ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


   
 by 

 

Ш 
䣬ȥ϶ɽӱﴬ˼ 

1 
ˮʣ̨ͥ¥Сˮ鿣ȫӳƻУн죬ɴ¶ʩ֬۵ĻֻһգһЦ䣬ɾУֶ˼Ҵҹ͡ 
ӵӰٶȹ죬֮ŨʶǵòֻԼǵĶԻ 
ϲһүү̵ģӰ 
Сʦܣ˵ɣСıʦ˼ҸµӰӿڡ 
̫ˣ磡磡̫̫ˣ֪һȻҪңҪҡ磡֣֡硭ӰȻǱ 
Ӱֻ˸·һԡ 
ս磬Ũɢȥ㲻طһ̣һƫƧϢˣɶԸԵòߩȷ˽üͦǡݣֻһ˫۾͸һ˵׹⣬֮һԼĳߵľ޵˵˿̻µƬƣΪԲĵķԲٳ֮ȴñܣص֩æ˽ŷӣƬ֮ᣬڳĻֻʣˣҸ֮ˣ˾֮ʮ֮ࡣֵǱ˶Դ⣬ֻСؽ˷£˴Լʮ£һ˵Ưһ˫۾ȴʣ͸ѵõ 
֪һԵĻԹһϮ£ĳݵ˶ͬ䳾ȴ˼ֻ֮ϧһһ̩ 
Ҫ죡תͷ֮׹䣬˵ʱʱ죬һӲǽͻʮ֮ڣ˼״оĹʱȥ˲ɵս§֣ŻѯʣЦҡҡͷ 
˵ǹ˲ٸλֻ˦ǰų亹㳯һԵİ˱ȭллʦ֣ 
˵ףһ𣬴ǰһֱϵİ׽֮أ׽©֮£ɫԡ¶֮ü䣬һܹɽЯ־ϸĵƵڶ˸һûһ˿һ֬۵֮ⷲܵ˾һϣ治֪Ǹǻݣǳ˼ˣҲҪʧġ 
·ϵˣʦһʱ벻Ҽջס£Բߡüԡ 
Ҳã½Ҹ£˫һȻһĨӰ 
εջĿת˵㲻صظȥ԰׽沢ʼղһԵİˡ 
˾ʮǰһ˱㲻춪õ̯ԸڡȡңȴǰسҪΪһּɹԳƶı޵ֵķΡ̸ЦӢӢˡӢˬصһ˧磬˳ơǧ֮ͷûƤû޳ܡɫѬ졢ˣǧɾס˵ö֮ĩϡһҵӣǴͽܻɽͽϲ£ӰȻ˵˼ˡ֮ԳΪϡĵֻΪϱ񹲷ߵȱ¶õıӦ 
˿̣λĳһ֪ССջķڡ 
Ӱ˼һյ͵ƣ뷽岽֮ңĴȡ°׽ϸϸĻɽ 
Ӱ̧۳˳׿ƾµĬʦ֣һζֻ֪׷£˱ˣȥֻȥֺαؿԸأ 
˵õɣ̫ˣԼϲзҲͰˣΪηǱһͬͷ˵ʲᡮΨŮСҲŮûһöʥ˵Ļô᣿ᵹգ˵ͷɧ 
ͷξȻȥʶŮ˵Ŀ£Բѵ˵ʲᡮʶˣ֪ŮӲӺá֮Ĺ˼һ£Ӳж·һǡ 
ԹϣŮ쾭£ҪΥ챳ء 
ȻŮ쾭£ʦֺԹԣӰ 
Ƿ糾Ůӵ֬۷·ҪǮһ㣬һһֱңܵˣڱǰȣЩ֬ζƵġ 
ʦִԲӣӰһָҡҡҼǵһ˼СĽһ֦һĳ˵ķ䣬˴һҹ磬ǷǼ٣Ϊ˾ʦ鷿һ֮õĻ˼˺ǶʦɣԣĪƸ糾Ůӡ 
ʱ龰ӣʵ鲻ѡ 
ȻȥҤԭҲ޿ɺǵ£ȡӰˣ̫Ⱑʶ磬ԸӹǻǱȲλʦֵܰ 
ȺϲҩƻŮӣмܲס΢һɽϵĽΪԵӰϣ˯Ƶģֻʱ˳˶ԸԼ˱ӵĻɽһۣ˼񡰼ͬġҡҡͷ 
˵˵ѣ˭Ҫ˸ȥ 
ʦܰ´λȥЩŮˣ˵ˣҿ㰡˴궼ᱻ˺¶ȥأ֮⣺ֻʧһѣƾû书ûʦֵܵıȫġ 
һɣʮֻһҽУڵ⡣ 
㵹Ǹлʦְ·Ҵˣӹ˼еȲ裬ӰŲŲӣڶԷϩȽů͡ 
ʦ֣ܲƽӰңʲ᲻㿴ȥ˼һ֪ʵĲ顣 
ʵɲصģʦֵˣĸûõʦչˣޱִֻ꣬ʦĳ̫á 
书˼һĸղŵֱŤС 
ֻܺʦƽ֣ԣһȫġ 
ܲȫأǺͷܣڱͷɧһץסܣȻʦֺСʦӦʦжľҲòĶȥԭʦֵðͷϵģʦ־Ȼʱص㳡ϣ˼ݶЪЪžЪ˯ƾƣߣҡҧ޼£ֲ书ֻݶ϶һҹֱõȲѱؤӵŵµأȻΪ˶๫ʦ񲼴һʦҷɡ 
ʦǣʲ²ܽоѣʱҵҪ˼ӰԼ 
ͽ˯ϲˡ 
ˣӦðѵԴʦһ鲢ķȢ¸Ŷԣ㶪»֮ǰԣӰһͷ 
̵ģ͵ҵ£˼У˫ȴӰ 
ͽҶʮˣСͻӣӰڵЦ 
ҿɲ˻һȥһУԣʱĴ¾ͲҪˣҴ򲻹ʦֵġ 
ģҲġġˣǶʦ֣͵ʮ֮⣬ڿ޿ἳһȲ裬Ӱеؿڡ 
ʲ᣿˼ְᵶɵʵ 
ڣޣڲôһͬŮ磬ԼһʱʦţΪ塢ɫѣҪƴ 
̵ģ˭˭˼ĦȭƣԾԾԡ 
˵书ڲ֮䣬ֺ 
һӰԴڷ 
ʦ㻹ĶĶ̵ģˣ˵߰εһ˫أ 
Ȼˣ극ιˣ´λ󷹸Բ 
δŻȴӰĻŻ˶ľ̻ƺө 
ãʦˣ 




2 
㣬㲻˵һʱ벻᣿˲òˮʵѸ봰ߣ˫кԷϸݲӵĳ嶯˫ֳ鴤ܻغ 
ĵӦеģԭָʱڱ¿ɺã˶ɱſˡ 
˭ǿһҪ㣬һҪĻ˼ͷ 
˲ϻıĲˮʪ½Ӱûغȥ 
㲻ȸ᣿һãѣߣɲ̽˵ܵ𣿡˺˯ͷһѽɽڼϣϿ 
ԭֻҪһӰܣ˼ܻ᲻׵ؿȥȴѧʳưͣɼǼ衢Ŵˣ 
Ӱ뿪ڳһһȴתתۼѱʧĵ˼ͷǰؼҸ¡ 
һҴҸϵʱȴֻıӡߵӡȱǵķӳϽӡĽ治ϵĲˮһȻǴæ䱻ײ۵ľڡ֨֨漣յ 
ǣס޷ѻδڰ 
˼ȥҿɲ㣡ֻʹҹûǰӡ 
ƾʹ̵ӦðϹ˦Զ˰ɣУܵģԷɲݵļְⷣȫҪܵ㣡ܵ㣡 
˭ȥ˭ɵϣݲʹСʦܵĻŶͷĿѣؿ˵ƨɣޣҲҪвʦֵķ羰ͣ 
͵˼һľͷһɳɥ֮ȮҹɫкĿĵش 
* 





 * 




* 
һ棬ջ 
ȺСөҵǣһϴɾӸҺúõһ˫Ѹ졣 
ιҹҪѧУϿȥջ׼˵緹ĥĥ춼ҪˣС͵յ͵Ƹ޷޲ƽͷ 
ǷծƾʲҪ˼ԩͷծӦȥӰһðỨӯӯسСϸϸСӳûӦúܿɿڵӣ 
ͷһգСմڵĹǷӲ̻ضȥæ˻ĲʸУϻҵ˻˵ˣûӣծʳ޷ѲʹˮƯˣ 
ͷ󳳴סԩͷʧָǵĹǮпˡ 
ҪԹԹԸǼ䷿аɣ 
Сʼ˴˫ֻ֩¿ɻ䡣 
С簡иҲģͨһ°ɣ´ 
ϧ·ò·ҪഩЩҲȽгɾ͸УҪɴ಻ֱӰµҲɾ 
ߣз˭з㰡С֮Աǡ 
ҰС磬ɣҽʧһأߵķӣǺǺǣ 
㣬Ҫʲ᣿Ҫ 
ҹջעߡ 
* 





* 





 * 




 * 
˭ҲûȥˣͷծˣԣҪ˺Ǽⲻͷ˼ȫгʧȥȥι㡣 
ͷɫԲģСŹҲǵСùҹͷǰΣԶ᣿ 
Ѱѵˣǿ΢Ӱ˯ǰһ仰亹ϪֱʣȻΪӦ߱جβϡΨһ˯̤ʵĴֻлɽˡ 
һҹһҹһҹ֮ᣬ˵һԴЩĳıԵشӰ⣬һĳ̬ڴУͷתСȥ 
ʦ֣󡭡ʦʦ֣𡭡 
Ӱµ²ļ϶۽ֻ׽һĨɫӰһ·ҽٷߣҲֻǷһֵؿ¡֣һҹʦθĶûһϤ 
һԵĵ˼úƺһϢӰ֮ᣬֱǰռӰײϵĴľ춻һǰɲҺûشġľš 
¼췢ͼֲˡ 
ľͷǸǷסˣ̵ģԭʦֻôվһ˸ߵľͷǰ˼ϵĻҳĬĻɽЦ 
ɽһվԭַһĴʩչλλ󷨽Ѿˤ֮ߵڳء 
Ӱ˫ְԼθΪͬؿ׵ 
¾ʦֲ֪ˣʦʲᶼãáĺáƢá书áȻ˯ʱ书ǳ뻯ͷɫֵͷԼĵﶼҤȥķڴʦû˯ѵʱοЩɫأ 
áʹ˶۵ɳ׶ʹӿʦֲɱʱ̣춾̶ʦֳֺúݣ׵Ƕˡ 
ˣһүǿ޳үүģ㶪ˣһӵĵ˼񿴿Ǳʿˮ 
ǰޣʹѪҪǿÿдʦ𴲵Σ֪ʦֵϲĶ𣿲˵ҲԸ񣬷ÿ찤Ŀɲͻˣ̵ģʦֵȭԽԽˡ 
뵽˼񲻽ٴ˿ڿˮͬʱӡ 
ˣʦѾھˣӸѵó𣿡ֽӹʦܵϵȣӰСĵ˺ָ׸ǴƤ 
䣬ѶһɫӰɽϸĵؽѰҩݽ˿ϣھ֮Ա 
̫ˣ˶ˣʦʹİ 
ɽϥ˹ʼΪˡ 
̾˿ӰеȣڲݵĬ 
ˣθڣ˼ͣϵĻתͷеѯʡ 
ûУʦְɣĻش 
һֻȣֻԼ԰ɣ 
ʦ˲᣿ӰһƵ塣 
˼񳹵׷м깤ӣ߻ߣεʣʲ᣿ 
֪һʮڣε֪£ӰĲɡ 
˵ǣ˼ҿʮⰡܸ֪ʲɣ˼񲻴ۣȻǰײҲ˳ӡ 
ӣһתһΡ˵գ´һĨЦȾգڵ˼ΪҪ˯ʱӰ˫ۣ˵öԣһֻȣ㱻ҳһֻǷˡ 
ԣ˼Ц߻ػԣ˺һȸպõģǰѾ˲᣿ 
ֹһĹ򣬻ɽչϢ˼׼۵ĵȹȥȽסδɵ̰سǵõ˼һ¡㣬㡱ɻҭֱ첱ӡ 
Щˣ̵ģû˸񼸰ûԹӡ˼ߵˮɽҲΪ֤ƵĽ˼ڵ͵ǰۡ㻹ҪĻҵĸ㡱 
˼ˮڵ˼̵ģаıըºײŻԼľչЦգллĶóԵġ 
ߣ֪ˣƴ˼һɣƣûʲûһ˼Ц⡣ 
֪ˣֻѣûֵʱﰡ½ԼͣȻһѽӹɽеʵؿ˵ĶȻġ 
ιʦҧʲ᣿Ҫٿǡ 
ʦ֣ռ᣿Ӱ۾ʼʡ״æɽᣬС̽ԴעԼʦܵһһɽЦЦʳָš 
ʦ֣Ǻ롭δ꣬ɽߣСһĺڷ϶Է仰ӰֻӲ̻ضȥ 
˵ķݣŵȥ˼ɵźͷӣҲҪûģʮҪүү󷹡ɨء·ʰӣǶҪסȦƨɣ̵ģĵ˵ỹʦǷݲŰ˼ʮŤתͷȥĲȥˮĶģ 
Ա֮ᣬӰָһ㣺Ȼʦֲ˼񣬵ӱղǳ֮ơ 
һǹϵͽܣǹҧгݣм˽жգʦһ֮ĳһ죬ǸֻǳͷͻȻɫΪһٿɿڵķˣԭΪͷżķ֣˭֪˭֪Ȼ˻ԼƵҩڷǼδĺͯ£ܶĵؽҩΪɾ¶Һܡġ㾾һʲĵܵǿзҩУԴ̡һеһлһجΣʦֵΪ˿һ£װΪͷʡһµʳ֮ᣬͷֻȹܵ˵̣ʱ½ҩ³ԣʱǧǾֻһ;ͷ¶ϣŹֵĻǶӲͷƤʰͷֻΪÿһŽҩΪͷĵָ췢ģҩǶ䷽ܽ⡣ 
һشҲˣϾѾʮӣϰҲľԴǰس֮ᣬľҲܡˣԭܼ򵥩ͷΪˣ뿪ʦŻʦķҲܼ򵥩ֻҪ̳²֤Լж֮񱲢Ѿĳм֮׼ɣ 
ϲģүүҲŲԹԴУ㵱ˣ˼شӱ϶Ϊһ˫һѸһ̧һԾľͷǷĻɽʦȥ 
ϹҪǿڶķϣµ 
ʲᡰɾ¶ˣĳɡѰҩѽҩΪ衱ãʮõʦֵͬΨһһأ 
ĲɵеľͷȻһЦ˵ʦܰԻҲ˭ֲ书³ȫϡʦҲǧţڣǸ缸Ϊ໯ЩֽǮ 
ø⣡ҲԣֻǸ׸ʦ֮ܵࡣֹ˼ε֣ʵʦɲֻܶұǣֲ书ֻйԹʦඣ˵ʦˣΪܲĥƾĶʲᣬʲᣬ˶ѣû취˭û书Υʦ 
ǺǺǣҷֻЦˣɱ棡Цʼһһظɻ 
Ӱ΢΢һЦ£Ӧʦãű˵һӣվĿ̫󣬳ỼɢĺЩ 
ؿ˿ӰһӰЦģȻʮ֮࣬ʦǵ˼ò±ɲ³˾ŷ 
һԵ˿ȷʵת£ֻҪӰһʮڣ㿴͸˵˼Һβ˴˻ᵥʹᱻ˼ֺηʱ߻ʵԶΣֻһƵʦɱֿ© 
ǳüչģհǰˣãҲƲʱˣʦ׷ֻһ⣬ܵһӳȥҽɾǣͷȻнҩҽҲһа취ƽѰҩһǾͲˡ 
ޣȻӳȥɵϲŻֵϾأൽʱѴʦֹһ˫ɡ˻ɽһۣ͵͵ 
ȻȱһΪ˷ֹʱҩЧǼ˵Ķ趼Աʱ֮衣˹˵꣬ӰԾݵۣɽһľ׮˯˼Ƕƴӣֻûװϳȥ鵱Ȼһͨˡ 
ʦӢֻѡζŲʧ˸߲ҵʣȻᣬӰڱֽ˵ǳǩһ̣˭ǩǱİš 
ҲãӰͷ 
˼һۣ׼ɽδĹ 
֮˵ٶǿģԲһбһСҩ裬ؿأԺ˯ĻɽһۣʩչϳṦ󵶷ɿ뿪 
ʦ֣һһߵģһġ 
һ˼ҹһ͵˼ҺӣҪɣ๤ŵ˼ҩ裬µã˼ԽԽľͷֲʹɽһ߽Ҳŵʱ´󵶼ʮס 
ӰҡҡͷʦϾͻͽҩˣġû֮ǰĬĬһ 
˵ִˣɽľͷ˯ȥ˼еĴʯءҪϲĲ鷳ĸᳪ˸裬֮£ǲҪʦֵĴǷ־кϺЩ 
㲻÷һȥѰҽɵġװһԸϻ쵰İ֡ 
ǲȥѰ˵ġӰ˸ʵ׼˯ 
ʲ᣿˼ǸСӣۿҽģ 
ʦã书ȴǲģ׷Ҳ׷ˣֻϧĿŽҩ 
ˣֻӰһˣ۲áɽ۾ڡ 
󣬴󣬴ʦֿ֣ʼ˵˵ 
СʦܣʦÿδĿҩ衣ֻˣɲͶһţңǶʦԼҪߣõġӰ˸ĹǷ 
Ľ飬ᷴˣϢδƽ͵˻ɽһۣ˼׳ʵȻ̧ͷϸ˿ûѻ 
ԹԣʦһҲ˵仰궼ҪſڵģǰˣһԸʲ᲻ײźá 
ǩʱҵָȻ֪ʦȥ߹СɳʦܵĵȻֻаæඣ̯֣ĺȻǩ 
㣬㩤˼ȱˮ㡣 
ʦֵûҺأ߹С򰡣ǺǺǣһܿأҺʦˣ𣿶ʦְɳ̿Ǻ׵ϡָ˸۶ϵƣӰЦۡ춿ֻСʦļ̳ˡ 
˯ȥˣ˼ٸн͵ʦأֻԸ֧ǩźáʦ֣⣬ʳסжֻпԼˣΪ֪ɣ 
̾˿˼ʰ󵶣ٲҪʦֵȭˣɣ 
 
ˣĿҩֻάĸ£һ׼ԭͽİɣ񣡡Ӱ૵ԶֲΪ书 
ˣöʦһʱңȻֻ˭أһ뵽һùܾԼ˼䵽 
㣬ˣȥ룬£ȰѷӸǺ˵ʦ֣รɣ 
ȸԾ֮ʱⲻ֪ԼѾӰ¶ɫسˡ 




3 
ȸԾѣһȻ뱻Ӱ֪̽µİȫѳ߻ʵԶʲӰǱ޳Īٲ͸Ƶǰˣ÷Ѿʦ˽ҩҵҽɡˣ˽ҩȴʦˮ֮УһӶж£˵ԶԼߣȻ벽ʦ᳾Ǵʦ֣ڻƲһӶĿ 
ԣߵǴûˮǴụ̂ǴûͦΣǴûʣ֮һеһжֳδйãû 
֮ǰСƹ˵ҽɡĮ֮أҪѰˣþ鷳 
˴ʦΪǰϲߡˡ뿪ʦֵһ·ʱ𣬱㲻вʶŮŮƵƵʾã߳СŮٸ񿴴ϡ䱦һһơ֪Լÿ˧Ҳòһؿˮɣ̫ˣ˵˷ӵ֮ͳĶ 
ѣԼ󩤩ʩչṦ͵˵ĳĨֹ׻ңһˣſʼһ˴ҽɡȥ 
ҽڽϾøʢضϳʦضϳ£֮ضϳСǡͷͷĽԣ϶ҽɡһǸʦòͷֻҪϹòңҲˡ 
* 





* 




 * 




 * 
˿ȲӰ̾˿ҽɡʦǵаʦףҵԸԼͷ 
˵ʲ᣿ľͷϾĵ˼Ĩļ϶̧ͷʵ 
ûʲᣬֻ㽫ӸǵιЩýʱޡ 
˵ҲǣķӿûҸǵĽʵ£Ҫټˡ 
ӵ˼׵Ӱ˫üչյţʦѾЦȥˣʦ֣һҶùֶֺΪأϿɷɣ 
ʦԭ뽫ʦִһԶ˫һΪԵǳɲˡûϵĪĵ˼˵˾ͬĪĻӰЦСʦܣʦ˫ĳŶʦ°뱲Ŷ 
˵꣬ͼ˼ɫ䣺ϲģѹҺͶʦִСֲͣԭ棬ߣϲģֱߵľͷʼĥ 
ʣһѽӰ˼ 
ǰ˼ͷҲ̧ 
һѴ󵶣ӦÿԷֶԧ쵶ɣͬʱӰ˫ۡ콥ˣ֪ʦһϰߣĶɲԼĽʵģ 
* 
* 




* 




 * 
* 
νɳνɳʯھͺнǵʯͷصİưкϣָɬϷ·һǣʹµҪԣֻҪһηֵֹקˮգֵùޣһ·ǲ˵ˡֻϵ·òһԼһų̶ӣ˼ȴҪȵĿĵ֮Ϊָ·ֻðװԩ 
һգҴҺ˼ˮûϸϸʵʵסͷֻ֫¶ֻ۾棬ŤŤվ̶Ӹ·˵һҪĿĵˣʱһҪϴȥеķ糾ԼĿʲҡҡ첻ϴܹˣ 
ͻȻһɳʯæ㵽ԣǲұɳۣ׼ᣬߴͬѰľͬʱ᣼ӰԶ 
ǻδʶֻЩ෹̸һ㣬ĿƤҰϻһ󵶼˾ͿòϾڣ 
̾˿δɳһӰһ룬ѱڵأĻҲһߣɳ˻Ϯʹ쳣ļ϶ͷϷһйζС㿪ʼ䣺øʲƵģһΪǸǣû뵽Ȼģǻ 
ѽĺó󣬻޵øƵģޣ׳һڡ 
ɣүûȤ˯جΣüٵ 
ˣһܳҲһֱ£˾ߣζĴӲͷػӻ֣˳ЩسǱ󵶡 
ߣĭһڣˣ 
ʲʲ᣿ȻˣĵΪʹܣˮģߣжɳס۾ԼӢıĿۣȻĵЦҪǰѵʦأ 
׷ȥ 
ȥ̶оḻһסСֵܣĪҪȥһǿĻֻ¶ѣǶģ 
ҿϵ˾˰ɣھͺãɽڣûհ 
ǰõһźֵܣãֻһĭӣȥòһûˣǣˣֻʮҲѺˣԭ˳óҲкôġ 
춴˵ˣԴеĳֻöһųһ̤Ѱ֮·ˡ 




˼죬ȥǻͷİ߲ǽͷİգͷΣ̧ۿ˿Ƶ̫ε̾˿طͽǲԶˣҽɡѽ 
սپʵǡ֮һѾ 
߱ҡͷ⣬ûǮӰǵ⣻ûԵģǵ˼£Ҳ磬ȻɴʦְƽڣƱߣײ˵ӣϤ˿ջϰֻϰԼǷʱ͵ϣֻһƣȻͰѿջŴǽƸжڣ޷ģһҵǽҩϣ׻˵һǮѵӢۺƣòҷݲȺڡ 
ϵͽֵزȫް 
ãΪⱣ͹ĸʾַɣ񰡣ҰԺ֮ģгҪ͵Ҫĸʾвͷһˣޣǳ˼ɣ 
ǳ˼ɣѵ̫үϲУܰϹ˵Է̫Ǽֻһۣһû£ 
һȻ֪̫ү«ʲҩȻΪԼֻܺ͡ϵȺţȱˮ˿ҪľǺúѰطʹʹϴ裬Ȼú˯һȥҪһ飬۳һˡ 
˵ɾ͸ɣһգ۵Ĺȵվһ̫үǰ 
ԭΪߵĳӦ֮߱꣬ҿǰῴȥ۵ľֻǰ̫үĿáҲ̶áĴӲͷѵթ 
ȥڻһˣ壬ҪҪӣԽ 
֮ᣬԭһ̫үʱתΪϲֻɿش˫ΧǰǰϸϸһȻ˵һԺͲͷҧֹ˼䣬Це» 
׳ʿӦزͷһְģúúã˳óǺôడֻһ͵׻ӣȻʾҪӦ߱Ũ룬һ㣬Ϊ׳ʿ˵ȥӽǱصĲͷˣ· 
˵˫һУͷʮֻһһңץӷƵĽһľ뼸ҪȸԾСƷ̫үߡ 




4 
ʮֻ۾һգգļ£ΪѿԼѿɫĻ˲ͷרõĺ£ȻԼһ࣬¾һֻϺʵȴǲ̵ĩˮɳҡľмȵɵġ˰õˮ©ǰ㶼к˵ģɫȻҲͿඡ 
·λݵ̫ү֪ʲطð˳ԼһƬҵĴЦӭ²ͷڲͷɫ磬ƻӭ˵ļ룬ֳΨһĵֻˣΪף⵽ӵϷ룿 
²ͷգ 
 
˫½㣡ͷһ£ҪӦ 
㣿񣬵Ϲѵǵĺɫëӡ 
ˣȥЩеûģԽ±Ͳó˻Դ˵Լ书ĵģ֮֮ȫԱ᣿ 
»£һϹʱϲĺ£ϴ󲻸ˣĲ˵ֻ·ëǰֱ棬ִֿһ̧־¶̩첲ץ 
²ͷ۵׵̫үҪԹǾִͬ 
ǣͬ缸ǰ͹ˣ֮Աǣǿڰ׻Ӻͼֵˮϱ̫ү棬ĵزӵƶѡ 




ֻһյĹͶԼ֮һµ˽⩤ǵشɳĮԵ˫˵һƬǡһȦ֮ᣬѾһ·ɱң˵ǡǿաɱӡΪۼѼŮ׸ŲŹǵһʱĻ̻̣ԽϲŻðлԺ﹤ƸģҲ˻˷֡ 
ֵܣеŮͨԣգܲͷԵش˴ļ磬д⸱Ƥá顣 
һ˵ǣȻ򩤩ֲ̫үԼװúƴѡһ㣬ԭһ¡ѹֻʵ϶ѡŮ 
Ϊէ֮ЩʱΨһеõġ̫үⰲͷסΨһһǿҵĿջھһ֮ᣬ˱ɢȥ 
ֻʣһʱҪͷȴ±ˮʹʹϴ衣ش֮δ£øɾˮϴ裿ûţ˵˵вŵжʹ˳˵СͰˮϴ׵ᣬͰˮѱɻճĽ 
ӰһڴЦʱǱˣ 
תͭ˵ҲȻһ£˭ԴҲϲ֮ǰλˡȴԲСͷ˵գͳԤ֧һžʹľĵС 
ŲҪϹݺʱͬɫ· 
Ƭ̹򣬵СŶ룬ٶ֮ǰԿáɡݣ̬֮ǰȸˣģҪĻ˫ֹص·ͬʱֻµģС¸ղͰˮãִһͰСЦˮͰǰƣһͰɼ׵ľˮ 
͵͵ԼҵˮȡġСս 
Թԣ˫ʱ۵ˣ˫иˣʱֻҪ׳ȥܽĻŭţϰҲɶЩʱյ̫ƽӡû䵽ϣϿ࿴ۡ 
ȴ֪˵˼Ȼ˵صʱղ࣬ȴС˵ˮʲᣬˮϡٵϰ߽һͰ˸ߵˮͰװˮڴӵԿףһ֮ܣֻŮޡҪĴʱһ֮ŻὫӴ򿪣ȡЩˮ˭͵ˮеˮϴ裬Ǳ㲻ۡһǿҵıΪǻܵƲõġ 
ת֮£ֶ˼ӸСʾл 
ˮȴ顱һײƲõ̧ͷˡ 
ֵܣϴˣҪ˵óԩĻˮһ¶ȥ 
磬ˣȥɱסĵطǿˣڲͷµƹſڹűߵܲͷƶ˲˵ֱڵķ 
ȻţֵܣһҪ˴Ӧ˵Բԣ֩ܣƿֽ˰Уʮֻ۾¶ŵ顣 
νĽˮѹӰɣǵˮ˿ľ޳Ρ٣ܱȵġ 
ͷŷͷȥˡʡԼôµһӿһӲٵˣ˿ͣҪΪǲȻƷѸϸ 
̱ð棡ǶȺãǣǼбסֵز䲻ķȴһζѹʲ֮񱡢֮á 
һʱ䷿мžһ̶ˮڲͷľʯ̰֪ˣѧˮˣʧߣʧߣ 
ˣõؿԼˮһӺĴˣͷץֱߵĺһ㽫˸ʵʵηѣڨڨط׷ӿߡ 
ĿתĵС໻˸ɫ֮ᣬһתֹŲ䵱šͷһҲԴﶼһͬ⣬ǾԼжûȥҹҤˣ 




ȿȣ˵ֵܰղλͷȥˣܲͷ㻹Ǽ°Ｑˣһοˮĺۼϴ 
Եж֮񱣬ǽ֮ɫ 
ҾǣնһʱҲԼòѴ䡣 
ǷʻĶۡǶԼһɣ˴ʦ֣˭Ҳܿ˼ҸͲǸ˼ 
Ǹֵմڰ׷˫һɣ࿪ʼѳֲס֮ⲻھƣǲ²ͷ 
һ˱ְȫ롣 
ʲ᣿Ϊ׵һ˿ʼơ 
֪ 
룬Ȼ밡ϷҸеƮƮȻ 
֪Ķ 
֣ħצƾҪϼ硣 
˵ʱ٣ʱ죬һ˵ȻɫεʱֻáһղŻվǰʿӰȫޣ漴ǽ߽⣬ȻԶݽӶٵľ޴졣 
˽ҵ֡żѧѧӰƽζĿҲͦ˼һ¡ 
ϹŤ֣һֱԶʹȻڹҲûֱ֣Ϲʮ鷿ٵǧŶĻ֮ᣬΨһϹ౻ȸĿڡ 
ʯ״δ²ͷ֣һȴĩ˫ӼһҿջӪҵ 




5 
磬һͷ졢ۡðȳȣǰҡҡ 
ЩͷĶǳ˶֣ǰյһѵãǼڣϺõϽ𣬾̫أƾǷʹʹã 
ȷɿԴʺ˼ҵСıԼĵˣ 
٣ٶ죬Ķץܻ𣡡⵶湻ġ 
͵һͣ˵ܻ𣬴磬һҿɺãжһ˿⡣ 
һͷӦϢ׽ 
л磡ֵˣûӵǸɵøҺذúãȰȣǿҪʱֱˣ 




ǵܱ̽һⷴ˿̾ʮµһڣҹϮȡһУλѷһȵߴڼҵܲͷʦ 
ףȴҲ˵ʲᡣǼĿ̫үһ޵úñһ滹ѵһ£ñ㣬СͬҲٸĵӿ۳һ룬´ٷᣬٴ߰ӶԤ֧Ҫһ⻹ң 
ȴΪڴδ֮ջϰҪɳԾʮ໧޷Ѳϯҵڵɽͨʩѹ֮£ֻðưϷһﲻˣ 
˸Сǳ 




ɳĮдͬСкܶ࣬ԭĻԻڷɳŰѵȻ޴棬¹£ԵĿЩ˿ȿɲĶԫȴǵİѡ˿̣һ˱еһ 
Ȼ˵û£ܾĿΧΧֱͷƤ顣 
Сթ춻̲סѡ 
ϵĵϵöˣǻһǵһǡϧǣǱϾǹϵͽܣҲδ̹˵ļȻֱĿĵضȥаԼ£ѰҲֻõͷϡ 
вԶ춰಻סŲƽС 
˵ͷأʰգʮ⡣ 
̧ᣬȷʵһζûΪԼĵزӦٵԵʡǿ˿ջ֮һĿͨ˼ԸһˤϵģδκźδκֻƬûŪ׶ԷΪʲҪ͸ԼϵζϲĪĶתʹʦ־òף˼ǰᣬǰ͸׼ɳԾĿջϰʾοʣͬʱԼԼƺʲᡣ 
ζʵǩ 
δѻ˵꣬ȳȥжʱ𣬽ŰΧͷˣŴ򹷣 
Χ׷׵صĲͷоạ̃æΪʱˣˣϵͽܱԵ˵ȥӶ⡣ 
̿ν޿ײ룬Ҳûã°ܲ͸Ƕҡҡ׹㵸Ȼᣬһ˳ֻ³һ㣬ߵ۾һ룬ֽ߱һصصؿ°ĭ鴤ѡ 
ỹ޿ײ᣿ΪʲԼԺö˶˵վȻ 
Ǵæ蹦̵£ǽһͷˮᡣ 
㣬㣬ֻҪϾͳɣҲǸ˰ܱǿ 
˺ѵδֹһļµԴ˵ҪԣҪǰ 
ȻῴΪʲỹҪ¸Υ£һ߿쿳µԴ 
ֻһۣ֪λԼͬһģһȻǳı̬Ϲˡ 
̧ͷɨΪ֮⣬еĲͷԵˡ 
ǰһѳԷڵɳͬʱᴫŵĳžﲻõصǰ֮˩Ǹſ˶ֻϧǸеģɫˣ֮Ѱ·أУΪʲδԵҾȻԼµҲҪܿ۾ 
ͣļ϶Է˼ףʱʱЩЦ⣬Ӱʱǰ˫۾·꺮ڲ䲻Ǿ͸Ĺǵ䣡ıᣬԹɭɭԹ˫ֱʱҹʦϴĽзëѡ 
Ʋʦͻ۹ɱ˵֮ٵ಻̸ʲʹö˶˵һ˱ɹޣоޣǺֲҵأ 
صӣ޺֮У治ѡǵһأ 
˸Լʱߴ˶˷ޱȵĴУ磬Ҫľ 




6 
ԣɱ 
᣿Ũü 
ܣˣҪˣҲ룬ѿڶֱĿ⣬õ 
ӦֵܵܲŶܸиᵽɣ 
ǸϹӣҪãù³жң£ܶ°ɣ 
ҲŲϹأֺϧسŴƯ۾ 
ߣϹ类ҵòˣǣһָڲͷ 
һЩɣҿѵúھģ 
˳Էָȥ϶ʱ׽棬θ﷭һƬ죬Ǿν壿·ǸЩǵж೤ʱûϴˣθڣθڣ 
ٴתĿ˼˿ηֻɫҽܣа 
ܿϧרעӿΣ˭Ҳûнյĵ 
ãҪģִʱõķ˫ۣ˫ָקԼԴ˽⣬տ϶ġ 
Ȼ 
룡ն 
ˣһĪ״ĸоȻʹ޷ڸϵ£ЩɺΪȴ⣬֮£ŮӺã㡣ͬʱ춸׵ֲͻԣκʱǽ£ԼתߣԸ࿴һۣһΣҪͷʱȴˣֻԼ˫ۣԼĶ˵һ̵֮ر𲢲Լԭòȥӵһˣ 
ֵܵǵҪ㵽ĺǣҵģӵнӹȷȣ¶ɹϲáһУĿꩤ 
סù֮ᣬһ͸ǣ 
멤ΪķɳУɱεˮ 
鵶 
һ 
˸һ˲䷢ʲᣬֻ֪ι֮ᣬ̩ɳУһλ֪°͹˲ͷվڳʷ״ʬԲм䣬Įʹᣬеǰѵ˿ϸɳָкȥ 
᣿ٳɵ˫־ٵ߹ͷ 
ֻè޺өٴȱѣߡһ壬˫ֻٴδǰˡ 
еˣ֮ǿʮǶȲϣҪõʵ÷һ򣬲õȤҲֵڴ 
ֵܺգ·˹һȭһ̣һ 




7 
ӰɳĻİƣĲƥڵֱ죬Ǳ¡ɳããĮɫجΣ˿ȴĻƣ͸߽ؿ뻳Уƻá 
 
ֱ֮᲻κζͣɳ䩤 
ˣ˫ţֽ̣˫ֱȭᵶʣŤͷߡ 
΢΢ף˿ԼѳĲͷ̬ȡ 
ֱˬͣǣʹϴĸ棬ʱգسòϾɱֻҪ뿪˫ͺãĿǡҽɡԼĵ 
ȥǸʲᡰɣ 
ٷסҵ֣ǰҡչ¶Цա 
üĮҹ͸ǣõ᣿ǳ 
һۣⲶͷոǿȴֲǸϾɱҲд緶ȻˣȻҲҪˣ˫ɣ 
ȥŰϵɳʯֹҲԷֹͣᡣһĲ鲻Ըؽ˼ջأſڵ־ˣιˣҴˣ䷳˰ʱ춷·˹ãǵϵɳȻֽŲãһѣһ˫һ㣬ɵطɻŸ 




ȥһҩõļʦԸǡӰƵطǼ⡣ 
ͷǣܸϡ 
Ǳƽ⣬ԼĵɻʦۿɲǼٵġ 
˼ʢһСصݸӰ߽֣ͻȻɫһݣװ̣ǰѺ٣Ȼȥˣʦʱ򣬱ָһʲᶫ㣡 
ֻʮ𣿡˼񲻽⡣ǰЩʱոϼḸǳûټ˱˻࣬ǧ 
ֹʮģֱһɽģʮĵıǮӳһ飬˵һԸ˳ԶţڼıԲ߻һƽϸ۵Ŀˮƫƫ˲ʶˡ 
Ȩҧҧҧҧ˲ˣһ갵ŧûҪ 
˸˼ϵؿʼ멤ƾǿҲôΪʳοʦûθΪ˲Ҫ鷳ɣ 
Ӳ˵ҪΪѪ֣֮˼ȥߵȵģ˼ǧָ·ˡ 
Ӱʵ˫΢΢һƲ˼ϻ⣬˫ҡҲ˵ˣʲᶼ˵ˣղŶҺϹġ˴˴˵߹ԹԷӰ롣 
Ӱһʶߺߣ»ظ¹ƺˡԳЦ 
֪ĶѵһƬģԭֻǴӺͷһʱͷħצѣڣıˣȻı̤Ǿͱ󵹸꣬ͷӪҡź㲻ʹѪ𣿺ãǾÿʹʹȥѪ 
֪ʦӹǹʵṻâȥ֡ 
ʦһԸվҪʦĹԹͽġ 
ʦҲöǸСζЩ˰ɣ 
߻һˣæתչ¶Цգʦ֣㲻Ұɣʦ֣һɽѾһտ˯ˣٲȻһＹ 
ӰЦֱ۵ף̧ͷ̻ʵĵ˼񣺡ʦ˯ˡ 
˼ͷδԷвȴСĽˡ 




ָᵯѱԵӰЦؿɽеĿӣʦֵĿûߣýҲＹ᣿еΣ 
ѵʦֵĴǷ־кû𣿡˼רע춲ĨʣͷҲ̧ʲ̧ͷƽΪû£ 
ΪҲ书ɣѧԷϻ̳Ͽֵı飬Ҳѹ² 
𣿵˼ͷ´书ʦ֣ǳʱڣʦֶİɣ 
ǣԣҲԷԼ书˫ɰ״Ӱ۵Ὠ顣 
ŲҪջϵҪû书һ׻ϣûˡ 
ǣû书ʦòεʵҲΪٰ 
Ҷ˵رİɣررĶԼԸһһ񳯣̾̾̾һζͷ 
һ壬ֻһۣ֩ 
ˣ°ᣬʦֱǣعЦ 
𣬿ɱᣬаɣҡͷ 
ǿ˵ģȥ˯ˣǵԼĳŵ㻹ĻԼҷҩ˰֣Ƿҡطȥ 




8 
ֽġȵᡱǸڶҵŮģϱС̳Ů족ߴԼҤڳģԱ⣬ǿջϰģԺɫסһǵ߰ٶúϰǼյġֵٱӢۣӢ۵Ĵ 
õһ䷿ϽһޱȴԵֵס񺮡˳һᣬⴲıѾĥõıӣ̫үĽߴġ 
ݡ´˰յĹ⾰춰ԼӰ״̬˳ˣ 
ñ´˫һߣ۾ϸϸһε̾һߵߣŲѲ֮ǰɣȽҿ̳ͷᣬҡͷϣ¸Ͼ̶̳ת⣬ʳָ˴¶⣬ҡͷǶӣһǺ첼ʮָ붯һһٰܹ߰ʮͭǮգֻҡͷ 
ԽԽصĲȻش̣ѱԵᣬ᣺ 
˩ 
ǳĺþƣƯãİ׻ޱҲΪӢۣǹƥӢۡصֵӢۡ˫ӢۣǾԼ⣬˭һ 
Դ翸ն»ɽᣬý˱̤סҵż˭ԼŮ޸ɫϱɩҲӲҪļ˵ʲһķʲǷĥˮˮȵȵȵȻƶһְ죬⣬Ǯ߹ǮιǮˮͰǮǮȵȵȵҲԽʡȻа񱣼ҷѣ书õϹڣﾡǶ˷Ѱϵ鰸̫үͨ뺩һ֮ڣȢţģ 
϶سٻĨ˰ԼıȻǧ򱶡Լɣ֮ǰûΪ˵乫أ 
Ϲ˵䣬ֻҪˣй֮ģΪ뼺ػ᲻ֶΣü߽һҪ˾ߣвһ㣬ȱ˲ǵʱٳһ֣һ棻ɫ޷ǼȮѣֲỳУ֮£ǴɫṦǾ֮ 
Ȼ󲿷ͷΪڸԼкԼһûڲ١ûĸεͽܶ׫ĽڣȷҲһЩ̬ˡ뵱Ϲѽһ˱ᶼܶһӡֻ֣һСС˫΢ؽһ£ȻҲˣͽܽʦУģ 
һ򶨣ԼӦõĶʮӣС̳Ů졢ðɵ⣬һ⣬Ȼ᲻طӳݣͷҲص뿪˫ 




9 
ǣƲ̵ֵ˵ɳĮ 
뿪˫ᣬһС˽š죬϶ΪͷֱŤ϶Թ;һţһĲ䣬ӵˣûʹǱ󵶡ǣĺģٺݵ֣Ҳķ⾴أȴ˹죬ס 
ͷˣʱ£ܻ⣡߰οԼһɳ 
أ˽ֵܲ͵ȻŮûаҲһ˿֬鲻Խһһ˫η޾īͫ峺ǡˮԴĴ㣡ᣬ໯ָᡣԣ֪ǰҾƺɣһĲͷӦлټɣ 
ܳҪ˷ĿѹեȷʲᶼŵĴһƬλεĴĹںõĹѨᡣεɳһһͬģп̳صżɳӶγխСɳΨһ͵羰 
ǣԽԽ겻ɨ۲ѵȷ磬صԼеĿĵءٴһɳʱɳвͬΧɫһĨʻӳ 
˭ 




³Űһķͣ÷·Ľ䣬Լһĺȱ𴦸£ճµһƬ 
̧ͷҹĻʯǳĻ潫ӳģʵ 
ɳĮѵõһСޣһ峺ĵȪȪˮ˻˵ҿԼֵļʱлϲⷽޣҪ֪һһĳ˴ɳڳʱƲסĿȻֶȻ½˱㣡һԼ˻ߵź 
ޡȪЩ˵ĲƲڴ֮ǰδ̤԰Ƕٺ˵ˣرʬʼɳĮΪٴΪ춣ˣΪΪԼһЩ˵Լ 
ɳĮҹ쳣ĺ䣬ʹɳĮͣʹ㹻ʵƤëʹҹϨ𡣷ʶ§ԻԲѵ˶Ϊȡůȥ˱˴˸׸˿̣˾Ӥԣع 
ͷϸϸĿĴɫٲ԰ףѵĴ»ָˮĹԡˮ򻶵Ĵ 
ոϸĺһĨЦſϺ̵üҩ 
ʮӵȡʱʮδȹˣΪʲҪûɻǸĽͣͬɱ˴ӲҪһ㣬ɣ֪ԷǱԭ򣬿ˣֻҪͻ֪ˣŶ֣Լһ֮׵ӵ֣ 
˵ûһ˿ңеֻǵϧͼڴ򵥶͸ 
˯գ˯ɣڣţ񲻸Σ 




10 
峿֧ľ׮ܺãΪ˯˵ס˺ŨȻᣬʼ緹 
ζζ 
Ѿһû֧ԮĶһʦӳ˳ᣬ۾˸磬Ƥë˶٣˯ۣʳȥ 
Ҫԣ 
ЩЦؿŬůȴּζַ֡ 
пõʳݸ 
һڣ˽Ȼ¶ȥƫͷ˴ʲʱĳˣУͳԻ𣿸Ĺˣ 
Բߣһ翴ĺ˼ 
е㡣ͷԣ֣Ҫ 
ó᣿ 
óԡʵʵػش𡣺ƽʱⲻͬζе֡ 
ڽʳ֡ 
ݸȻóԣΪʲỹҪ 
˼ÿζܰιģСһд飬۾ֱ׼ۡǰ֮ᣬһ㶣æԼëƤУؿԷ㣿 
ɣ춼ˣ 
ĵ˼񣡡ȥЦ⣬ԼҲĹ˵ 
㵱ȻζһǸͻˣһػش𡣷ܣóۣǶǣȴҵ϶ 
ԭܼ򵥩˫ĶҲյģеļ䣬ҲֻĳһûκβɳΪֹǰⷽȻޡ 
ҲþˣԭԶֻ񻮵Ⱥšһ·ϣ 
ᰡûΪ飬ۼΪʵǲȥģڿ𣬻ǣװֿԣǼзȴΪϹĹϵ˵ǲɲݴ 
Ҵδȹˡֻɱˣв 
ûϵҪͷ 
˸˽Цݣɲʱů˷ģߵĻҲ˻ȥǰҪиͷΪһõĿ˰ɣ 
·ɢһͷڷָ˼µӣ˵ҳʲ᣿ 
űߵļβҺɫĽʾԵľ 
˼£ֻθһ漴˫۷ֱһ𩤩Ҫ£ 
ˣֻܳˣезֻ˻ΡȻ֩ζȷԷϲʳ 
Ҷ־ҡ˫֣ͬʱŬƽеķᣬҰһſ˸ԶЩĵط򵥵ذͷá 
ǶٵģȻǰֻţȴҲû취ڲ¡ĹɰĴբзᲢۣô԰Ľߵ㽫һ¡ 
𣿡ĽֻŽζؽ 
ĩյҡͷϱҲԣ 
² 
ǼҡͷͬʱٴŲߣǶߡ 
ʲ֣ϰһ䱸顣Ϊ˻飬ι˶ԷɸƼˮ꣬Ҳܸʸְɣ 
 
˿̣ȫעڷűߵһѡʳϣԺæ˼ѪʳĽߵĻ棬Ͼ˼Լ֮δߵ᳾ 
ȻŮЩȷһ괹Уͷ뿪Ƭ̹ۻأֻ˸Բɫ 
˵߶ָ 
ʲ᣿ǰ֮˵ʲҲҪŪٶڡ 
ƣϸĵذεĴᣬ߽԰ɣ 
оԼԴ䩤һϴɩ˩ƣƤĴŶ͵Լߵ⣬ȴֻս˫ȭ쳤һһڰ̡ճճĶ¶ȥᣡ 
ҪˮǱˣôȿھˮϻȪ·ɣ 
Ƥˮֶ 
ӹˮң͹༸ڣˮܸǸɾ˰ɣ 
ҷЩѪ棬Ѫ񣡡һҲǣҲǵޱؽһβҲľ׽ǻΰΡ 
˶Է׽ŪԼ֮ᣬһȿ޻ѿЦݣͷڵ̾ϢŨɢȥø· 
ʵҲ࣡ 




11 
ϰӰƿ˼ķ˽ȥٷڼϣֱСƿӣȻתšдһģۻߣУ٣·ǧӿ˻ɱϹɴ˱һ 
ֲһͬ񾲡˵˼񰡣ԭʦԴբзģڵֻաҵ緹죿 
ཀྵֻ࣡±߱˯ĴʦֵļѰˣȴ³Ҵʦִ˷׷ƣ꣬ͷ֮ᶼԹԵһܣοֹˣûˣ˯ĴʦԽԽħ; 
Ƕǹϵͽܣʦԭ뾡֮ͬģκǿƾܣڶҲԹñˣ̽뻳һֻңڵ˼µ˵࣬û緹డʦֻȥζ֮ߩʳ԰ίһˡ˵գ٣ͷҲص̤Ŷ 
ӰвɵԱĸʣгԣ˶ûԣ˼촽˰쩤֮ͬꣿ 
ĩᩤࡱ 




̫һŨʱŵһɶ̧ͷ¿ʼ˵ĻףٺãӲɢѾɢˣɣ 
һĨʣʼʰ 
ֻ֩룬㣬ҪϥȪ߼ˮһƳʱ©ģæ̽ 
ܳԣͷҲ̧ɾذ֩ϱ 
ΣؿԷ䣬ָһֻβצЫӷİֻһת·ԼѾݵһ㣬ͷûһвУһҪ⣺ 
磬֪𣿡 
ǣ΢΢һ𣬵ָ̱̬޷ƽǷʣʲ᣿ 
ҵĵǿ 
ǰЩʱǵ˰ϺõϽ󵶣òİɣ 
ҵ֮أ 
ߺߣֻģҾȴֻֿʼһһͽܵһࡣ 
ĶһĿˮɷĿɱ裡˳𲻹죡 
һѺģϴҩԼֵй򡭡 
䵽ϣȷпܻѪһѣ׹ɣУֵһҪ϶һ٣ 
ת֪ĵ֮ǰ˱Ȼʱδܵ 
ͬȥ˵˵ֶֻѣʮ˸ӵơ 
Ӯˣ 
Ӯˣ 
죬ǣɼжԺˡ 
²նݲļɻ䣡ҸʱѻԶû֪ԼѾ֡ 
Ҳ˵һΪʵȥĵ̡ңΣһз紵ݶͿ֪ͨܡ 
ü룺һԼز죬ٴγ֮ǰֲ㣻ҲȷʵмֵԼʱʵڲָ࣬ܺùԼϹײȨһᣬҲ͵ͷӦ±ȭǾˣ 
ͷˣҺֵвɱ֮ң㶼ˣֵƣвæĵ¶Цȴδ۵ס 
ãұһඣЦˣЦֱ۵ס 
ʰҪֵ֪һ漴һ⣬ϢӥϵӥţȻһӱ۰ӥߣԴˣͷǣ 




һӥХһ󼲷磬Ż춿еӥת˲ȵһܵϩֻážžӥצɾؽץ뻡ĶȻ˫һչʤŵͷϷߴ͵ȦֻãԵ֮ɵͣһļͷ 
񩤩ҵһӣιëëȩвҶ¶˴˿εŭա 
ȡӥ˨ųЦαһʶԱ᣿ȣȣ˵һֽչ 
ū㩤ˣ˵ʲ᣿ҪǲܵģǰλȻλԼһȴҲǣοԼѵֻðƽϡ 
Ҫ죬ǱȥѰҲ̧ش꣬ū궺ӥת߻ӣȨԼһĨĿ 
µĶٶԴ˵Ҳ⣬ȷ˫üǺٶµģţ϶ǡĳū棬жǴϽΩͷһأ 
һ£ 
У¹شİΣǰиԱɣʧҲиӦϾ 
ߣЩʵƵ÷ţɢɢģ͸͸˵Լֻצ 
һ٬˫üչҡֵߵߵص߻ȥ뿪ĳūŻӰƲ˫ͫһ˿޷ײɫᣬһֻѩ׵һ㻮ʣԶȥ 
׵ԽԽСקֽҲԽԽһţ˺¶ȥܣҲ֮С 




12 
ƬƺͻѪˮӲ֧߳ɳĮҡҡλεسڱ߾һľ߹ģĳǣģһ·֩롢Ľߡ׳桢ЫӡСȰԼιڵķ 
չȥ죬²ѩƥһʳȴӽԼȻֻӥøɾƵģۿˣǸް⻹춴ˡ 
죿 
˼Ӱ¶˵գûɵʡ 
Ҵ̣ҵ̣˼һ˵ҵģЦɫӽɨسţƵջԸӴǡ 
һԵķҲܲģɴñ죬ʥҲƳɷӣοʥָԱŸ߲Ź֣ 
죿ҸطЪЪ㣡ڵѪӿǵ֮أ̸ɫ䣿 
ǺʦеƴԳؿЦ󣡿ֻеˡ 
ббعϦ²ػ۵СǺڿкλƣĿˡ 
ǵеĲ˶Ϊ˲ٱɨسŶƻ裬Ͷǰᱳˣʶһǧ֮ƣһ˦õС۷Ź⣬÷ﰵǩ⣬Ǯ¶سҡƺ˳ģأһС 
һ⡢ˮ⡢̳ޱĻŭţʮָ󶯣ſھﻩδԶĵСǲĿ⡣ 
ץӷֿװҧᣬ漴̣ӣ ⣬׼ʳ 
㷹֮ᣬһѳòϣ˯ƹҪ 
ʲᣬֻҪһ䷿˷ҪƹɤµͬʱƳյֱۣĴɤţҲɹؽò˵Ŀ 
ûֻҪһ䣡ԢⲻĿ⣬ﲻΪ 
ʲ᣿Ҫ䣡ǽղ֮Ҳͬһ顣 
Ҫԣһ뻳˳סٴγڵĿ֮Ȼ̧ͷƹȵһ䷿ 
Щһѽᱧ𣬷һδߴ٣ɴԼ͸ɫ֮顣 
ããһ䣡һ䣡ƹεҡҡͷִĿ¥ 
װɣһ˵뿪ԭԴͷ´ıӰ⡣Լ㱾¿ǶӰѬգСӣʵʵʵʵ飬Էֱ档 
ȷֲǣӦòٰɣ˸ĹǷƾʼӿ˯Ϯ 
ӦûЩջ񣡡Ĭسȥɴñ 
Ҫһˣ˯һ 
ǱģԭȵĳţӦò춰˷ԼֵܣԼٸû֪ŶԣҲһ̫࣬ҪԼԴľٲʤ٣ֻҪˡ 
תȥǸҪһļⷾȻˮµڴ˯ȥҪԼˣҲã 
ŵǺñӣĬڴͷ̰ע˯գĸоãֻ֪ɷǵһΣһΣ 
˼⴫һϤϤˣ 
һԾ𣬼嵽ſڣһũ 
Ӵ 
ѽ 
ſһͨ߰ĵ޺ʹŲϡ 
ʲ᣿ʲƣƲѡ 
ǣֻǺ桭ſͬϲȻתתӡ£׻Ǹеģ͵˵˽Ĺ 
ʲ᣿ѵ˹ 
ңһʱעһ˵ѿı顣 
ᩤ˵ԽԽͣԭԴȴԽ̧ԽߣնһȻˣûк⣡ʲ᣿ 
ͷԭȻһȥ 
һʱǺһƬ˫һ֮ᣬֳһƬ˾Ӳ˫еɭɭɱסƬ֮һ°ĭزֻƹĶˣվſڶݣ 
䣬ŻĶʮ̼ͳճմر˻Ȫ· 
Ѫɺӣ 
һҹۼʶ޲磬©һԣƬҲ̸֮£ɼһҹж 
̤Ѫ·۽һϢдƹһѾס˵½ʵ˵ָܺʹ 
ûûˣ 
㲻Ҫˣм˼ԸԷɫϡ 
ġûˣ 
ûָʹҵ겻Ǻڵ᣿˵ʵ 
˭˭˵ģ 
ģ 
⣿ܣңǵ⡭ǣǡרͻŵģأʹ࣡ 
˭͵ģ 
үˣְ 
סģɡ 
嶫ƹķ·ץס˾ݣԼ֪һԶ˳ȥ嶫ͷȥˣһһǮĺ̵ľˣ 
ʵһĨЦ 
ʵ 
һ̣һ˦ӽӣȻٵһ̣㽫䶤ǽڣҲƭң 
˩ʹʦңȴһѲ֪˲Ӭڶ죬ĺΡһƵӣ۾ץߵľȥֻá䡱һջ߽⣬֫Ѫשľݺᣬ¹£һƬ˵Ŀֲ 
ʩչṦ§ȻأĬȻעǰһУЦⲻӿüңϸϸƻ£ȫʬˣ 
ɱҵ۵Сһȼѵѣߡûʲ׼Ѫײǰʹķεˣ 
û˻˸˯ˣ񣺡Ӧ˵ǣҲзݣ 
ӴҲһ˫մѪϴˣ 
ҵɱΪԼĸױ𣡡˵գӸСĿһۣǶǣ 
Ȼᣬᱧ뿪ˡ 
ԭһΰ 
ᣬˣ˶ܣǵڶɡ 
ֿӳߵʱˡ 
ڶգү˷춼С 
ɵģָָٸĹġ 
ǣ޻𣿱ɣһ֫ģ 
ͷǹٸͨҪ϶ɱġ 
Ҫ˵ջİӲǸ󣿡ֻ׷Сأ 
Ǹݵˣζؿձ 
죿ʻֻǶ˸ 
ӣ˵²ؼĳҵˣηסʲƵĺݺһɷҪһӣΪҵǮ͹ˣȻɱˣҪĴҲʵ̫ˣٶ׻ģ 
ãЦֱ۵ס 




13 
Ũܵļ룬һ䡰˵˹һӷ׾ӵĻװ˳ӳٸõתһǳȥˡ 
ڼ䣬ӥػĻأÿηﶼܿɿһۿ֮ǰκĵɫëֽȻгͬʵصֽţҴдϼ֣ӥţŷɶȥȻɺɴ棬ȴܸоֽ˷ܡ 
Ǻ˺ϲŭɫķ˷أֺ棬ĺȴû̵õ㣬Ϊµ鷳漴 
εǰ޼һ˵ǹ춵ģѾĴˣ̬ȶӲ˵ǵϰģŶϷţЫӽһ⡣һЫ̱ͷܣ򾲵ض࣬ſװЫӴʳ֮ĵǣ˵֮ǰһޡ 
վ£ˮ˳ջ䲢΢ճ壬һ˵ĳ嶯 
ٴˣٴαɨسˣ𰸩 
̫ˣ 
ΪǰѸĵ 
վԼֵʼٸߣ˫ǯȻк˵Ĳˣǲᣬȴѹȥ 
˵սƷֻԴһ⩤ȥɹˣݾƣ׳ 
ǱʦϹﻹᰡխСõǰֻʣǫ̃ϣ¶ͷͷȨȰȡ 
ʦ˭ѿڴãڽӵֱߣӥվϣëѲֹһᵽʦˣ¿ɸɣ 
һͷݲħǱȫͣ 
ɶʦֻҪǮˣֻһӶѣˣԻӣֳһֻ֣ʦʲ᣿ 
һö˶˵ĸʲ᣿֣ŵоܾĵҲϡͿˡ 
ҪˣֻټһӶѣˣٷֳһӣ֡ 
һףֻҪ˵Ϲ־а׻ã̫˰ɣͷɶˡΪ˫ϣһһӣֻʦΪͽӦеһм 
Ҫ 
ֻɢѣ˼ǳ𣿽˵ȹȻˮС򣬴󷽲 
䲻ʹ죬ȴնԷҪˡ 
ʦ֣ 
һ 
 
֣ 
 
 
 
ַΣһСѵƱűߣԽԽ੤ 
Ǯԣ 
ԸǮɫࣺҪեÿЩ뿪𣿾 
ӣ 
ǮɫѿᣬһˣӴˣ 
ϽظϹʲ᣿޿̣ŭȵʦֵУƢãԽ֮Ƣһ֡ 
ԼҪӣȡ֣ƫƫȴ²ֽѵֻĶҵˡ 
УʦһȻʦȭţʦŪֱСʦվǸˣԼغ׻Ū֢֮ڣ±ЦƱ 
ŶһΪһؼʱأȡԳȴͷҫһԱۡ 
ˣң˵˵Ǯָ̯ץǮɽŴֵһѧŮ̽Ծɡ 
ûˣ㣡ߣԼԸҵģ˵ĶֻĵòԼƱ 
û粽УҲ 
ҵģңǰֱᡣ 
ûӣԼԸͬˡ 
ҵģɴءһӣ㡣 
һһأһһ䣬ƣٲǱ˫˫춵ء 
ȵϢ漴ûɵĻң䱻ѹһ 
ֻÿȣæƫͷܿԼĴȴԼĲӣٻŻŤתԼĲӣȴƫбԼĴ˷۱ 
ʶ˿˵жȴԷԼֱſϩϸľζζζԶŵʱֻѵˮͥˡȴһӦԱԼ̤ڽ£ǰʳչ˹ơ 
ˣһͦԷߣæҵذƱ 
ԼȻᱡˣʹ޹Ͻֵ֮𣿲Ҫʦ鹲һԣôԷٲ˵Ŷԣȴûһ˿һͷΪᷮΪᣬŸء 
Щ˸ 
ȻȥԼͬΪԵΪ˸Ǹ׵ʹɣúúԼģŴ˵طȥҤǸ⡣ 
ѿĬ״֮޾ӿ 




ɳĮĻƻ裬ϦбѪ죬ʺıӳ£һֻХһ˫ؽһ¼䡣ֳᡢȡšչ 
һ 
һŶԭǹϵͽܰȫѹé 
𣬶һĨʺɰӡ 




14 
𨣬ҹϰϰӰ涣̋ǡ껨ԲɧͣԵˣΪڣʫϷ϶˼Ų춹°ѽڡ 
У𨣬ҹϰϰӰ涣̋һ¼ʱԲԲԲԲԲԲԲȴȱԲûԲ˶˻һ࣬Ŀõġ 
ǵСˡӰ˫ü̧ͷ£ε̾һҩµͣԷֲǴʳĴ󣬺οֱͷãвһغĵͷ̫֪ˡ 
˼ߡһ˳䷽ԲʮڵҶСĵطйͷıġ 
ɽһҾ֪ı飬˯١ľͷ˵˵Ů洲һдԼֵ߲ʯ̹ſۣϡ֮ɣ֮棬˼æ̧ͷǷ󡣻ãϡƶûУ˼µͷˮƤȥˣгСʢУһӰֿɼ 
ٿص̾һͷಱӣӰ˿ˮڣһһٵ˵ֳʦ˼ҵĶӸˣ۵ּ 
ܾûпĹˣṩЩֺж˵ȥɣ 
ֻáƹ˩˼˵ϣ˫֮䣬ѳԲʯ⡣ 
Ϣ̫ˣҴܣһʱ侹ǿƲסֻӿҿСдʦִڵ󷨻̵ʱڵϢͨŲɸƻ 
ɽ˫ĿͣضȻ֪˫άձưյĹ촽˼£վδһԣ鵹ǽظ 
ſǴʦ֣Ӱ̾ȻյضδĻŮˡһˮ 
Ҳ˵ͬʱ©ͨ飡ɴڲݵ°ŵĶ룬˼½۵ 
Ĭʹܿ㽫µĴ塣 
ȻЩҩҲ˫ݵġӰЦ˫ȴƳĬĻɽȴ˼˼ 
ʮǰ²ٴɣʮǰͷҲ飬˸Ůģһα㰵ֻ̥Ǻ֪ա 
ܣʮǰδͷǼͷᴦǵȻö֪ʮĽͲͬˣͷȺͽܣԼֳֻ̯ԹۣҸͽȥ 
ʹŮӵ֣ĳ衣 
ɽ䲻ĿǻɹʹӰ͵˼Ľųĸˤʽ 
Ҫȥͷµ̯ӣ˫ĽҩЦˣӰ½УѴʦֽѣȥ˯ˣҪ·˵գŤͷߣ˿˼˼֡ 
ȩ 
ʦֵģߵ۵Ķʦ֣һ˶˴ʦ֣Ϊʲл̫ģ벻ʵǳƣϸ֮ȴǰĲɡȻδʦңԴʦҲûԼĵԣʦ֣ȴ׽͸Ѳʦϲ֮ᣬʦУԼʲأ˶ߵʱʦֻȥ 
˯ĻɽнԶӰջأָճȭ״˼ֻԼۡ 




15 
Ϧ򣬺Ȼ룬ɵô˸սҹעΪԼˡ 
Ȼתصۻء 
ȿͷӵұЦﲻϰɣߣʲᶫ׹ˣתͷȥŮˣŮ˶ϻ 
治Ƕ˭ֻҪͷԾ޷޲ƽͻؿջշİѾԻʱȳڻµĳҲȥһۣһͶһҵȥ̲ûˣѰݹǡ 
˭ϡ㣡ߣ 
* 
ڲסŮ˵Ĵأ˿̣һ֧ףؿ߳׳˶ӡ 
бأץСϵľƿһСһСڵغơŮȷʵҲҤͷƺˣ꣡һ֮ᣬԺиֵȴһһ 
ǲ᣿ 
˵ĹؾԲƣ 
Ů뱻еֿʼһֻĵظ˺̵գعӲͦü塢ͱ 
¾ƿһѹ½Ե 
Ǹˣϧһƣһеľһ̣ѻء 
ݺݳͼ£Ů˳Ҵ¼ӣװͷҲصؿż 
ͷŮСˣֵǶ׶ۣΨһֻǰڡУܽһڿջ˯ˣһ֪ģһеͽӰҹϿ롣˭˵һɱ 
Ľų̸ϻؿջײţӳȴڿ϶͵յȽȽĶâϢ۶δ̧˵θһ 
ҹȻֻ˵ɼѹסŭ̧űֶ߽ϡһ֪ðϧӣ˵ϲ̣Լӡ 
㩤˫ü˲漴һ壬ʹ״һ룬Ӷӿ 
ˣʱֽţΧ籧ѱӥߵĸת˰죬ȴ춾ţֻؿʹһ 
֬磡穤֬磡ۣ֬磡޼϶ѽſ˿ϣðѷ֡ 
ŻȻ֮ǰ˵մʻۣ֬ԭһ¡Լһմ˲֬ζ 
ǵ¶˵˳ȥ뿪ǰڿϱһˮһȻСĵعš 
£ʹ˼ʹȻ Ầʹ࣬ᣬٲմȾ֬ۡԼϵζ̧ñ᣺йζ֬׷۵ζ·ӵ˩ԥƬ̣һҧֱˮ 




16 
һ·һƤűߣɫ࣬촽ף˿ںоҵط衣ڶʱľһ 
ᩤз䲻أ洵أϸʣǶƮˬ֮һܺõĴ𰸡 
ΪΩΪҪɳĮҹ²֮ɳĮ֮۶κβ˵Ķӵ£磬̹ǰΪΪԼŲ֬ζ 
еĻʲڣδѱ䡣δϸöԴʦҲֻھ֮ͬ꣬ȴˡ 
ݰɣҰƹϢůЩƽĺ˫ַǻķϢ 
ڴʱջһӵõĲ죬ǰһ֮ӵģǸпẈ̂ԼĪʮĽ׳ӣֻһָ¥ݣˣû˾档 
ܲͷ˵ͷ壬йȥһ͡Ȼ׶˵¥ϵĿ㣬ɱĶǳ͢سֵ󹦵Ļˣˣ˵գϵĻᣬչɫݺȻ֡ 




17 
һзǰͻȻٱˮϮƴӿڡ 
һƬҵġץġУ޼ķڵ⽣Ӱ֯ࡣȻͷʽ㹻дЩıԲѪԼҲһŵĻ¥Ѫʹζϲٶ 
һҧһѽЮҸ£˫ʹڵֱݶһƬʷ״שǱΧȦټһӻӵŭĹٱ 
˺һ·һ鱻Ϲ׷ϵζᣬ׷ѱ޳ĪѰ˸ïܵĵط·Ϣ 
Į̫˵绹ͣһȴָ߸߹񷣬˵Ĺȡ 
ԻָЩԪɱǰس㣿 
ǵﲻæҪΪ׸ԼԼΪ䣬еԵɣ˵ڡ 
Īе벻ҲЩרСˣ޷Ȼ£˳ְűһݵΰΡ 
ĳĴûˣ޼飬ֺңο۴¶ԡ 
㻹Ǳԩɱģͬ촵ڡ 
䲻˰񣬵ģҲһ뵽ԼӢգọ̇̄ǸУ䵽ֻƾϳ˵ĵزߵĻʵвʡ 
ǰͬԵⶫأɴ֮ᣬЦˣȥʲᱨȥʲΪ˶ܣȥʲҲԸ䷿ﲻҲҪԼߣ֪ѪȣԸȡҪ뷽跨˫մѪԼһմϴϴĺں죡ֻŲҲ뿪Լ 
ΪһѪȹޣ 
ǵģҪĲһգҪһһ 
ΪԡѪĴԶĴ 
Ե֮ңӰԼͬ˸սͬǣûж룬ӰΪ춷ȥĳѱ߲ݵͷġ 




18 
Ե֮ңӰԼͬ˸սͬǣûж룬ӰΪ춷ȥĳѱ߲ݵͷġ 
װױǰ˵ݺһ³õĲݸˡºã˶⵰ϧǰƱӵôæһ͸ϰװТȺⷡ 
»زסջˣҲסмһ䡣Ȼעջ壬ǲܿ˰ɣⶫȲֵǮֲܻǮ˾Ͷ¡ 
㣬ǴΪεڴĮУãվ಻סˣֻʣЩ֪Ķ˺Թȥ 
Ǵδǣ뿪˫ᣬеŮһӶ˲ˣԣӻţСһ´ǣڨЦ 
ŶĲɵӦһ䡣 
ˣﻹЩСءһ֮ǰһ˿ǳЦ⣬ӵˡ 
ҲΪԼҺ˫Ůǣǵ 
԰һۡȻĶͷ̾ϢǿǷ˲·˵˰ɣ 
ǷƥڿջǵʱӶһһһɳ죡 
ﰲԴ춶ԷĵůĿ񿴸µްݣأˣϷءֻҪڣһ 
ֻøƵӥ֮Աǣǻ 
ϲЫӣҲǣǶⲻӡظ˵ 
һ뵽ɹᶼһһצ壬һθ˹֣ĶҲ֣һԼΣˣˣζܱЫӡƤҪõöɣ 
ֵƳ˲Լ߿ 
θãҲǣθ 
ʲǲԵʯͷ 
ԣ 
СʯӰԼԸİȡСʱ˼ӰȣͻιЩСʯӡ֮ࡣ 
ҲǼԳԣˣĹ˵ࡣ̾Ϣۡ򲻵ѣ˭ԸЩܳԵĶθĥġ 
ֲ̣첽߻طߣְļ磬˾簤ĬĬļһþò 




19 
֪⻹Ϊ֮޾յطСûйٸ׷ûдβ͵ĸʾû·Ŀ⣬һ̫ƽͣ·ʲᶼδһƽС 
ˣԭǳ⣬첻죬̫ƽ̫ƽҸط֮١Ե¾ͽѰ˸СƹݣĵӰ̵سûǮΪŪǮᣡ 
֪˵ɱǰسǹϵͽܣ 
һһ㶣һϵͽܣ 
˵ŸҲˣͬһأ 
һһ㶣¿һ٩ֱ޹ߡ 
ϵͽܣɻ񻺻Ͷͬóӡ 
ǩңôʼһлɱˣ 
ᣡԲƾϵΪЩ;Բǹϵͽܡţϵͽܶôڵͷļ湦ǰ 
ﰲģñܽɴڡ 
ҾͲˣٸ϶־Ǹԭû 
˵ת˺üӣȥʲط֪𣿵̰Щٹ˶һԴһ֮ǰʼ밡ͨˣ˭򵶰 
Ҳǣʳǵͷ 
ٿٴͣ˰СŰ²֮ǰҲ㣿 
ɱһ£ǵһУֲȥӣ˵⵱ڣ˭ҪԴ˻ 
ɱǸܵģ׻ˮƯ򣡡 
ǣСӰһˣ㶼̴һ 
壿үǸⷷ𣿷Сһ£ֻᣬȴۼֿһѰס 
ֻЩˣǼƽϣοûЩ£áԡ 
Ϊܱ˾֮⡣Ыˣһȥ⣬ֻȥ̽̽·ˡ 
򶨣·ƣȻãĶʡҵȻӦһλ¿ˮ̵ļƣϰ岻Ųæ£λδ󺺴ӵðΧΧʳԶֹͣˢˢɧһ 
ιǶʵģƾʲͲУһĪ 
ΪΪʲҪҪҪʣϰͷŭ 
ҪѴ࣡漴̧һѳԼͷϵɴñúڵĿǻŭڵϸѲӡ 
ίµûţû۸϶ˣ 
գ۵Ĺ⾰һԲǣ鲻Ը뿪ǼҾĳСƹݣᣬһѿ°ĭ֫鴤ˡ 
ǲ°ɣ˷Ըߣһͷý붼֪Է֪Ϊʲᡣ 
˫ۣӶ˵Ƕడ 
İɣǲµġ 
ȥĶ֣Щƣæ⡣ 
á 
ϣصö࣬· 
áֻһ֣˿̣Ըԡ 
ǣһĴĮ֮ҹҹϮãдߵĲ̫үŽֻΪһһҧĻõģ̫үһ©磬һͱףȫĽǿǧͬʱӱͨڽСķ 
ӵᣬͷʱֿ˵Ҫ죬Լƽ 
ڣֻͣ˫ͣѰ֮ǰ̶ӡ 
ᣬɷǰԼð°ˣһƵµȴЩһȫһɱˣ 
͵ܣ 
ԭ֮ǰ̶Ӵ̽һϢǾȻȫɱˡļ̫٣ֻһʱ絹ӵͲһһʮȥг 
ͷūúãûĸ춱ײˡ 
ֵܰɣˡƽ̸˼ҵ¡ 
ǣﲻʶ£֮£Ķٵľٶ 
ץһϸɳ۾ؿеɳ˳ָ컬ߡڵȣȷͣȴûеȵ 
ﲻԲҲڵȣпڣڶģԼеķأϣϣԭϾֵ겢һһϦͬʱҲĻ־壬һԲߴؽߣ᲻ϧһдʯ٣ 
ĺֵܰɣڵϣһòջǰԣҲ߰ҪûΪǱҵġѵ̣Ҳ㣬ңҲֵܡعͷ差ﵭԵ·һƵģǺÿ 
Ȼϲüҡ 
ȻѰѻ˵ɲٸˣȡصǾʹ˱ĵϵɳǣǰ 
Լûɴ󲽸ǰĻɫӰòײѰ׷ӣһӶҵġ 
ǣУϡ˵ĶԻ 
Լ£ûҡ 
ųϣҪӷ㣡 
ߣҺʱ˵ 
ˣˣ 
һ֣ 
ȥ˶࣬ǲŽ֣ 
ᣡ 
 
 
ԲȱбϣԵѱ칷ȥһСڵ£ֻζͷңʦֵܣȥõҹҹ˳ǱȥĵΡҲԼУһΪΪܵľжϡﻩȻȫ޵ظ߽ӣԷذ㣬һӵΡ 
ͷϸ˼۾ɳˣûԷƤҡεβأ 
û뵽ɣվ䵽ҵϣ١¸¡Цҡû 
ԼõķӣΪԤķ䣬ůʱʱ߰Ы֮ǽ䣬ȥҰֻҪң͡δ䣬ֻꡱһƬľм顢ɳ׷״䣬ȴ˫֣ɶãǵķ˲һסˣ˵ֻһģ߽⣬ʦֵܻǷӰ 
סַӣҲѹ˲ⱡ 
ԭķѵȻ޴棬£˰춵£ƮƮһնľ겻ѣһ˽ȶ֮򣬻һ֮ƻȥֱһѱε䵶 
һԾ𣬹˲ϵĳƽ٣һѾס½󣺡ڷϣҷһ򣬺ߺߣ֪𣿡 
Ҷѽᣬû𣿡赶ɱˣϲ 
磡磿ٵͷȣʱ졣ԼҪҵ˾Ȼߣ֪ȴһֱǶڹŪ 
ƽ޹أ뵽ģǡ٣ֱֻ֪֮ĹϵǱѰδģᵽɫȴ֪ 
Ϊ˷ͷ죬ԼߣǼСˣǮׯӡ򣬶һʵŰ֮౻һƱ֧ᣬһˬȴǶ˵ӡزװزΪˣ 
֮ʣӡʲɫ͵ˣʱܣʱٽŵĨͣϽ֮󼪡 
ջ˼̾أֻǷӣ黳ȣڲŻ˼ݶƿؿڷ·пʯѹ͸Ȼ˵ԭ£ȴʲᶼƭԹ춻ͷ˵ǸϷ̨̨ϵǼȴֹҪٱж٣һϷ޷ƭңƭƭ㣬˾ռߣ֮ǰתһɶԷȭͬڷʱȴȲܴҲ޷ɸɴͻֻѡһ 
Ϊʲ᣿Լ̫̫ú¹¶ˣҲǣˣĮԼǹһˡ 
Դӱ£ʦֵ˾ʹδֿùǸûؼˡ 




20 
һµϼͷʣСľƿҲȥϤûȣ 
ͷĴʯͷʼһ¡ 
ֲӼѣ׻Щ꣬չ˵Լ 
򣬸ǣҾᾢˡ۾Լ˻ѾҪȥٷԼһذ! 
ա 
һСˮһ鲼һͣһֻһָߵСƿ̽ҿţѾͷʹı¶Ǹϡ 
ܣóҵ޵ǼӡԼֻ˵˾ﻹǷϡ뵽Цա 
ʰϣƿţǣƥǶ 
ˣ 
ãһΨһһͨſڵĴȥ 
ǷѡģӶԴˣοҪã¶Ҫ뿪ʱһλӲĳһ֮أ 




һŭȣʯص᷿֮ 
˼һڣӳȴһͱվڴԻĬʦ֡ 
ˣСүүģȻƢش˫񱭶ˤˣˤҲãϲϲĶ֮һߺߺߣȥִ߲ݣ 
ûʲᡣĲɵشӰ۾ע⣬ȴ⣡̺ 
ǸշʲᶫҴʦֵ⣡Ȼ򵥾ͱƭ²ԴǸ谡ʰͷ̯ӣʰ㣡 
Է˫ֱһζ˼˼ֻʰƬƬԴĥðʲó 
磡˼ԼԤĴһûɵĶɿشܸܳзǳ¼ 
Ȼ 
Թͽǵʦˣ 
徵ĲҽЪ˹ر⾪һУб֮õ񶣶׹֮ǰһ̻Ϊǵδͷʹһ̱㷳ȫ 
úĵͽ᳤ʱδȻΪʦ裡ſڼСźӰ׷ӷ߱ڱͷܲҽĵ˼ੲݡ 
һʱ䣬ͼһһӰзɿء಩಩ȥ춣ӰһӰҲ 
ͽΪʦˣұ 
ӦԷǵ˼ԽԽæң־塢ߵǡóΪĳ˷ԺɶɵĴ߻ 
˼ͽԩӸʦɣģʦһԴһúñ㣬۰ģ] 
ҪҲܴ˵裡ֱת֮£˫ʮڹݺݵ˳ȥȴͬݺʮɹ󺣣û֡ 
ס֩»ɽ֮צѴ֮ʣ˼ֵĴƬݺͷᱳȥȴ˸գ̽ԼСһ̧ͷͷѵЦ׽֮ǰ˼˦ǰ 
˼ͽδδ֣ƢгǵˣŪİ֮ͽΪʦлﰡ˵գһ˼ѱָɾصѨλ浹ضãϵ౻ӣĹ켣һͬ棬˾·µް˺ۡ 
ԲͺˣһǵҸֲźãȵʦ㣡ڵ˼٬һᣬϻֱ֮Ӱ 
ʦ㣬ʦ 
ɣӰֳǰδеĺȴ᷽һƣһ̫ʦϺ˯ĻɽԱỷסԷ䵽˫Ӳֹס˽Ų¶Ĵֺͬ˴˿̵ɫ԰쳣ȥ˫뻨ɽ׵ֻ塣 
Ҳʦְɣͬþò˵꣬֡ 
һӿԶ˫Ұڣããˣһ£´ֻһᣬֳһƬž 
ϲģӣҽѨѨ˼ͷ𡣲ε϶ѵһһ 
̾˿ҡͷ£Ӱ˾ţ֮ŰϵϣǺñӣģʦָ㿴ţûµģ̫ˡ 
ȥģ 
ȥģȥĩβȻ⣬˼ȫƤӰһͷҧгݵػش𣺡Ȼȥ㶨·ˣ첻ûǮȻҪҶ⿪֧Ͳ·ͷ׽Բأʻһͷϣ·û֮ǰҹƨɣһǳӰҡһ˦ţµɹؽ˯ĻɽתΪΰ״ 
 
ģ˼Ǽ̫ˡ 




˵ˣһԭ飬һǸġ 
϶һ 
֪õĸùĵһԴ 
أٸѾˣ˵ʲǽԹ͢Բ֣ʡߵϣֶǴȥˡ 
ɲɱǹϵͽ쵱Ķ⣬͢ŲԸһء 
˵аŲаţǰʵԼˣֵӵ춷Īǻʵ۵Ĺ»淦ûţҰأ 
ޣûҽͷСĹĻ꣡ 
ڼϣϰյۡ˫üֶǰ׸ټ޻ĿĺڣΪŭ˹϶Ծ˫˫޳ɣֻ顣 
ó䲻߰ﱼһӰۿҪԩ꣬˵ʱʱ죬磬һԷͬʱԷ桰顱Ĳʱջ֡ϸһᣬһקסٵ·ߣ˵ʿ֮д֣ 
ֻҪһûǮӰͻڸ̯ƭǮĿȾ⼸ᣬûУҪҵǡҽɡǡɡԵºݺһ˦֣Ʋµʺġɡ缲ǵˡÿЩ׷ϽӵһķС 
ģ˲ɾĶҪǮҪϳɵɽӣȴú׷Ʈ䣬һ±ֻʣϡ輸ëݡ 
װ¶Сƿ׿⣬ȺмܼȺвɱ֮ɵ򣬲̯ơһƬ֮УһӰӳǿǮСĺڲҰ׵ԵøĿ 
û 
ת֮£һ 
һּɵ򣬲̯ƣع֮ᣬһѰ˼ҵǰ㣬һӼˮԽ߲Ժǽֱݣͬʱһƥ뺷ɫǰȻܳ 
Цһ 
Ӳˣ 




׷ſڣĴ⣬嶣ȴӰһʧ䣬Ω׷Ǹ壬˲ϸ룬һޣš 
һɳ£һһﵲס˷һһա 
Ϊʲ᲻Ƕֻ˳͢Χ˹ٱĹˣ칦Ὺѽ뻰Ȼͬɴµɤɳƣһ˿˿ϲöûУ෴ͣӥ˫ĿлѪĹ⡣ 
ǺǣȻ߲أ֣Ĩʺɰӡշϵȴأëѩһ㴿İ 




21 
ū㵽˭ֱŶҫ۵Ļɳҵط裬˵졣 
ǳūĲ£֪ġ춷Զ׼ɱūչѩЦݣɿе 
㩤ᣬūȴЦݣ̾Ϣ¸߲ˣˣ˵գһģõոߣͬʱҽᵹһ 
𶯣һǰƽһ󲽡 
һһԶ˱ 
磬Ҽ˵ǸˣСӹȻûϧ׷ˣ 
ڷǰδǰأһԾ£Ȼֲֵغӥкðˡתūʵ˭ 
ֻȫΧ˹ٱĴ󹦳Һ͵ȴĬĬ뿪ˡɱش 
Ŷñ£۽̣뷮ﲢվһֻǧ书·С۽ΪΣСá 
õģӲˡ书¾λĶ֣·ĳ־ģūƽ˵۾ƳƼʱһŵʱٶ¶Ц⣺ 
кܶʰɣ 
ֻ૵Ǳٱ׷·;Уֹֻһδͷɹϡٵ֮ǰΪû⣿ 
㣬ΪʲȿڡһԤУǰλĶŵྪ˵ܡ 
尡 
ǸпŴļⷣͷشߴٵɱӿ¶ԷĢȥ͸ȥˡ 
ʵ򵥣ɱ޹ʣȴ̳ƽ޹ʧӰٸв׷֮׷׷üֺݣʲˣûˣͱòҪˡߣֻҪϳӣȻԸΪȥٸֻһٻҲȻнַԸͷȷϣΥ֮١һ¶ˡū˵գֲۼһС 
ΪҪݺңƽ 
Ϊǹϵͽܣն 
ƨܹίŭʹͻĽӲ 
Һ͹ϲκιϸ޻㴿ǳϵĽšһֱΪ׷ϣΪҶɽ𣬾аżϸ٣ͬʱչ԰ϤɱɵȻԸˣǶеͷѽǰӹãӴ֮˿ɺ绽꣬¿ŮΪλԸŹ 
ѵҪҸϾɱ 
ٽͨٵһһ˽ᣬͿɼң˼֡ 
ǣĳоС񣬾ǰس⡣ 
ұỳ㣬ֻֻϡٵİɳ׷ɡ 
ȷʧءūƽ˵תʵ 
Բס˽Ϊҳǧܣ˵գ̧鮡 
˵ùûʣû˽᣿ͻʼкιϵǰбһǰ 
ū¶һЦ˽ģ 
аɣ 
ƿأĳΪżԶǷǷ˿ϧ첻Ըȷʵǻʼҵˡ 
ǣ 
ԣΪѾˡһ֮˳͢ǧ֮óʱ 
 
֪˭ˣǰһֱĬ춴µ޻ϣ͢ΪǽԹϲ֣Ҳɾʹѣһңʱֻ͢ɽۻȱסԪ˽ɽһ˫񡭡㣬᣿С̽ΪϵͽܣĺôûУ䷽İԼȶ׼ 
ūֻǾؿ಻ɱѵȻ޴棬дȫ 
ΪҲò֮ʣԷȴĿˣȫĵϣȥ׷ɣ 
ҪģӰɣѾ֪ͨȴӲΥ 
ظĦͷëūϸѩҲչˣȥͬɣëѩ׵ʱ򡣡һۣһֱ֧񷡣 
ȥĶѹ 
ˣ˵ȥūʡ 
㲻ܣ˫һǰȴһס 
ȥɳͺ 
ſңҪѰȴδԸ 
һȥҲɣ޲ôû 
ԣɳұѾˣһʲ᣿ֻϣǷŹ壬ֻǷ¶ѣūһƬֻͣգۼ䣬ɳѼѵشһ壬űߡ 
Ұ 
壡 
ԼӾͿˣ˻һʪ⡣ 
Լ¶ûɳеʹҡҡͷûã㲻ˣⶫܲˣӲȥնϣ۵þˣᣬȻᣡ 
ǰѻδѰүүѾߵԵˣԭңѰˡ 
ᣬǾõſң 
Ȼȹ⾰ūȻЦȥѰԼĵɣӦҵҲҪȥ治 
˵һ仰ūǰûɳУκκۼ 
Ϊˣֻؿһʻ˲ţʧȥ˵ƺ 
ΪʲᣬΪʲ᣿Ȼûʵۡ쵰ǯƸһɣתʵʵ˷һȭﲻ㲻һȭλ˻Σ 
Ҫģ 
˲ҪԼģͷοûвȵĵ˫ȭգ˫Ŀ졣 
ˣһ̾Σűߵ壬½ȻǣͷҲط 
ȥĶǰʵ 
ȡȻȥʳǡޱػش 
뿪ңߣһӣ֣£ͷ㶶ϵ˶ 
Ťͷȥ۾̫Уܲ 
ⶫܲˣӲȥնϣ۵þˣᣬȻᣡ 
ūĻԺͻأ 
Ҳлģ 
дźᣬŤתͷһ޼ʵɳĮرȥ 
뿪ңڵġĿͼԶȥૡ 




22 
̿ϴˮ沨ԣ߷·֯Ů֯ͣµص׺ԶԶɽˮݣˮΪɽ㣬ɽΪˮɫһֵףβ㳩䡣ɽˮɫΧ¾ٱ壬Ϊ֣ʵڲܲΪ¡ 
ԲؽͷɵĻᣬӰ飬˼ʦֵ˾һԴѾԻ 
ʵ˿̵ϣԼ¾书ϣ᲻㾢ǻˣɻȴڰϣ֪ʱƮ 
Ʊһͣ˰С 
ˣ˼üһγֶӰеĵģ룬ȻСĵŲԣץסٱ͵ԼߣһȸɱоƣŻȻѣתתƲƲ죬ƫͷȥɻؿҧ𡱡 
·ϣʦƨɣ˼ָָһ»ϵĻ¡ 
ȣȣһֱδڵĻɽؿԣ׵¶ĳƣκ覴õ۾һﲻӰ 
ͷֽ̯һҩҲȡĿţٿһˡӰ˿ǽڣζؽ˼£һ˫ֶмٶȲؿڣҽɵ¶Ҳ㣬ͺã 
ỹãһ̰ӿԭµ˼ʮ޳ǣ˵֮⡣ 
֧ǩƭȥʺĵط 
ȥǶ²͸˹죬Ʋң 
ĵټɽĴɽ̬أԺȾƣ˼죬ƵƵȰƣʦ㲻֪ϲذ˼ҶӸˣ˵ЦЦ˵գԼȡٺ١ɵЦ˼û˸ûȤǲץץͷʮǰҲǣǺӻúʦһˡ 
䣬ɽֹ㾲ɽбݵأ׼̨硣 
Ϊ϶ĶӣӰЦ 
˼ԹֽһתͷҰһȥಡһûӰ 
ߣ 
ʮ갡ԳİҲֻʮ֪꣬ĲģԭΪصʦֵߣһбظ˭֪ĺƽԽȴԽ 
мȻŲ£ᣬһҪľǷȷޱأļգ˼⡣ 
뿪ǶԻǴ 
վûѰȻһΪԴȱĳһ˵ĵšʵֺֹܺһģ 




23 
ΪÿҪ¶ʧ飿ڷҩԹڲʱǣϴڿջʱǣһǣָָܻ򽫵˼˴νס˽еһǰζǼⷶԼľ·˺Ʋ˵𰸵ĵ֣û 
ษβӰһĲţǴ˭ƴƵģԣΪŰάȵľǶʦ㣡ԼĴǣĻֲɲĶξƲմƷ衣ˡһߴ̽䡱 
æʱ򣬵˼ȴæʱ䶼ûСԼﶼҪ˷£ĲŰѹëëŵǼ˷ܵͷ᣺ 
˼ףãþò˼ҺããŶשһ 
˫һɣ߷϶Ȼһᡣ 
ɽףþò˼Һ㣡ˣһһ˿˿ҩζ嵽ɽǰΨһĬһеͷǣȥ˫۲ڵؾŬǰĵ̽һ磬ջ˻ȥȴһֱӰ 
ףþò˼Һ㣡һһƮҩһӰϣԷκξܾ֮⣬ˮԽط 
ضϳĹצȲӰһ䣺ϳʦǼ¶˼ǰᣬǽ˼ȽϺŶ 
ԣضϳӰߡ 
ؿѹѹգ 
˼̱Ӱ߻סߣ߱ȶʦְ˵㣬۾ԼС˵㣬ӱȴʦ˵㣬ʦֲԶˣֻɫȻΪûи 
ضϳ˫ðͷð̵ĵ˼أһֺӰǺǣ֪ãˣЩ¶ȥˣ͵ƨ紵ߣҪᣡҪᣡǺǩ 
žֱߵıͻȻѣɽĲˮضϳһƺ⣬Ӱı̬ȣֻС¡ 
ڽҸˣ֮ǰԳƸģѵˣڵ˼棬Ӱ˵˻ʱ顣 
ضϳٴΡǺǡӶѵıӣѰȫĵطվסţĨȥˮȻһָҡҡҲҲһҲǴţҲѹǮģ˼ףЩյǲ׷ŹŶŶǺǺǣ 
񣡡˼δԼһúңȫǰſЦ͡ 
ضϳĸ꣬漮꣬ꡣڽֻҪһضϳ֣ȴ˲֪˲ΪǡҽɡΨһĴˣֻ֮Ϊµһ䡰ṦΰƵԼʦͽǰµҪͽʦʦŵĹ̥ʣרΪһְҽġҽɡΨһͽǸֻһζʲݾܰѲҽļⷣҽɡڣеҽ߸ĸģ˵²Ȼҩɱ֡ΪѾضϳҽĺͼضϳҽԩлҽɡֻҪʦš 
ҽͷӦеסӻɽֱߵץߴͷ߽ߺ̾Ϣʶⷻûҽùһˣԩ꣬ϹﶼԸմҩζĹ̥˵Ҳָˣܵظûᡣ 
ƽĶۣضϳҲģģȴƫƫһ̬ĳǰʲ 
۾䲻ǰ˳һѸʲݣͷζأúܣԸʲݰɣ ضϳȣ顣 
㣬㲻ͷζ𣿡 
ҲҲ£ᣡԩԸʲŶ죡ԣ 
㩤䩤̬ҪҳԶҩ 
һƹƹңӰüͷԽԽᣬ޿̵ŭԵ˼̵ģס֩ 
Ѿ˻ȥ̩ķһŭ߽⣬ż˻ضĻ׳ȴ´ĵ˼ƮɽĵҪ췿ˡ 




24 
ɽϣһ˺ѵõбĲݵ;鳲 
Ưضϳ˫ۣ૵ 
ɶӣ˼ƫͷʵ 
ưָգضϳڣٶ෢һԡ 
ǻүүģһΪʲ˵Ķءף˼Լӽһ߸ߵĲ˸ 
Ů洲죬ǿµɫʯ˵СĶʧģ죬ʵһֱиӰ˵ 
칬ˣ磬ֻڴŶѪɺӣǿȴǻơ䡱һֱֱض졣 
ǣ˵ȥһˣϽϲˣᣡպ˰ɣ뽪ȣ̵ģþûˣһΣ˼һԾץֱߵĵҡҡͷ췢ƾ󵶵ݴԡ 
ܲ˶ʦ޵ģǴһʹ졣 
Ҳδɰ޴ǵϷҵףֱӡŶʱް ضϳǿ˿ڡ 
֪ˣǿСӲ˳ۣԹԼʦֵܽҪ¶޽Ұһ绹Ҫ·ľͷǷ˺޾ڰ 
ߺߣ˼񰡵˼˵ªŻ˵ˣҹֻתƣѽ󰡣ңһ˼һλ䣬ʵé®˵ҿΪһ¹ˣҵøϿȥһé®ضϳҶ죬 
ҿģ㲻ȥһéҹתƣ£үүģʵ϶úõڽǵأ֪ܣϽ󵶵һӣҶӦϡ 
˼񣬲Ҫֻ֪ɱɱǴΪϹߵǸʲʲģˣЩоСһ㣬ϲ֪ĵ²ǫТ׻ˣһݰһµĲҶضϳѸ˼κηĻᣬһѳ̫ɽȥ 
ʲ᣿ſҩ 
λҹ޻ҰҿɾͲȥջŨصҹĻ£ضϳӰнԶ 
һλѽ 
һλˣ˵Ҳ 
ûȥĮǸȥڻĳڷ¹ڽ⣬ȾƵӡ 
еƺȵˣ̵ؿʹ 




25 
ȻѵдϵĴͽȻǺԥסӵġջݻļ䷿ضϳ˫ֱڹ˵ȴ޼ƿʩ 
ȻǽġӰҹȷۡ 
˼ȡһ 
Ϊ£һصݶƾ˼ɣֱңԶĴĮ 
ᣬ£˵֪ʿ⡣ضϳһԾϣ˳ֶһƣϺõĻЩͷˡ 
ЦĻ£㲻ҪҲ£Ȼǳĺþƣ˱ǵ㣬ֻϧ¡ 
ؿڶµûŰɣԶԷɱ˵۹⣬ֹضϳʼϲӡ 
˳ңñܿ࣬ԣҪ£ֻҪϸһЩСͷɣƩװ 
ɫıɱ׷򰡣ϱδմɣһŽ£ȴڽδ֮ʱ۵ץסԷһͷ񾭲ضϳϣץסԼһͷ˿Ƽĳһص 
ڳеװģش˸ǷҪһϵͬϵġһͬȥ 
簡װĴ簡С֪ˣǧְӢǱ޵˳Сһ֦滨ѹĵʹ˲С˹ܳŴ֣ȱɣС֪ˣ֪ˣСָ췢ģ´ٷһ׺䶥ãģŨۣӾգ 
ˣһ˦ضϳ׳·ɻݶ 
ϻ˵˵Ӻε֪ģıǼ⼸϶ԷĿǰδеࡣ 
˵ҹˡ̿ˮضϳ鲻Խյ˴˿ȫȴɢһŷɥƣǰԼȫм֮ӵҲȻ޴档 
ƨֱ£ʶضϳһ죬ʦӹ֮ͽԵСмһ 
ðɣ˵ʵʵҩɵġһ 
ͣҰɴ磡Сһʵˣһ֪޲ԣ޲޾ϸͨͨ˵ͨͨ˵ٴˣأ飬ضϳٴοڣҲ¶ؿھ̵һŻ𣬸ĶĶûţ֪ûָо 
ۿضϳԽԽ·ͻȻ˴Ӵ̽ͷŭ𣺡ضϳ죡ҹϷϷҸУʦģӰջвԵеĳĿ㣬ضϳֱ죬ϸϸ˼ 
ͬʱߴϸ˿ĵͽΪʦò跹˼ 
ϲģϲģ 
ȥģ鼱ֽ֮ֱߵϣ漴ԻƨɵٶȴӴ˵伣 
µضϳֻԼֻӲ˹ 
ͷ㰡뱾үԶ㣡ץƴնԷӡ 
ޣСӣҩޣ˼Զ㡣쳤ˡ 
ǿ£ݶϣӰ˴˸Զزض˴¡ 
СӶҪˣ˼ڼϷܵӰӵлĳĿ㣬һֻ 
û˳Ŀضϳ;ʳͷԾ뿴Ŷ 




26 
ƵӦһȻ̣´䣬Ѫ֮ʱ֤˼ѵĹɪɪ磬еİ벻 
ɧؾ㣬ҷʫ֮ʣȴʼĴԩҪˡ 
Ҫ᣿ĦԶڴĮĨӰǸ˵ǸµᣬǸҧЫӵӣǸںɪǸ˵ӥǸ˵һֵܣأһֻչᣡİԺһũ 
ͷʹ 
վ 
黹ĵε÷ոշһ㡣 
Ǳʹ˵ȷʵ練ƣԸԼ书ªԶ˻ʵǰһλ۽ᣬ緢ȴڿһ˲䣬׻㣬ҡҡ׹Ҳ˲˺νһϦͷǴ̴ӹ֮ǰѪյӴ˿ȴʮ꣬־ΣȴվδԼнӹ壬һˣȻûʵϣ˫ָ棬һԡ 
ͻȻ֪λ˿̵ľĬؿûɵȣһķ̣ʲᶫԤѿڶ 
ΪѾ֪Ȼ𽭺ó͢ϧվˡбϢˡ 
˵ʲΪҳǧЦˣקе塣 
ʲ᣿ȻҪΪ룬̹£᣿£˵ǵõģɳûʱһĨЦݡ 
ġ 
ģ㲻ԸŹģʬ޴棡㣡ӸµضǶ˿֯͵ĽᣬеŭһʧӰ٣ֻʣıǸˣȻֻΪһˣǰˣڿʧȥʸ 
Լˡ 
ֽѱɷĩԻʵͷϻ£Өм׷ճϽᡢ˿ۡΣҪ˶Χסһ㡣 
㡣һ仰תǸ廷Ƶӡ 
˫ִϵţѹ춺ʻǴĶ䣬˦˦ͷ 
ҰѾ쵽ˣĿɣʼҲλá 
Ѳ֪֮ǣޣȫ 
ģóūɳеӰԼصһ𣬷ֲ˴ˡ 
עڤڤ֮Уϲ罫һãֻǹ켣ߡȻˣǣǻȥɣ 




27 
ʦͽҪˣ˯ĻɽӰԴĿڵ 
ʲ᣿ǸСӣӲ˾ͷ߷ˣһףֲһ·׷⼸СûĵĶڣȴΩȻƲʦһ͵͵ȥˣ 
ȥˡƾ֮費˰ӰһȻ 
壿壡һʧɫŭգСӣʼҵ޼֮Ϳͻȥأƽģ 
ֺֹ黹尡Ҫʦ֪ˣָҪء 
ȳʵҲգ 
ӰձۣؿͻȻһ⡣һͷһɫһø͸ɽ·һͲˮ 
ʦѾˣٺˣָͣӰ· 
ԹԣҪ⿴Ϊʦһ̬ñػ֮꣬ഺĵؼͣһСرܿԼĴͽܡ 
ŲŻиִϵָ佣ͷС 
ɫͷڵδزĶ֡ 
̵ضԴһˣѾûûˣΪʲ᲻Ҵеһ뿪أ׶ͣϿʼʧʹޡ 
㲻˵Զϵ𣿡 
˵棡 
ԭˣӰص˵ͷ֪Щ¼ȴ̫ˡ 
ͽΪʦҪޱĶʦһˣǺǣķ㶵ĵСƳһ˯ĻɽڨЦܳȥ 
ӰС´ǰֱȷĿ֮޹ϵټŷ߻ش¡ 
ƾһ֮ȻŤתǬȻӡĽѾ࣬ҲƳĽ֣ϣڤڤ֮и֣ΪԼ˵ͺܺãȷǸˡǷҲΪڵޣԿԼ֪̽Ķʵ̫ˣǸñ״Ǹı䣿 
Ӱ˫üìС 
ҡ죿૵۹ƴ͸ãã񷡣 
ԶڴĮķ￴ѪɫգĦؿڴ㨶˼ 
* * * 
ʱ֣ϽԼòѰõĶͽܴأþȴֻջҪ뿪֮ᣬԻͳһֻСƿ 
ֻҪҷƿʮ֮ڻǲӰġʮӰɢұ㽫ʦţӴˣߺߺߣɵˣ 
򲻿ɣĴ£ûʲǹȥĿһҪ뿪ضϳӱסȴԱԷǰ 
ʦ֣ҪɽڣûհɽķɽӰߵм֮ĵ˼ȴڰæ֮Ȱ̵ģʦ֣ѰʦҪ˶ˣ 
ǵȰ裬ȴδС 
ֻҪʦеҩӴ˱ɻָ֮ 
ֻҪȥģȥģ˭һ𣬾ͺ˭һԩ 
ͽҵıͽɫɷףɺ漴񹦣ٴӱ˵ѡ 
˿̣еΧز֫鴤ĭϸϸоһ֮ᣬӰȴĬ 
ĺˡضϳˣ԰ɻƷ裬۵ȴһ˿ʹϧ 
Уֻһζɲݾܺһˣʦֻøģ˼춴Ѿ˯ѵĻɽѳ 
Զ 
ʦ֡ 
ʦǣ 
ãȻ˶ĳĳ͹ԣȨ׳һЦˡضϳųЦݣӳȴޣ˿ȴϵ⣬пڿãп߲ãֻб׸ķݡ 
ǸϲĻʣʲṷƨʮɢҩ࣬ʹ˲й˵ǰǳԵνɾ¶ҲǹƨͨĶʦֵܼˣõġˣǿˡ񣬾ͷҩԲˣҲضϳɣϣڵĻѽϾҩѽ 
ȴδ顣 
** * 
 
ˣ 
Ǹʦһúܿ£ʦԭ˯ʱǰˣʮˣҿǵһοᵹģɼܾŲС˼ܿ϶½ۡɶʦֵľҽпԶ϶ʦϲɺأͲ֪òױ 
վû֤һһֱӰȵòƲ͵ػ˯Ĵʦֶ߽ȥ߱㴫˲ĶԻ 
ʦְǺܺ㲻һֱԸԼ°͹⣬ºˣҲõı̫ˣϲˣ´һӰ̧Ҿϲ 
˵ҵһ°ߺߣ˵ȥ˭Цҽɡͽܵûʦ洫ضϳ˻ͷٵͷ 
ʲ᣿㿴ڱ̫໹ͳ˻ңӰôʦֵһ㾹Ȼ˾飡ʦܣҪҲգ 
˵ҲеŶ㿴ֻֻ۾ǳëԭȵĻòضϳһҡͷҡͷ 
죡תͷݵһضϳӰڿοĺܺѽӴ˱㽫гĻȫɣֻҪ͵һͳˣֳɵĲʲ᣿̫ϧˣ 
㣬㣬㣬ˣضϳ 
ֲң㣬𱨣֪ҾͲȻˣ 
ʼվĵ˼һָסʹ̫Ѩ̾˿ּɹӵ׻ҪòŽ 
ضϳǡҽɡĹŵӣҽһ洫ǣڱͷ֮ᣬ׳һ۾ƳëĽҩᣬָֻ̬˵سǰ 
ͷأ 
ʣȴ֮ͷʧȥӰ 
ɲ簡ɫǰףɫûз 
ǲĿĲݣʹһбֶȡԼҪԸǶУ 
˵ʹʦֵ˲ɵǰǹҩΪ˼ɡ˼˼ġ˼ҾʧȵȼȶϵĳʶǲһجεĿͷ 
¥¥һƾֵ֣ԶֵһλСͯƺÿζδ֪˵˭Ӯ˱һ̸߽ӮˣǮǮ 
ȻӵɤѹļͣȴǱһˡ 
СܵܣΪʲ֪˭Ӯأʵͷ˸ڵİӣЦķۡ 
Ϊҿüǵƣӱ߿аӱĶˡ͵ 
ĺӣ͸ңұֻ֤Ҫ˼һڳԵģ;㡣 
ã 
뵽Ӱ̾˿꣬һҧԼͷ 
쳩Ĺݡ 
䣡һ죬ĹݰǽͬһȻ£һüĿСŭ˽ 
˾ľͷȴгһߣ 
ᶡСһֱֻ۴ֵľͽҵ÷飬Ҫˣŵĳҳ 
㻹ģ 
Сܵܣ벻᲻ٶǮ 
밡үүʲð취𣿡Сʡ 
Ȼа 
кð취Ľǡ۲Ϊбµүүˡ 
ʼһεػȶĸͷϵĹ⻷ 
˼һſٶĥԼû¸дԼҷׯԷԸ½ĸƹܵ񣬸Ǻ³ΪġǮġүүӷ첹Լȥ˼ҵˣ 
춴ʦֵİʦںܾǰӰöǣԭɽǾǻĶӣʱһվſȸļԺſڣǱ㱻ͷ˳ǣ 
ǹһʧܵһǿͯҲһ㡢߻ȴ˳Ĺյ֣һ¡ûԷ˵͸Ϊһ˴ոˡ 
ǺǺǣ뵽Щɽ߲ߣбֿ˻üݵѵñѵĴʦ֣ͬʱͷﲻعòȴͻȻԼ䲻Ͷ֮ǰ£ԭɲģ£ؿһŻգٶҲʼʶԼƺʲ£ضϳǻ쵰ӹҽҩͼ˵Լȴ˿ġ 
̫ˡٲ᷸ͬĴ󣬰ҩİصͷ˫ȴݺݵסλ˯ӹҽ 
кδ㣿ƱĿضϳһĨ˼ЦݩǵЩ˰ɹ̫ҪԶԶġҲãͼɣ 
㣿򵥣Ҫȥ뿪 
΢΢һϺõһ̼ڵء 
Ӱεر˫ۡ 
վǶ㲻 
ȻˣҲøˡضϳ˸Ȼ 
ȥ˵ߣƨȴŲѣʰϱյм˼ղӬķйضϳǼʹȷ硣 
Ѷʦǳɡ 




28 
С˫򡱵ڳ¥Ϸɣʮ֮⣬ԼɼӰһ־һ桰족һĴ磬֮޳ͥǸ˵ظ룬пΧɳûκӰ죬ɳʯ˫½Ƕմð֡ 
ּˣĬãȿ˿ڣ족Ҹ£Ȼ˫ֽգԷ˸к 
ãΪ㲻ǵˡԷһͷȨ 
أǶţοǼ©һ¶Էɫֹ 
һץˣһֹֻ˰Ʈݵĺ룬ȴƳճϵļܻؽֲᣬѸײڶ֮Ʋۼذǵ 
˫ȭ˽ȴǰסˣ̧Ұܱƻ˼סðƽسƺĩҽɣ˶٣Ǽɣõβɣɫ 
˴˱˴ˣԨϵ㲻ƽɽԹԵľʦ˼ʲᰫϹϰⷾȻԼߵĳͷѹԼһֱѰټһ˸һĹӣ 
ɰӣƭ㣿Ԩ 
ǧǰԼһ쵽ֻоݲݵĹɡԭΪֱʡȥԼС鷳ȴ﷭ǴβʹľΪ޷۵㣬ƵϧԻ󣬻ûһ٪Ȼԭ򣬴ʱơ 
ƻҲܰգ˭뵽ʦΪ˱˶Ŀ˵Ȼƫз磬ɱ֮Ω̸ֲעˣֻڷ˵ۣԨԻķȻЧӴˣ㣡˴ֵ 
λû㻹㣬ɣ㡭治ģ˰룬ƻȰ 
ԣε֪ 
˼ΣӮ˼Σɽд裬ûһӮģ赭дʵϧλ 
㣬˵ң˵Ȥоݣʵǲ֪ΪԼӡǧˣҪ糤ˣҪǷҩζļⷾĶ֣ 
㣬ƨܻһѳ¼ٺ룬˭ϡˣ 
ǾͿְԷק롱֣Ԩٶȵ 
ȥ˳۶ˡ 
ţʥڳԣм˻ɣΪϵԾڱ 
@#*&̣̣̣ 
ǰڴ֮ǰһ˱࣬׽Ūҽ̤Լҽ®ʮżʰѾͼδ̯ӻɽңȥˡڻҪװ˹ĳʥˣƣ 
Ԩ֮Ҳóѵģɣץ롱ƻָ췢ġ 
ֻ£ɱɵɱɣҲԣݺݵºݻԨ˫һɱ֮ȴƻδӦ֮ǰһʽಡһǰʧ֮⣬ƻδ׷ϣֻ㶵ضԨʧĵط 
ӡֻʣˣҵüӿЩźã 
ذң 
* * ** 
ص˫аգһ·ܾԼֹһ˫۾мֱƤ񣬿ɵϸʱЩȴɢ˷գƣֻһֻۣһֻۣùˡ 
زͷ׻ٺ»ȴҲȸԾǸˣĮϯһеɳһѪɺӵ˫һҹ֮ɱи棬ǶԼ뿪ߵĳͷ˶ԣֻݽ档 
ΪҪҪǺãϵץģ쳣ǹӡĲǱˣǣò˷ش˵صļⷡ뿪գɱ󿪡 
Բ糺죬ĵϽ𳤵Ѫ㲻ס 
ҲѪ᣿ӭʱʹʧ˵İǳ˫ۡ 
һָ罫ڵĴΡ 
 
ޣ 
ɼǵĳޣ۵װֱС 
Թٸܣȴһ෴оԼһ˿ϲȻһ˿⣬ڻصܵĻԸˮֻϧܡ 
Ҫ̤׷֮·ˣֻһطķʽӦ˫Ըİɣ 
ҴòơڰԱߩĨ糺죬ġ 
ɻش齣շת࣬ãŵξУǣһƽ͵غԼк 
ˡ 
ԼǳЦǣһˣ 
⣬ 
ԭεĴƿϣһӰڴǰһϢ뿪ֻڿһ˿޵ҩ㡣 
ҹ»ָƽ 
* * ** 
ѪһƬأѪɺӵСӳ죿ѪϦȾ˳ǣһصľ˿̷·ڻͰ죬ϣһѵ񹤷ľһλľɫŮָþò 
˭ΪλӰԼʵ 
ʣӡ༴⿪ȥߣȥ 
Ůӻ䣬һ£Ӳ˺һӣ˺ѵ˿ڱӿɲʱűأӰۣŷԼȻö˶˵ڴϣһΣеŮӣֱԼǾʶʱԤ֪ǿ࣬ȴԲеʣ䲻֪ʣµӡָΪΣȴԼжʱˡ 
ӰĨȥͷϸܵĺ驤ᣡ 
** * * 
ǣգϽ𳤵ĬĬڶᣬһطԽһɳ֮ڱץɳããĶȥץˣߣƾ⼸ֻèԿѵصĶһڣʱιǵ˭ץ˭δ֪۳˳ǰӰа̾ϢʩչṦ첲һȦ§סյĲӣһһ˲ӹĿô˾ٳʻʯ״ˣȷɳȻڱ紦µɳ޲˶ 
˷ҪһĹϢ򶨣ֱߣձĿ 
ͻأ˻̫黽أ֪ʱɳ𣬲ԶԼֳһĨϤӰ 
? 
ϸ룬֮׷˳ȥ 
ԽԽϸСɳ¶Ƥ϶ܼıʹۡԭλεͻȻһƬ谵аСá˵ʱʱ죬Լۿܲ͸ɳǽ֮ʣһӰ˻һ̣񱩵ɳ㽫һϤɡ 
ٴ۵ʱ췱һ񾲵ĻԼǰһչʶȴ岻ʹʹȴֻſſصƤë 
Ƥë 
ٶ۵ĴɲʱඥͨƤëһԼǴһƤëҲƽ°ɣ 
ŬתͷѰң漴Լ׿һƤëʵʵˡ 
 
סԼһ˲䣬֪ˡ 
Լ޷ᡣ 
磡־һΡ 
 
 
Ķߴһľͷصһҩζıӡ 
ԭз츲ص۹ضϳеľ񣬵Цֹ 
ǡǡŭ˫ۡ 
СףǡҪġûɡԼɸëضϳſڵϣ˫һգգؿעӵһȴֱֱ죬ƽϡضϳŵ̾˿ƴƴǾȳлûУҲ˭ůŶȻЩƤëǸʲᡮģðɣȻԼϹҲǸʲᡮģǩѰ˻ɳ˲Ұ¶Ӫů𣿷ȥҲֻˡߣɵϣǸëƤ˹һƤëкã 
Ȥ 
ȼշžһƬšΣ಻סеʣתضϳȴֶԷԼĿ͸ĥɣֱëȻ 
ضϳһһСɳͬʱɹ˶Է 
۩ŵػӦһ£ضϳָ̬͵һߣĵЦʣСк·Ը 
ҿӪǰвãղŵΪɳǰһ˲ɣǺȼ֮ضϳ͵һͷϷߺѵɳʶͷ 
˵ᵽŬڳ׺ݵģ 
һ仰̨֪˵ûضϳڵϿʼҡͷԣǾǡãպ 
ϻ 
ҪңСɳӽۣ˵˩֮䵱εأǾããĮҲνãպдĮǺǺǣ 
СӣҴʵһ쵽ʵʵʵ˺ޡ 
ðɺðɣʵضϳ˲任һſɥСϱزȥ˼ý˭֪ȴĲҪūˣΪȡЦūҵĽ򳪷棬ƷΪհԣūⲻᣡ 
ةϩ 
УضϳæһΡ 
㣬ȥ 
ﵽʯضϳԼ 
ҪȥΪʲ᣿һֱΪ밡Υԣȴ 
ҪԸܾȵǰӵͬʱͷƲһ 
ףǷȵԼ᣿ǣξǵģ 
й¶Զһų֮ȱȫǵûǶľҪȥĶ֮ˡ 
԰Įҹ֮䳬ûûĵطضϳ̹֮أ 
㩤ԷĲֻÿЦˣ 
ʵҲûʲᣬҸιЩԼõҩˡ˺ƽȴľ 
ضϳͬʱ 
磬죬³죡 
ԹָƤëʹֿץֳקضϳȼ𱨸Ŀ⡣ 
ߣɽƣŲѱҩ˷ͨϣ 
* ** * 
Ҫһ޼ʵĴĮѰ֮ʵףδָԪæµһ죬ԶųһǳصѾţ֮ǰϸȴһĿճǣĿǶϱڲлǽ̩̮ɳǽɢСȵĿնķӳľ´ֵۣͬƣԽߣ˷ֲ嶫ÿ䶼ɭɭ׹ǣ쳣ž档˴һʱ䣬ȴûߵǳصıԵɫȥķֻʣصĺ 
գֻ㣬ԭ׼ٳ 
Ȼ 
 
ڶĤʹͬʱһѸٽ˵漴㱻ַֻŤһһ˦Ȼһӷǡϡ 
ѽ̶ҽٶ 
̶ûãСָͶ䡣 
ʹʹضϳδɳеġ 
ߣ˻ռ˲ǣãٶռЩЦ԰ʣµİҲɳڡ 
أǱߣǱжʳָһָ 
˳ָķŰɵĻͷȻǽ͸˸ĺ㣬ֺܹһ˲ϢϨ߳ǽӰģץֻķ 
ߣһ±ĺ꣬Ȼһָɪɪضϳ㣬ȥ𣡿ȥǱ߻һѺƤ 
Ŀԣضϳ̶˵°ĭȥ 
̾˿ҿĲֻһӣ̼֮Ƥֹ롣 
ֻԼ֣ɷʳ 
꿾⣬Ѱ˸ȽϱܷĽ䣬˼𣬾ѿůɳϺƤëô˸ӵСѡضϳѹɲӼƤë˯ȥֻʣ¶ˣڣȴֲ֪Ӻ˵ⷬظΣԽĲ֪˵ʲá˾һֱԺ˸ڱضϳҡʱͷԻ춻״̬ 
ԭΪֻҪ˳ǾͿֱޣԸΥ 
·ˡϽ󵶣ضϳͷ󺹡ͷٴƫȴڳдת 
طʹطģԹһһȭɢһǽ 
Ѱ·ضϳǿҪ±ȰӵķԼȴضϳļס֡ 
Ҫ˷ǰչ˫۽Էͷϰס۵ѳһΣƲԸٳԵڶΡȴԶҽ֮ǽҷ 
ܿƽ̹֮ᣬضϳſںһɳ֮䣬ͷءߺߡύڼ֮ǰһĺľʱ䣬ĻĶ䣬ټԻյԸ 
Сָġ 
ԽԽĽŲУضϳֻüĬĬ汣ӣٶȳΪйŭĶ 
ʧе⣬ŭղٳΪ⩤ضϳġסǵĹųǣΪһƬµɳ𱻺ݺݵ̤˽¡ 
ضϳʹһǽһͬصĻʱͻȻǰڣؿհתΪ˺ѷεʹ˲ȫУϦɳ𡢿뷮ｹ󺰵ȫöƮ죬һѪɫɴʶڰ̶ǰ۽ƺƳϽ𳤵شѳƬƬ 
׷ʲ£ 




29 
ʶһƬãã硭Ȼᣬƿɢ 
һɼ׵СӴɽ֮ѴУéɽſһſվĸСǰΨһһ˰ڳƴӵģ 
ףڽЩʲء 
ȻһӾֻм֮ң 
ΰɡӦǵġ 
ͽǣʦҪ뿪һʱգҪԹԿңʦöŶ޳ͥһ֮ޱº͵Цÿ˵϶һ¡ 
Ǵʦ֣ɫȽƯ㴩ɫӰɫ˼СǾͩɫҪסǵְᣬֻΨһ֣Ҳֻܴɫ·Ŷ 
ҲҪʲˣҪԭ֣ҽСеһһӵл£һС 
ԭְɡԭʲأΪʲᡭ벻 
Ŷβ 
һƹƹҡʣµͷϷٷɹȻصҴݶµ졣 
µתԼĲӣ˫ۻ̵̻ضǰƺֺδꡣ 
Ȼ֣òͷˡִĿͽҴݶŵû˿䣬㶵ԲĹĵЦͽΪʦӢεסŶΪʦĿģɼҵķϻͯɣɱõķˣǺǣ֮סʦڵģŶ 
˳ᣬԳƹϵЦֻȴӵӳһĺӣϳԹԣǸˣȥǶǵҪȥŶ 
Ѻһܣ껹Ӱ 
ѷݣȻСӹڻʮ顮ҽһĳ¶ȥˣЦвȴ˺۵С 
˵մ֬۾ʱµĲͷ 
˵꣬ĵЦǵͷſڵϢ΢ǸȻᣬ뿪ǰһ뿪Ŷ˻صĻѿҪŶСĵʱɹ»ҰͶ̥ĻᶼûУʱΪʦҲֻΪͽˣǴȱΪˡ 
ɫڿлһ뻡һ·Ц棬ֻڵĸʯС 
һѾˣЦ 
˫۾ͬʱתΨһſλȻĬصһͷ 
ʱϹʵģڼˣϽ𳤵ͷύ͵˼ϵģֻǣضϳʱһʦǡҽɡ 
һѣϮеľԶȥٴΰããһƬ 
ʱ䣬׹˶ã⡭ǡʵ 
һξͻأسڰ׹֮© 
ɱҺˣ 
ҲɱģһҪЩͽʾأ 
 
ſڴ͵ССﴫĶԻβס 
Ϲһ졭ʡʱ㽫֡ΪУ㡭Ĳҽдʹۣˮ 
ûϵѾˣ춷ǺǺǣ˵Ҫ֪ͬҪӢۺúҵҩɣ 
ã㣬㲻ҪţǷСŹ㡭 
ѽѽѽлѣһиͽһް˵ǰ·ģѱվ顭ãնҪ 
㡭 
ĶԻ˱һ䣬͵ĹסˮĻ꣬粻 
е˼Էˣ 
ͷү˵һ驤ǻֽңһι׿Ϥϡ 
Сҽ 
ҲҪ鷿ſң㻭Ļˣſҩ 
õöǰѵʱԼȥ 
浽õöʱ򣬼ʹõͷıӶԷԸֻ֣ǳŵѩʲãҩ 
Ǹշͷʲϵ 
һƬ׹ҵػζ˸پʱֻ˩ 
µбϸ괹һСۻУˮ沨ԣӳһ¡ 
ΧһѸʽ壬Ө͸һ֪Ʒ 
ѽڳ±ȴҪƴϡ˼սϽ𳤵ָ߶Ƚ䱸Ƿŭȥе 
˭ͷͷȥʹ͵ʲ塣ͬɢϢץһ壺Ϸһ֬Բ顣 
ֻ͵᣿ѵˣ 
ͽ̫࣬Կʼã׳ݷ֮ĻǰǴˣүүģҪҾϸܰͰ͵ӹȥǵ޵ʱõ٣ҲԵ١ 
޺ãͺãҪȥͶ೶˼߲ 
˼˵ʦֵܼ˭òࣿ㣡һ쵽·Ūõģ 
ҪѴʦ֣㻹˵ã㵹˵˵ʦΪ˭ëģ 
 
ᩤ 
ϽѸײڶ֮Ƽһ𡭡 
˩ס֣ͷֻһѣϻӰĵش˸Ƿ 
ϣʦʹ˯ȥŶ 
Ҫ͵ʲ᣿˼ϵطֱߵִΪȨͷҪ 
һ塣ץ𡰶Ϸ顱Ӱǰ˻ΣԷһѴһ˵ġԳԡЦ 
ġָѹ̫ѨӰͷʹѡ 
Ŀ顭ѵǡ 
 
԰һ̶ɵģͷѽ 
ŶеĪϹ뵱ʵۣ 
ɣǰεĻλŶð 
˻ʵǵӻùЩҲ˵ʱҲÿϴ¡󷹡ɨ첹үүģϿȥʵ۰ɣЦеذָͷ˼ֿ¶ʱɵ 
ǣǻ᲻ᱻյṬȥ 
ṬԶӣΪͷԶֵĿ»սѡ 
Щеûģζ׷ɱȽã 
Ӱеļʧ̬֮һҲԼ˼еļĬеһΡһֱǶʱ֮ԶԶ 
ҵ壬һءҵкã 
ѪһƬأѪɺӵСӳ죿ѪϦȾ˳ǣһصľ˿̷·ڻͰ죬ϣһѵ񹤷ľһλľɫŮָþò 
Լʡ 
Ůָ̧ͷȴᡣ 
촽㡭üң 
Ϊʲ˱ˣ 
ڶӡʣһШסһطӡס 
Ůӻ䣬һ£Ӳ˺һӣ˺ѵ˿ڱӿɲʱűأ 
ШʲǡШӡʲᶫס˭Ҫס˭ 
Ȼһ˽Ӱ󩤩 
ѣѩ 
˭˭ڽң 
۵İ׹⽥нԶջΪһƬڼš 
ȵȣȵȰ 




30 
صƤһʱ֮侹 
ǣȥļ䰡㡭ͱˡ 
磬ŵˣˣأ 
˭ 
һƬ屻رס͸ˡѹ 
һ̣ȴ漣 
˺ö࣬춿Ժúúˡ 
Сӣſģ 
Ϥǩʦ 
أһΪҵҩأҶˣأ 
ҩ˵ǡضϳ 
˶񡭡ȻضϳΪˮĹϵͱһֻè 
ӦҵҩãһȥճֵһֻŽ޿ضϳߵӽ䣬һſ˧ȡ֮ǰ 
ʦٳɵؿڣдۡ 
ָֻԭĿˣģϹ 
ң̽̽ͽܵĶͷԷļƤ񡭡һеĸо 
ûˡ˵սԴյصૣǰοԷȴ 
ֻúϢɡ 
ԷٶȽӲȫ 
ʦˣġᡭ 
ʦʦ 
ʲ᣿˯ӣûˣϱڴغ 
Ȼ⣬ͷ 
壬ˡ 
 
ŵ̾˿վȴɱСϽãĵҪԼϣ֮Լıס鶹ײˣǰʦܴҲˣмɽЩıоĵ˴ͣϣָһһȻῴҲһ 
 
һϽ𳤵ȵߣһ亹 
úõģ֮ǰģӦǩΣ 
ᣬضϳͬĿɿڴ 
ܡ 
ᣬСӣ˵ľ书뿡ˣ⡣ 
ǵģܰ 
úչͽҰɸɲ⡣ 
ʦʦǸһеǸˣ 
© 
ȫûĵѻ˵ֻ꣬޷һ˦䣬һ鲻Ը˯ֻΣһҹΡ 
ƺʲᡭ 
Ŀ͹ȥضϳĴӵСĵͳǰһֱƲ춻еİϣչ 
Ͻ𵶵Ƭλεĺ⡣ 
ضϳһ 
Ϊʲ᣿ѾѽѵѵШ 
ɫպð춻УضϳŲԲʣȻڴ߿ʼ˯շ㶣϶«ﵽʲҩ 
*** * 
ڶӡҪ⿪᣿ 
ӰڴϣҵϢþƽ֮ǰ﷭ӿʹ·ҴȥĳˮŴֻʣ²ԸɢɢػܣĳǰһƬ顣 
ѵͷ 
ãûֻ۾ 
˿̣쳣ͷȴ쳣Լϱķӡƺ⿪أڵǿԿظҲ֪øˡǡ⡭ 
еʣˡҪˡ 
Ըһҹ˿ſڴ˯ĵ˼Ӱһ˫ۼڴϾɡ 
ʦֵΣȷʵȤʦжûĿʾˣ˵͵¶أƺ˸Ҫء 
صͬʱʶнԶ 
һƬã֮£̨ͤ¥СкһеһУ·֮߳£һΡ׳۵Ĺ֡ 
ǶʦֵΣǡҵΣ 
ɣСƽɽϵ̤ƽ⡮ٲšץӸСƨֽŭĽһ֮ڣ˫ƯҪ档 
ᡭǡϣ۾ɫһģӿ̳ģ 
ѽҺ°ʦҪҰָİȴһЦ⣬˾ٳɹԷŭ˫֮ʱ 
ͱˣ׿Ԩһأ˶ӣֳˣ壬ƻŶһֱϹ۵˫ɨɨ˹ˣȰ 
ϣдߣҲƵƵͷա顣 
 
㣬תòȴδֺɽʦҵġʦ֡ 
 
췢߼һ󾢷Ϯʱŵʹϸʱȴ֡ϮģһӨ׵ӡ 
ʹ֮ᣬʼоĿŮ洣Ůˣ㶪ģ 
ƻŮɣŮŶУ۸ģϰڷϵľɫŮЦӯӯβȴмɵعס֦Աʱ 
ԼеŮөŮ洣 
ŮҪҫ۵ѻ桭 
԰Ų㳤ֻţ˹֣ƻһѳ¼˦˦Ϊʦ 
ңͷʹͻȻۡ˯ˣҹһգͷһᣬ˳ס 
ˢˢҲ˼άϵҡ 
ĸĸ顭ƺܺðֻԼĿӺζؿڿʼ۶۵ʹ漴ͷһһӿ 
۩һؽıʱ죬Ҳ˵˼Ρ 
** * * 
ԭʼɫǽڣĵ棬޴޴޸ǣеĴܵļ׳żӷɳġɳɳ֮⣬һƬž 
£´ԼĶҡ 
ǱץϢңԸǰΪ˾Ϊ˵̵ĵطѰҽˣ 
ٴγԼǰʱͬһ㣺ҹΣеϲԣ 
ʵڲԸһεȴǷ·ңңڵļ尾ԡֻҪܾȵ㣬㿳ͷΣ 
Ϊںʧȥ˲䣬ͻȻƽԸӡ 
ҡߡ 
ֻϧǾʹ˽ 
֪ûУ 
˭˵ģƶ֪ʱηڵӰ 
˭ 




31 
ضϳңأ 
ͷգֵѵ˯ѵ˿ȴ·𲻾ڸֱˮضϳ¡ 
һٶʮ˱顭Ӳ۰㣿һһ䣬㲻ʵİȷ˵ϳףҪҪһ֮࡭Ӵҵʹ³һѪˮضϳסľ׵һɳĵȻѪܵĶϳݡ 
ضϳʱᡣ 
ģңѾȫ֧亹˳մŴŵعأǧѹһ˿һûЩûһͨûһʹ 
ͷ׶ʲᡭȥˣ 
ҲһٶʮŴεظ㣺ҩ֪ 
İ㣡˫ֻأضϳͷƲһߡ 
ȻñԸˣԡ 
֪Ҳ㩤ֺܴز 
˰졭 
˩ 
ι㣬ֵܣлҵ׸ 
˲ǼƵʹʼѵſȥ 
оһļڵͷ˫֣ɡˣֻҪһڣҪȥ 
ιι𶯰ȫľˣϹʦϰ𶯰㡭Ҫи˳ԵġѽͿҰɣȴҪɱͷĲϡضϳڵϺŬذϣŬسһһȥս˫δŲѣȴƽ۳˸ĺգضϳòò 
Ҹ㣡Ҷ㣡ڣͷ˼Ȼشϰɺã 
ԣֹͣ 
Ȱ롱شϣضϳʪʪɸɲ֪ٴΣػ̱ڵֱ 
ģ 
ضϳۣǲ֧װдû𡱵˼ 
״Ҫٶȹµأضϳֻ˫֧سϰڵ 
ҲҪ͸¶ٵģ֮У֮£ԡ磬磡֪ˣ֪ˡǲǵڹųͻȻȥжвѣʱʮ𼱰Ӵ磬ܵҽǰɡáã£¡ǾˡԭǸ֪ͨ𣿡ضϳŤ˼֡ 
˵ͷ 
֪㻹һ𣿡 
ģ 
һʮһΣ㷳šŶŶҷҷ鷳ѵպãǺǺǣõһѵŶ˵˵Ϳ˵ˡչЦضϳСĵرܿԼ΢΢ĵС 
˵ص㣡 
ããص㣡ص㡭Ϊ㼰ʱȥͶǾ˶η׼˿ͷأӴҵѽˣһ˵꣬ضϳ°Լӻص档 
㿴Ĳ˰ɣ֪ʴ˰ɣ˼һܺĵذѻ֪Щѹǹҧʶģ㾭ϵԭҲ֪ǰųǶ֮ĳͷضϳĵײ 
ˣһɵϣ 
һ۵ףضϳƣر۾ 
ղŷļ϶ЩҩӦûһӡԼΪչûҺۣʱϢһˡضϳһ硣ܹͬʱԵϽ𵶺Ȼ˸Ĺ⣬ͬʱһŰ˳ȽȽ𣬲һĹ̰ؿ춻˯ 
ˣҪĶͿ쵽ˡֽˡ 
¶ݣؼЦ 
*** * 
⣬껹˽Ų죬Ҳǻ˯졣˿š衱Ӱɻشϡ 
ǻ侭Ѫ粨ᣬ˼˵ʲҲԸ뿪߰벽ҹ׷϶ʦֵˡǲСʦܵ˼ֻǡ 
ɼ 
࣬˵˵Ž֧ߣԭΪԶƬ̣˭룬ƽ˯ٵĴʦڶƵسԼΪԲģʮΪ뾶ԲڣҲѹֵ˼뿪ˬˡ 
ǿҪڴᱳʹѵӰεעڴһӲɵĴʦ֩˯ëˣ˵ĴҲˣʦֵⷬ仯ĵģӦǵ˼ٲõĴʦֵĴǷֽˡ 
ʦ֡ʦǶΧԼת 
ˡүүģطС˶ûõģЩɣ˵ 
ýŹţ˼Ѹֱ̾͵Ӱԡ 
͵ߵŴһӰ˿ڿˮ 
ҩ˯ҿɲԣӰԤԸ͵˼ֶ˶ 
⡭ǹԸӹ磬˯˯õʦ˯˯ãСëСһûУ鼱֮£˼æɽʹɫһ춻ıҲھܾͬʱװ׸æгĸֵĺ塣 
˵ʦһ󲿷ʱ˯ֲ˵˼ŬؿʼΪһˬĴʦʵΪ˱סԼС 
Ӱ΢΢ףסЦ 
ԣҲ˵ǲͳϴʦһߣߺߡʦֿɲᣡܸɴذڴأ˼ʼָͷ 
ءڣӰԼ̵ú࣬ԺƢĴʦԽԽڵʱ 
ԽԽڣ 
зʦҲǺϲ˯ģÿζ˲ƺڴӣһĸϳ˯ˣֱеӻ̳һľƣŰͿɾѣֵԻƢƵĸȻûдǽ˲С 
ʦأ 
ϲ˯ĴʦԼξУǷ񡭡ҲܿЩʲ᣿ 
ö֪ 
ƺ޷ǱʦֵءΪǱʶǸ˵ص 
סʥǸ˵һУǲܱİ 
˵ǲף˵˵ȥʦ̵ֶģ᲻ʹ˼쳤Хѡ 
ⲻƻͬŸ 
ΪĲӣҲѹֿϡֹϴ赲Ʈ˿Ļɽ춻ͷؾ 
˻ž 
˼Ⱦ㵵Ĵ컬棬鱻Ӽʢ룬ӰһôʱóԼӹϵˣĿĴɣã 
Ҫ˯ǺǣСʦܻ˵㣡 
ĵȸԾδάֶãʶͻȻʼģʱ۽ֻ׽һĨɽȰԶӰյѨ 
˷ʦˣ 
ȫڰǰƮ˼Ʈ첻ѵĻ 
ʦ֣ŷҵϽ𵶲ˡ 
Ͻ𵶡ˣ 
 
ʦ֣ 
׿ʼƵ֯ 
Ī˯ȥʦ֣ʦ 




ᣬͽпԪɣҪͯ۸㣬˵ԼɷͽܣϸĵдЦ⣬ɫǣ޵ժһʴεĴҵݸͬʱ˵޵СǼ⣬ơ 
ɽӲժŶĸ֪Ļɾˣס𣿡 
ةصͷ 




Ԫ 
û֣ûĳķ綼ǡůġ 
ֻǣҲزǰˡ 




Ȼ֪͵ժҪð˷գΪθڴ˵һĨӰ֦ҶïһԾ£ϵĴӵ٩ܵҶס˹⣬ͶһƬӰ͸Ӱļ϶һĨϡ 
ŵ̾˿ӯˣЦ 
㵹׽춼ˣȻͷ˵̣ģʦԨ 
ʦͽͽ¡һԵС޷ɿذǰ½ͷεʵ 
ףͽˣ 
ǰº͵ЦЦתͯקԼ½֣̯Ȼָ޷۵һһд 
ȻҲпԪֲһŶдġҶд㿴Ŷ١ס𡭡Ǻǣûϵ 
дĹУǸпԨı㿿Զɣ߿ӱ߶ǵһһֱõͷֵССԪ񺮲ϣĵײɵȿ峤ֺ࣬Լһļⷡ 
̧̧ҩҲϲҵӣһصҺˡǱ͵Щͨĵ裬ƨ 
ԪջذԵȴԽԽԶҲֻƬƬԻ 
͵ģɣ 
ǰ 
ȻҵָǸСã㻹ǡ 
һѣС 
ƻŮ活ģʦˡ 
ֻոͽܣС 
Ů活СҶĶʮң 
ҪӦƻı 
ƻι 
ʦÿвС޵𣿡˼֡ 
ģʱװ˯ûãһĺҲˡ 
ιʲ᣿㡭 
ǸпԨĻ䣬ͻأسڿԪǰѺľҡҡ׹Сͯ§ڻ 
˵갡Ԩ겻ɢ֣ҡͷԹ 
ʦеů⣬Ԫϡǵõģ߳ӰĿԨһ˫ƯѣĿԼʦĻ 
˭ͽܣҶ 




ԨԪ 
ֶҪһġ 
ʦһֱǣǣǸԨɽ磬ѡת˼ܿ࡭ 
Ϊ 
ˣǰÿΣҶֻıӰռġҲѡòġڣѾˡǸԨˣģֻһйϵĹ 
ǱػӡʹأΪػͽΪˡ 




32 
һѡžӳΧΧĬӰ 
ѾԼĪĸˣĬĬﱾӿߵĻֱӲȥܿϢĿҰȴ޷꣬ˬƺʲῴĶѷ簡갡֮ͳͳ棬һضϳһҹ 
ǲ㿪ڰԼָοѯأ 
ԭǸĬԵˣƺ«յĽֻѡžž¿ 
ǰλĿʵİ꾿ǺηʥηҲֻǻӻ䣬һѣιᣬ˾ѾھĵطٶȻӻƾնһѻЩ֮ᣬ˱һֱάĬ 
һƬտţģ 
ԾĻ潫򾲵ӳͨ죬ϸ֮£Գ½ƺغɫ뷢״ʵɫмơ 
߷ʣǺǰȴһ˿˸˿ްֶȴ޶㺮⡣̧ͷ죬ͷϷ£ȴۿͷʱȻ˷߱кûаմǵķǵ¡֮ڵɳء 
ܵˮѽǴ֮࣬ȴԸˬޱȡ 
Χˮ߳棬ȴƱˮסһ㡭ˮǽڻ̧ 
ĿľۣҲסˣѸײڶִ֮ӻгһȼĳ֦ϥأڼͬʱһӣֱָ֦澰ȴ޶Եһ˩ 
˵㵽ʲ˩ 
һ򾲣˿ؾڻԣ˸֦żġžޱĶ 
˵˭ 
ȼ֦͵رƽߺشëսġ̡ͬʱ˫ĿͻȻ˵ľ⣬һۿҪԶϻ֦֮ʣһǿͻȻɽѹգ۵ĹûУάץ֦˽ɳϣáδ˼һ뷽ŽȻͬѹ˹ͬǣ˲־ڵִ﷮֮ǰƺǰһѹסˡ 
оԭήԼϵΣմ˿ѱ˿ǽ⣬ﰵ˿ʹҲԷŵľ¡ʵڣ̫ˣ 
ѹȸвδȫʧ֮֮ǰѹϵɷãҲȻֻܽڵϣȷе˵һݽɳ龰Ǳ쳣ǵƿڴʱȴԼζ˿ڡаСá˾֣ 
ܼѵشߵġ֡άԭ״һ˿ϸܵĺϼ䣬ҪԼߵһʯ񣬲һ룬ʯ񡱿ˣ 
¼ȻˣǾɣ 
ǺǣƻӣȻֻһ˱ܽסҵơ 
ǽһֻ̧ߵ߲׽һĨڵӰٶѹв´°ͷء 
ԨȡЦ˰СˣƾġĶ֣ߣȴסԷǰĽŲ 
Ƭ֮ᣬ߲ٶԻ 
Ƿġѹ֡ڣҽȥ 
ߴʲᶫ˺ѵ 
ܣɱˡ 
СԭϾͱϰƹؽοͷҲӦãǱͽԸһѽ˷˼ˣҲ¾ 
 
ȻΪ˽⿪ǸӡԹ԰˽ң 
Ѿ֪еķӡˡðɣ˩ˣҾ͸ܽˣ 
ղӲһƣѺķѴڵӵסңΪ𣿡 
ﲻÿƶϳǸ˴˿һ̣λȴȻƽȡ 
ǺǺǣǵȻˣҴùʦŹ֣ҪǽĻ־Ͳ˵ˣͬ춾˵ǰɣ 
óԷеĳɣƺڹαᣬηƻ˵ǸΪԨļⷵϢʱһͻأʧˡ 
ȻһᣬһԾɳ˲ȥϵɳתƻ׼ʸδڣԷһûȴ³ĴѪ棬˫ָƤѪ죬ֵǣ˵ǺǡɵЦ 
ʱ᣺Цˣ 
ǺǡȿȡǺǺǡ 
ͣ 
ǺǺǡͣˡˣƭˡȻƭˣǺǡȿȿȡǺǡգЦʦŶƻڷЦִѪ 
ͣɱ㣡ֳɵ״Էľȴ֮ǰһɿϵﶨһԭƻھһ壬ղƻͷĶ½ 
߲ʹ⻪壬ͻȻʶĸоںδģ 
£ƻȻ͵͵ЦǺǺǡƭˣƭˡʲǶûˣȻšǺǡЦǿЦ㶵ؿ򱻷ն˿߻壬ƻֹסЦմѪָḧ־һذ 
ƻ˸Ĺ⣬ȻڼһĨƵԼһͬ婤ū 
ͻʼҡǺιϵ 
ӦܵΪλУ 
ˣ 
ڷ꼲ĿҰһɱʼ 
* ** * 
ضϳһĸպ𩤩ˡ 
ĪĿڿǣסÿһ񾭣òӴ˳˯ڲҴҴǣȴԼһеز䵽ֱʢˮ߹ޱͷ£ʹϧˮѸٴӽߡ 
ˣ롭ʱͿ쵽ˣûˮν 
һת׾ٱԳеƳ򾲾˯ضϳı˲øĪ⣬˳ĿƴǽǵϽʱʱ˫üܲ 
ǡͻȻ˼ͳΪǽͷβ̸ʣԽԽԽԽֲ½ʰʲЯȫС뿪СǨ𴦰Ҳѹ֣һѲʱúúõˣһȴͻȻʧ˩ηû˿𻵣õĴεع̶ǽϲƶǹͬΧȴˣʹõڶĵնһֽģЩضϳĵĽ㣬ضϳǩ˭˷ 
ַϿԲǩˣ 
 
ɣ 
߻еУ 
۴ʲᣬֻζһ㣬ǾǩʱȣһʧǿᱧԩϿ춯֣ 
Ӧҵ־ܶȻǰϽ𵶡ھ𣬾㾭ҽΣȴʱɣβ׵ذ˴· 
ضϳֻ˼Ƭֽ̣̽ȥϵ£ֻ·ɿؽ 
Ҿһɣ 
ߵ϶Էѡ 
Ԩ£δΪѾȫѡˡ 
ɣҲҪҽ㣬Ҫڵʹǰѵ 
**** 
ŶԭҲö塭˵ͬһʵסƻ·㴹ͷૡ 
ȫʰԵ쳣ᣬֻüȴӯβסƣĪİ̸Ķ˿ʡɳϣ˫ĿŭɣһһϣߣнϨһƬһƬ졣 
ʱķŭһɱֿԽǰһ̱㻻һ·ĹʲҲûԼͬƤĸһĽų챻˵϶ãͷֱԭԷĵǱŤһ黨ڵϡ 
вʣ 
㡭Ƥѵתͷ 
ܵĻһҧ϶ԷĺѪйߡ 
Ǻǣ뷢ŭӮʵʵ㿴δеģöֿ˵ͬһ顭ƻתͷԷЦЦȻܺÿ춷˵ȴǻϽͩ۶Ч 
һɺԣʯ롢צۺһѪɫеܹɽģµģ 
·𿴳˷еĲм뻳ɣƻȻῪʼ 
öһöͬġӰ壬˼壬ͬӰһ㣬Уȴлᱻ춴ͥڣԣ֪ȻҲ֮ˡģӦǡӰ壬ԶôԴСˡ 
ȴὫ͸ҡ˵ϵᷢһУɷԤϵġӰΪɵķӡ 
ʣķӡʲءܸ 
˵ԽԽͣչƻֻ㶵ضûаŷ˼ͣ΢ĳкŭ 
ԨӦѾ֪еķӡָΪ˰ɣϾ½ǧ갡ɱҺŮġΨһģƺֻбǰˣŮ洡Ů 




33 
µҹӰ˫Ŀգһڴϡ 
ꡭ 
С˴ʦֵĵ֮Լ˯˶ã 
ϡԨ 
У˯ˣҪ죡ʱȣϿ۾ɣ 
ΣƤǧ 
ʱš֨ѽһƿˣϤĽŲһֱߩ 
˵ŮϵƬȥˮҩĻʣ 
һó񲼰СﱻСŲԶȥ 
 
Ҳǻʣ 
ʦܣߡ 
Σˡ 
˭ȥʦߣ˭ܡ 
Ӱƴ뱣ѣȴɽ 




һĵطɽˮ㣬۲̵ɽһ̶ˮ£߲ľɲͬλɽ̶ֱסˮ󣬽 
̶߹ʯᾣ̶Сۣ裬ˮһĻżȻˮϻƮϼ˵ɫĻ˲̶ȴð㣬һ˲ʧ궼·ڻˮУٷ١ 
ɾһĵطȴΪĳЩ֮ⷽӰĺг 
̶֮ϣƮһ׷꣬信ӣüۼȴ͸һɭ˵ƮʵΪҰĴ޸ĸƼҡΡ 
̶Ϊҡҡ׹ʱԭõļ糤ͻȻҶһֻЫ״Ѫһ 
ֹ 
ɵ½ǡƮķ˿ŭķȫֻһ˲䣬ʱ䡭ֹˡ 




ΪʲᡭͻȻ֮䣬ӿһɶ񺮣Ϊǰ׷꣬ǿµĶ 




˼Ϊһ̣ϱӿ̶ɲʱΪĺ󩤩١ʯȺɽһеһжΧ𣬷·ҪվһУſ 
ǰһУ׷޼ɵطЦ˿̣һĻ̶ߵ˩ƻԨķԲĽɫݣͱ˵ǰȴڽڰˡ 
ι죿ҵĲҩ󲻹áƻ۾ŬֵĻ졣 
ҩƺǿӵġϿ°³ĵУƻղѩ֪Լˣ˷ѣ 
Է޹ʹԽ㩤еߵķཥȴۼط֢ᡣ 
ɣ֮ǰƭԵĲǳӵҩɣԨȻڳһֻƻƵػ˻ȭǵ˰ 
вУǿҩſ 
 
찡 
ԨǼ취ƽɽƻ첻ˡ 
˭˵Ҳء 
ʲ취ɽ˿أ뵱꣬ʮסĶȻһ취 
˵ҲǡȻˡҵи취еϽ˫ˡ쩤쵽ˡ 
˵һһеͬ 
Ȼ򲻹Ǿܰɣ˵˵ɣȴľս 
УܶӲΪ 
У׷䡭 
õ 
ʲǡ㣿ⲻʱ򣡱ʺԼͷϿۣ˽Ҫطģ 
ǰᱻɽģ𣿡 
ðҲˣݹҲõġŮ洣ˮɣβˡ˴ңܰɣ 
֪ˡΪҲȥȡġҪ 
ԭҲйãƻѣ仰ӡңҲˣ 
ҡҪҺһһϷɰ 
֣ 
һ 
һɣҲͬҪ 
ˣͷȻֱӰһ 
쵰 
ȵҰ˼ҵβ˩ 
վ˰ɣƤġ 
˵ģʹ 
˭ĸģã 
ƻҰƤ 
ϻ˵׷ˣ 
ιȵҰ 
һһðβ͵ŮӷƶΣϱ仯 




ǡɽԼ֮Ϊҡĵط 




Ƶɽһ磬һţǩ 
Ů洣 
վԵŭĿԨ 
һһɵǿԨλεϽ𵶩 
˵ԿģޱȵĵϸĲһĿĺ졣 
 
˵Ƕ뼸֣Ѫʼ˳׵ľ 
ҲҲ֪ġģŮʹ˫ۡ 
ΪһȻѹֿʯԭʣһСȱڣֻҪһССʯΪʲҪ۵Ϊʲƫƫʱ˯ȥΪʲ᣿Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ 
˽ԵȡΪ;ǡ졭ΪʲԼʱûܲ³˼ΪʲԼûֹһзֻĿ 
Ϊ֧ص֧ġʯġġ 
찡 
Ŀڡʹ 
ſŮ洰ɣжֻֿǡڶѡзӡԡԿסûõġƽʱƻ˵䲢˵Ļȴͣá 
޷Įǹɱӿ 
˵õɣŹҷŹŹɣŹЩɡãҷŹΪʲǲܷŹΪʲ᣿Ϊʲᩤ 
Ԩ 
ңû߹ѣҲûֻԹ۵ġѡ Ĳ鲻Ըյһ˲䣬Ԩƺࡣ 
ġͿˣ 
Ȼ֪Կ׵䣬Ҵӡһƻ𼸽ʵŮ洣ɹֹסԨԶȥĽŲ 
̫Ͼ͸¶ĸ˼Ҫӡǧͳͳӵ½磬ԶҲ 
Ǹɱǧţ 
ӡŮ̧۴۵ʵ 
ƻйҡҡͷƺǷùĶ 
ͷ壿֣Ů洼ÿ췢ˡ 
Ͻ˫Ԩɱ𣬲εĶȴƻϵҲˡĻشҲ⣬ұ˼ 
ûġ֮㡢Χ塢ӡӡӡ֮ӦҲڣֻҪĶ 
δƻѻ˵꣬Ԩһ󼲷ɿʧǰ 
Ԩ㡭˼Ұѻ˵갡 
ҲҪȥԼ˵ɣ 
Ů洣ȵȣֻҲ½Ѱȥˣǲܰѷųھ飬𣬻ΣյģסŮ洣ɶԷԼֱһɼǵ˺ۣƻ 
ҲãҲգͷʲϵſңȥȷȥƻıŮóָƴ˺ 
˿ڣСܼǵõģֻ񡭡΢ЦԹ޻ڵ񡭡 
 
ĸĸ롭Ѫקȭ϶䣬еŮɲʱʯͷ㽩Ӳ 
Ѿ޻˵ˡ 
ΪŵӴˣɵĿ̽ 
ҲӵСˡ 
˺ѷεʹסֱֱײ 




 
ʦ 
Ȼǡʦ 
ӰԸȴ棬 
ǱػӡʹȴϣӡƳֻΪ֪ˣǱסġ㡭 
Ƿӡ⿪ɣ 
ͻȻհ㣬ؿһʹӰһɽ뽹ֵĵ˼񣺡ˣ 
ֹ̧˿ǰڵԼƺӵ˳Ѱġ 
ֻҪܿסֻҪܿס˵ֿǰ 
*** * 
ڷ￪ŭͬһʱӵɢɢضϳ̤ããѰ֮·˵ﻰΪһƤëһļⷽȹϵϣһϷɱţܸɴ£бʮֵز·оͺȻؽʵعߣҲٲذʵȭͷüضֱӴɳȻٿ޵򶴽ȥһѳһڣҲŪ˺üԭΪ׳۵ɳ 
ضϳƤ߶ǰһſҪʱɴһȭıӣ߻أȻӺͲ˸ʵʵһڵϣֻ¶һȻðǵԴ 
ðˣ 
նƬֱضϳϵɳ䵱ⵣϽ𵶣һһߡ̫ɵӭȥ 
ضϳ컹ܲܳԷֻ֪ˡ 
ضϳܲܳԷĿǰĶ徻вǴĮ˲ϧڿ԰ɳ߶ʱʹоԲοϻһصļⷣԾж᲻ԸҲͣ½ŲԹϢ 
ǣһɳһ棬һ¼ϵĴᣬʡɳϡ˲ַ泯ſɡ֣ƺѧǰڴĮпһСɳб¸˸ӣȥԣȻԱһ¿ӣСÿһֻװ˵İЩ֮ᣬضϳءĿɵϵõĺᣬָһͣ׼ȷضȻýŰɳֱֻ¶µĴԴʱס˽š 
մɳĽϲɾЦеذʳָ˵ضϳĶͷϷʵϳܰ㿴ͷΪ˸жȹͷ·÷ɵģھɣ˵գһضϳпԵʹ飬һԵӣ˫ְɳֻͬԴ档 
ⷽ治ɳҪˬˣضϳСӣȻһ˯ʱҶٵ·ſұϣǳԶʲ᣿͵ʴףˣ㲻ǴβĻ˯СӸĹҪǿչҵķϣԴ̫ɹˣѻڶӣҪ˴Ѱģ 
֪˭˷ԿûУڣòأ 
ԽԽ޵ͷҲûضϳ̫±ɹͷֻһҪɳȫǵִУ֮ǰ̫ʵӿԼڳʵ̫ѣǰһʮӶɣȴ۵ѣһи̵ģ߶ܱûǿȻеĻðϵȽϴ󡭡Ȩ֮ᣬɳֻ˿ضϳڲԣһͬеӤֽţòѹ 
֪ͲľȨСˣƣ֮಻òſһСȻ˵в죬ݺݵؽȫʧ޷µһ´ȥͶӲʯͷ֮ǰĳѵõҪһУǶɣضϳ߷Ȼ 
Ϊ˰ⲻ֪ôĳСӻָԪ࣬Ҫص˫ĵһͿԶˡ˯һ 
㲻ȴϹģôүҪԳָԽ򣡺ߺߣծҼ£˶ãͻػǷҵ飬ۿǺܸߵģҲգڴ˵ؾعˣ 
һ뵽õĽضϳƲĵĵϲˣҲûб¶ûб¶ԼϢڲصظأΪ˽ӽˡ 
ھĿ˼ضϳԶĵطƾճһŤġӡһһֻŴӡӡ˳Ȼ½ֱۡᣬ˶ð˳漴ӡʧˡ 
ضϳգգۣҿۣ龰Ƿ첻ɣǿɾͲˡ 
һصӣӦкܷĵ¶עΧпδ֮ǰ뿪ǾٺòˣΪ߲ǱˣëëĩԨ 
ضϳŬ󣬲ϣȴʱǡɵֺۣǡɵССķһ̾̾ҪԨעⶼѡ 
ƻǶ˰̣Ԩñīݵ㣬ԣǼëƤС£ҲȼĲȻŭ 
˶ӳԨڵģɳŻͷ­ĿŵתУд˼ȵĲӭ 
ԭû˼ڴ˵СǾ۹䵽ԴߵϽʱԨı⩤ǰѵ 
вУ뵽õ 
ǹͽܹ˼룬ÿУͬ⣺ǰһһᣬ֣ɵػ˻صĵԨ¶һ˿Ц⣬ϵȴɲʱɫɷש 
ˣضϳ 
ͷ 
ۿλεĴͷֱ˲Լͬı۩СӣضϳһҽУƤƿһС졣һ֮£ʱɵۣקɳӣԭضϳĲڿԨʹһͷĿŵĵ֮ᣬ˿˿ϤڽűߡضϳȶɪɪҶĴԼ˫ɳж㣬һΪϾտĵֽкá 
ۼԽԽԽԽ 
 Ҫ뵽ͷܼ尾ıܵʱսʤ˿־塣 
Ͳȥƫ 
ǩһжʱͼȷ紵ɳϣһ˾ƾճһ˫۰˫ƼסͷдɭɭУһһЦֻһ˦ͽɳ˰ܲ˳δ˿˵Ԩֵ˶˵ѨȻааʵ 
֪ģҪҪȥ 
ȶԷشҲ˶ԷܻܲشϽ˵ˣĴһǡҪǺãߣ 
˵գ￪ʼдʡԱѨľͷ̲סϷͷǿѵƢ֪ܸܲĵ 
ǡӡĶٴγǰʱ֪ڣͷĸǸò˵ġضϳ˵˼ڹϿΪõĽʡ鷳˵ǴеĿľˣȻ˿Դͣʡʱʡķ֮ãҲøпۣ 
ضϳҲĸԸرԨקһˡӡ 
ͷ 
ڵϿɳضϳæԼѨȴһֱס޿κεس췭ۣ 
壬Сİɣ 
תͷҲ֪ǿԨϼⷣǲתҲת˰ 
Сӣ㵽ʲ᣿ضϳᴫޡ 
˵أʻǲһֻǯ 
СӣǶ˵̬ȣеϷʣе𱸡 
ǺĴ֪ˣ 
㣬СΪʲָ죿ԨԼĶӴۣȴǽѨ 
Ҫģ׶ӵĶûӰ㹦ͺôǵͽָ˹ιҩ׳ÿԲ칬˼ңҵļźɫСҩ裬ضϳ;Сӡ 
⡭СӼҶʲ᣿ԨЩȵ֡ 
ʲᲹҩթǼСԼµĽڣһɽࡢࡢݻҡƤ֮ĻһͽͣɸӰˣʱȡ˸ʲ 
ȿȿȣģСС;Ͱ˼͸˵ѧͽҪƭ˼ûҪĹ¶ضϳûˣΪӡһˣǷƻ֮ڡ 
˫ʪӣضϳý붼֪ʲᡣ 
ϣҪҪȥԨߵѯʣȻؽѨܿӰǴԶҴҸ 
穤һ⿪ǯƣϽӹԨϵϽ𵶣ֱֱسϥƻ 
ûκ谭·βƵģֻ۾ȴʮЩӴϽ𵶵΢ᣬƻѩһڻˣ 
ƻһ߲૵һɹַƽضһӰΧסԨͬʱƻᣬһȦ 
ӱ۽ףԨδѷ֮ƻץû춹ȦС 
ܣĿԨ׷ƻಡһʧڹȦڣᣬҲ˽ȥʼնǿضϳ룬ڹȦԽԽС֮ǰ˽ȥӰһиϵʱȦСֻһֻͨ 
Ӱ˵˼ѸٽʧĹȦУĬһ𡱣Ȧɲʱ˳˳ͨ 
·ֻһխţǰһȴõ˼ѣΩ֮ǰǻããĮתһתȴ˸ɽˮĵططԽԽ졣 
ǡ˼Щɣ̫£Ҳ˸Ƶģʦ֣ǡಡһ¾Į١ಡһ±㿴˶ʦ֣Բڴˣ 
ȣɽһָéݣǵ˼ĽȻĿǰɽϸϵļˡ 
׷ʦֵϱ¶ɡ 
ף˼ɶͷԣ˿̿ܽеˣҲֻ׷ȥ 
ǰ¾ڣԨƻȴԥȥۼﱻƻһѳȥ֮ᣬҲһԾ£ƨضϳСӵûȥ˿ʯͷ£Ȼſ±˺һ˶仨ʼһƬһƬժ꣬ͬʱдʡɽҲһֱۣضϳ߹ɢһʧ׵±ߡӰҲ̲סˣҲ͵˼Я£Ȼڴ֮ǰӰţòӹҽһŴ£춵˼ΪӰչ̫ĲͬѰԣҲʣˡ 




34 
֪˶ãõ÷·ǳ飬سֹһ㣬ӰĽ춴˵棬඼ѩƮ˵ǵ棬ʵ֮Ϊ޸ȷһЩûɳûûûвݣңһ͵Ĺ˵ɫȴůܰ꣡ 
ǵأ죬Ҳ޷ѰµӰ 
ԺԵظܵӡϢԭȻһֱڹȡĽ߰ 
춼ˣӰЩ˸е멤ʦֵˣйϣԼгֵ˶ˣضϳǸ⩤ӡؾˡ 
ӰΪ㻹ȥԨơƻ̱ڵأԨʵԶ֮ϣڵѾ˵ܣ˵⣬ԣʹ㲻ԸҲֻؿԨͷתķ죬̧ơ 
ס֩߾ȫԼеĵȴԨ׾ٵرܿ 
ɱӡͿԽ⿪ˣضϳȸԾ֮顣 
ԣԭ㶯ֵĿԨס֣ɫصطʣϳ֪ģ 
 
ӰĴʦֵ͵͵ͣӰΪֻԼĴ 
ӣ֪ģң 
ףضϳǹϵĶӣԣڳ 
ѽҪԲ̫ˣԲһ͵ôһϵģһǶ˵ʵˣضϳӰ뻨ɽ 
ԷΪģӰɽƻγΣضϳҪģǰԼɵĸǣʵĿδǰѵأ 
ҲĶӣضϳ˴һʼͲڡΪŻ㣬ʵʵ˵ġĶģʵϰ㻹ǹϵʱ͵͵ֽţǲ˼֮Բ㣬㵽˹ؼʱ²֣֪һӡõӵ׵вĵĵұ֮ٸ㣬ЩܣȴҪ˵Ȼǵ˵ҪҲֻΪˣģŵһѣ֮Űضϳ⵽Լλãͣס˫ţҲʱ˻ϻӣ˳Ͻ𵶣ר־ذ 
ʲ᣿˵ǹϡԭǹϣ˫ֱŤᣬȴ޾ɫ 
ϣ跮ҵĴУ뵱귮ΪȴΪС屻ŪΪݣߣС壬ʹ÷ҼԶΪֳЦЦΪΨһһͯЩЦڿࡢ۸жȹģ 
ףҪɱ㣡 
ϩ㩤éһһִӳų·һͷ˵ҰޣֻŤͷ˺ó˵ʺѾȻ֪ 
磬ס֣֩޷ӦӡڵĻſڵϽ֣ȴƫƫضϳʱϼͣ 
ѽѽɱӣûԨֲФɱҲգɱҲգ춯ְɣ 
ʵ̫ˣ춿ԨάȩţǲţԷ飬ᡭϾѪµɱ֡ 
㾿Ǻηʥ΢΢ϵԨбʵ 
ǺǺǣǹ˶°Ц꣬ضϳڴǰʼԵģֽīˮյɽˮˮԽԽ࣬ԽԽϴװΣԱĿ 
ƻסˣһӵҽ®ſڣԼĺӣԼְָ󣬽ҽڵĺӣȻ䡭ʮʦͽ꣬˵ûûˡ 
Ӱомģȥûж֮⣬ͬһˣ 
ллѵ͵ߣʣĻȫˣã׷ƻһ½ǣεü͸˿˿䡣 
겣 
ֻȻҲˣΪץס붯Ϊ׳ۣ 
Ԩ֮£еɵ˼ֱ֣ͷŻæɿǯƣϧΪʱ̱ 
穤ȫܣۻ軨ͷǣ 
߿ʼģѵػܣ˼񣬴ƺƽµӣضϳҲһģ 
Ҫɥʧ־ͬʱһ˫ԱὫӵϱͬʱһůڡ 
ʦ֣ 
ɽһ˵ͷбԼļ 
߾ҲѷǱߣ˼ҲӰɫԺתأ 
˵ĶģҵĶúõ˼Ӱסǻŭ𣬵Ŀڡ 
Ȼƭá 
ԨĶ˩Ҫ⿪ӡɱɣҪɱģȴԼӡΪʲ᣿ 
Ҹá죿 
ԨĵýɻĿعȥδκˣҲؿԨʱʧǡҲ룬ѽ⿪Ťᣬʵʵ߽ҧƾĺ䣬Ҳġ 
ǺǺǣȻԥأɴ°Hһֵֻ 
Ԩס֣ΪĶӡڷƻϥϢΣڡ 
˵ʲ᣿Ԩ˿ܵԲݡ 
ģǾζ 
ĸģձ㣬Ӽûˡƻ 
ﱻˤ˵ϣٱᣬԨҲû 
һжģ궼Ҳζӡ⿪֮ʱɣ 
ӡԨ۷ֱ䶯Ƭ㶵ؿƻ 
ܽ⿪ƻӿն¶ 
Ϊ˷ 
ϣףԨ飬Ҫ 
ˡΪ÷ȥӡ뱻ֻҡ 
ף͸ıˣѽѽǾû취ˣֻԶˡ鷳˸ȴ¶Ծñʧȥķ״ͤŲ 
ΡŮ洣ˣƻҲΪʲܷĵδǰ󵨵ڵǰ˹˵ԭ 
Ů洡ҲˣԨľȻͽ١ 
ǣˣ˵ȴĻɽһᣬڴǰһžգ춳˵ 
Ů洩Ӱͬʱ 
ǸеŮӣ 
ңĿɨˣ¶ϳˡѶϢ 
벻֪ߵľͬǻһκξϱߵĸĪı顣ɵǴ˿̺ע 
󡭡ʦ֣ģ˼βŻع˵Ҫάʵףжˣ仰ӰĲ²ŵ˵ 
ʵԭûлɽˣһʼŮװǱġƻȽҵʡ 
ڻˣˮתʮӶʮ 
ӰϢ̾˿ֲÿʦ멤ܿ̽أ 
ʦͽѧûǲҽɡͽŶĹȻûʦأ겿ŵسƻ˸Ҿ 
ҽɡ 
۾ԭǡҽɡ 
겺ʶ˸˵Ķ󣺡ʮңרҷӡᣬ㶼𣿡˵գԨһۡ 
꣡ǣǺôǧѣԨΪһ֪ƻŭɻȴĵȷ 
Ҷֺαй£ 
һв¼ɢ 
ȻƭңԨѹֵɤµɱ겲ɵһսϽ𵶻סεͬʱæȵ 
ѵ֪ͷе£ 
ģЩɡԷ鵽м֣Ӯˡ 
˵ͬ 
˵ʵҺʵÿӡаţһӡ㣬ãҿһ飬ʱӰ͵ڽ˵ǣ⡭ŵĦĵָ˵棬Ȼۡ 
һѺõӡʵٺòˣｻ㣡ֳֵָƴĿԨ治ɽ֮һʲᶼϵˣҲԩ 
겻ϲȴʲᶼˣԺֵ︡ģֻСǡֺõĳū 
ūʵɵġ 
ûȥĮͲūҲͲӡ಻ԲԣǾ۾ӳӰӰʱӰ·ܾϰΨһһݡ 
춴𰸡Ҫ 
ʵᵽʲӦöҪˡΪ÷Ѿˡ 
һнж㲻ģζ㲻ġӰʣһ˫۾ȴݺݵسԨû˼ǧĺض 
ʲᶼˡ 
ʦǱ㺦ģ˭뵽ɷȡɽػ֮Ϊһ 
Ϊ㣡⿪ӡأȫ԰Լọ́Ȼᾲصȴ 
㣬ҲΪѣֻҪɱӡͲ⿪ǽ֮ͬ꣬µ֡գҲʦһΥĸ⡭ 
ԡ 
ȫָˡ 
һѣ㵽˵ʲ᣿ԨƷͣķת졣 
ܼ򵥣Ҫ⿪ӡͣڷڵķλЦ 
Ϊǻ⿪ӡ𣿡˲δָԪƻѰڳơ 
ǲŪˣǰɶСƵģ겳һľȻŪ壬ùųǵңݺң˭ҪƵӡˣ 
ɣſס˫ֵķԨֱ֮ƻ겣æյأᡣ 
ķΧ֮ڣ˭ҲʹáߵĲͨɡ 
ƺ˵̫ˣ꣬βͳʶ̣˫һеعۿƻڿ겡ʹʹáΪʦĿԨȻˢӣûֻСĶ֣ 
ץסյƻ࣬ͻȻ¶ɭɭЦ⻰ʵ˵ǲáŮ洣᣿ 




35 
Ů洣 
ƻȥԼģѼﻹŮ洵Ӱӣ겵ӣֲ˵Цס 
ãѵǸ 
䲻Ըţڱܵʹ£ƻһϷˮǰһ̣ѷԼᣬˣԷצ״ֱţڶͷѪۡ 
ˮ 
ȷѾŮ洸Ϊʲ᣿ 
Ů洣Ҫʲ᣿鼱֮£ƻе 
Ϊʲᣡ͸Ĵǵ 
ɵģʲ֮˵Ů洣Ұ㣡һּһ˵ֵŮһһĹƻоģƣģǹȥ˱ǰġˡ±ĳ 
޷ְ 
ʱƻϱ˺ۡ 
ȥУƻ룬ὫݺӸվһָԨӰ 
 
ֵķһӰҵڵأӰ֮ǰ˼һǰԸ˵汳Ӱһߡ 
˾ǡɱ겿ȻһЦϽ𵶽Ԩ겴һ㻹ŭǰѣֵԼͽˡŶԨƺΪһҩ 
ΪŮΪʲӣʮ꣬Ѱɣ 
Ԩһ㶡 
ǰΪʲŮҪ᣿Ӧһ¶⣬Ϊ𣿶ڣȴ֡ 
ΪʲᣬΪʲҪģҲΪΪԼ˳Ϊƽ¡ 
Ԩʹļףһϱ˵˿ڡ 
Ϊ˽ģŮͻȻס˹ƣȻվԨĿ̺ģ¶ǵĺޡ 
ãȻΪΥҵģһ˵ģκνͣŮֱ겶սĿԨ 
ȵȣŮ洸ղһŴƻ龰ʱηѣ첽ӭϣԼס 
Ů洣ɣΪ˷ƻ˫۽ӵסŮ洡 
ײŽеķӡ͵һҪȳŮ洽 
Ů洣ѵ㣬ʲᶼ֪Ҫ겵Ļƭˣ ΪŮõ壬֮ƻгȴֲҷ֡ 
е֪ķӡָΪΡɣߣ 겵Ҳ˲ʣȴΩ²ҵز廰ҵעŮϣ˸Ϊ֪С 
ǴӦ춷ӡµģ춱Ҫ죬ΪûʣȻҲûԶ˰ɣ˵ĺӦƸǣһԸһԸûʲƭƭĵ 
װʦӣΪʦִߣѵ˼ĵ͸֪ҲͬʱסҵӡҵػӡӰվϵĳŮ洵ؿڡ 
еһУֻҲŮ洵Ľ 
ˣΪʲҪеشߴػӡֻǼӡĽڶѡ 
׵ǣŮ洿˵ġШʲ᣿ 
֪ʣŮҲشΪУֻпԨѣҵУֻ 
ʵȷʵ˩ 
Ԩ겴һӵ£Ԩֱ㵲ȴδ£ֻһɣǰĻ겾Ȼһѩ׵ĺë 
 
ã 
ѣȣֻڿ쵽ٿ˲ؿѪĹ⻪ 
ΪԼˣֹڳв߶Ϊɣȴ֣ҶˣΪ˵ǰһ 
ѪӰǰĵʱƺһжˣǵ̺ӵͶ棬·𾭹һԶϢڳ鶼ˣʯĵû뵽Ҫʲᣬû뵽ʲᣬֻ㶵ؿƬȴĿĺеĳһĻȡɫĻ 
ỹѡػӡȻΥǸ̫ŵ߹겺ݺݵؽǰͱͱǷͽܣӡʹʦĵԼ֮ì֮ܣʦȲ㣡 
֪ӡʦҲ֪ԼתΣֹҵģΪһӡ쳤ЦͬʱˢһγϽ𵶡 
Ӱػڵϣɵط·һƬë 
ʲᩤֳĿɿڴ 
ʦ֩һ˸γϣ 
һĮȻ֮ 
һ˱߽ӡ 
ֵˣԨ췢Ůӵöɤƽʱ˼һ᲻سЦڣûЦó 
Ů洩ƻηѣ첽סȥ· 
ҵĵбߣÿԣսͬʱҲû겴Цֹ 
ڧܹģ 
ʹɡػأƳ˺þ˰ɣ԰Ҫлʦĵ˽㣡ΪһİʦˣҲʹȥˣ겴̶ʼԽԽƮң 
ˡȣʦİΣҪİ 
塭ȻɣʲԼƮƮġ 
 
Ҳƽ 
㱻þһ˾ġ 
忪ʼ߲ʵĹâᡢǵģҹֻөϷ 
ԭԼҲԡ 
Ҫʧ˰ɣ 
ҪҪ˯ȥ˭˭Ⱦ˼ӵסһƬӰؿ޺û 
Сʦܣ 
һĻӰѩ԰׵Ĵϣ񡭡 
ʲ᣿˵˵㣡ҪסһҪסûµģģõģұ֤ұ֤˼ֻ˿ЦæƴӰ³ѪԼ΢̵ͣȻֻ֪ǰ׷ѹȴȻظ 




ʦÿһӣ˿ѽǰƻؼֺòã 
˼Ķɽȥ 
ʲ᲻е㿴͵ĺÿʦұ֤˵ȥʦʹӦͽɣ𣿴ӦɴӦ 
ǺðɣҪ˽ˮŶ˾鷳ˣ 
úúã 
ССͯϵӸı뿪ˡ 
ӰӣΪһʦɾ͵͵Щ㣬ԣһҪЩŶˣǧɾŶ 




ǵǣýˡ 
ʦͽТԸҵĻܻ硢ůķ磬Χߡ 
ʦͽˡӴˣټį԰ĵ˯ˡ 
 
󣬻ǵһΡأ 
ϧӡƳˣ˭˭ᶼûйϵֻҪӡˣһѸԨȭἲٲشЦȻӵֱָŮ洸ƻս 
Ů洣ʣһӡˣϿɱСӣңǸɾһ˵˩ 
멤һ㣬ɲʱԨ겣չһ 
ֺαأ뷽跨Ҫ⿪ӡֵ׵Ŀ㰡ڵַ˲ǣЩرܿһУѿ֮ǿ 
ʵֻҪԹۣҺŮֽ⿪ӡֻҪûȤձܿһЩãֻȥƷ˿ 
멤Ǿ仰شȴǰٸн 
㣡 
㣡 
ĵֻоһͷ 
֪һж㰲ŵĶԲԣ㽫˵İΣ翴ñԼءȡʱڼʹصףȻڸİɣԣʹж㣬ȻֻԸؼգУ 
һע޷š١ټһɡ 
ⷻǹִûõģǺǣС²Ů洣ԡ䶨˩ÿԨһˣһУ漴ֱ˺м֮ķȴԨʶƹƣղԸ 
ʱĲв߶˺ۣƣΪ˸ԵĿ꣬ûһ˿ͣЪ˼ 
ã￴˶ߣΪŮ洵ĸԽԽظʱپһЩ͡ 
µʹѸͬܡȥˣ 
书ҲǵĶ֣Ȼܾ 
˺ģɰɡ 
Ŀһۣѳ͵ػԼѨ 
ֻҪҡ޺ 
ҡ㡭 
ҪƻɵˣŮ洰ѳצ״ֱֱֺԼؿڡ 
ԨҲɵˡ 
ǰ 
ֻлڻϲصط߸裬һӵƾѪ۵Ͻ𵶣һֱδ״̬Ů洣֮޷ӵеݰðĺش̽ѣ 
Կ׸ҰɣŮ洣βסĵװ׵дÿһ䡣 
ƻѺľȫԪŮ洸ѣǣĵĺ˲ͽֻһգ۵ĹİĶͨͨʧˣɢȥڵģֻǻ췦Ů洺ǰһССʯ 
ǵģԿףڣӡˡֻҪԿףҾͿԡͿԡҵˡҵģҵģҵģ˫ϥһ겹ʯ֮ǰЦᡣ 
治ɽɣеķӡԿ׶ŵӡ֮׷ӡл㶼ƵˣΨһʧģȴŮ洶ĸ顭飿ŮҲֻǱŮˣԿ׾ԼµǿʯûһӡԼͽǩݡ 
̫Ŵã춡ԭԼһֿɵˡ 
ЦȻֹֹģǰĵ 
Ҳ˵ 
ϽתѴԼ壬ǰͻأش겵ͷһУȻЦһǰҲɣ 
ָֻԭģûءߵһС 
ҵġ𡭡 
ѳƬƬ 
ӡԭɵСӣǡң 
ġӡ 
겵µ˲䣬ƻҲ֧ŲסԼ壬еھʧˣȻٶŮɽ߾ȫȥ 
Ů洣¶ģǴδй᣻ 
Ů洡ૣɤƣˮеƣĵˡԶˡɢˡ 
ԨֻľȻؿֱʱʯſʼһһͷųһɫϿ̻֮ᣬһ˭Ҳ˵ɫľĲʺ磬بŰԨԴĲʴɲʱΧסռ䡭 
ȲʹʧʱԼվϤéǰԣһķŮ洺ƻԶͬһľȻĵ˼ӰͻЩķӡѾʹʧøɸɾԶʧȥӰǰģƽѵĸͽǿʯͷ类ƨĥȥʯͷӦеǣڣʯͷѴмѿֱֱˤߣʯͷ© 
ῴģǼϤ£һֻЫ״ȴҲᷢѪ·ˣںܾǰ㻯ʲҲĳɢÿ䣬ҲѰˡ 
 
ԭһֱߣδ뿪Ұ 
һ̣ԨЦˡ 
һѼþеúԶԶʧȥʵͬ裬ӴˣֻԼ¡㣬ˣ 
ᣬػ䩤 
Ҳԡˡ 
** * * 
˰ɣỹ˯ 
ĸһҪϣ 
Ǿǣɣ̫ŵɫܲÿģɫԭͲÿŮ洣 
ƻִ򩤩 
ۣԨƻŮЦеضԼһίʰҺ˵ССԪҲ۾͵͵شԼ 
һĨЦϩ 
ҸһΡ 
ã۱ܿ⣬ܻö롭ȥˡ 
ѣ˯ʲΣǰϵ΢춸˯ϡ 
ѽȻ˯˯ޣ֪ߣΪŮӶмû޹ˣûŶ 
Ƥ£ǧˣװۣҪҪ¸㿴 
ƻⱰСɩ 
̴ʪһʱٸнӺ˵أ 
ҡͷЦⷰϸϸ˳ֽɲʱ㻶ϲصССͽǰͷ 
áһжȥˡ 
ǰһСˡ 





       end 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
