĭУҸæߣֻ߾ٵĴǯûץзң׳ŵӣץıǡ
ʣ¼ں޼ɣҽŰ磬ץס
һæҵץ˼ֻһץⶫʲô
ҿצзЦ˵Ǻöпڸˡ
Ҳ˲ҹˣץзɿرؿջϰ˳ʼæˡзϴϴõһЩˮľ񣬿ʼзˡ
зͬʱһʵѽϴɾгϸ˿ѽ˿ﵹһЩףȻٷһЩǡÿӰ֭ȣ͵֭ˡ
ջ̧ͷңЦʼһģôͷˡ
ʱзѾɢȻЩȣʳָ󶯡һᣬзˣˡ
з̳װ̣һƾƣѾƳҹͿˡ
ȲһֻзԲεĸӽҿڶӵĵطƳγεзƣ鲻Խػһ
ЦղŻ˵أԼҲ
˵СʱںݣӲҳԡҲûˣл󱥿ڸˡ
ԵȳȡҰз룬׻зͱ¶ˡ
зҲĥʱ䣬һ죬һ취зŪǹ͢νзĳԷҲûרųзõļӣֻҧǩзŪ
úѾ°ҹˣʼߵɽˣȻôࡣ
ýϴ֣˵Եʵʹ졣
ζδԴ򿪴ӣɫ㡢һ󷽷߽ӣʶ֮УȻҲظˡ˫ƿǰ¡Ƿ⾳֮
ȻǶΪͣҲÿѽڱ˼סڳԪڵľ游ĸѵ÷ϵı飬Ҳʱ¹Ķǣһһͬ£±Ҳڡ
һҲǽãַǷֻǲ֪ĸ͡ûңԶڽĵܵܣǲǺͷ벮ء£Ĺʱÿ¶вͬĸпͲͬ˼ɡ
ˣ绷סҵỺϢһһů󣬲У
ҵͷ֣ڼȵˡ
Ҳ֮顱һһڶ߻ңһһԪ
šҾŵԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ʮ󼪣˼ȢȪɽׯŵƽʣŴϲ֦϶˺ɫӣһϲɽׯӯţźݸͷﶼˡ
ԶУֻںݽһլԺ糿мǰȷ͸ڷΡӭȢĵϲ죬Ĵɢű΢ܰ嶣ŮĻŵķ㣬һϾϢŮҺ̨ͯܺᵵ֮Ҫó׼õĺţŵڡν֮Ű
ϴŴ조ٺ˫ϲ£һɫǶΣ񣬸Եˡɷ
ױ̣죬Ѿ߽ǰͷү߽ˡ
Ȼϲãǿ˲ʾԸ뿪
ᣬº͵Űɣϲӣ಻ŮҲȰοŸϸͷ
ߵſڣæֶžƼҵϱҪסӣТš
ϸŸͷ˵ͷͱһӵ
Ҳ̾£Ůһʱ򡣡
ԱܰȻؿţ˵˾䣬׶Ů˵һĶע˭Ҳ
üͷһת׿ȴ΢΢һЦٲһ紵ºƮ裬ҺȻɫЩۣǵζЩ̱ǡ

Ǯ۳

ÿʮˣǳȥǮ߹۳м죬䡢ʳٻ¡
ԼӺǮ۳ͳΪصһʢ¡Ǯ˵ǴԩŭΪμˣʵںڿһٹιٴȻǮ뺣衢ɽųƺţźʹ䲻ͨؽ뽭γɾ޴ĳǣʱóңɽƣڶΪΡ
ÿ۳ڼ䣬Ǯӽɵʮ䣬;Ħࡣݵοͣؽ¥ݣΪеĿ̨һοͣ룬ϯضһ۸
ֱûаٴ۶粵Ĺ۳ͣʳٻ̯۴αȣ۸ȴƽտǣСǵȻҪץסһһȵĿ̻
Ȼû¥ҿ֪Ҫü˸ŴżȥʱδǮٶƽȣ޾˵ĲҲ޴鮣ƺд߾ηӿƶ˱ˡ
˳οӴԶԶտƽƽûһ㾪κ˽ٵļ
һЩˮԺõˣɫĲСɡɫɫִͣˮϡУŪͷְѺ첻ʪͷϷŪð˲ס
ţţȻ˺ˣţҲˣˣȺʼɧ
һᣬӿȶ̼䣬ԽԽ󣬺¡¡ǧڼĹ߶͵س۳ңһеرŪǼϰŲӿѽ۳ŵòԾ˼ǰҲټˣ±;Ҫµĳˮɡߡ
ˮոԶŵʱ򣬽ߡ̶Ƭ̺ѩ룬ʱӿ𺳼䣬գƼˡʱнһ߳ԽԽߣƺƴ޷
˲䣬ѩȻ˽£˼뽭ƽȥڣɽݷ壬ˢˢǽĴȻǰȥҵĿţ૵غŲɣȻķ羰
̱һСӳϾŵǰһƬУеĺ˲ڵأѪɫҶ۳ȶ˼û˱ͷЮˮ󰭣˵Ĳ˵أһ·ǰȥƺƵҡǳѩ죬 ȥѩּȻ˿̾ѣ겻ѡ
Ҹվ긦ض԰˵һ䣬ǾĶǣ
Ȼ¥˸д̿ͣɱˣ
ȥͷܶ޷¥ݡȺ༷Щ̤֣Ҳ˲ϿˣЮ뿪̡
ŵõϢȪɽׯׯȪһЩʿǮ۳ʱܵɱְϮŵȪ书ǿ˴̿ͣԼҲˡɱֵݴԳҹ
ȴҾţϸһ¡ɱΪδɱȪ֣һԼԹΪִᣬȪ书ҹкɱΪ˳Թֺ͵Ľ⽣ɽׯûǣ
ϧϵϳҹֻ֪ܴϢйע̬չ
ӨȻ¹չջԺĴϱһವ£һԵôͣôȻ
˯ҹԺģ紵΢Ȼ߸OO@@졣ͻȻ䣬һӰ롣һͷµذףʲôˣ
̧һ¹ҫºȻǹϦɫҰףǻһ˿Ѫˡ
ô㣿һ߾һߵƣ̾˿£ɬɬصҹֶ汻Ϯ˴ֻ˳
һεҲʹʵ˭ģ
˿ȪɽׯϷɣ˵Ϊű𡣡
ҵ˱ˮݸ۳ǲǳҹģ
ǣ
ʵΪʲô壿
޶Į˵γ壬׵лǰ׵ģڵлǺڵġ
׽ȻڽУܰ׵αӣڵܣӡʶŰ׵ˣΪƺ¡ʹ˵ʹҹԼģҲûжš
ңӦúͰйء˵Ϣһᣬȥа硣
ٳſۻȥʲôȻҵķ䡣һݣϦЩ֪кֻǵ˵ͷϦǰһȴŤһ߲к
ֻԽ޴˵˴Ƭ̣ʵ᲻˼޻
Ϧһͷ޻ҲпܣҹҲ٣ֻǲ֪˭
ԼԼе㲻ԣץͷʵȪɽׯͺϷȷǳҹģѵ̿ʲô
Ϧü˵̿һҹơ
ƣ
ҹÿɱֶһûֻ֣ǿź
ȷ˭
˲˵ƣûжʧ
Ǵ̿µαģ֪ʽ
˶׷˼ͷɲһ·绮Ŀһ㣬ѿڶǻ˵ƣ᲻˵ģ
Ϧһʱ𲻳ʵ˵ģ
ҵͷûпǹҲԶɽġ
ϦӶһ𣬰ҲȻһ΢΢˵Ȫи׵ơ
Ҵֻǲ²⡣
ϦɿӹпܣǻǵרҷµǾʬ׷ãֺȪɽׯйϵ
΢΢ȻһѯʵȪɽׯȦף¾Ϳǿơ
Ϧһ£ӵ˵ȪϷ޻ҹ
ʵΪʲôôѵͽ⽣ɽׯйأ
̾Ϣһ½֣½⽣ɽׯºѲ˸ϵ
Ϧ⣬ҹֶأֻ˽˲Ż֪˵ô
嵽Ȫ͸ǽֵܡ
ҴҲ֪ǲûܾˣΪǿһƣìͷָҹһ֣ҹԺ˵ʲôҲûˡ
ѵ֪࣬𡣡
ҪҲҪҹֻع Ϧ鼤ߣ̲ס˴һ
˵˾䣬ˣء
ϦҪ༥ҽӹ˵ˣǾΣˡ
Ŷŭţá
Գɵҵ׷ҹջǲˣӦҲ鷳
Ϧվһߵֻһ鷳ġ
һۣͻȻʲôǿˡ
Ϧɫ࣬տڲԣסֻ㻻ط
ʲôط
С
ϦɫһףδڣʹԵ¥
΢΢һЦб¥һ˲ǣǵľͲһˡ
練Ӧʵʲô
Цһ뿴ޱߵıϰ˭
һ飬ɫǸʰ׼ٳŵʱ򣬶ŹϦһתߡܽһӣ̯һǿŻĵ
Ա߿ķĵʥҩҲǺò״ؤʦģԭղŻطõⶫ
Ϧһ⣬˵˾䣬ϡȴ΢΢е㻶ϲɫ
΢΢һ̾ԩҲͷһԩá
˼գ˸ݻϰ塣¥ˮȣӡǧķѻԼ˿ңǷƢǷ裬һ˵ã
ٴĲ輸輸ϰڷŵʽĵģȥСɾ¡кһشģ
һƷɴ࣬Դ㣬ζִ仯ζһϸϸƷţһ˵ʦ˭ܸңҪʦ
һЦ˸鷳ңǽǡ
Ŷ𡱣Ц캼ݳڴ˺˸ǵܽعͥء
ͥУ̾һ˵ľ֪ܽع˪вͱӳ
͵͵һЦ˪źãԽãԽӦáԽֺ㡣
һ㣬ڴЦ㵹Ǻ˽⡣
תʵҪܽصûֵע֮ˣ
ҡҡͷҹ۲죬ûС
ޱʲôӳ

в죬ѵֶ߳ʧˣֳǸȻסûϵĳ֣˳ϵ뷨ˡ
ɻţ˵ǷޱӴһֵĿˡ
̾ʵ˭
ʮ롣
桱ĵȻһޱߺʮ룬ÿһǱءǻ滹һʵڲС
ߴϢ˵ԽӴʮĶңʮء
˵Щʲô
Ǿ̽ˡ
ǵһμ棬ǼΣ
Ĵΰɡ
ҳƬ̣ʵһ𣿡
Ŀ΢΢һܿ糣ЦϢ̫٣ȷ
üתʵȪɽׯûʲô
ûУ˵Ȫˡ
ˣ
˵˵òأεĴȪɽׯԼˣ̽ʲôϢ
һϸճޣﾡȥУʱδ̫˰ɡ
ףʱɲɲ˵ֻ֪Ȫھͬ顣
ŶĸȤô˵
ִỹδнʿ½½ݣвͷѾȥ̽ȪˣȪɽׯð
ζ˵ʣɽԶףǰͽһ½Ȼͼ
Цƺй޵Ϣһ㱡Ҳδء
׷ʣȻһƬ֡ﶫЦһͣҪ֪Ǻе¥˶ܿģ˴󵨣ڴ
⴫ֹ֮ﶫɫһ䣬顱˲ƿš
վǰ˴Լʮӣɫ£ɫĹŨüۣϺ׽ӣͣ
׷ļǺеʹӣŵŵ˵ϰ壬Ӳס
ﶫ΢΢һ۾ſ˿״󺺣Ȼ󵭵ػ˻¡˸񣬲㳲˵ʲôͷˣ
ͷѵǻھֵġ񵶡ֻּ ǰصĵϡֵƽĵխö࣬絶絶̡
ƵĿɨﶫң˵˼ĳӲҪԪС㡣
ңػҾĪˡ
£ΪҲﶫΪ⣬£ҲֻðסӡóһɫӣȾѪһֻͻĸ֣ھ֡
һⲻ·Ϸֵ𣬵ʱǻ·ϣѵ֪ġ㷲ȴ¶ɫ
ʵðԪС㣬ϰȽϷ㡣
һϯϸϸкü˼һ飬Ҳʾ˽ǵϸֿϸѹϱ
ᵽңҲò𻰣˵֪ͷ£
ԪСǽˣԽ¿Ҳ֪һ֪û˵ǰھݸʧһڡ
ƤһĪʲôǿ򶨵˵˵֪顣
бߣһӣòյʧҲʧڣھϼҲͰˡûϵ֮˰ѶʮʦɱˣиֵܰԵߴ󺣣˳ܲ
һݣ ﶫҲûнӻ
ɫأҲǵʬ壬ж󣬷򲻿˵
ﶫʵ˵Դºйء
ͷܶҽ˵ŵĶȷǺֶұҪʣׯҲ̸һڷϣȴòȷ֤ݣ޷׷ȥ
ʵйϵ𣿡
̧ͷĿУ˵ҩǰ֪Ÿֶҩ¸أһ˵˲š
ЩƣӦȥҩ
Цһ£ҩȻأǽȥҲģڹ̽顣
һȻ򣬡˼ҽҩȡ
һֱˣڶһ·̽ûҿ֪ԪС˺ݣݵĹ԰ݻᡣ
˵꣬ζؿҡһת֪ǵĹϵݻҩҲ˵ֻǴ̫̫ˣǰôҵ
վһҾף˵ھֶʮȫԪСˡ
ɣҵˣƬ˵ȥҲ㣬Ҫ׿ŻصݣҴȥɽ·;̣ͷҪЩʱˡ
οһЦ£仰ҾͷˡԪСʲôǲھʱ
ﶫû˵ʱȻ֪ھֶЩʲô
Һıˣеһ£ֻ˵ӡ
ﶫһЦݸһɡ
һĸ˰ݸһмʮʱ˺δͨܶҪ½·Ҳò½·ֻٸΪβرͣͨھء
ɫ΢΢һ䣬˵û뵽ϰϢͨ̾ڲڹݸߵø
ڹǸТسǴҪŵӣеפĻѡ򲻸ĿŵѺϾ˿ӡݸҲҴŵңֻܴݺѪ̣پץŻھֲˡ
ͦӣֽ˸ɽ

ɽӰ

ǧΣε׿źʦݡʦɫȣѾָһʹסȥѰؤﺼݷֶͽͽȥˡ
߶ԶһƬտӳԼɼĻҶһ˿⡣ݵˡ
׿ﾡĻЩƲ֣ҵĲѣֻСؼϲ˵ȥ;ɡ
ת⣬ˣοˣ綼ϵˡ
Ȱοﾡ˵Ŭ
ЦɬϾľˡ
΢΢üʲôãûнҲС
̾һ˵нģĸ֮Υء
ҿˣûиĸ֮ý֮ԣ׮¾Ͳ˳ϡ޷˵ڵĻУȪ͵⽣ɽׯǣԼƵзѵ
׿ŵĴ΢΢ǣһ˿ǳĿЦ룬Сǰ˵Ļ׶ԲԣǲͶϾͿԲף𱰷
һΣôԽԽй鱾˵£ҪȥȡһѾȷˣԲ
ҷ˭˵𱰲ƣҺͰ粻ҲŬ
Ҳû취ҪͶ˾Ȣ㡣
ҲͶͷȰˡҿ̲סЦ̣˵Ҹķţնࡣ
һ̾СǲںݵλһֱϷɽҲÿǡǽңܲں
Ц˵ؤͽܣҩȵĵҲѽ
΢΢չ¶Ц⣬ҾͲټ˵ˡ˵ЩҲûáһϦ֮췭ظ˭ϵǺȪɽׯҺﾡ
˼գ׿žͺͻھһȥȼҩصĹɢɢҲãʵͲߵʱ䳤㣬óִᣬһг䶨ٻ
ݵһƬɫ۵ĹԲ˵֮΢΢ƵҶڳΪһɫů
Ǻʦϣֻˮɢ⣬ۣػζŴһůʣһƣŴϣԾƵ裬Σ
С¯ҴӺѩƣɢڿУŨסʦѾɴؾٱץصš
㣬þƣԶһС޵˵ԶԶһ㡣
ʦһǰңңȥƬ̺Ǵ˵Ͼƹʲôʱ򵽺ݵģ
˺ǺһЦϽлӣԭ㣬ǿҪּƳˡ
תͷһ䣬ȻһݣʩչṦԾͬһֻɺչһ㡣һʮɣȻԾĪɣһέɽı¡
ֻһɣȻںҶһ㣬Щ΢ԾɡĴΣ䵽ϡ
ʦţ棬ȴŤͷ˵Ѿͷصç̤ѩṦڸĽеƼˮˡ
ɽç̤ѩĪֵŲӡֻòƳ룬һʦ緶ţȴֱֱ˵ϽлӻΪṦ¹ڻء
ʦһۣΪҲϰصҪ±ԱԡһԣһǲӮˣҪʦôȥˡ
Ц´ʦϵĳҡҡͷûˣϽлӳ˸̣ܵö𣿡
Ṧ֮󣬴Ҷƽߣἲ΢ֻҪһƾ֮Щ΢ͿƽءȻṦעأаʦȽϷṦ±ǰ硣
ʦụֱ́ЦѣЦֲЦǿšעˣʵλǣ
ʦŭδƽĹĵ˵ҵͽܣͽΣ
һ£Ŀڰͣ˵Ͻлͽ۹ⲻ˽ضʤ
ʦϸһ˿΢ЦϾƹƽʱ̫Ĵεúýͽܡ
Ϊ˵ϽлҲڿ٣
죬ѩڵðž㡣ʦ˵˾䣬ůˣһݣץȵľƿ赭дʽݵ;ʱƱѸ磬գ۱㵽СۿǾƿѽָ¡
ʦӰһƣһȴֲ֮һȴ˲Ϣ䣬ƿ֣ȴûһΡ
òֺԹԵض԰˵ƿǺȲˣһ˼ƿůһ
䣬˺ȻʵĻоƣ
һɹעЦе˵żȺһƿ˵ɡ
ǻһۣһߴ̣һƷˡʦؤȾƵţһһһڣƷţʦֱҡͷ
ʵϽлǲμִᣬôҲˣ
ʦɫ糣ǲμִģֻͽͽ
˫ʦϣϽлһ²ؼ߸߹ôЩˣ
ʦЦҲؤ£ôܲܡҲ㣬ͦȪ
ף֧ԭġ
ʦ۾΢΢һУʲôԭ򣿡
Щ磬㲻ý֮ɱɱǷ׷ţʱƽϢһˡ
ʦһЦʵСС֣ɢɳһδزá
ô˵
νǸԼǻҲǸǻ
ԳָԶɽ⽣ɽׯŵ¡
ɫһ䣬ʦŶԲ˵Ѳ˹ܣʲô
һЦϽлھɽͽͽТѵ治֪Ѫȷ硣
Ọ̈̄ھ٣½һ彭һϦţŶҩĪʧ٣ձӥɺᶷݱֱϷƽ˾ʵϰӿ
ĳʦɫͨ죬ǿϵʿͷˣЩ漰ٸЩ֪˭ģȥܡ
ӳ̾һ½һӴ֯л˲ڵгҹʹ
ʦȻһ˵ģ
ҺͰ羪ɵػһۣӴ֯ҹʹ˿ӵ˼֮Уȥϣδֳҹʲô֯ҹϦ˵Ǵɱ֮Ǳ޻Ҳûʲô춯ӴӺδõϢô϶
˵Ȫ˵Щ˵֮£ҲμִᡣΪһӣұȻᡣҵ֮ǰȥְݻ۳ʦҲĿǰġ
ֻ۳ʦҲ˵ʦô𻰣һٵѡִӴƽ̫ˡ
ӵʵƾȪ˽书ǿΪֱܵʮɨѩˣ۳ʦǷ֮ˣǶˣϽлҲ£Ȫѡ˭أ
ӶȪΣԭԤõĻԳڡҲǼߵˣȪʮ굱Ȼ书ʱضȪȡѡ
ʦüë壬ǿô˵ѡϽлӾǲϰߡ
¶һ˿βסʧ֮ɫƬָ̺糣ˣ˵㣬Ҳ˵ҡȾƣȾơ
ʦȲ־ƱһֿʼлҳƱյż̽һ书ò֡
ҳ˸ᣬСʣţ˵㵱ȪսɽҹʤΪһʱΪѻ
ƺ룬һɶϣʵϲ֮ʮǰˣǳذʹ졣Ҳǲʶͳ֮
װ˺ģʵʱλôģ
ʱһɲŵʦ˻Ȫ·ѵһ١صصߵڰ׵˵һͨҵ¾ˣŭȥȪʡ˾Լʱص䣬ȹˣҲǸܻŷʦʦˡ
ʵʱǼ¼գ
ѿڶ³Ҽǵú
ҺͰ罻һ³꣬ʮ߽⽣ɽׯ£ʮҴɽϵʱҲпܵģȪȻ޷Ĩ
׷ʣʱ͵ص˭ģ
Щɵؿһۣ˵Ȫġʵôôı£
Һߺ߹εһ뽭˵ְϲźׯе£ʱر棬лʸ
ʦҵƵƵת˵ʲôʲôְƾʲôֻǵ壬ʿһһѣ˭书ߡ
һ̶¸ղŵʣҿǻ棬ֻȹṦʲôʱʹʹһ
ǹལҳһؿڣҲ֮ʦһ£ڿ԰ȫˡ
Ǹյ磬ҺͰڳй䣬յĺݣϽͷŵһŨߵֹĻ㶼׷档
һ·ţʱžװĺӣԲͬںԵõ̬˵ûио˲ˡ
۹һɨ׵ִ¿ʼѾ½½ˡ
ִ̾᲻֪
϶һ籩꣬û޼ͶƱ֮˵֧ȪķĻһս
޼ͶƱЩȣģҲûԷ
˵©ˣҸϽ͵֧־˷ԣ϶˲뽭Ϊһ顣
˵ţ·һլԺſڣȴſйٱأöΧŹ֡ÿÿٱΧ۵Ⱥ
߲ʱӲѽ˵ɵȫأ
浹ùǰһӣűɱºˣˡ
֪˭ɵģҲнٺء
϶ǳҹɱ˷ţɵȥҳҹɱǲˣҹٱˡ
ȻһѵǹϦںʵʵشţѵϵ˳ҹ˱ɣŪ󣬳ҹΪʸ֮أԽԽˡ
ǹ˲Ϲ֣Ҵææиȥſڣû뵽һ
磬еĴϡϡ˲࣬ȴμ߰һʲôǵʮ塢װӣ֪ɺϻǹ⣬Щ˿ɢҵλպýΧġ
Щװ͵ۣ߻ݸɫǵ۾±зĹһ¡
ֱ¥׷ʹϦæʹ˸ɫסڽ¡󣬲ŷԱߵһݵ꺺ӣƵһ˫ӡ
ͷĻ˴˵Ȳ裡˾ٱͷֵСĴָϷһȻһɫĩĴָСĴָһɫĩ˼豭
Ȼһ𷢶ˮ⧲ЩװȥеĶòʱ̳һ˿ʹѣأ֮ȡвˮõϣһ̣죬ëȻ
װӵһһöִһһӣְɡ
ɢܵʮзԾһȥ书УȴʱӳЩ˳һһʱұƽԾֻΧζ
Ŀŵ÷׷׶ŶӣǾԹۣԱߵĸݵ꺺ȴҲȻ
ҵʰ磬ܿģ
Ƭ̵ºӵıأʽСɣ书ƫɹ죬ɵġӦǺڵģʹɾǰ
˵ܵͣǸݵ꺺ӺˣɨһֵۣͷȥƷ衣
˵ἵĿɽʦľֻһͯɽɣѧ㴴ɡֻԶӺ()ѵҲΪִ᲻Զݡ
书̫󣬲һᣬ߰˸תֻʣˣֻʣм֮һУбţԷ·ƣ˳ƶת䡣ѲãȻһѱΪء
æˣʣµ˱֣˻Ƶ˵Ǻ͹ɲ޳ԹΪҪơ
Ϊ׵ľº˵ڰƲڵ˼һɱһȻǰǾеһء
ֵЮžͷ£;ӲͣǺӴ󺧣һſסľһˡ
ˮһɨڳ޲ɫܣҺͰȴһⲻǹϦôȻֹ¡
Ϧĵ˵ǺڼҿСҲʤαӣҲʲôö
ǰﾢºӶʱȻŭʲô˼
Ϧ۹תΪ֮ˣʵǳºĵӰɣ
ʦš˰ȻһЦʦСѾͷеġ
ϦһЦºԼʦȭ߻ħ֮ʣɱʦ⼴ʹǺڵҲмΪ֮
ǰɵĵɫ䣬ཻɲ񣬿Ϧ˵֮¿ʮа˾ġ
ǴһȻĿ¶׹⣬ɨһ´µˣкȵСѾͷ˵˵Ÿֵ֣ҹʩɱ֣ҪùϦء
мἵֱǶҪ߶ʮһҪɱڡ

ɽ

ΪɣΪУȻҪɵ˸ϾɱңұطˣȻԴУֿȭӭУûгɱУֻȡơ
һἵӻӵӭͷ꺺ӿ£˽һ࣬ӱһߣܹһ֡ųưγһ߳Ƕ߿״İһ̳߿״İѼἵ̳䲻ˡ
Ǿ̲ס
ǾϺ֮ǰ󴫸ŵ󺣲󺣲书߾ǽڰ˵ĸ֣ҲϺɴһС¡ƽռ¶棬ֻȿ֮Ҽ֮
ἴҲϦˣ˿ڵɺϺͬΪˣ
󺣲ȻͬҲмºʦΪ顣ȶɱңִС
ἴӿԼ˵߰˰ˣһ֪󺣲͹Ϧֲ˺ãǱΪŭ޺˵ˣ̡˵꣬һ˳Ŷȥ
ϦҪϾɱҼæסĪںж֣ﶫû¶棬ϦҲ¶ˣ£ǲҪóȻɱ֡
󺣲Ŀⶨؿ˹Ϧһۣζ˵˲Ҫ嶯¡Ȼӻ֣תƲȥ
ҴİӾ긦ֳлʵλҲӦԼĺڵˣ
ϦĿһһɨ˵ûǣֻ˵˳ųֵġ
ӴΪΣȴһʵôڵӦԼˣʲô
Ϊ֮˶һ٣˵͸¶ǸλҲˡڵ˶ڴ׵ѡһǽڵˡȼİɷӣڵݣƻҲҪִᡣ
ɲʱƲŸղڵ뼯ݣƻִᣬͻϡ˺ڰ֮أһѪȷⲻˡ
Ҳʲʲôɫص¥ȥۣºкͰʰо֡
һݣȲʣɵ𣿡
Ϧиһ˿죬ʲô£
ҽ·Ĵ˵ˣϦӺ֣οϵֽճȭ˼޻
ʵ͹ϵ𣿡
Ϧϵ˵ϴҽҴںо䡣
лɣ׷ʵȷǳҹ
Ϧüë飬ֻСɫҹû˴ɱȪȴ޻Ȼ׷Ļ޻֮ˣʹҲڡ
ҳƬ̣ľƸĪ⡣Ọ̈̄ţóҹʸ֮أٿĪ硣ڵټ·˰вݽƣͼˮ㡣ӣ󺣲ԽԽˣÿ˶ԼĿģҲԽԽˡ
ʵҹҲμӺݺڵ˾ۻˣ
ϦϴӦûУû˵
ֻ֧ã̯̾ˮԽԽˣҹҲû취ˡ
Ϧף̷سҹĿǰ߹ᡣ
ҲͬݹѾ¶ˣسҹҲá
ȻһϵˣȻͷ¡
һ󣬿ȻЩƣͬݳϢѹգڰ뼯ݣдСĦȪɽׯĵϣ϶ƽϢˡ
ִɵ׼ţﾡѿӱ޵شи˻ϦһȥѶﶫû׿ȴ٣ûл
ԶһŽ˿޵ϢƺҪұļ١ɫתҰէӭ⧲ֱ֮С
ֽٴֽŻ졣ҹϴڶʱתʵڿʲô
üڿĽʮֺ;Ŵ˼
Ҵչȥһɨѩſ϶ˣֻ۳ʦˣزҲˣʦμӡ
ŵߵĿʱһμӣڰ˵Ǿ󺣲Ҳˡ
ɻôû˵λеϹꣿ
ϹǴţݺὭˮǺڵһĴɡȪɽׯ
ЦδزҪҵĻ϶뷽跨ҲҪ͵͵
׵ϲ֣˵ͬڵŵھŵĳҹ͵ʮĶʮҲҪˡ
ҹװİ磬ʮһøİ硣
ô˵
һ֣һһ۾ͻᱻϳˡ
Ŷûô֪
һ˵ӡ
粻ʧЦڵİ˵֪᲻ðɡ
ҺڵЩɣ
һһڵݺˮĴɱƮĳҹһаɣۺʮ룬޳ ʩƵéɽἣƫİ
׷ʣǰ׵ŴľŴɣ
˵νľŴʵɺĴңѧ֣µһؤɣȭƽɣǽϺɣĴԭǰҩóţϹң½ңԼʮȪɽׯ
½ҡҳϴβӲ˵𣿡
̾Ȼƾʵ½Ҹţɾæ̣ΪŴ֮һˡ
νİ׵ΪҲˣЩ֣ôڰ׷
ɫȻӶôڰ׷ֻϰôΪˡ
˲Ϣ䣬μųڿеĻҳҵĻɫȻתۿĳ趯֦Ҷԭձʧ
ȻŽųöǾȵػͷһǷ糾͵׿ţˡ
ʱ£ŵⳡˡ
ʮ³һǧ򻽵ִٿˡЩӺݳںڵ׵ͻϣΪڵ˵ңȪɽׯ⽫ַɽ
ɽһ졣׵̣ţɽ̲У羰ˮ롣ѡַڴˣ羰ΣҪΪɽҪСڶɣɿڶء
գΪִᣬɿںŴ䱸ɭϣܣ˶Ҫƾڡ˺ð£ͨﾡŪ͵˻᳡
ʮ£ϵĹ𻨿ʢɽĽƣûаɫ˵ķ㣬ɢڿУŨסԶˮϵļľ׮ͣżֻˮˮеţش΢ϸ衣
ͤһƬյأİڷʮŴΡ˿̹㳡Ѿ཭Ӣؾһš
ȪһͱȺӢΧкȪ̸ЦӦӲϾܸߣﾡȺʮۣٷ磬ɷɳ
ͱͱ׿ţﾡˡ
׿̧ͷĿƬ̣޾ɵءšһ֣Դӻ֣ɫЩϲ⣬ѵﾡæ׼ᣬûʱ档
زӺų¾ˡȻָ㳡Ǳ߲ӡ¾ֱżµһ鵽ȻҸӭȥ׵ӢҲΧ˹ȥ
¾ü۽΢΢´ӥ˵ԵЩ˵ɱʦҲпܡ
һ䣬ӺעִءȪϵܣȴһһ
ҽӵЩű湦˭ܹϵΣҪġ
˵ţȻУγôˣ
ôˣĿæһƿ
ǱߣؤžŸġָҿֻһˣûؤӡ
ֻγһǰһؤһȺ¹ڳİ׵˺Ǹ롣һͷ۾ʵԼģʦġ
ҲֵĿңûʦ˵ʦҲ֪ȥˡ
ʱֽһ˰ǵעȥΪˣһɫ۵İСˣԼĪʮͣʮһ룬˹ģŨŨֻЩί١
㳡ϵİ׵ӢһӭǰȥȪӡ¾ҲЦݵˣֻһкţţ
ԭɺŵš˵ĽлȻһǰʿģг棬ܰȻµŮ治ס
׿Ʋס͵ЦһȻʿûʱ򡣡
úôƬ̺ص˵Сִˣ϶򵥡
ʱ󺣲һʩʩȻУֻ򵥵غȪ˸кˣֱֱ㳡гӢԲݽ㲻һ
ŭ˾ɻᣬ󵶽ڵڰӴȻɮ붨㣬ĿĽǾؾصվ
һߴӰȻɫĹ׺ӣ顣ŵҲͲ
˵ˣ
һͷ׿һۣȥҩΣ
׿ŲüͷʦȷЩʦŵĶͷԤ쵱ڷء
һʵﾡˣ
˵²ɺͷû˸˸ֽ
ҿģ̾˿֪ҵģ׿źﾡδġ
ǱȪشһۣ˵ҲˣãĳмҪһ¡
΢΢Цݣ̬ȺǳϿңǵִɣһ֪޲ԣ޲
˵㳡ϵȺӢȻɧ鿴ȸԾһ쳤Ц˸ֻͨ۳ʦ
ֻһüĿׯϵϺдĸɮ˹㳡˶æӭȥȪͼ۳ʦ໥񣬼׸׸ؿ˰졣
ЩλߴղȥĽԶԶţȵöЩͷˡڿ׻˵ʱ򡣾Ϊ˵Ȫżλ
ѽǲֳٵ˰ɣ
Ӣѵ֮ʱһȻÿһĵ׵ĺ棬Ŷˣ˭д󣬵ִᡣ
ȻһȺȻһȺˣųܴʮӣиаݡмһλòӢλü۽ǻЩϲɫṫӡ̬һ㶼ǲμִᣬͬ¥дһ㡣
Ȫкһ䣬ԭϹֶ֪Ϲôû
ϹһǷΪһЦҸܲμӣʮźᣬ۽硣
Ȫ΢΢ϹЩֵһۣɫδ䣬Ե£ֶǴϹұʾ֧֣λŰɡȻڵȥ͡
ЩӺ㣬ɵ˳ĸ󣬴иĿ࣬һ˸һͷһ㡣һʮƽһ˫ȴǸԶһԼԼϤС
ǻͷһۣڸԵп𾪣ϹҴĶЩʲôˣʲô
½½ĺڰӢĿϾӡʱĩ㳡ϵ˸ԼһúʮŴӭˡ
Ŀϸϸɨ㳡жЩˣܹĶǽһȨƵЩλʾǵĽλ߸ϣһϯ֮أбڸӹ㳡վܿܿվЩ羴ĽĿǡ
Ϊһϯָ֮˶ٴۣид

ִ

ʮǻǫһȻȪΪ㳡ȺӢȭλһ̣㳡¶ʱֹۣͣղŻе¹̾ɽ֣Ψ
Ȫ˵Ϣ㳡ÿһţϸλӢϺʮǰִѵһۣ˴ִһȺӢףһִ¡
˵⼸仰Ⱥ۷׷Ӧһһ֮ͬ⡣
Ȫɽׯ˵Ȼз̾ɫأĿңңȪϡ
վӣϰӿھ٣½һ彭һϦţĪʧ٣ɺͰ﷢ׯǰЩӱɱⶼ˵ڵϣ˵׼ڸɸλˡ
²ؼ߸߹𡣶ЩɱɱĽ˵ЩŲֻҪԼͷϣûз֮ʹ񶼺ƽһµͷָأдδ˼׿˵ʱǲװ׸ܵЩʱҪһǿ˱ӻ
ӼΪ˾Ҫֵ壬ǲӦЩʲôάƽ
˺ȻӦ һվ˵ԵͷУûһͷģҲǴѳɡȺڴˣЧѡķƾһλ¸ءķĺܳͷ
ȺһȲɣ˽԰ѡ
šӷ𡱣˵֮λ¹ؽΣƾٵѡ书Ҫã봦¹λкʵѡھͿ˵Ӣ۶ᡣ
۷׷ףһ˺ѧڣ۳ʦ¸ڣ֮λǻ۳ʦĪһӦ
۳ʦƴǵɣɡǷ֮ˣ˴Ρҿѡˡ
˵ɨѩ书ߣƾɨѩš˽еã˵Ǵ˼Ȫׯ˽Уͷĳѡͷһʱ۷ţ㳡һ졣
Ҷ԰˵Ҫ뽭ͬҲѰ
׵Ҫͨ
аʱ㳡ֹĬн̧ٱˣʤмһҪ¸أҪ书ǿҪȫͶ룬ʲô£ܼʱҰ׹ˣѵΡ
һҲ¸أ书ǿǱģɨѩһײβѡ˵ûѡѡһüŵɡ
ӼͲףƾȪׯܷڣʤˡ
˱ʱˣҿ㣬㿴ҡʱȪվƽдǫѷ˵ɲֺ͸λ̧٣ĳ㣬ҵ
˴һ˵Ȼ۳ʦͲƴǣׯȻȺ֮ȥձպӥš
Ⱥ۲ٴȪׯһк̾Ͱֱ֧˵ѹȥһʱԵ顣
׿ŵֹѡˣҲδ̫ˡ
̧ͷɨ˳һ̨ۣϳºɫ󺣲ȻĿ΢Ц¼˶ĬϹĹһΪȻ顣
ͬӦ϶ûô򵥣ɡ
ҷ׷Уһҷ˵ȻȻҪ˵ĻϢһʤľķڷ
ԶԶԣɴͱ䶨ɣʱ˸ϡ
ѡķڷЩһʱ㳡ϸ˷˭뵱ѽǲܵҲǺõġһְƾŤת˹
һ٣˵Ȫ΢΢̧֣ס˶һۣ֪ǽʵĵط䣬˲ۼΪʵҲóϷǪ̈̄Ȼλͬд⣬ôձѡ
Ȼһ֣㳡ʮ׼ĿյΪ䳡ȪŮ̹ѣ׼˼
һ죬ʽʼ㳡϶ʱƬ̵İܿһӰ߲ߣѮ͸ž֮ҪЦε۹⣬ֶЦˡ
һȭ¼죬שָ̡
ãһеһ뺷Ƭ̣Ѷһˣüҡ
һ˵صӵֵ̹ѶһʱƵæҡҲʾѸףֽգ˫ս֮ƣ֮ӱóһƬĿ
ҶУÿһÿһʽһţ˵书һ㣬׵ġ
ͷ֪ʮм³һ̧֡ͷȥϵеרעԣеİ˼ем㣬ǰ
㳡ȴȻ෴ַǷһĽкһӴ󵶣ﱦ磬ȭ绢ӦУвУУиУһʱԽսԽΧߵ鶼ԽԽ棬ԽԽͶ롭
㳡ϸ·;չһ似һֱ֣һִܣˣȥˡ⽣ӰȭХ˳⣬˼
׿ȻרעؿһᣬյЩͣ˵Ҫ򵽺ʱ
ҿдݱ˵Ҫǳһ֣ٶȾܼӿ㡣
Ҫ֪Ҳûзpk֮˵Ӯ˲ӭս복սԸҲݴͣʱһٵʤ
ֹһʱ˰಻סˡһԽʤӥ¥ܵ˸ȥϢƬ̣һˣ׳СɽϿһѵüŭĿĽգݵġ
һƬ֮ⲻϹҵôҲϳˡ
ʲôӣ㲻һ𣿡
æʵ˭
˺ȷ˵Щ󶫺ʮˡ
Ա߶ʱһҪ֪жʮ׺ŷɥֹСҹ䡣߸ĸŻʱ˵ˣٿ޾㱻ʮץߣʱһŵòٿˡ
ҴһʮˣôϹһ
üë˵Ϲô˵
¥ü΢ɣƬ̺֪λɸ֣
˴ִֵΪֻ书ߵͣĸɡ
¥ҧϹӣʤ˸£ǷϹҲ˱䡣
˵߶Ϲϣδֻ΢΢һЦλҵӣֻſϣǲŶ룬˳ִһ¡
˾һ𣬿²ģ˿Ƕʮˡǧûϵкڵ˻˽עĿϹӣ׷״лûкڵˡ
Ϲ֮ԱΪϵһҡ书ж֮֡в̽磬̤;˸Ӱ鲼ϣڽеĵλȽϳѣһҲϹҡ
ɻ󣬡ѵϹҺͺڵʲôϸ𣿡绺ҡͷҲǲ⡣
Ϲʲô˼ѵִ֪Ĺ𣿡
ϹʱϻŴЦݣѵõ۾ﾹЦҲޣԹкھаףִֻһμӻʲôִᡣʮǰִ᲻Ҳкڵ˲μ𣿡
㳡в֪˭ؽȪͲɫ΢΢һ䣬Ӷ෽۵ＸͲ
ʮ˵ȵòͣһְɣȳУˮֵһ磬ͷֱȥ¥ڿն˫ſҽ΢ֱ˶ȥбӥצĵһӥչᡣ
Ե磬嵴Զ죬ͻȪ۳䣬쵶¥ϴ˿֯ɣһơ⵶ֱ򣬻ץãֽǵĹȫòϣԵ·硣
ʮУ˴һţ¥ˣ·ȴõѺۣԵڡͷԼ·һһס
¥ºȫֵĸֶڴ˴㳡ϲȱԾԾԵˣս
ɵͨ޻߿裬һ׵콵ͷβ
Ű½սɺ磬ᵶѩѩɢ
¶̤ԣԵãݺᣬɽӡ
¶ʱ򣬹㳡ѾϢ紵ľҡҷ׹䣬Щ΢죬˶ղʮ˵ĵҶˣ˵¿˵˿ɵСѾĿͶע̨ʮϡ
ʮĿӣȴһλ֣ϳ˶Ϣ΢΢һƲǲ̨Ҿµˣ
һը˹ۼڵ֣֮಻̨İ׵Ҳʤ𣿡ׯû֣ſֽѵѵ
ȣһ˻ңעĿһԭǿ
ʮһЦðҾ͵ŰԵԿ񵶵һ졣
浶չԶ˶ٸоâзĵ޷ֹ֮Уһȳ ֻõңݺᡣ ʮҲѷɫԵմ󿪴أɽӣ˫
ֻ˫ нն缲꣬ԽԽǼҡڶ籩滨һ㡣䵶̹ǣѵ˶ԶԶ˿Թ˾ԺȻ
˱оӣ˱аߣõ˵⣬Ҫһְⳡöʵƽδյ龰ȻûУֱڹ쳣ȴƽȭűе⣬ȻУȴֲ˵൱书֮һ˶񶷣Ѽˡ
ʮ˵дӳҫ۵⣬·ĽһġһͻȻı䵶ƣı仯ͳͳʧĵͻȻصϳһѵһϴһ˼ĽǶȳʮȥ
ʮ˼æõһֻľ죬ŲȣɫɷףػΣʮ˺ݺһĨߵѪ˵Զʤңˡ ʣ˵лͷֽ̣Ȼ¡
һ˸ȲʡţĿ⻺̨ϡ˽Ŀڿʼ˷һĿתĿţֶԾҪʼˣֻǲ֪Ⱥ˭֡
ֽ̼⣿עĿвһ˿У
΢΢һվ ϲʤڸսٽݣⲻִ˵
ĳҪָͬ һЦھֽʧڣҿ¶֪ھּˣҲˡƫƫȥʦϲж󡣡
һƬ˽ͷӶھʧڵ缸¼ͷзˣŽ׷ᣬѵйϵ
Ͽ飬Ͽңھ֮Ҳ˵ʹġ֪ºкιϵ
ŭкιϵרȥҩҩ϶ŵ顣˶ɫζǿƮɢж׸
顱ⶾû˵ҩȷ֮ӦǺˡھͿλشˡ
͵̾һ鱾ŵܣһֱ׷ʣҾͲò˵ˡ
˶ϴɵȻע˼ָпϳ顣Ƽ˫ʱһҩֻ֪һ֪Ϊѡ֮䣬䷽㱻置嶾о˸ɾס
һ㶣û뵽˻شƬ̺һߣƾһ֮ʾ𣿡
ЦЦŲ㣬ھֳµǶʱգȴͣ¿š
෽ĵ˵Ƕʱǡ
˸ִһʣ̨Щͷԣȴ̫ţ˵ֲûиˣô㣿
̾㿴˵ˮ©ҲǰʣƵ嶾ϡ
Ƭ̧̣ͷ²ţ̣
ž޲¶һ˿϶ʵսһѧԺͽһձ鷽ʽԹ֮Ĵ򶷸£˫һ㶼ִܽеʱӦܱսȻЩͻأֻҪΪˣַܲܶսֻ»ࡣ
ã޿κεڴ˳ŵĽ֣ղˡ
˵ĺҪ֪ⳡԿν档һ԰ҩⳡϣҩͬһۣССӭս硣
һʼİ컨껮¡絶糱ˮһһһǿһǧ䡣
ĶӰ롢ԳɰǮڡ׿Ŀתעų૵
֮٣׼ɣַȵͬʱҪǶԴ߶ϢơȻ컨ְ򵥶ֱӡֱӶЧ֮䱼Ϯ
Ӧÿ׽аκһ֣ȴ޷ͬʱסļָһɵ֮ʱһʮƾֹת׹ȥϸܽӣ֮öеӰ룬ϴ̣Գɰɰɰɳ
ҲЪһСӡֱȡƳۣЮ֮Х
ɡַɵ֣ڿзű仯ɵ;âȻտûΪһʺ磬֮ĿѤõɫԣƺһĲ֡
ˣһѸȵĵ˷ɵ⻪ʢһʱЪ׷˶ȥסؿڡʤѶһŭĿһЩӡ
ˣ򶨡ҡͷ̾վʤֻ֡صλϡ
ܿܣ۹ⶼϣʤ˭սȴע⵽¶һƹЦ

֦

ϵ󺣲վ㳡һɽ˷ܵڴְڰ˵ǾսߵĿ񵶣λֵľܲ˼ء
һ롱ֺ󣬱˴˵ıҲͬʱ󺣲ŲƲеСۣھ絶ˣ¼СӰΣɾǣе׺ƥ
磬ɨǧ󺣲ն󺣲ʹƲֲͣһСɽӡ Ǿ״صһֻû飬ģ
˶ڴ󺣲ҲƴûϵסؿڣɫףԵأβˡ
󺣲һת˼ʲôſͷӭսģƽ֣´лֽ̡
˶һĪѷֳʤ󺣲Ϊ˵ƽ֡еĸ̲ס½еôƽ֣űȣȴؿ󺣲һһԲػصλϡ
Ҳܲ죬૵ǰôôͷֳʤˣ󺣲˵ƽ֡
ԳΣһղźභʱ˰ֱڲŷ
׿ŵͷİʱеԼûз
ȥƽżŭһۡȻһеӣȴ¶һĨ⡣
Һϧĵϧܺ󺣲úñһǾû
ȴ̾Ȼ󺣲֮ΣΣпƷ
˵ţ󺣲˵ĳׯ̡
¶ʱһƬȻͷϷڳˡ˶ĿԴĿڣ˽ż⣬ڴֽ֡
Ȫ΢΢һЦȪ֣󺣲Ȫȭʩ񣬡Ϻ󺣲ׯָ̡
ҡȪȭ̬УЩ⣬·ͥŲһ㡣
һָᵯ ˡԲö֮ɡ⻪䣬ҵĽâֱ󺣲ȥ
󺣲ԿӦԣÿһнԿͻ֣˷ʤȪȴÿһнˮǡôĵסĹ
ڽУ޷Զ󺣲Ҳ衣Ľ·˲һ͸巢ȻһѣĿǣ˲ģɫ⻪ˮһ㣬ӽ֯ӳѤãѤƬ̳Ի󣬱ضɢ
鷢ˣȪУ˿˿ɢһ֧εֽץסһƬһĶ󺣲
˽ҫĿ磬ɲõĺ˱ãһϢһᣬۿЩеףЩ˻ĿڽӣЩƵƵס
ڴʱȻһˣȻ󽣹ɢȪ󺣲һϸϸȥ˶˺ۡжɶĪͷԣ⵽˭ˣղ˭ģ
Զʤңĳ䡣󺣲˶һȭ
áȪ
ڻȻԭˣȪ󺣲˻ڻζղŵıʽû󺣲Եİ󰡡
أȪĻ󺣲Ǿ͹С
̧ͷȥ󺣲Ŀⴹ£ЩʹϧеǾǱб𡣶Ȫ̬е΢ЦЦõȻ·һеĶѾС
ֵĳд䣵ׯֽ̡ ¶ȱ䣬ȴҵһ仰һ뷢ҵϱ䳡¹ƾɣۣһкϵסͷͺסݣֻܿһ˫Ӿ䣬ͬһƫĽһ㣬дЩ
˭˵սְȪջ˰ɡȪȴüһעŴ˻Ե֣¡
оԼϵĿ⣬ɫڳվĿӣδʣְȻŵȴʾԨͣŵһʦơ
գһƬ̼ȻĿ£ֽ˵Ӱ·Ѿ䵭ΪУ⣬Ϊһƽ꣬ӣ˿ļңȴ˱ķһȽ紵㣬ֱ
˿Կ⣬ܶµ޶Ҳ֪û˿ʱ˿̵ҸоУʱ·Ѿͣ٣ͣǸ˲䣬ͣľ
ȫⳡס񣬶һСÿһĽǶȡȡٶȣ޲ۣķͬڽ֮ϵ꣬ӳһһʽˮ齻ڡ
ˣӰݺᣬǷɣؽУδ߳һСǧ滨 ˸Ȫݺᣬһаɳ⻪嵭ӫ֮ԡɾǵʯ䣬ӫ֮ԣԽԽԽԽʢһһûΪһŶĿ⡣
ѧһϸν֮壬ǧǿҲΪٻȪ鶯ֱ仯ѽ˾֮С
ֻһĽײֱġ˲תһӳܿȪĹƣȻǰѱһڡ
˵ͷΣϸӵı飬ŬסԼˡ
Ȫǫѷá
ڰյ̤ʵˣи̾ѣֵ֣ײܱųĻ𻨣Ħһսܽһ궼н档
ҰеĸоͿݣɳ˸֣ݵģָֻϹˡݺϱʵɹϹĴҲɲ⡣
ȪĿӣȴһλ֣ȴϳ˭֪氡ҲҪбȥᡣղųȪ֣ſ϶֣˭֮һս
н׶ȪֻӹһĨЦ⣬Ŀȶͬһ㣬û˿Ļζ
Ӻŵ˼䣬Ȼձ˿ֹȪʤɻǰսģ
Ŀ⴩ԽȺֱȪϣþõӡӱףֻ򽣱˪½ͻȻһָоҪˡ
ҽס֣ѹٵȵȣܾȪûô˳
תͷңһ㵣ԥһ»Ǿԭز
в˸ߺׯȺۣׯǵ֮ ӵ˰ΣӦսٵϣôձȪ
һȣͻȻһ˲ӵĻ
һͻأҶһ̧ͷȥֻ̨һԱ󺣲Ľ˭էֻòƽƽľȻ߽Щ󣬽϶ѿݵƤߡ
һ㶣ղ󺣲ѾССףܷȪҲ̲סüͷ
ӾĺãλСѵսׯ
սֻׯ⣿Ȼѹɤóϸ֮
ºȻսʲôңȴǹεЩ죬Ժʶˡ
ѹסŭλС⻹ǵִʰɣ
ҡͷֱͦȪƬ̣һڣɤȻƽ⼸ϵׯǷʸ
ѿڶʲô˼
šصһֵ߱ôܵأ
仰ͬһըװ㣬һ˳ϼˡﾡ̲סȵ˵׸ûʲôֵܡҲӦû˵ׯֵܡ
ֵܣǽֵܡһƬȻֵֵܲܡʦֵܣȫԼѡġΪͬΪıķ棬ֵܴ־ͬϣʱֵܻҪףҪͶ
ȪǺ򾲣˵ĳ׹¿࣬ĸֵ֪ȫޣ֪˵Ӻζ
ĿֱֱشȪ
෽˵ͷ¶βˣĿ¶ʴʡ
ﾡŭݣָʹܻҸİɣ
Ҫ˵ƤֶĶپɣϾƤһţ˺۲ϸ΢ˡĻؾҴֻǲ¶棬Щ˴αƵ
г֮ⲻԶﾡŭһһСλӰɲǼһȥߡ
ﾡҲһĸ֣һ¿磬˶ûӦȴŲƮͬһҡƮþһһ㣬޺ۡ
ﾡٴγ֣ӭ潣˸з֮òһӷͣסơ󺣲潣֣ǰ˵
ЦһȷʵǽЦʱ˶ʵǡ֣ҿϵƤߣֻò׿Ȼ
ﶫҾһĿѭֻԵһͷ
ڳ֮˲ټҲв˵еĻϰ壬裬¡˿վǰﶫƺѾѩݵǸɫŮˣɢ棬ɲ֮Թɱɷ˲
ǲǺȻֱ桱˵Ļֱ˵ķΣѵׯ´
ȪⶳĽ棬˿ڻļ󣬡ͬԻֱ棬˵ɡ
һ˶ʵڶߵһС壬ĸ͵Ϊ벻һٱһ١һһѰ壬ҪȥѰҹ
ҹһҲȻһ
˵ҹں˿һֿµĵطĳҹͼģԥȥ˸Ĵʵڷ񣬼һʳǣǵͰиھӣǸͳˡ
ҹΣ£Ϊ㸹ˡûϵСͻˣȻϲ⡣ÿ궼ҪȥһγҹÿζҪȥ꣬һˣʹһ
ƽʵ¶Ϣȴ𾪣ҳκͺǽˡ书Ҳܺʹıʲô˵½
½¶ʱը˹ϽԶɽıٳһ½ݺὭ֣ˡ⽣ɽׯĺպҲĳƺš
˲ʵ˵ĽǲԶɽ
ͷǵԶɽ
ĬĬ뵽Σһˡȥס֣ебһƬ
ɻ˵ºׯʲôϵ
мԶɽӳҹذʱͣ죬רŵȺһֵܵĵνĽֵܣһɱüޣҼǽյׯȪ
˾ȵĿڳиֶȪϣжðʣû뵽ԶɽȪԨԴȪδǲǹ
ȪĿѱҲ̫ˣҺԶɽֻǼ֮Եôҳƽֵܡ
ﶫûᣬп˵ÿ˼涼òˣҹ̸û뵽һΣ˷Ŀɳ𣬼
׷ʣΪʲôĿɳ𣿡
ֻżҳ֡
ӱȽ侲ʵǴ𣿼ʹҲȪɱԶɽΪԶɽڳҹ֮֡
һɺԡһ˴һȻϹӡɫƣһѩɫļ£װΣװжϲ˾ǺݡϸȴЩ죬Щһĳҹ
ЩЩҾǳҹһûɱԶɽҲɱ
ҹ˵صɱ֮أҹҲΪĹʹߣ·ԶͰյĺҹϵһ𡣳ҹô£
Ӹ˵ﶫسҹ£˵ꡣ
ҵʱҲû棬;ǴСһ죬ͺˡûϵһºŵ͵͵С棬ȴ嶼һƬûһҴ档
а̾ÿμﶫһƵı飬ޥʵ̸£û뵽Ҳһôҵͯꡣ
ԹĿȪ޼ҿɹ飬ҾĴˣ¥ʮ꣬ûһǲ࣬ϧǧ󣬻첻ˣҲһЩߡ
Ȫشһ֮ʣš
ﶫһ֮ʵҲδأٻ֪Զɽǽֵܡ
ͬʵ˭
һָؤľŴγϿ֤
һô֪γϵ顣γһ㶣ԱߵÿñǰŵĿһԲȪгԥ
ﶫȰ࣬˲ڿϣγϸʵ
Ȫһۣѵصͷǣȷʵǽֵܡ
кܾż˽϶¶ɻɫؤľŴ֤ʵǽֵܣʱڳĴ󲿷ˣȪΪʲôϣʲôɸ֮¡һĲӺֳǶе
Ȫɫ΢΢һ䣬ƻľı²Сʲô֤ɱ
Ŀƣһʫ֤
ʲôʫ
һһմ룬Ϧ᳤գңԶɽȪ
տ˸ͷȪɫ;䣬һĽڴյӳ£¶˿˿ѷ졣ﶫδ䣬̨ͻȻɵһö͸ǶֺأĿõ˻ܲĵж⡣

ɽˮ

â֮УﶫԵ󺣲ƮֻסЩŭһ˭ҳ
Ȼﶫɫ࣬ͨһأ˲侪ˡ
¶ʱһƬң˳ӿмǰȥ쿴ģ˵ԶԶģвӺŬôƽûС
ӷ𡱣һʨӺƽؾףѹס˳еˡֻ۳ʦλ԰ꡣȺղʨӺһͣס˽Ųƽ
˵λҽͨæλŮʩ
мҽǰ쿴ϹҲ˹Ʋ󺣲һ˸òͣ
Ҳ㣡󺣲
Һ˪ԵЩΣΪҡҡͷصλȴ¶һĨЦ⡣
˰ΣǼ˶ҡҡͷ˵˶ȴǺֶŬվ׿𣿡
׿һ𣬽ŲȥĿȴȪﾡȥ˵ڰײĽŲͳٻ
ƵĿѣ׿ŵ׷һܵ˵޽ԵĲͨӵƽ˼򵥵һԸĿǰ޷ʵ֡ҿȰȥﶫ仰ȴôҲ˵ڡﶫһ̤ⲽؽﾡ෴Ŀɳ
¶Ŀɨȴȫţ׿ͷȥȵʱҩǲǸ㲻ҩɽ֮
ýȻϣϹô֪׿ȥҩȣҶ֪νҩ֮¡˾ѽ׿˼⣬ҩζƼΪУҲǺȪɽׯԹ
ˣһ׿һѡﾡеѵʹĿУ׿żѵﶫԿ˿󺣲˼䣬Ȼôһ֧ϸ롣ͷ˿ϸһ·ĵĹ⡣
˽гŵ룡漴̨ϿȥȴûټղһƬңҲų̂˶٣޺˵Ҿ֪Ǻö
׿óһƿҩιﶫһȻָһ˰ΣﶫɫָƽϹ˷Ϣ󺣲һ£˹ȥ
ϹվĿֱֱȪׯô˵Ҫ֪ǶŮ׼ҡ
Ȫѩעʵ˭
˾ﲻѣϹҵ𣬸ղȪܸλţôʲôˡҴһµʲô
Ϲֻ΢΢һЦϹׯʲô˼
ȪȻǻϹôϢͨ˰ɡ
Ϲգգ̾˿ʦ˵ɵ͹㣬һšȻ۾ӻͳһҲƬ̧̺ͷȻһĿ忡ǿͦӡ
üȴζӳ£˲Ƕ˭һĻ󣬽쾹ȻԳִ֣漰Ĳǽˡ
ȪĿ棬͢ϲ˾ۼ˵ˣοɶ¹ҡ
㳡죬˻ཻͷӶ͢ͽһΪ֮Īʿô£ҲҪ˼ٸ뵽¹س͢ͲЩϰµġ
иһ㵭Ц͢ĵĲ֣Ȫׯ
־̾ǳ͢ΪζȪӣ̾ǿⳡ䣬Ƿȡʤܵˡ
ŭλ˭Ҳֻ֪֪½˹ܣȪʤ˾ǹϵ
һűڹô꣬Ҳ㡣Ϊ˴Ͳǽˣ
ŭ˵Ȫסһ˫۾ڳס
踺վ߰˲Զĵطմ룬Ϧ᳤գңԶɽȪղﶫ˵ʫʲô˼һûɣҾͽһ¡
ʫĸ˵֣÷룬򳤿գԶɽȪ˴Ҷˣǰ˿ܻϤΪ÷븻ȴ˼򳤿ʮˡ
˻粻⣬ǰȻһڸһ㡣ȴһ׻ԶɽȪҳǧ˿ָǰ֮ҡȻˣҲͲΪˡ
ĸĴҳ÷뾭Ӫҵ򳤿ͳӣԶɽƿؽȪڣʮǰˣ͢ʱƽϢ
⻰һ˵㳡ͬнһˮһ㣬ʱը˹Ϊ𾪣ɫ࣬ŭ֮¾Ȼ˵
Ĵҳȴвͬˡ򳤿Ҳǵݴ֮ãƺɱ÷뽫ƸתƣвǱԶɽȴļܿƣҪʱȪšˣȪòӰתȪɽׯ֣Ϊ׼
һƬãȻʹֻΪǼ򵥵Ľɱûϵ⽣ɽׯűоܣԶɽȻڽеһö塣ͳ͢Զǲɷֵģ轭Բ켺ߣ̽鱨ı߱ؽıԶɽȪһֱûзԽĿơ
̧ͷ裬һЦݲЦȴδСȪϣʱҲֳ΢ЦЦ֮УЩȻЩ
һʱɫЩ㱣ȻȻѣŤͷȪ𣿡
Ȫҳ
˻ûлʱȻ˺дöബ
ʮµкɵ򣬺бȽϿտʱźܶеս龹н֮˼ŹԴ
Ȫץס㶵ﾡһԾ˲ѴͷХеס
ȵ˷ӦȪѾ˰ߣﾡྡĴֻתңңźͲһֵԹȫĳҲǲѡʩչṦ貨ȥԾϺս
һһףŭһ׷˹ȥںʩչṦѵˮ㼸ԾѽȪڵսͷһ֣ɻȣڰգ㣬ǿ˼ֻʣµļʸۼѱ޿ɱܡ
ڰߣæ֮շȥסʯ佫קذϡû䶨һʱշɼ꣬ɻȣƿ֮ڶ
ߵ˲òóֵʱᵽһ˿е̳֮ˡŵ˾ͬʱÿ˶ѾϽĻƣͣݿ࣬һʱȲ
˵࣬ʱһƬҡһЩΪ˾㿪ʸһԾٵ򰶱ȥ
ȻüҽУˮļѣһ̲Ⱦ˺档ðˮŷˮụ̈ƽĺˮԵ쳣
ֵм˿Щ©ˣȥ˴æûϣ˼ˡһֽһ֣ûͣЪһʱΣ
Ȼ˸ߺһͬĤһȺֳɼ飬ӽӷ鵲ԭǶʮˡ
ЩͣƽʱڼɲмںڵȻȻޣҲҷΪˮսֻкСǺԷֳɼ飬һǰǰλ
ּⷬ󡣵ǲҵ֧ţûԮ˶Ҫڴˡ
ǱߺҲֻԻϵһ㴭Ϣ֮ںһԴһ߿ŭȪģҰġ
˵ڶ飬ߵĶ鵭ģ򶨣Ťͷһۣ̲ס˵¹ӣģѵû뵽ȪҴɱģ
̾һû뵽Ϣؽʮս
һͷȥЩսûӣûб־ʵô֪ʮս
鵽ʮһˣ·ˣȪʮ꣬ܶغûڳ
δ䣬һѾϮƱȸղŵĸ͸ܣ񵵵ԴҴ⣬ʱ
ҧҧҾͲûкУ
а֪ͨ˺ݸں߲ЩˣһӰûȪɽׯôĵȻûз֣֪ĹͷڷޱˣѲ˸ϵ
˵ţһֱﶫ˹ֽ૵Բ𣡡
ʲôԲģ
ż㲻û׼þʹæ֡
費Ϊ£۲ûûúãҶ֮λĻԸ¡
ﶫҧ´룬Ƶ档
ɫ˪һʱ£㣬˴ݱ¶ô죿
ﶫǣ˺þãһԻݣЧ
ˣҲʸʮˣʱϢϢˣ
ﶫ˫ֹסĲɫӲҰףϢ΢ΪҪ񾡹أ򱧲ƽƽ˴ӳ죬󺣲Զ߸߷ɰɡ
ﶫһ㶣ͷὦϡɿ̧Ŀģģػشһ䣬֪ˣ
迴˽󺣲̾Ϊ˱ഺҲҸˣ˲
ȴץסеӳ첻ţʲô˼ǻ
̧ģһ򲻻ѱֻѺһϵģҲ֪ͨ˺ݸ֪ͨԽ
Խ΢΢һ㶣ŷӦ˵Խ껣ĹϽΧڡ
ʵ𣿡
Цֻң˵׼侮ʯҲУһģ
⣬һ㸡ƣҲڶһ졣յԣ޿ƥеɢ̳һеѹ
һһ֣·ֹϢҲסˡǰֻҲ࣬ۼֵסˡ
ȻͣˣȦ˻ڹԻ裬һķ֡Ȼ˽еһŵðѾ͵סˣˡ
ϵĻܣĺɫͬȼյϼѣĿʡһֻͬǻһߵĻвŵ޵ķâɱ
˭ûϵŵĻսȥһֽһ֣ǵءսϵĹ̵תͷǻԸ󣬶ҰϵҲѵأӽӼ޷϶Ǽû;ͣٹ
ڲ׸ۻ壬յԣ޲ɷУȼյĻ棬зĻһ𣬽ȾһƬ졣
˶ĿɿڴؿţھеǣһĻһĻûӽ췭ظѹһס磬һקס׿ţؿšһ֮СѾƴȥȴ޵úܡֻһУʲôҲı䲻ˡ
벶ȸں󣬲Ҷһ٣ȴ޷ı串ˡսĵˣһսȼðļµĺ̡սϲŬεߣȴ˺ɱ
е鶼ĻеĻ涼ȼ紵ϨƮɢһҹɫ£ȼպĻҽ˵ıϵĹٱѿʼսվţ֪ʲô˵ȴԼ
׿͵صڵأһֳֻڵϣһֻ۾˫粻ͣس鶯й̵֮϶ѹüͣʹ޺ȴΪ֮ᡣ
ҵȥԵذοûע⵽һСҹɫɽͷĻڷȼգӳôͷҹ֮ľ
ˣ͸ʬˣ дǶ
ŴѶִټѾˡ ҹȴ˶졣
̧ͷֻҹɫе£ڷȻʣ۹ȴЩɣ·оʲôĿ⴩ԽȺĿ
ʱ۳ʦǰ˸ţ˵ֻ۳壬֪ºˣ
ջĿ⣬Խ껡
¶ʱһƬ֮Ҫ֪ЩʿҲͼ֪һ쾹ȻΪȡһЩ˼תÿģԽĵϿִᣬֳô֪λүδãϰµġ
ɼү۳ʦһ㶹󣬹ʿ֪أүǳүˡ
껼æǰһַסЦʦˣʿ壬ƽʱĽ֮£ҲǴȪɱΣ޸ɡ
Խ˱̬Ĵʯͷ̷ˣеĺ޲ھ˫ᣬԶԶ˴˴ԽŵһְѴҵ
˻ңд͸λϰһϢձȥݻλ
￩һ£Ϣүݻǰ룬ǳΪޣΪ⣬Ҳúͳ͢ԣֻŵŵӦˡ
Σɴζ½˴ұŰ׿Żȥ档׿ȴһҵ֣ǰڴ飬үܸܲңҵôˣ
̾һȪȻСľѴˮˡ
׿ɫԸȴһ仰ֱҲز˶ã˷ţֻȪɽׯ
˫ֺ̧ͷҹգҵúͶ¹㱾ȥȪɽׯΰɡ

˭˭

ڶյİǲѪϵѪǰ죬ϵǳ죬ֽƵɫʣںϵֻһ֮ʡϣվһˣâҫħ塣˾ƽʱ㹻ΪһĿ˵ĻȻ˫ѪȪɽׯ鶼ޱȳء
Ȫɽׯµһׯ֮ɽׯÿ˶ͨգֶսϣ塢𹥡ٱűƵǲˡ
һ죬ȪɽׯʣµֻȪˡʱ֮䣬ΩоţԼǲ֪Ȼٵĺɫ
شǣûһ˿η壬˵ˣ
ü˵ׯȻ±־ܣһ
Цһүʿֻ֪вϢˡ
ׯҳϧˣ
ЦǧżΨһǲǰҵĹ𣿡
ָĲĿƵؿȪ㻹һͣ
ȪεسһЦƽ˵˵꣬ҪɱҪɡ
ƽעǰҴСǸ¶޸ĸΪһڱһȺؤΪһùİӱҴؤΧΪһЩС߳Ϊһٷ˴Ҳ֪Ϊʲôţˡ
֪һ죬һ꣬ۺſ֣Сȴ˵Сҳ˴һٱϵͷһңɼһȴҺɫҼһ
ĿǰƺڿŹԼƺ˼޷ԱˣҲҪˡҲ֪Ϊʲô͵͵һֱ˼죬Ŷˣһڸţ³Ϊʲôţ˵ֻ֪ǽõˡҲûҸŻؼˡ
ȥҲ֪ǻӣӴҾ϶ҵӣһЧˡȻһЦֱ죬ҿ̹Ȼ˵ҶԲˣûΥԼԡ
һҸأǽֵܡ
ȪؿƬ̣̾㳤ôˣ㸸׾Ȫ֮¿һܸˡ
γ½ҪΪױ𣡡
вȻ˭˭Ҳ˵壬Ͼȥ㸸ˣ˵Ȼ
סĽ˵ꡣ
ٴĿڵлмʮĺӣϰ䣬ѧģˤʮ꣬ɵջͷȥȴδʮֻһҸӡ
үһ䣬һָ㽭ɽǶſ㳤ΪүЧʮɫľĸĸƽʱҲ񣬾͵͵¯Ϊ㣬ֵܣӴһΪүĴҵæµ
ܿܣԹŽȻձܺռүԾˣԭΪݳƺ˸үͬͬҲཻһүȴүǰĺͷǱӡ
︡еı밧ʹ·ػһգȺ͵͵ðĴ𣬿ΧĹٱҺ޲ôҾˣɱҰɡȴֻһԲҧţɻҽǸǿʤ֮ʬ޴档
߶ʱһĪеı˾ĵ·ȾıʹԼһܰѵĳء
̲ס̾Ҳˡ
һܿܣʤˣոҶλ˵ҡҾңȥ𣿡
Ŀת򰢷磬ϧ㸸ײô롣ǹٻ֮󣬻ûΪūүȡǶ࣬书ҲߣҲܺΪȥûнӦ÷ʣµ˺úûţٲҪ̸¡
Һ÷壬үԸյѪδɣүʬδˣû취̣Ż˽⽣ɽׯ
۵һ½ءϴ˿·ĺҲżҵİ޴룬ſڣȴֻܷ׵ȻڸƬ
Т壬֮׳Ҳǽ֮塣ˣͷһỊ̇ȴܲˡǰҴδ֮ͬ£ȴҲָҲգҲգȪΪȷʵûΥ֡
ʱһǰ껶ߵ˼䣬ֻϡﾡ࣬Ἰ֡׿ҵ֣̽껶ʱĳƱ
ͻȻ廰ׯ˵ôãҲΪڻﾡ߰ɡ
ȻһЦҺ˰뱲ӣϧֻӮˡ
ü˵Ҳδأ˵׼ӳȥֻɱ֮ơ
껽ӵׯῪЦվŽգʲôװ˵ģҶ˿ϸ飬㵹˵˵ﾡôӳȥġ
ȪЦ°׷壬Ҫ˵
Ȼ
ȷʵüϣǱϾ©ġ
ܣ
еġ˵ˣǹˣǾͲϸ顣
껵ͫȻһգĸͻȻô֪
ȪȻҾӪʮ꣬мȻϡ档żү£Ŵߴ٣Ҳʲôˡڼһ뺼ݳǣҾ˶ˣֻǵʱæִûж֡ͻΧҾüĸžˡ
Ŷ˽ЦˣѾһˣһ˺ݳǣǱ뺣ǲҵõˡ
һâκβ㡣
ηκ֮⼸ʮ꣬ƣҲˡͷ̾˴뱲ӣڲԶɽĻҲһϧ
תһҾףеĿͶעϣĳ֪Ҳˡүĳһ͵
΢Щ壬Ȼ¶һ֡˲ţҲˡֻ·һһ͵ҲֵáͶ轻һԵ˵ͷ
ȪһЦɫضԲ˵֣ϣȴһʼģׯ֮¡ʮǰıԲ֣ĳͲٱһΡ
ֳһĨ֮ɫã
֮䣬ΩоţԼǲ֪Ȼٵĺɫ
ĳϻȻ˳зסΧĿռ䣬˸Ľâ̼Źս˵صçԽԵңʱз֮ȪƮ鶯ҫ
һâֱҫʤգҹ֮Ļ̫ŰâƥХçԽѹ·صĿ籩ѩ˫ĿȪһâɽͣҫĿϮڼǧٸڵı죬ͷβʼַ·ΪһһѵȴֶȻٱ䣬һ֮ƻΪһֱϮؿڡ
Ӳתܿƣڿл˿ңָ佣תΪոס˶ֺĺСȻþ֮䣬ֻҪȪٽ£һսͽˡ
Ȫϣʱֳ΢ЦЦ֮һ˿ͽѡӻȪ㲻żӭˮĽ棬ѪĽȪأȻ֮
س̾һδؿϲδؿɰϣοɱҲҪϣڶĿУһֹҲ˵һ͵ϡ
ӼҲ֮еȻסȪ壬ǿЦˣʮǰˣӦǵŶԡ
ȪȻһЦ¶įȣȻĿš
ҰĻռţֻزãһƬ绯ˮƲǵصϯȻ紵鳾һвã̡
ˣס㻨ѾȪɽׯǰջŵƽʣӯţȴ˷ݡʮµķ紵䰲ľͬҵ꣬ڸп΢ĽŲתͷȥȴ껡
ɫҹɫУ·˶˽ȥɫֻһģӰ𲻹꣬˴֮ƺȴİ࣬һʱԣ֪Ӻ˵
ΣǿЦûϲԽ
кϲͬʱ⣬ʻһˮƽ
΢΢һЦҲиˣùöżˡ
Цʵ㻹ҪȻм鱨ƽ˾˾軹Ǻܵġ
תͷעĿ΢˼־ǿ飬·ֻ˽ϣ⻹ûȥء
ĬȻԶԣƬ̺һΪƽͻسϲԶΣҲˡ
ң⻬磬ֲ̧Ҫҵ޷һһ־ͣޱһ壬̳һӲơ
ЩΣѰ֪ùļǧ𣿡
ɫһ䣬һһһֵȥתͷ̾Щ˰ɡ
һĬʲôʱǾȻ裬־䣬ǵǣĻ̽СĵİġǷһˣһľܰתǧأˮСӵܳһˣлƺ֮ˮľѺӿ
Ĵ΢΢ǣһ˿ǳЦ⣬⼸һֱ㣬ܲ׿ȥ¿ʼ
Цţ֮ȴѲƣ˭׿ȥأϾԶڵġ
ʱıһеġ
ʼһȥͻụĥ
зЩʲôˣȴʼղҼԣҸʺҲʺϳʺϻʹڵϲʱصԶΡ
Ϣһ˪䣬ȴȼգ ǲǸӰӣǸˣһΪԼļְɡ
ʣҲ֪ʱ򣬰Ǽ͵Ķʱֻһرˮһ鿴һİһ¹⣬ˣҪɺԣήлɫʧ
ƣ̫ԶˣԶڿƽǸ˿ڡ޵ͬɣǣҲҪǧſ޵ߡѰ١ʧȥĵȴУ֪ΪʲôͻȻûٵȴˡ
ҵĲΪĬϣЩȻˣվǰǳ
Ҳ֪˶ã·Ǻܾã̾ȥɣҹˡ
תȥʱɵ̾ϢƺڶߣΪ磬ҲϣͶһԺԼࡣ
֪ԱݵҸ棬ҲΪҺá֮伴ʹûӿļ飬û˳ĺĺ˼ȻһѰİ飬ļ£еĹģЩĹһΡ
ûתζӳ£һ˵лл
һ·صػصջķ仹ŵƣȥο䡣˰찢Ŵţ糣ֻƽ˿̾Щҵĸо
Ҹ뿪ڣȴɨһңһʵΪʲôʰ
ͶϣؿãҪȥͶ
Щףȴɵ˵ȥͶʲô
ҲֻͣҺؤ˵ˣҼ书ߵĿǣڽתתɣҪȥȫĵط׿Ҳáһдŵģһܼʱյ
ǻ٣˵һѣֻ֮ؿƣżɽ˵˭ĶҲںֻ֪ǰ硣
εؿңмижҲʹõںԪںҲں
Ȼһʹֻ˵¡
ûмͬۡһٵһڣ
Ҽ˵˽⣬Ҳڵġ
ҵĻе֪ϲ޾ڣϲɽˮддμǣϲʳϲʵĶһֱΪ˽ģģʹʹ˱ȨƣЩֻܸ㡣
΢΢˸ЩֻܸңοҪߡ
ָס۽ǽҪᣬжۣ͹ˣһ˱ֻ㣬ԭϣ˽ԹԽΣû뵽׾Ȼѳ
֮пȥʮˣϦԣݲ֪ˣûȻ֮ȴҪߣ޷ܡʵڻԽΣ𣿡
ӵңĦҵͷǿԣ·еͷʱлؼҵʱԵʱ򡣡
ȻԽһ鵭࣬ȻǵѡǿңǱϾѪŨˮˡؿƣ󲻹һؼμңͲһ𣿡
ĬĬƬ̵ܱ䳰ȷԪҾͬ⡣˵ĶԣԭֻŲԣҸѳ֮ӡ
һ˵ʲôˣ
˵ʵ΢΢𴽽ǣұ͵һȣֵ͵˳
㵣Ҫ֪Ҳں
ЦݣųһĻϲʱ֣ΪδЩ𱰹£ֻһ㡣
̾һ΢΢ǲһɽ֣Ҫˡ
ϵ𣬰һһ⣬ԾţһġԲﲻͬҲûʲô˽׿ľ˾ҲΪѻ𣡡
ҡҡͷ̾Ϊ˾õʶĵλ䡭
ұıԼˣҲıǵˡ꣬òãֻҪ꣬һ㡣
֪ȥΣЩʧˡ̵ʹվ¶ЩΡԺЩҪԵӡҲĬĬѹң棬޼ƿʩ
΢һЦ˼細⺮ҹ꣬ܵȣ˭˵
ͷĬȻ ֽճһȴַſ
Һݺ˵ͲҺͱһ𣿡
ɫãЦ֮ңеĶģҾһ𣿡
޻˵ֺ˭ܰ˸ıԼ˵ĻᡣжܱۡĹȴΪȥηԣҲԡ
ֻл˴죬̫Ҵңγ磡ˮţ飬·ֻһתȴǵҶƵļڡ
羡ˡô˺£ʱϲãΪٴʧȥȻأ·ǼеӰӣޡ롣ǷƮҶʱڱ㲻ò롣
磬һһˡӴİҹ¥ȴûѩ飬δƽϢȴûйĵͷ
Ȫɽׯʧӣ껰Żھֺӥɼ룬γµľŴɡҽо˹ͬ飬ϳ͢ԸŸ޵Ӱ죬νĽѾٸаˡ
˼·ͻȻóءʱˣʱˣҺ׿ˣĵ뿪˺ĵأ̤δ֪ó̡



ڶֽƪҪˣͷһƪȵһֽ٣Կһ£ԼµĽǲ̫⡣
дɹʽʽддţڼֲϷḻݣдҰοһ£ÿÿ˵ķ
׼дެ˼·ˣǲ֪ܰпյֳҲ֪ʱ᲻ֳެĲ֡
һָ鷽䶼ǳÿ˵˶䶨
ҪެսΪգǾ¡ıżսÿ˵Ըֱʾ쾡¡ȻսģҲ
棬ڶһЩδŻ᳹׽⿪ӦøЩ
ܶ࿴ԣ˵ַ̫(ӷҿÿֵķͳһ)żͷȷʵһкܶ಻ĵطڶֽޣǷ޳ɷһżЩԥ
һڲϳ죬ִ׶ΣͳһҲһ棬żҲ֪дɶϣдɵسʷʫ񣬹ƹ꣬д껹ҪޣҺ޳һ
ȻûȷʵЩƫ˴Խ-·ߣж˵Թ档ˣżһдddҿŸˣдʹˣдǸʲôͣԼĺԼۣ
ַ棬żԼǵһдĵСףһЩ־ҷʱ̫ߺݲйأһ£Щ󱩷ԴҾɣĵʱ̫йصֶɾ
߰д˲٣ϣܴ⡣

     

ƺһȥ

ѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ǧؿơ
ɽȺ壬ˮƵ֧ˮ㣬人ŵΰˡشƽԭƽҰ֮䣬ɽУ֯ƺ¥˹
򾰳ɣĴɡƺ¥ƺ¥¥󲢳Ϊ¥Ҳơﳤһ¥
ǣʱڣçԲУݣǻƺ¥ԶԶģ㿴ڳɽ֮ϵĻƺ¥Ρ롢׳
漶ϣӭֻ¥̽ǣܣǽ߶һһ׳ۣСܽص̽Ͼ٣ƺףչɡǶСƺ¥ҶĿޱȡ¥ײҲпң顰ΡĸپĴ֣ʹ¥Ϣӣΰý
ٰƸ󣬵ǸԶԶɽˮǷ㣬⾡۵ס ķ绹Щĺ⣬żϸ꣬ĸо״͸ѣһĨĺɫ˳Ʈ½ǣĬĬӿȥ
ƺ֪ȥʣ˴ң뵱꣬Ӣۺܺ¥ۻᣬЦɽɧ͵¥㻳ȨƵɽǣӢ¥̨磻׷۳죬¥ѣƾӽ־׳ԭַӡָջΪ̣Ψ绪Ļ¥˥¹棡
ԣǱȽϴģǼӲʵשߣ㾭ķ紵˻͹ǳǳӡǣȻԲɫ벻վηеʫײײįԶ顣
ţ׿ɫˣǻȥɡ
̧ͷɫǰҸطúóԶٰɡ
Цӽϵһ·㲻ǳԾǿִ˲ƣ
ҵһͷƬֵǳԺͿ˽ףͼ裬հ
̾ԭΪɢĵģڲŷϲ
ҵȷʵϲɢģҲš
ǰûȥ꣬ĽᣬΪβȥأ
ȥܳ𣿽⣬ܣŻҪߡ
̾һҪȥġ
Ȼ֮⣬һ㣬ͷһȻį̾Ϣһ䣬׿ţǹûȥꣿ
ҡһҡͷǵģͰ磬ټԪҲûˡ
磬ҵ΢΢һʹǳ紺Ͷ뺫ԭ£ӡ㴫Ҳǳ緢
жܱۡޣΪȫԶΪƥǹƾؿڵһһ£ͷء
ɽˣ˲֪һԹͣĵһ죬ܷ񿴴ȥЦȥ˹м
׿ſҵɫԼµҵ£οһ·񣬲ּˡ
ûнȥֻǵתͷȥǿЦóԷˣҶˡ
ҹɫ䣬ϵĵƻȳݹų貵ĵƻȻ࣬ҲЩ
һʮֳ֣սǵľͷһˮȵ̡̯׵ľϡϡЩˡﶥһϯƳɣֻĸ֧ţڴҹЩӰҹ̧ͷʱУһֲȷ
ڻϣཹཱུðҲɢʵֱӣ˿ζʵֱӣȴܹҹļС
̵̯ϵĴһµ̵ӣͷ·ɢǵһ㣬ʵƽ
к׿ȥ棬ϵװΪǸӵܣЩز˲Σһ̶ƤһëԼпõѼ
ˮۡʡƤˬ󸹣ڣԺζʹ˳˻ԡ̶Ƥǽ̶׻ĥڹ̯ɱƤڰŴסⶡϣͼáƤ̷㡣
׿һ꣬˼ںϳ̾ı飬˵˵ʳСУԭһţһ·Թȷʵˡ
ƣһ˺Уǹ㣬ֱɵĵסͷר־سšڴ˿ҺĸеһĿ⣬ݶǿҡ
ţԱӵ˵ӣܸܲһڡ
̵̯΢⣬ҾͼСϴһҲۡеĴһ󴭴ȻǺԶȴҲŤͷȥ´µĺҲм˺С
ҿ˿һˮȣٿǺݵȴŸԴȻǺϰϵ롣
ϵ΢΢һ㶣üϵԵøˣӣֱӸЩǮ
ЩõҲӡ
ҡҡͷ̾ϢſЦС϶ˮ£ҪǮһ롣ڲԶͷ̣һͷֻҪǮӺĲЩǮȥͷܶ졣
һûʣµİƸǺӣ׿ʹһɫ׿ŻصͷȡЩӳǱ֡ʱһȺڵ˿񱼶ŰΧסֻС쵽ǰӦӲϾ
ԱһŨĳİӣҪңÿҸһˣһ
Ⱥһˣʱɫ䣬ض²ȴᣬֻǴ˵˴ģһһ
ȺŶӹʵʵЩǮҵʵؤ𣿡
ãȻҡҡͷϼҴڣϲɫر̯ͷ伢ȥˡ
׿Щֵ૵ؤģ̫ƽʢôôأ
ԱЦһ̫ƽʢǴٹǵ̫ƽʢ
˴ԣ΢΢һ˵벻żλ粻һһ
ҲˬϵϺӺƣ
ִɴվЩǣҾ̱ǡٺһЦصһ룬ɣĿȴεرҡ
˵еѩһվһ絶ˡ׿üһļ򣬰ʲôվ𣡶ͷҶȹ
һ¶ǣأһʹؿӿоﶼЩͷ̱Щ
һӸû뵽Ʒ˺ˬֵһǺǴЦҵλӲǶ֮˰ɡ
׿Щɻ󣬡ô֪
΢ȻصؽûҲʶˣûҲ֪£
һæϵ嵽صĲͷؽϵ
ҹֵԭԲͷʧʧ
ֻЦԳɣ
ΪԾô֪
ǵ̫ҡ¶ϳ˾Թ˭ء
Ϊ죬Ŀ档ԾƻѣҲһˬ֮ˡύеԴ磬ǲͻˣ
ЦͻҾֵýԭΪɽˮľӵܣû뵽ǿʩˣȾҲܺˬ
а̾Ǹö˲ͽ˵ľѹйľĻӹԴԶ
ʵԴ磬ҿȲϳͽϷҲΪôΪؤأ
ü΢ŭǳէ֪صǿռ˽֮ʢԡǮŲϼ沢أũʧΪؤ
ͷһĻҪ֪йŴֻطԭ֮һظ߶ȼ沢ũʧʹƶ׶֮أԽԽũھӶҡ
Щʣغǿռ˽ǻϵͷǰŴùһݸΪ𣿡
һЦݼ沢֮粻ڲݣ߻ʵԶʷһζŽύĹũ
Щɻ󣬡أ𣿡
Ϊӣʱػء
̾һˮˮۣܸۣЩٹ˾ͲԹᱬġ
ˮۣܸۣ¾룬૵ϧ˭۹ⳤԶֻǰ
δЪƵ¡̯ϵĲϯƾֹڷ졣
Ҿһ뾴ҿǹ񰡡
һһ£Ȼһʲôǹ˵秵ģҲС񣬷ɧˡ
ɧҲգܿһҲ񣬡΢ЦԵռܸˣҪ죬лȾơ"
Цҵļ磬ûһģҪû¶Ϻ̯ӳҹҰɣһͦͶԵġ
ҹܳǰĳֿˣȴвڵ£̨ϳ˯ȥ·ɫҹ¶˯˴š
¹ͨ͸ɢڵƶ䣬أҲǸ죬µһ죬ЩҪԷҪ˹ʣ֪ǼôΣյ¡
һ뺺ˮأˮΪɽΪʱںˮ֮ɽ֮ϣնĵطҲʱںأһǳ̴ɢĵطҵֹҵǷ
ɽλںߣɽഫˮˣһˮңزˣ꽵ˮ֣ˮɹΪһɽɽ
ڹɽ 佨³ĹĹܷ࣬ľԲԣ쳣ºϣ ̨̨ഫʱڴ˹٣ʶɣ پң٣˸ڴ̨ʼ
һ·пࡣʱһһĽʱȤˣʱ֪ǺʱŲʱ򣬲žãˮɽƾ桢ϻ䡢һ·
ɽʱѾʱˡɽľεȥ̳ǹаػɳ緫벨¡ɨ´ɽ;Уһʰ׶£ߵĲֻԶԶȥӰЩ죬ƺʶ֮ˡѳζȥ룬ȴһʱ벻ֻա
ͣգÿɽˮϺԲͷ̸˵أҲ׿ʹңôཻĬ˵ç൨ģΪ˺ˬǲɶõ֮ʿ
ϧ޲ɢ֮ϯҪȥݡԲͷ·̫ȫҡ˸ᣬǸ˾ĳһ·С
һپɵСӿóȷʵǾϸѡġӵǸ׳٣ջԲͷϵܺãԶԶҲһֻ۱һֻۡ
죬һղ֪ʲôʱɽˣɽ·ܶͣʹ˲òͣǰٶȡɽïܣľɭ޹⡣
̧ͷȥɽ·գ׿ſЦ̫ƽʢ⵽Ǹĺõط
˿ЦһЦڿտľлƮ·˷˿Ц
Ҵʧɫսãһʱ߼£ʮʿ⧲֮£׷мһʱ˻
ҽУֻնźԳһ֮

Хɽ

ʯ׿˵壬͸룬ٿȻ֮ء
ʱʾ֮ͬ澫ľװֻǱһ㣬ε漫塣£ֻҪ浶ǹ룬ꪲˡ
͸Сһսֻɽвֳзӵ¡һٱʿмˣ֮
ҸղԺлһ飬ײײ£ڿƽȣޱѡڣʱɽб·һֻгȥһ;
Ҷ׿ź·˵곤֣նԾһƥ¶ϡ׿䲻䣬пɣҲƥ¶糸һ·ȥ
Ҳ쳣׷Ҳһҵ󣬲佣ɼڶǽײʱ
۹һɽ꣬ѲҸһȻǰ桰Ӵһ׿мס磬ҡҡ׹
ǰгŹԴû뵽·ԤˡҾŭº飬ǣбƫ棬һѪ䣬Ȼء
Һô
׿һֽҧ˵һ䣬ŵס
ãҷݺݵĳƥһޣ۵÷ɱѣһƵ򶫶ȥ
ŵ磬ҰƼ룬ϦѪӳľİɽ嶼һɱ֮һ·񱼣ϦԵҫ£ƥƣͣھɳվ֮ǰ
""ҲƣСط׿к
˰죬һةӦʲô£
׿ŵļ·һ·ۣЩܲˡҴӻͳһƣ˵ָƷɷ磬Ͻ׼䷿ӣЩˮ
ةϵЩֱǹϣҲЩнȻͷΨΨŵŵĿ͵͵ǣ۵׾΢΢һʢŲûƿ벽
һ񣬲ŷԭزΥҪ֪͢ҲǿһȨƣվΪֺáָˮţûˮ˼ȻԸˡǸղӣϸûδ͡
˰죬ͳһɫľ켾µ£˵ԽĻ£дͣϽ׼ȥɡ
ӹ·ȥؿ˿Ϲȴһ⡣˸ƣͷ׼
ΪƫԶطСûм£ż׿ŵƣҲûж⣬վɳֻһеȹģأӾݡ֮Ĺٵ֮ϣϢݷǳҪվϿͬһԺӣռª
ϸ׿ŵƣ˿Щ׳ŧҲγġһͷЩ̣˿ڷ׵֢״ҿӦҩϣҸϽι¡׼ϴһ£ҵȲˮ͹ةô£ɳȥ
ԺӰʶʵة
˲Ȼұ㿴һѩĽ⣬Ҵ
˲е򷢻ãҰһᣬеĽֱܶϣۡһһ˿һ˽纣죬
ʣ̼Ľ֣仯Ƶ书ߣʤбһ·ؿиѵĸоѽ͸֧֮
һӿ糱ľסҡƴȫһСնƿ񳤣糤硣
һĿ֮£ǰļة۽ѪȻءһ˴ʧɫתӡһһʮڽζڵϡ
ǰһ˱ѪȾأɢһŨصҵڵأ᲻һ˿ǿѹסŻ֮УȴӿһΡƵ£ԸմѪء
ڵĵʮ֮˾ţβŵϢҳŵڵϵļةȥŵŲ
ҸղŵֶҲˣʵʵشҵ⣬㲻
ͷʵٰة
ҵı²ò𣬡Ƿţկ󵱼ġ
ʲô
󵱼Ҫڷţɽӣ֮˰Ϣվ
ţկжˣôҽپ裿
ţկ˰ɣ󵱼Ұĺܴ˵ҪƱġ
ô֪Ǻʱţɽ
ұվˣȫ֪
ȫ֪Цһվةȥˣ
鲻ԣұ£߶˵ɱˣ
һڵϵĽǰȻһ£֣̾е˵ɱҵģ
â֣ǲɱ㣬⣬ģһ£磬ֽԺٲܶɱˡ
ֹΣȫǿǣƥŻ׿뿪ɳվֻһ˱֮ڵϰŲѡ
ԶԶȥ֮ʱ޺޵󵱼ҲŹǵģ
ֹ˵˫ۣ⣬ů棬ֱӳ˵ԡ⳾⣬ܵһУƬ̵ͣ١һİ棬ڻص
ٺ׿źͨԲͷϸüëСֻۡһϮۣʾĲ͸˼
ѱϡҿʼ˵ӷţɽϮվ˼ٰة¡ҶԷĹ۸СƲ⣬ζ޲Ǽٰة֮ʵЩ࣬ϣӡֻһܣЩɻԼô±¡
ǵǰһΪı󣬶ؽ塣游ǶԵһҴϣһνϤһһЩ׶ѣ˴భı޷¶ʵࡣ
ԲͷĻ٣ͳˣڻһӻȫû
Ͼ̫ʦϣΪԾţկ˾ٴ󻧣ƽʱССҲͰˣȻҽپˡ
ⷬ³һ֪ţկˣ
ţɽھ֮䣬ϽǷ¡
ɽ󣬿˶ԸӣתʵǴ˿δ
ЩͷĹ٣ξɱˡ
ЦúܳղѵĿ׷ˡʵ˲𣬷ţկΪνӾǲͼı
Ϊ̫ƽʲôܷˣ
ԲͷЩףҽ͵ǽپ裬Ҫװ١
ҡҡͷ·Ҫȫ߾ӣվٰةҲϢ©˴£²ǸһƱô򵥡
Щã죬һС񣬹ôʲô
ԲͷЩεңЩȴֺ¶ͳһɫһɫľ켾µ£ϵʲôɣ
ɫһ䣬̹٣С۲ʶ̩ɽ֪λүǲ
һ½ǲǳĻ°ɣ
ңȥǼһЦ⣬ȴ˭ȥܸое١
ҼȲ˵ǣҲ˵ǡҪ֪ٸֻ֪֮켾µ´ȴ֪ɫδأȻĻɫơ
æʲôԸ˵
ֻͷ˼˵Ψ֮ƣֻȱ۳帮ˣɱ̽һ·ţկĶ򡣡
ְȻϱ۳帮ݸ۳帮ɲɱʱɱ¾˵ˡ
峯ʵиƣ ĵǲָȨ춳͢ȫȻڻʵ۵12ڶʷ죬ͬʱְڵ Ը˫ؽơϣ⣬Ҫʡʡ䷢Ļʵۡ顱ͭݴʷ۳嶼ξ˷Чطֹᵳ͸ݣȱǲӦ
춻ʵ۵12Ͷ6ʣڸ۳帮ϸΪ1200ˣиΪ1000ˣ¸Ϊ 800ˡڡӶϼڽǴ󸮣Ҳǳפ800˵¸Ҳеı
豻Ҳ̫Ӱɡҳһ£ˣˣ٣ҪЩ취Щ⼤䡣
ͷɫвΪȻҲδȥˡҲԣ˸˳󣬿첽ȥ
˰ΣżԲͷü˼̧ͷҳһȻʵڵң
һԴ֣
һۣԭΪǸӵܣû뵽ȸҹ󣬿һǰ˵
Ŀĵһ˵´ЩĻЩѡ
ҲΪд̾ûô㣬ֻЩԾˡ
ύˬ壬԰ְཻ˵ͷתʵԴο£
ŶһӦ˹㵣̫˰ɣǽ˾ȥٸע⣬ᱻ𡣡
̾һԸ졣
֮ǣΪ20ʷеİʷ֮ͬһ꣬ƽĴƣڶضܱУµΡȻʱ֪ͬʷﵽһ߶ȵʱƽǰУͱȻѸٻ䣬ʷˡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ʫʢƵдգʷ֮ңս˴ƷٲʢĻƽʱ
һжڷһжʱ빬ֽԣ ƽƹ˸룬Ĺǽ볤ȣڹӰﰵʾֻءֻغҴɣıͽϣʷõʱ⣬õʢԳõسȥҪֻһ˲ɢһȥ
ʱɴ꣬ϸܣ׺һ΢䣬ʪ֮صջ׿źҩϢɫԺЩڴϢһϮӴķ϶дľϢ˽ڡ
߹شʵЩ𣿡
΢΢һЦõòˣڲ֪ĺôˣмˡ
ʣԵʲô
סҵ֣æˣһˣ㶼Ѿˡ
Цˣﲻ˵ףżҲ޲ɡ
ʣȥ˵ˣæ𣿡
һ٣һ˵ˣҪ贫š
ԸҶǣţկЩϸھȥ׷ɡд˷ţϸãŸ봩ϸչһ·ȥ
̾ʧأϸˣסǮǵǿϵģʼҪ̫Զˣһȶһʡ
׿Ҳ̾˵أҲˣҪ֪ÿһǺö°ٽ𡣡
ֻҰοˣлῴܲҵǰӦҲá
͵͵һڣǾŪǱ߻벻
һ𣬱֪Զ˪ȥ粻֪ΡԹޡɢбҪе£Ȼ·
ڳ﷭ǣ׷ѰһӢΪԼζɼϾʱкգ绨죬ΪŮӿֹصȴѵȴΪŮ˵ȴ֪˼ʹϣº
ʣ·ʱﾡˣǲǻ
ЦٿȻȥ·𱻼紵˵Ļ䣬ȻˣǫͣʵԺܽһϦ֮㸴֪ܲܽܡ
ĬĬƬ̣Ȼ꣬ټ׼أ
΢΢˸У֪ܼܲء
óĳʵǶδһ֪δʲô¡һȷ֪֣ж˸ȥããǰ·
סգ˴˵˺У˳ǽĴׯӣ˲˲һʱĻ̡̻һ糿˴󺰣ˣ

ѹ

ˮ·ϴӸӿǾۼѾǧֱִţҪǡ
ŹۿƣֻŽգٸʿѲߣԲͷųĲҲάſŸʾ̫˼ţݡֻ˴˶æǰ̡
"˵Ϊ̫£ֻǧǡŹȣҡͷ̾Ϣ̫ƽʮ꣬ô¶ˣ
˾ҲǲѶΪ֮Ҫ֪ķڴˣڶ࣬ķѵʳöȣ޴󡣿ƴܼúɣеά֡
Ҫ˵ⰲ丧δذϿ·ѡһǴ󿪳ţǣǽճţڶ࣬Թƣб֮ˣڳ£ǣĻҲἤ䡣
صĳſ򿪣ŷ£һʱȺӵ룬޴Ⱥ˻ֻбСĸˣ׷ˣػҵ׳Щ˵ŷΣӶ쵣лڹߣвߣߡ
سǵʿǧ˽ǣߺһѵһǧˣš
δǵ˶ʱзһ˵ҪǣʿʱرճţææＷȥʱ䲻žͱȫˡڳŴʿ±ŭ򵽣˵˳ǽ¥ϡ
ּ䣬Զһ˳߶ʻͷرһޣ˵ʲôƨأξѾʱȥƽȥˣվƽ˻Щ˽ǴˡУ
Բͷ˵ʲôһԣ˷һѾ糱ˮһһӵ룬Ʋɵ
ԶԶؿţ̾˿ʿȥ˷ˣʣµʿ٣飬άΰҲôǣ֪Ĵ֧żյģϣξƽ˻
ڶģƲ͵˾ܣƺҲӰÿ˵顣Ϣ۳帮ξܷţկ
ܵģĻ̻̣ҥɣһռͬ汾˵ѵģѳ⸻ׯȫһգ˶°ɽˡ˵ϾҪģҪһЩи͵͵׼׼ɺӶӡڰ಻סãϣ˽ȷ
رѯӻļʿѯȻûʲôЧЩʿ֪ڷţկ⵽ͻϮȻˣӴܣξ䣬ȫȻ֪
⼸ûгϢļһرָ⼸ʿƿڴ̰η˧ڲˣǻкŻ
Ǽŵûɢߵͷ絷һ㲻סţ
ҿŹǰأԻļʿ̾ǧգһʱ̫ƽӹˣˣ˵ķĥò࣬ѹֻһ˲Ұܡ
ʱųֲЩų򡱣ر̧źݺߵһǰʿ˵ȥǡ
Ͱ׵ɫ͸Ұˣ޿޲ɵعֵͽˡ
ԼòףһʱҲ벻Եɣ˸ɺرһȥſ
ˣֱѹǳݣϰϰķ͸ż⣬ȴûиоЩɣ鷴ø㡣
ӳſȥһ·ɢŵĲбǣһʱȴҲ徿жˣֻǸףѲֻ̡
رԸȥǰɣʿһඣඣĴУŻ¡ЩбѸٻӿš
Ȼ䣬Щܱм䣬һֳУΪƲӣɶ࿴ۡ׵ϣմһѪڸԭĿȴҾʶ·оҴĿ⣬ͷѹúܵ͡
ʯ䣬ɳվ޶ŤҵԺ ةҲ˳
λһһͣͣȫûһ㣬ڰܱУȥ
Ķһֲĸоӹȫʶسţسţ
һ˲䣬е˶һ£ſڵļʿȷӦȥƶصĳţ֨ѽѽѽ߲ᣬ̶ǰſĳţ˹رյľٶ
ͬʱЩԭήҲĲбܽǣȻ·绻һһ㣬γ߳˹
һѰӼѹصֻʣһĳţؾһº˻ӵֱնֻһҽУſѶһϱۡ۵һ죬ϡ
ŵŻӵڵϵվȣӶ׹뻤Ǻӣȡ
˶һ亹ر긦󺰣ʲôˣ
Ⱥվһˣ򦳤ǷüĿªصĺԵ졣ǾǹٱҪ˵ķ˰
ҳһţկ˾ܽ˷˵ĹٱԶɽկǡرһޣЩͽҵ
ЦĲ֪˭ͷڹһڳﲻҳֲ֪˭¼װܱҲһڿЦ
رԱףֱţҪǺúôһ֪
رϵͷȣ뼤ǳսҪϵ
»֣رƲסŭ˵ǲˣһҲδػ䣡
ҷԼ̣߲֮֮Ϊڿ飬Ӧùء
ŭرôس
ղţܵʱֻǺسΪˣҲû˵Ҫ֪رһְУξƷƷֹٻһ㡣׻˵ٴһѹˣҸ޷˵
鼱֮£óɫľ켾µ£˵ǳʹ
رһ֮£Ҫ֪δΣȻǳ֮ڳϵģʷΥ˵һССУξ
˾סرһԣҲòӲͷƤ˵ȼ𣬾֧Ԯ
̣߸ߵȼţŨŨĲ뾯ѡѾʮûоսҺȻ֪ʷǷѾԤʾ̫ƽжϣʢתۡ
·˱һ̣ɫ䣬ͷ֮ŭһż
ԭȴϮûϵǿûйеһ޼¥ݣͶʯײľ峵ҸŻǺӣϡϡΣв
ͷ֮ɫ̧ͷŸ߸ߵĳ¥üһźصĳ㬶ء
ر֮ԱǣôͳˣһȺں֮ڡ
ֻ֪³̶֡˿ƴçȴʱƣϣСӡ
ҳƬ̣ʵʣǷ˰أ֪ͨŲ׼κ˽ǡ
رΪһˣĻỹ
յԣ޿ƥеɢ̳һеѹȴվʧڵƽ¡֮䣬ΩоţԼǲ֪ȻٵĺɫʱԻͼһ̣ҲҰܵһʱڤڤһ֣ʼΣȴڲάٿݴ
ȻǼΣ˶ҵĶʹҸȺνɽҰˡңңţ˵ϰ£֤ǳˡ
رһǻϿɲء
룬а취
ҹһԶԶȥһƬãʱķΧΧסǽشҹɫС
ҹĻֵ£Թ۲쵽ļǴĵؾۼ԰ټƵĺӰӰǺӣҹɫڻĵųǽ
žһצһƫƧǽǽȻϢƬ̣һ˳¥ֻһ˲䣬·ʲô塱𣬴ҹļž
ɲǼ䣬ǹʿΧΧ˱ӳͷˤм͸ǹۡ
硱һǽϻ𣬽һƫƧǽյͨʹóµ޴ΡŽ·ͻȻ֮ð˳ڼžҹôĴ̶
ţϵĺ˱ɱڵϳͷһ̡նϣĻȥȼнһŻ𺣣ڵȼ𣬻ǺһƬ֮С
վڳǽϣųµĻ𺣡ѧ˶Ե˵ǶԼĲ̣ǿ˼ǲ޶ԡ
ǽԶʿֱصȷ׽⡣Ұ壬ˮͣʤࡣһδȨգﻹ㷲ʱҲףǧ׵ãһΪÿһԶǧ˵
һʱⳡҹս͵Ϯ߲ҰܶżʮʬǱ롣
ҹɫ¹⣬嵭˿ҲתҿԼ¶Щɱͬɫͬ˿вͬľ
ڳǽϣͷ£ߵԲͷЦ㻹Ҵ⡣
һͷһۣΪЩӵһʲôΣգ֮ˡ
ȻЦôġû뵽Ӳϣˡ
ˣ
̾ɱǰһսǶ˵밡
𰢷ﲻɬɬ߾̫ƽһսҶ̫ƽþɢиȱ־
ҡҡͷϺս޲ʤȻˣ󽫾ԭ屦ϣҾպա
ҺͦɳģôûͶ
̾һ̧ͷѾϨ˾ǣ˵ϵǲ죬һӣȻûȥͶˡǣ˹˹ֻ˹ˡ
ҿճƣתƻղŷҪϳնˣ⵱սˣ
ǺһЦǣ͵ɣˣǻ𣿡
ҳҲ֪ڻǹĿġ
ʵѵǴ٣
ҡҡͷûô򵥡
""֮ȨʱԴ""֮⣬ھսϵɴ˿ɼһߡ人ؾԭأսԵλҪԹžǱұ֮ء䶫¿Ƴ֮ϿԶŴ֮ŻֶɽҿԶɽ֮米Եԭ֮Ҹ֮ء
ʱĺɫȥѽ¶أɷ۶ȶɫһˡ
˵ǸһȥϢɡ
һ񾭽еˡҵͷǾô˶Щ
οһЦ˵ȥɣİɣ
һ˯ǽƻʱˣεĻþ
׿һЦһ˯ϻ˯
˸ǣ㲻֪ۣ
Ӧǣæ
˵ЦţȻϷһ죬Ǽæƴȥֻ漰÷죬߶һ졣
һ𣬳۾ӵĵطǧû뵽ڻǳˡæҵش·ջȴ˳ӿӴܣ˴󺰣ʧˣ˽ˣ
˳ӿұӵȺӿȥһƬհף̶̰죬ô췭ظΪγ£ǲΪʧأѾˡ
׿ȷӦҵС㣬ǻӰɡ
ãȻӣӣ
˶ݵɫҰףӳǡ
૵ôҪȥ
侲طѾ˶࣬Ȼ书һ֮Ҳֵסǧ߰ɡɷ˵Ҽʰ˶ǣ򶫶ȥ
ߴɱϣ еְ߽˵ƿµĿ꣬Դͷ۵סֿȴһƬǼٽֵΧһȺһ׳˶ĺӸ߾һȾѪĵЦӵ̧ͷһۣϽͷȥ񱼣µȡ
̧ͷһۣһۣһѩĸݺݴֻγʹţſڵԯϸ߹һѪܵ׼ĿԲɣĿԲͷ
ѪӿƲסҪȥ׿رסҵʹ˻Ҫҵնϡ
סң˵˶࣬ȥǰװ
׶ĵĽʹÿһκһθѰʹʹҪȥȥܱ
ѾŶȺűӡһ˳ӵ֮Ҳ˲ǵֵסһ·򶫡
յ龰һĻĻӹǰҹС̯һˬЦԴ粻ͻҾֵý
Цҵļ磬ûһģҰɣһͦͶԵġ
һƬ𺣵ͷ̾ɱǰһսǶ˵밡
пǣ˹˹ֻ˹ˡ
ڶȴԶȥˡеճ֮кȻһͷһ޷ֹͷҲҲҺ
ԶĳţȻĳţصĹٱѲӰӡѹѹͷӵųǡţļֺͭ򣬿˭֪ɫ֮УҪ˶˵Ѫ
һȥǾյأʱȫˡһߣȴ·ģɵһȴ·ǧء
Ǽ䣬ҶסŲҲߣ

һҹ

׿һˣȥʲô
ҪɱѾͷҪɱ˸ղǸˣɱԲͷҵĿ˲絶棬ݼû˿¶ȡ
"ȥһɱ"ֱʵʡ
һֵֻ֪ЩĽʲôһһӡ
ŬȰңӱʮ겻Ƶ
̾ʮ꣬Ҳʮ걣˳ʳ˵çײҲãֻ֪ԣĲ
׿ĬĬңƬ̺˽̾ϢгĳͼᶨȰ㣬ǺðɣҺȥ
ҡҡͷУ㲻书̫Σˡ
ðգôܡ
ҳϢ㲻书һҪչ㣬ѵĻС
׿ҧҧģΪѡ֣һϣڳµңȥϡ
ҵۣȴһ֤Ӧңֻһϣһɣ
֣ص˵ãҴӦ㡣
׿ȥıӰ޵黳ҵĺ⸡ƣŸǶǵ״ڲ䳰Ūһʱǰ£Ŀ
Ѿȱ˶һҲ˪ңҲ㲻£ȷˡֻһ˿ִһҪóڡ
˳ԾǷܷӹСڿõһҵ֮
޹⣬ɫһƬĻԶͷʱ֣ŨˣһƬ
ȻȲϣȻѻָ˴Ҵú԰룬й۲죬ʱиʽ֮䡣԰ſڵʿüãѱѾʱʡ
ʿĴǰ˵ζŨĲơ˼һ䣬ϡ
ӷдڷľӰ֮¡һӲĿҪǸĲͷһӣ͵ˣȽ϶ԣʶȤˡ
һΪѵûҴƴĿһۣڵȴǲͬһ㡣ϸյƣܺ顣źľֻһţ
ȽĿλ֮ˡݲҰףüëСۣһϮٰۣĿתţλ֮ˣ򦳤ǷüĿªصĺԵ졣ڹ֮ˡ
Ҳҡսս˵
жݣ̰ͶȻܹһʱһ͢ոͬһһߡ
һڱˡӣǽǰĺӡҺ޵ҧгݣȴֻʱס
رֻǸݰ𼤽һͳӦս»˵֮ɫ۾䣬ȥļơ
ʵ֪¥ָս˭
߶µ󵱼ң£Գǳʹ
󵱼ңһĪǷţկĴ󵱼աٿȥȻ˿ʹأ
ҿͷ֪
Ŀʵڳв𣿡
۴ˣջҲˣܼʱԣˡ
ӲΪһСʲô
Ǵ󵱼ѵ϶֪ʲôϢأȴ֪ġǳʹʹˡ
ⷬһѾ˳أôٳٲݣ֪֪ϢѵǲǼ򵥵ķ˿ܣʲôˡ
ճ˵ϸȥңܴܲҵ䡣
˼Щ⣬׷֮ʣ˼ȡǴ󵱼Ҹʹ߳ٳٲˣλףԸǼƻɹɱ
ڵϯƲ㣬Ѽꤡ ȻǶԻУҪδ˵ƣһǴһЩߡ
֮ǼƻѾãڴ֮ǰѾˡ治ϹǣаԱ˫£߻ڻְҲֻǽƳһѡ
ǽ֮ɧңûԤ֮еĴӣʹóδӳ֮ûйȻֻǽšڵľѾķǳ΢γһΣյƽ⡣
ʼûдڱɱ˵Ĵ㣬ҵʱҵֻ֣ܶʱȡһ֮ҪСʧȡ棬ĿǴ󵱼ҡ
ھ㷹󣬴󵱼˵϶ãȥڲҪʲô⡣
϶ĺӴ˵Ļʲô˸ҷҷĶɱˡ
ճҪϣǲҪġ
ǣӦܵȥȫԼľӰ
īһҹɫֻ¸յƻܷͷζܸоĳڵĻѲ
ҹѹ룬е˶ɢȥˣֻ󵱼һڵȴʲôҼûɱ󶼰סˣҪνʹǺηʿ
ţһӰӿԾҹ֮У죬ιҿЩ졣ٴȥס͵͵עӡ
պܸˣʹˣҵȺˡ
֮˱ңһţ㣬鶼ƻˣΪʲôһ죬óرлȼ𣿡
Щţ˵Ҫʹгʹ
ʹĸȤ𣿡
մֻڳԶԶźһӸ硣سǺЩ󡣡
ʵأ
ԥȥңӳȥˡ
Ƭ̵֪ˣһᱨģȥҡ
Ӧһ񹥳ǵһ죬ȼܿԮ¡
óһţݸգտüͷЩֵݸˡ˽Żٵԣż
˼ˣˡ
չֵʹ
˷ɿҹĻʱһϢΰգɱգŪݡԥһ£̲סȥ̽ıӰʶҪ⿪š
¹ްһƬСҹܾһƬžȻûаϢ ҹɫеĺ£ڷֻƮ½ǣҲܿӰ
Ũɢ绯ˮƲǵصϯȻ紵鳾һвã̡
ʩչṦ׷ᣬͻȻͣ½Ųסǰһ˲俴һ佣ҫӶҰ֣˳ŽƵбϣͬʱµ㣬ȥ
̶һ棬ҫҿ˶Է˫ȵգɾڣ㣿
ͬһ㣿
̫ʵɱΣҵĿĲ͸ǰ֮˳ǰںӹһٵﾡ࣬û뵽ʱ˿˴
ҵͺһô⣿
𷴵ͬ⡣
ղõΣҲĵ׺ͷţկʲôϵΪ˭Чʲô
һ⣬Ҷ
̹
֪٣
Ҵ֪ҲֻǱɽһǣǼЩˡǲǺɲйأ
̧ͷİɱԣҺ֣ʲôǰԽٸУƾһ֮ʲô
Ҳᣬ̫ƽǷҪ˷ˣˮȣ
αң̫ƽǴٹ˵̫ƽɣС˵ϡ
͵ǶԣǲҲȨĹߣ
ϵļ΢΢һָֻܿ˼Ӳһǿݡ
ĵȻȵʧ÷ףֶΣ׿Ż
̾ΪȪɽׯ£ҿ跨ó͢׷㡣
ϬӴݼŷҪȪɽׯ
˲ĳĬžɢʹԸҲ޷赲ͬΪ
Σ߿տɤ𣬡ڵĽ飬Ҳ㶯֣һ㰭ҵ·Ҳġ
̾Ǿ͸ƾ°ɡ
תߣͣʵ׿أѵҲڳУ
ĵԺùЩϾ׿ţǴڳΣգµҡ
¡ɫһ䣬书һǣôģ
ʱֻһ˼Ҳ̺ԲŴæ˾ңһһ˵ĵҲ㷲Ҳ޷ش
Ϭ䣬ܲܲҪΪǣʲôҲŹġ˵꣬һҲͣתٿȥ
Ӧȥ׿ˣ΢οЩⷬǼңͻȻԼĺܺЦΪȱ˶˽ЩǧʷƽʱΪ֪ܵң̫Ϊˡ
Ҳִ̫٣ϣֻܼȥˡ
ɢȥҹȴȻīһĺڡϵµĹֻת£ǲԶŸ¥ҵá
ѲڴҹдӸߴȥòܣȵػۣ֪δ
ȻһѲҹ˾ˣˣˣһ˲䣬Ҽæȵķ¡ǻ䣬һǿҵͷ
ҿһ֮󣬴ݶ֮ϷӶ£ǰȻʧɫǰ漸Χõþ죬д̿ͣд̿ͣ
ԾâҫʱǣֻһڴԺ֮ǰƴӷȥ
ڷ󣬾ҵĽŲ˸ȵ̿أ
߶µԺȥˣ
˷׷Ժ׷һȴͬ򣬲֪˭ȥˡ
ºڷɱҹҹɫһڻҸű֮һ·һԷǰ֮˸Ե󵱼ңд̿͡
Լ˳ɶӵ㱼еѵѾҲյġҵжϵһжֻɿ̸
ʵû̿͵òա
֧֧ᣬش󵱼һû塭
һһƿš
бöޱˣʯһ˲䣬ץǰı˵סΣˡȻ˰ӡ
鶯ɱŶ룬纮
кף˳⾹һˣصĺĴڡ˵ļʱѾҵشҼͷˡҲ˴ۣ˲ֱֵۡ
ֱ۵ĺӲ䣬һ͵飬ʵ˭ģҺϢаҲ
һԲһС·ѩѩǵأҪڴ֮ǰ⡣
սпƼ򵥣ȴóǧӰֱϮҵԺֿµ
ҾʶЩͣͣҧǿ񣬽̤һСǧ滨һҹǧ滨ᵫܶ
η𣬽ѩҰԵֱڰеңľҪҽʳĭ
ѵ޿ˣѵ֮һxǣһСƽ⽣ʹʿջһΪɨأ
һҽУһѪ꣬ŵĿԼ˵֣û뵽ʹԾһҲû뵽ⴿʶʹģѧ԰ĻûһС
ĽҲң̲סһѪӴ˶ϣҲ½Ϣڱҡ
һ˿ͻȻ޹⣬ɫһƬĻԶͷֻ𲻶ĵƻӳΧҴ˿̵ĺ䡣ҹҾҪڴˣǿʤȴʤɱ֮ˡƳɾ֣ɵҵ֡ЦȴЦ

Ϊ

ˡһ죬ӳըװĺ˶һ
ҳû˿һȼһһƬֱնȥ䲻ݷ֮ʣӻӵӭסһȴ˸ղŰԵ޻صơ
һС޻ءһ޻صƣͬھľġˡصһմУ϶
ٿȥӵؿڴƳһնȻ¡
պһϣɱ
һŮ࣬ô˴һôƽ
һҵĺʱӯҰǽͷһˬŮӣɫҽɫͬڹŮӵһס˫纮ǣ۽΢΢е۵ģҰԲѱϢ
һ㶣һ˭
һЦЦл࣬·˷ŮµЦȡǣǼȣмǼؿڣǼȴ˺Ȼ
Цʱһ
ʹһϣ´㶵˷Ӧһӵϣӵ
˵ãЩмܲסľ֮ʣһֵ֮ش屩ɶµһ̣Ȼҵڡ
һӰڿұסҿˣɴ󾪣
ʱǣ¶棬Ѷһɣѣоƣߡ
·ǹһãõöԸƣ۵ƲԼһ㣬һ˲룬ȴ˿˿ǣ˻
ɴˮֻ࣬˾òСڴᡵĵϵһ߼䣬϶¶һƳ΢һϴʡ
ﾲĵĳţãܣ𣿡
˵һһڵʲôΰӢͦ󳿹䣬±һ⡣һϮڵۣĽҫۣԭͽüĿ˿̸ԳһָӢ
ŻҿЦÿμʱ򶼺ܵù
̾ÿμҾͻᵹù
Ժﰲοңû뵽ڿ֮ԣҷ̵㵱ʲôԼϳôҲܣҪƴ
Ŀºɨңѵ¶һ˿Ц⣬֪ǳƴԽִ塣
Ҽأȴ赭д߲ѣȴСǣ˿ڣʹ졣
ǰ˿ҵļҸϵĽɫеҽٸһ£ҪҶ
ҶҪܣ
Ϊ裬ʱ㿴ͦģʱôСƵģǰ˺󡣡
ƲƲ죬ģµ£ԺԲˡ
ʧЦѶҲŴӾݿӱ޸ǰ贫ѶԼʱ֪ͨеıҹ̶
Ǻԭ³ʤսҰսΪһİ֮ңפݡפ۷ݣຣһͭǽ赲ס۾ظԭެ۹
ǰմţôյ
ĿǰС
ôȥˣ
һûġ
΢΢ףˣڳΣ
ȵ̫ҹǣѾƽϢҡ
ɫһ䣬踮ͳ˧ʮŷֱΪȣԼ̫Ӷ--̫ʡ̫˾ʡ̫ʣʷֱ35ȡ
ҵɫЦ֪ʲôδ̫ӣֵܸʡ
Ҳ̾ı㣬ﲻκһƫģǴͶͷ˵书
·˼ʲô۵ɻ󣬡ʲô
һδﾡ֮ȫгֻ˵±ûô򵥡
ףץգ׳ʲôԾ
ڳĿҵϣı佥Ϊʲô
̾˿ΪһѣҪ𡣡
ĿмͣһѣǸ˵ĲɣΪðգ
еĲмвãô˵һûѣԸûΪ߲嵶뷨
Ĭգɫ䣬Ȼһ˿׵ɫȴԴ޶ãΡ
ʱƣһɫҫĿǰ۾ɷʶҪ绮ڳʣҹɫѹҴӦ׿Űϵġ
Ҽæ˵ҵŮڳµң鷳Ͻȥҡ
¡üͷһ壬մ˵ɫѾƽϢˣһԸȥңϢɡ
ҿ֣µҵ
šһȥ֪ˡ
һѲ֪⼸˷̵Ϣȴ˵ֻ˵ѷԸȥңĿǰûϢ
ұأ˰ȷʵǷףֻг׿ŰȻѴ̣һӶ᲻
˰Σ飬ʹŮȰ裬ȥߵԺУȴҶɫ̵ˮɼһŮ
񣬺ңԭ޵ɫŮֻԳǷݴѤɡ
Ǿޣ˴УǰǣɲǼ䲢ţмС
Ҳ޵ü
ԣһЦʵԪʫ
һˣ֪ҲͲΪ棬ҲһЦǻ
ζô֪
ҺЦ⿴Ǻ󽫾£˷ɵһǺСˡ
ҵ˶ԪСˣտȻˡ
ҿ޳ļȻһ֮˶˵Сǵľü
΢΢һЦ˼ֲмǲվﻥവ
Ҷ̬ȲΪ⣬ֻѵһżȥѰˣȥݷðɡ
ŪĹܻشҼ⣬Ҿ͸֮˵䡣
һ֪˭
һۣŮΪŮż
ԥһ£ƶʵʲô⣿
΢ЦһָףһһףǺֵõġ
ҵͷֵ˻ûãһɡ
⣬ƾ棬ƴ㣬һӻ£һĳϼӰ
Σһ们յһƬమΪַֿ
ϵļ΢΢һ飬СԴ˸Ȥ
΢΢֮һĨ䣬СʱǸҰСӣƽʱкһ赶ŪǹҲʶǡһ࣬ǼԪԪƽȵģȥûаͣҶ档
ûнӻֻĬĬݣĵǳԾȻŵ飬껺ġ
һ˿Ե׷䣬껶ҺܺãʲôǽúҳȥʱҲչܵʮȫǺѡʹҺ͸פϣҲ㴫飬ͨϢ˵̫ͻ飬Ǹˣ
Ժкл񣬷͸һ˴ϢĪʣһ˼ããΪ˼ԭҲ羵ˮ£ռ䶼޺ۼ
ұĿƬ̣ʼΪ˼һˣΪһˡ
ʵ𣿡
ĬĬƬ̣Ȼ֪꣬Ҳɣ㯡
Ϊʲôأѵ𣿡
Ұʱһˣƽ𣬶Ҳȫƽ
̾Ϣˣ·һ̴ٶƣǱһˡ
ˣ΢΢̾ʵ˹ҪĲһ
Ϊ㰮òɣȫȫⰮһˣȻĸԸΪ
һ΢΢һ˵òǰ껣ǷĸԸȻԼֻһˮļһֱϿɬȻ̻ȥǲйֻûйɡ
΢΢˸УʵҲΣСгɳŬڻгͣÿ챻ϰѹôСʱȥ԰ʱ̾ʱɡ
Ƭּ̣תǹùĿе׼ϱʱ飬Ϊƽʯ˲䣬Ȼʣԭ˼
Ҹ⣬Ȱοô˽ʵ֮Ҳпܣùúء
ɬɬһЦԼһѻȻϲΣϲִᡢ侲ǵŮӡ
ͷһҲ˶ޣΪˣ㰮ͣͣˡңѵҲ𡭡
޳ͦεӰܴЩӵİȻǣԶǡҼҪԼˣǣջѡ㣬Ϊõѡ񡣡
һ㶺һҪˣҲϡȨƻԸ
̾ͬƽŮӵİǣȻԺǴ
ҺȻ򣬼æʵС㻹б𣿡
ҡҡͷûˡ
漴ǺСܷ֪Ů䣿
̾˿ζңһһֵҹгиûԶҲ±ѡţկб֣ⷢһ°ɽȥˡ
һ䣬Ŀھҵţʶҧ촽۵ġΪʲôүûҵĽ
õõá죬ֽԶȥһʵƽĪǽ˷ˣ
͵ؿһۣ׼ȥţկ˷ˡ
׷ʣ˭ȥ
һ̫ʡ֧ԮȻ
һüͷȥҪһȥ
ü۽ǽǰοɫºͣǲþҪ뿪ҪȻҲܰæ
еˣһ·Ҳûڰ档
ͷǲҺͶԵ
ŵҶ紵ϸײصʧã޲ɵţկȥ
ǰԽǰߣ㷢ֻıԽֻ࣬һڣ岽һڣɸִꪵʿ洦ɼ
Ҽ˾󣬲Ȼǡʿ裬ҳȵ˵߳Ҫ졣
ǣʿҵ飬æȡǵ˰Σ½½ľнʿҽȥ
ǰģǽϹһžͼϰһªɳ̣ö࿴һ۾ͿԿɳʾǾΣֻǱԣʾ
ӵͼǰعü㲻úϢ𣿡
ֱ޴㣬ҵŮǲǱ°ɽˣ
΢΢һ׵ô֪
ȻˣǻһϢڣܣǲɱţկҲҪȥ
ȥһĨɢĮΪһŮ
ĻĵײֻҲҵѡ
ѡкһ˿ѱ£Ƽˮ֮ѣŮҲѡ
ؿڼŭĵϣװŭѹȥֻԼᶨĿǵһҪȥ
֮ɫδڣвŮӡ
ҲʵǺǻҲŮӣ
üⲻǱ
էȻļԣиǲޡ̫ĽӣһұǾ֮ͣΪηԡ˷˴ѹţկϣΣգ޻ܣΪˡĿǰûʱ֮˵
Ŀ䵽ɳϣɫת磬˵ȥһһݴ񡣡
ΪȣŶһҲԾЩʧ̬һݴʲôûô֪Ҫģ
ҿ첽ߵɳ֮ǰָŵͬ⣬һȷľɳ̡
΢΢ȻɫĻ磬ҵɳ̣
ұзëȴֺ¶ֻ̹Ȼҵɳɽ򣬾ȷɳ̡
Ƭ̣һãҴӦ㡣
ҹУֻǧҹоֱţկȥ
ҹɫ»һ󼱴ٵɽ·ļžţɽɽ£ţկĴӪԶԶɼȴӪկ
կɽľΧ࣬կ¹Ǿơԯ֮أկżӪǰ֮أþƽʮͬߣһʱȥƾԡ
ɫɽϣͦεαһϮ޳ĺɫסԶԶǴɽկһ˫۾۵ĺ󣬲˿ϲŭ֣¶污ᶨĴ˫Ӻ䡣
ϲɫϲƯҷϧ측µİߵˣʺɫˬʵʹӢдɫɫĸоҲµơɫѳɫʦٷɣѳζɫظ߹Ȼĵģͬ˵ĸоǻɫģԶײֳɼԵʰɣչʾغӡ
ʺȻǺɫԶĺ嵭ĮǽҹȻ䣬Ӱҿ˵Ǽ˿ꡣ
ԥҪҪһ̧ڳеƣɫȴڸǲƺǵľҡ
˵ҹ¶أ˻ûãȥ˯ɡ
ǹĵݣŲתʵ繥կ
޾ͬһڹžͣ˵ǡ
ҹ˯ʱȻŵһɲľսζž죬졣ȥһţկѾŨ̹ĻƽȾҺһƬ

𺣷粨

կлƽͣԽԽŨӿ
ҾʶغȻ𣬿Ȼ𣡡
žӱѵû˻شҵĻ𣬾˷˵ģȻȻ𡣵׿Ż棬δ
ȺѲվɽɫءҳǰȥˣ滹ƽ񡣡
һԲʱկźȻ򿪣˵ײײܳ񣬾
ԭ嵭۵͸ưӿԼɱ˵ˣ˼ٰƽ񣬸ɱۣ
źХʷʮ֧һһؿڣʹ˻һض
ҵƺݺݵһ׹Ȼ̤չȵľ壬ɱۣǻҵĸоһ˲ͷϮʵΪʲôɱۣиƽ񡣡
ȵĻӳϻȻһĬȻɫ絶档ٴοһʤ߼
Ҹо絶ӹݷУ
ʲôҲԺȻӹǣ㲻Լȡ
һס߼ʿȴӶֱ𳡡
ţկ类ĻȾҺһƬһδҳȥֻŨ̹ʱжĴ裬ǻ׹
Ǻ˵ŨУ˻Ƶغ׿ţģ
ŨʲôҲ壬կӺܴȺĴӴܣʱԺб·һȥ㱻ʿһһɱ˼
䡱һһȼŵĴݿһŷɽĻǵأƵۻӭ
һ˺ȻקݽǰȫתһȴһǱ˳ýʪͳ£ʱ߷ȥȻҺȵˣ
ӿ޾ĺŭŭǷӣɱħ
ŨǺҴȻһžһʹ˱ʧȥ֪
΢΢һƬɫĻڴ̵֦ͷҫ峿¶ˮսϢ
ճɫѽţկһƬ棬ϱڲԫһƬ̡ǼȻɽһлҺ͵ǡ
ҵѣֱߵǾȻһˣ
ǳԣ棬һƬհס۾ãȻɨƬ棬׿ŵЦòǰ⣡ʶʮ곯ϦദãҾȻҲˡ
ãſڣʹָ֮µԼҲţֻΪʲô
˫˳׹һ䣬ϱˣιƶ
Ļ⣬ȴȻãȻ۾ţկһկȦ棬ʣӦǲھ򲻾áѵǿһŻΪڿľľֹֻӣŻûڣѵŻǰΪʲôʿԤ֪ɽկҪ
չʢҵȴһ˿һҶˣ·һɵӼҲƲסӳơ
ɽ˷˵Ľǧ˸ĸšֱӹկȴӪկҹĻʿĻƽ˸ɱۣϱˡ
Ҽȥ룬жκˣһһһʼʹⲻڣ
ʣȴǿ϶Ŀϣ߲بŲ䵭˵Σ
ҵ޷ƣν򡣽ص˸⣬һˮһҪǰΧҡ
ֹסʿˮīĺһ˿һ˿̾һ˿Ȥȴûһ˿¡ͬһڹžֻɱˣɲ̽
ĶӣĶӣۺڷһģȴǼ侲ſյģޱУţֻзɳʯ
һ̣з·ţһҪȫһȴϷɣֲסĲ
ĿУƳȴˣɱңԪᡣ
еתԪҺͶ¼ҵĶ֮ͬ佭ˮͷУһʱһȥ¼ҽԪƲݣԪҲܻϵ֮ŭ
棬ԪҵļֻҪԪһӹ껼λɽҲδɡ
ü΢Ƴһۣԭһֱͷ
һֱУδأһֱǶ֮ġһ˲䣬ĵ׺ȻһΣֱԭ̵֧ţͻȻĸо˾޴ĳִһʼ޷ܣʹԤ֪оκˣҲûѡȨ
ͷʱһ̵ĹΪʲôҪɱۣҪ֪Ҳ񣿡
󣬷·һ޵׵ĺڶӳԶõѡ񡣡
ĵ׾һһʱڵأ˿һɫ绮ҹգʯ䣬ͨйϡկӵǳԡǮȼţҲǼ沢ļңһţȻӭж⣬ҿ˳Ƶ˻ϡʣµ˿ΪɱڣϢй¶
ڼȼһŭ⣬ºֶΣһ˫񣬴Ӵ˳ؼ沢֮ɽ⡣
ԭĺɲķһ˿ͬ΢һ֮ںȥû°ֺۼʱ̫ҲǺ£
ЦǲҲҪɱڣҲһƵ˻ϡ
忡ɫȻȻ޲ͳӿΪҲ᣿
ĺķɽҰɪϢ͸Ҷϸļ϶·֮һްѡűҪʱ飬ҲУκ˵ϣֻϵȨֵרעδڡ
յģɱɱʲôѽǸ뵽ҹµ̶£΢ȦȦjȴջ
˿ڣϳ£ƮƮüīǸ˾ô̤
裿ô˴Һһ
̬Ȼݣ΢бǧϣûϽ˷ˣ˻ѳ
ǰһſףһɹȵǿӿȻն£һ仰ݷѾάҵ
üͷеɫ۵Ũأôýң
ǺǡЦ̣һŮӼңҲϲ赶ŪǹһѶ۽񶼲Сһ˵ţһȴּᶨؼסҵĽһ
۽񣿡ҿ棬˵Ϲı£ʧЦ
΢΢һ·Ҳ˿Ц⣬մεĽյһɨ⡣
Ŀң׿û£ˡ
Ҷкһ죬ֱ˸һ㣬ϸСĳڶų򡪡׿û
ֻһֱͷůü̻ˣ˻ϲԲţ׷ʵģ
ɴǳЦҺʱƭ㣿ﾡȣ;ңˡ
ȻĻϲһ̣ĵԽԽЩȥվˡʵҲǸˣΪկ׿ţҲδضӡ
ٿ˿һۣԶ߰ɡ
һüëĿкһ˿֮ɫܻǶ࿴Щɣ̫£ĳʱδǺ¡
һתȥ¸߸Ϲˣһ˳죬ҲûҪѰĵط
һԶûһ죡
䣬ϣˡ
˷ţկɽ·Σһ·Ϸֻ£ڳ֮⣬ֻŵеĽŲƥ¶ϡõá
ȻסŲһͣҲײϣҪײıӣһ䣬ʲô
˵еֵĿûģиֹâãǷߣŭԹǿ࣡ʹ
һҪ˵ͻȻһұܵһ£ȴûֱۡ
ежϢ̰ҵż֦ͷĺϻǳٵɫ뵵һʱܰļĵġ
Ƶ𣬡Ǹùܹˣÿζʡġ
ЩĵҪܣ
ֱ׳˵Ҳ˭ܣ
Ķ˶ǰͻȻˮܿƵ䡣⼸ﵣ£ʵÿʱÿ̶뿴ϤˣʱһҲõϣİ
ȦڻУ°῿ͷЩ˲ĸӵζ˵Ϊ߲嵶ѺҸ
Ҳû뵽˵һ仰΢ͷţһһţͻȻ⣬ҲһֱܲԵ⡣
΢΢ĻҲҵѡ
ͷЩգҪĲѡ
Ҵѣѵǵˣ
ϵЦ£ȴѶ㻹Ҫ㵽ʱ
̾һҲܺãҲһѶˡ
ȵ㵽ʲô껣ж뿪ˣΪʲôһ᣿
̻ɢۣ߹дڼĺۼҲȥȥ밢磬㰲ȻĴһ𣬲κ֧͸šȻͻȻͷУ·ϳ־޴϶вۣδãã䣬˼һŵҲΥ
Һݺݵץ½һ£΢ҧ˵˴̼Ļ
ԣ鳡ս
ĿԶҲϲ˶ˣ󣬿Ҳûзֿ
תͷ˵ȻھĵʶƷξҲԪҰգȥҪƷ㣬ʱˡлֱۣĪ޻֦ء
ƲҲδʡģԸȢһб˵𣿡
ĬƬ̣Ȼ̾һ䣬ʱԶʱһץס֪Ϊʲô
Ҳ⣬ʲôΪʲô
˼⣬ΪʲôǶң
б鸧£ͷϸȴƾʱҹѣԻв֪ϦϦںδжžı֮ɺǰۣ޷ɺ޴Թƫ޴˵ֻãһԶԶ߿ȥǰĲңصء
ֻӲĳˣҵˣÿζֻһ
۵ǿߵĹֹ޾һǹİȻţô֪Ҳˣ
Ҫǵ̫ࡣ
ܰЩ´أ
һЦЦЩ嵭ȴƺŵζʱˣҲҵˡ
Ϊʲô
Ϊֱ
УŮˣҪҲѣͽֱ
ʮĺĺԶģĴڣԶȴԶ뿪ʱԶǧɽҲĲı䡣Ѥõһþ̫ݱ£ʱԸҲԸ
˵޷жϣǾĵѡɡ
ϺȻӿ𳱺죬һ˫۾ĵţķܵγˮƵķȼ棬ҲһԸʺˣһǺĶҡ
סǷֵķ磬Сĵ˳˫ۣʪ
صͷ׵խ·ϡ٣Եÿˡ̶ձ仯֮ޣʹ߰ƲԹĳɮҲ̽ܣοеӹµˡΩף޳
׿һȦܺá˵˱Σ˵Ĺˮʱѱˣ˾ʧ롣ͻȻˣҡ
Ծһɺϼ˫գƽʱһСŮ̬龰֪ҲҵģȻգҲˡ
̾һʵ˵ʲô𣿡
΢΢һ·Լ֪Щʲôȴûʡ
ίȰǳĴأ
ĿһֵɵᣬǣסݵӯһߣϸȴֻܼͣҪңôʲôҶɡ
ӯӯ۲ζӡԼҪܰܰһˣŻɡһˣȴԶߡ
ҵɫЩС㣬㲻Ұɣ
һعֵûУֻˡ޼۱ѵɡһ仰ȴڿУû˵飬Աȴδء
һ䣬ôˣȥˣ
ƽϵĴˮȥˣǲҲҪȥ
УȻ֮䣬ҲԭȥļƻǷʡ

˷

ӯһ糺ıɴɽһƬ޹УƮƵƲڽͶȵӰ콭ˮݡέӰĺҡҷ裬׳ġ
Ĵһ·봨Ͷкһ·ʳסж˴㡣ֹ֣ſڵӣ·òϰߣµʵ֪Ȼںţʳһѭ浸أﻹǲԸˣǳεϲԼޡ
㣬«έҶۣżƴֺ裬ٰż䣬һĻһ޵ĵ̣š
ڿʲôȵʵ
羰ӦһȻʵˣ
һ·ÿһͷŸ봫Ϣһ·еֻңµĻǶ衣ղһӣòͨһģӰӣ壬͸˶Բۡ
šɫЩĳڳ˼
ôˣѵÿ¶ɫʵ
Щ֡һʱ޷ȷ֣
ŶҵӦһ׷ʡ
Щ֣㲻֣
һЦҵĺȻ󣬵ǻ鷳ֵ¶Ҳûá
Դ⣬ĺ䣬ֻˡ
ĿһЦʵҸ֪ô󣿡
΢΢תһ˫۾飬ĺâ֪
һҾ˵ˡ
̧׿գʱɫһĻҪ¡ʱõΪ𸴵ʱ̾ϢǼ룬Ǳѡϡ
¼ҲǰţеĹĶһ١ĸʱƳɵֻ游ͰĻҡʱµ񻪴ʦСס˼죬ʦ

ʦ츳ϧвмʲƳΪͽ
ôǳ͢ʹ
󲻹ǳ͢ϸĽ죬ȿ˽⽭鱨ֿ׬Щá
صĵطԭǳ͢İ׮ѹܽҿصɴڸع㲼ߣҰͨԣҲǡǶ⣬յءһ»ʵǻһһܷ̳س
ͬ󣿡
һ˫۾˸䵭ĹâΪ¼ҵϵѡұгΪ¼ʸ񣬾ⲻҪġ
΢΢Ŵ˵ʲôȴıϣһ̣ȴһġ̾Ϣ
ԸʹˣԶܺͿãעҪȱ˳ܸĶԼѡ淽ʽһ޷ǶԸѵˣӡһ޷Ĩȥ
ΣīתڵĴ⣬ƫƫܴǺɫпһ˿صΡ
˵ʷǷ󻣬ҹԲȫˣȥ
֮ԱǣΪ˼ҹαɰԼİ˵һ˱˵Ļʹշʩﵽƽɡ
֣޳ָҶʵķһûж㿪˾ܽɿ˱˴˵ĵӰ˴۾۵ɲ׽ҹȴĳħ˸е
ұƵĵ˵úͷס
ôΪǣѵܱΪԱ¸칫ҲŴͬ£ȷķӣȫѡ
һ˿ĪȤ⣬ò㵱ʩҲʱҿ뷨Ӿ㡣
ŭȴһţŵϸһ˿ζЦҲ㲻İˣ
ҵһۣ
һЦ׽Ū˺־
ҹɫŨǲɡ˵ǰ̻󣬲ů̬԰šǰУҹ
ͨȴʮֵĻɫ˿ᣣ񻨵Σźĵ̺ϹɽˮʫӺݡ
΢΢ż͵ƣӰһԾȴҲǾ׵ģ¾Ǽµˡϣ׿žƽţ΢˫ݳڤ˼˯ȥ
߶ۣЦЦŻ
ҿ͵͵֪ҵģҪ˵
̾һ үȷ˲˼ʱҲΪѡ
Ҵ˰磿
ͷűǣСһ鳤ȻϣͰһСϲڵҪȫȫĸ飬ܴһǾðʺġڰ뿪˴ûᡣ
ĬȻﻹЩԹлֱۣĪ޻֦⻨㲻ɣʱˣҵҲһήл
үȽҲѩ̿ЩСҲǿģҶԭûʮȫʮ¡
Եⶫ޷Աģûѡ㣻ģģãã˺У˭˭㣿
룬Ƕ¼ҵˣһֻǽ½壬һ𣿽ûд𰸣ΪһѶǵľעֻǾˮ£ͽˡ
ҳ˵֪ҪҴӦ˰硣
׿뵽Լɫ΢ŮһСֻݵһˣȴҪװ¡װȨơװΡװǮҪװĶ̫ˡ
ĿһƬĽ棬ϵĵƻżҸпǰŮ̫ɵΪӦúһֻװһˡ
ɵ̾ϢڶߡԸģ˼⡣
һ·ۣϿϿι״̬ǧϿɽ߹ɢʪɽȽȽʱγɸϸ꣬ʱƣʱããʮʱʱ֣ɾ
һ·нţۣɽϹףԳʯ̣ũɣ˼ңɽҹ꣬ɽ壬νͳо˹Ϊʢ
ˮԽԽխɽԽԽۼͨУƺײ͵ɽڣʮ衣ǲò
Ρɽɽ·ջΡΡٿڣҲ̾һ䣬ѣ졣
ҡҡȣѣˣԪСӽ֮ţϴ
΢΢һ죬˼Ϯף˵дֻЩп
һ̧Ȱݣһ·鲻
ЦЦ˵쿴ɣæˡ
˵ѵң쵽뷼֪ææ
뷼͵ˣȥȥʷ
˵Ȩ壿
ȨڵݴʷжţȴδǴƷ佫Ϊ˴·ݣ죩δʷȨȻɣȴдʫ˵һξطԱչʾһңݳǣࡣһȺ
쵼ʫĹԱô˵Ҳۼ䣬˾˵ݲš˵ȨʫĲܷǳСȨ嵹֪֮ش˵ңң϶ѡ˼˵Լڰִճɾӡ
̩ʷ˲࣬רעʫˡдһסǰ߰٣ѩ׺԰ʳ࣬ҷ༯Ұ롣
ξõʫԺ˰û֪ʷʫõʲôʣʷ̡Ȩ嵽ҲʵڣĵĽͣһֻӴӷǰɹֵ߰Ǯϴİײں԰׾ѩһԱţԺתתȥʺռ˷ࡣ
ʫ͢´ΪЦ̸ȤһҪҴ΢鶯ЩƤζһҪʷ˵ģҲոȤɡ
Ц⣬΢ص㲻ҪΪǴϴ֣˾֪ˡ
ҵһ£ʷ˲С
ü̶ߣССһأפ£
ʵ˺ԭı˭
ĵĴͶ·ǳӰפݣʸ־פݣȨϸݴʷžϳɳأ񲼾ֲΪӪȴ򡣡
ҵһۣҲ۳Ҫ֪츮֮ѹȻҪСķ˸һǰ֮ȻСġ
ҹɫΪĹϵǰ٣ɽ·ȫںڰ֮УԶȥֻмյƵĵƹ⣬ڹ¶ҹУʾǰһ
ᳵӣɽ·ŢۣҲ˺ܴ۲뷼⡣׼ӱޣд⣬Ȼͣסһ
ƿӣδſڡʱջһ磬ڰĻ˲ƿһ϶ݵһɲǣɿ壬ӲԶС·ϣһ˸泯£·м䡣
߹ȥˣô·м䣬ôˣ
Ȼһ򷭹ӣһһ˲䣬ǿ˲һݰ˵˿ںǰֵı顣
̧뷼һƬޱ޼ʵĺڰΨмյƵĵƹ˸Աһʵô죿
ϵȻȥȡ֮һֳľĬȸµľ뷼򣿡
һ߹½ӵϢǰԼס뷼ջ
Ƭ̣Ťͷҵ𣿲ʱ⡣
ҡҡͷ²ؼǹңҺһ󣬶˵׼ܰæء
ͷһֵ̧ݳȸǰ̽·׻ںСĽ򡣡
ԭĴȸ׻䡣󰴶ʮ ȸ֮һĪǶһ뷼Ϊ˼
δСȴԽԽ֮εܶΣԶ߿ʼģ塣
۴ӵĹģǷݵ뷼еķֻǣڳи䣬¶Ķϱ۲֫ʬᣬʾѾһ˼汻ˮϴԵЩѪˮƮȥ޴档
뷼ջǰ˳ƶµˮγһСٲֱµǰյӭƮҡŰڷд֨֨ơ
ɢ쳣ŨѪζȫǰʵѪɺӣеһз·޷سջ˵ʬ塣߻һ˫ֵ˫ۣ·ͻɱ¾š
ǿ龰ŭգɢ˵ĺ⡣׿Ѿǿ
ȸҧгݵ˵⵽ЩɵģҪɱǡ
ȫɢɱȸȥڲС
ȸȥҲʳԼɻ󣬡ǺΪΪҪ򣿡
鿴ʲô侪̾һһɱַ
ſĴ䣬ֱڶڿջ鿴ɫ쳣أһѾȾѪѾ۶ϵĸֵ
쳣ص˵ֵ
ֽӹһѪ߰ߣѾ۶ϵľ侫£һͲЩͨĸֵ
ɫһ䣬³֣ӡ
ʱȸɫԾǰ̱ƹ
ʵ̽Ϣأûʲô
ȸȻҡҡͷĴһУ˵ͷ뷼޶Щ֪ʲô
껹ڲͣ£ˮУˮžžžˮ
Ȼоʲô͵طȥſڵϸƬصдˣ
ͫ΢΢һգһ˫񣬼ɱڣͣˡ
Ȼջһյ硣ҹоһֻīƿն"һŰ塣



ǧһ֮ʣȻȵţϴ
ӦˣƬѾϺţ˩ǿһʱֻǲ֪˶١
忡ɫȻȻ޲Ŀᶨ׻ȥtһȥȥſǷΧ¡
Ӧȥͷӿشţһزס˵ǳ׻𵯵ȸȥƹ񷿼俴ûص
ϢҴһѴ׼ҵõ׻ˣͦ졣صô£
Ҳʵô֪ƹ񷿼ص
Ҳ֪
ôô˵
ƹǽĽϴطϡ˽ߣӦк·
һʣ˵ӣƹ죬ɱɱĺ͸Űشɱ
ɱ죬¡¡ġ߷Բ֮ž߾ʬ壬ҹ·޳ڰ˺䡣
һδţֻͷ嫺һͣҲǾɥڴˡ
΢΢̾һʲôãҲܲ
嵭ĵ£Գһֹ°ȵĹâͬͬѨҲ
ת˲бˮ£΢ķ˿סһ㡣ǰһңӿһ㵭ȻĻѤҶ֮£ʱпᣬת룬Ҳһִȱ
˵΢΢һһۣĿЩů⣬ǰۣ㣬һһҲӦõġ
΢һ˫ĿǳǧĺˮȻѣûһС
ʱȸںúа
漴סعͷȥٵֵһ̣ȥ
ջСԺԷȸָ¹񣬡Ǻ棡¶ܹһҵĶڡʱһӶӿ
ȸȥ̽·ߣȽҺ׿ܵźһ롣
ܵխʪƣ΢ǰһгڡһ·ǰȸǣ׿ţʼǣҡֻԼıůȶɡ
ԼĪ˰յĹֵıըͻȻͣˣ㣡
˵ţȸѲľ˶ڣתһһӳȥ
ѵ⣬ִֻ࣬شкƺҪʹطйľذڶӰ֦Ҷһֲֻֻͣ趯ţʹûףҲ˵սľ
Ӧһмæ뿪뷼һ·޳ָסҵ֣ĴůϢ̧ۼ񴽽һЦ⣬ʮϲá
ͻȻһֵĸоƺܳĳգעҲоˣ嵭Ϣůĺһ˲䶼ޱȡҼԸоȴһ仰Ҳ˵
ͣˣʪϣСˮʱҲŷˮδɣγ˴ССˮӡȺҶȻ£ʱˮΣžһ档
֪ʱϼȻ֣ĺԣȾ˰븡Ƽ䡣Ʈڳߣ洦
̾й۾ģǱҲûˡ
Ҳ̾ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䡣ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
Ҳ޷Ҳ硱۵͵Ĳסҵһұüͷֵɣȴûзſ
· СϿܷ컣ˮ峺͸ľУԴΣˮȪϧûͣϺһҲûбᳵʳÿƴ·һǱݳ⡣
ҿųϸġݡ֣һ˵ؾҪǡȴһ̧ȸȥ׼һ£
һ׼ʲô
ȸȴתȥͱס׼ʲôѽȨ׼ˡһЦ
ͷһҲǷɸ봫ˣͷʷӭ
Ŀ󺺾Ȩ壬Ц㴫ǿݺŰݷȨҵʱ֣ʱôòˣһֱģһҪ
һ˵ţһŶ裬һͷһڣɢңѹģ
ЦҾ֪Цģ
תңλǣ
ҵͷһԼҲŢǱֻӲͷƤԪʫȨʷ
Щ㶣ƿŮӵķϣûгЦϳȻͶһ·ЦŽڡ
ʰˬ磬 λ֮ȻǱȨʷ֮λ𵶵һ٣Ϸ˪ҲԵͦο֮λϲǶ衣
Ȩʷܣ־˧󽫾 ʸ
ʸϣţӾʿʼۻѫ׿ܷ󽫾ַϷſ˵бսպգԱԡƱбӹΪΪɣ⣬Ǩݡ
ȨʷŽܵλԪСԪʫ
ʸֵֻ˵ͷϯȴһĿɨ纮˪ǣ̧ͷһһʿɽԨչȣƽͳ嵭̧ʱĿʵʰ䵽ϡ
ĿɣֻǵһЦ΢΢Ƿ»ʸıʿʮԪС
ڨڨЦºθҵ
ȴǵģԪСϻ۹ˣ費ҵƧҲš
ֻ⣬ƺ̲ƣʣȨкϲˣҲʱ¡
һɽ亣ζϣһ̳¡һһ̶һֻź˷ֺ⣬һһݸˡ
ȨڵؾԸʸһƣЦζΣ
ʸͷȨͦģĳʦղ
ҿʳȴĻع⡢ˮ㣬ζӼÿˮڻûӡ˾һŨĻһûɫ·Щϰߡ
ĩ޴йģֻΪҩй׵ʱ䲢̫Ĵʳļ峯ĩĴʳʼձĴɽҰ֮ĩɶͨأѾΪҪ֮һͺȣرǴеĻعʽˡ
迴Ҷ겻࣬ʵôˣڳͦܳԵġ
ȡһڲûǺֱȣһҲǰ̨ɡ
ȨΪˣȻҪʾģǲǲ˲θڣƫƧطζ϶ͳһ
û뵽һע⣬ֻ˵˺ܺãֻԭ˵ΪʪԻĵϣû뵽ζ͹޼
ҡҡͷȨԲǶһҰ졣
ʸЦȨҲµĶ ˹ЦֻʮĿЩ׽
̣̲סĲ棬ԾԾԵ֪ܷһãԸ׳һΡ
ɵĿɨ˹ƺûźǧ³ȴ޶á贽һҡȣûǿڸһҪˡ
ʩʩȻöȥֻһĿ⡣
ʦѵõ֪ͨһڳ޴롣ֻڰ֣ȥҪĶȥˡұΪȴڳһƻġ츪з񣬿ɵζڵġζ˸"ʳᾫڲϸ"
ʱĵҲʮֶ࣬Ҫлǡ١𡢺ȣʹ࣬ϡ
üͷһ飬ټϽǿܴﵽҪĿζǿʼæˡ
Ȼæʱ䲢Ե˵θڣؿڣԵôΡֱҺͶŶǳſڣƮһ뵵ů˷θ
ȨǿţͷԣͲվˡǶŴСС裬ֵʣʲô
ЦǻζЩªλЩɡ
ȼ˺С¯зһˮһһ飬һһѡʮֽţõˮţĶǡΡţõǻţı⡢⡢ͷ⣻û㣬ɱжΣëҪȥӺ͵װ壬רҶӲݣгɶָԼӡزֻ㶹硢ġƴС硣
ʸָһ̶ʵʲôӣܳԣ
ղųʦϰⶫ±ϵĹ𷣡΢ЦѼǴޱȣǲţʱҳԱǡ
ȨɫԥƤҲ̧һ£ͮͮʲôֶ
ѼѪ¹ԽԽۣζʡ
Ȩɫ࣬ϾҪȻŭˣҾȻĹЩû˳Ե½ϣǿ벻̡
Ǽתţǰ˵ϽϰɣҶȲˡһ仰Ͱҹˡ
ڣȨͻʸһǾóȲؾͱȥһСʱ飡
һ󱭲ˮ̲ס¿ӣʣۣ㣡˷ƣһɨա
ƵëǡѼѪѼտʼ̹ˣҵʾ¿̣̿Եòֱֺޣֱ˵ĸԵֵ
һٳԵñͷ󺹣鲻ȴ޲ڡ
ĵҹֻ¹⣬ġ͸ԵĴ֦֦ѾѾĵİ߲йһءҹǿ£Ȼ֣һ˵ĳɳϣ֪Ѿ˵֦ѾԼǳ֦ҶУǵǸˡ
ҹǿ£һģб磬˼ǻ㱲ģ˼䵤ƵӰֱỽŻȻס
üңڷˣ
һۣ淳Ҳܣ
ײһ̧ͷһЦһղһʱ
ü̾˿㻹Ȥ뷼²Σ
кһʱûͷҶҵˣкùӳԵġ
ĵһ˽籾ûлʸȨҪ̽Ϣ
۵ײźۼݳ˿Ц˽ҡ
ʵտʲôˣ
ҡҡͷ֮£ǰʮءפֻ־ͱȻҪ̽һ¡
ͷһıʿζЦЩǣıʿʲôˣ
ݲֻǸԲеˣʸһıŴǨıʿá
ʵĻôǺŴС㣬ô³
ĳĬ˵Ҳ֪ΣҪԼӣϲĥĥ
ЦԺпڸˡ
ҲӻƬʵȥģ
üë˲Цݻصϣڣܷأһ·ȥݡ
ֵֻ˵һ䣬ʲôʱôˣǲǵ£
ҡҡииţĿ⣬˶⣬Ļ˵ʥּ
ƺһֱҵӣĿⴥ۾ʱĲɳ˳ЦЦû
һģĵ˵֪֪¬ȢݴʷŮ
ŶΪȣҺܾûͨˣʲôʱ£
ǰ¡
ҵһۣôûң
תֹ죬У̽ɵӽ㣬СһЩҲΪ
ЦһҲ̫ľԱˣǴ£ӦЩ񡣡
Եõ˵Ѿ˵ȥˡ
Ϊʲô˵壿Һʲôϵ
ЦŸ߸üûʲô˿ɲôΪ
һȨĿ⣬һ޵ظ˴Ҳٰʾͷŭһ裡
һߣ˳GЦ£
ҹһȣһ硣֦ϵҶ紵ɳɳ֦ϣǶŽϸĻζĵҹ
ͻȻãǳҹů΢㣬ɽԶˮ⣬

ع

ڽߵɽϣƸʵɽ֮ڱ֣ʫ续ʤգϵϾۣƮ죬˼ɾ
ճһͳɽ̤࣬ƣɽ·ﲻҲͷΣͺ׿Ųɽ
ɽ·խ˳ӵġһСζװλоʿԣ·ʱǳԱ·ˣ·ĶԹԡ
ʱҿǰһůᡣԽ˿żĵǻԱ죬УǸңȻĵӡȻɧֻҵۣǰǷǡ
ŽӹȥҺһ䣬֪ļҵķˣ˴ų
˼ѯʣģ²죬㲻֪ǻʸС檣ܳġΪʸڽϼңС檾һͷʵռȵ
ҶµһЦҲûзϡһ·ȥ;
Ͼɽ³Ҫʡɽϣڶ¿̷ͼɽˮïȪˮʤա
ת˰죬תի⣬ؿǶС⡣׼Ʒһիõիȴſڵľʿס˵իѾˣѰ𴦡
׿ЩֻһЦ֮תȥȴһŮӳҼʸ谮СҲûе
ӯתϽΣһȻֻǾһƳòôֻǾЩ죬·
תͷ׿ţ㷽ƼûλȷʵòʮֳڣȴҲЩ졣
׿Цûô죬һ˶ȥģҲֻЩС
⻰һ׺һ㣬ʱ񣺲С㣬ǳˣ޾浡
ԡö֣ºȻӣ֮Ͳ֪١ûϵ֮ңؼ֪֮ʱʸȣǡ
׿ż֣ʵôˣ
ҳһ£㻹ǵ޾浡
׿֪ǰεģЦһԭ֦ǸңҲʳˡ
̾һû£Сȴίˡ
׿ƲƲ죬Ҫ糾ˣ󻹶𱨡
⻰ңָ֪ʹ֮˭ǰ˻ϵǻʸ ºȻЩ·ɽؿƵòС
ҲĹ۾˴Ҵһȥһ·ϿµĽֵ˰иӡĸŮޣߣ̸Ͼƽ˵Ҹġ΢΢һ̾ΨԸｭɽ£̫ƽá
ʷһңȨкѣ˳ҽ˶ҳһš
üͷţ׿Ŵϲ˵ʹ׿ţҽŵù
׿һ˼⣬ҽ֮ˬӦˡȥҲ鿴ʱҽϾż֮˵ˣӹһ˿ײľ⣬һ˲˾ЩȣĻ֦ҶӰΪ֮΢㣬˵£
Ŷ̧ۿ㲻ˣ
ǳһе˼УͻȻʲô˵һͰˣƫƫ̫˵㡣ȸ¾޸鱨Ƿʲôˡ
Ҷ˶٣㵣Щ¶ǣ
΢΢һУޡ
˵ţ׿ɫصسüͷѾɫһ䣬еʵΣ
׿̾ǻйơ
йơҺͶ趼һš
ഫһ˹ɵĶ档˵ŹǹŴŴƹУ̸ɫ䡣ƺʱôȨϡ
׿ŵͷȨʷ͡ʳȡ졣Ҹ磬
סģʵʲôƣ
Ӧ߹ơ
ƹһѡũ³һ쵽ҰⲶ׽󡢺 桢Ыӡ򼡢䡢ߡ׻ߡҶࡢ۾ߡߵжһչڣǻҧʳֱʣһΪֹʣµɹɣӶ޻ֲＰԼͷгɷĩƳɹҩʣĻߣͽ߹ơƳ֮գȡ֮Ժˣʮֿ¡
׷ʣо𣿡
׿ųһ߹ƵģʮգʦԽоҿʦµҽûнⷨ
֣ص˵ˣһҪ˵
ΣţȻǰЦЩζʱȥ󽫾ˡ
󣬵߰ǽʯ쾮ľС԰úǼ򵥡óլԺסûлٹ
Ѳãʸʵ˵Ȩʷвû°ɣ
˵ǲҺͶ費¶ɫؽһ񣬶̾˿֪ʲôкֹ˵ж
ʸΪȣɣѵʲô֮ɫԱް֮ɫ
ͷһ򰮳⣬˭֪ʲôɾĶ
ʸšһȨⲻֻܳسҩһܲˡһ󣬵ЩҾȥ
ɫʱһ㿴޹Ǹ̫̫Ϸˡſ˵ԪСʱ򿴵ˣһʺһ£һ
ЩԾС˿¼˴棿
΢΢һǲ֪޾浵ǹֻ֪Ц޷Ҳ飬ЩҲǺõġ
ʸȥ룬һһλˣһɴϡ겻˲١
ȫظһʸֱָӵԪС㣬·ݾЩӣ㡣
̧һɫ˲԰أ͸ûһ˿ѪɫεľĬ֮͵ʹǡ
Ц˺һλأ
Ŀٿһҡͷϵ˿΢΢ƣܳЩˡ
ȴͻȻЦһȴҲЩ죬֪Ǻηʿ
ӦҲ죬˵®ʿ
üһЦЦҲȥ®ݣ֪˳Ļң
ʱǣһ˫ü󣬷·ȻΡʸһֱ˶˼
в̣ϵŮҵʸͣȥ̸ɡ
һߣ΢΢һѸɫԪС㣬롣
С԰˽һ㣬һһҵغţ¶۵Ķĵɫһһţ˯ˡ
԰кܼžߵͣ½Ųӯӯﾰɫ;ɡ
ףŮҺԪС;ȥɡ
ȵֻʣˣҾעĿֻһ仨ϸϸ档ƵЩ˼΢΢ͷЦСû
˫£ԪСϴ˰ɡ
Ŷ΢˫ۣղڴѾһ£˻ҪҵŽٸʵ𣿡
죬̾һ͵͵ΪˣƫƧطΪ԰ȶȹ
ȻĿһ˿ɻ󣬡ʸ֪
̧ۣĿһ˿ĵ֪ҲϣԶ֪ͷңΪ˱Ҽ޸
ԥһ£ǵֱʵЩûг棿
ѵҵմһΣһٴ
Ҽװ˼ʵҲ֪ڽ
̾Ϣһ˿Ҵǰ˴£ڳڸԸ͹һ˿ϸ𡣡
Ҳɫ޷ˣ
˵Ķžڰ֪ĸΣ
һ˲Ŀ⡣̾ãֻЩ˼ŮУԸЩϢİ
ĬĬ˵ͷͣһͣʸΣ
ɡ
˲Ȼ֮ӦŶԣҿź͸̬ȣڸӦܳġĪݣԱЩǡ
һۣҲЩʧ̬æ͵æֻø飬ġ
һȻǾͰȶհɣҪմȾЩǷǣõʱڲ
̧ͷĿһ˿ɫĻȼգ˭밲ȶأֻǡ
ȻȻһͳĺˡ
תףȴɽ֮߳һݵʿһһֿĸоߵǰһԭռʮ
̧ۿʮֻɽԨչȣƽͳ嵭ż֮⣬ӡˣղܼҵء
ܼʦү޾浺ҹӴղǵĻ֪٣ɫƽһ֪أز¶ֻԹۣ
޾ɫһ֪ˣ͹ȥǾ鷳ԪСشðɡʱսһ䣬Сġתȥһͷˮ
ɫԭǺܺõģȻʱܲŨŨסգǱ꽫
ʮȫ˵ҪˣԪСǰɡ
װ˵Ǳ꣬ҸطЪЪ߰ɡҲЩ̡
΢΢һԳЦһĻţ˵̡
΢΢һЦһ̬߽ͽͤСҲƴǣŽͤӡ
ͤɫ£𣬴ĻҳҶɣҶ˿˿裬һֻڵͿշţƵβųһӶ
ҿʮʿԭҰףŴʮǰʷҳͻʴսԭ彫׼ƣ߰ٳݵиεȴлȻˡû뵽ȻݣһССĻš
վƬ̣ذ׵ϿʲôԪСϢͨ˶ʱ˽⵽˱˵
жߣϢȻͨ˲٣ҺһʮպʮоڶѰڵͷΨһźǣز¶ֻһǵϣȥ֪
ǫ˳΢Цӡ̰ɣĿɡ
𡱣һӣƳԶĿ۽ǣԪСʴӱר£²ǽĳɾͰɡ
ͷȻһƽЦô˵
ͻȻһζЦݣԪСͨ͸ʶҲǲ޸ԽȻ绢о潫ΪĹۡ
һݣҲ˽⡣
ϵı鵭ģлҳ˴˱˴ˡ
ݵľĬ֮ʵл˺ΪκͶʸ£
ȹһԸжЧȮ֮ˡ
д˼Ȼϧ̾ǳ֮ˣȴǾ쳾ȥ
һۣ֮ˣ֮־Ҳˡ"
ŵҶ紵ϸײһֻģУһһų֮ġ
ӹһ⣬ȴȻ嵭ԪСĸдɣ֮УƫƫĺһִںδԿࡣ
δ䣬£ӱҳڵϣõؼѩ׵ˮһʱܣʮĵҲģˡ
Ȼһ裬·ͤױɫҲʵһʹѡǳ˳֮ˣĪҪȥʣĪҪȥֻۣһȥԭԼ֮ˣԶԶ쳾ޱϲһ־쳾⡣
ʮͤ˳ƶµˮγһСٲֱµĬκʵСŷ𣿡
΢΢бұŷ֮ˣҲ޷˵벻ţֻǾֻа¿òôأʹȻɢ
䣬ҳʱһһʱһһ
ڷڵ
ΣΣֻˣǷ𣬻룬ԸҪ尾ġ
һɻͷԹִΪ˭أֻǱǱԭƬ̣ƺ£ͻ
𷴶̧ͷͤưã̾˿ˮ̫࣬²ũ°
ʲʲôֻƹ꣬˰ͣˣһ·һǰ迴ͬ΢΢һУһ˿Ͳ⡣
˽صʷ಻ס޾˵ʲˣôʮһ
̾˿޾ǳˣû˵ʲôʮʹˡ
üҲʮ֪Щʲô
˵ţһţɫ䣬ֹκ̧ͷݷ置̵߽мҲйƣ

ẽ

⻨ᣬϯǰҿڴǰ׽һž֣ˣЩֵʵЩôпˣ
Ҷ£ֳ˼Ӱ档ɫ޳ָ䣬죬ôѵæ
ЦҲǣæˣ
䣬ɢؿ˰ϣ̣öˡ
סʲô
ظһ飬׼ȥݰɡ
ֶڰգ̧ͷ׿ŽƣȨԪҲˡЩһֱ׷º뷼֮£ѵ˽һֱŲϣѵ·
ϸ˻ʵ¹Ƶ˽̫
˵аɡ
ҽӻģɱüң׽ߵ£ʱǣ
΢Ѿ־£ֻʸĽ뷼֮ʱټ
̾ˣ漰һ˧Ӧء
ͷʹֻ𽫲鱨ϱܲۺɳ͢á
һļȻʣתһЦӻ֮ϣһ£оľб䶯ǰ࣬һץ죿
Ƭ̣ǰһǹ΢ҪҲݣֻҪݣ˰ҲȻ
ҿб߽ǣֻϧ壬ܳ׽ġ
ЩŮֻ߽߱ǽǣֹ̫˵һŰӡડĶС
ڰ˫ɢ侭γǺԭͱˣսɢ棬½ǰ᧿Σֱ֣࣬һƬӶʱ塣ӳֱķâ裬ʱЩΪ̣˲䷭ռϷ磬½Ҳ̻ˡ
ҵߣ̴ͦãܶ⡣
һֱڰֻЩԼԼпѼһǴȥݣĿԶ׼ҲִУȻкС
һк£ַ仯ҲΪӣÿһжӰվֵ档̵˺ɱȻ׶Ρ
ʱȸͳ𣬡һеĽա
ţ轣ü̶ߣ淳һʱҲУ
΢Ц˼Ű壬̽ѯؿȥʲôʱ
ʣµļⶪ£һʱף 졣
ǰݣһ·ϵľ涡ͦεˮɼʵӡϵĲɴءĴïïͷַæһ贺̣ʮﵾ㡣츮֮鴫
ʷϣ츮֮Ĵܣʹعԡᣬ޲⣬ͳһ¡԰Ϊݵأطη򴬶֮ԳɵҵʱƾĴĸκⶦ¡
ݣ費֪ΪȴҪȥߣҲûһҲû׷ʵס쵽ߣֻɽ䣬͵֣ܡ
ẽһӷдܳӿϦ˸ڻԣΰ׳ۡẽǽµʱһΪ⽭ұڽߵйբ̣ߴΡ룬բкˮٿҲ౦ƿڣʯƺճˮأɢϼϡ
Էθпǹ񹤣˵ǻ۸ʤ˰
迴һۣ΢΢һЦһɽˮ鲻пҲ١
һƲɨˣʹȻ߶̫š
΢΢ЦһЦǣй򿴾ˡ
ˣҲ죬ȥˡľƵĵϣӲңڿлȥʮ֮ңıڽˮȽߣӽŵƽȻɫɽˮȾһīʣʵĽƽ˷ȤӰڣں嫵֮УپԼס
ߣߣԻεΪ֣Цͷƣ̤κˣָоںδѰɸߺ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣡
һտɤڶ԰𣬡ʫʣ
һˣΪ׵һŴ磬Ŀһʱ塣ԣĿٿһϡ
һԶԶ߽ǴһΪĸߴӺȻڳȻӡެˡ
ȻѰӵܵĴ磬ȻüۼǹɰâϬ罣Ծ磬ֺȥǣЦһЦ¹ӣԪС㣬δ갡
İҸýջܯأ
ȻһǴ󳼣ެաð䳼֮̽͢飬Ϊζ
˲ĳĬϵļ΢΢һָֻܿ˼Ӳ ȻϢͨެҲ˽⡣
ʵǧ֮ӣã֪ΪΣ
΢ŶΪǧẒ́Ϊģˮˣһۡ
ЦЦ𣿡
ʣѵ¹Ϊʲô𣿡
պ䣬󻺻˵մǰһٻܴ꣬Ȩ۹ˡ
һĨЦ˹ֻ۾Ҳ˵ݺͲ˼䣬Ҳ̫ƽ
侳ݾȻҲ䣬ôû˵Ŀţ飬תһɫ࣬˵ˡ
ĿתңδԪСɣ鲻
ҺЦţÿɷֻչ
΢ЦѣӲΪЦݶ࣬˵СϲӭԪСެһΡ
ެظԭãأبʱյǧѩɽʱʷԣ׺лҪһΣԼ¡
豾ĬĬţŵһ䣬أմӴף¾Ͳˡ
ɫ΢䣬Ϭ䣬ס𣿡ѷڱϣ˫ţһ
˸ʮҲѷʤܯ޾ͬͷޣСضţûʮȫ֮ǰ˭Ҳ׶֡
΢΢һ˴ζȻΪͶߵֻΪ˴֮̽¡ץ벻ץҲѣץɱһֱ˵߾Ǻã
ǳЦô˵ǲԣ˶ǿͣס˵һݸ衣
üҰȻһҲδңȻԪС㿪ڣʲôף
Ҿ̧ȥտ԰Ȼȥ´ެϣտһΡ
ǵЦЦ΢䣬ԪСụ́һָ֮һ·ĿϣһЦЩʲô
˵ֻΪҸ̨£뵽Ǹ··òϣ˳۸˶衣ѩԭϣһĻ֪úڻҡ
ʱҷһߣĺɫãϽ˿ƣɽ͡ˮǧɫʡأ죬䳺
΢΢̾ԺֻȰһ䣬ɫԽãԽ
ĿƸֵҵգ·һ뼤ͷʹ˽кô
΢ȻջЩ߰ɣʡָıˡ
ͷЦҴӦˣɽģˮҾެӴλˣ
תȥʱ˫ڳӥζ۹Ⲩתϣҿȥȴã󺣣ת˲޼Ѱ
ĮĮҰԲԣһ˿ûɽ
ɫܲĬƬ̣߾иһ֮ء
ʵץʲôʱɽ󣬿ô
ҡҡͷұúñһԴ֮ġ
Ҷһ٣Ҵļƻˡ
̾Ҫ̨£θ·Ҳ
ֵǲаţΪ֪ެټġ
üĿвһ˿صôͨ󣬲ȷʵ¡
ҹɽԼɽӰģֻỌ̈̄ȴԴڡɫ˵ҹɢŹϢأ
һɽѰһƬأΧûɫ̱ǵķĩһȦΧм䣬ʼӡ
˵ʵ˻ʣ뷢ʣ ݡһƬԶļХҲƽڡ
ݴ춯мߴܳ۾̹⣬ӣӣϾҪ׿žһߣҲֽŷ˫۽Ⱥߡ
ߴӵѶϵĻɫĩ̷ʹŤܿҲȫڻһ̲ŧˮγһԲȦΪĶԽԽ࣬ԲȦҲԽԽԽԽ֡
һѾȫڻˣŨŨŧˮԱΧһֱ׵ԲȦպýǻм䡣
ԻȻм¹Хӱжһľˣȣľвͯţһ㡣
׺̼߱͵һ䣬͵صڿĿⱬš
ۣܵ͵һƬǻɫ̱Ƿĩͬһǽ
̣Ⱥմ˿еķĩͬһأȻѸٵػʣµڷʹŤǺܿҲȫڻһ̲ŧˮ
ȺŧˮȦȻǳɻ䣬Ҳҹ༷һšȻϴӿǰȴתˣʱҡ
ҼǰߣŻģͷëſŻЩȺ޶ãȻػӡ
ŵааЦ⣬˵ܲˣɣỹкϷء
Ҷʱ׿ŵ֣ȲˣǺܶĵģȴƫƫ򿪳ѻһȺӡ̲סõ˴濴ȥȴԲȦ⻹ǺѹѹһƬ
ΪʱȫˣֳˣԲεʬǽȻԼѪģйһ޴ͷͷ͹ſ״ۺŻƹ⣬һ¼䣬·ŵǴ̱ǵȳ
Զ˼ӽ߸ϺȺ߲ϵķӵǵصĶߣ˷Χ֮ƣѸǿ£
ǾߺǷĩɨЩʬ𡣺Ⱥ͵عȻһ㵯
ಣಣಣ͵һ˲ͬǧһʱһѪ۳ͷ¡
Ƕ߾ȴǰҲκβЩָ߳ǵݷ޾ǰͺſԼˡֻУʱйɾϢֶ
¼¶ϵĪǽ̡߽·߿ЩȺ·ʱĹȺǰ󲻽ʱȥ뱻֮˲ֱ߸ߺսսʹΧ֮˲Ϣս
ꡣȸ֣͵һʱͬһֲĽһ߱ǱתУת۱ΪģѪƬɳ
ſѪ̴ڣȸһѷĩƵôͷһƫпն߽žʹĲסȸȴȸʹһϣӵȸۻ֮һء
ԶȻ߱ɱʱŭХҲˣ ȺĹҲήȥмɫƵͦ𳤸ˣȸƴ磬Ҳ
ȸһ죬۾һʱݷһһһգۣлһ⣬˳һæˣתۼ˳Ȧӡ
ȸ׷ᣬȻһӭ輱ȣȸ
ȸǣӺǵ⣬ѹϺѹѹȺʯ䣬ڵһԾȦڡ
ǽ䵽ϣϸһСߣߣĴָ΢ֵ㣬ȫһͷ״
ȻСȴʮͣһͷס£ͷβҪ˶ɣǰߣȻй֮޲
׿ž߽н置һʮ֮УԴΪУҲءҧҪǾͻ
׿ź֮ҩȡǻǷѸٵĶһȦ
һŮӻдȺǰֻ֮Ⱥ߷׷õв졣
ǺһЦ˵ˡ

ֶ

ŮӶ׹Ȧִںڳ֮ȻҹĻԡϥΧһ廨Χȹɫʲã̻Ի͡ԼĪʮ߰꣬΢ڣ˫ۼ󣬺ᡣС߼ŮӣԹԵұۣȲһۻ
΢Цתλ˴³ҵǶءǣΪŮӵҲҡҷ
贽߹һ˿ǳǳЦʶԶǧδһźðҲû취¡
΢΢һƳ䣬˵࣬λͶòߵķӡ
ֵֻһԵͷҡ˵ЩСҲû취
ÿƮķ˿ִݣ˵Ÿء
һ٣߾ǿͣȻҪˡ֪׼ڰ̻ʱ
۹һҸͣôӾˡ֮ڶֻسƺıԼ̲סҪ
һûһµҡȣ̧ףĿĸңֻǵԭֻԽ
ƹһܴиʹΡʹơʹģֶιŹ֣ԭμƽʱˮˮһһ̤磬һͻ⡣߽Ȼأѵû֪Ǳ룿
Ųλ졣ƿŶҳ˵ԭ˽ܣӾôԲ鰡
ջȣһģܵý佱ʤҡҲһЦ׿Խ
׿̲סƲƲǻവʲôѽҵһЦ˹ҶҪ⣬ǴˡϹۣζ
ЩЦЦ˵嶾̺ͽ߽置ǲˣ
ЦһȻ󻺻׵֪ķˣϢͨء
ƽڣͽ̸⡣
Ц绨ĵ̸⣬ԭ˵ϲĨǣӲֱ˵˵
΢΢һЦ˻置置
ӵãôأҡ˶٣֤Լݱ¡
ǮǮʱᣬֻ֪һҽ߽ǱϢȥʱšǾװҲС
š֪ϢĪǺͽ߽ѰͨǣôܾǰһĿΪʲô˭ôϵ
΢΢һУ䣬вң
費ΪҡҡȣĿв̸ϣܸĳ˽Ǯ⣬иǿ֧֡
Ϊģ˵
置ĶҲǰ֧嶾̡
ֱ֧̣Щ
ɳἱɳ磬೯͢ӷɳΪ置˾置һ̣Ϊ֧Σ
εʣɳˣңͳ置
ôᵭһ䣬˵ҵĺˣɳ置˾ء
ӡĿڣĬԣϽû뵽ˡһ֪ݣҲ̾䲼֮֮áɳἣ置һ߽Ȼ֡
һصͷȥʶƬ̺һЦֵÿǣŹ𣿡
üһЦ罣ҽж裬ˣͬʱǳ͢ʹЩ𣿡
衭˼飬ºǴĹգҲǲС³չ¡
ȻüͷȻȻһЦΪһ֮书뻯ȴЦ
һЦһ˲䣬ɫʻü£飬ӯģıĽ̬ⰲţ߽Ҳ置һ̣ԭŹӣǲҲһء
ҲЩŮˣӦ죬¤置һѾ޷θˣȻȾָԭ
߽Ȼ置ԭ֣Ҳþǡ һգЦһϱֺ⣬Ҳϲ˲ҵİţּۻ۵˷ǰֻ̽·ƺû
ʶӯӯվţ򸣣ЦӴǵĶ¹Ҹⲻǡ
Ц壬ī˿к죬庮ȴаȣ޷ƵĿתƻ׿ſ˶̲סԣȴȻһĿкǵħĪʲôаŹ
һħȣרעĵĿס裬ʵӾҲֵһ̸𣿡
ԹŰԲˬ˼ƣ΢΢鴤д˴ֱϵĸȻ׿ŵ۾ħ
ȴ·ûܹƻĵĳƱֶˡǷƶʣ࿴һŮһۣ˾ͰŮӡ֮ⲻԶ
⻰һϵһ㶣ʲôʱзˣƶʵķˣȻм̲סǺǡЦ
ЦϴǷ˰ɣ֪жܲһ
һ鮵ˣ³ɣ
³ҴһƬ̺Ӧһˮѣȴܵڲֻ̨з˴Լ³ڵعڸ첲ϺݺŤһѣȴš
ʶ⾲ʣ˫Уĵ̶ӲӵĽ֮
һЩԡȻһůִ忪ǰҳһ˶񣬸м˶һۡ
һֱŵЦϢȴЩȣаŹҲˡκƽ˹ȻֻǶ¹˳ڣӦҲ鷳
ҵЦؿŶ裬Ҳ鷳ֻǸ·Ҵͱ˷ҵ˰ˣҵˣ黨ǲݣҾ
ȿȡһŵĿ֪汻ŵˣװġ
һЦǺǳŮЦȻҾ͸оǰһӭ
ʯ䣬һţǰֻ ಡһСӹҵߣҵͷϳ˹ȥ֮ףѸҳơ
ֳֵѣֿ׽СߡҸվһʳָͻȻҲǯסСߵͷָС߶á
Ŀ⿴Сߣڿһཻĺһżϲ֮⣬طСߵҲʮ͡ǿһС߻ıϣ̧ͷʶš
϶ʱܲŭȵʶҪƲԳԷƣ
ʶȴ˫ֱ磬˶΢һףҵǡ
͵ڶʱһɣת֣صһҪһλǲֵҽ߽ЧҵҲӶԷΡ
¶΢΢һЦԵᣬΣ
һЦӲǲǷǲǷɡ
Ц⣬ͷһҧϷʣ㵹Ұ֪ǲĸϻˡ
ŭӣºݺݲһţһ˿ȥ
ʶƲһƲ죬ֹסؿЦͲλˣһ置ݡ
ߺߵģֻ۾ҺͶˡãһ֣Ц˵ȥɣ׵һ˺ϵ
Ӧһ̬Щ˵м顣
Щȵʲô£
ūСĸ֮λʧܺ߶ԭȫޡǰЩϵҵԭԭڣȻūЧ͹ӣЩҲͲ˵ˡҲ֪ΪЧƺ͹ΪУԺ˹ӣһ
΢΢񣬡ʲô֣ʲôݣ
ʶʣֻ֪ݾһ˼ңƽʱϵҵġ
΢һ֪ˣܲģҪ
ʶ̾һ򸣺кȥӹХߡȺһƬϸˣӿȥˣƬ̼˵øɸɾֻճҺ
ɽµҹԵʮֳϷǵ㣬ɽөʱʱ˼
ҷǰ˵ϵݣϢȥʷ
һǰݵɶһۣûë㷲Ƿˡ
һ˲䣬ȻŭȵȵȵһУϣңһζͷһ·ǰΣԼ
ˮУȻĹĽǰҹҲңӣޱ޼ʵΡѾϢʹȥʽϦϦ·ңңݡ
ݿγɶųƽǣٳǡǨڴˣȡ̫Ǩ᪡һأɾۣɶ֮⣬Ϊɶ
ʱݺӡˣеĳɶͬҲвͬ۵ĻҶ̣۵زʣŨɫʼһֲͬڱۻͽķϡĽֵʵʯ·ɾࡣַǷ
ݣʷáʷžǡеģòʵ׾ĿᶨͲעĿȴصӡ
ƣһرɫžҷ޵ر̴ɣ
ž׵ǣ֮ݸɺ;ƺѾһζ
ɫ̣ɫǡ̾ر鴺ƣ֦¥˼δݴ
¬֥Ц֪̾ԪСǸʫء
ŷӦ˶ŸĴˣֻεо޵أ̽Ȣü˹֪ǲǸ÷һ
˲ΪصһЦȴɫһ죬õһ˽ޡ
ðҿˡȻһʮԴһ˿ͯɵ
ž᰿һۣȵֺˡԭüĿǶžᰵӶԪ
Цλ֮ϣͲһһ
¬޿κεԳָɷڴˣ¹ӻҪǷ򸾰Ū
˫һ䶮ɣҲλʷŪ
أӹһĨ΢죬Ŀתͷ˶һۣº͵Цðɣֻ׳ˡ
ѱ̴ưȡ٣ϯعǰ΢΢׵˿ңӰȻһ⣬һĻĻ档żһ˫۾ǧ¬壬Ͷȣһ˪ѩݣϯУ̾һˡ
ȴ¬Ŀּ֮һţһ˿ɻ־绨죬ƽǰ̣ôгݣʲô⡣
¬д˸תִߣһĵƮֻĿһ壬·ɽˮǰʱߣʱߵݣ⸡ָᶯϸңÿһ׷ѵһ˿һתĵףƳ˿ơ
һ֣½⣬ˮ񸡶Ե㡣է棬ǳˮ⽻֯һкڽҹ
Ŀ·ǣ֪꣬٣ҶӻӰĵ˰޶˹ơҲ֪޳ľ˵ģʹµŹ¿ͷȴϲ֡ʢ˥лֻ֮㹲ңôù

ٳ

ةúδѰɭɭӳױ̲ԴɫҶպƵ¼ƣϳġʦδʹӢ
µ峿΢ƷɶɣڱǼһʪİɽˮϢ峿֮ǰйӡ󣬼ȫԶŸдµʫ䣬Ŷһ·Ѱȥ
Ŵʷҽϸ񣬰ŮԶС̬ǧЦ¶ݵĴҹ֮䷶ʱҲ硣ҲͬһŴİֽһ޵ɾһҸۡ
Ϊة˽ֺšΪɻꡢɣϰ߽ͳΪ
Ϊǰγҵǰںǰߺ͵ĸ֡ƫйŷɵ񡣶ȷֱΪȷٵ28⻹
ǧ﹦к˵˶ġȴִؽֵں˵ĿУǻ۲ŻϹԶԼӹܵİһ˳ӣ;λƸ޹ء
Ժ֮ڣעĿǹӲĹŰأļ֮ڣһܶôءĹĺʮ׸ߣֱһҵĴ׳Ĺ죬ǰڻĹڣ˵ġĹ˫𡱡
һ˵һһľ˵ʣڲͬ
ȻЦǰҸ˵˳ҪϹᣬѡ
̾Թ˭ȡպࡣ
ͷ˼˳ŨܵĽë·ͶǳǳӰһϣʫԪСڳ£ѹ๫СŮء
Ů𣿡Щ⣬ڳҺ¬ʫཻ;żҲ˵Щɽһ¡
һصʧįתȻףŷ˵һŮӣв졣¬أǺء
Ц˵ĸǸҹ㣬ׯ磬ȢҲҪˡȻǣ
΢죬ϼ๫̽ɣ쳯֮ĸŮӲӣ
΢΢һ̾˭ҪؼΣ
ü۽ǽǷЦ⣬ҺܺãǺæ
ҴȤǳʷʷҲ֪Ů
Ц˵ܶ¶ֱӽ졣
ʷ˻ŮϤ£Ϊֱ·ҵһЦҲҴֻͶй䡣
Զïܣͨģ̨ͤ¥󣬴¡Ȫʯ׺䣬ǾȤ⣬죬ɡƮС꣬׿˵˾䣬ôûʲôˣ
һһ£ʱ˻٣ȣһоûˡ»ΪǣֻǲΪ꣬˶ˡ
䣬һЦȻɭȻЦʹ˲߹źð£
̧ͷһٺĽͥԺΧסˣʮռݸݶƸߵ㣬ŹԴ
΢΢һȴǿ򶨣ʲôˣ
𣬡㲻ùܣֻҪʵʵ⣬Ȼˡ
ʣҪǴʲôҳû֣ŷԺȥļж
֪ԽԽ졣ԪСȥҲѣֻֻҪһˣʣµֻɱ⡣
ü°һ۾ͿҵĴˡһѣ׿źͶ䣬һ䵽Щ룬Ŀǰֻдԭء
к˵ݱܣܽŵ΢ڵһ¹ֻĬȻעӣҲ
ͷһ˿һ˿ƫб΢ɢɫ·ԵĳϣŨҲȾһ㱡԰оЩˣķЩƼ
ҵͷӰһһƣ̾һôϣǳģմ˶Ĺ⡣˰⣬ĪҪΪ
׿۾һ˿ɫǻ᲻ǣ
üϣȣȡ
ʣΪʲô
ҴʳһĨЦǱ˵ŵϹǲ֪ʷ˻Ƕ裡
Ŀⲻסش԰šŮŵö߶£̲ס
ȴѰģΪһжڿ֮УֻܱȴĽϵ˼ӲȥǣңȴʮͰˮϰ£ûһС
˰ΣãȻ֮ʣͻȻмĺ߳Ķ׽ϲ˵һ䣬ˣ
ĺΪԾɡסһźȵԪʫ
Աһֱӹݼ֮£֮Ƭ֮ѵǰ
Ұν֣׼ӦСȻ׿˵ǰҾһ׿ţÿ
׿һѩѩްѪɫһͫ׵̶ˮźɫ˶ݣҪȶҡ
Ǻ˵ʱ־ŭεۺȴʼûл¡ȴ΢΢һοЩ졭
ʱˡͷĺһ֮£зƬ̺һ
ǶĺüͷţĿص׿ϣһ£˷ȥ˲ʧӰ
ʲôûз·޺ۡЩӰȥ٣ڿдһƮӰķ磬ֹƽ
׿ɫ粻·ɱĪң촽һ£ȴʲôҲû˵
һæҵĽŲͷȥһȺ˷ӵǰǶ裬ѲԭɫΪѪ죬޵̤Ѫ
۾ĴɨѰһȦҺץסҵһ̽¿һ飬ųһ
վţ̬һ˲伤еᣬ˿˿ҹصּɹļֻөĹâ΢ԶСɫϮǣ
էȻһ۵ľ¬ɡȴһӰѷɱֱ˵Ⱥ¬廳޲ѡһָŶοﰲЩ㵺ǡ
΢΢һΣЦȥ˵ɡ
¬һͣüӹ˿ȥ˵ɡ
ɽҹ꣬ӻƻ赽ҹεδ𡱵Ľɣǹʫ˼ꡢᣬظôȼįļį
˽Ҷ˻һĶǣͷЩѹԭһߣҲಫѪȷ硣ǳڰ·һս絽зֶɥ֮ʱʷ˴Ҳʧء
Ҳ֪ı󾿾Ŷ٣ΪĬĬ˶٣ȴʲôѹĵף˵Ҳ޷˵ĸоһֱѡĮӡӡ
Уǰ㱯ĺңԶʰĻһײҵϣӻӻء͵͵˵ƣƲסʹֹסĵεΣǰ£Щϸϸ黳Ľⶳա
ˣˣأôŴ̨żĵҹһһεᣬһһεš
Ҳ³Ȼԡ̫ƽʢ壬һѪѻķáıȨͬһһɫУ໥ۣٲ⡣
վãã£ۿش򳤰߹ΪһλͣһƬƲʡֻǰԵ겻ϣȴӲע
ǰҹҹɫ࣬Ʈɵ˿ʪ顣˼ֻܼĬµķǳǳ̾Ϣ
ʲôһʵҵĳ˼ҹٿȻ˲䣬
̧ͷƻֻЩƣһΣ·ׯΣ֪˺֮ΣԼε˺ǰ̹ϼһƽ
ҿĿж˼ᣬ̹Ȼ㡣
ƣһ˲ȻЦʲôʱôˡ
𣬳ưӰǰҵۣˣ
Щ˼Ҫֲ̧ãȥ۽ǵۣʣΪң
ֺ̣Ҳǣֻо̵ֹ¶ȽذţЩ顣񱻹ƻһصͷ
к޹⻮һסЦҺܸˡ
ϲ˲ΣЩҲˣǱ룬º˵
΢΢ü̾һҲº˵
ҿɫ֣أ˵˵ɡ
ص˵ެ¹Ȼ룬¹Ȼڽڰˡ ۷ݣຣʧݣģ᧿Σ
Ҵʧɫפ۷𣿡
΢΢𴽽ǣȴһĨصı˵ս¡ެǰٶǲʹףԻ˲ˡֻ֮͢ǲȡʽͬʱ¹ȻڲѣһެĹ嵹ެ¾ȫŵʲʹ׹뻯ݡ߾ͳ˧ԭҲֻܷ֮͢ȡ񣬰¹Ȼ롣˲࣬¹Ȼެȡຣ֮ء
ެռຣެسֱͱڴˣ⽻Ҫνסʹռ¹Ȼĺ⣬˱塣
һԭެ֮սɱ⣬ʷת˸仹ǻص˴ެսһຣأҴսϳΪӸԭ˳ȡ͸´ͷӴ˴崦սϵı
һɫӵ˵ެ¾۷δãȣ͢ճ¹Ȼ븴ɹӦúܴ󡣡
ҡҡͷͻɼţ͢濪ս
ʢʢ˥ʵϣе鶼ŶٵȻֻûע⵽ֻע⵽Ҳ޷ԤЩʲôˡ
ипѣ͵͵ǳ͢׼ô죿
Ӱƽҹ뾡ֹȻ˵ϵϣС
һ̾Ҫˣ
ͷȻɫ΢΢һ͵ļУ߰ɣ
ߣ һţʲô˼
οң޴ӱܣսҷ𣬴˴һ֪ʱܼһȥ۷ݰɣ
ظһȥ۷ݣ
ɫ鼸ܰûһ˽Σͷ֪ҲҺΣ
ҾĪһ¾͵˽ĵزҲ̫ˡӵеһУĸԶ߸߷ɣһյĿҲһյĿܹ鲻޴ĺڶϵңջҡʫ黭ıڲһ꣬ϵҷ
ҵĳĬﵱסҵ֣֪̫ˣǵбʣٳʲôˡ
ٳʲôˣǰһ˲벻ҲδȫĶԹҹɫƮ졢Ȼеĺۼ˵
ͷֻǵĸ顭鲢ûеһ
аĻɫ㻹ǷУ
û˵ȴָ֪˭Ȼʱգ仰һˮٿȻͷϣڷθת˹
һСС㯣ĵ׷һ̾ϢֻΪ벻ףôһȴֲ֪ǲһעķ롣
Ȼһ֮򵥡Ǹĸܼ򵥵ز𣿰鲻̫˽
в¶ȣļĦҵ֣ΪʲôôѣΪʲôܹôࣿ
һ˫ӰнЦ⣬̵飬вڶʱľϲһ̣ʹΣҲãȻҡ
ҵʱɣһЩ£ʱپȥ
׵Щʱɣһϣģֻңˣ¡Ϊһʱĸж
ɫ⣬ҹᴵءһįĳ£Ҳءߵ䳾Ѿõ
ֻǵʱû뵽˽һ̾ȻôãȻʮãã

¬

ˣǻҲˣģʱȥɽˮü㣬ģգۣѤȻ⣬Ǵķ顭
Щӻصʷǡٳ׼˺ٺƹһ죬΢޹Ȼ֦Ҷӭ渧ɫˣкţӭչգˮôԼ
ڷбһʷ鷿ԳġУ㡷ͷʱŮһ纳٣ֻıɳ裬΢ϮƵƤķ˿裬ò
׿ڴ¿ҽ飬̲סЦСǰװװӣ˺иòˡ
˸һһйоضۣżһ¶áο鱾Ǽ£Ū֣·á
һЦ࣬ʲôô񡣡
ҡҡе飬£мöȤ¡һ˵ǰ
׿ҡҡͷû˵
¬ϳţ֪磬в顣о˼ɱ羰󣺻ȵ¡̦ϯȥɹTδءʯSϵѼȡ
׿ЦҲǸˣҲ¬
һ˵ȴһϸ룬˱С͹үˡ
̧ͷһ¬ͶЯ֥绪ţŮüĿ㡢󷽣Ŀһˡ
˽ʱһ˿Ѭҩ㣬ء׿Ὣüһ
¬忡һЦƽ֣ʷǲЩˣ
΢΢һЦп˵ĵѾܺˡ
˿е飬ʵڿʲô飿
ҵһӣУ㣬кܶȤ¡
Ȼ֮䣬Ҹеüһ˲ͣʵ𣬽ҿΣ
ļ΢ЩĸоҲû룬ֻⱾʵȤҸղŻû꣬ٵɡ
ɲ΢ЦҲƽʱ޲𣬡ûϵٵ졣
Ц̽ʲôû׷ҪοⱾҲڴʷ鷿ֵġ
Цʲô̽ɣͱȤˣϽˡ괺󸹬۹״Ԫˡ
Ĳһһ¡û뵽̶һ꣬״Ԫˡڵһ㼲һտʮ꺮룬ʱ԰磬ڵǿƣڵʵֵһ˲ǵ飬ǡϲáֿԾģǹƽģһضһֲ
׿ԽסŶһ
¬ʵʶ
Ŭƽֻڽʱһ档
Ŀݣӹ⻪˵ͻ鹫лˡ
ȵҪȢ˭
ҲЩ֣ԲҲԵûɣ뵱̽ڳҲǺܻӭ󷴶ݳɼҡ
ЦЦ⣬Щ¹û㣿ÿպͳϵϵġ
΢΢һɫҲ֪Һͷһ֮ԵûҪ˵ɡ
һ٣ɫܰɡˣԪСģѵлᣬİɣҡ
΢Цȥɡ
һĨ΢ЦЦ޴ŽĿķšˣ˱С޹ʣ񣬽̸֮и̾¬֥浱𡰾ĸ֡
ߺ󣬶ЦӯӯԪС㾫ͨɣܼԪСָһա
ŤͷôŻô裿ұ鳤£㲻һɣŲ⡣
ĬݸһЦ˵ǡ
ͶˣЦյҲˣɼҲ˲ٹ򡣡
渵ٽָϣָϣϣ ɴ˵Ω⣬ܴﵽ˺һľ硣
ӯӯҾ͵һָ
Ů٣ڳǰϯضȹһĨݵƼָỬϸңϹһˡ
£ף̬߽ࡣеӦͣ˷ֲǷΪ֮࣬·磬˷Ʈֹ޾
Ȼ϶ϣһס̲סŻҺ׿Ϊȣ׿ŹȥıһƽϢȥ
׿º͵¶Щҩ¬˷ҿ𣿡
ͷ׿ǰϸϸֺ̧ͷЦǲϲϲˡ
ϾϲӣǲţҲŻ£迴˵û£
衱׿ųƬ̣ʵϲǺʵ£λܲҽ
ǲţܶҩ๫һ㶼ҩ˺˵ǳԻ˶ӣ򡣡
һôԵļⲻ̫ҽ˶ܿʲô˼ʵλʲôˣ
๫ˣ๫׸ĸ˫һλϲ¬Һ𾴡
߽ʶ˵ĹùãһЦ׿ŵҽҲһ׼һһ£׼ˡ
һ£βסȥ衣Һ׿ģɢſϲĹâֻһЩĸԣиӡ
Ůһµ˵ŲȥˡҺ׿Žһ񣬿Ůڵ̬϶˸ڣдʲ
ֻ¬常ĸ˫ǼжӣӦϣ㴫ڽӴǣкǼ˸˵£νϼ̬˷˲⡣
ҼֻĬ֪ЩȻȻ̫ΣȰҲǿˣʱ߱ˣȹȶЩ
ֻǿһЦͷʱȻ̸գǲݲɢˡ
΢ϮɫɴĻ裬Яźˮˬȴҵĸ꣬׿ŵãȻʧ
ʵ㿴ô
׿ŵʧ񱻴ϣͣһͣѹȲ˵裬¬ҲЩ⡣
Ҿʣʲô
̾˿ζ
㣿
ҸʦҽƳһ㣬ʵǼʮƳɵ԰ٶ֡ڶݵʱҸﾡࡣϴҲǿϳġ
Դϴ¼Һ׿ŶĬûἰﾡࡣ֪ܲţ飬˼׿ţҲûҪϾɱ
ﾡࡱҾվ¬ô
ͷãҪô¬壬Ҫô¬ʱ档
ͷȻһսĸƹﾡ࣬¬ϵһĺҲһɲһ̽ŶԴϵ˿塣
ҷͼʱ¬ǡڳΧͼĽĿֱͼŰɽӳȥȪɽׯʮ룬ЩɺصɲԼԼ¶ɡѵ¬ҲУڰζʲô
ĿȻʧɫ¬壬ôܣ
׿̾һݵڻ޷϶˵׼ܴܷʲô
ŵһСŨ񴹵أľ֦Ҷܣչһ˿Ҳ͸徲·÷·һ㣬ֻңңüԶĲһ˻֮سһһ
һֱȵųţʱȥҲӦûˡֻŷ֮£һһ߶׿˵Ĳô죿
׿üһһɡ
ҳ̾һߵԺĹ䴦׿źȻͣס
һ֮£ʶͣסŲɫʯ̳ɵС·ϣǰһԶĵطһƬԼ··ϡ
Ҹղʵôˣ
׿صҷɿغˣеƬơ
ҵһ˵Ƭƺˣǽĵİ·ϣ˹֮˽ȣʹʹúö֮ϥȥǽСϥñһغ
ͷɲһС·ǿᵽԺıؾ֮·ҿֻݾӣŨ鲼֮·ǱȻ֮Աˡ
ҵͷȥƬ΢΢亹ֱð˵ѵǽ߽̣
׿Żܣ˵׼˼ӣȻȥ
ҳһ£Ҳѹ˴£һҪǣǷʲôڹȥǴֲ
׿ŵͷС㣬̫ȣǲҪתˣȻȥɡ
Ҵ˵ãתȥػѶУ䲻ʩչṦ׿ǽԺصʱԺһ
ҹµض˶䣬˾䣬С㷿Ժģ
˶߶°ŻعָָһŲľݺ߹һ򵥵СԺӡ
ӭŵЩͣͷŴ𹿶٣üĿǾǿɵӡһδڣɫ䣬ѾԪСˣ
Щ֣ԺڷͷĲɫҲһ
ʵ֪𣿡
һ֮󣬻عͷƳһ̷ۣӦҾǣ֪ԪСʲô£
׿Це˵ֶҽ̡
Ϳ˭˵ģе¡
ҿһֱſڣ˿ûǽ˼ЦĪǲǽȥ̸ܶſҲ¡
ɫһ䣬һʱ޻˵ǿһǽȥ
СԺȫҶӰӳ԰ŵĻݳïʢȴ˿ǻ䡣¼ʪ֮أһЩҰȥʮޡ
Һ׿Žһ񣬲¶ɫ䡣ҿڵһԺӾǶЩҩˡ
æֻǶЩƤëѣô
ҵֱ룬Ͽ¬˺ˣôôԵҲû
һǲ֪ǵģ͵͵ô
Ҹӻɣֲ֪𣿡
µҲ֪Ūˣˡ
׿ŲҲˣôŪ
ȥ˵ŪҲпܣû޹ӡ
ҼԽ˵Խ񻰣ϵˣ֪ˣʲôʱ¬
Ǿݣ¬öˣҶǲˡ
Ǹոȥ΢΢һЦݵĹعͰʢء
ͷ˼Ƭ̣üعУ²԰ɣҼǵú»£СʱһȥϹ㡣
΢΢һղŹ˵ģû뵽ǵ÷ֺǾˡĵʵԺҰĪȥƹһ
ҡҡͷԺкüסţϲŪƽʱġ
Һ׿ŽģòҲõˮ©еʱˣǲˣҲû취ˣֶֻܿء
ձǴʷ磬ŴʷΪٷϲݳޣ署ס
ҹˮ󣬳񻨴񣬴֮԰͸°ɴȫҶѣǽǶŰ˽ˮڵơһУΪȡúɫˮ⽻ӳЧܵͳеĵӰ໥ӳۡ
˲࣬ǳͷÿһѾߺһλִӦæңȻҺһЩŮƫŶŷǰţʮѾ߲ȹϯ䴩
Ŷǰǰ۾һֱţҲûʲô쳣󣬾ѯŮС㷿أһҲ벻ˡ
Ů΢΢һ㶣˳ҵĿ⿴ȥȻЦԪСŪˣ裬һֱû
һ֮£·绮ĿһͻأҫһʼǾͱԺӣŵԳ裬Һ׿žʶ϶ˡû뵽˴ֲ£ǾȻƻľķӣ˹ȥ
˱ܶĪҼģʲôܡҵͷ׿Ž˼䣬ʵ軹ԼԺҸϯȥ
ҹĻ˰յһжģģᵽžĺ塣 Ь̤С·ϣ˿֨֨ھҹдÿһ̤ҵϣ֪ÿһ̤¾һѪܵʵһ
СԺҲţǽ룬һïܵСһ˱ǣŷ߿ѤöĿǻƻҡҶࡢľƲжĻľѹó治մ
һյƹ⣬ǸʲôܡСزľӳһʯӣҹľš
ɫ𣬷¶Ӳ쿴ԺΣ΢ǹ⣬ҿŮӣüĿϡɼɡ
Կ˿ͻȥˡֻһҹָֻȴ˲бˮ£ڱѣ΢ķ˿סһ㡣
ģۣһеһпʼϵĽ֯ظ쳣֡ԭǾʶǼöֵľʦ̫ҲĹŮ躿е̡

޳

ȥ·ҽͣһƣ֮ӿͷݳڣʷĲӿǷδ·Ҫϯƻһа㣬˸оܡ
ջ۹⣬ˮ¥̨ĵƻ޳ǰһ̻ǸƽȫҺһ̾Ҫ࣬Ŀɳ𡣾񴨾еıһֱ͸Ź죬ʵ
̫̫̫֯ãҲûпȫγҲһʼ¬˷ʣͷβͱһŪǵıʲôö֪һǶľ֧Ҫھͺˡ
ڵֻ֮иߴʷˣӦԡûлϯֱȥʷ鷿˵Ҫ̡
ŴʷƮϯЩЩ棬һϲҵ鷿ЩֵԪС㣬ôϯ𣿡
ݵľĬ֮ҳм±Ҫ
ɣʲô£ô
΢΢Щִ٣Ů¬⣡ɲй
һ𾪣ţôܣ
ͳֺ͵ɰйأڳͻѺıܹҡ
΢΢һֻһֵľԹ˵¬ɲй
˵ɫԣ˵飬鷿һ𣿡ʣ¬塣
Ŵʷԥһ£˵ɡĿţ飬ȴ¶ֺ
¬Ż룬һϮɫ֯ţƾϺЦ紺棬Ķš
һЦº͹ϯ伸λһֱ˵鷿ˣԹ
ŴʷƬ˵ǺãϯɡȻĿңȵϯ˵ɡ
ȳȥ¬ں棬ٳŵʱȴһЦʵӹ΢ľ⣬ˮһΡ
º͵΢ЦȴһΣյϢƺҽҴ£ҲԼĳצˡ
ϯȻƱյｻȱ¿ɿڣҷٺö˴䣬སϵĸλȻȻ㺮С
ȴ񲻶Բ׿ŵʵôˣ
Ҵ˼Ƭ̣̫Σûϸ˵ʷߡ
׿֪϶˵棬Ĭ
͵͵ȥϻһŴʷִã֣ξʲô¬עһУڵĺɫУü۵¶һ޵˸СƬ̺֣ξϯȥûоϯˡ
ʣӰãҹɫ龰ٻЩʵֻҵһִȴôʵڣ֪Ӱĺ쳾˼䡣
ѺɢͿ͡ʱѾ½ǣ¬Ͷվڴſ΢ЦΪͿ͡ҹɫ翣½ۣ¬ΣԱҶɫݷ˼ɻ
ʷվͱˣ֣ξҴҶߵＸ䡣Ŵʷϲ԰ѩ¬һۣ۵â
㱼䣬ҹɫ£ɫ¼ţ½ˣʷǶȥˮ¥ֻ̨ʣǼˡ£ȺҲֻʣһ԰ˡһбײϴ⣬ѡؽ񻨴񴵿ᡡ
Ŵʷָ¬ʵ壬֪رȥˣ
ȻĶţʲôĽͣ
Ŵʷ׷ʵرڣغ죬ΪʲôҹͻȻŻҾȻ֪
ϤȻţʱȴƷѩ䣬ֻҪ֪֪ľˣ
Ŵʷһ˪㾿ʲô
ԣЩʧɫ¬䣬ĵʣʲô£
¬һۣ͸䣬峺ӹЩãȻͣڲʱһƬãİţϢ׹С
ҵ̾ϢϢɽ۵ĸƣԭĶŵı˵顣Ϊʲô˵ŮӣȫȫظҲǳͷβƭδȥǷ̫ܳκͲɣ
Ϊʲôѵ㲻һϲ𣿡Ȼһһ˿ͯɵֻԪʡ
¬ζӳµؿһۣͣƬ̣˵ڵһˣȵһо֪ˡ
Ŵʷһ䣬˭Լɶӵ㱼еƬ̺󣬴ҵ԰˶
ŴʷĿ¬壬Ȼȵţ
ſͻȻһƬҫ۵Ļ⣬ļʿӵеоĵӳһĺ⣡
ͷһˣһϯ£׻۽ǻѪ׿źһֱһԵվţȻһȥﾡࡣ
һݣ¬巴Ӧ֮죬ϳտݣһоǷ֮·ݳƿ֮УʹڵҲûʲôµˡ
ﾡ˷֮ɫо䣬ݳƿ֮С
֣ξɫһǰһֽѶŴʷ󡣶Ŵʷȴһƿǰŭȵʲôˣرأ
ﾡ¶Ц˳߲رѾ˽ˡ
ŴʷɫףĿ͵ɨӹ罣ֱ¬塣˻Ƶʵڿ˵˰ɣһУΪʲô
¬ţȻǣǣ¶һĨżŵЦΪʲôֻΪӦӵеһС
ӦӵеһС Ŵʷ૵ʲô˼ѵɲйأ
¬˿ƽ۵׾ʲôɫֻҲ¬
Ī
ǵӡ
Ŵʷ꣬΢Σվȡ˼֧Լãһ봨ͼıһʼƭҡ
¬ɫȻȻ޲ͳҴһʼͼıһͼı
ԭˣǰ˿ˡĴĻǡĲΪӪ˺ܺõעš𣬶λ֮ж֮䵶⽣壬һעҪıˡֻϧɫ΢΢Ȼֻϧ̫ƽʢֻϧ˺޹ˡ
ӹǰˮ¥̨ŭԹ޳ˢ޾ıˮҡ·𰵲ҹУֻ༸µӰһƬ
¶Ҳࡣҧ촽ҡͷˮ˲伱£ȢҲΪ˱𣿡
¬ӿţȻڼĳ
һᣬᣬŨصİ˼ңͷʹҷ紵ķ裬ȡ
Ҳǰģ޳˵ģһɲҲתϰٸͷһָоҲһָооʵյģΪ棬ΪΪ˻ͼҵоǲֵһᡣ
е˺ʹУŴʷŭͬһô
¬Ŀתע΢΢һЦҲôҪ֣ݡ
Σ̶ԳݷųŴʷȻȻŭ
ﾡâ֣һâѪҪ֣ξҲνԣһʱ佣š
ס֣¬ĵдŲɿܵǿתͷ˵˲Ҳ޷ŮǳʷʩҲỳɡ
Ŵʷʹ޽ӣ˫߽ճȭǷת͵ض֣ξеĽ¬ȥ
һʯ䣬ﾡһѵݵŴʷͷһ¬༲ס֣ﾡĽͿͣͷһ翪⣬ľ
Ŵʷ治ɫŭΰһɾкȻӹһ˿ĸоæҪ
Ŵʷǰһ㣬Լײ˽⣬һʱѪ䣬˶ˡʺеѪϣ÷
ѪˮصľסŷѾ˹ȥͶԪѾ˹޺Ŵʷ򻺻Ҳ۾
һʹĿֱ衣ʵһʼޱ޷ƽľ档һšϹᣬѡ˲͵ʱ˿̣ƺ˳ֻƸ֣ζָȻϣӳʹʧ䡣
ԪȻ˹СȭͷϴãȻʧ¬壬һ߿һ˺򣬡ƭӣ֣
ﾡ΢΢һҲ⣬ŴӴлعһʶذ米֣һȦԪ˹
ԪץİʹĿţ첲ҲڿʹţȻϵؽšΪޣΪ⣬¼ŭ¬ǣһӣסѨ
ﾡ΢΢Цһ£תѯ¬壬ô죿
һĿ¬壬ۣ˿նһı֮Ҵδ˾ӣڵصİ顣
նݲ紵һ˴źױд˵ü΢ۿȥ°ɫҲЩζȻǻʸıʿʮ
͵һ£ԺгĶһҲֲסֲϸصֺϣ绮ڳʣȻʣһԭҲ¬ڲ֡
֣ξһ֮£סŷˣնԱ߼ӵļױ·˵£þͱס
¬彣üĿٿһɨЩԥ
һ֮£ϸ룬ѿڶ㲻ܣĺӣ
һóм˾һ𣬶һ˫üƺš
ȴ¬һ֮´ӣ˿¹⹴ճǷĲͽı
Σ˵ʱҪǡ"
ƲģȼźɫĻһ㣬ԵĶŷ˺ͱѨĶԪ۵ףһֵմطŶŷˣŶԪżӵļױˡ
һ֣ӵĹˮк·֪һ㡣ҶȴմȾҹ¶˪΢˪ҹɫ
޳ָ䣬ΪУ˿ȥѪ绨
һЦ˪ѩ¹⣬¬嵭׼ôǣ
˪һôأ
һʱĳĬһڵƺЩãδػȡ֪в˭ԪҲںһŮġ
ʮǵ𣬡ԪСǸˣԪδãԶԽҲá
ɬѣһöӣֻЩıʿͣؼģյ飬۲ۣ
Ҳ¶һ˿ȻЦʮĴĻǣ龫ǣôֻҪﵽĿľͺá
˵ﵽĿĻɣһǵθ𣿿Ҫǽǵϣ
¬΢΢һɫԶдĵֹһδزܴﵽĿġ
Ҳ̾·Ƴұ һ뽭´ߡͼҵ̸Ц䣬 ʤһֵ𣿡
¬彣ü¶һ˿Զ΢ЦֵãҴûѡ񡣡
ʮЦЦǾԪСλʱ̻ڴʷɡ
Цһ£ҲǱŽǴ۶ǰһ̸̻֪ת˲ǱıơҲ̬֮Զǿʵ˵ġ
׿ﾡ࣬һ˲䣬ޱ߼ʵʹﾡȻ˿ȥɽڣɣȻʲôԶʧȥˣҲѰ
м˲ǹ¶ۣΪϵȨջǰ̣δڡ˶ΪԼڲͬ߸ϣ¡ɽ续˭ɽָ̤Ц˭䡣
ΪԼǿϷˣڲžĴĻɲ㲻ˮɽɽˮ˹ˣϷ˺γϷС

˱Ȼƻ

ķЩĺ⣬żϸ꣬ĸо״͸ѣ˳Ʈ½ǣĬĬӿȥ
ճյױ̨ӳżįݣ˿ˮԹüдį
ЦŴһ밲̥ҩҩɡ
ձѩ䣬ʲôˡ
ĿȻǱǶһ㲻Էܲܲԣ
ؿڻȻ˼ȣͻȻ˵˾䣺ΪʲôҲˣҪΪˣΪƭӡ
һϯһѺУһʵʿŴʷĵϣŷԾһ˫¶Ů¬Ϊڸʵ飬ܲɥԴʷ巢ʩǺͶԪԷУϢԪɥף¬֮ǣҲʱԶ䳰ȷ
ü΢΢𣬡ǲԪĻģСӣ㲻Ҫһʶ
һ˫Żɽ¶ˮһ˿Ե룬˵˵ʵΪӡ벻Ҫ̲ס
üƣذ봹̾Ϣһȴաϲ¬ģеĺͲͬˣϲ˵Ĺ⡣ְ޽ӵĸ飬ʹ飬Ӱ쵽ӣʵںܿ
ҽִļϣȰ޹ģֻҪĺӾˡ
ɫ԰أ͸ûһ˿Ѫɫһį̾ϢҺĽ㣡
ʲôֵĽģ
ҵһ˵㣬ĽŶաֱգҷóϷ
Ȼγԣ
˵ܵҲ͡ӲҲĻѣʹ׿š
δ֮⣬ҹȻͷȴʹġڼ䣬׿ȴܳɣףضﾡİšҲûа⿴Ǳѣ׿ŶҶԣѣҲð飬ƭңҲ˺ң͹ˡﾡˣףԸѰҸֻϧδԸ
Өӯޣҡҡ׹ӣҪסˡ
Ỻܻ᰾ġ飬һ𲻹Եֻ֣ҪţԵ㹲ͬһΣԵǰС
ɫһ˲Ļ㱣·𱻾˵Ļ磬Ȼˮ֮У˵ԵȴԵ
صӰһǳһڵϣ鸡ΡƵĹӰصºҴҡҪغ򣬲ſסˮ껪ֻºδȥȴ޷̫κͲɣ
Ȼ¥춯ͷȥֻ¥һѾߣһڵҩ
һݣȻʲô¸ִݣ
ӹҩڶǰȻһЦˣҩˣ
ɫҰֽ΢΢ҡΡֶ룬ţҩк컨иǹŴĴ̥ҩһɬʣʲô˼
ɫҪӡ
ͺһѩĿ⣬
ҰסֱΪʲô˵һ²˵Ҫ⺢ӡ
ζסң֪ʱԥһ£ſ
ЦЦ˵Ǹý裬ǽ㾲ʦ̫йֻʡ
ͫ͵һ֮˽ʲôν
ҿǽ֮ˣΥ־˿Ҳòͷˡ
һ͸һ˿ΣյϢܿ˹ȥ˵˾䣺ʲô˼
ҲӲ˵˾䣺֪Уȴûи¬壬Ϊʲôô֪β϶أ
ɫһ䣬һ£û⻹û𣿡
ʱ֣ģ·þȫץǣ±ݵָڲ԰ͻأҪۡ
Цһ¬Լ˵㣬һ
۲𺣬ŨϡɷŶ֣ҲԼ
ҩƽһҩѬΣҿϸһɷסеİ籡ˣĳʹ浶ǹҲδ
һ֮ʣһȵ𣬡ԽȨˡ
һ磬΢ͷһɫʮĻУã˴ϲΪμӣ
ʴЦ˿ү֮żҲѲ˸ϵôĺӡ
żţ֮һֱȻվڳ͢һߣΪͥߣڰʿУżҵÿһ仰зҲ޷κΡ֮ƽϢ󣬶żҶ԰ϢҲд󹦣žδʷꡣ
ʮ̾˿ҲǸΪôˣ㻹Ų¡
һ䣬ѵŵ𣿡
ʮƬ̣ζҾ͵֪ҲϣҪд¡⺢Ҫ벻Ҫҡ
߶΢΢һǵһ΢Цݺԡʰߣ۵׸һƬɭһ֣ҩ롰ॡһڵˤ÷飬Ũڵҩ֭㵹ڵأһ̲ǽ塣
תȥȥһ۾бд̹ǵĸоҵͷοʮ˵ԪСʱ̸̸
¹ͥȴѾȾôһϣѹΪļܳܳ㹻飬ȴ룬һգ۾Ѿ޷Сļ֦ɫ˯ǰôϸҲȾЩ
ҿʮ֪÷÷ʦкμ̣
΢΢һͻȻЦԪСϻ۹ˣȻ㡣
ݣ΢ףһȵȣ̾ûù֣Լˡ
һմ룬Ϧ᳤գңԶɽȪĴҳֻʣˡ
׳գ˪ǰѣ׳־δ֪꣬䣬ζˮů֪
Դݳֻʶ߾û뵽Ǹ֮ʮ꣬˽ıҲŲߡ
˵ĸӣŲߣ̸ϣü¶㲻ƻ
Ȼƻҵ񲻹࣬Ī˵Ȫɽׯ£
һЦֻȪɽׯ£Ϳʼˣʮ롣
ŭǴһʼͷ˿ƣ
ıûнǮǿ̸ôôɽա
˿ΥڲʡתĿֵıʮ꣬ƫһ磬͢һ֪ɱַ
̧䴺΢Ȼ峯ƽȴӿͻͻʻެָ¼ңȡҲǲܵ¡
ʢ˥̩ıȻɡ˥ͬʱ棬ϧûж˿ֻȨҰĴҾ֣ıƲµ壬ܡ
Ҹһּһ˵ҰᣬҲмһ˵Ļλｭɽˣ಻ܡ
һĲǲ年ģҵͳڴͻʱ߾Сׯͻʴµʱ˿ڣұΪū䱻ȣĲʹ
ʮǰͻʴ
ǰȺյҲ˻
ӳⷽٺƣ˳У׿ȻͶ͢γܳɾһҵأ
ĿһԴǺȻϬ񣺡Ȱұѣ
ԣ֪ΪΪ֮ҡ
ȻԶԣ㲻ð׷ˣһֻ壬ѣ󣬶ơ
ȻͬҶТ廹ǲתƻʵңҲ̸ֻЩµİɣ
ͫ΢΢һգȻǣʷһߡ
΢΢һۺ󣬴ʷɭϣһֻҲɲȥͨѣĪˣô±Ϣܿͻй¶ȥ
¶ϲɫȻͨҲǳصġкУҲзޱߡϷݣйǽơ
üǲ׼ѾУҲз
أʵ֮ҲͶæ
ҵĸоһ˲ͷϮʵʲô
"ʸһЩԳ͢ĴԹûȻѵĵز뷼֮˰ŵģҪ֮˵ĿڣҲҪǻɡ
ҵƺݺݵһ׹ԭݾѾСܱ͢ǱƷ˻ʸ÷Ǻܸܶ뷨ĵز⿴Ƽ򵥵ļıʵϳǵĲ¼ɺͷ
ҿЦǱõʹˡ
Եã͢׼ʸƷ
üƲߺܸ㻹ʲô
΢սõϢľӦǳ

ΪջӣȴǸϲŭɫĮȻŮɫû㡣
֪ĺɻʲôϵ
ԪҵˣǶ¼ҡ
һݣԪҺͶ¼ҵĹϵ
ףͬˮ𣬵Ǳһ΢ƽ⣬ؼʱֻҪһ¡
ͷһ·һֺֻݺݵץ£ֻԪصһŮôôã
ĿЩҲɣǣԽ껡
Цһֵǽǵ躵ַ
ĺ⣬޸ӣֵܣˡ
ǵؽطɫҶ𣬴Сɳɳ죬ȴҸо͸ǱһҪƹµѾϰ޸ӣֵܡҲΪӣҪȻǱڵˣȴΪֵǽĺջˮ
ﻨɪɪ֮ĳӭɫԻҰҿŲɲ⣬´⣬һҵԶȥɱ׸
صУҺȻоЩȻеĸۻȻ篱ɣȥʱһ̽ͭ¯ȼƬ뵵ĵ޵Ȼɢŵİٺȴһζ
һͭ¯ȴڻҽзһƤֽϸһ£ˣСĵչһ۳ָ׸ǴСƤֽдļ֣³ʮ
̻мȻ󲻽ܣֽ֪˭ģǿѷǵУĪ󡣾³ʮ񲻵һ£֮ʲô취ܰǾȳȥ
ʱڵȴﻺʹȥ׿ɻĺ˱Ȼƻݣżͳݣȴв࣬ӯӯΡ
һҹ ĺɫĺϣˮԱ̣էůҹֻһݵ£ţֻʱ¥
׿Ŷ룬俴ڵ³˼һ͵͵С㣬ôû˯
Цڵ㡣
һ㶣漴ʡСл˵
ƿǰþû̸̸ˡ
΢΢һСϲԺͲȥˡ
ǳǳһЦ΢Ҳ˵ֻ㣬л뿪ôѡ񣿡
һҾɣεͷһ⣬л뿪ǽҲǱܿ¬ﾡĶĿ
ɫһǿЦСϣôѡ
Ųյһº͵ǴСһ𳤴֪ҲԸǿ㡣£Ҳ㣬ֻϣԸóɡ
ǺһƵĬƬ򴽵Һߡ
ȻΪʲô
΢΢ȻʵҲ֪֮䲻нġ
ʵΪҵԵʣûн⿪Ľ᣿
üżįʧ⣬ǣҪҪȻϾ˼Ů鳤ңĶǷ֮£ɵܰȻܰҶֻ׸ˡ
ˣһҹ˪ּХ±ߣиǼʫ ·Ƴұһ뽭´ߡ ͼҵ̸ЦУʤһ жѲȨĹƻ̰ͼһӢ׷Ȩơ
ס˫磬͵͵̾һ㻹ǰġ
ͷ΢΢Ȼ¶ûеվǿ󡣡
ҳƬ̣˵ǵ²Ҫ͸¶ﾡࡣ
صġ
ŨƳ磬ޡ̫̣ȴ̫̫ȴ̡̫Ȼףƽ˲ɣ˼䣬Ʈ㣬ˮԶ



ѽɴҹ͸¶չȥãˡÿֵЩСĸ̾ΪͣջƼʱû˹͵ˣҲû˳;Ȥһǣҡ
һ죬շףǳǸԶջ⣬ҪǻҡǸԶˣջƺǵˡ
ִ˺ٹټǡҰɫСɹڷһɲƺףֹȺãҲȣɼ˲ٹġ
ʵ˭ģ˷ѹ򣿡
ʱǵĻȣԪңñа
ʱףŮӶǷ棬͸ֵΪҡǰЩҼһӻǸ¬ġ
ֻװ֪̾Ůã׾˵ʲôˣǰԧѼӡ
Цһһ̣ǹƽġ
˵ţԪɫؽлˮɻʵôˣ
ͷһԲһѾɽ¶ˮ֫õݸԪ˸ҡ
һ˦ҲҪ
רŸġ
ŭĿӣе㲻ǸҲһ˸ĸĳ𡣡
ɫ˪һ㣬һƷƮһƬҶ˵ϡ
ʱ׿˽һĻ̾һ
ԭŴʷ򸾵ȥ¬Ϣ©زɥֻں԰вݲݰᡣѹ࣬ԪǨ֮£޹
׿˵ȻһƬѩΪŸ֮й¶ȥ¬ȻӦǨᡣʹϢ©ҲѰһԻˣĸҲݡ
ײԣƵ¶ŵʹ࣬Լѹֵʡɫ˿ȹˮ䦿ˮɫ
ҲȻֻðοֻֻ̣ܵȴʱ
Ц̵ʲôʱ̵пܷһ·
ԭֵĺڱ˼̱һʱ̲סȳס죬Ӻ˿ڲԣֻġ
һ˫üƲģҽź˵Ѱɣ㲻յĽʳĴүƾʲôǨŭˣ书ܱܱ뿪ʷ޷ȥ
Ԫǵͨ˵̾һԭʳ黷ơ֣ĸԭ¬壬ȴ׽˸Լ˺ãȻʹ޵һʮĺӺѳܡ
εľĬ֮ȻŤŤģС˵㣬Բ𡣡
Цÿ㳤󣬵óص㣬𣿡
Ҿؿţ׿ʹ˸ɫ׿̻صſ硣ҵ˵ȣѹл뿪߲ߣ
һ׿ҡԪϲʵģ
ҵͷյţ³ʮҲܻжһ֪
ԪһǺܼû£ֻҪ˰æһܳȥġ
ĬĬԣö˵Ԫ߰ɡ
Ԫʣôߣ
м˻ƣ߲ˣҲǵ׸
Ԫ˰죬̲סʵΪӣΪˡ
ĵǣҲΪǵĸۡ
һиȷʵ޷;棬Ҳ֪ٵǺյءҵ͵̾Ϣһȷʵ㣬ȵպ跨
΢һЦתͷԪԪС£ӽˡ
Ԫһ㶣Թ¡һæȥʲôҼȻӦߣȻչ
üĿǣȴǵģܵշҲŷģȪ֮µĸĸҲм
Ԫſϥϣʶݳ㣬ֻҪ㡭
ظŶԪͷӺܿޣ콫˹ˣȿǣǣ㻹кܳ·ҪߣҺ͵ﶼῴġ
˵оôΪ飬΢΢ͷüͷһ
³ʮҾ岻Բһ죬ûκ鷢ʳ糣羰볡ԺҲ糣
ҹĻ޴ޱߵߴ䣬ƮͥϸꡣֻǰӰͩȻƬƬƮɡ
ڵдһƮƺһůٺâ׿Ѿҩ÷̼ӼӵĸʹŮ˯ʣµļԺ⡣Һ׿ź¶ԣΪܵ
ҹѹߵۣԺҪ˯ȥԼ÷лšǡ죬ƺĴ
һ鷭׿Ҳһ˭
֮˵³ʮߡ
ҹɫͥнϡ¹⿴ȥԺһˣһˮصˮ
ҿֻһˣȻʵôߣ
ˮŹӺͶСأ
֧֣ѧ񡰲ȡȡƬ̣ʰͣĶԪѾƫĶ֨֡һƿӣңң
طŴؿԪҪǶԺȥһ㡣
Ԫֹ㣬һ߰ɡ
ҹôôȣɷˣ涣ֻӻ֣ǧСġ
΢ҹӰҹɫԵø䡣԰׵ɫĳüգį̾ϢҼӡ
˴ǵԺĺʱͤͤĺɻҶѲ֣ǳֻʣкɣƺ޾ڣһƬɢ˪ÿݺͬǼҵĳ
˵˵Źߡ
ҿкɱ鲼ĳԲ죬ѵССͨ档Ѵ׿ˮȥ϶Ԫ
һΣĿҵ֣һͦţССĿø߸ߵģӺʲô
˵ʲôһϣ㣬Ϻȡ
ˮźȥˮлѱ棬ҺðӦˮеĹߣˮȥˮĸĽ
ԽԽˮеѹó棬һƣǳܣ˼ϢǿúЩҿһ΢Сˮת׿ԪЩϢ
סһ΢΢һ£һ˿ҲûСҵϢһųסˡ
һᣬҲŲסʱ򣬺˴׿ˮҷһΣˮˮ˳ʣһĨо˵ʵ泩ͷ죬һ˲Ļ㱣ѽͣˣЩһ̶ˮġ
ͨԪҲˮ֪ˮ±ģǱģССĿ͵ͨ졣մˮһ̲ס˸硣
̤ʵءˮ֮ãȻһǰδǷֶصĸ򡣻һ£˴ǳһû뵽Ȼͨʷڵĳ
ĸˣһһǰסԪϲӣӳˣСأ
ԭǴʷ֣ξ֪ôӳġԪҲܸˣ˵֣磬ôӳģ
ͷĺ˴ϵȳǣɡȻӸǼǹס񣬵ֵסյĺһҹɫӳŶȥ
ĺɫȥݳһƬʵ֮СٹһʱҪˡΡΡĳѽǰȻտ
֣ξѹиֵţܷǳȥ
䣬Цһ𣿡ȻһƬѩĵͬʱȥܹ
һӰӰ߳ҹ졣˱ǹŵĳ
ﾡࡣ˿ʱŴķһӵԽԽ࣬γɻΧ֮ơ
һʵô֪ǵм
Ȼ˸ңĿ޵ػ׿š
Ԫ׿ŭԭͨ籨ţ
׿ŲûУҪͣﾡȴ͵ֽ˻Уͬʱһ֣Եķ;һӵϡ
ŶԪˣȻһ籷ɳӭȺʿ˵տжȣ֣ξҲΧʵ̫࣬һʱҲЩ֧穡
׿һһ߶ﾡະţס֣ס֡
ƽҹ˲׿ŵĸܣڱۣž磬ֱﾡȥﾡץ׿ţְνԶԡ
Կ죬ﾡ书ԸңץһˣҲ˿δ·硣ҽУЩ书ʿѵ²٣ȺһƬ֣ξҲģƣӦʱѾƵƵˡ
һֱ֣ξĺȻԪϵһѴ󵶣ͳﾡ࿳ȥ֣ξһ֮£Ҳﾡ༱˶
䲻ݻ֮ʱﾡ಻òſ׿ţרӦսһҵİ籣߷˶ԪĴ󵶡һȣ֣ξĵѵǰﾡ΢΢һ࣬Ҫһ㣬±һѪܵ˿ڡ
׿žһﾡ಻طƴˣһСɡֽû֣ξؿڡ
֣ξʹһƴץסĽʹĽ޷˳γʱͷĺ˻ӵֱﾡ࣬һƿյİ׹⣬޿ɱ
һеʯﾡ޿ɱܣۼҪʱǧһ֮ʣԱһǰһ䣬Ѫɽ
һǰͻȻһ˲ֻܴվԭءﾡһţγֽˣһɱȫɱˣ
ҹ˲ǰ쿴׿ŵƣһ֮£͸һҪִѪ
ﾡ뱧׿ſڻУ׿ţûµģϴȥ򡭡
׿һҵĿԣֹ̧˵𡭡Ѿˡ
ָƵزѹ˿ڣ૵̫ɵˣҩأҩһҩ㡣
ǲǺѪ٣ǣӦҷǡ
ﾡཫڻģԴԴϵ룬סŵ˵ãҴӦ㲻Ҫ˵
ֻ˲䣬мҽУ£ʣµҲɱ۵ʿ翴ˣҺͶԪΧס
׿ץסﾡ֣㷢ģɡ
ﾡ˫Ŀ죬ͷʾ֪˵
׿ųۣ뿴ǰˣҺܿġĺܿġǲҪģ
ﾡʺʲôסˣˮ£ţֻڣһֱ㶼Ҫˡ
׿ſӾһЦӦҵģǻݡںߡǼСӣֻݡ
ﾡ·ѵʹǣҴӦģǻݡ
׿ͷһ£ҿС㣬Ҳˣԭұֹڴˡ΢΢̾Ϣţȴŵ㡣
ҧ촽һ仰Ҳ˵ˮ˲伱£žϡֻؿ׿ŵѪȾ͸·ʻʧںҹС
ﾡ϶غţһ񡭡ֱ磬롭ʸѽܡòã
һ˿ҲޣԽԽ䣬Ҹе䵽Ȼ֮䣬ֻ¡
ҴҲоһ˿ʧ޵׿ţ˯ȥ ȻҲûлشҡ
ﾡڱ䣬һԲȻ쳤Х
ԨؼȻһƳأһ˲䣬Ĳǹȴޱ߼ʵİˡҵʹ絶ʣ׿ţɵϣ˵Ҫһȥġ
˼顢Ŀɰ˼ЦȻ˱Ȼģһ̫̣ȴ̫Ưһ̫ȴ̡̫
ԶʧڷˣãֻʱţԼ޷ʵֵһ죬ʱ뵽ֻ֮ãպֻ½ͽˡ
һᣬᣬЦݣΪŮˣΪ˶ڰ˻УֻʲôʹҵķУϣѪҲϣÿһĨ춼ǰ
Ѷ죬ֻһ̾ˣֻһ̾Ҳղסˡįĺա˭˭ảʯõĹǣ˭˭ǧ˿ƲĲԶ£
˷ݣ

ﻨ

뿪ݣһججظŶԪţ֪˶ã֪˶Զƺҹ꽥ͣˣֽʼ£ҵʪָɣʪ
ƮƮţһһ ŲǦһ㽥ֱƮ޴޻ããյ֪Ǵ߹֪Ҫߵȥ
һзʲôûӡҺ˹ȥʹҲ˼ٲ١جج䣬ƺԪ˻ߵĺ
ж϶μණһ⣬Ȼǹҡ׿źͰĵεΣЩҴӰߺ׻䣬û뵽˺һСȱڣЩ㷭ų
ĵ͸֦ʯӰӰҲ涡ǵõʱС㰮̸ҰЦһز£ ֦ͷڽУ֪˯ˣﻨ֪١
𣬻ʹģҲġҪֻǳ׵׵ԣڻշתȻվѵһ졣
նɽ¶µһֿʼˡ
ۣ۵ǼªéݷʰļˬɾԱߵС¯ϹҩཱུطţҵĲҩ㡣
ֻûȻʣˣ ңԶ
һŤͷȥһ¾ε긾ŮͰЦš
ҿڣЩ˻ƣôˣ
۽ݿһ˿Ⱥ͵΢Цջԣ˯ҹˣ˯ȥ˾ûˡ
Ҳʵģ
򵥵شɳ򡣡
ʵң
ת¯ϵһҩҿ赹·ϣܵܿ໽㣬ģ˰֡ǽͶײɣ˴󲡣Ҳҵġ
ܵܣͶײɣºɣ¶©üͷ¿ɬҩ֭˵ҩڣ⻰һҲ٣īҩ֭ڣɬζ˿࣬ζӵ
̾ǽܸãܵҲ˺ÿҽҩܸͣһ磬ȥȥˡ
ܵܣ˵ӦǶԪֲһ޷ῳ񡣺ҩ󣬾Щҽ̸ȥ
ԭɳݵ·ϵһС򣬰ɩķţǼлһʮţŸļޣԾڿСά쿴һ赹·ϣԪֿ޵ģһʱͰǾȻ˼ҡԪҲ˺Ǻ˼ҩͺˣһֱڸհԵ״̬ȫѹ
һһԽ𣬡ɩ񿳻ˡ
ɩЦܻܵˣҪȥ˵ܰס
ƿкһСԪˣ
𣡣ǶԪɫ޳΢ԵϣԵмڡʱʳȣҼϲˡ
㣬ˣ ϲ˹ϻźˮҺȻ۵вֻһĿӣˡ
ɩµЦȥæǽܺúġ
Ұȥˮ۹ſС覡Ҳɸплл㣬ҪȻҾˡ
ȅȵĵҪ˵˻˵ģҽ㲻ڣҽ㡣
Ҿñģ۾ɬɬģÿȥ񣬸ҩ
˼ЦЦɵҲߵʱ͵͵ҲٶһЩصĶҲҵ±֣ӻҾʹЩ񣬱ϾɩҲԣ
ḧԴ˺öࡣ
𣿡˷ܣһ˵һ߱Ȼţ֪ҵһδһֻϻˣŵһҶϻԱˣûҾˡ
ƫͷԹԵ߲ɷһɬ΢ЦǺ£ôͻָˣأҲָˣĻʹ
⵽ҵ飬סͷӵʵ𣿡
Ҳʲô
ͷҲǵ͵͵ģʱҲǼűҲ֣磬׿ŽͲᡭ
Ŀ翣·ңԶĽ괺ΡĽУӻӰü˵ȻңұȻһӻϣȴվֻ÷һͬԸ˶ɾľĵװɫıˡ
Ǹ˴ĵ޾ŮӰһѩҼŮӡƶʮűߵĺҩԼᣬԷҷȴ֪Ϊ˭꣬˭Щʾ˵ʱⰡҲҲʱ·Ȼףƽ˲ɣ˼䣬Ʈˮ
Ȼеպʪ󣬲֪Լ£Ҵ̾ЩЩʱע˵ġ
һʵԺô죿
ջ񣬡һûãأ
뵽죬ԺһƬ롣Լһ̤ˮǧɽѾ׷ȥʹĺҲӲ쳾죬ͷֻΪ̽Ѱȴǣ
һȻˣҲûá
磬ƽѩı࣬ɢͬĳӹɺĺǹ֮ͣڳ﷭ǣ˭Ĵĺ쳾ͣ
κᶨ˵ȣҪ
΢΢һЦĵ׷һů⣬á
СûಡôãȫָѾǶˡһݵÿ˱ϡ٣ɩӪĲҲսѡ
ϵβͻˣһЩҲȥ䵱±˷μŰɩҲ뵽һӡ
һ𴨲֪Ŷ޷Ƭ̡֣ڳﷴƷڰɳúܡĶʪ䣬ֲң̼ĸо˻ζѣеԶ塢ݵĿҲ
ƻʱڣĵһѩӭƮһأܿڲ֦Ҷ׺װع߷ܴʱЩߣغһƬ
ɫĿ˽ȥʰͣҿããѩĻ̾˿ִ̧һƬѩģת˾ӨˮΡ
˷ѵƬ泩ӴԶ볾ھ֦ͷ˵ķ⣮ϧµĶֱ׵ֱ׵ߣܵһʱܲһ
Ŀеǧɽɾĸоһʱģѩ軺Уͷȥһǳǳӡʮ
ȻңԶѩӰѸٳƶٶֱ֮˼ȵһЩҲſ˲ǳǰһ˰ʤѩһŶӹѩص磬ٵϯһʸѩϾһ߲Ϻ
һ۵糸ƴ׷ϣ׷ǰǰһ֣ƥ˫㲢٣ϣһתڵⲻԶС
֮׷Щ˵ﾡ࣬ͣס
ﾡࡱ˪ѩһ㣬̲ס˸±Ƿ֣æ˼Ѹӡ
̴ŭ˵÷壬㲻Ҫҡ
ĺ˺Ȼ÷룬Ҳһ֮ܶ黺һ
ﾡѩϴϢţƺ̫⡣÷뿴ֱߵӣ˵ɩ̣ЪһЪ
ֻ̲мСԲʮŰʣûкšѾ鼱֮¹ڰ˸ߵĹ̨󣬲ҳ
ʰİɩ˹죬ôˣ
ҵ˵Ҳ
ɩûӦŽ÷һ߶䶷ϵĻѩһ˵ϰʲôĺö
ɩкУлȺ
һﰵԽп࣬ù÷Ҳǵʱʮ֪
÷͸Źɾ£СҲ
ѣϱ͸ǣﾡϴηŹҺͶԪ÷ڣ϶顣ĿſɨȥжĿȫˡ
ɩϺ˼ʶ٣ⲻƣȻЦӯӯǱߴģСҲ֪ѧ󡣡
÷һͻ˲٣Ǿͻɣ
ɩӦȥҷŻһҿʱû˵Լģֻ˵һгŵѧġĵԪѩҪȥЩ̣аҪʱײˡ
ﾡһֱһԲ÷̾㻹ӼһԲϣͳҶൣġ
ﾡƣԼ£÷ûв𣿡
÷в±ǣ̫࣬һʱҲá
ﾡ̧ߣãެ̸УңҾ
÷ȵ
ެһϢ̫𺧣ֻû䣬ʱɩڵĻк̵ĹλЩ˽ȥȺسԲźá
÷뵭֪ôԣллϰˣ̸¡
ɩһ˼ЦЦλԣȥɨɨѩѩԽԽˡ˵꣬ųȥֻ֨һƺ
⣬缱ѩ裬ֹҪ㸲أ˰Σ÷ѹҲûа취£ĴҪٳ£ǻʸ־δֵܹ
ﾡ类֮ϵİ˪÷壬ôҿΪʲô׻ɥѵΪ棬Ϊެ
÷ŭôô˵
ﾡû취ô룬ộΪʲôҵظһ°Ҳĸʡ
÷˵ôѪѵʧܣֻҪһϣܷ
ﾡʵ÷壬ⲻ㣬㲻ֵ𣿡
Ĭ˰Σ÷˵һ£һǸɽô죬ֻȡᡣң»֮УǽҲ¡
ﾡ޺޵⣬Ҳܽܡ
÷п࣬Դ¡øˡ
ˡһﾡ˿ھƣҲҾ֮еһУûޱȡҺȻԭ׷ĶڿѾûˡ
÷̾Ů鳤Ӣ̣յ˭ҲԤϲҲҪ̫ˡ
ﾡһְŵ˵ҵȻҪȰ뿪ԪʫƵ̫Ҳδˡ
һʹԭⱳ顣׿ţɵϣ뿪Ҿ뿪Ҳ⣬ֻҪҸֻҪƽĶҪ
÷Ȱ֪ģû׷ԪʫͶԪ£ҲǶΡղ̫ûˣѵҲ㲻Ҫϡ
ﾡɬʵջͬެҪ𣿡
÷ԥһ£̾ҲѰ
ʱȻһʵɩ㣬һˣ
һһǻ亹Сڣ粻ôʱˣӷǧҪ
ֻɩ˵ˣô䣬ϽԺůͻ͡뻹ǰɩӦÿ죬ܴҸղŵ鿴ߣ˹ȥ
˶˶٣ȵû˶ſʼ̸ӣһСĹ̨£ʹޱȣȴһҲҶ
סﾡ˵ެǷҶҪӾ
÷Ȼһ书ǿо̡
ҲԸЩı﷭ȥ浶ǹظһ̡
֣ھͿˣ㲻ˣ
÷壬ʲô⣬鷳չ˼ĸá
Ϊʲô˵ôĻ
Ҳˣ鷳Һŵʬɽ壬СʱסĴӡ
еĲԱжķߺ˲٣ûй׿ŵһ顣 ʹʧգ⳹ǵʹĵˣûнҩĶһҲ޷γ ڰ˵ĻĪҸİȥָĪʹࣿ
÷벻ݣ㻹ᣬô롣ºδ޺գǵܰȻҲ
ﾡ÷壬㲻Ҫ˵ˣ׺Ϊˮȴɽơ
÷̾˿Ȱ˼䣬ҲͲ
һֱһʱŽ˳ţӭŷѩسˡȻڹ̨£һĿǰľơ񣬶¬ެ̸УпԴֲԺ׼Ĵ嶼һ޻
Ԫػ㣬Ƕˣɣ
׵ʱֽ̫ŶЩľʹԼġ֣ʵˣ
ˡԪСĵʵ㣬ղﾡࣿ
ҿҰü˵ҿղûг嶯
геͣºͰɩ
ͷ޵˲١
˼һЦתʵôᵽ⣬ĪǷǣ
ĲɵشǣҲɡ
Ҫʣ뵽սһȻ˸Ҫ
Ȼȥģ
ҳȥд¡
£˷֮飬ǲҪ̣ݣ
ԲЦЩĹιĿҪ̫żݵġ
صͷѹԼ
һƲҰëѩ׷ǵأһʱͣ⣬ؼԶɽżȮͣôô䡣
Ҽ򵥵ظ߰ɩҪѰףлľ֮Щӵϡɩ˵ѩ·ס뿪޷˵Եɣֻܣ͵͵¼ΣԺá

ѩ

һҹᣬСѩƮƮϸΰ䶬ݻԭϺµ˼ֱľӨ
Ԫ߶㣬ʲôʱܵ
̧ͷȻưѹѩżһϸ΢
Ҳ֪ѩ·УҲ֪ʲôطפ
˰ɳһ·Сѩʵ̫䣬·ֻУ߻Ҳټ޷˳·ֻһ黻ƥվƥఫСƳȽóɽ·ǴͶޣֻڰڽҹС
Ԫö߶£㣬䰡
ҿЦʵղŻ˵Ӻʲô£ھͽˡ
˿ίĴͷȷʵǺ䰡·϶ûһˡ
ҲһԴϣô˵ģҲ˰㲻˰
˼ЦЦ˵ǧɽɾҲûй̡ۣ
±ܺ˪ů֪۽ǰããһƬ·徲˼䲻Ȼһ˿һֵĶöˡˣٿʵҲеƣҲΪһþˣ΢һ⣬Ҳ˸е㡣ǣҾͿһƬϿȡ
ɽ嶸ͦΣװعµĺˮƶδѩвʱоıӰ˸Ű׶żɨ΢ѩķˡ
ǰһƬҶϡɽӳŸϸ˵ͼȥԶǷֶɣɺӷɽ룬һƽĻݣ֮ؾͽǰˡ
ϲɽǳˡ
۾һǾͿԼˣԺúóһˡ
ߵָϣųԡ
Ҫҵͷʹŵ˵Ա˺Ͷ
ͶҲɲ㲻һֱϰģҪμӿƾٵģ
ֳ伫ĸ㣬Ϊٷ򳤣ʤһһҪ󽫾
һӣҴսǶϷ˵׼ܲˡ
һͦţССĿø߸ߵģģҪĴ󽫾ȥ
Թ۲ŶĥѣΰСԭʳĴʷӵĵ˶һ·һ·ҧ߹ȻбԹҲϳ졣
ҵͷð׼ʲôĴ󽫾
ü˼Ƭ̺޵ҪȥĴ󽫾޲ʤս޲ˣǾ㣬һսǲ硣
ƲƲһսɵģļԲȶ
ֵʲôôɣ
ŷӦЦεҵ˼ǵʿ˾ý
Žɣǻȥûʿ
̾˿ȥҲˣɱңҲϾΪߺʿĹϵӡҵĻԻͳɾĻԻͣúܳ¾һ־ˡ
ҿ˼̬˵ÿ˶ԼˣҪҵʺԼ·
Ŀɡ̾Ϣ˼ʺԼ·
һ죬СԴϣԼĥȥɣһҪΪһʷĴ󽫾ýΪ١
һЦ¶׵ݣ۾ǣһģ
ҹ̫еϢšѩҹƺͻأͻȻͣ
ԪʵôˣɫҲһ䣬Ϊǵ⣬ƺ΢˻ս׵ĦŲͻһ˵
ǰԼϡĻ⣬̴㵽һɽʯĿȥ˴һ£¼ʯΪҪ
һ֧֧ѣ˰ɽ űѩķ䣬ҷֺڰɽҼӰζмҹоҹﵶϢɢŨҵɱ
ҵﲻһɽǻӣ֪жٱľӣǺ¾η¶вأʮȾ־ѵެľӣһҲˣôôϢش߾ѵ¬ô;ެˣ
ͷ˵ĿĺڣѵǳҪֲҶøͣȴǹȥȴ϶ԪСһʯͷʯͷµµ£ɰʯͱ£űײʯ̶
кܿ˴ʾһ̱߲鿴һ֮£˶Ԫһۣзɿת̲·խֻöסǵ·ǲлߡ
ƴ¼ʯͷɰʯ£ʹ׷ϵĲʱ˻Ȼ̵ԶкԪȥ
ˮļɽѩǣһСľͻᷭ£ӹȡǲ̫죬СĵԦǰСɽ룬׷ĻѾԶֻ֮дС
ĵĵɽ·ɽµһƽǵĶһܲǵԣѲ˱ˡóĶ̵ѣϴҹž
ڵƽأǴ񱼣ٵ㽦ѩֻһͷܶԶܶԶ
׷ᡣҰѶ̵ӸԪһȻ米֣һ׺ӿն䣬Ϯǰһһؿڡ벻֮£Ȼء
顭顭׷׹ȴʱӦҵİ籾֮ˡʣµתѵǰǰ赶ɱ׷飬ļ¡
һµһ̣Ұνԣǰܿƣ漱⺮һ͸崩Ѫߡ
ڶһϵٵ˽ƣֻܺ޻ֶԺһ
ϵѧƾ棬ķʲô˸գʲôơɳսЩ΢ϸı仯аʮʵЩɳҪٶȣҪһɱСҵơ
ơѩϿȡƽԭص䳹ҹһһϵġ
ұϾδսҹвҵѪ羪جΣ޻ɵĶҲ㷢ʱȻоص𶯣һЩŽ֮ˡ
׷Լӽ˹һż϶Ԫŵһ㣬濳ʹʧǰ㣬һɴ㽫ǰ˦
ʧУҵ֣ŷһ籲סһסϡ
ʹƬ̣ҰѾ˷۵糸һ绢Ǵݺᣬܿңң߰Χ
ҿǺ½ߵľϲ⣬ǳ𣬿죡ެ͵Ϯ
Ϊһʮ꣬һ꽫ԣȫߣڡ̶̱ӣѩ飬Ѫɽ
ǰȻĿǽһǹݺ֮䣬ң¼һ֮ڰΧȦмǾԶڿԴһ
˪ӣ糱ެǰδȺɽ⧲ڳѸ͹֮ɾ̲ʬ鲼
ʿǻڴɨսΪ׵ĽѾѯʣҼҪҽһ£˵мҪҵº󣬴ǳݡ
ݣѩǴڲסɱ߸ߵĳǽ֮ϻȼգֺڵǱԵͶӰӡʷǰвȥѩңŢһƬʱĶҹеԵüž
һδϯǰü˼̧ͷǣһľȣô⣿
ô⣬ҳ̾һ˵ɲʮĲһϦãެ͵͵Խ߾飬˵ȴǵߵѪᡣ
΢¬壬壬ԭڲ֣ҵС
ʵ׼ô죿
עĿ죬ڳݳ֮Ǽ²ŪܹжˣʲôҪ˭ǽģ
ڳݳֵֹֹ֮ģҺѰ˼ţڳݳ֮һҾǽվβã
鸴ӣ˼ԭפӽֹ͵Ϯڳݳ֮Ӧһתȥ
ȻҾǣסҵ䣬ŤͷȥȴǶԪŤŤʾ⡣ұͲ̫޳ɣ˼ǹ֪
ק˰죬קˣҲᣬŭǼ㣬Ҫ
Կһŵģʵܵܣôǵиܵܣ˭
һʹܵܣҵ׵ܵȻ己ȴһˣн֪˴ڡôתΣЦԷǡ
ݶŴʷĹӶԪһ·ͬܡ
֣沽ǰݶż㣬ôҪΪҳ𣬳͢㱨ġ
һͦţССĿø߸ߵģҪԼҪ󽫾ɱݡ
Ц΢־Сܵ˿𣿡
а̧ͷһܵˣưɡ
۽һ鿴һһ˿ǳЦã±𡣡
ҿŶԪ־̲סҡҡͷ֪ѣ֪ࡢۣǻϣʱɡ
ҹس¶ʱĺŽǿʼ죬ֻƳյ˾һ
У޵ÿƽʮи̨УСңʡ̤أ׶ʱ졣
Ϸ絭衣¾𣬾ų㽫̨ϣվˡһӭһչؼͽȻɱţһͣ١ɱɱɱʿߺȣһɽ˺Х
٣ǹì飬͸˿϶ϱڵòκεӰӣҲɱĿĺ⡣ָоҴҲģǧľ
ҸѲӪ֮־׵ʿ׷ҲǺٻһѡִЩ˳ڳݳ֮Ѳ⣬Ҷ಻ʶǸװͬӷɫǳӳɹĳ̶в±
ȻҷʮѩŤ򣬻áΧϡϡվźЩʿߺȡ
ϸһһȻǶԪȻʹ˼Ҳά˸ʤܵľ档
ӪеıͲƺС˵еͶԾôƮݣԼյʱ˶䤱ϵĺˮԵþӨ͸ڽֲֻ֣ľǿ֧ǲһˡ
Ҳ̾Сӻֵܼͦģ
ζһû뵽ʮ㣬Ǹ֮ġ
ʵǸ˭
ֶ֮ӺڳݿҲǽ֮󡣡
Щ֣ʵڳպرĵˣ
˼΢Զڳϣ԰ټãʰ뵺ϲǳ˳Ҵ塣
ڼ˺ڳݳ֮λʱʰ뵺ǰټáޡ߾㶦нȾɺɫԴҫԼĹݣںڳݳ֮Ƿϰߣһû֡
΢΢һʷǺڳݳ֮ı壬֪ôµġ˿ݾ絶ɼΪΪư¼ίΣؽȵҲ
Ҿıԣ۹ⲻ
һ˿׽͸ǳЦѵ˳ޣΪֻŭĿԡ
һͷһƫЦΣҲǳɼֻǵΪ˴̫಻ͬνͬΪı
Īֹתд֣Ъ
ʱŴͬʱ֣ڳݿ̲סɵڵأһΡԪһң˵˹㡣
˽һУסң㡭㿴𣿡
Ц̧ȥϵĺˮǰһֳܼ
ЦЦؿţڳݿԳԵЦţһ˱Ž㲻ţ߲ߣ
Ԫһ죬༥Ǽʣ㣬һûУ
ڳݿѩЦһҶǴүǣŲҪʲôŮˣҪŮŮġ
ԪʾûŮˣʯͷĳģ
ʱһڿֻûɢ˲Цڳݿ󱻳ͨ죬̲סҪŤסˡ
ܶǸɳġ߳ƵĽʱһ޵ġġϲڽ㻳ĺӡǸһǰ½ҲǸ²ꡣ
ɳսף¥Ĳܶǵһ˲׳Ѫ棬ɾպյĲҵҲд˴һβĹ¡

׻

ެ³ǲݴʷͨެ׾ӲͼŻһŭ䱾ٴԯʾڣĸŮʮ˳նסʾ񣺸ؽ˳ߣɱ⡣
ΪˣִɢҿﲻŮȴص䣬˲ġսڼҲûʱԼܱĴε
ɽ´ɽԸߣʯƽ̹ѩѹɡɽӳѩİһ˸ʯǰɽ»ѩɫ޾䡣ɽ΢𣬴ƮҡȴܺɽľӰ
µɽ;ҿһĻɳʲôսڼһͳ˧ȥʲô
ŤͷҶӣǰЩ˵Ļ
ȻŶҵĻʲôʱע⣿
ɽ۽ĿͶޱ߽ɽˮۣˮۣܸۡ
ǰЩִ鼱ʱ˵ĻҰǳǸпͬΪС񲻹ϡ
ͻȻͷĿؿңҾѪ飿
ӹЩãȻ˵ҲȫǣʱǸݣЧģһԽܡ
㲻Ǹ֮ʣЩֻѪֶά
΢ЩȻҲɡ
һʱ׿ɽֽӡɽȼżƮƵʱٵķʧ˷·ޱ޼ʵ֮䣬Ŀãؼ䣬ɽɽˮˮӯУɽָ֮Уػʱһɡɽ˶ཿӢ۾ĸп
Ҹں˼䣬ȽȽ촫Уϸ΢
ʵʲôӣźܴ
ڵߵ¡
һĿⲻźۼ΢΢ӹңߵ£ɡ
ӦԷ Ӣ ۳ɰ Ž˭˵
ǧ﹦˵ 
һҪɽͼδʷ Ҳ˵
е˼ ղھ䳾
еǵߵ ɽ˭ס
գɽУ΢ɢȥ˸ԶһʱܼȻ
ǰ߷˼ е˼࣬ղھ䳾еǵߵ£ɽ˭ס
Σ嵭ĵ£Գһֹ°Ĺâʹ࣬ҲΪ׽ɽĿݡ
ƲƲ죬ΪȻУʵǸĲ£ݣɣ֮λҲ糩νɽڡ
ȻתңΪҺ˭ʺǸλӣ
𾪺ȻƬ̺󵭵ǸҲ̣Ѷ϶
ŶܸȤô˵Ըꣿ
ʱǰȨ˵ٽ֮ڣ֮䣬⣬䲻ңܣʹԱҲ䡣ٻϣ껲㣬֪ã㲻껡
ңһƫ˾úǧɫѰζ
Ц治˰ɣһˡҳ˲Ҫܽͺˡ
һĨĳ䣬ôܣֵܣʵСǾ֪ǾŵܣӵҺܡСֹĿ飬ĸʺǸλӡֻӮ䣬ΪԼ裬塭
̾Ǵ˼ˣҲδأǵ۹̫ˣֻǵԡҪ֪ܶиǿĹңȫѡ˾ȨԼȨá
ε𾪣ѡϹʱڣȨôܣʵҪ´ȨһȨ췽ҹ̷
ôܣ۽硣ʵϾúܺãж¼Ԫһƺ⡣
˵ף㲻ǸԪ˵ͣĽ¼Ȩ
˵ͣҲʵǸλϣƹµѣûԪƺĶ¼ңʵѸһҪһ̫ǿĸңʱҲֻһֽ֡
Ŀ䣺ֻҪȨǿ˵δػᷢ
ǳƮȻգҲʷ飬֪ȨӣһвʹӡĸӡֵܡҲᷴĿɳ𣬻Щƺ
üһҲҪȨ֮ƺס
̾ҿǸ£սսıճԶΪ÷άƽ⡣
ݳ˿εЦ˵ܳѣʵҲѲˣ˵ЩϣҺЭ
Ҵ˻˵Ҳ뿴ֵǽΣԣ
ΣԣЩɻ󣬡ָʲô
ʢ˥ÿӱܵıȻǰĴ己ʢһΣǡ
׽ҴĺôΣǣ
ҵǿлţͻʡެǻأһްԪزϱ沢ũʧ沢Ӿ磬ҽ
ĬҾĴӲ濴Ŀ͸һֳ˼ּһ䣬⻼ֵģϽֵǽ
ƱȻĹ·壬ǧžӰΨһɫĬĬĶؼ䡣ңӱããֻԼããʮ꣬λãһбţỴ֮̄಻һʱ֮񹤡һʱ䣬Ҳ֪ԼҪʲô
̫ҵòߡյûɢѾԵС
򲽱֣ìֲ֣β䣬һĴ󣬶ڲ󣬾֮ﾲоĺżᰲһ±սĲԾԾԵս֮⣬ûκζĶ
졣򣬹ǿָ򼺷ǳìһȥ羢έƵٺ漰ؼױսӧǹ䲻࣬һ֪쳣
Һͺڳݿ󡢶Ԫϳֻںļ¥Ϲۿս˴Ӹ߸սһࡣ
ڳݿţǣҪȻҾܺ常սˡ
Ԫһμս˷ܣҲڳݽ˵ʮʮв׼ս˲žС
ڳݿ󲻷㻹ңʮֻаС
Ԫʾ֪֮ҲûмɴҪսҪ֪սϣǲ֮壬ǧ
ڳݿòУٸĸ֣ĸֵı˼飬ʲô˲𣬻ǲ̡
˴ǹལҲòԲˣúùѵõĻᣬУܿ
Ų˵۾ſϹעС
̨ϣһתζҸоͻȻɾ˶ǰƣƥѿʼԭ̤ӡһڶڶ붯ˮӯɢڣһۣϲһʱ䣬ֱʹ֣ʹָһжԵôȻ¶˿ĺۼ
ԷҲ֮ݱ仯֡ì֡ն֡ǿ֡۳֣һһ岻
ˮİһ㽻ˣһʱ䣬İǧѩһƴʵĴսû˿ȡɵءѪɽȾԭҰĹʱشѪꡣ
վڼ¥ϣֻܿĳУвͬڽ崩ʱһЩͻȻ£ÿһ˲䣬ԿĺӰս
Ųϵı仯תҲŽоĵ첢ȣǰĳɽûвػвؼܱĽǰȵߡ
Ԫ˰ΣҾǶ࣬᲻ֵס
ڳݿ󳰷֪ʲô࣬Ҫ֪ĳɱҪ
ȥȻ߮⣬ǿӲѰŲŵߣһŵоķء
˷ĽѩѩϸȴƮ̤ۡϱѩ糾졣ʱȻȴˡ
˰ĿսԼ͵ĵоʼղȡսҲǽֻ˫ڽս
ΪҹЩ֧Ųסսֿʼڼ
ڳݳ֮һַǺ޷϶ǿ˺ķߡͬˮһӿڵĳʼɱѪɡ
ʱо˺ŽǳƴֵĲɢǰһ·ˣ跨뿪ƽԭͻΧ
ڳݳִ֮ͷ׷һȳ˾󣬽ķٴսǵһ޻صơ˫УԾֻһ˲ײ˭㣬˭ֿ졣ҲֻǱһ죬㽻ҲػͷֻǰĿľǽֳңϡ
һսľ
ڳݿ󿴵Ѫţ˵ϾҪʤˣ常
ԪҲ̾Ҳˡ
ȴԼԼеЩԣʸսһۻˣӦò˲һѵӣаţ
ͻȻһΣҡȻƽѣ׾졣 쳹ص죬·بŵĺ棬ʼգϡھ֮⣬ӳԨ֮ͻȻɣ֯۳һɼǿ
ֻоһĪƥеϮѩѩ޿ɵֵ㼴͸
Σҡҡλվ˿˳һ嵴û쳣ľȴеһڲϢæͷȥˣҲɫ࣬
紵ĳ䣬Ŀ⼰ɳʯìܶըķѡѪڳɳƮɢ֫ʧսвͣѪĭ鴤ֹԶսʬɽѪУһƬǼ
ӹһ˿ӰѵǻҩҩٵѣƾѪ֮࿹ǹ̵ϡʸ֮رеһУȻȥɵöˡ
Щ׻֮ıԵ䣬ȴҲ⾪춯֮ˡǴ׻еأȫʬһڳݳ֮أѵѻѪ֮У촷ۣޣѵһһ֮䣬ȥˡأģ
һͷβıһԤõĻ̬֮֮ըʱǡ׷ɱ֮ʱ
Ҳ벻˹ѵúŰ׻Ѿ٣һ
ڳݿǿҧأ˫һ䷭Ծ𣬡常أҪȥ
ҽסȥҲ޲ң
ݣдһƵĺУҪȥ
йĺ졣Ϣ֮£ղŻɢˣԶȥ쳹֮¼ʿ˷ĺŽǡ
û⾪зӦȻսͻһǻȻǰĳоʲôڶͣʲôվУʲôλ죬Ƭ֮ʣбɷ׷ҳһš
սʤƽƺб
ǣ棬ʱһ޵У߿һѸٵչܣѹһе졣źͻȻϸ΢ҵһۣ֮ͻȻһ¡
ãȻĹ˼䣬ɳ֮أδɢ֮ʱϡһˣڳ
Ҿǻӣͳ˧Ȼڴ龰ʿ䣬յءһ̣׻𵯵ҵһ㣬ķһαǰơڸ֮
һϮչսȹ֮ʢסǹգȫȾѪܸ֮࣬ӦɢĲɱ
ڣŷД˻šǰһ̣Ƶ̾Ϣĳһʱ⣬Ƭ޴ˡһ˼ɻͻȻʧȥԭе壬ʿ˫ʿѾͷ˴ѸٽһǹǶԹǣ⣬һ
ڳݽûµģ㿴ǻмˣԪסڳݿ˵
ʱҲſ壬½£ǿվżˣϸһ˵ӦڻšȻҲΨȡվֱ
ûϸ򡢻õĹûķ졢ҡĺվûаˣûаɻ󣬳н˼Юս
ȻҸеص𶯣Ԫ
ʱڳ¶ɫ¼׵ףӲϮֲĳɱ
˾ެˣһ˲رɫ

һ

һ̣÷Ʊɫذ˭Ҳûϵެ˴ܵУʧأòϿȣŵʱϢ
ҹɫʹϵ£Ҳⲻĺ¡ʱʱеƻǵɢϿȵÿ䣬Եòޱȡ
õỮ˺ڳݳ֮ףʮദ˿ڣƤⷭԵɼ߼׹ǡܲδ˵Ҫ˿ڵͬʱʧѪΣ
ҽ⼸ѧļֶΣҽʶͳͳĶõϡһѽǹɢϣҩòգõѨ衣ֻƬ֮䣬æ˸ͷ󺹡
Ҹ˺󣬴ɢҵսѰһˮңһˮ£۾ҰΣŻĵң
̾ױƴס㡣
Ļܣ˻Ƶʣģ
ڳݿСظһιˮϿȣҾʱһʱ
ڳݳ֮ʵΣ
һףңңȥӰĻԵø䣬ƲһӰҲˣղźҽһ¡
߹ȥվߡӲȥƮĿⲻ֪δ˵ĺҹճȭ־΢΢ɺѪףֱ£ͱ˱һ˿ڣȴȻ
ұôСģ̾һһԲֻǰ˿ڡ
΢΢һΣȻѣެˣû뵽ǲһ̽д
ҳ԰οĴϾ˭û뵽ʸެѾһȦףꡣ
ȻתףڲסĻʹڸܵʱšκεˡ
û뵽˻ʧ̧ͷ׻˵ֻۣлŲתΪʤĿܡ
ţһӣѾΪ㣬Ϊ⡣
ãȻ̾Ϣ΢̧Զǹ˸ʡɫЩ㯣͵͵лݼ飬˭
м˲ǹ¶ʹİȥָĪʹࣿʹ࣬ȻڽˮɺɫҲϴͷ˺ۡ
ԭΪ侲紨纣ңԶǶҪ䣼֣û뵽ҲѪ⣬ʹڵƽһֻεøˡ
оɬҲ룬ѿڵ㻹ǣЩʿ
סңдʱרעǰһЩʿ
Ŷ˱֣˵ҪҪ߳
ɽҹǿĹĵչιȥ̹ǡƬ̵ĳĬǺˮܻͷߡ͵͵˵һ䣬ͬĳӹԣţֻЩ
ûһ顣һۣҪҵǶԺȥһ㣬ȴЩնɽãŵҹûʲô
ʱΧ˵£ô죿ЩĹެˣͻ˱嵶ӡ
ϿȵѹҪǰסͷҲˡ
¾ǻ𹥣Ѭǡ
ϳ̲ެˣ¸һһѹȿڳһȱ

ҷ׷Уָֻ侲˫ӱ쳣
ԺкȻһͷϿȣ½ѿڶܲ˴Ͽȵȥӱû֮ء
Զһ˹һ׺ӵĳ̽ʵӹôˣһǷִʯͷȥô죿
Ҳ˷׷˵ϿȾȥ
ȥҲԴУƴһ¡
а𣿡
ҿЦŵͷоһϲͨɽȴ֪һϿȻ󲿷־𣬵ɽѣһƬݵءƶԭǺڳݳ֮
Ҽеʷڳݳ֮һսΪƳԴެΧӵɽȥҹϮެӪΣʹôȫ÷
üңѰݵأΪ˶أ취ţŶȥ
һ˫۾ɼףղŵϲŭִʱһζޣˮ©򶨵̽ӣѡû˵ʿͻ
תͷʼʿȥ鿴Ϣʱͨ
ȥֻоصȴ׵ĺҹѩ׷һأĵɫ˼庮
Ȼ֮䣬ҹƵһ趬ҹȴߣǧɽı࣬ɢ
ƱƻˣĬĬվ¶֮£ͶһȻ˵ţ·УǰӰӣԼǧ⣬±ģããģɽδ磬δ磿
ǧʱգˮĮԣبŲذһλԹߣǵؿıɢľٿݡ
Ȼһ׼
һʱĴţһȥԪɫҰףȻϣŲԡ
Ҳ̾һ̴ʿʹɢʮ°ܣ˼֮飬Ļɢ̾Ѵˡ
˹ȥοĶԪȻùѴһ䣬̱ۻ룬תùۣ꣬ɢŲۻǣŭһ㲻ɶ֡
Ʈ鼤ãԪʵ㣬ӽʲôмױ򾡲еĸоôû
ҷµӣӽоұ
ڳݿȻֲ̾˵㾫ͨأ
ȻʵĪ
ڳݳ֮ȳڳݿҪϹ˵Ȼת
ڳݿһͷ
Ǳ°򵽴޼ˡһޣһ԰ټãҲ䡣ֻ˵ڳǳʹգڳݳ֮ݣһ㣬Ҷĺø˼֡
Ԫ׷ʣ㣬д𣿡
Ҳ΢Цеģҳ
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
ôҪķء
һϿڣܶ˶ڲĺӣеҲź߳һͨ龰ԾȻɽȼһƬư磬˼
ѪжʹǾżսҲޱȣʹǳԶҲˬ죻ʹ׳Ҳ޻ڡ
ݼ֣صૣôҪķء
һ粨ʹʿۣҲĲգǺ죬ֻƬһǵ˷֮ʱҲѪսĿʼ
Ȼ£˷ܵغƬһݵأ
̻ȸԾӵϲ𣿶ܴܲţ
¶ʿƵƵͷʱָһʿȥ˴̽·һЩҲȥ
ѩһУһѩоϿû˲Ҳ޴Ӳ
ףΣ֣ļ¡űֱ͵ɽڣֱ׹¡ɽ紵¶ҡΣһСĶпܵµΣգҵľ˰ա
ˮԶԶµ½ˮļѩˮűײʯҹļž
ɽ²һʯȴ㹻šɽ£ǧһɽá
賿ʱ֣ڹеĳ¶ɽϢӳ죬Ͽެڹվ̽ӱƵެӺ棬䲻ƯĴ˷ս󲿶ػ
һʱ䣬۷֣ʱͻȻԼãʧȥ˷еĵεζĺܷζʲôʲô֪ҪôҪЩʲôԼʧȥǣʧȥԼ
һգԪҷģһ䣬ûһģ
Ԫʵ㣬˵ʱܻ뵽ԼҪģ˭
Ҳؿһۣô£㵽ϰʮ޻أ
ҡҡͷϿһգ˸ףĸף㣬Ԫ㣡

кȻһһߵʱ˭껣磬ֻǶ裿ʵûУɪУͷȥֻǰΣɻˮʵһѶص⵶һһ֮еϵ
֪ѳɿգĪ統ꡣһɲǼ䣬Ժӹϡ½ģգ㱼ǰĺ
һʱʧ񣬶Ԫʵ㣬ôˣ
ЦЦεûʲôˣôͺڳݿп
ƲƲ죬ȥʿسˣҾ쿴û˼
ϿȻ󻹷һެ˱ף˼ݡݳǼ࣬ѹټõõԶԷҲûֵʲôˡ
˵ţԶԶؾڳݿˣˡ
ЦʲôϢô˷ܡ
һݣʹ£Ԫûȥǿˣ㲻֪ྪգ
ԪһƲʲô£ִţ
˵֪𣬽һ̿͡
̿͡ǲɾȵɱ˭
һǵע⣬ȻǴɱˡ
Ҿʣô
˵ˣûд󰭣ʱֽǴ̿Ͳ֪ôǱױʿͼӽӲŵʱͻȻѣһ⺮ô̹
ֻŵıȻԪϵ£˵
һ˵ӦʱִףˣǴ̿书ʵǿԵңرһӵϣŵ˺һһɱ˼ʮʿ󱻳̽ɱˡ
ɱˣһݣʲôĸоǴ̿ʲôˣ
ͷҼǲˣֻ˵ʲôȪɽׯҡ
һͷ˲ʱ类ѩסһ㣬Ƶﾡࣿ
ȵǽ֣ô֪
µϬһͬϲ̵ĻΪһµͷȴʹ뱯ߵĸоͷʹüҪѿһ㡪Ȼ
Ԫţȥ˵źڳݿɱ
ҵ鷳Ҷ뿴Ѿȷʲôл޿𣿾Ҿ õĽ֡ݣϣһѭʼôѭΨԸ̼ǱӰ ǰԵ
վǣ档ӣеĿʹҪŵеġȻƣʹȴ˿δ֡
ҹǴҹ͸Űϵյƣҵᣬ󡣴˿̶ƫִžı֮ءͷ֮ڣȴʱֻͬӳҹ¶һˡ
ʬ黹зϣݵԸ 쳾̣ɽγ׿ŵĽڶѵ㣬˭䣬һжڱǶ㲻ֻƸ֡
֪뿪ѾˣͬеһˣĵĹ͡ ˮеıתۣɢ״ֻнǵĲ
̤лţİ ߱ϼεѰʲôֶʧʲô һ۵оʹʧѵʧǡƯĵãȻ¶һ˵įһ˫Ϫزɣ
ǼȥǴظ֪еʶղΪԼ治סһһ˼ҵ¶ʱ򣬶԰˼˸ھＸȷɣԭʮ֪꣬䣬׿Ѿ裬Ե֧š
عţҲԸɣȥ˸֮飬ý֮Եȥȥ֮أ֮¡Ӵ֮󣬳ɳ޺޻ڡ
ڶ죬ʰУִຣȥĬĬı룬
Ԫ㣬ѵ㲻һ𣿡Ԫסҡ
ԪҪȥһˣչˡҸ˵ͷҪѧԼչԼˡ
һɴ Ϊʲô㲻һȥԼҲչԼ鷳
ӵסຣԶͺڳݽѧգ㲻˵Ҫ𣿡
ҪҪץҵ£Ӧ㣬ԶҵģӦģ
ҿЦӦ㣬Ծ㣬£һ㣬㵽ʱǲ˴󽫾
ڳݿһ䳱㻹ǲˣŽ޸߲ͣߣ
ȥϵˮкӾᣡ֪𣿡
Щ죬Ҳͽֿ
˵ʮ꣬ʲôסúѧ䣬ʱҪ顣
̣ã
𣬲ػףȻᣬ޲ɢ֮ϯڴ´εꡣ

ҹ

ĲԭǵصĴҵߣôһ޼ʡеմɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ
⿪ĲԭеƷ·ҲȥЩϵ飬˵Źİ쳾ǧ 飬Ҳ˸˺꣬ϣ̻ɢܹµģҲ̾ϢԹ
ʱҰӡġ𼧡Ӹ˺ڳݳ֮ת֣Ϸ࣬ʷϷ̨ǧŵ졣
˾һϷ롢ϣϡϷϷ˶ݡÿһ֩pÿһ̩pÿһةpÿһŲͬľ籾
һƥƯɫһڴԭĵعţ֪ߵ˸ԶĲԭʱĴóĲԭϣֻȺȺڳݾ׽ϸϸͷϣ֪ʱһֻӥ죬ɴɽۣʹɵϪȡ
ʱຣɳĮֻ̣Ǽʣжĺֵ쾡¡ٳ¥ƻ ǽнսҲѪжɳսɳء
ԭĴѸһдַĻʣ̼ͻΪԭһĨĨ̡ĲԭģɫǶɫĵ÷ɫĵյաɫɫ
Զ̲סóӸһ׺Ĳݳʪģſžһֲߢ
ϸʱŷ֣޵Ƕ£ԼԼɢĽʸףɭɭİ׹ǡ𡰿޶ӱ߹ǣˡ֮ʫ䣬͸¶Ӣã
ɿȻۣŭɽӱ·飬غд䶼ˣտࡣտࡣ
һ䡮ˣտࡣտ࡯ݴһºӷһƥѩ׵ຣȵع
ҵһҪңˡȻӰΪһ˳ţҿɲ̫עĿͳˡ
ຣֺ쳣쳤˻ֱʨ𡣡ͨڵء
ǣҪ֡ӻ˹תҵѵǲ˼ƺʮͣͷЩҰףԺĿ忡Ǵ΢΢Ц⣬ȴį
ˡ˵ŸȴŲֱҡͷԣҰ治ѡ
Ҵûˣоϣ㿴һ˿Զôѣôݲȣ˵ٷɵĸоȴŻҰ׵ķ˿ͻȻҾȻоĿʱĿ⡣
Ǻغд䶼ˣտࡣտࡣʽ£ŮӵĿǡ
ҲһΪһ˳ţҰжΪ涼ιȥû뵽۹װǺˣԲڵʿӡ
Ҳ߳ͲǹŮˣŮӵĽȾδرӲˣĪҲŮӣ
ڰ֣ҿûô˵Ůֲˡ
ˬʵЦôŮҲǸŮкܡ
΢̾ŮкܣͲ֪ܼܲ޳ȥ
ҲʧЦЩû۹⡣
է֮£̫ȣɿСŮһ
ţĿ⣬ڿƲǣĵðʣղŹ״˵վ࣬ǳ͢˱ʲô壿
˵Ϊ̫ƽȮΪˡƣԹ֪Ǻսŭʦ첻ǿݶһ¾̫ƽˡ
ҡҡͷˣ뾳ôܲˮһս
ҺǧصĵǾӭͷʹݺݵشһ̴ʮĺƽ
ѵѵáЦСᣬȴ˼أ
˵䣬ŰӣԶԶһԡת
ЦЦʵ֪ĴӪ𣿡
üһĿһʵʴӪʲô
񣬡ҪһѣںӪС
Ŷָ˸򣬡ߣĽܵ
лһ˿ǣ֪ôƺҲҵɻ󣬺΢΢һЦת˳ķȥһ˲ֻǿڿնֻ֪һִ绹ûлɵȷڲͬ·𴦴͸һֽ
һ˵Ƽˮô򵥡ҿȷҴûмΪô˼ǵá
һ죬ڿʻĲԭϻšҿǰһλ꣬ɳ磬ȴ˫վϣƽء
ݳϵ츳ǺܱȣкԼʮһ꣬Ũҵĳüһ˫ѩںڵ۾ƤñҺԴ
´һҵװǺˣ
һ£뷽跨һ⣬ڲݵϳԲݵƥ΢΢һЦֱúá
ɫͻ˵ĸӳøߣӳóҲóز߶ԳƣСԲ
ҾͿȻ˵ĲࡣҾʣǲǴ˵е
϶˵ѽǵģ
ôڵǧġûж룬ֻСֵܣ֪Ӫôߣ
ɫһ䣬еɫ۵Ũأ֪شҰΣȻһڣתȥ
ɶͷԣӦ˼ңѵˡⲻܻӭ˼ţִţҴȥ
·ǰ棬һڲݴʰʲôһĹںʢһʪġˮཱུҰһĴָץһٵǰǹźںڵḶ́ճϣ·һ˯ľһɡ
ժһһҧζֱ񣬡ᣬҰ죬̾һ
ѺԵõһͷ۾Цú档
ѣһֱǰȥǰ滹ǲԭ𣿡
ǵģĲԭܴ󡣡 һ߳ҰݮһͷҲصػشĺʵǲܿ϶ӻ˵䣬ҲΪĺʻ㻹ḻֻôסˡ
ǣɽأԶһŰѩʡ
ԭﻹҪƯĲԭժһҰŽ
ԭǲԭȫǲԭ𣿡һ˿Ҳһ
ţǵҪԭ궢һ˵·Ǹҽĳһ㣬ֻͷ˵Ƕԭ
ҺȻҪҪʲô
ңѻعͷ΢˫ۿңʱҲŷ֣̫ˣԶ̵ɽǰĲԭһƬơ
ҳҪõ֣õսʿ ͷԶ˳ĿȥԵĲԭͷмƥֵӰӡһ΢ãѩ崣Ʈϣׯϻ㱵ı
һ·Ϧµʱ֣ԭŽɫļžԶɽϼĲ¡ʮ֮ңѾԶԶ߸ߵ¥ڶĺ졣
ս¥Χڱ͸ߺߺˣ
ҸӦˣҪҷУ
ڱָߺʲôˣ
Ǹ·ꡣ ת˵ͻȻӶޣһҸе˼ٵͻȻû𡰺ķ׸߸ߵƮҷţٵԯųȥ
ڱһ߸ߺͣסһм
ҷɿػɼϾ˼ѡһ·Ѿ嵽ԯţŽס
Ӫڸ֮ԣľΧ࣬Գ÷ɢӪ಼¹Ǿԯ֮أկżӪǰ֮ؾƽһʱȥԡ
Ӫһ죬ӰʿһңʣԴѾټεغţҲǼϸʶǻ躡С
һ֣ûӦĵǹʸֱֱңֻҪһ£Ҿͻᱻѡ
һ֮ʣ˺ȵס֣ҵĵ£Ҳһ̧ͷһǻףǲݵȻһ֦Һ÷üˡ
üһޣǱĴ֮
ʣݣҪ֪ôӪ
ҿЦһ£Ѹղŵ´˵һ¡ĿȻ˫˵Ǹެ
ެҾʡ
ެеĸˡгװڴӪת
һղŵ˿ӣ̾濴
ң㱻Ҳ֪
Ҳ˼ЦЦһ˵һ߻ޣկŻ򿪣ҲӪ
ǹִҵ̱ˡıеǹսۼУ߸Ʈĸɫģۻ룬ɽ
ҾӪʲԶϾؿǰɫխʿʳǶ˱ѩĺһ࣬ԶԶȥ˱һĽӢͦϬ
էˣüһޣ躣
͵ɨӹƬ̺־ϲԪʫô⣿
ЦҾͲ
ɫһҪ֣ϲĴҲսˣϽسȥ
ҲطֲǧС㣬˵Һǻֲ㡣
Цǵ书Ҫ֪սϿɲǿЦģۡ
Եĺǻһֱţɲ躣ƽʱͦˬôġ
裿Һͺǻһۡ
Ц֣ģ̫ŵĹŲһ
ֵ̧˵ңǵ㡣
ǻһЦɰɣʰӪʣвӣͺסһɡ
躵ؿźǻԶչһ½ǣΪ˭
һ㶣ʲô
üѾسнȥ̽Ӫȥˡ"
һ֮£̹̹ȻҲ㡣
ȻЦ֮ϧ֪ǡ
ǸӰѾװӧͦεĽڣȻϡоɬƵһ
ҴǴ޵ЦսĸоΣ
ʮһ΢΢̧ۣͷϼգûеĿ
ɫãϼʣããǧɽѩӳ۵ĵ׾Ǹɾʡɽһ˿˿ů΢硣
Ҹп㿴ԭΪͬˡ
̾ǰûйеûдӵۣһжҪƾʵ˵ǻӡ
ŤͷЦЦԭｭɽһһǹģᵽЩ
һЦĪ£ѵûһһǹ£
һ㶣¶Ӣ˵Цüң˱׳־οΪӣСĿĶǱѰûǰ־򣿡
һ·𴺺͡뵽¬崦˽⵽֮࣬絹˻һݡ
̣û˵ڣֻ̾ҪǸֵ࣬𣿡
һʱؿң̾ûǰ˭Ҳֵֵ֪á
𶡭𶡭ȻߺȣӪˡ
ӪŴ󿪣һ¼ɱ룬Ըоٶ硣ϵСڷ죬һž£ɾ䡣һǰʱȻ˺٣˺ǿӾ
ǰȻĿһɫս֮ս彣ǰۣʤѩŰУӢˡ
Ψɳ֮ϳսʿƣΨηľˣ˹顣Ѱǧٶȣǰ硣



һ˲䣬ȡϲãȵȣͬȪӿһԼûſȴںͷ
طϲùȴһ˿꣬˰ȵݣʴӡӰǰȻϵѪжƺҵľԽԽԶһұͲɵͷѹһ޷ӵ޺ۡ
վԭãֻж˴ӪһѹĿ˿˿Ƭɢ
δŹңô
ǿһЦεûʲôñط꣬һʱ֮䲻֪˵Щʲô
һۣŮģ룡
ЦʲôʱŮôоˡ
΢΢һӣУֻ˵ԭҲͬˣǲǣ
̾һǰ
˵ٸС߳ƵĽٶ˾ȣ
ŬҲĿá
ΪˡͼЦʾҲ⣬ϧȻϰݡ
Ŀͣһ̣Ծɺص㵱ѡǲΪ㣬˳㡣Ǳ޷ģ
ҷ·һӱҴһֱҺͰ֮˵ǲˣ޷ΪԼΪ
Ƭ̣˼ͷƵԭȴһһʮ£мʮ꣬ףİȻӣȻˣĵָɡ
ҵˣܸһһһ˫˵ĳŵҷͬͬ·ЩԶġ
ɫ΢΢һ㻹ѡ𣿡
ҲԾرͷ޿ɶܵ񡣡Ե㹲ͬһΣԵͶǰС
ãȻ̾ϢɫЩ㯵͵͵һҳ㣬߶˵ǰ㾫Ź֣ͬ׺
ҿЦ㻹ǵãֻǵһͶ졣
οңҵĴӲظıԼˣҼĶٹŮӶͬ
һĵתתǣ˵ط飬춨ȴˣֻ˭ǿЩ
ɫ価ǽɫĿˣϧʱǿ
磬ԭҲأСʱΧʱΪ绹ܹˣֵ仹ֵܣȴϾʹǰһˡ
ԴӶ𣬾ΪĸΪżȻѣȻȻ֮иǶµԹ뱯
һʱֳ嶯뽫֪ЩͳͳԽ⿪ĵ׵ǵᣬסӢȻЦݣԸȥԡ
ѿڶʵɱ
ʲô𾪺;ɣ˵ʲô
ĿǳǧĺˮȻѣûһУһץסңҲ׼˵
΢΢һͣ̾˿ѡŮͼҺ󹬣ûϵõĸ׷ܳ衣
۵͵Ĳסҵһʲô֤ݣ
Ŀģб¼ĸ׵֣ԤֵĹƶȵȡ
²ѣ˵ĸǰϾͱ˹ƣ
ҵͷʵҪΪý飬ͨƻϣһֱġ
ҹĻĿһСã躿˵ҼĸһֱüչһֱΪΪŰûⱳ󡭡 ˵Ŀ棬̾һ
˵ҲеģͣԻ飬ǣ
˿ο࣡򸸻̹ףδزԭ£һжһУ󡭡˵ɱ
üҡͷŮ˺ɵŮΪüݣôԽ̡ĸףһѲ˸ϵġҲܽѡ
һԣһֱߡ
ʵ㲻һУ
¶Цһȥֱ棬ȥ֤ʵȥеࡣ
˵Ҳ֪öԲԣʱѵúͿ
ҵ۾¶Լʹл㣬Ըʹ࣬ҲԸڹ
ʱΪпᣬ֪ԽܶʱԽʹ࣬ǺͿ˭ԸԸʹѣԸ¶ĻţÿԼѡ淽ʽ
תȥڰѿӰԭķĥļ⵶ûʲôܵͬ޷رܵ
ĺɫĺϣԭԲ̣ԶԶĵƽѾǺϣãȻһ塣Ŀ֮ȻǿñȽӪĹ㳡ѾǱƮһӣտĲԭζȥ
ʫ˳ɵؽţתȥվԶĿתעңսδѣī۷Եж־ǿҵķһʱʴӡ
ҵᣬһ˲ӿۿ˵
ƺһ㣬ҿֿ˵ǻ˵ˣһţôˣ׿أ
⻰ɵñӿޱ߼ʵİˣƵ䣬ᣬôᣬôûԼһ
һᣬһ֮ʵôˣ
ʵ׿Ųˡ
һ𣬼ţ૵ˡʲô˼
Ȼѣ̧ù΢ʪӣֱһ·ţһ·ĥѻ
䣬Ϊֱ·ţһսʱֻϧ鲢ܵġ˲Ϣ˹ͻԹкޣ֪˵˭Ϊ
ͳӿɫ˼ﾡһʲôã׿žȻΪ
ҲеĶǺõġ
ݣ׿ҲóԸˡ
ԸЯ֣֮ͬϣôޡ
̾Ϣֻʣˡ
ǰֻʣˡ
ӵҵļ磬һ˿ζ⽣ɽׯȪɽׯԹ꣬񶼳鳾ˡ
²ʤ˼ʤ˼ҵ͵͵ʵܶʱû취ٻǰ
¶ͼ㣬˵ˣʱԹ˳·ֱܶϣ·ת˵׼¡
Ҳ˵һϯ£δԳΪ£ֺ׳־ұøˣȴɬɬزζ
ΣһʵھӪΣ
תܺãһ˲ţߪΪƷԶﶼξ
ⶼһһǹġ
ĶͷҵĶͷЦֻϣҵҫЯ֣Цơ
ϸϸƷζ⣬ѾеϲúȻţ紺һһǰȻšжӣЩ󣬵ĴΪ֮ݡ
Я֣Цƣš
֣ضᶨĿ֮Уҵ˼䣬ֻΪ󡣡
ĻůԭԶұӵڻУ·鳲ֻ¶ϲ縡ƺӿľɳͣ
ҵ㡣
һҵУس
ҷʵôУҲϰɣ㲢Я֣ǵȻҪͬۡ
֪־ķڱ߾׿Ҳˣҵ㡭
˵ھӪȫġ
ȻܾУŮھӪ಻㡣
ҷǻҲפӪвҲϰˣ
ɫ˵Сھг󣬺㲻ͬ
ҾҲ죬书Ҳֲǲ֪
ůģҵĴ϶סĻסңҪھУҵˣϰ²
ץס֪һ֣ôߣ
̾һ˵ӦңԼСġ
ҵͷִ࿴ĿůᶨֻҲһ㡣ԭĵľ룬
һˮһˣ£ƺĳ磬ȣ˵Ĵźͽϵڽȣֱһɣ
Ӫ׹Ҳǻͺˣÿﶫ䣬ҶĶݣ޶áƽ￴Ӫʿʦ⵱оá
Ӫʵڲͨô򵥣ӪҪΧһʱľǽȿɣһųһỴ̂ɵսԺ֮һųɽܵһ⣬ųһڣȻ֮ľ壬Ϊ㣬ɳĲ־ͳΪǽľϲʿѲ߷ڣ²ԴŷʿϢ
зΪǰӪӪӪӪȡǰӪǾо񣬶ɱӪǲо񣬹ǰӪ磬ƷӪаӥūȣ̽Ϣ鱨ҵĽҲڽӪרѲò
ӪоһˣһЩʿԭҸ߲ʣˣ;Ұæдд飬ȻҲż¸һѡ磬ڿӡ
ǰȼһнϼһ֧ӣͨ忾ýˣʱ͵ڻϣ̵ĿתĶŻƣͣתҡѣ֮һ
ҲûͷҲ֪躡ԴӷҿС󣬾ͷ䷹
㵹ʱĻѾߵɡСֹһ˿©ƮĶ䡣
δţ˵һ˹Ӵģ
ͷҲ̧ϣСģҽд֡
˵С赶ŪǹУֻѧ֣Ҷ뵽дĶġ
˺һȸ׻˵ŵϦӡѧĺģڻдԼˡ
˭Ϧӣһֻܷܷȴضȣ˵ԴӳĶķԲȥˡ
ҵģ躲ŭˣȥᣬȻʹ˰Գժ
ǻѰ֮ɿæ͵лڣ㴼
ҿΪһֻڳɣʧЦԴӽҳ֮º躿ʲ٣ָ̬١
˺һֻȣ̧ͱֶؿܲˡ
ͷԣƬѳԽȥС֧ʵϺرЩʲô
ָͷ˿㡢Ȼۡ
Ա£Цʲô͵ط
ҿһЦ˺°ֻӸ̸е̫ƫˡ
ǻԴһ£ȻҪƫˣѵƫȥ
ΧƮɢҹĻỬ£ЦȻɽһ̣ˮһ̣缸ҹǧʵơȻ۵ʱ̻ж٣ɳֻġ
һųȫ㽫̨ϸ߸죬ķλ䡢׻ȸ
ϵзֱǹθԶ̵ֻ֣£ź˼֮ơ󲽾ǵĲ룬һ£ǾĵĽġ
㽫̨Ͼ䣬ͻȻ죬ѰķֿƬȻֹֻһͣ٣ŵĹǰϣ뷢籩йأ䣬ı󣬶鸴ֶǰڹ֮ǰźһɱ֧Ͷǹɱһٳɢ
òԭ壬ܽưڳ˵ı仯·𰵺ؼĪ˵֮ԵУһ̣ͷĿѣԵˡ
̨ϰһ죬Ʊáת˲䣬˻رӣǰתۼݻɳ״ҾĿȥԶǼʸأȻǴǹڵϲβ롣ӰķΧֱǵݣֶͬö׼ҲжǿΨһ֣ʹ
ľɱҲѼǧٷ֮һ
̨˧Ӫǰġ죬һĻʶԭڵ㽫̨ϣһֹؾۺϵʽָӵġȻ׶ԶղǸɱࡣ˧˧
һ˴ת̨ǰ۰׼סӭȻ죬ּ䣬ʿȻһȻɵơ
ǡ֣Ҳηڿտ˵֮أԳеĲ
ҵĿ͸ǧˣ뺫ԭĿཻҾĪԭ徹Ȼȴ֮

Ӫ

ͱеʯǣųǽسĬţǽϵҰҰڶÿʯͷ϶մȾŰ߰ѪЩӡ۶֤ոշһսǲ֪˭ѪأԴĿĵʺš
ຣ۷(ֶ)·һຣˮ۷ǣһຣϰԽɽ˳ҩˮ۷ǣһǹŽɽ´¡ʯǽˮϣλҩˮӡɽɽȽͨҪĽ㴦ͨµʺµλɼһߡ
ʯɽΪͱڣ޷ʵǣֻͨΨһɽ·޷չެؾֻİˣڴȴдƾվأľʯηͨеΨһɽգأ޷Ƴǡ
ĺŽڽǵʿֻǰܺˡɱ¾Ϣս֮ϴɻѪı䣬ڽ˲䷭Ⱦء
ʿǾŸ߹Ķƣݣʯǵĳǽһһεĳ档ÿһݳ棬԰ټƵսʿ
ʱʯǵϿգһ񱩵ļ̫꣬ʧȥ˹âǽĽ£δϨһƮҡţެĹ̵Ŀˮأڵð
Ǵźɫ׵ʬףʯõƳ壬бؿɼѪҽսʯʱʯڳǽϵĺ¡Щ֯һ𣬹һ˼ľ
躺Ͱ綼ھйսҪ֪֮սǰӪɲóġԭ彫ӳĲ֣һӵطڣʵʾǻ֮һָެԮҹͣʹҲҪģʹʯһϢ
߳գѪ˷棬Įԭ֯εĽȻҽ˷ÿϴĽʿ䣬Ҳ̶õһݱެ˽˹ͣлϵ˲ǱǱˤȼŴϵȥ
ȻдĻʶƳһ£̣ѪҺҲһʿ˳¥ֻһ˲䣬ʿʬӳͷˤм͸ǹۡ ţɱڵϳͷһ̡
䡭һȼյƳм۶ϣţǺ䡢죬ͶʯУҳһľġ
һ䣬ձˡɫضĺɫвƵ죬ƵʬıĺСϦѪѪյ£һƬĿѪ죬ء
ǧչ³Ǳգһ˿Ҳ˴غפԣĺɫ֡
ԶԶʯҹɫ˳صɴƮҡм֤˶ٹٸǨǰŵģֽһ
פǰƮһԶĵڱĴϣɳı˷糤ɳĸԶתָۣǧأЦǿ²Ļźɽĺ
Ҳţһʱ캮䣬ƾȥѰˣƾֻһֻһ˿һƶѡ
нԶҹԭһλµֳһ֧ϵѣ΢΢׿£ü΢忣һĨ֡һ࣬ҿǰһĻֻԶԶĿȴûнǰ
һֱţܴ˵ġֿӢ۱Ѫѵĺ飬˼磬ֽ׷ˣڵʵĺˮѡ
֮಻ɸж侹ӵĵ̫ʵĸоɵİˡࡣ
תͷң΢΢һЦ˵˵ɡ
ҵͷ߽ĵӴãʹ߲һڣΩеͷ
˫ֺ̧ͷҹգ˵δֶϣʪຮֻǽŵһ
Ұˣع¼ţİ¸ԵóȾҲ̾Ƽį
Ǽį૵ĵʹУҲįįڱģ
ЦһʼһΪǸˣû뵽µĴ󽫾
תҲãҲգһҺԭ壬ҵĵġ
ģȻңôҪģ
̾ΪҾңҴСϰ䡣ҷʣĴ䣬Ͷɳ˵ʮ£Ǳ̸ūֻ֪ϧǸΪ
һα˵ʱƽ棬ֻҺǻ˵ĸ׺ֳս𣬿ɼҲоˡ뵽ԪидʵΪ˱𣿡
΢΢ͷɫϴ䣬տʼǣҲŷǿʳеı߽壬϶ηµġΩ֪ǲӣĵỮǵĲӣս̤ƽǵǲŻﾴηΪ쳯Ϲ
̾˿ǿʢ˥һʵ仯Բͣսʱ̫ƽ
ŨüֻҪϵҰģԶ̫ƽ˵ģάս͡
ͷʲôҲĬȻⳡս£ⳡһ޴У޷ܵ޹ϯڡεķдǾһȻδչ޼ơǼ˪أ˲£׷ᡱʱǲİɣ𣬳չ³ǱգİţӪĺŽǣ˵ĴĸΣ
˵彫ϺǾ񻰣ڣս޲ʤʿǵʿԸǡ
彫ʧЦֻ˵ϲһ˴ţǾΪ彫
˫ȫĽ죬ͨʿһ޿ƥе󡣶̩ɽǰɫ飬ΪƾһȾ
ЦСһ˼ӣôһ϶Ĺǡ
Цս޲ʤôܣֻսǰĴˡսȫʤһս֣С޹ش֡
ʵս£ǧˣδʯǡ
Ψʯǳͷս졣ǰ˪ҲǣʯֻǸԮδެӽնȥ̽ĳһЩΡ
ҿŶϽʸʬأĬƬ̵£
ҡȻףʲô£
סƤ˿ֵ칥ǵһʿй壬ѧдԼ֣ڳ£ʬѰ
΢ɲһӣɽҹǣʬҵʬǣ
Ҳǡ óһƤֻŹ֣˵֮ˣΪ֮ʬҴӦģû뵽ûòˡ
Զʯǵķ򣬳ҿ뽫ÿʿֻʹһʬѰҲƾǵݣᡣ
ùֻĦҿȥ֣ɫݣǸ⣬ˡ
뽫͢飬ÿδսΪʿÿ֮˵֣Թհҽһһɺǣÿ˶ñǣÿ˶ӦʷԼ֡
һɫŨ̾һǿݣԸҲû뵽ˡ³˵ж
жЦһ͢ЩԶûЩС绨ѩ£
ɽҲ糪ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
쳤̾ȴ£Ӯǰ׷׷ĹǰҴӦˡ
ȥıӰһ˲׵ļį֪ʵֻȥЩʲôһЩԱʹλǹ¶
ɫս˻ɫɫɵźɫɫһ˿˿糺޵ֳ𽥼
ҹ˿ߣӪʿΪǣȼѣƳ⣬ʾף˳Ц˺˿ޣԡѪսŹĽʿǣʤһ̷йײоûԼ
սϲ֪ʱήٵʹÿһӪ𶼸ʢ߸ĪЦպδǣһݻʱһȥٲ
ս֮󣬳͢ɱڳ(ɽ)ͱӴˣ¤ҵķΪǿˣ峯ں¤սѾռơ
ǽӢۣӪһʯǡҶǰΪƣֻƣԻ϶ֻ˼˼һ£ǻؾˡ
ЩƣǵݣȻǰսֻɽµ֮˴򿪳šͰ֮ҲҲģҲҲһߣʮǧʣж֮ϧӢӢۡ
ȻǰԼľƱʾҪơȻƣǽĳϣ¾ɲˡҲƱʾؾȻ󽫾һ
磬ǽӢۣԣңһǵӢһ躺Ȼ˵Ȼе˶ԼͬվԼľƱʾ⣬磬ֳ棬ʲôɻؾأǣٴξƱһ
Ǵ໥ˡʱգʮֵػȣҶسŲˣžƣò֡
ڽҹˮĳǻʮְֻٱ̾Ϊȥ˸ɱԸʤǡ
ڽҹͻźʲôأΪЩԶŵΪЩ׷ʤѪӢңжʹ׳Ҳ޻ڣֻǷ̫
ڼĳҰɡٻʣлңԿӢ۱ѪѡʿշݣѰմ׾ɷǣҲΪ
һ£ŽĴй䣬֪ͷɵԶˡ֮£һĲԭ۵ס죬̵ĵأˮΪССĺǲ䣬ȺһƮĻ̲ݣ׶羲գޱߣƵˮ죬ľ˲Ҳֻڻȥ
տʸƣɵذ衣ԭԲһһĻΣֻչӥɹ
ӥǸ߰ģҲԼһȥలˡɹʱЩӥȴǸӥণűһӭҶһֻӥঽ˳ᣬųɶУצ๣ԭѱӥ
ֻӥӭ֮͵ذθߡϿյİһ֮ͣȴ䵽Щӥ棬ű㸩ֱ¡
һӥһͷСһצץԴϣʱǱȸֵӲצԿǣ׹档ɱĽջצӣȴЩһֻӥץһš
צһץӥŵķ¡ȴ˫ӿи£׷һֻӥڰʱ򣬽һֻӥץˡ
ⲻһĹֻӥֻʣֻͣʣµֻӥȴǻͷܣٶƬ̡
ɱ񫣬ĿϷͷܵĽչ׺׷ȥʱ˴ӥѣȻһ׷乭Ľ
θߣȴȥӭչɫΪףɫΪߡߴ׳ʿࡣǰʮǧһɫɫսۣϸۼסΨһʿͷɫսףλνۡͷ
Ŀһײ֮£ʯͬһ㣬˾һƺԼ۾˾Ȼެܯޡ

ӥ

ܯһ֣Щެ˷׷װμ䣬һܼļ׷ɶ񸩳֮ȵ쫷𣬼ʸɢһͣչ滬һ֮ٴ߷ɣެ
Ϊ죬عͷܯ˸ɫһγ飬ХҲ˵ã֮ʱбĹյض㿪Ȼաʣϸǣγһһж¼Ȧ佫
ʯҰνķһΪĸ˫ýģȥֻһ֦ȴȻ룬ɲǼǺɫĽص䴩˽ĳһ׹䵽˵ϡ
ұˤͷͣջͿެ˴ԭûнûԣҵȿ϶ܲתտĽĳ򱻶Ѫ죬ʹѡ
ƽʱެǲϵˣЩʿͷ׺׵Ľ¶˳Եɫѱӥ֮УѰֻ۱Ѫ죬ŭһԶެǡ
ܯްĿתңԪС㣬û뵽սϼˡ
յĵطûս𣿡
ЦţÿɷֻԪСһϲֵĵط
ҷߺ޲ѣҵĵҪ⣡
΢ЦѣӲΪЦݶ࣬ʲôԪСӪɡ
ҸҪǰһƥͶİƺκСҰ̾һ˴αܲģȻҽղŵĽԼͷβڲݴãأû˵Ҳδܷ֡
ͽ֮Ҳ棬Ҳһԣެ˴Һͽ񷵻Ӫء
һεӪأҵƺݺݵһ׹Ȼ̤չȵľ壬ʮӪޱ޼һͷʽսգӭƮ
Ŀһ£ެӲʮˣǾȻϢڵӪһ·̣΢һ˿ĸо
۾ӥһ㣬ηϬԪС㣬ެΣ
Ҳ־̲ʱ˺ͣʤ˭˵ء
ԹЦʱң˺㲻þͻῴˣ ɢһָӲҰʣ·ɽ֡
Ҳ񼣬ʱӪصĽʿӭҵһӪϢҲҵķǿнˡ
һĲҵӣͦΣ̵úܵӵҲܡſرأ彣Ѳߣǲѷɡ
ձ̺ʶ̺ǸһߵҲձģȾɺɫصķ죬̧ͷɳ˻ެӪѾϼˣΨֻ֮а࣬Ž˺ãһˡ
ձеҾƵ㣬ԭϴƮĴ̣ϧȴûĲԭ֮ҹұŴӪʣȥʡ
ڣֻźƤмеĲյӭž޴İܯ׵İ໹ŰЩެ졣ʱ磬ÿ϶Ŵ̵˶ľ룬ʿž̳ơ
еζζԼ˵ζһ˶Ĳѡһ̤У㱻Ѭúһϣ˳ǿѹһ£ɫ԰Ѻһ£Ӧˡ
ެһ£еͣʮ˪۾ϣֱаǶŸ㣬
ܯҵΣЦЦ·ڿҵı֡ҶУʮĿƵެˣоһ㡣
Ҵһ˿΢ɲЦ뿴ҳǻСȻҲÿˡбƲһ·һŰ󷽷߹ȥ΢½
˽һ㶣ܯۣĿͣϡҹ֪ϵ룬һڡֻζڸмʵڲʲôþơ
ǰһð⣬ʵûʲôθڣóһެ̰ε򣬵ָҵıӼˣﻹѽѽغţŵССдǵհɡ
Ҷǰľ޶ãذһгС飬ͷѪ˿θ﷭治ɫĲس飬ֺһھƣƵ˵ƲۣյĴ֮
ܯ۵׾΢΢һʢú˵ԪС㵽ĶôԵ𣿡
΢΢һЦջ֪ҿֵıһСӷ㣬֪֪֣
Цһͣط¾룬һެȻ֪ʲô˼԰ެ׷վʩȻ󲽳ʣƵʿҲСط¾ƹ˳ȥʱһƳȥʱСĵط
ܯվߵǰȻվظҡůУ·ѹһѹֻ֣ȼʱ˻˻졣򶨣ÿһë׶亹˪ѩһ㡣
ѹȸеͷ㲻ң
Ҳ̧ͷĻ˸оֻζеľ룬ʶ㣬ʲôµģͻ𣿡
һЦŵƶʱ˲٣⻰˵õЩ˼þûôȤĻˡ
̾˿ΪЦİɣ
ǡ һ£Ҹˣ΢΢Ҹˣĺҵķ䣬ķ·Ҫҵļͷ
սȭоָ׶Ƕռҵıˣ±Ӱɣ³ԿĻ㡣һһ٣һ٣˹ȥ
䲻ݻ֮ʣ˹ȥõƤϣȽȽ죬Ȼճ˼Ҫ֪ں͵͵Ķ͵ʱأԼײˡҸղԸӦʱ㲻ȥǿɲҪˡ
Ƭ̵Ĵ㵺ŭЦһЦ¶һİ׹⣬˿вһ㲻ɱ㣿
ֻЦЦɱң㲻ᡣֻ̽ҡ
Ī⣬̽Ϊʲô
ҵһûʱ䣻ڶûкҵļֵǰ㲻ᶯ֡
â֣ԼãŹͷɣ
վֱװţ˵ڵһλˣλĿˣֵ֡
΢΢һ䣬Σ
ҵһۣ˵ûʱʲô£ֻǽ϶ǲһҡ
ǲһ£ͻȻЦõò
ҼλˣƺҲңԺһõļֵ
ЦͻȻһɫҲðҵȨ
Ҹոƽһ䵽ȵףò֪ΰľƾԼϲŭȥ£ֻԭԼֻҪڹģʹҲȥڹģʹޱϲҲȥ
óЩĬȴ˽һãһڡһһһ𣬴ط磬˫۱Ȼͻʿɺ½֮Ѻ
ǻҵĸоһ˲ͷϮެͻʽˣһܵУ쳣Ʋֹۡ
һ߽ӲӵӼףĸߴ׳̤߽ڣĿ⾼ɨһۣ˵û뵽˼һ
񣬡û뵽յĿ˾Ȼѿɺ֪Ӧõȵɺ˵
ڡЦһ֪ԼǺ־أĿǰǺ־
־أؿݣΪ֮ʵ֪ȻѡҲʾʱѵúͿҲû
Ũüƺ̫ϧҵŮֻڴã˷̸۹Ҵ¡
ͻȻ곤ʱҲԴԸ˼ɱ˵ĸܣȻΪȻù˼ˣֱǵ͵ɳȽ϶ԣܯƺһЩ
ʵҲ½½˵ͻʵѲǾþ֮ˣͻʲþϼ߱ɱֳ½ɺ־һϵѪȵϴ˿ɺֶͻĬਿɺ˶ͻʣ̶̵ʱ̲͹ǡͬޡΤͳҲš޵ȴ䣬Χ Τ¹Ȼ롢ֱ߲в峯
̲סɺ˭˭ǿ͡
ܯûԤϵҺʶֻǣĬĬţĿĪǻǣһȣص棬бƤΣ֡
ţʿæСŵؽʣƹ޸ơѴֵ׵İȻס
ѶһһϺЦȴһĨѪɱڣ㿴ңǲǾ͸ˡ
ΪͻʿɺȴҵĲ磬ǴγӵʧڻǸСļһͱˣҲ˳⡣
ҡꡱһЦ͵ʤˣպͿɺҪҵ鷳˵׼ҰǰǺܲҡԶ˵ǰ˱ȽϺá
Զһ㶣ܯαңģެ³֮¡
ҲÿɷһպͿɺĽǽڴĻϵģ֪˺ληأ
ǣЦһЦȻЦ⣬գԭЭϣһݻԪʫΣ
дŭ԰ڰ˴ʺһ飬ΪޣΪ⣬ֻмϣܯˡóԸеﲨӯӯڽޣδܯϡ˵ĵģҲϰΣ̬ģ˭֪һһתȴܯһ
һ񣬶˵ԶţοԪС񲢲ЭԼڣ۷ݳԺŮοɺѡ
顱һӣЦ˶˵ջˮһţϽվͼˡԼվΪŮ˲ѣĪҲסˣ
Ҳܯһ˫ڳӥô˵ɺҲǣ
ĿٿһֻһŮˣôϡ
ܯ޵һЦղſɺ˵ŮòҪ漰Ҵ֮𣬿ҴǴһŮӣ
һʱ佣ţƵʿҲսսϢͷüۼǹɰϬ罣Ծ磬ֺȥܯ޷·ֻŶԷ۾ȴ˾ûһУ޴׽䡣໥̽һ֮Уâڰ΢
ֹסЦڴ˵úСŮӱºܴأʵλףˣⰲλս
ܯĿһ䣬
ЦһõûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
ݾһ䣬ܯϵļ΢΢һָֻܿ˼Ӳǲ̫ˣ
ЦݲģֻŵһֱϵĴˡ£òͷǲ̼ˡ
üգǲҪڱ߽߱ǽǴִˣͰԼ졣
ܯЦãɺˬþ
Ʊյｻ̸·ֵƵġһЦ֮ʦͻΨһǵͻȴڴ֮
ƹѲѽüţһ۹ɨ⣬Цգͷˣһ¸ӦǿԵİɣ껪幬ǧֹҿ
̲ס˾ֻͷɳҵŮˡܯңû۸ҲɺĹ⣬һ¡
ɫ糣ĿƸֵҵգϬ䣬ƵһüͷλȻˣǾ׳ˡ
һ˼ǧֹݸǣǻһװɡʾʿ߸룬ֱע˲ͬľûһʱк
˭˭ ﶼֻغ
 ˭Ťת˳
˭˭ Ҿһ붨
˭ڴ۸ľ
 Ϊʼ
ǧ궼ԸӪ
һ ˭и
Ҫ 
˭˭ һ
 ֻؽ
˭˭ ʷЧ
пһҹ
ɫ΢䣬Ϭ䡣ܯ޵ĿϣҵĴ·һ뼤ͷ

ָ

Щӣļ٣ȴװ¡ÿָŽ˺õʱ䣬ެӪķλ͵͵׼Ǳӵһж
û뵽׼ǰһ죬ެӪսƵߣɳұвܳȥֻսˣ Žս˻Ѫڣҵȴһַ˴󶯸ɸ꣬ǴսĿˡ
ԳӪȥʱɳӪ㳲ʿȴû٣ս£ֻܰԭȵļƻʵС
һˣһЩˮʳһˤڵأüǵģЩǸ˳ԵյĹͣôңǡ
ƽʱⷬɫŵɫɷףƽﶼЩ
ҴȵҶ족һ⡣Ȼ󣬵Ūú죬Ҳš
㵵ؿңﰵһ䣬ԲˣȻ̧һ£һĵ
ٶȻ˵ķװһ߻һˤ룬Ūöʮ㡣ҴŵطͷңŰ˶һŭߡ
ұƣͷֻίȻֻһެһ䣬ֻûһ·񱼡
ȥӥӪ·Ҵˣһ·˳ǺһʶΪģһ·Ž׷ᡣӪв˷׷ײĿҵҴҵݣȵһƧת䴦ʱ׶½Ų
ƺެﺰŵ֣ͣסҡһһҩ˳ȥһæˡ˵൱죬ֻϧѾ̫١һڵϣػԹȥ
ӥӪ󲿷ӥŴӳֻ༸ֻСӥиҺӪſڣͬҩڿ˽
ųҪվٴηգһֻ򰾢ӥצڵϣá˰Ѿʼϧ˾ѣҷ˾ţ֮ſһȱڡ
ƥ˩βһһݣ˸ӵӦϡȻӪ⴫һĪǱˡ
ĴܵʱҺͽӪŵϷ׷Χ£ʿԷɵϿϿգЩ֣Ȼˮ࣬ȼĻƣҲܸЩ鷳
սĺ֮ʱڼϼϣƶ͸ӳŵѪɽȾԭҰĹʱشѪꡣ
ެͻʴˣһ·δʰ󣬵ɽҰĹƣƾƾ֧ţһƴѪսһ跨뿪ƽԭͻΧǲӣսоɢһıʳһƬƬѵ¡
ⲻƽһμսɱθΪңĿ⼰ʬҰƴɱϾע⵽ϰĽȴؿһţǰûиߵ͹ެͻʡ˶ͬһ㡣
쪴ҵĶôȲ磬ȴ֪ںδ
ŨںԶ㷭ȼδĻѡԶȥһʯڣܸߣȴԵʯͷͻأһʯڣе죬¶һǽߺڵ׵ġ
ӹһȿʿ̧ͷެ¶㵵ı飬һѪȾսۣڿҵһȻƵһ棬˲ʡ
񻺻ڵϣެһʱֲңͣʯڣϵҵģóһȱڡУҿ񱼹ǹ˵绳ӵסңôӲĿ׸ͷҲʹһξ֮УΨʹҾӵʵ
ҵᣬһ˲ӿۿңϲ񣺡ôˣ
ҽסЦңˡ
ƺһ㣬ҿֿЩģҶҪˣ
ҹɵұެץסˣӳˡ
ңˣӳܵս㲻Ҫˣ
ҵͷؿڣ̾Ϣŵ⣬ҵġ
ңι̶סҵӰʲôҲҪ˵ˣϽŵߣ̫ˡ
Ҷ⣬Ҳߡ
ɫֽۣ࣬߬Ҫ˵ɵ
ҶסȻʯԱߵƽشһŤͷȥˣ
躣ˡ
׹ղǡִ죬Ϊμȴǰ硣ҸæȥƽŵɫҰף촽Ѹɬµ˿ھѾˣѪڲϵΣ
Ҿʣôǹҩأ
̾˿ĽǹɢȫˣҩҰǰѧļֶΣҽʶͳͳĶõ躵ϡòסǽõѨ衣ֻƬ֮䣬æ˸ͷ󺹡
躻ƺѹ۾ҰΣŻĵʫ𣿡
ڲˣЦңҡ
س촽¶һ˿΢ЦǲǡǲҪˣû뵽ǰܼ㡭
ױ̲סʹ޳ĲһǿЦǧ꣬ˡ
Ҫһˮңˮʪ촽һᣬ۾ıϡƺ˵ʲôȴ̧ͷŰ˵ʧѪ̫̫Σգߡ
ü˳˼Σϧެ̫࣬岻ȥ
ĬĬƬ̣ýߡ
Խ֮ˣҲɲ˶߶Զܱسֻܴһߡ߾µľܼ򵥵ѡ⣬Ҹ躡
躵ױ˻ͨһڵϣϵߵͷԪС£Ǽүһᱨġ
һɹȥԭ֪¿գûˣʲôáôûָ˵ı𡣴˹ľ顣ֻϧ·ţһսʱ鲢ܵġǲɱģҲȥһ꣬ˡ
һɲǼѩûɫΨһᣬҪ֪κ˶Ҫ
һɹȵǿӿǷ黰黰Ŀһֱģһ߼䣬еɽ˺Ķǿգֻ仰׵Ļĵطůҵġµսۣ̽͸Ͱ飬ѡĻңԭĵľ룬
ҵһɲǼᶨҼɣһһֵ
˲ϢͣϺȻ¶뾪ϲɫڽɫͬĲõ⡣סҵ֣·޾úͶõĸм˫ˡʲôҲ˵ֻЦſңЦ˿·̣궼Ѳڡ
ǧֻһ仰ʱǶţӦңߣ
ֻЦͷֻΪ޹ǡ
మҲӦĻҡҷĬʹ˴ĬѵãΪ㣬ԸмлҰõ㡣黨֣һֽ档ѳңұ㡣һһ˿ǿ
ϧ̣ϵ棬ȴղסˮꡣƬ̵ƽެ٣һֹƽ
ת侲ضʣİʿ˵ûоȱɱһսҲ²Σ֮ʱһԣȴ˵˺ȻӦɢһʿ
òڽϣоķ򣬳һѶӥ֮ƺҲоıˣԭ鲻ȥḧͷסᣬӥڡ
һȿ͵ذγ𣬽ڿųһڵ㡣ĪĪ޹˹躣ΪֻЩˣԸһ·ƽһƽ
ʯӲһƬȴ߲ϥѰһľڱζɵáʯҲߣΨһƾ̵ıǹʯʯ˾Ӹ£ȥֵо
šһ£֧ʸȥެһ˲½ˡһ֮䣬ެʵѾʯ²ʺСެҲȫֻ̽һȥȻֻɱַΣȥ˸˴󲿷ݼʸ
ǵļʸԶȸղţ𲽱ƽެˣʯͷʾһɱһһ׼䣬Ҳʹ¶˼ʸ֮£˴Ŀʯ޼սʽⲫûıԣûƣһжǹȥһ˲һ˵£һ˲Ͽλ˵ڵĳй
еһֻʿ䣬˳ȥϮˣ羪磬г֮ӰճʯҾ֮м꺮ݺкެʿһ˿Ϊһ֮ҡ
ެȫϵƣƴ۵ƴţռϷ硣ⲻ˵Ŀʹ򣬽ϵѹǹ̶ϴ̳Ƕϵǹˣ˿Ƕ۾ĸС
ʹʹҲոĵ·Ұ޵ŭûһ˻˾ηΪжĽΪѪԡ
һͬսĽʿߵ£ɺѪȾսۣһĿ֮£ǰެʿ佦ѪȻءǣбƫ棬һѪ䣬նһС
ֻӧǹַ·һֹԣҲǳϷƴһζϣ˾ƽֻһľûͬ飬ֻйԵû
ʼ𲽵ϸߴȴûˣΪ˵˶սսΪܵ˱ң˸ϵӲݣƴͬھ
ڻǰ׺ǿҲòȴסެˣҲƵȺƴ֮ˣԽԽߡӲУԽԽ
ʪסҵĿڱǣӵңȵĴҵĶͷϣ˵ˣȼˡѳ٣һ㡣
ﲻһԺӹ½껺ͶӰӡκϴҴҹȼһ㣬·ɢ㣬ΪƮĻָķǰ˭Ƿ˭¾ܾѿ˺´ź±
۾ѬҲУŬ뿴գκϹˮҪǵաңԶãٳ䣬κϣ겻᳹ҹĸ
ެ˹ԶԶ䣬һʱ¡ҿļص£ӷ϶Ʈҷ·𿴼ԼıӰĴ
һкģۣ ³һѪʹüҪȥץŰָšùؽڷףĵе΢ֻԼüĺƺоþȫңѹڵϣ˸ϡ
ҹӢ꣬Ӱ裬籷ҹҹ䡣
·ǳ죬ͷ嶣ͣ˳һתѾҵйݣԺ쾮һģӳ֮°໨裬¶ŵһԾʯġһ㱵µ籾ͷվڵˮ£̧ͷң˵ˡ
𣬰߰ɢҵȹ֮ϡǽֵ٣һͬƵСյãԭѾȥˡǽһϮƮƮüīһ˫ЦЦһۣ˵ڷֻǽˡ
Զĵŵֲ˸е뵣ȻȻĺ˸һӭһƮ衣ϡӻӰвߵͣϧ۴߷粻֪ƣضطꣻȴעģȻ
һ㲣֪ƻ裡
Խʱգʱ·Ĳк죬ͣڼշתнԶĽŲĬȻ̾ԣҲˡ



ڳҹɫڵúһһľףûоͷһֱһֱ׹ǵı䡭ǰһƬãİţϢ޲׹Уʱ֪
ϢҺ˯ȥϢľأֻƣţȻؿȵȼһҵģֻԼһβ㣬ˮڻƤһһһһּ٣ȴѣӲˡңɼ
ұøɺԣǺ㣬ƺӰȥȥߵ϶Ǻ˵ζһģģӣͬϵƶһǰȥԼŬ˫ۣʼտʵģ˵˾䣬ÿʡһ仰δ˵꣬ڰ֮С
ںڰ֮䣬֪˶ʱաһóóΡΪǸجȥ
֪˶ʱգſ˫ۣģģǰ Ȼ˾ϲغԪСˣԪСˣ
ãſڣָµԼҲţֻʣ𣿡
ŮЩԵĳʪûУ˯£˵ˡ
ҷתͷȥģߵŮӺǵ꣬ô⡣
۷ݡ򵥵ȴ׶һݺݲҵ̫ѨһҵʶѵެѾ۷ˣսʯڣ硭
ץֵߵأģġ
һɫʲôֻ֪չġ
ȴԼص֫ʹϻ֮㣬ѿص´ȥ꾪ŹңôˣҲܵ¡һƿҧ̱壬ſȥþȫֵſڣȫѱĺʪ͸ˡ
ãҵһһ˫ɫߵĹ֮ĳǰʾ˵ĲͬѰŭͷϡ
ܯ޸ңӸպá
޷Ҳ˲ЩشңأߵǸأ
üͷеɫأˣ
ҵ޷ƣֻҪһ밢ѲһȻؼҡͷҲţҲţҶţģ
ҷŵϣסҲֱգβ㵱ʱҲһߣҪǹʦ
棬ȫڵ֪Ѷһ˲䱻Ȼ⣬塣Ļҳţֻճյ᲻ѡˣΪʲôһš ڰ˵ĻĪҸİȥָĪʹࣿʹ࣬ȻڽˮɺɫҲϴͷ˺ۡ
׶ĵĽʹÿһκһθѰʹ÷Ϊʲôţۣ⳹ǵʹĵˡ
ƴҡҵӣôӣ
ҳţ㱵һһΡƺֳ룬һѵģм򵥶ʶһȴȻ˯ţ˯죬Զѹһ㡣
ձܵУԤ֪δУǾǿкӡǵѪɫͫȼų޵Ļ档
ڵ֣ҰǰŸ첲ǰͷС첲Ѫˡ
峿йУĽƷ֯ĳУĽУҿ˳ޡĳ޲ִ
ϦУңĿ⣬޴ӡ
ϦҹУǧ˺ūߵȺѰѰ٣ʶ֪మһݲԵڻˣҵˡ
˵õ˵ѪȾģǸԶŵĴ˵ŨŨĸˡ¼Σų¶ˮҶֲ֪࣬ͬİ¡
ǵõʱСûգ겻֪ʹ˺۴һ⡣´Ҵҹɰܱ͸˼両Ưͷ
ԭĿʼס£صЦţȴһ졣
˿ҵ죬һڡؿڿʼ죬Ťȥſ죬һʼҵŻ£
ҽιµǿŻ˳ͣŻšڴڵŻţγѶǵŻƺҪ³ֽ麹
ǳ䣬ˮײմ֪˶ã·˷ŭ˵΢ĿЩûйϵƮҵĻƺѾ壬ڿУϱһƬֽԼŭѵܯ޺޲ĵꡣ
ȥˣڵҡɽ׹ǳɻң٣ҲԸܣҪԼõģĸʮκϵꡣ
ͻȻϽʢһڣĹâڿлһ䡣ײͭǽһ㣬һʵĸоǣǧ˼ڰӿ޷롣
ӲܣԸ˯ȥγתΰѵһ˲䣬ϳһһ亹塣
Ȼ˺ңͣţҡضΣҺҪˡ㱼䣬з紵Ʈˮнůȵζ
ˣĹĵչιȥ·ܾк֣ƺ˵ĺԼʳƹ»Ұİ̾Ĳơ
ॡش̶һŵ𣬡۷ݵ˺һ²ڳ£Ƿɱմá
ɱ岻ܿƵ΢һ£ЦһĺҵĶߣĥ˵ᣬ˵˵ĻȴǴ̹ǵĺ䣬أ
Ҷкһ죬ֱ˸һ㣬ϸСĳڶų򡪡һĻĵ׵ĳӿҵķҵ˼ӱ䡣
˲ĳĬžˮһΣãһΡ·ڴɹһ㡣
űʹ࣬ʱֻһֲ̡֪ΨܡãȻؾŵһڿҩֻ֭꣬ĬĬ񡣾ţӰҹٴӺҹֻϢš
飬˼֪дסޡʱθˣȻҲŬ˶ݣݵָд꣬ȡ
ÿ֧һȥΨһ׿š֣Ļٵʱ⣬ƽ鰮Ƕ֬¡һȣõĻꡣһгʹ
ô꣬˺ʱ⣬ѧѧ¿ʼһˡһֱңңԤһ㡣һгһҲˣ
ݾƻһʱֻѰԭ˵మֻܷǧ䣬ôСһ϶ʧˣˣҲҲ
ҹšȻףһһƬҶƮƮˣշתôյʱ⣬ȴʧˣƮţƮţص
ҹĽжȹ·ֻţڲӲĿ롣ҹơﻨҵݻƵʱڣҹ޼ʣƺԶûһ죬ʹȵеֺƬأ
⻨ݣȻɫﻨģĵĵ״ѾƲ꣬ʹáҩɾȡ
Сؽ˵죬վȥ꣬ʰֵĹެסϰߣ۷ЩŮùѡ֮ˡ
ެͻ֮ڻð򡣺ԭعڣزò£ܯ޾ôѶ峯ĹҲһռܳ׽صıʦެ
һкʲôϵأӽԺҲеĽ˿ȸһһҲããѩ򣬽ɽ󣬻Ҫѩãã
һδţ޶áҵĲԲҲϰˣ˽ʮŮӣ㣬ȴݱݣеĵҳǰʱެԭϵĿຮ֮أ˭ĸԸء
һŮ˫䣬һԲԲһĺ档ҵĿͣת˹ȥܻԹɫö¡ŮӰԲŮࡣ
ܯûֻһ١ľԵյĺۼβ쵽߲߰м΢Ѽy
β٣@ѵǲߵĽβ١Ӱ۹ⲻףһ֮²ھ֮顣
βǶѧҡּҲһ١ڡԶᡱʱһȳһδꡢ쳣ͩľľͷĳ̡״Ƴһ٣ȻβнۣȡΪββöɫеƷĺ
ĩ߲ɱ󣬡βõرڻʼڿ֮Сĩ֮ʱʧ֪٣ûϵȻެ֮֡
һң¼˻֮ﴰﲻǿǣޣвеˮѾȻ׹䣬㸲֮ϡ
һʼֻţΰǸ飬Ŀ壬ǿˡįû˵ᣬֻʣ衣ǰһ룬ӵĬ㣬衣ã衭
ΪЩҪһȥǣޣһģʱ䡣
ߣ棬ʵС㣬ôˣʲô֣
ôΨһһοڣ衣
̾һ˵ݣֽ꾪ϲҵķӦæкīֽīĥò÷ɳɳá
ĿȴֻīϣԲƺֻīһһһһĥŨī֭䦿 ִ֣ȴ̲ס΢һīѩֽϣڰ׷޿ء
ӰŵٻһŰɡ
ҡҡͷд֡輯 ͻȻһˮֽϣɫɢ
Ӵ˺ҵһּУô˵ĴʫСϪӱʼк·ֻЩɢеıˣҵԵõƽϢ
һΣ뿪۷ݵʱ򣬺Ҷɽʫ续ҶѪ˼įһжֻħ֮ģ֮ǣ֪䣬κ
Ӽĳӣһͷ֮һװκޱȵһɫĴɡΧʮʿţ ɭޱȣ·ͭǽһ㡣
ޱؿŵҵķһźܽصˣ֣µطұͨͨһƶѷ
ȥŷȻʮ׵ĿֲԼѰĿȡ̴ľˮΪƣΪĻΪůΪ齣篱Ϊʡһž޴飬⣬һ㡣
һɲǵľȺָֻĮȻ¿۵ܯ޶Ҳûһ˿ȡЦԪСΣ
ҲԲԣҲΪ裬Ц·įԪС㿴Ϸɡ
һ԰֮أţҽЩŪֺʲôϵءҶģֻĿҵӡ
·нٶȲ졣еŹ֮ʱǰһƬƽǧĻĮϳɳʯͷʲôûУ̫ȣûʯͷϷİ׹⡣ԶĿܿȺɽǳɫɽӰҵīд⻭ƻֺ룬Ʊƿ쭡
ߵɳĮȻһŽһһǧ˵׺˰ɱ߾򳵶ӵĲɱ̱ȥƴң˾ţգݡ
ԣɫؿţһƬþò
˾ȵǣǧǱ˴˺Ӧбб棬еɫ󲿶ӷָ
ͷͬԭϱߵľܣź룬͡һÿֻһУǸ˱ץסϡһڣެûΧ֮ǰǧַƾȥ
һʾգ׷ǲ׷
΢ӳһŴɳ˵ȻҪ׷ϷҪġ
תü˵ԪСôӦ֪ô˰ɣ
׺ȻΣһ۾ܿԲԭͻⲻ롣Ҳûзڣһӵ֣ܯ޻ͬ˵ĹϵҲֻܹܳԸưͿҲûϵܯʹ˸ҽ֮ƣس԰ĸԼ
ҳ˳ǣʲô£
۲˶ЦЦǲ£ؿʧһˣôң
֮תһԡȴһ̱׽סǿŤ˻ưǰ˶˵ջˮǲأ
ʹתģƵ֮ǣҪҪأ
ĿƬ̣˿΢âת˲۵ȥͣһЦԸ

    ľ ѩ

֮

ԭص·ôǰ𳵲գҲһܣĳ·Ѿ࣬Ĳԭɪ¶ݻƣĩľѾΪɱ »ҲԵø⺮
һެ߾ܯɫꡢңһ·ҲįࡢӰެһ·ԣҲѧ߰˰ˡ
ʷеެ 6ʱɽϵĲ¡ɲ˷չΪūȨﲼ޸ӣ𽥽չ7ͳ֮޸ɲŴǼͬǨˣʽެ
޸ɲެӦūҪƶɼְ١ƶȣͳһ⣬֣ƳãӡȣޣᲴ㷺⽨ĻҲڴʱʽެ
ֽެƵ¹Ȼ룬ȡɵأڽʲ׶ĴСɣȡޣᲴȵأͳһءظԭռнĴȵأһѷ峯Ӵĵ۹
ɽʷĳɹ߹·Ҳһ幫ĵطһ̤أĵ׾ͻסһִĮ̰ȵʹ
ңңԵͤӾɽͷ߽ͤӣıڻŹӳĻֺ곡乬ͱ𣬲־Ըެ󾡿Ȼλش幬ǽ֮ڲܳĽ֦Ҷ߹ߵķɳ֮;ֻ֪ʣ˻ɫĴ˵
뿪ĹнԶһ֮Ұįɽ¹ࡰǧ磬һɹɽء˳һ·ϣ̺ӵʹҲѵվĻ˼׵ĹµɣȴĻɳ˼żɽˮ㣬ȴղһسձɳڸǣֻãɡԹޣҲҵġ
޼ʵĻĮݳһơ繴ʹ˫۴䡣˻Ӱա
ͷһܯ޻˵ɽǵ幫ެһվ
ˮɫ䣬ҵ֪
ңͫ΢΢Ϊެ֮˻
ȥĵʺӣ֪ǲǹµ㼯ɡҷʣѵӴެ˻
У˵米Ҳģ游ദгҲެŮˡ
˵޸ɲԹ˵ƴӡ֮ǰϲһֿʯɫͿ棬ֻױƷĿ޸ɲȫֹʹʯͿ档ϲʵ粷װ޸ɲҲѵͳĲƤձã˿Σڹ֮˷ԭģʽһʽĽǺĲ
£ʱпᣬת룬Ҳһִȱ幬ϢĹެŮˣҲδһҸҸҵġ
ü𣬱Ŀ̾һĻ˵ҸΪû֮ˡ
죬ɽͶһƬӳĿȻᰵòĬȻҲᰮصģۻޱȵѩԭ
Զɽǧɽĺѩȴ͸ɺ쳾ĳ˺꣬Ӧǹɽѩ̲Ρ
ڹؼ䣬ɽ͡աľоֹڳֵĹ£಻ϵķⳤӰɰ¶һȥ֪ĸ߷ͻɽ͵֮䣬ѩ
ůƬտĺ죬ջ񼾽ڵĽӳŲŮɫʻķװһոһ߸質ſڳߣһ·
ҵˣ۾ѩä
ྪһȴȵңûެÿࡣ
ûɬɬԼԼģڹĮ磬·ԶˣˮʱʢĹâδ벻Ϣ裬شҵ飺
һҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿Ϣ
һ£תо֣ΪȣֻΪָơ
һ꣬ҿĳͷӵΪֻΪů
һҷʮɽΪֻΪ·
һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ֡
һһġǧŵ£ɣʷĹ£įĺա˭˭ảʯõĹǣ˭˭ǧ˿ƲĲԶ£ü˲䣬Ʈһصķ쳾ɣתǲ׺ɣ
һ·ֹӱ˳ǡһʯݳɵĹأɽۣ֮Ʒǳ׳ϲؽеˣ
̧ȥػۡͬɽںһ壬ǲΪֱӵĸܡҾڵĲԶʤںû׳ʯǽľݶܵƣȫͭ̽װΣԼɾƿĦ㡢εĵ׺һͬλһ㡣
¥ɽϣֱɽһ·ζ־س⣬ǧĲɽ£ǫܯ޸ղɫ쳹ء
̨ϵĺ̺ϵ̺ͷվɫΧȹŮӡ˲ңңȥ˸߹Լ
Ҷ࿴ۣλյĴһǸɣ˾ҵС㣬һǼɼҵС㡣
ެдССʮ䣬˾ǲ죬ϮЩ˾ެĹ壬кܴȨϽȨʵ"ʵ"ެһҺ͹άһ΢ƽ⣬ʱгͻ
ܯ޲ûֱϽ̺ߵǵǰ˳ţһķʱǰһ˷ǰΪŵ棬̤ı
ҡҡͷһԾ£ΪԭȱȻһѣΣڴʱܯůַסҡȵѣεĸоʧͷҲĳءָ΢һҾѲã΢ŭصһۣеΡ
һӹһĺޡաءԼοסҵ;ǣһں̺֮ϣڸߺҫ
ϼ֮ǡҲڴʱڲϷһƬĿԵĽ⡣ǰһλһƽϻ£ɺΧȹĵȻ⣬˶Ķͷ顱ܳ
һһϮۣ֯ǳǳ°ɫ쵻ƻƷĳȹȹ֦ҶѩǰŻСڡ޵˿߲ͷһཻ֯ɱװ10׿׺觡鱦δ
Ůʮָ΢һоҵָ˽ŮܯЯҶ΢ȻϲЦ̱ЩǿǹܯǷʾ⡣
΢Цȥλˣ
һѽ¶ԽգӦõģǲ֪ԭ֮оһλԭء
°ɫ۵ҲЦӯӯ֪λõأ֪ͨҲ׼һ¡
οסңܵǴԪʫС㡣ָɫ۵ЦҵǴɣ䡱ָһλ°ɫ۵ˣǴ𡣡
ܯһ֣βףװ֪񣬸úǽƵķܣֻͷʾ⡣Ůɫһ䡣
һǰסҵǰʢ绶졣˵ĸУɷ˵ǣһ··߷߲ƽ
һ·أܶ߹998乬ңһΡ빬ǰǰޱλεɫչ·ҫۡ
ޱޱޱֹԻԻ飬Īֹӣ˼ѩ
ϵĴʳĴ죬ɣһӲӣȥʱɫĴ죬˿Ʈо֮顣飬ѩƮ㣬ɫʾд⹬һ<ʫ>СŲޱ˼ǧ֮ꡣ
һĺӣݶչ磬¾ϸׯϣ幬ķԼɼ
ã̾ǲޱ幫ľһשһ߶ճһһľԴ塣ס˰ꡣ
סڲޱɻʵ֪ھںδ
гԹ⻪游ȥ󣬹סɽңȥ˴¡
ҵ֪ʱܼ
Ŀһصʧįġ
ת⹬飬ʱ㸺ޱС񡣡
ϲʤߵͷлգ
οסңһЦ⣺ЪϢЩ㡣
һ˱õ֡յþˣĶľкʪΪЦһ£תȥѣެ꣬յ̴ӣʱ˸
ԹԽп̻ʣͿڣէϲشܣߴߴĸﲻͣ˷ܵСȸӰޱظţЦŵޱǺ󹬵һǵΪʱ꣬Ҳͳ
ƿɺһ԰ƺ滨ݡɣɰأͦο㣬ʱѩǣΨããһƬ
Ϊ٣ڻΪסεķľ﾿Ǻǧ׵ѩԭͬǵķ縻ĵ񻨡嶾ƣʫ㣬ǷֵľŨī޲ʵĻֻпտĸ
ҹܯμᣬдǲȥɣͼɴãҲвøɣȥƺҵѳԹص
ӵ˽⵽ܯ޸׶âС޸ɲߣ14꼴λλڣһȨɴѳ֣һ㡣躹ޣ꣬ڱƵɱȨ˺Ǳĺѧĸʹõչ
ެ󹬰һķˣ檲ޡܯ壬зݵĶǴ˾ҵС㣬ɣɾެҡ
꼸ֹһξܾܯ޵ټ̲סˣȻն˳ҲǿյģҲ̫λӡ
ЦЦ꣬Ϊ㹻˽ҵ˼㻹ǲ˽ҡ
͵һĪǹŭգ
ЦĲ˳ӣȵȤˣҲͶˡҽɽᣬǶԴ˴ΪҲΪҷŭ
˼Ƭ̣ȰҲֻ֪ˣҪ˼ԼԺءҵ䵭ֻ̾һ
ΪӾعȥ޷磬ͬһˮζġÿ￴𾭣٣ŪŪݣججͬʬ⡣ӵߵҹ£įķҹϸŲ԰׶ҵľӣм䣬ָᣬ޾˼̻Ĳ࣬įı
ްᣬżԾȻ㲣վδģֻһ˫ȴ粡ĶϸʢŹĻ䣬Ϣήлˣں֦ͷȻȻ룬ЩˣһһˮҲˡ
࣬˲꣬˻ֵա﹬ŮǾ͸໻²ڷϴµľᦣǰͳҲҪð׷ۻʮַŵȼͼһϲ졣
һСꡱȶڻвɫƵľҷֱʢųͰɵΣƵĲʻҪˮһӣʹʱڳһ糤硣ꡱ繩Уȷǡ
ͺ죬ңҹɫеĳƹ˸룬Ƿڼһǧʢ硣ǧͫͫӣǶæŰһɷǷ˼ǵھѸϣڻӰݡ
ϧڱϣϦ֮ҹּѴ˲ּ⣬һʾŽı޿ɱܡ

֮

һйԱΪΣ̨ȻûͬʤᣬׯϣԸɴ紵ʱĿԽΪ޹ƾŲ㣬ߴ골ׯ֮䣬ţᣣǵ
Ŀܼ֮¹⻪ڹƴ䣬ڹӰĻӳ׳չңûԶ޾ͷߡȼյɺƣ⻪ҫܽͳеĵӰ໥ӳۡ
̨ʣ׿ȥ˳⾡УǳذչĲҹɫƻ··ɺ쳾
Ҵ뵽˵ĳִһʼ޷ܵȶĹתתȶıң˵δ
óĳǶδһ֪δʲô¡һȷ֪֣ж˸ȥããǰ·
ÿյĴ硣мܯޣλǧĵˣⱦʮλȹͷףŽأ֮֮װΨ˺ŮҲ޳УõһϮޱȡ
һλͷڽʦϸݣɫ԰ָֽһȥĵײһɺ⡣һλׯϵɮˣģͷһȻɮñ۾һƺӦҵĿ⡣
æϢܯһܯδ˵ߵĸɣ޹˼ɵңЦԪСôļӣ룬١
ֻȻ֮˿;ûټȻȥʢ磬ִ֪Դʶ١
Цʱ޷϶ɪһ㣬;ӣĲޱһ˿;ӵģ Цȣ֮ȻȻ֮Ա
ܯɫԥüһ壬ѾЦˣϾҪѾʼˣ͡˵ŮҰֵڶλƿͷǿ֮ϯҲܽ
ܯ޻һЦĿкһ˿һЦ΢еɫɣɫ˼䣬վȥ
΢΢˵ɫ۵ף˶ҵĵɫӣɫ
ϰſΡͲ衢ƾơβ衢̲衢ӡĿȻζĿţ⡢ȫ򡣿һըɵʳжΡΡΡΡԲεȸ״Ϳϣɰǡһװ񰸵ƷڽעĿ
죬̸ʱλʦ
ʦվܯܯ뱽ʦо
ءƵĻͭŽʦڴУʼϵԭʼ׽̣˵Դ۵ش飬Ϊޣˣħգ㾳硣ݵĶ졢ءա¡ޡ׵硢ɽʯľ޵Ȼ
̵ĻҪͨʦУʦϺ͵λӻɥȢޡũˡյİὨꡢյļλɱʦ
ʦܵ˷̵вг˷̴ĲԷʴެŷű־Ҫ̣ɱһֵˣެһƬءɭɭĿⲻʱҵϣ
ɷ̵귨ʦӡţԵԿաνԵ𣬼ԵҲ˵һзĲԭԿԿյдһзԣԵԵԿաĿڲһзɹ渵˲֪ŷ
ϣȹ룬յŲӯҷسȹƮžҷһȺͣͯ˿ֶֶɼߵ߲ͬĴĺֻʽɡ
ǹ͢еһʽרΪȹ͢ģҪڹ͢ᡢӭϡʽΪٹ˱ݵĸ衣ָı߶ΪԸҵͯͣŮԲμӡԵƽȡгţٲ࣬Զׯ֮С
밲صһͣԹެ͢һУϧƫƫҪͽཫҪʱһܵҵǰ
ѩƹɽ
ãٻ
Ҷ
кջˮ
нٻ



նħ
նһնٷһ

ա
ܺӣĴʣ׵ӶҳĻ͸ˡЩͶԹ֮ң֪һ˭أٽ壬ٽ֮ڣĵطȷǸ÷ء
һܣٳɫҰףŲɡĿϯ£ͷƵܯޣÿһ˶Լ
úãͣܯ޽ǰľһ˵ԽͻȻһĪİУûκ˵
̲סˣʦȳϯݵգ񷢻ˣһУ»д١
Ŷһ幫뷪ʦʦռ˵Ĳ⻰
ʦߵһͷʱͬգҷ࣬ı˼
΢΢һɫ˼游£ҾͲͬ£̵ռһҿҲ׼
ʦɫ࣬ղҪŮԻˣҪ֪ԭиǱжԽŮԻ󣬲ġ
ЦЦ˵ʦһֱԭĶôȻԭʷô˽ˣ
ʦһʱҲסˣڨڨĲ֪ôźáĬĿʦֲɫĿ˿귨ʦ
͵վ˵գʦڴͣȷʵӦÿһ£ճɲִ˱ֽ٣¡
ܯϴЩζɫƬ̣һɣ˾˵ǣ˱ɣҳ࣬ҪЩʲôʹͣ
ɣ˾һЦλֵܡɣ˾ǫһЩΪӦģЩūĴ޵С
ǺһЦ̧һ̧۵ɣ˾ԽԽ˵ˣ˵ɣҪʲôֻҪܸġ
ɣ˾΢΢·һϣԶŮެӷʢλ˾һ˼
ɫֻλ˾Ҳô𣿡
˶Ȼأ˼ҪŮԻˣŮ ֻ귨ʦȻţһϮɫȺǸرĿĴڡ
ԹۣһҿЩЦȴ˷ʵȻֻ֮ܲʦЩˡôŮһŮҲգѩҲͻѩʱȥǿ
һ˿ЦܯƬֻ̡ɫѿ΢䣬ĿŸɣ˾ɣ˾ɫ΢Ӳһû˿ȴ֮⡣
ܯĿ⵭ɨ귨ʦӣӳϽһѾָƽ귨ʦô
귨ʦ˸ɲֻ֪֪ԪС飬ʵ˷ʥϴǲʩ
飬ʥĵһʶظϵ飬ѵԨԴǰǧɽĺѩһκҵӣֻΪ˽𣬴Ȼ򲻳ΪζΪζ
ʦɫ׵һֽһѿ˼㣬ǲǱˣ귨ʦз˵ˣ
귨ʦֻԵҲ˵һзĲԭԪСެԵȻԵʡ˷޶Ȼ֪ǷҲδˣηԲ֮
ãܯɫתЦ˼Ӻŵ˵δˣηԲ֮ǷҿЩ
ĿתЦЦϣеЦ΢΢˶٣ԪСúܺЦ𣬲֪ԪСô£
ӿһ˿ѣƬʱ˼ĥ󵭵˵Ҿúʣԭо仰֪ʦûСν֮£Ī֮ĪҪ֪ڴûһʦݻȨ֮ϣûһӸҺͻּۻۡ
һϮͬһСʯ䵽ƽĺһԼԼȴǳɲ⡣
ܯ۵׷·һƺӳ΢ͫУ˲䱻ľĺɫ˽ȥ֪Ǿ֮һ̣һκγͻ֮ԣб˺˯
˻΢ŭѣ֣̿һ㷲Ŀȴĳӣʦ͸ɣ˾ǽļµעӣһ޷ӵ޺ۡ
صһͻһʮȤĶҷǳ͡ͻþʳƬ㶹˲ιܲϡƬһɫͷףڣ硣
һμͻʢúȲҪƷһ¡ЦŴϣżҪϹأ
Ϲ껹ҪϹ
ЦŵͷǸˣ
һʪ沢ĸλﻹҪѽһϵĿѺϵĲʹԼһаͻɽһߡȻְճͻŷŵװСչС
Цظŵţ˺ü飬죬񰡣Ȼ㲻ҵ񣬻ҵĻߣ͸һɾɡ
ҺӰƲסꡱЦЦһ˸СΪͣ²ӣʱת˲䣬һ´ѽڡ ÿѽڱ˼ףŽȻ
ţĬĬףһԸƽԸǿԸտɼ
һнϣԿˡճڣͻȻ조ӴһӰʵôˣȻҲ¶ɫ
üͷ³һСʯӣ꣬ôģôʯҲЦǣӰ³һë
ЦеĹأ˭ԵЩ뵱³Ԥ״˵˺ĵءʯͷĺݣë
ӰԹôȴк
Цˣ˵ͲˣôԵʯͷҪ֪ʯͷʾ־ʯļӲԵëʾԸëһľ̿ĺڣͲˣǮԤʾ˺ͨ
౨룬ֱҵ룬Сʲô
ҿ³һ̵Ĺӣʲô
˹ȹЦ˭Գ˵˴ˣΪҪơ
ǺȻƣֱҳŲס໥ۣЦһֵĸ߳
һħŮ룬ѳʣġͻ͹ͷȲ뿬ɵħŮͲиʣܲӵ⣬һ˵ȼһŸɲݽ棬ţħħɲħŮͲиʣһճɻҽ߶ħӭ˼ꡣ
ңɽ£ǵҹϢħĶһȥͷζ󷢳ĵ̴ζ
ֻɵҹ๳໷ðȻµᣬϴȥĳ˪Ȼľ£˼ģĹһ£ɽһͳӢΣŲļθУ˼飬ʪ篵˼⡣ǲһ黳ȴͬɫк쾡¡
ɫҲɢ飬ôһǸĵط ֻǳ£Ƿҡ
¿ǴľƣóٽᣬǴĵ£ǣ֡л޵ɫھƱ׵Ļĵط
ެĹأԪի䣬շת䣬֪Ƕ¡˵ĲޱȻӭһλĿҲˡ
ڵﰵģܯ޵Ĵ룬Ѹݵذ̽󴻨̨ϵĺȼҲ֬۵վͻأǰͬ˿һϮ
ߺһֱ սȥ֦Ҳᱻ۶ϣҲޣҲҹ޷ֹȥ޷˱ԶҲԭԼԭԼԼˣ˵Ľ֡һʼղ벻ȴʲôҲûֹȪ
ʹҵٷ׷Ѿȥˣӽ֪ˡӽҵİޱˣҲ֪ˡ



ҹɫǹ©Ǽ㣬Իͣȴղҵġ
ܯȻеôô٣ôдʲôнӹѩƤĶҪϣ΢΢һεڿУֻǸơ
æӹΪػӻ֣뿪ȳ¡ھˣ·һ㣬ҡҷ֮£һεᣬ̽󴻨̨ϣƳɺİ״
дĴʣһ㷼ң¥СչתȻ˷ǣ˭᣿̺죬˼˻
ݸӲȴ˵ֿУӸպãԪδָ̫ĶӲá
һˣˣǸˡ
¹ӥδŹңˣҸʱƽ
ұЦû˹ģЩʱһӲõġ
ɫ΢΢һԾ𣬡Ҳɡ
ެҹ¹ˮƽͣȴҲ˿˿⡣ȼŻ裬ů¯ľ㡢ȽȽͷ캮ضůġ
ãȻ̾ϢЩնãŵҹޱȻ겻ȼˮˡ
ˮ㣿Ȼϲˮ㣿
ˮԴľ㣬һֽŮ㡱Ϸĳˮ㣬ϴɹɹǸǳõ͵УԻȡۣ֬мƷŮ㡱ɴ˵
͵͵С游ϥ£Źųˮ㣬߸ҵ٣ƷŲ̵裬ԭޣгź档ެŮɢˣȴƽЦ¶ݣׯء룬ԭŮǲǶ
Լǰɣ
΢̧οңԭΪǵģû뵽Ǵȥȴһһˡ
΢΢һĪ˵Ȼӳμ棬ҩԷ¡֪ˣֻһԶԶ㿪
Ц֪ȻӲҵһμ㡣
Ҳɲ죬Ȼӣģ
һۣ¥
˼¥ҲֻкͶ¥ʱȥԶӴܵʱȺлˡȻһæĪǡ
׵һμ¥˴ܣڶκܱԷڶߡ
ãã˺ԵԵǶԵϧֻĲԵԵʱҲԵԵԹԵһΪ˹ߵϣϣﲻͳԹԩҶͷ
סס񣬵Σ
ЦţÿɷֻҶһʼϲԭŮӵˣˣȢԭׯ幫һٺ㣬öһ֪ΪʲôҲſ㡣
˹ظϵãϧŮӲϵʻ㸩ʰ
ĻֻзĻƿĹ䡣
ϧеĻֻϲűߣį
ͻȻعͷ⧲۾ͻȻץסҵļ硣Ҳı߬ǰѾҵĴþȫȥһסҵļ磬ֻǲ֡
Ҽ޷ĺȫ˳ȥһţϥײƺһһԣʹȥ
һ˲䣬գİɣҲ˳ģԶ
ֱɫһһףγ㲻Ҫˣ
Цηκ֮ͲҪҪȥɡ
ɫܲĬƬ̣㲻ںԼѵҲں˵
ЦһҲĳĺˣʵϵѾ޼ˡңҿ˶٣մˣЩвңʲô
ϵļ΢΢һָֻܿ˼ӲҪģһҪõһġ
ĿԴ
ȥȥʱͷһۣ麮ĿƸֵҵգ·һڱصͷΪ򿪳ĵţҹɫۻһɫת˲ŨصĺڰΪһ壬ʧڹ
ҹų΢ǣ΢΢˸عţҹĻӹĳٳ٣ټĽĿеļǿ类ѩһ˲䶬ʵռǰ
˳ǵĴʮģΪ̫ˡĶԶǰѩɽͺҰһƬɫû˿ļ󡣿죬ɳĮеߣޣϣ
˵ǲõġÿ춼ÿ춼͸͸ĿԶѩɽѩߵı仯̫ԶɽɻƱ̡
վһԶ̺һ֮£ѩɽΡʣһԾ۵ҫϣʥĸ߽࣬Ϣ΢紵з裬ѩƮ裻ڵϷתϸɳ̲޾˼
һȻƮ죬ʱʱ֣Ʈ˿ԶߣʱֽߣԷУϸżӺζȴվ޷жԴΩһֻܹܵǴϷ㣬֮˲С
֪ߵøˣϵ·ȽϿʯǶġǽǺɣ3׺񡣹ĸߴиĺԺûдãﲻǽȫǱڻҿڽ֮̽̽ߵýˣпССҶᶼ˴룬ֱެģſǡҡ֡
һʱ棬ɫľŰţڡһƣš֨ѽһˡһͥԺĿɫʱסҵۡ԰жެͺֲԳȤһʯףƺȥͨĴľĸо
ͷѰģһãССʰʮָɾ롣Ȼϣһô
ȥȴһµŮӣŶȻҡ
֪ĽʮʧˡæǷһǷǸЦǱ˾ʿ
ȵ飬㲻ެˣԭ𣿡
ϸŷ֣ȻƤɹúڣüĿϸԲͬެŮӣһԴ壬Ժδ
ϲس˵λԴ壡
ڴº񵭵ɡ
ʯһĪǲ幫һݣҾȲ̧ȥǰλŮӣԼʮҵͣ˫ü޳ȸ߹üĿȻһ˵ա˫Ŀһˮת˼תΣӨ⡣
ǰŮӣǵ˿еĲ幫ľʦ
֣صǣ˸񣬡幫³Ԫʫ
ÿĶü΢΢𣬾ȺȻһЦǳˣҲԵƣȥЩɡ
ҴҼªҲֻмλŮ˭Ҳ뵽걻˾ڿഫĲ幫ľ֮
Ҳ̾깫ެ˴˾ʫдԴӹ׺һƺҡ
ҵ΢Цʲô壬ެŮмĸԸġ
Ƴ˲ƷһڣЦԲެͲ裬ڹԵڵĳë⡣
΢΢һЦűɫΪˣࡣ
Ҳһֽ˵˵°һԭŮӣžˣҲĸԸġ
пɬ˵Ƭ̲˵ļ<ʮ>гһԵ룬 иܡ
ɫ԰ףһЦݷ·ǳ￪մȾŷ糾Ļ䡣ҺȻ򣬲˵ЩȻڹǰ˵Щʧˡ
ĶЦ޷ҸʱҲˣÿΪѼִϡҶľҲ͹ˡ
ҵһ޸ɲհɣ˵յΪһԿʾⲼ
΢΢ȻһЦ˵˿޶¯ڷųˮ㣬һƵ׵𣬱鸡ȾɫӰϡ
ҵһֱݼȴ˵ȥˡ
΢΢ͷ׼꣬ס£徲Щ
˵ʮίȻίˡެֻʮݵķ޸ɲź󣬹ϥ޶ŮռįѰ£ʹܯ޷Ϊʦʢ磬ӣڹܹǲ㣬Ρ
ʵ˵п빫سꡣ
˫ţã÷ˣŻ³һ䣬ȥΣѲڡ
̾Ϣһ˵סڲޱһǾʫӣ˼ѩеٳ٣ؿؼ˱Ī֪Ұ
˼껪ôսŰСϴʱѼů紺ЦաѲڣôŻʲôأ
ô˵ǧɽĺѩ̲Σһһܻصܼ̤Ϲ;ǷǷɢ仨ʱڣܷ
Σҵ˻ȰοҽԵİ磬ϰɣڻƬƽ
ĬȻƬ̵˺ۣܰ
һۣȻҪ̫ΥϾա
̾Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
ϧң־Ȼãֻӣ˼֮أ䱯ݶջԹˣһŴȱ֮ȥ
뵽ǰ֮˵ľҲ̾ǻ۵Ůӣ޹ֺܶԲҸ֮£ܶ˳費ֻ˴ˣǶˡ
̸Уҽĸ渵Ůǽζҳû泩Ȼ˵Ҳϲã֪ɫת
΢΢ЦüĿͰɫˣ߼ªͲˡ´пնҵϲһ˵˵ء
ҹʢ飬θҲأֻҪڹУһ顣
ٱʱһ£˵˵ǰ֪¡
ҲɾȣͺһĪެʹҪʱݱȥȥˣҡ
ҵδ֮ͣôؽ꣬ǲǾܻس
ҡҡͷݣ˵ʹһмء֪ΣǾɡ
˫ü΢˵ĵѵֻоȻˣֻеȴ
صޱʱɫӰ༱òˣŲãһӰϲùʼԹСȥôҲѾȥѰˡ
ǸȻûʲᣬ˸Ͻȥҵ꣬ʲô¡
Ӱ˵Сûµģ㻹ţС书һκβġ
кһ۷ѡʱδಡ齣һֱ֮Ҳûù书£΢΢һЦ֪һ书
һһ򴽵˵ģ˵Сˡ
ҲһЦȷʵˡʱӪʱҲȲѣû뵽ҲûмǺޣȻ̵þľ
ȥѰ꣬Χ£ҽ֮˵ˡ
Ӱֻ̾ƹŷ飬һգϧˡ
ȴЦ˵ǳĲŮʱ⣬һ˿ߴΨެ»˿߸ȡʱΪһμѻ
Ӱ˵վ͸ˡ
һǶ˵»ެˡ
ҲɫֻԼĽż⣬һȴһɲѩ깬ţһŮô֪ôΣ˵Ǹǻ



ӾعȥϣΣתۼǳġεεݣҲֻǣڲ˵˼ۣǲסʹɽ
׿ȥѾһˣ粻ҲһˣֻʣһӰ½˵˭ϣɽϲޡȴڳɽ
ٵң֪ԶҲֻͯͯŻԲİͽ֡ʵȴޱǿ˵ͷֻʱ⣬ɣĸӰ
Ƿֻأ Ϊֻأԭ΢ݵϣ˵ԸԼѽľҲԽΪϱǷġǷģǷֻ±Ӳܻ
ӵߵҹ£ִЯʫӽ¶˪ʱ¯ů쳾µĹ϶㺣Ϊһ̾ϢڽнԶ±ԵīľдبŵĴ¡
һռɫȥҿû뵽ȴһաźȲ裬̽мԪС㣬й͵ãȥԽ
Ҽ˲סȫ˵·һˮˮףȻ޿ľϲǺ˾޴ϲúͻ˭
֧֧˵Ҳͷػһ֣ҪϹȥ꼱æסңʾ⡣ҵͷһֻһҳǳ˿ȹһ١
Ҳѵ£ӰΪױֻżƷ˿Ṭ̌鶯ʻһ㣬һ˹٣ٺ۸֧̳γεİٲӶױΡһƷɫֱ£֯˿ߵƣˬҲ¡ء
ȲرԽȻڹвܱܣٵĲͷϵİϸҼе顣֮ٿţϣҲɳɳ죬ٻ
ߴ골ĹܯȻУþûȻһֿʱһ־顣ֺȻǲ幫һװ淢ĵ߹£ȻһۣĿзűɫ
ҲζֻȺѲϤݡԶԶļһλӢ˲佫һǴԪϲ⣬ȴЩҵĿ⡣ʱһλɫʮ㒵峯Աȴʶ
еһ˾ȵع֮һŵæȥ˵˴θҵ
Цݵһּ¹پӧֻּ·ϵЩӣҪˡ
в죬ʲôּ⣬ʲôϵһ֮ŮôֵûϹעҵ֪ʲôּ⣬ͷּ
ЦֻнӹʥּԪʫּƤһأϵü⡣
ެԨԴ޸ɲв幫ެĽǣ޳֮Ը֮ﳤޱ֮£֮طԪʫΪ̩Ϊ顣մˡ
صĵһţĲĺʱƺһ˲䶨ˡסšң̩ͻެô᣿
Ŀھҵţʶҧ촽۵ġôۣΣ ôͷϣʲôϵҵ·ʲôͼеĲƽһʱơ
Цûϲأ·ϲͷϣֽʥּһЦŽӹһɫ˿úǳ˿˫ͼһצһۣĪպǻʼǡҵָ˿΢΢̶̼֣Ѿ䶨ҵҪתͷҪҵмҪ߳Ѫ
һһҲӣô
տĴһʱܾ÷·һҲʫɣǴ֡
βһ˿ײĲһƬķдϹιȥһʱѪֻۣΨԼ֪Ѿ˵ˡ
ܯ׵Ȼȴһ˿ЦֱһŪϳĺϼֿﲻĿС
Ц̩һʱ죬Ǿ˺ԪȰοˡºϣܰʱС
ŵŵӦǣҿɫ飬ͻȻҪһĿѡ뵽ҵɫƽĿûһ˿
ޱУһƥƥĻϼ޳УһĲӲĽ鱦ˮһͽæع˽Ųմءͷһԣæ޶
Ц礵筺ɫغƽɫˮƿȸƽܰ˽ؽؾƷﶼûСⱦ⣬˱˫裬÷ɺܽڿƷģȫ׵еʯǰѵһƵ㿴ǧֹ޼֮ϰٸŵһ
ɫɣ ɫԼɫʣϼεм޹ݣĺںͷϵ鱦ΪֹǶ䡢ɺȣйص鱦Ƕʹ֮Ը
γʦļӸ߳ˣȴȷʵδҵЦǾлˡ
Ц⼸ǸרԤģҵʱ˵ʹ͵ĶƷ˵ﶫõùߣⶼ˼һƬ⡣
ҵһ ȻãҪĻ⣬æ˰죬˵ػɡ
ŵ£Ҳ£ֻһһغҲЩãȻ
λֻǰһᣬͲֻƷһڣüˡԼֿʼϲϰּʱ˵ˣǰв幫̩ΪΪʵ˴壬дʵҴŮӵĿģ
Ҳ͵شʥּެûкԼ𣿡
һعһеģǻû
ҡšһʵ֪ʲôݣ
촽΢΢źϣһ¡ЦһԼĪйϵҲ֪𣿡
ȻȻҪͻǱߵõϢЦճףެ֮飬Լ߾ά״ɣҪҳͻ֮սУά
ĵЦϣԭԭҵŻʱƽЩ˵ᣬΪŮͣϢעöӣ˲ת̡ǿǻļױʱ˭ע⵽ϵۣ
ҿȴǵģҾ볤֪ΣǷ񿵽
Ц念ǽ곯еϲ࣬λү飬ǻųǡ
ҵĿڳķ̣ͷ΢΢ʹЩλү飬λ
ɶΪԽɺǻΪԽȸʮ̺˿ƽʣԣȻƳңæתڣȻ¼ǵһȴ£ϧܴӳޣ͵ױ֡
֪Զ˪ȥˮ飬û˿Եڶ̤ͬһǴһҺ껣زȥˣҲزȥˡ
ΪҲʹ֪ȴʹԭйصļϵһ࣬īɫ뼡
һұųƽ͵΢Цȴй¶ҵܡ֪ػעȥΣЩʧ䡢ˡʹվ¶ЩΡ
ΣԼɬɬһ·ˣȥϢһ°ɡҺͼֻЩ˵
Ӧǡʹ˸ɫҲϢȥҵҲ׽ӰеʧͰˣһصĹ⡣
΢ٿȻİ⣬ŻҶζȴһѷĵƬƤιû⣬ıȴ͸Ķ롣
ͷӵϼյ΢۾ȴģ˭ĺ֮飿
Ƭ̣Ŀз޵ʹᣬެܯͻȻǲףΪȢ谮չȴָҪ㡣
΢΢ﴽһ˿ɺͳǾ˳ˮۣ
Ҳû취£ެʹߵͥ游ֲ󳼴ͬ游ҲǶľ֧ҡ˶٣ϵ˼Ҫġ
Цһܲͬ𣬼޵вԼŮ
ɫһףҪϹ˵ҪòʵҲ˶޳ɣԽͽͲͬ⡣
ŶһüĬĬűеͲ裬ǻƻƻɫҾЩ巳
Խ˵ɽܿһŮеأɱһж˵佫ǲѡľ֮飬ּͥެʹߣһŭ֮𵽱ȥˡǣγҲûԪҳҲǷԺס
¿ɬѣһӣû˿ûпֻε˿ȨĵͷǲҪǿǿˣǿֻƸ֡
ҵɬǳɼҲãأ
һƲǸӣδڳ¶棬˭֪ȥˣ
óĬָһ˵ǶͶıļױ
Ҳ̾ĸΣϧҲϥ¾Тˡ
һ٣ʱѩףȻЦΪϣȻûн游ˡЩġ
ǶɺȦ˿ңʮִִȾ»ҫ⣬ܿЩͷˣúܺá
йݵĴ£ٵҷĸϥϣѾһʰЩ׵Σ档ĸ׵ᣬëҵĶͷҵļױʱó޵ʱǵļױ
Ťתӣأ
ĸЦӯӯܿģôһ㣬һգ۾ͳôˡҲˡ
Ҵźĸˡ
¸ĸģǴӲԼĺӣ˶ԶֻҪмĸܸоԶһյůĵƹ⣬ҡ֮Ƿˡ
һ˿Ͼ׵壬еģԧϷˮѷ֡ͷһƳ˫˫֦֦֦辣ïܵһԡ
һ룬һߣϸ͡Ů졣СŮϾͺ츳¶صңΣʼҵãҿѧСӤͤͤŮ
ҳõĹݣһʦġָĿĵĲңü֮䣬䣬ȴҲǿնģ·һ̾Ϣβеıϲһ˲䱻ģãȻߡ
糱ˮӿڣһɲǵļʧһһѣ˻ƵȻֹһãЦ⣬¸١֪٣Ҷ˭
ֳĬã촽΢΢źϣ᲻ãҲû취
͡Ҳó˰ɣ
Цۺܴ¿״ԪףǶͦ͡
һûеĲյڵأϵ͡ף
游ĪزȻŭϳȥǻϷ̨ѡѡҪչ˭游ȻȥҪТ꣬ûɡ
û뵽˶ⶣ벮ȥˣùһˣʵ͡ûѪԵҲ޲ɡ游ȻԪ̫Ҳµ͵תй¶ֻǿϧ˾á
̾һ䣬޳
̾˿޳ʱҲ
Цӹһǻ𣬡ʹҲ׸ûãû뵽һƽսҸԴ
һţһ۵֪ﲻʹ죬Ѿެһ취ûС֣ףΪѾˡ
⻰һ˲ʹң·һϸ̫ѨϺݺһ£ҼҪԭެܯ޼ʹһ޷ֵ檣Ҳû취Ѿǿӡܯ޿ǧǲףΪѾϲˡ
ǶôҸøެΪΪ˵ʲô𣿡
ҵһĬãȻ˵ʫǶ֪ʥּһ£ɸġСģֻһʱ޷ʵ
ºȻһ˿˿ƣͷһ仰˵հհգľɫղҪҲգҪҺޣӵʧܣĳɰֻҪһе
Σҳ˵һ˾
ſ˵ʲôǳ̾һתȥ
Ҳ֪Լ˶ãֱĵƹ⣬һյһյˣҹŨī紵䳹顣
Ҳزȥˡ

ֺ

ҹˮڳҹֻǾһ˼һЩʲôǱһˡﻹĲʺлһ˵Ӱȱȴ͸ɺ쳾ĳ
ϵĴӣһǿҹȻײҵȫˮ絶ζƸʡ⻹һеһбҹۡѻɢ
ĸĦľˣǻԲˬӭ紵Ƴٻ»صתζٻŸѶţѩԭûиӣҲܡ
յеĲˮδĻһһõӰȻǰϢŮߵǰ
ߵһҲң羲Ԩɣüȴ˼ּ㣬Цݻ侲Գ֣Ӱɣȴƽʱˡ
һۣȻ㡣
ǰ˲䣬һ䣬С֪ˣ
࣬ǸƽʱаĵŮЦصĺܺáƽϸ۲죬Ҳ侲ĮӰһЩŮδ룬ֵ֮óƵ
̾Ϣһȼ֮Ҳǲµġһʼģ
Щɬ˳۷ݣ֮ݣǱǡެѡŮҾѰһӪ
ެ۷ݣҲǴ½ӣΪպξðǽʿ¾һҲʧأܽѣҲǲҡ
΢΢ȻҲΪˣݡ
ȻС·֮¡
ô˻ͷԺ֮ʲô취
ֻһۣɫΡһʵʹǰһެϢϾʹŴӳûϢ
ңȻͷȥ˸һҵɫûʲôҪġ
Ȼ𣬡ܣ˵ʲôҶҪ֪
ɫɲǱѩףĬŵͷȥ͵ĴдѶС㿹ּѳ˵֪˽һңòһ̾棬Ϊ²ߡ
ȫ䣬б䳱ĺˮɺȵ˵
СպܳʱٹС֮ϲΪϲС֮Ϊެ֮ǡһһٵĵΪϲߡ
˵ţֻܰһѶ۵һһغݺĥţĥѪģѪѣ۵ľ
ǺǡտĴԼɳƵЦǣʩı£
̫ĲԤڣɻתҾ˵رѡУҲãΰٵɵһ˱˵Ļ
ҹɫƱˮϣҵͷб⡣īתڵĴ⣬ƫƫܴǺɫпʷǷ󻣬ҹԲȫˣȥ
һ˿ĪȤ⣬ò㵱ʩҲʱҿ뷨Ӿ㡣
˼м룬ת˰󽶡ȥˣҲزȥˣСţ·ʲôݺݵѿˣһĨصϣѾҷˣ촷ۣأٲˡ
ҪʲôأкεºһֱΪأǷģˣֳ𣿰򲻰˺ǲˣ
ãЦҹʱ˺οԹʩ ʩԽ˭
һصͷȥΣСһ
ЦһжݵĳĬҵį͸ƣȥɣԺһ糣
ɫ簵ҹһۣҧҧתȥһһߵü
ȻңֻˣҪߺýÿһѡƣ֮ơҲѡͿԽѡȻǶôĲģ沨
ƴ£ǿˣǰٵƮɢţһڣӭͷȥܷսϣǿЩǿЩܹεҹĻ֮ʣһڣȥ֮вһ˿˿
һҹδߣҵľƣҺģ˯޷ߡʱ幫á
մȹǳɴص۽üҶƽһƮģҸոȥס΢΢һЦڸý̩ˡ
ҿЦ˲֪֪ܲ⹫塣
ͷϵ˫֦΢΢̾Ϣ֪ȰȰ㡣
Ȱҡ΢΢ʹĽëͶһƬεѻɫҵĿԣ˽ģҲȰ
ϧؿң˯òðɣкȦˣӻҪġ
΢΢ףҲ𳤰ɣ鲻֪ûк޹ϣ
ңпãĳļȣĸţįȵֻк׵ʱŮһףǵƺ⳼ӵһöӰˣֻǲ֪öںδһֽگҵǣסһ̣Ҿ;ҪԼǿС
𣿡
ΣɽҲìܣ˴·ֻоǰС
Ҷ˵Ҫһ
̾Ϣˣ·һ̴ٶƣתʱһء
ʵ˵޸ɲնԹܺã谮ǳ
Ǻܺá͵̾ϢһͶʯˮ곤ʮ꣬һֱҵŮһ硣ʵǰ;ããҶҲһ֪޷ǺòϰԶδ֪
ε΢ȥ꣬Ʒ࣬ʵϣҶެ˽ֻһˡ
һ˼ǲǵȥʹ»ޣ
һ˿Ե룬ҡͷ˵ˣ˵˵ɡ㲻˽ެƣڹ壬Ҳһ֧֣Ƕ֮λѾãެĿǰսƺͣ΢ܯ޶г⣬龰£Ϊ󣬾Բס
ܯеȣֺγ֪ΪǰԵһһǾԶ֮ҿֻһòϲǣΪҼ⣬־ȤͶã̤ɽпƾˡҵˣԶʧȥˡ
ҵȻһЦ޹أҵĲ⡣
ĬĬƬ̣Ȼ꣬˵£ȷʵ˶󣬵ţοˡ
вԹޣһӲɱʣȴӶһ̻Ի͵סңҲ޷ܡ
΢΢Ծ漴ȻЦŮӶӣȴһڡ㲻֪˰Խ޷ץסĶԽִš
΢΢ҡͷ̣οίԼ
üȻһѵ롭
ҺȻϣ˵Щˣˣϴһǧֹ͸ʡתͷ࣬ȥѹ
ϸüͷ΢΢š𣬻˵ʲôֻǵϸɣҪţǼ⡣
๧񣬴üĿĹһƬҶ´̷磬·ḡˮ棬ֳָʥׯϡ
һϲٿվǴ˵е
ҵͷǳγʦƵĹŷȹŷʤһ
˫ֺʮȻϧҪǷƣԸʱ覻ࡣ
̾˭Ըء
˵ᣬԣϲܶȣΨԶȣֻԼԼһ֮ȥȫԼļֻ֡ǲ֪ܷѹסĵ׵ܷƽԹޡ
˺󣬹ҲΣһֱģҲ͸ҵ뷨ˡʹҲһžˣֻڲޱоӣգҲΪƽˡ
˭Ҳ֪ƹž޲ƽȴһŰתǧ㲲ã֮ġ죬һģԴǸ֮ҵĺƽÿֻƽ͵ĵһ죬ʱ㵯ָ
ԭʰ쵵ģ߲֣εգ׵ƶ䣬̵ĺˮǴȻûһ븫䡣
ެʮ³ʮ³ã󼪣вδԡ£㣬췢ü˷ۣ㵤죬£գ٣
Ҿڴ̨ǰɫͶҹ¼ޣԼ¡ζ峯͢ǡŮΪŻ٣һһ˵ζ٣ƫƫֻлʺáһḣ٣ٻḻģ֣׷üãáֻ룬ԭŮеҫٶھϣһûУõԸɢ
Ż٣ʽ׷ʮɵĳ׺ʮᱦڣ˫ﲽҡΪסϾΪᡢ˵ΪβҶΪΪιϺ鴮ſűӨҫԣӳ˵ü⻪תڡ
ԭΪ񾱼һװΣ̴ӡȴެʹ塣ϲΪοվȦ°벿ΪӨʯȸʯ¹ʯʯõ徧ɵǰһȭķڵ廪Ө
ӰΪҴϽ˿ŵԷƽһϮɫҷȹСֻ緡ϵ庣ĺͼ׺ѩɫ飬ǹ˸ϼ͸ŷԵĻʼҹϽοվתңĸۺϣͬԲһСۣͬԲ֮估С֮öԳƵĻתҶ䡣
ɫףʵϸ壬ʩ桢ز˰ġȺ֬Ⱦվдб̫Ѩ֬ȾɫΣ¡Զɽ컭ԧüĸƬƳĵ䣬ü䡣ֹ󲻿ԡ
ͼ޵ĶӶ峯վŻɳĴ·ʮ˵ܯ޺ҵĻ˽ʮݻģ޸ɲӭ幫ҲȲϡԼʢŸͷǰֻһƬѪɫİ졣·߼˿ֵİգӵҶγһֵġˡ
߸߰˳ߡ˳ߡ˳ߣ̴ǵĽǶ׹οյĽ򣬽Ž壬һ㡰塱죬ϺֵĺŽǴϲ٣ķмŰ˵ĵ·֪ᡣжٲʣģ
ɽ֮Ϸź·еǳڴգµĲԶ·еƽǧŰټŵ֮ף˼ƽȵϣϣ·Զͣ¡
Ȼٳ·оͷһ٣ֵȻ죺ݵ
ѸٵұߵӣȻ˿˾ٳɤӣΡ
Ůٷҽׯµʥãެǰ˾ĵĺشʡҸŸͷԼӰ߶Ӧܯ޹վĺ䣬÷ɿ졣
ޱȵŮʾһ°ݣߵϣɽ֮ᷢǡ
ƽƽ
һѳ¸ͷ׵ϣޱȵͷһԱ˫ɵķǺȻ˳ᡣȻһ£˰̥ľżһ㡣
ܯŲۣݹεøɾ»ס޷εķŭͺ졣һϻ籷Խĵۣҵ˽ͱҲѾԤеҽ顣װʹɫ԰ֽҲ΢΢ƺѾƳͷ
ܯǰһץסҵֹ֣߬ǶҪˣ۵Ҷͷֱð亹˾ǵͳغȵ񣡡
˾ػûعһ֣һܯ޼æ䲻ݻ֮ʱܹһͷϵķ٣ͷ˿ʱɢ䣬ɢ¼ίأץסһѣȻݺݵһ
˶ˡһؿһһŵͷͬ仨ϢƮɢҵĽűߡΧ˰
𣿣 ܯ޵һѹݺһƽҴڵأذҲ˳ȥ
߳ѪɬζҳԳЦ˵һ־һֻһΣ뿪һѰҾֱԸԳȻԼĴϣǰĸġҵһֻ裬Ҫ𣿡
տĴܣ˿һһ̣İڸʵĺˮѡ
ֻΪһ֧裬 ѪȾį ֻΪһΣ ˤɽӡ
ֻΪһģ  ֻΪһᣬ ģ˶
У 𰮣 ȴ
£ ӴһΣ ꣬ ꡭ
ᣬӯҵۿӣҲεҵ˷ѩϷɣ籱ɣң˼һ衣֪įڣ˭ձСԭʹǴ飬飬ž䣬Ѫһס

̺

ʢ䲻ɢܯ޲ȻŭһѳңԽһȵŭ𣬡ûôס
±ͻزޱȴҵˣͬĻʹ֡һ桢ɴ˼ֱţֿҵɫʹϧ
ҵᣬʥѾ˸죬·ֻƽǰξԺˮճһ˪ѩֻʣһƬããɾ
Ĺй⣬ҵָᶯϸңէȻֵз˾ӨĹһƬࡣ
ڸɽ֮⣬Ҵ½
½ɼ⣬ֻʹޣ
ڸɽ֮⣬ ҹ硣
粻ɼ⣬ܣ
ԲԣҰãã
ɽ֮ϣ䡣
Թ㯵ӣƣȴʰԹ֮顣͸ʶ͡ʱ⻺һ̶ˮȻ𻺺ͣҲǰȥˡյָϣɲǷǣ
̻Ի͵Ĳޱ·һƬ磬աһƬ̵ܯ޵ĽƵϵİҲȲĸϧԺˡ
󡱣Ϊʲôôƺ΢һüѾϲ⣬Ѿˣ
Цһǲܵģѡڴգںأ
ֵûУûУǳĽףֻǡ
ϵ峯˼뿪ˡΥն⣡
ԼڱסˣһֺȻʵ̩أ
һ񣬲˵ҡһۣެȻҪ
ֻҪٷֱ磬ҡҡͷʾⲻҪ˵ʱ̣ܹ˼ңһůùӣݸ֣дһЩμǣʦɣʡʧˡиҸĸܾТˣǼ¡
ңȦ죬Ŀʹϧҷļ򣬰οԹ˭̩ɽںëֻҪˡ
ԭǼį䣬ܽ⻨ˣ˵١ָ䣬ɢǧҹΣгնŮҵزһذɡ
ߵҪߵģеȲ뿪ֻ޵ȣеᣬһͷЩ޹ˡȻѾиҾѾˡ
Ӱһ뿪˭Ӱȴù£С߷ڣӰԸһź
Ͽңλᣬܾͻެ޷ص塣
ЩɬѾûֵҾˡ
ҲߵףСһ죬һ졣̵һ仰̺˵֪
ˣ¾°ɣÿ˶ԼΪŮҪӵĺǻʵʱŮӵļ͡ꡢԶʤӣΪǸԼļ֣ͬһȵ׷硣
ѪһįĻƣƻ轥ĨӰɽɫˮɫǲãңɽˮ羰ڣǹɾ뵡֮飬ٶϯͷҵķΰٺ
ˮƼƺǲʵģ·ҲȻڽСһƬã࣬͸𣿡
΢΢̾һӦòܰɣ˶͸з棿
ɽңµһǣһֻήĺƣſų򡣡޶ۣ֪澿ҪʲôȴһҲ徻
˵ǧֻأֻǸһطĻᣬһ°ϵĻᣬȴעĸΣฮŵڻȴһݰٻУַɾãһζ˷θ뾳
Ҫʲôδ򣬴ǴķǴġһΪһԵġԿ࣬ĽԿ࣬鵽顣
걯ݵ󣬡󣡡
һȥ̾һ̵ֻ񱭣ɫ꣬㡣
һǰһ˿Ц⡣񱭣ԵЦ֪꣬һֱ˵Բմ㡣Ҳ˵ллллЩӵշ
ԶأҾ񱭣ͷһһŨζľҺֱʱգĿһʹǰֻһѪӿ˺ڡ
ããģɽѵֻΪʶѵֻΪޱ޻ڣ ΩУǧǰǵᣬȻУӯӯΡ
ڳأΧһƬţûκ죬ǲѾȪΪʲôûţͷκšұһ⣬Ťͷȥ·һ֦Ծŵ΢⡣
´··ǽ̻Ի͵Ĳޱһڳľϣͷ篱ʣϱѩ篶׹ɽúһ㡣
ôûҩʲôʱʺһʹǱչһ㣬ܣ̲סָסڣˣŷһ˻С
Ҿʧ룬Ŵ˿ڽţ˻Ƶİţκ齱ҹ౻һԾ𣬸˵غС㣬ˣ
קס䣬˻Уˮĵ䣬̽ѯ⣬ҡ
ຬͷʵС˲Ƕҩҩ
⻰˵ʱסˡӺͷθһ·ʹѵ˻Ҳƺ˭ֽסҵĲӡ
ؿƺһһ´ûţҪѿһʹ棬ȫһ˲䱻Ȼ⣬壬ĳޱߵĺڰ֮СҲ֪ʧȥɤӵңҵʧȥ˸ңαҵϲŭ֡
һеƼʧȥߵ˫ʱ˵ʹЪ˹ֻ侳˲ᣬʧȥΪ֮һУʤʧȥԼ˵ĺңôʹȥΪҵĲǲȱġ
еԩߺһͻҪϴ̳һӱѿƿȰο̤ϱʯذ壬ʼһпĶִ֬ɫϵƿ⣬ǧɺǶƷ飬ƬĽĵӰҲĹвǰ
ޱһƬǽ壬ƣߵҷĵϣûôס ܯ޵ĻߣԭҪ۵ҵ˫ں쳾﷭ʹ
꾪һҵĽűƬƣѪˣҲûоʹæҵȹΪҴ΢΢һΨˮɺԴʹҵʧȥġ
ӰС㣬Ҫ˺Լˡ
ȴȰСҪﻵӵģ޳ʹЩ
ҵѾûˣͬһѾɺԵĿݾȤǷϢĿų΢¶⵭ĴӴɳ͸һᱡɴࡣ
Ҵǽŵģ侲ԳֵģʱﻹڼӵгԽ˵ǻۺ;飬ʼһ͸ʵһ޷ƿԼ˵ŮӡжôĲʣҲ޷ѡǿȨַƸ꣬˵ĻȤ档
˵ģΪҪҷŭʹࡣѹֻľֻɫɴţһյĳ⡣
ǰûᣬȻҿնļǿľȴ˯ȫ߽⡣ҵᣬ޼ɵݺҵϣ·棬Ű
ôľĴϡ⡱죬źιȺХһ㣬Ķǡĺ䣬Ŵֽ
˯˯ѣ롣У·豯ĺңԶʰĻһײҵϣӻӻء͵͵˵ƣƲסʹ
УߡŵĺɢһʪϢξ֧飬ޱ߼ʣ¿ѭ棿ͭմһҹ¶ˮӨӨ
һҵϣһˮٿȻͷϣڷθת˹תңǰˡ
һƻжķɫƺԲ԰ף΢üһ˫ϸһۣӰǧɢ欵Ĺƻ
ãԶǧ֮ĶôڲޱС겻ʱⶼѾȥˡĿһȣͲסҪȴެ۵ķΡ
鲻Խ֣ӣ˵ʵĸоůĴУΡסµıֻᣬϢʪ
ӵ뻳ĻůƺΪҵסеķ絶˪ֻԸ˳ȥ絽ĻĴҶʣˣȥˣȥˡ
ôΪʲôһȻѳſھҪʣȴһ仰˵ֻֻܱš
ץסҵ֣켷֣ܯޣҲŹģ
뵽Чʹ˼ƣŭһϣһ㶣İҵ
۷ݴܺҲ֪㱻°ެӪ뷽跨㣬ܯ޿̫ϣȺʧܼΣʧ˲ֻ֣ɹӪ˸У˸֮игĬ̾Ϣ
ҡҡͷͷдˡʩ֡
ɫһһףҲǳ͢ʦȻҪӻϵּ⡣һֱʦֱִ㡭
һ̾Ϣϣ˵ұ¶£ĵ׵ĿһӳҶ˿˿ƵϲԭļƲ߲˼ʢʵһֱûб䡣
в¶ȣбļ룬Ϊȥߵᣬ㱻¶޷ˣԱʦ˽Զެ
һǱެһðżΣաóóȻޱоΣѣǾ֡ѩ̿ˣյءһعæƿû˷ֵʱȥ
΢΢𴽽ǣȻһЦ֮֮а취ġ
еȶȴңҵ¶ȣҵϣ̶ӡжѹǺ͵ǣĿвɾ¶˳
꣬ļԷأҶΨ޷
С⡱һ£˭һСͭÿһöҵļӲǣһӲѿļɬּŸٿȻͳġ
һ仨ʱַ뵱Ƕʣбţ¥УɢġȻûиɽźȴһֱһۡ··Щʲôһֱˡû뵽˻ǣǳضһȦ֪䣬üͷ޼رܡ
ҹɫ޾컵Ļҹ￪һһĻʱɴش̶ˮż̽ͭ¯ȼŵŮ㣬뵵ĵ޵Ȼɢ
Ȼҹɫȥȵشߴ١һ΢ұתȥɴ֮⣬ɼֱһˡ

ǧɽĻѩ

ɴ֮Ӱ´£죬ֻ͵͵ɫˣ
ףаĻɫתǲ𩣬Ȼ·ߡ
ӵһңתƿĻȥűɴ󻺻һˣǳϽ˿ľյɴ£ɫ԰ֽȴҵһüĿϸ᳤κһģһէһȻ߰˷ơ
һެεС㣬Ͻ°ɡ
ҲһòĿ
͵͵ҴСģһСԶһЩ
ٰңȷʵ˶Ŀһ֣Ҫܯ޵ŭҲ֡һ𣬽ס֡
һ˫ƿңǰεܸû뵽նģС㲻ù²˳٣Щ뿪ɡ
֣صһۣ˵ͷǴҴһ£ż׵ߣ뿪ޱɫӴʽ棬ྲĿ뿪Ӱµįӣƺͷëʹ£Ҳ޶Įġ
ޱܱͨûʡһ·ͨţǰǼǣެȵվס
ҽڻⰵ赱һ˸ެڣެ˵λи㣬ҽɳȥҩġ
ͷ˹Ŀɨɨʵƽʱųȥôôż𣿡
⣬ͷмζҩżãҪô䣬˭ڲ¡ʹӱ
ǰϸ󣬵ͷʵҩôŮӳȥ
踽ߣѹҪšǹɣŮҪᵽɣ˾ȡ㶫
ɣ䳤ެһĲ䣬ڴ»ޣӸ֮סɣ˾Ҳ󣬳Ұ¶ӡ
һ£ֿһۣһӣУ֨¸¡صĹǰ򿪣һһ±ȫһסԾԾԵ飬ȵظڶ߳˲
ƣ΢¶Ĺ˲ȴһƬţż˻ԶԶΨһƬɫɫɫ飬۾Ժ
ʱ侭ܼ㣬˳ɫոշסǺʹϣ轫ֳӣÿһŮӴӲͬ·ެ߾ȥֻһ·֮ˣС·ެ߾
ԭļҪ߰¼䣬ҹһ꣬ѷïϴ̣Ʒ廷ƣˮ峺Żݻ㣬ɫ죬һʺ粻Ĺڰգ˼ĳţʺµĲԭԵøӰףҲڽ䡣
Яֲ·İϴεŮһڴ˼͵ެ̲ͬնʵˣûзŵ̬ԶҲ޷ӯ
һ·Уһ紦Ļмó֮أ۷ԶԶެʳṹ⡢ٲߣҪҶķ㼰Ĺܣ˱ԲҶֿȻӵеΨһֶ֧ξƥΪƥǵĸԣʡ֮£ũΪ壬ԭʮޣƥԺ˵ʼϡȱʣϱ߽ˡ衱롰ެĽףνġС
ǵԣȻͿЩΣкܶʶǰһҡҡˣ˳㿴ЩƷֹƷֲܴڣһҵĿ⡣˿֯׺Ͻͭ׹Ƕʯɺ ķ飬ҵϦһ׹ȥɽǱߵ
˳ҵĿ⿴ȥһЦ¶ѩ׵ݡָҪˣ
СָˬӳһСӣЦǧͷãֻҪϲС
С￴һ˸߲ҵصݹҵ΢΢һǿά˺ø
ҵһЦ˹˶һۡС˼׿ֻǼ򵥵ؽͿˣüһۻڲסǴƤߣɫƣ˰Եúܲ䡣
ֻһۣĶףСЦҵķġұͱһ£ֿһЦŸҶߵ˵Ȼֻ֪
Ȼһެɳ۶Խмֱ۷ݶȥֻһۣ̰ѷñϣͷȥҲɫһ䣬ΪǶʿܯ޵Ľ
۷ݳʱ򣬳ŵԼǿˡǵ˲Ҫϸ̲飬Ҫʿ顣Ϊ䲻٣һŵôױûɹػȥġ
ҿŶָ˳׾̾˿µشȤָ裬һûأܱЩȥ
˽ţ˲ƴڻҵһָָۣǺĳɽһͷȥɽ࣬صͻһƬϦб׹ʴֱѩ
۷ݿ˽ܣֻʹɽлѡȥЩǾһ·˳ɽɽֲϡ裬ֻж̴صСԼ̦޺żмҲ֦پ᫣вԾǣȻ䡣
ɽ»ůɽ˴ѾúֹǣϮ絶Ѿ΢΢ȡ˼ѩɫҹϣԼȡһɫϣϵɫܺÿԽԵͨڸǲסĸ߹ݡ
ɽ϶Ǳѩʱ·Уҵһ鱳ɽ£̽·֮ȻһĶѨȥ˼֦֦Ĵʯȼϡ֦Ļѻȼʱ
أܰĻɢɽĺڰůϱʪ䡣ɽȴ壬ղOO@OĽŲͷůʵ
æµ˺ð죬ʵһ·࣬˰ɣһҡҡͷֽŵǷɽɽ´£뿪ެΧͲˡ
ս֦ڵдû¡
һһЦ˵ͻȻȥ᲻ҵͷзˣ
üҵͷз磬ڣȻŭ϶еġңụָڵĿԱȽϴӻȥֻƽϵŭˡ
ȻЦݿ䣬˵۹ⲻңϿʲôҪȻǲȥˣҸطӣ˾Ĵε
ɽһ̣ˮһ̵һЦ޷գһ̣һ̵ƾ棬һؾˮĻӡ
Ҿд󡣡
Ʈ׽ˣҴںЩȨֻЩԲʦ
д塣
Ϊ٣ҪʱӲǡһЦ˵ںֻа䣬ڼ޸ҲҲˡ
ǰνļһУҪʱǴż棬һ˻ٻֺοô࣬˭ҡ
ЦЦЦЩƻʲôͷԼȥɣ
ұһЦȻЦÿһ巢¶ϲɫڰҹͬĲõ⣬˵ЦÿþûôЦˡ
һȻҶ£һֿĲļʹľǻްꡢյġЦƺ˺þãõԼˡ
˼ۣбųâЦһЦʮ٣Ҫһһӣϰʮᡣ
Ȼһжãʱܰϵϰʮʱȴǰһһഺšʱ䣬ˣŵ⽣Ӱɽǻ᲻ỹˮ£лοһ
ĬȻ۽ǺһƹУҲһ˿Сҵһ֪ġ
дΪʲô
΢࣬ˮΪʲôҲ֪տʼֻ龫֣ͬڳЩŰĹС㣬Ҷţٺаһ
ҵĿⱻǣһůһǰԵԴǲǸ˵סȥĿ⣬ͷдʶ㣬һ
һɫ䣬ôǵһһΣ
дһǷ㡣
͵סҵ֣ЦУֻԭүˣһҪҡ
Ҽд㲻֪һ𣿡
Ŀһ˿ѽĸӣһô˵Ҳ޷ıˣֻǰˣһǲǺ̰ģҪ
ﲻһӦ˭ŵ˭˵ҡǰ˭Ƿ˭¾ܾѿ˺´ź±
ҵɫĿ΢΢һ·𱻾һˣ漴Ҳֻ糣һԼ˱ˣǲֻһ޸Ұɣ׿ǷǷǣһɽˮһҲá
󵨶˵ֻöһ졣·ССĻ磬ƮҡķաһζᣬʹǱǾȴ΢ɺӵϲ
ɫᶨ·һ齸ʯƾɽľĹǺҡץסҵı۰򣬡Ԫʫϲ㣬ҴӼһ۾ϲ㡣ҲǲҵģԲԣ
мֻңı۰ڻ޷Ŀ⣬޴ӡ΢ɼص˵ͷϲ񣬳ֻҪԸ⣬ұԶߣ벻
ȥţϸ߳ڵĸж񿪳ҷӣõӵġӵĬĬ
ĿůᶨŵõѾõҸϣĹΣִ࿴ֻҲһ㡣ԭĵľ룬Ҳң˰ɴ˼ˣֻҪһͿԡ
ǲһ˵һһҪˣܹԲȻǸ˵ˣȻĬĬذһ˵ȥΧˣŻᷢǸһֱóĬעˣǸˡ뱻ѧ˰Ż֪ʲôҪģ ҲŻҵʺϵģܹദһӵˡ
һҵָҪҡ
һͷϡŵǰ·ãҲһִֵּˡ
е̣еҵĲôӲ趨Ҫ˭ԭֻо׺ɣ氮Żḡ֣ԭȵס㻨ѾſԿķʣԲ
ɫĻϻһǳǳ£ֻȥй⻪ĳУһ㱡ųɽʵĸ߷塣
ұһ޷ֱĶֽѣΧŵѣȺܯмͷĿ棬ͷ裬ëͶԵسŶڴš

ʱ

ɫǳɫ¶ˮĳʪӳųɽĽİβ
ǼͷᣬΪʲô׷ٶҵһǱ׷㣬ʹأƵ任·ߣҲû˦ǡ
վһ¿ɵۣ򶨵Ц·𳤰ĽΣΰһȻԵãմҲˣ
ܯ̧ͷİҵ󶼱˽ˣܲ𡣡
⻰һҵľĺѾһɻתĺӦһ˼ۺ龰ȻΪչգ
۽΢УЦⲻģҼǵյĻƺûɵ񡣡
ܯ޲ÿɷ񣬵ǴԷ̩ެ󡣡
΢ȻΣ
ܯǣЦһЦȻЦ⣬ԼѡҪߡ
費ֻЦЦĿĿâĶҪ̵ĵףκŵѡΣ
ܯɫܲû·ˡ
ЦδأͻȻſһХɽ·𶼱Х𶯡Ļѩܵ񶯣׷
ެһңǻܯˣɫ΢䣬Ϭ䣬ǰѩѩɽѩѩҲ¡һЦûѩҾͿɱ㡣ެʿŹԣļʸźĹ⣬ֱۡ
ǰ·ַѪ죬ȼշѩȻ򷭣ȻϮµսۣ̽ãΪ˴˵ճɱΧһӰ
ܾЩʹļ䲻ңҲ̻䡣ҳϣųˡŲҵķֱõĻҲɲܻסˡ
ҳϣųˡԸصޣԸΪҶԸǰȻֻˡΨԸ¾ãȡĮۺ쳾䰮ȻΪˣ
ܯޣĿʾ⡣ս֦ڵϻдߵԼ
ϵļ΢΢һָֻܿ˼ӲҵӦֻһ뿪
Ҿ̧дߣ
ɫһ䣬һֱҵ֣ҪһߣҪһ
ɽڶߺ죬ȣԵҵСòӯһաҾЦˣһֱݵ˸ֻ˵úɡ˲ŵУܰסʲôź̫࣬Ҫסһ׺룬顣
̯ƣֻģдĸ֣㣬
ȴȻѰصһ졣ɣջۡô׾Ͷأ
ңоʹлڣ·޾תҵӰ౻ӳյתˡĿι̶סҵӰ·ҪҵһһЦ̻Ժ
ܯ޲͵شϣḷ́δشӦ
һ׳ƽһЦĺЯֶӣĿůᶨѾҪκʾ⡣ҪôͬҪôͬʱ䡢롢塢ԹٲֿܷˡమҲӦĻҡҷĬ꣬˲˲䣬˿Ϸ졣ΪˣԸмлҰõ㡣
˲ĳĬžѩڻһΣãһΡδȼ֦żһ·ڴɹһ㡣
ܯ˵ãҴӦ㡣ĿƸֵգߣʡҸı⡣
Ȼ££紵ɢ޷ŬӲͣңټʱϣԭǸǸ㡣
Ȧ΢΢һ죬ɬ΢΢˸ͷָס۽ǽҪᣬңܶ꣬ҵĶ䡣
ƴѹסеĸˣֻһЦһۣתȥ˵߽ެ˵İΧȦܯ׻һ֣ެóһС·
ɽڻɳƳΣӿ졣޾ɽɫȾŨɫɢһ·߹иŨŨĳ˳ɽһ·
һеİΪȥ˿̵ĵȻ񾲣ΪبõҸļʹľǻްꡢյġȻ˽붮ãܹһ쿪©֮⡣İĽͶãҲҪ絽ףˡİĽͶãҵ⣬ǰˡƽϢ޵õҩ
ݰҵĲָܻƽ·һվãµ˺ȻһȻ·áɽ⣬ܣƣ賤䣻ǧγվڷ˿˼ߣңԶȥıӰһ㣬һֱ
ۣۣǩǧ㲨̾˷󣬹ɽ·Զǧ£˭˵һһ飬㲵йĸо֪ʱˮѾȻεξӨ͸㺣ڹ쳾ãã˺
ȥһ·ϣܯһﲻɫܲľƽ͵;羰
ǰެʱǺɫģֻ޵һĨѪɫеϣҸȻϴʱǰĻɫɵתεǰɫģǷǶԴûоԣٵƽ¸ҵؽһС
ûʵĲޱذΧ㣬е˱ܿܣӰ֧㲣ϲ־һϲʡȻвûӰ
ҵīд֣ࡣ
ܯüͷеɫ۵ŨءЦΪһǸŮ̽𣿡
д㲻ģҪʲô
ô˽ҡİ䵽㣬Ԥʲôһ֣˶Ϣ£ֻʣȵƲɴһһصĴʼ䣬ڻһ̶ˮżذȥ
ߵ󣬼ͬһ˲䣬һ˫Ӳι̵ֱ۽Ļסϸȵ͸οҵı
ô ѹֵҶȵĺž䡣
΢΢һֱͼִʵֲһ٣һīտĴֻ˵ĺҵңȴɶܣݷҵĶ׾ٵġ
һƽӿĲͿ־壬ҡҡͷдΣһڡ
ԭҲǸ̵˰ ҵһ縺ڷŵߣ֮ſҧסһһ绺ؿҧš
ҧŴܸоҧĴ꣬ЩѪҺڿǻСϢȵдҿ԰
ֻҪ㣡 Ҷߣһһ仺˵šֱۼһȽӷתǰľҺһϡϦĹ䣬֮䣬̬ѹֵıŭ
ҳ˵Цôܷ㡣ҵ򦣬һؿֱ˵ļ˫ĺۼԵĿĨԵЦ
Ϣôӽ̫ӽˣĻ֣̿ǺϵΪò󡣲һеֻӿҪգѵֱļ䱬Ծ˵ٶϬĶŤ֡ҵ˫ֱۣٵСҲ׼ȷԷ£ͼʱڰƽΣ
ֻǣֱҸ죬¾ͱܿҵͽֹûбĹƴᡣټϽҾ̷
ŵĶ㿪ԾɴĨЦݣݷֻһֻ֪ߵغèһԣ漴˷ʱһȭһȭңȴЧֹҵĹ
ҵʹ䱬кðΣֻܹͣʹͷۻЩȥΪսϢѣȫʹȡ
ҪֻŪԼĿɣͳɤԵøܣ֮ĵ
ҵץסȫȵ£ܵȫƴвıס޹־ѪҺۻΪһԷֱӰڰǵɫ˽ӽ
Ĵ˶˿񣬱Ửܹ˰ĴСɫɫ˿֮ӣб˿ûĴ
ȫҵǿ¶شϡκεĶѾεѹ˿֮У˫ֱ߾ٵͷػ̴ľϣ˿ãһֻᴩĺֻĿǸ˻ĸҡ
һſݣߵźʹݲȣڱ˵Ļ档ڵƤҵĺڷصħԵںڰǡ
ȺأѹҡҲеޱȵȣÿһź˸ӿʹѾ·ˣԾûηǾսţԸ־ܡ
һλ֣ͷҵĶԣȵĺߣһμ㣬ҾҪ㣬ڴĵϣҲòͷְ͵ެ͵ǰһΣҲſˡ
ⷬұҪþ־ܹԼ򶨡̫жΣգԵģҲ֪ԼǰĴжôѡǹŴˣ׺ԾǷֻѡһҴû뵽»ᷢϣҲִ˿ҪҲ뱻ǿȣһҲˡ
۹ΣգмӶҰԣǺɫͱ˵Ŀң롣ǲֻеõˣܵõأ̾ϢţĿͬһϡ䱦ĸҰɣһˡ
ȵĴѰҵģ漴ҵռĴꡣҹִĽ˫סҵ򦣬ʹ̲סſڣڴ˿˿ҵĴ̽룬һһٵ룬ӶһСǾˣҶףԵš
Եҵûܹ裬ҼֹͣˡĽʹÿ־𽥵ȥҵɴ۾ԼӲҪĴȵǻ棬Ӳһ·Ƶزҧеļ
ҷɿذͷϵӣͻȻԤͷȥˡһû䡣üͷһ壬ɫʹ׹¶̧ͷҾŽϾѪ졣
۹ȼճЩ棬ݺݵ˵һС㡣˵ɿҵĿƣӡ
ͷӵסԼʺηĿǰƿˡѾ۵ļҸеѪ£Ⱦǰ½
ɫһһףããôúκʧߵػصڵڡ
ЩʪҲԸԼԭųܸоȫѪҺϳ壬侲ѱʴֻǿռӡȻʺʾҾ̬ȡ
ûпҵŷŭԸҲ㣬Զ߲ެԶߡ
֨ѽһֺصľƵűƿˡһ˿ҹУ̹ǣûһεӰҡֻǻûа취ӣźڰ
ҽҽҵһӵ룬ںӱߣҽæҵشҵ˿ڣһۣʧ޾ĺڰС

ָһ

Ժûܯޣ౻˳˵԰׵԰׵Ĵ޵ü۰޹⡣ҵκѹѵӣȴģ΢С㡭
𶯡ӰæǰҲæֹ
ʱȴӰķ˵С㣬Բû뵽ջͻȻһС¶ţҪȻҲᱻץ
ҵĵؿһۣҡҡͷ˼˵ʧӰϣ˵ôû°ɣ
ұȻһ£˼ǶѾȫ뿪ެһɣһ˿΢Цڴǲ԰סҼͷŴ⣬˫Ŀڣ룬˿ƵһУ·ʲô
įġǰڸԺ幤ʱѧ̻˵ұīʱܱҵ˼ˡ
ԭΪҵָֻƽû뵽󣬸ɣ˲ޱһʷɷʷͷϽ˫ͷ貣Ͷһ޶Ŀ˲Сӡ
һȺ۷ӵ룬Ҳֻ΢΢һͷŮۼֿѩëһ棬΢֧¡һɨƽ̹ĸ
ЦþûԪСˣءŶһ裬Ȼʲôתͷ˵ѽԪС㲻˵ˣԭɤӾȻˡˡ
Ǽɫ΢΢һ䣬߲ƣû뵽һ¾Ϳʼơֻ΢΢һЦ𻰡
ЦһϧԪС㲻Ը̷գҪȻǽƣҲ˵ػŪ˵Ҳɡ
аҲһֱ߶ǶԵȻ˵С˵ϲɣС
΢еɫ˵ô֪
аղһɣĿĲǵޱҫˡұȻ˵С˵֪ɴǲҲˣУ˫ϲˡ
ɫһ䣬֪ʲôѵɴҲˡ
ҵµͷȲ裬شʵҲ֪ǷУֻ֪˵ļòںƽɫƾУԴСϻáɣ仳УҪľ뷽跨ҲУϾ·硣
һЦޱ൱乬ˣû뵽ԪСϢͦͨġ˼ϣҲ䵽ء
ô¶ǵĻҲʱ²жŭһֱ躹ޣȴͱˣ¶ԵȻ˼ϣ乬ͲǲޱǸɣˡ
죬ԪСǿŮʲô˲㲻ǸǸūˣʲôʱ԰ڡ
ҲʾͿͣԷ߷߲ƽֻͼʣһʻ˰ӳޱ
дŭϲ¶ɫеİһʹɾƼˮȵƹͷϣһ֣˫ͷѾϡұȻɣڲޱСĵ㣬öʲôиҪƽľӡ
һеӣԲŵ䣬βŻع֪书Ѱ£ŮĲˡ
˵ɣƣô͸˲١һʱǲʱһߣ۽üңҲЩƣɫһ֮²֪ޱܶʹ۲֪˭ֺУԼĲ£Ҳѹķʳ£ǲиˣǸԹصԹ
ԭ󹬵ַɣɼ𡣱ˮڣֹȥܯޣֲüԱԷ˲ޱòϵƫ˵˺ͼʵֵۣ˶˸ֻ˵ﲻҪôˡ
鷳²ϣˣ񸮵ĹҲˡŴȥߣǰٰ̣ޱϾҪˡ֪Ǽ˼ܯ޵⣬֮Ҫҵͷ
Ҳ͵ͷˣϧƫƫϵҡһУǳüչֻд˼֣Լ֣ʳֻõ˼ͶֽԼʳ
ެʳʳ֮ǰҪƤҿ˰װȣЧرͣʱƤȥɾһǰũĲ̤ѿǻͼԸĽý̤ľʯʯʣƤȿָϽɽµļ˼ˣʮõòˡ
ڲޱĿյһ߲ӡֳ̿ˮɴϲˮɴǴļƷɴϣ˿絲꣬Ӵ涼ˮҪǻ͸⡣Ƕɴȹˬʹͼ޵ʱױҲʮƥ
ûźĸԭﶬֲˡһǧ𣬱˶ſҵЦȻĹǳŶѵ߲ˣޱȴƷʵ߹
˼⣬ģȴаٳԵֱ֡幫޻صޱҺ˵˾䣬֪֡ʹʲôֶΣ֮һйӦ糣ˡҲֵУȥַ𾭡
׾Թ϶Ļ֣įһһһĽɣͼȺ»ŷɣӹެϲ˶ΪսĻףֵĹׯ·ͣЪƵġ
Ȼͬûãȴز̫ƽˡƽūǷͷ˺˾Ķ𣬱̺ͷ̵ҲһĴ죬ܯɮ˲Ϊ࣬ɮ֮ҵĴֲ£󣬹涨һ˳Ϊɮ߻ƽƶȣƶ̾ѹ
Ȼһж޹أҹȶ徻ɽ£ĺĳӣĿ̹ģ˺ѷΣķʧ̱ڳɢȥ޺ۼΨһֻ˼Թ˼˵˼˼˼һҩҵģҵ飬ҽҵ
һįĶɿڿؾþõصȴűɵḶ́ɴ˰˰ʵܹȥҪ֧ҽңͷˡ
ļĲԭˮ棬ݳӥɡܯѲӸ˾أͲĻӣֻɮಧءκһ֮õĻôǿдҾ˲ˡ
ĲԭŨ̦ĺˮ࣬紵ҰţеĿݣһ䴺ˮǳࡰơȴ΢̲ݣ׶羲գޱߣƵˮ죬ľ˲Ҳֻڻȥ
ںƺƵβĳУȻҵֻͨΧ˲ء΢΢һ̾ʵٴûбҪҪ֪ççԭããĮҹһӲġ
֮֮ͣһ·֮ʤաܵ峺ĺϸˮ㡣ĺˮϣһȺˮϴԡƴʾ࣬кװ飬ˣģ㡣˽ȻߴʱһƬ̤ˮΪݵĻӰգһƬӹбϪз裬䣬Ҳһ裬ֱԶʵһƬڵ㡣
ԼԼģڹĮ磬вԶɣˮƮɢ룬У·ɣþòԸȥ
ԭĻ ԭˮ ԭĹ
 ׿  ׿ ԭϵĹ׿
һ ׿
ĸ˳Ըѡ̿ʣֽϷɿؼҼǰԸ·ѣɪ޶ʮҡ·ѣƫ໶һһġǧŵ£ɣʷĹ£įĺաΨԸҵıʼⴿӵĸǧ
ӰףֵʵС㣬Щʲô
дס
йĴͳʽǿڿഫҴеȺˣһǲô֮õȺ䣬һᶯʧ⡣Ŵй̽ʮףʯƣףףףйסȿڳ̣Ҳߵִͣû˿öû׼ȷ࣬ӵִû׼ȷ룬顣
ֻܿףҲ飬ϸϸע׵ļ׷ɵеļסżһ룬ǧ˷Ȿף᲻׵Դء
ǣ˼¼裬˿·ããģ֮־ɼοÿ˾أܯæŽӼ˾壬æŽӼŮ죬£ġæЩūƽ裬¼ɲᡣ
Ѳ˰࣬׵ʱɣ˾ء䲻˾ɮಧʾƽҲƽɮ˵ƶȣܯӲʩһһѹȥ˾ͱ̵Ĳˮµİһֱ޷ƽϢ
ɣ˾Ĺկܸߣ߲¥Ϸټһжʮɸߡڶķڶ¥ݺӣ׷ºġկռʤ֮أСӽ㴦һĶˣ̲ϵļʮʯͷկӡ
˳źӹԶͿԿЩӹȺɽһһկӡֺΪÿկӶһͬͷˡͷͳϽկӣ˾ٽͷˡЩͷ˽Ƶ˾ͳ֮Ϊգʣµĸûɵļūūڣʹ
ɣصɣկԵûöˣǵĻӭǻͳ谮óǸɣկĹȴʦ͸ɣ˾αЦݣկĪĽաΪɣڵǱ̵ĴӪﴩеɫ̷ıͽϺĵķɮˡ
һѲεĴ󲿶ÿ˾կֻסʮңΪ䲻סկڸɣկܯס˰࣬ûҪߵ˼
ԭ仯޳ʱƣףʱѹ裻ʱɰʯ棻ʱʣѩ衣죬ˮӺ쵽ˣˮӺܸߵĻɫ¡һ磬ͱѩѩ䵽ֱˮ
ĵڹկһƫƧķ䣬Ϊܼɣ˼ʳϰٰǣҲ⡣⿴ȥؼ䲻֪һƬããİѩС
ͻȻһȺɣҵ˳Ůķ䣬ذѼѺŭɶسǣҪһƿˡ
ĴԼɣΰмһʯͷɵԲλĻȼգӳܯɣҰ׵ݺ͵ʬ塣ܯޱɣҵΧм䣬ɫ࣬ɣ˾ŮǴʲô
ɣ˾ǺһЦ̧һ̧۵ֻЩⲧϷͽ
ܯɭ䣬Ҳͬ⣬ô
ɣ˾ȻЦݿ䣬ǵȻҶôֻ˿¾Ҫͷˡ
ɣɫ׵һֽһѿ˼㡣һ磡
ɣ˾֮뿴մȾĸǼ𣬻ԭŮˡ
ܯü΢΢һЦɣ˾ЮǷң֪ҪĴ
ɣ˾̾˿һУڴͳҲΪڻҵòˡңѾ˶ӡ
֮˲յĶӿȡ֮գǾǲҪڵˡ¸ɣĶӾõѡ
ɣ伤ҵغһֱ˵ܯ޻޵滨ꡢɪɪѣ磬Ҫ
ɣ˾ֱһק㻹㲻Ҳˡңһӵգ̫ˡ
ɣŵ۾ϻᣬò⡣ܯ޵һУֻĿ¶Щϧʧ֮ɫۿţֻ侲ˣɨһµʬ壬·ʲô
µʦһֱһԣɫף·ǸһʱȻڵտǵôˣ
ܯüͷ΢壬Ҫһ£Ȱˡ
ɣ˾Ƭ̵ã͸һ㲻Ҫկ㣬Ҫ֪ûаնԸҲֵġ˵꣬Ÿɣ뿪ʦؿһҲת뿪ֻ¿صԶԶΧŴ
Ű뿪紩öвյúĻҡţɪɪϨһĲֻʧ룬ܯ޻͵ѣͬʱϵɣҡܯ޸ͷһ˿Ц⡣
̧ͷڻҵһҲ£
ò֦дѡ ܯ޵Ḷ̌ƽﳯϦ룬ʬҲûУֻһܾǳȥȱȥˡ
ɫ˲ƽ˵Ȼ֪ʲôʱܸϵ
оҵķĴӿյ糱ƺһıѩʹԮܲܰʱϵҲǸ⣬̾Ϣһ
ڶ峿կ޴ĺ·ǧϯŵɫ࣬ܯ޻ɪɪ¶ϲɫ˫۽Ŵš
սʱѴһȺһӳ˽Ҿȵط֣ǸӾȻܯ޸ոӲص˾ҲǸɣҵھӡ
һᣬѺŸɣ˾ʦ´ɣ˾һ˾ƿڴƭӣԭ˵õһж㱳ǣ޳Сˣġ
˾ҡͷԵʲôôʲôȲɣһ
ɣܯǰֻĲƵĿգĹɣֻһʱͷˡ
ܯɫƽδţַֻҵĴﶼģһηڣ
ɣ仹Ҫ˵ܯһɢͷϧҲǨŭģĸף㲻پӴ֮λˡ
ɣɫѿ˹پӴ֮λǱҪ֪Ƕôĵطһʧƾͻᱻ˲ȵŵڣһ򽾰ĸɣܽܡ
ֹס̧ͷĿɨˣǺһĨ΢ЦһƬעĿҶӯӯݵϴȥ޷ױһһлգɣկҵļңԸ¡
Ծһ¾Ȼ·ѡһ·ܯ޳Ƭ̣𣿡
ֻһζ΢ЦЦݿȿ˸Сߵǰһʱס
綬ĵһǰµԪС㣬㲻ƽϡǰ£ϣڲޱ
һǻʳӣڲһ꣬ûĺӾһһΪıǰǶԵġиң̫ðգһҵΣҺܯ޵Ĺϵţзˡ
Ҹܾؿͷѩ׵ĶͷһƬԸлģεĿ벻ܾĻ˼ǣڣҵͷ
һҹ¥£ߴկӰҹյⶼסˡ̶̼죬կѾˣɣʦ˺ر˾Ϸ֣ãɣҵĺۼĨȥ·Ƭϲһ
ұ˯աһƬƬϸġʪġɶģӻɫĲƮҵбƮȥûд̹ǵĺ⣬漴ȥڵϵȴԼԼڵһƬһƬɫУ졣

ڸǾ跬⣩

´䣬رڣ԰ͨģ䣬·ˡһȪԵʯϣһˮֻȻȥˡ
Ҹ®۴ɫӶüʼսšֻһ϶û£ָоӰεӿޱһĻҡȪЦӯӯԼǰһˮƵһ°ᣬûд˿
ֶʮ죬ެ֮绨ƶˣһʹĿֱ裬ֻһ˿УĻ
˼顢Ŀɰ˼Ůװ˱Ȼģһתĸġԭľ˼䴺ɫֻľһƳסļ䡣ûһûһøϣǽ⡣
˼۲תЦȻȻ˵ɬȴ˵ǣģһϼ繡΢΢С졢д˵ʫŶ¹Ӵһ飬ġʱǾϲ֪ǾϷԣҲǸ֮¡
˼ӯ衣ϣܽ԰裬衣䷭ƾ裬ŲȻˡҵĺգҵļ裬ҶĵɲǣȴΪȻšҵִţҲΨһ
ȻһŲ˼΢΢ԥ֪Ұ˴ĵֻ󣬶һ򲻸šĪǽʲô¡
һ΢ӣҴҵؽ¶ϲɫݵѾˣǿ챨
üһָźۼؽ˽¶ñǣһͿԶެսݸ衢·ȷһڲϣެñ֪ʱҵİȴ
ҽӹѸٷһ飬ǰ³ݣ־󲿣ʸʲвݡ³ͳտݣʸ¬Ҳ壬ݻԷ١÷¬䲻ѻƽ
ҵ˵ִ͵ڡ
ͷӦҵɫСΤͳɺҲŵ˳
Ҳü۵ϢӺζΪʲôû֪
εȹԾ΢ŭɫ˵е˵ģҲŵ˳֪·ʱס˿Ŀջ
֪·㶺һ㲻ķۣʲϹˣûλˡ
սսͷȥ Ҫ֪ķ̣Աڶ࣬̽ϢǷ㡣ˣҪȵķ̽·ҵ͢˵ϻˡة󰲲ĶĿȴ©ҪϢʲǵͷˡ
ȫ֮£ǹؼط԰ţЩڼʹʦҲָӲԣСûҡЩ괦ĻǵĲ𣬽ܿʦΪ׷ȨֻΪԼһ¿Ե磬ϴλּʱֿ⣬ûʱӪ
һ룬ŰҲŵȥ
Ӧ˵˻£ɫˡһȥͩҶϲˣбޤ֦Գשһز۵ӰӣԶػӰ޾ڣһ۴Ϊڳ
ԼǸ̾˼ǣҲĵزô
ƥϡޱȵ¶ȻעĿ˵ʵкܶܣûзꡣǸƶıأкܶ꪿ȻЩض¡һ̫Ŀ⣬˻ʵĳɼ˼׷ںҲˡ
߶¾ţҶˣһɫҾ֪¡ҿڳϣʵʲô£
ȥԷϷ
ӷһ𳤴Ǹ׼ӵܣһȨӵ鳤£ʱҲݣ̽Ϣ¾ɫô򵥣Щֹ
ҵʵʲô
һ֮ϷԪСдıӣ𼧡
ԴݳϷ齭ϣǵذĳԡڼͶ룬ȲʰݳߵԸӣһһغãһһѪƸˣɱ¡
ԷϷֻ̨ٯڱ罭ܻӭȨӵܰԷһǲ֮ۻᡣ
ּ޸ڳݳ֮Ͼʱ˸Ϸ࣬ǣ˵뿪ʱһ𼧵ıӣֻԳǻһֱĥãŽϷֵһֻ𼧡
ֻԵȻĿ˵ȥɡ
ҹеķɢһԲ־ӨڿСҹɫˮޱ޼١
ҹĻУϷ̨һöµļֽһƬֳɫĵοյǽܡϷ̨Ϊ֣нãΪã쾮ΪУǰнɹϷ¥Ϸ̨ḻ̨ܣʼ䲼װεĶбţϵžͼ࿴̨ʯľģϷ¥Ծɵľ񻨰弰ʻ
ӭҲһᣬһҡʵô£ƽʱǾõİᶼ𣬽ôһᣬɲ磡
ǰӶʱ˼֣ڨڨ˵㱾㻹֪Ҫ켸λӶˡ
ӡĿ΢΢һ˭
ĿҲˣֻԽˣ˵ҲҪ
Ҿվǣûжҡ΢Ц糣ȴתһȦ¥οոִڰ뿪ڣֻԼԼüӰһϮɫ֯ƾϽ˷·𿴼ӳˮ϶ɽԽ껡
Ҳ֪躶һֱ֪ġ껾еһ̣ʱʱʹйоصɢԣڵ֪ϲʹԷĹĶǣϲͻﳶϹϵϲסɣΪȥˣʲôˣΪʲôʲôطֵˣ
ҲһʼͶģȴ֪Ͽҹɫ·裬ԼġģĪϲùĺʹӰΣһҺףĸ趼Ϊ껣Ұһб˵Ůˡ
һ˷Ŀͣ׷׾£Ϸ̨ǰĿճϣѻѻؼˡճϵҲƷȵĹԱͼҾ죬ƽʱڰǰҲߺֻǾǵĴСԱϣⳡϾͷֳŵȡҲˣһͷֳ˹𱰣á
է𣬾˾ʡ˿ʯƣٴ죬һһ̣֮ʹ̨ͷݼϷ̨һǣ𣬴ǱɤУһƳ·һƥ˿۵ȴһϡҡҷ֮Уɱ۳ңĶǣϸҲ֮ʱ磬š
˿ʵ˾һϷ롢ϣϡϷϷ˶ݡ
Եأ檺 ˮӯӯ˾ɫѤõôѣôΪʲô͸һ˿ʹ
սֻǵĳ޺ͰһػǣûпصĻᡣҵİΪдı۵Ρ
ͥůǰ仨ҶһӰȻҵע⡣ȣ¶Ӱͷ糾δ⣬ҵĽȻûлظֱԷ𼧡˼ȣԸΪ¥һһ롣
콫購檡һ䳪飬ȻԡȻǰὣʵһ˲亮̵ۡ
ڴͬҹɫһƬӰȻȴпʹǲ˵ʹͱˣͬһ鵽ĵزעܾˡֻǣܾ˵ĻᶼûС
磬ҴΪȻһˡеֵõĵط΢ĳһʼע֮Ļã书߾ȴͬһĨӰƵϢԹ޻ڣģҲ˵ĵط 
̫ˣΪܲˣʵңͬѨĺҲࡣˣﻮһ޷˺ۣ˿档ʹٰϱˣվԶˣԶ顣һϣӮˡ
ɽšκΣΣ һ𼧡εؽ˽˽ĶԹҴӲ֪뻯ʲô磬и֪Ϸ
ţǱ׳ģ֪ͬİ£˻ǣƣͬᣬʵӿǧŵľ
Ȼ뿪·ȵʱûкһֱкΪһ۵䣬ʯ˲䣬ֲϸصֺϣ绮ڳʣȻʣԭźһ˼
ֻҸѹ֣ѹֵü¶ۼһһʱ֪ĮȻصļԭѾѪÿһδĸ
Զ˿񻹵ҹաһ羧ӵĹˮк·֪һ㡣ҹһį֮ǡ ¾Ӱ£ɫһԲֱӽݵ˿
ǳһķ³⿴һͿ˵Ӿ֪Ƕô¡һŷĥͭɴűֱ쵽յԺ磬ľӳеļС¥ﴫ˿֮ӯӯЦʾһҹ
¥̹ɫĽ֮ǧһҹ˶֪ģûǸҵ׵ǲȥġ¥дҲţһʾӣΪҲˡ
Ӳõĺ£ĸۻǰ⣬顣ҡҷ£ɫӳһ׳Ҳּ̬䣬Ц޼ˡ
е˱Ҿ̻عͷĿͣƬ̣崿ͻȻðĵı飬үҲžͽɷūˡūҵڻֱء˵ţؿڣ˿ҡ
ûϯ䣬ԸСѾ߸ҵƣ̶üأԹһۣЩİҲš
Ҳҡҡλε̧ͷʼһ⣬û࣬΢΢һǿʳ棬ǲԭبŲһϵѪȵϴӳ죬Ҳ֮
ۣҵ¹ӻǮдңΪʲô
һڰ߸ңȻһЦҲſɺǧΪ£
ҲҲ߸߱ɱ̶̵ֳʱ̲͹ǡͬޡΤͳȴ䣬ʱֱв峯Τͳѱ̲̱˵Ҳͬɥ֮ȮѰԮػزԭ
һȿ˿ڣ˵¹ǿͨˣָ֪ܸܲ·
ָĦй⻬赵ƱеġõһյϺõĴ֬ĿЩɢģͻȻ͡һЦͨ˵ϣҪʲô
һЦһɭİ׹⣬ͻȥ
ܡ΢΢㵣ܿϣıʿû֮˵֧ԮЩ𲯻пܵģЩȥбټΤͳˡ
ԳĿͻȻԭ͵Ұޣ׻ӵ˲ԭҲûãҪ50ľƷ
һ 50ľʹһ֮ˡתͷ˼бЦЦģɺδ̫ʨӴ󿪿ˣҲ10ľʡ
ЦһͣãҲ֪ѵʵôǮġ̫٣ûɡ
һ˵һҡͷкεϧӣڿɺһһ䣬۵ز󰡡ҪͻñʱЩʻһ
⻰˵úɫ˪һ㣬һϣƿʮõһɴ㡣
һʱֻ̱ͣȻţһԣȻһЦλȱˮƣ˳ˣͺ̸ˡ һһЦ̬һҼŮƣ˿ҲЩĶ
£ͷƺ˿ھƣüͷвʵ˵Ǻã10ֻǵһʣټ˳Ļ廹Ҫٽһ׷Ӿʡ
̧΢һ˼⣬ˬЦɽ
ĵΪϾƣһЦˮӯǡѩڣġȻһԲ֮ߵĿ⣬ҲǾԷˡ
ҲźǺһЦһץס̵֣ɫԵ˵ɽǳɽҪ̡
΢΢һЩѾ˳ܿסʧ̬Ц֮ˣ˿ɺۡĿӯӯңУⲻֹ
ҵȻ̧ǿˣҲһ֮壬ȥѵĺȣһʱỹղЧԺҲΪΪˣ㡣
ЦЦش£¹ôԱߣѵˣĪ᲻𡣡
᲻áüͷ˶ֻɺڲԭձۣиŮۡɺ׳־ôΪŮ¡
̼ɲ˿ҲһЩҧҧҲѣΪ˸Ůˣެַˡ
һģĿ罣һϣô˵
ҲƲһƲ죬ެܯޱѣֶԸ壬ΪˣǴģ˸ưͿֵúܽ
ɬζıֱļ䣬µؿڴʹͣװҲ˵˭
貶Ŀκ˶βˡԺȴ͸ŽƲʳ˼̻һ㣬ҫ£޷ӡȴҲĿ˵ˡһ˳ǣٹ˹˵Ҳˡ
˵ţһε͵͵ϸȴţ¥¶ʱһת֮ʱɽ֮ΡΡˮ֮֮ͬΧС¥˿ʱȫͣ
Ů渳ǰ¹⣬ǳ˳ǵ˪˼д˭ϡͷ£˼кηֱ𡣵ͷ˼磬Ϊջơ⼸һɫһ䡣
ġ輯ˣ£ÿ׶ǴлȻ⽫䴫ȥϱڴͷβ˲Ԫʣ˲Ԫ
Ҳ⣬ֻǾʶʾȥ̽һ£Ҳ̸Щʫʸ踳ȻֻǸ־ʵϸڡ
Ƭ̺˵˾仰һڵķ¥躣㣬µҲȤˡҴ˰ҲţֻһϷ
ҹˣ¹˪ѩǰҡҷ̬ȵʪģżм¶ˮ֦ϻεͷϣ¶ˮıоӼһƬдػĸѳ顣
躺ȵ˷ˣȴһԽǧܶ»Ҫҳﻮκһڳ
վ¥ſһģʮ긾˿ǣæһ·С鲽ĸϹסȥ·¥᷿ҲһڶЦУ÷ÿ˻ȥɣˡ
¾һۣ÷˻ȥҲûеõ˵ͬŶ룬ԸЩ¥ͷ¾Ҫҵжĺ塣
Ӳõĺܼ࣬һࡣһʰСѾߣһյԣһŮתͷӳϣĶˡֻ׵ѰĶüһԻ˵ӣȳԾֺңĿﻹЩ𱸣ݷڹҵĲ롣
Ůбŭ˭롣
ҡȣΪҸýأǽ
촽ɫ΢΢ף¥ʲô
Ҳ£ʣѵֻΪ˴̼躣
¶˵İֽԣ˶ֻҪެ
ҡҡӣʵŵʲ𣿡
΢΢𴽽ǣһԺúȺãɫȮֲ˼ˡ
˻شҲԼݡǰެ¹Ȼ룬ڲѣһެĹ嵹ެ¾ȫŵʲʹ׹뻯ӵ˺¹Ȼެȡຣ֮ء
ŵʲãƽʵǿ¹Ȼɲ˵д󳼽ެΪ¹Ȼ븴
΢΢ν̾Ǵ̼Σⲻһܾ¡
͵Цһܾ˵¹ͨ
Ҵʲô˼
ˣԪʫӲΡϬ·ĵѪأ¹ӣǲǰأ뵽İŮڱ˻𣿡
ԭԭ˵ʹˣʹ֪ܲĵ𽥽˴ϢԨ˱ĻƵ٣ұ˱ĿһС
ٸҹշתߣһ뵽ڱ˻ΣͱʵĻյ÷ͬһֻĵĳӣһһ޷Ĩɷʹ
ѣáѣɬͼ糱ˮӿҵͷֻ촽ɡͷȫһСҲǾϵȨΪΪʱ⣬ȴơ
Զľ룬ң·ңңʤһɪؿڣؿʼʹȻɵĺ쳾ȻϺ˼䣬Ȼܴϸ飬Ȼܹճž׵ıݡ
ѩɽһ̣оκˣǰǧŵ£ɣʷĹ£įĺաԭảʯõĹǣǰΣѲȥ룬ǰֻɽˮˣڿЯ֡ԣ۸ʲôۣҶ
ĿΣȻջ˼ۣĿ⻹ǰЦЦȥֻĿԵһۣ·𱻿˸ͨ͸ڣͷȥֱҡ
ȻıɣǸˣϢҲֱҪǸܺõİ֣ļƻвɻȱһҲ¹Ȼ븴ĺ
ҵĮ˵ҺĿһģ㲻û㾡
Ŀһ棿
΢΢ףƳһۣҵֶα࣬ЧʵʵŲҪңҪæĵطһ֪ͨġ
Ҳ֪˵ûȴڣһǿΪʲôҪʵʵţŮ˾Ͳܳ£
ģŮıĿҵŮ˲ܳ£ެֻɹʧܣұҪһǸӴļƻҲκƻ
Һ֮䲢ֻ־ϵĽϵĳҲޱǿҡҰεѹƬ̾͵ƲסˣòŶ֮С
뿪ʱѾǺҹˣ¹ľӰӲβްҵͷӰӵĽȻ룬ûе֣߻Ӱεİɡ
ͥԺɫޱ޾ŨŨ̴УǳɫȹĿɫ½һ޺أɢ޵
ǳɫĶıɴȹ³Ž˿̳ɵĵͼͦ㣬嵭ķɫʩ࣬һ촽ʢƻ졣һĵŮӡҹ˿ϾЩ¶ˮ¹֮ϵİ˪ҹ£ڴ˴ѵʲô顣
΢΢һͷ䱡񻨵˿̣ô
һʱ𣺡ӣɫ¥ЪһΡ
üͷһ壬°̾˼ҲЩˣƽֻ֣֪췴Ȼˡƽ̬Ųķ磬ɫŸҪȥ
һɫӰһԾ䣬ǰɫǵ׳ճңһ˫ˮУӣͲһô
°ͣ΢˫ۣͳջ󣬡֪Ҫʲô
֪Ҫʲôĵش𣬡뵱оһңҴһ£Ӿ͸˸̵֡
ԭǽϸ֮Ůص֪Ҳƺɫʩݺʹ첻Ӧʱҡùٸ˳𣬽ɽ
ҴֻЦЦûаӦ֪Ϊʲô㡣
ɫһףĿ˼ֻҪˡ
΢΢һҡ֪ͺãһΪĹء
ɫ˵ĹߣȻӲȱֹߡֻԴӺеﶫԺķ֡ˣȴܶųֽرֵˡҲǿ֮ģֻϧڸ̫ƫִ
ʹҲҪ˵Ȼסңѵֻйôѵ̾ô벻˹ӵ𣿡
ͱˣһ˲ƿԡǰŮǳϳȹױΣһ޻ĸһ˫۾ȴ̴յᲨٻҲֲסǹһɲķ顣
ˣ˾ޡɫڿɫ֮˵þ񣬷ϷҲ˳ǧֻΪһЦֻ֪ɫʱʱõĻÿòŮ˶ҸͰ衣ʹԺﲻ乬ѰռҲ˺Թ
ãҲ಻áŮΪ˾ǿòά֣һȥܽػͳ˶ϳݡ֪ϻһŮӣ˵ڲͬʹ껪ȥȻǶһ޶ģȻ˿̹ĵġ
̵ְǸˣϧҵ֮ˡ
ץסֻ֣Уֻ֪֪ԪСһÿΪ˾ެ龫ǣҲ֪ҲһҲ̫࣬ҡֻһϦ
ţҿ΢΢£һϦܵõʲôأ
Ŀ˽ҵļͷΨԸ˿̱һϦһϦ㹻ҿԻһ
ӯӯᣬ۲ֻƱ͵ĴˮȻһĽΣɫᣬ⡣
Ҳͷ̨ʹ裻Ҳбţ¥СֻһϦǿյģ·Щʲôֱ֪ǰľ󣬲еһԲĬʱ䣬κθҶ޷Ĩȥļ䡣
һس׺Ϊˮȴɽơ㻹Ƕ룬ڼ˶á
ôڼ˶á ظһ䣬ЩطˮۿУסҪഹµļɢԶĻЦϸԶԶط·ڳ
˺䵭˵һУסֻˣҵ
ˣЦҡлˮЦȴɪӣֻһסġ
תȥյҹе񷷱ǻΪӳ¥һ㲻ʵĻ뵡
뵵ģĻʱˡ¶ģ˼ģġЩ޷Ƶ㺣Ҹе¡ԭĺĺģĴڣ̥ǣһֱڡ
´ů쳾ѽ˶չŴͥǣ߽࣬͸ż
ʹ͸ɣɣǰ¼Ա߼ܼҹʲĿ
ҡ£䳰ȷȢ˸ùܼţԼ첻żҡ
̧ͷ޿κεңŮ֪ҵģ̲ס͡һЦĹܼôֵģ˵ĺ޹˼ɣ
˻֣ȥҺᣬֻʣӣأ
Ŀ߳ˮ˯ءתͷԸȥӣֻŮӣûвֵļûһ
ӯ֯Ⱦȹ͸ɴԼ͸׵ļ縻ĵ񻨡ȻҲһӵĸˣȴЩɻΪ˾ޣĿõʱ
֯ӣĴ۾ĴָҾȻҪҳɲЦӱ£к˲¡
ԶУսսӣɵ㣬ôôȴֻпЦ
߹ȥӣӵοһңЩæЩʲô첻Ӱ
Թһڲ裬΢΢ЦأϻصҲ첻żҡ
ЦЦңôˣǰΪƽôôһζ
˵䣬Сһ۴æ滻򲼣ֱò˹ĶЦһĺѽѽҲ˵ˣ̿ǺƯϹ飬ʮֿɰһʱ㱡
һᣬˣŶȥˣоֻʣ˵Щ֪
һڲˮ˵Ķ᰺Զ֧Ķú󶼰
׵˵ʵԼҵЩû۵ģֻǿ֮ġǶСۣ֪Ҹǧѷ꣬Ȼӽ֡
һ̾ǸԼ·Ǹ¼·
ʵûͷûβ˫̥СϬȻ˼ֻǴǡ
껵ǻ¼ҶҪܿʱƿؾˡ游󣬰ĲŸɴ㹻ӦֻҪ֡ɣҳȵˣѵм֮ҲҪԤ
΢΢˵游Ҫ֪⣬һܸˡ
Ц游Ǹ˾õҲģʵ¼ںֻǼ
΢΢üһۣ̾·Ϊ˶¼ңΪԼгһѵ㻹ڵԪʫܱԶΡ㾿εʲôʹܻεݣʲôýһ٣Ҳ֪²ܻһֱȥ
Ȼˡʱ̫ݣָ̫仰ˮ꣬굯ָɹǰһΡһֻ֪ΪأΣ
üšȻһ̾Ϊᶮҡ
һ̾ΪãԲʹһһһֱδȢҲأ
ҵģٴغǧز䣬Ƿǣţδʱĵתлĺƽȵĵ졣мȣĿȴ١һҲֻΪȴһˣһҵȵˣͲ֣֡
ҵҵģܹҵġ
һЦ·Ǵдҵʱ򼵶ʱֲò̾
С̫̫ͻʺ谮һߣû뵽ۡҰŰϲ
ǡĹâԭֻΪܸ裬ЩСڲ֪ҲƯĲ־ҲңһŮӣҹǹ֮˼ӻ֣ô˾塣
һֵ֮˴
ɫЩ㱣ĴһƵϢд֯ŻĻųİ⡣һʵΣ
Ȼҵ֪ģǲǰ˶ˣҸСΪ򸴺󣿡
Ըɡҵ̲ŮΪ
ͷĬĬŮɫϴӲģֻΪңӦңδǰñá
а̫̾ˣ۶ԼˡԼ֪ԼҪģΪӪԼĿĶȥӲκ˺Ӱ쵽Լ
ǰ֣Ȼˮů֪ҪúãҲõˡ
͵̾һһҵֵÿ˶ÿ˵Ĺޣ˺ԼҪ
ҹɫеĳƹ˸룬ǽ볤ȣڹӰﰵʾֻءžī㡣תЩżȵ£տĸѲ֪ɢ˭ҵĴ顣
˽ĵľƱȻѣ˭ᣬһ¹⣿
ҹɫɺͽ̾ϦϦٴ
һҵĺգΪغɱΪϲ׺ɣ
һֻǸſݼңˣֻ׷˰
һҵĺգҵȵ̫࣬ҵȵ̫ϡ
ң޺³Բ

ʱ

ޱ⵭ĴӰ޴ֽ͸һᱡɴࡣϹһ״ɹ񣬿飬 Ŀƣ֮غ񣬴նĴȱ̬֮ǰȼ̴֧㣬΢ã
ҴȡЮ÷ˮһһϴηһԣòȡҶѩֽԷִϸȡ˲յףϸĩв㣬Դ֮ϣ˲걣һС¯ŵִ̧߳壬עˮ걡
ǿˮʹҶתֱ͸걵ףɢʱ˾һݡˮŲƣԻִֵ衣۱вɫȻŲ֮ƮƵɻȻ
Щڴпެ˺ٺȲ裬Ҷ;ˣ۱ȻƽҲʡ֮ˮȷʵõġ֮ˮˮΪϣȪɽˮΪϣΪ¡ԭѩˮȻȡ֮֮ߡȻȾʱִ꣬ˮеˮѩˮݲû취ˡ
һڣݼ㡣һЦơ
귨ʦڶ棬Ҫ͸һ˿Ц⣬˵һʯʿڲ跨Ҵ۽磬ͨĲݳζˡ
ЦдʦÿζΪ
˵Ҳǡÿκ;ʿ̸£򡣡
ģʱҲ͹һȥ°ݷл귨ʦѧ֪ʶ㲩أҲͽʶƷʱҲЩ¡
дʦΪɮൣġ
ɮಧз̹ڼƶ̾ѹҲ𱽽̵ļҷһ˳Ϊɮ߻ƽƶҲƽѹǵķ˷
귨ʦɮں𷨣иڵĻ̲ެ
ҲΪȻҡҡͷֵެŷķеڲͬʿǲǺѽܣ
ǲģԶެȫĽζЩԽܡʵϺԽ̣ϲȡ˶Խܵȷɷ𣻲شҪ̣ܽϲȡյܹȷɷҲɷԴνĻ
ͬʱشرǿһڶԴɾߵľԷӣЩκ飬ַӦûκģǴˣܵͷһҲЩɡνӣƽӡ
Цͷдұŷ֮ˣ˵Ҫ·ˡ
΢΢һ̧Ƭ̺˵ʿ䲻ŷ𣬵Եƽһβ͸ģȲ֪ȥ಻֪δ
΢΢죬ѵڵ겻˵ܿ͸ǰǲǽ⿪еɻ󡣺תһ룬ǰǽԵͺãǶδһ֪δʲô¡һȷ֪֣ж˸ȥããǰ·
д йʱУʱ޹ʱޣʱ𡣡
ţ˵˵ĺãд˱ֻأǴ
дʱգʱˣ
˵ˣˣϢǹʾˣա
˳Ϣеܿ͸һʱ棬дʦںެǰ;𣿡
΢΢һ٣Ƭ̺󴽽΢֮£ͬͬԵȴ˶졣սҲн١
аԸ̾۷𷨣귨ʦѾʤһտʼѣѾǸͷβͣȨԽԽˡ
ެĴ·۵ģǰڶαˣʷϱ֮С籾ߣһ߳䱻꣬ͺŽȶĺڡ
ĿƬ̣˽üҿһдʦĲҪˡ
ſ۾Цƽͣżһ֪ʿǷԸ
Ըꡣ
δǰԵ
ν⣿
ʹʿԵ֡
ҾĬдԵδ
΢΢һЦҲô˵ȴִҪ;ʿǰǷԵΪνԵδ
Ҿ㵲ѣҴдܿó
ҡҡͷҿҸս˸£Ͷˡ
ʲô£
ǰиδԼĳĳĳս顣һ죬δȴ޸˱ˡܴ˴һʱ ·һηɮˣӻһ澵ӽ ãã󺣣һŮһ˿ҵں̲ϡ·һˣһۣҡҡͷˡ·һˣ·£Ůʬ ˡ·һˣȥڸӣСʬˡ
ҵ˵ͷоһĨ΢⵭Ȼɮ˺ͣǾߺ̲ϵŮʬδ޵ǰǵڶ·ˣһ·ֻΪһ顣Ҫһһˣ Ǹˣ ˾ڵɷ򡣡
ǰ˭㣿 ǴκϴҴ߹۵ֳ︡һĻӰطǰѩɽۣ֮ĽԿ࣬һʱ˽ȥ
ǾİΪǰı˵磬ҲǰˣԽԵߵôһԼⱲӵİ㣬ôᰮҵġ
ôǰҵˣҴҵĴйҲߵҹȴִҴҵıȥ˲֪ԶӰҲһǾ޼Ѱü˲䣬Ʈһصķ쳾ɣתǲ׺ɣ£ǷҽԵֻҽĽ١
˵ʿҲˡ
չգͷ귨ʦ΢ЦվžʿҸøˡ´Ҫ߶һյ衣
ƽһЦʲͿ͡
ϾʱȴźһͷԵ߰к³ۣɢңԴ͵ǻʳЦ֣˼߹ִˣ
˺üĽ³ۣŵͷ΢΢һЦȻ˭ӮˡҺߵ˽ʱʱд߳󣬿öҵﲻΪ棬һ죬ҺȻܯҲܿȻʮ־ȡ
̣СһȻӮˣŷһϸƤģܴҡ
ӰְϧֵܣͲܺú˵ͷܣ˿Ц
ҴȰָ̧ţֺõſϥϳӰ˵ĸ˵ҪܾҪӮˡ
ӰСġ
΢΢һЦģδءǿʳ棬ǲԭبŲΪʳӣûĸ֧֣Сǿǿη壬ҪСʼĥγɸٹ̵ӡ
ССӤʼʼʼѧ¶֪ĺͯСˣܰ
һ죬˴ܣȻˣҵһֱſҿ˵ĸ㲻ᶪҰɡ
ҳһƽﶼǽĸ׵ġҿһŮҲǵɣŮصͷµʱķһ֪ʲô
Цҡͷһزúˮһ˯òұѾ˻ƵĺȻĶ裬ֻĸֱ˯ȥµҾţ˯еӷ
üźӣĿⲻ֪¶һįһմһһܲİ֮ЯֹȣܲԼĺӡ᲻һ죬СҲԼźԼһѪѪ
˼ϣͷңԭôĿĵ˼£ĸãȻҾС
Ҽ⻰˵üͷ˵ŷ˵ûĸ׵ҰӣǲǵһȣעҪ𣿡
ɫ㻹ǵҽ̹ʲô
˵ͷ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ҵͷȻеĥѶ㾭ԽսʤԽ࣬ҲԽ࣬Ŀ飬ֻܳΪһصӺ
쳣֣࣬صصͷĸģһΪһصӺ
Ҽͷֵ㻹СԺ»Ҫ飬㲻ĻĸҪӵļǿӦңԶҪԹ԰
ܵ裬ֵҳԺһҪͣҪ书̣ެ񸸻һ
㵵ȷӦһҪεĶӣǰ׽书ˣѧ书ԭҪ̡ĹҲܣ塱
ԴʵΪʲôΪĸӰǴ
ұȻҪսжٰսٸʧެ˺ˡ
ҡҡͷͷ֮ҡǿɰұȻΪҸܶʱһʴԶԶȹʮֵĲбײȡġ
ƶǶգգ۾һ𣬡֮ʣ
ŤͷȥһýΰӰ滶ֵܹסܯ޵Сȣͷţʡ
ܯЦͷת˵ţҵøҸʦˣÿЩ˵Ķɵˡ
ެǵĽϰô棬ҪϣǲƵľʷӼѡɮʶֶʵҽҲͨʷֻԼҪ֪ʼԷǸУ壬ԻҵСԸŤĲ١
ױƵؽԼѧĶһһ԰ڣܯʱ佱䣬ʱϴѵһ΢Цš˿һ׺ľ
ܯ޿귨ʦĿ⣬ƽﲻͱˡޱһţӲޡżҲƽ͡Ϳ壬
¯Ѭһůʨť¯̴ƣʵģ·̨ɾһ㡣
һ΢£ǺࡣֻܯٱĿ̽ѯؿһۣһöͷެﹾţͷʹ
ȡˮ裬ʪ˿꣬صݸǺȶ˾ƣһɡ
ͷҲ̧ؽӹβȴ˸߲ҵ˵ʣ˵ҪˣҲȥɡ
ɫ࣬ⶸܯ͵ؽ˿һӣһˮÿһש죬ͼŵк£ֻ¾ԡ
Ҳ˵ֻڡʱť¯ҡķ̡һ仰øˡ
ͷĿⲻ㵣ʲôΪθˡľƺȫˣϣ粻ؿң躺ϲƣڱ泶ȣެܵУѵ𣿡
̾ȻżҲȥԭһߣղԭҰķԺ᲻֪ءֻս֣Ʊãµһ֣˭֪ʤɰܡ
Ŀҵϣ佥ΣڣʱӦѰߣǾֵˡ
ƽһ޽Ǵµ֦ĬȻ޳˵ģһҲתǧٸͷһָоǰһо˭˵һ̻оأ
סҵ΢΢ڹҰɣҵֱִķʽͻ
ΣԹΣһҡҡͷңĦҵӣ Ȼûʫ֪ġмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá
ľ˱Ƕʧȥǰͷ˳ĻȻ£ˡ
ҵĺͫƺҲЩԻˣˣˣҲһμˡ˶˵Ǻջˮʩȴ˹һ
ұȻΪʲôңɱң
һ㶣Ц̧ҵ򢣺귨ʦ˵ûԵݣԽԵԵʲô Ȼһ˿׵ɫʹﶼûңҲŲˡ
ò亹ģվ򴽵ͷȴɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥ˼䡣
һ仰Ʊмͷ˻ʱ¼輯еġɳô֪ġ
ͣһͣüĵס˼ָп˶ڴӣǽϣңȴҵİ񳪲ˣ۶˫û뵽ʧĻԼ
ҵĲɷߺޣĺֹ֢ᣬӳͷϷɸ裬幬е裬 ˮеıתۣɢ״ֻнǵĲ
ķǧǣҲеһơ
䣬Ĵҵģ૵ҸáҸôأҺ֮ܿ
͵ƿĵغˣɫ࣬žҵзʼƽǰ˼תͷ˫ҹɫ¸һһ䣬ȴ˵Ҵܰɣϵ¶һⱲӶӿ

ۿ

ĵһѩӭƮһأܿڲ֦Ҷ׺װع߷ܴʱغһƬ
ⳡ̴ÿճ־ã˫ⲻѡҪˣҲûϢ˵ܯҪ꣬ġ׷ķѩޱ޼ʵĻ˵ӰʧããѩĻʱҼ̾˿ִ̧һƬѩģת˾ӨˮΡ
ھŸͷˣެԺҹɫɺͽ̾˴̺ļڣݳݺɣѹ㯡Ӱԭţһη紵ָ͸¶һһε¡ֻУҲûнġֻʱȻףƽ˲ɣ˼䣬Ʈ㣬ˮԶ
ⶬĵһѩͣͣ£˼գ׵ĺҹ׷һأĵɫ˼庮ĽϺһѩ·Ϊһذ׵硣
ҹȴδ˯һ𾭿ڴͷϸϸУϴһáȻһ󼱴ٵҹļž
˴źǷ˭ǰҲó˲ٹˣޱֻЩʵֵˣԹǼȡ
꣬ôˣſ˵׷ʣҵķźȻƿ󱱷纮ʮ㣬ƵһĻζ˼¡
ެʼҹĹ˶ǻʼҵūû˵ܳɼңʹɼµĺҲǻʼҵūһֱķ̣Ҳĵʱܯ˳ɼҡ̶̼䣬Ѿӵĸˡ޴µʱһҷȥչ˺ӣ޹
ѩĵҴǰС㣬㣬ȾҵĴʡ
һ֮𣬸οƵύӵʹʧ̲סԭί
ԭѩ纮СӴʸȾ纮ȻղֹެʱûʲôרҵĴƽʱҲֻżװŪķʦҲ١
ҽרŷ̻ģȻЩū뵽ȥǹղڣֻдȨţڼɹ˰ҹǱ˳֮£ֻлزޱȡ
ףɽ𻢣ѿȻнһΪжд̡Ϊ˸ūǲῪ˵ģοҹˡ
Ҫ׿ھͺˣһ뵽׿ţʹʮˣһԶҵ£԰׵ЦֻӰȥľС벻࣬һң֮ҵƽҷ
ҳһ£׼ȥһ¡Сÿ￴׿ŲŪҩǶһЩ˺ķӡ꼫ΪĹūסĵطᱻΪǲġֲǣټϾУһ·¹ȥ
ҹɫ⾰ɫ´£ķֻģӰӡ˽裬һǱǰľ󾪴ˡĹߣһ񡰰巿ļªõ޷ڵʱƮĺ꣬빬ĽȻͬ硣
ϢʱʱеϢذһƼݵСкͨشŴҸźͷһڷգ
ʾزޱҩˮɷһߵͷҪ֪ǹ˵ūǽֹ֮ңĹ
ҹķ紵ˣɳɳѩӣŴŴӣƺ˻𡣵Ĩʵ䣬ѾӲˡ
ѩһУһѩоʻţû˲Ҳ޴ӲûҲ޴
ͣѩӣɳɳ죬綼Ҫããˡ걧űСӣŵķյĴʣһһɪɪ
صޱһϣýҾƲӣڰСһȶȽȥˡҪȥ˯Ժ۾վǰãˣĸʲô£һ
ұȻŸԭίôðū˯Ĵϣ
ꡰѽһڵߵͷѣǼͿˣ
Ұڰֹƶ˯ŵĴʣںĿЩֻͷʹתһ룬˹ʱ˹ʱȻʱһЩƽʰ˼룬ҲΥʱ
峿ǳɴ΢΢͵ĹâȾİɣ𶥵ĹâƺҲҫԱ곱ʪɢζСոǶĴѾʼһˡ
ָһƬЩҲԺҪ̫ǡ
ããȻЩū𣿡
𣿡
ͷҺ͸öŶ˼
ͷЩ˾شˮ˵ˣ㲻úôǣһ죬ǲˣ߲ˡѹȵ̫ãˮͻƷĴ
ƶǶؿƬ̫ԸţҲûһ̰̾һۣˮˮۣܸ۵ĵôСôܶء޷ެݼǿ۹гһջ˭ūūĻȼճʷĻҽֻƬ
ԭԲһһĻΣһֻչӥɹԭϵ죬֤ĴҰԣչ¶ͣиȥɵķ衣УֵķǺҲŲԭϵķ絭ȥ
ɽ⣬ܣƣ賤䣻ǧγɽˮؾ쾳ʮǼԭ
һļرǰߵսֹƵġһЩެԹ޵Ŀ⿴ңⳡսģջˮˡ
׹ȥʧˣջˣεΣζӡڰ飬һζţ˼ţһš
ҶᣬĺɽϣӰߣɫϷЯ˼Źǰʱ
ϢԼ˷ﻮѾã˴βó㣬·ȡݡݡμݣһ·ֱ۷ݡܯʮ۷ݣǧ̳졣֮Ϣƺˣֻʣĵȴ
һҹᣬСѩƮ˰ޣϸΰ䶬ݻԭϺµ˼ֱľӨԺأ޷˯ѩżһֺҵҹ紩Խص¥ʣ·һѹֵġ뵽ı̾޾İˡ
գδصưѹҹµıѩع׷׵ţÿ˶æýŲմأԭܯ޻ˡ
΢΢šüƽʤعַǷ϶쳹ķλϢȾû֪ʵ˲ɡ
ܯ޵Ľ룬һ·ȻΣĿȴʹͷԽѣͬ𽥸ļ䣬̤˶δԽ
յĴﾲĵĳţȼһҹѾˣһεƾñŮӵĺɣ䲻۴̴ֹ˿޶¯ŰϢ㣬ϸƮŽϢ
һܯбڴǰɴһźϣбһƤ̺ӡԭù⻬ķЩɢˣĽҲжһߡü˼
ҵĽŲ̧ͷңĳһ빬ԺδէȻˣЩ㲣ڶһ˿䡣
ƬѿľĬһδˣûҹأ䣬ԼЦһǻأȻʱʱ̿Ҵء
һ仰ĵ׵ɻٲǿаֻ࣬ü
Ļڶ𣺡һΪʲô
һЩĻ·ָǽǰĳ·ǻ˵ȴٶʹΪʲôǰ𣬰ܵʲô̶ءӡʷϴʱެսǰܶʤ٣Īҵĵڤڤ֮иıʷҵĿЩǣڽµ̺֯ϣ𲻶
Įû¶һ㣺㿴ģˣ۷ݣҲøࡣ
һϵĻƤ̺ӻ䵽ˣ¶˵Ҽ磬ְŭһӣ񱻴ŭҰޣ֮ˣԸҴϢ֮㣡
٣ֱ࣬ؿʲôҪŷģΣʤˣʤˣҿԻȥˡ
߽ңЦ̧ҵ򢣺һתʮˣʮǰҲֻ˰浾ŮաȻǺջˮǣ˶Цң
޳ָգḧҵͬ׹µĺˮУǳǺ伤˫ֲԾĲ֮ȴȻ䣬ݺݶסҵʺʺ־Ҳһٶ
ҪƴһУһͬھһµô
ֻ£򾪼¶۾𣬱ǵؾǾ׹ǻңȪ棬ҲϷŹڽϵˮ̲ס䣬Ƚաǰģֻ߾ץס½
·һ£ȻЦվ֣ͬ˫˫ںС޷ޱȾ࣬ңٵشϢ
𶯡΢ƽǰһ̵ɱ·δ֣ȵı۰ҵ䣬սұһ¡
ӵסңô·ͷҲʹһξ֮УΨʹҾʵƶϣϵҲץ֣ԭϵ´һҲˡ
һ̧üĿߣȴǰ֮˱κʱ򶼸ңԶűָĵطڻۣת·һͬˡ
һ׸裬籯޵˾þƾ氮ߣδ󳪴ҵļ䣺
һò˱ɲ
ڶò֪˱ɲ˼
ò飬˱ɲǷ
òϧ˱ɲ䡣
òమ˱ɲ
òԣ˱ɲᡣ
ò˱ɲฺ
ڰò˱ɲ
ھò˱ɲˡ
ʮò˱ɲۡ
֪粻ʱ
˼
΢ЦһЦĴҵĶͷϣеĽٰɣһ²֡
˵ʹ絶һ·ʹļȥվϷңԣһ仰նϡеһ˲籡ֻáĿҵľˣɽ֡ûпʼûн
ȵļĵ׾ڻ˽ǾһЩĹ⻪תһĻĻǰǰȻеľһƳʮǰެ;ɽϵǸҹѾŵĲʮ꣬ЩˣЩʹЩˣЩģƽ˺ޣˣÿԵĴԡ
ΪЩҪһȥǣޣһģʱ䡣
ʱ·ֹͣһ㣬Ҫȥ˵Ļǣڣ÷·˴סңʮس

ʮ

¹°ѩвʱоıӰ˸Ű׶żɨ΢ѩķˡҸȣͬԴһ㡣
һ򻨲裬ЦʮͣʮȴڵóԸˡ
˲䣬תдأҶš
ЩɬЩʱЩĽأ
һдҲһسɣȥܯޡ
Цҡҡͷյ£˵һжңңԼȥ
ǧ磬һɹɽءȺһ˹ƯվãΪβعء΢΢ɫдΪʲô
̧סңʮˣ˭ǵҡε΢ȥʼҵ鵭ֽĸҲţĸ˲ΪƽƵĽݾҲԸȻҵҲ˼
˼Ƭ̵֦Ҷĳν£һ޿κεдЩ˺°ɣ
ɫЩ㱣ڣĴһƵϢд֯ŻĻųİ⣬һЦ·ǴӹžɵĻдҵҲɣĵʱͱˣοʮټֻͽζѡ
·Լģ˼ھԶĹȥ֮⣬һˣ˵뿪ɭɭĻʹȴڸּҺ׵ĴգȢ谮Ĳ¹
𶯣繫صκͳʹĶϳ¡˵Ҳ˵ֻеźɴԶ΢Ц
̲סʵ˭
ִһСӣȥĵоôˣȥȥɢɢѾǵˡ
һػ֧ƹ£峺ϴӹ䣬λӥ°֮ŮԼ£ػȥ˾ɹУ档һΪֵ̣֮ƬأϾԸ
ңܺã㰮ˣڵȳ㡣Ȼͷȥ˸һҵɫңû˵ҡ
΢΢ȻдΪⲻȥ𣿡
ĬŵͷȥӰͶ͸״һ㣬鷢Ӹʵٵ´ҵ˺˶أܲˣýˣ·һ˿
ҵ˺ˣ޸ɲ˭أԶѾĶһõ˵ѾȥԸ˵ģ޸ɲʹ» ϸһ·ǻĿͺӡ
ҲҲһԲǧҹΣгնŮйİתǧأس
ĳĬƺӦ֤ҵĲ룬Ͷʯˮİ硣ͣһͣ̾ѣ㣬İһ𣬵ǹ硣ҪϧҪٴˡ
žӨᣬϵģĬĬػͷӰдŸ񣬿еļȻи̾ѣبŲ䡢ּ÷ǰɣԸݣǡ
ѩзϸ΢ҫĿĹڣԡ
ܯûΪֻйȼˣû뵽ϰˣĹˣ͹ҩūżֵ̹ĺӣѧˡԭԽǴӵԽǵõ֮ԽȨƵԽӿȪԱ
ţƷеţܾǣǣĿɬ֪һҪٴεƼˮܻһ˿ܻǣҵᣬҲʮദˡ
Ҹޣ˼ʱ򣬵㻳ʱ򣬱ޡҪԼ¼ʼģҪԼһжá
ӯޣĴˣƮĺΪҡңƣҲǷ硣ԶʱĹҵȫֻżȻĹ͡Ƭããѩԭںδﶼһǧɽĺѩ¡
뽫һҸˣԸղпɬᡣϱȥڣڣһжڡ̣Ī
ͷ̤Ϲ;κ糤ķߣԭľͷ֣סһֳ´ĺաϼ⣬սӳϧᡣ
ӣ˼ѩ һ·ϣѾƮɵѩѩ󣬻г˺Ͱǰܼܲů紺Цգ仨ʱڻܷ
磬˷Į£ϨƼƺǧˣҹ硣촵ٻƯӵĹȻ·;ңңȴƣ룬һŨ˼ĵӿдŽӵС
··ããҹѾ۷ΡĳǽѾչ֮̿½ɫԾȻ棬צŭƣڳ֮С
еެֻ͵ˣʱֻԶһͳĺŽ·𣬶ӺŻһ˳һ
Ҳɵſǰ뿴λԶֻֿϡܿüۡŴһǰ£ҲиװӧͦεĽǸӰѾȥˡ
һȱ֮ǰʮ󣬷ͬӥչңǰһװףͦΣӢȴ躡ʮʱ䣬Ѿ˴ӻԾк˵ɱ䡣ȶ壬꣬˲ɵظеȡ
ңι̶סҵӰ·޾Ŀ̹תҵӰ౻ӳյתˡˣסңӰľвɷ˵ұϣ÷멹סҡ
޾ϲãӵסңߣ޴γԣǷ·һԭҰ֮ϣлѩζ
ĿҰֻֻоߵķԽԽХϲʮˣ˸˵ӡЩͬૣƲȥҿȥѰʱǱһ
˱һΣžѾߵ̫Զܶޱ޼ʵĿҰбڲãϣԶɽۻ룬ԼƺӿɽϦϵߡ
µأ֣ƬԭҽԾ޷վϤиĪػͰݵĹ֮ϣԡ峿⣬Զɽ˼ߵԶ
ǰ˵˵ɼ졣ʮҹһ죬ʵˡ
һף躵һȻصһ˲·ʱ⵹ҺһӻصʮǰǵһüĿݵسҼҵϻϣһ飬ڿ࣬ϡа߲͸Ҷϡ
סοң㲻֪жԼԸûȣԸһҲʮܼ尾ҹҹ¡Ȼ̾ϢʮΨһ֧ҵľһҪȻ
ͷ΢ЦͷסңĿᣬϲôЩÿѹֵòУҾͲ񱼿Хһɲ١
Ц ЩɵʣʫΪʲô˵Ī˵ģɤӡ
ǿЦŰοдû¡
סʮָƽס˵ʯһҲҧ͵ʹͲԸţܣܯҲŹ
ҵдȥˡ
ÿˣ;ÿģ;;ļԡųĥ£;ԼѲǹȥϵ;ˡǶһЩһЩΣһ׳ʹ˹һζԹ԰Ҫọ́ǰУΪԭһ档
꣬Ƕȥˣˣûˣٲ¡
֪˶ãӵ뻳ĻůƺΪҵסеķ絶˪ʲô㻹㣬ǵǸ龫ֵСŮ
еҸжҲľ󹬵ľԵһߣԸȥһȻг̿㵶ʧɫд硣
ɫȥȻתףڲסĻʹҴȥȻȥ
ԭҰİݺᣬѩδڡһ·أ˪Ϯ˷纮ѩ롣紵ʯѩڲɽĮ̣Ǽʣڴˡ
ʮãã˼ǧ·أ޴ҷסĹıֻᣬϢʪɽҹǣʬͳⱱĹϣɽԭҰΪ顣
㹻ʹʮƺ㹻һ̫ǳ̫̣ʮ̫ʮ꣬ʮոպã㹻
ͯǲʶһˣ֪һĻ䣻أȴһЩԻЩ㱣עأαҪʶעమοҪ֪
ϵ棬ȴղסˮꡣȼһ㣬·ɢ㣬ΪƮĻָķ˭˭ảʯõĹǣ˭˭ǧ˿ƲĲԶ£ü˲䣬Ʈһصķ쳾ɣתǲ׺ɣ
磬𣬹û档Ƕΰ飬ԵδϲԹԵΪŪû˶ǣҡϲԵַƸ꣬˵ĻȤ棬е飬Ѿˡעߵֻ˰ɡ
磬𣬹ʮûһۣһ˹ڴˡ ˷ݣҹߣ³̾ˮɻ޽Ƶ妳ʪͷˮ¶ȣȥʹָ˭飿Ҫԥʹ޺׶ĵζ
磬ֽһˣһݸ顣ǰǣǷ㣬Եϣҡļˣһ޿ɾҩһҽļȥȥȥ˹ҪһŻ᲻Ϊеį˽һִŲĸʹһݵȻ񾲵ĸ鰲ˡ
񷣬۵ײʪ󡣰磬㻹κűߵ𣬻ǲҪˡ£ȻڻȪ·ϼ׷Ƥң̫ʧ̫ˡԣ㰲ĵȥɣֻҪԼȴ찲ŵˡΪһǷҵˡ
躵в¶ȣбļ룬ΪȥߵᣬٲҪˣȪ֪ҲϣƽáǷ˰磬Ƿ㣬һһᾡһ
ԼԼģڹĮ磬ƺˮ·еƣ磬 һ Զɽ⡣Σ Ƕ׽ŪҶݡ
۶ж೤컹ǻˡĳȻէůǿðѿһ·ϸɽ룬ˮǳ̲һξֻص͵뿪ȻͬȻףƽ˲ɣ˼䣬Ʈ㣬ˮԶ
Ϊ˧ȻѾӸһسµİ棬ڿǽʯߣǲɣԻ͵໥֤
̷У˥ǨĴ棬שʯ䣬дʢսҵıϲһƬƬһĻĻ仪ҡҡ㣬嶣Զĺ̾Ⱦڲɫ˲䣬·δ뿪һ

Ѿƶ磨ĸ裩

ּ
⣬ӯ͵ĴţѩѾڣŴĶߡ͸Զɽ죬ů֣ҵĪЩʪʵӦ۾ģҵȴɵֱ
ÿʣһζλʮ꣬뾩ʱԼͲЩ뿪ƣֻ۶ߵ̫Ͷʮ꣬ʮһط۾źž۵ϲ֣ȴҲ׵Ρ
ʮﳤͤӯ졣Ҳȥ·ϼˣеĻڽۣе¹ڳеƽţԴ
ЦлӣھңƷϹԱӭвĽģٿֵġ
һֻΪɽ²󹦵ĳӲֺεºܡҽԱȻӹԱǵʽʵ̫ӡ
ע⵽ҵɫοʮ꣬ļʮع麺ǶܵܵڷΣڴʲôڲͬʡ
ˣʼЩ㷡Ϣػ˴ģֱڷ˼ˡͤȺдһ󻶺֮˸еˡ
ͣ࣬³ȥַҡƽһ¼¶Цݣ³ݣƽݵؿӭԼˡ
һļĴȻ껨ƣ˲ͬ
ƺڽ˿ݸϣһ˫۾۵ĺ󣬲˿ϲŭ֣ᶨĴ˫Ӻ䡣
ˮ̽˿񣬵»۽ǴЩۼЦ֥޴ŽĿķš
ǰһϿ̩ͣެʮ꣬ģֵüش͹ۡһ
̩ԶҼ˵ͻʱķšģµʱϻϣлĺãһͣ˿¶ֻӯӯ°ݡ
껷ңϡϤ۾ᣬ游͸λڹۡȺȥɡ
һֱǰ¶ɫػɷסҡ껴ǻ¶ɬ΢Ц˿ȥڳеεɫһĨӹ
˵ĻгʻţȻһɹûʣȪȥһббĺǽשһȶ빬ǻȻһľ¸ڡڵĹƲһѹߣΪ׵ҶԹдŷ֣̩
游ףһڸӭӡ׾ʽ˲ˡǧͷһ˲ƿĶһҲֲס̵ˮۿߣɬɬģ̵ġ
游Щ̬ӣ۾ż⣬¶ǸĸѾа׷ϵϲɫֳѾŮȺҲڲ࣬ңѲ绨㽿۵ˡ
ʱ⻺һ̶ˮȻ𻺺ͣҲǰȥˡһŮӰȥҲ첻סꡣյָϣɲǷǣ仰ҹʱʱид
һõˮʷͨ䳤£ƵĵɴȹϲʹѤãǳƵӳԡҵļԼװȣȻӺݻġ
ƽǰЩ±ţ˲٣޸ӳϿҲǸĽˡʹƷ磬绨ջǱԳϿഺ˸ȥϯŮӵ毺ӣ̾ᵱǺá
Ǽ磬ҲУ˽̸ü΢壬ϯ˼ҿڲԣ˿ҵĿЩ͸иţĲڡ
ƹѲϯ£ʱˮʱҹɫ㵹ڱ֮ϣ⡣Բ췱Ǹһ޾ˮƬһ財
ԶԶŴãƻԻͣӰҡҷؼž۵ĺӣôеȻζĸоϵЦβĵ㣬ֵĹػ롣˸ĸãмΪһˡ
Ҳףһޤ÷ѽڳҹƵޡȻŵһϰϰҡ׿ȥǽ塣
Ͳ⣬ǵСʱһϯϲҲ㣬ء
һϲһ¹֮ӽζޡҵһЦ֮
һͣĿ徻粨˵ˮ棬Ψˮ⣬֪ԭϯдֻתΪ̵Щô񲢲Ҫʼ屾ûģֻҪԼĺþˡ
ӡеĽһϲͷϯȻٲ°ף̣Щ졣ңüۼ΢̾һĽ㡣
СòΡ账ڲŷЩ˵ġḧԼĽУĿɨҵݣʮ˪ϿۼƵģһƽͣѹ˽ɡ
û뵽廹Ƕò⣬ʮެʮԭӼľƽͣνܾˣȻҲͲȳĵˡ
üЦ𣬶ϵܽػ׹ЦǻĹâ㣬ңˣǲë֮ʮ꣬Ҫˡ
΢΢Щãȴסҵָ֣һƬĽǣ˳ճյ㣬ʮ갡檲֪Ȣ˶٣һֱ㡣
һ֪˵Ǻˣ躻Ƕ衣ȴתЦĴã΢Цһָףû游ӣ°Ͳͼ޸躣ͳ׵ذԪϵսԽӮ͸һЩ
ҵЦٿȻȥ·𱻼紵˵Ļ䣬ȻˡĿǰܳ谮ǳԽ껺ͽ躣λ֮ע֮չ֮رתһּĸı䡣
躱⣬ƺҲһ㣬һһ·ϯϵڶ游Ŀֺã񲢲⳹׻ԪңѵΪң
̾һԣʵʱ룬㻹粻񲻸á̤Ƿ֮ˣҲӲˡ
̾ϢˣƬ֮䣬̾˼ӡǰӲʾң񷴵־ĪǾȻλҲпš˵ֻ绨ѩ£ʳ͢£Ǹ׼ɢү
д˸ϣһЦʹĽëͶһƬεѻɫ꣬ҳ£ԭУ׵ûˣ䳰ȷĲ١ʱףҼ̾ˣʱΪѩ̿Ƚãȴԭ
һ٣һˣ˵©쵱ʱˡԪӮˣɣˣԼҲ
ĬĬƬ̣Ȼꡣȥ˵ǶԵһ˱㡣˵ֻﲻ˵סҪѰһĴԼˣǧѡ
ÿҡذ׵ָɵıǶ£𻤼ҫĽ⣬ҲˣӹһһɣֻҪһûȻǳɲҲû֣ȥɡ
һۣлҳһ㣬Щ˺ö꣬˭û˵û뵽ͳͳˡ˵ô࣬ô࣬ϧǰˡ
Ҳ̾˿΢΢ף޽ǵ׺ŵһ֧δϸգĩҴµǾޱӹµӣֻһ΢ıżĶ롣
ۡҲֺСʱסйݣССɣĳҹ֦ԴԵӳǰ޴ģδ䲨תԿ顣
ĸ̾⸮ۡԽ껸޽һжϰߵϺģʾ졣
ֻ΢΢һЦͷֿĸףʮͷֻƽձúãԵЩҿڲԣӲϲϵˮɾǲˮߵһ
ˮдһˣĸײõˡ
ĸȥᣬпúһŮңެʮʲôӣɤӡ
Ц֣ʾοٿĸͷϵİ׷һһ˿һڵƹӳ£⡣
һ̣ǳصģĸ׵ĵһ׷ʲôʱֵģΪңΪңΪۣΪǳˮȷܽҼʱĽŲҴҵؿٻˡ
ͷĸڿҡĸףҲǼ׷ɬɬأǷѹĸ˰ȴЦ˵ɵӣǶˣǵȻˡλҺ㸸Ҳͷˡ
ԣ͡޵ռңռŵڣͥϽǷ޶ŶҲܺáʵʱ׵Уϲãһ;ͶԵ游ƶ
ĸ˽ԱĸԵİ֣һö飬Ө貵⻪תȴ֪ǸͶԵķòԼ⣬ףϡ
ֻĵףùͣȻĵĿ˵塣ʹ࣬Ա˻˾ãҲԪҡ
ĸḧҵ޷ô꣬Լôҿ躶ͦãôһֱû檶ûһҪ֪޼۱ѵɡ
һ̾ĸֻһ㣬еķһ򲻹ģҲ˵ֻǹؽͷϣϢͬʱһơ
ĸ۲ӯӯдһһ˼ңҺ㸸׾ͳ׷ˡ㸸׵Ϊ׵´ŭϣЩһֱ񲿹ְ˵㰲ʹǹٶȥȥɽ󴨣ԲʱԸ
ҴǺЦ˵ͷ뿪Ҳã뿪Ƿ֮أȥ嫣վ컣ӻꡭ֮󣬺ɽ֮ļ£ɣȴδꡣ
˶뿪ټĸۡ˺һЩˣټĿռЩ塣³Ͷ٣صӦ̤ʵȴЩյõϢ÷׷ţշתߡ˿ϡ
ԺһһľסʮйݣϧѾĻɵô顣ˮ¹ͩҶӼ©֦ҶӰϡϡİϡ
Щ鲻⣬˵ãáΪٹ濾꣬˳ãϻһ塣Ǹԩңȴһֱû¶棬һҾ֡
ҪǽἫȴһ˿˵ȣҾϲתȥ£˫ǳǳЦ˲Ϣ¹ɫ
£ǰ꣬ɽˮſݼң룬վǰһСҵˮڶΪȥۣҵˮָƤϸ˵ÿֻΪǽ
ͶĻ⣬ؿڣһ̵΢ҵûκεĸңңͬҲȫغޱӵб˴ˡ
ָҵգҿֿϧ˵ˣÿ궼໭һСǧټͳϧĻ̫軭һ
ȵģ͸ҵļһ͸ҵҵҲƽ˿̻ö𵴵ͬΡ
Ƶشͷϴĸۡⰲױ˼ֻǽߣڳͤԶԶؿ飬ǿ벻̡
һǻԹ޴йĹĵӣپο泩۽üҶ鲻ԽЦ⡣Ϊִҡҡͷ
޿κε˵㵣ҶԸˣҴӦ鷳ҵüӿֽˣʡ㱻ˡ
ҵЦÿһ巢ֻ˵úɣЦӯӯע˵ͷ
¶뾪ϲɫ䷺ϲǹ⣬ͫħѣʧ档Ŀ˰ؿԼӰǹ貣貲ִŵ⡣
¹ͬɴһأľ΢΢ףůྻϢǵصظ

ҹ

һ¹ĵߣӨ׵ģƴӲӵһˮԷл磬Ũ⵭Ӱܵؽ֯صţһƬɫĹС
ʢҹ磬˵һнЯ˾ｻɽꡣʢһֽԡ
ȻͲƴˣҲ̫ˡǳɫԲ쳤£ɴʵӣ΢΢Щ͸мɫֻΪʱһĹһϼɫ˿ĵɴȹϣĻǷܵİڷ޸̫Һʢˮ
ǰԱϣԷֱŽ֧׹ɵۺ׹Ůλһж¼λ׾칫ұ׹󳼵λ
ҼӸӢԽȻ֮ϡźڣϣ࣬ģӢɫ
޴糺塰ִࡱ£һɫǶΣԵùˡ޲ɷüϸ£еٻȻˣƺż෱ɣЦģŶĿĹ⡣
ǻɫҽɫͬڹŮӵһסһ˿б£ɫƺɴüޣ۾ƱʯĳΣ۽΢΢˵
˵һŮһĹԷйɫĵõĻǻӨѩȻһ֦Һ÷һƳ
ǲ֪Ļǹ⣬Ұ躵֣˵ͬϯͬϯ֮¾ǼλžõԵʣҶɨ˼ۡ
ɫ緻񣬻һţȴҹɫҲڸǵĸ߽ߵιһϵȹӣνСȥοˡ
Աһϯչ̬ٯ϶ȣϸ壬һ¶ָͷĿǻʺĸţСڻʺУܳ谮չ˵Ҳſ;һ֡
˵ʱ⽫谮չãʷɥڣֻܽչˡ˵ˣϿƶԾú⣬ɥһͽιҲдǾöչĽн٣ɥƴǣȢƽ͵ι
¼ҶλӿţֱϯҲʵֻЦ費ּ֪ʲôŲˡ
ʺЦһûϲùȿϯɡ
̫˻˫ƣ֮˿ȻһȺٸβƽ٣͸ᱡϵĸ輧ڣظ衣ÿһżĵգüȵˣƮ衣
ǰ̫ҺϣʢװŮݣӰ档̰۶ˣҺ̣ˮģ軨ɡ󶼴ӵһȺŮΪƾﲻϼơһʢ̫ƽƽľ
˼壵벨ҡ˱߹£˪ǰĸ̻ҫۣȴվֻһ˲ɢΡ׳ĵʵʯҲʢ˥ӯؿһ죬֪мܿ
иŮ峪תִãЩ´ĵˣָԽԽиˡ
ʺǳǳ΢ЦҲָиֻЩ˵ʲŬҲײʲôôʺ
չݸһЦ˵ʣⲻֳɵ񳤰˲Ԫøʳ֮ζ̩һ
һ˲ľ㵺⣬Ҷչӡ󲻹Ǹ֮Ůɫȴʱ˵Ӧ裬Ǹ輧Ϊⷬⷬ˵ǵֵζЦȣȻ֮ȻȻ
ʺ˵ʲôʫ㡣
һƫͷϵı׹ӹû٣һֱĽʫĲŻټ㡣ֻǿϧʹڵɤҲû֮ˡ
ɫ΢΢һ䣬׻ʺ͹һһϱǳġᵽɤӣʹʧѾãѾѧὫʹ£ؾ֮󣬹ԪӶѰ˲ҩģҲ֪ûЧ
Ϊʫƽ磬ĵ
׵ҲǣһֱûûСģ
չϾȵ÷죬Ϻһ˿ĮЦݡһ䣣ǰͨ͸ǲЦԪʧ˵ǳҲô˼蹦̵¡
һȻ£ǰ˼ǹҲַӣд׳һˡ
ƶЦúãжˡ
ʾ̽ѯĿ⣬΢΢һЦʾġīдһסλشơӣȻѾĳɴ塣п̾˾棬Ʋ֪δѰڴ
ƻصؿ磬ּ飬㻺裬ˮһʴǣֻԸڸﲻ
˭  ±߹
  Įԭ
˭İ  
ɢ ľ ˮɽ
ǧ ޱ
λشɿ ʫƪ
ݺ 
һ ĺ
˭ Ϊɽ ̵ů
¸ ع ˶ϷԹ
˭İ δ Ž
Ǭ  ӭ̫ƽ˼
ǧ ޱ
λشƿɿ ʫƪ
ݺ 
һ ĺ
һգϲۣȻȻǺԶԪ֮۹оܼ˼Ƭ̣̫޽Ķҹ̩
˻ۻʵĿ⣬ҵȻЦΪ˼ЩһЦˡ
չɫ΢䣬˲ЦԻϵϿŮ˵ΣȻϻۣȻɤӲãҲѰ˲֮
δ䣬ЦЦĿչôշأҼǵǰһĵģҲˣ
չƣգڨڨЦǰǲȤźðʧˣѧġ
΢΢չüֻңô۲ۣ
ҵҡҡͷ΢һת棬ȴĿӯȻĵһ㶡ռɫ䵭ʶɫᣬ⡣
ʺζ㿴躶̩ģ
ϲÿɷŶһòףδӦ躺Ȼһ󸸻ʣ׼
²ȻЦܵô꣬˴󹦣ҪЩʲô˵
˫һĿëϷ̺޵Ц⣬ȢʫΪ󸸻׼
һ仰ʯͶˮзͳͳɫкѩɫްʺ΢Բ֮ɫЦЦɫΧ۵ġжʵġвΪȻģ˽ȴȻޱȵشҵĶС
ĿһۣĬȻʺǿЦ̩ŹҲϵŮ̩Ҳެϵ󡣡
ɫһ䣬ȲʺҲ˵ϵģȻ档οǸʵŮŲ󰭡
һЦҲСˣѡ߹ܹˣͬ˶ӳȺˣǵ󣬻˵𡣡
Ҵʷ޵ı˵ʱϲǾֻããȻһƬУӲ㲻ǷǣΪҵҡȻ躵һƬ飬һ仰֮أ
ϳƬ̣תʵЩ˲ٿ࣬׮ҲȫΣ
Ŀⶼͣϣ罣һƱˣǰһʱżһ˫ɢӥĹâǻ°΢Ļȣüǵʧ⣬˫Ц䡣
λտҲ䲻ڣһ˿һƲ֪ѾҵĹ裬޴üͷȴͷһӣкۣ£ˮϡ֣˼˱˴ˣﶬ˼졣
Ż֣صߵͷȻȻлϻʺ񰮣ʮʫѾֹˮֻƽա
躽촽˫֣ɫ΢΢ףҵĿвԹ
ʺһЦǰ̫ͻȻˣһҲ١
껵˵и˵ԵŵܵԵֻδʲЩʱ䡣
΢΢Ц껶˵úҲǲ̫ˣɡ˵գ輧һڽҹᣬֻ躵Ŀ䶨ϣյЦǰɬΡһ԰֮أšҶģֻĿҵ
ȼյٵƣ⻪ҫ̫ܽҺеĵӰ໥ӳۡഹµļɢЦϸԶԶط·ڳ
뿪þˣþˣֻԽԽ˲ʣᡣĿƵģȥɢɢ񡣳ע⣬֮˽
Ȼȵͨ͸ЩԷľã滨ͺֻҶǶҲûðԷĻѾ˲٣ӯ㣬֦бݣ΢ҡҷ˲֪ϦϦҺȻţƽЦҷԷһĨɫˡ
нŲ׷ԭ躡ݰ¹ҲղӰӣմȾҹ¶˪ѩ̽ϣէůС
ͷҪס˴ȴʵ˵Ļ
ҹеķɢһԲ־ӨڿСҹɫˮޱ޼١ϧʱûǣţ֯Ůǿɿ
͵͵ԵδԸȡ
Ҿƽ̬дҪΪڻĴ
ôȻסңôģ
һصͷҲͲס˫ֽ߬ҵļ򣬡Ҳô˵ʵֻҵˣֻҸûʵĽڣʵǲٴ
һ㼱УҲٴ㣬㣬԰еĴ¡Ҵ֣۷֮սһԲѣδұһ٣ٶһΣҲ֡
ͻȻصʹУ˵οĻϼһԭҵ񣬵עֻܹˡ һ۵о˵ǰ·׷ף˵˭Ƿ˭˭˭
βס̾ϢдԲ𡣡
ϴ޷ݵģմȾȻ˵ʣҪ˵Բ𣬲ղдǻڵ㡣
Ӱ£Ե޲޳¡ңԶһۣ˼Ҫ续ɽΪ㣬һ˫ַϡ㲻ԸУа취ȫ
ȻһᣬһöӣɬѣԭҽǷ֮ءӢۣ಻üֻҪҪģȻǣ˭ּõעĽ֣
һһдùܣ⡣
Ŀ峺ˮϧҪġ
Էл磬Ũ⵭Ӱܵؽ֯صţһƬɫĹСҾһᣬ˵ȥɡ
ͷĿȻдٴһᡣ
ף˿ΪɣһȻȥ¶ˮأҲҪˡ
ۼ뿪ип֮Ũ˵ѿֽĿ־ͻһǳǳͻٵһ롣ϧҵĿǳ޷Ա
мȣĿȴ١һҲֻΪȴһˣһҵȵˣȴٵҡһ̾˵м㯡
߽Ų̤ھתȵʯϣɳɳ졣ΪȥͷһȴǾá¹Ȼϣһ͸Ĺ
¹Ŀ΢΢һתԪС㣬þû
һ˵ĮָպЩ̫ҺصĳˮǶдϲ㡣
һɹʲôֵùϲģ
дκܺá
ңֻЦţǹճһЦƣ˾벻öҶһ
ĬྲĬҶ޾д
Σ˼˵ȥ˰𼧣Ǹʤһ
עĿ΢΢̾ϢĿת𴦣ǵĲӼˣԲֻʹ˲дҲ
ַһ±紵޷ѪԵദҲ֪Ժ㣬ѣ֪ѡֻ򶼲ǡ
Զ˿Цﵴϰ³ǵϿաҹһ֮ǣ˭Ը뿪ʵ۵߶įϯҲ̫ˣǸûȥˡ
ҵͷʾ⣬תһ˲ĵ¶ϣһֱƵȻѣ͵͵˵㣬ߡ

޲ʷ

Ҷкһ죬ֱ˸һ㣬·˺ϣתͷһɲǼѩûɫô֪ģ˭֪
΢΢ۣһ˫ŲҵĽƺͿʹ˫ۣͻȻסң֮ײ߹΢΢ʹƴЩû뵽ȴƵԽԽԶˡ
סȻѣȻȻ֮иǶµԹ뱯ȻԹ˭ӣ̣ɼ
ĿȻԹ޽˲ãҶ֪ˣΪʲôҪң游ҲңǶңҺúޣ
з紵Ҷ죬һ󼱴ٵı䱩ꡣ
ƵںҵҲȥںںˣȴֻΪԶԶš
дô֪
Ŀ룬·źԶĵط״ԪھϣȢ㣬û뵽ԪͷҸ˳˵䲻ϣΪҼŵڣȴԭ
游ԪͷԹˡҵһ֪ȥԪףʱ˶Ϊ͡ס
ɫЩ΢˪ʱҪѹ޸ңΪҵʱŲҪ˭Ҫŭ˻ϣҪͷ游ΪԾˡ
е游ӦǷ벮֮ŭѪɺӡԭ벮ŭϣ޿תԾˡɥв֮ɥڿĨƽܶ¡벮ⲢģǰѾõԼĺһ
ĻķҶʣ游ʲôˡ
¹͸Ҷϸļ϶·֮һû¶޷Խĸǽ棬Ϊʹȴ޿κΣϵľʱǸսᡣ
ҵͣУĬĬĴ¶ȣĵȴԽԽ޿κεֻ
꣬ˣΪ𣿡
Ѿȥۣһˬ񵭵ĶϢҸվףûӦһľ
ת׿ȥɫҰȻιһֻչ
Цʱޱߵı׹ɪ罿һ㣬ֵǰ˵ԪСǣ˾Ÿ磬ҲŹ
ɫ˪һ㣬֬ҲƸһ㡣ҰŲãŻζھûУæƿá
Σô˵ˣ˵Ҫҵ
εɫ԰أ͸ûһ˿ѪɫһԲ
˿һϵԣҺԪСֻǾʶ
ЦһʶľʶԭʼԷ§§ɺͳľʶ𣿡
ôŭ˵ʲô
պʾ˵ˣ˵úеĸǰ
һͱǰ¾鷳ˡԷ׷׵Σÿ׵ǣοͬͷץסյֵ
һİˮ飬Ȼģ²˵ײС
Ӱ΢·˭Ӱһһʲô·Ҫ˵أ
Ŀ֮˴ɫϱۣɫڼɽᾴɫƱȾ˻Ӱôռ
һɹȵǿӿֻòĻϲȻĻϲһ̣ĵȻתһͷʲôʱģ˶ãЩʲôת˲֮䣬ȻԼҲͷһԭԼ䱸Ϊն¡
ƺЩӵǷԪʫ
費ݷ˵شúʫǾʶҲ֪
Ҳ֪˲֪«ʲôҩ׷׿
ƳУݺԪСཻһֱԽơǿ֣ϵЦȴϡ͸ǧɽ©һ⣬صĺ
һղ䲻˵ǲȽæûȥˡ
ɫȻҰף׵úԱߵеһȡһ˫üƲŵɫĪǶİѱһԲ
ϯյҫձӳ財˵ǹҡ컧̵أ ѩԶϯҪˣλǸϽȥɣûϵʱ׷ʡ˵ĿȴȽա
ɫһ䣬һߣһתȥÿңΪĿЩ΢΢һͷһ֣ȥˡ
ľһһůķֱϣ˵Ǿ£ʵڲҸ֪ġȻȵ۵˽֪ð֮踵İҲ˸жֵİɡ
ԷӰ䣬һ¹Ӱҡҷ޶ΩͷҵӰӵĽĬĬ
ܼķ壬ŷ죬ᵭöһʱ̶벻㡣
Ҳסҵ֣ҪЩĵˣģһᾡ촦õġ
ЦҶһƽϢҴķһ续ĵطһССԺ䣬ճܡֻˣ˭Ҳܴš
һԴǣе롣ҿǰ̾ϢʱѰֻǷն׿ѰһİҲá
һף˴ʤ
ϯƺ˽ɢҪȥȴЦҴȥõط
һֱϯδأԴЦѣͷİɣȻ˷Σùܡ
һᣬҲҪȥֻǣߣߵжʮְƽ͡
ذϵһֻС絴΢΢̫Һˮһϴȥ컮Сƿˡʮ޵ͬɣ޵ùߣʱۣߵĺˮǰȥһ޹ûС
̫Һˮҷۺϣͣ˴СƯϯ·ңԶʣԶơ˿޾㵹ڳУſꡣ
ؿĻ췱ǣļʵףһɣ滺
֮䴩ж䱻紵΢΢ͣƮ߱ˮǽһɽˮĵطϿǣòã
زһͷšһ
ˮ˵ĵૡעҵĿᣬǶвסˣ˾ͳȥϲȥأ򡭡
ڴУ̫ҺˮݵϢ·ӯӯڱǶˡһһдá
ͷһҵıӣЦһֱء
§ңҵķĦ°ͣˮĸ䣬׼䣬ԼҲǸпǧ룬н졣ԸĪҪһ˼һҡ
²ݳݺɣʢĻϴʼˣ֮ԭأڳп塢ٹٶɽϳ׳۷ǳ
ãɫһ̶ˮɫ𡣻ϳʵţϸ˿ǳܽӭչÿʮ͢
̷ֶӣĽǸ̨Գºíġ¹ִ鳣˫֮ͳ볤֮ʵŽַСļ壬ϳֶأҡ
ڵѵһ˻¸ҵһܺõ˶ǳʺϰҪ֪ڱ۵ϣ߳ĹȭͷС򶴣Ǻܲ׵ģҪãҲҪ
ǰڳʱҲóЩ⡣ʱһãЩ裬ֻۿֶʦһϮɫ£嵭¹ɫ겻֧̬֮յ֮Ȼȴ˿δ
ϲعȥϸۣΪдһֱæûȥ㣬˴ȥҩûУô˻СƵġ
ʦĽ֮飬Ƶӣܲ˵Ҫͬ䣬ֻŵ̸ֱĸдסֵȵȣ̸飬еĻ϶˲ˡ
͢Ӯ˲ٳԭƥ׳֮ʮ־տӮҲӦġ
Ž׻죬ֻۣʤգԭŮǿʼϡŮƮɣ֮֮ٻַţַʧʱĹִ࣬ʱϳҵһ߳
ϵĺǻһϮ£ӢˬǼŮӻϵĶ֮ˡԼӺսϵĺֻܽõϣҲ˿̾
չһϮɴ֦ȹ񰰳ᣬȻȲǻδغϾͰֻཱུۺǰ߿࣬ҪŮϳɶӡ
϶ŮԱΪŮӵӦϾѷһҲмŮӻϡŮϳɶҲʣùս׹Ӧ͵Ҳǲ١
ʺӯӯһЦմ򲻹ֿʼˡ
ĸߣÿ궼ŮԳɶӣϳɶҲʣ֪ôӣ
һ˼˵ļھһģҪһӣ
΢΢һʺ³գ
΢΢üվԻʺṪѡһŮ˳һӡ
һߣźǻԵʣȻҪ³ѡֵܵ͢ˣѡŮʱķЩʺ󼴿Ц˵ԭʫҲóϣǱһԡ
ʦˣùȻμӡ˼ˣҲ޷ȥֻӲͷƤ³úһϷŪ˸ӣȾȤЩЦ躲ģҪһæҵҡҡͷС
Цף⿴෺һ˿ڽЦĿȥʱͻȻתͷ˶ڶԷЦʵһ㶣漴Լͬ΢΢ü
ǧ֮ƽ̹һ㣬ΪԤ͡껰˳Լҡ㣬¶״ⲿţƤɫĻװΡ
ϳǰЩЦǳӰ͸תʧü۵ĵǻƱ˵Ŀһֱǣʷһʡһ԰һЦʵֽ̫껺֮䣬׿Ů֮飬ǻã֪
˫볡ʮ¡¡죬죬Ŀ⾼¿ͻͻ˷͡
ϴԦȣӸˣ߱ڿңңһԶֱҷǰ˷ܳ˻źһţóս
̴ϣõĿ칥֮ҷȴһһƣؽˣжѸݣǳʱΡ
̱ӣԻһֵܲƣơ֮ҷӦ˴ȴһȺնһδԷԱ£֮ѽµټǰһ仡Σ߷ֱг
䴦ʸ֮ģʱһƥѸײڶ֮ƶϿˣǺǻСỮ£ǰͷͣಡһƯӦŶԷŹٵ½Ŷ롣
һ˲ȫתһǳɣļ˲ӦսƺƬ̣Ȼ컶ǻʹһЦ򳡱Կ칥ƶԷţʹҷʿ޹ҡźһʱþòϢ
սȴͣ٣ԷϾҷһѸٻطմǰȴǻӰθ裬ͻһɨȳԱ¡
Ԧط缤֮£ҷĹͭǽڶʱһ͡ü̲ϣҵţȴȻƿ裬ǰȴһӦǰȥһȻЯŷ۵糸֮ǿ֮Ƶš
ɷŲ̛ϻУƸߺ˫һ򣬴ƽ֡ϿΧ򸽵عۣ˴˽Բãɽ֮ơ
ҷ򣬷ֵܵȼݣϵ޷죬˲Խ볡ᣬǿٴ򴫸ңͻš
Ƚֱǰǿֹֻꡱһĥ죬ȴ֮ʱĳȾֶɣֱͷȥ
ʯ֮䣬һ˿˹ҴˤڵϣнҽڻС
䣬̨һ󾪺̧ͷһ껡ңʮǱҲ˲ϣֻһңôû𣿡
̫Ѩѣ긦βƽҡҡͷʾû¡Сְ̧üͷ壬̧ʱЩߵϷ֧ȡ
һûӦȻҽٷϳԭղż䲻ݻ֮ʱȻ۵Ѫ֮סֻȡ
Ȼʱ۷׷ף˭ҲδΣգȻӷȡδӺҵӣֻ޵ƵĺڣƾһƱļ䡣
ǻ󲻿죬ɫ𺣬̨֮ϣ˲仺΢һζʮıΪҵԵʲɢ

֮

֮󣬾˴ţ˵Ǻջˮެֻ֮ӣֵǽ槼ϲ֮
ΪɣҿʼӼÿֻȥԪָƽաһȥԪĸȥ˺һᣬһʮ꣬ĸȻúãȻ۽Ҳ˲·㲻ЦҲԶ׼ˡ
ĸɫЦ㲻ҪЩԷͺúЪϢý˵Ůóüҩ˵רѰҽҩκ
ĸʹˣҲôˡĸһ˹ټԪٺˣĲס
оº͵Ц⣬ӣ֪ģҴС㳤󣬰㵱Ůһ
и˵ͷ
ѩһˣެǹطó˲΢ʪۿӡ
ҸοĴĸ֣ûЦһĨӰ衣һᣬȥĸضһҪʱҩӡ
糿ɼŵһĻ㣬·ĿʱȻĻǳĻ䣬ܴ
ţӰϴЦǰĺĿˣūһżġ
ϴϣȥȻĿˣ۳ĻСѩֻѩ糺ģ΢΢͸ӨȻ⡣Ƕɡ
ƻ裬ڴĺӰﴰĺһˡһҩС㣬úҩˡ
̾һ΢һڣɬɬҩ֭Цŵݹһ÷ɣС㻹¿ࡣ
üëȲĴнӹﶪһ顣ҩǺÿ࣬Ч˼ɤˬ١
нŲ̧ͷһ躡һưʿխ£ƽ䣬Ƥѥһ軨Цʣʲô¿ࣿ
˵ССƵģ³ҩ
ɫУ渵ҩڣóԵҩһҪԣɤӺЩû
Цŵ˵ͷĿƵĻϡ⻨δҶһ޳ı̴ݡ˾̾ǣ۵Ļĸɫͬ졢ơףɷǽѤ
ҵĿ⣬ױƵǰԪȥѰϡ˵һϲҾˡ
ֻû˱ǣŨңԷյޱ߻֮СлϲӯӯһЦʾл⣬˷ڴ̨ϡ΢紵Ϯˡ
˷̣ڷкһ飬ֻ˿һůԸֱ˫΢ȣ嵭Ĵ࣬֫ٺ
ϲ˵ţɫֵôˣɫô졣ѵ𣿡
ֻӦһšԼֻụ̀չһЩģ̽̽ҵĶͷ
ȫʼֱԼʣѣԽԽأƴѰһЩСģ·úأúһ˿
̫֣һһҪȥʶ죬ץסϣο͵ȶȡ
ΪԼΣһΡǶƯůЩȵĿѪҺߣֻܵȡĪĿ飬˫벻壬ֻҪļͻоһЩ
Ժкеʣʫôˣ
÷Ϊʲô˵ͣûӦѾ§סĲӣ촽Ĵһ֮ƿңŵ׺ݣȴСӲϷ֣е㱿׾ĳ˱ƿԽԽСڽץҵҡ
ǵúܼ̰殣Ҫһȥе͸һڣҾȣû취йȥԼڣץסҵ֣·Ҫֹ
ȰôôȣҽϣѰһЩУҵ̰ߴ˶ĹѪСҲ֪Լôˣ䶼ģһѻһİʹʹƼȴֱȼܡ
صΨһͷǺóȻһ죬źҿˡһŮļУࡣһ죬 躣ޣ
žƹƹҵڶڷܡƿ֪ͭ˶٣졣˷ιҺһ衣
һ¶ǣȫЩȸ΢ѹһЩѹ´Ϣƺһ˴ݵˣһ䡰Ҫسڡ
һ仰ڣԼҲһղŻŤһŵ֣ͣ˫˫ϲʵ˵ˣ
Ҹ˸˻Ƶ³֣ҩáҩһҵԴȻʲôĿɨɢ
ҷָţ⡭
ɫһ䣬ƬѷӦӹһ˿ŭͺ⣬Ԫŭһɨǻڵϣˤ÷顣鸴ӵһۣȥ
һǴϢѣǿžȼյ𡣶Ѱ˽ʪֽҺõѪݡ
䣬˭ҾĲ
ָһңĸоӿԻڵȡɣڵֿ͵ʱ̧ȥȴ˫˵һС
ɫɲͣ찡ô仨ˣȻ뷨
ϢЦ˫ĲЩصͺһҡꡱЦţĴ۵Ĵ˱ģСೢԵġ
˼ƺҪƿңҼӾԡֻΣеĶڻȥҲȥڴϵʱΨһͷȻǣԭô
˿ȵļˮ顣߾ϤϢͬĺ޴ڵİţҼС
ǵҺǴȻǲӡŶһ̲һͲסصȴȼһѻһȻ³Ȼʼҧҡ
Ҽǵò̫Ψһӡۣ۵Ҽ޽Уңһֱ壺һͺˣһͺˡ૵ģ´Ҷૡ
ۺһ紵䣬׷һĻꡭ̣ڴůʢţ񴺷д΢֦
žķ·Ҫһ뿪̾Ϣһ㣬ůӹԵһһĻأ΢ġડડ졣
ǿһʮİӲй־ĳ˵˯ҹ
۾Ծǽյģû˫Ѿֱطֻúۺۣȫеѹեһɶû۾
ô£ҵҵ㣬ƬƣԼֵĸо޷оƶָȴģƽļ
ֻǣǲҵƤ
ҵĴϣЩжϣһˣ
ҾȻһ˹ߣʵŵѹǰڴ˿ȫصԺС
ҩ躡衭ҹЩߺξѵѾʵ
ҾȻӵҷ˫ס
Цܵȵ´ǿȽʵŶҹľÿһ»߾ǿԼȥ룬Щ
ǲǸøлıһȵĺǳǳϸϸڳļ羱䡣ỺϢһһů󣬲Уľٶҵúÿ졣
յػһ⣬ƺһһֻȴԵػҵһҽܵػ
ֱԽԽӵңؿڵĹͷһؼۣǴٲһ𡣡Ұ㣬Ұ㡭һڶ˵·بŵĺ
ôãŽɽѩɽأôˣô£صǰããȻĲС·˽գҲ㲻ˡ
һ˲ľӨ̲סµᡣʵưҵӣĿϣ˫̶ͫףΨҵӰڵů⣬ˣٿҾҪˡ
ҵһۣЦһЦҲֲסѾ΢ϣţȥ顣㶵ؿӣѾЩʣֻо£Ĵڡ
ǿƽʢһۺ췼ϼƺڰˮīֻĴʱ紵΢΢𡭡
죬һء̾˿̧ȴڡ
ңǰЩȥԪһЩҩ
ǰɻЩҩЧҵĺѾЩˣ˵д򵥵Ļ
ҩҽˣһְ
ɤۣʲô
һ죬΢΢ǾǴ˵еİºϻ޶ζҲҩһʹ鶯
Ȼ˺ֱ磬ǰӹһϤݡλ˳游ĴĸȺĴ֡
͸Ǻӽŵֱðһ㱣׵ڱݺݸһ赱ʱûмʱϵҿܻʧ躣޿κεسΪ󰵺潻Īȴԭ׵
һ·ʮ꣬Ωж˵Ĺǣʼ֧ҡ֧ŵĵ
ԭΪصص֮£һΣѾȥû뵽Žһɱ¾ĿʼһѪӰɱ¾Ŀʼ
УǸϾ磬Դּ֮գʧȥȫʣڴӾ䵽ΪһһУѾͬ
ͻȻÿտ䣬ʧʲôһᣬϢʪ͸
㻹ҡ
ãȻǣס֣ڱ䣬ӭĿ⡣·ҾðȣУϢҽҲ붯ۡ
ʱǴ峿費֪ʱȻȥڴϣﻹץڱķ멣ѹлΪߡ
ŴⴺһⳡˣȴҵסΨһָӶĸʹ֣˴ĻǵֻԪˡҵ游
ǺԭҪһס
µԪһһľĻɵô顣ϤĲãϤˣȻҸо˺䡣游鷿ֲͩͥҶҶģ飬չɹңԺҲٸܵ˿ȡ
½游游ص˵ͷˡ
Ҳһ䣬ˡ
º͵ʵɤӺˣةɵģʱ·׺͡
üˡ
游ȲֻܽɽıȪҾؿȡһֻɰСŴһҶˮӸһСɸȥҶĲˮڲ躣Ƭ̣ſʼ
ڳ游ӺݵȻͬҵϵһ˳˳ˮ游ǲΪӪһ·Լ߹ġʿ游һ鲼µ״Ԫٵλ˳ֵĽĶŮﱲԶĥ͸ϸʦ˲Υĳܣ˶û͸
һĳĬҵֱ룬Ϊʲô
游ʲôΪʲô
ü
游۵͵һ⣬ǡҿСβŻʵҲ֪ԭ򣿡
ֵ𣿡
Ϊңֵá
ҺθɣȥȻ𣬴游˪ѩĿ⣬ȴһվȻС
̬ݣ·ֻлҳֻҪԪˣÿ˶ҪΪľ򡣡
״һ˫ȴѽʳһšԺյϣܼٻ󣬱ҪΪǾδܼΪʲôҲҪ
뿪ıӻҲƮʣҲһСĵǶΪӵܷ뿪¼ҡ
ȥߣ֮ղ ߣ֮նෳǡҶ˶񣬹¹游ߵͷлԪ֮
۵׷·һƺӳ΢ͫУҪѣ
ұתԪȷҡ
ȻЦˣЦȴǱ͸ǣЦ⡣Ԫÿһ˱Ϊһ𣿡
鷿һֵī㣬ɢµУƻصĻõչ⾰ȴʷеֵ⽣Ӱ
ʷ飬ΪԵ֮Ԫ˱¾żΪԪ򲡷񲣬˰ӵΪ۵ԪȥʵΪʱԪҵȨѾΣв˻壬۽赶ɱˣٲȨԪңԪ֪ĶԪ㹻ʢ˥ĵԼԤ·
ͷƱݺһ£һʱ˵ֻ䷢ֽû˶Ĺ£͸ʷԭˡ
һҵ游罫鹲ŶԪˡ޷еԪҵΣξҵļϣһ˽ʮԪҡζĿңû˶ÿ
游Ԫҵ˥ԵָԽ䣬˷͸Ķ㯣ٰζĪ档һʱЩ㱣̧һɣˣ
游ƽĿа뾫⣬־أԪÿԪΡ
ΣҲҳӵܼҪһֻۡǧһƹ»꣬Щ˵ʵ̫ءҲῼǼ棬ҾΪ˼Լ
Ҽ
Ҳա游̾ЩƣҲЩʧػ˻֣ȥɡ
ȻתȻ游˵һһ֧ԪϣЩ׼š
ûлͷ΢΢游ⷬ飬ʵǷһ·˺Ԫٻ󣬸޹ˡ
鷿Ұվţ䣬Ŀɫ޼ʣƺ̫ҫĿܽӶ͸ɹõĿ£ƬƬĳУȴԾ춯صĲ
ҿãȻܡҵļңסʮԪǰ£ԽԽİͻȻؼҡ
ҵļҡǧеһԴһʱ䣬Ļ͸ǡ

ס(ƪ)

ظ󣬸սţͼǶӰ첽ԶԶҵС㣬ּּأ
ʥּҴ㵵˵ʲô
Ӱҡͷʥּδּ֪̫ȥأͻˡ
һּ̫ࡣ̫ϿʲôߣֻԪʫּ
ôȻ̫ϰ߶¹ߵͷ檽ֱּͦ˫ʯսǿѹв
Ͽ̩ͣԪʫ빬մˡּ̫˵ʥּ⣬빫զ빬ɡ
һּл׵ʹ˫й©ĵײӿɫĺͻȻ빬Ϊ£Щ΢
ЦŶּ̫ɷʰһ¡
һּ࣬ù빬Ѿ˲ʱ䣬빫̶ɡ䣬¶ɫһԼԼΧм䡣
Ӱ಻޵ĵضһۣҳĬһ£֪ˡ Ȼʹ˸ɫε빬ȥˡ
빬֮ʱĺĳɽ̻Ի͵Ĺҹɫ˰յĻֺɣӰ
鷿ǻºͽӴ͢󳼵ĵط鷿̹𶼱طЩ˽жȣʹټĹʮְࡣŲֽ̋ȼ֧ʹڻ硣
ϴʱڣһܳ衣һԽ˿ľϷСɽƵ£ǻµĵط鰸ǽڷһ̴ľɵ˸飬ȴּ
񻨴ΣʵƵɴᡣƴɫ۾̡ͷǸĿռ䣬ѵصԾǾ֮𡣷Ϊƣ꣬˵ˣ˭ܷģ
ҹˣټ鷿ڵУֻʣֻһˣžͭ©ãһΡȻһˣܸоƺԿ̽ů£ȴ͸һ˿˿⡣
שصӲϸʵأǳܣһ˿שҲƽ羵Ź۵ϥǣЩãȻ֪Щʲô
ȻһŲ͵һæסԵԼڿУʲôҲڲסġĿɨһƵ½ǣϢԴ
һϳȵڶ𣺡ɡ
˸þˣȽЩġվǴĿ£Լһһģƺȫ
ϵɡ
С£͵͵Ӱҡ죬ݲʤƽգǳǳһĨӳü
ֻһĿֱͶ۵ףһҰô£
ͷüʾ
ϳҪû˸˵ӣҲûСӸǿ׾˼̣ܶѹܽ޵ļԵûͷԡ
ϵȻһƽȣȻֶ֮Ҽ˸ս·һѩˮͷ£Ǳġ
Ŵʾ䣬ֻ檲ҡ
ҡһҲ˵㱾⡣
ϵɴʵѾ亹ֱ̧ͷ˵ƥ
֮󣬸ңһ˫۾ƺ԰ϲŭֵﶼһζޣˮ©һ־Ӹµ¡
ƺнŲ˽ϣŵڵ
һˡδ̬˻˵š
תң΢вõ㣬ˣѵ޳㲻ɡ˵ּͻ顣
δָʱ塢ϾžòɿɤӺˣǸˡԼ˵˵˭⣿
кȻһ죬ֻһƬհסβһԼѾֹˮֻƽա
𣿡ЦһҲҪ⻰ҡ
˵ţղ̫ȥ΢ŭʲô£
̫սսϡ
ŭصţһݣ̫಻ҵæּȥ죬û߼ֺȵ
̫ϢվһԣϴϾš
ĵһ漴֪϶ҹ鼫䶯ŭֻɲǵĳɣǰһǰ檶ԼλӲ⣬ֻǹ飬Ϣŭ
ϻ²Ǿ飬Խǰ飬ԽԸƽ֮ӭ㡣
һ껵˼Ǻǻ˼֣֮ϳϵ֮飬ֲ⣬һʱ飬һţ޷ס
ʵô˵
֣صߵ˸ͷ޵ܣʼҡ
͸Źɾ£²ǲ䣬ǲԸĪ޵Ķ㶼ϣͶһˡ
ͷ޶˵һ·һֻεֺݺݵץ£ԭһ鶼ڻһжϤأ
֮ͭ̽޿ɢĵ죬ڼҲڵ򡣡
׹ƶ˵ãȻ֮С
ЦЦȴκλ䣬벻һ򲻶ŮɫĵȻҲջˮ
ҾţһҲֻܶצɭɭһ޷鶥ŭ飬Ͽ²ˡ
ˣصɴᱡޱȣֻεĴ֣һ·΢΢ҡҷյûϵ𲻶ָߵϵǵ죬һһ
Σ̧ͷңĿѩ絶ֻѡһǼ޸Ͼţ׼̤볤벽
ץԼ½ǣв˿飬һ
Ŀھҵţʶҧ촽۵ġôۣΡ̵¶ȼҡǧֻأʮȴѵһΣѵֻƬ̻䡣
·ҹУһӰӢͷףһĨȻƺ죬֡һЦȥѰһ֦ѷ䡣ֻһȻףЦŸڷ䣬Ũ
µغȻѿضɽҡ֮ѳһͱڣ辪ֵĺ
پڵɽʯҡҡ׹±߰벽֮ңɫĳȹķץҲץס˻ҲպǰصһԽԽģʧ
˴ҵļҡѡշתѹˮʪ͸ˣճظϡָһҵĶͷŵجˣ
һʱ˵ֻǽͷؿǰ·ֻĵ׵ĺ¡ӵڻ£췭Ҳ㡣
ұ۾͵̾Ϣá
ΨңҲֻĿ£ҲԸȥ룬ɳֺ־˼ȥ롣
ƽطûһ˿˵ѡ
͵һŭдɲ㲻ѡ
ȻһΨһźԵ̫౻ŵö£ȴˡȻһһѣ֮Ҳһ塣
Ҿ̧裬ݵϣ㵣ĵĲǺջˮǣܱأ
ϺǾȣ˵ʲô
ҵҲˣǧˣʹ⡣
̲סЦ޻Ǹ߹ˣû뵽˵ⷬдΪ֪СŪ𡣡
֤
ʲô֤
ǧʷ
ǧʷ
ҴݲȵǰϬĿ⣬һ̣ҽԼ۵סϡе̹£֪ӮȡεΨһ
һԣƵеļžҾɵ̴񣬻ɫһ䣬˻֣̫ͷҲص˳
ˡһһ̴񻺻ѿһС
Ǹ뷢԰ףµĲεʴƣΨ˫۾ϴѩȴƵ̶ˮɲ⡣
Ӧüҽʾ֭ػ룬һʱȴ벻ߵߣ˵ˡ
ˣҹǸʲôѵûӵϢδӦʵΣ
ֻǾζǵĿƣֻҪ룬ʱеˣʦûơ
ʦصкȻһ뽭˺֮ϣҼһƵİ׷ͷ
˸Ҵһ仰Ԫʫʲô⣬Ҫ췭
Ҫ췴ɣŭˣĮû¶һ㡣ְŭһӣ˰ϵӣһ£ɢضǡ
һٵϢŭ˱޹ش֣Ƽ˷ãȥɡ
ĵ׳ǰǡŭδϢô׷ǣŭң֤ҿ
Ųֽ̋ȼ˰ҹᴹأţһ֬ɺδ˿֮񡣽˿ľϣһֽеʸζһ˿ī㡣Ԫһ·ˮǧ겻һ˲
дüϿüһ૵ܣܣҴôֻԨ񡭡С壬Ρ
һҳҳ飬һҳҳ΢͸ɫ͸ɴڵϣơд΢΢һǷ˽
Ѿûгһҳ۹ȴ˳ȥĳһֻԶ˼ƺʷľԶͲɲ֮С
Һһ̾¶δƣΣˣˣôһ꣬վҪ
̧ͷĿңͶȥɣҪټ
ǳĳߵͷлϡ
ɫ磬ʣعƴɫҫĿĽ𲨣ε۾һɸ͵ʢ֮
ǰˮ£ˣ䣬ۿݣֱͦ嵭
ǳǳһֱߣ͸żĮȻƶԭù⻬ķЩɢˣĽҲһߡ΢΢԰׵촽ţɢһָӢ
Уͬչ͹нʹ֡˿ҳһϲԴּڼּּ⣬λүظ˼
躷̵վǹþˣ΢΢һΣʻûּ⣿
̫Ϸ̩ΪһƷǲʹΣοմˡ
һɫصңʱ뿪
ҾؿΣԸġתעĿˣֻ۽ɬɫ˵ĸӣĺǣԸƽ
һʱԣµǰĿԶĹ¥̨ɽصͻ͹ԺվԵټˡЩ׽ЩܳܵģܱܿģһӦܿ˰ɡ
ҵӦˮ䣬һҶۣɽһ̣ˮһ̣һЦ޷գϦȾһ̣ȴţֻ뻻ðңһ쳾سҵңԶ
滨ʢӯƶ䣬ǳǳѩ׻ܵش֦֮ϣ̬ǧװ׵쳣Ŀз紵ƬƬʲƮƮ£㣬ϣһĽྻ˪ѩ
滨ᣬΪ˭سաȥȥǹ೤˿׷ᣬ˼˿
һ𣬺ڴ֪ڡˣĬĬעǡԲִ࿴մɣջۡô׾Ͷأ
ϦѵֽԶɽȻ ʮﳤͤһ֧ɼʮɵĳųһͣڹŵϣһеʿսֳãᵶ֮ԣ񣬰Ȼϡ
ЩǸôģɻĿһӳĶ飬˵Ҳǧˡ
һиӣϵּⲻο𣬲еôá
һعհ۵ĳӣôҡ·Ͳٵģ
٣üһҵͲҪȻһ·̫į
һ磬һͷİɣЩϣ˽»л
滨ӵңǳЦʵЦʲôأ
һƴ磬ˣڱ˹ˡ
Цתߣԭȵס㻨ѾſԿķʣԲֻҪȫģ
ӽ𣬿ʼµ;ĺǣҸ衣

    

¶ࡪ

ңǴʳĵջӣΣ֮Ĺ¶
ûѣΪҲ㡣ûİ֮Ϊǻҵ־
ʱѧϰԷ˯ɵģĸΪҪϵѧϰ䣬ԴǼ̳дͳÿӳʱһֱʱҪ鷿ֻΪ˵õ鹦ʱİ
ļԷ֦ҶïȸеȴֻʱͣƬ̡֨һֵף˭ڽлҶҵˡԭƴĽС
ֻǺɫģϻɫߣĴֱֱġͷϣʾһ󽫾ģ
ŮҴţ£¡
һæ´סȻվŮǿңæ뿪ݴԣ£طأ
һԲŮΣֻòһȥǰ£ͷŻһ£ΪղŶڲݴŮմණ˷£ֱҺȣ·˯ȥŷĵ뿪˷䡣
͵͵һֻۣŽգ´´ͳֻСзЦӴˣǱµĵһ
Ҳ֪ô壬Ȳ׷Ҳ˲ѣĲ󶯵ˡҺãȻ
һ죬Ժﶺ壬ͻȻһðʧçײС̴˽ҺջҲ˷˳ȻܵǶУССġ
ҲܣΪĸĻĥҵʶһת䣬ҾɱС̡
С̵һ仰ıҵ뷨ࡣ£ҪŶ
Ҵϲ֪ʲô
С̺ٺЦţССʱڼأ
ʲô֣
Сӡ
°ͣ˼գָС˵ܺã¾Ϊµĵһܻ飬רְΪֻ壡
С㣬ףٺһЦС
˺ֻСһֱԵúܺãԽԽˡԭֻëͺҪһƬϡʳ滬ֻֻżסʳȻŴ׽ʳһ߳ţŴͣĶţ۾Ĵţ˸Ƶġ
Һܸˣÿ͵͵ʱСӶҵ塣û죬ԽԽˣһСͽȸʱ࣬ÿ춼ҪԺܶණĶǴԲëƤһݵĴ󽫾ˡ
ֱһ죬βƶʺǼݻĸվﳯװҫĿһЦ˹ȥĸΪʲôô춼ң
ĸǾױ׺Ц⣬ҲСˣĸˣԺĸɼ㣡㿴ǼֹùãǰЩִֽŵĹŮ̫࣬ĸ󶼸㻻ˣ⼸ǰһأ
ǣĸ½ǣ ף㲻ҪСӣ桭
Ϊ棬ΪðǻϵĵӣЩ֪˵˸ˣ
Сӱק˳ſڵϣҲˣʺʺ
ҿధĸɭ䣬ȥ
Сӿ޺ű˳ȥŴɱƵһһĺУͷĶСˡŵϱҵĴ彫ȴû
һҶվڽڻԻ͵Ĺ¶į
һ֮ûһᡣ
ۣѳ꣬˶˵ǲԲ˵ȻϲŭĵĮƺû߽ңҵǲԲ˵ҲԸ˵
һ볯ʱڴУ֮ǧ̫ǰߴֹǣ¶۵ףֻֿա
£ٹٸ飬˺֣ڣԾ£ǵϣ߾¶ м˲ǹ¶ϵȨջǰ̣δڡ
ӹӺ£ڻԻУ̫еÿһˣ޲װźɽӡֻǲܸоԼĴڡֻϧΨһܵپ
ûаˣΪûа
ŮִֻĺͲľͬĸͶޣԶ֪ԼҪʲôôȥõҵõĲ¶ɫ󲿷ֵŮˣǴҹ㻹Сұǽ绨ǽˮһ̶ǳֻһ۾ܿ塣
ϡŮӣ侲ʱݣʱЦʱƤоֹһ羲µʤ죬ҼĶŮӶͬ
һμֵУͶΪһҹִһӣĹâǺӣΧЩʯȫʧȥɫһһЦޱ鶯ηʵŮװֻļҰˣĹ㡣
ĸ裬Ҹˡ侹õĸݺ㽿ࡢˮ˿а⻬ӰᣬʴǣֻԸڸﲻ
ûо޵ĸоˣÿظ裬ȴϰΪֻĸǸ⣬ʱҲʲôǡգ²֪ζʲôǡɽ顢¶
ȻǶˣ˽Ϊöϡҹ䲻䲻˫ǺӵӡҲ̫𺳣ҵһζһŮӸȤ
ҹҶ鷿֮УһգͶǰĵͼ֮ϡһĨӰҵ鷿ûлͷֻ鵽˵𣿡
ʹΪ֮ԪԪ֮ŮԪʫ˴ӱͨɣ䴫Ԫ֮ˡ
ԭԪƥŮͻȻӹһ˿ģľץʱ˵ʲô
Ԫģ࣬Ҳҵϻλʯ游Ƴˮ𣬺Ԫĸͥ񣬻ҵ֡
һأֹƺͿлƣþòɢתͼ̶̧ͷ˼ڴͬҹɫһƬӰȻԪ֮ŮΪԻҵĺջˮܡ
ҵ֪ˣ°ɡ
ʹͬʱһϢʧһƲ۹ȥǽӳղӰ䣬
԰Ƽ֮ĩ΢ĺٻ涷ޣȴȻ
ԪһҺ칬ױϼʢõĽޣ塣ŮװǨǶɫ˿ߣˮܽذ¡ߵḶ̌˵ķ飬ͷȴһĸо
ʶŽ𣿡 ԶԶžŵܶüŪۣŷɿԣŮӦɫޣڻۣģ̫꣬ң治ϲҽδϰ
ֻܴŵƺҲܸȤһ̲סڣô˵ԪСó
Ŀڿнһ˲䣬˫ҲһɲǵãȻֻǶ̶̵һɲǣȷʵסˡˮ¶һ˿ʱҷƺʧ̬ˣĿһתص˾ŵܵϣ˿ҵĿ϶ͣôһ
ܿ΢Ц֮ѵΥֻżȥַѧϰŲ֡
ûв֮£ʵʫԵͷɽǽǣҼѧ֣֪ԪСΪΣ
־䣬ҲвֵýݣƳ챼ţáȻҪԺΪں뺺
ʱ껲ʵں뺺֪ѡȥأ
˵ΪΣڵĹУõȻᲢաʵǿҲ϶Ժպͺ˵ãʾҳɰټҵ˹ǿʢ
䲻󣬿̸ֹ磬ûһСŮҵɬӦĶ̡¹Ŀ΢΢һתŵܲе͡
а죬ȴɫһüë֪ңֻľ棿
˼ݣ̷ս˥΢ŵֻ֮δء
žŵӢ۾ô˸Ȥ
ζЦǰзһЩȤȤ£Ϊ˸Ȥ
ȴϣЦ˵λӶָȤ֪ܲǰҵ֪ˣ
ǺԵİʾĵ׽⣬ŮޣǻԪ˫֪˭ҡ
ĴŮ֪ӵȴ֪ҷţŮӲˡӻϺǧ檣Ȣޣûĸ۴ͥȨλ˼˴̲סһۣԼеŮӣǲ۴ͥǣġ
ϣһزƫУҹ΢΢Ȼʧ񣬺ֽܿǽެ֡һͷˮǼ˶¼֪
ެǲʹ飬ʼûĹȻҪŮʹ֮ŮޡŮͥűެĵĸ˽ټ¼ŮӣԪϽ빬ҲΪˡ
ӦüطԣͷһȥҪɳˡͷһתԼԾˡһĵĮΪζ̶һ棬ˡ
ʱ֪һԶҵĸ԰׵ЦȻԼҲս׷䣬ѩԭǧɽ䡣ǧҹΣгնŮйİתǧأس
֮󣬳ϢʱԼԼϢ龫֣˼룬ڳп˼ջ죬Ȼ뻢ıƤͶ̸ףݣǳ¶ɡ֮һɲŮò֮ϡ
ǶЩϢһɨŮ֮·еŮӣѣٻһп£Ͼʱʫֻ֡ǻʼݺݺеһֻת𿣬Ϊʢˡ
幬УԶԶεƻ£ʤѩйҹɫ翣ɫΣ裬ںһתԱҶɫ˫˫貨ݿգݷ˼ǿŻ
ˮеңԵһ˿ģľһ֦֣Ϣ΢Цһֱʿ׺ͣȽˮ©·ûƵġԹӢѹ˹أ껵ء
ֱȥҾһǡЩϲȻٺõ£Ҳһ˲䡣飬ģҲӵеģƾʲôӵС
ҵµʱƻˣ޽ھĲ£ڲʯǧɽΡΰܶԻ͡
δ꣬һУµĳ뿪ţһкķɵĻ㻺ɢһЩŮҵһ˫֣̽صĻ·ںлþ֮С
һͷ㷢˿ϲ˲_·˶ϢسȥҹλεľǰŮͷȻ
ǰûн뿴һ̶ˮкȻųһõİְ赵Ĺ⻪Ȼڱ̲֮ϣ޷ɵ
ԪʫôѿڶһҲѾӡǣ
ѵеŮţɫ԰أ͸ûһ˿Ѫɫ΢¶ļͬһ㡣ӣɢ꣬ƬƬɺԶԶӳ篣Ӱ̡
ҵһֲֻԼ־Ƶķȥˡˡļֻߡֱ˿ҲˣΪʲôջˮǣ֪Ǹ壬ֱԼȥˣɾҩ
ͻȻ֮䣬űײһŭȣס֣ƷѸײڶϮתɫѩ׵껡ڼŭвͣ˲ѽġУխĿռԴȴ޷ͻƶԷķ
ʱ֣ͣȴϵʯ֮䣬ͻȻѿ׹ڰ
ⷭ׵ڶﲢУһжʧȥɫʣֻ۾ؼֻʣ˫۾Լ
һ¹ɽߣӨ׵ģƴӲӵһˮ⼸껨֦бݣ΢ҡҷ˲֪ϦϦ
һĨ㣬ָʹһ࣬һĨˮӡĵףʱ˹֪ǲ껵㣬֪侹ҵ㡣
˭µ壬ܶϤҵġ֪޿ɵֵɵǣȥˡԼҲ֪ڸոô̶һɲǣԼת˶ͷȡϲΡꡢŭ˵ĸӿļ䡣
ȥ׷ˣȴֻվֽճȭָһֱģҲȻδ
Ҫʲô⻰ǰҲʹңʱûлشֻĿͶԶĴʵԼҲ֪Ҫʲôһ鶼ֻṆ̀ұ뽫̣ҲԼ¼ҵԼΪһͻ̽䡣
Ϊ˵ЦգģĪɽϷһЦʧ£ܳİ˰꽭ɽӴ˻ҷ𡣰빲׳ΪҵģĪڰݼ
绨ƶˣ֪ԼҪԶҲòõˣҵĸЩ춨վλ·ϣδԼѡֻڴ֮ѡȥߡ
ӯսȥսȥϲ˾ƣ˻ֻҹλеˡ
Ȼټ֮ʱҲȥʱ֪ĮȻصļԭѾѪÿһδĸ
죬̵УĿŵ⽣ӰƮݵİɫӰٿҡҷ˷ȥ
˵ʹ˷صһ˲ҵĿڣɬ𣬻㱼侹ֲһеļҷȥӣһӵ뻳Уס͸һһҲҶ
㣿һƣлȥţͨĪ֣ȴһϸϸܵʧ˼һµ
·ǹһãõһУֱǺ£һع俴Ⱥҵֻһ䣬ɱ
ƻӰĻ
ǰ˿Ľںڳɢкԣ˿īɫгһƬذ׵ݣ˯˹ȥ
ֻг˯УҲ޼ɵؿ´¹ˮкһأü۵ף·׺ɣãתǧꡣ
΢΢ͷĿ͸񻨵Ĵӭɫʲô룬ֻԸ½ʵͣڴ˿̣˾ף˰
ȴֻҡΪ˸ƼˮĲŮֻաҳҵһûѣԸûΪ߲嵶뷨
ҳĬգɫ䣬Ȼһ˿׵ɫΪ˵ҵ¡ûѣνڱһˡҲҪ
Ҵȥ˷ţկȻǧټնݳһ˲ͼǷˡȵĻӳϻȻһ һʤ߼
˫ڰ׷Ų;ֶ벻ԡƽһξ޷һ˵ӣڱĿŤͷȻͷǣһŮӰҵľҲݷ˵У
㲻Լȡ Ӷֱ𳡡
һ̣ҵһգȻһѴ̹ǵıѩķڣ尾衣޹Ǹʹ籡УʮХݺᣬζʼ֪
ţկ类ĻȾҺһƬĴ裬ǻ׹ڻеӰɲǼһƬհףѪҺҲֹͣһУҳ˽ȥ
䡱һһȼŵĴݿһŷɽĻǵأƵۻӭǽ˿ͬһѻϡ
ķԣҽΣ𳡡⣬ҵļͷ򼱴ٵĺƵƵһҴûǱ
ǲģһһһʼʹⲻڣ
ŤͷϡԼ߲ۣ͵ģϻȴ䵭һ䣬Σ
һŭ֮°ν򡣽صҵؿڣ˸⣬һˮһҪǰΧ
ҵֹסʿһ˿һ˿̾ȴûһ˿¡ղһ̣֪ǰġҼȲӦôҲӦôȥˡ ְģֻһ˵ʱ򣬲Żʹࡣ
ĶӣĶޱУţֻзɳʯԭңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㡣ɵ£Ǽװȥ޷ֵȴùװ˿ûа
ϣһ߲ҵȴˣɱңԪᡣ
ֻҪԪһӹ껼λɽҲδɡ
һ˲䣬ĵ׺ȻһΡ˾޴ĳִһʼ޷ܣʹԤ֪оκˣҲûѡȨ
ɬɬԭһֱͷ
ЩȻΪʲôҪɱۣҪ֪Ҳ񣿡
˽ҵġؼ沢֮ʢԡǮȼţҲǼ沢ļҡһԺ󣬾Ŵѹǵ沢֮Ըţկ⼸ң˱˭ֻҪ˳ˮۣɱڣܽһС
ʯ䣬ͨйϡԭĺɲķһ˿ͬ΢Ůʱ̫ҲǺ£̫Ů˺¡
ЦǲҲҪɱڣҲһƵ˻ϡ
ŭӿΪҲ᣿
ĺķɽҰɪϢ͸Ҷϸļ϶·֮һްѡ
ǿ̧ͷƫط׷׹䣬ɢ飬ֱ֮ϣȴ͡
ͻȻִԲʵ֮ǰѾǾ仰һ˿ɬĿЦĮȻʼ޷
ٴȥĺӰӳݣ˫۾Ϊӡ
ҹɫᱡ·ϵȵ˿֯ɵɴƵģһƬһĸҰһִʢǰܵ㣬޿κΡ
ҹ˾Ҹֶһǣ˵ʹԼΪʵΪǰǬΣתһαɢӰ
ʹΪħˡ
ߣܸоĿ⣬׺һްȻͬʵ˵ˣѾҲˣվʲôҲû˵ΪֻŻףʹҲֵõģ
ٴμ棬Ҳٴִ
ı汾¾ҿصӦ˲ġﲻŮĺܶ໰Ҳҳ˼ˮۣˮۣܸۣߵ¡
˵úܶ໰ϸϸҴΪǴμˣһΪ˻λұֵܻݡҲб·
ңӱããֻԼããʮ꣬λãһбţỴ֮̄಻һʱ֮񹤡һʱ䣬Ҳ֪ԼҪʲô
ǸŮˣҲŮӵС͸Ĵǻۡ·ܲʷ͸µҾֱ֡Ҳ֪͸͸ǧ¡
ԻʸһսұıѾãû뵽ȻһԤõĻ̬֮֮ըʱǡҵоɱ֮ʱ
һͷβıֻоһĪƥе˴޿ɵֵ㼴͸ǿҧأ˫һ䷭Ծ𡣵ԵսвͣѪĭ鴤ֹǵἣڸ֮Զս
ѣֱ֮ͷղԾĶȻ򵥣ȴѳҴ˿帺ɵļޡҲܵ£ںгǧʿȴҵ˿ӲӿѪ
һϮչսȹ֮ʢסǹգȫȾѪȫʿȫϡȻУެ˴Ӻ͵ϮһͿءòϿȣŵʱϢ
ҹɫʹϵ£Ҳⲻĺ¡ʱʱеƻǵɢϿȵÿ䣬Եòޱȡ
ʹУһ˳졣û뵽񳯱ɽһͿء
Σѩǰĸӹǧ谮ޡʮսս޲ʤȴһų裬һͿء
վҷУͦڹ¶ʧܣķϣҺԼߣʵֻһѪʧܵķˣҺԼһţʿյأҺԼݼֻй¶
µľ ɽʱšΣκΣɽңȥӢڣĺ̾˿䣬ûһ˿¶ȣδйűĳˮͷʹһ˿˿ǣ
߹ȥվߡ̾һһԲֻǰ˿ڡƣվԿͶ°΢΢̧¶޳Ĳ鷢ԷȻ£ش࣬żҹ˿΢
ãȻ̾Ϣ΢̧Զǹ˸ʡİˣһ˿ӵĸ鲻Ȼ¶͵͵лݼ飬˭
ѿڵ㻹ǣЩʿ
Ȼ֪԰ҵģమģδϢϢءȻһ䣬̨ůİ·򻨼įһ㡣˵ֻﷴ˵ڡ
ɽҹǿĹĵչιȥ̹ǡƬ̵ĳĬǺˮܻͷߡ
ɽµģ־ؽ׳־˸µӢۣҲʱǾԽݼŮӡ
ĬĬƬ̣͵͵˵һ䣬Ըҵݼ𣿡 ૣͬĳӹԣţֻЩ
̵ĲˣϰߵĴݺѪ̣˿ɳģȻһʳԼһľȻ߳΢΢ĺһħˣ֪Ӧ֪ĸ󲻻ͬ⣬֪Ĳˡ
ƾǵɲǣգ£ǣ޹⣬·絽˾ͷ޹޹عȥ뽫޹ϲ޹Բãã޺쳾
Ĳ¹ӨȻ񣬸ӯӯ۲һɨֻƱ͵ĴˮȻһůԭϷֻΪһЦѡ
Ʊ֮ˮ˵ʲô
仰һˮٿȻͷϣڷθת˹ҺȻЩʺЩʹ࣬ʺϢǡ
Ȼ֮δеųųһ飬ҿһۣҪǶԺȥһ㣬ȴЩնɽãŵҹûʲô
ӱܺܶ࣬˳⡣Ըıܶ࣬Եֳ⡣Էܶ࣬⡣Ǻܶ࣬⡣ֻصԺǷһ˿ЦҲֻ֮ʺԶԶԶԶ
ʱΧ˵²˿ȥҲ׷ʡҲм˲ǹ¶Ψй¶ŲһٲŲΪһ˷ǡ
һ֮ǣϢԮ¡쪣΢ѩݴŵ̹
ѩһУһѩоֻȥֻһûڷСֻԶԶͣΪԼ̲ס̲סһûпʼĸ顣ҲעֻһŮӣҵٲ
֮սԡİ֮档֮ެܻء֮Ѻѣ֮֮ٲš
õϢҵһһᣬᡣ ڰ˵ĻĪҸİȥָĪʹࣿʹ࣬ȻڽˮɺɫҲϴͷ˺
Ѷ죬įĺգ겻ݼϧҵġϣѪҲϣÿһĨ춼ǰϧΪҡѵҽעֻµĿͣϲŭ޹ء
֮ĮԵӣȻظһУγͻλûȨԹûʲôԲʵʵұеΣȢһྴӣʧȥһ氮ˣȻһ޷޲
ʮ꣬õҼΪԼǡֻˣһشˮһȻֻֻܷ֣ҪҸʹҸôʹÿ˵ġ
ĻأһءϢ˶ȴڴˣȴʵ
Ӣĩ·³ĺӢľֻһȴˣɽ¶˵Ѿûκ塣
ڼּļӴ͸ÿ˵ġ֮飬޶֣֮ʥ˴ӡԹѵ£ͰݡͳɼֹΣͣɸ¡Т£Ф޹֪֮ӣ£ߴҵţϤĸЭ˾
һɹȵǿӿֻһֱͷůü̻ˣ˻ϲһҲãҪίȻĻϲһ̣ĵԽԽ꽭ɽ˿Ҽˡ
ʴϵ𣬡£ȥɡ
ӳѩݣıվˮһաͬһΪս֮£ǶԱ˴˽⡣֮һû൱Ķ֣ûϧ֪жӢį׳־Ҳµ
ʴһ壬֪һǳ򣬵ͬԭǿɡ
游һһ壬ҺϸϸԽԽľԭһǲ֪δһǸֻٶƳּġ
Һ껶һۣԷеľɲʳԪʫҲ͸ģұɱֵǽû뵽Ȼܿ͸Žδ
Һ껾һɣ׿˺쳾Եˡ
ЩǱ֮أּԺֻлϿġǿϣһƬģֵģȥȻǧҲҪڡ
ѵһ˵ô໰һֻܻϿԭȥɡ
͵͹һǡԭڸ߷̵ˣֻܱܵģɼʰΪܡ
죬ȴʲôҲ˵ֻ۵ϷϸǾȻһַǿǣӲЦݡ
֪Ժδķ紩Ļ
Ҳҹӻʹƴʼܱٹɥ
ǧƻʢƼľӳʣƣԡһ֯ɻһ麻󣬰ĴξУơ
һǰȥյĴֻҵĽŲţ߹ĵãϸ߸ߵףͣߴǰ
һ˲˲ؿΣٰζͷõģ׷ģڽǰȻʧ
̻Ի͵Ļ棬´Ȩˣ˶˵ԼĻЦ֣˭˽⣿ ֻǣһòӵӰһ֣һͶ㣬˵Ͼ
ȴ֣֮ܲҲǴﵽȨ߷֮ʱıҪԣΪǹ¼ҹˡ
֮ϣз·һƬհףȻԼЦ˳˿˿ɬ裬ĳŪεЦ

ʧ֮䡪껷

ҹĻʱµģ꽽˲ѹ֮żעõôͥԺеİŽ죬зҲ
ǰʤĮƽֶ֪˶ضءؾ񣬹ﴫϢȴǲá
һļǹֵĲʦȴϲأܶү£ѾЩ˲ˡ
ʼ֮£ẮͣҲܲȾؼ޷ӳ£ͳΪˣҥԱ鲼˵ҶȨȨ¡
ҵҥֹߣ
ʦ̾˿ãȻ޷ˣǻ
һͫ΢΢սĺ乮ʦû˵оֲ⣬̫ףǰֻ·
ĵĹ΢΢ȥʢ꣬Щͻõġ
˵⣬˽ҵﴫּү̽
Һ͹ʦɵضһۣҹ³ףǼ²١ҹ꼱©ҹټС¡
һĨĹԹʦ۵ٿӻֶ˵ּڼ˵ү˯ˣԺ򡣡
ԶտտĿ̳̶үװ
׹ǵ˼ٽʥּסҡ
˺ֹɱ֮¡
һԲ˫ȴսȳָڼ԰׵ɫɫѪƺҪʲô䡣
ʺ󣬶ʲô̫󣬴̫÷᲻һĿĶĥ᲻ԡ
֣ǲǻģǾֵܣǶ֣ѡǾػȣǷ۲Ļ¡
ڴһ̣һ֮֮ϵҿϹۣӵм˵סҵķâ֮ңĻλˣһжһ֮䡣
ǧͷӣǰȴֻһ˲ʱ䡣кȻһ뵽ŵ躣פϣӵʮ۳ֱʣһŶ衣
Ҵǹһ˿ЦݣΣҪȥġ˺;ŵϵͬʱðػ
ʦ̾˿ĿǰҲֻˣҪҪк
Ҷһ٣ˡ
һǻȴվſڣбϸϣͷճ˼ճѩ׵ϡÿҪ޳Ҫ
ߵŮôģҲ֪ɡ
Ůŵ˵үҪżϹ
ϧؿ㲻ҪģҶźˡ
뵣Ƕ۵ףʲôһʱץסҵ֣˵˾䣬Сġ
Я֣֮ͬϡӦ˭ָ˭ģȴġһۣ̾һתȥ
ҹ֮¹ľɭɭڷҹ֮ϡ꣬ⱯббϣɡҲ޼¡
ʱɴشڻ̶ˮżɴ֮⣬ɼֱŵ̥ľżһ̴ӡһᣵʹ̡
ԬڴһֵȣǻϵԬҴ̧ͷҿ첽ת硣
ʰֲ֪ʱѾǰƵ˿籵ѩȴ԰ײɫԬæǰסϣүˡ
ϻЦһЦתԬ޺˵˵ȥɡ
ǣϣԬһϢȥͭ©ҲԽˡһһ㡣
ɴӰɫҰײƻˣѪɫ²һʹһϰֵܣģīԣ¹ХҲҲģҲȻʮսƽҰΪ龫ǣʹ̫һ̰ӹҰ͡ʢ꣬ȴزˡ
סָݣ ֵܺú̸̸
̲ס磬ֻҪһ
ԴߺݺһбЦ΢ ܡ氾ȥ
һ˫㱾ܵһ򣬡ϡ
˵ңҲøغ˵Щﻰ뿿꽭ɽۡ˵Ǹ£ıҵʱţһ·ȷʵˡ
Դɣ˭˵⻰
һҶʶˣһԶҲˡϵЦ⵭͸ǧɽ©һ⣬ҹصּɹļֻөĹâ΢Զ
֮䣬Ѿ˵˭һ˿̹ĵŮӣһŮӡ
ֻ֪Ǻ쳾һΡһޣƷ̡ЩĹЩе繣ļˣһ޿ɾҩ
һ̫Һرߣ磬˿з׷ɣ˾һ̲ŸأҲһشˮʯҵң͵ǱһΣЦ⣬ӹȴ漴һĨǿЦЦϾʵı飬벻Ը԰Ρ
ԽɵĶЩȴԽǾֻҲЩǵıΪȻ˼ٻ󣬵һЩƽ˶ܵȤǷԶҲܲ ɵּ䲻һ磬첻סҲס
ֳӢۣ۳ɰܣŽ˭˵סǧ﹦˵ һҪɽͼδʷҲ˵ е˼࣬ղھ䳾еǵߵ£ɽ˭ס
һһظеǵߵ£ɽ˭ס
ЦһҪɽͼδʷҲ˵ Щ´ΣҲ֪˺ʿҡ
ЩιѹƺţƸȡˣߪŲſںϼ룬ҹջ·ʰţʷʱʡ
ʵҾ룬ʵۣҲĺܺãҲá
ĻһһֵУ·Ǳˮ£˿סһ㣬һѽǰɭıֱֱϡҵһʧȥѪɫȫ䣬ǲջǶɱ֮ģɱΪ̫󻼡
˲Ϣͣת˲ЦЦˣҲҪɱ㣬봫λ㡣
Ҷкһ죬ֱ˸һ㣬ϸСĳڶų򡪡ôôĴ㵺Ͳš
ǶµĸӣٹǶҪλ㡣
˵ݳ˿εЦ˵ǰȨ˵ٽ֮ڣ֮䣬⣬䲻ңܣʹԱҲ䡣ٻϣ㲻ң֪ãҲ㡣
ãſڣʹָ֮µԼҲţʳǴӲܡ
Σ嵭ĵ£Գһֹ°ĹâתңΣʹгִܶǰѪȣʵһֱԥҲʷ쾵幢ڻʵ˾ޡ
ޣ
˵ܶиǿĹңȫѡ˾ȨԼȨá
ԭţνԭˡ̧óһ飬㿴ⱾͼΡ
Ҳݲݷһ飬֣ʷţǳȣԳһǣ֡ʮˣϢˣϲ˳ԾǣһµͼȻģӲ˹ʮ깦һܣȥֵĹң¡
ҵڶһͼ֮£Ī֮ĪЩŲɵĶȻ˿Ц
ִһ˿ЦǰģҿʱҲǺüزԭɽһ磬ǶǾ֮ܡ
һȻʧһֱھףǵҲһҲһ档
ҵв羪İҲòϣֵľ߹ңʵʱѡеġԵľһֱԡѪսС˶˵ͺ𾴣ݡλͬ
īɫĿ͸һֳ˼ʢ˥ÿӱܵıȻǰĴ己ʢһΣǡ
óϷ˵һҽ
͵ؿԣı͵ǣͻȻѪ罦ҵĿϻɫʡľ̲סҽ
סң˵ꡣ
һ軺ι£˿ǼǾҲֵܣЩ㾡ķңס
סҵ۾ȻһʮĺӸƿ£Ҽʹǻж¼̫󣬳Ҳܶ¼һҶܣ㡣ｭɽ㣡
ָ̧գûˮһɬĿЦ͸ָ޵׵̶͸˵УǶǵʹϹĵһߵ졣̹֪ꡣһЩˣֵȥΡ
£ּ̫ˣȥɡ
ĬȻλ뿪Ȼסӣת׿˫̵Ŀ⣬磬ʱգ˵һ䣬ʵѡǶԵģԶԶ㡣
ɴɪͷ·һ˿Ҳޣһ˿Ҳޣֻ͵͵ĺֻ˾ù¼š
ſЦһһ뻻һֻأ
Ҳ֪һ̣һΰ׳ĹľһѪĹУǷõҪһС
ҹ纮ҹ꼱Ӱ䡣
صűƿ˳ؿԡ
ܻ£ʺ첽Ụֻ̊Сܡȹ£޸ʣ仪ױݾ£̬߹۵Щ㲲ûӰˣׯӺݣһǰ
ҿ߹ӣһֱӣ޹ĿˣۺʱҲ֡Ҳˣų˻ҪǸŮˡ
˻֣ŮǾ¡ĿЩȻʧɫ·ϸ꣬ô
̾һĬȻȻһЦ첻갡
ͷãϺ˵ʲô
վԱߣϼһ䣬ֵֻܼ˵˵ȴɿЦһĻһŮ⹬͢ʼ㲻ܣ
ֻһƳȴһү˵Цأҹټ̸ֻ
ЦЦһ̸ۣΣ
ã󴽱תһɳڵ΢ֵ̾ǲ̸һүִ´ȨۻּΣԺǹ¶ĸҪıϢˡ
ţ飬гĲָһʮȥϸϸɳָߣ߬Ҳ߬ס
һӣжӢٺ棬˭˲Ϊࣿ˭ֲΪʹǸˣҲֲסĥοֻһ¶УɬһոսССѣסϮ
Ӵˣ֮ûнڻ㡣ҲҲ峯Ķʹ硡ƹĥе⣬ֻԡ
˼ֻܼĬµķǳǳ̾Ϣ
ûлȥĸĵҹӴ룬ųʪϢһδµ̾Ϣεԭϡ΢Ծ
ȥĸ뵽尲۳ҡ壬洰ǿǣޣ
ĸһֳ׵ȴѩ֮ˣ滨ѩǳ裬մȾһ㳾ĸٵҲܼʱܰһ˶һɽ֮ߡ
ɽ֮ߣ³С֮С𨣡˼Զһղ⣬ġɿɿ࣬ɽ֮ϡģԿĽʯᣬҲٱѩࡣˣһ𡣳ĺȥǧ˼¡
СʱÿζʫбȻһƬ¹⣬ǹִΪӦĸ˼ʵдգһղ⣬ġ󣬵Ұ˹󣬲֪ĸ˼Զˣһ
֪ʹ޹ȴ֪˭Թ˭ֻ̾һ컯Ūˡ游ΪԪңΪȨƲɢǣӴƴǳҹΪ˭¶
ĸҺҲ͵ƮɽΪɮÿˮƼΪ紫»ˮɽе¹⣬ظӵľӨ͸ӵȻ˼ԶȻ޾
ԣԼҪһλİ֮ˣ޲ʷ˫Ϭһͨһ۷Ʊãʼղ벻Яȷꡣ
Ҳˣȴϣ幬ǰϸУһʧ֮һ
һμģüԶͫˮʱᾲжжƫƫһ˿»ĹâƤݣҸеĲıϡ
ϡʱŮԼһƣģһ˿˿Ĳʳҵģֱ۵ͷֻݵԽֻƫ־һжԣͨģÿһת̾ţһԡ
һĺĵʱ֣һڵ빬վǰ潥н߿̨֮ϣһͷԶ
ʱֵƻ裬ڽ׹ջһƳͮϼϽ̳£ڽŨɫ£˵½һĨ޵⡣
վڸߴĹ֮ǰֻһӰů紩°ɫĹװȹǷļӰЩƮݲĴĵŨصѹס嵭ģ˾һʧ
һ̣ƴץסҪһһһ֪ʲôԭЩնкȻú޿϶ǽûĺƶɲǵů
ҹֿ˾졣ҹ紵вǳӰ´磬Ʈ٣һ裬ֻΪ㡣ԡɫ֮£˿ƽ˷ȥ
һ̣ʱ仺ͣ۵УΨӰӡһ»תΣ·ǧ꣬һĻĻʶľͷ˼ʣŨ̾Ϣ
ûк޵꣬ںʱ۵ӹԶһˮ˲Ϣûȴһ˿˿鲦е顣ɻΣ˭Ҳȥʣֻûʱת룬һ죬ҵҡ
®ɾն飬Ǻ̳ĺ⻨䣬·ҷ԰ˮӡз֣ӵǣ㣬üˣõӣĺת˲š
һķ磬һֻĺЦһͷ㵽Ҫʲô˵Ʋɼáǡңκ˶ҡ֪ҶԻλĺͶɵ
겻٣ǧǡ̿ҹβΣһʫ֪۶ϲȨһ˫͸۾ֻԹۡΪңίҲ֮¡
Һֺ䲻ҡµķӯòǰ®ȴȥأȻӰǧΰ¶˪˺գᣬʪΨʣǷƹžСȣЯң̺죿
ҹȥֻʣҲԪҵŮȢ𣿡һᣬһ̵ƺͬһ֦˪еݶɪɪȻѽмȼʹȴԽҲ޴ӽ͡
ʲô÷С޲£Ͳ֪񼰵νѣղܣ۽ն˿кܶ࿴ӡܵ£Ϊһ򵥵ԭɵġ
ܾһֱͻȻ޷ѹֵطӿǧ֮ѿһ˿ƣȻˮɽ㽫û룬ѵֵ
һҹҲҡĻδƣ鵽飻Ҹ֮ңʧ֮һ
һҹߺ˺ܾãͻȻЦȴįʪʪģ紵Щ⣬żͬЦˮ䡣յʹʹ֪ܲĵ𽥽˴ϢԨ
һҹ֮Ųָ̫ͨ飬ͨ游ҲԸóҲҲԸԸĸһԸҡ
Ϊ̫Ҳݲ˲£ĺ»̹ζɢʹů棬Ũ񣬲ӿͷ
Сɳִֽ˵ΣաϢ˲ûķҿ񱼶ȥֵֻıӰһ˿ʹУһʹķΣֱεѡ
ŭΪգһƴȫԺǶֵܻ֪ᷢʲô¡
̣ɫ컡ѩؽǧ˿ɢϣ֮ǱǡĵʹŭһһһյҲʣҽһǰһɱɱˡ
Ȼ顱һʯ䴲ѿ׹£ĺֻһ˫۾ԽͬҹȻͷѵݵУҪա첻סһ˿һƣͷʹüҪѿһ㣬ߣΪʲôÿҸߣ߾ģζϡ
ҵһҹ峿ĵѰҵõ˶轫㰲ȻصϢȻظȴȻһݺ˰ƵĿɬؼ䡣ΣյʱҲߣҪҵʱҲߣҵİжжôûá 
ӡ̡ʡʹϳɱпƣͷʱ£ҾǺ븹ֻĵסĪ꣬˼ѳɳա
һӻӰﴵͣʱѱѡһ֮󣬴ȥ꣬£·Զ
ҲңҲȥʹַҲ޷ԼΡĪնҪ»ȥ˿ Ψа綹ƣϸϸָӲľĽ䡣Բ㡣
ӻĽ꣬ӵ̣͵ȻƵĵʹҺԼûϢҿԴκһ˵۾۾ľγ侲Ҵ⼸˷侲пһС
˽ŮӣһˣһľܰתǧأˮСӵܳһˣлƺ֮ˮľѺӿ
ʱ飬û˿Եڶ̤ͬһǴһزȥˣҲزȥˣҰˡ
ڶɪȻڳ̻ͣӰŰˡ˼٣гصˣΨԶֻʣµį
Ҳڼʱѡйصļϵһ࣬īɫ뼡ʹҲԶһǣҡ
ӻƻ赽ҹεδ𡱵Ľɣǹʫ˼ꡢᣬظôȼįļį
շתʺѯ¶ضĹġװν˽㣻ʵȴһҶۣͣ
֮սԡİ֮档֮ެѻء֮Ѻѣ֮֮ٲš
Ϊҵѽľ𽥱üӲ䣬ȻϢײ֮ȻɷĩÿһŷĩıɢѪҺ׶Ĵ̹ǵʹС
Ѷ죬ҺԼΪʲôҵþֶס㣬ҡΪʲôҵȥ㣬˿ҡù죬ǧɽĻѩѼ
һ󣬻־˵ֻĿͣأ˸ңֻĹ͡
輯Ĵ˶ϳԵҵĳԵΣܲƽ񶼳ƣҲɿգ׷磬һ㣬ƮС価һڷͷʱҲꡣС¥¶ԣ˼Ҳδѡ
ǰ·ҡһǷ˼į˺ƯįңɣΣΨоԼܣ硣ͶǧټƵǮǧӾ裬ֻһެܻ
ʮ꣬ʮڻˡʱԸıܶ˻£νĲ׺ɣʵǵָһӼѡ
еĳԶԶżٶ΢ĺԽԽ졣㾲ԶһϮƮݵİģȻƫƫ¶͸һɵƺǱݵ˹̩ɽǰֺܶ
Ѿ裬ȻҲ¹ۼڶǳǳЦʱļʵģȻֻһ䣺һ˳ǣٹ˹
ެյķ㣬룬˺޲ԶߣĺޣҲʤ˼ԭÿﶼһħ֪ǳߵͣʶصҡ
ңֻĹͣΪûʸӣмҵ棬˪ԽԽ֮ңԭֲɼǲ֡
ǣϳϣװӿҿյĳֶɣֱͷȥʱȫѪҺӿͷϣ֪ԾȻֱ˹ȥ̶±¶˵ǰղڡ
Ѿ죬өЩźɫ΢Уƽߴ϶׷ͥޣԵø
빬ѼʱûжĪǣջϳǱֵ̫ۣʰջˮһ̵Ҹ£Ҫ빬
һ֪üĹʦŵүɣϱԪСֵǽܲȥ飬ûϰɲɽ˵ˣƫ
ҹˮĳڲݴԼһһԶĴ˹ĳλǻλҪû˶ңֻңҼҰҲɣҿλһչҪʢΡ
һ˫ۣô꣬ΪλҲ̫ˣĨɫӰȴԽӡСҾۣˣҲҪȥ
ʦҪ˵Ȼһ󻽣ү
֪Ƿǻعͷȥ㻹û˯ô
΢΢سڻǰ˵үҪ빬
˹ʦһۣĿܹ£鷿ֻʣˡżһ紵һյ΢΢ҡӰ֮䣬ĲУʵº밧ˡ
Ŀ΢΢Ȼô꣬㻹
ҾһǰˣҺɴǳɫķïҶ½ϷӨӨһ˫ɴֳ˼ɫ£ڽڴ¶һĨİסǻǲġ
ǻҲûʲôá˵ܺá˽Ůӣ۳ҽΪϴΪŮԹ޻ڡ֪ҡΪҰеһвٳֵþҾΨһ
ȻҪĲȻҪĲ࣬ƫƫҸΪʫļˣһ޿ɾҩҺ·ǻ˫۾¶ʹĹâԵǴ䡭
ҵ͵ૣΣұãҲӲܡ
䣬һ˿Ц˵ʵļٻԼҲŵġЦţƺЦԼҲЦҵãЦвĵصίʹ
̲סȥɣҲ㣬и̣һԭҡ
ҲԾȥǰ˲ȥˮ˫۾Ҳٱˮ˵ޡ
Σ̧ˮɵĸ˵ȥɡת˲䣬ԣҵ㣬ֻҵһ졣
⣬˺£Ҳ˲̡ҽһģҲƵ뿪
ҹǳǳһɫȴˮֱйϽǶڵˮ֮СǰĿԶĹ¥̨ɽص¹йߣǹµı̲˸˸
һҹΪͬһŮӳҹҲĳܸı丸ʵ⣬ǶԸһϣһϣ
Ұռţͬʱһģ꣬䡣ļһִʱֻԶӡǡβ͸쳾Թ࣬Ϊǿ̹ĵʹһȴģˣɢĵ޵ģǣϧᡣ
һΣܰȻԸ¡һס˵Ǿ仰һҪҸ ֻǴ˻ٴҸֻҪҸԽԽҸ۷ҫįµҲϲѩ˪ĪʧĪ
𣬹ŵͤݱ졣ҵԼҸȥѰǵԴ糾ԶУҹӰ̦߲·𲻿һյĻΡ
ʫĺ˯꣬˿ȴĻ絽ŶʱĴߡҸ߱ĺΣǲѾƬ쳾Щ˺¡
ڣôѡأһعҹڶȥһز졣ңǲԶûô
꼱裬ˢˢŵף治֪δײ֮һ죬ϸϸš
 ƺԽԽ죬£ٻ𰮺ޣǰƵشӲݡʮ죡ɥ
ɫɷ׵ر۾ƺ̣ûס͵һѪ½󡣵ȵععƽҷ̧ͷ۾ۿŵ⡣
ȥˣ½ɽأҵҪʲô
ȱɱɱȨеʱ򣬸벻ã벻Ҫȥÿѡ񣬾ж˼㲻ΪˣֻΪԼ޻ڣ
ϵȨڣףҵԻͣǧǲֻıƵİӰ𷱻ѪսĻоɽӡжǵѣж޿κΣѡ·
̤Ѫʬɽָ㽭ɽǾ֮·Ҫͷˡ·֮ɽã·ͷʲôأ££Դɾ
һòǿԤѪȶҵĶӣ˭δĵնݳաˣԲ֣Բǹ¶ĸԲԼġ
һиͷ̫ɲǼ˽սļҡҼѹŸոð뷨ֻҪһ˿ҡ֮ı֣֮Ե֮֡
ڣֻ˵ЩʲôϡһգƮϵݺ֡һзȥõ⡣
ݸһЦǰ˵Ʋɼãʵ˵ǻ۲زķŵ£Ȼȫ
Щ᲻£пܵòҪģֵģõˣʲôأľӪȴʧȥԼĿģȴ֪Ϊʲô˿µ顣ҾԸ̶֮У縸ʣ֣õȴһУĸʳǹԷסһ
ӻУЦ㰡ܶʱ᲻Ҳ᲻ƣҪ֪ʱΨܵá
ת䣬ĵѾûĺڰȴҲûĹеñȻʧʧеá
ҹɺ콫տµ̫Եø䡣
¶ǵģ¶ǧڲ࣬ȴεӰֻع¶ӸտʼҾĸо·ԽԽԶоԽԽǿҡһʱҲδ֪һ˹¶·
Яֲ̫ڿտ˵ĴΪߵףӽҾʳĻʵۣϽĮ򣬵ǧ
壬ҵֶҵ̫ӡ̨֮ϳ쪣ƮƲɢЯڸ߸ߵĵ¸ʳǣټĳǳشʱнһƿɸңңûĺɫ쳾
ָŻʳǵʵ۲ֻһ绽λӣһΡ㸸ΪŻѪʮ꣬续ɽٹɣΪɽ룬λиҡʮ꣬Ȼһ̫ƽʢٴ㡣
ףȴг͵ĳᶨͷһʺͻʲ
糯ص󹬣ĺɫĺϣͷȥ֮£Ĺ͹ճ̨ΰΡ׳򷽡
̫ҺǰӰˮ⡣лʺǧ֯ϼһ̿ĵ̫ޣĵɫЩ԰ס
źŮʷǾнߵ񣬡檲μϣ꣡
²ɿЦӼʹ£Ҳûܣжܱۡ٣ǧǡ̰һӢ׷ȨơЦȥĽྻ˹м
΢Цŷ޺ͻʺ˵仰ȥɡ
ֻȥ޽ʮֹ⻬Ƿƽࡣ̾ǲǹûΪ룿
ҡҡͷҲ㣬еĸɣɶֻ︣ϣԼ¡
һůįܻһ˶ҡڸ棬Ů˺ĳˮеĸж͸ֻΪһ仰лл㣡
ҧĴ䷺ĺޣҵĿ⣬ֻŮ£ɥѡ㣬š
Ҳõѡʲô㣬˭˼
ᣬ˵г۷׷ףϵүʱֻһ̳дͳ󹬲˿顣
ҵһۣ˵Ҳ𣿡
ӢüƣôĲҪҪĲûϱָժ
ҵֻʮϣô绨ŮٽԺҪ껪ˡ
Ȼ̧ףͺһʮ꣬ϣ
ס֣ڻǰģһ̫ƽʢ֪֮ҸԼֻʮꡣ
ʮ꣬ʮأ
ʮЯˣҴȥƺɽأϲ⽭ϣҪɽɽˮˮ߱顣
ģĿޱȾϲרעӯӯ⣬ҡҷ㱺峿ϵ¶飬ʱʧһ㡣
ҳͷġ
ִ֣֮ϡȥ߲׷ȡǰˡڷ֮У֮䣬˭Ҳɿ˭֣ƺһֱģʯãβ׺Ϊɣǧ껯̡
ǡʷʥۡ
̫ʮ£ԽǻλʥۣԪ̫̫͡Ԫ꣬Ϊµ۵ջΪ̫ӡ
£ĶȰũɣ污ֹۣũʱ
ʮ£ӡͼ־¶ξǲ̴˹ȵأʴ캣Ӵ˺ó׳ͨ衣
ʮ£گޡɡ֮Ͽʮ֣ȥ̡

̫Ͱ£ͨɡϱͨñ֧ݺᣬĶƽԭ캵֣֮޼ˣзࡣ
̫;꣬ݡԽݡݵʮһ̲ͨóסǧʹáƼڳ
̫ʮ꣬´Ρλ̫ӣЯԶΡ
̫һ̰ӹҰ͡ںϼ룬ҹջ·ʰţ;ʷơ̫ʢ

Ϊ--躷

ĮտտҹĻʱƵϡңԶڵϲǳĻɫɳһӪ֮ϣ졣
ǰһ׷ս䰺ԼͻбӽˡӪʿΪǣȼѣƳ⣬ʾף˳Ц˺˿ޣԡѪսŹĽʿǣʤһ̷йײ
սϲ֪ʱήٵʹÿһӪ𶼸ʢɳĪЦս˻أһݻ֪ʱһȥٲ
ҹⱭݾƸ߸裬ȴǧԭƵĺûıʲôȥһʹ࣬Ȼ˫ƣȵҲǿġ
ֿ࣬䣬๳໷ðȻµᣬϴȥĳ˪Ȼľ£䡢ĵʹ
ģʢơصɫڲסӵĽף֦ܵҶסƢ㡣
и龫ֵŮڶ˵ЦȻĿľ˲ϢĻ飬̧׼ײ˰顣ֻǵʱ֪Ӣͷסȴ֪һ䵽Լϡ
ϸ飬ϸĹСһ˫۾ˮĹĵزͷ˭͵
ĵʩʩȻӻƮЦĻ٣شŷĳĴʱѾϢפʱ򣬳ĵĿ峺Ů˫ҾվһԻ衣·˭ܸ һ仨һɰġ
ľף⡢񡢻ãʱֻƽȴԭ黳ʫӴˣԪʫӡһ仨һɳҵģֻġ
֪ĸȥ꣬ÿʹ͵ʱ򣬾ͻᳪ׸裬ԼŸϿ쳤 ̫Ĺâϣ
ĸǸޱޣ⻪õµŮӣ۾ɽĺɽѩһЦ䣬ɫ
Ȼ̫ϲʺ飬ۣʴûиı䡣Ϊиһάĸܲ⹬࣬ʹϡ
ȻһգĸΪһ֧Ѥúѣ޾ĺ޾ĺȲʣ¹ϡһδ꣬ͻȻ͵Ҳûѣʱ뿪ǣֻһ޵ıӰ˭Ҳ
ĸϢûعУǸ֡ҵŵͼĺѪ̫ܶѡįػԹ˭ĸ˭ҳûĺӣﰵģһŹ
ҳˣ𽥽âԼУ𽥽ԹɫȮУȴ뿪ްĻʹ
յ԰תڻس֮ڣһһһһУþ֮˿Ƕ飬飬·ʮëȫչ˿˵⡣νĸӹѰޱȡ
԰ԭȵЩ˵Ĳȴֹ֣ͣ΢綼ƺ֪ǸᳪŮǰˣûϳҡ
ʢĵҹԵЩȣҵĸȲ˸ֽȴûиԼӹԶԶҹյľţҲҵͷһơ
Ҷķ䣬ȴһۣץûôǱ
һȻֻƽûϳңŻӺʱɲɻˣ
ҲɿЦôÿҶСǲɻ
ȻָҵҼһ԰СȻЦһڷѩ۵ף֮ززů޷ʤ顣
裬ӹعǽ¹·УҹӶߺХҸоԼɷ·ݺֻչᣬɱɡ
֪ΪʲôҴĸĹɫźص֩ӲݴСưܵĻȣֻǴӲļϾµĵ̡ԭҲһĽҲױܵĳ
չʾԼߵĺӣָƬܵĻ֣㿴ֵĻ
毺õϺһ˿Цݣ̾
ҵĿֻ¶ô£ôᣬôʹޣôԹֻжֻ߲ܸƽҵľ
̻֦ܲҶγɸڿеƣ¹к£ͬһɫɴյҹɫ˲ľζĵš
ֻʱפԶԶҲȥע飬̲ס̽磬磬ެգĸ
죬ţЩУƵѡ
ЦЦһᣬЦĳҵ
ڲסľȣʵŶ󣿡
Һǵͨ죬Ǳ󡣡
̾ںʵʱһʵˣҸڲʵʱһʵˣˣںʵʱʵˣΣڲʵʱʵˣб
ǶǵĵЩԻҲеΡԣҵıǲڲʵʱǴķƣ֦Ѿ
Ҷ˵Ҫ磬ĵġ ͣȻĿʱƺһָӵ˸У·ڻʲô
翡ţȻˣֻϧҹÿÿ˵Σ޵㺰ǿġһˡ
ȥˣҵȻˡһ䣬һǰȻ翴˵ļżɣĽĵ°ΪʵɽԶǷʺʼΨĺΣɽЦң
ֻܽʯͷйʯͷͺһžܽ⡰顱ԶƵģȴ֪顱 ֺʯͷһö߲ߵģΪѽʱһȴֵ˻õԽҲԽһŽ飬һԼϡ
ʲôʱӯӯһ֮ȥǣңڲȴҲ
գʹʧ⣬Ц䣬޲档ѩչã񱼣ңΣֻոƽˣעߵҡ
ϦһĨԶ½ߣĺںǽ ˻δǰҵķ
ɢĵģȴĸŮ١ñЬһ˴磬ȴʫе⣬Щɻ
ȷѪ̺ɢ ң׹٣ÿһǾ綾һҲӲ
һĻԶƵıߣ۵׿ŭ췭ظһХȻײգʱȼһȻǾģɱ⣬׹ѵɱ⣬Խһж飬Ƭ
Ů֮䲻Ѫս˵浶ǹѷɫҲӲֶΡûãԼĸ׶ˣĸ֮޲ߣ
ĵȻ֪һУһʶάԪάԼļ塣ҪʲôأǲսжԣΪŸԵ
ϵԶԶĿȻߡʹСԸʹ࣬ҲܺͿãעҪȱ˳ܸĶ·һ˲䡣ַ·һͣĿǾȻڲޣȥ
ǶǴһȻҵĺ£ˣҾѡһ鲼·ĪĻλ֮
û뵽ҵĸȥվν౳Ȼءʵ˵ĻҲȫšκһҶȫţһȥֱ֤ʵֱʵΪֹҲʵΪпᣬȴ޿ɱܡ
Ϊ޿ɱܣֻܷ֡
µˮذݱɫ̡ԣ˿׷ɡĴĿ֮Уǧ˿֮ϣųճķΧ
ֲȥȥǹ೤˿׷ᣬ˼˿Ҷ֮ϵεζᣬڼþòˡ
ֻһ˲Ļĵľޣȴɵεεļį
ûҲ֪¶ΪڴǧУУѣȻһ
ȴ֮ûĸ֧ŵȻӣҵӪֻʵ֤ԼΨһ취ｭɽҲǸһһǹġ
糤ɳֻǱ˻غ˷ǧ½ꪣÿһ̧ͷ壬ʲôָоһ
ӪﶼǴˣ˽ǣǲŲǻӣȭͷӲ˵Ҳǳ֮ˣֻҪֻܴ̣ҪԶԣǺ޲ðͳ㡣
ҽѪжʹǾżսҲޱȣʹǳԶҲˬ죻ʹ׳Ҳ޻ڡ
û뵽һͷгΪѣΪǶҲҲģҲʿ䣬ǰҲòһֱԡѪսС˶˵ͺ𾴣ݡλͬ
Ҹû뵽ˣϽŮǧѰǧѰˣҲǲʵģҴ˸˵ܡĸԭɱ
ʱǾɲţԺҲƴճȥԲˬ˼ƣûаž籾ݡĸ֮Ůױò죬һ·壬䱻Уѵ븸ʵĺ󹬡ĸ̿Ƹʣĸ˸ʣԸԼһѡ
ĵطһģ뷨᲻Ϯļ䡣޵׵̶͸˵УгǵİĸΪ֪𡣰·Ѽͷͷǲǲ·
ԻǲɣԶԶŰɣնң˰ζԶҲ޷˻ˡҵЦɬΣһĿյ޴䣬ĸԹ˭ױΪ˭Ϊ˭
Ҿɬɬ£һһѪȼշθҲգһǧ
ʧˣ缱ţҪȥҡȴϣ׶ƳެѹϯȻ棬һʱƽᣬ̹ա
߼ʵıףƵƵ䣬ڶϳգŨصɱ֮ϳϴսѪȡϽʸʬأެ˱뺷ײУҾʿҲɱۣҡ
ҿһͬսĽʿߵ£ɺѪȾսۣʱΨһͷҪЩֵǻŴ
Ϯˣ羪磬г֮ӰճʯҾ֮м꺮ݺкެʿһ˿Ϊһ֮ҡ
ҽǣбƫ棬һѪ䣬նһУЦ磬ɱʮ
һĿ֮£ǰެʿ佦ѪȻءʮһһɱһٵˣλӮ
˵ţǿɲһ һϾǷء罣⼱ҵ¡
ɺѪףֱ£һˣ˿Ľʿһӵƴɱɳ
ҽսۣ˿ڵ΢΢װµ˵û£ΰɣˡֶŰƾ书һУ㲻ҪװһҪʫ
ҵ֣ͱ˱һ˿ڣȴȻģұز
ҽСĵؽ˿ڻһʮ֣׼μʹ΢һʲôģһû¡
ҽһǰγˣһѪʹһ˹ȥ
ڳҹɫڵúһһľףûоͷһֱһֱ׹ǵı䡭ϢҺ˯ȥϢľأֻƣţ
𣬰߰ɢȹ֮ϡǽֵ٣һͬƵСյЦӯӯԼǰһˮƵһ°ᣬûд˿
һһȣƺӰȥȥߵ϶ʫ۾һϤӣͬϵİһǰȥ
ҿ˰ΣŻĵʫ𣿡
ˣЦңҡ
ҷس촽¶һ˿΢ЦǲǡǲҪˣû뵽ǰܼ㡭
ǿЦǧ꣬ˡ ˮʪ촽һ£һʯͷ˵أɻ˯˹ȥ
һ˯ˮ˻Ȫ˶롣ޱ߼ʵİˡ
ؿȵȼգһգںڰ֮䣬֪˶ʱաһóóΡΪǸȥ
֪˶ʱգſ˫ۣģģǰ Ȼ˾ϲغŵˣŵˣ
ãſڣָµԼҲţֻʣ𣿡
̵ʿ˵ûУ˯£˵ˡ
ιҺһˮҶ϶ʵأôˣ罫ԪСأ
ͷ͵ص£ҿҵ۾׷ʵأ
̲סĨ˰ᣬǶˡ
ʲôҩ롰ॡһڵˤ÷飬Ũڵҩ֭㵹ڵءôܣҸղŻǣֻ˯һҴˣôܣ
ֻһˣ罫ýǾͶ
ǶˣΪʲôһţܻӳһģΪȴţӴֻצǿ˺ţŤššݼѪζӵУһ̲סŻһ֮ζɺճҺӿ¶ʱ·ķζʹŻ˳
££̵غţʿڣҪƴҲҪǱ
ƴңʹȫ˦һߣˤһƬǽ塣䣬嵽㷢ʲô裬ܱʲô𣬼ֱȥǰװ
Ҳùڣ
ҪҲҪ͵мֵõзͷҾȥ
ʧһƨϣһССʿסң˵зˣڼֱǸˣˣж᲻ᵯֻδʱ
һһǵĶȱҵĹǣԭķĥļ⵶ûʲôܵͬ޷رܵԡʹģʹ֪ȴһһ
ʹʧգ⳹ǵʹĵˣûнҩĶһҲ޷γ˵ ڰ˵ĻĪҸİȥָĪʹࣿҶԣǵȴѾʹ
ţǱ׳ģ֪ͬİ£˻ǣƣ˿ҼʣҼʵ÷ԸʱңʬĻš
õŵϢҾϲȻһݺ˰Ƶʹؼ䡣ΣյʱҲߣҪҵʱҲߣҶôûãȷʵ簢硭
ӴĿľǾ´ҵҲϧӴˣΪΪս
䣹¾Ȼϣʮ䣬ѪʹһľսӵأɨĮķǿ塣ɳֻΪ˱øǿһܻܯޣެղ
ʮ䣬ѾٻˣȻֽԣҺȻû˹ı߽磬˰ﾭӪ粻ܴŹԡѪսĽʿϡ
ҹﳤҹɫ龰ٻЩʵȴҲˣʹԸһ̣뿴ĵӰĺ쳾˼䡣
Ҫȥ𼧵ģȴ˿ʵӱܣӱһο̹ˣӱܿ˵ϵˣһ޿ɾҩ
ڿһ׶ϳҲһŮӡŮӼ׵Ѱݣ˫ĿǶü֮£Ȼ٣ֻǰһвӿ޵ĸо
渳ǰ¹⣬ǳ˳ǵ˪˼д˭ϡͷ£˼кηֱ𡣵ͷ˼磬Ϊջơ
˸裬һʹš䡢ʹ˺޶һһӿ׷鵭ɽӣǧ̳ʱŶһԸ׹쳾ɣԣԶҲҪ
ͣЦý࣬˵ԪСүˡ
̧ףۿһ˭˵ģ
֧ãգ뵱ԪСδʱ޹ھǣģλүȢֻү㻹ͽġ
ҲȻɫʼҵ˵̵ģ
Ũܳ˫ɳ֮ϵȪϸһģǴĮɳ¾޵ķ羰ʼҵ˾Ͳˣ˶ô˵ˣ
˵˼ɣҲĵɫϸΡĩˣһĨǳЦݵﵽЩʲôΪ
Ȼһ˵ʲô
еЦȻҾòӳ۹ⲻˣϵĺֵôһƽĸ輧
ɽİӣܱ鲼ֻͽԳƷĺҲϡ٣ԭʵϸ壬"֬"һָмĸо
һŲĿ⣬ʹĳ۵׸һǳǳİӰүǴˣҲ˵ˡ¹Ȼˣެв֮𡣡
ެҳެҲҵĳˣȻŹġ
ŵĻȣãǾˣҾһ ٱȻһЦһʮغˬ
ããˬľֹܺҵĿζ̲סޣһѺȸɵľƱøʾԼ
Цӯӯһǰүиܺ棬֪ʲʣ
оһʲô⣿
ԪʫЦ̾һ£ǸʲôŮֵôˣ
Īط۵׸ˮɫһʱǳѱ档ߢϢɢ΢̾Ϣңң˼ء
ĶãһǣƣĶãһ䡣
쳾㱼䣬ǵ껱£һϮ£üҺЦֻҹȹշƮƮ绨գЦڻĽᣬȥޡ
ÿÿٳʱܻ¶ǰ񷣬ǺӸʣĵı˶Ϊ֮Ϊ֮㾿һŮӣ˵֪۵УΨӰӡ
һֱţ˵ĸ飬ǿĥġһһθע̫֮󣬺ȥһһθһθ鸶׺ΪˮȴɽƣҲһָо
˻ڵҵĴ𰸣Ҿٱһ˵壬㰮Ȼ֪ˡ
ҹ£ˮڲ񷡣з紵ǸγɴֲŪŸԵ٣ɲʱ򼱻򻺻صرӿЩȵ˲ůỨ䣬ֿ˾һ̣ʱ仺ͣ
ެⳡս´ӵһֱͶʮ괺䶨ެڵͷڿԻˡ
ͣսЭǩһ죬ҾԴȻˣб̫ȥҴңȥźҲź
ʤѩֻվȴ޷ӡ
ҴûмˡȻҲ¹ۼڶǳǳЦʱļʵģȻֻһ䣺һ˳ǣٹ˹
ټֻͬ׺䶥һ˵һ죬ܵҲˡ˾ɵһֻԼ࣬ˣһ±һøȫѪҺӿ·˰֮ãȥӭ
ӰӳһжȻʻͬ˭˺ӡһжҵӿʮ꣬ʮǰ£ԭԾɼǵ鶯°͵ĻߣΣΣһζȻξŻĿ
ݵָ䴩Խޱ޼ʵ˼İ£ڽݵ￪ʼ֣ʼģʼӣʼ޹˼ɵĴ硭
һؾҾȥ˸ʣͻ顣
ɫī̴ľذ羵ӳؽഹӰӣֻƯƣһֱӽڵֵ˶ԶԶϢվţ˵üĿ˿졣
ʳ𣬡ּζʲô
΢һס
˫Ŀ΢У۷һⰵһ뿪ЩǷǷǣƫҪ
ҲӣͽҺʮ꣬źˡ
ʵΪʲôôִţֵ𣿡
̧ȻԣֵֻҪ氮ȻֵáûĸȻԺȻס
ŭһֻϵһۣڿռŵĵиѼ΢ĸ¶һ˿Թ⣬ʹһǲض
Ƭ̵̶ͣһ͵͵ȴƣƺңȴſն˸УãȻԶ૵Һĸеʱȹҡ
΢΢ȻɫĻ磬΢ƣֻǸλ˺ʧɢҵ˻ʵۣǻ
ռţһ˿죬ױϤĹȴ·ʲôүӹԸӡѵٵ£˶ͨˣˣʹкޣ飬л˵ȴ֪Ӻ˵
ӰڸϣͶԻŨŨԭʧ䣬вʪˡ
ʻ𴽽ǣ̾һԵȥɣֻҪӦҲֹġ
һʱǰƬ̺عߵףлʡ
ʢ磬ڣԾԝһƬͬϯκˣѩƷâĿҫۣȴƲĿ°ͣȴҲ°ңɼ
г⽻ٱ޿ȴҾһһĻ˭Ҳ޷ǻУƷƣгԲˣ˾ٱ⣬ƫƫһֹĻƮڴƮ⳾һ紵ʧ޺ۡ
տܻʺ⣬̲ס󸸻ʴͻ顣Щ˲ٿ࣬׮ҲȫΣ
Ŀⶼͣϣǰһʱżҹǰģȴڿѣޱ޼ʵҪû
Ůлϻʺ񰮣ʮʫѾֹˮֻƽա
˫ţ˫ֽճȭɬΣ³ʹ̾Ϣ˰磬ˡ
ȼյٵƣ⻪ҫ̫ܽҺеĵӰ໥ӳۡഹµļɢЦϸԶԶط·ڳ
ϯȥòأҲɵĵ׷ȥ¹£ֿɼҪΪڻĴ
ôȻסңôģ
صͷ˫ֽ߬ļ򣬡Ҳô˵ʵֻҵˣֻҸûʵĽڣʵǲٴҲٴ㣬㣬԰еĴ¡Ҵ֣۷֮սһԲѣδұһ٣ٶһΣҲ֡
ţŹЩ롣Щңģӱһһ֣ڰҹɫĵ˾һư㣬籡̤ȥ
ü˲䣬дԲ𡣡
ȻˣңԶһۣ˼Ҫ续ɽΪ㣬һ˫ַϡ㲻ԸУа취ȫ
һһдùܣ⡣
̾Ҫġ
Էл磬Ũ⵭Ӱܵؽ֯صţһƬɫĹСֻҪҪģҶֻǵʱû뵽վǶ㲻
ϳУֵ˵һ࣬ױȵ鱦âҫۣס˵Ŀ⣬̲סС졣
ϡĻģܸˣڴ̨ϣֻ˿һᣬϼΣҲʵôˣɫô졣ѵ𣿡
൭ϼ΢Ѭ۵ȴЦƻ棬һ˿ҳһһҪȥʶ죬ץסҵϡ
ѩ֬ȴҲǿѶĻ̡ҵ䣬΢ĴϢ࣬·ߴ¶һȣҿѶ
ΪԼΣһΡõģûȻ£ĽǿάǣҼеʣʫôˣ
§סҵĲӣ촽ҵĴһ֮ƿŵ׺ݣȴСӲϷ֣е㱿׾ĳ˱
˿ĹƻңͶǿϯĿƿԽԽСڽץ
Ĵ꣬Ϣʱ̽еۡ˫ۣĽëСӣڰγЩӰҳȵůڻһůȵĿѪҺʡǲΣΣԸҪ
мû˿һŮˣ衣˿ҵĻĶĸԸĸܿջ
صűҿˡһ죬 躣ޣ
Ƕ裬֪Ҳһ龰£գ˲˴ƿ֪ͭ˶٣졣
һ˻ƵġҪ֣ͣҺͶ˫˫ϲʵ˵ˣ
ָţ⡭
ɫһ䣬ƬѷӦȻǻʧ̬ҿܲջ췹ֻܼˡҲ֮仮һֲĸңĿơ
ӹһ˿ŭͺ⣬Ԫ ĵʹŭһһһյҲʣҽҺŭһɨǻڵϣˤ÷顣
ͷѵݵУҪաͷʹüҪѿһ㣬˱˵ĵλǰһ鸴ӵһۣȴŶ裬Ŀ絭ů
伱׹䣬㡣ģʼ³ֻȥ
߾ģζϡʲô޷ֲˡ
ת껪ǵĲȻߡٴȥȥĺ£ۣͶ衣鰻ȻĳͤУ׷׵سʪȹüңһҾ̵˼
״һǳЦǷģҽһҲķ飬Ц飬ֻΪ˱ˣֻڱ˵ĹȻˡ
ԶǶһ۸ĵףȴ䱻ȻĨȥԵֻԸҸ
ຮɽһ˶ȥûˡҸϲ۳ҡ̽Хĵطʺҡ
һգз磬ɳɳɳشϣңھ㡣㸳СԶȥ١
Զֵ˭˴˼أ껪ţļתܱߵҲͣЪıգ䶨Ҳ価ٻӰȴԶ׭
ʶҼ㷢б죬װյȳƸ񻶯ˣҡͷĶһεޣĿ
㣬ʵ¹Ż¹ŻѸȥ֦ҶĹȴھ켣
ҵЦ˵ɽвٺ֮㲻Ǻȥ𣿡
ޣôȥһ˶
ҵЦôˣ
üʮˣҪ뵽ʲôʱôˣֲǷһɡңǱ˲ϲңҶ
ҲÿɷЦЦͱĻҪ֪ôԸ̸ЩԭҲ˭ͷҪһ˲ɣȵˣ֪Ǹˣ֪أԭһб㶼пޡ
ĵ۵ףһӰֻͣΪʲôԽܱˣ
Īطлô꣬ϧһ
ǰһС㶣֣ӵסϵϢ㣬ů͸ɳ죬ղ··ɴ죬ԶתǧԶ˼
޿ɱģҸҲǴּģǶǲɫֻһһǴߡ
Ρ䴦ҹδ룬䡣飬㺸ˡ

TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡