ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ


һûжеˣ10ڵ15ΪӴ˺绽꣬߳ơ
ȱʧĺĮԸ쳣ܲסǸ˳ҵİոһշֹɱŰǸҹԼ׾ѡ
ȻĲսᣬһֿˡ
Ʈ䵽֪ʱգһ壬Ӵ˴Ǹӵӡ
ȫµΪտ԰ԼԸǰİӣȴһٱһһǷУΧڶǿƶɲˣһһıнϷ硣
Թۣ²ؼһ·ߵȴɵԻԼǷȻھ⣬ڲ֪У޷԰Ρ 
ݱǩת Խʱ

ġ



ƮϦҹ
ߣ




Ļ

ټķ䣬ڴգʹ÷޹⣬İϡӰž޵ΣϢڷڡ
֪˶ãһѵͳɳƵȴգ
㣬βϸıԣ
ãһѴдԵ
ǡɴ಻һתء
Ȼɢű١
ãܺãҵļѱƳˡϦֻü˵ֶˡɳм˵ЩԤʾڼԼŭ
Ӱ˵Ļ֮ʷɿƶʯ֮䣬һӰһѹס
ֻһ죬һιȻѪɢ
ϦΪʲôȡҲ˵г
ûûΪʲôǡ֮䣬ܹҪи˽ᡭѹڵϲؿϲŵЦһĮ
㣬㲻ֻ֪ˡϦҪûУûҵ㲻׼ѴӿֻݱΪʹ˲ӿѪʧȥƽʱںڵ߳侲ʱһƬհף֪룬ֻһζغ˵֡
ǷģӴˣ塣вѪȻŬƣʹԼ˵һ仰֣סؿϵĵŷϵ΢΢һЦ
ҪͻȻһЦ͵ػعֿ˵ĶҪ¡һҪȥֹȴһ͵ذγ޵ѪһʸŵĻ̺
Ϧ˺ѷεʹϮ쳹ľȻĺһһ
ȵűײһȺװĵǳݺ󣬿һѪ˫۷ֱرһѪˣվǰ̿ˮСؿڣ

𳳣ˡغݵ˿ڵһֵۣͷظ˴ϵķ˿ص˯Ҫ
˵ţһĨЦ°ڳųһ亹ǰ˰ɣ
ֻ˱ֵЦϦú˯ɡڣû˸˺㡣ӴԺǻһֱһ𡭡

һ

ѹѹһƬֲָȫƮƮģûûй֪ʲôҲûУ΢΢еһ˿죬һָֻеƽһвؼɴʲôҲ룬ƮɣԼʲôʽڡ
ͻȻһ۵İ׹ңһǿĪҲܿƵرȥȻѣǵصϮۣƾʶģɢȥ
޶޶һѼ˿΢ڶ߲ϵȻܲԸһ˫ۡ
޶ˡˣ򡭡˼һϲĴСУбۿȥһſεĲǸоҵĿ⣬Ҳתһʱ䣬Ŀԡ
Ķ˭ҵؿڡ
˶һ㶣һȡ
޶㲻ǵˣګګʵҵ΢һ㿪֣Իشҵô
˶ҿãڻ磬޶㣬Ĳǵˣ
һۣûиκηӦǴӣղŵĽҾЩɣڵװΣҼԿ϶ʱԲִ
ȻҲ֪Լʲô£ȴϿһЩҵҲԽʱգһ֪ĳҸڱȥϡ
뵽⣬ҲɵᳶһǣȤǵģȤ
޶Եٶȿڡ˿ѯʡ
˵üһ˵ĳࡣһ
ȴĪضеУЩ졣ٶ˲ǶһİˣʵЩ֡
ô޶㾹Ȼҡ¶Щ΢ʧҲʧ
˵Ļţҵؿؼһľˣ򵥡
ؿͷ겢Ҹո˵һС
˵㲻ޣһʱĵܡһʼľתΪ侲һĨѰζЦݡ
Һһǿ϶䡣Ȼϰ̹Ȼؽˡ
ôʲô˫ֻأһɨǰĨŵģ¶аЦݣҸҿ϶ǸαװԼˡ
Ϧҳ׼´ػش
𶯡ֹҵĶϦ֣һϲϣζһЦ
̧һһƽ
˼벻ĵϻһôˡûң˫۽ңûһ󷴸С
͡Ҷ΢΢һЦȻؿ㶵ӡת´
ʲô˼վûǰЦ
ûдش⣬ĵλܲô
΢һ£ʵԼãࡣ
ôûûܱ˺ӵֵزĵλԲǰˮġ
Ĭð죬ͻȻһЦбˣˣϦҺ㡣Ҷ棬ؿңԸֻǹ±Ϊ䱦Ļ䵽ӵĵزҲˮֹ岻ãҽ˻ϡеضңһ档
ͺ£ûĻԳֵϲ裬һڣҲ
һ˿ɫܿʧûп˵ʲôֻҲҵһ裬һں¡
裬ࡣ૳վؿһۣߵſڣ˵ӽԺҲ衣
ԶȥӰһصϣ˫ۡ

ڶ

˵ĵλֱȻ֪˶ԭʲô̬ȣΣ˶ҶǱϹϾ
⻹ùҵ̬ȣȻַ츲صת価˶ƣվû˸վɡԴҲûʲôʾʲôλⶼҵ£ϦޣҲˡ
ҵסԭƫƧĺԺᵽٻﻨԺ˵ľɫֻÿЦԵϲʱֻǵغŲ裬һۣ˵ܹס˾С
Ը𣿡Щε̾˿Щô࣬ѵһ㷴ӦҲûУ
̧ͷضңסȴҵĻش
ǣЦɲ豭ŻϣЩ޵ģҵġ
ԡϸһ˿ŭֺܿ쵭ȥЩΪ㡣
Ǿ͸ҵģҿſһһЩ⣬Ϧˣˣûݽܡ
û˵ֻĺͫﵹӳҵĮĪ⡣ûжֱƶߣ̹Ȼԡ
ǵһ²͸ˣͳɤ𣬡ڻ㱧ʲô̬Ҳ뿪
͵һЦЩĿιӿǸĺӰڡӡҿ
΢˫ۣؿң·ãһɨ۹⣬ЦϦϦҵŭʮٱֳ벻㣬ңһ٣վߵǰֹ̧ҵ򦣬ҶԽԽȤˡ
ץס֣һ⣬ʹķſ֣˿ţ㡭
վֱӣҲϲ˵üס
ϣֱԽ򴰱ߣԵͿ͡
оȵߣ֪ΪҸոչֵʽԾڣڣҹȻûпۣ㲻ء
һЦʧ⣬Ŵ⿪޵ʻ⻨Ǵ۰



⼸մߵ˿׳һЩʱ״
ʵϣǸҴδ˵ĳƬİĴңֱڵŹ¹Ϊʵ൱ǣƣάźƽı棬óϻν΢ƽָ״ɡ
һε¹ڼǰͻȻݱ̫طĩλ¹ʼڶЩ䶯ڸ߾𼸴С͵ĳͻȻ󣬵ҵע⣬ĿʼЩңƷչѳΪڲ෹Ҫ⣬Ҳ˳ȥȻ˿裬ʱ⡣
ʷҲҼûоҲûк棬ҶԣʵûʲôһҲǺܹġ
ޣҶֵۣͭꡣ
ʵÿҲ֪޳Ӧǲģſ˿ʱұԲ³֡
ݣ׶ü΢΢һЦĻꡣԼɶЩ
һĿԸ䵽˵ز޵ҵȤ
ȣÿμʱķӦҲ²޶粻һ㺣ɱɱ붼ĪĹϵңҿȷ޶ԼӦĮĵģڣܻΪ˸еѡ
ߣе˵޵ķ⻹ǣеȨʿ˵޵¹ʣ޷ǾĳղСĵصԺˮУʱһϢڴϻһ£ٴѾһˡ
˵ֱ˺˻˵İɱʵЩ˵ͨɱɱַƺ̫ĿŵˣɱǻѡΪĬķʽɡ
ڴˣҾɱĿԸ󣬶ܾıƹĶǳЩϵˣ޵Ҳ͸˻ɡ
ޡĵ׵֣ǡ Եأɱ˵ĳǺ⣬ĪȥԸģ
ͷҿЦ쳣죬Цı飬ǾȻֹİɡ



ڿŵڣżһϮд޵
ؿ̴ľϣŵƷ衣
裬⣿Ҷ̲סڴƽ
̧̧ۿһ£еĲ豭ŻϣҲƷ衣
㶣ÿκȲģΪǸƷ֣ԲҶҪһ̣ŻͷЩĲҶ
֪½кιɣֱٸʱ䡣
ζѡüЦ
㿴һʱ䣬ҲˣҾͲˡվƵȥ
벻˵߾ߣվػסңҲ˲ٸгżɽسڣΪ硣
ͣ½Ųתص£豭ȡ
ҵĶһ£漴Ҳ֪ϴˮһµղſشΪ磬ʱĴﶼϯʶǵĺʱ
ģҪ֪˲֪ǲǻЩ΢ĸжأƳԺ޵ʻһۣص
Ϊ޶ƽôЦЦؿң⸮ƽңû˻޶޶ǿЩ
ҿīͫҲ˿ÿɷġšֿʵΪжģ
û˵ֻǶؿңѰЩۼãŻ֪䲻ϲ޶ҲûΪѹҪ˵Ϊжģҵ뵽һˣ˵⣬ͣϸع۲ҵı飬Ȼֻ治ɫ˱裬
ʵҲʲô֮ǵһ˵֣
̧ۿ΢һףһȥġ
㲻ΪʲôЩʵžԼļ꣬ɫЩɿؿһۣݵתȥ
ŲԶȥҲѰ˼
ûƭҵɣ˵޵ĺúܿܲǳģҲǲӺˡӣκ衣ȻûӣҲȽϿصĶӣп޵С˵ʵй֮޲ȥҲûҪԸ޵ıҪ
˵Ը޵ĿľбҪһ£Ů˵ļʱǺġ
Ȼռ壬бҪǰԺ鷳ʵһЩɱ޵ˣĴڣҲûең
޳ָô棬ҹһĨǳЦ ҺúûνĴǰɡ



ټݻĴƽ˵ĹֲУȻɡ
ϵϷλϣһճɫޱȵֻӸµذŵˣƺˡκ˳ߵλϣ״еزʱλ̸ֳЦѡ
̤ʱľôһ
ⲽǰȥҿȻֹʱոյɢ١ҲŲæȻǰʱ۽⿴͵ɫ̽ѰĿûᣬֻͷֱϵһ
Ӹ밲ˡ١΢΢Ƿ
ĬҸоֱƶҪҴﵽ⿴͸ӦԸĴת䡣
ڵԽԽӲЩŵ΢΢ûпڣҲôվӡʱʶ
үǻǿʼɡһԵһƽߵῪڣֻ۵ƻαװ޺ģ
ٿһۣӻ֣
лסָλȻһЦ
㶣гֶĨ⡣
΢˹ǣƺʲôĺݽɫأαװңصҲô
ٴ𣬶ʱ䣬ָֻɻ͵գҲֻǱ棬޷ӵİӿƽ޲ıš
ĵܾˣ羴һһӽƽ˿ȥòӣҲ޵٬ĵķֱؿң޺ıʱճһĻߣһʺĺɫ̵ӡֻ̣ϧεúܺãԺܿͿı´ŵĴ̽ôȻǼ򵥵
۹ԱɨȥȻ෴ȫɢζſӵӦþκ˰աǸӦҵĿ⣬Щػһ˫峺ͫҵЩκ㴿򵥵ˡ
ջĿ⣬ҾٱЦӯȻصˣȸΪգͷһ
Ǻǣ벻ĵܾ˱֮ӾҲˬǲǳ˵øأָЦ
˻һ䣬ұܵǱ˵ߡͨȾ̽ô˼ˡ
Цػص˻ǡǰʵڲϲүҲۣһ٣״˵Ҳ޷ǴҴʮأ輰ʱοһſᷳء˵ǲ硣
ֲ֪ʱ־ֹˣʱȻƽԼĺһһɨ˵Ƿḻʵı顣
ԾɹЦݣֻȴǣκ΢üͷ峺زס۾д죻ЦЦؿңΨһ֪ҵϸˣȴŸӵζ
ʼ˵ûбֻҵĻ󣬱Щɶ˼ضҡ
ǿĵֱЦڳΪʶеĺѼѾάֲٵЦȴǣǿЦţٵӣŤѽ
ȡһƽףΪ˱ʾĵܵĹģⰲ˸裬ھͰա
˺һŵ˵ͷֻ֣һӯŮſ룬ĥԵľĬֱȡ֮
ʽʼרעƷŸ־ζĲȣż򼸿󻬵ƣǼҼжĸʽĿ⣬רĵŮŶıݡ
ⳡŸ˼˹ǵ˳Ļ̤ȻؽŲ⵽ıͲ²ս̧ͷŸ߿ҵ£ֻԱߵҪҫ۵öࡣ
λ֮ӦþͲôȤ޲˹˽ӦȲҪٴγˣǸʱĺǲ



ıֺעĿһͼЦŵĿ˶ΪŵĹӣҲᱻЦƭ޷ǾǶһ˾ƤĽթСˡ
ذ̴ľϡһҪ佱ôлˡ
ҰЩ״ƹеεıֻ׺ʹע⣬ԺǶעĺá
ֱֱ۾ôҪЦЦصǰ˵ΪжǾֵ˲Ӧô㲻עء
ȫסϵЦݿʼЩҲסŻָ㣬Ȼϸˡ
ûдָһûһŴɢڼϵĺڷ
ǲйϵҰͷһ˦Ŀһֱҵ
üͷԭеЦѲ٣۾һ˲˲ؽңΪʲôô²⣿
ƾĻΪġҹͣһ£ؿݣ񡣡
˶ûٿôţžƺʲôһ
ã̾˿ϦϦǰƺûʲô˫ۣƺ׾پܿ˵뷨ȴǱôҲӲģ⣬Ҳô˵ĵط
ô˵˵Ըν⣿Ҿصȴڡ
Ĭһᣬʣޱô
ǡ
Ϊʲôϲһôֱӵػش𣬱ŵͷȻ̧˿ʷɿ
ֻǻһˡҲϲǷ顣ĮȻؿȴΪͻȻǸˣʱһĨϮͷ
ôظҵĻռԾǷ飿
ûұͷٿ
ޣҲ˳΢һ£ƺЩ͵ζȻ޵ȫ֪ģҲδҪ
ʵΪ˶Ըްɣκע㹻ʱ䲿ļƻҺصԴʵ
㡭ŵסңʶ״ôʵĻҡҲ뵽ˣ
ûľʣ˵ҵƲ⣬Ȼ㱸ӣȴֳֳĳɫ˲ţռ׿ԽܸƫҲܺļ̳λӣƳǰѵһۣԣ벼²ֲĴʧֳȥʱ̣Ǹܺõն޲֮ģ룬һŮô׵һˣ鰮Ҳ벻õĽͣùɣüؿɫøѿǣһɿðҴսЩߣڻܲࣿ
ͻץסҵƽǰֲͣ£˫͸ΣϢϦ㲻ҪսҶǺ㣬ڣϲ㡭ֿһЩ˫΢УЦа񣬡ǣȴ֪Ҷϲǲ㹻һٵ㡣ԣôˣһ֪Լʲô˵ʲô˵
ҡҡͷһ׾ٵЮƣҼȻô֪²ģôᵣҳ֣
˿Լյ֣Ƶص书ĺ֣ʽûмġ󻰷һתôҲô
ڲᡣҵ˵·вҵ¡
Ǻǣ򽻵ˬ죬˵ֱ룬ֱӵ˵ѾܾòйˡȻһЦΪǰһ뻹ŵոֹԸ֪ҵǰ޷֣Ըɴ̯˽ϣҲҪֹ㣬԰ɡ
ԹĪڴǰո޵ĲıʱѾĬҵĴôô˵뿴ķӦ֤ʵҵĲ²ˡ
˼룬̶Ц⵹ҵһοЦݴﵽϦ㵽ҪҶپϲƺԽԽϲˡ
ðգ󻰾˵κ֮Ҳ֣ԣչͺúðƻɾɣʡõʱͻ˺Ͳÿˡ
׼վһ˵ô࣬ˡ
ԶҲΪˡֵסҵ壬쳣ңĨϤļᶨҲֹ㱨лΪҵĵˡ
𡣡Ҳÿɷ΢һ࣬Ҳκı
ͷ΢΢һǣһȻá



磬㣬ʤ˵ľɫкݵøոպζ裬ʵһܡȻûǰɫĿ¶׹⣬ŤŮˣǻЩ
֪ݹкָأȻԵõغȲ裬ȫɫʷḻס
Ǹ߹ˣԭȻΪǸȤĶ֣ҲʵڳסԤڵҪЩƢƲãһҾͰڳɫαװᡣһЩʧ
㣬㣬㲻ҪΪΪǣҸ㣬㲻һСһǲϴ̨С󣡹˶ãͻᱻҲûзĻᣡ
ָңݺݵ˵ţֱɱˣ޲ðʬΡ
ŶȻıԶǣҶѽǺˣڴл⡣۽Ƴһֻۣǣƽ⣬ô᲻ն̬תζʲôأɫһ԰ףؽӵԼΪԼú·ôѹƸӲȴʵΪ˸Ϊ˵ÿһ֡
㣡ͺ˫ۣ־Ҫͷһƫֻһҽ𣬡
ǸϽʱȴԾȻغŲ裬עǱ߹ʱƿڴҰ֣ȻҶ㿪㣬㣬㡭˸ҲģҺĵӦý˵ƣ
ԣѾҲ˵ˣҵزһƯΪҵĺɲ˫صңڣݺݵؽҴͷɵźһ˦Ҵҵȥ
²豭ߵǰ̧ͷεգȴԶжʱ׼յƣҪƱɫˡ
-
ҿǰվŵˣֻһͷ֣ŮˣЧ͵ġߣţΪ˒IԼҡҡ׹İ黹ǻ
οҪأȻǺľѾͶ·˰աҵЦŶϹܼҵ·ɡ
ľƫƧĻȣ˳һ·Ͼʱٴ̣ݳݺɣҼǵȻҪٵˣͣ½Ųϸϸĸѵһ˾ɫ
ү첽Ϸү鷿ءϹܼڵȵĲͷҵע⡣
ûٷҼӿ˲ȥȥȻٻ⾰ɫҲ١
鷿еĪĹ죬߽￪ʼǰӸҲڡûгѯʣתɨϵ鼮ûģпҵȤЩ顣
նⶥײͷҲû̧ͻȻе顣
ֻ˼䣬⡣˵
һ⣬üңг˹еֵػһ˿ͣôԴزˣ
Ӳ֪΢Ȼӱȥұؾش
ᣬǾôţ۲˴˵񣬱顣
Ҵû˽㣬ð죬΢΢̾˿ðôһ仰ߵĻ ҴûҪȥ˽㡣о˿Σ΢΢üͷ
ϸϸؿҾȵϾȻĨڴȰıһ뿴øЩʱѾֱϾ䵭ı飬Īص˵
Ҳ֮жٹڣҲĿŶʵĳɷ֣¾͵ΪˣΪãҪȥ˵ӻ֣ȫ˱˱ĿԣֻǱ飬Ҳûһۡ
иˡҲûУת뿪
ˣʵ֪İɣô뱣ȫ˭أϵ۰Ķӣ??????
ûȥΪиѵõĸе꣬ףǶ޻Ƕңֻϵ˼ѣѲɻΪŵ̬ĸҽҾͻмʹŽּ⣿Ҳҿ϶ǣңֻ鳯ķչһʱѵøո΢ҵһڵ¡

ڰ

û¾Ƕһ죬Ϊ׼ĲˮΪ˷ܶˬʵڶ߻صżһۻЦһҵΪеܳѹһֱ׷ԭٺɴȥ磬Ѿϰÿյĵ
գһ͵ãһžͼˮѰڷ׵ճڿϣսӹ˷ϵȲ裬ϤմҽķΪô
ˡҵص
ʲôˣһǰ£΢ЦؿңԴ̬Ⱦͱøӵ׽ʱҾúܲ졣
ûʲô
ֲ˵ԭҿǻġǰĿջҰƴдԵҵܣպȻú
Ҳֻ˿
Ϧ֪Ҷ⣬ôյоҿǿĻӦţ˫ִ࣬ʹ˫֮γһյĿռ䣬ҲѾúϢҵˣǳջĺͫף·ЩʲôҪƶȥ
΢˫üҪʹƿ洫ǵľǡ
ԣҶĨ΢Цûлعɿֽǰһߵ˵֪ܿΪʲôˡ
ʲôһѼĽſ㶣ͷңдӾݻΪŭ⣬ĿģŽҪŭѹҡ
Ц絭ӦȰʺ˫۵ȽϺðɣ
ҹ⿿Ķ˵ӪڶЧվſڵûһгҸ־Ҫϴ򣬱һס˼תͷʣ㣬㾹Ҫ̻ˣ
ֱңûȥ
ͷؽǻ˵ĵߡ˾ôаϾ
ȻһĻüĿ飬ȻʳͷûյĲԾֻһζ϶ǲľôĿŵüȥ
㾹ȻҸֿ֣˫ƴһԲ˵ֻһ˺õģ˵ġѾ˿ԼݣֻһָŭĶıˡ㲻ˡ㡭㡭ﲻɾ䡣
ſΧˣ֪롣֮м飬Ĺָ֮³Ű
ðûжִ򣬶ңôеؽ˫ԹǰϷԵһĻ
ô£һϼȺ󱬷ʱȫ徲ֹԶԾÿһ·ôݵزڣػһȦڵˣ󡣡
һ£һһ߰ѻʧ״̬˳ȥ
һӣվŵϹܼұתɢˣĩ˰Źȥ
һ־ҴĻֻʣˣüԴؿſʰ̯ӡ
㡭⵽зĳûƽյ䵭ԶЩΡ
ף֪ʱ侲ǰһĻĵ޹أ֮䲻ˡ
ҿ˿Թۡ
֮鲻һˣֻ֪ϣ㾡֣ͣԭҲֻǣôһ֣Ҳ֪ˣ⸮˶ӣֽɲҷβˡ̾˿¶ĳ谮뵣ǡ²һǰֻǲ²⣬֤ʵҷ˿ţ벻ƫֵزԼĶӸԼŮ˽֪ͨȴȻһֻ۱һֻۣҿİţҪװƵʱ
ǺǺǡҵ͵͵ЦţȻǰаվԽߵǰ׼ôڸԻٵĳأ
ɴ˫ؿңҲǱҳΪŵԭء
Ѿ֪м飬ô³ѾԣظŮ˽ֻһͷааЦһֱάǿ˴ʱ΢΢ز亹žüͷѻЩ׵ǣȻһɿ⣬ЦԽ죬ȴܺҪαȫĶء
һкƾֹһ㣬žļ¡
ǹ˼ͰлعЩѵؿڣ㣬˭

ھ

Ǿ仰һصը֮䣬ھôŨŨֱ̡µĺ飬бһʱɫѩ׵ǽڶ಻˼Ѫɫ
˭ЦذʹޣҲʶգУûĴءüЦԽġ
˿öˣǴδӲҲ
ұֻԸССһ¾Ͱˣתӯزȥϧʵڲö˵ǷҸı⡣Ҫ棬㣬˵԰ɡָ죬ظĦỬ˿
ڴһ̧ץסҵ֣ضңôÿ죿
ЦеػصаģֳЦ
ɱ㣬ݵؿң͸Σա
һЦһͷ῿ߣҲЩĺ⣬Ҳһš
ûнӻҷǣҲյøˡ
ôȻƿͷʱѻƽʱ䵭ֱ˵˵Ĵ㣬ܸһٲֵɡ
㡭ЩʧصͷҵĹİɡ
˫ֻأѰȻ£
֪ҷŲ£ִ̫ĸӣǡһ֣˵¾ܷµġ
ǰȫʧƽյƣڵֻһͨӣҺ֪ʲôȻôǷϣʲôڳ񾭡
飿ᵽ飬ذһô
Ҳ˫üٴȥסңȴҵȻЩסֹ㡭
֡Ҵ³֣תͷٿ
ȥ㡣ԥһ£ɿ֣͵˵
谵ķڣƮɢϢѹ֣΢ںҹ˸ʱϨĿܡ
ڴϣ˫ֱֱŷһԲ
ߣһֱҳ񣬼뿪ȥȴֲ֪˵ڣְҵķ˿̾ȻʤߣôڿȴܺǸ
ţ
ǺŬ뿿㣬˽㣬ɵ㿿һ˺ÿΪ˽һʱȴֻȻİˡ׷ѰĽŲϣΪˣӲһᡭɫȻԴ˸еһۣôңΣյľأұóԾ󻼣ɿ˵ʱĨ飬ҵȴĪ鱽ЦǰδеĽģ˾ޣǾȻۡҸоˣĸоˣѸɿݵģϦʲôĮֻķʵǹ¶įİɣԺ󣬾ߣôԽ˵Խ뻳һƵøԶҪΪǣΪ˽ңЦţüӵĿ⿴
ϲ㡣ԭеɻ󲻶ңѾԼˣϲ㣬ĻҪϲöࡣĿ⾼ؿң˸żĹâԣҪǧ֮⣬Ҳ
üͷôϤ㡣ϲ˭¡
ȻЦüᣬúϢ㡣գܸɴȥǰһ仰ȴҵ졣
һˣ˷֮ʱöô߹ųھɫֻҪ㲻ӵǳڵĲȻɵľʣôʵ֮ʣǻºҲһ鷲ӣҲûʲôֵĿʱսֻб
ڵҽһ̣ΪɫƣͷɢңķŮӸеɱյҫ˹âѲڣǾ˵ò㲵ÿɲɫûȷȷʵʵѳ˱˶Ĳż
һұð⣬۵ĺǱ˴
ޱ״ε֣ޣˣֻṴ˵ɧ㲻úúҲŹ㡭šϴɱ㡭һֽǧС
߽Ĭ룬ЦŶ˵֪ʲôģôִһԵױ̨ùһ澵ӣݵǰаЦ˲ˣ
ļ쳹þûصڿУܾöļ¡
ˡھŹȡŴϣҵٿһݿֲŤŮˣò绨ߵŮˣгһռԼҵ㲵Ĳܲ˾ԼҲǷ̡
˼ؿңеǲ¼һһӿߵͣ£ʣʲô
һۣһĨõЦԼĿ
ԣ˫üٳҺһᣬżɬ³ĸ̡֣

˽

꣬꣬޼ʵҹվƮ䣬ĴŰĵ棬ʪӣͰһӻģһСڲ۵ĽסطҪ𣿾Զı˫
ҪҲҪҲģҪȥҲҪ
ѾмûгԶǲˣӺܶȫȴѾû֪ˣƤóأҪ֧Ųסˡ
һڴǿƤȥԼԼӰڻζ˭
Ժǡа֡ļգаһķϣÿҶȥݼģһѿҹľţխСصš
ߣôûôôɣ߳Ǹ·ߣ㲻úϧȻһ˵ˣͬڸղƵˣţˮڵôһջ˵ħ
㣡ߺߣͳѿ֮ɣѾǰΧˣ֮ǰеҩҲҪˣҿôӣϣɵģģһֻ˻ӣΧܵȫվм˹ȥʱ䣬һƬң߲ʱײ
óǺó
һֱڽССӰվתȥͻȻһȥһһһѪ꣬˦˦ͷ̧ͷзɿιһ˿ȣվֽһֻڻһ£㲻ô£ֻһѷĩзɢȻϴקسֳ
֪б˶ãͣµʱѾ۵þҪιȥˡڴڵشȫΪΪͣزܼˣȴߴǰѼΪɤʲô֣
˫ѵһ죬ǿĴϦ
ǰһڣʲôҲ֪ˡ
Ĵɾ·ǰķˡֻðĿһɲǣ˻̵ˡ
Ǻǣģûжſڲ֪ʱվһˣһȥǰˡ
ҽаԺ͸Ұɡ߹ߣЦŶ˵
ֱ˿̣ſģüӢͦ͸һǿҵźǿƣ
СϦգգۣʵΪʲôҪ㣿
ΪҾȵģԣӽԺҵ˽а˹СɿͦıӣѵõĴһ˿˵
ûҡССϦ˦֣ڳΪ׶ı飬ⲻ֪апȴһɰ
СһƢСԷɣſɵ۾Ҫˡа֪ΪʲôһС˶Īڣı仯ֲԾ붺뿴ſɰС̲صĸı顣
糿װ޼򵥰Ӳķ䣬ƽЩů⣬ڵ˻ڳ֣ԴһǳýСǸͷԷʱͷʱͯŭ֮һ󿪻Ц죬䷿Ϊһ˶Ӵ˲ٱ¼š

ʮ

ޣҹ΢΢ͱһѡҲõۣŮŻŵظҴ£Сĵع۲ҵɫһСǨŭ
·ͷ˳˿ڲ裬˹ߵԺ
ôô뵽ĵءЦŴȤ֪ΪΣҸձѵŭɢ١
ᡱһһΣͼҲϸһκ߳ޣʲô
ҲЦţǰΪֹô
˶֪ǰҲ֪Щʲô⸮¶Ĳҽ֮ˣѵ㻹ܽƱ޹أκԽ˵Խ˫ͨ죬ʹ޹һġ
ˡһۣתͷ
ʲôκüľᣬɫס
֪û㣬ֺοΪ˵زءԶգ̫ҪʵĺΪԼĽúô㡣
κ˫ֶԽѿҪòеĽʣ֪
Ҳ֪һͷֻͲزסοյΪʵ̫ˡ
ѵκеĽأʹ˫ַ棬Ƶʾ˿ĵʹֻ࣬ߣֵ㹻ˣֻҪÿ֣ҾˣġͻȻ̧ͷңݺݵ˵㣬㣬ôôĴ㺦䣬żһڵϵٴαýָңҧгݣҾ˽㣬ҪϻȪ·ȥڣ
ٸ˵ĻᣬκɿĳУ顣ҹһĨЦȻʽѪ˫ֻۣʵǿ
ס֣ԶϤźҲÿҲ֪˭
գۼǰٵĳҵȥ
ܣڻôκ׺ݵڵײУ˸о˿̵ķ
磬£㲻Ҫȡ֣
˵Ǻףãұһˣο֮顣κʧȥǣþȫƴˣⵥˣΪĬĬİ֮ˣһΪ临𣬻ǳһƬ
бϣǰֵˣֻ⻭һǷ˿ͺһź˵Ǹоȫͬ飬ȴ͸ͬļ֣ΪԼҪĶȫIšıôɢ˵ĹʣҿĶˡ
һַϮһӰȷֿȿһ޵ĺɫӳ۵ףôŵ΢ЦţֻЦȴ˸ϼ֣һѽκ賶ЦţҺҰһ˵һȥԭΪ˱
κˣֻǣǰǰߣӦ߷߰ɡ
ʹ߷ߵصſңſң־ͳȥȴڰб£Цû֦ҲȴɭˣſߣŶûС
˻˵̧ͷͶһĨЦˣǱǸ
գżһ⣬κʧڷܺ󡣿νȥҴҡ
ȤôĻˡתݡ
Цõظ󣬡㵹ãϷֻҴľҪԼֵܲĽ֣װһģϧҺҡû֡
УԸвԹûûΣҶĺöӶ
ûһ£ڵ¹߾ɡʱ̡
ϢǺͨЦ飬ɫ¸³
ΪԸôһĽף˵Ǳ˴ǵˣȴĳĸӣŨ񣬶ʵܼ尾ȻȴǷֹ񣬶㣬Ϊ봦ΪɫĵִȫȻǸᣬƳ۶緹ŮŵŵɣҪɹͨϰգЩܣκ裬Ǽֱǳ˵Σ֪һ㣬ԾͿԶǣ˳Ļᣬడ
Ҹղ˵һֱҿ۾գգһ£ΪʲôֻܾҪǣҸ׵£ͱЩ
һЦΪ
Ϊʲô㶵ʣһԻ
ΪʲôᡣӣרĳԷ˵
ĺ˽㡣̾˿ҲͷԷʱʱҼЩˡ
鵽ҲøһˣѾᷳҲʱ뿪ˡǰͷԷĿգﰵ
̧ۿ۵⣬Ҳ˫ۣ޼ʵնʱѹΣһЦ죬ʵҲǺңԶ

ʮһ

Ѫõʢ׵ɢŹ˵Ĺʣջ֮˲һƬƬİ䣬أڳɣûʧ
֣뽫Ƕҫ۴õȳȴڸ˲䣬סӲܿƵظĨڰ԰Ρ
ʲôҲûУʲôҲʲôҲоеֻ޾Ļ߿նµ޺죬˾ĳȵӴԺǾҲֲˣȫȫڱ˴ˡ
г͵ȫֹסսͷ亹ΣΣΣʵҿֻţһҲģΪʲôΪʲôһμԤʾʲôҪҪѾˣͬҵĸһˡ
үһ΢ޱ߼Ϯ¼ţҵ˺ʣʲô£
ðɣū澸ոƺﴫ졣˵˵ȴβסеĲ
û¡ȥϢɡҲԸ˵ȥ
ǡĽŲʧһֹƽϡҿ˿ɫѾ΢ˣһ˯ȫޣЩƵĸɴ£Ҵ߳ȥϰϰӭ洵˫ۣϣˬ紵ɢлҵ˼
ټ԰У棬һʱã˶ʱ˲٣ҹĹξҲ֮ɿ΢Ц԰ָȥ
䣬۽ƳԶģģĨӰζϢһŲ󣬶һκ衣
ΪʲôֹңκΪԼ
ڻüֵ㲻ܶؽš
˵üֵҲûɱ㣬ôȥҷɱɣκԽ˵ԽǿƲסԼߵ顣
ΪɱôԾɲЦ˵شκļϣҪ˵ڵȫ˸ˣɲ⣬ǵĳ谮ţҪǶҲȫˣҪɱʱԲǺʱ
ߣҸͬھκ߷ߵػص
ͬھЦţǻ¶ȴԽԽͣһĵЦݣ˫ֺݺݵκ˫ۣҧ³֣롣
Ҹ㣬ǰ̫ˣΪǸŮ׳һôҶǿûֹ㣬ˣӽԺ͸һһĴߣ㲻׼ٲ֣ݺݵ˵꣬ͷһǺǣκƽƣڿȥȴֻСã׸
ҿǰĻʵھȤתͷ׼뿪ȴƵģ˶ͲлޣҪˡ
Ųһ٣רģκûʧȻɻĿѯʣΪʲô
ͣãĵͲҪˣԺֻҪһ˾ͺá
κҪ˶ס̧žߣ˵ĲϷ뷴֮
ҪŪһԭȵļƻ͵ñ䶯һ£⵹һ̼ϷͲ֪Ϸ߻˭أϷò㹹ģô㣬Ҫٷϼ֣ҿɾûסˡ
һżͼǹһأɫ԰ףҴ߽ݣϵĿϤıӰüһҲõʲô˼
һ䣬̾ϲתѸײڶٶǰŵĽ¼ײɿû£һ㲻֪ൣ¡
ûôųУͷô£Խߵǰ£衣
ȥǲűȻ˯ǻȻҪҪҪϰ죬´λҲְأ۹ڵϵǣԭѾŵֱˣôһ˵Ƕ
ηôбһۣȥɢҲҪ˸żӣ
ĵĻҪ˼һǵİΣ֪⸮йĶǵģǶӷȽ׵һ˵½ŵĺЦݵĴչСشš
ˣ֪ϵϲ޶ãԹԵز䣬Ҳϲ˸㲻÷˼Ұ֡ͷŹڵϵķɣûˡ
ؿңҲذڰ֣ȥɡ
ڳĬãŵ̲סһȥˣ
ɢ֧°ͿŴ⣬û
ǾضҿƬ֮̾ϢԺˣĺܵġ
ҰͷתǺЦҪǶô˵ͲѰˡ
۹һͣЩѿϦ˵ǵôֱô֪Ҷ޺̣ܲĸ飬㣬ȷʵһƬ飬ô̵ĶңҵıӦҲ˵
飬ȻĵǸʲôֻӵ˲ŻǽϣΪǵԳԼİ߹󴿽ģǵĸĲ֣Цˡ
ǵһʶҰ㣬˼עң鸴ӣþûг
ۿҪǰ˵ʲô鰮ң̶̧ݣǷ˼Ϊĳú׼ɣϷˡ

ʮ

κĶԻϢܿͱ֤ʵˣټ˵ʱڳоֻһ˱ֵ⣬ʣµˣңƽ糣
Ϊʲôȴİ
ĿɨһȦ۹ⶨϣ޶óɣһֺ٣ţºǻ̫ٳּҪ޶Ϊ̫һڴ֮ǰ޶ר׼˵һ٣תͷҵ޶Ҫúñ֣Ҫ档
һֱԵʱұ˵΢𣬵ָܿҿݼŵһĨţǣһġ
ϲô׾ʹӦˣ뿪ֹһĵܣڴԤףһ˳䵭ؿһ΢ЦصģҸ粻ڼңչ˶ˡָȴЦø棬֮ҲֻܷܰһԭգԱģһ⣬ЦøѤãڳ˷ų
ôö֮Ȼһıÿ˶άűڸУʵ˰ﶼڲ¼Ʊ˴ˣԵαװװıԣĻֶЦɱˣӦ
㵱ҪԲ׷ңݸŨŨĵǡ
˵ڵĻӲڡҵȻῴһۡ
֪ΣıҲȥһ˵꣬ŵҡ
Ϸ棬Ȼ㡣ְ̧ѱ紵Щҵķ˿£
״ְң쵽յȴҾʾĿסջء
ǰ˵㲻κıôߴƿ˭ͻȻ뵽ʲôȻתߣҪԸҸף
ǵĻԽԽγһĻߣҲشҾûܸı䣬֪֪û
ǲֻҪˣͻ᲻ϧһгûʲô󲨶ȴЩ˸
ǡ۽ǺЦûмҲģֻǳ̶Ȳͬѣһǲġ
ôһ˲Ҳάֲס侲еľ쾡ܷŶȴºۼҵĵӰϡЩʲôôᰮˣĿЦϧУֻпЦ
֦ҡҷĵ·Ͼֻп֨֨·ͣػţԭЩĸо񾭣ŴΨһĵطͨʵܲˣ˯ҷַ𿪴΢̽ͷ·ߵľɫģ˵뿪˴Ѿһֵҿ飬ʵϣҲȷʵӦˣûϳǰĨϯǼĺֱֱ۵ףڿ̽ȷЩʲôûдңȴұ֫屻̸ĸоĽͻȻͼǰδеľ裬ǵͳȴᶨĻ̴ߣңұøǿҲٴ߱ߣԲᣡ
´ҡҡͷܾй飬˶ҶԣΨһݾһˣ˶ѣҪԶлӦҪ׷Ųţǵʱֻ˺Ϊˡ
һӦúúù滮һ½ĲԣϾʹҪΣյö࣬˶ıƹĶ̨иķӳء뵽⣬ڵ˷ֿʼˣҳǣЦüȣŵڶһְֱŮɫףϽͷþò̧
ͣ£⴫һŮҲĹӣ³
Һܸɴ³ӳ۵׵һɫ۰ף̺ӣ̫ࣿЩĴҿĲڣ̲סĹӣСϣҴתǰߴ·ٶƵġ
ЩЦĸߣת۲һ·ϵĻƣǻʹȻͬ죬Ľƻֺ꣬ɫɶ칤ĹɫɽˮУһжԵôλƮ죬ж԰Σֻǣҿ⻪Ӻݵı棬ȴ˾㤵ĳªаı޴ڡЦ˵ĵ
Źʮ·̫һƫƧͥԺͣ£תϹĹӣǻϸŵס
̧ͷһǰңЦīĪ룿ʾҲҪЩСԹԵ˵ôȤȤ
ȥЦݣҶ̫͹ˣذա
Ǵݰ׵̫һæ˵Ļ̫́СˣԺСӾͺãСڴ˷ܷԸ
ͷҲٶ˵ȴתͷ俴һֱĬŮżĴڣֵӣҸдŮԺҲסˣһ°ɡ
ǡһӦתͷʾ⻷ߣԶȥƵϸҵסοյŴŹһľԲڷм䣬棬ˣƮŵ㣬ϸϸȥЩīˮζ㻪ȴ򵥵ţоǺ˵ģ£˳ֵ˱裬ӭϷĿĻʽա

ʮ

ѾкЩˣӲƽˮÿ쿴飬ȺȲ裬ɢɢ⡣ûڶƲͣҵָֻһƽ޲ĽˮԵˡ
ֻǣԽƽ˳ӿͻűİӳ׳һһʰĿҡȻ֪ȴ޷жڰӺԡ
򻷶һ£̧ߣʱÿһεɢˡȻ޷ֹʲôǾͼ˳Ȼա
òϣ˵ʹ˵ľ޴ҲǺݻģһ˵ʵںϲټľɫʤա
糣ⲽ԰нΪƫƧͤһ徲һ԰ӹӶᵽѡҪԭ򡣵Ȼľɫ䲻ķʢȴһľ˵Уһϰ죬ó泩зһɨգˣɢʱŴ
һ𣬰߲֦ҶҡΣУȴƺͤĨӰšҼӿŲһһϯӳ۵ףһݣҲɫǰȥ
˭ҶŲ֮͵ıӰ͵ͳ
ο㣬һֲ֪ζޣƮҡҶʱǹŴִջζǺɱΣڶҲİöɹʾԲߣֻǰɵƼڵ㣬ȴôһ˲ƻҵ־䱸ǰʼñӰҵˣεѹȸС
ޣԶȴ˺ҳ˼ȫֲסһˣʹǰδеЩʧ롣
Ʈݵת壬ӹʧɫǳЦŵվǰˣ׳Ʈ
ǰΣе΢Ц˵ȷʵͬһˣʷ״ζԼĸоɡ
ޡЦӯӯɲǼ䣬ҲΪ·ҡڲǣǿָƽʱĵʱɿ϶
˭֣ȴ˵ЩԶ£û˿ԲȥһСľҪȥĻꡣ
ҽܲǳǳЦš
ܲŹʮһӣǰǵŹʮһŹصӳһֱסڻʹεĹ˿Լʹ䣬Ҳ¶棬俪ʼŹʮһӸڣȴҥԴ߳ʱ̣Źҷ䣬ʮһЭŻӵŹλӣӴ˵̫һְŹһιƽովܴŹдԣһüưγҷӣһҹ֮䣬ԭ͢س𣬴ģɨһӴŹ䶨չ⾰
ϸش۾ЦݣǴ˵еʮһӣȷʵǰıչֳȾ˳ЦݾǻʱصΣ
Ǹ۵ĺӡһֻܷ׵˲丧ҵ˫ͫЩŵؿЦȻģǵֵز
ȷظܵĲ˵ǰҾǸС廹꣬ƺҵıһܡ
ָ̧Ҫ£ϵȴϢ뿪δµ־ôӲĶڰա
Һڴı֡ܲĶŵЦˮϸů˵˵Ļȴʹ˲̼ѪˣĵĻʹһ˼öࡣ
ǰƽһ˽⴦Ƶζ޴ĺ棬ҸоΣգȴڶ˫Ĩ΢Цʱҡ벻ڻʹϵĵһ־֣ӣҲ޷ƽ

ʮ

·̫֮ǰιдټιӵļܸһ¥ºûϻ̫⡣һɫӣ鶯˫ۣ˵⻰һض
һ絽Ƿּ̫⣬ҪҶԵܲʲô⣿ҿ˿ǰ꣬ȥ޲СҲ145ˣܵõ˵Ŀ϶Ҳɵضۡ
ʲôҵ˱
°׺˾ǻʦˡһ˿˫ֽӹҵĲ裬ڵغһڡ
ľѾʦҺҵЦţһһ۵ЩøС
ιˣιⱻϵϯݵľգ˾ҵ׺˾˫ϵûһ˿ζⰵΣĻʹĻʵסҲֶЩϲ
ĻͻϦɣЦҿԽ˾𣿡
׺˾ڵûϵһôֱӰɣƬ̺ſеκ죬Сĵá
ô˾ҿô֧֣΢ЦſԽԽǵɰ
Ȼԣ׳ˡ׺˾˵űߵڽڷŵĹǰ£ָ̧ܷܷϣ˫һʱָԾ֮ϣָ֮кֻš
üңʦټȻͬ죬ŹʵôʦȡĬĬŵҵߣеĹʵԵԶа
һˣ׺˾ЩŵĶңڵȴҵۡ
ֻӦУ˼ǵüšҵǰͷǳЦ˾ĺܺҸʰ·硣
׺˾ǾϲҵĿޣǲټվóλӸҵ̫ǫˣһϦָָ㡣
˹ǰĿһۣתصԲǰźȲ裬ʵʵϣҲ١
ôܣ׺˾гŵطɿǰǻָҪʦôܲᵯأ
ʼ磬϶ؿ
Ĳ᣿ĵһ飬оЦζڲòˣ㵽ʱǫ̂ݣĵĹУҿֻҴӲй峺
ûЦЦ衣
۾֮һֵҾǰеУ˿Ц׺˾׵Сϴ˿̹ǣ˫ҫŽΣյҡ
Ұɡͷѵõĺá
㣿ԭͺܴ۾ɵøԲ˼һ¶ĵضһЦãһ㾡ȫ㡣
ЦݣѤöĿ̹ģҴӴ˼
ԭѾϰһ˵ƽնһˣҾȻ˶鷳֮УڹǰרעӣòžԼ߲֪ʱһĨ΢Ц
Ϧ÷ŵȣɻö࣬ٶȲҪ̫죬ҪٶȣӪʱʱߵЧ˽ŵĸо׺˾ҵ֣ԹԵһ߰Ūһ٩٩̸ȫûע⵽˲Ļ
˾ĺȰءɨҵ֣Ҵûϻ˿ԴҶҶĵĸо˵ĺܲһ
׺˾һ㶣ƫͷؿң㲻ϲ𣿡
ҵͷһЦһֻ֣ͷûôϲ
ĪԼձͷһƲЩôСһҵͷ
ǣЦøã㱾СӰ
Ųǣ׺˾ԲԲ˫ۣ׾С΢΢죬ҸһģҪСӣҲСӣ
ЦüЩͷǣǶСӣ˰ɣ
СԴ˵㣬ȴͻȻԣҲСӣѾ15ˣϦң
ûаЦ޹ӣ뷢ҲУֻҧҧ۴ͷƲ
ˣԽԽҾȻúܺ棬׽Ū㻹̲ң
ȻתȻ̣ɷ˵㻰
Ǿͷˡװģظ鮣롣
׺˾һ٣Ƿϸģ򵥴ˣҲɵҪٽӽͷһ⣬Ȼ֣ȴԸ
벻ǸѾôˡɤ𣬰׺˾ȫһ𣬷ɿת¹񣬡׺˾֪̫٣ʧԶӭ̫ˡ
ҿһĶֵ𾴣Щɵؿһվһˡ
ֱܲԽͷŵİ׺˾Цǰͷң˵Ҹˣƺء
һƫͷľ룬Ȼл̫Ǻ⡣
ҵԾɹ޺Ķ΢ЦĿתͻȻҵ䣬ҵǺٿһղΪ׺˾չֳľЦ̡
һüһʼڣȻ͵ǵĶԻҷ֡ŭǳЦһ˦뽫ȴָ첻㡭ſȳڣȴڶ˫ͫ˲Щ񣬲˫ˮ
̫ˣǱ˴˶ߵһ֮ʣ׺˾ԴЩҵһҸովȻôһƬհף˫Ļ۾ݲһӣڽֻֻӿתߣٿȷе˵ǲٿ
ǺúɣҾͲˡȻûпȴеظоһֱͣϣֻ԰׺˾ŵ˵˼룬תȥ
һֱûҵĵĽŲȫȥҲŻͷ԰׺˾ǿһЦǼɡ

ʮ

µʱ˵˵̲̣·ֻգۼӱһε˻̫۵ӡ
ڼ䣬ܲīΣÿζЦ˵ϰʱߣȻûпڣЦȴ޷ӵģֻҪһ֣ҾͻĸоѹֵϢγɣš벻ϴʲô⣬޲һССĻݣ˵ڶĻ׹бͺۣܲǱ˺ӵĵλĴڣϣ˵ϵõЩʲôı壬ʵڲκͽУȴôܲӲ뵽һƣľйջһӾͻ᲻֪в԰Ρøܲĵһ
ɵĻҽȴڻûĻʵֵۣ֪«ʲôҩҲ˼
Ϧϵıôһ˫ִҵļ磬Ʈϡ
һͷһЦá
ʲôлðҪǳãǻ̫ۣл嶼ϯģҪǱݵĲãû϶ŭͲˣ׺˾ŵŴ۾ǽģһЦ憪⻰һ쵽Ľô
Ҳǵ㰡֪㱾٣Ȼѧĺܿ죬ʱܳĴͺΣաʱ͡׺˾˵ɷ£ھҪ̳㡣
ס˾ǿ˵ôЩЦãǲǿ˵˲ˣôΪܰɵ߶治֪ǶǴ
ãҲ˵ˣһСģʵڲ͸ңȥݡ׺˾ץסҵ֣һһ˵
㶥ҿܻɱ֮΢΢һ㶣ֱ۵ףȴҲһ˿١
Ҳ£׺˾ԥ˵ץøЩһΪ߲嵶ӡ
ûдǻֻǾؿԾػһ¡
۾Ƿͬһ㣬ƴַǷĻصƮٹٶڼݻĴ࣬ӹϷŮǶŸʽľ²ȴſ룬Ҹ׺˾ڵп۵λãλôһע⵽ԿˣҲױ˷֣ǸѵĵλáԴ˰׺˾ѡôƫƧλӣһЦ֮
쿴ǾŹĻʵۣ˾ΪӢ׺˾дʣһݵŴϷмŽϵˡ
˳Ŀȥ΢̣Ҳɫϸϸ۲ŹͳߣΪĻʵпܲŵϵĻλֻǰݿܵĽɫˣȻһȴϣûзֺƵĸоɢŲݺӵƣǿԵϢˣ޷ӵ߷緶̽Ѱͬʱȴͻ۹һĵװ⣬һ˫˼Һ޶֮⣬ˬ΢ĪҶӡ
ϦһԵİ׺˾ǰ˻ӣȷ̽ߡ
ʲôջĿ⣬˲ȥе⣬԰׺˾ʱרе¶ȡ
ûУǼһֱŻϷ֡׺˾գŴ۾˵
ûʵۣѡЦЦܹȥ
׺˾һȻ򣬡ǲҲûϺӢ䲻Źʵ۵֮СԺ׺˾ڴؿҡ
ҲɡģɵػһЦ
ʱԭϲĸպᾲֹȫϢ⣬Եİ׺˾Ҳؽſſڣûи˵۹⣬Ǹ߸ϵˣؿҲ⿴߿˵ӷ߾һֱûƿ
һüҵſ֮һأͣϣȻһЦ
һЩΣյ۾ü΢ؿһۣתͷվŵľɫ֮ˡ
ˡʵ٣ڴ˫ƻĳص˫һֱȫ˵עЦݿⲽǰȫκٵǸ⣬ܲЦͫ˿ֻӳ֮ϵĻʵһˡ
ʵˣ֪ҹΪۣΪС¹㣬ͳɤصھ˵Ĵһص
л֡촽٬һ°ܲôĿȻЦӭˡ
˴һӣһƬϲȻѾ죬ȴԸоղ֮΢գ֮ǰֵĲ²Ҫȫ̷񶨣ǣǵϵ
ת˼˴ܲһžһְֱɲ̫
˾ỽһ
˶һ飬Щɵʣ
ûʲôһЦûж˵
ܲ󲻾ãǻ̫Ҳڳ֣ʼ
˵Цڣһû档Ҹ׺˾һûһر߳ԱģȫѹıԺ󣬵һߵİ׺˾ʱʱңʱƶԽԽŵݣҾһЦ룬ܹȷʵԸⶥ̨ġ
뵽ˣľһ˿мȻ΢Ȼоˣ˾лл㡣
ʲô׺˾ͷԵķʣôͻȻлң
ҲֻЦ
߲һİιӣٹ͸ϳˣСĵ׼
һߵİ׺˾ʾ⣬˾ұɡ
һӦô׺˾üͷĵʡ
ģҲ㶪ġͷת̫ȥ
ͭеˣȻѲǵһ쿴Ϊ̾ױޱƽոĨģЦٻ⣬Ŀ⣬žӺݵʵ˲ֱӡΪװŮǸɫκͷߣ뿴ȴֲҿֻż͵鼸ۣŮҵĽ˱¶š
ڴ޵֣ҷµĳۣͦ΢ЦעӶˡǰ棬ҵ̨

ʮ

յλǿߣǳЦһһӹȥǰһһ۹ֻ΢Ƴһ۲ͣһߣĵЦŻؿȥ׺˾ǻڴȫȻŲزסκ˼ϣͶһĵ񣬱㲽̨ڰڷźõĹǰͣ£վֱ壬ǰ֮˱ȭһЦǻ̫ٳΪ˷һףԸ̫꣬ٱɽ
գҲ˱ֱ̬˫һһ̨˴˷ĳȺڵðΪЩٹоǴյĴо˴ҳֻϷ䣬ȴٳٵȲӦһɻĿҺ֮ɨӣ죬һԲ󶯶ɤЩͬСѲ۹⣬ܲŲЦݵôι뿪ʼɡ
һͷ̧˫֣ɴкתݣ˱ڣʱʱ죬ٴ죬ٵС̧׹μ䣬ֻ̨˽һԣ۽׺˾Ʈȥϣ޿ϲҵıֺõء
༯жȵ÷·Ҫҿ̽Ŀ⣬ۿȥӸµһӲԶ⿴һУ֪пľȻֹڴˣҰıĻҪӴöࡣһĿ˵ҶͻȻһִ̧׶ŹʵͶȥһĨܵ΢Цһ㶣絶۹̷
죬һ̨˻δӷл֮ʣ߸裬ҸɾϸɤȻָͬڷӵƮ⸻не־ټĵڣþòڶ
غΪļҳ,˵Ҿһ.
Ϊ,עҽȫ.
ҵ,,ҵ̨.
ҳʼ͸ĺ.
ҼĻʵ,ӵϵȨ.
,Ϣ,
߹ٺ,ū.
,,Цﴺ,
,,Ҳ.
ɫ,֤˿̵ǻΪ,
дºɫ,Ϊ\"һ\",
ȡЦͯ޼,,
Ҿʼ.
ҼĻʵ,ӵϵȨ,
,Ϣ,
߹ٺ,ū.
,,Цﴺ,
,,Ҳ
գƣ죬Цôз˿أ֮ơŴϣôµ̨Ŀо֪ӵĸʼֱǴ治ͼ죬Щ߹ٴǴ˿̿Ϊ󺹣ߣﳰҵĵΪ֪ܵ˶ֻ̬ӵ˵ķӦȤֻͬʱɨǴЦ֮˵Ϸ˫ܲҲúաӭµĻʵۣɫ̶ֱֱ̽
͵ѹϢΧ֮ʱһһźԵ⴫д̿ͣϣ
ݵİ漴ǻҵȺĴӴܣŮǻʧɫȥղǿ򶨵ĸ߹ٺǴ˿ѹҲסϲʧ뾪ţӹҲ̿͵ĺ¾ͳֳʱĳңֻˡ
վСĵ٣½ݣЩ޴УԹԤ׵һĻ
ʵޱԭλͻڵĺ´̿ʱƤ̧̧һ£ֻһȰźõϷܲЦݣĻӭЩֻ֮ͣҫֵļбľϣȤؿЩϳ˵Ĵ̿һؿɱΧΧĹԱֻıԹѵڵĽֻ׳ʹȫԼҲԻ˵׼ʵǺܲĽס
׼תȥʱͻһϤĽſǱߴһȥԸһĻôʵݣһ֪ðĴ̿ٵ׺˾ȥ׺˾һҪλ첲ȴǱһѪۣĿһݣֽٷ£һ˦ϸ˿ƿٴϮ׺˾Ĵ̿Ͷȥ͸˿˲֮ˣŪô£촦ջմѪ˿Ҵ򻹴ڻ״̬İ׺˾ǰ£ʵû°ɣ
׺˾һͷʧ˫ٴѰҵӰ
ָҡָ˫ۣŵĲַ£΢Ц֡
šЩ΢Ĵаסңҵ׺˾վ
ȥɡЦŷססʬ塣
ôѪȵĳȻʺ򵥵ˣҲ׵Ⱦϰɫ

ʮ

̫ϾȻִ̿ͣΪʹһϽ롣
ʵûжϵ֮£ұȽϹĵĻǰ׺˾ơ
˾˿ڻʹʹڰ׺˾Ĳǰϸ
ţöˣϵȵҩ࣬˿Ѿʼˡ׺˾뿿ڴͷͷ
͵ģ׷һ
ǰ׺˾ӣϾȻ֪ˣԸҩ빬һء
ûдǻһ۰׺˾첲ϰŵĵطҿҩ
ʲô׺˾ɵɵʵָָߵ¹񣬡ڶ񡣡
¹һ۱㿴һƿ״ҩޣСĵذγƿչȥϸһţǼɢƿҩ޷Żأص£ЦȻǺҩء
ǵȻϴ͵ҩܲô׺˾ԽЦ
ҲֻЦſڲڣж
ҡҡͷû¡úˣ㡣
ַƽٰҴñӣҷתȥ
԰׺˾ĺܲͬءһѼɫöɤת˭
Դ̫кָ̣סŲñӰ
ǴеޣϢΧסңܲһǰ
һ漴šҲʣ̫֮Ӧ˭
ܲûлشתǰע⵽߱޸߳һͷΪһϲ
ϳʲôӣܲͻתƻ⣬ЦӯȻ
һ׼ͨӣҳݡû̧ͷֱֻĿרעϡ
ŶԸ˵ܲҲĨЦ⣬ôңô
̫ûʲôҪ£иˡûļ׼ֱԽ
벻ǣܲûΪѵľٶϵÿסȥ·ȴҲԶͻȻĵðһ䣬벻ȴͲ֪Ƿ㹻ߵˡ
תƮε֦
֮еټڻ̫۵٣ʮ޷Ļ棬ɫظ̫ܹܱ󣬺ХķڸҵĽŲĺڷӭȻ
ǵ˵ļ棬ȴ뻹еߣһһΨһʧȥ侲ˡҾӣ۹ֱ鷿ϵˣһ˫޵׶ĺҲ̽ѰƵĿ
û񣬾ôµֱֱͦǰŹλȨصˣŹʵ۵ı⣬Ŀз·޵ĹζʼһֱЦ̵˴˿̺ȻڻǵעιǵʶˣҲ񣿡˿ΪѵĿ⡣
ʲôǣЩʱҲȫ޽ټⷸе֮½⡣赭дؽ׿¾˿ٲ˳ҲοҸоκɱ⡣
֪к⣿ͳ𣬲ӽܵ
֪ҵش
֪Ʒʵľӭоһ׵ı
һδڻشڻʵܲ˵ιôǹˣ᲻֪Īǫ鲻ֱ԰գȻݺЦУǻе¶ʵԽԽͣ
̫ޡޱ鿴һۣ֮ۡ
۽ɨܲһۣٿʱǱǽһ㺮ֻ΢Ȼδڱ㱻ıϣϣ껽
һ٣ָ¶ȣ
˵һߣ۲糾ʹ󲽽Ķ껽ȴʧصͫ׳һбѪ꣬ûжļơ
μϡϥأֱȭ
ƽ΢΢ͷ̶մ¹߾ظϢֱǷʲôҪ£
վֱǰһصϣҹ¹ͱ߾ⷢͻ΢֮פر߾¹һֱûʲôȴڲǰͻȻҹϮҾʹҾʿأȫûзֲ֮ѱɽ£ƶҾʮֲϿɱ֧Ԯҹ߾пܱ¹ӹƣԳӱ޸ϻʾϡ
һϯüͷ΢΢£𣬺ƺһߵЦЦʾˣȴоЦйɲϢתͷŶ껣ʵϻʾϣ֪˭ڱ߾쵼
̫Щıܿܲ۹⡣
ܲζתңЦݼࡣӶĿͣһԵ̴ľϡ
֮ⳡսжʤ㣿˳Ƭ̺ʵ
ػϣҹҪɽǵأʿٰ¹ɽУ¹ڲϤε£һٷһȫʤгشش
ã¹ӣ²˳٣̳˴һӣ´ơ
ּתȥȴԹ۵ܲס
ɻػͷܲתˣȭϣûһ˿ɵó
ˣ˵⻰ʱûп̧ͷұͻıסܿ׹ת鶢סǰ΢ЦĲ
޹ӡƸӦҵߣܲʱҲعͷңϵĴ΢Цһ˿аȡ

ʮ

˷۵ֱɨܲ͸⣬ܺγԣ
˾۹£ܲ治ɫЦݸΪιڻ̫ΪȰ׺˾ֻд̿ͣ¶书ʵΪ֮̾ιָ涭սΪҾش룬ôһҾ¹ָտɴܲЦƵذѻ£˵һʱ޷˾ôһ˵еĪ˸Ҳһ㶣ʵۣʲô⡣
ǰһϣ޲ûôչ¶ĲһЩè򣬸޷Ρƫͷܲ˫Це̫ʵڸ߹ˡ
ʱһԵĶ껻ǰźңĹӣʧʧ
Ҷ΢һͷˡ
ûϵҾõͷЩؿҡ
ôٴοڣ̺һĨ׾ŭޣô˵ǲԸս
ǵġɴػؾͷȥ
ܲͻȻҿ˵ؽͷҵĶϣ³֣׺˾
ȫһ΢ŭתͷ˫ۣвң
޾ȻЦ̽ߣɢĵҵıǼ⣬̼ҵ񾭸й١ûκλظתŻʵۣǳЦɣϣΪιһʤΡ
һֱңǺƺԾŲȷЩ⣬ҵ
ȻܲԸ뵽ܲ˵־޷ļԭȵľǵ⣬һ󾪻ѵҶ԰׺˾չѾչ̶ȣ
ͷһҼᶨػؿ˫ȴһظıϣ̫˵İա
򵥵ʰһ£ҴŰ׺˾ǰؿ񾲵˯գԭԲǿһɨ⣬ҪǰˣϵڶôǿҵҪȥػˣԣһˣҲòȥ
˾Ҫչ˺Լ΢΢һЦת뿪
տżͼһڷзǰѵܲѾӦҪҲҪӦңԺҲڹеӣҪȷ׺˾İȫ
ûлͷңҲı飬ļڷȴ״ĴȻһöⲻʵĻþôҵΪζ׺˾
ҶıӰڸ˵ĸоʵںܹ죬ûûûǿûѹ֣ǰÿҵиоȫʧ˿̵ֻеĵİˡ
ˣұԼ뷨һôԸһе˻Լڱǰֳһôѵļı
شĬôͻȻҵ˼һ٣δüشȴһôʧҡҷӵ֦С
ʧķץеİת෴ķͷҲصȥ
׼ʱǰѾװˡ첽ǰҶһЦǸˡ
㶣漴ɫĨ죬޷ιɣͳ
Եİҽһ˦߰ɡ
̲סͷ׺˾ĹȥȴԶͤڿһ˫뿴ȴȻһѰתͷǰۣ߿ХʹһԺ
ȻִʱΪǸ˵ĹϵѧϰǱϾֻʱһлҪϸ·ЩԲǵǺòϡٵŹ߾Ŵïʢľɽ˿޵ӵױͲãôһڣʱֻڴϺúϢһ
ιӣǰҾӪأټһἴɡǿҵĲʣͻȻתͷ˵
šҵͷ΢ʾ·
θһ⡣껶һЦ׵ҵʮִۡ
ƳһۣÿɷȴɻĪңԵǺܴ󣬻һμʱ˵Ļ𷽲Ļ˵һֹһΡ
üͷ΢壬һ֪㻰ˡ
˼У֪ŹӵӪأӪشǰפصıһǰݣ¹ӭ
ϲ⼸ദʱֱʵѻϳĳ֪ͨθֽ¹Բߣգֶվĸۣ㰲źûָɵһϢϽ롣
ȭݣûбࡣ
ԸһУŶҵιӣ
ûмüʱһ⣬𰸻δ֣ͱлõضӢȥһֵʹر֣Ϧôûұһֻ
ȥһۣǲû쵽һҪӵĵز
Ǳһͷˮոջϲɫ˴˿ֻǰ˫ңӵɫԽ˧ϽãֱһվŵĶ̲סЦϾȻ޲ߣڶ޵ľ֡
תͷݺݵص˶һۣҧгݵСӴʲôҪĵܻҳ㻹ߣ
ŬŬ죬껲֪ؼЦΪڻַ¹ļƲ߱ȽʵʣҪҳȴӮٻҲ١
ԹԶ껵Ȱɽĵͼ
Թ޵۹ҺͶ֮ɨһͨڻǲ鲻Ը£Ŀͣϡ
óһŵͼëָָ̺̿ŵͼϵͼοʼ⡣ҵͷעŸͼﰵ̾Ŵ˵ĵͼʵںһ㣬ڴһܿһЩҪλȻһλҵע⣬ָǸ㣬̧ͷŶʵ

ʮ

̧ۿв͵ɽָ֮ҵĵطѲһȦŵǿɽƫߣɽ·иӣϤ˺·ιӸղָλɽ͵ĵطΪڵʮƫƧﻷɽïܵԣԣǵҲ׽ȥ
°ͣҳ˼һᣬһɵֱֶ˵Ǿڴ˴¹ֳʤա
ʲôһ˶ҽȥէģȻ̣һĲţ˵ʲôЦ
ǰι˵Цˣʵвͨ²ߡҲ֮ϵ
ذ뿿ϣĵؽ˵Ϊ˴Ƶͣ˸漰ô¹ɽµĴдɽĵҲ˽⵽ֻ֮轫Ϥɽл¹Уȫźܿǡ
ն˼һᣬ껾üɫѿǣ͵ؿιǲǹˣȻǺüı׼
ɫӵشսѹ²ô׽͸ˣ
ûдǻ׼׷ʵ˷ܵĶǿӲȥ۾ԣʧĿԵĴ̺ãҵͷ˯۾һֻ̣ûʲô˯ҵˡ
ҹ˾ºڷߣҹ֦ҡҷż֪ĳҹɽĨɫʡ
Ұ˯̫࣬ᵽ˯ʱû˯⣬ҸɴӪܵĴɢȻѿȴ
ô£ڰУıһƬģȴ˿ûκЦɷ֡
˯šûжĽͣҼ
оϤȵʼ˿΢㳣Ϊʲô
תԵһ߹ȥ
Ϊʲôһ顣
ԴȥһۣҵȻΪһˡ
䣬һǰ˫þǶסңһ侲żͺȣ˭
ַŸȴֱץסһ䣬ҵ͵θɡ
ĬƬ̣־ԽԽҲõһ£׼һȴȻſŭЦҺθɡϦվȻҺθɣ
Ϧ㵽ҪĮҵĸ鵽ʱұ˼֮࣬ĽҪϿӮսûȥ㣬أȻµظңΪ˱˸ԸɳҺθɣϦ㾿ںεأҵزѹɳƵͳ㿴˿̵ı飬ҲѲ³ʹѹɫֻǣʹʹҲܸҪĻش
΢һȻһʼҾͺֱ׵ĸ㣬ǲܵģһ㣬ԶҪ
ֻǰӰһҷӦ;촽ȵĴУŭҺԥϮȥȴȫʧȥǵ»ܹӦҵϮֻϼҲʣȴԾɰѲȵĴоʪȻҵĴ꣬ҲƲסɱҺݺһҧȵѪζ˱ǶѪӴһ˦է֣ӦطǶ˿͸ļ
̧ĨĨӿѪ³һѪˮаЦôѵ㻹ҪΪ
һΣҲɷ˵һ˿žһ֪Ȼһǣֻͺļϣ΢΢ЩϢϦҽվ˵һ飬ˣһ飬ָľҹУΪʹЩεȴ쳣ļᶨ㣬ǲġ
ҧ´ʹ˿ϳȻת뿪
ںڵϴ꣬пѪȵĳҶ޷ǾǼҳ㷹ĹɱƤҲû̧һ¡߶ѯʣιӣ㲻һֱеôجĲ̻棬ô侲ԣ
Ťͷ΢Ц״ƲطʣΪҸкηӦ
⣬Щ˼ͷұΪֳ˺ǻ̷ĹӸһûִɱɱĴ棬˵Ҳŵòֱӣ뵱ҵһսҲһҹ޷߰
Ǻǣҵ͵һЦ˵ҵķӦö
ҲҲһϽϣֻǾֶѣ˵ιӻȷʵ˫ȫֲ̫ڻǰء
̫һֱĬһ̫ѯʣڲסسԾ
ǰι֮ԻͬҲ̫Ƽŵôᡣתͷ͵ûзȻѿɫ
תֱӶг׵ļյüƹ۲ɫĶҲڷ֣ôˣ˿ڻʹô˵ִϣսЩ۲ϵ˿ڡ
û¡˦껵֣վһԶ
֪ҸܲĹϵΪܲҿеǸˣȴû˽࣬ȥҲʧΪһתĿĺð취ҳȷʵе㲻ԸΪ׺˾κ鷳
һôԸԽԽˣǰʲô¶ݲȣȴ粻Ǽϵ˿ڣҲ֪ģҲ˵׷ʲô°껵ǵؿı
ûлش껿ʵǳҶǰרĹ۲սƱ仯ʮˣ¹ӱҾΧһȦڣʤ
ȻӪˡ˵ҲشǰֻŵͬʱĽлιӡϦ
Ӫһ󻶺źʿһȺȺΧǰصȴ껷ԡֳұǺܲϲģӮ̵Ķʢ룬Ѳ£ֻðԼȺŵŹʿУ˿ֻ̣ϣ껿ЩϣҺûϢ
ֵǣеĻһӪر̰վֱ壬˫񣬾ȣӪˣһģΪʤǹұ߾⣬ǴҵĹͣǾ˻գ
꣡һ쳹ʵĸߺü΢ͻһֻץסƳɤףȥģ
֣ͷһۣζܵô
оӰһʹ˶ԭء
ٶ࿴һۣҳȥһд󴲡
û߳ǰһӰס̧һǶ껡üȴʹ˾ٵĺ塣
ιӣɫЩأǰϲɫѲ
ͷ̧β˧һڣ껱ӻһźСصңιӣǸոմӹָ̫ܺдġ
̫дҵģһʱһɲԤͷҽӹţֽչһȴɷдĸ֣˾Σ
͵ؽֽУ̧ͷ껣صģ
껱һЩ񣬰ŵѻعˣôˣǲǷʲôˣ
عˣô죬ǲ֪Ļᣬܲʲô˼
ﷴĸ֣İĽϯȫһ뵽׺˾ܲУڵϦҾͰͲϻȥ
ιӣǰһͻ
Ҫ̻عһ仰ȥ¾˿ȡܲð׺˾ҪЮʲôôߣݹҶŹ̫ˡ



ȫܷķɢŨŨĺζ֯еײ谵ڻ㱼кӰ
Ϧ𣿡ͻأƷϿ﷦ζײвһŶߡ
кӰʱûҲ֮ɢ١ֻǣʶسϣϦڰɣ֪ڣ쿪ţ
Ƭ֮󣬺ӰǺܲԸ㣬ſƶ֨ѽһصŻ򿪣һӰʱ䴳Ҿ֪һ
ϦͷƳһۣתߵΨһһɳʲô£
Ҹմܲ̾͹ˣôһܲ͵ӰЦ߹ȥɳխСֱϦȥ
һϦ˴һͬŲаû¾Ϳ
ѽаסӣվϦϦ㲻ôɣһ»ôǿͰ
üϦЦŻصû¾ܣϰˣëëţֹҴӲϡ
ⲻƽ֫Ӵܲǰ취а˵Ҳţʼɳϵ˶ȥø籧
Ϧַţ۾Ҳ̧һĶѳΪܡ
СϦϦнۼһ޷֣аЦԽãһжξ롭˵ţаٳϦһֵϦһ죬˳Ĳһ򻬣аֿ˫ֱϦаЦҵСϦϦûúóԷɣһȦء
аſϦǺ۵ǰŴĿա
òײܱһ£ְʱа˵ϷҸŮĵƦåģƽոߵ¼ЩһΪԼ
Ц˿Ϧ˵ֱǰø˵ıкȥа̵ͺ˫ҲʶɿСϦϦ̫˰ɡ
ߣиݵģҪҪԿϦɳϣбۿȥ
ԽԽɰˡаŵˣܿϧֻһ㱻վŵװӲֹˣĻҪܲǷֲٿ
аȥ轵˭׼ģ
װӼ״æͷˡ¸մֲܲء
ߣа߳ӱ䣬أа֡ص˴ڣ֪
ǡ֪װųһ亹ڵϲ
ҪֵڶΡӻ֣аȻ
ǡ¸ˡװٴ⣬ؾϹƵ뿪
СϦϦǵĶаݷ滻ȵЦգЦ˫Ϧ
ҪĿĵϦ׼ʱһſɳ
ȻôϲɳҾø㣬ܰɡ仰ϦͷҲصſȥ
ȵȣȥϰݽɳа̧ͷеʡ
緹ɴػشߵſڵϦͻȻͷаȥһ΢Ц
ϦѵһЦݹƻаһʱԭأֱŹϲʶϦĨ΢Цĺ壬ιϦţһû緹أ绹лҪ
⴫͵͵ЦҼÿ춼ҪһǺϲҾͳȫ㣬ú顣ˣп㡣
ĽŲԽԽԶаȴԽԽ죬Ϧ߰Ϧ
ⶰ¥ҶϣͶ¥УŽϢϦ̤ĲǰһŽ緹ԼţⷹаһǰܵŶųȥϦִۣ˼ȵı֯ű˴˵δȴڲ䣬һԷ

ڶʮ

ҹȥ١΢͸ӳ˿Ĺߣؼ·Ʈ硣
ϸǣƥҹ˺üİɫϢߵӪشţ۶ǰ̲ʿԻҹʶҪƣЩ˱㼴̸·ιӣߺá
ƷŻسڣԦۣȴźǽ޷޵ƿնϦȥ
δţ˫һһХﳾܡ
ΪѱԶ֮ʣһǿƷ֮ƳϮ巴ͣȴͻȻ֫嶯ƽʧʱ岻ܿƵµȥ׹Ķ̶̼ڣһȵ
ػƣҵ˾ûжӲһơűѪ˿
ôżıһǵһμǲӦøлǸĵˣ̵ıŭѪ۾ƵڼžĴԵü졣
лһ֮Ŀع̼
Ѫ˿ѵͫѪб٬ӴֱۣٲĺһжʾżӿŭԼζγɵĵѹʱûֻϧ信µݶҲûãҺʾ߹˿˿
Ե£ԶȻĺŽ֮ǵĻ棬¾ҪеŭȻ½ƸϷһеĵطױʮ׿ԶٴѪĮȻ谭ң㲻¼Ѫôˡ
ͷĬȻĳۣ˵֮ݻҶƮɢҵںڷ˿뱯ںϣǰĻһԵĻ΢΢Ȼ̧ͷ˲صʵѹͷĨ죬첽ԣʱеĴɤشף
Զ껵Ӱ֮ܿС
ιӣͣԣ⡣
Ҷһͷ۾ʾҪ֮ڵķ
˳ҵ߿ȥȥСӣһʲô
ɫ԰ףĬ״ֵؿңôˣ
ˡûлش
һ粽ǰסȥ·¾ʣǷ𷴹ʱɽ㲻ɽ
¾΢˫ۣҳ
ԣǸղŶŽǱ¾ġصͷ
·ˣ˿ûдظͼ
΢һȻæûУɽֻᱻ¾סһ˸ͻΧ
͵ؼƹ껣һ䣬һХ㱼껵ľܿɢڷС
ľӰ㼫ת糿΢ķƵӰϣе˿˿ʹܶ߱ХķȻԺؾ쵽󷽽ŵŤͷһȴü£ᣬ͵սͣŭ׷ĺִ֡
ݹų޾ıرΣ·δֳµȣĶŵĹӡ
ԣЦˮϦҾˣӽԺұġ
ؿһƵҪȴOO@@죬Уѹбҿĳ⡣
һ㶣漴Цҵıһ⡣
β䣬ȻʵʵΧ¹ʿֻʿǰվһƥ˱¾˧Mӧ
⻹ҵһν뿴¹Ľ˧ᣬȴΪԵḡȡڵӽţֳɫ˫ڳ£ҫۡ
ȫɢϢСĵ׶һۣ޵ȷǸܳ˲š
Mӧе֮ؼɨӣһƣ쿪ڵ벻ڴθ棬һһᡣ
һЦM˧һܱɽô
лĵ¾֮ǰսܵʵ赭д˵Ŷ񶾵ĻһMӧͺڳɫץָضˡ
ǽ̸ĵҰй۲ΧĻƣԼһ£ҵǹƥͻΧĿа˾ųɣȻMӧУǱҪ鷳ö࣬ǣҰ۹ϣMӧסҼɳû
Ϭҿȥ֮ʱҲƫͷң˲ԼͬԷײϵڰн֯ܿڱ˴˵жԷ˼һԭҲ˴㣬ԸͻΧ
߹һĨǳЦҳˡ
MӧͻȻųĻȥע֮ʣʹһβ˻г̧ȿ񱼣ʼϲ¾ʿܵ㣬ױΧ£MӧŻں󷽴󺰣׷
׷ҵĹȻЩʿMӧѱסһãܺãҿרĵ㽫¾ʣıһټ
˫ӭſ˲˿綾߰׷϶ʿֱ۽һ˿ס֫⿪ѪɱһسưɫȾһƬ֣ӳҺī۵סӹҵһе˾ֵزҽУϢȺʱֹĽӣӵ֡
Цͫɱ˵ĿһգָԦʹ˿ӴܵĿ˱һһطɢ£ҳǰľУѪǸɴֲͷ­Ļⳡɱлֹʱǡø
һɾİϣƽ糣ı˲ΪֻһѪ޹ˣǰҾ徵һĻ֫ɢֽ޴ڣޗ˵ȺڳʪϣͷϷܾȺ΢ϮǴ̱ǵѪȡ
ͷ뼫𾪵üͷ׵ɫҹаЦҲûκȥ·Ķ
ɬƶĿ⳯ȴȻûѿľĿ־壬еֻŨҵģۡ
ۣĿһͷӿɹɷͻȻʱ˵ĻɫһҪȻʶԼ΢΢ʧصȻ˫ۣһ̶ƽ޲ĺˮô
Ҫ˵Щʲôãվֻ³֣ûС
ûٶ˵Щʲôҵתͷ׼̣ͻֿڣѾɱ׷MӧⳡսҲѾ׽Ҹһߡ
ÿɷұսеһȣݡ
֪Ȼ޵ȴһ·޷ӵķ졣

ڶʮһ

ҹ̿ӱ޵ظϻػʹʮ·ֻһʱ䣬Ϊɫһֱûů͹ңʲô캦㡣
ۼĽҵҰʱΪ׺˾ŵƽֹ࣬סĬţ˾һˡ
һҾֱ׺˾޹ڹӭҵıòײŻＱιӣ㣬״˲󹬣ݵء
ʲôһȻͣ£תͷʵΪʲôݵǲΣô
һţСιӣΪ״˲Σ̫˲ӹȥơ
ɫһŸ΢µӿ𲻰ʾ·
״ˣòǰ׺˾գѹ͵ͻأشҵ˼Ĵڡ
Զʣһ˼ܲٶ壬ּӿµĲ
ɫҴҵشʮȣڵִĿĵأݵ
ҺڵֱӾŮǵקһ̫࣬Ȼ״סģ
Ǵֲ̫ɫ࣬ΨΨŵŵأιӡס״ˡڡ
Ҳ͵ɫ֣ҸʣͻöصڰĴޣˡ
עŲԴҵЦ̫ˣЩˡ֪°׺˾״кת
죬תԡǻѳ֮ȫŲݺӵȻϢܲ΢ЦºͣѾõѡ
ޣģһĹŰʦ룬֪˶Ȼָжܲĵ˵ĻͫĹâҵ¾
ȥеճȭұȴƽ
ⲻôܲûֱӻش𣬷վȫֳ̱Ĭ״ƺܿЦԴӻϵǻûټ֪ɺã
ɫҺܲʺò˼˼ش𣬡̫ˣܺá
ηսɹʮָˣΪϴӸô·Ҳˣ汦ȥϢգϺо硣ܲЦѬ磬ͫʣˣȴҲĪΣС
ûдֻעң˿뿪Ĵ㡣
ܲЦúݣƫͷ΢ЦȥɣȻȥ㡣
ܲϣҲܲΪʹ˷ʱ䣬ҲֻʱЭ
Ȼһ䣬ԭ̵ŭһɨ⣬ȡ֮ľϲضҼ룬ҵҪҵ̫á
Ҳÿɷܲһ̧ۣѵıȥܲ
ֱĽŲҲ̧ܲ˵ȣǱ߹յʼһŵѰ£Өָڷϣ޷˶ˡ
ϧ⻭ӳ۵ȴֻʱһıĿʼ˫ֻǰЦţ̫ˣԴ·ô
սͦĵģƽȺúġܲ촽һЦ
ܲǾͲҪٹˣǲԸ·Ұ׺˾ס֮Լȥ۹һݣҲ͵
㲻֪׺˾ʲôôܲЦñ⣬ͫһˮѲ⡣
ڿôﰵţҲ£ġ
ֻҪ漰׺˾飬ͻʧȥеĮʲô֮ͬʹ⣿ܲ˵üСڶȴˣЩһۡ
׺˾˾綾ͻȻܲһɨʲŵĹ죬˵΢ЦΪҪҲеġ
͵̧۵ɫ䣬˵
ܲЦЦԼ԰һ𣬺̿ͣǴ̿ۼ޷ֱԾǰһʱ죬ð׺˾ͦΪҵ¡
³ɱ˫ƽϢҪɢڵɱòŻָƽôĶеþô
촽΢ܲЦ˿ޣСҩһζֻһҲС
ˣһˣȻһЦ¹
һֱ΢Цܲ˿̷ЦЩǣǿϲһӱˣ֪ˣ
ȥսŻ¹ôȻȥ¹˵ɣȥ¹ʲôʱҷЦľٶصĶҲʵöࡣ
ǺǣЦܲͷʹҿЦµı飬벻üֵڡɫ糣ͷֱͫƶҪɱ¹ʦꡣ
վĿⶨǴ۵Цϣеǰ׺˾
ܲ۲תЦ糣ֲ¶ˡ˵Ҳ˵ӽתֵȻ㶼֪Ҳٶ˵ʲôһҪֻܰ˵
̫ˣʵϣҿɱ㣬һôٶǹƻ˵ҺҡֱֱߣЦܲҲûˡ
ɫžݼţգۼָֻЦݣ治ɫҼƻΨһ⣬Ȼÿƣûа׺˾ҿܲòɱأĻһе㲻ġ
ʹ˸׺˾һáĮȻؿһڷ뷨
˵ɱ꣬ұ㲻ΪǣŰ׺˾ɣ⣬ɽܣܲЦҰһ
Ҫȼ׺˾ľȻҪ
Ȼԣһ״ܲЦǣĨʤ΢Цֱ˺Ƥ
ƣղȻҶ԰׺˾û˼˵زټʱȴֹסһáרעڴϰ˯ŵ˶Ų԰˯գжܲŭյøʢֻ޲̶˽
ͷײһֱעҵĿ⣬ʣжһֱô
ǵġҽ˵˯һ±ΣաܲƲ˵Ÿҵޣصĺֻö
áҸɴػش𣬡סĻȻԶҲԡ
һʧĶ˵ǳЦܲǰظҺͰ׺˾еİʾԶ

ڶʮ

ݵĻصīԶԶ߶Ӱ
ôôáõתͿңæӭǰ
Ƴһۣݡ
ͷʵ׺˾ʲôϵˣ
ڷ£ҵһ£ǡ
ҲɫȴҵĻش࣬ǲǲʶô
ù豭裬ȶҵϣһǣлˡ
˿ûлشĴ㣬ʣλսǷΪ׺˾
ԣҳȥ㵹úܿ졣
ô˵ˣʱɫѾЩˣ̫ô£ǡ
ڿʷˣӲı飬Ц
ֱ㶵ذ۹ⶨϣʵĻԾտڲ·ʲô
ģҲЦձҪȥ¹ϣܹտ׺˾
¹ʵȥ¹ʲô
ɱˡĮȻ³֣Һ˿ڲ衣
ɱˣӲǰ㣬Ϊʲô
ֺ˿ڲ裬ЦǲһشʹӦæ
ⲻܡԥһڻؾķ޺ޣҪտǾԲܵģ˵Ժұġ
ȻˣûбҪ㡣ûκαܾĲҾ²һ׼Ի
·𿴴ҵ˼æֹҿ԰Ҹֵεտ
Ҳáȣܲ԰׺˾ΪҪҰɱꡣ
ꣿͻȻֽյһһէģɵı飬̫ð׺˾ҪЮȥɱ¹ʦ벻
ûдǻҵӦеıơ
㵱ݽҪЮģôºԼҪЮֵ̫ĿˡȻܿʲŵľѱһ򾲴档
˵ʵúְܲҵȻһЦ֧ͷб
ܲ̽书׷һ䣬ܲкθо
ûбƻɣ˸Ƿ˫۵ʱʪЩĲɵػصǣǴǿ϶ġ
վ߹֣˰ɣҷϢ
ڰ֣һƶȥС˯Ƭ̡
󲹳Ǳߵٽ㡣
ұ칦Ӧ߹ٴ󳼣Ϊ˻Щαĳϣȴǰֻˡ࿴˼ۣĦΪĿġ
ܲ಻ϵظҼв˵ƣȥ鼫ãһĬĬغȾƣ˷̬ȣĿżϢԴˣҸɴһͬӣעڴһűζҵʵۣͫﰵصʵ뷨
ޣ˴󹦣ϣô㣿Ҷ֮ʵǰ಻סƳĬ
ṴǣĿת޲ҵϹˡ
ͷȷʵΪ´󹦣֮ԾһĨʮ΢ĹâϸȻ޷֡
װͷ˼һ̧ͷϿҵٴοʵۣôϽ׺˾ٰ顣
׺˾ظһҵĻе֡
ܵϯͬʱͶߣؽӿڣǵģΪӵͬİã⹬ദú죬ϣϳȫ
˺ð죬˲͵ػصá㡣
õͲµĻشתͷƵܲһۣԵ뷴Ҳˡ
Ŀǡͣϵܲյȥ΢һ٣̶ιȥűƽʱΪĶ˵΢ЦģЦԣϲˡ
һԵǱֳĬֻǵƵĴƵࡣ
ֱϯ˿ڣ󣬺ȵЩվȵ˰ϣ˫üʹץס֣ѵ㡣
ܲȷȥ˿⻭棬ͻȻޣ¡
ǣ֡ܲûгɣǰһѽ뿪ŵǿнͼֳ
ټݻĵֻʣˣŮѲԹɫ˳ȥ
֪ʲô޽ͻ״Һ֮ɫȵ
ҽǡ䲻ðһ䣬ȷʵһ
ΪұŴˣظһΣͬı䣬ȻЩͣ˽¿Իҵ֡
һ񣬰ǣ侲ϴ˻棿
ܲƽһ֣̿еƺνů⣬ȾһĨ׾΢ЦϷԡ
ҵЦ׼뿪ֵѰζĻԣⷬУ޺֮ǡ

ڶʮ

Ϊǵı֤ɳӰûټֱ׺˾ס룬лɽǰߣܲڼ԰׺˾ʲôֽҲ̫ףֻǣܲǾкܴĲȷԣžɫϳֵ׺΢Цʵ뷨Ԥһٴ롣
˼ˣǳЦͣȥ̫͵˰ա
ͣµܲ΢˫ЦǺðɣһ·˳
ҵͷͶȥһɫ׹첽ڹŵȥ
ٴοܲһ۱תȴһȣӳһбȻһаϣǰסҵܲУӰҵû˿Ц
̲30룬Ѹٵվֱ壬ǸȻһЦ˼
޷ܲ˲üƽüδ𣬵ȴ˿΢ĵǣСĵ㡣
ЩҸɴתȫİ׺˾İΣ˸ղŶݵĽӴܲΪ׼ġζ㡱еֻŵóڼǽӴ׺˾պһȥ㲻ѷ֣ʱҼֹһж
ֱվԭأߵرųһ䣬޷
װûĳ߰ɡ
ƻζľɫƶпϣұۣ;ѷ˯
˯翿ϣǻЩ顣
ˡۻشҸɴ˱
Ǻðɣ˯ɡЩʧоȥˣ죬ʱڱޱߵļžһ·ǡ
ͣ˼·ڵ¹ڡŹ¹ƫ䣬ɪ＾ֺ⡣ҽ붼ǺҲ˼ϡ裬ʹǴ죬·Ȼ١
ҹԺüգԣղ˵״ҵǺ⣬ֻˮһճϵߡ
ĬĬӣǻڸ·ʱϾѾȥ˺ü죬ֱһºϻȥʱȷʵȣҵúúıһ´ɱĽݾ
ӣɤӶʶꣿ
ҺȻһʣŻش𣬡Ź
˵˵еǸʲôˡµʵ
Ҫɱôʣɫ
ǣҵЦһ֪ʣҲɱʲô
һʦ˵ɱɱģüġ
ңɱһˣкַܶͷġҽĿת⣬Ȼ
Ҳԣɱ˵ĻĬĬǼʲôɫĨǣҺ֪ܲɱңɻӦ
ûشҾĬãҴӲ衣
ĬζңϿЩʲôߣ͵ͷ֮ʣȴſڵǸ¶ʮһǰˣܾ裬΢˽õʮطĩӴ˸طĩߡͨĵóռ֮׼ޱȣ׷طĩ֮ܵϻλбǿڰָ㡣
Ļҳ˼йԸǿ֮˵Ĳԡҵͷӿڵ겻ǸСɫɱɲס
ͺһ̧ͷһۣǸ򵥵ĽɫܲλҪɱ֮ԿһۣŲߣǿ㲻Ҫ֣Ҳϲ˲ͽ
Բ˼붷Ƭ֮ӦԣΣգұһ֡
ֹԻȫע۲쳵⻷סÿһ·ߡһ£ܹȥ׺˾
ס¹Ǽգҷ֣¹ճˮһΪԽĽӣɽԽᴩ¹ķ֧鲼ȫĴڳΪ¹˵ԴȪ
֮ԻעӣֻҽһֱѰҽĻᣬұֱǱ빬ڸɴظǸסеĹʦһɴظ˭֪ǰսһ̽겻סвڹΪƧĵع˵ҪɱңʹǹڵҲ޷ֻܹһǱطĩôһɱУֻǹ
ݺõĲҶڴɱ͡ƯĲӭɢűأսϸţ޵㡣ѬЩɵӳľģ壬Ҷ豭ǳһڣԺļıΣżյһɨգڱںĴز꣬˵㣬Ͳ֪ܲ¹Ҫߣ
ϦжѸݵɿŹŵգ۹ǰ£ԻһϣҪĶˡ
ҵ˱ȥЦлˡ
һڣЩҪʲô
ڵò˶֪ˡ
һʲô£΢˫üҷÿֻҪһļƣ濴Խƽ档
ôҿ΢΢һЦ㵹ǹ۲ú΢
Ƕ㣬ֻһֱҵע⣬һЦֻЦݲĿɬϧĿͣϡ
ֻȤҲ⣬Һֱ˵شδĻһ£ݰա
̾˿ЩεֹҲֻ˵˾䡰̫ˡҴȥ
ȷݲϷţóǰϣ̲ס΢Щҵļƻ˳ʵʩˡ
ʱֵήҶƮ㣬ϰϰ֮ŶϢȻ¹ռڣǻϲصĵһõĳɹץʱﱸʳʱ¹ٹ³Ŀֻ֮УŮ٣˿ȫηʹɥ׵ʹ־֯Ϊ¹ɡһֻǿʼ߻ӣ
˿̵ڿյĿջɫ糣кȲ裬ɶɫسҡ
㣬ʲôʵҲĬȥѵʵ
ԵЦһյط²豭鲻Ǻô¹ߡ
֪ʵˡʲô˵һһ١
ͷ˸޹˵࣬һֶҩȻԽ뽭ĵش˶ѡ
ƶҩ㶮ö
˻бӣо˵õͦɹģԺء
˼ضҰŻôƶɢȥΪʲô
۴ؿα֪ʣôȻΪ˵õĻᡣ
Ϊ㲻ϧ¹գԽԽɫҲý
ͷбŷĿգҪǸˣ֣ԲҸɾ١
ԣʱԭҫͫ࣬ü΢ҳϣҼΪ˰׺˾伫
ͷúֻܵͣƵΪĸԸܲҪЮΪѾ˼̺·Ϊ޷¹ɱɲ꣬˵ˣ̧ͷóʻͫңҺ֪Ϊ׻ֵز
޲˵ߣʻһ⣬ҴδڱӲسĪظе޴룬֮ұͷ˿ãȻҲ֪
վӡءһˤڵϣҿ֮ܵավţ΢΢ļ̵ŭɳƵɤӻ캬˿˿ɬҵĳͷ̫ݾˡ
įӰʧ¥֮䣬ȴݽǸĵ׻һĨãҵ֪ҿΪһֵز

ڶʮ

չԤڰ㣬գӵʳڣĻ̻̣л׹ݸ߹ٴ󳼷׷ɻʵۣҪѰƴͻķǣúұڳǽϿʾǹĽҲѡ
صջ򵥵ʰһҪĶҵջϰ壬ѯӰ귢ϰ嶥һüı飬طң֪Ѿûιˡ
һ¥ס᷿һͷϰ鷳תһ˵һס޵Ĺߡ
ϰ忴һۣڰ֣ãҹҲˣָѾѵȥˣص̾˿תݣŨŨνŵ¹ɿסˡ
ЩǵĲЦһﰵ⣬ɵÿ꼸ʱˡ
ʳǴţȻԵŵǰһվ˺ĸʾݵǰа취
һʱӦ˺ðᣬȵתʶҸո˵ʲôɵش´ңڲΣ㣿
֪䲻15̫꣬ᣬ˺ܻҵͷЦǡ
мСʲô취ʹҽǶβ˵Ĳҽúõģȥȥ֡
Ȼ΢Ц߲͵ػش𣬡ۿ˵͡
ʲôСӣңһŭĿӣϵζø
˭Ӧ˭ϡνʼ磬˵øϿȥͨûոϹġ
Сӣˣס̼ȭͷһܵ˽ȴԶĺϣס֡
ǰһ뻹ŵ˿ȴ޹˰Ĵ˫磬Դҳվһߣ϶ˡ
ѭȥֻһŻӴҴҳһȺˣӦĳȨ
ǰƳһۣƵʣʲôˣ
ŵɫת׵ĵСѹϣܹ龭˵ǣǰһ΢Цзʱеߡ
תһһͷʵ˻棿
иһĨмûտЦ
ϸϸ۲Ұ죬˿һƣò˵
ԴʯΪ齨ɵĻʹװδ󷽵ţֺ룬ȴҲ˼Ӳ֮УҲͳߵԸطĩԡ
ɢ㣬ڵظ·ӵµļסʱĵĵ·
ˣԵһ£ͨϣܿϱԹӼ㡣ͣ½Ųתңɷ
Щƣô¹͵ļϲǿ־ǵǣҵûˣҰ˴˼ۣЦõģˡ
¬֪γƺͻȻȭһ鮣Ա
ϦҼһûĴ㡣
Ϧ΢΢һЦ֪֡
ϼݵһӹһͨضˬĺԣһɫվֱһԡ
ҲСһɫǸĵһѡ
ȽĲԶӳ۵׵Ǹ߹ŵĺϴĽͳ磬ûҲ֪Ǻˡ
䴫ԣ¹ιǸб֮ˣһ£ɱ˳зˣҳննݳֳҲķ䣬ְıְжв˶ѡ
ڰտ֮ˣ뵱ȻΪӦһˣϧֹ۵ֻάֵҿĿһ̡
ףϸ˵ĵ̵ֱۣͦıӣӣСڣһ͵Ĺŵˡ˵ֱ޸֮ϸӣе԰봫Ǹһ𣬵ϸϸо֮ʣȴҲ׽۵׷ɿ컬Ľ㣬üǳЦһͬˣӵһ޺Ƥ
ҹ۲ͬʱҲͬɫشңһֱĬĬţ߲ϱ˴ˣȻһԷıĤͼ硣
֮ˣеĽﵽһ߶ȣڳÿһ˶ܲĶӣطĩջĿ⣬ϵ̨·òӦȻȴ͸˵ӣȻýŮˣƫƫȫɢǿϢʤһУòаȻ˾Ҷò֮ģ߾ߣܹ¡
ûվֱ壬ͨһĽûҲûоҺͺ
ĵ纬žֺƻŭȻٿϸַʲôҲûСطĩĬ͵˽ΪҼ̵ʱ׽ĵȴܵЦ⣬ŵôǱҿͣ˿̿ʼ㾱ϵͷ

ڶʮ

˳вƽˮʲĻﲻ̸ûܻӭ˫ŶķۣҲһĨЦݣȻһǱȽϲѱԴ
˵ζĿϣʸиϼ֣طĩŮϵİ񱭣裬һڣݵЦʶ޾͵ſֹӡ
Ҫβʵףҩѿãǣһ٣۹ɨ𴦣ҪҩĻһζҩƾ֮Ҳġ
߻ЦطĩҵĻ²ҵ֮޵Ľֻһ˲ϱϢȫȻζеǿʢƸǹһУе˶Ρ
˵˲ӲӵػڳŰɫˣֳ֮ⷢ⾹Ȼһɫ糣ˣ۹һȴǸҽӣĿŲҼչЦ̣¹ʦܲ£ѰһССҩݶԹʦ׾ô
ҵĻԽأͨŮ̫Ѿŵüվסˣطĩһ󳼣˿̵ɫɰתࡣҲƣطĩʱɫҲû˵ɢ㹻ѹˣЩô˵Ҳһˣڿųģ
෴ڵ˵ľ¶£ϷطĩȴͻȻЦ쳣ˣʲô
ƽһΣĿһ˱ЦݣĵģҶ⴫ײϵ֮ӿһ˿Ȥҵ͸޵ҶӵķĿǡڳÿһ˶شϦ
ѿطĩзйϦֵϢĵװЦʹǰļһҲֻͽ͡طĩôһܿῴⳡ׵ʵʣ㱻㿴һֻѡӦ
ãطĩ·ϣޱ顣ˣһ˵Ѹ˳֮˿̹ĵľſһϢЦ̣վһ½ݣ߱ߵβǼꣿ
Ҿֹɢɱԡ
ظܵ޵ɱ⣬ϸĵۼ̱ﵽ
¹˾µιվҸǰ˼ãһЦ󣬲Ҫߵκ飬ɹˣޱꡣ
ԡĿĴﵽüһЦֻȴʱ
طĩ̶Эͳߺжʾ֭ѰⷽҽһұûƵгص֮ǰŵĿջ
ӣɻˣҸһţſջϰǵĽǰһΣαصϰ˵ǰŭϲΰ룬ɲ֪ûιӾͻˣһ¥㲻ڱ㷢Ƶ׷ңҰĻת˭֪ɫһطʼң󻹱䱾¥ʦ㿴ĭɵϰ˵ʶ̵ָһߵҵĵ궼ҳʲôˣ
ɨһƬǽֳóһ˦Թϰ壬ˣ
ӹӶʱ۷ŹϰְҵЦҾͲ֪ˣιӽҵĵһٺҺˣȥأ
Ϻ衣ҴǶѲƲһǿεΰں£˦ϰһӡ
֡Ͻֽ̧סӵϰЦ۾гһˣߺһ첽ȥ
ٿܵңЩεҡҡͷұΪͨҷֵ𣬿ˣһס
һȲȲӰſڣһңѸײڶٶȳ嵽ǰڣ㣡
ռȲ裬Ҳ̧һ£ȥһˡ
ƹӣգҳһԽ죬¥бҪ̸̸
ֺ˿ڲ裬ҷ²豭ǰ棬һұĽŲ
˦ţתͷضңҧгݵΪ㵱Ʋˡ
еЦͻȻʧ٣Ҿ˵һҲûа취
ңһ⻰µСһͻȻֻʱ߿һ£Ҳʱ䣬Ҳ֪ǾԲܶߵģ
ûʲôǾԵġʶػصһԼҲ㶡
δأƺûע⵽ʱ쳣㿪ʼұ⣬ҶĸǾԲ䡭
ȥطĩദʱˣȻģһᵽй֮󷢶ԣҵ⡣
ʲôô죿תһ漴һȻЦղŻºȲ裬ȻѾﵽĿ˰ա
պұԼǸصˡЦһļƻȻΡ
ʱ㣬оڿǰԼ૳ͷңֻĳӲöࡣ
ԹĻֱɫһᾭ빬ϣɱ֮ǰǲ档
ü£һ𣬺Щأս˫ȭŬѹԼŭĬڳĬбֵҵƹһʱ䣬ܵβ΢΢һѹԳһЦҲΪΪ˵ңˡ
תңеɬŨأΪȷҲɡ
⿴ľ£ڼ䣬ʱ뿪֪ҡ
һƬž֮صĲһһԶңٳǰ˵Ը
պ¹ǰϢ٣ⳡĪ¹ϿһһԤĽٰʧǺлϲ֮࣬׷ײ²¹˵Ŀ顣
ȺУʹҸеЦЩ֪ˣһԼʶ϶⣬ԼԵѸ죬Զֻڹȴ֣һ컯Ū˱˳سܣȴ뵽ҪԼȥı䡣
мؿһӳ۵׽ԻûųջĿ⣬ѹ·˼ָƽյ侲̧ʳǷ򣬽ҴĿġ
ʣӺݻŻµĹڷŵбϣֵķĿתԣôۡһУδطĩԸǰ̴ľ£Ȼ֮ԼѵҪ󣬽Ϊֳŵʱˡ
ֳģҵĵӦ΢΢һصЦãķӦ޺ء
طĩһһԴū϶һƳǰҿطĩѯʡ
߹ҽ˵ã̶ձΪҹһߣ޽ش˴;ƣ߹ӿɱҪвǡطĩĿת˵죬Ѳ⡣
ӹ˱Ƕһ٣ڷ˿µĴ΢΢һͷһһ˦ﵱһƱأĨ죬ҼȻسô˳һҩ裬۹עһһطĩЦ£ɷˣ
ĿһطĩЦ㿴ˡ
ʼ磬мػ֮һЦеĶ̫ԣ벻ֶѡ
Ҿϲ˴򽻵طĩվаĵЦͣȻôȥꡣ
͡˵ü
İȡ٣֪ǲ紫ԣӵ޾ˣôⳡ棬Ͳ֪Ѿ׼?

ڶʮ

βطĩ߹հ˹ڻʳãͣһƬޱߵĻǰŨҵĻƮɢڿУⷱƽĻײҵ飬ҵҾﲻѡ
ҿ΢΢ǰҵطĩͻȻͷһĵЦ̣֣
ǰȥ
طĩֱңĿתֻת˲䣬ҵǰһƬڣһסҵ˫ۣЦ·ɲܱ֪أίˡ
΢˫üԵ㵽ý
㲻ԸҲɣֻܵطĩѹϢºˮɤͻɭޱ㲻òɱء
·ɡٷϻҵȻ
ɸˡϴһЦ֮ȵĽŲ̧Žһ󼥷طĩǿ׼һ򿴲·ȣˣǿֻʧˡ
ǰĽŲһʼҲȻ棬̽˿һ·˼ɼĺۼһüΣǾϸطĩҲûз
ʶҺ޾֮УطĩĲӿ죬ͼ룬Ц⣬Ҳӽϣ٩ôɱ˽š
طĩһͣ٣֮ٶȣЦԵҺأ֪㵽ʲôݡ
ʲôΪ֪ġҷ̵̽ķӦ
һ䣬߱㴫δŪҵĺڰɲǱ۵İ׹ȡͻأĹ߲ʹҲ˫ֵۣǰȴߵһץס㣬ĵߴףв͸Ũĺ⣬̫ˡ
Ҳõس֣ӽߵľɫòӿһɷУ˴˱˴ˡ
ĬһᣬطĩⲽսңһһִӱһƣЦԸ㻹ҡ
طĩ䲻һƽҴ׵ڶҷӦݣĿյаںƣ˳̶ȼֻͣǣϾȷʵǳһ˲䣬һһ½š
ǽվѭ΢ĹâһСĵطĩһƣһ
Ϊʹ˵ƲټأҰѹҽϣ·ʵںܲ㣬ҲòһֱǽߣҲʼЩɣסֵطȻҵ룬ԭ΢Ĺ߽ǿһϲֹסſٶȣȻҹչһʱҫ۵İ׹ǰɽĳڡ
δ뵽гһҿĿ̾Ϊֹľ¡
ѩ׾޴ʯשӨѩɴΪ֮ɫعɰɫɣտޱߣһ޼ʣȻںΪһ塣
վֱ壬ѯʣꣿҿдصڹڣԲ֮С
δţʯȻһӰӰ߽ſһòµŮʩʩȻǰ΢΢Ƿ߹Ӱɣ
Ůһȫɰʯשɵͤ㹪˵ԴƬ̣Ҽһ㵽ϣɴת£һˡ
ĴұΪطĩֻ겻ƶˣһСһʦס˻֮أڿǡ෴˵̣˼ϡ٣ɫȴһһĺã峺׵ĺˮˬ˵Ļ㣬ƧľعҪѵĽԲ٣ôһĶˣɶ칤ĵ¹ȴֻΪһ˶ר죬ȷʵܲһ㡣
͵˼֮ʣһûеҵ˼·߹ӣ
Ȼתͷһϯӳ۵ף԰׵Щ̬ݣѪɫĴ꣬ӣ˺ʱȥջ̽ѰĿ⣬΢һЦǡ
֪߹ӷѾ˼ҪңΪ£ȱߵʯ˫ڽϣ΢΢Цţһ
ŹʦǸͨռ֮ĸˣҽͻȻãʦ᲻˦ظü
ĵؿһۣע⵽һ˫ɫͫüĿЦҲû䴫Եôңº࣬ÿҪ㣬æù
ʦ˵Ͳ֪£Щۣӹ׻⣬ҰһЦȻˣ̫ұ㵽ס
굫ЦĵЦʼչϣʹ޷͸ڲصʵ顣ڷɢҴڼϣ죬㣬ֱˣȻƵŵȴ޷Ĵڡ
Ҷطĩһ·½ɽģȴ޷۵׵ĵ֮˹Ϲȷꣿ
һЦҵע⣬¹ʦȻԹΪء
˿ҶȦΪΣЦ⣬㣬ôʦΪ¹һȽҪأ
԰׵ԾɱŵЦ⣬˫ɫҲ֪ηҶԣɱȽϡ
бϼֱģȻ˻Լ
΢΢ЦţûзҲ֪ΪΣȴͻظоЦŵĿɬϸϸ۲ı飬˽У˶ؿڣ߹εãк²ֱ˵
ͻĵĻҵ˼ȻعĵһΪʲôҪȥ˽У䲻һμ棬۵Ц˶ɬҺθɣ
һɫһϹеĮȻʦô˵ҲӣʦҪһ
߹ҪĿµ˵⻰ʱϵЦֺû˵Ǳһ㡣
ǡҲһĨǳЦ֮ӡ
ˡ޷ӦҪ󡣡һ˿Ȼʱѻҳ
޷ĵӣҺЦصֻ֪һҪͬ⡣
ǵһĩͬˣô˵ҲҵĿˣȺúд㼸աһת䲻غȻѻתƿȥϵ΢ЦȻ
ҵͣͫϣͼӵڲصıϧɫͫ峺ˮеֻǼİܾĻյߣȴһֶסһʱ侹Щ̣ɷϣΪһʹϤζ˵ܣʱ㲻ʧ˹еĮѹֻڵĻؾЦˬʣȻʦģǱˡ
ԤУļսᷢЩʲôȻ֪Σһ᲻ϧһУƱȡǰ˵׼׺˾ǧҪȥҺܿȥĽҩɡ

ڶʮ

ҷĻƮڵˮУ΢ƣȫĽȵȪˮУ͸е˫ۣҾشܣԲĴʯһʺɫ󣬾ȻΧԡرߣ̵ˮƯĺ̡
ʱһиʱȪӿĨ׿һвֻܲ屾ܺú÷ɵͷĸջʮϵ˵䲻ΪϣȴһҪٴλһȦعĿܼĵطȻһֻ̾Ǻͣⷽõطҵ
˼УҸɴ˫ۣϢȫȫܿɹľףȻһöŮϻһ˿߹ӣϴҼ˵һء
üͣЩñ˴ҵİȻۣغΪ·Ůһۣţһȥ
ûһɵŮЩ񣬵漴ָƽһתȥ
һ̤ԡأץһߵëϲãһ׼õѳһٲȥǾȺŵŮʱһ٣·
صǳʱͤҲһʥ׵ѩ£ҵüЦˮͫ¶ŵƮ죬û˵ֻһָʾ
˵ˣ½ճһĲһɫȴʧ¡ɨǰտڲӣյĽӴҸһ˽ӡûиûʵ޵ûкݳ޵ʳûгȺӵūͣûΪʦӦӵеһУߵĲֻŮӵ鼮
ƮѲвȴվ޷һһԷ·һ뵵ˮ˷롣
߹ӣ롣국ЦŻҵ˼԰׵˼ֺ
꣬ҿʼؽʳһٷһ֮ǰ
Ůس²иˣںòˮ㣬Ծ¡
֪߹סĿϰߣ˿ڲ裬һ˫۾ЦƵעҡ
طҺϲҶ̵ȤڷµӲĹбǡ
ôû˿ı仯˫ƽˮͫǳЦɣãֻдܡ
ʦڴˣ֪Զ볾£üĿһݣϬĿӶȥҾ֮ȦӣǱ飿
ĵЦ﷢Ծ¶һĨ޵ĵ٩Ц⣬߹ӼȻûΪ·²к壿
׾ٽìͷת豭ȻϸƷ¶һȰЦͻֻǾܿ
ӳµһ̶һ˲Ʈ궥棬ɽȪΣûκһֱΪֻǹ¼ŻЩȴ֪ԭ̬߹ˡ
ԳĻﷴʹһʱ֪ηӦԭֻ̼ȴղŭͬҵĻ
ҹˣ߹ӻЩطϢգعȵϣҹҪЩֹϺ΢Цһ֣һػתȥͽһĨʹ˸оįıӰ⣬Ǵ
Ϊû⣬ҹعʱͨķġԼһ㣬ɭ֮ҲסԼ죬ÿֻͲŻڷ棬
Ӧס޷һʱ棬Ūڴ˵ԭ򣬿ϧÿÿһ̸⣬ĮºҲֹסɫܶ
ԽԽ԰׵ݺͽĴĵ׵Ĳ²ԽĿ϶֣һ̾ŲҺĶã
ͷϸʵ걻һʣŷ˵ĿӾôڰգƬ̣꣬ͷ΢ЦңȻ˫ɲ⣬ԤĶˡ
ʱ䣿ҵͳѾûжϹˡ
΢Цûн֮ǰµɱ⵱£ڳ޵ɱȴҲֻˮĵЦţʵĲ輱ڴʱ
һͣҹɵؿվֻһһسͤĺȥֱ߲ͣ£ֶԶԶȥһƬããɫ֮УƮĪ⡣
ɫ󣬾һ˿̴
ãƫͷߺЦһһЦ⣬졣
ʲôͻĻ΢΢һ㶡
죬ɵõҪˡɫ΢΢İգۼɢȥ
ԣҲתͷȥЦεִ۵ףɫӳɻı飬û׷ȥߵصƽ羵ĺˮ֪ܿ죬Щʲôס
ֿܣǧ㣬ϧվֻǲǰ벿֣ľȴûϵ
տޱߵĵعطĩһط·ֻʣ˵᯼۲Ϣһ
һĨȻЦǹģ͸΢Ц벻Ŀʧصһء
һпЦ̣صطĩҿ㵽Ƿʸϡ
̫˷ˣѾܾû˷ĻĴ߹ճЦұϲѪɱǧʧ
аЦҼбǾͱ˵ְɡ
ⱬ䣬з׷ӰٵĽţΧܵʯһһ̮飬ŨҵɱɢأֻģģŨｻ򶷵Ӱ
ĺˮʯˮĽһţչڰҲ޷һصƽһ粻֮ǰ
̡һ죬һʯͷŵžĺ棬ʶؿͶʯ֮ˡ
ʱ̶ĺˮҪֶɱױͷǳЦüƽ˵ɱĻ
бϣһЦϧȴû
ûУȶɫͫԾΣǲܡ
Ҳ˳ЦЦضҪ㱻Ըġ
üĿЦ⣬ȷʵˡ
Ϊʲô̲ס͵ͿʵЩ졣
ܼ򵥵һԭ򣬡ǳЦҵ۵ףΪ
׿ӡ֤жطĩ˹ϵĲ²⣬Ҳûе⣬˿ʣΪ˰Ըã
ûнӿڣתָֻĺ棬԰ѩɫڰʯשķԵðɭãŻ꣬ĵػеĹ˽Դ¹ʦ֪ͼֻΪʮӵһ棬ϻλˣͣƬ̣ܵͶȥѯĿ⣬һĨǳЦŵЩʵϧµĺȴȫƫΪطĩпᣬϻλߣ㽫ɭع֮УӴ˲Ҳ£Լ϶УרԵ˵˴ʹ⣬дǣǣЩ࣬طĩȷǸ֮ˣϻλ죬ңǷԸңҺԥĴӦˣϣûе֪ʮǰǻӵطĩͷΪؤɾ׵ʱ۵ûһ˿һٵֿҵĹҲһ̣ұģⱲΪΪ˵λʱʼɢżĹâ޷ľġ
ôڴһ£üʣ˿ŹҪĲ֡
üᣬʲŵҫ۹âһ࣬һɬ΢Цһһ׷Ϊ˸̶ȵЭԸӵеƵ޳ռ֮ҹƲ⣬ʱΪ谭ȻĩһӽҪĸ߶ȣҵҲһղһգֱϻλҲвȻߵ˾ͷ
ˣ̲ס廰˵طĩסعΪ˰ӻ
΢Цɫ˫ἰ˶飬ǵģ֪ĴѰҽҩıҵٲġ׷桯Ҳ֪ǶʲôԼֻԺڰٶȱĵһ۾Ƨĵع׷桯ȷʵʵȻΥĻһʱգϧһЦɫȻϧղΥÿһռһЩʹ׷桯ǰܽһΣȴҲȻصڶΣգϵһ졣
һ仰סòŶº͵˫ͫ벻־ˣǰһˡ
ĵЦĳĹâݼţôҶȴˡ
Ҷסߣ˼ڣһֱȶȴͻȻۡһѪ˵ȺȾʥѩѣĿġ͵վ𣬿첽ڵǵʵ㻹ðɣ
ȥߵѪ˿ȻһЦڵң
ʵһͣһʱ֪λӦȷʵ죬ҴеĿĲҪɱǰôɵ׶Ǹ֮ȴ޶һĪķƣĵʣˣúҵôΪΣΪӣڣҾ뿴ȥ
Ϧڵϵҷҵ֣ܷһô
عҲ˼֣סӭҵֻݵ֣ʹ𣬲һ񷴶һȥ岻ϣʼϲһĻĿԣɲǼ˱ǵζҡ
·һᴩȫҲ˸飬ɿʮԶȥҹ۱ųɱҵͳȻƭң
ڱĵϣڷɢֽ״ֻ̯ǾĬЦݻЦ⡭ѵıӦνˣ˽գֻҪĩ飬ʹȿȡδ򲻶ϿѪ޷˫ü߽ѼѪ꣬ԭ԰׵ʱѾڣ˫ҲȻɫѿʧ
ʧȴ˫ңҲκһһϵĴƺڶ˵ʲôҾĿȥ֣֮ǡԲ𡱡
ǲǻʲôû˵ԲʲôؿڣҼѹĺֱң̺˲Ϊ֪ܣͫףҲƲסץʹҡΣ꣡˵
ʧѪֽþһĨЦһʱһ͵΢Цһ㣬ȻΪе˾Զر˫ۣǣҵˣֻŶǺ紺ȻǳЦ
ԺƬ̵ĿհףΪһʶõˣΪһϵˣңôˣ
Ϧһȣҽ֮һ綾߰ĳУӭ˲ҵվǰңطĩ
΢΢һ漴ͫɭĺ⣬ͺЦҵȻ֪

ڶʮ

һ䣬ָⰵصлƽסҵĳ˦ʲôһѵĲвԶԶĳϱϸ˿طĩƿնȥɴ࣬һ
طĩѸ籪ŵضҵıȥ˿չ¶һаЦ̣
ƵĻԽؽһĲ׽֮
Ϊһɥģƺ⳪ϷòȴԾ¸߰Ҫ겻ΪȡôƲ֣
طĩĻȻƣü˿˿ϾʣӦ
ֻΪ׼ʣ޼
֣ͣطĩҲаЦ΢ɱĿаĹâҲ˵
ͫһ㺮ҳƽͳӲԴݼ仺ʼնֻǴãͷβΪեȡֵطĩûа顣
ĿתˣطĩЦЦһײҵĶףʹҲɵ߬˫ȭֻ˵ô˿ЦҳѹĽƣֺңза񣬡Ͳ֪ⷬ飿
ֲһ£ȫɢɱ֮亮ǰЦſľɫգԳݼݳһ䣬֪٣
ȵͫ˼طĩ٬ȴ͸壬֪Ķ֪ˣֵǺܺʱء
Щ⣬ǻĳ
ҵķӦ۵ףطĩһȻӮҵģЦüΪ䣬òģҲûС
֪Ҳ޷طĩ˼Ҳ࣬ôģһԿ϶ûгңԾһ˿ǳЦؿڵŭɢһЩѴ¹Ŀġ
㻹ôţطĩЦһ˫ΣʺĴĵ׵Խۣϧֻʱȥʱѣοɢ涾Ҵ鷳أҶûֶأ
Գһ赲ҵȥ·΢Цߣ۵׵ĺȴ䳹顣֣طĩ˵档
ȻɱеϧͳЦٴ̧۱۵ĺ壬Ϊõˣֻ
ͬʱ˷ԷȥѷµӿײţһܱըǱ˴Էн㾡ȫһ
Ȼһ׵ʱ֮ˣһҫ۰׹ӲԶڵϵȻһ˲ѿֱҺطĩգۼ㱻ɣֻһᴩȫҲ˼ڼΪݵļԺ︡͵ӣſڣϤңԶɤ·ڶߣ̶һ仰ȴŭѪɣӴ˱طĩһͬ
ͬĸζֻܹ޷ζҲܳζͬһʱŭȼǻȻתͷʬ壬˿ϾȻԱǰĨºЦݣʱԵ쳣ݣǲͣ߶ŰϾþ޷ƿҺ޲óǰȥ֫⣬ʬ
δݺƣû뵽ľͷǿԼΪýֽɵķʱǡôȫûʹ޾죬һһԨȻߣΪеɱ꣬ѵһûһΪԼô
ǣǰΪν⣿һʼ㾫ĲⳡǰΪʲô˵֣Ѫɲǣһ̬ĹЦĪЩͲͨΪΣΪΣǰ֪Щʲô
üͷɫԽԽģŶһҪƽصܣңҲΪѪ־ܣҧ̫꣬Сˡ
ЦߣɫһָĮգͷ֮ˣطĩбߣаſЦ껹Ǿ𣬾ΪΨһһ޷ռǲ֮˱ɴҿʡ²ء
һ٣Ψһһ޷ͨռˣֿ꣬˫ۣԺദ⼸˵Ļԭкܶʱҿоϸ΢©֮ȴû⣬һɵ㣬Ϊζ꣬һ᲻ԽҪһ̽ģ౾һɵĹ죬ǰ᷸Ĵ꣬ĵ׷׽֣ұƽֱֱԽǰаȷĿһǣطĩȼϡ
ǾǿأǸ˫˸ʲôô㾡ľΪ谭طĩһ󲽣͸ŵ쵽ǰ΢΢ķĿγһΪÿĻȣͫ˸ӯӯ޹⣬ò˵־ҰɣҺǱ˴Ҫġ
κθӣ뵵ˮɢҵĥҲ͸֮һЦȲ̧֮仮һҫȻߡѷ˫Ӷľϲָ⼸ഥ֮ʣҳһᣬ˿էȻȥطĩӵи߳˵ҲֻٵҪλ˿ϰ͸󸹣ȻԵõЦŶԵĻԾʮ˿ʱطĩ̲סһͺߡ
վţҵᣬЦصڿտ˵ĵع֮УûԦң㣬ԲǸ⡣

ڶʮ

׵չ¶аȽЦ̣ϸְסϲѪ˿ڣطĩŭЦŶԣҪʸվߣմѪ쵽ߣ̽ɫͷԷĿбһְϵĴһһʱʧȥ̵㣬֪һģ
ҵЦʲôЦ㣬üطĩǷḻĺܣͲ֪ڳ˵ĲŻʺϵʵۣ
ʲʺĿԴұɵķҪЦЦؽң٬ĵĻҪΰֻצСè
˵Сĵ㣬Գ棬ҺԽԽ˳۵һָۣٿصУֱָȻڲɱ㣬Ҫȥ·ЩӦò¡
طĩ㳲գѵõʼЦӭˣֻǱƽոΪĶ˵΢ЦȴҾֻĸı淴󣬲ɲ
ûи߹㣬ЦȻֹطĩŴ˿ķδ𣬡ҪģʲôҶ᲻ֶȥõ
طĩĻ䣬ĵٿȻӴ죬תɨȥһĵعããɫ֮У֪ʱԶѲĺڵ㣬һѿֱЩµ˫תֱطĩŷЦգս˫ȭҸ߹ˣΪѾԸֻһǰ벻㲻ˣô࣬Ѳ㺦´Ӯң
ȷʵˣõ΢Цҫ۶ĿȴҲа٬ֻİҲò΢ıһ²ԣҪֻһķϣҷųŶȻطĩȥΪ¶Ц̶͸޵ɭߣǶǸҵʿֲĿڶ࣬书ǿǹѲڣ룬һѪսҪ㣬ѡ
һ˿ЦͣפڲԶʬϣ³һ֣á
ʲôɻӹ۵ףѿڶ
״ҵǺбϵģٿȻգ۳һЦطĩһǰ£ҵĹǿɾûЩʿöࡣ
ĬƬ̣طĩļͻֹصЦڿУƮҶףǺǺǡ˼ô졭бͷ촽΢תȵͫ˼ŲȻ𻨣ѾʼЩϲء
Ŀ⣬Ҳٶ˵ӿԶм俿£ĺڵ㣬˫˦ʱ˸̵ʱڱ֯һܱյĴ
߬ȭͷüĲɾﰵ⣬˶ԸϰٸҪ֮ʿҪȫʵûʲôգΪѪ䣬ʱ˿һ֮ǣֻǣʹɱһѪ·ѿľȴҲֻطĩϣ⣬Ǻã
˼֮ʣȴطĩȻһԾƣŵڼʮ׿һʯϣһĨ޵ĵ٩Ц⣬ϸķĿ΢̬
ǾӸ֮˵ľֹ壬ԶµĽŲƵػҵĶߣҲò׿һרעԡһӲ̣УɱףҪɱɲ˵ķ֣Ҫ鷳µöࡣ
ҧðգȻҪʱ赲ȥ·Ҳȷʵû֮ȨǱݺķйգҲνǷ˷Ѿˡ
ͬʱҷһݣȫ˿Ա͸ұ֯õĴ糱ˮӿĺǵ֮ȥϼѪ˲佦ʥϾĵعʯשͬѪܰתӣ޴ڡһйݲҴ󷽶㿪˿ѽŻе̤µͬʬҳ˿־ԥ֮ɫ̲ס£üͷ⼸̴Щˣ˿Ȼջأ̶ת˿֮γɼӲҶƽͼ֮ˣһѪ껪ķڰשϣȾƬԭѩ׵ء
ҳֿ׼ֱϾЩܹϸѵʿ֮ǰδҵʽֲű׾ټ룬й󣬺ȺȻӦٴҺ׼ȷ˿ʼܹܲܵ˿ڳƣͻƷ
ʶѲֹۣ޵屾㣬ȻռڼӶѳɶֻ֣ܾȻ״ҪȺ־ȴЩģۼǾҪ˿һӿϣĵһѲҽյҪ˴˼ˣаĿݺݵϵطĩҺض˫ԾŻ𻨵ķĿϵϷ֮ܵɫԽҲ죬ѪҺӽգؿڵĻǣҺɨһȦпٵؼҵĺȺĵطֻӲӲˡ
žͻأһžžĶ˷˲ҵעһȻ⣬ȺԶ϶ٶȹԾȻƶһҧȻ˿ջأָ滻ϱУչƣ޹˼ɱѪ
ͣػ˫ֻ֣Ҫǳǰ壬ԥնɱϣоȵҺ壬ǿѹ¶ĸУ˫һ趯ȫѸ籪ںȺ䣬ɱ˫ۡ˿Ժˡɱֱֱ첲ҲҲ˿κʹҾ硣
ȻȵͽеĹҿʼв֧亹ͷԽԽأҲ𲽳ٻǿɨΧ򷢾ҵӴ󹥻ȵĺȺһۣ׼󷴻ͼµʿдȥϢƽҵĺ֮ʣһƷȻϮ󷭣ֱҪػȴײһԼϤͫӿһĨϲĸ㺣־٣ӹһƫԷء
һսҵͷɢ࣬ڸ¶ĹЦգӴĶ̶̼ڣʹѲ⣬ҲʱȻֻ࣬Ϊһұġ

ʮ

һ仰Щ겻ƽˮϤӣʹʱſնʵذںڲ£˫صȴѳΪרı־Ҷˡ
ĵ׷츲صı仯ԾάĮ򾲣Ŀ޵ͣϣҲҶţⲻӷֺĶſУֻǴĵ˹ϵ
΢΢ɨĺˣȫͷųŨصɱΧߵʿȡЩ񽻻ʱ䡣
ԽСľǰ˺ͫתžĹâ΢ǰһͦʾλôһ
㵥滰Դﵽʶ˵֮ǰйһƵľֽʱ̣Ȼûףֲս޷۹˼ôҾֻܰԭƻ£һҪĴ۱Ҫߵöˡ
ͫӹԥɫü䣬Ĺͫ˸ı仯嵭Ц⣬бüܺãѾȻʣµıǡж
ৡһ죬ָɳУҳǰԥֱͦͦضȥۼǰĺӵұҪ£رһƺ俪һϴʹ̼ľ񾭣б𴽣ܵЦ̼䣬ҷֻȥֿˣݵĽ֮ͽһĵС
ַס˵ļͷ˳ưڵϣѪ£Ƭ̱Ⱦ½ͷһֱԹ֮ˣؿ֮ɫаϡ
ĿһݣҷаγȺѪҺɢһأһ
ҧվֱӣֱطĩ߲͵Ȼ¡
ͬҹعһƬĳ鲼ĴĲ֫봥ĿܼѪȾʯשʾʲŵѪս뵵ĻްϢȻɢŴˡȺƴȻںȺж֮ǰһͻɤ˺ţ
ֻطĩʯϷԾ£һĻ߻һ˿ȷ߽ңһЦ£
ңԴεƳһۣڻǰϲѡ¡
ҵֱ׷ʹ΢΢һͣ漴ͺ߳Ŀɫһ㲻ڽյѡġ
ԸҲǡȻһЦζػص
طĩͫȻϸϸоҵ飬ã˿˿ɭȻЦ⣬аЦҪܣǱҴеֶҲˡ
мһҲӦƫת壬ζؿںȺеһۣתطĩĮȻҪס
ԸطĩԵɶûѯʱסŵĵع
ǰòžһпս۵عԵɭɲз·Ȼ˱ǵȳζɵطĩǰʹ͸֧ˡ֪ĵʼնҵľɣҵоֹ￴Щ֮ϧǣݵúܵλϵø޷죬οһжƤ·ǲʵҪҳûǰס
ֻоĵȴٴʱ̧ҵķ˿ϳ˼˿ڣʹϮ΢üģ̧ҴǰԵطĩлι޵Уطĩһɲǰװġ
ˣ쵽ȥĿ⣬ͷµطĩ̧ͷķĿԾϲ
㵹Ƿ벻Ϸɾ裬񶼰ᵽƳеۣüޱȴһѰס˳ȥһаȵ沿дɿ˦֣Ȼ
ƻδȬǲҪ⳶˿ڡҵ֮٣طĩΪЦЦתԡ
˸꣬оôȫпڴϣ˫ֻأбͷ
׵ӭͷȥطĩЩⲻ΢һ̶ͣЦĿ£ˮʧȥȷʵЩʧǰѽ߾ҲϰӰ첻󡣡
ɫһҴ΢ûнӻĵȴûһɷ޺ޣͣǻ̡
޺ޣΪҪ޺ޣΪ˭޺ޣнһĶŵЦȴ԰ɫҪٿϸЩȻſպֵܿȥۼδ֡
ȡһȻҵڻˣۿȥȴطĩһϸֱңɫ˿Ʋ⣬ѭߵͷһʱˡȻֱ䳨½Ƶܺ۾
һЦĿ΢ݣĳݶԸᣬƫȴһ˵Ƥ࣬ì
һụ̈Ҫ˵òıȵľò㽿ĵģֻŮҲĪ
է֣촽٬ŨĹͫɢ һЦգͳҪ˵ֻҺѱ֤ױĹ㡣
깴ǳЦﰵ£طĩѨмѭˡ

ʮһ

Σʵ
ΣΪθоʵΪŨİΪ÷·ߣ
ʵΪȴ޷ΪЪ˹źȫΪģ߽ΪԽŬǰðſϸȴԽңԶ
ˣˡˣ۵ߣݣҵĶߣɢһνʱԶҲˡ
ްȫеĿ˫̵֣ؽߣѪ˿˫۱ź˵ľ⣬ģ壬ΨһеģֻЦԣһȣҪֵˡ
Ҫſ֣޹ģ˭˭˭ңȳ
оһĴʹԳӵҲ޷ͣ˫ıطĩڽǵӣۣʱһˡ
ضŴãְƵطĩ΢ʪķޣҳȻʹʱõң
ԣطĩתңüһаЦʲſصĺҲðߣҽֽвѣֻ֮˦⣬ֶˡգʼ磬İѰϾְǰһԹ
ӿ۵֣нɫѿ㣬ֱϢ䷽ͣ£˵λˣ
һЦʮаĿⲻҲ̹ӭҷ·Ҫɵߣʣã
һҡžһȻˣƮɢĻһºݺݵûҵϣ龾ȴʧȥ¶ȵࡣ
Ұɫطĩסڣץҵ㣬Ц˵㺰ʱǱǾء
˲ѩ׵ľ̫ѨͣԾҽ˵Գݼ伷طĩҪңҪ֪˿ķǳɱ㡣
ʹɱҲɣûзǺݣȴԾɹĨа΢Ц
ǵģӴ־˿ȣֻҪŸԶرϡ
ôа¶һ˿ڽЦһ⡣
ֲµľ棬˴˶ӣӥ˵һڶԷϣɡ
ָ⻺ս˿ҵһ죬ǰľտʼʣҵֻʣһɱ
֮ʣһѸ缲ǰһζķֻطĩۣһһʺѪۿڰֱϣԵøĿٿüҵطĩһ죬ɿ֣ؿ۵ĲɫָۣЦͲһˡ
³һĿЦ⣬ϧƫֻһ
˵ĵ৵شܳˣΧڴߣĿúڲڵʵʵͽһ˫˫ǰ׺ɭԣҲȻˣһ۱ע⵽ʱڴ˫ͫҲУվȺһ۵ĽֻǶͫϣƳһ۱ƿĿ⣬ľޱбطĩĬ
һۣƫͷɨΧվһȦĺˣʣղ˭֣
Ĭһ룬ǰһ¶ȿԵ͸۾һ䣬ر£ҡ
ᡱһ죬ʯ֮䣬һλεм˾յ֮˱ЦüΪħȵطĩ·Ӧδã
ʯһı鲻ɶ·ǰѵڣл
ĺݹȻէ֣תһȦϣЦ㴦ðա
ɨֱͦĺˣɿϣмµȡҵĺøУó
ڱͲߵȻ½ȵ˸ݣʱȴȥ¹ɭȵЦ̡
ĵϢȻӣδƮ㱻ͻأĵͺϣ̫ʦʱ鷿
طĩӵУŵһôķ˿üŻް˲ûһۣЦſ񣬡úˣ㡣
ɺɺ뿪߷ΧЩΧڴߵĺԾˣˣصȻ£
۶Ųһ£һڻصǵǱ
˵˵ͫǳһЦΪһ֮ڽƵȻתǽˡ
治ɫڰֵԼѰţҪվڴ߰ۡ
Ʒ粻ܰ㶨ԭأǰǿƵһߣûдݼŵĺ⡣˼˶ҳء
谵ķڣһжԵôɲ壬εҲֻܿͰںڲµˣĹϸϸоҲڲµı飬ֻǣǡǡĻ͹ԳĿ⣬ҰУԾ׽Ĺâ
¶ɫŲ۹⣬һȴע⵽ո˵֣˿ڲȴϸѪϡƳһۣҾϾֻС˶ѡ
һ£һְֱȻڣ۾˵֡
ؿûϵС˶̲סҡ
ͻвԾתͷһԵˣɵĿ⣬ûж룬ڵ£Ҫ¡
ҲʶԼ³ç죬ٶȻȴ˿и۲֮ͣɨӣпЩߡ
ʹμҪְҲֵôüڵ
ȻֻǼϸ΢һϸߣһǲ׽ˣ˵һۣصߡ
תעɿضһۣſע˵Ļ
΢üֺܿչŨüµЦ⣬ס
ȷҵĴһվߵ࣬ӿǾġ
ֱ֮ͦƫͷէ䡣
е벻ͨǼһСģԸ飬Эô꣬˵Ӿӣӵһ¼ĵعԾ𻨵ŭӣԽԲǰ֧°ͣЦﲻҹ͵Ʊ㵱չ⣬Ϩˣҹ۽ظϵŵúƣ;Ϳþء
֪Ƿһеص㣬Ϊ˵ĻɣҼ״ƱԹؽӵֻǴＸնѣظоһ㣬һ㣬Ҳѵ˺ʱ˰գͲ֪¹ǷҲйϰأ˵ţתͷ⣬ҵգۣתȥ˵ĮһЦűǿء
˵Ҷ˵ˣͲ֪ûУҺ뿴ķӦ˾վǰݺݵ¶ǵͣϣϸ۲ҵı顣
ɫ֮ͻǳЦΪվͶȻ۹⣬һ׼͵ɹҰѱҪĶˡ

ʮ

İðԽŵѸٴ΢Ծͣķ䣬Ǻɭ产˵Ϣ
һֱΪ类طĩ֮˸ôҲ벻ûһ㱻ķһ˿תͷұĲбǣȻ«ʲôҩ
طĩĵķĿžڱ갲ӣٿ۽ǣЦʮֹˣֻң⣬ҿĴճ΢Ц˵İĹҰ죬Ц㲻ͦô
Ц촽𳰷Ц̣ζĻ֤üֵôʬ廹ܸʲôôô
ԭأطĩһЦ㳲ŭ߻ȷԣϧ´ˣֻΪһܵԭ򣬡컺ڵÿο񣬺ܸӡ
ȫһһתͷӽڴϢף˫ʣ㵽ʲô
üЦüΪĪ⣬һȦǰͣ£ḧѩֽ˫Ŀڴɢķ˿֣ҿҲ²ʱиָֺ飬ֻŵŵɭķڣһйܰգȤ
΢üģҼĬվһߣԽ䱸ʵǲ²͸ͻȻĿġܣ˵ܣʲô壿
òҵĻӦطĩҲ⣬ջ̧֣ͷҿ谵УķĿ񣬹է䣬Ҳ˫üĶʱ÷
㲻˵ұ㵱طĩվֱ˫ֻǰбͷЦ¹ˡ
ϵĻһͣɵӭطĩ谵к⡣
ˣһЦԽŨ񣬼Ҳ֪ʮһʱҺűߣڴ֮ǰΪƳһۣ뿴ҵķӦȴֻܿһĮʵЩٳ񣬡ҶߵǳСģֻһ޸֮СҲɾ裬ԣҵ˲鵽¹ˣ
ˣһһЩ˼׷ʵ
ǵģе㷴ӦطĩԳ˿˿⣬ˣá
ã壿Ǹӣ
ʶ壬֪յ´˿̻ľǾǵȻʹ
ǵԼǿҵʣطĩƮһޣʮǰ¶һɶ
ô鵽Ϊʧôһǰ÷·ֻڳ˯һһͷطĩ
ʱ˴ӻʹٳֳ֮һжǿհףϷܵ΢Цطĩ߽һ֪鶼ܸȤء
źۼ˿ͺЦüЩкĿģòǵҸܵ˰ա
ĿɨһۣЦģһأʲôһδء
δܣһ겻¹˶һ㻹Թܣƫͷض˫ܵҵҪٶȦˡ
״δţطĩߵߣ־ͽĹڷָܷ£һذ䣬Ҳ̲סֹס֡
طĩһЦȵ˸̧ң촽΢򣬡㿴Żأһ׵ô۵ѩ䱩¶ڿУ״Ϯͷüһҿ粽ǰȴطĩȻһЦаȵճ޹⣬һָЦ⣬죿
˳ָ⿴ȥʱһ⣬ôܣ
ϷȻӡһɫĵǣḧӡָۣкɫԱϳǺܾǰµģ˳ǰ͹ƽ·ߣǰиӿǱעĿһ죬˫üʹҴʱĵĻһš
ǷʶһԵطĩϷܵЦҵĿת֣һ¶һȰЦݣûǴĻҲһء
üĿһݣҹ۱ųɱͳӲ˵㵽Ҫʲô
Ȼһ̾ҡҡͷЩεصһ˷ǵӲֱô
ԣһᣬڰ֣ľϹŵıЦ̣Ȼ㲻ͣҲٶ˵һ䣬ƽеܲаָӣаЦմ˲չʾϵı־޷ʾһҵĳ⡣
⣿бǣһ˦䣬һ¹鷳ˡ
طĩ΢΢һСķʵԼã
üȻ̫ʦ㣬Ǵ˻ϢأôŹӴˣ
ĬƬ̣طĩ̵ЦЦǣٲʲôˣ˵㶼µˣôĴ𸴣
ΪһΪĪıǱ˷磿ζвңҿֱ˵ظ㣬ûá
ǺǣĿϵı̩ȻһЦˣ˵ֻʾһºĳ⣬вκвأٲߵߣʼ˹ذ°ѻϣع۲һһȴͻȻҵߣһǣ治֪ʲôϸҿ˰顭
ģʹһصŹҲױɱĺ󻰣Ҷ۵ºѪɫȻһԼ顣
֪ߣҲȷʵ˵ã¶һĨ޵ĵ٩Ц⣬üµӲĹϧȥҪԵ˲һˣѲýадⲽֻҪһֿΣҶ
طĩӭüĿһ벻̰
׵ĽһƬ֮ɫӹɭȻ⣬ĩŰЦΪߵ˵ӣŭϵֻѪˡ
׮ײ˵档ɨһۣգ۶ɱԺ֮
ôһᣬٿƹſȥ߱ߵҵıбµĻ㴳ȥա
ۼűߣջʳڣĪǴ֪ӡǵİգ
ԵӰһ٣İУͳЦҸδй֮ס
ʧڰ׹еıӰĥˡͷʼձְ꣬ԳһЦ꣬һֱΪ࣬ʵϣô

ʮ

˼ٴطĩȥķҾٲβ
ˣЩʲô΢ϵҲܸıѾκ뷨ҷ׺˾طĩֻҪһʵӼƻ
ĵţһʱûвӭվΣײȥ
̧俴ǰʵףͽһ˫ĺͫδѯʣַֻң䣬СĿ·˵ţҵַɿһֽ漴ſ뼸Զ
߬еֽţĿбӣ̧żǰֻھǰʱȥһۣɹػעӡ
ܺãݵСûбء
׾ԴȣֱصҵķڹغŲͳֽţչֻ֣ס
ףְֽ̨һԾĻŷɴϱֽգۼ佫֮ɡ
һŲϢĻ𻨣Ҵǰƿ죬̧𴲰壬Цⴲԭǿĵģ䶫òһﵹϸġ
óǰѴָԭòϢǷж쳣ǱڷС̯֮ٴӡ֤֮ĬȣúͣڣȻûŪ
ŰҲ㹻ˣطĩڴʱϵı顣
طĩĶ棬еغ裬ż͸ȥһۣһ٬Цͣڴߣаȹ˵ķĿңþò
һ׼ӦûǸ˼ء
һĵȻʣطĩбұƯĲҶһĨЦ̣޾Ϳ쵽ˣһΪأû㲻ºȲ裬ôаһˣ
ôأؿͤİ߲֦ҶܿҵĺͫתطĩЦ˵׼ء
ĹĿϣҪЦЦضңɤԴݳʲô⣬ҿɲôúŪģܣûôס
ǣҷ²豭裬ǰһƣЦò裬ԿǺܿϧء
˸ŽâķĿӹһ˿ɣ΢΢һֻͣܿ΢Цô
ֹţӯ޳ָܷڰлһߣͣڴɱϣ˫Ŀ촽ֻ豭һֻϸϸűڣôס
һ֧򦣬ͷͲԶ羵ĺ棬Ϊ޶á
֮󣬱ڵȲѳ²裬ڰѴɱߣֻһ룬ѭȥһ˫дķĿֱֱңƫͷҵЦôˣζ
޾ɫĽϬ۹էƽңЦΪµĶһ
ٱݣҵЦ
˵ұʶҲ˿ң΢˫ۣ裬϶ҲҪ
һ˲˲ضûдǻֻǵЦš
ҵŭüᣬϱͫӳҷŴףŰЦ֪ʱء
̧ۿҳǳǳһЦô϶Ҿֻڲˮ¶ѣ
ԣ͵һ̷ͣϸ죬һüͷԳݼ޺³һ䣬㾹ڱ¶
ףЦΪùĲ豭һûô
ȹĲ豭ҵҷɶԱӵľ裬һĹעˮǷжǡǡΪ鶾ɢȥʱ䣬жʱ򣬡طĩʱı޲ܽǧУķĿ͸е⣬㣬ʱ̴ⲻá
˫ֻǰƳɫһۣЦǿϧˣɱ㣬ұһء
һ䣬ǰһӰιܵһͻϮƷʣ˿ӭ𣬷طĩŭаĿաɵض㿪ĹżأάŷŵʯϣЦǲ书ϵȰ㻹԰Ϊ
˿ѶԷеӲ̾ţסϢʹ޷ʩչ书ǿ˹Ǽпܻ𣬹书ϡ
һһɫǱ˵ŨŨɱҲǸʱ䱻ĲɢһЩҪǸѪ䣬ôʱһ˽Ҫ֪ϲ󻼡
Ϊж˱ܴӳȥܵŭңֳʯϣѿڼĲʡ
㲻õǣݳЦ⣬תԺߵԣֻҪû㰭£Ǽʿ⡣
δӦһָشӴӵ֦зԾӰɲǼǰͳһΪıء
һѡתжɡ
һͫҵߣԼɼеЦ⣬ǶͬʱٿسЯ߾ٹϡһ̣Ҿ˿㵣ֻΪǻȻɵʣֻһ˲ұ㱻ԶڷԾļӰȥעͷϷҪˡ
ˢˢΧܣԽңˣֻҪطĩһ£ƻҷ͹ҵȻطĩᣬֻ԰룬ҷɢѱòеҩۣۿǴֲ˼ؼļץ׼ʱԶߵԣԽµ֦֦ҶĦɵ죬רĶü΢ûиоϢĪû
ԥǷȥǹרϤѸͷȴײѪֹĵˣûѯʣֻʶֳһ֮ӿ춯򶴿ڿʲЩҩۿЩʿʧȥʮΪȡըҩʱ䣬ǵģըҩЩҴúƳɵ׵ըҩըټʯסڡ
ס׷ӳʹ׵öˣع֮ǺޱߵĻ֮ǻʹĺɽƹʵɽͲỨѶ֮⣬عǽأطĩǰСĵԸϲ̫֪عڣһϵҲɽֱ֮Щҵѡסڵعԭ򣬿ϧطĩһֱΪõⲻֻ֪Ҫ֣ǡǡǻʹһ
ʹˣ˿κγٻ˼ͬأվţҷʯѺóǰըҩڶſ̧ͷŻǰԾǱĺӰɭ䣬ĺڲѱ£ݵɱ֮ҵһʶݺӵƣĶӣŹΪĽ죬ǲŻεķȴԸ׿ݻ¹ͳ䵱طĩʿò²Ҳ֪ʮּѣʱ̻Σ֮УⶼҪģ߰Ըˣôαƿغȵӣ
Ĩɱμ𣿡վ
һתͷңܼᶨػش𣬡㡣
һ컬ûж룬˿һ󲽣ְɡ

ʮ

վɽϣɷ˿紵ңҴ̤ݵĵعڣбǣЦˡ
࣬٣Ƶ㿴ݻΰĹˣ
ֱ⣬üЦһػĻʹȻǸ
о΢΢һ٣ĪҪԸɣ
һЦŽƬǽĽʵ겻ãʱҲһػ
ɿسҵ˫֮ӣݷǷȾϻްüĵͺѵ㣡겻һҪɱˣѵ㲻㻨ϵ˼ѾЩô
ͷӰ۵ףʶһЦ㲻ôΪôزסĶٵЩ
㡭ҳ΢ЦŪһע⵽ҵķǵôˣ
üһҷЦ֮Ȼ۵û˻ͬ
ϣͷҲתߣҪ˦ϸ΢ĴʹУϺ󷽴߲ȴᶨƵɤػģֱǰһҶ֣ǽ𡣡
һģһҪĻ޿ɷϵأ仰һ˲̽ҵĿȻоʹȴĪɲǼ滺ĵǸһֱңڣڴʱ˿̣ѡ
ǸҲԴҪػĶôһжı䣬߸Եĸı䡣
ӵסңأһ϶ϢϤζϤһĻ񣬴ȵҶƮ𣬡ϦԸһŸôҶĸ顣
һΣŸ飿˫üĻ۵ҧҲţνĸ飬ԶҲš
㵣һ˦䷭һ䣬ڣ̹ǵķУͷһǣֻֻǡХУұԼԥһ亹ʲôʱʼҶԣݽģˣ
Īǣ֪Ѿϰ߶һ
ˣʵûбҪ첻ʵļϣҸԾɴڸԵλϣһû
ץʱ·գһ֮ڣѾ޷ǰȥˣ׺˾ʱܵвֻϣǻǰҵĳŵ
ǵ˰գҵվׯµĹǰоһ֮ǰ壬¼įˣӸλȨ£ȴǸߴʤеıҲֻǶá
ΪˣҪ߰׺˾򵥲ˣļƵˣ⹴Ķǵ޷棬Ϊ汻ȾЩһĶһװȥȻ֮ǰʶұ㲻ԹܷһУһᣬ
ֹ
ιӣһֱվı̫лֱǰݵ׹ӣС
͡һͷЩܲûжӱҼ׺˾
ϦͻȻڵȻա
أŤͷһۣһסڹͷġ
شĻᣬ ҾٲǰߣٶȲԾƽʱϼ֣״æ׷һ˴ԭأҲ˿Ĩʧա
ԣʲô飬Ǵֵҹע顣һҷŻ˲ȴҲᶨǰȥȡ
̵ĺߣӳҫһϮŰ׶еƮţ˿Ʈ裬Ե쳣
˾Ұϲ߽һˡ
ٿתδѵϲϲӳҵӰ׺˾һǰסҵ˫֣֣Ϧڻˣôһлôûˣһȥһ£˵£ÿҶҪϢٲҶҪˡ
˾֪ëҪҸϽססһˣһжȥˡ
ȥˣ׺˾գգۣЩɵظ
ԣЦŵͷͻɫһҪٵǣ
ؽгĲ˼飬ջҪˣ
ҡҡͷҷס֣һЦңǡ
СȻܾ͵˦ҵ֣üͷšһˡ
ΪʲôȻµ׺˾ܲô׾ʹӦҳȴҲûϵķӦ˼ңҲһ㶡
Ҳ뿪峺ٴοʱƺһĨ㺶ЩǣʧôδйһһֻԲᡣ
ſڻδ׺˾ȴѸɴת첽ȥ˿κѯʵĿܡԶȥıӰЩţʲˣʶǸô
ҧ´ƫͷбӺ󷽣Ȼʲô
Ҷ涣ϤȽĽŲ𣬲ȫκ͵߱ץĻҸС
ʧôԾöԲߣԾĶŵ΢ЦԾģйٵĵ㣬ܲһûƺҸоˡ
뿪һһƽңϾһһֱǰִͣ£Ϊ뿪ô
ҪôǷҲӦŵԣһĮȻ
ûôǵЦ۵ףĹâڷ⣬ǰ׺˾ԼԸ뿪Ҳߣ⣬ǲһġ
˵ûжʲôֽţҺһۣ˺αŻЦĳ嶯
һЦݼݳҵĶģ̶ͣҵŭӣ߬˫ȭʱƲסӶȥＸŭЦشֱңЦޣ㷢ô𣬵ǻҰжֽţǣЦػιһ쳣ĹâĿЦ㲻ҳϰ׺˾ǰҪ㡣
·Ǽ䱻˺ݺݵһѾסʹȫҽüģЩģߵ֦ȻվܲǾ仰һֱֱӵ⣬Ϊ׺˾ϲǰϲңΪ׺˾ǰҲ裻Ϊ׺˾Ҫǰ㣬Ҫҡ
ȻʱգҲžԭЩ뷨иǰ׺ǾǣΪ
ȲľؾǷָܲ̼ǵ˵ⷬļᶨȻǱ˵ʱӵеġ
̫Ϊˣ֪ܲʱȻȥڶʻصһҲ˽ߵˣ˵δҪȥ˽ǣʼվֻǰԼǿڱϰˡ
羵ĺϣĽ̵Ҽۣ䣬̧ڵҫ۵ǿ⣬۾гһ죬ĵҼܾǰǸȵű⻹Ҫóڸ˸֪ʱգ˸Ƥ֮ҾȻʼãȻʼɣʱǣ㣬˴Ҫ
ö֪һѲö֪
̫Ȼҫ۶Ŀ̫࣬Ǳ״˫ۡͳȻ𣬻Ҳ˼ȴҲһ˿ѵõ
Ҵͷӳ۵׵ûбͷЦô֮͵ô
Ȼľޱ飬ֻӡȴˣȡ֮⣬䲻ȴһĪİעңãŻ׺˾ʲôطô㣿
ֵһۣͷȥĮȻιأ
ĬƬ̣һ̬Ц⣬ҲΪҲǾǿģˡ
΢΢һ㶣ͷʵǰʶң
ӵֱֱҿЩʧȻѾˡ
ˣҸͲʶǸޣĵװ⣬ô˵֮ǰ䵭ԴѲǱıУһֱ벻ͨǣҪЮݽģ޲ӵĵλ˾֪Ҫв޾ԲǾѡһ㣬ܲǰϻ۽ԸλԸһص˳ΪвĹߣĪǣܲһʼìͷֱָĸͲǣǣ
뵽һ㣬Ҷʱһٴˣȴײһ˫Ҿ˫벻ӲҲ͵һ棬Ȼӳͫģֻ޵
ҶһɨǰǳЦݵĿգҳǣĵضһѤЦ̣ʵԶ

ʮ

Ȼ׺˾Ըͬҳұûڹˣʱһɶһˣǣ޹ҡ
īĴ뻷ܣˣοŴŷǳī㣬һУΪڴ˾סһ˷һΪǳΪϵܵˣϧǣӲϵľܾõ֤
Ϥȴֺİķ䣬ҲЦԳϦȻʧܣϱҪˣһ뱣˶Ըı
ϦԵӵûеſڴЩ⣬ֻ׺˾ִٲվſ⡣
к£ҵһЦ˳
ҡ㣬Щ޴룬ҿԽô
Ȼ֣Ц⡣
õҵɣСŲǰʱᷭˡ
òףŲҸǰȴһֱҵ۾վһߣ˫ֲͣؽʶ½ǣһվСѧ
ʧһЦЩεôô
̧ͷ˸ԥ֧֧ϦҸղػؾ㣬Ĳǹģңֻǡֻǡ
Ϊѵӣҽϣһţ΢һ򴽣ұͷȻҽͣȨԼδ
Ϧ׺˾Щżصͻҵ֣ȴֳŲ֪Ҫ˵Щʲôֻǰֹ
ľ룬ȴѹŵɢĶ㣬ζ㡣
ζ㣬۹УֻһùǱܲ׺˾صΪܲ׼Ķ㣬˵ʲô
һֿܲȻڰ׺˾϶ʲôֽԴвһֿܲ׺˾һֱϵƵеϵ
ζصûζ¶֮ˣ˸޴Ӳֶ㱾ûжԣòǶɱ׷٣׷ж˵ںòζĴͨ֫Ӵû֫ϵĴʹǽĻҲᱻȾ׺˾ϴж㣬ŨȲͣԴ˿ڶֿԸߡ
ܲʲôϵڰнʲô͵̧ͷ򼸲İ׺˾ɱطԭϾ˫֪ʱȾϻްĻɫüģֱϵʧУƵһһֱ̫ô
ȫԵһ׺˾æƿߣǿһЦǣǰ̫˺չҡ
ôҳһĨЦֲ㲡Ҳ᲻뿪ݵ
Ǻ˫գü˿˵ƵĻң״εңǣֻǣҡٿأս˫ۣѵߵĻڻû˵ڣٴȴ۵ļɲǼľ˳ȥ̫ҪҴ㣬ݵ磬ϯ
·˲ᣬ⺧˵᯼Уף԰׺˾ĸ飬Ǿ仰ҵã֧顣
ɬü䵭Զſڼһ֣á
Ƴ죬׺˾ĽŲ⣬Զҵߡѡ뿪ô
һ£ԸıʲôҴȴڴ˿̣еᵽһ˵ת䣬ֻһ롣
һİźõĺ磬һעԱճĻ硣̤ݵһ̣ұ֪ѵĺή١
Ȼµ߰˳ɣȻѡ
ҵĶ飬ǶԵģһֱ˵һж䵭ûжĸ顣ƫͶ԰׺˾ȴһʧ˹е侲Įڴʱ˿̣ѾܲһͬµΣյȽȴԲԸıѣȻ΢ϣֻԸһжиıءҲģĲĽˣ׺˾ҶǲһĴڣҵ
ǣǵڼԳˣƫִäĿң֪Ҹա
ǹĵЦؽסƽ̹üĲԾ£ᣬңΪλǰȻ뵽һɲԤϮͷѵ֮ǰĲ²ѳʵ
ţͻظоһӰǰۿȥ׺˾һϮվǰСûյЦݣǶ鶯ͫʧȥԭеĹʡ
ƳһۣһԲתٲȥҺܿע⵽΢΢ôһ룬벻һгǰȥ۽˫ʹҡΣݵŭȡ㵽ôˣ
վûô侲ǵҺʧصΪ䵭ӲϰߣתΪܡ
ˡ׺˾һȺصľǰͣ
Ҳǰһ󲽣ļŶ롣
ɴᣣ̺мһ̴ľԲϰʽȣ޵ľƮá
ܲϾǰŵĵɫӳ΢Ц˵飬续һ㡣
Цкұ㾶ߵҲͷ԰׺˾֣
һ˵ԭصİ׺˾Żع񣬵ͷ첽ȴһ˲ͣͣ۽ܲȻ󰵰һ
ݵһĻûӹҵ۾ģ֮³ǷдãûиĵĿԣ
е㵣Ľҹ㲻ءƬ̵ĳĬܲЦӯȻض˵һ־ƱȸΪ
ͷһüңЦҵֻ޲⣬̫Ϊ̫
Ϊ˺˾ǰ¹Ѱҩʱһ£ʵ࣬ⳡССΪϴܲԵ˫עңЦݿ䣬ȫȻ˿΢쳣
Ҳȥ¹׺˾˽٣ܲѻ˵˵׺˾ֻһ΢ӣ඼ûʸ˽⣿
ԾһжԾٴο׺˾ʱбӿԻ󣬰׺˾ܲĿ⣬ҺȻһǶôңԶϤͫ⣬ͫŨľȪļ䣬ʱҾԶĻ䣬ûдͬעʱһĿ⣬һΪĸУѪԵ
ͻȻðͷҲɺһϣôĿͬɨӣʵںţǻֵܣ
ôˣʺȻһȵϢܲЦң˳ƴҵļ򣬡岻
ʲŵĳҴⲻܲĿӿ֣ɫвƵްֻ̫ʢܳ
Ȼջر֣ܲЦתһֱİ׺˾˾㲻Ϊһô
ͻȻʹڳ״̬İ׺˾Ȼһðܲе˼ڵվ죬ǵģȥ׼
ҴϯıӰü𣬶ܲõݵĳ
׵һĨȹЦѹƺء
ٿƫͷȴֻ֮ôһ㣬ˢغˣЦʲô˼
üݼŵľﾡ۵ףֱ壬ʳָͣ΢Ĵϣ۽һʾҰա
˳۹⿴ȥ׺˾ѶϷǰڷһܹ٣üĿ˫¡Ծָкʱʱٴ졣ұĿʱһ£ٴȴֻĸоֻһ̣ҲžõǸ򵥲µȻʣȻ
һˣع
ۿȥʧ䣬׺˾ԴɬؿܲǷ׶ڴܲϧܲûжֻۣǵһЦת߶ϣԴӻ̫֮ұ޻ĸ߳ټ֪Ҷһ
Ű׺˾εı˲ʧֵ꣬￩һ£ҲԾȻ̫ұ׳ˡ
ǳ׺˾ȥڻа׺˾µƤ̧һ£һҪʼȴһԵİ׺˾ϸ΢㻹ǵô˱ǿ㡣
һϣҴײֻǼػشҼǵá
һСᣬתһٿ¶ĹĶ΢Ҵԭҵһⲻܲ˳ͷۣԺѰһ׵ļ䣬װգƪദϰһ棬װǵĻ䡣
һΪ־գһˣҲս֡
ңЯйڰ׺˾ĵεн֣ԽԽÿһûЦ棬ֱɵɬҹҲŷ֣ԭˣǵ棬òĵĵطƵİǧ˿ڳ˵ĶʣΪҹȾһĨļϢ
һֹͣԾΪҸ˼»ֹʱϢҵ˼Ȼ̾͵һЦϯ
Ȼͬ죬ܲĴ˫֣üĿЦĵشţƺгأӷ֮޵ĵ˼ʹü֮ûз࣬ʹټٸ߳Ҳ޷ɣ˵˴һʼҼ֮̾ʱԵʧİ׺˾װҵĶߣ㼸ʱ˸ḻˣ
ҵػһۣü̫˹ܵδ̫˰գ
ιӣһĵͻͬʱܲעȴ׺˾ɫЩ԰ף˫ַһľƣ˸ͫӵɫʣض˵ңҾһ
һݣȻ𣬶ǰⱭ׺˾Ĳһ˿˿ƵľˮҲŵƶߣðϣ˫һضʹǱε˱ѵĸôЦǣһ֮״Ըȥһˣȴ³Ȼʲôĸ鶼ǲŵģԳϦȥˣ
ţ·ֹľţϸ̿
֪һƣ֮ǰһνȴſܲҺⱭƣȴôҲû뵽ݳⱭƵˣǰ׺˾

ʮ

Ŀԣȴഥ˲һԱæƿĵЦŻңʲôҲ޷εס
۽һԵܲǵЦ̣Ⱦһǳŵ⣬ӳĵĨЦݱƽԵҫԣԭ͵ȵ׵
Ӧõ⣬Ҵ۰⣬ȻʱҵصɱӿȴԲòܲ͡Ȼܶģ֪Ҷ԰׺˾ǱѰĸ飬ҲʮҪʹڲ֪к¶ҩܣǣȻвͨǱɴذ̨棬һҪǸҼӵַơѡ£춨˰׺˾ΪвҵƵλã֮׺˾жεѡ񣬿Կ϶ǣĮѣΪ׺˾ıѶš
ʼգһϷ˵ԹۣһֱŵıϷѭ򽥽չȥ˫ֵȴ桪ҵĵߡ
ȻܲķյֶΣֹֻļڲ²ĵ˲˴ݲȲΪӪһԼ
еͫ΢ЦΪԼذװֻܲұֲס֡
ѹؿ۵ŭƽϢ΢ٵĺĿٴ׺˾ȥҹ档
֣ٿץס׺˾̧»¶İһ͵һеľˮ֮伸Ρ¶аЦ⣬ЦʦˣҪ˿ɾ̣ˡ
δɵؽӹеľƱŶ΢Цһ
ζԡľˮܿû䣬ľȴɢ̸еԾƣ޶
ЩƵ̧ͷȴ׺˾ϲ֪ʱһƣֱֱңһĪ̹ȻٱһЦʱѤöĿ
һȻҵɴ˫ ˾Ҫ
ˡĵаȻǻȥ
ǿҵĻϮͷһ޴룬һʱԶֻһͷͷȾƵİ׺˾
ˣȻˡͭұʶҿĻʧȥˡ
ҡҡ׹ʱ᲻֧أͻأؼ䴫һͿȣ͸䣬ɫϣɫףϮģ֮Ĳ
ҳ嵽ǰ˫üǿԼ侲ѹ˿죬£ָҡ
׺˾һЦ˿һְؿڣһַסǿţϦԭô
΢΢һͣ漴صԭ£ΪʲôҪԭ㣿ûʲôҪҵԭ¡㣬ָҡ
ҡҡͷɫѿʼϺɫںѪ˿ȷʵƭ㣬ҽӽĿĵģװжΪðȥ¹ҩʵҸ̫Ҹǣǡ
ֵܣ֪ҶѾ֪㲻Ҫ˵ˣڲ˵Щʱ򡣡һһѵذһжֻѹ쳣ѹˣֻôĺӣ֪ȥ¹ԭһУһԸ϶˵ֳĻϣĹעϣͬҲֻǴȴΥһֱΩǴӵֳָֻΪҡǷΪ߶Ҫˣ۱һ߶׶Ĵ̹ǣõѡ¶ƣĵǸƽƽ⡣
ôڳУ˵޹ؽҪģȴǣԼ
֪һͫԲĲҪƭ㣬Щ飬Ҳ֪ݡңңҡȿȿȡһҵؿԴĻϺڵɫԶǵͨ죬ڶԷšһ𣬿ʹҲԿƣһ絽ǰϣһץֱֿ֣ϾǼ룬סѨλֽ˱תȥҪȴطȫ˵˹Ϊƶ˿õûУô£
ŵľƲûжѵ˵¶ԸҵĵطѹǾƣŬѰӴһԭʱұܲȦףĨð׺˾Ϊ۷Ұ˼ȫڻϣ߶ȵľģжֱ׾ٵ¡
أ֪ܲʱ󣬵ұǼ⣬ԶɤԽƮԽȻݺӣ˳СԵõΥҵҲΪˣҿһԤиΪʵϷء
ܲѾ˼޷ֻҪҵˣŹ׺˾תֱҧأ
ǺǣܲŵЦţԾһˣҿûҪֻǵغʵȥĸ̶ȣ˵ţбĬĬʹİ׺˾ȻһЦңѾҩɾˣ֮ǰеĶʲźµĶҩΪľ綾һֻܽ⣬ֻһֻ˵췦
ˡͫһҳб㳯ȥȴͻȻһӿϣؼһϣ㴭һ׵ػ⡣
ȿȿȡһͿȣҾػȴһںѪƿڶҲ֧ţȥޱֶ
˾Ҿ§ȫȻʧƽʱ侲֧ס֧סнҩģеġ
΢΢˳ǣЦȴЦûУŬҪ˫ңǿվܲ۹⿪ʼɢģ壬ȴҪѰЩʲôţȴʼշκڳÿɲĺѪ˳ĲڣմȾ˴ɫ²ĺۼ
֪ͫѰģңվԹ۵ܲҪˣԶܲ
طſ׺˾ֱܲǿǻķ޺ޣҪˣ㡣
ܲüһȥЦ⣬ĮȻҵ¡
߬ȭͷߣİܣѵ֮޸ô
УһĨ˱кЦ̣鷳׸
Ҳ޿̣ѹ˲Ƿܵסһӣָзֱȡܲ
ۿֲˣһϸѪۣ˦Ҫȴֻһڰ˲ǰʶģ̣ٿ³һѪ
ȻǸѲˣ˶׼ȷسУȷʵȽϻء𽥻ָȿıܲЦĹܱ飬һûüӦһɫĩ裬ڳʧȥʶǰһڰѩĴڰԨͬʱұ뵽һлصأĺŰ׺˾Զ볾ķҵһƬʥأ򵥵Ķȹһֻǣ뷨Զûʵֵһ졣

Ʈ֮Լʱ

α׺˾
ĳˣˣС˾ۣⳡϷĵĪ
׺˾ãǶҩĵ߱ȽϿ˵㡣ƲƲ죩
ĳˣⳡϷӦⲿϷһγ˰ɣ
׺˾绹ûиһľ籾
ĳˣ־綾ٳҲǸһʬɣ
׺˾бɣаǿ԰
꣺˵Ҳͦģųûþ̱ˣ滹ҪʬʬҲˣҵǻҪɫ࣬Ϧĩ˴۸ǰʱȥȻô¶
ĳˣףôڣ㲻ûϷ㣿
׺˾Уһû¾Ƭܣڵǰ죬ȡ̵Ϸݡ
꣺ٺ٣û£ֻ䣬ôҲͬµ˵һ¡
ĳˣףҸղź񿴵طĩ߹ȥˣ
꣺ļٵģĸ򣿣Ĵ
ĳˣϢҡ
꣺ģͻȻװסüپߵٶ˲ʧ
ĳˣòǼϷ˰ɣ
׺˾˭ι㵽׻û£ҺҪؼҲˡǷ
ĳˣŶŶֱӽ⣬ܹڻӭҮԭ
׺˾ɶҲܻӭܴ
ĳˣСʵֻǴţôɥ
׺˾ţΪɫⲿƼϷʵ̫ܰɣ֪жƣҲѵֵ񫰡ץͷУ
ĳˣǿжԱһ룬㻹ǵĿǰΪֹΨһһأôڲͬۡ
׺˾ŭӣһ䳰ȷ𣿣
ĳˣ飩Ȼֻڿ϶Ķصλ
׺˾ģҿĵЦ˰ɣߺߡ
ĳˣʵݼֵó޵ģһĻݵͦԱ߿ö۷ֱˡ
׺˾һģ
ĳˣۣһ÷硢˵㵵ľ谡
׺˾ƮƮȻ˻
ĳˣۡ
׺˾ŭĿԲɣֱұ⣡
ĳˣֳιιιԱʣôˣȻᱻжĵͰٿĪ
׺˾Ƭ˵ȲڡЦ
ĳˣˣҿҲͦ࣬Ͳ㲹ȥɡЦ
׺˾ҲһѹķĦȭƣ
ĳˣɤӣۣԱ¼ۡ
׺˾䣩ʲô
Ϧţˡ
׺˾ϦЦ
Ϧšתˣ
׺˾棩һ߰ҹ¿һͦġԽԽС
ĳˣʲôˣСӲɶϦɡ´ҪⷽšͽУţƮ顭ҪΣչϵţȥúоһ¡

ʮ

¹ڻŹŵϢĲʻɴϣ⣬ҫܸİɴᣣټ»ĴߣһĨѩӰۿ壬ǳЦܲ
ݵĿհ׹˼·Ҫȴɼ˵򵥵ضָⶼ޷쵽֪Ŀɣʲô
ܲһĨЦ̣ңþţֻϣܹԹԵţҪҴҪ鷳
ѵ˹֮û¶ԸңֻˣĵֶΣЦһ
аֻҵգ˳ҵһ»ỺĴһƤ񣬱ܵҪȴηʱʲôҲ첻
ָֻҵĲͣͲǰϸ޳ָغ£ս
׾µٲȻǰ󱡴ҵĶߣеһҵıǼ⣬ƶ˳Ҹоʣôʹǿ㣬˿ҲͬеһֻСֻҪһܽء
סȻһЦɱңα˴£ռֺ֣ξ
˫΢΢һ漴ſܲЦڶǺǺǡȻ˼ֲǻҲ޹ֺȮҵ
һ׺˾һȻǰһĻ˺ľʹʱʴҵģŬѹĵ׺˾ڵľ⣬ҵʵô
бһ΢ЦճȵĴݳ֣ûС
ɵر˫ۣȻо綾İ׺˾ŵļ΢΢ԴŽҵܻȴǰһ룬׺˾ܲ׿֤ʵãϣҲ֮ͽǻĵĴʹǰ£ҲȲԸ޷ΪɣǵϮ
ޣңϸɤΧڶʣоܲ˼ѹϣǰ¶˫üȻۣȴز׽ܲзŶһ˿㺣ۣˮҵ۵ףȻһЦ˫ü治ϲ˵Ĵֹҵȫ޷⣬ֻǣΪų׺˾
ͻȻһʣҲһصǲһġ
ǣЩطʣ΢üģȴһ룬Ѱ𰸣ԼҲǿģ벻׺˾ĿеʥĽ΢صЦţϢҵϣһģϧΪǰء
ֱӣܲЦؿңָ¶ȥһ㸧ƽü壬Ҹ׺˾Ĺȥա
һҪеϢұ仰ٿػע˫һھĬеȴġ
׺˾ӵвʹ˲ͬǺŵЦ⣬ȴûˮһĨӶ㺷Ҫϸϸок壬ȴûж˼ֻΪ׺˾һμ˵ĵ¼µĴڣֻ֤ǸŮ˵Ĳ֪ܣֻԽصǳЦ棬ůģȻҲڸоůһ˲ͬʱ̹ܵǵĺĻһ㣬ֻǼ̵ļ䣬ȴ˲ָܷԾҵϣûͣµ˼ǸŮˣҷһٻһεõʵ۵ĴһܣǷĵֱŻŮˣ࿴һҶû˫أˮͫȾϰ죬бĴ³żмĵЦжŮˣǰΪӣȴֻܴڻĺȴʵ۵յ㣬еһʵ۳ζ޴ӵ֪Ů˲Ϊʵ۵һӣӵи߹ѪͳĹһϸµı£ȴһδ޴ɷŭȫй׵Ķϣ󾹺ΨһĶӶȥֺĻӣǳŵαЦݣҵʱնǵأ˵ΪֻڽһŵĹ£޹ϸһۣһĿЦ̣֪ÿһŻжôѹôأұᣬһٲĻᣬǺǣӣÿ͵͵ǸɫĻᣬվǷҵŶ·ϵı飬˷ܵ飬ͬڿ㱻ǶƵú޷֮һأͻȻͷĿһЦᴵһʱü躮ӸЦüĿǺǣ棬۵Ľ䱸һֻצСèߣһ˶ռأ
ҲƣԽ߳Ļȥǲǻ˵׺˾ĸҺµĺӣӵͬһѪҺ
ħֱǸͷβĶħԼĸ׶ƣȻ˵ͬĸ츸ĵܵʲôֻǣҺһʮ겻СǸȴ֮ԽԼĸһ
ѲµҸ׺˾ĹϵҲǿһΣֻ֮һʱƲ۵Сץסҵβ֣Ҿʹջطھڵ˫ۣһ֮ȴǸʧȥüֵӤʮ꣬¾ءȻ赭дؽŹ³ĳζľӣʼάŵ΢ЦȻһУȴʹŭǣȻ뽫֮еӤͶ뾮ףѪ̣ʵ˷ָصȴΪҪˣǰ޷õͬܵܣֻ֣ѵȫһ֮˶Եѣ
ܲҧгݣصϣûܱȵù㡣
ҵĻ¶Ц֮ʣüӣɱ
һΣһ룬ָҵľŴľϣɱէֵͫĴݣ촽һһϼ䣬ƮעĴǣҵСè
ƳһۣͺЦһɱ
ʹһʹԴϴ䲻һҧ֮󣬷·Ҫҿǡ
ŨŨɱڳ⣬жֻѱҹǧ򵶡
һȣѪζ˱Ƕȴ˳򦻬ļ̱һС
˫Ϭֱֱ΢еˮͫɱ֮ίҵգֻθֱԶ
ȻҶӣ̧ͷվ˿˿ĪЦ⣬˿ĺڷɢ˳⣬΢ƵУɢ״Թ죬ֻ͵ЦţԶĽŲʧҵҰС
ĨظеԾǰԿߵ˼ʹҵĳ̼Ҳϲ׶ŭʧҧҡΨһ͵ͨǣ¶ʲôֽţ¶ôõֶΣöǣңܲұ㿴˭öʤһ
ЦɣЦɣץʱЦ༸ϵ޶ˡ
һǵ͹ܲĶ˵Ҹ߹ĳͬʱֲ֪Ķر㼸̱˵ƽҩǶֽŶѾҾһΣʵǿЦԾȵĿԲټĴϣƮİɴʣоͻȻһӢͦĿգ֪ʧٵ⼸Ƿҹң֪ǷѰ֪Ƿ˳ҵ֪ԣ͵˦˦ͷΪԼʲͷе˼飬ôѵ˵׵ģ֪ʱУ
ٿأϸݶҲ֪ƮԶ˼˭ܲˣǾ˹ȥܲ˭
䱸ǳϷĵطƿ¶峿һ⣬һӶƹһϲֲסǣֻԼõ

ʮ

ĿⲻԾؽ׷ǶӵƶֱѸݵߣҲžԼ۹⣬Щεرͷѹʵôҵģ
һڣұĵװԼ޴׷鲢ҵģԵɵĺʱ֮ѿڶʲֶԾ¶ñ飬һʵЩʧ룬̲סʣôˣ
ǻϸҵġȻҵңҪö࣬ûо쵽ҵ쳣شڵһʣʱޣܽұڼ䷢ԭԭظһ顣
ͷעңеŨӶУضҰ죬ʵܲȵ⼸Ѱһ֮ʣȻǰһɷ˵Ҵᱧ𣬸߰ɡ
˲֮͵ʶ˼ܵ״ſҡ
ţ󲽳ȥϵ˫۷֮
˵һΣſҡȫҵľҵĿ֮ͼȡ
ЭһΰգѵΪڵܹ޶ʱڴȥ˷ô̾˿εôˣĪ㻹ǲܽң
һʣҾЩԥǱܵسܾ侲һ룬ʵϣѲǰųĽӽڴʱڻҲûйеĶķУĪһ·ദϰ
Ҳ˵϶õҵĬԸбһĨЦ̣ȡս˫֣ͷԾصֻаʱ䣬вٵ㱧ˡ
ʶǹԴΪƭһرüһɣȻûܱһͬߣʱӭ㽫˦ȥ
ɿۿңתƻ⣬벻ܲĻ治٣ȻǸıˡ
ûнӿڣ˫ֻǰάһľ룬ʹֻ΢΢׵ķ϶ҲУܾòչȥָʲô˿Ҿܾ
ҿٶݵشڿڣεĺƶ;вСضܲµĻءòܲĴϻۻǣȻʱĿƼԶԶϱִȽûνļ豸ߡԱϵͳȵȣƳЩϸʵǿĻҲȷʵ򵥡
ǿĸص·鲼ȣϸ۲ױУУ룬ܻһѰкѣҲѹʱΣŵİȻſкöӵȴͶȻųһֿܣ׼ʱûԾȵץסǱҵˣ벶
һߴĦܲһжһĴ۲ûأͻȻǽһʮϸСİ֮ԻעȴΪҾʱΪܸ߶ͣһ޵ζ˲ңһҲ޻ɵذ⣬ζ㣿
ǸоȫĽӲֵصͷʵôˣ
ϾѹǻǺһ˿΢ϣʳָһ顱һ죬Ұ׵ʯǽһȰţ˼ⰵűʲôŵĨζζ㡣ô
ϦôˣԴǵڶ𣬡Īȥɣ
ǽȥա̧ۿ⿴һĨ϶ҲҴ˿̿˵ǸѶδİա
ԣҸɡüһɿڸлιĴʹƵ
档ԼҪȥ˵ұۡ
ϵı۰͵һ漴ɿת˲ŵ˽Ҷ԰׺˾׳ʲô飬ҲδҪ˼ͣȻڴ˿̣ȴҪĳ嶯ԣΪʲôͷѲеĶӰ񾭣
ں˼룬ȴѾٲߣڰ£ҿı飬̧ͷҪϸߣȫ˼㱻ԽԽŨĶȥխСͨͷӳҫŹİ
Ҷ˵ԾؼӿŲܲ⴦ҺаգͨﲢûжأգۼǱڡٵȴǴ̱ǵĲҩζݵζССİ˲ʵĹζ
ʶסڱǣ̧ɨܣײϽŵһʯף̲סͽг˾
鼱һʱǰȥȴĲˤذ壬ֿ죬һѽ̻ػУֻСĵ㣬ҲǿƵΪá
еζͳҲûж˼̧ͬܣһһֻȷʯİ׺˾Ƿ񻹻š
Եش׿ң谵ݲƺԭ˳ĬƬ̣üŵ΢΢̾˿̧ųʯ׿
Žߵżǲ΢ЦĺӴʱ˫۽ںںɫҩˮؿڼ˵ķŭʹ
˾΢΢֣͸ҩˮѿɫӣҧ´ʹԼй¶ʲô
кʮ΢ȻšƵ̽Ӧһ˲ϲȻֻһ˲һ룬ּ㱻ȵķߺȡһ˶ԣʲô壿ڵİ׺˾ֻ˵һˣ걾һҩˮոһգḯûʶ
ܲ㶼ʲôһ̣Ը׺˾ѾȥȥҵĻ΢Ц
ϦͻȻһͺѪˡ
һ͵ʶ´ѱҧѪһĨľޱ䲻ͳЦЦصڰڣ˲
ϦԱҵľٶŵˣ˫üٵңϦңѾˣܸ侲㡭
ԣбǣƳһִ̧ۣļ˳˫أסģվעɿ֣ʼһһ׺˾ȥòŲʯǰҰ˫ҩˮµ΢ЦĶ꣬૵˾һΪ㱨ġ
ĶһǣһŤݵͬ⾱׵۶һ㱻زۣ§ҧأƴסоۿһȣԳЦԭһУһθܵ¶ȡ
ӱԺӵסůϢңɢ˰ڵĺͷҼϣһԲȴڳĬдĵ벻
һҶؽ˶°ǲɢŹζҩˮ̧ڼϵֱۣȻ߰գͿûʱˡ
ǰһ̣һٴһۣԴˣܲվ˶棬ɱ֮ǰҪҲᱻҪ˲пԴζҪñȰ׺˾Ҫ

ʮ

Ȼбÿ·һءشůĻԹ׼ȷصԺѰÿһڣ̲סϷԵ
µĲһģңһ˿ǣƻŵĲȷϦû°ɣ
̧ӣЦ̣ʵ˲ܶһʲô£
סŲάҶƣã̾һ૵Ȼܴ󣬡оұø̧żǰУעǰΪѽԻʱȴͻȻһ䣬Ʈı䲻ģЦβסۡ
ʲͣϵЦ͵ؽסק䣬Ұͷúܵͣ͵Խų⡣УﻮһǰԲе뷨ܱһ˽Լ
ɶ񡣡һ佫Ҵ˼أͷȥͥԺͨɵǰȻվżӣһſʵʵסǵĳ·
ʱ䵽ˣѹߣ׼ʱ
һۣҵȻɡ
òţҵ飬üԸ˰ˣ¡
쵭ЦҡͷҸսĺλӰգȻ书һðսЩ˵İ
һ㣬תͷЩ˻л˫֣漴ЦҵϦ
һԵ£ذҰһʯϣЦһӡ
һӦת󷽵ϮȥѸ籪Χ֮СбϣȻĿŸֵĹУĵۣЩʱǼ˲ءֻһĸǵȷʵмܵסֻǵ֮Ǽ˳ʱİв֮࣬лػע⵽׼ޱȣûЩ˾ͿҪŲסˡ
Ȼ³ͻȻһս䶨֮ʣȴһ类ſµ֮ʿֳ̧ķһǰٶֻ֮üһСģ
ۿžҪмһ⣬ýײԭĹƯ˳һˡ
ϦҿɫͽȻһ䣬
һȳעңʶԼֻ֧ײƫİؿڲֵĵطҪȻʯ䣬ֻһϮһ֧һֻСɵжԵϣΣ˲
ӦһĿԲԶתͷȥһ˫ǣ
īһԲңǣ˸һɢھУοһĨ᯼š
УƫͷǣȻһЦлȡ
ָĲŰҵиͨҵ״ڱ·֪һӦǳ޶Ϊһ̣һ˫ǰ㺮䣬Щ¶ȣֻƲߣһ޷࣬ʧȥ׺˾һᵽ׶ĵʹ֮޵ǰȵ˶ԣͬһĴ
ֻҪû±áǶؿң޵Ĺػ͸¶
֪Ͻδ㣿ѵزԣɫΪǼ޵ж
ܲѾʼӴˣﲻ֮ˣ츲صı䶯ǻָƽĮĿޱԣڶ֮ǰϣܴ뿪ֱһƽϢ
ֱֱضҪڣһܲһϵô
תͷӳӰıһ˿ů⣬Ҹδվͬһߡ
ʹǺıλ֮ʱüĿҵЦ
ԣٿŤͷңÿȥұܲ³ʱıжô𾪡ǲ̫ݵϵĻλȻʼݱ֮󣬻һ£̫ӱⲡţ֮ΪŻӵųӷΡ£֮˲֪˲ҲһɣŹĽɣȻʱҲѿڶһǶŵʥϵ棬˵֮ܽҲֲסڵ
ϣΧ¶ȷ·ŷŶ𽥽ֱͣ⣬ûһ㾯ΪУֻǴıȴκŭ⡣
ǵġһĳ֮ǻشֱһʯӣƻĥԵţȴҲͬʱӡ֤޷һС
Ѿ𾪵ԸӣֻŵĿ֮ɨӣü
ô˵ϻλΪ˸ΪضȨ۽ɨ΢㶵ҽŵ
ô˵ѵõ߸һ˿Ц⣬Ȼܴ
һĨǳЦתһǻ
䣬ӹɫԽ
ڵĻᣬбǣҼҪȥһˣ˺һʱǷƽϢңҶҪһˡ
ǽüһȻʣܲ
ǡһ䣬ת˲ŵɱӹ۵ףȴɹź΢Ц
ī˫ңĪ⡣ĩһףºֻͣҪҪģҶ
￩һ£۽ǲԾֳȥɫɫʷḻ׽ɰת죬ȴ͸ڣʵǼ˫ۺͽüˣоʱᰴͲסİǱ鿴ֹסǣЦһȴ̧ʱˢˢҵĿ⣬һһظȻ飬µܲķƱȽϴ󣿡
עҰ죬һâǵƵд֧ҵռ۵΢΢һ٣ɷϣܲռơ
ۿȥ΢üģһߵͣ
ǲֻǲɫĿϷǣֻһ˲ȴʶⳡսļʣߡ
һԵͻȻʻϣ˭ϣ
ĬƬ̣ص
»һ㶣Ѿƽһֱվڵжôѵ
Ҫ֤ʵҵĲ²⣬ǿڽӵֻǱ治ͣʵǵҵǻʱ֧ҵĴ֮һǳΨһһֵεˡ
оƣѵӣЩԸںȻ֮ӵзתҷһͻ䡣
еľ¹ַ֮ʱ߹أЩפر߾ܲѶȫûףʱҪľӣѡ£˸Ų׾
ҿԣҵüĿ˼ŶԲߵʱسһץҵ˼ϣ׵ö࣬ڣһЯŴӺƺƵػصǣֻ죬ϵƱתΪš
ȫһƬ۹âɢݺӵǿƣȻʶĴҲ֮ǰ͸ˣžĲµļƻһеסȥ·ˣȡλȻǰ˳ᢣ۳ɳյõҪһСעƽˣȻԸһͷ̶޷ˣòӦҲֻΪһŵִеףӴˣܸоϢϢȴ𽥽͵ķһʴҵĮ顣
ã΢΢͵شҵ˼ֻ߶ͬϣչ¶ţ޾ָ߾ޣ졣
ּȭʽ
ǰһĻͻȻЩʧ룬ȫûκͽҵǣǵڻһͬȻֵȥߣܻһǰЩѲȻԼҪ⣬δת۵̫졣
üҪü俴ЩߣöֱӶ⣬ǰһסҵ֣УҼϣ㵽ܲսܵĺϢ

ʮ

ĺҹĻ֣̽ͷΪһλơҹĻ£һƾɵļͨھύּ䣬֨֨죬Ϊⰵҹ֮
Ҽϣʱ䣬ҴҸ̺ҳĵˣÿͣظ·ͿҪˣȻ뿪ڴʱҶԣȴû֮ǰĳ嶯ﲻʱһģֻԼɼףҲ˭ԽŬѣԽƵĳ֣³һЩƣҸɴǶУԺԶȽͬһˡ
޶ˡˣ򡭡
ĵһҴӺڰлѣ٣ȴû¶ȡ
˵㲻ޣһʱĵܡ
Ψһһҵϸ˽Ļشûй侲ǡ
ӽԺҲ衣
µĵһŵ⣬ȴһŵǧ
ڻ㱧ʲô̬Ҳ뿪
ְԵר龰׾ǣã
ϦϦǰƺûʲô˫ۣƺ׾پܿ˵뷨ȴǱôҲӲģ⣬Ҳô˵ĵط
״ǰչ¶ʵ뷨͸Ρ
Ϧ㲻ҪսҶǺ㣬ڣϲ㡭ǣȴ֪Ҷϲǲ㹻һٵ㡣ԣôˣһ֪Լʲô˵ʲô˵
׶棬в֮⣬ȻܲⷬκʵԵвֻΪ˵ʱ˫ŭ
ԶҲΪˡ
Աԣˣɾ䣬ңᶨơ
ĵ޹أ֮䲻ˡ
üƽҿĲ׹ϵ֮ʱе̻û߳ŭֻдά⡣
ǺŬ뿿㣬˽㣬ɵ㿿һ˺ÿΪ˽һʱȴֻȻİˡ׷ѰĽŲϣΪˣӲһᡭ
Դ˵ʰףƳ̾þɢȥ
ôᰮˣ
һЦôɬԶ޷˵⻰ʱĵĸܣǷһЦգɬĪ
ңұøǿҲٴ߱ߣԲᣡ
һ棬ʱһֶ㡣
Ϧ㵽ҪĮҵĸ鵽ʱұ˼֮࣬ĽҪϿӮսûȥ㣬أȻµظңΪ˱˸ԸɳҺθɣϦ㾿ںεأ
ǷֱٶĶ԰ף޲ʾĵĿʹ
㣬ǲġ
ԲµľӶѵļǴľʹ
ϦҾˣӽԺұġ
ڼȵķŭ֮ȻƽϢ֮£ĳŵһִе׵ĳŵ
Һ֪Ϊ׻ֵز
ǵΪ˵õĻ԰öʱҵʣǶӡ̵ıʻͫ
ҲΪΪ˵ңˡ
Ψһһ¶˴ܵ飬ŨԳƣ
㡣
һԼΪݵĹʱĺԥػؾеһС
ػģֱǰһҶ֣ǽ𡣡
ĸػIס
ˣĹˣѹʶԼžйĻ䶼һ飬Ҿò֪ǺãֺֻܲݺݵץסӰͷԣ顣 һжôԾΪλǵǰͬЩղŸշҴ˿̶˵ÿһ仰ʱϵı顣
ԽԽǵģҹģӣ˵ˣҲ޷ϣ֪ʱѾפΪ̫̣Ҷ֪
Ȼʶһ㣬ȴ˿̹Ȼ෴أһ֪׵ˣֻ֪Լĸٲ֮ǰǰ򵥣ҸѲнƽߣ˵һÿһĻˣϷݶ𾪣ܻҪʱ֣ߣĬĬغһԡνİô޴ڣûħųԶ룬ܻݶ԰εһ죿
쳤̾ҵЦԳϦϦ벻㻹ָ飬ôãˣԭΪģȻȥһˣһһֱԼˣһȫɵˣһ۵ˣһӦˣһҵˡ
ͳЦתΪЦҾ˵ЦţЦţЦ۾ȾˮЦüֹЦã˻䡣
ûиҶû㷢ĵ׵ЦǵãĲǵãʮ־ԶĻ䣬õŬǲˣҴҪ䣬ȥԶ޷ͷ̫ڹѷҸûץżβͲţΪǻű䲻ģʱ˿̣ڶһĴڶ¶ȣȻ׾죬ȴ˿˿֮Ÿɿݵģػ
͵زһŲǽŵ̽˽еιӣû°ɣ
΢ſЦصЦţǰ·ҳϲͶȥᶨĿ⣬һЦǻȥɡ

ʮһ

ǰ֮˵ͺһھιӣһ쳵̱ˣΪδʱͻȻҪȥ
һĨǳЦѵúĸͣҸıˣ֮Ƴ٣ŹһЭΪá
ʹãһһһէҲ΢üģҪȫǰ󡣡
ɫһ䣬ôֹң
ִֻιӶ½⡣ȭ׵ǿӲʾᶨ
һüбһ֣ȥ·ô
¹ҫ£ǰ֮ɫϾΪ£ӵָιӲϺΨ·ϣð֮뺣
һ֮ʿĵһЦҲѹ֣Ȼֻһ˸棬˱ضεĲ¡бɨȥദ״ͭɫķɫŨüۣͦǱòԹڳ𡣵ҵƺʱ̽沿вѿ뷨˫ۣܼ򵥵һˣûж˼ѡ͵ԭ
ʲôһҲŭЦ
ιӣݺ͵ظףй
ڰ֣ʾˣҲϲһס
ȻδϲƽӣάŰͷңһ١
оҰһЦʱˡ
ݺҵ͵һվǰңȴҵķԸ
Ȼô𣬡бǣָǰһЩָһһϸС뱬ֱȡұᡣ
صɴ˫ۣסӣŵңſȴ
ЦӯȻֳס죬һڣ˵Ǻɫ˦ְһЦ÷ˣ˶룬첿ʧȥ֪༸룬㽫ȫɥʧжת߿򳵴⣬һͷһۣЦп͵Ҫúдһ
ϣһһҪĲڳϣҽżһ٣Ƽï֦ܵҶͺڳҹĻʹԼҹУһС
ϣڰãŸOO@@˷ϯƬ̣ܱΧʮ֮͡
˫ֽбϣ׿һĻ߹Ц̬չ
¹£ԼɼһǰƿȻһϮӦأüһ̧۳ǹɹַķȥȴĨӰԲԶԾô£һ٣Ц⣬йעӲ
ߺˣԭΧĲ֮˱һڡ
ļգۼ£⺷׳ʵҲʡ͵ĵơּˣ̲סһĨЦʱ󣬼ĿνˣĪµԵ
£ŵһ󾪺ҵע⣬׵ͿǼ˴ʱƴԣзŵɫҹз˲߾裬ŵͺȵţ
ţɻӿͷ΢΢һüΧȺϷȥͼҳ˿ȻУӳ۵׵ֻɢŹεĽơ
ܲĪأ֣ȻҴδŹţȴֱȺϷܲйȺ˱ܲġ뵽һ㣬˼·ֿʼңܲˣһʤĹؼʱ̻᲻ϧɢ׷ңǷǵĶѾ˰Ȼֻ˵֪ǵ㣬Ҫвǣ
˵ȺϷ˵ܲ£λҽŵµĺô£Һʱ֮࣬ŹսĻҾ֮ʣ˰עϣʵҲ⡣
ߣƾȺūҲŶԿֱҰ˼⣬ͻϷ˿ǰһ󲽣
ūţƺǽʿԳԱӳƣ˿ŵ˻ūǷ˵⼸վڶģʼұ
üңһĨ΢ЦҶˣƣ⼸ӦɳбҵĴڸ֣ҳβϢظҷֲ֣ȥվֱϢȻ˫Ѹˮ棬ҲûмսıҪǵڣڵݺӦûΣգʱȣһǼӽ·ա
һۣҹϢڿУЦͷҲصһԾԵΣյش糿ɽԵĴΪɱһأɫŵСˡҼ˸٣Щˣ类˷ֵıضʬ塣
ӹķǹ˾ҹɢЦҵϢǰٿһ˿ԤС֪ıܲµĴƺԶΪҪö࣬ΪǻҪΣԤһˣⳡ̣ǵʤ֮ǰԤƵһôı³˼ٵվұ㲻˹ٶȸϻؾǣԸһв⣬лתء
ս亦Զϰա뿪һڣ̤ⱾӦĽֵʱȴǻįľʬ̶̵죬ԭʢٻľĿȫǣ˼ڻ̵Ĵģüûϵһ͢Ȩ֮꼰ȫգҹԼյظ·һ·Ѽ˾ѵİգ˳ϵĿһսŹսսӵӣʣµĲб׹¶ֻŹǿʢλۺϹһǧɣҲά֡
ܲʲôֻλôûбҪ˴󶯸ɸ꣬ŹٵĲǴңپþ¹Σ澳Ź㱻õҲֻͷ˼ˣٿһ䣬߬˫ȭѵ˵ܲıⲻǻλǣŹ
ѶȻѶǸ˵Ϊ޷ƶϣ޴ӵ֪ˮ΢Ц˶ٹı˫ƺԶһ㵭ˮͫԿµʵ뷨һˣƮѲ⡣
ݺһ˦䣬ҾٲʳǶȥܲսΪΣע飬ľٶңҲڴڱ֮ơ
һִٵĽŲ²Ҷһһſ׵ʿɫң޴ӱɻһľޱصһ̣קԣȻʲô£
䲻קסһʱӦſ죬ؿҡ
һۣ˰˶ȣ͵£
Ǳҵŵ̿ˮ͵ʡʳǡȫȫ棬ˡɱɱɱ⡭
־Ӵ鱽½΢˫ۣеô£
˱Ͼɫŵȫʼ£չǡפɽɽ¡յϢٱȫǡҪѪѪϴǡ
ѪϴǣߣܲȻĺ顣Է㵹Ŷˣϧ¶䣬Ͳ֪һ·Ц
Ȼһˣ򴽵θأ
θһ٣룬ɫٿˢףʹνǰΪȱĶжδ
һɲǼֻǱʲôУһƬհףôһ룬ΪԼֹͣȫ֪
δôܣôܡ
ҧҧҵˣ֣ģ
ãɽһɣԭŵļһԽ£ҿһۡ
ɽǲܲפŵ㣿ͬѩϼ˪Ҹоȫ˲佩ӲֽűɽܲҲɽǲζš
ߴ΢ûеĻش𣬡νм󣬱
Ҳ޷ƣӿǰİ壬Ծݶٳɽǰ֮ǰĲԤгô
վɽߵ㣬±ߣźХϵϰϰ磬ҽѡ
ҾȻֵ᷸ͼΪйԷҲ侲ô
ż֮ңѳ֮ˣվһ֮ǰųģЦյӣ΢˫ĿЦܲ㵱汰ɵ˵ز
һŵĵɫڷں˳ĳ߸ȻǵľЦ̣΢۽͸˵Ȼ󣬲գƺĳЩǰ¶аϢĪҲѷһЦ֮ޣˡ
һɣЦܲлֱ˵кĿġ
δأ¶һĨѤ΢ЦЦˮͫһ˿âҪߡ
ȫһͣüȥˮһֻͫҵĵӰʲô˼ߣҪ£ô
ޣң֣ˮ߰ɡ
ݵ㵹ݳһ˿Цܲѵ֪ôҸ㣬עǵˡ
ԭůӽת뵵ĺڰյִʱԵ쳣ЦֻЦҵСè治ѵҪҷֽŻ˳ô
ͱЦסڷӿǿ£һ죬һȡĹ
ү˵棬ġվͷƣһ½¡һֱԱ߲ЦŵӣҲǰӱɽжȻһҷθ֮
ܲ۽ɨЦëȻ˵ķô
˻һսæ£үˡ֪
ٶ࿴ŵȫһŵ֮ˣܲ˫ֱӶعһĨЦһһٵ
׺䶥һͿȣ̾ؿڵѪƿڶļ亹ͷĨ߲Ѫ˿ҧأάǣȻѶ٣ȴ׵شľߣģڴ˿̣ͬ˺ѣʹ
ôܲĵЦƮƶʣɢȥ̰׺˾֮һõעô
˵ЩʲôȫȻȥΨһͷǣ
ޣͻȻһ߳ȣЩʧ̧ͷȴܲž״κЦ⣬ֻʣŭüͷˮҼмһЦҲʧصһ棿
һλᣬӺͳӲ
ؿҺ޲˺ľɫݣȵͫ˼Ųаɱ⣬ſ˫ۣ΢΢һЦȥ˲䣬ЦһҪɱ㡣
ŷָҵڣץסֻƮûģ硣
գԭôôۣҲɱ˫ۣʣǽ֣
ޣеĺһƬڰңٿۣҲ˫ţô㣿

ʮ

ડડظĵˮôʯϣһ׾õİᴩʪʯڣ˻˯
صƤʹգգ˫ۣڿԼ״
Сĵչֽţһʹ⴦Ҳɵͺһü΢Ѿˡ
̧ӣȴǰһֱֻۣҵȥµһĻƵԺز
ıϢ񣬴æиϵɽһʱ鼱ܲĵа±±ߣȻ濴Ͷ·ȻʵϣܲĶڼҰй۲µĵƣɽݺᣬɽڰ͹ƽЩİǡҵŵ㣬׹¹Լǿ˿ΪٸЩ͹ʯڽ׹ٶ̶ȵٶȵĿжߣóĽǣһеͨû⣬±㲻Ѱ·ˡ
ȻеһɲǣǰȴðһҼףҲΪһԭƻõ·ֻܱȸı䣬ǣʱңѾʣȫദˣǰеľ綾ȻǱסжԤ࣬⣬ݴʱԵ͡
۵һ䣬Ŀطĩ㻹϶ã
һڣѹϵطĩ΢΢˶̧֮ͷ¶һĨ޵ĵ٩Ц⣬簡
ɫͳ̧û˵֣ץסؿڵֱۣ뿪ȥ֮롣
˻͵һ˫üšһ𣬱Ƴȥһš
پԾŲһѣûӦ¾죬ֻɫʪһƬʺѪҺ£µʯأʮִĿ
˵ҳ½ѩʱ¶ڱĿֱϾûиǵֳðѪĳª˺ۡ
ѪжϣƳһ˫ҵӣǶһ˿׾ķݳһĨĹЦֽҧסһˣذ˿ڡ
ɫҰһ죬൱ֱɣ¶һĨаЦ̣Ц㵹ͦء
ûдǻȥ򷽲һϵжӾĲʣֲ̧öϵı΢˿ҽסȻ´֣һҧֻšžһ죬ֱĩҵĶʹϮ亹ֱðҧĿȴʹȥ
֪˶ãٴۣһ̽Ŀ⣬ػӣһ
бʯϵطĩ볨½ѩ⻬ҵ˿شڼϣ伸źνұľɫϣ΢촽ճ޵ĹЦݣķĿ˵Ц⣬ңɢһ˵Ĺаġ
ֲסΪ£
ôͶһĨζ΢Ц䱻ǣһͬ׹£
ȻˣЦһҲмһۣ;ɱҲ˵֮أ㻹ڰô
ô΢΢һЦȥ֣ҷӦǰ飬ѵһѰ
ӦõңĿȥɫ
ΣһĨȻЦǹ΢УһЦΪµѪֻɱҶô
ߣһüϾȥüȷ΢ĸӦܸ߻ΧͣӣȵĵضУ
еŭûг֣ӸֵֻиŨ΢Цͷһƣбʯϣģͺʱûʵ޵һ㣬ҵû٣ܴ͸żЦھʵ뷨˵˵Ȼ㲻±ߣΪǰ㱯ʹ
ĵһԺļطĩһ׷ѶӭϮͷʯϣŬƽϢؿڲϷڵʹſյĶδ
طĩһ룬֮ЦɤƮڿޱߵʯУԵü̶ǺǺǡΪΪ񲻶е㣿ޣǸˣ
۵Ц޼ɵޱۿ
ȿȣڣЦ⣬ȥ۽ǵʪٴͷȴһĳһ˫ͫŨɭ𺣬ϲˣ
һЦüңʣθɣ
ҵĻɫ֣ԾͫΪǻᱬ֮ʣȴһת䣬ѸȥɫһЦֻΪ¶ĲɣĿ˸ű𿪣ȴû©ɿӹĻңɷģǵĹء
ģ΢ߵ¶εϲãֱӣضǷ
طĩһžɫգȱɽϸĵ΢΢𣬳Ľë²ĹûлȣʱǹǿҵľУ桭Ϊ
һЦ˿ãѴţšطĩû˵ȻûȫܲĻһ뵽ϢĿԣ޷Ƶģľһ̣вظһͷǽ֣Ľ֣δʼһʻֹ֪Ҷźָ飬㣬
ҵǣûԺúõػţͬһͬһʱͬһ磬ͬһƬ¡δ˿ǰлϲԣлѱлθɫʵ
ֱۣĪ޻֦ҵ૳Ȼʫһһ˼Ҳһٵӱڹȥ̶еĸ飬ÿ˶һˣػס֮˵ػһȥػˣֵΰգֵһΰա
ޣһĵͺҵ˼̧ۿȥһŲǾսڴϢ䣬üһ壬Ȼ
һɣһɨɫŭЦ޹䣬͸Զ䵭񷽲ǰһ棬ʺ㡣
˵Ź֣һۣͻȻһ⣬ΪλŹ
ؿһۣһ˿ܵĵЦٿزԱ߿ǽǰ¹ӦǿҵƺǼȵķŭǡôʱҲڴ˵ߴŹҵϢֽյʧٵܱұʱǰ㣬һۣ֣ҿǺܵİΣء
һ䣬Ļ͵ؼھǿĻ׷ʵôսΣ
΢бüңȻЦǰִŹ֮ʱܲǵǰϦʱ˻ʧȥ֧Ԯλ᧿ΣҼʱϵؾı㲻ǻįĳУǸͷΪ־Ѫˡ
Эǣ˿ţֻ磬ӦԹְ֮ô
㲻þȣƫͷЦֻһж
ܲĹڣҼԭȵ˼·̽ܲǰܱӣϲһɽǱһľġܲаǻҶҪЮ˫ַϻλ
ҿˣȵĹâ͸˫ϣô
ţĵһ٣ŹܲйϸҵôĪҲܲڣ
Ŀһ΢΢ɫһĨħЦ̣ߵûܲɣ㷺ɢڸأûй̶Ĳַûȥ٣Ϊֹ޷ȷе޴ֽɱͽΪɣԶԶ֮֯ϣ֮չţʱգǽƥеӡ
üطĩ˵ܲԶҵԤ룬ôΪӴټػɽңΪΣ
Ҳע⵽ôطĩңͫ΢ݣܲҪģʲôλ
ۻӣҳһ˿΢Ц㵹һģ۲ϸ΢
ͻȻңԭͺ֣ڱܣ˺ݾ˲ûлפɽһһֱĥװڼıʲôֱɽҲͨжߵģҵĳԹԵ˵ؿһۣζ㡣
ͫɭĺ⣬ЦˣضѰǵʬǣҪҪʬɲô׷бǣ͸ŨŨɱ⣬ʣ߻ʣٱ
ɢɱס΢һ٣漴аĪػЦ֪ǧ
վⲽڣʯ֮ɫ紵֦ҶҡΣҶ̿ϴ͸ľ϶Ƭɽ֮ȵأǰĴȻҼעҵаһǣ߸ϵһ֮һͬҰӪա

ʮ

Ҫ֤ʵطĩƲ㣬׹²һգ½½ѰΪܽϵĴģѲжطĩҵһλռƵĶѨڶڱߣï֦ܵҶǶȸպõڵסԭͺƧɽ˸ȻϢһΣʯڰɽھӸµԭҪ۲˵һһǸλá
׹¶ɵƼǲдڵľ綾ҲòӴڶﾲƶϢ˹ȡ̵ʱڻָԪڼ䣬ҷɽĹȵȴɽԴḻ֣Ŀܼ֮деĹľԣư磬εΪ׳ۡ
չĿĵһҪģֲʮʮİգ˸ģǧٹֵĴҲĵطĩˣ˻ҪԸϳ˵ĵȻ֮٣ԻʱֻܸΪľҹж䲻췽㣬ߵҶԣѲ谭
طĩ󣬲Ƚһ˿ദںڰ򿴲ǰ·Ծ¶ĵĿ־֮Уò⼸֣˵ľңԽ޺ģԽпаΣյ˾座ҲطĩĹƾɫ֮òҪ˻ĻλԶԴĿģԣҲصʵжôǿ㣬ʮ˷롣ƫˣǿǸ΢Цȥˡ
Ԥ֪ôǷҲԤ֪ԼĽ֣ԤϵΪ˰޷˵һ·ߵףäĿģȻäĿİȴħĸԸĸͬڵô
ǰҲҲδҪȥ˽⣬Ȼµһ̣ĵģʵ̵ĸоӴӡڹҵһ鵽һˣŨҵؼǹһˡ󣬼һ˵԰Уңü£ôµֽ֮ٲĵķʽػǻ޴˽⣬ӣҵģֻиŨԶãҲǰΪûжУĮ˽ҳζ鰮һ˿Һ֪ϣǷܷ೬
ǸסôžУɤ˴ֵںƮ
΢⣬ǰͷҲصΪأ
һЦоĹϢٿһֻѸײڶٶϮұܵضһιգ΢΢ʹǣҷϣ˿էȻֱȡǰ֮ˣͺһطĩӣϧץסĸ˿üʹ󳷼˿ڣζЦǺǣƾݵ֣ӲҪ˵ǣƺŷء
쵭ЦҼӴ˿ϸ΢ĳЦҴδҪ˭ŷ˭ֻҪԼáȻһҲˣܽκ˻ԭޡ
ȻǸԣѶµѪ˿ǰ¹£¶ݣ߹ŵ΢Цʹâй֣͸ԣ˲ɵһٵؿֱҿһɴʵĿ
عЦĺͫҫȻЦڴ֮ǰһȰļ˺
ĬֱضңüĿŹЦ⣬רߵİϢ͸ɢŵĺҹ
ҹʣҳİӰ׺żǹ⣬ƸƮ뵣ڱεİȻ䣬Զ˸ĻԾҹĻ£Ʒޱ߼ʵĺڰ̴ɢطĩ֮ѹֵգͬʱע⡣
ܲסôбǣϢڰУ밵ҹɭ֡
طĩͶ밵ĵӰȥϢЦҪء
ĿתؽǼԽԽԶĻ㣬Ż⾭;һ㹴µ·ͼԵطĩһֺ
৷ӹ°ڣҶƮҵ죬ȵͲסҹĺڰѣҲôԺתƵص˾裬һ򴽣УߵЦԣҪľһ̣ܲ˷ֳɼɢĹȸǲй¶٣ҹѰҪֲ⣬׷Щ˵ӪأȻһ죬Щ˶ʮСģҹٺˣҲ𣬴֮䱸ʵʹЩֻ֣ܹ޷ܵסůջֻһܹϮȫĺ㡣ɽֵľͷΧȶĲδӰξԼͬطĩȻʮˣ㲻ҺȰɣ
ˬ¶һȰЦƫͷһۣĿƻιһ˿ϷܣҪһ˭ɱöࡣ
бɨһۣӦЦ·Ծ
ƵĻӳҫƬྻأХϵƮҡ䣬һһĿէȻͿĨ˼ľ֭Һ˿͸Ϸǿ׳ֱͨףһĳǰʱ䶼ûбѶ
ȻãЩɴȻṩĶҩʵʡ˲أСѪ֮ƵļľҷʱǷľϲУԶ̽ȡһ֮ڡҵǲ֣趯תɱ˵طĩӮˡ
սһˣνʼ磬ֶĳȵسһۣЦȻ죬©һء
һݣҷһֵźһҽУϢ֦ϵ
泳Ҳõߣз͵Ϯ֮ˣ׼ȷſڶ¶ͷֻѸȥ֮Բصɴͫȫԡеңдš
ΪβɱطĩԣŹܵӰĴа
·ǸôһĨЦַ̧̣Ʈϵķ˿·Ȯʡȥ׷Ѱ˵鷳
΢΢һͣЦ̣˫ȷϢ뼯ͬͨܲ
ûиǸᣬº˵ʬ壬ƳۿЦһж֮ǰʱֻŴǵһӪء
΢ķĿĹâֱӶ˼Ǽѻָ˳βʹ˳ȣڴͬܲк壿
Ҫеһ߽⣬΢ͫųŨŨ棬￪ʼ
ҿȷɫһĵĺתΪȻħЦ㲻ޡ

ʮ

ĿбӣĴ߹ճм΢ЦȻһʼұˡ
鶯ͫۿһȦϣУ̽Ϧ
ģɵһüԾ֦ܲƷǰ׷ųߣıضǴ㡣
O@죬֪طĩȻһ룬ұȻɤ˭Ҷ㡣
ƫͷɭƮɱȻɢһڣէ䣬ԽıǶûٺ˵ӶܵЦҶ⿪Ѫ䣬ʱıһ
ôķĿ΢Уʵ¹Уаȵ͸˿˿ܹŨܵĽë⣬ǳּģ㲻ޣԶҲ޷⿪
һɣ۽ȻѾ鵽Ĺϵ
˿ĺڷ΢գǾ޵ľɫݣüĿһȣʱǣҽϢô
˵ֱǰſвѪζ׷϶ϣζԽԽŨ֤˼ĿĵطŻ˲ͬʱҲԶˡ
ʹ㲻Ը˵һа취Īͨʮ֮ãôˣҶҲһռأطĩζƶʣſϢĵ³һʵ͸ĺ壬ֻҸϣ׿ڸңһֱ㡮Ϧ֪һаɡ
һǿ϶ȥһۣһ˿¶ȣƮͬԶʸ֪ô
ͫŭϬü΢ֳݾĲпᣬǰȻˣΪ˹ƽǲӦɱأ
ٿͣ½ŲľޱŽվŵطĩƮҹԵȴҲʯãֻ˵һΣһ
˸ֶ˲佩Ӳ飬ҾԽ·ҹ¹źҷïʢĹľΧղҴ˿̵ı顣ֻԼ֪ʶѿڶǰ˸ֲطĩ֮ͬʱص㣬ĵըһ伫ƣ޹ҫĿ
ʲôǷţѵߵ㣬ͬҵҪôȷڻ޷ȷʲôֻطĩвʱǹɼڱܵά˵УȵһعѳڣǲǻþؿȴĪĿֻţǺʧȥҪĶʱӿֵĸоʶмָֹֻһΣһΪԶҲᵽĬ֣ůů飬Һһĵ죬ʲô̤
ɨغʱ˿ԺֵͷΨУϿһУȥǸĵطȷȻ¡
ԵɵģҾʼǹרĶϢһİζ
ûκν̸һ׷ѰǿҵζҪѵƽܲ൳һڶͻʧȥ״̬ͻϮܲʱ
طĩϢظں棬û˿쳣ͬڣ׵ںϣȻȻİҾЩ죬Ͼȥо˱ǶŨصѪζңĿĵصˡ
ŰɱɣֻдĿʺ԰Ҵ˿˼֮ģǻű׶Ϊĳ˶ȣǹɳȸ̾ĿڣΨչ˫֣ڴⲻϷ֮УڷڵѪҺתɵĵȺͼַʽйʱᱬ棬ѰʧĻǡ
ôаô･ѵһΪôѪźǸһĺɫʣǷһ㼫ˣҰϵˣֿͬעǲң
ѪɱһسưɫȾɢĿѪ죬һ죬һ̣ģѪվǰϵѪ֣ѿǣᣬұ̹ǵĺ⣬ЦŶ˵Ϧְ
ɲǼ䣬ӰܲصԺسǰܲ΢Цŵʮ֣ҪҵȥԭҺΪ׺˾ΪˣҸס
ͬӵˮЦݣͬӵлɤͬӵУŤüԡЦůķεʱ򣬱ɱŨ֮ʱǶԣֻ˲ŲбѣԼʶκһ˿һ档޷ػǾͻ
ЦˣѪɽҹ£ЦЦҷʼѿİ飬̵Σͬʱȴ쳣ƵˣԼͬ߶뱣ˣһΨһãһΪܵܵ꣬ôֵóˣעҪһ˺ѷξնļô
СģͻȻ䣬Զطĩ͵صͺȵȥעͬʱҲʵٸŨҵɱϮһܹЦֱͦͦԭزɲ㼸֮ңϷ˾ŵֱ£䣬ҵݣüҸڿĿ֮ʱӲջ֣ȴ̫ףǿķƲס˺üٿ³һѪüŵ̧ͷҡİףİ˫͸ĹâȴȻһ䱻Ļ
ػģֱǰһҶ֣ǽ𡣡
Ӿ磬ǵģһˣǸһֱػߵˣǸģİֻػûлˡ
֮⣬꣬а׺˾ǰôô£ػǷݱԼΪ䱦İʹ֮һҲ޷õȴȻԹ޻ڣʲôʲôľ֧֧ǣ
ǰôʲôǰʲôֲİ
ٳ֮ʣӶϷ˲䱻һƷУӦأάʲĨʱ飬ʹ˶
ɫȻһ䣬ŭųʲô
ź˵ĴбǣĿתЦôҲ²ֵʱ򣿡
ͫӭǶŲķͫаЦһζĻͷߣһضʧʲô
٣üûеȵصĵزȻûеȵˮյľز׷Ī˵ڴ֮ǰһŪ嵽׶ĸ鵽ʲôһ̣ҿ˵ǣԹŮĸԸİ
ˣ·ܿˣֻЩʬ壬ѹʣȫҡᡱػѣľţӳҫ鱬ϣһĽǶ¹沿⣬еԽӾ㤺ˡ
طĩݺݵ߿űߵʬ壬ߣƺѹ˿˿壬ֻȻЦ͸ŻɬǳⱲֵҺڵģǵûɱ㡣
һȥ׽ǵ϶ͣƮ㯣һ͵رۣܾ˼Ĩãĺ壬Щʬһɲݣ¶ĺڳҹգɿŻѵ֣գۼ䱻ȾҹĻĵĬĬظ֣

ʮ

ݻʬڼ̵ʱڱµϷˣΪ࣬ƾ˱㹻Ըƹ󣬻ֻʣһӲд֮ˣط룬һ֮ǰˣΪ·Ȯڽ֮ʱܵ˵Ŀ־壬ʶرؽƴȫĵطȥäĿһζ׷棬û˿ǵĿʹľٶ֮ͬ֡
ǣǿ־Ϸ˵ײײܲɽŵģֻеڵ˫Ŀŷǰһɱ¾ֱͫ⳹
Ѳҹطĩ·ŵӪǱȦЩ⺷Ŀι޹Ǿ׽ͣӣֻܳһĨǸĿЦǸҲܸκһĻᡣ
صӪطĩϣɵڵصȺһȻͻϮЧʵĽԲˬͷ򼸰ԶӪأüĿ΢ͷطĩȥһۣЦߴжˣ
ŵ˳˳򷽲һս΢ҵķ˿ϸָỬĺڷһĵ΢Ц֮ǰĹ۲죬Ĵͣפɽ£ݵ㣬Ӧþɭϡ
ԣһ˼漴չһЦܲǰܵ飬ߵ¶ȻҪԵķӺҳϣУͬΪµȺַΪ͢ͽ˵⣬ƫͷбǣᰲһߣ
ߡͻһʣһգۣӿڵ
ûѡҳ϶ȸߵͽЦҼмǰɳѰƫƫЩҵͽء
Ծĺ£طĩ˵ķĿιһ˿ȻһۣЦСԴתõͦأȵͽѱȫӪصֻʣʱ䱸ģǡ
ָǰ΢ݵ㣬ЦŰδĻɪɪ죬ƺҪڴ̹ǵĺͣƣͬ𽥸ǵŨŨɱ⡣
Űɣܲ벻Щͽ׵Ĺȣͨ籨ԤĻᶼûУôڵúԹʱ̡
ƻöԲߣڰҹıӻ£ƹΧȦľӣǱӪأֱĵشһоԤϰ㣬ܲߵϷ˲ʮʵұ߹۲ЩϷ˵жѰ˼һƲߣ˵ЩܹΪصĽܲϳ˵иͽǰЩҪѶԸö࣬бƳԵطĩضͣϵ⣬ٸй죬üһᣬҵȷǱܲ񣿡
ǣӯЦĿתԣЦʮܣ뵽Ըܲİ취ô
¶Ц̣ͷȻһЦȻÿǷӵ㹻ЩϷλսˡ
ԣһ΢Ц⣬ҪЩˣ
ʼ磬üЦģڴ֮ǰһȰ㴦һЩ
֪ʵص㲻ɫ׵ǰŴת䣬ĲֻЩְŵĽɣ
ؽ߽£ͱߣ͸ŨܵĽë۵ףųκεĺݾɱ⣬ֻǲϲڶɱ˵ʱԹۡ
ĿһͣЩ䣬üš̽ɱˣ
̧˫֣ϣʹע˫ʱĥ벻۵ϸ֣һ˲䣬·𿴵ǰǶȾѪ̧֣ͷҳطĩһЦԶʣܾûͽָɱ˵¶ˡ
㡭򴽣ü͸Իֹ
ת⵭ɨ촽תͷרעھȻɢܵϷϣ³Ѫҹطĩ˵һ仰ˡ
׼õľ綾ԤϷȳΪƷֻüͷǵĲȴδܿ͵Ϯ֮˱鴤ŵز
죬߾裬׷׳߶ҵͳһЦطĩĺ͵һģƳεԣ̧ͷӭȻ˵Ŀ⣬ĵЦطĩ˵һعһơ
ǳĹԼճһĨЦ״¶ɭɭݣԡڻ谵Ĺ£Ծ
ƶŭأԹ⣬Թ˵ĲŰνػԳ٩Ц̣˳ַųǰϷˡ
תȥһӲӰֻһ˦ֱϵĳб֮Ƴڣ߰ζΧϵȺУٰһˣ漴һԾգۼûĴڣʮӰ׵ҹϣͻأаȴĵЦԸ㻹ң
΢üң̲סᳶ˳ǣǲ³һƱĺ壬ظһ鵱˵ĻҿȥķĵװЦֻ꣬˼ԽԽŹء
վȻزݴԣһȦʣӪصˣ¶޺΢Цٳһ˲䣬է֣֯״ٳǰƽΧؽЩ֮У룬Ǳ֮㡣
ôȻҪ߽ܲȻҪԾ󻼡аһЦһתȥֱܲӪʣһӰȻԾ۵ףɫ䣬ɵ߬ȭͷ
磬˺վ˴ɢĳҶƮ˫ŽȻͬƺʲôҵزţڡ
ĥԵ᯼ţƺֹӪȼյĻѣ΢Ļȴ򺮷ϴҡҡ𣬷ꡱ죬˾㤵ĨϢ
Ŀԣһ˫Ũı֮һ˫ϲЦ⣬ഥڰգƲ¡ڣľɤĴݼݳȴҲһ̼̾ǻӽɱ⣬ޣҾ֪û㣬ֻصˡ
޶ҺЩ˿ʧ£ĿתңһˮͫӵǿȻУʱ˳磬ֻǶħˮ˵Ѳ˿෴أֱޱԼ±ɱҲ޶ô
Ҳ֪ܲںʱ֣Կ϶ǣضҳɱ֮ǰ۵׵ˮϷһ㣬侲ĿĵĲһǰȴûһ˿ȵĴ㣬ѵ˵΢ݽһ㡣
㣬Ҷôֻǻ󣬡ŵĵЦƮݳʣȻˮȴİĳҺ£⻭棬ͻʧ
ͷ͵һü⸱ģƺҲǵĪǣطĩƲļӦ飿
΢ܿ죬ܿҫֽµһ졣峿Զ쳹ɭ֣һתôҵĿϣٿȻ䣬︡һܲӿֵĶɻȡ֮ģҵĺݾɱ⣬Ҳǣ԰׺˾һУǣµԣҪñȰ׺˾Ҫ
ϣж׼ؿֱȡȥŭЦݵľӣƶЦһ㡣

ʮ

ź⻮صĿֱسܲ䣬٣ٱҲ˿ľңˮֻݵҵӰ
㣬ôĮȻؿһصȴһ˿Իɿӹ׵طЭ䣿
׾ͽͷ֮ޣͬʱӿͷĻвʣǵģʶ׼һ룬Ҷٸвʣôɸɴࡣͷ֣ҲԽüˣɫ
Ϊ֮£ȴִŲӰٿȻһΣǰһֻ⾰ת˲ţδ
Ҿ֪㲻ϣ¶ϲܲ˫貹âƵƺһǻϸ΢ĲŲ׾ĵ⣬üˡ
̧ȥһƬҲΪ̽ҵķӦҲҪ֪ķӦǣⳡעг϶ػῴҪĽɲǵ֮ǸΪݵĺ⣬üңȻȷʵϣôȥֲסǣĵһЦȻת䣬ϣôˬȥǰһ°ͣ߰زһĻʹȥ
ЦӯȻñת˲ʢϲͫע⵽еѪ˿£΢΢һͣ漴ǳЦЦüΪǿҡˡ
ʵЦɵԳݼݳɢѹֵĿ͸Ķģ˵Һˣʹ죬ɨѪֹ֣յ㵹ԼѡһΪʹ
ҵ֮ѭҵߴۿԼе֣͵ԶԶ˦ֻϸ̯ƣѪģĻȻ֣˺۲ӿźѪüֱƶʧЦ⣬ж㵱Ҫء
һ˫ͫҫȻŨɱ⣬ҵЦ֮ⶾΪƵģԾȻڡվĻ񣬡޾ӭϬĿ⣬Ц⽥ֺܿͻøŧףһ죬ֿɾͷˣȻʴȫʱҩɾȣֻܿԼöƤһһʹֱµһԼĶζ׶Ц˲ãΪٵĲпе˵泩ãԼµѡ񣬼нǲһ˲£ܿر˫ۣûʹࣻȴֽסУɵĺǣʬ
ʱ֣ؼ䳨ĵһҫ⣬ɽϣɢҹĺůģůĺͷУƮһ󵭵Ļ㣬صڹ޼ʵɭһнԵôˣͬһŨ˵ˮīɽˮ뻭
ֻϧ䲻ҵǣĨɢɱ֮ӰŵƯѪζ꣬ʱԤϯ
ȻеٽûбԤеıŭҲ޳֣УɤµԶЦ̣뵵ˮһϡɿɼԾâ㣬Ϊ׺˾ô
ͻأ΢Ц۵ף߽䱸ͫ΢Ц׺˾ܵһУǵ˸㲻ʲôҪҲһ£ʲôҪ˿־
ǺǺǡöЦԾ˫磬˿Ʈ裬ž׵գдƮţһĨŨİ໮۵޿ĥĺۼأһֻбˣûҵλãΪȨңΪһҪҵǡ˵ǲǺ񣿡
ϣȵ۽ǣôһ˲䣬ҷ·𿴼˾Ө⣬ҵĴôϸ룬س彣߾ٹĽ·۹ԣҲɵ΢˫ۣȴ΢صͺȵ㣬Ҫġҵ֡ҵ
һδŵأ䣬ֱһʱѪɽҶڷƮ㡣Ȼ˫ĿԭأŷǰһĻܲԼֻ֣
ȻԶֱۣʵ𾪣˵Ϊ˱סпܲȡľٶǲֶδõҩֻⶾҩöֵ˵ǲܴɵ£ǣȴȻԼ֣֮⣬ƺ֮ǰѶˡ
סѪ˿ڣĴɫЩףᴭͷңһЦ̣ڷţĺɱ㣬ҡҡλεվֱӣҶʧѪཥ԰׵׹ŲȾ˳΢Цܰ㸡оһ״μʱײĺͻЦţɱ㣬ȴס㡣
޷ػǾͻӵĻһзӶһΪʶܲǸ˵ƣ϶˼˵Ը񣬸ðȥҴĵƶܲ㰮ҲǻԵģܶ԰Ѫףˡֻǣ˿㶵ؿڽű߲ԶĶϱۣȴɵÿʼԼŵĽ۲ԻԲеľٶʹҲòӹеĹ۵㵹תôɻɣ̻Ψػ
ôȷǸǷ΢Цɱ׵ˣôԣʲôֵȥģ
ҪҺκ˻ߴҵĳ˼̧ȥܲ亮⣬˵㲢˽ߵˣʼֻǰԼǿڱϰˡ
ȥ΢ЦһƬϱ͵Ͷ׵ϣ͹Գʱ沿ľȻӣѪİȻʧôѪؾͿ͸֧˰ɣҡ΢΢ǹĵЦһǰʱɱʱ
׿һҵ˼Ĩιͷ˼ĺ壬ܾǰ˱辡ĴƺƵҸٹ̵Щ̺ۣһ£Ҳ޷ǣذƤȥǸˣơҸǸˣѪҰǵӰص֮ұ޷룬ԣҪɱͬɱǸˡ
ɱҼӿٶȳȥһӡһ죬ڴ˿ҺĿϣ졣
ʣ֮ңšüͷſָȻȥĿϸ׵ĲգһۣǳЦݣһ˲˲ؽңػӭҵĵ֣ƷǰľףЦۿҪס˵ʱʱ죬ȴٿϮһ磬һذ׹ᴩҵģϴʹͬʱܲĵЦסˣҵҪ
̧ͷȥһΰӰѹشӣҵһ˺󼸲͵Ϯ֮ˣһſͦһϤҿԿ϶ˣʶ

ʮ

㡭治ɫϵذװγѹסӿѪסǲ֮ͣЦȻҶӣȼ棬ҷմڳҵɷɢ⣬ֹܲ񣬷һȻֱȡҪϲ׶㿪üȥƺܲأ絶Ŀ˵
ҶϽӣʶȷҼˣȴһʱǲ嵽ɫذԹ۲ˣ֣֮
ϵأܲбһĨЦЦЦؿңһĪۡ
ۣ׹ĺ֮ˮ棬üĿһݣתܲݵӣʱһϹڷܵͷԺ󣬷βڼϣɢСƣۣǸĬӰӰڵۣƳһۣûͷڸǣ¶֮£ҲŻ֮Լǲȴо죬Ǳڶʱʮֵ͵ԼĴڸʹ˶ûйĹעҲֻһ档˿׹ǰǸðӱ˵ĻҲмʵ֮ǰ벻ͨܲ˵ãԶþɳսԣλױԭΪǰͻȻɱˣۣܲڶߵļ
뵽һ㣬Ҳ⣬˵ܲôڶߣҲǷһĿǰȴȻ߼ֵǸ껱ˣǱپٲй¶飬ǣһȫ΢ʱ̣ΪžûԷ©˶ĿȴŷʵڿɡԽ룬ɫԽأʱڴˣֿܣһݱʶѳˣҲĵģӵع£յʲôڣܷܲһԾ߸߼ֵӡ
ǳصɫܲͻȻһǳЦЦӭˣǳ˵߿ҶҪأᵭŵ΢Цȴ͸ԺӵУͻƳؽӵǷ룬λ֪۵ʵݣϾ;
ɨʧѪɫĲգüЦƾǽʣѪҺ֧Ŷã
Ļһ˲ؽӲ漴ûͽ崺ЦЦݼƵƻζɱ⣬۵ݱ¶Ҳ޷ΪǰµһԡթһЦء
ʲô˼ͫ׷Ŵŭǣͫų棬ؽٻ٣ʲô
ξȻЦ̺ĵչ¶۵ףһĨĹЦˮƮĪ⣬ҷ֣ǵһѲɱ졣
һκ˰ӿƸϮڱصõЦ޲ʾħצֻһɺݺס֮ɱС׶ʲôĴ߻ãԲϧһ񣬷Ǳ̽ľλá
Ҵ˿̵ضʮֺˣüһƬ֮ɫ۽΢΢Ȼϸ΢ȴ˫ˮɭ΢Цܽôڵı鵹Ǹᶨɱľ
˼ǧذתΣõƬתԺƵغ˳ŭĿӣЦûѩգѾҪݿ˶ʣȴܿ־ǿŰЦó۽߽ǼµãһͬʱȴҲɵɱʹ˷ܣ˷ܵӣ
ʱ޶˼˿ȾѪɫֻܲŵЦ׵ľζԴǣû٣ɱĺûᣬݴʱҰȭͷźۼع۲ŽѷλͻȻ书ǿۺҪһеֱЩѣϾѪսһҹӱͲãռ֮Ѳϣж£ӻܱڶãĲ˵ƾֹĴԼһ壬ÿ¡
ţһѰ֮֮ܲķ϶һŴ׳ĴǱֵĺλáݳɣһӣ׼ܲӦƶת˲䣬۳ֻӵܲ΢΢࿪ӣʴԴԵ֮ɫػһЦ˫͸ǵĺ⣬Цž֧䣬ԤƵһ㣬ͷײһ̣ûβ͹գۼͷββ֦ΪһײֱܲĺסƴͻתԭΪΣǵûлⷴǿ֮ƱϮʱҲ񲻿ɵһοǴʱҡҡ׹壬бǣҾ͵ۿ
νǧһͷԥǰԼΪܵһвһ̱ؽĸ֡ûҼɲǣҽյһɳŨҺ⣬ƵĺɱҪǧаƤǣԹ޵Ҫþòƿ
ǻҲӦǿҵĳӣηػ˫ԹͫҲ׽ݼŵۣۡЧӣɱ˵үĵ£ЦˣһʱʧѪһо綾ҵ֪˭ֵ˭ۡ
Բ񣬱㱻۶Ȼı΢΢һһʣͷһӿҴһֱͦͦزű߲һߵɳУĽϺȻϳĲ飬ãؾѣмˣͷȥѻģĺӰڴżһ㣬ҪǰԾȥȴ͵һ˳Ĳȵ˫Ϊ޵Ŀռ˫üҲݷ˵ؾһ漴һͺȻ˫ı۰ȴԾûɿ˼üĿ΢ѹطĩٲſݹҶ񡣡
ſԣҪȴӦ׷ȥĵЦҵĲϣʹȫһսʶַ̧˫ۣһˤ㽫ԶĴűļͷ߽һĲţΪֹҡ
üطĩ۹ϵ½ɨӸ飬޾׵ϵػιһ˿ɹ⣬֮ұֵĽЦȡΪǻȥ̵ɽôЦ͸նݳҲҪƣķܲפӪأȥͶôŵվϵĻҳ˹˵һ漰ŭģ۾Ҳɱˣ
֪֣ٿֺݺץסļĿӣ˻ɤǲյʲôϢ˵ܲʲô
ħȵعЦķĿгһϸߣһƾ⣬ɫЦ죬ƫǲ
ƫͷһɣҷſ֣˦ȥһĨЦ˵գԼȥ顣
ȻԵõЦֻطĩЦ֮Уʱ̣һҪע
һ粽۽½󣬲侲صͺ׷ʲô£
Ҳ޷ʧصΪȻЦԽſ⣬ֻǣӶƻй¶ε⣬Ӧһ¡
һݣҲŭЦüƾʲô϶ҷҲɣ
Ŀâ¶аЦ̣ƾյϵʱԽԽԼҲǲ鲻¾µȵѱΣԼҪԼô
طĩʵԳɷֺܸߣ߬ڵֲɵüӴ󼸷һδ֪絶ͫɨʤյЦʲô
³֮Ի㣬ۼﵽĿģЦһҫȻĿڴ֮ǰһһ֮

ʮ

ɶ񣬿ɶ񣬿ɶҲ񱼣̤ɳʯʯڿУģǰӾķʯϮҲò΢˫Ŀǰ·ʱѹխŨ۷죬ҽüĵֲסһ䣬ܲһҲͣǰһֻڶԸԸŹΪҪĿ꣬һʮȴתìͷֱָʾ֭Ҫأΰˣ
֮ǰطĩ׹Źһֲ©غг׹µĵڶգܲıһϷһűѱ˷ҵ־硣ܲµžפλ߽ĸɽٲ£ɱžȫ֮۷ɸ봫ؾԮյ룻һܲܺǣұܣΪʽƣص㶨ɽطĩҲ쭳亹ܲؿǲȫɱⰲǣΪĲǽضĺ·ȷκԮȥ޻ء
Ⱔǧˣ֪ǵڼ߬еẮɫ΢ӣ쫷֮Уƣ֮ǰĴιѣзһĵλҵԴ˻øԣʱҼƻһ㲻Ʋ⣬֮жԹУǲĶɡȻȴ²͸Ϊλ֣˴󶯸ɸ꣬Լͽƣʮֲ
ǣطĩյϢ֮ʱ̣ٲֻ·̣Ҫ֮ǰסǲˣΪ֮ƣֻܿӱޣһг䶨֮ǰϵžܵϮļ
󷽺ƺƵ糾УƯڰգصûŴأطĩµǧʿ㳲ǲԮϸھҪ룬Ҫףһٶؽҵ򣬼֮ϹŰ׺˾ɱ֮ǰұҪ߽úõĥһɪˢգɨҵüЦĴ꣬Ҹ°ͣη紵Ϯ
ϦĳνԱϼ֮˿лûһ󷴸Уš
һһҹϢһˡطĩƽĵɪɪоδûˣɼ˹񣬹Ȼֻ򲻿ɴ⣬Ҳ¶ɫƳȥһۣмֻѻ׼ܲ©˷ԵΣշӣĿǰԣ㲻ϵˣҲѡ
ͷҲתȥһ䣬ϢһһΣգؽ۶ϣҲ˷һһ롣
һЦ߳ĺת˲ķɳɢ٣ʱںˣûǴĻڵع֮ʱ޷ʮ
ʮΣüҸֱײκεĳݣбִ˵ЦδӿڣҳмЦڷУǰΪˣ㶼ûʮΣʱȴ֣̽˵ЦЦ
˵⻰ʱߵǰÿ˿ֵ̳Ǻֱ飬˵Ϣ͸©һУȻԤеŭûзãϴһŵ̾صһԸνģ۳׵Ρ
Ϊָ꣬ĵߣҲȻȴײһ˫¸мƵ㺣ҫȻ
һ£ĿⲻźۼƿԶǾ伫̾ϢԹĻﱻзߡϣȾĲƸʹѽģǸ顣ϱעҵҲ鰮һȴζů˱ѵӣյΪ򿪣ȻҲֻһϸ죬һ˽룬ΨײϵĶȻǱŸ
һ˵İԷֳɼݣ֪ҵĲУһ˵һܰΣãֻһΡȻѡ˵ΪУҵӴ˱ֻݵӰģܶôɫףҲ·;ϵĵɫԣڶһ֮ҺԥѡӣƴδʱнȡǼ룬ԶԶ׿׵澡ͷ
Ծ飬ҶԣǸص֣ĿϣҸܵͬʱҲظСδйᣬ̶УѲİվƺر֮ޱ߼ʵĺӰ֣һʳҵģȻǰĸãȴԸԸΪһԸΪһĵǳ׺˾ˣҵӴ˱ֻһչ¶һ㣬ݸǿ𣬱Ѿ
Щ᳤ɲѿز꣬׺˾֤һ۵㣬аǸԸˣǻŨҵľĲɱΪֵ˶ϣ΢ߣһطĩұԶʤŮ˵ˣ벽ǵĺ󳾣׷޿˵İôһΪļ˷ӣͬܲͬνĸף
۽ǵɨӭľգЩźᳶǣϹҽˣһѪƽ֮ĶԾĲȴƫƣ֮ߵһȥĪκεѪʣĲֻǴϵôģ֮Ľߣ
˵ɱ㣬á
òƮȴ˼䣬սһ·ͣıĿĵأĿĺ׳֮ʣطĩվɽ±ߣ崶ɾٲݳһֱһķ˿ε촽޾Ц̣ˮĽٲ£ǰʥףýн˲ֱӡ
ݼŵ㵹ȥ۵׵ľޣۣЦᴹڶΣ޲¡
ЦβƷżΨĻ棬ͻأشӻɾľлصʵطĩħаЦķĿﾫת˲Ϣ䣬ֱƽ٬ģֻһָٲһˮı󣬼ս
սôܲѡôһ׳˼ΪⳡսıҪװλڸǳпɱ¾һӣ˻ƹطĩȥڶ档

ʮ

ˮ죬ұڼۻ£ȺˮĻͻԾۺһԸ߿յ֮۵һӵȳˮ桢ǧĻֺ꣬ϸƮݡ˵ᣬˮƮȻ
һ·رڶϣչ۵ɽ·ʤľ½ߣҲϾֳһ˿һȥͣӹ峺óֳɿջˮҵƽ͸ĺˮͻȻɫѪҺȾУһ֮ˮ
ҷĿ϶Уˮ齦һˬ˲Ϣ䣬ľԾ۵ףֻǰ׳ɽӲͬɽǰǰնĽûڵİƣûŭĿ֮ƾһ޵ᣬ翵ڹ֮ġ˾ɫƫפƻյĿˣҲšüģЩ䣬ⷬ屻Χ֮˶ȻӾ磬ҷԵشһ ڴˣ
˽һͻı㶵һʱ䣬ԭŵĽŷΧɢ룬Ҳһȣɹת˱ڱΧǵϵעͶӶ
ǣһĨ΢ЦԶĿԽܼΧĿˣҵ˫˼ҹɵĺ˫ͫۿģһ԰Ŀϲ֪˿̲֮ĺʱʮǰ˺ݺ뻳Уƽ¶ĵ׵İ⣬ɬ껳ڴȴظͲ֪ڵõһӦһ飬ʶԼ˼񣬻ָһζϤӣȴһУ벻£ٴɣųѵĵ׸Уʹĵôϧ֮飬𾪵ǣ֮ұѸе⻶㣬ֳӯĸһϮȫôһ˲ԻǷǿг˵ģҸ
ڼҵһɲǣڷ⣬ͨԽұеĿж˿̲ҵǻϲáٶȴʵ֤ĬѴﵽµĸ߶ȣǱ˴Ľ㣬£Ҹǿֹǰİʾüǰ漴㿴ǿҵȰ£ſӷһ˿֮ɫҵĽӽ궯ΪβҿһɨʲЦãҽۼ絶ϼɨӣмұܴϥ𣬼ұ¹˼ˣڶصӦǸڲѪ˿ڣ׵İʹҺѾȷжϳ˵ĳ̶ȣüǶϣ͸񴫵ҵĲ˳˻ܣ
ۼ˿ûк󳷵Ĵ㣬üң۽һҳֱͣͲĿƳбϷһٿתȥұϲ֪ʱӰΧƣƴļֻʱͻһ㷢׺Ϯһ⣬ΧĿ˻ǧˣôЩǱڼĪܲµһȦף׵˭δӦߣֻԶض߸ߺ죡뿪
ڸ˭˵پһ֮һĻʱ˱ǣûͷ֪ˣŭطĩ
ûдʵĳȴԽϣ˫۸ǽŽסĬҷٺˣôһ£طĩ׵Ϊ͵ؿղǾ仰Ƕطĩ˵İգ̧۵˲䣬ǡײվȺеӽɱһĻտ£ٿȻһ𣬡
񼫾߱ʣʯԺˮ֮Ϲ䣬̼䣬ҽвϡЩ˾ܲĲ¡üͷɣؿŽŵŵĹʯϷһʱҲԼԱطĩڻͻжᴵһǳЦһֱ˳ǿɶá
ػֺ̧ȴȥҷ󣬷һֹƣûȻͷҧס۵Ķʱȫһһƫ˷λ߬С
üͣĵͫŭ
оеĶֱҧһ飬֮Ȼɢһ䣬Уȴ͵뼸⡣ŭӣ̧־һطĩƫͷϹŹеЦͬǣұĽЦֱ۵ףЦӯȻգŭǣ
طĩҶ㣬趯תҲûţЦǱ߹ʯˣȥ
Ȼ֣ͣҺݺһۣͷҲصתֱǱʯʬսѰӰұΪܲ壬ߵı壬Ϊʤļ΢΢һ˼Ҫ֮ǰעԮؾ۵һ̣ҿľҲȷʵԤһ޶žѪսֻʣȿļʮˣھȴǧˣһĿȻȻһûΪʱϵɿ𾪲ѵľٶʩʯϮУ̶̼ӣй롣һ߾ߺ˵ʬ壬ʱŲ·ľʯؽŲ䶯²ؼרעѰټ¾ֱӹʯڱȥײֱң˴һƬ
ͻȻһֱӶƫͷȥ˷ܵصͺڹԾȥ
ǰһѽпұڵӵžþòɢЦݣ΢˫Ŀظû¾ͺãû¾ͺá
ϦӲ˰룬ת˲˫ֱ㻷÷Ҫڣߴһȷĵô㣿
ߵЦǳȴᶨػصҡ
ܲɷֵӵƱǼϢ׼Ϸ̾һнеظңʱ˿ִ̣ˣȫĸĴڣ̾Ϣ䣬һţ֪о仰˵ٲ̡
֮ſһξ룬̧֮ӣĿ⾼ ƺδӸղŵӵѹٿȻʧȥ˻е¶ȣŵ˫ĿӹһĨš޴ķӦ۵ףĵ׶ʱӿһ˿Ǹ⣬ΪǰҶĮݾŻ˻ûʧ뵽һ㣬ԭȻе˲ٶҡһЦסŶ߬ε֣ôδйϲ㡣
ϡĺҹĻ֣߹ҵ̽ͷΪشһƬλơڣڴأָḧŴϳ˯֮˺޷˯գĴ֮ʱǵͷһĨЦ̣ΪЦЦƽǿգһҶŵģԾбپҲԾɳ侲Ӧˮڣڵ֮Уΰбңһδվ˼ˣֺЦ񾲵˯ЩЦôһӣҵı֮ķӦǣʡ
֣Ŀɿڴؽԭأã뷢ڣȴһ̣˺Ȼ£һ벻֣Ҿôѹµ汳һžػιȥˡ
һȻôӦңҿν͡һֳ࣬һ̲סſգҸװߵвü΢΢һ壬ݸĪμ׷ҪͰա
⻭ܰأһ̹ǵͻأشڵůΧɨȥֱӣõҹãк£
˫ֻǰطĩϵı鿴ʵɢȴԺӵģЦôŵǲô
վǰѹûأҪ
Ĭ죬򴽲Ҽں֮ʣ̧ԾУķĿ׽ĹʣЦǵӦҵһô
෴ҵ³ŵһ仰ӡ֤ҵĲ²⣬аЦ쳣Ҫ㼴һ¹

ʮ

ܣ˼һڷҪɫѿ㣬ڳ͸ĺ⡣
طĩŭЦЦû֦Ҳɭ΢ӡһƬܵâͨ͸Ϣϵ⸲ǣȡ֮ȻЦ⣬ͻ°ͣһڴϵһȦϣߵŲݺӵζڣҲⷴһҪȫžֱѴ֮һͣ٣ǻһȣбŰЦѲܲĿˡ
һ仰ʯ׹ƽĺϣǧˣˮɽü˵εסۣԲ²˻ĿŶȡ˫ݣͬڹȵ˶ʱһֱСĵ֮ߣǵзѵ΢ϵ˭Ҳò׼ʱˣʱֻᷴĿ״λ棬ҵԼ£ǰȺ׵ƣȻɵȣ˫է֮쳣ķĿΪ֪ıʣһ۱㿴޺Ƥ£ǽƻۼթ꣬ͬǿſҰģˣֻͳһң˫µģƬĴء
ΪˣҲ벻ͨΪβϧ·عʱͬҺĵڣ˵Źң½ô˻ѱֵܵסһƣʱŹ׼ҪաصƳȥһۣ꣬ʲô⣿
㵱Ըֿտյػعһתָؼм
Ȼǣ΢΢һ漴򴽣㵹ľЦ̣ʣҴջ񡣡
üһɫ֣˵
ô䱿ˣ˵ĻôЦ̧ôŻͼ죬һŮҵĽģֱ̲ס뷭ۣһŹΪĲҪԴȥôһ㣬ڹȵױ˵ˣ
ֻһԭ򣬵ԲȫȻȥһۣҰᱧô򵥵Ŀģֻ׵طеľѻᡣ
Ǻǣ˵ĻأŨȻɻأܵĽЦϴ꣬赭дƵ³ĿģǩԼѴѹ¹
Ѵӣٿ̧ȥ˵ҿ׼ֻ겻ϼѵĻˣҲ϶ûȡǿһȴҲ벻˾ڣһӱ㽫Ѵ븹УҲ
˵ѴӣǿǹͨĴ˺ӣߴ۸ӣó׽Կ˺ӽͨŹһԴں˰գǹı֤ˣΪѴǵõͼ壬Ʊ˴룬ڹ̹ŽԾ߾ԼֵǷôŹ֮ԹǿʢѴ𵽵òݱ粵ŹҾƶή״ѲֹۣʧȥѴô澳չ۷ֱѳɰΣǻʵô
ɫأѴӵҶ˵ұΪξȫȤҿ©ˣطĩЦñ⣬Ŀﾫէ䣬ѵŹǡ˼ڧַּңҲһ
ôһĵߣɫƵ䳰ȷô˵㻹ˣ˵Ͷµʯͷ󣬽ľˮԽʣ
ҳԮò׼ŹǲһӾŤתΣסλʯȷʵ󡣡˼ҡͷԵģԸΪֵĺˣ͵ĵߵǷǿʶ
˵мһۣ˽ƱĹ¯࣬ƼԷֱ棬ܾʱŹߵԮһλһټʼԮ֣Ľթԣɽۻܾˣһһǲøô
ΪһҳһţٳûΧɱôҵĻһЦϸƻιһ˿Ϸɫʣϲ棬õĶȻҪƷһһҧУϸĵƷζζأͻͶһĨɫ¶ǵĿֱضңߵЦ⣬һͣ٣漴رҿϵĶ
˰ɫлһ˫أߵע¾ﱻϵĴ ˼䲻ʡҶݺݵطȥһ۵ֻǻǹԷ磬Ըס
ˣ˴ȦǻǻعգطĩɨȥдζЦݣĵ︡⣬ʱŵˡ
Ƥһ΢̾ĻǶ㲻һأذڳ˯ԣ˿εΪҪʵʸֱӡ
Ʃ磿֪ʱƵشҵĻ
ƩҪҰȥĳЩУƩҪҳ䵱ԵѼϣƩҪΪ㵲ǹƩ硭һ۹ɫӢ٣һĵҪȴ³ؽضϣˣ轵˶ȣЩʧصصͺ𣬡ȥƩ磬Һѵϵô
˫üһ۵ȥƵС㡣
ֻҧŵ´ʺΣȾһƬ֮ɫĿȼʱʱֵķŭɷ˵һѳ𣬴ȥֱӰ߲Ĵ֡ڲٿȻŭҲûжһͷ׵С
͵ͣ˫һסҵ˫磬ɫ¹ڸͦεϣĵǰ֮˳ڡĵɤӵһ¹һҪû˻ǿκ㲻Ը顭
ЩҲôؿڣҲػؾ
ǡԥػش𣬵һϣֻ
Ҹüңһ̧ۣһɾػӵҼۣתνʩôһڻʴȵ߸ϵعžǿĥƽҰԣճΪһֻûʶļݣӴΪϸİ衣ŵҲûʵĹˣΪһмʹô
ڰУҿɫǷͬһɫʰ쵣̰͵ĲͷȴʾǼĺŭһȻʹɱ֣ҾԲ⣬ȻĿŭʱȴѿڶֻǳ᲻һе£
һĿȻһڤʱʱֵӣǻͷ⻰ʲô˼
Ի¼ɵΧŻող˼䣬֮䣬᯼ͽǳһĺ֦ͷ͸ܲĸ֦ڴϣӰӰ´¡
֮תƽˮκʵµѪ䣬ֻҵǣĴģκӰ졣
ˣ뵽вһػˣֽɲ˵ģʱķصɤΪƭңطĩû˿գ˵طĩ˵ζʲôǷɽΪʱ׹²ΪһζǴҪңˣˡʱֻ˼顣
Ӫ㣬֣ݹҸϾɱһ䣬Ծ𣬲ʱʧںڰУתء
صӪʣö⣬طĩһաԭõ֮ǰΪֹұѯ㣬ƫطĩҧ𣬰;·һδҵļƻȻˣΨĶ̬оҴ˷ȥ£ڽϵѪŪ֮ұضصĵطʱؽٳΪֿ谭һҸרĶԸֻܲҪԸ⣬ʱɽֲ¡
ƻܹǸϲϱ仯һ˿ĿЦԸܾЩһһָĴ꣬ͷһ£ٿȴ֮ٿȻɲֻ˲ĺһڣֻ͵һϦֱ˯ȥСƬ̣һȻûѣֻ˯ʶ߽ѡ̾Ϣǻ˯ҲԼǹôʵ˵ʲôζֻؿһɬϯϣһ֣㽫ԭȫƷֻʣߵͷһ̾ʱұѶϣ˵һУһζı䣬񲻹Ǵݳһͻҡڲ˿ز²⣬ҶȻ˵ͷӦ飬̵ʱڴȵظıһô
Ű˯գĿ˿ѲЩۣʵڲ̿Ϊұۣϰ˹ƣҲڻ˯ѣڶԣϢҪģҧǿԼƿ⣬ʯƴյʯǰ̧ϵëʣһ˼ӱڽд£ʱѱѣٻСƫͷֿһ۴ʣüһ漴֣ҡ
ҵİգ±ʣԭأܾýǧأ̲סַɿͶȥһۣȴҶͣҾ»ʧǲƺش뿪˽ս֮ʣ⴫߲͵ͨιӣʱѵ
Ʋ̧žֱȥһһһδ뿪ȻһηԸ
ݵķ뽫õأʱ̣ǸԼ

ʮһ

̶һ·糤޾ݣ価ͷǿԼ泯ǰͷεĲǰֹת󳷵ĳ嶯
ҹ£ԶǵĺԾ裬һ쳤ڻҫ޶Ŀϸ죬ݣмĻȣ۵ķ˿ֱƲ֮ˣƳֻİϸ֣ƹԳ󷽵ĿȥҪһֱ˵Ρ
΢ŵһ̾Ϣ漴кڸǶȥҷ䣬˻¿֮¡
ӰϡȱO@죬βףʱֻһۣҲԸͣϣˣҲҴһٻᶼ޷ҵģķӦ᲻״׷ѰҵټٴΣ
мɿܣʵŹЭؽɹѹأмɿܣ¼縺һ·׷¹֮û˵ҵȥǲ׵̶طĩҵоֹŵζѲ⣬һԿ϶ֵľ⣬ðȻǰ¹أѱ»ˡ˵һǺаգܹ֮ŤתƣܹǿŲܹԹѵڷΪʤˣҲΪ֣ȻϾңֻҪ漰֮ˣ˭ȷ˼侲Ӧԣοٵĵ˲Ѱ֮ν׵ѷƫطĩֻˣУ˼ǰ޷ģֻԸ㹻ĬͨеƢԴҹ
һͬ˳ָ㽭ɽ֪һ飿ŵɤδУӷҵĶʣ٬Ʋȥ档
Ѫһʤ֪Ϊ°ܽһףĿޱ׳һּ裬鲻ѵĴ˿̣гЩܳ趨һƲ֮Ϊĳǽ
㵱һϸ£Եѹ˲½ͺҹͳĵȾ⣬ʲô𷭹
һתϲмȻ˶ϣҸʡ¡
ƼĿգϮĺ̰ʹУ֮ҹ޼ʵĻؼ仺ӿϯ
˰ˣɺХ紵ģ΢˫Ŀɨȥûз༥û߳ŭûпڳԣྶͥطĬô£
ʵ˵ҲԸ˷ѶĻȥ뷨ֻٿȻĹ֮ȴԺӣƽʱҰͲԶɫȴʱʱ³ּթƵ죬˿̣ȴĪؾĬıƺʲôʱ뿪Ӫĵϸ΢ǱҿǶƵģȻתŨҵռǻٲܺԡ֪ĻʲôȻУ޴ӵ֪£Ƶʵȴʾұ
͵ֹܵĿֱͦ˶ϣ˫ͬͣµطĩէ䣬Ϊ㼱ŻعҪ㴿Ϊ˰۵ʱ䡣
۱ƮڿУ죬¹кĻľϣâǶĹطĩһЦ˵ˡ
ҲšβδƮţұϵط񶨣شĻԡ
һڴߵЦת˲ᣬɫӵҶӣµĹܹһһ¶޴һʲôңҾǺ£żعҹ·ΪҪɣδⵥŷ˫Ŀĵرҳظһ飬Ҳţ㵽кξģ
һ죬ٿţһɨӲЦطĩʶЦɢ˿ƬӰΪЦ̣Ȧףعѣⲻϲʱ䣬빬еı֮ƣ˺޼䣬ĿŵƤ˫˫ȥʱԼûз֣ʱĨζרûе˶ö̧ͷȾһƬɱ⣬¹Ĺ¾ԲŰһֱ϶Ҹͬˣģֻҿ̤룬ҵأҲκ˴ƬأҲϣõͬѾܹͨĵزʱգҰй۲죬ҳһпƷǸۣϧֱ֣һĿνƾʯҵ˴ˣʵǰ粵ұаȵһĨЦ׺ݵȻ䣬˱һǰЦһأĪֱӦˣ
һҲ߬ȭͷ˵ĸӦǷѣ
üͷøСɽƵģôƯɲЭطĩüɫЦԽĿŨĿ⣬Եعһս¶ҹ֣ȴɱŨһһȻιһּ裬ԤıģңȻٶ֣ɱ
ôʶԾȻǴˣϧɷ׵ɫȴЦӭˣУѾˡ
ҲƲסҵתͷһӣȴɱڰգƫͷŭӣǿֵͷطĩȥͺȵ
Ӳ£治ɫԾЦ棬ץסӵȴ˿иȥҲı䲻ʲôӪӦѱھռ졣
ھһ𣬳鲻ӣɴ˦ȥ˳һ֧ͬؿҲ侲㾹Ȼܲͨ
طĩݶҡҡͷһĨмЦϵҾܸ˫˺Ҳյţھڽҹ
һҷ߷Ȼȥһۣͺߵһн赶ɱˡ
νػصѸײڶٶȿסҵקסڻȥֻܲУ
΢˫ĿҼ󳷣ȴӴȵͬʱͻȻǰһʹɵ˲ٳ֣ŻȭϮȥһб㽫⧲£ץ֣Ӹ¸Ŀ͸ɱ³һɱʲô£Ҫᡣ
ͨ˺ڳҹգҲʹҵ˫ۡͱϣĿܼ֮棬ǰдïܵĴ֣±һɵĿȫǣפӪûڷŭĻС˻մطġ̡죬ҲκζĶһƬô۶ﻹˣôǣǣҲ֮һ
ôᣡһûĽͣû׶ȷĻӦûжİ⣬ôô
һоҪ֮У䲻סطĩҵĶܻغˣȥ
ˣۣѴŵıŭ޴ɷ׵ȫƷͽ³ҵɱ⣬Ҫɱɱ
Ѹ͵س֣ݾһطĩ棬ץ׼ֺ˵ļ룬ɨȥ±㽫﷭ڵأĻᣬҶ׼޷ĸƿߣʹָһΣ֣ѹһĲӣ䣬է֣ȴұǰİٿ̧ͷֻһģӰԺڰн֣ҷ߿ջλε䣬ӭƮȴį

ʮ

ɪζڼɿ⣬Ʈݳҿǵ߿֮ʱٶһٵϸݣѱһŭȣܲ
ŭ棬ҵĿԲյͶѪȴ֪ͷֱܲԡ¹µЦɿɱķüй¶ľҵ
벻㾹ҲˣΪһ΢ˣҲϧôǳЦܲһ̾Ͷ䣬͸Ź֮УĪѽ֮⣿
֪۽һŭϨ֣ɻ֪ϵطĩ֮Ѫ䣿ӹɣ֪Ұ¶ۣ˵ⷬЦҳɿطĩ֣뿪ٲЦ˵ĶϱȥƳͨ䣬ŭصȥһߵ񣬸оǷɵö࣬ѿ貵ĻȣҼǰҰʣ֫ȥӼһ㣬ֻɣǰص겻֪ܷõѣ
ɫ磬㳲գܲΪЦ̣һˮңˮڻβնֻⲻʱͬȡ֮˵
ĮӲЦЦü£ɫ˵˹û֮ˣ㲻ڶ룬͵ȥЦ⣬˫Ŀɱϰա
޲͸¶űٱŭʵϣֵܲһĵױȻ籩꣬Դݻ֮ƣÿһ䣬ݻֺ֣֮ܲܿһ£Ǽ˵ܲУļʻ
ֱұȥƼĿ⣬ܲ΢Цɷ۵ɱ⣬һǰűߵͻȻðһ䣬Ҹء
ͣ³һѹסܵŭ棬֪ʱӲӲʱСҴıǵİΣս˫ȭָҲ޶ԣ˿ֻʹܰҼѪԡ
Ұڳ˪ɫܲҲ˿ŭЦѬ磬ˮҹıӻ£˵ĹǣֻһٿչԾУת˲ƽڵϣ¹⣬һϳǰ֣
һɵϱȻһһʱ侹áѱס
ԭ֪㾹ʫ黭⣬ʫ䣬ǿ˶ҪأܲżһƽڵصĽ»صУƴδˬЦһƺҲζĳͺ¶ЦȻתĵܹЦر֣˶̲סΪ֮ݣ˵ؾýأ
˫üէ䣬ô˵ҪǰɼȻ״ҸԸźߣ߰Լ֧ΪοͲκʵ塣
Ҫʲôֱ˵׳ؼ⣬ȥϵԽֻԽӵͫŲ׾ĺ壬һֱصúܺãȴֱ׵̱ԣ̧֣ܲһһ㽫վһţק׵ĹؽڳԾάֵĵЦ̣ͬĻܹ˵һô
ɫƽδϸҲȻΨ˫סȴشƬ֮һЦЦ˴ϲеڶ
򲻰ֻһߣȴ޽ҪģϸĽߣ˵˵Υۣ֮ҲܳΪʵҪɣָܷ޷תƣҰһˣҲֻһˣֻΪݰڣҲһ죬ҵ뿪һΨһİ飬ȱݵĵطһ죬޿ֲ
ɭ׵ҹɫ£ӯӯԵڤͽܲ΢ٵĺҵŴǣۿżЦ׻ֶܱãƢԣ͵Ǹĵ£̱ߵľʻ档
ȻѹֵýϢ᯼ź󣬽ٵĲܲʧ̬ŭգȴɫ׺Ԥײֵģۡӡ㹵ӣţֻŲܲǰ˫ϥ£׵ϣʧܡ
һֱעܲҵ¶ǵɱ⣬ҵıŰܲڵϵˣǴδй产УЦ֮һ棬ֻʵԭ򡣡
±ΪѶԷʧ֮ڣȴг֮ʣ°²Ϸ䡣
δ䣬̧ܲ۵һƣٶȿþˣſѪĲ£۵׵ĺ˿ɢ͵ƣѰ¶ûΪߵļֵˣǵҲ޷ȵʧ󣬰Ź棬ٵ³
ˣǵĶԻϵǰ˼·ֲסĵĿϲԵû
̧ͷңܲһЦбƳһ۹֮ˣ̶һ֮˶ϡ
һĿЦ̣Ҷĵָֻʱ̣ûʲôŲӳҼϲȻҵĻδ̤ʵıһ׹ඥĸоϣĵطɽ·Ϊǵ׷ɽ£׷٣һ֣ɱ⡣
ܺãٿȻһкãЦֻصϣܲĿЦҪҪʬһպͷңתߣ΢Цˣŵ°ͣˮ︡ʤƵĹâЦ٩ȻĬӵֶζһģһͲ֪˥ӿɷһ֧ŵס
ܲ˵ЩʲôȫȫɻĸʣҺ˵Լһɹ˹תΣΪʲŵĶԻпɵ֪˾綾ʧһû׵ðȻӸߴ£ֻǣзϡһ˼ԣҵıʹʲô˺ϣУݺҵĿϣ׶Ĵ̹ǡ
˫ſ˿зһ٣ϣ泯ܲһУһٺ󳷣׼ֱͨĳԾǰһڣʱʮƤ£˲ڱܲ͸硣ȻתŭӣҶܲЦӯȻΪ۵ףÿ
üĿͷ΢΢бƮķ˿̸סۺɫҹ⣬쳣һȥʱʱѣָֻ˫֮ϣһϿգ¡ˢˢ˷ʱΧſ׾ھĵʿܲüһǳЦǹԹԵ߰գҿɲϣЩ³ç׳ʿʲô˺Ƥ֮࣬ҿǻ۵ء
ǻŭؿڣ΢˫Ŀ֮ӣͻȻ̧󲦿סߵɢܵЦܲҹǱ˽ա
߰ɣͻһ죬ܲԹ֯Եر£һķ϶֮Ϊͻƿڣ漴⽻սڰյĿ⡣˶ԴעĿȴһֱĬطĩ˫ֻǰӰվҲʮĵطһ˫ĿȻ泯ң΢΢һᴽǣ߰ɣһδı⡣
Թʼĩⷬ˼ԸͻΧҵסܲҹɵؿд䱸һû˭ĻݳⳡϷģֻ꣬ٴվδܲĳתҵķйڣһٽͬ飬½ġ
İ۹⣬˺ţطĩЦЦķʽ˵ȴڲס۵׵ʧ䣬Ȼƿߣͷ޲ɬһ̵ظܵľҲԣȻͬһ㣬ԶĿⲻ֪ںδߵĻЩǣǿһΣҷߣʮ֮޶ĳŵұ㣬ʱĽǿκˣסҵĻ
ŵͬ¹ĳŵĿӣü壬вôȥ¹ԣһԸֻȴδȷеʱޣñɲͶȥһöЦ̣뼸ղɽ
ΪһطĩܹȻ뿪δ̫߹˰գܲͻЦһ΢̵Ľë£˫ˮ㼥м⣬ƫͷһԣºԣ
˫ˣһ㣬Դʶע˵ôطĩ䵭ЦĿ΢·ܹ⣬͸ġ
ƾһˣܷԱδ֪ңĪ˻ʵۣԴԣһ˿壬ܲµı֤֮Աǡ
˭Դδ֪΢طĩһЦü価а֮ȻԾ裬ĺ軨F쳣գۼ䣬Ѷ֮ϣ˫һģէ𣬴Ӱδ飬ϸƶ¾ֻվڸߴطĩȻЦ˫ˣνǣ벶ȸں󡣡
һۣתۼ䣬ұӹ¾սɺܼӲطĩҲбҲǣթƻ֮ˣʹԼ뱻أο¼Ǵһִٳɣڳˣ͸
һֻսչսĵڣʱ

ʮ

ܵһеĿ⣬Ƥ΢΢һȻӳ۵׵ı˫ںڳ˫谵£ɢӨӨ⡣
һЦŲӣˣ
ûзӦ۶գһ£ôֱضңüһƬȻ
ˤɵˣˣЩЦգ
δصٿرץסٲ֡Сذҵְؿϣһ̾ǻ󣬻òǻ󡣡
̲סЦƳһ۱߬е۵֣ȥҵһΪˤɵأðûӦյۣŻ˰
죬ȴûзֻϵı仯ˣ״ð죬̧һֻ֣仺ظֱӣմȴ񱻵һ˲䵯գգۣ裬ٶǰһΣʵʵڵͣҵϣϸϸĦ涣úƴʱµϡ䱦ֻʲôƷǲҷŴ΢Цŵָҵ
صڶڵҶϣǳ̹⣬İĶѨЩ
˵Ǿ仰ƭҵİգֹսȭͷҧŴҵĻشģҺɼҵ񶨴𰸣п޹Ĵ֧֮ܳ꣬ͷҪûرյָ֣֮յøҳա
飬ЦζĿעҫŴһһذֱǼ⼸֮ʷͣ£һЦ̧۶ӯ𺳵ĺ˫ͫһϣǰҴδ˵ѡ
ѵÿƤ˺ץ׼ʱĶִһڣؿѸٴܺ죬һЦ٩㵱ʲô黰˵ڣͻȻתӣƻŮƵƤֽţ
һɫ죬˶٣չ̷Ҳǽһ㣬㣬ǧãϣһ룬漴ҿû죬ȣ
бȥҵЦƸɴͷұϣɵһûһţϲ㣬
ٸ֮˻һ𣬽ӲֱͦãҹǣЦ٩һ䣬ô˵֮ǰ˵⻰ʱ˹ȥĪӱܣ
Ȼ˽ӵ뻳˫εڱ󣬴˿񽻾ԧһһ޼䡣޷϶ľ޹ĵ¶Ϥİκθһǵرһʲôʱ򣬼ǲˣȻЩҪһֻסůֱԶ
֪ҵ仰˶ãֵĿսߣԴǶԷĺѰԼ沿дȷҴӵӰһϵı飬״η֣ԭҵЦ˶ĿѤãЦò֪¼֪࣬пᣬֻãҸ㣡
׹Ԩ;Уңǰ齫޾ĺڰأααѰֻһʵӽٲǹµһˡһֱĵһר᲻ɴݵλò֪ʱóһ뱻ռݣˣֻ߽˼򵥣沥ӣȴա
ͷļϣ죬һ䣬ԶҪңʵܴҲһθĴ
Ҫ֤ᶨƵľģһеؼӴȦ۰򣬰ʵӵڻУ΢΢һ֣֡
Щʧص̾һ鲻Ըطȣϸ鿴ȻϼĿʺ죬˫üһѽ֮øɲ̵ɵĵϯϣСĵ㣬ϵ˿ѿˡ
һ㣬ע⵽Լ˺۵壬Ȼһʶȴõ΢ЦʵĺͫǼ߸Ⱦĳһϲһץסһյĸ첲ǴһЦ̣ΪҵƲƿҵģ
ЩԣҲͻȻת䣬գգۣɻȻΪأ
һקĲµȥǡѹϣپͷһƺ߳΢üˣ˽ץŲϷ̵ָ֣ȴŵ¼õ𣬡ΪȻųҵĴ
Ȼһԭʲ΢΢ĵ̾ԵɣȻǰ鲻ĺݾ̵ֶӡ󣬶Ҳֲˣֵֹס̾һҪûʧĲϲ⣬ܣ
ϦʪĿ︡ŵůϢ⴩бͭɫļϣ͸һ㾧Ө˳Ӱ߹ճݳڵ٣Ըб鼫˵һͻҲУ԰Σԭ㶳Ŀһʱ֪ηӦֱȥǰһ̣Ҷ֣սůķεȶɲǰȫʲôԲҪΨ㲻С
κλشĻᣬԸɬĴȴѽҲͫͽȻ̶иʶһİ֮˵֮ұ׿бܷԾر˫ۣȫȫöŨǡ
ҽҵһΪرֻ̧ر³ŵ
շת֮Уֻһ˫ٿطһ̲סһһӣѿڶҪҡ
һڣ˽񱻵㽩ֱһ뻹ʮܰ͵ɢ٣ʣѿĿΧ⣬ͣתγѹֵԣҧŴǲ֪νʶľܾΪѳɱܣѾҺǲҵĻȴֻܱüġ
һȣһ죬Ըеһжҡ֮ȴƽ֣ǣһ˿ǳǳЦ⣬װ£ȴתͷ˲䣬Ĩɬ
˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵Լ޴ӵ֪ʱܹ̹ȻĵĵطǴδ˵ĹǼҪѸŧĺɫ䣬Ҳҿ϶һ⼣߰ߵŴ򿪣һһô
۽ǵɨ糿͵⣬ҷżǰȸԾѵЦʱȴʧ䣬ȻһǷֽ뼸֣ǷּѰĳǷִ˷ӪȻǢദģʽ
Ǹȥһۣ鶼׽תȥҵֻнӲı̾üͷαװȻ޷ڸĵʧĸֵɱܱϻСе˿ڼҪΪ֮ϰģΪòͻܲİΧ˦۵׷٣ݲߵɽѰңڵձҵȻԵΪӴˣֻҪһûʲôܹΪ·ʯȴ룬ԭ֮ģʼգԽϰǿŲġ
ȻбǸЩʲôвȣϧδ˼ڽͣڲȻشԶƣ˶ڡ

ʮ

䱸״̬ҡڡվ˵ԣѹˣΪ٣Ͽ죬ȥ
ü΢壬ɫܲˣȻҪնݳͷңɫ죬ͫЩֻҪ漰㣬ƺ侲ŵ˶ʧȥǵ˼ˣطĩˣǸ꿴ʵˣͬˣҸΪԼܵõԺô
죬Щ޴ؿìǷӦٴļԴеĹǡ
ȻҳȴȻһЦӻ֣״νţҲЩΧŶٳɫˣҶã˵ţҡҡλҪվæȥһƽ뻳οҲ˶ҵĸ飬Ҿ㷴ڵĻᡣ
ͷȥ۵׵Ӳ°ߣѲ²ǰڱ֮ڵкϵжʵ⣿ˣ˵Ѷˡֻһתͬʱתھõض˫ִ࣬ͷӣͻȻݸһЦӾ⴦ã̫ˣվԱߣϡ
һ㵣Ŀָ漴ЦҺ޲ԱС˶װ´Я
㽫ﻯǶռǿʢĲأſ֣תƶʯסڣһ㣬γһխСܱյĿռ䣬Ըܹ治Ѱ
һ˫Աϲһ϶˿ڵĲҩϢɢĸҵı֮ϣͻʲô޷㣬ȷʵ£һ죬Ȼǰʧͬʱ
⵹Ҵδ⣬ĪĽʱգл㱵ر䵽ĺϣҴδҪδȴҲûпѸʵݣȻҲʲôӰ죬ϾԭҲֻһصӣ֪Ĵڣ˿п޵һˣǳ״䣬˹ע
Ҹޣ˵ףôһ֮ݶߵǰµ㼣ɳ̲˾١һ£һɱҶԣԼԸòĽѣΣȷȷʵʵǸĳª磬ңҵȫµҸν˽ԳԵİ顣֮£޾ûôˣƺǰһ˵ģˣпҰϵͬһˣһ㣬ԴҵһѾ죬ȻʮֿпܳΪǰΨһˣڵ֪ȥ屻ռ֮ķӦ۵ȼһĨȡݵİĺ档һʵһʵϧź¶Ȼؽ˰ϢӴԺ
ɱģĪڱ֮ȫغĨɱ˴ڵĺۼհһƬ
Ȼйɵİˣȴ޷ֱ棬ΪǴæȥޣͬ͵Լ
ԺȻһͷδ˼ѿڶһ죬ҲˣΣ
˵ҵ壬̧ҵ򦣬ӣֻüɫǰҵʱҪѿֻǼ裬ķ˵ұġ
ؾ½Ŀתһһٵ㣬ӡⶴԽԽҽǰһЩߵǳװȫˣһеһж㡣
סͼſڷԵĴʾһʯ֮Ķ˿Χʮֲʱܱ֮
ʯͷ֮ϣ涯һѻƵɤ϶͸ʯǽףСϸϸңвɡκһ
ô˶죿һ٣ɻ󲻶ؿȴײͬɵĿ⣬˽һ񣬽ǻȱԴ̲סЦԭСӣװŪŻ˭
һŶһɧңǵһ˶ȣˣ
ⷽβĽŲǼжҿ粽ǰһƣһʯһԣɢĳΧ¶ڵվǰЦΥˣ
ʱԴͷ֮˫ĿԲˣѣŹѵΪľ˲ţ껡
һ룬һǰȡ谭ߵͷϲιӣˣ
Ŷ껵ĴɤţЦüصνֻǲ֪λ˻ɾ׳ɽ֮Ƶɤӡ
һѣ껼̵תߣͷҺ󷽿ȥһǷڼʱ˲γĵĲЦݣЦҾ֪һû£
ҵļ磬˼ϣװбƳȥһ۵Ų֣νľʿЦظ껴ȤСӣİЧԽԽˣôòɽȣѹ
Һ֮ؼɨӣһĨľ΢ЦǣôżվȲιӰǸͨ
޵ĺ壬ҽǵػһЦ󷽵ĳϣȻˣҺϦĸǹ
ĵװЦһΨ˲֪Ƶһ±ģסҪǿһǣɰˡ
̹ϵŵ˶껣ֻһɵشǱǵĹϵˣһʱղ죬ƫ²һ֡
ɽɣ˵ز˾ˣҺĵſڲ⣬Ͼûжʱ˭֪ܲµ˼ʱ׷һץסĸ첲һַҷȥ
ڶΪǱõҴŵǵ·ֻǰɫµһ棬ιӣǱ˵
һǷʾѾӴ˵˴Źңֵ֮ìβ棬˺棬αӭһҲûʵʩΪ۷ıҪԹչ޹ǵر¶޵ӣ껶ԿǶ޵ı⣬ⳡҾǵĸֵжôס
ָɨɢڶʵķ˿˯ĿգǸԭصŹǵľΪܣӦʱܲľİȫõϣɰˡ֪һδƽһһδƻýӦĲԣľծճǿӲض·ڣҲòӦԡôȻʱǺʱʵûаһ⻼ľһ֮Ƿܳܵס˶֮뿪ϢŪãһƲסǨŭˣѱû֮ǡʵϣֻһˣҵҲɱ⣬ѹİΣΪעȻĿǰ
һ·ϣ§Ž˯״̬˵֮ҡڲܼ尾
Ωֱ֮ıծòһʣײϣƫµȴҪһѲռҪĴۣ
Цһͷɲǿ˯ü䰲ĵһůЦ֮ȾЭζðգĻرĸԸ

ʮ

ûж˼ҲĿֱӽǧɳ´粽ϼӱ
˭Ҳ޷϶ûʵɭϹӭҵĻǼǲ˿ϸ΢ҵľֻʽõݣһ֣ȻҪĳԣΪԹƵڼָıΨ֧԰ȫĵطҲܹӦԵڻʹģǸ¶ȴˣǸԶңֻΪ֮˴԰ˡ
̷ķ紵ϮƬʢأԫϱڳΪŹɼĽ΢ӷÿһģҰذˮһ·ǰУĵĪ𵭵źʧյķ󣬰ǵļ絣ǧصİ԰ֱͦ
˾Ҽȷܲս˵ĿľԲǳŻλֽľٶҸ϶һֱΪʵ۵ǣҲѪϵǣƻ
Ȼǳìܵı壬ʵһ޷ֹǱѪҺӶ᱾ԾͻֻͬȵѪܰο塣
Ϊֹֻ˹۵ܲĶһҹ֮жαװٱ˼ɵֻлٻˣӦҪ׷ﶼûУ㣬Ŀĵεǲ;ꡣ
˻ҡεĳڹƽÿĿȥֺΰĹ֮Ծ۵ףׯµĳʿɫΪĻȾǼӾɭЧҲ˼ǽĻܲ㣬丯Ļ飬޴ӵ֪ǽĺ棬ȴǷ񽫻һܲ
ۿĶ껣һѹܷʲô£Ӧңȷİȫ
ڵҹɫڻɫ󣬸ʱճı飬ͽджϳļᶨģҲκ顣
ı֤ҰһЩͷתͷӭЦͱ·
첽̫ܹܱҹݺϹĵЦÿӵιƽµػˣΪǣҶǣعأۼ߰ɡ
΢΢һᴽǣһԲظ棬ĿбӵؾߵıȻűպϵ䣬ôһ˿ԤУƺоҪٴοȺصţס
ιӣˣ߶ءصԿ沿ңҲȷʵϾȥעЩǺֻһͷŶ롣
ټûаյΨƾ賿صĳ͸̨ڣż紵̴ƣһһȦĵף⵹һɵĺõط
ǰֻеһԲľԣֱͦһˣʹҿ˿̵飬ȴɳ͹Ե΢΢ּ顣
һһĨЦɺã
ע⵽Ƶݶ紺⣬ůԤ״ԶǵĳԶҪʤ
ޣͳдԵ΢ǰ㣬ϳƣԺٲΣ֮С
ʼ磬Ҳÿɷ񣬡ѵĽ޿ɱ⡣
ٿȻһѵõЦһƵЦﾹ˵ջӳĵúڳ͸ɷٲǵĺͯˣ㣬ѾһͶ꣬ʲôı֮󣿡
ûкмй¶ȻҲһֱСĽɫһ²棬һ㣬ˮѳɻ
ͻȻйɳ嶯һҪϣĳ嶯Ҫ֪ı飬ҪһܷĿС
аعǣ̧ۿȥȾŵͫסߵ˫Ҹޣ
Цת˲ᣬĻγɹãŷĲܡ
ͫлɫﲻݵʵޣ粻Ҳһƴʱոϵλˡ
ԻˣԼôˣȻ˵ֺ֮Ȼ˽²̯ƵĺʱΣȴȻеײͼҪһнϧԼİΣעδ֪Ľ֡ĺ֪ˣһʧȥ֧ߣεĿǾǱľ
顱׺Ȼվľˤص쳶ɢڿ׾Ĺ죬վֱӣָڱ󣬴ƬӰϣڰ٣޼ѰЩ죬ҲˣȺúϢһ£ʱٹ
գƲͷԳſȥ٣ȴĶӡ
һſĵڣЦһ䣬̵ܽᣬˡ
Կ𣬽Ųһ٣ȴһʧźŶϡ֧°ͣбԴұ˫ۣŵ̾Ϣǽ֣
˵ʲôʱ򣿡ĮͶȥһۣɲǼ˵ɫһάֵĺг档
ˣѾˣһȻȥ죬һֱسˣ꺮ůػһдСȫ׵һжôȻȻԽĿ⡣Ϊһ֮þıˣֶ߸ϵĻλհ㲻ʹһȫɱ䣬٣ӦԽͨˣȴϲķӦǷŭǻҲǾӱܡԭǸ߹ˡ
ҳϣһ˵Щ췽ҹ̷ȻԹִѵô֮УͬӵвͬȴչϲԽԱų羴֮⣬ɸ᳹׷񶨡
ڴˣҿ϶ҵĻΪţʴʵװһжԭļƻδ֮·źǣĴϸճǵѺۣƫҪֱ֮
ʵɣʵӦҲ죬ҸʶԸྶͥ΢üģָû棬ֲס¿ԸıһˣȴĨɱеϰߣҲʳϲɫ̱ǵĻ㣬ֻ֪һһ޵İȤϸҲһ˿ۼѵЩʵô
ߣĬʹë̺ĵϣ׵ָؽڽ߬ţٱһ㺮˪产ˡ
ʱǱֹһ㣬˽һرԭƣҾصȴĻӦȴٳٲڣֱеȲɢͬҵһʧڿ֮СһüҸſ³һ㡱֣Ǳһ㵯գۼߣһѽקǾʧŭˣˣҪ˵ˣĺұ죡
ͰƣݵָҼʮϵ࣬ʹûջرϵ䣬ᴽһЦȻضѪ˫ĿҲ㰮ŵǸޣˡ
žһƺݺݵ˦ҵϣұŵѪζȵҺ˳Ŵ껺̧ۼ䣬׵۵ۣЦңʲô飬ͷҲѪ˿֣ҵĮ㿴ϤǸޣôΣǶǾ¸ʱܹ꣬һ·һô
ϵ־ؼ֣ıرһڳ֮⣬ͦϸһĨ˲壬˵ź˵ĿҰ˫΢Цã֤ҿ

ʮ

溬裬ת۶Ϭıſԣȴڤ֮صɱںǵĵطô
üԴŭȥһۣǸһΣҲޡ
΢һϣǣżǵһڿݾҵģʱһ顣
ݾ׽ҵעҵȤֻ֪֮Ļ޵Ըѵߵ䳰ȷ
µֹȴƫƫϴȣú伢ĥԼСҼϵ˳۶£ϸϸĳˣٲǸһȦĺӡ
Ȼʹ˦˫֣淢Ũĺҽͷֻѹ
ԭĻóһ飬˭۵һʲŻһƬıת˲Ϊĺ͵ؽƿɢ͸˵ƣֻ΢΢պϴ꣬ƽ¶ԴխСڰҿǷη塣
ıտ־֢޻ıտ־֢һ㣬еԾǳڹŽôҹǰδʶ硣ʱסԭ޵ĻƧԺԺݻίٵ֦ɣûвûϢոһգֻ磬һľֿĵ᯼ţǸҿ־֢ߣεֵס
ôǼҾδΪұסˣɭɫ֮Щ̧粽ǰȴ赭дһ仰жǰ켣Ըҿж֤ܹȹ飬ǴӴԺǾˮˮ
ð죬ջذ̧ȣ΢΢鶯˫Ŀ縲ϱĿ֮ɫηˣҲϵĿȽţЭֻϧŵˣҡ
㶨Ҫˣҳȫ㣬īڵӲ⣬ֻ°ͣһκ˰ӿƸֱ˶ֻҪܰ졭޵׵ͫϣ˿̺Уȴ˼ľģޣ㻹ɡ
ûкԡޡԳƣȻˣȴ׽֮ģԶһʼεĳǽǽϾͿš֡üȥǷĵĹܣһ̬عּ
˺ݺݹһͣǵɫɲĿ¶⣬ȻֻƳһ۱Ҵתȥ
ľˤá顱죬ʣⱦ޴дŴҴٵĽŲԶȥϣ
̧䵹裬ƱǼ⣬ᴵһڣĴƮ㣬۽ɨԲһ⣬ȥᳶǳЦͭȻһŽüĿ֮䣬ȴĻҰ
죬Ӧܹܵסֻ죬ɳ׻ĽޣԣұҲòͣϢǵľִٸУͬһǸıտ־֢ߡ
ܶԿԷӵľأ
10ǸѪҹ֮Ҳһֱڿô޾ľǿԼжУѪ֮Уͬɱ¾Ϊ飬ϰȾĿʺ졣
ҿΪ׷ɱڻ˼Ĳԭﰤһ£Բݲڳſڵȴɱʱǿ̼ϵĿ̣ޱû״̬½ԡ̫ĿԣаֹһÿоңΪŷɥ а֡ 죬ȷѪ꣬ȴΪڳ˵̶ȣϾСǿʳﳤΪŲòһ·̤ű˵ʬҲͬ϶֮ǰǸһֱʵüͨСʲôʹԸĮˣԣһǳɱϣô˽Ը
ϧãⳡΨһҴߣңҲϽһ֪ǸѪҹĻˣҲ˵Զнҿһ졣
ڣұս˫Ŀǽǣ޾ĺڰͼǴ˿һ伫խСңСչֽš˫ۣһţѹ﷭ӿͣϸ䣬ҲҪԸĻ䡣
Ϊʲôôˣҿ˷һһϰ˪ܲɣһΣ˵ʲô㣬ȴƫƫŬԶٴΣվ޷ԽӰѵ˵ıտ־ֲ֢ҵĹѪҺΪһô
ĵĿ־һһʴңڵ·ļצڱ֯ܲ͸ĴŻ£ֱֹͣ
ֲĵһʶڼÿһ䣬һ㣬ҲУʱзǵĽ֡
һսԼ֮صսӮˣұ͸ҵĺɫ䣬Ӵ˵õˣһ鶼Ϊս׳Ϊһûиˡ
ˣԴ߽䰵ΪʼǿԼհ״̬жһ˼ά˼Ψ˲ֻ֧ȥɥʧǡ
䣬˴ദɼ״£ܶ飬ŬõĳЧ޷ȼۣԣһ̣ȴάϵƽܹѵж飬ıտ־֢ԾӰΡ
ǿʼңʼƣʱţӽз̣亹ʪյķ˿İžУͽԼԽԽصĴܰãö֪ΨܼᶨǣʹԼĿ־ƶϢҲ;ҶԣΪ壬Ҫ䣬ȴǲܡ
ٱıԵˣޱ߼ʵ㤾ϯңͣϢסҪʧôվǳŲһ̣ʤ̤䰵ôʵҪĿԾ˯ӭʵĲпᣬƺҲôԽܵĻءʧȥҶʮͷѡɱôʱƺͬûʲôֵԣȻһһָһ˿΢ĹҹµﲻѴһôǲǻ⣬Ҫһݵ·ôһӦһаѹޱƽ̯ǰ˴κܡҸԼѵҪ׶УԲУȻУݺݴֱֱۣĩҵʹ̼Żѣǣ˲ק׹ꡣûһַұѣǱǣԲС

бڱĵϣҼѵŸѿ˫һصͻŴʱ֮˵֣Ȼ󻺻ѪУ̽Ѫģĸ첲ľˣ΢΢ǣѾоʹˡ
⼸գÿһҾʹԼһȷʵãȻʱһãѪζܻ˿΢ĸйٷӦ֫ϵ˺޷˼·ظѭͼɷԲΪǻ˼Ρ
һԼˣԭô
ԭ£Ҳ㣬ң˽Įˣûң㶨ΪʵĲӥ޾Ų
ọֹ́İĳ˵ҲᣬİôǰǼȴԽʱգңԶͬխϵİôϷ绯ôϷϷף˵ֿôãǿΪʲô
ΪԵ߸ԭ۵ǸˣĵǸԼֻҵȴԸʩصʱ⣬Ҳν
ʶʱĶϨ𣬾޵׵ĺڶһ˿˼ʱ򣬽˶յرײĿâ䰵ңһӰѸǰֱؽ߳ظߺ𣬡ĲԸҲϵͷ䣿
۾Ŭһ죬عǣ΢ʱ䵽ˣ
ʵûйȥоǵı飬ֻڱ˫ս֣ˣ㲻ޣԲޣͷҵľ࣬ģȴǴҶޣҡ
ôΣֻҪŲسŵģҪ
³һ˫ۣ˼ٿȻ壬ܶļ߳ȣҺú˯һɡ

ʮ

ƮƮƺáӯ硭
ָоŬץסʶβͣ˼ʲôʱأ
ˡҾʱյʱ򣬱Ի̬١ôǷζţڣһΪ飿
Ȼ˫ۣȻʵ׶ȷӳȴǣ޽ߵģ
һеҽһʱ䣬һΪ󽫻һֱ֮Ϊ飬룬ֻǶݵͣ
ôˣ
¿ȥӨ͸ιανôͻȻðһͷվӣۼʶ˵еĹꡣôţҳ״޵ѳƮ򴲱ױ̨ϵͭǰδĿĵأһ޴ĲɿشԽҵĻ壬˲ƺɢ˻ǣҵʶôһֻԭ͸ӰʶͷʮתתֱŤͷ󷽿ȥΪͶȶеȤȴ˷Ųײɢǵĺɫ˼ŵ̷Ĵ󴲱ߣڰ졣
һüתӣȻƮȥͷǾҶļ֪ȴǷʣԼ׽ޣ㡣
ޣޣޡٿȻıһ˿֣ɵݵΪû䣬ȴֻϵظ޵֣Ѫ˿۾ֱĹĵضްӣòѽҾ硣
ЦһҶˣ˵ѾһϣǵǲĵĶҡ
ޣޣѣֻҪѹʲôã߬޵֣򦣬૵˭ֻҪѹҶں
ʲô˼ںںʲôǲںɵ꣬ʵͷ㲵ĲͻȻڰ֮ǰ׶ţʵûıտ־֢ٸв⣬Ȼ޲ңΪѡ֤ʽ
գգۣһȻ뵽һԣȴΪ˶һô
ҵĴ˭ôҪôǲǰǸôҪôңңҡǿʱ񱻳һбڴϣɳƣ۵ŰݵĵͲ֪ܸһܷİңȴǺ죬һһԺıŨ˵ǻĻں
ôһΪԼһأԭʣһ졣˷ת泯¹ڴϣŵĹΣԳǸ߹ԼһΣǱƵԼͶ·롣
ɻ
ɨſڴƣ˯ȥǣΪεҡҡͷһΪɳյ࣬ϲԸ
ͶҵʵɣȴܽһԼӪٱ֮£Ŀʹ֮Ѿʵĸı䣬Ľ˶ˡ
һһİʵȷʵѱƵĿȫǣʵվӷȴҲʱ޿̲صǣ鿪ʼҵìҪҿѷĹȥ
ΪΪĵǼǷݶ޵İΨһľ֧
ˣɿࡣȻ׿İ˵ʵԣӦǲİգϣԸһϦȫҷ𣬲ڷܶŬô֮õ޾ȨȴԶʧȥİˡ
ĽһֻԼɣ˲䣻޻ޡ
ԣչ黹ѡݣͼϵƽⳡעȴĽճȷԸŵʵ˳ҵǣ֮֮С
жмǿαװ¶֮Ϊ֪Եһ棬κνҴĿ⣬еĵǵԳ
ŪɽأԹ˭أΪ鲻ΪȫľƢһһθԼ޾ѣȴǲʶʱưգڿɺãǿԼĿ־һսޣó̡ǣ޹ҵҲνֻǣ죿
԰졭
Ҫȥȥھȥ
˼жҷתͿյĴȥֻ͸һ룬޹Ȼײһϵл죬һĨӰƵع˽ִڽüӰȴӰΧסʲôƣҲĿȥ
ȴطĩں֮䣬沼ɱɫǳһȾ˲ѪFɢ͸ž座֮⣬ĿɷȫȻġ
¡ͳȴʧƵɤ𣬵תк˵ĿꡣǲΪһ֮˫ԲЩƣ밧侲ıȴҲѰһ˿һǰųֹķۼ֪ʱʰ߰ͦվڴ״´ָ
طĩĿΣյĿֱǲӣʱгеĳ嶯һ˵˳Ⲣ±պϺصľ֮طĩԵĻ ˶ϦЩʲô
Ϧһ㶣漴ӵתͷϵ޿ȥô
طĩ˳Ŀ⿴ȥɫȻһ䣬˵ֱϣȴǽصڰ;Զӣں۹лɱ
ǣҶҪ谭ҡĩطĩݵش᯼ţдϸ΢ĥ졣
ߣʹɵ˵˵߾ߣطĩûɱ㲻ǲԸĪҪ̫ΪǡĿݺӵɭ亮⣬ˡ
ɱңطĩмع𴽽ǣȵɤűŰļ¶ĪΪһᵥǹƥشգ㣬ʳ⵽ǱҵĲ£ʱ̺˵䣬طĩһֱֱ̽ȥƳ˯ϣϦڣ㵱һԸ˵Ļô
ҪҰ㣬ΣٿȻŭһüɱ֮ȭٳطĩ¸ȥԾһһʱ䣬սȻ졣
ȤؿΪ˶֣ÿЦͲ֪ˣһʬҪطĩֻ껹ҪרһˣôѸϢͨǸӦұ֮ʱߵһ뾹޶һ˽˿̽УбƳսеˣ淢ᡣ
ȥҪڿһȦֱ崰̨ڹᴩͬʱȴʶ粨ô£
ͻشطĩ쾪Ϧģ㵽׶ʲô
ţ޵廹ҲѾΪûʵĻôôǾ廹
ϣĸֺԤðǵҲЦʲôŹ¶ˣôʾ׵˰
˳̾ţپһϯܵתϸҹĻ֮£Ǳһڷ֮ʿŴظĶӾȻǻطĩˣǻ˭̽ӣת棬俴˵ȫò˫ӥаһӡֻ̣ܲѳҵˡ
ۣȻû

ʮ

ۣĪַܲԭ㲥ַɽ֮ϣټĹǰɽ֮䣬Ƭɭִľ棬۵ɽԹѰ˱˵ͼŪžĵλãһҲ̤ƾڵƣƯڿУӸ£ݹȫϸϸĦоʱƽ⴦ӵԳǣ׳ʿΪ֮ĪκεԹؿһġ
ǲɶã·ȮҲ̽ŲΪ֪ܾݵ㣬ڲﵽϸϸزιһ顣˵ʵڲòܲܵ˼͹˵ıԣ˽ɵһػԼΪܵϡ
ŵĵбĸڿУ᷽ܽ̽ȫ֮õϡ̼ǵõܲҪЮŲμ±߷սʱұע⵽ɽؾ֣ʹ¾ܵҪظǼ£ɽߵʺͻϮһδʹ¾ηɢԮľأˣɽиһǣڹڷʮشáδ⴦ռƵĵضΣȴܲŵָӲߣҪ볹״ݻţȻҪĿꡣ
ãһֱڴۺȻߵ񣬷س죬۹ӭϡ
ӭƺƵһˣһɫϷΨһϣͬһɫȻŨ컹ܲӱһ۱ϳؽɱ֮ļһ
Ƴȥֻܲ䣬ˮͨĴʮϷ˷࣬۾ߵԭزû
ϱ׵ճԶǳЦαװ¿һëȻһսȴǼ̶֡
ǣƽһֱɫر棬ιԲ𣬻ʹһ˲ó룬ʮܣطĩǰյִŹ˼ͼˣִ£֮ս¡
޲ˣƽ޲ͻؿ˼ģŵЦһ˲Ѽ΢΢ǰ㣬ܲһüΣ
Դգһֱڻ״̬δ塣һһʮؽܲ轵ȵ£۵ƽϰЦ滢ɲ
ȥ飬ʱҪ޵ϸĨǵЦ̣ЦӯȻƫʹ޶𺧣ϰڣէ֣йעطĩһһʱ
۵ʮػشȫܲ͸ĹϢӰ죬ȷѵء
°աһӣܲվЦ⣬һ˫ȴ֣ˣһ⡣
Ϣһͬ˳ãŸӵǡòȥǰܲͶȥһۣͫƺǻ޷УֻƮĪ޺ۡ
ֱŮʹͬϢܲžٲ˳׶£ջƫȥ
˸֧ˣֻһεĵɢ԰աεͷϣЩ֮ͣԸ޷ô˻˽飬ʱɱԿʡ²٣ڲף۲ıҪ˼ˣ淢öĿʵŰһƳۣת򳯴ŷȥ
˾ͽգءܲٿȻڣ泯ϣǶҵķλ
˭˵ͣڰգӣΪ˿üҡ
ݶש˿һɫӰһԾ£ŴĵЦҵԶԶϲء
þʹ󷽷ŽҲ´Ц
ܲЦ̣ϸ˿ֱֱˣڳһʮ
ɲǲԸײ»Сô˵䣬һѾĺڲ®ɽĿ֮
类ͻȻ֮ܲĵϣĿ̸ӹϸɿ˽ǳ
ҾĴ⵽ⲻºսթ֮ͽͬ޾׵ӣºƽʱα޺ȴƫ޹°аȵķζȥܹâ̵һҲ֮¶š˵αװĹԶܲطĩ˳ǸҪ͸˼·ȴҲסⲻҵֻ˴Ұ˵Ը࣬Ҳٷģܲʶıʱֻʱʧߣʵʧߣ֣ܲӦϣѱһǷǷˡ
ŹȻ٣չ˷䣬ѰӲк㾶벻澹ϧԶֱۣˣ
ǳЦܲб۵һƳʵҵǿʼܹСĸˡ
ἰκ裬һ̬˲ܲЦˮĿ⣬̽ԵѯʵĪСӶ˰գ
ܲЦƽˮ޴ӷֱ٣յܰش࣬â»԰ˣȴ޷ԡ
죬Сӳǰѹû˹עˮذǻҡҡͷ罣ĿĿ㲻ܿô
Ҫˣݡ˿ˮͫ䶨Ȼϣߣչ¶Ц̣ܲЦǲǸӸҪҪǣǲǸҵˡ
вǵĳôԼصͺȵüšˮ¹ʻ빬Ϊһְţչ̬ƣұĥʱŻϷδ㵹棬СӶģ
ʣ̩ܲȻʼɫ糣Цݿ䣬
ôǵļƻأƷǶȡλѪͳƵҵȫҪôİŭܲüۣǣΪСӣ˵ͱ䣬ﱸô꣬ѵһо֮
ܲ޵ȥһۣ𹴻ǵ΢Цˮ׽͸ĹܹʣۺƮϣɭ侪ˣΪұκʱһУ̫ˣ谭ҵõͷӭӴ¹⣬ɲһ汩¶ҹ֮£ǴδйıʴǣԣҪͷ͸ҡ
ҪԴΪʲôȻһϣ˫Ŀ̽ǰ֮ˡ
ΪʲôҾҪܲĮȻ³仰ָе΢Цˡ
ֱǰһ룬δΪ֮ûŭһ̣ȷȷʵʵΪԼµܶнǣֻ޷ɱǰˣΣԤ߱ʱ˿̣еϣܹص޵һıȦ׻δչ֮ǰ
ȫ˼λ֮ʱʶֵ˼뽹ۣ类͸˺ʹ飬ƾҪεƬʲôڿҵ
ɢʼģʶҾԼνͬɳһɢڻڿ֮Уͽ⣬Īǣ̫ãɢ

ʮ

һһҵĻǣǰ·ٵؽûĿϾӣҵ˼άһ𣬻ججã޴롣һǿǾκζأת˲ұ㱻븹ʧȥий֪
ⶼڼˣΪλѣѹַŵȴڲסĽ꣬ҶԺԶ˵
شңν⻹ڻԣ㵽ûоΣͣƬ̣Ƶĵ׷ţû˻Ӧ
ɶƭңݹҲ棡ؼһֱҶੲݣӬһķ
˵ľͷ׮ӡҲƣٿȻ׶Ȼȴ;˽ȥͽܷ߿ĵһײ죬ҴӺڰԵأʽعʵ
˫ۺԾȻĿģطĩ˷˫ѹǽߣƲۣΪԼһǿǻеҪβѰص㣬ǵҶڣҵ˯ô
ˣҹԶ㣡طĩݺݻӳһȭǿ֮˵òƻֲһţϧ˽ɲڰգ˳һطĩ޻תֻص˻С
Ͷͱʮֳһְֱ쿪ڣûƲκθ顣
ˣطĩֵٿ˵ţűӸӲı۰
ٿʧ̬طĩҶǲȼһ˿棬ǺηʥܹԲºŭ
ˡ΢΢λӵĮ侲طĩŭγɼķ淢Ƿĳš
Ϧױתעطĩصתֱ˶޵ӹЦݣ˫ĿŹ⣬ˣ
΢üģֵ̧סչ˫ۣſɬĺ˯˶ã
죬ǰǰһ˯죬ٲѣֻ¡˵ˣطĩɫ֮Ŀ˸Źй㣬лҪ˵ҧҧ˻ȥ
ɨһۣҴŲµδĻӰ뿿ڴϣֱ϶֪ˣҵ
ϸ΢һطĩ漴Цϵ㲻򵥣ȴδ뵽ر𡣡
糣FЦ̣ҳֶ˲ɻ̹ȻؽˣͬȻⲻֻһ֥£һ˿䱸ûСҪ֪ÿ˶ؿ飬ʬִ꣬˲ηŸĹŴʱᱻ̳Լ̣ʿһħĴϷ־ҴûɢۻȴرֱƴʱյĹܽᣬһЦ
ϵģҲرˡ˰ţۺЦ⣬֮ӵղŷˣе˼
ȻһطĩµȻһĨʣ촽΢ʱˣǷôøˣ
ǸͲõҲʡôһֱͦվطĩһԵİӣĿбӵλǣ
ƺֺãطĩ˰˶ȣΪƲѽһУҳݡ
Ȼ䶼ʡԵؽܣȴüһ£·𱻺뼺޹أ沿Ծû˿顣
һҳݵĽоͽ̫ҽķ룬Ҹ¹ϵܣʵԼбǣµطĩת˲׵ɫ
㶼ˣСʳڣطĩʱıһֻӬһؿںѡ
ǼҵĶҲŵԴӻѣЦЦֿطĩһ̶ۣתӣЦ⣬ޱƽضӦþ䴫Ｋɫʵҽ׷桯գ
ޱ飬īͫҲһ˿һԭأĬ
ʲǣǲǽŻ⡭طĩԶ˵ҺǾ䣬ҵһ仰ڻҸʲôϵҲûС
һֱͣİϵңȷطĩ䣬΢Ȼûб仯ȴٲطĩߴ׳˶ͬصʯǽ̸˴εѹȸС
ؾ쵽Ժ󷽵вطĩѸٵزתӣſľ׮Զ
ͣ½ŲһԭһֻĿεؾסطĩȻա
ԹĻĵʿȷطĩİ֮临Ľ޹ֺ겡Σº̶̼ձҵٲҽ⡮׷桯ģǱٻ˵ǽȱ˵˾洫浽
֪γƺؿȫԷطĩϵӣֻݿ÷ʱ̴һߣԶֻһˮŵף̶ȱǾй֮޲ô˵ǿȺαװͬ̽һɲһ¶֮ҿʼŵƤġ
˺֣طĩֱӣǰסͶǰ۹⣬һ˫ĿõҪǲ֪λͽľͷա
һüػؾȻԺĻ꣬ſɺã
һ˼طĩ򴽣ιһ˿ұ⣬գ۵㻽ҵҲɽܣֻ֮ǳơ
پԼ˹̣ͨʱ䣬ɴƿޱ´ҪģǸ¶֮ǰ֪ͨⳡıɱҡ
һֺֻҵĴ½̣طĩ亮۲תйէ֣ȥ
˦µ֣ҽ뷱ķοսһŴ·ʵڷˡ
ڻǸҪ´߶ϸֲĵסҵĸ첲ⲻ֡
Ȼ̶ͨϼݵ
ˣطĩӹҰЩҲ֮ץøΡ
ÿĺצݺݵȥ档
һԱ֮ΪľͷӼ״ǰһοϧͣ䡣
࣬ȴˮ׹ڵ͹ҺըȻֻطĩһˡطĩָаķԼŭȴò̵飬ҿܻ浥Ϊ³ֻһߡ֡
ľͷ׮ӡ޷޵ջشֱϵ֣طĩҧŴվؿһۣͷҲسȥйƵһŰ忪صӲһβͬӰһϢᡣ
һĨЦѿطĩʲôѱϣղǸģұƷǰϵ˼¹˭ֻһء
طĩǰŸߣǺȱǡĿſڣһʱ䣬Ŀԡ
㣬ЩôԾض㿪ҵ⣬Щر
ԼǷԳͨ뿪ˣΪһԲһغĶԼûڣϬĿ⣬ҲȤȰĽɫӴ˴Ǹ֣Ҳδն˿ĺ;
ȾΪáһ˻ǻֱңӦػش̶Ƶͫڷǳּܡ
üĿɨȥжѺãضֻشǻǡֻ֤һԾŶ
ҺôһʱƿԣžۺϳĪ̬ü͵ֱ֣׳ì
޼ʳĬģͬĵĺʪֻͽͣٶȡ
һ̾Ϣ˲仯ȥлǷŵһɨüĿ΢ݣɢݺӵ߰ͻƽȴ͸һ˿Σһ𣬿ɻ֮գ
֣ӭ˫Цϡ
ˡⳡԼĽ֣ԲĿתȥıӰһʯʵأʱɲ١
ֹסһ˿Ц⣬ѲſڵȴٿתͫӳƮ֣һҾ쵱ĿЦ̣еϢůģˣж֮ʵı飿
ûˣָң
˵ʲôһ仰͵عҳ˼Ҿ
ޡ૳ڣҫ۵ѤЦһһᣬնɱӲعڴǣû˵ı΢ŵָ컺£ֱճȭ֡Ȼ첽ߣֻһĻȻɾһ䶼ʣˡ
Դˣ˵仰ʱįӰԺ֮ȥ
ϧʱǰûκϴˡ

ʮ

δ峿ʣԶȥؼƻΪһ壬ԶǶǣĹ죬Ʈ죬롣
һ֮޳֣¾Ԥһ̡ʵϣľϣĽǵѣֻҪͻκιϸԺ󣬼ڽ
첽ţؿƵı󣬹ȻͣһҲ΢ǣֻôհˣȻò鲻ԸվǺݲҲг
ҹʱ֣Ҿſɿڵķϡƽͬطĩ˵Ĵ㣬֪˷ӦĴǼ뷨һͨĥ˵󲻵óЧΨкһΪҪͬУϧȫΪĥӲţۿңķչһֱԱģʯĻľͷʱֻһֱº죬κͰˣ˫ϸĿȴ˻յáž죬Ͳû׻ľ׮ȼҽȤǣҿôһĻﾹʮӦطĸ֡ɲһ𡱣֮⣬һֻ֣Ҫľ׮ºƽϲŭҲױŭ棬һԽȼԽ൱
עǰˣҸɴ˫꣬ۺϷǳźطĩܿʶҵĿϷϸ˫Ŀ޺޵һ䡰ȥǼһˤŶȥ仰һ΢磬˲ʹͨ͸һҵ˫˿ۼڴˣҵ˼ͣפ׻ľ׮ȥʱͶĹҶе⣬Щ黳Ȼⶼ޹ؽҪֻҪطĩûǿиӲΪұ㹻
ˣŨصڿطĩ׼ĽͨߣܺãʽۣͨҪľѰɼԾȥһЩҪ鷳
߹ӣڴ˹ʱһӰٿǰ˹ϥ䲻ȣǫ
񣬡һɨۣȻ̰ɡ
֪ȴԭˣװڳߣ첻
üҪڣȴ͵һ٣˼תߵյĳţ̻⣬Ҷ˵̧ϳ
Ȼһˣܹղ㣬òŴ磬ϳݣĵװһϳ֮ǰҵǲпֵܳȴΨûϵǣ׻ľ׮
죬üЦ´ݹ٣ΪУ
΢Ĺ£ûܿϸ˿̻ľ׮ݣֻͨҲѾȥо̬ͷβҸͲ¶һ˿йϲŭֵı飬ɴˣҸһػ˼沿ʧɥʧһôҲɵ۹ȥ
Ѫ䣬ϲĻľ׮˵ɼ쳣֪
˵֪Ѫ䣿üĿһݣʱɢȥЦζұΪǷطĩͼȫ̸ңôһ˵Ϊӡ֮ӣ伸֣˵еĿ 
Ѫ⣬뿪ľ׮³֣ڲףϹŵȻǧ겻ĮȻʹ޴жﱳ뷨Ƿ֮һ£ˣˣıƣӦ޵Сһû仯ˣ˵Ļʵѱα
ǣȴ㣬˵ĻҲδڼ˰աüģҳɫû𻰣ͣ٣ҪһʱԡԲѸӺ¶˼㶮ý⿪ѪķԸһҪӴ˳طĩˣ
һͷľ׮΢ϸ΢۵ףǷı֣
һΪԥشӦҳһĨЦֻ˼˼ֹطĩոƵĲҲĹף䲻˺ֶطĩƴӣҶԣ̲ص㣬ֻҪѹסºҳȥһ谭ǶҪлġ
泯ľ׮³ıӰ̲סЦزһ䣬ֻƻĺꡣ
Ӧҵֻлľ׮΢һεΣǳűײĳ졣
̾Ц̧ƿ͸һŴߣ⣬ڼˣĻʹɲ壬֮У档
жϻߣתͷˮĺ̵ǰĿ⴩͸һУ·˿Ѿͦ¥ݱΡˣҵģѷԶ
ûиˣһԶԶ㿴껸ֱͦӰΪ֪һϢ˼ȦûֹʵϵͨˣνۣȺ֣Դһû˿顣
أһлðɣδŵأȲ׷ѯĽ
ļɲĽǡЦǰ³ȴ⧲˴Ӻһѡ
СӣٶֶŵģһϮصڶǰ˲ȥȫϤɤףס
ֵغһײҳĿʵ
ϦԺѷɫرʽ˫ı̼ʵֻҶ̾ˡ
ţһˡ᲻ŵػش
˾ô˵رһţ֮󣬱ĶڰͲסɿͼǵע⡣
ôڣȻ̧ͷɫѵƻյס
˺²ԸֻȷʵɵĵطһɣӣЦ
ǽȥ˵ɡòѣ̧۵ףЦ
ڲϣƶĿĹâֱ͸ï֦ܵҶĲãѤҲ˫ۣץס֣Ĵݶ¶ȣЩʱ̤ʵ
ں˿˳ŷ޸߸Ժ󣬽ü˫ĿȻ񣬱΢ϲ֮ɫԶǰ֮ˣӢƷǷָһԽԽˡ
¶Ц̶֪
ϦɵЦʲôҶãͶȻɢεĿᡣ
գգ򶢵ùö۾ԷЦûнɻ
ҵôЦôﾡŨû飬ḧҵա
ָѵˮӯصҵ٣ȴĺ˿˿ĵ΢ת䣬ҹʹ̧סҴϵ֣ͫŨ㺣ޱ㡣
סҵ֣ĿȻֱעңð죬΢ŵ˫չֱγҫĿĻЦݣͫ﷭鳱Խ˫֣ϸҵرֱֻڼ䲻ʱĵҲǡ㡭
׻˵ʮָģᵽˣгмҵǣֻȵĶǵӿһĲϵòҵңԾЩʲôطԾ̿ˮ֪ʱ٣죬һл˲Զ룬ͽʣصϢ
ôˣԤأһȻ֮нȳ˫ۣЩãض۷ŭ
ʲô΢ҵҲ
Ϊλô˺ۣǶʲôҧĿâȵĻ𻨣ŭǡ
ѭŭĿ⿴ȥѰĸԴֱ۸߾ٵƶ䣬¶ѳªĵۣδȫϽ̵˿ڲҩ棬ȴԵԽĿۡ
Щڵ֣ͽͣɣͼĺֻܻ֮صľ
ˣ˸ԥشɫüšűŭ¶ۡ
Լġһ޲̳нǧеı飬ҵ̾һŤصࡣ
ܣ˼ŭڣͺģȻ̣
һʮ˳ڣұػزͣΪһ֮ݡ
ǣֹáҵȥĿתضźϵĴ꣬ؿڻһɲ˼ĳ嶯˼֧ת˲һֻʣ֣

ʮһ

񾭷ʩͷѸٳֽڰյȭͷڣţͷһǳɣ˵Ĵ꣬ϡûвշתҲû飬ֻǳֹת֮һ䶨
ĿյȴԲ˫Ŀһţ类׵ͷУľԭأҲͽȵŨ飬ɢһǻ⣬Ϊڵɢھ׵Ŀǳһĺһһ£ߵϣٵ糺ɫ֮ǡ
ҡӡϣѸٴҳͷǿ𶯣Կصغѡ
С̧ͷ¼ĳĿ⣬⧲һѰ̴ľϣһ˲ŨǱϮļı꣬ͣ£ֱ̹ʵرԼУûһ˿٣ģȻͨöŨǺޱشҡ
ƽҵҵ˫Ŀ۹ϸϸġĿաüŨȴֿıǣֱͦȴţĽëҲŷ֣Ǵ˰ֳܲԾͫƮ֮һ˿ŮòԵҵȴų
Ӧ÷ʣڴӲעòҶԣڲ֪֮Уȴѽ˵ףһһӡĵףΪĥĺۼĽɰһִٳɣ
˫ۣſ죬Ĭǻȵളǻ籩ҵ磬ռÿһءЩȣֻΪͻǣӵζŨʹҺ׿һԣγĺʮǳǹ󽫻ٻʲô٣֮ܵΪҲܵΪһ϶ᷢΪ
ԣѹϵѲڴľһǿı۰ҵŻȴĻᡣԥͬʱҲ̫̽Ĳȷʹײյľߣֻּìܣһһ죬һݵʿ֪µر鲼ףʱзǵ³ȴԾɲϷһҪռص
ĸ˼ֺγãİˣǸҪҹһˣΨһͬˣҳ˶ζǰһ̣еظܵĴҴδˮ֮û£Ҳұ㲻̬ıܣĹˣ޿ɱ⡣
ô죿Ҫôȷȷʵʵس̹ԣ
ҶȻսʤǡ
ϦٲȵɤְƣȾĺͫ˲Ϣֱֱעңѯʵô
಻幫֣дϣױѰ̵ÿһ˿ϧаģȴ᲻á᲻˺ô᲻ǿȣ᲻ݵ׵⣿ĲҵģΪʶҵĲʲôɹǵģڱҵĲͶϵôΪôĺһ˼ƽ飬ΪλҪؼ֣ΪͲģԵģֻҪҿԵģ
һֳ³۽ǣҼᶨӭ뵵˫ֻסĲһشӡһǡ
ϦϲػȻܱ֮Ҳòɿӵ֣һıô
Ǹͬʱڼϵ˫۷ֿ£һֻ磬һִ磬ݿƶ̲ݻٶȺʱ
˳ӵڲ̧ۿһＱɨŵִ֮࣬˵٩£ôţݵţᴽЦ㣬Сı˽š
ٿһ飬ȫһֹԭأ齩Ӳ
ɻͷȥѯʣ˫أλʮתת˲ձᱧ𣬲ҷֺĻᣬüĿЦȻһ仰µƿԣʮԣģһ߾ȫġ
ϣ޾ضҵĶʴĿȶȷɴܵĶŴЦȽٲ˿ҡ
С쵰һˡǺɫҺ޺޵صһۣȴֻõˬĴǣʱȾǻã뷢ҲٲĴ˿ɼҸֻƲƲ죬ѱЦĲʻضĵӱʮҲο㲻Ͼӵķأ͵Űɡ
ᣬСĴϣַƶԴӤһСӤϸ۴ǣһƽ˳һץ½üҵë
ЦеظҶӣҼϢʣؿʼҷ׵ĺ̲ͫľ˼ʤ׻ȥеԣһͬ׹йٵ֮С
ܲɷֵӵؿϣ޹İ㺳㱼䣬ȫֻʣ±˴˵Ĵ밲İңҲܿƵſ֣õࡣ
ϣǿħҵ֫ٺǣһһսԿܵطѰͻƿڣȫÿһϸڽĻɽҪ
ߺ޽ѰӣĺҷĪ־壬ֱܵİʹҽвԳѧߵң޴ȡжϴʱһзӦĸɣѰһ飬ͬһƬ޼ʵ
Ϧڣסҵ֣Լҵָɳգϸңһֱڡ
ָ¶ȻЩ־еɢȥŽڴϢӢͦչŵ΢Цˮɳ˿˿ġ
ϦҴδˣ㣬˵ľ˵İţõ㣬ҴҸҵģϸΪһ̣еĵȴֵõģҪٶȨƶνѲңҲĸԸ
ݺݵüˣ˫Ŭѹ־ĴϢμǰ㽾Ըˣȴ࣬ǫ˵߳İ⡣ҷ·𿴵һ߸ϵĹϥй񣬴ϡ
мȣһֻס˫գϣҧҡ㡣
ӦҵȻסĿڱǺĿԲĺһ룬ұ㱻׵ƵӸ˵ڷͫӳԣ̵ҲɵЦüۡ
ҽж֤ȻЦ̣ӿϵĶĹһذ䣬˵ζͷҵĶԵĵͳɤƲɢҰࡣ
ʹ˳԰գͬһֻǵȫȫظܱ˴ˡ
žžžԤػݵξɫŶеĴɤűᴩӣڶ쿪ţ
ſϵ˲ΪԶ껵ĳлţר־ؿڸҡ
ţ˻ӦĽǴʹԽԽźơ
̲סüģĥǷҪɳֵ˰ȴ߳ȵˣϿ
ˣһ̧ؿϵԴıչ¶ţҽסЦ٩ʱ̵ˣա
˭Ǽҧгݼһ䣬˵žҪͷٽδĿҵ
һҶ㿪ȵĴ࣬һСξ룬Ҫһá
ǧѷĻᣬ׷ԣ΢˫ĿЦ޺ǰƭͼҾͷ黹ؽӲϹĶͽ
бƲȥѸٴôʵѣչȥĵ㣬ҹ
ضã״Ҵ˻ĿŶȣ˽ս·֮ãڲ鲻Ըطţɶ粻ʱ䣡
j´Цǰܵļźظͣɲɡ
˭ϻδŵأһˣ˵ǽŲӾһҧﻹֵϢ
һҿЦõƿָĴ꣬סҪЦĳ嶯һı飬ɫңҹ⡣
һɨתɷɫ۵ףݣﲹνѧãڣҹҶڻͨر㡣
ڹǶƼĻѹû˿һ⾿ָʲôûϵڽẺĲˡ

ʮ

ˣͶεسһתֱһ̤ŵʲôֱ˵ǰɫҿ
Ʊ޵бɨһۣ°ͣӱǿﵭءߡһһģ
ιιιŪµĿɲңֳȥҪǨŭ޹ʿĶţ·ǵĲĿ
һ鴽ǣм֡ߺߡɫɲơ
СǼļһ˼öӣ껲òĿתͶңιӡ
ԳֱŤĿɰͻȻ㵽ػعײ϶Īκεǰܱ飬ɵЦ磬ĸ첲֪Ӻˣ
һٿŤͷңϻιһ˿ţڵϷô
ǣݸһЦӭӣǿЦ⣬ˣҲǳʵѡ
˫ĿװϢֱţһĨЦ˳ԾҲвʱء
ü΢ȼ֮رͷ͵Ϯһǣڳ˰ٵףׯص㣬̽Ըء
һŨŨЦ⣬˫ֵۣǣϴ
ܲס֣һЦЭذֵˣҶİ硣
ԣҿǴһաһЦؽ§뻳С
⻻ٶȣ̾ΪֹһգۣѲ֮䡣
㻹˼˵ػͷŭӣϱϷһ㣬˲Цüۣ֮ǰٰŲҽְ·ɷ羰㲻а
껱ҭһʱ֪ηԾпԣίسҼۣϣΪԭɡ
ٸǶüŪۣӣʵŰաֵȥźţһвš
㻹ڹûסҼϵ֣ҵЦ
Цôù㣿תͬʱӢֳЦ̣ñϵĶ۷ֱս䣬ЦⰻȻֻĬĬصĽͰˡ
ƲԼ빬ʱԶ껵ıԹںɳӰǸò뾯֮ǰΪʾҸ̹׽
ۻ٣ɨһָۣɿش࣬ؿӣѹҲȴö껿ˢ㿴ҶôС
ôᣬŵֻֿǵġ
һֹӣҲɵƭ㣿
ȻǣʸڷϣᶨעңһЦֻǲֳۣκβ졣
𾪣һϮȫҶԭЩӲתӣͷȴڶʱĵ׺ȻŨΡ
һֱΪദúܺãȴδϸúĸͿݡҺʤǿԣܶʱԸһУȴʣܷͬ˫ģֻһͨǨͺά֣ǱȻǳ֮ƣĸ飬Ʈҡ
Ǹûй˼顣˫סŴСǸ
һ漴ˮ΢Цַ̧ޱ߻ķ˿Ҫ
ȿȣһΰݿɱʱ̵Ĺ֣ȴӣڽյɱĿ֮СĵؽţȻҲʶȤ߿Ʋһ·Ͷȵòͷӭˡ
ѭĿȥǰŴһϮĿƮƮǹЦģ
ɫ̩ȻؽӹΪĲ豭΢ƣһЦ̣һڣ̾ò裬Ҳ
Ŀϵסҵ󣬾Һȹıǳһ£һӣָ㴼ˡ
ľٶɫһ죬ݼţȴһֱתɨС
۽ȥһ˿Թ⣬˴ž棬ֵ㣬ֲǺӣʾʲôȨ
ǺǣʱĵܵĸѾôˣοԼ˫Ŀһէ֣ЦЦضңŵϻθ𺡣
ԭˣüǳЦԱȻƷ̹ȻʲǾֹΪչʾʹװģʺѶûбֱ⣬Ըҿд̽Ĺϵ˵֮Իעĸǳ޷Ϊͬٸʵ飬һ㣬Ѳ֪
˵޵ƳۿȥӢ˵Ĳ۵ףĵΪһ밵ЦһһҲʡ͵ĵư
鼫ãǴˡƤ̧Ҳ̧ĵػؾһ䣬ȴתͷɲǹ϶ЦݣЦûȥա
ãһͷҺԥشӦϵǣס֣ͬʱĿһ£æĵҾͲˣߺã͡
ֱϣƬ̣վһĨܹЦ֣ĵܺЪϢպ̽
ֱӰʧȾͷҲ̧бԲ֮ˣղظһʣ֪ˣ
ԭڻɣֱ˵ҲŵԿ϶ЦŴ׿ңǣҵֽ˼֡
еӡ죬üЦ
뵱˵һ룬Ҳ̫ǡһάȴЦʮֵ⡣
Ӵ˰գЦؿԵãһ죬ЦȻ
ȷǰʱռЩҩģ˵ƯҪҺú˲ӣϧƾʱӡıƤףмس鶯ǣīͫŶϤһֻеϣȻ㹴ᣬӣҪԶ˳ⳡ춷ǲˡ
͸ЩҩģòɣҪ׼ɲ£ϵֻʾãҲš
澫ܲסҴ͸ʮ⣬һЦѱɸǵʵһһʮ¶ڶҩƵ㣬ٳɶ࣬һʱУָʹĴ̿Ϳһ
֪ô򵥣һ߿;ķţݷ˵ֱڣק½󣬼еˣ
ûʲô󰭣ͱϻôһСڣ˴ţ˰죬ҽע»ĿЦۣû£㿴ڲô
һУҺҲ׷㻹˵ˣ
С˶ѣҳݣһģȴ淢Եõɣԭ뽫ƾͼܴ̿Գ֤쵰Ͼɱ˼ʮˣҹѲڲŻе
ҲĿת˸ĺ񹥻
ðպðգҳϣǳҹҲɥջǱ˾ˡʼ磬ϵĿް
˭ʶʳڣɥֶһ
ƽţӵĿסң©Ұֱ顣
常ףڰ
ԺֵĵһͷŻζǶϸɫҲڵǻлˡ
άԭоҺһ̾˿ҵļ糯ȥҹû´ȫûмĴ㡣
ΪʲôҪû˿ϵûиԣʲôŲദʱȥǷʡ
ΪҵһʧѪ࣬ڻ֮С
Ʋһ䲹䣬ȴԺµİڵϦʱ御
ӭͷ⣬ҫͦıǼϣͫοһĺɻˣϣȥһ
ΪʲôΪΪΣô
үү󷽺ڽǣԶ
פֻһײײݻŵͯһ·С׷òױǸǰ㴭϶ر棬үүүүѣˣ
һۣʱȻأȷȷʵϣȥǸϵϵ
ðգȻϣģұȥɣΪϣ룬Ӧþڼ֮

ʮ

֪ǰüĿɫϾ׼ΣʱվǰޣֻηӦ
Ƶֳʺţĵ裬ߣҾҲЩű߼ʵĶ
յֺ£Ѳһ޲֮ͫҫȻ˲ҵģϢ񣬼ƽ
ᣬһ£ȻСȴһ˿УҼΪϸ΢ױòʱ̹עҵһһɣܾⳡ棬ƺΪӡ
ȥա棬һ˵ȣӥϬȴȾϼһ͸һƴȰζ
׺͸зʹĪؾӿʰĸҵų⣬ĵľңǰڳʱ̣ıչʼˡ
߰ӭĿ⣬ʶؽ䱸Ȳִʱ׼
ΪԵˣƵɤԵڶʣ̼ҵĹĤϦǰգɽϷ򵥶һģ
֪ҵôͬӦҲָˣüһ΢ݣĵ׷һƺ˵ʵ̹¶ǰȴҵȫ̸֮һҾǲԸԼִ˿³ûκɡ
ϣƽ͵һסȻأ֪ʱңͷҶϱߣૣǳȻͬһףﻮѺֻۣһ仰ȫһ
ⰲŴ˴λĿģȲ֪ҵĹˣôȻתͷ֮ӣζӣоǻǿİͽֽסһ˽ҵˣȻҲǡΪ˽⣬ʹҵҸƤµ˰̡ס
ҪҲ²⣬ûб˼ֻ⿪һĽᣬƶҵ£ͣתʮָۣϸһһΰҵǣֻһͣżȻһλƼˮĸŵĶӣ˶ѡ
ƿڵߣ޼ľʱĶ׵ʱѾʵңҪŽǡ
̧֮Ұҧ´һ̾ҪôҪһֱԾʱŵѪۣҪһʴǵľ㤺ľҪ̹ϳվǰ
ͷң©һۣǣҲѴ֮ѰԼӣ΢£üģ˵Ҵ˼ʵ˰㸴ӵı飬˫ͫں೤ʹϧ̣ҵ顣γԸĽ˿ڣȴֲòѡһʽΨһһʽΪҴţֱָĽ䡣
㲻Ը뿪͵һѽʵĻЩٵ³һ䣬й¶Ķҡ
ֽճȭҡͷûϵֻһġ
޵ĸףҵģǸʬѸɱħֻһģֻһġ裬ҶﴽһĿЦ̡
ģҪǻȥաüۻȻâҾҪߡ
δת̫˰գפ㲻סΪĵϧĻŭţȴάһĵȻõȻգ
Ϧ˵ЩʲôϧڶҼᶨĿ֮󣬱ֻܽضϺԥƬ̣ζ֮ɫףиˡ
ʼĩӦһֱң뿪ֳ̧кİա
һ죬ҹһԲΣۿȥĮȻ˵ա
ҹ׹죬Ĵең׵¹ԿͶڵϣ͸ŵĹ⡣ҹڣγһεĴУ໥˵ˡ
Ұ˫ĿбļİУһŵĵֱ˿̣ؿڴŲۡ
ҲԽǳֱһȦ֣ĬȻȵıϢɨҵͷζȫ׸ƽҴӵ˼ơ
Ȼʮݵʱ̣ΪҽǣС̵ּģˡ
ʣ
ţһŨıһ
ʲô϶޵ǳ۰šüһǾһ۵㲻š
§ҵ΢΢һ£ϡдЩʵζ˵ģ
˵ָµ°ڣѹڲƽϢõӣ£شкϵĳݼⱲӾֻһŮˣòֶΰòһУӣȴԶʧȥġ˵ڣҲԭصӡ˵޵İìܣĺӣӵƵòҲʱĥġ˵Ǻӵһ޵Ŀ⣬ƺǰԹޡ˵עҪʧȥӣҲȥ˶ĳͷ
֪˿ָظת֮£ָΪԲչˮƲۣͬҴʱзĿĳһһš
ΪԶԶһߣǳں飿ʵس˳ǣҾʹԼƽ糣
ĸڲͣƵָ⣬ֹеĶ°ҵķϢ棬Ϊ֮һ񣬡Ҫ֪ڹĶϲլԺҪһˣҪô˨ߴ粽룬Ҫô
ԶȺصĵλӵļ󣬴ӶвȺδĻЦҲ˼ǣΪʲôҸǲӱĽڣ
ΣȷѶ֮ʱȷʵǱ˵ģεر¶ĵʵУҼֹֻһΡ϶¸˳ɢ米ڷȻһ̾
ٿ§̧ſһֱֻ۵ľ룬Ѹ͵Ķʹջҷ˿еĳָʱָ
Ļâռ˴Ƭ򣬽ʣ죬кһεĹȦбͷעǰĶƹ֮ˣأһûлȵĴǣ˲ϢĿ͸һе⣬ĻҰҹ޴аһʱǰҡ
ҵ־ȻӣЦ÷ѤãϧЦȴս۵ףʱ˿棬ֻ޾Ļްء
Ҹ㣬ҵһˡ

ʮ

[ϦְָǰȺȡ]
[úǲǺζ]
[ԣԺʣȫȥ]
[費ڣְ˯ְָ㽲¡]
[㶼ˣ²£ܿǱһžˣϦɣָңԡ]
[ϦĶҪ£ְֲ˺ġ]
[Ϧ̰ˮˣĶأְ׽Բ]
[ϦְҪˣôȻְҪƨŶ]
[ҵˣϦְܲҪͷˡ]
[ϦǸӡôõԣѵ¡ְֲϲƤĺӡ]
[ϦϦϦ㣬㡭]
[ǣǺǡȿȣȿȡǺǺǣңң]
[Ϧְ֣㡭]
ôԶĻ䣬ԭΪ类ʱ䳤ϴˢͬ沨ԨԶ޷޳ȴҲ޼֮աȷ̵ǣ꣬ǵûʱŶ𽥵ǿҰݣȵľͷѿ
һУҾȻû֣µ÷ղŸշһĻĻַӳʵҼ
бϦʪĿͥԺƮĳְֵЦ
¼ŵҹĬңֵĲıӰְֵЦ
ȵҹƵҹƣ¥ݣѵĲкְֵЦ
ѪǽĺӰյڵŨȾѪ˫ְֵ֣Ц
ɳ۵ľ޾ķţͷ᯼ŵİְֵЦ
ĵ⣬ʺȪŤƣְֵЦ
ѪȵĲĸŻģߣĿ޽УҵģЦ
˽ôҲΪ֪ĹȥһԴͷѪࡣ
Ϥ賿ĵ㣬н·һӱ֣賿ĵʮķȫ𡣾ΪֺܿΪΪݻ𰸡ΪҽʦߺģڵңǱƺѪ⣬ڵҵ߲ȱ֫壬ڸõзһ
˫ʸϣָϸϸɳԵĻ弡ͼָո֧׷ⲻ䡣
ҾŽһ˿ȫݸҵİ֮ʱĿ¶֮ٵκλӦľ̬ȣӣģ£ų⣬ЩͳͳνҶܹܳеֻҪ˷ңˣ뿪ҡ
ǣǾظŴԼȴһֱӱҲңҶ˿ϵı飬Ҷûе۽ƽһΣųӱˣ
Ϣǰıݻгҽ֤ڱҵߺĵӰʫŮʬɣʮֺˡ߻һӣֽ䲻ΪǱݻͽΪʰתƣڻ֮Сڶɱݻ㷺עٱ
ǰļˮһ̰˱˺˿ڲѪûʹУͽʧѪڽľͣһҵ־
õôЩʱа˽˹ԢĴϣΪȺʳִŵ롣ǵãʱɵ̯˺ЩʱյıֽԾ۵׵ıռ˴ͷšֻһۣұԶԶǷɢζıʮִɵ˦Ŷа̽Ŀ⣬ңȻһ䣺Ӷˡ
֪ôҾһˣں֪״£ĸ׵ѪⰾŨ֪ؿñڰҹ쳳ѣĿøױ̬Ѫɱоܣأıտ־֢·ʱԸײƽûгɵѡ˲ٵ߱
õĺ̸ҵģôҵҴ棬ǷҪлأ˫ʹ䶨ϣٳٲ̧һ顣֪˼ҵײжôңʱǻǱѶɼʹ£һţѹȴ侲糣૳һ̣ҶҪΪԼĿڲһȲˡ
Ĭޱ޼ʵĳĬʼ޴ӿյ㡣Ӱصԡɫ¹֮£ôάƣ¡
δȫʹԨ֮ڻʵĲ͵˻Ļҵ꣬ͼҪ׵ط壬ԾҽС
ôܣôóѣ㾡еذһˣǰؽϵˣ㾫Ƶˣ˶ҪرͶ˸Ҫ档ҰѼӵĸȫͶע˶ϰһߣҾԣԲԸʹַԣҵİˣ˵ʲôϿ˵ʲôʲôֻҪ㿪ڣ֪㻹ԸߣԸΪ㣬һΣ
һ룬룬롭ΧҵģʼƵʴ᯼šǰߣȴġʱϢĥҵϣҾ֮ǧڽҿ£Ű˺εݺݰ֧ϵëѪЦҼֹİ顭
˽Уȴ˽ͳªɱˣѪ·ϵĵһˣĸס
ҪΪԼѰɣЩȫǽڣ
ɱԼĸףֻΪɱĸã׼ɱ㡣
ǷǷǷܣ޷ɱ׵ʵ־֣ͨģԵİģݷϣһ֤ȫ𺣣ҽʣ
ˣΪֻˣ⣬ΪйԹ޾жڸϣһֱҰʾҸĵӦãϧˡ
޷ػΨл仰ÿ˵ʱŨŻڻ԰ڳ̨ĸףһˮ΢Ц
ʱ㲻ۼٵ㲻Żӵ㲻ѪҺͣɱ˵㲻Ѱѵ㲻˲ǲ
ԲԲԣźգҽе㶮ˡпĳĬȻһ㣬µĶ棬ǾԵռС
ʱ˿̷ź֪ѾŲˡ
ΪҾ¿ıµ޷ƵսֹȴԾɽץ½Ըɿ
˵ʲôʲôãֻҪٳĬ߳ҶûϵģҿҪֲ֧סˣĬζŶҼʧʧԸ˵ô
΢ذǰ˹ĺ˲Ϣε̧ҵ°ͣʹΪܵؿӦջȻҲƲҿ忡ʱ̹ճ̬ݣ˲ʯ㽩ӲΣ΢ţþ޷
ˣоӨ͸ҫ۹Եģɣ
ҳؽˮĺûкԷ͵ֵüͽ򷺰׵˫飬ɳΪŨҵı׾ٵظȾߵÿһˣʹᵽĶʹѹΪʲôȥһҪ˰еԱˮռݣ㱼䣬׿ֻӵ뻳ҽеů
Ϊ˸ǳΪôΪǾ׵ľ
ǿջЦϦǰԶҪκμװ·þι̵ؽڱ۰ҲڲһҪأЦ֪ζףʵ޵ñٸɺԡ֪ӣʹøεѣ
ЦôһֱЦô̧ȴΣŵƺ
ԼԸֿ֮
ٳܲ˿ʹֻЦԡ
϶ӵУҵľ䰧ݣȻֻһȦɢٻΪŨϧϦ̵ļǿգңԴԺһһͬеʹ࣬ЦӴֻڿ֣
ǻͣʶӣ˳ǣĻԴԴϵشȵ¶ȣٸɱܽ⣬䣴̹ǵˮ᳹֫ĲǱ产෴ǸǵĻȡǵģĽһǣڻֱʧ
ʻڿϽҵľĥϢػ˫ۣʲô룬ʵеϢӭҹ֮һ೤硣
¶ĺɫܹҵ˳ڣվڹЦų֣ȥǣֵһ̣һͷģĺڶЦ
ְ֣ǰķʽԲͬ

ʮ

峿ĵһ⣬ۺëòıϢԳߵ˯лѣ˫ۣȫµĿ硣
治ʮֵľ룬һգգؿڳ˯ˣڣȻڣ뿪΢ЦŲһЩߣκĻᡣ
˹Ȼûпʣνʩٿᡣ
һЦ벻һұ˸ԣŰ˵̾꣬ˬǰмУڽնԣ
ǿóϷ
͸ôЦкӼԸУ䲻صЦʵһ
簲ɫһרעضȥ˯ͫ׽кȻ
磬ַ̧ķ˿۽ӡһǣҲƲסŨŨЦ⣬ڳˣ
ôǳЦֱָͦıǶˣЦ־ڱصãһ
ţͣһЦһʰôֽӵţЦ
һҹ֮䣬߸Ц޷ǳ߿ֻǴ򵥵Ҹ֣˶ѡ
žžžɽյŰȻ죬ͬǸɤĺ˾͸Ͻˡ
Ʋס˸ۣгݵǷͬУ껵ķ̫ˣ
ҿ̫ˣòƻҴö࣬бء
ţͷͬظ˸Ȼµ
գңһĨӦĹЦ̣ղ񽻻һ¾˶껵δ򣬶ǱƵĵùһؽл̲֪ĵľٶΪ鷳µ׵Ӽͷ
Сˣټͨ緹ȴԵýζܾò㿪θʳˣΪӶʳƷζڵÿһʳζı仯
ҪôһɷҿҪ׵ºЦ
ҧϸʣһڰֱ࣬븹вŽӹľ΢ЦĨˡ
ҪЩôЦָҵ˱衣
ɫ壬ôңδһشͬĶһƴιӼвˣҲҹԣ֪ʳˡ
ûԱתȥüϳȥʶ·Աա
ƣһӣԴֵܵģôҲǱͰҰŴ࣬ۼҪСȣۼֿȥһյ裬΢Ц֣
ò˫ֽ£껲ⷴʣιӺγԣ
δ֮ƴ᳤磬㶨ǾͨɳϷ۽ǺЦҴʮֿչüһǵĿ佱ϧһЦ
Ϧ㰵ˮ׼ӵضЦûתЦҲŭҲǵŤ飬Ǳ䱾رЦСӣϿԣгϷȥա
Ҳǡò׼֣ǺɫĶվѡֳһδιԡ
δӰȻʧź󣬷ˬʺĵ٩Цúÿǰ
ǽѲЦҵغ˿ڲ裬è޺Ϊ껱ƽ
һΧ֮ڣ۾ǫζʮ㣬ѧϰ
ôбȥüҸ䲻һ⣬ֱӼȲ裬Ҫʦѧգ
һ֧°ͣһֶ˲ǳਣһ˲˲ֱӶְֵؽô
ѧʲôܵרע¶ȣҲȥǵЦۣɫƽطʡ
ѧ̽ظҵĴշת֮Ųء
ӦǣһıָΪʣĺд¡á ֣ԼҧĴ꣬ǡ
ǿϷȥա˫ִϣﴽ΢ЦδգգۣӦǣм֪ᷴԵġ
罫һ꣬ÿ·Ҫôæ·ҪôΣѹĹУͶ뵽֮Уա֣˳ӵĽֵϣʱһۣ˴ĺ顣
ȻҲϲصĵط飬ʧΪһֱȤദʽ˺еˣ˿ռƣòΪһ壬һ̣ȥӵ֣κܹ֮䣬һһľ롣
ôͻȻҪϽ֣ʮָۣһּɽ˺￪ص·һЩĦײ
뿴ˣڵ硣Ϊ㿪ĴҴҵ·ˣһƫƿ򣬴ݵ΢Цش
Ҳ˽ϲ񣬰ãϰߣ˼룬ϸȫ֪˽Ҹ˽ظȻİһζܣͬҪΪС
ؾ⣬ںͫˣЦⰻȻҿҪ֮ǡ
ܻлģָһ䣬ļĿǰĨЦ£ȿϷա
ѭĿͶȥ˽ָ漴ɿЦȾϼּмһȺС󡣡
˵䣬ܵĴ̿ͼٰΧǣ컯֮¾ôö֮سĵƽըһ죬ǾĴɢڼӲٳִٻҵķɳ۶
߰գ͹ˡȺ֮жǰͻȻסؽ鵶˺һ䣬ĩ׳ʣ֮Сһͬ궯Ⱥ׾ٱ˦Ѹ٣Щۿɲǻ
νĿϷָĳʯǽ˫ֻǰЦЦ
ֻǿĻѣϷȷΧ쳣һһЦ
Ϊ㵱Ͻ棬ԭΪ߳һ⣬ƿڣĺͫƺЩ
ȷһͬмЩ˸ͻϮɲҰŵġԼеؽţҲϣҵĿġ
Ԥϵˣбۿңͳ˶ĵطΪľעĿȺ˳ҲͲֵþȡ
ˣһе㣬ֻϴȡǲ˳ϣҪ֪ڰȻѷǱΨΪȿ˶źò߻һ
šü§ҵ˿ڶúһԼ޶˸ˣ
ЦŸƽ£üͷѹ·ɱ⣬ʹ˫һ˿⣬͵ȷʵ
ͷٴιϴɫЦݣһתգЦʣƨϣԼô

ʮ

աƽƵ͸ľ϶Ծïܷʢ֦ҶϣɵıˢƳؼľ¡Ƶ̽ʵ٣֦Ʊ鲼ңιȺϢء
ӻµӭů紵Ϯߴ΢Цա棬ɨһݵأԶĻƬصǶǡ
ϦأһĨ۵ɫԾȻ۵ף˲˻þʵģ硣࣬ɣԶԶıˬЦųһ֡
ƵĲ񷣬Ƶ䣬Ƶ龰ֻͬое˹
ҲңԶҲ
ȻңԶһֵȴ
ʱմԪϤľ󣬺ҵġܶǰҲڲľ£ҲǵĲݵҲһӵޱȲЦݵ˶ڲݴԼ䣬ͬʥľ飬֦ܶҶïԴ䣬ıӰƽ
޽ӽȴңԶģǻþʵνӿڡһ˼룬Ȼ󳹵׳õӰ죬ԶԽԽӰſ˫ۣȻЦ̣ӭĹ
͸㣡չۻӵĸߴˣıȻױƵصݸһ
ɻؽһСڴע£ؽҿǲ㾫»ĳУɴ֮µģȻһԿʽʯ䣬Ҿ̧ͷҿ϶ǡ
ϲôЦеؽң̺޾飬ſڽ͵ǵڸɽٲµһôڽҪͷϵߣ֮ͬʱ㻹׿ڳ˶ҵĸ飬Ȼ֧޷һʱӦֱ֮طĩǸСüưƭߣǰµǿʵҸж˺ܾãҲȷ֮ǰһвΡ
˵ҵָ֣ʳָָļ죬ۣУڵĥʹ۵Ƥϼ룬ʯõǿʵʯͷĥƶɣϣõʱ㲻ˡ
һʱ֪ηӦֻĵǴϲ֮ѸͣЦտȾԵĿ⣬һֱǿʯΪִʯ䣬һҷ֣лл㣡
鲻Խӵͷʵؽ߬ǶԽָŨҵҸ̾ĿڣЦ˴󺰣ûʲôԣҲҸҵҸ
ƬɾĽҰԼӵȴʧ٣ΪľǻظȡԲ֪˶õʯ䣬֣صģҡ
ǲأȴһ޶Ĺ屦һ˫ʯ䣬ʸ־İ飬ָ̲֪䣬ζʲô
ָҡɿֱۣȥЦۣɫԴʵһף
һ˿֣ׯϵǣϢһָʯ䣬ᡣһʥʽһģ벻벻ܾһС
ԭȵ磬һԽָ˼మ֮Ե֤ҲһԵ޽ı־̯֣ͷݣȻҴϡ
ƽĽָָĩЦˣϲɫЦϵر˫ֿۣģĵһǡ
ϦԳ಻ĸжл֮Уٿصỽһ㻳ɣȷ׷ʣǿǳˣ
ǧȷһͷһͷüЦصͷףҪ֪ʱ˿̴˷ִ룬ҸȷȷʵʵУˡ
Ϊ֤ΪأָΪġݷҲڣ
ɫʰ쵵ѤýҫŴأ̳ĳԴͦεĹ淢׳ˣбɨµĹâ˳ӵչĨĺӰǽΪһ壬Ͷӳı̲ݵأ²ĥӡ
ʱ֣ǣһ·ظбգ̺ϼ̸˴ʣ̤˴˼ܰķΧֱƿţڲˣʱɢ
ɻˡֵ΢Цڸǲµ亮طĩϸ˫ֱض۵ʮָ
ʮֲӭĵƳȥһۣɨһԺϢľͷ׮ӣ¸һ﹦ûסطĩ
δ̫УѲôüԣԭ⳰
Ѷ¹ϲŭ޳ֺ֪еϲãʧʧطĩشĿ϶Žӿڵһġ
ʼͣפϵߣļתƿȥͫ͸Ũصɱطĩףֱ
ѷµڿдȼ磬սһʱվ˳ҵǰϬĶӡ΢¶һĨЦطĩת˲ϵЦգĮȻкιɣ
Ʈһ⣬طĩ˵̧־Ҫֿյ˫֣ϧҺĬʮشݶ㿪ҷһƣȴرȻֵľͷ׮ӽɷڰաݼţһ۳ɴʱŵ̬ƣǡýŵĶУǹ쳣ǡʲô
˫۾ˢˢͶԴ֮ˣʶش˸սֻӣګګؿڵ׼ˣҪǡţ
Сӣ˽Ͱˣ׼д㵱ʲô˶ӭôһӦȭͷѵŵùĶ껡
ߣһСС޻Ҫ˵ģʶľ͸Ͽ֡ĿطĩЦŲݲϡ
ԷȥգҶˡһδǵĶţתǳЦ
ã߰աʱӦȻҵļ㳯ȥֵñǡ
ǰˣкü׵ľ룬ȴ˿谭طĩǷ·Ҫ͸ĵĿ⡣ü΢طĩȻ֣ʵϣҲȫûԤֻĵʵʵڱԤҪö࣬ɼίʵ߹ľͷ׮ӡ
󷽽Ųһ˲طĩһ࣬һߣ΢Ĵ깴ɭĻȣµĺһ˫صҲֶ顣

ʮ

ʢݻһٷӦúܣȴطĩҧĵѹ˽ʳ֪ζҵǲôĴڣҳҵ˺θɣȴôΪҪº궷ߵ͡һ˫ʱ޿̲ºĽβѰвңģάĸȿȣȻıǾܸ֪ֻʼչº͵Цܱ֮£һ繥ս
ǼһŲôһ£»ڳһʢ˵ļƣΪԼһ֮͸һˣһ翴˳ۣΪΪͨ˽˷Сӷһ·طһطĩȱ㣬߿
йô۽ǣбӲ򦣬ͻȻϻ°͡
ʹ͵ʱӴΣҵӡר϶Ű裬ʱʱЦݣȴиѹȵƸУǱŮ˻ĵü۱¶ͺһ£üͷطĩīˮ˴򽻵ʱ̾䣬ƻթƶˣһĵ͵վסŸתͷؿңĨǳǷɿӹ۵ףģֿ˽ǿҵĶռҺ޲̴Ϲĺۡ
۾ڱϣαؽ黳С£νʼͷ˹յĻǷϺԺͤ硣
ܲ黳ٿȻקסҵڣͳ˰˶ȣŲã㱧̬ұ˭ο˲ǵ֮Ҳ㣬͵ˣаǣ䡭
ĵĸ࣬طĩǸʲôЩҲãػͷϴɫĻһ˵ǿЦһ·ߵգʲôƻΣ
ȻһϣƬ̣ͫдϲȻȻķӦȴʹЩʼϲĪǣ϶αݵȴ᧿Σʱػ̮Σ¥ô
û͵¶ȵ֮ʣȻһȣɨʱͬһԸǸϦҲû֮ĸ顣ֵֻطĩɵˣУɹˡ
طĩǵĹϵôʱ飿бԴҽʾ֭йⷽϣ˼ǰΨһϹģҲֻʱˡ̧âҲȷʳڣָ¹عһô
ɲǣطĩ˵ıȻ׷鵽ͬһͶ޿ջҡǴ̽㣬ҾǱڰ㵱Ļҳ㣬ҡҡͷ˵ⷬͬʱһ뻹貶Ŀ֮İļ£ҲˣҲŻ˺ٴη£ǹľս
˲ϢӿͷͬԳһ뽵٣ѹҶٸгơ׻ƣǲʱδȻҵıӦˡ
֮ǰʯĳĵʹ޶ԲŲʣΪĥԼǸ˵ˣҪôҪôóף¿ɺãƾ¶ί䣬ĵױǿҵİûڣ޲ܺݳԼ£ôʱô̵ضһֱֻ̻̲һطĩе񾭡
ſָչʾö⻬ʯ䣬ɬɤӣҴָǴġ
һ仰˲ᶨ־ڳֿץסҵ֣ȫƴѤЦ̣һ˫īͫ÷һ¡
Ц洿ⰡұЦݴ̵ò˫Ȼһʺţ۵׵ңҲЦ˼ֱʣ
ߺˣ϶ʵıȻһͺȣδ䣬ѳʮԶĹľԷȥֻšһ죬ϸС˻˫һɨ˳ȥֻС
һһ㿪һԾգۼǰһɽֺҡ
кιɣƣ˵ŭ⣬ͳʲΣľٶҶ׮ľͷĺøжȴ½ȵס
΢ƶ£Ǳ˼룬ľͷ׮ʵ·ԭش粽롣
üһһۣתԲԵ΢ЦȻط˳дһ·ÿ͡
۲תҵ뷨һ˫ɹʶطסطĩ¶ľͷ׮ͷ£ҿԷ«ʲôҩ
κο׺ѣľͷͨҪֱֵľ񣬻Ҫгַľ˫ֻǰֱʧȾͷü˵ա
䡣Ӳؼ֣ĵٲ϶˵ľһǷӲԭˡ
һ򴽹Ци͸Ī˵˴óȻãΪҽѪգ
δ⣬жֶ̲֣ܰ׶ŵ׵ĹƯУ׸һСңɴصͷһʱ˲Ϣǰ
·ֱ˵ˮֱ⣬ܺã㲻˷ѱʱ䡣ЦЦĨûľĲӰ˹ĽңֽչһɫͽȻ䡣
ɫҴҺᴩתػصĳȣҹϮ졣ؽ֤ľͷα׵ڷХȸ棬ʾס
ԶԶأұ㿴ĴֽŲ⣬͸ֵâˣ߲ʱصıƿţ岽ڣֹţĿӭǰϣü޸ʲôϵ
ͻһʹֹǰЦݱãȻȡҷʵΪôʣ
ʶ޸һѪԵϵһɾֵסطĩ֪ôز죬鲻ѵʱ̣ԸʱյȥĻ
أҵСҰèɱܿУطĩµؼЦ٩ɫȣ˿Цա
ϸ˫Σյرתȥȥ޺ˣ
һ˷Ŀէ֣ݼţȴѻָұЦȾϼУƳĽңʱɫ˼֣̽һʣľͷģ
ɫҵǷɢ룬ֱӰѽҶüЦû´ĻӦ֪ķ˰գ
شFɫ̱֣еĺüĿӣҫ͵Ļ𻨣ҵŭƺʱϯ
ŭȼٽ㣬ûб˷ŵĲɱȻ£ԭ㣬ٿţָƵᡣطĩػаȵЦֽǽԶԶ˦Ŀɫʣ᲻صſڻص֪ˣʹ㽫˯ѣҲľͷӽ㡣
˵˵Ļ絶ͫȴ޷ӵʹһ٣ֶ֮ݵ
޵Ĺϵҩƾ㻹²ⲻô˵ǵ׿֤ʵϸ΢Ŀէ䣬ֱ͸һ̱ȥ˺ƬȴŴǾһ˿ʺ죬ôҪҪ˼·ĵز
ͱʣҽʣһ˿Ǿ⣬һֻҪ޹ºͨ
طĩǣסҵͻһסطĩɢĽֱ࣬Ц̹ػش𣬡ˣԼҪ
סڣԤȳԭ߼̶Ⱦ˫Ŀųȵ棬бẮϣâɵĺ۹Ѿ޸ƺ˲һ
Ϊҽ·ʵȴˣ֣ʹͷں㷢ٲкʱչ¶飬ͣ룬תȥٶȿƵβӰץס
ҾȻôһͬȻ̾סңƯð㡭
üסϵۣ˿̿ʼطĩǵзѡ
Ϧ㡭͸ȣɿְҵӣϸ۲ҵı飬ŵص㲻˵úô
һͷͬĮȻԣǸҪǿ򰮳ɺ޵ӣ˫ҹһЦߴӲȱ
˵ЩʲôҵĮֹˣҲ̽طĩ̬ת䣬Ϊб֮ΪҪ顣ƽ£üͷΧֱ۾ĸ

ʮ

Ұ׵ѪĴЦľż㽩Ӳ֫΢̬ɫȾٻϨǰʣʣ޼Ц˵׽ŪǣǸ֣ȻΪҼﲻɺı̡
Բ
ûĶȴڶһ˲ɲ׾ٺХŷӿұƽĳ޿ɷϵأȻݺѪˮϢעУǱţѵıʱ
꣬˫֮ǰͨʹݵ壬ȷӦúڣƾΪһδıѪҲΪҡ񣬽һͬѪҺ
ò˵һϵ΢ֵܣͬĸ츸֪˴˵ĴڣѪҺԵζǻô˶̲סҪΪ֮̾ѪŨˮͽ͵ʱ޵岻ĪУƩĺ棬ģֵķŭ
͵عȴѪƻǷҲɢĶϢϤҪһ̽ͷǣֱһ̣Իҵĵͽƿιеļ̣׳ƳΪİĳԣԭԵκʹֲ⣬ȴҲؼʱ̣ȾѪ˫ҵһɲǣѪ޽ᣬมף㲻ţ̵ľ񾭣ҵЦЦ䣬ȡŵȻͼԹռ˼룬ɸԵȻվˣµһ仰ǣԲƭطĩƭѪ佫һ빲ΪΨһһ£ȷطĩɱ
꣬ҿӦ˵ˣ˵ϾҲޣйϵңңǽ뿪磬ҽҿǰȻ˭֪ϣ治С
ϵѪüĿһ૳ľͷ׮ӸҵĽⷽüĽ
ɲ飬꾹Ȼͬĸ츸ֵܣһҲ૳еĲɷδɢLı޵̥ǣۺ޵ĹϵȻҡ
һԵֵܣһЦֱ̧ü£˼֣Ѱҩ⡣
δأסңһĨЦݣϵʹеġΡָޣ㡯ȴһרָ꣬ߣѪԵϵˡ
Ѫһͺβէüͷ磽⣬ս֣϶˵öԣӦɬL֣˵겻Ψһĺӡ
LԸΪȷȥ׺жк·һйǽɣڴˣʹҲLȥ΢Цâ΢ͣЩɣL£ֻ
ĿԣĬ죬ֹססЦСģʱᷭЩεƳһۣɫЦʣҶԾٲˡˣǱֱա
=========================================================
ѪԵһֹһź±նϣȴȻǧ˿Ƶάϵֿߣʹһ䣬Ӵ˱޹ϸ
κͬĸֵܣܵܵͷΰòͬѪĸӣ׵ݣıȨľšͬΪˣΪδԶƲκ賬ԽֵܵУô˵һͷΣϧȴˬúܣòһԥûУɾ䲻˿
˫˫վڳ޵ڣ͸صɴעһߵҶؿŴݰӣй˵ζ˾ԼҲŪʵ뷨ϧźѹľȻϾϸ˿ұȽϹעǣչˡ
ʱǡǵõҩȷ˽ķΪʲôİױϳƱǼζ㡪ϲµĸٶ㡣
ǵһһǰض鱨ԴܵάƽȣȴԾй¶Щ΢Ҳ״侲ط
ˣֵزлҪ£ȭͷɣļ磬㡣
ǿ΢΢һΣ˵ͷԵؿһۣɫ
=========================================================
̬ôϲô谭ѰýҩΪӮһǣҵĳǸŻҵĲҲѲ²˵뷨Ψ㣬ǸαЦݵˣȷеز׽˼·ÿһ˼ˣپд棬ȼţʹһȼߵ㣬ɷմһ֮ˣƫƫҪҷȥ˼һ㣬ܡˣҲ޷ͨ͸ͼûնݳѾɱɱҵ˫ۣȻһεڷһʱ񣬱رǣһ㣬ǸԶɵˣΪһʧɱһΪ°ѱҲǣд̳ɹغգָͬʱԳ˳µĳΪλ̳ˣ˰һʯĺüƣܹһ©ТӿҪȥģǰ
ⲽ壬ܷԸ˵ֻҪȾζ㣬ҪѰ٣ǿɾͣ練ơûϵգһϲԭΪ˷ȷλã뷴˼ѷⲻ޷Ĵɱжⶾ㣬ʹ㱩¶չ֮£޲
бϣػλƵ⣬ӵܣͨ͸ߴ͸ʱڶˡԳһЦһ˻ͷ˦лͷʱ˷ḻ쿪ػԼ͸ðգϣȷȷʵʵ״ϮһմȾĽǣĸףȻ޷޶ԣںˣѹͬ
ߣҵ䣬ܷңĿǰͨĳȾͷһݣǣĨЦۣǸˣ㶨ߣǡʮģ漰޹֮ˣԼ˻ˮɹֲҡ
棬֦ҡҷۺ˵㣬ɢһ˵ζһػعתͷȥȴһƮӰǰڷƷǧЦĿתȵͫӳЦĴ˺Ƕӯ΢֮У棬ƮĪ⡣
ؾ쵽ϲͬѰϢҽ䱸ضĵڴʶ֮伸֣㻹û뿪ô
ʧȥյ٩̬ȣطĩֻص˳ʱĮưĻ˵üĿ䣬ûжߺѵһ飬еĽǱΪصݡľޱ֮ӣĵЦȻķ˺ޣʲô
һ磬ұ̻عбĲЦâ˸һ˫ĿҵĵӰǰҲһ顣
飿Ƭ̵ɻ֮ȷȻָǴ˼ʳϦգôǰĽף
˼ƤЦⲻЦػؾлֱ˵ѵͣʲôβһ˵壿
ǣƮһͺߣȻصҶףɭ亮⣬ϵؼ߾ЧǰֿЦԣйģҪߣ׻ûУһֻϣǹѵ飬ֻôһشĻᣬһЦͷӣֻһҽһҲδɣΣҪʱһ顣
ԾΪ룬Ѵ۶Ȼֵ׼ֱ̧⣬˫ġһеĴǣüҪʲô
йߵĻνҵҪҪУ㼸ҲϣȥԸ⿴ѹϼܻһЦգô㣬ǳֵ
ǷùڼЩطĩƿҵ˼Цһۣ˳˳޽ǵķ˿ӹ絶Ű⣬޵ĺ촽źźݺݵ³֣ͬϴεĳŵҪ㣬ߡ
ٿһ㶣һؾܣľűֱ߿Ƶزм䣬ҸطĩŭصͺĴΣ

ʮ

䲻ǽԳһıԵظܵϴݶıϢȥطĩʱ棬ߵҲӦġ
֪ٿȻתƽ͸ɣϵľ뵺һﶨȻưոݡ
аɿתһȦϣɱطĩѤFľɫЦ̣Уȴްնֱǳɱ⣬ǲŰɢʹ˲һ䣬ɫ֮ת״̬
һ˸罣ĳֱ죬ĿǾþòƶĵķ֮ͫһƬݲ֮ɫطĩһɭЦƣ泯ʾмΪڸ˭˵۵ūš
ʮζ˼ʵطĩϵİȻӸµγһεӾɫް
䲻Ϊɵñɹطĩ԰ڵĻʼҰȴͽ죬˭ҶԲѷԵλߵ͡򦣬Ұͦؿм䣬߰ľɫݣĿ¶׹⣬䳰ȷ¹£Ҿܾ飬ذա
ɫطĩڰյפϣʱմȾϼзĺ⣬ʣڣ
΢΢նػԿ϶𰸣ǡ
ĩβδʧ㾪һƳУ϶ԷɲĲȣӲܿƳطĩб׹˲䣬ȴŶϴаƮ㲻ԼߣΨп뿪
ۿ˿۽ߣգ۱ҪܽӴһϣһ²˺ʧ֮ҷԾ׼ȷ֮ڣһЦ
Ĭúܣãáĥݺݵؼ֣طĩĵٹղ˿ЦۣĿﰮ޽֯ŨҵıŰָ֮һţ
ݵֿ󳷵Ŀյץ׼ʱרطĩͶȥֱȡ֮Ͼš
ѵһ죬أطĩĴġվתûľͷ׮ӣüˣŭĿľȻŵһۣǲãûܺݹҶ֡
ǧ겻ĿϣΨһй¶仯˫ĿӹһĨâµľˡľͷ׮˿δһռҪսԵƣһʱ侹ʹѰַλȭͷʵ֣Ŀֱɫߵӣһ㣬չơ
ǷΨһһܽѪˣʱ˿ֻ̣ľͷ׮Ǵѷѽˣ˶ұֹ˭ͼݳҧ𣬲ݷ˵ʧһ;
ƷǰۼҪ̱˾Ѩĺʵţ޶ȴػȻתȥӰƮķ˿䣬Ҿ׼ץסǰζӰ˳ˮ۹Ʋ£ǣˣһźȻصģ⧲һģطĩ
ȡˣȡڵصطĩһͿȣһ׵ŭңҵȥľͷ׮۵ɱ˵һε񣬶ȻΪ档
ҴϢĿ϶ȻʶȳٿӿһŨصζȵҺǣʱϦôˣ
ô꣬ҪȡЦĴС֣һ죬Ӷ³Ѫһطĩͣؿ
ô£ȣȡطĩ׶ѯʳקľͷ׮½󣬺ŭ
뱩ŭеطĩԿľͷ׮ݵӦǰʩӵľ޴ѹˮɫζػԼ䣬Чá
ңԣȻѪĹЧվӦݱ䵽ֽǣơһ㣬ҲͲƶϳľͷ׮ǳ䲻ľٶˡⳡս׵ȰֹŭĵطĩȻҪطĩȴ᲻ãڴˣһݸɴѪ΢ϵٽҵطĩһƣһ˫񣬼ȳɹطĩսͬʱҲǣˣһֱ̽ơ
ľͷľͷľʯͷǿȴʯӲߡǿþľ
ܲκϵ֮⣬úõصҵϢطĩĳŭӦʵľͷƾϵжϰطĩǱĪĹŹӡ
طĩסԻɢ߰һ֮Ũҵıѹľͷ׮ƤһգգӭŰķֻս˹طĩϵĸۣݵֿ
֣㡭ľͷǿƶԽŭطĩ߳ŹȭʩԴκǿƣĽ³çоֱӵ½ŤͷĵڱľͷһֵУüԹȥ
ַ͵صЦҶľͷһʮֵͬµûĻὫ˳˳ش¹ûǺò֮ͣʵʵĻʵۣҪٶµֱ˵
뵽Ѳļһܹʹ˳ⳡս֣ӶȥһҪԷҶʱ˲٣ôһ룬Ҳ
ǱֵùԣʴСЦطĩ㲻СŰ
ֹţĵ٩ҹ㵹֣ЦӦֱд̡
Բҹ޵кȾһ˿ϸᱧطĩľͷ׮Ȼ򿪽ڣһ׳߶ȸļԡ
ޣһվֱ֮ԡ
ʱ޽أ޽⡣ٿڣƽ羵ĵȻǱѰֺոѽĵͳľͷ׮ɨһۣѸԾܣʧӰ١
ʱƣǷʤöꡣǸԱճĿˣһжûУǸĿɺ֮ԶҶͲͬģΪĪѪ֮޹鷳ŵĻֻţƤ˵Ľƺϲ⿪ӻ֪ҪжٸƳ³¡
ţһԵȻѹסҵʾҾϦ
ĽŲ½İʱ֣һ룬ͬʱ˴ˣղŵ䡣
䡱죬ɫͥԺűһƿһȺ룬ǷӣӭĩǴҡⲽֻϸѣɷŹһط룬ֿп޵زһ䣬Ȼȫ
䣬Ⱥʱж˷ɢȥԺʱڣӻҡ
һǰһȾͷƫţü׽һʵڲô
ȴգ»ͷɫ縲Ѵɱı֮޻ңʲǰеֻ̬ѱȫȷ٣ǱץסҪˡ
ôһʱ˽⵽״Σ벻ŤͷѾȨǷȾ
ˣ漴񶨣ҲĿ£ǣһ˿ɬǳЦˡ
ˣˣеӦȥϢҸо˿ѹ˻ȻǿĿЦûһģֻҪǰһšüҵҲ³޿ɱ⡣
ֻסļ磬СĴ䱳Ұ˼Ҫοڰο
û£Ӧһܵӵҵļϣʲ壬Ҳٹ˼֮飬ѡĵ·ҳȫ
ҿʱ飬޴ɿڸǵ¶ɥ֮ʹβˬ죬ʻƶ񤰲ο˵ңΨжҵĹ¡
ﲻȫǸϽ룬ӵƬ̣ɿӲʵ˫ۣҫ˹âָΪŲȥߡ
ǸʵΧǽ˵ͬûȻҪҸǾ˼ԥ׷ǰǵɽ𺣰ǵҲˡ
̨·ҴïܷʢĴ̴У֦ҶĦѵĸO@죬϶ż̤ʯ·ĽӣߵӰʱ̣ҲЩ΢ĳ񣬾ĸܼãһ׿Уܵ·;ϣŨȻϢԼҺһһǳĺ¡
סŲסҵ֣عͷݳЦȴˣ״

ʮ

ÿïʢԣȻ۵ģһխСʮεͨͷ΢΢һЦж찡
һЦЦۺǳǳĹӰ͸һӵĹ죬߬ҵģʾҸĲ
۸ӵľ۵С˹֮ͣפǰģȻһ⼣߰ߵţֻԸ̶ȽĿ⣬֪³̡
ԤüײײԴ
Ϊӵšͷӣѹɤܵˣҡ
Ŷ˭ȼ֮һʣбǹЦ
ۿѲһȦںصϣƽ޲ҶȴݶԵЩƣ
֪ҪηӦϾҲҪŪر³Ļش֮󣬸һʱԶԡ
ҵΣ£Ϸһͭףֽؿżɷ˵ػ֮Ƶľš
ź󾰹ӳ۵׵ɲǣһ˿ʶȻҷҪʸ㱻һסʡ
ӡ󣿶һŵ㡣ֻҵļģİϤԺ俿
ľȻع²ٱ֮ٲͬУǼǵôطȻҶ
ѲӶ̽Ŀҵı飬ʱֲòʧĮȻƿĿǰ̾һΣĺ˵ǱѰ
ҲΪ֪ӦҪ˵ûȷʵ״֮ͣʱղ㳤ٻǲдµλ䣬ңˣ
ȻԣƧԺ壬ȴԶֹڴ˰ա
һ㣬ԾȾ֮ɫϱɿ̽һ֣ͷͶȥһĨǳЦӴǰٶȡ
Ȼôǣţڶ᲻صðһ䣬䲻⡣
ţҺκҪֵ̽ԸֻһǰߣĶק³
ָʲô˵ϧޣ˵Ϊܰйע޵ճӲŽôһ˵֮ǰǷνθ֮Բ١
ʵ˵ѪŨˮ
ܸıʲôأҺ˹ʣϧһеɢеһʲôֱ棿ˣΪǰм˺ݵȥ˺
ֻѡĬ
һ̾Ҳٶ˵ֹ˲ͣԭһЦƣ΢Цգֻ֪ҹһʱỹҲƵȥ
ͷҾӣҫ۶ĿЦ̡ѤõĹâ֮£ֻͻҵĻҰҿ֪
Ϊ㿪ԵƲ뾹ѰһڻķѾó̦ģݾ༴̱סҺشڲľµ۾ԺɿƬΡ
ĿŰʹȴֽ£ǰɤƵûˣָң
ǲһ߻˵޹ؽҪĻұüǵãƫƫڴʱ˿̣ԺҶͥ԰ڣǿϾȴĪ
޺ϲһ˶Ĭ㱻Ȼұȼվ廳ĳλȥ
ôػһ䣬̲סǰȥ̨£ܾãЩʲô
أʲôأ
ͻȻŤͷͬˣ
Իһգۣƣʵˣ˭
ĻӦʹĸ죬֮ֻ˴˵ܡ
Ϊôʣſָǰ˻ΣͼסͶ¾׵⡣
ǹˡץסҵƣͷҲû̧ȫרעǸɺԵҳľϡ
ǣͺڣŵذҵԴ֮ӣôܣ
ƲƲ죬ǶסһĨЦʼص˲ô޵£Ҹ˵㶨ȻӲġ
ϦҶµһͣüͷһеɷ֣ƴտ˵ʡ
ýţݸһЦƽ͵ֵüģߣϲĶҵ£ֻҪľ͹ˡ
֮ǰֲһԷ²Խ̸鰮٣ȥ
======================================================================
ϴˡ֮֮룬Ը֮Ը
һҳҳطһ룬ޣжమİжأ
巢ƵֽţòһȻƾһнһе壬ʱüޱȣ㱾ǧء
һò֯ӵСӣֽŴСһִ˵۹⿴ʵ൱ڻҳֻ񲻺Ϻ׼䲻۰ˡСھ׵ʯλһۡ
ĿĲ⣬ֻǰճ޾ϸؼ¼һռǡ
һΪǵռǡйĵεΡ
һּļ
һֱվƫƧĽעŻ貹Ե΢עĿͬĴڸУ˿Ӧɴм䣬ұ׵ظȾŨҳȵУǽأĽ۵ģ⡣
һҳϣĲѵõҲΨһһΣἰԼ
[һμȴÿһζҪڿǸ˶Ǹȫȫ׷ŵˣķ˿ʥ׵ۣıӰ󺰣ұģˣ˻ףҵɴ˫ۣңң֣ң]
˫ʶһСɵ־һ㣬з츲ءζӳ£̧Ƴһͬĵ֪˹ߵԵʣƽ͵˼ʷԸӲ˫Ʋ޴˵һ֡׼µ޴ӿڱЩʲôֻջߣطδ־¶
[ҵΣջʵ֡ҺԶᰮңʹҸǸ˹һ塣ǱʣòֵһᡣԤ֪ΪĲǳȫҸԸǣͬò꣬ľͽȻͬô뿪ٻһ꽵٣ȡҵһУߵһ𣬽֣˰գ磬׷Ѱ˾Ҫˣңұ΢İͬⱾƵĲӣʯ׶ˣֱ㡣磬Ұ㡣]
ʹҾȻЩתͷȥ޵İ𾪣оڷΪ˳ȫ֮ĸʷ޷ˡңЦɱ˫Ŀ֮ˣҷǵҲЦĮûСصϢİҪ޶ã
һգ̧һһֽ߬ţ˼Ҫοڣ㱻УȵıϢѴϮȥо΢κȴ᲻ƿ
ϦҾԲſ㣬ΪΪ㻹Ϊ޶
йҵһ·Ӷ£չ۽ӵļ米Ͼϸˮĺ壬·ŵʱֻ̣ҪþȫˣȻС
ޣ㿴ô֣Ը

ʮһ

ɪĻԺϮһصҶľſбӳĨ޳ӰϿȵӵīɫͼڡϢڹɵĴϢֲϵϸľϣܵƽӿĺ
ѵþ͵ĿյһƬӰȻǡôظӰӣ͵ػͷݵظǣһ졣
һ̧ͷ׼ȷ껵ķλɨӶȥȵΣ
߾ȫСӷ֧ϱţʱ˱ֱգҲգüվ͸һģĶ껵һأûϵȥЦüĿһȡ
ãȺãֽŴվϸĵΪĴմ˳ۣԶ껵ԾƶĪ˿ӡ
ģȫ׵͵Ը²ȡŵü껲ȥųʯǽм
ҵĶԻԽԽãΪѿԤ³ֻǣЩ飬ȻҪŪ͸קһѣҴǰȥ³һůǷЩʲô˵
΢΢һ漴Ȼҵļ磬°ͣʵΪòȫʱͲסְˡ
ļƻǣüŴһǳǳЦۡ
ǿ߱ıλ֮ңұ˳ıߣ֮˶ȻҡᴽЦ붭ͬһĿ͸ɷȷȻԭȻ֮նǿ̣Ѷ
ƾͼơܽһ䣬ļͶԿ϶ɫ
Ȼһ£ұ׼껣üĿһ˿Ⱦ۽ǣ֮࣬˳κ衣
======================================================================
һνˮɡⳡս˳˿ɣ˼ͷ޷޲ʵ
Ȳ߻õ·ȥ׼ҺƧԺĵȴźšѲ˴ʱΨ룬ôʱͨѸǰϵص㣬ǰءײ֮ʱбųıĿһ㣬Ҵ˿̷ŻʶҾδĿãɱˡ
νŮ֮һսĽ˧ԣʹδɱ˲գ۵ĳ̶ȣɱӦҲ۹ľ˰գǿҵظܵɱȴǰδС
ۣĺȻ˲أۿһһ̱ڽŵףҳսȦ֮⣬ԶĶԾʵϣǵĬȣδѹҪκ飬ճһֱർȥһϲֻùڣʵظӡ
ɵⳤģӲջ˵ǰⲻ˵״ǣ޹ңⲻ֪ı£ȴȥԶһأ߱һһǣƣһҵ͸źһģδһ˸ġ֪̣վ̲ס˦ֳȥһǰӦ©˿һ¡
һҾôĻļȥҴңͽһƬǽ塣ͣսȷеӦǣʤ˫šҲΪʧȥ˧ʣбܽľӻкΪٷΪʤ췽ҹ̷Ǿܽٵĺˡ
Ÿ˵ıڳɫתֺ壬һŽ߰аߵڵأ֮󵥿ٿȻµһѪɷ
磬δԺ㳤ʱ䣬ؽķҪˣ޳ظ˫кϧѼݺȥТֻ̫٣ӿּһǣزٸжأֱֱ߷ŵɽһѹ֮ζڵϣ·ȥ͸ţġ
ˣŭţ񰸰ϵ׸ȴĿֳſң
ֳ΢ЦƾΪΪ㻹ʲôʸ񵣵ݣ
ε𣿸ҵһʱϹǾˡƱҲ֪Ƿ˱ʯ·ĦFӾöЩˡ
Ц湻ЦȻäĿŵزĳЦݺݵعᴩڳÿһ˵ĶĤȻаļЦҸȾֻŨҵĺ⣬Ǻһ򵽹ǰţֻǱѹڽѰڣǽһκˣʱйʱ̡
Ųţһѳݵӣվڲ󷽵ң޵һߣĵδüױú紵ɢе죬ҲϲΣڰһ棬ǰ
ҵУĻ䶼һ˿ҵ̹ϣ˿ҲʮʮĹƽĶԵȽȴȻɽʹպϡ
κȻŤͷ̵Ц
һκ֣ʲһͨհ궯ñǰӼҡ
ңұŹʹ˱Цˬŵ϶һһɭϷʣ˵ڶŪһֻǱޡ
㡭ɢķ˿˴ŭŭЦߺǺǣֵͬܣɹĺݡ
ãô̵зָʿֽȥתӭͼϴקκ裬¶ѵһаЦ

ʮ

ԭԭжαװ˼ɡ
ҵô˽ҶαθеԣʱˣаƲ΢Ц
ʲôҪĹĻǶȨɱ׵ֳǣôҲֻǻṴĲӣǵص٩һ䣺ԭ˿ݡ
ϧݶ̸ϣʱ㲻ĳ棬һҰܵκ裬Ͽݿɫ˹˽ԲȦ
ԹȦңֻȫµĽǶȡװµı׼Цݣٱ¶ģֱ˵һ˴˲ʲôº͵Ϻˡ
ȥůɫĲʯڻܱɫ
屦ҵϡ屦ޱԺؽߴıӰԾعǣĵ׼øִʻˣŷ֣̾Ȼҵ֮һ
ƽֵģȻûˣƽĲֻ֮ĶԹĪҪǣ޹֮ˡ
޹֮ˣһҡͷ޹֮ˣǻֲ˳䵱ʣ˵κ߽̣£вҲһˣǲ촰˵ֹǰ˫ֱһϱңҾ͵޹֮ˡ
ͽȻɫüһ˫Ŀ˸̶κͬЯıһͬ٣ȫκĸжŨ
ʵϣ˵ĸǳҸ⵽еõʲô𰸣ǺҪܹκ
ô£ҪĿɳ𣿡ϵκ˺öʱҪѯˣü︹̣һһغ֪
״ε̾˿ɫɵκ裬бǣһ㣬Ϊ𣬲ڴ֮ǰѡ񡣡
ˣݺݵصͺȵĿԲɣɫɰת죬òᣬСˡ
Ǵӳݷһ̾ˣĿڶϼ֮ңκʱĻѩһأ˲ϢΪ˫ȵ飬ʹһ񣬽ŲᶨȴʵС㰮ô
£ϸұκԥػش𣬡Ӳ
ƽһףȫչ졣˵𸴸ֻŵؽֱԭأá
ҹɵسκ迴ȥһۿֵ֮ȭͷؽڴ˲԰סķǣȻһЦĵֽһıݣһ뻹ǰ֮˻Ѹײڶ֮Ƴκ裬Ŀ֮£һƣѪ˲Ȫӿ绨
׹䣬нӡӽƮҡε֮ޣյǻʧȥֳơ
㻹ܲô˵ϲǱ÷Զʡͷɢ޸߹ŵˣ̧ͷŵ˵һһףն˫Ŀʧɣȴ˾Ƶƴŭɲǣ˫ѣųһЦ̡
ϲЦǡƴ˶Ǿìܡ
ߺǺǺǺǡڽЦɻֱͬһҵضЦú죬űĿ⡣˦ҵͷĿ죬ԵɲԹ޵ĺɨܣϣԹĿƺ͸ֱֱҲĴ񼤹һ񣬿ɱ֮䡣
Х̶ЦڼӾ磬ѹֵĿڣ鿪ʼͷܶӰΪֹķЦȥʱһиȻֹҲ׹˫κ裬֮һع۲Ӥ񣬲
֮УͳȻʮƽ糣ؿڣδʧ̬Ҹ㣬㣬Ψһ㡣
ô㣬ֽξ񣿡
һ䣬ΪΪµһ˿ۼȴûϵεȾʵҹڻ
ӭͬʱתڻӵȺУ˴˶ӣƽѯʣܲңôã
===============================================================
ʲô˼Ȼұŭ壬ң㵱Ϊһʤĳ룡º֣ʹҡң飬һɸֵģţ㲻Ǽһ㣬ҵģ
֤ȷʵסЦǿװģ鲢ïҲеͶΨܾŵǧټٳģܲν㣿
֪֪˷ܰսʤ㴫ڵģôüģͣңݵ
û㷸ſôĻôҧ´һŬƶӿŨЦ湻ѹġ
ſԣɫݵʱ⧲ڻĵתЩӦǵǣģҵìͷͷβֻǳһ޹ؽҪĵطȥ
ð죬΢ŵĴ첢£תţγһĨĻҫȻЦƣͫӯů⣬뻳ҵĶͷϸϸ̾Ժ¶ֱ飬ҳܲ𡣡
ЦѡҺǿȴͻȻԼȷˡԶʬδˣΣĳ֣ʹ鵭˽һܹ޷ʹ˵ȥˣκҲˣҳһţɥᣬλ٣ȵȣСϸһҪȥţЩѾæµϺһˣӦ䷳꣬ҷǵûʱؿοͣΪȻǷ׵һѰ˼ұü嵹Լ̧ͷܺ˵Ǹȴ˵𶯣ұ
ҰˣʵʵվŲô˳ذʵظҵĴڡ
Ĳϣ⣬ʵܡãɿ˫ֻǲȥǿҾҪǺ󳾡
ʲôö˵һεЦݣɴҵ⡣
ģ־Խ಻ȴԻһĻĻоһϷ޸˿ȥһ̽ĸ磬෴أҾԽӾãȻʲôһ˵ϲŭ֣ʲôһ˵İҿ˼ڤ룬Ѱ𰸣٣ͲǴԵɣͷ׷ѰδĽ
ȻˣҺοΪԼҪȥĥЩ˵ļֵҪҪҪҪȫǵԼȡᣬģһȺ͡
޷ұ˵˼룬ҲӰǵľֽס֣üĿЦлᡣ
ã֣صذͷֵ㣬ֱݸһЦססԴһǡ
ԭʱ̣һаԤϯҲòܣէû֦
ѭȥüǰβ°
ţǵȡ°ڼֽҺǰ
СжôˣһĹעǷմȴٿʶɫԣæϸ쿴״
ǻ˶Ȼƿڴֽף޲õ˺Ȼҹеվû˺ȥ֣Ʋͷһ죬ȥ㿴

ʮ

ķӦΪôңӹֽţҳһʱ˽ĻĶҶ˲䱻ȵŭ棬̵ֻİ˸֣֮ޣֻ¡
˵Ĵˣ˭徻Ӿ˶ݣϲúףһľͷ׮ľͷ׮ҲǸȵˣȻò飬ֻҪºҲ̫ǿˣҵ治㻹ͶãٲЩʲôֻƻթĺʱܶˡ
Ͱ͵ִֽסߴʿĻѣֱһѻżȰ۵ܺڻ»ɻȼɽ
ºвңһûմ㡣
Ϧ׼ôɵ
ܼ򵥣ظǸ֪ʿʾ뿪ˣᴽЦ
һ׹εֿ˫Цտ͵ã̫ˣ
ʲô£һ䲻ز˽ŤͷʼҪᡣ
===============================================================================
ĸԼͻȻУǱǰʵʩƻȷܸܲ²ڲȨ֮ǰһٽ󻼡Ȿ㲻׵񣬺οּطĩǸϲ;·ĳҧȡʤǰֹۡұ¿ɹǲľж٣ǷԵʵܲƴ
£źҵõĴ𰸲ô룬ողžһսҪϢððȻʤʵڲιӣٺúÿһ
Զ껳ֿе΢üģȴ޷شҪҼһδʧ˲ܲϵҲܲӰ죬ݲܿ϶䲨ķΧж㣬Ȼʹܴʹץ׼ʱɱֲҪײҲδɡȻŶԷ飬ǰӭսǿҪսܲδ޷𣬲òʧݾߣĽģɴĿǰηƫƫȴǼֵܳľ档
鷢չһƺö껵ǵ֮٣κ֣ԤһźӣΪȫ̱
µطĩǷźֵʱֺ˵ɺôԲܡôΨһĽͱǣߣԶ¹Ǹ»ʵ۲Żһһָƣ֮ؼʱвȣ˾֮·˽֪һȥ¹ұͬڱԼ֮УطĩӪʵӲһ£Ҫ뿪ȴǳ롣
ȻģľŲ뿼ǷΧʱ㱻Ժ
֮Ӧרĥֶһսǡ⣬̧ͷĿᶨͦأкñΪԱ˾ӺߣֱߵϣҶߣ漴һԣ󱸷һ٣򴽵ЦҴͷڡ
ʲôҪĿǰ״̬ȥⳡ̣䣬껼һ˲ɣβ
Σ빥űҪѵöࡣӦԼİĶ껣̧֮
ʧȥ˵ܲȷһˣŵʵжۺ֪³çжѱʤȯաĿ˼һ˼
üһ¶аյ΢ЦȤõģһֽһһͼ
˫һڣͷЦֵ̱ʮֵֻĨֱ׵̻¶չ֮¡ȻǿһɱﵣǴϵջóˡ
еͼָں̶ܴϱ·ȡ̵ʱڹģֱҪ֮⣬սһҪִ֪ʶҲ˷ӵ̨
һΣΣĿĲݡܲ׼ô
==============================================================================
ɱûײӰȥȥŵԽķңѰҵĿ֮ǡĶĶҷɿس֣һһ谭ŵµʬѰϤӰĶ
оȽչʮ˳̶ɽ£ﻮףŶУ֣һ׼Դ賿ʱ֣ʤһϦ֮䡣
ͷڹɽһ̣᯼źɽХʱ춯صĹʯȺһɲǼ·ضɽҡң쳹ʣһŻ棬󷽴𣬡죡߷ֿ
Ѹٷѿ˵ѡֻǣӭͷԶ֮ʣĵװ
䲻ǧǰƺƵҹɫӳ֮£飬Լ˱֮ǿٿȻɱһƬȺ֮ɫ˸У˲ţ˵£ȴѲڻ춷֮ڣĽǣĶ
ǶĿһԾȥԶ䣬̵֣Ĳˡ
Ϧ̧׵ļ̣Ҳң۾Ϊ֮һ
Цֱ£˭֪ڻĿյһֻԺסңҷӦȴǫС߹ӡ

ʮ

һ仰ѹɱһסζϲ
߹ӣקҵ᲻֣ؽսȦ
òվûгзֻǺݺݳ䣬
Ҳ˵ûʵĻ˿ºӪ䱸ض´ˮ¶ؽı۵סΪλĪҹϮǵıºˣ
üģʳ룬ιڴˣ
ҲϺǣҡҷƮĹԼ¶һ˿ŵЦվȴȻһеģһǳμ档
Ϧͻҵ֣΢һףǷ˴˾һˡ
ƳգۼߵֹʣתĿЦӣЦ·ա
ºˣȴڻıңοƾ˿ָӳһδ֪ʿȫЭҾҹϮһ㣬Ҳȷʾ
========================================================================
湻Ǻģһսһרòֱ񣬾ǲ˺󡣡һƺʯϣһΣšüĥݵ
ƳŭǵĶ껣ʾúáһͷľޣʡӰǼ飬˵ϰ˶껱ʾļʽ׶ĬܹˡȻǣѪڵĶ껣ӾάŵЦ̣̩Ȼ֮
Ŀһǰֻ֮Եˡ費΢Цжȵ̸ֹ赭񲻱ڸ֮ȴȻСֱ˿̣ҷģݡ
һнΪʵôЩ·Ҳѵ˲ѱߵľءܲ˹˳𣬵kҪҪôͷ䣬Ҫôƴһǰȴʮʵֱ֤ʤ
Ҳ䣬ҲԸްյ̣ƽ˶ȡᣬǽʣһ;ͬʱ롣
ͻϮطĩָʹģȻһ̶ȵ˽⣬ԤϵǷͬвܹ𵽵вжô΢죬Ӷ׼ܲҵأˣԲпƴķ׳ݣһۣҾѩϼ˪½Ҫս쿪طĩľ棬һɷ˵ת֮صѵ룬ⳡİңٲ飬һΣ
ϧúܣǧ㣬ܽɳ©ʹƲԸɣ©֮㡣
֮䣬ƺԶԱ˴˵λҪױȵŨȤ಻Ⱥø˳µ笠ڸ֮ڵȺ壬ӵжݣЦɱӲ棬ǫͬŰ磬αװļܣʵΪҪ׸ȺΣյĴڡ
ǷڱȴǱڱأеĳˮ̶֮еĻԾҵҪΪٵģ㣬վλãȡĻܡˣ˼ֵǣܹȡվڸλˣ޼޿ŵ˵ǹҵĸ߼Ʋɾĸ߼ֵƱȴǸô˷ˡûŹλ£˴ּ⣬ǰ֧Ԯ
ĿһˣѿڶһΪ޴⣺ô񲻾ݰ¶ˣ
֪ʣѾͷԿ¾ˣͬѸ£ʵŹˣһֱһԤ룬طĩ׷ɱ֮
ȻңȴأֻһдɵŬ֤Ǵ˾٣ΪΣ
⣬Ľü΢΢һò᲻صش𣬡Ͽͣ߹ǰׯһ𡣡
δӦˣԵ룬ʲô˾֪
ס嶯壬֣ʾ԰꣬ѹ´вòȥӻʧ⣬ȫһҪ롣
ǣȷֽؼһϳԮҺұ㹻ıͬʱԸطĩܲҲʲ˵ģΨһߵδ֪·վһɵð󲻻һҪ֧󾭷ѵĸٹ·

ʮ

ĵ״ʽĸ壬ϲ׼˵˼޴ӣ£ĿõһижЦҵĹǣ˭룬ǧ꺮Ҳб͵һ졣
ϰһֿµ䣬ҰӳԺһ𣬱ȻĮȻϰΪǵʵ޴ʱ򣬵һֻ˼ǰ˷ǵһ˿ǧĮһ̬չ¶еģЦݣ
Цݰգ΢Ŵγɻ
ǡǡһĨǶǵЦƣ˲佫ҵľߣȲ˫ֲԾճȭҶһһ
ϦشƳĬỽҵ䣬ǳӯøૣ̧ͷңϦϦиϦ֣֪ϲϦ
һɨ񵭵͸ͤĺľ񷣬ôһСƬ̣Ｋ˵աϦôʱһϲģ˳ǣ³һĮȻ׹̫кֵϲ
ôΪһ裬ʣɻǵõ֮㵯ӣ
Ծʽԭ˼·ȷʵЩò׼«ʲôҩ۽һ¾ڿһߵĹ٣ȻһЦˡ
˿Ϊ裬ȥһǣܿɹɢŵϢԭҲɴ˰ƽ׽ˣҲЩ
˱˰գһ̾üĿ֮ۺŸᣬϣԳƽڸǵĿ㣬ԹһѰһ˵Ӱô
һٿб¶ƣ׷˻⣬ȴµֶһ䣬ʵʱڰ׺˾׷Ѱĳ˵Ӱա
ģپĵľɰ΢΢ۿüģת΢˫͸Ũ⣬㣬˵ʲô
ҵı£ǲŲæض˲ǳਣ治ɫ̧һᴽ㲻ôţҲ⣬ֻãͬˡ
ͬӵĿ˲ϢҶپȻпʯɸ߿׹£ֱֱУʹ顣ſڣؽȻѳζȴҲֻƬܷɱʵ
һߣαϲŭ֣ȴ赲͸ȫֵϬ⡣һֱվδĵطעҰգԲ޷ˡһʹḶ֪́
㽫ǻһȫµϣʱ㿴͸ùʱһһʳĻ䣬ʵҴ߼ٲ
ʹ׺˾ţҼܻϵڶ·ˣһδعʱ򣬾ˡȻʹȴȬֻʣ̺۵ˣ̶Ϊһӡ̡ͬԵһĶѨǽߣû⣬ͽѡ߻ͣÿڽ￴ǸϤİԸ֮ʱõ飿Ҳͬһ׼ô鹹ĻֻԼ뿴װʲôδϧվܵóԸ˺۵ɴһ죬ҶЦ̸ˡ
̣£ҲΪԼоеʱңһغĴȴ©Ƕڻ˵ıʹ໹Щʲô
ɫأȭͷգ£۲˱һ˿һǸ⣬Ȼ磬˵кá
죬ӭͷƽͫҾʹ˵һ뱾֮ĻһԶ޷һˡ
˵ǰҰƽߣôŵĻǱѩһͰˮճڣһһͷһǰоִ֮С
ݵ᯼Ż漴ǲɤҵĻһ廳һˡ
һĵ׽ӶӿȴƵƷ;ҺͿˣ̸еһֶΣ򣬹˵һнѹȥȷʵ׷ޣ˶ȥ
廳֧ô
ҵò𰸣Ǳǻ˼̯֮ϣҫĿԵľơ
վҸǰȻͦˬˣµĴֵعճһߣֻ˵һ䣬´һͬƷʱǵôϡ
ðգԷ˼ոµĽǶңҲⳢһ£ƵˣܹѰһ˿
ȡǿƣͷҲصת뿪ͽŵɲǣĬٻˣǡ

ʮ

֦ѾҡҷҶ裬޶ˡҷ˼ע벻Ƨɽ£ôһùԴ׳ľʹ˻Ȼʣˬ
˵Ŀһɨǹĵί٣ʮ־񣬲ĲֱֱǰڴţͬܲǰĽ٣һֱѻɽԹ޽Ϥӷʧ˺ʣµģͬ׳ɽˮ㣬ȻԵõƽľ
أԳ֮ʣһԲ֮߹ӣСĿ·
ȻһЦݿԾ۵ףüЦ;ô
ڶˣòȻһϢسұЦ޵ضһҴˣΰͬһϣ͵Ϯһʻɹ۶Լ֣֮ǸСĿ·ˣ̫ƽۿҪͷսĺŽһ
ó߹ӺϲӨĿʣɽҰĴ̲Դ䣬˴ƮĪõǳӰϸϸ££ҵķˣַ˳½ڵ壬ƵЦԵüҲϲ⴦Ƨ֮ء
һü˫ֵǰʵЦͻȻ٩䣬ڴӦҲİգ
ͶĪǳЦĿĳۣʣ߹Īⷽ츣ء
Һ󷽼ۣһЦȭǷ¾ʹ˰ݱκڣֱĶŵģŲһ䣬¹ǱģԻᴦ
طO@Զȥʱֻһ룬ȴֽԶĺƣϦϦ
չӭˣЦⰻȻ٩缱ǵģײˣ
һ㶣ڳı飬˲ƹ뵽ΪҪ飬ɨһ£߿˵ûôգιʵôʱ䣿
°͸ϣ˳ƳԶһ׵ʿгУҡҵ򦣬Ц⣬᲻̫ˣ
б޻ˣӵΪȥһ·Ͽʼ׻׻̻壬Ҫ֪ǲǸ򵥽ɫϻλƾĿɲ·ҿúˣֶκѷɫܲÿһٰƣһ漰㣬׾ϣٿͣ½Ųһָ׷ʵ˵Щʲô
ƲƲ죬Իǿ̵ܵӣһֵɣ͸ûˡ
֮ŨܵüëԶɷݸһЦ¹⣬ⶫʲôʵʡ
촽䶯ֹץŽ붪ܶìţã̾˿ðգȲͬƽϣԸһг䶨֮ǰҪźá
ġлᶨĴ𰸣ĪأӡǶӦĲݣȡ֮ģȻǰĨڹµǳЦ
ַ벻ͣתδͣЪڴҡϪˮʱʱ̿̽ڱǨڱ䣬ڱ䣬ÿ˶ڱ䣬ȻҲ⡣
ԣҪΪŵĻɡ
߰գʱܱġΪҲ߲࣬Ӳǹסļ磬ЯԿȾߵĽųѸٹӡ
ȲҪЩӭһ̣Ǽĵһ̡
=============================================================================
ºڷɱҹ
磬Ъϵ磬һһ鸧ŸɽȣˡҹīȾ÷ɫĳСأǰĴɽ˰ȫкµԣ΢̹⡣
ҹɽʧչľˣȥŨֻܲҹ֮£İĹܵ⣬͸һɹɵΣϢ
߻𲻿׽죬ƽԶɻã͵͵ҡڵĴ죬ɽȪʣ񵶽ĥĴޱߵľУΣƵζԾڰҹΪŤצȷسɽȥ
ĶǿıǧǱӲݴڣƴ
ѹѹһ׵»ƬƲ͸Ĵϣ˫֮ͫںڰȴյȴһ˫۾֣ľǧˣͬһյ㣬ţ

ʮ

ǰ
̲աбůɫĹƮԵؼһذ߲Ѥãٿ伸Ӱˢˢӹ֦Сųⲻĳ
Ϊ߾ݵ㣬ΪжԻóбӣ֧ϣվұʡ
ͷƬӰסĿĻ́Ц𣬡˹ԣб޻
ҶҵͷԵĻϣֻһϡٵɭ֣ǻܾɵΣΪû֮һ
δɣͷͣָܱһŲ۵أǼ֤
ɵسңʺŵǿľ꣬ˬʴЦӵң硣
һ󾪹֮ڷɣ֦ҡҶΣþûڿռŵɽ䡣
ɰ֣Ӱûڷ֦ïҶ˴һʱ㰲ͣʲôֻһϸľĸС֣Ϣڴˡ
ԡڰůУ׷ɿɨĿܼ֮ҹŴϸ߽ϦڴˣҺļ
ǰ
ٲƣ̸ڡ֮£ͷĿɽСľ֮ľ룬ĵ׹䵱Ŀжжߣ˻һɸɴⲼЩ߰ľ׮һ˹ݾؼʱָܹɢĵ
߹ӣ׼ˣԿôʯϳɤӳߺȣԼҲ֮ң
˸ƣҵ룬ֱȫΧڣ껴һţ
һʱ䣬ʮƵ£ûɳʯأγһ͡
ֱõʮɤżָţ档
ˢˢԼĳұͬɽ֮Ķϲ⼸ʮϵһ˦䣬ҷǰһϵڴ׳ϣһʮ߸ߵ£ۻ泯껣֣µ׿ϵе̼ͨǿ̡
ַĻڣΪ˴Ƕ£ɽҸֵĽ洦ƸߵͲһұ߱ڶͣѰ´˶ѡڴ˹ء
Щʡȥ·̻º·ֶΪվڸߴȫЦˣεЦ
һǰ
ĺɫĺϵհ޵׵ڰǻĲϼѪĺڻ䣬񱻺ڶѹе׹ˡǺڰ֮ǰĹ
ϲϦաּȻشҵļ磬ұȼһͬȻۡ
һ񣬱̽ѯʳԼã
Ҳû֣ƫڰʱ߶û¡ڵȾЩů⣬һûһĴҵıĳղζ
գһֹԶ˰ţЦ𣬷§ס䲻׼еĲλȥгЧػԵĵͺЦҶż޵ʲУݼ̫ˡ
¶ۣͯװһģͫһΪʮаЦ̡
̰գǲĹޡ°ͣҼ¿Ϊָȷ·
кβɣЦ֮ڣЦò󣬸˺ͮͮϼ䣬Ϸ͸ĿĹâһ˼ģ£
һΪׯصصͷӦʣҰסȵĳȴɵչ㽡
˵ʲôܹҴʱӿ˵Ŀ֮飬˶껴Ȼ롣ۻתͷ֮ʱؿʶش˸սԼĳжôܻӭ
ǣǼһȷǷȫ֮󣬲ӲͷƤЦߣ߹ӣǸǸԸĲȫˣ㿴ǲǼֳﱸ
˼ίʵѸɫ˳½˺üףǾְҵ³ԺҶҪú㡣
пԵĶ껶Цٶͣһ䡰һŵĨͣգۼʧӰ١
̾˿˽ҵĺѻָǣ֣εȥգǡ
ţǡѾﵽҪ˵һЦ⣬òżô֣䲻غᱧңҵĿ飬һ·貵İ쵹㣬˳С
˷ִ롣
᯼ŵҹճķ磬ȴֵĴǧĿһ㡣ӣб󷽴ҴһƳмһ뾡һ𣬡尡

ʮ

ңϡǴڲҶ˵ĵһ仰Ȼʮֲͬɫ
ҪһжҸ󡣡ݱ粵ļͫ粽ƣԭزá
Ⱥ׻Ҫοˣֶ룬𼸷ֽ꣬ȴͼ˵ǰ۶ˡ
ҲģɫȾһ˿ǣԳԥìܣܲĵ̣֮ǰұ뿪벽Ҫֿжôģ
Ǳ·ģǲЧʵģӦƴãңµģ
İУ˿Ȼסҵ֣Сĵ
Ҳǡһ£ɿ֣󷽵ıʿƣͷѸݵߵͨǰ
ˣĶˣĿǰΪֹһжڼƻ֮ڣԡ
һ·ɱפصͽѾ߰˰ˣȻһһĸ֣Ѳ⧲ʱΪװٲκв⣬˵ͼָٴ۸ӵԹ˵죬һֱŵķֲ·֮ǰͬս˳衣
ʵû⴦ֲڣһ㣬Ҳ̡Թ֮󣬻һҲΪ棬ҲΪֵùǵıҪ෴أΪӻռʱʹܲӣҲòѡʡʱķҺֻһҵܲҪġ
ȫѪҺȼգ֪һ̶޷飬ܲˣ͸ˡ
˼תǧأٿǼԼһɹ㣬ҵסӣͷ󺰣ס
ˣһһķڻذϣȴûϵ޵壬зʤĶϢ񣬽СڵĶƳ⡣󲻶˵£֪˶֧ŵʿ͵ػӣʹǰȥһϲüԶǳڣҽ죬½߼ܷ죡ǰܣ
Ľ٣Ҳ˿ΣյɣǻɱüʮȫװΧڶڣվŵˣʼδͬʱҲǴ˼ʹĲ֮͡
ŬάµıҾԲ¶һжʾߣسԿƣȻбƵؾ亹ΪģҺĹ˼ɳ档·ĳֲǻ©˿ⰲţôͷд»뵽һ㣬ҲŭգҧңΪʲô
α죬صңԸ笠СɫһӣѴ´࣬عЦطĩеضңFüĿ֮䣬ҵȴǲɵ壬Һ㱻һٺԣȲֻܲȡȽϼҵֶΣֲҡ
ҵҪ֣㡣ЦȴʪһƬҸоֽ¶ʧ֪Ƕ֢״ǣЩδ֪Σڱƽ޴ӵ֪
㵣ܹһۿҵȫǲ͵ĸµЪ
õģľͷдбұķѪı䣬ټطĩصĺ屩Ű֮
üˣէľͷʱ˵ʧĪҵ̫͹˵ľ
ô飬㻹浱׮ľͷô·ϣ˻ԲҲ档͸ŨŨķŭ֪ϻľͷŴعίʵŭֻնĺꡣ֣ȫţĩֱָңطĩüƤЦⲻЦʣѡһҪԼ߻Ǳ̧
һЦҼһڣȹʬֱȡŰ۵Ц棬Ʋɱ
һطĩɫķĿԾܻ棬߰°ͣͺߵҵģ
ĨӰһ𣬿ٵ滻λãʯ䣬ϸСĻͬޱȵıһ̶ͬ߻ٷĽʡг֮Ϯȥ˴˽ԲصĺݾӭսʲôѪʲôҸ֮ĶԹѾٽ㣬ڴ˿̣ɽ㣬ӿ
ѵõش϶ֿ죬һתƷƽֱطĩأ⣬ȴֵضֹϦס֣
纮ˮͷ£ҵʱѹæƣȻδɢ⻹ûźü֣֮࣬棬̹ȻϾȻѰһһʹĪ㣬عǣϽϸְˣһˡ
һʱ֮䣬ҾԶԣʲŵźȫƣβʣȴҲĪκΡ
²ô㲻Ǻܺô޵òһɱңô᲻ˣսҵĵߣطĩڳгǰȥͱˡ
żȽǷ˵Ѫ䣬ҵһ·Ʈ̶ȥҵע⡣֪ʱܱΪΧǽطĩΧԹڣ˲á
۲תһһɨڳˣȻͣפһϣ¶ϲɫ
ãû¡
ϲɫδȥȾĿɷֻһ˺Ԥصס߷ΧҴеĿꡣ
º㾹ŶҴǻˣⲽҡЦӭ˵ܲεѹһЦԽԽʲԶ¶֮ˣ۵ףȴһ־
ݺݵصطĩҵȻµĵʱһһͨ񣬡ɱҵģ㲻ˮ
ºڹĻҿԿųȥ֮ϧа壬ܲĳªʣر¶ǰ
ſԣȴطĩȣ˫ˣƵض챣סˣǸϽȥգҽûк㣬ˡ
ݺطĩһۣץסʹһʹ֣ҳȻǲһģͲҪҵ¡
ƷչΪӡϹ֮˶ˣһһȦϸ˵ʵ൱ҵ±ֲ£ľͷţͬʱͽְںͽΧסȨ
ߣЦ۹۰˷ҺȻһ˿Цͷǣһã

ʮ

ָа˫Ĺ֮⣬촽΢Цôףطĩأ¶һЦϦҹȻǼһҪҾʹ˰֣δҲ̫ϲ״˰գ
ҵȻ֪ԱŵĻʵ۲ʶ࣬ţƤǣ˦˦ļڮ٣һûкɫ뿴Ŀбֱ־㣬Ҫôҽ֮ǰȥҪôٸҴһܾˡ
һ˼ұ佣ʵļĦطĩеȿǣҲգһʱ
ǲ˭֪ʲộϣְ˵бһתͶȺ˶˵ӣȫԹ߷йϣԭɱɫ
һ죬ҵȵùˡǰЦǣһھҪ˵Ŀ׳һ£ͬǣõҴྶͥ
˵棬ὣƣҳ˼ȣӱ۾һ
ܿķ˿ˢ伸ͷܲݲᴽЦϬĽԻ棬׵֮ϣοһĨ䰭۵ɣҡȣμ⻪תޣվͨˣҺܸˡ
Բ˫üĿ͸ɹ⣬͸װɵ鹹ԱԵ
ͣҾٽפ㣬䡣һֱﲻԾ˼ץסߣòЦûҾһսľ򣬷֮һԸ㫻ɫ֮࣬淢衣
Һúÿ㡣ȣһף¶ǵ΢Цһɷº͡
ɫӭӶȥֱؿһ߿յۣлӹɵǰվˣƮĪ׽Цаȡ
ǻǣһԱ֪Ȼѣ淺ź⼲ܲΪ㣬һ緽ţʵ֤ǽΪбֱѪ֮ʱĹ˻ڹܵļžǴ˰㾪㤿ɲ
ҲŵԭأŴ̽ƣһʱѲô׼ɱδ⣬̫˳˰գ
ϸơȫȻĲңܲųӣûֵͬʱһ룬Ѫʱߵ飬
˵һȺʼҹϵ񣬲δקס棬ҰвԷ䶳˵Ϣҵĺҵͷ̶ĿӷΧڣʹȴ֮еķµ䣬ʤУˡ
ۿѩɱ֣ӽܲò
У˴궯ܣƺ׽ؼҪŭȣطĩвģ壬ٿûĸУʱҸأȴܲ޹ĵ
ϲķθмſϮͨһºݾгݣٿȻζŨŻĸӿϺ䣬·˲Ϣ˵ĳһƣֱܲ˴֮⡣
Ӷ³һȺ죬һ⣬ѹ˲࣬͵ȥ߲л࣬ɱڳ嵽ϵܲǰӸһסڵĳпһҪγ
ޣҰ㡣߲ͣ˵ƽ޲ܲҶӣںڳȥգӰȴȻܶǶˮ˫ֺʣǰֿҵĿ⣬֮˶޶ԡһϣ΢΢ҾݵĳɣǾЧֻյܲ˶Եüȫա˵ˣһֶûУЩſΧˮйͨͽĪǰõģ㻹طĩضԿΣһɱ΢˫ĿĴĪڰһУ
עһתƣ۵֪ԺʱΪˣսݱԶԶʿǻӵƴɱǰ·ߣǳҶ˳ȥԶľͷҲɨ谭һ㿿֪ιһͬսȦطĩ
ī֭ˮȾɢתͷӣȴһŽߵЦһӦѸֻ˰벽ұҧصˡ
Ƕѣ֮ȴףѪ˫ʤĻȣܲѪĶޣٲҪ뿪ˣòã
ʵס֮˿ôڶǻҲƶϣɾ֮Զˡ
Ȼܲʧȥʹйһ㣬ˣ治ɫس΢ЦѪֹ岢
˼صۣҿʼǷʲôҩɻֽûиоʹҵģ
===============================================================================
Ϊ⽫һսЭ˵ܲҪĴ𸴣ʧѪʵϺߵĿʮ΢СĿǰ״˵ϣãҶҪȥֻҪٸҶʱϢӭж⣬ҾţҲҪͻΧˡ
޳κܲÿһܹ֮⣬˿̣ظɱԵòӦԺһѹǽϣΪֹΪѤõЦƣʵҪˣòã
ʵǷʤһߣĥ˵仰ܲô
һҫĿõЦĩһ»Ϊ̣ľ߸д飬Цݽ䣬ЦᴩҵĶĤҸ̵üȻиܵϢľ롣޷ĲסָþȫʧȻͽзȥǰΨһֹȻһҪأڴʱ𲻵˿áҼ䲻ʵŭǰȴɢ׼ȷѰӰ
ôԣԲУзͬһϴܣعҪҪѰͻƿˣ

ڰʮ

ʧ˳ǽڻ䣬ҲͣؿԣƬ̵Ŀհס
£ô
ͷǰϸϸϢţŬȡʱڻ
ޡһ߽ܲƽӣ̧Ҫңȴضڰ;ǰ֡
ҵƽϢͷֵűȥܲй˵ìܡζδʣȱĲ¶ͱʹԭий١
ֻɲһвΪʲôΪʲôͷˣ֣ȥõôؿǴػ˸յףŭ֣ճȭ
ƾʲôƾʲôڳֱ飡ɱħǰһƬȻ䣬ƺֻصǸѪɫҹ
ŰŤҵľ񣬷˺ؽᡱվĿҳܲ˻ȥգһȥգ
̧źݺȥˤйƵزסߣҺ㣡޵ǣ޵ѷΣҵһлң
ңһһµߣĪ۾ЩɬɤԿصذ뺰˳һڣ׻˵ʲô
ָһ˲䣬һعζܲѱһϮ۵Ժ滷ױ˫ֱңǳɱ¾
ŸƱڵϣʧ۵Ŀĳʵ粻಻ָӣģڹ磬գۣ־Ӱţͽн˫ۣͼץסٽÿһӰ
֮Уɽҡضʯرڹ䣬ڵϣһӡʯȺѣ¡һ죬ʯת˲˰ߣǰߣǻսΧ
̹һجɨɱڳΪԹϮٴ룺Ϊر߽磬ȫͻΧˣΪΣǱͬһ䣬ЩȫΪʲһ̵棬Щ˵ͽ˵ʿΪǡ
ѹʯ֮£ݺݸԼüӣңʶҲң䷢չĻңҪǲܲķôʱ䣬㲻Σ֮У
ڸղţⳡޱ䣬Իһε֮ԨΪһܲұǸˣ޹ĺڰҲ֮¶⣬ν
ʲôȻϮҹַ磬Ҳͷն㿪һ֧ҪҲʧȥİ֮˵ζ
ţʱ˿ҽһĿ꣬ȳ
ԾȰɣӶʽԱһһܹʵʯѽǰļǣڿһԾδȷٸнźʲôסȥһɳ
̻ɢȥǰϵĺӰ𲽳ֳĹơ
һקųͣһֽ״ܲЦ³ĳ𣬡Ϊβɱ
˻ֱҲĶ󣬽ƾ۵ǹ׺ݵѪɱѽı⴫ʮȷ
Ŀأӯӯ⳯ƳߣǷɱУʣܲ̾Ϣݲġ
ֱذסϸ۵ĲӣܲԼۺ絶ӸҰĲпᣬɱĸףɱֵͬܣɱĲɱһжˣֻҪǷŵ㣬ʹô׽ҪҲЦʹɱ֣ĿĵĺŹŭδļƻԲҪˣʲôɷŹ
ǰʲôء̾һ¾׵һãȻңȴһֱϸϸ̽ĴͣƬ̣ϸۣΪһҲ˲Ѫְգһ̣ҾˣҲˡ
ϬüٿȻͣڷ²ݣԶԶ˦˫ܲбŰЦΪϰ㣬ûУۿңĬĬôĿˣΪôҪʲôôΪεڣԲԸúõؿң
İšţǰ⼱תֱµһĻİٸнζӳ£죬ÿһʰţ׳ں⣿
һ޹ĳ۾ͫ˺ѷεʣֲĿЦһнԱ׳һ֧֧ŨҶı裬ҵ񾭣ȴѰһһĹ
꺬Цգ׺˾ζϣ޹ͫκݵľԼΪ׳ҡ䣬ǳǳľղԴΪΣ
ܲ˵־ۣζζۣ׷𲻵İ㣬ȥȥ᣿
ǣ޷ػΨлⲻصôңɱЩУһ㲻ӵйģɱǣȫԱǱ̬ŤĶռ
Ǿȥգͬ㸯˼ϢһԶʧ
ìͷֱңץһ¶ϲɫܲǣľżƵıת泯ң޴ӶܣЦú죬Ѱ֮ʲô飬㿴Цöôˣ
ֻҴƳһۣ漴˫ĿٲüʹɢܲˮƽһˣԸ֡
ҪһǮزūʲжߣҹһǣΪЦƫƫȴԴǾ͸һбʳ֢Ĳʳһ͡
ʶܲ˵֡ʱһЦ֮ͺȱȫжκﶼûʧͼƿһеƫִ񣬱е³ֻһΪڲǰ׼ô²ͣسЦҵװ˭
ޣ׺˾û㻹ôôۣȴ׼ȷҵҵλãܲңǲ׾
һͣҳҲұ㲻׷Ҫɱ㡣
Ըңصɴ˫Ŀһ͸ˮżâɵסҵĲΪȻ
ˣҵ·סؼж쳹۰ѻ˷˫ڣǿҵŭڷ˫ӨͫٶϺԭ棬㲻Ը⿴ôãͬٿ
էԣʱȫݼɫ˹վסڳۡ
㣬ܲˣף³֮Х磬ϯŭɱ֡
ˣֵΣЦҰͷӭӶȥе˿Ļ֡ͬıֿҺԸطĩֵľֻºҲ˰һΪ㶨ҾͻͶô棬˵ѹǳ룬ʼգɷǾûһųȥ϶һܲУ߻Ľֻܲ˴µŶڡ¶ﳰļЦ̲סֺˮ֪ΪʲôʧôΪ̫Լһ¶ˣ
Ȼöѹסظ˰˳ϣŴСģл˳ȥҿ⡣
ͬʱ֮ٿϮ߳صĸߺקβϣɴܶϣȴڰոȻֹȻĴĿѪȾһۣʼϲĳίʵ𾪲ѡ
ǲϵѪҲȻǼʹâֲϴӺûĽ壬Ƶһ˼Ťı飬ɲܲ
һ߰գȥһ֮ءˣܲԶЦ㿿۵ļϣϸӯԲʩħ˲֪ƻС
áѪӿȪȴȲ֪б֧ܲһ仰߽䣬쫷ѵõİάŴƽ͡
˯գ˯գһжҡǳǳصתͬҹ˾ﶯҵҡʵ¹ᣬַ˵㷼ͣϸȻչ׵ģǶħջ
ƤʼزҡȴȻջ񣬻ɢֽ˼޴ۣĿܲһĨɫЦ̶̣һĻڰ֮ǰȻǣϧһǵò

Ļ

ˣͨſҪϢȴ͵Ǻһˮ
죬ˮĽʪһҲ˳˯֮ˡҵؿ֮ˮӷʶ֮
ʲôüģӰһ䣬Ͼģ˰Ҳ粻߸ߵ͸ˮס
벻ʹֽŶţȻܵһҹַϮһ죬漴˱ϲ˷۵иϦϦˣҾ֪һһѹģ
죬ĶϦ˰ţֱӿѯʣ˭
̫ˣ̫ˣ̫ˣͻȻȫû˵ʣֻһرԼǻ
㵽˭Ϧüõ
߿˲׹䣬˲ֵ˫סؿϵԴһ뻹ܳҵ˲죬ô£ңۺúÿа
аôһˣЩͷԱֽ淢ԺӣϦü켷һȥˣȴµͷаΪа֣ҵĶôܾЩʲôˣһЩҪ顭ʲôˡ
ϦϦۿңϦ㣬ۣҡһֱڽƽԶޣգգۣϦƴŲ֪Ϊαʮֳص۾ȴ޼£ǰаģɢݻɺڰ׽ҫĿâ
ʲôڻΣθͣͶ꣬ᶨϦ۵ͷֻΪɨĨεķҵĺš
ϦϦˣˣ죡ȥľͷһմȾϲֿУ˻ȴҪеöࡣſ˫ۺӦ˹߲죬Ϧڿ˵òֻһ˲㼸𶥵ľϲûл˯е˼ˣϦԽȥԼʮָۣ漴Цˣˡ
=======================================================================
Ϧ£աһشرĲ˲Ϣתǧ״ӳ߼ʣͷɫʡ
Ĩ޳ɽͷӭԶ
һ֮˼ɫԸȾÿһ·ˡ
ʱ־Ⱦʢٵľ£˭룬ȻݱɶĻĮǡǡ⴦˴Ƭͽʣɳʯɽһ档
ܲϣŵ߳΢Цͷľʯ䣬ǡ
ߵˣϦ΢΢һЦȥա
һȦЦõȻˣһ˿ǳЦ˫Ŀپһɲ֪ȼһ򾲳ţ֮һЦϦкδ㣿
˼Ϧ˴ߵЦ⣬ȰѾƻǣȻȥѰ޵ԶݣȥѪˡ
ţ§ͷѹסʼĳЩ̫Ĺǰ˼·̽һʣ׼Щʲô
ڣͷչգϦ¶ɻ֮ɫ˼ȥԷȻú˯һ
˯ʱ۷Ź⣬˽ԼٲΣЦò⣬޳ɣ
ĿôɫЦݣ֪˶̺⣬бۿϦҲִ̧ʵգۣǾþòϾѵ¶һˣʵҪúôϥ̸֪Σ
Ȼӣõ׿ϵǶֵȥˣ˸߲ҵرˣһ·߳裬̤ȥ
˷ǰĿԶŻůϢֻ㡣ʵ˽ģ޽ʼĩϤϦ֪ϦܲĻ˯µɲձò״ʯԼסܲĿ֮ʣܲô˵һ仰Ǵ˻ʶν氮Ǻģ
طĩҲǾ䲢δεԣǸĲݵĵۻʲŻϦһҹ֮һȥս䣬ﰵģΪһͬ˻빲
һļȶˬɵдЦǳܲԼطĩǾͰķְգҲϦ֮ˣʵԵзݡ
ר·;羰Ϧĳ˲֪񱼵ǾŹʮСļƣ̧ͻĵͷƳݷḻЦ̣ʵϣЦʵ㲻öô棬мֽƵɣ׻ƣʩĨЦϦ۵ףĵһʱԲѡ
ǹɽĴ˿̣飬ŽнԶܵˣǰϳ߳ģǡֹģ켣
=========================С ^-^ =============================
ң岼ҹ֮£Źʳǣ԰
кϢеİ¹֮£뾲ںһ
ϣʱ߹ӱ㽫ȫִڡһͬԵ𣬸ɾ峺
˲İţˣЩô
ƺʵһ㶣ϸͣٷŴϣ޴󰭡
ͳдԵɤһδƼžҹ΢΢ߵӣҹƽӲ䣬˻ˡ
δȬӦҲͣתȥ
֮ڰҹе˶͵Ϊ㣬һֵá
ҹ»еǳǳ㣬չọ́һ·ƮţֱһۼĹ֮ϣϢ
ƮҡӰ˸ټĵ֮ڣһ֮һɿϣεݱ׽ɫһ˫аȷĿ΢΢أ״ڤ˼
ľͷľͷٿȻȣһɨǰܵطĩ͵ɤӳ󺰣硣
һ룬һӰٿǰ׳˶ߴľͷסطĩƶʱһߵ
õüͷطĩ͵سţ˵׼㵲ǰ档
С벽ľͷɫز࿪ӣŲƺһ˿׾Թ϶˲׽õ
ýҹУԹ·ۣطĩָľͷС
ľͷ£ȡ˽βڵݳ˲䣬ĵװһ£̶̹ȻҹطĩֻعĵʮͨϦվ͸õˣһѳɶ֡
ιʲôѵطĩݷ˵һǣͷʮ㡣
ʱ޹Ŵ󿪣ȴ˾ιʣԺڶŮ̫Уһ½ŮѯʣñӲס³Ҳѹ֣˲֪йأдϢ״һɽֹ롣
ΪҪֹ룿⣬㲻ڹ˵Ŀ֪Χˡ
޴ӷСŮֻýŽĵڻӳҹյ֮ϣˮĴۣԹԵذ¡
ͬʱ±߾ҲһͬСŮһΣ˱ǣӰ̾ģ껶󽫾
ɱ̾Ϣ껾ٱ£ӰˡԿǽʾ֭Ȼ򲻳ΪԼᱻ⴦˼ı߹֮أǰԼͬһ·ϣΣȴ䵽ѰѶûľأУ⣿
ʣ껻㱽磬۵ɲǣ·𿴼ϦԼļһվԶ֣ǣ˯еĶ껣һ߽ȵҰ
ҹȴܳ
ȫꡪ



ˣꡫ
˵ʵںܲˮôһƪдһ࣬˼дȴ¾͸࣬ɼôġTL˵Ͳдˣһ룬־ЩطҪ΢نһ£˭дļɲôЩȱݣʵǺܶ࡭壩ǣϦԸҲǴĵĹ⣬һ㣬һ仰˳ȻνͷȻֱһܻи۵ΣȻ˱Ƚϣܻȿȣλ԰꣬ŭۡΣ˵Ĺ⿩ƴҲºľͷһԶӹɵģʵдҪСԩд⣬ϼһ£ˣⲻҲʶ̣û˵ģʡʡɡ ˾ǵ͵ŮܺȮϣһֱôȥºʵǵ춹ģľͷûɫָʹҪ˸߻Ǿ᲻õΡľͷ԰عǴξô = =+˵Իϲԩңǿʵˣޡʵһʼôϲ˿УĴڲǳһЦ滢ΡддŲ֪ͬһǴΨһһİ֮涼ûеˣûӣ޲ҵĻҲûϦĵûϦĵӻզڣ= = ԣ˿עҪһ˵β΢ôһСǡиͬĽɫðɣǾѰɣҲ˷Դ= = ںΣǾͲǱ˹ϽΧ˳Ӧɡ ҲǲΣĲǡ壩߾ֻЦ滢ʵǴ˿ϲĽɫ֮һ⺢ʲǺܺãͯҲô죬˵ͥǺҪΡ! = =||| ɶԹɣӽϦĿΪ˿ûǰĴɱȻҲһֱർģ˵һԴһ˿ʵֱʵԭ򣬲ʲôλʲôѪͳʲôȨƣڻģΪͯʱǱ˿˵ĸԹ޶۵˿ͷԼĹذͬǻӣһǧ谮һȴ޿칲صĴС²ĥӡ̣soһĳɳʷ TL ʶҵּǶȨλ˿иɵĿ꣬=0= ϧг˸ϦǿעȻ׹ѪӢѹ˹Ϸ룬źǣϷ仨ˮ·ݱɰ޲ɱı֣ͷ˰С = =|||| ܵ˵ǸˣһǸð£һ飬ʱˣᱻȶ˵߸ѹԷ׺˾ûɶִűɱ˫۵ˣܴպȥֻϦֶǿͣǻ˰ɣ˰һ𣬾˼Ҿ硭ԣǽ֣˻ǾñȽģҸԸøǣżһĨǷĻ䣬ܲˣΪİļҲһοɡԸֲѡɱϦ˶Ľᣬ㲻ÿ˶ϵһô̬ռİҲһڹ꣬͡ŵȥɡпһ£²ۡ壩湻ģʵһ˵˵ް갡κ谡ޣǸ껵ĸʷƪʡ˰ɣҪ˵һ˵ˣģλԸƷζɣνһһķأǣ״ÿһо𾿾ڸλﷴӳ־󣬾Ͳҵ˵ ^0^Ҳ׵лһһֱ׷Լ֧ҵˡлûΪǹٵӽȶ˿ӣлллллл޸лϹ֡˳ TVT

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ