ɰtxtΪ

Ш

Ҷ¡ͼ£̫ƽʢԪ֮Ρ 

ȻΡǿʢǵһλʥͣȻ ڶͳͬЧܳҵ 

պһ壬Ϊʶͳ֮һ 

˵Ǿޱȡ 

ԭҵǽ߳Ƶңг˺üλ ԼĪһٶǰҵĵһЭ̫ǻΪۡǻ󣬵Ȼ ⹦һžǱΪҪĴ󹦳֮һҵҲ˳ǷǶԹ Ľ֣˳ˮ۵Ľܳ͢ķͣΪ 

ӴһűΪٺ֮С 

һ岢δܳ͢ķ͡ӹٽ˺˵ Ϊղͬύ˸ʿԼ·Ӣۺú 

Ϊͬʱӵйٺҵķ緶˵ĺ顢ټ˲ ܸɵ̼֡ԼҷԴںϣԳͺʹ󺣽˲֮ԵĺѪͳӰ죬 һС˼뿪ȫڽŵµĶ硣 磬һΪֵĴ¼ 

һٶ˵Ȼδ䣬һĸִ棬Ӳ  

ҵλңХ졢ХХХֵܣȻҲ磬 ˲ٺҵĴ档 

ǵһСǰˡİƣĴ˿ڵĴ ¡ 

һӽֱģǣơƵȵȣŮǾֱ ģҽ磺褡Ǿ˵˵λ εҵǰɣ 

Х죬ǵ֮һˣĽѩλǧ ⡣١塢顢ͨĲŮҳ  

Х󽫾˻Ҳλǧ𣬷ֱ һСġŮ𡹣Ϊ侲ϻۡ书ֺã һŮһġŮײβ 

Хв˾ˣͬʱҲһλԶĴọ́ϵˣ ǿΪĺǣΪϴ󡹡˶ֻһλŮ ǰᵽǶͷʹѵġ 

ĵХ磬һŷԴءεҲµġҩ һλŮգԼһλ۵Ů褡 

ǧһΪֵġŮǵ̫ ̫̫ܲŹ 

ǵķŷֱǩܻϴͻ밲󶼻  

鹫⣬Ը޸Сү˾ͽϲ 

Ա׷ʽԼʷǧԡ 

⹫Ŀǰڱ̫̫ƻС 

ֹŵغĺ¡ӥ񺣹Чڷ  

貨գܶΪȴǰ˫˫꺣 Դ䲻϶Ѻš 

鹫褣һս١ʹʳ۹ķɳˣ޽ Ե 

Уˡ鹫͡⹫̫̫⣬λ Ϊ̫ܲ⡣ 


һ

Լ׷֮ʣ̫̫ԡ鹫͡⹫ ¸ںýֻҪôŮ޶޳ȥ˵ǳԱ˳ ̫¡ 

˼һײβġŮس Ͻջһʮּܲ⹫ٽһת Ů޶ʧӰ٣»ɲֵ֪õȵº  

̷Ҫ˲𣿡ɤ߲͡û̫ʡ 

ԣǳ˳Ӳģǰ;Ѿͷ޳ȥɡ ̫̫ЦùܣϽϵҲɡ̻ҪϷΪ ˿ί 

һֱϣ˳ơŮѾͷи빬ϵϧ⼸ Ѿͷһ빬綾ޣ֮Ωֲ֮£ֻøޣ ⼸ѾͷΪŮ 

񣬳˺ŵľѾͷ⣬ֻʣ¾;Ѿͷûл䣬 е÷ŵ̫̫ȻʧġǵĻˡ 

ԣ̫̫ǹܶ£̾һ鵹ûʲô 仯޲ĺ㡣 

ˡϣԸѡҡ죬  

ˣǺã˵һ̫̫ظ ֤ 

ԭΪĹ񵭰ľѾͷȾǸͷʹ鷳 㶨⣬ѾͷȻˣ 

治ģļҵĹôñ£ܴ򶯾Ѿͷвķ ģ 

ĳ̵ĵ 

̫̫Բü΢š 

оͱǿҪġƵᣬû˿ʧڴ 

УȻУʲôУ̫̫˵ʲôҲҪ۰ѾͷԸԳ ˽Ϊ 

ʹзǳˡ 

̫̫ҪˣϷڵļƷܴʱÿ ɬʡ 

ǩǸ𣿡Ȼֻһֻ˿̻ϵ Ըһ 

ǳǸ̫̫϶Ц 

Ϊʲôǳѡ˼ܲҶһʱ֮ѡ  

ѾͷҪ̫̫ϻϵĻ 

йƤҰɥ 

ôƫƫϳǸǩһãֻ°ѳɼҺȫ ˣʧɾʹˡ 

ϵĹ˼ɣ̫̫Լĵĵ뷨ϵĹ ҲûҲһǲģ˵Ѿͷܴתس˻ Ըأ 

⡭ҡ 

԰ɣɼҲеıˡ̫̫̾һµ һų 

ͬеĿ̾Ǹıźá 

ûǼ¸Ǹá 

λڳĳһɼ游ɹ¼ޣ򹦽ĳ ڳеλѷڻ׹ݵ 

ȻڳΪٵֻΪĳүɸְɵĳ 磬ֱɼҵٷھ֡Ǯׯ֮־ȫ ء 

£ڳĳ˳ү򸾳ɸ֮⣬ֻӣϴ硢 ҡ 

Ϊͻķеĳҡ 

ңӦҺ޺޵ġûתصģһһַ޵ 

Ҷ 

ɸշڣұף˵ˣҳҽҪŮˣ ŮˡʹŮˣŮڡһȫʹ ֣ 

ɸ˽˵ǿĶӣ̾һ㲻׵ɵ֪ ǵʥּͣ³ʲô㲻᲻סѵҪ  

ˣͽɣ¶ʹ飬˻𺳵ĸ ɬߡھΡܵĻɸղⷽʽȶӣ ̫̫뵱϶ǳɼҵһʢ⣻һ棬Ҳ˽ģ ΪʹŮ˵ĶȢϱ 

׼ǩ 

һоɵﰲţҪȥھһˡȫɸ˵ʱ䣬һ ڳɸշǰ 

ɸշ򸾻һۣ¶ɫȴ޿κΡ 

үǸǺãԷɲʲôͨ˼ңǸϼġ ɷ硣 

ҵȻ֪Էһ壬ҶˣҲֻöൣˡ ϾǳɼҺҹϵһ򲻻Ϊ¸巴ճɳǺ ˡ 

 

Ļ£ȴԴ˲ŲʡĮģɷ˴ӱĳɸ 򸾡 

С¶Ƿ򸾴ͣĿɷǳұ˲ ǻ״̫̫ͣŮ⹫죬 ̫̫󡢻Ϻٹٶǰףء 

ֻзϼӣȴĵӰӣǳɸշ򸾹ı ̩롣 

ûҵӣ᲻֣ô졭ɸ ļ֮ʱɷ˵ѾǰѶ 

үˣԺŮ򡣡 

ŮǾʩһЩͷ˸ɣɸڵʲôʱˣѾ ȻСҲܹôѾģ 

Ů˰죬˵ڡ 

Ůôˣɷ˴Ĺġ 

ŷŵصŮ˵ҪүˣԳ 

Ү 

 

Ṳ̋żŮӣɸշʱĺԻᵱŮˡ 

ﴩΪزۣδʩˮ֬ķҲûκͷ Σʼ΢ģһֱɵƮǰ޾۽ 

ʰûʲôڸУȴᣬĵĴʱ ԵİʸС 

ʵء˵ȫ¸ɸɾûаۣȻ ǳɼ²ѾҲñʣƽռҵҲЩʹ ֵŮǶпͷ 

ѹĻὫ󵱳ؽֵŮˡǳɼҼŵϱ šŮŹ֡ص 

ݼͽ̡ɸշڴѸ˸ ӣпڡ 

߲ͣӡ̣Ҳᣬά΢һƮ ǰ翴 

Ŷϱﲻ˼⡭̫ɣϾ ûģɸձͻáͻŪò֪ӦԲǡ 

ǡ 

صĻԶϱǰҾãҪס ˵ţȡּ᲻صֵǻ ʥּĿ 

ɸձعؾĽӹʥּͷȷʵдţ˻ʵگԻɿ ӳ󽫾ХŮĻ޵ּͬ飬Ӵ˼Ϊ  

մ˳ɸռǵɵۡ 

桭ʥּʥּͨڻ죬ϲ̫൱ ֮ٵĺӣôɸշ򸾵ɻ ﲻضǡһȫǾ¡Բϲ֣Կ̫̫ ׼ȥʢʽͻ磬ֱӰʥּɡֲ̫̫İٰ ΪѵĴӦ˾Դӽ𣬾ǵϱˡ 

ӡȻ˻֮£ɸշǿ۽ˡ 

ǹ־ţ׽δԼд֮⡣ 

ܺãĺܺãɸշһֱ˵á 

̫ˣһǰķձɢˣҲʳѰĵĶ ӻ᲻ԹԳϯ 

ҵǧȻ鴫֣ 

ǰ 

Թɫ֮˵Ǿסˡ 

ǵȻҪ˰סˣɸļ 

ô죿 

ѾͷҶϱðסҶľ԰ǡ ðȻѾͷפ԰һҶ󣬵¸Ѿͷѿϳ ԰ǿɾͶԲѾͷˡ 

Ѿͷסڱ𴦣֪Ҷ̽ҶĿڷΪ ׵ 

ɡҪζѾͷڣ 

ΪʲôӲס· 

и֮롣 

˵óɸն˳ΪЦݡ 

ϲϲϣܰѳƫƧľ͸ϱ ס˵۵סȴûһ˿ǿȻ ޲顣 

û⣡⵱Ȼû⣡Ͱѳľġƾӡ㡣ɸռ ϲĵӦʡ 

ǧĹŹֹ˵ǵĹŹͣԭڽת ִ»СС»ˡ 

ɰģ̺̣δ;䣬ɸմȵĴߺ ܹܳɰͳɷ˵Ѿĸɻ 

 

ĺʱ֣ҷǮׯĿس 

̴̤ۡӷɫҴҵӭǰ˰ СӸүд·ˣǹˡ 

ҹҲ⣬ǹü 

ү۵ɵͭ󣬡Сָүչŵϱ 

죡֪үŮˣҲ֪үĮģĮӵ ԼϱļҵĹʲôֶ֪ɾʼδˡ 

ҲûзԤڵıŭȣеֻǱӶ񣺡˵  

ǡ 

ߣҼڽߡ 

롹ȡÿãעá 

үôţ 

ƫƧġƾӡȥұ 

ֻŮȡòáãɷǣ 

ԣ鸴ӵĻصүھסڡƾӡ  

Ϊ졣 

׵ﲻŮס԰ԭڣΪ˶غĵŮ ˶ƾӡͦ⡣Ů˱طʲôŮﲻ ˿ 

˵ǺһĴŮˣ 

ɫһĺŭİ䣺˾͸ͬıҪ 

԰ߣȥƵ׷ʣүûʲôҪСĴ͵ 𣿡 

ϴˮ 

СѱףСָá 

ҵסҷģŮ˱סдǡ ҹⲻ÷ѻ˵ꡣ 

Ҳ֪Ǵĵģигɸշ򸾽Ҫʹ˵У үүҪһظȥǣ˵Ҫ̸ 

ȥүˣҲʲô̸Һµİţά ȥԴҶá䣬ұӿ첽÷׷ϣתʧҹɫС 

үӦֻмžĺҹڳ̾һ 

үҲǵģ˵Ůʹô˵ǻͣԷ ̫̫Ů⹫ҵǧү㲻ԼϱԲǱ⣬ ҲùһΪλδлϱѾס⵵¶Ŷԣ Ǻˡ 

үڣܹܳɰʹѾҲƵģܵܲ ͨ磬ָүȥʳȻ֪ˣշҪ Ļȥү˻ر 

 

ĴǳɸշԤе£Ȼй 

ˡҶԣά״˵׵İţֻǲ֪ϱ ᲻ͻȻı⣿ɸĵ 

ҵǲģҿѾͷƧ򣬲ϲ˴š ɷƶ˵ 

ˣ 

ȥ̺ѾͷҪĶ෽ƴѾͷӣôţ ̺һ磬Ȼ̤Ű벽Ҳû˵䣬Ωһһ仰 ȥ̺ʱӦĵк 

ʲô 

㾡ȥæģкˡ֮һ磬Ѿͷٿ ֻ״ɨɷ˵ǲԡӹŹֵϱ  

綼ڷʲôɸҲ 

ĵ˵ƺһֱڻӺ 

д鷨𣿡ǧ𣬹ǹ˵㣬Ǵҹ㣬÷ŵȺ ģɸȻ⡣ 

ɷ˼״ŸͣǰɡȻǻʵƲѩ ̵ϰַʽүүǲ̫һұΪ̿ܺͷһ ڳд𾭣ɿֲ鰸Ҳûа뱾𾭣ȴһֱ ʼ飬ͣЪܹ֮Ź־ˡѾͷʲôأɷ ơ 

ڶ

ָ֮䣬Һ˸·ީһԴδķޡ 

һʼɸշ򸾻ϱʦǵûУƺ µԵ̺֩һµô˵ģ֣ ٷ˲ʹү£ҲйʲôԹԣڵԼ ʵ˲²͸˼ 

ϱҲͰˣܱȳ޿úá 

ǱߵķӦɸշ⡣ 

˶δлйԹԣǻ֮ʣ Ҷͬȥݷùˣδ֣Ҳ ŲʣδŹֵý 

˵ƺҲδѹһ¶ǷҲ¹ ȻѴĴ¡ 

һĪóɸշ򸾵Զ⣬లµҲ ҳǰûʲôɸշ򸾸Ҫˡ 

ɣ¸ĸģòԭδȢ˷ϱϣ ı䡣 

ǹŹ˵㣬ȴǳɼйκԹԡһ㣬ɸշ ĿϱһĪĺøС 

ôţɷ˱㰴಻ס뵽ƾȥֻ̽һϱ 

磬·ǲһѾ 

 

ƾӡԴ˵صľƶƮƵ 

԰ڱֲݺ͹ÿʢʱڣƾ㴦Ʈ㡣 

̣ûʲôҪİæ̺£ľ仰 飬硢СһΡ 

æģԼɡУҾˡĻҲ˵ 硢Сһ飬Զ̡ᵭرϲҲ̸ ᣬһֺȻʵĸо 

ҾСˡȻ֪Ҫֱ֣ ǲԽɱ˸£Ŀв֮ӡȨ ľĻΪС㣬֮ 

ҲΪģĬ˳ƺδٶԣ΢͵ ¡ 

С㣬ʲôǰʼͣЪ̲ס ʡ 

δͣ٣ƽĵ֪ 

ǲӣæƾܣⲻǣˡ˵ ˵ػδŭϾǧС̺򲻾ãûʮ ץ׼ӵӣСĵá 

ڳһ·СѾƽ˳ΪµĴѾݣƾľǡСʹ 괬Ĵ׼ 

İģ𼱣Ҳڹ㡣 

лС㲻֮ĻǲҵģΪʵ޷Ŷ ˼̽κ˿ 

㱣ܣҾ͸㡣ϵıδЪ 

Сģ˳˵ŵǿڷظ֤ 

үҲҪܡ 

Ү΢⣬ƶĵͷ̺С 

ɷһֱ̺λӾ͵ȫλӡЩʼս ġ 

һƽ޲ĵ÷Ȿ»С˵𣿡 

ʱ˫ղϼ֧֧˵СС˵ĿǱǱ  

ַָ䵱»С˵÷ûһ飬 ҲĶġοСţǸǧС㣬̫̫Ů⹫ ô֪÷ֲ飿 

ֻС˵Ǻ͡÷ͬĿڣûʶŻ 顣 

Уֽû˵𣿾Ǳַе 顶÷ 

СС㡭Щҧͷ 

Ǳ÷Сǧô֪飿һ ֱԣЩѾҲ˵ֻҶѾ˽Ϸ أ 

֪ˣ 

С㣬ǡδŪĿǰĲðȻش𣬷ò ĪĪС˵ 

ʵǲǿǼֱڣһԲ Һ 

̹Ŀϲҿ 

С㣡ʵ˺ôһ 

ֻ֪Ѿƽ˼ҵĹܶҹҲǡ÷ ȵĲ飬Ȼлҳֱԣ ľⲻһҹ˵Ļѽ 

ŵ֪Ȼڲͬ 

С˵ҲġȻӶйˣȻҲö ̹ϣʾġ 

ϲ𣿡 

һ£Ƿŵ˵ˣ˵ʵĺϲѳ弭ȫ ͼΪΪͼ飬ʶüѾҲܳް ںڴϿأ 

÷ʢΪͼΪΪ飬ʹĿʶ ƽ˼ҶܿöĴСַһ 

𼱣ҽֲܰɣֻٻ°ͼɣ ܸˡ赭дĵԺ˼ŸΪβ 

ϰָ岿֣ٽͼ塣 

СС㡭ĲҺҴ⣬˵˵÷߾ С㡭⡭ 

ͼïĵ龹ǳŮ֮λǧ𣡣 

ɿСдֵĸʽʵ͡÷İơһֱСΪʲô ֽװɲᣬҳд֣ȴÿҳֻڱԵд˼֣мһ󲿷ֶհ ԭҪŻͼá 

ôһãš÷п֮ܳ֡ 

ǧ羪ǡ÷ б飬עŮԽɫ飬ȫȻǵ ΪᡣԳϲܹҾˡ 

Ů˼дܺ𣿡βһݲȵķеı  

⡭ʵףҺϲСдġ÷С㣬 µĳѾȫ÷Ҳһڴ أ 

΢΢ѻģô֮ܣ˵ ֪үˡ 

ףСܷġһǧԸⱣܣС㾡ͼ ֣ĺ㿴أ 

ôڴҿɲҵˡͻῪʼͼĲ֡ 

쿪ʼҰСĥī˳ѷ硣Ļڡ 

ǹһĨЦȻģأ 

СˡʱľԼ֮ľ뼱̡鱶 Ծĸĵȼ 

ܾȵķ֣СЦأ 

һˣҲǰǰŵĲԲĳ̸ ˵Ľɻ⣬˵üɫ裬Ҽˡ 

Ũ֮ʣͻƾ⴫Ļ˿ڣ 

̣ˡĽ㣬Ķˣӭӷˡ ̺ɷǰɤźš 

ˣĺһۣ侲˵С㣬ȳȥкˣ յʰһ£Ҳǧʶֵģ˼ָͲ  

ףȥɣѶʰȻһʵ̬û˿ ֮ 

ţ˳˳µǰȥкɷˣ˳ʱ䡣 

 

ųɷˣĸ󣬱ڵ̺򣬲е 

أɷ˿ڲ㿪ѯʡ 

Сոڹŷã̺СȻط СͻݼˡӦĵ 

ôΪС㣿ɷע⵽ˡ 

ǩĺһС㣬˳˿ڣһʱ֮ûעࡣ 

Ҫ˻ҵģʱǰĽΧ òףҪĸĿڱǡ 

ͽСɣϱ⣬ɷ˾Ͳ׷Ͼ ǳɼҿ˼ģ 

ôƾӣ׸ԣһӾͰѻ⡣ 

ɷ˴ȰЦص̽㣬ƾסÿϰߣ̸ܶ з֮¡ 

Ȼ֪Ƿ񶨵ģ˷Σ粻ᣬϱԸἰ 

лĹģϲ˴Ļ 

ѽˣСϲƾӣҲᾡ̺С㣬˲عġ æΪǻ 

£Ȼ̺ƾΪ֮ɩ˶Ŀ ׫÷ 

ɷĻΣҪӰݣǿɾͲˡ 

϶ĵĻǵģΪģҾˡ 

һ͵ͷǡ 

֪ĳɷˣֱǰ˵ļˡ 

ȻˣͲ߶ЪϢ̽㣬㵽  

䣬ɷ˱δἰǰҴ뿪ƾӡ 

س;УɷеǸֶЩǸѵõĺùģǳɼ һ£ŷһȻܺԹԣôδἰǳ ǰĸϧҶȴһҲϧȻص ԼĲѹͲȫڡ 

һᣬͻرܣĴˣԺü첻ظۡŪ ҲǣҲǣΪѣȥҲǰ취ǵ ͳүúͻƽֵķӲС 

ھ긱ͷ費Ⱥʾĸַ糾͵תǮׯʱ 

ʼڲ̴ӷ˰ΣҲʵʱڣү ˵ĽֲУٲү˻ظϢүһΪ ְأһӿɾѹˡ 

Ȩʧ֮󣬷ֻӲͷƤʼĿͻؿڣ үҷָһ£ү˴γţѾûˣС֮ үǲǸûظۡһˡһԵ˵ƤӻХذŭ  

ԼĪһӵԤеķ籩δӲͷƤִгɼү һʹ˵̼޽ǳûƾӰ벽 үĲŲйκԹԡ 

ȻûԹԣʾµӣҽŪǷ һ仰ǣүѵǡСĶ໰Сĸ÷ ӿһŪǷǡĴñӣٶҲٿһ 

ٿȻ 

ү 

׼ȥǿԲǸϱһ£ 첻գΪۡиܲصˡǣүӿϻ ٸ˲һͲûܶү˽ˡ 

 

ҹ˾ĳۡ˻еŵƣݸá᷿һƬ 

ĳҹɫݺ󷽵˷ 

С㣬СĽűߣֻҪƹǰǻԾƽͺ컨ķˡ Ск 

֪ˣԸҲСĵ㡣ںȻһ̵ģж һҲ 

Ͷ˻ڴʱ˿̣˷˼ĵص㣬ʵżΪԶ ɡ 

ôƾʱʼ˵𩤩ĥī̺Ծ ÷һһʮصͼʱһ״֪Ķ 档 

뵽ƽͬΪѾĺ컨͵ һһʮǶĻṶϵŮܽӽһ׼ ǽǱƽͺ컨㷿͵ʵعĦǵķ½Уֵ òο֮ 

׶ᩤδ޽ǰѳ๴ˡ 

£˱Ҫȥƽͺ컨ķعĦ 

С㣬ˣ֤Ұѣõ˷ ֪ӡ 

ţȻǲľѵص㡣 

۾ĵסֽϵСšϷݡ 

ÿҹʱΪ˲ȻߵĸۡǣҶ˷ұߵ Ž븮ۡҹȻ 

ڲķǰ· 

ƹʱҶڰдؓסʾ פ㣬ѵƻϨˣƵǱ߳ע⣬ٴӱסЩ ФС֮ͽǱ֣ 

հ졣 

жҪǺηʥȻܲȻǱ 롣 

ڰ͵˸߲ҵģע⵽˲ԶĹ춯 ˲Լͬľ 

Ǳ룡ͬ 

ĻеĵµС㣬ñҶƵǱȥ׽ 

ҸȥĶðա 

УôҹСڴ˶񼡣ҾͲͬˣ ˷ֻҪ˵ǳҹѾ趫ûˡԽתúܿ졣 

̬֮㲻ˣԸСЩ 

ĲµģСԼġ 

֮˱ֿж 

ĵغˣȻδһվƴĳҡ 

ۼķӰʱһȻǸŮ֮ʹ Ůˣ 

һ浣ĵİΣһֱˣƫе˵ҽǰ ˫֮ʣֱǿɣųҵЬȴֱ 

һ߿Ůĳң˵Ľľڵ ЪϢﲻƣȱ֮Ȼ֪Ǳ䱸ɭ ĳ 

Īͨ 

ʱžͻػһ©ҿ׽  

ã˷ƹˣΧס˷ܣΧܲͨ 硣 



ƣڵҹɫͷ˵ӣȷͷȷʵ ˣΪƺ˵˫š 

Ȼδ¶֮ɫ̩ȻĶҲ赭дĶԿ ݵͬȰҲҪڲˣȫץˣĻ ţҽ뿪跨ǰȻ飬Ϊϲߡ 

ʲôĪŮ˾Ӧһͬ 

ĵҲǶˣ⸮ۡˡ㻹ǿ߰ɣ 

ˣŮ˵Ųá罫ʹ̽ӦмͬŮ һץ 

㻹мͬ 

Īģͷֻĵûˣһ 

棿 

㻹ǿ߰ɣٲߣҲﲻˡ 

ץˣһߺ 

ץֱ۾ʹķʹֱ£ң֡ 

ô㣿̲סȵʱ 

ֻһһʮԭίүˣ֪ľ ʱ׽ͱˡ 

˵үˣףүأܹܳɰϲ׷ʷһĴ  

ү׽ȥˡвʵĵģͱ˵ʣĻڰ ҹû˯Һ⡣ң˲ȥ̺˿̸ ӣôܻ 

ǳҹƼϽʱ˳Щģ֪ ص˷ѰĶҵΪ֣Ȼʹ׽ˣ ˭ԭǷ㡣侲İõ˵ձơ 

ˣͷûе֣ͷѱ˴˵ˡ 

ôƺǻΪԷֵĵˡͳܹܳ ͬĶᡣ 

ҲΪˣֻ龪һˡҸͣһǼȥ ӻϣһȥӻѳǿɾʹ²ˡ 

δ龪һܹܳɰ͸ͳ췽ҪɢҴӰ ˦ǰ 

ү˽Ծ 

Ҫ׵ģұšܸˤ߻أԵ±Թ Юʵףү 

̣˸ 

С㩤æǰûͨ籨ţС㣬² үˣ 

ˡţӦ֮ԭǳүˣ ͺðˡ 

ССӦһгģİĲ٣ϾԷ ү˿๵ġ 

ⲻ֪ѹͲ֪ǰ˿еүԼδıķ ûֿɲҲδ 

ǽŮʲôԸ 

̡ش 

ūţ⸮̣ۡŭȣǵڸѿ Ҫ֪̬ȡ 

ǰô⣬ֱӻҾ߸ĺСˡ ߲͵ɤ 

ѵóۡҲ˿ͨүȻ˳ˮ۵Ľĺ⡣ 

⩤˸Ӿ㵡 

ҵķӦԤ֮УԳҵĵߴȻ㴦̩֮Ȼ һ˳ųҵ⣬ЩΪѵŽ⣬Ǹ ĺģ 

ʱȫøбͬĴ 

ǲҩ˭໰죡ƽҪ ġӡһñƵ¿ӻȥ˳ 

Ȼϲִϲˡ 

ֻԳңѵû΢ȻƵᣬ û̫ĵ죿˵𣿡 

žδӦие 

Ҿ㵣˸Ӿ㵡 

ۿųҸ߾ٵ־ҪĻеĳǰ ǰ飺үԸܷүĹ  

ܹܳɰǿЦæǲɢˣһֲȥͨɸշ  

㩤ȴΪĵĸж 

ģţүҵġĵ໤ʮֶݣ Ըֺܵ˺æƿġ 

С㡭Ĳӣӹ˵һ뽡׳ס үһƣ 

ҿûԵĥͻӴ֣һ򣡡 ֪顣 

Ľ˫סķ粻Ҳûа㾪֮ɫֱų ϮĴ֣ץ׼ʱഩƵĳֵ˳ֱϵѨ 

ֻƺһ͵ջػӳ֡ 

Ů˩ȻҵѨұʹ 

Ӷڲ֣Ǹӣ޵ֿĹ ҡ鵭ϲִⲢ򲻻ֵ׸ 

Ϊߵѷ֮߳Ҫˣ ҴŻ߳ 

ÿɷֻ̾һȻδıķ вʧ 

ʲô˼˵Ů˾Ȼ֪ķУǺ εʧڰʾʲôϵ˵ңҺһҪ ̫̫ӲҪҳҲ򲻵ǳɼҡΪϻָ һˡ䣬ʧһ̾ 

Ů˾Ȼſ񣡳ҷߺҧгݣԲѷ߳һ ̸ҹһٲȥ 

ν̫̫ͻϹ 

̫̫ͻѹңҳҾҪ̫̫Ů ⹫˾͸ҹʹвԷʹŮ ˣ 

磬ƽ޲˽ۣɻģ䣬 ˷Ҳķȥ 

С㣬ҹҪȥļøǰǷǲѽ 

ȥඡˣȻƾӰʰһ磬һȡ ʮָɴ࣬һҲˮ 

С㣬ĸߡ 

óǵҪˣҲһĪŭ 

Ů˾Ҳʡˣ˵߾ߣֱu ʧŭϼŭ㩤 

վס˭ߣʱϵĳɸշ򸾱ȳһס 

үǿˣ˾ǰϲ⣬ץ ߡ 

Ҷڸʲô֪ⷬлẦǳɼ£ɸʹļ ׵ĳӡ 

׶Ůˡų£Ҳûϵӻçײ ʰĺͿ 

ҲΪưصɷģһһ˵۳ ҡŵʥϺҶ֮ˣǨŭɼ˲ǡ 

Ҷɸռֱ 

׵İɸշ򸾣Ƿģһ跨̫̫ͻ ϲ׷£˸ǲС·ϵġұүһ βų׵ģû¶ҡүǺ£һҲ ﲻףеʮָˡԣﲻھΡһȥˣʹ˰ݱ  

ɷ̲סˡ 

ôϱ᲻ѽ˭˵ˣһס ȥ· 

֪ǰʲôƽӦո˵ġ 

𣿵ģ˭˵𣿡һŷϵɸ 򸾺ĵԮ 

ɸշȻƫŶӣΪ᲻ҲվڳǱߡ 

δŭȻƵĵ 

û˵ʲôҰס 

ȷʵǴûŮˣuǸŰʵ̫ ʲ 

ԭŮҲ£ȴѣԱֵ ֳɵıˣֿɲͬ顢ôռǸĻսթŮˣ ⣿ 

֪ѲΪ㲻ٺķˣͻƾȥ 

ţҹڴˣһҲ 

ǰõ˵Ƕ˳ǰҹС⣬ɿ߳ƾ Ϊʲô²ŸƵġ 

𣿡ҹѵߡ 

Ů˾Ȼֵ˵šС⡹ۣ˲ 

ˣҶұ졣̺ү԰ȥЪţɸղٸ ôߵĻᣬߺŷհ졣 

ǵģүǻޡ԰ЪŰɣүһ粻ǻҪµø ھȥ߰ɣүҲǿȥ۸ԺǾ ˵ˡ 

ҲǰԸĵͻЦǷ޷Ȼˡ 

֮ʣһ䣺ҰݵĴƾӣûҵ׼ƾӰ ģҿһΩʡ 

Ҷ㩤ɸˣȴߵԶֻεĶ̾ 

ɷݺĶ 

ʲô˵ˣҹ¾͵ûɣطЪš ˸ӣȥģǻƾȥ 

ǣС㡣ǧԸ⡣ 

нԶӰɸշ򸾼ȸмھΡ 

ǸѵõĺùģҶΪʲôͲ֪ϧأ 

 

ص԰ĳԾ 

ôŮµĴƾ̫ˣԹ֤ ݡ 

ұ۽ѨĲʸ̴棬˳ҵķŭͶľġ 

ôǿɶŮ׶ĵʹ 

ٿأԺһ󣬳ҴаЦ⡭ 

һ磬ҳóǰļ϶ǰ԰ 

԰ںϣ԰ֲ峿ˮԴ ԰ 

Ȼ׾ĳԳҶԣֻĸΪء 

֪ʱ԰ӵͨġˮӰ⣬Ծˮ ȥ 

ԶԶأƼϤӰһĸΪİ 

һỽ硣 

ңˡɿϵүº͵ӭܳ ҡ 

ǿһĨЦ𣿡 

Һܺã㲻عģǮׯൣˡ˵˹ ºͣͳҵĮǼΪĶԱȡ 

Ҹ£Ҽףظȵĵ ʲôҪ¾ܷԸһС 

ûʲô£żԼԼˡ 

֪ǡˡ 

ھеĻ飿 

ԣҸ㡣Ǹεĸ԰ 

԰һһľһһ£ȫԴκ  

 

Ծ֮ʱҶ̺ķȥƾӴҴ ϡ 

үҪСĴʲôղδἰĶ 

ŮˣҪӽ쿪ʼǰ԰̺үвӡ ˼ү£Ҳ˴͡һȫҪĴ巣ٰ ҹ뵽ߡ 

ү̫̫˵ˣүԼϱ̲ס  

ȥԲ๵ɭǿӲߺȡ 

ǣСȥƾӴٲԸҲΥӡ 

֮󣬳ǰھָɻȥ 

ͲǸĻթŮˡ 



Ĵķ 

ү̫ˣôҪСȥչүΪӱ ˫ۡ 

үʲô𣿡ƽƾˡ 

үΪ˺ܺЩҲãûʲôޣǳ үӡ˰Σſ˵⸮̸ۡү ±Ϊɣ˭ҷɣүģֲܿġ 

̸ֹүүµΪ⣬һĽ ǵҵү 

ţΪүΪүȫԵʡԸ ܹҲҪȥүүȴС㣬֪ү᲻ʹ µֶζԸС㣬˼룬ǱΥү֮Ϊ׵ 

ҪСȥүȻðС㼴ԵĿӸ֪С ׼ 

ү⣿ڴȻ˿  

ϧ̾һ渵үǰһ˺¼ ȫұۺ;ϣȫ̱Ӵ˶ҵĶɹһֻ ҲͰˣ˵үȫˣӼΪֲ̱Ҳ ȫôͰӡһĿģȵ컨ˣȥ ȥ̺үѾϵɱŷ֮ˡ˵ôᴫȾ СԼҲƵģۡѾȥ԰̺ үΪη; 

˵˵ӱһȥүССȥ ̺үˡ 

ģȥ̺үֹ 

С㣿Ǻܿµģļۣĵûɣȥ̺ үϾͼ 

үǴ鷳ҲӣΪͲ¶𣿵ʱͬ ûϾͼ¡ 

⡭ԶԣүǲʹưոݣӴ˲С 鷳ģүұĲˣܱȥ̺үúá 

ִĵֺȰģ˵ĸԸȥ̺ ү˵ҲҵС޽ԭأ 

С㣿һ 

Ȼ˻Ϊ˱֮Ωֲү޽ǡ ÷㿴ƺֲ޿ܡƽ۹ӣϾ ӲѰ˼ҵĹ 

Ϲˣȥ԰ɣ˵үĺһ ھ԰ͼأ̡ 

һ˵תϲüңŶôû뵽ү޷Լж 󲿷ֵʱϲ԰û˵߶ֻҪ㣬Ǻ һʺϻġֻҪСĵİӰѷɡ 

ǿ߰ɣڴȻ̬Ͽ 

Ѳٷԣǲ䷳ӣС㣬Ҫ׼ šУ̺үʱүӣ˿Щ ţСүǺ¡ 

֪ˡ 

 

Ҵھ£ҪתǮׯ 

үھͷλԳƻʸңĹ 

ʸңλ˳ƾǵһӵңӣ޽ô ͻȻãû˵Һ£ 

òҪƷҪΪѺڣ 

˼صСıΪʸүѺڣʸ Ʋǣ˵кҪҪү̣һҪүŷ˵ 

⣬ɣ 

ʸңųұ쳣ǰѣڸеȫ֮ Ȳἰ£˵үǰӭȢҵľΪޣ¿ǧ ȷ 

ʸʲôֱ˵֪ǺŮйص¾Ͳˡֱ üͷ 

ô˵Ǽ޽ˣʸңʲôϲѶƵĿϲĪ ̫ˣ 

ȴı⣬Ϊֻ 

ĪǻԭŮָˣȵ֪ϢԶ ϲŻתָŮ˵Ļȫǵ˶֪˼ ǵĵһӣû֪ȻʸңĻ˳ҵƴ 

ʵкҪ¼żһ棬ȻȷǼ޽ ȥϰݷþлү棬ǡʸңӦһ Ҵ뿪 

ʸһסʸңȥ· 

ү£ 

ֻǲʸӰһ⡣ڽĸȥˣû ǲس 

ʲôҪ£ʸңûô๤鷵лү ǰҾȥǡ 

͵ǽļȥɣ 

͡ŻʸңԶȥıӰҰԺЦ 

˵øһ˰˳ŮľȱĳǺˣ  

Ů˻Ԯǰ˶ˡߺߣ 

ŮˣҴİܱʡ 

²׼κûҸԵķ 

ǣүӵ˼ҲΪʸңľȱԲ ͬʧܣġ 

˾԰ûٹѰһԱӰ̵Ĳɪӣ ϵıү 

΢ְʾԭصȺֻǰ 

ֻǰƵǰ˸û˿֮ɫ밲磬 Ǿϱ 

Ĵоֻŵ˵𺳡 

̺⣬еŮ˼޲֣ŵõ дޡǰȻƵǰ˵ 

㲻ңϣӲš 

ĺ⣬йһĨЦи˳ơҩ壬С µĲʤ֢״С׼סʵϣΪ гɼҽ׵ġ 

ΪңĻԻԲλ̹࣬ȻҲ 㵡 

ͷȫ˵壺磬ΪĲ״ гɼҽףΪҽĲ 

㶮ҽصѾͷȻԴ˵ѡżҵݣ 

ȻֻǶĺͽⶾȤͲˡ൱̹ף ơ 

ԭˣǾΪοˡҲ󷽣ǿ Ϊεҽȫ޲ߣԼ̫ѹ 

̾һ粻Ϊҹġʵϣҿη ǶϲƽϾҲǴֻǶĺͽⶾСĵá˵ˣ 粻ҵʵƷҸö˵Ǹףұ㲻ǿ ϲǿѣ졣 

޷ͽ԰ɣ粻ԼĲκϣӦ ķϰˡ 

ǾͿʼɣ˵ӣһ㣬Сս ǰ 

һԾĿĿģЩг 

С첻¡ز£治ɫү͹ ȻһյôƸͣ°ҹѣֱ үܾŻˡ 

ѽСȻаָȥүϵĻһЩô Ⱦ˿ô죿 

ֹӣȴ𾪶ʧˡ 

ĽӶľУѴӳϡֻں ֵ䣬͵ϸģȫӳϵĿɲô ӡΪ 

оֻľþþ޷ܵСĳ 

ӳĵķӦԹԵϽҲµӦû ֮Իȫ̱Ӧǵе涾 

⻰˳ע⣬˵ҵǵһšΪ ιĴȫ˵̱֮Ϊܵش¡ 

ϵ涾£ⶾǱһʮֺľ綾Ϊش ֶڣŻᵼȫԡ仰˵ֻҪڵĶȫ ų⣬ϡϵôͰӡʧȫҲԡƶ ˽ۡ 

ܽ˶˵ģһ˿ػɵϣ޷ Ϊ 

֪ô⡣жʱѾãûȫų϶ ״áʵڣӲҲûյ¡ 

Σ˶᣺Ǿ԰ɣ 

һΪұЩ׼Ǿʹʼơ 

ģ׵ȱ䲻үү֪ û 

ǣľԲ˵үһӾͶСĹ˼ɺ İ 

תº͵Цԣľס°ɣ һкаɣ 

СĵݸмҲൣ 

ֱ˵޷ 

÷𣿡 

ѿ弭ŵ˵Ҳ֣ƽʱǲ ͹̸֮£йһ˴󵨵̸ͬ顣Ȼۼ ˵ôȻǰΪεĴоӰ죬ҲͼȻغ٩ ٩̸ˡ 

ǧصɣ 

벻㿴Ȼûۣ˺ҵ ʣûǿҵŮ˼ҲǿĶ 

Ȼ룬дʮ־ʡĵ̾ 

Ҿǡ÷ߡ 

Ǵһ㶣ɵĽܣѹܾƺŮ ɫϸ壬鼮Բͬɫ˵š̾ ̸֪⣬жδɣ 

ָ岿ȫɣֻʣͼ岿֣ԼĪһ롣˵ 

Ǿõ԰ɣһ跨ȥ㣬ҲൣͲ ˡʵ۽硣һµĴҹȻܰдǰͼ ïľ֣˵ҵǰףֻƾű˿ڶڣʵʾ飬 Ȼܰÿǰ㴫ֲʵѵģ 

СԹ治үվС߰ǡ 

 

һ綼Ǯׯĳʵڰ಻סЩ֪Ů˵Ĳ״ ǲǲȻس̽̽״ʱ䣬Ҳûͨ籨ˡ 

ţš 

үСĻˡ 

Σ˵ѾȲ֪ŮǺε  

ۿüɫ衢ãȻ֪ԭɡһྶ ֱͥ龰οֲɡֲܲ˵ʵǿġ ĥʲô˵Ҵߴš 

ǡǣСġҪ˵ˡû취ˣֻӲͷƤˣС үķԸ۸ϻϻͿʼ̽ǲү  

˵ص㡣ҴϷ 

ǡ̾һĵүȥ԰ ̺үˡ 

үû˵𣿡 

ү֪ģүǳ͢٣ү糯˳㵽 ȥ£ЩŻظ϶ڷоû˸ҴŷˣԷ֪ ȥ̺үʱʱ̡ 

أ 

Ȼǰ԰ӽص亹  

ү÷˴Ůˣ 

պ෴үҪ˱̣˵˵Ҫ ᵽ԰סүú̺ͶԵ 

˻棿ת䣬ֲ˵ 

Ů˹Ȼթѷ°ɣӡ¼ٶ ݣ 

תۣɱ˵ĳǮׯ 

үȵҩæȥҲ֪Ӵ˿Ҫϻس ʦ 

һɱĴ籩졣飬Ը²ź  



ҷ۵糸ظϻسɷֱ徻԰ɱڵģ ;û˸·û˸ҿһֻΪ̴ӵķؽ׷ ܵ亹 

ȡǶһ񡸸ǡôȴ˴ ѽŮˣҹһ԰ŭ 

ȴһˣֻĻơ 

ҸΪ壬ײ˶ڻ߷Ѿǳɷ˵ Ѿ硣 

١үµֱү˽ֲܲ죬ˡ ˶ڡո󡻡 

ֱո 

Ůˣŭ߷ո飬ֲѰ Ӱ 

ˣӳĹ⾰Ҳˡ 

ֻɸշ˫˫ţ̺šڴߵ ϣ̺š 

ʲôʣһ˫ð۾סв  

ŰɷЦкŵӣҶҲһ Űɣ 

ǰҶǸѾûͬˡɸҲƵ  

Ϸ޾ΪģԴ̱һ Ӿһŵ龰ζ룬û뵽ԸԳ 

˭ڴŵģһʳɸշ򸾣۾ȴס  

ҵ⡣ĵ 

磿ע⵽Լֵܣͷһ󾪲賓Ѿδ ɷĳˣǡ߲ƮҨ ؿڵŭʱΪա 

Ѿþû͵һţýңҾһ ˡЦҽͣźۼĶųҵķӦ 

ҿⲻ⣬ǸŮ˵ǣ ŭɶսȭͷ 

һǰһ 

ԵĿ𣿡ҧгݵسųȴˡ 

ǰʹļףϼ͡ 

£һˡû뵽ǰ¼ ܵĴԶ 

һﲻһˣۿСĶ룬ҨһҪιʳ Ҳ಻סĳȥ 

׼磡ҴֱһѾסϱۣؽ˦ ϵҲ˳ 

ǳͳԼ 

Сˡ伸ȫʪصߣ 䣬һĺģˮò 

ǣС㡣̺ɸշŵæհ죬һˮһšɵ ò 

˵óôͰӡۣû˿ηӣ Ȼ̫ȴڼ顣ҼΪϻйҸҺ ĿĵĻɣǷݲȴĿڵŭ 

˵׼磡ҵĴٶȾ 

أ˷ŲæĽ΢㣬һ㣬ֵ˳ ϵѨλƵóϮĴ֡ 

˭׼ˣ 

Ů˵Ϯɺ޵Ȼ óѡ 

״̿סһЦ˳ 

磿Ҽ½ĵֳ 

סŨЦ⣬Ǻʧˣֻ̫ȡҿ ӣȻᱻѨ˵˵̲סЦ 

ΪүٿҲ첻۾ߡ赭д˵רĵ ۡ 

۾ߣ˫ֿʵۣҺ޲ðӿ ֹ˼ɻٴγĿʧӶ 

ϸϸ̵ɤ˵ǿ֪ȡ۾ߵĶҺֲɱ ȷȫķȴӦ˵ȵȼŭ 㣬ȻϮ֮ʣץסʱһ룬˲侷ΣĹ ûȡĶҺ˱ܰȫݡ 

ҺȻȻҵ۾ߣֲôй ӣȴ׵ѨλԭǡûС 

ʵǰ㻹˵Ϲ 

Ķ۾߿죬ôὫ㵱۾ߣδ̫۾ߵ ݡϸ˵ 

ұ죡߷ʢˮļӣɽˮʪ͸ °ںЬġ 

״Цһ 

ʲô͸˵ҲδһЦ 

Ҳ˵ 

˵ 

ܡ 

˵ʲôͷʱ˺ѵʨ 

ұ˵Ҫ˵˵ˣĪ Ӧϲŭ޳ˣô˵ôԡ 

㩤 

˵Ļһ޹ıߺޣʼ ѳµľٶŭکʲô 

ƽĻش𣺡¡ 

£ûðɡ 

㺦ʪѣٲ»ػʱδֹͣ Ķ 

ҿôۼˣ䲻ǰֱײò£  

С㡭ۼײڵأ۵ܹȥչ 

Ҳ״ĵʣҪҪ 

عǸװģŮˣҵסߣ 

ܲΪȻü̾ңʲô 

˭Ҫ£һ뵽Լֵ꺮ůھ  

Ҷ£̺磬ôǶ£ʵǰ˾ ôˣ 

˭Ҫ̺磿 

㰡𣿿ͻô͵˽֢ 

ҶʱԶԡ 

ȷʵҪ̺磬ǡǡ 

΢΢һ㶣˵ֻǻشʻ 

Ҷ죿ҿըˡ 

ʧȥԱ죬ͽǲҪ鷳 

ⷬΪδͻȻǸ ŭĺ£㻰ˣ 

Ү˵£ô˵£Ѿ֪ôŻ ׵⣬Ͷ̾ɴңϣô 

ңһ޹ؽҪı飬û ֻ磿 

ףָˣεĽͣ 

ǡ 

ˣұ죡 

̺¡ 

㲻ʣȥ 

ʵҲٺóӦ˺ȥ治˵˳ظ˸ ˳ոȡóɷͬҲ˹ȥ 

뿪ɸҲ޷ּĬıӣҶ㾿ô£ ֪ŮˡʹŮˣǸùҲû㣬ﴦΪ ȥ 

ûңҺü۵ĺ£ѵûƼǸڤ粻ѱ̬ ңһ컹Ķײҡ 

㡢ײ㣿ֻǻشʻ˳Ļ¡ڵ ڵ鷳 

Ȼƫˣ 

ϱˣҵƫƫԼ̫ ˣ˼ҾԽǳɼҴЩٰ䡢Ųʣ˼ҿǺ Թԣȴ֪ôߡ䱾ѹ㡭ʵ̫õʧˡ ɸ˵ܣ׶ӵĸԾô˲ 

ûϵ׻м߿ŭ𣺡ãܺãҲ ˰ɣ治սթŮãȫĵȫƫ ãǳã˰ɣ 

꣬ұͷҲص뿪 

ңס 

£ҰסʡԳ޷Աǰֱ 

м¡ǩҪʱס飬𣿡 ͵˵һֱĳҵ仯 

⡭ 

ҵãϱ 

һֳұ޷ҪŮھ԰ǲ ǣ֪Ϊʲô± 

Ωһϣ˽ζԸҡ 

ʱüȭͷյغ㣡䣬ѷԶȥ 

ɸռ״ҡͷ̾⺢ǡ 

һԵĳɷ˾Եƽ࣬ԷȰүͱˡҶ Ǵ 

סɸһӣʾɷ˲ٶԡ 

ȻطɣʱҲЪˡɷŷ ̺š 

ʱɷ˻̳㣬Ǳߡ 

ģᴦ׵ģһǾĵ 

ǾͰˡ 

ɷ˺ͳӻһЦδԣһоڲС 

԰ĳңôҲ޷ظƽһոһĻĻ ݷ˱㷭ϢҲǡվҲǡ˯Ҳǣ ôԾ 

ԳֵϤڸӡ̣Ҳƽ 

ԭҪŮȥ̺磬ҪĥŻΪͷ̹Ѿ һһӱŵġ 

û뵽֮⡣Ů˲ûţദ ϲҪᵽ԰ס顭 Ůľʲôһ̤ոʱ龰 

ʱţŮ̺磬龰ǰȻݷ һԶķޡɶ񩤩ŭĵɨϵһУˤ һѵĴɺɱͲˮ 

˷չȥֻǸŮˣ޷ܾ Ĳ鲻ԸҲֻĬŮʱ԰ͬסɶ񩤩 йߵ߷޹ӡӡ 

У߶ԸǸɿɶŮ˲ųɡ 

౵峿һҹߵر˸磬ƻ ˯ġ 

ģˣҹ˵ġ 

С㡭֮ҹӵԼʱ࣬ ˡ 

꣡С㣬ˡ 

԰ͺͳסŷ̳ӵͺһ Ů͡ 

֪ 

ԭӽʼҪӳڵĶءȻδǰ Ѱҩ׼ãҩҲæҪĻڻǵޣ ķʱ;Ĳ֡ 

һ÷ͼʱƱػܵӰ죬һȨ֮ ÿһʱҲ˯һʱԴ˷ɡ÷ ͼ岿֡ 

İæĥī̺£ʮ˳ֵһĶһ¸壬 ʱĻЦ 

Ŀ˷ʱͻظ˻ʣ̾һ 

ôˣС㣿Ĺĵʡ 

ǷڼԺ򴺣Ǹӵұʮҵ˽ɫ Ȼ֮ǰҲûԺ򴺵ڣκһκʮŮͬʱ ڴϵϷֵȴǵһţʵ󲻳Ļģ ңͿֳǣϾӭжˡ 

˵үٲȻѳʱĹͷʦר ͼϵ֢ 

֮ڣ˷ȥ͵кܶοˣԺμ ҶȫļԺĻһʮǿɾͲ洦 ҵοģǵǮӲŻǴѴѵҲṩġ 桹 

磿ҲϹԺǻ¥Ѱˡ 

Ҳ˵үˡүδǰǸΪιʶ ӣү˵ǶƵľ顣ļԽ͡ 

ţ취С龰ҿʱҲˣ ȥ̺磬˳¶Ƕÿһ㣬˵үлظۡ ҹÿϳǰȵ԰̽үøү֮ ǰȥүʹү뿪֮ʡѵ 

ǻʰɣźҪʼƣʱ˵̫໰ʱҲ̫ ˡ 

ǾͿȥүɣ 

һȵȥʵڵȲ뿴÷ȥ ˡ 



վǲ㡣 

Ϊ˱ųνˣڳδ֮̽ǰ ˮֽ̳ͼһ£֪ûüұ ǰá 

Ƶֱˮرܣֻĵų  

硣ƺ鲻չֳ밲һ˫۾ȴӥ ƵĶס 

ƽվЦ㿴ˣҲѹ֣ʵڱֵùˡ оƣҴĿ֣˼ҳ˵ ȫ¶ˡ 

ԭ˩ûֱʱбĿܡ 

סˡ˿ҪĿģΪ˻£ǳҳŻ ʱϽ˵⣺ѵô飬ҲܸˣҿҪƻ ˡ 

ҾӦܿ졣 

ǡ˵Ҷоʮ̶ִķ ƵģĪļȲãҪŮͬȥ졣 

ҮȻ 

ôҪʼˣǳŻᵢµġ 

Ҳֲסüŭҷ׵㣬Ϊ Ҫ˳ӷҲ𣿡 

ҡ 

ûпǣߣҲΥֺǰȥ 

мĳΩһɻ˳ңóûܵóѣ ңл˵ôçײ 

ߣ֣ＫȲȴֲ㷢 

ûƼԹԵʣҪȥʲô£ 

ԻðɣۿҪƿڴ󡣿ɣһ˰ݵ ڣûĻصҪ¥ȥúüʶһ£Ů˼Ҹô̺ ˣ 

¥Ҳͺ 

Ҽһ㵣ʹЩаؼǿǼԺ 

үôСǧ¥ֵطһ˼ҵĹ ȥģүʵ޷ӣͦ顣 

ȥ͵֮ķΪڳû֪ ڡ¥ԺɾʹͬȥֵطȫµЦһ ڵġ 

ұ£û˵أŭġ 

ĺ⣬еǻȥˣᱻϳͣҲҪڡ ҪٽԣĻ˵ǳϡĲʵŵ ƻ֮þ¥ȥʶʶȷʵǲ⡣ 

үԹοסȴڴʱĵ ڣʾٶԡĹ˼⣬Ұ䡣 

ҶڳķӦ⡣ 

Ҳ޳ҵ⣿Ϊûһ˳ 

Ȼͺҵ¥ȥɣ֪һ֮  

Ȼ׳⩤ѵ£ʵȥĦЧԶ ˽˵ѡ 

ҲôΪѳŵҪʼƣΪԼ 

ǡ 

ȥɣ֮еʱȥ¥޷ ĹǣȰ 

һԲ֪аĳңֱ֮ңŭյش ٣綼Ӧˣ㻹ĥʲôߣ 

΢΢ʾ⣬㲻ټֵԶߵߡ 

һĻҿŭ 

ŮˣĻٰΥ棬һʾ⣬Ͱ˳ߣ 

¥û˰ú߲Ѿ֣úõ ٺúõĵĿС 

뵽ŭʲ٣߹һĨаʹЦ⡣ 

ңмҵһ£ڳ֮ǰֵȻ; Ƿޣ׵Ĺҵ¥ֵطһ˷飬˶ǳɡҶ ýԡ 

ҶҲ֪Һ;ݡΪһҹ Ȳ˰ѡ¥¥ңѰ͡Ҳ ˣߣ¥ȥΪǸŮһɫƣû˿Ц  

ҾͷˡǾͿȥأ𵢸̫ãý֦һ 㲻»ںͳɡҵν鷳 

һῴŰ졣 

Һ˫˫ȥŶһԵЦͲصˡ  

үӢŷġĶڴͺ棬ӻ һҪӶ˵¥¸ 

үҲ֣ΪŮˡʹŮˣΪ˵С ¥ϳ˵ķӣҲĥүԼүǸˣô ѡʯٵķأ 

 

¥ǳʢҲƯļԺ絽 ȫĽѰͽﲻһǧ塢ֺ ¡ 

е㲻ͬѰȫûʵļԺŵͷڡ 

ȻǳҵĽ¥Ѱ;ֻ ӽĳĳȨƴ;дȵŮ 

ɨ΢׵һۣпһͿԺ ĥŮˡ 

øЩ¥Щʵݺݺ Աеϵ֮Բλ޵ݡ 

ȻҪڣȻŮԭȵĴԶĻ˵ʮ 벻бΪز۵װˣԱҪױ ͷ 

գӦһֱôز۵Ĵ磬ôȥЩã 

ࡩүˣ¥Ĺǿһȫߵ ݹ٣ȵöˮأĵӻ÷ޣǿȫ̺ ¥һĴүģϵҡҰڵӭ˳ ˼ 

ҲΣȫӦݵĺϷһŰƱһϵ ϵǣˣλ̺ү棬Ű ƱλģġһŰƱ͸𱡣 

¸ƵģѸٵȡ͸ԼƱպãٶ˶Ĺߺ Ƕ̺λү 

ڹǮۿȿֺӦ 

ע⵽Ժ۵Ƶʣʴүλ ǡ 

;УɴŮ˵¥Ϊ ˳ʶʶȫʢ¥ﲻɣ Ӧ 

⣬Ȼ⣡үҪôкλȫհ졣 ӭĵ˵ 

عұɡ 

ǣү˵ǡֵڡ 

ˣˡ𱸣˸ӡ 

ôһ䡸ˡĻŭţЦúϲ£죺ͺģǸ ùãáϸ۾Ȼһ̾ࡩǸ ģǸߵǾɫô 硣 

һǶԹҴӲۡ 

ͷһҪܣ裺أˣ  

ѵ˵ļƷģ𱲻ĵٴ˵ү ˵˵һԺľǿҵ۹δӣظ ֤λǸӣһǸǡѵһľɫա  

ˣ˵ؾͲأٶ챾үͲ¥ҳԶŵ  

Ųǲʲôӣ˴ɲΪ 棬ҪѵŻġ 

ôһţǲٶԣֻ˵һߣųҺڹ ǵĴӵ¥ȥѰвϧϧࡣǹǸΪѵһ ӣĺһġ֮£ȴǰһ 

֮Ωֲ¾Ǵû֦չΪĿۼĽ㡣 òлȫ¥ҴҪһ˺ʮ ŮϴЦĺϷÿԵͼѲο棬Ųע ĿǧѷĹĦ 

Ȼڴʲô⣬ҲûȤ֪uһȴɰһ æ͵͵лҡ 

˶¥¥İᣬұ㾶ȥ 

ڴϹ̫ãͶŮûȤʮʹŮˣ 棬ʮ̧¥Ժ˵ĺ͹ ӵұ곡Ϸ 

ԣսپʡ˺ȾƵЦֱӴӴϿʼ 

ȫϴűߺȣҵ̺š һʹĴһš 

ҮȻһϲһ 

Ҽ״߹Ц͵Ĵߴ٣ 

ǡ˷̲ܵס΢΢ 

ҵǸˣ򾪿ֶʹ죬Ӵ˵ڶ ã㲻Ҫڴ̺򣬻ҪĿתĿŹǵĶѧѧ ̺ˣû˴¥һ죬ΪľĿġ 

ԸϲϼϲĴһһʱ˻ػ 

Ҹ˵ûҹʹ֪ɱָ ЧǷ 

ǡ̫˷ˣ̫ȡ 

Ҳ͵ˣԹĺоģ 

ΪճЧһǼ󵨵ķκҪǽҰ ʽȫʹ̺Żڴ߹Ħ 

Ωһвǣ̺ĹǵסߣûĿǲ ̶õǱ飬͸ˡ 

ûҪһŮ˾ͻˡ 

ţ˶ֻٿˣʹüЦ ˷ֱܵ䣬ĵϿС 

΢Ӵսңƽһ߲͵˵ոյĶû ܲһҿЩǸ߲οֵϳ˻棬 ϸĻ÷ﲻɡ 

ϧ֮ұ죡ұ׵ĳ´һ ץɱڵ뿪᷿¥ 

ȫ֪Ϊʲôö˶˵ͻȻжϡŭĴ뿪¥ ġʵعĦֹûܼ̾ϧ֮࣬˵Ҹı⡣ 

˵㲻ǻ˴¥һ죬ʱô ˶ϧοЩ˽ôˣβ»ȥ´桭 

ұ죡Ҽֱ裬Ϊ˲л ԰ڼϣ뿪¥ 

¥ұݺݵؽ̺ŵԼԾ ڣص˦ţԵγְ֮ķˣ 

ûӷôĻ𣬲гɣ· 

һ·ϣﲻϴĵȰ˵ͳұ׵ŭ һ£ػ¥ȥɣ 

ұ죡 

̫ϧѽ 

죡 

ҿƷˣʢŭ֮£͵ؾסݺݵסС죬  

ףףסʲô 

 

ԭǡˡ 

ȻǺȫ顶÷ߣдľ䡢 лŮ棬Ȼȴδйκ˽ǵ ģͻľ㵺ʧԴһƬհף޷Ӧɳ ˱˫ȡеķҷ 

ҲΪԼ״ؾ㵣绨ĴϢǹɵŷ ת죬ΪרעƷۡ 

о̱ҿһۣȻ 

ʱ˳ͷϳơ 

ظۡһúýѵģСаĵૣ ײаȵЦ⡣ 

ʧҵ 



һؽԼľӴ԰ 

ȲĽڴϣԼ½¶ʵţдʧ ״̬һۣѹаصЦķۼգߵĻ 

ѽһ񴥼ıٵţҾǰ ʧʱ棬䡢ӶȾ˺ϼ 

ҺϾķӦһĵϷϴ Ĵɤૣʲô㻨ʧɫ䣬ʱԴ ĶӣǵƵƵ 

㡭㡭ʲôδҡ ɵ 

һλķס촽Եñǰ̣̱  

һƿʧĻգҸΪ⡣ִ֣а ǶŪָ⡢źֱۡĽԲŹݼйϷʣ㣬 нп򣮾 

˳ӣ޷׳ҵ⣬ֻ֪ǹƬ ڿš 

֪ԼռϷ磬ղܵавţôǾҪͷ Ŷ 

䣬ճ֣ݲȵḲءʱ̵ ͵һ 

ܵݳ 

ּЩָ΢΢ĥ串סأڨЦǲ 

ѽشݵ˷ٶȲľ 

ҲѽҰ޴֣̲̿סӶŪȻ㲻 Ҫܳͷ 

νĳͷǳ½µļ 

ʶ£ᣬҵģҪ㲻Ҫ  

ԣġƼ龰ȫѪҺ ֹ۸͵س£ԲءۺɬĻ ʱһţóҺǣѪš 

߾듓סεأǳҲӲؽһ ˫ǯϣƵֻ޵ݵᡣ 

ۿ޵滨꣬ҲϧૣޣҲ ˺㡣 

ȴᣬš˵¡ 

سϢͷ˻ƵȽħҪռµ  

¡ҡѷ 

˿̣ʲôͷѵȫԶңפļֻʣΩһ󩤩 ҪĿҪռ 

ĺˮ㣬ڻĿֻţҼĴϢ䣬 ĽϣΪܲɷֵһ塭 

ɽ˯ȥӦǻʹȥ 

Ǿʢû˿˯⣬ʮľг˯Ŀ˶ 

ͬ¥˵ 

СȷȷʵʵǸеӣѷ֡Ϊ֪ ľŻὫڶֻһֱ֡ 

Ըǰ㣬ɫǷѡ۵ļƽŮӡ 

̵ޣҵٶȱǹ ޡ 

޼ɧһһλ˯е 

ϲתѵģϲε촽޷ֵģ ĺ̡ 

ѽһ۾ŵþҵɪҵĴ  

ķӦȥ飬а¹۸ǿҿѽ ʲô˵ǣл̡練Ƶľס ۸˵Ϸʡ 

ſҡһֻѳңºµ˶ 

ҲûֻĺȥڨЦôԶԷ Ҫ˵ſŶԡ 

㡭 

˵Ҫ١һ˫Ե۾аɨһۣвЦ ţɣ 

ҡҡ㡭㡭Ծò֪Ǻá 

ǰ˱Ӧͣǲ֪ôǡ  

ʵ޷ȷǲ˵ĻȥĻſǰҲֻй һˣֻøмֶܵζԸ 

򡭡ſ̡ 

ôģãܺá˵һΣ˵һҾͷſ㡣  

û᲻ʳԣҲֻܹԹԵ˳ӣſ 

أҵܸɴ֣´£ʩʲôݰ ϵһµóţʱ㡣 

һǣѶаЦ 

һʱΪ޸ö£Űɣ 

ӭĿֻţѾ뵽»ҪΡ۸ˡ 

źѡ뿪԰ؾ԰ʼջл㱵ġĹĵ ȴһ㶵ģļҪҴˡ 

һԵĳֹġһӣף׸ İʱ׷ٹ۲һӲ١ 

¥֮пɴո񣿡ֻ¶ʡ 

šСʻ˫շ̣˵ ¥ĹĦвοֵǲͣҶ֡ 

С㣬ú죬ǲ˷纮ĻǷŲġ 

һ˵ȣûû£صġ 

δ״Σĸȷһˣһǽдһ ˺ˡ 

ˣġֻǡֻǡ֧˰ΣǾ̹棬 Ѵ׳״үšŶҡҡ  

ү۸Сˣһƫڴʱ 

Ҳǲԡ֪ôشΪС 

޷Թۣɴ˵ˣСǸ۸ˣΪ ۸Ƿ޴ʼġ۸ϧ͵͵һ ġ 

ѽĻĺһʱε˵þãڰӲ ԭԭˡ 

ߵ̧ͷȻˣ˳˵£Ҳ²͸үʲ ôôƺֻҪҡӦˣʵ벻͸Ϊʲ ôҪҰٰΪѣѾˡ 

Ļһۣ˹ʶǸ֪Ϊʲôô ˡ 

ʵҲ㡣Ȣ˱ĹһΪ ᡢʹŮˣѵҲŮˡ̾˿ 

ŮˣΪʲôǵһţһֱΪһ ʹȻ 

¶ôһŮ˵𡭡ϸ˵𳾷ʱ£ԼĪǰ ѺڵʱʶһŮӣһ۾ϲǶ ˸ӣ˱ΪáҲңԱһ· ΪڳǾĿףҾͰسƽ ⣬һӾͺͳ˴üΪǢҲϲֱҪǼֵ һȢϱ 

˭Ȣʵ 

ûСЦЦĻش𣬡ҡ 

ҮΪǳҡ 

𲻿£⻹Щд 

ʶãұȢΪޣҲӦˡڳǰһ£ һ˺ҪڲɣͬʱɼڸصǮׯִмƱ¼ ȫǳǱׯƱ¹شҺұְе顣 

̾һֽܿأǸոȴĻıȫ ԭǽһǮׯǧΪɼǮׯĹϵǼԻ ģǸŮ׮ıɼҡ 

ۿۿڵ˵¶еʹͱ ˵˰ա 

Բ[ǳǳЦû¡ 

ţּ˵ۼѲԭ Һ룬Ѽʱδɴ˳Ļ 㲻ٿ֪Ļڸģ¸һº󣬾Ȼھ˶ ҺһȴĺǱû书ҹ㶾 ΪĹӣʱȲűסһȴڶʱ Զ¥䣬ȫ̱ԣϵôͰӡǾ綾¡ 

˶ٲֵºҲ޹ϵֻǽӹһ٣ ȴôΪ϶ŻҵĲҡ ֻͻǼºǸΣҲΪ üʹŮˡŮˡ 

˽ȥ֮Ȼ׵ĵѹ̺ͻϻѡ ҵķ 

ȻҲ̫̫ͻ϶ǳһƬ⣬ɶʵ ƽ 

 

֪˵ʲôֱֹ˵粻ΪҸеƽ ⰲһ̵⡣̻ôžΪ˽ҵĸԣ֪Ҳ £Ҳʵʲôƽҵԣ˭ûң Լгɼҵģ˵гɼҵԭҪ۹ƽʵ׮ үҲǲƽǱ˴˱˴ˡ 

ûϣضʱĹ˼ɲ˵أ  

ҵǧ뷨ȹȻ֮ͬˡ 

֪˳Ҷٰѵԭ򣬵֮Գһû ж 

Ȼ֪Ӧˣġ֮ƣֻо ˡ 

 

Գھ֣磬Ҳʱ㷢Ц˭ó 졣 

ȫǽҹչġͷƻǸСġ· ξȻ᲻ŵûʲѣ 

ŻǾûϷˡǡôöѵ˼ 

ĿҪġѱɵ£ Ż 

룬ĸ꣬޷ 

ɴظȥʩչġ·ٿԸͷк ҲƵ뿪ھֱ֣س 

磬ˡֱ԰ 

ɣ԰ȴĴӰȻҲͬĺ̺ λҲڡ 

ô£ 

Ƽ䣬졣ҺЦףŵȴǳ̺Ů  

ȫȥˣòǻصȥɣ 

үĻ̻ˣүҲһȥͣĪԺԸ ȥ̺үݻȥ̺ˡ 

ʲô˭׼Ů˻ҵģ־ 

ġ·ҪʩչݵŮܣ 

ҡɷʱ֣һ̺š 

 

ɷ˺ԶӵĲ;㵣ϲ˵ţѾͷԴӼ޽ǳ 󣬴Ҳţعҡ磬ﵽ԰ʱԵúû ˵ңҪȥס죬ͼ˺úþ۾ۡ һȥͣ˵иδĲԼҲԣȻ ûʲô÷Եˡ 

ΪʲôʹңҼȲõŭʡ 

ɷһĪΪʲôҪ㣿²һֱΪ𣿡 

Ůҵϱ 

ɷ˴Ļࡣ˵Ӱʲôʱ˾ϱ Ϊô֪ߣ˻Լϱ¥Ժȥͷ¶𣿡 

Ůҵ״ɶҪ 

ŲΪĺʹʱᵽġ˵ȫ˵ˣɷ ׼ݣȻˣ͵Ϊ Űɣ 

һҪũδ䣬ѻȥ 

ҪȥץŲŮӻң 

ҶҪȥĶҶɷ˽нԶĶȴδ פ 

ɷ˲Ϊ⩤֮¡ 

ڰ

ҿӱ޵ĸ󽫾ХĽХ飬 Ů˼ǻңȻܵȥ 

ӿ롣 

ִｫǰӦŵǽܹܡ 

ԭǳү̽ү𣿡 

ǡ 

ǿ³үǰˡԼĪʱǰүѺүǰ βȥˡܹӦ˵ 

˽֪ҵĸݵأүҩХǵҵ ѳ˲⡣ 

ߣǰĿĲ̽ 

أñŮҲȥŻţ 

ܹܹȻδҲ˵ǼҾСǳġŮ ײβǺͳүһظûڲڸ СľͲ˵ˣСĽȥʡ 

أԸɡֹ 

ܹΪҪӲȻȴɤšӵĵִ 𣺡ӣ߾һһֱ 

ܹûϵһţֹȴͽ޹ǲںЩ ⣬ĶСעˣŻἱȰҡ 

ҲǳԶ㣬Ǿ춯صĵָߺӣӴ ǻкöࡺ¶Ҫأɱ˵㲻֪ʲô¶ǽ һڴϸɵǙn¡ 

˵ˣԼĪһӹȥٲ ˻˵߾Ļ 

ҵЦܺã̺һسȥ֪бε  

ƽ޲ѵõľ޴룬ڰ̣ɡҡ ֪Ӧ˲ӻܾôֻسȥ 

вߣٲҿҪǵġ¶ˡ 

ӦϢ˵ǰҺȥ 

ҵĸӥ׽СƵĽ׽Խܹܶһ䣺 ҰӴسȥˣٵŰݷãڡ 

ܹܾηӦ 

ɱȴȲþҡ 

ô죿˽δòҪ¶뷨 ޴ģӡˣӦһӿ 䣬ע⵽ķ񱼣ǳš 

ʸȴֲ֪òÿڣ˵˲ǰҪ ¶һͶ 

䣬ѳ˳ţڳⲻԶһǰҲ  

ȥҼΪĽǿд֮Уϲ֩˿ ϺĻҳ 

޴ֱˣǺϾһƽıƵ· ˡ 

ǽ֮ʣӲʹףصų ׸ 

ϲʶ࣬һֳű棬ǽǵһСһ ȡ÷һţаصкܶྫɵĻ棬ǾͰ Ż棬һ԰ɣ뵽ġ· 

ҮŵС΢ţסϵġ ÷һ 

Ļʧɫ˵һи͵ĳ Ǿ侳ݳɣ 

û뵽ôһдġ÷ڣ Ϸ 

һѾסƷ԰׵СɭаϷʣǲҪ˵ øˣһȫƾáŶԡ˵˵ 

Ŵģⲻ֪ǳĽģѹ ǻ 

˵ҪͷŶавţаĴ̽ؿڡ 

鼱֮£ϸ˵ס֣ҲǲԸ˵ǡǡ  

ʲôݰѴͣǰԸ˵Щʲô 

ҡҡֹһӼΪ 

Ҽ״֪Ҫ˵ʲôߴ٣˵̳ͷ㡣 θǰĴ֡ 

ͷһæгС⡣䣬˫ʱϼ 

Ҳһ㶡 

⡭Ů˾ȻȥɣסЦʱó· 

㣬ȴɵĶ̣͵С⡣ 

ȥҴٶԣǰĲݴԡ 

ʲôŮ˰ȻڱտڶС⣬͵С⣿Щǹһ ˵ 

߶ţ۵ȴЦ⡣ 

һӹȥȻδҿʼΡ 

Ů˸òƭˣ 

ͷұͷߣȥ̽ 

ŵĹȻֻһ޼ʵïʢݴԣȫӰӡ 

㾿ûźȻӦһƬţҶʱŭ ֱðݴˡ 

˰ûӰӡأ۵ССŮ ӡСһĿ֦ϲһСƬ 

ǰȡСƬϸꡣ 

ϵ˿Ӻҵ°ڡǸŮˣ ʱðɣѰֱ񱼴ȥҲ 

ŮˣȻˣҪֻأ 

ֱʧ̳УŴӱǵ ԼļƲЧ 

Ҷͳ෴ķݡ 

һ򡸷ڵҽ 

ķ󶼻ǳĴӣӲҽ ӽİޣʹҲһԣҾԲ뵽ӵĽ ȥˣֻҪӽҵĽܰȻա 

ҽŲϲעĸʹȻƵ۵߲ȥ  

Ҫʱ䲻ر˴ס죬߸ߵڿЮ֡ 

δ֮ʣܵظĿֲȻˣң 

Щʡ 

Ȼ׷ˡΪʲô֪Юһ· 񱼣һԵֱŷȻδһԣȴɢŭ 

µòҿۿŷܣ޹ĵشţѵ Ҫȥ 

Ӧòᡣⷽţϳ⡣ǡȥĶ  

Ϊһʹưոݣضñķʽͷ 

Ŭš÷һ˵һĳ⣬Щ ˿ڵĳˣĻиںӱߵĳⶫкӣѵ ţȻĺӱߣŰ߼ 

ˣȫȷԡ÷һĻǸӱߵĳ ͷһƹǰĴұڴͣšĻţ ô죿˾Ȼڹ컯յĺӱ߶¶ǿǱﻹѽ ҪҪγֻʲ䣬ѽͣԤϵĴұں سŭݵЦȻ㲻ϲǾͻĴ ÷һĻصĺӱǾʼƭͽĪ õ᣺Ҫ㲻Ҫġ 

ȴΪаЦǲҪҪ˵ϲںӱ ˣŶԡ 

ŰС涵Ŀధ󣺡ң֪ˣҲ ˡŹңҡ 

У˵ʾʹŭʼ˲٣ ǿ 

ĲϷһʡ 

ٲ˵Ҿ͵ϣֱӰˡ൱Ķ Чá 

Ȼģĵ˵˵ 

ֱ˶䣬ܼĿСɵ˰죬ȴʼ֧֧ û˵ֶ 

㻹ĥʲô˵ߴ١ 

˵Ҳǲ˵롭롭 

ŮҪʲôϷڲˣ 

һǺʪʪļǺӱߡҡɲȾ  

ɣˬ졣ֻɿسȥ£аĵʣµ ҪԼѣҪҴͣѣΪʲôҪѣɪӣŲ ʡ 

һȻĿǻص㲻Ҫ⾻Ҫϴ裬ϴȻ ѹ·𣿡 

⡭ 

ѣٲҾͰˡĴܡ 

øԾĹıŮˣ 

֪ﻢ£ֻӲͷƤ˵ҿɲˮѣ 

У˼ǵðѶǶȹұܡԶֻʣǶȹ ߲Żô󷽡 

ֻùԹˮƵұں󣬱ĶǶȹݸ˳  

з䣬ҿɲƵǰҶȥ˸ 

ȥɣȫ㣬Ҳ䲻ʲôΪˬӦˡ ϽïܵҶԡɾʤһˮ ȥͻϮϴ裬ŻţҴ߹һĨаЦ⡣ 

һʱ䣬þұƶǰȥͻϮ  

۽Ҷԣ͵زһе֦аЦʱ  

أ 

ҲŵػܣѰһһ飬ҲӰ 

ôܣŮ˹Ķȥ 

Ҳ벻Ȼֱһ 

ɶ񡭡 

 

ʵľֵ᷿Ȳ衣 

ԺӱȫƽյġΪ 

Ůķž˵ΪԼδ ﵽײβľ磬һֱȥӪÿ֮ ӵ·ӣӪгɣӵ֮֮· 

ںӱߵԱһ·ӡƽȫİҶ һѣǺʹһ·ӴĲ֮˳ƭ ң֪İȻ 

ɣһʱӹˣô죿 

¶Ҹ׷Źˡţ᷿Ļȱ㴫 ͼٵĽŲλʩֹ֣ʩֵģ ʩ 

ʩĪǡʱӲˡ 

ӣ֪ٲҾͷŰѻ ֡Ϳʮһ 

ɤ¡оԵİһʮ֮ǰ 

᷿֪롣 

ôΪͨҵ 

²Ǵ֮ʱٲֻ»֣ ͷǸˡߡ˩Ҵ߻Ƶ 

ô죿ģ֪ô졭šʮ 

һǣѡͦ 

о˵ŭɭ产˵һȥҪҵ ѣֻҪٰĵطұɡŮ˵Ľų̣ںӰľ ֻˡ 

Ȼˣֻ޹ 

Ҿסϱһؼ֣߳ԾǰֱٺϹ ˣҪֱӽƻŮ˴سȥӣ 

 

صҲκ赲ֱӽ԰˴ 

ӱѹȥϧĳȥȫµ ţ⣬ò˫ϣ˫ŷֱڴˡ 

ſҡ꡽߾ֱ 

ⳡϤƺǡ÷һһǸͺӱǳ ĻȻ桭ڵ˽Ŀֻţʹû ξѲˡ 

ҷߺƽЦôӸҿôˣٲӵĻҿ ҪʩԳͷˡ 

δ䣬˴Ľ÷һڰ˻صڣһ ݡ 

ȣСȴҶȥ˫˫Ŷãֻγ ׸ķݶ 

˭Ⱦд÷÷Ϊ« ĶԸ 

ھ

һѮ԰ʮУʩչˡ÷ һ͵ڶдоտϷֻֿȫһ; 

£ԴһΪҲòһھ֣ʱ뿪 ԰֮ʡ 

ӡһߡǸµ˻û֮ǰɣôӣ 

ʮյĥľȫáߣǸµ ƺǿ͸ӵа취ܿץ 

ؾߣҲûղٱ׽˴ٱţʵڲ ֲ龰 

ӣֻһӶǸµˡҪǸ ȫӦ 

룬Ҫӣֻһ;þ´ ĵߣȡ·ϵĽΣϵķͷһҩƵС Сȡ¶ĺ԰ȥ 

ҩƵСԮİֻСܳһٳ 죬ų߲ʵ̻ 

ԸƼԮѶţϿǰѡ 

Ѹٴھ£ҴҸϻسȻڳϲص ߣµֻ´ûУ˵ߣο аף 

뷨óҼӿٶȡ 

һϻسұ԰ֱ塣ִ﷿ǰϵѱ˴򿪣 ͷ߿һ̽Ҵд㵵ǣɷ˾ڷ ͷȲ衣 

Ҷˣһأɷ˰ڵĶԶЦ 

أûǸйɷ˷ϻھʡ 

ҵȥСסˡ 

ʲôԣţҲɷ˻Ҫ˵Ļŭ ٴβҵĽɱ 

Ҫһΰץġ·ʩչ֣Ů;ӣ κ˰ĺ£ǳɼһ֮ˣ 

ҴҴҵִХĽǰҪûĿ ʱƳǺˡ 

꣬һԴ䵱ǡ 

һֳұʾõк㲻Ǿķҳү𣿡 

˭ 

ǡƵҽܡ 

أȴѿ׶ʡˣֱ˵ʡ 

״˵ôôʣʱǰȥ̽ ѽ 

˵ʲôҴš 

һŵĿֵѵ˵㲻֪ɣ磬 ǽ˵ɷǼҵ˵üҸĸڣ ǱҺҷǰȥԼ˳˳ɷ˺;˵ Сסһӣ˳֣̽ɷҲͬԣͶǰ ȥˡ 

Ұһ 

Ů˵ǺܴȻӵҵĸݵȥ 

֮ԻŲƣΪ֮⣬ֻƽ˳ ĵִǸʺ϶˵ľѲص㡣 

һȥ 

ҷҲҪȥǱͬСˬĵ  

˵ʲôȻǸǧͬУɫ䡣 

ǸǧԿµķɫ˵ѺΪ ãνɽ׸ģơ 

йŮͬУǰһǸεɫɫȾָ ǩҪȥɱǧԣ㵨һëҳĳ Ѫ岽 

˼סЦ⣬ƵĵɣҺ;Ҫ ȥ棬һ߰ɣ 

д⡣֮ãһüǴ · 

ѽû취˭ǵ󽫾ǸĴӣ ͷ¶棬ֻ»ûǽžͻ̳ĶҲȥ ˡε̾ 

ҵڳķ֮ ǺǧԵĻأ 

ǿ̰ɣЭĴߴ١ٲߣҪǸͬУ ֻ»ֻεɫԲɣ 

Ȼ֪ҵ˼ˬд⣡ 

ʻ¶ڲ࣬Ϊнٶ ֻ÷Ľų̡ 

ȻһҲŮͬУΪ˾ҵֻеӶˡ 

εģñɫģҶ֮أ 

ӶǶʻŭȫȻûзʵ ɰ硣 

Ҳѹ֣ΪġΪտ߳ʼյͷδһ Գ̫ܲˡ 

ݵȷûĲͷɡԸһ· ᴩ 

;ϣʼһвסϵر٩٩̸ֻԼڳ ϷһҲмܹסͲҡ 

ȴ֪˵ղܣѽı㳶ϡ 

˵Ҳǹùˣ˭õ㣬ƫ͵㵱ķ Ҳ˵ʲôʵҲûʲôãǻ˵㡢Ƨ˵㡢ܲȺ ϲһ˶ԶԶģЩðˣò֪˻ ΪЩǹż֮֡ 

Ъ˿ּӵ䣺ɱΪ˵ԼӵĻ Ϊ㱧ƽԸСһ㣬ȻƧȺ˻ĵ һֻ֣Ҫദ˶ᱻ÷һƫ ʵϣıЫ񶾡Ҳѹ֣ĵزŮôһ쵽붾Ϊ 飬о綾Ϊ֣ԸСĵ㣬ǧӣ ڷ˶ôĶ֪ǿɾԩˡ 

ˣ޿̵ŭ 

ʲôף 

Ųֶ񶾵ŮˡᣬԳ²ŻȫĿ ϲƫŲΪĻߣϲжʲôû кˣǸЫŮˣҴǰ綾ˡ 

ԭӡѽҪСˡ 

ֲ£ҴòҲ£ıҲ ĸԸϹģ 

ࡣҿڰ˵Ϊ㱧ƽɱҧʶģ  

أȻȴϲˣǱǧ 򱶡 

˼ǣԸӶҲȰ 

ԣԱ죬Ĳǣҿɲ֤Ҳ Ůˣ 

˵Ͳ˵˻áûȤĲ״ٿһʵ ͷԳҵıּΪ͡ 

˲ǧԲʸ񵱾ķ 

۸ľɲģѰ֮·еơȻ֪ һ̽ĳңһ·мΪ߷ƽ 

ʲôŮȻұľǣҪεĵÿŮˣ罫 ѵһȻˣߣ 

ѳһһ 

˽ˡǰ鷳Ϊ Ķ˺ߵ¡ֻ֪ӿ 

ôȴΪάԾƿڴ 

ȫµŮ𡭡 

ҹҺջ˯ǰͬ 㣬ƭĺ𣿡 

ʲôʱأϹģֻܳڼ 뷨Լ⣬һ㣬ţ谮ı Լӡ 

κ۸ҵŮӣĬȴĵӡ 

иܵ⣬ļˣĵ˾ϣˣл л㡣 

ٿأڷ䴫Һ˵߽εģ׼㶯ҵľһë һ㣡 

Ц˾Ȼζ⵵£Ǹִŵģ˵ ǲǣ⿴һۡ 

˫΢ȵĻرܣҶҲ֪Ҫ˯ˡ 

Ĳֻ֪óѶӦ ١Цδٶԡ 

ǧԣԲඣ㵱˻ˡ 

ʵϣǧλʷ֮ȥܽһش أ 

 

ͬи£û˵ϰ仰˴ߴӿг֮⡣ 

죬յǧϢЦԭѵ ˡʵۿѰȥʱлɽĿܲż  

Ҳ쵽ȥϲֵĴߴ١ 

ȻǸεѵͲٵ˳Ϧ֮£ʣ ľ֤ʵε;ǷԾء 

ûȻãеĻһ𺣬Ϊɭֲ 

 

ҵġλڹ⺣֮䣬ʵɶСɵ Ⱥֻ˱ϰȺ 

Ҫ壬ֱУ塣 

塹⿪ŵĸۿڣôἯн ļɢģҸʹ֮ 

뵽岻ѣ岢ҵˣ 塹С 

ȴǲ⿪ŵġ 

ֻϡڣ϶山ݣˮ ˮբغѹأҷͨơŻС 

ڸն 

ﰵ鲼ˮļӿСˡȺ ɢŨΣķ 

óȻƬδߣΩһҺպġܺ  

ҲǳҲôǵӺ֮ͬɡɲ ֮ǰסˣߵıǡܺ 

ͨյŨӭǵҴоȵ׺塣 

˴ᰵŷԴ죬ǷݰǷݷ Ļҿóˣþ޷ 

ң´ˡ͵ҡ²ٻϵĻꡣ 

أҾĲ֮ 

ǰӭӵܹܺ󣬵ˣʹȥ ǡ 

֮áһڳߣڳʮֹ ĳˡ 

˼ˣҲһʹһĪʱϮͷò̫ Լ磬һ棬ʮһӲǸ ǧԡ㱼䣬ǰ 

һԼֵܣЦӭ˵Ļңˣ ƣҵǲɫˣ 

֮ǣų۽ϸ֮󣬳˫͸˾ϲĹ ɫˣȻֻһ㣬ɫˡ 

˵ĹȻûҵȫ̱ǵھ綾ֻҪڵľ綾ȫӳ ҾжˡֻǳһƬ⣬͡ҩХʢ Źһԣ̫ϣû뵽;ļЧһֱִ ʱļѾ֪ϵİӡҲ䵭Щôôˡ 

ʲôϵ 

һԭί˵ҵĲܴɫȫ;Ĺ͡ 

ҪллɣֻǰžĴưˡҩХ Цų塣 

̫ǫˡ;ֻһ ˡĵĸмˣ˵Щ׻ˣ˲ס ԸģһҪʧˡ䣬ХһƵȥ 

֮࣬ӸոյڣӰҲûţǸ εġ 

أҲ಻סֱʡ 

еȻǺǧͬ·ûô 

ǧϢң˵;һˡѲǻû ȵʡ 

޼ףô£ǧϢ˵;Ĵ ɽˮԳٲŵô˵Ѿһˣ 

ΪǸʮ˲ȥĲɻѾµ ࣬ûһɱ˵ģʮֲֿ 

ңҪȥĶۿԼֵŭļȥɤʵ  

ȥεģɱڵһҲδͣ½Ų 

Ҫֹϵܹܼǰ 

С㣬ǳһɸ봫飬ҳү 

Ҳɷ˵ܹеļ顣 

չ飬ͷдũϼ٣󣬼ٻء 

ֳĵʣǵţô˵ 

ҰŽıϣǻϼ٣ ϻسȥ 

Ҳҹִķ 

žε֮ǰسǣʲôټҲһ 

ңټͬСɣɶϷº͵ĳѵðס 

ûž֮ǰҾԲȥҲľǸεķһ𣡡 һԶغ˳ 

ԭڵľѽЦ 

Ǻ߳ŭشʣ˭ᵣǸŮˣֻ ˵ҶҵĶ 

ʱԳҿˣӸϢǧԺ;Ҫ ٻԵȲǣ͵̸ϻسȥֻ» ǣңΪϱľ 

һ仰Գ˾ԵЧãͬ 顣 

ˣ죬Ҿ͸ϻسȥ 

 

ٶȺ̸ 

ҽ˵Ļȫˣʡ 

úĻش 

ǡ𣿡עı仯 

΢΢ף⡣ 

˵ 

š 

¹ӵ£ϥҹ̸ 

 

һת۱ȥˣȻϣڷس֮ǰһֱȵ ҹǧȻδϡ 

峿ֻôŲԸ뿪سǸ 

һسɸշ򸾱˵Ҷɻˡ죬׼һ £ټǸˣرҪһأ㼴̽ʥ 

Ȼ֪ܲʥټɵ֮Ҳδҹڵ ˳ӵհˡ 

˹˻ϲ֪ԭټһڵ̫̫󣬻ֻǴΪ گ 

̫̫һųұ˸߲ҵ꺮ů⹫ڳ ɺãûʲôӦĵط 

Ҳ˵̫̫Ļ˵˿ʡף ȥظ֪̫̫ټΪ£ 

áʵҽ빬ûʲô£ֻ˵ٹһ ¾ǰҵٵϻΪڹһʢ磬ʱϣ ǿԴ氧ף١̫̫º͵ĿУŲݾܾϡ 

ǧԸհ졣һйҪ Ұͻسˡڳ;УżȻŻ⹬ŮǵЦ ˵̫̫ϣ⹫ϯ磬صټ˳үһӡ 

ǰ֪̫̫Ϊ谮⹫ŷҪϯ⹫ ˵ʲôҲḰ硣 

˵ѽ⹫ǧȴòƽӹײͣһɫҲû ЩŮվȥܰȥô˼ϯ׳󣿡 

ã˼һΪŮأ 

ͷһѻ𡣴˴ǻʹԺͳȥһ ǵĹŮˡ 

ƲľǸҵƣһЩ۲ʶ̩ɽӹ֬׷֪ ʲôŽǣ 

ۼŭĳǵĹŮɻȥ̫̫ ݡ 

 

ŭδʵĳһصҪţɸܹܳɰӭǰЦ үˡү̻ˡ 

ʲôԱ㳯԰ֱȥ 

߿ţõٻӰȻ۶ 

ˡ㣬ŵĸ˸ӡ 

ҹҶƵĳȥһؽ˴ 

򡭡 

죡Һݺݵסε촽Ļؿҧ˱һ˫ ȲسȥϵѣһҲѳֲסܽϡ 

֪ñط꣬͸ļȻļҡ 

پ޴룬Ȼɸе߽ţͷȴһ سųҿڼľҳֹס ˷ܣһĽ 

ȼҵķƸ̱ڳһУȴûоʹ˰ ֵĴ㡣 

ļԻ֮󣬳ұҪʩչֻһöʱġ· ֻȡ÷õǰҡš 

ǵЩʲôɣ 

÷˿Ļشѵ롭ܺãǾͽ ȥϻؽеڶʹӵʼɣЦúаš 

ҮȵԲ 

Ҿǵľ㵣Ϊʹ˵Ǿͱ˷ʱ䣬 ԡ 

˵ţ²ؽѹ£ʼʩչġ· 

ŵûʧɫסģҪ㲻Ҫ 

ۼ߾Σȴɶģʹ ڵǿңһϮ²ͣŶĿ˶ 

 

һ£Һûš 

򲻵֮£һǻĲ鲻Ը߳䣬ʱ뿪԰ Ͳͬˡ 

δ̤Ű벽´ÿ´ǳұ ˵ڰΰжȹġ 

ŻУԶߣѹ š÷дȴ¡ 

Ҳųʱ뿪԰м϶Ϣ 

һµܽӴپóǰѶˡΪ ŮˡʹŮˣȴ˺Ůˣηŭ 

ǧԵ˵ȥ;Уߵ֮󣬳ʼն ǧԺ޵ҧгݣΪΥʥּϷؾ 

ɼ󣬳ȴֻδᣬʦˮ û 

һʼΪǹ˼Żϴͻ£Ȼڽܽ䣬֪ ࡭ҵģһ˵ģԶǣ 

Ĵ𰸰ɣǷѵǡ 

˫죬ĿҸۣͷٿͻ룺Ȼԡ÷ жӣ͡ 

Ƴʱ֣ط԰һڱǣ̫̫ٵ Ҫʢװͬҽף١ 

ʢװ磿ü⻰ˡ 

 

ûУֻǾûҪʢװ硣ϰװ磬 ġ赭д˵Ҵͷ 

̫̫󲻽⣬ȴ⣡һ뵽ŮĻҾһ  

װ㶪δйӦȴ ʧ 

ԭҲòȡ˵ӡ 

Դ˭ں㴩ʲôֻͻȻס ڡ 

ȴ㵱ûɰʵףʲô 

û£Ҵ˵ 

 

˵û¾û£֮ܶһҪΪʢװ ͨ뺡 

Ϊ㣿ʵ 

ԣ 

ĬƬΣֵ㲻ڣ 

ҳҳôδڹһֻ 

ˣһʢװ˵ 

áĿĻΣǰѳɼ¾Ӫ ϵȲϡεȵȫ 

ùŹ֣δԣֻ˳ӵóһС 
ʮ

ĴԷݣ涷޲ 

ɫϡαҲѺգ 

īδɵʫζӳ£̧ƾʢװԼ ̾һ 

ֻ½ټӻΪˡ˲˵ǴһԾ ޵þþòһԵıһ 

ССС㡭㡭áƯĴӡûȡС ƯˡĿڳԵϢҲˣЩϢ 

ͬһƤʲôƯƯĲ𣿡 

Ĳ뷴ʲôͷĳѾ;ôײŶ롣 

ʱ࣬˩ 

δڣ˱㾪޵ô㶲һҲ˺¡ 

֪ӣҲ֪綨޹Ⱥߵ  

ۼţ޷Ϊ˩ݡϳ۲ת䣬 覵Ρѩ֬ƣͶ価ǲ׵ľһһЦ й֮ʹ·Ҳʧɫ 

Ǹˡ۽ҡ 

ޡƮݵĵһ̣޲òһн ȥ 

˿̣ĵʻ㲻ڣ 

ѾˣڼʢװģģǱ㿪ʼڣһѾ ˡ 

 

Ԥϰ㣬̫̫ϣȻĿĽ㣬 Ҳ޵Ŀת 

Һ޲ðһ˫˫Ͷɫȫڵ ڳκ˼ľ 

ͻȻ͸ŮɶĹŮҲ˵ɵ ¡ 

̫̫Ųܳ뷨Ц۲[һߣϲ£Ķ ⹫ôԶߣ̺úÿ㡣 뿴Ѿͷ˴ˣȴǿ˵һԸ 

̵Ļ͹ȥ̫̫ߣȫ ˾޵Ŀ⣬ţǲ̰ʲôֽţ 

̫̫ƵóѿɵˣΪ󷽵̹棡 

ʲôֽţҲôϲϲСӾ֮˽ ǷǣСӾҪϲϲƵģȻô ɻ˵ĳǰ̲㣬Сʹʲô㣬 ʢװѽ 

һЦй¶ԭô¶̧Ѱٳң ֳҵעͶǳЦ 

ˣڳҲȫˡ 

ѽѽǵߵأ֪ʱﵽߣ ؾ̾ѣŻ㻹ãҪҾͲʢ װͷ¶档֪ӿǧ֮ʵһ һʢװǻϵ춼ҪʧɫȻ ̵ױ±ɫѽν 

ۿһһףûʵȤ 񫣬۸֪һҽ⳰ʫʲô ĴԷݣ涷޲ɫϡαҲѺգɱΪ Կ䣬ǿǧȷʵһȷȷʵʵϷ ӲŻиждʫġ 

ˣ˵ˣˣ뽫ʡ һΣͷҡ 

ʱ˿ֱֻֻ̣𹴴ľɲұ֤ ǰȥʹŹʥϣ 

һҪϲ븹ĺЦ졣 

ʵ̫˼ˡ 

ҹȻûϴĶδ̫̫֮ʽչ˵̫̫ ֮󣬳켷һĽ壬ݷóɸգʵ ȫ֮ⲻھơЩ˻Ϊ֮һƱΥҲ ʡˡĿŵֱ棡 

ܻ䡢ΪľǸĻʸң֪ʸң Ѳھִ̽Ϣʱ͸øֻ棬ȥˣ ׷ȥͻɱˣǲŽһݣġ 

˵ţǸɺ޵ĻʸңִһƱ˵ҡڵص ˡ 

ŴҶ϶ʸңߣʮ𼱵İȱ˵ ĵľС㣬кãһΰɣѵļȣұ ߳˻ϵ⣿ 

û⣬ҲѱֻһʱǷֲȥҾ ǲϰ㣬ӦЩѹ ˡ 

ɣ֪ҺλͷȥæЦ Ź֣ңӾִ¡ 

ҾΣڶǧͻʸң̸Ͻֹ䵱ıģ ˡ 

ҾҲСλǳĴӣѲý㿪Ǹ 쵥;һ͵ô£ʱ˿̵Ǹй򣿡ʸң ȹϵϣ벻ӣֻҪǸ鷳ˡ 

һ˼ҿధ뻹ǵͷҾ֤ 

лл㣬ʸң㣬ӵ 

ɵǣһĻñѶҴǮׯϲӬĳҸײˣ õڴ˭׼⸾˼ͣѳʲôˣﻹ 𣿻ııȥ 

ΪҺǷޣԼӣֲ㲻飬 ڳĹǶý룬ֻһԹ۵ķݶ 

ǵίܸлʱֵ˳ £кҵĹֻ͡˳Ҹ˸ջľȥ ҹ͵ϧ 

ȻˣŭݣԻʸңΪ׵ĹǱʶȤķ׷׸ת ȫ뿪˳ 

ȥУһݵİ취žƱ˵ Ųųɡ 

֮£ȥҷűʹ 

Ҫ̫ѣϲС˿̱԰ ĳ 

ȻԶԶأƼĶڡӳˮ鿡ƺרĵķ дЩʲô 

ԶĲգҲĵۣճ 

ͬˣȫƱ˵Ľ֮ϧ֮顣 

Զӳˮ˶˵ġνˣˮһ 顣 

ᡢһжֻУ˷ҲԸ˷  

¾ˣϢ۽ 

ô 

㲻ǽııȥҾӳˮˣԾ͵ δרһдһ֡ 

Բݸ⻰ڽ֮ǰţȻŭ϶ ڲ죬ļ́ܡЩദ˽һʶ Ǹ˼ΪĨ˵ĺùΪûĻ˵ ⣬ǲҪ鷳 

ΪˣŻѡĬԸ硣 

ոҲǴ㡢ѿҲԸԹ 

סƵĻص 

ҲһĨЦ⡣ϲϵϣ ˼룬ࡣ 

˵вŮӣһǾ޽еΩһ 

дЩʲôҶһơ 

ʫ 

ĴԷݣ涷޲ɫϡαҲѺգ 

ôдԴ𣿡ȴĵʡ 

ֻǸпˡԵ˵п˶òȡˣ ŮΪ˳谮ȫ˼òװϣ˭Ҳȥںڡ 㲻Ըʢװ磬Ըۡע⣬Ϊ Ǳǰڣòһ棬ͬŮŨױĨֻ Ϊ֮⣬ԲŻдһ䡣 

˶ȻЦǵóߵó 

֪ʲôѹ 

ĵָָǰġ÷߼ 

Ҿϲ㡣 

Ȼ⡶÷߼ôˣѲҪҪǣ Ҫõ߼ͷеˡ 

죬µʷǧԵóɼھֵͷҡ 

һǧԱ㲻ɷ˵غݺһȭǧδϵһ ôһţδӷʵʵذһȭ 

Ϊζ֣ǧ䱻ʹĪȴȻάּѵķȡ 

һɷߣʲôԼף ԣ 

ǧԣҪǰصҿҪ ĵ㣬˵ԭָģ 

ǧ룬Ϣ˵ĵĳ֪־ĳʲôᣬĳ Ҷģڽ֮ǰĳδʲôԲֵ¡Ȼ֪ Ӿʲô£ǵǰ˶ʹ 

ݾ鷨гһסԲӦ䡹ӦԷˡ ʲô֪鷳Ӧ磬ֲڻװ ӵĺ¡ 

Ҽ˵ѣŭŸȥ̩룬˵кǧԣ δ˽ݹٿʲôҪĳͣ 

ĳȷʵ֮иڶҪھ֡ǧ֮У֮¡ Լڣһϰ߽ҵġھ֡Ѻڡ 

⵵£ǻȥװӣΪʲôᰤ  

 

һֱǧֽһʴ⣬ҽã뿪 ֣س 

̤ţܹܳɰ˸߲ҵϢүүˣ ȱԸ߻ġ 

д£Ķԣϲ׷ʡ 

ڷ˷үҲҪӹǱ߸ϻأ 

ɰ˵ֱ꣬ɷ˵ķ䡣˳ɷ˷⡢Ҫ ŶĵȻżѰĶԻҼʱջ˽ţ͵˵ ǳҺ;ǲȻòã 

ɷ̾˿εĵҲ˵ϺòáҶǸӣȻ ֮ǰӾĴڣҲòȥһųѾ ԰ﲻ׼κӽҲ߳԰õĿǰ  

ȻˣѾҰɣ 

㣿 

ţҺҲͬʮϲ֮ǰΪв䲻Ͼȫ ˣֲǳϦԡĥþҡ̫ ̫Ϊ˾Ҹ룬ӦӦʲǡǱߣȥ˵ Ӧò顣 

ȷʵǸ⡣ôҶͿȥ򡣡ɷȫƫ ų 

ĳ֮زز 

ܺţԲܣ 

 

ӳӳ󣬳ұ˼ջһʮ̳ƣһ ȸҹ޿ջϻسȥ 

һתۣڿջʮգòʡ¡гɼҪ ȥ㷢Ĵ֣ȫܡ 

ȥȥ͵磬ͻʧȥȥ ܻȥ죬ɼһˡ 

һ˱Ҫ֣Էֹֿңң ġսϱ̬ȡ 

ң⻰óȥֵͽģ 

ҲçײҲżɽ˵⣺Ѿ֪ ⣬Ҳ֪㲻ϻؼҵԭ򡣲ȥ˭ûкôҲǳ ֮ƣԡ 

ԣɴ磬ԣҿ಻ԵڨЦ 

һǸε㣬һԸֵӣȴѡһɣ 

𼱣ΪֵľиƲ㡣ص 

ʲôƣ 

粻飬ֱ뷨֪ΪֵɰɣǰЩӣ ˵ּҪΪֵѡһλл׹ݵĹǧΪʹ ƻʳǰߵͻʲ壬ȥΪɳɺҼеĻһףءΪֵ ˵þǰȥȥһʱغţ ֿԳûȷԼ;֮ĸ顣һǷ޸ȹɹ 㲻˵ʲôˡ 

ԣдϲɫʣ˼ĿУ 

ֻҪŵùͿСǰﶨܵܡ 

Ǿ°ˣ硣ݷطϲʤ 

ļƻ˳ͿԺľˡ 
β

ڳİ£ȵؽʥ鷿ټң̫ ̫ҲһǣӵİҲڳ΢ףվ̫̫ ߡ 

Ȼδʩ֬ۡһŵװ磬ϰԵԼϣעĿ ȴһ鷿һ˫۾㲻ƿ 

ղ߼˸ν޶ˣԵȫͣ벻һгǰݺ ˱Ҳࡣ 

ɹӡɹӣػϵĻߵ̫һŻس ϵĻꡣ 

ҶϹϾĻرʥϡ 

ϲΪظһʻ㵱Ը⹫ǰɳ 

رϣԸ⡣ȫٻӰȫû ˵顣 

Ͽ˿̫̫һȷϵһΣ㵱 Ը⹫ǰȥɳ 

رϣԸ⣬Ҿڡ 

޵Ŀԣ£Ҵ뱱һЩͻʲ΢е״̬ Ϊ֦ɲҪ鷳ԲŻ²ߣ⹫ʹ ʽǰɳ 

Żϱػ⹫ȻĻɳҽβ 󱣻κֺ 

޾ʹگ⹫үһͬǰɳ䡣 лɣ϶Գɼֵ 

ȸ֪ңƹ涨ڳǰɳǰ סڹӹгԳֻʱǿҵĿȥע ԼʧȥƣӲЮֳ 

̣֮ͿԺľ˫˫ɡ롣 

ȭͷֱͦȥ 

⣿סҡ 

ԣҲһͷһͷѳֲסԼҲû ˿̵ΰʧ 

һƽĵˣ߰ɣ 

ҵͷҲصĺͳȥ 

ųʧڻȾͷӰǰеĿɬ ʧ 

Ϊǰںģ˭֪ȻУ޷ ԺԥؽˣӦǰɳɳ̫ӳ׵Ҫ ԭ 

˹ţлл磬ǴƣĲ ֪Ǻá 

ĪЦ㲻лңΪֵ֮ôֻΪ㣬Ҳ ΪΪֵ֮롣 

硭ҽס˫־þòţΪԼӵ ңȫû۵ӹĹܹâ 

պʢװɹŮ˾޵Ŀǰ ɳ 

ȺŻжԱβһ֮󣬰  

ʱһ̫ˣһ⹫ɳ̫ӳףֵ֮ 㲻м϶ˡ 

˵ʲôˣסԼֵܵ½ͱ˵׷ʡ 

һɴݵظ˵⹫޸ɳ̫ٺò£һ ͲΪֵܺ 

ô£˵ѹ˲ʲô֮飬ɱڵ סľӣĿ˻ 

粢δҵгࣺµҾʵɣʵ ҪѡĲʲôʹǡʹνɳָ ɳ̫⹫Ļ˵⹫ǰȥɳҪɳ̫ӳ ףȥףػġ 

Ҳ׼ҵӣͻƾʲô֮ޣ 

㵱ϵͷӦǿ⹫㲻ˡ  

һȻ˵Ŀ𣺡ΪʲôҪƭңΪʲôô 粻״磬Ѫ岽 

һȻ˵˵ҲҪΪһŮ˶ֵܼ ĺ 

㡭ȭͷڳǰʱͣסԹ޵ص˳һۣ һѣҴҴܳ˳ӱ޵׷ȥ 

ߺңû  

Ŭһ֮󣬳һйһĨЦ⡣ 

ԲˣͿһôˡ 

񱼵ĳаǧڡôӦõ ͷȫڹ죬ȥʱĻǻں޽ӡ 

 

ңң 

Һܿ׷һˣͻطӽȴսδ Ը 

Ƽֻ÷£˵һȫᣬ 

Ҳĵ³ԣͻƷ߿ˣȴŰܣ޷ ѡ 

ͣһҪңһȫıݺ ûܻͣ˻н ٶȴԼ 

ļ٣һƱڸ֣ȴͻʤȺͻΧˡ 

ȥֻ޸Ǹʲôɱʲ̫ӣô ɣ 

Ҳ룡 

Σ֮ʱһƣֻٴͻܵĴڸ֣չ һҴ򶷣ֱа󱻴ɳȥŸ˲뿪 

ڵͷβƵһ֪ˣһ˵ò ᣬĿڲһʹ 

οࣿ 

Ҹһ£ο˱ʹ 

ҿڿıݺĪʲôǲǸ ٸһλ˵ף 

죬ǰ顢ǰӦ˻ϰ޸ɳ̫ һ£ȷȻᶨơ 

͵ҡףҧ̵ظԼҪʵٳ롣 

Ҹں 

ҹǱ齵᷿УԵʯ֮ٽ˴ϵ 

ҡҲ뾪ִﰲȫ֮Լݡ 

ȻΪ㵣ȴһı䣺ʲô 

ҽ͡޹ģҸ֪Ҫ㵽ɳҪ޸ ɳ̫ӡھǺԩ 

̾һΪ䵭ĵҹٳҾΪ˵Щ޻̸֮ ҪʲôϷѵ 

ԩģҩ 

ǻϽȥģҲ׿ڴӦģѲ˵ԩ 㣬ݺ㣿 

Ҵݺңһƭľȫг 

Ȼѹţ¸ȫϱߣαΪݺ 㲻Ļѱɵ̫ǣǿ 

Ϊ㲻֪ʵϣҲܲ࣬ȥ Ҳϲ㡢ȢΪޣҿڣҪҰø ҪҲʧȥ㣬ҪԶռ㣬ҲҪøκˣʹ硭Ϊ ҡҰ㣬ʧȥ㡭 

Ҳ㰡 

ҮЩҧԼͷ 

Ȼһƽûʲôߵ˵Ӧ֪ ȴ˲̵ҡ 

Ҹ޷侲ľ𣺡⣿ 

Ѿ׵ôµֺα֪飿Թı  

ҼֱҪˣÿڳݲ壺ʲôףںʱεұ ôҶ֪ģҲ 

ֱ׳ָ֤֤һΪʢװȥף١ 

 

ҵ⣡ 

ʲô£Ҽֱɶͷ 

΢㳵ĵ 

㻹װ⣬ѵûŮΪüݡϲ㣬ôΪ ʢװ磿һ֮Ωֲأı׻𣿡 

Ҽʣûĵͺ𣺡ˣ 

ΪȻֵҲֻ׹ѣһע 㣬ѵûеİ𣿡 

ǵͷôܿõ۾ߣΪʲôֱ˵ģ ЦԷǡ 

ѵ㲻֮ӦǡһоڲСϳˡദ֮ 𣿡˵üȻ 

أѾ㵵ò֪ǸôЦǴŭ 

ֱ׳ľٳ֤ݣҰϲġϣȫڡ ÷߼ˣ㻹˵ұ׵ò𣿡 

㩤Ҳŵ˫ۣ㡭÷ǡ һʱ˵ 

ʵй÷дûҿƺԡ÷ жӣϲΪģ塣ҾͶãڡ÷߼ﻭ ϣӣı׻𣿡 

㡭ͻЦþòֹ 

ԴЦֹĳң֪ӦԣѾķ롣 Ūġٿؾӣݷ ѹԼͷǿƵذס̺筴ҵ˱ǡ 

ϤĻȺ˷ܴȫ£ĺĲΣ˫ֻ ҵľ̹Ӧ 

Ұ㣬Ҵ̰زͣǡ 

˿̣ڳУǸԶ˵Ҳû ȾҪ 

޸ʲôɫһȥԶֻҵŮˡԵǿӲ  

Υʥ⣬һųն壬Ϊһ صŮӣοࣿף͸һеĲ£ǡ ͼơ̽ġ 

е㣬ɫضصֵõģ ﶼҪΪ㣬ʹˣҶϧ 

Ϊж˳ҵĴ 

ȷɾ⡢õҪĴ𰸣ΪŮӣҸ޷Ҫ ࡣ 

ʹˣһҪɳȥС˵ſʵૡ 

Ϊʲô޷ܣǯס˵źۣߡ 

۲٣ĵȻЦΪǷʥּȥɳ̫Ӻ̫ ףصʹѽ䣬ػסҵľżٴ Ĵİסڵľүһˣֵü ǵĻȲࡣ 

ĻĴԷݣ涷޲ 

ɫϡαҲѺգ 

̫̫дֻˮҺǸֻԧ첻 ɵĶģ⣬޾Ц⡣ 

һߣ鹫ʢ׷űͷܵ˾ͽֱ ѽҾĵƵʮȫȥģ緹Ļ 棬̫̫Ц֡ 

̣⡺⹫ȡÿɺģ⡣̫̫ ұۣЦݿ޵ 

ǰ̣С鹫Ҳȡǡôλ СүϲˣһùͷĹǿ׳ûǵļ鹫 ̫̫ۣһЦӡ 

̫̫ԸЦúϲ£죺˵ѽǡ⡻ģ 

꣭ 
ɰtxtΪ