 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ļ



Ǹ̯ӣ 
īҴҾӿڣ۽ȴȻƳŪĹµˣǰһССľ 
С̯ڷӵ̨洦ɼԭ࿴һۡǣҪ첽ͬʱһĨͻȻļСǰ̨ϣΪֵ 
ôԵɺϣ 
꣬һϤΪ´ʵŮĻºԻصѰȴʧӰ١ 
¸꣬Ȼһ˵ĳٶԵ 
ǰĽŲͻȻͣס΢ԥƬ̣ڻ߽ 
С㣬֣ɳڵֳһ΢ЦɫڴƤ֮£⣬ӲǻۣȫѰĻˡ 
λȴڰǰ׼ԤһӰĴ¡ 
ٶȳˣʲô 
īĿʼʪţȻʱȴɵš 
ǣ֡ƮڣٿطǸȷʵԼ 
롣 
һоٶԺСͬǰһóһֿڷ룬кľϡ 
ϲǰҲҲ̨֣ϡ̽Ե 
ǰ̣ǰͬʲôֱ𣿡˿µ촽΢ȣȻ̸ǰ¡ѡ֡ 
īΣֻ÷Ĵӣһɷӡ 
꣡ 
ꡭ˳ΡС㣬ķ飿 
һֱӳײ˵ĽŸС 
⡭顣ܷҲѵľ꣬Ҳû˿ 
ǧӣзͷģȻͬһ¡ 
ţ׾óСëʺͰֽʼ˵дꡯ¸Ϊء֡ءǧֽ϶ɣνعɽǧ֮ңѴ˿ 
ī̲סǣȷʵڹڡ 
ߣꡯˡסֳͷ֮󡣼λѱضȺףǸɶõĽţѵ˳ͷصʱˡꡯּΪ졯йһ챧ϲ㣬ɣ󲻿 
᲻ϢԼ֪⡣ 
ͷҲãûûҲգȫںֻϣصߡ 
˼ӶëʡȥͷΪסȥβΪν׹ߣȥͷӶΪνعˣѲ˵ԵԻȥ 
 
ΡΡһ硣ǰҲŵȻ긴һعȥ˰ȴعѶѾȵĻ䡭֤ʵʹûκιİ֮ڣȻĸл 
һ˿κǰʱΨһҲֻЩѧˡ 
ϲлһŰԪֽϣ̤ԭĿĵء 
ܾʮǰͬľȴʮǧ 
ֻҪӵΡ 
------------------ 

 һ

ò·ī˻ӿڵΧǽ߿šһ·úһȦ 
κǣͨӦĹ涨׼åӾŪ̸£Σͨеİȫ 
̫׷ٴ̽ͷڵ̸ȺǷɢȥļ󡣲Ȼ䣬пŷƿݸ߸ߵΡ 
ŷƿͬ꣬ڸһʱѧȻ̨һ꼶Ͷǣôϵˡ 
֪ΣڸбҵǰϦңҵġŶС׷ζżη͡յ˵ҵԭ򡭡 
ˣյ˵ûһ׼ֻҪǮã˸ġ塱ëдģҲϸɡŷƿΪαһȺåΧ£ֵͦоġ 
ĹǼӿ࣬վڰ֮кȺζϧ΢Щ˿ݹᾣ߸ߵȧԵ൱ͻأ෢е̸Ͽ˧󣬲Կ϶һ߻һ㷢չĿռ䡣 
٣ֻڽż֣ƾ˵ߣ֣Ϊ׵åŷƿߵİӣƵһü㻹е㵨ӵķϣɣⳡֻҪӮǵʾһʹ 
ηηβ߻乣ҽӽĵزˡλл˵ôأŷҡ 
Ǵ֣ǾඣСåŵشƿؿڡιСӣһ˲ǴԼǲǲǣ 
ƿҲסͷźˮ 
磬ûʲôǽģɲ˵仰ԽåȺΧĸݺӣԷŵ߸Ҳһۡ 
ȺСå޶ԣΪԼΪõĬϺЦ 
ۿʲôǷǰֵõ˵¿ͿԽǻʲôȥСѧˡһ޼ɵĺЦ 
ǵȻԲأǷأƿȻģװġһôҲ缶Ϊ͵λȫһ˫ȭͷԸָѧģǴԲϴ˿һû뵽оı 
һȺСɫʱ 
ģСӣʼ߳ŭˡ 
һֱķЩӦ 
СӣΪƹãҲǱġܳȻˢӣı⣬ȻⷬҲҵܲǵ˵˵ķϣãҸոߵʮӡ 
ǧлıֱէŵ꼻ϧ꼻Ͻı̿ή 
ƿܹ˽Ⱒߵļɵ 
ĳಢرۣȻȫתšࡱϢɣ·ϵȷŻС 
磬ǷǮԻһһæƿһ䲻ĵơ 
п۽ĸоСᣬȴ͸һ޷ĺġҺǸµһ󾢵С 
ã˵˵ 
Сǻཻ۹⣬״Ϊ˺ý 
ƿ΢Ц٩٩̸ģбСӱǰߡ˵ǲ̫ǣֻĿǡˡ 
ͽ̨ǳģ˳ͷѪ 
ǮûغϴǮׯծ˴ãҺαǿͷЦһʹܾˣŶûУ߹Сӵ̡ 
磬ߵǮںϴǮׯſڱߵġ 
СȫɫϴǷĳӣȻֱŵͷ 
ϴ󡪡һСɫҧ䣬溮ǵ˻ȥ 
Сӣ˵۹ת򰢸ߡʵʵ˵ҲϹõ㡣 
ǣߵһһʮ˵ԭίǮׯſڣҺϴѾѳӽչˣ齻ǾͿˣȻò̫׵ȴҲҸƽϣֻûˣ֪Ǯ 
ϴ󣡡ȫ¶߿ɫ 
ϴʹй᣿˼ҵǮȻһϴұ鷳ʱȥ˿ǽģֱ 
ǷϴβĶأɫʡ 
ڼƽױһΣóóȻǮš͵ƿһۡʿ͵˽Ǯųﵽġ 
޿ɾҩƿߣǿͬصķϣðϺǿͷֻһΣ²ΪԺรɣ磬׮ʼĩ˽ˣߵ»鷳ա 
嵭ȻͷãҲǡ 
һȺɷ߳ӡʱͻȻͷСӣʲô֣ 
߻㽲͵͵˳ͬѧʾ˵һģѱԺ󲻻鷳 
ƿγ֪ĿǰȻ㲻̫ķչغܿɹۡٸ˲ѣǣϵϵֵܡת֮Ѿ˼ƽϡ 
ҽŷƿɷ翴Ժչˡ 
߲ŵصסһĲ 
ãҼסˡ΢΢һЦЦݿֻӣкʧ⡣ 
ŷ㲻Ҫ𣿡ߴչ֮η㲻Ժ󡪡 
ֻ£ǡûɶߣ˼һȲ谡 
߸ϽһСµıٻ 
ǣһһܵòӰ 
ƿܿıӰ治Լοۏ˻ˮӦð߱һٲѧùԡ 
ŷ 
ȫԤϲԼһģ 
⣬㣿־ϲı鱿ġ 
ī߳İǽʼɸղġŷĺ¥ 
ղȫˣ¸ңȺǰȻ٩٩̸ǳ¶һĨЦݡ 
ЦãһЦЦ 
ûСҵǡ򶨣򶨣Ǹ˼ĺ롢ߵĶīע⵽ҲҪϴѩǰֱŵĳ裬ӡ󡣡ңؼҺòã 
Ҫȥ𣿡æͷȻˣһ˳·һ߾αȥģ 
ҲรεزɦԴԼǰһΰ׳ա 
ĺ֣īơǰƽȵģƫƫǰͷᣬ·ײǽ֮ġѵ˿£ų 
ѾͷյȻԺ˼ŷ簵þˣ㵱濴 
͵ԵĴһۣų羴ıڴһԵʣȻͬ䣬ȴһֱΪԼ곤ھȻС 
һͻȻؼӿŲܿ 
ι⣿ĪܿôˣؾصԱߣûʲôѽ᲻ĽŲ̫죿Ǻ̫ûп·ɫ 
ˣϽ׷ȥֲ׷̫ͻˡ 
⡪̨Ͻֵһ˫Ůչǵ׷ 
 
ҪԡҪԡҪԣƵĻν梷䡣 
ȥ˵ҡīֽõ۽ǵʪ⣬ҳһʱ֮仹޷Ӷʮ˲ı 
梣˴ˣͨ梵ĵɴҰ˵ͷֲʳ˼̻޷档 
_һۡ 
Ǯ֪Щʲô֮ˣΪ˴ǮԣǮı¿Գ֮Ϊ伫УǮڡԡڡ塱ºĸڼΪ𡱵СŮ 
ܾΪƽ̫дˣŻͷʱҼҽϰĩҽ̣ߺߣŷƿҲ 
ʮѾͷƬ߯Цա 
ݣûôǮ 
ֽÿ˷ıƷһ˭ʲôԸȴãȡһʡʡȷѡ 
ʮԪһۡ 
ʮ 
ʮ塣 
ɽһֽǮһֽʵԭ 
ʲɣûףͳͭʧڼʵĿڴգŷƿ첻죿 
죬ôϽİˣ۹Ȱ˵ڷЧˡ 
Сͷ׼˵ҡīһڣʱϵֻͮǺѡ 
ٸǣǰ棬ź棿ƭ˿ԣƭաɲסæŽҴࡣ 
֪ŷļҾ̫ãڸĽҪͷòҵļҽ׬졣 
Ŷͷ 
հ͵ЦʵŷӼҽ̵Ŀ׽梣֪úܡ梳˹ɵģһû̸ȥעСһŷƿֻòȡˮ¥̨ȵµඣ 
梣Ұ˵ԿͷΪԽҿĻŷƷԸأֲһëëġ͸һ 
ʵ˼ҶǮ˵ƾõĸԾûǮɼթ 
ҳԷθĳԡȻԼһġ𡱡 
รյķθۡ𡱳ġīýҴ 
С⡪ĸ߰˶ȵ̨ӳ¥һˡ 
ۿǸ׬Ļᣬն˵梱¥ܡ 
ĸ΢ӰһߴŮ 
Сգˣһӻ꣬Ǯ㡣֪ŮĪĸֻҪǮ׬Сһû⡣С⣬ȥŷƿûϹԷ 
Է֣̫ûдѽһëε֮ѾΪѻö˶˵ģôƷ뷿ͳԷ 
㶮ɶףĸ̴ÿɾأˮֶסˣ빤һҪüٿܲǸŷһޣĲǮһٿ鶼ϲε߻سȽ޺ˮܣԷŲԿ 
ϵȻõĹĸȻңңһء 
īñľšżС׷ɴҸװɣ豸ªطˣҲŷƿų 
ŷǶī⣬ԼඣرõȨ 
⣿ 
ϲӵĺȻĵȴӡॣ 
̾Ϣ 
û°ɣֻʶѣ״Ҳϰˡ 
ûû¡߸ݵӰҲƵĴԡˣȻԼֽ̫֪ڲźá⡭ôˣ 
һԷ 
㡪ҳԷˣŶĪڴһƬģԹͨж 
ԷıǴ͸ˣòײóӦеĽûЦиˮܡ 
ޣǻȳʱһȡˣûϺҲãܺͬԷҲο˼֮ˡ 
ԺøԿסŸתϥǱаӣʹһӽʮصͷѹ 
ѽСģ˲ñŮ緶ͷҪҺԼԡ̩ɽǰɫ䡱 
Բ𣬶Բ𡣡£סӡģʲôΪʲôƫҪǰࣿ߾ȫǰֳõһ棬ÿζŪɳ׾ 
ΪʲôүӲϲȣ 
裬ŷˡīƿẰ 
ڿմӴ̧ͷƼǸЦֲ̫˼Цֲ̫˼ı飬ٿͷһߵ塢ò˵ŷ硣 
˵λ̨һ߳У԰ķ϶ǰԱˡѹǹŴ֣Żһԡ 
еġͿ 
 
Σ£Σģţƣôǣ 
ŷ磬ȥеġնʸˣҡͷ̾ 
ƿѱѧαרϿΣٽһΡǣͽǣ¡ 
ѽˣҽ̷ֲٸ㡣ʵľҵĿǰΪֹġͻ죬ۣͯƫŵúܣֱӰҵ֣Ұ˵ŮӶ׷ϣֱƣѾʼǲǱ̺߹ݵġ 
˵ʲôϲīǰСƵġ 
ΪϲģѾˡ 
ϲϲΪάҴûÿʧãָ̯ͷ 
ʲôһֻڿպɰ֡ 
˼򵥵Ҳѹ׷梡 
ٿһؾЧˡ¶һ׬ˡɫ 
ҪǮѾͷûɣ˭һȴʲôҲû 
˸ĻҲ˼˵ 
̨òãһ˵ѵġһ쵽ǰ佱㣬˵컨׹ӶȲϣƫƫԼͷֵ˭ 
ȻĹʧת޵ͷʵ̫ɶˣҶôΪ΢ٿ飬ԸҲ֮ˣ梶ó㣬Ȼж 
жʲôīվ⣬ 
¡ 
ǳأƿԶȥһƨɵ׵ذϡıããȻûʲô¡ 
ŷ磬鲻⻻طպȵذΣ 
ӣԭˣʱ£ô֪ 
ңԣңôҿı飬ִٲطȥ 
ŷһīķ״ζоͬСӦ˺ۡһҶǳ̡ 
ʵһǸȵģŷƿûݡĸײŲֿ⣬ȸҽ̷ҺеͬģԼһ롣 
ŶԲ𡣲Ӧ˵ллͷĪشᡣˣͲǰֵһ 
Ӱ죬Ŭѹ֣˿׵͸Ⱦ̵ĵ졣ˣ 
ĺòʡġһ͡еվǡôĳƮƮ貨ӡĻ¶޵޷š 
ˡī⼸Ķӵر԰ߡ 
񻱳Ӱ 
ŷ硪ػมมɭɭɤע 
ˣƼȥŷѱʧķ衣 
Ů۹ƺе⣬Ȼ梳üĿ㣬ģͦϲȴ롰ɡ㡱һСξ롣ҸôŤһ쵽ȥġ㲻ôԳ⸱ԡ 
һΡֵŮʱڣѱ;ɱҧ𡣡զզͷһʤϧģôϵŮȢؼ;Ŀ˼˿Ҫඣ 
СˮΣƿ͵ܾʹ˽ɵʧ 
Ͷ£òͷĿųɹˡɲðñⱻ׷ߡǷһΰɣĹ̶ͻǸҲ𣿡 
ⷽ˺üӣϵıʹ࣬̾һƺۡ᲻á 
ðɣֻһ²Ϊ൱ʹǣҽһɻ󡣡 
Ȼڼ⣿ѧα 
ǸžһѧαҾúֲ֣رΪʲôߵ 
ֹʲôˣЦƳƳ 
Ҳúֲ֣ر⣬ΪҸĵǮ 
ֻҪǰУӼĿڲžͻָˮ׼ˡȻô̺ʲôֹرԹ 
ѧСͷЦ 
ʱԼҲΡİŮèһеĳȶȫʧӰ٣ɱȱɽ 
ûӣŮ鳤 
 
̸ڵʹʴͷݸֵΧȻ޷ӡ 
ʦΣֱֳ̬ꡰľηκӲǰʱƵ˲ࡣ͵͵ƽڽϢĻҸС 
ȿȡôˣݵĺŲϵɤ 
ʦϽػӣ֮ûѵļҽʦҲҶܲѹ 
һȺҽŨŨļζＫ 
ǡʦعؾӦ 
⼸ƵƵ£ȫŰѹ˾´ͣϢʦûдǻϺʱӦڡʱԭ򡣡ϧҵˡҲף۱ֵöôãҵҵֻ̳Уǲǣ 
·ʾ䣬ʵᶨʾܷ񶨵Ĵ𰸡 
ǡʦΨΨŵŵġ 
룬᲻һֱΪˣѯʺвƣ 
ģһ˽Ŀġ 
Ǿͺáƺˡȥɣеһˣ֪˾Ӫ״ 
ʦɴ⣬Ҵҵ°뿪˳ѹȸеķ䡣 
ŷϵĿһİ 
ͻȻű˵Ŀռ俪ڡ̣Ƿʲôչ 
䰵ӰгһӰҵϯԱڡ 
ϢǸӦϲ̨ϡĻش 
еչˣƣۣԵԽԽϮ 
˽⣬ԼٳҲˡ 
飬ݾߡ 
ţ˻ذӰС 
ʮѾȥˣʱ⡭ 

 ڶ



У 
ŷƿֱԼ۾ȻУ 
ģǸǻһųīϣʾŷǱѰȤƿ̫˽ֵԣΪԼͳ¶ͬĴѱ顣 
ҿѪصϵѧ칫Էܵڻ㲻ԼսС 
칫īͬѧΪĳòֺ 
ִͻֻϵϵĲ첻ҽѶϵϰ죬ϵǣôġͬѧЦһİī⣬Էʱ䵽ˣǱ߳Ա̸Σ 
ллѾͬѧ㵱ˡῴл֮ͼŹ֡ 
л֮У԰ںպĲӣļֲѧʹͼĲïŮӻӭ̤УſʼŻϵĶīĪϧ׷һɲ磬ӲĸҲ̸͡ 
˵ѶϵԻشһ£̫Դˣܴаһ 
ร˵ǸѽЦ 
ͷô; 
˵ѧĶУһܳɼİʮֵǴڿӱٵǰסϰҲˣУҲûرࡣ 
ͻλƫƫ̨ܣ͡ССģôУ԰ΪôġѶϵ֮ѧ̶֮ھлӲٹʣǳδѾۺ졣 
ǸסҿСʱˣδؼѡ˻˵нԷ 
īֹһ䡰Сʱصˡ 
ǰڷܹȥʼʰҺͬѧԼһԱ㵱ඣԼر͵ίߣ鳤ĹΧ 
ҪȻһԷ¿Ρס󣬲뿪 
УҼ¡ôŮӵ֣Ҳ˼Ҹ߲ˣŤ˼£Ȼơſң 
ɣ 
ī⣬֪Ҷ㡪 
ſһȴſ 
ڱԵʣл֮ѹĴǺηʥѾ˵ŤתһٰʮȡҲƢӲҲһ 
˭Ȼȥ 
ŷƿûȲ鿴Ҫɶ񣡾Ȼⶹ̫С֣һﾹҽȵǡ 
⣬ûץ㣿īֱץšģ벻춼ѡ󶼸׽ӡˣҰࡣ 
æرе裬ɻõ塣 
ҲҪˣԱ߿˶á 
ͬסŷĸȴл֮ȻͬĴֲڣĦʱĸо·ͷҲġ 
΢΢һû˳ƷſҲֻסˡ 
˭л֮֮ص飬ʼ롣У԰е㽻飬ȴδСӡ 
ө֮Ҳҳԣ 
˭㣬Ժٶ⶯ֶţҶ㲻絶ӶԷ 
л֮ƺһ˵ķݣҲȥԺô첻ȥɱˣī⣬˭ 
ǡĽܴʻ꣬ŷƿԶȥ 
ѡ 
𾪵Ŀۼϣ 
˵ѣһƬհף˫ȺȻֲ֧סԼ壬Աһǡ˽߻ 
Ҳţл֮һܣīıƺҲǳ죬ɼСӾѡǣĲǣô˽ī󣬾㿿Իѣ 
һŻҡ 
Ȼǡ֪ΣϵԴͻȻϢĬȻ̻󲻰̧ͷȴӭ޵ 
⣬شߴ٣һѺˮ 
ǣ㣡 
ҡٶ̺˫գͷ˭ҲҡҲ֪ 
ϸӬȴһŮӿеġ֪κδ𰸸ס 
֪л֮ɬЦݱȿ޸ѿһϵ׷󾹻һ䡰֪˿װԼʲô֣ 
ҲҪŪԼںϡ 
Ѷϵŷƿʹסɬģ֮꣬Զǵһ졪ĳ磬ʽԼǶīѣĬˡ 
ŷƿǽİŷƿѹȴʮ㡣ߣ˲þͻύŮѡǶī׿ڳѣҲ׷л֮¼䳡滰˦뿪¬ 
л׷ȥο 
ȥƿס˵ʲôȰһ㣿濴ÿҲͲˡ 
 
ȥɣã׷һ䡣ˡ 
òʵĺ쳱ٶȷ˫ա 
㡭㲻ҪŶҸղûзΪҡ˵ҵһ졪Ժ㻹кܶ׷Ůӡ 
ε̾ 
ðɣô˵Ҳ˰ɣԴīһҪúַӲҪѵԾӣȥԷпΣׯڵġѧԲԣ 
ȻһָƣȻոĹඣ 
ʵҵĿαǮһǮСС梡ֱı 
ɦɦԴεЦЦ˼ԼֱʮԪ 
߰ɣ֡ 
һ£ס 
ִ֣ߺˡ 
 
ҵȰϵͳInstallȥܿƿչĹ뷿ָعؾԱߣʱʦĲǲ 
ĿЮ߸ǰ̨ŮеƣʹһëεĸĸòѪѾõĵԣ䱸ɫөĻīӡ 
˾ʹĹȫգǮ׬ˣ߻һˡ 
ŷ磬ֵ̨Ҳˣ㲻ҿԿ衣ظһεյӡȴġÿʹ÷ʮͺãʱ䳤̡ 
֪ڶϣûа׳Ե͡ 
㻹ҪѾ򵽵𣿡ıһֻˮΡ 
ʲôһһ밲װһ˽˵绰CDȫ׽ӹС˵ЩҪǮģϰŲңһпԼ׬ 
Ŀ಻㣬ȵ¤ҹͬҡҡͷڶŵƬ 
ɫӰڷſڡ 
ŷǵȥŶƱ 
ˣԼ˽ȥӰæתŵƬСĻϣм̵ġжϡĳȻֹ 
ǡղҽУϵ۱ıԣ֣Сһ㣡 
Բ𡢶Բ𣡡ɦɦԴѧѾһ룬ΪʽҲһ졢ˣȻÿǰɻᷢһЩС״Ӿͺã 
ձǰ 
梣ͷˣϿȥһᡣȻƴϳȥͨţܻƿߡһ٣ 
ΪʲôûǷ 
Ǯڣ̵Ц¶ˡĻϢǵҸоӰ졣 
ȿٸǮҲѧˣ 
û⡣סһʡҽӵܶŮӴĵ绰ӦҲӵֻû˵ʲôѡóЩŮСаŶ֮ 
УΪʲô֣ 
Ѷϵʢ˥λŮͬѧȫͬѧɱͷ쿴ͷܽɣʾõŮܶ࣬˼ȫīϣЩӹ֬׷۲ſۡ 
ⲻҵģǳаա 
ӣͷ˻֪ıѷѡһ 
ԭΣû֡У⻹⣬Ļῼǵ˵ȡŮӵ۹Ȼ֣ 
лͳʮӽһš 
ιſڽȥ 
ѽ˻Ǯ 
飡 
ǰű˦ϣ翴ĶϷһӴССөĻƿֻüŮɫٻӰɱ¥һŹϵľ졣 
˭߹ݣմӳĳ֡ˮбĺŮ֮硣 
Ӹղŵ˦жϣ˳ˡ 
̵ģӵĹݣļ˭߹ݣŸͦһپʮ๫ֵģ˫ȭû硣뵱򹲷ˣһ߸ſڵϴꡣ 
ٽЩеûģŮ޳Ҳģһ쵽򹲷ˣĸԴǸС⣬ҲῨСһ㣬ײô죿ҪǮҮ 
·ӶżҲƵģ嶣˶֡ 
ȥԸ¡ôҲ֪˰˳ߵŷ硣˵˻֮⣬ŷ鶼ģѾʽ梽ˣڻ㲻 
ǰ;绰Ů̫ˣС梻Դףƫƫһڵӣؿɲ˰ɣСԣԿǰ 
Ȼƿһҵվ⣬һϿʣˣ 
Ұ˵Ҳ̫ˣӰҲ԰梿˶ 
µûⲿƬӰ˳ɽСԴ׼ǡ 
СգæǷɿģٲȻϺüꡣŲͶŲĸڼңҲȥ 
˵ܲ٣ܲٵĸԲ強Ůָıӿˡ 
дԣⷿӸ㣬ûаŮҲ㣬ȰӯӯȥɶףҲȥվӡһ࣡Сϸ㽻ĸȻġ 
ոϽվ̸ִ֡һ˳ָŪþˡ 
裬ȥｻҾͺáŷǷһʣպֻɡ 
ĸֹ˰߻ȥ 
˵ɣôģ 
䵽һСŮȵĵزŷĳ˻ǵĺС 
˲ңҡϵͬѧòϣյȼ֮ӦˡǿӰ֮λŮͬѧ 
򵥣ģԿؽȥλŮͬѧƽͶرģһ梺ԹǺĵǰǴк֮ţ۲ݡݲй硯֮梻ݱɫۿԣøģǣ梵תͷߡһΪӦ⣬Ƿˡƽᣬ˼٣ڰοͰԺ˭֪梵ɫԽԽѿѿԿˤֵͷؼңֱʱŷ²Ͻ׷Բԣ 
ȻɫǰӰ˳ģŻ˵һҲ 
ٺ٣㲻ûش𣬹⿴־ɫҾˡԲѵشꡣ̺ŵķȫĹ۲ŵάȥٿ飡 
ʨӴ󿪿ڵթҲˡҪǮԣȰгòã 
ãʡȻȥţСһؼ 
̫дˣһζΪ˱˱˴˵ͳˣûǵŮҪ˼Һԣοϸ⡣ 
صصȵŵ룬εɵ 
ӰȻæӭ 
⣬ҡ˵ÿģǷҡҡ 
ҡ˰죬ҲҡȻ 
Ǹġǰͷһ⡣ 
ģΪԼˣԣôǸ⡭ 
ԲҶĲᰤԵòʤѧУôܻӭԭҺܵġָң㱻Ϊ½ѧ᳤ѡˣϵ׶ɵ꼶ѧλ᳤ 
Լɲ˽Ůӵ¡ѡ᳤ִʲôϵأȻⲻϣѡϣôʹҲÿϧУУҲҪ 
㲻ϲȥǸʲӻ᳤Ҳѡˡ 
ӦѡġæĴһвҺ˼롣ѧУôͷҡҺܵġŮͬѧ˵Щ̼ҵĻҲ̲סղҶڷ˺ܶ࡭ۡͨͨ΢ɤϸӬ룬Ȼˣ͵㣬ܳƵŮأ 
ȫˡⲻǸ˵һȫԤлᷢ顢ıס 
㡪˵㰮ңϵı͸ͻȻѹ㲻Լںη 
ףսѣ̧ 
ûû׿ڳϰȻһת 
⣬⣬⣡ڣڴѾõıףԭΪƾԣϺüüû뵽쾹Ȼø 
˲ȣڰ͹ƽĵɴֿϡеĴૣ⣬ҲṼġҷģպ۷ʲô£ԶṼ㡣 
ｫСůڵպ決øӼ񡣻ιߵĻӰУӿ㺱ܵظű˴ȵ£ƶǶ̽δ֪Ļ䡣 
ԺＴʧǸʱͣһоͻ̫ˡ֮佫Ҫ飬Ӧڷ֮䣬˶ŵѧ̺޹գӦ 
Ȼʱ˿̣˭ں̺ǣͷبòԸ˴ 
ƵУȫȫġ 
ճҹ˽ʱ 
ԸΪڵԸΪ֦ 
ţ֪ʱսšþúþ֮ƽ 
ˣ 
ȻϸۿƳٶתݡŨʱһûס޷ܡ 
ʮһ롣 
죬Ѿҹˡ 
ҵøϿؼңСһڵҡӦ˯ˣСһʮߡ˸϶ֻ±ǸӦʱûӣֻüٿˣ̸ȻǳǮ 
ҪȥţȺĴӡϸϸ硣㣡Ųһ͵ȥ 
ԡϢȫģƲ˫ٶȻµȶȡᣬټȥĻóѡŷС 
ľһ΢û 
գͷιͬ뷨 
롮׽顯ɣЦݣѹϵľ忴˿¿ŵ˼ 
˵ʲôճ׺棬̲ס͵üǡ 
ֱһߴǣ˲԰ 
ҸҴһթǴȥӦšҵĺɰեˡ 
Ȼȴƿһ 
磿ֿسסȻĴ󺺡 
ԴӼǰһ½½˵Ϣżڽ壬˶һԶٷȺȲ裬ˮ˭Ȼһʣ 
⣬šһëæѲ֮ͷϴѵȾѪյ¡̵أݺύĵӳѪĺۼĿġ൱ΣգѾ̫ϸ˿ڿúȻϵĽҪĵ֮⣬ϻ᲼ŴСС˺ۣʮ 
ǰ˰ҡС⡭ģűǵѡ 
ƿϲµ˴ʼĩʹʽսȻԼ˵ƿȱģ˿ڴñȽҪ 
īԡóëݸ 
ŷӯġЩɷԺ֪ᳶǷǡ 
ģ֤ 
ؼõҩƷòãȻͨͥҩƷԸֵĿǰҲֻɻҽˡ 
ãǡͺڵһ 
ģѡĹǣӿ˹ػĸоסҪ 
Ƭ̣վսʤɾ壬ؼҽȥˡ 
Ժ󣬽ƿţ̣΢ظЩ 
Ůѣ 
ţҲҷŮ˶١磬Ų㡣պ۷κ£ʱӭŮѡ 
ס¶ЦԭͲ鷳ģҲﻹ˭˴ĺôððʧʧܻȥ 
֪ΣϹ˲ʣŲȻŷСӵļﰤϸ˵ǵĽ鲢ûкõȵزȴһĪθУԼҲ˵Ϊʲô 
ߵߵߵ 
ҽඣīԼ߽֮ϵĴѪ£˿ڸСʹè䶼ᱧؼˣοǻˣԽη֮ʱͬĳ嵭ˡŷҩѵƹһ㡣 
˿ֱͨŵģİѱϡ 
۲ۣһ潭ҩѯ 
áƮü꣬Ů˼٣ҸŮȴӴòࡣ 
Ůһ֪Ǹˣ˵ϸģüĿ㣬Լȴ߷Ϊʮ֡ 
ʶ׾䶯壬ȴСǣ˿ڣ۵Լ졣ŮˬʱܹϣͻȻĲůůġ 
ҩѾһˡƿؼϢٶȻصСʱҲѻ˯ģ˯˵ذ塣 
ˣŷмҪ¸㡣ǿſ۾ǰҵĵʶڵ䡣 
ŶŽüֲɣʲôòģ 
Щ˺Сģûҵǰ¶ڷ磬ǺһǮ˹ҼˣʲôûɫԼСһ㡣 
֪ˣлл 
صƣںڰжס컨塣 
ԭͰģ굱ڵΪʲôһͨͨĴѧӻϰĶӣʲôõģǺͽ򽻵ϵֵĲ¼ɣȻЩĵжȴʶ֮ǰֵġ 
˭ڲ 
 
ۺҽԺĺڣʹʰҽߣСƳ߳ͦվڴǰ򲡴ϵָʾ 
ʦûϢ𣿡˴˼ 
УϸѾ鵽µַ̨ϡԷǳĳɼϴҸյѡϵϵλ᳤ҪõŮͬУϵѧʦó 
ʲô֣ڴϢ֮ʳ 
ŷƿ 
һĬΣͻȻɳƵЦƿû뵽ҰĲСʹ뿪ңȻԼҵļ̳ͼ 
٣ˮ䰴ôдģһƿ졯ȡƿȻ϶ˡټšһصϡãҵҪԸͲӻӡ£ƽ΢ҵϢ 
³µǰһʮӸֳʵ䲻ϳɳء 
ҪʦһˣʲôҪҵĹѪ档 
ǡάֹеĳĬԣǱҪϻ 
ûˣ߰ɣ˻ƣۡ 
鿪ֹأŲʧ⡣һ 
̣Ȼ۾ 
ҡ˱ŴγһĿ޷ʶļӰ 
ʲôջ񣿡 
̵ĵ͸һ˿̾ʦѾ̬ŷƿ¼һ׵ˡ 
˳ĬƬ̡ 
ȥɣʱǵһʺ񡣡Լദܼѹҵʷ֪ò٣ԸԺ˵ǱأŷƿϢǷκв 
˼˼ӡ 
Ҳ֪ס㲻ϷԽԽΪǸеˣͷֻơЩƹԹļһʵԶ͸ߡѾΪδϻֻһµаҲ֪ԼΪ֮ɣ 
˶ӭ 
ҲգȻϻѾΪֵԽԽáһǣƣյʤֻһλҪ˭ͦã 
٣ 
һƿ졪 

 

˵ͷĻѾдɫˣ֮£ſǻļһԵøϳôţ֮ǰϴûԸαװ 
ι˭ձĳʹȨۣû뵽ڵô׬˿װ˳ǧټơ١ĵͬ 
ֿӣú׬һƱδ̫ԲԼġ 
ŷƿס𣿡İ˾Ӹ¶ƺռ 
չҲͬĲþôߡӡҲ֪һʲô硱ġǰܻɸȵĹлء 
ŶԷһȦİӿнģȱ˵ϰ˼ҵүü֮䡣 
ӦòǷİɣȴȽϱա 
磿İ˧˧Ũü 
ȻǣʶãһܱȽϲθС 
ж֪λŷƿ䣿С¶ˡ 
İ˾СŮϣıܿɰشǡ򡰲ǡȴж֪ڴʲô⣿ 
롣ϾشСŮʮ塢ͣͫ龧ģϼ䣬ջҲһҼʲôϵ 
Ĺϵÿĵ׼ۡ 
ɣһٿ飬Ҿͻش⡣֮Ʋȡϡ 
һΪ̨С紿أȴ 
ôȻδĶ̫ˡŲмԼֱ棬һ̨ʵCDɱʵöˡ 
ãһپһ١ˬͳƤУŰԪֽ 
һƤУһһƤеǧԪ󳮣ġվԼеˣֻû硱ķšղӦóһǧԪŶԡ 
Իشҵ𣿡ķȿƱ 
ԣȷʵסЦģ˵θڡ 
ʲô۵С̯¡С㣬ѾǮˡ˿һԪ֣ 
һһ٣ѵ۾סɫƤС 
ʮ껹ǵһο˼İʨӴ󿪿ڵŮܵļͥѧУе⡣ 
𳶶ģлҲҪǮŶһԸһԸ˵ûȾ 
ҿһʡʱ䣬һθɣͳǧԪ󳮸лǮҲڣ˰ɣ 
һı⡣ 
İ˼̿ѵһ˼СŮͻȻ̫ҵŷƿˡ 
ϸඣŷƿڲڣȥͼϣ˳ѧ칫ҿᣬ˵ǰڻʮӡ梴һÿʮ˯ߵ𴲣ʮͣ͡ 
ʾ֭ҳʮ´ճɶʮ仰ȴ벻ֻذʣµһǧ黹ֻ֪ôˡղŵÿ仰شһ⣬ܹ˵ʮ仰һǧ顣 
İ˽ѹðЦ⡣ 
Ը梵´ոǧѽĵؽ̵թԼ 
Ůô͸¶㵽˭ڲ뵽ҪʣղŽһѻ϶Ƿϻŷ粻׬Ǯ׬Ǯѵ廹ǵù˼ 
İϵݹƬӡţٱռţͷǡִоšµ 
Եִо١ͦġ̨壬Ѷġɣ£͡ҵġɺ轨衱ͱҵġ١Ǻպͷϴ󡣿ͷСѹбǮ޿Ĵܡ 
ٺ٣ඣ 
㻹ʲô⾡ʺˡгڰ˴û⣬˵һϯ˵׬ѶʱCD졣 
Сգ 
ģǺʱûƫƫѡڴʱ˿̣˲·Ҳֵ 
ŷ磬˵ģѽֵתͷȴƿһɥ梡ôˣ 
ƿֻܿЦҲ뿴ģ֪ͱȥǸʲӵĲл֮鷳 
л֮ͼ⣬һĴҵ̨ӪĹ洴⹤ҡƣ׫дİ 
ҵ꣬ҽʱҲ뿪̨ϡ㵱Ȼǻѵأϸл֮˵ 
ҵ֮ŷƿһðټۣõꡣ˵÷·˷˶ഺƵġ 
ҺܹˣʧȥõѱлĲóѡⱻˣѧؼʱһһʮлĳ˵ļȫ 
·˳Ҳˣƫƫ·һ̯ӡѧѡһš׾ԲԡرŨټл֮ʲŵĹĴ壬Ȼȥ֡ 
ǸѾ˥ǵÿͣʵ˻óȻƫƫҪ 
ѡһ֣˲ĸ顪Ҳǲ»õŲ֪ʲôֱ 
ɡۡӡ϶ɡйоذּ֮ۡԴˡӡԶжȥļ൱ԡˢˢд˼֡ߣν˫ϪۡȥϡӡէΪ֣Ϊ֮⣬ΪԶУԶȥէȻδ⣬ȥۡӡȮΪ֣͡νȮǰԣԶ֮Ӧö£֮ⷢ¡ 
һƲʧɫԾǮߣϧѾ̫ˣʹҲ޷תΪϲֻûҹͷʦչඣ 
Ǹ㲻ΪԼȫѹƫƫ϶īһ취ҲûУ 
Сգλѣֻ뾡򷢵˵ȡ 
ǣ˼ġһ׬һǧһҮ׬øࡣ 
ƿİ˼ۣӺ϶Լʶ 
µٶóƬƿûüӿͻȻһһӰ 
֣ôˣ 
ŷ̵Ĳӽǣµĺۼü۽ǡ 
ϻһ࣬Ϊʲôһ̣µͷŷдǫ͹к 
Ҳϰ߳İ˵顣ŷеش 
ʶǰδλӣֱĻܲ 
ƿҡŷͻȻ֪θ߶ӡϾǶʮǰľˣ˭ϵõʱš 
˵ҵְ𡣡µƽ͵ϰԵĺζƿ˳ƺɣҴ游ǰݷ㡣 
ҵ游ƿšŨü游֣Ϊүү̺͹ˡ 
ˡµһºָĸף 
˵ԭء 
īվΧͻȻüϮĺ⡪ 
ӳԶжȥļ൱ԡ 
ΩϪۣز 
ٹ·ľȥ۵糸ķ򱱷 
ȻΪʲôҪңƿ˼ҵУϾ;⡣ 
ҲܺΪδӦһ̨µȲŷ̡ԭΪŷƿ̫˵ 
ΪŪࡣ 
ʲŷ˵ġ 
ҲҸ׵˵ 
ŷкóʱھͽΪݰֵܡ˼֮𣬵鲢ܵӰ졣ʱŷ֮һ 
ý󲻾þͰˣ˵ĽŽȻ֮ĳͻȻ֣еĶίϼ졣ŷпóͬеŮӲǵӣȴҲù˼£ѵһŵ˭һȥȴҲûл 
˰꣬СѾɻеСͷԼףӶҪȥ϶򵥣йʱ֮ıִҵͷԼһɳСƿȻ᲻㽻¶Ժϡǵ˴СתڵӣһһŮһȻԣȴҲƽ֡ 
ֱµףԭͬһѻŮ˽ƿΪ˶ܸ׵׷٣òѳ͵ƽĵطں˫˫ 
ƿǣ¸꣬Ϊſʼ䣿Ҿµ˵ԲϿүүôһλŵ˽ӻȥʲô 
ںһסլĳͷɻ󼴽ô𰸡 
˳һ·˯û˼ȥݻװꡣ 
룬޴ĴһϾˣżλ黤Աʱȴź 
ƿλ游µ򵥽̷꣬Աߣ·ҲԼ޹ء 
ҿ㡣ɤԳһϡ 
ˣ 
ƿԼͬʱҲ۲볬ʮ꣬ü֮ǿӲȻвºͷ˪ 
Ϊʲôһֱӽص㣬޷ǿԼ˲κĽ֮顣 
粻ҵҵˡ۽µ˶ȱԵı顣 
̳ˣƿȻشЦûɣ 
ԭˣԼ۹⣬䲻˺롣 
ԭˣʲô˺ٺЦ˸Ů˾ܣҵںεأҺͷҲС֪һ˶ٴ۲ŰѶԷͣ˼黤ԱϵݹһˮҲԭһծ塣ϾΣλҲһծӳԭ쾭塣 
˵ģƿ΢ЦûκηӦ 
㲻ͻȻһ⡣Ҳûã㣬㸸Ƿҵծеĸࡣ 
Σ̽µ֮ⳡִ־硣 
㲻½ҵĳӲˣЮҵأϣյΪ 
㣿̲סЦʮпܡ 
ëͷСӺôĿ 
ҲһҲڡôʽӽˡ 
ϵûһгϢģҵֻʣˣã˲׷һ䣺Լ硣 
ŵֱֱˡأҲ޷ͷ𺳡 
û뵽ɣȻԼͶµĳը㸸ԭиĶӣǰֲˡ 
ԭˣ޹ֺ游˿ĮԭΪ׷һİ飬һ鷳׵ĺ䵽ϵ³ 
Ϊ̫ӳ£ŲòһͷˣԲԣϵԭ 
˲ǻ 
һĶԹҲ롣Уֻŷз򸾲ĸĸҵĲҵز֮ĺϣƾɬëͷСļõ£ҲȤˡ 
ƾ΢ĩҲԲ³Ȩ֮ƣһ˲ûüֵˡңĽɻвµƵλӺʮʮպڹ˾ڳϦദ˴˶ΪԷĸ󻼣Ǻοգ 
١һȴŻӡ 
վסȻ˿ԾܾһĻᣬ䲻òĹʹΪԼ룬ôҲļһ롣Ůѽʲô֣ī⣿ 
ƿȻͣסȥĽŲ 
ĸİȫвĻи˸ۡ 
ߺߣȻͬһģӡġһᵽŮˣʲô־ȫһɶƾʣ֦ͷ£Ƿǵʮʮķܼܶ㲻뱲ӳԿ࣬ڴһ֮Ҳ㡣 
ĬĬӻҲ߳ȥ 
ʱֲͬˡȥ˵ܰҵ֮٣ʱ߲ܳɴ¡㣬ʱȥ飬ӹֹ˾ʼѧպع̨ܹ˾ֻԼúÿһ¡ 
ư飬˷·ڳĬнϾغϣһʱ֮Էֳʤ 
֪㲢ΪˣȻڵѪԵϵҷϡ 
״ǰ¶ƣ̬㡪޲Ҷô᣿ 
ƿͷ˼Ƭ̣󳶳һǳǳ΢Ц 
Ҳ㡣ֱֱ˵۾Ĳޡ£ҼʱϸǡͷҲص߳ȥ 
µԲ͸סıӰ 
ټ˯ֻüغǳĺ໥֯šΣȿڡ 
֪ҵĹϵ𣿡 
 
ѲԭĮߣȡ֮ģȫȫ˼ 
ղţֱֱҵ۾˵ҡһСر󡪡 
Ļµ˵ꡣ 
ֳĬ 
ؿĻԸŷƿһ֣ 
 
ߣ 
īǻյġ 
ɿľأ˿ɷĶȥ 
ҲЩ顢εĹҸ׶ԣĿǰѹһʮ꣬дĶѲʲôֻӹƽ˳졣ƿӵ׷ϡֻں㡣Ҫ 
Ҳӹÿ಻࣬û󸻴󡣡߾͹ˡҵ˲ǵУһҪͬʹġ 
 
ǣǳˡǰұѡֻҪһԿ࣬ȴеڶ·δṩʵİһļңԸ𣿡 
ܣܣԸԼܡ 
Ҳϣ뿪ңߡߡ 
ȻλһߡҪȥ֪ˣЩʶʡȥһٵ˼֮ࡣȻ˼һΪĿɬۣ 
޻ڣһ֮䡣 
ޣҲȥ̫áҴһʱʣĴѧѧ֣һʱ˶ʿѧλ໨ʱڹ⹫˾ʵϰ֮һġ֤ңһ㡣 
ⲻǶĳŵҲǶԼУʹϵԭֻ١һҲûС 
Ҳ뿪ҡظţ·ΪΪʵ 
˿ҵӵ˴ˣݾܹþó߹޳ķ˪ 
бϣԲȱ¹ȫᶨĲƣص˼嵭˴˵Ȼ 
̹ĵĹ¶ָǲ 
 
ʱվˣ԰ĴһĹС 
żֵǰΪУһҹľ֮κν˵ϻ 
磬Ҷտ⡣š˵˲ͱΪİ֮˴Զߵ龰κ̷ʹࡣ˽顣 
һᡣһӦʡ 
µĬĬվһȦ֮⡣ͬƿ£ٺѧУ;£˺նȥҲ 
ռǰݸƿһŷ⣬ۿġ 
梽ҽġŷ磬ҪϿŶ͵͵ָָµѹõ͵͵ģƿжؾŶǼһǮǮҪл᲻һͣ 
µ͵Ц˳ȻҴˡ 
߰ɣʱˡһʱȻͷСŮԽԽɰ 
ͨ꣬ͷȲλһɻ¡¡죬ܵϼ٣ת˲Ȼڼ֮ϡ 
װɫŷ⣬ıʼͬɫϡ 
סͷסβ 
˼ˮ 
ˮʱݣ˺޺ʱѣ 
ֻԸģ 
˼⡣ 

 

 

 
ī򿧷⣬˳ӿˣ֮ 
Ƿʱ;У˵ԤԻٶȳ棿 
һȥֻ꣬һʱ䡣 
ȥڣԱȶֱҵְ̨ӼǨŦԼ˵ϵŸжϡ 
Ҫõĵַܼ򵥣ֻµˣȻµΪ˴ݵϢУ֪ԭƻȥõ˶ʿѧλŦԼֹ˾ʵϰæµݡ 
Լǧ˼Ǻսл֮飬ȥĴ⹤ְµ˵ƿϤݹЩɱ̨Уҿ෽֤Ȱ˵ŴƿѪȲбͷ 
˵ʵʱĺʧûиϻ 
˼Ѿۻ̫̫ĳ̶ȡżֻԽ˴˵˼ȴ޷ӯ׼ԷĿ 
æģ˽⡣ʱȴԸԼҪ½⣬ԸԼԲһС˽Ҫ 
ȻߣΨӣ 
梣ôһ䣿ŷˣ 
ɢҵ۹һתۣޡƯѲɽµĹԣ 
մѧҵҲˣʮȴǶ 
¸ݲԣԷѾкò˵Ǻúһٲɡ 
˵ˣҪ˼ҡûûСģ 
ˣԼֲ⡣Ȼˣ˻ʲô˵ģ˵ҲûдϲǡЩ飬ƺӸһɡĽС˼µ£ҽʲôԣ 
īΪ֮ᡣүҲδ̫Ŵˣ͸նͷҲˣƫƫһݣڵҲ˵ɰ׵ġ 
µҲһƽκ˶ƽƽͺ͡ĮĮģΨرƫգ梵ĸ̵ǡɶ̫չԼȥǿ㣬Ŀǰɹ 
˼ˣЩ顣ǧһҪӦãϵͷչ˵˷ÿؼ£Сˮ©ˮ˹©¡êֱӦǡաձضŽһ䣺Ȼ˾ͿԱס 
νһ˵õȮ족 
Ժô˼һ硣۽ǳȻά֡ 
磿չֽ硯ҪѹǮģ 
´׬ǮѵˣûǮٶȿԺȵģĲƸȫ¼ӰV8Ӱ˵ݳƷֶԽ뻻̨߼һ죬̲һȻԼڼңƿֺͣŵȻȫµඣ 
ǿҵĴǡ鱨׬ġ߯΢Ц 
˵׬Ǯһǧ 
ʲôضסֵֻ֡ 
һҪļתġַһǧ 
Ȼԭң㻹ҸҪǮ벻СֺǮҲ׬ 
ˣĿǰûй̶룬ȫˡЦģһֽǮһֽˣɣ 
ȥİнܿͻܽСÿڴСīε̾еţƤֽ֪ʱɲ̲ŵϰߣԴڳٳδܴżлڴϢɣ 
ö֮Ըȶŷ 
 
⹤ҡٲȻչԾ߹ģĹ˾л֮Ͷīֱָİܼĸλ˾ϰһֱδ飬н˾ֶӼ̳еζ˳֮䰵ʾл֮ͬġδƹҵĴȨ 
ÿֻ΢Цܹȥ 
ƷΣл֮һɫϵΪƽͼ 
⾳ˣİдò̫á׽һ˲䣬̫ƽˣȫƬ涼Ƶı⡣һ˻ȥİСαǣѵӻء˼ 
л֮ͷһ˳ɲ֪ɰСĲһԷ 
īۼ⣬ŮԱ顣 
ҺԼˣԲ𡣡ƽĶۣĳˣǵ̫ʢĴˣԵ淢ˡף⼸ԼⲢδġεǣƿҲһȻ޷ܣȴһƬϾ˼಻ܣԼ亦 
л֮չ¶ѵķȣô 
ףʲôȡѹͼ·ţƤֽ 
ѽǵŷ⣡ôôģʲôҪ齻Ҳ˵Ҳӣͳһϸɵŵŷ⡣ 
һװɫŷ⣡ֽɫԷ󣬰͹ƽı·˸ŪΡ 
΢΢ŷЩա 
ŷ⡭ŷ⡭ָгһͬɫĶ̼㣬ԼϤʼһһεӳ 
ֻԸģ˼⡣ 
дƿͱʣ񣬴ʾˣأ㱵طż㱳棬ٶīڵĴ֡ 
ң 
ˣ 
ī⣬㻹ðɣл̬֮һ 
ããȻ̧ͷȷʵˣΪβĪȴԼĳŵ 
С㣬绰֪ͨ 
ģޣллͲιǶī⡣ 
ī⣬ǵ˶ºƽɤ·Ǹ⡣ܲ鷳ʰҽԺһˣ 
ҽԺԹٻصǣҽԺĻʲô¡ʲô£㻹ðɣ 
Һܺã˲̫áµ̾һҲСײգСȼŤˣƣòҡ 
죡ձκײ⣬ǣµ漴ҵذοԼջо̫ǡ 
Ϲȥˤµ绰Ƥתܡл鷳١ 
УĳԵĸоƿϢճ˳˵תƺһ߳ת۵㡣 
 
߿մͷ׼ҹȥж㣬϶Ҹ 
һŮŸ߸ߵڲϣ⸱˵жѿжѿӢȫһˣ 
µסͷŭʵ޷ʩ 
ܾԸĹ㶫ˡվڲſڣֱˡá١ܾȻòĹKһҿۿҲš 
Ͼͺáµδ뿪ӡС£ǵרԱȥӸܣڷֲ 
ǣǡΨΨŵŵأ۹ϵĺŮٴӴϵĺŮƻϣֱӭܾͷ߲Ŵγѣæˡܾˡ 
ȳԵ㶫һˡµֺҨһൽߡ 
ÿʣ뷭ƫƫȰýʵʵģá 
ֲǹġ¶޹ı顣 
ϻѵźԼģ¸иԻᣬƫƫײȡҲĹһӲɡ 
ҵʱڵ㱾ͲվڳӺ桪 
˵ôģŲɳ䲻֣ĽԽԽٶȣҵͲ˲ذ 
еǡ 
ҡ㡢㡢ˡҲŻᡭ 
Ŷ˵СŤ˷ҵĴඣǡ 
ӲҪӮͶˣ 
úúãң˰ɣٰͶ˼ʮӡ 
ѾȰȵˮȴ뾡취µ޿κΣֻ׷һ䱣֤Ϣŭĳŵһ㣬Ҫʲôܿڡ 
ŶʱüЦģǰˣ¾ⳡ֮ʵҲûеĵ鹡 
Ҫһ̨ 
Ůī⼰ʱڷſڣֹħצ̽޹ܺߡ 
šī⣡Ȼűˡ˲·Ҳֵɼ֮ȱٹ̵֮顣 
˵ʮĶҲ˼˿ڣ㲻ûᱻΪǶżҼҽ̲أ 
˶ĸԸˣʲôÿġ 
Ϊ˵Ǯ׬ףԹӻʮˣƫ嶯һͷԡ 
ˡվԱߺϾعսɲÿ˶лῴλŮΪ 
˺ˣҳǲҮʱװĵ̬ת淽Ϊϲߣ˿Ա߽֣ǿ϶ƭֵġ 
īֺֺЦ 
´磬̫áθˣԺû˸Ҫ 
֮ǰԡûҪã͵øһˡûͦġ 
µ΢Цźøֺûһŵâ 
㿴Ƿˣī⡣ 
ʲôţϵȻ̫֡ 
š˺һʲôʱ 
˭ʱ 
ѾȥӦϾͻᵽ̨ˡµϳºǳЦһֱȥ㡣 
ڽŷ𣿡 
ҪҲ֪ͨҡɱ͸ְԹ 
ŷҪˣ 
λعҲʱġ͸¶һСʵܹ˾˵飬ҲŽһ 
˵ͦзڽͲҲûˡ 
ҡţͷҷ׷׵ģ黳 
ͻȻһδ˻˵ĳ࣬ڵȻž 
´磬ڸʲôָܻīӰȻֹ 
㡭û£ 
˵һ˲䣬㱵ΪԼֻصѧʱ°͵ıҲûע⵽ 
⣬˵С㡯ײˣΪ㡣Էеؽ뻳Уµظһأ·ȷÿͷԭĵطû£ 
ġ 
㡭㡭ͻȻһ޳ 
ôˣô£ƿ޵޴롣 
ҪˡҲҡһȥߡꡭȻĪðŷ쵰ǴǰޣΪ֮ɫ 
ŻˡԤõ곡ôٿˣƫƫس;ȱδϢһ뵨ӣֺûͷûԴһ١ӡҲøôźˣ˭֪û޵ġ 
Ҳãˡذο 
ءڶӲϴ 
µȻͷ 
գʲôǲ˿ںʹæЧʲƿĶͷβһΡ 
ǣ㲻áطĳܸ𣿡Զװڴİ޵һѱһġ 
µЦԷǡԭʵҲ䱸Ÿ񾭵ġ 
⣬Ǭʣڣ˼Ůˮûƫƫֹסբˮ⡣ 
ǰףӦˡ 
ֻԸģ˼⡭ 
 
ҷӰ飬ݳ޵гֵɿԾݳޡ 
ƿԲӨȣʮָֻŪŨĸܡϥµһ¡ 
ī⸧ŨüͦǡȻǷǰЩҲθ߳׳ˣƤģ 
ˣġŷ 
Ժٽŷˡ档ȻڣڵӦýСƿйľһʱ֮Ĳ˿ڡ 
˭˵ģһֻ۾һġŷǳȫȨ㣬˭Ҳ׼á˶٣ؼһ䣡ҲԼҡŷ硯 
̲סЦСղŲںʲôֻҪϼСžͳˡ 
ֿ죬ʳֻΪ˸ǮǸСѪ̽й˵ĵεΡµ˵ʱġ鱨ѾˮǴˡ 
ûϵбǮ֣͡һǹÿָ 
㡭˻ã̫ȷԼ֪𰸡 
ʲôСáҸȥˡ𣬱Ǽľԡܰ㡣˵ǲߣݺݵذѹ¡ 
ĲˣۣҪһı֤ 
ȻҲų꣬žԽԽ١ٶ뿪㣬ѱǸлĲ롣 
ҲŲһأæƲԼ 
֪㲻ᣬͷɾ˵ˡٵĿʵǡˣأ˾˵£ǵĻܵӺУȰסòã 
Сɲ˵˵δ޸֮ǰҲԭ 
⣬ҺҮʼסÿ˵һһ£εġ 
ǸЦݣʮߡĴˣĴѧ 
ˡͻȻиж 
˭˵ģͬ䣬ҶԼϣ㻹ʲôŮ˾Ůˣ쾡ŵıϡʹϳߡʮ꣬ɲı䡣 
īõ룡 
㲻Ů˱ϵÿ죡ΥŤƢٶֽ 
㻹Ͽʱס̫ˣóĶˣϿټӰѾ˵ͿԻԢʰ⣬Ժǿһ°࣬һԷǰһһÿ¡ 
꣬ڴĲ⸱ٯٯ龰ķȻԾУ޷԰Ρʡ 
ô죿ͻȻСáЩԼδƾչΣ뿪Ժ˫˫ɣĸⲻȥˡţвУҲһסȽϺá 
գƿ޵ġǻͷǸݳ˵ŲɡȻඣⲻҪһܡ 
ˣԺٽɣڣи桱 
 
١ܲλģ¥ʮĽΡТ·ϣĻ׳硣Ҫܵİ칫Ҽ¥ϣ뾭رɲܽ룬֯ش 
졣ĻܾϯٿС͵ĸ߷顣 
𣿡ƿڳɶѵĵС 
شʡ 
ⷢշ档һͶ˾ǧƼչʾƻϿڵѰΪ˾ҵǰᣬǰųҹ˾ݱֻҪù˾Աδ漰ıⳡ⣬Ǳ⳥ԷʧƽǧԪ 
ڡǼҹ˾ʱܻĿȻ׬˱ʡ֮ơ 
һ乫˾ŷӰóסԽŷ޼Ҿ߼Ϊĸǰͻ;ԱأĽڼҾȫ٣ԹƣԼ⳥սǧ򡣡 
˾ǸĿƿеĵ̧ͷ족⳥ǧԪԹ˾Ӫ˲ʽתϵѣȻ黹ġ 
ԣ˾ⲻмֵ˺ܸȤ̵ݳһֽļݵ飬ڳµǰһڣܺ˾ĸ߼ֱܷһλطÿͽ˽̸λÿ͵Ȼȴ˼ڡǳϻ롣룬ǳϡĴλزİɣ 
ޣƿ 
ǳϡܲõõǰޣֻص㹫ˡǸծӳϰϷ 
Щ˻ԽҹͬҡҡͷٲȻ²ؼģ̶δԤ¶ŭе 
Σǣߵ˾Ϊ˭Ȼ׮µĹؼµƽ͵ָ 
־ӽ׷ˡƿϵУº΢Ц鷳ˣ 
ףҲ𻰣ѭĬĬ뿪ҡʵĵľȻϣٴλιܾЦ 
֪أƿºȴ׽Цݣµƣ 

 

ƴ󣬻ײָɽȫ׹٣ϳ˿һ⡣ 
ѽϧպ޺޵صһָֻҪһͿԷɹȥ 
աµʰԵֽɻʵڶ޿κΡͲҵ𣿡 
ٽҿˣҵĶ֮ߣѾ˶ʿѧλͷߡʮ߼ֽɻ 
Ǿʹ繦صؽвɹ˺üֵϷ档 
лԱ͵ϷȤ˵ЩǲΣԱһӣȻæԵģû 
㲻ԣҲЩҵǲʱ䡣ׯصİ칫Ҵ˿ֽ̳ɻԱٴֱϽͷ顣 
㻹˼ָңıӵˣ㣬˭ҳڼĿŵҳģ 
ðɣңڶǰ 
˭·ȴCALLģ 
Ҳҡ 
硢ڰ칫﷢ù˭ʳԶʵģ 
֪ܲʵڹֲΪߵҲﲻðɣֻ취̹Щ⳥𣿡 
Ȼԣ֮ 
ÿ۶ඣװı飬Ӷ˵ʮʮ 
ǧͳɫ󳮡 
ɽüЦġ壡Ϳ졣ǮȻ׬ˣǡһǺҮ̱Ƥϡ 
µòеΡճģڰ칫ʵںܲ˵ 
ж㣬ǳ̲ȻķҲдܿĵǴ𡣿˸Ǯ֮⣬Ҽ档 
һݵ鷳ҷͶָΣøļе˵µͷԻٳСӦѲ㡣 
ѰһٸԸ⣬κιùĿǰ£ȻȻװü 
ǿоԼָףȥ 
Ǯ㣬֪ԾȻĻ׳档 
˹µĸоãؽӹУʼ׬졣 
Ƭ̰ˡɴ⣬Ͻʱ䴦ѻɽֽҵ 
ʮӺ 
ţͷҲ̧ĳڹ֮С 
ˡ 
ﻹһĲɵصݸһС 
ٹʮӡ 
 
ţ 
ˣ 
һ 
ֱĸʮӣֽУ 
ˣ 
ԡ 
ãáһֵпˡ̧ͷɨ裬ڲصĵһǰɼµĴϻ鴫 
鲻鴫ҪصǣǷҡһġ塭ʮǷһ顣 
ʱнһڶʮǰͿ׬Ⱳӵĵһһǧ 
㻹쿪ۣ޷б׬Ǯˣ족Ӧû 
Ҳ׼͵ػۡв塣ţŲǷ 
㣡Ц˽˵绰ʱһϢĻᡣȽӸ绰԰ɣ 
󷽵סѼӲ·ˣҿĵ绰鱨ֶΪ 
ιŻͲƬ̣ͻȻƳһۡǣ¡ԣǾңµ˾ҵģܾнʮɲһԣżһ㡭һû顭ꣿʮġ 
ԱԽԽ档ûлղ鰡ôйоصرһϡѵԷǾ죿ıֲ 
õģԺ򡣡ıƺԷˣͲתգôġ 
裿裬˼һĪʲôҪ 
ܵõ޹ȥԿѽĸдʡ 
Σ˭Ҫܻطϡ 
µעӵ񶢵ͷֵֹģɴתǶȲ 
Ū˽࣬˭ 
ֲһӲáҲԷ 
ģҪиʲôһҾԽ𡣡ĸŲ߶ʮһиǮŮã 
裬𣿡˵ûļĸױȵġô绰룿 
Сҵģд־Ҳ˵ʱʹ򿴣д־ 
ĸ·˵ȥȴɧжǵĶԻ߿һ㣬ҸͺˣĪ 
˵þûŮͲתһ֣Ÿ׹ɤŸŵ绰ںСգϵ 
ѻͲƿ֣λԴ 
֪¥ȫˡǱ˵רߵ绰л˵ 
ϵ̫гһƫ⣬ͨ绰ܻὲһСʱʱѱЧġڲ١ȡ绰ʹ÷ѡ 
˵梷Ůඣ 
޵úá޵޵ɽСʲô£ñ梷Ůʲôϵֻ梷Ůͱ梷Լ˵Ȼ 
ǵĻ̨С 
Ŷˣһؽ 
ǡΣʵСġ 
Ͱ̨ϲǫ̛ùݺùǴһ 
ʲôҪɣ¶Ŀࡣ 
ֻ׼סһ죬ǲǣˣ̫ͷ̱һ˿ϣ 
ôأǫ̀ܵöס죬̫밳ϵģŸԸ붼øж 
ޣΪγͷȥչ㣬־һٿǮȥ 
ϵҡɥƫ벻ܸĸ⡣һ֪ͨ梡ʲôʱ򵽣֪ܵж೤ɣ 
һϢǽҹȥһ͵ 
죿ɤŰθߵеĵزǰڽˣˡ 
㣬˷ܳŸøжŮȻûа˵ˣǼ̸㡯绰ĩˣһѧġ 
졪ſſ̱ƤΡô 
Ϊÿغһʱѣ 
ңͷβҲûһֳʲôϵ 
һҵǡ˵Ǯ̫ˣǴ 
ˣ梣ֻ㰮ˣҲ֪ͷˣ 
ޣ졭 
ܵ񰡣͸ɣ 
 
ɭɭġīظ뿪լͶůĻ 
ƿԼһ̽䣬˷ڳϵĿƻˡһ仪լôͬʱɹȴ˾ģ 
޹ƿΣӦýǲװ⡣ĳɷ־Ӷࡣ 
˭ƿţȥԼƽʻ 
л֮һ˵ڣ֪Լǻˡ˵ 
̫ˣѾһӦǼҡ 
⣡һĩաͷһʱô 
һŵС֮Ȼ 
ҡûаֻһѡ 
һŨüšɽᡣӡȻ̵ʱ޿̶һ 
ԽԽڣ֪ˣӦñ첻 
ŷҪ˼ԺҲˡƵתעõߡ쿪ǻҪȥҽԺأ 
ûЧŲһס 
ı仰⣡ʼݣȻóۡǼһĻҶࡣ϶δģȻôѧʱ׻ƬдʫϰϷԼԷӰʱ޿̲취жԲԣ 
оųɲ¶ˣ̾κһǣ浽ĵˣȳ˸߳ڸл֮Ůѵַʵǰ˳Ҫ۽С 
㷴Ӧˣ˼Ҳûôۡ 
㿴㻹˵ġ 
ðɣԼķӦǳɣлļһ޷Ρͬһ乫˾Ϧദ˭Ǽһ֮»᲻ȡӲϹֶΣ 
оУͲԡ¡ֻҪ켺ǵ뾡취ųɣο¹Ĳ¡ĸα⡣ 
⣬ӦûսסҾͲس쵣лĳ˶Ĵˡ 
˰ܣסһҲûʲôͬ 
ĲֽͬסʡӴ֧֪ÿȡٷѣһǧԪҮȥТ·СԢҲǸǮ 
ԴѪǰȳԺθʲ٣ȴ͵ĺɰڰݼڵ̬թҲֻˣǸףʱѧյרнзˣ֮ǸܲĵǴ𣬾ȻԸ⳥ѡѵδѧǰӦˣ 
ʮҲСǮٲȻе飬˼˵̫Լ޷ʵ 
ʮ򣡻ҴĳҵƵġѪȥ֯ŮϹֹԹţӺóһţƤֽ͸ 
ʲôȺʣæŴ򿪣мֽ 
ġ棬˽˳ͷһɫС˵ڸ׷ҵص׸㣬᲻ܸж֮ס 
ɵĲ棬޷϶˵Ǽ١˿̵ȫ´еġ̸רҡʵ 
㲻ңֻû顣⣬ԽԽˡţԼ 
ŭıİֺЦҾͲšӡʮֺ񡣡 
󵭺ɫİȴóȻ𿪣ĲʲôĻ 
Ĭʱֲͦģ 
ҺǸʱδ˵лɫĲͼ 
īһƾŴ 
Ȳ𿪰װֽ޲ʵ¾ɵĹ齥չ¶ǰƿ÷ 
峯ڵİ汾־ϲָװķ档̫̫ˣ൱޼֮ô֪ռŵС˵װ汾 
ΪҹʤѽġһɫС˵һ㿪ģ̫ƽˣ 
˭˵ǻɫС˵ֵطŴֲڻƺֵҳֽŷƵöƯף˭Ƭ 
һ֡ƽڹֽ֮䡣 
ҿʱ·ͣףӹָƬ 
ӰУӿŵɳüɷ䣬΢Цڲסҵʡ֮£ϵٸԵúˣЦٻݺһӢ 
ȻŲȡ׵ܣôӦúѲ˹ϵ 
Ҳǰ˳ҵ˫סȻͬ뷨ҵһοǵĳࡣ 
լӲκƬоҲһ֮߸ֱԵüĸݡһֿ͹۶̬ӰˣͬʱԼòǱȶһ 
˿̷֪ԭݽΪФĸס 
񲢲رġƺ㳲ķӦ൱ʧ 
ʲôÿĵģЦطš 
ĸɫԵֻѿ޵ˮƽһοĸĳ࣬˿дҲûУ 
ķȴĲһ˿СûǵĽҵѪ֮Ȼ֮ȴŷз򸾣УŷһҲˡ 
֣ƿĳδģĮ档ǰȻ˽ĸԶԹȴ֪ԷѪҲ֮ܵ 
ӡ 
⡭ƺˡյذԼ̽۽뻳У´Ʈɢ䡢աֻ㣬𣿳ҵļˣ˭Ҳ˭Ҳޣ𣿡 
עٿⲿֵʵһֱڣǰġŷƿڵġƿӽʼǰչ¶ԼϾѲ̸˵ɬŮҪǣֹһġ 
ףסϡ 
Ƕ䣬Ҳ䡣ǣġŵˣԸš 
¶һ꣬ʤȴ˼ 
ǲʶ꣬У³Ȼرɳˡ 
Ͼʤȴ˼ 
¿ʼɣƿḧӡ 
ʶһ¿ʼ 
ϵ 
ǵģһ¿ʼǷꡭ 
 
Ժڲɹͨ峩һ·оܵͷزֱȶ˵ر䲡ſڹСȻƣƿţȴѾһλÿ͡ 
ͬʱһû뵽Լ֮⣬л̽ 
㡭ҲˣȻòԵش 
īʱϳžýعסŮŮ˵ټ˳ϼ 
·ˣƿͷΪ񡣡λҵδ޶ī⣡⣬·Ҵĸס 
ģԭȥҪͶԷյʱԭأҲǡҲԣֻƻһȦεزؿڴ 
˵ϼõԭ䡣ҵĶԹϡң˼ֲǻһأ֡ 
ллרϼͫƽÿϲֻһò 
īΪ´ƿǰܰº޲ЦݣȺϰڰµĶԹ 
Բһ£һϼƤձܳæӿڴ̽͵زһ𷭳ƵֽƬ 
źգ 
ɫ䣬͵ϼı飬ǿԿ϶ԷӦҲӰ˵ݡ 
ԭһֱžաϼʰƬ㸴飬źԹлԣȴһһζ¡չֵȴڼ̵ʱڻŵ¡꣬ϵģĽǶһҲȫ׽סϡ 
Ƭĵģôܣ 
Ҳ֪үүӰ·ȫ⣬ƲȻ 
ǰѧһӰȴգҲûᡭϼٿشסЦЦƬ£ˡƬһ൱һľա 
һըͶµ׮ʲôϵ 
ƿʱʮߡ˸⡣ 
үүƬֻΪ˼ҸףǸˣֻ²̫ø˼ҵľٶֵòʹȻϼЦԷǵɫԼվ¶ 
˵ʲôô⡭ϼӲɷס˵һ˵ȥˣǣСӲ򵥣׳ҺʱһʹˣŻԽԽ࣬ǱǸһ 
īʺ˳θڱø߸ߵģĲζ 
˴յĹﵽ¯ľ磬ɼԡӱ͡塱սоüΪ͸ 
ŷô£ 
治ͨĸӡԭҲʶҸӵĽ鶼ŻԳͶӺӰΪϱĳϼԵõ衱ʲôԭʹԸӺ˽ 
Ҫǣˡµⳡռкֵλ 
⣬취ʷһòãԽԽģɷ 
һｫܵĴϷˣ˰죬ȴոҵߵĴӣֵòˡ 
ʯһﴸ뿪Դӽʹ 
ʲôƿֹ׷ȥ 
ᣡÿζĪ 
 
Ҫ 
ͬʱҽУʼת 
Ǿһϰַ־Ͳˣ̨ɾ𣿱ʵҪ߶졣˯ڿϿýҵĴŲᱻҵ 
ԭõҲƶô죡ƿһζδСķڷ 
ǵĸĸͷۣµ󲻽⣬δС񾭽ų⸱ģ 
Աлҳīע⡣ 
㡣СƤ̯ƿǰһһϴþʰãžһƤ䣬ƽϰš 
Ǹɶŵôģûʲô¡ 
Ҳһ߿ߣյŵŹţƵĸµȥ 
ιҡָʲôˣ֮ 
ҵų֮̂ǰţ 
ǡ˻뿹顣 
ͨŵǵ˦ϡ 
鲵أ 
û©ûɾīһλӴľӴ 
ûУǻԺ˸Сʱɿɥûĺʱ⡣ 
ǰ˵Ҷ֮Ե޸ĸĺô 
˸ǰĸ̨̽ǵȻ򡣵ʱǵġĸСֽϵɨȫϽΧȫ޾ڽҳ 
Ÿһ»£幫ıͬѧӵݰֵܵĶӵͬ£ȫΪī⡰ӦöཻѡĶ󣬶Ҳ㲻˶ԶΪҲ˳梺ѳԷ˵ԵҲԳ 
ԡģθ´Գһ 
ߣΪյĴߡǷˡϵ֪ҵ״̬ŮȻиԣ֮࣬պԶۼʮߡ 
ǿԴҡҡңǲܿǮĿ飬ĸѶϵû 
ʳɱȻתīµϣ亦Թص 
ǻסãйɳ嶯ɱң졣 
ֻ֪Ҫ뵽ĸõڼÿ׼ʱؼң;ͷʹһƿ۵ĻƱؼˡ 
ȱŷ磬˺ԼҪһۿ梵ĳ梣ŷû˾£ 
٣ʲô 
ǵɳǰ£Ūƣ˫ȡ 
ҼУһݵ漰ⰸæдŻײ鵽ҵܡ 
˵ЩʲôµҲţɼƿᵽ˾æȷʵʵ顣 
ŷ确ǧƼչΣ齻ҾͳˡŬֳǽ͵Ӣˡ 
¸ж 
лл㣬Сա梣Ӧʵɱá 
ӭӵʵʮߡ˸϶ѿʼַ 
׬Ļᵽˣ 
ĵ׼ȷô족ıпɶԴˡǧƼĺֲҪˣ¼ҵġǳҵҵأǷܵϱרܾɼŷҲ֪顣 
ͬһŷ֪ϤȻˣһͨ籨Ҳûɶ󰭡ȻҪշѵඣ 
梡ѽע˵̵ר۵ģ֡ÿҲ͵հɣ 
ѹôԸҵԭĴףǮ; 
ʼһʮƺĹԢͷڿԼҪ٣ 
------------------ 

 

Թġģ豭Ķס¶Ц⡣ 
Цóվˡ 
ٵһʱԹŶĹĵӡӰСʱǰ̤չݿʼͳ¶һܲԸӣЦȴֲ˼ЦѾʼ̨ϵѣܿͻظˡ 
ѾˣһԶҲ᲻ᴫС档 
ڵʱ䲻°̼㣬㣬㣬ȡ 
꣡æֹڹ̨Үʱ֡ȻͤչݵⲢ磬ЩﶼԵ൱鿴棬ʹȷû¶ǵıףȻȾϵ΢졣 
ΪβҼͲĸֲǲʶҡ 
ҵǷعˣҺҽУ뾡ַǽ顣 
ͽ飬һͲǿ֮࣬һعûȢʧ㡣 
һһнԼ˵æûʱﱸġ 
ֻ֤˶ʱ䡣ˣֻҪܿ޸κʽܡ 
ôУɲⱲֻһλ飬ʹҪų˾ôҲиܰ۵СʽҺԹÿϸڣôڷԺݲ仰ͽ 
ﲻϣ鶼ûá 
ļһ׽ˣǴɡ 
˭ͷԡö˶˵ģû˵ѽ 
ȻǸĻʹ¼ĺ֡ŪһѼֵ⣬ôҲʱ飿ӵ۾ġ 
ǨŭأٿȻ׹ҲܲסԼЦϲŭԹģ˿񡰸족ĸܣƸĴ 
Цңͺһ͵ؽޱ׶ȴޱ˱ķ 
ȽǡӵʱװգİƵİṩǶݵ˽ 
иյȴĴֱЩڽѽ޷òЩ룬ήķҶ 
ڣûܺú׽ˡ 
߰ɣȥʲӲˡĺ촽 
Сƽ˳ҵĺϻ£ΪСա 
˵ʮ˼᲻ý͵õʱ̸۱ˡȺϢŴļ羱 
֡ȥĻֵвס¸Ĺ˾йءһʾĲδı顣 
ֿˣΪԼļı޷óѡ 
òԳңƫ̸Сպ͹£⣬ǡ 
ԽԽˣϴʣѾܵϸãСҪ㣬ǧƼ¼еˣ 
ǧѹϲ֪¡Ϊʲôʣ 
ǰ´İ칫䷢֡ǧĸϣǺɣʡ 
µԭΪǡûһµʱܷЩ˿ϡǡĶѸ٣ȻԤиࡣˡǧƼûĹ˾ƣ 
ûСīһγ˼ǰץעʲô£ 
ãмĲϤ޷롣żɿɷĻͻȻӯ޻ĿֻţһȻһ޷أġ 
ôͻȻҵĹ¸Ȥָ΢΢Ľʱ˹ 
κйصҶȤ㲻ͷҡʣξĸȻΪеĲȫС 
ֺ˼ˡƿణ᲻£ 
ڹ֮⣬ڲӲٷϲ˷ЧƮ 
İżصϧɷ֡뱣Ǳϵķ֪꣬ȣҪ 
¸ݣһһзȻҴع˾ĴòãΪԼҸֲ 
ţϲصͷЩ̫˼ղŻʵԼ 
С⣿ͻȻ벻 
磿ƿ־ϲСþòһع֮㼸ΣǶûðɣ 
ǰմӴ½ժīǶ档ղһСCALLң˵Сİ˽Ҳչݣ˳û뵽Ȼ㡣 
ƿףȻرտ⣬鷳첻Ӧ 
īḲϽơ⼸࿿ϣǰҵĹԢһȺå벻̫ȫˡ롯ǡ 
ƺŪûڣ͵Ϳһ£ֳ 
ƿĹʡ̫̫桢̫˲ֻһ 
˵ҵӪɫѡ̫еĻΪס 
ãֻ˼˳ԷȾƵĲưɣڴǰЩɱɱͲˡ峯īķ飬ϽӵѶš 
ƺʶ˶ֱڰڸдˡϰȻֻһ 
ȻعˣôûǽϢ嶢űлĲҺ 
æֲϹ֤顣ȴͷĿɰ顣㲻õϼ£ 
ʱϹſɱң񾯸 
ϣѾ˼ҰˡԵĲΪȻ 
סȻɫش𡣡磬ģҲṼġʶһ̿ʼʹչһһ 
񽻻˴޷⡣ 
ң 
֪ 
ҡ֪۹ƻصɫˮҺСĲζɬɬġ 
Ȼоĳֵڷȴֱ治ʲôͶƿһı鿴κ˿ 
һػصý̲ס 
ˣ磬мæ⡣ڰѽУǰӦûţá 
㾡˵ 
ŪԼйصľʷĸСϲꡣ˵Լ̫˼ˡ֣Ҳôġ 
ȻԼҲˣʲôÿģ̧һǱ 
ޣʹҮᱻɰ׳ա 
ˡԽԽЦƿȻעҪϡ첻µز£ƫƫָšû 
ΪԹίһۣŻش𣺡һһĸĺո㡣⣬㲻µ֡ 
㶵ıīһޡԴӰǰڻµ֮һֱǸԵһ档ã 
ٶ˵īǷǷ뿪Զīŷѡ 
Ϊʲô´磿 
ϼԺй©Ŀڷ磿 
ҼǵãǡҲ˵ʲôֻ´չ˵΢˽µƺЩա 
ѽշСҡͷ̾Ϣֺ¸ 
ʲô˼ϰڳһҽĶ״ 
СƿǶʱֱὫһۼĶΪԼˡγˣµʱ֣ϸչ϶ø챻ˣ˵æǮأ 
ѵ´粻ǺˣԲԲ۾ 
ͷ˭ƵϾԵġˡ򡮻ˡĶ̫ȭϵò¶μҿɲǸɵϣճһԴ˻û֡ 
ãסȥ̨ʵıӰ 
ã´磿 
⾿һʲôľϦദԼҲΣ 
 
ҽԺθ죬ɫٲʮ֮ǰˡ˵Ӧ÷ǳĵģȻûСʹ֪߶ĸĸڼ̨ϣȻѿݣĳǷǧ˰ƵģˣȻǡ 
ңָءܴ˿վĵϣԸȥҽԺ֧ҽƷãȻ 
ʲôطãƺΪָغ˼ 
װˣɳǰӸҿǷݡǧƼĵй©Ϣŷ磬㵱ұÿ 
ƿ㣬㣿δ濪ȵŮåģŵ 
С²ѣҹԼ³ġ޺һѣԵĿλҾ˵ƾľܸɣôܡСġ鵽ļ㵱ĵȵز졯ܾĸλҲֲ׾ᡣ 
˰αǡ 
ĳңһıӵˣҲù 
ϣЦġ 
ȷʵΪԼΪеĻճɻɽ 
޳֮޳ӣȭ˼˼˺üݣΪ˸׵Ļᣬû뵽㲻֪ڸģװµӣҰ˵ȻвաĴ 
ιιι־Ʒֻϸ󡣡侲һ㣬Ů緶أ 
ʶŮ緶ȥ梡˶ˣԸ˭֪һߡħһɣȻϺȦףܣ⳥ġʧɣ 
α̫أŪԭ򡣡Ȼ㣬ȴûΪκʧ 
У𡣡ƽǰΪǸˡ 
ˣ̲סʧЦ볬ʮû˼ˡУǸˣ 
ڲˣûشʵҵĿĺڣŷʲôϷ 
Բһ㣬͸øһ𰸡 
ֻļܾ˹Ŀ֪ǧĸе㽻飬Ұݲʾֻæˡһû˵ӡ 
Ļ漰ǧôʾ֮Աǡ뵱Сƭ 
գҪȫ̷Һ𣿡һΣͺ޲ƤƵġղŻΪǡˡأôˣ 
ޣҵȷˡβ㣡ϲΪĴǲˣȱЩ¾ҷݹĥԼùĴԴҪˣͣ 
ſȥͻȻ繳ȥܵӰ죬صϡҲһˣعѾƽȰϻ䡣 
˵ơȵĸоΪ죿ͷһ⣡ 
ˣĺɲ⣬ºЦյıƺĳЩѽζҿ⳥ʧ 
ӣ򼴽ֵĲƸԶϺʵķʽǮǮǮҫǮ 
⳥٣һۼۡǧ 
ãǧ 
ˣǮɴ࣬ԶˮĽӹǧԪ󳮣ҪлĹգȻӭǸҾ֪԰㶨Цݡ 
ӣĻˣ 
ѵΪ¿ǮͨУһ޿ȡֻծҲνʿ̣첻̣˭㿴ΨУ 
ҸıˣϣվȻԸ 
ҪǮţýýԸܵȵϢӣԿͫӳճԼԡĴȻҪǮôΣ 
ᾭ 
ȵǷ 
ȻгһԼύѣǣǣ֡죬֮סǺѽǺµ 
ߡշ 
磿ͷ֤ĵ˰˶ȡ 
ȻúСδƵĸо 
ůĴ˻ĲӡǣƵϸļ򣬱¶еļ˸£ƺ 
ſңǷԼĿС 
ҲĹԹطſ 
ΪʲôҪأѵ֪ͻأľٶڵദɶӰ죿ָЧ˵㵵ŮǣϷ绯˦һƣ 
ֻװһȡḻı飬ļɲǡ 
ûü˼ȥȻԶӦӦһҲԼĪºܱˣ޲ɱй©ȥ 
գϥǷȻ̺Ϸޣ 
 
¥ңߵݺϴͬϵʵ򰵳ӿ 
üĿˣƿਿڱ±Ȳ衣 
Ƕ⹫˾ĸ˽٣̵Ȼʵ 
ǧƼĸ˽ŷӰĸǷšƿٱдıϣ˰򲼿ʼ˾Ϊֹ˽̶𣿡 
΢ЦʣǶĻĸ˽٣ 
˵ƿµȻ޽ͣڷǽϣġ 
ҹ˾оƹɷݵĴɶ̷ֲо 
ǰŷӰóסӪƣٷ֮ʮĹɷСλˡ͸ʿ˽ʻʽ޷зʻĿ˭ǧƼһʼңأҲʵȨ 
ǧǰƿ°ͳΡҲ˵ҹ˾Ļʱ಻һꡣ 
Ƿֱڼ뱾˾ͶݣͬʱһȺ£ǲ̫ɺ𣿡ζشǡ 
ȷ飬̫ɺͬʱͨʾ⡣ҾùؼȻڲλдߡѳ¼Ҳأƿü 
¼ҵĹ˾ǡǳҵ𣿡شţͷ졣 
ô£˶úʡµȻҲйרĵʱʵ̫˼ˣӦƱŲιۡ 
û£Ǹҵʱ䣬͸¶飬̧ʮ̱Ҳûá 
ˣԾɶ࿴ۣšᡱػصϡ 
ԡ塯ûӡ󣿡ڲŨܵĽë¡ 
Ȼѧʱʶѡɻ󡣡Ѿаûˣô 
Цڵϻʱ򣬴ɺЩ顣˵λԶīСΪڣСжӡ㿴кܺõޣĶթս𣬽˶չ 
ڰʾǡǧĻʹˣµʼ˼ԡ 
ҲšƿԵĲΪȻīκλ룬īⲻܿҲܲҡ 
ֻѭݶѣȻûͬУǾͰˡ̲ں֤ݵνļ෴ȸˡ 
²ϣ߳ҡ 
̫ˣôзţ༰ȫˣƿ̲ס䡣𽭷𣿡 
գٿƮɢעΪڹ³Ҳû 
ҲǡƿüëšҶߡûˣСôǣ 
ɲ𣿡µͬ⡣ 
ĬεԼ˼УҲԲ²ԷЩʲô 


 

 

ʾĿǰԭ׼ʱʮſڴϡϷڼ䣬īĹ뷿ø˯ 
ҪȥˣԽҹͬһףԼٲڣԺɾͺҵõĻ梴ˡ 
梣ⴥ˴Բ˯Ρ˯û 
ûīƽӣض컨塣ҵȴ绰ŷҲᵽ 
ԭڲ븸ĸ˴ǰΪûأ˭֪лףʻѿڣ鷳Զˡ 
ϷҪظƫƫƿԼȥУǴ˺֮࣬ԻСʱ·ȥǸ߰ŮĺСӡ 
һûµġյģƾŷı£ˮڣ֮£ԼȽ˼梣Сһ˽ºòã 
˵Сպʱášˣ⣡ 
δȺ죬ޱסź˼ڡ梣㡭һκŷ确һ𡯵ʱ򡭡ʲôо 
ģī⼸⡣Ū֮ŵɴЩ˿ȵºͺȼ 
ᣡʲôߵͷá 
梣˼ĥưոݡҮһӦõһȻ⡣ 
ǵˣͷòҼˡôõ顭ߡˡ˭ȥ׼ˣ˯ 
վԭߡǰͺҪáˣһΪǾñط꣬ԹŮɲһ𣬲һʰҰ̫аˣզզͷոµĳ۹梡 
ϣԼʱιȥҲùС÷˵ں䡣 
Ϊʲô֪ȴҪʡֱСóȥ鱨Ǯ 
һ̾ϢŨŨ˼Ľȴס 
СﶯˣԹ˵ƷζõడǵԼƿʱҲǳߺġ 
šȷиеʾá̹г¡ 
˭īɵôġѾչǸزˣ´֪֪ 
֪أµķӦ档 
ʻãôһʣޱ£ҳˡ 
յıΪô֡ 
ѵǸˡ´磿г 
ԭµվͲסӣˡ 
Сһ㣬˯ڸڡæҲܣ˼һ㡮̸֮ҾͲ˯ 
óվģõ˽⣬֪ʲǲŪԷйɡ˿ʤĻҲûС 
ðɣһһҧ˸ʵĽǶɺáʵһβŲС˵дôʿ֣룬鵽˴˵ľ룬ԼºĶĥ£Ƿİ֮ഥ˵ܸвЧЩ˼ǰŮˣΪ˴ĸйٴ̼˵˼䣬Ҳ 
ó񡣡Ժأ 
Ժ󣿡òյ¶ٶաԺ͡Ѿ 
ม̾һ 
ɿɷƮ 
ʱޡʵ˵Ҳ֪ԼЩʲôֻ뾡ǻӵˮй 
ĴҲǱһǰԶԣҲһοԹྫݵǡȻʱڡͷɷ˳ԾԼϡϣˡ 
˵ġָоɣ 
ΪûλԼҵ˻ط֣Լ⣬·𡭡һע 
ٶһ̾ϢȻۣǽ֯˫ɵԧ죬Լǳʡ 
̲ݣ 
ԡ 
Ȼ䣬ȴлس˼ƫӯüĿļ䣬޼رܡ 
 
㸣¥ʽ衱ʳ˳ȥһЩīⰵԼȼ֮Լڼòڼ֮󣬷ʱܻǳΡ 
̫Сˡƿǿеǰı鶺ú֡ 
Ǵӣͷ˻֪ 
ûʹȻЦóǰҺͬΪ¶һͬ÷ɱײˣ˼СʱŷˣʵԷ游ĸҵҲһòøλͬǡýСл֮šܲǸ⡣ 
ֲʡûиܵκΣʶǺʱ 
̤ʱ֪ġʼϸڡˣղ·ϽЩ˵Щ˵ȫǵˣ 
ǵãʵڷҼǵòĸܺദģα̫졣 
Ϊǰķ׼ĸͬն𣿡Сӣ 
ڴͻȻ޴ײĳײϲţųɶѵϸСƷߵߵߵ䣬Ⱥһرɤţ 
̵ģΪԶţǵ̸ô󣬸ɶӲװһԶأ 
ˣͬѵ 
ŮࡣŮģŸԶ׳˶׹ϯԣĸո귢ȫɷ޴ıӰס 
ıŮࡣףСѽŷƿ 
ƿʻһЦݡа겻˳ƺΪС 
Ųңƿվ׼֡ԼڶѾߴˣڶŸǰȻá˰ء 
̵ģɷвգǰաŷ𣿡ŸݺݳһƣƿҲԵ 
֣߹⼸ˡѲ糤Сʱʻȫǰ״ 
ӴˣʹˣԲŸЦˮҺҡΡǶŸԼ˵˵ͽīǸŮֻ±̧һͰᵱв 
ĸӹְӡˣҪɶ 
һę́ŸһƣСӣȸ顣 
֣Ǹʽ裬ę́ 
ǾͲȾˣɣ 
֣ʽҲ 
̵ģȫɶԲ 
֣Сһ㣬ʦѹ 
ӵģҲѹԸѹԼϵѹ 
е 
īƿ˵΢Цˡ 
ǿºðݵЦ⣬ЯĹ°Ų㿴ʲô 
ӴŸüЦƿɺװę́Сӻ澫ԣãŮ޸㣬û⣡ 
ϺĸǱ޾ƾͿԸŮ 
īмĸסֻãȻ֮ 
Ҳټ¥ȡĸһ仰ϰԭΡ 
ǽŮģίίؿ硣 
ۼսҪչƿæӹ˵ִ֡˺ˡ 
Ա㾡ĵķ¶ò׵ȵ㡱ı飬һһ² 
ֹЯʳƿę́ 
̵ģʲôʳī⼰ʱסŸǿҡֱ׼ʳ׼˺ͳйʳ 
ˣæƳƺһ˿ǵƿ 
Һ͹ϰѣӦòһɣ 
ֻҸ̨£Ľֻûǧл˳ 
һ㣬ŮġĸϹһۡ 
īĸ׵ȫϽ䱸״̬ʼˣԼСӦΪӪɣͶ롰׸򡱾ߡ 
꼸Ÿȿڡ 
ʮˣͬ䡣شйоء 
ѽʮġĸСֵǡƥǡҿǲ 
΢΢һĸƥܻ׬Ǯǧԡ 
ܻ׬ǮǰɣǾˣ䣡ĸ͵仰 
ŭīȥһ 
߾ͰȻǶŸķʡ 
չ˾ 
ɶӣյģŸžյģЩ˾˵һһֻ죬 
㲻ὲ̨ͲҪĸִͷƿȻ֣ŲĸϹ̬ī龰һģһŸ³ƣ֮߳ȴòҿ 
֣˼Ǹܾҵ񡣡 
รҿһӾͱĻˡĸñ߹ġǶл˵ˣ 
ƿͻȻֳЦ̣Ÿʹɫչȥֹ˼䣡ĸʹɫҧһӡ 
漣ˡλͬʱ¶ϲ졢ɣָӽӵı顣 
㽲ĶģĸȷһΣƿͷ֤ 
һۡ 
ȻˣǰҲûɶӿ޵ģŮͽˣԡŸˬһȭƿʱ¿еĲˮ 
ǡ̫׷ʲô¡ĺ«ЩƤҩΪʲô˵ 
Уһҡͷ񶨡 
̫ˣ¹ҸҮ 
ơÿгȫױֵڡ 
ϲˣѼϲԵġܿŮѹߣ⣬һͷͳԣѹû 
Ƥˣܣѽ齻޸ 
 
Ǩŭ 
Ŀ顣 
㲻ΪϰκӣͰŭת޵ϡ梻ѧҵǨŭĻʶҲǲá 
ҹģÿ¶˸ںʰհǰ˺󣬳ʮ˻ΪԼΪ𡣸㣬һҲˣԸ취ȥīμǡƼݻط 
ǣǰȷð취ǻ械εǰеͨģ˭֪Ƿѣߵ壬ͻ״ܹ 
ˣ㲻Ȼ˻Ͳ߸Ϥĺ롣ιŷ磬ա 
ˣ𣿡 
УҪ¡Сǲʡȥ˾㣬òã 
˶˴šʮ㣬㷽𣿡 
㡢㣡ȻԼˣֵõʱ䣿ʹԼҹҲ顣 
Ȼϣڸܰ칫˰СʱǻԹſո๾ĺֲеѣǳŭֻ򼢶 
С㣬ڶŮȻͬŸӡ 
ŷ磬̫˰ɣͲͷһٺ 
Բʱ߲ȷʵǸġѵڵ绰ңй𣿡 
ûأ梺òãͲżһС𣿡󵽹˲Լʱ伱ȣұ뵱㡣 
Ĳ㡣ƿΪѡˣ˿ڰ칫ɲ̸æ 
µ׹֣Ƥ񡣴ӡһ족ֱ֮ٳٲټļͽζѣᵱȻȥ 
ͨˡͿԽ⣬õ𣿡ȥѡϵ˵δ梷ȴҷ׷ǹʵģôУҲ鷳 
Ϊʲôܣſµѯʡ 
ͨͲص绰ϣ˰ߡ͵ˣģٶȼлԾĻ澹ʱ׵龰 
򾲣򾲣ںͬأȻԼʵˣеǰڿɲԼ˼ʱ 
㶮òõķɤŴռӮ桢ԱƱܾ֮ôŵĻҲ 
Բ𡣡ǸȻ˳⣬ִ顣 
ôɦɦԴ֪ˣǰӦһɶġ 
˶ãֻ 
С㣬ܾɤӾ㵵ñˡ 
漴ĳò£ƿ 
𣿡µ̡ 
չȷˣȻˣ 
˭ŷ粻ڣȺ˵ 
㡣ʩʩȻ߽ľĿɿڴɵӡƿҹʲôҪ·ɡ 
ԭŷCALLˡҲ˵š 
ûʱѡ¡̽ 
û£˵˵ȥŵʼٸ߻Ѳ˸ϵȻԶˣʲô 
¸һٰʮȵĴת䡣̣ 
ллʲôɻ֪Ӳ̡鷳ˣƲ⡣ 
Ҳ֮ܳΪ鷳˵ǰײҵСȡӷ⣬ȼθСҵж㣬ӹ÷ǳġ 
գ˵ص㣡 
BepatientҡָͷصǣҼ֮£˵óЭι۹չ 
ͷЩͷˡ 
װûġǳɣǡù䵽һȫҸƷζ󡣡 
ҪǮֱˡ 
ɰ⵱߷硣 
ҺչʾС̸кܶҲڴ졣°ȻͣĿǰֻ࣬ǫֻ̈̄ףҵϰԤ˰ٷ֮ʮĶ𡣡 
٣ 
չʾСңһҪ֮ڲ룬Ϊδȫ빤ߣһķڸʽá 
Ǽ⼸סαǣֱֱ 
գάһºƽ֫ȴвԡңٷ֮ʮĶǶ٣ 
ੲȻֹðɣս治ȥˡ 
ʵҲģٶ죬ԹгѡƽٶɫȻʱҲòɵ 
򻹽Сѡ 
˵㻨ʮ죿µԼ׼¶κα顣 
ǡ㡯ǡѾˡš 
Ȼϡ 
ô죿û֪伲ˡƿīԼյ˶Ϊġʳײ֪׼ۡ𡣶Ӧø󲿷εˡϣԼϾһӦģӦĲԴθɴ״Ѵ̡ 
֮ǰӦÿǵԼľΪʱؽѵ 
а̫ţΪ۴ĸǶԼԡҵ̴úúõġó梴жָ֮ҸĹһ֮ھͿ԰ծˡֻûϵ梻ߵ塣 
Χ˸ǮòѶ԰ɣһҴġ 
´磬ϲϰæϣòˡЧСģ 
ʱͶý´硱ˣ 
ãҰӦ̫ɴ࣬Ҹ˵̫硣и 
ɣ֪ 
ʲôպòʧ 
ͷƬ̡ 
һû뵽뵽ٸ㡣 
УһǲС˵̫ˣ㵱ݡǡ޼ɣ 
ϧĳ಻ǵġòҲ޼ɵثųҲˬһ㣡 
ԼúÿǣӲ㣡ƺⲻù 
ôòýܣ㲻Ǯһһӹ⻬ߺӢˡ 
ģ޴£ 
ãҽܡȥˣ 
ж˴ľӣϽӹһŵ׵ֽ֧Ʊ 
Ȼ䣬ӭЦġа⣬ٿһ뷨Լ·ˣ 
 

  
 ڰ

豸ҵװ·īԳὫԢϾɵļҾߺװ̭ɻ¡ǣƿԸԳؿʰᵽסȻؼ֡Ҳһˡ 
ŷ磬Һܲհһӽ 
УƲֵڵǰýһָ͸·һϵͳ 
Ը֧ùݷãҵǲȥסȻҲίԼôѡһǼĴ󷹵סס 
˰ɣȥֻǱ߰ڲƽҲȥġ̨ŮӶȻŽŶѸ߰ʤޡ 
벻⣿ԵһƬӡһСҾͰ˵梹Ԣװ޺úȥԡ¡ 
ȻٰǱǮһɢǷ 
ô뻹ծǮһĳΪīĺɰѾ˽ 
ңЦöֻˣΪ梲Ϳ۸ңҴ״ 
梻عԢӲ칤˵Ľȥˣ֮ǰӦûϻ 
úúã㡣£Ժ˵ɣעתصөĻϡ 
üˣ·Էͨˡ 
ڸʲôشǰȥƸ 
ɫөĻ˸һʾ䣺˭ιʽҵ· 
ʦƿǵҰɣѸٱԼݡ 
ԷͣһȻ൱ȡ꣬ΪͻȻϵ 
һЩҸĸúľƬ̣ټһ䣺ҴլҲκθ׵ָż 
ʦĻӦϴȫ֮߸󡣲ӦÿԴµõõռǻżš 
µΪλӵС·ÿ̽⣬ܻᵼµϡ 
սөĻϵġµ֡ 
ŷ磬һҪкι˵еĻĻ׬һƱ 
СòöԷʵʲôҲ֪ضԸ˵ȥʼ˽ջµϼƬ䡭 
Ȼһ󵨵ļ裬ʶĻ 
µվˡ߳ˮĿڼƶھϣүүôҲЩƾĸףôȫ˱ܣ 
˶˳˺þãΪԼֺϴεĳϼ¼һ¶ʦѾشˡû뵽өĻϽֱ֣ʱŷԼһֱס 
ղƽ٣ֱָۡ¼ȻйأеȤ 
̫Լƺܵõʦ̾ѶϢүֳ˽ĳţֱӵܺߣеߡ룬ｻӦ׵ĴáϾֶӣҲ㲻ˡ 
¡ͬʱ˴˾顣ʦȻƺΪˡΪүô 
ͷļңŵôġٰѱ˴˵Ĺϵŷı磿ʣ 
Ҳ벻ƿµȻѪԵϵ 
ѹ֣ƿʱӿϰǰ龰ѹֵʱ˵㸸Ƿҵծеĸࡣԭ˽Ůˣӡ 
أȻǡǸŮˡֶӣ䡰Ҹˣ˸ҡĸԣͰӵȥˣôܴϡ족ܾı 
ƿϴԼʡ 
ʦѸٻӦ޸ʱĸĸչȡü໤ȨҪһɵӦˡ˺ү˽ڵ޹־Ŀ׵ķϣżҳ⣬ϲ롮졯 
޹ס˵öôûʡʦڶԾҳ϶̽ͷµ˳Ϊպ󱨸˭Ϲ˾̳ʱ⣬˳µ빫˾մ֡ⲻõСǷұ񻹶ࡱİϷֱҵʵļ̳Ϊֹ 
µΪοϹԹԱã룬ضŵºһʺôȻ״򷢵 
ЩȻʦܻشġ 
лл㣬ʦˡ˼жϵ 
ŷ磬øӡտʼԼĹ۲ۺʣ󲿷Ʋ뷨ȥԶɼȷʵмСĽ۲ְһۡ磬񲻳Сϲϲ 
סµǰࡣΪ׬Ǯϧ鱨 
δ̫ˡ֪ҲкüûΪԼծܺ𣿡߰ӣٷϡ 
Ǯ 
ƤӸҺծٽҵ£һǮؿƿ 
ȥԢȥϴ󷹣ϻʵ͸˷ԸӵŮӶ 
ȻԸţҲûҪڳָʹ̬Ȱɣˣʲ棬Ϊƿ棡 
 
īصصȵӹ¹ŻعԢӲ⾰ʮƺСԢԭͲʩڼĻңʹÿλͷͻײಽл֮ 
лҿмƳ̳ŷң鷳רһȥִȻжȴ޿κΡ 
ƿعܻرл֮ΪƿĴ׾һ൱˵ġҪǣȻ޷л֮Ҫģ֮Ҳ͡ϾܾӸȱع˾Ӱվ 
һҲ鷳л֮еľмĿ·߳ˮסϰϰߣ𣿡 
šס 
ƿܺãл֮ܺãܺãµҲܺáЩ˵ġáԻ֮ͬ飬ЩС 
ΪӲ϶л֮˼⡣ƿīĸ飬ȫõԸ࣬ȻĳϦദ꺮ůȴȻռġ 
л̾Ϣ 
ô˵أʱԼҲĪƿõ˲ûУƫƫ۰ȾɫɣԼԸʽŮ˵ĹŵƢһĳˣر䣬Ǹס 
лĺܱǸٶұϣҳܲĳܲ𡣡ŨŨΡ 
˾šţͬʱϣԷߣһ 
׵ĹԢڣš 
֪𣿡ٶȿʱɤƼ֡޷õģôҲҪõΣΨˣҲܳļУӵסݶݵᡣ 
Լĸ˽ռһϯ΢Ľ䣬Ҳùˮ޺ۡ 
鲻ƶ࣬һ绹ǧơ 
ĵؽ֮ʱμ˼ֹ޾ 
̧ͷǿװЦȰ˵Цӣȴü 
Ц򭣬˳īѽī⣬ιң 
̾סķޡ 
ˡشƿɤƮ˲ͷӭϿӡ 
īⲢеʧ룬Ϊûʲô 
лŷˡ򶨵˳䡣 
㣬Ҹ˳ǲǣл֮ɨһۣвزסį 
ƿ治ɫĪͫ˲벻͸֣ȴǡ 
⣬ˡ 
ɵһɲǣȻ˲ѹл֮漴ɿȥ 
ܱΪһĲɣ֮ʣأһۡ 
Ϊʲôͷ 
ؼҵ·ϣ;޻ƿԻĥ˵˼άС 
ԭīİаգΪʱպ;ָδγκ⡣ع֮˺ӦѵǰԵֱǱһһ֣ʲŵ龰ƶͷ⵽в 
֮ǾʲôǶԵȱȫУٶʧȥ˴ˡ 
̲ס뵽ȥڼ䣬վл֮һ·߹ꡣ 
ûпܣʹһһεĿܣʵѴл֮ӰӣֻԼҲûз 
ΪԶ塣 
Ϊλͷ 
 
˵ٹȥϢ 
ģ梺ŷý͹ϵҲ̫Сģ 
˵ϣʵܲˣɴƿĳԿܳȥ硣 
ѳͣԲɽǰҹȻʿҹͶ˼Ȼʱ䣬ɢȥ 
ԶͷҺġҵС̯ȫܵԶԶģ±̨βɨ 
С㣬ڽԵСȷôпչüëȫһƺ̫Ŀ 
ô£߹ݣͷü˵ĽЩ˾ǷƸ֣ĲȻǹŴ󼪲ɡ 
ǰϰӮǮٰѲȥ磬粻ϴӦԷʹݽɫֳСȰòʱ򣬴һԲϴƤǴ֣ȭ㽿εεŮҿɳܲȻȥɣ 
ôУƽòȽȻԶͷڹꡣ 
ҰǱһ⡣ 
вУСæһִˡȻؼȥｻ紦ͳˡ 
а죬ͷڹ꣡çײ嶯ʱڱȻƿСͷ꣬Ⱥ߹հ䣬˲˫ش 
СͷҪȥ׽ֱƿٶֱʱֻüһݸ߸ߵӰյĺ󳾴ȥ 
⼸Ѿ̫£ˮˮοҵĳӣ͸ͷ 
٣֪УҲᶥȥĲߴȴȽ༸֣ݵıһ֪ʲôࡣ 
˭кηֱûǮǮԼҺϷģƾʲôֻȥ 
£һƤ䣬ͨˤԲľϡǧҪѵջ 
Ц˵̻ң޿ҲһۡһѪװ޺õĵ棬˵ջȥջȥ 
Ȼľӡ 
۽Ƴ˺еĽݡ 
գ 
£ͻС̸˭׼Сģ 
յҲһתͷǽȥˡ 
ıΧ˰СȺй۲𾢣䲻ӥ׽Сᵽǽǡ 
ιǻĺݻٵߣӭµľĿΪһȻô㣿 
һοıô󣬻˭ǷʮûƵġ 
ߣһ뺣Kĳ˵ӡȥٺʡ 
ծ˾ˡ 
һ£ĽŸڵϣڶ֮£ƫƫʤһķӲǰҪ鷳 
ſս֣һҹȭµͻӹ 
ǰӰӣ̡ӲתһȦٶתʱѾµֿסڳִ˿ͣڰµĲϡ±ǽߣŴβΪѶͳɰɫ 
ƵĿ࣬°͵ǰΪ޸֮Ǹֻº͵һűЦЦЦԭ˼ϻɲèˡ 
żżǩǩóŶûô˧Ӣ˵ֿˡոµĳ羴֮顣 
µû 
Ҫߣ𣿡ӥ۽סߡ 
¼Чſ죬ͼȡϡĿ 
ιſǷˡ㿴ߵסµɿĿķҶ£粻Ǵɣ 
·Ϊ˻شƵģδüڣĳͻȻըˡ 
Ҳ٣Ŀ͸ǽ̸˺¡¡ 
ս 
շδ׳ҵĳ档˫ȭͷڿз裬֡ɫЩ´ûһʱ֮̾ΪֹǼλĴͶԾη 
뿴ڼ梴۵СۣټʶĻᡣ 
֮£µ໰ĴȻ൱ޡ 
סſڣ˴ܸ߷ܹͣշνššƿ 
Ҳܾ뿪ߣȻ鲢δյκγЧ 
µȻһеų谭ſڡ 
Ŵ򿪣סһλƷС 
Ūˣ򲻿СƿûһʹĵˡȷԸŵһҲ׼ˣҪһ򾡣 
Ĵʮΰ 
ҿˣǱߡȻѽ淸棬һ 
ʱĶȥ 
Ȼǹȥ硣Զ׼ҲҪʣ 
Ұһ㣡ûи˼һȭͿ԰ˡҲԼмأǿҵһưȫĵط 
ٶȱǰƶ 
ߣ;Уһλ񺺾ٸӶͷ΢΢ӣǽϣһ߷ç 
ϻԸСɫӽ̨档 
áӡģ־߶̨βŵأˤ߻ءðǡ 
һ㶼ϧ񡣡ʹ죬Сƨƨܵˡ 
ȺȻеݱ̽ͷ鿴ơȼ֮Ūʮ˲òʮƺĿռֽ̡չ㣬Ϊ˱˵Լֵܣǰ˴Ŀɽϵ֮أʩչ⸿ָţ׸ 
ڣȻȽ٣ⲫսȴȶԷԾĿǰʤδ֣ȴԤϵõ 
ףأȺѰµӰӣŷͷ粢ս 
һжȻܣһʱ֮ȴҲֵܡµת 
ңңλͣ뾫ϵ֧֡ 
иŮ˶֪˷Ĳ֮Դӷ飬ʱƳһĿĴ󺺳̨ 
ˣذ̨棬ָ亹ô죿ô죿 
뿴ӰͨôݵģĴٿһֻһްľƿ 
뵽ˣʵ̫ԼļǣһùֻҪٺھƾȥϼӾƾͿ԰ѶԷճͷˮݡ 
ιƵĴ̨̽һͨ 
ڣ͹һھƣȼӰ̨ͷվ 
СȻҲ󷢵ĵӰƼ̣Խ̫ҲԼĴաǿл˵ĲЦ˿һ 
ѵֵһӢƣĿϷŹ᣿ŵùĹĵŬһĨ΢ЦеΣЦеĵ֮ȴڸǲסٵ촽ǰ 
䣡 
ͺŵȥǣסԴҽСΪŶ˻ؼҼţֱʪʪġġ̫ʹ 
յ°ʹǰĿɿڴסдϨˣ 
ҵѽݡӿƴܵĴϽذ̨棬˭֪ԷĶ죬һס㷢ϡ 
Һ۾ȴӭʹ 
ͺҺ 
ףһֻ۾ֻ赹ڵϵ˾ȻԼ 
µಹš 
û°ɣ 
û¡ޣԽԽˣȻʱϵ 
ڵսٲȻƽϢˣ˱ռӮ档 
û˵ĵǰΧ˱н΢סˡ 
ô죡ΪʧԼһ¡ 
ãеСκۣڱ˳ƣ֮ûˣֻһ˵ıȻü֮䡣֣ղʹôˣѵ򲻹񫣡 
°ֳĲ֮͹õ䣬Ž 
磬ˣæȥ 
ǡЦղߵ̫ˣߵýᡣ 
ǾͺáȴӭµĻĿ 
ôûˣЩζ 
ˣ״̬϶û⡣ļ衣ˣô֪һĲ 
ԼȶԼ 
ҺͿͻԲɽǡɿĴεбɵĽüˡ㳤Դ֪֪жΣգ 
һҲ˽壬Ǽս֡ 
ûС뿪Ϊʲô 
ôҲǸˣçײС 
һһߴͣף跨ֹǣֻ»߶һ 
أ 
ٶ뵽ЧӰӢƬУŮһ׶ĺݶͨкַӦ 
ˣ 
ˣҺࡣ߽һذס̫ѨȻԵ 
вЧܲСŮӡĲҲвͨɣ 


 ھ

ʹ 
޻մ˵ƾµ͵ָؽڡ 
ѾӺƽٹĲʦҡһ̤ĵԢϸιۣȱֵһ±ҽ䣬ڿ϶Ľɫ 
ʵµѹϵС˷ϣһҩһ渧ͷʹ 
ǺúģεҲַס׵İ˳ɻ졣 
Ե࣬ѧôȻçײľٶŭδϢ 
ˣҼװεΪ˶ǵں䣬бһΣҿûСɡڱ̬ϵؼ֡ 
ιһ㡣ƾĴʹüͷǡ 
֪ô֪֪ػȥ 
ǡ 
嶯£ççײײģҲһ㡣ٶѵʡ 
㡭 
ʮ꣬һԴƫëСŮҰ˵Ҳû´ˡʮ꿪ʼǵѵʾûı䲿ȥʱʵں׽дݽ塣 
Ȼ֪ͨЩΪ㻹ϸһģй̲ܽС 
һǵȤѽԶҵǫ̃˵ 
ҩϣʰҽ䣬ӿڴͳһƬݿ׽ 
Դĺʹû뵽ǵôģˤڵϡ 
šԡ뿪ʱй֮شյֹεĽǶûԣ෽бʮȣ鲣ϣЧӾˡôĵĳˣЩΪʹ⣬Ȼ𱨣һ䣺ŷңίеİüĿˡµáܻ 
üĿˣϢƺҶϣ鱨֮⡣ɼλүʧܵġ 
ˣӹȲ衣ųݡ´ܼ֮СŮӵѧԺηˣ 
ÿϴŮģ벻ʶһ£ӼʼһֱڡⱲӻû˾ùΪ˼¼ 
ҲҴҡһݡƽǰɵˣʵ޷ǿԼ 
ţȥܷյŭ棬ȡ֮һ˼ǵ 
ʼе㷲ˡ⸱׼ĳ˵аͦģϡͺǿıһ 
ʲô 
ʲôҳ˵ǰͷɳ棬Сع۲顣 
ͻȻ¶һЦİݿò 
ʱţյض豭 
ǵûÿ֮ǰϸӵļƻĸôд֪ˣŸеɵ˭Щͷ֮Ϊ 
ѾʮˣŶҵøϿؼңʶټסɳȻƷӣأСأһһأſƶ 
ֻʣߡ᲻һߡôͰɡ 
빫ߣͿ쵽ˡ˳ִ 
ΪͻȻ֣ 
BYEBYEȲ⣬ϵͭš 
Ƣҹ紵źȵաţоӮһ̡Ϊʲôûסأûӵģ·ԸƵġ 
ģ·ƵȺռƳ̳֪ղžͲð梷ĳԲɽǰ棬ĳȱͨ߿á 
ĩҹпʮӺڼ˲ԸسԼʵںܱ 
ȥһȫǸ߼סլĸƳ̳˾񾭲˽סլﶵ⣿ܵȵ۾Ҳûá 
ǣڸǺãҸõ绰ߵƳ̳ǰһȦе绰ȫǲ忨ʽġ 
žֵôµģȻġ񡱶 
ðɣΨֻ֮еͷ绰Ͻ賵ǵȻá 
̤ʲĶӵͥԺΪӪŤͭŰ֡Ÿղϳë̺۽ƳȻɳУƽȵ˶Ҳġ 
ˣһˣ˸˰СʱȻͬƣѲϻɵˣǡ϶ǻɡ绰 
ǳһ裬һĪºЦͷƤ顣 
㸶ٴۣͻȻڳŵ 
ʲô˼֪أԽԽòԾ 
һֱĸ߸ݵģŷĴͷ׸˼ҾӸµвУڲ֪Լ˶Ĵ 
ԣκ鶼һļ룬ۡ⵽ǰԱǼⴥıǼ⣬º͵вԵ֫γǿҵĶԱȡҺܺ棬㸶ٴҵĵ绰 
ʪȵϢգʶ˿һ˴˵ľ룬طֱѾסͭţ·ˡ 
ҡԸ˫ĴۡһǮ 
͵Ц˳ؿڵС¹Цϰ¡ 
գıǼ޼ʣŮ 
ʲôΪʲôҪôֻҪ΢΢ǰһ֣Ϳľѡ 
ѾŹһˡ޳ʳָ򦡣Լͷܽġ 
ļʱð亹 
ҡһ¿ˮҲ˼ 
Ź֣ٴҲó˳ɡڲˡȹâڻ֫ٺͼʹϹӶоõ 
Ȼ򣬽µ󣬼ȷΪûвԣҲǴҹеȺСʱǵڶ̤ĳѨ 
ŸԼֽġնơ 
´磬˽˼ҺŶϢˣ㲻Ҫٺ˼Һˣòã 
á΢΢һЦǣС֡ҴطϢ 
ûᣡȻƿţҪɱȥʱͻȻԼ˫ڿˣһתѾڼϣȥ 
ſңûУȻЩֻĲȣȴûдκʵϵĳЧ 
ؿ¥ 
ࡣصˤɴڣתһȦ㾿ʲôʹǿģ 
ü塣ϣҶԱġϲʽرó֣Ҳϡ 
һЦµǰҲ񲻵Ȼȷʵǰ¡ 
ңδͼ 
㡭ġӲɫϼ޿ɱȾա 
ҵġеɣظѹϡǡ㲻룿 
𣬱Ťťۡ 
ô᲻룿 
ҲǹˣҲˣҲˣĶ˼סʶ꣬ҲǿɬŮŮ˵˶Ա˴˵˽ⶼһһϦ¡ 
ԺʱпʼפӰӣܴӳһ˲ɣ¶֪һֱֳ򡰿ͻʵǳ֮ףΪЩôʾøеԣ 
ʲŵĴżʰɣ 
ӭȥЦؿͻȻӯ˻Ŵ룬ӭƿ 
۾ٶſȴɢͫīڵŨ˫̵Ĵ֪ʱȻľ 
ȥٶ淢㡣ԶԵ֮ʣٿȻס 
ʵںܾúܾǰ˾񡭡 
 
ȻΣҪ 
ʱ޷㡣 
ж꣬жˣ 
¸ҰˣҪ¸ҷ֡ 
ģ 
īⰴֹͣĸȻֹõĲĿ 
׸ܺٶȰPLAYǱ°ĳѾˣԵְͬڳһٲŵ飬ѱ梲ʱ벻ɳʹѳ顣 
ʼеΪʲô鲻õʱ򣬴Ӧ 
¼׸衣īֳһѡӸ 
ô´飿ŷĽ״̬ûƾԷġѩȻµó梵¡ 
ļ桱˺ü죬´Ѷʱãƫƫ˲ϧô죿御ඣ 
⼸Ϊʲôû˯īⲻķĻ⣬ת档 
̸ȥˡʵϣҲں֪ʲô¡żҳһнŮ͹ˣò֡ 
ֳ̽ȥȴ˸աһԲ˵ĸ׵ǳ󡣶ˣǵԼս 
ʧС梣죬ҰѰİ칫ˣƷǿͷȥãŪˣǰƤɡ 
Ժ棡ֳٶص˾϶˵ˣڣ 
ʱԷôѰ㹫˾Ŭˮж梡 
˵˵ȥŪ·ĲƵġī̾صͷ뷴ĳѭԭ·صλµĹ˾ 
ϰ˵㣬µ꽼Եࡣ 
СͣϽͣ˾γҹɫ氲ĿյĨɭɭա 
ҿͷƤóһԿȦ̱ȥ 
ԼȥˣڳҡӰţȲʧڽڡ 
ôëëġãѾ޻˵ˡǴԿȦʮ֧Կףղ֪ԵŽȥ 
ȥģ 
ī⾲ӣԽԽеףܾͷƣɴ³ߡ͸͸Ų̤ǰŽףŲŷλտҲ 
ǵģ͵Ҳ͵ĿŵҡҡͷҪȥҳ뿪λľ 
šӣȻһֻζķʺƹסŵûʧɫʶ󶥹ȥʱһֱֻ۹ס 
ŨľζζŨصζΧıסһշʵ壬롣 
١ǿıɱ 
ѶԷƣκ߳׽á 
ӡǧҪʱܳ 
ιҪץǲһסѹɤһͬ顣 
ǡڶСߵǰΣһƺ̫ȷ 
ʲôС񡯣ǾǣǾͲǣ 
ļǵʲôӣӱԹǰϵĳһŻңǾƿȭͷסôϵó 
ۿҳѽȭӻӹȥ 
ͻȻеʵѹᣬŴ˻һĲλӵǯֱֱš 
桪ʹᶼˡǸҵ 
;ī⡣ 
ô׼ǰǸŮû 
ɶ񣡡ֱˣݺһǹ 
īⱻƫͷǰȥһڷ衣˦˦ͷ׼࣬Ȼ俴ﱻɴյľ·ιȥˡ룬ϣֻǱˣǡ 
Ҫȴ뿪Ӽʱֹӵĵڶǰ˦ȷҪҵˣ 
ӦûҲˣϰĵطղŽȥŮд¥ԿףӦþˡ 
գʱףҪҵգסĴؽгͼ¥ڵá 
ǳˣߡ򽭷廻ص֮ǰҸطúһ֡˺ߺ߹аɵЦڽ 
һ복Լİȫʧȥˣŵò֪Ǻãֻ̫װԼ׽ϳ 
٣ҧңӿʧȥˡץסĽţץһ㡭ʲôͻȻһҽУ 
īֻյĸоԸе΢΢κηӦͬʱӺȻʹס͵ѹʱʧӰ١ 
һ棬ԭڻ״̬֪ʱ˰󸿣ȭʹӡ 
ȻԾˣʵգ 
ССգɴۣŮӢۣ֮ʹ۲ҽС 
ȡȿȡտ˺ü³ͷͿеУӯʳˮۣ 
㡭Ǹʲô 
ʵģģؾٸ˵ûѧУؼӱ̨ơƹöˡллϰ˽أOK 
 
¡ײŰҰɫǽڣٵܻϡ·ҽʦʿͷǷͼ߹ݡԼһĻŶ롱ĳǰƺݹ 
ŷ磬˭ˣһʱҽԺ˵ļɻ䡣 
ˣƿɫɲǼתΪҰףȲ˸ˡôܣ绰˵ֻˡ 
·ԼˤǧƬ 
⣬ڶɿγɹЧӦײƿıײһա 
ô£µʱסƿģƿö٣Ȼ˶װţѾŵϡ秣ֱޱ߷ÿԣ 
еܾ͸ܾӣòãŷҲδ̫ͭǽˣıһײˣ 
ȱײðʧײµײƿˡ뵱ȻǶС㡣 
㣿û°ɣһ·ɳ;лء 
£ͬʱͷȴնڵԼıӡǿѪˣ 
µ 
գ˭ģմıѪһº͵Ӵ˿̻Ұɡ 
㡪ǣסǼߡ 
ҵŻƿ 
ôȫˣ¼Ů߳ 
⣡ƿƿԵ·ˣһ㻹ðɣ 
촽Щϣ˾Ҳӡżۣ˺λϡȻĳ֪ļһһơ 
ıƣʿ̣벻̣ 
⡭۵§ܽĿѡ 
䵭ʱһСĽѷ˱˴˵Ľֺ֣γһջīʵػȸܵ鴫飬ˮΪ۽ޣգʪĳ 
⣬⡭૸οķüۣȥȥԹߡ 
ͶԼģԲᣬΪΥԼˣ 
أһīⴹݡ 
µϽͳǧеչסǶˡ 
ʹö˶˵ģûͻȻ 
ǡؽ͡ǺᣬÿζϲҽԺݳ˵һĻ 
Ҳ˵ƶÿϸٶҵᷢˡ 
̾Ƴ಻Ϣͷ뽭彻һɣŮˡ뻳ͬʱԼԺһҪǵö׼һ 
Һҹ濾꣬΢庮 
ձµӻסǻصס 
ȷû£˼ýľǣȻ⺧һ亹˽˿Щ 
ǰɣƿɵ۹תԡҡһֱԡңƺϴϿۻࡣȥ֮󣬷Ǻúñοɡ 
˼ǳʶҽڸˡ 
ʱ䲻ˣҲǡƿһСϻҪҵϣϸ͵Уý㡣 
ллƿӹʵڼԼҲ鵽һЩµıϡ 
һζ۹⡣ 
滹ĲϸΣһܸȤһ£øòڴ˿ˣԼҲδֱӵ֤ݡٹһʱɣһֻعһҴˡ 
ƿҡͷܡһֻû˺ֻԼηһʹ 
Ǿˣ𳶽һۏ˵ĻˮֻԽԽǡ弰ʱֹĿ顣͵һΰɣԺڣҲ̫лˡ 
ƿһ£׷᳹˶϶㺡Ҳá 
ףĿͿ߳Ԣ 
ˣǰŲŸϣԡͬʱ򿪡īⶥһͷʪͺ˫յģˣԲűܾŵϡ 
㻹ðɣʵʹԼ֪Ĺ˾صƫƧûɵ䵥Żǳ¶ 
ΥٶʩչԴӯ˵ۿһ죬촽һ⣬ 
㲻ǻҺл֮ 
ƿһ¡Լĸ 
ǵġæ塣ֻϣһʱԼĸ顢ȷл֮еĵλԲʱһ֮ȶȶѣû˼˵սˡ 
𣿡Щɡ 
ȻΪԴ˵Ӱӣˣ֮ǰͱˣĻȵõڣıԹϵսΪһ漰йصʱɺͰǰһľͷľԵģǰı࣬ڷ֣ǰԶǵǸֱŵĴ 
װ˺һӣ 
ĺܱҮ̲ס˵ͷĽۡ 
ʲôһܵش˺ӡôܱʮ˰ͨ䡢󷹡ϴ£಻һܵ裿 
𣿡סЦһԺɵס 
㲻ңŽŹֽСãţȥѿұó 
ܽѰѰһٶȳʱбһѹŵ伪൱á 
ԼתᲦδ顣׼ϣסͫǵ˹Ʒá 
Ohthinkingaboutallouryoungeryears 
Therewasonlyyouandme 
Wewereyoungandwildandfree 
Nownothingcantakeyouawayfromme 
We'vebeendownthatroadbefore 
Butthat'sovernow 
Youkeepmecomingbackfrommore 
Babyyou'reallthatIwant 
Whenyou'relyinghereinmyarms 
Iamfindingithardtobelieve 
Weareinheaven 
AndloveisallthatIneed 
AndIfounditthereinyourheart 
Itisn'ttoohardtoseewe'reinheaven 
˼ʱ 
Ψұ˴飬 
š 
˭Ҳ޷ߣ 
Ϸ֮; 
Ȼã 
һİ 
 
ұ䣬 
ʵڲ⣬ 
á 
Ψһ 
̲ػ 
һԶ׼ 
á 
ǵģһ˼Լںʱ䡢ռ棬˲ڵľ 
طһ˲䣬Ȼá 
¼ӵڤڤиܵԼ·ӵá 


 ʮ

ٴ¥Ķٶٿ߲飬Թ˾¹ɶ߼ɲΪͬǣεĻɸܾƿٿܾµȴӰ 
룬λĿĴӦúˡƿ˿Ժܾϵϸ⣬ǿλ͡ 
һ󲻸ŵĵڻӿ˲Ϸĺǰϣȷ֤ȴɵǲšеҵйжıߵְλߣɵɱ 
ԭΪܱˣû뵽ȻΪ 
صľűƿʱתƴע 
µ̤ʱӭıһҵĵɡ 
Ϊʲôʱٿĸ߲龹û뵽Ҫ֪ͨңƽƽдѹڳÿһˡ 
һɹ˾Ԫϱҵ˵Ψƿ޶ԡµԶ˵ȴһں̴ﵽõЧ 
ⳡս۶ƿ̫ҪˣغԼδĸǷȹ̣Ҳغ족δˡɵµȻ 
ٿʱҡ˹ؿڡҽӻһϢټԲߡͬʱҲܾ׼һϣĿ 
һݵ̴µĳλԶóλĸɲСһ򿪵бϾסע 
ŷӰó 
ֱɣǡܾˣǡƿԵȫȨʾʻϺͷһбеָһݡǣ˽˹ϵȡϸϣǳȵط֣Ǽ䷨ֶڽһΪɹ۵Ľ̨ĳʻǸ̨ʻĿǡŷӰóסĸˡ 
ԭѻȸĻҴʱ˶ڼڴ˺̬е˵һЩһЩʲôԼ⡣ 
Ȼµյţ·²ؼƽ޲һǹе΢Ц 
˵ģЦëȻ 
ܾʲôԼ⣿һλ»ԱͲסˡ 
޺磬޺ûᣬεļȻԼµͲܰȻµȥ뿴Լһֵ̳ġСϻ̶ֳȡ 
ûʲôý͵ġ̵ʱһ塣ҵȷǡŷӰóסĻϰ塣 
һը̺Ȼ˲졢ŭɡ 
µмΪԼοѣ󷽷سˡ 
ôҲԡ족׳û뵽շΪΣ족Ļ֡ 
Ȼˣ»βþҲˡƿδ¶κμƻı顣ˡ̽Ҳͷͬһذֵ̫ѿ졯Ըһ᣺Զǳʡ 
أŶԷ֮µв 
򡮸졯ʽߣظǷȡҵܣͼԼ 
ֱֱסƿۣ·㷲жá 
ô򵥾ͷŹңȻЦһЦǣڱսⰸĹ˾ֻСŷӰһҡǧƼ²Ļʹ˾һ죿 
λµ۹תƿϡһۣʹΪᡢԳɴ£ֻҲѾͶءĶȣ족ˣһû֡ 
Ǳֹ˾£ġƿǰܾޡ 
ôµվƺǳԣûʲô˵ˡһλڳÿһˡһذ칫˽Ʒǳʻ֮ǰ׼á 
뿪ҵĲȻеźʹݣ˲һִ·ǣǱȴְ 
µתȥһ̣ǳǳһ˿Цݡ 
ܺãǳã 
Сϻַûʧ 
˰꣬İ꣬ƿԸԳ١ڹ֮䣡 
 
ŷīܻسңʹɡѣıֽ 
ʲô£ģޱԴסһ˵ҺӰӵ 
ѵĴ£˯˵ 
ȥҡ´ˣ֪֪Ͳŷȴ˯š 
ûκֵùһĲŮˣŮǡĿȥδѡô˾ٰͶķݣأ 
ˡƿǳһīСкιɣ 
㿴籨ٵǰ 
ҵͷֺڶԣ 
ټš졪ȥ 
һСǣ 
µʽȥְܾԭְȱɸܾƿΡ 
⡪ε㣬һ糳ңΪС£ 
֪ӲŲ𴲣 
⻹С£ʵ͸Դôġö˶˵ģ´Ϊʲôְ졯ͻȻĳˣȴҲûУôأͻȻһѽ᲻ǹ˾Ϊݺȥ 
һ˫Ⱥ촽ʱסĺ˼롣 
šܿĴ꣬ƫƫϷɹƣ˰죬վóѡ 
ǳ൱ãõˣ͵͵ĳ£ϸ˿İ͹֣ƲסķӦظʲô 
ŷʱסعصĴ֣Ӵĳȡ΢ĿᡭҪ˼Ҫ㡣 
ڳҫ̺һƬϼջİˣò 
ֻǺۣɻûȺϢ㱧ˣҲ취ȻѾʼҡҡòã 
īɸɫ޺졣СӣֱԽԽɫ 
ԡĿЧֱ᷼סˡ 
سŵ߱ס˾Ӱ 
þúþá֮̾ȥ 
׼Ƥ΢ƿաԼ˵õġϿң˭´ȥУΪʲôû 
ɱ羰һҵ컷ⱻʳ嵭Щա 
ôƿ̨֡ģ 
ʵ 
ȻЩ´ 
ûɣûСô˵ඣǣɫ糣ı飬ҲڿЦ 
㣿㣿ɵôģڰ׷ְ಻һ׷ĳ嶯ҲšΪҪô 
Ϊһɽݶڣϳȫģڡ졯޷չȭšƿ۵ϸա˵Ա˴˶ûʲôøУֻ˶ѣ 
ǣ´ҮΪ˵´Ƕãʱȫ 
ȫǡ֪ȫ֪ƿһ˺ıŪ۹⿴ңҲû취ѽҲΪǿְ˿ܾƿµˡ 
ҽ´Ųôȭ 
ร˼˵ҺܻඣͲ 
ƼװǻƵĿɰ飬жŭҲ 
ǣôұǺѣΪΰǵøԶǳɣ 
ô죿Сòûµ³кηӦɲϣýԿࡣ 
İɣȻа취㶨ο 
˵ģ֮˰ƽСǮµĪ 
 
㱻ˣ޷š 
µ˹صͷਿɽȡ 
ıˣεˣҾҪؤӺȥˡʼתԺǵһ絽ջ̻ӴΪ·ߵˣůȴŷڿ衢ֽżʩһͬİԪ󳮡صɴ۾Ԫ󳮣治ԼⱲӾнһԪƺΪ󳮡һ졣 
µæ¿еĿȣ̿סЦǺԼ 
ģҸѣ·ǰͬѧô죿Ŷ衣һǰס졣ӦңһҪӦңʹǱؤҲõؤôҵˡ 
侲һ㡣ǰ֪ܷḻȴû뵽ḻȵز 
ѵ뿪졯̨ͻ첻ȥһó׹˾ܲ˵ 
סɳı񽥽ϣĻ𻨡߸˵硱Ļ𻨡˵ 
ĴƤϣչһ 
ǰΪ˶ĿҲòĻңءŷӰóסڼȻǣȻԴ󷽷վִඣϴһºЦݡ 
ͨϥϣֻ͹Ƶ³һۺɫ⣬ϵıѵ⡣ 
ô˵㻹ǺǮඣ̽Եʡ 
һǰǮ֤ 
ô˵ 
óײҵרƣܸʵС 
ҲòȫͶעڡ졯棬޷ȫչˡŷӰҵ񡣶񡮸졯ĹȫȨƿһ֮ǣŬ׬Ǯ֮⣬ܸʲô 
µµתһȦѩԴٿز 
WaitaminuteıǼⴥġòңδӡ졯ǽİɣ 
Цɽȡ 
ģҲšϣгôһ仰ͱʾˡҰ˵û뵽սƻĳ̶ȲҮ 
ֲЦǺ 
˵˵һ¡ֻǽ˦һЩҪζѡպ󲢲ûὫ졯м̸ңֺαΪޣǳ罫Ƽ̳бȽ׵ 
ϣûԤϵƿѡʱѣҲǱСһء 
Ȼбݣֻƿζ벻 
òĻ̾Ϊֹðɣ㻹Ǯ˵ķϣҾߣ취ıչˡ 
Цˡ 
һͲˣΪ˽ 
ıչ𣿡֬ϸµвλŪôո˭ڿ뵱ؤˡһȥģ 
غˡ 
ѽ˭˭˭֣ôûΣװɵ 
Ȼװ˶ã¶ǳЦסУǵΡ 
ƵĴ껬ϼӨľ͸΢΢ƵɫʾԶԲһηǳص顣 
а档 
ҺȻ뵽̸ĸĸˡشѲһʯͷĳģ 
ôϱˣЦʣ͵ذһצ֡Ӵ 
˵ҳ㡣Ƥα˵غͳŪˣͬʱ̺ϡ 
µŵأˣȻ˳Ʒתϡ 
Ļ𻨺ʲô 
û뵽˼թƻ֮⣬ҲͦԺɫġ򦡣 
Ȼϱ͹ŵȫԺˡ 
 
Υˡ 
īڲԣ˼ֱһ˵á 
û취˭ѰյѸˣʹɫ糣ƿ˵ЦģɴöԲ 
һ㡣ڵؼһСգ´һģ 
ѽͷԣû໰ 
òã 
ѽûյ梵Ѷš梣нţáŷ磬ãԱ߾Ϳһӳĺġ 
ѽѽƿ׵ݿֵҧţһţֱʮҰСʱͰȫԹˡ 
˿ʼ˸߲ˡ 
գƿİմӽŵ׳ţһڡ 
ôװû˰ĺгģ 
ô˶㲻ΪʲôͻȻ 
Ѿܾûп´ˡǰʱ˳̽кҪʹǰƿͬסҲʱһˣȻһû쵣ˡ 
ȥѽٶȻһۡ˼򵥵⣬õ 
ٲȻ¸иóҵᣬһȥɨ梺׼梷򡣡ŷӦҲһͬɣʱͿԿ 
Ϊ֮ᡣ˺ͬʱٸĹƵġ 
ˡƿӣ֮Щӷȥνҡ 
ιιιôˣʼ绽һ£Ȼصİǰָŵģû 
Խ򡣡Цݣְ̯ǶǰֻҪǧ 
ҪǮѪﻹ׬ͷתͷ 
˵㰵δһû֣бһҪҪ㡱ı顣ӣӺԶǼһǧ 
Ÿ˶ûôģ 
úúã㡣ԹԸǧʷѡһʱ֮ǳͬµǳԼī⡣ 
뵽˿Ůѣ־ԼҲòȥ 
ϸඣչĶƹߡ粻֮ࡣǸ׷󰲶ˣɣѵĹϵﲻһԼɣһԼչ֮Ĵ磬߶ԶǺأѵ˵꣬س̾һ 
ţ˼صͷȻأ 
ȻȻû 
һϵĸо⿿仰ƭǧ飿 
̫㡣ֵ÷ɷɵģƮ 
ƿ̧ͷ컨壬ϣүܹͻȻ֮ģʾΪƿᱻóԵ 
ȥŴҪ 
ҡͷ̾Ϣ߳ڷҵ 
īڴϣ§Ź鿥ĿͨͶèGG۹ͣǽϷķŴĺϣӰĸĸú֮ԷŴƬǳ⣬Ҳֻ 
⣿ϣءʵ§ػ 
Σ΢̾ҲϲԭĸలµģΪһҪŪⲽأ 
гһѴ𰸡 
ΪӰǰһпʼǱ㲻ؾɫУΪҲµ·ʹ֣µҲû飻Ϊ粢ȫȻãΪֻҪǵعӣзĵ½ 
һ㣬Ȼʧˡ 
鹫˽˽˽£Ǻ͵Ǻѣ֤ķ˿ 
Դǵ͡졯Ϲϵ󣬷±úøӣǲٱ˴Ρ˵ͷĿ־壬̧еؿӦңۻθı䣬ȻҪԡŷƿıԴңòã 
еηšġ 
ɵ⣬ҲıġͬеĳŵԶԶᡣ 
ϢѰ԰һлҵůƷͷʵοֻ̫࣬ȫȫĶԴ̹̤ʵؽڡ 
źߣԲŶһ¡մӷſ̽Ҫȥ˾ˣûʲôҪģ 
ī΢΢ƿ 
ûСȥأһ쵽˼ң´غæ 
ææҲڵĻˡշǳ֪֮ 
һתﵽǽϵƬûƿң״οĸŴĺա 
ĳЧ 
ףȻע⵽Ƭ˵Σ°Ͳ 
СƬ̫ŴʮĹСϸھϸŵֳ 
 
ôīùĪı顣 
Ǵ顭ָϵҵŶ 
ֱһģһ 
ʲôƿЩգīȵúúõģŨֱƵݡ;ϡ 
ǿóǴԲӨ⴮Ƭе񣿡 
ƿīһչȥоȶԡ 
ţķǳ൱ղ 
ƿȡ棬һС΢ȱһǡһӳҳŴ󾵶ܷ֮ЧԭȻͼͬĵطȻϡԿͬ覴á 
⡪ʵͬһؿաɫƶϣǷðƷĸ׵ôᴫϣ˭ģ 
ǡҵġԻգ۾һʱ֮仹̫ܷӦ 
´磿ī̲סг 
ԣ˵͵صһͳ⴮ʱרעصı͸ӵĽ͡ 
ģܡ 
˵ʲôͬ׷ʡ 
˵梺梷򡣡˵ĸΨһ 
ƿкһ졣 
ͬͷڵʯһ˲ܹԺ 
µ˵ʵôµ 
µȻͬĸ츸ֵܣ 

 

 ʮһ

䣬ꡱΪóľжַǷʮſڳֱ׷񽱰佱 
ƿھ뷹ԼĪʮߵĵطײǰıʿ 
·̡ʮǰʻǰķһֱͬԷа˳ɵĿҲĲμ֮һ 
˳һ˾εѾܵײɷԱߡ 
ײǣײŶ˾һڲ̫׼Ĺò㲻 
ƿҲ磬źĳԺͷʾǸ⡣ 
ҵƬͳСƬݸ˾κֱҺͱչ˾ 
˾ƬóҡһС϶ƬʧڳڡӣԷƺû³ļͷˣֱӳصϽ˾ 
ԲҸʱ䣬û⣬һī߻ݡ 
ͷ˴򽻵Ҫ³̸Ҫһɢ߸ģ˭ôʱǰƣ 
Ҫʱ˾ͻȻ 
ǻͷڿʿŻ򿪣һλʮ곤˿⡣ 
ǡǧʼ 
īƼԷòԼĳ˳÷ǳһʱ֮ȴֽ˭ 
곤˵ݸ߸ߵģֻƿһ֣λ󣬿óڳŵС 
ƿһĪļ١ǡ졯ƿ 
ǵģǣƿлιʮȷԼδ 
곤΢΢ʧһ۽סСеż˸ӵɫ˰ͳԼƬ 
ǳϼŶ³ơ 
ƣ 
īһ 
ƣ޵Ĵ磬ΪʲôЩ˲ϵس֣Ϊʲô徲عӣ 
һһᡣƿеЦݣ·ֻǳʶȷʵҲˣûȫûйκζԹͬ·ϣԺлúġ 
ƵĴ䶯һ£վû˵ʲô 
Ժ 
ֱĳȻԴӺվпһֱվԭĿǡ 
 
¥ֲڣվڽ˽ 
ǼֵǮָһλó˵ŮʵŮ·׺鱦һֽüٸ 
֪ûпŷ˼ֻһõ̸ϡʮǰƿ˳ȥ绰û 
ûУһûһ򣿡°á 
֪Ǹղ·ϡײƣ˵ϼҲˡһоȫһãһ硣ŵð 
ſûָǳҵ˲Ұ˵Ҹҿ϶Ǽ·һһ򡣡ڻýֲۡҿʵʮ˵治һ򣬽·Ǯ 
īʹһۡ 
ǮǮǮǮòãֱ׵װܸоͲװ𣿡 
ѽƳ梡żҲƽʯ֮ġ 
īΪ֮ᡣˣСǮûˣȥֻֿԡ 
´أôҲˣ̸۶ܸÿԼյĹ˰ɣ 
ãǧŵ˫ҡ 
ƿ𵴵ನһ֮Ȼ֪ߵСǧαԵ£ҳ梡梷֮ҡڲջֲǡ 
Ͼʱκ𺦣ȴŷԼֻ࣬õ« 
Ϊʲôһ»ɵѯš 
̾˿ڳᣬһ»˵׽ͱʾûаˡ 
ΪҺýؼң߻ỵҵĴ£𣿡 
Сգīʵں뽫Ǳϡ´磬þò𣿡 
ȥһ徲ʱҹñȽϺáܿղȹĸ߸Ь 
µȻѧῪЦˣϣ棬һȷа 
ˣƿԵõػι֣ͬʱʧӰ٣ĳ 
λŮʿԴԼа飬ͬʱ뵽Դµ˳족֮һ档 
ιǻ᲻ռĵı飬Դˡ 
Ϊʲôƿʡ 
ۺ죡µµ֮תô򵥵ĵõ˵ 
ˣüëӭµ𣿡 
µ°˼ӡ 
šӡûУ˵أ 
̬Ϸ˵Ϲļ̫߳ˣǱⲻϡԸϵĹͬƲ⣬пֵܡ 
ּˡ˵СȦȦвһͻأɤ 
վΧ΢Ц 
߲ƣ̸߲ʲô˼أīʶƿ 
梣͵͵ҧ䡣͸¶һ£Ǻηʥ߹ݵΣǮ಻ࣿ 
ƣŷϡľ˾ˡȥ 
ร˼µضԷƬ̡Ǯܶࡣ 
ûãȫעڳϡ 
ƿΪأԳΪСʵڹŹֵ޷ 
ʵҴǰһ̸̸ֱҲᡣƵͬס 
ƿδĻսȥ 
ϣ۹ϵĺϵҲԣȻ̸һĶԹ£ܱǸҲȤᷳÿϰԵذõϣԼѾˡ 
ƺûϵô˵һתµû 
ƿѾ˵úһĶԹ޹ءµжĻ 
ҲôΪһʵûʲô˵ˡ 
ƿǶ̶̼Ի֮У⡣ƺ͵൱ԭ֪ĳ飬û˵ 
ʲô 
úͼҸҷǳźͼ׳Щ˿ 
ҲźƵĿ˱ָζң飬ֻ²˱Ҹź 
ͶĸζһƳת߻ԼȦ 
ȫٱԴźֺ塣 
Ҫ׷漰µ֮УӦܵӰ͵ˣʲôźģ 
ƿ͵Եת֮Ȼ 
ܹˣӥͫסдŲݾܾ⡣װĸ磬㾿жûң 
º۷һ˲ȫж 
 
 
ʵںܻҡʳָһӲɽҲıѵ 
µϥǣԹԵȥ 
ָоʵȫ֪ŷ֪飬ֻǲϸԲԣᣬͷβǹӣҪס顱ƫƫֲŶ룬ֻܸŷת 
˵ƭңһûأøðӵ۵̵Цֽеġ 
Ҫᣡ㲻Ҳͬңʶô꣬ûδ梷ʵܵܡԴҳƽˡȻǲʵıǼ˼˼Ĳŷ𣿡 
ʱòǿͶȡȷ˵ղϣŷֺתصʱȻ̸Цһ䡰ԼȥɣҶġƿţȻ뿪᳡صס 
ܹƿģ޶Եֻ²ࡣ 
֪һЩԷ֪飬Źƽǣ֣һ׹ÿаָǳϸɣࡢỬģһ֪ûٴֻ⵹һΣֵռӮ沢Ϊɣ 
ʲôô 
ǰΡ 
ȻѾ뿪졯Ҳûرĺô 
Ǻβɴ㲻˳ˮʲôã 
ΪǣܶˣͬСɣȻҵ⡣Ȼ͸¶Լ뷨 
òãȫЦˡĶĻеǳǳ棬ŷ粻õĲָҺ𣿡 
Ȼ߼۰鱨᲻˽ЩѾͷ쵽׬Ǯ 
µˣûȤ 
Ұ˵ҷָһԽԽˡ̾˼ضס°͡ÿǻµѣı· 
صߵ㲻ʲô£ѾԴйϣװɫ̺ͷ¡ƶ 
ʲôĴ 
㲻˵ԽԽ𣿡ȫӰ졣ҵȻҼ֡ġȰı⣡ 
ǣµȿ¥ط 
 
Ϻֹ꣡š 
ãҲ´õȥīŲͬǶһתʮߡ˸䣬亦ã 
㲻ͬңı·ĳ޷ֲ˺һֻ˼ŵСô裬ôԲͬң 
˵øһ 
嶣ȥӦţ뿪ǰӲ͵һǡѽᣬˣ᲻÷ÿͿղűǹ 
顣 
磿ǻɬΪϲϻؼѾǼǰˡ 
þòˣôô죿岻ỹãôһʣղŵġ֮¡øס 
Цûġôֱŷͷˣ 
ߵֻûҸضȥ 
㾡ͬһǿ׳ 
صңƿӲҪԼϣӲǲϡȻģпڳŲ˼ŵߵҡ 
չСģսȿȥˡ 
⣬ɣ̾Ϣ˰죬ҿʲôҲˡ 
ٶȺճɻɽҵʺɫ 
ƿһЦݽڻ 
磬ʲôϢ 
ʵǰҾͻµõĹϵȻʱȱ֤ݣԲûӡ֤ܶⶼ˴𰸡ѼŲϽҵܵµĳأҳʿ£ϲС˭ 
ȻôʣɼǸһ벻 
һɨϵĳ֤ϣĸµϡĸƣһαüõļ 
һȱʵĹܵ;޶ǮЩļС֮ңûˣһϸڵӦòǷ֮ 
īӹļй˵֦ڡ 
´ŷ츸ֵܣŷĳĸףֵʮ񡭡 
кȻһǳͷ 
ͬʱƿӥ֮ҲȻȻɫ 
ǳơͬʱг 
岢ɺƿ³īĴ졣 
Ϊʲô 
ƵıЦá 
ôҾͲܱԼĴǺƲŮŶ󷢽 
͵͵һྯߣ롣 
ƿ뷨ֻǰһ󵨵ۡϣµͳƺǳóҵ֮⣬ԡ졯͡ǳϡĹϵԲлѡ 
ȥƲµͳʵһʼʶˡ 
ԣ˾ⰸĻֻ֣ŷӰóסԼǧƼѾ֪µǡŷӰóסˣֺͳƽ鲻ǳɴƶϣŷӰпһʼ桱ǳϡʵվͬһߡ 
µĵطʹ뿪졯ˣȻҲ͡ǳϡĹɴ˿֪ͳƱضĳֶصĹϵԸⲻϧһеڻǳϡиӹϵĹ۵ƶϣĿĹ͵ͨ 
ĪָĵԱ鵽ǳϡ棬ȴһֱҲ˭ΪԤϵ족ܾȻǡǳϡˡһֱҧŲŵǸߡȻµ 
ʡʣЦֹûʿָƣڵϼȥʿǳơ 
пûʱȫϹϵ 
Ƚ硣ͷβ׵鲢࣬λµȷأ 
ֱ͵ˣѭӡ 
ҡֻͻȻƺ´糤ú񡣡 
ú񣿡λʿһãȻ 
ѽǲ𣿡гڴ 
ǶƬ̣ȻԼĶ䡣 
ƿȷһ¡˵ûκ룬ֻΪǳúԲŲ³Ƶ֣ 
šףΪһεӡ 
ͷȫܸˡ 
ǣ浽ô˶ҸֵĹƣоȻֻӡࡱȥƲ⡣ǣȻϹèӵزµȷ𰸡 
ԽԽЦһ뵽Ц֣͸ﲻȥ̲סЦöᡣ 
ЦʲôһͷˮѵԼղ©ʲôЦ 
Ŷ⣬⣬⡣Цûӵ뻳š 
ŶƤ֪ˣһʼ͸ðµͳƴǰǿʡ˶鷳 
ֱһ춯صĺЦ 
ΪЦ 
ܲǣ 
------------------ 


 ʮ

īܼҶһСģ 
Բ¾ͲҪˡƿʹı鶺Ц 
˵סѹõ͵͵ģ˼ҵĺ⡣˼Һĺ⡪ 
˵ܼ꣬Ѿ߽Χ 
ǳǱңζأȲϡܼڵɫҶ 
ллǿЦš 
ӦƵԼŰݷã̤¼ҰСʱˣ˳ٳûг֣ǹܼ˲塢֡ζءζءĵģֲ˼ܾȳϵ 
ʼɣȷʵж⣬ɹܼϳĥǣóɽʳŵǶ֮֡ 
ʱⰵԼûѧƿƤӲı죬˵ԾͲԣû˸ǿȻ˵ˣԹܼһֱȰʳĽ׼ 
ѽѽܼȰ 
áԵƳһۡæٳԾͳˣ 
ͨ¥ľݿڴѹ͵ִƬƬ϶ƮǶУִ֮һƺǳƣһ˵൱죬С 
áʱδ 
˵ˡƶȻĺԼԼѾʮꡭҪȶá 
֪޲̬δ̫ðա 
ܼεЦЦŬװû¥ϵۡλ費Ҫ⣿ 
ãáŻˡ 
֣ƿ΢΢һЦਿں衣ڼңȴԼŵıͲǵģƺЩ 
ܼһˣɳϵǾϹ 
Բȼӣˡ 
ν²豭ǣī⡣Լȥ 
Ŷ¡̫ðɣ˼ͣԸȥ᲻̫ˣ 
ܼѸٵ¥ݿڣһǿѿЦݡҪΪЩ˵ġԸ 
ԸҽȻҰʱˣҪʱʲô𣿡ƽ͵¥ݿڡ 
¥еĶԻԺֱӵĹϵᣬ»ؿɲ֪Ҫȵ¡ 
ܼΪѵı飬Ҷλ͡ 
ŷվ󣬳ɵ䡣 
ңȻһЦݣȻԳһơ 
ܼұܿĿ⣬ȻȻԱÿ 
ǣЦݣǣ¥ 
Բǡͷ˵仰οܼңƿᣬ͵¥ȥˡ 
ڱ˼ﻹСҲδ̫ˣѵѵԺ˵޷졣 
ܶҮȹܼʧΧ֮⣬´ҪôûòҾͲˡ 
ûӲʲŷԼģָģ˭ʱĢǲòҾõȣܹң㲻ٵȥųθ´ 
һǰ۷ɹ 
֪Ҷ۸˻ȥʱǸܿ˰ɣ 
⻹ࡣһ۲ſϸݡ 
ĳ⣬ͷ۵ݸš 
˱ڽƺ̫£ȴƽ 
ҵͲߣڼȻˣҲٷᡣưյɤѹõ͵͵ġ 
Ҳûнֻһʱ䡣 
ֵܣ˴ദߡ꣬Ϊʲô㲻Ƶͺ 
µ 
ڶ˵ݴʱͷ 
롮Ρֵ͡ܡ޹أҪǻΪһ̸µش 
ôҲ棬Ѿ̫βٴȥͣƬ̣תΪƣҸ뿪ɽֵСӲϵ龰 
īȻƺµѾϣô䡰Ӳϡָ˭͵ƿһģЩʲô 
볤þõĳĬ 
Ҳɱµͬƣڱ¶ֻΣգ֪ҸûѪԵϵԲŹ 
˵һƿΪʲôûѪԵϵȻƸղ˵ġӲϡѵԸָǡԼƿˣôƿµͬĸ츸ѡ 
Ǹֵܣ 
ƿٵ˼Ƭ̣ǲһʱˣȻգգ۾ֳһƤЦݡ 
Surpriseƿľš 
ڵѹûϵͻȻ֣ͬʱסˡ 
㣡¥Ժһӡ 
ԲҵԲáȻ̤鷿 
µɫڻָµģ 
ˣ⡣ 
ˡƿֵܣ 
ȻҺġ 
ˣģȥˣѵîһеʱ򣬸ɴ˽һҴһӮ˵ϴ 
ȻǡһԲˣǲЩ֪𣿡ƿϾϵĿλʾ⡣ 
˶٣жס 
ȻҹΪγÿεƿƿԣֻͷ֮һǶԣȴԼʧĶӣ 
ĶˡƿδֳͬǲӦ֪𣿡 
΢ЦȫĴ 
 
ǴѧʱСŮѡŴơ˵ʱҸձҵҪѧһ˶ͷҲ˵ 
ֱһѧڽ಻ס˼źڼعۼȥˣֻøࡣҲǸڼ䣬ҵµ 
ʱΪʲôȢƿУҲȢֻ޶С 
ҵȻѽӯɬϣ˵ѧϲܶһп֧Ԯ˵ҵļ˲ʮ޳Һ֮ͥμϴʣֻòӦȰѺӹ̵ɩ£ȵҵʽ˻飬ٰѺ 
ǣع֮ǰ޸䵱ˡƿǵýǰ콻ôдġ 
ԣõʿʸǰһ꣬򸾷һծĵۼԼծͬʱ͸ʶѵĸ䡣óкøУĽ飬ǱծӦˡ 
ƿšŨŨĽüڹûнӻ˵Ϣ 
ҡҡͷ 
ģҸң˸ͲҴӴȻֱұҵع֪ʲô£Ѿ޷ˡƳ˵һۡҷǳŭҪѵңó¼ҵ⣬ϡɬЦЦ⸱ӲƢһ飬˭ҲøġҲڵԵʣŻһֱź˿䰵 
ֱڶλСµССĽۡ 
ԣֱڶλСƿһࡣʱڽأѲ֪ͬԼùøôźáҵʱʷԾǳҵٲΣüѹϵĹϵҵУĿŵ뿪صߣֻһܵСȡ 
˵ƿһ 
ǵġƻͷ¶ƺµʲô 
ʲôīãȻ֮Ѳӡû©κһΡ 
ƿ˼ʱеĶ֡ 
ֱ̫˼˰죬õ˽ڳϼ⣡ͲǸܺߣ෴ģǸҳɹıԼҡ 
벻˵˵Լ뷨ƳһۡҾŮѿ췢ˡ 
ΨһĵطǷû˵סµС¡ı顣 
ᣡ̸˰ȴ 
ơ 
ǡԹҲ𣿡ֻճ 
󵨵Ʋ⣡Ѿ԰ĿͷϿڡ 
ԣİС֡ԵʱԣһʧӦ׵ģ¼ҵĹǱסɣ˳ϼΨһĶҲֻԼɷˡ 
ͷñϴĸ˽һУ¼ҷΪҵܺߣٶԳ¼һǳϡ˽£ŮʿɷԼˣȷͷȥ֮Ҹطؾۣȡǳϡ΢ɫĸٳ顣һԼ˽ӣҲҪˣʱͿܵ¼ҵıӻһԲ 
ǳƵļƻСгϼлͷȻߵøӰġԵʱüȻΪԻɼǷ޵ĸʵ罺ᣬȫͬͷʮ 
Ҳ̲סӵͷƿһԸ׵ݸΨһ㲻ǣòûлŻ 
ǾȻһĳԶֿɵõҸ֪ˣ뿪Ƿ컹ܱס 
ѵ𣿡һֱ̫廰µͻȻڡļƻ沢еƿίиչˣΪûʱȥŷУ 
ûһаռƻУôŷвóֲǡ 
ʲôƳʵ 
ֻճ 
󵨵Ʋ⡣īǿЦЦһܷһ㹦á 
µһοЦݡ 
øıƻĿǣˡǾжˡѰǣ׷Ѱ൱ӽˡԼ󵨵Ʋ⡣Ϊ˱˼޹ŻʱСиŵùѡŷнչƿ֮ڣǵĸһ泵 
ƻվ˵ 
ѵõ⣿ 
дܹͬͷˣͷӵ൱ԡ 
䣡 
ƿʹһȭ͵Ȼװɱĸ˹˰ˡꡣ 
ŷʶɱˣô̵飡Ӱеɱ˾ͷξѵĸϡ 
ɶ񣡡سſڡȻɱҺˣ 
µƿȥס侲һ㣡ǵƲȱĸݡ 
ʳӣϲδκη£һֻ⣡īżؼȰ˵ 
ͺ׷·߳Ѫ 
ɺϵ⣿ǣΪһûٿӹ֬׷һۣûٶ׵ͷٵȴڷԿ 
ǲ˽ġૣĵɳ᷺ۿ⣬ҲԸıǲ˽޷Լİ֮˵ʹ࡭ 
СͬʱϮһҹӻϢʱʹüȥһ·ϴƳҽԺֱ֪ƽ£ظĸоǳͷһϲĳ嶯 
˽⣡ʹȥƿԼ᲻ᵱ亹 
飬ͺáµȰȻϲծӳôӵġɣ룬ƿӦ˼ƽϡ 
ƿ̧ͷ˫кӭϡ 
֪٣ʡ 
࣬㹻ˣش 
 
һ磬ī⿪ţճ򵥵 
СգȻմ󲿷ȻʵϼסµǶˣΪһܻ´أֱת⡣ 
ˣҾ֡عνˣŷ磡 
ƿЩһϡҭ 
ݣֻʲôУòε˿ܹӳ˶ãֻˡôʶ 
ô˵ֻﬣԴŴһǡСã㲻ӭ͵ڲӭҡ 
ǳ֣̰˰ء 
ǣԲ𡢶Բ𡢶Բ𡣡Ц˫ֱءŵװӵİģ֪룬ʱ̸ȥš 
κ绽ꡢթصͨСɫ 
梣ҾⱲĳɾͣǰŷŪڹ֮䡣Թæ˳ȥӰϽۡ 
СŪ˵İãʢϡ´絽׷ʲô£ 
ԭԤƽ͵ĸ̬׮²ѣԽԽ 
Ǹӡȫңκ¶ϸҡһķƽõഺϣ覵嶼׸ܣҷҪ߷Ѳɣ 
ֵֻ򣿡ΪȻզӳſڴµº͵һű鳯΢ЦգҲδ̫СӡС۾ˣʧ 
ҩǸóսˡ 
λƿΪʡλᣬһ˫Ũ¶ԣõ˵ʵںɷ羰ԸɴǱɷǣҲɷǣҸɢˮˮƽɣ⣬ߣ 
梣ߣվסҲ 
Ȼˣ⣬ȷµյſϡΪҲ˵κ 
ʲôըˣǰסӣǵ߻Щ࣬ڸ߽ż⣬ǿﵽвЧѾÿ֣㻹˵ 
ʵںѲҮֵһεߡ 
ðɺðɣ̾⣬뿪Ҫ˵ˡ 
ֻ˵ģôߣӵ۾ġ 
˻һۡ 
˵ѽͬش 
ߣΪڼȻ񲻱ʾˣ 
梣۸ңѪ 
֮īڷ͡ôԺ۸Լã 
ûаκҶ֧㣡æվȥ 
һֿ֧ɾˣƿӵ羯񣬸Ͻִ֡ 
װɰ۰ı⣬ǣתߡȰϲȰ룬ΪԼڸʲô 
ǡˣѾǿ볡 
ۼԼĿɽûˣ￪ʼս˵ʲô׷ŹԺֻ׳ˣź档 
ְ̯塣 
ʲô 
߷ѡԺֲ֣ܿ١ 
ֱۻԼʡãȫ㡣 
ʲôס 
ѽС΢̵ıǼ⡣ҵ۲ôҲֵǧȫ͸㵱߷ˡ 
ɺȾͮ 
ƶ죡һڡҪʲôؼҵ𣿡 
˵Ķɱ˵˸̫ˡ 
ػȶͻûһߡ 
ˣðͷĺļһ΢΢ŵ°͵͸տտɫ 
Դʶδδεж۶Ա˻Լһء˵ 
죬˵ǲޱ߷ΪʲôΪʱ̫æˣɼϵںǣҲܵأľȥ 
ŭȫƽȥҲ̲סأᡢ򦡣 
 
ˡָϵĵۣȫϸӡġԼĲСġ 
ͻȻЦһ˫촽 
շתӵĴǳ൱൱ãõõ˷ֿʱȻϢ١ 
ۡɳƵͳɤŪһΪСĸϻҷأôͻȻ飿 
ǧϣʱˡɲȥ֮Լ෴ʡ㿴˼ŷĶ梣ֻ㣬ҵʲô¶ңȴҲ֪ 
Ҳġ͸Ρϵ̫С©˷ѱ¡ֱڣЩϸǶ̫˵ 
Ȼ˽Ĺ˼ɡʵصƿҵһ·ϣѾеԼüڸǹǣûϸ嶯¡Ȼת룬ʹСӵġŮȨȻãտɴûζԳ鿴 
֮Һ׷ˣ治֪ճ 
ξĹɣڳ׷ֱ̬˱˻ԡ´β׼Сÿ桯Ҳ˵ 
װһΪѵı顣ǣ͸¶鱨ȥǮô죿 
ð죡˺· 
򵥣ĴǺְҵµģֻҪҡѡˡ 
ͻȻһţ»ɽ֮צҸѡɦЦ¶̫Ūϡֻꡣ 
˰ɣ´ҪʹӣҾеĶѡ 
ˡЦ㣬ƽ 
ÿζ۸ͬļȥ 
ţססһвƽ֮չʾӵʵȫȻǡֱġ 
õĶ췽ʽ 
١Ⱥ׵Σ 
ĳλ߽ײһжϣʧ˽ڵ⳥ڸλɲܾƿЯģΪ˸Σƿ»ǣҲκο 
̶֮ڣ켯šߣֹ˿ʼʧȥģӰ֮£ƱڶѸ»˾ڲҲʼĻ̡̻ 
ھӪȶҥԷ׷״족ıҵҲһǧɣһĴӰ쵽ҽԺеǰζ³䣬ĲհͻȻ񻯣ֵ֮Ĺ˾ѩϼ˪ʹ족ʱȶ֮ҲԪˡ 
ٽӻʱʦʱ˾ε´󽫡鲿ͥ֡ܲϵΣĻ֮Ԥи߳ࡣ 
ҶӮҡƿµõ뱨ɹ̵õ족ΨһҾռϷ䡣 
׿ͷλӣԼЩ΢覴ãѵ᲻ãīУĶƾ±̲סʡ 
ɶ᲻õģԺֲڱս졣Ĳɵֽ 
Ժʲô㣿ͬµУͻȻ뵽ڿʼŷһҵÿһ乫˾׬Ǯ 
绰ī˳ֽ 
ι裿ȫֱͣߵ飬ضע 
ʲôԣ뿪˾ˡɡ㡭ƺû˵һӣֻıԽԽ㵣Ȼ͵תΪŭסڣֵ˵ԣҵ񣬵Ҳʡʡһѡ޲ȥŮ˺ˣҲ̨ϣСҲȥ 
ͨͲˤص绰ϡ 
ģʵľġą̊́ף 
ԣ˵һĻŭδϢ˵ŷԼĹס浱ҳŵЩտڰ׻㣬صģҰ˵Щʲô 
Ҳûʲôѽıǳ޹ֻӦŲʱӴ½ԭװڵĳę́ҲöŲĸ֪ŲĸͲܽˣٴӦŲĸİƸ˽ǮҲöŲ֪һȫ̡ 
˫ͨԣѹֵʱЦġ 
ǡ족ԣŵʩȻѣѾˡ 
ô죿ϿĿǰһжΪĶĲʵֵӦǵĳŵ 
˭˵ûǮеıֽҸո׬ǧ 
ŶͬʱüëһǰоָǷݱ 
ݴ˵족ļ׮ⰸУǧƼ֤ʵΪɵ֮ԻȫǧʮԪ 
ǧƼ溧ƻµϡⲻ㵱ݺ͵Ǽ乫˾𣿡 
º͵ЦЦ 
ʼйһµҧšǧţǰ̽ڷ磡ƿλڼʼնԡǧУղ׬ǧ򡪡 
ī⵹һ㡪ǡǧƼĻˣ 
ôͲҵˣյ°ʹ 
еԲСӡǸˡ 
īԽת֮󣬰˺üӡ 
⣿ע⵽̫Ծ 
ɡǧƼʲôʱ£ıĺͰס 
ǣʼð亹ˡ 
ǰشʵʵйоء 
ûаյԼʱ 
ԡЦ 
һСıǰѾƻˣ΢΢¶˼ɡĳҲ˵ 
ֻңҲһѽҲ˲ʲôֵ֮顢֮ˣȰµˮҪġŷӰҲǶʱðġ 
ιιιҳȥŶµ͵͵һۣҺãı黹ƽ 
Ϊʲô͡ǧ˽Ӵʱȴݣղ졣 
ΪǼһθڱˣ˻乫˾ԼԲŰ͵Ӵҡֻһ˼شСӵ⣬һ˼оδصķӦҺͷѾ⴦ˡ 
ԭҲнһݣ⼸һֱڡͨ 
īȻˡ 
⣿̽Եؽ˼ 
ɲǻ 
⣬㻹ðɣıУˣ 
ƭҡָسƽ 
ң 
ԣͷβûԼǡǧʹˡƽΪ㵣ϰ죬һֱΰһݳֵĹðҵСԢ㵱ҵ𡣡ԽԽҰװΪ㵣Ǵ죬أȫǰ״ҪҰæ 
⣬ҡ 
ýƱ磬ÿζһְң˵Ҷʵģ屼ط˦ϷšҲˣ 
⣡˵׷ȥ 
չ۲ȺȥӰԼ֮ǸԼܵƽȴ 
ÿƢŷ綼ԱϸϸСģֵСʱȴ۸ϻ 
գµɫ̫ԾɲǼ߾ 
㿴ŮȨʱŷأ㼸ʱô 
ҡ˳ܣʲô£Ҳδ̫Īˣ 
ŷҲ¶ѣȫ淢أƭҵǰƿɶأûһκƽϹǿɶŮȨܵ𺦣ѧѧ˼Һòã 
ҡ 
˵ˣҲҲҪˣЧ梣شǰķ䡣 
գæ׷ȥ 
ƿȸյ˦һſ׷Ĳꡣ 
ô£ͬʱʳ 
ⶼõõͷĶҲõͷһнԴϲΪʲôǷˣ 
Ҳ֪ѽٶһش 
ǡ 
Ů鷳ֵͬʱ̾ 
µʵ̫šǰϵܻڲƽʱȱһְСǵǮһΣŵӦһҪ󣬴Ҫ׼ˡƿǱ߱ȽѰƽ 
Ҹ㶨ٻ㡣ֵܼܽ 
ǣ˸ԻͷԸԼġ鷳ȥˡ 
ȻӺµڷⲢûе׽ 
գӦҵģôԲãܻš 
ҾǲãҾҪոŷźȥ 
Ͳô׵£ 
ܣһؾݣ
ȫ

 

ྫ뵽www.txtkk.com(txtС˵صһվ)

ҪҪҪ 
´ʵΪֹ߸µʱ䣬ڹ¼ܹ̫Ӵһǳɣдھʱͣ£ԭںö˫УڿܸһЩ 
ʵԭѾ£ȻԭٶֻУ¿һ飬ʹ˼ʹɾϸ΢֦ڣѽдꡣڣˡ 
⶯дһΪĹ£ԵĳһҰԼдС˵óֱСƷʽķԸеŰǱܷˣøѵĥһԼǸŵˣ¾»ؾ˿Լ 
ⱾС˵ԷֳΣǰͰǰαȽѧʽĴǡúͺζթ֮µԹһԱԵıȽϡ 
д̲סЩġװĶѣϲϲд֡թĹأҷǳ֪οⱾŻѪ߸µƷǰǱᣬҶԽԺҪʱ̡ 
ٰѻƻɣҼһֱߵġծ񡱣кü³ٳûждҡǷծ״ŵĶǱʾǿҲ֮⣬ŵ梺͡С̡ܿɰĴºŰɣҲʼҡһʱ֮Լ˺üأÿÿŽʱսսͷ亹Ϲġ 
Ϊ˶Լƽȵλؾʼծˣ 
ļƷδݵĺΪڸ˭Ĺȷأֿʼð亹ˣĿǰĶǺϵеĵȻҪһʱúһ¹´٣ 
һη塱ġ˵ĳڡҲڴвСᵽĳλʦ֣Ȼӵһλѧõţƾˡ־Ͱҵڰ˴һͶѧУϵʵȫµˣųһ亹ϽԼûдУ硱֪ۡԭҵĶ֮вپְ߱ҵĸˡ 
ǣֿʼԽˡҪС˵дȥˣԵǸһбĶǺϿһ硣Ǹ飬׫дİΣ 
һЩѸɰֻڡ׷èĺ͸¶δпдΪĹ£ϼĹˡԱһ£ĳĳֻΪ˸ıı䣬ϾûдһЩͬʵĹֻԼΪ֤ʲôı񡣣ûʵǸһءټһ԰ˡʱ˵ԸȻȻɱ򡪡ƩáҰѿдɳЦʦѱװĶǲŸԭӵһšԭӵܹģҲ˼£ 
ˣСŮĳЩȽϡȽϡġĶġдָ̣ҽ߳ϻӭЩÿķ񣬾ʱˣòãȻ˼ġšң֡Ӱӡʮݼĸѣ𷣡ͷż 
ҴСܹӹĴƵĺĴεĴʽֱӰŶͰɴûͷĴ 
Ķѣ»˽ӵƵżʱҵ 
ңүΪʡ¶ʮǮӰӡѶͷģ 
 
 ھʮ 


  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

