صС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
Ůħ ߣī 
   
īӵô""ĵһ.ڶǡԡǡ񡷡        
һ ĴŮƷ   
һɮع˻ƺӣɣȥ 
ɮӦȴ֮ԼȥΪڻʵʹֻ֮ҪʯׯԻɳʱڹٵӭġ 
ⷬɮĸߴһࡣһ䵶ɮ۰࣬Ÿס֡ǣĲϵһֵ飬СͷƳɵģͷϵصĶۣżн߹ιͷǱᷢصĽһ㡣 
ɮ߳ɲԶȻסһСϪϣ˫ĿСϪϣں̲ϴ¡ 
һ˫Һ죬ķɮһʱɫĴһΧˣһα˹ȥ 
СϪϴ£벻д˰㡣һϴ£һС˵Ȼͬʱеһ飬㲻ܶҲ˵ˣͬʱ˾ñ˴Ӻ𣬹սһƬ֮С 
ɮ֮Уڵϡȡ²ϵͷ飬Ľ䵶Ҳ⣬ӣȹѾͳһߣһ߳ȹһ߲סЦ 
ﾪѼȴѨƣһҲǷɮɮۣ澹ȻҲһ͵طȥڹ컯֮£ڻҰ֮С֮󣬷ɮͷ飬Цﳤȥ 
ⷬɮһ·ŮӲʮ֮ࡣеȼɱеѨڻҰʳɮһ·漴ȥֱΣ׷ 
ɽɵʿһ£ٸµģȻûɽɵ˳档ŷɮһ·׷飬׷θ׷˲ɻɮ 
ɽɵһɮʱ󾪣һʧʳ˷ʦܣȥˣ 
ɮЦߵô 
ŻֻһΣɽɵĵӣһǰѣһУͬʱꡱһʱֳѪԭⷬɮһΣѸصݳһһʽ䵶ĵβʹ˫ʽգ֮ͽɽɵĵͬʱȡ 
ɽɵӣܹɽɽǷǣȻǷ֮һ֮䣬˾ͬʱɥԷõʲôʽҲû塣 
ӷ𣡡 
һţжһСʳ˷ֵԭֺˣ 
λʦǳθס֣һûܾ»ɽӵ 
ɮЦУȥ켫֮ô 
ʦ̧˫Ƶʳ˷Ҷ޻˵ 
аɡ 
ʳ˷ɱԣ˵һΣ͹˹ȥһչͣ磬ʽ֮䣬ͽס˵֮С 
סּȸһ˫ƶԵʳ˷Ļްգֻһ۾ȻӲֱޣӶ֮䣬㽫ʳ˷ĵⲦ漴һΣӰʹ˲ʵֱʳ˷زȥ 
ʳ˷ʶӰƵæͷԱʦУһֱɳȥʦԼҲ׮վȡ 
ʳ˷ȴҲ֮һڿնڿɸߣϵͷ飬һȣʦȥ 
Ȼ䣬һҵһҽʱͷĿѣվȡԭͷϵض׽֮󣬱ֹᷢ 
Ǵͷ飬ɿתţΧųʦͷšʦ󾪣æҲ㼫졣֪Ǵͷ飬аһ㣬ʼոڳʦͷĲҽҲԽԽ࣬ԽԽ죬ͷĿѣʦڼٵĶ֮УѨȻ΢ͷۻһ裬˷ɮĹʳ˷һ̣Ȼֱʳ˷һ£Ȼ촦ʳ˷űͷ֮¡ 
ʳ˷ջ飬زϣȥʱֻһߴʳ˷ʳ˷һʱȫ䣬һҲҶ 
һţһҲûСʳ˷н䵶ϵѪڵϣʳ˷ȴĺҲʹʳ˷ֻһͻܵϮս״ʱֻеȶԷˣӦ䡣 
ʳ˷һʳ˷תϷεݣռ⹷ŵıˣ 
ʳ˷תһһߴĺվɿ⣬ɽĿ֮Уֻ۾ۿ֮⣬ʳ˷һȫǡ 
ʳ˷ȻһϺⶸ׶ԷʩʲôаȻһ󣬺ʳ˷ŭʲôˣҰү 
Ц⹷ţŸװһõɮӣһԭͼɱɾ¡ֻ 
ʳ˷书¹˭ֻһοүǻϵĹͣҶԷүô 
ЦһߣƾóϣӸɱ 
ţаɣϷʮСǽ䵶մϷһƬ½ǣϷԲڴˣ 
ʳ˷һԷȹʮУһЦ˭д÷үȹʮУֻ¸һԣ 
˳Ϸ˭㻹ûʸ֪ϷȹʮУҪ㹥Ϸʱȡ 
ʳ˷һս⣬±㲻ȥŵʣֻӶ䵶һȥǴ󿪴أֻصĴ򷨡һʱ䣬ֻʵѸ硣ʳ˷ȷǷʦභʱδ͵ϮʱԸ书ݣĻȹʮС 
ʳ˷Уչһ沽סܣлסȳ¼ӽԽ䵶󿳴ɱ֮ʱǵʵڷأзй鲻ԽؾԵޣȥۿǱ޿ɱˡ 
֪ʳ˷ҵһδʹʵֻۡһ죬ʳ˷˫ĿͻѾȻˡ 
ΰ밫ʳ˷УָѾʳ˷ѣצգۼ㽫ʳ˷ƣʳ˷书аչΪ⣬˵͵Ϯ֮¡ 
һеɱʳ˷ȴָµʳ˷Ѫ磬˽ʳ˷ڵϣɱָ͸ȥʳ˷ѴָȻųָʳ˷ǰָȻûһѪ 
Ȼ˽ʳ˷ʬ߽ԱߵһɽꡣԼĪʱɽ߳һɮɮ۰࣬䵶Ϲһͷ飬һ࣬ѾǸδʳ˷ 
Ȼɱʳ˷ʳ˷ʬ壬ʳ˷沿ƤƳʳ˷Ƥߣݳʳ˷ 
ʳ˷չṦ򱱷ȥ 
󣬷ɮʯׯ 
ʯׯϱߵʮٵͤԱߣͣһһ־ٱԼʮңغڹͤ 
ͤϣйٹȴ̫жΧż͵ط٣ŹȴڹͤƵˡ 
ϾϯѲУȻ˺һӡȴЩͣţסһǲį 
ʱֻһɮӹٵǷȴæŸɮˣ콫ã˵ţӭ˹ͤ 
ɮһæӽŲ˹ԶСɮεºܣ͹ȹݣȹСɮˡ 
ӷ𣡡 
̫ȴãǵڵĳࡣһѳסɮֵɮҪһգүڹֻµȵüˡϳ·ɡ 
ϵóΣһߺȣӱ򾩳Ǽظ˳ȥ 
ڳϣɮǳȴգһ۾ȴõ˵ͷͨ󣬷ɮʣȹæ·ȴΪΣ 
ȴ߲͵صɮ֪²ء 
֮УҽַΣҩʯȴǺתǰǰɮ뷿ǳʱ岡ҲҵʩԲٴɮɮʩչ񹦣׳ʥ塣ϲصϢȴֲó֪ΪԲδרʹȥӭɮݽ·ϡ 
ɮʲСɮҡȹСɮһ²֪ʷ񣿡 
ʲ 
念ֵӢ꣬غȻᲡΣ 
ȴ̾˿ǰɮ֮ȫɮͨ񣬴ԸʩʮλŮԪڣ뵤֮Уʹ󽡡ɮһ򣬻Լȴ޷ʩǧǧм⵶⻹㣬ϲ֣Ȼγȥ׷ɼŮƽ婣ϷŮֺֹǧ;ŵðձŰҵʮ߿գҲ档ֻһĽֻ֣ҲԿӡȥ꣬ϴݷһ·ɫ㣬Ϊ֡ūŵļˣҲΪӸˡƫһյ彭֣̫һˮԨ࣬в֮֡ˮԨΪϪˮɣɽٵɽȣϸխг۴󴬣ǣʮ˷ֳʮС±㡣 
ȴó̾һԨˮǧ꣬аɾƫүײˡˮԨ֮Уһβ㣬۲ã̫ԾǱǹ⻪չƫһʮУһˣ֪Ǿаࡣϼ˰㣬æͶ׽Ҫ֮عι󻬣ַ̫ͶʮΣԲСԼ󻬣ȡһ棬ǰͶ̳ȥ 
ٷɮʧˣ 
ȴø͵ˡͣСһ࣬ͨͨСϵļˣŻϾеˮСǧ꺮Ԩ۶ɢ侭˺ȴں֮ʣһˮع֮󣬴浳ãһ𡣡 
ɮ䴫˵δǽŮ巴ʾڣȻնסն֮󣬽׼ֱڳ֮ϣ֮ȹ˵棿 
ȷд¡ȴò£дô 
ɮæСɮĸֻϣʹʹ죡ɱ֮֮أº취£Ѫ֣֮֮ 
ȴǲ 
ˡ˵겮¹ÿڴս֮󣬽Ҫ̳飬оʿ߽һ˾ϼҪɱ׼ʾڣº̳ܲа 
ȴô󾪣ɮ˼˵֮֮֮ԩ 
ɮʲҲСɮĸſںԣСɮȰ̳澩ǵķŵָ£ˡ 
ȴõҲˡ 
ǰкηԸ 
ҹʻ·ϲ׼ͣ 
ǣ 
һ·ۣһҹ֮˵˾ǡڹͣ£ȴô˷ɮֱ뱪ȥϡ 
ʹ֮ιε 
ԭⱪڹ֮רһֳһ硣 
Ҫǵ¶꣬ΪȺ˹ƻű𹹹ԺᡣУν֮ 
ʷǮⱪֹͣػɮϷڽڽ棬Ϊ֡ 
ⱪӢԶڹ֮⣬ΪڹɵĽơ 
ȴýɮ뱪֮ϣ˫ĿգɫҰףԷΪ󽫾ʱ桢Ӣ˵ɼֱˡ 
ɮǰʲΪŸסɮˣܻ֮Ըݡ 
˫Ŀ 
գʮꡣʮǻʮĻʵˡ󼸰꣬ΪɵʷңҲòáΡĸΪۣΪһʷңͳһǴˡ 
ɮˣ񣬴ڻʵڴ˵лɮлǰ¡ 
ɮһڿڱ˵ 
ɮæվ𣬺ʲΪСɮҵʥ 
үСɮ޲ּհ죡 
ɮ 
ǡ 
ⲡЩɫɫȣȻԪ޺ġ룬Ԫ̲ҩֱӲ֮Ԫɴ뵽ɮȡʮ߸ŮԪʹ޵Ԫǿʢ¡ɮɮޣָ֮ӢɡָܻӢ֮գگ£ŸΪһ£ƽ޽ɮΪʦ·¡ɮȴǳ 
̫༱ɮزĪǶʥô 
ɮʲСɮˡԪ棬ǿСɮһʩ߹ŮԪʹڵԪͣڵáǣջϲ˥ܾ١Ȼǿ٣Ҳƣ޷봦Ůڣ֮ʤǿҲôŮ֮ԪȻСɮʩôŮ֮ԪԼľҲܲסŮԪ֮ĺˮްس弤ԣСɮʵڸеΪѡ 
ڻʵۼ⡭⡭Ī֮ô 
ɮæվֺʲΪ°ġСɮҲҪһȫ֮ߣȱˮ֮Сʯׯ·ϣСɮ֪Ҫһֱ˼νѡȥСɮһ취 
콲 
µ֢ǴΪԪ޺ġȻɫȣԪ޺ģ·ʳܶಹҩ֮࣬ʹʧͣԪѹ֣ɣڵ͸ʧ͡ʳԽ࣬ʧͷΣѪ˯񰲶Ρ 
һʱУ죡 
ȴһæڷ𣬱̫æ֮ڱʹ֮ϡ 
ڵɮԣһеġ֮ȷڴˡ 
ҽԺЩţ˵˺ԨҪô֮ҩ֮ 
֮ֱɱ֮ˣҩļҽ´ 
һּ̫Աϣ˳ȥּҽ 
ɮϢ֮ŭСɮʱֻһɾȱ¡ 
 
ҪһִŮԼʮ꣬ڹտ񣬶ҸԸΪЧڽ֮ʣϰ˿ԪΪ͵ԪΣڡСɮԣŮԪϵĺξѨԪ򲹻ڵʹڵ紦ӡŮʮΪں󣬾ʹϰٲȫָ󽫾ˣ 
һæ죡촫ּȥѰɮִŮͽ 
ٷɮһʱ̾һ 
ɮΪ̾Ϣ 
½г󳼵δȥŮ 
һ׼ּ̫඼վסˡ 
ɮ֮£òǴŮڹţὫԪʹѨλͨС죬ƣѴʮΪߣֻ֮һˣ 
˭ 
֮Уͬʱں͹ȴõ 
ӡ橣 
ٷɮһһֵ˵ 
̾֡ˮͨ飬ò㣬橣һԭһ룬ʣ˭ҵĹŮ 
ٷɮĸףǵֵһִڴִ̳ܵŮ 
áڴסںδ 
ɽȪĺѩɽ 
ڵãȥȪڴŮһ 
ȴõ꣬ڴ书߾ǰ̩ɽ۽ʱʮСɵĸ֣˳µڡ͡ΪаѱҪŮͽֻ¡ 
ֻʲô 
ūŲҶི 
ֻ£ǲǣһСȻ书ߵ㣬ܺ޵ʮ־ǧԵУ 
ȴðݷȥūŸ 
ɡɮβܵõޣ 
ٷɮ꣬Сɮ·ʱٵԱߣһ·棬һɽǺѩɽׯ߽ʱõİšСɮ˵ھʦϺβɳڸ֣СɮȥһѰһ£ܽӹץʡ鷳ڴڴҪ£ֻ书ٸҲֲ 
ȴõ׽ףǴӹǲӣȴ 
ð졣Сɮһҩһ㡣Թˡ 
ڴϲã첦һ֣ɮȥһӹ 
ȴúͷɮּ 
ɨУԺ        
ڶ µ   
̫ԭѩɽׯׯڴһһŮӱأŮ橡 
귽ʮȴĸ߸ߵģòҲ쳣ׯء游ϰͨ쾭ʱһǬһԪ麬ڿУбԾԾʱ귽ʮ书ȴѽ뼫 
γѾˡҽһɽµִȽ˫һˮġơ˽ʮ䣬ѳӼҶꡣһŮħɣǺϷִɣҵĺˣԼʮңһ·ΣչСʳӡ 
ոյڽͷΡǰ棬ħɣ߲ҽøԶЩֻС㲻ϲ档 
ʱһȻ˴Ķײ橡̫࣬Ħ࣬橲ʩԱײһ¡ 
ַס壬ˣ·СЩ 
ħɣһ£˳ֵһѨȻȵ󵨿ͽԶЩ 
橵ɣ㣬ΪҪ㽫Ѩ˰ɡ 
ħɣһһ㣬ʹ˰ˣպ˷ǮҲҪҽ£ǮԼֻȥˡ 
ħɣ⹷ҳԶԵۼСͷˣ๼ 
Զ橴󲻽⡣ 
ˮЦԶǵϷŮ 
ŭֻײһ£ʲôϷˣɡ 
Ƚ˫ǰȥӻһҩ裬סڽǣҩУһ£Ѩ˵Сĺãһȥɡ 
⼸ι״ˣһˡ 
ǰʱȽ˫ĳͲࡣ 
װ裬ڴϼظŮ㰤СԺнɲҪ̫ 
橵̫߰ɡ 
ħɣⱣУһع԰ΪǰԪȪΪСҪȥ 
á 
ǣ˱·ȥ 
߹ĶȪӴʯţǰ治Զǹˡ 
ħɣͻȻУԣ 
ԭһƽС˺ܶࡣǣսϾһˣݾ¥Թűջ 
һϣһÿ٣Щ׳ӣŽ͵ķɫͻȻӸˣȷǹ֡ 
ڴ󣬸ס˱С 
ֻһЦӹſȻһɮϥڹſڵĿյϣ˫ϥϷһ䵶ϵͷ飬죬Цֹ 
ħɣʧɫʳ˷ 
ڼ׽Ÿиס֣ÿҪʳһͯУͯеͷǾƺװŪͷܻΪɱˣѰ书ɵУΪ£ʳ˷ֻƽԭײûȥ 
ʳ˷ȻֹסЦӹүٻˣ 
ŻɢΧİһΧΧм䡣 
ƽصⷬɮҴӼҺԩ޳ԼôΧˣܸ˵ɰգ 
Χ㣬Ҫȥһط 
ȥ 
ʹ롣 
ŶԭΪʵ۰¡ֻҺѩɽׯȲʳֲȥʹʲô 
ҪȥеҪæ 
ҵҸʲô 
ûáΪޡ 
ħɣһʱ˽µĺ壺ڻʵŮ浽ִͷˡת׽ʧȥСһΪڴǨŭˣ˵ǨںϷɣţڴڴ书ͨɣһҲӲսϷɣұˡ 
ħɣȽ˵һɫͻȻһȣһ䣬㣭ʮʳ˷ȥͬʱֻȽ˫ͬʱϰΣȻɸʱAͬʱɳֻɸ룬ɸҲѵأһѶͲֱֱȥƽɣֱԣ˷İȷɸһģһҲδзɸ롣ɸպܸ֮󣬷תϷֱɽȪĺѩɽׯȥٿ 
ħɣʳ˷ΪǷɢ˵עʹȽ˫ƺ÷ŷɸ롣Ƚ˫ɸߣͳɸ룬·ɸ뱻С 
ɸɻغѩɽׯȻûµͷдɸȰһֽдһ·дԵһط㽫дðڷɸϣ֮󣬴ڴԻҵµص㣬ѩɽׯֶĿࡣ 
ǰʱһսȽ˫ƻδµʱ˷ѾȽˣڿгСٰ̫̫ܣڿУⲻѱˡ 
橼սһ䳸һӭһӲΪ˱Ƚ䣬չޱȵƳһȦ죬ֻҽ𣬹ǰѾ˻˱С 
Ƚ˫µԴУСȥ 
橴Уȥɣ㣬һ壡 
ʱڴȺӿϣ˷ָǣ˭Ҳﲻ˭ֻøΪսˡ 
ħɣʳ˷ڰ;Ѿ޻һ죬ʳ˷ȥһһԼ׼ʳ˷֪ʳ˷ڵϣһҲħɣ΢һԾȴȻ졣ֻһޱʳ˷ͷȥΪʳ˷ţһذףǰ塣֪ʳ˷޲ȻһһӴʳ˷ͷͷʱ㽫ʳ˷ͷѣʳ˷Ȼʯ 
ħɣаϲһ𣡡뽫ʳ˷ӽȥ֪ʳ˷Ȼ 
ħɣ󾪡ޣע֮£Ѿʯܽǧʯסӽȥ֪ʱܶʳ˷˿ 
ħɣ׼ӣʳ˷ȴѶȻЦЦУֻϵͷȻѸħɣıѸ쳣ֱħɣȥ 
ֻžһ죬ħɣű޺˶һѱͷǻѪģóһţҲδгһ㵹ڵϣһˡ 
Ȼͷ鴮δ´ޱβص˷ɮϡⲻаƾⷢŲݵġ 
ٷɮһЦЦУǸһͷϵ޺ȻԶӭͷڴͻĴ橷ɽȥ޷ɵͷ֮ʱٷɮͶһ𣬴˵ͷϷԽ˹ȥһץסβӳӳ֮ʣʽСһ㣬ƫƫ϶£д˴橵Ȼһۣһڴ橵ļ羮ѨϡһʱΧĴ˸ʵ 
Ƚ˫ƼС˱ܣ󼱣һеسɱҪȴ橣ȴڷʧδɱǰˣز𣬽ű㱻ҽҵɱڵء 
һѱõһ죬ɳֱۣ򾩳Ǳȥ 
۹ʮʵڣգʮһ꣬λʮ꣬ɫ֡桢ɱ 
ǻ֮ʼð˶񡣰˶̫ΪףодٷɮĹȴáڵ̫̫֮Ǯޱ̺֡󱻽ͶãýþСˡ 
⽭ǵĻס֮ͬڣκڵңԵСζ㣬ڱ򽭱С檽㣬ҹޡ޿κΣҲֻùǡ 
ʮʱڿ÷ɮ֮һŴ󴲣ͬʱƽʮŮꡣʱɮԣĳѨϣŮԪڡ֮ʣסŮ֮ͽһսʮŮίٲеľվվȣӴ˳Ϊˣͳ⡣ 
ɴ˸ӺΪգ΢װҹǱʤţӹȥҲ 
ڱڲɼŮĿ֮СȻƽơϲڡͬɻƺӡ֡ݡѡŮҲֻգƫͷأֱ̫ԭ 
һ·ӵұŮ֪࣬ģ̧ߡŵðʶܽɽֻԼŮϿУɼȥʼһʱ䣬ձŰҵʷҲ޷رܴ¡ 
̫֮Ȩ婣ڽıΪ彫ʽƽھĽϳۣѲһ·ƣԲ˵ 
ʮһʵۣȳһŹǣ뺮ˮУһ꽫 
Ļʵ̶ۣȲͬسŵʿСڲˣȴŷɮɮ޷֮ΪӷɮΪִԤȵϢ´ı˻ʼһߡ 
ȴϣΪŮ֮ʣԪʹǿ׳󽫾ԺȥϲɼŮֵġ 
ȴ߽ϵ齣꣬ӹѱ뵽ˡ 
ڶȻ˫۵ͽ˵ţ 
ɮһ绻һһ㣬Ҳƺöˡһ̫ȥĿֹסϣһ̧̫ŪĴ橣Ȼ˫Ŀֱӡ 
橣޷ңΪŭ糺죬ԵøΪʲôڵּŭٷɮ˶ѨѨȴһ仰Ҳ 
̾Ȼò㡯ȴ֪ˮͨ顯ҪŻ֣ɮڣ 
ҷɮҪɮʹ˳ҩŭĿԲĹԣԱ塣 
ȴüæɮɮȴûдӦãȴò̫ɮأɮǺһô 
̫˷Ѱңɮȴش𣬲֪ȥˡ 
һ̫඼˵ɮȴٷɮ飬ߣˡȴοʵ۵ɮԼµˣƬ̼ 
ûֻ͵ȺЦ橵ӹ쳣ã޺ϲ橣ּĲɣָŮζˮͨ飬ò㡣üˣǣΪװ԰Եģŭأ 
ڻ䣬ֻԶһգˡСŮ֣һŮζҲûСֵ˼ǡˮߣľˮ֮ĩȴΪΪľ𡢻𡢽ˮľˮһСԣˮǡˮǡ󡯵˼ 
һҽԾֱ˵ˮֵĺ壬ȴòŴȵ˴󵨣ֱ䣿 
ȴãˣϷһ仰˵СŮ֡˼˵Ϸô 
ȴôһ㡭ǡ书µһĴڴ 
Ϸֻʲô书µһǿɲҵֽϷ졮һ֣Ѽ 
㡭ôôˣ 
ϷɻȪֻʱϷǧϵֻʱʱǰϷž͵˻ʹ 
ڵڴȻˣǧ빬Ϊ¡ 
ڴԶ̾һգΪӣϷ治һƽˡСŮ˷תΪˣʵ㶯õġ⡮֣ǵСŮãһɮȡġֻһŮ⡮ֳνʵίԲȡ橣ء֮˼ߣҲΪ޳޳ΪࡣߣҲΪģΪգ㽫СŮԹԷ˰ɡɱϷ£ϷҲ档 
һСҵ޵ĻʹװŪںδ޵Ĵڸ֣Ҳ֣ 
ڴԶЦϷʱˣϷŵļ¥ϣؾܿٽڸֵɡϷ粻¶ָ㿴ֻ㻹ġ 
ڵּٵ־Ҵڴˡɮڣػδҵ 
ڵʱڵɮֿβΣȴ֪ǼٷɮѽɮĶջ٣ָ˱Ŀ֮УӰȫˡ 
ڴԶЦŮŵ粻ܴӰ˰ٴɱһѪ·ȥֻŮԺҲò 
λʹϽǡڵıŲʮԶڿӲлµġֻ⡰书µһ֣屾ɲ⡣ֱذغˣԶ־ĺɱ֮Ӳ 
ɱոմͻȻһƬҽ֮ҽУɱ֮ȻֹͣڴǷȻλѣڴΪ֮ˣ⡮塯ֿüءڴɱλѣֻСŮ޶˱°ʹλ뷢ôڴȥӪСŮ˵ֻöԲλֵˡ 
һȵڴһвգۼɱʮ֣ô㷨 
̫֮У˵ڴһСգۼɱʮˣĿɿڴ 
ֻڴЦйҪʣڴϤ㡣λֵܣһ·ôĳ˹Ƿ飬պ 
ûش𣬵ɱ֮Ҳδգ֮䣬ڴѾ˱档 
Ҫô 
ʳ͵ 
úڴ޵˵Ƿɱ˵ı졣Ϸ˵ɽһ̽»ûбҹϡɱˡĸ֡°ɡ 
ׯ̫Ŀˡ 
ǴĳĿˡʵǼַ컨ʽ̫ǿˡɣˮĳ漸ַ칦򡣡 
ڻʵڱУôڴ潫ʹ֮ŭּƴǰؽڴɱն 
ڻʵۻһ䣬ֻһЦ涸Ȼ𣬽ţЦһֹбͻȻ޶˶һλˡŨüۣ˫Ŀ߱촽룬ĸߴԵݡ 
һ̧֣Ŵ橵̫޶˷ɳײߵǽϣɳȥʱϢˡ橣Ѩѽ⣬˵ļͷ˵ˣ 
ŮѣֻҪ֪ˣ˹꣬ҲҪġ 
л 
ˡվҪȥƾӲߡȻΪ𡣡 
ֺαضأ 
ʵ۵ΪڶӥȮ²¸Ů粻־ͽɱȮղиˡ˼ҪףʵҲСЩ 
⻹˵ùȥֻǵǧɱ 
ҲˣɱҲɱˡŮֺα̫ȣʮУһвԻ췹ԣΪɷҪյɱ˹ߣ 
ڴȪڴеŮŷա 
ڱϣڴ˵Ҫ־ͽɱ˸ƣּŭġۡһ³һѪ˫һЩҪӱϵҺ̫ԷסûеڴЦգˡɱϷɱ㣬ԼŵˡŪϷ޷˽¡ 
ڴ˵ţ̧Զָڻʵۣңңĸڻʵͣ˰ΣȻļĿѣ۾ 
ȻļĿѣδʧĸطȺһ𣬽żڣӶʱůģޱ̩ҲˡϷȴһҲڴԱȷɮٱַʱΪҪԼſڴڰ˰ٴĿҪѵǾ֮Ҳ̫²Ҳ̫̫֡ΪΪ 
ʵҲҪ塣 
ڳΣ̾Ӵһϲʲô 
ڴһ漴ԼʧЦϷϲĶ첻벻գΣΪϷᱻ򡣡 
ӴܲҪʼΪаɣ 
Ϸʮ켣֣ʮꡣϷһҲûǶҡŸʳ˷ԣӼҵˡĳ˶ٸߣҲ̲סŭգգǧ书ߵǰٽɣʡϷȥɱһ޹ 
һ壬ʾ 
ˡϷҪף˿Ҫȡ練ƣ 
ڴʱڴɱ뿴һ塣ҶԵеǧ书ߵλ֡ 
ҡڵ书ߵǰɡ 
ԭָʹǮְּйԴչǧɱٶλ 
źּĸ˺һ߽˾֮Ȼࡣ 
ڵλڴԸ书µһǧΪһ붯֣ɱ˰ɡ 
ּһʱȴ֡ 
ŭ֣Īǲô 
ٶꡢȻУҲηСֻ˵СС˵ȴүڹⶾҩȷһս֮ʣٶţ˱ºڹС˿ɵ𡣡 
ٶӻһƿеʮҩӻϡ̫ൽŮɢһٶʣ 
ߵڴǰּҪׯһս޹ׯӦҩһ 
ڴ橶ͷһɡ 
ǰȡһҩ£˵һлڱſڣֽ״ 
ڴٶ˼Ϸղˡ 
ٶЦ¿ɲʾģׯˡս֮ʣϷ򲻵ٶʩᾡչ书ҪׯɱˣźϽ 
ϷҲֻýɱˡ 
ˣǸƾ°ɡ 
ٶ˻ȥҩйٵ˷ˣȻ˳ɺΧ״ڴΧס 
橵Ȫɡ 
ءɱţ 
ȴҷŭǱ׼ƴһ˵书רһйֳһԶ߶糤ľʣר̴Ѩר̡֮Ӹһ̵ֻĶרͷ 
ǧɱİ򾩽һգۼ佫ʮϰټˣҾٶİٶۣǽ˵սľմһ㣬գ۾ȫá 
ĵ£˺Χ¡¡˷зǷҲɲ벽ҿڴξɡ 
ڵׯΧһˣҲһȰ˳˰ɡӹɮ֮޵Ĳκã޷ΪΪɣΣ 
ڴŭգϷסڣϷһɵķϣѾʮֿˣȻѽȡˣ 
ڻʵһʱ˵ȹһʱֻɫ࣬赹졭콫ӡʱɱˡ 
ּ໥˸ɫգ֮䣬˴εأּͬʱظԹȹһչһһǧӰڴͷȥŵһһڴ̽ȥͬʱٶٶɢڴȥǧɱϰټڴͬʱӴȥй٣һеĴڴӰζ֧רйٱʣչѨУڴϵѨȥ 
ֻ׹һͬʱһ죬һҽУһվڳм䣬ȫѪģϲ˱ꡢ֮İһѾжڣŴͲһ㣬˫ñ˽ʶϣȥй֧ЦѨ 
ȴøƴЦҲ 
ǧɱһãαһ磬ǽĿ¶ֲ顣ǰʦغãѿԡ 
ʱϿһЦЦֹʱֻڴҲ 
ģ¹ȴļΨΨФǹȴñڿ˵һŻֻ顱죬йٺͰٶͷǷֱһ̵֧ƣ˵ڵأȻ󣬿ջһЦЦ첻ڱĿĴ 
ʱǲſڴһΣһڴϿƿղʱƷУʱڴ΢һڿгɲ䣬ˡ 
ԭսһ˸ոչһݶ𣬿磬Ծڽ֮ϡκͽʱһ죬ӽж漴һƽȥµΣܵ˵Ĺ˹඾аþʵϡȻ󣬴ڴӿз˶£йٺͰٶȻ޿ɶ㣬޿ɱܡ빥գۼˡ 
ʣһ񽣣֪ȥߣδѸȫһ漴һ̵ʹȫסʧҽѱڴתļ̣ӿ˽ȥȻض˽ڵϡ 
ڴµǧɱ˵ǧɱԲ˰ɣ 
ǧɱֲɫ԰ֽĵСɡͳҵȥ 
ƽɱ̫࣬ŲҪ㡣 
СˡɺУʿС򡭡ѩɽׯǲ 
ڴŵãȻؼȥɡ 
ǧɱǽһݣڻʵۺ̫ҲһۣһΣƮ˱ֱţ뾩ȥ 
һҲûСں̫࣬뱻Ȳ̵ľɱŵôˣֱиŮһ˹ȥŻع̫¾ˮһӿ۵һŻ 
ŵɫ԰ף赹̫סûе 
ڴգ㿴ˣϷƾ书ʱȡ 
ڻʵһԡ 
ڴֵǻʵۣ°աϷգаգܹд췹ԡ۶þˮˮϷҪˡ㽫ʳ˷ɡ 
ȴøæǷɮһǾʧȥӰҲ 
ڴǲ뽫ɮˣ 
һ˵꣬˫Ŀ¶׹⡣ֻҪڲɮҪɱˡ 
ǴʱֻԶһƽ͵ׯ 
һŮӵԶʧԲ϶ڴһʱɱŽ¥򣬹˵ǰϵڻڴ 
 
нͣڴв񡣡 
ʳ˷ȷǲڹڣ²⣬ʳ˷ȷڻس;оˡ 
ڴҲͲڹѲˡڴ빬ȥ׷ɱʳ˷ 
áȰ֮ԣ֪ׯ 
ɽͣڴв񡣡 
ɱ̫أܲá֪ڹΪɼµĸ߶ȡ㱾Գڣһ˶סˣӰȥٴ橶ȴƫƫΪƮ¼¥գۼɱʮˣ̺ڵɱˡЩˣﲻ֮ˡΪвɱ١ܲá 
ڴ֪ڴ˵һ䣬Ȼͷһһ죬˵ɱˣܲҪڴɣ 
ڴǰһ˵֪һȴָñԸѱصԣԼаΪˡ 
ڹŴʱǿǿΪ֮Աҵĵ¹淶΢ҵҲǿûзԵġ 
ǲŮ˵̾Ȱˡ 
Ҳգ橶ô죿̳ܲа֮ˣ 
ɵ˼õô죿Ůʺ񡣶˿ռʦ̫ڱͷƸ⽫϶ɽȥ̡ΪΣ 
²ð졣ǵ书̲ˡ˵ڴֻһŮԸͶš 
ׯҲ˲书Ϊȡռʦ̫书㣬аɣ˼˾Ǿˡ 
ңռŴ϶ңҪͶţֻǲƸˡ 
ڴһٸԸ⣬ֲԸΥǾˣֻƴǵڴרϡ橶ңݰ׵ɡ 
橵˵Ŀɽİɣ 
ǡ 
һæݷڵأߵĸͷȪݼڡ 
Զ橶һǰĹȪӼҵˣȷմݡ橶Ըȥɽסһӣ 
橶ԸȥҾͽֻ̡ÿʱؼһΡԶЦռʦ̫㣬ֻ°˳橶游ȥɡռŻᵽ·㡣 
󣬱û 
ڴ橶߰ɡһ䣬ڻʵ۵ıУѾ˴ڴŮ˵Ӱӡ 
ʡæУɣɣһ 
ɽŵİ׵̫Ԫ谵һӹĺˣʼԨԴȴһҲ 
Ȼ̾Ϣ 
ȴù£ѾˣҪǽȥС˯Ƭ̰ɡ 
ŵǼѪģʬ壬ݵڴúݣּˮϵ 
ʱ̫ϡڵٴһ򣬹ǧսʮԱǰȥɽȪѩɽׯΪƽأڴͷޡ 
ȴһԣ˫Ŀһ˿Ц 
һæ£򷢲ã 
Ϊηã 
ѷ˲ϣʮ֮ϡսȿ顣ڴδ켯ٱһȥǱҡһ棬ڴ书ǿѧǸȥһףԶʮ֮˿ɱȣһ֮ʲܽɱ˭ֹд̣ԣūŶʥջس»һĽϢǵ֮ 
һ 
ȴڴʾУΣպг͢Ժ°գ 
ڵͷĶ 
ҲùȴڴӦʹ˺һȱ念֮˼ȫ֮߰ɡ 
ڵ˵ͷ 
ȴ£ūΪ˴δڴֱӹ֣Իݡ½ָּ֣ϧؽãҲҪǿзԷɧš 
ڵͷãɴȥ졭һδ˵꣬ڵͷͣͷһƫ̫༱æЮסƽ֮ϣҽҩ 
ϲΣƼٹٶȥˣ 
ٹٿҲƽѼ档ֻڳסС¼йٲٰ졣йߣг֮¹Ҳ 
Ůй٣ڵһ彫ʣйٱƵˮɱŻɽȥ޵Ǵ󳼵Ӱ 
ԣɱ˷ɮټٰ緬ɮ˵ɽȥ橣ŭڴŮɱˡڴڹвɱ֪ڻɱɱ˼ٲɣͨ˹ȴýָ֣һֶָԸڴļʽ 
Ƚ赶ɱˣݺ֮ƣʹʵͷȥˣֻ˿ 
ȴʰֵָĵҹһǱ˹ȴõĹپ֮һ˽ȴһ򿪽Уʱʤ֮⡣ 
УʢһСҹ飬һţǼֵ֮ 
ȴϲ䣻ͷ߶䣬ȴõͷ׺˱ٿˡ 
պ˼ӦСȴ˷ҳиλλ¼֮󣬻ڷ䡣֪ڴֱ󣬱¾ĳλ뽫书ñȴڴߣźֺѩɽׯ 
ٸӦеֺһһ壬ʱɢһ롣 
˭ףҪȥԸµһʹڴѰ· 
ǣʢʵҪֺͣѪѩɽׯ 
ɨУԺ        
 Ե   
ڴŮӱӳչṦӵ֮۷гȥ컯֮£һǧ־ֻһŻӰӿƮֻ书ߵģſˣڵϽһգ֮Ʈʮɾ룬¥ٿ 
ڴļҽʮˣԨ̶ʱǳ⣬̽ϡ˼ׯ˶СԸˣɽȪ 
߲Զֻһʮվ·ԣһʮҵŮӡ 
ڴǰʦ̫õˡ 
˿ռʦ̫ʲ޷ֻǴׯ㲻ʳ˷ּɼ橶ʮֹŹô 
ǵġҲеƺشϣֻǹϺڣһʱŪס֮Ҫҵʳ˷׽סѶƹŪһ 
áׯ粻ԣƶ뽫橶ˡ 
Ҳգ橶ʦ̫ȥɡڴΪȷʵ˲㡣οΪΧӣѾаܲҲǸӡ 
ӻʹѾ·ʮֹŹ֣ѾԤе֮ףԳ书ΪѴһͲҪЩͨôȥסҲи׵ȥ 
ռʦ̫ŴƮȻȥȲǷҪ橰ʦҲȥҵ̶áڴҲʡ 
Ǹ˷ȣĻ 
һ·ؼңڴԶ˼ֱ˶ݣڴſһЩ 
մ¡³һֻӥͷɹڴһԷɻʯˣٲ֮ڣٷУһʯȡ˼ӥɹʯȥȴδСӥ˻˻ʯӥδСӥԣʯŭ£˵۾ϣԵʱһӥսֻ̿ 
ڴ֧穣żɾ룬˫Ƴɱ״ңңһϣӥʱһӰסһ㣬ˣȴҽԲܷɶλʹɻʯĺΪӣһȥȴھһұ˻ε֪ׯͨȴ֪һ˹̾ 
ڴ΢΢һЦ˫һţӥȥǣӥֻɳʮңڴһУǴӥɲˡֱڴסȻ󣬴ڴǴӥ㵽˴ڴУвס˶˻Уȴɲȥ 
˸̾ѡ 
ڴչӥ˻ֱ졣ӥպ󣬴濴ȥֻһƬҶһСʱڴӻһΧӣʳжָסȥֻһХΧֱӥȥţǴӥһ˻ӰֱǸʹɻʯ´ȥʱӥ˻Ƿӥͷ顣½ӥţԼʮϣٽӥ˫չһô 
һ·ϣڴֱ֮£ȴ·˵ˣжׯӳ˾η 
յӹأɽˣѩɽׯ֮Умҽӭǰ 
ڴʣضأΪû 
Ϊ׵ļҽӵ̫ԭȥˡ 
ڴ̾˿С˵ģĪˣ 
ҽֵϣ˵ӹشٲȥˣ˵㡣 
ڴȻ¶ЦݡԸȻغѩɽׯصȻ㾶ֱӹشٲȥˡ 
һ£Լڰǰӹشٲǰõλˡ 
һ̫ɽɽɽ棬ɣɽҲβݺᡣÿһδڴӹؽҪȥӹٲϴԡϲٲĶӵУ˳ˮӷг˳ٲֱˮףٲϣһоϲǱˮףڴˮԨзԾչˮ 
һ죬ڿʱȻһ˴ٲϳڴ󾪣ƮȥӪʱȴ̾һԼաһŮӡŮʱѾֱˡңȻδˮԨⷽƮȥҲҪۡɲúˡ 
ŮӹȻ˵ġʬٲϳӴˮʱôĳŮӽҲδһŮӳˮк󣬺һűˮĳʬˮԨСϣƮˮУ˳ˮƮ˹ 
ڴΣһŮӵʬˮԨϡȻ˫סʬ壬һᣬŮӵʬʱһɷˮΪˮ档ڴҪһŮӣǷʶԱȷǷйء 
һŮӵڴסˡ 
һò׵ˣôᣬԼʮꡣڴȴ֪ŮӦʮˡϰŮ湦פԾʮͷȴŮʮ˷һ㽿绨 
֪ΪλԨ֮У 
ڴ˫Ŀʪˡ 
ʮǰڴ䵱ɵ׼Ҹ֣书 
ֺ䵱ɷŮħľս̨ɽһսŮħˣ˳˹⡣ʱŮһһģһŮӣͽվŮħ˶֪ûгģýг㵹֣ߵΪҲֹšΪˣ˴ɲųŮš 
겻ʮĴڴжĽҪȴһ㲻¶䵱ɵţѵ䵱һ˽ʶشһͨ쾭һǰ;ɲΪһŮӶ 
Ůħս֮󣬳˾ȥ˺Īɽׯ˾嵣߽ûɾʦȥ˹⡣ 
һ꣬ڴսʤŮλսһֱڴȴһֱֱܶʦűʱڴƺ壬嶯ųıӰвס㿴һۣ 
ͷ˴ڴһ£һƣӱȥˡӰʧħ·ʱڴЦΪΪʤϲĺ飬Ϊ͡ 
˭֪ʮĽ죬ڴΧڣҵҵҪɾ͵ʱ˺͵һģһĳȴˣ 
ڴˮУ̽̽ıϢϢȫޣˡȥס̽ľǷɢΪ˿ɹϢɢͻȫ 
ڴڴոסʱӳУȻһֱڴڶͬʱʬ壬ͻȻˮϵɶߣһ㣬ͷɢ£һ͸Ѿſڴܺӵ·ָָڴס֮ɱ֮ 
ǣĹȫ˿աǶ˸աǶסɷԲڴȻӣֻҪմһ㣬ǿһ㣬㹦ٸߣҲҪϡ 
ﰵɱڴʱȽɱ֮ȫáڴ˶㲻ָɱżͬʱʩΪգۻʮٱǴڴ书ǿҲ᲻ˡ 
֪ɱͬʱȴաΪ־ɱּ֮ûдڴӰӡ 
Ƕ˸գһˮУһ뱻紵ڰߵĲݵϡգ֮䣬߲ݵϵݿʼݻƣչήˮԨ֮УѾ㸡ٹ˲䣬ټһˮԨ㿪ʼƬƬظ˳ˮεϪȥ 
ӰڰϣĴڴӰӡƾĽ飬ףڴԿ磬Ҳ˿ȥֱܷһԶܴܺˣԾԼӰ֮ϣһֱ͸Լ 
ɫһ˿ɵպúִ֣ڹĴͻȻ䲻ؽԼļͷ˳ȥͬʱǰ߳ƵδбȥһǰͬʱһСң˺ţһɱ粻Ч׼ˡ 
˭֪һɱŹȻ޷ӦŴһ뿪ߣȻе羮ѨѨͬʱһ飬ʱ㲻ܶˡ 
⶯Ѩƺף书֮ߣʦŵĵ֮ϡ羮ѨѨһһ£һǰһ󣬼羮ѨںϲѨξĴǰ棬Ѩͬʱһ飬ȺĸоȻڴӰӡ 
ǹǵɣ 
һشӳⲽǱˣҪɱĴڴ 
ڴһ죬ֻǶų￴˫Ŀ͸һţɲֻڵȼյ¡һϲҪңҪҪһУҲҪõŻݡԶҲݵֻеٻŻȥ 
ãڴ̧֣ɢͷۿظĦաȻֻĲӣĦţŪţŪãʼѽȹ 
Թ 
Ҫ㣬һҪԶҪڴƽ˵һ߰ѳƽһݵϣȹĬĬȥһֵѨʹɥʧʹ󷨵ĹܣȻ󣬽塣 
ʹ֮ɫ 
ڴвôˣֲǴŮˣ 
ʮǰĳһ㽫һȺҹҹ飬ר׷ʱ˵һСõס¶ߡĪɽׯ˾幫ӳֺ󣬳һˣں֡ڴãľǣŮѵʹô 
˫Ŀһӿˮ 
Ȼʮǰ̨ɽΪҪ۹⿴ˣ 
ڴ󾪣Ƕݵһ˲ѵᲥ֣һִһ˯ŮӲ֪ж١һŮһֲ֪й๴˶顣 
ô£ڴϣһҲıˡпϷİ 
̾˿˵꣬Ҹаɣ 
ΪҪɱң 
ʡ 
ʣΪβң 
ڴĪң 
˵ˮĬĬۿ 
˵ʼΪûңˡǰ꣬ˡ㻹ûҡףҵ书̫ͣ䲻㡣ǣ͵ʦȫǣ̨ɽԺҲûиɹ£ĵΪſշ͵ʦȫȥҩƷλ̫͡ҵ书ֱ󡣵Ǳʦˡ 
˵ӹٲ׵ǧ겻ϣΧֺĳݣ̶ˮϸһ㣬СϪƯȥڰߣһһŮˣҰţȴ˵Ũί顣 
תƣģҲû죡 
Һðѽʢ书ڵɡɽɲµһдûҡΪ˶Ȥжжĳޡԣʦ͵ȫҪҵ书Ҿʦģ˵Ҫɱ㣬ȡ׼ȥҴӹ͵͵أһ·һ·ᣬһ·ģҪɱ㣡Ҫɱ㣡˶ᣬͷ˶ġҶŲ˵˶Ҫɱ㣬˶ᣡѽΪʲôȴƫƫ㣿ʮģҳҺܳûҪŮ𣿡 
˵ߣԽ˵Խߡ 
ڴס죬˵˵ˡһغѩɽׯȥʲôȫʲôϡҪʲô书Ҷ㡣Ҳعȥˣһ͸ҰɡΪѳʦţΪ˴ɡʲôʦţʲô˴ɣȥɣֻҵֻıɣһغѩɽׯȥ 
ڴۣƵѨȹҷسȥƮȻص˺ѩɽׯ 
ѩɽׯܴвࡪСôķӣֻڲûнֵɽׯһȺ䣬ʮ侫һһ쾮ܽʯǽĸǽ棬߸СԺ䣬Բȫζׯ԰ĻȦȻǸʽͥ԰ʯס԰ͤ󡢼¥¥ָֺߵʯǽһȦһׯ԰ 
ɽׯߴһСԺǴڴĲش¥ڳ˳סڴ̫ԭ¼ˣһСνֱ̧˺ׯСԺٴׯˣκ˲ڣѩɽׯĴӶСڡֻѾͬסչλ˵ʳӡ 
ڴںׯСԺһסһ¡㲻ׯɹӴӱչܡ 
һ죬ܹܳɽСԺ⣬һʦׯȺѾãڴŴСԺ˳߽ 
ڴʩ˾õȣڴھΡ 
һʦʲӷׯæıֱ˵ˡ 
һʦȻڴ䶯ôз˵һ£˴ɵ֣̽ʮǰ֮һŭȥ̫ɽԳˣŮħܣԭ֮ơħɱǧħ֣Ӳ˼ĿɽŴǰԳ˵ĳͽĴ׷ׯΪԭرŴţ֣к 
ڴд󾪣뵽סںׯСԺеĳһʦ֪ҪŮţæɫ˵ͷ 
ڶ£ڰ˴ʧԵ书ؼɶԴׯвɡֻׯ˵һ仰书ؼڲڴׯУ 
ڴһڷϣûС´ǡ 
ʦţڴʮУȻڴʱ䣬ڴܷ书֮ð£ 
һӷ⵹ءһ£˴˵ׯ޼ɢˣһɣ֪д£ 
ڴ΢ŭԴܹشԽԽˣϷ˴ɢܷȥȫڸλһ֮䡣ϷΪ˴ⱱŮأܲ˿ڴҪͶڴ£ڴҲð˴Ӧʲɣ 
һæׯˡֻǾãׯı֣˼ 
ڴһæʦˡ 
ãĸǡ 
ڴһʦصׯСԺϵ¥ȥ§סĲӣ˲סǡڴ֪֮м٣ȴǧžɫﱧϴȥһȴ硣ﾡչϹʤڴ̵ 
֮󣬴ڴʣ˵Գʦܣд£ 
Цԭֲ֪ôʦԳʮˣһ㣬ʲôϡ棿֮Ե˭ܹ᣿ 
ڴ¡ʳɫ֮ҲԳŮħֻɫֺ֮αعǣ 
УڶԳ֮⣬ֶһÿ֮ʣ֮ȴһֻֻһָذڳ֮Ѩ֮ϡ 
һΣ֮УڴȻָһ£˳ĳѨһ㵣ʱ 
ΪҪ 
ûСûԼӯÿ֮ʣԻȻΪƫҪ㡭Ҫʱܲˣ 
ֻһʱһӳˣңĸ㡣 
ߣ 
ȻߡҲҪߡӴ˺󣬴ڴ֮ԻׯоסٽơԹ񣬳һǰҹڴŴ˰ȴҲˣȥ˵Ĺϵ罺ȴص⣬Ҫȴ־ӵرȥ 
֮ꡣڴҴҸȥӹٲޡ 
ڴˮԨԶϲվסˡ 
ٲԱߵһƽ̨ϣһܻɽҰȦΧһʯƽ̨ɫɽɫޣƵҶ֮Уβ£ȻȤɵһɳ̨ 
м䣬һɫŮбţ֧ʹŨֺ㷢˳̬ߣɢţķϡѩ׵ģϾãֻһ㱡ɴأɢ棬˿Ҳڲסѩ׵ڷ塣ٲˮƮʹⷲŮһɽԲʡ 
ڴƮ߹ȥƺ¾ 
Ůૣڴ 
ڴڻԱߵϥ£ˣ 
ЩжⶼΪõġ 
˫ۣȻһЦӢۻˡڳǧǧ־ʹУ֮ĴӢۻˡøˡصΪĴӢ׼һŻҪĴӢۺúЪϢ 
л 
ס 
ڴ£Ħ 
ߵЩÿλعʦأҪ١һ˾иΪãΪ˲ӵĿûСڴһô㣬ֻһ˺ݣȥһĪɽׯ֪ҲһɾԶԶʤ˾塣ڴӦһΰɣ 
ڴڴŴ˻ʹֻ¹ٱɽׯ 
ʵڲܷȥݡҲȥݣںѩɽҡ 
ЩNһֱ 
Ҫϱô 
ôϱأ 
Nѽ§ŴڴĲҡ 
N˱ϱѽ 
ڴЦرáü̩ɽ۽ʮֻ⡣ӾǳѴ˼мӡڴֻʹˣ²ࡣܴ־ͽгˣ¸֮١˶񾴴ߣҲЩƮȻˡ 
ƽˣһԸӵӭͿֶﵽʢʱڡ˵ݣǧžɫ飬ȱʲôأ 
ҵ 
ڴãͬȥһĪɽׯҾչһ£Ҳֻǰȥһ¡һºĽ죬ҿ߳ңںׯСԺеҡ 
ﻶϲһѱ˴ڴĲӣһȻӡΪڴ½ۡڴڴϣʼڴʧǵҰϡ 
ʱ֣ڴеŮҲ޷ᡣǧžɫʮǰԸȺȡᣬɱмʮ꣬Ϊſշֶٰӭϣ˭ʹǧžɫ˳ 
֮£ֻڴʹǧžɫΪ㵹ڴδְ 
ڶ죬ڴѡԱҽʮׯͳȥĪɽׯҽҶׯ˵Ͻ෼ȥĪɽׯ潻һš 
ݣֺɴ˭Ҳ֪ʲôˡ 
ԺɨУ        
 ʼ   
һº󣬴ڴչϡһأ˻ûУܹܻصѹӹأԼʱܻصׯСڴ˰ںϴ磬صšУҽҳūʮˣ˷꣬ 
ֱ֮󣬲˱˵˵ˡڴϲ̧̧ 
ڴһˣе˶˿һׯУٶǣǾɵöࡣ 
ܿ죬һ˽̧ں档˴ѾһλɺɴŮӡǿݣֻǸģ¡ɽ飬ӺݻȺĳ㷢Ѿǵľɫˡ 
μˣ 
еĶʮһȥλׯݺܸߵļҳҽׯϣҲҾλˡ 
л˶⼸λҳҽ 
һ߹̴̵˫һӱذݼС 
ǴڴĴӣԼʮ꣬øߴֺһ顣 
ع񡣡 
ׯȥǣ˵ֵضˡϯȱůůӡ 
˵ү;Ͷ٣ū檸ҪЪϢˡ 
ڴסǺãطȥλԹصȺˡ 
˻ϲص 
һ˿ȭֱӴӱغһƣһȥҹȥˡ 
ڴλ˻صĺ¥УѾΪ磬ȡɴʱ¶һǵľɫݡ 
ڴ̾ǧžɫϷ겻ᣡ 
ŮסڴĿڣݺүڣ 
ġ԰ش¥ֽأѾ˭Խׯһڴ˵ţڻУʼ 
˵үҪһȴô 
Ҫʴǵļ䣬Ϸ򶼿췢ˣ 
̩̾꣬ɽ۽ˡүΪū˺Ԫūвˣ 
ڴЦˣֻҪﲻŮ󷨣ڴֺαؽӢ۷Уһѱ˵ӣǰȥ 
ش¥ڣŴաĽǷ۵Ļ衣ѩɣȴůġ 
Ӷʱһš 
ڴڹտߡȻϣȴڽڡ 
ʣô 
ˡЦҽݰ˵ѩɽׯ˵˲ˣ˾ׯ˺ýӼڴ²£ںüôţ˾һ̺ЦЦüĽأʵÿˣȥŲ˾˵ûų 
ڴЦֻٿᡣ 
ڴҪܳлĴ֮һأʣݺ䡣 
˵ڴòųлҡ 
˵ˣֻǳЦšϤķ硣żҲšֻǳЦĦ֪ǳЦܻġ֮£κθǳЦǰΪ 
ɢǰϾݣͱеøǳЦţ΢΢ſӣͷȥѹ촽ϳ 
촽˱ĿзڳˮһŮˣǲˡֻλ˵ӣģ쳣ģʹĲ񲻱촽رСҲʹڵõһڶ촽ǲᣬʱʱ˼ŪֱһҪֵ֮ˡ 
Ƭ촽ҧһ𣬲ͣػ˱ͷסŤؼһжˡֻһڲ˱ãˡƿȥȴͣϢ촽ϻȥǲӣǼͷأһѱסĲӣһŤ֮ڣһӳ΢㡣 
ǳЦŸ̬ 
ʱ򣬰ʮָںѩɽׯܵصǱغˣֻׯиֺֻȾʳҩҩɢֻׯ˷źš 
ڴׯѹǳЦţȴʱׯޣһҲܶӽŪɽׯʱ֪ݣ侫֮ʣѹͷϰٻѨϣʹ˿ 
˵˫Ŀһӿˮү㻹Ųū檣 
һ˵һ߾ͺȻ̧ȥʵָвҩۣʱʮѨڷɢڴ귿£ڵȺ֮ʣͽɫζĻɢҩ˱ڡ 
˵ﲻضԡ˴ϷȫΪϷȥʦԭ֡ 
Ϸ˵ˣҶûϢ֮ǰܻĴ롣ֺαͽģ 
һʱ˾ԳĬ 
ڴЪƬ̣ƿӣ´ڿϵۣ˵Ķ£ЦЦ¥ȥˡ 
ׯϣ˲ȭо߳ڴЦЦƹһȣֱׯȥ 
߽ң¡ʵƺ˶һ㡣ҪС˯Ƭ̣ܿʼÿղϵʱ 
ʱׯһڵ١ÿν֮ķҪٽҪ첻Ҫֿ첻 
ںׯ¥ϵ٣ׯһƬľƵھţ˿ʼطЪϢѲׯׯ̬ģ½ֲȡҹаʱڴԼҪ׼ʱˡȥҩʱˡһͻᷢ 
뿪̨ߵǰҹɫеɽׯһһΣ淿ϣȻ㾶ֱׯȥ뿪˿ѩɽׯ 
һͣʮɫȴɺڽˣִɽׯ˷ɽׯֱɱԤĵص㣬˾ɱ 
ֹ֮ͣʱڴСЪϣ׼ʼ´ʱϰߵһƻ֪ƻһ죬ȻоԡһƻƷʱ죬ȴһ 
ڴ󾪣æ鿴֪һϢѨеȥʮ֮ģеȥʮ֮塣 
һֻôڴ亹ֱðæһƿеר໯ҩĽҩ¶ȥ룬ֵ¡ȻһǪ߽̈̄ҵĻؿϥ£߷ⶾҩҪ콫µĻɢ 
ֻ洫һҽС֪Ҫңɱˡ 
ãִһƿ֮˴˻أû˲ҽСãһ鷭ǵһǶִ̡ɼȵȽ˴ȴ˲ҽСҵʯű԰ޱȵʱڴ𣬰ν֣һξŵǸ˷ɴ̹ȥԼʱѻظ˳ϣԷһˡ 
˲Ըд򶷣ѷˡȴڴڴԺվʱʱĸΧ 
ĸУʼҽɫֺڲף۶طڵܲ͸磬һˣɫͣһ֪ǴƤߡһŮӣݣΣڴһ۾ϳԭֵСŮħ 
һɫĻʼҴŮħǧħһ֣ڴʱ˽¼ǰһԼƹֶܵĿԼ˴ɵİƴѲʳ˷Ҳʳ˷Ӱӡԭûʳ˷װʳ˷˵ϲɼ橣մڴˣʼɱڴ˺ܼ򵥱ﵽ˽赶ɱĿġ 
ڴڹʤˡǣЩ˱Զ֡Щܽɱˣֳֻһʼҵﵶ֮࣬˱㲻ỳɱˣֻΪǻʼڱڳʹڴ 
һ赶ɱ״ߵļƣ 
ʱףȴѳˡ 
ڴȵš˵ʱ䣬ԻָԷϵڴһĸѾ򻰣ر㹥ɱ 
ŮħһΣѾĳ³ֻХȻɿһ㣬ֻɫĹâֱڴ̴дѨͼ羮Ѩ 
ڴŮħĹۻ룬ԼδлɢʱҲԼ˶٣󾪡ͬʱŮħƣҪ˹ɱ´ڴȲŮħƣҲӱܣչµȪʹɱŮħһйȥ 
Ůħ桱һԴڴս͡ 
֪Ůħһ£ͬʱ˾ɱʽһʹɵĽһʹ䵱ɵĽеһ֧ʽѸ硣ʱڴҪһн˵ĹƱغѡ˵ĹƽϣڴһڷأԺĴ򶷣ӡơǶȻڷءԼŮħǹ䲻⣬һ˱Χʱáǿսǿǿַȥ˺ΧɱĿӡҲֻдڴȡµһ͡˵ԡ 
ֻһ죬ŮħѶһںڷﵣӲӲڴеȪһУﵾȻڴȪϡ 
Թעͬʱеһ𣬸˳Ȼ൱һŮħĺΧӲδ˺ƣڴ˺Χġ 
촾ԭ̶֮ŮħãͻΧˡڴһ֧Ȫﵷȥʱҷ󷽽ǿţǿеľɱ֮¡Ҵڴÿ죬һȥʱʹһ䵱ŵġ߽һдǶԸΧȫͽʽһ߸ʽȫܲ͸硣ǣڴʹ;ȻеߴһʹԭߴѱһС 
ڴнŭһȣ߽һʹ꣬Ѿǧħֹ˹ȥֻһ죬ǧħеĳѱڴеȪϡڴûɱǧħ֣ȻԺæֻؽֻһ죬ԭŮħӺ湥˹ 
ʮǰڴһڱϸɱ֣ʱǺεУǽˣŮħһˣͰ˴ɶԸ˽ʮ꣬һѴڴɢ֮һŮħˡˣڴĹ书ڴʱĸĹɱ֧֮穡 
ڴһߵֵһߴȣˣʼٻׯеļҽսˡ 
ǧħЦׯоˣﻹ 
ڴһжʱ˰أ⡣һȣеȪ㿪ʼӽʩΪ 
ĸΧɱ˶ǽ֣һӽʩΪ֪ߣøڴƴͻΧ˺ѺΧĿӡ 
д򶷵ˣǵֵ֮һʦȡ֮ʣԽԽ죬һ书ƺȫһ족֡˻ŹӰҹ֮УŹȡֻһƬƷָڶһƬһ̽Сƺߡ֮ 
սУֻһʧгߴһͬʱڴҲһ̺ߣļͷǧħһػڴʣֱŮħһƻںϡڴʱڵء 
ڴȴҲ˵ã֮󣬳չ˹򣬳һִһĴȡнһ̽С 
ڴö죬ʣǡճͱŮħĹˣŮħһﵣħһ򲻶ϣƵôڴססмܣϾ˼˵ 
ڴغԵ˹ԸĴԸֵΧʱڴվø죬鼱֮£һеذӡʱĳǧħָᣬ۴ֱһһˡȻˣԴ֮ɶߣƷߡ 
ǣŮħһݴ֮ͣûؽζȻɣڴڴ֮ϣȻ˶£һ͵ڴڴм䡣һʮΪ깦ػ˴ڴ֮ʱڴӿдʹôڴûڿбƷߵİ˿ᡣ 
ڴı⵽޻ڿУѾܲסۡһѪɸʱǧħһȣΰԽֽ߳ڴ߷ɳȥ 
ȴڴڼ֮µʱһ˷һţٽڴ߷ɳȥسУһֽڲ࣬ȴ촾ո£һȥ˴ڴڴѣڴʱɢһǰ룬󱳴̳˸ԴԼĽִӴڴжȪһڴɶ룬һڴԲ˫ĿƺŻھ˿ȥ 
ڴʱδȥŲϵ¡Ůħµغվһԣʱǰһﵻڴڴͷϣʱôڴͷѣ֭Ľڵϣüһˡ 
ǰڴ̩ɽ۽ʱʮµһ͵ĳƺţǵĸĸΧһжδ߳Ȫ 
ɫŴڴʬ壬ͬʱһЦ 
ڵЦʱǸƤߵһαӵ϶ȥ˴ڴʬ壬һѱ㳶˴ڴĴҡӴҳһű飬ֲؽԼϡǬһԪ飬ϰͨ쾭õġڴһ飬˵ǰ߱ؼһҲûС 
ŮħЩ书ؼϣֱ֮ضʮܣҵˣ˿ȥ鿴طɱɾûУؽӹӵʬʵҪ©ˡ 
ȥ˲ãٻζһλɫˡ 
˵ǰĻˣҵȲׯУԲӱصʬ塣 
Ůħ룬϶þͻҵˡֶ㻹ȥԭȥȱȽɡ 
õˣһϷˡ 
ŮħԶֵֶֻ²òӰɡ 
ǸƤ̧ɦɦԣȴһᣬָָⲢ£ӼԳĶɦɦԣȻһ𣬳ɫУһҡɼ֮ߡ 
ŮħԺǸ˵㽫ɸųȥԤȷԸô졣زǶ 
ӦһǡҲתӻȥҲ֪Ůħʲôϵ 
ȻŮħʼҵඪһЩȻׯҪһˡԱϣٿ 
һۣ˵ͷԷͷ¡ʱڰ߰˸ɫˣԺڽ棬ִͲĴ 
ȵȼʱŽɫֳڳУһץڴʬ壬һϣ£ȼ˻ 
ʱֻԶǸĴȼ϶ô 
ֻһϵǧħ֣ɵĺ£ 
һʱ󺧣æ³ˣͬʱһء˴£ȥ 
ֻԶǧħֵ϶һв㣬 
⹷ţϷԭܣԭȴټͼıѪ˺ѩɽׯ㻹ô 
Ҫܣ׷ô 
ϷҪ׷ϣ㾿˭ 
Ǿ׷ɡٲ׷¿ɲˣ 
ǲûлشʱѩɽׯĻкȻһƣĸߴˡׯĴ쾮԰Уӻпȼյݶһʬ壬һΣݶ֮ϣֻһۣ㳭ʬ壬ӳ˻𺣣ʬһԱߣڵϡ 
ʬϵ˺ۼһ顣ѾȻɽׯȥ׷ʱӰһΣѾһǧħ֡ 
ǧħһ֣㡰ˢһ˴ȥ˴ŭһΣǧħеĳץȥ 
ǧħһˣȵ׷ȥʱһ߷ӣһ߿Цһ˲֮Ц֮⣬ٸһ˲ЦģѾܵúԶˡ 
ѩɽׯѳһƬ𺣡        
 ʵ۵ձ̾   
ڻʵڴϣջʱȻ֣ʱֿȥĳҡ֮ŮʱƺϵԶԶƮʱֿҹȥ䡭 
̫Աߣʵʱ䣬ʱȣʱ溬΢ЦʱĿֲ֪ѽҸС̺ҹֵˡ 
ϣˡ 
ſۣһ󣬻˭ڵֵ 
̫¾ūų¾źꡣ 
ȥ޵ȡ 
¾һæִ̫࣬͵ǰ 
ѾûȥĻȨˡֻ̫ࣺýЩ 
ִ̫ཫýǰøЩ 
ڴϣһ⴫˫۶ȻˣֳֽĻ𻨡 
϶ȻŰ˸֣˸֣ǰĸ˵ȨڣԻʵֳӣĸٹˡ 
ɼŮһ˶ϽޣһҾмһŮƹ񣬴ŮǳױĨ˫һȥ֮󻶡 
ŮȽڵ˵ͽӣ񡣺ʱסҡ鼱Ҫ󺰣ס㲻Ҫšңٻ󡣡⿪˵ʲôˣ˷գǿŮ 
Ц֮𣿡 
ĸǻʵ𣿡 
ָԼҾĻʵۡ 
һʵۣ 
ǣڽ⿪΢¶ƽĵۣ￴вţڱȡһۿ 
Ƿ񣬱ǻʵ۵ 
ʶ֣ǡ죬˸֣Ϸ˵һģһˡ￪ʼ 
Ӳ˵ǧʵֱһʶŮоУԼǶһ޶һˡ 
ڻ£Ե֪ᡣ껪ţ껪ֻ̡ʮһѽ˵޺úȻૣѽζ٣ 
룬Ȼ죬ȻüԤеȴԸ 
ʱıд˵ 
˭ʲôЩ֣Ȼˡ 
գһŮ˵ 
󵨣ˣ 
ߣˣ⹬е˶Ѩ˭ˣ 
˵ 
û 
˵˵Ϊⳤɱ㣿 
𡭡ɱˡ 
Ǿʹȥʵۡ 
ӹһʲô£ 
ʲô£װͿʮǳЩ 
ˣǻʹʲôʮ 
˵ӹһʲô£ȻӹòǷɮ˵Ů橰ɣ 
ˣ橽 
¾̫౾ʱһŪô£æӲȥ¾ճţ֮УѾһ橣ŭĿվڲԵĴǰԳָס 
ھԴ˿δϲ橹ˣ 
ŭȵգɱȫң 
䣬Ȼ޵ĲУӿ 
ΪһˣһΣҪ橹 
橳һָƽڣȵ˭ȡǻϵ 
һȣҲ˸ҶִУվһȦΧ˴ǰ 
ڱͲäԴ񱻽סܾţһ亹˭ɱȫң 
ôȥɱҸףɱ˺ѩɽׯеˣ򶷹Ǵﵶдʬ壡 
ޡô֪£ 
ǰ꣬޴£ӹǲˣ 
᣿ŭ˴ɵֱϽֳǵװס 
ʼҾûȥѩɽׯַˣ־ͽָʹٿָΪģ޴£ָգֵָο֮УҲûи֣ܹȥѩɽׯɱˡ 
һ仰ġռʦ̫Ҳô˵ģ׳ȥӲҪ鿴Ҳô˵ⱪε龰һЩŴ˰빬͢ˡ 
ĶˣûʵӹǴ˵˿ռʦ̫ȥ˶ɽô 
˺ѩɽׯϢ͵ɽ³çѰģ 
⵹ǡʦ̫һɽģ˼ҡȻʡûϸŭȵҰң 
ֵˡѷǵУʲô 
橵վЩлǻʵۡ 
Ц˺վ˵޾飬ƫҪϳɡ 
橵գǻʵۣһԾŶ޳ܣ˵ѻ㣬ǲɱҸ׺ͺѩɽׯʮˣ 
ǡһڷϣ漴ֵˣ 
̫¾ȥ橵ҲûΪ 
橴ʱί£ѡӿռʦ̫Ϣ޻赹ռŽ¶ɽȥ²μӰ˴˵ĽԼᡣ˴УûһŴ˰ǻʼҸɵġȴΪǻʼұҪǲһʦֻôȨµľԶк䵱ɵƮ˱ 
ס²һ죬橱ҹˡһ·չҴ书ȻѲ飬;͵ϮȻһ·֡ǱڵϿ˯ԽסʺʻʵסʱϢٵӣʵҲоǵȴ¡ 
ڴ˵ӹûȥѩɽׯɱ޲Ƴأջﻹǵ飿 
ΪδŰʾļָ֣ȴòǻֿԡҪַѩɽׯ 
󾪣дô£ɷýȡ֤ 
ڵ 
ʱֻȴôҴҽһڲԳָסڣжʱ׷ʲô顣ǰ£ߵͷūŹȴ 
ȴø˵ꡰֻ֣һ㣬ͬס˴橵ֶָߴѨǰʱ͹ڴǰ橲߾룬ֿɼڲغʽϣЩݷʡʱƫ¿ͷΪԻ橡Ȼ͵Ϯ֣գۼס˴橵ĶѨҲֱʱ֪ȴԭǸ书֣ѳˡ 
ȴס橣תڵū٣ñܾˡ 
ڼ橱ƣдϲæ콫еĳˡ 
ȥеĳˣһߡ 
ڴʱһ㾫˵ӹ޸ղ˵ˣ޲ûȥѩɽׯɱ仰ȴˣҪʲôǿʵġ 
橴ʱк֣ü˳ڽʣæʹȴõȴãļָѪ˺ѩɽׯ 
ȴҡͷԩҲ㲻̷£пиǵȴ£ο书ͨ񣬵ڹд֣κβȥ˺ѩɽׯɱ 
橺ܶ˶ѵҪ书ַѩɽׯ 
ȴڴֻʹɱ˽ʮѳɻʼСʼļָ֣ǿǰҲôڴʹɱˣʼͷһ´ڴӣҲôд 
ȴдֵνֻ֣©ڴȶˣи֮Լˬɣƣ֮£Īʵ۶ҿţʹȵطɱˣزݡ˭ҹȴöҪƳƿ졣ӹ»˵ʼҺ޴ڴû˻ȥɱʼûбҪΪ˶ݺ֣أ˭ҲûзУһôΪζһʼѰ𣿡 
ڵӹô 
ĬĬԡǰ˴ŽԼʱһŴǻʼɣΪʼû书ʵʼҿǧַѩɽׯճƽأסڴɱҪߣ˭Ҳסһ㣬ȴѳˡ 
ڵӹǰ޸ոֿ˹ǡ˸֣ǿġڻȨӻʵۡȻӹԼˡ 
˵ѾЩˡԹȴ˵ãڱпɻбķɮ 
λ 
ȥǣɻŸɮ֮ 
һʱ״ͷд󼱣ЩͿ޳ 
ڴʱֻӰһΣ˽һӰһȴȥˢһ㿳ȴáһӰһΣƮȥһɶԶʱѾָҪıѨ 
ȴúȣúã 
ֻȴһӣʱ˿ĵסĳйֱֱ˵ز˼Ҳ죬ĳӭŹȴõȥͬʱԼֵĵһأȴõһءʵһȻ൱ȴôȵͺ¿ʹ֣Ȼڽͷ棬һ־װȴѴԳһɡ 
ʱͬʱѽȴ˽סԭ书Ҳֻ˫裬ƵУȻɱ֣飬Ҳһ˫趯ʱȻȴǲֵУ߻书ƵĿɱҲҪˡΣֻȽʽ⣬˼ȴ橡 
ʱΧǴ橵ͬʱγĹһĸ֡ڻʵڱеޣܴ󣬵ʱΪһŮ֣һ͸˵ĸݣʱ̫й٣˹ʮ˴ţխ 
ڴѨƣ˹ѲڣλϿͻΧߣҪң 
˵书ǽһһĸ֣ڶ˵Χ£ʱ֧ҵȴôȣǣ¿ʣ 
ۿʱҪѪȻ֮а˷ʮ֧𣬾Ȼ޶˵ͬʱϨˣֻпڴͷ̨ϣŸϨ˰˸µһټ֮УʱһİټһޣһӼ˼ʮʱþһҲҡΪصǣд򶷲ϢʮˣͻȻ֮һ뾡ԴľһԸѨģһ˲ش򶷶վľܣ״˾ȺʹҲҵޣøȺ֮ 
ڻʵ۵Ĵǰ޶˶һλĸߴĺˣ߽ߣһΰ 
˶ŵĿڴڻʵ۵ҪţϷ򲻻죬⡣Ϸ򲻻ᶯһëġ 
˵аһ룬һĹһĻ֮УȻδһָͷۻЩ赹˶񣬲ʣʲôˣ 
Ϸʲôˣ²ʡΪҲġߴ˵ϷʱͿ⡮˸֣Ϸип֪벻һ 
˵˳£ְڳ˻ʵۼӡ 
Ǹߴ̾ϢһϷʱ£Ϊ죿 
ĬȻΣŴΪ졣 
˵Ϊ졣գȲ˵ֲήּ㣬ͳգ 
ĸַ֣֮֮׫ƣ֮£Ī죬ΪգΪֻһˣ 
˵ǸǿĺֶʤΪˡ̫浱ս⼱£˺ֹ򣿵ǻ֮ࡣһɣǿݣһǧѪɱλôֵõһܣ͵ 
ŭ 
˲ÿɷ񣬼˵⡮졯ĸ֪֮֡졯֣̫̫û㽲ô顤۪ʳ䴫˵Ϊ죬ʳΪ졣²ʳӺ²֯´Ӻ²ͣӺ²ս֯߸߽ڱ£ףλԺΪΪʲô 
ڴ˰ε˵Ϊ죿Ϊξ񣿡 
˴Ң˴ʱΪͬ£Ժ󣬿ʼΣҲͳΣоµ˵˺󣬱۳ӱĩá֪λˡ졯ĸ֣˵ȨڣȨڣǸΪΪˡ 
ӿڵȨڴô죬죬񡣡 
Ϊһץ˵İѱȴ֪˴󵱡 
ߴ˼װסˣ̾һðɡΪ졣ȨΪڡôһλ棿Ͼŷŵ 
ſڽ࣬ش𲻳һȲŷҲŵ÷ɮҲΪ֮Ϊѣԡڲ̾һ 
˼ڷȻ̾˵̾Լˣ̾޽ 
ŭΪ֮дôԹŵвǵľвǵĸȻˣҲȥ̣Ϸĵ 
˼ڣʧ͸Ȼ̾ϢһΪ죬ԹΪءΪɼŮŪҵջӴɽ²Ϊ죬ֲΪ죬һŲһֻ֪ΣΪ졯ܡ֪Ȼ죬еȻ񣬵ơ²зֻ֪ɫ֪飬飬Ҳŭ㣡ΪΪԲɾҩҲ 
ߴ˵꣬Դ橵橶߰ɡ˵꣬Ʈȥ 
橼ˣʱֻȫ޶һѨٽ⣬æԽǰ 
ǰʰ𳤽ڹȴñǰμ£Ҫӵӣŵùȴüȥ 
ŵĸؾһһŮƮʣ֪Ȼ侹ҲܶˡǸߴߵǰһǴǵһӵˡȻ󣬸ߴ˫صĹŴ˶߿һ죬Ʈ˳ȥƮ˳ȥ 
ʱҹߴֱƮȥ編ƣԸסԸƿֱĽƮȥ 
Ʈһ֮ߴ˲վΡԶмƮһ·䣬ʼ벻˭ֻ̫ѧ̫Ȼ־־˵л 
Ǵ橣ĵصߵͷȥлǰ 
̹Ȼ֮뾩ˡʦ֮Уûɱˡ 
һ˳ԼΪʱףǾʦ¡סֶͷʦǷΨʶڵʮߴˣи𷨹ƽӡ 
ǣָеɻ󡣾ǰλʥɮԼʮİСݡλȴĸߴ󣬸ߣ󺺡 
橾ǰǣ 
˴ĻҲα˵ֻ꣬˫һУһ˱㰫һأȻ˫ƣһְһأÿһأ֮Сţ˫ʽһӡȫȻһӨӨ׹⣬΢첻ڶȫÿؽڣÿǽڡȵֹӨʧѾһĵİСӡ 
µľԶ˵һߵͷȥڵӾԶμǰ 
񹦣ԭɹʱһ̫޹񹦣ȴʵĴ˶ܡ 
Ʈ˿ͷ˵ɮޱߣȴһֱԵüշҲ 
橹ߵͷ橶ʱɮɮδҸ͹ֵĺ壬ɮʾ˰ɡ 
ӵش󱯣࣬ȡ 
橶һǷ񽫻úܱܿࣿ 
ֺܱܿη˭ޱ޿ࣿǣܹ֤ߣмˣ 
лɮ 
ˣȥɡ˵һ䣬ٿ 
Խһ£ȥ 
ڵĴӵϨλΪڣĺżξԪꡣ        
 ħռ   
ʱֻһ˿ƳƵĵһ橵ĶУӿһ͵ĿӿͿʹһС 
˻ʵѪɱ棬Ǻѩɽׯġָֺıġѩɽׯפʮҽҳ˵ӣ书ǿи书µһĴڴҪ˲ܽʮһٸɱһ٣٣Ҫٸʦĸ֣ɱĸףʮ 
;ԶƮ飬ȥѩɽׯѾʮˣ˵ȻҵһЩ˲ңϾˡǴӼҵˡаǣҲֻʶöá 
ѩɽׯȥ 
ʱ֣Ѹ˽·һɽϿǰ档 
פȿ֮ǰֻϿԼʮɳһɣұ᫵ɽ·ҪƵߣԼҪøʱǿɽϿȶ洵档 
Ʈ˵ӹ⴦Ͽ̫խ˿ɲöԸƵ߰ɡ 
Զе޷ӱޣһ͹ȥˡ 
һʱԥ 
֪פȿھôһ˲䣬Ѿ˰㡣橵ȶվȸеͷ衣һҡΣֲ֧סϵȥ 
Ʈ˴Уӭ絹һߺһߴӻͳһƿ׼ҩʳ֪ƿδѾͷۻȥ£еƿˤ÷顣 
ԶҲͬʱȥ˻赹ٸһ˲ƥҲˡ 
ʱӹпǷƮˣƮǰΪһ˵еʿɾˣ 
һ׳Ըһ죬ǰȥڻԲѵƮԶеԻһơ 
䵱ɵʿڻб׾ȥˡ˷˵ʬ壬ֶ˵һϣ鲻Ǻźɺɡ 
ƮԶ橣ᱧһǸʩɽϵȥ˵ɽʱۡϥ䣬Ʈݣߡ 
ɽǸʩ˽橷·ߣȻԼһХХ֮󣬱Ǹȥˡȥ֮ǰһŽҩ˴橿С 
ߺ󣬴ӶɽĸˣߵǰţʵʵȻһ˴ɽŪһ«Ϫˮڴ橵ͷϣѹ 
ѹˣһԼŶڵϣ󺰣ƮԶʦ 
иЦȥˣȲģӹ˵ӱ㡣 
橴󾪣Щԭ׷ɱĸ磬ǣԼҲѰҴӱأô˵˵˵ 
˼棬ۺ졣橴ŭӣǺúͽɽҿʲôˣ 
һЦͷҪģǵСˣ򣡡 
ǰȥץס橵һϣһ˳һޣʼ橡 
橴ʱϿ򣬿ʼŭˣʼǱҪţǣţϺ˫߰ѣĿǰĹ޷ϵġΣûϣر۾ 
˵˵ӱһһޣڴעܳסʹ橲˵ֻǽ˫ۣ˿ 
ͻȻ̴ٵĲҽͬʱ 
͵۾һӰվסĸˣȥ˵ʺһѪڣѪԭĸˣӰһʽԸ˺ܣǺȺͬʱȥ˻Ȫ·ϡ 
վʼػʡע⵽˵ĵϣȻһѪҲûմϡɼ֮죬Ͽ硣 
˱Ŵ橣ʵһʱȻƮƮƮ橣һΣ橶ʱеԼţԱˡοʼʱƣȴѱ˳ưס§ڻУµغ˲ŽڵϣĿ˺ʣתȥ 
դл֮ 
վסȻ˭֪ջ 
ɽϸھֻïƻһһѪȾС֮У˭˲֪ 
ïһæʩˣΪﲻˣղŽסʱвˡʹմ 
 
в㣬˵Ҳգǡï˵գתȥ 
橳Σȥ˵ĸ˵ɽȴһҲϵá 
硣橺֪͸˿ڡ 
ïʮվסﻹʲô£ 
߽ʶ㡣뻨æһ⼸Ǻźɣ 
ïתصһµ˰һС̳ˣ²ʶԼ¡ 
ĬȻԼ˰ʲôӡ 
ïƼתƮȻȥ 
ıӰ뺰סȴݡïưϽʱ§һ£һﷺһĸоһûб§ֱïԶˡٵ߳ɽȶȥ 
˲Զһٵ߲Զʯдͨ·¡ 
æŸ·ջҪʱ룬ҹ·ɡ 
һĺɫˣվһСϪߣһ·ǰѰʯʱ򣬱ĺƮһ 
һٵˮ䶯ˡԹתسˡ 
鲻ԽسѰȥ 
ȻһֻһͳŶһǻïƵ 
ֻŶ粻ˣɽ顣 
Ϫˮȥɽ粻ԶС 
գһߵŮҵ˰ɣÿһط۾Ѱ㡣 
ãã˺УٻӰöҲѽѽѽҲ㣬㣬㡭ҾͶſɽ㡪ŮŮ 
ţֵǣɽһҲûС㻹ǲشң㻹ǲҡŮѰ㡣ѽŮΪʲôشң 
渵ߣ橵˫Ŀ鲻ԽͬᡣͣϪߵһԣһѰҵŮ 
˵ĵߺȻˡ 
橴˹ѰҵĲԼҲΪԼ࣬ҲΪԼ̾ 
橵вһ˿ʣеʧ 
ʱ 
ΣȻ˱ɽ罫ⱯͳɽҶŵ 
橵Ŀӿˮ 
ȻⱯˣһ̾ϢŵȻһЦЦֵŮŮ֪ǲϲְԹġˣҾΪһɡ 
ʱһԹ̾ĵӣȻûػתŮ糿ھǰŨ㷢һ΢Цţ£ȻǰһЦһЦ 
ȻһŮĵҷسȹܽ˺԰˿ǽļɽʯһҵǶǽˡ 
ʱֻеѪڣաŮĴΪȶƽʱеġ뵽ģȻһӱʵʵڵĿ󡪡һŮĳ˵Ŀ󡣿ԼеĸĦĿӡཻӡ 
Ȼ橡һҽһ͵ڵϣеһʹһּͷһֻڣ˰㡣˷˼ͷ 
ʱƿ֮ڵһվ÷æְγʹһеͷָֻ¡һĵѴܳ⣬תֻվĸ˸ִֵΰ 
żͷľʹŰĸˡͷ֪ģȥһûˡ 
ʱһ˵ӹĺѩ˵ãʹҲ˵ã⵹Щ⡣ 
һЦһֽ˵ܾô 
橵ЩʲôˣΪʲôҪң 
һ˵ֻҪһ˾֪Щʲôˣ 
橵ߣҪңʹ㱾 
ðɡʶʶһ˵һӣĸͬʱ 
ĸ˹úܿ죬ңĸѾվ˷λͬʱͱȵһιҪԷصöࡣʱָеͷЩ飬֪ж˾ս²Ըһȹ˷ȥ˿һã橱˳ȥ 
橸ոճȥȻ̴ַٵĲҽС 
ֲҽѾһΡȻعȥïվм䣬ĸ˵ʺѱһϣڵȥ 
ïһľȻʣǼ˵ɽȻ󣬶Դ橵㾿˭˰ͽΪǲס㲻ţ 
һŽⶾҩ£˵лξ˵Ϊ 
ïľȻȻʧ򣬽ţˣղƺʹһеͷ˿֣Ǻѩɽׯˣ 
ĬȻ 
ïʩԭǴӶС㡣ïƲʶʧʴӹô 
һѾ 
ïĬȻεðѼϵĶȡ˿Ҳüҩ 
֣ЮסͷĶڣŰһΣȴʹɫףؽһ 
ïƵӹ粻ƽϣΣΣ 
橵ͷӣеïߵͣסڲ鿴˿ڡ 
ӹðжγںⶾѪô 
鷳缷һɡ 
ï̾һ⿪ȡ˵ӦƷڵϣӹΣ 
ϥ¡ 
ⶾѪǼɾġɽҲŮˣЩΪѡÿѪӹˡ·֮ 
橺ᴹͷһ֪ôлء 
ôӹͦסҪˡï˵ţָסβ͵һΣֻʹô橰һҽСƴסʹй֮󣬱㲻ٽˡеïѾȡڣѪ󣬻ïƵӹÿѪˡ 
ижȴ֪ôشֻԽԽҹɫе˵ͷ 
ʱеïƵ촽Ѿļ䡣˿ΧļЩ飬Ǹе촽ȡïƣѪڵϣΣѪïƵˣѪѾˣҩˡ 
µҩԼģ 
㡣С˵ 
Ǿµİɡھֵˣûкܺõҩڵַԣ 
ïҩһߡֹס橵лӹҪȥ¿һô 
ؼȥ˵ȻұչˣҲˣвӿˮ 
ïĬȻãԭӹѾ֪ѩɽׯˣ 
ĬȻ˵ͷ 
ôӹɽׯȥҵ 
Ȼ£㽭飬ֲ书˵ҵҵҲгһһ뵽һˣֱͽס̻Ȼһֱڸ׵³ģû˸ףЩˡ 
ˡվҹɫУԡ 
ïƺȻӹµҳߣ³ѰмΪȻΪԼĵˡӹȫұɱһȣʵ㲻ʲôɣӹﲻӹһ˺ѩɽׯˡ 
橾ϲǡҪˡô죿 
޷ŮҲͲסмįҳߵġμһ̩ɽ۽䣬һŭ֮£͵͵ˡɷΪСŮ߰ɣӹǰһ·߾Ƽңȥסһޣͼ·ɡ 
Ե滨ïƶȥ 
ڶϣһѹջ˻һ򿪷ųСź򡣴ʣ˭ڽУ 
Сҹҹȥǰ漯С㲻֪ô 
˵ʮָжʱïƽˡ 
ӹ˿ˣ 
ҩЧҵ˿Ѿˡ 
ôǧҪǿľ֧ǰɡ 
ˡ·ɡ˵ȴжüޡŻïӢ书ߣԵáֳһ˲ģһ棬֪ԭһΪרһˣΪ֮˵ˡ֪ïӣ;Լеʿˡ 
Ǵʱ;Խ˺ü򣬱еһɽǰֻǰֱϣʮڹٵм䣬ס˶˵ȥ· 
ïƺȵɽھִӴ˴·ѽ·ߣ 
ΪһһЦӣѺںȵô㽫Ϸ·Ǯˣ˵Եúܲϡ 
ïһʱʵԭ˰Ż 
ʸ£ΪҪڵУ 
ŻҪϷ˵֣ɱ˰λ£ϷҲòźۣа㡣ֻϷҪλӹﵽһˣ˰еҪ 
˵С 
ô˵ʲô˼ 
ֻҪһïƻţͱߴӹï˵Żسʮ˹ȥ 
ʮˡһͬʱУԴԵ쳣š 
ïЦα˽ţÿ·ûô 
ŻïƣҪˣģ 
òãïվ 
Ϸҡ˵λŻͻȻ̺һ˵ȥˡƺûïƻһΣ־ƺδƶվšλŻȴҡΣǰץסӣָѪ˳ֱ£ȥˡ 
λŻһȥסָŻïƵһ㾹´֣ 
ʲô֣ 
ɱ˰Ļ 
˭ɱվҲδһ¡ 
ãáһ书ȷʵйַ֮Ագۻ죬ҵȲĵ֣ţġ 
˵գһӣ̧ǺܱϵŻȥˡ 
ïƻصߣӹӼ˰﾿ʲôΪʲô˰һҪ׽ȥ 
橺Ҳ֪ڼУ˵ĳɲ˴£Щ¶ҡ鷢ˣҵͷϣԩͷˡ 
˵ʱСܳ۹֣ïϳĬһµӹһïƴɱ˰ĸɱֿʼĪؾӼҵĽ֮УȻ֮ҲԸĪΪҶɱ 
Ӽʮһҹ֮䱻ɱѳ˵ֵһ䶯£һɰʱ֪жٰɣڽ뽭׼׷顣ӼȷʵԩΪ˳ͷȻˣ֮Ӽʲô˵£ڳɱбˣ룬ԺƺҲ˵ˡ 
橷лδ˰¾ҡ 
Ҵʱʵ벻ҴӼΪʲôɱšΪҵ£Ѿǵûȳ֣˽ӡ磬Ǿʹ˷ְɡĴҡֻС౨ˡ 
橴ʱе࣬һһӿűɱֻʣԼһߵһա 
ïƴ߽橣̾һӹ㲻Ҫ޺òãһޣҾŮľ͸ˡ书ھµĴӼңȴΪôƫƫҾ£ѾµĴ£ǿհհգһïƲ£ȴѾܶˣǾ͹ܵװɡ߰ɣˡ 
ïڴ橵һƣǰ˳ȥ 
һֱۣ󣬲һСϪͣˮԸ 
ЪϢʱ򣬻ïʵӹһ¡ 
ʡ 
˰᲻ɱŵ֣ 
ᡣ˰ﾡкЩ֣书Ǹ߾Ƕҵ͸Ķ֣Ȼ֣Ҳֻǰס 
һСϪϣïѾԹ橻ڳԡïƴӱϽ³ȡ٣ϥϣᲦ˼̾һ˫ĿϪˮ 
֪һͻ뵽˶ؿϪˮ񣬲֪˵ʲôźá 
ȻïֽٷŽڱϣӹ㲻ЦҰɣ 
Цʲô 
Ц̫ˡ 
橴ͷ˵һŮˣϣܵ˳飬Ҳ磬ɣ 
ô˵أԺ㿴ˣԼȥ۰ɡïƵӹǸ·ɡ 
˵ţԱߵƥȥߵ·Ȼһ𣬷һԹľȥڿУѾε֣ǰӰŵǹľԺȥ 
ʱӹľԺ棬һӰӰӣҲӭսұбӣӰһбӳȥһһƬһʱֻïѾڹľԱߣӰȴбӳȥһ⡣ 
еĶϽ̾һһȻ鴫е֣ȴһԭͱϱֻûȥˡ 
ïƵͨһֻһ֪ܵȴڵʽϲֻϸµĽδŸ£º֡ຣʯɽϼ 
Ի꽣 
ԭ֣ˡ 
˵ʲôڳЦô 
ԣӣԻ꽣ʤĺգ⵶㱻ɳȥҳЦ֡˵ĺܳϿңǼٻ 
ã¸ǡԻ꽣ӵϽִһ 
ԭǶˣϣһͲҴϡо仰߻֡ 
뽲 
ҲȱŰ£ǲĿģĲݣȱŶҲ;ϡ 
֪ 
Ҷʹǰ򣬻ֺΪ֮ 
ǣл֡ 
 
֣ˣʲôɻŵģ˴Ӵ˲߽ˡ 
Ի꽣Żһ˵ͷͷȥ 
ïƻصߣʴ橵ӹȱŵҲˡǴӼ˶ 
ʱվԣ˼ŵ磬ȱŵϴ϶ǰߣһȥ׶༪٣С治ۻ硣 
ïƺƵصӹ˵ﻰһïƶʮһճɳĴԵܹһ 
ս˻ᣬ¸֣Һ֮ܽ¸ֶһԣһ̩ɽ۽ᣬǿʤһЩ 
橴С÷СñʮΣҲ㱨Ķ顣磬Ҫ㣬Ҵ˿˰ȱŵˡСõ书ȻЩ˶ٺϣվҪܵġ 
ïƵӹ˵ˡ룬ѩɽׯһҹ֮䱻ׯɱֻʣһҴߣȴֲһ·Ҫ׽ȥмضһıЩˣһǴӼҵõʲô 
пܡ磬ղ˵ֻʣһҴߣⲻԡ 
ʢѾׯɱô 
ѩɽׯҹʮˣʢʮʬ壬Ҳ˵⻹˲֪䡣 
ïƳ˼һµô룬ǺѩɽׯЩʲôǵЩ˺أ 
ʢ׵õͨ쾭Щ˿϶ͨ쾭ˡ 
ôûͨ쾭أ 
Ҳ֪ҴǰҲʹףЦЦʲôͨ쾭ҴӼҪͨ쾭ȥһׯ޵ˡͨ쾭ϵ书ڼҲȷû磬룬Ҫҵʲôͨ쾭᲻ô 
ӹïʮ껹ʮꡣ 
ʮꡣ橵磬ô 
ᡣͷ˶ʱȻܴ˰ĸֵĵӳȥɼΪ򵥡ĸɱʲôˣ˵һǸһӹ¼ʩͻϮдõһ孵͵ľжʹˡʤúô 
磬Сȷʵûͨ쾭ϵ书 
ɣӹһһԡ 
СҶԻ񣿡 
ǻ¡뿴ںɡ 
Ҷ㽲˰ɣҵΪ䵱׼ҵӣڹ䵱ɵġ 
ˡ䵱ӱ˵ڽǰʮŲϡ㸸ȴʮǰһ۽϶µһʤôɡһһԡ 
ô˵ҲǸգðɣҳˡ 
ïЦЦɡ 
˫΢΢ֿƤ 
ϲļϻһơ 
ï΢΢һΣվεӹķ 
Сó 
˲ܽһһΣԼһ㷴֮δܵһԡ 
СٶԻ񣿡 
Ϊ˽⿪ 
λïȴҲһ£Ǵ橱һ 
ֻǻïվǶʹ֮ɫƤһҲҶ˫ԭߣʱȴһȻӻïƵĿڽǣѪѪ࣬ȴʵʵѪһƻˡ 
橴󾪣硣 
ïֹ̧סǰӹνΪ» 
橴ʱ֪ҪˣҲ֪֮ʱڵⶼޱȣһҲܲõģ±γ彣վԱߣרĻ 
ʱֻïͷðϸŨֱϳ壬ܿزһյʱ⣬彥ȥïչվ𣬹ΪлӹΪ»ӹ֪ʲôˣ 
ǵɷ񹦡 
ǡɷǹͨĶ֣ 
˳߷࿹ѪӹïƲˣ͸ǡ 
橴һ硭Сöȥ 
ȥǻïƱӹǴӹﱣïˡï³Ҳڲߵ͡ 
磬˵Сõͨ칦 
ǡһ㲻٣ֻ㷢ʱһδΣһͱˡĸףȴǽ䵱ͨƭýòҡ 
ҸΪʲôҪƭͬأ 
Ӽҵ£Լ֪ô֪أïƵתȥҪ뿪橡 
橴󼱣ǰסïƵļۣ磬ǹСû㣿ҪСûѽôܷСأ 
ïƴӱÿ橵֣ȴסˡ 
ӹҲǹ㡣ʵǻïƵ书㣬ٲ֪ߵغʲôˡ 
书СøߵģСøǷḻС˴ѣ¶һˣ磬ģСһȥ˺Ⱥħƴɱô 
ïͣԣЩԥ 
磬СȻе书ȺħİΧ׷ɱУôӦˣ硭ҡϾֻǸʮŮӡ 
ï̾˿Ѵ橵ֵô߰ɣ·ǵʲôʱеѩɽׯأ 
ΪЦ粻ˣ 
ɣ橣 
һζġ橡ֱôһС¹ײһ˵ӵһα§סӿʱѾˡϪˮʱң˰ˣ˰һֻڣʵ书˵һֻڣʮֻ֧뷢ֻҪѩһչܽ㣿½ն뿪ïƵ𣿿ԼҲŪ׾ǳھҪ˱ǳѾϻïƶ벻ˡ 
һ·ȥ߳ʮ·ȻһȱһĿһĲзվڹٵУһ̹Լҳӹ״ƺľɫȴֲľ 
ïһķ磬һˬķ硣 
򣬶Զຣʯɽϵ 
˵Իӵ书ԭڽ϶򼸸ֻǲȱγɽʵдҪ죬£ֻڴӹˡֻϣӲҪ¡ 
ïƵܷ˵Ǽʲô£ҲȨһ¸òùܡ 
ʱԱߵɽһӣ㡣 
ïƴһԱɽˣһҲûвǳ͵Ϯô 
ֻһϥһʯϣһ˵ǰڴҲȱŵľҲȱŵЩһֱӲԣȻʡ 
ӣڴűӼҾʣӹΣҲȱŵľҪˡ 
ïƵĺôһ˵µĲˡ 
лӡ 
ֻǣгŵ޼ҿɹĹŮ 
ô˵ӻҪһˣ 
Ϊʲôأ 
ĺŵҪӹ˵˵滰ˡ 
橵Ҳ֪ʲôľ˵ҸǰľʱҲʮ֪꣬ô 
ĺŵȷˡӼֻʣһ˻ڽ߶֪֪ľ£ȴΨһϷҲ֪ʱҪ㽻ľҲûġӹϷһʽô 
ǰлԡ 
㾡䣬Ϸṩľ䣬Ϸ򲻵Ϊ㣬б㣬һңϷľȷʵ˴Ϸȱ֮㸴Σ 
׶ʵʵ֪ľ£Ұﲻǰæ 
Ϸ򲢲ҪĿǰ˵ʲôǴӼҵˣܿһЩʲôġ 
ҪҴӼ橳绹һǡһ£ֻ³̫ǰ 
˺ٺٺٵЦ˼ϷľϷʱȱҪҳȫӼҵͨ񹦣ϷҲұһȡ 
ϥʯϵģ仰һ˵꣬ȴԭʽȽȽ𣬴ɽϻʱʽûиı䣬ڹٵϣȻԭʽ䣬ϥڹٵм䡣 
ӣһֹ򻹿ùȥɣ 
ĺǰ񹦸۽硣ï 
ĺŵӣ㻹ǷϷһ顣˵գڽ˫ĿŻïơ 
ïƳĬһµĺǰҪŵڱ̸ľ顣 
ǵģϷϣԺҲҪȾָľ 
ǰġ 
Ǻá϶ߡһδȴѾվӣƮƮݽȥȱŵ϶ں棬һȥ 
˸ܳȥʱʵ磬Ƿʲô飿 
ꡭҸʧһ֧ڣæһġ 
˵գһƣʹ˳ȥҲһޣƥɶȥ 
ƻʱïƵӹҹˣЪϢʱӹΣ 
˵⻰ʱɫԵЩ԰ףüͷ 
˻δƾ橵ǵʡʵҲƣ롣 
ǡ˴һҲá 
ôǰסһɣ 
ˡ类ĳҿ֦ڡǰѺڴһ·ǵòԶиɽȥʱһ糣ˡ 
ǣ˴ӣһЩ⣬漴򣬼ȥ߳ԶïƵɽǰˡ 
ҵǸɽǸɽڰɽϣܶ͵ұϣǰˡԼȥԲݣ֪ïƴŪǧһԣȻۿˡƥ漣زȥֻҪһ죬ͻǵ㣬ɽ䣬ԼˮȣҲݳԣȻصվŴ 
˽ɽһɽ橺ȻЩ֡ԼΪʲôïƵɽԼǲʶ 
һ˿漴ʧ뵽ïƱµѰģȴȻԼɽȪѩɽׯȥԼһƻѪΪʲôΪԼ 
ӹϢɡ 
磬ɣɽſ㻤 
Ҳá˶лˡ˵գͿڶϥ£ʼˡͷûðʱ붨һһ״ֻһʱĹһ죬Լһյʱֹ֣ͣʱҲվӡ 
ӹѻָˡȥһɡ 
ǡ橽սʣߵïƸղŴĵطϥ¡ 
ïƶŶ£ԴҲһۡΪ˶ԻïưЩмһʹжһкøУһɽУЩߵġïƲҲͰã뾲״̬ 
ʱһеڵ𽥼ۣԽԽ࣬ԽԽ󣬲һŻ״Ϊεţת糿ѹɽеŨɽ紵÷ԾƹһƬأŨű̫ҫȾһϼ 
̫е̫ 
ϼеĺϼ 
󣬵еŨű㿪ʼȡ𽥱죬̫𽥱죬ڵҲ𽥱ȣȵһŻů˴أů˴صɽͺɽϻ޵ 
ÿһ죬й˵¶ȱ㽵һ֣¶ڵŻ򼯾ۡй˵¶ȽΧµʱΧе㱻йա 
Χؼؼйڣ˵еţ˵ţ㻯Ϊѭ⹦ھ֮ɽˮЧڽʱȴ͡ 
ãڵ߱죬й˱ֻ֫ٺѪڣޱ̩ȵŴȵй˵ĹʱֹͣΧؼеֵй˵ɢй¶߹Χ¶ȣй˵ļ㷢һ㰵⣬δסĲֱԵ͸ˡ 
ͨ칦Ĺߣ빦ĸ߼׶Ρ߲㣬ɼԲʱй˵Өһ㷢ڶʱһ䰵ң羫һ㣬ǲεΪۡ 
ïڶڲ쵽橵Щ仯Ѿ̾Ϊֹ̾һڳ 
չʱ̾Ϣ֪ï̾ϢĹֻΪïƾģ 
磬㣿 
ڶûжʻеȴĳ˵ζ 
ïû˵ȴĬĬص˼ԭʽȴһ󱯰һɽĻïƣȴֻŲ֪ܵʲôطȥʹеίһ˿ΪʲôҪеίӣ˼˼˭ԼΪʲôҪίԼʲôίģ 
ޣԹʹޡˮ˫Ŀ 
ʱïҸ裬֮ȥ⣬ݣ 
Ѱ⣬¥죡 
λսʱį 
ʱݺ갡ŽЦ 
Ҹ鲻Խվӣ֪ôıߵ˻ï˫鲻Խر˻ïƵļϣ 
Ůˣïһָ٣һס橵˵糪һ㡣 
ǡԼֻԼѵرеȶŴˮǧɽ߹صߡ 
Ů㲻ˣ 
㡭 
Ůǰҵģ 
Ұ㣮 
Ҷô㣬Ůïһ˵һֽ⿪ȹ 
Ҳ㡭˵еĸȵڴԼСȫһޱȡ 
ڻͶĻСϣӾͷϣ˫ֹĲӡǱܵش촽촽һӴҲ˱ 
Ůïóһͻһֻڸ١ʱֻһЩƳƵĵһ橵ĶУӿһ͵ĿӿͿʹһУֻǵͻǸŮïƷڴϣһ촽һҶ촽;ݷֿʱǳŮŮ 
ְĵͻ飬ͬһħʹ橵ҲǿҹʶдʼնΪԼŮ 
ãϢֹͣˡ 
ɽһƬž 
ɽĵϣ˫ۣʱ˫ûˮҲûлãֻ˫ۣһҲȥһ 
ŮŮïѾ뿪ӣɢҵĳ㷢ڵૡ 
ͻȻ橵磬ҲŮ 
ïƴһ͵˿ӣ㡭ǡŮ 
˭ 
ǣ橡 
ïƾ˫ۣŵϵĴ橣Ȼһҡʲô 
漴󺰴дҵĿʹӹҸʲôҷˣҹϣ˵£硣ôԵѽӹŮˣͷԣ߹ִҼϣΪҵŮصˣӹԺȻȻɳ£ӹɱҰɣ 
һվӣĬĬʰϵȹϣһɴͷ£ԺվڶڣŻïƣһҲ 
ïƹڵϣڿУӹɱҰɣ 
˶Բ£һɱҰɡ 
磬Ҫ޺ˡ˵ 
ïֹס޺ 
Ȼƽ˵磬ǰġ 
ӵһʤصľ¥п㣬ҾͰ㡣ҪңֻҪỽһҾˡǣΪʲôҪʩչħ󷨣ΪʲôҪаҵ 
ҶôΣһ䱸ҲûУԲĵңôΪʲô 
ïʱ򲻺вˣվӣȴƽʱô߰ͷĬ˺þã˵㲻ҡҷʩչ󷨡 
橵ǰ£ҼȲ㣬Ҳ㡣ңһҲڡ粻ѹżȻŮ̫Ź֣Ȼ뵽ħ󷨣Ȼκν䱸Ȼᱻԡǣ磬ѾˣҪ˵ʵΪʲôҪʩħ󷨣 
ïƴͷ˵Ů书ԶܺһνŮһ⡭һߵ书ҿ㣬롭Ҫܡνжô㲻ϲң 
ǣҾͳ²ߡ 
磬ûƭң 
Ѿһ£ƭ㣿 
һԵվĬã˵ٻشһ⡣ 
ʲô⣿ 
ұҩӭ絹Ի裬ֱ˵Ͽôɵسң⾿һְţ 
ïƴ󾪣ôҲ벻ŮԭļΪϻۻһĳƭܾһεƭ֡ۼ߼µĴԤıҪҴïƾգΡ͵һУΪңγԼʺĨȥ 
Ȼû󱻴ץסˡ橶۾˰Σ˵ǿˡ 
ˣïһʱûп 
Ǹȥѩɽׯˡһһ¡ 
ïƲ˵ 
˵ҶԽ²ڡһҸģһɱ㡣Ҫ书ɱ㣬ұǰ 
ïǡ 
ʱĺ･˿־壬ʮǴأޱģ 
һŰֽأзḻĽ飿аأֿݵģֻʧһûһҲûУһֵĻ˵Եú 
߰ɡ˵꣬ɽҡ 
ïƸں棬ļʹӡ 
ǵĹϵһһֺܴĸı䡣 
ԵúïƴıԾӡ 
ҲԸıˡ 
ºȻֱͦӣָµһׯеİµԽСҲ˵ıˡҲ 
ХһƥС˹Źٵֱ۶ȥ 
ïȥ        
 ﴫ   
橺ͻïƽɽڲԶɱ 
һʮվڹٵУ˫ֱȴͦǹ縳ףƮɷ̬ 
ŻïЦӣ˶ʱˡ 
ïƴԽ橵ͷͷȴֹ̧ס磬С󡣡 
ï˺ǡӹǰ˰ǡ 
橵ͷһΣǰȵһǻӣ 
ǻشú㣬ȵ 
ʲô£ 
ӹﲻݺ˵Ϸ򻨹ָ 
ҪϻȪ;õȣ˵ʲô£ұҪʧˡ 
Ц֪ӹƼǣӹﻹδ˵ɣȪѾյһƬģʬᡣѩɽׯʱһƬ档Ƕֻʲôˣʤϼӹʱ׷ɱ㣬֪ôϷ˵ʱôӹɻûһ٣ҲʮϷڴӴǰӴ֮ԵΪͶϣ˿ۼĺ˱׷ʵڲ̣ԣӹȥѡ 
Цöں͵ô 
Щ⡣ӹ֮Ϸ㲻ˡ˵ţһҾ 
ȻһƬҽֻʮӰеɶȴյڵϣȶһ£ԭѱŪ˳ 
Ǵŭȵʲôˣź֣ǣ֣ȴһֱֻžžžž죬Ѹбɳȥɣͬʱڵϡ 
ïƾɽħ 
ɽħЦСӾȻʶϷҲϷΪˡ 
ɽħһϷĴ£ҧгݵ 
ɽħٺЦʲô˲뻨Сӹ˺ֺˡ 
СܲѵģϷҪָ 
ɽħǣʶôϷԺͲұˡ 
Ϊƾһ׺ħƣʰϷô 
Ȼˣǣ˰ϰա 
ߣҲߣҲʮˣûܾϷ˫һġҲסϷһ󡣡 
ɽħ˵գϲȥٿ֣ץ״ǲץȥǾۿ±ɱŭһ֣ȴ侲˿ۼɽħйֱԼȴ˶ɽħȥ 
ɽħúá 
ɽħһ̻δ˵꣬ǺȻҽһߣżɽħɽħһ͵ԾԾʱͬʱһ˫һǰһһһͬʱͷȥǼ״һȥһŵأҲô󶥵ʽͷ½ϣǣĽŴʱֻ͵߳ȣɽħļȥ 
ɽħѾԣǣѵ𣬻ָվ״ 
ɽħʱѲУǼСϷҲޱȣ 
ǵϹˣȻʲô 
ɽħϷ翴ˣҲܲԶ 
Ǵŭ͵һָɼ״͵ɽħ˫ĿץȥɽħһΪһУΣٶȣʽʵһƴĴ򷨣ԼʹܽҲҪˣһбӶɡ֪ȴɽħҲֱǰȥȴѾعٵ橺ͻïƶ׷ȥ 
ɽħñףϺ꣬ýƻ 
ţȴѸ׷ȥ 
һǰһתɽǣȴǼͬʱ͵վסֻ·м䣬ˡ 
зˣһȱһ첲һȱһĿһһڽ棬ȱĲλһϡ 
ǵһʯɽλҵһȴǴδ˵ 
ȱĺ˵Ϊش 
о仰֪λ벻 
ɽħ϶ʮĺ򵱼ҵһ仰˿һ仰Ȼˡ 
·ݺﶼ˶λͲҪ׷ˡ 
ǵĺֶԴӼСҲ־ڱصã 
ǣ־ڱصáõλȴЩ𡣡 
ǵһҿղǻСӣΪҲҪ 
һС߻ïһռҵȵȻǲˣʱ׼ʱٳʤ 
ǵĺ⡮ǡ֡ 
ĺ򺣵ָ㡢ҡ°ָָɽħ 
ɽħĺֿϷ򣿡 
ĺ򺣵λ룬ҲȱŽʮԭҲˣϷԸƵ£˵Ʋ˵Ļ˰뽭׼νѪɱУֻºһȡ 
һһףĺ˵ѻʯ 
ָ 
ôĺ˵ǣֻǲ֪ôǡ 
ĺ򺣵ׯȥѩɽׯϷð˷̽飬һĬ֪ׯ¼бйŹ֡ʵӼʲôҲ֪ĿǰΪֹֻ±ҵ֪黹٣ǴӼΨһˡĳҿ϶ŹġҲ۾ϡּ㽫ץֻҲ׶༪١ֳɷǣȴ³ĿǰˣԹ±䡣 
ǵѾ˵ķϡϷԲںĺִˡǿȥɡ 
λ»ʱƵ 
ǺɽħͬʱУΪʲô 
ϷⶾϲϷҪҲҪۡλƵɡǰͷ򡣡 
ǵĺ˿Ϸˣ 
ĺ򺣵˲ɽϣʱ֪ϷⶾҪԸ˭ˡϷⶾ϶£Ҳֻܽϰնѡ 
ǺɽħһۣͬʱˣԼʮɺ󣬶һһңɽȥ 
ٵϣҲ˲ȱ˵Ӱ 
橺ͻïһ·ȥȴ谭ձ㵽Ȫ橴ֱѩɽׯ 
ѩɽׯȪʮĺɽϡɽ߸ߵ͵͵ĺɽҰǧһƬ֡һ＾ֻһƬɽȫһƬɫһ꣬ѩʱɫķҶδƮ䡣ѩʱϺȻʣһƬںϣǷ⾹ȻӲӳһƬϼ⡣ֱƶƮƮµİѩҲӳһƬѩ 
ʱ̫ԪսδʲӴ·쾳פͣƾֵͷµ쾰սΣ 
µս档Ƕ󣬴˵ҪһλŮˣһ֡ 
ԪЦϧ֪ںδԵʶλŮˡȥڣκ˲öѩɽϵһһľ 
ɽԺѩɽ 
Ժһپʮϣʮһ۽ᡣһλʮĽڴһֳ֧ͨױµһıԺںѩɽϵɽׯԺ󣬺ѩɽׯµһׯ 
µһׯ֮ƣ塣һׯӵĹģɽׯϣˡٿסɽׯڣһվڴ۱һС¶µһׯһ˴ڴ书µһѩɽׯȥһׯҲȰʦҪ 
ʱоΪĻׯ˴ţһħһһŮɡׯȱָĺѩɽׯ 
񣬴վںѩɽׯǰѾĺѩɽׯˡ۴ĽȺѾ뱻ջ٣ûջٵģȴҲƲһƬѪա 
˫Ŀеˮཨͥ԰ۿһһ޽ġѺһһľΪһ塣ȴҲлصصľȴʮԼľͬĿȫˡ 
ӻٻĴŽȥ;鿴Ѱ˿ 
ïƸҲϸ鿴һ߿һһԽԽؽк˭ɽׯ˭ɱʮˣ 
סˣûкɽʧѹʱˣǰûôġ 
˭Ȼȵ 
Ȫ죡һش𣬴һ¶ǽƳһ졣 
Ȼһ죬ϳӼׯʱҲһɫ 
˵ܳɣǴСˣ 
һ¶ǽ棬תһҲǸ졣ҲǵӼׯʱҲɫ 
ʲôʡ 
תĲԲͷ 
תĲͷ 
Բͷ 
ͷͬʱҲΪ㿴ֳ 
ԲͷˡЩҪ㣬ЩҪ㡣ȻǾͿԽˡ 
ͷѪɱ£ͲСܵ˵ġԣ뽻ˡ 
Բͷλǻïƻһӣ 
ͷӲǵˡرܡ 
ïЦλһһͣ˵𣿡 
ԲͷĪʲộָ 
ͷָ̣ҲȪڰ칫£Ҫָ̡ 
ïŭЦ²ͷض⸱ǻٿ֣ͷǰץȥȻӲڰ;ͣסˡ 
֮һڴΪʲôҪԶλͷ֣ 
ïƴǰĳ˲·Ͳˡ 
橵һλͷһ˵˵գɽȥһƬأΧʮڣһƬǳ£ܶ͵ġ 
߽м䣬վκ˵ˣ˶ܿ 
ԲͷΧһЩˣˣģǳ˵ 
ͷʮǰ賿ѩɽׯһջ١ 
ǲͷڵʱϵġ 
ʱʡ 
ʱ 
˭֪ͨǵģ 
ͷһۣͬʱһ־顣 
ͷиһһӣỤ̃ɽͷȼȴ˾Ȼ֪˴£æš 
橵ͷŽ 
ǸϵʱѩɽׯѾճһƬ档Χֶ֪ɱһ˸Ȼ͹ۿʮʬ߾ɫʬ壬Ѳ߾װʬ壬Ǳ׽ɱĸʵڲǻʼӼׯʮʬ壬󲿷ճɽڡСδȫսȴѲΡ 
ԣǱ˽Щʬ嶼ˡ 
Ҹ׵ʬأ 
Ҳˡǵģׯ󣬴Сżȥ 
Բͷ㸸׵ʬ壬ˮرϷֵġ 
֪ΪΣʬ붼δսһׯҪʬ𼣣ȾҪջ㸸׵ʬ塣Ϊʲôȴһδջ٣鲻ԭҲ޴롣ׯϹжʮ˺ۣнˡˡڰˡ 
ʲôڰ 
ǵġһֳصڡַڵ̫ˣҲ޷˺⣬ྡǽ˺͸ﵵĻ˺ۡΧׯȻָᱩ¶ݣԾʹñԿ칥ΪҪɱֶΡԴӱҲ鲻 
Щ˺ʲôʽʲô书µģɲɣ 
ͷС㷼ʮ 
ʮꡣͷ 
Сº 
橵ңȾĿãʲô֪һ㡣 
ƽʱûģһƣȻˡԲͷ뽲ȥ 
ԲͷС㣬һ󡣡 
뽲 
Ƕ㽲֪һУֻδСһҲܾ֪شǵ⡣ԱǶ˾и 
ԣԲͷŽ 
ׯнʮˣ̺ն벻˵Ǵ򶷿ʼʱ໥κܿʱܵˡصǴϱһػԼһɫĽӡò߻ɣڱУȻһǰѴ̴ȥȡ˴ׯһﵲ֪ʲôﵷģ˴ׯļǣ鲻һߣȹ򣬱ʮɶáһԼǴׯ˼֮ҡβԴ̴ʱʲôʽֻ̱ɵ֡Ǽͷ书ܵ˵ʱ˽ϳ䵱ɵ˺ۣһǽ˺ۣнɵ˺ۣ˺ۣ޷ʽϵóģȴȫɵ书ˣԣȻɱ߹߰˴ɡֻһɵ˺ۣ˿δΣǾԳơ 
ʲôԳƣ 
ǡԳʮ겻ԭγ֣˵ġ 
Գ޷εġֻĶΪһ壬ѣͶͬʱʩ޷ֿ 
ĬĬòŵλͷȪز죿 
󣬶һۣԲͷӹУ㲻ȥˡʵ˵˰ɣ䵱ͤλŵס 
橵λΪεȪͷˣ 
ͤΪ˽ӽӼׯ̽ʧؼ 
׵ҲͬĿġ 
ǶǻɴӼ͵ɵؼ 
ǵġ 
֤ݣ 
֤ݱǾǰ۽ᣬ䵱ɵĽָƣǰӦÿһУڴׯԤ֮С 
׵ŵƸǱׯһҲʹһҲ˴ׯʹ˲ȱŵһ书ׯһӾʧȥȻϧֻἸУʽʩΪϡԣǰˡ 
橴ȸô 
ͤӹﻹʲôҪʵûУ 
ʱң벻ʲôʵģλҪʲô롣 
ֻͤʱɵؼڲڴӼׯ 
׵Ҳֻһ㡣 
ҸΪ䵱׼ҵӣ֪ 
Ȼ֪䵱ɻϵĵӣѧȥ䵱ɷǳĺܣֻһڹķһ׳ȭһ׽Ƕ书 
橵ؼ飬ڴӼҴδ˵ġ 
˻һۣͬʱҡҡͷ 
żԶλаڵ֮¡ 
ô橷ģ϶ʱֳʧ֮ɫ 
ֻͤϣӹԺ䣬ֻƬҲá 
橵λȪؼ궼ˣֻνһʱڲҪ̫Զһ뵽ʲôҪʶλ뵽ʲôҲöԶλ 
ͤһհ졣һ㣬СӣҪ˵Ҷ˵ݡ 
ǡ橴 
ôҸǣм£Х 
˵գ£֮С橻صɽׯȴ˻ïơʱڽŵ˼Уûע⵽һ㡣 
֪ͤǱн书ߵͽ˵ͤпܽšȪһ꣬ɼشôȷпȡɵؼˡǽ˺ۡʽ书̹棬̹ȻȻðǵ书ɱˡ 
Ȼüԭ鶼͸ֻΪʱδ٣ԼСûᵽЩµˡ 
ɽȥһӾҵأһǴڴģһ޷ϵĴӼׯ˵ĺء 
վĹǰԼĸ飬ĬĬعȥ⼸ľţʹ׸ⳡѪɱоȫ޹ġֱϾĸףɱĳԭ򣬵ԼΪŮǾҪġ 
ʱƿ֮Ǳܵŵһܿȥһ˲һһڷǰʯϡ 
ʱһʽҲվѳһһԥӱһ򸽽һ֦Ҷȥ 
ֻಡһǷï֦Ҷһ෴ķӶȥ 
ʱ橵ĳѽʵֻ֦֦һ꿦֦ҶʶһƬѾƬ֦Ҷһ֦ϣٿӵʱѾ˸ĺУֻܴӱӰϡϳһˣɫ̿ 
ӻطǰֻصǰʯԱߣŸղ˴һöڡ 
״ڣңƬԼ磬пڿУ⣬رߣô˽˳ڣֻ۵ͣҴ˶ãú󲻱ջأҲ¶ۼ 
橼ڼ⣬ȡһ־𣬷ϣ׼ͤʱϡ 
ʱ橵ĶһϸôܵĹ˵ 
ӹϻïһ㣬ħɱҪˡ 
ж󣬶ǸҲԴܵĹ¿ĺǰ 
ǡ 
ħɱҶ 
Χ˭ǳ 
ǰΪʲôҪҽϻïһ㣡 
ڽҲһ֣ħɱҪΪ㣬߲УβûïƸ㵲һأ 
գĬĬתɽׯȥûȥһïƣ෴أɽׯƴŵʯվҲһˡ 
ӹΪβȥ㣿ĺ򺣲֪ںδԴܵĹ˵쳣 
˫Ŀعᣬûлشĺ򺣵Ļֻգ㣿ҵļûˣ㣿 
ӿһ־޴ıֱʹҪԾذγʱһ̴ټХХʱɽµĺ⣬֪ħɱˡȻһ仰˵³ڵϣ˫ְڽϣħɱĵ 
ʱڶХ𣬴ֻͷѣһ¡Хúÿ죬ѵ½ɽµ½ء橲תһͷ³㵽ˡ 
úÿ죡̾һ̾ǰѾһɢ۹ˡվڽ£˫ĿŴ橡 
Ҳ˫Ŀֻޱȣֳִϥ˫ţÿ˺ۡ 
۵˵ǴӼҵŮô 
橷ʵǽɳħɱ칬ħɱ 
ϷǡŮ޶㲻Ϸ򣿡 
ΪʲôҪ㣿 
ϷһɱϲŮ޶ץȳˡ㲻£ 
Ҳ¡ 
㲻£㲻 
㡣Ϊҵ档 
ħɱһ棿 
ǣ档 
ûôд˵ģˡô棿 
档 
ħɱŭŮ޶ϷŪϷ򣿡 
˵գֱ̧ۣƣңңضŴ橣ָ£ 
橶ʱеһֻεֹòۣ 
ħɱվ֮ʯ£ٺЦһŮ޶ϷݺὭʮ꣬㸸գȻҷһȴҲϷŪϷǻˣԼ 
ʱеһֹ㹿Ҫ֪ħɱǧԼҪһԼʱŭżһߣǹڵϵĳ 
ħɱɴ̶ȥ 
Ȼеϵˣ³ͨĳȴѵħɱС 
ãáħɱеĽӼܳΪµһׯηƺǧУмʣŮ޶ҵĴȥɣΪͽ 
橴ʱǺɫƽ͡ŭδ⼸书ﻹδм꣬ԼҲʱҵҪΪͽ 
ãáŮ޶ǲ죬ϷΪ˶ôϷ㼸⣬شϷ򡣡 
ħɱȻÿޱȡ 
ʣ֪Ǳܲġ 
жׯĳ˭ 
֪ 
еô 
ûС 
ôӼׯıʧδҲ֪ˣ 
֪㾿ӼׯʲôҲ֪ 
ħɱ㵵Ŵ橣һ󣬼ãȻαȪ֪ 
֪ȸ彣ֻʬ壬ȴ˽ 
ǬһԪ飬֪ 
֪Сʱȸô쳣ȸԼƽʱزغδֻһ֪˿ȥˣҸ֪ˡ 
ͨ쾭֪ 
֪ 
ͨز֪ 
ʱȸֻǿڣؼʾˡң˵ڵؼ䵱ڹķһΣһΡҲֻ㡣 
ͨ쾭ּ㣿 
֪ 
ħɱŭֻ㽫ؼдϷΣ 
ͱˣɱңҲ᳭дģҿÿŻشʡǿҲԸشһ仰 
ȻħɱֳһУһɳʯУɳʯŶʮдȥɳʯɳȴϢȫһƿֻ֮дһҽС 
ˣ͵ѱϷɱˡħɱʮڣɻҶϷĿŮ޶ֹô 
ô 
ôĪ᣿ 
ᡣҲϡ 
ðĴӼҺˣɣϷ񹦻ڹķѧ⼸񹦺ҵң㲻ˣҲԶԸˣΣ 
һ鵽ȷʵʹĶֻʣԼһӼҺˣ˵£ʮа˾Ŷǿסġѧµһħͷ񹦣ڶֵָ̰׷֮£ԼԱˡԺ󸴳Ҳ˼ʤ㡣 
ȻħɱС۾г̰⣬ˣħɱԼдͨ쾭Լķḻ飬񹦣־Ҳû˿סˡʱֻܵɱٱȴӼⳡɱٸҡ 
ɱҸ׼ȫң橺Ȼʡ 
ǡħɱֵϷ㸸ΣһƽܣϷǺڵħͷȴӳ֮ӲⰵɱĹ 
橵ɵľˡһԱɣ 
ħɱǵĻδ˵꣬ʲôԱ㲻Ա㣿ϣ񹦻䵱ڹķ㻻 
㵽䵱ɽȥɡ 
Ů޶㲻ҪϷ򣡡 
Ҫɱôɱɣͷ㿴Ҹˣĺˣʲôǰ 
Ů޶ǣϷδﵽĿģɱ㣿 
ˡ 
Ϸһŭ֮ɱأ 
Ҳֻˡ˵תջٵɽׯȥֻһҲ߶ѱħɱңңסӡ 
Ů޶ϷҳңɱңΪ㻹Ըô 
橵Ը⡣ 
ӡĸ𲻱ôħɱŭȵ 
橵Ӽұˣֻ֣ҲӲ췣ġȥͨ쾭ָֻѪɺӡ 
ʱӼҵֻʮ˴Ҳ겻ˡ 
ʱֻһ͵ŮӶһħɱſӹ 
ħɱ󾪣ббӳɣŻعȥֻվһһͷȣվһŴ˵ʮڷɻҶӲĶĿڣߵɣ֪ 
ӹ顣 
橴һ˼ҿɽķɰ飿 
 
橼æݹȥԶأĿ᳤ʯƽ̨ϡʧ޵˼ҾҡȻȫһҲûˣҲȺħ֮վӡϾֻһ 
Ҫޣ 
ߵǰٰȥ 
Ҫˣл˵ҽū 
Ҫݹū˵һС㲻Ҫɱūһ˵橱еԼӱһţݲȥ 
ȪӼ̫ԭ޼ңǰף˴£ϧ̫ˡΪ˱ĺˣһʱֲַɣҽһֽΪ֮á֮£ÿԼˡ 
橿Ե̫ǳܵðɳΪʦô 
ڶɽɽңϿЩĥѣȥɽΥʱΪһ񹦣¾Ըˣ֪ΥΥ 
˵ΥĸʱЩ뵽¡ 
ȻתħɱҪ죬㲻԰ɡ 
ħɱʱѾִ˵ׯ˴šһħһһɣǸգһħһɿ꣬ܲ㻰˲ƺô 
Цˣ뿼 
ħɱһ̶ЦϷʮһ뱻˳ΪˡЦǿЦ 
ףжꡣĶŮҲʮ꣬ŽʮĺСӣǰЦ 
˵գеͷڵһ壬ֻħɱһ߶ߣȻصصڵϡ״ͨ˱ڵһƨڵϣ顱һ浹ڵϡ 
ħɱһվصʲô񹦣 
ūЦֹûƣǹʩеġ 
ĿֻҪѵһСӡ 
ħɱ⹦ǽӵϴȷµѨٽ£ 
ӿɽҲҸطɡ 
ᵽֹ򣬲ٴһ֡ 
ħɱʱħ澡ȥҾݵǣ 
ħɱתӶȥһЩ⡣ 
ڰˡߵģԷŰֱۣūҷֺ߽ɽׯһʮԶԶأĵȥħɱʹ̸ʱԶԶġΪһħɱ֣Сߴ橣֣ʮ׷׿Ϊֵ֪ɰ鼴ʹ͵Ҳᴦǵġ 
ǣ͵һ̺еĽУȴˡǾޱȣֱʮİΧ¡Ŀ뿪ˣȴ˿ǹ£        
ڰ Ů̽ׯ   
һɽ־ƵꡣȪʮѩɽׯʮ·СֱϡǸСƵ꣬СֻӡӾƵ꿪ʮӴδƿ͡ȪӼׯӴӼׯȪȴЪšΪͷ̫ˡ 
ԴӺѩɽׯƵһƵϰʱӣƣӦ 
һ죬ʮӶˡƲΪͲˣæͷ󺹡 
ʱһһƵ档Ƶһ¾Ǵžƺһλӡ 
λ䵱ɵȥݹڵءΪһλ䵱ɵӿӰݼռʦ̫ʦ̫ЪϢӡ 
ռŴѸ˱λˡ 
ΪռŽλ䵱ɵӵǱʦܿտաơʦ̫ 
ռſһ££𥣬䵱ɵλʦ֡ 
ռλŮһ׼Ҵ磬Ϊվڿռ˼ʦ𥣬λʦ֡ 
æӦӵʦЪϢʦ 
ռֹ̧סǾơֻһ裬һˡ𥣬¡λ°ɡ 
£С͹ֵһЩ֮࣬͵ռʦͽǰ 
ʦֿɺãռʡ 
ӵʦ̫ʣʦܺá 
ԴӶ˿ռʦ̫ƵꡣƵȻ࣬ڵڣ˵Ҳŵռʦ̫ˡվѶλͬڴ˸еⱭرܡ 
˷׷վ𣬸һӾ 
ïվʦ̫ǽĴ鳤Ȼ鴫ҵȽʦ̫ͬƣҡ 
ռʦ̫ɫǻھֵˣ 
ïïƣǰ 
ռʦ̫Ŷһ˻ïһۣԭǻӣơ 
ǡï¡ 
ռʦ̫ǴȺ͵ȻЩ䵭˫Ŀһڲ裬ӽڽϵͷԽԽ죬֮ơɺء 
ïƵüβһռʦ̫˵ɺء⡰ɺء÷һǰ浱ӡϲ֣ǡϲɺءռ˵ɺءȴ˵ϲȻˡ 
ïƸлǰ佱֪Ժʦ̫ӽ̻塣 
ռŵӲô 
ïƵʦ̫˵ļλǰ֮һܵʦ̫̻壬ĸԵ 
ôľԡ 
ïվ𣬴ֹ 
ռȡֽʣдľдʱԼľ̾һֵ뻨ïơ 
ïƽӹһ飬Ȼɫ䡣æ뻳УԿռŰȥָлʦ̫̻塣 
ӺΪ֮ڴ˵ˣǸЩɡ 
ǡï˻ϣơдʱȴҲܰ 
ʱƵ߽ˣһƵ꣬ƵһƬţոȺһֱý 
һƵ꣬Ϊ׺˱ֱҿռʦ̫ȥ£ҪҪˡ 
߽ҿռʦ̫ʯɽĺ򺣣ڴ˵üʦ̫Һ֮ 
ռʦ̫վ𣬻ڴ˵ˡʱ쵽ˡĺԱ㣬ıһΣ 
ʧ㡣ĺ˻ȥԱơ 
Ȼ˷ײһˣźۣɽħһˣȴɷǣ񳣬ȴ˰ǡ 
ռʦ̫˫ĿʹԹ裬ֻ 
ȴҲ֪Ȥȥкֻѡһӣ£ҪƲˣԴȡ 
ԭƣʱɽħҪԭ˵ľƲ˼ߡˣ֪ǲλħΨһˣԼжʮ߰ңȴһ 
ɽħСӣ㲻ˮϣ 
˲شֻ̧ڱǰһ¡ 
ɽħСӣŵʲôζ 
ζ˻ش 
ĳζɽħĴȻգգ۾Сӣ˵ĳζǴλϷģ 
ǴŭɽħһۡɽħСӷѣûаգҪԼѾԼϣҪҲܲ㶢ˣλش 
̧ڱǰȣλ϶гζ 
ɽħЦ֣ôƽɱ̫࣬ζŨһ·ϷҲմ˳ζСӣʵ㲻ȣζܺŵģֻϷζŨҪϼŨһ㡣 
ЦɽħϵѪȥŨĳζ 
СӺôһ¾УϷúö飬һ״Ԫ˵Ϸúö顱ǽ˵ֶռһˡ 
˺и࣬ܽǵľˣλٵ롣 
˵գȳȥվھƵĿյϣŶˡ 
ɽħԶ޴ԣ־ϵ˲ǫã֪ѣͷһתһ񡣴˿̶ھƵʮ˵Թ£ȴǲ³ˡ 
ɽħСӣ㵹Ϸ򻹼ˣ 
˵ɽħ㴦񣬽ڡ 
ɽħСӣϷ²֮ 
˵ʱ㽲ˣŵ򶷡ȥ·ϣԼ׵ġ 
ɽħ˳򶨣޿֣вЩڣʱǲУԱһ˫ƣȹ 
ȻɽħӲͣסˣǰͣһɫĳǰ磬Ʊڽϣʱֻ±Ҳˡ 
ɽħʧɫ˺Ǻ˾ҵʲôˣ 
˵˾Ǩ䡣˵գһĨĨһƤߣֳĿ 
ɽħ˫һԭĪɽɽׯĶӣʧ֮ˡ 
˾Ǩ̾ĳˣҪһϯ±ֺηֻǸ²輰ĸո²µʲôǲµġ 
ɽħɫ԰ף˾Ǩϯ˽Բʶ֪ֺαر̫ 
㲻Σ˾Ǩŭȡ 
Ӻβ˺õף 
輰ĸħɱҲҪƴ⹷ţԼ˵ʲô 
ɽħ̾һֵСָɡ 
δ˵꣬ҽһСָѱ˾ǨһȥɽħйԺ󣬱һԣȥԵڵϵСָҲһۡ 
˾Ǩصڣ´λ˾ˣ֪ȥֻڴ˵Ⱥһˣöһλˡ 
ï˾СܺС˾þһʧ񡣡 
˾Ǩʦ̫Ŀ㲻ȥԼصԭ£ֵ粻гζͬһ 
ïƵԼľƱ˹ȥСȾ˾һ 
롣˾ǨƱһ˿װָƽձĿڳһָʹͷһֺӡ 
˾Ǩֻؾֵһ 
һָĿڱ˱źΪϾƣ˾ٱһ 
ȻеľƱͬʱ顣˻δعֻͬһУѾ˳ȥɹӣײǽϣǰȴѶһޱȵˡ 
۹˵СӣҪħɱƴϷˡ 
˾ǨվҾһʱڼдǰǰˡ 
ħɱãϷˡҲµʲôɣ 
ռʦ̫̾ÿҵ 
˾Ǩɫ׵ǰڼҸϣһ 
ħɱһ֣仰˵һ飬Ϸͷһ 
ǰ˼ǡ 
㽫ڼҸϡΪڼĸϡħɱЦ˵ 
˾Ǩŭֻƴˡմ˵һ飬˵˾ңֻԺҲ̧ͷ 
ïĵ˻ԭ 
롣˾ǨһָԲǰ漸С˵գȥ 
ħɱһץ˾Ǩ˱ͷ飬ڵء 
ħɱ㻹мУ 
˾ǨʱеܶһǽסѣԼħɱĵԼһԣȴʱ 
ħɱʲôʸϷ˵롯 
˾Ǩһԡ 
ʲôʸϷ漸Уɱ㣬ȫúϷĵϷСָ 
˾Ǩɽħʱǰˣ 
Ϸˡ 
ǰΪ 
ϷǺڵϵͬڵͬʱǰ׵˶ġïСӼ鷳ȥ 
ï˫ַϣһԣ۾ϡ 
ħɱСӣ 
ӱǰֽŲܶ 
ħɱջϷ¡ 
˾ǨʹСָüҲδһ¡ 
۵ɫף亹졣 
ŵȺ߳һˣԼʮңߵ˾ǨǰӻҩΪ˾Ǩϡ 
ħɱ˾ҵʲôˣ 
˵Ҷ 
㲻Ϸ㣿 
¡Ҷ 
ô˴Уħɱʡ 
ѣ˵ĲӶ 
ϷҪǴأ 
Ҿͼ˴С 
㲻Ϸƴ 
ƴ 
㻹ǲһ͡ 
ƴˣ˭Ϊʬ˭غݱţƴˣк棿 
ħɱһããʲô֣ 
վ˾Ǩһԡ 
ӦشϷɣ 
ڴˣС˵ҳݡ 
˾Ǩ˾ 
˵һӹ˾Ǩˣ 
˾Ǩӽ㲻ǮˣҴ˾ 
л˴մ 
ħɱŶˣ˺һӣŵϷ 
˾Ǩ˵ͷ 
ڴ¾ֻаһˣκϷ򡣡 
˾Ǩһԡ 
ϷһָһҸ档 
ǰ뽲 
ҵǸ޶ȺڵħͷաҪСˡ 
˾ǨһԣïҲһԡ 
ħɱһˡȻߵĺǰǻʯɽ߿ 
ĺϹˣħɱ˵æ뿪ǽϡ 
ĺ򺣣ǶϷ졣ϷΪʱǡǡϰɣ˴¡㻹Ϸһ 
ĺЦʲôǰ죿ǰƵУһʱ͹ˡ 
֪ϷƢԸƵҪǶϲŸġ 
ĺ򺣵޻˵뻮µ 
ϰɡħɱ˵ 
ĺ򺣵˵Ҳֻͬˡ 
ȱһվ߳Ƶ꣬泡վáħɱ˵ıӰֱѾվ÷λ߳ȥ 
ʱħɱһŮ˵վס 
ħɱ͵ػȵؽеŮ޶ 
橶˶ĺ򺣸ղλϡעħɱǰ 
ħɱµŮ޶ôģ 
ĺǰʱҾͽˡ 
ħɱƵ꣬Ƶֻͨģǽûдʣôģ 
ĺǰġ 
Ϸһֱˣػûп㣿 
ô֪ 
ħɱƵеˣĿ࣬Ȼû˿ôġ 
õа۷ 
ʲôа۷ǰµһħǰɻ۷ 
ᡣ 
Ǿˡ 
ħɱʣˣ 
ˡ 
أ 
ɻȥˡ 
һЩʲô书 
Ҵһ仰㡣橲ħɱʻ˼˵һ书ֵλﵽĿǰĸ߷壬ѾܲˣӦƼϧ 
ħɱһµһ仰 
һ仰Ӧùˡ 
ɵ˼ҪϷ˳Ѫɱ¼ 
ǵġ 
Ϸ˳أ 
Ҳֻˡ 
Ϸ书 
ˡ 
ֻ书书һ;칻ѧʲô 
ħɱ֪֪죿Ҵ꿪ʼѧ꿪ʼϰڹȻᣬȴ˵һһˡҴ˼ѧĺ򵽵书൱ҹȥʮ꣬лֹħɱͽˮɡ 
ħɱˣ㻹ǲܿϷ 
Ľȴǲġ 
橺ȻվŶҿռʦ̫ȥǰܾô 
ռʦ̫ض£ 
ҵ㡣 
ǡվħɱ˼ҴһˡԻȥˡ 
ħɱǶ˫ĿӴתҿռʦ̫ϣӶҿռʦ̫ת橵ϣȻ𣬴ݶײһ˳ȥһŭХﳤȥ 
ĺ˽ݶԴҾĺлŮԮ֮ 
橵ǰˡʵҪлǵ˼ҡ 
ǣֻҵ޴˸ԵüɡŮһĿգˣһֻƾڴǰ촽䶯ȻԴܵĹͬʱ˵ 
ƵһƬž˶Ҳ˵ 
꣬ȥлǰ 
ĺ򺣵һһҲлƽǡ 
˵գתŶҿռʦ̫ҾһҾȥ 
ʯɽߺ󣬴ߵռʦ̫ǰȥ橼˴ѣ¼һˣ޿ 
Ҫݣ˵橵йڶҡ橿ʦ̫ж 
ռʦ̫Ҷ˼ܺãĸֶáʲôʱ϶ʲôʱΪŵӣɡ 
橰İݣռʦ̫ҲȻ֮ 
ռʦ̫ЩҪ죬һ 
֮ڣҪȥ·ϵ㡣ʱȴ㼸书 
˼֪Ҫ 
֪ңҲΪһ㰲š 
橴εºܣӰ 
ռʦ̫һ橶ءȥˡ 
橹ڵϵ˼ҡ 
ռЦЦ𥣬ƮȻȥ 
һֱȿռʦ̫ȥˣվת˾Ǩ˾ҲˣСˡ 
˾ǨҸ¡ˡ 
ãׯֵܡִ˴ǰΪľǰãңͼʲôܽȥҡ 
橵á 
촽䶯Դܹ˾Ǩ˵һȻ˾Ǩ˾磬ǰȥΣ 
ãǰȥǡ 
˵꣬˾ǨǸһֱԱŴ橵˾ȥȥʱԻïҲһۣе߸Ҳȥ 
ʱŶԻï˵磬߰ɡ 
ïǣӹҪҪ 
ϡ 
ߣ橲Ƶе˵λͬŮһ仰λ˵һ˵δӼ⵽Ѫɱǣ浽һıλȾָв֮ΣȰλһ䣬ΪԼİΣǻؼȥɡ 
ۼһ֣Χųִ֮ҡħͷţ֪ǣ漫ֿһӵõɺͶɵ书ߡھƵǡ֣˱ֱʱҲֲףôģôħɱĺģɼӰǶ֪õ˶پ书 
˵껰һתߡ⣬ïѾãϵعٵ۶ȥ 
˴Լʱ˱۵һСǰСһᣬֻмʮ˼ҡ磬ѰһǺš 
ʲôǺţ 
ָڵϻһ÷ηš 
ïƴһ˵Ǻʯ÷ׯ߽İš 
ǵġһһ롣ҵ˵ 
ïˣຣʯɽȱŵĺ򺣸ġһһƬɽҵǺšǺŻڳƬɽҽ£ˮ岻ȻǳһЩԿǺŶһͷָ 
ͷָҵһɽһ쳣ƽֻˣԷ룬¿ҵˡ 
ǣʧˡɽһƬԭʼ󣬸ûκκۼûл༣ûе˯ҰʲôҲûúӵûһ 
ĺ򺣸ɽкܶ 
룺ԣΪʲôԼϸѰ 
ҵһЩЩڵϣϰᶯע⡣룬ʮ죬ϵʳϻδ꣬ĺǷʱȻӦкۼġҪٳһЩʱǲǻһۼҲûˡ 
Щ˺˯˵ƽ̹طȻҵüۣһұϣĻһ飬ʯұڽ¡ߣҵһƬֳ̤ҺۡȻⶴвɵġ 
˳ڶƽЪϢ 
ŵϣ˼˺ܾãվ磬˵ĵڵ£ֻ÷ׯ÷һ㣿 
ïûбȹ֪˭˭ 
Ҳ˵֮ĵһѵ 
ӹ 
С㹥һԡ 
⡭Ϊʲô 
뿴ѧգû 
áïưγʶǰһ 
橰ľ˫Ŀ֣ܸܿͲעĵʺѾ־һֻγ 
ӹ׼ûУ 
羡ܳУԣ׼ûô 
ï˫ĿһգգŴ橣ƺ仰˼ƺѰ 
Ȼ˫һƽƽƽƽʱǰѴ̳һе۾ҷһһƲ˳һʱӰ⣬վʱһȦһվǶĶ 
ܾģһҲûСֻԶ 
תվԭվĵطԼ 
˼ 
˳ɡ 
룬Ǿųɰɡ 
ǣڰ˾ų֮䡣ïƣȻ̾һ»ϣѾǶˡ 
粻룬һ˵书ɾͣйءеˡСʲ绨磬ֻ˺һ㣬ܵһָˡ 
ͶҲûˡ 
橺Ȼ磬ղһɱСã 
ïŴ橣˺һ󣬲ŵ˵ͷˡ 
ֱһ̲׵ġ粻ʱһСָصôһǲ׵ġ 
ôïʶʡ 
粻ɱˣ˷橵ڸøȫˡ 
ïƲʣ㿪һʱõʲô 
룬Ыҡ 
ҡӼҺѩеҪ֪ӼûʲôЫ 
ǰŴҵġ 
ïƴͷȥ˺һ󣬲ŵЫаֻţκηκνǶȵƶֻǰֻצһβͣƶУҲмáȴûаֻţҲûβͿϣֻûʲôЫ 
橵ǲ˵һ㣬Ҷ˼ҷģЫʾˡ 
ïƺûȻһ䣬Ŷ¶ˣЫ԰˾ΪţΪβ 
橺ȻЦһ磬ʩħˣǸ𣿡 
ïһ漴ͨشͷ˫ҲĴ࣬Ȼ̧ͷ˫ĿŴ˵϶ҳװͰɱ㡣ˣҸ㣬ӽ㣬ƭȡΣҪĿ׳Ǽ书ؼ䡣ײڷ磬һֱ㣬ļչʾؼʱȻǴӼҴµȥ߲ؼï֪޷ˣɴ˵ʵ 
ӼҴµȡ߱ؼ 
ǵġ 
֪֪߼ҵؼ 
ȫֻ֪֪вȱŵġȱľ䵱ɵġڹɵġħ֮ھķҲ֪ǴӼҵġͨ쾭Ӽйа˱ؼôؼӼһңʷϴδйĴ¡ 
橴ʱĿ࣬һʱ˵ 
Ҹܵôؼٳŵġ 
ıӱȥȡġ 
룬ˣŽ 
ï̾һʲôŮʲôŮһǰһɺɴľɫŮɽûھħ󷨣ֻʱˡʱеŮΪֹʲô֪ʸף׵ͷԺҾʹδ 
ôһг鶼װҿģ 
ǡģƲҲǴϹ涨ġ 
˺飬ַ֪Ի㡣 
ʹ㰮ҡ 
ᣬɽʧ¡ 
ӹïĪ 
磬Ž橺Ȼᣬᶨ˵ 
˰Ҳ˹ⰲŵȦɱ㣬ֹⰲɱһжΪ̤صҡ 
橵ôıʮֻΪȡһš 
֪ģ˵ˡӹɱҰɡ 
橵û˵ꡣ磬Ž 
ïƵ֪˭ʹң˭ӽ㣿 
ǡ 
ӹǻҸף 
ǲǣ 
ǡҸҲֻǱһơ 
Ļ˭ʡ 
֪ïƻش 
᲻֪ 
ҸҲ֪ 
ôܣ֪ô˸ô£ 
мοĵҩƺһʲôʸףȴ汯ݣҡӹҲһˣ粻£⻨ھֱѩɽׯһűһԵôˣ˵һˡ 
ˡĬã橲ŵͲĪ֧䡣ɱԺɱԼһõĽѡ 
ǵġï˫ĿᡣȻԱɵֶƭռ㣬ҴԺİˡ 
ڻ𣿡 
ïƲͬҲ 
Цˣôһ㸸׺˽¶ɡ 
ïҡҡͷҶ˺ֻһָͷҲ硣ӹûҸʹʱǸӣʱȻֲ֪ʲô 
橺ȵͨ쳹أҲܵȥ 
ֱܲŪڹ֮䣿 
ïŴ橣ȻشͷӹïΪЬʸûСïƴӴԺԸˡ 
Żïƣ˫ĿԴأΪ𣿵ʧʵϳӡܼ𣿲ܡһ飬Ѿʱȴħƭռˡˣȴˡַңʽ˵ܣ᲻һıֶΣ᲻Ǽмƣ 
橵磬ǵʯȥɡ 
ǡӹïΪִš 
磬ҪôԱ㻹ԭӡ˿ǵͼı 
ǡïƻش 
ɡ 
ïڴϳȥ 
ߺ󣬴ɽƮƮζǰʮҵʵϰūһٶʮϣֻжҿռʦ̫ʮ䡣 
ʦ̫ 
ڡռʦ̫ 
һƿ裬һѨõĴͨƶɵġһ깦湲жʮš 
ȥǰͷӹ 
ǡ 
ǰŵĺɵʮĵδȫΪһºٿʼʳ衣 
βһԺٸȥʯ鷳ġ 
Ͼչôã 
ⳡֺƽٲڶɽҲðޣչһ󡣡 
ҲáǾͶˡǶˣ̫ˡһɽֻҲܳˣΨһеĵģΪ̴ӹ˵⺢ܻⳡֺƽ١ 
ܵģӼҵˣڽȻĪ⣬޶С⺢Ӹǻǿĵʺʾѡ 
ãôǾְɡ 
ǰϷߡ 
ˡߡȥɡ 
ôˡ 
ȥɡ 
ˣɽлǰ 
ұˣαؾʽһС 
ߣƮȻȥҿռʦ̫׳Ҿֱߺ󣬲ͦӣչΣϰ׷橶ȥ 
橺ͻïһ·¡ 
գһ죬˻ƺӱߡΪ˱鷳κ߹ٵɿڣǹٵĴɿڣȴһҰɡƺӣⲻҰɣȴҲɿڱϣҲʮ˼ҡһ¥ںӰϡɿͶھ¥ĲںȲ裬ӱʱһȥϴ㿪ˡ 
橶ʱɴڶ԰ƺӺÿ߿ȥһɴǱߣһСڵ㡣 
ɳʱӶľﶼ塣 
橺ͻïƵϾ¥¥ӣɢʮˡһСк͹٣Ҫʲô 
˼ˣСɴػ 
СˣλȱƣͿˡ 
ɿƽʱм 
ƽʱҲֻһС˵꣬¥˲ȥˡ 
˻ïһۣôܹ˵磬·䲻ٵȴҲС·ôֻһ³ΣСġ 
ïƴӹٶɿڣΣ 
ءǸǻǻ㲻СЩˡ 
СǸӣ书 
ˡ 
Сʱˣһƣȵġ 
ïƵСǳ˵أһ⣬֪˵ʲô 
ССƽպٳ֪꣬ 
ïվ鷳ˡС磬Ҿһʾл⡣ 
ïȥڣָδͳеСѨ˾ûϵïƻһ֣뺰СȴֱïƳſڣƱһ㣬㽫һСĿС 
һڣСɫ䣬һ϶ʱ˾־飬У㡭 
һδ꣬ѵڵϣкͱǿѪȥ졣 
أ¥һƬʵԭɢھ¥ϵʮˣԳ˱С 
ïƵ͵Ķҩ 
ʱ¥ݿڴһŲ¥ϵʮһŲ㲻ڹïŲֻصλ 
һ󺺡վ¥ڣ¥ڱ㲻ʣһ϶ 
һȻѹȴϵľƱҡβѡȻǸ 
ïģȻѹעȴҡڲѡȻǸݰ 
橵̫ɽҰɽկկԴ 
Ŵ橣˺һ̾˿ʵڲɱ㣬ӹܳϿң١ 
˶ǿҾͷЦֻ㲻ǡ 
橵Ǿ̧֣߰ɡ 
ҡҡͷСЩҪͣһ£˵˵ҷ㣬Ҳ߲ˣʮͱˡ˵ˣȴ˸ƣʾȫһȻһϣˣ 
Χʮһһػӵ轣빥ˡ 
֪Щɽƽ޶˿̸ȫȻͣҪԼ뵽ڻ֣ԼʱʵڲӦĴһ棬Ҳ˵մں书˶١³չָӶǽ߹ˣˢˢֻҽУһлδڴ橵Ľ¡ 
дϲۼԼĽ֮죬ԴȷУȴһҲδʹȫ㱻Լˣգۼˡд󶨡 
ʱң֪ץԼæԱбͬʱأȻʱ͵ϮԼһǿĹҷбϽ𡣴Цһȴñȥš󾪣ʱ橷ţáΪɽʲôûмٵоǳḻʱ˳˫ƣͬʱԾһһԾͬʱʩУ˵ӦεľС֪˫ƲһƳȴ˸գԾҲһֻˡһ߳ѾĶӡʱһ׸ԷֽŲѳˣһаֽСһ룬ʶؽгһ󣬴ǰγ˳ʱߴ壬¥ϣ䡱һ죬¥һҡ 
ʱïͬʱҲɱˣһµĵֱ㷢һ¥ݿڴ£˳ȥӵģֱïɱˣʮˣˣգۼ˾ˡ 
ïƴƣʬᵽ¥ĴǰȻʬӴڴ߰˾ߡ˼Ҳץʬ⡣߰˾ʬ廹ڿʱѾͬʱɳڣ̤ʬϡʬһʱ˫ʬһţԾ˴ӲйĵˣĿյϡ 
٣٣٣١һЦŴ˰ 
λ֣̫ɽҲһ쵱һһĸˡû뵽һҲʹȫ㶪ӹж꣬书һӣָñӼժˡ 
һ˵ԣãӣȴΪҪ˻ˮ 
ïƵºαرʲô 
ӲҪˮˣ 
˵ 
ǰЦ˴ʱһ֣ʮ˱źһ빥 
ʱ橶ŭ¶Χһ㲻ϵĴ򶷵壬ֶɱѩɽׯһģһֻһ´⣬̤Ыչָ䶯ĳЩʽĺѩȺſ칥ɱ֣գ֮ɱˣЩ˼󡣼˱ܡ 
˴ŭ˫һӣһõˣһѶ֧߰볤ʣ 
ïǱߴУӹСģ 
⻴㱩¶ݡۼ橵ĽֿգۼɱˣЩһаʽδʹȫ㱻Լд˫ƶֻҲֲ˺ȥʣӦһһĸ֣Ҳ߳ʮеġڽһ˼ǼνϮҲˡ 
ʱչ칥˲˶ʮУ˶עڱϣֻһ˫ʣÿһУһ˫ʴĽʷ磬εΧ˼ۡ˴ʱֻӰڳԾơŮ 
书ߵսģӰɫǳңһлδʵӰҲһˡֻһԹսԽԽľ湥ïƵսţïɱˣľʱվսսï˶֣ͣۿ 
ʱѾ˽С˿˫¡ǣеȴԽԽľԽԽڽдʮ꣬սʮ书棬ϵСս³˶ٸֻ֣뼸ľˡʮߡĹղűʹ˫ϳҲֻΪ¹ش󣬲Ͼ¡ȴƣۿһбҪʵȴȻǰûӰֻôȻŻС˲ϵشȥӦ橡תͷۻ˵һ̣ʵڰɵЫϡ 
ȻеӰһӾֹˡֻ˫ǰ죬ʽһһһһȴܶˡһѪĺ˳ſ˵ʲôȴһҲ˵˫һһڵϡǰһͣȥ 
һ˱źһȥܶģ԰ߡһߣȴ类ЫӲƹȥһдȣڵϡ 
Խָĺͷʵ˵ʲôģ 
ɽ˫۵Ŵ橡ĴѪӿס˿ڣȴһԡ 
橽һΣȥɽָĺͷ 
ïƴ󾪣Ϸ 
˫ĿȵҪɱɱݵöʣ 
橼˺ң˵Ϊֱ޶Уһʱ²ȥ 
橵˵˾ӣȴΪζһȫұŮ´˶֣ 
ôʣ˫ĿкȻӿᡣ۵һˣȴҼеˡ 
橵⻰˼˵ɱңҪɱȫˣ 
һһԡֱ˫ۡ 
̾һȥɡҲΪˡ 
ԣ˫ĿȪӿʹ橹Űȥӹãţ 
Ȼƺһڵϣһȥֻ̫ѨϣһϸСѪȻʲô쳣ǿѾȫ̫ѨڣС 
ƺ֮ʱѱܵ趯סȫֻѱ䡣橵ֱ۱÷飬ЩҪַȥ 
ǰֻöûٴ 
һȣ˭ 
û˴Ӧûһ 
ȻӾ¥ϴٵһ𣬻ïƱУŮ 
橶ʹһ󷨣㶯ֻֿеһһسԼֻޡ 
ʱïѾعڵϣ˫˫ϥŵǰС˫ĿӿзĵͺŮҵÿѽôŻңɽ󴨣ڽӺڲ¥ƽڴС㣬㡭Ҳ㡭ôҡ 
ͳΪڵħⵯٵ˵Ĺ˺öࡣܵշ㲻Խ÷ʱɳһͳһž¥˽ȥӰ 
ʱֻһһسԣҪܲס˻ѣֻݹȥڵֿнͽסѨȻˡʱָеһ˲סֻʱѱתϡ 
ֻһѾȫ亹乶¡ 
Ȼһֻʮö½¥þ¥졣ͬʱһУãߣ 
ͻȻˡ͵˫ֻۣһʮгԼǰ 
磡橴һȥץסļͷ 
ãߣ˺ֻܵסʱ 
һߣ 
Уõһ򾡣ߣӱشС 
أ 
ģӱ͵˴һƣУҴӮˣҲסңߣ 
ҵ㣿橱ӱȥ߸ʡ 
Ҫң£ 
Ǵɿһ仰һһӿ˵شУ绹ţ绹š 
һ·ϱܱߺȥֻһ仰һӷԼϻһˣкøˡ 
ʱƮһֻƤǻƺϳƤ¼̲ǳҲơƺһƤ 
Ƥ˺Уӹ 
һƤǲȱŵҡԻ꽣 
橵ĺǰأôֻһˣ 
Ի꽣ڶ԰սգڶ԰ЪϢȺӹд档 
Ƥһ橱ƤһƤƤмɶȥ 
һֱŸ磬еĸ˾һֱˡ֪书쳣֮ߣǵỵֵ̈׼ڵ۽϶ġţⱨѩޱˡ 
ʣǰֲҵʲ 
ʻȻˣȻԻ꽣һӲ֪һֻ֡һһҲȱˡٿͣȻǴƤߡ 
˭橡һָסʡ 
ʱ밶Զ쵽ģ橺ȻʮֻƤһԼÿֻƤվˣһ˳ֽһֱֳСƤԼһӣֻˡһԽָסѾһˮУǱˮˡ 
橴ʱнп಻Сɽׯ粻ǳҲδһҲˮʱȴһֻϡΧʮֻƤΧҪɱ 
ƤԽԽʱȻϿһХֻɳһֻƤƤϴУƤţ˭Ů޶һָͷħɱɱƤ 
ħɱУϲǡϲħɱһƤ˾ͲҶˡǵǣħɱ׾ԼôԾҪԼͨ쾭ȴǺã 
ħɱƤÿ죬Ӱߺ󷢺һȴƤƤͬʱ橵ƤΧ 
ƤƤһħɱƤƺ԰ݼǰ 
ħɱΪʲôҪɱŮޣ 
ƺԵҵ£ǰҪ 
ܵĺ֮ 
һˣʶ 
ʶΪҪˣΪɱˣ 
书סƺ汯ݵص粻Ҫš 
ȥŮ޶Ҵˡ 
 
ƺԣأ 
 
Ϸˮƺԣ 
ҡǰʹ֪ǰˮ߾벻ǰ˸߾ˮ 
ϷʱħɱϷʱн 
ʲôǴ˵ô 
ħɱɱԭȻˡƺԣǻϿĻˮϷҲǱȥ̽顣ƺʲôϷָ㣬۲ȱˮ 
ңˡ 
ȥɣϷԺҪ㣬㡣 
ǡƺԴŰڣ˳ȥ 
ħɱȴŴ橵Ƥ˳£һϡ 
⵺󣬷ԲʮɣںġԶ橴ʱ޼ƿʩֻħɱϺ̲¡ 
ħɱһۣʱˣħɱŮ޶ְҲûõģܵɴ书ϷҪɱ㣬練ơ 
橵㽫ҷٵʲô 
Ů޶Ϸ֪ԴӼҵĲرһ֪㵹ġеֻͨڹķϷһ㡣 
ɱңҲҴ㡣 
ϷӦ񹦴㣬㹦㲢ԿΪɣ 
ͨڹֻ˶ᱻɱ 
ħɱ㵵صϷΪҪɱ 
ǽһħͷȻΪˡ 
Ů޶ˡϷ£ȻĺֶϷи׼ϷˣϷɱˡںδ˵Ϸɱ޹ˣŮ 
⵹û˵ 
Ϸֻ书ߣڽһңңԽԽ㣬ԽԽ¡Ϸ㱻ӳħͷ 
ǰ书ȻڽһȴӲҪͨ쾭ʲô 
ħɱͻȻݺݵصϷһˣϷΪʤ㣬ӲҪͨ쾭 
Ҽͨ쾭ȥԸ˼ô 
ħɱȻһǰĵϣһĻһӿӣɳʯƺˮкܿƽˮһ˺ӿӡ 
ħɱ˲ǵɡҶδ 
橴δôĳң 
ɱҵͽ 
橺Ȼħɱ˺øСΪһͽɱѰѰԭм˼֧䣬Ҫһӡħɱͽû氮˳õ׷ɱȥô 
ôǰ֪˭ɣ 
֪⹷űƽƽһ֡һħһһɡ⡪ϷͬΪڵȴϷĴˡ 
ʮǰûһ֣ 
ʲôϡټһǧ˭Ϲ֣ 
׽һֽǧħֽ֣ǧħ 
ǡΪÿγ֣һµƤߣԣδ˼ĿŮ٣ǳ󣬶˼֪ĳ书 
橺Ȼһħˡ 
ħɱʱѴӳʱķߺƽŮ޶Ī⣬书ϷͽֻһָϷʱֻʱʱϷͽͬԭһǰһмֻʱ·Ϸͽʱ˶ָȫʼáϷҪͨ쾭Ϊͨ쾭ܹ 
˵ħɱŮ޶֪ʲôôԳƣǧħԳŵˣϷһ˿ûжٰմӮΪϷħɱƲۡ 
һʱΪ䵱ͤ˵йԳơôħɱһͬĵˡ 
ǰܷĲͨ񹦲кˣ㴫ɣ 
ħɱϲָ췢ĵħɱͨ칦ȥкˣǧħֵĶָ֮¡Ϸһͨ칦ȥɱǧħ֡ 
橵ôҾͱھ 
ħɱ 
橾ȵؿ 
Ϸȴ񹦣Ȼ㴫ϷͨڹȻ˳ȥ˻ЦϷŮ޶ 
뵽Ҫѩޣлǰˡ 
лｻ˭ҲǷ˭Ϸ׹һħɱָҩʮóȥϷɣɱӼҵıǧħ֡Ϊֻеǧħֵ书߳㸸סɲɱ֣㲻˵Ҳסʣµģֻǧħˡ 
󣬰ݹڵأǰֻǻôǰʲôһɡ 
Ů޶Ϸֻǻɡûƾ֤ϷӦԺҡ 
橴ϲͷǰ书ɡ 
ħɱϷڹķͬҲͬԣϷ򲻴Ĺֻʹķš 
ʹķţ¸ŸķŶͬϷУתƽǣϷǶµ书Ҳ˵ħɱָΪκһɣҾ磬ƻָⷢһ룬ߣԶɣɱڸңСϷħɱָȴͬһȫƿ֮ȴ˿𡣶ָ䣬쳣Ѹ٣ò˶ڸ־Ů޶ѧϷħɱָźָɱʱֻһйѨλȪӿһӿָ⣬ɱ֮С 
橱Ŀ˼ħɱ֪ĬĬ룬㲻 
橵۶ؾͨʱ˼ָ֮䣬һ㶼ܹһ֣˼ɾԭҲѡֻǣǰ˵ģһ룬ӿָ֮䣬δ˵ 
Ϸħɱָɵĵطˡ 
ѧţҲһ룬ɷָô 
ԡֻǹߣָɱңҪǿд룬Ȫӿɵ飬Ϊˡ 
ƽʱСģȻ뵽֮еѨλȪӿô죿 
ϷȻпƵķˡʲô书 
橵ôô£ 
Ů޶ĸɵʱܴתƽǵߣ 
˺þõûС 
ˣϷ⹦ǶµġŮ޶ȥʯһҪЩġ 
һԼ߰˽ӵʯ 
ĵϡ 
橽ʯĵϡ 
㱾ʯǰһ֮ 
ʯǰһ֮ϥáʯͷǰ档 
ħɱϥ棬ϷҪ 
ƹʯͷҷȥ 
橵ǰž˹ô 
Ů޶㲻ô㿴ˣ 
ֻħɱ̧֣Ŵһģֻȡһ߰˽صʯͷŻ˳ȥԶʱΪ顣 
橷ڵأǰžͨڹ̫Կô 
Ů޶ϷҪͨڹܿǧħֵĶƶָԿ 
ֻ⹦ȫ⹦߲㣬ǰšֻʽ㡣 
Ĳ㣬ֻȸ˵δȸʽڡ 
ˡϷѾ㹻ˡŮ޶ϷϲʺӵĵءԸϷĵô 
һ漴ǰ˹¶Ϊǰӣ̷ǰйڶҡɶҿռʦ̫ΪӣֻǻδʽİݶʦҪٰǰΪʦЩΪѡ 
ħɱ¶쳣ʧ֮ɫ˫Ŀ 
ֳԹ¶޿ӵˣ¶ʱΪµľʱǰǲӺпɷ̫֮أԸ˼ҵĸŮ 
ħɱ˫ĿٿϲôòϷһʱˣ 
橰ݵڵأֻһ常Ҳ˵ 
ħɱݺᣬ쳤ХֻˮײХ֮У 
ħɱȻֹͣХ橶Щ 
ߵħɱǰϥ¡ 
ħɱһСƿҩ裬ҩϷɼʮҩƶɣɽǧѩɽ֥ؼƷ컨ݣһܵ㲻Ϻšǣҽɳߵһַɳ棬ɳϣͨ巢⣬ĴָϷ򵱳żʳַɳ棬ɾġϷҩ裬һӹʮ꣬ͽʳĿţṦԭҷš 
˫ֽӹҩ裬̷ȥ 
ҩͨڹķɡҩֻĲ㣬㡣ҩɢܿ죬뾲ءֻʱҩȫΪˡ 
ã橹Ȼеһɴ͵ůæͨڹķغ͵ҩãʼѭ쵼ʱ±¡ƺӵĻĵϣµ̫ڿСɹôغͿпůġʱ֮㲻ϵر橵湦취ڡڵҩ罭һʮ϶쵼ʱ¶ȱһ䡣ؼľӼرաʱ߾зֱսȥ˳ر˵Ĳ㣬㡣 
ħɱԱ߿ľ⹦רؼ֮ǰٶ֣ηƶָ뵽ԺԴ˹ǧħֱвϲ 
ʱ󣬴橷죬ҩ˹˫Ŀ 
ħɱ橶ӼҵṦķһݿ 
ϥֻ˫ڵһȻ䣬ϵɶߣһ 
橶ɸ˶ 
ʱµ˵ص˼ҸҲʮ 
ôӦʮˡ 
룬ʮ꣬Լڹʮܹ꣬ʮңʮ侫ǿȣһߣֲ֪˶ٱ 
˵ֽ޴ص˵ͷ 
ħɱҶɳشһԡ 
˼Ƽ䣬ɳشһơֻ쬵һֻɶԶɳϣȻ䡱һ죬ɽһ߿߶Ĵӡ 
橸˵סħɱļŽЦħɱ⺢Ūò˼ÿ 
橹ڵϣ常˳ȫܱ˴ 
ħɱ˵һһ컹ԭһӣؽɳߣ²Ժ˶ţҪտӡ 
ҳΪţ橴󾪡 
ǵģ㱻ռΪŵӣڶѼˡռڵĵӣʶԶ㣬϶Ϊš 
橵ԺĴסɳˣÿ궼ɳһΡ 
á̫ˣ£ȴħɱָ 
ԺħɱƺӵСϴ˴橺ü񹦾Ҳͨ쾭ڹķ书ڡ常Ůˣĵ졣ħɱƤϴиںӵһӡƺˮ룬ɳеĽˮġ 
֮ħɱƤӶ԰˻ϧ𡣴һ˶ȥʯħɱȥأͨ쾭ڹ似 
橴ʱ׳ʱͨ쾭书Ыʹ޼ҽԼħɱľһֻ֮һɰӽȴѼϵ书һֻǻ;ѡ 
;ҹޣյʤء 
ʤϱߵĹٵϣһҴƵ꣬˶ڴһ橸ո߽Ƶֻ꣬űߵһվࡣ 
˲ǱˣǹƺӶɿǾ¥ȥĻïƻһ 
ĬĬ߹ȥ£˵磬¡ 
ǡ˳ӵȥ 
ôӳģþʯӳ治Ů˵ңʱԣʯͷ衣һҲûˡҵɽһ졣ԭ֮󣬱ˡ 
ï˵꣬Ĭһ£˵û㡣ҡʵ̲סҪ㡣ԣ㡱 
橵лԷɣ극ø·        
ھ һĵ   
ʤʯ÷ׯѾԶˡ橺ͻïƶˣ˻ʯ÷ׯ 
÷ׯڻʯԶĳϵ÷ɽϡɽׯɽӴ󽭣ΰɽׯĽԵЩ¾ɣȻܴ󣬵ǽ䣬ʹ÷ׯڳ¾֮⣬ƾɡ 
÷ׯ֣һƬЦﻶÿпһڱ÷ׯ⣬Ҳʣӯǽ 
Ƕ£æţӭ͡ 
÷ׯǰʮңһͤ÷ׯ궦ʢ֮ʱӭͿ˵ĵطĿˣ÷ׯҲֻͤǰӭͳʱ÷ׯʥءڶǰԪĩ꣬÷ׯһ䡣ﱸ磬䣬ûˡȻׯ֮һׯĩ 
յ÷ׯǰĺǰһƬˮ 
뻨ïߵͤߣ˩ϣͤվһˣһַֻͤϣ÷ׯĴų 
ߵλˡ 
÷ׯʲôĳû 
λ硭 
˺Ȼܾȫ鴤һ£͵ػعͷһ۾㾪㵵סˡ 
Ƕϣۣ˫۾ﱥһ־ıһ˫۾𡰴֡⡰ǷɮĴдǰ橿Ǳ۾鲻Խ𡰴֣ޱѹ 
ֿ̧λμӻôȥɡ 
˵ʱȴһֿƲס 
ǲμӻġ˵˵ʣ˭飿 
˳Ĭ˰Σǿشǡ÷ҵġСʦá˵ţֵͷȥ÷ׯĴš 
ˣ÷ҵСʦáĬĬĵĹͱ˽˻飬ؿԼĵĹͱ˰óףϲ磬е࣬Ȼ˵ġ 
֪ģ˵䰲οĻ֪ô˵ԼҲһ󱯰֪ʲô˵ĸױѪɱڽ׷ɱԼ׷ɱ衣еĴ󱯰û԰ϵ˵ûԿռʦ̫˵Ҳû常ħɱ˵ȴ˵ 
λ磬˵ǺѩɽׯģҲ֪÷Сճסѵġ 
áѩɽׯĸʱͻȻعͷ飬˫ĿŴ橡 
ѣ 
ǵġѩɽׯһҹ֮䣬ɱֻʣһˡ磬¿ࡣʲô£ȫԼЩ 
˵ϺȻֳɫʣǺѩɽׯĴӹ 
ǡǴ橡 
áԼôĽѣȰοˡ 
ڣлС㡣˵ţԴҾһҾֵλǡ 
ïƵɽϵĻïơ 
˳ƻһıǻô 
ҵ 
ôʹСһ÷ׯڴ󲻽⡣ 
ǴС档 
ʲôڴһ 
橵ģ˵Цġ 
ï˺һС˵Ц 
ͻȻԴ˵÷ׯջæܲӴǶλŮ뵽𴦱Σ 
Ȼ˵͵Ļе˵ׯƽչܣҲûаɣ 
ͻȻٵ˵Ů߰ɣ˿鷳ˡ߰ɣ 
ʱ÷ׯſڳһˡڼæһݵεס橵÷ˣǿܣ 
ͻȻףҪ˵ôмһվͤıȥ 
һҲûлرܵˡ 
̾һãȻ֪룬ָ顣 
÷ʦ磡橺 
÷Զ͵ʦãʦ֣ͤпǴʦõˣ 
ʱֻûشǵġ÷ׯѵġ˵꣬̾һ 
÷¿첽߽ͤ˵ӹˡҸ˵ѩɽׯһ£ȥѰ㣬Ҳ㡣ֹõĻ£æŸ˻ҸϻæõĻ£ٳȥءллأˣɣλǡ 
ï»ïƣǴӹ档 
ïƣһǴӹ棿÷һ漴Ц𽭺˵䵶֮죬ɱֻҪһ 
ػ˴ӹ棿ǶǮϵģ 
ǶĵϵġïƵ 
÷µӹģ 
橵ġ 
÷ºȻˣַ˶һӹɡ 
橵÷磬÷˭ӵܣ 
˾ҵ˾̨硣 
ǣԭׯˡϼ׵Ĵϲ° 
÷磬Сȥʯ 
һˣֺα˿أ˵ñСɡ 
橵ϵ£ô׾أ硣 
ïƵïڡ 
鷳ȥʯ׼һݺΣ 
ïȥ 
ϣܰһЩ 
ӹġ˵գïƸǶȥ 
Ҳ÷ͤ 
÷ͤߵҸ⼸̫æЩʣȥϢأȥ鷿ȼҸ 
ȥݼ÷ϲ 
ԱߵпҪˡ÷ʦܣɷȴӹȥʦʦʱϢ 
÷תԴ橶ڵʦ磬ȥӿͰɡüҸͳ˵ʱ˫ĿкȻɶݺݵ׹⣬һȥȵعԴʱǺɫˡ˵ã롣 
÷롣 
÷´Ŵ橳һСȥ߱˵ãһ·ܿ˰ɣ 
һѾ÷磬زߴţ 
СŽȥ÷԰ҸСвʣ÷԰ĺ鷿ЪϢ 
橴ʱѾɡѴʱ㲻¶ɫȥ 
СţȻһֲ÷ͥ԰÷԰쳣ţһСϪСϪȻػֱͨԱߵһ¥¥ǰһɻأԱߵ׺һôļɽɼ÷ׯǺεơ 
鷿棬÷˵ãƬֽ̣ȥҸһ 
÷㡣˵ڿǽߵһ 
÷߽鷿߽鷿ֻ䡱һդͬʱ£СݸϡôҲϲ÷ҵ£÷ұ֡ԭ·ʱѾˣѾ鷿См䡣 
橺޵ҧгݣ嵽һץסӳȥж۴ϸǴʮ깦ȴֺ 
תǽڣ˫ȥֻһ죬ƣ˫ƾǻһ¸ǽϡ 
橴ŭȵ÷£ⱰСˡ 
Ȼס˺÷º÷ׯ÷죬վդ棬Լ 
÷橶£µɽ 
ʱһ鷿Умһɾ롣 
һţǱ㽫ʲôɣ 
Ϊѽ÷̾ԼʮңһŵķģһֵϣѾЦݡ룬÷£ӯţϱԼġ֮ȥ¶棬˶ӡ֪ѣϢǴĳ˶ȥˣǳңױѰôʱѲɣҪ÷ȫ¶۽ȥôԣ橶ѣ»ϲİš 
橵ֶŮæٵرѣ˻۱ˡôҽդɽ𴦱ȥɡ 
÷Ȼˣֺαٵ𴦣ѩɽׯһ£Ϸ÷´ȥѰ㡣뽫÷ׯȶƽϡˣϢһ죬Ⱥϲıˣ̸ 
˵꣬Ҫתȥ 
橵 
վסˣ÷橶㻹˵ʲô 
㽫Ҫ±֪ 
ˡ 
ԼҲԸȥֺα۴ֵ 
÷ƺڿһ㡣 
÷µ֣ʼįĴԼѩɽׯˡ 
ãΪİȫ㻹Ϣһɡ 
÷£ܿҡЦ 
ô˵ʲô˼ 
㾹Ϊ׼ 
÷Цǰˡ÷ׯηޣֻȻɡ 
֪ɱ˶޹֮ˣ 
÷һЦ橶ô˵δϷгɼˡԺϷٶͰɡ 
˵գת鷿ȥ÷ȥ 
÷죡Ŷ˴С 
ͬʱת÷溬ŭɫδ÷ȴȵ÷еô 
橺ȵǷң 
÷ŭ橶Ѷ㽲ˡȱɢˣ𡣡 
ŭѣȲ쿴Ƿ֪ˣֻ֪һھҪˣ 
÷µһǻô֣ 
ïôʱֻѾ·Ͻɱ׽ˣ 
һʯֻǱ֪ҾֶԸҵİ취 
÷ҸӶ˶һۣɫޱȾ죬÷÷µ¶ƽֻ䣬Ը£Ϊ˵ûӹĻǿ 
÷µкãѾΪ֮֮ô 
÷̾һΪ̫ˣ 
мֻ꣬⽭ϱûʲô£ܹӵó۾ˡ 
÷ǰһӹ㵽÷ׯΪʲô 
ʵѵģңʹҲòͨһˡָ÷µ÷£⼸ѧôĺֶ 
÷վԣЦұĺֶˣִأ 
ÿڴָ÷̳书۸Ůʲôú 
Ȼ÷´һˡ 
÷һʱԡֶָΣķӦӲҪʲôܷӦǿҡÿ١÷һУѱܵغӶɣص鷿С÷£ȴվǶһҲܶˡ 
橵ħɱָϢرסѨ 
橼װŭָŮָ˴ǳ¡÷Ҹӱ⼫ȻˣԻ˾衣οǸ벻ʮ߰ĴӹȻʮ깦ѧħɱϢħɱָοʹһһĸ֣ڳָɱʱоۼĹ̡ʹǰҲмտɼֻ֪һӿ󳦾ڣѨ˳ȥϢرס÷µѨʹ÷ȫ֫һҲܶˡ 
ʹ÷ϵդǰ߽ʱõķץ÷դϡ 
÷ؿŶĪرסϵդһʱ˵ǰȡ 
ʱŵˡ÷죬̸̸÷ѨħɱĶŵѨסġ÷ңֻҲܽ⿪£ֻֻħɱҲܽ⿪СʱΪѨľ㽫ɲзϡ 
ʱ÷㳹׻ع 
صʲôʱѧħɱħɱָ򣿡 
ͲˡȽïƴ 
÷Ϸ֪ʲôïơ 
㲻Ҫⱦô 
Ҳҽô 
ʱһƱ 
Ҳ 
÷죬㻹ڹô÷ׯѱΧĸʱȥǾҪʼׯˡ 
÷ĬһЦһƭϷôϷɲô׿ϵġ 
ʱ֪ʲôطȻһ纮÷죬Ϸ˵಻ţ 
Ȼ÷Ҳһһ¡ 
˭÷ʡ 
ϷԻʯɽĺ򺣣 
ǡ 
˵ʲôҪϷš 
ӹ˵÷ׯΧһģŲţ 
ҲμΧׯ 
Ϸ˴ոֶѡ 
ˣ 
ĺ򺣰棬ħɱر棬ռʦ̫棬ӱض档÷ׯʱֻİٶˣҲһˡοЩϲƴֵˣֻһħɱܵһɶ 
÷Ĭˣþòһ 
ӹ˺þã÷ŵġаģаģôһ𣿡 
⽭а˭ֵܷһ 
㽫Щ˴Χׯ˵ѵô 
ðɣ÷죬Ҹʵɡ橵ʵׯġ 
ʲô÷װĵʡ 
ͻȻ橵Ƚµ˿ֳҿ 
Ϸʲô˿ڣ÷һ漴ŭȵ 
ˣԾʱʹ˿ڣ鲻Խ緢ˣǽˡ̵úԶʮˣδԭǵط˿ڣһ书ˡ 
һ֣ʹ÷֦šһʱƸˡ㣬һģһûиϣҺѩɽׯԺѩеġͻ̡¡ 
÷ŭЦƣơ 
ʲôƣ÷죬㽫˿ֳһǽˣôһơ÷¡ 
ҪЮϷ򣿡 
Ե޹ʽ⾫УұҪЮһΣкβɣ󣬶÷ҲйǺΪѣ㶯Լȫǻñթַʹ÷쳣ʱǸа϶÷μ˺ѩɽׯѪɱ㲻һеҪƳƣ÷ΪҪЮȥ¶ס 
÷챻ⳡǱƵͷ·񣿡 
橸һƵôΪβ˵ǽ˵Դ 
÷ȻԵϷټһͣڽôߵĵλ˵⽣˵ԴΪϷ⽣ˣϷխһԽУʹ˽лܱƵеࡣϷһʱļöˣʹɱ֣䣬ŵһټʱõ˽ϷţʧִϷߡϷǴ£Ϸ˵ڵġ㾹ϷǱѩɽׯġͻ̡£ָźͺӣ˭֪ѩɽׯʱһսһ˵ǽϷָ֣ⲻҪϷƺҲϴô 
橵ô˭ģ 
һ˴鷿ת˳ҡ 
橾˾̨磿 
˾̨ϲŴã㲻ˡ 
˾ʲôǣ 
ѩɽׯֱ㵽ȪȥġΪһǰѩɽׯǰ죬ֲʧִ÷ϲһв÷ׯ÷ϲδȥȪ÷ϲԭƼ֡˵ֳ֮磬ׯһ˵ҲԺã㲻ˡ 
˵գ˾̨һ 
橴ʧۿƺϾͿ׷÷ĵϸˡȴȻбһ˾̨һѾԶ˵һȥ 
һӺȻˡ 
һʱĬ˼Ҳ˻˾̨ 
ʱ⴫һ󳪣ҷȱ÷ʩմϲ֮ʱʵҿԡ 
Żſ߽һ 
֮÷ʩ˴ӹӹҲС÷ʩѨգеıɢȥǷΣ 
ת°ݵʦ˼ˡ 
÷쾪橶㡭ʲôʱͶ˶£ 
ռŵʮǰȪһҾƵУӹﵱݣѾӦʱ϶ɽ¾֪Ѵ飬÷ʩΪι 
÷ʦ̫ˡ½һڼˣŲׯȥ½ˣҲ¾¡ʵǲ֪¡ 
ռŵʱ֪ˣܿԷɣ 
÷鷿źĻصϷΪӹ£֪Ūɳ׾ 
˵ţ˻أդȥ 
ռŵ橶˵Ѩ 
ץ÷¼һģʱ÷µѨһģĵ÷³鴤һ¡֮ǿʹ÷Ϊ֮զࡣһѨҪѨλϵ𣬻ܻҪʱʹԷͨһıעԷھͨԷƵѨʵǿ߲ܰ쵽 
ߵռߡ 
ռʦ̫橶߰ɣ÷ʩ˫ϲڣôԼô 
÷橶Ϸᣬʦ̫Ҳô 
ռŵ橶ţϺӼδҶ 
ȴһű㽫ᣬҲиĽ͡һ飬÷ʩ˫ϲڣԼô 
÷ԣʦ̫ŵù£ 
ռŵô÷ʩŵù᣿ 
÷֣ʦ̫ˣҲҲŵˡ 
ôˡ磬÷ʩׯеȺ򡣡 
˵գռŴŴ橣鷿Ӻӳ÷ׯ 
ïǣڿͤȺ򡣼ռŴŴ橳ֱɽǣڶɽȥ 
ɽ£ïƵ磬ΧûУ 
ïƵҪңռʦ̫ߡԺҾʦ̫ɽˡʦ̫ڿͤȺ򡣡 
ռŵ橶 
ߣ뻨ïʮԶͣ£ʵô죿 
橵˾ֵ̨ú֡ 
ռʦ̫˵ȥ 
룬˾ң˵ҲׯеϵֻĿǰû֤ݣжϡʦҸӱػţ֪ô 
֪ڻƺӱϣҿڲࡣȻ棬пܽĸԵˡ 
橹µδʦ̫ͬ⣬ŰħɱΪ常ʦˡ 
ռŵɣֺ֮УħɱĴӲֻǲƢ֣ɱˣҲǽԭſʼġֻ常ֻǺһֹסɱԡ 
һȰ常Ҫÿɱ䡣 
ռŵˣǵϺѩɽׯѪɱ¼еĵˣֻЩǳңѾ 
ǺŮӣսߣ⽫Ů෴ߣߡ书ߣ㸸׵۽϶µһʱ¡Ӧòµġѧħɱļ־ʮ꣬ʤģҲֻʮˡΪʦҲˡȵʯס¡Ҵ㼸ֹΪʦʹɽȥˡҽӦ㡣ʲô⣬Ϊһ¡ 
橵ʦӦһΡ 
ˡԼһ£ֻкôûлοʯɽ⸽Ϊ׷ءľȫġ 
ռŴһƿǵʮ衣ÿ깦ӹʮꡣغˣʱҪáΪǰҩҩҪӵܻΪҴ㹦տڵϰһաϣȥ÷ׯ̽һ̽÷ΪѾ¶ʮа˾Ǻѩɽׯׯߡ 
ȥ̽ׯ»ýЩؼϡ 
ͽʦ˼ʦЩׯˣȥؼΪµΣ 
ˡӼҵΪҪȡɵؼҲۡ˱ؼ䵽ħУֿ´Ӵ˱ûаˡ橶Ϊ֮ɡܶؼ֮黹ɣǼǼƹֿɵõɵĸжһٳΪмˡ˵ΪҲδ֪ 
橰ݵһ 
ռŵ絽÷ׯ²ҪǿеüĿҲҪصϰ԰깦߽Щأ޴Ѱô 
ٰݵʦ֮ԣμС 
ռݵΪʦ˵һ㣬ԺѰֻ»ҪӡׯĲߣ϶Ϊʦݽ׷ɱЩ˵жϣ඼вãȲ롣һЩˣ˴ˡ 
橵ǣӼסˡ 
橶ԿռŰİݣŻïȥʯٿջס¡ 
ȥ̲ϣռʦ̫һ׽һƷռŵ橶ΪʦʱڹķΪĿǰڴȫصĽҪͷ⹦ҡȻв㷴кʲô·ѨĹѨʲôͬͨʱҪעЩ顣 
±㽫ͨصһЩ֪ʶϸΪٵõɵĵ϶ȫͨأﵽ߾硣ͨ쾭ǰ㷨Ҫﵽ۶ͨ飬豹߾硣㲻רŽʹķţħɱħɱָһ㡣 
״ͨ쾭ܾÿһ㣬׻ҪһרŽϸ΢֮Ըķҩ룬ͨصȣʽڡͨ쾭ʵؼǰ㣬Ԫ̱Ļ⹦ʵˡ˳ֻͨҪǰ㹦ʵˣǽһһĸˡ 
ռʦ̫ģֲѾȥĴڴɵָԴԺͨȫ̫ôˡ 
ڶ죬ڿջбϷ˼һ졣ռʦ̫书μУԹһָϻïȥ̽÷ׯ 
˵÷ׯʱǳʱ֡ʱ÷ׯ෿ݶеƹ⡣ 
橵磬÷ׯУ÷졢˾̨÷£쳣ĸ֣֪ׯǷԼĸ֣ҪرСġ 
ïƵҵ书÷ڲ֮䣬˾̨÷죬ҪѷɫӦɡӹؼ֮ʱʧХΪţӦ 
橵Ҳá 
˵գӹΧǽǱׯȥ 
÷ׯֻȥһ÷԰һȥ㱻ס֪÷ׯĻȻ÷ׯĲ׺ɣǨУҪӦǿУάһȥ쳣СģǱ鷿ݶʱѾʪˣ±鷿ϾĴٶˡ 
ʱĹʮҵķɻҶӲĶ䡣ڷϣֻ鷿һƳϸ÷졣ʱʱʱĺԵôɶ޽࣬˯ʱĺ 
룬Ϣȴţ仯ţ÷죬˸鷿 
Ȼʱ춯һ΢ХҹɽӹйιʱԵĽԡ 
橴󾪡ôϤСʱ 
ÿһɱսׯױ䣬ͼȡµһʱߵȪͷֵХ 
ȻĵХֹͣˡ 
ͻȻ˽Ų橴һΪԼǱɱʹȪŭХȻŲ鷿ôղȻ˵ɱʹȪŭХ˿̱ƣɴ鷿 
վ鷿÷µ 
鷿ʱŴ÷ʻղ棿 
Ǻ 
ɱǵ⽣Х 
ܱܲ 
ƣô÷鷿ý÷¡ڣ鷿ֹˡֻ鷿ڴΪ˭Ŷ֣ǻһվ鷿⣬ô 
֪ͻȻģȻվ鷿棿 
ʲô£÷ȻʣҲǽ㲻ҪԴô 
ΪӼҵ椶Ѱ϶ǷʲôҲ˱ܣһ̹ɻ첻ȥġ 
÷Ȼʣղ˵ʲô 
˵̹ɻ첻ȥģ 
˵ʲôӼҵġ椶ʲôʱѧЩ¾໰ΪôӲ֪ 
÷ЦЦ˵ˣˡ 
Ȼ±ߴ͡һ죬һƬĬ 
ͣ鷿д÷Ц˭ΪݳҶ÷»鷿ֽҶδˣ 
˲ʣҲװ÷£һӱò˻ƣ÷죬ƾһϳ˼÷£治ǽӡ 
Ӻװ٣Ҳ˹װ٣Ψϰߺͽһʱģ²ȫġ˭ 
Ȼʣ÷죬ˣΪʲôҲˣ 
Ϊ˹Ϸ򣿡 
Ϸе⣬ǣѡ 
һϵˡ 
ס죡˵㰲ʲôģ 
Ϸ򰲵ʲôܡϷظϲߡ 
˱ôϷҲɥ֮ȮȥɡϷ֮˱ˡңϷ֮ˣҲ֪ҧ˭˭ 
÷죬⹶͵ɻ֮ߣ˭Ҳɻ첻ȥġϷһ 
Ȼ鷿д÷һƺߣȻ˵İ㡣ʱȪһХǵһȻ˵ʱ÷һʱ䱸һ˲ŵʱ䲻ɱ÷졣˵ɱһ÷⵽ɱ֡ҲӦֱ÷챻ɱХһɼ⶯˶书ϳ֮ 
ȥ׽סⲻǴ˶֡ 
ңȻС鷿̫һ˼ʱ׼˴鷿гʱи٣Ѱ֡ 
ǣ鷿д÷һƺߣغ󣬱Ҳûκ˹˴ԼһʱѾˣȥȴȻ춯 
춯Ǵ鷿ģǴӻ԰еĺüͬʱġӰһ鷿棬鷿ΧһаӰ 
Ϊһվ鷿ǰ֮ʵصڵѣ鷿㵽ôβһ˵ 
ڴʱһҲûС 
ȴƬ̣鷿е˻ӻ԰һ˵԰УȴƻӿһȺ 
Ϊһˣȴ˾̨һһʮ÷ĵˡ 
Щһ㽫ǰΧס鷿İ˸˷Χ 
˾̨ȵʲôˣҹǱ÷ʲô 
Ϊһ˵ȪԲͷ׷ֵˡ˾̨Ǻʲôб£鷿ȥױƳҵȿ 
˾̨ˣȻһɫټҲͷɫ漴Ц̣²ʲôɡ¿ºһˡ 
һˣ 
䵱ʧͤͤǰڽϺܸ˼˵Ĵ¡Ȼʧ٣֪ʱȪԲͷ 
ԲͷЦЦҲãҲãټ٣µĹٵ˾Ŀ 
ã뽫˵ 
ҵһˡһΪ÷£鷿鷿д˵˵У÷ׯƺһԺûκ졣ҵ֪÷ĻңȻҲǳԣΧ棬 
˾̨һŮӣԼʮңʱԣʵ˽ҵˣ 
Բͷ÷ׯŮ 
ŮӵСŮ÷Ƽ˽ҵˣ 
Բͷ÷Ҳ¹ٵ²ʲô÷أ 
˵ʱʦֵҹ磬ȴûҵ 
ôٷЩȥ磬ֻʲô⡣ 
÷Ƽʱɫ˾ֱ̨۵ӣ㿴ô죿 
˾̨Ƽñ𼱡鷿в֪طûУʱʵڲ˽ȥԲͷ֮ԣȷּȥѰҴ磬Χס鷿ƽϡ 
÷ƼҲãʦ֣ȥҸ磬ʦ֣زʦأ 
ʦôˡʦǮ 
ʲôؽУ 
Ҳ֪ϱΡȫ£ֻʦһ˲֪ 
⡭ô£ʲôŹ棿 
Ҳ֪ȥҹӡ 
ʦִȥ÷ȥˡ 
÷Ƽ̨磬֪֪£ 
֪˾̨̨ʲôŹ棬ˣʡƼãӦʦ£Ҳ׷ȽǰѹӦ˵쾲 
˾̨˵ţһǰ鷿Ǻηˣ˵ 
鷿ڻûһҲûС 
ʱǽͷһغˣ鷿ˣֻˡ 
˴󾪣ͷֻǽͷϥһˣۣɺڽϥǽͷϣʱȻƽȻȽȽбɹǰͷɴվֱӣǹһֱͦ 
ȻϷĺ򺣡 
ȺͬʱŶһ 
˾̨ԭǲȱĺǰ˾̨ǰʣǰ˶ˣ 
÷»δ鷿Ϸˡ 
˾̨ǰΪζ 
ĺ򺣵Ϸش㣬ֻǴʱѳ÷ҵİӡϷʼɡϷ׷һӰ 
ǰʶ׷ٵô 
ʶϷ׷ٵɽ£㲻˴˵Ӱֻ¼÷ҲǴˡ 
˾ֻ̨˴ʱѲ鷿ǰµ 
ĺ򺣵Ļ齣˾̨ԭǫ飬Ϸ벻 
˾̨²Ը÷ׯѪȾǽͷȴһʱ벻ȫ֮ߡ 
ĺ򺣵ˣֻˡڣ÷ׯҲһɥȻлô 
÷Ƽһ󼱣Щǰ˵ҵѾһСˣ 
ĺ̾һôһҲûУֻǲˡ 
÷Ƽһת鷿ȥ˾̨һѽסƼòҪޱȣ侲 
ĺ򺣵ʱȥԭҲˣֻԼˣµǻѾ÷ׯ֪ڣȽȥرˣǲȥġ 
÷ƼءҲ֪ġ 
˾̨̾˿ңشӲŮ޿κε¡ 
ʱһŲ죬ʦִˣ̧һ齣Ҵ߽԰һˣȴ÷¡ 
÷Ƽһ״ȥʣ磬ôˣ 
˽齷ڵϣյ÷£ֻ÷ϣʹ಻ȻʲôʹĥȴһκûУ԰ֽһѪɫҲûУһȥĴ״ 
÷Ƽűȥ 
ĺһץסá˾̨쿴ס 
˾̨ס÷ƼվԱߣһҲҶҹɫУƹ£Χ÷£һƬţֻ÷ƼĿԵô 
ĺ򺣵˿Բͷ˾̨λ 
˺󼸲˾̨÷Ƽ߽齡 
ĺ򺣵÷ӣ˵ô 
÷˫ĿӿһƬˮȴҲŵһš 
ĺ⿪÷µĽۣ˵ͷһĺѨַסȲֲܶ˵ʱڣֽ⿪ȥ 
ϷⲻѨҲϵǺַˡ 
˾̨ǰȥǰҲ޷Ǿ͸ûа취ˣƼãǰԮ֡ 
÷ƼȥǰһҸ硣 
ĺ򺣵Ϸ򲻾磬ֻϷʶⷨʲô취Ϸˣָֻͷһ÷ӵ壬÷ӱȥˡ 
ĺ򺣳̾һֵϷһ£÷㸸ϡһֻϷĴҲãˡ 
ʱһֱͷ鿴һԵԲͷȻ־صˡ 
˾̨ʣʲô 
ԲͷǴ˵еԳָѨ 
ĺ˾̨ͬʱУԳָ 
Բͷǰ뿴ⱻѨΧƤ⣬ڣȴִô 
ĺȥϸ쿴ˡϷҲˣȷָʮǰϷʦϷ򽲹ָվãϷˡԳʮǰˣգ 
ĬĬ 
ĺ򺣳˼һɽһٶʮ꣬һǰ£Ϊ¿ֻˡ 
÷Ƽվ𣬴˿ֹµǰҲ֪ʲôָƵѨλ϶ܽˡǰȾĸɡ 
ĺ򺣵ᣬ֪Գָô¡Գָ涾쳣ַȴ¡ָ˾ָпƶҪر㶾أҪ㶾ᡣʱָ˻ἱȫáʱжֻѨλΧľжʱһã϶Ϸڵµ֣Ȼǰʮ֮УԳָȴǺް취£ܽ˷ˣϷδ˵ 
橴ʱݼĺλһħɱ˵ĵӸսԭͱöָɱеָԳָôĪǽ鷿ȥǧħǧħǾޱˡ 
橴ʱӲ㲻ȥ֮룬ڷĺڰ֮С 
ʱϵ÷£ĵƹ£Ȼͷ죬ȫһ鶯Ա۰Ͱ͵ؿţһæҲﲻϣһҲʹϣ÷ƼֻǴ޺УҪȥ 
÷ҵץס˲ȥкҹ죬쳣ֲҡ 
Ȼ÷˫һͷһƫˡ 
ôȥˡأȥ 
ôõڣʱҲĸ÷Ƽۼ˲ͻȻŵò޲ˣֻǿ־˫ۣʬ壬ƺѱŴˡ 
Բͷ˾̨˾֣죬һ⣬ŷŵӿ̵ȥ 
ĺ򺣵Ϸ 
˵գǰȥϵļѨλ˼£÷ƼšۡһڻŨ̵ѪԹȥڷʦֵϡĺִһҩ裬ĿУûˣȥЪϢһ 
˾̨лǰˡ鷿ڣ 
ĺ򺣵÷ׯ£÷˽ȥɡ 
˾̨Բͷ 
Բͷʲô£ 
ǹټҵĲͷ鷿ȻǸǲͷȥ鿴ˡ 
ԲͷЦ˾鷿Ļؽҵׯһô 
˾̨ЦȪͷֻɲ̰ˡ 
Բͷ÷ҽؿŲͷȥ鿴Ǻξģ´ܼȥ 
ڴս߳һ˵ӷ𣡷˵Ҳ˭Բͷ˾̨һˣһǹǲһֻ۾סһ㡣 
ҽȥɣ˽Ȫ쿴Сˡ 
˾̨Цֻ۴ʦȪ죬Ȫֻ´Ӵۼˡ 
ⲶҲ˾̨Ļ鷿ȥ 
ԲͷУֵСġ 
ǲͷ 
˵գֻһŲȥ·ȻǶȻѾȫʱֹ鷿ڵĻر 
ĺ򺣵 
ǲվסӣعǰкָ̣ 
ĺ򺣶÷ڵӵΪ÷ҵӣ㲻鷿ڵʦô 
ڵشͷֻдʦֵǰ֪鷿ڵĻأޱȣȴһֻ֪ʦ÷ʦ֪ܲر֮زգһ粻Ϊƽأȥáʱʦڣȴղ÷ݡܣȫƾǰ˾ 
˾̨Цȴǲ 
ĺ򺣵ȥЩʯ 
ڵ÷ԸʹȥʯɽĳȭͷСĺ򺣵ڻƺӱϼӱô˷¥ϵʩ󷨴ϣձ׼ô˷ƻء 
˿˵ʱܴȻ˵ݶĴġϵĴ橼״ҲлشݶæݺƮȥԶǽ¡ 
ĺ򺣼һ麣ʯ飬Ӵȥֻ顱һųȥǣȴûκΰ֮ĶʯײڵĵʱǰˡⰵȻҪƿţȥ̤ڵĵשϣزֻ쬡쬡֮ǰϷͬʱбʮ֧Χ߷Բȫǰˣֻ¶ЩС 
ĺ򺣵Щ䶨ʯŻȥʱ󶤣˴ӻֻٿҲȫˡ 
ĺ˱任ǶȣʯڴͶϵشǽں͵שʱͶʮ鲻һ㶯ʱһлأͬİһֱڵҪʱʮְͶ֭ƻòˣĺ򺣵ʦȥ̤ʯϽȥ֪ʦṦΣ 
ʱɫڣǰĺڰ԰еƹ⣬ֻ±ֲָ 
ⲶܲۼҪ˵£ȴȥɡ 
Բͷֵܻ 
ǲͷʲôԸ 
Բͷƽ÷ˣҲֵͣҵṦֵҪôһ㣬ȥɡ 
Сͷ㲻ܳµʬ⣬ȸϿȥ˾ڴ˵ͣ 
ǡǲһԡ 
ԲͷԽˣṦޣһƮӽҵļɽʯϡǣվӣ׼´ֻһźӰһ鷿ӳӰÿ죬գ֮ҲӽԲͷǰӹԲͷǰʱֻһӰѾӽ鷿԰Уֱĺ򺣡ĺӱɣһУһֱѾźӰһնϡֱµʱڲŴԲͷصʱǺӰѾ˻԰ǽͷ 
ʱֻ԰ǽӰУϢһӰӰгźӰĺ漫һӣֻꡱһǺӰĳѱնһ飬źӰȴԽǽͷһûǽĺڰ֮С 
ǽ͵ϮȴҲ׷ϣֻʰڵϵĳۣ̾һˡ 
ſ壬ǽԾ͵Ϯ˵һ 
ԽһˣȪͷĳӹ 
Ǵ橡 
橵ͷˣȥɡ 
ͷѱնΣ 
ʱǲڵԲͷȥ橺ȵ 
ֹס鷿ȥļˣתĺ򺣵ǰˡ 
ĺ򺣴ǰԵڵϵĶϱۿҲһۣ޷ϷѾѨֹסѪˡӹһֻµһ콣ˣб͵ϮȴֻնһƮۡ˺øߵֻֻ֣֣ж˲С 
ĺ˵⻰ʱڽסȻ˿ʹޱȡӹֳδƻȥ쿴һ£ɱ÷ֿɱ÷ӵͬһˣ 
˾̨䣬ʱȴװ֪һԡ 
橵ǡ 
ֻ鷿ȥ߽鷿ʱƮڱնɶصԲͷԱߵʯϣ鷿ڿ˺һȻһصĻ԰С 
ʱ֮ɫĺ򺣼ͷ÷ׯֱضͷѱһնϡ˿ڳԼ磬ԼһббȻǱ˳治⣬ץסס⣬÷ׯгתȥն÷ׯĲӡ 
ޱȾؼøߵ书ʲô书 
÷ׯǾ֣ȴϷַɱֱǲ˼飡 
ĺЩ˵Ӷׯдһ֪ 
Ѿ¿ɸɡϷҪˡ 
˵գԽǽͷʧںڰ֮С 
ʱͷԲͷʬ塣 
ͷӹҵҲҪˡ 
˵գԲͷʬ壬˷׷ӹǽͷׯȥ 
˾̨á 
橵˾Ҫ˵ʲô 
㲻ȥƼô÷ҽһˡ 
橵ҪȥġһһҪ졣λʦָմ 
ʵ÷ׯĴǮ硣 
˵Ǯ硣 
ǽгӰǮ磿 
ǡ 
㽫ʦַųΣ 
˿ֻҪʦͬС 
ȥˡƼһ 
ðɡǮȥڡ 
橵Ǯʦ֣Ƽ㡣㽫ʦִ 
ׯˣƽչܣƽ˾ʦơ˿̣˾ֹ̨ 
ǽ磬ɡ 
ïƴǽӽԴһȴȻŶ˾̨˾磬Υˡ 
˾̨ԭǻֵܣλһȥ衣 
½°һ± 
橵˾㣬ǵ㡣 
˾̨㰲ʬ壬׼ɥˣȻڡ 
ʱ÷Ƽѵõ֪ԼѾڿУ÷ƼһֱΪɱѩɽׯɱ֣ɱ÷ׯˡ¼˴橣һѱסʿ޵ãúÿడ 
˵գʧʹ 
дʱѾף÷Ҹµ£÷£֪÷С㣬ֱֻڣҲδͰҲδµ÷ҸӶԺѩɽׯʲôΪʲôɱ 
橵÷㣬ӽԺ޿Ĺ¶ˡԺʲô£ۣźñԼ 
÷Ƽ˵ǡ˼ңʲô£ٻйŷãһˣԺô죿 
ۼ÷ƼаиΪǡۼ÷ƼָԼѾʹڹԼвһΪʲôµͷ÷㣬书Σ 
÷ƼޱȾءȻ 
橵ձҶһøִ˼ֽþת˽㣬Ժ֮ðɡ 
˾̨ۼղŴǽ͵ϮźӰһУסһֱȵ˽ƻųգۼӵǽͷֻһźӰ 
;˳նһˣϱһˡ˽ǵ־ֺһһ֡һһȻնһƬ۽ǡԼͬ͵Ϯֻ۽Ҳմһ㡣 
˾̨Ƽûлã 
֪÷ƼҲѧѧ书ǵֻ±ѧʮ꣬ҲĶ֡˵͸ͣ棬ȴѧ书ǳʲôͳ 
˵գ 
̾һͬʱ˾̨Ҳ̾һ 
ֻǶ̾ԭҲֻиԲװˡ 
ʱǮڽˡ 
ڸ߸ģ쳣ɡֻ۾УȴʼձűйһһҹĹϵʱȥׯĿͤʱ˺Щ˫еı飬Ҳˡ 
߽ԴĬĬ˹֣Ҳ˵Ȼתȥ÷ƼڼС㡣 
÷Ƽʦ磬㷸ʲôŹ棬 
ڴ׵Ҳ֪÷ʦܳҲҵѨҹġ 
ǵôģ 
֪ 
ʦ磬֪֪÷ƼǮ硣 
Ǯصʦ⼸մӲ鷿Ҳ֪ 
÷Ƽ͸綼˰ˡʦֱʲôµ˵͸磬Ҳҹˡȫô£ʦ֣Ǯʦɡ 
ڵǡ 
÷Ƽֵʦ֣ʦ֣˼ҡ 
ӽ˾ҵˡұ÷ׯֻǴʱȴɼܷ˵ڼУ飬ֻ͸磬Ҳù׼ɥ¡תݣ÷ׯίжλʦִΪտɡ 
ԺлԵ÷һ¶÷ô÷𡣡 
Ǯͬʱǡ˵ʱ 
÷Ƽʦ֣˽÷԰ɨɾӴ˷˰ɡһӦɥˣǶ˶ˡ 
ͬʱǡ˵գǳ 
橼÷ƼȻȥׯȴͷŷһЩ¡±÷㣬ˡ 
÷ƼΪξߣ¶㼸հɡ 
橵滹м£ߡ÷㣬ԺҵĪɽׯ㡣 
÷ƼһҪߣҲǿˡ㲻Զˡ 
橺÷Ƽ˾̨𣬴Żïƣׯȥ 
µɽʱ֡ڽҨˮʱ˿ռʦ̫Ľ̻壺÷ׯеüĿҲҪ 
صϰ԰߽Щأ޴Ѱô 
⻰ʱͬʱǼ÷µ书ôԼʱֻӦɾڹٳѰбˡ 
ǣ⽭жԸɽӣ֮زϤ 
ٵ£ֲܶκ˵ֻ¸ܶԻï̸ˡںӱϢ˼⡣ 
Ȼһ÷ƼǮȥ÷԰¡룬÷ҸˣɱѩɽׯһˣֻҲ÷ׯ¡÷ƼҪ˾̨غݡ÷ׯˣֻҲʲôԸȥ÷԰÷԰񲻷һ徻֮أ 
аѡ÷԰֮ȴ¶ɫȻŻïƵʯһҿջס¡ 
ס֮󣬴橵磬˾ֵ̨ܣϤ 
ïƵͬڽһЩͷྰѡƽȴࡣ 
ԭˣ㿴˾̨ʱ÷ׯʲôΣ 
֪࣬ʵڲԡ 
橵ȥ˾Ŀ磬һ飬Ը⣿ 
ïƵ˵档ֻδ׿ϣơӹзԸïǵġ 
橵֮£ԶҪ̸ֻ󻨴ȥƺһҸ硣 
ïƵǡֻܷҵûаաһ֮ȥ˾㡣 
Ҳṫׯġһ֮ںݳס£ɡ 
ïƵǡӹ˾ҵ£֪Ķ࣬±㲻ˣӣϰɡһʤأӵġ 
ҲƴǣӣïһҾǱȥ 
橵Ȼïߺһҿջס¡⣬չأȴÿڷп˼еϸ΢仯ƽճԷҲڵڳԣֻǰʱϽȥͻȻһҵӣһЩأȱ˰㣬Ҫ¶Ҳ޴ˡ 
֮󣬴橹÷ׯɥѾˣ㱸ոһҹ͵͵Ǳ÷԰ʱǱ÷ׯģ÷һҲûУ÷԰иǼž쳣ֻг𣬲һƬ 
橽鷿鷿ѱ÷˳ϴøɸɾЩأĺƻҲûиԭդʱ֪أһ⣬Ѿ÷ĸֵľľǽסֻҪľƿդҲ 
ʼ橱÷鷿ס£ʼÿգɽһΣɰʳˮ֮ࡣȻǱ÷ׯ        
ʮ ɱ   
Ǳ÷԰ĵڶ죬÷Ƽ˾̨ȥ˺ݡ뿪÷ׯʱ÷ׯϸµӣ۹ʮˣֱɽ¡Ǯ籾÷Ƽݵģ÷Ƽ˾̨̬ů㲻Ҫֻ͡ȥƽʹ˵ʹŮ÷һˡ 
÷Ƽ˾̨ߺڱʧ˻һҲˣղǺƾƣׯɽͤϣŶ 
ڻʯĶ 
÷Ƽȥ˺ݡŶ˼ȥ˺ݵ÷Ƽ 
һ¶С÷ׯС÷ѣֿϳԿ࣬Ϊ˵ӡʱꡣ÷Ƽſʼѧ·֮࣬㳣Сʦ԰ɽȥ档һ·˵ˣڲϣȥҰˣ 
÷Ƽĸ÷ƼˣѲġ÷ˣŮĽϡΪҪչأҪ߽ׯҲࡣ÷Ƽ꣬ʱߣҲ⡣ֱ÷Ƽʼҹݶ飬ŶЩСǵˣһЩƣҲϣĿֻӰ÷ƼĶ顣 
ϰʱһ 
Ǿ÷һ𳤴ġ 
÷ׯƽУ书ߵġ÷»ߡΪ÷ƼԼѧʦĻģűʦΪŮִӲұ¶ɡΪǸ¶ûŵڿԡ˽ԸԽԽǿҡ 
Ȼ˾̨ˣŲձ㱻ѡгŮ׵ϢŴ죬ܿͳˡԺ±ӶˣߵˡʣŶ˼ŸȥԶˡ 
˹ʮ졣 
Ǯ˵ʦܣˡʦĳ㲻뱨ô 
ȴʦ磬ɽȥߡ 
뵽ȥ 
ûĿ꣬ߡ 
Ǯ̾һףȥݿƼʦá 
Ǯ磬ʱȫ׽סһǺֱ棬漴ͷȥһˡ 
Ǯ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻڵͷȥʱׯڿˡ֧һɽȥɡȥںݹúòãЩ粻ץ˵𣬿飬ԱҲûС 
ǣлʦ硣 
ʲô²Ҫ¶ϡҪ˾ҵ˿÷ׯ 
ǡ 
ڴͳׯȥˡ 
Ŷ첽ȥÿ죬·ӭ̫ҴҶȥ̫ɽ£·ϡ 
ʮ˺ݡ 
ӺУδ 
ڲ֪һҴ˾̨ģźѰңʱһ 
ڳһˣĪɽׯڳеĸںδ˾̨͸˾ںϷֱۣȥӺ 
ںѰң˼δ˴ӦʱһҴԶƮ˹ӴУƮĸߵ׷ϣЩ롣 
棬֣סӽҡҹҪƭūң 
ѽѽԩңЦսūңūզã 
ѽѽԩңɱūңȹơ 
ֻδƮڣͷϣһ˴˶ִϿ 
һ漴ǡ 
Ҽҹϴһȡ֡ 
ҹ˭ 
ʱʴĴӴһȣһ˹żͷӴͷʦ֣㲻ҵôϴɣ 
һ˾̨Ļл§һŮӣڿЦֻŮŨ棬˭һʹׯ÷ʦãḡˣ 
̣ϴδַӺС 
һգʱĿɿڴ 
ĴУһڳһŮڵãϣ㱻ң£Ů§˾̨˵˾Ǩ䣬§ͷ֡ 
ڳһеʥûܵ¡ĸŮ˶ֻǷͷѣۼ˾̨˻ѾȻ÷Ƽ޵Īɽׯ˴ΪͬӲһΪ÷Ҹӵȥú޼ֵ÷ƼۣЩͷ뵽ʧ̾Ϣ 
˾̨Ǩ䣬λʦ֣÷ׯĵڶֽ֣÷ׯֵ˺֣Ϊ÷С㱧ϧ̾ 
˾Ǩʦڽ߶δüʱֵޡС죬ȥʦ֣Ҫʹʦ㡣 
ǸΪ˰õŮԸ˹ȥڵֵӣ뵽£С㣮 
ڴĻ˿˾̨˾ӣζֻ뿴ҼСΣձҪׯ²ʶ·֪ӿɷ˴ȥɽׯݼҼС㣿 
ֿǲС֣ԲС㣿 
˭ҹӲֻҪڼƴ÷ׯС㣬Ҳ˹ܵ㡣 
ͨСֽѡ 
Сڡ 
ҵȥĪɽׯ 
̣ȥĪɽׯԶ˾̨վڴͷ˾̨Ǩյʲô 
Ӹϰȥҹ˼ֵܣػʯʱ·Ͻˡ 
˼ֵܷô 
Ǿټһߵɡ 
ſڣǸΪСŮ͵˶̸ֵܵ˫Ŀһ˿˼ʱ˼ƽϡѾ򿪵ĻǰװϵİĹˡ 
ݳ⣬һȴҹ뿪ݳǣĪɽׯȥ 
ڶ磬۵ĪɽµĪɽׯһֱ۽ׯڡ÷ƼʹŮׯܽӻׯô 
ЦЦ򿪳ţӳ߳ڡ 
÷Сɺã³ʡ 
÷ڣһ漴ϲæȥ÷Ƽ 
÷Ƽ鷿飬÷ͨæϵ 
ʦ磬ˣһģ 
ǣʦãĿɺã 
áֻЩį̨ڼҡ 
ֻҪúá÷ׯˣҲͷˡ 
һʱƺûл˵÷ϲվ÷Ƽ 
ʦ磬е˿ɺã 
áǮʦ춽ٵ䱣ׯ 
ãáڼ䱣ׯǧҪѰ 
ڿ÷Ƽֹ£ۿЩ죬ʦñڼʱЩˡĹ߰ɣ 
ĹߡֻǸеį̨羭ֻһڼСűչڼ䣬סں԰еǰׯƽʱˣµĶֱȥ˺԰Ҳǰׯͣ 
Ŵʱڱչأǳغٴȥǰɡ 
ڵֻµȲׯأҪ÷ׯȥˡ 
ȻˣסЩӣʲôʱߣ 
ߡֲ̨ׯϣ¡ֻЩ㡣 
÷ƼʦԼĸ顣ֻԼʱҲһֱŸԼа¶˾ҵˣǷ¾͸زˡ 
÷Ƽ÷ȥԸ磬ʦһ 
÷ȥ磬оʣǶˡ 
סԼĽˡ 
ϴܻ뿪ֻȥٰһ¹˼ֵƽںˣˣȻʤ£ֻҲʤߵ 
ȻߵХһŵعӵϹ 
е߰ѷɵȻ֪˴ãڹϴĽһѽϴĳ䡣ԼӦɵʱ˹ϴ󳤽ĵ±һߣߵ 
ߵڵϲϷֻۻҡʱϴһڣ϶ѷǰһƬǴڵ棬ڵϲϷߵȴͬʱİѷɵȡڵĸĴҪѨ 
˿ȴȻеǰȻһһӰش˵ķ϶ֻһҽУ˼ֵɲסΣæͷֵܶʱĿɿڴ 
⣬ѾվȣԽָˣϣߵѾ˫ִС뱻ڵĳնϡߵֻʹطδѷɵѪУѾԼѪȾ졣İѵȴգ֪ɵ 
ڵ˵ԴŲܽº˾ұ㽭䡣λѸ£ǿĪɽׯģ 
˼ֵе϶ĬĬ̧ϵߵȶȥϴȴһҾ֮ݵ󱨡 
ΪҪʹʧ 
չ˵пԣԶ 
һԥôȥɡ 
ϴߺվ˼˺ܾáؽʣȥصϹһҹǸС 
ڣǹϴˣûпڸһԹľ棬һŮźɴ֣ͷβⳡ򶷿󣬶ڼΪʶδǸС˾ֵҪɱˡۿⳡ򶷣ҪжǷֵã 
СһҾƵ꣬ͷһȺ֮СƵСֻӡһӵͷϵĴƵЩʳЩƷתżĿˡ 
ԼֻһС¯ӣյˮ㷹ӳ˵Ĵ 
ϣС߽һݸߵˡĵк˰ҹơˡҪһ̻һ±ͷ⣬һƣ 
Ҫڶʱ˽͵ߣ˵ˣʲôô 
ûУлɴʡ 
۾ΪʲôأⴹˣҲڴ˰ 
ġ 
ҡҡͷһôˣôңܳôһùǼô 
ҡҡͷ߿ˡ 
ˣϺƣϱ˯ˡ 
ڶʱΪѡһ߹ȥӹ񵶣ķʽΪأ񵶼ľϣһȭڵϣ롣 
ֺȾˡһʮӣ˵˼ңǮǶСסһ󡣾ǮǮһɡٸ 
ֻһӡûĴûı˯ 
Ҿ˯ӡʱҲ͸ˡ 
ͷį𣿡 
į˺Ȼˣظ֣į 
Ҳįоƣұ㲻į 
˵ӿˮ 
ûˣûоƣǲŽмįʶؿˮ˫ĿɽҰҪįأᣬŶʮ꣬Ҫįʲôʱأ 
ȻˣͻǶŽϣʱʱӣһں¡ 
ӴˣסСƵһסʮ죬ʮ졣غȾƣҲʮ졢ʮ졣 
ӵʮ쿪ʼ˱㷢Щꡣȵ;Ȼ𣬴ҴߵűߣһվסվǶã̾ϢһֻصߺȾơ 
ʮƻ裬ȥˡһӷ˼ңҹʱΪҵţҪûлӾϰɡ 
˽ӹӣȻʧȥ 
ôأôӣʰӣԵúܳжɣ 
ûлشĬĬ߽ĺɫ֮С 
ĺɫߵʮĪɽĪɽׯɽͷͣôվɽͷ£ĬĬŶĪɽׯ 
ҹʱ֣ˣصʮСƵУ˻ڵΪº˾ơ 
ֻ˵һл㿪ʼȾơ 
ÿƻȥȥĪɽׯĶɽͷ£վǶĪɽׯ 
ÿλصʮСƵУΪ׼˾ƺһ¾Ʋˡʼ˵ллҲ˵ˡץƺͿȡ 
˿ʼȰٺȵ㣬ҲȰˣֻݽǣͷδ 
֪Ƕٸˣʮϣʮʮϣ 
һ죬ȥˣһµҹվûã㴫һ֣Υˡ 
ȫ鴤һ£˾̨ĬĬת 
˾̨֣˵غȥô 
ڳĬһŴûС 
ôÿҹվɽͷĪɽׯΪأ 
Ϊʲô 
ĬĬܾò˵һ仰 
˾̨нֳɱ⡣ 
ɣ֡ҹ粻ԭί˵ֻׯ֮䣬Ҫˡ 
ڴʱ÷Ƽʱ˾̨̽ׯз˿˳Ƶ÷ׯׯͬʱɱ÷ҵ˵ӵкβɣ 
ôӦֺβɴׯȥҲЩɣ 
ˡ÷ׯ÷ׯ̽鷽 
ǣ̽鷽˽ɡ 
һ㣬ֿ̨ҽõķϣ 
˾̨δشʱȻһһ̾ 
˭˾̨ȵͬʱس䳤 
֮ڣ书߲֮˼顣ǵˣǾ̫Σˡ 
תһŮӣŮȹȴźɴ 
˾̨ԭСС 
Ůӵ˾̨Ѷ˵ˡ㲻׼ôƺֱҵ֡ҽгģ㲻֪ô 
ֱ 
Ůӵ˾̨һۣתڵһɵӡ 
˾̨ĳƺ֪Īɽׯׯ˾ƫˣǰʯ÷ׯڼǰ 
ȾƺȺͿˡŮ˵㽫еʾˡ͵ˣ˵̽÷ׯɱ֣ûУ֮ԶԶһ÷ׯִˣׯ֮ˣΪ˺Ϳ 
ڴʱ亹乣е鱻ҴˣȻ÷ׯ÷Ƽֻ´Ӵûкӹˡ˾̨ô÷Сأʼڵˡ 
Ůӵ̨ 
ڡ 
㽫÷͸ڣͳȫ°ɡ÷ڼеĳˡÿ뿴÷һֿۣġ 
һ漴ŮڻػԼ 
ʱ˾̨ȻЦѽ֣ΪֻΪһӿĪɽׯΪһҼСǵľݡΪֲ㣬Ҫνˡ 
ָлŮһۡ 
ŮʱѾתƮȻȥɽ紵µһ仰ò֮࣬ĵصˣйһ 
гһ˵ζһ˵꣬ŮѾƮȻ 
ڳŮƮȥķлǰ֪֮ 
˾̨֣СѾԶˣ㻹лҰɡȻ÷ҷ˵ʹŮҪ㣬ܵõ÷ 
ڵͻػʯȥ 
ôҪ÷ˣ 
ҪȻŶ÷÷ߺ˭ȥҼС㣿˾ӣˡ 
ðɣˡΪֲԶˡ 
ߺ˾̨ɡ 
ӰµĲݴУӳһӰӵ˾̨ǰ²μׯ 
ϴٽ˫ս 
ϴֽսսʱ˫Ĵ򷨼һ顣 
˾̨˼õ¡ 
ǡϴ˺󼸲תɽȥˡ 
һ·첽ȥоȥʰػʯ÷ׯҲˡȥģȥˡԼеĿ÷ƼҸ÷ׯʮ˵ʲôأ÷ׯɽͤϣͬԿĪɽׯΪĪɽׯӰѾμУһһҲˡ 
ڡһŮӵȻ· 
һǸ÷ׯʮ˵İȹŮӡ 
ǰڴˣδô 
л㡣ڳȥ߹һ԰ľһ£Ůվڲм䡣 
ǰִлǰ 
лŮӵֻҪмǵҾ÷СˡһҪһΣԸⲻԸ⣿ 
ԸΪǰ𣬵ǰס˾ңһ裬书΢ֻûΪǰЧĻᡣ 
еġŮӵڵȥ 
غʯ 
һȥ;ܻɱ㽫ɱˣһɱлˡ 
ڴ󲻽δ߹Ҳδ˭˭ɱأ 
ô˼ֵܺΪɱأ 
ˣΪһ£Ҫɱ¡ 
ˡ 
ǲס 
ʲôף 
ЩɱˣԵСΪɱǣǱҪɱôôǰǰæأ 
Ͳˡ 
ǡ 
ȥɱˣֻ±ϴλĹ֪Ҫ϶٣аӦô 
ûаա 
ŮӵĽܸߣ÷ʢ괳ʱĽ似 
Ҳףһ;ȴ޷͡ 
а취ģһҩ裬ȥƽʱڹķʱ󣬱ƾʮ 
ڴӵҩ 
еģҩǧϵѪ֥ҩѪ֥Ϊҩƶɡ㽫°ɡڴΪ㻤 
ѾܹǰһδҪǰɵܡ 
Ůӵˣ̫ټˡķ°ɡҪȥ죬ĹС 
ǰΪʲôѡȥأ 
ѹ۲ʮˡĵشӣֲظѳΪҴµľѡ 
ڵǰҪȥɲ֮°ɣ 
ᡣֻ뽫ɱɱɾˡ 
һ⡣ 
콲 
ɱҵĪɽׯǰѵĪɽׯô 
ǵġ 
ΪҪ 
Īɽׯڷֶɡ 
ڵˣΪԲ˺÷СΪ硣 
ԡŮ˵ȻЩ㰮÷ô 
ǰҩɡ 
ҩŮӵƬ֮󣬱ȫޱȡ 
ܵҩʱѾ˳֮ҩΪҩ֮ҩӵĺᣬѪ֥ҩǺܰԵġеȫޱʱ˼ٵҩͬʱ֮ʹľƽ⡣ǽ׳ġ 
£⣬һһ֮ 
ڽӹҩ裬ڿУˮڡ 
Ȼϣʼء 
Ƭ֮󣬸йȻһƬޱƵĵ֮ҩˣæԵӾ꿪ʼϰ÷촫ڵڹķʮ߸ͷһָͨտɴҩΪֻƼӵܼΪסŮӵĽ̻壬еҩΪʱ붬յѩƮӵĺ䡣 
ҲС书ԭܼѵĸǣԽǿ 
ʱͶͬʱͨõ˳ʮܴﵽ 
ʱչվֻȫ̩ޱȡζӯ뵤֮ӯһһͨԼʵǳ¶Ůӹȥݵƾܴ˴ʵΪ 
ȥˡסɱˣҪʧ 
סˣǡ 
ڰݰ²£Ҫȥ 
ȻŮֽסڣ 
תȻ㵵شסˡ 
ŮӣʱѾɴ¶һžɫĻò䣬ȴֻڶʮ֮䡣ôҲ벻ò 
һôʡ 
ʶػش𣺡 
ƼΣ 
һƼһʱʧģָƽ 
ͷ÷ʦʮ֡ 
ôϲ𣿡ŮͻȻʣʺ˫Ŀؿڡ 
Ҳ벻Ȼʣ̧ͷ˺Զԡ 
Ů̾һҽгģסˡ 
ǡ 
ȥɣԺܼ棬ôжԣֻǱǰ㡣 
ǣ¸ˡ 
תˡ 
صʮСƵ꣬Ѵ̧ţ֪һӴţű㿪һЩûвϡ 
һۿƵеϣһŮӣȴǽ˰ԼзųĴ橡 
һֳһֻƵˡˣʱɣȴͦ͡ñֱڹ̨棬˫ĿԼ 
橵ʦ磬ˣ 
ӹ˶ˣ 
ʱ 
תƵ˵ԭװġǺηˣ 
ƵϰǸˣǲ죬Ȫ졣 
ʦ磬¡ 
¼ҪػʯԺ̸ɡ 
ʦм£ҲƬ̡Сֻʼ仰 
ڵӹ֪ʲôʦ㽲ʲôġͬʱֲԸ˵ƭ㡣ԣ㻹߰ɡһ仰㣬Ȼû֤ݣȴеѩɽׯһıĿʼܺģҲֹѩɽׯһҡйظ᳤ʱ̲ʹаɡ 
лʦ̹档 
¸ǡڵ 
Ƶϰ彫ڵڣβټװˡ 
ȡʮһҪ¡ȪȴҲգƣһһ˵ڴӶŮ˽нѳһ 
˸˱ڱǶȥ 
һȥȻɱ 
һɱúÿ죬Ǹȿڣĸˣұһ 
ˣһΪŮӣʮ꣬峤һΪ̫ʮ꣬ȣһΪСʮһ꣬һСһж̼ 
ұһˣȴһʮİ٪壬һֳִֵͭ 
֪Ҫ㣬нŵıŶԲߡ 
ˣｭİ˹ɽɷֻ֡ϣ޷죬Աһһһ䣬ѺںĬ 
ұһˣǺнʮһרԽΪֻǰ٪ģŵطҲǵ˹ƫƫǳشʮ趯ԶóʽˡҪĿְСƫֱڵˮòҪȴǲס˳٪ 
˹ɽɷ٪ͻȻһۣͬʱЦ 
ڱЦĪмʲôơֻһԣƴ 
٪Цյ˵СͷۣȴԭһݸСӡ٪ƽ԰ߣȴ˵ 
ɷеɷֵֻһȣܽ߾ϡ 
ɷֵһܽѪ 
СɷֵСүһüģôĿ졣 
ȴЦֻǳλһô 
ʵͬϡ 
٪̧̫Сˡ٪ԭЩĳ˹ֻ֡Сӣݸ߸ߵģƢζ 
˵գߵڰ˳֮⣬ƽָڣȻһһһչֻһƬӰסǹ磬ֻ÷ɳʯΪˡ 
ڹӰвγȥץסǳޣץвЩʧûڵһ 
˹ɽɷһԿڲסԴЦɷֵСνᶼûУսʲô 
˵꣬˺Ȼͬʱֹס˴ЦɷֵЦϣЦҲֹͣˡ 
ֻѵ٪ˣȴѱһ߷ɳȥ顱һɶԶĵϣһҲˡ 
ԭУ٪Թͷˣβ͹м䣬ȫԴᣬʽУԶһ٪ƺ󣬿˼һзרͷȴҲһּٶȣ˳ǹɱţҲܳʤʶ˻ҪӼװԾ𣬳٪ϣ٪ϣȴѰץסжˣ߳һţ٪Ĳ֮䣬٪屻߷ɣɳȥڿѪ磬ʱȥ 
ֹոУɷЦȥ٪ʱֻںȻһһըףҲƽİ˹ɽɷ֣δ䵽ֻҽУɷҲһѣ 
ڽڵϣҲһ۵ϵʬ壬ӽУɽȥ 
һѾ͵ϮΪԱͬʱҲΪ˸мĵĴҲǲòˡ 
רעˣһ˰ÿ಻ԣһԼİẦԼˣܸ÷ׯʮ˴ѣѳٲˮĽ÷ׯʮ˵ǣС¡ԣһ仰÷ƼͰǣԸЧ֮ͣС 
ڶɱɱڵڶ硣ʱѷĿɽҪ밲վڡɱֻһˡ 
ף˵书ǰ˵书֮ܺϣŸһɱԼ 
ۣɺڽȻԸ¶ݡǽϴ 
˼Ҳ֣Ҳ򻰣ߵǰվ󣬵׼ûУ 
ڸɴ࣬ص׼ˡ˵ţ˳ְγбָϡ 
˼ڲȳУ˼ΪԱԸȹˣ̧һһϣʾҾҪɱ㣬ɻԸȳС 
ڼ֪˼ߵĸ֣Լ㲻ƴչΣˢˢп콣ĿǱƶԷأϾʩչ 
ЦһȻڵĴ򷨵ĺ塣Ե⣬ֱڵĿ칥ʽѾչſʼֻƾһ˫ƺڵĿ콣ϣȻֱȻ칥ʽһϣѾض๥١ʱΣ֡ 
Ȼ·ԵһӰپ׵սţһ֧칥ʱѽǺ˵Ʊסһ˵ĽȻ󾪵㡭 
ʱѳ֮ʱѹǰδУϵһϣһȥؽ˵ƿϣڵϡǺӰʱһк˵ؿڣʱ㽫ɱڵءʱſ壬Լһ 
㡭һˣʱһ 
ӱСˡﾹӺвϵķͷŮӡ˾ֵڣڵʱȫ̻ӣδǡ 
һҾ飬ղʶˡԮ־˶˵£ڴл 
Сʱװ̻ŮӣԵӢ˲ںøߵĽ̫򵽶ʮУԱ 
ڴһ̫ 
̫ 
̫ʮλ֮һ˴Ҳƽƽ֪أôݵˣȴ˰ɱ⽭֮ˡɼɱڵˣ˶ľġһһһĸ֣̫Уɱ֡ 
ȥȻԶ˼СȵŮսţ̫ŮʹĽ쳣׽һ˵ĽԴһҲһһ˲ȡ 
һʵڲ˴Ӯġʤýң̫Ҳ̫ԩ 
ӡСɫĲʴϣḡ˵̬ҪȣɲҪӿŮӡ 
ǡˡ 
С˫Ŀضڵ㻹ûסһ˵ʲô 
СȻȥɡɱ㣬˵ˡ 
һҾл¸ˡ 
ɱĸ졣Ҫɱڵˣ˾Ҫʡɽڳȥ 
磬һɽɽʱˡ 
һµʯϣ⣬ȫļ鲼ءֱۣȱȽǡŲ߽վصˡ˵գץʯϵıһԶ̱ɽ 
ʣڣ 
ڵأ 
㾹أʲô 
ʲôɡ 
㾹̫ܽҲɱˡ㾿˭ĵӣ 
÷ׯĵӡ 
÷ׯ÷ׯбµ̳ɱ̫ˣ÷ׯϰ죬ʤ̫һаʽȴƾʲôɱ̫ 
ڵɱµô 
ǵġ 
Ϊλ֣ģǰֻδɣ 
˵ЦֹҺĺѻ꣬ҲöһʱƬ̡ȴæȥǿɹֲˡ 
˵գ˫ֵĿɽһһ죬ɽȡ 
ǽƳɽ˺þá 
˴ȵСӣ㾿˭ 
Ϊλдʣ 
ϷڸƽԭϣҲõͷĿѣȴ£÷ׯʽ΢Ѿãﻹ̵óȵӣ 
ڴʱζĵ֮Ĺ򣬵áֻ޶˱һк󣬵Ȼ˭ˡ 
ǰ𽭺Ĺħ 
ãСӣ׹ˡǳϷϣʶϷ˭֪ˣԲ˰ɡ 
ڵǵءǻܵô˵ţһΣȫˢˢһħ¸ǽеһڶֱ̹ħüĴѨ 
ħ˵ͷ󣬲δ̱ȳУһʱŪ˸æҡæһһ߳һδڣһ䣬ȥһɶԶ 
ڵȥʱڵĴ󵱡ֻһ̽˺ѾչΣ·ɽȥʱ鼱Ҳ 
ħŭͺһչṦ׷ȥ 
ɽȻվסˡ 
ֻˣǰ󷽵·ϣ棬ħѿٽʣµȴԨ 
״ʱΨж·ӣֻ²Ӳܳȥ㹦һݣһСꡱ˹ȥ 
֪ǰƺԻʯ÷ׯ÷ʮϤһ˺һúáгӲڵĽУӲʡ˵Ľٳ˻֮ơԱһʱ͵һڵļϣһʵڴֱԨȥ 
ڵһСꡱʹһ룬㱻ֵĳסһ˴Ϯֻһƾͽڴȡ 
һж˵ģҲʧ 
ħɽ׷ȥΡûڽкΪСѾƱԵȥʱѾܺˡ 
˵ˡ빫תϷѾЧΣҲǷˡ 
һ˵лǰԮ֡һתҸ 
ħ빫ӽµСͻ 
˴ȡһĴָСС𸫣ħ 
ħӹС𸫣ȻɫǷƷ 
һԣɫ 
ħλǼٴʥּˡ 
˵ֵܣȣƭǰǰˡֻҸأַǼ첻ɡֵˡ 
ħҲǡϷ򵱳ֻӦΪ£½ѰˣϷ֮ǽʹңȴԼϷˡ 
˵գɽȥ 
ǰ˵Ǹ˵ܣ¹ȥʬ塣Ҫδº󻼡 
ΪܵĵȣȵʯǾԻ˵ġ磬ؼȥɡ 
ɽȥˡ 
ڵɽȥˡû 
Ƕ͵ϮһƣļϣȻȣȴûдϽǡ 
ڼٵԨͷȴת졣ˣץһ㳣ҹйߣԱҪϹĸߴʱáץϣڼѰҴץľһ㽫ץȥץץˡǣ̫֮죬̫ոеӱϵһͣӱұȥȫһƱյ絶 
ꡱһ죬Ӷˣȥ 
ôһ֮ѾࡣΪõǣɳʱұɶԶǿ٣Ҳץס˿̱һѱұڣӶˣұ䡣ոеӲɽ١æץסץסһɽ٣˱㲻䣬ұϡ 
ƴץɽ٣סӡ˺þãҿҽұڣȻҲɽ٣ȴûг·ֵͷȥ棬ȻסʱҲ洫ˮˡ 
ڴʱɽϣϲմ죬²ŵأҲ޳·ʱһãֱһ飬ȥ 
ȴǣûֱȥԲˡ׼ɽٺܣұϵǡֶܷ±ڣÿץססΣֱȵס 
ǣһĵ㿴׼ɴһŨɽȥһץסü䣬Ѿ˹ɽϡ˷Ͳô˷˶ʮɣʮɣܵȵˡвңǧɵ£ȥȻһǣǣҲһڿжӵءֻмʮɸߣգ۱ˣͬһǣȴûжӵˡ 
ЪϢһ£׼·ֶ䡣ʱȻԶһХХ޵Хһ㣬꼱ŭ̴٣ʱʱ͡˵ޣʹ̵ζ 
ХвһĪĿֲСһʱ֪˷ХҰ޶﷢Хæֹͣ䡣ɽٲԼϡһСȥ¶вءֽһЩɽϹԼϺͽ¡ϴ´棬ɽмˡ 
Хúÿ죬ʱڰʮ⣬ڸոںԼХѵ˽¡ 
ХֹͣʱŴһصĴϢһصĽŲٽţһʯײɽҵڸе棬ĵᲦɽҶ¿ȥ 
ȻŵòгæҧأһҲҶˡ 
ֻɽһҰˣȫһֵɫϸëϵëһںȻףղХͺҰԳХζҰɽУţʱʱԼԼȭؿץɦšʱʱץˮͰʯ飬˳Ƶķ򣬺ĿĵӳȥһӾʮԶʱɽϡʱϪСʱִϡʱɱӦʯϡ 
˷һֻ˺ƸˣץʰʯͷӴǸɴһһƵȥϪԱߵľʯһʱֻʯм۷ɣʱľϵľطĺ 
˺һҰ˲žƣصϪԱߡƺǻȥˡ 
ʱһۣɺɳŮӣȻϪԱߡ 
ڲһ㣬Ҫг 
ŮӣĪɽׯ÷ƼŮӣѪ֥ҩ˶ʮ깦ŮӣǽڼסŮӡ 
ֻĵӣҰ˵ļѨţҰ˱˹ 
ĵȥô 
ϳëһĻëҰ̧ͷȥˡ 
ִһʱѾܿԼһҪгֳ嶯ҲûˡֻǽԾز 
ԭҰϳҰëȴǹģһëҲûСһʶ˵˾̨ 
ԽԽˡ 
ڴʱֻĿ룬ղɽԼɽµģ˾̨˾Ǩôգ֮ܵɽˣ˾̨ôֻһҰˣ˾̨ĪɽׯǱڵĵˣ˿ô˹ģ 
ھҪš֪书֮ߣֻ»ԼĺæϢϢַϢΪʮɵĸߴĶ߻ɽŴǲᴫȥġɽѾǼ΢ĺѹȥˡ 
͵ȥ 
ĵʼɡ 
Ұ˵һһЪһ 
ĵðɡ 
Ұ˵°ɣߡ 
ȥߵʯϡ 
Ұ˵ÿ㶼ܼ¿һë 
ĵ¿һë¶ˣ˿ 
Ұ˵һȡ㿴ͱڣϪˮɽȥ˴ӹȿڽǻͷֵġ¡ 
ĵҲ¡ 
ͣһͣ˵һκʱ䳤Щ˰ɣ 
Ұ˵ˡҽߡԣƺëҲЩ 
ĵ㽫˾̨ȡɣῴס 
Ұ˵ʱСҵĶ·ɽûб߿ɻ 
ʱһܣҰ˲˾̨˾̨Ϊ˾̨ģƤߡ 
ĵɲܴȥĪɽׯʲô 
Ұ˵ģǿƵסԼġ 
ĵĿǰʱ졣ôɣʱһ㽲׵ġ 
Ұ˵ģһİšǣɹˣλҵģ㲻ܺ 
ĺȻЦʲôģҵģҵҲģǲǷ𣿡 
Ұ˵һ죬Ҫе˶ټһΪǾĻ񡣡 
ĵõġһ죬Ҵʲô·أ 
Ұ˵ʹۣ㴩ˡ 
ͣһ£Ұֵʵ㴩ʲôҶ 
Ҫ㽫ˣҾ͸ˡ 
ĵʱˣʼ˰ɡ 
Ұ˺ȻæҼˣÿëʱ㶼ԸҸǼ¡죬ȸǼ£ٳȥë 
ȥҰ˵ֱһ£һֳһҵɵɷ㲻ëʹô 
Ұѱص¡ 
ĵô 
Ұ˻شüѱ᣺ǡ 
ʣΨһô 
Ұ˻ش𣺡ǡΨһˡ 
ôǿʼϴëɡĵøˡ 
ʼɡҰ˵ڳĵǰ 
ףҰ˿ʼҪ𣬳ľ͸˳һҰ˵һóһ˵Ұ˾ͲҪ󣬶ǳôʣҰ˾ôش 
һĹȽעнֺͳУҪסˣɶԷԻصʧȥŷ˵Ը˼¡ 
ڰңҺԼڰաң벻ɽвˡҲֻǵҰһ˷ 
ʱѾȡһƿҩˮ֪ʲôطóһľ衣ľҰȥϪˮʢˮĽƿڵҩˮľڵϪˮСȻһմϵҩˮҰëĵطϲëĵطزϴ 
ȫԺ󣬳˵ºӹȥϴɾɡ 
Ұ߽ˮУԼϲϴһ󣬵ˮ߳ʱѾûҰëˡ£Ƥֳһְɫɫʣ˵Ƥɫֲ˵Ƥɫ 
Ұ˻صĵǰ£ĵϴˡ㽫ȡɡ 
ҰһĨȥˣʱֳһҰëסӣǴ˵еԳ 
ڴʱڰеұϣһҲҶıһ亹ŪʪҲҲһ¡ 
ҩˮҰ˵ϸϸϴͷͷ󶼲ϴˣֶҰ˵ȥӹϴһ°ɡ 
Ұȥӹ߽ˮСͷˮϴһ飬ϴѾȫûʲôˡֻǹͷϵĹЩԳҲǼʱȫ⣬ֳִٻصǰѾҪ 
Ұ˵Ѱ˰ɡ 
һԵر˫ۡ 
Ұ˵ȥ⿪˳ĵİۣĵӶʱ¶£һ⡣ 
Ұ˵ĺͷһֵͺХһӰѳƷڵϣȥľֻǱ˫ĿΪ˱ȫɽꡣ 
ɽϣѱ˫Ŀٿ 
˺һִ 
˫ۣѾ·Ұ˾ߵĵϡҰʣǸСӣһ·Ϊȥ˼ˣ 
ĵˡ 
Ұ˵Сӻ֪ûУ 
ĵֻ˶ʮ깦ʹܶԸʼļɱӲȥġϹԸҪһɱСͷҲġ˵Сͷ˽ҪСӡɱģǲĵġԣСһ˵̾һ 
˵ԼһҲ© 
Ұ˵Ʋ߳Ϊʲôƣ 
ĵΪһ˫񣬻ΪѪɱ 
Ұ˵̫鷳ˡʵһһذȥɱǶʡ¡ 
Ц书ߵļҽвģͿ취ˡڻС 
վʱˣҸˡ÷ׯϴζ˴޼ϹĪɽׯһʱ֡ɴȥԶ㡣ȥ򡣶ĻʱͿһˡ 
Ұ˵ðɡվסģһһ󣬳ļɽҪ󣬱ʩ󷨣óȥ·Ȱ°ɡֺ㵱ְ㡣Ҫˡ 
Ұѱ˵ãȥɡ 
߿Ȼһα㲻ˡ 
ҰҲתˡ֪ȥʲôط·һʱ㲻ȥֻעؿУ¿Ұ˳ȣȥ 
ãҰղŶͣĵطʱѾһۣһֺͨ͵ƤߡͿһ˫֣ȶȥ 
תֵ˺þãʱֱҪˣŽ⿪ĳ٣ֲ÷ֶ䣬ץͣİ취䵽ȵס 
ʱڲһææӳȥ 
ӳȺҹȥ֪ʱⰲһǧ¶ģֻϳԼֻµģɱԣߵǰѡһɽ˽ȥ׼ҹ˰˵ 
ڶ˯ǰȻ𣬸ղҰҲڽһմ޵ġϹȥԼȥҰһ˵Լһ÷ׯǱ֪ˣǽѪɱ÷ׯȥˡ 
£Ȳ÷ׯҲߣ򱱷ȥ 
ԺˡҹУЩʱղ߳վϾڡϾں뵽뺼ݺԶˣ㲻ҹСﻴʱһѳʮյҹУʹԼ̫ӣһɺԼһˣȱѪɱҲǲ۱˵ġôֺαô̰һɱԼܵ㵲ɱɱҪɱԼˣҲʲôˡһԼɱˣ˱ǡ 
һ룬б̹Ȼǣ뵽ԼĿģµƮ޶ָеЩ 
գһɽȣɽɽߴɽ쳣Ҳ϶࣬·ԵһСƵźȾơȻ·һӰһζƺָֽṦʩչʱӰ¿űߡһǰƽ̹ڵĹٵϣȻһŻӰǰӡʱһŰӰӹƺǰŻӰԿһ㣬ŻӰ׷϶ȥ        
ʮһ 鲻а   
ʱ磬һ˵ֱȽܣ˲˾ףչṦڵ׷Ȼԭشˡ 
ڲ˺ģҲˣͬչṦֱ׷ȥ 
ṦȻǰ˲̫Զ׷һ󣬱ǰӰӵӰҲˡ 
Ǹ׷ȥ 
׷һټʧ䣬Ȼһɽڴһ򶷵ıн߳ڵˣҵˡţһ˹ȥ 
УһŻӰһŰӰڼ򶷡˫תܿ죬ֻӰӶڲϵعתӰȻתܿ죬ڻǿˣд򶷵ˣһˣһŮˡŮɴ㱿ȥŮֻЩġ 
һǳģڱԸˣ뿴ȥˡ 
ȻӰӷֿˣ˿ߡſ壬һ˵ͷϱһһƤ⣬ѪŮӣȴҲڲ౻һͬѪ 
˼ͬʱأԵ˿ΧѨֹסѪ 
һŮӣΣװ˵ϴɴʮģвӿһŭ 
뵽ģ޶һ˫֮ŪԼú׼ȷԼʮ깦ԼȥɱҪ𽥳ȥˡȻ׼Լʹ˶ʮ깦Ҳ򲻹ˣȻһļʹʹɱԼˣҲ֪ߡں޵ԼСˣ 
ȥһ١һ뵽Լ书ԶԶġֻ˷һ棬Ҳ뿴˾ΪʲôƴڴʯĲݴ͵ֻŮӵض书չܿ졣ֱϴθ˼ɵ书㻹Щô 
Ϊض˺ˣһһľҪЩؼͲϧıɱɷ㻹Ϊض 
˺ȻЦЦΪ롣Цյкúȣضضеĳȴ׷ԭҪɱضˣȻеڻƺӱɱãȻе׷ɱ׷ɽϣΪʲôûеɱɷ򣿡 
Ůӵ˵üˡڴϵô˺ۣûһҼϵġʱұ裬ˮУûɱڴϵ˺ۣȪʬ¼ڰҲǲ˵ġһҧɱڴأ 
ڴʱˣɽȪѩɽׯѪɱ¼ҴߡǴӱأŮǴڴ檷ˡȴ벻ףʮǳĵŮǺ˾ҵˣ˾̨ΪС˾ׯޣңҰ˻з֮ʵͷ֮ԼôֻǴڴأ 
ԽԽͿˡ 
ʱӱøˣˣ㲻ҳǰ˻ҩô 
ŮӵµԩҴӾʡ׻ֻڴк˴˸кͬڴ˺ׯС¥лׯʲôɢڴµһˣ˭ù 
ӱشŭһ죬ȥಡһֱŮӵĺͷŮһΣѾ̳һֱȡӱߴѨֲһ 
˶ʹ˵ĽʼһǺѩɽǣŴţӱʹ˱ɵ书һᣬִ˽Сӱʹ˻ɽ䵱ϵҲĽȥˡȻ׽һ״ϸɽĶ书ֻʱʹ졣 
ȻʮĵŮһУ˳ȥ߼һȹѪ 
ŮӵããҲ򲻹ˡȻ飬Ҳֻʩɱԡ˵գ֣͵صһָ磬쬡һֱӱصͥѨȥ 
ӱһŮָ쳣ţѷһ㲻ָȥӲŮӵָʱֻһ߶һ߽˼ϣýȥŮӵָΪŮָƿ֮ǿмɵڵһñڵӱصŮӲĲ̫⣬ֻ뽫˼ϣһʱھͱŮӵָϡ 
ǣŮӵָ쳣ָ֮Ȼ賤ҪݵöࡣӱһʱŪ֧穡 
ڼ״һʯȥ˫һ˴Ůȥ 
ŮӼоӦӱأ벻Ȼ͵ϮԼæлָһ㣬ȴǡõڵļ羮Ѩֻұһ飬ȫһһڵϣϢϣڵϡ 
һӱܳ˳ȥӱһ߱ܣһ߻ˣ׷ٴսٻغô 
ҪĶϡ 
ŮӰæһۣҰСӡŰɣʰ㣡δ˵Ѿӱ׷ȥ 
ڴ˿ұ䣬һܶӶеܣȥѨһ̣ãĸоȫչˡ 
ʱߺȻһ۳ˡ۳תһȦȻվǰ棬ͷϸϸɫڿһһ㣬档 
һ˵Сӣб忪ָôмʱ岻ˡϷ˰ɡ 
˵ţֶڵļ֮ļѨϢ£ڱ麮価վӡ 
ڳҾллǰѨ֮ 
˵ˡϷ㣬ǻʯ÷ׯĵӣ 
֪Լһ书ѾԼļ޷ǡ 
˵ӼҵĶĸܣʲô£ 
ڵǴӱصô橣ȹһΡ 
ۼӹĸѣӶ 
תһȦصǰлôһϡŹֵɫڡ 
Сӣǵ书˿ƨҲɴܣͽȥǰô 
εصжȴҲ˲书ߵˡ 
װô죿 
˰ɡ䣬һǣңкη˵⻰ʱ÷Ƽ룬ܺ÷ʦһʲôã 
СӣȻˣʲô²˳ģ 
ûʲô²˳ġ 
˵ҲաСӣ㣬橴˿ 
ڵǰʶӹ 
ʶ 
Ҳ֪ӹںδ 
СӣϷôеɫ˵֪ġ 
ΪʲôϷ򣿡 
ǰнѨ֮ôˣ׷ɱӹӹﶫأ޶֪ұ֪ܷ˱㽲ǰҪ·ļ羮Ѩɡ 
Сӣ֪Ϸ˭֪ǴϷʲôˣ 
֪ǰǴӹʲôˣ 
ϷǴӹ常ħɱϷ򡣡 
ڴ󾪣վӡ 
㣬ħɱ 
Сӣ¡ϷԴ橶ŮѾٶɱˣаˡ 
֪ݵˣǾԲ˵ƭ˵ġ 
±ֻ֪ӹںĪɽׯһ̽顣ںδʵڲ֪ 
ħɱ˵ںһѾˣСӣϷһ¡ 
ǰʡ 
ʦ÷ѾˡǵѰҳ˵ô 
ħɱôʣʹ쳣ص΢ĩԭǲѰ𱨸ʦˡ 
Сӣ벻뱨𣿡 
룡ʱ޿̲룡 
ô˼ʦѧЩ书 
ڴ˿Ѿħɱ˼ˣǰǰԸ¼ô 
ħɱϲͷɣСӣ 
ڴʱͷתԴ÷ׯѪɱӹÿ಻ԣ׷ɱͲڶʡ֡ң÷ׯʱбѪɱĿܡҲ˲ʲôа֮ˣֻɾѰׯҲò÷Ƽһ̿ĺС 
£ڷݵڵأ˾Ÿͷ˰ʦ 
ħɱȻ֮ͽΪʦɣ 
˵գȥڸں棬һߡ 
ʱһɽɽϲһĴɽʯͺͺĴݲ˶һеĹͷǰұֱҲ֮Լʮɡ 
ұ£ħɱͽô 
ҡҡͷͽܡ 
ħɱʮңһɽȥԺ󣬶ɡ 
˵գһɶߣӲʱ˫һӣ˫ֵָѾʯ֮СţһֳֻһŤٲϵһʯڣȻһֻڳֲ֮ϲȥ㽫ʮɸߵʯɽ 
Ϸڱ˵ҲδšֻĿɿڴ 
ã涪һϡϣֲָ붴һɶԶֻе˫۱ʲôסһᣬһӾ͵˶С 
ħɱͽΪϵ֮ 
ڵͽϵҲˣʦ 
ħɱ죬졣°ɡ콫˵Ϸ 
ڴʱżѳʦͽδϡЩЦͽڡ 
ħɱȻֳֵڵ˵иڵɱ̫ô 
ڵͽҲͽ 
Ǳ㽫Լδӻʯ÷ׯݣϼ˾ֵܣС죬ɱߵĪɽׯɽͷҩʮ깦ɱɱ٪Ͱ˹ɽɷ֣ԼСɱֱ̫˰мǧȣϴҰëϸؽһ飬˵֮󣬼ħɱü˼㲻ȥ 
ħɱˣֻ¾Ұˡͽ˵Ұ˼Գ 
ǵģԳ 
˵ĽʲôϹȥˣ 
ˡ 
ħɱΪʦԭѰһңѾ꣬ȴ룬һӰҲ׽˽˳ǧħֻ֣±˵ǸҰˣֻΪÿһ֣һµƤݣԣʮϱ˼Ŀʹȴˡ书ܸߣֻҲеǹٺ٣Ϸдסˡ 
һ£ʵʦĽô 
ôͽҲ֪ô 
ͽڽߡʦգҲٽֵʡ 
Բס 
ôΪʦɡһ˫̥ŮħСߣյŮŵĵӡ 
ŮħѾʮ겻ڽ߶ˣ֪ڲ˼䣬ӣʮǰһ֡ 
ʦᣬʮǰˣ 
ߣ᣿ýʮİˡŮרԲΪԴ㿴ᣬפ޵ġ 
ʦʲô֣ 
Сӣôϸɶɱˣ 
ʦ˵ȥˣһδŪס 
˫̥гģʮǰñ˾塣ļ˾óʧȥϢ˵ǰ˴ɱŮʦȥˡٺ٣ԭȴ굽˺ѩɽׯȴǽϻ֪飬 
ˡӱش򶷵ģԭǳֲԵӲʶˡ 
ʱΪСˡС˶ˡֻ½ҪһˡˣͽˣΪʦھʹϷĶڹķڹķʱ辶ܿ졣ղΪʦʱӦƺζѾͨ 
ڵʦڹķζѭΪ죬СԴζΪĿꡣ·Ƕϣ£ͽͨ죬ʵǵڳĵѪ֥衣 
ħɱζͨС죬ǰǬ϶ѡҪ书֮УջҲȭơָʵһЧǷҪѭˡҳƴ˷Ϊ졣ΪʦʱڽɳоһˮηʿΪ˴ΪʦڹΪʦڹгɺ󣬴ӻϿǼˮһ׶ص˹ĿǰΪʦҩȻΪʦ׼ǬͷΪһĴѭһڴﵽǵΪ 
һ𣬴ϲô 
ħɱϷһа˴۵Ϊ֣аʱԴɱָΪ֡Ϸ书Ҳаʱأѭ򽥽аʱҲǶ辶Ϸһ֮ڣȴϷ˵ڹķͨķٴּšһ֮û⣬Ϸٴͨ쾭ڹķ 
ھͨ쾭ǲǺѩɽׯĶڹķô 
ǵġϷѴ橶ѧ˹Ѿ㡣͵߲ΪţϷֻ㽫ϷڹķͼѧϷͨ쾭ҲˡʱϷٶ֣ɷǧĦһˡٴϷһ֮ɽǧħֱ£ͽ֮ޡ 
ڹڵصͽܵôԵΪʦҲϣˡ 
ˣãϷȴھ㽲⡣ŪԺͿʼɡ 
ħɱ˰죬ŽĴһ߶˼в׵ĵطֱֽҪʱȫŪˣħɱóҩ裬£Ȼʼ 
ɽйһ£Ѿɣ൱ƽߵʮΪʱѾ鲼ָ֮֫ек֮ĸо 
ħɱϷĽָʯԡ 
ʯڱߣָ󣬳צ״ʯȥֻꡱһָɽң嶹 
ڴϲذݵͽд˴ɣʵʦ֮ 
ħɱʲôɣǰɽ̫ԭи޴ָץʯСͨʯʲôֹϷͨ쾭ǳɽ·Ϲ߱ɡ 
ʦͽµɽ¡ħɱͽϷ׼ͬȥ򣬿ܷҵǧħѰ𡣵ϷУ橶ΪĲ¡ȥݣ橶һ֮ 
ͽʦͽ˳ػʯ÷ׯ֪벻У 
ԡ㲻̫ܵã橶¡ 
ǣͽǡ 
ڶħɱİݣħɱ³ʯȥ 
գʡ֮Ĵɽ 
һ죬һɽڡɽǺˡƬɽҪһ죬ܵһ;ȫǻ̵Ĵɽ롣ɽɢʮũҡɽһҾƵꡣɽЪţһٺٱϸȻɽ 
߽Ƶʱһ۾ͿħھƵУڴԴȡ 
ħڣһ̶¾ƱСӣôǧ¾㲻 
룬ߵǰڹħ£һ߻ң 
ʱоֻĸˣһˡӣԺȾơ⻹ӡڹȻȥħǰ£Ȼ֮ˡ 
߹Ҫ˼ˣһƣԽʱħĳЦҲ 
ħСӺдһʱҷһֱĬĬڡ 
ںһÿձչħǰβȸһһ£ǰָԽ򡣡 
ħСӣ㾹Ϸǰд󣿡 
ǰ˼ǲ˵ǰӦþߵף 
ħ˳ŪҲ̲סˣ˳㽫еĿ˫Ŀȥ 
ͬԶǾǽߡħһ̣ǿپף֧Ӵ̳ȥ΢ƿ֮ 
ӺȻмͣסˣΪм䣬㱻ڵָסˡһϣħеһɴӲؽж˹ȥ 
ħĿɿڴһʱ˵ 
ڽӼָм䣬΢һжϣпüһ롣 
ҡڵλǰһ˫ӡ 
ھƹ棬ŵòܶˡ 
ħСӣԭװġ书ܸ߰ 
ڵǰˡǰһ¡ 
ħСӣΪһ䣬ԱϷ˵֪ô 
ҡڵ⣬书Ϊ̳ʣͬʸʡ 
ͬħʡ 
ָմ˵ƣд֣Ȫ 
ħɫ䣬æֲֽ˵ͷȥ 
ȥ 
ħɽڵţѽ·£·ߵĲݴϡһ˫̱ɽվǶ 
СӣϷ򽲻Ϸķտɲˣˡġ 
ڵ˵գһ 
֪Կɽ£֪˶ˡ˫빥һһءʱʱȫ 
˭ˣ۶ߵĹֻ⿪ɽһ㣬ǲҲˡ 
ħаɣСӡ 
ǰҪȳУ 
ȻĪϷҪȹСӣ 
ڸеЦÿζȳϮˣ˿ȴҪݡ·£ֳ̧ץ״Źħˡ 
аɡˣʲô 
ħͷͻȻסˡֻеȻʲôεĶסһֵĿɽѾڵϡȫҲˡˡǼεǴǳץ״ָзġץסıµħɱ 
㡭ħɱĵӣħͰ͵ص 
µʦ 
ô㣮ſҡϣ飬֪С֡ 
ħ˵֪С֡ġСʱƳ·ϢطɳһӰǰ͵ϮħıġǺӰںԶĵطһԶɲת˼Ѿ̽˹ħıġ 
ʲôˣʱźȳͬʱסһץסħʱͽħԼǰȹħġ֪͵ϮߵĳѾ̽ħıģһȻħ˴˳ֻǽڵѪһӿڶֻøˡҲȱʵս 
ջһס˽ԼеĹħһָԳָסӰȻſ壬͵ϮħģԭϼװŮС졣 
ӣֹסѪСµصͺɱġҪʲôü 
ں޺޵ؿСһۣħڵϣ˿ΧѨѪʱϲٿ硣 
ڵħҺ㣡 
ħصǡϡˣġٶѣֵܡС 
˵ֵСġδ˵ڣȫ鴤һ£ȥȥʱ˫ԲĿ 
̧֣һĨ˫ĿȻʬڵϣʬ˶ͷǰȥɡ 
ԳָСΪʲôҪɱ 
Сӣ³˵껰پǷҪΪ𡣡 
ڷ³ֺȵΪʲôҪ͵Ϯ 
Сҵ书ֻ͵ϮˡҸһ£һֵĻҲûУллһᡣ 
ΪʲôҪɱ 
ҵʦɱɱɱԼ 
ʦʦ˭ 
֪α֪ʣ 
֪ʦ˭ 
ɱ̫ˡ 
ʦǳģ 
СĬĬĬˡȻҲС죬ҵֽ㡣 
ʦΪʲôҪɱ 
Ҳ֪ 
˿ڣشֵҲ룬ʦԼΪ˾ֵܵ 
ˣѾɴ߹ĪɽׯڷֶɡԼڶ˾Ժļ̳Ȩˡ˾廹ڣȴƴˡ 
ʣʦûжŮ 
ûУ˾ֵܶ 
˾мˣ 
󣬾ֻʦһȻ檲ڡ 
˵˾ʮˡûкˣ 
ӣЩ㱾ʵģҲܻشҡȻˣֲܲشʦҪפ 
ĬĬһ󣬺Ȼ˫Ŀض㣬һһֵʣʦҪɱħΪ˺ѩɽׯɱɣ 
ȻʧɫغԺæܿûʲô춯ŵӣ˵ʲôһҲסҪκεطԺҲٲҪ¡㱾˵һģֻøˡ 
㻹ô̧𳤽ָס㡣 
ɱңΪħͷ𣿡 
ħͷﲻҲɱʡȴҶҪΪָ 
Ӵǰ;ֺαΪЩħͷ壿 
ħͷߣ»֪˭ħͷС죬νɡ 
ֽΪС죬˫ĿڣȻ 
ӣ㡭Ϊλ㿴̻Ůӣ 
Ҳ֪ʲôŮӣҲ֪ʲôŮӡ 
ں޺޵ЩħͷȻҰɱ̫أ¶ھϲȺӡڼȻѾĨĿ֮˵Ƥѵطô㲦ɣ 
ϺȻֳĻ飬ڲ࣬˫Ŀһɱģ 
ãָסĳȻشȥϾŮ֮ɱùħԼҪɱĻĲָɱ˵ĳġ 
ڽ뽣ʣĬĬʰħĿɽ師ڵ 
˫ۣڲɱԼǰʰһѿɽĬĬذڿӡ 
ùħڶŷĹİݣһҲ㣬һԵؾͽɽԽȥҲ˻ؾƵȥ 
վڷĹǰ۰Ͱڿɽȥ뺰סȴ˵ȥȴ̧ȡֻ˫Ŀ᳤ʪһƬ½ 
ڴɽڡȥʯѾܽˡգѵ˻ʯƻʱ֣ص÷ׯ 
һɽͤб÷ʦãСɽͤв֪˶˶㼣Цﻶ߽ɽͤͤһʱ֮УһС 
ȻһȽѡǴׯڴġǮ磬ǽҪãϷҪɱˡ 
ʱǻƻ裬ɫׯﴫĺ֪ׯڳʲô¡һΣѾӹɽͤׯ֮ĿյءһΣׯķ 
ֻׯڵĴ쾮Уվʮˣ棬Ǯ缰ʦֵǣʮ˾ֱֳУɫ쳣ţٴС 
Ǯʦȷʵǲδׯɽ֮һֱµĽͣҲ޷ 
ǰȽе˵ãϷЩʦֵܾˣ 
ڷϴ£۲ 
ǰׯ˴һعڷϵڡڿ壬ĸ˶档 
ͷ˴ЦС¶ˡ 
Ǯźʦܣټ󽭺δɲ 
һΣѾǮǰʦ粻ż˵֮ơ 
ǮˣĲ£ӽˣ뽫Χм䡣 
˵ڣǺӱվ 
ڵʦֵǣڳȥ˽÷ׯСˡ˵գһΣҲӷ϶д˳ȥ 
ڵڣ 
ǡϷУȡԲãϷ÷ׯɵˡ 
˭ɷ׹ 
ˡϷҪϷСԼӦֺαӲҪ֪Ϸ˭أ 
Ҳգˣ±ɡ 
һȡأϣ 
˵Сӣ㲻Բô 
ڵʹ֪ҲҪ 
ãǲײĲˡǰ׼֡ 
ʱһ˵粻д󡣴˵ĻôӾһȻΪģ֪Щʲô£Сȴͷ̽һ¡ 
˵ΪˣԣϷϳϷв⣬ȽϷʬ˻ؼУԼҲɽˡ 
һ˵磬ǻֵһ붯֡ 
˻δشڵλѪжºɣλؼȥԼȥǵʹ˽Σ 
˲ݣҵȵʹԺݣ 
ڸӲΪ˰£ѵʹ˭Ҳ֪ô 
˵֪Ϸһ֮ȥһ˳ҪϷɱ㣬顣 
ϷһŲֻ֪֪ɱɻǷµ顣 
ڵôµĲưˡλȡ˲»ɱ֮λ޶ɱɣλҵʻȥˣʹλ˴ԼҲλˡ 
˵ͬʱһЦͷһѳڽҲųڽʱ¶ϡŹֵ 
Ϊһˣ˫ĿС˫Ŀȴ⡣ 
ڶ󣬱ȴС˫һĿúڽס 
ˣ۾󣬵ȴСûжͷ쳣Ͱӽüë 
ˣ˫ȴС۱켷һѣ 
Ǯʧɫ쳣غУĳ󣡡 
Ǯ级գ̾һʦܣʦ㾿ʲôĶͷ÷ׯӣ 
ڵʦĪҪżĳʵ㲻ʲôмƽϡ 
ЦɹϷûмдСӡ÷ֵˣҲҪ˱ᣬСӡ 
ŭȵ־ʦ𣿡 
Ȱգֳץ״ץһץסĲˣڵ£ջ̱ڵϡ 
˿ֱ̧֮ΣһȴΣȻڴֱۣԵ޹һšѵɣ 
ͬʱĿɿڴ 
ȻУ 
ںȵ߲ߣߣħɱָˣ 
ǰһݵħɱǰγƺ 
ڼˣ㷢ˣµĵڶʦ 
һҾҺڵƺƣССڴˡ 
ڼ״æҵֲδˡֻһ¡һûˡ 
ǣСֲĳׯȥ粻ֵɽˡ 
ڵλɡ 
ǳׯոߵſڣֻǮһϺȣڣ֪ô 
ڵʦ֣С֮ܺУ 
ô˻űվӣ뿴ǮҲߣֻǳںȵ㱳ʦͶһڵħͷ£÷ׯҲݲˡ 
ʦͬʱеʦ֣ˡ 
ǮݵöԣʦգӲڵ 
ʦոȥڲ֪ЩʲôΪ÷ׯɱ١粻ǽֻ÷ׯӴ˲ðˡ 
ʦȰȰǮ粻ȻڣӽҲ÷ׯĵˡɽȥɡ 
εطֱ˼䣬ڽβʦŹأԭֻǮ磬书ˣҶλӣԲҪҳǽô 
Ǯڣ㷸ʦŴɣҪǿ硣߰ɣٲߣҿҪʦĳˡ 
һα㵽ǰǮա 
ڵɣ飬ȴ壬߰ɣ÷ׯʲôϡ 
˵գȻׯȥͶ˺ڰ֮С 
ĳɽ󣬵ڶ콭Ͼʹѱ÷ׯǽϢ 
Ӵˣ÷ׯƽ£Ҳǰɧˡ 
ϣȴĻȥʦֵܽԼڽľԼԼԺĴ㡣Ȼ󣬵ǮһЩ书ׯǰʦֵܻ 
ԭԴܣǮĳԺ󴫳ġһ÷ׯɱ١ 
ڰٺ÷ׯǰɽݸȥ 
ڶ磬ڸϵ밲սɽƬɽŴɽȥҪɽھöˣ·ԵɽʯϳŸ 
Ȼɽ洫һһΧһһɽѷ죬һЩľò˽ȥ 
һ󣬴򶷵ĽˡڴҶпȥֻ߸ˣΧһ꣬ߴˣǱˣǴӱء 
߸ˣ书ߣȫԽӱءǣ߸˺ǲ㽫ӱɱȴҪܻġԼӱҲһ㡣ԣÿԷ̫Σһʱ㲻ƴǼȴҲ֣˭ҲԸƴһӱƴ˿ءֵĲһʱ˭Ҳκβ˭ 
ʱɽӽһŮӣɺɴŮӵÿ죬ת˲֮ѵ˴򶷵ĵط˼ˣֹͣ˹ֻǽӱΧסӱʱܺüˣѾþƣԳڵЪϢŴ 
УһӽŮ˵ˣµס˶ᡣ 
Ůӵܺáȶˡȥһΰɡ 
˽ˡ 
˴һߡ 
Ů˵ȷΪɽȽסԶ㡣 
ǵ˲Ըʲôǰˣˣ˳ʮɣɽǰס 
Ůӵض 
ӱصˡҪҳضʱѻָһЩ 
Ů˵αضأô㣬ҪѰʳһѰʳӲҵߡʵ㽲˰ɣһˣҪסܽЩһһΪӼһҲ㸸׷һ 
ӱЦߣŮˣʱףݡͰҪȡЩĳױסСүɲᱻסСүҪߣȻСүסΪǲҽСүɱСүˣЩҲû֪ˡ 
ŮӺȻһʵضЩ㾿ˣ 
ӱͻȻЦˣħˣǵڼˣһסСүĻꣿ㣬Сүͨ쾭ڹѾ޹˵㡣Сүǲ࿹ҲаԻʹӴ˷°ɡ 
Ůӱ˵Ѿ޹ͨ쾭ĵ㣬ɫãһ¡ 
˵գʳָһ㣬ֻһХһɫĹӰһӱسһֻһŮӵָڽϣȻδӱеĳϣȴѽõȥžһʹڴӱصϣ˴ӱһ 
ŮЦʲôѾ㣿ֻǴţĽͨ쾭㣬ֻ»׷ҵĹ 
ԹԵؽЩɰɣ 
ӱŮν֣Ķ̫Զȴ˴ŭȵˣб±ɱҡ 
Щô뿴һۡټһԭǧɽˮһɽһɽһҡġʯ棬Сүؾ֮ɱңסСүСүֻôˣ׷ɱСүΣʲôֶûʹħʹ书κβСүʦڣһֱ̲õʹˡЩֶɣΧСүɣ 
ӱŭѾɥʧǵĵزԴӺѩɽׯԺһֱɥ֮ȮءԭӱڻƺӱϣΪô橱ŮӣӴ˱ŮӶסҲ׶ˡѺǲֱ֣׷ڲŮһ£ӱزŵѡǣһɽж࣬ҰޡҰҰ˹ˣĵļʳֺܿ챻֣׷뵽Լ˼ѣԴ󷢣Ҫƴ 
ŮЦһãҳȫ㣡 
ŮһХסȿͷˣһ˹ֽӱΧס 
Ůӵֽſ׽ġϣ 
áϡһ빥˳ȥ 
һӱرΣ֡ЩοɲղôӲزˡЩȻƴҪŮӵĺãƴԱӱصֽкҪնһһźźܻ׽Ƭ̣ӱֶ˿ڣЩ㱻նֽš 
ȥһ֮ȻɽͷХХֱ䣬գ֮䣬򶷳бѶһϵ˺һˡ˽ʹһ볡Уֻһ죬ʱʹ߸Χӱص˱˿ȥ߸У˳һĳʷɳȥ˵˲Ȼѳ˴ 
ն֮˾ӣ 
˾ 
֪һ䵱ˣһǻɽˡ֪ӱؽоˣ㲻ٳȥ 
ֻ䵱ӶŮӵӱ 
ӱ߸˺һֱųڳдϢղΪ˵Ŀ칥ӱǴ˿ӳŮΪӡʵӣ 
䵱δشŮѾ˵ˣ˽˭ӣϴˣ 
ӵָϵǱ۾Ҳϵõġ 
Ů֪ղųָˣϣʲôָ 
תʴӱصӹӣղԽӵָʱǷеһ֮ 
ӱصһ֮ŽҲֵֻܴܵ 
һֱδ˵Ϊͨ쾭αԵʡǳˣֻһսҲղˡ 
ӱصָô 
һˣ㻹ָ֪ô 
ӱҡҡͷҼУƽղˣչʾ书ʵصúܡʵô 
Ӳһˣʲôֶ֪ 
ӱصȸǰؼʱ˵ֽƽ෼ 
Цһߣƽ෼תŮӵӣ㽫ɴȡɡ 
ŮЦˣʱķģ̰Ůαòˣ 
Ůӵ߸£һЦ 
ŭЦʲôУγΪŮӵµģϷҲܡ˵书ϷѾϳˡǻȥǵʦųʮǰСΣ˵ġι涨˵жġӣ㽫ɴȡɣ 
Ůӵղ˵ʮǰΣ˴ж 
ӵǵˣȻסͿɻȥô 
ŮӵСŮӽŶʮ꣬ʮǰ켫磬δͶΪأ 
ôָǸ˭ģ 
ŮӵСŮӵķڴǰСŮȥ˾ʱ˾ķ˴ڵġСŮȴʵڲ֪ʲôָ 
Ȼȵ꣬ʲôֻҪʹָ书˴ɶҪ㽫泮ȡٲȡϷҪˣ 
Ůӵ߸£ʱ֪ڶ˵磬ǶԴС˵Щţһԣˡ 
ŮӺȻصˡ̳书ǿ۸ӼҵδˡҪ¡ͬ 
Ůһޣ϶ʱֳãȻʧɫǷˣʼʱ˶¹شԲơŮ˵ͷͷǵֿ˵ˣЩԥ 
ɲǷˣŮӱӿ֪Ķǧ򱶡һ۱㿴ŮϷٲԥŮӵͷһΣһѱ㳶Ůӵɴ 
Ůƺһѽһ̧ͷ֮ɫ 
ӺһĿɿڴҲ˵ 
ֻŮӣʮӣһӵĿӡ 
ŮӺȻֱɫӵһɨ⣬ȻŭλˣСŮӿʲôӣ 
ӵ󡭡 
ȻȵٽϵƤ߽ 
ŮӡʲôƤߣ 
ʱҲˣԣƤ 
ŮЦλҪһٴԹηô 
ǰ˵СŮӡɴӣ˵СŮƤߡСŮ˵һ˴Ƥߣ壬޲ЦƤԲܶôڳλãСŮЦλ 
ȻһЦһǣüëһ䣬ԷһСǳǳÿٴƣϾֳѡһЦǣġ 
߸˿Ĵˣ˫Ŀһգգ 
ŮӵǿСŮӿɴƤߣ 
һ˵λ˻ 
ŮʱȻۡһֿߵǰȥ޽еϷСŮӣҲڡͽСŮƤߣֽƤ֮СŮϵľѣѽѽ 
ʱ˱ӱƵã˲ǡ˴ʱȻԼϴˣԸ˵ּһŮӣͦŸؿˣò绨ҪȥĨƤߡŵֻã֪Ǻá 
Ȼ죬һӱĿɿڴܶ 
ɽҷ϶͸ҶףŮӳ޴УȻָ˵Ѩ 
ʱҲԥͺһ˫ɽһţʸһ볡С 
ͬʱӱҲһһ͵ŮӵüĴѨȥ 
ŮζԸӱءͬʱʱ֮Ӱ죬ֻǵôӱػȳУһ˴ӱصһڴʱٶȺÿ죬ȴӱԶȴҲ䵽սǰǡһŮӱŮӵϲࡣһֻǴŮӵļͷƤϻ˲ءΪŮӶӱһʱҷƶʹһƫһЩ˹ȥ 
ŮӴʱΪţΪбڲ࣬Ҳ˭ͷҲصһΣȥ߸˼ˣҲȥ 
ӱؼϴξԼǸˣ־ԼæԮ£ʮָм 
ڵֲæ񣬿Ѩ 
˵գǰȥħɱԼרŮħŵѨַĽѨ⿪˶λ˵Ѩ 
໥һۣһһҾΪæҾøػ񲻵 
ӵСֵܴȡȻӡ 
лСֵܺøߵ书Сֵħɱγƺ 
ΪѨʱѨַħɱ书 
ڵħɱĵڶλʦԭ÷ׯĵӡ 
ӰһСֵܿǽ˵ڣ 
ڵ 
ӵ϶СֵܿабᡣСֵ书ϳˡΪ츣֮ˡ 
ڵǡСʵĵڶλʦҲˣ罭ʲôħͷ 
ӵס䵱ɻЩԨԴСֵʴӹӼ仰̸ 
תӱصӹӣϵ˱˵һԱˡӹӵΪ㡣 
ӱصס 
ӣ̫λ˵ʡ 
˵գ𵱳˽ȡһɽɺ䵱ɵ书ؼҶҴӹҪȥġ 
ӱһڷϵȸʱȡλŵ书ؼ֪ 
ӹӣӵ̸ȫˡ׷ҪġЩرӸȡ߱ؼˡ 
ӱؾȸȡôؼλ˵Цˡ 
ӵӹӲҲӴУ˵Щԭʲôطֻһ֪ô 
ӱصҴӼҵļҴؼͨ쾭һЩұʵڲָɵʲô书ؼ 
ӹӣ˲˵һ·ʱ;ιʹʮлɽɽǿϷ 
ӱЦЩȫԭ߽ʱӵʹãġ 
ӹ˺죬治󻰡ҪֽʱʹоġƷɶɡһɽŵĲ֮أֻؼвеġ 
ӱصʹˡƷɶɡôҺѩġѩƮƮʲôƷɶɡˣ 
˵ĪҪʹԼʹһڵô 
Ӽϣ룬մԼ˵ˡ±ӹӼȻϣǱ㵱۰ɡϵһ仰ٱѴӹӣЩؼǺĸСǲӣʹŮģŮʮǰŪּΪ˴ɲűȳ棬׼С߽˾嵣ĪɽׯһʱҲɾҲûйʸԻŮš֪ʱ굽ǴӼҡϷҿ϶ǺӡֻһʱδˡЩؼУ㱨ɱֻ֮Ұ˴ҲҪͷˡԣӹǧΪ֮ 
ӱؼ˿ڣŻûЩؼԭҲ¡¼ҴĶǼСġ 
ӵӹе޴ȥ䵱ɽȥסһʱ 
ӱغƵصҴӼҵ˿ʲôˣҴӼҵ˱ϰٱ飬Ҳǲµġ 
ӵˣˡ 
˵ʲôʹ˸ɫֹסͷٴΰлųȶȥ 
λߺڵֽ 
ӱĿ¶ɫΪдһʣ 
ڼɣô橣ѰħɱΪ常ںĪɽׯʦǰȥӦֺβһǰȥ 
ӱŴɣ벻д˻ 
׷ɱǼǳģôҲ룬Īɽׯֻʮа˾ɱѩɽׯѲ˹ϵˡһе¡ȥĪɽׯãǧҪҪ÷ׯŪ 
˵ӱͻȻʣ֣ʦӶ˱ѪɱĻܷ½ 
ҡͷǸţԼδŪ 
ӱضӶ˼㲻ིЩ˵飬Ҳ˵ˡ±ȥ 
֪ӱغȻʵ֣÷ҸӲμׯѪɱ֪ô 
ڴ󾪵⡭д£ 
ӱصΪ̫ѣɫ¶÷ҹϲˣҡڵ֣Ҳˣ 
ڴʱѴӸʱʧƾʲôô˵ 
ӱص׷÷ׯ÷Ҹӱ¶֡Ϊռʦ̫ͻʯɽ˶ڣžá÷Ҹӱǣˣ԰÷Ҹɱˡ㱻˽УһȻׯȴʲôҲ֪ȻʲôҲ֪ʹ˻ǲġԣһɱ㡣ʵϣǲׯģûģ¶ٻ类Ǵׯʹøַɱ 
ںȻӱ̫ˡ濴ڴ׷ɱɥ֮Ȯң鱩ʧȥƴƺǸ֪ȴ·ͷͷǵ主ĻңնԶλ˵ΪΪ˽ᣬһҲ飬ڲС 
֣֪Щ£ 
֣ӱڵļͷ÷ׯƴϢֽǰסġ 
ڵôνɱ£ 
ɱӱصɱ㣬һȹңҲɱ㣬ǶҪɱ㣬ҲòҶ֣Ȼ˻ɱģһϵĿϣҪҪʦΪɱǵģӦͬһʹˡԣĸԭ̫ҪˡҲɱ㣬Ҫˣͬʹׯס 
Ůħһﵱʼҵȥڴ赶ɱʧ֮Գ֣߻ʼңӱȴδŹǻʼҸɵġڴʲôйسļʦŵ´ӲԣֱӵĿе֪״ؼҵĳŮŵĳģ˴µĹϡ 
Ҳֱʱףӱʵޱȣô橴ĵصΪ˶ˡ˵ּȻȥݣ¿Ҫһˡ 
ֻδµĽҪ󣡡 
ش𸴡鳣Ӧһϻıϡ 
ԼҲɣ 
˵꣬ͷҲصȥ˺ݡ        
ʮ ŮװǶؼ   
ӱһֱˣתӹɽͷɽͷǱһƬ֣ӱһ֡ 
ãΧˣΧס̫˶һ⣬һӳȥ 
ʱŹټҲɫĲ棬Ϊһ˸ߴͣһӣ˱ɢ֡ 
һ죬Ⱥȥ˺üˣ˭Ҳûҡ 
ӱء 
ӱѾֺɽµһˡ 
˿̣ӱȥ·ϡ 
ˣӱػ·ϼС 
ףⰲաӱʡ紦˿ֻµҪˣӺ£мʧȥ˾ļɵˣ˵Ȼ޹أȴؼˣ뿪޵ 
ӵһսӵÿ죬ʱĹѼ׾ǰȡ۽һʱĹȴԭʱͨ쾭ʱûǬһԪͨ쾭ʱرδ쾭ĵڹȫߵˮƽɽˮļıǣװʢˣ忪˵̰ӻɽ˳ȥûκζ赲ġⵤˣȥܳءⵤһʮάȥеءΪҪͨľռЩСﻹҪвԴԴеѾܴͨоȥ󣬵лҪ档νߵ͡ 
ӱʱоޱ䣬һͶһͣʱ̶ֲܹûҩԪ⹦ΪҪǣͨ쾭Ҫһ麬ڿǬһԪ顣ͬһõġʱӺڿУʱһůȵˮ븹Укܿ 
һ仰ǬһԪ飬ܰ嵤 
һûˣӱҪÿմȻĲϵһʦһˡ 
ͨ쾭Ĺһؼ֮ϾǻģģǾ˵Ҫöͨĵ㡣 
ʱ֣ӱѾӳ˶ٶ˴ɽ׼شɽȥͨͩɽʱֻԱҪ񹦺ȥѰ 
賿Ϣ²ãһ΢ĽŲ 
ӱشʱɲ˾վҪߣǶѾһٺЦ 
ӱزòת 
վһ۵ĳ˺һ۵ߡ 
ӱطǣλɽħ 
ǵӹӺ 
λôˣ 
ɽħٺЦ¼Ȩӹӣɡߣ챻׷ɱʲôȤ 
ӱص⹷ţҲҪȾһָ 
ɽħȴһԣֻǴ˸ƣ˺ȻͬʱԾɶߣú춯 
ɽħƾһ˫ƣӱء 
ֻչһ㣬ڿһۣͬʱˣǵﵵͷ£磬ɽħĺħ³Զܸоһ˵Ʒ硣 
ӱվڵأԵŶ˻˴Ĳһ㡣ֱ˵һʱΣӴӶֻۡ죬˽ӱӹ˺һշվڵϡɽħȴһڵϡɽħСǱڴȣȻɽħнǺнͬʱˣнĲλ̣֮ɼӱس֮졣 
ɽħغһƺߣ˫סӣһʱվ 
ȴͭأϥ𣬴󾪵ÿĽһ䵱ɵġ̡Сӣ˵Щؼûô˵վ 
ӱصͷЩؼ˵ţǰ쬡ͻ̣ȡǵĺҪ֮ʹбӣͬʱ趯ﵣסֻۡһһУߴһ 
ԭǴнԺбʱο첻бʱߴһ˲ڴӱǰӱصĽһݣ֮ϡ 
ɽħͬʱ̵ڵϣӱȴٿһֻۣһΣѳ֡ 
ȻɲסΣߣɢʮˣЩ˶ɺڽһӳ֣ͷһˣһػŶڹһС߿衱㹥˹ 
ڹڳ೤ϸ顢ɣмᣬģԣǰһʱС߼жĹǶȣʱֿκηͽǶй˵ɱţöԸ 
ӱֻʹһС߿衱Ҳ˵ĶڹϡΪȻǰһڹֻܿһʹߡʽȥǰһڡʹȻҲ㴿죬ڽҲߣҪԸӱأȴδЩ 
ӱȻһֱǰǰʱһͬʱ߳ʮǰȣһߵ÷Ӵӱڵϵɹײһϣʱȥ 
ӱһѾվ𡣸ովֻ÷棬ӱشæб㽫ȥ̶ֻĽ죬һӰӱԼҲһ 
˵ͷһµУֻȱС˵º 
Ȼһϵȵվ͵ϮɣҪս 
˺£һ˹ 
ӹӡ˵ԵòϣȻȻƳġϷ̸һʽףԸԸ⣿ 
ʲôף 
Ϸṩһѳеط񹦱ѩޡ㽫еؼϷһ 
ֻҪһ 
ϷֻҪһӡ 
ΪβȫҪ 
̰಻ֻҪһ 
µ̹סֻҪһҲ֪㣬ǣһ¡ 
ʲôˣ 
ЩؼҪˣ㲻ȥӣһҪüǮСүʮؼһһӰɣʮһǧʱֻ±̫ʵʱӦǵУ񲻸ã 
ӹΪҪϷĹϷ̰֮ˣ 
̰Ϊγ߱ȥڳ 
һʲôڳ 
ھֵڳѽôԼıжˣ 
˳Ĭһ£һѳϵڽҲָ˱ٲϣǳֻʮңɽھֵͷ 
һЦϷѾʮδѺڣɽֳֻһھ֡˴ɴӹ̨ݣϷһ 
ӱѧŻЦЦ˸㡪ԡ 
ʱѴӱı飬˭ҲԿһ 
һֶϷ㸸ǰܣֵܣ͵Ϸȥס°ɡˣһʱҴɽϸ 
ӱش̴̵صˡ 
üͷֶô 
ϷҲü棬Ӳӵġ 
ӱѧŻĿǻصֶôϷҲü棬Ӳӵġ 
ȣ 
ӱҲȣ 
ͨ죬û뵽ӱѲֻһ˵ӱͬԭģ£ǱЦԼͳЦˡ 
Ĭһ£ӱء 
ӱָͷڽһµɡβ¶ˡСүһ·һ·ɱ˷Żֻ书ɱ˸֣ʹ졣в죬ɱˣɣ 
˼վסˣֶϷлô 
ӱŭСүκ˶лɣȥѣ 
СүȥĹѣŹСүСүĵɣٲУСүҪȳˡ 
޻ػأ²ԥһ̧ңңһֻһХһɸ;׵ľֱƴӱء 
ӱһΣб㿪һ㿪ȥˢˢˢֱȡƫš 
֪˲һ̧ȣһѾ֣ȥץӱصĳ 
ӱسһһС 
ýУھֵ㵱ˣ 
ӱһ߳УһߴУǰҴӮڹҪסˡ 
Ϸ˼䣬ֻӹĸң 
ҡ˵꣬ӱѾסѨڳУһҲܶˡ 
иûгھֵˡ 
ӱصţ㽲Уóھ֣ 
ţҪʬ 
ߣ 
˵գһߣ˹˴ߡ 
ʱ·ߵĲݴľкȻӰжֻһֱЮӱأɽȥһӰֱ仨ǰһƬ콣ʱ㽫˼һ˫һȦĳһɺľ˵Ļ±ˡ 
ЦһʯɽԻ꽣ͽһӰУֻžһԻ꽣еĳѱһбץΡ 
Ȼ𡰰ȰȰȡ죬ʱһƬ̣һ̱𣬻һֱӵȿһʱֻӰȴҲ˭ˡ 
УԻĸ 
ȵĿֻ̣һƬжµھ£ȴʯɽȱ϶Ӱˡ 
Юӱرɽϳȥˣǲȱŵĺ򺣡 
ĺ÷ׯ÷Ȫۺ󣬵˺һʱ䣬ǺȻʧȥ˴橵ϢɳȱŵĴҲ̽̽δ̽橵Ϣȴر˵ںפһһŮӣ׷һΪضˡĺһӱƺӱϵǳ򶷣ҲһŮ׷ӱءգĺ˼ɵŮӣû׷ȥ˵ֳˡĺ룬ûд橵Ϣ絽ȥ 
书ĺ򺣱ȻѷһȴȽϽӽ͸ѷһȴֻͻïƲ¡˱㲻뻨Ӳֻڻھһ˲ߡ 
ĺЮŴӱأһֱʱһĴɽӱȻܶ˿δʧ߷쬣֪Ṧãǿֻʱڰٶ֮ˡ˶һֱۣṦǲȱŵˣѲĺ򺣱 
ĺһɽڵϡ 
ĺ򺣵ӹӣ㲻ҲȱŲ˺ѩɽׯׯ¼ɣ 
ɡӱص 
ӹ˵˭ɣζԲȱŲɣ 
ֻΪׯĲ߻ˣֻ´δȱŷ 
ֺηȽѨ˵ 
˵գĺڴӱϼѨ˼£⿪˴ӱصѨ 
ӱݵлǰ 
ĺ򺣵Ҫ㣬žģ㲻л 
ӱصǰõĻػ֮ҲжšȱţڽУӹࡣ֪ǰΪʲô¡ʱʵûж㡣Ȼ³ֻҲὫЩߡԣ֤ʱһһȹ黹ǰĶ 
ĺ򺣴ϲҾݵлӡӶ䵱ɽǣζԲȱ˺񰮡 
ӱصԼΪҲһз˰ɡ 
ĺ򺣴棺Ӻβ֮У 
ӱȻľмַĲС 
ĺ򺣽ĲС飬̾һ 
ӱصԤУ粻ţһ˵Ͷڲȱ¡ 
ĺ򺣵ӿ˵ⲻĻһ֮󣬾Żҫͥ 
ӱصЩ顣ǰ 
뾡ʣĺ򺣵֪ 
ǰСô£ 
ĺӲǶ㽲ĺۣ 
ǰˣ 
ˡŮȷӣõһּΪصһ㽭õƤƤӲõȴǾֲƤ沿飬Ӱ졣ֲƤƤֹʮֻаʮǰһλ˲Żᣬʧˣ֪ôϳˡ 
ôʮǰôΣأ 
ŮŵĹԴǿĲԴʹԣС˸հã˴ɺԼĵб仵һ³Ů˳Ϊºһ󡣺˴ŮħܣȵöŮ䡣ģҵ˾浣ܰ˴ɵȥ˺ݣóʦ˹⡣ 
Ůڹ⣿ 
ǡ 
ڹʲôط 
ڳǱĴɽ֮УҲ֪ 
Ϊʲôع⣿ 
飬Ϸ㲻֪ˡ 
ô˴Ϊʲôֲع⣿ 
ʱӵʦͷ¡ǽС˷ֿƣҲкô 
ǰȷ׷ɱҵŮȷӣ 
ŮȷʵӡӼ㲻ݣȥҲֻǶʮꡣŮħҲʮˣҪҲȥֻʮҵ䡣һ£ӹӣϷҪСʮǰʱʮ꣬׼ڽдɼֵָΪԴԼĹΪ֣ܵ˴ɵĴԣС˳ʱܸߣֻ൱һһһĸ֡˵Ǵǰģ 
Ǵǰ 
ʱĹҲֻӽȼ㲻ϼ֡һֱڽѩɽׯºһֱ㡣콻ֿܿ죬ֻӽ˲Ҫһ꣬ɳΪˡһ㣬ӹӣҪעˡ 
ӱذлǰһѣʤʮ档׷ɱҵֻҲҪˣˡ 
ãȥɡһȥҵģ֡ 
ӱضĺ򺣰һݣչΣӶȥ 
ھֹȻƴ˶࣬ӱ˲죬ֱھֵ˷֣ʱ֣ܵɱ 
ӱԭ˼ðпԼĸ໥ƴԼڼзҸӣӶСٸأ񹦣Ȼٳⲻƥ֮µ뷨Ǵģø໥ƴҲơⲻ֪˿Ū˵ַԣѨǰô£˾ǲӱѾױ˴ҪؼȥкͲԵͷڰĿҪؼֳȻ֡ 
ӱͨҲд󣬼˾Ͷ㣬ܣҲӲϡ翴ǰͷɽ·أֻͦε˿վʽ֪֡µĻ滹һȺɱ֡ 
ӱתɽȥҪɽ·ȥ˼תӣߺЫһ׷ 
ϵɽͷӱغȻһҲȻһҲط 
ԭɽͷһء 
ɽͷɼͷΣԽԽߣһСƽ̨Ƕľڣֻһ·ҲҪ 
ӱءһݺݵشУɣ 
첻ҪӻӲǣ 
ʱֻǺѹѹӵһȺɱ֡Щжʮˣߵӱضʮұͣǰ߰˳һţ乭ӱ 
ӱԽһֻ飬ֲֻЩȻƣʱӦսֻһҲûˡ 
ӱ׾ս³ʱȻ洫һХ֮Хƺֹһֻͻ 
ӱھʱҰúÿ죬ֻУֻͻǵ׶Ĵ󻢡ţվֻϻһͻжʮֻ 
ΧӱصĶʮˣһͻźһܣܵģȺס˺ҧ㱨һȺżѪһӵϣգ֮㽫ĸѵļֳ˸ɸɾ 
ӱشʱȫ亹乣ֻŵ˫ȷխɽȥ·ѱʮֻͻϣóȥ 
ͻɽˣХӿӱرܵһˣ˵üлһ߼ǵǰ£Ҫ̽ɱ޶·ɽȴʮֻͻԼԸˣ 
ҰޱƽֻһХб˫ȷһֻˮţľ޻һˣӱһӳȴײھ޻ĽצϣȡһͶΪڣӱ˫һţշȥȥʱּǰ¡ʱμ䣬ﻹ˼أһӣԽԽ죬һ󼱷ֻͨһһͷˮȻʲôҲ֪ˡ 
ӱػָ֪ʱһоʹǸеӴȵϥ£ǻشʹǣҲʹʹʹĸоʹԼûһƬˮУȥˮӱкͿйȥʲôҲ֪ˡ 
ôԼӱſۣһƬéбͷϣһéͬʱԼһϡ֪˴ˮоҽԼĴøˡ 
ΧûжģʲôҲûСþãһֻҰ֨֨ؽ˼˶ 
ӱزܶҲ붯̧ȥҽʱżѱ޻ץΣѷˡżצԼĴһֱץȥץϥͷŷ¡ 
ʱһŮүү㣿 
ֻмһϵشϵԵƣ룬ƺܾһֱò˳ 
үүǸ˲ɣ 
 
ѽүүǸϳ˺öѪѽүүôȫѪأ 
ôˤѪˤˡ 
үүһôѪܣôȫƤѪأ 
СѪܣȫǡ 
ʲôСѪѽүү㽲 
ǲϵһֱƣ룬һֱԸ˵ǿش𼸾䣬ǻֶǿ 
û˽ӱһŲ߽ڡãӡȻŮˮŪ㡣 
ķ䣬һƬ֨֨Ƭƺϣֿ˼Ǹүү 
ӱػţһֱۣװԡ 
ãдǸŮүүҽɷ룬һ룬һ룬ҸǸһ룬ҪѹҾ͸ԡүү㲻𣿡 
Űɡ 
洫˳ 
үүȥûУòã 
ɡ 
ҪˣҸôƺأ 
д硣 
ôҵĴأѽүү 
¶ôС 
ӱá֨һűƿˡۣһС߽Լʮꡣ 
үүүүˡ۾ˡүү 
һ쵽ڣȸߴߴǸϵ˵˽ߵͷӱһۣ˵ԡ 
˵꣬վڴǰԡ 
С˽ӱس֧ӣղһͨܵˡӹʢľ룬Եˮ㣬ûͣҲûΡ 
лǰʱأͷǰˡܿ˵Ѿ񴲱ˡ 
ƺЩ˵ͷʲôҪܶԺ㡣̫ˣۣʲô֣ 
ӱҽ˳ 
˵ʱԿ󡣺ˣ˶ͷŮСѾûˣòȡ 
վ߳ȥʱ˵죬˾͹ܵ㡣 
˵ʱСѾԱֻŴӱز˵ߺӹľʱ˵үүҽ硣Ժ˵ˡ 
ӱĶԻʱЦãСѾͽɡ 
СѾ˵үү˵ˣôˤûˤɻһС 
ӱѾ˸ղŵ̸ũˡʱЦЦСѾʲôط 
СѾ˵Ǵ󾮿ڡ 
󾮿ڣ 
ط涼£øѽһˮһԽд󾮿ڡ 
·ȥ𣿡 
û·ϲȥҲ² 
ô£ 
үүǰЩóģʱҲ꣬үүڱϡ˵үү͵ҪɱүүүүͱҶ㵽󾮿ˡ 
ӱһ룬󾮿ס˰˸ͷˣΪСԼʮꡣ 
ӱشһСѾСѾúƤۣҲܶһ˫ۣˮģһͷ㷢£󡣵ȴܾɣЩطء 
СѾʹûȥ𣿡 
ϲȥѽ 
õĶأ 
үүʱȶ˺ü·ͱЩһֱʱĶ 
Եأ 
ѽ 
𣿡 
Ұ޳ѽ󾮿Ұáк÷ʵĵЩܳԵġҰסҰҰɽʲôУܶŶ磬ҲԲġˤȥǿˮأѽö㣬ôһġԺҽ㣬үүˣԺЩˡ 
ӱ֪Ѿ˴󾮿һλԱˣЦһ¡ 
СѾôϰģ 
үүͽ㲦ˮߣѽ 
˯˶ã 
ȥһһҹˡɾϵѪүүЩҩ˿ϡ𣿡 
ˡСѾ˯һ˯Ѻ㽲 
˯ɡˣãүүܲˣ͵ȥҰýС񽲣ԴԷˣҾͿԺ㽲ˡ 
˵꣬Цһ¡˴ӱصһ¡ȥˡ 
ӱصĶһ£õСܻ֪ʲôŮֻ֪ϲϲ˾ˣ˶һ 
˯ӣ˯ţĬʽ˼졣ԼˮʱܵؾһţԼһֱӱˮءͷˮˡ 
һתһСѾ 
СѾܿͽˣ磬㺰㽲𣿡 
ȥүүһѺ𣿡 
ҷɡ񡢵ˮеġ 
ͷӱصı£ӱءӱһƫСѾز𣬵ڵϡ 
磬ôôأСѾʡ 
ӱڵϣѶȳСѾ书ڸͷˡ 
Ӵˤʹˡ˵ 
үүүүˤڵˡСѾųȥ洫һ֨֨춯 
ҡҾͷˣͬСѾһ߽Ŵӱصĸ첲ҪȻͷһڵϡ 
ӴͷһĪ۾أϵˡСѾߡ 
һһңӱطŻشϡ 
СѾ˵磬߲ͲȥˡҪˣٳȥɡ 
ӱ˵ðɡԳͷҲ书 
ϣͷСѾһûеƣֻ¹Ӵս 
ͷ˵磬󾮿ǳȥˡⱲҲֻסˡ 
ӱص쿴취ɡ 
ͷ˵ȥġӶȥôóȥˣ˶ãҲˡСѾͼ޸˰ɡ 
ӱشһһӣʹ˴ϵ˿ڡ 
ôɣ 
ͷôɣˣ󾮿¾ֻʣСѾһˡˮأûˤүСѾ޵ġ 
ӱصƣƣ 
СѾүүʲôѽ 
Խͷ˵һӡСѾүү˶ˡԺүүҪˣ͸˳һӡ 
СѾЦ˵Ҳˡүүܲ˵ᣬ˵ҺһͲˡ 
ӱֻǽп࣬ȴҲ޻˵ǣ˺úһ֮ˡ 
˭֪һҹͷȥСѾȴȥ񴲣˯ڴӱߡӱףɽҰ룬̡󾮿£ǴˡˣҰһ㵥ͱܣ˵һ޸ˡ˾˯޻˵ˡ 
ӱһҹһֱñСѾ۰ҡСѾȻЩ쳣ɽҰҳӱز𻰣Ϊ硯˯ˣҲ˵ˡһڴӱ߷˾ȵĺ˯ˡ 
ӱԼһҲ˯ˡ 
ʱӱѹСѾδѡ洫ͷĿӱؿСѾһۣȻǵͨ죬ò 
СѾӣ˯ڴӱصߣӱһֱȫ֪СѾ·ѹ˯ӱȴ벻ףѹ·ȴȫްҪ 
ӱ߳ţ߹ʱͷ˯Ȼû˯ţڿԣֻҲ𴲡ӱ֪ɽҰˣû±Ҫ˯Լ˯ˣŻ𴲡 
ߵſڣ̧ͷɽ¡ 
۾ԶһƬɽʱȻһɽϣһڻζܸߵɽϣһ΢˵Ȼ봹 
ӱף̽ûСɳűãҪˡ 
æݣѶˡСѾʱǳȻش·һҲΪ顣 
ӱ˵үүСѾʱΪסˣҲֻüһˣҪɱңǽҲɡ 
ͷһӾǡǿô죿ȵôϲô 
ӱ˵ϲƣɱҵġ 
ͷһЩɡȵûɲѽ 
СѾȻ˵үүˮ°ɡ 
ӱصˮ´ˣǻ 
СѾ˵ģ磬ǷˣһẦһζүүúó«έˮ´˺ð죬үүҶûҵ 
ͷ«έˣһˮס 
ӱһµүүˤ˵ˤˮУһֱûи 
ͷ˵ãҾô˵ǿˮ 
˴·СѾӱشӵôȥ«έ˴«έܵˮߡӱſ壬һĶشˮءǳµɽˮ͵СΧ«έéݷˮߡ 
СѾѡֳִֵһ˶ߵ«έˡСѾһϸ«έڴͨڱ˸ߵ«έһ׼ӱѾؿɽų 
СѾһͨ˽ӵ«έ˵ݸӱأԼҲһ˱ˮ 
СѾ˵磬ЩΪʲôҪɱ㣿 
ӱ˵˵͵ǵĶ 
СѾ˵ϲҲ˵үү͵ǵĶ磬ǿغá 
ӱ˵ˮһ£Ʋס 
СѾ˵áСģҪǿˡ 
СѾæߵˮסһ«έ«έУ˸ 
ӱӳˮУϸˮϵ«έУ߽éݷͷվſڣŵǡ 
ǻ˺һͷӱʶͿ 
ͷסȵף˸ƣͿѲ顣 
ͷסд󾮿ڡ 
һ𣿡 
һˡ 
ס˶ˣ 
˾ˡ 
ǰ磬һ˴ɽˤˣҵֶ㿴𣿡 
ͷָˮصˤˡˤˮУȥû 
ˮȻһָͷѨ 
ͷֲشУʲô 
һָͷѨͷһ죬һˡʱͿѴ˵ûˡ 
һƣͿһͷȥ 
ǷͷƿݺĿӵȥ 
ӱ֪ѷ½أ«έҲôѡ 
ȻһڷǰˣͿʦûˡ 
ֻʣƬ«έˣ«έôѣ 
ͿСǻţǶ«έУֻһѻ 
ã𡣡 
Ϳȡۣ߽«έϣȼ«έ 
«έϲ쳣ȼһһžžĻ˹ӱֱյʱųˮסˮʱ«έ￴վڶʮۿ 
һˮףʼʱʲôҲֻһƬһһȵĶУԼˣһžž«έձˮصˮǾģûԣжӰȴԶȺǱˮʱҪᡣһǱˮУҪȻ󡣵ӱˮʱԳһ㣬еҪһЩˡһеΧˮߣȻ«έһ«έһյӽˮʱ㲻ȼˡ 
ԺžžȼձֹͣˣĶֻһ΢ĶʱƺԼһҽС׷ʲô飬ûгȥȻǱˮס 
ãִһžžıӱǻշӡʱȥһҲûУֻСѾסȻˮ棬ǱһжˡˮСѾָѨһתûе㡣СѾôе㲻ġֻ˫ְסСѾļͷԷˮ档 
ҺСѾһҲˮİ㶯̬ӱ֪û书кǿʲôоҲûС 
þãշӵžֹͣˣӱز¶ۣһֻȻСѾϡ 
ѾˡӰϵųʵǡ 
ֹһӰ˸£ȥˡ 
ȥٹһӱزŽڱ¶ˮ棬һͬʱСѾļͷ 
СѾҲˮ档 
磬Щ𣿡 
ˡ 
һأҾˮףүүңѽѽҲΪˣˮشޣҲһȥһðˣһ⡣ԺͲҺЦˡ 
Ȼջٵķӣһͣס˵۾ 
үүأСѾʣͺүү 
СѾߺ߳ϰ嵽ջٵķǰһ۾ͿѪеүүСѾ۵һȥҡүү 
үүѽүүô˵ѽ 
ӱ֪СʱûнӴˣûнӴˡ֪үүѾˡ 
СѾ˵СѾˣүүѾˡ 
ʱзǳǸΣͷġˮԼȴûгȥ̰ô 
Լ˵ɴ߲СڣһΪͷġʱͽȻһѡ 
СѾɽ±µһܷ紦СѾʯ̲ϡȻãӴԺԼСѾĳΡͷѾСѾΪôԲһ㡣ͷΪԼɱˣԼܲСѾԼôʹܹСѾԼӣȴβ˵ԼԶСѾһҲøˡ 
ḧСѾıСѾˡ 
磬үүԺҪʲôʱѹ 
Ϊүүÿ˯һڶһҡѡ 
СѾҰ˻᲻ѣ 
ᡣҰѽүүֲҰá 
˺ҰһġˣԶˡȥˡɵ磬˻үүοԲġСѾȥүү˰ɡ 
СѾԴӱر˳ӡԼѾԼԺϾֻС硱ˡӱؽҪޣͲޡӱؽ 
ǰǴӲзϳһջ˵ıǡⱻǱãȴˡӱؽⱻɽµʯ̲ϣ²Ѿ书ܿҹ亮 
˯ʱСѾֽȫ·£ۺ÷һߡ 
ӱ˵СѾҪ· 
СѾ˵Ҫѣ˯ҪѡѾȫ㡣 
·˯Ҫѡӱس˵ 
СѾȵ˵·˯·Ҫĥѽ 
磬·ĥˣȥ· 
ӱףΪʲôǰһ·˯ߣȴһͷûСԭ·ĥˣҲû·ˡ 
һҹСѾ˯Ʊϡӱ˯Աߵʯ̲ϣȻۣȥ 
ӱҹܾ˯ţԺǸֳСѾǳģһĴŮ塣˫ŵǼ˵ģǵ쳣ˡ 
ӱҹӣȻδ䣬ƽʱȫȻûбżͥմǹݣرڽ߽ʱҲʱһЩȥ档˿Ȼ˫ۣӣѾ۵СѾò壬ȴѾӡԺۣСѾǳһĴŮӰȻǰ 
ʱԼħսԼҪСѾ壬СѾҲԸлһ֪֪Լʹڽ׷ɱɥ֮ȮԼȴСѾҪǿϰٱǧԼǲܶġŮһ߳ܣһߣΪĲɻȺڵħͷ 
ȻӱؾСѾԼϡ 
СѾҡ˵磬¡ 
ĺŵ͵ڴӱصļͷϡӱۣͿСѾҪδ޵Ŀӣˡ 
ӱСѾƿһ㣬СѾȴѾסĲӣĻС 
磬Ŀڣôţ 
ӱ˵Ѩһ㣬һҲܶˡСѾԼ֣СѾϡһӴСѾزԼ͸еȫգѾ 
СѾеĺŮĲԼȥ˯ɡ˵ԼЩ⻰Լ˵ġ 
СѾ˵磬ҵĿڡûšôģһΣȥɣһ죬ҲšԼүүˡүүң˵׼ࡣҪԺˣ˲ࡣ磬үү˵ҵˣſࡣɡ 
ӱرظǿ󡢸־õԱˡСѾôȻô棬һǧһλǮЦмֵһѱСѾʼҵСѾ 
СѾȻԾŴӱء 
磬ΪʲôҪҧҵ죿 
ӱصǣСѾҧӱЩЦˡ 
СѾ죬ҧ˽˻䣬ͿǣһǣͷͲˡ 
СѾ룬˱ɽӱذѱСѾϸţһ졣 
磬ôˣСѾѴӱصִȥ֮䡣 
ӱرˡСѾƷޱϣԼҲ˳ۡһСѾһ˵СѾӽԺҵˡ 
үү˵ӡ磬ȥ 
ӱؽСѾ˵СѾһ죬Ҫ˼ٻ󡣡 
ʲôٻ󣿡 
Ժõģõġз㡣 
СѾʱͨ죬˫ʣԱܱȫ˿ڿ֮С˵ʲô 
ô磬ʲôҪҪ⡭ 
һСѾһֱڴӱػУӱһҹδ˯ڶϣСѾ˵СѾӽԺҵ͸ҵ 
СѾ˵󾮿һֺαţҰò˶ġ 
СѾҲ˵ڴ󾮿ڣ˵³ȥԺ󡣡 
³ȥȥģºøߡ 
ܳȥġҴӽ䡣£ܳȥˡ 
СѾ 
ӱߵԱߵһô£˵СѾ㿴á 
Ǳ˫һ䣬㵯ɸߣ˫һȣһѾϣѾһ£ӱؾվѾϡ»ζ 
СѾ󾪣СҪˤҪˤϻ 
ӱµվСѾǰ 
СѾһ˵磬ôߣ 
үүһҲ·ȡôô 
СѾ书ţҽİ취ȥôߡܵÿ죬ܴӮˡӱСѾһôȰֵǰСѾ㿴á 
ӱһƿϣֻꡱһпϡɳȥɶԶڵϡ 
СѾĿɿڴ˵ 
ӱ˵СѾҵĹ˵ˣҵĸף˵ôֵĴҲһƿϣãҽһŵڹǶķĵһ׶Ρ 
СѾ˳ӵ¡ӱضСѾôص󣬱СѾ˵СѾӽʱ׼˵Ҳ׼£粻ҵĻԺԼˡͶһ󾮿¡ 
磬ĻСѾ˳ӵ˵ 
ǺãСѾԼҽɡڴ󾮿Ĵ˳ҵԵĻ磬ٽȭ 
ǣСѾɽڹӱرڴ󾮿Ĵ鿴 
󾮿ڣԼԲ涼ǾڡľڶʮңʲôûСһЩСҲءӱе֣ǰͷҲˣû书ôܴôߵϴϻһСѾ 
ӱһ󣬾ÿ⻹г·ֻͷԸСѾСѾ˽ܳ󾮿ȥʧȥΨһĻ顣 
ǣӱرϸڴ󾮿ĴѰϽˣһĵڼǺܾͨġȻñ㷢һݴԺ棬һЩʯ飬ʯס˲ݣݵķں룬˹ġӱس²ݡڸˡῪʯ飬һʱ㷢һڡ 
ⶴڲҪӲܽȥӱ¶ʲôŹ֣˶ڡ 
һɺ󣬶ߣЩطҪвܹȥһƬڣܳʪЩطܻ˰ʱ󣬴ӱؿһ߹ӱؼӽȥһɽʱѷ档 
ѷ첻ĵطҲֻߣխĵطòӲȥӱعѷµΨһ·ԼڶʮҸ߰±չ֫ǡĹضϡãȻɽ¡⴦طˤ´󾮿ڵļͷ档 
ӱشϲ·ˣ󾮿ڣȴǺܰȫĵط׷ɱΪˣҲᵽ󾮿ʱ˿϶ҲˣЩ˶ʧˡطĵط 
ִѷȥصסʱСѾվڶ棬ڿ 
СѾôˣ 
ôиСѾͲˡ 
㲻֪ô 
֪үүҡ 
㶪ˡ 
үүãһֱСѾﻹи 
ˡСѾվ߿ʲô 
㱻ҧˣһڴ󾮿ڡ 
Ҳᶪߵġӡһʱ򣬸İŮӡѾѾù 
Ǿͺóȥˡ 
ӱ·öڣСѾص¡ 
ǣӱ󾮿ϣƻʱˡƻʱӱ׼ȥҰɽмӰ濴ȥǺɫӰƶ쳣ۡ 
ӱף˲ģҪ̽飬ǣǰ߽СѾڱϣСѾӶѷӳ˴󾮿ڡ 
ϵ£ӱȻûнСѾӱϷͱչṦӶȥ 
ǰӱѾСѾ˽·һɽСѾ˵ѾѾңȥҵԵĻҪѨ͸⿪ 
СѾ־˵磬Ҫ𣿡 
ѾѾ㣿ҵӣҰ㻹֪СѾͲ壬СѾѨܶҲܺС 
ӱسȥ˰ʱڼ·һũ͵ЩʳһЩũҵŮ·СѾɽĵϣڿޣ᳤ 
ӱؽ⿪ѨСѾšۡһ޳ 
ӱԼӹúʱһ㲻书Ů޶˺ԼĿӽһ𣬲ӱͬ顣 
õʳøԣּЩ·СѾϡСѾԭ·ͶڶڡȻ󣬱СѾڶЪϢҪԺн 
СѾʱѽŮ飬ӱҲҪŮƽʹġ궫󣬶ڶھ꣬һֵȤȻӵ˯ˡ 
һ磬ӱСѾڶڴϰŵķԼɽſڴԺ󣬴ӱػũ·õĶغãԼԭļѾƾɵĳ۶ˡȻֽСѾڱϣչṦҹ· 
ҹС;Ҳ£ʱӰǷˣӱؽԶΪʮգѴϽ˻ƺӡеһϣֽһƬɽ 
ʱôɽһǧ֮ˡ̫ɽϲɽ 
СѾʣ磬 
̫ɽ 
ǵɶ󾮿ںԶѽ 
Ҫɽȡ㶫ȡǾٳߣҸط޼éݾסʱǾͲˣҺѾѾ 
СѾˡӶ÷󣬷ûдǰˡȻÿʹӱʱ쳣˷ܣҲڿͷϽ飬ӱºЦ 
ϣӱֻڻ̵Ļɽԭʼɭнأ峿ʱСѾһƷĸɽ 
һɽ 
ɽӱؽãСѾӱϷº󣬱һȡһͲûʯȼһǣСѾŽɽ 
ת˺Щ䣬˺Щգӱ˵СѾЪϢɡ 
СѾ˵磬ⶴǰ𣿡 
ⶴĲöࡣǰʱˣһֱ죬תȥ 
ⶴ滹ж 
֪û߹СѾЪϢ 
СѾŴӱʱһͲȼ⣬ΧԶһ㣬ղˡ 
磬СѾ˵ⶴЩҰô 
ʯЩҰޣȴҰޣҰޣ罫ˡ 
ڣҰ޲ҳҡ 
ӱЦˣСѾһ¡ȻվͲݸСѾСѾ㽫ͲȣҪȡ㶫 
СѾͲʣļж 
ʲôңҲⶴġ 
ӱߵһʯʯͷܴɶߣڶм䡣ӱһʯͷȻȥӶһطȡһʯͷͳһ 
Ȼִʯͷ 
СѾͲʣʲôӱڹ¶ӣ򿪲Ķһ飬дСкбӱһ߱ 
ӱؿЩ飬һּ˷ܵɫһòЩã⿪ũ£м䡣ٽ䡣á 
˫ִʱȻеظѨһ飬ԺžͲĹһ¡˫־ͣ䣬״̬ȴҲܶһˡ 
ͲСѾСѾȴվ֮⣬˫Ŀ⣬Ŵӱء 
СѾӱش󺧣־ؽк˭ 
СѾǰϵѨȻŴӴӱнƵϳͲڵϣԼ䣬ũĴȹںãϵͲһؾͳȥ 
ӱشʱֻһ֮ȫ𽥼Ӿ硣оóȥĵıָָʱϸоһģһ 
СѾӱشȡ 
СѾվסӣûлعͱŴӱվ 
ӹӣ˵ȡЩؼɱ㡣 
ҵĵһˡҲɱ㡣ûɱ㣬ѾǿˣѾˡ룬ҼȻȡЩԼһʲôҲٶ㽲ˡ 
СѾ˵꣬Թȥ 
СѾӱִһҡ 
СѾվסˡҲֻͣһ£Ϳ첽ȥ 
СѾʮߵһʯԱߣȻ쬵һͲǰȥͬʱӣһӱص˴ӱظһʯԱߡ 
ͲѾһ˵УСѾӳͲʱûдһѽסͲ 
УӱСѾףɽϸھֵľ 
Ѷ 
СѾЦ㲻ִƻһӣƾʲôбѶ 
̧һ㣬ֻ쬵һǿƿ֮СѾʯ񷢳һ죬ֻʯ׷ɣĴ䡣 
Ϸƾ 
СѾһЦʲôϡҵʦ𣬿ͷ 
Ϸ򲻻ҲϷϷõЩټʱ˭˭ͷ֪ 
СѾȵ㲻Ҫˣ 
ϷҪҪϵĶó 
˵족ʱѾͲһӲزʯ˵ʱѾ˫һСѾ˹ 
СѾʱչӦսһûη֮ɫʱѾббͬʱָָȻǿҵƿֻ֮ѷڻ̫죬СѾָڻ磬½Ҳûմһ㡣ѾӽСѾַһСѾѨСѾվҲܶˡνһѹˡСѾǿȴȱʵս顣 
ǰȥֵСѾѨȻ󣬽ҿСѾȹ⿪ؼԼУȻߵӱǰ 
ӹӣֻ߱ȱһϷ򿴼ʱȱһ϶Ӽҵͨ쾭ˡǣϷҲٱˡ߱У϶䵱ɵġڹ 
һѾܾϷˡ 
ӱۿһúÿ죬Ѿ֪һıԼȻˣȴҲһȺߵĸСЩˣıԡǼơ书ԼǿرСѾϷıµһӱ֪ԼҲˡ 
ʱѾ侲Իڹܾأ 
ڹĴܽϷڵָ̾һӹӣϷһǰŮӵʦָѪѨѨλʦ쳣صĵѨסһʮٶʮգĸڣȴһ㣬һҲһٶʮգָȫһһӿ⡣ 
ʱԶַΣһʮպ󣬱Ѳֻܶ 
ӱصǰ书Ҳ޷ô 
޷зϷҲˡŽʱ򣬱Զַ֮Ѩ⿪ϷչԴ֮ǣӹӣŮӵʦʦˣڵһٶʮһգָϷһص㣬ҪϷǰȥܾΡ 
̾һ˵ȥʲôľѽǽϷֽſھУٽ⿪ϷıѨλϷչԴָ֮ϷÿθһѨַٵϷѪѨϷûֻǲǲȥǵļһ㡣 
ӱصǰһ㷨Ҳûô 
Ϸ˺ЩҩûҲ˺ЩˣеŮӵʦϷҲҼ 
ӱصǰŮӵʦ˭ 
ϷѾ˺ˣҲ޷ŮӵʦŮħˡ 
ӱشһ룬˵ŮӾǴС˵ʦˡѹϷı֮ߡǣԼʱΪǴŮ֮أǴ˵ŮԲΪԴô 
ӹӣϷһġϷ򽲡Ϸֻһ취ˣϰҵͨ񹦻ߡ䵱ڹڹΪڹ޵ĴҪϷͶ䵱£ſϴڣ㸸̫ϷҲӹӣʹô 
ӱش˿ָı֮ļ尾һͣһ߾ۼȥѨ쳣ܡ 
ϧϷ޷ѨַһŪãⲻˣҪˡӹӣϷ˵ⷬ˼㶮ô 
ӱصˡǰ˵ԼǱȶΪ 
ˡϷˡ˵ձתҪߡ 
ӱشȡ 
ӹӻҪ˵ʲôתʡ 
ǰȻҪڹؼ޹أ°ɡ 
һ漴ЦӹӺðЩȻѵϷ֣֮ϷʱҲȥѽһһӹӣѩɽׯѱΪƽأⱾؼô 
ӱؼԼĻ޵ĥ졣 
תȥ 
ʱֻһ̾ӲԶʯ棬ֳλһˣ䵱ɵӡұһǻɽɵмһУüĿȴµһʦ 
̾һʦġ 
䵱ӵͷȻԸͶ䵱£ȴΪӲҪȡȥڹһҪ䵱ȫǧˣҪôˣ 
ͷҪӣ⵽˴ˡ 
ʲô 
ǰӷ𣡻ʩĽִư˴ŷ⼸ؼܲǰߵʩģԵΣ 
һֱû˵ʱЦ˼λ˶࣬ѹô 
ȵͷʲôôô 
ŮħͷŮħȴ˴ɵŷò˳㽻벻 
ŭȣȻһХ 
Ц뻽ô 
䵱ӵ˴ɽվӢʮͷͽͱɢˡ 
ţȻһˡÿ죬һݱɶԶ 
ǣȻ䰡һһصڵϡ 
վһ۵ĺˡ۵ĺһָѨϣ㵹ڵء 
ǻʯɽĺ򺣡 
ĺƿĳۣһˡؼ㵽ĺС 
ĺߵһʦǰݸʦ 
ŽӹĺʩṦʱȥģҲˡ 
ĺ򺣵ʦҪ̧ĺˡĺ򺣹ȥʱʦǻһƤô 
úãֻлһûпȴңһأ 
һʦѾ򿪣ľ˫ֵĺ򺣵ĺʩղء 
ȻֽڹӣɽɵġʮʣıڻУıؽ壬ɷĴɡ·;ԷģΪˣ˫ĿҲϹ 
ӡĺˣĬĬΪ񣬱ʾš 
ĺ䵱֣һ֮룬֪ 
ӻĺֵԣƶвӡ 
Ĵ֮ӹӽѨλ忪ɡ 
ӵҵ֮°꣬ý°ˡ 
˵գߵӱ󣬱忪Ѩλ 
ӱȴֹ̧ס˿ڼӽѨѾҪ忪СѾָʱȫ䣬ǲʱ䣬ڵѷ࿹仯֮СǱ֮һȫʧۼѨʱѨλʱཻЩʹ忪ӽʩΪؼˣҲ޹أ˭ҲѨλ𽥳忪ˡ 
ֻһХѽƵѨȫ忪 
ӱߵǰƨһţһڣ㲻 
Ȼߵĺǰһȴ˵ 
תŵλǰˡЩؼѾȡءλӮ᲻Ժ취ȥ͵ġҪغˡ 
ŵӷգ 
ӵǶ֮αӲҪ겻ɢ 
һ֣ȶֽš 
ӱҲֱߵСѾǰ 
СѾԴѨƺһֱһԡֻĬĬŸ˵ؿų±䡣ʱӱ߹˫ۡ 
СѾңʲô֣ 
ҽа歡 
ûפɣ 
ûУֻʮꡣ 
ôߵ 
ʦΪ£ȥ󾮿ǰ£߸ãǽȫҡ 
һ䣬ֻԱ̾Ϣֹ 
ʲôʱڴ󾮿ڵģ 
ˤȥʱǰ 
ͷǵˣ 
ǡȷʵ书ֻǻһϼˡ 
󾮿£ԭһͷȥ󣬾ͽɱˣǣǱ㲼ú˵ң 
ǡ歵ܽ 
ô֪һ·أ 
׼·ġ㲻·ҲὫϵ·ȥġ 
ˡôǶʮͷͻô£ 
ƵΪ˱ȥɡûޱȥͲˡ 
ôֳϻ 
ʱʮڰ¡ 
;ҲûʲôǺţôҵ 
Ҫ׷ҶˣɲʲôǺš 
ǣλָԡ 
ӱСѾҵӡҲʲôŮȥ˺Ҫɱ㡣 
СѾһָ˵顣 
㲻ͬҵȥҸط񹦣ٳɽһϹͨͨɱ 
һŭ졣 
ҡҡͷ 
ֵգ 
СѾȻظ磬ɱҰɡ 
ҲƭңΪʲôܸңӱز 
Һ죬ͻᱻɱ 
Ȼв֪δһȣ˵ˣ 
ֻһźӰϢشͷϻιȻ󣬱ӱһҽУֱȥֻһӰһΣСѾȥ 
˱ܵƳƣֻһ¡졣ͬʱڶϣʯмҷɣ֮£ȴﻹаӰ 
˾һ˵ˡֵʱڣͷץӱأȻЮСѾȥ 
ĸΪˡ 
ͣӲŴһãôˣ 
ĸ˶бŵڶ⣬˳˳ȥЩ˵治֪Ƿ񻹻š 
ĸͬʱΣȥ 
Уֻлһڵϣڻ֮С 
ӱֻһӱץס½˳ȥһкֻ÷ң֪һӱ˶Զиһͷײӿʼ׹䣬ϣȻ淭ٵһʯ̨ϣûо·ȥһε˺øߣкüɰɣȥһʯһʯбġܵץץסʲôסӣʲôҲûץסֻȥλȥʱô󣬽ŵһʯͷʯͷҲŵˡ˷һˤȥͷײʲôϣһʹ²ѣԹȥ 
ãӱرһҵʹ̼˹ʹǵ˵˿˴ʹڲĴʹʱһְ״̬Ϊʲô봩һʹץס½ӳȥʱѾ˵Ķָ粻ڵͨѾ㣬Ѿʹ˽ǿĿֻ±ץеһ˲жˡеĶҪڵͨȴȫҪⶾڽսִûڵһ㣬ԣеھҵʹ 
еڸʶغУˮˮˮ 
ͷʪĵţֻҪһ˿ʪһ˿͸еޱץѨ˿̲ܶͺڵϣֻͷƶȻͷԱʲôһζڰѾȷζֻζıӣͷԾЩѡѵƶͷȥζͬʱͷڱµʯȻһճĶⶫʢʯϵһͷһǶ͸еһֱȫ缢ƿʵһ˱㽫ճĶ˸һǧ̾ʣͷȥ򣬰ճĶ˸ɸɾ 
ãеڲʹˣƺȸղҪһЩ 
ЪϢ׼ЪϢһۼȥ忪ƵѨʱˣ׸ղæҪߣץӳȥʱ΢ץƫһЩץѨΧʱץ̴СͥΧֻԼûˡ 
ûпʼ˼еһͻȻúÿ죬һ𣬱ʹһƬůӱؽͨ쾭ĵʱÿеĸоǳԣӯҲӲʱһһбһƬȣ˳ӯ 
ȸߣӱرæסաͨ쾭Žƽʱߵ·߰˳ȥʱеѾʱȸУǾģһһӿģƺ֮ˮһӿȵ֮ӱؼӽˣϵ·ȥãֻеһΧѨͨˡ 
һ߰һ߼仺أһһ֧ӣվ׸ղʳ븹еĶǶġҪڳͨ쾭ʱ涨ļܣͨ裬ֱƽ߲ѨƫѨѨѨȵȾ֮Ѩλ 
ͨ쾭ĵ㣬ܣϣŹֵļʽܣֿž书磺һۣܽǰۺۡǽˣʦҲܰ쵽ۣҪöȥ࣬Ǳ˹Բܰ쵽Խۡ 
ͨ쾭ǳӯܽʮ澭ͨҶӯܹ涨ѨλۡɺǰʮһԲת̶ۣһ㣬Ӧбй֮ݣɴɵؾˡ 
ӱؽвӿԴԴϵ涨Ѩλ˳ȥ֪ر㽫涨ܶˡ 
㣬ӱرչǣⵤеԴԴ˳ȥ٣ؽٰ˻ص棬ԴԴϵؼӿлƺ֮ˮبˡ 
ӱ룬ɡ 
ڵĻϣһϰڼķţһ߼е⡪ҪָⷢءԶշŵļšԴԴϵشӵӿȡ֮֮꣬Բؾµصȴһͨȭһ㣬Ʋϲݶ㣬ӱֻʱ꣬Ҵﵽĸ߶ȡ 
ӱʱ߲ȥ߲㹦ɼ¡νɼ£ȥķţָͨеѨλⷢɱΡʵϣѨֻⷢơָ֮ĳЩѨλⷢǴʮָзȥġɼ£ȴܴӼ硢ۡءеĶѨλзɱ֮У֮⡣ 
йŴɴҰУɵʵϱɽﵽɼµĸ߶ȡ䣬У˭һһİܣȥڿ޵ķӣԣ޲߶ȵģڣвһѣ㱻ǴΪ̸ 
ӱڰʳ¶ǵճĶʵһǧĵ顣̫ɽƽǧһֱƺ֮ӱصȥ̫ѨڣԪΪһһ飬ȴӱǡǡˤԱߣڰвطʳһա 
һУ㽫еľ綾ָһɨ漴Ϊӱͨ쾭ĹΪ 
ʱ󣬴ӱѾ˳ͨ쾭ĵ߲㣬ﵽʥһĸ׶ûдﵽĸ߶ȡĸһǬһԪ˶ʮ꣬ҲŴﵽ㣬Ҳµһ߲㣬Ҫʥ֮Ǹ̸ףӱд˿Ҫ޳ɣҲڰ֮ˡ 
ӱش󹦸ɣдϲȥɱԱиһ˳ͷ˫ʶһ˱ֻáˡһӱصͷײɶߵĶϣӱԼûʹĸоʯȴײһ飬ֱȥ 
ӱظӻϲۼⶴһ·ǰ档ⶴбһƬڣȫ⣬ӱشʱ˫ĿһƬͬڰ֮¡ֻһӱ˶֮        
ʮ ͵   
ӱͻȻһˣȴǻ 
ӱʮĸʱ˿񹦡ʮĸʱУĺ򺣵ָڶѨϣǳˣˡĺ򺣲£Ҳ߰˸ʱЪʱſʼѨĸʱֽŲܶҩ£ڼӽѨϢ 
ʱͲпһͷ׷Ѫ۵ĹߵԼǰ󺧵㡭˭ 
ӱһ⻨ΪϲԼˡһ£뵽ԼһˤƣѪһʱϲ㷴ʵ˵˭ 
ʱֵʵλǰ 
ӱҺ𣿡 
˺޶⣬˵ַȤЦü԰ףˡ 
ӱ룬ԼճĶ˾ޱ䣬ȷʵüҲ˵ʣҵͷüëǰ׵𣿡 
ϵԼ֪𣿡 
֪ⶴУԼ֪ͷüëʱ׵ġ 
ϵⶴжˣ 
ӱشʱ룺Ȼдᣬ罫ʹ뵽кȻһ뵽粻ԼıĿ߽Ҫң񲻸ף 
´ӱر˳ŻĻϷⶴУѾסʮͷˡ 
ϸһԼҲԭдˡ 
ǻ϶ԼҲеİԣһҲ˱Ǵӱء 
˵ⶴУһ񹦣ΪѨ˰ɡ 
ӱصϷһ޹ϵϷƾʲôҪΪѨ 
ϵˣΪ£زһ£ 
ӱصϷ붴֮ʱһʲô£ʲôƣ⹷ţҪϷһƱ㡣 
书ܸ𣿡 
ӱָԶһ޴ʯһ㣬ֻһʯϳڣ÷顣 
һм˼뵱ɸˣû书ߣǺηʥ书˾ˡ 
ӱװϷһʮǰˣ⹷ţϷĴҲ֪ 
ǰƺ󽲹һٶǰĶˣʱð 
󾪣ѽϵ㻹ѽ 
ţϷô 
С˲ңС˲ңϵСӣСһһϵϵǰȾƣСɽϸеǮһһϵȲơ 
ӱ룬⻨ЦҲã±òǮȲƣ 
УС 
Ǻã㽫Ѩˡ⹷书̫̫ͣáϷĵӡϷ˰ɡ 
ڽҲǴͷˣİڣлϵСӰɣˡδ⡭ 
ôϷ˻ôϷҲҪˣһƱ࣡ 
ˣˣ˰ɣˣΪūŽѨɡ 
ӱصϷˣػװ 
˶ӣȻѾһ谭վ 
ϵ㼸ʱΪС˽ѨС˲ûмֳָ̧ѽ 
ūŹ£ӱغȵ 
ֻе˫ϥһɼعˡ 
㻹ҳϷΪϵסԺһԳūţ 
ǣūżסˡ 
ϷһѨϷ򻹲ľŮŵָ㼸ʱ̵ϷˣϷΪ㽫ָ˳ſ󻼡 
ʱףԼȷʵʥ¿˾Ÿͷʾ̤ء 
վɡӱصѨ 
ֿ˼ͷվվȻһɸū͵ӡ 
ӱϷʮδȻˣ͸ɴȥߡȳȥΪϷ׼һ̧ΣȺȥ׼һ׸ɾĵۣΪϷͽҪһڽһԼϷҪһӦճþߣʱ쵽 
ū˵գת 
ûתʣˣʮʱǰһ˴Ƿֱȥ˴ 
ӱصǸôһɸߵֱϷǰϣˡϷΪ˲ųġ 
һˤȥһɸߣ 
ѽʲô 
ʲôūŲǾ̫ϧˡ 
ӱ֪ҵԼƳǻδֳĵڰ˱ؼͨ쾭аЦȴ¶ūŲȥ£ĥʲô 
ӳȥ 
ߺ󣬴ӱشһͲĻϨˡߵһ£һݣӽһɶߵĶڶʯϣȡһʯͷȡԼġͨ쾭ȻµϲغáڵϣﻮԼҪɵ飬Żöͽ 
ʱȻͽںڰкˣūˡūſԽͲ𣿡 
ӱصá㽫£ȥȺϷϷҪװ 
¶˳ȥ棬һԺ󣬴Ӷ߳һƮƮֻϵϵ˫Ŀúڽס°˫Ŀϣü´ͷһ٣סȻһʥò 
µūŹϽΡ 
һ£汻ɢ־ۼҲŹ¡һʱʮ˰ݵһءʮУкЩһȵĸ֣ۼ޶һʿһӳ˻ˣԼһӱūŵ£кǲãϱ˳ 
ӱڽ˽꣬ʲôûм֮ԼԸ񣬱аĥѺħԴ˿һҪ⼸˵Ц 
ֵصū񡣡 
վЩõŭɫ 
ӱ°ͰָǼ˵㣬㣬㣬ר˾̧Ρ 
Ϣ˱㱻סѨ 
αڶ±ߵһµϣ붴һʮԶֻξܶϲڶڵվڶڲ࣬ڶ࣬м䣬ӱҪϽΣм䴩 
ֻǰȻһѲվڶڲϵ֪ȥˡ 
ūţô洫תϵѾڽϣڴƢ 
ŭȥٺͶʣ 
ȥͷū飬ðˣˡ 
ӱϣ̧εūأ 
ȵȻϿ 
ɥ˵ūǱѨ² 
ֵӱؽǰֵ 
ȥÿ˵ҼĻһ¡ 
ǡȥÿ˵Ҽͷһ£ȻѨ⡣ͷл̧ӣɽȥ 
ǰͷţ˽һҿջס֮󣬴ӱر˰ϴһ裬ȻһϮµۣʱѾںþϯɫվߺš 
ӱϯãͷһ㣬ɫŮӱһΪӱƣһԱΪȡ 
ӱغһھƣ 
ūڡ 
ڽɣ 
ֵ£ūŴԼ֪һ 
ǺãŮŵ̳֪ô 
ūŲ֪ 
󵨣ӱغȵ㲻˵㶼֪𣿡 
ūֻ֪Ůŵ̳ԭڹ⡣ڹʲôطūžͲ֪ˡŮŵ̳˵ʮա 
ʮʲô˲𣿡ӱ̵˵գʲô£ǳҵū˭۸㣬Ҳ۸ҡŮźô󵨣ѪѨǲƵѪѨ 
ˣūǱѪѨǵɡʲôҲ˼ҵġ 
ǵȻˡ˼һ̽㾭ʲôˡȻ㻹δ˼ҷ̵⣬һŮʮֿɶȴҪȳͷһ¡ɼȥŮŵ̳ڹĸطȲ壬ʱҪǵɫ 
ǡūͰȥ顣ˣҪסЩأҪȥߣ 
⻨ƽūη˿η̴ӱأʹӱʮ⡣ 
ӱصϷһʮǰ̫ϵһҾ¥ȹһξƣһʮֿɿڣȥ̫ȥǵ㡣 
ǣūȥš 
ȥʱ̧βˣһ̨̧Ρ 
ĽѶ໽һЩһ㡣ҪӲãƺƤﲻǾǰƺӵ𣿽̳ˣӾˡ 
ϲɢͶɽڻӡ֪ƺƤĪɽׯΧʱ罫֮ˣɴһƱֿɳȥĪɽׯһһá 
ڶʱƹȻͬһŰ̧Σ˸ηִ̧ǰʮֿ·ʮУһͷߴϣڽαߡ 
ӱڽе 
ūڡ 
˽ȥƤͶʮӹһ 
ǣūͽȥӡ 
磬ƺӱʱƺӵһԵƤжӭ̧ӭ̧ڹײӭٶڣ浶ǹжſΪװƺԣվȺ 
ӱصĶֱߵƺǰʮɴվ¡ 
ӱص¡ 
ǰʮ֣˵κ 
ӱصǰ 
ηǽ̧ƺԶĵطվס 
η˫ȴսۼƺƤƣк¡ϵϵ뻨ûзԸȴֲҷ½ӡ 
ӱǰ̧Σӱ罫һп˸صƺԣ㽫𣿡 
ƺԵʮӣװǹײˣϵǲȥöȣ²Ϊ׼һ㡣 
ӱصΪܵϷȿҲá 
˵ţһӣڹײľǣȻһʱֻһƬҽ֮жվںƤڣȻѸʹĹײĸǴһʮ 
Ѷϵ쳣ŷ˿̼񹦣˸ӳݵͶأУã 
һУʮСã 
ȥƺϵˮһȺ 
ηʱȶҲˡ 
ƺԾ쳣ϡɳʲô򣿡 
ӱص˵Ϸʲô򣿾ʲô򣬻ƺԣ̧װӵĿչײϷŪϷϷ뽫װײȥյϷҪ㡣Ըʵش𣿡 
ɳʡ 
Ϸ˵һ̨ϷԼбȱȸߵ͡Ϸ˭ 
ƺҲ벻Ű׵ϵдʣһʱ֪ôش 
㲻˵𣿡ӱغȵ 
ƺȫһ𣬵ϡɳֻΪ䣬û𣿡 
ң㣿˵벻˵ӱغȵңң㣬ֻƺߵһڹײţһҲܶˡ 
еã 
ʮһУã 
ƺԶ亹԰ףһ󣬺Ȼһ˵˵ҲҲƴ˰ɣʩаβ½αȱʵ򣿡 
ӱصҪϷȹʦʦҲʸϷһʮǰʹƤƨɣôû˶㽲 
ƺԴ棺ٶ٣ 
ӱعϳǲˡϷֻǵճɽ̫꣬ʵ۸յǻӦǡ 
ƺһ룬Ƕǰˡһɳ˭ 
ȣϷҲ˭ԣ£ 
ƺԴʱֵ⻨ɽ֣鼰ʡ߼ҷھ֣ǲԻ֮ȴϵΪˣɼϵȷǴͷ 
»ƺĻ̧ȥ 
ӱ̧һ㣬ָڻƺϣƺһ飬ڵϡ 
ɳΪβ 
ԸشϷ𣿡 
شˣɳţʱһ𣿡 
벻ţȫ˵ǲ滰 
ͻɡշģһˡ书󣬽ƽʱֻ£ܹܡֻҪ죬ڽӵָհСҪƤʲô£ֻ˽д͵ָĵط 
ӱشĻָĵط 
ˡ 
˵ӱغȻȣƺֻеһͷĿѣ 
˵ 
Ϊʲô˵ 
֪ˣҪɱȫҡ 
˵Ӵ˹˳Ϊūλ 
ұȫ¡ 
ƺͷתҪ°ɳΪҲѡֻϳ¶һʵ书Ҫа¿ɳǷ˸ 
ӱصáϷһָ㿴Ϸ֮ңľ뷢ָָ͸ײģٽ⿪ѨвУ 
ƺԵܶô񹦣ƺԸΪū͡ 
ӱص㿴ˣĪҪ˵Ϸˣа 
˵գڽл̧֣ʳָһ㣬ֻ쬵һһɫĹһ͵һײĵľֳһСײеˣȴһһͦӱֵһָһڹײģֳһײҲǴһ 
һΣкãʮͽкãƤİʮҲкá 
ƺԹڵϵūŻƺԣߵˡˣ˭ūȷʵ֪ϵص㣬ūŻˣڰոصһҾ¥ϡ 
õʲô书շģ 
Ȼûʹ书շūʱֻУжǽϳĴǳ书ɡ 
ӱҲˡ㽫񽻴£͸ϷߡԴʮС 
ǡūհ졣˽ͻƺӰܶ棬Ъһޡ 
ҲáӱصҹϷ׼һ̻ĸɾŮӡ׼ӶҸŮ׼̻ŮӣϷϲ 
ƺһ漴ϲԼȻԺΪܹˡ 
ȥ̫ΪϷ׼һš 
Ҫģ˯ҪһӦܣıڿɿɱա 
ƺԵǡ 
ڶ죬һƵĴΣͣڻƺƤܶ档һŴôĳΡҪʱ·Уֻǰװ֣ðƥСҪУǰµ̧ˣʮ̧شΡ 
ŴôһСݣдɿɹءдΣ̺̺޶ĿʱʹƷʳŮ˵ƷҲ׼˺ЩԱϵŮͬС 
ӱشϲգ 
ˣǰ򵹵ˣΪūŽūеָ˰ɡ 
ӱصæʱδż 
Ůū͵Ѩλһٶʮǰ⣬һʮ㿪ʼȫͬˡ 
ٲ⣬һʮɡһΣǾʮˣΪūŽ˰ɡ 
ӱصϷⴿǰ׹ҲʱϷȽһ壬ʲôѨᶼܴͨʲô 
ô˵ҲһЩ¡±ƺԷ·Ϸȥ 
·ϣӱڽеĴϣ˼ҳ˵ļƻƺƤڻƺӱɱ橵Ĳߡӻƺһֱ׷ 
ӱ˵׷ƺԵĺ̨رܣΪ֪׷һ׷ϣңƺֽˣʹͶԾһ֡ǵ׷ļʽԷж֡ӱؽϣѾأ¸벻ϡ 
һ·ȥӱǰھųӵܳѧ˲٣Ҫųǲѧ 
ӿ⸽˻ƺӺ󣬴ӱشθȥˣװϳ֣гۣȥ 
֧ӻƺϰ£һ·ϼΪעĿֻ̨Σ쳣ټ̶ȣֻƽʯǶˡ;ӳдŮ˵Цʹ·˲Ŀ 
ճ˿£˰գǳչԶٵмվһߣһſ˸ˡ 
߽£ˣǰ浲ǻɽɵǰ˴ɵִʹߡִʹߣÿɳһפִֵɣרͬ缰ճ񡣡 
֪ˡӱصͣ³ȥҪʲô 
ͣ£ǰֵҲӸµصžΥˡ 
صãǲŷֲգţ˵ǻͷͶһλ˲ˣϷصˡ 
Ϸ˲ˣÿ·ɡ 
Ϻܳ˼£⽭ϺȻһλ׵ˣ˴ɶܹעϷӣȥ 
ҲͶô 
ŭͷԽԽˣ㰵Ϸ˵󣬻Ϊ˽ܡȴΪͣ˵ûˡϧϧ 
ÿμҪЩʱ뷢дϵţαضŭĲϵôɡ 
˵ţƶǰ˶ɣʾӭȴ 
Ҳһۣ˹ȥǳͣºŴȴһԼϵ̫ưɽͽܻʵ˸ɫ 
ܻʵԼʮңΪͽ书ڽϳһһĸˡǰȥ³Ҽ 
ܻʵô˵ӻɽɵĽǶҲǸϵˡ֪ǽһҲûСһߩ 
ܻʵһ£³ 
ڻûһŮ˵Ц 
ܻʵŭͷܻʵǰ˫ƣ򳵱ڻȥ 
ǳεŴıڣֻʵĺľƳɣסܻʵ˫ͻ˫ƻʵʱֻһҽУһӰɳȥˤ·ߣѪ硣˿ʱȴ˫ͻεܻʵ˳ȥ˴ɵִˣǰȥΡ 
ŭȵ书Ϊȴ³ 
һԵϵڴ˵ȺšΪλŽںȣҲ¾ϵŮ죿 
ʱ͵ػһͷüëѩףúڲסۣĵʿվִҲתϵһϵվ 
ΪҪһɽɵˣ 
ӱصΪβԼĵƻΣ 
ðɣ½ҹˡʵӺδ 
ӱصȥȥϵһشˣʡӣѿࡣ 
סŭˡ׾̵մɾӺδ 
ϵˣηʿ 
ˣȻ󾪣˵ǰиˣ㡭㡭 
ϵǶǰǸˡӱЦ˵ 
⡭ôܣϣлˣ 
ɽûлˣûлô֪֪ 
ʱܵ䣬ϲЩҲסϾһ֮ǿڳˡµժ£հһµϵΣ 
ӱشֵصˣϷôᣬǸ˿ϡô 
룬˵ô˵ҲЩ 
ֻǣ񽭺ԴӺѩɽׯׯ֮󣬽˺ü£ŪýּΪȻڽЩס 
ӱص˸ղ˵ѩɽׯׯ֮󣬽˺ü£ļ£ 
ɽŵһŮֽŮʮǰ˻عһֱ㽭˴С⣬ֳ˺ЩŮŵ˻ڶֲʮǰиԳˣŪýһƬȷѪ꣬˴Žѹȥ񽭺ȻδԳ˱˳֣ҲԳָȥԳţҲϴһˡϵȻڽЩɺϵúܣԣϵհһϵݣ 
ԭǽϵԳˣӱЦ 
ǵˣԳҲǵˣɺֻδɺһ㡣ɽ˵ 
ӱϵԳˣ˲ô 
һкһƵԳͬи׼ɽժɡ 
ϵˣԳˡ 
ĸˣһ 
ôӱŭƣһ㲻ˣҴҪԼĴ¡±뽫סһ֮ 
ʱԶһȣӷ𣡡 
ʱʮ⣬ֵһɢʮѳһüĿϺԣ⻹һϵˡȴһʦ䵱ӵˡ 
ӱﰵԾֻһƮʮɣȲҲǿṦʽ磬ԳߵĹ 
һһᣬţɳ 
ӵͬˡƶ䵱ӣҲһɳɡ 
ӱ֪˴ɽбɼԳ˼ɵ˼㣬¿ñ׷ذ˴ɵؼ󡣽ɻȥֻ²סҪ֣ȴܡ 
±λҲϷӣϷȷʵҪҵԳˡϷټһͣȺôϷγΪϷżȻһūͣϷԺȲƣܲˣԣϷųȣŮһСˡɡϷȻһ飬֤ϷǲԳˡƶָˣڳơָʱҪ뽫еĶȫסǲܵģλΪȻ񣿡 
ŵȻƣȴҲдһ˵ 
ôϵһָȿȻ񣿡 
⵹һ⡣һʦֻ֪ɳҪ˭ָ 
ӱЦŸղź׳ҪƳԳ˵αװΣ 
ã±̼С 
źα̼Уһӣ 
ɳ˼һбס£ 
ӱغЦ 
ŭãɳָ̡˵աһ㳸 
ӶÿЩæֹס˵ǵĿģֻʱҪɳǲԳˡղżҲɳһָϵָ֮ľʯΪԣָж״ģֺγ 
ִʦϲá 
ӱشʱдҪ죬ԭ˴ɶԹ˿̱ЦϵҲΪãֻ֪ɽΪΣ 
ӱһ㲻ˣҪưʱҲлҪһ䡣뷢æĿֹס 
ӱؿΧһһֵĴ㽫ָ˿Ȼ̧Ǵһ㣬ֻһɫĹһ쬵һвɻһС 
ָӴ󾪺 
ӱап࣬ԼҲ벻ָôԵйԼвأæֵصʲôָϷʮ㿪ָ䵱ľָʱûʲôֱ𡣰ʮϷǵһֿ۽硣ѿˣϵָȫһ㶾ʡ÷ϷʲôԳ˰ɣ 
һʦɳ񹦾ˣʮδ˭ֱܽߵĴøָɳԳʵִУɳܿƷԳˡ 
ӱصϵټͣȻ񹦾ˣѳɲϾ̫ϣҪץʱʲôµġϷǣʵڱԳŪᣬЩɣһϷߣʱΪϵȣϵʱһ֮Ҳδ֪ 
һʦǺףͨ 
˴ִʹеĻͨ߳ڡ 
ɳȥ 
ӱصϵūţҲͨıݺͽλߣϵҪҪš 
ŭѾʵĳһֳ˽ʡ 
ϵδ̫ɣˣȴҲѪ 
һʦæҡֹסӷ𣡷˵Ҳ˭𣬱ĸɳ߽ɡ 
ӱд󾪿ȴһЦãã 
ֻǡֻǡʿźеδЩ뷨ۡˣϵ˭ҲҪˡλҵԳʱֻ֪ͨϵһϵһǰȥһָȻȻ 
˵գһ򳵽ȥһߵ 
ūڡֵ 
ϵūŲԩɣ 
ԩūܷɳʵҡ 
ǺãǰС˵գ˳С 
ȣ 
ʮǰȵ̫үһ㣬硣 
վһԣ໥һۣȴĬĬԡۼ߰ʮˣӵһİϵĳΣ;ߺſһƬȥ 
ӱǰͷһСϵļҿջѱȫˡӱĹͻƺסһĿջӣԷɢס⼸ҿջ 
ʱ֣ӱصߵĹѨĳ÷ţһαݶݶվţһܣ򱱷ȥȻݺһƬ԰У˵˹ȥ 
ֻһ죬ʲôطұˣĻʲô© 
ɽ󣬲ֶ࡭ǻġ 
ӱʱ֪һǻïƵˡ 
һһǺšǲ©ġ 
˵ؼСصټɽҲôһʬ壬ҵõġңǶҲʮ;ʯʯ̨壬ʲôһɳʵͻأ 
ƶ׼ɡɳ񹦸˫ֻۻҵǰ;ͿϡٻɽңҼҲ޷ҪӱǱͨ쾭ҵǱ黹ڶУأʱֻȡ߱ɵؼͨ쾭һֱûгֹߣɳΪˡ 
ïƵл˵ 
˵ 
ǴӱصʬһֱûҵǴӱûʲôװɳ 
˵ͷİ׷üװ޷죬һҲװġаټʮĹǵ񹦡ɽȥҡ 
ôȥˡ 
ӱֱЦ֪⻨϶жȻһֱԼ󣬰ȴĶӻïȥɽѰʬؼ˿ҲƣȻؿջ򱱷ȥ 
ӳֻһüĿϺڹٵԱߡ 
߹Ϻеɳˣһڴˡ 
ӱ߽һʦûлش𣬶Χ⾲ҹڲ࣬Ǻġ 
һŵһˣûӡ 
ӱصϵ˵ˣʵйԳ˵飬Ūס 
һʦ˴ˣɳβɽҲÿϲ 
ӱҲҲáֻδʦܴ±ܣ԰˴ɵҲй© 
һʦɵ¡ 
ӱؽڽһʦʦ뿴ҪˡԺɳơ 
һʦһߣ漴ԭˡɳ϶ʲôˣ 
ǡֻҹ̻ʦЩ¹Գ˵顣»ȷһͺѩɽׯׯǷйء 
ɳձźӰץסָ֮ࣿ 
˶ָ 
֪еʲôָ 
֪һڣƤµʱִڰ״̬ʵֲʲôָ 
ɳ˶ָδ 
µܿڰУһճĶһˡԺ񹦡 
㸸׵̩ɽ۽϶µһʱҲû˹ĸɣĻץźӰ粻ԳˣҲԳмϵ 
ֻ书ߣʵָɼһд书ȴ̫ܽ¡˴УҲû书ޣд书ȴҲȥһŮŵŮӡ˵˼пܺԳйء 
᲻ħɱ 
ǡħɱ书Ҳûôߡ˵ħɱ֮ġ 
ʦЩԳ˵°ɡ 
ڽǺӰŮŵŮӺ׷˳ȥȴͲ˵Ӱڶİ˴ɵӣһضڵļӸûп˽ֻһ˵׷ȥǰãʲôһɼ书֮ߡ 
ʦػ⣿ 
ɳҪꡣ׷ɽ⣬ȴ˴޴ 
޴ 
ǰ׵ɵĳӣǰٶʮǰɽ̫ԭ޼ҽŴ޳ĵһҡˡ䣬Ȼһ׷ǧħ֡ 
ǧħ֣ĪǽʮִԵġׯ˴ɣһħһһɡеһ֣ 
ǡһ䴫ԣ˵书ߵļҡ 
ŮźԳȴûдȥֻѱ˴ɱƵ˵ˡɳע⣬ǧħ֣ڽЩ꣬û˿ĿƲ⣬ǧħԳˣֻԨԴ粻һˣҲʦͽϵ 
ʦƾʲôƲ⣿ 
ƾԳָ 
ʦ֪ǧħʹԳָô 
֪ǣ÷ׯ÷±Գָˣۼ޾ȶһϣɴҴ޴һѲǧħ֡ 
£ 
޴ĸ֮ڽ׷ǧħֽһˡÿζǸֱǧħѡǧħ书ߣݵıߣֱǧǧ١ 
ԭˡôԳ˵α˴˽أ 
ԳѱԳʹ֮Ϊ似ߵһʿ֮УΪʨΪ͡ʵӦԳΪԳʨͬ͵ԣʨһͨԣܹΪһʩΪ似ֶΣǾ̫ˡ 
ӱȻԼڴ󾮿ϱͻ£һʵԳ˻᲻أ 
һʦǡһԳ˵ԨԴΣĲ֪ĵʦһʱԳ˵ʦļūѡ 
˵ֻ꣬ڰкȻһХ 
һᾪ 
ԡظһ̸𻢣⻢ХӦ 
ХһѸӿֻһ˲ҹб㴫ʮ̹⣬֪ʮ̹ͻ۾ҹ⡣̹Ѹƶܿӽ˶ˡ 
һȵӽ򡭡 
һ仰δ˵꣬һֻѾ͵һȥһһһƴͻ䣬ֻһŭǻʹʹܳȥʮԶٿͻͣʮ⡣̹һһֻǵȴ 
ӱصʦ֡ 
һͻٹ顣ӽ򣬲ͻΪա 
˵䣬ֻͻͬʱǰӱҲԼӭ̹ȥֻ̹֮мơ 
ʵӱҹ䣬ͬ磬ͻһж˫мƫǰߴлͷǡ 
ӱؽŲͨ鲽չͨƷֻžžžžƻֻ޻δ˽ˣ㱻ǰȥĴӱƽԳϣֻͻʱſڵϣü£ȥ 
ԶһͻȻԶȥʱ㲻ͻ 
ӱһʦ 
һɳҪȥʮͬ飬ʧˣ̸ 
˵գȥߵٿ 
ӱһվںڰ֮У׷ȥһתһ룬תתȥʱһץסֻβֻͻҲϡ 
ʱһƬڣϵûƽ䵨ģѾԼɻҪ򻢣֪һ£ 
ʱֻһɳһֻβקϵˣһ㽭ͣԳһ 
ǰˣԭ˼ǳȥˣ 
ӱصϵûХȥ˼ֻȽ֮ˣ⻢ǻΪϡ棬ͻƺԶ˰ɡ 
˴ϲͷܡ 
ӱص׼ʮƥÿ˴书ߵӣѸ¡ˣѺųϿ׷ 
æȥ졣 
ʱʮʮˣһȥʮѺŴ󳵽ΣҲ·ȥ 
֮һ磬һҴ¥ϡʮλˡʱ¥쳣徲Ϊ磬ʮλУֺͶмһλϵ쳣ϵ¥ж˱վʮ¥¡ 
ȲæԽӴ 
ϵƹ˫Ŀǡ 
ƺϵƺһԣǳ̲ϡ 
ƹһӴ͵ӣʱûƺпڣƤƳ˻ƺһۣĿк⣬һţһĽӿģսϵ˵ϵҪõʲô 
ӱغȻ֣һסƹֻƹУһЩɫҩۣδ 
ӱһƹһ죬Ѿ顣ƱشֻһҽУʹĿᣬ󺹼ð 
ӱסˣȴһָڻƺԵؿ̴Ѩϡ 
ӱЦһʩŻɢ¥ȻѰսţϵǣҲʲô˵׵ġҪˣδЩ޹ǵأ 
ԭӱؼƹʱǰ΢΢ǹӿͣ˫ָ´Ӧ촹µģ΢΢𣿵ɢҩۣһֱס 
ӱػһ䣬¥ѾƮ˽¥У¥ƮˡֱƮʮˣʱϵбϵסĶΧм䡣 
վϵÿˣ㱨֣һ㣬ȻЩ˼ΪϤֻԽԽԽԽĶϣ߶ʱǶﲻᣬڳ֮ˡ¥ƮһʱѾ˵ˡ 
ԭʮĸˣǸһִв޺ڵ뢣ǰ漸뻨ƽջЩȴ뻨ƽվˮˮͬȴˣǻƽռˣҪļˡ 
ֻƮ¥ڵһʮҵĺˣͦñֱһ˱ǹƮ¥ȴϥ䣬Ų٣һ㣬¥ڡ 
ĿɿڴĻϵƲϷôزϷ˱˵ 
ӱһ죬㽫ʩɢĿڴһ⣬ֽƺԴ򵽺һĿڴ˸ڱ£ȴҲûбǰȥӦζ˹ڱ¡ӱأ꿪ʼ䣬ʮֵ书µһĸֵ̣ڹѴ졣ֽ͵ؼе߱书ؼѳ书ش֣ϣȵʽʹʳ̫ĵ飬ߣƣѾﵽʱһľ֡ 
ӱЦһ˲ԸϿϷ 
ϳ˱ϱ㵴ɽĺڵ׷ϻ㵴ȴҪʶҲҪļһ¡ʮУֻ㵴֪˭ڲһˡʮˣ˵Ҳɱֶѡ 
㵴Цô 
ӱصôΪϷ˭ 
һʱʶ˭ȴ֪βʲôˣ 
ƾʲô˭Ϸˣ 
жǰĻˣǻˣ´һ𣬱ûŹ 
֪֪ӱϳջɽɵţӻǲšȻҪϷһߵ͡ƺԣ˵˭ 
ƺԵΪҪū֣ 
ӱصϷշĵҹ±ţϷվſָˡΪϷô 
ƺԵ˲ӡƺͶ£ԭĳֻǻƺԶԾҲ̫ƺԾܵǱ˴ģЩȴ治١ƺԼʹҪͶҲҪԵ󣬲ȫ˵ˡ 
ӱͷҲصáϷսѨ˭ 
ƺԵūŽջҪΪһսϵţƺҲţƺȫϵūˡ 
ӱصϷδ߽ЩСİýƺԣϷ˭ 
ƺԵǴϱ㵴׷ϻƺԺǰ 
ӱص 
ūڡ 
ȥѨˣϷõһַܺýġ 
߹ȥ˻ƺԵѨƺߵǰݵлɳɱ֮ 
ӱصվڶȥɣһ֮ʱʩȫһϷƽϡ 
ƺԵǡһߣγУ˶ԷС 
ӱض㵴㻹㽫ɡ 
㵴ƺԵձϷշģϷƺԵˡǰϷ򣬾ʲộ 
ӱغȵϷǰԳϷ㵴ǲˡ 
㵴Цһ㣬ս˵ 
ӱصϷ㣬㵴㵴ʲôϵ 
ûʲôϵ۶Ǿˮˮ 
㵴һΪô 
Ϸ޿κΡ 
ԳϷˡԳϷϷȽˡϷ㣬˭ 
㵴Ϸ򡭡 
ӱشĻ̲ĹţϷҪĳָ㣬עˡ˵գ̧㵴ӭȥ 
㵴һָϢ̧֣Ҳһָͬʱصװ 
һֲųڣ㵴ȻԼǺХָأȫԼϣ㲻ס¥ڵ˳ȥֻһ죬㵴¥ȥһѹ÷顣 
¥ʮĸ㵴˴ʧɫǼϵŲĵصһָ㵴ָأ㵴ϣ㵴ɳȥ 
书ȴǼδδšֻأҪ󷢣ָӣһһӼɢֻиߵ֣֮ȴûмԽԷָȥԷ书ʮĸһʱ 
ҺôӱػҪ׷㵴Ŀʵ뽫㵴ȥȴδˡ 
ӱص㵴ûУ 
㵴Ϸһʱ⣬ 
˵ţֻһ죬㵴 
㵴ӵ¥ڣδվֻһҽУȻ͵¥ڣֻ鴤һ£ȥ 
ӱشһʲôˣһ¥ȥ 
Ȼ¥ϷĺϣڴӱʱѾһ󶤣ţëɰǧ¥ڵĴӱش 
ӱشʱǺεֻ֣ȥ˲䣬Ѿһۣƽֱĳб䣬һ󶤣ظһҴ¥壬ֱûβӱͷһһշѾֻصԭλϣȻһ٣ȴҲųһ亹ӱףôһ裬Ҫ׷Ƿɱ㵴ˣҲҪ׷ˡ 
ӱһ£ 
ūڡ 
ȥ㵴ʲôġ 
ȥ˺󣬻ˣһ֧ڣ㵴ıѨ峤ȫڡо綾˿ɫͨ綾ںͶϣǲ鲻˵ġ㵴ʮĸˣƺԣʱֻŵɫףһʱжҲ 
ӱصʮˣ㵴ģ 
ʮĸǰشǡ 
ӱصм䣬λߵˣϷػ 
˽Ŀ뿴Ķˣ˻һۣ˳ϱ㵴ɽկɳ 
ӱص¥㵴ɽģ 
㵴ɽկС˲֪ 
㵴ɽկС˲֪ 
ӱصô¥㵴ɽˡ 
ֵС˲֪ 
ӱصҲǡ㵴ԴΪǧ֮ʲô¥¥֮еС֮࣬ȻҲǲŻ˵ˡ˿ˣ㵴ΪۼϷ㵴©вأһڱȡ׼ϷΣҪȥ׷ðϷϷ׷˲ˡϷƽʱ٣а࣬ȴڶɱ֡Ȳ㶼ϷɡϷԺ󴳳Ժ󣬶Ƚз͡ΪΣ 
ƺվūŴӴ˶̤ˡ 
ӱصǾվϷ 
ƺվϵֳϵū͡ 
ʮӣһʱ֪Ǻá 
ӱصȥŶ 
ƺ뻨ȥղŷŶǸƹڴӱߡ 
ӱصѨ 
ֽѨ˴ʱǱ۶ϣǷˡһȴӲһԡ 
ӱصǲشʻˡ 
˵±شҲ֪ش𡣡 
и˶ˣ 
졣 
ӱ̾˿Ȼˡԭĵƹ粻ǱߣǱɱˡϷҵǸƹֻ׷󣬻׷һʲô㵴ִ֮ͷϣ׷Ą̊́ģҪϡôеҩԻҩأǻҩ 
²֪㵴µǰɢ 
ӱؼʲʲôֻ 
ūڡ 
㿴ʮˣǱסѨ 
ߵ¥ڿ˿סѨ 
ȥǵѨˣһػ 
һ¥һʣȴϢͱ˵ѨʲôҲûʲôҲû 
ӱվʮһԣǲԸϷˣϷҲǿǡǳȥȥԡϷ̨֪书ߣΪģֻӡ֤һ书ͣϷ˽꣬ǲԽԽӲʣȵЩᷳˣ⣬ˣҲŪ䵱λմô 
㵴ɽɽկɳ¶书ǼߡˡҪƾ֣СȴšɳҪС˵˳ԭҲѣֻǡ 
ֻǻҪϵү¶һ־ 
ˡ 
ϵһ·¶˼־û 
飬ۼΪʵ 
ô뿴ڹɹ 
ԣΪϵ¶һڹɡ 
áϵѾ˳־ס࿹ܷ񲻱ϵ 
㵴ɽɽկʱеһɴԼǰȥȴֲδϵ̧š㵴ɽˡһ˳ǧ׹¥ϣһʱɽ֮״ 
ϵעˣв֧ǿˣϵɵڶУûдϡ 
ֻ㵴կ˫ǰƣͨ죬ҲȲסβȥ 
ϵկȥһѡ 
㵴ɽկǰ˫סկ˻ȲסΣ㵴ɽɽڽһԡ绨ھͷڵ˵ֻ̣ҲҪТܱ¡˳ǧ׹ȴסԷֽŵ赭д˳ңңһȲסΣһʱֻ¥ֱ֨֨죬ȴ˹ȥ 
ϵЦϷˣº֮͡ʱֻգ۹򣬱ɽˡ˻ô 
㵴ɽկǰ˵ͷʾ 
ӱջ˲չָ̬ȴʪ͸ˡ 
˹µСԸϵЧȮ֮͡ 
ӱصáϷʽ֮գз͡ЩأҪҪٿ 
ǣ˳ϵ˱Żؽȥϵͼ 
ϵЩߺ󣬶ɽկ㵴ʬ˻㵴ɽᣬҲһº˸֣ǰ̫ͥɽ롣ϵ˵̫ɵйϵҪɣ֣һҪȽշóµˡ 
ӱôһ˵շ˸ԼĶˣԴϲЩ˾Ǻڵۣƽ춼Ĵֻ꣬뷢ơؼ޶һͨϵһ£֪ħһʱֵֻδЦϾͿԴ£ռΪٻǰһ㣬ʮͬʱһЦ        
ʮ Ů   
պ󣬹ٵֳǳشĺʮ̧ΡʱʱһŮӵĽЦһЩƤʮǰʮƥͷľǶһִʮָں棬Ͻ书͵ǲǰУշ书ߵڶСʮ̧ɵıϵԼӵڻеĹ 
أںס£̵ɳϢ󣬱Ϣ 
ʱֻ֣һӰӷһα㵽˷һΣٿ 
ʮӱߵһ£һλˣԼʮˣµȺʲôˡƺ˺þãϵضֲֻ۴ãһۣӰ֮С 
Ȼļͷһ£˵ͻ壡 
ⱻһ͵ǰݳԶȻŻصһͷһͷüëѩףŰغڲһϵ 
ϵ˭˾ʡ 
ֻϵȡɽڽǰȥ˵ϥµ壬Ǳѽ 
ϸһȻǴӱأʱǰŴӱع򵹰ݵū 
ӱط˵壬̸ 
ߵʮɵһɳ̲£ΧûڵԶܿ˵Ӱӡ 
ӣôݵô 
ӱصǡһҩȻαӣȴѹͨ壬Ǳˡ˵ţᡣ 
Ϸ򼤶ããӣֻūãûȡʲô֤ݡ 
ⲻ㣬塣̫ӲҲչֽšʲô 
ɵĲѾ˵棬˺Щܡ͵ܲشܱݳġӶ˰ɣ 
ˣֻЩܱô󣬻úٴ̽С 
ǡūȥӵ˼ 
ĪɽׯʲôϢ 
ûС˵Īɽׯ̽һ󣬴̽ʲôãһӾûϢū书̫ͣ˵˰ŵ飬Ŀûȥɡ˵İţҲóȻȥɡ 
壬һŲҪܡܰסߣѾǴӼҵĴˡֶһ԰Ҫ嵱һТꡣ 
˫Ŀӡֻ˵һʡ 
壬ôҪ̽һõֹ㣬ˡ 
ˣǵֵǸаٵĶô 
壬СֶװġСֶˡ 
˴ϲ˵书ͨ񡣰²շ˽£ǹô 
ǡֻԺ棬ʱҪϲź¡ 
һū֪ 
壬Сֶһ¡״ǰǸСƽ෼ʲôˣ֪֪ 
˵ӣ㲻ʣūҲҪ˵ 
ūӼгºһֱһ㽲£ֻһֱûлᡣСʲôƽ෼Ƕʮǰӣ 
壬㵱֪ô 
ūΪ˽ԣˣűӸɳƵ꣬˵ġ 
ã壬ϸ 
ӣūɲ˵ĻЩ£ūȴֲҲ滰 
ֻܽɡȸһˣӵĻֻ֪Щ£ӲԶŮ飬ҪЩ̯һͷ 
ǰ˵ūүȥӹٲϴԡūٲĿϣһʱūȻϪƮ㣬ū󾪣ϽٲȴүһŮϣڸ֮£ںеؽū״æ˿ȥȵ˳֮ЯֶУܲɷˡүŮӴӹأūȥһСΣ̧ׯСūʱ˵ǲŴ̫ԭĹƽ෼ūʼүô֮ɫлΪүϲ֪һ죬ׯеĺڻĴүūгׯȥ˵żȻŮһ棬ϳʮǰŮŵˡĴүѮôֵʶ֪ 
ĴүŮӶߵһС˭ƽ෼ǳѾʮˣҪūĸү 
˼죬үȪ£ū;б㽫ĴүĻүС˵飬ūҲ֪ġūȰүͻعȥ֪үūүԭūǵõġүʱ˵֪ӡ 
ֺηϷסôϷϲ벻Ҳû˴ԺҪ£κҲ׼𡣡 
ʱүС˲׼κ˽ڴȪׯ·ϣүС˲Ҫׯˣڰ·ϱС£صСƵꡣҲ죬Դ˰šʮܣĸСҲ֪º󣬼дԼֻйһ֪ˡӣū֪ģȫˡ 
ӱ˰죬֪Ҳʲʲôֵϥݵ壬˶ʹӼҲһһˡСֶϣֻˣһãһˡҪСֶһݡ 
˻ذݵɱūˡ̸̫ãذɡӱظˣص˿ջ 
ڶ죬˵Ķվ򶫽ϵʮ̨Ĵ;˾פۿţԶظһϡ档ϵ£Ѿ˽һ£Ŀ 
м䣬һɽ£ֻǰ·ϣӭһСΡηǸ߸ݵ׳һ֪书ߣԸһλˣĸŮСĸŮɶȴǳ졣 
·мˣɣͣ¡ 
СԱǸˣԼʮۣ꣬ϲŭʱߵСǰ棬ϵĶȵʲôں֮ڣҵҼСĽ̨Ͽõ 
ƺʱҲôǰ׼ǰȵǰһһʶߡҾߺŭȵʲôˣ˷ۼ;ٸҲҪõοСĽӣϿÿȻСүСŪУҼϲСϲý 
ߴŭȵƺԣϷ 
ƺһӱԷЩԾʱ֪ԷЩɳ书ͨԼҲδؾ˭±㷭ȥ 
˭Ϊϵðƺԣ 
̧˫Ƶϻ˵֣ 
ƺԴʱʾ̧˫ƣƣ˫ŶƳһơһϳӲӲıȹ򷨣һҲڼȡɡ 
ֻƺһУһƴɳȥɳһɶԶ۵һһѪ˼ء 
ʮˣƺԷ𣬻ضҽΡ 
ϵԱߵֻһȣӷһϵڸ¥вշĻһظա˴Ծ𣬻ڿУѾշ߹ȥ 
߲ܲã迪ƣһر⻴һظȥ 
ظմһڷɶƵΪˣɹҵĸ߿գһۣˣһСӰ㺮ǣߵͷȥ 
ֻһȣظѾ³ʱȻһݣߵӱظյıʱߵĽżظյıһ㣬ֻһУظѱߵĽżм米Ѩžһڵϡ 
ߣѾһĵϣһֻصСǰ 
ظԭɽ١˵գ˻ضС 
ʱһ˽ɽǶʮǰ𽭺һλа书ߣȻһӱӽʧˣҲϢ֪سʲôСĸ档 
ֻϵ˴ӽз˭ȥ˴ˣ 
ֻһ˴Сǰȥԡ 
ϵڽ˵书ź˵ص㣬ūСˣĪҪΪϵ 
˵ǡ˵գǰȥ 
ɽЦʱϵūţԽ֣ΪҪΪͣ⵹š 
ЦɽأΪβԼɣʲôСѺΣ۸Ǳ˴˱˴ˡ롣 
ɽҲ˫һֿʱһС·һװʽһҶײػβϥ౧ϥУƽƽ䣬Ȧ 
󾪣ʱ˰ŵĹ򣿡 
룬⹦ΪЧۼҽá 
״˫̧һ˫ϥ¶ףһСɽȥһ鹥ĿǿɽİԹ׾Ρ 
ȻɽѸشһСľĳ桱Źϵڽѽ룬Լ˵ļص㣬һɺ˱Ϊˡ 
һϾսļ֣ʱȻɽ֣ҲмػһС׻ϴ֪ɽƼΪ죬ȦƣױУʵĪ⡣á׻ϴסɽǰƣɽĺȴȻһ䣬ʵʵڽزڽ빦ɽ䱻һƴúȴûˡ 
Ѿսֵ书ڽߡ 
ԱϹ󣬶Žڰݵˣūܡ 
ӱؼɽԼ֣ǰҲ˵ȴҪֵˣ֮ڣֻ±㵴ҪӲһ㡣 
½Σǰɽϵһġ 
Ҫʲôģ 
Ӯ㣬ͳңҵҽݵλȺūҪߵöࡣӮңҾˣΣ 
ɽδ𻰣ֻдһŮݺһ£һ 
ӱһʱ类˵Ѩһ㣬ľżСѾһģһ 
ɽһգֻɫһڣһԡ 
η̧ɽȥӽ߳һʮСӱһСѾ˭ֻӺݻСѾȴɽҰʵѡ 
ӱشϲһٶȳȥŮţйȻ㣬СѾȴҲһԭСѾ᲻ϲأ 
СѾȴ֪ϵǴӱأϵɽĶԼɹӦˡ 
ֻϵҲҲôòĹģٶʲôҽ˵ģǾͲζˡɣϵˣԶϾҪǹأ͸ϵ˰ɡ 
СѾŭϵδѾһΣһ̰Ʈǰһ̧ƷдһʱֻХź֮ϵ 
ϵôֺͺͽ֣ȴһս 
Уƣ 
ӱؼСѾƷּ⣬ȻԼˣۼһСѾҲһСѾͻֻ֣һб㱻Ѩ 
Ҳ̸ϵǿ㵱ʱҲûнǿСѾ֮ǿֻѳһֹˡңǻǵɷȵģ 
£ӱزܲãӭСѾĵڶײȥһϵǰţ뺣һ㾡ʧСѾײ˳ҲãЩżһ粽ֳצ״Ѹأָϵ˫ĿȥӱȴһƺڣСѾָճѸ׳Էָϵ̫Ѩȥ˫֣Ҳӱȴֱ˫Լʱ̧˫һСѾ˫ֶʱŴ¶ӱص˳һ㣬СѾѨСѾ˫ţȴҲŲԣ˵ʽδ壬ֻգգ۾ʤѷ 
ɽһУҪǰСѾȴȵס֣ 
ɽ˫Ŀ࣬ȴվס 
СѾ˶ԼѳΪļҽȻȥ֮»ظĸعǡ 
ɽУֻҪϷһڣ㲻С㣡 
СѾȵұˣ԰ܲ裬ʳԲ裬ҲϿȥš 
ɽסŭ˫ĿǣСͻȥš 
˵գһӣη̧սΣĸŮرȥ 
СѾϵԽ⿪СŮӵѨ˰ɣ 
ϵϵղŽˣռҽֻշˣΪλԼҽԳƣ 
СѾŭСŮӽҽλҪЩūţҪСŮӣСŮ˱ǡ 
ӱæֵҪҪϷҽˡ 
˵գһ㣬Ѩ 
СѾһܶˡֱ߹ȥָŻ㡭 
ȻͣʱȴҲʱһʮСԶԼŮԶַѨŮ˼˽֣˿̳ϵˣŮŵĺ㲻Ը̣ŭϷΪʲôҪ 
СѾȵòã 
δ˵ֱֶָ꣬˫Ŀȥ 
󾪣ϲ֮졣һгֻס棬ֱȥ֪СѾһдСƶ㣬ֿСѾֲһ۳СѾѸ߹߳һţڻϣͣʱ߷ɳȥˤԱߵϣСѾȴһ䣬ϡ 
ϵЦȤȤСȤ㽫Ϸǣһƥȥɡ˵УһȴС 
СѾļҽΪɱУȴĳΡ 
ϵЦСˡϷ⳵еǹͶͱϡһɫģϷĸ䣬İ˴棬ҲˣԸ⣬ϷŮΣ 
СѾΪôһ˵˳Ƶ˵Ůϰ˶ãɱʲô⣿ 
ϵһЦϵʮǰһԾŶʮ󣬷ƭСôϵȻһһȺūţȴһҲûСãŮ¾ô˵ˣ㻹ͷô 
СѾЦһͷһŮݼڡ 
ϵЦãϵҲˣҲи˶ɥˡ롣 
˳ֵ࣬ūڡ 
ȥǰͷΪС׼һ̧СΣѾߣһūǰС㡣 
ǡ˿Цãǰȥ 
СѾ߽αߣŴڣŮ˵˵˰ɣ 
ããУŪͲؽˡʲôѽŮ 
ҽСѾǻϵҵġ 
ôСѾѽ 
ŮɽҲֻһĸڣԺҲ±˭۸ˡڣСѾ游ʲôѽ 
˵ţȻһץȥϵڽ 
ϵͷһһץץ˸ա 
ڣŮҪСѾ 
ϵЦҪϵأǸĸҪϵȤȤŮ̫ȤˡУ̫ȥҲ˵գ˳ֽһأִһЦ 
ǰͷһСסԺϵСѾ͸ŮסһҿջСѾҲ֮طЪϢˣҹߵķ⣬һȻϣ͸ľţŲסţĴŽȥ˯Ļס˯ѨЮҸ£ջչṦ籼ʱڽ⣬˼Ȧӣȷûб˸ѡһûڵĺ̲ڵϣ⿪Ѩ 
ϵԼߵһʯͷϣһٿΧһƬĴʯ̲һϵΪҪԼŪ 
ϵº͵˵ĪҪţϷŪ㵽һ顣 
ŷ 
ϵ˵ͽȥߺŮϷһЩ顣˵߱书ؼ㽫ԴԴϷ 
ӱһֱһᣬѯйӵԼѩɽׯ£ֻôһŪþͻй¶ݣĿǰֲй¶ݡСѾһøһᣬԱ㽫Ū 
ап࣬ΪСѾѾɽеȫϵˣ²ԴԴؽɽ½һ飬ӱ֪ʮַϡӱشʱֻǰ׷ʣʳ 
ϵϷؼܸȤ׷ˮʯԺϷΪá£ûнףϷЩ㣬ҪʵشϷһ䣬ʹһ䣬Ҫ죬׼£ҪʵˣϷһˣ˵ҹͽѨˡ粻ʵϷһƾͱҲ˵ 
ʣūŲа 
ϵСѾϲϵã 
ūŲϵá 
ԭûУ 
ūŴûм 
סСѾǰСѾ˵㲻ִƻģӣ㲻׼ؼƻʲôƻ 
ղŲûн仰ϵˣ룬ԼСѾġֻһԥϵȵ˵ 
æƻūŽӱ׷ϴ󾮿ԵļͷɽϻӱرˮУСѾֽūżװ´󾮿ȥɱͷСѾ˹Ůôӱشһߣ׼˴ӱʼҪصؾȥģСѾһϷ 
ôƻ˭ƶģ 
ūŲ֪ 
ô᲻֪˭ȥִеģ 
ǣ 
˵ 
ǳŮŵĳ 
Ŷ˽СѾҲҽСѾ˵Ưǲǣ 
ǡȷʵƯ̿ˮ 
ҪＱˣŪ͸㡣йһûУ 
˵ѩɽׯºﻹūŵĻھסһʱ䣬ūšūš 
ʲôɲ˼ģα£йһֺѩɽׯǰʶ𣿡 
ѩɽׯǰūֻһ档ôһμ棬ūžͱˡ 
˵ͱĶַסѨ 
ǡסūѨһͿѵŮˣūÿһٶʮȥһΣŮ˳ʰūš 
ôǱɫˣϵЦ 
ǡҲЦԵ 
һοʲôʱ򣿡ϵǺ㡣 
ںѩɽׯǰһꡣ 
˵ѩɽׯʮ˱ɱһȥ˺ܶ˰ɣ 
࡭͵һ˵죬Ŀڵū˵ࡣ 
ϵ˫ĿкȻɺ⣬סʲô˵СѾ˵ǲ˵ġͷһ˵࡭Ŀڻһ䡮˵࡯ΪʲôҪĿڣʲôӼҵˣ˵ˣ˭㣿Ϸʵ㽲˰ɣūţСѾ˵ȡȥǿǬһԪ飬㽻ϷҪǶ粻ϷһƱ㡣 
ˡһ¹ڵصūǶūʵǱСѾԩ˵ģСѾ˵ֱڶūŵһָ֮ūʵڲ֪ʲôӡ 
ô˭ȥˣ 
С˲֪ 
ȥѩɽׯʲôȥˣһ㱦Ҳû̵ûãҪϵȥǱȫϵˡ 
ʱɥϺңūΪԱòƴɱˣпȥʲôӣ˵ūŶԴӼһ㲻죬Ҳ֪ 
ūţڳǲһµˡ 
ūšˡ 
˭ȥأôǽ˷һ㱦㣿 
ūȥġºʮӸūšūѨƣҲҪЮˡ 
ôӷָ˭ˣ 
ūŲ֪ 
ô֪У˭Ӵⱦ˭ģҲô 
ūŲ֪˭Ӵ󡣡 
㲻ʶЩôϵʡ 
˭Ҳϵ˭˶ҹзɫЩס˵Ҳǲò˵ʱ˵һ䣬˸Ͳ˵ūϳҲֱ 
ǲôһأ 
ǲˣ˶ˣôЩôȤأ 
ϷЩ²ȤϷֻӺȪȤϷЩҪ׷˵ 
Ǹ˶ȵõһͼָԼҪķᣬԼЩжˣ书Ρһж˼ƺˣֻǽȥɶѡ 
˭ƺ˵أ 
ˣҲ벻ͨôڴڴ˴ףʲô¶Ūˡ 
ϵĬˣƺʲôһ˵ӺȪǲ鲻ָ˭ˣ 
ūʵڲ֪ 
ж˲ׯأ 
ūŲ֪ 
ôʲô֪Ǽʱһʱᰵһô 
﷢ͼūʱ涨˰ںδʱشʱһׯǽ⣬ֱͣˣ㿪ʼ֡ 
ͣˣͣ˾Ϳʼ֣ 
ǡ٣ʱһͣҵȾͶˡ 
ׯǽȥģ 
ʲô 
˵ϷʲӺȪзٴϷһƱ㡣 
뵽Ķ˵ˣô˵ˣںһôҧҧūǴׯׯģǼ˺һЩԺʦסĵط 
ׯȥ˶ˣ 
ϵһֵūŽȥʱϽǴֽȥͿˡ 
㽫ׯɱûȥɱô 
ûȥ涨׼ɱɱ˱ׯߡʵ˭Ըȥ鷳أɱʱˣ¶Լ鷳 
һȥˣȥô 
ˣʵϸ£ 
ϵжټҲμ£ðȥӱ 
ھֻȥˡ 
Ҳȥˣ 
֪ūиӣūŲδ˽ѽ 
СѾҵġ 
СѾˣȮûȥǸͷūһȥġ 
мͷ 
ֻһ 
ɳ̾һϷʧ˰죬ӺͱһҲҲ㿴ׯı˭ʹģ 
ūŲ֪ 
ʦ𣿡 
ūʵڲ֪ 
ôΪʲôҪȥɱأ 
ūšѨơ 
ûôϵһ£ûش𣬽˵ϵ˵˰ɣ㻹ҪǱͨ쾭 
Ծ̧ͷϵ˫ĿкȻ˿־塣 
ϵ㻹ҹ꣬㻹ȥӼŪʲô 
ʧ㣬 
ϵȡڽ¶һ 
ͻȻ˫Ŀȫ㡭㡭 
ӱص㽫֪ȫ˵˵ķϣ׹ 
˵գһָڻ˫üУڴӱȡڽʱŵȫˡʱָҲûнгһˡ 
ӱʬ壬ҧгݵһƣֻ䡱һͷشѪģݽ̲ɳС 
ӱٷһţʬ߽УȻתӶȥ 
ڶ죬ʱҲϵϰһʡȤūǲմǲݣ𴲣 
˺þãҲرʱ롣ϵڽУͷصʲôȥˣǵг̲ܵ󡣻ھֵľվ 
ôУ˶ǻڴƺǰʹ˵ġ˿վʮ˺ڽǰԸ 
м˭ھֵĵλߣ 
һʮӳаݵūǻھֵĸͷūŽǹϺ㡣 
ܺãûлǰݴλá 
Ϻϲǣū 
ɡϵ 
Ϻȵӣ 
ʮպ󣬶鵽̫ͥɽԶĶɽЩǰеֺͣԼ㵴կɽկˣ;շˣԺһٶˣƼΪƴ 
ϵڳзȽ̫ڶͥɽѨˣֻеͥɽƽ 
εĳȡˣʮֺ̧ŴΣ·ƥͷһĸʮֺ֣ʮ̧Σκһ̧СΣʮƥĽмͷһһ֣һ߶ʮֺ;Ըں档 
ƺƵֱ򶫶ͥɽ 
ճɽֻǰҲһȴΪֻ࣬ʮЩ˿ϵĴԶ·ԣӭ 
Ϊһˣۣߵǰͷ֮վ̫﹧ӭɳ 
վֻýдɳĺϺﹰ֣ɳĽǰ 
̫ 
ū˳ɳӭɳ 
ΪҪ˳Ϸأһҵ 
ڶºܣ˳ɳūĸҸ翹 
ūֻй˳ɳܱסһҵɳֶ֣ɳģūŹ˳ɳɳһˣ²ίūһô 
ãáʶʱĿܡϵ˵粻ǰѣʱúøϷ򽲽ϷΪ 
ǣūлĴ 
ߣһˮӱرˣ̫Լ롱ĵȥһʲôš˵ⰲűǳԼҪҵ˵⡣뻢Ѩܵûӣ˵ֻôˡ 
ϵվںߣϺˮƺЩԥ 
 
ūڡ 
Ϸˣֻ²̫ܵסˮ˵ңϷСˮ˵㿴ѽ 
 
ƺԳе˲˽ʮ󴬣һ壬ΣǾһ㲻ܵˡ 
ϵЦƣԭһԭ¿ɣƺԣ̫һȥ°ɡ 
˶һۣȥ 
̱ߺˣ̫ϣһϴһҲġϵСѾߣһ·ǡСѾҲϵǣװװ񲣬ĻҲȤġϵ˽Ƥ̧м䣬棬һ·ۿ羰ߣϵʱʱʸһЩϵ¡һҲĲį 
˺ϿϺĵͥɽ̫̳̫İڶ̳ӭѹѹһƬҲ֮ڡ 
ϵڽи˵òסǺǴЦϺ㻽ߵϷнҫȫ֮ǡ 
һвþһŴ󻢿̨£ߵ£ӣһ߸ʮšڲ൱վõġٽǰ 
ϵңһ飬ϵ䣬Ǹһ£ǽ̫СѾߣ粽롣 
̫ҵֺͣԳ͵ıɡ 
ϵСѾǺЦŮ㿴ͷⲻѽ 
ڣŮһжͦģ˼͵̨ɣЩūҲùˡ 
ϵվУǺЦããλϵϵֺȻҲ˸λŮϷΪͣĲįϷҪ֣ΪŮŮϷˡλҲ˼ˣϷɡ 
СѾҡͷǴӺ˵𣿡 
ϵȻ֣סСѾĸһͣСѾ㵹ƽƽ̨ϵĴ󻢿ȥСѾţڻϡ 
ֻ꼸죬Ϊ࣬СѾͷɻʱ˱Ϊ̶ 
ֻСѾһ仢οϣϵĻرαֻǯһ㽫СѾαϡСѾ˫ͬʱҲֻǯСѾ˫ſסο֣Ҳͬʱһأֽ˵ĴȲֿסֻǯʱСѾ̨ϵĴ󻢿ϣһ۵ 
ϵȵص⡭⡭ʲôŮôǿˣǡôֲȥ 
ֻһŮӵڴͻȻ𣺡ýƻ㽫Χ˾סѨڼװͿ 
ֻһܣѻȸ߰Ӱ 
Щһ㽫˷Χס 
ϵЦǳˣϷͲװͿˡ 
Ůǵѣ֮ϷԵһϷ⻢棬һս֮ʱ㱻ˡͺúǶţϷһȺ涼ɱˡ 
ʱδϵסѨʮˣȻһȥ 
ӱװɳնѶĻӦ伫졣ʱӿȥʱѵȻѣڽһһŮָȥ 
ֻ쬶ָָǿڡ㣬Ƕ˼ָ̫ǿʧɫæ㡣ӱѳô˻ᣬһӱ⣬䳡УʱŵĻزŷһǧբЩԼڡӳʮһɢ 
ӱվڿ䳡УһЦʱǧբ𣬴ӵʮˣΪ߸ˣһŮѾϵЩһŮߵϵɴվ 
ΪһˣԾϵøߵĻøߵӦøߵ书 
˵øߣȻ⣬ȴҲǼٻ 
ӱصˣǰӭϷλ̫ȻǼٵģм䣬˭̫ 
˵̫֪һѪսļҵһѾرܵȥˣ㽫ڽȡɡ 
ӱصǶҪ¡ЩҪū˵ 
˸ЦɳؿЩǱȼٳ 
ӱЦϷͨ棬ٵĹϡӲضԣϷ˵꣬ûлصĿ֮úɱһ֮иʧǡūţʮūżװ˳ϷȦףֻ˱һЩˡЩʲôҲ֪ˣϷҲǿվϷһߣϷͬС 
һǿվһԹۿϷʤ֮ǻϷˣϷҲƽϡǼװ˳ĶȣҲó湦ϷšһսϷδмδ֮ˣȻͶϷ£֣ͬԺ۹ֻ͡ٹ˳һΪ󡣺ãɣ 
ӱһϯ׳˵͵ʱעֻùµˣͷĿѣ 
ʱͷ֮˵ɳβҵȿɳݣ 
ӱصΪӲҪϷò 
˵⽭УȻ֡书߾Ҫǹ˳Ϊˣòףܷġ 
ҲǧټƭϷ⵺Ŀô 
ɳһ˵ˡһһҪģǿûɳӦýʵ˵ס 
ϷҪ̫̫ĲϷ¡ 
û⣿ 
ΪϷʲô⣿ 
Щ²⣬ֻǶûиݡҲԡɳȽڽȡɡɳǰʮǰˣƾ书Ҫ棬ԭҲ޷顣 
ҵ֮һҪףΪһҵȽһЩҵҲף׹ˣ 
ҵȴҵ֮ʱԾһһһǹɱҵÿƽкЩңҵֻΪװΪ롣ԣҪס 
ӱصǺãȶϷ򽲽Щҡ˳ϷϷ㽫ЩҶˣҲ÷˯ 
ɳ㵱Сô 
ΪϷû㣿 
ô 
ã˵ˣǾͲ˵˰ɡƾʤƾʤǵأһϣ 
һʱò⡣ϵղȥһڹṦȻػ죬ڳ˶첻ġҪ˭ҲǶ֡ 
Ϊ֮˵ҵ书ɳֻһˡ 
˵գһӣ߸ӱΧм䣬߸һΧסƣһʱֻһƬХķȻʮĹɸָγ֮ƣΧмɳ 
ӱشȣúã 
ʮĹơָ֮ʱȻɣڿУȻһۣȦӻ䣬ͷ½ϵȥȥʱ˫ģĳ;׵ַȻк󣬵̣գۻٱԲ³γһһ̵磬˴öʱ㱻ɨмͷɳȥڵϡ 
ǲԾȵ 
ӱµ˵Ӵͣͣô˲ʹ죿 
˺ȵֱƷȪӼҵʲôˣ 
ӱغȵϷʮǰƷӼʲôˣ 
ʱֻŮӺȵʲôˣӣϣ 
һŮӺϣ 
һΣ˵ĴҲǸղ̽ԵĴˡչղűӱֱɨмͷĶˣ˿̸ԳУͬʱ书ߣӱشһɼٹ˳֮ȣ似Զ 
ӱزףһӴô༫ 
Ծһӱظ֮䣬ں棬ŵһָָ֮ǿֺƿ֮쫷Хһ 
ӱزУ֪Сָ˼˳ɹӭ˵ָֻȡһ죬ָһ𣬴ӱһ£ȴӱץסʱ˱ʱΧȦӱ˺һӣһΣѴ߳˵ĺΧȦʱָвŻӱظղվĵطԻһա 
ӱشŭŮӸղȵһӡЩ˱ԼĳңʹıֻаɱѩɽׯĲߡ뵽һŭмӿΧȦƵһΧߵĺ棬һģһ˵ıϣֻһ̴ٵĲҽУڱȥĿУȥ 
һƻ˱ģУѾƴ˹ 
Ӱͬ磬һһ֧亮ǣӱصظߴѨһ˵ĺХȴӴӱصӱбӣ㿪˳ȴûܶ㿪˵˵ʵʵڴӱصļͷԴӱشʱĹҲһΣǳ֮ȴӱصĻ񹦣ȥԶڽ߳һѪ 
ӱشŭȵô֣źչͨ鲽趯ͨƷǲչֻһŻӰסζһչֻƷ죬˿˿˿ʱ㽫˵Ĺֹס˵Ĺƴϣʱ㹥ض࣬Σԡ 
Ȼ֪ʲôطһĺͨ鲽ͨơһг͹ 
ӱصڳ˿ʱһŻӰֽͷڳ⼸λ֣ӱص书ʮȴзѭġֻЩ˵ʽһģʵһʱԱܹġ 
ǼһȣֻͷȻһеʮɹ˫㣬ХָӱѨȥ 
ӱشʱ죬һʱסǿȴһƬгָôһʹȫܽѹ£һŶȴָֻͷһܽһӱؼ˵ָæͨ鲽бλſôһͨƷƺȴϣһϣᣬˣѼ 
˵ļΪ򵥣ԸԼ书ǿöĸȴЧֻһȻǵڶ˵ĹƱһ˹ÿõڶ˵ĹƽϡַʹĽԼֵһУмȳ仯ŸɵɱţһƬмް϶˱һһ㣬ԴԴϵؽǿɱӱһ˹ȥ˵ʽϳһ˵书ˡ 
ֻʮУٶ֮죬һգ˼ƤһӱضʱΣ֡ 
ҺôӱشʱѾٲõͨƷӦУѽɵ书ϣвеʹóˣҲ˸æҡ 
Ȼӱһȣһ书չʱȻ˵Ĺƣƴһʱ㵹ݳȥɶԶһŵأһַȥԶһŵʱһбݣȥһϣ˫һţʱԱߵͥɽȥʧС 
дӱصһЦЦֱɽȥЦһϣɽϴӱ͵Ļף 
ףϵʮδ̡ϵɽʶƥ֮£һǮֵɤӵ̫࣬үţһƣүʮƣʮƣүаټơү⵺гǧˣҲմϵүһƬ۽ǣǣмκˣֻҪүײϣһɱһֱȫɱڵΪֹ 
һϣһЦЦһһֱԶɽȥֻ̫̳ǰŵľս 
ӱԸаΪΪ䣬κιŰѵʽԣӮݱܷâһ֮ 
ĿǰĹҪߣ˭׷˭ס 
Щ˱ǽһϣڴ̨ϵĻοϣǾִһ̨εĽų̋ϣɱϣֻҲֻеƫӱѼһȥһԱԳΣ˱׽˼ҪӦأҪӦػ˹ľ֮һ֮Ĺûס˼Ļػء 
һʱϵˣ̫̳ɽ󣺡ɤ̫࣡үɽսٻغϣ⹷ģ㲻棬һЩ书޹Ϊʲôˣ磡ɤӵ̫࣬ү 
Ʊɤӣû 
Ѿ̧սʬ壬ϴˡ 
ӱӻ䳡У䳡ϣһˡվǿ䳡У̫´кȻӿһ꣬ʤߡЩ˶ˡһУ㶼ˡӱܹһ֮ЩҲܹһ֮ǳжԣ˶ǣԸ¡ӱʤߣǣֵõʲôأֻ֪һСһŮĺϷɣ书ȻһãҲԶˡֵôͷ׷𡣶ʱѹȻװˣȴϳԼݣĳңֻҲҵĳң԰ٱĺݶԸԼԼѾٽҳɱıƶˡ˵ףһʤߣһʧߡ 
ʱ߳һŮӣᣬֻʮꡣݼ䲻Ƶݱ顣 
СѾӱش鲻Խ˼ӭȥ 
СѾվסȻȻŭ쵰 
ӱһԷŭЦŮôˡ㻹ڵô 
СѾȻһΣֱӱȥָɹ״ֱڴӱص˫Ŀ 
ӱͷһ࣬һֱ̧סСѾʱȫʧȥܶ 
ˮСѾ˫Ŀӿ˳СѾһ˴ӱصϡ 
ΪʲôҪƭң 
ʡ 
ƭʲôӱػڼװͿ 
ΪƭһΣԣҪң 
ӱسĬһ£˵СѾղɡ 
ӱѪһǻԤϡ˵ǲܱʦŵģ޷ʹӱһ߽ġôΪʲôһҪΪأ 
СѾһӱðɣ˵Ѿܹˡظ磬ʦʵݣҸʦŻظأ 
ôظɡãǴӱãʦŲݵˡʦ׼ʮ꣬ҪˡѩɽׯµĵһСѾֻҪסɽж㽲ĻҵӣҴӼҵˣҾڽΪ߹ȥʲô 
һɱġ 
һģظ磬ͶŮʱʦ׼аֻҪҩŮķҲǺܿġҴȥҵļҡ 
ļң 
ҵļң㲻֪ǰ̫ҵĸס 
ϵƺһ漴ָ̬ŶˣѹŮħ⡣ô㵱װһһ֪ɽãռ壬ǳȨҪأʱİҡ 
СѾվס˫ĿŴӱأӿˮǵһʹռңһ÷ַֽ˵ؾһһֱñңҾͰˡ 
ҿɲһˡ 
ŮѾˡСѾ;ԣûи׷󡣡 
̫Ůа正 
ʦΪҴ͵ʦհұСޱ 
ʱǣվڴſڣгһˣŰ˸ˣһСޱ̫һжá 
ӱһ漴Ц̫ԭСѾ̫ϵ̫ŮϵһɲٳԴˡ 
СѾЦڽȥɣ»ڵԸ 
ӱֹסЦûǼ̫𣿡 
ûУҪٸһμٹ˳ 
ӱصϵ¡ʱϵȽ̫סΪʡ̫ʣϵʲôٹ˳ūǣ 
ź߳һȺֺͣΪ㵴ɽϱկ롢ǹϺˣµūǲμϵʱЩӯλԺ󣬾ͽūŶ˰ɡϵƣʱϷɶλȴ޶УҲλȥ顣λǿϵǲͬȥһҵҲòΪһ⡣ 
ں𣺡л 
ֻϺаݵСǰһ£˴ 
ϵһ겻һδܹԸԶһָǰ¾ˡ 
Ϻԣ˵ʳָһն£ֹѪҩ 
ϵ˵ϵղűʲôһгսŪ˴ֲ񻺵һʲӵķȴҲǼˡһϵҲӦ֤񲻼įҺøղϵ翷һˣϵ˵ǰĪɽׯׯ˾壬µһԾӣչˣֻĪɽׯԱһūſΧչˡСźεȿϷȥӦ֤УλΪΣ 
ڳ£ԳĬΪϽĪɽׯйĳԨԴ 
ϺԸǰ 
롢ƺԵ˵Ը˹ǰ 
һһĴҲֻñ̬档ϵȴЦ˵ŮΪΣ 
СѾϵɽҲСѾһݣ˵ֻȥĪɽׯ 
ӱشϲãŮ 
ں 
ǣ˺ƺƵĪɽׯȥ        
ʮ ƶɮζϲ   
ĪɽϹɽ 
һɽӽƿʼ˵ϷͶĪɽĴ֮Ӧһϻɽڸߣ 
ԽصɽߣҲŷұͬʦΪԽǰö̵ö֮ԹʹΪöһԻɽĪаĪаɽ֮Ҳ 
½΢ġؼǡš®ʹɽ֭¡ɽĪаʼƣɽ˵ǰʦŷұʱŮ¯񣬼áĪаԣͶ¯У֭ɶ۽иɽƽĪа 
ɽĪаĵط˾ΪĪɽȨᣬȴǰԼҲг羴ĺ塣 
ɽĪаʱˮأͱΪء 
ѩɽׯʮǰһ죬һʮŮĪɽƾˡ 
Ůò޾£ĸС 
Щš 
ֵǣ󣬾Ȼʮ굶ͣǵһʱĺ֮㡣ں棬롣ŮȴΪֻܶ 
رߣȻվסˣϵ֮һʧˣȻ˫ۡ 
رϵһʯϣϥһɮˡɮ˽üĿ׼ŭһϹأ˼̬ʹԵ¶ׯϣõɮ 
̨ɽ¡ȷʵϿԳΪõɮģֻϧŮ 
ιŮһɽҰ侹Ȼ 
ɮһǴϹ̫лص֮СһӾˡ 
Ե 
Ŀӣƺڻ䡪ǰ 
ãĪа 
Ůȵι¿˭Īа 
гһƮ㵽ŮߣȥסŮ֣Ůûзԣס˫֡վڳرߣŮĸȴŮ߰ͷ 
ŮȻһЦʡ¿˭Īа 
֪ƶɮĪаͶ¯ʱ龰㽫ƶɮʵʵڵ˼䡣Īа˭أ 
ⲻɽ̻ͺ¿ҲĪаհ𡣡 
𣿡ɮ֡ 
һ˵꣬ɮͻȻˣ͵㣮Ůŵģ 
ǡôŮʡ 
ӹԭרŮ񹦡һЦԭΪ֮㵹ʿΪ֮ʧꡣ㽫Ÿɵĺ׷߶֮СΪŮɺ໥ɱѾзŪøŸв׼⡣мɵĳ߳ɱȴ㣬似ѷɫڰĽ¡һʱԭΪ֮ڴ׼Ⱥ֮ 
ɮ˶Ű𣬺ȻҽгѽΪʲôƶɮ 
УʱħڽսУ¶Ȼֲĸ顣 
״ȻһЦ 
޻γɸɮЦ仰ƮƹأϷƮȻȥ 
ڸʮ굶ȻЦֳ֮Ҷ 
ԶˣԶˣŮԶˡ 
ʿȥ 
ԶˣԶˡ 
ɮ˴ڽرϣ˫ĿᣬħڽսͻȻĶдιһǰԶô񹦣֮ٻ 
ɮһ𣬺ȻУңң 
Ȼ㲻ˡеԶ˵İ׷ȥ 
ܽˣܽˣܽ˰ 
ǰƮУӣʱʱͷһЦһЦʹԵҲҪ룬οѪУ˵޵ĵһǡ顱 
б׷ţȻüͷһʹ˿һһ㵣漴ŭɣƶɮ⻶ϲζˡ 
ܣ򰲶׷ȥ 
һʿһֱдȥֻ΢࣬ΪǲҪ˴Ҫ֮ȫġز汻˴УʱѪҪѪȥǻϲ 
˴ȣ˾ɣв޻ϲҪʮ˲ġ 
ϵɽ͹ƶɮ壡˳Ϊ˾ɵĺд⻶ϲƶɮȴǲζˡ 
򰲶׷ȥ 
ʱʮʿŭˣһγ׷̨ɽµͬкȥŮֻһ׳ʿȴʮҼŵĹɸ֣ѾˣȾָһֻʼȣʮؤĴǶѾòɿǿʳ 
ಣǿ˾ɵĵ 
ͣǴ˾ɵĽ 
ɲʱ䣬˾ɵϣʮ˿ڣⷭѪȻ᲻ˣŮ׷ȥƽ䣬ЩƤ֮ࡣ 
ۿ˾ɱҪڵء 
ʱֻӰһڶʮʿͣԵءͬʱԱѨڵءһʱ䣬ֻͤĴϣվ˸ʽ͡ 
۵ľŮѪ˾ɣʮľܰĵУӭŶԷ߹ȥ 
߽ˣͬʱ֡ 
£ˣֻǣһ 
Ȼ󣬰ż⣬ӣȥ֪ǻΪ˾ɣʼЩãȻ޴룬Ȼ󣬵һǷˣʦͨʼ§ס𣬿ˡ 
ʮµһ꽣ֻ֣絶ʣ˫Ŀ 
Լĵһδɣû˹ԣ˾ɲµûбŮѰܻǣˣ˺Īɽׯׯ˾塣 
§ϣЯַȥȥʱʮ˫ĿĵͽӶƮȻȥ 
Ŀɽһɽסһ¡ʮ֮У˳˯ţ˳ȥʳձǻϲ 
ڣһ죬º첻ʱˡ˯죬˯ѨҪ˯һһҹѣ׷ѰȻΪһӳ󸾣ƮȻϣ˹⡣ 
˾Ѻɽв˰ΪȥɰʳˡȲ˻أҵȲ˻ءżˣĴѰҡԶЩȻӰգףˣѲǶˣ 
˾ɷˡѷŽɣɽвλϲΪ԰ͷϣ֪ȴһ±룬ȥô죿ô죿ϻʲôʵģģֵȥ׷󣬷ȴ 
ˡĿɽܡɮˣҲˣԲȣͬӣֽֿУֺֻǣ˳ƮɣɽɲӦһǧûһ졣һ޺ҲֻͬһƮá 
һ죬ܵ˾Żɽʨӷϵһ±ϡԼҲ֪ܵʲôطһ굶ŵӺ׷±ϣȵ˾ɣ㻹ҵİ𣡡 
굶˾һһãһ˺ۣһ״ӡ 
˾Ŀӣϳŵĵӣ׷ߣǰڽأ˻һ 
˾Ц 
Цϣ˵ұѰҰȴһ 
ЦЦǵҲĿӣð˾ԭҲˣʧȥİǣĵشЦ 
Цϣλ˵˾ɣ˵Ǹɮת찲ⰲ㣬ԭҪ㿱ء𣿡 
˾һʱãȻ˭֪ң 
һʱŭã˾ɣҸ㣡Ű࣬ڹ컯֮£ʮԭֵļֵ棬ŮŮҰϣԼҪ޳֮ͽֻ˵¡ǣʮˣ˭ܵˣ˭ܵˣ 
˾ɸãȻǰ˭ܵˣ˭ܵˣ 
ǵ͸ŭɶʮˣɱˣˣ⹷ŵ޳Ϊģɣ 
˵գ;ٵҪɱ˾ɡ 
˾һҪɱдϲæӵȥ˵ɱɣɱɣ̫ˡɽҰ䱼Ϊ׸㽫ˣ˾ɵƮɽҰ֮䣬ѰҰ飬ҵ󣬰ҲҲܶ˾ˡΪһˣһ˵ꡣ 
ǵһʱ 
ɽ¶ϣʱֳһ龰һ쳤ӵ˿ͷһȴеĲ룬ȴ䲻ȥͱˣȴ˼ 
ãʹУ̫ˣ벻Уһأһǵһ죬ѾԼĺܣɱͱ±ߺܽһʱԨȥʱУһȥ 
˾ɴ𣺡㡭꣬ȥ𣿡 
˾ɺţݳȥ 
ͻȻ˾ӱʲôεס˾ɵֵɻ¶ϡ 
˾ɴŭţɱѳ˶ƶɮ˲㣡 
ŵǵͣһݣ¡ 
ǣһסֽӲɽҶϡ 
˾ãˣ૵ô£һһա 
ʱ˵ˡ 
һ˵ɱҪˡ㿴졣 
һ˵һתãþŻɽһɮһ˶ʮꡣ 
˾ɻͷһſɽϵԹľ֦ϣһϱһϵˣһϱһϺС 
ϵ˵У²°ɡ 
Ϻ˵ðɡǰиʦѧڰɷʦ 
˵ȥ¯Ƿл𣿡Ӳһ˵޻𡣡 
ȥҵһǣɶ˵ⲻǻ𣿡ǣӴ򡣡 
ʣӺʲôأ 
Ƹ֡ 
Ƹ 
˵ƸǲֺٵĻֻ֣÷ȥܵԷ 
˾ƺ֪ͷǰ졣ȴ飬ܸΪƣΪ𷨡 
Ϻ˵ôٴһɡһ˾ͷӣͨĵ֮ߡһ죬԰˵ɽǿˮأԳΪһһǧӵĴ 
˵ɮȥǸô˾ͷӵɽɽǹˡȥʡ 
ȥˣҲᳬһǧˡ 
ʣȥô 
˾ͷ˵ʣ 
ɵôأ 
˾ͷ˵Ǹġ 
Ҳȥɽƾʲôȥ 
˵ãӡһֻƿﲻƾƿʱʲô 
˵ǿԻľͰ𣿡 
ɷʦ˾ͷҡͷ 
ֵӻشʱʲôҲ˵ǰȥһ߷˾ƿ˻ش𡣡 
ɵˡ 
Ƿ𷨡򲻵ˡԣӳ˵õɮ 
ϵ˵ôŮŵİǷҲǾƿһأ 
Ϻ˵ǵġܳȻ⣬㲻ڣûгֹ˾ɣΪģôֻǷӰ룬ǿģԶһ 
˾һʱ졣 
ϵ˺ϺһͬʱЦ 
˾ɴ󳹴ĬĬǰŶ˹ȥ˾Ÿͷ 
еʿȻ֮˾ߵͷƮ˳ɽƮȻȥ˾ֻеƮ壬࣬ȥ 
Ůһߣ簲˾֮ô´֮ߣа˾ϵôͬʱộҡ 
һˣȴֲˣ̣ȴ²Ϊ 
ʮһṫӣʮ˸ֻּͣʮ鱦֪ؼһ䣬ͻȻ˳Īɽһ󼫻Īɽׯã־Ͷ֪ˣׯһ깫ӣ˾塣书֮ߡʦ֮ңƷá 
һԾտĽַɧʮֱ꣬һ̩ɽ۽ᣬŵһΰһдڴĽ͡üΪˣڴĪ֮ 
ѩɽׯãճأĪɽָڼѵꡣ֮࣬Щϲµһ͵ֵˡĪɽΪ˾塢µһΪһ֮ɽ        
ʮ ء   
뿪ɽһ죬ҲǴ橸յɽһ졣 
ߺ󣬡Ȫ족Ϊв¶ҲˡȪ족ʱߴ橣ɽ塰һƷĪɽׯİȥԡһ룬ɴһƷȥ 
һƷСõһ伯¥ͿջΪһӡƹһֵˡʲô˽Ƶ꣬һƵϳƹΪ̫ƹˡҲһ߽Ƶ꣬Цŵ͹롣С¥ 
Ҳ¥С¥ģԼ˾¥¥Ϻܿգӿš˵һţҲֻһ˺Ⱦơ 
һִУһȥһƴϣӻһȥкȵʣ׼ƼҺȾƣȥ 
ƹһ漴Цʦ¥ܴٿҲʦȾƵģʦ 
ƨƼ˵һ飬ȥ 
ʦˣβΪƣ 
ƹĻ˵ֻ꣬쬡һ죬ǺоһƣƳһƹ¥ȥƹһҽУ¥µĵϡ 
һ£ƹʱءôǲҽǹˡôѪɱЩ˸ڹ컯յľ¥չѪɱôһǴԶɱ֣ɱ˾ߵһࡣ 
ǺʱС¥ȥ͹ƼҺһɣ 
橶ȣʦøߵ书ôߵ¥һȥȥһһҲûСӦĸ֣硣ʦǸˣֺαַѰơɱˣ 
ǺһʱɣƳһӷ𣬴ȾϰÿյĻܴ󣬲òƾǮ 
ʦģ 
ǣĻʶ͸蹦˵ַ 
Ȼðñɵ书ǲ뱩¶ˡ 
ˡ 
ʦô򣿡 
ô򣬷Ҫɱˡ˵Ĺܸߣɡ 
˵գ˫һߵӶѿڶճмһƬ 
ּ֪ߣ²УһһƽָźС 
д󾪣˺㡪Ǻѩɽׯĺˣ 
ʦܹǰɱˣɱ˭֪ô 
ȷʵ֪мǮֻ飬ʱʡ 
ʦ֪ˣֵΣ 
еЩˡа£ǽ١ӹаɡ 
ʦ롣 
ҲáǴҪɱ㣬ôҪȳУ˵ţ˫һ͵طһƣֻ쬡һ죬Ѿ 
֪ÿܴԶˣֽţֽűͬһ橸ն㿪һƣǺеǰű߳߳ȡ 
ǣһչЫһưȣ½Ҳûմһ㡣һֿ칥գסΣЩΡ 
ʦδȫȫʩΪ 
סֻҲܡӹΪβأ 
ỹֵġ֣ɱô 
ʱ橵ĶͻȻһϸϵҪչɱˣҪԳܳӡչЫȡʤ 
и˰Լ¶Ժ˵ʦˣ橼ʹ书㣬ҲҪֶɱġ 
е˵ˣղܣ 
˵ţһΣȭֱ橵Ĳӡ 
һеƽֱȭѱˡ뻷ҵ⡱һ˺󣬴иתȻһȡɱ֣ǧٱǹ꣬÷ׯʱĹֻҲ 
ʹȭȭϳ书вȭ׶ԵУɱŴˣɱּ似޷ԤСޱȡ 
ô㵽ʱͻȻַһ̣ѳצ״ʮץеġչᡱץߴѨ 
ϲ书æһݣͷżͬʱеļ羮Ѩ 
мûӰһæץΪᲦơץ 
ǣˣļͷԱ橽żУδҪѨȴҲߵǰһԣ 
վеÿһУԲһɷԲȴ½Ҳδץһšб֪Ѷˣ˱˶ǧӣȴʵղܡ 
ǧӣ橴һ 
ȴ˵һһСֹ֡˹ɱűǰӰԵ似Ӹע 
һ̴쳣ҡ橱ʮȡģͲԸʾ书Ķ֡˫ֱ򵽽ʱȭмʹ橲ļɱ֡ 
ʱѾȫʩΪȭơŽɱֻ֡»ϱ㵴ԵУҲҪ׽⡣ֱһʮԺ󣬴һС廨ȭܡȭӴǰͣһԣҪδ֮ʣ橳һŵĿţһΣһڴеѨϡѨķһֱ࣬неһδܶˡ 
һˣб¥ϡ 
橼̫ޣŴµ¥¥ѿһˡ 
֣ͻȻ֣ӵĽֵϣһˣһվڡһƷſڣվ˰Σñֿϴһ˳صĽŲĦ룬ӭŲ˹ȥ 
ʱ龰쳣죺ӣ·ӯӯĹɣȴĵĲӰԵĵ̾ԹűջӴ山ֿǽŲأһһ죬ĦԼעҲԽԽ졣ĦھɽĽֵϣǧһ㣬ƵĽŲһңֻûĴַƺڲһֻȸĴҷɡ 
֣ 
˴ӻĽ߽ˡ 
橲һ 
˲ˣֱһȴڻƺӱɱǸɽ߸󣬼ֱһСɽ߼һɣһֻͷ­ˮͰͰŴֻѥһֻһߡ߳ʵʹһһһĸˣһֻһһֻһɣ˫ƽģסȥԭǽĦǷ 
߽ˣɣվ 
һЦ˵С˵һСȴ˵Ĵ졣 
һæ˳Сζʱ༥ˮţ 
˴ŭ˫һ֣Ѿͷ橻κӣ˿ȥȴչ˫չ˹ơ 
ɲʱ䣬ֻôϷһֳֻһ߳ʹ˫һ硣һߣεݵýȥο˵̫ʱܿʯϣߴڴֵʯϣҲǽ÷飬Ƶô橲ססˡ 
˱߹ߺ𣺡С֣ɱ 
橴ŭһһǴϣȴֻ˺һȻ˿á 
һЦүƤӲСУ 
һȻ˭ˡԭǺˣĸҲˣҼܴɽвҩʱũܴҰ°ȥͬӣǿ֮󣬾ȻСŮ˺ӳũܣջؾţȥɽУҰ˵ĺӡӤµʱͨӤ״˭֪Ժ󣬺ӵķԵľʮʱһߴȳ˻Ůϲ⺢ϰ䣬ΪƸʦճ֮ġҰһţܣ 
˵ӲҲᣬȻʧҰܣ 
ޱ˽һ֮£ʱףżһϵʯһ飬橣żʱǽ·ʯһһطɳ׷״橡 
Щʯ嵱Ȼ򲻵橡չΣӵҰܵһΣһȥҰܵ 
橴ҰܣһϲͻһǳѾΪڣȻжϡԭҰ侹ȻΧһƤ 
橴ŭһݣжϽҰͷȥ 
֪ҰȴҲ²һ٣ȻͷĥƵĹ橵ĶϽȥҾɨɳȥײһ񷿵ļǽϣײǽڣ֮ڣ۵һһѪ 
Һ˳ȻֻѱýϹˡ 
Ұ񷿣̧һ񷿵ſɽ˷Уȣ񷿵ǰ沿ֱѾճһڡǣûҵ橣橼磬ײݶӵ˷֮ϡ 
С㣿򣡡 
ҰվڽϴֻƷֱ䣬վҰķϣȻŭ˫һ㣬δֱҰȥ˫ͻҰܵͷ֣ʱҰܴɳȥȵһһ֮⣬ͷײʯϣʯƳ顣 
Ұܣһ˵ҩ£תȥ 
СҰܵĺ 
һʱףǧػȻɱҰܡȻ䣬ֻףҰֳִӺ湥һΣԾڷϡ 
Ұ̫޴Ϸ㣬߽£һߣֽŪ壬ĿҪƴ·Ըɱ 
橼񷿱٣̰ۣԾ񷿡ʱΪѣû˳ȭɱá⵹ΪҰտѳɽֲ֮ΪҰ˵ʣŹƤӲҰΪԺϵûͷʹҺĳδ 
޷ֻչ鲽סԸָȥ˫ĿǣҰܱ۳ߣߣּһң粽֮䣬ߣȻƵôֻ֮ߡʱָɴ֮⣬ǣȴƷҰܣ֮ʯָҰϣֻǷŭذڰͷ䣬ֹ 
һʱ֮䣬䲻Ұܵ˫ۡ 
ʱ橵ĶһϸϵҰܵѨҸµļȪѨô򡣴βжǷ 
橴ϲǾʦ¡µķɮָڲ࣬оգոշһɨա 
һֻ跨ҰܴڵأԼַ÷ؽжǷʹҰܳΪзϡ 
ɽ򶷴Լ·Ľԣ˾ɺƾ˵ǷʯϣʱĪɽׯׯ˾塣ϥھʯϣĿأʵϣչעɽĽϵǳ򶷡Ϊµѽ̺ܹʰ˴橣ȴڴ橵Ľ¡ҰأԼС 
ʯǰϣԶʼ֧ڵϵľ򣬾Զֱ嵽֮⣬Բɡܣڹ֮Ҳյóˮ졣ĳأ֣صߣ۵𣬹һֲĻ档 
橴ӽʹȶҰܵҰ̫ȻץȣԼĲ橼ƵҰȥȴСֲҰܵĹ糣񷿵ľǽ٣һʱ޷ƹȥ͸ָҰһ߿˼ߡ뵽һ 
һָָҰܵգҰܰͷŭʱߵݶһݶ㽫һ𣬲סҰͷȥҰܱۣϷܣҪϿ񷿡 
橷һݣѵұݶֳߣӺҰܴȥǣҰֵתŴһĲ嵽ұۻӡ 
դѾַݵݶֳߣҰܵͷ 
Ұܴ׽Ūֻú죬Ұ߳ȸҷɡ 
˶תüתҰܽʧȥǣӵ񷿵һݶȥϷȥ橡 
Աߣ˾֪ҰҪùˡһݶζ˾мƽˡһʱ벻橻Ժ似ɱҰܡĹ似̫ס 
˾壬ȻкַܶƷҰܡҩǮŮҲ似ɱҰܡתָѽƣǹɲжǷ 
˾ϵļһ¡жǷҰܵĹ϶жǷɱŪҰܣ 
˾ڴ鶯˽š 
Ұܸտʼ񷿣ɽĽַݶϣͻȻĸˣ山ҸһͷҸһĸһ֣橷ȥҪҰһ𣬺ɱڵ 
ͻȻͷмһ꽣ͣһر˽ɱȥ山ͷм䣬һüĿϺУɱȥȴм䣬ʲһţӷ𣡡山ͷһϺУվΣǰһʦڴˣ˭ 
ͷǸ۽һݶһΣһһ˴ȥ˸ոճ񵲣۽Ѿػؽֻһ㽫˵ɽɡ 
˴󾪣һأӡ 
۽ȴƣֻЦһһݹС֣ݶǸ˹ȥ 
м䣬ҰѾȫҰˡڽģԼֿȭȥԼأһţףŴѥز߰˰ٽôܳ 
ݶ׼ȥȻһɴֻһ죬ˣݶһƬҰµأصص档 
Ȼ䣬Ұָеϥʹ𡪡ξʹһ𣬺δϣҰָеұؽڴһʹؽһʹһҰգ֮䣬ͱжǷеķؽж˫˫ϥȫ۶ϣһˡ 
ʱ򣬿дһϲõллһʦͰ۽ͷϷ橶 
˾ 
һźͰ۽ͷͬʱһ˾ɱ橣ȴ橵ϲлڶһ֮ʣѾȥ 
Ұ֫ؽڱ۶ϣֻʹôӷ¹ģһ߲ҽвֹһֻòȻȻȴ޷ʩȡ˴˷Ĵ¡סִʱȴֲ֪ʲô⡣ 
ִ˾橶ǰϷأ˱˵ѩɽׯ顣Ҵæأ׼ȥѩɽ鿴֪δ̣æأ⣬⽣ԱϢ̨Ǩ㣬ȴֲԸׯס̨Ǩ䡣 
ڡ˾̨˾Ǩӿд΢ˡ 
ȥҰŪׯУ̿ʣ˭Īɽɱ橶ģҲ̫ˣȻҵĪɽɱĪɽׯĿˡֵ徿ڣ 
һʦ½ͺʹˣǰݶϣڽģ˼˾дʣֵ壬һʱ㵵޻˵ֻа۽Цһ 
ʱ򣬴һ䷿УûصһСָô£ʱҰڽĵҽУҽ֮ʣڴţСָСĶ÷ɵҰܿС 
Ұܻ֮ʣȥ 
½۹۰˷Ұܽ죬æ½ģһȥһ߿һ䷿ţһһˣٳһҰܽɫڱڣһţȻо綾ȥ 
۽ͼ״æһŽⶾҩ裬ҰܿУǣҩδҰѾһ鴤˹ȥ 
ͷ˾̨ĴԭһΪҪҰܣ 
һЦ˾ҵ˶ڹߣϷ޻˵˵ϷµĶϷµĶɣ 
ԭһǸɵİ׵ԼѮβ£ԼӦ˴֮ˡڴҲʶʶġ 
ߵǰҾȥ橶һĪɽɱɱһһǰŴʦԮ֣橶һˡǰŴʦˣ橶ɱ橶ˣЩʲôǰΪΣ 
áɱ֮ԭҲ˵ţеĳʵ橵ĳˣҵİɡȴ橽ӹһΣڷϣһΣٿ 
վ֮Ѿһˡ橶վ֮һݡ 
˾̨溬ŭˣҲĪɽׯ 
ôұ˽ɱ֮ʱ 
ҸʱڽصϢֵҪһԻ 
δ̫˰ɣ 
˾̨üȲֵܣǾɡǡ 
˵գȥ 
橲ɫȥ󣬳ʣһضȥ 
д˾һ̾Ϣ 
橸յ山ͷֻһʮꡢġȴΪ⺷˹һ˫УŸ飬ĿŸ飬סת 
ʶˣ˵Ӽ͹ζǰ껹ֻ˿Ÿ飬Խаװ飬泤ˣԼýа׾ˡ 
ɰְ׾飬ʮ˶֮סһǵȭ 
ӭŴ߹ֵ˵Сˣʱģ 
橷ʣǼʱģ 
ҡӼҵˣô𱬱ġǰġҾ֪СҪ㣬м仰С˵ 
Ҫ˵ʲô 
δ˵֮ǰС㡣СĿУڴǸʲôˣ 
׾飬ôʲô˼ 
С㲻˵ôôϷɡڴʲô׵ӢۡһڳԺڵĴѼҰˣ 
һŭ׾飡ʲô֤ݣ˵ 
֤ôҰ׾֤ݡڴҰ׾꣬ǰʮΣҰ׾Ӽʮǰʮ˸ֵܣƴƴڻƺӺò׽һ֧ڣΪԳ֧꣬ڵĵӺӲ۽ʮ˶Щ¡صУոսֵܵɥ°꣬δưӾˡһſھҪȥеĶɡʣµһɣֵܳ԰ꡣھֵѰ𣬻Լ⣬ѩɽׯкһ 
ڳԺڵ£ϷĶƤ 
ԽԽʧʵô 
׾Ϸ߻˵ô 
橺ȵס죡Ҳ㣡ͷŸŴʦ¿ģ 
һŲ֪ڲڸûлش 
֪ˣʧÿǱŲҳҡΪ̬ġ֪׸µĹɣԩô 
ʱĶһܵ޲Ǻԩôƾ书ԹڵѾɱˣҲһ𳬶ˡ⽭ʮ˶֮׵İ׾飬ЦŴҽᡢɱԽβˣ 
һʱֹסȵ׾飬µ 
׾ЦŮһϷ罫ɱˣ̫ӡա 
ƫգ⹷ţֻҪմӵڣݲٸɱ˽ڵĹ 
׾ŭ˫ĿжȻⱬ䣬ͻȻ˫һſӷ㣬ӭ´踹дؼ硢ϴͷ˱ֻɾ룬Ӵǿǡһ׾鱾˸չ˹צ˫ץȥӡ 
һҽУŵôͷϵȸȻ𡣴ӭŰ׾ȥ㿪˳δĸ飬ʮָһ˰׾ز׾˫צץס˴橵ļͷȴȫˡ 
橵˿׾زʮָѪ磬͵ȥ 
д˾̾ϢȻ˵ֶŮ㼸ʱ˲̣㲻壬ɱˣ 
Цѩɽׯʮˣһҹ֮䣬ɱ˸ɾһҴ棬ֲ̣ 
׾ʵ㲻ɱġΪӼҵľ 
橴һʲôҴӼҵ£ҴӼҵļҽıʿ˵ӣȫɱˣﻹʲô£ 
ʲôֶŮһҲ֪Ҫıô 
Ҫı֣£橾̸첽򽣳ȥ 
ǣֻ˰ﲻǰ˵ˡ 
˾彫ЩɽһطųɱɣҪùսˡ 
ֺͣһףһ⣻һһ˫С۲סգ 
ѩɽׯɢҳɽۼӶС㣡 
橵һԳҳɽۣȴԳΪҳɽҰҰҰɽ¼Ϊ̣ڵ֪Ҳ˽ǴӼҵǴӼҵΪδⲻͼıҲδⲻ졣 
橴ŭѩɽׯôȥȰʲôͣ 
˰жɱ⡣ɱ쳣ǿҵһӾͷųʹôȹҲһսη壬һҰҰɱô 
ɣ 
Ұŭһͬʱ嵶Ұ˵ֵ֣ܶҪɱһˣǻôֻ˱˵ĽӣҪ˵Ļ˵ꡣ 
Ұ˵ӶС㣬ղ˵ֵ͡㸸ײôֵܵĽԵİáֵͷ 
Ұ˵У˵ҲֵܶʮӡȻѩɽׯĻӺζ 
Ӻףһֵ꣬ܵз٣ֵܴɽһ·ɽȥֱߵɽ棡 
ӻֵֽɽ´ţҪֵɽȥ 
ЦúãúãѽһҪҰҰｫɽϵҰݳ꣬Ż 
ǶҰضһۣյȥڿ˹ơ 
״󺺵ֵܵǮֵܵƨȥ 
ӵֵ˼Ůɽ˼죬ӾôװͰ͵ؽֵܴɽϴɽ£ִɽ´ɽϡֵܵӣȴȥŮ 
Ƚ󺺺Ȼȵס죡 
һʱ԰ף亹乡 
Ƚ󺺵Сɱˣֵܿߣ 
ӵǣɱ˿ɽȥ 
˵գ˸Էֿ 
橱Ѿν֣ʱԽָס˵˵Ҹǵȥ˭ˣ 
Ƕ˶һۣȻѵһһµ橹˹ 
ѿ˫֮ĵչֻ´ۣºԥչЫȥһӱ׺ӵƫţһն׺ӵұۡ 
׺һУӳй˳ȥǼӵոչȻӰУҰĲҽУֻϵһϣյֱһʹұѾ类橵ĳն¡ 
橴ʱŭɶȥԽŲסӵؿڵ˵Ҹǵȥ˭ˣ 
ӴȣҪɱɱʲô 
Ѿһߵ״󺺣ʱȻһһȣ˫橲סӵĽһͬʱӭ˫նһΣֻ׺ӷһ˺ĵĲҽУ˫ѾֱϥնϣصصڵϡһʱˣֻڵϷҽС 
橵ͷһǼղһ֮»ȥ橲һţûˡ֪һȻ˹ȥ 
橴ŭ֪ҲʲʲôˣһȣƵնʱ㽫Ұն˼顣ҰҲתˡ 
˫Ŀ࣬賤ֽΧľһҿֻߴߺɱĹţôɱҪ˵ڴµûУڴٶ࣬ҲǺһӲԺȥ˵ŹŮЩɵĹţҳ 
ʱִ˾ֶŮϷʧ 
ŭδϢʧʲôˣ 
ر˺ɱ 
ɱôˣҳɽҰֲ˾ӡְ࣬ɱô 
ӼҵľӼҵķ֮УһϽְ࣬ȥһɱô 
ǶЩˣ 
Ϸ㽲ǵ֣һ񲻵Ϸȥɱô 
㲻˵ȸĺ֮ǣ 
ֶŮ˵˾΢ŭĪ֮ԼѣɣϷ˵㸸һȥ 
áȥ˭ 
˰ɣʵˣĪȥЩһɱˣȻ㽫ЩҳɽҰ֮ľһɱˣϴõӼҵۻô 
˾ԽԽöĺͷѣΡ 
粻ܽһɱΪϴӼҵ۵㣬ԸԲл 
ûôȥʶͥͥɣ 
һʱĻŴȫġΪͥڴܣѩɽׯڴһ̸ǰ졣ıߴˣ뵽ٽȥӷ𣡡дһšֻȫһ̨ʱͷеĳ 
֮ͣ˰ΣŵԴӶʮǰ̨ɽսĻδҶҲˡʩк֮£֮£֮¡ʩլʺȴҪΪǶҰ֮ԲԼ̫ԩô 
ŭ˾ǰΪҪʩа 
˾崫ôҼʱʹа 
˵ΪҶĺͷԷΣ 
ô֪̫Եʰɡһţ˵һ˵ʹߣʹԣʹ˶ĺģ 
һʦ˵ġ 
橵Ϊνһʦˣ 
֪Ե޹ִջҡΪԱһУ޶˹ڰ˼⣬橶طң 
һʦ˵Ĵ˾ʩ¡ 
橼Ūżæ򽣳ȥ 
뽣زԶĸˣһſ·ϡ 
¡橶˾˵ 
֣ȥ 
һ߽أǸŨĳԼȼյɵ󾪴ˡ˾ϥھʯϣվ˾ֵܣұվҽ 
橸֧վ˾ʮҵĵط 
˵˾ǰղ˵ȸҪı֣Ըꡣ 
˾̾橶ÿμ棬㶼Ϊ˾Ϊ˳μһ񲻸ĵ̫ô 
δ߽ɲҶ̫ 
ԭˡǶĪɽׯˣ 
ôĪɽׯǷׯأ 
վǰߵһĪɽׯļҽȵ 
˾һ̧֣˼ 
ЦˣΪһĪɽɱ 
˾橶ʵӽ賿ʼ½ǱĪɽϷʱϢһѨǱæ²ҪݾߡϷΪЩĪɽׯ̨˵ʱ֣㵽ĪɽϷʱףЩβġ 
ǰЩ˼βΪǽɱΪβ·϶֣ΪһҪĪɽأ 
ʵúã˾˵Щ˽ɱ˾ߣʬĪɽŲҪĪɽô 
˵ţ˾ͷ̨ɽһʦǻͨУɵеĵһ֡ΪҪĪɽɱ橶һ͡ 
ӷ𣡡ֻŵԶ𡣡˾ʩһ仰㽫ɱƵɵϡɵЩﲻ𡣡 
һ䣬ԱѾһһʦһ˵ͨȷʵɵеĵһ֣֡ǰѾ˽֪ΪŻĴãꡣû֤ݣ˵ԭĪɽׯĻ˵һ䣺֪ͨΪͻȻĪɽǰΪ» 
ʩţʦ 
橾ʦˣ 
ǵġһֱлɽϣлػ㡣 
лɽȥʦΪ֮£γ;ֲ 
Զռʦ̫ɵӣִڼô˾ĪɽĻᴿȻΪ㣿վˡ 
ǡվá 
˾ׯռԶ˵ 
ʦ̫кָ̣βһ𣿡 
ءлɽ˾ҵ˽ƶڴ˴ΪһЩڴڴıһ£˴Ҳжšֻһֱ֪顣˾ׯׯһı֣ȻǺĻˡ 
˾̾Ϣʦ̧̫̫ˡôһıԣ粻Ǵׯ˻ʼңʼܳ˴ׯ˾̩ɽ۽ʱѾǴׯѾǴӰˡ 
ʱֻһ˾ׯ˵ǻʼܳ˴ׯ˼ǲ˵ǻʼҵѪɱ˺ѩɽׯ 
˾ھʯϣһʱٿ˫ۣ¶һʱޱȽš 
һʦһʱЦݣ˵ԭɮҲˣһˡ 
лɽռʦ̫ϲ橶ʦ¡סɮڲ࣬ỹм£Ҫˡ˾ׯ˵ŮźԳž춯ׯΪ֮ 
˾󾪣ôԭֿʲôţʱ֪һΪԭˣԴ 
лɽȻռʦ̫Ѿˡ 
ִɮ˾ׯ˵ͨɱ㣬µıҪһʦ㹫˵ǻʼܳ˴ׯֻȥƽɽǰײɱˡ 
֮ڻʵ޵Ĺ 
˾ھʯסˣվɮݰĪɽ˾Һ֮ 
֮Сľ֪ҪѩɽׯѪԵʼϡΪˣΪֻΨʶں𷨵ķʽϣͬвͬ߻ʼҵ·ӣһԷȰʹ£´ͬ˾ʩһҧѩɽׯѪǻʼµģһƥһʱ֮һʱ֮½ʵ۲װɱˣͳң֣ 
˾亹ֱðһͣæô˾³çˡ˾һر˵ǻʼŭڴֶǨŭ˵ڻʵѾˣ˾ɮݵƥ򡣡 
ôôղ˾ʩ̾һ˴Ӱ£ǡҺ֮ϲֵ֮νͣ 
˾еƽͬ˽ɱ橣ɱɣ׼ùսҡѰľģлᣬ󷨣Ʒأ⾩ʦ¡µɮڲ࣬ͺʩչˡ 
˾ôɮΪ˾˴ڴ£մմϲô 
ɡɮӿдڳˣ˶ŬжķλʼȷˡĪɽׯʮĻҵϰַ͸ҵ 
ˡ˾ϲ 
ôʮǰ˾ׯĻҵʲôط 
˾һʱĬȻ˰ΣȻ̾Ϣԭɮ·ר˾ڰ˴ 
ҲɮӲ֪δǷˣȨ˭ڰ˴ֻһ㣬ʮǰ˾ʩѺʮ鱦ͻȻԭһĪɽĴƬɽϪȡ㵱ʱѾܸߣԭֶ㲻ףв׷ײѯ˵Ϸ˾ҡǺ߲Զȥԣȴ˾ȫѱɱˡӴˣ·һա 
˾һֱͦ壺ɮҪ˵ʲôԣ 
ĪǻҪôĻˣȻҪԡ˼𣬾ͻȻԭʱΪֹĶʮǰһ˾ɵ̨ɽɮˣ⽣رϣŮŵİ𰲹йһԵΪһԵʮŸɵʿɱһʱ䣬ԭֻȻ޶ż㵱ʱǶʮ꣬ң˾ 
˾ŭȵҥ˭ɢģ˭ 
ֱվ 
ɮ̾˾վ󡣡 
˾󾪡ʲô˵˾᲻֪˭˭书 
ɫǱ񹦣ѿһĸߴĺˣվվľʯʮġŴ档Ϊ˵ģûתȥվľʯ棬˾̨˶תȥעǸߴĺˣƣٴС 
һߴĺˣ֪ǷӱˣΪ뵱ڱֵ̫޹εķһģһвϲ 
˾屳ʣ˭ 
˿Ϸ˭㲻ʡֻشʮǰ˾ɰûԨԴ 
˾תȻ䣬һɴ˫ƣȻʱֻرϣС׷۶ϣɳʯɽľȰȰȰһ졣 
ٶȣƮȥһߴ˼˾ûȫܣú˲ 
ߴ˼Ȳ֣ҲͣκӣƮһɽңֱƮȥٿֻǴֺӿдСˣ߲ˣ˫۵ŵ 
󣬽ΧһƬš˾Ѿھʯ棬˫Ŀ֮֮ڵ֧ 
һʦʲӷ𡣴ʩҪȥ򡣴ʩβһǰȥ 
橵ʦԺ˾ǰղ˵ȸΪı֣¡ 
˾Ļ橶ϷɣԭֶϷأôϷֻкλ˵ 
˵ţ˾̧˫ƣ͵һ֮֮ڵȥʱɸ;׵źХ֧֮ȥڵĴڴɳȥ𣬾Ϩ뽣֮С 
˾峤һƮ뿪أĪɽĪɽׯƮȥ˾ֵ̨ܼҽ󣬻ׯȥ 
ҧгݣսѣȥɱˣ֤ݣǣתһ룬粻ʦΪ˾ĳĪɽԼһˣֻȥ·ϡҲֻ뿪Īɽׯƽϡ        
ʮ 䲢ʩշȺħ   
һʦƮȥ 
˲Զԭһǣƥ·ԡȥ 
˰գ֮һС򣬰۽·Եһ¥ǰǰǣߡȻ˽¥¥Źϣ˱ӹٵʧȥټ 
۽ͷ齫һңЩ˵˹֣μСˣ 
橴󾪣һʱ׷ʲô 
Ϊһ˵ͼ˹֮ס 
˹ԭӴ¡Ѻ˹֪书΢ԳΪѰԣһֱ񡣵ǣ˹ȴǰõʦķɸ봫飬˹ֱݸʱ¥Ϊӭ˵ĵط 
橴ʱ˵ 
лˡ 
橵ҿɲǵһ 
˵¡ 
Ϊ׹ͼ˵˲Ը£ǲڹµʱûȥЧѣ˵ҵȣ˴פȪ̽ӣҲ˸ѵϢ룬ɥΪӼұһʵǧˡ 
橵˵ٲ׼¹ٹ£תߣ 
ֱվԡ 
橵Ŵʦô£ 
һ㸸׵ľĺͿռʦ̫㸸׵ľ˾һȥΪԭֵĵãмȻ˴ɹͬŮħԳˡ 
橿Цѱ˽ɱȥмʲô 
˵ʲôѱ˭Ҷһͷɵ˼Դ书䲻ţȴҲе֮ʵǶɿռʦ̫ĵӣ˵һͳ˶ɵˡħɱŮڵҲ˸ġԼһ书δʥȴҲҡռʱ˺ͣ˭Ҷһͷ 
һԼҲþ档 
۽͵˹ֻǷľ¡˵㸸ǰεĽˣڶǽˣһʯˣݣ¾ʹˡִӱؿ϶֪顣 
ôǰмֵϢ 
ûС֪ͥľ˵ĸ˵¼룬¾ܾˡβȽͥһȿɵŮħҲñš 
һᵽţ橶ʱ˸׵ΪΥֵ壬ƾ书ںԹƷֻԼҪȥշںںҲٷ˵ȸ˺ôֻͬ»Ǩҡ 
صǡֻҪƴǣǻЧġһˣһɽǺġֻһѰ죬ҵľѾĪɽׯԸͷ֮£Ͱ졣 
һʦ˵ʮǰ˾ͻȻĪɽȻǵĲƸð˷Ӣۺܡʮǰ̨ɽսʱ˾ð֮󲻻䣬ŮŵĳĻĪɽׯԸΪΡö˰飬ԡŮһӱԭֶһŴӡ 
ʦɮ̽˾Ů˰ԨԴʣ˾ŮԨԴô 
һʦԭֶԴ˻ֻ࣬һֱòֱ֤ݡʩмô 
ôΪ֮ɡ 
áɷȥͥĻм£͸ˡһʦ˵գ뿪¥Ҵȥ 
󣬴뷽һ򶴵ȥһǰһмŰ·ңΪ¿ԻӦ 
һգ밲΢ڡһɽǰֻĸ˵ǰ棬һſһɷӡ 
߽ʱɽϣݴʮʱͽΧ 
ʣʲôˣ 
Ϊһ˵ǽʮ˶϶Ҽϴɱˣֵָ 
ʱ۽͵˸ܵŮ跨շЩˣ 
һʱŭ׾ȸȸѣȴûѡ˵Ȳʲ֮ˣڽҲǳ 
м䣬˲׾ôȴΪʲôһҪŰ׾鱳ڵĳҿȲԾɹ˳ȪӼң´һҵΣ 
Ϊһ󣬺ȻȻЦʮˣҲűȻЦ 
ŭȣЦʲô˵գһ죬ħɱץסΪ׵˵Ĳӣն˼ֽڵϡ˱Żصº󣬱̱һš 
ʮ˼״ֹסЦ˾Ҳϲϡ 
ǲ֪ʲôֻֻ˼ΣһǸһٽصĺӣͺǱһεӵڿе֮˼£µʱ̱ˡ 
ʮ˶һ˺ȻͰ͵㡭ħɱʲôˣ 
橵ҵ常 
˳Ծ⡭⡭ô飿 
橵̨Ѩͻѹ 
ߵʮ˶е϶ǰı̨Ѩʮ£϶˹ 
϶վ㡭ħɱǰ򣿡 
橵ǡ 
Сɰκ顣״类ɱʮȺסĪɽׯҪշҵȣҵͶ˰ۣڽĺĵӹǰŮҪշֵܣ»¶ֵֹܿҪˣǷɿ 
橵׾ҪɱңָɱǿһָΣ 
κá 
ܣһʯͷд˸ߣ̧ʯͷȥֻ쬵һһİ׹ƿյȥʯͷʯмɽָʯͷϵһİ 
κһССôôףɣָҿԽʯͷôĸһָҪһѪ 
κֵշҵȣֹһӲ˰׾ƺɰ֣һӡҲδ¡һмʮ˵ѨС˲ҶŮ˷ٿڶֹ򡣡˵գһ֣źһʮ˱橺Χ 
橲˱ƽչΣʹħɱħɱָϢرסļ˵Ѩһ߳ЫתЩֻӰһΣס˵Ѩȡ֮УʹɵһشƷӲӲʣµ߰һס 
ʮ˴ԭأӡκСⲽͨ鲽 
橵ǡŵش 
κҵȷˡ 
һ߽⿪˵ѨһߵӼҸշô书˲ã 
κֻ֪ʹǣɲôǵ 
橵ȸȻǾֻܲȵΪҲ̫ʹ˷ġǴϳ书ȥô죿 
κ̾ǵҲǡ˵գʮ£񣬼˴橡 
橵̳δ 
κСֵ̳Ŷ溣ߵһС򡣡 
橵Ȼؼȥһһá 
κǡˣС˻ȥһǰöȡС跨 
橵ءԼðɡԺȣҪٸɴ֮̽Ӫˡ 
κҵȲЩ£ʲôأ 
橿Цúɡܺա 
κĪصôߵ书ƣʲô 
橵ʱҲǽסȻؼȥɡ 
κ˲Ҫҵȶɹô 
ŭҪ 
κʱϻ̳Ͽ˲ҵΪô 
橵ҲѾô 
κôСֵлⲻ˵£˲ô 
橵˶£Ҳܱ˵׷һҪ׷ȡƽѹǣȻҪܵġ 
κҡҡͷС̮߰ʮֿʲôΪأ 
ȻȥԺӳ顣㽫Ҫµָҿ 
κ 
ʮ˶еС˽ƿ̫˷Ը 
橵Ǳȥݣ̽ϢʲôٶͶЧˣҪˡͱ 
ǡʮ߶£ǡٹ󣬽ʮ߶ưɢִһݣаıҲǡĹ¡ 
۽ں̾ԭ֣Ҳ 
պ󣬶˸ϵ۽붴ͥˮ졣ˮֶĶ۽ҪҲʴǺˣ˿촬Ͷ˽촬ǷֶַһֻɸȰ۽˺ĵܶʱͥӭڰߡ 
ⶴͥޣһʿ磬ʮҵ䣬档ѮʱȻϿ书룬Ī豹ļ߾أȻᱻԼΪ 
ͥ橣һֱܿ߹橶ˣϲ˺Щԭ㣬ȴʼ㲻ˣϲס°ɡ 
橵ƽٵѩɽׯֶŮҲ벻ȸ飬벮ıֶ֪Ůֺαԭأ 
ͥһ漴Ц橶֪ϲô⵹Ϸû뵽ġ˵գ˰۽һۡ 
۽͹֪һЦ 
£˼񣬱һͥˮܶȥ 
ͥԸ硣ͥ橰Լ£ƹѲͥ橶ϲ滷ˮоɫΪˣ㲻ס£Ҳȥˡ˵绹ϡضһ棬㸸άάФֱһһ㡣ԭ϶һΪġϲҲһۣ֪ǶϲлأûϲŽ֮ҵ飬һȥˡﰲס£ʱٻȪȥ 
橵лϲչˡ橶ʵڲǱġ橶ĳңҲɸһȥ橶ҲǴӼҵ˰ 
˵ţ 
ͥ橶ޡ˵ĸô 
ˡڻƺӱϣ橶׷ɱ橶橶ӣߡҲδ̸һ䡣Ժȴδı档 
ͥҲ˵ˡڻʯ÷ׯҲ֪ԺȴҲûϢĴѰ㣬ȴδһȥѰ磬֪Ϊʲô𣿡 
橵֪ 
ͥϲҪɡԣ֪ԭĴǵĺĸ׷ɱȴһȥԮ֡ 
橾ϲ˵ҸǱõĺ׷ɱ 
ͥô㲻֪ 
ֶŮһҲ֪档 
ͥĬһʱ֪ò˵ 
ԭһ֣ȻΪܣҲȫ֪ңҲˣ橶˰ɡȻԺӱ֪ˣַҪԹ 
ͥ룬ϯĸһߣ˵˼䣬صϯǰ˹ֵеҪ£ʧ㡣 
˵գ˳ȥ 
ͥϯˣ͵ҵȵ̸븱ȥտһ¡橶ϲ㸸׹ıҵꡣʼ꣬ΪͶϡԽԽ㡣һǹ㸸е书ؼ㸸׶ԴһֱרҲҳ¡ϲ뿴ЩؼҲѧЩɵ书ϲȰ㸸ףЩؼӦûǼɣԹ̫ʱֻ书ٺãҲ޷ɾͰҵҲϲȥԮĵطµ˵ϷЩؼ 
ͥ˵ҡͷΪ̾ 
ֵڶ¡ﲢʲôƽ෼ҲʲôʮŮӡŮŵĳʮҵˣֻ±㸸׻ꡣ 
橴󾪣һʱ˵ 
ͥŮŵ˵վͲ˵ˡһаɡɾԲݡֻŮŵˣԲΪŮ񹦵ĹԴǰϲһλѿе֪㸸׾Ūظϣʱŭȥ㸸ףɲֵĴҵ 
ҪͽһƱˣϳȥӴ˲ҪǵŮ 
ͥ̾ϧ㸸׶Ů̫ 
ѵĻһȥԹϷڳԴסЦϷҪŮˣûߣϷӴЦ 
ͥ˵ʱȻ 
橴ͷȥĿȥˮͥȻǸȻ橶ϲ̫խˣ㽲Щʲô 
ϲһ 
ԭһ橶÷ׯԺ󣬶׵Ѿ֪˺ܶࡣ£û橵Īɽׯ˵һ顣رָĹսԴ橵˺Լһʦȴ橡Ժ橳мԿĪɽׯĳưҰ¡ 
ͥ޵ԭˣô橶ԸϷ򽫸ղ˵ꣿ 
橵橶Ըȸ֮Ϊ橶˵Ľ 
ͥãƣӲԸ֮橶ȴ壬ѵá㸸ҪΪ䣬ԸϻкЩ㡣һǹڸ㹣̫̫ͬ࣬١ʹͬڷĲ㸸ɱ̫֮أرǶԺڵʿȶԼ˻硣ЩڵʿȻ㸸ҪΪֳһɱˣǻЩȴͼЩѱΪڲ׵ĴưԹߡ֪ΪΪ֮ˡһܽЩѱ»㸸׿˼ķȲϷ򵹻ˣȴͲôˡ橶Щϸ΢ĩڣҲͲ˵ˡǻǺȾưɡ 
վΪϲԣʹ橶֪ȸӲ橶ǰ¶顣橶ɶɽռʦ̫ΪŵӣֻνѶȹҪƣ橶֮£Ӳ롣橶һʦʦίУϲټһԿŮԳ˵ĹᡣֶŮҲΪ˶Ϊƣ۶źá 
ͥʽ£˺һŵϷ򵱳㸸׵֮УǿӦʵϷ֮£Ӳ롣㸸׳ºϷ͸ˡĿǰа̫࣬ĸҲ̫࣬ĳ书˵ǰʮŲϣθ룿 
橵橶˼¸ͥǻô 
ˡ橶ϷѴ 
뷨ʵǶġ 
˻ 
橵ӵϽͥˮ˴빲ŮšԳźĪɽׯֳưԣѱ㲻һһɵĽѣͥˮҲ֮СԣҪǶ㲻ȥġ 
ͥ⻰ҲЩֻǣ˴ɶûжΪҪȶ 
ԭһ˭˵˴δ֡䵱ɽҡУλˣڽһˣȫ̽Գָ顣δ̫Ӱһ㡣 
ͥ橶δ˵꣬˵ 
橣ֶŮһʦίУټԺˣɱҪ飬ƸһȥеֶŮţԸȴͷֶŮսˣа˴ɵڶֶšʲôɹǵģ 
ͥŴ橣Ŀгӵ˵׵顣 
ã˵£λĳ˶뼸졣 
橵㿼Ƕã 
ͥ橶λڵϿסЩӡ̫λĳ˶롣 
橵üޣӡԭ˵ľϺУаֻ࣬ټһµʱ⣬ԣ橶 
ͥõ橶Ϊα̫ 
橵橶ֻ橶֪ӵԭ򡣡 
ͥ棺֪ʲôԭ򣿡 
橵ֻĪɽׯԣƣһѡ񡣡 
ͥŭɫ橶ſڿӣ 
橵Ӱ̬ȵģֻɡŮԳΪһɣ˴ΪһɣĪɽׯΪһɡŮŵˣӴ˴ɵˣ᲻֪ͨ橶ֻĪɽׯˣŻʹȡս 
ͥ⡭⡭Ǳ˸ô 
橵ֶŮӺѩɽׯºʮѣҲ˵Ǿһˡ橶Сô 
˵꣬ҲֱͥߵſڣƽƽֱͳȥĪɽׯ⵺˵Ҫɱ㣡˵գüֱһγ 
ͥ˵ʲôҲϲ橻ôһ֣Ծ֮󣬲ŭ橶Ϊ 
橵Ϊ°׵ƣ橶ֻõĪɽׯɱڴ˵أöӹ֮· 
ͥİŭȣ㾹Ϸɱôʲô£Ϸô 
橵橶ûʲô¡ҪҵľϵĪɽׯȥŮŵĳİвݣֶŮ˵ֻС 
ͥʱŭ˵ʿ΢΢ãŭȴ֪طˣ֮һֻŸ̾顣 
ĪɽׯˣôʹӲɺ˵Ȼ 
ʱԶһã˺֣ׯһˡ㾹ҪɱĪɽׯˣҲЦ 
һ䣬ѾվĪɽׯ˾̨ȴ橳߰գȴ쵽ﶴͥ 
橵Ȼ⵺ϵνɡ 
˾̨ã㾿Ҫʲô 
Ҫ뿪ⶴͥҪڴ˴ʲô⡣ 
ʲô⣿ĪɽׯǺڵô 
橴ȵĪɽׯǰ׵ôΪʲôҪù֮ͼƷһŮĪɽׯǰ׵ôΪʲôҪŮŵĳģĪɽׯ˾ڹ£ճµŮڹ£ 
˾̨ŭȵ岻Ҳ˳ô 
橵˼Ϊɥʮʲôǽȥˣ˾ѵ벽˼ҵĺô 
˾̨£ֻ׼Ӽ˾һҲܶô 
橵ӼôܻΪŮã˾ǰȴһġ㲻ã 
˾̨ȻһйƤ򣬵㡭㾿Ҫʲô 
ŭ˵˰죬㻹װͿܻȥɱˣͲ׼ԴӶҵΧ̡һɱ㣡 
˾̨һһףҪһӣȴ֪Ǵ橵Ķ֡Ҫϳ˾ҵãڵڸ£˾ŮŵĲݡ˵Լһֱİôŵصҡ 
ɱ˳ô 
橵ɱͶԴӶ£Ҵȥɱ 
˾̨ơƣ 
橴ȣʲôƣֻһָңɵ˾ׯڻôָɣһһߵ׵ذݵɽȥݵɽȥɱ 
˾̨벻ţ 
Ϊˣ˵һʱ䣬ͨ쾭е𹦷ֻ˾̨ҲͷĿѣ 
ڳλָˣ˭ԳԾ 
˾̨˹סκ󣬶Ŷֵͥǰ㣬ɴ 
ͥߵǰ汻橶סһսô 
˾̨ׯȥĽϣüƽϡ 
ЦѼƽϹˡֺβһΣ 
˾̨ţֻǲ 
Ƕͥȥ˾ֶҵĿˡƽϣ˵Ŀɲۼ˱ߣһʾҲûС橶㼸С 
һԵ橶ҡ 
ͥϷ˵ָҪԡˣһж 
橴ϲôֶŮҪָ̼ˡ˵գ´ڳվ 
ͥȵƣ߽е橶ܳС 
橵ˡ橶ˡ˵գָŵ£һ̡ 
ͥʩΪؿ 
橵ǡ䣬һֱ̣͡һֱȡͥй 
ͥÿĽһбȵڽϡͥȣһԼһ룬ִ죬ıУȿɵѨֿɵ̽ʹáΪһܽ橵Ľ䡣ֻཻ֪һ˹ȵ˿ȥΪҪͥǣһ˳˾ųȫʩΪͥһ󣬲һҺƫŽǶȵһȣֻ´橵ĳѴ̽й 
ͥ²УȲջأǷȥλã˳Ѹֱ橵ļ羮Ѩ֪橴ʱ˶ͥԭվλãͥȱĿռ䣬ȫް㹦Ч 
ͥվѴһ˫һԾȽָ֣ɸֱָȥҪ֪ղһ棬橹һУͥȴӦһУֻһУĵλϣǴʧӡҪһЧܱȫ档һʮĹʮаеģǻʲôͥͥһԾڿУӴ橵ɸָ쬵ƿֱ֮ȡ橵ĺѨλ 
һ֣ٶǿ硣橸ڶͥԭվλϣͥԾ˸ָָһɸߵĸ߿бб橵βǰ첻ͥ㶯ָ֮ǿ֮죬κܶ㿪ġ 
ȴֻӺȻһһ࣬ڵϣһȫ㿪˶ָͥӴӶͥŵܹ֧ͥ䣬ȴϿԾһշڶɿ⡣ȴббΣվڶͥʱλˡڣֳʱڸվԭϣ桢ͥŵĸʽˡ 
ͥԴ橣þûл̾һڳָڵ͵ϮΪλߡָߵԵ̡ĺ󱳣ȴ˿Ǵ档ֻжͥףҪɱصȵš 
橶Ǵ޼ҽڼҾУȫƾƣǲǽСŵغϷ̡ 
橵ǡǰ˴橶ġ 
ôʹУ 
橶Ҷʹá 
Ǻڵ֮ʱϴ̣Ӧô˵ĸһҪ˵ 
գ֮䣬ʤһʱĳ档 
ͥδǰĺˮ橶һУϷӦһУСϷȫˡֶ̨ȥתʹʧˡҵľȨΪȰңֻ°˴ҲӦֶ̨ 
ͥˮĸ͵롣 
˾̨ɫŶͥһҾŸȥ 
ͥת¡ 
æڵµֶŮΪȡòǰҪλӣ˵ֶŮʱһǳˡԴҵˣһҪͷ 
ͥҲæ£ס橵ˡҵҵ˵ף󲿷㸸׷˾깦ġɣ˵ɺͰ˴ֵ֧㡣һϯĪˡ 
˵˿ĪҪ˵ˡ 
ȥӳɡ 
˽ϯ 
ͥ橶㲻ԸҪΪҿţ۴ҵˣ˵ʱнʱѹͥɲٳƳͥȥԣһϯһҪͷĪϲһڽ㡣ɢ¸ص㸸׸һݡΪƣһΪơ 
˵ţȡһСϻóһָĺľƣͷСдʮ˵֣ȫһһӢ֡Щÿһˡԣһ£һɼ 
֣ͥɲ㸸дġЩ֣ȫЩԼдȥġÿдԼֱʾ˳ʱ˵ȫúڲסֻСָͷôһطԼдԼ֣ʾ˻򳼷ľǺɽļƷľơˣֻҪһľƣϵáǷͷжⳤϵĶʮˣȥټԱĽʮˣɺݴҵĸͬȥټзߣٲߣɴɱ 
橵ΪζҪɱأ 
ͥ˾̨ˡһֱĻΪƲ˾һ֡һҵˣŮɫأǲȡġľϣ֪˹˳˾ҡЩˣȰֲɱ˺Ⱥ֮ 
橵ǡ橶հ졣 
ͥԺҪڰǰ˹ء 
橴ʱ̬ͥȼᶨֻõ˵ͷ 
ֵͥΪЩԺ󣬿һţ뵽ͥ롣ʱٸݽƶж˴Э 
橵áȸ鶨⿪ƣ 
ͥľϵڣݶΪľˡֻ㸸⻹ʲôţҲ˵ 
橵ô÷ľνɡ 
£ͥԭಽ輰֮˵Σһһ˽ܡɢϯʱ橵һ磬ұλǰϡ壬㽫橶ڣ橶ˣҲΪֲΣ 
ԭһ岻ݴǡ 
橵ô뷽ȥһעĪɽׯĶ̬Σ 
ԭһá¾ȥ 
һӦЩν˵ʲô⽭ĹؼϣҲõġֻÿЦҡҡͷ 
糿˷ͷ¡ 
Ͷͥˮ︱˱ϣ;շ˷ľƣͥ棬쳣˳֮Դ橵ıǿֶϣѹˣʺһѾľϳԱ˾չֻʣɽʡɶɽڵδչˡ 
ǣ˱ɽȥպɽԶ 
ô˳չЩ˺󣬴ȴʱֽ֪ԼԼЩУûĪɽׯйûǱľԵ׵أ 
ߣЩм䣬ûв˺ѩɽׯׯѪɱأ 
֪ 
֪ʲġ 
鲻Խˣǰչ£˳ʵЩ⡣ 
ʱɽȥݴϴҲָоֻҲ˵Ȼ 
ͥˮ¿⵹Ǻġеˡռʦ̫ħɱ̨νʥħ֧㣬˭ܲϰûϰ˱ϰãҲͷˡҿͲҪˡ 
ʵǰɶħʶ 
ħʶħȴŵöࡣħǽֵܣħǧħθգסɽĹɶϣկΪһǧħΪ˵á 
ħǧħ䣬סɽϡɽӦΪ֡ǧħ书ҪǱȹ򣬾˵һ߳ٶȡֻȣȴֽϹʩ˳ԣΪǡԸһ㽭֣ħñбȡʤ 
ɣɽ½ӦҲ 
ɽȥȰ̽һ̽ 
 
ʱ֣橱ӺɽɽǱȥ 
ɶɽկΪ׳ۣȫöɸߵĴԲľץ˿ɸߴľդʮɽΧΪܣҪǷٱɽ 
Ǳɽİ׻ʱеƹ¡бˣʮ⣬ȴǸѲһ㣬صܡ 
һеˣʱеŭֹУһ˾̨ˣȻɶħ 
ǿѹסŭ𣬶Ѳ͸ڣ͵͵Ǳ׻ݶ˹͵ 
ֻ˾̨˵λɶɽɵʲôӪεڣεңֻ֣ǣչ飬ǾҲܹɰˡ 
ֻħСôŰ壬һ㲻ӣ 
˾̨ܱռʦ̫Ϊŵӣ˵Ĵ壬ֻ֪¶λһչ飬ԺҽӪҲ׼ɵˡ 
ħ׼ֵܸӪǹֵȥô 
ݶ̸˾̨ץסħı㣬ڴ˵ 
˾̨СܼҸ֮λֳ˵㡣 
ǶλֳĪɽׯԺ󲻹ʲô£λֵܲģĪɽׯңĪɽׯʱз͡СܳʱҸкֻҪλһʾĪɽׯϾͶλƱ 
˵գ˾̨ȡƱϡ 
ħϲʱЦ 
˾̨λֵܣ㽫˵Σ 
ħ椶óֵǩֵķľֵܿЩûػ 
˾̨λֳо˭Ǿֻ˲֪ˣ 
һЦ 
ݶӿɱȥһɱˡǣתһ룬˾̨÷Ƽɷǽս˾̨һɱˣ÷Ƽ񲻳˹Ѹ˵һ·չУж˾̨һշټװԼģս˾̨ɱˣ񲻵ڸЩˣԼѾ֪ǵΪҪЩ˸Īɽׯ 
뵽ȫ亹乡֪ЩڵǿסġԼʹ֪мãֻҲšΨһϲǽƾͼƣʱ̲ 
橵ĵɽжһǣͬĶҲֻ˵ûпʲôħһֻ·ߣһб±㽫ĪɽׯˡһƽٹշɱԼΨһܹģֻа˴ɡҲ˵ԼĿǰڷľڣΨһܹıֻһʦίеԭһһˡ 
ڶ죬ɽ 
կͷĿȥʱħӭ˳ħԴ橼ʶԶкվڴһԣֱħˣǰλ֣ȼ𡣴Ǻѩɽׯׯ¡书Ѳڴׯ֮¡ܴׯҪľǩֵȫչ£ʽɡһҪ˴ԿŮŵĸǲΪׯ𡣶λڷľǩֵ֮һһ 
˵գҪ¹ 
ħֹ̧ס̫ͻأֵܶȫһ׼˵ֵܻδľ 
һ죬һƽƽһССķľơ 
˫ʱվĺܽ˳ߡħһĵķľƣȻһС㲲еķľơ 
ħӴ˹ȥ 
橵ķӦҲǼ죬ǷľƻڰգδħУ˳ץһץסǷľƣ˻ 
橴ŭȵūţ£ 
˵գץ˳һħ˫ϥһ飬鲻Խر˵ϡ 
ʱֻһӰһһƬȵķħǧħԾڿУһع˹һʱֻӰǧħԾ˳߾֮ڣգ֮䣬߳ʮȡ 
Ʒħʱ۽ǹǧħǧħһԾ𣬴橱չЫƵǧħĺ棬һ죬Ӳץסǧħ죬˳ֵѨڴħԱߣ˹һ 
橴ŭȵ죡 
˴һۣƺδ˼һ㡣 
橺ȵλǰ˴󵨷ѣÿʮΣ 
׹죬ǹٳõ˽̡жȡ˭ЩСһЦΪŮ书оҲΪѾͷСеЦ˸һħͷ֣Ҫ͡ 
ħͷʱŵɫ԰סЩˣĿ֣ʾӢۡɫⱻһͣǿǽʮ˴ˡ 
ħҪշֵܣԭҲѣ 
ħûпôܵģҲ 
橵ħͷһƾҲ䣿ˣֵΣ 
ħĿϱۣ洦á 
ħҪɱҪף㴦á 
橵ЩҪ˴ֻҪԺΪҰ£м䲻а֮Ӧ¶ġ 
ǧħҪʲô£ 
橵ڻδٶ˽ 
˱ħͷʲôǲҸɣֻ书ûȥ졣 
ǧħңԺΪʱģǧħҼ֮¡ 
ǧħʤĹ䣬ʹаԺΪ£ģҼ֮¡ 
橵ߣԭūΪʹа 
˵գŶңң˼£Ϣָƿ֮㽫˵Ѩˡ 
˶һۣվӣһվס 
ǧħֵܶҪһˡ 
橵ɡο˴򷨣ĪҪ˵ʹаˡ 
ħͷվһȻ˹ȻͬʱǧħԾƳ˫ƣǧħȴѸޱȵʱǰɲ״һʱȴȻ˫ڵһţĥһһתѸΪ˫źɨߴ򡣶ǧħ˫ƣƳ;ȴͻȻӿ죬ǧħȹ 
һʱǧӰסǧӰס̡ 
ƼȽǿ 
橴һȻԾ˫ƿ˫ͬʱֻ߳Ȱǧħθǧħͬʱɳȥĵ¡ 
һ˾ҪӲӲĴƷħԽŲ㣬ǽͬСɵġб綴֮ͥ࣬ϰڹʮ꣬ƽҲҩҲʮ깦Ҳ٭־֮СħǺڵȫƾѪ֮£Ź򣬴ﵽ֣һڼҸ֣ǲһ 
һ򷨣ȫƾȡʤްȡ֮ħ⣬ͬʱһѪ 
վǶūźôĵӣٷľԼǣֲˣǣΪСͣܵҲáǷûУ 
ħͬʱ򵹵ˡ¼ɽСֵܴ򡣡 
ɡ橴̴̵ص顣ɽկԲȥˡɽȥ׼Уͥ룬ԸİšǰǰѰꡣλ˽Ҫ죬ֱضͥȥС£Ͳһ·ͬˡʮպֱӵﶴͥλ롣 
ͬʱ 
ǧħθյҪ´һ£ 
橵ƥУһƥ 
ֳɽҶʮ 
ħϲֻҪҪǮǾʲôðˡ 
ȴΪ档Ϊ;ĹһûҪΪӣһɿ˵ʽȴȻҪҶʮǿɲһС 
ħܿͰˡ 
橴Ǳˣ¡ԼգȻУȻٵס¡ڶͻȻִϣֱϸȥ        
ʮ ᴦŮ   
ҪȥһˣҵˣĿǰֱȥ̽ĪɽׯΪЧ 
Ҫҵˣǳ 
ԴӶ̸ͥĺ飬֪˼һܡϣǱȥͥ붴ͥɽ̸һʱȥȫŪ塣˼ͨڻƺӱħɱԼҲ̻ïħ󷨵Ļôѩɽׯºܾܿڼϻھڡ 
յ˼ϣڳٵס¡ʱ֣˻ھֵڣҹɫ˳ǣҵ˻ھ֣ȻһҾƵ꣬Գ˵㶫 
ɽ׸쳣٣ԣֱ붨ʱ֣ˡʱˣƵҲоƿͣȡֱӡʱһ̣Ҳؿʼһȣ׼ˡ 
ʱ橲߳Ƶ꣬һС˴һα˷ھȥ 
⻨ּΪɣĸԺһС԰ɡ 
ĽԺڷ飬ǼҪҵˡҲҲˣҲҲïơָߵ˶ûһֱƻȫϨҲֻһЩһʦͼˡ 
橲֪ʱճɽȥ˺ĪɽׯӦҲǴӱ̫ɽзʳ˵飬װ˳ʱ 
橵ʵҲʲôˣھֵһһʮ˵Ѩ⣬һɽϸϸ׷ʣʳھѾȥһȥˣȴʲôҲʲ 
ǣ£ֱϡ 
һУʹ橵˼ʱ䣬Ҫʮֱͥгһǧ˰ʵûʱרѰңһ·ȥͥҪӺ·˳·顣 
һգɽϽǣסԺ󣬱߽ީһҾ¥ĿֵϢ 
Ȼһ˵ĴϢ˺ճϢڽҡУ̸ʱҲģ䡣 
һӣĬĬ̸ۡ 
һˣڸ̸ڿ˵顣˽ָⶴһϸĴʱдһͨ쾭ֻ֪ĸ˲УӼ˺ħɱһˡ룬ֻиħɱǽǸ׷üĸߴˣħɱȴİСеȸӡĪǴӱأӱصĹͨ쾭ĵ㣬㶼δꡣôĪҲʲô 
ֻ˵ָǾƥⶴϸĴôָʵǿ߰ɱˣǿָ¿ǴҲû˵ġ 
һ˵ָֻǴİɣ 
˵ô˵δ̫׹ˡǿñָĴʱڳ⣬Ҳ·̣ºβԼȥ 
˱˵ƿԡһ˵˵;磬бշӢۺܣһ·ȥ֪ʱ򵽺δˣ 
˵˵쵽ˡֻڸһÿ 
һ󣬼ûʲôµģصջסһҹڶˡ 
磬һɽȣɽһϥһʯǰ棬˫Ŀʹ붨һ㡣һһвǱˣһʦ 
橷˩·ߣɽȥ 
ȥʱ΢죬ٿ˫ĿһǴ橣æôܹ򴫻ɽˣҪĹ 
չṦƮһӵһʦߣڴʯ棬ʵʦһ˭ 
һʦܴ𣺡ǱһһŮλʩ޳ܡŮʩŮŵĳʩǻֵĻӡʩ¡ 
һ˵Ƕˣжʱӿһɱֻ޵ҧʱĶʮڵĺҲʱһŮһĴϢʱʱһŮĽ 
橽˫Ŀˮ˫ĿһһɽͷǱߣһһŮڹ컯֮¸ǹϷ֮£һŮԼĺԼ׵С檣һˣȴħռԼٵˡǸˡֻҪһ֣ͶĻǸȴȻżıԼַռġġİĻΣһӱһսˡ 
ʱɽͷǱߴһŮ˵ӣԽԽˡ 
һŴһҡֻҪϡ 
Ůҿû㡣Լġ 
ÿζô㻹һɱҰɡ 
ŮʧˣֺαôС 
ӻҪһӳȥ 
еû˵ֻ̾һ 
һʦȻ˫ڴʯһǣһֻһȥҲӣȶȥ 
ͻïڴº㲲㱻һʹ橽˶ɽϡ 
컯֮£ֻİۻδȫϣïȴίٵڵϡïһ橣һ漴쳣شͷסͷһ漴Ц 
ϺУҲ˼ô˵һ䣬ת橵橶£û¡ 
С˫Ŀ࣬򻰣һӣһƬӰ﹥ȥ 
һÿղָֽţר²ܿ죬ûнźʹ橷һչʽ̫ˡӴ橵ͳٶϣһ۾Ϳ橵ʵڲԼ֮£ֻ·Լ֮ࡣ£æ˫ָ㣬øָȽֹ橵ĳơ 
һʱֻıڿָ֮ƿ֮֯һ 
橹ÿ죬Ҳ죬оֻһŻӰһŰӰڻζʱָܺܿǿǵڴԡ橵ĳȴʼҧסʹ޷Ȼ 
ʮһֻһҽУﱻһд޼ҽеĽƵľУһڳļͷϣһƴ⣬ڵϣ۵һһѪ 
ﱻأһѪվܣȴǰȥһŲؿϡ۵һһѪ 
Խָסˣ˵ôƺҸ׵ģ 
㸸׶£ƺ㸸ף橶ǺѪˣȺĺĸ 
橴ŭ˻ҪƱ磿㣬˭ܽӽҸף 
˭ʹҸǰʱĻҩ 
˵ˣ㶼Щ˽ׯɱҸף 
Уԩ 
һԩδ꣬㡰һҽֻұۣѾӲرһն¡ 
橴ȣ粻Ҫڹѽ㿳ʮ飡 
ˣ˵˵ 
ҽйʹüȥδ𻰣ʱ򣬴ԶȻһȣӣ 
մֻһӰһѾӹ橣橸̧ȥȻһͷѾһƣʱߵķһɽ·ȥҺһб£ɽһƬ֣橵ӵһôϣڲݵ档 
ŴʦһӰ橻ɣȥǺӰ˫͵ػȥֻ¡һ죬бµĲݵϣһӡǣǰȴﻹаӰӰһƻɴ橣һѾץסӣ˸Ӱ١ 
һʦȥȴ橣ȴһǿƿַ֮˹һʦ׷ǰһ˵жϣѷǵУһõʱֻһӰһǰһӶʱĿע⿴ѾӹȥˣŵĴҴˡףǰһˣǧħ֡ 
Ӱһæȥ׷ǧħ֣ͣŴҵıӰһתȥʱӹƿ֮æվסϸһϳħɱӰٶȱǰ˿ɾһЩˡæУȴ橣 
ħɱǰһЩҲ졣һʦ㺰̻պ꣬ħɱѾǰһӶһʮɡħɱһڲϻһȦѾվһʦǰ 
橶ȡ 
ڲ棡һʦҲС 
£ߣֻ˫Ŀգ죬ȴֳһЩɫߡ 
ħɱУԳƣ 
һʦҲУȻԳƣ 
ħɱƽڲݵϣѸٵһҩ裬ԼĸָС橵Уҩ´ʺ 
һʦֻ޾ˣ 
ħɱŭס죡 
һʦʲǡĶ̫ˡ 
ħɱѩɽׯӼҵͨпⶾĹܡһ㶾Ƹ˲Գƶ¶ƣȻԸĿǰ裬޷˹ֻ뽫ѣĹһܻ䶾ΪңУ֪Ϸιʲôҩô 
һʲֻ֪ζϱЩɽѩ衣 
ʲôɽѩ裿һҩ裬һ亣ǧѩƶɡϷȥ׷ʹԳƵĹʱרȥɽħѼ͵ġϷ͵׼һǧħִʱõġվϷŮֵãֵã 
һʦҪֻ˽ѵģ˾ȴʩ 
ħɱѩҩһˡ 
Ȼ˵䣬Ѿ˫ۡȿħɱųͰۡһ常ô 
ħɱݺᣬ橶常ħɱ 
𣬸Ͽ˹ʱ˹ԻԳƶΪͨң常ιһѩ裬ҩƾֿʮ깦죬죬˹˵գá 
ȴеڵ޷ۡҺôʱѩҩѾȫ橱ҩɢ۵ڱɢֱڵѾۣԼʼ죬⵼ 
ħɱһʦһֱԱ߻ 
һֱʱ橲ŽԳƵĶ⹦ǽһ𣬴ĳѨλ⣬ǽھκζҩ˵ҩ˵һֶҩڱк͡ջйͨÿʱҪؼľ顢м䱾ͺжʡԣ˻ܡԴַʳһ亣ǧѩ衣ԳƵĶʱھͱչվֻĵǰִ߽ԼײµǿֵĴǰһȥֻһ죬ǿôһϣ 
תߵħɱǰ˫ϥأݷȥؿĸͷħɱĽţʧʹ 
ħɱһ᳤ֻ䣬һһظ˵橶Կˡ橶Կˡ 
һʦԵʩˡٿޣֻⷽҲҪˡʩҪĴºܶ࣬ȱޡ˳նһֱۣҲ㱨һˡ 
ֹסᣬֶħɱ˼ݣվվ 
һ䵱ͻɽҲڸǰƼݹȥִ£Ҫָ̡ 
ʮˣֻħɱʦƽ۽ѾʮһˣԣԳơ 
ħɱ橶Σ 
橵ŮܴʦίУѾչӼҾ׼￹ŮԳˡ常ҪŮһѡ 
ħɱáҲ׷ϴ϶ˡһȥɡ 
橾϶常ǲǴ޼ҽǰ 
ħɱǰȴԽ϶ 
һʦǰ߰ɡ· 
˸ɽ£׼ɽȥ 
橺ȻĬĬվסˡ 
ïƣվǶĬĬԵصʹͷ 
橶վǶŻïƵ˵常ʦǱɽµҡ 
ħɱ橶¼ĻˣϷʹпˡɴһɱ˰ɡ 
һʦǰСǲֵһ˵ġ 
橵֪常ʦǱɽµƬ̡ 
ħɱ޵һĭڻï·ϣתȥ 
һʦ̾һĬĬȥ 
ĬĬվڻƻɽϣ˺þãïƲ̧ˮӹһɱҰɡ 
橵ͷȥе㲻Լ𣿡 
˵ţ˫Ŀˮ˵Ϊеߡ磬ΪԼôضһߡ 
˵úᣬǶԼ˵ʵϣܹ˭˵أǰ¼ˣһ顣ʱʲôҲֻҪһ仰һɫͻ׳һСˣȴ¼ֶΣñȱǿ黹ҪʮֶΣʹ˷֮ʵǣǷ֮ʵȴҲû˰㰮顣 
磬Сøġ粻ǽ췢һˣ橼ΪᣬҲǵЩ£Щ³ơЩǺܲпġ硣㽫սѪɱһŮİ飬ʹһŮġİ飬һʼͳһıһֹսƷǣЩ¼ʹпᣬȴҲûнôࡣ磬СþҪЩ£̫ˡпѪɱʱҲǿԭµģͰ౰һ𣬾˭ҲԸȥ 
橴ͷϵˮ 
ïĬĬشͷħɱˮʱһֱڣĬĬشͷ 
˵磬绹ء 
ҪˡǵһУӽ𣬾һˡ 
˵꣬ĬĬתȥ 
ֻһһ˵ص 
վסˡվɽ紵ָȵˮһҲ֪ïѾɱˣԼĵ˳ΪһǰѵԼһɱˡ 
͵ػعȥҧڵϵĻïƵʬǰߵһƻȥϱһøڻïƵʬϡһʱšһƺԵúܳƺһƴԼϣƺԼ 
𼸴ͽïɱȥĵط 
˫ĿһԽԽĺɫУȻƺִӲ֪ʲôطУƺһͳҸ裺ȥ⣬ݣѰ⣬¥죡 
͵סʧʹû¥û¥Ĺңһж¥ᣬʹᣬȴҲڰࡣġİ飬һʼͺսһ𣬾ͺıһ𣬺һѪɱļһ𡣶˵սսǰ飡 
찡㾹˲пᣬһֵûĶҲһŮ£ 
ˡ 
·һۣޡ֮䡢ѪɱζУתȥ 
һжˡ 
ĲǻïƣͬʱҲԼĳ 
һһֻһεĳ 
ߵɽʱѻָ˳̬ǣħɱȴƺʲô֪˵橶ȥɡϷҪˡ 
橵常Ҫȥ 
ϷҪȥһɽ 
橺ܾȥɽ 
Ϸȥҵһʣɱˣ 
סħɱ常Щھֵˣ˵ȫɡ㲻ɱ޹˵գ 
ħɱ̾һãáҲȥɽˡУϷȥЩСˡϷȥ϶һѡʲôͿ˵ 
һʦʲǡʣм°ˣ 
æͥԺһжҪؽһ飬˵ʦһ£ľϵľֻסģûм治ôźá 
ħɱ橶Ī㷴ֲǳںЩִ򽻵ֺαô棿ղŽ취ܿСһǽĪɽׯˣǽٹ˲ɱˡ죬橶ȽЩ˶סʱ常ڽϣϷԼˣһȥĪɽׯȽıƳɱˡ 
橵ڣ常˭ 
ħɱˣ㻹֪ϷŲµΨһһ״ӣڣ÷ׯӡ޶ƢԺܶϷĿθ书Ҳ 
橵ϵˡ 
һʦȻʲҪϲ 
ħɱԣϲɹ 
һʦԣЩľϼٹˣʩóһܽЩƵ÷˱ӱشʩ 
Ҹ磿ʦ 
һʦڽߡ˿̣˵ˡˡ 
橴ϲץסħɱļֻ˵غһ常ϲǾЩĿѣֻ´˿ѾЦˡ 
ħɱغֱУ˵ʲôˣ㽫ϷͿˡ 
һʦӱʩѾž 
̫ɽһӰƻȴطʳ̫ɽĵ飬˵ֵĵһˡ 
üѩףװʮǰˡʵԡ 
ħɱ橶ˡӼұˡʱϷʦͽöˣѾĪɽׯһˡ 
橵ׯ֮£Ŀǰˡûõ˾ǳ˵ĳ֤ݡҲûõŮŹ֤ݡסĪɽׯǶʮǰ˴ͬ˵ġ常ȥǰʹԳƵɱˡֽɱһ̷˼ҡ˵գݹȥ 
ħɱЦİݣУ˽ˣ˵գһΣٿվһʦʦһ 
һʦֵһ׷ɱޡһ̫ܣ°ձˡΣҲҪƻ򲻿ɡ 
橵ʦľԺͰ˴磿 
ȻضͥȥĿǰĹıҲǡ޺õĻ۴ǰϵ硣 
áǡ 
ౣء 
ҹͥȥ 
ʮ˶ͥʮλѾ룬ľϻδҲˡЩִƽһݵΪΪܣȴʶġԭ˱ڴշʱǵշв֪棬֪ͬˡһʱ֡ 
ڶ죬ͥˮ´ϣվһĺڰĴ붴ͥ߾̨֮ϣλ޺õĻ۴ʦ۴ʦ޺һȴʮˡ书ڽǽе쵱ġ 
橵տڣ塣ȸǰΪ˳ưֵҰģԸֶʹλӢڷľϡȸһ£ʵЩλӢۺܵĵطƣӲԸ֮Щġܰ˴ίУΪ˿ŮԳŵĳưҰģԲֽλȸȥľ˱ֹΪ˿ܽѣֽλʵ򲻵ѡԣҪ˵㡣һľԻѪɱΪΣ޳ưҰġŮԳŵѪɱһ㡯ľ˱нɢڽľյλӢۺԻظأҲκԼ 
·Ӣվԣһʱ¶ϲɫ粻ǰԼֻ±Ҫ˵ôдЦˡ 
ڶȸǰԸλӢ۶еڴˣλӢһ񡣡˵գ̨·Ӣ۰һҾӵǣǴԾûΪ 
·Ӣ۴һǺĹ»һʱһأͥҲ̨һҾ 
գλӢ𡣴ӽԺľǵˣҾΪǡ 
˴ϲվ 
ͥ棬ʽȷ˴橵λ 
橵ϢҪߴҡһǻ۴ʦսŮʽصϢȸǰפȪô˵ԹŮǸϡȥŮžʮ׼һٽأǷͬСɵġ۴ʦϢ˵ŮħһдΣʮλָߡ̧ţֻʮָ֣һʮǰĳ˵ŮǱŵĵմˡԳĶ˴ɵļ֮С 
ݴʱԶԶ˵Ļ̌Ҳͬʮλָ̧šĪԳװô 
ЦҲǱҪ߸λӢ۵ĵڶϢýдҸˣˣǱװȴҵĸӱװ 
˴һ۴ʦҲһΪܣ˭ҲûиߡΪסٹ˳ˣ֮Ϣ͸˳ 
橵ҸһЩѩɽׯʱڽ׷顣ҲͿڳӦŮŵ顣 
ҿ֮УһЩΪӱسɽһ¸еλ֤ľ˵ˣôӱа衣 
Էġ 
ǧħθճеƢǴҪĵʺ˵ˣֻ²ࡣ 
ʱܹסô 
橵Ҹ羭ׯѪѣܿϻаˡʳ˵飬ʥһ¸ѹˡ룬ֻԵ¸֮һЩǰ˽̻һ£· 
θհݵҺСѾ˳ˡ˵꣬ҪعС 
橵θգ㣬ֵܶĪɽׯƱʲô㣿 
ǧħһ漴׵˾̸̨͵ȥˣԶأֻĵ졣 
С˸С˸С˾Īɽׯׯ书ȴӦ˰й˳Сʵڸ糣صλ𡣸ղűѾˣľǵˣݹվȷѣˣҲʲô˵¡԰˴ɵʵ°׵ӢۼźħɱʵֻŮźԳ׼ʮ꣬Ҳһֵ˺ȥֻһ㣬ҪǶλѣԻɽȥ׼鸽ĪɽׯֻĪɽׯŮԨԴΪף֪λȥĪɽׯΪŮãԣǷľϵˣй˳ĪɽׯģܽףĪɽׯߣ׷ 
ղԺԵױߣ֮ɱ⣡ 
ǧħǧħһƱ꣬ĬĬؽ븶ޡ 
橵Ǵˣ 
˵ֵԸ½ֵɽϣʱʶڶӢֻۣҪɱֵܣֶϽţԹԡ 
Ц˵ֽŶˣʱǻҪ̧սô 
ںԴЦ 
ǧħȻ̧ãԼߴǧħˣǧħףǧħˣ죡죡 
ǧħҲ̧ƣԼҲǱߴʱ˵ϸߡ 
橵ˡ˹Ӱɣ´Ӵ˽ҹˣᡣ 
ǧħһӣ½߳ʮһˣվҾݣкüˣʱ㽫ĪɽׯܵƱ˳乫 
橶Щˣһɲ𷣣ػûһ䣬οºҡ书ܳʥߣҪ⼸棬ԭһѴһ֪пദװ常ĪɽׯλˣԺˡλвزҪЭȹνѲźá 
ʮһλӢۣƽյϴӡ˿ʺм̲סվм䣬ѵӴ˶ڷķ 
ͥԱߣԴ橵Ľ˧ȣͶءӴһĸġ 
橵ճͬ常ħɱųһȽǴǰվԭԳ˵ĵɱˡ书øߡųԭ׷ɱһ࣬һֱ֮ܽɱƽֻһģӰòλԺ߽ԴС⡣ҪӲ粻Ǵǰҧסˣ֪һ˱Ҫɱˣ 
ǣ 
橵뼸λǰһ£θա䡢ͼ廢ţλȥһ·Ӣۺܣ뾡渶ǰǰɽ˴ɵľӢϣϿŮš 
 
ڶ죬һ·ȥ 
һУжʮһ·۵ңպѾ˶򣬿ɽԶˡ 
еһɽȣͻȻǰ洫һ˴ǰֻһһŮʮ꣬ΧһˡȻˣڼֿһд󼱣һס֣Ȱգŭһȥ 
ڱΧ˵ˣڡ 
ڵպʹӱڴɽϲɽɽзֺ󣬱һȥ˺ݡʦ֮ǰȥԮִ橡 
ϣһСס֮󣬱һϽȥ¥Ⱦơ 
պһŮ˽ŮӹһˣۣɺɴڴʱϳŮӱǰɽ׷ɱӱصǸӡ 
Ӿֱߵڵǰ£ССкȻһλɰòˣæǰк 
ˣҪʲô 
ӶһʮӵҪƵˣٽӴľƿͣ˶⣬ʲôҲҪ¡СԾؼӣܻ˹̨ 
һվ׼ȥ 
ӵӺαؾߣһҲǳѵӷǺ޲ɣ 
룬µ¸еܾ档 
¸е棿 
Ůʮǰ˴ɱƳ⣬ԸΪΣȴڽѵŮҪô 
Ĭһ£ȻЦһϵɴʱ¶һޱĽݣªľƵҲյ޶ˡ 
ӣ㿴ô 
æһʮ꣬ʶӡ罫λϷŪˣȴϵõġ 
ô಻أ 
㼴㲻ӣȴŮŵˣһ㲻ٰɣ 
ҲŮŵô 
ڵޡ 
Ϊʲôأ 
Īɽׯĳģһһ 
ʲôӿԸô 
Ѫɱһһֵ˵ 
һ漴ЦӲϲô 
ϲ˭ϲ 
ӣ޴ˡ⻹Ϊ뱾ԵǽŻôһء 
վһεضһϣҪꡣ 
Ҫȥ 
һΣȥ 
صջʱ磬ڲŰʱСѾˣСſڵĵժˡ֪йҲ£Ȼƿջţ˽ȥ 
Ժӣ̨ףҲ˳Ƶӭ͡뷿бضйŹ֡ʹȥһ룬ǻ㲻㽫ȫƿšվ⣬һΧķԼڣûк˽ȥ 
վУŴ⴫΢⣬᣷£ƺϥһѩ׶塣        
ʮ Ů˵ĵ   
ڴȣ˭ 
ʵһ˲䣬һЩϸ΢ı仯ӴϺȻһޱһеͷһ΢Ļѣ漴ȫѪܣףħеԻ 
ħɱ״ӣав֪һһӵѸһС죬ס˶ʱ̨ٻѣ 
ʱӴޱˡһޱȽŮ鶯˵ҵʹЦʣǿ񵴣䱻˷ܷʸʡ 
ɢ׷껶÷ã׷ֻΪӵ 
ĸĴ⣬ʹһҡأֻȫѪӿпЩѳֲסˡ 
Ȼڻмħɱ̵ħħֻ˫һȻҽַͷҰڶзЦЦһ͸ʱѹȥڿַһٺٵĺźмȦ 
ʱȻһ䣬óˣȦӶʱеĺٺҲЩ̫ᡣ 
أȦʱҲˣֻгһ˵ıⱯƺһ⣺ΪʲôҪֿΪʲôҪֻֿеֿɱΪʲôҪֿ䱻㣿 
أվסˡʼڴеȥ 
дһЦħ 
ںȻ̨ʱЩֻȻҽڵһ٣ȭžһУзһͺȦһȦһ߲ϵضٽŻƣвϵطͺ 
ʱȻһ䣬ӵȦĹиŻڵ϶٣еȭȴشУֹͣȭƵĶ˫ֿʼȥⳤ۵Ĳۣһֻ鲻Խץһ¡ 
æһץΪӲ̣֪һץؽץѪһʹһԣ١һУзŸĸʱײڴϡľܳ˳ײֻһ֮ľʱƶϣڵѾڴԺУصˤڵϡһˤʱˤȫ˹һһǽһ̱򶫷ĺҹ˳ȥ 
ˡһյġ㺹ڵĴϣٵңһռŵʧ̾Ϣ 
ԴϰħɱаڹķѾһħԣھоܺǿħ󷨵ǿ£ܵŶزסҪסҪѨԣĹȴӱظߡӱֿܵħţȴֿסǿħҪ蹦ҪѨͬʱַСħǰȻһ粻ڵżȻײ⣬ˤһ˹æߣֻһҹҲסͯҪǳŮȥһ깦ˡ 
ڳӺҹ񱼣Ṧչޣһҹ֮䣬Ȼȥٶʱ֣Ȼܵ˰죬һҿջ˯˴ͷָ 
ָлڰкաӴ˶ŮŵģԺһħߡ벻ͨΪԼôߵĹȴѳֲס 
Ӱӣ߰պ󣬱㵽ĪɽׯʮǸССס˽һ£ÿǸСƵԾƽ 
һڱ·ϸǿҵ˼÷Ƽ 
С·ϣǼҾƵȥú÷ƼôСƵͺļһ 
߽ˣ߽ˡСӦֿסÿȥɽͷĪɽׯǴɫ޴͸ܰƹ⡣ǵƹ棬һįĹ 
߽СƵ꣬лǸ 
ˡһк 
͵һ̧ͷƵмվһ 
㡣 
㡭ôھʡ 
˵ԭСƵͷˡ֪ϲСݡ 
һ㡣 
㴹ͷ͵˵֪㣬Сݡ 
һԵתȥ 
ӣںкЩʡ 
վסӡ 
ӣ֪ϲСݡҿߡ 
תԸСݣҾ¡ 
㴹ͷСݱΪģ㲻Ը⿴߿ˡ 
зһֿɬУʣӻ˶ӣ 
ʮ 
ڴӣ׼ 
˵㲻øӡӵڿȥȡģҲҵӡס£ˡ 
˵꣬Ҵˡ 
ĽŲСȥĬĬھǰ 
СƵԭһģһһжûиı䡣Сƹ̨ϣȻһ̳̣ʵģȻΪ׼ġƴ̵ˡһơһƱһֻ룬һ˫ꡣ 
ڵ˫ĿкȻ޶˵ӿǻᣬ͵ھƱС 
ʱűƿŴӳ˼оѹ 
ĵ˹ĬĬվߡã˵ƲûжΪʲôһҲ 
ڵ 
㲻ˣ㾪ϲ˵ 
Ҫ˵һ仰˵˫ĿϵľƱаһŮˡ㡭Ǻοࣿ 
˵꣬һҲûУã˵֪ 
֪ 
֪㰮ʦã㰮÷Ƽ 
㡭̧ͷԡ 
ǳĵĵӣĪɽׯһҶ֪һУҲ֪ӣȻŮŵĵӣ԰ǴŮӣ߰ɣΪŮš㡭㻹÷Ѿ˾ҵˣ㰮ʲô˼ûˣҲǹŮӣ߰ɣһӣ 
ԽԽ죬˫ĿеĿ飬ԽԽԽԽࡣ˵¡ 
¡ 
ҪȾƣһֻ 
ȥ̨ȡһֻӣĬĬΪϾơ 
ڶƵһǲٰŮ˵ˡ 
ԣԺҪ¡ǹŮҲǹ¶ʦġԸ⣬ǽΪðɡ 
ͬ⣬Ɑơ 
˫ĿУˮղϵ 
žƱȻ𣬱˫Ŀһȸһơ 
ҲȸǱ 
ƺֽ˵ıɬ˵áãٺһҡΪֿҪˡ 
Թ˺Ȱɡ㿫ˮ˵Ҷ㽲¡һһƷĪɽׯģҪǶȥˣһӱ𴦰Īɽׯʮ֮ڣ䱸ɭϣҲ˿ɽׯν䱸ɭϣʵĸʮ֮ڲѲӡˣȴԶʮĪɽׯׯʮָ֡ԣĪҪȥɽͷׯŮſҪǰأһսڼ硭޹أȥϷһʱ䣬ԭֵս¶ˣٻ 
ڵʦ֮Ԯִӹģֻ¶㲻ˡ 
̾һ㡭ֺοˮҵѪɱһ𣿡 
ڵǷծδв 
㽫һ磡 
һտڲԡ 
ӹѾˡɽһչӼҵľ磬Ҫڴס£мҪţҪߣȥϷҪˡ 
ȥ 
ң֪⸽ɡ 
ڵ㡭סͷݰɡҷǺȾƣ˯ġ 
ҡҡͷ˳ȥš 
ߺڼȾơȵĺʱ˯ˡ 
֪˯˶ãȻˣʲôļͷѵġѹʱſˣһˡ 
һ˽ţ㽫˳ֹ˻ȥЦһ֮ԣ˺˯˶أԶһĵطȥ 
Զһĵطȥɡ 
ǣ˳ţһǰһߵһһɽǰվ 
˵˵ħɱĵӣ 
ڵǡ˭ 
̾һԼԼ׼ͱ˰ɡ׼ûУҪȡˡ˵գγһѵһ 
ڲУγ¾ܶ֡ 
˵áһͣѾչ⵶ƣ쳣򵥣ֱǾͷһһ£Ȼ쬵һɷóɻһܣһգһ˰ȦһϡһйʱȻűһһһһطһʱֻ쬣ѽȫΧһƬ֮С 
ڴ󾪣ħ 
˵ħյʮƣΪ㻹ϵá˵գڶĲӣơǵȻûпڣȴεڼۡ 
ڴУͺÿĵ˵գһգ˷ȻƫһѸޱȵ˻ȥֻһȻ 
˽еýһأøڽϣһһڵĳʱ㱻ճסһʣϲ˿ٵĵʽ仯У˳ճ־æ˳Խʣֻһʣ˫ףԷԼֻڲ֮䡣һʱ֮ҹдԶֿʱ˸ 
ʱֻԶһŮÿĵѾ´ˡ 
˻ʮվһŮӣֺɴҹɫкȻ֣һ㡣 
ʹħһŮˣ㵹ᵥݵС˲μĸ 
Ůӵûˣȥɡ 
˵ֻˡ 
ŮӵӦСȥɡ 
˵ǡ˵գʧҹĻС 
Ůӵڣ˺ö࣬ħȡ 
һԡ 
㲻ϵˣŮʡ 
ϵáڵ 
ôشҵʻ 
ΪʲôһҪش㣿 
㻹Ƿ顣Ůӵôô䵭̬ȶҽΪʲôֱ仯 
ҲǷ飬ѻˡڸɴ˵ 
㻹ˣ 
ǵġǰΪɱ˽ʮˣ鶼ˡ˵ֻû뵽һδ 
Ůӵ粻ҩʮ깦ܾɱЩɱˣ 
Ҷ֪˵Ȼһ˿͵ĺ͵һܣ˵õġֻһ֪ôԼҪܵĪɽׯ˵ľɱҪܵĸŵľɱ˫ؾɱ͸Ӧˡ 
֪Ů̾һڽѾ˵Ůŵˣ̬ȶԴҳġ 
̾һ֪ûлɵԼڰɽϿ׮ܣ˳Ƶǵġڽ˽ˡ 
ĵ˺Ůţȴûɺޡ˺޳ģȴûɺޡ෴ԶǷҵ顣 
²סڵ 
֪㰮ʦáĵΪ飬һ𳤴÷Թֱܶࡣ֪֪ʦ˾̨ʱѾĸµУ 
ڴ󾪡㡭£ 
ĵֳˣҲЩ顣 
ʦýǰĸ¡׵ĪɽׯһΣɼǵã 
ǵ¡ 
ǵ˾ǴΪǶ˶סҲһΣ˾̨ռʦáĵ˵ 
ȴеһʹסһ 
ʦýĪɽׯ߸µˡ˾̨ӵܣĻһרעһŮϣŮӣֻ±䵱ɵ˼ࡣ 
һ𣬿һţ۵³һѪ 
ֶӣƫ£Ҳ첻ɡڣ˵㻹Ƿ顣֪ô˾̨Ϊʦò죬˿ڽǣ˾ִ̨÷Ƽ 
šһ𣬺Ȼڵϻȥ 
ܿ˹ļѨλõʹܿ˹ 
˵ĵһ仰ǣҪɱ˾̨⹷ţӵվ 
ĵ˾̨ӱ󵽴Żɽ 
ںȻɻĪǳĵĽ赶ɱ֮ƣ˼Ĭ 
ڵҲɱˡ 
ôֱˣ 
Ҳֳɱ֮ 
ЦҿûнȥɱԼ˵Ҫɱġ 
ҹյҲɱˡɱ÷ʦ񲻳˻Ѹ֪ɱ˾̨÷ʦ񲻻ᱻ˻ɱ飬ܵЦѽжٿ࡭ֻĬĬܡ 
ĿǱʹӣ˫ĿҲһ˿ͬ飬һ˲˫Ŀоӿһҧҧһжѹȥ 
ڣ˵㻹Ƿ飬ġʦĪɽׯЩ»տ 
ڳ 
㲻Ƿҵ飿ıʡ 
֪ʲôĿģҪҸʲô£ 
ĸɴصҪŮšΪԸȫʦõ顣 
 
ľΪʲô 
ڵ峣֮£֮ףڲһ 
㲻Ҫտʦˣ 
ܿ࣬͡÷ʦܿ࣬Ҳûа취ܿˣҲۡ÷ҵǱʲôҪġһɡǡ˵գתҪȥ 
ĺȻЩҡʮʲôûʲôûоûмͲ֪Ҫز 
Ҫȥʡ 
Ҳ֪˵ߵɡ 
ĵһȥǲϵľɱڵ㡣֪ô 
ڵ֪ħǰ˵ˣ˶ġʲôס 
ĵȻ֪ΪʲôҪ·ߣ鸽ŮţǾҲûһˡ 
Цٺ٣ֻĲڵ˸ˡ 
ʲô˼ 
ʦħɱ㲻ң°׵ҲңڵҲҡʱڲ·һˡ 
˵꣬һ˵Ҫףһʦ𲢲ԼȥׯģԣɱˣҲҵˡáȥɡ;Сģ 
ǡ˵գתȥ˼ֻת緢ĲŮΪУǰܷչһ÷ʦҴӦ㡣ֻҪŮΪУ̫ס 
Ϊ֮ɡ˵գһҾûٻСƵ꣬ʧҹɫУȥĪɽׯѾû¸ɣҲ橣ֲȥ÷ʦãֻûȥˡ 
վǶʧҹɫУվã̾ϢһȻȥ 
ʱ֣һɽ㣬վǶһͷˮ⡢ƣôСʲôҲû˵ʲôҲûʣֻĬĬؽڵȳԵ㶫ħǰ档 
һˣ 
мЩԵݣԸϡ 
ãҼ˸ˡȻ֮Ҳûˡ 
Щ԰ɡҿɲܺһô 
ǡȥɡ˵漴ֲҰɡҷҪġ 
˫Ŀһˮ 
÷ʦòǹ𣿡 
˵ţԽ˵ԽߣںУס˳ȥתɽ겻Ӱ 
һɬĬĬؽϣ߽ɽȡ 
ɽȣ㿴ħվڳڴšڷ¸½˾ʮƣֵΪô 
ħΪɱô 
ܡٺʮƣͷԻδľܱһֻʤһѡ 
áħղȡʤɱ㡣˵գǰӵ㿳 
οɲˣһӵһȥС÷ħصĳʱȴУӷħ߻عԽȥ沿ֻһбȻƵÿķħصԱ 
֪ħħһ㣬һֱʧȥȻ´һ㲻ֻͷһƫƴ˵Σգһħһڿܾ˵Ĵ򷨣ʵڵĳȴһڿڴ󾪣ӱһɣŶ㿪 
ڴŭħԭ˷跨ʬȰգһۣ˹ȥˢˢˢ칥֪ħʱչͬħֻӰһţˮòڵĽһ̳㱻ĵƱס̲ܲ͸ĵҲɡڴ󾪣ħȻ鴫ǼȻǷħеһСѡ 
ڱƵһοħе϶ٽȥȴļĵ϶סδݽ϶ʧ 
ħһ칥һ˽Уȴκβڣֻ˼ͣ첻ӮڣȴҲκβ˷ħֻһмܡһ߶һߺķѰٹ 
ȻħһһٶкѾЩ 
ħһǶҪ㵽ʱ 
˵գﵶӭͷͿ 
֪ڵȵıһУһٱﵶһץȥһɣӰεѾץס˷ħһħյֱ֮㵹ȥʱͷءǿţڵһţǰһ̽ħĸֱûħ֣ȴæĳһƣڵļϣȻҪڵȴҲĵѪ 
ħʱù򣮣 
ͷһȥ 
ڳħڵϡűħƴô̹ʹļͷϢϢ 
㲻֪һѶ̳һؽħʬϵһݵأˣȻ߹˰ɣΪ㻤 
ڵһСˣµġ룬ϥ£ħɱǼΪѸٵĹ˹飬һյʱ֣ѻָ糣 
һȥܻᱻɱġǰͷˣһһ˾ָǡһΧɱЩȴƫҪݣΧɱһɱöһѶ̳Ϊʬ 
ڵãҲԵ㶫ɡ 
Աߣһ˰ɡҪߣüΪʲôһҪӲأ 
ڣ߲˵ġЩˣ׷ģҲҪɱңֻóûɱһһˡ 
ɫȻص⻹ɣɱ˾ҵˣΪ÷Ƽ 
ڱһ£յشͷ 
Ͱ÷Ƽô𱸡 
Ҳ֪˵СʱҳȥɽժҰ 
վڵĻ˵ˣˡо޶ǧ㡣˵գɽʯ档 
һ˹ڵϺȾƵڵֵܺС 
ڵȻҪµģɷͬһȺٴ򣿡 
˵÷ȡ 
ڽƺ«Ӹ˾ź«һڣֽ«ӻڣںһڣӸˡ˽סٺȣӻڡ 
źȾƣֱ˰˵ˣϷɲȭ 
ڽƺ«ڵϣվνֵ£Ҫýˡ 
˵粻ñУԿ̫ࡣϷле 
ڵɷ̸´ 
˲ħɱĵӣû˵Ϸ򣿡 
ڵ³ãڽ²졣 
ˡŶһϷ֡ 
ڵ֪ˡ롣 
˵ˡ˵գֱ̧ĳһ 
һƷһɺ֪Ȼž޶æסù֪һãʱʧ֣һİգһۣõһλȻָڵظѨڸǸλָԼææóȥҺһסָͷûбϣֻ˶ִָֻˡһǿĸȻסˣȴӳϴڵĲסڱƣȴȻ 
һֻдŭովһ˺˷ȹȣȴǺģӲǴҪһٸɱԼһݣԾڿУһС족˹ȥһʱֻ콣ӰߴѨλڵĳ֮¡ֻһȣֲ˷ٿһ죬ڵĽץʱ㽫ڵĳץס֪ڵȵľҪץָץסȻһᣬѾ˳֣ƽȥӶͷʱһڶֵԺԻѨϣֻһҽУֵ͵ȥ岽ĵϣԹѱƣʱ 
ԭڽһʽҪɱ֣ʹΪףԶȫƾһ˫ɱ˵ļ֣һСꡱɱģеĹһߣֻһֱסڱסһ˲ĸΪƽ㣬˳ƳûһڶֵԺ 
غ󣬻ʰ𳤽մĶڶֵ·ϿɾȻ󻽵áֻܵĴʯ洫һ̾Ϣ߳һֺۣɴĻŮӣǳġ󣬴ͷһҲҿԡ 
ĵڣøߵ֡ɱˣʮǰѴԭʡߣʱΪɷ񡣲뱻бȡȥȻȡʤƾĲʵ书ʵΪ顢ɱֵˡ佣Ϊƹǻۣʵǻۼ书ϳѧʱգ񲻱ʦ˵ã 
ڵлǰ佱ֻǰһ˵ݲˡ 
ΪʲôΪǰħɱĵӣڽϱǼߵˡŶˣ˷ңĪɽׯչʦðˡ 
ڴͷ 
ڡ˵һİ㣬Ըʦš 
СƵ㣬һȾʮ졣һƱֲĨɱؼһ飬֪ϧһ˼飬͵޶ôڱ˫ĿΪ 
ʦãɡʵڲֵ顣˳ǲֵóʦãʵǶǻ۵һַ̡ 
ڱ˵£вһʹ 
ʵԵÿЦ֪֮֮䣬İҪã⣬˲书ûһԵŮӰͱ㰮ԩص컯ͣһ˵Ըߣʦŷ棬ҵҳΪһȥɡ 
ڳһ졣 
̧ͷǰ˵쳣ºͺܻ֪ͨǰµ˵жһô 
ĵˣˡŮ׼ʮ꣬һأܵġһ֣ܸı֣ 
ʮǰҳȡһɱˣûʮҲжʮˣַʽȥӹϻĴʵ̫ʱбǻĮΪռšһִĹŮΪʦͽʵΪĸӡҲԸȥֲ֮£Ըߡ 
гϳ˵ȷȴת 
ĵ֪һʱת䡣ҲҪҡƣһӰɡǰ滹˵㣬书㲻Уַܳǡػǲѵġԭ޴ɶģҪһݵؽֹ׷ɱֻг 
ڵûʦŵҳ 
ãȥɡ̾һתƮȻȡ 
ֽʬҪȥЪϢɡһ˾ҵˣǿɲöԸ 
ڵ˾ֵܣ 
ǡ˾ʱյһˡǼˣǼҴӡ 
ڵã㲻ظˡĪɽׯȥɡ 
Īɽׯδ¶棬һֱںһסС 
ʰͷһ·ȥ߻߶̣磬Ӯܰɣ 
ĬĬرȥ 
˲ԶǰˡĪɽׯɳĸ֡ʱ˾Ҫһٽɱ֮϶ƫҪݣ˼Ȳ֪ǰѾɱҲдΪݶǲɵ¡ 
һ˵վʽ֪ÿ˵֣ǰ˸ߣ±˼ӡˣʱʮɣǶվǶȥ֪֪һϣֻ±㲻ˣɴ㲻ȥһΣɽȥ 
ǶϲںȻһ֣ΪڶԽʮεľɱδӹ˴ŭŭһ׷ȥ 
˸׷ɽȻɽϴʯЩʯͷȻ˲˶ˣǲ㲻Ʋֻ»Ҫˡö˽ʯ׷ȥʱɽͷѿһˣһɽϱӣˡ 
һܣǱŵİ׷ǸԳƸһ㣬۵طܡһֱܵƻ裬ڲŽĺɫ·ԵݿУϢءһ塣ǶǣڼҪҪأֻҲǶڸ֪ھͶ·߶˱ؾ֮ɴ˴ݱӹ벻ڻǶ 
ԺڼȲҲϱתȥУһɽ϶˯һҹ׼ĸˡڶ𣬲ȥ粻ʯһ£˿ֻˡ 
ھޱࡣʦ÷ǰȥѩɽׯ֪Ҫɱ˭Ϊɱڣֽ׷ɱԼʵ޹ 
һ£ֻڴɽߣҲռ¡Ϫ׼ʱȴֱ˷ˡڻϰ취˶˱ܡڴʱĹҪ׷Ҳ¡˴㽭׷ִӽ׷գܵһɽУǰסҲ޿ӣڴ 
һһŮʮҡеĵڣ㽫ҷ޶ǧ·̣Ҳˡ 
ڵһ˭أ 
еĵܴҷ޶ӵģ¿²ࡣ 
ڵ֮ˣܰ˵Щ󻰣ȥģȴ˵Щ󻰵ˡ 
еĵðɡ㲻ˣ 
ڵˡ˻ŲΪܡôܣ˺á 
еĵ˵úáҿ㲻˳ĪɽׯΣ 
Ůĺȵ£Ҫ£ 
еæǡϰɡ 
Ůĸ򻰣һ߳һӣȡһڡۼֿ죬ֱȥץޡʹһСƣȥץʱ;ȻУһƫһεħɱָָѵеġӱǷ⼸ħɱеģȴ벻ȥץޣȴȻеԼʱ㱻ظѨվǶܶ˵ 
һţȴЩܹģʱһЧϲȻһѱǳ޻شԼסһסеɴԼϹȥͬʱһԼزæУһȣ˫ƣֻһ죬ءˣŮ˵һŮӳԿڵƳڵĲ߳Ѫеĳ޲ڵʱ㱻ˡ 
Ҳ˴ȱǰֱ󷽡˶ɴһһƣʱ㽫ƤⶼϵƤⷭɡʱܺʱáۡһһѪ 
ʱŮֻҲʮУ֪Ů˰УܹȥæеĽѨ˫Ŀ࣬ȴ˵Ůˣһʱܽÿδʱǿָ޶æɡţҪŮ˳ûУȴ˵һȷУæųõּһˣ㼱æ˹һܣתȥ 
ߵüһģæóأվӣһȥ 
ֻӵһңǶѾִӺ׷еĴȣСӣο㻹ܶ˵գֽͷסаУֻҪڴˡ 
ʱ˶ȿڴһеĵӽʩΪ⣡ 
˵գһޣһӵͬʱ 
ھһ·ϢѾԭһЩʱۼһйעһħɱָһָһָؼڽʩΪ˶ħɱָΪɵʽԵݵģֻΪɵħɱָͲŵ˽ʮУδʰ 
ʱˣֻһУס֣Ȱգŭһֱ䵽ս֮Уˢˢ㽫ʮŮˣµʱǰǴ橡 
ʦ֣Ϊ׷ɱ㣿ԳָסŮ 
ڹޣʱԳأϢŵһѾסǵѨ 
橵ǡ˵գȥ 
˼ʱѾȵ˵Īɽׯɱˣ֪ġ֮һֻٶȣʾҵĳ˱뿪ֻǴһʻһԽָסǣ˱Ҳﲻ˵ġ˱㲻ֱˡ 
һ𣬳ֱߣԵһ񣬶ʱ㱻ճסʱһָҲʱסǸ˵Ѩ橹ʱӻδأŮѾ橵ıϳ֪橽ų뵶ճһ𣬵һȴȻڼܵ£Ӹ״̬һڿзһѾΪ죬תʱһץץסޣʱŮӼڽѣջسٷУȴ橽Ů˹ȥڿ߳ȣŮָһȣڶȱûһżѨʹסһӡ 
Աˣ⶷ǵľ书˵ǧħǧħ䱻Ů书ʵڲס廢壬һ׻ȭʮ꣬н֮ɣ˵ˣʮŮǿнӵļƣͳõձʱŵľҲֻԼٰʮҲʹȫһС 
߽ڣڵʦãʦԲ𡣡 
ʦ磬飬Ҳ˹ˣȻ˵ 
ڵǡ˵գϥڵϡ橼ɫʹ֪࣬ʱ̫ޣ۳Щģߵ󣬽һֻƵıģȥ 
ԼʱչվҾݵлʦúķ깦ΪˡѾȫˡ 
橵СõĹһ붼常常ֻôһӣǻʲô˴ˣ 
ڵǡڵһʦμ˶ԺѩɽׯׯѪɱʦ÷ʦΪΪˣʮ˾ɱΪҪɱڡʵڼμҹжȴʲôҲֻ֪ŶȲɱҲԽأɱߣԷ֣˭Ҳϵ˭ʦãڽս֪µ˵ˣձɱˣӼҵĻҲûСʦʲôҪʵģֻҪ֪в 
橳ʱǼȴޱʧҹμׯˣ˵ҲڰʮϣҸӱصҹׯӳп϶֪ࡣСöһ䣬һ䣬Ҳûʲô˼ʦ磬´Ӵ˽ҹԺҪᡣ 
ڵǡ 
橵ɱڵˣǵҹׯıɡ˿϶֪һЩʲôСʡ 
ڵʦãּȻеףǷˣΪǣ 
橵Ϊʲô 
ڴͷ̾һ 
橺Ȼ÷Ƽ˾ң¡ŶһСˣǵѨ߰ɡ 
߽ˣλȥתˣ˵Լûж˵ʲôΪ˱޹֮ˣڶһΪӼҵսɳҲһ죬Ժ׷ɱˡ 
ǶڣһԣĮޱ顣ڹȥ˶˵ѨҲлֻ໥һתߡ 
橴ߺڣʦ֣ 
ڵʦ֮ǰЭ㱨㵽Ҿ͵ 
橵ôһȥɡǰ 
廢Ҿݵڡ 
һƥʦҶˣٻȥһƥΣ 
 
߰˸˵ƥǣ˹ѡһƥڡڴǰͷ˵ʡ¸ڶʮɺ󣬲Ҵ˵˵ 
˴Լһʱ橲ø˸ϣһ۵糸ϡ        
ڶʮ ɱǧħ   
һһ·ϣձ㵽Ŀɽ⣬ȥĪɽׯֻԽĿɽˡ 
м䣬ֻӭһˣֱǰס˹ȥūŷ֮ڴ˵Ⱥһš˵գһŸ߸߾ٹͷȻվǰ 
橷Ҹɺã 
˵˼Һõòٺˡ 
橽ӹŵ˼ңʲô˼ң 
˵˼Ҫˣūű֪ˣҲԱơ 
橵µֻ¶ٳһЩͷ 
æˡūǿڷķɲ¡ 
橿ʮӣڽҲһͷֻԼʶʵǰմ 
һæڵϵūŽϺ㣬˳ǹԭھֵĸͷͶ¡ 
æֽǹֻǴδǰ𡣡 
Ϻ˳ƺūŲ 
ѵǸôƺأ 
ֱū֡ 
áɡ 
ϺվȿţС˻ҪԸȥˡ 
橳ſˣظˣ˵պ׼ȥϡȲҪ 
ǡޱķԸūˡ 
ҶǰԼƺȣҲһˡϺӹҶݵлתɽʯǣһڣϣȥ 
ǰϲöǴɣˡ 
ǫȫλǰӢ۷֣ʵ֪λرλʵԳ˺ŮŶԭֵвӼʲôأ 
˵ţȻʧɽڷڵϣ죡죡 
һ뵽ɽȥ£ʱ˲ԶɽдһŭХ橵ʦ֣ܿ 
ԼĹձȴֻ²һ뻹ϣ±ȥһɽʯֻ»ڼ·⣬в󺧣Щ书͵˾޶˵ط 
վ·УѰγʱһζԽʹһɽͷȥһʱֻɽȣŭ񱼵ĺ˻Ȼ󣬴橲·Եһɽʯٶʱһ˱ס׼ 
ֻôһ˲ŭХѾɽȣֻŭХǶʮƥȴϷҽСȻŭɱЩҳײȥ·ıܿأЩһƥҲˣȻȥʱŭХ˻ŭɶɽⷽʱڲϷŭХ 
橴ŭХٽȻʯһϢ޻ʽؽֱźӰȥһȫƴĴ򷨡橽һʮĹעڽϣһ̳ȥʱǽϵĽâȻߣеĳҪ硣 
ֻŭХȻһһѪѪһɽһ͵Ϯɹһ̽˵ļ粿ڣ˷ɱֽѣ˿ѪǼǿı鼰ﾭѹ£ߣɢѪһ㣻˴ŭѾŭƢŭХҲˣŴ橱˹ 
橿ɲӲֻջȫչЫһչ˴쫷һڵϺ͸ɽϣֻ÷ɳʯɽÿһƣһƬʯʿֻľΪ˻ֻЫչޣˣһ㻹ֵĻҲûСǣŭЫɱˣǾߵ书ΪŭչϴԵЫʮƣ˵һ˿һ 
ʱһӰһɽһˣһˡӰ̳һҲǽâƵ֮ǿȴ橼һʮ깦̳һҪǿ֪١һһҪɱ橣Աһ֮ӰϢһȥ˼ýâʱȴһˡһɲɣǡôһͷҲ磬ҲνѪ⡣˫̳һѪ˫Ƶʱ 
˴ŭȵȦ⣬վ 
橺ԶԶվ 
Խâ˵ĻӰʱҲͣһǡ 
˱һζ 
ŭŵĴ϶ȻСһ͵ϮϷԲ˰ɣ㻹Ծô 
ſ壬һ׺ۣΪӢֻľޱ飬ȻƤߡ˫˿ΧѨѪֹס 
ǱΪ϶ˣĸߴ󣬴һϮƾɵĻۣƶԭɽ߰ĺ룬ɫԵ쳣ƣԼ߰ʮ꣬˵⹷ţͣϷ֣ϷȻ͵Ϯ㡣ȴϷԭܡһϷ˵ʮ·Ӷ򣻴򵽹⣻ӹ⵽ϺϺܻԭʦԳˣѾӣһ·ɱ˳Ϸɽ֮е̫ˣҲ㡣ҪֶȽɱˣȥʦ 
˵϶ղ֪мƣֻѾˡֵˣֻòˣ 
˵٣ɱȥҲ١ֵˣӮҲô˵˷ϣ಻٣Ҳˡʦĸһһһս 
˵ŻһӰУȴħɱħɱһڱ㲻ٶ㣬˳һվħɱ󣬽ȿסħɱڣȵ£㲻Ƕְ֡ţ 
ڰһݣ˻ɽҺ档 
˵һô 
˵ǧħ֣˵ֻһˡ粻Ϸһ㶢ֻԭûˡ 
˸Цһ֣Ϸһ֮ˣԳЦ 
ħɱʲôϡЦģƣҪô 
ǧħֵħͷϷͬкڵʲôʸʲôƣ 
ħɱϷŮлֻһ컹Ҫȥµ췽 
ǧħҿۣȡһѳųȪȪС͵ϮϷʱΪʲô 
橵ǴӼҵıڴӼʮ꣬ӼҵɱվǰҲһ 
˵ԭˡãϷ˫ѱˣ޷ʩչԽλɡϷԺöɱһΪǣţòʦԭܡ 
ϷʦѾ׼죬Ůһٽԭ֣ϷѾɣˣҲˡ϶ħɱϷձȪ˵Ѫɣ 
˵Сע⣬вҪ֮ 
橵ǡ 
ǧħֵһ̣ȥֻ°׵˾գ׵ʩ͵ϮȻΧɱһ֮ˣϷѭ壬ҪȺ˳вŹλ 
˵ǧħ֣ʮڽԸֶ͵ɱ˻ôΪ˴ٽԭ֣ҪȳȥȪѩɽׯƽׯڰ֮˶ŮŵİԵɢȻΧɱһлɢĴׯֶǹôϷɢһδãǼˡ׼ûУϷҪˡ 
ǧħֵɣ 
˵ˣ˵գ˫Ҳվ糣ƽƮض֮ʱȻƽ䣬Ѿǧħ֣ոʮпһƬӰɱšЩɱ಻ϣ֮ڿǧħǧħֶʱʹһƬ֮Уʮ֧ͬʱݳһһ㡣 
֪ǧħֺᣬȻӼƽ棬һ㣬һնħɱ˫šħɱԾֻǧħ̫죬ñգۻٱħɱ֣Ҳδ˫ʱǧħ㡪նͬʱǧħһҽУѱһ֧̽ȥڵϡԭ⽣ǴӳġʮɱţĿľҪǧħӣȻźԳӳڵϣɱһ⧲նɱħɱħɱˣ书ȴֵһȡһ·׷ħɱҪ½ʮ·ʱ˵ϳ书ϳǵĴ£ͳƷ 
ħɱȴ쳣£˫űնȴδϣڿһͷ½ϣ˫ͻʵʵڵشǧħıϡǧħȻ񹦻壬˿̽ΣһڵѨѨڵϡǰӲڵµһνҲˣħɱ˫ƴǰϡ 
Ȼˣδһ𣬾ȻԽأվվ𣬺ǰһʱʲôҲˣԭǴ칥Ϲ˫Ŀڰæлӳһ橵ĳնϡһ󵯣Ѿ㿪 
ʱ˹ȥʩһ֣ѾϹ˫۵ǧħеȪ˹ὣͬʱһǧħزУʱ㽫ǧħ߷һ˳ȥֱɽһȻֵɽĲݴС 
֣һǧħֻ֣գ֮䣬¡ 
橴Ķʮ£ͷۿʲôҲûп壬ֻĸڳиԻһΣɢֻں廢ŵ壬ٿһŵס˸˵ʽȴЩ书֮»˼þãᡣֱħɱµڲſʦ˫ŲӱնϡħɱʱħɱѾѨ˿ΧѨֹסѪħɱȴѳɲзϣҲվˡ 
̾Ϣһһҩ裬ҩˡ 
ħɱлˡϷҪҩ衣ĪɽׯܽȴҪ鷳޴ԱΪϷ򻤷ʱ 
˵ԣҪʲôأ 
ħɱڣǰϥ¡ 
ڴ󾪣ֱˣʦ𣬲ˣͽԸ챳߽ 
ħɱŭͽҪ˶ϷЦôħɱһε磿ʮСǧ̣ƽֻ˴ڴɺǧħϷʱѳɲзϣٻ϶ۣԳŵˣǺε 
Ϸͽһԭ㱻ǧħԳָɱˡϷΨһĵӣԳżɱϷ˫Ųˣһڣ£Ϸ㣡 
ڻԥǴ˵ʦ˼ֻһ·ߣС´ȥ 
߹ȥڵϰ˾ŰݣʦͽڽûţԺСħɱţ֪ɷ񣿡 
ħɱãáϷһͼͼڽɳҵħɱ칬һ㡣ԺҪռӣħɱŵ²ⵥ̫Σˡ£㡣Ϊʦ룬㽫ȥоؾ忪˰ɡΪʦħɱؼϣ书ΪʦҲûйȥԺԼˡ 
ϥ£ħɱƵסıĴѨ룬վԱߣΪ˻橼ЩҪæֹס 
ֱʱħɱƽΪʮĹڡһ߶߿ѨλѭͨΪļ㷨㣬ڴʱĹۼѼ꣬ǿǿžˡ 
ħɱҪȫӣԴħɱţֱ꣬ˣԼ£ݡ 
չվ𣬸ֹħɱǰ֪ʦѲʦʲôҪͽȴ 
ħɱԼнʮΪΪʦıֻ轫ħɱ񹦵似ѧᣬɺԳŵһϸߵˡֻҪϷͨ쾭ķܾԳָж 
ΪʦŮ橣ԵԺ¿ԶҵѪܳҲΪʦŮһһ֡ 
ڴǡͽסˡ 
ħɱ橶ʦͽѰ꣬Թˡ 
ߵħɱǰµ常 
ˣһ 
ħɱҪޣϷʱһŮһͽգиˣУˣʬ廹ûءʲôÿ޵ģ 
橵ǡ橶ޡ 
ħɱͶңҾͲ˵ˣȻΪ뽫ڡڣȥǧħʬϹΪʦĿ 
ڹȥǧħʬħɱǰǧħϵƤ߽һ㣬ٽһ㣬һֱĲ㣬¶һʮ沿⻬õҲ¡˺·زһëħɱĵ飬һתסˣµ˳ĵڡ 
ħɱҲûʲô֮ڣѾˣһҸط˰ɡ 
ڼʦ֮ʣ˴ȣܸжʦͽһҪ˶ף˼ʵһԵˡ 
ħɱЦЦһЦŤԵ쳣ʹࡣ˵Ĺɢǰ쳣ʹ࣬ǲһƣʹЩɡ 
ħɱˣ¸졣 
һŮһͽǴӦ˵ 
һæħɱǰԶǵأ˫Ŀ 
֪ͬˣǰȥħɱ̴Ѩһħɱ㱻Цȥ 
ڹħɱǰһ󣬴橵¹Ȱο˲ŽħɱٵˡǧħҲˣŷֻ 
˵橶 
߹ȥ橶ݼǰ 
˵ҽдңֻƽհҵĸǴӼҵˣݡȪȥɡ 
橵ǰҪȥԳŵˣõǰȥðɡ 
˵ءһȥǿࡣ֪ôŮšԳšĪɽׯѾáߣԭǴӼңһϣŮţ֡ɽ䵱棬Գţⶫ棬ĪɽׯһֱţΪע⣬ȴһ㸸аңԿɳ֮һҹɱˡڳԽϷҪȥˣ磬ԼԶԸĪɽׯˡͿЩȥɡ 
˵գһΣٿ 
˴˿ûƥֻòСΪƥ橴ʹȥǧħԵȺ׷ֱеǰһӣϵƥˣҲʮƥѡ书ߵʮһĪɽׯȥ֮ˣУ 
պĻƻ裬ĪɽׯʮСڴֱСƵ꣬ƿŽȥȻվУڵԼ 
磬ˡϲ 
㣬ҪҸˡһڱ˵ 
㡭Ϊʲô󾪣ԣΪʲôƢʲôַ˵ִ 
ڵɱһҴȥɳصУʦλǰס 
һתΪϲǰסڣϲ 
ڸͷɽУ˾˼ӴˣҾ룬ˣһһ֮ˣһڵл䶼ûУֻһǻĿٲڸģһĵˡڵʧȥʦãʹ磬һڵ·ʹһڻô 
ȥڵղڸ磬˵һɡף±˳ЦƼͬҽġΪʲôԭҶ֣ܿܿ֡ 
رڣ˵ֻҪһֻҪܿ㣬㰮Ҷһ 
˵ΪʲôҪأΪ˽б˲÷ʦãŮô˭鲻ȥǷ飿ˣҲ±׷ɱˣҿԽߣԱ㣬Բ㱣ų˸ˡ书ϳˣϳˡʦ˵һ˵úܺáֻϧѲ԰Σ׹ȴѳˡ 
Һÿ֣Һÿ֣ڸ磬һҪú̷㡣 
ڸͷĺ˵һµҵӣú̷㡣 
˵Цݣһոտŵĺ컨Ϊ˱һţΧһУֱ⴫廢˲ŷֿ 
⣬廢˵ˣǰȥӪ 
ڵ㣬һȥô 
ʦѾ뿪ĪɽׯҲˡҵȻһȥ 
ڵʦȥ 
ȥЧʦšڸ磬֪ôɱǸǧħʱʦҶȥǸɽͷأ֪Ϊʲô޵úġֱǧħߵġҽҴŮţڴ˵㣬Ժ߱ġ 
׳Ŀĺ壬ҲͬµԼĺ壬ֶԳ˼ֺøС 
ڳʱ廹Ⱥǣƥ˼·ɽĿֻʮɡС÷м䡪ʣƹ 
ӱվӪУȺڡ 
ӱشʱѾûúڽֻվǶͷ׷üëҲѩףʢǲۣ׷ͯգ֮ĸߴ׳ͣη 
֣콫ķСܼˡӱЦ˵ 
ڵǡ㣬ӼáԺưɡ 
橼㣬쳣ˡ·ϱڽͳĵ飬ȻС 
ҲΪУȴ常ħɱԸĻϲ 
˽ӪʣֻӪʻվһʮŮӣһŮӣǴһ漴Ů㣬ߵС 
ӱش󾪵ʲôСǺǣСѾԣϷԾСԭ㻹ŮŵСʼһɽã̺һָϷ򣬳Ůŵȡɱ֣Ժ̫Ů˳Ϊ̫ʱϷѳԾСŮŵĹϷ˻ 
СѾЦ㣬ѱ׼ŮţԺ󲻱ضˡ˵ҽöͬʱԩƭħӣֳ˻ѽãԺҪղźá 
橵СɩӣڴǺˣӲЦģˡ 
СѾô˵գڣΪȣΪΪڴҲһڲҲԭȴǺˣӵʧˡ 
æȴһʱţ˵ΧһŴ£ѾϺ˾ƲˣӱˣԼƣСʮɽͷϣ˹͵ǽֻȾƵЦ¡ 
˵գ˾ơ 
ӱص֣ҲˣϲˣǽΪֵΣ 
æվֳ΢ɲҸʰ 
ӱصʲô΢ֳʱĹ˭бһۣƲСɵƢô 
ڵڶʮ 
ӱصСܶʮġСܴӱأ硣 
ڵֵܲҪֻһ仰Ҫȶֵܽ 
ӱص콲 
ڵֵܼѣӦѩޡֵʦײѪɱ׾Ѫɱеˣֻ»һЩֵǴӼׯһִѪɱеһ֣ŮšԳź˲ȳһϡԣֵ˭ֵܲݴһ㡣֪⻰벻ֵƢζ 
ӱصѾһѵһ١ֳԼΪСвСԺʧִ磬ѡ 
ڵˣǾһ˶Ѵɣֻһ㣬õļֻ±Ƕ˻ֲ֮߳࣬㡣һһ 
ɱӱغȻС˵գ¾Ʊһ㶶ҩϣԼһŶУȻĿʾҪԼ÷橷˸Էˡ 
ӱشɱ 
ɱ 
ӱЦдܵӪѱΧˡӪҵȷɢҩλװ֪׼ 
˼Ⱦƣ֪ȻһԺ󣬵Ϊ⼸еĻҩѾɢ㿪ʼ˽ 
һŻ˵뷢ͬʱʮʮܿȼ 
ӱص磬޴⻢ġɱɣ 
ڵʴȲãɱɣ 
һȣ𣬸һɱȥ 
ӱشʱһ񹦣һ㹦ĵãԻȴΪɵһ·ɽͷ㲻ϻ裬ԼĻ䣬ɽͷʱవɻʯ֮ĸܵشӱشʱչޣЩײ㣬׷أӱظһɽͷ߰ͬʱӱش˿ٲãһΣǿʹĽ˿һһӲ߰˶ʱ㱻ɳȥĸδɵģҲˡ 
ӱص书Դͨ쾭ĵ߲㹦ʵѵʥֻʱս϶̣ɼ֪µϸ΢仯졣ȻдⱾ书ؼ䵱ʿд߲㹦ؾʱԼֻɼ£ԣɼ᲻࣬ȫƾǻۡӱѧһ;ǼҴϾޣҲԼɼµַž͸͸ԣɼµĹʵޣֻἸֱѨƵУǽѹСƵСеļšṦݵȶᣬķɽˡһȴʵǱǶٶĹǿһ㡣̫ԸһУս˺ָ书书Ҳϳ书˸ᣬʱںΧ֮£ٲʩչıʱᣬȫעһںҹм˱ײȥ˱ʩɱ֣ǾһһƵġһʱֻòҽԸӱصļָûʩչֵأȥһ롣 
ҹУֻһȣһ޺ȣҹкȻʮι״ķɮһɲӱӱһЩɮǵ߳ɴĶΣһ漴ףɮ书еĺѧ֮ʱڶ书ˣץǰһˣסǰһ˵ıĴѨ߰˻ʮˣһţ˵Ĺ͸ǰһˣǰһ˷Ƽдʣһʵھʮ˵ĹΪԵǿ 
ӱһѾ˼˶Բߣ²ӲƴͯǡӥץСϷһһһһһһһһٶϳṦĹ£һģӰӣʱǰһɮͷĿѣǷɮ󼱣ӰӱһСơȥ 
ӱصȵľҪһơΪֻһʱʮɮŻôһ˲ֹͣʹǰһ˽蹦ʱû谭 
ɮһƸոմǰ޴ӱصӰӣֻӱؼһƫţһɨɮͷųɨͻʮɮͷβм⣬мʮˣȫգ֮䣬㱻ⱻĪɽӦؽһؼɱ֣ôһ˲㱻ӱԺͯܣϳṦһɱ 
ʱһ飬ҲǴȫʤΧɱ֮˵ԤԻҩȥ˹ȻɽͷΧɱˡǶٶΧɱǳȵףβ˸Χɱ˹һδʧǳɽͷͽɽͷʹɱһΧɱߵԤı㱻ңһյʱ֣㱻ɱȥ˽ˡ 
ʱɽͷһХΧɱ߷һɢˡܵģֱɱһЩһգ۹Щ˱˸һɶ 
ӱһҪɽͷȥ橴磬 
ӱػȥָ˭ 
橵β죬мơ˵ɡ 
ɽһ㼺ӱشĶٶֺͣС뱻͸ְˣһ𽫽ʮˣֻڻսʮˣԷΧɱߣɽϺɽͻɱ˽ˣɽлսģ˰ʮˡ 
ӱ˽ߺˣԼ죬ʽݣ⼫ŨҲǴӱΪں֮ĶòеġЩͣڸ¥̫սһҲǼٹ˳һҹȻȫ巴ֻ꣬书ٸߣҲˡ        
ڶʮһ    
ڶ磬ӱءڡˣٶֺͣĪɽׯʮƥͷǰٶֺںҲսһ㣬ĪɽׯǰĹ㳡ſΪ䡣 
ĪɽׯʱȴǴŽաɽׯһƬ۴ϵټ䷿һҲûСһׯһ㡣 
ӱϣ˹ׯ˵ɽȪѩɽׯӱء橣ǰׯ˵ʱڰڣк÷Ƽԣׯʱֻö˵ͷ 
һ䣬ׯϢˡׯ߳ʮߣ˽һװߵӱ֮վӱˣ˫Ŀʹһ 
ʱ˾屾˲Ŵׯ˳ƽһۣͷϻǶԱߵǰ֮վɫŭһ졣 
ˮڳƮǰһվ 
˳Ĭһ˲˾ֶʶӶΪ£ 
ӱصװˡ̯ˡ 
橵ôƶʹˣտԷһˡ 
˾áʲô֤ݣ̯Ϸ򿴿 
ӱص֤ûУ֤ҲûСǵļƻܡ 
ֲƻִСׯߣ໥֪顣ʦȥׯȴֻ׼ɱׯ¥ˣȲ׼ɱɱֱȥǲνϸߵȴҲֻܹŮŵһָȥˣѩɽׯĶҽסʲôҲ˵Сүˣǲ鲻˾ׯֱ֤ݡ 
Ϊδǰׯ 
ӱЦСүǰʣõҪʲô֤ôټһѪɱûڵĺۼڵĺۼôСүڱ׷ɱʱһ˵ȸĳ檾ŮŵĳʱжʱôˡĪɽׯĳı˲ׯĵһ˿Ȼںһܵ׷ɱĿҪ߱书ؼ 
ǵű׷ɱңӴȥǽСүһֳĻʼҵһ׷; 
˾̾ǵġ֮󣬱ݻع⣬ȴ˽ԼҪ߱书ؼ 
ԭˡСүʱֹϣóвٳӡԭΪһ˽籩¶ǵııôԶ׼ôʼܳͺѩɽׯ˶Ŀһʱȡʱ䣬ʹѪɱ籩¶ϵŮħԳ˴ԭΪֹȻĪɽׯԭֵһͻȻɱԭһֲúٲһ壬ȴгȼˡ񲻿ϧ 
˾һȻĬԴӱصĻͶء 
ӱͻȻʣô˾壬ٷɮô£ 
ôٷɮ˾循ﷴʡ 
װͿˡ㽫ڻʵԼȥ޷ȲļٷɮɱˣȻԼٰɷɮӹڻʵ۽ԣ˵ġΪִŮԶԪʹػ󽫾ķɡñ;ˡԺ㽫ٷɮ¾ˣ˺ۼԼǱĪɽׯΪ֪Ϊׯ֮һȥϻʼңɱȻ˾ɳô˻ᣬгʱ䣬ҴӼҵľһ£ĪɽׯΧȥ 
˾ԽԽԽԽ졣ֱ֪ӱؾ˻ǹһж˾ʱȴҲ֪˭ԷֽĥȴãȻؽȴæʵҲͲźۼӹȴȰڲ÷ɮʼŰļָ֣޼ɲ飬÷ɮǳ£ҲǴһΣ³Ȼ˭Ҳ޴Ӳ²⡣֪ӱβ¶ȳġ 
˾岻ɫһԡ 
˾壬Сү˵Щ£㲻ʣ 
ˮƾʲôһԱ˷Բ 
ΪСүǱթģ 
ô 
̫СȪӼˣȸӾʦûҴʯʦһ·ȥСүǹȴȥӵķɮǱȥȴøϣĥƳĿڹ 
ֻȴҲ̫ܣֻ˵һеĵˣ÷ֽĥɿڣֺͣ˵ˡ˾壬͹ȴüʱʹǱηǲˣ 
˾̾һ۷ӱصĻȴ˵ӹӻһߵı졣 
ôĬ˴£ 
Ϸϲ϶һѷׯٶ˵Ҳǰ״ 
Ϸ־ˡ 
橵ôҵ׷ɱҲȫһֲݵˣ 
˾һ㵹ȫҵʡ÷ׯǰ׷ɱȫǳٰġСǨֻһö͵Ϯ㣬һУ׼ıᡣȴ²ֶŮһɽƣ˵ڼ׷ؼŪǨ佫ϡмѾˣ㱻غݡֶŮԵ;и˰б۲֣ɽյľ档橶㵱ѻĪɽׯô 
橵ûСҵ¶˶лɣ˼˵Īɽׯı´ԲŶǨʹһСơ 
ôΪζ԰һҲأ 
˼ʥ˼Ҳɣֻɱһ;ˡ 
˾̾һ 
ֵôҵĪɽׯԺˣ 
˾ǡ漴̾һи˰л㣬ϷҲܵ֡ʵЩҲǻ㣬ֻǽ軤ϷֶѡϷĵˣʵЩĻ֧ˣԣϷ򼸸غ϶ʧˡǰ£ʵǰЩУϷܶ 
˵꣬̾һ˾ӳׯѾ̾ϢΣɼۼһŪɽ棬ʵʧѡ 
ӱص˾壬Ϊֲװˣ 
˾ϷεݣǰϷ̩ɽ㸸µһʱһǧٶУ˸а롣 
ѵˣѾٳ£Ϸڣʵʧݵ¡ϷмΪ֮ 
ӱŭô͵Ϯɽׯ»ҩȻ͵ϮֶκεΪΪ֮ˣ 
˾ǼıϷƵġңϷյĶ֣㸸ףС 
ӱصôΪּ˵ļıݺأ 
˾һʱһʱҲ˵ϷѾ˵ˣϷĶʵڲ橶Щˡ 
橵ղ˵ׯĲ㣬ô˭أ 
˾壬Ѿ˺ɱĽ׶Σ㻹ô 
橣ȪӼׯŮŵĵŮ¼ıҪȳȥ· 
˾ȻҲȻҲ 
橵ǳˣ 
˾ôֻɫס㸸׺ǱׯУ͵鱨ɽׯͼƵˣȴʦˡ˾Цֻǣþ֪ˣôأ 
㸸еĻҩǳµģеĻҩǧħµġ 
橵ѹֺѩɽׯǿʵȴסһԭǧħм˴á 
˾Ӽ޼ݣʵմⲻСӼׯ꣬Ǵͷ׷ˡǧħֻֽˣҪԵЩˡ 
ӱصô㼴㲻ߣׯˣ 
˾ǡϷҲм㡣Գֻǧħһ˲μӣŮҲֻгʦ˲μӡ 
橵Ůħ˲μô 
ǵġֻ˲й㿪ڳһˡɽׯһʱ֮ˣµǹб䡣ϷֶĻֶ֪ϷΪʲôʱش𣬴滰أ 
ӱص϶ʲôҪ 
橵֪ 
˾һϷ˼ 
橵Ҫöֻıʣȥߵı 
˾Ĭã˫ĿкȻᣬϷ㸸ʮ꣬ŮĽϣϷ˸һɶӣֶŮһ˵ǻ书Īɽׯˡ 
˾һᣬʱԵΪȻ˾СѾǰȥס˾յţܿ쿴˿ջϣɥȥԴӱأظ磬֮£ֻϹˡ 
ӱصʦ㲻ðң 
СѾǡмǣʹСѾܲ˼ɡ 
ӱصʲôǣмĪһܣСѾҰɡ 
СѾСѾ游ĸʮǰŮһץȥΪʣԣ̫ʮһֱ֧֮£һֱ޷ҽ㽲ˣԺСѾܰʱᡣ 
ӱصԭˡáȥԶϹ۰ɡ 
СѾĬĬת˵Զ 
ӱҪս˾Ȼִӻһ£ֵڣ¡ 
һ˾ƽУƽš÷÷ׯ÷洫÷棬ׯҲù¡ڵæǰߵͷȻվ 
˾Ϸ򵱳ʦУ÷ׯϷ㣬ȥӱɱˡ 
ڵ¼÷ʦնµֶ飬Թߵͷ֪ѱ÷ׯʦǮǽͶħɱ칬£ħɱ칬ĵڶСħɱ칬 
˾壬̴ˡ 
˾Цٺ٣ǽֻڶַˡ 
һǰڴԸ 
ȥ̨ѺҪΪУȽɱˡ 
˵ǡҪתׯ 
ڴȵ 
˾վסҪ˵ʲô 
˱վȺԸ 
ڵСħɱݣȥ밲һϹۡĪɽׯУ÷ׯΨһ˵һͷүҪĪɽׯׯСȫɱ꣡ 
ʳһ㣡 
˵գֻӻһΣҲվʮСѾߡ 
ʱĪɽׯׯŽµһԴʯʨӣСѾվǡߵһȻһꡢꡢꡭĿԽԽ죬Ƕ˸ߵĴʯʨӣȻѳ߿飬ʯϵڵϣ졣 
ԭΪʾһΣһȦ˫ʯʨϰһ£ʯʨƣȥСѾߡ书ߵģʯʨϰˡ£书͵ģֻһαȥСѾߡֻһṦѹھ¡ 
˾дһȴ򶨵ɱ˲ͷأСֺαʾһ֡ħơ 
ڵҪ÷ׯκΪѣҪһӶǸǻڱѿʹࡣ÷ʦĺ⣬ʯ÷ׯ͸Ҳڱı֮С㣬ȥʦŮվһ˾壬ҵӣɡ㲻Ҫһë 
ڣ˿ħɱһǾͺħɱһģһˡ 
ӱһЦ˾϶ѽ˾϶ǲ˱׷ɱ磬Ļħɱǰٺ٣µģ㽫֮һȥ 
˾ŭţɣ 
ӱشŭϹͷҪ÷ 
ͬʱǰм仹ʣʱͬʱַƣֻһ죬ʵ˸һ൱ 
ֻ˾ԼףǾתڵڴӱصǿѹ£תϢӿʱѸѹƣһѪڿУȴѪӲȥ 
ֻһƣ˾ףԼǴӱصĶ֣һ̧֣Ķ˱˽ׯڡ 
ӱص˾壬ҲҪ˻ׯôղų߳˾һƣϢѹڰϢҲڽװµʡ 
˾Ϸ£ǲڱϼߵ͡˵գһ̧Ӹӳһĸֱޣ˾岢һ㷴ֱֽ޽Уһ޻ӱһ޻ȴȻһнѾףֱޣͬʱõޡﵵ·ʹãǲɲ 
Ե磬ֱЩŹ֣Ȫɡ 
ӱصáӸ橡橽ȪӸӱءӱؽӹȪһ㣬ʱַ橣橽סһԡ 
˾ֻϷޣֵܹӼҵȪϷչ̫ؽǺѩ 
ӱص˾ܸ˺ܶ໵£һʱȴݣҲʧΪʦȡҲˡ 
˾ֶ֮󣬼ģд˷ȣڴҲĿˡɡ 
ӱصսһж˸һķϣҲ㽲һ¡һֽҪСˡ 
˾Ϸס㸸׵̩ɽ۽ϣʩչĸɵĽϷͬһǧٶУֶôڴϵ͵ؼ书ϷǻǮ˵ׯ书书ԣʮ׽Ҳ¡ 
˸ձУȥߵʱͬʱվסһۣȻͬʱڿ𣬸Ծɶߣڿм䣬ֱԷ˵νʱཻһ𡣶˶ʱαɹһ㣬һζ֪ͬ˼ճ־סԷȻÿƻԷ˼ͬʱһƣ˫ڿнʵֻһ죬˵Ž˵ӵŽճһȪ޳˸ԱԷɳȥһңɸߵĿȥ 
֪ҵĸ߿ʱ˼ͬ˼ڿ˫źһѽٶ𡣶ڿиԷһζ˵ѲһԾôǿͣ˶Ҳܳڿͣ±ʹУԷΣӱصĽпһģһ˾üĴѨ˾ƽ䣬ͷѴæԳȥʳȪ޽һ𣬶˼ͬʱճ֮ԱƣһΣӱȱƣֻ޻ʣͣס˲䣬ӱصӺȻ緭һ㷭ȥ˾ı֪˾Ȼһۣȥ˫ŵĽƸȥôӱصСȣӱһգ֪æո۳һVΣֱԳ˾ȥ֪˾ʱҲոV״Ҳ޵ӱش˽ۼֿ죬ԳץסԷıУȻŸµվȣмŶɵľ룬ͬʱԿһţ۵һһѪڿһ綷ɴһ㣬ޣ˶ˡ 
ڳԹ۵һٶڴˣʱˣֻĿɿڴŶˣȫѻȸֻŶ˵ĴϢ˸ԱأŶԷȴǶûٹԷ 
ãڲŴһã 
ǰʮ˲ŻعͬʱУã 
ʱĪɽׯ߳һˣ˾壬ȳĶ֮һҲͬʱӱء 
˾߽Ȫȥ޻ 
˫ȪӼá 
ӱش˿ѽ޵橣߽УȪ߻شӱߣ˾ɱˣʵڲð˶ˣձЪϢսΣ 
˾ֶŮ÷ȡʱĹó˻ҪȡϷ¡Ҹܵס㣬սϷȴԿϷ˿̺ڣư֮𲻵ã𲻵ãϷ˿̺ڣȴѳˣǰѾ£ˣ 
橵ܷưҰģնŮšԳŵĹϵһȰ硭 
ӱصҪˣΪֲ׷ׯ֮ˣ˼ò˾壬ȴɱɣ 
橵磬ԩԩ౨ʱˣβΪֲ룿ĪɽׯܰԭҪͬ 
ӱŭסڣҪǿռĻҲˣΪֱҪŵԣׯĲ߶ɱˣ 
̾һǱߣ˾Ҳ̾һ 
橵ҹݱ͵ϮսΪΣ 
˾á橶ܺá˵գ߽ׯȥׯš 
ӱձ˻صʮСϣĪɽׯһƷռˣΪӪţʹԼ췹ЪϢһҹ޻ 
糿ĪɽׯӱսĻͽׯȥׯſˣ˾ſڣվڽϣȴ 
˵ֶ̫ս֮ϷѽׯС涼ǨƵ˱𴦣ǰҹȮ͵ϮʧܺϷΪⲻҪĶˣҹǱϣȥŮŻϡҷδսսܣԶ߹⣬عԭɽ𣬱ֻʣˣҲˡ 
ټһĪɽׯϷһˡϷӲϷĪɽׯϵݶϵǽµķ尵ȫǼΪĻءϷҪǻλֶɡ 
˾˵գһΣ˻ׯڣׯŴ󿪣һѪڣŴӼҶýȥ 
ӱضһۣӱشܵСãСǮҵĵͼ㿴ˣ 
橵ͷĪɽׯڵ˾壬첻ô 
ׯڣ˾ϷҵڴˣϷɽׯܵġλֻܽλ»ʹգϷӴ˲ĽΣ 
橵磬Ӧ˰ɡ 
ӱصУĸ𲻱ʲôŮ 
橵磬ΪβֲΪʹ˰ɣ 
ӱŭΪ̫ɽб˴ΰʱ䵱ĺеʿ˭¶ΪǻֲҺθɣ 
橵䵱ŵԹ˲Ͼпԭ 
ӱŭסڣ㲻ȥһ˽ȥҪ죬Ϊȥɱһ˭ܵסң˵ֻн˾϶һɱˣܸΪֵĻҲô 
룬⻰Ҳǵ±ãö˽ȥ磬տЩѣĪҪǽȥ 
ƺԳеˣҵ˶࣬βһٽĪɽׯһѻˣλֺαؽȥðգ 
ɶħʮˣһשһߵؽĪɽׯˣҲò˼죬ֺα 
ׯڣ˾ֶŮҪС֮ˡׯϷɡֵҪׯϷһǿԱϣҪ׷Ϸ򣬻ôסׯڣкЩˣϷ²ʣòЩ˵Ϊô 
ӱŭȵ˾壬㲻ҪˣСүҲ 
˵գһƣöһΣֱׯ˽ȥ 
˽Ųմأһɽׯ¥κλأһʱ¥ϺȻ㺮ǣˣ¥ڵɷȦȫڡдˣѾ˶Բߣ¥ʱչٶȾڰٶȵǰ棬˽һմأѽбڿɶߣЩ㾡ڵϣµ֪ŲմأǵȴȻһѾ£澹һɶĴӣö˱Ѿ£ʱ˶ƣڴӱأʵأվȡ 
˾岻֪ںδЩС⣬ȻѲסöˡⰵʱĪɽׯû֮ߵĵˡö˲ٸϷ 
ӱصˡ 
һ䣬һƬݶȥ˫ŷֿɫϣмһɫߺһɫߡ 
һ䣬ͬݶ׼ɫ߷ֿվ 
Զ˾㡭֪ܣ 
ӱص֪Ǯ˴ɵ书ؼҴӼҲ֪ǮһЩܡ˾壬ǲ̨УҴӼҽʮӣ㲻֪ôΪ˺ʵܣҴӼֻʮͨĸĵӡֵðǰʮӣö˵㣬ٶ໨Ҳֵá 
Զһ죬Ȼ˾ŭʲô 
ãŴ˾ʱѾƽˣϷһơϷľˣѡĪɽׯģ޲ʮֿɿ֮ˣΪ˼ӳĪɽׯġһʲô˵ɽׯԵס 
ֻһֿܣ 
ӱص˾壬ǲФ֮ӣ 
˾Ƕӣԣܴһ㣬Լļҡ 
ӱشʱΪ˽˾񣬸ɴһ˾壬Ƕֹǻһ㣿ҽ㽲ݣʮҡӱңʮŮÿѾһӡݣңҲÿҷѾһӣӦ죬ҷˣЩطȥٵ㣬һӣѾǻСү𣬸üѾĺֶˡŮպŮʵϸһЩǱҵ֮أһӱŪ߼ҡ˾壬ǱӣÿڽСүڱֻǶӲңǲǣ֪СүʲôַСүպŮǱߣƺߣʲôײСүһνӹؼң㿴·ߣ·СүСүҪŻأֱСүСһ㣬Сһ㡣˾壬СүҹǱׯУԼӳȥ룬һʲôܣСүܣǵĸУλҲСүĺ֪ 
ֻۡһ˾Ѫ 
ӱػͷŴ橣Цš 
ȴüͷ磬⹥֮Ҳ̫Щ 
ӱŭɫһ¾ֻã˵գ˫ƣһɼǿ߱ϣʱ㽫߶һ󶴣ӺɫߴӺɫߴһɻ̣⣬ЩȻ˺ˡ 
ʱֻԶһ͵Ů橶ܺã 
һ㾪ϲ˼ңˣ 
ǡһֱڰע㡣 
橵˼ң橶ǻأ橶ܸͷ˼ˡ 
橶ܺáҺϲ㡣ɾͲ̫ˡ书¼סԷչȥħʱִֻֻµѡܺáܶȰĸ磬ǧҪħźá 
橵ǡ橶 
ӱصǵ˼ô˼ң̫Ƶˡ 
͵ӱأ֪˵ȥģҲԸѴࡣһ仰ȴҪ˵һ˵ 
˼ָ̡ 
Ҫף书ߵġɽׯڣ书ߡԳ˻ӣ书Ҳ٣˵Գ˱ˡŮŻӲ֣书Ҳҡţ书ϿģԼܿ㡣ԣҪħ㲻Щ˶֪ĵϸ 
ӱشʧɫҴħֻǣʱƲˣ̲סԣҪһаħ֮£Ҳ޷ġ 
͵̾ǡһ;ǽƲ˵ġ 
Ҳǿˡ橶 
Ϊ橶˼ҽ̻塣 
͵ڴ˴һ٣һٹ󣬱һжˡǴϱʮִռʦ̫Ѵ㶨ΪһšţƽմӲܽ£ֻ¼ʱűƳߡ¹ū㣬ɽӲҪΪħΪ㲻Էɽ 
ӱص˼ΪҪüɱǱ 
͵Ը˺壬ܹܹҲá橶Եܳһ䣬츣¡㲻ҪΪѡ 
ӱصǡ˼ҽ̻壬ضҲ˵Ͼҵӣʲôһ㡣 
͵һǺܺáֻĻ̫˵һףһס橶ʦľת㣬סˡ 
橵橶š 
͵ʦľǣ䡣롣档ӵǡ 
橵סˡֻǺһҲ 
͵Ҳʦȴй©ȥɡҪˡ 
橵ǡ˼ˡ橶ܿͷ˼ҡ 
˾ǫԶ˼ң˾ͷˡ 
͵ȴ 
˾Զ˾˼ҿͷ밲 
ǲȻѾˡ 
˾Զ̾˾帣ԵǳߣҲ˾彲һ䡣˾ϣʲôȤ˾Ϊ书ǰ֮һŬһµһһ˾ŵʮλȥˡưԳưԡ˾Ƹʲôԣ 
һ䣬ɽׯϽѾỤ̃ӱش󾪵ã˾Ҫׯˣӱ˵գð֮ȥ˾һׯ˱ҪӣҪżСѻ߹⣬Ҫȥɱ˾塣 
һŨðҲһǺʹӱͬʱУãׯйصҪˣ 
˵գҲӴӱ˫Ǹݶƶֱȥ 
ԶִǸ͵һ̾Ϣ˵ڣ㶼һˡ 
ׯˡ˼ңǿռǰ˵ʵĵһ䡮䡯ɣ 
͵ǡ⺢һƬģֱӦԵ֡ڣΪ֮ 
ڿͷǽ̻壬մ񡣡 
Ժˡ 
ȴ˵橴߶ȥһյĴϡܴ󣬵ܿգûʲô衣룬ʵĵطһǼƫƧء̵ּĵط˵ʲôµĵ֮ࡣǣȪıں͵ôѰҡ 
ıں͵ôһûʲô׼·ȥȻôĴЩŹ֣˹ȥϸۿ 
ǴƺľƵƿϵ̺һڴ齵ľϡ 
룬ķץץסԼǣųߵ߰⣬һľ齱ǽƿˡ 
ľ齸һƿľٵ㰵ֶٵ㰵˷Բɵĵ档ڣţëյĳˡһ˲գ֮⡢ûлصĵϣӹ˽ٵġ 
橵Ȼطˣ߹ȥһǴ棬Ȼһڣ±㽫۴ȥ 
橽ȥǰǮͼ˿ͼûȻǸ߼ܣСǮＴ˾ǨˣҲǽӴġľ齵ܾͲڵͼϡⶴдӴ˱޻أⶴблأҲȻɫ 
һ󣬹Ȼһһ׵㣬ɫĪɽׯİдݿӣɫǰɫǶɫͨɫǹáվһ̵ǰңңǰ׵·ϴȥȻ죬·߷ֳֿһ 
߹ȥһһҵԱߣƺһбǣվڶڣ򶴵״ȥȻһףֱȵ󣬲ȥ 
Ȼбһһ˶ߵͨ橹ȥһһţһš 
橵𣿡 
ڴһĺװʲôǻҹϷⶴʮˣʡ𣿡ⲻ֪𣿡 
쳣ϣǰˡҲĪɽׯˣȪˮҵĴ橣Ҹ沶ɱ˾塣 
֮ܰǰ˾صʡ 
˴һ˵꣬㼱Ҵҵصãã콫ҿϷȥ˵Ƣ쳣꼱 
橵ǰĪȿôûлء 
˺ȻãϷʮꡣûͷˣЩ꼱ǽʲôأÿζһű㿪ˡ 
ûһյҵˡ˵գָһ̵һű㿪ˡ 
ֻһηһϣһͷ׷˵˫֣˵˫š 
һĪɽׯǰǰôԷ 
˵˾ТĵãÿζͷιϷʳ 
橵ǰ˵գʯϣȪϣ˶һֽţվ˫Ҿݵлվ橶ĵطҾ˵лġáʱ˫Ȼػһƣڴ橵ϡ⧲ʱ㱻ʯϣһţۡһһѪ 
ԴӽĪɽׯһֱδɢʱ̶ڷΣճ֣ԣ˵˫ƾǿڴʱ橵ĻѾ˻á橹ȻѪȴҲ橵Ļ˵һǽصײһ£橴ʱ书Ѹ߼֮ʮ꣬һȻȴʹɥʧֿ 
زʱŭŮӵزСӵĵ֮һػвŭֻ֮橳һӣϲˢˢˢηխС޴޴ɱܣ似Ǵ޼ҽĶ֣ʱ˫类ӣϱһȻ󣬴Խָʺ˵ʲôˣ 
ɫ԰ףøߵ书 
橺ȵ˵ʲôˣ 
˳Ĭһµ˵ӹլʺ񣬲֪ɷСһ 
橺ȵҪ˵˵ʵˣ 
˵Сǿεɽ˾֮ձڴˣĿǵʱɱã޻ɱãǱǵĶУŻ 
ֺȵûУ 
˵ûˡСǱ㷽Ҫʲôʱ֪ͨ 
橴ʱ裬Ǳïһֱʱ鲿˫ִбɽһ㱬ŭηص˭ 
ص̫ķˡ 
Ϊβ˵ 
˾廹ֵѨʵϣѨҲ˶ˡ 
Ϊʲô 
ڰôңûͶˡ 
˵Ŀ滰 
С˵ľ档 
橵ĹţȴĲ˫֣ 
˵գ죬һҽУǿεɽ˫ѱն̱ڵϡǰ˫ΧѨֹסѪݶȥҲȥ 
ߵηҵſأţֻηһϷ˷˫ĿŽŵĴ橡 
橵㱻Ѩ 
˫Ŀգһգʾǡ 
һὣ䱸һң㣬Ƚ⿪Ѩʵ㻹ЩѨλƣ 
ﲻطˣʵ˾ĸʮ꣬һôװġĺˡˡֻѨ㣬һ仰Ҳ˵޷ʾ 
ȻԳָʣʲôˣ 
ǵʮ̫ķˡ 
ӽʲô֣ 
Ҷӽĸ׺ʮǰŮħץΪʣʱʮꡣʮˣҶʱδ䣬ɱҶӵĺ˽ʲô֣Ǵ𲻳ġ 
ôɷأ 
ҷ޶ǷֿصġŮŹڹ⡣ 
ô˵橱ʣŮĪɽׯĹѾõˣ 
ǡʮǰ˾ĸŮħһ˵˾밲Ĺ½һ顣 
ԭˣˡýЩѨλ 
㽫ԨѨΪͨˡ 
橵á 
ָңңĳԨѨصѨλʱ㽫θͨ 
ȴվȻбǽڣ 
橵ôվ𣿻Ҫô 
ءңֺóûһô߰ɣҲȥ 
橱ָ˿Ϊ棬 
㼸仰 
ǰʰɡ 
ղ˵ȪӼҵˣ 
ǡǴڴŮ 
ڴŶҼˣұǰ׵ӦʱҼһ棬ʱһĺͯΪǵó羴㸸ףŶеӡġôôģ 
ǣ橱㽫ѩɽׯԼýׯɱ˾˵š 
󣬺ܼصӦˬӦˬ˾Ҳн죬ǱӦˬ 
橵߰ɡأǰиɶߣϲȥҷһѡ 
ɶߵѲңһҲʮΪֻǣٳȥۡ 
橺ȻСѾǰȥɡŮСޱɽׯ档 
ʲôҵŮСޱ 
ǣֽ̫˾֮ɱʱɱŮСޱ̫֮˵һ顣 
ղ˵Ůħĸ 
橵ǱȵģǰɲҪ̫ˡȥɡ 
ȣȹ˳Ѿˣڵˣĸд 
橵ǰ߰ɡʱׯѾֻ¿Ҫյˡ 
ҲߡҾ 
Ϊʲô˾㣬Ϊʲôߣ 
ǰ죬Ҿʹ˾ŮħѾղ˵£ҾͲٳȥˡ 
Ϊʲôǰóȥѽ 
书ȥʲô⡪ôˣ 
ȥ󣬱һ̸꣬ҲҪ˵꣬ȶ۵£ҿɲɡ߰ɡ 
橵Ů棬ȥһ棿 
Ҽһʲô˼ʮˣܻãŮһӣֻԺʮﶼܣʼռǵĸ˵ӣǲ治˼֪ȥԭ𣿡 
ղŲ˵𣿡 
һҪԭ򡣡 
ʲôҪԭ򣿡 
ɷ򣬱ŮŹڹ⣬Ů׼ˣҪرˣɷҲʧȥʵļֵҲˡ 
橺Ȼޱȱ 
ԣˡҲȥʲôˡ 
ôҪˡ 
ߵͨϣ߽ڣȻڱסˡ 
橷áһѹľһ塣ֻܺȪҲ̲͸һæ߽ηǶ߽ηεɽѾˡ 
橴ŭţɱĹţ 
һйƤһҲ᲻ˣֻ޵ıʧ粻زǿֻ裬ն˫ۣһȴٴҪԹرշڶȡ 
ڶϵˣ̫ȣȴִȲιǸزԣһϲĵԲĿĸǺܺõģó 
ڶη˺ܾòŵǰʮ̸꣬滹֮ã 
ֹ˺þãŵǵġһֱͬһҡ 
֮ͬأ 
˾ؽһңҶమֽŪˡ֮Ҫĥҡ 
̾һЩţôɱҲɱɱһţһšҺѳΪᡣ 
ѳΪ᣿ 
ǡѰڿռʦ̫¡ֻ񲻵óȥҲҶ·һˡ 
αôģ粻뷨ô 
ҵôþˣֻѶˡ 
£˺ܶࡣܻҵġֻÿйʱһ±ٹάָʮ첻⡣ 
ǰĺеȥǸְ崦һȪ֮ܲܽ 
ˡԹǸְ壬ûۿƵġ硣̤ˡκҲ޵ġ 
룬 
㽲һʽס 
橱߱ʣҪ֮ˣʲô׿ɽ 
ǻģȴһ£ 
橵ʲô£˵ɡܰ쵽ˡ 
Ҳʲôˡ 
Ϊ죬ʱӡҲԸ˿ˣȥġ 
橵һɱ㣿ҿɲɡ 
ˡҪǻףײǽࡢԶϾԻٻѨα㣿᲻һ 
᲻һ 
ǡһһʽס 
ˣΪɱŮħ 
ˡ 
ˡŮħҵɱˡ֮䣬̸̸ףҶҪɱġ 
㹦ɱ 
а취һ˲ԼˡŮħ̫ࡣҪɱǺܶġЦɱ˹Ȼܶ࣬˭Ҳɱġ 
橵ΪΣ 
Ůħһ쳣ݶкơһߣӰ죬ǣŮħĺƵˣ㲻ܿ챻ĺȥΪˡ͵ʱߣҲһʱָ̡ŵ֮壬ԵˣֻҪԶԶܵһƷ磬ˡ 
ǰô֪ôϸ 
ҵĸĸǱġ 
ԭˡȴǺã 
ֻߣܲӰ졣Ϊ˸ߵܱþίΪ˸ߵγɵǽܽ󲿷֮⡣ 
ֻ̾ǣߣֻ̫иͣƽ⣬ԣϵߣǾ޽С 
룬ӱصΪֵ֪ܲܵԼֻʮ꣬ԲġǣʣǰǽɱŮħ⣬ʲô 
Ҫ㽫ɷʬҵʬһ𡣻ҪӴ˷̫һգҪκһ̫һ졣ֻܿҪЮ 
һ̫أ 
ֵۡǺڵҪΥȥ̫̫ܵҳȡ֮ټԿ̫֮Ҷ˴ 
橵ãͬˡ 
仰˵꣬Ȼռʦ̫䣬롣 
䡱ˣˡ롱顣 
ǣߵǰ£İݡ 
ġ 
橵ǰʳΥԼرҼ 
áǰϥ¡ 
ǣ橱ǰϥ£ʮΪڡ 
ʩϣֶԵ˼죬Żع¶򵹰л 
㽫һá 
橴ܶǰǰɢʱʹֻ֮Ժ̫ҾľܱǰĴ 
Цܺááһ˵꣬ʹò 
橵ǰѨΣ 
˸á 
ǰǰ 
ұˣαˮʮ̫ƽֵ̫ˡҲԵ̫ˡɣ 
ҧҧٿʳ̴ָѨϡһæȥסӣڵϡ 
ֻ¼һɱˣ 
ʬ壬Ȼҵؿ޳˺ܾãվٿһۣ߳ңϥηĶϣ죬ʹ֮ 
֪˶ã橺Ȼŵһζͬʱһ֨֨µʩæסһֻԼǰкüֻڵܴܡ 
ʱĿҹӣӺҹ磬ֻһΣ㿴󶴡 
橸˵شУ棡仰еĵ䡣 
߹ȥʯĵرڣһƱȥʱһƬǵرͻøֳһʯͷС 
ʱѽⶴˡʯͷ㽫עȪϣȥһʴȻһŨӿ˽Ѿͨˡǣһȥʱһ󶴡һ˹ȥ 
ֻǱһбʯ졣ðŨȥʱ㿴⡣ԭⶴһʯɽʯɽڷԱ߲ԶȼգһŨ̱Ӽʯɽʯ˽ 
վ˫͵ȥֻһǼɽʯɣʱƬ⣬λεս橳ǰһƬ⣬ӱ 
橸һվȣһƬã 
ʦã 
԰ǣ̾һӳˣ磬ץ˾ûУ 
ûУ϶һˣ 
橵ηǽˣȥӪȡ 
ȻбһŵΣʮλʿолɽҵһλǰ 
Īɽׯһսˡ        
ڶʮ Ů   
ɽׯԶĵط°ӪЪϢ 
Ӫڣ橡ӱءڡ㡢Сһ¡ 
С橽뽲 
ϣŮŵָ̫ҵǣ橱㽫Լڵе׮˳޲̾Ϣ 
СԼ游ĸ֮ңѿ޵һ㣬±ʾԸŮţ̫ҵ 
橵磬ҼҵԩѾȷɱĸŮħ˾塢ġŮħΪɱΪֻ书ߡңˣҲܼŮħԣǵ֮Ǹϵƺһȥ˴ɻϣֶԿŮħ 
ӱصáڴ磬û飬ճΣ 
ڵֵܣΪЩΪѡһΪԼչ÷ʦãҲŮԡñŮŵˣŮŹԿûеΪѡԣΪȥɱԳˡ⻹ΪԳɱʦĴΪֲòȥ 
橵áһУ·ٷְɡ 
£ӱرȥ׼ƥ 
ոռϣֻԶһҼҹ룬ȥɡ 
橴æʣȥһ۾Ϳūվɽڵţæȥ񣬹ȥݼǰ 
ūãá˳˳ɹȻ赲ס°ݡáɡ˵գūƮС 
橲еɼҹһūȴֻһʮɣһأ 
һٶȱū죬ȴ֮ȫ֮硣 
ūЦЦҲ˵ 
Լаʱȴڰ֮Ŀɽ 
ϥһɽǰŶˡ 
˵һ֡Ӣˡ游Զ̫´󽫳֮ӡĸԪ谵Ů̫﹬޺󣬴γ΢̫֣㣬ж߷ԾԾǰĸŮŽһŮУйĺӡΪӤŮޣŮӤ㵴ɽΪͽķ˰Ŵգءɽɶ季Ů̳һ˵ʽӢ˳Ϊɡ 
ɵŮ 
鵱ʮ꣬뵱ʱһ־ʿ޳ɻ顣޳練ĸ״ư֣ɱ鱨ضɽ򣬾ľ޳һӣеĴˣһŮʱ䡣̫ߣٹ֮ܽ¡ 
˼橵Ⱥˡϯضɡ 
橴󼱣æµ˼˳ƺ橶޵ݡ 
˵һݣȴһݡ¡ 
橵橶˼ʦͽ֮ʵʦͽ֮ʵ 
橶粻Ȱ˼ң¡ 
ЦЦ̹Ȼ˴İݣֱ橰£ŵܺáѾԵֵŮħĺˡҲǿԺԳһˡһȴҲҪС⡱⡰⡱ɼҷš粻ɼҷţⲻܴ룬ҲⷢʱƮƮ֮УȴƮղūһʱһΪƮеš 
橵ǡ 
˵սӵɸ봫飬˴̨ɽŮý˵һ̺󣬳ԿСȫŮһš˴һ̨ɽŮŶţһ߷ɸ봫ȥȡչزԪǰȥԪǰȥҲһܵеסŮħԣɼҷźֱӴֱȥ̨ɽ 
׼һƥǧǴĮһλȥҵġһҹһǧһҹԼйһʱҲСЪһʱҪסι⡣ֻ뽫ɽȼ䣬˼Уպɵ̨ɽɽ˻УŮɽӦ㡣лɳˣȷɱһ󣬽ŮħĵһЩ˴ɹ˵֮ߡ 
橵סˡ 
˵Ƿһūȥ֪ġɷǰȥ 
橵ǡ 
˵ǰ档ȴɽɼҷţһҪĳš粻͹Ѩⷢס֮ⲻܶϣܶϡϡʹֱзɽϰϳ˵ʹ߷ɽⷨŹҪ²ᡣȼסھԺҪһרſŮħŮķɽ·רŶԸŮħˡ 
橵ǡ 
˵ãעˡ 
橴ʱ졣Ϊ棬һؽѳ忪ѨѨѨ޲档ʱصϢǾֻһ룬 
׵ 
Ǵ橱ѭɵĿھһѨλеİ羭͹Ѩ 
˴μķź󣬵ȶʮǿôԡ 
ƣĶ׼ʮǸϱֵĴһ£ֻһ׹һϣ͡һֱߵĴһĴֵָĿĶۡ 
ɵܺáһһ 
һشֱʱŴꡣԺɴԼһʱȻ󣬰ִеṦţԼṦƵķš 
ԭʱʱ˲ŵã橶ˡҵŮᰡڴ޴ӶҵУƽһϱɡ 
橰ݹȥ橶˷ѣѱ˼Һǰ橶İȴֲֵһˡ橶һգһҪԱ书Ϊͬ츣Ա˼ҵĴ¡ 
˵ܺáԺҲûɽˡ 
ūȥɡ档 
橹ؿĸͷŸͷȴҲĲȥֻվūɽ 
ɽ£ūһХƥɽСܹһӦȫһ 
ūɽ±ȥ 
⡰Сһң㿪ʼ١һʱֻɣǧӰ㲻մһǰУǧеͷɵķԱ߱ʱҲһӶٵϵ˼ߣֻеһž޴ĻӰ߷ӶȻŸеӰɿĿ磬ۣɳǾԺȻ֪Ǻ 
˱Уڵʱ㵽̨ɽ¡ 
ɽһƬžһҲûСҲһӰ֪Լԣصǣ㽫ɽ䣬ԼһչṦɽȥ 
м䣬Ȼǰ˼΢ĺ±ٶȣǰȥ 
еǰ棬ֻϢشڴǰ˽ʮ꣬һһŮеۣĸݣŮȴЩ΢֣̩ 
Ů˵ηСɽ 
橹ŮŸ赲Ԯĸ֣±㿪żɽصţŮŽ˴Χɽϣȥ֣λһˣ 
ŮЦ֣ٺ٣Ҵ˵㣿һŮ֪ôܵҪĵط֣ 
橴ŭʲôˣڵиʲô콲ˣ 
еĳС뿴֣ϿɽȥȥԮЩеʿͷҶ˵㣬ǰ˴ɵԮֻҲҪʮʱܴȥҿ㳤ú̴ݻ߰ɡ 
橵ȻôһҲɱǡÿ 
Ƕ˶һۡеЩɻصʲôˣ 
֪սңԸ˵ֱ̧˸ԵһָħɱָϢʱĹʹգ۴ٱǶ˿հ书棬ܶʱ㱻סѨܶ 
˴󾪣ħɱָ 
ŮĴУǴ橣˵գҪХɽϱ 
֪Ҫ˷ֶ̧㣬ס˶˵ѨŮҪڴտѱѨˡӸվѨƣǰѾûӰ 
ٶɽ㲻ݵĴϵҶ֮ϲС 
еɽʱֻԶǰĹ㳡ϡѹѹվˣмеƿ֮Ʒָƿ֮ 
Ԯۼڼ±㲻ֱӹȥӹһôʱУֱȥ 
д򶷵ĶˣŮħ˺ᰡŮħһԼаʮң˴һȴнˣһǶͥķľˡ 
Ůħᰶ񡣵˫ս֮ˣȴ뿴˴橡ֻһʮӽʮɸߵĲ£ӣƮƮбսһ㣬޲쳣 
ȻӰ˴ɵӪУ˳һˣ 
橸һվȣЩ˱ѹѹһƬҾݵλȹս˵գǰŵĸźͰ 
ǰһſŰ˴ˡ̨ɽɡؤͥˡӪֻʷټ˶Ŵ橣Ϊ䵱ȴڵϣڴĿ˹ͷð 
ͥͷֱߵɿռʦ̫ǰȥӴ橣ݼʦ 
ռʦ̫橵橶áλ˺ָŵĵ裬ڵϢǲæȹս 
橵ǡ˵գվڿռʦ̫ߣעս 
ֻŮħһ˫Ʒ趯Ʒ磬мżǿƿָᰣȻѷһһ֧ʱʱգʹһ׼䷱ķɽŮħ֮⣬ýһԼҪɱŮħȴҲ¡ 
ȻŮħƮˣ˵֮ȵסվδ򶷹һ㡣 
ջطɽΪס 
㷽һλˣҪȿ˭ 
Ǵӹιеʱٴ 
ŮħŶǴڴĺˡᰣ¡ 
ᰴŭ㲻ǿôһ㣬Ҷߺģ 
ŮħᰣʶôѾ御ãʵҲǿĸķϡΪʱʱգΪʱʱٺ٣ΪҹԶһԶɽܳӦٵˣԳȥˣҲûй˵ⱱԸҪԭ֣˴ɳֻҪǻ˳Ҫ˰׹ǣžڴ˾û֡ĸΪβǲ̫ˣǲᰣ°ɡ 
ЦŮħҳˡǰǾ¹ˡһɱ˰׵ʮˡʱֻѱɱˡһ㣬ҲһͬʱʹĽ޿κΡ۶ν֣ʵڽƽ֡Ҫĸ۽ٺ٣ֻ»Զ 
˽᰽ʮˣŮħҲʮüˡŮħȴֻʮң˴ԼȴδЩ̬ӡ 
ʱԽڶߵᰱߣǰŮħսɷ橶ιιУ 
˴һ۵ôǰĸûжŹ޴Ӷҵıô 
橵Źʵ̫࣬˼ơΪ㡣 
ᰵұˣֱкη 
橵ǡŮħСõɱˡʵԣܷһɱ 
ᰵá԰ɡСһЩѿСһǷӴĿĳЩѨλɫϣѾĵ˻ص˴ɵӪС 
橵Ůħɡǽǹ˽һ㡣 
ŮħЦЦǰСղ˵ɱˣʲô֤ݰ 
橵֤ݱĳ֤ݾȪӼѾءиֱӵ֤ݡ˾Ϊò׷ɱżˣѾֱһֲ߻ϵѪɱ 
ŮħЦЦôҲ޷ 
Ůħ漴˴ЩϻͷԼںɸȴôس͸ڴһɡ 
橼輰Ҹ´ŭһγȪν֮ʱý뽣ʷʱɽȣֱȥԶһƳ 
ȵţɣ 
ռʦ̫ں橶ŭ 
橶ʱ侲ǡ 
Ůħаɡ 
橸𻰣չЫȥˢˢˢֱȡŮħظѨ 
橴ʱĹ꣬һչƣ˴мλκͽơ綴ֻ֮ͥһΣһŻӰŮȥΪε֮졣ʵ֪橴кǧܶŮħ־ȸʹ޸Ĵ򷨡֪κνƱƵĽ书ֻһʱȻֽṦٶȣȻڱƳеĴ򷨣ѧµ֮ʵǲȡġΪκαƣڳʱڱٶȵʼһ족ܱ֡εĳʱԡһУٻУıȻУһָ̬ʱеƱرȱȽǡ̫Σղˡ 
˵һ˵ĹѴ꣬ǲĪ⣬ֺαðսעһһֻҲͨʦķ֮ƻ졣 
֪̳ԭȴûŮħΡ橴󾪣һ䣬ŲЫ˻ԭʱӣлסâ³ĳֻ֮һףŮħѾվԭĵط֮ɫ 
Ҳûصԭվλá 
Ӷţһ˲û˵ 
ս֮ˣеĪ׶ǴˣǸҲδ 
Ůħã鱾ûȴҲһѹ׵ľ˸㣬㵹áɱ㣬߱ɱһˡĻǾȵġЩ书ʹʵơ 
ŮħʱԵ쳣˷ܣɷӹɱ㸸ϣΪ϶ڸսپֻϿ£֦ڡ֣Ƭ̹㽫ɱˣ书Ϻдζعкڣڴˣ˭ǲҼįĪҪɽȥǰ۽ôԣǰ̨ɽܸˡ㶮˼ô 
橵Ҷһ㡣 
Ůħ㲻ȫΪԲɱ书ǱƳġ̫ˡȴԺɱ 
Ҳֵ֮ʱбеʧ޼į̫ˣ 
ռʦ̫ں̾橶νħħ䡣Ų˳ưµҰġ 
Ůħſռŵʦ̫˵ˡư£ǲҲǲįʱһϷѡưºеįįҪǲįӹ 
ʱźȻվӷ𣡰ʩǰܶ˵ġħѧͻơʩ书ȴѧ겻簲ʩʱ֮ãȴûѧϵġʩħǰܶˡ 
ŮħգȻЦкУʲôվΪ𷨼ߣΪβܵʮУ 
ŵΪΪԣҲڵһʮһָ 
Ůħˡϻ˵̫ˡӹɡ 
ЩʦĴ򷨾˰ɡ콫ŵ˵գȡһźڰץסмһһźڰʱɢɢĽ£ԭһĴָϸĳ 
ϲŮħıһһ 
˴һĽԶԸŮħŮԭ˼Ůħǽƽ֪֮ŮħȻóԵУô˴һ׷ɽͲһܿ˵ʤˡ 
ϸһǸҲΪŹ֡һޣࡣһģͲܻ磬ʽܾңһǴӱβͷϸСȥԭΪ˷ʹԭ򣬼ͷӲɵǹʹáŮħĳǰһ㣬ΪĴָϸǳɡ˳Ҫ磬Ҫʽ˵ʤǺѵˡǣŮħǸزⳤͳһǳıС 
橳ãעˡ˵գƽƽ֣ſָȪȽȽ𡣴ŮħɵľվšɽŮħͷʱ㿪ʼŮħͷһʱֻǷɽţȴڹȥ 
Ůħ˫Ŀһ붨һ㡣ֻסֵ֣սֱƤɫΪɫ 
ʱŮħͷķɽͷȻУŮħȴʼ賤ǳһ趯ʱһȦһȦıȦܣ״ͣתȦȥ 
橴ʱվŮħ⣬ƽ죬ϡȻѸޱȵ̧֣Ůħңңȥֻ쬵һƿ֮һ׹һһɼΪǿָѳŮħϥϵĶѨȥ˵ϥǱУǲһѪǹ£Ȳ˶ϲŸǹ¡ 
Ůħֻ賤Ʋ䣬˫ĿȻſѸӭһ㣬ֻһ⣬ͬżǿƿָ֮Ůħһ֮ʵֻءһ죬ָʱɢ˶ӻһΡ 
ȻŮħͷĳѱ³ǿ߶ʽǳɽббµתʽΪʽֱŮħͷƫѨ̽ȥ 
ʱŮħǳλסܵĳȻͷΪһСⶥͷϿյĶ߷Բõˮ©橴߶Ľʽǽʹϡ˹Ůħ̣橵޽ʵ橵ķɽ㱻磬ŮħıȦֻ΢΢һ¡ 
橴󾪡һ̲Ůħֻó൲ʱеȪ⣬ܽǳ̶ϡ֪ǳӲһ£ȴ˿ԭŮħⳤ˿ͺɵ˿֯ɣ֮ŮħעԣȪҲκβⳤ 
ŮħȵľһУ橵ָȵľŮħָһֻŮħ˾ͺȻŲʱԶ˷ɽɣȻ죬ͷһϸֹһֱ橵šⳤúÿ죬һͷһͷһһ㡣ʱֻƲ䣬ӺȻһۣ۵湦㿪һͷ̡֮橻ݣֱ³ʹɽʱջسʹֵ˷ɽһץסͷһ죬㽫ͷԼϣʱ˵ƶʱ㽫죬˻᳤֮ơ 
ʱǶʹȪӿдֱµȥֻһһץѾħɱץסѣɵľ룬ŮħȥԹ۵˿Ȼɱˡʵסңңˣķɽȫͬžħɱ湿ָָѨλطȥļ˻ߵвȴǲġ 
ңңץסѣֱŮħͷȥŮħϲôһ֣ʱųһ亹æͷһƫָһڽϣʱ㽫ҡ橳Կս죬֮߳ɣԱŮħһָߡȴջȪջأʵʵڵ֮С 
ֶԵ֮ʱȻס˶ϡ 
ʱ˵עϣԱӲһֹŮħȻٿ֣סǰߴ뽫ɳӲһֹӲǹһһĿǽˤȥ֪橿ִϣ֪Ҫˣãһ׹Ůħһ˲䣬ֳ˸֮ơ 
ͻȻ橵˳һ˲ٵǰֱŮħȥ֮٣ֱȸճӲļʸҪϣٱһƷȥʱѾſͷµһУ޷ơ 
ŮħոеͷԶ˵һʧѿһŻңӰǰͷһ⣬ֱԼ˳֣æһ֮ʱѾ˫ģĳ֮ĵбɳȥ橵ŮħصϿʱŵȪ»һΣȴѽŮħĳնһֻӱŮħɽһһĻȦŮħµǰӹصɿղվŮħĵطվΡ 
ʱŮħӪУֻ顱һǰȥһˡ˵ºһͷ뿪ӣڵϣȥüԶͣסһʱһɿ罫ͷεƮɡ 
⵹ǳ 
ԭ橽ƴŮħǰƻȦɹʱ˳һӳĲնνʽ̫죬Ҳ벻橻û͵ϮԣӳĲмնͷ벱һ𣬲£ֱӵºǿͷȥͬʱնϵͷҲ橷ɹʱķƹε衣 
վ޷ңƮڽżѪٵһܣŽӿƽȥ 
ŮħվĿɿڴŵϵһ䣬û˵ 
ֱʱᰲŴһã 
һʱ˴һߵˣͬʱĺã 
Ůħ𱻴ն䣬橱ŮħˣһбǴˡ֮ʣƷһʮɵĴȦһն˳ʵǴʤˡ 
˵ĺȲ˷˷緢ֱӽսѹ㷢һž 
ʱвƮĵĿá 
Ůħ۹ӵƿŴ橵⼸ִ򶷣ȫӦ书Ϊϳˡܺáʮջһ΢ѵáһʧܺ󣬱ˡܱһġ 
Ůħ˵ʱһУѽϵĳУֻһջءֵǲįܺáȫȻûһ֮Ĵ򷨣ʵڸеǳ˷ܡ 
Ůħ֪ĵӱһնϣȴͷҲءŵµĶʱȴڿ˼橵书˼ˡߣֺս 
橽֣һãɱׯĴ𣬲ݡ۶ֻȥһʱи˽ᡣ 
ʱֻһʦӷ𣡶λʩ书ҲгֻǧлԾʤ֮ձմսپʤ 
ŮħҲáӪ룬Ҳ༸˿ζ 
ӹҲ˼һ书մʱȤһЩ˵գһӣתΪǰӣǰתΪӣȻɽȥˡ 
ֱŮħߺ󣬴橲ת˴ⷽ 
ʱֻͥǰľ˵İʮں󣬳Ŵڵأ˵ľ£²μ 
橴󾪣æϥµλˣ۸Լľǵˣݹ񡣽մΪˣ 
ͥƷ书ҵȿڷķ´񣬲ܱ⡣ҪµΪˡ 
ֻվҶɡ 
ʮл 
䵱Żһۣߵǰһʦ£ԳšŮšĪɽׯѾΪˣҪԭһ۰׵ȴһɢɳûһˡͥʩ˵ľӦѪɱΪˡһҪȥ档һȣҪӦźá 
橲صʦв񡣡 
һʦɼˡ˽ٹٻɽŻ 
䵱ӵϵʦ֮ҲӦϵͬҪ󡣡 
δ𻰣ɽɵѾ˵ֵԭ֮ʣӦʱŻ֮һˣӦⳡѡԴƷ书֮ 
䵱ˣŮħֱӽսΪľ˶޹ǳһ㵽󣬻ҪֱͬŮħսܾʤԣ˫սžȶֱŮħսڵһʮСŮħԸָһָ䵱һʦ󣬵һʮֱһָһ㽫սŤתնŮħһֻ䣬ɱ˳䵱ͨˣµ飬ͳһ˵벻ˣҲܿȰˡԡôһٶôһУҲ޻˵׷Ҫˡ 
橴󼱣˫ֱҡɣɣҵʦŵϱҲңڳĸλ޲Ǵ橵ĳ򲻿ɣ 
ЦΣŸͲ׼ڽ߶ĸ׼κν¡СòҪˡ 
ռʦ̫橶Ϊʦа˸ľԣõûУ 
橵ӵõˡ 
ǰӦûУ 
ʦǰ䶼Ӧˡ 
ռŵǵľ˳ǽĽ¡㲻ڸλǰ֧£Ƚ˽ٻˡԼʲô£λǰ 
һ䣬ӽʦ 
̨ɽķɴʦˡͬˡҿڣʽ°ɡ 
£ϲЦտӵŴ橣֮ڡ죬˫ٴνսΪ˱¶޹ȽսŮħҲͬʱƮ 
һΣ˶ɱԷΪꡣһΣ˽ԴúܽȡԱһɱеڶķһʱһսž˽֮״        
ڶʮ ֮   
ȴ˵մ橱̨ɽԮ󣬴ӱʶУҲУֱ̨ɽΡں뿪ˣҪȥһ̫ɽѰԳŵսԮš 
·ߣζȥ·ߴͬС졣ĪɽׯʮǸСʱһƷҲѾرˡľƣԺӹܿȡʮСݡվУڴ飬յǰ 
֪Щ쳣¿ӣǰȥסֵڸ硣߰ɡ뿪ӣʹǱ˹ȥԺصħɱ칬һжġ 
սֵǡ 
Ҳǹ¿ˡ 
ֵǡҪܶ࣬ҲȥѰ¿ࡣ˵ҵߣҾ͸е¿ˡ 
ǣ߳СƵ꣬ҲšһƬǶȥ 
ȥڿ˵һɱ֮ʱסã뵽һȥ 
ʲôȥ 
Ӧһɽǧħֵʱĵطз֣ȴȥ̽ɲͬˣǧħˡ㲻Ŀǰ书ԼҲ̽̽Ѱȥ 
ڴȥȴֲֻᵱտʦǧħֹ֮£˵ʹеΪ顣 
պ󣬶ĿɽҵɸߵľڣȻҵǸɽȺСӣҵǸܵɽ 
ɽĶںСһȵײɽʮҵĸ߿գܲȥڿʼǸںСҪжĶڣǧħѡĲ֮Լ䵽һԭܸߣȥ 
ԼʮɡȻߴ󣬵ȴһСɽ⣬ڼԺ𽥰ȥڴʱĿҹӣڰ֮ĶҲһϸѰңȻҵһĺۼ±վ㵽ڴȥԼվбңңȥֻúһȻһʯİһƽʯķɽȥʱֳһа֮ȴûа 
ߵһֻվڶڱܽһп 
һȻɵʯҡıںܹ⡣һþ߾뱸һŴ󴲣ȻдʡʯҲͨ磬ȴܸңʯҲ֪ΪΣȻһûһɽеϡ׳桢֮࣬Ե쳣ࡣںȴΪǶһҹ飬⣬ʯյú 
ʱҲ˽վ߿ţȻߵǰһͷۿҲ߹ȥֻͷж仰ɫ죬ƺѪдɵġ 
귨ʩֹ֮Ψһˡ 
仰дͷϣһͷдһ䣬ּԾڲ֪أܾ仰дԵúΪֻ仰ĺ塣ϣһϳëˣҩˮȥëȫ˹Ľ֮ǰҲҪ󽻻һֹѱؽֹ˽ãҪ󽻻óҪȶȥ˳ӵȥĵħ󷨺Ʒڵʱ㻳ɣ书ôߣΪȴڳĵħ󷨣ԭˡԭѪдͷϵĻ氮ʱ㲻ǿԷԸˡ 
Ȼڸ磬ܾãһʦϵơ 
ڳĬһ£ڵǧħרΪʦõġ 
󾪣£ 
˵գ𵽴ߣͷҡһ˽н˯ϰߣͷȻмֽһ𣬱㽫ֽһţңþʦġ 
дޣҽⶴȥֻҲⶴˡҵĳǴϹ󣬱ʹݣܽѼ죬һȥԭܡˡ˷ܣҵࡣкöΣΥʦҪôʹϹһսҪôͳ׶ǣʦͬҪֻٺʹϹԭȥ 
ʵܵˣҺһ࣬ʮ 
ΪʦŰҵôΪ㡣 
ʮˡʮҲҪһߣҲҪҳɻ飬һɽˮ֮®ӡ㲻ʮֻһ֣ 
Ҷһɱ㣡 
ʮٴζͷɱ㣡Ҳɱ㣡ĻѨ˯ѨԶԻ˯ҵĴϣÿ춼Ϊĳÿ춼ԿǶ˶̵Цݣÿ춼ŵܰ㣬ÿ춼һǽ۵ӡ 
㲻㲻㲻ֲ㲻Ը£ 
ǧٴɱ㣬Ȼһϰͬ죻ޣҲɱ㣡ȴ̲סɱ㣡ҾֻȥɱˣÿɱһˣҶǸɱ˴𣺡ģɱ㣡 
ɱ㣡ڽ㱻ɱɱˣ 
ɱ㣡ɱĶǳģ 
Ϊ㣡Ϊ㣡Ϊ㣡ʹ෢Ϊ㣡ɱ˷ŻΪ㣡ŴϹݴʮطܣΪҲ㣡 
ҷⶴȥҪûƻأҴԼŻˡһ̲ס᲻һеغʹϹһսһ֣ʦŵĳưԱӰһ죬һ죬ҵɾͣǶŵƽʵһ죬ԶҲˡûһ죬һŸʲôҲҴϹƴˣıһɱˣȥʱҲңݵ龰ǧħһεӢۣƽֻܿϷǧħּҪΪҲֻսɳ 
ˣޣˣһϲ飬ǹǰϴȥϵëͷʱһķǡһж˽ˡϵԳʹʱʱҽ˹ȥѹҲѹסҹԽߣԽ⣬ 
һΪҲΪޣҶʦܹɾͰҵʱԳźŮŷ᲻һδս°ҵʱֶ򣬳ʱֻһҡԣôһʱŮűؽԳ¡Գһֻˣˣȴ㵱ʮˡˡǧˡˣŮβǶ֡ҲĿһ챻Գŵ˱׷ɱҽԳŵ书˽³ؼ㣬ֻҪƵԳŵ书ӹ׷ɱһҾٴɱ㣬Ϊ˰Ϊ˰ҸĿڱ֮֡ԣһҪϰԳŵ书ͬʱҽʦרԳƵĽҩҲһ㡣 
ˣޣˣһıˣǧٴŵƽʺףǶǺ¥ϿһΣֻһΣǧȷ޻ڸġԣҷıˣ 
찡ԸΪˣһ˳ɽ㣡һ˳ɽңôмۣѣǱһͷϣ 
һǡˡ 
ʼξմţѿ޳һ˶ڣ뵽һĴħ֣ԭȴԵһˣԼĿͬвҲ˻ 
ǧħڽɱ޹ɱ飬δ˵ŮٹŮڿź󣬲һǱƣɱˣԳõԳ鶾ķħԡǣ粻ǿִذųģԽΣֹɱˡ 
޵ڸ磬ʦΪʲôԱãҲȻɱʦԭǱǧħֵжӴĶУһˡ飬ҲѾˡԣӲȥ߹ػҵ١ڸ磬װɸȥ̽˾ֵܵʱҲػʧġ 
§źõļãĶ˵ˣǧ˹ʦĶɡһ죬ܽʦܾһ 
áһҰɡ 
˺ܾãҶ£ҵһСİһСϻ 
˴ϻӳ۾ģѹؼϵһŰɫķӡ 
ǬһԪ飡ھС 
ǬһԪ鱾Ǵ橼֮ѩɽׯ֮ҹȪһߡԼʱ㽫ӷָǧħ֣˵ʱӱ㱻ȥȪ֪ĵ÷ϣǧħɱߣֻ֣ǧħ˫Ŀ橴Ϲʱߣֻ橡ӣ赹ˡ 
ڵǴӼ֮ӦûӼҺˡΣ 
غˣԺ󻹴ӼҺ˰ɡڻӼҺǰ㵹Ӱֻһãֺη 
ڵ⵹ǿԵġʵҲ̫ˡ 
ЦһʳŲأ 
ڵʳŲܶʮ׷ɱн죿 
˼ǵġԼҲֻͬʱˣܳΪˡ 
ЦЦӴϣȡؼʦĶغˡ 
ӹؼ书ֻͣһʲôʧɢˣסؼԣⶫǲϣתʦɡͬʱתʦҲԻʦ飬سơ˵ʦŴԳţ㵹ԳûȿԺԳŵʱҲи׼ 
ڵ²̫ɡ 
ʲôԳűֹУ˵ڸ磬Ըô 
ôȥˣ 
粻˼·ȥƽԳŵ书һᱻԳɱʱһԻôҲҲǵڱɱô 
ڵ͵ѧԳŵ书Ҳһ 
ˡĹ书Ժǧħִƽ֣ҪԸԳ˱ˣǾͻһԣ㻹ץʱϤԳŵ书ܵñʦ𣬲ԱܱҲ۸ 
ðɡ˵ֽ꣬ؼ뻳Сٿϻһ 
һһɴţڴ򿪣ԭһƤߣһСƿƤ߰һ 
ƿҩҪ˵ɾһ͸ɵˣһʦ 
ԣҲʦֵһʾɡ 
ڵʦȥ͡ 
ڽҩڻУһƤ߸ⶫպãһ콻ʦЩô 
áƤߣϡ 
ڴǧħֽؼãǶһϰɡ 
˵ͷһ𣬷ؼ 
ؼĵһҳдİޣԳ书ĸǶµԳƺԳָ 
⼫ǴСһ𳤴ɵġҵʦԳˣͨһжѱܣжԳΪר˼ҵĸӣǹ¶ҵʦô˵ġʵҺ߽ʱ֪ʦֵˣие׵ӵܡ¶˸Ǿѵѡôʦдǡʦ£˭ҵСʱ͵ߡԹ¶СΪ״ӡ 
ʦֵˣǴӤʱԳι 
Գ±٣ѰֻԳÿղ飿Ҷʦľˡ԰ιԳ̼ⷽԳڲ飬ԣ㹻ԳιӡԳΪʳ޵Ļ飬Գ飬һĴһǷʳҪʧʦһطƳһҩ裬ÿηǰԷһ㺬޶߱ȴܺ 
ޣʦԳ˶ԵǰؼסȷҩǱߵԳ˵ָñƶ޿סһԳŶԵУһԳˣȷҩ˶⣬ֻߣֵܵŵĴͺ񹦣ڰʮߣҲ޷ֿԳָĶ 
ǡڰޣммǣ 
ƪԺ󣬽ԳƷԳָԳ 
ԳƷԳָڼ÷书ħɱ书󣬻һͶʵδ䣬α仯ܻȭָԳͲͬˡڽǧħĵʮнϸ꣬ӵһп𣬾͸еޱȾ죬ԺʮУԽԽԽԽ£뵽ԼҺԵⱾؼ򣬳ǲԳ볯棬ֻһ֣Уһɱˡ 
ǧħָ߳ģԳΪҪ֣ԣԳҪҪԸŵķɽһ㣬дޣԳŶԵУΪ㲻ɽԳҲʹƽɽɱŶԸ㣬ʦܣˡΪ򲻸й©ʮнһҪϸꡣܲ͸ʮнԺ䵱Ԫһϸߵˡ 
ںؼϥڵϣĿ˼һĿ˼ĸʱ 
ԳĵһţʹߣͷĿѣ˵ˡԣԳˣڶʮߣͲ׼ 
ԳĵһԳַ 
ԳַֽʹĻַšԳߣֽֽֽֽǵһ 
ڶ⽣һһʵ𣬵һʵֱһʵȻһʵʵʵ˽žʵİʮһлʵ佣꣬һ޾ˣûֹԽߣΪԽߣʵı任 
ʽʼʱҲǴһһһȻǶһֽžİʮл꣬ѡ䣬һ޾ˣûֹͨ񾳵أֱˡ޿ơ 
νԳУм壬һ 
һУʹʹһʱֿ쵽˸ĵزֳͷȻֳмټԳĽǶȡλ߰ءʵ̡ϡȵ޾仯ǾͣǷʤˡ 
仯Գлº壬Һ壬塣ңΪģ⽣ҪӽʹţôУ˼ʲôŴڽϣ쳣µĽ 
ԣʵ໥ϣǾ͸޾ˡͨ󣬲𽫸ַһһزϽȥֱַͨزʱֻҪʽһչ޽ƣҲûʲôԵֵԳ 
ԣԳѡʮΪЧΪͨõĽˣԳưˡ 
ԳȴֲɺŵķɽԿֻΪɽѸΪͨؽ˺һʲô书ķӦ죿 
һֱ˼ĸʱ۾̾һվ 
һվӣͿڴϹעԼ 
Ѿ˯ۣһϮɫ˯ۣȻʦĵġһվӣӴվ 
ڸ磬ЪϢһɡ˵ 
ڵ˯ɡֻҪϢһ¾Ϳˡ 
˯Ѿ˯һˡԳһ˼ͷ裬ҹ̫ˣӦôı仯һĸʱҶѾ˯һˡ 
ڵЪϢһҲáһȥֻҲûʱ䰲˯ˡ 
˴ձ۲ãˡомˮΣεԼϡһۣͿ治ԶĿڱǵϢԣ˫Ŀϵģˮ 
ãôˣ 
㡭˵㰮ңΪʲôһ㡭Ȥ㣮ΪʲôҪң 
һǻδʽףΪӵܡ 
۾Ľڡ 
ڵǽڣΪʲôҪҽڣҶѾֻʲôڿң 
ڸ磬㲻Ҫƭˡ 
ڼã㲻ҪˡΪһ÷ʦôʦ˵úܺáǲֵġҰְѻͬ˵˵ҰԼĳԲС 
ã㲻Ҫˡ 
ĬĬؽͷڵϣ˵ڸ磬㲻ҪοˡָĲ÷Ƽָһˡһֵ㰮ˡ 
ڿЦȥͷˣûһˣʲôһˣ 
ͷֱڵС˾Ǵӡ橡 
ڴ󾪣̧̧Ȼֵͷϣ˫Ŀ 
ħɱʱ˵橶ͶңͲ̸ˡȻΪ뽫ڡʱʦɽϣҿˣǻһֺۣܿתͷʵϣѾ˹ֻǾ㲻ӹԣѡҡ 
ڳĬһǵġҲֻҲûˡ㣬˯ϴɡ 
Ҳ 
Ϊʲô 
ҲԸ֮ĸаǿʲôʱ˴ӹ١ 
ڽͷָȥǣ˵㣬ǵýдʦľеһλ˵찡ԸΪˣһ˳ɽ㣬һ˳ɽңôмۣѣǱһͷϡ 
Ҽǵãǣ橾Ĳۣҵİѡ 
ڵɵã˵ɵʦ뽪мжٲۣжôİѣǻڰһİǶϻİǲǰã㲨ʲôӹһʥ»ûʲôںöֻһˣ˺ͿమܰͷϡɡãҪ㡣 
㻹˵ҲҪǿ㡣 
ڵҿҪǿˡ 
˵գһ˺˯ۣѹԼϣزѹڵ沿ڰڣıõ˫䣬촽סͷ 
㱧ڵͷҡҺÿ֡ 
ڰƷڴϣһһ˵ô÷ʦãôӹһжǺ¥ϿһΡһйȻУֿ̫ԶˡãȴʵʵڵģΪСƵ꣬Ϊұ½ˮƣΪұΪҿ࣬Ϊ˼Ϊãǲ˼飬Ǳ㲻ûϡãҪ㣬ûаǿһһҪ㣬һһҲֻҪ㡣 
ţȥǾ仰Һÿ֣Һÿ֡˵ţ˳ۣǰ۵¡ҹҫ£һ񣬽覣һԼʵ˫壬С 
£ߣһ߸Ǽ壬һ૵ߣãڽ֪ƮİǸ졢ŵءɽˮİɵİǷ˵İǰĴǰı 
̫ˣߵÿšڵʱֻ֪бֻ֪࣬аΪʲô࣬ڲ֪ÿడãһЩӣʹѡǱࡢǰʹһҲûлһҲûСҲ֪Ǻȡġڲɣһˣڵ껹û뿪Լ壬ûн˵꣬ˡˡʹˣҲڣûȥҲܶϻꡣã죬Ƕ˵һһ⣬ˣȥˣʱӦŻʧȥԼ꣬Լꡣ 
ᣬ֧ŹڴϵߵڣϡϡĴǣ˵棬ˡ 
ڷֿӣƽڴϣ˵ãҪ㡣 
ȥҲҪ㡣 
ȥϣҲס˽ϳһˡ 
ֻҹ飬Ƕڶϵҹ飬ؿһУȴ˵̫ϣϣʲô֪ôبȴӲ˵һ 
ڶ죬ڽǬһԪ麬ڿڣʼͨ쾭ڹķһΣʱչ붴ȥ붴ʱԭķⷨɽԾɷãȻŴԾɽ£ƥȥ 
һ죬˶ٶƻʱһ캵µСֻмһڰɥ£Ҳû⣬ȥҪҿջ 
Ȼǰɥµ˼У߰˸ˣ߰˰ѵһӾͽΧмĽϡ 
Ϊһ˺ȵ 
ڼɫ᳤̿Լʮ꣬ӣ书ҲߣΪνҶס 
˵λлʡ 
ڷл뽲 
˵λӺζ 
ڵҶ˴Ӻζʲôأ 
˵⻰ҲеֻǣԵ޹ʵ˱ɱˣԣİ˶ҪܵʣҲǵ 
ڵԭˡʣɱʲôˣ 
˵ɱˣһڽҲеˣ˳ʾ䣬һְ˲׷罣ⰲնϣҲе 
ڶЩ˲Ϥ˵ 
ôɱģ 
˵˶ָġ 
Աһ˵д̲İˣ񷴵̲ҵˡ˵˭ 
ڵ˭㲻ʣǾɱˣʣеʲôָ 
ʻ˵ҵϲ˵ʲôָ 
ڵ´ȥΣ 
ʻ˵¾˭ѵʾô 
ڵڣӡ 
գգ۾Ȼһˣһ䣬Ѿӽǽڣǽʱеڲŵ״ 
Ҳ˿ˣֻڷ޶վڽм䡣 
˵ԭԭǡСħɱҵȿǴûð㣮ʦ˼ҡ 
ھλϵ£ 
˵СħɱĿĪɽׯĴʯʨӣʹһСΪҪɱҵȡˣ 
ڵ˲ɱģҶ˸մӶϵ·Ϊʲô϶ɱˣ 
СʱڽԼ˵ˡôС˺£ 
ڳȵѾ˵ˣ·λҪв壬Ҫŭˣ죡ȥˣ 
Щսսڴ˹ȥ 
˻ͣϣڲáڹȥһߵٱأѾʼãԳƶ 
ڵ˭£վػ 
ס߹С壬Сʡ 
ʲôʱ˶ָ 
ʱǰſڡʱϷԸҵҪ飬Ȼſȥҵȵһ˻Ҳû졣и˳ȥ£һſڣͿ˵ڵأѾ˶ָˡ 
ԳָǱԳŵɱġȻٽˣٴɣ 
˴󾪵Īǰ˴ûеסԳźŮɱԭˣ 
ڵһֿܡһֿսըˣ˱׷ɱȿȥ㣬˳֪ͨһʶˣ 
˰ݵлСָ·ݰգܻӣֱǺˣп콫ʬˡ 
һ£˵ҲסˣĴѰڱѱ룬ս˲࣬Գˣˣֻ˸׽Զ򶷡ʵȴ̨ɽսʮٱĪԳ˱Ŵɢ󵱳׷ɱǧħŪĶ˱׷ɱһɾ͸ˣ֪Գһֻ˳ɱȥˣ˵ִĵڶеصȸ֣δؾдôߣʮ⣬ټʮ֣ҲǻпŸ׷Գŵ֣ԳŸ׷ŵ֣ս¾̫ˡ 
Ȼڸ磬ɱԳԮĪɽׯ˸ɵģֻһˣǿЩѰһɱˣȻ¿ûʰˡ 
룬˵شô벻һ㣿ã㻹뵽ʲô콲 
˿ǽӵɸ봫ʲôͨѶŸġпȥĪɽׯɽׯջ٣;ɱ˱ҲпĪɽׯ˲δԶȥһŻ 
ڵĪɽׯսܺӦȥŮŻϣϲߡҲųһɽУȺԮȺԳŮŴǲһѰ 
ãʱСģҪԶˣҪʼձһڡ 
ʱ֣ѾһС򣬴ڣϪȪˮΪǻɽˡ 
˻δ򣬱Сϴһصĺֻ֮һŮ˵ĿͬʱкüŮڴ޺ʲôˡ 
һۣȥ 
ֻΧһˣ긾ڴ޴УŶˣһȰ˵šڶǣڼһԼȥʵʣ﷢ʲô£ 
ڵλǴӶ 
ڵǡ 
˵ãǷޣ 
оʺܺù֣ǴҶǷޡ 
˵Ƿޣ¿ɾͷˡ߽ǲ͵Ůġýиµ֪ŮӵŮҹڴ˯úúõģһŮӵŮȼɱڴϣǾҲ̶ãһŮӵŮȴӰӣȻǱͽˣٵмֻȻȼɱ³ŮڶӣҵŮ绨òʮ䡣 
˲һʸ¡ 
ڵҪʣʣǱȼɱĹôɱģ 
˵²ˣ˵´ȥΣ 
ڱ˴ֳʱٸδ˵ֻһźˡµӣȻǽϴͷˣ»ֹֻǱɱĹȫǶ½ȥۿʵڲ㡣 
ڵôµӽȥ˺Σ 
á롣 
ȥˣܿͳԳָ 
ڴŭ԰ҲԳɱԳŵһŭвԾشֻΧһͷĿѣվĶ棬ͷһξҪ£һѷסæ˼£վסӡ 
ڹֵǸǸ˸λλ֪⸽һ˵Գһø˶ĪԳײˡ˵ȥ 
űڵĻɽԣĪ˺Īɽׯˣ˻ɽ 
ϻɽȥѰɡ 
һ˻ɽɽڣȻԶһлæȥոձüԶͿɽбһŮӣбһӤһϴ÷Уһݣ䣬ǸӤӵĹǰ 
ǹһڣ۵һͿûͷûԵغУС㡭ˣСˣ 
һף÷Ƽˣһ뵽㣬Ȼеһʹץס÷ļͷ⡭Ӥ˭ 
÷СĶӣ 
һʹʱ˵Ӥ÷ƼĶӣһϲУ÷кˣ÷кˣ 
ڶԸӹվߵã㱣÷÷ʦŵΨһˣҪɱˣ 
˵ţֻɽڴһ۽Ҵߣ߸׷ɱˡĸ۽ʹ򶷣һˣۣԼʮңΪư֣ںŷսж˸棬ȴ쳣ǫ 
ǰȥ˵ԭһ£ɱЩţ 
ս˵ˣԭһ½ͷ顣δ棬һǽװϳף˾ֵܵ׷ɱ÷ŵԱӤӳɽڡʼףԭһǰԭĽΪȫսߣǴںսʱףԭһɵĲ˾ֵһǻˡǻˣԳˡ 
һݵߣСãϷʧˡ 
ڵ֪£ 
ʱغʡ֪СħɱģֻǴӲڽ߶ˡ 
ڵ÷Һ˵Ĵͼ 
ССĺԳŵˡ˵գ˵档 
ʱ˾ֵһѾ߽վ⣬˾̨ʦֱ 
ڵʲô˾̨һˡ 
㣬ʦŮôģ 
÷ںУɱģɱģ 
˾̨ȵ澣ݵúԣʦ֣÷Ƽɱ 
ڵɱ 
˾̨޿ڽǣ̫խһʱ벻ɱˡ 
÷Уɱģɱģ 
˾̨ԼҵĽôɱģ 
ѹסŭ˾̨ˡŰγвɱ˹ȻƿǣԼײǽˣ 
˾̨ЦʦֺôͺĿһ 
Ѿ˵壬߰ɣҲΪˡ÷ӱ 
ҲѹֲסŭˣȵţΪʲô˵ţٿ˫֣еľ룬ץס˾̨˫ۣڵˤţһ߷ŭغʣΪʲôΪʲô㲻 
ȻӰһվںǸˣֱڳ˹ڼʹڷŭ֮ʱҲͷˣʱһӰζæջǻӰ˫Ƴֻ䡱һ죬ڿһһ֮վ˼Σ׮վпһѪڣȴҲ׮վȣվʱֻеȫһʹ̡ףԼѾǻ˵ԳƣһбɢȫʱԼ֮æ˹ԼۺʤˣټԼӰħɱΪʦ֮һֱͨ쾭ʱѾмǿĿһԳ޶ܿ챻ˣϲٴʹ 
ԳվǶϢһ߹ۿڵĶƺķӦԼǿԼȴ޶ָľ޶ɱڣۼվǶ˫ü壬ƺʹ̣ܿüͷչְʹ࣬ҡһж֮ףʧɫ 
㡭ȪӼҵˣǻ˾ʡ 
ڵ²ȪӼҵˣȪӼҵڹԣԳ˲ҡǽպúôһܡ 
ǻˡһЦȻӵùҵĶƣֻҲӲҵĳֻǣСħɱȴΪϰӼҵڹ 
ڵضʣɣ˵ţǰȥ 
ʱ˾ǨѾ˾̨ΪƹѨæһš˾̨ץסڵˤ类ͷۻ˾ǨƹѨѺ󣬲̾һĬĬ˵Զۿ˶ 
ڳУֻǻ˲ʮңԳСĵӣ뵽Գŵ̫ȴҲСԼٶĹ߳Ƴ˫ƣȴֻһɣһѪԼҲͨ㷽˵ԼڰʮңԳųһСӶԳ˱ˣ治֪ǺεˡģҪ˵ĽиԳİء 
˵֪ڡҸ㣬ҽкˣ֪ںС 
ڵºţʵ㲻˵ҶҲ֪˺ܶࡣ 
к֪һЩʲô 
ڵ֪һɱ˺Щˣɱ˺ЩԣҷҪɱ㣬Ϊ 
кȻЦħɱҲǰ׵ʿĵȴ̸ʲôΪֱƣ 
ڵȵ½ɱˣϰպһʿˣʱҲû˵ħɱǰ׵ʿˡ 
кãұ뿴ͬǺڵķϣһȫʬ԰׵Ծӣҳȫ㣬һնĴ飬˴顣 
˵գкǰеĳϴնһѽչ 
ڼϴնһ֪õǧħִĵʮнеĵУСͨʥһʵɱһеĵ͵ĽԼ߽ʽϡ 
Ȼڶնһиոʱ˺Ȼ֣бԾնһһбþҪڵ֪ʱڵӣڿһݣʱⷴĽʽһգȻһֱ棬θոأæ콣ȥ˫һһɴкĳϴͼڵĳѣڴʱͨʥ磬˳𣬶˸ԱԷˣкȴվԵϢڴʱףкۼԼӺݣڿУ޸Խ彣ʽʽʵʽҪ߸ӦõעɱţǰʽˡɼһСͨʥ߸ʽȴǿߵϣ֡⣩ĴáԼҪðΣĽʵݣֻһб㶪Ҳ˵±ɱкȥꡣΪʱٿȷǧħּµʮнǧȷˡ 
к 
ڵý 
һսȻϧ˼ 
˿ֻһΣ˫ͽһ𣬸ǰĸʽֻԭһˣȴûпкһ£֣һ֮󣬽һ̣ӦҼܣôк˻ȥʱȴܣϸһ룬мһʽϣкһʹ֣ԣܲűˡһУȡʤؾܾܿܵı任ϣжʧ󣬶ɱ֡ȵԭһͨһʱУкѾֺڴһ𣬶ң֪Ǵ˼ˡ 
ԭһ̾һȿ롣 
֪ʱĳУ˸չֻһŻӰһŻӰڳһδ塣ԭһγġԭһ书ʵкͶͥ¡ƽռ䣬ЩͼưԽ˲ڽ߶ǲˣʲôԭһ֮㱻Ϊ֪ʱЩƽղ¶˳ˣЩƽձΪĸǣʱμ穣кӼϻ֮С 
ڴʱеֽ˿չֻкʽһչˮһ㣬мϣ֮ʽףͽȴʽһݣٶȼ죬һݣԱкþһҲȥȫۺ񣬶ң˼ԳܵסкĽʮУܴƽ֡ 
֪кʱеľѾﵽ˿ֲĳ̶ȡ⽣ʦŻʮ֮öģǧħֽڽԶħͷߣǵ򲻵ѣ׼ʹ⽣类˿£ҪһʱڹŴʱһµĽһܴһֲһʱʱվˣ˶ˣͲΪˡкĪɽׯȫʱ˾ԳŽֻһʮԮдǲãкƲԼҪԼС˾׵̫ؽϽʮ֪֮꣬ԵУбˣкڵеһֵĽʽؽۡ˾Ҳò̾ϢѣеԳŲѣؾ춯ء 
кڴʮУûһɱţǱڷþͻڵĽʱкԽԽľ׽ѱڿƻ֪ϤԲųƵľ棬ܻʦűš 
ѿܵͷȻһʱȥȴܵ·ֱһʮϣкѾĴʹһСͨԡڲһ齣ʽճʱ˳ǿճסĳûһļϣкɳȥɶԶкһʵʱѪίٲ 
ԭһ󺰣죡һն 
۲ȥкո֧ӣһ°ϣʱкߵѣѪɽȥĸ 
ʱ˾ֵܼźһ˹һڣҪȻԳŵкһȦһʱ㽻سǰļ˴ɻȥһϲȣһкУֱкĺ󱳣֮̽С 
кһҽУʱ 
ͻȻһУСġ 
ֻǲҽеֱɳȥڻת˿ֱɳȥӰ⣬һӰһֱɽȥһݣֱȥһѱס㣬ٷһңʱڵϣŷزһ֧ڻʱѱȥ 
ڱ㣬طŴһʱ׷ʲô顣 
ȻһΪԼȥ˵͵ϮѾˡһӴããһߴУһҡӣ˫Ŀеˮ˼ѾȥҲתˡ 
ۡһ红һ 
ԭһ߹ڰŮɣ 
ڴ𣺡˭˭㿴ûУ˭ɱã 
˾屾͵Ϯ㣬ŮۿԮŵȥһͬʱֱ˾һķɡ˾ҵѾܵһʣˣڰŮˣҪ黹ܶ࣬Ҫౣأ 
ڿţ̷ʬ壬ֱ޵ӷ˫ϥڵϣʶؽʬڵϣַʬϿ 
鳤̾һǰкϳڵĳٵһӣڵ콫Ůˣ뷨ΪŮѩ޲ˣ˾һˣʱҪҷۡ 
һҧ̧ͷ˵˵գվʬ塣 
ԭһڲΪŮһ鰲Ϣ֮ 
ڴʱбߣһҲûУ淽ںõĿǰڿڣΪͷŰγĳ 
ڹڿڣ˫ųãǱ˾֧ģҷģҪ֧˾ȫɱɱ⣬һ˾ҵϣҲΪ㱨˴ھͶΪˡ 
ڿŮǷвͬĶȡ 
ڵõѣŴȡϵһƤߺһƿװһЩҩҲ֪ʲôҩֻƤȡˣΪҪĵĶһߣһ㲻ȡȻóһͷãŷƤߵǸһϡ߲ȥ 
ʱ÷бӤӿ޽ž߳һһ㡣ᣬʱֶÿƣò׵õһһİԼˣȴգ֮ʧȥڸеһʹ 
÷״æڴ磬С˻ͻ÷ׯ㲻Ҫʲôźã 
ڶ˶񣬵ǡ 
վһʯڱȽƽ̹һƲĥһʯ棬ʯڷǰָм̵֮Ĺŵ·дھ 
ʯǰַָֺʯϿ 
ԭһڰҪ 
̧ͷķӨǰڰϣڹߣһ߸Ħһߵߣ 
ã죬Ƕ˵һһ⣬ˣȥˣʱڲŻʧȥԼ꣬Լꡣ˭Ҳû뵽⻰˵ûж죬ȥˡΪܻţȥˡ 
ָʯϷдⰮϻ갮ֱȻ·дӴ˺ղֻһķڿ꣬ķӨİݣվһæҪƴǡ 
ԭһסҪȥ÷ׯҪɽȥ׷ɱ˾塣 
ڵǡ󷽴Ҫƴǲźá 
ԭһԸܲԭΪţ˾ֵܽսʤˣ֪Գŵкһ֣¾ȻһҲǿԣսˡ˴Լ»ֵķ²żһֵаս֮ʣʵûʲô£һͶ÷ӤԽи÷ׯȥɡ 
ߵ÷ǰӤ÷˵СĶӣôǸкˣ 
÷ǡ 
ڵܺá淽÷ׯȥ 
ҽ˾ҵɱ󣬾ͻ÷ׯ⺢Ϊͽ̳÷ׯ²˵գһҾ˾ɱǱ˻ɽ 
ǣڴӻһ·ѰɽȥȴҲһӰ̽ӣԽʯŷ壬Խ춼ɽһխʯǰʯһȴԼԺﴫ̽ϡ 
һ󣬿ǰһǻɽԺˡԺΪ׳ۣĶ춼壬壬塣ףĪɽׯ˶ԺڣȥһѪսǿһ˵ʯݣһӶϡ 
ǣǰʯͣסˣֻխʯƽ̨ϣһ쳣ֵˡ 
˿ǺУΪͷң沿ȻƣȴҲû룬ȴһϮۡ쳣ۻ࣬˫ŵĽţȴûһࡣϥȴȥڽϵƤʯԲݴеģϼ룬Ƥ 
ʵǰ˭ 
һۣ룬Ҳ֪ 
ǰԺĺУ 
֪ҴӲס 
ôǵʿˣ 
֪Ҳסۡ 
ڴ棬ʣǰմ 
ǲˡһֵʱ˾ȴôҲǲˡ 
һĪ뺼˾ҵЩԨԴ 
ЩԨԴǣˣȴ˾ҵˣ˾޹ء 
˾ԨԴȴô˾ҵˣ 
̾ˣ˵졣Ǵϵ˼һĵһջˡˣô˾ҵˣ 
ŭĪװŪҪɱ˾ȫҵġÿ·ɣ 
̾һҲ˾ô˵˵Ȼɱ˱˵ӣ͸ɱ㣬Լǰ˶Լˡ 
ڵǵŮħȥˣ 
˵ǰɡ 
ڵҾ֪Ƕ㡣 
˵ǡҲ֪ 
һҲ֪ 
˵ǵġǿУҪȡȥĸǶ㣬ȥǶ 
ʲô 
ڴ󾪣ĸǶ 
˵ǡΪŮħǸŮˣĸס 
ڴ棺˵Ůħ˾ĸף 
˵ˡ 
׷ʵô֪ 
˵ҵȻ֪Ϊҽ˾ϴ˼һġס 
Цˣ˾ĸף 
ҲЦˣʱж١ҺŮħжԵԵ֣Щȥˡ 
ðɡǰɡΪ˾赲ң 
˵ǡ 
ڵ·мʲô 
˵㽲һ£ûɱУԲ·м䡣 
Ҫ˵ʲô£ 
ʵ㲻ȥɱ˾ġ 
ΪʲôɱҵİޣһҪɱΪҰޱɱһ˻ޡҪɱ˾ҵˣ 
˵Ҵ˾ǸջΪβɱң 
ڵΪҲɱôһɱģ˵ա͡һ˴ȥ 
֪˶ҲЦˡ 
ջؽЦʲô 
˵Цһɱҡ 
ڵע⣬ˣ˵գ߳һˣֱȡйѨ 
ϥţƣȴһƮߣջؽѾ˫ϥɻԭδһ 
ˣĿɿڴһһֻǶɹҲᱻһΪȴ̲Сϥţδ䶯Ƶˣ 
ˣȻˢˢˢˢĽ⽣ִ£˶깦һ̳âͳĳߣȳһߣĽ꣬ԼҲúδһ֪һȻϥһԼ΢Ц 
ڴ棬䡣 
㡭һδô̲㣿 
˵˭˵һδŵóһ亹ûߣҶұߣұߣҶߣϱҷӣ棬ߣûҶ 
ڵûСʲô书 
˵书𣿡 
ڵϳ˵书ˡ᲻֪ 
˵Ĳ֪þǰҵǾŻɽʨӷȥѰȥַɻܳȥַɻͷһſһСһʿҵһȥǺһУҾͷɻˡҵڶȥǵʿһУַɻˡǵͽܣԣͷǺУǵʿֻнŰԼġ 
Ǵ书 
ûСֻ뷨šʵ⻹ôһߣҾ룬ҷɲܶǣ˾ҷȥˣ㷨һ򵥵úܡԣʲô书 
룬Ȼŭ书֮ߣΪβɴɱң㻹ʲô 
˵Һþ㶫ˣ㶫ǲǣ 
ǡ 
˵Ͷˡ˵ˣʵֻһ¡ 
ڵ㾿Ҫʲô£ 
˵˵ˣ㲻ȥɱ˾ġ 
Ϊʲôںȵ 
̾˿˾Ů˾ɱԼŮкأ 
Ŀɿڴˣȣ˵ 
˵ˣ㱻һ̵סʺ˰ɡ 
ǣӦ³һںѪŨ̵ŻȻŭϹװŪ죡ʲô˾Ů˵ˣ 
˵˾ӣĺ˾ڰϸޱ飬Ժ㡣ô᲻˾Ů 
ڵô˾ΪʲôҪɱ㣿 
˾岻֪иŮ̾һ˵˾屾Ҫɱ㣬㰮㰮ߵԼײ˾Ľȥġ 
⻰Ҳе 
˵㿪ʼˡ 
һʡ 
ǵġ˶β͸ġ 
æ㣬˾ô᲻֪иŮ 
ΪĲ֪ 
ô 
ң˺Ӻָ˰ŻĪɽׯصĪɽׯʲôҲû˾塣Ѿĺ͵Ӧһ֮ȥˡ 
̾ʲô֪ 
˵ǵġʲô֪ 
ôӴҪԭ֣Ϊβȥ 
˵ΪҪȥ 
㲻˵𣿡ʡ 
ʲôʱ˵ҵӣ˷ʡ 
ŭǲһ˾ôӣ 
̾һˣһΪһ۸ 
֪һβ͸˴ʱһȥʱһʲôģ 
ڶŪͿˡ 
˵ֻ͸ 
ڵΪҪҲ͸ 
˵书̫ߣɱ̫֮ءѾɱˣЩˣһϵҲûУȥɱġȴĪؽЩ˶ɱˡΪҪͽ 
ڵ˵ĺġôҸô죿 
˵˵죬㻹֪ô죿 
ڵԽ˵ö࣬Խ֪ô졣 
˵ôֻһй©ˡ 
Ҿݵϡڽ 
˵Ϲôһֳˣ 
ڵ游Ҳ֪òóΪ游ͽһڰɡ 
˵ôжһġèڣʵϲԵ 
ָڸô죿 
˵ĸס 
ҪҸ߳ģ˾ɱġ 
˱˱۾ʾͬ⡣ 
ڵòɱ˾壬˾Ҳ˶ϣ 
ֱ˱۾ 
ڵô˾ҵأ 
˵˾ҵˣõȥɱþʱһҲþʱ书ٸߣҲɱˡ 
ڹȥˡ͸ǡ 
ңҪȥ 
ͻؽɳȥ 
ҡҡͷ̾һһֱʦ˵л۸ԳȫʲôҲβ͸ԭǸ׳ա 
ǰˣɱˣʵǲȥɱġ 
˵ǡ 
ǰֲҪؽɳȥ˼ǲ˵ϻиȥɱˣ 
˵ͷȻе۸ 
ڵڵ˼ǣԳŵˣȥɱ 
ЦǡϲԵüԳŵ书ؼأ 
ڵָǧħֳʮн 
˵ǡԳŵ书ȫԳһ˵ͷУ˵ӣȴ׼κα¼׼ʹáԣ˶֪׽Ҳ֪ 
ڵǣŵķɽȴ޵еġ 
˵ûκ书޵еġҵĹԳֻһ㣬ɽ͹Գ˵֡ԸԳ˵衣ԣ㻹ʮнȥҿ˵֮ 
ڵʲô书 
˵ھУȥʱ絯衪У濴ָʵָʮٱֻŵĸҲҪԵϺһƽ⡣ 
ڻɥ֪ƽ⡣ 
˵˭Ҫȥƽ⣿ξΨһǵ̵ҶѾƳˡ壬һƬϸڵ⣬ް谭˵Ѷʮ㡣Գʲô裬Ϊɦѡ 
ھںʱˣ 
˵Ͳ˵ˡ 
ûʲô仯 
˵磬ܸоǾ͹ˡ 
ڰŰɵôʹһ 
˵Ѻϵ޷ˣƽôãǾôáҲûжķŴ㡣ҲǼǿĻʹ֮Գ˵ػˡοԳˣǻôʮнȥҡֻԳˣԳ˵ţʮн֮С 
ڵβҳԳ˵أ 
зࡢ֮֮ 
ôȥ̫ɽ 
˵ֻһȥ̫ɽԳҲ̨ɽȥˡ 
ֱȥ̨ɽɡ 
ڻûУ 
ûˡȥɡ 
ڵڻʾС 
˵ˡҴѰ֮Ѿûˡ 
ˣ˵ձضĵ˼㣬ԲŲԸٻ¡ôԼһУΪ¹ش󣬺޻ر֮뵽ԼһǸˣƤ˫ۣһ仰ǣ˫ʱǰѾû˵ӰֻڵطһŰֽ 
ĴҲû˵Ӱִ˼û˴ӦףĿգ֮ʣѾˡ 
ĬĬʰֻֽдʮ֣ǿȥǿպβڴֽ˲֪жãȻ̾һ̧ȥԺ˻ڲһŷԼʱΪЦųȴһдľİֽ 
һ漴뽣ʣֽ뻳У췢һЦ 
ЦţЦţǳЦ£춼м䣬Ȼ졣 
ֻɽȸҷײʧ˷ֻɽʯĳܣײʯϡһֻ֪ʲôУʱһȪ̵ֱֻ֨֨СĺбƵЦǫ̃ţмλɮϸߣܳɽţ뿴Ǻηڴ˴ЦЦȴʲôҲûпֻЦ治ϴںľ֪ǵС 
ãЦֹˣ漴һȣһǺЦһ㣬Ȼɽ죺ţֺαţ 
ѹ죬˻Ȫ 
ȻˣӴ˾ûһ죬ǴЦȻˡ        
ڶʮ ı   
Īɽׯһۣ˾շ߽󣬴ȥ̨ɽԮȻȥӱص˽еƥ룬ʮûó̫ƺȥǰͷؽƥȥ 
ȵǰͷʱƥѾ룬ǣʮҹ̨ɽڶϣߺӱشס¡ס֮󣬸԰Ъ 
ӱغСѾһ󣬽СѾ˯ˣ´һҩ۶ģ͵СѾǰɢСѾں佫ҩ֮ڣһʱСѾǲѵˡȻ󣬴ӱǱվһΧĵģ˶˯ˣһΣ˷ȥ 
ǣԽǽ˻ǺӣжӰ߹Ӱһǰµ²μˡ 
ӱص 
ųУеһ̲ʱӱڵϣƺԡϺ㣬ǰ 
ƺϺɵǰ 
ӱص˲Ҫ¡ҽңһҪǰ졣ΪˣҪһ顣 
˵˴ʡ 
ӱص಻ܳΪְ 
ƺһڴš 
ϺԥһµˣС˿ɲ˵ʵܷ 
ӱص˵ʵͣ 
ϺôˡС˺˵Īɽׯ˼书ߵĺüˣƺ书֮ϡ 
ӱЦ˵úܺáǡҽҵʵ书û¶סҪɱ˾壬׾٣ʱһٸɱǣҵĿĲɱһ˾壬˳½ݡҴӼҾʮ׼Ҫٶ۽µһͳư֡ȸһʱ֡ǣҴӼҲһͿءҴӼһзߴδáСүһ֮ɶ١ңԸңҳư֣Ƚҩһʾ̤ء 
ƺԴʱЩԥǹϺȴԥһҩȥƺҲŽҩȥ 
ϺСһֱ룬˵ô˾ƽ֣ԭıԶǣгԶš 
ƺԵֻ֪ζλ 
ӱص˷Զҩʾ̤أԸһ㡣Сүԭ¸ֵΣʮסһˣһӴӵɿʲô֪ˡСүʱһƻԣ˾壬װ׷ҵĵʵŮħԳˡ 
ڣܹӿ䷽ġƻֻһһҲʣܶκ˽úСѾܽ 
ǡ 
ӱصţ£յַȥ͡ǰȥһȥ 
ȥһչṦƺϺֻýһ㣬ǴӱʩչṦʱԼһ·˳źӱߣֻӷۣɼ֮١ 
Լ˰ʱһׯԺӱ˹ڽվԼ̨ףסŻڴ£ͣ˴Լһʮʱ䣬¡ 
ʣ˭ 
ӱصϼƶֻѩ 
˵գϵŻ¡ⰵͨ˳˼ѩɽ澰㲻˵ⰵﲻ˳ˡ 
ûؿˡӱһ֣ƺԶ˸ֹˡ 
һ죬Ժ򡣡 
ʱҴ߽ˣӱվУ˶ˣҲʣҲǶ˼ӱӣһ漴ϳ˼ǴӱأǶҾݵˡ 
ӱһѶһƳγεĽƣһһ¡Ƕһƣɫ䣬漴ڵϣ²μ 
ӱҲˣ̴̵ߵˣŵׯдʱжٽѣ 
˵ׯС 
ӱصˡ 
˵˯ˣɡ 
ӱصٺ٣ǱСү书ȸأѣ 
Ƕ˶һۣλѣ 
һ䣬ֻӶ߳ǰǶˣǾˡƺϺվڴӱԱߣԽԽľЩˣȫǽͷ죬ʮǰѳĴǺڵ뢣ǰ׵书붴ͥԭһ֮಻¡Ϻ㳤¸֪ȻƺҪ㲩öࡣۼİڽͷڸ¥ϴ˹ӱص㵴ҪЩı 
ͬʱҾݵ²μ 
ӱص񡢷Ƿλ֪ϣΪβйݴ񡣡 
һ׵Ĵ󺺵ҹˣȻҵ¾ͷˣ 
ӭӴӱصǶУ곤һλѩɽׯºҵȾˡ 
ӱصׯӦʮڴǱΪνҹֻ˾ˣ 
˵λҴСǱӴֵܶסѾˡ 
ӱصߵ̫ȥȥˣ 
Ŵӱأ˫һգգۻȻ֮ܡʮ˰ڴˣֻȴٿ֮գţһĪɽׯĪɽׯһս˾ȴֻ˸ƽ֣ҵȺʧ 
ӱվáλԭǺ׵ˡСү㽫һ˰ɡպѩɽׯ֮Сүʡ׷ɱԸ⼸һ㣬׼˽˲Խߵı仯ԽԣСүڽϱ׷ɥ֮ȮҲЩطȻСүϣЩطֱ仯Ѿȥֱ仯ֵ˺ѩɽׯޱ֮գҲ֮УСүҲ׷ˡȸոΣľ͵ġ˾СߵʯԺϲׯΪûиɣʧˡ´ŮԳ˴ɺչսսǰ˼£ãСүĺͼ 
Ǳ˼ǵս֮󡭡 
ӱغȵסڣֻᣬԴղŽˣСүĪɽׯ˾ƽ֣кʧСү߸λɣСү书ɲ⣬СүԼҲ֪жСү书һս¶ף 
ԽǴսڼСүԽҪװװգʤư¡λ벻µ 
Щӣ˽ԱӱɲĻסˣڴְţЩѾĪ⣬ӱԴ˵ĿΪʹ˲⣬ԭȴǻһָΪıԶǡ 
ӱصλƶ򣬸λվˣСү¶һֽиλµ书λơ 
һʱ֪ӱҪʩչṦѨˣ˱Դ 
ӱȻվϱֻ߲˵λעˡһ˵꣬СǱֵѾͨͨڵϡھɣȴ˶еѨһ飬鲻Խͨ˹ȥ 
Ǳ˻ʲô书 
ӱصġɼ¡Сүֻһǿ벻ĵطȵѨסˣҲûȥʵݡɡѾΪǽ⿪Ѩˡ 
һԶһۣվӱصˡСүٴ˾ôҪæŻȥ˵λ¹˳Һ󣬻Ҫ£ܱ¶ԣ¶һ书øλ۽硣λ̬󣬱Ҫˡ 
ӱ˵գֵǱȥŴ򿪣Ǿȫվűȥ 
˲վűȥˣš 
ӱصǱվط쾮еļɽԼжԶ 
ǱԼʮҰɡ 
ӱصá˾ԴϨԶĴʮɴļɽλλˡ 
˵գ̧ʮҵļɽⶥһָȥֻһƿ֮һһ㣬ţ顱 
һ죬ǼɽһɽʯӦ顣 
ӱغȵָмûУ 
ûС 
ӱصٿ˵֣ƣǼɽʯλˡһ£ֻһεİɫ״Ǽɽ̨һХӿȥʵɽֻһ죬һϸСļɽʱ㱻ñɢĴɽ 
СǱӱǰ֮վóۣ˫ϥȥ˸ں棬¡Զص£μ 
ӱصԸλ̫졣λμĿҲһʶ 
ǱйµߺɽǱһɲμ 
Ȼ󣬴εڵ±μ׵еһǰµ˽иף֪š 
ֵԬࡣ˳ϴ 
ӱص±Ҹ֤Ҫһеõһ졣 
Ԭ¼Ԭμ 
һˣһʼѱ״󺺣Цһµ½ղ֪ԬԭǺͬһֲ 
ӱصǻɽɵĶ 
˵ǡ֪ܷһͬı֤ 
ӱصԡֻѱ̬ȣСү˺ܲ졣Сү³֮գһɽŵҲͷȥ 
æڵϵС˲濹书Ļ֮ϣСĳֻǣСһ̴̵ƢһʱҲĲˡ 
ӱЦⲻǸĹôܺáСүƢԡСүҲһħƢԡʱҲĲˡ 
ӱµλʵҪܸλһ֮ҲҪλֻҪһȷ϶ѡҪλķڷĳֲԸλмӣϺ㣬ҵλ 
ѾվֻϺߵǱǰһСӣֽǴ򿪣һʱֻ˸ƵǽҶש׵ʯ̵䣬Ǳʯ 
һ䱦ƽ۴Լʮ֮ 
ӱصСǱ½ֵܶλĸһȥ졣ЩӷΪݡǱһݣǱʨһݣŽǱһݡϺȥݣСƺȥŽλԻȥټ˵£֮׼ʱ̨ɽǱʨдţϴСǱ棬Լˡ 
˴ϲʮʮˣÿԼֵϡ£ݵлʹ͡ 
ӱؿ˹£һЦ̧ͷ֮ʱǰѾû˴ӱصӰֻЦׯĳԶȥ 
̨ɽϱߣһȪصССԶһܳڳǡֻսѾưܲ⽻սʱ˲ըըֲ򲹣ϣԣǻɽУԵΪί٣һնɼεĳ 
һ죬жȪһε˵ĳǽǰˡһڣǶҪȥ̨ɽǴӲͬĵطȴﲻڶ 
һǴӱأˣƺƵֱ̨ɽⰯС 
һǴӻɽӳ׼ȥ̨ɽŮħϵ˾һСҲԼжҡ 
˽дƥһʱֻ˻ߺȡ 
ߵ˶ųǵĹǰڿƣ׼һս 
ӱشЦ˾壬ˬǳܻᳯġ 
˾ֶβһգ̨ɽ˶ϡ 
ӱصαصоϻǷծߣֻ˾壬ǽվ˶ϡûսʱ޹ 
˾߳УߵӱضվֶɷϷ¼˳ضȥϷһս 
ӱصССүһεҲƭСүˡ۶˽ֻҪ㲻ܲӣСүһսСү˶µ׷ɱ֪һѻһţ˸һɶٷļߡ㵽ʱһܡҪۣܵŮŻԳȥ㣿ʱֻ˱СүҪɱͲ̫ˡ 
˾ﵣðɡǽԼٴ򡣡 
ӱص㲻ܣСүԼһܣСүʹɱ䣬һҲѡ 
˾ЦûȪҪԵˡ 
ӱصСүɱ֮վ㣬һᡣ˵գѾͨ鲽һָ˹ȥ 
˾⹥ΪƽҲһչ漼֪ӱѧ£豹棬Ҳȥ޸Ĵˡ˾һˣзӽţһ裬Ҳ˹ȥ 
һУԹʶȣŻɱСʮʱ˵ٶȱ㿪ʼӿ죬ʱҲǲͬˡ 
Ȼ˾еĸʹ˳ٵϴȡӱḮ䡢Ѩӱؽע㣬˿ʱӲ羫һ㣬ٸ񵲣סѨ֪ոո˾زһ̣˾ȴ˳ƽһΣһɨִһﵡѸͣɨȹǣƱؽϹۡӱش󾪣æԾڸߴһӣУȻٸ˿˿һ㣬ʱ˳һİʱ˾ĸﵣȻ֣һ 
һ£Ѿͬھľ档˾˿棬ɡӱصҲһᱻǷĸﵴ÷飬ŷȵȥҸٱ 
¼ͬʱһ 
Ȼ֪ӺδƮһٸӲ糤ŭʸĽ˿ͬʱҲ˾еﵣƫ˳ȥƫԱߵĿռ䡣˾еĸЩҪ֡ͬʱһͬ˸˱ʱкһӰӣվʱſмһݸߵУͷͷۣ˫ţǶ˫ֺʲѶӷ𣡡 
ӱشУ磡 
˾󾪣ڣ 
еˡô磿ôڣȥ֣ȥһУԹȥ 
ӱشУ磡ҵ磡ôˣˣˣĹСΪ׼ʮ̳ƣȫƣһˣʮ̳˭ȥ˭ֵͬһ 
ЦˣһڿˮȪǷɵġֵܣҲãҲãǻȪɡ 
˵꣬ж˾ӷ˾ʩ 
˾ΪԴոﵣֱƤúѪɫھΪɵ֪ĹȴӱػҪôһ㡣ι״سڳУһƿ˿͸ﵣȻֽƿ򣬱ǵ޽СڽԼֻ׶༪ϾҪӦ顣 
Сħɱˣ 
ӷˣɲʲôСħɱˡ 
˾ʩҪŪˣԺ󲻺óƺ 
˾棺ʲô첻׷ɱҵģ 
˵ǡʱȻֺα㣿 
ôסʲô˵˾һЩʵ 
˵Ҫ㽲ĿҵģҴʹ࣬ҲҵġǶԹ֣Ӵ塣 
˾ԽԽǷɣ룬ɱɣɱӣĳˡֺĿ֣оɣ˵ 
˵֮ĶԹˣ˾ʩ˵ĶԹû˶ϡǰܲʳȥɡ 
˾ţʵȥ 
˵ȥȥǣߣߵҲǲ岻ðġ 
ӱغȵ磬ҵɱˣܽߣ 
ڵʩտҵķϣضȥ֮ڣ粻Ȫ˻һ 
ӱصðɣ 
һӣסذĶٶ˶ʱ˶ʮֿóмһͨ· 
˾м䲻м٣һӣİ¼ˣҴҹأ̨ɽֱǰ¾ԹȥߵǰҾݵл˽֮ 
һԣͷ죬ǣв֪ʲô 
˾ָûȤͷضȥ 
ӱؿ˾ߺ󣬹ȥڵ㡭ô 
˵˵塣˵Ҳա 
أôûһ𣿡 
ȥˡ²˵Ҳա 
ȥˣ㲻˵ףֵĲݣ 
˵ʩٲв壬˿Ҫˡ 
ӱشŭ߰ɣҷϣ߰ɣǱŮٻȥˣߣǷˣˣˣʲôҪˣˣȼһңޣûŮˣʲôңļҡ 
Ȼӱסڲ˵ˣǰѾˣĹһֱ˵߾ߣһҲûп塣Īˣ 
ӱغȻ㴷أ磡㲻Ҫߣ 
ֵܴˣֵԺҲ˵ֻˣ磬ѽֵܴˣֵܸˣ 
˵գĹɳϣɺѽ㲻Ҫѽֵһ磬һӣ˶ҿţһҪţһ˻ʲôȤζ 
磬ѽֵһ˺ù¶ѽ 
ȻӱصƨϱصһţӱرڵϺصغܽںƨϱһš⻹˵ã 
ӱһһȭȥۣ˿һֱޣһ۴ȥ練һɨ˭ײҲһ 
ʱһŮȵң 
ӱһӲͣסۡСѾƨɣ 
СѾ˫ֲݺݵصƨɣ 
ΪʲôҪƨɣ 
ֻиӣûӡҾҪƨɣֱȵùˣŷ¾̳ž̳˼ң˼Ʈԭңȴ̫ȥˣȥˣԹȥˣ 
һ꣬پ̳˿ڶ̳ڣǶʮһ̳ʣµľˣԾ̳ųǵĳǶȥֻ顱һ̳ƬˣȴƮ˳ǣ̨ɽɽ·ϣĵţһһ߸裺ſڣңȴȪһʱ޷ߡ 
غغغ 
ӱڵ̺ϣһҲһδһһЦŭɱԸѵıʵԼĿĵѪˣʱȴ棬ŸԶȥŽһ̳һȭ飬һ 
СѾˣؿˣڳϣųǶ⣬޵ȫƴҧݣԼ޳ 
ֻгķ磬ɳţţţبˣֱԶ        
ڶʮ ħͷԭ   
ʮǰһ̨ɽս󲻾ãһ죬Ů̫ɽʳء 
ʳأΪ̫ɽ֮ʤ֮һһɽССϪ֮ˮʳСʳܸɽľڴ䣬ơļ 
ʳһɽҡɽҰһɽɽǰһƽ̨ƽ̨зʯʯһֻԳԳӣˣȴԳë 
ʯ϶Գ֮ɫԳˡˣ䵱ԪϣȴȫԳë 
ϥڻʯϣŹӺһģһ 
Գ˲ɫȴ֣ʲôŮ̫ܶɽѲɽߣйӽʳأ 
ŮɽּƮУһ㡣 
ɽһˡ 
ԴԳ̫ɽסºɽԭеĵ˺УĻʨԳӱܶȥˣ¥̨ķˡ̫ɽһɽԳʦͽˣͽǧħԭζ̫ɽĻˡΪЧһѵԳϰˣʮˡǣ˶࣬ɽ̫󣬻˵Ŀɽһ㡣 
ŮƮʳɽڻʯ̨ϵԳˡ͡һЦЦζ 
ԳһֱۣϣȵŮ߿˳ɽȥˣ񲻿ϧ 
һŮЦ֮£ûߣֻ²ࡣԳһ΢΢۵ȻǰֱŮǸϽ߰ɣ 
ʱһŮȵι 
Գһٿ˫ĿЦ 
Цϣ˵һŮ꺰Ϸ򻹲֪ǰԵˣ 
ԭŮŮ˰ 
̫ɽ㲻Ҳϵã񲻿ϧ 
񲻿ϧĸ֣ղԳһ飬ؾԳˡ 
ԳһЦȻûҲһ 
ðԳˣˣҲûһ 
𻰱ϣֻԳ޶ˤ˳ȥͬʱҲԼһ㣬ɵŮǰҲŮƣȴѾϣ溬΢ЦԳˡ 
Գգգ̧ۣɦɦԣ˵ƾһ֡ŮǬҪ۵ԭҲ޷ 
ȻϵԳŶ˵ 
ƷΪ 
ǵŭĿʾȴ˵ 
Գŭר̫ɽ˵ģ 
һŮǰͬãа正Цȼˣִҽרһ񣬶ȴ̴̵ĿˣԼִ򣿡 
ԳЦˣԭϷʦͽְʼϲ 
׻˵ףǰְⷴ༥ЩǣǿȴҲħͷƢԡ 
ôְļڽ˵Ϊˡ 
뵱꣬Ϊ˺ʦֵ֮λ˴ȥ˭Ҳʤ˭ǣֻԼ˶뿪䵱ɽ֮λʦȥɽȪ˸˽Ӵڴʦȥ˻ɽ;ŻɮڶӣûȣŪ˸ɮԭƳ硣Ψ̫ܵɽԳƣʮ㲻Ʈһ˲ˣԳԳŪôײ 
Գ˴ŭŲعˣﵱѹկô 
ƾʦͽ˻ס˵湦Ū˲ԳԳ޼ڽ֮⡣ΪˣԭҪָġ 
һ˵һߴӻȡһƿصΪƵġˮ֪ԳƣҪʳһԳ飬ȻһãʹϳԳһëʳԳ󣬹Ǹ䣬ë䣬ǻôԣƽϴë֪ϴëԵ귢һԽԽϳԽԽ֣ԽԽӲԽԽǣԽϴëԳԡˣΪʮֿգҲǣ 
 
ˮ㲻ô 
ʲôϷԳţΪ֣ɱΪ֣䵱ɰ˴Ϊ֣ԭΪ֣ëԽԽϷ֮Уˮ㽫Ϸϴ˰ֺ֮У 
̾Ϣһҡҡͷ 
歵ˣ֣ȴ֡ 
㻹ô 
ҪϷʲô 
ԶҪġ 
ʲôģ 
ҽдУжʤΪӮҡҽˣ޸Ϊޣ䵱ԭ֡Ůáˣ׸ŮţŮҲҪԳãֻڵ֮ʱӦ񡣡 
ԳһʱЦЦֹЦ˺󣬶ȻֹסЦãԶ𽻺ˣԶ𲻹Ӯŵɷȴǵ˵ġк򣡡 
ڡԳŵĹŵкǰҾʱкʮ꣬ѾһϸԳëûϴսʼڻɽΪɱ 
ţ㽫ˮϴСͽϷȿ 
к֪ŮҩǾ֮ƷԣúأϲãѵۣŮŵΪϴë 
歽ˮкë֮ȻԳһͰˮкͷܽȥˮֻ֮Գëʱˮ£һءк򣬶ʱһʵĿӡ 
ԳŵӼˣϲɫΨԳˣϲȴ¶ɫõӡ 
Գô 
Գ˳ϷҪˣҲȫΪϷԼΨΪŮŵİҵҪϷȹ֮ūô 
ƽһսԶӡ㲢ԿΪС 
ԳЦʲôˣϷԳҪ£ϷšϷɴȥԭȽԭһһذɱˣɱòʱʦͽȥԭһ붯֣һӾͰԭˡ 
ŮħЦ˷áֻһ㲻ԡ 
һ㲻ԣ 
㽫ɱˣԼ˭İ 
Ϸ˭İ޹أԳһ֮ŭǰ̨ɽսϷ˵԰ܣϷ֪вʱΪ֪ΪԶͷˡţ֪ϷŮɫһ;ÿпޣȴְҵñأ 
Գ˵ԼŮɫÿпޣӰһɽԳȵȻˣԳȴûʵŮɫǹǫ̵ġ 
ôɫҲǰҵĸǴкˡҰ޻ڣ 
˵գ̧˫ơ 
Գ˵áɡȱ˵Ҳ̧˫֡ 
ʱмɾ롣밲ŶΪ˱ӣԳһˣ˵Կ֮ɣ˫ڵһģˣƮ˿ȥ 
˶ţڻ̨һ 
Գһʮ꣬ĸߴ󣬰Բǹִ޹һ㡣沿ΣǾ͹üҲȳ˸֮࣬ëޣɫ죬ϸִ̣Գ֮ˡ 
𣬴ʱʮˣò绨ٸפȱŮഺò鲽̬֮䣬ȴֱŮһֳķϡǳЦȻʮǰһ㵹ȴƵȥ׷ 
ʱǽṦһжʤ 
˭Ӯˣ˲ݶԷȨȻԳ˲ʤðΪޣʵռ˱ˣȴҪʤӹϵǣ䱾˽˸ذһСϵ䱾һֺ˳֮ΪΡʡ 
ͬʱ˫ԷƳ 
˵ģͬʱ³塣 
һ͸΢ɫɫ͸䣬һ£纮죬ּּɷԲʱú䲻 
Գ˵Գʱףɰɫ磬ӥʳ硢ɳʯˡ 
ʵˡֻһը죬׻һôţֻһƺߣڻʯϵԳһӴֱ붴жȥŮ˰ȴϣϹ㵹΢Ц 
գ֮䣬ԳִӶٿطӶȻϥڻʯϡֻʱסգ˫ۣס̧֣ץɦԹǡ 
ˡ 
ѳ˾ųȻˡ 
ʮԳ׺ȶôһԳĶʮΪξᱻ˻»̨ 
Գһ𣬾ƱԼǻȥ 
һХŮħһָԳ˵ı۸ѨλϣԳ˶ʱػͷϣƸ 
ʱӲŴгʦ 
˵ΪҪ 
һֻԳȥ⡣ 
ⱿšԹֻҲǡΪ޸١ɡǿΪĪΪȹūͣ˽ǶµˣݣΪҪȥѪ֮գɽĵˣҲĵôҶۣͬȻǿΣȴһ֮ڣֺΪ˼ƽϣ 
⼸ֻ˵ԳնЦ 
ŮħӺζ֮ߵ 
ġ 
ΪԳˣؼеͬʦøʮʮȡͱԳ˿Գ򰾵Ϳ٣֮ǰ֡衱ʮԲһƻԳˡ 
ԳתΪϲ˼дԣԶֺα벻ͨˣΪϴë 
Գ»̨ǰЯŮħ֣ɽҽµʳȥ 
߱ʣмɹδȣĪҪʤô 
ʲôǧţȫΪ˼Ȼͨ񣬶һ´󲻽⡣ 
ʣǰ̨ɽսΪλ˴ɣ 
ʴ¡ 
ʦ˺ͻɽһԣֺͻɽҲԪϾ㡭֡ 
ԭˣɱˣΪ㱨ǰܱ֮𣡡 
Сú׼ʮʮ꣬ˬɾ룬֮ʱǱɷˡɣðΪϴë 
Ѿ˳رߡ 
ټһʳأ޷Ҳ΢Ƽӿ˺鵹ӳˮеİƣʹɽӰҲΪ֮Ϣ 
Գˮѵۣ¶һ׳쳣˵ԼһʹĴҩˮԳ˵ȫȻԳǱʳУȵϰʱһģˡ 
ԳԴʼëδ˹壬ϲ߽ס°͵޽غϡϷҪ㡣 
Ůħ˵Ҫһָ㡣 
˵ţһӦ⿪źã˾ںϲƺϿʼҰϡ 
ħͷҰϣֻСҰֿݡʨʳһ㣬ˡҧͶҷɲʱ䣬ƺ㵹һƬ 
Գ˵ֿҰһҰʹȻǴһĻֻ˴ҰʹŮħûдйء 
Ұ޽һ˺ҧӲƺϹ 
ںҲֿһ§øڶҡһʱ䣬ηŵõӳںҷɲɽӰҲΪ֮ѱ䡢ӰΪ֮ҵһ߳ҲŵӴܲ 
ϴħͷ˰ҵˡ        
ڶʮ ɱԳ   
̨ɽΪ̨״ɽ 
̨ɽ山̨ǧϣΪ߷壬Ӧ¾ڱ̨ɽаսսͰڱ̨Ӧһƺϡ 
˴һϴӱشˣܹԼˣطС˴ɵվһм䣬ľ˵վһұߡǰ棬һſӱءһʦ䵱ӡɽźϡŶϡŹѫ巽ɡͥˡվǰߡ 
棬Ůħ˾վǰ棬ڶһſġ˾̨˾ǨԼŮŵİ˴Ԫϡ˾ĪɽׯУ¡ҲվڵȶšٺһŮŵİʮˡһ˾Ķٶˡ 
ŮħӹѾڿ˾սļʽ˫ˣֻ̫ɽǼˡô򣿡 
ϽӵյȻǶȾʤ˵һսͲЩѵ飬αض޹˵Ѿγ߽С 
춼ǽٺˣûһɵóô 
橵ˣ¶ģ˳⡣뿴Ѫȡ֣Ҹ㣬ɱĴˣֻҪ㻹վУ׼Զ 
˾߳ӹϷҲ˵Ĵ޼ҽͨʥֽ̼Σ 
ӱشŭȴ󣬾͵غȵ˾϶Сү£ʱεݣƾ˾Ҳ󣿡 
˾һŭɫȻǰһǰ֮ȻѾվһɮĳˡ 
˾һһ˵ڳϷƷ裬֪ܵĶȥˡΪӣηˡԲ쿴Գŵкǰٶʱ͵ѧļԳͼʤ˲δߣӽˡ 
˾嵱⡣ 
˵˾ʩ£ƶɮл˵ 
˾վסкָ̣ 
˵ӣǰڶųĵ𣬴Ѷ 
һУһ书ڳ֮ˣֵİμ;֣ȴ˿Ǵеġһ֮һһ磬òֱ顣кæƮվ˾ߡ 
ĵڣ㡭Ϊαӣ 
ڲʻֱȡһһݸĵĶרŵⶫġӽԺҲû˽ڣʩסˡ 
ľɵһۣ򿪲һۿһͷˣףˡӻһΣ˾Աߣæַס 
Ķס񣬼ɴʣڣˣ 
˴Ŀƶɮˡʩ˳ƺ 
ŭҽһ˸㣡ڣ㲻ҪҴֱӻشңǲˣ 
˵ƶɮҪһСȶ񣬽һŪ˵١˾ʩ뿪ʩ岽վãҪ 
˾һۣ뿪ߣȻߵ岽վ֮޲󾪣ưһ˿̺ѱ 
ĴʱѾڼӰڵͷһţѾţĿ 
ĴֽһǸƺ˫Ŀˮм䣬дһףԸʱҧأԼһѪ 
ĶźִҴҼһĶȻ󽫲ãϣ˶Ϊлǧﱼͣ 
˺ƴΪȴ˵ 
ֵʬ壬ڴһл 
ǲ 
ĵؼأô档 
˵ջˣ㱣סؼ©˳ȥΪ² 
ĵʱ书Ǵؼģ 
˵ǡƶɮмʩ㲻׷ؼˡֻʮнûʲôʩʮн㣬ΪܱһƶɮȻǽؼˣƶɮȻҪ㲻Գŵ׷ɱˡԣʩġ 
ĵáʵΪһҪʮнô 
˳һۣͷӷ𣡡 
ĵңôģ 
˵Ϊ˾ƶɮһġʱȫɱԳŵк˾ʩû͵Ϯң㡭˾ʩĳ֮¡ 
ĵô˵Ǳ˾ɱˡ˾壬㶼ˣ 
˾վ岽⣬ŵǡʲôˣ 
ĵɱ㡣ҵĵӣҲҵŮ 
˾һȻʵ㡭Ů㼸ʱʲôŮˣ 
ĵ㣬ҲҲԴŮһƣҲûһ¡ʿԪ˵ɮְԵաŮǳĵʡ˾壬ɱ˳ĵŮɱ˳Լ 
˾еģҲ֪ĵӣҸ֪ŮʲôҲûи߹ңʲôҲ֪ 
ĵô֪ӵŸ輧檣˶⣬Ǵһ֮Уѵü棬һ֪˾壬㻹֪㲻ֹҵŮʵҲŮ 
˾һʱ˫Ŀɣ˻еҵŮҵŮ 
ĵҽĪɽׯеġǶУ㲻ô벻һ㣿Ů˭Ů 
˾˻УԽԽҵŮҵŮɱҵŮڽеڵϣץ½ָڵϣסطС 
ҲһۣתŮħڵϣͷȥʦ𣬵Ҫȥˡ 
ˡ˵꣬ŮħֻһӣߣУѳˣѾԼľɱ 
Ůħŭڣ˫ͻֻһ죬ŮħѾųɹһƺһһըһȴǰһߴӰٵʧˣţ뺣øɸɾ 
Ůħ󾪣Ȼе㡭㡭ǾŻɮʲôˣ 
ڵʩˡ 
˵գԱߵɽ£˫ץֻÿץһץϱһץʮץǵѾһӡȴĵġ߰ٶ˸վǶ׼һ˿ȴɮ˶һҲûС 
ںôӣת߰ɵľ룬ųĵʬ壬˫ƽ죬һУĵʬƾնֱǰȥ 
˴ʬɵǰʱԼһ࣬㽫ڿеʬһתȵءڿС 
˻ 
橺ǰкηԸ 
㽫ʩеĶȡƶɮٵ 
ĸղյһӳĻȡݸˣ˻ԭ 
˽򿪣һͷȡԥһ£ڳĵʬߣȻ˫סĵźƤߣһ£Щ˷м˽ЩмĹڳĵʬߣȻվڿǰ˫ƣЩУĵʬȻִӱĵطץһЩĹӴ 
óģվĹǰʲһݣ˵ʵһأιɽӥȻת߰ٶ˵ĸطλʩҪš 
һǺʯ÷ׯһʦħɱķ㣬ԼʩķŮķ㡣ţ׷ģҲҪ֮ʬΣ˻Ϊ¡ 
˵꣬ڷĹǰ˫ϥԵڸǣ˫ַϥǰ죬˫ĿҲһ 
ۼ֮ңֱӣͷǺУǵʿˣһ࣬㲣Ҳ̶ãеı࣬ǲҲ̶áбʹˢˢֱֱǺУѽ죡Ϊ˲õˣΪȴң 
Ȼ橿˾廹ľվڳУдŭʱ㽫ǻŭ˾ϡȵ˾壡⹷ţ㵽ɱˣԼŮҲɱˣ 
㻹 
ŮħʱҲվ˾ߣ˾鼱񣬾ʱŮħĴ̫׾Ѩϵʹ橿ʱᡢʹʱ͵ϮΪݣҲڳ͵ϮɣԲδ֡׼˾壬ȡ֮ߣŭ԰׵ݣȻҪ֮Σô 
橵ɥĲˣͲûϣ 
˾ȻŮħȥţĸףϣȷʵ㡭úһɡ 
˾һڳ߰ٶˣ޲һһͬĽк֮£ֻмٶ֪˾ŮħĶӣڳ߰ٶУŮħ˺˾屾⣬ֻһ֪⴦ܡʱ˾ôһ˵һ֮󣬲з 
Ůħŭɴ߲СڣһŮʲô˲𣿾ʹˣûõĶȥҪΪСѰٻΪɴ㿴 
˾亹乣ݵ֪ˣ󡣡 
˾ȥŮħǸöˡ 
橵ãɡ 
ʱڳķǰ˺Ȼһ¡ 
߹ȥкηԸ 
˵¡ 
ǰ£˺Ȼ̧֣һָڴǰȻ˼¡ȻԴܵĹ˵ԳĵУԻͨʥעͿˡҴʱֻܴУԳͨõʮнеĵġ͵ھСԳھִõһнԳ˾ʮ깦гġ޼ҽҲƽ֮С⼸н˾ʹŮħĸӣһдˡԣŮħԳ㣬ҲֻԳȻֻṦã⸨ԼвУֲⱻˡķɽ죬ֲǵ֣Ϊѡ 
ԴܻصСٰɡ 
Ƕ˱ԴܹǶ𽣷 
Ůħĥǹʲôãɲ;õȡ 
ᰵ;õȣ̼С 
˵գϳȥ򻰣৵ؾһȥʱ˻ɶԶһ̳ʱȴѵŮħǰһգٴ̣һһ١ 
ŮħЦһбһӺȻƮѵᰵĺ棬˫ָ㣬ֻһƿ֮׹ᰵȥ 
һŮħƮҲͬʱƮӣڿУѾŮħһ任㿪ŮħĹңͬʱŮħָڵʱгȻɳѾչŮħȥʱᰵβµŮħǡǡԻһص㡣 
ŮħЦ㣡˵գվǶһֱɽʱ֣ٿһָȥһָǡڽϣʱᰵķɽ㿪ߡ 
ѧԣľΨ첻ƣΨơ㣬ٲκ书ʽʹķ棬ԼľޡᰵķɽǶԸˣȻ´࣬һٸɱԷĹȴŮħŮħָٶȣܶԸɽĹʹֶΡɽʵҲͬһ书һͬһʹɷŶѡڵĹǸڻɽԺ꣬Ǽֱǰ޹ˡ߰ĵʬ壬շŽĹڣǺεôʹصĳҪԶһȴʹɽķšڼôһ˼ٶȴﵽȸֵˮƽһһ٣ܸɱȸֺ֣αضҪ÷ɽɱˣֺαضҪɼµŵӰȥ٣ԣΪΪǼĸ 
ʱŮħһָᰵķɽ㿪᰹ȥʩɱֽɱˣ֪׼ҪѽɽջأŮħոȽѾ֣ȥ߽ҲǴ޼ҽɱˡֻ޼ҽڽʹ̫࣬˿ùˣѲ͸ԣɱžȴҲ˵Ůħ׼˶ʮָصľ֡ʱֳ˲֮ʮһ˫Щ 
ȻŮħһģѾһѳԭִŮħʹ£ȴһҲֻŮħȻؼϡѨһƮˣ֪Ůħĳȴһ㣬Զᰰææ콣ȥ֪Ůħȵľһ᰸սŮħĳ񿪣ŮħѾһأһնᰴȡý¸ֻԾŮħĳȴбƮˣⳤȴһȻЪر߽ۿ᰾Ҫһ£Ȼһ죬ŮħĳȴȻӻִˡŮħһƮˣվ֮ŭȵԭǰ׵ֺϷһˣ 
ŮħģǴ橣˵Ԯ֮£֮Ҳδ㣬ʲôһˣȥȡһ֧۶˴ 
Ůħãһս 
ŮħһУ˾Ѿе˹ŮħӹﵵȥȪڴʱΪ׻һȥսʱһԵĶֺɣʣµļɣǱðˡѭؾɣЩ书Ǽ׶Ըġ֪ڴˣһһŮ˻ŻҲɣ 
ӱнӻħһ˵ˡ⡣Ǵʱǵð˴ɺŶ𣬵Сү˸ˣ˺Щײ׷ɱ˽졣ȻֻСү̫ɱˡ 
Ůħеȴδۡ 
̾˵⣬ˡ֮Уֻ䣬书ԣǴʱ򣬻˳⡣ 
Ůħô˵δ̫ˡʤһδʧҲû˿ʤֱڣ˫⼸սԲΪԣ಻Ϊǲһįѡοˣ˻ع⣬񲻸ΪįįԣʤΪ֣˵ءˣŮħȻͷڳĹǰк 
۾Ůħһԡ 
ŮħŮŮˡս֮ʣ㲻һô 
˵СΪԼһ¶ʩҲ֮ʶԽʹ洿ĵء˿ȳʲôԨԴ 
Ůħ˵˼ǲԸˣ 
˱˫Ŀ 
Ůħֵܹ˾ŮҵŮܲΪΪаɣ 
˫Ŀһ£̾һֱ˫Ŀ 
ŮħͷáǿԿʼˡ˵գһΣһȥһ̳֮ʱͬʱХһ 
橸ոӦһХЩŹ֣һһЦͬʱЦͬʱ橱езƣף֮Ĺ򡣴ֻһ񣬱㱻ŮħûУ橶ʱЩæңֵܹ 
ʱֻһХһ𡱵𣬰׵ӪУʦ̫ռź䵱ѾӽУסոӽеι״ͷ 
ι״ͷźۣ۹ͷҷ롣һ˫ֵܣħЦܵЦħ޿ޡʮǰнһ󽭺粨ŮħΪһħһޣ͵ģߣֻſޣһޱӷƣЦħһЦ͵ĵжֻ߱ЦһЦơ˱ħͬʱǿɲˣⱻ˼Цּ˵нս߾ͱüȿ޲Цʱ˳һ㣬ǲлɱô 
Цħ޿һԴ࣬ɽһ㣬һһ˫һ졣ÿһ£ǰ׵Ӫ͵ˣбҪһ¡ͬʱҲűǿħЦһľ㣬һð໥ûľͭðȵʹֵѨá 
һռʦ̫䵱ӽסħЦħۿۡΪü䵱ŵһħаרŵĿƷţңǹеֻֿռʦ̫ХŲϵ𡱣ȥƿħЦħλ˽ʹͬʱȭơָһʱ˴Ϊҡ 
ŮħԴ橲俪칥ʹŮŮŮķɽʱʾŮͬŮħԭĻϣ˺ЩУĳЩ˺ܴĶȻʹʹ橴⡣ʱĹһչٶ֮죬ڳգ֮䣬ѶУ֮죬ѳŻӰ۵߰˰УߣֻתͷĿѣ 
һʱֻŮħĽıͬʱĺָƿյļХ 
ʱŮħӪУȻƮһʮҵбһ٣һ㲻ϲһ쳣ӡ֮ˣ˼ߣߵˣ֮ͥˣеһ󱯰ӿУߣһȪӿ㣬ʮǰѺŮħͬʱħͷŮħʦãħŮ责ٱͻħͬŽ̫֮Уһ꣬һԳ޻Էԭʮǰ˺Щʿˡֻôһ˲˴ɵӪУѾһƬ 
һʦæἯ˶֮Уӷ𣡡ԶԿ 
ǣŵȴܽѹȥһʦֻܽɱܾ֮е 
һʦһһ㣬һ𣬷ʨӺķһȻ㽫ħŮ贵ѹȥǣͻħӶ޵İȰÿһ£һʦʨӺҪϵһϡͬʱħɥһ㣬ħʱǿһʦĶͷ϶ʱ乡 
״æԼХԽУһʦվһħͥ 
Ůħһ̣ʱڻĽ׶Ρ˴ʱѾ߰ٶУһƣȻһХڿ䵽ɸʱһͷ½µظһСꡱȪǧ⣬ֱŮħͷȥ 
Ůħ󾪣һʱһеĺɱʲôΪ֪һǴ޼ҽɱǳõ˳ʱһշٱ˵ɱСԳһС޵ͨ顱ȴڿ»õ˶Խʱȴʹǧ׹׹ΣŸվأֱֽ䣬նˣն֫εıתȫʹǰʮ깦ߣܾظǣα任ͬʱϻҪŸʽʽյУʽйʽУɱʽܾôУƷΧ 
ŮħʮĽΪۼ橴ӿйȻ󾪣ȴ󲻻ţҪȴһαʱűԡһ橳Žﵻʱ׹ΣҪԳŵھСͨ顱橲׹Σ˫һţһ䣬ȻңгӡռħЦħսʱȻɨһﵡһɨڿռŴʦ̫ͷϣʱռʦ̫ӦħһľɨľҲϲŮħ֮ͻԼʱͷͱ㱻Ůħﵴɷ飬Բ졣ʱڶԽħУһŮħռţ֪ʾʱҲûУֻһЦħδӺһնŮħ֮֡ŮħոһﵻʵһԼҪУȴӴӺǰͷУң绺סΣ橵ӻڴӺ׷Ůħֻ֮һһᣬԼѱһնϣȴӲ䵽֮һշվ 
ŮħովΣֻҽȴЦħħѱһӳĽءԭۼŮħ֪ԼһȥҪӵĴӺײæһ䣬ӵʱûһתӣһħЦħ˳նΡһնȥǿħЦħûпûӦСħЦħһ橳ûնԼˣ˱һ𣬸ո橷ȥ֪һ̫֮죬ȪһȽ˵ıնƣն壬ħЦħʱ㱻˴бնʮΡ 
ʱս˲Ÿڵأֲͬռʦ̫طһ죬ŮħֱطصĴ죻ħЦħնʮ飬һƬ 
ʱŮħѾ˼ѨֹסѪվΣȴѽϣغȴޣ۵һ³һѪ 
ͬʱֻ˫ͬʱ߰˸˴һءἡСĸͬʱŮһȴ˾壬ŮܻЦһʮߡ˸ҪսţûԷˣȴֻһʦһһƻħŮ贵棬ħŮȴҲһ˻Уһʦزеİͬʱˡʦ˼ͬʱɳȥֻһʦ߿Ѫز˿ҲٿѪ飬ħŮ责ҲһʦһƽǺͶĳɷ飬ͬھ 
һѪ֣˫ۣԶԷȥۿһս 
ʱֻһеͷԡΣα㻺ͷԸеһߣ橺Ůħڡ 
һվӽУ˫ֵһָ㽫ƽ˫ƿ˵λʩ뽫Եʬջս 
˴ʱ뱻һһ֮סʱǰռʦ̫ʬ壬ӱһʦʬ塣 
Ůħһ˱ħЦħħŮʬ壬ԹһսȻǰ׵һʤˣΪŮħʧȥý֣ˣ׵ֻˡ 
׵˸ոչȴͬʱһ뱻Ůħһһ˹ȥ 
ֻǸնֵŮħﵣʱӸ˾壬ȴ󣬶վǰҾݵʦ㣬ʦðܣһսʧʦ 
Ƿм˺ȻóһյسֻеһСϣһӺݻ긾ˣ⸾ͷһññش͸ĺɴɴȥԼԿһʮĻŮӣ쳣ϡ 
ŮϸصʦãΪʦѪսΪʦʧȥһֻ֡ʦú֮УΪһսѾ˴Ը⣬ݻعˣս½ʦ㣬ʦȡְĵλʦͬٻ󡣡 
һնİл˶䡣ʦûսͻعȥ 
ϵŮ˵ܺáôʦ㲻ЪϢһ£ 
ǰлˡ²ҡ˵꣬һԣͬŹȥΪˡ 
Ǹ긾ŮŲմأƮ˳м䣬Ʈǰ 
ڣ˵ǰ£ҸеѹǣҲûа취ǽûа취ġ 
д󾪣ֻǣĿǰž񣬶Ҳǿžд󾪣ȴһ㷴ӦҲûС 
˵ǰİ𣿡 
ǡǰҵʦãҵ 
˵ƶɮˡǸе书ûаգԣһ书̫ԶʦãΪֽ֣ȴڱ󽫶ֵ书·һ˵ףԣʤİգ 
ҲȫΪٳһŵõ湦չ£ǰŵֻ˵꣬̾һ˵һҲˡ 
Ҳ̾һƶɮʲôãͼưԵˣһĻպݶƶɮΪ˾ʩѾ˸ˡƶɮ֪һСס 
ⶼǱƳġ޲ˡǰ׵ʿɣʹıڵҲûʲôʮǰʱҲʮ꣬Щ׵ʿϻｫʦұƵ⡣ʮҲʮǰҵһζҩʵҲڹڲߣһҵӰӣһʵܲһԣʮҲǶʮǰҲֽһǸˡ˴ɳ˽ˣӲҪϾɱڣ£ܲ跨һع 
ǻθ룿 
˵ЩʮĶԹԹƶɮҲ˵ 
Һƶɮ֮УҪⳡѪɱǲܻ⣬ҲѪɱ 
֮ܺУ 
˵һ㣬ʩ㲻ˡ 
Ű֮У 
˵ǡ 
˺֮УĿǰ书˭ܲǲ㣿ŶˡĪǾŻɮûԲô 
˵ƶɮѾ밲ʩ׷ʡʩǷҪ֪ɣƶɮֻûش㣬ƶɮϲ֮С֪ϲк֮¡ 
˫ĿڣȻ̾ܺáףΪʲôԸΪˡʮǰ㣬ҲΪġ 
գȻ췢һЦЦգ˵ʩ̧̫ˡʮ꣬ھŻɽʨӷɱģ㲻˾ĸףˣ 
󾪣ĺɴȻסһ㡭ţ 
˵һ񣬵ʩ˵ʲôƶɮһҲ밲ʩΪ֮˵꣬˵ĵĹǰϥ£Ƥ 
һվڳУȻ 
˾߳վʮ⡣սΪսܣɴĺȥŻɽɽһ㸸ס 
˾ĸײѸߺ˵ĸô 
ΪҲˡһš϶ЩԨԴ 
˾һµرûмףôأ 
ֻ㸸Ҳһ㣬ôһװ 
ȥɡ 
˾˻У˾ֵС˵ʲô 
ڸǶ˶ˡ 
Ȫ߽еŮħ 
氲Ůħʲôģǰ˴ɵĺ֮ˡݲͬˣɱ¡ 
橵ҵĸɱģ 
ǡӶϡ 
ʱֻǰǰЩʱϵܾŮħЩŹ֣˵ˡһս˴ɳ˴ɡ 
橵 
ӵƶ֪书ԶԶⰲĶ֡˴ⰲԩҡǷ˴һٰʮҰ˴ŻʣλΪҪҲֻˡ 
ЦӲҪ˵Ҳֻȳˡ 
ʱֻ̨ɽİɽһ¡ 
һ㡣ֻһӰӰɽֶƮƮգۼ䣬Ӱ䵽С 
ֻһݵϵȽأ뷢԰ףԼаʮ꣬һ㣬ƮƮֱߵǰʱѾվӭ򣬶˳棬һѶ 
ϵ˵ƶӦӡСʦ塣һ֮ͬУλʦΪ֮ͥҳˡһȥдһͨ쾭ͨ쾭˴Ӽȴʯ󺣡һȥ̫ɽУԳˣֹСһλɵҰףǾŻɮֻͬͬ˴Ӳ֮£Ժ˶֪˿Ǵʦˣ 
˵ûСˣӦ˵λǰĵӡ 
Ӧʧ̾һΪϢ 
ȴ绹ûϢ 
Ӧ˴˸ףصУߵŮħǰϵֻѪծˡ 
ӦƢΪ꣬һ䣬Ѿӳ򵽰;ʱѾӲ羫֡һ֮ƣȴһзֽ 
ֻһߣۿŮħһƮ˿Ӧӣ׷ɱԪ֮һ 
ӦӱߴߵνأҰ˴һٰʮһΣѾǶٶˡ˹У˵öˡл٣С 
Ůħٺ٣ӦӣɲǶ֣ԱϣվӣĳһơһһĳֻһХһŵɫӿӦӴһúã㽻֣͵һһƣĳһɫӭŮħײȥֻʵһ죬һףӦӴһս󲽲׮վȡŮħҲ󲽣ͷϵĺɴһ󶶶 
ӦӴܹ裬еħЩûгٹ 
ٺ٣ŸտͷӦӣ׷ɱ޿κΡĪһŶ˼ˣκô 
˵ֵţӣעˣǧָ 
һ䣬ͻħѾʼң˳С˴ⷽŭһХ˳˵һʦħֺڵӣһʣµĻģƴһƴ֮⣬ҲҪһʦĺ󳾣ɱħʩߣ˴书΢ĵͽȻˡһͻħ⡣ڳһЩְš 
ţӣǴǵģעˣǧָѹ׵ľ 
ӦӵǧáǧãɱˣʵҲֻһָŮħٹŪ飡˵գ䣬̧˫֡ 
ǱߺȻкη 
Ӧӵлħɣ 
ǧָרڼţӣǰٶΪĻǵסġ˵գʳָһ㣬쬵һһ⣬ӦӲУҲ֣ʳָӭŵȥһ׹Ӹţֻá顱һը죬ָʵӦ 
ӦӸովȻŮħƮԼתͬʱʮָͬʱʮ⣬ӦӴ󼱣ҲʮָӭʮȥֻһƬ죬һƺߣָɢӦȴֳĸѪѪ 
Ǳʧ̾һڳ 
һΣѾס˿ҪصӦӡӦߣ߼࣬ŮħĸָĸѪָͻӦӵĻһ̳ĸһָѪͬʱѴӦӵľ֮УӦܵˣѪ⣬ͬʱŮħĺָˡ 
橷סӦӣԳָŮħԵ쳣š 
ŮħЦؽšεݣû͵Ϯȣ 
ʱѾϹסӦӣֻӦȫƺʱеĺָڻȥ 
Ӽ˫Ŀʦ塣 
䵱֮ԭһǧŵˡ鼱ˣǺε֮£ 
˹ѾУֹס˿ڵѪӦӶִӻһҩƿҩСæһš 
վڳķǰ׵ˡƶɮܶʦ廯⺮ 
ӴŭΪʲôۿô 
ٿŴ˫Ŀкιϵ˴ɻٶڴˣԳ˿ҪˣҪΪʦһ˺Գһô 
Ӵһ˼˵жô㲩æڵأӾʦУ˴ѻںͷˡ 
˹»˿콫ӦǰУѡŸߵܣʦ塣 
ָǡлָ㡣˵գӦӷоΡ 
ʱͻħѾ˶ٶС˫Ŀ࣬нƴĴ򷨣ͻħħŮ֣֣ǰ֮ȥһ޴񵥶Դ곪ǼХסȴֲǴʮ˽ȭȵƴ򷨵Ķ֣ǿ򵽶ٶУѾΣ֡ 
Ůħ¡ 
橵α¡Ǵǵģ۶ԡ 
Ůħ⵹ҲǡΪɽӮô 
ǵδɼáǧָδչӦ˱ѴܣΪʲô 
橵ӦǰʮָʮѨδָָֻܱͨΪĵָ˻룬һˡ 
ܺáʮǴͨˡӦͬʦȣ̫ԶΪӲٽ߶Եʡ֪书һ;粻ɰټңһһ书ʼ޵ġԣոԸð֮󲻻䣬ҲҪȥİ˴ɵ书ؼ 
δ𻰣ӱѾһЦ˵Ůħ˵̫ˣ˵ˣ˴ȥȡؼСүɲȸСүͬǹɰټҵ书Сүǿ˫ȥ͵ǿ˫мǵȳ֮ȥ͵ 
˻һ䣬˴ежͬЦ 
ŮħŴӱأͷϺɴ־ҵضŭȵӹҳΪ˵֮ף 
ӱ̧˫ֵ㲻Сүһܣ 
ãɱ㣡 
Ůħ˵һʱѾһΣӱأӱ֮䣬мŽʮɵľ룬һӱʮɣ˵ϡʱ˵ʱʮָѾȫʮָ˵ȡʱѹһУӣ˵ɱ㡱ʱվԭءֻǣͷϵñɴѾˣֻһͷ㷢ѾɢңĶͷ˶Ѫϻһۣ·һĿӣѪ 
ԭŮħһȥɱӱʱѾӺȥûһϣֻŮħǰͷ̫죬橵ĳⲻֻһѪۡŮħӱضԷָʱȴӱݴͣռһˣʮָͬʱͳɹʮǿָа˵ָײɢСָĶָͻŮħĻļѪӦܵ˻ء 
ǣӱҲˣҲǱŮħСָָڼͷӱصĻΪʵͷѪֻƤ棬ɴ˿ɼӱصĹʵڱŮħҪһŮħȴǳ˾Ŀ˾˵Ĵӱعֻ˾һ˵֮ѧɣԳ˴ 
ˣȴããӹӵĻ͹ԭµһģҲĵ 
໰ŭΪľҪúϻľ֡ӹӣ۶һʤӱЦĹǸħʵڸ߲˶٣ܹԸ㡣СүԳŵĹţۺвŮر𲻺Ů˶ 
һ˵׵Ӫж˺Ц 
ʱںȻߵУ۷ͻħʹ˰սʮһֵɵǰסţԳˡ 
ӱص磬Գô 
˵Ϸʮﴦڴ򶷡˱˫Ŀִһô 
ʱֻһƮƮϺдһߴһ˵˺տĵ򡣡 
˵ʱѾվǰ 
ִǰɷù͵ĵɽȥ 
Ϻеɴţһ𲢼翹бɡ 
橹ȥ᰼˼䣬ú湦͵ĵɽֻ˽˵ĸɸ֡ 
ʱϷԶȺɽ֮䣬ȻһХХԼԶɽʱƺʮ⣬ܿؾͽˣⲻϵХԽԽ죬겻ŭХڼʱⳡеˣ͵һˣѾеķת֮䣬ХѾ⣬ХѾʹⳡе˵ϣò˹࿹ 
ʱһ󳪣ӷ𣡡 
һХȻһ٣ˣХ漴Ӳӷŭۼй͵ķ׷׵ȥ˹࿹Һѣæֳһ󳪣ӷ𣡡 
һ󳪴ȥХֶˣһһȵɮ˸ϷԿ˺һ꣬ѾָɮղƬֶֻһȵɮһߺʣһƬֶԾĴ 
ŮħɣǶû 
Գ˵Ƿɮ࿹ôû 
Ůħλ˷򡣷ǲġ 
ԳԱλˣ˵ţһ߻ڲͣشǿͬʱȥɦץ 
״һֻԳЩȣˣƣ 
һ䣬ȻһݣѴֱ˫ǰģ纣Х֮еĴһһ˽һˣˡ 
˫ڵһţŭһȥڿнʵֻһĺȻ죬һ֮󣬶˵θԷɿ漴һһⱬһ˵βŸбɳȥԳƮɣƮɣ£мɾ롣 
ԳһرУˣ 
˰ԵһĽһմأ㲻ϵԾ̧ץץͷſ壬ԳϳһȻɫëǸȴ˵ĹǸ죬ͷһ٣һסͷǺܳģɫȴǻưײΰ룬÷ǻƷǰסֵǣüëȴǴɫ쳣Ŀ£˸һĻưײΰĺ롣ϵƣƺʮңʵԳȴǾʮˡʮʳԳΪıԴ强ϵı仯ϳһԳһһë 
Ůħȹ 
Գ˻εߵϷȽЩɱ˵ 
Ůħˣֺαæһʱ 
ԳŮħȥСϷ£ǲͷͷһ𣬱Ҫɲɣ;õȣԲżҪǰء 
Ůħرȱ 
Գ˵ϷҲ֪ϷŪ˺ЩҩȥͣȴһЧҲûС 
ϺеӷʩһǶԶԽԽ 
Գ˵ϺУ˵ĺܶԡϷҲ֪ûΪϷ᲻һιϺУɵķֱУ 
Ϻеķ 
Գ˵һСʦ 
һʦ塣 
Գ˵ϺУ㽫׽ҿ죬ܲʹһָ 
ʦӷʩЦ̸ˡ 
Գ˴ŭʲô㲻裿Ϸ˵˵ĻУ˭Ҳ𣿡˵һΣʦȥĳ˫ơ 
ȻӰһΣѾڷʦǰ˫ӭһƣ˫ȶ̫ͣʵȴȻһ㷢һȻ졣˸վ 
ԳϺϵĺȻǰӲ𣬴ŭӾ˭Ϸ࿹治Ҫˣ 
ŮħȥԳ˱һĵȶ˸꣬һ书һСҲɱˣ 
Գ˺ȻŮħϵ˿ڣð˿ôģ˭㣿˲ˣ 
ŮħȻŭ˵ģȽǰ˵Ū˺òãηƣԱأϣ֪һҲϣ 
ԳһӱסͷϷⶨϷⶨ 
ŮħֹҿҲЩ鷳ˣ 
ʱԳӹǷдһǴһͥȻЩǲˣ 
Ǹһ䣬ֻʦʲΪ޴ˣڴ˹ӭ 
Գһŭ϶ز 
Ϸڴ˾ 
ֻӰһΣѾһˡĸߴ󣬴һƾɵĻۣϵƶԭصɽ߰ĺ룬ɫƣ롣橾ϴοʱԸƣˡܰⰲԳγĶԱȣʹ˾һ˽ѧҪʼټһ㡣 
˴ҰصϷĴӣһƻ̫ͥɽһ·ҴʱʯҵĹ߲˶٣Ҳţһֱ 
ᰱվĴһߣʱУ˾ˣ˵һơ 
ҵᰶضʡҴȥȫˡ㲻Ҫʡ 
̲סҸ 
ҵˡӣһһԳŵͬھˡҸӶսԳһˣȫǴͥһƣʹǻԣ书Ҷ 
᰿˾ˣ 
㲻׼ᡣֵаս֮ʣ߰ʮʲô˲ͬãǱ㾡ˣĴʮˣ֣ĸ״Ҳס 
᰿޵ǡ 
橵ſͷ¾˵Źȥ 
ĽɸڵأŴ橵ҵſͷ¾ 
ҵӢ𡣴ǰվдУһһˡ 
վǡںվ 
ŮħЦһԶΨҶҸ㡭 
Գ˵ԶϷȽ϶ɱ˵ 
ŮħŭԶʲôƥ֮£˵ţһԳ˱ϣԳ˻شһ䣬һЩ 
Գ˴˵ˣ뽲 
Ůħǰλɮ׵ˣͷŴУħɱĵӣҲͨ쾭书֪Żɮ䵱ʲôԨԴң󻹻ԳĹȴ϶ߡԣҪرСġ 
Գ˹ˣ˵ţ˫ͷͶץɦ⶯ǺԳĹ߳Ůħ֪ԳʮԳĶǶѾ˾Χӣ޿ɾҩˡһ뵽Գ˱ģ书ƱشۿۣȻ£Ҳһֻһң似ܺϣҲͷӡ֪ڳ֮ˣ˺ʹˣ˵ԱԳǿԳһֻһŵĵزط롣ǿöˣֻԳ˱šңлһڼȪ 
Ůħ뵽̾һ 
Գȴڽе˹ˣô֪ϷԳ 
Ůħһǻҵ񣬱Գ˱һƣٶȽȥһԳˡԳգ˼۾ȻŮħˣԶһֻԲһˣ˾㡪ˡ 
Ůħ˼ʵǷˡ 
һ귢㲻ӡ 
Գ˵ǡ϶ǸһϵĶӣͬھĴ򷨣ִ֪򷨣̲סƴˣһأͷԲ裬ǲᱻһƻͥġ 
Ůħ²ᡣ죬ʤΪԣΪꡣֻҪҵİţҶ˫赣⼸ǲ򷢵ġ 
Գ˵ֻҪһХҾͿɫ¡ 
ӱԶһѾš 
Ůħγ˳ԳҲγ˳ 
֮ˣҰγ˳˰γ˳ʦ̧˫ơҵ˫̫ᰣʦᰳ󣬽ת뷽Ȼ˻ء 
ŮħУˣ˾ŮŵܻǧɱЦ죬˸ոճ󣬷ľУ橺ʹӱͬʱ߳סˡӱؽס˾壬橽סЦ졣 
񣬳սţо˴򶷣гǧɱЦõһʮصĸֱ⣬ˣõĳ 
ŮħСģСӹƶˣ书Ҳ˵ĸöࡣ 
ӱصħⱦӵԿǲŸһսΣ 
Գ˵ɱС˵˵űҪȥ 
ŮħХһҵġ 
Գ˵á 
Ůħ˸ɫһ˼һ䣬ѾֻŮħԳͬʱ·𣬱ڿһҺ󣬸鲽ŮħԳ˴ң˷һѣͬʱǧ˹һʱֻ쬵ĳ죬мŮħָļХԳ˵ߵıǽ͸֯һʱΪˡ 
ʱֻͬʱһͬʱ˱شǧӰֱָȥֻһн֮ѾͻŮħԳ˵˫赣θƳѵĶˡ˺Ȼͬʱλȥ任εԳŮħ 
ʱֻһҽڷɿα任мҴ򶷵ˣ˾Ĳҽ˴ӱصĵŮħһߴ򶷣һߴУôˣ 
ֻӱЦŻش𣺡Ǳֻ̫һб㱻Сүɱˣ 
˾УĸײҪҡһҲûУ 
˾˵һûУʵѷȻ˼ء⡪ŮħĶʱһʱִ˾һƺߣȻֱӱһУֻӰŮħĴ򶷣ƴƣԸгȻһأ벻гȴҲãȻƺ˳ 
Ůħ󼱣мѲҲֻʵ̫ǿ˸͹ʹŮħҲֻú˲˾跨ԸԼĶ˵ 
ŮħУɻԾ 
һ䣬ŮħԼѾصͬʱ˫ڵһ㣬һȥһ棬ԳҲˣʱʱ˫һ㣬ٶԾ𣬶˴Χ˷ȥ 
ֻһнмŷʦƺߺŮħƺߡ 
ȻŮħһХţŮħе˫ɣ 
Գһһ䣬ǼʮȥʮʱѾڵϣ˫һ٣ƬȥʱȻһҽУŮħĲҽԳ˴󼱣ڿһתһӣѾعȻŮħվڳУӱһӺ̽ѡ棬ʦһѾ˿ϻڵѪ壬ȴѵڵϡ 
Գ˴Уˣ 
ηɿŮħȥӱؼѾγɡԳһѱסŮħֻŮħѾԼѾ޷վ࣬Ȼǻˡ 
ŮħԳ˻У϶˵ɱˡӣһ仰δ˵꣬ͷһˡ 
Գ˱סʬ壬е㡭㡭㺰˫ɣΪʲôԼߣ 
Գ˴ʱ˫Ŀ࣬ͷϵͷͷѾڼ䣬뷢ţһëһֻҰһ㣬һû 
ӱԶУСүĵˣСүģŵң˭Ϊ棿 
ԳһʱһŮħ˫һӱȥӱ֪ʱѾ裬ȫӳ񲻿ɵæչͨ鲽Դӱعչͨ鲽ǲĪ⡣Գ˴ʱѾӽ֢һ˲У˲С˵ʮˣɱӱأз׺ 
ʱʦѾڵȥԭڵڶУѾԳ˵һʽ˷Ҷ˼ࡣԳæŻ˵һɱʽǽûм룬ȻֻµʱˡŮħһУ˵ĸ̴ָѨ˼ءԣӱģһԳ˷ȥʱ޷ߣȴµķ£һ̽ࡣճȴȥʱӱѽ˾ɱõμսţԣŮħһ 
Ůŵܻǧɱ֣Ǵ橵Ķ֣ʱ橱Ƶú޻֮橻ϾŮǷ 
ʱԳѾֻҰһţ׷ɱӱأ˺ˣԱ߲ϵعԳˣȴԳӱҧýϽ֮ң˽ǵһľ֣һƴӣһƴ׷ٶ֮죬ֱһ㣬Ա߹ս˫еˣֻӰһΣͿ˭˭ 
Ȼӱһ䣬Ů˵ײȥһײȥʱֻֽ죬ӰҷɣǴӱһŮ˵УץԳȥԳ˴ʱ裬һ϶һŴĴ˭ײȥ˭ȥһʱŮŵӪһѣӱһȺУԳ˱Ҳץͷֲ˭ǴӱءʱֻϵӰԳˣǴӱץԳȥġЩһײԳˣȥ֪˶١ 
ʱͬʱ˵ĺ橵磡 
˵˺ݶ 
˵ɱ޹ 
ͬʱȥ 
ȥҪֹӱأԳȥҪɱˣȴӲƹȥԳ˶ײȥ 
ֻһ죬˺Գ˶ײһ𣬶˱һţ֧Ӷ˵ıи˳ȥ˵ĳڸԵУ˵Ŀֻ౧һдӶ˵д̴ĳ˭ҲΪǶ˱һһԾñطֵܣ 
һжֹˡеˣͣŴ˺Գˣ߹ȥԲĿУͫڷŴһȦ˭Ҳû˵һ仰˶òҪ˵һĻһжȥˣ˶Ѿˡ˭Ҳûٶ˵һ仰 
Գȫˡ˵˵ʲôһ 
ȴûˣû 
ӱ˵ǰΪŮЩŶֵ̫ˣ 
橵ǰҸ约ġӼҶԲ㡣 
˵ӷ𣡡 
ֻзһ꣬Ůŵ˺Ȼһأ˴л޴֮ 
ʱ˾̨վڴӱæУӱûע⵽˭Ҳûע⵽ǵע˺Գǻδµʬȥˡֻ˾̨ƶȻӱء 
ֻһУСģͬʱһӰ˾̨˫ƴ˾̨ϣ˾̨һģƫһ̽ӱصļͷһԼ˳ȥ 
һץס˾̨һͣ㽫˾̨˳ȥڵϡ 
ӱػͷһң 
ڴǰȥĪɽׯԵ׵Ǯ˾Ǩ˾˾ʱָ˱Ŀūߵ 
ӱصʲôūţҴӼҽ֮һӴ˽дӴԶңΪͽ 
Ǯûүүͬ⣬ǮﲻҸա 
ӱصô˵վ˾̨˾Ǩ䣬ԲãҪүȣ 
Ǯ˾Ǩɡ 
ӱص㱻ССˣ 
ǮūŲҡūֻǾȥĪɽׯԵ̫꣬Բ˾Ǩһ㡣 
橵λֳ߰ɡҲΪˡ 
һжȥˡ 
˾ֵһ졣˾ǨȻ˫ĿǮʱȴͷҲһֵۡܶ˹ȥ˾Ůħʬ壬Ųвȥ 
ӱشУԱϣХһХֻӱشˣͷľ˵ˣȻɢ˴ɵΧм䡣ͬʱսܣӦдС󺰡ХХʨ𡢻Хǽ˵ʮŸ˵ǰӵˡ 
ܿ죬ʮ˱ŮŵĲвΧס 
ӱشУλˣ£书֮ʿڴ˴һսֻʣҡҴˡӴ橣˵书ߡ־ףʱУԣʼҪһֹ޼ҵļλˣ䵱ĶλԪϣ˴׿ߣԼаɵļ֣ѲСΣˮɣȻȻͷϡ 
ӱ˵תȥһҾ˴磬һϯɡ 
һߣЦһֵܣһϯôֵȥѾĻɥĲضȡô 
ӱص磬ܵҪȥ㲻ҲһаħȥˣǷҪΪ֣ 
˵ӹѾˣҶ˻ȥʲô 
ӱһŶСˡãɣ 
ҡͷֵ磬ҲʲôͶ˶£Ժڶɽ档һϯľ˶飬һȥľ˱нɢ¸Ͳʲô 
תһݵ磬лˡҪʦɽȥˡԺ󽭺ټ 
˴ͷŵҪô 
橵ǡҺʦʹ˻ض󣬾Ҫɽˡ 
˵ǡҲˡ 
תȥѾߡؽ˵ʬȡᰱţ˴ɱΧ֮ 
ľ˵˼߹˶ȱڡ 
ŶͥǰΪκȻӱˣ 
Ƹ磬ƴӱأԴӱصΪķУѾ˺ǿҵĳ̶ȡ 
ͥó˷ľƣο书ڵ£ߵˡ 
Цٺ٣δؼã 
ͥͶңȻٵ⽭֮¡ԵǸӣ˼£²Ҹĸ 
橵ãҹܲǣҲԸٹǣһҲûеˣҲҹܣҪ߰˴ɵˣǸòΪҰɣ 
ͥһԣͷȥ 
ӱصҪ԰˴ΪΪֿô 
橵ôǴҪ˴ɳˣ 
ӱصܲҪɣ 
橵ôģ 
ӱصð˴ѡһλ¸ߣ۽ 
橵á㡣˵գһγ 
ӱһӴͷɥãοҪԩͷ۸׵ҵһݣҲþΪŶԡ 
橵˫Ŀӿˮ磬ᵽ׵ҵף׳ºõõİȫԸ׵ҵҪˡЩʲôϵˣľϵˣûһ˳һѡ磬ֺжѪȣٱѣѣʹ࣡ΪʲôҪⲻĶһҪ£Ҳֻñˡ 
ӱػ֣· 
ӱش˺ͷľ˵ÿһ·˴ߵУɽ˺һϷȥ 
ֱ˶ˣŴӺΧȦ߳ɵĶʮ 
˴ͷֱۡŲԶȥ̧ͷʱһƽûϲûŭûаûֻ֣СƬϼص˫ĿС 
ӱߵ磬һȣһΣ 
ӱصߣƺԺϺһ˱һ̳ 
˽ӹһ̳ƵƣȻҪȵġ˵գ⣬ŴӱҲ⣬ŵҺ̳ƣϣֵܲҪħ 
ӱصᡣСԣϲȡӣͼ֡ȡӣͼ֡Ҳûʲôˡ 
˵ֵֻܱ㵱кη 
ֵܵĻ̹˵ġԸֵܲҪĿڲһźá 
ӱصĽ̻壬Сܼסˡ˵գ̳ͺ 
˺һھƣȻֱǰĲݴȥֻǲݴһմϾƣܿήˡ 
һȭþ̳췢һЦͷҲصϷȥһ˵ֵܣá֡ܣá 
֡ܣ 
Խ˵ԽߣԽԽͷҲأֱȥʱӱں𣻡˭˭µĶ˭붾ֵܣӴ磬СҲ˶ˣ 
һ㲻˶ͬʱ˾ֵ̨˵Īɽׯ˾̨˾Ǩ䣬μʱ̾һ첽ȥ        
ڶʮ    
͵ĳ磬ɽϿɨХţɽҡ 
ɽ£ǧ³ֱǰʮϯϣӵͰȺɽԨͣţ˿书֡ 
µĶΣϣϥһķŮᡣϣһ˾ηĶׯ¡յĴ橣Ķһʦ̫ 
ܣŴӳմľ磬ƮŶƣ·һƬޱ޾Ʋ㣬󺣡Ķƺ̫ƺĶȽȽʱƲˡ̫һƬʱ򣬴ɫȺɽ֮УȻһѩ׵Ĺ´ѩɽ 
¿ȥߵĹ´ѩɽɽֱ߾벻ϷѩɽҲѩɽȴֱȿɽؿѩɽһΪħɱ칬Ǵɽ֮У˫Ŀһӯˮ 
ͻڡ 
̨ɽս֮һʦ̫ӱءˣΪһһаһˡʵ˵һһа֮ϡһ书ԸһһаΪͶ飬ܺ˵Ƣԡһʦ̫½Է𷨺͹ȥȺ⣬Ц˼Ⱦη 
ǲЦġΪЦвŲΪ֪ıŲΪ֪ľ޴顣ոһա¸һ¡紵˵Ĵ顣ȴֻܽⴿĵףӲ¶ΪһŮᣬǶɵˣʮ䣬˵˫صĽơ 
ʮһ䣺ɱ 
ȴɱ˺ܶˡȻɱֹɱɱľǸɱˣǱϾɱ 
ʮ䣺 
ȴʹⴴʹǷҲʹ˵飿ǲǷ˷ɳʮеĵ䣿 
ʦɮ˵Ǵߡףࡣܸ֮˻ػӸλ˻˸棬ҲиɮΪѧ䡣˼ά޷ѧһַḻ׷Ȳ࣬į 
ǻ̵ĽɳϡɽУһƷԽϵˣż¶书Դħɱ²ԶԭԾΪ飬֮⣬оֻΪ顣鲻࣬žҲ޷ϰô޶˵ֻһֿѧʶ޵ĺ塣ޱȵģǷһʹϾ顣һߣ 
ˮ˫Ŀж˳չ¡һˣԼȥ̷ƫʶǰҲ־ţԸɳʮƣɼֻ˵ͬĽĵס 
紵ˮʱ֪û֡һнѱã·ȥĿɽĻĹӦħɱա̨ɽսȥˣֻ棬ħɱļռϼġҲֻһ죬ǲܼһ档 
Ʈңۿƺճ͵ľ졣ûڲࣿôɽֻǿյģ 
һ죬ĿɽĻĹУħɱʱ˵橶ҿšȻϷ뽫㡣 
ʱֻ۾ضһ£ּæʱӡˡһ漴ſʼˡΪţҪܷʮԼǵİֻܲС 
һߡΪѹִѹסһ죬ܴǧҵһݣ֤鲢䣬֤ΪΪƣ 
ʱһн׼̣ͣɽȥʱԼΪΣ̨ɽľսаսܣȴֲһӱأһµаŵĴӰƫֳ 
Ҫޣ̫ѡΪ޵ĹǾĹ̡ȴݲıԴһ׵ָţҪȥжǷǡΨһģֻһǻ 
Ⱥ˿첽ȥ 
ʱ̫һһҲ޶˱ʱһǧ죬̨ɽֺŭͻȻ쳹֮䣬ɳŭҲʱѹȥɽĴѩ 
ħɱ칬¶ϣԶƮɵѩѩɵѩᣣֳһ΢Цһƣűһ٣ѿڵ룡Ȼһһɺ󣬲żԡ롱һΪģ޾ɽ̾һڳ 
һ˲䣬һп˼ܹˣֻһƵ΢İɬоһХηŽߣƬ̣ɽֱһѩɽȥ䵽ߣ̧һŰ֮ĻѩѴȥֻһѩѱˡһϿѩѩˡصĻѩɽϷк£ԽԽԽкԽңɽҰǧôһĺ 
ʱѾַһѩѸһңңȥַһѩ 
ɽӡӹѩϣȴ޺ۼ̤ѩ޺۵Ṧһ㡣ҪǴѩʮٴĴѩϳɵĴȥ㷢е˼Ϳ 
ʱѾصħɱ칬Ĵ¶ϣϥǾ̳ǰǧһĺУһƣűɽķ˵ʦ̫롣ȥ常Ĺǰղˡûǰɣ˵꣬һںȹеľơ 
ʱʮѩıƲδмԽԽҡ 
˺˴󷢣ֵһƣ򱱷ú𣿡˵ţһںȸơ 
Ȼ䣬˫Ŀֳһš㡣̨ɽаս˵ҲҲ㼴㣬ǳĵʹһƣҲû 
δˣġʲô 
㣬İһһּСǣȴ׳Ϊȴһһűɽơ 
ץ̳Ľɳӳȥһͺ˫棬ؿ 
ȻֹסŲħɱ칬ͨɽƽ̨ʯϴ 
һվס˵ˣöˡ 
ĳеĴĳͶħɱ£״ӣǼҽĳħɱĹǰĹħɱ칬ֵչ˺ļ״ӵʳ 
ǡóˡ˵ 
˷ȥɡһϺóǵġ 
һĿɽؼʱһǰġ⺢ӵʱԼңȫôһϢƤͷŶǰĴ·ԡ˼⺢ѣر˫üΪɫɫ䣬Ϊص˫ɫüѧϿʥ˵⺢ȥʱͻȻ޶ 
ʱڹϳΪУǰкɷܵľɱȴе΢ȡ֡ԥõ۹ӣȥ˸һִУߵ 
Ǵ˵ţϲоȱӦӦȫĹ¶̵һ㡣󣬲£ȬлǴºӴħɱ칬Ϊһ콾׾ԡ 
ðɡҾͲȥǱˡ˵һºҾͻ 
뿪ħɱ칬ηӶȥ 
ĵһվǻɽɽ㰲Ϣ֮⡣ʱѾˡһʦ̫ˡʱֹޱȰ㵱ʱһѾԶΪһ塣Ϊ㡣 
֮ȥ˾Żɽ 
̨ɽսȥ˾ŻɽŻɮȥλͷǺУǵʿΪ˵˾ɣʱ֣ʹĳԤС 
еʮİɽһкˣ 
ǣǵˡȥʮһ絶Ƶǰסˡ 
ͱϱһɽɽڲ󣬵ʱȴʯգֻмſ鷽ʯδϡſ鷽ʯֳĶУԿɮϥڶУһ׼Բŵӡ 
˹ڶ⣬ߵͷʦ𣬵ӵ֮ţǷɷ̫֮أȻΪεһʦȥһʦܿ˾Т˵ʱľ쳣࣬ҲϥĹǰǰֹˮ 
ɮڶƽ͵˵ڶ£ĸ㽲⡮֡ 
ڶǰϥ塣 
ɮӦаʮˣڸɮ֮У䡣˵ѧԿࡢ𡢣ΪС˼ 
ۣ١ְɣҲȫñΪ࣬¿򣬴ĹԣΪһжǿıԴǿС 
βģУ˵ףȫԼɵġ֮һԼǣÿһΪһ̹ɵɫ壬ᷢҪԼҵҪӱ˴õ㣬˵Ҫõ㡣ǣ֮㳣Ϊͻ˵֮ͳипķҵУѧֳΪС 
ǴҪӿкнѳҵҲҪﵽһСҵ򡯣ԲһС徻¡߾硣־Ϊѡ˽֡š͡Բľ֮ΪԲšԲšΪͬʵֻ߲֪⡮Բšǡһֽ׵Խ׵һ־񾳽硣ʱ˵ġΪ֮վΪ֮ôһ򵥵ġ֣ȥǧ˶ﲻġС޾أ 
˴ʱඥʱ󳹴ô໯ⲻ˵ѪɱʹĸԴ 
ɮ˵Ҫ׷󲢴ﵽѡ磬ҪСоͽССǷŵһ޵ 
˼Ǿ֮󣬴ﵽֹϢǡһֿ硣ģרעһö֮еᰲɫգޣͨ롮ѡ硣 
ԣһ֡ͨơķţһִǻۣһ˼άޣһʶѳԼĸ򡣡 
ۣߵ˾Ÿͷ˵Ҫⶴ֮ʱʦʾ 
֮˼֮Ȼͺܿˡ 
ܺáΪ֮һ֣ܺá¡ĻһҪ㽻 
˸ϥ¡ 
ʱɮʹʦ 
գ֮䣬˵ߣѾžʦ¡µסַʦɮ 
һ˵ΪӡĶͷʦæ 
ɮ˰ɡĵĵӣкͷбݺܸߵˡ 
͵á 
˵Ϸʦһͨз̫͸ˡֻһ㲻ԡ˽ˡϯСУɷٶһУ 
Ӵ֮ 
˸书ΪܲΪЧˡ 
ͬҵ졣ڣţǧ⣬ѧ߾׷󣬾в졣ڶȥǣǿĴСʦкιɣ֮󣬾ؾȥɡ 
ɮѾˡ 
ʹʦһǹһ˾һᰲСأڴаֻͼιν⣿˵նȺ 
ɮĻ˵ʹʦкʾ 
ѡɽ 
ʹʦһ³֣ɮͳĬˡ 
ԪѾ˻ʹֹ˵˽͵Ԫǽɽһ̵ĸ 
ʦΪβһԷʾξʵۣ 
ҲãǽķҾͳʿϣСʱĸ׾ͳӷʿβʱ֪ڻʵ۾һ׳λڴӵУ 
㻳ɽֽţ 
û֤ݣԡ 
ֵŻɽʲô 
һá 
ɮһʱһʲô飿 
عͿˡٶǰŻɽͨʦͻȻͨӦɽͷɵǸɽͷϷ֣¾ơ֮УһˣʲôѣӺ𣬺ɽʿĦڴʦվԷʼǧ䷨ѣ֮಻ϢÿηΪ̣ʼǱ羭񹦶ĶɽһŽʮʽûʤ㣬ҪһãԱܷѡ 
ɮûô顣 
ɮһʼûҪ飬Ǽ͵֣ΪŭԴˣŻɽٵĵδָҲޡӴӺζȴæһѣþŻŵ˸ڲˡ㲻¼˵زô 
ɮʦһ˹ģĪҪô 
ݲڣΨʶ㻪ѵͲǷһô 
ɮʼԡһΪɣӲ飬ŭһŻɽѾû顣ڶ𷨶ԵԵֺαǿϣʥ裿֮һŤתĽԲţʦҪҾôԣʦؾȥɡΣδΪҲԱϣ˫Ŀ˵ 
ʹʦĿӣãһ𣬷ɽӶȥ 
ɮ˫ĿʱҲű˫Ŀ 
ʱչöʹʦЩ֮ѷӵ֮⣬ʱˡȻĿס֪ɮڵ㲻Ҵ 
ʱֻɮ˵͵͵Ǳˡ 
ԤеΨʶڷڼ־ڱصãҲпԭ 
չܵĹ򣬶̸˰ʱ˵Ժ˫Ŀ㽫ʯϰɡû÷ڣƲɽһ塣Ĳ˽ƣҪԲˡ 
ĬĬߵ˾ŸͷȻɮԤȵͺ˵ճʯ飬˶ڡĦƬ̣ⶴۼһҲûˣƬ»һ塣 
˶ұĬĬߵ˾ŸͷȻƮȻɽȥ֮˼񣬱Ȼȥɴ˿ɼ̨ɽ̨а˫սǺε֮ߡ 
ǰһ磬ɽȿ⣬ƮŮᡣƮĹǰһŮħɱķĹߵͷȥʱ档Ƕһʦ̫ 
һʦ̫ߵͷ常橶˼ˡ橶·࣬ܳÿҪߵͷġߵͷ񣬱ڷĹһϥ£ĹԾŮ֮Т 
ʣʦ磬常ǰɵӣ֪°ˣ 
˵¶ڴŹ 
Եнɡ 
áħɱ칬һöȡԲԽ 
ʦħɱ칬Ʊȡ֮ߡƶɮһɵʦ̫һ֪׼벻׼ 
ɽϵĽǹúࡣáһʦ̫˵ͻȻ 
Ϊο쿴˴󾪵 
һʦ̫ƶֻΪ˴ӱءռˡյΰ˴ɵġ 
˳ĬˡӱسΪڵɢİںѩɽׯķһʹƵİںѩɽ޽һʮɸߵİʹֲĿӡ 
һʦ̫Ȼ̨ɽս󲻵Ѿʮ϶ɽߴӱصĶˡⲻɽ        
ʶʮ ֲ   
ħɱķĳһ¡ĳĹԲԶ˷ᣬĳĹ˹ȶʱʥءڰ׵ɴ˹·ʱ鹧ԨԴߣղμ̨ɽսˣٻҪߵͷյֽǮ 
˴ӾŻɽֱĹءŷĹߵ˾ŸͷϥĹ 
֮ħɱļա 
ʱĳ˴ħɱ칬չ¶⣬ڴ˹ȣΪЩ׼ĳѵǰ񣬱ϾʳǰĲƺϣȻĬĬ˿ 
ӵڶ𣬱½ǰ죬ĬĬĻ֪ж١ƶһϰȥʸǷǣ°˴Ѷȥһаս˴ɾ̨ɽս󣬾ӢʧڱŻָڼ䡣ƶĸҽϽһаսʱ˴ɵʵһ붼ԣƶΪѣҲΪӼҴӳӱضռˣ 
˴ĬĬԶԡһԼˣһԼܣֵʹΪѡ 
ʱֻӶȿڴˡߵǰΪһˣ˺һʦ̫ҾݵɳɻھԴˣʦ̫ǰߵͷ˺ʦ̫׼ 
ԴٶʮֹֻˣദѪɣȴ۽ǡ 
һʦ̫ͷ롣ƶڴ˴常лͷ 
Դߵͷһʦ̫ͷˣʲô£ص˵ 
Դһʱһʦ̫Ҿݵ¡ԩȫƾˡ 
һʦ̫˵ǰɱԽ֮£ 
ˡý֪½̶ݸʦһ֧ڣλүʮλٱҲ֪ΪֻӳɳټҲ㿪 
Խ֧ڣǵﾩʦ˭֪ŵͥ㱻ͥȥ´ֻͥðݵӰǰ顣Ӱ˽´һ٣ϳɽ;˽ѵ£²׼ȥɽ뵽ʧ˻ʱ꣬Ҫ壬򲻵ѣ͵͵ˡΪ 
Դһ仰δ˵ֻ꣬ȿһȣΣ 
Դһʱɫ԰ף΢ 
˲̵ͷںҲһһĺúΪųˣ¡ 
һæȥϥ¡ 
ʱȿ⣬Ѿ˴ӱصӰ 
ӱأһü⣬ƮƮһȺ´ԼʮִĴӵ£ءȴɷħɱķĹ 
ߵǰӱֳããˡ 
վ𣬾Ĵ治ȴҡ 
˵лֵܼʦ֮ȡ 
һʦֳ̫ƶ常ļյģ 
Ϊר̶ôӲӭô 
ѵֳƬ⡣л 
ˣС־ȼǰˡմʦżͼҼ֮СڹȺ򣬽ʱоۻᳩ̸֮飬λΪΣ 
˳һʦ̫ȴֳҪ죬ЩС⸽ܵ˼λˣֻ¶֦ڣ常֮гײʮ֮ƶᵽѩɽׯһۣкЩҪ̸ֳֳ֮󣬾ׯȥɡ 
ʱֻһɽͷʮֻ֮¸̸¸˾ڴˣβ۸Ƿֱ 
ֻɽͷƮһʮĵˡͷҶڣɽһۣǶصĽ˿֯ĵۣһ֪ɽһĸˡ 
գ֮Ʈǰ׵ɽԪһλˡ 
һʦ̫˻һᡣ 
ӱص˵ɽһʼҴ򽻵⣬Ӳ㽭¡ΪпɽȣĪҲӦǰļռģ 
ҷʢᣬӦϵˣʵΪ֧ڣһֹˣϵˣֻһˡɴ˿ɼϵδ֮ġϵħɱǰҲһ֮ɲԸѵĳߡ 
˵Ȼ˿²ԡ 
лˡһǰ̶ݸɳżȻõһ걦׼뵱ϡټֵβףΪԱƫʮٱ˹ٷȵټںҲһһִͷѺͣӦһʧˡ˭֪˶ͥͥԳɱ˽֮תۼȥɽְԵʼͷȥˣδи͡ʦָ̫ 
Ԫ˵֮ʱӱһֱЦԪ˵֮ҧסβʣ۸һ֧ʲôڣ 
ϵ˵һˡ 
ʲôˣ 
ͷڽģӦ֪ɣ 
ͷվҲ̫½֮ʱ̶ݸδ˵Ʒ񾫵ɵһÿҪеĸ輷̣ȥϴ࣬ʲŻ׸͸һ£̶ݸδ˽ֻѺͣ׼ȥ͵ 
ԣ྿ʲôӣҲ˵ 
ӱ׷ʣͷѺڵöڽ𣿡 
һǧ 
Ѻ𲻶ࡣô⸮ǾʶѺڿ棿 
º͸δ˲Ǿʶ 
᲻ǾʶǾʶھ㹲ʮˣΪһǧ 
ͷʱƿԡ 
ӱغȵţθǲǾʶ 
ͷŵǲǾʶ 
ӱشȣǲǾʶ 
ԪŭӰʲô 
һʦ̫ŭӰ㾿Ҫѹͬʲôز 
ӱЦãĪ˴Ϊ׵еĹ֣ȴһҲġΪǺڵȴԸаΪ˲ݵĵزŪ²̨˵ǲǣ 
һʦ̫ɽĶеģɲֻһͷ 
Ϊ֪ΪСȡӣֵô 
Ϊƾٸ˿СƽΣ 
˿ЦõӷֵܾҪʲô 
βɴһЩ 
æʲôƣʹҴңΪ˲ͼȡӣ˼һʲôСͼȡӣҲͼȡӣ̫ɴˣôȡ 
ԪЦӰһȴϲ⵹ϵ벻ġ 
ӱط༥ʲô۸벻ǲǹˡ۸Ǳѩɽ죬޻ɳãȻָϷĻ̌죬޻ɳá۸νİ˵ȴһֱ֣Ǵ򲻹ϷԲܵǰˣʡ 
Ԫڵɽ½ҪܣϷȻУŽѵʰ᲻ô 
ӱЦ˵ŽµһܡϷɽŲ¡ϽʮʽѾ߻ħ½ҪݺὭ뻹ʮϷڣһ̻Ųƨ 
һܵ˾Դ󾪡رڸľʦ¡סֶʹʦ˵Ž߻ħ־ϲϢԼ֪ϲǷһ񹦶Ĵ֡ 
Ԫд󾪣ȴɫʦ̫ˣѳ˻ڣʦ̫ɡ 
Ϸ˻ڣ۸б¿ȥαװһʲô״۸ҪܣǳȥɽҴӵĽأɲǴܴ˾ĵط 
Ԫڱɽ幬Ĺһ̵ʮ˴ĸȻں÷ɮһ򲻽Ҳ࣬һʵ֣һͲڻʵϡһȫԪһֲٰ졣 
ӱڻʵۺΪǮܹȴ̫֮뷬ɮ󡣱ʵ۶õŮɫҲ޿ɷ顣ڹкɫˣΪҪõоŪðչűջɽЪҵУֻºдʷڽԡ 
ڳ֮޲󾪣ϲһвĺڵȴǡζ 
ӱؼˣ̸ж̣պԪٵϣֵǮܹȴõ֮ޣ 
Ԫڿʼɫ׵ӰԳȤϷ򵹿ɴΪƼ 
ͣӱϷȻҲ书ӲԸʵ¡ɽ⣬˴ɵ˵λʦɮҲˡϷõ¸˵棬 
ڵҪָֻ֣ǧټһʱ֮䣬˾пЦá 
ӱغȵǸ̨ 
һ䣬ֻƮ˸ֺͣΪ׶Ю̶ݸ˶ѨԼ߶⸮Ĺ棬ֱһۡ 
˸һЮУ˽еεˣ㼸ʱ˸ˣ 
ӱص˿ˣ˾̶ݸʺ˵ǰٵĵˣǰǧӣӹȴ̨Դǰݰֵô 
Դ֪⽭ϵģֻóϵǡ 
ȴʵڲ֪ʲôڡ 
ӱشȵڣ 
һνˣɾͲĸƽŮ̧һֻµĴľ䣬߻ŻƺԡϺ㡢ͥСǱϱ㵴ʹӱӴӴǰ˴Ҫľ䣬ֻҲҪ򡪳̲Ŷߡ 
Ԫʱɫףʺʣﵽװʲô 
θ͵񣮣ˡ 
ӱغȵ䣡 
ͥǰȥľһƿжʱ˿˵ľ 
ֻľ֮УɫϣһȫŮľ䳤ĳߣŮľ֮УԼ߰ҳ̡Ըۣ߰Ůʮһ֮䡣ǣŮĳͺزȴȻĳ˵СϹŮ 
ֻŮ˯һ㣬溬΢Ц쳣޷ݡҪȥݣýԼݺΪӦеķӦ 
Ůɫ˷Ӧ⣬һصĿɿڴֻŮƤһһ͸ˮԣĹɼ˵㷢΢Ѫɫӣ˭ΪǴ֬񾫹ɣΪûкǣ˭ֿһۿǻˣΪǺɫĽëǵ񲻳ġ촽΢΢ǰͻƺһİͻȻ˯ˣԶͣǶ˵һ˲䡣صĻٽ״̬˸Ūǻˣ 
ͥվľԱߣƻ䣬ֻŵŮͦһ 
ͥȵ뿴ˣǻˣ񣺣 
һʦ̫ŻعͬʱʧУˣ 
һʦ̫ʣ⾿ǻˣ񣿡 
˵ǻˣ̶֪ҪһŮϣαľڣؽڣ۸˵м便ʲôؽڣ 
ԪڵϵҲͿˡɣ 
֪ʱӱЮߣȲӣҪɱȴ֮ 
ӱЦʺδǰǸаɽһ̵ˡΪıȡ߹٣Ҫһϡǣʺ߱ϷʡѡһʮľɫСŮ͵׽Уιʳһҩҩ磻ȸϤһнſҩҲֻ˵δ˵ѾˡʺιŮʳ󣬱ȥ֣ЦʱͻȻָ˯ѨȻÿιһ磬ιߴΣʮŮˣƤһ͸ˮԡŮҩ󵽳Ϊ˺ÿҪιһ룬ά˵ŮҩŪ˺󣬼оӨ͸ˮл˵һԣԼãɹй 
ӱһϯֻľ 
ҩˣʵǴаѼҴĳܻԼԪڣΪȡϣİŮŪˡλˣԪڣ˭ħͷ 
ӱķ˵⻰ʱΪԵá 
Ԫڶ˵ˡʦ̫ɽһ̣Ϊ̣ͳ磬ӵšҽ̵ʮ˴壬ֱΪɣ£ǱϰһʮʽԲѧʲô⣬ֻ¾ǴӰٰ֮ɣ 
ӱһŭҷҧϷ򣿡˵ţҪ֡ 
һʦ̫ȵҶ֣ 
ʱֻȿƮһϵȴ䵱ɵӡ 
ֱӶһʦ̫ôӰʺʣɲ˾˭ָʹ 
ӱصϵԪڸϷĽ̨ת죬ʱʱɱʺڡҪϷ򽻳θ̨ȴӦˣ˱Ԫɱڣ䵱ɽʮţ֣ 
ȻʧЦ۸ӰôʥĹΧ 
ĹΪʥĹȣ 
ǡʲôô 
ãţƨٵĻֶθߡֺӣȰˡӣ˵ 
˵ʲôΧЩʲôˣӰ֪ô 
˾ʦɮɵˣʲôˣӱذȻ 
һλǵµһˣӰ꿲вô 
˭˭ǵµһˣ 
Ŵ޴ 
ӱȻʧЦ޼д̨ɽսɳ󣬵ڶ˵ɺūɽ飬ˣµһˣ 
ʱӱȻ˵գڴˣֿɼα 
ӱһ󣬶ʱ󾪣˫ĿȻͻȴһҲҶԴӱصĹΧֻվʮ£˭۽˵ķ飬˵书Ǳȴӱػ߲֪ٱô 
ӱصĶͷ߳˿ſź顣 
˺һʦ̫ͬʱŴӱҾݣ޴ 
ӱʱ㶨Ǳ񹦣亹عȥֻʮ¾Դʧɫе̬еĲ֪ϧеٿǴԼ״Ĵ򫱾ˣĸߴ󣬹ϣüĿ¡ͥ󣬵ؽǱһŭԼʮӡ 
ӱعȻ̬޴Ȼµһˣһµһ޴¶һֹȻΪʾĳˡ޴ֺβɴȡ˴ĳ˵ȥĳΪ֣ 
򫱧ȭﲻȡǴˡοڴˣҲֲ򫶯֡˵Σһʦ̫˵ 
ӴӳҲ޷רˡ˵ӣ⹷ƨȥɡ 
ҲЦһЦȥθ͵һʦ̫ǰʼĩ 
һƶ֮࣬ûʰɡ 
ôϵǷˡӵʺ㱾ɽٵˣΪεˣ 
ε˵ϲΪ٣кɣθһ˵ȻӲúܡ 
ӵҲաһ̵棬ԭȫǰ䡣Ҫ٣ԭ档ֻ˽ϣһǷ˵ϵĴаǷŮĴˡ罫µʼĩгһ 
θȵӣôĿ䵱ɽҪˣ磬ȥˣˣɻʼ̶ְݸСҲǳͥ١ٴаҲãҲã̲졣ãٵԵͶã˭Ĵаˣӣ뱾£ 
ΪΪɣܴһȣȻ֪룺ǳͥ٣ԼЩԽ 
һŭǰȥ⸮һ£Ǹ̨ʱɱƵش 
˳˲ر֣һȡ 
Υԣ˭Գ塣ħɱѻָ棬Ҫ󷢹ƶɮٳħɱƵζ 
Ǹܲסȫ亹ֱðеӰΪΡҪ٣ 
ӱشȣţϷҪ˭ǴаĪǻҪɸɣһ˵꣬ͻȻòԣ⸮ΪҪȥ 
ȻθУӰñŪһ˽ϣ´ԵףΪȴֳ٣ 
һֱת£עŴӱء 
Ԫڴȵԭ͵͵Ͷ˰˴ȣȴǰϲŤתơ 
ӱһΣֱθץȥţ˭౾ģ 
ֻӰһӱץ֮ѾһˡǸѾ֮Ĵߡ 
ȣ֣ϵˣ 
ӱһʱȻǵģĳץˣ͸˵ˡ磬㽫ħɱѻˣѻ˵ס 
˱ȥθѻơ 
θӰԵ̶ݸ˱٣㰵㣬ṩҩ裬һŮϣָʼԵףڳͥеߡԭͼıǼ١ڰ·ץס٣Դȥݺɽһ̣ı⣡ 
θһ˵±һͿ˾ӱؽ»ڣʵˣŴĿɽԭֺð׵һʦ̫ˡε˵õԪҧĴӱҪɱȫңεֻһҧһڣҪ˭Ҳϲȥ 
ӱһЦһֽһֳθĹ״滹ĻѺӡ 
ҺϷڶͥʱһ֣㻭һŻѺ㵱չԪʹҩԪڸġ 
θУӱأ㵱˹ָ£³Ūձ۸ڴˣҲҿĥɼ׵Ǻڰ״ͨӲҪɽһ̣ı泯ͥ۸Ϊ 
Ԫڵӱزһڵͷ˽ãͥԱһʦ̫ǰ׵㻹͢ɽһ 
һʦ̫޴Ū˸ӣ㿴˶Ϊã 
ִһʣεǳѶ塣޿ſӰֻ»аòų⸮һưͿɣӰ֮ܵ棬Ķ˵֮²ɵģ򫵹Ը㡣 
˽Ķ俴üΪ֣أѾ֮£Դ˷֮ӱǴӱظɵģӱؽ׺䣬߼ŭĶ 
˵ãֵܼȻ˶ģΪ㡣ΪΪֵܲθ޴ɽʣٽŪ˲ˡŮһʦ̫ضɽȥε˽ҩ˾Ȼ֮ؼҡ 
ӵεѺβʱҩ 
θǴӰɵģβдӰҩ 
˵εĻ׽ҩ޴跨һŮһ 
Ԫڴλһ£ 
˵㲻ͬεˣ 
ǵġɽͬ⡣ͥҲͬ⡣ 
˳ġ´ɽͥŭɱˣɽ·㡣˵һкߣɱ⣡ 
˵⻰ʱδߣȴóֱ֮ 
ӱصǺѩɽģϵɻȥʵۣɱѩɽһ̡ 
ԪڴʱƵ£ֻôһʦ̫˴úϺʼҷô 
һʦ̫۸˼Ϊ˻Ǹ׸ڻʵۣ 
ϵҲǷֲаˡȻΥͣϵҼȥһϣֻθѾָǴӰָʹΪΪ˽Ϲ 
ɣƶᵱںģպ󲻹һ죬޴ǴӱָʹƶһϺѩɽׯȥɱӱءƶ书ɱˣƶɱл¡ 
۸ΪΣ 
ȻˣϵҲ޻˵͸ǡ 
۸Ƭ̡һʦ̫˵һѾһ̽ԴӱصӰƶʱͬáƶ㣬Ϸɣںδ 
ӱغһֽڰУмҪס 
˾ͺãǰڱ⣬ɣŮħɣŮΪӼսɳ㵹ãΪɣ̫Ϊƣһܣ㽫˽ΡøĺѩɽӼң˵գֻһһʦ̫еذѾһԼļͷһʱѪӿգۼȾۡ 
С 
ͥһһӹڵϣˣһ򣬵ľڳˣʱһ£һӾ͹ʮִ 
ӱĿɿڴ类˵Ѩ 
һʦ̫ôԴǰŮǿΪ檵ˣ 
ӱطŵɲԿɽȥ״ 
һʦ̫еһǱذֿԼֱϣȾһƬ 
ӱش󾪣㡭㡭ʮ˵ɽȥ֣ҪԼʮβɱˣ˴ӱıԴ 
һʦ̫ȸʬδƶǺɱδЦʮ£ƶףɵĻָʹ˸ɵġ㡣ÿһ£ƶԴһ´֮£ƶֻɱ㣬ɱ㣬Ӽɱл£ 
˵գһԼϿȥ 
һץȥЮֶذף㡭㡭˲Լ 
Ҿݣݺ᣻̨ɽһս˴ɾӢʧɲ°˴ǧӲˣ 
ͥУҪٿԼǰ 
һʦ̫ʱȪӿǧǰҷĲ˵ࣻΪδࣿ¡ˣͶƣն֮ࡣĸԴƣǽ֮ķ𱦡𡢵塢Ӱټңѧ˭һơ֣ԣʷƣ˵ءӱأƶ֪ƣ첻㲻Ҫ벻ҪΪӼһ¸òãƶǽִ죬ˡ 
ӱؼӰ۱ѪȾ죬ҲѨֹѪƣŵֱҡ˫ֱ֣Ҿúúạ̃Ժ񡭡񡭡ˡͻȥɣ֮˵Ⱦˡ 
ǡָǡͻؼСȥҲ 
ӱһ˵ţһֱ˳ȥɣźȵߣȰգֱȶȥǽȥʱһʦ̫񡣷ľ¸ߵĸͷųȸȥ 
һʦ̫Դӱصƣӱ񡣺ڰ˴ս״̬ 
ʱֻԶɽͷһ󺰣ã󡪡ã 
Ǿʦ¡סֶɮġ 
ֻǿĵЦԶȥһĳķɽԺȻ죬Զȥֹ 
Ԫڹֵʦ̫أƶȥҲ˵գӡΣٿԴĬĬߵͷȥ 
ʦ̫һƣءͽε˴ɽȥҪ 
ε˵ 
ˣεˡ 
ε˵Ϊʦ̫УԸϴ棬ҩ 
 
Ϊ֮ˣ 
޴Ҳ̰ο˺ 
Ҫҵһ 
ε˵һλҪ׷µĸԴ޴˳·ľɷй 
ΪΣ 
һʦ̫Ӧ˰ɡĪɱ 
εߵͷл˵ÿ峿̫Ѫιʳÿһ롣աڶι޹Ũ֭ιԡʮ죬ҩԾ⣬Ůӱ㻹ԭΪˡ 
ܺáʦ̫Ůɽȥ編ʩΪ½ε˴ɽº󣬲֦⣬±ԱϣһЮεˣٿ 
ֱʱ˴ɵ˷һħɱĹǰҹ̸ 
ڶħɱաʦż󣬲ǼҼȻ˴μ졣˴ɹʢִȻǳšʦ̫˵ӡ 
Դ֮ÿһħɱռʢᡣһʦ̫ˣͬĴÿһħɱĹǰһ档ƽռ䣬һڶɽϣһڻϿĸɽңʱԽԽƽ˭Ҳûж¶УǸһ˶һԴԶĴ֮ȴԽԽڣҲΪ֮ˡ 
ңڳĺ䣿 
һʦ̫Ĵ飬ܷڽ̵Ϊơĸ߶ȣӱسΪڵ֮ڰƵأ޼̤֣޹̡ħɱ칬ִΪ飨ɵҾ御񾪹ĽԼ÷Ůƴҩ뿴֮ڶֿ 
ȫ      
صС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
