ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ġ

˭

۾һŪӵһӢ᲻ηһװ˲ıʹеЦȴоԼ
СĻ⣬ɷ鷳Զһ㣬ݡ
ˡڿ˵Ϊ˵ˡֺ⣬е㷢䡣˵Ȼתߡ
ôεϡ档ҡҡͷͷȴʹԱӵĿϣһֵѾߴһѱһſҵĸ첲ϣͣĿšС㣬Ǻο࡭״ҸЦȻң붯¡
ȣȡҿȻǸֵѾͷͣ¿̧鲼ˮԲԲģǿɰͷߵ٣ҲԲԲģЦˡ
ȻҵЦŻˡС㣿С̽Ľҡ벻벻ôˣеĿ־ˣС㣡ӻˣˣֻǺΣȻʲôǵ˰ˡңƺڿҵĻмԡңĲǵˡôôۣȻ
Сű𶯣һҿ̾С㣬޸үһֱϣôô벻ˣԽԽˡүѵǸˣõ̫䡣үǿȢ㣬Ȼʹ죬ЩӾͺˣһʱȣԷǿȱȢңǿЦ֮Ȼ˳ҡС㡱ôˣ
ҸʲôǿţڡСѾо֮Сʲô벻𣿲Сǰүһ棬⣬ү취үסүùүȢС𣿡
δ棿ǡС޹үҪȥ鷿Ϣ֪С˵ʲôԡС㣬ҲܾԾȥˣСԲô찡СԲС׷С㡭˵ʲôûô壬ֻͷײءתһ룬Σƺе̫ˡ
СԲֵʺġԲԲ
ˣСԲˣûˣɡСԲæסˣôλûѣ֣ԼۣҿԼ֣ôۣѵԽʱգһµͷչһֿ־Ϯҵ֣ԲԲģġҵ֣ѵҡ
СԲ죬ҷǱߣҵеСԲӦһҵĺС㣬ϲվӡҸоԽԽ졣ӣ۾ϸƤÿ١һűСԲҪԲ
죡Ҳҽһ˹ȥ



ڴϣָҹˮֽɫʣŷ˼ǧ
ҴԽʱˣ֪γδĵطһֵĴС㡣ǰпǸбһ飬ϵֶαƻ飬Ը˹仨⣬ˮ飬˿Ȥƻ鵱Ȼﲻģ⣬λСġ»鵱˵λС㣬ԼԸ޹Լζλδܹκδ۵С㣬ŭ֮£ԾԼ㲻֪ȥǿ̽⸱ǡ
̾˿ôһ£
иʱԼϻˮԼֶٱҵڶѯ˾ΪͻƶЧӪսԵԼǸźװڻ٩٩̸ԼڣİĵطϹڷ֣Ͷ㶼вӣʵֻʣ¿Цķˡ
ʲôʱܻȥأ
ҰᵽƫԶƧһԺӡŴլԺףǵõݸ԰ʱȤһլӾŴﶬ԰иľ¡ס԰ҲдĺôٿԻţؿûǵõʱ͹ܼ˵мҪʱ򣬹ܼһ˿ҹ侲ųЦεıϣ·϶ҾǴСָʹĽС㡣ҵҪȴ֣ᵽƫԶԺӣòÿҲԺУӡ֮һŲʡܼЩ⣬Ȼλ֮⣬ܿ죬ұᵽ
СԲһֱΪʲôҪҲֻ˵ᣬһڡȻϧѵõԼĸо·һ٣ԭÿ°࣬ȻǶͷҹ·ڣѵʱԻӻɵĺܣҲΪŮͥΪˡ
ҲŵģϾҵһĴҪҵӣҪʣ



£һ鳤СԲİ£˳䳤һ˶ȻûֻòۣҲмֱ¡ֻԼֵģƽ˷òʵҵı⣬һT˶̿ģ˭֪СԲҵ⾹Ȼŵ赹ֻաⳤ˶СԲǲȷ񣬶·˵Сӻˡ
ǣÿ糿֮ǰҶ1000סŴˣСԺ̨ͤ¥кɻأ羰Ҳǲʱܵ࣬һ˺ܶࡣ
ʵʲ£űҲֻ֣֮Сʳ˶ϰ߲õˡԵҿӵļȣ⣬ţ֮۾еֱСԲ⡭Ҳ̫˰գС㲻ϲЩٶٶҪԵ𣿡
ԭˡ
ǣһµܲˮ߲˴ͣʼƻȻɫʵڴģ
֮࣬ҪЩҲҴԽһΡɹŴʵƶݳξͲˣ˵ƾҵļҲȱױʱҲڻ£ɵطгҲˡڻʩȫޣһӾسιʵںƴʵڲԸһ֮˽ˡο³ӾҲʵڲ㡣ȱˣҲḻ飬֣Ҳ⡣СԲȵʣСʱѧˣٽǵʫδþΥëдֽϣҲʿĸо˶д֣СԲѧη¡СԲԲͷԲԣŮȴĺ,ҵĳ˶±СԲġʢʱ֣ûпյȣԼʱT̿㣬϶飬ľȻмֻصȥĸоװ磬ǴӦСԲ߳һܵĵˡ£Ҳೢԣиԡ֮㣬˴˼ͰˢϺᣬԺ˽ĺܰÿס˵Ϸһ˼̫ܣȫԺ½Կܡÿղʦˮ̧ľͰƼ֮ȷ⣬Ľת֮࣬żҲʳżҲȥţţ߲ɳʹͬУеǳҺʹҵĹϵܲԺһ78ˣԷһͬԣû֮֡ʱҲϣҵļ±ϰΪˡԺּƫƧŴ⽨ᣬڱСƫԺУȻԿһ硣
˰ȥҲ֣ⲻ˵ҲѸٻָԽǰ״̬ȻĵķԭλСҲŮһʵ֮ϲʱ䣬۱Уλܼң̤Ժһ˾Ҳ⡣ ȥֱģԭѧսԣӪڣ˿ôʵڿϧ̾ңԺа꣬ȻҲδܸܹŴ֮־ʵ˳ֵ̫ʱ򣬱ڳˣܾǰʱŮװǫǫӣҪʵһ°ɡ

ּ

ôټû뵽ġұΪҺ
Ƕ죬ݶѵ㣬ϷĶ첢ô䣬ʹѩҲٵĺܡȻû޷ӵů¯ȿյҪõĶˡ飬ǰɬĹѲôѶп˹˵ǻۡһֱƻĳȴûгУΪһûˡϷĶ䲻䣬ȴʪ䵽˼ǰǸĶ죬䣬ͨ͸ļ򵥡
С㣬ܼСԲŽܼң룬Ǹֻ֮顣СˣСԱҲһˣܼҾȻһͬĶûСóȥˣʲô°ɡ
СԲǴһСϢүҲСĵҪŮ˳鿴һߵ⡣СԲĺܣС㣬һүһ״үú˵һ˵СͰˣȻ˵źҪӡˣˣλͣ겻ǺܺõʵҵңүǼҲûӦأ
СԲҵǸˣ ү˺ܺðܺƣرС㣬СҪʲôү۶ѶСŪС£үҲС㡣С㣬Ϊʲôûʲôǲ֪үͼ°ɡ
һ¹ĺܿ죬үǰһ죬ܼӻѵڶҹȥү죬СԲҺúôһ޹ʱ·ƯƯϧڷʴ󣬲ܴˣ֮ǰСԲرΪҸһְҵĻ˲ױҲ֪С㻯ױȻˣԼžӾȻ뿪ˮЩûСԲң֪Ҫʲôʱˡţºúһ˵Ⱦһ£ȻҺúñһȻطȻСʱ򣬹ְҵ΢Цϳ쾫ɵԿͻľһп
߳ţܼҿû˵ģҲ̫˰ɡƴסЦĳ嶯СԲԱ˵ܼң߰ɡֱߵܼӶЩģʵǴġûſڣߣסաҾȻǵŵʱһӡүҲҵ˵ұҲ˴㣬СŮգλЩҪչˣձöˡ
߽ţǸֵģô˶أ飬ȴ͸¶Ƶߡ£ҵҵĸ֪ˣҲ֪ǷټĿܣˮһӯۿ쳣İүŴ죬Цݻڣֻһľȡиһŵӣһ˿ޣһ˿ɻ󣬲ϻָߣһ˿ȣҲǸ㱨˰֮ˡ
СԲ˸үүүߵǰҲ¡ŮҵĺŮܿˡܿࣿడʵԼҲôɿ飬ֻǿүԼĸĸ̲ס𣿡Һãôݳǲ۸㣿תͷЩĿűСɫһ䣬ָֻȱ졣ʱͣһ̣ҺϾĿǳŪֵֻˡ
˵ȥˡҹҪжãŮ˭۸ˣ㲻Ư? ҿءһ仰֣үɫ̺ͻ˺ܶ࣬˶Ҷõĺܡǰڣ˾ɧţʵڹúְܿͷİɡ˵ίӣүһҲˡţŮֳЩƯˡԵĸܵߣҿУжһ˿̽ѯ
п˵ˡ׼ˡˣеĺЦһ£Ͷȥһӵȴײۡ



ΪױүԼС㣬û뵽һүһֱڲͣ˵ʡȥҺܶ鷳ԼΨһҪľ΢Цšֱүֲ뿪ʼնǸĹŮ¸ĸģ֪ŮѲ˼䣬ûıأ
ү֪ΪΣ龹ȻмֳءıӰһƬįϷֻһ̨ĽɫˡѣһתۻԼһΣˣԼҪȥηվãҲѻߡȻעңתڲԶңһ˿ûпĹ̶ûвԼįӴű˰ɣҲνˡȻԼҲ֪Ϊμү˵˸ˣʱǳصġҲԸ˵ſȥҪ뿪طҵԺҵһءջлбһ֮Ե⣬ںȻʲôںˡ
С㡱нסңתֱ۾û˵Ҳҡã˵Ҳ֪Ϊ㸸ǰ˵ȻжһŭҶĳ񣬡ҲĴмҲʱ֮Ĺϵκθı䡣
Ϊ˵úܺΪʶ壬תЦǰ˵ıȻңЦƽʱһڿҲ˵ֻȥ
ӡҵ˵ҽ˵Ϊ㣬м֮ĹϵԶϣκθı䡣ҵİ·ãκ޹أҵҲӹʡ
˵̤꣬š
һֱϣڴߣ深죬΢棬ҹطûңǰӡˮȥԹȥĻңֻһȫµԼ



ӹúܿ죬ȥůү֮ûмУĹܼΣ˵ҹкҪԺ͹ܼ˵ܼҶҵ̬ȱ࣬ǴǰưĸоʵԼҲǸദ֮ˣ˼ȻЦұԡʱ䳤ˣҲˡܼʵҲԸֱǵСǿҹ΢ʣҶҲŲȴҲҴСƢүǰΪ˵ĵЩΡӵʱųݵ⣬˵ܸɣǰ׹󣬽²ׯ⣬ִչ⣬Ϸ˲ҲׯֻϧϾ鲻һǰͬƣסԴʹҽվһлָ糣ֻǰӴӴ˺ӽ
һүĽ˰ɣĵװ롣ѹֱ˺С㣬вȡȷʵү⣬
˺͹ܼҹϵƣҲʵ˳ŵļƻСԲҲڼƵĺˣҲΨΨŵŵ¼ʮֵСģʻ˲١׼ṫӵ·˵ҪȥתתȻһˡСԲҪί㵱ͯˡΪӾ綼ݵģҲûʲô⡣û⡣
ϵĴǺν紵̽ϰ̨ͤˮ鿣ֻ࣬ķ羰򣬲Ŷ཭ϲӵĲ顣һ·ϣʽĿߺȽ֮ڶֽ̱ǣһɷһֽȣڽϣһɨ֮ǰҿĸˣСԲ߲·ˡһ·Ҳ˼ҡҲׯرһ£⻹󶼲ӣֻǾ̫࣬ⲻװ
йˣѡһ¥ٴ㼸Сˣһò裬Ʒʳ֮࣬羰Զʱûи¥ĺԶĸɾư׵ͨ͸СˮҲ泩

¥

˵ǼĵģмҲɼԶΣֻǹʱͨϾ㣬ȥկܣϧûΪ̵ĺۼ
ھ¥¥ߣпԼȥԽԽԶȻҲϰֻǣжã˱Уλ·㹫ӣԾԲү֣ѽҸ˳˰ɡܼ֮ԣо˿ҪŲׯ⣬вҪ£ܼıеľȻ·ǰһ˵ĸӸо
˦˦ͷҡⲻ֪˼ŷ¥⼫壬пˡȻԷʱ䣬ٵĿ¥ܲҲѵˡҲֿܹ٣¥Ȼǣװȴһ㣬ɫѰСĲɵӣž⣬ǳ֮ɡ
ٷΧҺСԲһˣڴߣõ˹ĵĶ˵ӣֻۿ⣬ƺܳࡣûеˣֻһ裬һ豭
ңǿЦһ£ԾصӣҲ΢΢һЦһ£Щ󣬾˹ߵǰȴ֪οڣЦһ£λ£룬˵ⷹ˿ɿڷ񣿡
ͷĶԻʼδԣֻǡûʲôɫҲʵʵ˵Ȼ֪Ϊʲô壬Ҿ¥ϰ塣˵⣬ЩΡλγƺ
棬Ǹ˵ӣξӪ¥ˣʵڲʺϴ̡¡Էԭ֣һһᡣ
Ϊˣƺʺ϶鿼ȡΪڴ˾Ӫ¥أҾ¥Ӫ⻰û˵
һѾλӴźܾûм߿֮ˣһǻˮߵԭӵĸ׾ӪҾ¥ǼõģϣҵĶӣϣԽİࡣԸϸϲ飬Ǽ򵥣ȴϲ̣͸ԽĸǺԼʱ䣬Ӫ¥¥Ӫĺãӯܴϣ飬Լ¡δܴﵽԤĿ꣬Ÿѧ̣ȥ֮ҵ䡣Ҳĸ֮ˣԾ࣬¥ӪСһ׮һڴӦ˭֪¥һ£ʼ⻹ãÿ¡ۿ벻Ī˵꣬ƼҲŲȥˡ˵ĴЩ

Ӫ֮

ӣЩ̡֣ʵ¥ãҲѡкȻһϣԸꡣ۹ڵĿңǾһ־¥֮أ˱֮濴¥ǼãʵռźܴơҶ˶٣Ϊֻ¥δܶλãԿ˵ĲθĶλ뽫¥λڼϸߵľ¥Ƿһڵģ㣬ĴʩضĿˡʵ¥Ƕλ⣬ǰ򵥵İͻΪȻӦô濼ǣһ룬ǳɱɼλͿɱ̶ֹɱͿɱɱ¥ΪǸöλ߶гһϵеĹ˾ԣӪֶζӦΧͻȺ񣬰ɫڲװꡣڳɱǲܽģԴӻԴ̽Լɱ⣬ӪҾ¥ҪһϵӪֶΡ
򵥵˵˾¥Ӫ˼·۷Ź⡣ץҵ֣һϯʣʮ鰡ԭ⾭Ӫ֮¡⡭⡭ҲɫİֳأʵҲ£ϾҵʵóģʵټǧǰЩССȫ뵽ġ֣ˡֱԣΪ˵ֱʣҪǿһ㣬ҽһŵùЭ¥Ϊáҿ˿⣬ɫѺڣĳҪˡ
¶֮ɫ֣˵תͷȥӣλṫӵķҵ¡عͷһ죬ĳһ֮룬֪ Ұ¥ǡ
⵽Щ⡣룬ЩӹֶЩˣЩҲ޷
֮ڣҶֵľ¥¡ֻʲôֲҪӸ棬֮󣬳㸸׸İ꾻Ĳ֣ҳһɣΣʵһҵҪֻλ׷ǹʣҲҪѴ򹤡Ϲȥѯ˾3µĿտͻǧӯֵһҲ㲻ʲô֪ʱ˵лὫɨسţЩǮҲиȫ뵽ˣĪĸоӿ˳
һΪ۶ϣ Ǻãٹʹ˸ǡлֵķˡ˵꣬СԲ뿪ˡ
صңϦߣϼƬȾɺɫСԲﶼǳݣһֱͣ˵С㣬Ҳ֪ô
ֻЦЦԶĲϼȻƲ۾˼ǧ

µĿ

ҵӪ£¥ܿתһ֮һӯࡣľ¥ûҺæϾǰ׵ĿӦ֡Ȼһӵӣ˵ܴҲܺѧÿһʱ۷Ź⡣֪Ծ̲˼ŨȤҵ۹ҲԽԽݡ·𿴵ǰҵĵܵܣÿҸεʱ򣬽ŵʱ۾ҲĹ⡣ö֮ҵٲȻҵĵܵܣҶҲǺĵĽÿһ⣬ºҲʱԲ³ҲΪιʣҲȻЩĽ顣¥ãӯҲѳĸ׸趨ľӪĿꡣܸм˵֣Һ㣬Ҹ࿴ˡ仰ұǳˣΪܹȥԼˡ
ܿ쵽ˣˮҲһե֭Ϊʵڻ֭ζܼøƵΪˮ֭ԺȡΣȴǺܳüչӣ ЦôصģĪˣһ죬,ȡЦҡǲҪҷ˰ɡ˷ΪأҲܾã˵ʵʵϵ¡мµĲׯǱǵһЩǲٵ⡣Ҳ֪ǵЩϵȲƥ۾͹󣬼۸ҲѹҾתЩׯȥˡộԽԽ٣ÿչǮӻѲ٣ʵԽԽ٣ＱҲżҲûи취
ǰЩӾ͸пׯ⾺ңȻˡǵ͵ľ߽룬۴۸սӡǰĿĵǲ٣漰֣ҵİȻҪȾ¥ĸĶࡣʱûִЩҵ棬ȻҲȥͿͻ̼ң̸뵽УֵĸоֳˡһΰɣΪСƻԼȻ뵽ζׯĸãҲζĸҳҵĴš뿪뵽㣬һƬãȻ
Һ˿֭ɫ˵ʵ˵Ҳ򵥣ҵа취ҲׯҲҲׯøáܼ۾ʱ塣ģ
һ£Ҳ֪ϵ£һյ⣬ҲһӱõġҪģһ׵Ĳ֣Ҫĸ·ܿЧġܼͷ׵ġСһ֭Ҳ֪ҵ⡣㡭˵ɡסˣ¶ԥɫˣΪΡҼ֣㱣֤˵Ļ֮ǰĻû˵ˡ ãҴӦ㡣ܼҵ¶ᶨãҪ룬մʱҺ˵һΡĳŵ
ҷ·ֻصѯӣĶĿгܹĽҪһƵĿġ深죬ҹڻ谵±дƽһκαĿȴһ

æµ

ӱ쳣æµʱоԼص˴ǰصĿʱ칤ҹӡ£Ұ챼ڸׯ֮гУдӪʱرеpowerpointΪͻʾֻһëʣֽҲׯĲǿԸá⼸£ҪܼҰҵ˼·Բׯ徭ӪиơȣӿͻǶȣָ߶гжгòͬƷƳ߶˲ƥۣܽҪͨģӪͻϵƷ֪άƷƣͶ˲ƥʡɱҲׯʵۺжгƴ۸ҲƣΣӲׯھƣԲƥʽƷʲϴ£⣬ӾֽǶȣԱsupply chainƣﳤ̡ܶׯԲؾڲƥߣԳӲƷࡣһ˾ƣƷ£ɱнǿĿͻϵùܼģǴݲׯȫĽ
ܼұñҸæµһҪҶĶһĽṹͼдĲԹ滮һ棬Ҫͱн̽֡ˣɿˣÿιһЩֻ˵룬㡣ԽԽʼңΪи߲ţҲԸټ˳㲻ҹôôͲҪԹˡ˳ǹܼҵ֣ҵաеȷǸ˲ţܼҺͱ̽ҵľӪ˼·һǹܼҾʵƿԣֻ˵˵ȣеȷо̵֡Щ⣬ʱҲҪһ룬˷ѯʱĿͬ¹ͬĸоﲻ֪Ӣϧ֮飬Ҳ˼ֻ̳ɳֵ𾴵ľ֣ɳɺ޼Ļ飬˽ҲɳĬֻ֪ڵĹϵȴ˲ײֻ࣬ҸпЦ
һζٳŵʱѾҲׯ°ҵľӪ˼·˸ı䣬ã¡˺ܶࡣЩµķ񣬾Ҷδ뵽ģд⣬Ǳе⡣еʱҲȥ¥תת塣ľ¥رΪһ䣬ڶ¥λüáҶ˵̫˷ѣõλø׬ǮģȴˣһŻʱҡ磬ôΪβȥҰݷһأǻøȥڳ̵Ȥ󣬸ٽϿȡΪȰΣȴӲЩ֪ǰǺ
磬״Ҽʶ̽ſ֪ˡҼ˭ҼΪ̽紫·㡣Ҳׯһ˵աҲׯһľӪ⼫ã׶˵Ǹ˲ءҲͬǽһҲܲˣ¾ͰҰѾ¥ôãܶ˶ء
·֣ЦҵϡЦĶ˵壬Ұֻ֮䣬ԺĪˡҪ̣Ҫ棬¥ġûпӣе֣̿ҽ˵⣬Ҳκ˵ҵſ㲻ͬԴκ˼ңٲ̤¥һ
Ŵ죬˵ʲôȴû˵ãͷã磬ҴӦǡ



ʱŶûдСԲΪܶгǺܷһ㣬ҲԲˣڼ飬ȥ¥Ҳ徭Ӫ¥Ͼ鲻㣬żҲһʱһƬɫתۼ羹ȻһࡣϵҶ䲻ٴ̣ȴɫβֺ֮֮ͬǳ֮ױŽաȻַǳ̼糣
߽¥ֱ˵ڶ㣬ҡ壬Ц˵˵ոҿһˣʲô忴ң۾ų⡣磬ˣϲ衱ȻصĶ˵Īżһ㿴ʵҶʲôҲûرȤֻǾܵ´СӵĿɰҲԸⶺҿŴ⣬¥Զһ󽭣֪ǲǳУмСڽϣĿþûķɣĵȻһȻĸоɻһЦתͷ۾һգգĿң۵ҴδĹâһĽԻһݣ磬ŮӸöãһҪȢ㡣ҳĿģе޴ˡԲ˵ˣҲáͰ͵Ҳ޷ﰵ̾¥Ҳܳˡ忴ҵɫЩ˿ּʮСĵʣ磬ûкĽðҰɡǷ̿˵ҼиСáתһ룬ǲҪΪãҡҡͷϧûУҼҵһֵܣԸ⣿ſڣѾڹЦŰյ˵ǲң˵ҲЦ
Ц֮УһһϤ˽ֻǴʱƽʱ䡣֣壬ǸϵЩ飬ˣ·ϴЦҴûмЦһЦǺܺÿʱ䣬доׯսԣǱʶｫĴЩҵ֪ĸоֻ֪ԣȴˡһж޹صģһ˳ܸɵĹֶܼͬѡȻ۾ҵʱ̱ñ䣬мŭһ𡣡磬ˣ忴ңЩ㣬Բ磬ҵ£һҪʶҡҲһƢͶԡԡ͵ۿ˿ңû˵Ҳûй©κҵУȻƽĿ塣ԭҪҿĺ¡ȻʲôŶˣ˵ˣҲׯ·㡣ֿ˿ңϣܴҵϿȺĽϧʧˣҵȻƽ޲ڨڨز˲ϵĺ



ʱ·˺ܾã޴ӣҰ̾˿ӭ·ڵ˵ԭӣһᣡ˿мĿһۣ·ɫ࣬˺ܾã·ҧһᡯӡĿԶңƿתͷ塣塱ҳڣо·Ŀ·ŭʢУҪӿطȻпͣһҪȸˡ Ҳȥ·㣬ȻԼͬİ·ʶԷ֮¡Ҳ֪ŭӺζǲ۹ԣѱǧԼĵӡ˵գߡ弱ˣҾ·ʱ׷˹һסҵĸ첲ҿ·߬ȭͷŭ·Ҫճɻҽ·Ҫ޳磬Ҵˣ磬ҡżǵ˵δͬԴңҽٲ̤¥һĻɡ̾ǲ̣ҲʵЩ뿪طһͷ壺壬յȷ㡣˵˵ͷ´ʱ·ԻûΪУʬ޴ˡ忴˵棬ûз˼ΪЦĪƭҡһЦ߳䣬߳¥ҰԼΪʲôǰȻ޷ǰһ侲
Ϊʦ֮ǣ֮ڣδٳ֡죬ûôȥһ忴ҵҾѣһ棬ҪʡһԼúȥδӡ·㹲ͬоׯӪսľ룬ʵ֮޷Խĺ蹵ҾԼ̬ȣǰƵ壬ھ⼸ºﾹӰӣǲΪĺϧҲ֪
ܼ˳æֻżң˸·ڶʲô˳ʲôҡôЦſ۾۾һ˿ң̶ˡˣֻҼҷˡһ£ָ⻰˼ҪȢļǧΪˣҵ˵·Һ޹ϵܼҺܲ޵˵ʲôǧ𣬲һ¥Ůӣ˵ʲôղ֪ôסҼҹӣʱ䣬ȻùȢ檡Ҳ֪ôġĽĳȥڣҪߵʱˡֻǵ˵˹ϲˡܼ˵ʲôûпڡ

÷

Զֵ˽ţȷûҵʲô£˺͹ܼ֪ģû˸ҡСԲΪҲƽС㣬ӣôܡЦЦⲻǺܺ𣿡С㣬治֪ôġû˵ֻףҺ֮䣬ʵʲôûб䡣ҪߵʱˣסһĵطȻһ죬Ҿ磬Ϧ£ҹĻ١
գСԲ˵λ·á룬ǳһɡȷúܳˣҲ˳ӣֻ۾͸¶Ǳ򵥡ңһ÷㡱÷㣿ЦЦɣСԲ衱Ҳ֪㾹Ȼ治֪๫ôģȻýסôƫĵطҿ۾޹۾ЦЦÿɷ񡣡μ棬ҲûʲôТģС񣡡ͷѾߣǸСŮӼæǰһǼǰżģرϲһֱϵġμ㣬оУζҪ¡ҵ˵һ䣺лӣɫ񣬾Ө͸Ұ÷㵹ǻˡ÷ͣһʱҽڼǰһ۱·㣬·Ҳ֮ڱȢš֮ǰɬһЦ๫ҺܺãҶչ˺๫ġҿ۾û˵ֻǹ޵Цһص÷֮һ᲻вɡ뵽˵·ãоЩЦԼ䵽СԴףԼԷ뵽ˣЦֻǺЦɿЦ
һᣬСԲӣС㣬ˣǸ÷һˡǸ÷ȻСҴü첽ߵ÷޵滨꣬һɫӡֺܺݡ·Ļ·ֻظֲֻεûرķŭĿҡұֻۣһƬ䡣־磬ȴС÷㿴ң·㻳пȥܺµӡ·

־

û˵ֻǺЦ÷㡣÷㲻һؿҵӵ˵ѵӦõģҲã˽ЦˣʵкЦȴΪζһжЩĻ䡣ҵĳڣСԲ÷Сʲôʱģʱ򡣡СԲ˵÷С㣬ϵӡɼȴδȻǸոմġңһʱ˵ʱȴȻһ𣿡߽һЩҵ֣Ӻ£ҴݣָӦû˰ɡָΪƺûһָĺۼָһָܾǰκзرϲһֱָָǸմϵءԱߵС񿪿˵ֻȻҿҵ۾
ЦЦĵ־ˣЦݡҴ򶼸ҴһһССĽָ𣿻У÷ϵӡ·ҵҪСɺܶడְֱ÷ϡ㣬ȴûж㿪ӡҵСһءʱ̾Լָ޳ѧѧ٣ȴһֱûԹ·Աһ仰û˵ֻĿš÷ɫѾе㷢סֵЦЦСץס֣֡̾˿ֺʹɡңŲֿ֣Ҫϰ죬ʹϰء·ССͷ͵͵÷㣬ҧ촽һҲ˵ת·㣬Ҳң۾ЩͣȴҳŪЦһ˼ŭֲмӣߣֱӺ˵ҲãһֽҲãҶԹԡֻ޴ҵˣ
ˣ־ˣҲһƬ䡣֮ǰһûȫ¶Ҫ뿪ⳡ־ľת˸һ˵ȣ˳ȥ



һصҡղŵ侲͵ȻҵߣжߺʣµģֻʣƣĻ䡣СԲſСС㡱ȻŽǶˣǡСԲ̾˿ҰϴûľùɡҶ˶٣ȻϢȥɣҲͲȥˡһ˾ҵȻ侲ϴھ¥øһС̳þã˵ǼƷһæȻһֱˣԼûгϢ飬Լ
ϵȵŮ죬֪ʮˣ̳㡣̳úСɣóһССľѣߺȱ߻һ꾭ģûб䣬ŵģԼ飬ԼġأȥδӣС۴ӴţⲻԼǰһֱģ̾˿ۿЩʪԽԽúȣ˾ƣҵԼ̳Ӽ׵ʱ򣬲ûжҪЩþáҹĻѽ£վȴͷεĺܣڻϡûƵĸоˣйһΣΣŮǺþƣֻͷΣֻЩ룬ȴܡſ˯ź뷨
ʱȻͣҺڴϣҲ˱ӡСԲ𣿻ԼԺлصϵģֻԼǵһ̾ϢҸô죿ΰɡ
˳ңˣ㻹ðɣáЦһЦ˳ܷתһӣпյʱȥһ棬Щ˵ð˳ƺܸˣʵӶԷˡ˳Ǿ鷳ˡҴĻʲôʱʱ䣬鷳תһȥվ˳Ҳվͺ͹˵ȥ
֮⣬ʱ·㾹ȻˡٿһƬƽҲûƽʱĸоƺûΪӣҿڣܳϿҡһ˿ʧȴһ£ҺܱǸʱЩڲԣԭ¡û˵ȴһ˿δᡣһ£˵֪ȢҽţĸԸ˼ҸƣһֱвȴҸǸһֱӵչˣҺСԲġֻһԸٵӵŸ˵֣Ȣǲ㣬ԼҲĴߣһЩȥӵû뵽ӹˡҿɫԽԽ䣬ԽԽȻ˵ȥһҸǱߣһ˵Ը뿪޹أˣվгŭܲұͻŭŵסҲվղԣƺûʲô֮
ߣҧ˵Ҳ֪νӿڣһǡֵûгڡȴˣߣȥ𣿡߽ң۾ĶңЩ죬Ĳᡣһɴ۾Ҹĸֳˣмȴû
ҲҲȥӽ֮Ҳ߳Ҵһ˵ǽߣ޿ˣҺܽеķ籩ûмģɢŭң͸ҼӣȴûмʲôһȻͷҲص߳ҵڵϣ

⣭·㣨1

һܰᣬڼǰҡʱսҲׯãڲׯأȥҵүӡܴüĿ֪Ǹ򵥵ĵʱһļֵŮӴһŷˣ̾ͺˡѺһЦˣү͵͵Ŀҡ
д۵Σķչʱ򣬻ԴȻ⣬ǼΣҲҲׯҵүӳˣ˵Ҫҡ۾֪һжĹֻ侲˵ʲôϣȻҪȢŮ
ƽ޵Ǳ˵ҪЮûа취ұȢӱʮ겻־һ죬Ҫһƻ֮ޡҵĺⶼкλСϣ»鵱ĿźߴӵԲڵĶĻСԸ޹ˣֻϧҶСȤޡСԼѡʵķޣɡ˵ߡСɫһ±ĲҰףʵЩѿϧȴ๫ңۿתҡҡϲ𣿡һ죬ͷǾ̫ϧˡ˵꣬߳˷ţͱָˡ
СԾˣҪѾ߷ֵĿ죬¡˳ӣҡ˳ҵĹܼңСҡʲôڵʵСʲôµĻһԶүĶ֡һصǸ߳ûжõӣСڴϣҰ׵һѾԱʵĿޡ龰ķŭС۾Һ޺޵˵СĻ⣬ɷ鷳Զһ㣬ﲢݡ˿ң·𲻿ŵӡȻƻ飬ͳɡ˵꣬תˡ

⣭·㣨2

ܼҺ˵СҪᵽƫԺٹҵ¡Һ⣬֪ʲôϷȻ뷨⣬ҾùܼҰˡ֮󼸸£ȻһζûңҲôһ˵ĴڡֻǺȻһ죬үŹҪŲǸСɡЩģСȻһ״үȥүԸСίȻսƣԾԷֻ֡С㣬ֻ׸ġˣֻԼ𣬵ʱԲˡټܰᣬȻһˡǰô֡Ҫģšүźָ۸ʱҿֻ֮⣬Ȼ˵ֻҵĳŪͲмҺܷŭȴܷ
үʱҿһ˿ˣỬһЩ밲οȥ۽ǵᡣûжعңû˰ƺͲмеֻڲصıһۣſȥС㡱ҽһԼҲ֪Ϊʲôİ˺ҡعͷվšôˣܰᣬǸұȢӣ·ĳ衣ӲģҲ֪Ϊ㸸ǰ˵ͣһ£ҲĴмҲʱ֮Ĺϵκθı䡣ΪʲôҪ˵ʱأѵڴʲôҲ룬ķӦ
û뵽ҵȵģһٵġӣҽ˵Ϊ㣬м֮ĹϵԶϣκθı䡣ҵİ·ãκ޹أҵҲӹʡ
⣬Ǹܰ𣿿Ϊʲô仰ﾹȻһĸоأ

⣭·㣨3

ӣ˳ʱʱϢү֮ùܼʱȥʲôҪΪʲôԼҲ֪ÿ˳˵˹úܺðҲ֪ǱʶϣûǲãҲˡ˳ƺԽԽλС㣬ӣҷԭԺ¾ȻһԷ˻óԵġӣպȵʹ֭ˣζӣԼ˸ڱĶܺóԣǸƥӣ˽ֽ˺ܶȤЦĺܡܰǸˣҶ˳ȻֻǵġŶһ֪Ѿ֪ʲôʱҵע⣬ҾȻȥȥ˳̽ϢԼģҲԸȥǸұȢܰᣬʵȥͷʱҪǼӱϵĳ衣
ǣԸ౳룬佥תׯȻΣķҲ֪ðĲׯԵҲׯļ۸˺ܶϿͻׯһǵһγ֣Ȼҵжֻǿ֧ţǳ֮ơ֮ǣ˳ȻΪҳıߡҲ֪˳Ȼ˲ţԲׯҵķҲׯⶨľӪԣҹĿ࿴ֻǣܿҾͷ˳ЩˣΪÿһЩ⣬Ȼͷһ죬ȴľ֪֮󣬱Ȼиˡ
˳ЩӶ˭ģ˳Ŀɿڴſ˵ûиҿڡ÷˵֪ӴƭҲƭ㡣Щ뷨ȷģתֻҪҲܶ˵˵㲻Ը˵вţ޲Ը֮ڹߣԸ˳ײߵԸ˺أЩŭˣ˳ҵе䣬һֱΪǸֱʵˣȴû뵽ҲΪѹ˲ŵˡ˳ڵĺˣ۾ҲЩŭҺ⡣ӣҸôˣ˳ˣ㻹ҪԩҡãҸ㣬ǷˣǷģ˵򵥵ĺܣ˵͵ʲôû˵ˣ˳ȥܿһֽЩǷдģ㻳ɣҳһ鷽ø㿴ָŸһĶǾС֡ЩǷдģ˵ġʲôΪ˹ӣҪЩЩͷ͵˹һ䡮Ϊѹ˲šҡ˳˵ţ

⣭·㣨4

ô
һһҹеֿ꣬ԽԽĲǡùܼҶҵǹڲׯҵĵУ֮ݶ֮£Ǳڸׯ֮䣬ǲϸ˽⡣֣ȴһһֵȻùܼҸҳģԲׯӪԵķͽ飬Щδţȴ֮ҴӲ֪ϻҵ֮ţҵĿȻԶ֮ϣһŮӣǡܰᡣ
ʱҰȥԺӣΪ֪ȥСӺܼ򵥣Ĵһ򵥵ļҾߣӣɫĴӵһǣһҡΣԱһܣ顣һǶһһ֣ȻǾСֽ֣дڣҪһ˳İɡʹԵõŵһЩǽϵʫʣ䲻ͬ壬˺Ȼͬһ֮֡д¡ƺ֮ˮǧɢ
ʱҹ֮ʱҲԺӣԶԶĿտŵĴӣŵ⣬ڵʱ˼ʱܱʼ飬ӣҵһֵĸо
ΪʲôңԼһ˽ˡĴӦ֪Ҳׯǿһ죬ᱻߵһɡֻҶ뷨ȴԽԽȷˡҸоȻѾ֪ʱ߽ҵ
ļ£ᵽ͸ֹеȤû˳֪ҵ顣ͨ˳Һ̽ľӪ뷨Ȼδţȴۣ߽һĪҵӪ֮壬Ϊ֪ϧҺ֮Ҫһ˳Ҳ֪Ϊβ֪ڰҡʱҾȻἵ˳֮

⣭·㣨5

Ҳׯ죬ҲΪ̽罻ڳ޵ҵš֪еһУֻ򱳺һܰᡣ⼸£ˣϢõԭҲЩ԰סԶԶĿڴߵҹգ֪ʲôȻ֮ԶһЩΪʲôܰ᣿ΪʲôҪңҵʵ㹻ͷ⣬ȴ뵽˲᣿ѵΪңǡ
û뵽ٴκ˵һ֣ҴЦ˵ϵµˣǸˡľȻԭȻڿ̸ġ硱
ʶ壬ǺżȻͬ̽磬Щ̽ſСۡһ˵ӣȴӪҵ¥⡣ᵽһ硱ڣ¥ļáһҾ¥ʵѣܴӵձԵӯѵõĺܡҺġ硱Ǹˡܶ˿ᣬ붺ſڱտڡ硱Īж֮񱣿ⱾǼ˵ģȴ˼۾ãͰһ˵磬ҲԸġһ٣гһĨȻϧֻҵܵܡҺȻЦȻ˵Щ̣Ҫ˵˰Ժţҵּɵܸ֡мң˵Ҳ˵ġˣ˵ҲǸ嵹ġһ壬ɷҼһ磿Ϊѣ˵κˣҡҡЦˣģֻľӪ֮֮ͬ̽ˣ˵֪Ҳδ֪֪˵Ҳ֪˵羹Ȼܰᡣ
̵ĸоʲôǼʣҼ壬ΪʲôܰԺЦ˿ģȴҶһЦҲʩ᣻ҼΪʲôͰĽ塱ȴһٵġԭӡΪǲͬģΪϳıߣȻ硣ҵжŭȴƽҪǡѵң޻˵ץסֱۣ߬ȭͷ̲סȥڵϡҪ޳ܰɫгֲᣬ˵㡣ҵĳȵءʼգǾ䡰ԭӡûпһۡѵһ嶼磿

⣭·㣨6

֪˽ȥ⣬Ҳ֪ҾȻںҲðǸұȢܰᡣ㹻ʵߵʱҾȻĿЦȻӿЦǣȻΪǲͬģΪΪȻǸϲҵܰᣬҴ˳ףʲôǡ
ȥ̺¥˵˫ȫ÷ﵯһֺҴȥǸطΪߣֻ̫æȥˣǸ÷㡣ҲĺܺáֻһһĺȾơٵӺ棬Щҹ￴ܰʱ˼ͷܱʼʱı顣÷̧ͷңɬһЦЩˡǰҲǸңˣɬĿҡǣûϿı顣
Ұ÷ȢţҪ÷ܰᡣ˳ҺߣʲôʱȻվܰǱߡҲǣֻһ죬˵Ҹ߷ҪȢ·ˡһֻʣ˵˳̾˿ûʲôӦֻƽ˵˾䣬˹ϲˡ
Ȼˡ
÷ᣬֻȫܰᣬʱֵɬ»ʱҳԼҰ׵ŵ˺ڴרעԼǵĿңò³һ䡰ԭӣһᡣУҳţ÷һˣ˱Թ۾
պ÷ۺңһӡܰҵһӦȻһ˿ˣѵңֻݣܲáҺ÷ȥƫԺϴξ¥ҲûкּŲ԰׵ƣ˵֪˵ǣǲǡȴž⡣˵ıѩûһĻңҲûһķŭ÷ڻʵվڸ߸ߵĵطĿһ־硣еǸܰᡣ÷㣬ĲңıǳŪĳȥ֪ԽԽԶˡӣߣֱӺ˵ҲãһֽҲãҶԹԡֻ޴ҵˣ

⣭·㣨7

ĵ׿ЦԽԽʱȴԽԽҡΪʲôҺͲƽദΪʲôԽԽûҰû÷㡣ҹɫܷţȻߵסƫԺҹţſڴߵϣƺѾ˯ˡģü߽ӶǾ㣬ϵĿ̳ӣȾˣڽʵҵ߽ȥϣᣬû߻ۣҸϱӣڴ߿ҵǰһ棬ܰᣬ֪Ҷص»ʱ֪ҶϣǿԴͷʼ֪ѾٱҸ˯Ҹô죿̾Ϣܻصȥأ
ڶ죬˳ϲ̵ĸңҪ̸̸Ը˵ˣҪʾΪԽԽԶʱҲҪᣬҪҪ
ҾȻƽյ侲̳ȥƫԺּѾûյǺƽֻ͡ӳƺңȻ֮УЩʧȻΪյµǸΪεǸأȻΪƻ֮үǸҵůůģ֪ҵƻ֮ѲڣеģֻǶ˵ĸм֮飬мҵߡ
ĻҴƶȵءҪߣȻҪ뿪ңҵһƬ䣬Ҫ뿪ҡҺȻĻһͷ㡣ҵĻѿڶߣȥ𣿡סˣȻϡһɫҰס֪ҲҲߣΪ֪ˣҽԶʧȥҲҲȥӽ֮Ҳ߳ҴһҰƵǽߣֺ⡣ôҿԸܵϢЩ΢΢ӵڻУĴջȡİˣҵǰҺҪҲңΪҲӺңҲҺ֮䣬޺ͺõĿܡ
ͷҲص˳ȥ



ұԺסʲôأںңΪӣΪ˲үʵү뱨Ҳ£οҲ˵үǱߣһ˵Ը뿪ġҰ˼⣬ʵǱˣҳĺűȥʲôĵطܻʣкҪԸǼɡȥֻ̾˿صԼƫԺС
ԼҲǸȻˡߺļֻصʱӣ飬д֣顣˳ңһǸ⡣Ȼһ졣Ҳ⣬Ҳֵϡ
ˣֹӡҴûм⼸һֱء˳˵
Ŷҵ˵
ˡӸ÷ӣˡ
Ŷ
ˡϲ㣬šҵ۾˵ΪҵǳЦ˵֮ηķ˶Ǳ֪ͷϲŹˣ
ˡ˵֪ͣǹӲԣֻֻǲʧȥ㡣οһںԺͤȾƣʱϲ˯ģ컹Ҫϵ¡ӡҲܿࡣ
̾˿ˣȥɣˡ ˣҴӶ˵Բ֪ﲻʹ죬˳ҰﲻϡϴιӴǻҾûпЦҡһҧ̾˿ʹҴҵˡ
˳Ļϲ㡭ϲһˣҿЦһ¡
˹˼죬˳ǳңֻɫЩǣĺۼֻҲˣڴ˴һжõȻ˵ұ㲻ʡԺз񾭹ȻĽǵɡÿʱ˳һ˿̡ҿЦЦοҵΡ
һգ˳ƺ˵ˣ֪ĲãҲܡһȥˣҲãҲãߡĿһ˿ļᶨ

̽

˵һܷߵ𷣣ĺ̡Цˣ˳˵ĺܸмҿϵ˵㲻ӷ𣿡
˳ۣȻһоһѾ˵ڷֲ˵ġѾˡ
ˣô£
Ӱæϵ£һͤȾƣһһϵĲ˯ԽԽȰǱϻҲŲסǰգֺ˾ƣȻͤ˯һҹʱѾȾ˺صķ纮ͷȵ֣ﻹ֪˵ʲôһֱѲ˵纮ǣҪЩӲܺáʲôʱѹҲ˵˵˵꾹Ȼ˰ΣӣͷߣӹңҲˡ˿ЩʰɣȹӲˣҲûа취ˡ
áҵ˵ͷڴ֮ǰһȥɡ
ڲǰҿ㲵ڴϣ۾գ԰׵Ųĺ졣ǸĮˣʱʶ̾Ϣһ˳ۿֺˣȥҩˡ߳ȥڴߣͷǺ̡ôӣһ£üͷ۾ûҵָ뿪Ķͷȴ̱ץܰᡭܰᡭ뿪ҡܰ᣿˭е죬벻ܰᡭҴˡԭҡ뿪ҡֳץĺܽȴ鲻
˳ҩ龰һ죬۾֪￴ӵȷЩҲһ죬һЦյЩͿˡš﷢һҩܰᡭ·ʶĳܰ˭˳۾ĺô󣬡Ƿ˵Ĺ𣿹һֱ֡ңסˣûйңүǴΣѹЩϤȴ벻˳ҷ㶣ڨڨ˵ˣȳȥʲôԸҡһعȻ˳ȥ
̾˿ȷſңȻôҩأȻû֣Ҳûֻۣ˵ߡҲߡ˵üͷչҰֳҩںŨŨģ˹ζ磬ҩԼҪԡιȻһֱţȴǰҩȥ

ȥ

ڴߣ顣ҹʱҩҷԸȥϢιҩ˺ܶ࣬ȻǻԣϵĺȴȥֻȻţܰᡭ뿪˲Ը뿪
콥Ҳյ˾ͷҷ飬һ۴ŵ֪ʲôʱѾ۾ҡҼæ飬ߵߣĶͷЩ㣬ȴûʱĵѾûôȣҷ̫ˣڲˡ
㡭ڣ˻ƣüƺԼܲ⡣һֱ ûлشĻֻǵ˵ӻĪҪԺоôˣĴҵġͣһ£˵㲡ˣҲˡһ˳ˣҾͿˡվصߣȴסܰᣬˣ𣿡һ㶣תͷƺԼҲΪڵĻһ㶡
ҿЦһ£ҹߵ𣿡֣ת洫һһعͷȻҪֵֻȥҼæصߣ˵ΪʲôҪñ˵У
ﶼʹ֪࣬£ô࣬ȴһֱ˺㡣֪Ұô֪
Ҽ壬Ϊ˰һһڰҼ˵ϲ㣬ȴûСҲԸ߽ҵȢ÷㣬㣬Ҹһ޹ˡˡҳ״ϲңܼУֻ˵϶Ҳס㣬ֻ̫˽Ըʧȥ㡣ҴˣҲԭ£ֻһֲ𣿡ôʹ࣬㲣ҿİͽܰᣬߣ뿪ң𣿡
ҿҵĺʧһı䣬ʶ˵ʲô֮ǰڡ
ãҲߡ
˳ʱ򣬿·ˣۿˮӣѹˡ·ҵ֣һ죬۾ֲ֪￴ҿ˵˳ˣڿԻȥˡ˵վȴһ·㻹ץҵ֣ˣ֪ôŽźͲܰᣬ㡭ȥ˳ˣҲܲ˼û˵ȥϢһû˯ˣȻȥߣΪǳ˰
ˣãЩЦЩЦ⡣ˣɫһĨˣҲ˹âУܰˣͽԷɡ
ԷǡᡱӣҲЦˣֻȻ㲵ϣЦĺƣ˲֮ǰǸھ¥ҧ˵һṫӡЦЦ߳š



ָֻԭӣͬǣҺ·ǲңһʱҲһʱһֲ̽ׯľӪһȥֵߣһ˵ء·ҵҲԣ̸²ףһ֪еʱ򣬻һй䣬Ҳżȥľ¥
ľ¥ȻܺãϤĲãǶΰƾ¥ӪӣȻܾǰ¡ٿңһļ̳˹˵Ҫ޳
磬һ߾ûңΪΪٲˡ
ˣ壬Ҳ˵ⲻżհˡ
·㿴еһƬºͣϴδ˵ıԶֻ׹һ񣬷·˵һ΢΢һЦﾹһ˿塣ſ·㣬һ죬͵͵˵硣۾Һ·֮ת˼ΣЩڣԭѾôˡ·˵ͷлΪңᡣЩڣ壬Ľ¥ɺã̸¥徫Щ˵
ȻסƫԺϰߵԵʣϲط·㣬ܾ֪ĸоϵķޡҵԽԽңҲԽԽᣬȴЩĸоĵײûȢ÷顣ֻԼҲ֮䣬һָ顣᳣ҵƫԺʱģʱ壬ʱֻǿ飬˵ֻʱоϣ̧ͷȥĿҡ
ҹʱ֡·㣬ɫ磬ȥɣϢˡ˵⻰ʱҵģҲҿ۾֪۾׵д̣ʹ࣬ʧԷ㻹ǲԭ𣿡ʹ࣬ҿ֪ôش𣬡ðɣһԭҵ졣ᶨ˵۵ʲôĶҲ֪Ҳֻ֪ЦһЦռ
˳ܵĸˡҷԭϲСԲСԲк֮࣬ȴҲЩˡ˽˳СԲȻ˶Щ˼ֻǰӣҲ֪ԷΡҵֵһмˣСԲôãӦи˳ҲǸɿˡãһ˵¡ֻԼЩãȻҲʱܸҴ𰸰ɡ



ûܵȵʱҴ𰸡
һҺ·ڽй䣬ŽϵķǸп
磡һȴܶӺߴתͷⷢ·ȫһ𡣡ͷȥǾϲôûأҿȥһŮӡ·߹ȥ㣡㡭ú𣿡
ţͦõġͷϳһĨΣȴдࡣ𣿺þûмɩ˺𡭡·˵áعͷĿ˿ҡֻǵЦЦǸŮҲҡʱһӴ磬ҺЦЩ˼
Է·˵
ṫӣ񡣡ҵͷ˵һ߷ֱŮŲ˽Ѿͷԭ㶫Ҳ˵ر֣ѹ㣡Ǹɫ̱ĲҰףŭ߹һò׶Ůų˵ɩǸŮδҪ·ץס֡
ʲô
ǸŮϵŭʢŭĿ·㣬ȴһ˲Ц֮ʵ˼ԭӡֺõ˵ңˡЦĿ˿ֻЦ̫١
·ɫѿ˵Ǹˣô£
ӣôҲûˣǲ֪Ǽ÷Ը˭֪Ȣ˱˼ҵŮҲϼȥңҪǡɫӲҰףͻȻڣɩ˵ˣ磬Ȼؼˡ˵ĴɩתҪߡ·סһ£Ҫ֪ô¡ȻǸɩ˵˵
Ǹɩװģ̾˿껹ǹӲż˹ȥ˭֪Ǹӿһ˲ŵģȴ컨檵Ȣš˵ɥһִȻ˵˵겻ģôǸӺɫ˵ݾˣǼô죬Ҵš͵ۿ˿·ɫ·ɫĺܣи˼ʹ࣬ӣڷˣⲼׯôãǹ˵ˣƺ͵˼ޣɩǻؼҰɣˡǸɩһۣ۰Ͱ͵Ŀ·㡣
ʲôʱ£·ʣһ˿ѹֵķŭˣ˵֪ѾͷҲ֪¸ʲô鷳ʵ檵ģָôġһŮӣڼܴȥͣ¿˿·ɫӣҲþûеˣ͹ҲԺú˵˵ǸＱæ˵磬˵ҡҡ·˵ȥҡǸɩüЦæ˵ððҴ·ߡ
ҾԼһˡҾͷеۣСıƻǲ١ҿЦһ¡·㿴ңԥҵ˵ͷȥɡͣһ£㡭
û£ȥɣӦõġ
Ÿм˵ͷҴˡ

ʮ

ͬ·ûй죬֮ҲûмûȥЩ£ҪԼġÿոʲôԾʲô
죬·ңɫм㲣Ҳź˿ʹࡣº󣬰û˵Ҳû˵ֻԱߣƽĵڡ
ڿڡҺСʶЩɬ˵÷С꣬ҲһֱÿʱҾӦչȢҲȻȻ¡ҵ۾·뿴ʲôҵ۾ƽ޲Ȼרעƽ˵š
֪ȢţȻǱȣ֪ҵֻһ˵е㼱Ҳ˺飬֪ĺܺڣҡЦЦһ˵֪ġ˱
˿ڲ裬ƽϢһʹཥԣҳ֮ͼ޵ңǸҲʶΪϲá޷ʵֵĳŵϣҸ˼ŭ˭֪ǸĲϳȥЩҲˡҵ˵ͷ
֪һŮˣˣжѹ˵л˵ڸĸҲЦЦĿϴΪȻƺҪ£һ졣ǹŴŮ޲űǵ£ϸ޷пǳֿ˵õģ˵ǡͣһ£֮󣬻صĸңĸԾҲûʲôɫɩҲˣﲻ飬ӹúܿ࣬ҾǷ̫ࡣ
ȻҴﲻͬŮ˱˾עңʵȷˡЩͬǸҲԼִᣬԶϣ˶Ƿģǲ⣬СǷİɡ˵ǷģĪǡ
ĿеĿңڴԥҲìܡкδ㣿ҲɫʵȻתǧͷ롭ҡԥΣȴ˵ȢҴ˵ǳȥû˵ãҪ𡣲Ҫ֪·㰮ֻԷһˡЦʲôΡ˺ܾãҵ¶һ˿Ц⣬αϣһ˿˵ס̧ͷһ˲˲Ŀҵ۾ϧҵƽƽҽ˵ǸùȢ֮ӭȢŰɣί·ܸӣижбǸҲƺ˿̽˵ԷԲ㡭ɡЦЦҡҡͷû˵

ʮ

ļ죬˶æµֻƺӰ⼸ûм·㣬ȢæȢ¡ʱһվԺһһƺӡСԲֹֻǿҿĳȴôҡ˳ҲʱһǸ⣬ȴڿСԲʱ۾һ
һΣСԲСԲҼˣСԲգۣС㶼ǵ˰СԲС8ˡǰʱ죬СԲҲءСԲģСȡЦ˼ҡͷôءСԲҪˣҲ֪ʲô͸áЩƱ׵ʱϲʲôԼɡСԲѣȴֹǿӹһۣС㣬⡭̫ˣСԲա޵ʱүһŮܺһʼױӣҲûʲôõʲôҰЩǮһСԲҵѾٲȻҵáСԲҵ⣬㲻վͲҵСˡˣͲСƢ̫ˡҪǵŮҲҪǿҪԼСԲ⣬С㣬ô˵ҶˡһСأôþҪСֿأЦЦָ˵СԲĶͷɵѾͷ
ľ¥ֱӽİ䣬Ȼһҽ۾һվ߹磬ˣ ţҵͷ£ܾûгĶˣеأ壬ҳԶٷΣðһϲӣæû˼ϲĲˣΪǵҰʲô
磬ôûЦЦαϣôһ岻ӭæ˵ǣǣ֪Ҳ˼ͣĵ˵ʱҺܼģһ𡭡ͷʲôģ˼һЦͷָֻһƬʡﰵ̾һʮ尡
壬֪ڶԴ̺ܸȤһϣ㲻ҪѶ鶪£·ôߣҲøʲôֻҪԼʲôš˵ͷ
극Ҷ˵壬ȥæİɣһȥϤľ£ʱ˾Ҫǵˡ
ʱֻص·ҵƫԺҡȥˣº͵ʣţߡҵͷҪˡ˵⻰һƬĬãҵ˵ðһĬȻģܾûк˵ˡ
ˣúôǸܲĹԷ㡭͵̧ͷ̽ѯʲôвҲеǡЦЦãҲҵã𣿡еĲЩȴҲûȫȴ֪˵ʲô
ˣ·㣬ҪӭأȥЩϢɡԺеʱ˵ġһ仰˰ãĬĬĵ˵ͷһۣ˳ȥ

30

ڶɴϣŴƿˮ̰ԽԽԶߵķҲԶȥҲ֪ǲԼȻ뿪·ǸˣעźҶκͰ鲻ͬڹ͡ҲľҲ뿪õĽְɡڴͷȢ׵һУѳΪҵĹȥգƣֻپش󣬺գ£ڲҲ΢ˣǴҴ;ż֮ˡ˭˵еı룬飬ܲҴԽһΡţȻáŽԶĵ̰Žʣδ˼ڴ
һСǡ羰续ҴȾһʱ䣬Ȼɽ󴨡ס˼ĿջڳǶƫĵطһլӡǮ㹻ǲõġ
һһãҺͰࡣΪḸ׹ֻڵУȴеˡڽй䣬һΧ˺ָָܶ࣬˵Ḹÿڣһ޲òӵܣҪƯŮߣɷ羰ҽȥȻǽ㣬ۿġҰǣߡֻ˵䡣̧ͷ۾ģ͸ǸŮӿңһϺˡﰵЦӣǻؼҽװᡣûǣȴҪҡ꼴Եˡ
صңǷԭóҡ㡱ʱ򣬴һӡӡĽ˰ΣŷԭҲǹӣǱҼ³ҡ㡱ҾӪһ֣һ֣Ļ䣬㱻˵棬ĻڷţټϼűµӣҲ˳˲¥⣬ʹ˿ɱ㿴顣ʵ˼·ܼ򵥣ִֻĸ֣ϸ˵Ʒζ¿ţ˿ͣ־ӪһԵʡʼ˵Ǳֻ飬飬ʵִ֤ʵˡʵǮ٣Ҳ⣬ֻǲɽնѣȻױֵõһɿҲԴңꡣ
СҶʶ֣һЩǴ󲿷ʱڵÿȥһ£ָһȥҲ˼ɻĻư﹤µĴ󲿷ʱ䣬һĴߣһȫµĳУһҪȥż뵽ǰ·ǱߵӣСԲ塣һȫµȻµڴϾͬҪ¿ʼԼҪҲȽϼ򵥣ԼǸˣִӱ㾭ĴƯҲò⣬Һ͸һѧ٣ԼԹһֱʱѧһ¡ѧǵӦֻ֣ʱж̡

31

ӹĿ죬תۼ䵽ˡֵҲúܺáСѾǳϤСʱҲȥæһÿȥʲô⴦һ£󲿷ʱƽĺܡСҺСսݣǸҲԸ뿪ҲɵǣҲϲӡ
һգҸ߽֣С㼱æܳ˵ӣλѵܾˡǰǻǶԡӡơӣһ飬ǵһʲôӣһѾվҵǰһһ֪۸ǳķΣҲӢü߱Ӣ·㲻ͬǣȻΣڲסһĹУȻȻԽУָһеĸо·ǿԽӽѣֻԶ۲ɽĵˡҵĵһоٴȷҲʶˡ
ңһ˲һ£һЩȻǹһζЦᡮӡ³ɣһᣡءӡ֣ѾұŮӵʵҲɫҲЦЦ֪ĳк£ĳǵϵó
ֵʵǶһģĳʶֵˣμδԵձȵˡ
лл̧óּЦˡ⾭ӪҲǲ˵㲻öһġ㿴ƷƷ衣ܽʶĳ֮»£ȸˡҲٽȥֱϣЩΣգԸıʲô鷳
ҸߣȴڡһȴɫعͷּұҪߣƺ֮Ӱڣ۾ңǺЦп࣬ȴֳҲʾЦ⣬ֶ˼͡ҿڡ֮⡭
֮⣬β˵г´ˣýһƽǼɣһǰȥͷıȭͷ˵ɿһۣһݡ˼æͷӡߣ˵˼仰ˣɿڣ䣬ҲĿǸˡǸͷ͵ĸͣūܡɿңָֻĶţ֣ЩС£㲻ˡٵšñٵˣû˵ֻǵͷ͡Ҳͷһۣ˳ȥЩӸֵš

32

߻ؼҡʵҲȥģֻϲߡϵĶ죬Щ㡣ΪϵĶ첻ѩȴ˲СѩһƬɫ£˼ң·Ǻůģϲż¯ֱԭԷɫĲ£õõ,,мƮݡͷðɫ񲼼򵥵ں档һȲ裬ڴӱϣϣůһ飬ߺȲ߿顣
СͻȻЩ㣬桭ǵĺǱߡһˡҼæȥѩſһˣһɫ·ֻǸ첲һ˿ڣѪȾΧһƬ·˿ڻѪѪѳɺɫƺжǸѻԲѡ
ҼæС̧СǧҪţʡ鷳Ųȥ˺סڸǸˣֻǲˡʱ죬ĵƺʲôܾͨҵٱǺѧġңˣСԷǰⲻ˼ˣǿңһµӣ۾ɲô˵ġ˵ɣôˣҰһ˵üͷ룬ҩҵҼҡ
ŵǸˣһ£æȥ̽˿ڡ˵ϵĶֶѶƳɫ࣬СԷȥſţñ˽һ£˵Ա˵ҵͷˡǳţ˳ˡ
˼ʱŴſڳ۵ӣбһ㺹ɫеףЦˣûˡǽЩգѹһжˡҼæСȲȡӱϣƺ˼ʲô̾˿СԷҸβ£Ҫ˵֪˵εĺˡϲҿЦˣﶮβ˰ֹңֽʣҰҩдȥշҩҵķˣ˰ɡáߣֶңҪһ˵£鷳ģԷ鷳ġ
ļûȥ֣Сʲô»̡СǸʱ֣Сԡӽ첻֡ˣҼӵˡ
Ǹ˹ȻϣյĺÿհҩιҩúƯұ֪˻Ưݵģֻϵܼ㣬ëܳ۾һ˯ĺӡ𣬶֮ǰҲιҩһˣšܰᣬߡ
·㡭

33

գѾȥ˻ûѵ˵Ĳԣ֮ǰһ״ȷʵ˵̽̽Ķͷ̡䣬ץס֮۵üѾ䱸ĺɨҵһɨ˯ʱİ̬
ҾͷҪˣֱЩ顣ҵ˵ˡ˿Χ˿ңɿ֣ﺮ˼ֱǸԲ𡣡˵ܺվˣ˵Ѿˣָ뿪ˡ˵˳ȥ
صＫơľˣ˵Ľ䱸пԭﵽ׼ֲáףɫۼоһĵۡٱߣϲЦӡ꿴ЦĵӾ磬ϲǰøٵÿεʱһƬ
ùٵӣҲǰòſʼȻǺȴҲᡣ
ϸˮȥ޶Ҫȡ飬ξ屼վ
Ҳ֪飬ȥѾ
ǶԹδҲݣ˼Ҳ
ľǧ·ңңδ·˪жʣ飬Ӱȥ龳
Ц̤ǰ̣ȥɣ
´Ҵٲʣд˼Ҳ
󣬸оһЩ̧ͷѾſڣЦſңɫŴ󲡳󲻽İסҿһۣû˵Ҳûشߣſ̾˿ߵٱߣӴʣҸղŵġЦȴҵĲ֪١ʱ·һͣסˣҵһθܵľ磬ҷ·ԼʲôطӣĵεΡôʱαװԼҪԼµĵطǿһ˲䣬ҾȻ˵ǰڸĸߵӡ
һعѾҵԱߣץҵĸ첲ЩϵеǸԽԽŨ۾տңЦЦ㵯áֻҵһΣȻˡһ˵𣿶Բ𡣡ЦˣµġҳϣҶĺøбܵ龳ӣӦûáһСƿպһҩ࣬Ĩҵϣģֻĸо˺ܶࡣлл˵ҡҡͷԼɫ·˻ɫüʵҪҪСЩˮԡһ£ҡͷԥһ£ˣл֮껣±Ҫ뿪лٻ㡣
ҡҡͷˣҺСˣԵ㲻÷ϡʲô±ȥæİɡ
ͷ˳ȥ

34

ûȥ,һ߽ţֿǸҡ档ҡʲôӰﰵЦңֹǸЦṫڳˣĪΪ˶ĳԸˣ˻治һﰵȴ˵Ƽˮ꣬ĳεºóң˵Цˡһÿɷ΢Цֵ֣ĳʮ־壬ͬǾ֮ˣĳԶɷֽһ¾Ӫ֮أҵֱʾǾ֮ˣԥһ£ֹˡĳﶮʲôӪ֮ģֵҲǷЧ˶æµĳͲкˡԱ㡣ɫûܹ˵ľܾڽ˵һҲĳ𣿡һݣ䣬ŭĵ׿ЦܾԼ鷳
֣Īʱ¿ĸ߲¥裬Ծ֮ˣΣ˼Ц⣬ãʱɢ˵պ˳ȥ
صУűˣЦӣȴҲ¶һ£ǰŵĵ١Ӻ棬·硣ĽëӡӰС˳Ц˵乫ңɫ΢΢𣬡ҵ˵ͷЩôţֻشȻöˡһ룬Ѿǰץҵĸ첲ҵѾףջأȴѾſ֡ţöˡҵһۣȴװûпҿ飬㻹Ƕ鰡Ҳÿɷĺһһ뷨Ƕ޿̣û˵δɿ˵ĶǺûòģû˵ֻЦţҰΣͻȻڣ룬ôŮӡС˵֣Ҫʲôʱ򿴿ͣһ£üͷ˵һﴩʲôװѿ֮
ŭЦ껣ǶԴ˵̬𣿡ŶĪ˼ɣĳҪúÿһ²ǡ
ҷ飬վߵǰ°͡𣿡һЦȴûб䣬Ҽ˵ţĵǵȷµģ֪¥ļǮЦڣȴһץסҵĸ첲վȣЩˤȴסҵһͿɺãﰵ̾˺Ƥ֮ˣƿ˵ϵ·صλϡ
޶˱úܷҺһ˵乫㻹߰ɡ֮£طϣˣҲͬģҲظмʵڹⲻȥʮӿҩǮˡ
ңΣ̾˿㻹顣

35

ãٶȿڡ

ҿ˼档ղ˵ͻϣԭ¡Ȼǳʶȴֺܶطĳıϣо·֪ʶЩˡĳϣܺｻѡ
ҿ̬ȺǳϿҡҿ۾Ҳңûжܡ۾һƬãЦˡ
ҲЦˣʮҵûУҽ㵯ٿɺãͣһ£ĳѡ
üԥһ£ڣʮӻЩסЦһ˵ı飬̿Ц˵ɡ
߲¥
ڳɵĶ档ǼʮֵСģȫȻദʱ̩Ȼڡٴ̾Ϣôˡ
Ķ֣ǲװڣԴ̡
˵ﻰ˵ȻŮӵʵҲװͿ
ĳʵ̫æ
ƺ֣νæִӺζأ
оһƬмֳŪЦЦת⡣⣬ιϣԾǣ
ֵȷȷǾǶӪƥ⡣˴ǿɷչЩؾǡ
Ҵ棬ƥĮƷʽϺôδ˵к
һ£Щ΢΢졣Ҳкġұ㲻׷ȥĻһҲţֻԼ鷳
ֵ־Ӫ֮δţּ˵Ϯ֪˭˿Ⱥӣλشأܲ˵Barnes&Noble Borders꣬ӪȣǳϮġ룬ڵ
ֻڼһ˾Ӫоãʶֻ֮Ǹ֣ҲֻһҶѣʶֲ֪
ԭˡ
ʱü죬ҺͳһûһġҲЩ˼أȤ֮ˡֻԾΣգ˵СģĵЩƣڰɫڣæǡ
֣ĳҪ߼գ⼸վͷ־֮ˣĴˡ￩һ£ھܾǲҵͼ˵ֲܾܼᶨ·һ󣬶һ˵ȻЦȴоһ˿вζ죬û˵ܾĻֻƵ˵ҲáƺҵηˣҲһ˿Ц⡣ζ˵Ǹռ
̾˿Ը˲뿪źá

36

ЩæʱɳĴߣҲżڽϳΡֻʱһӸţҺܲڡʱ䳤ˣҲͳЩҵҲû˵ʮСġԼһԸľǿֺãʱ˵Ҳлֱ˵
һգɼֱؤưܣ࣬¶Ӷ֮飬üҲЩҵڰ֮ˣֻ֪ʩᣬʵǴɷ羰ҲΪȻЦЩЦʲô
ŶֻһЦʶúЦѡ
ŶʲôЦܸȤʡ
ЦǣһŻ󸹱֮ˣһڣݹ֮ˣȡЦ˵£֪ڼŰ֮˻˵£֪ڼŰ֮ԭ򡣡
Ƭ̣˵ؤԭˣ
ЦѣֺαصأЦЦ˵ҧҧ㲻˵ҽ˵ʵˣѡ˭Ըؤأ
㲻
Ҳ˵żҵ١ָ֮£ҵͻͽ֮࣬ġûʲôΪʲôжˡÿԼܣ޹أҲ̽УҲȷЩ۵ҷǳ֪ĸо֮£һȷͬദںܶࡣ
ʱͿʹҽƷˮǼϲˮģŴƿɫˮˮӳƣЩ˲Ҹо·ִ֪ĳЩĪ£Īˡ
ʲôң۾ҿ
һع񣬡ûʲô
ʵЩʱ룬ļʶΪЧãֻǿϧ
ҿϧʲô֪ڿϧŮӵʵʱ뷨ÿЦ
ϧŮˡֱ˵۾ҲĹâ
վ˵ˡ
ЦˡʹӣһԸ;һڶã¡
ΪȻЦЦѵ㲻ʷôΪһҵǧ˴У
ҲмЦЦʷݹʷʷмǸųɡҲĪ˵ǧʷĳ꣬ʷ²֪ˡ˽ֶ¡ȷʵû˵һ
ŭʢ֪֪˵Ѿˣ
Ҳֱ۾˵ˣĹʲôҪЧ
ЩЦ⣬Щ͡ôŮӣһ˲Щ 񣬴۾ǵҲ˵Щ߰ĶԻЦ
Щȴ, ʲô
һع񣬿ŶǸղЩղ˵Ļǰһ˽ЩЦ
˭Щ
ҡҡͷתͷ档

37

ӹһƽֻұϾϲһ˰ɸҵĸо̫ΣգദЩۡܶΣҵҾðľԤֻ鷳ࡣǺĵúͶƺĶ֪ܶ࣬ҲܶࡣҲΪϾҴִ̫˽֪ʶ
ʱԼطҲãҲ죬СҺСҲִ֧֣ľӪҲʳǡԼǲǸƻģȥɽ󴨣һֻǻʧȥһ֪ȴǿϧúܡԭú·֪ĸоȴҵۡԼȴֻҵⲻΪ뷨ĵԵ֪ʶ棬Լʱ͸ĿҺֻ͡˸ҵĸоض翣֪Ҳ֪ʲôʱڼ
ȻȻһʱԼҳȥһԽԽڣֳһְͶҵ̽ҵҾæµУ˵Ҫжæµֻﰵпࡣɲֳָ߸ϵĸоҲҼΪߣʱбӲʱ˵ŭ棬ɫΪ˶ãңǾȻԸΥ
һգɸ߽һ¿ľ¥ӭ濴¥һϤӰ㣬ȴҲ磡봦ѳ˹˵ҵĻɫһǰֹһ£ǿЦ˵壬ʲôӣ̧ͷۣ磬ҵˡҵÿ࣬ôһˣ̣ɣ֣ҼһˣֳԷ
ɫȻֻޱ˵ԷȻҲҵѣ˵̫˰ɡ壬ҲԱˣ̺ˡֻ˵壬λǳӡ֣塣塭Ȼޱ飬ԷΪƾҵĽ飬ܸýһɡ˰ɡҲÿɷƺһӡ
壬壬ôͷҸ¿һ¥ҹǲԸģˣȥ¥ң㣬ǼҸ֣Ǿ͹ˡҺùˣû뵽Ȼ㡭磬ôˣȻҲңҺңѹ˺þã磬𣿡˵ȦЩ졣
壬ǶҵĴǱߡһж𣿡
ãֳھ¥βĴ˴Ҳû˵㡣
壬ҡҡͷЦſⲻǱҵˣ
šҲЦˣЦһģȹᣬԵϲܵܡУ磬ЩһϢɡһûм㣬Ȼׯ⻹ǺܺãɿóĺܣҲԽԽ㲣мκҺȾƺˣ֣˵Լ޴ˣ񡭡񡭡
ʲô仰ǳʵġһֱޱ飬üëһ
˲һô˵ûб˼
ҿЦһ¡
ÿׯĻˣϣҵ㡣Լģûһ͵͵Ҫһء˵Ŵӻóһţ湫ӴӣǺܺÿЩĪĶɫҲ
Щסֱң磿ҿҡҡͷ·Ǻ֡

38

˵˭ ɲɫ塣
㲻֪
塣ҿ壬ҡҡͷһ˿ŭȴȻƽ͵˵˵Ĳׯģ
԰Ҳׯһ˵ɡϾδ£ѿڶ
ƺȷжšɵͷûɵһ̶ۣ˼
̾˿
ұǻؼңһҪңֲˡֻôȥҵ֣һ·ϣҵֱۣͣ˵ǣɫĸǣļӣҡúܡп࣬Ͻ˳ɡһʱͻȻ壬Щҡ
ҵ޲ڣֲҵֹԳ˵ҵΰ¥¡ˣǰر岻Ҫҵٸ·㡣
ΪʲôΪŲǶģ
÷·͸һеңҹԣҡҡͷǣһԼ
ͷȥ
صŷһ˵ƣңطֲܾˡȻټ·㣬ͽΰˡ£ˣҲزȥˡ
ﴫȴƽ޲ϣȣ̺档
껡
߽ݣңûͣ١ﱾңҸ˼֡£˿ˮǾꡣı鲻ƽʱǰƽͣ˼
һϣͣ£Ҳ˵ֻҡ
£
ǰû˵ãŵôʶ
һ£˵?
һ˿ŭҧ˵ǡ
̾˿һѾ
˹ߵҵǰҵ۾֪أһɨƽյºͣʱеɱһݡ
վƽ껣ҲʹʲôΪʲôˡҲʣ֪˵Ȼ˵ҲʲôʲôЩʱ鱾ҲΣΪ֪㲻Կ뿪Ҫҡ˵ЩԼҲȫǣҲǺ¡
һ˿ʹ࣬ҲƽЩԷӲڹҶѵ֪
̾˿¡
ԱߣҲ˵ãĵ˵ǸΣյˣ㲻Ҫô
ʶҿڡ
ãǵȨƵĳүᣬΪȴĺֶΣϸմ˲֪˵Ѫ
ҳһȻƽոо߸ϣٲȻȴû뵽λȨء
ô֪
ƺԥڻǿڡǵȫǰ͡һ˿ɱҵһѱץȥ֪ұȻȥȥʱҵηڸһ̡ͽͷǰ棬ȫѪۣƺѾ˹ȥҵѡΪ˽ǿ̵˰ʱ״ȥˣɱ˼䣬ǰȥҵѡ˭̧֪ͷȴ裬뼫ʯ֮䣬ѾٵңһƬ̣֪ж㣬ȴǱб۰ҳ˳ȥһƬܵ԰ǸүȻһڵңϵȻҲ֪˭û˵㽻֣书Ȼܸߣұһƣ˳ֱڶŰѺ׷֪εļš
˵ĺҲƽҵĶȴľ

39

ԽԽҡҸˡССң̾˿̧ͷ껵Ŀ⡣Ŀżᶨ
Է߰ɡȥɽ󴨣һ¡ʵֽӡνүҲգҲգǹ̶ѡһֵģĪ֪˼ġ
۹ңһǲͣǲҪһߣûȥ⵹ҲǸ⡣
סҵֺ֡ůһİĸоҳ֣վŴķ죬ҹɫһôľԼ˵ã磬ͷ
ҹҶС˵Ҫ뿪᲻ãȴ֪ȥѾҶɶԱ˵ʶ껼֮£ҲСҪúչԼǣǾԼչ˺ǡ
һҹշתδܳߣ壬ҪʧˡЩӷ£ǰ£ӰطţпĶࡣ
ڶһ磬ȥǮׯƱȡһЩ·ʱãʣµĽССңؿǰȻաûʲôҪʰߵģѣǮ뵣ĵġ룬ǾȥֿһۣϾһֽڵӣмɡ
һֵţѾת뿪ȴûüѱ
ԷڡƺЩͬɫҲ䡣Ҳֻ֪߽š
֣?ҵڡ
ת𣿡ĳڡû˵ƺʲôط̫Ծ
СҸϽˮҶ裬ҵúܣҲԸ˵оϣӭߡ֣ĳ£кˡ˵վߡסңץסҵһֱֻܴۡʹһüҪЩŭʵ
ſڳɧŲҡ
йٱΧ˵ŵӡҿ⣬ٱѾΧſڣһ˿첽ܽڵأڵϡ
¹ٲ֪үݵδԶӭˡ
ſҵ֣һɡ ǸվԱߡ
¹ѱϯүΪүϴ
̾˿֪ˣ粻֡Ŀңƺȡ
һݣæͷĳ֪үǰնеүˡ
޺޵ĶңＷһĻܰᣬ㻹Ҫƭҵʲôʱ򣿡

40

Ϥ֣ĽгҵһԭѾ֪еĹȥֻ֪Ǹܰȴҡ
ү˵ĳҵ ѹסķңƽ˵
㻹˵ԷЩꡣȻͷȥһʱָֻƽƽһ˿
⼸Ҫؾˡ
һ࣬غ˿Ȼû̧ͷҲûнȻɱֳȻƽ˵ףүһ·˳硣
ͻȻץסҵ°ͣҳһ̧ۿüҪһȥأ
ǵ⣬һ˿
Ĭ
үʣĳֱתͷ
Ҳöʲô𡣡뿪ҵ°ͣǹЦ⡣
ٳĬ仯֮죬Щҵ֮⡣
Ը⣿мᡣ㻹ʲôʱص·ǲǣȻƽȴвζ
죬Ҫֵ顣ޱ˵
á㡣˵գǸվԱߵ˵߰ɡ
ָֻ˰С߹㣬ҪǸүȥǣ¡ǿЦЦСңЩƱպãԺúչС࣬úչԼ۾ɴ󣬡㣬㡭
ҡҡͷµǡӦòˡҡ
㣬ġ߰ɣǾ˵֪ȥ
ֵĺţֱȥͷȻûлؼҡЩϴֻ·ˡϾǮûʲôĵġһ·⣬ûз˸ں档Ҳǣ˭Ҳ뵽үء·ġ
껿ң΢΢˵ͷЩװʮֲۣһñסСû˵˴ֱˣȻЩ⼸һС껹еʣôˣ
ҡҡͷûʲô ҵһֱǷ·ŵĿˣһᣬ㲻롣䵣ЩԼƵ£ĪƻΡ
ת˼δϷ羰вͬҲȤµ·ŮװӣơȻǱʶóΪҵĳ߻ŭһĴ׷顣ʹ׷飬ȻҲѰһӴܰᣬƵҺ껡
һ·ϱ߱棬ԽԽ棬ɫҲЩ仯Ŵ羰ִҪȻܶ࣬˵ֻϰˣûгŴԾ͵Ȥˡˣһطͣա

41

֮︴աϢѱ鲼ɽˮпûģĵҼĵǣֻеĿֺͶľ̾żʱ򣬻СҺС֪࣬ǹĺòá
һ·϶Һչˣһܿ¡Ȼ̸Ц磬ֻüŵ˵Ķ
һСסһҿջССǺ֣·ҲǴҴҡҵǺϲĵطֻջЩĪĲҲƹСǵҾЩ졣һһŮͶޣҪ䣬Ҳ·̫ãԼЩ˰ɡ
СˣŹŴСķ顣ȻС򲢲֣˻ࡣߵˣ߽һҾ¥һ䣬¥˵ζľ¥壬ֲ֪Ƕһɡ
¥´һߵλ͹٣ŮͷΪλ͹ɣ¥˲࣬ʱ˽͵ЦСĺܿΰ֪ɤǲǺСŮӵĴſǻүү
˭ƽȣ飬⡣תͷ껣ƽЩʲôڲСŮĴſǻ߾ŵ˵ĵЦԽԽ졣껲վɣǳӡλı鿴κζ
һȽһŮӡһúƯŮӣ֬۾ۣ֣ﱧһ١
̾˿껣Ҳӣ߰ɣĪǵİ
Ƥ֣Ƿ紵ɹͷ˵֣ǵѣҶԸ鷳
Ů̧ͷң۾һ˿Թָֻ˳ֻ۾껡۾ҷ˰Թŭ
һĬ
վߵſڣתͷߺŮҸǮ߰ɡ߻ޱ飬ŮȻ֣ʶ֮ǰѾԱߣһס죬һеذ׵סҵʺ·ͻȻҾûʱ䷴Ӧʲô̾˿صŴˣߣʲô¶ˣʾȻҲһء
û˵Ҳûж
ûж۵ȴΣյĿŭĵ˵ſǣҳ֡
ԭʶһǲɫ￴Ϸֻûһذ׺ҵʺܸһЩ
ǸǵŮЩΪʲôҪˣʹˣֵܲҪˣҪҳ𣿡ҲЩ̽ʺƤһѪеۡ
䣬ȫɱ⣬ذÿҲ֮顣
á֪Ҷ㡭ԥһ£ҵĺЩշ
껼æ߹£ּСĵĲȥѪ۵Ҳᡣֻᣬһҿǡ۶֮ɫĿΪҲѪĶ

ݻĵ֪ͨ

˵ʲôܾþԲҡ
ллλһֱģҲرмԡˮƽζģԼԽдԽϲȴҡеʱ۵ĺˣĵĺˣҪˣҲǴҵĹͰҼְдȥдˡ
ǵʲôʱʼдһС˵ֻһЩʱˣ֮ȥԼдģʵ̫ƣΨһԷŷɵĲǻɵ˼ˡôС˵ӹҲգС˵ҲգȻ֪С˵ڣһģС˵еԼϣ߰ԼС˵˼Ϊĳ
ǿʼдˣдԼѣñƽˮЩԼȤ֪ʲôʱ򣬵ȤһΣЩĳɽʾ֭ڤ˼룬ȻԭĳԾȻѾζǻΪҵֶ֧ϲΪҵԼдһԸǣϣԼҲֹˮһ㣬ΪϲΪȻڣȻǵľۡȻѣ׿ȥ֪Ѿ̫Զ
47ǧ֣Ҳʲôڽǲ׺һڡԼԣȴ֪дٶסµʱ⣬ǿֵġҪӣԼС̬Ҳҵİݡңצ۹ٲˡд֪ףǸϧ˵ÿһƪ¡Ƽ˼ƪƷǲϲֵһġǰտһƪģһ꣬дһƪдȻȸһҪ׵Ķ࣬ϾǶԳĵĿƾµļҲϣпĵĴϲģ֪ϲģȻȥãĪûзȵĶһϾд߲ףΪΣΪһ룬ʲôζظġ
˰죬Щ֪ˡĻǻ£ֻǻż飬дһ£û飬㿴ĺˡΪĻȥѪдĵ˲ס
ٴθлλ֧֡
Сĺ2006419

42

һֱδڵͻȻڣ껣Ǵȥдҵ㡣һ֮Զǰ֮
껵۾ñɱǸߡɱһ
ʦδǰ͡ʲôѣΣʱ̻侮ʯ
ɫЩףȴû˵
ǵ껣ǻȥɡ뿪ˣҵҲŹ㡣
һȻǲں
ϳ֮ɫŨΪŮˣΪŮˣ֪֪Ǹү޵Ĵ׷ǵϢһɾŮ˵ġαظðôգ
߻صߡҵɫЩףǵĿ˿ңҡҡͷʾû¡
ǣǣ֮Ǿ޿ܣ͸߹㡣Էһ֮ȹŮˡҰʤڰԼ˭˺˭ҹȥһĵˡҲǻȥģ߰ɡ
뿪С򡣵һΣҸоԼУȻһиеЩˣеر뵽Լԭ硣껶ҵĸ飬Ҳǲֻ֪ԼҲǺԼһͣʲôĶ
˼գʱʱͣͣ˶˼ƣ롣Ȼ;˵ЦȻ;ɫÿÿ̾ȴиʲô·֮ȥ
ҹɫˮ
ϣˮ¹Բ⣬ӳӰӡȻȥػӡԱ£ʣ𣿡תͷĿǹСҡҡͷתͷˮĬһʱҿڡ
ľһ׺ϲʫ
ʲô
ʫǴҹдĺ
ˮƽ
¹
沨ǧ
δ
תƷ飬
ջֽ
˪ɣ
͡ϰɳ
һɫ˳
й֡
Ϻ˳£
ºˣ
ѣ
ơ
֪´ˣ
ˮ
һƬȥƣ
ϲʤ
˭ҽҹӣ
δ˼¥
¥ǻ
Ӧױ̨
оȥ
ָ
ʱţ
Ը»վ
㳤ɹⲻȣ
ǱԾˮġ
ҹ̶仨
벻ҡ
ˮȥ
̶¸б
б³غ
ʯ·
֪¼˹飬
ҡ
һ꣬һĬƺڻζʫ⾳ã̾˿Ȼʫ
ǰٷ֮£֮ˣֻ̣£Ŀ̧̬ͷǸˡ֪ǲҲͬͬҡ
סҵֺ֡ůһְĵĸоҲգܺһ𣬼ʹֻгϦ˲Ҹġ
¹ӳģϤĹââ̫ҫۣյҵͷȥҵ˵ҵ飬Լܲ𡣡

43

о껵һ̧ͷ̵ʧʧ֮ɫ̫Ũ۾Ҵ۾
Է㵽ײϽҡתͷԶҲ֪ʲô£֪ʲôһԸûġ
̾˿
Ҳ˵öԡ껣ұһƯˡԼʱҪ뿪㣬·𿴵һԼȻδ̫ȷҲõֻ½ʧȥҲҾˡ
תסҵļ硣żᶨһʹࡣδΣߡһҡ
ſ˵ʲôû˵ֻǵ˵ͷЩ飬ɼڣȴ˵ˡ
ļ죬ϸ࣬ЩҲм⡣дէůʱ򡱣С
ߵһܴˮҲܾ̰ƮƮȥʱľϣƿˮһľţһŶȥʱƮ꣬һСдеġ˳ŵ̰߹ȥ߼ţԼҲܹȥͣżҶƬۣһϵ߿ǣʣλ͹٣ȥȥĵҿضλȥġ
Щˣ۾껡ǸˮˣжûСľЩԥ´Ǹߣſɣȷʵһ򣬲ŵͷ
껷ϴбϸϣĳ죬Ҳֵ֮ĿŴĵˮǳǳˮϡ껿ң˰ΡҾЩԲЦŶ˵Ҹ㳪׸ɺã
۾һЦˣЦݺܲãðû㳪ء
ҿ峪
ѩƮƮ˶ٰ
ѩɣ˶Ե
ѩм
ٵϣٵԸ
ĬĬȴ
Ը
ѩƬƬɣ
ѩƮƮ˶ٰ
ѩɣ˶Ե

ٵۣٵĻ
ȻôԶ
פ
ѩƬƬɣ
׸ѩһֱرϲտ⾳ɢ棬ȥһƬ˼ŴҲ˻ٶȡ
ã껲ųڡ㳪ãġЩʲôЦЦû˵
ߵƬλ͹٣ˡǶһ㶣ŷѾǸСһ߳·֡ǸǮ򽫴ߡ
һתͷ껣ȴɫЩסҸôˣһƮ
ҵ֪㻹õɤӡ
һ˳һ£ҡȣǳɡ

44

߳վ껺ҵǰӣϴμʱ˼
ܴݣȴʹҸо׹ѡ޵У˴ڱҵǲܡȫˣתǧٸͷȴδɫ
ҿһЦɣֺүˡ
ɣҵá˿Աߵ껣ԷǲǷһ˵һʲôˣ
һ£ɲʶô뵱ʱ껣껵ϵȷġ˵Ҳá
Ƽˮѣ޹ء̹ȻɣܾȵһһɡԼ
ƼˮꣿȻԱĿʾˣôٻӴˣһЦһ˿䡣
Ҹ뿪ڣѴһֻ֡סҡҿȻƽȻһ˿Ц⡣
ԷҵŮ˾ȻҪң˵Ǹϲأأ
ü˵ǻϽͣ·ˡѯǼᶨҶĸ֣ͬұۣ̾˿Ҳա
Գɱ鵭ȥϵеķŭᡣŮˣԷҵ֪ʲôʱ˱˵Ůˡ
û˵ɼǰһ۾Ķסңץס
껷ҵ·ߣе߻ӭǼӡҵҴûмʩչκ书 ߵģԲߡҲ벻
Ǳ߼Ѿ껽֡˫ܿ죬ۻңΨڴ껲Ҫ˲źáҵĵǶģΪʯ֮䣬ѵڵϡȻվȻִݵұ۾ﳤһ
̧ͷٿɣдӾȵȻҲ¶Цԭ㡣ʹͦӲģ޵ĶҲˡ
Ҳ΢ЦӦԣáүҼˡүı޳ܣĳʵ֮
ҲܸһΣѵô˴αʤô
껵ûʤ㣬ҪԹ֪ûʤ㣬İ֮һأ
ҧЦİ֮ˣ˿ңһƬ䣬ֻ껡֪֪İ֮˱з֮
껴ЦɣΪܵóô
Ҳһ˿Ц˵ܰᣬûиô
껿ҡҾúۡҿЦһ£˵ҲǰɡȻңѯʣҡҡͷ˻һѾ
𾪺ʧŲš㡭ܰ᣿ҡҡͷԷ ȴҲиܰᡣ
ǡ˵ģ߽û˵Ϊ֪ô˵̫˼ֻǿ껱ۣ˵һ䣬һֱƭˣ
ûƭ㡣ֻû˵ѡԣƭҲûʲô̾껣߰ɡһ߶Զ߶Զ㡭͵ƭˡ

45

껶ҵ۾ҲƽĿеΣȴʲôҲ˵ڡоЩĻ䣬ҿЦһ£ﰵ룬˵뿪ɡϴҲӿθӦû⡣ҡ̾˿˵һǲϵĺ˿ҲǸˣеʱȴֻˡ
ֲʧﵭȥֿɣȴǶ˵ġ
һԸ㣬һʲô֮

תͷҲеһ˿΢Цͷ㻹Ҫһ͡
૵˵Ϊʲôң
Ϊ˽㡣
һֵĸжͷۿЩʪ⡣ҲЦˡá
ɿ۾ֱ˼֡סңһЦǸ˰Ϊƾǿ뿪𣿡
ҲųɣүԹ޳ֺοһҪΪأ
˵ҪĶһҪõ
ҡҡͷϲʲô¶Ҫ˳ġ
ɲÿɷĺһ껣㻹ҵһҸǲܷŹ
껲мЦЦ˵ôʲôɡ
Цһǰ
˽֣ѽѷ֡ҿ̫ס˴˺ܾãƷɨϵϸ˴˰ΣЩȻǿӦƣ̬ԣɫҲס΢ЦȻݣֻּݣƺÿһжء
ЩҿȴԸ۾
ĵ׵ĵ»ǷˡȻһ˳һƣ˼һ˿Ѫ
Ҽæȥס껡ɫףȴҿοЦЦǵѪ˴ۡ
ｹ֣ʱ˿ȴĲ֪ȥ
ɵĴԷ
תǰɱͬһɱ˰ɡ껼æڣԷҺĶԹҺҿЦһ˵ԲҾ㡭ҡѪִôĿġס죬΢΢һЦ㡣
⣬ҲΨһˡ
۾ЩѪ졣ãԷ㣬á޺޵ҧ֡ҵҶҵŮˣҾŹ㣬һô
ҵŮˣﰵһɣ֪ʲô
үԷŮˣȥǣڲǣҲǡҪŮˣԸһס껵֣ҵץĺܽЩҲ˵ԵʣҲҵĻЩжҲ߬֡
ɫࡣҺ껽յϣֶҵ۾·ŻɽŭɡãЦˡȴһ
ԷҾɱ·㣬ɱ壬ɱССңеΪᡣ

46

ҵĳȥһ˿סͷ
ҵͷ¶һ˿΢Цү̫ʧˣñвƺүõֶβǡ
ɲɫҲûκα仯˵ֶβҪҪ
һ̧ͷ۾۾һ˿ŪҲһ˿ң˵óĵ
үԼںˣΪһں˵𣿡ԼƵ塣
ԡ˵ƶ
ǿ͸ҡ̾˿һʹԼΪ
ں濪ڣԷҲӦһˣûʲô˵ġɣ㲻ҪΪ
ɺһû˵ļǰ
߬ȭ
ƮһҶСۣ֪ӽߡһƮϰҺߡ
ҾȵĳڡЩûмԭʶĺЦݣһκ¶ӡΨһҲƶǴΡ֪ˣղŵľٶк书ס
СԷּˡ
Ҹ˵ȴѴ۽ӿ˳
ʦ㣿
Ҳˡѵʦģļʱھ¥һ仰Զǰ֮
ͷ껶ַ껵ı껵ɫ˺󣬺Ȼ³һѪʡ¡ҵһסġ
ɫ˱䡣ԭǰҲˡ˵ˣԭǼٵġ
ͷ˵ԣԲšүᣬȻãʵ˲ֻδ̫ݶ˵㡣ҪҵͽСԷүûɣ
ҧҧԲĶ֣ôˣһʱҲʱͽͼ˰ɡͽߣԷҲġ
ȻĿһۡҶҪأΪס
ɵ˵סԷĸ˵ϡҪ߱ߺˡ
ãźЩģ껲ʡµ
һĺѰ̾Ϣ
ߵߣֲȥǱ߲ѪԵʱüͷ΢΢԰׵
ڼС
ڣһҪκáңû˵۾ҿҵľ
ҲҵҸ޹˵֮ϡҰɡ֪ġ
ĿһۣСԷҪء
ҵͷȴܿƵźССɳ۶ȥԽԽСԶһ㡣
ұۣ紵ᡣתͷųɡӮˡȻүң±ǡ
·籩١һ߹ÿһŲ·ҵҿԼҪȥԼ侲
ߵǰҿﲻһ˿۹һһֻ֣סҵʺ
ͣϵܸоΧҡҸоֱ룬ȴ쳣ѡҲգ˸ãûôΣûлࡣ
ұ۾ʶȥ

47

ȻȴûԸľ׿һеķա
ʱ򣬷ԼѾһϡۣĳװεĺݻһʱ䲻֪ԼںδȻ糱ˮӿСϣɣˣߣ
ӦúͳһûɱңͷһǰҾ׵˰ɡ
ĴȥȻҶ棬ﲻһ˿Ŀҡ
ˣ
ġ
ǿֱųɡͷȻγģĵķƫƫн෴Ӿҵͷʹ
ʶȴѵġҿڣȴ˻ƣƻһ㡣лүɱ֮˵⻰ʱҵƵ壬ûж˼ʵĵȴ룬ˣҲǼ¡ֻ˻Ƶü
Ҳ㣬ʱ˻ƣ۵һǸ⣬˵Ļνı飬۵׽һ˿ŭ
Ҳûôס
Ȼˡұۣĵ̾˿δҼʹ²Ҳʲô¡ŴЩӣ֮£ԶԶҼĳԡΪһߵزȴ벻𵱳δ·㣬δߣһڵĹңӡȻ±棬ûкҩġ
ΣȻһʹۣ˫ȼŷŭץסҵ֮·Ҫһ㡣ʹЩľȻ룬ٶסҵĺһˡ̶룬ʱ򣬻뵽㣬ҲԼһЦ
ҾȻЦ˳ݺݵ˵
㾿ͺԶʲôϵ
屾ʹɫЩףѣĸоΧҡһ˵ʲôϵʲôϵ
ʹӾ˼֣亹ЩӶͷð
Էҡɵ۾Щ졣
ҿȻЩģǰһƬһƬĺ˵ʲôȴû˵ԶԶҵ֣űûʶ
ĵ̾˿δ̫һЩҲãʱӿһС

48

ļգżѣ󲿷ʱȴǻʶ뵽Լôʱ䣬ǣ۾ڵ˳Ųסһ졣ѵʱ򣬸оʱϼۣʱ·𷿼ֻû۾ʱмҩൽ֫ٺӲˡƴʣֿζȴԴԴϵ뵽ԼıԶûʶҲãȴԸΥ
ѹ۾Ѿ֪֮ˡԼһİķ䡣װεļã͸ŹӦһͷʹǽϵĻƿҲǼֵơȴû˿·յʱյʱСǿǰѾЩڡұ۾ѣĸоһЩ´ſˣһѾߴ˶ҩ˽ȻѾߴ磬ϵ·ȴϺõĲϡҪ´æҩϣסҡ
Сˣȱ߶ء
ҳڣȻ˻ơȻĵ֪𰸣̲סʳڡ
ڳѾߴ𵽡
Ȼˡ
Ҫ£ҡҡͷһ°ɡ˶ˣ
Ҿܾ£¶ԥ֮ɫûм֣˸ҿڴϡǰС㱻үһֱ˯šүҹҽ˼ҩСˣСźˡûмү˭ùء
ЦһҪǶҺãᵽĵز
뵽Ѿ˽ˣһ˿ϲһ˿ġ첽˹Сȥɡ
ǸѾ߹˼˳ȥ
ֻʣ³ɺҡ
Աߣϲݵı飬һ˿УЩ𣿡ɵɫмƣɫҲмְס
סҵ֣ʶһһ˿ãץĸ
ұҲû㲻ѡֻ˵öˣлл
ңȴû˵ʱûݺᣬеֻǼֵǺ͡ϧĳûмҲ֪ӦԡҲû˵۾һۼӡ
ڿڣָֻ˱䡣ûлָŰɡҽ˸͵ȡ£ұ۾оû뿪ҵãԼ̾˿˳ȥ

49

˼գҵ彥ʱûпɡҲãҲ֪ӦȥСǸѾͷʱСԲ֪СԲڹĺòãûк˳ס
Сʱ˵ûмүʲôôء
糾͵ĸϵյң̫̾ҽϿ̫ҽ˵յĺܣǲһܺãүɫˣ˵βҲûˡ̫ҽսսҩүԶŰҩСʱʡµģҩҲ˿ڣү͡͡˵Сˡ
ˣС񡣱˵ˡĴˣȥɡ
ĵ̾˿һУѲܰյġ뵽껣ĵһĨʹ֪˺ǲҽã֪ûҡʵȻǳɵĶ֡Ը񣬱ȻֱӸҡҲ졣뵽㡣ҲõĽɡ뵽Щദʱ⣬뵽ԼڵĴֻҰһ㡣
ѾϦ죬ȾɺɫӵǶӣ䡣ִ¥ϹæڵĿ侹ȻѾɼݳ޵顣
ŵҵ˼˽ޱ飬۵ױ䡣
ˡĬãڡ
ү͡ҲĿڡˣĵ׻һġϷŹңʹԹ޳𣬺껣
ǲӦöиˣ㾿껣ԶʲôϵΪʲôһ𣿡
껣߬ȭ޿ɷ档˵Ȼ֪ŭ֮٣Ȼ𲻾֮ǰһУ޷ƽ
ȻŭȼߵҵǰĿĶסҡҲʾĿ
̧ץסҵ򦣬ҧ֪֪ͬҵһڱӦ̲Ρ
һִ֣Ҳһֵ鷳ү͵̲Σù
һѡкȻһ仰кλкοࣿ
Щ۵׳ּ˿ãȻһץסҵĸ첲ǰҺܸܽеĺЩ¡
ȻЦһĵһ
ԷΪǸ껣ԸѺڴǲǣԸǲǣǸûĵˣʲô˶˼ϣϧҳĳϲǿˣŭˡԸΪκ£Լܺա
ݽǵĴ
ĵ״󺧣ſҡ
šһʹѹֵסɣҺ㡣
һϣת
Ѿˣ𣿡
ʹ
ľ
ʶԶ롭

˴ҵۣһЩ뷨ξȻȥֻ÷л˵뿴ұߣ

50

۾ʱɫѾֻһˡһ˲հ֮ļȻӿ͵һʹķһµ·ȻʹšҲ֪ΪʲôߵһҲԭóɲĻȥ
·ڴӱߣỹǲĵȻصִӣҡҡͷЦЦԼһЦΡȻʵվʵ㣬ȴ㲻ˡϾµĴɺȻƬԼ󣬿Ѫʱʹ᲻һЩԼ罥ʧʱ򣬻᲻ʱصִ
಻˼ľȴԭǸֵԼ
Ȼſˣ߽һɨյı䣬鼫ãȴֻзߺ޺ͲɿƵĿ־塣
ϵᣬжһ˿ᣬȴҿ˴ۡ˵һ䣬ǽɡѾ߽СҲ棬װˮë
СѾ֪ʲô£ֻڿҵһ˿ͬ顣С͵ͿڣСھ档
˵ɣԼ
˿ɣȻң˵ǳȥɡظһ˳ȥŴϡ
߹վ˵ڡһͣû˵Ǿӣãڿڡ
ҲãҲǿ㡣
ȻޱĿֻЩŭͲм۵һЦ⣬˵Ҳ֪㾹Ȼǡ
үҿڴѾƽϾѾߺҲ޲ңڿ˵ڴ
õѾõˣڿԷŹ𣿷ߣ߰ҹصζá
Ҳûգֻ˹ֿ־ңҸоȫЩӲվǰô뿪ô֪õĶõأ
һָĵĵط
Ҫʲô֪õģ
Ȼޱ˵үҼǵö˵ϲʲô¶˳ġ
Է֪ľİһ죬Ҫİȥʱڳ㵽ʲô
үõҵģ⵹һеİ취
ɵ۵׶Щŭ޺޵Ķãһ˦ӣת뿪ӡ
ȫ亹֮£Ȼ֪˳ײǲ֮٣ȴȻ޷ǿԼ

51

ļգһֱ˼һ⣬ȻطڵʲôȻԼˣȻԲϧһֱĴӣطʬһȴҲò˼ˡ
һֱżԺߡҵĿռ䡣飬ǳ˴ҵģ֪ϲ顣ȴһҲûȥ˼̫񣬾ȻҲԡҾԼȥյʱʱģЩЦȴЦ
ʱɫȴԽԽҺ޻˵ҲǱ䡣
ΪʲôԷʡ
ҲԷθɣҵ飬Ļ۵׻˸ķŭǰץסҵ󣬡ԷΪ˭ΪòԷҪЮң
ҪЮòϣĿԡҿһۣǹһЦүΪ˭ҲֵԷҪЮ㣿
ŭˡ˼СźԷתң˵ϳԣҲûˡ
Сɫ԰ף£˵үȫΪŰѷ˵ǰС㡭
Сﶼǿ־壬ˮθ﷭òʳȻǰڵĶɫζȫķˣθȻų⡣ұۣƽθĲʡ
ˣȥ
үҪС㣬ȾңСҵĽ
ˣǿŭɣñҪЮһʲôҳԱˡ
Ҷ룬ҴҰѷ˳ȥθһʹǰҲ󷢺ڡĿųɣȻһĨʹ
С˳ȥɡ
СڣʰãӳȥźµԵʣȻЩ¡
߹Ա¡ָҵ۾ҵģ۵׾ȻᣬղŵıԱü˱ܣ㲻ٶ̾˿ԷΪһҪأҿû˵ˣɫҲáҾȻˡ̾˿
Ȼû˵ĵȴЦ
ŴüȻޱĿ;Ȼͣסվ̾˿˳ȥ

52

죬ûпɡСսսҲֻ̣ǿԼķΣС˵˵ɺҲˡÿ˳ԷǶŴⷢоԼԽԽľǰǸԼ·ǰԼһ㡣ڣȻʧȥ˶κȤҿЦңǸԷ
ſСҵ˼С㣬㡣
˭أɡҿڡ
ſˣϤӰĳ֡С࣬СңôվЩԼ۾
ССѺȦСǳ˵ҵĻ㣬Һ㡣ҽıҲҲǡ૵˵СҲ˹ҷС࣬ҿǶ𣿡Сҿڣ㣬Ƕá㻹ҺС㡣ԴˣһŶûУĺõġ
ʱ껴Ҵ뿪תۼѾˣдСС£ʱǨһжѸı䡣
ûΪǰɣСңȻĵ֪һԼԵʣ˲ٵĿࡣ
ûСү֮׷ʹȥĲ֪ûΪǡ
Բ𡱣ҿڣ̫˽ܿˡ
㣬ô˵С༱˵ûܿ࣬ر㡣ּˡ
ǰּˣáԵЦˡЩӣоԼûĵЦǣȻ·һ㡣
ˣɡң̫ˡ£ôˣ֪һǳɰȴ֪Ŀʲô뵽ǸˣĵһĪҪССҪЮҲɡˣҶᾪȡ뵽㣬Ȼ˼֡
үǹ㡣˵һƣǹ㡣ôƯүáС۾ģȴĵ̾һĽС࣬˼Ҳʡ˺ܶෳա
˵Ц˽ѵÿϵЦ⣬Ҳ¶ЦݡССҼæվͷүЦĿ
Цת˿Цȴûɿڣĵĺ졣ҳȥ߰ɡȻѯʣȴ͸¶ᶨãѾĻССңϾмָˡȥߣҲûʲôɡ
ſͣһССһֱӳ־һ̾ǵķһԲȴһֱҡͣ£СС³ǵ͵͵һЦˣ³Ȼ˳ȴ
ͣĵطǾڡҵǰȻһ֣дĸ֡ԷװβãǽСҿֵĸʽ

53

Цǽȥҵ֣ȥûѣҲֻȥСС̲ס첽˽ȥһеĳ˵ϤϤܣϤĲ֡ǰǶʱ⣬ʱⲻڣʱⲻ١
ɿңշԷɿˣݵдֿ֡ССңԸӪô
ССæĵͷΧߣ̫ˣ㣬ֻصǰˣ
ǵЦĵ׷һƬɬһлصǰԼûСҲزǰˡ֣ͬͬĲãĶѾˡһСѾˡ
ССĿ⣬Щ̡ãҿЦһ£ͷǰתɣлүһֱҵô˵Ҳһ˿Ц⡣סҵ֣ԷǰҲԣǴ¿ʼصԭ𣿡 ССԱߣˣ۾Ҳ֪ʲôط
ˣ˵ЩܴòˡˣӦ֪˰ɡֻҵ˺ĵһʹ
ɵڴҳٳٲӦϵЦݿʼӲССҴҳҲֻгڴĿҡã̾˿۾á
϶˼ֹâԺʱ䣬Ĵߣǰɺã̧ͷ˿ǿԼЦЦ˵ҲáֻЦǿɬ
ԴһָɡĴ߶ҲʱھĴߣȥֻ֣ûһװһǶٻװûʲôȤֵЩɺȻССȥ¶֪һС㣬үҪĺܣʶҶη
ҸоԼֻˣȻ˶ڴȴҲԼͬʬһ㡣ͳɣҲЩ˵ֻǲʶʱԣֻ䣬һһѡ
գڴߡսůСȥ֣СԱҡҽʶ֣һһдҿ⣬磬ҺѪԵϵĽܣȻԼΨһǣҡ
ڳ˼Сſ𣺡С㣬үС㵽
վС˵дһȥһ¡СͷߵſڣС˵߰ɡ
ſڣϺȲ裬̬Сˣ̬ȹȴҲһţһ˵Ŀ⣬ӾȣţٵϲһΣ·δӰȴϤɡ
һһƬհס·㣬ô

54

߽ȥɲɫȻеĺŲ裬ֻ۾ҽ㶢ϣһֱҵķӦҿɣ΢΢ͷү Ҳͷȴδ˵Ȼü۵˲õ֮ɫ
Է㣿
˽ץסתͷ·ľϲһɣŵһ⡣·ûô䣬ֻǸЩҲЩ㲡һһ꣬ȻټҲлĸо
ЦЦ·㣬ɻã
ҲáԷ㲻֪ҵĶࡣڽС㣬̸Ϲȥȴֲˡÿ춼ںУǰ̫࣬Ȼ뿪ҡԷҡ
Ҵźۼһ·㣬ǰ飬ǲҪˣ𣿡
ԷҰӽţһֱһ֮񡣳֮⣬ٲҪһŮˡԷ㻹ô
ҡҡͷ·㣬Ҵûйֹ㡣㲻һ˶һǸù㡭
Է·¶֣صɫ˵ֻҪһμ㣬Ҳ뿪ˡ
ϱһַֻס·м⣬мŭ
ɵӣαһΪԷûϤ֮ˣƣɡҲԷһ˶ϡԷҸĿĿһۣ·ɫ࣬ȭ߬Ľġɷ·ûпһ㣬ֽ˵ԷѾҵˣǶϲͬȥġ
һ䣬·ɫȻҰסɵĿңֿ˿ɣֿ˿ɷϵ֣󶨶Ŀҡұۣһʹ·㣬Ȼѽֻ֪ѣЩʹĻ䣬ӳɿе˵ﻹʹġ
ĵ̾ҲãԲٵ·㣬
ۣ·㡣
˵ġģ·Щ۾˵һвġ
ҵͷǡ
ЦǿӣղŲһֱôôҲϹ
ҿȥվȻݵģȴ˺ܶࡣû̫ı飬ֻ̫СвţȻʹʧҾȻЩҿ۾Цһ壬㻹ڹƭôԲƭ㡣
廹ûж·ʹɴŸе̫ҡƽ鱻״ң̾·㣬壬ҲԭԷˡǶҰɡүˣȻȥˡת߳ȥ
Է
ᡭ
·ͬʱڡûлͷͣһ£˳ȥ
߳ſڣҲŷ֣ȫȻѾûһ˿

55

һصС໹д֣һ˵дõ֡㣬㿴дĿɶԣ
ûΪʱӻһƬҡ
㣿Сɵҡ
ŶһعǿһЦԲҿ
㣬û°ɣС࿴ҵɫôôף
ҡҡͷС಻ܿ졣Ҷ˶٣˵дɡ
㣬ȥ԰ߣСС˵
Сƽ⡣ԵֶʱǺ顣ûѪԵϵˣȴ׽ˡ
ЦЦˣдɡҾһ¾ͺá
Сԥһ£ͷá
ڴߣ۾˼ſˡ۾Ц߽üû˵СվЩ޴ӡңͷү
ɵͷС࣬ȳȥɣҺл˵˵ʱ۾ȴûпС࣬һֱҡСֲĵĿһۣһԲ˳ȥš
ǰҶ档
Էںûи·𣿡
ƳһۣҡҡͷҲãҲΪҶȥ˵ҵǸøмүŶԡ
мأ ɵչü۾Ŀ
㻹ô䵭̾Ȼչ촽ҵġʶƫͷȥʧɫһ˻ȥαϡ
֪ˣЦЦĿʵ
үҪЮô侲ȥûʲô
Է𣿡ѹŭ
ǡû˵ֻͨҵĴ𰸡
иŭԷ˵ҴûǨ͹һˡΪ ô࣬ʲôϲŮˡ
վǰؿ첽Ȧͣ£ңصĺһ˳ȥſڣȴȻͣסֻûлͷ
Ұȥջձ㰲̻ȥģҲʲôҪЮˡ
˵ͷҲص˳ȥ
ұ۾ȻúۡӴսâȶЩͷΡкȻܶ£һԼǸ⣬緢־ԼĻ䣬ǷԼ̶ɳʱ򣬵Сǲй죬껿֪ݡ
̾
һнֻǣɣ£οԭ㣿

56

ӴҴˮȥÿյƽУʱţ±ǨСѧʶ֣ȤҲŨʱİУ·飬СƼЩҲżȤЩûе͹£СȤȻСרľӪ֣ľӪҲž鲻ϻֳҴΪܸˡ
֮ϵһģҲʱҳȥǵߡСིĹ£Сֵ̽ľӪ֮żɻܸȤҶû˵ֿ̹ǵĺޣȴʼպ䵭ССҲ·һ㡣ɶɼã꺮ůúܵҵңżҵ䵭ʧͲʡ
СǲΪʲô޷ԭ³ɡ
㣬ү̫ˣ˵ء㣬Ϊʲôأѵֹ
ҿЦһ£ѵʲô
ԥһ£һֱΪʲôүλ乫ȥ㣬ǲǻڵ
һ˲Ŀհסԭĵǣһ顣һ껵֣ǶοֵӡǽϵġҹǺϵĸǲҰ׵ɫǴĿĵѪ졣껣
ҿαϣ۾ƽϢĵһ˿ʹ
㣿
СཹҼһ˿ЦС࣬Щˣ뾲һ£𣿡
С۵ŵǡټһοЦȴ־Ȼס
Сסҵ֣㣬Բ𡣡
ҡҡͷã³һ䣬Բ𡣡
Բں԰˾ϯңСС¡ԹŸʫƪʤɫ֮ʹںδֻԼ޷ǵģһԲ¾ǶĻһУԼͬһǷ磿
̾˿ϳ̽񡣡𣿡ʵ˼ϡ
лл
ССҶԿһۣ¶Ȼ΢ЦС˼ƣɫ΢΢ĺ죬˵Ҳٹ˼۾¹ģ
㣬үôãҪң˶ãһصĸ
Цſҡ
СҲ̲סЦֵ˵СĶͷС࣬ôˣ治СﻹģСҴ
ҲЩ̿ڵӣĵһ˿ůҲһ˿յġ
Էȱƣɵ˱ƣݵҵǰ
ҡҡͷҲȾơϴκʱƺ·ңԴҲûմһεľơϾԭ岻ͬȻһûеġ
ɫһ̶һ˿
С࣬㲻Ϻҵľƣ˵Ҹźأ
СǺЦţҵü;񣬡үιȾƺˡﶼЦװģ̾
Էȣֻá
ЦڿϵĺнȥùϵľƣһһСࡣСм־ɣʱѶ¶һЩη塣ֻڿУɫȴһһסãַ̾˿
Բ˰ɣЩˡ

57

⽥ŨҲתˡһգҺͳȥֿ˿ȥߡȻַǷ¥·ҲСˡǱϾǷֵҲǺܿתһ֣·߿֮дյأˣգΧΧһˣкõ
龰ֻڵпȤǿҵ뷨סҵ֣ȥ? ҵͷɻͷ͸ں̴˵š ͬ˹ȥмδ׳ӣһһ󵶻磬ǺÿһֲŮӣ糾֮ɫȴòżӢ
ˣӽһУǷ׷׽кáŮӱ˱ȭ˫˸˵
СŮ뼸λֳǣΪȣʶͷգλǮǮûǮ˳СŮ׳ˡ
ҺȻкãǸŮѽ˫ҶԹ˽⣬ŮƼƣƺĺܣҲŮϣкõ˸ЩŮӷ½ĺˮֱ˱ȭһ̣ͭʼΧ۵ȺǮһɢȺһ룬ʣµģҲֻ˼ͭǮŮҧҧ´мį
ŮߵҺͳǰҿɣмֿԼϴûϹǮȻǰԼӪֵȷйǮڷ´ҪԼȥ븶Ǯ飬ϳ֮٣ĲٽǮϡϣŮһЩǮҲеįҡյҵĿ⣬ЦóһӣͭϡŮȻһ͵̧ͷžȡ˾䣬ллֵͷȥ
ɺתȥȻƿңѾ˽֣ȻȺ֮͵Ϯûдֿȭ뼸˲ҲӦ̴֡æսšǼ֮ҲȻء
ȻѾٽҡҴδվͷһȴѶһ˵Ľ⿴գ˱˾ǰȥֱֱĲһ˳棬ǰЩڣһ󺰣࣬ȥһԥһ£嵽ǰȴǹȽϸߵһҵԶĵط۾ȴĿսȦдƺ׼ܣܶ࣬ҲܲǸһ̼תֱ£ɺΪļ̴ԵЩġ
Ҷ˵ȥүùҡ
ԥһ£Ǻȥүұ㡣
ۿǶô˵ùҡ
࿴ңֿǱ߲ˡҪСġֳ˹ȥ
룬תɿȥѵ⣬ȴ̿ͲסԶԶĿţ̾ԼȻΪӡšĹٲԱһϳ˹һɡٲ룬תЩ̿ͺһţɢȥԾ֮£Ҳˡ
ҿң˿߹棬̴ȻɴһСģ˹תͷŷһɢܵĴ̿ͣңһѽ˹һһ㣬һתֱ̹ȴҲ㲻ˣĵһĪǽҪˣȻ֮ǰѿĺܵ浽ʱĵ׻ǳ־塣ұۣȴһһԣġۡһȴûеʹۣһסңǰ첲ȴǸ̿͵ĽγѪעɿ̿ͣüԭ㣡ץһΣ˾˱ˣԲ㻹ӵ˵ڶΣǴ̿ͱһˣʱ˫ͨ졣
үͬƴˣ
Ȼǳɶֻ֣м֮޻֮ˣҲȥһֵǴ̿ĵȥ˹ˣɫ
»ݲү𷣡
ɻӻ֣ȥúʡæóҩΪֹѪ
ɿңԲܾˡ

58

̣˳ɣҲ˼ˡ̿Ǳ߰˸ɱץˣǸ˳ɵˣԱ͵
ųɻص򿴹˳ɵ˿ڣˣҩ˼ҩųԣ֮áصĵЩҵһĵ׻Щ𺳡һʱȴ޷ȥɣȴ˵ȥ
ҸϵηǱߣſڵϵңòĵͷҽȥʧѪԵʣɫЩףݵϡеľϣץĴ̿廨󣬿ͣ
ҽɼæվôˣ䡣
ԥһ£ˡ
ЦµġȻ۾һ˵Էڹ𣿡ЦݸʢĴۡ
ü䵭Զ˵Ȼүû£Ҿˡתߡ
ɼæסңҿЦģ¡
ҡҡͷĹ£Ҳ
ȴż֪˭ָǸЩҵˡͣ˿ǸˡðĿҺͳɣͽ
ɽ˵ǰд̹ңץˡ˾ߣȴд̡˵Цô
кιϵ
үúЦЦ
֪˭𣿡
ͣ½ŲŵĿ˿ɣֿ˿Ǹˡѵ
۾һֱϣƺ̽ҵ뷨
ҵɫЩס
ȴ˵ߵǸǰƺ裬
Ǹƺһ㻹ΪΣ
ҶߺȻһȻод̱ȻɲˣԭȻͬšô֮ٴ֣˼ˡ
ɲ֪ʲôʱߵǰ۾ҡԷдң᲻Ľ£
͵̧ͷı࣬Ȼʵķ·𲻾⣬۵ȴмֽš룬ҡҡͷ
ɷ·˿ҲЦǸƺĴ̿ͺȻ
ԷԭԷ㺦£ôصˡԭүһģѹ֡
һһӴȥƺƺһɨѪĽ
Ҳ˳ɵ߹ȥеʣôˣòá
ҲįƺӵЦˡõĺܡ㻹ںҸ㣬ҪҽˡŮˣһкý
ĵһʹȴЦˡǰɣǸСױŮӣǵ껽ǸŮǡ
ĵ̾˿á
ƺЩ⣬֪˵ʲô
תɫЩٶ˵˳ȥ

59

һɫȴһ顣
һվں԰Ӱ涣΢紵ҶɳɳʵԼҶ֪﾿ʲôֻһЩ˵ĸоԼǷ侲ԭĵ׻ǣ껵ġҪǳףȻǳ껣Ǵξ¥б㿴ĳˡŮȫĶҲǶõ顣
̾˿ңЩʲôأֻÿ˽Եˡ뵽㣬ﾲ˺ܶ࣬ٲߡ
ȻоıоһϤڶֻûᣬеֻǱ䡣
Ҳ㡣ץ
ҾԼȴƲס΢΢Լûټ껣ٴμ
תоҵĲӴ˽û䣬ֻЩü֮䣬ЩҲоҵĲ˵£ֻǾˣѺҾ㡣
Ȼ֮ǰǧٱ龰ľʱȴоʹ̧ͷӣңһ£۵Ի
㡭Ǽ𣿡
ҡҡͷηرɭϣһ֮ǾȲƺģ㻹߰ɡ ޵Ϊıץס껣ܿͶ
ηģ
ҡҡͷҲܸ㣬Ϊ뿴
زʶҵ²͹ġηģҳĬ˼ֱ䣬Щҵǰ
һη̾˿𵶣Ҳɱ޹ˣʹˡҾܿҵֵܿ޶ԡ
֪˵Ҳ޷ֹ껣̾˿ȻܴҵĽŲӳŵ⡣һѵɷˣüͷһ壬ۼ޿ɱܣѱΧסһĳǰ
껣ҵܾãڵȵˡ۹ɨңҿǵͷ
ȻǻšԷѾҵŮˣ㻹أԷ˵
Է¶ã֮ɫ·ڻʲôȴ벻
ҵڣɣץʣҪƺ裬ôȥ˳ƺ۾һȴЦץʣ㵱꺢ô
껷ӦõҵĲϣɣŮ˻ƺ裬㲻ɡ
ڵȴһʹǿѹסӿۿˮֻսȭָǷС
ſڣ㡭ղ˵ʲô
껽˵ƺ赽ǰұŮˣ򡭡յԥһ£ҲӴһ£һ£ճʪҺ廬
۾ˣǰһ껣ˣԷ㿴ˣʱʱˡ
յֶһ£ÿҲ֪ɻҿЦһ£껵Ӻ𣬡ǲϷҿɣ㻻ǲ
ţɢŭԷңΪ˰ƺϷҿô
ҺȻ÷Ц־һжû˼ҲδǼ¡˵ĶԹҺθɣ
Цˣ۾˵
Щѹ˿ϣѪĸࡣҧ˵ƺ衣
ɺס֡ˣƺ
ƺʱ˲ٵ̣ãѪ߰ߡ껣ĵĺ磡
껵ͷƺѺ˿˿ɣɶ껣ã˵ȷԷ
ЦһŲ㣬ȷƺ衣
ɻӻ֣˷ƺ裬ƺߵߣңһ¡껵˺ǵ⣬ȻԵҲϣ˳ȥ

60

ɸų۾һֱϣǵǺ̡ЦЦʾû¡ҹɫǶ죬껽ٳ˵ſڣ棬м˳ӦվԱߡ˵
껣ѵſڣ÷˰ɡ
ԥˣ˹ϳţĴѲȻһҲ߲ˡ»ҪС㵽ſڣǰȫˣȻˡ
Уɵ˵˴η㣬´顣
㲻
۾ЩˡԷ˹س׽Щͬҵ֮¡ô
ĵЩжΪЩҵϡҲԥ
ƺ˵磬ǹүŮĵĺܣŮҪЮԲУҲԸ⡣
룬ҡҡͷһŮΪҪЮ˷ǴɷΪ
ƺ輱үʲôɷ磬Ů˰㺦Ļô㻹ɣ
һ㶣ʶңһֱ죬㵽˭
ƺҲסˣ˿껣ֿ˿ңвš漴תͷԳ˵үɱҰֵԼԶ˫ۣǱԷɱ
ɱȫΪᡣ˵侲ȴ΢΢óȴܽš
껻ƺѹסҲֽЩǶ֮ˣͬھ
ӴʹЩľоѪʶҲЩ̫̾˿ˡҿɣ۾Ѫ죬ȫǲᡣ𵶣һƬ˳үɣ
ɣҿڡɵ۾һ£Сҽ˵
ΪĹˣҶ֪ġҪΪЩʲôˡԸܺһ𡣡
һЦס棬ӻȥƺסˣˣڵϡЩۣȴôԡʹܽȴԶ󺰡Էƺ˻һ£ȻŵĿңסҵļ纰ҵ֡ҿᣬȴˡʶԽԽԶЦЦ۾



ۣһƬɫһʱûʶԼںδӳϤס
֣裿
ɻĳ˻ơƲסˮĸĸڴߣЦ߲ᡣ
˾ͺˣ㶼˼ˣˡ˵գֵһҼæʣôˣ
Ź̫۵ԵʣȻݿˣһֱšҲ鲻ʲô⡣˾ͺˣԺҪ̫࣬ʱϢ
ұ۾һʱ޷ϢһˣѵһУȻֻһΣ
Ϣ˼죬ٴδְҵװص칫ңһĸоϤͬףϤд¥Ȼĳ嶯
Էּͬ£ԴҵʺůڲѯʣֻԼҲش£ȫֲʧ䣬ǽѣʲô
Է
һͷLizziЦŴкLizziǵprincipleһŮǿˡ
ôˣ
öˡлġҴ𵽡
һĿͻ˵Ƽ㣬ָҪĿ飬廹Եɣ
һ£̷ӦЦ˵û⡣
̫ˣÿͻҪĿ㸺ˡ Lizziתˣһͬס
ԷLizziùְ󲡳ͲŹ㡣
ЦЦûµġİɡ̾ҲæҲõİɡ
--------------------------------------------------------------------------
߽ңһǶסĸоͬòͬЦݣֻǲͬ·
Lizzi߹Էһ£ĳܡ
ǳǳ΢ЦãɡȻһģһ
ӦòʵʹڵҲˣһϲҡ
ǿЦЦס֣ãԷ
Сֺ
LizziԱ˵ԷǰЩ岻ʣոջ
LizziͶȥһм΢ЦСҪ塣ɿڡҿ۾ûκر𣬲Ĳǡ
ﲻ֪Щʧ䣬˿ķЩЦЦлܹġĿȻҸһãϣǺ졣
LizziڣˣһԶٱ㷹ɣ˳һĿܣ롣
ǷǷLizziߡûж˼ЦЦҲ˳ȥߣߴҵˡ
һ𣬳ԾĿôϤǷǳɵ۾ ѵѵ
ЦЦգ۾˳ȥ
Ȼͣסͷңͽҵ֡ǰȻǸĳɡ
Цˣ߼׷ȥ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

