ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ

      ˵Ļӻһع۵ӢۣȴӵĿֶ׿˸ֻǣùͷΪ±ٶħŮֵĺڵϴ󣬾ˡı½ǧ˵ĽɫƼʻĵ۶īǳʷʫдԼʫƪ֯®½˵¡

®
ߡ

ġ


-------------------------------®4֮(һ)  
 

--------------------------------------------------------------------------------
һ Σ

ȼա

ƽͥİҸڴ˻˹Ũ̡ڱ˴գס⡣ڲŨ£ϳʬۡʬӿѪһɹɵѪţ·ǴĬĬʹᡣ

ǰһ˲ʹƣں콻֯ޱԵôĿģγһĻجΰֲĻ˵صܸܵĿֲͱǾ̬ͼܱ

սսһӺ׷ľΪҪĹ˼ӵİΣΪսĴӣ˫ҵĹºܿ컯ΪһƬ档սʿϽĵ⽣Ӱвֻʱӣȴ಻ұսУء

еĽγζս˻ߵİ̼ڳǵĸй٣ˡ߿־循̣ǿѪ񡣾ǲμӹǧٳսʿѪҺҲѲ˷

͵Ӷش󽣣ǰĵбһѪ֮С߲˵˵ҵڿɱ̫ˣжЩˡ

͵ͣԽأǻţ˼ȴһЩȵͷԡ˵ɱ¾ԼһЩսĻᣬʼղ̫ϲʧصĸо

ֻô룬ûôסܶȻѹŷսѾԼ;ɱˡÿ·ԼǷһˣֻǵɱ¾

͵ԴȴЩ¿󽣣׷ǰͷսѵĽŲ󲽱ܶȥһ󣬺ȻʲôԼߵĶĤסĽŲɻعһٵĽֵ

ĽײУиճδá۵ӤڵϺޡӤĸ׵ʬѹסǰ屣ԼĺӣʬӤһظ

ССӤšΪĸ׵ˣҲԼΧڷôµ£ΪʱܽٵԼϵ˺־塣״̬Ӥ֪Χ£ֻڴ˿ðʵֺʹ

η޾ĿȫûմȾκǷĵĿ

ѭİ͵ƺҲԼɧʲôӤĿ˹޷һĻӶ߿׽ԵĸоŻ˽Ų

ˣ͵𣿣ϵսվк

ޣߣôܣ

͵عҫԼǿ׳ȴ뻰Ĵȫ෴ᶯǸӤӤֹסޣһ˫۴ؿţɽһ׳˳¶մȾ˰߰ѪĲƬذס塣

ҵǿŮأСʲôѶΪͶԹ񣬡͵˵Դѽ

͵ӤڻĨһ˿Ȼٴ󽣼ǰɱ

Ϸսڼ䣬ڴ½ϲһ緢ĲΪ֪һĻ

һδеսϯ½ȻϮ˸³ҡ˼˹սħ岿ӻԾڿս𡭡ش¼һһطѾ½ϵӦӲϾ˻΢С£ڵʱû˻Ϊ¿ܶԴ½ʲôӰ졣

Ȼʵϣȷʵ΢ķʽӰŴ½δ



ʱǰһΣǲϿϼոȥճΪɫ֮ʱ

ڻΣǲڰȻӭµһաȻɫ𣬳࿪ʼһֲ

ھ˻̸Ļ᳡ǰһȺһǰμӽյĻ顣ϸȥᷢЩ֮ͬսʿǵɫ͸ǳأ͵Ҳͬˡ

һʥʿʥŮͬǳϯ̸ģյĶȴֻʣʥŮʥʿȡʥʿλʥŮߵģһ֮ǰûмĻ˴ĿͦˡʥŮ಻յ죬ֳİĶ֮ɫ

жֱ仯ĵˣѲ⵽仯һ·Ҳ֪յٺܲĿ⣬ʱ·ֽ߽Ǵǵ˽ɴȴһжӶյ米ֱͦͷ­΢΢𣬷·һȻսŮսʿ˵ĸо䲻ʣȴһԺӵǡ

еʥŮƺЩ쳣ͷͬѰʧ٣δֳΪŭָĿ꣬˻̸֮ǰ;ãҵĶǾѰһʱ̣ɴַһְĵá

Ѱعж;˳ϵı仯֮ƺȫʧˡܹͳжİɴάķһһʧȥӰǳڻլеĲըʮֵǵİΣڴ˹൳֮ĴѰ޷ȷʲôԼ˵İΣȥ

һ棬ȻһжûеʲôԵ¼»ǲһɧ

ʱİ̫࣬˺ܹӦĳ̶ȡΪֹ̬ݱ䵽ĵزò󸽽ǲʿЭǲʿЭʿ൳Ȼ㽫ʱȥûãܶ˱ŭظϵֳ

ȻõϢʼĩֻҪԼ룬ͿԴԲ֪º֪ģȴѹ鱨ͼԼ

֪аȫܵ˴вԼǰȴȫ̬֮⣬ܶǶԺ൱ŭҵؽֳƺĺ߳˸Ѫͷƫƫɴ˵˻һڣȺףֻһܶйŭһ氵Ϊ˵İΣġ

ڵȵȻʥŮάķ΢˿䲻ÿ˶о񱻳ĹǣҲ޷

ɴ˵Ĵ¾󣬴ֻиӵİİΣ³һս˶ڱը˺֮˵ܵǲȫıըҲСӣһʮֵܷܵ𡭡

ʥŮڳҲǴʱʼ

Ӵʥˣɴ൱˵ĹϵȷĻĴˣǸڳֻ֪ϷŮ˺ʧ٣ܵĴӦģȻԴӻȻɫأȴûа˻ή֮ɫڵʱչֳڳ侲ǡ

ţʥʿֻϢȥ𣿡

ǡ޴ɴ侲Ŀɨǣԭֲ̿ѵսʿһʱסˡȻƬ֮ǵ۹һһ

ǰɲһˣʥʿ

йôྭô򵥵

ǽҰοĿЦǿġźõһ棬Ҷô˵ٿʥŮᶨ΢ЦؽԼϣһ˿˿֣ԽԽɴһ仰Ϊ֮һ䡣

ȻһʱҲţʥʿһصصһִġǸʱ֮ǰģģҲס԰

ɴ˵˻ʱ̬ʮֿϣʵǳԷθ⼸仰ĲֹսʿǣͬʱҲԼ

һ棬ǻ˼Ѱ䣻һ棬ƽʱʲôͼʲôܰѺá٣Ҫάԭȵˮƽֺʰ̯ӣǴҵɾͶӴ

ʧʱ׵ظӦȥʲô£ЧİĵķƬǰϿջһƬɴһ䣬ȴм̲סЦԭδûްδƺΪһϯ

սʿɴɹؼ԰ﲻڣҲʼѧˡ

άķ˫źͷǽڣϹŵЦ⣬ĬȻԹһĻ

ڲĶҡʱˣȴиֵںǰ޷˳Ļտ»Ӹˡ

ʧȥĺõ

ÿսʿڰɡһĸо겻ɢزǡ

㷲ػɴ᳡ǰսʿ̧ͷǰͷɭȻڶӰɫɵöΪ֮һ

᳡ڴĴˡһ׻ŭɫ죬ȴƲ⡣еߣȻؼе

ϢرѹǿûʵĴڣ˿̷·һӱխࡣ

Ȼ߲ƣ

ڸܵѹеһ˲սʿǵĽŲɵЩ͡

Ȼ׵ɴȴûаͣ٣Ⱥ󳼣󲽰ȻȥΪĲսʿǶȺһ漴ѹ첽ȥղĶҡȻȻرĨࡣ

ɴ˷һ̤Ⱥʹһɫɳشȷѡ

ʥŮ£в֮ͼڻ᳡֪ȴһԽ֮ܵǰˡ޷̸֮ȥˡ

󹫵Ĵǿʮſе˼ȴʮ־һһλʹƢֱЩֱӰѷ֮ɫϣ߷ߵӦúֻǵڼΪΣյľأ޷ԴˣôܽɻŻѣ

Χ׷׳͡һ˽һ˵ϮƵɴһʱ޷ΧƵɴˣԵǰƵ¡ŭɣżָֻ͵֯һϢʵʵźˡ

սʿ׶Էȷʵɷŭʵˣ޷粵ȫȻ޷ʦĸ⡣ʹҪ֮ǰΪ֮رҪʹ˸洵ʧȥ죬޷޽ϷͬˣƵµĺڿϷһЩҰĲĹһأ

뵽ЩսʿҲЩսǧɱҲ¶ɫʿǣ˿˵ȴס΢΢

Ǻδ˵Ĵ죬Ŀȴ֪ΪԵʮȡϸܵĺҲѸٽ͸ȫսʿãȻر˴˶ӣʶͬҵ֧ĶȻȴֻ

λҪҸһԽܵɣ֪ڴʲôأ

ʹǵĻ𣬲˿Ҳûаֶҡһ˲һɱȪͷսʿǶΪ֮һ塣

漴ȵط֣վڶǰʥŮġôҲɵѹƺûжκӰ졣

ʥŮڱ̬ڳʹǷ׷һʱֻ˶ʥŮ⻰ʲô˼ɴϵ߳ɻ

ʵѾԵذôΪ˱˻̸ΪƻжӸǳڸλʹİΣȷʵǲ⡣

˻һжʱһƬȻڳĸʹǺĽʿһʱ㵵ز֪˵ʲôֻʣһƬŶ֮漴ʹǻָ˵ʱ߿ָʮǰƳɴ

ʹǱŭգɴ⼸仰ڻֽһư͡ʹǴ˿ȫʲôǣ˲һÿ˶ͬʱŭʥŮ˵ֻ

ɴȴɲΪĺսʿĿɿڴؿţڵȴƽϢļ϶תͷҲԺάķ²ؼСš

˼˵ʵǹصĳأǵģ֪ҪǲŻᾲúҺĻ

Ŀи̼ǵĻҪ˵άķ΢üЦЦӦҺڴ

ôսʿǺȻʥŮӰȴ֪ʲôȻ˵ʵܸ취είһЩɣ

ɴҲһЩӣҿʼ˽ıĿʥŮҫ۹⻷£ʵһӵ棬ʱЩߵŮѵǰġ䲻ʵֻ̫Ľ°ﲻ͸㲻״Ż˵ֲ֪صĻвɵĴ⡣

ҲǶվɴı޷ʱĻӦûвһ뷨

Ⱥӿɴɨǵӱۡϸ΢֮˲Żе

µĳȻӻңʵɴǵһЩΪĸ㲻״أһжͨ͸

Щŭǰʦˣ󲿷ŭߡ֮£ȷʵǴ˲СΣաЩʹΪӸλĹٻ壬սյأپΣաɴ񵽵ǽӵ鱨Ʋԭίʱµӡ־ԽǿңתɶԺķŭųԽ

ټԭ̸Эìأнչ˶λ̸ʵʳɹۡǶ֯λ̸ĺԹ֮ģĸǻɢһɢ뷨

⼸̬Ȳôңɫȴ͸żֽˣ̬ǱºЩȴΪǶԺи⡣ı£תͷúĲλΪǵĹҴӺٳЩôɣ

ҲȻ֮¡ڹ֮ĹϵУ鸡ʵνţϵ

Ǽ˸ʱļһƺڹ۲͹ϸ΢Ʊ仯ʹǵģӦò֮¶ŭ𣬸ǶԺǰ;ɡ

Ҳѹ֮֡²ŭЩҵʹͬʱҲ˸ʺš

Ӧö쵼ġʥ֮УƺʥŮӹôʱѸٳɳ׳ʥĺ˼ΪҪáºͻȻʧȥʥʿʥֻʣһỳֻεʥŮǷܱסµǿƾͷ

ʧȥδչǿǱƾĿǰʵǲʸڶԵȵλ̸֮ͬµġαʵûκιԸе˥ˡ

γϺУӳ˸ֲ̬ͬǸ̬ɴֻԼƽ͵ľ۲ǡ·Ժֲ̬ͬƽǵֶȴֻҪһ־СΪǰδʥŮʾǿ쵼ܼȥ

ڶ ɢ

ԴɴħһѪͳʼѣƺսõĮԽԽǣأ˽ʱֻǰšɴеӡ˵ķӦ飬ȴǸ͸صıǽԹһС

տʼʱҲΪİԼ߲ѻ֣̿ҶʱάķߡЩԾȴݵ̬ȶԴĲŽϰ֮󣬱㿪ʼҲȤ

һξ뿴ߵһУȻȻرԵԹ̬Ħ˵طж顣ö֮ԼƺԽԽ͸ĺͿƾơȻǣ͸̸ϻ᲻ᱻԷ֮ѹˡ

һɸӵζͷתšɴղѵ£ӦĳϣٺʲʲֳϷӣֻҪӦãӦҲáʥŮΪһ쵼ߣȥ

¸ôɴѾ

չʾ˵ͳ˵ͰЩŭʹЩû֪ܵǲģҲǲ˷ˣЩɺδҲ֪ûʥʿԽϷصһҲûȥӡͬʱҪͻȻʧȥĺľģԼͬҲʾ֧ź

ʹǻָֹͣɴֱӱҪȥץƽϢʹδȥƬ̿϶ɴֿˡ

ʣλǲʹʲô

ʹûҪƹڡɴбƳŴԶʹ

ӵΪѾΣ˹ҵİΣǵĹ˵ĳӻ˱ȽϺðɣ

ԾƽҲ˲̬ȡ

ʥŮ£עԴǣ

㾿ʲô˼ѵ˵ΣԼĹң

ҪΪҳ֮ĵΪǸ

ǿѹµŭٶȱòʢʢʹ಻ס׷׻ʡʹҲͣ½Ų۲̬սʿǲٶȽңͬʱ΢΢˿ףʹ߳˻̸㳹꣬Ȼʽ飬ɴĻǳɹסʹǵĽŲ

ɴ֪ʹǵĻൽ˼ޣòȥ㿪ʼֱ˵㵹Ҫ˵Ļ

֮Բڻ᳡ϢΪ̸ѾڱԵ֪Σգ¸ҪظԹҡ󣬻ٴٿ̸֮Ҳضúķѵ̵ʱ䡣λΪǻôʱԵ𣿡

ĿƱɨڳʹǡ

ԣ֪ǲʵͼԼעؽ¡ʱڻ᳡ĸλڴ˴¼УȷʵһաǣΪֹжĴߡֱǽֶԿǣܵΣտ²ȸλٰɣʥʿʥʿҲΪ¶ʧ١

λɴ˵תᵽʱûԼ͸֮⡣

ȷʵʧٶ˻ȴ˽˵ʱܳšһЩǻʵɵЧǰëЩʹʵһ¡ǱǸҡƭͬ飬ԷŭӦ൱Ч

ôϣܴٳλ̸˳ȡóɹλҲΪЭ֮£žۼİɣɴ·ǿѹͷ

ǣµĻ̸չΣҶǳеԭҲҶ˵֮²ɣԹȵϷڹҪ˶ãᲽвҵĺ󳾣һһ뿭Уλʹǲ󣬶Щʲôأ

ʮ£һЩʹֳɫ

󲿷ʹǴͬС졣ǰǲ֮ǰʵǿĹҵĹǶ붼ʹԼͬʱȡĵλ档

ϷʷϾͻЩԹֺּìܣ̸ʱٶصĿǣڻ̸ʱìܵĻ𱩳̶ȳ˵ԤڣûܿƵסơΪƢȵʹ֮ĳȻȡκγɹ

ӭͷɴôһʹ⣬Ȼ뿪ԼʱĽϣΪȡЩ棬ǰȴҪ޽ͬԼġʡЩԼΪȷʵЩ֮ͷĩˡ

ʡ֮࣬Щ֡ڳĴǶ붼ʮϵˣ˵ʥŮĸִмүүˡһȺôһŮžһٽѵȴû˸еա

ɴֻǶ˵΢ΣƮݵİ֮ƮɣӨأһķ緶ڳ˵ĲɵñǣȥȻʵڳĴס

ڴΪ˶ΪıһЩݵʱ򣬿ʱʱ̶̿ڼӽ׼½ϲҲǵУڻ¼Һǣϴ󣬵ͬҲǿΪƻϷ˶ȡжλ̸ܵ޽Լ¹˶ãҪشٽˡ

ԴϬȻʹ˿ϵ飬ʹķŭȴرƽˡΪ˵ĸо⣬ָʲôֻǵسʵˡ

֮£ѣʲôСʲôǴ֣ҶӦҪ˵ģֻЩˡ

˵仰ɴĿرǫ񣺡ô˵ǵжȷʵҴΣաȻһ飬ǻǻͬѡ񣬵ӦҴұʾǸ⡣

£һʹһֵ˻̸ǷҪȥλؿǡ

ʹ໥ֱ˴ԭָŭ˵òˡɴĻһˮͷ£ѹأڷŭԼųûܶѺˣʱСʧɴĵǸҲҺ̨ףûзԺɡ

Щɺǰˣ۷ʥŮ˿չֵʹҷ緶ǿʼţʧȥʥʿҲʹ˥ôûбҪִϺΪԼĵ˰ɣ

ˣǰŵѾһƬƽ͡ɴѾڳ˽ϵ͵̬ʹǱ˳̨˵һγ滰ʾдʧҲǵԴΪơ˳̸֮£û

Ŀʹ½ۻػ᳡ɴɳһڴʱȹµ˫ƵؾҲҪڵء֪ղݣʵŵҪ

Եάķһ߲¶ۼһѣסӣһڵĻ̸ӦûȽ˳˰ɣЩʹǾ£ػ̰ͳ嶯ôӦù̫þͻȡýչˡ

ɴһмЦݣϣ˰ɡ

ƯάķϧԼĿޡһƽϢʹǶԺŭǵ̬ٳɻ̸˳СȻʱ̬ѸоԽ׼ȴҲû뵽̶ֳȡԭ뿴ҪҪͷǸòųˡ

˵Щʲôɴϲûʲôϲõ֮ɫֵֻʵôˣ

ûʲôɴҡҡͷ󲿷ִѾ᳡Ҳȥ

˼άķΪ˵ʱȻֻ뵽Ҹղųܵѹȥһֱǰڸȴû˵ʲôǽ쵽Ϊɵɱ¾ʲôĽᣬȻҲΪЩʲôȴϰһֱûȥʲô

ɴάķֹ

֮ǰǿΪڶôصͲƴȥסڵڻ

ɴάķٴγԿڡ

ֱˣҲŶ÷ʡȥֻѾ̫ˡôҲûа취

Ӹղ˵ˡάķǿдɴ𣬡˵ʲôȥʲôˡʲôءģǼһûɣ

ɴ㵵̧һЦһԼͷأ˵ʲôأû

˱ۣʱ˵ľѾ̸УһһȥӲأȥȷʵ˰ûڵĵط׷档Ҫð󿴵ģԭĺ

ɴָ˻άķģɴһͬ᳡ȻԼ˿ռݵλԭڰģȴ֪ڵ

ιѣ

𳳡

ѣûôʱİ

ˣ

иֵĵһʶϵů⡣յƤյһƬ̫ůˣֻ֫ٺ᲻𾢣ز붯ϧһֱһڶ߳֡

ιҲѹ˰ɣѾħκ˰

ֻôһֱʲôšһͻȻеˮǺòظʶ

ȣȣȣ

ǺĨȥˮҺȻǺɿʵĺȹˮࡣֻԾоһ᲻ş̌ͷһ׳ԼһţƤˮղŵˮιġ

ǺӼתѣʵιʲô˰Ǹլô£

ʲôˣ

̧һֵֻסֱ۾⣬ͷĬ롣

ҵʶһԼǰԼʥʿݡΪ֮¶İûںԻҲͬʱ綾һٶȽͷ

ΪѹȣԼ̵ǣάķ˹ڱϢȻԼڵõͬʱҲԵȵΪһ죬㲻ֻƾ˵ĺöжصһˣͲ˵׾µġ

赲ڷһ˲˵Ϊ˱ڲ˺Ȳѣʵĵظĸо

ʱԼѡһһǲˣӮʱƷˣعڣһԼΪ۱ס޹ȫͬʱֹжݻٹڡ

ȻƽʱҿЦʣԼڵĺûʥʿܺܿ츲ȫΪأʱòȡһжҲɱסԼ룬ôĻһ¶֪ǴͬʱҲζδҪٸѼասѾ壬ȥһʵҪöࡣ

ƽ֮޷Ȩ˼ԱռϷ磬ҵѡ潫ҪԵ͸ѵļѾһܺõĽˡ

ǣȻûоôȥ

ڵſڴ˸תȴֶ˻һǼ°ɣҲΪԶرܵ⣬°ڻصǰҪʲôߣҪԽԽΥԼԵĺΣһƬհװ

Ųնʵڲһո˵顣Ҳȷʵûжٻϲʲôزȥ롣⣬ûлصͬĶʱ䣬Էҵʱˡ

ιֵܣ

һɵĻ˼ǺӵһﱨֿɫһƬãȻͻȻŵǧʲôǵˣȻҪչ˰ҺʲôϵûУֻ·ƽһѣС˵ʧ֮ڿ̫ˣ˥鷳°ɣ

һ㶣ǿЦǡһǻŷɤƵòǴ󺰴йһ㡣˼ɤӲż˻Ƶ˵ֻһЩˣԲ𡣡

һΧԼһƬĲϡ˳µɽȥԿһķĳǳأŻǺӣǽߺһҪǲҵ󶼣ͨͨ˴һ۾ͿȷԲǲǲǲӰĴ󣬽ƫûʣ·дྶͥҲǲ

ɫѾˡµڣһ졣ӱըʱĹ⾰ȷѾըݻ٣֮µƺӦûʲô⡣Ҫμӻ̸ʹЩ鷳ɴҲ֪ĳʲôˣǾȥĺá

Լʱ䣬վǲࡣ΢΢һ̾ʼǻȥ¡֪ȷзλټϻҵķУû˰æĻػس̻һμ޵·;

ߵĺʵôһģ

ǻԵģѹֲǵáЦҽķ˵˵ҲûʲôǰʶֵˣԺҲʲôϸ·ǲһլʱĲҽȥһ㷢һݶŮħĥ㡣ҿۣͰˡ

Ҫ׼뿪ˣһʰһֹǲ֪ôǸ׺ŮħʦŮʵڲǺǵĽɫû˵һ䣬ֱˣҪֽһ㣬ڿ¾ͺ³ˡ

ݶŮˣĥһͷˮֹʱںʧȥʶ˵Ļô֮ǰһ㶼νӲϣ

һͻȻԵļ϶ɴʹ仰ҲϡǵôƴĹʱΪħֱײʹ಻ɴﴫĹһ壬һȼֽ㣬Ѹ߽ʴһӴڵҵħѸǣŸվЩǹ֮һʴľʹʹԼʶ䡭

ͻſڽࡣԳƾԼ˵Ļѵ˿еŮ˾ɴɴĥԼΪسȣɣɴʱӦΪ˵İ

Ȼô£Ѿȷбضֳ˸һੲݵķԼе⣬æѻͷת˻

ģȻ򲻹Ůˣɵȴûҿ졣Ұ˦ִ˴죬°͹һ£ŵĵı߾ɣѾǲԶˣӦò鷳ϵħҲκô룬ֻʣһЩƤ˻ûôȫϣӦûд󰭡

ô˵￴ԼϣһȻǳըըãֻǿѣϵ˵̫࣬ôʹˡزըɵƺҲʮ֮߰ˡ

ȻЩ֮⣬ܾﲻԾôˣӻǱס᲻ϾЩ֡

طŸӲ̧һȴǶ̶һؽֻʣЩϿڲβƽǱ޴Ӳġһ£ȷϽ콣콣ǹʱը÷顣ڻɽסŵﻹû֡

ʮԼϦ콣һвмָˡ뵽ǧ콣ҲܲסǳըѣԼܱס֮ЩҲûʲôġ

ķԼµƺϲһʱû˵仰ֿжϽˣЩûȤٶ˵ʲôʰö˦ϼ磬ƨϵĻҳҪ׼ˡߣкıʹ磬ӦǶ似ˡȻѾû󰭣һ·ûɣԼҪ·һˡ

лˡعлȻӦвСᣬķǳںĶȡģԼˣл

֪ȥһķһվȭָΡ

һʼȫȻһʴİľҴʹüͷ֪Ϊڱըܵ˳ڵħ˺ʹǲܵġŬԵٴͼ˫ԼԼָĳ̶ȡ

һԵķˬػӻ֣ýǱزʶһ˵ҲԵҲͲˡ

ﱾǴЦ˵ɫһ䡣ķĻʲôԣǡһھǿտҲȫˣ

һʱ䣬ΪԼδоȻһԺá֮£̽Ѱڵԭ罭Ӱųľȴÿտյֻʣ˸ɺԵĺӴʮжõ˵ҪȻѩڰʧӰ٣

 

ûֻһһЩķ˰ˡʧȥܵ¡

ֻƬ̼䣬εĺ˰ĶͷһһѰڣȥӴ˿̾Ҳ֣

һ𣬰ﶸȻԼʱɴԼڵǹǽڻҵħѸɵĹཻʱǾۺϾ໥ײ𣬺ǹԼķʽͬǹɹѰʽȻ෴ġĴڡһ֮ഥȫȻ޷֮࿹̱ʴڡ

ʴ֮Լ˵

ǵ¬ǻҵһҹ׺ɴʱħȫ⡣ķʽɴԼڵӦͬģӦþνħ

ʱ䲻ڳҲ˵ɴ˵ڿ۶ʱùħɼɴпٴʩħġڱըԼڱħʴŰΣ֮ʣɴΪ˾ܻܿͨϣħЩħ

߰ŬԼϵ׷ʲôǾۣʱȴֻǶ̶̵Ƭ̡һķڼ˵Ļ˵˲ϷĺĴţͷʥʿ˵Ǹ˲ǵķҲͦԸһεϷұѰҺǵġ

⡰ȡԼˣԭͶˡ˿̵İȴϾɺϡķĻڶУȴ΢ˮֻǳǳˮļҰȡ

ʱ룬Ѹٵһ˼ĽԭǺ罬ɴɫˡ

ѵɴħЩ˺Լħ󣬰ԼڵҲֵҵһɾˣ

էһ뵽ֻʮָЦôܻ£ȻԽ룬Ц뷨ͱԽԡѹһֱģʹˡ

شͷӿжϽ档´ѹƲסĵͳЦֻԼ֪ЩˮҲͬʱ۽ǡˮѷֱЦģΪѹ

ǰӢ֮һںôҲԶһʮеһҹȫʧҲͰˡʧȥԭ򣬲ΪʲôħսҲΪ¼սɳˣֻΪ˺󱻸Ůβɵġǹԭأ

һ뵽Ҫ²ǷԼϣֻÿЦ

ʧȥɴɵģ˲ʲôԹ֮ġһɴģֻ뾡ԼˣըҲȷʵ㣬ɴǼʱóħĻԼȫôħײҲֻ·һɴķ˵ʧȥ׻סһӦøлġ˵ȥôöδͨħĹϣΪ˾ȴǶ̶ʱڳɹʹҲǿˡ

ֻǣΪߣͬһҪҪһʧһβʣӴͨûж𡭡£˵صĴɣκ¶ŭ־塢ãȵУ԰Ρ

Ҳ⡣ȥʮУľ似ϡһϦ֮ȫȻΪУڵʣʲôأмҪһֱһڿգִκ˶Գܡ

ƶͲ޷ڶʮõȫȫءʧһй㣬޷ָУֻһһεͷͣȻָԭ״ʱ򣬴ѾͷһҲûʲôô˰ɣ

иǰΰƽôֹԣҲһ̫𡣾ɥͱ۵ĸоѹؿڣ͸֮⣬һ΢ӵĸܡ

Լĳͷ

ȻԸʹԼԽԽе㯣ַ˼ķջȥ͸׷Դħ˹ڵ̫ŰǿܲջıûлٵڣҲݱ䵽Ľֵ˭ͷϣҲҲǨŭĶϸ˸пģ

ȵܿסϱˣŷµס׵֡вԸƼı鶼ĨȥֻµĿɬЦݡ

ι֣ôˣ

ķﶯɫ죬ɻؿֻ˵岻ܹȥķĵҪɣ˾ȵףĲУȥȥĵطˡ

һҡҡͷֻ赭дӦҲҪģӦֻ˳һʱЩѡϢһûˡ

ķ벻ϵѾˣȴ˸ص⡣ﱾҲϸ𣬰ô˵Ҳ֮֡ǰδشһΣˣ㻹û˵ʲôء

ס

ӲתͷΪͬķԼͺʥʿ뵽һ顣˵ķ˦ɴ׷ϣӦЩ죬ͣʧȥҲӦܰȻɴǻϣȴȫûнغȥĴ㡣

غʲôأ

ҪģӵǿսܹͻӮʤ죬ǷǵþڡˡûԼԺûôͳʸûˡ

Ȼ֪ɴǴŻܵǣʵڲȥǡ

ûʧȥΪ˱ϵҲضȥڵѾΪЩʲôˣΪʲôҪȥЩκѹ֮УԲˣңһΰɡ

Ƕ룬ʥʿʹʧ٣ҲԺǸõΪʹҵĹϵȻʧȥͬǻǻλϡǶڻڳɳеĺ˵һû㹻ʵúļķ˼ġԼȫʧҲŻѡλáеͬڶܴ࣬ԼˡɴǾĥӦҲܳΪܺõ졣

ķȫ֪ʵ飬벻ǰŵǽʿԼͶĺʥʿֻλ׺û˵仰һ˷ȥˣ˳ʵ˵˺񲻴ң֪ôҵ𣿡

ԼӺаѳ⺺ȴܼΪָ·

ķֻ˳ʣûָԼżȻµ˻ͺʲôϵȻ˼֪Щʲôӣɵ˼ϣ

ɰƬ̺󣬲ûиκмֵĻش𣺡ԲҲķʧתȴֱס

һ¡

ô

Իȴ˵ķϸּãΪʥʿʱл¶顣

ľҪȥμӺŷãУеľӶܱܿпɱ¾ʱҲͰˣΪʲôҪأִزʶңӦǸɱ˵ˣαԼȥۏ˻ˮٶ࿼һ°ɣ

Ķ˼ԼȰ׼Ͷٶ࿼һ£ʵΪֵһ¡һʱû뵽һ㡣㹻齨ʶΪúȥܵĲпһ󣬱ֲܴпаѳΪˣﲻϣķҲͷһԼζ

һ棬Ⲣʶʳ⣬ҲʶϣܴĻشΪԼҵһЩ

˼ķĻɦɦͷԳãȻҲϣҷĵطˡʱôңܹչħʦ˲ܵĵطǾá˵ĺǲɱ޹ƽȵͦҵĿζԲѡǡڱģҲûôȥˡ

Ӧٲ˵ʲôĿķ뿪

ķϣģչԼĲܡڴ˵սѾֵˣսʿ߷˵ûɲʺ

ţֱķӰȫʧͻȻʧЦ

ǹģѾûʲôսɸ𣿸ûǸʸ˰

૵سЦԼ֧վֱһǿҵɽɽϵĳݲ˰㽥һﱻǿ˺Ҫѿһ㣬ѵ½ǲƮֱʱȥʧȥҲ½࣬ﲻɴ˸ս

޼µ£죬ãȻشɽԶǰǰһƬֻʵɽͺ͵׺ɽ֮ǳء嫺ľɫտɿһָ㽭ɽĺ飬ڴ˿̿ȴĵƹ·ʱܱƬãɡȻĹ¼źԴгɺδܹġ

ڣúȥδأٻغ֮󣬺δԼһ֮

Ȼµ۹⣬ݴһԭǸղű֧ʣص콣µȻرฯҶ

ʵǧȥηͣӵйԺյڶֻһηҲ޷նκζˡˣûƬĲݼ侭紵߽ʴú޷âһƬ޷ֱ

̲סЦ飬˶ʮ˵ˣơ߹ȥϽڳһǳӣкƻƽ

Ͷ㲻ʲôɰʰѾͷªڣԵһʯϴϢһ󣬰ѵļ㣬΢΢¡˼£ЦŸ̾㻹㲻ˣҰıһȴ֪ûĺˡ

ڽڣԷһ㶣ãȻվɽȥڵ֪ʲô¿Ҳ֪ʲôطȥһУɣ



Ϊ½ϿÿһΪעʥʿʧô𶯵ϢԷһٶƬ½Ҳڸ˸ָķ졣

˼˹ѾսػԼҵأսеĸŲƸΪṩֵ֧ǣЩΪİΣͺĽģϲһǱڴе䣻ͺһĿĵйǣǷάֹѸͷΪǿԽĻ顢ѣ⣬ںܱߣҲһЩҰĲľ̰۹ͶŵϣźǷΪεĴȥΪǿֵĶ

Щ֮У밬ﰵе޽Լںһܵġ

ͨǵõйغϢǰѪԧġһΣΪϢ̫ĿԱȷ񻹿ٶȴܵϡڿ鱨аΪԼͨ籨ŵĽƹܿɳԼɢصľƹݡϢͨİȣͬʱõϢ

鱨ʱΪ¹ڣ׼Űݷǰδص۶ݾӵĿĽ

˿ںֵǽˡ߹ĳӴļҲһҵļӢǣȻȴûʱӵܵĸ޴ֻССһȱôɾүȻҲ͵۶ЩḡһϰȣǸõĲŮˣ˲ɻŮ˵ƷζǷҲֻںڴ棬ԶôӢֵ𾴡

ȻΪµļ϶ǷżŶһ󣬾Ժ͡ءǡ۽Ȼ෴ë̬˲ðδãҴææظϳȥһ˴͵Ŵʧ̬ѸԶȥıӰ²˸ղŵ׿ʲô˲õϢ

źںԭ׼ݷõĶ󣬶ֱʻȸõꡣ

Ѿڲͬʱ֪˰ʧٵϢͻȻòûиеȡֻǵʱڵľƿͿصںˣȻɫ¹ڲس۹ֵĵһӾ

ʶԼЩʧ̬һʱΪԼɫ죬˵ĻɾˣϾڰгﱸģǿԱѹģ

ŶңװĽʱĵ˳š߳ڷӭЩ֪ںȻҽԼͲʱˬԼ˳εġĲҾܵ˺

ԹȣʵĻںʧ̬ԭ򡣶ȵɫҲɹת˾ƿǵעڵİϲ֮䣬Եøܹͨӽ˵ġɫĻᣬȻ˷ڿϡȱɫ֣һȥˡ

һԼǡϳĸΧҪ˽ӽֹؽضһпӵߣ밮Եλá

ݵλһΪѪͳ߹Ĺ壬һΪӪСùݵƽŮӣ˵رȻ˿˵̬ȣȴǵĵλ֮ɫ΢ѵ۹⾲Ĺ壬ԳǸȻ֮ɫоĬһ󣬽ͷǸ

Բ֪ʧٵϢһʱЩ˷硣Լ֪ǵ޽ԼĻ顭ͻȻδʵֹ۵ؿδǵʵѾǴˣĿǰΩһյսֳ£ǸصĴ

Ȼںڻûȫ侲ЩҵؽеǲǰΩһڣҲٳ׮ԼŮ¡

Ѿȫ֪ԭȵļƻܲ˳ȥˣǷ˵ƾءȫǰһŪġҺԼܣгɴûʲô֪һ£ֻɴûסģڲΪȨҡȥҲµĿߡ

ȿʼʱֻ΢üԽ棬ԽںͷѾȫΪĳ¶ɥ֮СͷΪԼгѣڴĻ

ǰʧȷʵδĲȷԡ̫һੲݵذ̾ͣҲκκתڣȻشҵ⡣

վͬһϺںѾ֪õӲжȼ̵Դǲԭʹ֪Ϣɼᶨŵ̬ȡʱ˲ʵ˵

ܰһʼҪɵĿκθı䣿

ĬȻ졢ȻɫһһתΪһƬ

ûиı䡣ش

Ѿ֪ǰĵ·ƽ̹ǷĿǰأ

Ȼ

һĻشΪȵĻѾͷƳɢ

ĻԣȴҪ߶ѣҰĽԨֱգûиı䣬ƷĿҲı䡣ôͨĿĵ·øӼ᫣Ȼѡ˵·ҲֻмȥֻΪǰ·ϰһ㣬ͳüչԥ㯣ϸȷʵûбҪ

ôγԭǴҪʲôȲԹɫ֪Ѱ㯣ֳһ˿ЦݣǰΪδۺõϵãȥ°ɡ

ʶĿշЩɵĺ⡣ҡˣ

Ըݳĸʻشȸõ꣬˵õ꣬žȥݻ῭ĽսַתȻĻԭǲľڸ۶Ϊսĺ˵Ľվһߣ⽫ǽµҪ֧

Ľһ飬ܿ콫תһ飬Ǵʧ˵ϽɣҼǵ˵ͬιս̨ûúͰż˳͢ʱ򣬹ѺΪΩһһӴΪҪЮŲòܽӵĻȷʵܹΪǿɿѡĻǳ漣ǲǵġ

֪˵ҵĵλǺܾ¡Ҳһֱ⽫ӱѺ鱨Ҫ跨ȳӲǼܵ¡˵ĽΪǵѣԿʼľӡǾֻҪĵȴʱˣ

ȾĻʱһͷ˵ʱ̧ͷЦܺðδжʼˡͣһ£ֵйغ£ֻҪĵȴݱָЩʲôҲȻȻһظֳ㲻һ̫ࡣ

ʱԵýʱԵǿУ˶̹ͬϵĹػԼҪʧһƬˮ֮УΣлл

һʱû˵еĳĬһڵİĸС

оͣȽһߣѾʻõ֮ǰִ˳ϵİ֡

ȣ

ƿ֮ǰЩͻأؽסͷԥһ£ЩȻʼ˵

ֻ˵׽͸뷨ġɴȻ뿪֮㲢ûɼЭҡ֪Ȩ˵Ǯ㣬ǲҵıΣգܴʲôʵʵĺôΪ֮и׶ҡһǸղŵѾ֤Ҵˡʱָһ˷򡣡

Գ̾˿ҡҡͷȣ㾿ҪʲôأʲôܹģҰɣһᾡһܡ

Ҫģ

ȵֲûдӰ뿪ʹ˺ͽ̸ԼмأջЦݻбƳĹ壬ֻ˵ҪĶһֱܼ򵥡֪ʲôңҽΪġ

һãȻ֮ɫĽߵŶȸõĵţʧ֮С

 غ

֮ѪڴԼ

µУϷʹͬ仰ԼǩԼ֣ذ׸ָѪѪӡٸϸʹӡʹ໥ǩõԼ˵ĸһݣһֽԼӴЧ

ʹʹǶԭŵף໥˵Źάĳ滰Ƚģ㿪ʼ̸۽ڽҹеᡣڵԵʮɡ

ڳˣ

Լ˰ֽ֣ɴڿȫһڳںλһֱԣⶨϸͬԼάķȻЦ⻹Щôһѳ滰УΩһз嶯һˡ

ɴչ¶ȻǰĵЦգάķϵľ⡣

ڹ¼֮ǰĻ߳޽֮˹ʶչ˳öˡֻ¶䣬᲻ٷʲô˭ҲԱ֤ԼΪʵ֮ǰɴʼǱýģ߾ȫƶ龡ʵԵĽЩѹƺЩܸ޶ȡ

úܺáάķļ磬һȻЦݣĶҪáҲذԼƵ̫ˡ

ɴ֫ϵĽӴʱıôòȻҲⲻ˸һƤǵĸоһ˵ĸоȴûвκβͷжԼϵĹѹ

ɴ˼Цݣ΢ͷֻ롭ڰﲻڵʱһΡϣʱԿδûΪʧٶκȱףʲôù²ֻһ˳е

ðﲻһ˳ееѹû͸¶˷ֵôԼҲӦôȻȵô˵

άķشɴĻɴûٴЩʱȥ

˵֮ǰԼҲܱѹ壬˽о仰ô˵ţɽһΪˡΪʲôΪҧ˵ĺŸ

άķ˽˵ż꣬˽һЩٵʼո㲻һҸǣɴ̿ЦʲôǾ仰ǡɽһΪԸٶǰ塯ɣ

άķô˵ЦһɴԼýֱļȫиά˵ûǰ񾭱̫ˡ˦˦ͷܰѲϵѹ׵ԶһЩȻԹԼ΢Цлл㣬ά塣



ʧ֮ɴڳɹϢݻĳǵĺȺ˲ͬʵȻ󲨡

صĺ֪ʧٵϢ󣬲ɱسֹһ൱̶ȵĻҡҲûɢʰĳ̶ȡ

Ӧҵȥϯͬ˻ǰɴˣĳǵĺмͱķҶǵļʶı󶼿ɶһ档ڵõرеĺ߲ĽϣʱЭ̺ʱƺʧȥҡӦ֮ߡ

ʧٵ²̫áԺķǿʱ䣬Ժƻܸڰʧ¼ɵ˺

һ㣬ͱķҶ˲Ҫ۱Ѵɹʶǵֱӽ˸νϢĲС̶ȡ

һϢУʲôͺܱˣʱʮֽȣͱķԣֱص㡣

ֻǰǻץʱ֯жӪȱʱѹƾеĲȡڶһذվ޷ؾĵɥ

ʥʿʧǼȳʵôҲȫĨӰ졣ҶԵʮ侲ŵĿһ֧֯ѾȰСӣܱĸȫѰټһ棬ҲڼµԳΪӾ

죿³üظΪľ䣬ȻȻչģһʼû˴αơ˼ʣһ˵ĲԾ

һ˲پᵽڲٿȺϵáȻһȺҲһҶɫصͷҪƣתƴҵעܳΪǾļСֻҪóɹ㵽ǻҲ٣ʲôһ׷µľĺҲ᰾սȥ

Ҷɴ˴ʱ֪ڴʧ¼ƺǧ֮ңȴԼͬƵ뷨ҶѰʱλˣɴֱ취áʥŮɢǿҹâʥʿ£Ҳܷӳ㹻׷档

ǣ˭Աܴ氬أ

⵹˵һǵһˣɴͱķȸ߲ԱҲĹбֳڵľٻʿ⵹⡣

ʣҶ˼ػش𣬡ҪģܽʥʿȥŤһ棬µľʱʶеġȡҲǸѵ㡣Ҫ㹻ӰܿסжΧֲܼСţ˳һذǲԼΪĽ·ѵĻ

Ļ飬ҶͼͱķѲǣæڲ߻ΰŽжԼµҵڴ򿪣֮ʱѾȷҵҲࡣŻоµķֹҿʼͷж

ֻмע⵽˻ҿʼѰҰҶɫѲڻ˼Ӧ֮ʱôԳţȡ֮Ǻºľġ

ʱǲͻȻ򣬰ʧ٣ԭҲܵشˡӱƶҪʱʼά侲ǵŮӣǺѲ֮⡣

ҺûãǲڴһõϢɴɹؿס棬޽ϷͬԼ

ϢʥŮɴ̥ͬһ㣬ǲչʾ˵ǡ̲ε־ʹ۵ͷԡǱڸʥʿ⻷µʥŮʼĿĹ⻪

Ҷ˵۹Ȼûʧٶҵʱֻ̣ӵһλܴҼǿʢ죬ԽԽڲȵľҵ֧ŵ㣬ҪҶͱķرȥʲôı仯ҲǲȥѰǵ֮ǣȫרעжϡ

Ҷı似һʱ֮ѡֵػҰȵطʱֲҲ൱ó鶨Բߺ󣬺ڲƺɼͱķѳ֣һ֧СӣһͬٸǲΧĹѰҰ

ֻǣﱻ°ʱɴֻ׷һ·Թȥ߰־÷ħʵںѰհܻᱻһȥͷܵõϢʵڲƶϳȽϼеΧɳսʿôʳŬ֧ӵжʼͶ޹ûзʲôõ

ͬеԱΪһһεĴܶɥйҶеĻʼûϨ·֪ƣ룬ͬеĶԱϢʱƺҲûк۾ѰҰʱͺչִֵֻǰĻ̸٩٩̸ǵطƶԲߵġ

һҹϢһ½ĺսʿ˹ҧĸСһһͼԾʵ£һ˳Χɨһۡ

Ӫӳһų˯סֵѰʮ࣬Ϣʱ򣬼ÿ˶˯һ㡣ֻиҹտӪԷħӽ⡣

һӰŵ΢΢ţϸοױϳǶΩһһŮԳԱҶҲ֧ʱѾСӡ˿ŻĶеһЩֽҳĻֽҳð͸Կֽϻŵͼ֣ϳЩֽ꾡̶Ȳͬǲܱ߸ĵͼ

ǰľûʲô֮ȴЩԡʼͷԺȻʶǰҹԼ˯εļ϶ҲμͬӰ

ǣǲô̵ʱڰͬһ˽ҹİͷȫѹʱףһҶ뱾ֵ˽ҹʱϺ鱨ЩҲ֪жҹûкúϢ

Ӫгʱ⣬ֻжԱƽĺҶżֽŵһԵôƽ͡սʿУȴɵ˼

Ҷϵ׽֮ǰ˵ġΪ˾Ѱ죬ÿһÿһ붼治˯ȥϢʱоصĵͼ鱨Ѱ·ǣͨҲ벻һ˵ŮΪһ˵ز

߽ڲڳ˯Ա֮ڣ̾ȻҽʱʥʿѾʧˣûлῴ˲ǣҶǡѰ䣬ѾԿ϶Ǹ˲ˡ

ѾҶĻûоŵֽϵϣȻЦ֪ʥʿһͬѰ˵ĻŻһȻصǵߡ

龴ڹɰǸʱͣһ£ҲֻáͬѰģĴ

šԲʵʷĿԣ½ʿֻӦȥϾ̷ľûʲôֵ̫ߵۡ

˸ָˣ˵ʥʿôЩ죬ȴǳʲôأҪû׼Ҳϲˡ

ô©

ҶԳ֮ɫӵĳԱ޲ǺнľȻʶðòֻλڰºҵĳǵ½ʿΪ߱൱ħѡȴûмЩ˼չϣһʱһֱǵֵĶݵһγ˽ЦԷǵ顣

Ȼ£©ˣķ˵˵ֺʼԼӡʥʿӡ

ʱɴԱߵĻͻָսʿıӴⲻǸӲѰߵħʦ𣿣

ȷʵķǸɴͰĹϵѰı߾һħʦֱڣҲ֪Լߡ˺۵ӣĽͶʥʿˡ

ʱҶ԰òķûн벻ǰǸŹֵġסκϵʱڱըбըûͷ۴Ƥͷﶼнƺۼںʱ󣬵ƾķϵһ

һ棬ΪжһɴغϢȻҲᵽ߰ħʦϢʱķѾҵĳǼ˺ݣٻϺľò಻ɴħʦģνġħʦѴչѰĺҲû˻뵽Ҫҵ˾ȻԼڲ

ķЩ֦ҶĸԣҲǻԼװȻȷʵԺ̬ѰңȴѹûаᵽħʦòԼϵһ

ķ˫κһ¼ĹϣͿСı߾һҵļʾͻ࡭

ʱҶȫȻûϵԼ̸ŰĺʿѰĹؼû˿ʲôֻ˵ԭͣͲǰ



뿪ڣ󣬰Ժ˳ɽ·ɽˣһСϪˮȣˣͲɵɽԣˣҸƽ̹ط˯Ƭ̣ҹ¶մҲѡһߣͨη

ڵʧȥжĿ꣬ܵԶ޷ָ˺ʵҲԱزôעչԼ߷ĸܴȫʧ˳ܿ˥ȴҲᣬֻҡҡλΡԺؼǰߡ

գѾɽ൱Զˡǵʲôطˣʲôʱܿ˼ȴһҲûУҲȫȻûзϡԼûûȥĵطﶼûɣ

ǰֳһƬɽݵأһۿȥúЩٲȥߵǰֻľңأ浹پžʬ壬ɢɢൽɽһ档ľۺʣʬδãﲻ֮ǰһƬɱ¾ս

ߵﶼܿսġվս˺һԺš

߽սһ鿴ʬϵľѵʿһһӦĵڹܱ߸ľӡû̫˳

Ȼ߷ĺͱʿӦĺͱｻı߾һˡĿǰڽս״̬սѰ֮¡

ϳʿʱȻȶĴׯǻľӵ¡ʶҺñȶʱûߣ֪ľܾڸŻѹƲסŭ߰ɣ

ȶٴγڰǰı庺𣬰ֻһֱСĵøɽȶйص¸뿪˱ɱ类ٵޣ˵κԾܹĨġȻȴ˫нȥ𣬿´ñһԼҲˡ

ԶٻغˣȶôҲûȥˣڻδ࣬ԳЦЦٶ롣ڸӦȥԼôȥɣ

ûҪ콣ѻ٣ûбãսһµƽӽ

⽣ƽƽֹƽƽֻһƽòƽľ彣ǰ˾һս󣬽ǻ۰߰ߣȱڴеĵطɴпڷѪͳۼһĨעĿĽҲȫȻĨɱ

ǰ콣ȻᣬһǧնһѣǴ⵽ڶƵ˼ý˼½û֣ʲôҰޣӦеҾ֮ǰ콣δ٣ƾԼڵҲòͨ彣Ƚʺϡ

ϸ콣Ϊؿɼý彣ı仯ƺҲ˽ı仯أԳؿЦŶʬҵʣֱϵԼ䡣

̫ͣӺȻҡ˼£һʱֻͷֱŻһɶ֮⡣һֱԵĲʸУجج־ΪתԼʱظֳ

ô£鲼Ұʬ壬ãȻؼԼȥսڵڲſʼʬɣ

һ紵Ȼش˸硣ߩȥˮĵԼĲԭΪ˺ٺ٣ȥѾЩûˡû뵽գȻٳζ

ϣһѷƿڵ·Ʈѣʵṩ˶ٱůáһ·ûôעϢѹʧȥֿס

ЩԱȴûоԻײܣ֮һ׿úϢһ¡ûжӿǣ䵽˵ϵʬϡ

һñȽϸɾʬ壬ȥʿưݹº󣬱㲻ؿʼʬϵ·λԺҲˣ·ﾡã͸Ҫðɡ˵ʬ·մѪ飬ôҲǰͷͷòƬǿࡣ

֮أᶯӲʬΪȰò׻׾Ѿ۵ھǼˮֵĺ࣬һʱҲѹեǰˡԷ壬͵˵սϽǺǣʬţʵڲϢĺó˼޵ƣû޻ءƬ̣㲻֪׹˯֮С

Ҳ֪˶ãΧһЩ춯ںڰʶȥĶԲ׽Զϸ΢ȻΪʧȥ˥׾ڵĶǱͨҪǿࡣ΢ĽŲ⴫Ĥʱ㿪ʼѹ

۾ʱмãȻЩɻԼȻ˯ˣ漴ΪԶĽŲص䲻ֱܷȷҲܿ϶⸽ʮԼ

һ𲡣͡˯һ󣬲ûĸоתֻԴεøˣȫʹѣֱƶһָûˣΩһܻάеģƺֻʣ´ˡûʧȥ״ҪӦʮҲмܲסġ

δûб֮ѡֻз

ϸǽ￿ĽŲңҲʱ˵ĽŲͣһЩϲҶϤоϣЩʲôǲ鿴ʲôǵĽŲ൱ƽȣڴæѰʲôĿ꣬ейµĸо

ȻˡЩһսʤʰսʿͨ˲䣬ðһ亹Լôô⣬Ȼڸվһսĵط˯ţ

ʰսһѼսϻʹõװԼսϵּϣ߱غ󷽾ΡڷֵĵзӪ˱ǾҪ֧ʲôľˡһЩģὫ˵ĵбΪսءսƵΪ˼ٱĸҶķ࿳ϼóף 
®4֮(ڶ)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

 Ӿ

ﾡ΢СĶȵͷ鿴ԼϵĲϡǰֻһ׾ЩѪ·ҲûĹľڲȷϴĹʿװ

֪ԼȥĻֻһһѡʰսǱһˣһԼйʿţܵĽҵ¡ԼڵԱ

ҲԼûж˫˵Ҫ벻뿪սȥԼ˱ǵﶼǲܵġԷĻԼʱǺЩսͬһҲᱻӱɱϾΩһ·

ֻܶˡĵˣܼһǱˣǾˡ

似δгɵʱǵħƴһսٵն񣬰ҲһսȻһΣȴͷһسʩ޼ƣֻȫƾζȻЩЦ΢ֳ̣һɬεĵЦݡ

֮ǰɴײػȥԼҲգֻΪȡһ·ȴСɱ֮Ҳգ鷢Եɿ˵ƽʱôҲ벻ġ̶ʱﾹΪ˼ԭ䣬̲ס̾ʱȴеڻҪ氡

˵ԼĴȻվĽŸжʱࡣԴʧȥ㿪ʼֵԱ⸱֮ʲôٶȰΧġ

۾壬ɴʲô룬ֻſⰮ׽Ū˵ôԼ

ƺ˺ܾãֺŲ̶Ƭ̣ĸսߵ˸Ҳ۾ȥ鿴Щ˾һģֻǽ˫Ŀרĵذһ赹սеҴʿ

Դ߿ʼһʬ壬Ѽıһ˵ַԼʱȻ֪ͣѷԼ£ˡȻΪ˰״御ȴˡ

֪ԷӷԼӦֻڶ̶Ϣ֮䣬֪ԼȡƬ̼䣬ʱĽŲƺ쳣ĻʼĬšһͼתעʱԵûôѰȻһʱǱԼ޹İǵĺռݵú̫ѨϵѪһһšŬȫоȴǹǦһؽӲҺӦֻԼĸо޴Ӳ

˫۵ֻܿһƬڰ޴ı仯ֻܾȴ

ϰӵǿһϦʧȥͻȻС޴عںڰɭУһ¶Σ£ǱǿҲް˿ټ౾ܵĶԺڰĿ־Уϵѹָءֻܾ岻Ҫ

ϢľĬڱơ

ְʿסľоس¼顣Һð֮ǰڱըܵ˻ûϣδϸ죬ֻ⡰˱սܵˡ¿ˣͷ

ˣﻹһûģ֡

ĵˣ

̫

һڳԱļȫɡȻһʱͻˡ

űִֻϣֻһᣬѱ̧һС󵣼ܿʼɵػζӦǱ̧ˡ

һиϵƣ۱ٶϮȫڵܣ۾װԲѵİܿĳʧȥʶ



ٴλָʶʱﲻѵܻ˵ʱ˼ԼĶ

´ΧԱ߻زźüŴλû˵Ĵų嶯ķ鱻ķķг˴⼸ļҾӰ衣лкЩڴϢƽŮڸ߰ҩżȻĽ̸ͳȻԵѹ֡

ƵķΧȤķ䣬ֻоӪ̻֮ĵطŻС￴ͷ뻤ʿ̸ŵľװٻ˯֮ǰ飬ԼӦľҽˡ

ô²ţһȥʮĸ˼߹ݸһ̺״

ϻ˯ʱ䣬ѾûԹʲôʳѿտҲ˯һ񽥸ǰǳҪҪĸðҲȫˣθڴ󿪡Ϊ˷նģζòȥǳԵýζ

ʳøУһʱȫǹĶشľɥ䡣ԼʼܹΪʲôЩʧԱʳʹˡ룬ͬʱ֪δʳһγԵ̫࣬ûдʿҪʳ

ҲܻɣԼǸΪʼ൱Լƺ൱̶ȵӶЩ֡

ǸɫƽƽֻǸͨũЩͻͱԵ׶񣬶ƲǸĸо񲻳ԼһĹ곤ƽʲôϸ˵ųνӴĵľӣôҲܺʲôԹɣ

̲סʵǲʲô飿

긾˱ƺӶȫ֪Լױʾܡһһ䵭شǻһսЩƤ˺װӱսļһҲֵҸɫ

ս

Ǹ̰η֮ˣ;ȥ赲ڣҲ»ԼŪӡû뵽ɣеײϡȻ̧ͷŸˣʵ˺һ£׹

ķҽκԼϵ޴󰭣ȴʰսԱԱ͵ҽ⸾˷Լϲûܵܵ»Եˣ϶ǹװӱսųˡ

ֻԼ⸾˵ĵԩȴǲֱеԵɡ

ǺһڰĹڶˣྺղһͳϷǿֹҰġǰ֯Ϸ˵£ҲΪĵȼҵִӲôá

ˣıڵĺҲľ߹ԡȻһڹｻսǰһʼһսͻսìͷָľУɥʧԱóȻ¶ԼǺʥʿݣ̾ͻΪĵĽ֮Ը

ôίҲֻ͡

οʧȥԳܵ¶ˣһİ˵ССʲôɷϵأ

ɬЦЦʲô˵ǰʳԶ

ʧȥһУôֻʣʳ֮¿ںˡ

Ǹ˼Ʋ֨ͷԣֻ޿ɱ粵Դƶǰ϶ɫơһ̹꣬³߲̣ǺϣðﾡǰʧʱԹ¹ĿӲؽ˼仰

ġﲩѾ󾡿쵽ӪAӳʮķֶӶӳ˱

ġﲩ

էһİ֣ﻹûڸԼ˵ֱǸֱԼȷеԼ漴򣬸ľͨʿıţԭӵ˱ԸǾϵıţͨǵݡԼľԭؾλġﲩˡ

ݵǲͨҪԼȥﻹе㷴Ӧ

Ǹ˿㶵û׵ӣüƸõһ㣬ӽ͵κͱսҴʿ±ʮķֶӡ˾Ķӳ

ﲻٶԳʲô֮ɫ⸾˵ĻɣӦһȥ

߳һξ룬Ż½Ų˼̬仯

ʱĵľʵżȻ֮ʰսԱװǽԼҲǲѵ£ʱֻΪ˱ˣҲûʲô벻һԼȻʹƽ׵˸ľеݡ

ϸһǣǾĿĹˣ취ҳ뿪ƬľӪķ

ĵȻпܲᱻ̷֣ɲҰô򵥡ֻҪһʶĵˣԼðƻ̻ᱻ𴩡ǺӪһǵģ͵ȫ˰ΧǾ군ˡ

棬ΧӪǰԶһڣȴվڰءôҲͳ죬֪ӪĹƱͱȽϸ񣬶ִսʱȻ͸ϡҪӪĻ·ǵҪ֤֮Ķǰ䲻Ȼؿ԰˵Ȼ⡣ﴦʿֻҪԱˡڵʵʵںѳɹ

վԭŰ취ͷȻһʿʱòͣʵˣҪȥ˶ӳﱨɣôأѵ˯ͿҲ·ˣ

ȥʱײͷԴеΣǵ·ˡ

һҽڷܣһߴˡȷƽİġ˵˶İġȻĿʶԼɻô֪ǡ

û˵꣬ʿˬЦŴʣһǰߡǻ壬ϾͻĶˡҲҪӪʹһȥգ

ﱾҪһˣȴû뵽ðôͷļһӲҪԼȥ뵽Ǳ˽ҴԼĵĺ鼱֮²ɫ䣬Եؿʼ

κʿ彡ֱƵȦסʹֻܿﾹôҲѲæһ£ô֪˭ǲϴˣ

ʲôɶãֻҪܷܹλһʱԼĻУ

ȻŻŲҲˣ͵ġﲩû˵ɣһŻ˯ѣǶѾв˶˵ˡ

һãȻһֱ˱ʲôֵģ

ļһһİĺ󱳣Щû˸ģǰͱｻսĲȻʤȴأǧĴ߲˶ѣ֮һ⵹ҲˡİӥսȫŶøɸɾֻʣһ˼Ͳˣ

ȫ˶ˣӻĻзһ˲õϢȻظʵһ˲Լӹһͷ

ֻոǳսȫϢŻ㾪ȣο̫ѹȻˣ︶Ĵ۱Ǹ󡣴Ӯⳡ̣Ǿûٻ֮ĲӮˣѾΪĽʿӸ

ûںľ˶ˣԻİοҲǹ롣вϻģԼĵսȫûϢ

ô˵Ӵ˿ȫˣԼϳĵĻ󽵵ˣĶĵľȥҲǲˣ

Ǹͷ￪ʼıԭһһ뿪Ӫ뷨

ȻõĻᱻ˲𴩣ƺ˲ѡ

ڵٻصȥɴǱضᷢȫѰԼ䡣ڵӵùǵѰõĲأĪڲڵڲôѰҲ뵽ԼΪǱڵ֮һľеһͨʿ

ڱɱ¾ƾڵȻľıʲôʵսʱǿĳ˻ȥⲻɱУ㲻ںԼ׼ͻ

һˣǹԹԵظȥʮķֶӵĶӳұˡ

 Ӥ

˲Ƕô͵Ĵ󺺣ֻǸʵսʿһЦݣ밬ｻ̸ʱ൱ƺǸദˡҲûж԰κλɣеú˳

õǼǱ󣬻ִȥס޵Ӫţ˵ע⣬ЦǺǵشܵǣλǴ˵еġﲩǰӶոʱ©ߵһ⣡

ľеͨʿǶʮ˺סһ䡣͹󽫽ʱ䣬ʮ˶ڷУڸԴλϻɵϢôһ£ʮ˫桢ơĮȻ۾еϡ

ȻûĿ̫ˣﻹĻδǵͷ˸к

һʹĥѣɫ㲣ɫήңº͵ڡʵˣͺ񡣺οֽǲսսѣʵڿ˳۵ˣҲûͱ˽ʲô϶˷ڵʮˣԸƧҲΪ⣬ʾӭ

Ȼȴڷһ׳ʿԭޱ飬󷴵ԳﲻмƺһƲȥÿԼһۡﲻЩ⣬Ƴһۡ

ƳһۣȻһֹĸоƺʲôĻϸһ﷢ʿĴλԻиСӣûĻ

ʵϣԼ۾Ϊ

ӲıӪУһһĴʿԣôܻһſɰСӣһ˿ߵ֣ô룬һĶɣ

ôҲˡ

ʱĸðʱջע·ʹȫˣ׼뿪ߣغͰкҾסڷ䣬пվİɣ

һлˣ

ЦӦʡദһʱ䣬Ѳ˵Ը񡪡˵Ƣ˵Ǻ¼ţȻ֮ǰҲʶ·ˡôһڣܰԼ뽫Ҫڴʮķֶӡ

߻壬߻ط䣬ѿʼ¼Ķһμ̵ҽܡһʮλѣһʱҲܼǵÿ˵ֻ֣ǾӡԷ΢Цʾ⡣ֵǰ԰̬ȲƵĺ׳ʿʱﱾѶȽ⣬ر֡

͵ϯ

˵Ȼֹҽܡûж˶κûСܸʶ㡱֮Ŀ׻ҲȫȻĮӰƵЦݡȫ϶ȷʵԼġ

ǽڶκɵرʶ¶ǵӶˡڲǷЩĩڵʱǵ˺߶꣬ĥôִ󣬶˵ӱͲôϡңովҰٱĶδǴƽ˼ȥЩС£

ѵĺѽ֮󣬰ڿԻصԼĴλϷɵ¡뿪ǵ߷ΧϵǸӦЦݱ㽥ȥ

ڴϣ䡣ȻӴªסвʲôʡûãǽύһӺƵģһᷢչѵˡѵദӦҲܺ۹һС䵽˰͵ϡԹưɡ

֮һƽĻһ㲻Ŀˡ

ƺõԼžƽľģֱۡսʧȥжԱͨЩûʲôͬˡΪһͨʿսɳϵļʲ̫С

Ȼһ㣬ҲıľΪǱܿʶõĲ֮˵ձȽϴһЩٴҲͨʿһȻԼѾʧȥͨ죬Ҳ˳ȻسսһͨҪٵΣհɡ

鵭ĮڴϣؿйԼĸ¡ȻԸôʧȥĴľ޴ǲɻԣʱزȡԱ̬ȡ

ںδȻƺֹУ񡭡ɻضüӦǲµģûж

ֱϸ΢Ĺڷչ̶ĿңװӤĿȷղԼûлһ·´ȻĿɿڴǰ澰

Ӧһ¾ԵľӪУȻϸĺ޳ԷĻ棡

ðɣ˺СԷҲλں׳׳һĿɫɣ

һСӤ޻ƵĴ󺺰͵С͵ӲݲƵĴȰ飬պŻ׶ſ

͵촽Ů˺Сʱ΢΢ʱһʱܵ𺳹Զ֮£ڴһ״ָ̬͵ʿȴֳԼ⣬ҶѾ԰͵⸱ģ˾ռߡе޶õؼԼ£еΧ͵ԱȥŪӤҲ൱谮С

˵νָ뷨˶һҶԾӪеСѰһһէƺֻһˡＸҪɾ˶ֻһ˷ˡ

ҳһƬ밬ڴǸиʿע⵽ﾪı飬ֹļ翪֪ڻʲôܣ̫⡣ˣӦࡣҲǹ˺һϰߵġ

⡭⵽ô°ӪôôСĺӣڻָתǰ͵ԼĺӣɿŲ񰡣

ѹ߻һҡСüĿ㣬Ƥۣ͵ȴڵ̿Ƶġò֮Զ֮С˭Ҳǻκ׽ѪԵϵ

ȻˣЩģﻹûأСһڷϡ

ôŸС

˵Ǵǰˡͣһ£С

ʱһս͵֪ĸ񾭲ˣӲҪսϰ˫׵СҶȰӪǹ¶ԺСǲҪԼ⺢ӣƾлǨӳְλģΪµڻǸͨȱ³ҲͰˣ⺢ָȫûϵ治֪͵ʯͷԴеʲô

ע⵽͸ߣ͵µ̸ԼʱᣬºͶһۣŰĿ׺ݡ˸Ҳٶ˵ˡ

￴͵ĿصԼƺŹһ档൱񡭡͵׳˶ͣȻ㲻ߣսҲһԱ͵սʿƾԼڵ״̬ϣǰܶʤ١

ֻǸҪ汧ֱۣŰ͵ȡж

Ҳʼ˼ղԣ½ֻǰ͵Ǻ˵ġǺκ˶ûˣÿ˶Թۡ黹ûִ֮ǰûվͣ

ѸٽգȴԳϵķʽսˡһλŮ͵ĵóɢһлҩζ

һŮվڴʾԼȥ͵㲻ᰬСԳȥˡ͸ŮӵݣΪ죬漴ǲǰҽжԼ̬ȶӵ

Щƿƿ޹ޣԼ̷֮ӤƷЩ͵͵ӹֽСǸ˱ţ˵˺һӻǸ˵̬ƺҲ۰СҽʱԴԼǸͬ͵ԵӲ׶Ҳ͡

һһŮһСһԷ޺ǵĺӡȻڰ￴͵Ǹ˵ĸоȴ֪ΪʲôŮ̸뵽⣬̲סúЦǰ͵Ǹģĳ̫˰ɣ

ԭΪ޹⵽񣬰ҲԱжٺøУʱĸоȴ˲Сת䡣ĻϤĺǻĺûκѪԵϵһԼȫ޹ϵĺӵˣǻˡ

֮ǰ͵ԼûɵӶеԭҲúˡ͵һһʼվչôСӤӦǵǸ˲ٰǸ϶̰͵ضǴ˵ˣŻΪضʮֲݡ

ʿ԰̬ȶ͵Ȼ϶ųȴûаѴһ㿴͵Ǹļһأ

޶ӣ޷͵ᣬӪеӤŴǸ컭棬΢΢һЦȻܺȥķȣЩۡľеӣ̫ƽ



ĵ߾ӪĲϣʮķֶӵĶԱڽͽֲĶԱһ飬Զʮ˾ٳϣȴ˶ӳĺ

ΪϸֶᷢӳڷɻĶԱʱǲЩ˼ġϴս۽󣬲Ҵʿʮķֶӣ¶ԱвĶ϶ԱֻҪй۲˾ͻ׶ӳּڼ³Աʵ

ӹ۲죬ԿûֵϳĶԱ۹ⶼڳ϶һϡ

һһǸ׳ڡ̵꺺ӡԶȻҲĸߣǱ˰ͷ屾ܸ൱ģǳһ׼ĸ׳󺺵ĳ¾Եмˡ̴Щݵ忡ĿҲӡԭ֮һ

ҹעԭ򲢲͡ϵǿҷΪԱǸΪġﲩ¶Աʵе档

ʮķֶӲ죬Ѿ˵ע⡣ȻԱеǸϲ˵ӣȺһ룬䲻Զ˾ĮҲٳΪĵ㡣ǶΪ·Ƚ׽Ļ壬ҲûԽεķߡ

˸кܲ۵Ľɫͬ٭żĵʱȴֱ˴˶ض¼ĳĬԵ൱ע⡣ԭǷĻ־ǿҴڸеȺʱҪ˵ȻȻ˵ע⡣

ʱѻᷢûвҵ̸ʱãŴǽϵһ˼ͨ˳һٶȴ֪ΪǾ˼ʲôµ¡Ȼ֪ġﲩֻǸһʿûʲôصݣǵĸоȴô򵥡ȻἰԼľǼĬȻɫ棬·ʲôʮָӵĹȥ

һУԱǲλ³Ա϶һעĿͬʱҲԽԽ˶λǼظеġﲩжʵǿҵĺ档

ĳϵЦݣºƺ̺Ĳɣ֮Уò毺ãһظҲΪӷֲ٣ﲻǾӪĻػ൱ŮɡˣͨͬԵų⡣

ھ֮УʿļֵҪȡսĸ¡Ĳ߱ǿʵôζǸֻڼƻ˵ϺƽͣȴƽʱĸµӡԽĶҲԽǿҡ

ڣ˿װ̽ʵĻˣȻҿյ׵Ļᡣοǳɺϣǳڿ˶ӳİţĶǰ͵͵˵ǶǿģμӵĴ򶷾൱ˣĵĶǳΪĿġ

ˣ

˶ӳ󣬰͵ͳ˻һ漴բͻǰȥͣȶݣĶֿ͵Сɽ׳ټѸ͵ٶȣֱһɽԼѹ

оսʿ֪սϵƴɱһĴ򶷲ȫƣսļԵòôҪ˽ֵһ˲䣬޿赲ıֵս־Ƭ̼䷢ҡȻץʱɱˡǳʤսʿսȥĲţ

͵ʱĹȫﵽơսʿҲܵǹҪǰ촷۵ıơЩսʿ̲סӡ

ǿȻûб͵ѹ˻Ȼȴɡ෴յ˻ûð͵¶ƽȵĶɲסȥƱҪת˵ʾ˺ܸߵƼɡ

ֻ˲ı֣ѾǸ¿У˭ʤһĿȻ

Ȼ˻Ƶ͵࣬ƺס͵һסһֿ͵һ󱻿ۣͺһ˦ۡ

ƺûʲôףӷŲҲ鸡ֲסӰ͵ϴǿ͵ǰĲңѲλã͵ԲԳĶȻѹڵϣѹٲܶ

ʤֻתۼѾ

͵̧ͷȻΧֻ鶼ڼҵĻ֮Уһǳʮʤġ

ٶȲáˮ׼ǲҳݣ͵ƯĶ˴кá͵ӻ򻶺Ⱥ⣬ſ³ǵ۹ⶼ׷ϣûԸӵϻͷİͶȥһۡ

ղŵĶԵؽʾ˽ĵˮ׼еȶ㲻ϣǸһӲݰֻװ廨ͷˡ˶ĵȤתۻΪм

ﵧϵĳͷɥҲ³ȥг˴ܡⲢΪ֪Χ˶ԼĿһսı仯ȫᵽԼСľɥȫ˶

ǳݵս˿ûʲôֻ֮аԼ֪Ƕ̶Ƭ̼ĸܡ

͵ƶھսҲǴ½ǿĽʿ֮һİ˵㲻ʲôչѡʡʽսϰߣ΢㣬ȵ͵סǰһ̲Ѹʱ͵ȥþֻҪӺһƻַͿɽս

Һûô

жʱ̫֮ǰȻԼѾûܻйȥٶȣҪһЩʱ䣡ִٵƶ壬ȻǱЩܻǼʱرܿ˰͵˻

͵һʿĶڰмҵȴǴ󣬰ﲻ˼رҪһƷڴ϶ֱֵۺҪסȻԭӦʹȴ޶

ȥһֵ絾ݸ˰գһסöԷأһа͵۰ĸоȴǸɵһ㣬ɵѵȴԼֱˣѲǺʵıӦ˵һǣ޷͵ֱۣϺʩˣսһͿء

ٴᵽûʵԿ͸ԷһжʹѵҲŹȥսѸƳõķȻȴûȥʵ֡ӵйܵ˵ִܵĸоΪܡ

ҲսʤȡڵʯķӦɵĶսƵķӦѾ籾һ裬¡οˣûԴھơֻҪһûлָҪսȡʤѵġ

ȻѾʧȥʵҰڹȥ㲻϶ֵ£ܱĿɬǳ񡣲ҰܾǲҰܣ֮ǰ׼ʧܴʹҲǻήͷ

Կ˶ӳʧķӦͶų۹˿û⣬ֻĬȻţ͹ʧȥӰ졣

似Ķʮ꣬ϰ໤ƽʱ֪жݶ϶ͨбжʱҲȻȻóһԼġͻʧȥĸͲʶ൱

ȻĵһԱʿⲻҪսġ뾡þһЩĻû御Ӧû״ߣȵϾܵ˺ָ֮ͷ

 ĵ˼ʹϵ

֮ǰľ뱴ǳսʤһҲʮֲءȻ룬֮ʦһʱΪΪʤģڷжǰҲҪһʱٵӡһʱûٷʲôĳͻսֳ˱ǰ

ݴ֮ͣΪ庺²ǾŵʮķֶӶȱġﲩİʱҪսһһƽȵӡҪǰ;Ѿûʲôǰ;ԣҪΣͳӵԼĵˣʵ˵ľҲûʲô÷ϵġ

ƽȴЩ仯ǴʮǰͰ͵ĶʼͬӵʿǶ̬ƺ䵭ˡʱƽһ仰˵һ䳰ȷһʼȽеĻҲ˵۹һ֮ɫ

ﲻΪʲôҲôŪסôͬһʿսǲΪЩҪìܶʹʲôˡƽ̬Ȳôƣ⻹⡣

̫ܣûȫӦпܱ¶Щ쳣֮Ϊ˱ⲻҪĲɣεķ飬κȽ׽Ĺϵù߼ԼϡԱǵԶʡÿⱣ־룬һЩ

⣬ħħƻ壬ҲڹɵĲʳкܿתھʮܴľָͼʱʹʱൽˡ

һڿж󣬰ܿǶĿҵһƧͷҲûָָܻԭֻҪܵûЩԱԼսȥС

һʼһж˳ƾŹеľ飬Ľչһ˳пࡣֻƧֵϰ˲һСʱԸоʼ̳ƽʱֿոĸоһʱƺȫʧˣ

̫ˣ

̲סͷޱȡһηĳʵоôáᵽָоʵ̫ˣ

ʱ˱ǿЩԼĿģΪ׷õĸоʹ߾ȫؽȻʱӣʼ鲻Ծ

ھֻҪһĳ̶ȣӾͱ÷ǳôƴϰҲֻά൱͵ˮƽչȥľ飬ͣ͵ӦֻƿʱŻ֣ǵ׶ԺƿϹϵ

֪Լ似꣬зֿԡɻʱͣϰļӾ״ͼҳԭ˭֪һ鿴óĽ۾֣

ڵľܵˮڷյĹܵȶСʱȴԼòһˡܵǹܵǲܱյģˮ֮ͨʱǴѷƿбк֮ԭܱյܹľȴ˷ɢԵģ޷סе

ÿһ̣ںò׻ǵѸɢʧ˰ѹôɳٶȻôһͣʧȥԴԸٶȼȥҪ˶ãЩǳͻٴʧһɶ

ףԼѾȫƻˡԭΪЩѾþܵĴ˸ԭˣȴû뵽ըʱǴħԼľɵ˺ǲ޸ģЩħ̫޴ԼںֱײǹĺһӳܵȻȥѵĹܵȴ޷ԭ

ǣǺǣھô£Ц˳԰׵ϵıȴȿ޻ѿڵأͷϥ֮䡣

Ѵǹȥĵٴͷȴ벻ԼѾʧȥ˴ͷʸ񡣸ոջǰϣȴܿ췢Ǹֻǿɼĺ¥ϲٳһθӳصĴζһʼȫϣԽܡûʲôóеʧ˵

ôڷܵˣҲÿʱÿ̶ֲɢԵľɵģеĳɹôҲϲÿʱÿ̶ɢʧҲ˵ԼһԶûп߶ԣĳ군

һҹҹûжȥֱΪֹϸоҹ¶֮ʱ˹

 ĵ˼ʹϵ

֮ǰľ뱴ǳսʤһҲʮֲءȻ룬֮ʦһʱΪΪʤģڷжǰҲҪһʱٵӡһʱûٷʲôĳͻսֳ˱ǰ

ݴ֮ͣΪ庺²ǾŵʮķֶӶȱġﲩİʱҪսһһƽȵӡҪǰ;Ѿûʲôǰ;ԣҪΣͳӵԼĵˣʵ˵ľҲûʲô÷ϵġ

ƽȴЩ仯ǴʮǰͰ͵ĶʼͬӵʿǶ̬ƺ䵭ˡʱƽһ仰˵һ䳰ȷһʼȽеĻҲ˵۹һ֮ɫ

ﲻΪʲôҲôŪסôͬһʿսǲΪЩҪìܶʹʲôˡƽ̬Ȳôƣ⻹⡣

̫ܣûȫӦпܱ¶Щ쳣֮Ϊ˱ⲻҪĲɣεķ飬κȽ׽Ĺϵù߼ԼϡԱǵԶʡÿⱣ־룬һЩ

⣬ħħƻ壬ҲڹɵĲʳкܿתھʮܴľָͼʱʹʱൽˡ

һڿж󣬰ܿǶĿҵһƧͷҲûָָܻԭֻҪܵûЩԱԼսȥС

һʼһж˳ƾŹеľ飬Ľչһ˳пࡣֻƧֵϰ˲һСʱԸоʼ̳ƽʱֿոĸоһʱƺȫʧˣ

̫ˣ

̲סͷޱȡһηĳʵоôáᵽָоʵ̫ˣ

ʱ˱ǿЩԼĿģΪ׷õĸоʹ߾ȫؽȻʱӣʼ鲻Ծ

ھֻҪһĳ̶ȣӾͱ÷ǳôƴϰҲֻά൱͵ˮƽչȥľ飬ͣ͵ӦֻƿʱŻ֣ǵ׶ԺƿϹϵ

֪Լ似꣬зֿԡɻʱͣϰļӾ״ͼҳԭ˭֪һ鿴óĽ۾֣

ڵľܵˮڷյĹܵȶСʱȴԼòһˡܵǹܵǲܱյģˮ֮ͨʱǴѷƿбк֮ԭܱյܹľȴ˷ɢԵģ޷סе

ÿһ̣ںò׻ǵѸɢʧ˰ѹôɳٶȻôһͣʧȥԴԸٶȼȥҪ˶ãЩǳͻٴʧһɶ

ףԼѾȫƻˡԭΪЩѾþܵĴ˸ԭˣȴû뵽ըʱǴħԼľɵ˺ǲ޸ģЩħ̫޴ԼںֱײǹĺһӳܵȻȥѵĹܵȴ޷ԭ

ǣǺǣھô£Ц˳԰׵ϵıȴȿ޻ѿڵأͷϥ֮䡣

Ѵǹȥĵٴͷȴ벻ԼѾʧȥ˴ͷʸ񡣸ոջǰϣȴܿ췢Ǹֻǿɼĺ¥ϲٳһθӳصĴζһʼȫϣԽܡûʲôóеʧ˵

ôڷܵˣҲÿʱÿ̶ֲɢԵľɵģеĳɹôҲϲÿʱÿ̶ɢʧҲ˵ԼһԶûп߶ԣĳ군

һҹҹûжȥֱΪֹϸоҹ¶֮ʱ˹

ԼѾȴǰȾϷ纮ãûǹԹԻԼķȥ˯ʲôûһͰȥܻҪȥġ

صͷ˯һҹڶûκλָĳԡ

Ȼ⸱Ѿȷ»ôģҲֻȥӦˡڴ˺ոһյľУճĲ̿ʺ״жʽ

Ǹ˼塣ʱǵƺʮִʱǿͬӲݣٶӵĻҲҵӦķʱĥ£ڽϰͨ˵ķʽжַ·ڲһҲʧ

ֻǣǿʹˣϵĵȴôס

һһĲʿǴ졣ĽŲѾĶȥʼԽԽůˮճĸоܡһʿж˱跿ϴ衣

Ҳ˸߲ҵسǰͷ֮һֽѾȫɥʧַĻ֪ԼжôҲϲǰͷģɴ಻ȥ˷֣װƵ跿׼ʵʵŶӵȺ

ȱʲôֻͷأһһߴЩԳšʱǰͷľĺ˼롣

Ȼ跿֮ǰѾԤڵ跿ųˣߵʱȴƺЩѰûпԤеĶ飬յ跿Χ˴ųಲʿǣҼʲôֿȺǰŪ׾ô¡

ȺȦ￴˻塢͵⼸ʶʮķֶӵĶԱֱʵô£

屾ᰬﵽ׵죬дֵʻĿһɲݱǣһػش

跿֪ôغס˴򲻿ͷȽȥϴȻϴҲû

һ˵һ߿ϴʿͷַȥײšֻ跿Ų֪ΪرοƤǶģôײ˿ƺҲļųʱҲشͷûŰ壬Ūˮл첻ѣ˵ĶĤķꡣ

һ¡ҲЩ꣬еݸǰȥԡһŶǰǼ˵ġ

ǼײŵʿȥײƤţ۴ײúˣ˿ĸдܡЩҪ֣ǻɵشۣǸóλáֻľٶʾǼ£һ˾Ϳÿ˵ɫ̫ÿ

ʮķֶӵ˿⸱龰˵⡣Ǽ׳ʵʿײţѵбײ

ʮǰ͵¶ҿԺ͡ǿմϰߡֵİ͵ȷĵҪ˵ײţŲᶼܰö˶ɵŰʲô֮١

㵽Ҫʲôײÿţ̲סıʵȻҲܶ˵Ӱ죬԰Ĺ۸вöԶξأ̲סǳѡֳСػεңھеӽӲ

ԭûоԼжʲô׵İôһʣӶȻһ

ԡ԰ƾڵͲײÿŰǡˡ

Ϊʱʶһ㡣

ʧĶƺҲӰ졣ղŷֻ֮ž⣬û࿼ǱͦȻѾϰʧȥʵͷлȫתûעʱԼǰǸ׾ܺʯǿʿ

е˼Ҳסκ鶼ݶˣﻹк·ˣתת飬ΧԼʮףѵ˿ĭ

ĻҪ취跿ţƾԼԲܡ

ｩվǰ˼Ÿΰ⾽ͷȻһرײͷͷһû죬ֻȥײšȻ·һشڰûһĻ⡣

תʾΧסſڵ˿һЩ룬ڳŵĿռ䣬ȻѹΧǽЩʲôĻֺЦЩԻ󣬵ǵͷʾᰴĽȥ

˶׼ָͷһ

һ

ͷһ󺰣þԿ跿ÿ˶ۣΪʲôôƯŮ

ϣֻͺۣ͡ΪʲôϷɣ׵ƭ˰Ϸͬһͨƭõ˵ġĵϣΧſڸʿǱͬ

еĴḡĺڣеʼֳ̾ʮðǾѻһ˲Եúʵ

οӪŮ٣Ů˸ϡеÿ˵Ǵ˵еŮ˵ļʹеǱ˳ѰƬ̵ľ֮ײԸߵƵͣԭ˿ſʼڷ·𼯺˵еһײŵĸӲ䣬ŷص⵹

֮һ跿ڵʿãȻŮأŮ

Щʿֻһѳʱױƭˣʧزκδͷû뵽⿴ʿȻַţҲΪ֮Ȼˮ֮һʱһƬĬ

ۡʧЦ˳ţ⼸ʶĵʮķֶӵ˶Լͬ׿Ц

ЦĴ£Ŀ龭ҲʼЦֻаﲻط۾ӻǶûԼˮ裬ź˻ûԽ跿λϴȥˡȻƾȥܣȴ԰һ

ʵϣڵĸ㵽˼㡣ʼɣԼǷԶҲȫϰʧȥһ죿ŶԹȥǿļ䣬ȴһٷֹȥ׾ɵ£ȴڵٲģеζֱһδδӸ߷䵽ȵס

Ȼһνҳȡɰ취ǰվǿʵ졣ѣδôˡ뵽ʮꡪԼܻôõĻҰ޹˾ɥ￴Լǰκ⡣

ˮ֮⣬߿ıӰʮķֶӵһԱĨЦҿʼϲһˣ

һҲһԭĵĹ۸УͷͬȻ²ôԸġ˼

ֻа͵ǰղŵ²ûжҡ԰Ӷ񡣡ߣֻǶˣСˣ˲ŻŪΪĹûö˵ʲôȻ԰ɣҲûı䲻˱˵׼ԼҲν跿

ʼ磬Цҡҡͷԭȶĵųⶼһԭֻа͵ǴӳľԵúܲˡ㲻ڴʲô



Ϻð

ڶһڴλĸЦŴкһ£ͻЩӦ

㶵ӦһʱСĲײһѵļۣصǸԷȴڰ֣ɵӦС¡޷

ЩͷԡվһƽĻܿһټ̵ļڽ죬Ȼ޷

ͷĹУϴƷȥˮϴȵ϶ʳطĻ壬ЦŴߴٵЩĻСֻܳԵ׵ˡ

Ȼıϰס

ˮٵȡͣһ·ĺüѾʾƵ̬ȡһɣżȻһôξǱȻˡôһĳ̬ضԴԼԼڶеԵƺĪؿʼתˡ

Щ˵ô£⼸췢ʲô

һߴŹǷǰˮһ߲ĵš

跿¶԰˵ʲô飬˲ûоʹ̫ࡣԴ֮ǰܵͻһһȻףҲûʲôȤ̽ԭ

û뵽跿±ڶд￪󣬻ԱǶԼӡı䡣ڴУĴֻװģڿĸһͷ³ϵȤ̬Ȼࡣ֮ǰưΧǹķΧƺҲ֮ʧˡ

Ͷ˻طԣһ·߱ԭ򣬻֮Ҳνķ״̬ĲɵؽţЩײű߲Զİ͵͵жŸС룬ιСӤ̺Ϊ˱ܿײЩڵϡȻЩŭ

㣡ݺݵ˰һۣš

˵̬ȫûб仯͵ųĵԭ˲ͬʾСвųڷ˿ĻǸŵļƣûƵҡҡͷЦؿš

ֻʼ磬ǸŶԲ𡣡漴ƿ߻ԼλãûȤӦԷơ

˶̬ҲãҲãʵνԱǵ̬ȱº׽ĺǽʲô˽͵仹棬ҲԶرܡʼգֻԼ磬ԼĲȥ

һΪֻΪ˱ܿѰһʱ֮ƣûľܻܿɺĵ֣˫սʱ򣬴ڼзеֻп֮һ棬ҲЩܻܿվԼ˽ʲô˽꣬պΪѡ

Լλϳͣﲻʱ̧͵Ǳߵ״ǸھӪС޶ҲĸȤ

ղŰ͵뿪ȥ̺˳ֱ㽫СϡСͷѾˣΪáϸƽ˯ӽƺΪ˷ܣȥ̬ӣ־Цֵ

ӤǺеģڿȻ̧ͷ밬ӡһ˫ɫӨǶڷཱུϣ۵÷·һƣ۾ȴ˾ǿһ̺һգòȾĿֱֱսģǰηа

С޶ɴ۾ŰͬʱƺССжԼϲϲǰˣܿó˽ۡ۵شˮݣЦԼıʾøСﲻʧЦСЦø㵸ûСֵôġе׾ҲɰҪ

Ƭ̼䣬ͷԼСޡаһĳ嶯ԽǿɰĶԽ۸

Ȼһõĺתͷ͵ݺ̺˻ڴû׼ǼˣԼⱻ˾ȻһַСʾ׽ʵ޷еЦ

͵ҪСιʳСȴͷˣƴƿ͵ֱۣغ׷Ϸ͵϶ССףʵڲ̶סֻ׷׷ιһڣͷҨһ׵ĹСˣֱһͷǺ

Ա߿ţֻЦѡ͵ƣЦû׼ǵ߳ŭǰĻЦΪѹôͷĺӱСڵǱ֣ʵھʣ̫ϧˡ

Сӣ尡

ӳ͵ħƣ

ˣаİ͵ħһɫ

ʼ壬С޶ΪʹСƺҲܴҳ谮

Ǳ죡пҽлץŸ˱ܣ͵ͷźͷЩһЩ򷴴༥ôˣ͵ⲻչֹ̰Ĵʱ𣿡

ЦŭСӤĿЦһʱֵ÷зӯ졣һƬҺ֮УһʱûעСӱԵ

СЩ̽ͷµķ⣬ܿͶԿľеģ׼תͷġת֮ʱŲߵСͻȻ˸գֱֱˤȥڿУ׷ʲôֻŴ۽жûһһߵİ͵ȻתߣһĻκθһӾԸϲֻΣշ

أһֻһѾסС˺󱳵죬ɵؽڰաס˺˳ֻֿȥ־ȸ˵ԭԱߵġҺøղŰһֱСżʱסӡ

ΪôһŸ˶ޣСᵽǰһȴǵûޣЦúϲ£죬˸߲ҵ趯ֽšղŴ̼ϷֺֺܿЦСһǵ̫أ̫

δİ͵æϹЩԥؿŰջǽӲصлС˷ŵϣɿ֡Ҫ߿ȴָоЩһסԼ֡

һСֻβһ§󡣸ƺϲ׽ɿ֣СС巴ֽŲõز

˦ɿ޶СССһһΣȴԾɲ벻СһҲֵľǿ

ֽ̧ڱϵͷβܸ͵

ô죿



ܶ۵һƵС޶ʩ̫󾢣ÿ˸ԸԼſ֡͵ͰıĴ˿һȴ޴֣һʱ仹벻ôķôҲƲѺõˣŹмͷСһͬ˴

ڰ 

˳ϵزһţðͰ͵һʱ֪Ǻáȴһѵ壬Ǵ˽֡

͵㲻ҪץŸ˺ιԷ²ãҲߣͰ͵æɣ

仰ûʲôġҶ֪ĺͰ͵һ򲻶̣ڿ԰ӲһգȻ⿴ֵĺûᡣ⻰˵õҲû

Լν͵൱֪ϲϡ͵ֻԥһ£˵ͼݣûôǿӦˡеЩ⡣Ϊ͵ӵˣʲôԸദأ

ʧǣĺͰ͵ֻǾڽι˳̺ʱС̸䣬ȫŲҩζ֪ǲǸ˳Ϊ֮ĵڼտƽ͵úܡ϶ǢǺδЩ˴ҵڴǿ̽һûŰϷݵĶߣʧظȥˡ

ԭΪ㲻ͬ⡣͵ʼιûãֱԼʡ

Ӥ۾˻ϲˣŲʲôˡ͵רעеιҵҲû̧صȻҲַʽرսԼɰɣҲ̫¶ۡ

йĶԻ͵Ϊֹﲻʵ飬ýӲ磬͵ڱ˵Ҳû̫Ȥû׷ʡĬάһֱơ

ھӪôССɣ

ղιʱǱΣճ͵æŻ򲼡С˯ĳ棬ﲻò͵ļ͵ֻƽӦáǰæ̫鷳ǵôͬҰѸھӪ˸

Ŷ

˵󣬰͵ñȰеĸӽ̸˵һЩ¡ҸհѸ˴ʱСôСĺӣô˵Ǿӵһ鷳ʱ˶ȥִ񣬲ܴߣҪĻ᲻˶ǰ͵ߡʱǰҿţûʲô⡣

ŮԻ֣һ˼Ӧþ󿴵ĵһˡ

ҺʱǵĲٵսֱȽϲڸ֮󣬾Ȼ˺üʤ̣ʮķֶҲ΢˿ʼ˵ǶӵǣڶУ֮ͻᱣǴʤ̡֮ûãҾͶ˸ˣû˵Ҫȥˡ

ϴתǶ֮˵ѹֻ˽˸ˡ

Ȼ͵˵򵥣ȴ֪ʱǳԹٿͷֻľײʿûκȨֻƾһ֮Χ˵ķԺѹеļǷǳǿˣֲ֧סˡ

˵㵱Ϊʲôȸ˻أʵ

ιŸ˵ͣһ£͵룬ҡҡͷʵ˵ҲһսϿڸĸʬԴҾ;û취ܡ

һЦû뵽ôˡ

ҵʱ

͵붼طϡ￴ɫȷΪɬϡ

ʮıѪͿˣսɱƽ߹¶ҲûټȥҴûаЩһ£ûʱ

΢ͣ뷨Ŀûоÿͬ顣ʱĸоӽĽ

ĽԽԽˡ

Ҳ˵͵ȥл̸ģ׾ڽиԵһʱҲʵĻ

ﲢûȥ̸µһ֪ƣǺص˵ȥ˰͵СĹԽԼĸܶ˵˳Ȼָһε

ôˣԶ˸ң͵͵һзԶֻҪϼűָķɱֻǱеĽɱ˻Ӷȥɱ˸йص֮⣬ǲҪʲô뷨

͵ɫûа˿һֱСĵտСʳĻҲƽ˵˵¡

ôҲϰˡұѵɺ;һսʿģұʲô뷨ˣԼǵãֻ֪ȥ¡Ҫ˵Լʲô뷨Ҳȫ˵ˡʱҾԼһ鿳ľͷǿǻĹѾڲ͸ˡ

츥˵ĿƺһЩѾʧȥ˵Ķҡʻ޼ɵΧԼĸܡЩĽֻǸСӤȴػţ

֪ȥôСĹ¶ǲܻȥġҵʱûʲôֻ֪ԼۿЩĽĶʧ

һ͵ȾůЦ⡣ڰϵĸ˵ı飬ֻôȰݡֵľûдЩտһһƺܰһصŵĸоˣҲ˿Ϊ֮ܶĿꡣ

˵ЩؽߵذϣżڨȻЦҵ˵ʲôɣԹԵôһ󴮻ǰҲû˵ЩǶǰˡ

˼ȴضĻ˵

װ͵˵ָоܵȥĸоڲ֮ǰָоĥѾսɣȴΪΪʥʿ˵δòαװԼ

ںеÿһ̣Լٵı֮¡ÿ춼ζֱϢһ㡣ҪΪʧȥûսʸԼڻǲܴнѳɣȻְ;ϵĽʽҲԼҪġ

˵֣ȡİɣ̹ףֱʣϣ

˵ͨеһ⣬͵ȵ˵ͷԵúڸֳЦݡ뵽ֵĺ壬֤ԼҲ˵׵˼ð͵Ϊϲ

͵ЩٿСˣоҲ˱仯Ȼ͵˵µĸرԼĺöϲ˭ͽסšһһ·𿴼Լʻһ»Ծ޷ȥǻ

ι̺ҲȥʱˡĨ죬㱧͵һθƺڰˣûʹһβܱɱ

Ҳϲˡܰæĵط뾡˵۰Сۻ׵رʾԼ⡣

͵Ͳǰ˵ˣղǴεľԣԵøӲ뿪ڣֻ˵ͷͱСת߿ʱŻ˾̬̫Įһΰﲢ⡣ղһϯ̸֪Լ׳֮ĹϵѾΪ˶΢ĺͽ⡣



֮ǰƽԵΪݡʮǲĴٴνƱ

Ĺʸ־ƾδսȫ屴ķǲʹߴʥͣ·ʹͣȫʿ赽ߵ㣻෴ģԱ˵ϴδսܵ˳شѾƵ·ˡ⽫֮ľսĹĿУֻδͼʼһ

ʮգĺͱ˫ֱ

ѹѹĲڸԵӪǰľռݵϰɴѾãֻ庺һ£սĻͽʽΪڶʿļ̤ʹǵıǻøɬʹԼᵽɱ¾Ϣ

սϿոᷢĹıռƣ¼ĲҲ൱Ӵ󡣱ĸҪ֮ǰսһһݣᴩӽ赲ľӳֱһϡ·˵ı˽лܹԱıۼ

޵ķģغӲ󣬿Գõ˶ɺ֮ʱй˲ܶԱɱлɡ

ͳĴ庺һսĺŽǴˣӵĲϰܼӵӱߣ϶ɴʼɺӡɴ뱴Χʱ˷Ӧ˧һ£ļʸʯʱȺڱաɴϵʿ価֮󣬻ʿм

ʸлвմƳɵĻȻ󲿷ûʿڴϵĻȴബֻȼ˻ͷϵʿһæϨͷһ滹Ҫǰæܹ֮ṩıø١Ĺ϶ľ˸

￴ӵһЩħʦħĹâʱѤ̻𻮹УɺӵĴֻеĴը߸ߵˮûľƬĴҲˡʿʬ屻ûǵĺˮѸû

ɺжʼãѾƯŲż֧ʬͷĴֻѪͷˮɢʧĴֻðĹỤ̃Ƭ档һƵУһĻͷͬŭŵı˰ȼǴĿ޺죬Ź޵Ϣ

ÿʿ֪ɺӽĽ׶Ρȴòġ

ڶɺӵĲʵֻǽעϵĻӡԱĹǰҹѾƵܿ˵ȻɺӵӡԭƻڲӶɺסע֮ʱӽͻϮͻϮضұķأӶ԰ಿӾͳʱٶɺӣӹͬϣһټﲿӣ

ˣΪӮȫʤܴ˿̵жʿж־壬ҲֻӲͷƤ˰

ģǳ鵽ǩˣ

һɴϣʿšһҺԱϵףڵ߾ʮķֶӵġ͵ҲðżڴС

ʮķֶһսбΪǰˮɺӵʿǰʱȻû˵ʲôȴбõͳࡣǵԼʲôڵ䡣ΪյеĶ飬ǱضҪܱѾöķպ²Ź˰ӣ˵ĶɴѾкüԱѡ

ڹսУʮķֶӸǴЭǽػ˷ӣ˵ĿСܶࡣζɺյеĲ൱ʮķֶӱ䵽ҲǣǽӽӶ԰ܿȺԼĵоʱͲܲԹһ˵ʵڲЩס

ǵĴֻǰԴĺɫǹϿգлͼӭչ֤Ǳֱӣ˵ǱĲӣ

ֱﲻƫƫǵĴԵİߣɺϣͲ˸̾ԼĶ̫ˡ֧飬ʮķֶһҪ١ڴҶֻĬӲϮܼϵɢΣǱ㲻ǿĵˡ

һٽһʹʿһͣⱩ¶ڶƵڻ֮⡣Ȼ֪ССĶƲȫסԼ壬ħʦħҲʵĶƾܷص˵ġ

СģԱߵĻһۻӽһ֧Ͽճµļʸ

ԴӱͨˣͺѼʱ֪ԼĹ֧δطһһ϶µعᴩԼǻ

лˣ֣лϻԵľݡ

սʥʿսӢ˶𺳵ĿάҲﾹս¶ɫ֪жôȡȥݵ󣬶ӦˮĵбʱʥʿʼǾᣬҲκη塣ھȻΪССһ֧ʸܾ

԰˵ı仯ûκ֮

ȥǧսսϸϰ˳󣬳ɱУʱûоʲôΣգΪκ¶ԱԼ

£ѾʧȥǿȫԼڵֻܺͨʿһھԱ֮󣬱Ωеȴ˵оÿ˵ˣԼܰյġ

֪Щмˮͱħʿ֮ԻֻΪЩļʸħ÷ǵķķʵԼûʲôֱ𡣾ԭǱǷпܳΪӢ۵ʿҲΪһöؿյļʸʹ˽չǰ̡

ͬӦʮķֶսʿĵһ㣬ľĴֻɹ˽ķ֮ˮ֮ʱӱڷжɺʿεı仯

пʼװ¡¡Ӽҵɱб춯תͷȥֻӱӪ֮󣬺ȻӴ֮ǰ᫵ĵƺܺõڻμӳҰʱѾ൱Ƚˡ

ĵɽֱ֮Ӫǰ·ʱΪѹòƬ޻סƣеƥ㱼ۣڵûͳȴԾеսս˻ʿĺɱԷÿսʿѪ

ɺӵʿһĻ˷ܵشΪǿȻڸϵⳡսת۵㣬ʤѾʹ˵춨Ӫӳ壬ʿǰЭͬսͽһǧ

Ϊ˴սɺӲѾ˽ķ֮ıЩʿ˵Ȼǻţܻӭʤ⻹Ǳʲôǻ衣

Ȼսֵݱȴƫǵδӵĵ˵һëڶǰеһͻȻǰһµĵ澹ȻƬȥ

壡

һ˲䱬ͼסȫеսô̵ľɲסȥơǰеһƥƥֱӶС

ǲǰͷʲôͣסǰͼסƥ˼ҵĳײиƼŵӣ˺ѹһ𡣱²ʿûеˤҲѹ˹ͷӵװĳ̣ͬ⴮һ㽫ʿս崩̳һľкͱĲҺɺʿ

ģߵͬƻѾǿˣ

ԣл˵ûгɹܿ˵졣ƾͼƵ°ţһ߳öɺʱľͬʱͶж˵ȫʧˡ

ľͳ˧һʼԥǷӣöɺʿ˻ϰھСķΧӲסѹòǰӣִԭȵļƻȻ񻯵սѵѡòҪˡ

òȶûݿӣҪƹݿӼɱĴʱһЩδΧȴֵϵĲݴԼɫ͹⡣Ǿֵش󺰣ͣСĻ𣡡

֮ǰһʱʿǾŵЩζܻͷǱΪζǵ˵Ļɢģûôϡǲ֪ζǴԼ·ģ

ϧ̫ˡ֧Ҷȥһ䵽һ𡣴ƬĻǽĵӡ

⼱񻯵ս庺׶԰ȫ𣬾ȲˡΪòɺӵʿȫ󳷡

ΪʿμӵĵһսݲݽˡǰգսϸʲôսԼȴϲһս͵˵ཻĻᶼûС

ʱΣղǰʱ٣Ҫ༸֡ɺӵʿ˺ǰʱۡɴ뱴ĹΧϵʿȫʧȥ˿սǰİɥհǣһ·ʻԼӪЩɴ෭ٻٵĴֻʬ塣

ڵʮķֶӲǰȷĶɴϣҵģǽΩһˡȻˣطӪͷ֮ǷʮķֶһսҲʧȥһսѡ

ľӪ֮УʿûǰЩǳĵЦݡÿ˶׽սһսɥͳֵӪϿǻȥ

ڵ߾ʮķֶפӪڣղѰؽʮķֶʣĴ󲿷սʿۼӪ֮УΧӪһǡÿ׶ŭͱ֮ռһ׳ĸߴԷվȺģŭĿţ˫ֽŻһ˯Ӥ

﷢ʲô£

ոհһЩƤˣصԼסӪʣľһ档ΧȦͷЩ˵ɫشԼʣֱӼȺô¡

ɱ͸ʲôˣ

˵漴˵վǰͷһսʿȺ˵ĴԱΧȺĵ˵СǶˣ

˵ĶǱС˵İ͵

͵ɫûΪԷеô˵İΧֳֶҡźӣŭҾܾ͸ûйϵ

͵ˡԱΪŴ˼ʤ̣Ϊ˺ˣĬ죬ʮķֶӵĻսѵشٴι̵˸˵ͷϣҪѸٴӪ

ѾˣǲһΪ޹ϵС͵ִҪΥǴҵ˼ҪúͶΪе׼

˴ʱĻѾֹˡ͵ԲΪֱӸ׵ĻӦ

Ұ͵ûԼսΪУǷҪ߸ˣҲںǾɣ

˵£Щһδӱȣ͵ƺѾߣɫȼŻ棬ɨǰˡĿ䵽ʱƺ˲ǰ˵ԸˣȻЦģæķʽһʼжϴû滹ǸС

ü߳Ⱥվ͵ǰʱǡʱһҪΪ仰ҵǸڲǺʵʱҲΪ˿֮ñΪҲΪһжƵ޹ϵˣ

תͰ͵ͬǲȺЩЩߣҺӴƺΪĻЩЩΪʹøӱ壻ģľʡЩĿУǲû

ʲôķӦðκγɡǷҪ߻˺ˣҪȽ˳˰͵֮⣬һ 
®4֮()  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ھ 

ǷҪ߻˺ˣҪȽ˳˰͵֮⣬һ

ÿʾ׵̻̬ʱǷҪؼԿǡһΰҲʮ࣬Чȴͬ

ԴʵڵѾǴӢ۰ˣҲʥʿˡڲʮķֶʿУֻǸ²õͨʿˡ˵ⷬٲȻһǿ߼Ƶ͵ʿм˻ЦֱӾ͵û

￴ȷӦֻаԿЦ

Щ˰ѶսĿ־ƵǸ޹ĺϣûж˼վ˳ڻ˿ڣȻ򡪡ǰϵĻ˵öû׵úܣһĻʵڵʲôֹ?

͵ǰԼģֻǽһؿ˽ĵҲһǲΪ˸޹Сô鷳ȥġʱĹվԼߣе൱⡣͵شＸۣԭӲƲ΢΢Ц¶ůЦݡ

֮ǰ˵Բס

ϿҵΪԼղŵĻǸֽеĸ˱˵ұš԰գ彣üŭĿΧǰʿڳ˴ܵơ

ǰǴζ͵֪Ҫû¾˴ſˣźҲսİţıźӣԼûк֮ǵӭСҲһİĬĬӹˣڰ͵ı֮¡

͵Ϊƾһˣܹô?

Χ°͵ʿУͷ׼Ӧսİ͵۹ڰ͵ϡڳ˼ûһΪĵĳ԰͵սʲôӰ졣ͬӶ꣬Ƕ͵ʵսôˣ㹻Ըˡ

ҶһֱǲսҲ˺ԼսѡСڣǴҳ綼ᱻֻôֱٹ£ǻǺֵܣ

һȰ棬͵Ĭԣֻü乵ָɫȻ֪ذܣȴԾȥƴס͵ˣ۹ͱˣսֽǱͻʾֻҪ˸Խ׳һԥذν

ʱɢϢսಫ֮ʱ޼һɲɱ

Ҫƴǲͬţһȥ

԰͵ɢƣеʿɵһȺ֮ǣ͵˵ûһ˵ƺ־ʱĻȥİ͵⡣

˵ĺӣסԼͷ漴ռϷ磬ʿǵתøӼߡ͵Ƶģ˽˳СȻħһħԻ˰͵ǣŻô֣

ͬī֭ˮУ˵ĻʿǵѸȾ

ڼӤ֮ǰ͵˵Ƕĺӣ˭ҲûպȻŮһϸĺǻһޡһʼȻ˵Ӹ޻ιʱＸÿ˵۾Ѵȷʵ̫쳣˵Ϊ͵ʱͱСסˣ⵹Ľˡ

ңڰ͵ΪάǸɵСȻҪ벢սսƴ͸ӲԾˡһôһ룬Сԭˣѹˡĸо

˵ħȻûõҲˣ

ĵǸױԻ?ȥ˵Ҳᱻ

ʿлվڰ͵ǱߵİȻҲ˱ԻߵȥǿʼΣᶨҪ߸˵ͷ

ð͵ǼٱԻȥˣҿǸǲŻָûİ취ֻƷˣ

һӦ͵ȥ

ղŰеĳЦֻԼڿǾɳЩ˵ŭֱӻ˲ݵЦ

ٽ͵Ͼȥ粵ʲôԻ󡱵޻̸֮ľګӣҲͲϲֻͣǵͺһ彣ҵܼǰ˭ֻ֪Լó·˺ĺ͸ˣ缱еʯһ㣬ξסλãͼߵȫֵȥˣ

͵ºֻľһͨʿսޡڣСĿռΧİȫӣ͵ּǲҪĴ򷨣෴ʿй˼ɣ˺һʱ֮䵹Ҳκΰ͵á

һḻĸֶԾ಻ʤƽĶۣʱǰݵĻս˫ֻǴͨ似ֻ֪һսɱһսǼɣֵƽ档Ȼȴ޷սÿһ仯ǣ

ⲻΪսУսĽֱӰԼİΣҲΪ͵չֳǺΪػһ޹ʵС֪Լûй֮ԲʮĶԿηĺ֮Զʤڰʮ͵ĸֽսҲ

Ϊɺ֮ĶȻû͵󲢼սҲҪЩʲô

͵֣Լ֣ܶǾͶڰɣſڴ

һȺӢµսʿѽָԼսҲͰˣֲѵķκһϵߣΪΪе裡ǻô£ֱ׳ǽ˲а

죡

ʿ͵ŤͷŭȡȻǿǵΪȻģƶԸ͵ǲʵôͷʹ⣬˶Щʹ

Բϧǵĸܣؼ䳰ȷڴ̡

ֻֻ֪һʱж͵ӽ?Ŷҵ̫ˡֻһ˵ĻŸû˸ҹʲôСʲô˵°ɣԼֲƫȥԼΧ£ҲֻоۼͬŸҳͽ˵Ĳͬϰģ

º͵ʹлˣţСԣԼҲͦġô壬֮ǼҲֵ˷Ϥ

ǰһȺ˵߶߶߿ѣҲţԾһͨййķ꣬ЩǵжҲǺõġ

ƨƨ

˵˵ʲô?

Сӣסˣǵøɫ۰Űһı͵һһƤ⡣

ǰͷΧ͵ʿǱôһڿ࣬Ȼвܲˣ˲гһ㣬ղǹɳصսϢ䱻ɢ١ʿǱòķ꣬ҪĻڣ͵ܵѹҲ˼˼֡

Ȼ˲֮ЧЩڵ˻Ҳţֻ˳Լ·һغڶԷʹֲǱۣûʲôɽֻҪܴԷӮˣڶԷ˵Щʲô̫ƽϡ̫ƽϵĻǱԷǣűˡ

ǾٲҲܱȸǿˣΪԼж?ֻڱ˱˵ļһǸ

ʿһƬŭУ˳İĻһһʱ˵ȥǰøٱĻҲûУ磬ʹȻĻȴôа֮

ǴйˣҲϰԼΪߵʵɰȴǴӴ½ǿ֮һͻȻɱЩͨսʿ硣˾ǰȴû취ֱӸɴش򵹶Էֻܿ˵ķǷģûãǹȥ񲻵ġ

ĴӴ˾Ǹ?

ı䣬似ѵһΪ?

ЩȥԸ˼⣬һʱ֮ȫظǰδеسûͰɥ

һ棬ϸȥֻһ֮κıļܡûҪλ췹Զ⡣ܲɴùʵСȥ?ǿӱȶѧһֵص֪ʶȥũ?һҲۿԵ⣬Ҳȫϲɡϵӡδô붼һƬ

ӸղŰ͵ͦս֮ʱ𣬰ʮָӣȻó죬޷еȻʱǼ仰һպֱʹ벻ڲزһ˲ĳĬϸֵĳأ¶㡣Цͼһӿ˹

Ŷ?ôһ˵ŵ˵?ǸС

ڱ˱ôţȵԺս͵ɲһֱԱŶŵȫʱ򣬾ǣҲ˿Ͼˣ

̲ס΢΢Ϊ־壬ΪҪŭ

סǣش󺰳еĳһʿϿǼȵͱģǰĴɫѲʣ֡

㣬ҲЩǰ¶ŭ˰ղƬ̼ĴЦţԸӺķ

ôٻᵨСΪսˣͰʧܵζƵһµСϣԼ߸ߵˣƽʱûʱͦ۸˵ģһ£ͿʼжΡѵǾӤ?ôӡôȫ׳ˡĹôǮǣ˷Ѱ޹Сӽ滳ϻûнġĶû֪ûҲֻʬˡЩǳԵʳضΪ޼ֵɣ

һӱĽѵͷԵؽֱȺʿҭ˵ɶ֣ô˵һѧСʼղǼʵ£ЩΡץסһ㣬Ǿ͸᲻ŭʿǺ޲ȥϰһκα͵סֻظɵۣȴŰë

ǲȴ޿ɱ粵κβõֻĵӿһ˵ĳо磽顣

Ȼ΢һֻһƬʺ졣Ǿ͵ҵĻӽ˦ɹѪעǰսκ󣬸ոƽЩıֳ˹ȵס

ԼȻѾܴȴû˻͵󿪴صĶֵܵסʿǵһʱƣȴסдĹֻôһ۵ȴѾ˼ӡûصӰжʹѪĵʹ͵ôºƻǻһȥûгֱı仯͵վ޷֧̫ã

͵ս࣬ʵܡͬ鱣ߵĽɫȴԱܣҪð͵һƲǿߵͨսʿֵڶˣԼȴֻڰȫĽСÿ͵һѪһˣΪĴ۸бҲһ֡ԽԽʶԼҲǰһƿؾ桭

Ȼûã͵ΣաµѪ͵սУΧ֮£͵ȫƴڲáһλӽмʱػһ£ڶԷ֮¼˵Լڰ͵ӦѸ٣ʱӱܿŲţҲ˳ս˽

ǣҪͻߵĶֲ׷Źûᡣ̶ֻ˲ʧ󣬱˸ܼĹ͵Ľȫңֽš

ˣںսİ䶷ľͬѰ˽Ҫõзȷ͵ֲ֧غϣ

Χ͵ĸԭ͵ѹţһֱ޷Ĭڰ͵ŽңǹĽԽԽЭغ֮Ӧûͬʱ𹥻ǵվλ㣬ʱӦ˴һһңס͵лرܵ·ӣ

͵ֻһĶûѸٵڶʱӦô๥ʱ˺һ·⣬ûбı԰͵ӿҲƲϺ˰벽ġ

ʮȷԼϵľ͹۲һΣ͵ĵ˼ޣ֪͵ζʲôжʱֻʣһͷ°͵

һ˲䰬ＸܵνǰȻӤķڵȥҲֻð͵һ汳ֻͣ½ŲƴŻʲô취ܾȰ͵

ʱһһš͵ĴȻֺذŰԤı仯š

͵ǿ֧غϣǰʿǼͬһʱٶȷơӼϮ͵ƿݺҡҷ缸߷ɴڹ͵ΣҲ֪ԼǾ޷ˡһҧд΢ҪܲغնȥôҲϼᣡ

Ԥ뵽㳡ʵʿʱܵĳԳļ֮£ǰȥȻһֻܷʲô͵

ʱܵķӦռϷ硣ԶӦ

Ӫ㲻жܱգΪ˿ʿǶԼ˶֣ģòжķ紵Ȼڵ˼͵֮ǰʿȴоһɿͻȻϮ۾ӵһĵʧȥ˷ڹ͵˲òջرз

ͻȻĿѾ൱Źˣʶķʱ˸ù졣͵ǱӪ棬ԼЩǱſ÷紵ŷӦǴǱȻȴӭ洵Ǵ⣬ǴӪڲȷе˵ǴӰ͵洵ģ

ͨ㣬ȼԽѲϧʲô̫ˡۣ͵ȻŹûᡣһӣ֮һƬѪͲҺ⻹͵飬ǵ򲻵Ѳ˵ЩֻͬǵļȽŵȲֻӰжĹؽڴһǵս

ȵǰܲסӦɳǺͷѹһƬʿǺͰ͵֮һξ롣͵뿪λʧȥӻǰ׷ֻдһűѹֱ紵Ǳʿǣſ˵һ˭?

Ȼķڿ񱩵شڵҡŲϷһЩֱӾͷڵء͵ձ죬׳˶Կ㣬һСɽ㣬η

⾰Ǳʿһʱڰ͵֮⣬ǵлиһη塣ǶħѰ˲յη塣

͵ֻһһֱСһǰġӰ͵󷽹Ĺַ磬СħǾֻĵĽˣ

ʿ϶˻ˣйƻħסôãȴûʾħĴʱɫƣл˯СȣҲġ

ħڴ½һֱ˲˽Ȼħг̣ħϡٺܴͨϰãоһصɴΪ˼ɡ϶ܹħÿʿ¶η֮ɫ

ղšô?

վ֮ʱԼҲô¡ʿɫȻ

ħ֮սʱķѴħ޽ħԼǽʿ֮Ҳʹħ顣˵Ҳ͵ӵܹħʡֻа취ʹħϰҪת̬ȥϸ΢ħҪҲǼ׵¡ͷħĿƺʹãҪ޵

Ȼõħȴһֱûл̫ȥħƽʱħʹó˷⣬żӪʱٻˮϴ˻һħʦ߷Ѫħʥܵµ;ϡ

˺˼·ָܻϣȫûȥʲôħֱղ鼱֮£ԺħӦȰ͵ԶԼԭħá

ħȥпޣʧȥ֮ڣͳΩһˣܺܺõطã䲻ָܴﵽߵĳ̶ȣҲܱԼˣ

ĲŸΪҵĳ·ȸԾʵĿ˲䱻ᡣ

ܺõطħ˵򵥣ҪȥͲôˡɴǻķǿħĿƼϻôĺйġ

ҲԼʹħȵɴҪøԶֲʹħˣղŴȰ͵ЧķӦǷлɶǵıϧ԰Ŀǰǵǳħ裬ʹƼҪϸߵķֻܴ³Ӳһǿ磬Һݻ˵ʱΣա

һ£׿ħЧħжѡ

ѵ˰뱲ӽʿͶʮˣҪתְͷѧȥħʦ?Ҫ⺺ɾһħʦԼԵѻж١Ľ룬ͷʹˡ

ǰɴħʱԼܺȻûٱԹܺʱҲ˵ЩеЩǷǳغڣ

ѵνıӦ?Ц˵ˣͷԼҲôͷζ?

ʮ ҡײƭ

ȴδнҪԵļ⣬ǰҲؽ⡣

Χ͵ʿһʱħסȴһвֻϧȥŻҹħʦദȴһֱûѧħƾԼеżҪʮʿȫܵġһ֣ͻᱻǿϸֻһϣǾûϷˣ

ﲻɫعƣзɿתͷŸΰµ

ҷܹˡڻ˯ĸˣų⡣͵ǲɵġȻɼΣױޣֻظһθղŵľѡԼ?ʧֻħôĥǹҲ̶Ƭ̼ѧʲôһƷô˵ĸħ֮ܶʵʵǲɵˡ

ƳԱһ϶żֽ䱸ƺʮηԼħһͷ̫ˣֲѾǵ?⻹õʲôԽ

ԱͷԲ⣬ǹǫˡղתͷʵʱ䲻̶һ˲䣬ʿԻδĿħĳлָ

ġȻħʦ?

ʿȻһԾηħʦȻһʱԽܡ

漴ǷַǵδֹЪļ󣬷ӿ񱩵ӪŰ˵ĴԴƺɫУĻ͵绡ҵĺ죬ּ˵ɫӳԽԽƵݸһּȶĸо·һͿܱʲôµ¡

ͬʱһѽ⣬ƳʿǵĶСȻٶϵ˵ʲôٴɢĪϢ·𽫻ʲôΣ֮¡

ʿķ򣬾ֵط΢ͷ˫ۣšһͷɽڷпҵطţصγһعķΧźޱ͸˵֮

ʱת˾֡ÿ˿⸱ĵһӦʩһǷĴħǷ硢𡢵ħףǰ˾ˣħضͬСɡǰа͵ţһʱ֮䶨ûȥֹʩģһħǾȫˣ

ǽΪ֮ɫٲţڳЩžͿ⴮ײĶ

ѲƤѵƤһɽϻϻڼұ㵱ڹײӡ

Ｑмܷóʲôħ?Ȼʵû㶨ֻҡײƭԿܻܲȥˡʿƺ൱ηħǾװԼħʮ˵ãŻǲвٶǣڳһׯµͷһ߶ġ

ʱҪųģҲףЩȥ˳ͯҥټʱϹ־ƴһԺĿĻϾ֮ԹŪǻҲûóһĵĿ

һ߼װģвޱ룬תְħʦתְƭˡ

αĹ㲻һʿȻħľηÿ˾󶼾һղŶԴˣŵúëʱѹ˲СˣŴӵСشǰȥ͵Ц͡

л˵ġҶͬһӵսʿûҪɱȱ𼤶

ﰵһҺǹȻסˣħҪȥ֪ôճľԼˡʱ̨׿£Ȼþգûͣ¡ġڳһǸӡ䵭ơ

ûʲôġһûз֮ǰɢԺǺ͸ˣ˵͵͵ˣȥҽ

˵꣬ҲһۣһֱŸˣһֲ͵Ȼȥ

߰ԸȫȶԱķӦȴڰԴġʱֻҪ˷ǰϷ̾͵йס֪˶־ܿų嶯ⱼӣ

ҿڸղǡǿħȻԱǸ߸˵δһʱҲͶĲǰƬֵУڰűߡ

ͷۼ˱ղŵȺЩ˶붼ʮķֶӵˣ̫˲ûһţָֹֹҲǲܵ¡

͵ͰﱧŸ˳˶⣬ǵҲԳƲơ޺޵ɨӹЩˣʾص˻ȥӹȺĿ⣬ȻһϤס

ǶȺͰ²飬ڶɺ֮սҲȹĻ塣ڴ˿̣֪ͷ£ȴֻԹۡ˵ףͬҲʮķֶһͨʿνج˵Ĺ˼ɵ׺˲ûжٲͬ

밬߽Ӵƺ޷ܰĿǴ𣬲࿪رߡջߣٲһۣŰ͵̤ͷȥ

飬ͷȻûĿã춯Ҳµ˼ֶߡټϰͰ͵Ȼ֮һʱû˸ҳֹǡڰȻ뿪ʮķֶӵӪ

Һãӹһ١

һ˵ҰΧֱȻи˿

Եİ͵ϢҲøղŶܵʵᣬһֱƾǿ־֧ţ˿ƣ̬ԡһߴڴϢһ˵ˣҪȻû뵽Ȼħʦ

ǺȻͨʲô˼һ󣬻ȻȥǴˡһսӦòΪ¶װӱսս˻ԣԼħιˣǸʱûзʲôص˰ɣħʦսô˵Ҳѹⲫսôˣ

ħһ˵ˣǺʵȥԶԵɰﻹ˵ãѵԼųͺã㺬Űð͵ΪԼ²û

ֻһͨʿôѧħ?͵ɻתͷӰһҡҡͷ̾ӴԽ࣬ҾԽ㲻㵽ǸʲôȻǶû𣬵ܾƺܣǺȫһˡ

˵ţ͵ȻóĬã鴦ַɵңɼĵطͣס˿ڣ̾һ

ż¶̬˾׽

ҡǹȥʰսʱսħʦʬżȻ˱ħ飬һʱ˽û뵽ѧЩƤë

İܵ͵ͬһϵˣûıҪ

˵ﲻʲôħ²ˣֻаʵΩһѣΣпɻȥ԰ǰԼħʵ档

ҲֻٻħѣʲôħʦղǲװŻǵġ

Ż?͵һʱ޷ô£գӦظ

ڨڨЦŽҴԼϵףʵȻٻħֻķʽ֣ԸһЩħøûоЧɣȴûʲôԡղŵķ簡𰡣簡ҽ߾Ūĳɹˣʲôǿħġ

͵ҲûʲôӴħһ˵һûӡֻʾ

һϵħõĹǻ֪?͵ͷҾͲ֪ôҲ֪ġʵϣҶԻϵħʹֻܴﵽ̶ֳȡ

Ѹ˽͵ţڳǰħƬ֮󣬱㿪ʼССĻӰĴ𣬺ȼšκ˶ԴݵֻĹ

һƣĵĻյ͵ǰҪ?



͵ĬȻһŻҡҡͷ

°̡̺

ΪƱŶҽæ֮䶼ʹּӰȥˮǶ˲֪ӵˮϵħͷһˮϨ˻𣬲Ǳ

⸱֮ǰڶԱǰĸĪȫˣ͵ʧ˿Цáڰħʵٱκϣ

͵һݣǿԼֵ̫ģɽˮʱأԺսûʲôֻҪҲйףղװģħӦûܻסһ󡣡

һֵȥҿ˶ӳ˵˵?ӳǸƢϺˣӦòȺӤµġǴŶӳġ뵽ӳֹѹ¶ԱԸ˵ų⡣

֮⣬Ҳûбİ취͵ֻͬ



벻ӳȻô˵

߳˶ӳסӪʣˤ²ĶŭϾŵķŭǰİ͵ŲҲʮֳء

ƽʱΪĺơճ͵ڲչ˸ʱиҽǣż̫æʱӳæչ˵ġһֱҲ൱۰ˡﱾΪվڸߣֹʿСС

Ȼӳ֮ǰж䲻֪飬ǽԭί˵ȻĻش

ȷʵͦԽġƺΪΪѵش֣ȻȴûԥãһֱҲͦϲǺӵġҵ뷨ҲеȷʵһǶӵܲáһø»öϸɥΪŴ룬Ǻӻߵĺá

˵꣬Ͱ͵ѾȻȥӳ̬ȺǰЩԱûвָȥֹԱȫܣ

ʲô۰ϲģ˹ؼʱ̾ȫ飡أԱ߱Թݡ

͵ӳ̸֮һֱƵĶû˵ʱӿڵʵһôҲѹ֡

͵Ҳ?

Ȼǡ͵ҡҡͷΪ˶壬ֱҷϣһˣҵ뷨ӦҲͶ˲ࡣսʱڣƵģ㴵ˡսɱʱͨʿܻܲܶʱߵû̫ϵؼΡ

һΣҲΩһһΣľսľµصͷͬȥսĲʹðĸгأֻǵذսĿֶΡսͨ˵ĸоսĸоࡣ

ҶϣԼܻóЩ͵ڼ˵ţΪȥκοӰ£Ҷ⡣ȻȻأ˾ͶܼɻմߡʲôܴˣҵȻ߾ܵس֮졣θ˵£ˡ

˵⣬ЩŰ˵ˣżûãж顣ͣھʱӦҲ̣Ҳúʹ뷨һô?

ΪʿģҲʮգ֪ĵľôģϴʱײͷܶ¶ǲˡ

Ӧ򰵵͵ôһ˵ԱǵжҲпԭ˵ףҲǱսƵñġ

ǣı䱣˵⡣Ȼ˵ֻ֪Ҳ۸ôСĺӣ

͵ԥһ£мڨȻлˡ

ڰǷ˵ǣδɡ¸˵͹ˣûȥĹŹ֮

һ·˵ţһ·סӪʻߡûбĵطȥֻܴ˻ȥ˵䣬ӪѾǰ

ﻺ½Ų͵ڶӳȻָˣֻпԼˡַŸˣһˡʵû취ʱǼķŵҽǶӵķΧӦò¡

͵ͷûбƿ߽Ӫ֮ǰͷͰ͵һ񡣿νħˣĶԱԿҲض൱ѡ

׼һ׶롣

ΪӪӭԼģǳĿ⣬ȻȴһûĻͷţԱǹ˼ˣͰ͵Ҳûʲô̫Ķ

İ۹ڰͰ͵֮˸תƺȷݣ漴Цݵسӭ

ʸ¾ġﲩ?

?ЩȡԴΪĺ󣬻ûƺ

ɵӦġʲô?

庺ȥһ𡣡

ʲô?

͵˾ɲػһۡġﲩǸͨʿĴĽô֪ô?ΪʲôָҪ?

ǰԴġѵԼʵѾع?

ȻľӪ֮Уɲֻܾ͵ɫԼСĵ㣬ߴȥ˼

߾ͨӪ֮⡣ԴƬ̣ȥ򽫾ͨ

⣬ﵹû̫šһʼԼݱ¶ĵģʱѾһ·̲ϣȴûᵽʲôϢԼ̬ҲΪ˵̬ȶԴһͨʿδҲЩ֣ҲǶԴже̬ȡΣӦû֪Լʥʿݣǰݡ

С뵽Լľ仯΢΢Ц

ȥ

̧ͷһǰʾ⡣Ҳûȶã庺ҪôмҪҪôġﲩϵһ˵һͨʿܱټҪҲҪϴ졣

Ȼû𴩣ôͼĵ¡˧ʣ̬֮ͷ۾ŵذ壬ΧĻ裬ҰĽϷţʵʮķֶӶȱġﲩ֪ʲô?

庺ôϲвܵˡȻڵĹٽ׻ߣƾı죬ضҾҪ˲ţҲ̫ˡ

ֳʿķ緶ĵĺøУҲ֤ߺһ·̬ȲǰĴɻʢԥ²׽˼

仹ǱϹϾȻԷҪԼþ㲻̧ͷŽ֪庺Ǹˡ

ӳ밬еģһͷȴ׳ʵԼĪʮˡķϣӵŴִٺ⣬ԵôҰͬʱҲ˾ʢӡ

庺

ظԼ

ݻάԪס

庺ֶ԰˵İΪ֧ľͳ죬֮ǰʱѾס֡¬ʱȶѪĿУ庺ս;άʱΪйĽάⰬõ֮ر٣ʱҲ¶Ĵ

˽ľ뿴ٵ䡢ɱԪףߺ֮ȻȻӿϡҶܺõذڲȥڻյй©㲻ᱻκ˲Ļǡ

Թһ£ûԼڵ״Ҫ̸𣬿»û庺һëͱ˼ҿʮʮˡ

ңʸҲҪˣǱȶɱȶԼ˽άĳԹ˺Ӷʧȥġ

֮ǰǳɺ֮սҲġ庺ƺԼͼӦ֪λܣΪ˵Ľթ֮⣬ħʦԶħҲ൱ĴӦҲ֪ħʦĹΧһ㹭ֵ̣ǲڴȫĺ󷽵ġҪ뾡ǣֻͬħʦԸ

˵ħȻֻ֮ǰԼйֹά֮һֱĲɵģŻ벻

ǰΪЩˣƸǸħﵽ庺ĶС˵Լµľо˸ô˵õħʦѹæҪ˲šˡ

庺ڼ˵֮ǰѾǲҹħʦ֧ԮֻǵҲ̫ࡣϾħʮϡ٣Ǹ˲šˣ֪»һħʦʱҿϲ⣡£Ը˵һ֣

˵⣬ͣɻߴŰֻЩ桭ȻħʦսΪʲôսʿֱħʦ·ȥչ?

֪Լлżֻɣܵһͷϸġﲩıϣºܿ͵ô

ڸղŰ͵ʹƵ⣬شǲѡأãǰڳԼ̹Ȼ񣬽͵סħ˽ϰ˵򽫾˵һ顣ĩˣֵ̿򽫾

֪ʰսõƷӦϽɣȴΪħ顭뽫

ħʦ֮ѵãΪܸħ˷ëǡħ鱾ʲôϡ֮ʣ庺ȻΪС¶Ͱ찬飬ЦħʲôҪ?ʦֻͨѧħȷʵѵõ˲ţȻҹһС¸Ҫ⡣

Ǽȳ˵ġﲩӽͼֱָӵħʦСӰɣ

ʮһ ĳ

ȾúǽٴγԶɺӣһսǽȫƾʵضɺӣκμı÷ӵĻᡣҾĿǰԶԶڱʵȻḶһȴǱȽ׵İ취ضͻƱһߣǰ֧ԮİħʦѾϵټ㣬ɺʱͿǾԿԷħʦȵһսʤ²СĹѫԻùķͣʱͲֻǸͨʿˣ

һܱܿڻҵͨʿΪӺͱħʦӦ˶֮õ£ͬʱָĻᣬŵƽǰ̣ϵɫʮûɻܾ

ȴ֪Щ԰˵ȫ塣ﱾ뽫Լʲôħϵгô庺ͷ뵽˺Ͱ͵ı⡣

ûˣ²Ǹŵĺû?ȻԼ˻ּۻۣýȨֹʮķֶΣ˵ж̫˷?

ƻѶȻ֮ɫȹصɽأĸмڴԣԸ׷庺

ġﲩǰһεսо˵ģǡ׷庺ˣҿûйϵม˵öޱȣȴа⡣

û뵽ĻʹԼЧңϲ˹ȻϵԼˣȻر״ӦԷ

Чҡ֮ٹȻģûֻЩ鷳õĻҪ˵ΪЧңھжѡ

Ŷʲô?˵ɣ

һӣҲͬһսѰ͵ĺӣһֱھСս˳бЩΪǺˣҪԶ뽫ֹЩ˵Ϊð͵̴ӵ£Ǻӡ

ʮķֶпúص£庺ǼëƤС°ˣֻҪµСǲ˼Ӧˣ̽ǹٽⶨĺͰ͵ĵͬʱҪȥֹʮķֶӵٶħʦκβΪ

鴦˿һӪػ˵İ͵᲻ʲô£˵򽫾Ǳ

߳˧ʣɫȽȥ֮ʱԵɵö࣬ȴǹż˼֮ɫֻʱǵѾһˡ

֪ûʵϣúҪӴħʦɶˣûʲôʶħʿôúŪģǸνƭװģӵ쾡£üȥ

һӪʣϵĿ͵رѹ

Ȼϣڲ֮ǰֹôһԱǲȻضԴ͵͸˵ġټӪУʮμطɣԱǶһǵİ͵ͯͶԵߣ͵ҲԺηؾôûĴ

û̫١˿ԼЩԱ˼ŻԼ⡰ħʦıһʱɣǶħη嵽޷ѹսĿ־壬ǳŲ˶õġ

Ȼô£ɫѾˣ¶鱨˵ҪӵյģﻹǾ뿪

Ҳ˵Ŀ⣬ߵ͵ʼĩ˵һ顣Ϊսʿ͵ȻԸΪಽ˵̴ӣΩӲűȽܱϸ˵İȫҲֻô졣һº˱㿪ʼʰ׼뿪

жĶԱǣɫҲӦЩ궯Ͱ͵򵥵װŸʱڰ಻ס׷վסǵǰ·

Ķȥ?

ѾΪĿ꣬Ȼӵʲôطȥ

ǵ£

ﻹڿҪҪѴ˵Ƕ˾ԼͰ͵ͷ͵ѾƵӦﲻڵʱ䣬Ѿۻ˲ѹͻԱòҪ

ͷͻֵ޷صĵزǿɾǹһˡƸӼ֮ǰæڰ͵ͶԱ֮ͼ̬

µ⣬Ϣ˵̬ȷǵЧʾʿġħʵΩһĹ˼һʧֻ̾ͻԱڳĸ̬߰ȣӸµط

λǲǵжҲûȨǡִǵˣȿͬʱ񻺻ӹǰÿʿǵѹûеĺ

˵ϵ˵ǰɢһ֮ϵǿǣñָ˼ԺĴһʱҲû˸ΥȻʧôǳĽʿӢۣҲͳǧҪʱ򲢲ѱֳһȵǺơ

԰ηͳ֮ӵͷв⣬ʿԥǷȴȾۼʱѡһʱ˽֡

ǻãʱŵĨͣųϵȱˡһ˵ֹ˭Ҳ׼Ƕ֣

ȥֹ˾Ȼǿ˶ӳͷһЩԻµͷ״㼱ظֹ

ǰͰ͵ֹʿʱ׵رʾʿͬȴҴҵظϽֹʿΩĵ˿ʧʿȫȻ޷˾ô̬ȴ䣬ɻع

ղͷѾֹκ˶СǲѾ뽫ֱϽħʦСӣɶʧľٶ

һߴյһĨŲ֪Ǹϵ̫ǵµѾΥͷðĺˮǾܾĺͰ͵ʱԼɼĸ߸ϡĮĵ̬ѾȫȻҲ֣ԿɼĻ̼šʲôˣͷǰ;ӴһƬˣ

ﰵЦ˶ӳԭΪνɶͬ¶Ըһ޹׶ȴΪ˸߲ѹòı̬ȣ﷢ԼӶӳǰ̬ȵľ޴Уõһصĳ֮С

ЩԱǼӳȫվİ͵ǱߣִôϢҡһ䣬ת۳˵λԽħʦСһԱٲЩͨʿǵĶһʱԽôĸı䣬ÿ϶һһ󣬱龫֣ð񫡣

ʱȨƻǲĶģ۸Ҫ۸ԼˣоǺˬ

һĵôţŰ͵͸ȥ

ǰͷʿͬлĳ񲼣ǰĲó·һ˫˫ԼŻǵĬ׷ǵӰٵʵΪ壬ϼԼаʿǲóȻ֣ЩʿеЩ

ֻҪܺúõħʦСӻȥǽˣʮķֶӷ棬ȴȫʹ˷ġ

˵ˡҪȥԽģħʦСĳȥ

ڻû˽ʵ֮ǰҲ޷Բߣֻбżве뷨ħʦСӡ



ħʦСӺĵڶ죬ħʦ棬﷢šɴ˻ħʦеࡣħʦСеˣǷϰħʦӡ󡪡Ƨ߰һȺɫ԰ϼһ

ǵͨרעħ磬൱עʵ˽ĿʮӣԵ̫ᣬܹ̽ħܵĶٿ仹ϵһѰɲµ彣ȫһͨʿӣû˶עˡ

ħʦͲȥˣҪ彣һʱ׼ź˿ɱˣͻûΪħʦԾˣָж?

ԼҲֵúǱž롣ӽ˽⣬Ȼױ˿ϸż֪ħ⣬ҲֻҪĩѧӣʵʵ˵֪ԲѼ䣬˳ٷмɡ˵Щ˵Ӧ

ЩħʦǼ󣬴ƽմ庺ħʦĹԱǶ֪һʮϲϢ

ľ䱸һħ鼮ԱħʦжޣƽҲٰħʦʲôСħֻͨƤë˵ٺòѧϰᡣûָڶʱڴɶħ裬ĥǹҲ⣬ǲ޵档

ֻҲе¶˳⡣ڡ

ͷȻ˲Լ񣬵ɫȴǹһ㲡ڶħ鼮֮䣬ȱĵֺҷǰһħᣬвϴƵİ

Ҽֱţͨдħ?װΪʲôÿһֶϵãһȴʲô?

Ϊ̴ӵ壬͵ǴŸ˴ڰΧʱѧŰŬţֵСʹŰ͵øһħı߽ǣͼԲԲϡ͵һûһ´鱾һδδȫ֪Сһͷϵ䣬Դĵʱ䡣ħ鶼Ƥ֮ļͲɣﲻõ⡣

Nεİ̾͵̲סʵô?㲻ǿħѧѧħ?ôῴ?

ʱ飬ɣŵٻħķдûܶ׵ķĺħ۾ԽдԽ߰ˣ˵˵ű߿һֳ͵

ʲôʩ֮ӦȻ츳֮ЭԣƫʧѾ֮Ȼ֮ʧδ֮ѵöڽʲô?

ڰ͵һҲһ㣬ȻɵڶģͲ֪νˡֻƿԵҡͷ

˵㲻д˵ʲôѵᰴ˵ķʽ˵𡭡ֹģйԹ

ԽǸ߽׵ħܡۣԮħԽ࣬һ仰а˳ϵĴʻ㶼ҲͰ͵һսʿʣħʵޡ﷭һ硶ħʵսмħȫħʤؾ֮飬ͷвõħɾûպʹ̲סԽԽķꡣ

֪ƴħһΪԼ޽ħԼԼҪرоͿ׾ħʦȼħ顣ΪõħԼľûƵټħ飬ͻħʦơʵʮĻֻҪѧǿħܷ̾ӳѰ

ֻϧڿԼʵڲǿϡ

ûҪΪħʦսˡҪ˲Լ͵򶨵ĿʵΣҪǵʱħֻ̣йϵ׻С£¸ս˵ħ̾ͻҪ

Ŷллôѵǰģ

͵˵İҲҪȻҲỹԼȥ顣ֻǶȥܿ˼ģֻоĻǲֶѡ

ô˵ѧһܱʲôáµ񣬰Ҳֻܱ뷨һӴӻÿʼѧһĥôЩսϱ

ľٶڼ¹һ꣬ľò˼գȵˮ±ƽźöɺӡðһЩʱʱš

ľҲһֱ۲ˮ״ûзˮλ쳣ǵȷûͼӸʲôֻ庺ʱжΪһսľĿս׼ɺ庺ɰ

ûã庺ĵõ˻رƾŶ꾭飬Ԥ⵽ҹڶһ֣Ҳڶɺӡսʱڵˡ



ںҹģҹɫټԽԽŨܼܵȽ͡ʱʿĴֻػˮ԰ʻȥ

ľ˵ܹͻϮķʽǰȻòʹ𽵵ͬ͡ҲԤ⵽ⳡȻҲľĽ׼ڰŨ赲ҰȴľĶɴˮã԰ԽԽĻѣֱǺ䵽˼䡣

ͬϴʧܵĶɺ֮սһľ⵽ҵ

ŵһ֧ʸľĴϣԽԽŨܵļұжĴֻںϣįȼա

ڰŨڻñĹĴֻľλãֻ֧ܽĿУ˵СʽȻ̫ߡϵĲǱ֪Ҳ޷ֲġ֧䲻ϸɺӾɺӵӴĴ˵ʧĳ̶Ȳ̫в

Ա˲սڲ֮󣬷˱仯

ӺӶ԰ȻҫǿҵĹâ͸ڱһƬأ·罵һ㡣սʿǿҫǿĵطһĻźĵĴֻ

ħʦˣ

ǻ

ĵʿһʱв˶˻ͣ־ֵؿŻڿлĹ켣

ҷĵط·ϵĴֻҲر¶ǿ¡ֻһζĶݹâȴ㹻ñĹȷһɴλãļ֧һ˲׼Ŀк¡ԶâѾʧƾӡļʸҲʡ

ɵ׼ȷһҶɴٶȸľ˴еĴֻѿɢŵľƬ֫ϵʿе͵

ټǰâˣֻһö͸ľ൱ɹ۵Ŀ

ĻֻмѶȵħħҲ̫ʦЭָħһмħʦϵʩûض״£ȴЧħһŻֺ󣬱½иڿնÿһľСħʦ͹ϵ൱Ĭ

ҲԤ뵽˴ŻƾʤʵƴŸһΪ̲ǰȡķߡһûʲôȡɵأֻƾʵսָ¡ԤֿܵսΪ֮սԤһЩӦԵսȻڴ˿̷ãƬ֮ľ˴

ҵķͬ鲻ľȷʵɴϵʿ൱Ŀ־塣־ʱ򲢲ǣսʿǸƴػӶ԰

ĵľսǰµʿѵÿʿ˽ǵĴǷǶɲɵģÿһζɺӣҪСѾƴһСϧ۵Ҫһսӣ

Ѿ˺ģҲû·ˡֻо϶԰ܹ浶ǹغͱʿսܽⰤ״̬Խִ԰Ļһ֣㹥ңĵʿҲϾᣬֻܾػӶǰС

ͬģ԰ıҲ֪ڵս˳һ˵ǰ赲סľɹǱԼڣҲƴȫعҪһнӽʿɱ

Ӽ־սӲӲĿ⣬ûκλءÿһ̣ŴѪʧ

ԭӱɴһˮƣֱըѷĴֻˤеʿŵøҡӶδȥʿƴźȣΧͬ鲼ȴûȣֻǱļˮѸٳߡ

սһǣһβΪ֪ҲԶսκӰС

һöĿըѿĶɴϵʿһսֵһתۣȫעĿڲѵĶɴԶһҴʿǵľ֮ɫһʿָ˼֡ѾԽ˰ˡηķӦ

ǡǶӵˣ

Լɪ򡢷ǡҲˣ

ԱߵѵĶѣʮķֶӵʿһʱΪصĿ־֡

ϴζɺ֮սڹȥôೡսжû̫ʮķֶӣѾʧȥĳɵĶѡͻǺѲڱԭ

򡭡֮ӣ

һ

ûȻôôɣǶֱͷɺӣһеǶԱĴ?

Աǻҵؽſج˱ٴιڸˡ

ʵҲɡʮķֶӵ˷ɢںü֧ϣͷɺӵģǱħܵĿꡣһöʮķֶӳĴֻļʱͲ͡

ǿƽĶڶʱһһȥ뵽һ˺ܾܿԼ־Ѿȫɱ˶Աǵġ˺ţֻ֮ҪھУͻ

仰䲻Ǵ˿зȴ˵˲䣬˴ֻıˮûÿһ˵ġ

ʮ ˮ

ͬڵһζɺ֮սһһҲħʦȻӱħʦԼľӡ

Ĺâҫ˱ħʦľħʦǳһɴӽзħʦλʹǵħΧ֮ڣͬʱСĵάڱ﹭֮⡣

˰ʱ֮⣬߰ħʦƽѵʩĬǶֻмħʦԵħʹãܷ߳ȼĸߵħΪ˳ַսǾۼһϳͬһҴ˵Ĵ֮󣬻ҷ߰СۣΪӦ֮ս仯׼ġ

ɺ֮սʼǷֵзħʦİŲôڼжԤƵۺľ߻ýϳΪ˹˼սߣħʦûмһ𣬶Ƿɢڶ԰֮䡣һħʦǿħû취һеħʦˡ

ɴħʦ˵ֻҪٶħȥҲһԸ㶨ͨħʦͲһˡ㲻ЭҪϸߣҪʱ伯־ڤĺħʩһħҲҪһʱоӽģʩħ֮ضһʱĵ˱Գʱ䷴ͻú鷳

ǻɣŶԷ֪ǣȫһ飡

ľħʦͳˣҲ˹ʦ˵ħĹâᱩ¶ǵλã˵ħʦܿͻἯйǡ֮ûշȫĸ߼磬Ƿɢܱʩ֮Ҿ͸һɢԱ췴ˡֱȫԷħʦᡣ

ǻѶȺܸߵĸ߼ϵħЩмʦЭʹõˡǶԶĿٻǽдΧܼǿħֻҪһ£Ǽʱˮϵħ磬ʩΧڼҴ档ڶԷ֮ǰͻȻħԷüȫ޻·

ԭȷħʦλú󣬳żħʦδ¶֮ǰʩǻ꣬һзеħʦ⣬ǻһ鱴ħʦⷽħʦλҲ֮¶ضдħʦķʩкħֱȵħҪѸʱ䣬ʱֻܸƾ±ԼԷػһնħս

ȻҲûбİ취룬ֻмвˡ

˹ʦʾ⣬߰ħʦΧ£׼ʩæ˫֣ƲϵҲħ

֮ǰʱЧ΢ǿϰʮ죬ߵȻֻħõȶѡʵȻкô硰ٶȵļӿ죬ΩһȽϳõķܷɵñȽϿЩӦ÷ħȻһƬհס

ħʦûð롣ʩħҪ൱Ĭ˼뷴ġˡ˹ʦԸ㲻óֱ֡ȵĴϣ뿪Ϊս׼ɣ

ħʦ漴վһȦֽգʼĿڤ룬һɫׯ¡Ƭ̺ħʦǵ뷢ȽȽ趯·ΧɵȦӿһζǿϻǵʿĪطΧ¶η֮ɫ

ﰴŷʦĻϺͷŵһСڽԶСϣͷһ󣬺ȻЩЦǺɴദˣϰӳ߼ħôȺ¹Ʈݡͷʮͷڳ⸱սսصҪļƣʩųҲ˼СͿӳʮ˸ħôôЦ

ʱħʦΧɵȦĺȻâĿ˰עȻǹâ֮ǰԲ׽ٶȻббӶ԰Ͽգգۼ㱻ŨŨҹû

һζǿ˿һĻ˵ĸо·ͣƬַ̣·ֻڽ֮䣬Ӷ԰ϿյƲͻȻͨ͸ȼſٻļ˻Ǻ֮䣬籩ͻȻ԰ټƵܻš

׹Ļ˷Բʮɵĵ棬Χ֮㡢ٶ֮֮ܶ󣬶޴ܡװĺȻУ֮ʱһƬ𺣣ۿͷǲˡ

ﴵڡϲǻԭ׳˵ãۼ֮󣬸ղźЦ̬ȻȻɢˡ

ԵƬ̣ǺһҲûлɳıħʦȻȫԱûħʦϬķɺӵʿ̲סʿ

Ȼ˹ħʦԼ֪ڻǻɵʱսںͷ

ǻ귢֮ǰħʦӶ԰Ѿ¶ħʦλá鱴ħʦɵϣ֪ʱóǻ꣬Ҳͬŵĺ󳾡԰Ƭ̣ħʦӦЭһжΪ׼ܿأкüŻӶ԰ԸѸ͵ͷȴһɴΪĿֱ꣬ħʦ˵Ķɴȥ

ڰǰİţħʦǴʩĻ״̬л񣬲ٴʿȽʦŅ̀һҴУͬѸٻһĻ˸գֻѺˮը˰ߡ

ˣЭӹʱ±Էħʦ϶ֻԷħʦǣħʦγ໥ǣƵľ棬ڳԷ֮ǰһ޷ھӵʵսзá

ֻҪûħ֣սȻƫʱռŵľħʦսľ˵޷෴Ա˵ɾҪˡħʦȻƴȫҪ֡

˫ħʦʵһ㣬϶ֻʩмħںڰ½Զ빥ǵΧҲֻлΪЧħʦҲȡ˺ͶԷͬķлӸҴҲ򣬺ǰǵĻķλ

ϵعʹɢħʦλҲܲԷ֡ΪԷĹħʦվ߸ߵĴͷԼʩˮϵ硣һУˮϵڻıըбħʦ塣

ֻǵܴʱ൱ħټͬʱҪ򹥻Էħʦĸ൱ġ£ֻпһħΪټһأ˭˭еħʦһ㣬ԶʹȫսʤԷȥ

ħʦٵĴǲģʱһȴȱ˻Ҫӡ

ûѧʲôħҲʹ÷磬ǰָħʦĺħܹ֣ϳݣֻ˻һֻҪӣܹȥա

ȻķչȻȥԶݱ䵽˹˸˵ΪСգñһˣħʦ˵Ĵֻһ룬Ҳֻܸ˸޷໥֧Ԯ仰˵ֻܿǵħรˡ

ͬʱҪװģ˿ϸ

ֱǲܵ

ħʦʼʱԼҪٵĴȴûʲô취̲סİ˵ףʵֶоУûоûУҲǹƾԴóİ

ǣǱߵĻѾӶطɹΣ޿ɻرܵذǰҪжȵĺ䵽ͷʲôҲˡ

ѧħʦվڴͷİԼŵһɾѭžͷȥֻڴΪһʿ˸ƺһڣ׳

ħʦʩʱ򣬵ȻָͬʱܻۣÿλħʦĴ϶ʿٽڳΪħĿĴϣʵȳǰͷĶɴҪΣգʿϴһӲضܵΣֻ¡

žҪǣˣʿھλذ߰գ

¶ɻԥ̬̾˿˸ڣõġħ˲һڻҡ

ħʦҪ뿪֮á˸ҪˮȴֺȻסˡ

һ£

ȾƵʿֵط֣ħʦֱ㶵ضԼļʸƺתʲôͷ漴ħʦı

ĹңŶƿҲҡʿһͣȻͷԵͷ

սǮֻ᲻Ǿƣһ䣬ɷ˵ùƺƿһ£¶Цݣ޵Ȼң漴ѾƺϵԼ䡣

һȡʿĹ͹һͬסһʿУһң㡣

ħʦȻЩŹŹֵֹļһʿֹħʦж֣뿪ҴصǺõġǰҪհ󣬱ԾˮУѸԶˡ

һڴϵİ£æʲôȥûУħʦҲΪԼٳûжɡʱ䲢ԣ

ģʲô?Сģȥˣ

ϵħʦһŻĵĴڴеȴ÷ӣѵ̧ͷ˻ȴûиֶپ̡

һѿСըѡľ䣬ƬľȼƯڱըûζѵˮϡ

ѵħʦĿô˾ͺһϧǽĵ½ħʦȻΪ̫ǳʲôûˡ

лѡ

ϿͻȻĺܿʵĵлħʦȵ̧ͷľ鸡ڿСȻղǧһ֮ʣʱԷգ˻ĺΧ

ħʦըҲ⵽ߵΡְﾹڿͣص˹ʦ̲סһ̾

൱ĸ߼ħħʦʹá⣬ٶҲʩħ̶ֱءĵķٶȾڼ䲻ݷ֮ʱĺɼħʵǷ벻ƽûִʦơô۵ľȻô

ȻշУзĻԶʲôв֪ز¶ĻʲôˣһǰսʽԼģһ涼̲סĵжŴľȼյĹâǿĲϡǰܿ죬ŨȫסӰ

˹ʦءŶһԭˣܷеĻԽ뿿ٹԴʣ

ƵǰϷһȲ̫Ƚ˲ߡûв´ĵ뷨Ӧÿһж

Ȼã֮УȻԼһźɫĻ⡣ڿͣһ£ֱб·ĺӶ԰ȥ

ʦħʦһĻЩʧȻоЩһƺҲСӣõĲǺʹһĻ

Ȼǵһö򡱲Ÿշûôͣ٣Ƭбٶ˵ڶö󣬸ĻӶ㷢԰ħʦķλÿ֮ļ̵ò˼顣

ʱеħʦע⵽ġѰ֮ÿ˶֮ɫ

ô?Ȼô죡



ľ̾ͬʱںüħʦ

ΪˣǶʩ֮ͨħʦҪһʱ¾ӽģʱ䳤Ӹ߳ǿħʦħҪľֱʩСļǺϵطԴ˿ɼΪǸĳ̶Ȱ

ʹйħ⣬ڳ̬ܹȥ˳˼лħʦʱѣ϶Լʱ̸۵˵ʵ̫ǳ˼Ҳм˷ʱ䣬Ź˵֪ԼʱĹά⣬ΪԷʲôʱΣǵҪ

ĳϵʵħʦһʱսҲԼҪӦħʦǻعѲҪˡ

ٵط˺üŻڣӶ԰ûзκħĵǼöѾ׼ȷĿ꣬Ǳߵħʦɼħ׼ͷҲƵ൱ã

ħʦּ֮˼֡ƬڲεǶ޸̾Ŀᣬôôħ?ǡνħ?



ллɴƯԼŨ֮У̾ǸϸӰٴθԺСż㲵ײûԳٻݣǱ˼֪֡ˡ

ʿϵĹȻʹܵʱ͸ɴǸС䳬ʱı⣬ǹȴɴǿħĿ൱һʱ䣬ǽħڹϣħ뵽ƺ뵽ʲôϡ

Ǽǣ۹䵽ǰʿľƺʱʵ뷨ͻȻ

ʿһߣǼ˺鲼ڼʸ֮ϣҾƣƳ˼׵Ļˡ

ϸ߿գŨĸûܿжɵӰĵطħʦĹȷ˵зħʦλúһȡһȼ˼ʸЩյĻϰ׻Щɹģ˷յø֮⣬ٶҲнչȡĶһǳɡ

û취Ȼûʲôԩ𣬲սϲһǲҾûصˡ૵ù˵ıħʦǱǸſϻ׼Ŀ꣬

ͷ˶ŨڵÿĶֻܿһŻ𣬷зħʦӱϿĻҲûʲôǣһöðƻʹ˵

Ȼðƻʵ֤һö͸ŵļһöĻ򲻻̫ڿеİﲻıܹǼ鷢¾ͽ԰ʣµħʦȫˡ

ûħʦ󣬱˱ȫʧȥЧֹĶɺӴȻƴֿʵĲǲĨġܽҹˮ˺ܶʿСʱ֮󣬵һʿ̤˶԰ء

½ϰʿ̫࣬һʱҲ޷໥Ӧıʿ֪·ץסĻᣬľչһҵɱȻѶվ޷Ťתս֡

ľںӰ߸ҹɺʱĴۣƾűȶԷۺıһס˺Ӱõǰ沿ӵĽӦԽԽľ˳ǰʤ֮Խԡ

ʤƽϣһߵһƽĵٶֻԽԽ졣֮սޱʡӺӰıò½󳷡Ĵʤ׷ȫ׷գ룬вɾ

δȫУ޾տأֻҪٹգҲͳ庺֮֣Ӵ˽®½ϲͼĨȥ 

®4֮(Ĳ)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ ߻

ɹϷ˻̸ĳǵĺӭɴɳĶ֮⣬ಿӱ㶼ص˾

Ȼʧ٣ʥŮֳȥδ뵽ǿƣǿסƣڲûгʲô⡣кϵάƽȵĲУÿһնԵ൱ƽ

һ죬еƽЩ΢Ĳ

顱һͱķ鷿ľűײˡ

վڴ߷ŷŸļͱķתͷɴ̤źʥŮ緶Ĵæ˽ɴΪʥŮһ㳡϶ȽעԼľٶ˵ڼͱķ˼ɣɫ壬ԵѰļСάķͷжţȴʼܸϼɴ

ͱķƢظ˴³Ĵһ΢ЦͷάķۿٴΣ޷̾Ůǰؼ

Ȼҷڵ˼ͱķϰף͸Žƻ·άķȷͱķڿ϶һȡЦ˵ı顭˵ںдʱԽãͱķԻϢƺҲŨ¾ȻȡЦ˶ѧˡ

뷴ͱķ䣬ʱʺϵʱάķֻνЦЦɴϣ֮ɫʵ˵ղµϢ͵ͱķ?

һ鱨ͨͱķյϢͨ¡Ҳֻһɴһ˵Ϣļ̽ʡֻΪŴйذϢϧÿһʧ顣һΣҲ⡣

ͱķҡҡͷй˱Ϣ

Ŷɴʧµļ

ȥԼ޷һȻزжգΰ£ֶڰ׽ˣлǱǣʧٵʱԽãеʹҲԽԽ

ֻǣַʽᵽԼûи飬ʵû˵

һҰĲһι˱ܱߵĹܳԵöģҲֻʣˡͱķ˵ĵθڻûĽһָĴžˡ

ĥ£ɴġƵԶͨŮ֮ϡµóͱķùɢԼǣǿš

ɳĶУҶǶĹҸղѷŸϲûҵʲôйذ͵ȥһˡһԼҰһҲ˳ѼһЩӶ鱨

Ҷ֣ɴϲԳŰ˵⡣

˻̸޲ȥѰ䡣κ˫ʥУʥʿڣʥŮҶ߾ܵȥ׷ѰټܱԼֻھпҪࡣ

ɴɫͱķֹͣ˵һóɱﵡתߵǰӹбһļɴϡ

ȥǰңճ붪ɴлͨʵϵ黹ûٹȻ˻ѹĵĹ¿ɾԲȱ

ƭˡɴļͷСѪ߰ߵĿߡͱķҪıɱ?ͱķΪֿһԵάķȣάķ㲻Ȱ?

˻ʱάķһֱߣʱʱŷӶġйغϣҲ֧֡ûɴЩӵѰɣ

ûɴڰάķȥæͱķ΢˰ڣͣס˽Ųһ˼Ҳͨͱķ⡣

ά壬ǺһûһȹˡǰЩմĳǴЩþƻںһ?

֮á

ڼͱķʾ£άķ˳ӦʣɴȡߵͷĿȥȾƣʱ˺ʵľţ˱ûڹеŮԹĿ⡣

ġѾˡЩļֻҪǩ¾ͺˡڲҲҪȥǩġƺ֪άķɴۣվھƹߵļͱķһߵƣһģЩ֮ǰǾ԰ĥʱ䡣

ƱݸбϵάķͱķվһԣɷȤشάķ顣

Ŀ˷ƤһЩˣ;ִٲˡάķƤǳܼ֪ͱķʲôԴ󷽷һ̯öԷ

ΪͬԵʶƯ˽ħ壬˽ˣʵҲòĻ˵ĹϵȻȻñȵħΪʱ׽˲١һЩо˵˴Ҳˡ

氮?תԱһУͱķʵħеĮұΪʲôϡʲô۵ά幫Ϊߵһġʵ˵ʥӻ治ʺ㡣

·û˵ĻάķĬžҺ˼ʲôֻרƷơ

Ӧ𣬼ͱķҲ⣬ԹԵ˵ȥҲգıҲգǸ߸ϵľǿߣȻȴ˺ͨŮӡϣʲôصĵط?Ǿϲʲô?ЦһһԶҲ벻ףԶҲ޷ñ¸ı䣬һһչزԭ򡭡

ͱķͲõάķĻӦֻǽһ㹣жˡ˸ȸģĬȻΡάķЦ

Ҳ֪˵ղǳõĳĬУάķԭһֱ˼żͱķ⣬ʱŻش

һʼֻϵĳһЩʶЩ۹̲סԽԽطڶԷϡ˻û̬ȴע⣬ȥĦĸԡؾһжڲͬпȱĲ֣Ҳ˳۵òˡ

ά幫ǺͼԼôģļͱķȴԽԽȫڡ¸̷꣬Ӣǵħά˵ŵľ龰һܿµ¡

˵ʲôضάķĻҺάķԼıݣûټ̫

ħ屾еĮһ壬ȥôУʵ̫٣ѾվȨĶ壬Ҳȥ׷ĿꡣһϣӦǺһİɣ뵽Ҫɹʱ⣬˻ģǼɱɱս£ȥôһ?һ˶֣ٶȽٵķֻøӿ

ζƵ̲סԼǲĻŵȻһ죬һÿһ㾪̾ѣÿʱÿ̶סȫˡߣһһ㲻ʱȫµķֻ֡ҪӲҪرȥʲôҲķƣ˺»һĸаɡһˣ˭а취ܾ?

ҵĸװͱķԼһοʼЩ˵ħ˽ͬһֱߵԭ򡣹ռ˽磬ħΪΩһͳһΰ֮ߣ˵ֻԼ룬Ա±˵ǿп޵Ŀꡭ

˼ţһγ

Һ䣷ЩȻ޵ǡأһбһЦš

άķһЦԼ͸һɵȻ֮⣬ʵһղŻ˵µܷġ

Ҳ˵ϵֻǡϡָо?

ͱķҪ˼һ£ЩĿڵĻ仰ĺ壬򻨷˸ʱ䡣

ά幫ʶȷʵֱΪѿȴͻȻ׽ˣΪκˡ¡Уһ緶Ȼһȴ޶ԡ

ͱķȻǰάķһһ仺ϲʲô¡ɴܵ˺һ㳢ʮϵʹ࣡

ͳѹֵĻ͸޿赲ǡ֪ͱķʧȥȴɣһԼΥͱķĻͱķʵв

άķһ£æЦңңİɣ

ǺǺǺǣá

̸ݱתˡͷ鷿ɴڻṤͷǡڡĽ̸



Ĵ󲿷ֹУﾳоΣԵķӻƽ庺ľʱͣսĽŲ鲢û̳ʤķͣѰζڵسפһԽʿ۹ͣһȺһĺ

ׯûʵĴУͷ庺һһνйʿλİߪĴǹȨǹĵȼ͹λϵֵĽʿߵ£¹򹧾񣬽ܽ

һս¹ĽʿɸѭһȥĳЩսر𹦼ֱɽ轱͡ڹƱһߵ֮սбֵʮۣھսֹؼĻϵ˹˵սȻҲõ˽庺Է͵ҫֻ·ܱöߵĹҲֻǾˮ£ʵȫޡ

УʱȴǲǸһ뿪ľˡ

ľбܿѰΪһͨСȻע⡣ڲòϡħʦͻʵںעĿδƫ˳ԡԼּðħȻɻأʱӵþҪԼʹħ񣬴ĻֻԽԽߡ

Ωһǵģǰ͵͸˵ˡԼľٱӻǡҪߵĻھ͵ÿ˵Ҳ뿪ľˡ

ħʦġﲩ

ţȻԼĻ𣬰æʱ˼ѧߵǰòƹذ

һսй׿ǶսħʦСǴģҲֱӸԤĹְǨһ˽Ĺͱϱȥõʹ͵ġ

ԳԤϣһ庺ͬڶձƣǴн̸ζ˵˹ŵһսУҲ㾪˵ı֡ħ˾ϲôҲû뵽㾹Ȼô߳ħ

ǫѷصͷˡֻžɽĽУɷ֮ѣ

ָµһЦĹȻҲҪҲǹ⿿ܷӳġħ˵ѵõţһǾʾ׵ķǿħҴ۽硭

˵⣬庺Ϊͣһ£ƺ˼ʲô͵Ƴɫв׽һĨ˼ʱ˸⡣

ﰵЦһ²⵽庺дڳﻮʲôƻҪԼνħɣǸúܣ˵νħ˷УԼҲֻΪĵĶõġ

ҿı췢ӳáҲٹãǸʱ̾ͻᵽ

ٿʱȻ֤˰Ĳ²⡣

֮ǰúñĽĥɣʱ˳񣬾һ±һθĹѫҲϧʹ͵ġϾǸ¡ûгܼĶֳʧܵζɲǼ׵¡

ǰͷţЦȻһʱȻ׵һ㣬²ؼ̬һ˲ܵǿҵ𶯡

Ǻ

庺͸¶һ֣һԼĺ

ͽ󣬰̤ۡʱĲȽ˼ʱԵøˡ

һĿ꽫Ǻ֮ǰҲȫ޶ߡֻһֱԾ˵̬ھУʼղôľĶ򣬲ûȥе

˱庺ʦפⱾѾ͸¶ĳѶϢλ֮֮ĸ߲һѾֵ뷨庺Żֱڴ˵ȺﴫսӱֱǰأƸ䷵ľȥҪʡʱʡµöࡣ

ǰһλ˿֮ģҪġ̫ҪĻѣôսڵȺԼȥսʿǡ

ľУйغһһεϢԻǣġɴϷ˻̸ϴʵ£ɳԼϢп֪Ŀܺܿͻս޷ʱ²ؼˡ

һ·ϲʱ˺ͨʿһԾΪħʦǳһ´󹦵ָָ㡣ʱЩ˵עĿ˰̲סʼԳԼûҲЩʿΪӵи߳ħ֪庺ҪԺ?ٶȾɥصͷ

ôͷһ˴һ¡һӵк?㣡˺ϴɾһˣǰһǲǿģɰû뵽ټ㣡Ӧû˰?

ǲɷ˵ؾһѻʶôҲࡣңеǰùһε֡ǰһƽװòż䣬ܿϳˡ

ķ?

ǰһʼͰѿѵĻһԶ˵ˣķӦһͻȻһ£˽˵ʲôˡ

ע⵽һ㣬̲סúЦĵӹ磬ȥΣѾõòˡʱ£лˡ

ʱɴ£ֱ㶵˵ʽķ³çȤ

ʶķΣкһڳɵЦݣµʵô?ʱ˵ȥͶ?

ǵĵĵ̣עŵķȴһ˲˴͵ı顣૵صԼ⣡

һͷԣʶ˾ܹкˣô϶

һ㣬һӦǲôһԼ˴µӵġʲôŻĵĳԼʶ˴кɲ֮?

ƽⷶΧ̫ˣԾݴ²⡣Ÿյ֪ľҪԺ֣ķ¶쳣̬֮ĹؼʣǡеĴʣûðб㴧Ħܵ˱Ӿǰ˰˳ɾǱѰԼ֮һ

ԼͱķͷԣȻ⵽ҰĲĶԷΪ˱սܾ֮ҪսѰԼͬʱҲ˳ѼһЩӵ鱨ˡҲ˵ںܱܿһӺԼͬһ֮У

صڣڣɲ뱻κκҵǰķɵ㶵ķӦӦѼ˺ȴ֪ʥʿòûϳҺͬʱҲԼΪĵħʦһħʦۣδԼľˣķľ衣

ͨһЩ⸽ĺ˵ˡȥϲԱ˲Ը˵׷ףһȴ⡣ͬؿķӣܴԼҪϢ

ȻԼ֪ĵĹϵţͳεĳκ˱ԼǺݣԼΣգķ֧һ󣬻ǲ¶ʵ飬ǵطܵǸʵҪˣԾ

ûĴ𻰣ƺԼҲܲڣתʰأô?ˣϴοǽʿװôôʹħʦ·?

תΪǿȴ˵й©ں¡ⲻЩʧͬʱҲ˿ʵ˵ķΪˣôʵҪЩ˵İΣˡ

ķʣȻ޷ʵԸ棬ֻܷͬ¡

ʱûʲôǮҲûʲôȥĵطЩ֮Ĳʹ췹ԣһ·ž͵ˡǰ·СŪˣħʦӿɣ˭ܴˣ͹ͬһħʦһ

ô˸ˣ˳ɱǹˣסһ󣬻㡣ȻҪˣܰһæҲ㱨㡣Ҫҵ˵סңҰҿһջ֪ͨ?

?ķЩֲһ¸æƴǣͷˣʵ֮УҲҲ޷ģ

ƴǼ䣬ҲԼסַ¡ҲԼס¡ԼҪϵĵַֻҪ΢һͻ֪ľסĵطҪ¶һ㣬Ҳס

˸̥˭ҲԷһֵ𣬽طꡣ

Ƭ̸Ѿ׼ȷյ˴󲿷ֵķ밬֮󣬲ûжйһ֮Եġס̫룬ԼԤȻûвֺ󲻾ãѰ˸Ƨӱܿע죬ӿиж

ȻпԲͺ˼棬Ȼǵ˸ûǾ̽ΪãպСײϡֻһԭ

Ҫԭ൱һʱﶼֻͨľ鱨˽ͬǵΪ㲻潻̸ҲãĺвûԼϤҲգҲҪۿǡ

ΪⱻǷ֣ɵ൱ߵĵطԵأҪӵϸСӰķӰҪȫ⿴ˡеעķϣ˰޷ķ·ϣһϸӰ·¶ƵƵס

֪?

ĬţҶ΢Գ㲵ݣֱϺůڰʱܸܵů⣬һʱ˷·ڸĴ

۾ָ˼ᶨɫ

ҵ֮ǰ˷ʱĵĸдϡ

ʮ 

ˣȻڽһǰȹأ绹С

һҹ䣬ɳѼ鱨ĶԱǷؾסõ꣬ۼҶķ㱨յúķſ˵ռż

֪Ǻ?Ҷʵ

ദô죬Ҳǲ֪ķЩçײӣ˲ҵġ˵ĵ̣ʲô¶ҪСġһй鷳Ͳ⼸ܰƽˡ

ķæֵģ֪СĽûᵽ£Ҳûסĵطµġ

ҶͷҲû⣬ֻһͷֵͰЩ

ȫȻû뵽νףǿѰٵİҲû뵽ڴ˿̣ﱾ˺ǵľ룬ֻ֮䡣

ҶĺСͶùݵĸֳʻͣԻͨΧűֲƺмɽȪͥԺӣҲʮʺĳЩ͵Ҫʿ

ǰһ·ڿԶԶβķϡ˽õ꣬Ҳ뷨ӻ˽ǱòͥԺ֮Сûã㿴ķһЩ½¥һ䷿䣬ӦҪ¡ֲ֪ǰִ±ضʮ־ҿ̫ǷɿڵĶ

Ũ֦ܵҶͺڰҹɫṩܺõڻó̫⣬ǸĲֻ֮ϧ뷿仹һξ룬Ϊ̸ֹйǽŻ޷̸ݡ

Ҳµõͷ̸ĴݣѼľ鱨Լͽ͵ƻҲ޷һֻҪ㲻ǱѴĵľзԼ

ȻʲôҲֻܿƻӳڴϵһӰﻹĵͷһֱšҲûʲô·ǵøϻסԸϣԹ۲촰ӳӰͼҵЩʶΪ֡

ԼҲ֪Ⲣûʲô壬ǽٶ·Լ͹Щ֮ľ롣

ڣֵһ˵鶼ѽ̸Ϻһʱһ˵ĶݿյҶξòˣһڶԱ˵ҹѳˣ͵˽ɣҶˣ컹Ҫ̽飬λȥúϢ

ʹ˽սʿ߳һһԼķ䡣

ͷİһһЩǰֻƾӰ²ĺսʿĿʶÿһˣĶǾоƽЩ档ķ⣬ﻹз˺ЩסϵöԷ˵Էϵһͱض¶ڣæصøʵ

òμӻսʿǶ߸ɾˣţһʱ뿪

֪ͷ˻˭?

Ȼ֪Ϊⱻ֣ھˣȴ̲ס棬ʱĸоӽڴ

Ƿоֻʣסⷿˡսʿǻѡ￪ᣬˡȻᱻͱķѡӣںӦõλ͡еλϸߵˣû׼ǰʶеһ

һ˲䰬иֳɴӰӣ漴ҡҡͷ뷨ɴܵ⵹ӹɣڣҪѺ֧ȥƱصھ򡭡ֻҪǾʶͷһáĻôãټǡ

ֻǷŴͷĹ⾰ƾڵı죬ȫſԲǱ뷿ġһֱȥͷضҲûáŹصýĴһʵһ˼ҲûУҪߣȴܾòᡣ

ԥ䣬ŰĴȻڱƿˡŮõԡˮ¹УӨĹԷ·ΪһɴΪŶ޵òϼ翣ԵƻãǷˡһ˲Դէֵɫˮ¹ۣһʱҪϵ׹֮еĴˡ

⸱˲䣬ȻһЩûˤȥΪէȻĿɫĳΪϳŮӹԼľʶ֮һҶ

ҶֲУϵİǴҳһڣŪκ״ģʱֻűɣ

ϢСĹ۲Ҷɫֻ˫ıҵü˵ˡб˿⸱棬ʮа˸ϧȥüĳ嶯

ﱾױɫԻˣҲ֪ҶԶǿ࣬ʲôǷ֮롣ٿȷⲻǷ״ʱе̬һģкһ

ʲô¶̬֮?

ȥҶǼϱĳʹȥǰļѴѹʼ峺ᶨĿһУ¶ҡ̬֪֮ʵǸļ͵Ůӡг˻ʵΥ̬

ѵΪԼʧ?

ͷиֳ֮ʱһɲ˼ůʱӿϰͷ۹ⲻޱ͡

ҶķŴţҹȴûϢĴ㡣Ȼ뿪ߺߵһǰӳаüֽУרעطо

ϸϸҶĳǷ֮ʱƺЩҲм㲡һɱֵҶʽѰжƣ֪ۡЩΪѰԼǳ˲ٿͷԱϢˣһо鱨ҹҲ֪жٴˡΪѰԼҹԼյرµŻԳƣ̬

רĵؿǰھҶȫûо쵽ⲻԶĿ̽ߡһֳŶͷһëʣʱֽҳддϸµüΪרעԾ΢΢šţγıʼսעֽҳ֡ͼϡ

ڼ䣬ֻһΣϵĲԼ裬߶ݵ뿪Щֽҳ֮ǰвˮѾҺȹ⣬ƺķʱȥһɿʵĴǸ²ٶȽȫעеֽҳ

һŮΪѰԼ̶ȣ˭ܲΪ֮ж?ͬʱ԰ĵ׷ӿмУҲԽԽŨǸθС

֪ΪԼİΣģ֪߾ΪѰԼĴߣ֪ԼǰܽıµƣųϲõЦݣȻȴǲվ

غȥȻҶľֻ֮䣬εԼȴܴ룬֪ԼĴڣֻؿŬﲻպԼܡ

˵ƾƭ˵ļľлȥȴֻۿŹĵԼֹûվʲôҲ޷ġ

֪Լħ似ɣ޷ȡʤҲеΡǻԼȥݵλҴŻǻԼλáĻò״ԼλõɴָԴ?

мͱķǵĸɴɳúܿ죬һܶ쵼õδȻһչȥͺãԼӴжһϵʥʿ˵ʧ

ˣǷ˳еε׼ǿ˿ҶΪѰԼȻҵͣĻصԽԼʧٸҴ鷳ֻʵĴòѹĳ嶯ⱻǿѹµĳ嶯ֻܻһƬǸΡǸ⣬˵׿˵

Բ𡭡

ֻԿ˵֣ǸڤڤдݸɴЩΪԼʧٶ͵ǡ۹⣬Ҳʼ޷ǻƵĵƹ£׾֮еӰƿ

һҹҶеĵƻֱǶ˯šоһرҹ¶͸ʪ䣬Ȼȥ

һŮΪԼҹͣҲû취ʲôûƵľԻȥ˯ġֹͽͣ޷ʲô٣ɡ

Ѿ˯ŵĳУռӵʧͥ԰ĳǵҹУҹζ֦Ҷɳɳ֪δĵˮָϸ΢֯һƬ

ˣ䲻ߣǻΧϸȴ·ܴȥԼ޷Դ⡣֪䣬ĲҲǱһֻεظοţֻǾ·㣬Ȼʱš

ҹĽŲվͣϢҶϵľԽԽŨֻǲֱߵĹǰšȻ޷Զס˯ٻ֪仹Ƿϳ硣

һҹ紳УƶǰļڷһӰӴɵ˽ؿ

˯ţѹֲסӽһЩĳ嶯뽫øһЩԷԼڿУŷⷢ˯бƽʱԽ˯գŨҵϧ֮鼸ĵҪû

ɢķ˿紵ɢϡ˯еúЩʣ΢΢üƲ˵ķ˿˻ͷ̲סΪǼͷֻһ߼䣬͵ͣڿС

Ȼӽǲܹһ˿һˣػѾһоͻ˶򲻿ʰıԵ

ձ˿õ÷ҶһͷԺѹ΢ü˼Լղôˡ˯?

ֱӣ۴⣬һƬڡҹɫŨأ˯ʱ䲻̫üͼһѾϵıʣ׼۾ʱطƺʲôһˡ

Ѳ˼飬䵽ֱߵıϡ˷ıˮҡҷ΢Ĳˮɢ嵭

Ҷÿڿʣ豭һڡ΢ɬˮҺĺ̾һ²豭δĹ˼άͶŵ֮ǰģӹһͷ֮ǰǿյѵԼǴ?



һˡ

ڶϣҹδİڻνķ䣬ŨŨк

͵ħʦĵ̴ӣˣСһͬסڽɸԢС͵˯䣬˯䡣ͬסôã⻹ǰһҹޡ͵֪ȥܽķ֮ͣȥʲôطԼҲ֮¡

ǷѪ˿۾΢ڵȦʹӿ϶ԼĲ²⡣͵ۣеȡЦ˰һҹǸŮ?

һ²ŷӦΪԼʲôȥˡǺŮһ𣬲Լһͷûϱ紵һҹʲô޴̼֮?üͷعֹͣЦ

͵һ£ЦǺǵȻ״ֹһ?ôƴСร

˵ʲôءҪ˯һû±ҡ

úֱ磬ЬҲѵؾͺɵϡ

һϵδƽʵҲûж˯űۣ룬ЩԵİ͵쾹Ȼµ٩ȡЦԼۣͷ͵ЦݶžΣȻܺãõüֱҪˡбڵôô˳??

ô˵ֻǻؾղŰ͵ĵ٩û뵽͵ȻûзϻǷڵԼһ˿ɵİ졣ﵹͷЦЦض

ţкģһֱû͵鼸£ϵĺθأȻ˵ҽȥһ죬˵÷ڼչһˡ

ʲô?常ɴشӦʣȥҪ?

Ϊĵ̴ӣǷԼˡճ趼ɾṩҪرȥɰʲô͵ȥʲô?ҲΪ͵ڻ͹ȥκʮķֶеĶѱꡣ

͵ڰһڱ̶һ𻰣ҺǽԼ˼档

Ǽ棬ǸӦôŸȥ?

ͷˡ˱Ϊչ˸˲ųϹϵģ治Ÿˣǻܸ?

ʳڣȴûȵ͵Ļش𣬰ؿһֻۣѹõ͵͵ģǲ˼ģͷϸǼҪðڻȻ򣬿ŵǻޡһǻõص٩

ԭýˣͱɰµĵ?룬ֺʵ͵ǲ㲻մз֮˰?ӦʮͷˣҲδӡ

ǹѸ˵£͵ǿʰסɬɫԼйһӣǰǾɷսϣҲزˡҲΪտ˺ԼһҲǿչ˺ʱӴңǷ˼

͵΢ۣǿԶʼδĴ㣺ٹ£ҵڱˣЩͷҲЩǮĹϵȶҴŸһҸذҡǻúܿĵġ

˸ĹʣʼĿЩ׶ĵչ˵ǣľګʵƵİ͵ӦûǺܺʵһԡ

ﰲĵһЦ֮Ȼ͵ȥԴһ֣СӣǹƻģȻø˵ڣذﹴ˼ңȵڲŸңô򣬸ô򣡡

һʼûô밡Щ졭ȻȻ͡͵һߺͰţһ߻æ壬ǵһεͱˣ

ʵԵʵڲ˼˵Լʷ֧Ἰڸģ漴ҴææضŶǼƣĶӡֻ°Цصֹ

Ϊˡ͵ϴСˣȻƲϿŮΪչ˸˶߽ƽտ֮ĸоʮܰг˹ʵǺһ׮

͵ţֱȱ˶󡣰Цһ󣬺ؾûͣ˿ڡ˼Ұ͵Ǵ棬Լȴһ⾰һ㣬̡

ԼھȻΪ˵Ҹƽ⣬ЦĨ˰ª˼ڸ˵ķ俴СѾ͵ιһڵذ϶ѻľȡ˱쵽̺ⷿ£ŸԱ棬Լͷ˯˯

һȴ˳û˯Ŷã㽫˯ֱɢˡüͷСˣڵذ˯ͦġСԼıͷǺñӣﲻع߳ȥţһ߰Բ²ŷÿ͵ݡ

ԡħʦ´󹦣ǶԽԽҶ֪ħʦԹƧˣһֱٻ˸˭ôԼ?

?

˷ţһվǰǻ壬ƵضԴйĶѡ¶мǸεЦݡ

ɫȴԽӲ䱸ʲô?

һʼʱƣսϵİûǡҲûǵʮķֶӵ˼幥͵ʱжͬʿΪֻͷԹۡǼ֮ıħʦСӣûкйκ

忴ҲĶųԭɫԾȡԥһ£Сʵܽһ˵?

ƺȷлҪԼ˵һǣ˵ͷûε˽ڣǸԸͻ嵽ͷ˵˯һʱòԼտʱ䲻ϵ̫õĻӦòҪ

ʾǰУϷţַˣڻ֮ȥ

ʮ Ӫ

ʲô?

ڽֵϲһΣﲻͷȴ˳ĬЩڣһϵԼĺ˿Ļ鷳ˣĲɵشߴٻ˵⣬ĹƣСĲ鿴Ƿҹĺ˽ӽ

Ǹġ

ͣסߣüͷ塣崹ͷһǸλӡ

ԲġǸʱ򡭡̧ͷЦȻ¶ˣǺ˵Ƕ֮ӣҲôˣǸʱҲѹһôСĺǴ£ûаֹҡ

δϵһҲԼѾѵˣһʱЩȣ漴ȻЦûʲôô룬Һܸˡȥ¾Ͳˡ

ʵռ꿵˶ӳ͵̸һϯѾԱȽϿݵ̬ȥʿǶԸ˵̬ȡȻһ£Ѿʿǻ̬ҲпԭǱٱ̫ŭȻԼܹͨĻԸ֮µ̬ȣҲûʲôٽġ

屾׼˳˵ĵ½⣬ôˬػشЩ£֧ţ㡭ô

ԭ¾ԭˣԭ¶ԷɾûҪһһڳ˰?ڰ֣ʾ̸ûʲôµĻɣҵûȥչ˸ˡ

ҪתطֱۺȻһסɻؿԼĻԳֻ̼ɫͷȻֳõĸо

壬ѾһˡŻ۾סԼִϳһһֻʵΪʲôȵڲ˵Щ?

ҡֻǡĿڳݱøӽͣˮҲʼ͸ҡʱ?ָֻֻ

Żɫӷ飬ɫϾü͸ɭɱ

ɫ֮ǰνķʡ˵Ҳδ̫׼ˡΪ޸ʲô꣬ǱʮķֶӵģԼϵ˲֪͵ţԼǱԲκ˵ش߸ˣ

ʶΣˣ

˷ʱ冪һץסԼп񱼶ȥͬ޶һ׶ǣñͼɵħĻ˿

ֻƬʱ䣬վԼҴǰȻ̫ˡ

ѾƻŭغŸ˵֣һקŻ壬һƿţֱ˸ղ˯ķ䡣

ĲȻ档һƬңÿһ䶼Ҳ˵Ӱ

ѾֻǷŭɱŵĻ˦ڵϣݺݵʵ˵ǰȥ?

ҡҲ֪澪̣ȴֻҡͷ

Ҫ֪˵ȥֻץסԼ뿪Ļ岻šɫͲƾԼħʦвû취ӻбʳʵ

Ȼĵħ൱ɵԽԽΣյƣﻹûʲôѾƲסزݣгη塣Ĳ֪˵ҿܻᱻץסʣһʼͲ֪׼Ѹ˴ȥҲǱǱƵû취ֻġ

ͷġţһֱȥó˵ĵȷʵ

Ⱥ־ѹжͰ͵ġȻ֪ôٵΣգҲֻ¡ȻҲ֪ʵ飬˷ѶʱҲʲ˵ȥġ

һתһ£ôΪʲôûеɱ˸?

¾ڻܻشķΧ֮ˡæҶ˵֮ӼȻجˣɱ᲻ᱻʲô˭Ҳ˵׼ֻ͵ҲĵطҪھоУ

ô˵һʱвΣաԶʳǻ˵ţ㶪»һ˼﷢Լɿرӡ

ֻʱûΣգҲΣաø֮ǰѸһ

ٴλصϣȺ̽ûСԳãȻ֮ɫҪãã˺ټĳҳССһӤû϶ʱ?

ֻ˶̶Ƭֳ֮ɫĳ



ʱ΢ǰһΡ

ǵֽűǽڣ岻׻ȥֻϵճִ򻬣벻ʱƶ³ס塣ƻǽ棬˰ɫۼ





ƽվʮ۾ʱֻܿհصǰաȫʶÿһκڲڴµļ˿ƺѪ֪ŬֺԼʱܶϾϢ

ƾſľ飬֪Լǲܾȵûˡڻ٣ڼ͵ǰ

ʧѪǰҲԽԽģڻȥϵػЩ飬òͷԱÿհס

ʱڲ˼ԼˣȻʮСŮһΪڴĻԲԼʱţЩŶԷԼŵ?һ仰˵ʲô?

ͣҸúʵʡ㽵ҸһԼĲõʵȴܰСͰ͵һȥһ·ϣڻ⸱ʱδڴļ

Ϊ̫磬Ҳû̼͵һ߶Դʱ䡣֪ߵ˰͵ס

ڲ͵ûУæҵŪ?ȻǰĽֽǴЩӰڽֽڶѷŵͷ͵סʱͷӶ䣬һ˲ĸоǾԣҲǽͷ۲

ĹǺ;дʿǴűñ˶Ŀȴû۾һ£ϳǺǰ͵ԭڷֶϵˡ

Щܵ͵ѵҪתʲôͷ?

ʮķֶΪ˶ķ粨Ӱ͵˵ΣԼ룬ǲɵɡһᣬߣĲ£ŵظ˽ȥ

İۣǲ˵ĺõطܺõڻǵӰҸ̫СĵһΣԼͷѹ̸ֵæͣһ·֮͵

ͷˡһΪ׵ʵ?

˻ش𣺡տ˽ȥû˯û͵š

ǰͣһ£ֵǰļƻ¾ˡȿ͵ȥͽл尴˵ȥǱʱȥǶ֮Ӵߣ͵ȥƫƧ˳룬ҲġСڶ֮ǰ˼ߣ󣬷ֻҪصкǾУҶ?

ף

༸˷׷׳Ӧ

ǵ͸˾ͷŭЩԾûԸģ¸Ͽ߰͵ǣ

СĵزŪ죬ȥۿѺ൱룬׼תͷȻһֻץסļ

񣬿ͷ˭?

Ļ⧲ŵĵɥҲʿɧ仹ûǣѾͷǵжˣ

عͷǿһʮķֶӵʿﻹЩʳǸմͷ߽֪ͷ˵ЩʲôȻҲûô״ֻǷʶڸѣץסֲû̫

ǳûӦһײһ߱ȷɱ漴ͷ׷Ƨ̱ӵ׷ϡҳһš

ֻ֪Ҫʿ׷ϣѾΪ֮ӡΪ˲ԼƻǵжĻɱԼͷǱܵٶȿԼҲȡһͷֻ㸴ӵխƴ񱼡ǵĴϢƺȫǵ˶ʼûκ˳Լ

ŮĲԵģοӯŮˡͷ׷߷ǵûб˦ԽԽʶٺӲģǱһ·ܽһַͨСӡ

ǵð͵˵ϲʮķֶӲٶԸǲȻϲ˽жӦòҰִԼܵĴϣǱ㲻ܹȻԼʲôˣ

񾭱˼㣬׷ںͷ˿־屾ܵظԣǵֻõӳڴĹâˣˣټͿվǰȫĹâ֮С

ȻȴȻһǱϷڵءϵܹǰƮڵء

ۿǰˣȴ޷ǰһǿɼĹֻڻļ񵶷ӳ˱ĺ⡣

ӳ֮ǰ׷ֱյСͱ塣ջصƬ̱ڵءѪӿ

ʬҲҪûȥʱˣϸϻȥж

ֽմѪˮСڵϣʿ뿪ˡҵĽŲʧбֻǵڵص

žƬ̣Ȼһ¡ڻһ㣬ֹƬ̺ٶȶ壬ԵøлЩǽµմԼѪСԼ綼˹

Сȹеİײɳǽס˿ڣѪѾҡҡ׹壬ȻǽվһȥлûմѪϴǰס嵲ס˴˵Ŀ⡣ڣûʱɺķѣΪ˵ʱ˷ҽϡ

ǰ׷ϣ֪Ӳˣֻ֪ҽ֪ʶеһ̾ŲӱܿڣֿԼ˵İ˿ڡ⼸䲻ȴǼأ֪ԼûжĿܣֻЩҽ֪ʶӵã֧Լ͵

ߵϣڵλãһǰʱûô·֪Ѿܻ͵Լ֮ѵһŲӣذԼԺǽ֮¡վֱ壬ʹͷǽ֧סԼԽԽ塣

Ҫģֻеȴͻš

ǸһĻ棬ƺԽԽңԶģˡʹ΢СҸȴҲֻա

ǣ

Ѿȵˣ͵첽˹Щ˼ʵ˯?Ⱥܾ?

ǵʹͷӣֻΪǵȵĴ˯

˯ô?ܵǰǻû̧ͷ͵ЩֵֻһЩţ˼ǳҹ񻶣ԼеĲǡ͸һҸСطôʵʵˣԼʱȻԴ˯ΪˣעĲ˼Ұ

ˣ̧ͷһЦ

Цݣȴð͵ʱס˵ϻһЦƺɬɬζ̫ã̫԰ףǰģǱźƶĴʻ㲻֪βݵǸоֻ֪ЦüֲС

һΣȻһֱ̣ԤУǰ͵ʱĸܡ

һЦǱȥ͵ϵ鷴ӦһʱЩֽšǵӵк󣬱

ֱ仯ð͵ӼҪף㲻ô¡ʶַסȴմȾ塣ֿһֵѪȻµȹѾѪȾ͸ٿɫףؿԼУ׷ʲô

õ磬һ˲̮ˡ

ǻᱧǣȥҽ£ûµģһ䣬Ҳ֪οǣԼ

ǿҵĵʶģǻָǣԼҪ߰͵¡˳͵죬ʾԼ˵Ҳˡ˷ʱ䡣ˡ

͵˵ûϵ˵֡?ô?

˿˵ġǳûѸ͵͡͵㡭Ǻúõء

һǰص۾ʧȥ˹ʣӲ͸Ϣ

͵ͣ½ŲʹؽͷסǵĶͷ·ñ˲ٵԼϡϵƤܵǿʼʧȥ¶ȣ޴ıһ˲ᴩ࣬ʹһʱ޷

񣡡

βȱʹʱڻָ˺ڴϢļ϶Ӱ͵ݷбųǰᵽ֡

͵̧ͷĿȼǿҵĺ⡣

ȥΪ˵º˲ٹڣԱ뷨ԲûйһһΣǵѪծȴҲĨģҲøܵκ˵˺

ֱߵĵңӲǴӦǵʬ漴λãȫٸȥ

ͬʱＱشһõ֮С֪ҶǻʲôͶޣҲֱͨӱƾļﴳ

õĻϳľзͷħʦڣһļƣҲǰҪںͷȴݺһ۵˻˭Ҳ׼

ƽ͹ˣŭ֮£ǵȻȻɢ˱ôһȣʲô£ηηزҿﴩãתȣֱҶķȥ

ҶȺ˾һҹϢ׼ʼж׷״ӸԵķ߳ӼķǰͷżħʦŴҲûһ۾ͷ˰ˬʵЦкӴףҵ?

־òԾɵ֣ô֪ס?ôʲô°?

һ³һ⡣ӱԼûҶڿԼеġסòʱȻһ׷Գŵ𾪱顣Ҷظһķᵽ֣򼤶Щ˵ġ?

ķղԣɻػͷ㿴ͬһĿֱⷢصԼҲʶõİף۹е飬ֱǿʲôŮ

ô?ҶŮҲͰˣôҲ⸱?Ȼòรʲô۹?Ī

Ȼȫ״ˣѹʱɴˡ̲סúЦ

˴˿̵Ȼ˼ķץסصĻҶǰһ㱡⣬Եø˸ټˡɡ?

ǿ¼̾Ϣȴ̺޿ɵŨС

ҹѳߣȴζǰȥ֮ʱΪԶĿһ̣ȴ벻ͻ䣬ôƷ϶ʱ飬˵ĸп

ѳţ¶΢ЦԲǴˡ

һ£Ҷķգգ۾ƻ˸˵طգȻסЩ񡮰㲻ֻΪͰҪҵ˰

ˡԱ˳˳ӣȻһ֮ô£ǴҶ֪ǰǵ찡

ķ͵ŵľУָòײܶ׼վǰİ㣡㡭ǡǡ

ڼʱĵĵ̣ס˿ûѰ˵𺳵ЧѾעĿˡͷסͷ׷״򿪴ţô¡üסûĽҶķ䣬ʾ˵

˽˷֪ǶһӵҪʣ˫µѹѹʾұ˵Լ˵

ʱȣʲô¶Ժٽ͡ڣҪǳһˡӦ˵ҴСļˡ

ʮ 

ˡ

óλãʾͷʿǰȥ˵ҰУֳһưܵ

ǰɻԻͣʱŴеٹ⡣ɫʯ汻ˮսȾɲɣĻҰףʯǽѺ߲̦ۡʯ޺ռʯ档۵ӼĿյأѾΪӲݵ԰ò̫ãͻȫΪһƬˡ

˸ڡȻƵġģҲֻ˰ɣ

ֵطʺ֮ģ

ʿЦЩë׷ס˿ڡ

˱ڻеĸˣȫȻ֪Լ˱۵Ļ⣬Խۺ˯Ϊ˲·ϳע⣬ǸЩҩ㹻˯Ҳת

ϻˡ߰ɣҲԷȥȾơ

ȶС˳ʯףӲݴͥԺˡõĴ촰ҪôѱڵҪôźĻҳԵû谵һʿСúڰ

ϿСˣǾߡ

ͷشߴٵߣ˽ȥ

¶̤ĵãÿ˵۾ӦƬ̿嶫˲䣬ͻϮ

ӽ䴦ӰУͻȻܳһӰǱŸ˵ʿʿδϵͷȻǱŽ˰ôءһᣬŵСͱϮֶ

ǺӰСҪߴ⡣ھʱʱӦץסӰı۰ϡһٶ϶ʿ̷׷׻תסڰΧˡ

˼·ӣֻðڳ˷ļơʿǵҲָϮ߶ŵ׼ɧĳһʱ侲ֹ

͵?

˵òʿʧеҲԵʮ־ȣô?ңǻ絽?

ǡǾȻ͵ҧӦ۹һҡ

Ŷ?벻Ů˾ȻܻŰ㡣ѹˡľȵһ

ǵĻӻʳԼЩ˵ţݴ׷٣߸˺ҵط·һ·Ϊ˵ע⣬ҿܻ֮ٶȽϿķʽǣʱϵ˲١Ů˰ѵص˰͵͵һ·ϣϵǰͷ

˲ûΪ¶ԳʲôΡ͵޵Ŀ⣬ʼ硣ôǡ֮ھУǳŮҪƻǵļƻֺûٽ飬ֻóˡֻǱѡ

۹䵽͵ŵĺϣʾʿһ̤ͬһСΧȦ͵ټˡǸС

͵ֻһֽ§һֽ佣

һβϴΣ㣬Ҳû˻㣡

ǰΧֱŸСôǴ?͵ֿˡ

ʿǷ׷׳ԹȰ͵͵ȴһţˣ⡣

Ҳ˰͵һ󣬺͵ǿˣġڷأ

һˣ͵Ȼɫ󣬸Ȱ֡

͵ֻǺޱţȴʼûκζֻ˰͵սڲȴûע⵽źӵһֻȴȵģû˿ɡ

͵ԼҲ֪һεľһκһʱҪ࣬ıɱҲȷʵ൱ܵ¡ȻҲ־ͽŲûϷ

ֻǣ¹£иˡͷᶯҡ

˵ȥػˣֻǳ˶Ը˵ĸԼУһ̸һ塣

㡭Ǻúõء

з·𻹻ԡ˵֮۳ŵĻ棬ڼһ̣͵֪һ㣬еᵽ뷨ԼûܵȵҸʵˡ

Ҳſˣ

˺һʼղ͵ʲôʾڲͷغֹˣ͵ֻʱ䣬ǵĺ⡣Ǳ˷ʱˣ

һʿѿ࣬׷׳ԱУӸ򳯰͵ȥ

Χĵİ͵ԵǰƵ£Ȼѽ֮⣬ûһ˿һļɵ



ʱһһţ˵ȥûʲôͷԽԽڵõϢ֮ǰҲֻеȴѡ

һҶ˿첽Ϲƺջӣļӭǰȥ

?

ǲûв鵽˵Ŵ˺һСϢﻹûüʧҶֵǵ˵ϣһǰ͵ƺż˴һλáʵע⵽ѪӡȽ

?˼漴˾̧ͷʵûʳǷ?

һǰ͵֪ǻȥĵطԲ˴λáô˵Щ˺ܻܿ˶̹ȥ

Ҷ˵ͷķķٶȱȽϿ죬ȥҲȥ

Ѹٴķ˵Ӱǰ⼲ȥ



ޡ

͵ɵڵأ˺ۣӷʹĴϢѾûס彣ԶԶشһߡӱúܽ㲻ϵȭţûػеĺܵ˺ҩĸ侭ʣԳ˯š

ʩŰһ󣬿͵ǲҪ廤Ÿˣӳһȡ˰͵ûа취һëġʾʿͣ

͵ѾһһεȰˡһΡ

Ű͵Χ˼˵˵ʵǱϾ빲սѣҲ˱ȹʵڲ붯㡣ǻȥ֮ǾԲܷŹġǺ鷳ĲϷ?

͵ûһ㣬һȻԻԸҲûУ˵ĿԸ΢΢ˡ

εҡҡͷĿţƺ֮ҵʲôİ취ƽڶģҲȽٲʱȻȻرɶԱͷ졣ҲΪˣ˵²ŶʱҲ⣬ڳ˶¾

䵽ͥԺһڿݾϣһ¡عͷЦƺöʲô⡣漴ʿǷŵǿھʲôֲһ䣺ˣ϶ﳶˡ

ǰʱҶǿڿݾͷֻԼһ̶ˮȥͲҲˤˡ·ʲôģͷˡⲻЩͬĴţǵûȤ͵Ҳʲô˵ꡣǰ͵ʿҲ㲻⡣ǻĻᶯ͵塣

͵Ѿȫ޷ֻ§ˣʩΪһ͸˱㱻Ͷ뾮Сݾлˮͺ࣬ˤȥûˤʹҲûˡ

ղ⾮УԵɭ谵õζҲ˺ܲ͵ŸھУϷΩһĹĻ£־廹Ϯͷ

ͷ˵ĽŲȥȥƺæʲôһʱ֪Էʲôµľٶֹƽֻ˵񾭸ӽš͵ɵÿʼ񾿾Ҫδ

ģҲûɱǡ

ں˼룬ͷȻ͵̧ͷͷ̽˳ǲµԼĲһ㰲ЦЦ˵ǴӸһض۵ʯһƹǿôĺ֦ʯֱصھϷ

ܿ죬͵ȻһʯھϷӶѣµʯᵱ͸ҳһ̯Ѫ⣡͵ʱɫ

ģԹˣοúܡ˵ˡЦݣð͵顣ֵЩ֣Ҫɱ˵ĻеǣΪʲôҪô۵ذ?

Ǳ!͵һһôžôš

ɶΪôలŵİΪԹ˵ȥסʯԱߣһһֻ򡣵նһȣնʯ¡֮ǰжʮӵʱ䣬ľ

Ļ˰͵ע⡣ʲô?㵽ʲô?

ʼղԸɱԼսѣԣҰԼ

ھ˵˵ǳҲǳϷСܵˣʱҲ㹻ݾˡĻ׻ŵˮ㹻һôСĺӣû취Լס㣬Ҳûʲô԰סԣҪߵĻͱڳһֻֻһֻ֣ǲġǾֻһඣ

ľЦЦҪҪȥȫԼˡһִҪ£ҲͷˡɫתΪ֮ӶǷɵģ

ţͷ԰͵ЦѾúˡϧڿʼʮʱɣˡ

漴͵໥кţŲԶȥһߣʧһ㻺סƣر۾ͷŸ˵ӣȡ΢ůһ壬ȫû뿪˼

ʲôѡ񡭡ֻһ·ѡô顣ǰһԱ˳ţ

Ҷ¸˶ʮӾԵ̫ˡôʱʱʹ࣬⾿ʲôʱʯ£ĥˡνʴֻð͵衣ɵؽͷھϣ˸ƣʼԴʱ䡣

ǰ˸ƷпʼʮڲΪ֪ɫף͵õҲˬ񫡣ʱ䣬Ҳô֪عȥˡΪʱ䣬ҲԳϵؿ졣

طǴʯһʼЩȶ΢΢ζ͵һס˿ڡ֪յˡʱˡ

ڴ˿̣Ȼ˺͵?͵Ұ?ĵ

ķɵʱ˰͵ϲȻˣӦûûæ

͵ΪϾҪˣĺʱȼϣӦڵǰͥԺĿݾģ

ͷֱⷬɳƵԼˡеİķ͵ضΣֺҳֱǰͥԺ

ķȫٷɳ̶ֻۣƬ̱ɵͥԺϿաڼ͵ĺҲҺ͸˶ھӿնˣ򣡡

Ӱ͵Ļﻹ񲻳ô£ͥԺеʱһ˲ѪҺΪ֮ᡣ

͵ľϷһһͷһʯһͷھߴĺ֦ȦϵԱһϣסʯһǱýͷյѾնһ룡ʣµһ룬Ҳʯصһ˿˿Ͽʱѣ

ͥԺ㣬˴ʱλþ൱Զȵ˸ϵʯѾ侮Уͷİ͵͸˾ˣ

ķ

ﱩȵΣҪ˵ķҲ֪˼ҪԼԶ뷢ħֹҾ緢

֪Լˮϵħֻʹ̶ȣʩٶ̫ҪϨôԶľҲ̫ǿóķϵħԼʱȴȫûаվȷ˼ʯΪĿ꣬ܽʯǿгɼΣѵʯ䵽УҲͬҪ

ҲУķɿع̴Ӧ

ﺧȻתͷǰǼȴĻأȫ·׹һ㷢

֪ǰ콣ϣȫȥӦԽʯϣǿĳײҲѵʯɣǾͿԽǰվˡڹ֪ȴΪɴ˷γʧһм尾ġ

ָоѾֹһˣһΣΪпķʽƷζһʱ䣬·סһ㣬ָҲԾ΢Ӹʱհˣ޷뵽κͷ

ȫ񣬶ССĻᴦȥȫע֮£ӳľ·𱻷Ŵһ㣬һһı仯ޱȡšάһ㱻նϡ˺ѣȻ䣬ܳصͻȻ˼ޣɶѵٶһӼӿ졣·Ҳ˺ʣɼͬʱϿѿڴԼ𵭵ҳ

ﺧȻ

Ͽӱʯ׵øʯڿжһ£㿪ʼ׹ȥ

ʯһ˲ֻʣһͷ͵һѣ˼سʯ˳ȥ

ʱоڿյģû

ȻһɲͬȴӦ

ͬʱԵķоһĲ͵Ťͷ

Ϊħ֮ˣȲɴйرİħҲһӦ˿̣ĸоʮֹ졪пˣԼͷ˾Ǳ۾оȴԼȻһСӴ޷ħĸıӿ룡

Ϊħʦ֪ʩչħ֮ǰħʦٻħ飬ǵħǣ˿ħе̫ǿӿħ̫Ӵ󣬷·ɢһ֮ħ֮䱻ٻʵ޷ͨʩͬ

԰ﱾ˵һܡ

ǿ·һԿףͻȻһȹĴš·ʶһ㣬ʼٻħ顣ȻͬͬҲ֮䣬ǿҿǱһ㣬Զһпɵ

ħʦʩħ󣬱þ֮ħħʦԣħһʱƺһ޴ħӿδֻͣ棬ֱͨ֫ٺÿһ֮ڣڸůΧţоϷ·ÿһڷȡ

ķĿؿǱƽƽ彣ȻҫĹâûǾʲôħĹâһǽѸݵݵٶȷ˳ȥ

Щ˵ӣʵֻһ˲ͷˡµİ͵߽ǵľڴڻԼ£Ťͷʯ԰ռ׹Ȼ֮䣬ӾССҰпʲôһʯཻ׳ʯСȫɱȻǹȴͰû˼Ӳʯ֮С

ִʯشڲѣֻءһ죬޴ʯʧȥԭΣɢϸСİɫĩ

ĿһĻİ͵һ˲ǱҪԼļӲʯ飬ֻۺɵһ㡣

ϸϸķĩ԰лƮ͵Ļ棬סˡ

ͷİҲȫȻû뵽Լҽһᷢ˺˵ȥʱ䲻ѻʯ鲢ʯɣҪﵽĳ̶ȣҲܵģ

ܳɹ°͵͸ˣʮϲԼһӳʤյһֱʧȥίҲ˵һϲǡô?

ԼҲһãȻվ﷢㶡

ʵ̫ǿˣһʱ֮䣬ǰֻķϲ̾ʥʿﰡȻˣۼʶı죬̫ˣ

֪ȥʥʿģʱΪǰԭеʵ̲ס岻ѡһΣҲһش״֮⣬ûץסص㡣 
®4֮(岿)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ʮ Ϊ

ķҰѾ˾?

ԸķӦһϵݾ߿ʼæµ

խСҪͷ˵Ҳͦ鷳ġҪﲻᵥָʹæԼȴԹۣȴĲɵߵһԣûǰæ˼

ͷһƬңֻףһʱʵڷֲġϾ壬˸ղǿ׵һûھºܱ򶨴ݰ?

СְѰ͵ķ۳һ󺹡͵֮ǰ˲ᣬһ˾ڣ˶̱ھߴ˺һֻиСں˯벻֪˯Լϴüأ޾ţҲǺ

ָ˼ķ̧ͷѼظղǰѽһеĽ

?ŷɫ죬Ǿ˺Ӧеı֣ԥ̽ʵ

ȴĻšʱѱ

մӷʯһлعһ˲ΪԼָϲȻѰڣȴɿտյҲճ©ﵽߴ˲ֵȵס

˼͵͸˵ȷʵɼʯ촷۵һԼĻþôղŵǴ?

ͷһƬңѾ˼еİȴŪ岻ɡԼʧȥĸо󣬶ĿСһ֪Լʩչǿϸ΢ĿԶŹֻ֪Ҫͨղžηӳģ޷ָҲ㣡

ֻǡղžôһ?

վܹǿҳлɵģ˼ķҲֻãȻе彣

ѽմսϼʱǰƾɣϱ˺üСȱڣǻۣôҲСղһ˲ٶԱƽ˲ɵİС

ʶתеĽǰһѺ۰߰ߵ÷ǿ⣬ɲǼҫĿĹâ̱ĿŤͷ˫ۻһʹǰ嶫ԭҰһƬԺȴһͷ

ȻؼʽһɲҲ˲ֱӵĹ⻪âƽģǽǿҵ⡣һ̣ƽֻװˡΪ֮ʹǿ鷲Ҳܷ񲻿ɵĹâ

ôܽԼ˲֮ҲѽһΪ֮ġǾͿԳԽƣӳ޴Ȼ֮?

ͷԺֳʱǰʱȻʡ

ľѲм߰ߵӽչʱǲֻһƬ⻬ĽˣǷҪͬĵܽΪȻ֮ý飬ԼǷӵʲôϵ?

嫵ǵ˿޶ҲȲϵġõʧȥЩͲҳݣ

ͣٵ˼ʼתԭ뷨һһȻ֮䣬ͨһС

һ֮ǰٻǿܵؼٻħ顣һЩͬ±㷢ˡ

ħȻ֪ޣҲ֪˵Ƿյĸ壬ٻħͨᱻ⣬޷ֱӻΪħʦġٻħΧܵȺǲˮһԼȫܡȻһΣ޴ħȴڶǿҵĿ£谭ֱ˽ȫ塣ӿֵůоڱĽ

⣬˼ؽעڽ彣ȷʵֻƻ˵ת̼䣬ѾȫħתΪ֮ɼһЩӿԼڵħת֮ӳģ

ħת仰һμ䡣ⲻ˵ģԼɴһֱ˼?

ȥ˵ħ֮ͬԴֻʽͬ߱һܹ໥תġɴ˼ҲûͨתĹϡ벻ղͿؾȻˣ

һԵİ͵ķѲɫòƺȫһȥˣɵõɻشսг֣뻽ǡ

ף?

?û°?

ķŵ׸ýĸ֣ȴʿһİ֣ɾȵؿ?ڽ˭?

͵ͬʱҲһͷˮסģ˭?

ֶԷԼеͬһˣһ£мİһʱĬ˶ʶмһξԼ֪ġ

ķ֪ʵﲻйȳȻ֪飬ºҿֻ᲻Сй©ڷ磬ٶ˵͵һη֣ԼΪͬά˵ͬ飬ԼȥΪ

۹

ͻȻðһЦѸ˼һתͷȥһֱ㱵İﲻ֪ΪκȻЦü件·˼顣˸׹֮СղŷʲôֵЦôŵ?͵ɻ?㵽Цʲô?

Цòֹͣش𡣶鱾Ҳ̫£Ҫ˽˵ʵڲסԭԭķ͵ǴҲûɡ

赲ħ˹ڱըʱԼڵľħܵƻӴ˺˷ɢԵʣڵ޷棬Ѹٵɢ硣Ϊ޷ȫϾԼеĿܡ

ȴ벻ͷʣֽ񷴶ΪܹħתΪԭ

ȻڵȥζҲ׵ͨ˵ǷԵģɢԵȴǳķ飬ǿ־£Ϳ޴ӿ룬ʹã

ȻɲȻֻ֮ʧЩվԼġǣҪʱܹʩųǾ޴ӵЩʲôͬ?仰˵ȻЩʧȥ޷׷ˣû˾ûˣԼӴѲϰõЩǴˣлܷӳʤ

һԵɣʵڽ޷úЦϻȻ˵ò

ʱһɨյήֻض˿ϲܣȻվԱߵķͰ͵һûͷûԵؿЦֺ֮Ȼվ֪ô衣

ղǼĻ̬ѾӰʧֻǾΧ

УеľɫɭʱľͬȫȻͬħȻ֮䡣գأˮɭȻ⣬͸ľԫζͶһƽɫǰһж̺ΪõֻһٻԴԴϵṩ޴

һһ֮޵õȻ֮˵ǼСһܴ֡ʯͷ࣬жѹƵ˳ϫ?ħ˹ڵıըżȻرʵϾ̫ࡣ仰˵õȻ֮±ûмĶ֣

ûʵʲôԷſֽţ˺õͳƵӣ˿ȴѳһͷޣһɺֱ졣

Աߵİ͵Ƴ飬һ۹͸ȡ

Լʶģǿÿס?͵ЩԻ

ĲսǵħҲ˵ģҪ˵һҲԡӡҪģֳأһͳģ˿̵ɫȣֱˡ͵Ҳ֪ݣֻ֪ڵĿ˵˵áǸͨС?ֱԼȥĽûʲô¡

͵ֻԼþȵľӵʱ춯ɹʯ֧ӦòԼھʹòеħʦģôֻˡܰѾʯȫΪϸۣƽԲԼʶǸõģô?



ΣƽЩ̫ķͰ͵һȥһ¡

˵꣬㼱Ҵҵȥû״۵Сۡ

ƽʱ˼ˣʵ̫ҪļҪȷϡȻղŵ³ħתûбĽ˵ֻͨǲ²ѡȲҪٳһΣԼǷʹ

ɵһ˵ͥԺϿգﳡعҲõı˿µ

ǰͷͥԺ࣬ƵʯҲѵõǡΧۣѡͥԺ봦һʵĴʯΪĿꡣʯԭһ֣ñٺֻʵʯ̵

ÿ㹻֤ȷʵȻ֮վʯǰγ彣˫ۡ

ۺ󣬸ооõŪƤӯУŵóľϢüʯͷ϶ĵҶɳɳİˮһҲǺ޹صҪġ̺֮С

һһ㣬оĳַʽԼ֫졣ֻǣԼ壬صһ֡ĸܣǰǰӲġǱڵĸо֪ľƽͷһƬħ֮ĸӦҲø

ȻҲţȻؼÿһ˶ֱƽĸʵȻ֮ԿԸķʽ֪ÿһţܵΧ·ޱߵĺסȻȴûϢУ·ӤصԼĸһ㣬һֲ˼ůͰȫС

ôʼɣ

ԭڿƽԾķ֮ǿҵزӦٻ

ʵϲûǿ磬ڷ˲伯е˰Χͣ͵ֱûڡֻһǿȴ͵ϢסԼ·Ϣͬһ㣬ֻƮƮģ·Լһ磬ʱʡͬʱӯڵķҲһĳʵУԴԴϵӿֳ

ˣ֪Լ֮ǰȻûЩħʱĸܡͬʱҲÿȥҲ죬ɲܸжͷش˷ʱתۻߵʱһųܷӳ

ڣ

ƾоץ׼ʱȻۣһһȥ

вûдʯڣڽӶͬʱһɾ޴ķѹԽȻŷһʱͥԺڷɳʯΧҲݶƵڵأ۵ĲҶ衣

ҵУǱ۵ĳȻ˲ɱӵ⻪ɭĽӽķֱȥӹĵ棬ֳһĹ֡

ܽʯܵĳǧٱڲӶر˺ѿĺۼʯǰ˲䣬Ƽ᲻ɴݵĺʵʯڼֱһ㱡ֽһ㱻˺ѿ

Χһŵɳ൱۶գֱվڷһĻֱʯڹ汻˺ѣһʱЩΪղһȣΪڵȴʱ̫ˡ

һҲ֮иɵϡڵֻЦ

̫ˡԼΪ

ȴû뵽ͲŸſͻȻ֡Щ?

ʯڱ֮Ӧþͽ˰?ôϡﻩž?

ֱ뿴ô£һʯмͷԵͷϡе̳мòֻ۾͸ָǰͷûʺȻпʼѸٵ̮ȥϱʯ棬Ȼ죬ҵıôض

⡭ǡ

ĿؿĻ󣬰ղһδʯںᣡ

ʱһֱʱֻžʯڣδȡԽһߵķʽʯڲڿŵ촷ۣȴҲȫһʶеĻԻɢʱ࣡ǵʯںǰƽסȥ·Ҳһг룡Լ֧ʲô֧Ҳһжˣ֧Ųסȥ

ֻǣδҲ̫˰?Ȼܷ֮ӵԤлҪˡһһļɲ졣ڻӽʱľڽСģԸһ¥

ﵽ׻ߡڵϵһãȻȴѿʼĦθõطԼˡ

תṩķʽȴʲôɱ֮ĶӦϣͬʸֻͬаʺԼķܷӳЧתĵǴ֪ģԼսʱȴҪħйֻ֮ءΪ׵ʸƫħ棬תķʽάħĳ棬ڹľ巽ʽ򲻱᳤Ͷ̡

˵ףθõؽתʵսÿ˲ɻرܵ⣬ҲԼеķ

˵ȻԼһǴȻмȡӵ˲ѷ׵վͬһϡҲ˵ԼӴ˱սʤ׵ĻᡪǰȻ˵ûӣ˵໹治һϵġ

ܺúõذգпսʤսʤǸף

ͷһ֣·ʲôĵԽԽǿҵɧĶȫѪҺٱӿϲܣδȥĶһ𾪣ðһʱֻԭǰĳ淢һƬհף벻ʲôġ

һ¡¡ʯڲѾȫһƬ档̳ɢȥ͸ԫϱڼĿ϶ҰӰ֡

ϿյĳȥҰǰԺǺͰŷ㵵໥

ֱǰԺ˳˱Ÿ˵İ͵ķ⣬˺Щվһеǰ̬ӰϡŮӵ̬

ϱõ̳޷סòһӨĶգһƬҵı벻סͬʱŮҲ尬ݣǰ־ȵشˮɫĴȻԶ·ҲѿڻģԼ֡

Ҷ?гŮӵ֡뿪ȥĿյںͷҶҲϵˡ

֮ǰĸ˵İΣϾʲôھѾŵûһˣٿҶںʥʿΣи֪֡Լļھ͵Ϊֹˡ

֮ǰΪ˲˵ȥòһпõҵҶǰæʱֻȴһˣ㽫ԼʧȥʵҶǣԼûеѶٿҲҪǴԼȥ뷨ȴû뵽¼ѧתһɱȫʧһΣǻȥˡ

뵽ЩüϷ·ѹһͷҶ˿Լ׷¶ܹ֮ɫȻղһ֪ȫȻʮϲֱͦ塣ȻҪȥԼԻɣǲҪЩȫĲ¿Ϊá

ǿרʥʿЦݣһ߻ָǴкһߴ󲽴Խ棬ǡʵ˵Ҫ⸱ͷʵǼ¡

ϰ͹ƽֱǰءߡˤʺȵʲôŹֶϱҲҪͥŲǺҪһЩͺ͵ġԼ˲ǿսû©òάס

ˣԼˣ˧֧Ų˶õġȻߵǰԺǶ㱻һקס쾾˹ȥʱȫʧ

ȥǰ͵´ŰɵʵǱŪ?㼸ʱȱµ?

ڳУȫ֪ϸ԰ղŴݻıΪȡҲĴʣݣҲֱֵ׷졣͵һֱֻͨСģ뵽˵ûʲô˼ɡ

ıƺ־࣡ҶҲпЩѯʵζ

ǰʱҶԼһϲɻ󡣳ʶʱ밬ｻ֣⼸ںвսһ˸ȥʵһְص˾ǰʶһѾԽȥ

ǵʻ䣬ֿܵĥѣĥĵľµһʱӿͷյͬеһ˲䰬ǿҵĳ嶯뽫ЩԼľܶһһߡ

ȻҪڣԼ֪ôӺ˵𡣴ǲǱħ˹ը֮еԵɷǵߺףʵڲ֪Ҷ͵˽˵ο¾˵ˣʵҲûʲô塣ǺǻһжѾȥˡ

ʮ ȥδ

Щ˵ȻܳҾ˵ˡҡ

еĿɬͣһڹʥʿЦУЦڳĸλ

ôҲǹżˡղŵĵֳô춯û׼ᾪˡҲ뱳ֵծ񣬻ԡƻٹżηĻ»ǵֳ˵ĺá



ôһ˵

СǱģҪΪô޴ɱץסδҲ̫ˡ԰Ȼû顣ڸ˹鿴֮ǰǿ첽س

س;УķͬŸ˵İ͵һǰˣҶԱ󣬶ĩβǲеҶͰ˼͵ľˣƺʵݣԱǰͷм룬ͷҶĽ̸䡣ķ뾡ð͵żղֺദһǿЩͬһ

һ·ϣ㽫Լ䵽ľеľҶ˵һ顣ƹķǶΣô棬պԼغĿɴչϳģֱ˵ˡ

ҵ˰죬ķʱΪûʲôӺ̸ĺսʿҲû˵ķذڳǴľʱһǺغЦǰͷķͷ˲ʱƳԼһۣЦȻԼйءûл׵ʱֻ࣬һͷˮ

Ҷ˵Ĳ֣ȻйԼʧȥԼղͻ¾¶ԹᡣΪԼ᳤ʱľУ˵ʱΪ֧һ£Ÿʲô˵ڸǹȥ֪ԼǶʱԻ󡭡Ȼ뷨ı䣬Ѿˡ

ͣٵĿյҶʵΪԤ˿ܺܿԺ˳ľڲ鱨𣿡

΢΢һ漴֪ȷʵ׻żȻϵһȥ롣µصͷǱͱķǲ̽İɣ

ǵġҶͷüЦͬʱҵ㣬̫ˣƹ̫ľͻʽǿսҪʱھɴ֧ţڿս֮ǰϻȥҶĵöࡣ

ȻΪҵԼغﱾҲô룬˳ĻӿڣкȻһҶղ˵Ǿ䡰ľڲ鱨ǰһõĻᰡ

ҿı췢ӳáҲٹãǸʱ̾ͻᵽϯ˼ʱ庺˽º˵Ļ⻰пƶϵó庺ǴԼðƵġħսСǸӣпܻ൱ؼá

֮ǰ庺Լľ˶ûзԼ⡰ħ½ħʦ׼Ըĵо졣룬庺ȻսֵĹؼϴǾ͵ڰס˿սȨֻҪֽţܹǣľıߣƣúԾСʧȡþܴս

ȻѵõĻᣬҪǾô׷Źúãδ̫ϧˣ

һˣתڵһûᡣҪľжһӣҪսܻ֮ȥ

һ£ҶСҲ˰š

ǻȥҵ֪ͨҲԼһЩõ鱨ҪʱȺҵϢ˫ʽսҿҪǵİæϡ

Ҷ˱ڵӪδ̫ðգɫᶨٻǰݻı֣ӦԱԼ˱㲻Ȱ衣

ҹʱ֣һѻصŸҶȷϵķʽ󣬱Ƿֿж͵һһǣɡ

֮ʣҶͷŰڴ΢˵Щʲôԥһ£ڻǵͷʲôҲû˵һ˲飬ȴ˵ˡ￴ﲻһȻҹ⿴龰

ʱ߲ãʱֻǳжĻ档ȴԽռһֱæȥһڲҲʼոڲ࣬û˵һ˽˵Ļñط꣬Ȼ͸ж֮۰ûմôĻˡǰҶ뵽ġ

뵽ͬһزԼͬЦ

ʵڲ˵Щʱ򡣲ҲҪص»صߡҪġ⣬͹ˡ

˶û˵ʲôһЦֶ



ˣôҵģȻһ졣

Ҷ˷ֺ󣬰⣬͵ʵ͵ûв°æѰңֻһˣӦñԼҪٰ

ǰһ·ϣ͵һֱޱͷ·Ĭʱɫʱøһ󣬲Ȼ𻰡

ǡ

ǰԼȥ´˵һ顣ɫҲǸ㻹ðɣȻƽղûôӴ绹Ϊ͵Ϊ˶ˣ̫δɽȫǣҲܣͬʱҲİ͵жѹ

û¡͵˦˦ͷ۹޺޵ģǵѪܰһᱣ˺úóҲһҪΪֻѪծ

ǵ͵౯ˣиΪ֧Ӧò⡣Ծģ͵ͣ½ŲתԼɫ㲻õҡһ¡ģŶ߸ý㰬㣬㵽ʲôͷ

ǰЩ˶̬ȣ֪Բʲô򵥵پԲֻǵʿĶѡ͵һȻΩһվߣһ𱣻˵ѡȥݣԼĿԣҲûʲôֵġѵˣӦԼظң

ﲢûм̻ش𣬶˼ʲô

͵ľ˵ݣĵĸǹ飬Լʵݸ֮١͵ƢǿѾ±ײͷҲҪȥӸ˵ϱɼһߡѼ̹ҲҧŵɡԼǻرԶԣȥ±ʹ˽ᡣ

һĻĻЩʱս໥ֵ֧ĻڰԺӹʱ˶ǿߣ빲ŻԵΪɹ󡣰ﲻʧȥ

һѰɣ

ҽܰɣֱŶԷ۾̹Ȼ˵ΪٲԼйϵݣǰ졣

Ϸ㿪ʼ漣ٶȷɿҲĽҪԸĿꡣͳʥʿ͵ٹªҲ˵ȻǰҶ˻֣ԼҲµ˼֣׿˵͵ܳ

ﲻ֪ηӦ˵ʱ̹Ȼ˵ȴ

ʱ͵ջؾȡɦɦԣͷʧЦ

е㱻һ벻ƽһ𰤴ļһĴģǸЦݣ͵Ѿָƽʱӡȥǰ͵ܸʶ㣡

һ漴չնЦգŵ͵һֱԼս٣н͵ʵǴζʱҲǹװʵʱʱûֱŻָ

͵ֻͨսʿʵֻô˵ô˵Ҳ١

ݻﱻѹȻĿԡȥ£˵Ͳᡣ

͵ֻƽʱ˼ɢȥ˵ࡣ鲢ˡ

ô֪ҵݣôȥЦݣɫʵ

ҪһѵͷϷͰ͵ĸ˵ֻҪԼ̹ԶԣƻԼѺùϵĹؼ˫Ŀǰϵĵжԡ

Ǳľеĺ죬͵ľˡȻ֪ԼݣѲ³ԼָľУȻͼıĵǿңվ޷ԼĲԼʵֻҪй©֣庺սļƻ;Բʵˡ

ˣ̻¶ݺ󣬰볢˵ġɣǾ͸ɴͷȥҶǣ׼˺ˡ

Ȼھ˳ʱҲȫ޿

͵Ƿ۶ʿ൱ҳϡѱ´ֻо²ΪŻȥǰɣһ氬־ã¿ܻ͵ı䡣ϵʿͼ˺˵ΪΪά˶ܵżȣɱǵĳޣЩۼһӦû͵ľӵҳҡ˵ɹĿԣһһɣ

ӦףĺܿͻսҪĴⳡսΥΪľ˵±ȥҾ͸Խôˡ·⣬ûе

ʵһֿܣǰ͵Լίߣͨϲ㰲壬˻ɱ԰͵ƷӦòΪ˷ɻڴѣֱӱųˡ

һʼҾԼ˴£Ųƻ֮ĸ顣ףô

Ȼ簬룬͵һʱü¶ԥ̬֮ɼԭеҳĺյıʶԾıУִ¡

ֵֻҪ˻ھЩΪʲô֮ӡ˵ǲֹͣųȥʲôʱǸͷңߺûħʦıǵӻѹϣȻصʱԴŸһ𵽺Ȼ⻹ԼҲǿ

͵ɫ仯ôһ˵ֶ˼ֶҡԲӵȨƵλ˵ʱҪѹҲǶ£ϰ߰ӵµİ͵˵ȴǲ׾ϵҪ¡˼˺һʼ޷

ԭתȦ̧ͷԲһʱû취ҿ»Ȼһɡ˵ͣһ£ĿЩź⣬֮ǰҲһȺ

𣿡ҲȷʵûҪƵ̫ͷҺͬȥ

ڰ͵Ȱ֮ǰɫ˵Ǹ˵常Ϊ˲űɱģҵȻҲзݡ

͵˵ƶڷΧŹԼЩˣӦҲɱǵ¡ȻܵѱķħεòˣôಫһҲѶԸôˡ

ȻصסһˣѸ˰ڼ͵Щԥ˽վһ粨Ҫһ˷ţ͵ܾġȰ˵ȥѰǲŽΣաңʱǶĻ£ûǼʱϵΪˡһǶʱͲȡжû˻ӣӦǰøȫĵط

͵˵ŰﰲšһڣСˣһ۾ͺǱʶѵģǶѵġ֤ݾǵæŪ̺˵Сʱ̹Թͣ¿רĳ

ӽ类͵߿ʼûܳ϶ôСĺǳʱ򣬿ʳĿССΪǿԳҩĽιС򲼣ʩһ˯ħȻħˮ׼̫Σ˯ħҲ־ǿз˺ЧڻûжʶСѾ㹻˯ȥ

˰죬С㶨Ͱ͵ͬʱһ뿿ǽڻڵء

ʲôȻʧЦҪȥѰҮǰȻΪչСԺֵæңʲôҲûˣ

͵ӦЦƽգ帥˯źļ䣬ԵҲ˯¡ǣѾٻصƽͰݵˡ

͵ȻڷвЦನ

ɣ

ҪֱˣȵҵĿڡ

ڿʼж֮ǰŵǰ͵˽顣

յʱǰڻΪҪôǺ͸һˣҪôǶ¸˶͵仰ʱõüæֲǵ뷨޹ء

͸һھףȻٳǰǶģ˵ĸڱضβѡԼҲ˸ˣûȥǱ͵ֵ۾æҡЦǼ裡裡

ܵ˵㶼ȥǣԲ̽ǵڡǲ֪Ѿҵ˷ΪӦΪ˱ܺʧٶżصˡĻҳȥǾԵúȻҲԽǵĽġ

һϣɣҵ취ճö־ǡ

ļƻУʵʶֵĲҪð͵ԼȻѾԸͨʿѲڻ£Ƕǵʹǰ͵ҲӦþԼ˲ò̫ࡣ

ʮ 

ûз̫๤򣬰鵽ǵȥסʮķֶֶʿʮķֶʿ֪ΪΣȥ˳һưɡһ֪ԱǴǴ㳹ҹ񻶣ףڳͷ󻼣

˵Ϣ͵һɫøѿ

μףˣڶȫͬǵֻҪ˸˾ͺãΪԼǲսĶʲôԡľӣ㰬ûԼ뿪Լܴȥ𣿰͵ûɡ

ô͵ѡǾưɺŵСΪĵص㣬жǰȷϣѾôǳʱôˣ

ʲôģǳ󣬾ʹӺ˳Ȱͷ̵͵ŪһذףȻǻûüӦƴˣܶɵһһ



ʲôƻҲ˵ʲôֱӽ˾ưɡ

ȾƵĿˣʮķֶӵˡĵһһͣ˵Ц֣תͷͷղŻֲѵȺʱ㾲Ĭưֻʣֵµš״ƺԾ̨ϵҲ׷ͣࡣ

ưһƬţŹ콩ӲաΧģǰ

ⲻ˲ħʦĴ𣿡

ſĻƿȺվǰΧżˣǰ͵߹ڷˡ⼸˹ͬµģȻȻعϵһԱЩҲΪף

ʱÿ϶͸ĳŪֻ˺Ͱ͵ǿݾͷġ͵͸ٲȻܲɷֻ֣ʣһˣǿװĻ飬˾ŵ⡣

װ֮ӣһȥסʣ˺Ͱ͵ǵװץȥˣ

ֻɲ˵һӿ֣ͷ¹ֹǶǶֵģǵ𡣱ƾʲô˵һ֮ʾһҧʲôó֤ݿ

϶ֻǴԼȥտĻУ֪ʧٸԼʹģĲְܷ͵͸ѾڽƧһڿݾУҲҲκƾʵݿָǡ

Ҳ֪һ㡣ǣΪ˲ǵģ˳ƭȥϷҪݵġ

ǣŲӺ޺޵ˣ˫ֽճȭȫ΢΢ȴ޷κж߿дżΣ˵ı֡

ıȡˣеŵشЦе򳰷Цѡ߸ϵħʦȴȫЩͨʿûޣƺгɾ͸СԱΧʿͶĵĿ⣬Ҳֻġ

ģʩһĿǣڹȥͬӵϣ˵ҿŶ

ʿǻЦſĳ󣬻ߵ˽̸ȡЦưٶ

̤ư֮ǰԤϵǵ衣ֵȴĮȻ֮侲ع۲ơʱˣΪһɫܿú

סڣ˻ͺϷɫŭ״Ǽ䴭ŴԡԹɨˣֱɫЩӲк޺޼֣ҿˡһٵȥ˵ƿǰȺǰưɺŵķ첽ȥ

ã

ɫ䣬ԼıƹͷˡģƺѾʧȥԣ㲻һеرĲ򶷣ҪֻпħħսŻܵư⣬׼湥

Ҫħ

һʧһ߽׷Ű˳ȥȻħʦƽսҪͽʱʩ

Ա߼Ҳ漴׹׷ȥưʿûǸղŵĻΪʲôܳȥֻԾȵĿ⿴ʧ⡣

簬ƻģڲʿ£˱˳ŵС

ţԼĵطܣ۹͵ĲڴȥǸˣʣ¾Ϳˣ

ʱҹɫưֵʱͷȴȡοǺŴƧӣһӰҲΩһڵˣҲԼӰȫӲڴӰ֮У޴ӷ

ưɺֵطˮͰѷŵĵطˮζĳζ൱̱ǣ͵ȴʲôûоʯһ㲻ֺźŴҲʯͷһȫ޲

Ȼ䣬ưɺšһȻ˴ڳ忪Ӱβӵؼ

ĿһĻ͵һ˲ȼδжȴѽ·ʱɼ뼫ŵİƶ죬Ŀȴʼϣһϸ΢ı仯ûдˣԼʱʹظֳڼ֮Ѫ飬ذ׵ֲز

һ߱һʩ÷׼һ嵽ǰȻնͰ͵֮ǰԼõġ͵ʱͲùᵲǰͷϰ

⣬ǰ͵жѶšսذ״ӲͳӲȵ

ڿնٶȼ죬ֻǰһӰʧˡͻı仯жʱѶȻڼٱܵǿԣȻ첻ҲɲסŲ

漴۽ƳһӰȻ󷽲Ӱ˳Ϯ˹̫ѸݵٶȣԿӰĿֻлƺڰһѩâҫ۶Ŀ

͵Ŀգգһ¡Ӱ嵽Բֻһ˲£оȴԵ൱ľ룬ؿϴԻ󵽾ɣٵȻɫ任ûӦ͵ͻӡ

Ͱ͵ӣѽЧķڰ͵УȫǿšеذҪкУֻҪһͱֻƬ֮䣬ǳصĸֻҪһֱܴɣô򵥵£׵ĳ̶ȣ븴ڰ͵еķȣֱɱ͵һξĲʵУԼһ㡣

̧һֻȫŤԲ˫ԼеУд˶Ŀ־塣ʱռڷʱİ̬ȫˣǰ΢

͵ʲôһ£΢΢һͣһʱ֪ðеذݳźáԥһ˲ѾܵͷȻʱݼţĽذ˳ϻӳͱĲูȵҺ壬̽һ֡ҽһͬʱ͵వһ⣡

ûû㱻Ӳﵲû롣һλѡòԣذô߹֮䣬ס޷˼ڸ

͵Ҫٲϼȴ߹ҧס԰γܷſذף˶Էʱ䡣ʹ֮´һȭϣ͵߸ߵشɡһȭ˵ã͵ڵϸŻţһʱվʱͷѸһ˷ס˵԰ԲΰΧ˰͵

Ųู˿һʮ־һƲôءݺݵŰ͵޺޵ԭûѵüһúϧȻ·

һͣ٣ݾеʱΣЦԼҲһСӣǆʲôΧ˴ƣ¶׶Цݡ뱨𣿼ȻǣѾóܺ׼˰ɣ

̫ͻȻϮȫע⣬һʱͻȻʧĸԺʾǼʿȥ͵һѵ˵ªǰ͵飬ǺûкõܵϮ󣬿׷ŹԷ

͵һǽվɨǵŲĹâθжΪûɵһԥжϴʧˣʧȥܶԸôˡֻڽŹУԼҲҪƴȫöԷͬζ

ǼʿԼȭ֮ǰһӽԼһʿΪĿȥȭͷ˺ޣղǽʱһʯͷסʯͷŶԷͷʹȥ

׵ʿδ˺£ֻ֮ͷۻסҪʯûڱϷһ죬Ӧ˹ͷʿֱһ漴ʹԽŰȭź͵кȥ

淢չز˫̫Ͷ룬ȫ˻һڳ

ʿӳȭͷ͵廹߾ʱһҵľϷ䡣ܻû磬ʿȴԴӿľҳ̶ȸо⾢ӹ֮Լ°뱲Ӿͻֻٰˣæɲסӳȭţֹסǰͷӹǰľ类ǽڷխзֽɺüС磬˵뷢½Ʈѡ

ǿɺһ·ĻɫиλĸڿǳԵñ˯㣬úúõġ

ӰմĻڳ̧ͷȥ︡ڰˣЦλԸ˺Ͱ͵ɷѿĵдҲõúûǡ

ֱһ̣˲ȻܹƯڿУ´ûŹû˵Դݵʩչħ

ڶɺ֮սбֳħĴţ˲Ӻһ󷢺ղסǵһ磬ħʵ֤խСи޴ӻرεķУҪսԼЩ˰ʤ㶼ûУ

¶ڰ£ֻǱˮһ㣬ش˸ս־ԵţӶϵİȻƣʤԼЩͨ˶ٱǿߵģ

ղھư˵賰Цʱ֪ôģ뵽ǰسЦڿÿֻԼʵ޴ˣ֮ǰͼҪأŹˡ

Ŀ־峬һ̶ʱתΪ۹ǰһ͵Ҳģûжٷһҧ˹ȥͬʱ彣ʣ͵ĲӼȥ

ǲֵܵģҪֻΩһһ취Юְ͵Ϊʣ

룡ﰵһ

һ֣һɱ֮ǰǵΧȴı紵Գ֮Ӱ͵ǰӹбб˳ȥǿķѹ̴ۣҲɳߡ˴󺧣æסԱߵǽˮȹ塣ԽԽǿ˵°ضǷһƮеﹲɡ

⾪˵ĳ棬͵Ҳһ˼ǰݵһĻ൱ˣֻ֮ԼĸоƽʱǿЩѡ̫ңʹоһݵĹ졣

ھ޴˺£ʿվάֶáؼһ˿סǽֻѿһŵˮܳܲסѣ޴һţȴǱǿɡȷɵͷһξĵطħ籩ʩ߱˲Ӱ죬վǶ˷ɹʱýһ˸һǡҪľɾͽˡ

ʲôһӣһӱûӰԷɵǰͷڼֵߡɵߣȴ΢ɿץյĶ̸ϷɫһҪ޳һѿҲǿ°Ƕûȥ

ֹסƣذѵµʿӵһȡһӰסˡͣأԴǶİ͵ʵιôǣɣ

͵γѵգ۾߹ɫ󲻽⡣ħô

֪ʲôԼԭħĿ̫ʹʲôħڵħȻǿܹƷǡض⡣

ʵ˵Ҳ򵥡

ж֮ǰ統˵ģħһͬԴȻսʱǰħתãǰתʸӽħӦøû⡣ղٻɷ֮תɷԵħһȦֱӽԭͷųγɱ˵ʤֻǷħȻҪħԻرܿԼʹħϰˡ

ԭħֻ̺͸Ц𣿡͵ͷ

ǴǱʾ˺ӡ󡣰εظɿһԼ޹϶̸ȥҰ͵ħȫ⺺Щ˵Ҳ

͵Դϣͻͽ˰ɡ˵Щˡ

Ӧڵϵһš

ôǣŹްɣôˡЦһΪ˽˶Թɱ˸СڽǰħʦĵλҲֵס¡

ߡʱϵһƤգ£˿

֮ǰﲻƻ͵Ȥʱ־û˵ǡոհ˰һţתǶλٷԼ⼸ѱΰס޷ʱŵðɫһΣǵ;ĩ·

Ŀ־Բ𰡣ģղŶеǹۿ˵ͣô˲úһʶ

͵ۿɫȴȫΪٻĸղŶ԰͵˵ĻƺǰѾԼȨ͵ˣæĶ󻻳ɰ͵

͵ֵܣ㲻ôɣǵһսֵܰ졭Ҳʼղֺ㣬һֱһ·ң˲Ҳûǡô¾ô˰ɣұ֤ұ֤ٲԸʲôٶˣ

ȵĻ̿ӿˮƴ뼷ֺõЦݣǿЦһΰĻ˵ö϶ǻ

Ļ֫ƲסزÿҲ½һµ״Ҳذ˵һ˭Ҳ˭ģÿȴͣЪ˵һ䣬ϻήٵԼϣ˵ǲ֪ơֽűΰסǿס͵ͰĽſˡǸǱӣѿ˼㣬ȫ޷ڲ֮ǰǲǸ߸ϵһ

ﲻͷرͷȥЩȥƳԱߵİ͵ֻǾǣûʲôͷ֮ɫЩ졣ʲôʱ͵Լˣ

ղҪôǣôãΪƽյ磬ǺԥذγȰʹͱһ͸˵ȻԼһ䡰ʲôġļҲҪⲻҪһٿͷڵģʧһ㣬ǰһ·Ǽڸ׺֮ɫɢòˡ

͵㻹ðɣ

ʵڲ²͸ԥʲôɻػһ͵һعȴԵ̫ƽͳҡҡͷû¡ͣһ£ɫƺʲôģתȥ߰ɣ

ι㡭˼飬ָŵϵʵأ

͵ŲͣûΪĻıͷˡּһɱҲûɶ˼

δ뵽ԭôϧΪ۸İ͵Ȼô׷ŹѾϵǣųԲΣһʱ벻ôϡۿ͵ѾҪ߳ˣȷʵѾӣæǰȥ

ιι㵽ʲô

ڶʮ ͻ

͵ͣתѾһξ룬ᱻ밬𻰡ȴ˵븴޹ص¡

ȻǺ죬ϣܴһ⡣

ԼԽԽ͵˼·ôʱ˵ǵͷʰɡ

Ѻһ֧ʲôĶ飿

ʲôġţһʱ֪ôش

ǹȥŻԥػش𣺡봴ģһôҰѹȣֻҪ˺ˣͿԼȥ硣

Ǿ£Ҳ̹Ȼ˵Ĵ𰸡ھغǻѾκ֣ͬδҪѺʲôлһƬհס

͵ɫԼĴ𰸶ƺ൱Ҫʶһ㣬Ӳ˵˵ֻ˼ͼҵһԼԥȥ·

һСӺúóĵط𣿡

ڳδ䣬͵ȿ˿ڡ

Ļһĺȥ

˼ǡãȻ뷨İ͵һε˼·ȴʮ׽ΪʲôͻȻ˵Ļ

ռԼȰ˵͵ΪʲôѡʱشĴ𰸣ֺ͸ղĪطŹʲôѵֻΪв˷Ըˣ԰ģ

ղš

͵Ҳʶ̫ûͷûԵ˵ð޷Լ˼˵ԭǺ޲ɱġǸģɱȻʧˡ

֪˵ʲôȰڰֵʲôĴˣսҲ졣ֵͣĲ֮ͬĶ

㵽ϵʱ䲻Ի˽ˡǱȷʵֵսϰѺ󱳽ԷˣϵҲһȥҴδ뵽ǻ޷һӵĴڡһжڡ֮ӡ˵ֺŸıġ

⻰һ˵ǺܳһΡ̾˿͵һ˼·һ˸ط¡

Ȼ˶ˣ˵ⲻżȻһʲôĶˡôСʲôȻǵΪϸȷʵʼջһݶѵڡżҲãǵҲãǳԱ뷨ˡΣ㲢ûдΪʿȻȻ̬Ȼսˡ

ûϵҲûдôĻ˭ȥҲ㲻⡣ֱղţҲЩӱˡϥͷ˫ס°ͣ͵Ѿȫ˼С

ڼظ֮ǰѾоһ֧ʿֻҪͷȥɱ¾ƻĹߡʿǷӡͣڸ˵뷨ֱȫĨɱˡҶͬΪģʽжҪԼȥоȥ˼ԵһЩҵ鷢󣬴ұȻذǶᵽϣҪνġ֮ӡԼĿԡǾеذģʽжȫԼĴԽжϺ˼

Цһ£˼ԳʵҺһġҺ˸ˣҿʼԣĳ̶ֳҲǵǻĻ͵ģǱҲܺߣֻڵӶѣǵɱʧˡ

ʱҪҺ͸˺úȥһúӺúóɳĵطҲ뵽ﲻһұԸ˵ȥ

ⳤһֻǾûвκηԡ͵Ļ˳ԤĴ

͵˵йؾӵЩʵϣľӣϴҲͬĨɱ˼룬ﻯλʵĿĵĹߡֻµĺȻδػк͸һվǸСúóɳĻдˣҲᱻѬȾýʧȥҡ

ܰҵˣʬʲôֱ磬˾ܲˣ

ͷԼѰģϣܰԼ룬Ǻϵһ

ȥɵǣô׷Լ˵ѪȥȡԼɵֵֵãΪһúƽ磬ȴôΪԼѪԼ磬Ϊ˽еҰļҲû̫𡭡

ǣҪıߵ״Ѫվɱ⡣ܻмֵĶǻֵõġ

˵һúǰȻɳ˶أֻǵ˵ɣԼ㲻иθСΪ˸νģøмֵ

ңҲµĿ൱ǺϡĿǰеȻиԭ򣬵ܵ˵ΪѹȶҪƽ͵ӣŻԷߵһġ

֮ͨٻͷ﷢һԡԼԼҪ뷨ִ̫ˣ˴ҵ뷨Լǲġ

ȻҶͬ뷨ͬĿꡣУÿ˶ͬĿߡһ˵ƽȵġΪֻΪӮʤͳְܺˡΪ˴븶Ŭﶼ׼ʵΪ˱̫ص

Ϊ죬ֻҪȥǸôȡøʤʵĿͺˣ粻֮չսٵĵԽѵٲ

ɵЩԶ˵ջһɨʱϵãȻԻ͵֣ŵҷģһ֧ûܰȻĶ飡

͵ĵصͷǾͺá㡣ĺͺ֮սôͷɣҰæĵط;˵

ãЦӦö˴£ԼʱҲϵͨˣֻɿޱȡ

͵վĴϵĳʱˣǻȥɣøһ˴̫á

ͷ뵽ʲôĶȻһ٣͵ͷһŬ죺Щһľôˣ

͵Цҡͷ䲻ģҲʵ᲻ɱ⡣

⣬ӡﳯۣǴȡǾ㱻ôܾʹĻҲͷȥҧǡôõĻᣬ˷δ̫ϧ˰ɣ

㡭ô



ڶ죬бһϷԵšԱճʱȵطּ壬˲ڴǰ̨Ϻ˯ɢŨľԱȻΪǹ̫Ʒ赹ҲˣܵǰȻ壬ʵϣǽΪͽ䡣

һ⼸ƹʱвڳǰĹ㳡ϳΧ֡Լ״ƹɫʱñλ졣ԩѵ֡ˣ㵱һ㱼Ϸͷ׷żؽֿһĻǶɴۣЦŮ˵ľǾÿһ

⼸ǣܽ庺ӪǾǾˡ׷϶˼ӣŲ׷ȥΧ۵Ⱥͷָָ˺þãŽɢȥ

ⳡʴ̼㱼ںһʱڶᱻǵ෹̸ʡ⼸λʿҲҪǵڨЦɫ۹жȹһλͷˡ

ȻȤ̸ֻСΧսʱǹ㷺עĿģйսµϢڴ˲֮һ㱼֮شǧٱϢѸڴ½Ϸ֮ʿʢĴȻڵĺأ̶֮ڣǱռ˺߾ĺüУ룡

ںϷǲǩˡǲϷͬԡͬ˹ҼĵжԳͻֹͣʼЯ׼ӦԹͬĵ˿ǲͬ˸ǲɵίԱᣬ½յҼͬ˵󡣿൱ģͬһ֣ٲȻ˴½ϷĹǣ뵽ͬڽսҶΪıø

ȻʮֲԸ⿴ⲻƵġ¿ľȴƣӦոռ첻õʥб˷ıͲ½غȺСʱϰɧϮӵʥϣĶ飬һʱ鲻Ϸͬ˹ǿĹ

ܵ˵Ϸľƶȶۺϳ뿭Կǿ

ս˵ȫĴ󱳾ۣÿյϢĹҶ϶ԴͶԼעһ棬ȻΪԭ൱עĿ⣬ʥʿʧٺȻʥŮλ֧ţڲǵڳһȱڡѡʱҲǿ׼ʵϿʱǶʧȥʥʿĺֳʵǱкܴʡǱβûֱӹڣҲΪĶע̬Ľչ

ȻϷͬ˵Ĺҳѹϵ͸ܶԴ˲Ųˡٽĵļ˹Ѿʼپӣ׼֧ԮлǿľԷɢѹǵվҪʱ䣬庺ľȴѸٹԵءǴս⣬ڶʱڴݻٺʱ˾Ҳ޷ıȳʵ㲻ޣҲûйһνظԼϵˣűʹ˲֮

עµ˴ԼҲ²õ庺̣ȴûж˿ĵж

ȻĽѸ٣ڴټ걻ܺ²ձսܾĿѾӵ˽ڿ˼˹Ĵ˵Ȼ㲻ʲôڸ˿ձСʥȴһ൱˲õˡ

ǣȴǴӳСʱڣǿĶսɳġǿǰչֵǿĿõġӰ³Ҳ˿ľӣһһεǿн£׳

˵ħɽ֪ĳĺأȫ޷ӴĵطΪصľݵ㣬ĿʮľĴҲκκáѾ˸ĺʲôҪģ

ңĿǰΪֹȻ˳ռ˺ر߾Уڼ䣬ʵûзκοԳƵսռ˳Уȴûжҡһ˿ǺֿسЩУ˫ְһճˡʱһ

ٽϷάصƬϸҵľȥεսضеĳǷЩսƻˣҪͷɵĻܷʱ䣬ЧҲδغáңƺҲΪ᫵ɽУǳزû̫ߵսԼֵغ󣬾Ͳݳ£һ֣Ǿֱﳷصɽ˵ĿǰΪֹռĳǳأǺԶģΪʤĲա

ˣйעµǣεж庺һıĳԡҪ˶ʱԮִ˱;ĩ·ˡͷ˶ⳡտʼսǰԤ⡣

ΪⳡսҪɫ庺˵ĿȴȻͬ

ͷô˵ȺϢǶʱǾͻ֪ҵɲôԵçǶĴ󣡡

ľ˧У庺ŵػŵһԸδⳡսƺѳء

庺ʾռ˺ǳغ׼ɽشǰϦټĸĸ߲ͳеľ»顣

˻οжĵĽʿҲõѪȵͷԼ⣬ԼҲͬĿڴ֮ǰ庺Ҳ͸¶뷨л٣ЩǺ˲ͬԼ˧̰äǵʾ̤رĿĽʿ񶼻ʵִнһ

Ϊоսͻ֪ʤǼʤ̣ɽءɽƶ᫣вٿõ֮أŨܵɭҲǵĶֺѰյ˵ȷͶĻϤεĺֵĿռʩмƲߡǹȥܴӦԱʤĶֵԭڣ

庺߷ţߴˡڲ״ͬʱʱͷܲö˵Щһ£ҪȱֳԼԽ۲ŴԵĸɽֹġ

Ŀ䵽йٽͣλ׵ħʦϣ̬רעһȻ֮Ĳɡһüʵķʦ֪еĹؼ𣿡

ΰպĶɣﲻ˼Ӧ

ⲢѲ¡˶Ǿеĸ߼죬ϯ˵ǲսƻҪ뿴Լľֳħǳڵķ͹˵ħսϵ庺˵һͨԼݵķӸߴӸµؿ

˵úã

صͷԡķʦȻĹ۲еϲаˣҲһɶһ˲š

֮ս޹صͷҸ鵽һԣڲܿжͲᱻǵĽƼԻֻҪָӵˣǱڲ֮أ˲¡ڲ֮ǰҾһλ԰ǰյжˡ

ƣ˵߼е׵ϡλ֮ǰڱĶɺ֮սУΪҾ´󹦵ġﲩʦһ뻯ķԴսϿգΪҾ۾ס˵һһȻþӷһԼİŰϢ֪ͨӡ

ΩһһǸ߼ˣҲǵһγϯҪľ顣Իһʼ㶼ʱ˵ƣڽٷ׷Ŷýãھеĵλܿͻǿ֮ǰͬ

Ű̽񡣡ķʦڽսнʤ𣿡

ɽﴹĹ״˳񣬡ҵΣضʹ

ﰵ߶ģȴһףȻǡˣȻָͷǴҪľӵ۾Ǳضǽбɢۣס۾ˡҪúһǲС衱ʹ

ãͱɾͷȻ˺ͷһ㽫ǰ;ǲúȥɣ

庺Ц԰ⷬ⡣ĸҲԳ˷̬֮ղⷬȷʵеһΣа취סľܳΪƺսĵһ֧ӣԼҲйˣ

һȺٲȻһصĵԣİͲѡ庺ķȻô£ѼȻ֪սϿͨάķڿս

˵ǼһﲻԸֱӲս£ΧȥذۣǻᱻԱʰġ㰬ûйʹسΪ庺ħʦľ˵ҵ˱óħʦ庺վòġ

ʱ庺ʾ˰һЩʼȷжרĵȥȻΪڽ񣬶ҪľźӦȷж˳Եͷ

ڶʮһ ı

ȷľսվӼоأɢ֮庺͸ӵĽǱΪյгæµ

ֻҪԼװУ˵жˡԼ£ͼͷʰ˵Χİ͵кһȥġ

͵ҪȥҶǰйս£ͷĿ߳Ӫʡ

һʿûƲ뿪Ӫﶥħʦţܾһ㷨Լֻ˵ҪҸտطϰħû˻˳سӪ̤Ľֵ

ĹԼʱ̬ɣ۹ȴ䴦ȥѰʲôʱĿڽֱһɴͣһ¡

ĿģϼҰצһѺۡһ˿ʲô֮ȴֱܷҶԼԼıǡ

ҶЩհһֱСβǺ󷽲ԶΪ밬磬ҶԼצ۵ĿͿµнʽԼһڵķλʹ¾롣ȻһʼǰӦĺȽ鷳˾ͺáⷽذȫҲܰ·ëӰ죬ͦġ

ŰָķλѰȻһǽҵһǣѭЩһ·ȥһ󣬹һµĽֵԼĽòˡ

ֱߵ¥ѾΪ¾ɣȴǰƫƫҪɫԼͿĨú̵ģԵ޲УŨˮζ

۴ŨױĨŮű¶޵Σ欵̬վߣ·ϳװʾЦ۵ۺЦװ֣էһۿȥҲ޹⴦Ӱ棬ȻߵȻվŵļϼˣȴԤʾ˽ЩŮж˵δʧȥõݣΩһ˵ıֻеļ۸񣬱Ҳ·ǿȥա

뵽ŮڻЦĲҡ˺ľǵҲӣͨø㣬Ըֵطǣһΰָķȷʵֻûӿֲȥ

ľУܻǸɢģݴû롣ټľħʦΪַħʦ۵ȻϵȵʲģһֹһݺƤͼˣΪѵõˣǲӬһæ˿ڵк

ֻ֪ҪԼԶҡЩ˻ûûˣʼĮȻؽǰƿǷкӰ˿ɫͷǺǵĽɫҲ̫£һ󣬿ΪΧΧҲˡ

΢˿ȴͻȻһסֱһԵĺڰȥ

ڵİڼȡħ֮ʱȻܹӳѰ֮ƽʱδ׼ʱȴͳ죬벻ʱܼʱܿ΢ŭ⣬һ˦ȻоЩԡ

ǰߵ˱ŴѿóǸϼŮӲ󷽵ĽǶȿȥܿռɳ޹⣬ϸơȻϼȴǽϸ£ǱֻƾжϣԻ϶סԼһŮӡ

һϲһѰǰסŮġħʦġħ½Ѱ֣һϼˣҲûʲô˻ɵġͬʱźۼϵҶ

ŮӻͷһЦò⣬һ̲ٴιʣ̹Ȼ˫۳γڡ˳ױֻƾһ˲޹תӣǲƤ£һ֮ݡ

ϹôòϼˣϵŮ˿ɶҪˣ

̾˫ѿ޵˿ڣȻѾֳ仰δʧ壬㷵ؿҶҶһƬЦ⣬޲֮ɫ

Ҷ֪ģԴ˷ǵգԵΪ졣

ҶһͰСӡķӣ洦СҵĻȻҶǲμĺõطһߴܣһô뵽

Ŀ⣬ͣԼҶϣʶղͷӶҶ־ȻһֱûջȻ˵Ϊ˶Ŀ§ôþͺе㡭źۼس֣ϻмڨȻ෴⵽ٶҶֻȻһЦԵࡣ

ʱͷصĺʿӭ˳˰ΡҶױĺۼϴɾ󣬱Ͱﵽͷһ˵ͷ磬̸°ֱͣ⡣

Ҫͨ

йһж°ɣҶ⡣ԭҲ²ⰬˣŻױţͷӦ

ͷǰһ﷢֪ᾫ棬ӦѾյϢ˰ɣǶʲô𣿡

Ѿҵ»ľӦϢŸʹͱķǰЩյĻš

Ŷͷô˵Դ˴Ȥʧôúٳ֣֪յĻǻʲôķӦ

˵ҾƹݵϰƽĺϢ̲סϲ˵ϣֻǷľˡ

ι㡭ܵԴ

ЦġҶɫذڰ֡мЦʡ

Ϊ֦ͱķʱйٵϢĿǰֻɴȼɿĸ߲֪ûˡһɿֻһ¡˵ɴ֪Ϣ󣬲嶯ֱӴӾǶ㡣˼ͱķάķ˺ôһ򣬲ȰסǵʥŮ²Ҫ

ɴĬҶĿԴϷʣȴɴɴʱӣжҶ˵Լʧٺɱı֣ɳô죬ĵĲ޷ĨģֻǱˡ֪ԼûʱԽǿңԽǱǰĬĬܵľѹжЩӣҲǿˣ

⣬ҶĻٶעҲΪ˵ս׼ھѾϡȶαʽΪӳͳһֶ֧ӡ

ʲô㵵ͱķӦ֪ȶ庺ĳްıɱεĻ͸þ뱨ǣ̫ŶԡͱķΪʲôҪţ

ҶҡͷͼͱķŸϵҲ̸ϸ׷ʡ

˼һûд𰸡ʱԼأҲû԰һУֻ취ͱķı䰲š뵽⣬ԼҶ»δ

£ҶѾ֪ǴζԸҲô˳Ͽͷֽͱʡ

Ҷֽʣӹ㿪ʼͷܱʼ顣һдһߵҰҪϵĲֶдͷ㾡Ϣ͸ر֤ǻһ֮յ

ġҶͷŵ

УһͻӪҲö׼Ǿͻһξβں󡣵ȵжʼʱҲеæ

ҶԾ˵ĸǿӦ漴ȴųҫЦݣ˵⻹ǵһлЯֺԸأҺڴ

дԺİţ±ôһ˵Ķһ٣ʶʱ⡣ʱԼ͡ȫ໥¼ɵĹϵʱͲ֮һݱ䵽ڻ˲п

Ҳڴ̧ͷЦ



᫵ɽ࣬ïܵԭʼɭ֡һô֪˶ͷǧʱĥ£ǳֳһľŨɫҶּµİ߲ӰµĲľвҶϤϤԶɭƽԵó塣

˿ּ̣Ļ棬ȴĨһȫƵӲɫʡ

һ֧Ӵľӳѵɽ·ϡףصľҫ۵ķâɭֵľƻɭеĶԶԶоɢɱϢڲݴԹľ֮ηؿЩߡ

ЩҲڡЩʿУƬİӲΣķڡʿɫţ߲ʱܵȥԺ˽ˣ֪֮ɽֵشǺõսǲ˺Ƶ

ʱ䱣ֽŽ䱸״̬˵ѹǺܴġӳľһĿĵر·̣ԺСķľнٶȼЩԼҪִܵĬоŹ죬仹δκжʿǵԳЩȵףýһС¾ͿòǵĻ

ĳ˵ͻϮ˵ڴнˡ

ľĩ˷ġĶϿյĿȻɼ˺ѿʮʿûŪô£ͱ֧ᴩĲҽʿѹڳļѰҼ֧ķ

ľռݵɽλɽϣɽڣ¡ɽ󷽶͵бϣïܵĲݴľһƬÿһ档˾̵ط֣ԼӰζڲľ֮䡣ʱЩǱڲݴеսʿûμıҪֱӣճӸµ׼µꡣ

ѿھ

ݴеսʿȫﶼǲɫ沼ǳһɫƣͷҲԲݱɵñӣէһۿȥͲݴһ塣Ǵȵ൱״ӻзֱǵΡȻЩ˴ĲǺĺɫϮӵˣбݡ

¶ڼ֮µʿһ淢Ѷһæȡ±ϵĶƵֵֹ˶ãսʿֹͣͣٵɽͳ

ɽ¼˵ǡ塱á䡱ݸС׹ͷսʿٶȸ죬ͷҲͣһգۼͳ嵽˵ĶСüʿǸ޷콵Ѹ͵ƣתۼ㱻ָɼأǶĺס

һ˲䣬ѩĽʿͫס

е㣬ԱͻϮľÿһÿһ֣һĨѪ⡣˫һӴ㱬ҵóѰս

˵ʿĶУһʱȫս˻ߵĲҽ⣬֮һڸǴǵͷҲ·ս˹һ㣬ֻʣһͷӽ

ҵսƵ˵ԺһƬհסΧʱսѵ£Ҵʿʱ̱񾭡ںսʿĹ£ǲһסΩһ·սֻҪиӭԼľ

Ŀ־ͶĿƴȫϵػӽӽȻսʱŲ̶Ƭ̣ΪںսʿܼĹ»ʿѾˮʪ͸

ʹԲӡ

ܵͻȻϮʿɢɳһֻ̣ܸΪս᫵ĵΣǰͷĲһʱԵתͷԮסѾáĬĺ䲻࣬ȴȻһ֧ѵصľ˵ĶЭ˼Ĭãܻڻ̶ȵطӶΧ˵˺ڵ˵Ķȥ˵ķǹʲôв

սϿոӣĹƱɵɵĹͲĵĲкͣٵعȥѪȺʱվŵֿԽԽ٣ܵѹҲͱԽԽ

ҲŲ˶ˡ

ĸоÿսеʿͷֳ

ʿÿ˶һӺȻһеĺսʿʲô״̬ס֡ʱһͻȻǸɸɴض´һսɵسսһͬԾɽҷĶ£ٵ»䣬ת۾ʧӰ

ѹôѹ˲ȻʧҴʿĸоһŲȵմտģ˺һ

·ֻһգ֮䣬еĵ˱ͳͳʧͻأþġǱصѪսʿʬ壬ҪΪղŵһֻԼĴˡ

ʱʿĽŲӽ漴ǰ·ϳ˻ԮľӡϧԮóһʧ١ïʢٴڻ˺ôŬ˶ҲİӰӡ

˵ԮǺж̫Ѹ١

֧ͻϮľȻʱӾˣľӦƬ̼ľ˲Сȴһսսĵܴﵽʹָĵĳ̶ȣ֤˺ȷʵǿһ֮

һĽַȻִЩȴľսľǽ䱸գͻϮϢȫѸӿ

Ҳڵһӣɴò

ӷɧɭϿգЦĸ̾˫۱أеظڿи·ⳡս

Խɽʼ㰴庺ɵƸߵ㸽ľʯڻӸµؼľǷкûļһ֣ɹȥ̽һͻϮȻʼտԺͻϮı֣Ȼ൱͡

ͳһʱУᵽսϵɱͬ䶷һֻ˵սǿһ֧ʵҪУսʿƽսˮƽ⣬Ҫǿ͡ٵͳʿսĬȵ෽档ЩʹߣֻҪָӵõʵļƲߣǿսʤսǿں֮ڵġ

ҪЩʣԼһ˵似ٸǿҲãҪĻۡʱĥ£ξ֮˵ԭﻹЩԼ뿪֮ǷᶯҡĻȨֿհ׶Ӱӵĳɳ

ָһʱ䣬ٿı֣οطʱ˳Ľȷʵһʼ֧ɽũսʿɵƾɳΪһ֧ӡ

ɴҲԿɴͱķúܺáࡣ

ֻǡ

ҲڴҲòô˵ǿп޵Ĵڣое㸴ӡ

Ϊʱڿмľµİ￪ʼĵĸп 

®4֮()  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ڶʮ ع

ͻϮϢϱ庺¼١ʿ¶ĶԺĽ壬ԴµķӦȴԵƽࡣ

ʱɫѽƻ裬ַͻϮ¼ҪԱƺľƽʱΪһЩϢоһЩĵطʱӱͣפʼӪ

ڸմļ˧УһٽͻϮ¼ľ򽫾ͨǡ

ȻķʦڼҾΧĶܵͻϮ֮ǰͲӦȫûյѶķʦ޷ʤǷ޸ļƻ

˧ڳУҲЩ¶ɫĵԭļƻҪһڳ⣬ƻƱвͨˡ

ȴûԳҡķʦܲʤĽµ̫ˡ

˵һ룬ͷͨġﲩʦ

λ˵𣿡һ˽򽫾λ

սʱͲ̫ˡڰ֣΢΢ʵôô˵أƽɫ԰ô˵֪ôʣֻðԼĻЩµʡ

ֻʵذŽȥѡ

ڰϣЩȻҲһ˿ʧְصΣеֻȻı顣

´ҵʥŮʵĺӳҾʱҾźšһ㹥ְطΧ֮ڡλ˴ɲصǷʤ񡣡

һЦ֮ǰѾǶӺĽӽֻǳԭûзźš۹Ž΢Ц룬ҲϣΪ̶ֳȵĹæŷźŰɣҾȷźţӦҲѹϢõµ˿һ˱¶٣ʧְˡ

˵úãˣ庺طЦȻܶҵ뷨

һЩıϸߵıѾйϣʣ¼ͷԱȽϵĽǰľǶڳʱΪķʦͨĶѰҵսˣ֪´ľӵġңǺбҪرֳǲʥŮ

庺⼸µ󣬱ԭȲȷһλûж˵ڼȻ֪ȻԴλķʽɧţҾͰҵ뷨ߴҰɡ

ȻķʦԷյжһʼԴ˸ɴǺܿʶһ㡣֪ƼٵóѣܱܿǸػУܿ档ĻͲڶʱڴǵʱӵóˣһ˹Ԯ½ϵͻԽԽˣճһٻΩһʤᡣһ㣬Ӧöɣ

ˮͬʱɨʵЩ١

Ҫճأһʺ˳ؼ˵ȥֻһ취ǾúΪǺ͹ȥЩںľֻһ·ɫһʼǱĵúǵģΪȥϤεƣһĵ¼Ʋ߻Ҿǳ׼Ҿսʱ߾ͱˣ

ңиص㣬庺һͣ٣΢۾˵㡪ʥʿʥŮΪߣǶ⽫Ϊܵ

ҷħʦȻֻмʦ֮ȴܷǿǻꡣʥŮ紫Űӵǿħû÷ҲսʼǰһʥŮҾ֣㽫λ֪ͨҾħʦǣʩǻ֪꣡ͳ˧һضĶҡŴҡĵҾ۾ȴܰǵıһ̣Ӯˣ

˵⴦̲סͷЦЦЪڽ֪֪عʾݷ˸߼óϷ

Ļʵ˵ڡڽƨһڽٶͶ룬ûԱССЦһҲ°ɣ

⡭˳ʵͻϮʿǸʿǲ֪ʲôʱֻ⵽Ϯûʲô취ȥĿܻܵҡ

ᣡ庺նԤ״Ҳ̫á׵ضּΣǺܿͻ᲻ͷһɱʮϰ˵СģͻϮʼпԳ״ҾĴжԣǲһ㾯׼ķЩĻҲȫ¼ٺʿ֪úʿķӦзʲô

٣ʾ־ļΪ˵õʤ븶ҾͰ֮ǰձĽͻϮľĩβٶҲ޹ؽҪаССֵɧţҲܶҡҾ

һڽַ׷׳ǡڳг˰֮⣬Ǹ庺ϲȻҲϰ·˱ʾ顣ֻаĸо˸롣

ΪӮʤ̸۵ûдǰ￴Ⱥ˵Ƶϡ̡֣ǷǸû¼ʿһ£ֻҪҡǵĸ棬һʿûйϵѹֹȥά壬庺Ϊս֮߶屩СͬһռˣֻÿƺܵĶϢ

Ҫǣʱǹؼһ̾ܳ©ܲȷʥŮλãкıãǾһʤĹؼеĹؼģ𣿡

ͷתս֮ϡ庺תͷһԵİ̽ʣ˵עҲйջԽԽԵ֮ɫʱЦӦ뽫˷ģ֪ش󣬾ôشʲôʧ

˵úе뷨ȫ빧ϹϵЦ庺žսֵĹؼԼϣҪսʲôǣȫԼˡúᣬǶԲˡ

벻֪ϸ庺ڽ٣ֻⳡսµǰ·һƬһ϶ǳ־֪δݱҲһ׮ɣڿ¿޶޲ˡ



ڶľϵİţάһӴ˾Ӧеģ֪ͨʿǾŲ֪ʱήٵԼϵΣգؼصг̡

ﰴ庺ڰεʵ˵ڿƮ죬ħĶڿɼȡؼħ֮˵ʲôѾŪԼ˻Ƿˡû˿˵ҲʵƵ÷ţΪ˲ý죬ǵüƮš

ε֮Уתһ룬庺ҪΪСģϮźţûеõҲչս仰˵Ҳ¶µĻᣡʱҪغμľҲôûʲôԵģ

ǣԼٹ˽һڿִ壬صǶȥһʱյĻˣ

ľͷҶһֱͺϵ˰ҵѯʺĴλá˵Ҷͬ÷ķȥкЦϧҲûһȥҸôãڼƽһܼǳһ֣ǿϧ

ñطļ𣿶һ˵Żһ͸жٻᡱһȺȴвǹ̥ǱＤķʽ¾͡ӣϸȥǿЦûôһ˵ͻȻֲԤˡ

ԤйԤУܲΪͲȥ㻹Ǹķˡķ侭㲻״·ȴȰ߳ٱӦÿɡ

һ·ϰļԲ˵ѷʮëͷСӣʲôϣɫƽ֮£Ա߱ǲصķ࣬һŴŰضͱķųȺ߲㣬һֵŵȴ֪ðʧѰߣ֪᲻ᱻùѪͷһҼûꡣ

ǰЦȰοģҲǴĵģֻҪҲ˵ʲôͲĹġķŰһЩͷһµϵľɫɫһףˡӦþ

·һεĹµбвսʿѵڿʱѾ˲˵ע⡣ⲻѰķÿЩսʿľ裬һЩ̸мӪ֪ͨϼķһأΧսʿΧ

Ϊ죬ϵȻϵõ˶ࡣǿ˰òһϵĽ䱸֮ɫ̱𾪺ϲȡϲĻ˷ر

ǰ죡

ʥʿˣ

̫̫ˡ

ﺬЦΧ£սʿڽһסЦкˣǿά

άѾǿޣЦظţڻˡڻˣ

֮ǰҶѴذҪһʱܻطϢǵǳ˶衣ΰ֪ͨ˾ֱӻյһӴǰԴҶǸСĳȾϲ֮£˶վԭأֻ֪Цͣظһ仰ȴ֪ʲôĶˡ

˾Ҳۿ΢ʪûʲôرľٶ˵ʲô˵ԴǣȻ˿ȴ¶ԽӣԽǶԼͺءһ̣ԼȥһͷţǼУҪǰЩӵԼˣֱ޴ˣ

ʱΧȺͷȻЩսʿһƼһߣͬʱŮŭ

ҿÿСǸİһ

İһ˭һʱЩͷԡԼûͳˡİһɣ

յ׺ܿ

ֿȺԳϤӰȵľɴºټȻ˵ϴμʱͬ

θЩҲǹȥִкͯԸоĶ̴磬һϮʽԼúȹǡôسгԼΡǱϵǹɶصʣ֪ʱѱôҫ۶Ŀڽ˵ĿͬʱҲ˲Ծ𾴡֮ġһۿȥ˵ĸоٷǸɡ֪µİС

ڶ̶¼䣬һӳô࣬ΪһħѪͳĳɳڽӳ˼꣬һʼת㼱ɳ顢ϵĳɳȴô򵥾ܸɳٶȵġ֮ǰ½ľкҶУ˵ʥŮԼʧٺͦε£ɼǳŲСѹ鱥ĥ£Żôɱ졣

ɴò޿ɻԵرȹȥˡΪԼԿϧǸΣΪĳɳϲһ棬ʱǵûпήܶվԼּ͵ƷҲۡطĵһ䣬ĸܣڰн֯һƬҪ׵طȴҲס

ͬʱҲòԾɴøǲΪʲôòȴһߡٴеŤģ

б£ȻһЮס˵ɣһ﾿ʲôˣʲôĿģ

Ҳå졭ɴõķǶˣԽԽԼˡ

һߣɴĺǳ⻹ϲɵļһȻ԰ﵱʣһ˴ǺͷҾ㣬СǣЮְҲǻԹҪЮڲϺȻƣѾ˳ܺ׼

ĿԽԽƦˡҲǻʹȻȥڰȵСƹճнӴ׶Ｘھƹдµå֮ڡ̳ݻȻȻһǻ

˵ĸ¹Ҳۣ﷢ЩԼһ޹ķ˵ġԲĴۺݺݵķ˵⣬ɢһɼвѹȸеƣǿҵü󣬺ƿ˻Χȼա

ȵȣȼգȷʵоеȶ

ͬʱάʾ⣡ʥŮҪˣҿԶһ㰡

ǰ͹һͼϮɴȴʱħǱǴξ֮ͣѳɾ֮񣬱ȳ˸еزɴΧķΧк䡣

ôһҲڻʧɫǲǻ󣬶лΧð

ɴ̫ħֱ˰

Ѷɴάķͱķȶ֪ɴë̿ʼΧɴʿƿټʱϳʿ֪ʥŮƻһ˵ĲȶԣƲҲæ֪

ˣ

Сİ

ˣ

ʥŮ䡢侲һ㣿

ղŻΪͻȻֶ͵Ⱥը˹̵ĺСȰŷӵĽŲһţһʱҵ˼㡣ת֮䣬ΧɴΧܼȺɢøɸɾΪԲģ뾶֮ڵĵطֻʣһƬ׵ء

ɴ

󺰵ͼ̬ɴ˴˿̵ȫרעڡЮְ׷ϣûʲôҲȥֹħķģ޺Ļ淴ڵøʢͶʲôƵһǰһӳΧߵĻ㼱ұΧֵĶϳһȼյľ޴Ծ˵ֱķ

ɻ۶ɣγȴǻƻѰܼͨһûзرУ̻ճɻҽɣ

֪ķȻħΪ׻һħʦʩٶȾԱȲӵѪͳɴԼǲüʩӦɴĹġûбķӣֻԼˣְ̻νʣһϷմ

ǰõʽӽ֮ʱ޹⻪Ҳ޷âǴ˿ûע⵽⽣Ѿǹȥ콣ǰѻӶʱ˵ҵעӽΧ

Ǹ˱о⣬ˮķʽֳ˿ȻɢΧߵķΧնʱӯӯ⼯һ͵İ͸ɫţӭŻķȥ

ȡ֮ЩľҲûţʱʱһϰתȻ֮ٶȱһʼҪ࣬ǿԸɴ±ħҲֻǷӻ鱾ʲô΢ħԼͬʩħ鱾Կˡ

䲻ʵʵˮȴҲɴĻһͬˮ֮ɡ֪֮˵ˮ֮һ໥⣬ˮཻ֮µȴ൱ˡ

ڰһᣬ̱ŷŨܰˮ֮ҵ໥ɣһǿҵı磬ܱӿһʱ䣬·ʮɷΧ˵ȫڱΣĳ໥ײ˷ĴŨˮǺ˿Բֹһлҵ죬Ǿ޴ıȫڸסˡ

ðΣе콥ƽϢҲɢȥԳǽһƬĳԭ׵ķѱŵɫȴϲﶼղűƷʿҲ󲿷˵ɵأ˶ͷңĳŪû˵ģһǱģǺһƬҲĳ棡

һֳôķ粨ԼǰĶԤУû

ָĨһ̾һ

ɴŰʵôħǿˣ

ȥȻҲʹħҪģŵԼӳħҲûǿܺɴ濹ĳ̶ȡһʩٶȾܸϵִټųħҲѷɫ١ʮ⡣

ͷЩԭ򣬲ȽϸӡȲ˵ǸķܸλķǲʱȫᣬҲǺˣԱٴˡɴٶ£ҿܲˡ

ͻɴղ˵Ļ֮ǰһ룬ܲ³ⳡ粨

ʵϣķ֮ʱɴԶǲμͬ˻飬ɴصʱķѾҶȥѰҰ˫ʼûл棬ɴķ֮һֱûн⿪Ҳ֪Ǻˡʱķн߻Եİб˶ĵ⣬ʱһʱ߰ٴκһ֣뵱ȻΪЮ˰ⲻƣŻôǿҵĵ⡣

ֹɴԼҲµŲûʲôذ˿

תͷȥͱķȸкҸط̸̸ζԸľ£Ȼһ𣬸оһůԼػȻͷʱһƬ嵭ܰ㣬ͷɴͷԼ羱֮䣬˫۽£Ƶ𣺡̫ˡڻˡ

̶̼֣ȴԳֹסʡǽϣͬСһɼʱ鼤ֻ͵һЩ˼֮෭ӿϣ·һůǻ

ǡһˣֵԵøϸӡ

Աߣĳȵһ̣ɴﶼʲôɬΪĸоȫ׵Ժ󡣶̹ȻӵĻ棬ΧȴҲ֪ΪβԵͻأʲôɫ롣˿ӵ˼䣬·һĺгΧͰѩ㴿覵Ψо˲ɵòŪκ쾪һĻ

ֻϧõģǶݵġ

磡

磡磡磡

ͻȻ䣬һ˺ǺгķΧǰıŪÿϡ϶ǻҳӵʱĻҳǿףðɴıӶʱòСæһξ룬ԴеΨоʱ÷顣

ڳв˲õתͷȥԼʱؼȡλѪܵĽѵ

ڶʮ ս

ͷĿʽǺͺĻ»ˡ޹صһʿڸԳٵĴ¸øʲôʲôȥ밬ĸ߲쵼׷ǰк

˵ӭƽ̫ˣȽĻģֻкų³ȽʵˣһûûС̱ļһһ뾾ŰղųĳЦŪЦڰɴӵʱˬάķһ˲ҹάĶʫǵؿ˵Ĳʺ϶ֹŮ

ιιιֺֺЦ򼸸ѣʲôˣ

һףάķ֮Աǣ˵˻ûҵţͲʺŮˡ

ͣʸ˵𣿡Ц˵ãһ

Χ˿һֿʼţֲֵҡͷʼ硣պǹɵգŰĻطֻˡȻս£ÿ˵ɫȴ

ļ϶Ƴһݣ΢΢һϵĻ죬˿ûиȾȶʼδ¶һ˿Ц⡣ɵķΧ·һ߾ͱóƺԼϴμʱӱȥƺ۵ʲôĶһ֡ĸо

ﾲĬһ¡ٺάķҵͣʱޣ͵øϻľлܶ೶Ҹطκľս̸ɣ

ǣ£ҶЦ֮ġͱķŰͺ𡢱ȶȽսͳӵһڽ죬һ̸

֮ǰδսиΰźƻҺʱҲչ֮ڣĲಢΰľִλһսͲѴе൱˳

ڰ˵ľļƻռݵҪλú󣬼ͱķֶ֪ôһʤĳ룬ʮϲڵ⣬ѾսʤСʧȡƯս

Ȼ˳ｫԼļƻ˽˵Ϻ󣬼ͱķַ׷һЩ޲һЩܵĴʧ֮ƻȫ鶨Ҳ໨˰ʱ䡣ʱˣ˸ǣʱ䲻磬Ҳûȥˣɡ

òײŻҪߣЩᣬΪҲ޷㶼Ҫȥˡ˴սʱʣ࣬һȥԸ°ɡȴתͷͱķͱķһ̡

ҶЩ⡣ΪҪ͵ĻҲҸΪƵɴͼͱķ˽̸ȻˣҲû˼Ҫȥ

Ȼͱķ뿪Һ󣬱㷢ʵͱķ㡭

ʲô£

֮ǰҾʹҶ˵ˣѱȶΪӳͳһֶ֧ӡ֪ΪʲôҪʱôһߺͼͱķͬУһɻ

Ӧ֪ȶľ庺֮ɺǿҵԸ䡣ôĺ⣬պһɹǳ޵ĿʧҲҲµҲˣ

̾Щ

ȶΪԽ࣬Խ࣬ռλҲԽԹȥһֱлӴⷽ¡ɱȶһ֧飬ضһеطȥɱиǻسڳ֮УԣλǲȨǱȽ׵ȻȶҲȷʵսĥ죬ѾΣҲǵȵ¹֮˵ɣ

ҷԡ

ͱķȴֱ顣ڰﾪȵ£ɵؿʼԼĿ

ôŵ޵ķǷҲǳ׽ȫȥȶĳ޼ΪָȻ⡣ңѾչ庺չսˣӲųҲ˵ȥôܿԶºһУһǱľаɱ庺ɱʿйߡִһ֮ΪУҲΣ

΢ͣһ£˵ȥ

ڵڶɡڼǺıʿ±ԺΪǵĳ㡣һ㣬ͱķͷƳ˰һۣΪ˵Ҳһɣ

һͷĬȻ˼ͱķ˵ȥ

еĸ־Ϊȶ߾ȫսĶΪںӳ̫ϧˡվںϣҲȻ죬ȨôһǷ԰ѱȶڵλϳ

ûӦһʱû˵ֻǲСһ󣬰ͣ½Ųƺ⣬תͱķ˵ûάİźˡ

λѾ˦ȥõİ˾Ҫʵֺǵ룬ȫԸȥһ԰ءֻΪ˴ɸĹߣڴʱ㲻ֻڸ˿Ҫȿ档

˾ԱȶĵĻǲȫ૵ϣû



ڣľ½˺üκСģͻϮ

֪庺òӶͻϮκηֵúϼΣôЩľıҲ˳ϸһʿЩѹȻľÿһ࣬ۻĿҲΪɹۡ

庺϶УҲһ㲢ûдֻĴȷʵҡľĸ޷ʹ㣬Ҳ׼һսֵĴģս¡ľļƻУҪڰ֪ʥŮںܿʼжȫɵؾսʱ䣬úֽս׼

λսս׼ɡﲻٵȥˡ

ķʦźţʥŮڵĺǰ沿ӳ֣ǰɽϵ֮ڣҾֻಿӡ

磬һѶʿҴҵر庺ǰͨԾ淴İѶϢ

庺һʿı棬һü˼ʿ˵꣬ߵĵȻˣǰ¿ڴεİΧȦ

ԼϹȻȴõʱڵ˶Ŀ⾼׷ʵз

ķʦĹ۲⣬ıϼԼ֮ڣ

ĲáǴʥŮħҾҾκ׷ʹΧȦɣƬ̣ͼЦһϧһǵԳˡʥŮ֮󣬺˾ġʣֱײ£

¿硭ԱһĻǰԵҾͷнһӴһƵȦıǰлɥĺܵУضȫ߱֯ЧĵֻֿҾ׸

庺΢һ˼ͷȻҷıǺֱ࣬ΪҲʤǾ赣ĻзֱзƵķաôţ

¸ϵܿ鶨ŶӵжŸȥľƽı¼˼İ

ڸ֮УչжǸԸʥŮħʦСӡħʦյ㼴̰ǰİţһСӾʿĻǰȥķʦϡǵԼλãѾˡӵ˹ʦͷ⣺õˡ

ûʲôڰ֣ЦǫֻƺԵЩɣһһսʱеı飬λˡ

ħʦķʦǴζɺ֮ս´󹦣ֵýãѵûûʲô¶Ϊãȴû˿۵ԼâƻҲҪħĳɹʩţʵˡ

ս˲ԡɵߴǰһٶȷʥŮںӵλáħʦָλСǱ롣ʥŮľѾʩΧ֮ں󣬰ȷһʥŮķλħʦǱΧһȦ໥˫֣׼ʩ

ĵļƻħʦ׼ʩŸ߼ϵħǻꡣħʦǺɹߣҲ˵ħħʦΧվһȦȻĿԼҵ˽աÿʦĺУͳµζǿĵжѸ۹

߳ڽˡһҫ۵Ĺ⻪ħʦ֮ǰǰ֮ǰָķλȥ˲ڿСϢ֮һͻȻûһĺ׻֮תƵϣ˼䳨˿ڡ

ͬʱǷ籩Լĳţ·һƬ涼СȻ൱һξ룬Կװ¡¡졣Ũ̺ĻһɭֵϿڶһ֮СûĿˡ

̻𰡣Ȼֺÿ

ħʦϿգĻ׳۾̾۶᲻գһ¡֮ǰ뱴Ķɺ֮սУѾʶһǻˣٿһΣӾɻĸ𺳡ֻ뵽ս󣬻Ҫȥ˾ɭִδЩͷۡ

ǻȱֻʩҪ൱ӽʱ䣬ħҪ൱ߣħʦܶʩСɶλħʦкЩħʦҪħƣħΪ൱ҪмߵĬȱһɡľܾۼЩܹʩǻħʦҲʵס

ħһɹԷʱʹħзǵκ已̥ܵסġʩ÷ΧϹ㡣ʩ󣬷÷Χÿһؼ˽ݲħʧĿĿܱǳС˵һɱǿħʦܷһɱʥŮһսŹؼáľϰһжħϣȷʵĵ

ֻϧȻô˷Ҳäͽ޹

ڿеİ·רʩħʦ߸һ˿

ʩ޵ħʦһӴھ״̬޷һָ˹ʦʿеģĿΣ

ͷһЦĴָȭɹơͷ׵ȴһɳͷ䶨˹ʦתͷı򣬵ֻ̾Ƕˣ

ڴͬʱԭ·нʿҲǰǻ׳۾󡣴׹ĻǣʹڰҲԵʮҫۡ

ԶĻ⣬ӳ庺ͫвţԭǵĻҰ͸һʡȻ߾𱦽ս˻𣺡ȫƻȫͻ

˽жƻľ֪ǻĳ֣չжźţ׼ĺһȫڽĵ£Ѹٶһ˿ҵشлӡĶ庺ͳ죬һ֧еĶ齻ɽŵͽĪͳ졣

еͨʿȻʲô⻹ǽɽԼľӵһжʿһֱֻܱŲ֪ʱͻϮǱһӵ֮˷йĵط˵ľһʿ֧ľѸǱУǰָʾĺλɱȥ

ħʦСӽ󣬱밬һͬϵľ·;ϵȺš庺Ķ龭Ǳӻϡһ˵ǹӣ˴Ĺһнһʻ

ķʦʥŮ

ʥŮһ£ɭ൱ϡʦʩ֮ʱۿвӶǻĻ֮УûܣĴɫƶһ˲䣬ȴ̲סһͷھͽʵݣѰ庺סǲǾܱѪеؽⳡս

뷨൱ջﻹ̽ԺֻԼϣ׽ˣôĻֻỵ¡

֧ľĹģ־ǾԼ庺вȣҲ˶ʹǡʱʹ庺ҲƳµѡʩս̫Ӱ졣Լһ¶ݣԭõᡭ

ʥʿʧδϢʲôطʥŮһʧȥĻشʮ⣬һ֧ʧȥ˧ľӣûҲܿͻԶԸĺ֮սǱʤˣ

ôãԸƨһⶼǽ㡣Զȴڽôףò˶ãض¡ʢ죡

庺¶ʮ˳һоԼУĵƨȻĵػ󳩣ü価ǳ־︩״ƹ˳ȴΪǿƲסĳЦݡ

ȻĵҲûά̫ãͱһͻȻıʴˡӾӺƺһɧ庺ͷȥֶһξ뿪Լ˻ɫ̳ƺдＲ۶üԸҵɸȥô¡

ȥĵķʦǰҾк𣿡

һʱҲ㲻ô¡ıӦǶǰսģûзֱ·ļƻƻеҶʱľ󷽣ǵгֻ̡ǣҶǶֻʮˣƾôЩӦòڳôư

ǣڵǾľǣٵ˵û㺬ǵܣǰעҾǰû⵽Ƿк׷ԸܽΣ

庺ѴüͷǰڰֵٶȣʱӦļطΧ֮⡣ⲻܹ㡣ıʳԤƣ

Ƭ̺󣬳ϳ˻̼⣬͸ŨԻ󡣡Ӻ󷽳ĲǺǡǲ֪ôݣͣסˡļ׷ʣʲô˵

ǡȺʨɽһɽޣĿԼʮֻÿһֻͷϡ϶У˻֮Ҿٽʿˡں󷽾ڶԸǡ

ʨɽ

򱨸СЩɽޱͲǻȺӵĶټЩСĲӵġ

ڰ˲ͬȺϮ£ȥԼҲһΡǵõ켣̶뿭ʱԷɱΪ˶ˣùƵļ

뵽˽ڣɻĶЦҶҲ̶ǶӣǴʱеõùԸľˡֲܹܣֲ鲼ɽʺĵطѸҰ޴ʹ˵¡һȺ޳Աʮ˸ܸľɹ

ԭﵹҲûָҶܽľסãһܷӳѰá̲סаޣҶúã

ţ庺һɨǰأΪػӻֵһʥŮ󣬺֪ԣʵֲԵֿǣֻ֮ЩʹҰ޵ǰӣָܶһʱҲá

ЦһڲǶ๶ӲдһɣѾעˡЩҰްˣսʿڴˣܼõʲô£ǻͷЩʰɾˣǰһʱҲûӿԶ

ڽȻӦˣý˵ûͻ⿴öءֻһ±ȽЩĽٽԵΪЩ޶Щʱ䣬ĪĶ»еִĺսҾܻܵһЩҪ𡭡

ȷʵˣˣҲûа취庺ɫأȻûа̫ϣǲֲӵıҲӦʤһЩӦò̫ʧֻҪǶסһǸϵ֮лǵ;ĩ·

һ룬Եİķʦ㻹Ƿɵעɣзʲô㷢źű档ĪǱߵԣҪ̫Ӳƴߺܿͻϵ

ȥˡȻܿ庺ԼʱɫΣеź˵ľжܵõ鱨ţʵҲ޷ȥʹһҲãѾܾûгͺĻ鲢սζˡ

㰲ź庺Ϊ¶׵ûʲôǵģĵָӾӻͷЩֱײҰޡȴû뵽ԭΪִսһ֧˿ٵ⣬ȴǡ᲻ǰǡܲܵ

ڶʮ ;ĩ·

ĪĲӸսص;У׵طˡ

ʿǺȻԼһƬͳ졣漴ʶĳĵħʦҪʩħҴħʦµЩصħʦҪԸӹɾЩˣ

˱ܵ˱ܻɢԱħļ˺Ȼĵһ̬ˡ



еΪҪɢʿûܳ;ýűס屻ʲôŶãͷǾֵط֣ӵϴڳ೤̵סԼȽţЩڼٳ鳤θߣ֦֦ǣһʿ˶ʱУá

漴һŮһƬӰת˳ŮüĿţˣǳƽ֮Ӧ൱˺øСʱ˵أٿװò˶µݣȻʥŮû

ɴ˵ķӦֻɵһ֡ɫĻɵ˺ѿдǰʿ߶߳һͺסľһء

ּĴʿУһ˲Ӿ޴󡣶ͻɱ¾Ѿ׼˾ˡӿĴѪɭֵ֦Ҷɺ͵ĲҶϡ޵ĺɫɭֵīϣֳȴŨڡԭƽƽɭ֣תۼɱڣ˵

̤ѪȾ̵֮ϣɴȴû¶ֺɪ̡է˴ӡգѪȵĻ£Գһ֮ϣ˲֮

ѿԽԽµǷҪܷĿģȥ̫νĵ¹淶ĳЩ棬ıȷʵʵһħѪҺ˽ҲγһЩĵ׼򣬲ΪŰ֮ͽֻеԷΣά֮ʱŻ֮ΪСһΪˣ㲻֣׹淶Ӱԥη

һŮ˵ƲϿɰȴǺʺϵһ֮ס԰ʧٺǿһԳҲƽմ棬սĳЩзĳϣֿԿҵóʥŮ

ɴһĲоƺԼħɱ൱⣬˵΢졣˿̬·һĵŮ죬ȴĵһë

ǵģ̫ˣеЧѳַӳħּǿҵ⣬ܻᱻһ֧ľ֡Խֻôҳˡ

˵䣬г·棬ӿֳһһ˳Ѿõĺʿ񲻿ɵʿȥиЩסԶʿƬ̼䣬ľһʧ˴ʿȴǺδˡ

дʿѾȫڱľأʿֻ໥˿ŵ湥ĺսʿ֧ȥϣ漣ķǣÿ˶֪ľһʼԳһͿصƣذֵܾĿ΢΢

ͳһĪһţͬʱһսеĹ֮ӦѾȥʥŮسַħľսʿͬʱסоҺĿôҪǰ鱨˵֮ڣ

Լ֧ľȫ˺ܰŵ֮УԼ֧ӣ֧ӺܿҲȦף

Ī庺ʶһ㡣ֻϧǲܰҪϢ庺Ƕˡ



ҰͣײװĴȡԼСʱ庺Ĳӱ㽫ЩҰ޶ʰˣֻһʿȺһʼͻϮʱ˵һЩʿΧȺʱЩƤˡܵ˵һ֧˵ء˵ʿΪ˶УٸϸԤսص㡣

֮г̱൱˳һ·ȻһЩԼǺн壬һЩ֣˵㲻ʲôЩֻ庺ȷźѾ;ĩ·ǭ¿ֻ֮ŪЩСϷԽԽȽ潻棬ҲԽԽ

ԭ˵ĺλãľûзְʿӰҲľ֪ƶϣʥŮѶɥʧս⣬ֻʺ󳷣ǺȻ¡ǿԭλԴǲҪСˡˣ庺ûоʲôԣֻǶһЩʡ

֣ȹôû跨Ѷָʾȥ򡭡

ԵĲӦķʦűʲô²סˣѲɣ˵ѾĪĶһ𣬸ˡ

庺ͷٹ¡תͷĴһ֧ѾںͰӵĺвսˣʿǣþ˶ռ˵ĻͼӿŲϽҵ䣡

ʿǺȻӦȫսһӱò㡣

򸽽һȥʱȻ˺ټҰеһСɺᵹɢңʿĶҲǱֻʣȻһ֧ĶҡӦսİܾ֮ʦģ

Խǿæӵģ׷ߵѪԽӷҪٴߴ٣ʿѹ㾢ͷҧסţɱŴ󲽽׷ȥžĲϽӽǰͷ˸ֻӴܵĺʿֻҪ׷ȥܴס

׷һľβźʿһɽͼĵͰɽ·ʱǰͷӵĺȻԭվȫηɫػ׷ǰˡʿ죬Щʿ󷽵ĵ·ϣȻ飬Ӵľӣ߹ĺĶоȻ򣬽ͳһϾأеսʿս׼һ֧ӣһ֧֮

ƺЩԣһֱ׷ֻͣŲóȻͺľ롣

ûǰЩֵֺʿлعʿľϯľ˶ھ̵

ɽɽҲðɫӰȺһƬƬռɽ¡ŹӸµ׼˼е֮ʿĺɫӭɽƮ˴Ŀġʿ۵ĳ嶯ʵƾ˲ȫת

˺

⼸֣亹Ǽÿ˵и֡

ɱ

Ӫкɱɽ˶ŵĺηسɱɽϵĹ֣һ߲ɽек֧һߴ

ľкδֵʿԶ֧ζܾʹ˰ȫݣΪħĹâѾʼҫںδľк󷽣ħʦõ˵Լˣ򡢷УɱԵħŰ

庺еħʦħзطʿֻɢӣⱻħɴľ̶ɢңйĺսһšҵ˼㣬ľҪָԼĶ飬ҲأΪ˳ļ谭

ħԴͷȥľ˱һսʿŵĺħʦΪ׵İŮڶսʿİΧ൱ۣǿħҲġװǹ°ĵλǿħŮֻһܡ

ʥŮôû庺־ŭĲǺƶԼȷʥŮѶûôû

漴ʶ¾ɻʱ˻ߵغȴĺˣǰϺȫٺ󳷣

ս仯ȫԤ롣Ҳ˵ʥŮܴǻҷӵĶָƣڳĺҲӦңԶԶǰ˵ĿڷֱԼϵıҲֻ򣬴Ļ£޷ΪʤĿܡ

˵ֱҲֳһ顣ӦͺͺˣȴûпĪǵӰ

·ȺϮЩʱ䣬ΪʱʶԼĲӱӵʱȥԸĪĲӣȻĪĶ鵽ڻûг֣ܿѾǱˡûȫһʱҲ֯Ԯ

ֲԮԶ϶ȡʤսһ̣ʵһ֡庺ֻ̳սĪǷİܾϣ㡣

ۼ˶ӣڽʿ־ɥǺذŽսˣͼ˳İΧȦɺĵ׷ľ֮ƣսʿ͵ɱУγɻս֮ƣ˳ˡ

ںսʿǵӰУһӰעĿһս۵սʿҲλͻжԾ֮ȴһĺսʿͣɱʱҲӴ󵨡սʼ󲻾ãӺ󷽿ٳɱĵСǿݵüԲ׽Ķڵݺ磬ûܵס

սʿսʿºš족ʿøӸ߰սøľܵѹҲˡ

ľ庺һ󳷣һ߼ලսΣطһȻͺѵĪǡʥʿȻˣôܣ

ţںսʿսʿĳƺٿĪĹӢ£˻ǲòʵʥʿѾػغ

ó庺ʱѾȵ÷κˡйӴħʦͽ죬һʱҲ޷Լ۾Ǹִ˵ʥʿòķʦһģһ

һսչ˾ȻƵƵ֮ǰеľȼӵһҲȲһε𾪳̶ȡ庺ôҲû뵽ԼӵͨʿһγħʦȻǺʧµʥʿԭʥʿʧ٣ʧٵԼľﰡ

𾪹󣬱ǻȻռƵıôⳡս䵽ǰӵľأ庺ˡ

Ȼ֪ʥʿôǱԼľӣ¼γħΪħʦȻػԼʶ󣬱㳹Լκͽְ

ħʦʥŮʱûָȷλãʥŮƽ˺ʵֻ˵ĿԼģĲʹԼֱ·ľúϻԼһӵжƾƱʱơ

ЦԼ֮սĹؼ˺һβŻܵôң

ʵʵ̫ɱͨǰ˲䣬庺޲ܰץǰǧУ֮սǱذܣཨľҲ֪ʣ¶ٱڰ˻ع󣬵ԼĹ½δԼ庺붼Ҷˡ

һеģǸģʥʿ

ؿڷŭδйȻ𵱳Լʲôսѹͬ˸ӵ£Һʵһĵ̴̰ǸĵӴ

˼ϣǵõļħʦСʱΪԼ飬˶˵звܰµˣ

ȥ˺һȴͷɥعر˲֪ʱѣѲˡ

Խ֮мƻԲΣյľзŸô㡣ڽյս¿ʼ󲻾ãû⣬ĵشˣиľҶչˡ

òײȼϣ֮𣬾ô׵ϨˡƬ̼ת˸أ庺ԭߵͻȻƽǰʥʿӪȥӰϵƹַ·˼֡

Ȼƾ˵£ԾսʥʿĻԾȷʵܶԺսʿĵáս󣬺˵ʮֵսӵʮ֡

ںУʥʿʥŮ֮⣬һЩ佫ı൱ͻ˵ʥʿۣЩ佫ʵʵشսʿսսĺ֮Уһʹ˫Ϊۡ

òͲᳬʮɫ֮ȴų͵ĺ¹֮ɫʹѲ۵Ӷ͸һɺĹηֱͲԼֻɱ֡ʧܣǹɲϧͬȴס֣κ˶ðա

սֵʱԴªȴʺٱǳƲϸߴļʵ̲˳ѰǿºɼߣʺսսʿطţȻκ赲ֻҪһ棬ǵѪͻýϡȻʥʿݺᣬȴǴŸһʿШһ㶤ľӪű־˧˧췽򲻶ϱƽ

ЩֵǣսսʱͨΪΧƱ仯жԮѾݣϵо֯ķָӲ½ɷĶεĿȴʼֻ˧λã֮²Ųʣֻһ˧λù·սµĽ⣬Ωһںģֻܷ񹥵ľ˧

Ǽһô£

ĶֱԼͻ庺Ʋסػȫ·磬ȥΪľǿƵһһ£Ϊ˧İȫҲԽԽԳһ뵽ԼսϵĿܡ

ҵסǼһҲٿ

麹ʼӽͷð˻ߵ˻ţǰıȥסĽŲ

ȻٴҲʲôЧáľÿһսѾսУôҲֲʲôȥ赲ս

һսϣͨĹʽܻĶΣյľءڣľķѾںҹ±롣ԭΪս˵սʱӽäĿӣĶ鲢ûǿ󵽻Σǵķ෴ģֱָľ˧ȥĹƣȫʧȥ·ľֻšսϵľƣһ浹һ

Ŀľȫû

ٺսʿиֳͷʱսŮȴ¶΢Цһ

Ǳӵ˺ȻԭھӺͻң½סǺ󳷵·ħƺͣ˾ȵ̧ͷʥŮڵɽ£ϲطһ֧Լ˵Ķ鲻֪ʱѳڹЩħʦħʦΪӦǱƵǰĹŲòħĿתƵǰĵоϡ

Ȼһξ룬òвϳ֧ľĪὫ٣ǺǰûȫĪĲӣĪὫ˲дĲӺ󣬱Ԯȱ

庺µʿһĻȻĹںͷӴҳ˵ϰʧϣöˣˮһӰοӣɽеľӵ

ĪвļʱԮսϳ֮żȻҲʼδɴǶıʣкһһսδܾȫЩź̫ɥ

ﱾͲɱ֮ˣ֮սĵľ۽Ԫˣټ֮ӦٶԺʲôٶˡȻĿĴɣδȫȫҲ޷뷨Ͱһ˲ѾвľӳսսҲˣΧ׷жҲЩٻ

ȶжȴ˲һ糱ˮӣòײŵȵսĸܻʹߣָӺݶ顣˲ԼĶǷܸȫľ˧촦塣

޷ؿԼ庺ߣѾ˲ԼûΣգȥˣҺȫֻսսıȶûķ˳ظϵĵ˧¡

ѿסͷӿĺ⣬ȻԾ˧Ƕ֮ϣս׵ĸߴӰ庺ҪΪҼ˺άĴ

ʹȴһ̣ڽǰȶסԼ庺ӰһؽӽΪ庺ΪԱԼ⵽ǿķڰգӦ׼Ȼ庺֣ȴס˽ľ

ȶЩ㵡ԼһгеĿ꣬ô򵥵شˣ

ǱĽףЩҡ˲͡

庺նɱ˵һĻڱȶξг֡Ȼ庺ֻһΣȶҲŪĳࡣ˲庺ֻǴս׵

庺Σע⣬ԼװˡѹΧķϣô׾ץˣ

ȶŭ̧ͷ庺ټڣֻܼϣ庺Զˡ

ɨӵͣפǰԶһӰϣȶͫȻ

Ȼ˴ͨʿķװȶϳ庺УȶĿ̹ǵӡǣãã˺ֻ庺İףҲȷԼϴˣ



һսȫʤ

ľȫ߻սǳ˺Ľ֮ʣҴʿΪĪвľԮӴܳİΧȦȻӱԼһˣĿľӻ൱вģӴܵĲӷɢɴССɣһͿصľҲЩɢɾӦǡ

ս»󣬰һ߷ɵϢһȡ»㱨սһ㱨ЩݣͷһսĽ֣Ѿ൱ˡ

ʱսӵһٿ첽ܹ죡ȶֶӳķֶӵڻδӣ

ʲôеһӱϢòӰ

ȶֶӵսʿ˵ƺ׷庺Ĳвȥˣ

뵽յ˰ͷСӸУûץ庺ǲģ

׷Ǿٵ֪庺вĴ±𣿡

ݵʱǰ߿սʿ㣬Ӧûǧˡ

ɫΪϾȶСֻˣǳʤ׷ױǲ㡣ңںطΧ׷庺ãĹԶ庺ӻĹڣԱȶӶ뻹ǻ᲻Σյؼ׷ȥʱоһ֧¾Ҫ˼ͻᱻˣ

û취ϢǾٵ̰ʥŮͱķʱĸ߼ٶ̸

̸Ӧȶֶӳ𣿡ΧĲЩԻʵ

̸ĵ£

նûͷӬһѰұȶ庺Ķȥ򣬲绯ΪֱӴݻٵйǲΣȶĶ飡

Ѿ庺ľıڱ飬ӦԵѹĺңȻȳƣȻսܣƷսܵĿҲûп˷֮

Ѿ׳󣬲ԶֻССľСᣬҲɸжԺĴĵһ

ڶʮ ׷

庺ҵشϢţиǻĸͣ

ò׳˺Ĳ½أ庺ָӶȫٳͬʱҪע״ʱ´άֶβ̫ɢҶӦս庺ѲŶ꣬⸺ɶ˵ʵЩأ൱ࡣ

!Ϊӳһ·ûԣȥʲôĻ庺ض˰޲ѡ

ʥŮˣҲһսб׻ڵ̸Цָ´׷в򶨴ݵһôҲû뵽̶̴գƾȻݱǱľ!

ĴѱȫɢڲģֻʣǧңӳΧ֮ҲоȱԮ෴ģ۲쵽ĺϣذŵ٣ڳŴʤ֮Ƹ񲻿ɵ!ƾԼǧܾҪ˵ΣֻҪԱ׷ںĵбסԼ½Ϊ֮!

׷Աߵдܳһ庺̱ˡ֧ͷģǰԶԶʹ˫С䲻Լһ룬С£ȴº쳣ֱ

ƽűϵƣЩսʿôսҲؽǽ𡣵µȴͬûվֻҪ֧ӶסƬ̣ͷܷǵڣʱɱʱ·һ!

庺սֻ󾡿˦ǡ֧ĺֵʱֻסԼĺأв޷ʰĵزûԥ˾

Ҫƴ?!

ȶĸĶʧľطΧǰض鿪ʼ۷жƲ⣬ǴͱסĺضӦСĶĺв͸䱸֮⡣֧ľӱϣǶԷȥȫں׷סŲȫӭս!

ң˻֪ȶĶԱȴȶӳһ·϶ûˣֻǰ֧İܱǳ·ȫ׷ϣѾ൱һξ룬Ӧûп֧ԮĲڡս水ľչֳͼݱȥĻΣյľͷԼ¾׷һ!

ĶսʿҲ˵õĶӳ庺ĳ϶ʱﲻɵöԶӳΪ˽˳ԹðվЩ

ôࡣ˹ɱپ!ȶɫȴȫ޶ҡֵбӶ£ѪɽֵһʿҿɲһŰɱ޹ƽйߵˣжĿ־塣

ضһ仰ڶǰͷĵбɱȥĶȸҵļսʿɻ໥׷ȥʼȫսѾزҲãֻȫɱвŻһĿ!

Ȼ˫Ļսֻ˶̶Ƭ̣սֱ˱仯۷ĲսսУֻбȶ似ϸǿ۷ǰľУжϸߣȵȴڲ棬һξ벻սСǰסĺĲеڲԮʼ󳷣ǰͷȴЩһ

еսϳ庺ȫٳս!

Ȼܿ㷢ԣȴ޷̰Ĳľܿͱںͷ庺һ߲һ߻ĵؿźͺľѸԶ

ü޵վи庺ûһ㣬Եø

ҲŲ!ҪǰҵֻƴӲɵçײǿǴشˡҿɲɵ!

ھôĵطһ׷һǧûٲ𡣵ȵģӦǾѺ׷Σ֮ءΪĿģҲϧ

ңоٶȵģǶжֵٶȡڽУǻϵ͵ٲҲȫٶȣƱҪġ﷢ӹã赲һʱѾﳬˡ

ڱ庺ĲԽԽԶսϣսʿΪĵоսһͬʱҲȻŵо˧䡢ӵųΪ

ûӵļһ!Ȼˣ!

ȻЩӳðʧսʿǣЩԺ󣬷ʼպ޵˧ĽƻСϾ庺ȻǴһΣûвսʿǱ㿪ʼΪǰѶˡ

ûʲôֵġ庺Ǹ˽ˡ

ȶӦɱеȴаи

ˣ϶ǼԼġ£ȻԱȫԼΪȡȫ·ǲ᲻ҪغӲƴġ

ȶ⼸仰ߵĶ¶΢΢һ϶庺ȫӦսȶӳŻô󵨵شҹ¾׷?

ˣѹһֱһı!˵ÿҲ򶨡ô˵ǳڳޣͷԾϸŲȡж

ǶѾ׷庺ôĵطˣѵۿ󹦴?

ȶĻڼ˿̣ĶһսʿжĲкЩѾɢ룬ʱĻȼĿȻӳǸͷԵˣǺɣҲ!սʿбսӰ

෴ĲȻԼѱ˧ȫԽԽֻžսҲԽԽɢ£Ӳʿ߰ĺսʿĵֻ֡ǣǵ׻ˣϲ١ȻϵǴţŲս·һǻҧţ庺Ըذסû׷

ɨսۣȶסսܿб˼Ʋߡһǰĵ˽Ż

ĵʿ!ǵ˧ѾˣαػҪս?Ҫģֻ庺ͷ!ƽǲϾɱʮʮڸλǷǱ㲻ٶ֣֮ҪͶǸԷعʮ֮󻹲ϰֵģ·!

䵭Ļڱȶ˾֮£شսÿʿߡ

ʮţˡ

ȶʼصԣʱΪս˫вˣÿֵʿսֱ࣬հ֡

ЩĲܣֱУֻԼ·һȶ˼ȴֻҪǲٸ翹ܱסﻹս?űȶĵԭҵսѸںͻȵ꣬󲿷ֵʿѾֹͣս

ȻҲҷŲӦЩӣ˫ʵԱѾղӽܿƽз߽ս¡û谭󣬱ȶҲȥЩʿӣԼŲͣ庺ݵķ׷϶ȥ

ѭ庺ĶµӡľۺۣȶĶһ·׷ϡûƥоĺۼ庺ĶϤ·˺Щ;·˷˲ʱ䣬һʱ˦ȶ

;УĶȶʾǷҪŸ֪ǵж庺ȥ?

ءȶȫԥػؾǾͿӦΪ˷ʱ䣬˵׷Ŀꡣ

ȶ̬ȼٱ㲻ٶ˵ʲôֻԼĶռһ󹦡жЩأССΪ̫𷣡ȻӳȷܹƵס棬ʲôʧӦòҪ!ܴסзͳ˧͸й޹ˡ

ʵ˵ӳôĺϴϣսʿ⣬ʿҲӸ档

!Ƕ!

кȻսʿָǰɽĳеŨܵľӳ䣬ԼԿ庺ӵӰζɽ·˿ʵʾࡣҪ׷ǣҪ൱ľ롣ٴγ߿ɼ֮֮ԵòôңԶȶµʿ

ȶһ̧ͷԶ˲ֻӴܵӰȴȸԾֻ̬֮һ˿ɭЦݡǾֳȽĿֲζèϷĲпЦݡ

Ż᲻ϧһֻ󾡿?⵹ˣ庺ҽǣôǵǻ̫죬ô?һɱ̫ˣԵҵĳް!ᣬһúƷһƵɽˮľζ!

庺ȶ˿еĻ֪ǺĪǻ᲻?



ֹд֦Ҷ䣬ľӲݱ̤õڵأһƬǽ塣Ͻһɫĵۼһж˵ǰôпɱսƽϢɽƽ

һսȻΪʤһĽʿҲΪۡսûвμ׷бսĸ֧ۼ֮ĪֵȾҽʼΪֹʹˣսʿǱ㶫һһȺŽ̸

Խǲҵս֮£սƽϢԽԵƽ͡δϨսƮɢ̣ɢ뿪ʼĺɫգиԴ̰İо

ӵĸҥصսǺһЩ岿սʿڰǸϰףΪս̵ͬİ֮ԶСɵľӻڽǵĵֿЩսӹ׾ɻ£ҲԶ翵Ǽٵһ

Ȼȫİձˡлܲսսʿڸٵĺ£ѸųĶСսʿԭΪ֮ս󣬻úϢһȴ֪ΪʲôҪѴҼжΪɻǰھͣͽͷӶ

Ϻսʿûȶñһ˴ҴҸ˹վ֮ǰʿڸϹļͱķάķǰеɴͰÿһ˷ܺͻϲ֮顣

찡!̫!

!

ǵ˫ʥڻ!

֮ǰʧ£¶ʮǹİΣ⻹һʽȫʿеļ֪ʥʿʥŮٶɳ֣ϤĻ棬ʶΪ֧һڻصģʿһʱ˾Լ

һʱЩ磬תͷԣɴҲԼӯӯЦۿһȡ

ǰڽӵȶʶӹ׷庺ı⼸÷ΧһѰͼֹ̬ȶǾҪģαȶ¾׷վ̫ΣˣҲȶɱ庺һٲ֧űȶĶֹûǾֹ

ֻǱ̫٣õ̫٣ʼδֱȶټʱһȥƱȶѾȥԶҵֻ޹ɴ˻Ϻȸߡ

ڸ·ϣһֱ˱ȶǱߵ״нսҪĵ£һʱû뵽Լôǿҵķ졣⧲֮£ʿǿҵֱӳģ鼤ѡ

һط˻ᵣİΣƽطʱǻΪԻϲĵطӦñԳΪ˰?

£Ȼ˵͹ȵʱڣ϶ܹһ̣ԡӵҪԼսʿǵŨУһз·ֻھԶǰһСеĿůеİΧ£һһƽЦݣһ⡣

ͷάķɴ˫ɶԵؽʿǵĻǼ䲻ζغߺ󣺡!ɴߵңΪʲôһֱȻغɴһ飬ֻܺ˵ȴһ?

Ϊǵ!ͱķٺЦ˼Щ˵ίˡ

Ȼ֪ͱķѾûЦάķǶȻһ⣬ЦŰ֡ҡҲǸ˼Աߵ³ġ˶һҪЦЦĹ顣

ûͷССǰͷİлͷ˫°ѹƣʾҰԼ˵óڰ̤ǰһλ

˵֣Ȼòס˿ڡԼֻƽ˵ԶڳȻûתҲ볣û̫𡣹ȥĳϣȻȻشҪ˻źҲܽ͵ÿ˶ߡʧȥһλصзһʱ¡

˿˫۾ڰϵ˵ȥһ˵ұض죬Ҫĵġ°ֻùµװղŵֻʺһʱ£ħתΪ

˹Ҫֻ̫ٻħ飬Ӧòܸħ̫ɻֻϵľҪʱ佫άһˮƽ֮ϣҪϵתսʱתȻҪճʱҲ˳سתﵹûгԹǼϲòҲֻ˵ֻԼСˡ

תۼ׼˵һȻ͹ȥһ͡

ܸ˽ܺö˶˵غټ!һ֪⼸ҷʲô£?һʱ䣬ȷʵ˺ܶ¡ֻǧͷһʱ˵壬㲻ϸ˵ˡҲڵлǼְѺ֧սкıʮֳɫǷǵûбݻ٣ɳ׳ˡ

һҪ˵䣬һ߳ת˳Ͽ£ʵĲɣڱֳЧ㲻

άƽ֮ʱظоһּΪĸܡȫнɢʧͬʱϵʧĲֻ֣ǶʱĻûʲôĻάôʱ䣬￪ʼָоЩںͬÿʱÿ̶ڽģϴ缳ȡάƽ⣬ֻһĿؼ䱾ԭ

˵Χĳϵܿ¶ȡζϡ̶ȵѶϢĳ̶ֳϲ֪״ôġƺҲƵЧ

Ȼڰڽĳ˵Ȼ֮䣬Ϊתһ֡Ȼӹ˵ﶼʬΪʳʬΪ֮ʳ˵Ǵת任УֻתڶʱڿСԲơֱתȻΪһĲβ֪Ҫ϶ٱ

ħ֮ÿһеıԭ֮ڰΧȻΪĳֹͬʱ򣬱ɵľ֮صϢҲȻ͸С

ԭûпȥоʲôϾҪͬʱ˳ԺȶѾķ൱עȻ˵仰֮Ȼ˲Ļ㱣Լƺܹǰսʿÿһϸ΢

һʼԼתĿ漴졣վλĿܸܵҲֻΧһΧڵΧˣضᱻǰŵڵסٺҲǿġԼʱĸоȴˡ

ǾԶˣֻҪԼͷ·վǰһ㣬ܹؿԷòĺоϵⲻǼ򵥵ĶĿܹ͵ġ

ͬģһʱմҸС

ǴӳжϣӳĻ棬ʿӦվǰġǻ㱵һ̣ﾹǲԼǰǱΧԼڲ·Ϊһеաء硢ˮһһжͬĻ֮УֻҪʶԿǵĶ!

ô?!

ѧת֮󣬰зһֱٻħ顢תʱⷽϣʵսкáսʱѾϰ߽統洢ʵ壬ѸٶȻ˸Դ֮æƶƻŶԸľӣûϾⷽСһγԳʱɾ֮ȫû뵽˶ΧĻӦ

ʼʹȥٵʱҲܱͨĸӦܽ˵ÿϸ΢ٶָƣȻǳ!

һ棬ƽʱûĿҲԼʱΧͻȻ仯еǱͻϮ벻תǱѿˡƽʱĥԼһȻسϵתƽ⣬ʱ̱ĸӦͬʱҲάһӦ䡣ˣ㲻Ǳ˳ˡ

뿪ȥɴ˵ھתҳ!

̶ֻƬ̣ǰһδ֪ıءصĴѾ֪ͷܷٱһУдԼȥ!

ڶʮ 

ˣ˵֮ǰұλ˵лл!Ľڼš

ϸϸոµķ֣Ϣһ̣Ҫ˵һ仰Ϊ̣ҭںڡѹԼһɢתȶ˹ˡ似£ԵȵԼһʱ²Ƿȥʱ!

仰˵꣬ǿͣٵʱһͣž𣬰Ҳ˻񡣵ʼȥʱ׼ڵЩʱշһЩ£Ҳʹҵ뷨Щ仯ȥΪҸ˵Ի˴šҲΪҵĵĸλһǸ

˵䣬΢΢ͷůĿӹĬĬΪĵɴҶͬ顣ɴ߽Ӵϲ֮࣬Щ˼Ȼ֪ͷʱʲôı䣬ֻҪܰʧǰǿջЦģҲͷˡ

ｫĿǰսʿϡųңƲһѣʿӼ

ǣλ֮Լߵ·Ա֤鷢!һᾡܵؽʤҲλܼվߣһͬʵǸԵ!

ڳĺսʿǶ԰ﲻɴ׽Ȼ˽ǰʥʿйʲôסǿ˿̵һƬʳȣȫɢƽ͵Ϣֻмᶨ־˲Żе̬ܹȥʥʿйʲôֻۣ֪ڵܹúôʤˣ㹻

ٻӵʿǷּ϶ȣ˼ϣ·˭ʩħһ㣬֮󣬺ϱ㲻֪ظֳǰͬĳʥŮ֧ŵĺȻҲάˣ˿̶ʥڣһ

ڵĺǴĿĺ!ʥŮҲãعʥʿҲãӣȻӳǵĴ£ĿľǰԶ!

ʿвԼָͬдʿٶȺȻ

ҵͬЭѾվ˽Ÿ˸ؾͬ飬һʼǧ˳ɳ˰֮ڣ̵ĸõ˾װڸλŬ£ǳһ֧֮ʦϷ޽ͬԼ룬ǺԴչȭţΪʱ!

ǰһλɵδַųʿǾĻĻ磬ǴʲôʿǾڴϢ

ȥδᣬһֱȽϵ͵ǱӦӽ𣬺øӻ!һֱǶֻ˻ؾ򣬾ֻܹشλǲǺһͱһ?

!

ǳǵ!

ʿ˷ܵһһӦ

ʿȻʮеļôһᣬһидЩʿǵӸ߰

ǾͰκȻַǵΪĵһ!ƣýǱ׼ЩΪ۵ˣҲѹζΪǵΪ۰!

Ǹ!

!

ʿͬӦ͡޴ɽȶЦĻûбѹʯһشÿʿĶС

Ժ壬ڴ˷!վ͵Ϣһҹȫı߾ȫٹ·ɪ!

!

ȫʿӦʥʿĽһ˵һ˵ƶǵ˿սʿǸѪʿ赽ߵ㡣˽һսʮƣˣ˿սʿǵľ뵡֮ȴһɨգ޲ܼ̱̤;

ڰɴͱķȸ߲쵼ĽɻĿ⡣ôиɾǺܺ!ɢˣһӱûȡôĵسﱸս¡ⷴҲδ̫˰?

ǰ?

Ҳ϶ʲô̼!

˵Ǳʲôϴ?

˵Żĳըܲ⡣

սʿȺ鼤ѹǵ˽ˣػպԼѵһε˲εķӦ

ϣĿ;ڸٵָɢȥͺɴ˵һתǰѹѹؼˣ䲻ŵһȥɴ˱ѾΧ˹

Ҷ㣬ȷһﲻǼٻ?´˰ＸۣҶɵ

￹شιι!Ÿôʱ䣬ѵͲϵԼʦ?!

ҶҲȤӦŰ侮ʯΪСɫİϻм?ҵһ˶棬һԸڼ档

ҶĿǣȫһЦʽ졣ʱʶȥƳҲĿͶԼȻ߸һӴȥȴѲ׽˲Ŀ⡣һ˫ӯӯľ䣬ȫƿеϷʡ

һ仰УϷԣ?

ϸ˼ȥֻƺЩҡ

Ȼʽ˿սǰСӸľԶӦԼʱһͷ̸ºҪȥȻסȻдżϣЩԥؿʵǸҡȥȰ͵ǵǰһҹ㡭

?ĵӦһѻ˵

ϣҧҧʳҪʵĻݹһ?

仰ʵЩûͷûԡＴ̻⵽壬һʱЩֲɫƬ̵ȻСƳһҶҶǣ֮Լ˭жǸ֮߳Ůӣ˿̬ȴ¶СŮɬԶˡ

һ棬ֻƤЩգҲЩڰء

Ҷһ˲ͻȻʱЦݣؼǵá

΢΢ҡͷǶЦݴĨȥԾɴǶƳһۡ鶯ѵСӴ˿̾ؿԴֻһЦ֮Ϻɫӣ·ܿһеͨ͸۹һᣬҲǾϷԱ⡣ûɵӿһ飬ȵתߣװµкˡ

ҪˣûʱгȥԺ̸ô!

ɴͬһʿʱõӪȥʹСȫȻƽ塣֪ðڳʲôʱһհšȻ޷ӸղһĻƶϳҶδľʲôܣѾ˵ĹϵѾʱĳ΢ı仯

Ӧþڰʧ٣ҶȥѰڼ䷢¡ʱҲȥ!ҪΪסļңòﵣΡصʱҶͷΪѰҰµ˽ǵĹϵǰһ

áİ!ɴסŬѹֺ޵ĸоӪС

󣬼ͱķȿʰôؾҪģ֪ǷѶñ֮ʲôƻ?

ںԵ̬ȼȻôͱķò̽ڴϵı仯ж

һɫȵطղŵĽУΪʿνĹǣһԭû˵ǾǱȶڸ𣬴ķֶӹ¾׷庺Ĳб庺ڳ˱⣬Ҳûб·ӣȶĶضβ׷ľڡ

أʰһʼ̬

ȻĹҪıѱǻɢҹĹҲΪսܶҲȶ¾ֱйԲСĻãͻȫԣγҲΪ˽Ӧǡһʱ޷׷ǣҲĵı

Ҿ󣬱·̽庺ľӻȶķֶӾϢϰн·ǰȶĶװУǸУоٶȿ»൱졣Ҳٶȹ·Ҫء򣬱ȶĶ˦̫ԶĻ𲻵ӦԮˡ

һڲ٩٩̸˵ͷͷǵǰӦþһ˼Īת?оɲרעصͷķԡ

ϣγҪע¾ˡ˵һ̯ЩǼ˵ھҪεǲо󣬾͸λˡģЩˣһ

˵һ䣬ѾߵǶˡһʱס˲ŷӦĪŭ𣺡ΪʲôְƵͷ?!

ǰͷһƪǸ趨ȻͲεذ񶪸ңԼƨ?!

ݻŲͷκƵλҪ֤ս׵ؽչûǻعսҳ⻹Уͳȴ⺺սλóɣȻ˾áȻҰﲻʲôæ齻λҲĵúܣαػռλ˷ʱ?

ͷһĹǷ¶־̬⼸æͷˣǲˡȥˣҪʱٽҰ!

һ˵꣬յƿĻȥˡ

ʲô?ùԱ͵νķ?µһ˿Цõش۵Сۡ

ȷʵ˵ķ!ǣΪ˻˵ȻʵЩ˿Цáʲôת!һԭǸ!

밬ͶɴҲҸдܣˣԷһҲûʲô԰?ȴ뱻һҶһشĵԣͲٸһˣֻƵؼȥ

ǡ!

˺ȻΧһ̿ЦתͷȥЩط֣Цȴƽصļͱķ

ͱķͷ΢΢ЦüǻЦļ϶૵Ļе㡮Ļˡʵˡ

һҲԼͬЦ˳

Ҳ!֮ǰȥҴңսһһɢ͵ԣȷʵûʲôʵСڼɱԭıԣôЦԲĵͬʱҲ˷ĸо

ﵹǲûаνˡдڣ㲻֪ԼޣóͷʱǿҪͷ㡢ȫܵԶ죬Ҳǳְİɡ



ڰûʵʽ£ȻԳڵЧţʼֱ̡̤

ڴʼķ󣬺յ˸ǵĳ˳˵˵һǰȶӳ˵ǵĳиԽƥȴ޷̸ǮǷֱˡ

С!Լ׷׷ù񫣬ȴҵǮ򵥵ԩͷ

ڰĲ鲻Ը򵥵ͬʱҲȷ˱ȶȥĻսʱ򣬺Ϊأر᫶͵ɽֵǱУƥûöȶĶȻҲûƥá庺ߣȴһϢԿ϶ȶȻ׷庺ıȥˡ

ֵһǣоڼ䣬½ϼ֧顣ЩǸһЩϷ˹ڵ֪ͻϮʱѸٸϸԮѾֻû뵽δϵѾʰߡȻˣҲƽһˣЭġ

õЩѾļ룬ѹʮ򣬾Ƹǿ󡣶෴ģ˵ǾϤ庺ʵľѱ׻ۿѹѹɱˣ˫ʽս֮ǰ˵ľľѾһǧͻĵΧ󣬺ϵĵֿеĻҪһκ׶Ƶıսôսúʲô©δִ̫ħȨļͱķˡ

ݿͻ˵ĵֿһ·Եأֱ·ɪڴнͬʱϢҲѸٴ￪ľȻ󲨣ĹĶҡ

ϷƱöͨԵλáڱȼսǵһʶԼĹҾٸΣ!ǺδоĵĻ̻Ϊìͷ·ɪѾ˶δĴ֮С 

®4֮(߲)  
 

--------------------------------------------------------------------------------

ڶʮ Ϯ

庺սܵϢ·ɪѾǸĳֽӻǰӼĽ飬֪һ·ԵأԲɶ֮Ｑٹʱ˿ֻž֮СĹͻȻ񻯵ľƲ֪룬ս͢빬ֶԲߣȴʼ۲Ȼ

ݴǰصϢκıʮϡͬ庺ǰѾ㾡ľٹ֮عڵֻʣ򣬾̶ҲԶ糤ս庺µĲӣ½ӻعڵһоҲͺı⣬޼¡

ң˴սµģںƷûйһվһֹ߳м˹ȥҰ󣬷еǡԶĲԡ仰˵Щ˹ľ붼̫ԶԶˮȲ˽

һ棬ҲҲõĽƽճǰ佫ҫؼʱ̣ȴͷһһõͣ±ûһָϡ

һڳߣôλǷʲôв?

±һƬž

뵽ƨɵµºܿסϵԴѱƢʧء;ĩ·ľ̺Ϳ־壬ȫŭʽй

ðɺðɣ̫!޵شӣվŭ𣬡ǣһôǮŵĸλ!ƽòƸȨơλҫǸ߸߹ţڹؼʱƫƫûһɵó!ΪȺʱЩ˵³Һõȥ!

һ󳼴Ŷ½Եһ·ɪزסҲݡʱǨ

û˵һҵں䣺û?!ֲ˼˹ĴеطԻزס·ɪҹľڳ״ݻˣȥĵ?Ҫôͱ۾Ļͳںú뵽ʲô취סʥʿǵŭ𡭡

˵ͷŭȻ뵽ʲô취޵ʼָ侲гƵòѲ֪ŤüΪ



ӳѾ鵽ĿǰﴦСϢ

Ķ۶ӳ档ȶ΢΢ףȻȵô!ޣ⵽ԼĸɫЩȻ¶¶֮ɫ

Ķԥһ£ʵ?

ӡ

ǣĶڶӳĿ¼סǲкüλᶼץס庺𡭡

ҵжˡû˵꣬ȶͻأشĻ漴㼲۶ȻڴϲԸκֵء

ĶΣֻ˴ƣսʿ׷ȥȴִʱļᶨЩ

Ķӳ

У͵͵ĻĶתͷеһսʿԼζСѹĶӳǸ?

ţǡĶҡͷЦû취˵˵ͱƲˡ

ȥа!

֪Ƕӳʵִ̫ˣһ㶯ҡ˼ûС

Ķ̧ͷڶǰͷͣٺԥĶӳǲΰߴϣɢɶֵơ

˻ԼȰ?޷!˲Լͬʼ磬ɥҡͷ



ò͡

˿̺ӣڰĵϿӲɣŲƾ뼫ߵ庺ۣһŲʿʿ߹ŵһ趫ŵԼǰ

к˿ܲݵۿһƬŨصɫ髺ѪۣĺõƻɫҰܣԭ¡ΡĲ̶գ庺Ѿ㲵Ǳ˸ˡ

һʿЩ³ĶʹڵʯóС졣ʿƣιָ¶˱߿ʵʧǣ̬ҲǷȱԽӦе𾴹庺Դƺô⡣

Щ͵۹ǰϡӽͷں̣֪ʲôĺ״ƽѳ˵ζֳɬЦݡ

ȻʣҪ͵óȥ!˵Լ庺ǿ̶İ̺͡ڣͷӿһɱ֮С

ڳ֮ǰõԼ㾳?

ǵʵİȫûԼҲ׷ϣΣաֻӻعڣԭΪܱסˣ˭֪Ƕ׷Ӳ֪ڷʲô裬ɵ׷!

庺ԭعĹڵľϣȻٺ˵׷ڸжǰһסĽŲڻϤʤ׷ĺ˿־塣

ιͳİ˵ҪսԼϱȫǻٵĵצĴǿһΪıʹΣ!

ôشսΣԼΪͳ˧ԭôԼҲܻرܵˡһԼľǰ֣±䵽û!ʶһ庺־ԼĹңҲ˷ԼݡǲòΪܣרЩƧ˵·ӣһزء

ΪܽǲɹȻǮҲ򲻵ҪĶЩӹԽԽǱӺӻعʱִ֮ûЯ̫ʳĸԵòһǶǿҰʣµһɵǿ伢

ˮ׼ĵС£Ҫǲ֪ʲôʱǾͷпϣ߸ϡķǣѵǰ;˴һ?

ǰ·ô޹⣬˭˼ȥѭǣΪܶݱ䵽㾳صĽ˰ʲôɫ?ʱһȥ庺һȺʿ̬Ҳ庺ԴҲֻ͡

һ̺Ұɬζǻ庺ܵüźҽĶ¶ǡָ˭ԼʰȥϪϴ̡ߵɽϪʱԼĽ̸͵Ķϡ

!ҲԲȥ!

ܱȶĺáһûɵ𣬰ͬ顣

ʱΣص庺ö̲ס

!ȥҪʲôõû?һ˰̾ô÷ǵøŽ?Сֲֿĥ!ڲ˼Σ㲻ҿҲ÷!

ᵽǸֲһƺҲ˺ܲõĸоһȻ˭Ҳû취?սȻҪεǽΪߵȼʿţսʱûкܺõ֯𷴻ζĶ룬һʿǵסԼӡ

ιЩ´ˣ˵ôֱװ?

ѾʵԼʲô˵?ϴ̽Ϣ½½ӻĵĲбһˣЩѾǴ÷зȫ֪ˡڽģҲѲ̷

ǰ!ȻŽҲûʲôͷӱ˷֣žͻϱȥܾʹ!

ΪǹȥǱʿЩʿȫ۵ΪȻĳͽ䡣ж˹ȥԹûжıܣִټҪͷ棬Ҳǲܵ¡ҲֻмŽȥˡ

ȻΪǰ;գʿĬһһ˰̾Ҳ̫ѰˣҼֱһ춼ûȥ!һ뵽һӶùȤӣʱ̲סɴȥ׺ˣһ˰ˣҲøʹʡ!

嶯ٰһ󣬻ʲôתءȰοԼҲԴûʲôġ

Աһ庺ɫԽԽµ˻ʲô뷨ԭҲܲµšʿŵ˶״ĲѾۻԽԽԽԽȶ̫ûµı仯ѱݱʲôֵ̬

ЩԶȱôˣȰοƺת⣬ڸҪǾǲŵ׷Щһ̫˵ò˶ǾͻᱻɱˣҲá

ȻСΧĻͷ̸ˣͷ͵ˣͬʱɫ̵վ

!

Щһ￿!

t˴ʾѶϢͬ顣СдһƬܺͺҪ۾ȷϣͿղŻܾ׵Уڳһࡣ庺Ҳ˲˻᲻ᷢԼղţرʿϡ

ϵʱʿϵһ𣬸ԼϣнѾս׼ƺţÿ϶͸ƵĻ֮̿ɫʿǴӾ꣬ҲೡսȻսǰĽţһַͬѰĽ־

ɫ庺ҲδúõȥɫñǰѿãȻػǰʿǡ?

һӳصûشʿֻĬȻͷ庺Ļƺһӱήҵıֵȼˡ

ʲô?!Ҳв˰!߬ȭǺŲ͵ŭǿ߹󡢱ǿսʿ!κǣҪǸ!ʲôˣֻҪǳ嵽ǰĵˣѽͽǵؿھͶˡ⸱ηηʲô?!

һƲνңȻӦģһƬĬաʿǵ񸡶룬Ա־šΪڼǵĽУͬͬҲ־Ƶˣܼ˵?

ҵ⼯!ڣ⣬ΧԲΣӦս׼!

ȻЧԣǰҪЩ庺´ɢһʿ½Խ⡣οûľĵ谭ʿǺܿڳĶΣȴ֡

һУĿͱñȽˡϵأΧ庺ߵʿܹˣս֮һ롣

⣬ǿ׷ʱͨսӣ˦׷ʿųԲζڷأƶһҲ˾쳣Ȼȴû˶Խľʲô顣

ͨԵֵʱǱܵػߵͬ鱳пӦΣ

һƬŵľĬУ¡¡һʼΪԼĴתۼͱôÿ˵ĶĤȥԽԽˡ˲Ծغһĭֻÿɬֿࡣ߬Žյøһ˫˫۾ס

һĵβܸṩΣ߿Ͷ䵽൱ԶĵطûãʿǱԶһɽ¶ϣ˺׷Ӱ׷ƺҲ٣ֱֱ庺Ķ鼲۶ǾźĶﱼ˾ͷǱεסһ㣬ĵʿǴĵȻһַ·޷ѵС

ұţԵͷ߲Σյľٶ!ǵú󱳶ǣᱻǳɱ!

ΧڶȦ庺ǴЩ΢ûж˵ģڳʿѾǽֹüΣ˵ȫȻ޴в㣡

֧׷ʼ겻ɢظǡ˵ǡ׷ϡֻ˵ǡ桱Ϊÿʿ֧׷ԸĻлǡӦ˵ԷǸ˼ĻӦ类ܻɱˡ

ʼͷνս˫ʵְ庺ӵսûͦࡣʹȻᣬȴʵ˵ãսºѵСӦսļƲߣȣҲ֪ߵĻŸ룬Ǽսзӳ˾˵ЧսУСöۣشʿţʧȥٶ

֮˫кüνս౻庺һȻӲǺĵ֣ӵϼȴһˡ⵱ȻΪʿͻȻսǶֱˣΪÿսУѾܹȫٿսĺһڽ˱ƵʱҫƵɱʮʮ˱ȻԶ

ܶʼ׷սɱ¾룬èϷ㶺Ū޷ѵǾܵ˼衣ǵȻҲıִսϣɵÿʵ˵

ǰỊ̇׷ıѾ࣬ŭǵø˼֣Ҳֲࡣ庺Ҳͼ¼ƲȦԸԷȻͽµç򣬼ΰŶʱƣֻͽȻ˵ĴܸС

ӵԶԶ׷ϲҲġ֪һ־塣ȻűΪܵϵ๵ͨѱҲųѰͬƥھ˼ԦµٶȡҪ߳ࡣ֪Ȼںбƹѧϰ׷ǵ֧ȻûʲôˣоٶԱ庺ʿ죬޷˦ѡ

ı״ֻκΪΪ

ڶʮ ֮

ȥһУĶսƵƵĵʿսη塣ڣս˵һʡ

ɳ۵ǰʱ˰ıк⻮ķҰߣմȾںսʿϵȥʿѪתȥʱԼӹıߡЩǽʿ˯оѵĻ档

սͬԼߵ£ǴС޷رɱû˵óΪʲôǾߵ˶ԼҲ˵һλ᲻ֵԼ

ֿ־ʿǵıԽԽƽʱЩ˿̺ٶȳ֣ȥսֲֿĸоԽͣǵġ

չȥľ飬ֻͷɢֻ֣ӣҲԿ첻˵ٶȣңӺ֮ǰıǲǡԣٵʱɴסŲųڷصΣǾ·ӡ

ֻǣץһľѡϾݾƵʼǿһ

źĽӽ·ԽԽءصĺ˷ھĬķΧУԵʮ̶ִ˶ߺҹĶţӷҡ·һͷҰݷڣʱ

ƥƺҲӦεѹΧһȦʿǵϵĿӡ֫峤ʱ佩ֻкˮȻʪǵġ

·ֻƬ̣ǵȴãʿؿվǰӪѹѹһƬ庺ңۼɢ񲻿ɵҲص˱ȵϵġ

ʿֿƲסؿʼ΢΢ϾҪ!

ȻӺһʾͣ£뾲ˡ߷·űѹȸУ֮˶סһ

ȶڱʿĵ庺ϡ߽Ӵ˲䣬庺ȻһǿУһʱá

庺Լӵ˫۾񡢱ӡޡɱ⡢ѪĿʩŰ˷ܣֺڰתţű൱ʵ׾Եһа!庺оǱа鶢һ㣬ĵһ󷢺

˵ô¡庺ơ˵ǵˣ̬Ҳ̫쳣ˡ

䲻һȷɵġԼΣճ̶ûиƣǸ㡣庺Ŀ־ʿһ㡣

ֹĳҲ֪ά˶ãһЩʿܲסѹʼ΢΢ʱȶѪֻٸߡĿⶼϡ

ʱıȶѾǺӣһһ˲ٿصֻֻ£ǺչжѶţ˵߸ǲΪǣߵ˼

ȶȻ»ӣָԲζ룬׼ĵ庺庺ǿŵȻᵽɤۣȷȻǳԼġ

ɵһӣ̼˱仯

ȶ첿ͳ˹ȥʮɵľת۱Ϊ㡣·ֱӳԲξλáһȶ˵ģ࣬Χڡҵսʹ˿

ս˻սʿĺ𣬱н˺죬ʱ֯һ𡣴Ѫڵϣδü룬㱻㡢صʬѪɫѪȵĻˡ

ս󣬱ȶսעĿһһ˫ѪϽý·ɣֻܿڵӰӡֱͣĿ꣬κεǰֻҪһĺӰ㼴ɥ䵽ȶϵѪȾԡѪޡ

庺Ҳ޷תΪ꽫ĿΪʰߵĹУ۹ʼնעԼϡ·Щʿֻ˻ķɶ꣬ԼݵĿ!չֳս庺

Ȼ赭дɱֶΣ庺Ҳ֪ԼĶ֡赲˼ʿȶǿвһƿһϰѸڲƽֻƬ̼䣬˼ľࡣ

ᱻɱһᱻɱ!

һΣ庺ܵ˷ԹĿ־塣

ҲҪƧ!պյ庺ҲҪ!һû֪Ľ?!

η庺˲ֻԼ˺ֻʺøĲ̹Լ赲ˡȻ˻ߣЩһȴţûһ뿪Լλáŭ֮£庺ƿڴĲ£ȴֻһЩ˷ŭӵĿ⡣

˿еʿںսʿΧУÿ˵ѹѾܴˡԲ赣ı˴ӱ󹥻֧ܿȥ˿óȻ庺ȥԮһ¶϶ᱻɢҵĺ󱳾ͻᱩ¶ʱһͿˡǹȥ庺Ȩдʱƴڸ˶ĵڣסԼǵһȣ˭Σҵ?

ûнжһˣ庺ŭȴ޿κΡҪĲǲµ棬ǲƽ!ʶԼûκֹ˫꣬庺ӱ׵״̬һ侲תͷűȶ

һֱ庺ıȶȻҲղŵÿɫ仯۵ס̣ŭ庺ܵĥõ൱㡣

庺µ⻹ԶԶ!

Ÿոտʼô׾ͽ

̤˵Ѫȶ庺Լϱƽʱ顣һߵĺһʱȶں谭վ庺ǰ

˫ȶߴƫСģɪӵĽǰȶԵñȽߴ庺ץžһӽȶȥͼ鸡ҡΣвԡȶĿ⣬뿴졣

˵Χ۵˵ĸܣ庺ҲԼսʿϵ⣬ֻܵŶֶȡԼ庺Ŀ־ﵽʱȻȶЦˡ

һֱݶ꣬ȻЦˡЦݲûʹúͻЩȴѩһ㣬ʹԵøа塣һĨЦݣ庺ԾһӣΪҪˡ

Ȼȶȴһųеĳ̬һ߿ʼȥ

㵽Ϊʲô?

֪ƺɱԼ庺Զǿҵɻ㸡ֳʵתתضԼĶݣۿһֱԽ׷ʱͻȻȴѾǵһˡ庺Լȫ㲻սʿôġ

ǰάͨսУһΪ˳ٵǸһСɽ塭ǵ?ߣĽĿУֻϡƽǲ?ȶס

庺ãȻı飬֤ʵȷʵǲǵôˡ

ıԼһԼʱĳޣڶԷĿоû˿ۼ!

ȶɫһ䣬һʱͷ̽庺ĳ嶯һǿѹסؿڵŭָ侲

ҪôɱҪɱɱɾ´ɱҵļ˺ʹȴƫƫ˳ǶһǶ˵¸ĻǺ鷳һ!

ղĨ񶾵Ц¸ڱȶϣ֮ǰһ䵽;ĩ·ĵزζ

ϣ¾庺ת󼲳ۡӦ糱ˮѸȥƬ̼ȥԶˡ

Ȼ庺ǰ룬ִ׷߻ǸԼʲô˽˶Թñȶ׿֤ʵֱ֪ô񶾵ĸԣܵ˺ܴԶϣʵѱŵ̱

Ѿʿǿʼǣƺ庺ƲԱߣط˺ðε㶣ҲȥղͱȶĶԻѱΧȥʿ˵ԼԭǱǣ˶Խĸв䵽ڵԽȻԹɫȻÿȥ

ڲ֮ǰ庺ʿ˻ΪʿڽȻ¡̶̵ʱսܣλļ䣬෬ԵϴתȻȻػѡ

ֻҶǴһϵƣ˭ҲûԴҶûôƾŹĵλܱ˽ܵͳ˧ά״ûзʡô˵ʿеȨǴǰˡ

ɵǣڴͬʱ庺ͷľҲĳ֮

ս󣬱ȶĶʿһξ룬ֲڱλͣٺò¿ʼϢ󣬱ȶﵽƧһ˴šжҪʱͻȻҪҳ룬ѾǵһˣҲûʲôȥʸⲢζ˶Դ޶ԡ

ӪصĽ䣬Ķͷ￴ŷĶӳսǰĻ⿪ʼ˽̸

ȥа!ͷǷڵԳ֮ɫΪδǣѵúģǻ˳رܿ˵Ǳӳջ׽ס庺գƫƫÿζֻɱʮ˾͹⳷롣ǵ˵ĵͷϣȥһĴγʲô©ľͷǶ鰡!

ЩöԶӳ˵?ҵĿһ˵Ҳǰ˵Ķ¶ЦȻã̸ԼıǿЦˣƫƫԼ̸ԽԽ࡭Ϊȶĸ٣Һͱȶ˵ͨȻȻ

Ҳü˵£ɶǸտͷͱˡ?

ӱһЩķЩߵ˵ֲ˽Ĺ!ԭ˵ǴŴ׷庺˵ùȥϧôΣ̬ĸδ̫ͷ!ڵжѾ˺ֻ˵ΪǺˣ˽˲ӣûбҪһһĻȥȻӳжƫǲܾôΪΪӦ취ֹ?

С!Ķȶķһۣڶӳƺûתͷ򷨶ѹʵϣҲڿ¡Ҵ˽¿ʼڶлȴҶͨͬˣӳҲκδҲáδ֮ǰǱµöӳˡ

֪סԼͣͷıȶͷڿʼðЩ



ǱȶǷĸ𣬻Ǻߵս£ʱյţڰŸԵĹ켣ǰչš

µ񣬺ĵȫѹԵģǳ漣ǲŤתֵܾˡʮķսе˳ƽȣѾƽ·ɪ

˵˳ᢡĻƼɼͱķȾĿɿȥԸһӵǹðƽս֮⣬ƽʱſУŰǰǴνʱ뵽зС

Ǵνʹ֪ҪȶسʱתǼ׵£ȴû뵽ʵлҪѡתΪ£ҪһΪʵںѣʱһһı㲻Ծͣ

ضҪʱе£ҲżԼһתʱ䣬֮һӳӦ

мԭûԤ뵽ġ

սʱθܵһַ·ΧػһӦԭ룬ӦΪתؼĳ̶ֳؽ˹ͨϵɴ˵ֻҪԼϵشĻԳʱάĸӦ

ȻϰתĹУȴ񲢲Լô򵥡

ʱڳһʱȷʵٴγӦǿ˷ܣŬתάָӦǣֻ˶̶Ƭ̣ͷԺȻһ衣ѹԼղžǲСĴ˸һ˲ǺȻģʧȥǵʱȻݣӦȻɢˣûϰߵתҲ˶жϡ

ĵİַ˺öΣÿζżȻòͣ˼Եɡ

ȥеԭһ㡪Լֻؼеһ嫵غ϶Ϊһıضܴʱû⣬ʱԳ͸֧չˡھǰʱԼΪ˳˵ֹͣ˸ӦŲ»˵һľͷˣΪҵЦ

֣ϧӦȻһֺõ飬ĿΧԱҲǴôġңսʱָӦܹؾÿһÿһж仯еĺôǲ˵ˡʱվԼ˵˲ʧȥʶϺü!ܱ⣬ָӦվǲõġ

᲻þʹ˷һпձ㲻ĵؿʼڤ˼룬ϣҳֻ֮ȥ˵ȴ־ûʲôϵǿҲ޴֣һֱûʲôչ

˹һգɴĲɵģЩġҹפڸչµһϢʱȥķҪڷЩʲô

ǵɴʱħڵӵѪͳҲתħʦھⷽӦñöЩִ̽£ЩջʤԼһͷ㽫ʼĩɴ꣬򣬳˺һ󷽲˵

תȻô˵ʱа취һֱȥ뻹ʲôô

ˡЩЦá룬ɴҲӣϲ֣ĹӾͺãսûжϽģȥϰĥΪδĥƻѾüҪƻȻƽ?

ɴͷԲ޶ۣһ£ܿ뵽ӦϵһЩϡšϸһ£ҾͿһɻ˵ħ!ңħľĻͿ²ħ

£յһԼȣ汿!ʱǸķߵʱͿ취ظħ!Ҫʱ뵽ĻҲŪԿͷҲֵ

!æο˳ת⣬˳ȥôǱȻġȰ룬ʲô취ǿܳʱάָӦ?

롭ɴ°Ϳʼ˼ü΢עĳ鶯Өһ̶ˮӳöѩ˼͸Զ֮ƽյȱһζյɫҲһ׮¡

أɴһ֮ˣüбС۴۽ǴƳԼͷӹһɽĲԤСô?

ָӦάʲô?

ܡܸоΧȻᡢᡭ֪ɴΪսսԾʮ뷨Ŀ£֪ΪԼҲǲʲô֮ˡ

ǸȻͿԡɴǻڰıᵽɤʱȻŭзšǽ赲Ҳɵ͵Ů!ǲ?ôı죬û취ɲ!׼ٴֹ!

⡭ĶĶ!

ɴۣһ㵡ָ췢ģԼûָӦַ!ôһ˵ԭ;ÿǽڵذʲôĻһ壬ԴӸǶȡ

ι!бôı飬һǷǺò?!

ɴһǴŮԶ֮ȭݺ˵롣

ڶʮ ͵

˵Ȼƫ뵽Щֵķ򣬲һڳ壬Ʋ͵⡣ɴԼһתʼɴǸӦζȻɿĺġ

ǰﰬʲôֻԼԿҲ޷뷨ԼӦж

аָ㣬ɴԼҲйƾ飬ʮ˳죬ʱɹתĹϣӦֻҲͰ࣬Ӧûάֶ˱ͻȻʧ޷ȥ޹ɴʧȥģԼȥˡ

Ϊֹĳԣ֤ʹԾħʦͬҲ޷ʱάָӦȻӦĵһľһ¡ǻİɣ޴ȻҪʱ䱣ָӦĵ·˵סˡ

һʱûɶͷΪתһ˼·뵽ԼǵáָӦָӦĽУƺͦ㣬ȸ¸˵

šȻɴô˵ˣɴͽ͵󷨰!

˺һֻ޸Եı֡ȡۡ΢֮ҲУȴδ˾̫ġûܹԼµˣֻԼнУüǡȤá

㽫˼תԭȵĹ

Ȼǰ·ͨ绻롣ޣζ޷ԴǡԿ?

͵󷨵÷Χ൱㣬ٺ˷ԲʮɵķΧȻ޷ôģѸӦķΧСǲǾͿԼĸ?

ƺпܣＴ̸ʵ

ӦٴγʱǰͼķΧѰҳ۲ص㣬صԹȥ˵ӣʵ̫ѣ۾۲ʱ߼ڽϣľȻȻͻģ塣

ⱾɣҪԼΧԱ㼰ʱﵱȻǰѸӦԼϡӦΧĴС̫ץ̫򳬹޶ȣ̫Сַܳá

Сĵ̽ţʧΣڵʵľ룬ֻΧ߷Բ̫СЩܽܡʱʱξڵĶάһ㲻±ͻϮӦս֮ʱ϶ǶݵģΧ͵һ˲Ҳ޴󰭣ֻҪץ׼ؼʱóӦñϵȣԼṩ档

͵󷨵ǰȥδӴһʱҲû̫Զڴ֮⻹ʲô÷ҲֻеȴԺʵ̽ˡֹͣĦ룬֤Ŀǰ뷨

ϰķȷʣµľϰϰȫˡ

⹦ǵÿԼое졭Żܸ˰!

˵ƱԹĸ룬ѽʱ䶼ϡ뼫˯Ҳڳ˯״̬άƽ⡣

ȫµ֮·˿ෳƣЩ֪ʡӾкսĽйȥˡΩһ֮£ĸش̽ϢȻõйرȶ庺ǰ˵ϢȴʼնһûסȶĶ飬޷ˡ

Ȼ˵ʱȴƽһ浹Ķǲǿ֯ķ߼Ӵ˲䣬ƮƮ֩һ˺ѿЩδսԶء

ľĵֿóϡĹ֪ذܶԷˣûзȥֿ֯һ·սǸص汻߶ԷķƽӹĽ죬ƵıʿڲִµӦ䣬սǰ׼;Ӽ϶һͿȫҲںĹͦءһʱٽ˱ľء



ʱȶ庺Դ֧飬ͬΪͷĲ쭳ɱԭȨܹشʡ

Ŀǰ½ϸУоӶ쵼оԵȨ֧Ķ顣ȴˡΪĿϳɵĶ飬ҳϡӵҪԾԵñȽϱսʿս֮ʱȻܾкָʮֵھжԷ棬һ쵼Ϊ˽ԭһУ̫ƫ˴ҵԸҲäĿ˳ӣǻ쵼߱쵼λ

ܱȶĺڲìܲ庺Ķô񣬵ȴ庺Ǳ߸籬

һ糿ȶԴ;öϵղԾ˵֪Щµ˶Լ庺֮ϵ̬ԽԽҲûٹǽΪͬһȶÿԱǱƵذһǱһӶȥһÿձڶ߆ȰԼǼ٣ҲȫûֻǲʱᲶ׽ֹ˸

ЩһڱﲻסҪ췴˲?ȶںһǡ

ô룬Ҳûе档ٲҲõԸԼˡֻҪ鲻չزͲҡ£ǲҲν!

뷨ȶһ״ùͺƽհ򸱹׷ٵĶȷ庺λ?

һֲŲصܶɽߣ˺Ū塣庺Ǳ߿в൱ϤΡǰ׷庺Ķ鵽⸽󣬱һʧȥǵټʧȥĿ䣬ȻûʲôֻԭغţɳѰ

ûʲô֡ĶЩûɣشĲɣ庺ö߲˵ѾӵԶˡ

Ϥֻһ浽أӦҲ̽Щ˿ȶ˼ؼԷ񶨣ŵԼ룬룬Ӧû⸽ֻǲصĳܵĶѨˡ

ôපѨ˴Ķ?ô˰ɣӳ!ĶڻظԣٴͼȰ˵

ô̫ˡûٲװܳʱڶҪ˳ȥɹġֻҪĲϵȥһܵȵ¶!

˿ΪĶӳĶ³¶˾ƵȻ̧ͷĿƣᶨֱӱȶ

ӳ벻Ҫȥ!׷庺Ķ飬ÿлץסʱ׷Źÿ˶ΣգӳӦҲ֪Ǻսʿ˽˶飬Ϊ㱨˽Ĺ!

ȶ̧ۿΪһؿֹĶ䵭÷·ֻйȤġٵļȫȻûиȾ

֪Ķǿڲʮˡղܺͣ͵غôһЩз֪ٱ顣ڼȻضЩ!ˡ

ȶ²ؼ侲ʱĶӰѻѹͷ뷨һԶ¶ͬʱӪеսʿҲ£

֪ӳ庺ޣ庺ȻǵĵˣΪӳһ֮ҲӦġ´ҵ庺ǵλʱӳԸɴػ庺ץס庺ȻҲԸЭ¡ǣӳִⲻϾ˽£ˡ޷ٽκ!

Ķһ䣬Χսʿͬʱкظһ仰ӳ!

Χڱȶÿ˶ɫ˾һȻȻһɱ˵ǡôͬҲжǵȶȴûй©ֵĶҡֻǾػΧ

һӹô֧ĶֻǳͬĽ˺Ļôһ£ȴɺܽ͵ġȻ£ĶԱʹͳһжġ

ȶԭͺϵ˳綼뷨ҪġȻǶÿ˵־淢չһǱʲôҲصˡ

ȶûʲôӦ֮ǰĶѵЩڼ黺ֱֱϱȶ񣬳ϿҵƲΪӳ̸ְʵҲܵ㡣

ܴĵĸ顣㻹ʮȶ˶ҪСȻϵʱ䲻ƽպٺʹһȤ֪º󣬶᱾ô˵ãһ棬ĵҲмǰ㵱ܵܿˡ

ȻӹֱŤ!ͷǷﻹ˭Сһ䣬һЩЦնʱ˼֡

Ķ˵ȥǶϣʲôõ¡ҪǹͷԼҲıˣǾͲˡȥ˵ʲô˫н˼ԭҲףӳе˼ڳϣʲôˣڻûϳӾѾģԼϵΣ汨˳𣬽㻹֪ô?Ƕ룬㻹ǰ鿴㡭

˵!ȶشȳĶϲǵû㣬ŭʲôп?!úñݳ𣬵ôӻһʲô?ҪҴӴ˾Ȱȵػӣȥʱǵʹ඼ԺԼȢӣƽƽһӣǻ統ʱڴ!

ȥһ̣ͳΪһαȷʵԼģΪ˵ıȶҲһ㡣ȥƽƶƲΣеʱҲܲʱҵĻ֡Ϊ˳޶Ȼʳȱ˹ȥ붼Ҳ˵λȨȴͿ֡Ҹ֮۾Ե

ǣΣԼһ˰ɵķһֱѡ!

!˵Щûʲô塭ȶЩɬЦҡͷʰ޻ƽյıɫ˵ôллǸҵĹģûа취ûվ߰ңҲҪԭȥ

ڶԱɫ΢ֵ֪ǵĶĻҲȷʵûҲôΪԼ𡣴ҽӳְȨϣȡ´ӳĻƣϻ£һݸĶ

ȻĶԼģǲϣչ!Ķԥؽӹƣűȶ޴㡭Ҫ

һһ˼׷庺ԵѶһˡȶı࣬ɴشʱ䣬ϵ±㵣šҪȥͰǻϣҪȫʰ庺ǰˣԼˡһ󡣡

˵?

Ҳø˽ǣ飬ϣҲܰæҪöж谭ҸǴ㲶ɱ庺νֻǷ庺뿪䵭ƺʲôϵıȶ˿룬شӦ!

Ķ⼸˻˼ۣͦŵҲǲͨˡǻصġȻץס庺һͣȶŴңҲҪͶԸЩ庺ʿҲû׸űȶһˡ

ôдҵˡҲʱСġȶɫڷЩ¶һ˿ЦݡĶĶغǵ١˼»һȥҲˡһ±ԼģزȥҲæлɣллǰչˡ

鶼ѽϣȶҲķʱ䣬ͷȡԼıСִ˸Ȳҷֵ

ȶղŵЩмֽµ˼Ҳ֪һȥԸ庺ȻʮգжܡֻϧиҲʲôֻĵĬĬϣƽ



ٸʿŵ̺˯ںЩݸҶӲϡһƬֲָŨڡ

۰컹ǺҹɽĶڶһǺɵģֻǰ죬Щ˿̶Ǻͬĺҹ˼ֵ⣬˶ͷ˯

ȻʯȻʺϰ˯ĵطӲĵѵ˹ͷʹҹ˻ʱⶴԭˡΧϴϴ¡˯̤ʵ庺ǱһֻܵŪ˹

׿Ҫ˯£ʿǳصĺԼ͵͵Ľ̸庺һ˼֡ȶ׷ɱʱһԽԽʡл͵˵̲סҪ

˵Ǽҹʿ庺൱һξ룬ģĶʯؼȴЩ˽˹

!ɺ겻ɢ׷ǣֲ֣Ǹʹͷг!ֻǸɸ˽ۏ˻ˮ浹ù!

ô?ˣǱͺͺǶͷ

֧壬ҵλãɵһ⼸¾Ҫ͸ǺӣԼƽ!

ô£庺عڱʯϣͻͻȫȲѣ߲ϻ亹űʯһ䡣Щ˵ʲôȫ

ȻʿĻӮö˵ͬģѳɾ֮庺һƬհףֻʣԼץ͵ǰĻ档ǿҵĿ־ʱеĺڰһʵʵذΧ

ʿţת۳ΪȫԴͷ庺Լȥˡ!

庺ںڰкЩ֮ʯ򶴿ߵһڸһŵһŵǱȥ

ʮ ֮

·ɪԶĺ³ԭҰϣĵʿԼһ໥šһսǰ

ںӪǰ۲һĵоԵļͱķĿʵ˵ʿʵڲô沿ӡ

ƯЩ΢оٲ֮⣬ûоӪϸġרЩ죬ת͵󷨶սԽԽʵսСţ͵󷨵ĸӦΧԼǰȫӦΧչܸӦо״ĳ̶ȡ

ȫչ֮£ӦΧüȷɢĴĸоԽԽģȻ޷ȫյľĴΡ

ΣӦǾٹľӡսҲۣװҲɵġǰȴǰͷľڲƺֳɼ֣¸ϸ΢ͬʵڲͬһĶ顣ʿƶҲɢήң۳ʿأ庺ʿҪϲֹһΡʣĻǻľ?

ȷʵǡ

ͱķ԰οζⷬģûбֳʣֻǴŵĻӦüǵǰյ鱨ἰӱԱĲĸؼǰľ鱨ıܺͲ಻󡣿֧ûжıԱֻǱЩ֮ĵطӡ

ƺǴӺûþеˣﻹǲмΣЦźȥȻûɳô˵Ǵһ̵·ɪýһսˡ鷳!

ǵҲδءͱķӦЦ⣬ƺһ⣬һ̴꣬ǱԱƵ·ɪˡʱܿˡ

ûж˵ҲνЩս¶˼ҿŰͺá

ڽϵļʸվҪ̱ܿӣս״̬

ԺȫսʿԣЩ˴ССѾೡս£һսûʲôر֮԰˵ȴǲһܡεĶʲôԴ̼սΪҪѽгɹһս˳֡

߽ԼĥļӦʵսʱ˷ܻ뺢ͯϸϸµõİȥԶҲ⡣ȫĵָмͱķգģֲϣмʿԣöָŵûʩΪԱŵֱԼսȤ֮С

սĶֻһʿµļսùȥδһֻ۾սʸǷƽ޹ء

սʱΪʹҪάڵƽ⣬ȻٵĿƱƽвͬӦ˵Ĺ⣬Ҫ˼Ȼɢʧж͵ֵ˹ģԼÿιʱųֻоȷʱعѾķѺͽҪķѵתٶȣάƽ⡣

ϸ˵൱ʵʶȻȻرó鶯ߵһжֺ㱣žԵ侲ŵؽһжС˼ǱսǱһϷܹӰսֱ仯ĸأ·һ֮ߣЩ֮䴩趯ǵԲִǱ˵硣

ȣȣȡ?ܺرÿ!

ں󷽰ȫشɴû¸ɣ۹սȥʱսĳ棬ɳ޵ǡȡȡǿԣֻྐྵӵЧˡ

ʱľսһţħֶɲʲôóΪʥŮڴҶʱԼûʲô¿ҲҪսϵҵľܣֻôӱ߿ı߿֡

ɴУȴҲоóʱļȥ֮ͬ䲻֪ΪһʮЭĸоԭս໥ɱľ궯ҵģ֮ΧĳЩεĿȱʧȴĶͣΧȻȻرгںЭ֮䣬㰬ҪͬʱӦʮĵˣƿؾȻ

šֱе!ÿ!ÿ!

ǰĵ͸Уʱ֫Эĳ֮ͨԽãɴԽðӱȶߵ赸

ʥŮ밬ｻֵ˵ζҵȵˡ

֪ذܻԵƶս赲ѾܿˣսϱƵĺѹŴʱɥǱҡȻѾ䵽ҾôսϾһƴҲó?ϧϰ˾֪ôµȫѹסԼ壬ȴֻܰĲߣҲñԩ˷ָ¡

ֱжǷͬѰս֣ԽԽ˵ע⡣ſȥʿǵսǰؼΪ˺Ŀ꣬Ⱥľ͵ĽʿӿȥܵѹҲ֮ǰҪࡣƲͷĺսʿԶԽӦ˲ɵ

Ȼ˵ĵҲãԼ˵Ҳãﶼû⡣˵ĹøϬһ㣬ҲûʲôоΪ˿Уûӳ˵Ӱӡ

ǱרעʹúͿƽ⣬սԼһδԤϹ״̬

սˣ仯ǶжսֳΪϰߣﾪȵطĵбԼҲʼ黯Щֽ˶ֻһԵķšģֻԼ֮ı仯

Ϊ˿̰ϵ۵ѷ仯໤״͵ӦľҲ֮仯ģֻǾ󣬶ת仯ɫʻ̬װ׵ظоõ

һʼе㲻ЩԼԴˣ˵ľ嶯ԼΣաǧ﷭ź!ûãͷԼˡ

Ӧ˵սʽڸս֡ǵöͰеĹͬҲΪž˺ز򣬱˵˶ıʣš

ʿĹȻӣһۿĻۻңʽԵü򵥺ֻܶ࣬ҪرܿʾԸǿȥ!ɱеԴ磬ҪԼøֻ죬ƣжûС

ʵս԰ﵱȻĶࡣոᵽת͵ںӦõµսҲ˸⡣

쳩죬･ΧĵбƺϡˣԼֱײ³սǰһбڵأδطҪɱսҵɱһȴû뵽һ̧ۣȻսϲ֪ʱûʣ¶ٴľˡ

˶Ķȥ?㵵ľˣܲԼĲµŰ

ĺսʿˣӦ!Ѿչ˰ʣµĶѾˡ

?ôʹ?

սʿ̫!˰죬Ǵҿǿſ!

ôһ˵һɫŷִӿսѾ൱һʱ䡣Լսžʱݡ

鿴һºĶ򣬾Σͱķû׷ܱҪǰ۷ʹһϵһ



·ɪǰͷǻǳʤϵȥ!֪սʿǴһսѾˣҲôҽսֻĵĹָʲôŹ֡

Ҷ԰ľûʲô飬ú󣬱·ɪǰΧĹٵ·ƽ̹ߣɫûڣ·ɪǸʵĳǽںҰС

·ɪһɵú걸ĶǡǳصĵҪܣǽߺʵûʲô˺ۼ¥ǺһӦȫȻ˿·ɪǳŶǺϵҲѾ£ʮ˾

صе·ɪǰǶغӭ֮˽ۻͷһƽ˸˸ԣĹ޵ˡ

סͷһʾͣǰԼתͷɴҶһͬ齻ɻ

ͣ£޵ֻһ̴ӣ߽ƾ˵ͣҲһܱʲô߹

ͳĵĹǸЩηηƽˡȻűüõϼݺܲƵЦݣȴ޷ȫδ¶η̿֡ǻб·ߣôҲԸͺôĶԻġ

Ź߹ʱ䣬ﵭĮؿͬʱ̬ܶԷȥж౯ңûͬ˼Լ£͵Լе˶ѡ

޵λһǺʥʿʥŮ?޵ߵ֮ǰͷŵƥϵİɴʽϵҽܹ󣬹ȻһſڱһƨŶʥ߽˷ȳԶѰçɽܿɱȡ׶λɣȻ

׻Ͳö˵ˡԼſˣ˵ʲôҡ?ҲֱӴͷѵñƶԹ֪Ϊʲô?

ɫֻάһ˲漴ϸЦüһߣĸλʿԶӭӣӦģӦġ⡭

΢٣ȻҪ˵Ĳ⣬Ҷ񣬿Ĺ«ĵʲôҩ

Ҳ׼ЩΪο͡ʥʿʥŮĻҽ˳

Ĺºŵĳһƣһ̴ÿ϶һСӡڲ˳ǰͷһﳤ߰ʮˡ

˵ǿϷ㿴°Ȼ˽ز²﾿ʲô

زÿԷ㰬ǿЩӣһ̴Ӵӡ̴ǽӴ򿪲΢΢ǰ㣬˿֮

һ˲䣬Ӷųǳǳڿĺмӿ

ЩУڷŵľȫʯҴͷ­ͷŮ١Ȼŵ̴ӱǰӰסϵӣͷõĶӦҲ⡣߰ʮ̴ӣζ߰ʮͷ­ɨӹܿͷ­˵òʱ죬Ҳܿ϶вûԼϵõ

վڽǰɴԵסͷ¶ǵ¶ġüʲô?

Ǳֹðﳼ庺аʮ˵ͷ­޵ǿſ־Сĵ庺Ǳδ⣬ȫ˵ͷ­ˡԸݱƽϢλŭ

庺ͷ?

ĹеƵ庺ͷΪԼѣ庺еķŭ?Ū޵⡣˿̣˼ȴȻ׿ǰ£ɵһ

Щ庺ȫ˵ͷ­ȶ޵ˣҲ⵽جˣǺͱȶûж!ǱӦ!ȶҲһĻֻθ?

ʮͷ­һʱ˵

ʮһ Ӧ֮

庺Ӽ檶ŮƵʱԼȻǽһ˾סĻլ֮ڡ

լڴܽᣬüҾ߿ȥһ塣ѻиĳ̫ԶѾ̽ɻҰճգлʱȸè֮ฯܵĶʬ塣еùζͻҳ̤ڴ˵˺ͷ

ĵطؤҲġǣ庺ȴӵʵĺլնڽ

սլӣһֱصǶżóûôֱ壬Ұܰݣɢ޹ʶڴˣضԭպյĴ󽫾ήʵ?̶ʱ㲲ʮ꣬յİǲʣֺʲô˴ϳģֻһͽм庺ȥòǡ

ڰգץסɱҲʱʱʱֲξʵľ

ǸĻ

֮ǰһ䵽;ĩ·ĵزζ

ƽ͸Ŀ̹ǵ޺;ģجΰʱ庺ơֻҪһ;ؿڱ޷ҲԾؿʼ庺սϣԼڸյĹٳϣıյвҲ֪жˣȴǴδ˾¹

ΪɽˮȨƣҲΪУóļҲóг!仰вǶԽһ档

ڣĻѾʵˡӸ߸ߵĽ֮λϵΪ͵йͬͨսԼʿҲ׽סԼ׸Ա⣬޿֮ˡˡ

ʿӳú½ӴȺԼͨԼһԼĶ鶼ʲôܹ?

ң붴ûú󣬱ֱʹ˫ӸˡȻ֪ΪʲôҲǹһˣûдűĺʿһˣѾ㹻в!庺Ҳȫ͵ϮȴԷ׻⡣ԷûзֻԼڽᵽԼǰûԱԽԽʶµ庺ֻѡߡ

Ϥصε뾡취òײ˦ٱҵ庺һֱڲȥǲעǱҪ¶棬ų˳ԡ˯ȱշ

ͷߣԾ庺ԵЩ̧ڵֱ۾⣬۴µӰȥ͸ƵĴͷôۡ

ԴհƬ̣㱵ţԼж೤ʱ䲻վչˡֻࡢԶȺĵطԼҵЩȫС

űʲôڸOO@@ضһŲ¡˺˵ĶĤ뵽ղŻԼֶƣŭһ

ûаһ߷ɣǹСķŵһߡϵʳֿˡֻ󣬻԰ðճȥʱƳЩ

Ѿϰֻܹȥֻ͡Ҫܻžͺá

Զ·ɪļˣȥһӣûʲôټˣֻϣǹûá

լĲݴԺУȻһ졣ᱻһ˺Ե΢춯ȴ庺˾޴ķӦղŵ˼Ļ̬̱ȡȻֱأŤͷ̬һֻ֮

ڿԭһؿ֦䵽ʱģ˿ȴѼĨ亹ԾسοԼҪġѾ˦ˡ

ղһ˲ܵΪῴһźɫ˫ӰҺòԼ̫ˡ

Ժ̫ҫۣ庺תͷĻҳߺӹ԰һʱƺӳһӰջߵĽشס

أأһһƶȥƬǰյԺ֪ʱһӰ˫ī庺˫ͫѪɱ⡣̬ȴʮְȻֻǽ˫ۿ£ʲô

庺ͫȻ

վǱҵˡ

µõδŻ겻ɱԼʱʱ̸̿ԼֻҪԼͷһܿ

ǣ庺ҲȷԼĲһ̱ɱΪ˫۾͸ɱ⡣˫У庺пܼάƽҲʱпܶסɱͲɱȫȡԼĹ۲ʱľ

ΪУ庺ĳ̶ֳ̬֮ǰѾףԼƺĴׯΪ˸ŶԼ׷š˶һֿ־塢ʹĥȻĿҲһ֣ӳԼʹʱס֡

ǣԼ浱Զᶯ֣԰ĵزȥʱɱⲻٵõһ¾ͻĹԼ!

ԶͿ־֮ӣö?

Ѿҳˣһڰ!ҲҰĵػ?!

Ŀ£庺ʹ§סͷֹӽһš



Щͷ­ѵʲôﲻ?

󣬹޵ʵ°ѹͷ­ңк?ҿûղֶ!

֪庺ﳼԷһض鷳ʧҲǵúλ졣ǰԣֻɺ޹ȥδ庺Ұģ̫ȨӵأȨΪȫҵ˵ΪûԼĳӣЮƣҵĳ衭

޵СЦƵ庺ϡ庺ܺľսҲһҧɶ庺һһЩҵĵطǡݵתǬĹ򣬲ɵ˲

ﳰЦЦڿս֮ʥˣ֪ЩҪĶǵ庺֮ĵƣһʱΪĴ˲أĵ̾庺һΪ޵սٵʧʱȴɱˣһսܵζƸ!

ԣֻϵԼ£αôһ°ɡ

ﲢĻѪһȾĵ꣬ϲп֮±֮СȻվ޷¶˵ѶΪ˺бҪĻҲϧȥǡһԼҪԼľ!

עתĹϣੲݵͼ˵ﲻҪȡЩ룬ԿԼδġ

ʱһ糾͵ĺʿһ·СܹԶ·ϢҪ˫ͳ콻ĳϣн飬һʿôҲǰһšǰ¹һйرȶϢʱͨ޵ʿߵһ˵ֱ˵ʵйرȶֶӳϢ?

ǡǱȶϵˣĶһйضӳ¡

ԭĶӹֶܷӺ󣬲޹Ǿ׷庺֧ӡĿһʱ󣬹ȻѰǵټʱڲڶﲻҵʿǵѾ˼㡣һ֣ս״̬ռƣЩʿǱеͶˡ

ϵǣڱʿвûз庺ʿǵĿУʳ庺ڲǰһҹȻʧˣ˭Ҳ֪ȥ

ڱȶԴӱҲʧȥ䣬Ӧǻ׷庺庺ĶȶȻĶĶɳһְսѺ͵ٽƵĵ󣬱ʣµһĴұȶ庺Ӱδгɹ

ΩһѰЩģǾʿ˵Ľûдֻƾ˫߶ڲߵ̫ԶǺĿƵڣ庺ǱĶվɴԲȥ̫ԶΧȦʧٵصһ

ʿı棬︽ڼͱķԽȶǱϢˣȸϹȥߣ˵ĻԵƨôá㿴ôô!

ĹѾ˼Ū˵ǼٶνҲû˼ȥΪ庺׾ƽΪ죬ֻҪķʽȥˡ

ĹʲôöҪֱ̲ģɱ˹һܣıɺĸӹֻļˣӴ˲ңôСͱķԼٱԺҲ˽⣬жϡ޵˾ǰѾԱĳ룬żͱķʲôô޷ԼҲûµıҪ

ͱķصͷĹ΢΢һЦԲͻȻмҪһ

ôҲǾһ˵Ҫϡ˺þãԷȻô?޵Ŵ죬һ࣬㶵طľӣɡǡҡҪô

йĵһ񣬶λͱķֱӺͿˡ˸ͷֺͺ˽˼䣬·۶ȥ

֪ΪΣʥʿȥʱǸǫ̬ȣȴ޵йɲ֮Сżͱķǰò޹ĴɱڿȴǸû˴ĳ²֪ʲô˼ǲ΢΢һǣⲻ˾ûɵأԼֱʥʿһµĹϵĸо



ȶ߸ɽߵһϡǰԶĽصڵϡ庺ߵʱֲ֧סһͷԵڵء

庺ʲôĿĵأֻǵȶʱ㲻ŲЩ롣ȻŬֻͽ޹Ҳͣ½ŲΪͱȶ֮䣬·һεĬ庺ΪŬô΢ȶ֣һԼˣǱ˸֮õյ㡣

൱һʱյ׷庺ľĶѽޣֲ֧סˡ赹ȶûйȥʲôҲͣ½ŲԾ֦ͷϢ

ЩӣҲ˼֡庺һΪ׷ߵľҲС庺Ϊ־εʱ򣬱ȶҲΪμӱ˱ɱζѹ

αøƵˡԭΪԼʧһֱƽЩͷĸøء

ģϺ֦ҡΣķβҲ紵ŪñȶЩҲᡣ

Զǻһ壬ͷ½Ҳڷ΢΢ζֻûСǸǳˡĸо

ȶȻ̫ƽͣԼҲ̫ˡæ뷨ת֮ϡ

׷ȷʵ庺˺ܴѹӣѾǵˡٱȥԼˡھȥ˽ٵȵ?

ԥ䣬庺һתˡȶݲ֣һԾ£庺жϢ˽µ׷ʼˡ

庺ȶһƺ»ԼĴɫָȶΪܵʱȴҡҡλεԼֱֱ˹

⻹ǵһγȶһʱЩ֪롣˼ʱ庺ѾߵǰȶԲٶ룬Ȼ庺Ūʲô˵

庺㲣ɫþһ㣬ζúƺʱᱻ紵ֱٱѾĻ֮ɫͨһ˫ϥأطڵϡŹĿʺ˻Ƶ

˵ɴɱҰ!

ȶ͵һЦŲס?ԺһʱĽ?ֻҰأɲÿ!

˵!˻һ!!ȻҪɱңʹһ!Ѿ!ûϣˣΪʲôҪ?ҲĴ?Ϊʲô?!

庺һŭţһ֧Ҫȶںϵײȥ!

ȶֻŲô׾һܹһŽߵſšΪѡ·Ȩ?Ƚɣҿɲþ!

㲻ɱ?

庺ҡҡλεվУûаֲǷ㲻С㲻ɱңԼҲ!

ԼҲ彣γ־ʹԼȻ⻹û㱻ȶסգ֪䵽ȥˡ庺Ҳżһ֣ȫһ߳ȥһͷײǿô

һͬҲǰ·ͱȶ¡ȶһͷϣƾ仯ȥ˴­ԵǴ庺һΣٴεڵϣһʱ

Ǻ!

˲ڵϵ庺ûͼƷ壬ЦͣЦ͸һɷ֮⡣

ʮ 

Цû!

ȶüһЦ䣬庺غߵʵҪǼ򵥡ûеɴ̣ûľײֻҪһֱôȥҲˡ˭Ҳֹ!

ȶɫ庺˵ûľˣа취ȥңѾвˣҲûκˡܹԻʽĥ庺ķѾʧЧˡ

庺ȶһ󲻳⻹һռϷ磬Ц

Цϴһľʹ庺ҽ̧һֻʳָѾȥһƤ⣬ѪʲֹȻ˵ֻСˣʮָģʹȴҪúܡ

ʹУȶĻ䴫

ΪֻҪͿ?

庺ʹ÷УŤζԭΪһ庺ȴٶǿҵĿ־壬ƴȴνŬȱȶǰһŲס庺űĨ

㡭ô?庺˻

Ըֻҵɱ˼̫á˵䣬ɵػִ庺ϴһƬѪ⣬ϣɱʮµġҵˮƽֻܳŸ߰ͻˡǿϧ

ʹ̼庺񾭣ʹµĻбȶĻ庺ֻŵľأɪɪȫȶ˼ˣҪɱˣԼһʹ죬ҪеԼܾʹȥ!

ˣ庺壬ŹˣսҲָӣٸˣʹĳʵڲߡкȶɴ֣Ҫĥ

ɱ̶ĺɦűȶĶĤԽڱһ㡣ղŽϵѪ˶ĵСϵ䵽ѪΣ˵ߡʵ˵ȶϲɱ˵ĸоʸ׵һߣԼȥ˱ɱΡ޹ɱʱҲܹĿھֳһеʱ!

ģȶһ˼һҪһϵ̤һɫ߸𣬱Ҫ䡣׶Եĳ࣬һȴԵײһѪâ

ȶס!һ!

ʱһֹȻϿ𡣱ȶݻ¶̧ͷȥһӰӰмٷ庺֮ʣֹ꣬һ˿ϣǼµˣȴԼȻϵõġ

?

ȶֵͬʱ庺Ҳѿڵķʦ?

ӡеֺͻȻķʦԼľһͿصˣҲǺʥʿɫֱñȸղŻѿ

ǰհ·ɪӻĶ֪ͨ󣬱㼴̸ȶĶ֪֮ȶ²˶ܰæģһǰûɴ˸š˴ŻغͰ·ʱȶϵҲڼйضӳ庺Һñȶ˵ӡͦģһĶ棬ò鵽˱ȶ䣬ȫٸ˹

Ų庺кθܣɨۣס״üȶڳ̬Ȼ־ռ̫ķ»Ƿֹ!

ȶԭʵĸѾΪ׮޶ŤˣƾȶŰɱ庺˫Ϊ˸ȾϲŰѪȣ½ض᳤ĵףԶضĸԲӰ졣

㲻ǾԶ£³ѾΪ֧ȵɱ庺˸һʧȥ֧Ϊʲô?ҲӴ˱һʬ⣬ججҲѡԼʱ鷳Žͷ!

Ϊʲôֹ?

ȶʰüĿǿŭ̬ðԼ˵ɵĻ̾ҪȻԼտ˵׻ؾЩʲôΪ֮ĻǾԲġǸô˵?

ҡҲҪֹ㸴𡣡кȻһʱĿڵ!

?ȶһɣ˼ؾܾҪֻԼ

ǲɰС!ʶʱͰ͵غܺ۸ġ

ĵ׷ֹȴ¶ߵӦˣҲҪֻ֪֡ضϣ˶ʹ࣬ǰҵõһܸ庺ϢԲ㶯֮ǰϢ

Ŷ?ʲôϢ?ȶźͻɫʵ

֪ǰպ·ɪ?֪ڳ·ʲô?̬֮ЦǰϣλĹúܣһͰе鶼Ƶλ庺ͷϣ˵ӵءרȨʲôģеսЮҶġ庺ΪĹôೡ̣ͷȴѹ泼ǿЦ!

庺ɫȻƽΪ˰裬ȴȷʵġ㾡һ̷֮ĶطЧңеƵ!էϢ֧Ȼ̮ԶǿһʱԳĴ庺ʧصشܵ!²ô!˵!

ֻƳ仰ֵҷѹƭ?ȻΪ˺Ҳô׽Ϊʲô?Ȼֹȶɱ庺庺µ๼Ȼ

겻ѵ庺ԣͻȻΪˣ֪˵Ŀȷʵʵ

ˣﲻϢĻᣬ˵ȥΪֺúǵŭļңͷ͵ҵǰ˵ҲЦԼ֪ٵ˶˵ļͥȴҲһ!ٺ٣߰ʮͷһһ滹׳۵ġȻҸǾͷûôֱǮҡ

ס!˵!ġġ˵Ķ䱻庺ĺˡҵĺ󣬴ĺްѹֵڳƺ̻κֻҪһף庺ѾױˡӤһţһжֻ˺ѷεغѡ

庺޺һȻһƺʲôȻ֧ȶű˹ȶӶÿһԸֻ庺һеĽⶼΪŤΣȶ˻С

ɱɱҰ!Ҳûʲôûˡôɱ!ֻ!

ߴˣ޵Ǳѿ!ȶԾֺ˿һ󲽡ȫ޴άʱݵǸͬһˡ

֪ΪΣȶͷȻһɹĸоɱƺڽȴڲһʱȶһȻæȥһĻٹɱ⡣ԼûɵĶҡòרעȹģȶã

ô˼ҹҪ?

Ӧеǣȥ˸ղŵḡֻʣһֱָĵƽ

ȷʵǶЩ£Ҳ֪ǿ߸ϣֻǸʹĹ߰ˡһûôһ죬ͻᱻӵһ׵!

ȶΪжҡÿãΪԼĻ룬ЩһϹֱӣƵ庺ǰ庺˿̱΢ҵģŭ

Ҫɵĸ𣬾ֻɱôһѾĿ?ĻǾְ!һͷĹˬ?ɱͿҰοѾ˳𣬴Ӵ˺ңڵعӺ!

ͻȻ庺ϵſڵϿ޳һ̯ĳ̬ȶ޴۾ģظеؿǱһ㣬Ȼܵһǿҵĳһ˲ĿӿֵģʲôһָоԼһʱҲֱ治

ǰˣĳˣͬʱҲǸ̷ľѣһϦ֮ʧȥ˵ˡ۱˵Ʒʵ൱ҡ֪庺֮󣬱ȶԭ̾ͷǿԼѰֻó˳ʹѱõࡣһˣһʱ᲻ʲôѪŰͷ

Ϊͬ顣ôҲȥͬɱԼ˵ˡҲǱɱʱĲʹȶ֪Լ˿̶庺ĺǿҡֻǣ̲סʼֵԼôĺ?

ң庺ѾΪϢ˾һûκιˣȷʵ簬˵ű˸ʹ࣬ԼɱǸѡѾûиˡ

?

һֱ庺ΪԼĿꡣҲ˪ۣиĿ꣬ԹȥԼӣͷһ޳ɡȻòײŵȵʱ̣ȴڻûüʱһתۼ䷢ΪĶѾ꣬ûп֮£ؿںȻճһ󶴣֪ʲôǿҵĴ㵺ʧ䣬ѹһʱô

ι㡭ð?

һԵİֱԼĵ̽ʣȶãȻգգۣˮδ£Լ֪ؿ˳һᣬҲֹסˡȻڰǰ޺ܶ˵ԼúԱ߿޺òģ庺ͬһˮ׼ˮȴƴûꡣ

ѿ֮£Ȼڵ˫£ϥͷȼȻܵס֮ٿԸϱ˵ߡ·ĵѸٱˮʪˡ

ΪᱻȡЦȴûʲôȶ˺һоߵԼ԰¡ﲢûгȰοֻĸļΪ˳

֪ȶһǲģȰҲȰסԴӴӱٺűһֱŸʼûкúÿ޹һڷ´£ѹõıڷɢǺ¡һµεˮѪˮ

ӱȶµÿһˮеķŭ˴һ֡Լ޹ͣеʱʹԶȥˡʱıȶûи¿ʼԼ˰!



ڵȴļ϶ͬıȶϵսʿҲϵˡ￼ǵñȶµ˿ӳ޵ô𺦵ȶͳʶϣƽǲҪ

ȶĿðеһģ˿ͬĵ庺Ъ˹Ŀ޺еıֻгϽ庺͵ĶǱߣǸѺȴغٰµд˳㣬Ūʳˮ׼ݡ

ȵȶڿ޹ӱ̧׵ʱһ̵ëɵкȥ۾ǱĶǷ۾ӣضϺŻᱻȡЦϺһӵ!

Ķ?ȶãȻظ֣תͷĹˣŷԼͷʱΧ˲ٱ仯庺ѾˣĶȺЩϵڲԶæ׼ֱͣһšëˮȻҲǱյġ

Բ𡭡ҿܲԸҵˡȶһë۾ףһߴëķ϶дУԴֶѶ׷е£ҲʮֱǸ!ôʹңҶ޻˵!

޵Ӱƺָֻ˼ĸԣô׽𲻾ǰΪԼһжֶӷֵ£ֻʮ߲ѣز̧ͷһ䣬ΪжǸ

ȶԥ飬ðһ²ףΪ֮ǰ뿪ֶӵ¶ĴҲٽ￮ȻЦ̫!Һ̸ʼջǻӭġȻ庺Ѿ˽ᣬ㲻ôʵľٶȻûʲôõˡһ㣬ɷġ

ж¡Ϊһ٣ӣȻɹعȶɫЦȻҪ!Ҫ̻!սµĹ!

ȶ־ϲǲӣоø׵ˡ׶ŪӡǸʵںϵһȥһǸһҪǻظԵҪȤˡ

ˣղЩԼףһֵ˼󶮡

˳ĬƬ̣ȶתһ棬ʳ˸ղſʱе⣺˼˵ҪĻýȥԸ庺ǸЩ?ָʹ˻ٵ˾庺Ļȥ˭?

￴ȶȻȶǿԺԵ̸ˡͻȻʧȥĿ󣬱ȶҪµŬ򣬰ϣ̸ΪȶһʱڵԻʹࡣ

庺һָʹսͰԼѹŭй޹ƽͷϵˣ½ϲ֪ж١άƵı磬ȥ֪٣δҲ֪ᷢ١庺Ѿһûʲôɱɱν

ȥõİοԼܺúõȥ⣬ӦñϣƵı粻Ҫٷ!԰Թ޷庺һûʲô壬ֻڳԶûа취ڵΪԼͶֱֹĸԴȥ

ȶţûзǽ˰ĻȴͷɥؽӿڵסֻҪսû취ֹ°!һʲô?

ιôĿɽô?գգָۣһԼİƽ͵ءսв㣬ңҪóԶĺƽֻսҪģһ!һͬŬ!

?ΪֵȶգˣһֱΪǺֻǵùҹسȥ!㻹дҪս?ƾڵʵԶ?

ǿʵ飬Ҳϡ˵ô˵ضԶʵİȴûайģ

ȻŵЩգҲǹ½ϵЩ㡣Ѿٵң׷ЩȻҲڲ˶ãϲѾγһȹ̵Ϸ֮Գһ֧߹ģľӡ˵ǿĶ֣ǿںͿսվסˡ

ҴӸص鱨֪ʥ˱ȻضռݣʥϣصȶҲ¬ڶУһ䣬¬ʱӸˣҲ֪ġȻǸǰžӻûܵ˺ʱ˱½غĵ죬˴󲿷ʵһĵѳΪģɼ౱򷴿Ӧ൱׳ˡ

⣬һõϢΪ³Ҷսҵ˼˹۹սڽβŹãԳڿĺԺŻˡκһԺͿԿֺʤ!ֻϧĿǰƵ̫㣬ȫϵͨ·໥ӦԮ

ȶ˵һѵľ飬ʲôˡ㡢Ҫ

!ЯֺԸǲûɵˣؼͿܲͻƵ˿ķߣ˳ȡϵͬƶƵĺսƻˡܳɹʱ˼˹ʥϣغϷսƻЭж໥ϣͲſŵ˶!

㡢˼ȶһ¿ˮѵҪȥϵʥϣغ˼˹?!Ǻ찡!̫Σˣ!

üȩ̈һ£ںӦ԰һ˸ϷǿˡͻƿķһǡϸսƻҲֻԼ׵

δ䣬ȶæȰ·;ϱضΣաҪиһ군˰!

û취ϵֻбƣķݶ侲Ŀñȶ˽ǿ󣬶ǲѵʵ첱һҲһΪܹȥǱ볢ԡǽսΩһֶΡ

һЦݣﲻݾܾŲ꣺Ȼȶǻվߣһ𹲶ѹصİ?

ȻΪ˽սȶͷֿЦң˵ȥ?

ӦôʲԸ!ػ󳩣ĵȶͷطſ㡣ô룬⻷ƴ½Ȧбضܾʴ̼?

ǣǡĻ

һһ䣬ĶͷֺιŪ!һĻžû!

ͱȶһۣͬʱ񱼹ȥ

ȶ󲽱ţˬķ˵סǰķ˿ͷεԶЦߣǰͷĶ໥ŵԼȥȶһţһģţ˵!ǰó̶ʮ־õġ

(ľ)

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
