
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

һ ˭

ɳ˯лתѣΪԼе˺ĵʹûУ˲ʹ֮⣬ֻеȫʹһô£Ǹܺص˲Ŷ𣿱Ͼ컨嶼ˣȥҲôȱŶԡ 
ֻǸһȥιۿѧչѣ벻ȴϴ𣬻вɢˣڳڣܵչƷϵ£컨岻ϰ䣬Ҳ֧Ųˣ鼱֮£һڳչʾĳȻ춯صһ죬ȥʲôҲ֪ˡ
ٶһжֵֹġ֧ԼܡҽԺʲôʱװ޵˹ɫ㡣ϵ컨壬ذûһִӣϵľġҽԺôƴɣŪŶʽĲסʣһó档ֻʧҵһԱסôصĲֻ֧𰺹ķáҲ֣ǲûɣΪʲôһҽҲûУںĵʹ֮£ס´ڴ׵ġһȦһִƷҲû˭ôŪĹŶݳ 
վڷ룬ʼͷʹ⵽ʲôط 
֮ʣķű򿪡æתһŴѾװСŮһͭ̽ڼȵһɲԺµزһ£װǿس
ˣˡڴϺúϢ´ġСŮæ̣ͭ򴲡 
ԼСŮڲţΪСŮһŹִѽĿɿڴˡʲôװµĻʿƷ찡û˸ʲôط 
ŮҪ뿪æץסôҲʸ 
ļҽԺòǾԺɣ 
ҽԺСŮ㵵صűץס֣ɻʣˣ˵ʲô£˾Ȼץס 
ʲôˣһСòãĵؾŮȻѶʮüû飬ʲôǰ˺ؽУ˹̶ִ 
򡭡ˡСŮֵؿ 
ȷۡˣҪоȥɣ֮ʲôط㻹δشʲôط 
ǻѽСŮشȻΪҪʣѵԼķҷҲ֪  
İʹȾʲôʲôˣ
ǻүĸѽѽ˵Ѿ 
Ժ˭ǻүѾͻȻؿڵСãʮ塢ɣ 
ǵģūʮꡣŮʵ 
֪֪˵ѻ˹ƭǺܲԵģ˭ָʹġ֪˭Ứô󹤳ץŪһƽˡ 
ū澡ū澴ûƭˣ죬ǧҪͷū澣Ů̳ϻ̳Ͽֵظͷ 
ʵ˵ĺˡƾʲôһŮͷأæֹɵˣǸ˸Ǯôݳ 
ˡءŮѿ޵òܳû취ش⡣ 
ûôֲɣһŮŵÿ޳ʹֻε˵ɣٹȥҿɻٵġ 
Ůųվĵصȴȴܹúõظһ𰸡
𣿡ʡϾôһСŮ
Ů̵ͷ 
ܲŮսս顣ʣ㵽ſϸࣿҿɲǵʲôʱǣϧϷŪҡ 
ˣûеū澣ū澲ãŮֿʼ 
Ȼ۽磬СŮݹŴûλѾݵͦ֡ˣҲٵˡ˭󣿡СԱ˵ıܿ԰ɡ 
֮ڣȻү󡣡⻹𣿷ϵɵӲɣ
Ҫ˭ôġ 
ʱүӦ鷿ﴦ¡˲𣿷Ĵδү칫ϳüˡ 
·ҪȥĶжվߡ 
ˣȵȡҴûĴ߶𣿡СŮ̸Ȱ˵үϲ֪£ȥŵĻֻ»үˡҷҪѹӺ˸Ƶģһֱ˵Ļ 
ļȻ컨ѹѹңҲôͻȻͣŮײ
˶Բū澲ǹģҪŮҪ¹ˡ 
ûᣬվһһ˸ߵͭǰˣͭŮҲͬһ˫ˮĴۿ۾⣬Ůһƽ棬ͷС˳ͷ۾㣬Ӵһ׾µ廨ۣжཿͶཿֵǣα仯Ů˵ıҲӦظű仯кŮҲŮ˭ʲôѧ 
ˣŮŮ߽ 
ҲһһģһŮ߽ǸŮˡ 
ɣȵָžеˣҲͬòǡɣòܲסԵ¡ 
ˣˣġ 
ȥǰŮĽΨһʶԸⳡξͻ

ڶ 

Ѿ,طѾ!  
ڸ¥Сǰ,,һƬãȻûеİĿռһĨӦôڵλꡣҲ˵ΪʲôԼط֮ڽʵƽڼ븸ĸͺͽ㳳ܣڲʶԭߵĸоҸǵģȻң˵ҲûŰɣ
ѾǸνѾ֪ڼľӵ˽˪ʮѼΪޣһСִǹǰˡɷ򲻣ǡɷŶԣߵү,˵һλţʮսʮͳΪӵʮĴ󽫾ʮ㱻ΪǽһλպĴ󽫾ǻʵ谮ֶӣлʵ˾ˡ۰ٱˡûпȹϵô;ǰѵһšйʷйһôû˵ѵʷ̫ˣ 
áλŷǲϲġҲѹ֣ۣҪʲôŮûУôһƽŮӣʵйίˡֲȢ˵˵ģĲ£ʮҲøڳͥλ˼ҵҲΪϼָΪ顱˪ƽŮӱŮ
Ի¼Ӧòôױڲ˲ŶԡȢһŮ˲һӣΪʲôĲϲࡰϵˣҲûһ£֪Ǻ޲áʡ¡ҲãûȤ̱˵Ϲֶ԰һ 
ôأô˵ҲǱ˵壬ûһֱռŰɣ̾˿Դ֮ÿҪ̾ٱʾΡȥԲǰ취ܸЩԼָ 
ˣ̾ˣŸϸ¥Ϳ̾һڸ¥Զƺ¡Ȼǰȣںദˣܵķֻʲô̼ү 
˴кöԣûʲôθڡ 
㣬ǲǺܴ󣿡¥˺ü죬񶼿ͷƵġڱлǲƸȨִ޷˷ѹضѡ
ӦǰɣܶطūҲûȥأ˲ǿ߶ġ 
߰ɡͻȻӦȥôɡ
򡭡ˡȰҪҹ䣬˵Ľų̫죬ģ֣ʲôʱߵô죿 
 ԭ˪һôˣĻŮˣһιȻС߾߰˸˸ǲԭΪǸĺŮˡڻϷ˵ǰװ԰ɣòص˱ԼĶӽӡϷԭα¶˶޴ԼӲǣֻܸߵŮԴס˵ǡõļͬڶɱʮ˴ˡ 
⴫զ࣬ŮˡŮˣ޲ҪԼˡһʲôţԣǡѾܿˣѧ£ֱһǴ
Լڰǰˡ  
һֱר⣬εһСͥĵطҲ֪һѡ
ˣ߾үĵطˣǽ컹Ȼȥɡ˵СȺµˣֺү᲻ˡ 
ǸӣµıԿŻʮŮ˳ߣһöͻȻסĽŲ 
ǲڸݣʵòʮȷϾֻڵϼ˱ݡ
ˣǡƽڵ١үһϲƣҶ˵үһΪ檵ģΪ˷˲֪ٴƢˡô໵Ƣһ᲻ʰǿ뿪Űȫ 
ˣʱˣǻءˣ֣ȥˣ 
˾߽ȥˣæȹڸȥ 
ʲô˪ſһعľӺ棬һģ
⣡˸ƣ˳һ㿴һɾ£
ԶͤһһŮŮгòеصݣܳաеأĸǼһͽг۽üͦǱȻĿúЩֲֻпվķݣοɢһֻƣӲǰһ㷲ֿ 
ǸеʲôˣʳɫҲҲûʳڡ 
ˣ̫ðɣ͵Ϊܲ£Լʲô˵ġүˡǻشˡ 
ʲôǸͣ㿡ѹ֡ˣֶҪõˡڲʱ򣬵øϿ쿪¡ 
Ϊ̶ȶڴŶüģ˭֪ϾˣһԶŵġ 
ǿ߰ɡͷ̫ļˣ˿ȹûбѹסһδ߿ȵȹǡءһһͷײϡ 
ˣгѾǽߴˣȥɷ˻᲻ײɵ
ɶȹӣ´εý׼һЩж· 
˭֪ͷδü̧һ˫˵ĺɫѥӱӳһ£ðβż̧ͷ߶һ㵹סģûɵ켸¡ 
ʲô 
˵飬Ҳ䣬ÿ˲ѹ 
ûʲôֻоֻѡңҲҪȥֻˡЦĻŵҪ߿ 
üͷһ壬ֵסȥ·ʲôϷҾ㣬뱣סͷΣøҰݵ㣡 
ǣǡԼж£ֻ뿪ˣΪᵽϷΣϢ 
ڵأȥȥؾס½߿ΪɲҪƻԼӴ  
ߣûκαʾ͵Ĭ뿪æʧ뿪 
ıӰ͵üͷԽԽŮʲôϷԲҢˡ
ڻȥ·ϿȺòװԼҵģ౼ɻԼһֹģɷǿɰһǾ˪úˡ 
ôˣұ𣿴ѲҴ޴ҾԺҪؼˣ˵ҲŲǰȥȹǰһ¡ȹǲ˴ģűԹ 
дǰ˪ҪţĸĹҲһ

 

ưСǰûӴȥ 
һִ˵ֱģƵ÷šûûֲ˵һĶҲûСȥ˶Ҳᱻ 
Ŵĺ˰ɣסԺͼɨ⣬û̽ùˡ֪Ǹ˪Ůǰôӵġ 
Ǹƽһľֹؿŷеġ˪ǰ˴ӲᷢģΪûʱ˯һ֬ˮװԼӣǡӣӦҪ׼ˡ 
СƵѣˣû·ˡ
ţʲôţȺؿ򲻸ֱԼŮ 
ǡӣһ򶼻ϯġÿֻһ뿪Ѿϰ߷һЩֵ⣬Ҳѧˣشþϸˡ 
ʲôһ²׼һΣǲǼôʮֲûбֳǸʲôģѵлţŲ˻顣 
һЩ߹ٷ˺Ǯ̫̫ľۻᣬԽŮºʫΪܶδСҲμšү÷˲μӾǿһ㣬ȻûյʲôЧμӡƺӱ䱾 
ƵӣлῴŴĺ̫̫ǸʲôʢҲǺڴ 
Ǿȥɣվֱֱȥ 
ˣ㲻װһ𣿡ʱסȡһҲûУͷֻ˸򵥵٣ȷӲĴֲȹ԰û˿ˣžԵ̫ׯˡ 
Ҫ𣿡һ򶼲עԼ 
𡭡뻻ѡ˵ûһΣֻƽѾ
ǸģΪѵ˵ȹûôɡҲǰ 
ҳһѩȹȹֻСţиһĸоȺÿַ㡣ȶ۹ʮ͡ 
ǸƽŮȽӹѶ㵽ȥȻֻһαʾҪ£ѽûб˿ϰߡ 
Ȼ졣˳أ˵ȥ˭ţ 
˿ȥࡣ˿װ仰һҲ١ϸĵѡ֧µķΪϣƯѡЩϰڷţͷػ֡ˣôװ绹ôһֲ˶Ӷֻۡǻǿɣ 
סˡ˭֪ںľԼòˣȴ˵ֻΪһֱڷߣҪΪֻǸ˳ƵһŮӰˡ˵ҪıԼҲı̫һЩ 
ιʲôȰַŵǰ˻ΣлĻǡǲǿˡ
˵һ£ūȥǱ¡ 
ʮִͣӦû޳÷ڣȴҪ縺һӵƣز˳ᡣȻ⸱ƤǶʮ䣬ʵѾʮˣǸŴ󽫾Сүͻһ꣩ᡰǼǹʮ˿ͬ顣Ҳû취ûöʮһ͵Щס˼ǿϡοѱйȥܱˣȰƽԼ˵ɡ 
 ʲôþۻᣡһȺ֪Ůҫݵλĵطˣ 
һ·ŻȻǳϻ̳Ͽֵĸ󲻸ҳ 
ΪԼҼʲôҹ㣬Ů֮أԭֻһȺ̰Ľ١пԹŰˣһȺŮΧһ໥ʱȡ˵ľνĽŮʫʣֱǼȥˣЩαķкûƤͶŶˡҪǷ֮أԸˡ 
¸±ָһȥˣֵطȥֻȾԼꡭ
߶߶һƪȴ˻ӦԼð׳ա֪ԼŸƨҲŸҪһ㣬һлô죿°ֻۣð﷢й
ףģİľˡ 
ʲôط 
԰ȡϽشһֱΪҪȥ԰
ߴˣʲôطΪʲôǵŪô
ǰߴ·ɣ̫һ·¶εı顣鷳һء԰
ƽݣĲŶ˸ղɧҲĻ칻ˣǰǴһɣñȽϺͰ
Ÿת˸һͻȻɲ߷˿ȵͷǡնʱýţ 
ûϼǼĿ־壬ʰһٱ֯һ¡ʲô 
ǡ򡣡ͻشĵؿǸСүҪǱ˼СүٲһΪСүҲ˲ô࣬ſȾҪ뿪
򣡡һϸ΢ͯ˿ȵע⡣תͷһʹСкҡҡλεģҪɰжɰֻ޶ӸûñȡĻŭţæӭȥױƵĵ򡣡Сѣǲ 
Скͷߡ 
ΪֻƵǰߵסȥ·еʣ㲻Ҫɣ̣̾ͻ𣿡ȥСк¶ƵЦݡ
ˣؽţȷ˵ͼ 
СкˮĴ۾ӵسһᣬͻȻۡ͡ȵ»ֽţеҪ壬˭֪Ск޵øҡ 
ֻСк̴ޣ޻ͱɴèˡ¿ɺãŪ˱˵ĺӣΪԼѾԶһʣ 
ٽӽСˣСү 
һ긾ŮһѱͣСкţС鵽һŵĿȣʱ˽ţˡظ¡ 
ˣСĶӲãһéûСүС͸ͷ˴ŹСΣ 
ɵۣŴͼһ仰ô˵Ӿ˪ĶӣжӼԼĸ׻һµģĶӣǼſ޵ĺòáҲԸֽһ˽⵽ᵽһֵزˡ 
ˣҿͷչ˺үɡ˵ʵڲΪʲôôϲ͸˿ͷĵûϣܵҲá۲ΪɣƳڸŮеСкεԶ˭ǳ˲¹ǵĻأСӦõġ 
⣿е㲻ŷ˾ʹ˷ŹԼ 
ģ˲׷ġԷ˵˽ӦòɣԼҲ̫϶ô˵谲ġ 
ٴŪ˷첽׷ȥ

¶ӣ

죬ʧˡĿռҲ˹ֻҪһ۾СкԺУͬʱҲƶߡɷϣ˪ȷһ쵰ֻҲ㺦ʲô˵ôɰС˭ϧӲĳˡ 
˪⸱ƽӣôһƯС͹ûСȫŴĺòŲ˷һ㡣ǹʲô£ȫǡļ£ûȨʡСкǺµȴľúʹܹôһСкԼĸ׵Ӱִ̫ļͥˣСкҲһҵĳԱڵΪСк¡ 
ˣϣСкĻɡ 
ôһΰ׳۵ġšιһ£ƺܶԲԼԽ죬˦ԼһԳƵ̽աüǺŲ·ˡ㿪˵ĶĿԼֱңϰ߲ͷ۵˸£ĦԼʹ˫ȡ 
ףǸСкǡĶǰһˮأһСкһߴ˵ǻͣʶģҿڻԼ 
ֻǸͲ֪Ск˵ЩʲôСкûɵشͷ޶õסСкԼͷҲصߵƵƵͷкһȥ
ҲϲСкܸͬһģӡƵġ˭СŮģͬǸû˰СкˣʹԵӲܣǺվСкǸȥ 
һ̫󲢲Ǽ£ûһʱҵСк 
һ˵СԺӣϸĲƤ˾淭ͷҲ⡣طǸСкˣרóСкһǸﲻ֪ĶȥˣҲһֵˡ 
ȥǺӣԶԶվһ߿ˣСС׷򶫱ÿȲЦСſɰǸƤĻħȣϲֲ̫ĺӡ 
СкȻ򣬰ӵ̫߹Χǽߵһô²Скͷ£Ȳȥ˰֣Ҳ󳳴֣ϵ򷢴һᣬСкһҲ·һ׵񡣿ȵȵʮֲͷ 
߹ȥܲܰŲСк⬰ͷŵöҲҶ֪СкҲ߽岽֮ڡͷ°̫ˣҲţΧûпɽõĳ 
ˣֱȥúˡòߣǺӦòҺ촩޸ĹĴ´ֲж᲻㡣 
䣬סҵŵ͹죡֪Լԭо֢ģһСξѾʼˣСкأʧֻӲͷƤòͬһ߶ϣСȥá
ˣ 
Ȼһ侪аһҡһ²ȥæֱסˡ¿˭Ҫ뺦 
ֻΧǽǱߣɫ׵ͷ 
ãȶŮοЦݣȻûʲôЧá 
ˣʲôҪȥˡһ˲СĵʮҲⰡ 
ңûʲôֻڿ羰ѡȥ 
ˣﲻҪȥ˾˵űҪܿ 
æסˣھȥ鷳ˣ 
˵һ̹ԼǱЦ˿վ϶ɱеҶˣ 
ȫµأѳ嵽ǰˣ㡭㡭ԭһѻҪ˵ڿϵ㵵ס졣 
ʲôǰȫˣбҪʦ𣿡ڵϣ߿СкҲһԡ 
ˣΪ˰Сү򣿡˺һᣬðΣʳһ䡣
ȵһۣʵô⣬ȴ˺ôһֻÿЦҡͷ 
סؿڣΪ˻죬ûУ 
ˣʲô֣֪Ск֡ 
ַԼӵֶҪʣʵش𣺡ӡ˵ͷּһ䣺ϷȡģԸ챣ӡ 
 ÿŹǡ˯ʱ䣬ġǰЩΪէҲ˯˺ü죬رã˼Ҳ˯ţֻ𴲡 
˯֮⣬粽ߣǴŻ֮˯ôһԼ˽ʱ䡣ǸʮŮڿеʱЩʲô¡⶯һ΢ҵ޷㳯˾סԺȥ;Ĵȥָʾ 
Ȼ·ˡ·գףһˡ԰ͻ˷ 
ľزһ£ŮЦһתķȥճһţһƽǰƽϹɫҫƮһˮʹˮۣһ֪ǹϴġۣǮ˼ɹ·ĵطô׳ۣؿųԹƵһ·ж˿ڣ 
һЦԴȥ߰˸ŮΧһϴ·˵Цۼ鵽ȺŮǸæµӰһײЦǸӰȥ 
ι˵Ǹʲôʱᱻĥ 
ʲô£Ǻֲãȥ 
ƽô˸״ô죿 
ʲôˣ˻𣿱Цˣ 
ȺԼλΪôͰŮӦúܶѲŶԣû뵽ҲܵŮų⡣ѹԭҲܼįΪΡŮĹϵΪʲôڡߵ˶Ҹ 
ԽȺ฾ߵǰ 
  
̧ͷһæҪվ򡭡 
ȰסָָŮˣʾ˷֡һ²Ĺϵֻ˵𾢣ûһ˷Ǹķˡ 
ɫںһͬڵ 
˯ŵߡȵ͡ضǰߵľ衣ϴ·Ŷⲻ촩ģһ·һۡ 
ūϴ·ءò׶֪ΪΣûǰô·ˡ
ɣ˵Ųɷ˵һ·ϾԼ·ûɿűϴôԼ򵱸ûƵġڼʱЩˣͻȻ̫ǻ 
ˡĶĿ࣡ʮָմˮķΪʲô˹ô˳֡ 
ȺȻе·ðκʣǲǴ·ûôˣ·޸Ϊ·һ㣬ȫûȥǼ· 
ǣūûȱ·үһ󷽣˵ﶼܳ㡣޸ĸ˴ȫѣƽûʲôᴩʲô鷳ټ·ѡ
ΪʲôȥǼ·ɫ·ǰűѡ
ԥһſڣū澼ֵܽö࣬ж·ū澻ûؼҡ
˽صͷӺѹ𣿡 
ͻȻĹжʵֻҪҶһ㣬Ҳ̫ࡣֻҵˣųֵѡԾ䣬Ŀ˵ 
Ҫܶҽҩѣȿƺʮġ 
ҡҡͷԸ̸ 
һʪժȫΨһһΡ
ֵֵ֪Ǯţһͷ￴ʲôֵǮĶȥǮĲһҲʹֱӰѷ嵽ϡ 
ˣ⡭ֽţ˼ζǼֵǵģܲ
˵ˮģ 
ڣһ󾪿ֵļдӺ洫˵ע⡣ 
ں԰ǱߣȺ̸۵Ů̿ȥˡ 
˵Ҳȥ

ˮ

ֳһȺΧڲԵ˹߸żš 
ȥһˮԵѽСүûˣ֪˭һ 
ʲôСүŬв˶ˮ濴ȥ˭Ҳûˮȥȡ
˵ˮǻӣȳȺۿǸССͷ­ûˮ棡תɨһȺɫ԰׵ĸһۣҧҪԼ侲룡 
ȥ򣡡 
˵꣬ȡͨһ׵ĺҲס 
ػˮǰ֪ƾԼѧǼӾξˮ̫ðһ㣬ԼܺڣǻΨһϣһҡˣ 
εӳûĵط˿Ǳˮסһöǰûڿ˵Ǳġòӵ½ǣ̱ˮ档
ˣˣ 
ллأ 
ûܰϵĻŬϰѾʧȥʶСһѪɫҲûУϵԭеˮ 
³ˮؿȸͣ˿ȼܱûҪá
һ򼱼ææСкȥҽˡ 
ңû°ɣĵظϼۣϵ·ʪ͸ϣ˿á 
ûװĿһȺĿɿڴĸ棬һڣ 
ϰѶȺеϡ 
үˮʱչү𣡡ʣ
СģСġ趶˵ڣ˫Ⱥû־ع¡ 
ȥéѾǵһ׽͵ˣ˻ǰ׳԰׺ȣҿ㲻ٴڻˣȥ˷幤ǮԶ㣡÷ˣһһСͻְˣպᷢͬ顣
Ҫ˲ҪСߣ跢ƵĿ޺ŸҢүģ㲻Ҳɮ棡 
üġɷѹඣǲ֮Ȼһ˹ȨҲûУҵ뿴Ҫ˭Һһ˵һ䣡
Ŀһɨڳе˶ͷû˵ʱηҲδһ¡
ô£ 
һӲ˸ӽ 
Ȳ٣󻹸λơõ۾ԸĶС㲻ˣпո˽죿 
үүСֻǿһС˾ҪߣķϾͷŹһΰɣʻűװǻơ
㻹˵˵仰ʱûʹԼģȴ߳ô޳ܵǵһμ 
ﻹֲ˵ʮֲõص 
Ÿ칫ӻûƱɫŵ˵԰ˣͣظϹľһūϷ룬¿ 
Ҫ׶˭ᣡͷɲǡɷʲô߸ϵүð˫ֱŭ˰нϾŶԷ˭Ҳûȱ۾
ڳ˿ƣҲ͸һ£˵벻صСղſָͣҲʱû졣 
븮ģ͸˵˭˵ģðλĿڡ
ô˵ְأóŪĬˣ벻ġϵĴ󽫾ֶӻү˹ܽ˵ģСŮܽˣضȥеķ֮˭ó 
ҵ£üһۣûȺɫ 
ǣ£ϼҹܻү¡Ӧ鷢չȥ㵱ӵɱ֣δ˭û᲻һ´أүо׵ҿгΪүȨ֮ͲںԼӵˣ¸˵Ĳ˵ȫһ³ 
ˣ˵ˣᳶ½ǡүԽˡ 
ġ 
ž 
ȵȫһǶƫͷŻ;ȻĿ֮¶֣
˵ûûʸڳԵˣҲ׵Σֺγĸ׸þΣһҲڳִŮˣŮ͸ôˣ 
ŻգԳһ˿ǱǵģŪ־棬ǸˣƾʲôйƵϣңǽԼںǵļ£
ΪҪһ˭֪ȴͻȻһĬ졣ֱЩʧھһʱ˵ 
ٶ̧ͷһּᶨıŮǸ϶ˣյĻ;ߣ 
ǶܵŶӣ˳ 
ܷˣһսҲʹƽϨүҲǼ¡˻ǲҳ죬ֱ龭Ҳ½

ι

ΪԸ˵ĹϵȸȾ˷纮ڴϢҺǺĿҩҩÿ춼Ҫûĥҩ֭ʮֻʮһ͵ͰʹֻһԵģҩ÷ڻ 
ҩѾתڴ˯͡ֵԭ¡˭֪峿һͱǰѣǿѹֵش
԰ʱˣƽʱﲻ 
һԶȥߵǰȴľڵϣǵӾװص֣ռ˷䲻ٵط 
ˣƫȲ⡣ȻѾҵ˶ҩɡ 
һҩֿȥˡΪʲôһ˵ҩͻر빫˽𱨸ǰܵԩɣҩæ˸⡣ 
ղôΪ䶫һ̽ȤҲûеָ۵ӡ
Բ̫ˡү˰ģ㿴涼ǷϲĶһһ򿪸 
һǽӲӵ鱦֮࣬ĽģǶģ۹ңΪԼ۾æתڶ䡣ڶһ޳ƯϰʽҲز̫ˡһλʹ´ĹŶ棬óǹŶŶҲǷ䶫˲Ǯͻ治ͨǮ䰭۵Ķȴ֮Աǡ 
үǴ󷽣ôһֱҡĵذһŶ쵰С顣ͱǾʹô鱦ܶסͣ˪һ򲻴עܵĿȣΪЩ͵Ρ 
ˣүòˣǰû͹κζͲҪˡ˲̫ں̲סѡ 
ѽҸøмظ¹ͷءЦ 
˵Ѿ࣬һǮǸε裬ȥչ˻ӡȻˣ㲻ҲɸǸɣүӾôǸҲ᣿͵ƢⲽѾòˣΪϴΪͷԾ¶ԸʵԸǧɲźãҪԶŶԣҪʲôǸοǡྴĹϵͻȻҪݺء
ҲҪǮЩᣬʡ÷ռطһ·Щ·ҲȥָǣԼ¼СȻ˱ȽҪЩ⵱ɢͯӡ 
ū澲Ҫպ·Щ·ƽ˼ĸҴˣū澼е£ū澵ļ˻뵽취㲻ҪġĶйˣܱ˵ʩᡣ 
Щ⣬ƽһˣ벻ͦйģЦ
ͻȻʶԼܾ˷˵һ⣬æ˵ūûб˼ǧᣡ£ūһһҷ˰æ 
Ҳ֡ÿ˶Լεؿŵ䣬üʣ 䶫ô죿ܲһֱɣ 
ʣ˲ϲЩѺ鱦û˱ֵжˡ
̸ϲҲ̸ᡣǿпޡܣӰᵽǽǡæһ£ǰӰᵽǽȥ 
ûȥæþţ֮һʱŰصĴ䣬۵㺹졣 
һͶȵķ纮ͷһʱȸͣ 
ˣִػ㲻Զֵģ纮δãۻӾͲá̲ס߶ 
ȡȣһעĿȡҪˣҲȳ 
ū澵ȥҩŵ㡣ûҩƨɵظȥҩ
ʵ˵ʮֲֿൽ˷θҩ֭ʵǿȵУԵ˵ӹҩ֭¡ 
ǣȿվǰֹü 
ȣл˵ڣûղǰˡ
ԥһ£ջǿڡ 
ˣū澸ղڳ裬Сү±ķ˵ԴϴСүˮҲԲ·ˡΪүֻ˾˺üʿվơ
ǰķˣ֪Լ˵Ҳõһ˿ذǷڲͬˣϣͰ׵ķ˻СүһЩġ 
үأܣԼҲ飿 
үæ˲·Ϊͳ塣
ʲô±ԼĶҪʵǸõļڡȥӰɡȥˣֻԼ纮δᴫȾ 
ˣϲ 
Ƥգ۾ⲻҵĿҿɲÿɰСʧ
˵۵ȾƬϼȵЦöЦżԴ͵ĵ԰ص 
 ʱ䣬Щ˲ڷӳԷںͷϢԿɡ԰һֱεӾסġӸһҲû͵͵˿ɲ̫˿ķˡ 
롰Ӹ󡱺ɴ򿪵ĴͷһʮĸںӳԷӱС첻ϺԶԶȥԿԭԲԲĺܺСһȦ׵òһ˿Ѫɫһᣬֿͬʼˡ
ΪΪȿڣͦš 
裬ǷСүҲ߽ȥ 
Ƿˣ赱·ϵĶվӭӡ 
̤ڣ¶εЦݡǸˡ˻֮⣬֮ÿ˼èıΡ 
ᣬСүҸ˻ء谵в²⣬˵ȴǺĻ 
Ŵ۾ԼĻӣԾЦˣн
˵ûԷ𣿡衣 
СүŻˣ⼸춼ϺúóԷĻͣŷ·ڿȥʮˣ˭ĳ⣬˭廹ῴǰķ˸˵ĸоͬˣǰ۾ֻῴ߰ڵ˫ɾдһ˿ϻۣʹ˲Ծϲ˵ζأǺǻ˼
㿪θԻ᲻һ㣿Ƚ顣Сʳԭкܶ࣬Ӧϵ԰ĶҲŲԷǱĿθСġ
ԹˣСүϲԡҪҪιιôҲСүĸףСүԼĸ׶̫šܷǰСүִģСүģеСүһ֪ 
ңǲҪˣŻΪιԵȥʱĲɻھεġ 
ûϵʲô취Ҳûˣ԰ɡСүȵģ㲻Ŀȥɣ赹Ǻġ 
ѽˣ޷Ҳ 
һڴҲ˼ܾ⵽ղŷµķ롣ֻ嵭ϡܲζСҨһϡݵߣСԹԣԷĺӻ᳤ߵģϲԲԷСˡ 
е㵡ǿŶǺɣ 
ӶҲûۿ 
һڰɣһȦ۰ 
û飬ٵشͷҲ˲ٺСӵľ飬˵ǸΨСһ޲ߡ 
ҪصʱͻȻ캬סˣһʱӦϲгˣСүԷˣ 
ιСүԱһٰɡ¶ϲɫ¿Ƚι
ӿϳιĶκ˶ˣ֤СкѾˣȻĺӣȻĸףιǿڷʱ;ĸ׵չΪʲôһжЦˣ˿һҲǹЦϾһСһгɾ͸е¡ԼԵҪȻҲᴩԽʱġĸסˡ 
裬ϣ㲻Ҫѽ¸߱ˡǸˡȻָˡ
һоԵһŻش𣺡ˣҲ졣
ǸڲԹɫˣóƺҪʲôɫؼ۲죬ֻҪԻûл㲻졣 
ÿȸеιӱܿ̽Ǹز¶ģôһ˲ΪԼˣ 
۹ɿת˫ϸʵĻϣ費Ц˸ү˸ƯĺأÿСүͷ·𿴵СʱүСү۾⣬ĶүһģӡƵġΪүûСүҲһɡ 
ĸ̾һ񣬻ųĿôײȵȷǺ񡭡

½

ｻ棬½ϵͣ΢ߵ˯øȡ 
Ȳ֪ܹս˶ٸغϣһ΢ٵĿˡ
ôˣʲôλбӦġ԰ĳ룬ȻؾΪܲ붯ôһ£ǰȥš 
򿪷ţֻһƬ᲻һӰ˭ôȻܵϷƢһҪţ½ͻȻһע⡣ͷͷ
ӣô˭ģأæŵʵ
⼸ȥԷѲô˵ǿҹһСӴԽ߶·ĴլԺҲ̫Σˣ 
費ˣҺ£§סȵĲӣССӻȵףеˡ 
££ڴȥ衣ţŻӸȥʵǿڡ԰ҹģͻȻ˻ᵽѰҡ
˭֪ߵӸȴҲˡӶһְֻء԰ 
ֵһߡ 
ʮҶŻѵƺѰʲôҪĶѾɡӸһֱѰҹˣһ㷢ҲûСɲҹʦڣĿСү㷭תҪҳ 
裬˵һ㣡Сүôģ͵ĸɲ֪ڼˡ
ӴС磬Ҷ˵ˣҲС⣬ͷ㲻СүˣүСүʲôɣ߶߶ĶһۣȻתͽ޴ʡ
үҪ֧æ𣿡͵ıʿѯԵؿ
ʱҪͳŵػش 
տһ飬׼޾ͼ겻ǵ㱨˵ӲˣҶѲ顣ʮӵĸףϾӻ⣬ǣŭ޹ĺӣҪĲˣֻ¸κδ۶Ҫһ 
᲻үڳеĶ˴ү¾㡣 
Ϳڻҫº֣û̽͸˿̵˼
ûܡƷεĲ²⡣û˸ңǱ°Ҳ̫ΣˣΪǸðַգǵģĿǰǻǰĺˣ֮ͥ˺̫ܶ࣬ԵĻûС 
뵽һԣͷļҶ֮ڵÿһطϸѲˣ
šˡ԰֮⣬ǶϸѹˡͷҶ֨֨˵̫ڳļҶûһʱȥŷˡ
˸ȥ԰˵ţ͵һת԰ȥ 
ƺƵһȺ԰ڣҶȫԼͬͣ½Ųǰһ
ɨһۣû˵̤ȥκͶȥǾͺǻ͵֣ƽʱǴ粽롣 
ǲøˡǣֻ̫ݾߡ˹˵һߺżǰûҹ֮С 
ȣǰƵ͸ӳһޱӡû˯֤¶һ롣һ󲻳ɵĸ೨ǰ
˪ڴҡҡţг˯ǲɵĸݳû´һΡıƺˣ봹ӰУϵȴЦһ£ûΪǰľ򶯡Ů˴Ҫˣʲô
Ż˯ԼСʱҲĻг˯ֵĿռҲһˣŬԼϰûû˵磬ͬʱҲãʲôʱ뿪صִҪһӱ˵ĿռҲԼˡѣǻᵣҲǡռ䣬ʲôҲûУĨλ겻磬ȴֲ֪ȥδӡú£ԼҲû취صǸ硣 
ᣡһƸеˣ뵽Լ֪ĴǽҪᡣֲϵˮԼȥ̫ 
һ̧ͷһĨߴӰһסѹԼѿڶļС⵽׽ĹʹߣĨӰߵҫķΧں϶϶ǹʹߣ 
үôкιɣûĿ⣬ֻƤЦⲻЦ
ΪʲôͶԼĳƺΪȻһ䲻мĻɴ߽ڡ 
ȱվűߡ 
˵ʲô˼ؿǰҹ˯ܰɣ
а˯ĻӣȻһ˹ȥӱŪѣԼĸףҲͷ˯ȥ 
Ϊʲôһ֪֪ߵ˲ûתصһۣŶת뿪 
ʲôʲô۾Żȥȫ֪ʲô״ĪҲղ˵ʲô˼Ǻ£ 
ҪŻ˯ʱۻѾˡ 
ֻʲôûص˲˯밡 
ˣ»۾ҫֵˡŮһ˵ĺ֪ȴһֱ񣬴û˿ӡ
ղ˵ˣʳÿȥιԷ
ԴԵ˲£ϵۡҲ֪˵ʲôҪ˯˲ͣ 
Ͽ͵Ļֵ̤ 
ι㵽ʲôסؽСйŮ״˿¡
˳Ըתͷô»ϣ̤ĵطҲʲô⣬ҲϣӽӴ̫࣬ҷ㲻⣬
ȵҲ̫ˣƾʲôĸסΪʲôȥҪ˵£ôأҲܣ 
ҪĿĴﵽˣ𣿡һ˫Ҳмشġ
ÿӿ죬ڰȫľ֮ڡʲʲôĿģҲ֪˵Ŀʲô 
̵ЦѾ˼ϣܰŪĴ𣿺α̬ǰ㲻Ƕֱѹ·ôһ޹ı飿Ϸ룿ʵ˵󵨵װ崿Ƚ䡣 
Ļ࣡˪ִ˻ѽͬʱҲۻĿģٴеץ½ŬʹԼȥ򶨡 
̫˰ɣû˼벻Ҫᣡˣˡ㣡æȥøϿ뿪˲У 
δ߿һ˫ı§סɽȥȻعʱԼѱ׵ѹ£ 
һԤҲûУͻȻͷĲӣϴ󵨵̽š
ſҪƴţȴôҲв˵
ǸƻŮòãǱ˵壬ио˰ѹûҪ˪ȥ㡰ɷµöͣҲȫϧҧֿУֻԼ鷢йԼ 
㣬ҪҺú£·Ŀյץס½ؿ󡣵֪ҵı鷴˷ 
һץס˫֣һػ壬һڡаЦװ崿װͦ񡣡̲סٶȸȥа⻬ļ Ůͷһȵ 
ȵٶȷԵȶ˵ȫûκӰ죬òø˷ܡһѹסҶĳȣѱ˴˵強ú޿϶ 
вǯסȵĿ־ѵҪʹʧ𣿣ҪҪ£ֵῪʼۿתסܵĻȱ仯ˮڶ 
ļ羱ذ󣺡Ҫ㡭 
͵һӽֱԼΪҪΥԸֻͣлŵˮ̣޷ӡŮ˵һûκμֵȴˣΪʺᣡˣ 
ҧĽӲԼ뿪 
Ըҧгݵ˵ָһһ£ 
ҵȥ 
ί֪˭˵,鱻סԼɶ£ʪ
Ǹߵҹ

ڰ̫

ˣ˯ò𣿶𣿿Ҿýͦȵġ
һϴˮ߽˪ķ䣬һۼľǿһԺȦڶۿϰܲ͸· 
Ǻǣҵķ纮Ÿպã뱻紵ȱ־߻شĺˮ췺ĳɺˣˡʡӡǣܼĵطһ⣬ֻýԼӡ 
ֵؿһۣˮֵ߶㡣 
֪СүʧٵүתǶĵĲ˯ 
ȵͷ˵֪ܵұһ١ʧܣԵȻܸСŮӦûᱻúܽ˵һһȥӸ󡯡 
ū֪ˡе㲻ġ˺СүĹϵòƣүȴҪӡ 
Ȼȥɣһ˾һ 
Ȱ̾ʵ˵ĵûƽǣ֣£ǰĵĻ̫ʵᵽǸΣգûأ 
ú£Ҫ淢ʲô£ֿµĺʵǲ롣
ڻͲ׼ȥӴӣɻӽ˰ɣʱʱͻᱧӵ԰չһᡣҲеûţеǺ¡
̻ӹʫǸܴĺӣŽǳгɾ͸С
ˣʮ壬㻹ȥľۻ𣿡վȷʡϴɡ˺ܴƢء 
üĵطҲ̤һܾͷһת뵽ĺûᣬװ׷˿ϧﶼˣȻûռķ飬ƺе˷ġ͡ 
ȥȻȥǿ׼ɡ²ǴҪȥҪһ¡ 
ȥСүȥֿŵȡ·Ȼ
ҪҼֲУȥҰҲȥϴο˰ѶŮȥΪڴӳӦòᱻɡ 
үӦСү˳ŵģ̫Σˣĵ˵
ǲô֪ûô࣬һҪȥźáȻҪһϤĵΡ˵ǲʢûɣ·㻹Ϥɣ
ţҲɡҳĴһȥˣСҲ߹ΪʲôҪôʣʮֻɡЦǵȴϹˡ 
ûʲôȥ׼ɣҵȲˣƳ⣬ͷһĻӡôװźأ 
ƽʱͥеġ¥쳣壬ƹµϴĴԵþٴСԭֻһ䡰¥ 
¥ڲʢǺεȳʳȫǸ߹֣˵һٷҪһͨͥһ룬ͼֱͳݵϰƺҪ˭ӣ¶ӣҪ¥ϰ嶼Ծܾ˭ӲҲУϰ屾˾Ǳǵĸ߹٣ǲˣҪȻ˭ϻ߰λ룡߻кܶģʢ˿˶ľֲ²ʲôϰһΡڳˣһ֧־λεĵӼϲӣϰ嵱͸ع£û취ԼĹٸ߻ǡµһֻϣǸƢǳĹŹ֣ȫֻһƢǸ˲ϰ壬ֻùԹó¥øдܵŪͷص³ 
ȵڶ¥˳̸ģµһ˵ȫ¥²׼̤ϴš 
̫ӣƺáֳ־Ʊһͬؿڶһ֮֮ϵĶ̫ӡ 
ϰм¥͹ۿ˵ֻͣǸһССĽѵں˵Ϊδӣ˸ΪǷ׵鳤µı⣻Ϊδӣ˭ĻԲΨְֺ޵ı֣̫ںˣ һзִ磬ִɷġ 
зִ磿ͼҪЦԴˡзִ絽ûһһ뿪ʳǣѻʳֵɹ 
˶̫Ǻεȴ£㲻Ҫ䣡Ҫ缸յķɸ봫ٰϢػʳǣֻһҶҪˡ 
Ӵ֣ͱɨ˵ˡ뿴޵Ҳֻǹ˼ֲŻ²͵ܳʹ̽㡣㲻жˣǵöһѵ޵ôɷµ˵ǰԹĻҲ֪Ǽ٣䲻һΪߵҲûУС̫ 
߽΢΢ߡ 
ūڣС̫߽æǰ 
ͷҲأſڵϵС̫˵ȻȵǾ͹ȥץҩ뻵˻봫Ⱦ󣬵߸ϵȻ¶ҲֻԻ͵ʱŷԼ֮ҵļӡ 
ūŸ̫ūż̫ӣūžٳκ߽ŵġΪ̫ӵūô粽ظŲС 
߹ֻעһ֮ȶѣֺοΪءۣͿΪ߽˵顣ΪܵһҵĴΣ 
˵һȥַŹ߽ͨ͵ĻûвġˣֺõؿӢڵͥʲôŮûΨٿᡣ
εҡͷ治ʺϵһ֮֮ܵ硣Ķ𩣬˳۳ɳսĻԺ̻ǻ 
ɺãƱߵǰԶԶ֮Ҳж겻ˡ
ߵǰԶֻŶܡ˵еԹޡķֻСĵܵ𩣬Ҫ£̫֮λôҲֲ
Ͳ۾ڽֵͷϡҲȺȥȻд˷ܵ˵֣㿴ǸСŮǸƯĶӣ޳ָ漴һȡ 
˳ָʾķȥͿһһƽĸǣţ쳣ɰСŮޡŮ޲꣬ˮģֱǸһģӡġŮŮ󻹸һĿкġϸ˵òĿʵһ 
ôˣ΢Сı仯ʵ 
һЩ¶ѡתذ⺰һɣ 
߽үʲôԸ 
͸˵˼仰˳ȥ 
̫ӣг˵£ʳиˡ͹һʵǱҲʲת㲽¥ݡ 
ʲô¾ñţһ󽻴߽ɸ˸ȥʲô¡ 
̫Ҳڵıֻ˽ŵһ

ھµϷ

ˣǻǻȥɣԳźΣգ 
ˣѾ˺һˣӦûȥҪү֪ġ
ˣ㻹ȥҾñǺ«ȽϺóԡ 
ˣ㿴ҵķݷɵúø߰СүӦ߲ŶԣˣĲ𣿡 
ˣɣҵϢһ¡¶СɽϱܵһһСֱ֡Ǵȥ԰ۣǾúֵܿģΪģϵЦݾѾˡ 
߱öˣҲеù壬ֱ˵ͣԭŮֻΪ˶Ŀû뵽˵ȴ˿ĶҪŻݺҧһ˵ȻһʼֱȰȥھøֺϾǸʮŮѡ 
ǲʢһʢĺɽһƬϰĴ±ϷǳʺϷŷݡطģ˵ÿε㶼 
һǺվǺ㿴ӲҪ߿ҵõˮʣ 
ͷŰĵ뿪 
ʶķ顣״̬йŴĳЩĸ˵֮ǲκһǸһ塣ǹ̩ˣȻÿ˶ʳÿ˶״һƬ̫͡ƽͳ߻λȻͥϵǰ೼Ҳǹû 
ٲҪˣ 
ۣۣ 
߻غɽȱļӵĿ 
Ҿ˵椳ϸƤ⣬ôǸкŮ˾Ůˣ˵·һŮ˵Ľ̬һɫԲ𣬼ż˵ļЦ 
˰ɵˡ 
̫ƽȻϾ͸ϷˣҲȥӵװˮͲԴȥ 
åסҪǿаߣƺƵڵϴޣдŴ˾Ȼôϲڹ컯֮ǿŮ֮ƹȥš
ǺôĹȻΪϷҸŮ޲ֹУȲǰǰƦåš 
Ѿó˵ˣû뵽ڸǲסģ鷳
˹֣û¾͸ҹǿͨû³ģǸԸ󣬿ȥȫûѿȷһ˫̶ֱ 
ˣµᳶ䡣 
£ڣȰο˵ˣȥ˻ͷΣûݣǴһû˻ĻģοѾΧסôҲ⡣ 
Ƿģ֪֪ٲҾϹٸ״ˣɷµ˵ϣʲôźã 
ǵ״åǳЦ 
ЦʲôЦֲףɱ˵Ŀǡڿη۹£ֹͣЦ
˵ҪҲȲʲô˲źáһ泤ָ򲻿һå˵ǿ¹ӿ̫ү۰ôӣ㾹ɵɵȥӵ״Ѱ· 
̫үֻ𣿴Ǹ浽ȥȫʢֲ̫үǸ٣ȻǺ¡Ҫȹٴүһվ˶ֻаһڵķݣʱ͵ĺôˡ 
ٹûУ˲ģһҪȥӡ
ôϻǸŮ˸׽̫үĹӵȵòͷˡ
סǵȥ·ȽŵغֻסˡȻ۸޴ŮСֱǲҪֻһ˵ˣӣܶǲܡĺܺλڰϽΣյС
Ȼ£֪ӻÿȣʱ˶̫ǿ׳Ǹº·Ǹݵ֧ˡ 
һܡͱܣǧͷһᣬС˵ 
Ƿˡ˿ΣܵתҪ·Լܣó 
ûпǣҪȥң׼ܣͻȻһǳ˵һţʹſڵĿյһѽƳ˴ӡʱҲûѡֻƴǰܣ 
׷ۿܵ¹Ӵͷȥ׷ȴ㱻һ֧СӴ򵽡
׷ʹҰɣֳִӵϼٵסǵȥ·ϸøǩֵܵסˣֻʱ䡣ԭѾ˳ɱˣƫҪңһ飡ӲԼװһҿġ¾Žлֽˡ 
ˣһ㰢賿ѧпõ̫㽣в̨Ҳ˰ɣ
åһ£漴Ц 
ϵܣ͸Ȼһ°ɣλʲôͽż¹ӳЦ
ѥһذ׳ȥ 
İɣʿˮ˫Ȳˣж죬һӾͻεǰеذ׾ͷϴ¡ 
 
ľ۾ܲ˵޴̧ӭ 
ֵǣذû䵽ͷȴɱĺһ˲ȫı
͵͵ſһֻ۾ֻһһװĸߴվǰȻ벻кˣжӯҪڸлȴȫӲ
Ӷذףû޴ˣ 
ȲԸػȻһŭվںͷҲץ񣬿Ҳ˵ʲôˡ 
ɣͿҲûåһۣһתߡ
үֹһ˫۾Ծﵽϡ
ȥɣ¡ƽ¡ 
лˡɳмһЦ 
ˡ롯أһһҵذѿȡ롱 
̾˿޿κε˫ȸϻ͡ 
֡ 
ӹ޻һڣ̧ͷȴĳ㷢ͷһЩȻ
˵ˣȥҲ֪̫ܲܿɫҲк³ 
ͷ˫Ⱦ鿪Ľߡ

ʮܷ

ͰǴġá﹩Żȵλƽֻ׼ɨ˽ȥΪϱ˴šԣͰ޷ҲҪҷ̺ӾͺˣϵʱѾ˯ˣǽ˵Ĺϵжвѣ˿̸Ǻر˱ءӸ󡱼ĴΡ 
ôŷ˵ģ÷˺֪鲻һȡ 
ū֪Ҫȴס 
£ұģӦ֪ûֹͦϻ͡Ĵûнб˶ĵ 
ܺã벻ô֪֮ôʵ͵ʲôĿģվǰĿⶢϡŮһһĪû취Ŀˡ 
ΪȥߡһˣֻùԹй
ص֪Ϊ⡮ȥߡ㺦޹ˣûϵ㵱ΪԼܹȫˣøپֿ˵ذףó
Ȳ˵öԣ÷ʲô⣬Ѵ̡ 
Ǿ֪ˣУҲ㲻Ҫӽ㻹ƫˮһĸ׸𣿣Ȼ㷸˴ͺúøҷʡ˵ú顣 
үΪ飬ȿˡҸܷ
㣡Ͳŵؿû뵽ϴһʱҲ֪ôźáԭΪһٷмڰ߳һûˡ 
ȥҹλîʱ׼˭Ҳ׼ˮʳһ仰˵ġ 
˵ʲôʮλȥ᲻ͣۿдת̵úûЩʲôʱʣҲ֪ 
ˡĵؽ 
ȥɣһĸеǳǸ㡭˵ȥ 
֪˵ʲô˵˲¡ 
ȥúϢɣҲˡҪˣ 
һᣬûЩռ˱ȽϺãǶıӰ˸񡣡ū㡣 
Ҳߺ̲סҭ 
ʱĺ£Լû취ӣΣա͸ˣĺܸмǧһ֮ʳ֡лᣬһҪĳظһл
ˡáû뿪ſһȷ˲ˣ᷽߳ 
һСʱǰͻȻܳһӰʱѰУƬȵĴģ 
찡ͽᱡˣһƴԷȴԽ§ԽҲǵԽԽȡˣίߵӰ㻬䡣 
˴ϵһƬʪæ뿪ĴûڵصǸԲҡеƲסԼޣҲã 
Ϥ˺һסԼȵĴ𾪵ؿ˼ҹˡôܣϲһɨ裬ʼϲ 
ңôҲ˵仰ҪһܳǾͶְɣ˱ֵļ١ 
磬ҡӵصͷʵû취İǰ˵
̫ʧ̬ˣĿƲԼ㱻۸޲õذǵָԼҲԣҲᱡ㣡һḺεģܽ𣿡 ĳ˵˶ʮ꣬ΨСŮǣҶǡߵ跹˼ǰһֱ̫СΪڣϲҲ˵ڣֻĬĬغ򡣵㱻ᱡºҲ侲ˣֱҪ뻳Сıû˿˺İŮˣ 
硭ϲô۾ʪˣصĴ𰸡 
ϲɼᶨ˵أ㡭ϲ𣿡û˿ŹɳϳɱСڵϦ֮ҲûԹ 
Ұ㣡˲֣ͶϲõᡣþúþˣʮһȥΰܵС۸ʱʼССֻװһˡŬŬΪԼгһܳΪվߵǸˡ̬ΪˣӴֻ͵͵͵͵ղԭһԸڰ˵ͬʱҲţ 
ᱧҸ̾ϢҸԭֻôֿɵá 
ģȥү˵ҪȢ㣬뿪ǸȻʱȥס˵ʲôҲԼŮκί 
ʵûڷܵίȴɽȥˡ
㺦ûϵڣһͷˣȥǱȥ 
̵ظһᣬȻΪ˳ıҪǿڣ磬򡭡
ͻȻסʹ㵵ס˿ڡ 
ˣȥɣһȥᱡǰࡣ뿪ĴӻֱʩչṦݶ 
ź촽ʧķһҸЦݡҪΪˣȸԾ޴棬ĵԭתһȦԼķȥ 
ιιιǲǵȳ壿 
ҹԽԽΧŵֻ紵֦ġɳɳĳǰϵĳߵҡקţպеøɭ 
ȹǰ亹ֱðʮλĪвΪʮһ͵Ľ꣬Ź񣬿ǲһ£˼ġЩƬĻ治ԺزѹҲѹסɶĻԼһطԾҪϷŪԸִʽƨɿҲν˭֪ɻ᲻ῴȥ飡ԭĴôһмˣ޲ȥ 
Ȼ֨ѽһű򿪣ŵÿȻ찡ذǧЩɾĶ۾ĬţֻҪȫһ顣
ٶ۾һ˫޳ȳǰгٶһ;òԾˣûнŵģò׶ͷǰߴ˭ȻǱ⣬ġϵײ³ˣô·
ʲôǲǣҹ˯Һܺ棿Ϊһ;Թץұӣ߾ͺ⣬ڵϵ£ɳ˿ôͷ˲ܶۡ 
ɡһʩĿǡ 
ȷģһһľĿģᡣ
̽ǲҲмƵġǸС۵ˣԱǡ
ȥ˯ɣѵõѵˡŮ˵̫ˡ 
òϷŪңȷһΣûлش𡣿Ȱ࣬ȻҪһˣֺαֿԡĵվ˭֪˫ȹԣһصǰպöǰĻͶͱ 
ͶͱܻǲмҲиоǡ
ԼôͶУæˡ㡭ᣬҲҪ㣬ֻǽŷһʱվȰˣŽֻͣ˼ϴε£Խ¡ 
Ϳҵ飬Ҳпɰһ档ҡҡλΣʱᵹµӣѵúĵַס 
ֵȾþˡɻؿպ߶ϡ֪ΪʲôͻȻ÷һ¶ûɵؾֱ۾æƿ۹⣬ٿ̫˧ˣ˶ġ 
лл㡣ӲͷƤл 
һüûӦ 
ллǡϵл 
ͻȻ巴˸ӽ䱸ȫ硣͸Ͳмĸл 
˻𣿿ͷʼð̣һ뵽ҲֻǰġӡˣǿѹԼĻоԼ˫ܹɻˣƿ
ȻôңǻټΪأԺһʶȤض·ˡټ͸αЦݸȻ˫һһ˵뿪߷Χ
뿪ķ򣬻һЩʧĸı۵˶óģҪǰ˪ԼһСŮ澵ġӷǳղŻ·϶ǰϲϷ֡һ˻ôףбض⡣ֻһĿأǰǸһоеص

ʮһ

˴ҹλȽӲڴϹſ´ɨһʳŻʮչֽţ㿿˵ 
ˣ㣬ڡ԰ߵˡ 
㲻ô죿ȺЦؿͨͨ϶ǴͷʲôˣΪҪңɳʵס 
֨֨ϰҲһ֡һŮôڱǰԼĽˣҶĿݡ 
ߴϰҲزЦλĳŮˡ
ˣߵУŮ̬¶ 
Ҳȥɡȼƺ޵ˣҲٶ֡
һһӱƫǰһ켰ʱһλ 
ɼˡɲضԿȾһ¡ 
ôһҪллһأˣǻͽİɣòǻҪаɣⶡӦǻߵˣжúܣƽʱ῿԰ʮ֮ڣν²ɽǻġ
ǶҪ֪һѡһվڿٶȿڣ Ҫ߷һרҽҪӭȢ˷ˡ 
ۣĻʹ裡ˮעȫǰȥֻӰһɶ 㡱 
ȿȣ˵ʲôûý֣һ˫۾·𿴹ƵĵŶɡ
ˣ㲻Ҫɣĵı 
û£ȣȻòָͷָ򶡳ɡ 
ҪȢΪޣɼᶨ˵̬дɽѺļ 
Уܾͬ 
Ϊʲôɲʵ 
ͯ񱲻ɣżꣿδɣȢǷģôҲ벻ҪΪҸ˵ʲôҲӦ 
ˣѾˣǿԼˡ涡ɱסİΪ˵¶Ŭ޷Ӳܡ 
ϲֻǲ֪СͲʺΪӡΪãʮѣ̫һ־Ľ 
ˣѴˣүѴӦ£֪һֻһò̲סڣоζŨ 
ү˲˵ĻһҲûУվؽСˣÿ˶ֻûѹ 
֮ү˵㡣ֻڻһˡ 
ô˵Ϊлֱ׳ҲŻ£޻˵˰ɣǣһȥ 
˽˼ɲɳЦүǲġүƽʱ޲ԶԶģΪԼǻŮˣүǿķϲڡ 
ھȥɶ񣡻ͲƫҪ 
ˡ˿û뵽˷Ӧôҡ˲ϲҲ޵òˡؿ򶡳ɡ 
үдˣ㡣ɴݺڸȡ
дֻȥ̧߰ͷȼһһͷβͱŵţȥ 
үڼʲôˣסɽŵʡǧʲôҪźãҪȻһȥҪǻү 
̫ӡ˿ֻͻٸŮˡ 
ôˣһæ׷Ϲȥ̫ӣܻɱͷѽ
ȵҡɸ֣Ϊʲôôķˣ
˸ù˻ʹʱں԰֣ȷظϹȥ˭֪߽԰ķΧ㱻ޱ˵סȥ· 
ûүͨǲܽȥġ 
Ϊʲô׼ȥֲʲôҪܣ߿ȥһͤѾԻƾĲԶ١ʲôֶֻѣбҪŪѵ±˴ɱɣ 
תһ£ͻȻָͤǱߺд̿ͣδ˵ĽܿλεĴҲͬʱĲӣΪͷ룬òסơϵͷԵһҲƭ 
λүɷȰѵƿл˵úǰضλƵ˵ 
أλͬһҲûС 
пڣҲܵſ˵˺ƤĽҲûͶϾǸү 
ðɣðɣҲλүΪѣټټ˵ߺˣ˵ȫķΧڲ˿ˣ͵ͥȥɣ˯һȵţת˸ͥȥ 
̸ֻһЩҪ飬̸ƿԵĿŨ˿سǰ⣬Բδܵκ 
ĩμ̫ӡүϥ¹ 
񡣡ƽ 
ʲôʹţͶëëԸѾǾΣһҲûС 
ү˶٣ɲ֪òʣǿվԶǿ˿ڣ˸ղҹ𣿡 
ʲô£ᵽ˪Ͳɵ 
ɽղڡ԰Լ˵һ¡ 
֣ɩλصŮѽŶɵ˵Ц˪Խȡĵ׾Խǿ֡뵱Żܹ֮ٳɣ̫ڱɿĳɹǲ֪˪ø͵ǺһҸǲϣͰԼӣⰲ޵޲ŵŮ˷ڻߡ 
үû𣿡ɲһΡԭĽųҪ׷ϷһҲѣǲ룬ҪһᡣҪģŲܷʲô
͵˶һۣ֪ΪΣ᲻ϲ˹ȹԼӡѯʣ ղŷǲ 
ػش𣺡үղŷ˵ȷ²о뿪ˡ
͵ͷȥɡɣˣ 
ˣүǧҪĻĵүᱻ˵Ļ¾͸洵ˡ 
֪ô㲻õġͲΪԼΪǸŮ˸ıκξ
ĩиˡǡ׼ȥɢɢ 
֣ôɩһıҲûУȢ̻ӣ˳˪Ҳá 
Ͳ޷֪˼ 
˼ҵиƼءһۣĵ˵Ůʲô֪ 
˻һˣʱһӡ 
ɫЦ΢ֻС£̫ûɼҵĴ㣬ĵýء̫Ӱ˵΢ֵİ¿ʺϵŮӡ˵ϴһѡᣬ˭֪һ˾˲ʢǡΪ̫ӵӦøð 
ԹؿŻȻ֪ҲܣΪλҪ˵ֻҵģһˣעǲܽҲˣҪȥ˺޹Ůӡ 
Ͷ豭ǷȻϸϸƷͣĻһʡ

ʮ̸

ƳϣһʵĹΣɴѸͥԺ׺˼ɾһߴһӰ¥ӻصĳȣ߽͸󡱡ȻǸߴӰֱֱͣǰĳһ㡣ӰͣҲͣ£עӵķȥֻһģŮӿһ԰˯š 
۵׵ĹâߵŮ˵Ȼȥ÷̡
Ů˽޵ĺ촽䶯˼£ջʲôҲû˵뿪 
û߿ΪŮˡ˵òӦҸŮĿհ׵ġΪһֱߣҲûѡ˪ȴˣʱʵ˵ŮˣӡеǿҸоҪˣĻܱɣҲڲС֮ķ 
վԱ߸ܾˣȻҲ˯ˡûнĴ߽ڡĵ˵ҪԶôԶˣŮ˵Ļʮֲɿ 
ΪͻȻʧȥ˱󵹣ײϼӲĵذײѡʹʹȫ嵽һ顣գգ˫ۣһ˫޳ȣȻֱͦϿֱ°͡ڵϣȴվͷԶЦЦظʵ̫ˣæһµ 
Ϸʵı׵ʹо׿飬ǶԻԹҪҲ֪ͨһ£ıɱ𣿡 
ҪɱҲȵڡмתһ̫˧¡˵ʲô£ 
ԼĿģæЦֺ߽õ˵˵㽫˶ɣ֪ûأ 
ûУشúܸɴ࣬һϣҲ 
Ϊʲôҵˣ²Ǹʹ𣿡飬ȻҲɫ 
۵һ˿Ц⡣Ů˷ȷ黹죬ԼڿΪǣڻڻû㿪ڵķݣʲô¶˵㡣ʵ
һͷɳ 
ʲô˵Σյ۾ 
ûָգԼͷϿۣҲû취޹ʼ磬ȴ⼫ˡҮͱϷŪˡ 
ʲôһ̬ҲûУʼĶʮַСŮôԽԽ³ˣͬ´˵ѵûи㴩Ҫ㴩ִ²ȹѾֻһοˡʵ˵ûƯУһѾÿ
ٹңԼµɣתƻ⣬㵽ȡȡŻ£ҪΪŲġ 
Ҳùܵ¡ֻȡ֡ 
ʮѣΪǷҪôˣΪΪ潵ʲôֱ𣡣Թ޴йЩԴ֪װЩʲôʮﻹֻǸѣ 
˵ûüͷ壡ʮǳˣɾԼĻ¡Ҳ޳ⴻ£㣬ҲֻС˰ˡ 
ǸͲףʮŮ廹ڳɳУȻѾ߱ʮִеŮΣôҲϣΪӶȥðΣգҪ˵Ů˵Ҫڶʮġ죬öٵȸʮꣿȺĸΡ 
üŮ˵ʶͦࡣ£㲻Ҳʮʲô⡣ 
ȵը죡ǡû취£۵ʱû긽ֹҲֹ˺òã 
Ҳʮ˰ɣȻûͷûԵʡ 
ʵѾʮˡ 
˵ʮһҲ̫˰ɣʮֻꡣȻǲϲȴϣӶ 
ʲôЦķӦ̵ܴ岽֮⡣ʲô߼ȫ˵ͨ 
ɷΪӵΣǾ޴ı飬еʮֲáһȡ𣿺ʱҪԿˡ 
˵㲻ҵģòҪڰɣһʱڵĶˡ
㲻Ҳ˵һᶵ·ߡ˼ǴҶţˡ 
ǺǡɵЦźˡҿҲ̸ʲôˣһǲϢˣ˵ɿתȴײһůŵУۣǹѽжѸ٣
ֿʼݣҵ 
һ£л˵ҲұŮӣģǧҲν
˫ȾɫʣĻ֮ڣֻҪѡϴӹһΣûôˣ 
۾òҪӲϹɣȻҲݹˣһᣬϥײȥʹſ֮ʣŵĨ͵ֳ
ǸŮˣֱһʹڵҧгݡ´ǵץʹһƨɲɣ 
ܻء԰йƵģеĴӶϣҲӶסλͻͷҲ 
ˣ㵽ȥˣ߳ 
ţû뵽бˣʵѿһûûаֻȥһ¡ߵ 
ˣȥү𣿡ǵؿ 
üĵӸǾڴƻĺ¡Ҳзֱ𣿷û˻ҵĻûشȴһʵǸֻɫ飡
ĻĬ˺һᣬͻȻߵǰ¹򡣡ˣ 
ǸʲôҪ͸¹òãĳԲȻŵҪִⲻ 
ˣʵڣ˲ϣҼޣҾͲޣ̺ڷߡȻģȻѹԸ˷աעҪĻٻծˣ 
Ȳ˼صɴ۾Ҳ̫˽˰ɣΪ޹Ҫ˾ҪԼҸȻ˼ˡ̾˿ͣûҪ޵˼ֻǾö˵ʮ̫ˣʮ˵Ҳ١ 
ˣϲ̧ͷˮ⡣ǡʮꡭʱͳŮˣʱ㶡绹ȢҲ˼ˡˡٶȱ̡
ޣôɵʮ֪ʲôǰ𣿿Ȳʳڣ㰮֪ʲôǰ 
϶ĵͷǵģҰʱĻᷳҲˣֻӿ죬ֽ޴룻Ů˵أͻûЦһЦأֻԼҸˡ 
飬֪ԼٷȥҲֻʹѣôɣʱŮӻ죡ˣж֮Ȣ㡣òûƻ˵Եġ˵ĹȫͬѧЭ 
лˣҪͷ֪ǰã 
һû͸ҿͷˣһ¡ôչġ˵ƭ˵ġ˪ߣǸǻ͵ˣῴзչĿռ䡣 
Ȼʵ࣬Ǹ˻ǲǵȥǵһμǸɽ
 
ʮӻ

峿һض԰ȥȴ԰ӵ˶ɡ
Ϻáߴӵ硣 
Ѿү£ӽԺҲȥǸŮˣͰĵȴҵӰɡЦúòġ 
硭ǵĻ»ǳһ˵ɡϲı̣˵ĻҪ˵ġ 
ΪʲôŮ˱ģøŮһɫҲǸŮ˵óѣ 
ǵģ˵Ϊʲôÿ˶Ҫء 
ܣһǸŮˡ̸֪ǸĵŮܵ۸ҲΪǸ۸˱⣬ʵڲί 
ȵȣ˵鲢ģæסȥҷۡ
ô᲻ܶίϧ§뻳°͸ͷ
˵㣡ѹϵ㣬΢΢Ҵģ˿˿Ǻã 
ɱͻȻһʹæ§Ծһ˭ô󵨸͵Ϯ 
ֳɨ㴵۵վð͵͵ҵĵˣҲѵ㣡ɨкȥ 
ôø㶼ôأԭǱǣסˡ 
ˣȡݹҲ˼˿üԿҲֻҽûҪ֡ 
ðҰ˭˭ǲǿ书ֻǿ׼ǰҶ֡ 
ˣס֣ûᱡңԸģᱡ·˻˶ɣڶΪ绤ǻ˵̲ס졣 
ԸģȻδŮδ͸ÿЩ̫ˬˣȲûסֵ˼ֻǱȥһ͵ĳѡһ书Сʲô
ˣˣȥȻ㷶ΧΪɵɨ㡣
 
ȺͶͬʱгͣסϴȥɨ㣬ڱоƽķɣʶԼ̫صʱ̫ˣѾľǧһ֮һӰӹʱסȵ壬µ档 
ȸ͸㲻״ֻԼͻȻֱ˱סڿƵת˼²µءգգۿűסԼĻͣеС¹ͻȻΪʲôƮƮĸо˿޴˿ۣ 
үҪͬʱѿȵ񻽻 
٣ʶԼĿ֮±ͱڻæԼл׵ġɽӵ 
û£û£ð͵ʹ飬Թرѹתƻ⡣ 
û£κܻɡɣΪʲôŪԭȥȫˣû£ 
ûʲôԵ˿顣ô½ô˵ 
ϿȥҩɡȻ֪С˶Զ˵ʲôݵȻôһûڡ 
ɿͣڵõ׿Ϻ뿪иˡ

ײ

߽ǰԸ߽ġ԰˪סȥĵ磬Ӧæ͵еغúʱǣƫƫ˪ϵ˷ϣ԰ġƺڹˣǸŮ˻εġĸıĿõģıĺ档ҪĹ£ҲٸһλᡣϾӵĸסa49e9411d64f ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ǰֻţֱ߽ȥ߼⿴ϴδ͸䶫ڽһĨ죬һҲ˹صĶҷˣοǰ˪žɣáŮ˾ڴߵϣҲڣӵ˯š8dd48d6a2e ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
֮Ѹҵİɣ˪ǰԴӣֻҪ΢Ӻһ㣬Ӿصˣȫ»ܵ˺˵⼸Ҫ˪һлûȷ£ԲԸԼĶðգǲ׼Ӽֻû뵽ӻ͵͵06eb61b839a0cefee4967c67ccb099dc
һ紵ڣƤڷҴܣһûֽѹסֽ͵űߡʰͷĴһۡˮͷûʫдú⾳ٲһλҵֱʡõӱߣһֽ߰ţедеּ㡣ڽʶ֡˳ֽһЩûʫ˼࣬ȫд˼֮顣ѹֽתͷΣĿһ¾ͿϸɺԵۡΪʲôޣǰϲ󳳴֣ȴϲ͵͵ȻĪʹĿﵽֱϣһԾʾʶԼľٶ֮ǰɻͳһСɵĴĨһ㱡ҩࡣƤüͷһ壬ӵҲеһ˿⡣ķŮ˻󿪴˯ôչԼȴҪҲ
ϴԲģߵűһһСϡc5ab0bc60ac7929182
һϵж֮ŷѸһô޴£Ӧ̰ӱ߶һô£ԳһͷҲص뿪԰
854d9fca60b4bd ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
緹󶼻ᱻĳ˰ռסֻȥˣ˭֪һ԰צ϶Ǹ̫ӵĴˣ̫Ҳ̫ˣһΪصθҲûУӦܵĹ²ܣÿڻߡҽˣǰ;ǰ670e8a43b246801c ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ԭǲǸ֪ν̫ӵģһ뵽ϴץŪͲͳһòȴֻǸԺѹ˵Ļ쵰ѡǹ˼̫ΧƣʶһʲôˣͷһתѪسġͥȥ
ͥΧǽǰ䣬ĦȭѰһĵطǸΪ˩ſھסˣо֢Ҳƴˣʵںܺÿһ͵׸ʲôҪ仹׼ͨ׼d34ab169b70c9dcd
Χǽϵ٣һ̤ǽͻĸһȥĵطҰãܽ԰Ӷ۵ףеߡȷ׽١
Ǹͻ;£ǰߵʯ϶ᣬղŵȷıʲô֮˵ղţΪڻԵֳŶ֪˯ڳ˼ڸʲô۾ַŵ͵ĥ䣬¶İ⣡ȸеȻ͸òֹϵɣĲɵؾ3def184ad8f4755ff269862ea7
ĴҪս͵ĵʱͼϲ˳ʯ״׵ˣӰܴһΣʧȥƽ⣬ֻüһΧǽϵ԰ӵСˮｦһƬˮ
ͻȻĽ벻һҲѹd79aac0759
ʲôޱؿɳŮƺѧᰲݡca46c1b9512a7a83 ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ҡ˫ţҲ֪˵ʲôźáǲǰ˹ϵƺֱ̫ˡaa942ab2bfa6ebda4840e7360ce6e7ef
ԻлʹҲµʲô¡ƳۼĻҵ˿ؿڣ̫Ȼأ΢ЩҪ7647966b7343c29048
֣ҡȴͻִϣֻðѻ̻ضڡǱͲˡָһİ뿪357a6fdf7642bf815a88822c447d9dc4
ֻʣ˵԰ԵرʲôҲ˵ȸ޴Ѱ·۵С۵ؽš4e4b5fbbbb602b6d35bea8460aa8f8e5
ౣbbf9 ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
һ紵Ȳɴ˸硣ע⵽·ʪϡ΢վԼľȥfae0b27c451c728867a567e8c1bb4e53
b2eb ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ѵ֪ܶҪɱڣҲ²⣬Ǹȥ
ص³ҳһȹװӸȥϵʪ·
ȹװϴʱµģһֱ˽ӵ38b3eff8baf5662747
ôŮװòⳡܷ֮ɣ82f2b308c3b01637c607
Ͳ֪ĺ˼룬ľվǿ˵òҪҰ㻻ɣ8e6b42f1644e ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
Ȼǣֻᣬ·æӵһ䷿š
ϸɾ·ʱ˫ֻؿڴ̨Ͽ˿װһҲ١Ǵ޻ƽü˺ԣߵҲɫ·˿۶ˡ·õģƣŵ㾡չֳ51d92be1c60d1d ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
үˡе˵ôܡ
Լ𡣡ͺЦһ6f4922f4556816
ֻܴ۵ؿ6cfe0e6127fa25df2a0ef2ae1067d915
мҪ㡣Ц꣬Цһض˵쿴ʲôҶϣеĸ֪e2a2dcc36a08a345332c751b2f2e476c
֪Լĸ飬֮Բ˵Ϊ˱Ϊ̫ӵ档˪ӵҪԭΪ̽ġ˳ӦȢ˪Ϊģû뵽ԾִԲٷأϢղŲŻ᲻С˯ţֻû뵽Ȼ֮ΣǸͨ˴»ýǸ̫ӣһҵİΣĸܱ֪һԱģԸҼȨλȥ
ȻͬȽľ濴ҪסԼв֪ԼӦȡģû취ƽa86c450b76fb8c371afead6410d55534
ĬΪӦһֳҪʲô㿪
һ˵أʮַԹǲҪɱأ013a006f ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
Ҳɱ㣬а취ԶҲ˿ڡ7f5d04d189dfb634e6a85bb9d9ad
Σգڲĸо˵жһǳǵ£
ҴӦ㲻˵˰ɣ졣0d0871f0806e
˵d296c101daa88a51f6ca8cfc1ac79b50
ʲô飿С֮ĶȾ֮ؽС̫ˣѾӦˣʲôһһʡʡɣʲôҪгкдģȱʲô98f1 ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ⲻԸװҲҶĹۣǳʵɡֻܽĸı龿ΪȥڿƱӶ¶β͡
ΪǣΪбðɣҲҵҪŻΪڱ߻춯صĴı˳Բ·˯žҾ㰲ģܵĻǾʹһؼңô󶯸λ˵һԶҲ쵽¡a96b65a721e561e1e3de
˶ѣ΢㡣벻Ὺˡ򵥵258be18e31c81885
˶ѣͷҲһĪչѽа취ҿؼҾˣϲ񡣵e49b8b4053df9505e1f48c3a701c0682
͸ʱ϶һֽĺһ׷ĳ嶯ҪԼѱĻ̫ʵˡ9de6d14fff9806d4bcd1ef555be766cd
֣ʲôͻȻеߣԲΪ̫أda8ce53cf02400
ģҲĳµģһ£ټ˵һ̵ܵòΪǹĪļ¶ܵġԣû¶912d2b1c7b28
ȥ»кܶࡣ
뿪󣬿ҲװûƵģλҪţҾͲˡ
һϵ˲ֱӵĹٷ²ҪšҴһʹĻˣοһηװ 
Խ˲䣬ץסֱۣ˦Ҳ˦ 
ҲǾαǰˣԸȻΪǸ˵ˡߵ˵ 
ھϡ˽Ļүǰˣʲôѵү飬ߵǷǵôƤЦⲻЦػӦţʵںǸε̬֮Աǡ 
Ϊ֮ſأȥಽ 
鷳Ϊѽ㻹أҪˣʡʡɣ
ıӰ˸պñͷŵҧԼͷ˵۹֮󼪣 
ʹǣ㲻Ҫ̣һһ㡣һüͷչĿΪԼֱſʹͣҩ֡ǵģȻЦϷŪһ¶ɣҲһ£ʱúܶӡ 
ΪʲôҪܾǵĻ£ץס˫ѹʡСͲϣֻǰһ̬޷չü 
ǾܾᣬŽֻͣǰǵĻƴѡģҡⱲǷ㲻ޡס 
ɸеƮƮȻģδͷǰиûҿǷ˵˼Ů˺«ﵽʲôҩ 
ͷ˵˵˼̫ˣʺϳס 
˼أԼ뷨ҪġǾ˺ģ
ԥ˺һᣬ¸ҵؿڣһȥһ÷˵ĻǺеģҲûܵӡʱѧϰһӣ𣿡
§ֹ֪ǣ̫ļˡľĪ˵꣬ꡢʮҶȣ 
лл㣬硣¶ҸЦݡ 
үһǾѻٰ졣 
һ磬һѰʱĸƽ̧ͷһҸĸ 
Ϊʲô㲻Ǻ޲ýͰץȥôͻȻòˣ
ͻڣһԵѴȤؿˡ 
˼˵ˡһĨЦŶ԰˵ĳ谮
˵ʲôؿڡŮʹ˺Ź
ʼ硣ҵ֪ͻȻöأʲôģ˵û 
ҲŮ˴˻һҲԡϷʵؿһ۵ԶɵԸӦɳҪǸŮ˱ˣȴסˣ棿
ءʲô£ɽķɫȾһƬ쳱ÿŮ˴ԭѣʲô 
˵⵽ô£ͰĲеҲŪô¡ڹʵǲܡ 
Բ˵𣿡ʵڲ£үıȴôֻ֡üٿһ󿪿ڣҲûʲôֻǣֻұ˿ҺȣΪᱡɨһٶѡ 
˵꣬αܲӵشЦƽЦĻҲǡ 
ѹ򣬿νĵҲүе֣˸Ƶģܳθ°һ˼˵ 
ĹƣѯʡΪ˴侲۲΢ù۾ 
ҡͷûĿģΨһİ취Ǿ䣬ʱ֤һСүԷ˹ںˡûеƣ˿ϸĸԼƢ⵹ҲǼ¡
Ƕĵ۹ͷһû͸е졣ôʱܼ㱨˵ãվεڹȥˡ 
ɣүֻǸССĲıѣεºܣοѹôߣ궼֦ͷˣʱ̫Ǽ¡ 
ε˥УѲ鷿 
ڸȥ֮ǰԲȡЦһͬ顣ͨû³㲻ǺܴѹĶȫ⣬ɣ

ʮϷŪ

ױǰһͷͷȻͷںͷǳ˳ϴǺ鷳Ͱ˪ԭСȵͷڵĳȡǵһضϷʱǸģΪҪˡŴе֪ڽֻи˼ҵŮŻͷôΪһͷѰ˼ҵŮ˵̫׸ˡͬǰĹСţһݵΪȹСʴȶˡһұأֲô̿֡ 
ѺͷȫͭеһƽԭòҲòȥǡܻصԭأһʵǲЩ ʲôҲֻܼвµľһļѾˣĹ󽥽ذ 
ˣλҪĿˣү㵽԰ȥ͡ߵŽһٴеĽӡ 
͵ŮɣҪȥͣӵͷضСʵʲôôӣҪԳк 
̫ӡСҽػش𣬺ıƵġ 
̫ӣ˫۷˿˷ܵʣԺҪʵ۵𣿡ͼöˣʼվЩԱڽ˷֮磬뿴֮ӳˡԭǲϻ͵ģΪ˼Ǹʵ۵ˣһ¡
԰Ϊү̫ӵı֣̫ӵÿ궼ݷá̫ʮүҫΪ˵Ҳе 
ǿȥȵȲҪȥӳʲôˡ 
̫ãȴһľͷֲ̫ǵһΣ׷ΪʲôֵȸԾ 
ΣȹԹµķ١ȻûǸҪͷɢȥӴҲ̫ˡ 
һ󣬿һƮݵȹں԰ľĴ£ȾԼһӸ߹࣬ÿ˶ۡȻѣǾһ˿˿١ 
˼ҵĺ԰һǹģԳԼȨơȻҲ⣬԰˲ͬľֱۣĿϾӡ԰миĴ˹뽨һƽ̨ʱһȺ輧ͷ裬ͱںߵͤ͡
ͬϴһΧҲվֻҲûˡ 
Ų߽ͤһ˫Ĵֱһڿеİ˿ҪС³ǡˣʣһ˿ɵ۵˧磡ΪѾ˧ˣ˾ʤһǶôֲ£ֱͲˣһʳ˼̻ˣ˵Ժյλ»˭˸ˣһзȫӵˡ
̫ӻ񣡡֪ˣǶóΪΪ֪Ϊ˸͸һ 
ֵǷӣ˾ͲҪֲƤҪģ֪Ҫʲôֻ΢һӣǫ͵˵̫񡣡 
ɩ¶еЦݡǲ̫˵ģһʼ͸ºӡ 
һЦֿˡ޹ذ⣬ĶȻ˰οĿõġΪһλ̫ӶԣҲƯˣȫΪ˾ȣֻ˸е߲ʵĹѡеʧ 
ٶȳûʮֲãڹڳûֳ°ɡ˺üȡ 
Ĳ鲻ԸؽעתϡͲܺɫظ˵ÿ춼صʺ 
Ȼ˼̫ӶˣȻʵ¡ֻλΪǻ͵ӾͱеĪѹ 
̫ɹղĸ㡣ʾȼм龫ĸ㡣 
֪ΪʲôϲԾôȻˣȫںԼľٶɶ𺳡 
ɫͬʱɫͺʱԡ˪ˣǺĪ롰˪뿴ģû뵽;Ȼк 
ȼƯĸ㿪ĲѣȲҪƷͣʲôŮԺˣĻע⵽ɫˡ 
ɣƽ̨ϵ輧һϹ˳ץס˻αװ²˵˵ɩĲղ֪ɲΪһñ۽磿 
ʲôȲûʵؽеĲƴ¿еʳȴ̵̫סʹ˵ 
ˣȺȿڲ裡ǰݸһ貢ı 
һ裬ȸе˳ˣ˫ȴ̲סɣ˪ΪֻǸݰǧСѡǸݰСûʲôϸĪ˵ڹŶܿҲᣬʲôݣ
͸̫һɡҲڡԸȻã黭ȷ¹һ򡣾¹ĶҲǲģΨһȡĵطˡ
˵𣿡ŻҳϿҵʡ 
ͻӦǡ˵ءı顣 
ȿһ޵ӡǾԲܱݵģһݲ͵Ѹ˪ʵ𣿿Ƥֵȷ˪ģǺ񲻻ᱻħ֣УҪסСԭ磡뵽Ȼվ˵е㲻ʣ̫࣬иˡ 
˵꣬Ҳλδθ룬תҪ뿪ȡ˪ġԡԺ˼ɣҲ̫ 
ö̫񣡡԰Ļ׷װεסȥ·
ԭ̫ӵ߹˵ƽʱҲûôɷ£֪ԼӲؿͣ˭֪Ҳ 
ʲôϷʹаʵЦݡɷϣ˪ȷҪѵϵı˲ܺӡÿ¶ֱʹֻҪòǺܹݣԼҲֻ۱ֻۡ 
뷨˵ģҲܶԱɩʲôġȻ˵ô޷ҲǸԸԴŮõ 
ԭΪ˪óͷԸһڴӦŶԣǾͽ˵ֽţƻ࣬ʱضᷢ𣬳̬ñָû뵽ҲûܾˣһҲǺҲý̫裡
ˣŭԭȫװģʵΪʲôΪǡ˪ 
̬ȣߵʿ˵ǻͻ̨ݣ
õʿһһҵվڿγԵЮ֮ơ룡
ˣ㲻е㵣ġ 
ˣ뱣סСǹԹĺáһĨοЦݣϵĻ˵ͺʲô̫ġʵ˵۸ĸоʵܣʲô취˭֮طͦأƽ̨ȥ󺺡϶ͷ̨Ҳּ˰ɣ
ƽ̨ϲ֪ʱѰڷһ֧ľɫݣһ֪Ǻûɫȴ˷ˡվǰͤǱȥֻͺƾͬߡǾôǸʲô̫ҲˣҲһ㡰֮顱ҲȻ̬ʵڽʧ 
ջߣǻȥˣ˿۾־ҪҲһͨ˭ֲ֪ŸңҸžһϿ֣ܲʹҲﻹǰȲʣͲˣ 
ˣȻҾͰ˰ɡ͸ƽ̨Ǳ˵ҵУȻʹ 
֣⻹ʲôɣ۵ġֹ̽ƫ̹˿ʼɡ
̫֣ҽ˻Ƹ㵯༸ӿɺã߻ͤʯϡһǱæжˡίؿһۣʲôҲû˵ƽ̨պĿϣȾȸ·һͷ̤ƽ̨ 
ϯȸֻ۹һ¡ 
ȸ˵ֻûл¡ͤڵͷҲصʧڼɽ
֣ɩĸнչֲû檵Ĵ㡣һĨ׾ζ 
ɶĲ߻һ̨Ϸһ㲨ҲûУ 
ֻ䵭ЦݣпĵĻᡣ 
ΪҲǶܵĹϵѶ𣿡ܲ䵭ĶԴɼء 
ͳĬĬϣ˼ոѹ֡ 
ʼν⡣۹ƽ̨ǸŮҲһϲðˡ

ʮײ

߽ǰԸ߽ġ԰˪סȥĵ磬Ӧæ͵еغúʱǣƫƫ˪ϵ˷ϣ԰ġƺڹˣǸŮ˻εġĸıĿõģıĺ档ҪĹ£ҲٸһλᡣϾӵĸס 
ǰֻţֱ߽ȥ߼⿴ϴδ͸䶫ڽһĨ죬һҲ˹صĶҷˣοǰ˪žɣáŮ˾ڴߵϣҲڣӵ˯š 
֮Ѹҵİɣ˪ǰԴӣֻҪ΢Ӻһ㣬Ӿصˣȫ»ܵ˺˵⼸Ҫ˪һлûȷ£ԲԸԼĶðգǲ׼Ӽֻû뵽ӻ͵͵ 
һ紵ڣƤڷҴܣһûֽѹסֽ͵űߡʰͷĴһۡˮͷûʫдú⾳ٲһλҵֱʡõӱߣһֽ߰ţедеּ㡣ڽʶ֡˳ֽһЩûʫ˼࣬ȫд˼֮顣ѹֽתͷΣĿһ¾ͿϸɺԵۡΪʲôޣǰϲ󳳴֣ȴϲ͵͵ȻĪʹĿﵽֱϣһԾʾʶԼľٶ֮ǰɻͳһСɵĴĨһ㱡ҩࡣƤüͷһ壬ӵҲеһ˿⡣ķŮ˻󿪴˯ôչԼȴҪҲ
ϴԲģߵűһһСϡ 
һϵж֮ŷѸһô޴£Ӧ̰ӱ߶һô£ԳһͷҲص뿪԰
緹󶼻ᱻĳ˰ռסֻȥˣ˭֪һ԰צ϶Ǹ̫ӵĴˣ̫Ҳ̫ˣһΪصθҲûУӦܵĹ²ܣÿڻߡҽˣǰ;ǰ 
ԭǲǸ֪ν̫ӵģһ뵽ϴץŪͲͳһòȴֻǸԺѹ˵Ļ쵰ѡǹ˼̫ΧƣʶһʲôˣͷһתѪسġͥȥ
ͥΧǽǰ䣬ĦȭѰһĵطǸΪ˩ſھסˣо֢Ҳƴˣʵںܺÿһ͵׸ʲôҪ仹׼ͨ׼ 
Χǽϵ٣һ̤ǽͻĸһȥĵطҰãܽ԰Ӷ۵ףеߡȷ׽١
Ǹͻ;£ǰߵʯ϶ᣬղŵȷıʲô֮˵ղţΪڻԵֳŶ֪˯ڳ˼ڸʲô۾ַŵ͵ĥ䣬¶İ⣡ȸеȻ͸òֹϵɣĲɵؾ 
ĴҪս͵ĵʱͼϲ˳ʯ״׵ˣӰܴһΣʧȥƽ⣬ֻüһΧǽϵ԰ӵСˮｦһƬˮ
ͻȻĽ벻һҲѹ 
ʲôޱؿɳŮƺѧᰲݡ 
ҡ˫ţҲ֪˵ʲôźáǲǰ˹ϵƺֱ̫ˡ 
ԻлʹҲµʲô¡ƳۼĻҵ˿ؿڣ̫Ȼأ΢ЩҪ 
֣ҡȴͻִϣֻðѻ̻ضڡǱͲˡָһİ뿪 
ֻʣ˵԰ԵرʲôҲ˵ȸ޴Ѱ·۵С۵ؽš 
ౣ 
һ紵Ȳɴ˸硣ע⵽·ʪϡ΢վԼľȥ 
 
ѵ֪ܶҪɱڣҲ²⣬Ǹȥ
ص³ҳһȹװӸȥϵʪ·
ȹװϴʱµģһֱ˽ӵ 
ôŮװòⳡܷ֮ɣ 
Ͳ֪ĺ˼룬ľվǿ˵òҪҰ㻻ɣ 
Ȼǣֻᣬ·æӵһ䷿š
ϸɾ·ʱ˫ֻؿڴ̨Ͽ˿װһҲ١Ǵ޻ƽü˺ԣߵҲɫ·˿۶ˡ·õģƣŵ㾡չֳ 
үˡе˵ôܡ
Լ𡣡ͺЦһ 
ֻܴ۵ؿ 
мҪ㡣Ц꣬Цһض˵쿴ʲôҶϣеĸ֪ 
֪Լĸ飬֮Բ˵Ϊ˱Ϊ̫ӵ档˪ӵҪԭΪ̽ġ˳ӦȢ˪Ϊģû뵽ԾִԲٷأϢղŲŻ᲻С˯ţֻû뵽Ȼ֮ΣǸͨ˴»ýǸ̫ӣһҵİΣĸܱ֪һԱģԸҼȨλȥ
ȻͬȽľ濴ҪסԼв֪ԼӦȡģû취ƽ 
ĬΪӦһֳҪʲô㿪
һ˵أʮַԹǲҪɱأ 
Ҳɱ㣬а취ԶҲ˿ڡ 
Σգڲĸо˵жһǳǵ£
ҴӦ㲻˵˰ɣ졣 
˵ 
ʲô飿С֮ĶȾ֮ؽС̫ˣѾӦˣʲôһһʡʡɣʲôҪгкдģȱʲô 
ⲻԸװҲҶĹۣǳʵɡֻܽĸı龿ΪȥڿƱӶ¶β͡
ΪǣΪбðɣҲҵҪŻΪڱ߻춯صĴı˳Բ·˯žҾ㰲ģܵĻǾʹһؼңô󶯸λ˵һԶҲ쵽¡
˶ѣ΢㡣벻Ὺˡ򵥵 
˶ѣͷҲһĪչѽа취ҿؼҾˣϲ 
͸ʱ϶һֽĺһ׷ĳ嶯ҪԼѱĻ̫ʵˡ 
֣ʲôͻȻеߣԲΪ̫أ 
ģҲĳµģһ£ټ˵һ̵ܵòΪǹĪļ¶ܵġԣû¶ 
ȥ»кܶࡣ

ʮ»ؼ

ȻͻͶڡҡĸгġָġҡλڶʮһ͵ļңΪġҡֻ˪ҶѡΪʲôϵԭ˵ǡʮٵӣҪȥ٣һܾĻҲ֪òóǸŵˡ 
һ£˯еӲüͷæıСһԭΪʱȲȥˣ֪ѧôһУߵƨɺת˦Ҳ˦û취ˣͲŰҲ˵Ҫϰ·ŵλصңûöѣѾƵúǷΨһɹƵҲ˯ˣ֪˾ͰҲ飬ҷֻжɵɫ̫ġ
ӣӢͦĴرۣһӾͱסĿ⡣Ĵ֮ţһվȻɵ֮ѹˡ뿴ɳ˳ᢡָһ򵱹Īе硣Ȼ֪ԼճյضıӰ˶ãֱһ޷ӡƵ۹Ͷʹ۹ӻƿӭǸˡ˹ĵȻȴȫûл͵Ӣ
ȶݺݵػصɡƤ治ͨĺ񣬾ȻһӲѵݸ˹̫ӲԽݵȥΪ˭ɶı̬УԼͺˣҪѻҲˮȻǲϲͣԸ⿴㡣 
ؼҲ㿪ΪλһֵӣѵʼڿôͼˣͷŶܡ 
ĻÿΪ֮ᡣǺûñΪ¶գȴ˵˲ ǰڵʱûȥû 
һᡣһӡѽΪ˼䡣
вȷٸ̸˵ȥԼƲסװѡ
ҲƲǰͷӡ 
׷ĽýӰ˫۲¶ʧ䡣 
ĳ;һڵִƽصġ 
ȱ㿪ʼˣġ˪Ϊ˪ĸĸῴŮı仯һҴνָӵ߻ҪùģѾ̫٣˪ĸĸվڴǰӭˡ 
үݰϷ磬ʵǸϷӣЦЩڡŮ޵еǼ޻ƽͣҲҸŮ˵һڱҪ޵¡û취°òײŰŮ޳ţɲٰѺɷл 
̫ǰ궼磬СĲǡǫ͵˵ʵ˭ۺ¼ǰյֻ˱ݺȥ˾˵æϯͬΪٵģжæ˻᲻֪𣿴Ҷ֪ǡȢ˪δؼʡ׶βĪġҪ󡱣Ҳɡô˵ϲǱһݶԳء
ᣬᣬүæϷС´ϷĲԲǡ۵ҲʮŮΪԶгɼʹϽķ緶ˣ˴뱲ӵǰҲһءкˣϽھȪ֮Ҳðġ
ʵǡ˪ҪٵģˡӲǰѶĿʲôҪҲǱ˲Ŷԡ˪˺ĸ밲
ԣԼΣöһ١ǿɶĻͲ֪ʲôģеȴӲ¶˵ǰ˪أƤ
޿κΣǰغҧͷϣĸϱ˵ĵ 
Ůȷʵ۷޲С𾪡⻹ǵŮһɨǰķĸ߰εεĹԹŮתˣֻһֶΣԭĸҲԼŮΪʵǡû취 
⿴˪۾֪Լɶ𺶣ΪתǵעæóǿҶӡӿ⹫ţ
⹫šؽСϿѾ̹ˡ 
ӵĽȻ۷򸾵עϷ޼СͯĿɰЦʲôˡ 
ø۵ĺӰĸ鲻Խ̾ 
˴뱲滹ûļҵĺӱӸƯȹǰͲͯӸϲأ⺢Ӽ˸ĸŵ㣬и׵Ŀ˫ĸ׵ĻֵĴ۾˷ԡ 
ҿԱ𣿡ĸСʣŮˡ 
ȻԡȺ޲ϵ۹ԶϷһĸһ֪ǺܻչСӵĸӸű𣿡 
ӿĸһڴ֡ĸ̰ѺӱҲŵ 
ôϲӣʲôޣүЦˣ۲ǲĵļڹǰ̫ʧˡλҲҪվſ˵Ʋȥɡү룡
һ˸ȥ 
ףүλǣſһֱڻȻһ磬Ƿݳ׵ķǰһǹɾֹ¶Ĺǲɺӡ˷Ǹ 
·࣬ǻүѣҪپͺƤԣϣû˵Ĳ㡣ֵŵЦʹ۷ 
ЩطٺСл볯ʥҲ±ϳ 
ȻүѾϷĹͣ˵棬㹫ҪȹϷؼϷҲһüͷ۵ҲˬʡߣϷŽ̵ȫƫ³үϷⰲүԺϢǴԺ 
Ϻò谲ٺһкۺдܵһߣǻȥкǲм뿪ĸʮ᲻ӡ 
ӵĿ˵ܿǸһʼͲĵĻ̽͡ʲô̫ˣûͼɵɵֻ׼ҪڻʱϳȥռԭҪλáһӵԥҲá 
ľٶͬʱһ㡣 
Ůʲôüؿûкçײò㷭ӡ
ߵλá 
Ŷվﲻλѽѡ˫ȼ۾װĵ 
ڻл͵ڳֻŭԵһȥ
򷢵ȿҲһֻۣ˶ӳԵġ 
עǺЦ޷ѹеĹĶ 
һ˾һʵǺĵģǸ̸۾ǺȾƲȭиλԸߵڳȻͻΪеĶڻͺͱһΧžơƨǹĹڸǹȥ 
ȶĵӦûȤˣ͵͵һ̼Ӷ㵽԰ȥƷ
ʲôٳԴʡ 
ι˿ڷŻش𣺡ٳһӡһ㯵ӣʽ֪֪ͣÿ˶Ǵĸ׶ģٳһ졣 
ҲǴĶ𣿡 
ȻӲǴĶ͵ýˣԸ𣿡СӺܿɰ 
Ҫ˽²ʣʲôʱģ
װʯͷԼĽʲô˼ˡ֪ӵգӻǻȥˣҪȻġ԰ⶪ͡ 
Ŷӹеƭ 
ÿ˿СӹȻҪúġ˺ܶ浫ݵ⣬ȼ㾡ƽѧССĺġѾԤ볤Ӿǳ֮СȽϺʡ 
̧ͷĸԥӰ鷳ĻӦõʲôҲûҪ£ĸŮûģܰһĸʥȨҲ˸ܵİ 
ĸЦ˵Ҳǳ͸ҪҪŲһλ֪Լȱǳ嶯ͷײţ  
ĸһ˫΢£¶˾ҡҿԹĸڿ£ϸ˵
Ҿ԰һճȾ˵ϣܸƽĸĽ 
ĸšŮһοŮϵĳªһɨ⣬һƽȻ¶õ𣿡ʵ⿴Ůĸı֪ˣʲġ 
Ȼã֣ſڣʲôñԹģеԳڶʮһǲ׵ֱá 
үչ˵úܺáĸΪŮĸıȫǻ͵ĹͣŮ⡣ĻеɻҲһҶ롣 
Цţȴǲмڱ˵﹩ߴǺܺõչ˵Ļȷչ˵úܺá 
Ҫԡȵעתƣ 
ҪԵñĲܹ߳Ŷιüڷӣ˭ưͣΨչֺӵԡ 
ιӳԷĻĸж㲻ˣŮаӵһļͥûʲôԼŮӵкù޸ҪĸͷһֱŵĴʯʮŮڶѧΪߵˡ 
ȱĸ滨ŵΪԼ˺£ŵʣôˣʲô 
ĸҡͷſڣҡҿԱ𣿡 
˽ĸ飬ͶſıСסŮĸ޵øףÿҲеһᡣ 
ӿǱһΪϷҲ֮䲢ЦͯЦʧصĿ֯ɺҹĵͳ

ʮͬ

ΪʢǸƽ֮ȷе·̣Ȼؾס۴ŻȥղصıȱȥϢ 
˪δǰĹ뷿İֻáֱ֡ɸ߶ȸܶǷ䣬ֻҪֵǮıȫڳȾԼĳУһ䡣
ˣҲסһѣͲҪԹ̫ˡ˷̵Ѿɰóƽɾ·ߵ滻ղĸһľͲʰ·ʪһƬҲҺδѵҪȻ͵ô˪ŮʱڵЩòҲ̶õ·
Ķ 
ϸɾ·ӼеͯССҲܿҵˡ
ôˣǲǿ޹۾úŶԼֻ£ȥƽӡͲǱȥôһܻˣ 
ӿΪˣҪ㡭βƹ磬Ȼؽй¶Ĵ⾡۵ס 
ȼС˫а۾´ӣæ·ϡ 
㵽׶òӦûرܰɣȺָ͵
Ľ̬еȤںؿڣðɣŮˡǳԶѹ·ҵģҪȻӴģ 
ĻÿȾݣֻ߳ŭش𣺡ǷҲûأûȨɫе۹ⶢ˵һ˵Ļ 
˵ʵóͲϡѵ֮ʵҲ˵𣿡Ϳӹǿȴͱˡ 
ѽ˵ڣֻɱ˰Ŀ
һֱԼĸĸȻǺȻʱۡһ޳
ǾȻǰˣһŻ˰ɣȲ¶һĨڡͿİգǽӱӣȵȥҪ·˵ű㱧ӱȥˡ 
ȳô˿յٰ·롣߳ʱŬԼĳһյһԺȲ衣ںСֻǷκǿģᣬ߹ȥ붺ȴڴʱ 
 
ӿ޵ôģԼܵˣҪֹ˹ģҴûôĵĸף²ؼ̬ˣڸ޷Ӷ 
͵سĵ˵㻹ǰܣ 
Ȼǣæϡ̬Ƿѡ 
ǸкӣܶͶڴ˻ͻһı顣һעӵĶԣŮ˷ض£ӶҲ˵ľдӦжȣȻˣҪиƽ°ɣԺ̫簮Ǽ¡ 
ʱϸˡӻС᲻̫ϸˣʼΪÿ޾ͿޣЦЦСӵ񡣡㲻Ѿò𣿡 
ҳҶϸ˵ûֻҪѧ¸ҺͶѣΪ˭ĴȻֻǸСеĵúܣ˺ҲסĸһСĳɳҪӰ죬ǹΪӵĽɳݵȢˣֻһֱҲѡϵڡ 
ǡĴˣ˪Ǹʮ˲ôҪʰо֣
˪֪ˣǰǡ˪ԣԺһĹµġֻô˪Ǹ˪ɵ˺һԲͿֲ˵ģպᾡչǸˡȻ֪ԼΪʲôҪ˶£ǲ£ˣ͵ֿɰϧԸϲɡңиĶһܹʵ£
ǳĳĹãΪһλˡŮϷˡѾƽӱȥϴϵۡ 
ϴǰѰζ£ֻҪһ˴ľٶһԵ֮ڵ¡Լ뷨ʮֹ죬ֻȴеڴ
ȿŻϴɺãȻһЩɳϵȤ¡Ȼôȴᴼһ˰ħֹӣˡſϣֻƤԽԽأ˼ԽƮԽԶȻεһڱӭꡭ
Ӹϱӣһ̧㿴Ůſ˯ˡϵһ죬Ҳˡ۵Ըûֵ顣ϴԼҲ£˯ڲ˯⣬Ӿм䡣 
һںûԹ˯һе֣ų⡣ܸǺãһӣϨҹڲʼ 
ۣһƽˬ糿һƵļƻ
ʲô۶ŵɽĿȣҪҪһȭԼĶݱ 
㡭ôòָͷָ˯Ļ͡뵽ʲôæͷԼ·ã·úõشϣȻһ㡣
˯ʲôΪ˸޴⡣ 
ô˯ҵķڣҵĴϣȼúġ 
ֻ䷿Ϣֲ֪ǷǷַ˯ġ
㲻׼һ䷿˵Լүϲ˼Ųû 
ޱ͸ͬޣӲҪ䷿䣬Ϊ㸸ĸô룿Ҫ㲻Լĸĸ֪Ů乬νˣʲôԹ 
Ҳû˭֪ǲǳˮ㣬ռұˡȲһҲмÿɫǵı۹ɲôģ 
Ӿ˯м䡣Ǹ˼Ҳÿʱɣ 
أôΪһ˸Żʧ̬УҲڣš 
ĸȥˡûѲû㡣´¡ѵ˯飬ȴŮ˴󳳴ƻˡ
һµܵȥݡ 
ϣ㲻Ҫôʧ̬ӣҪÿ춼һĻֻЦ 
ʲô˼һȻΪᷢ
ֻؿһۣʲôû˵ 
õŮϴˮţ漴ֳŮ
ؿ䶯ϴ 
ʲôĿ⡣ 
ûʲôëʪһͭΪʱū澳Ⱥ˫һзϣԭǡ 
ڷȵһƻͻðɡ˵òһǷˡôҪִ 
ʼ磬ٷ 
֪һ̰ͼݡܳԿˡ󽫾Ĺβǻġ

ʮҰ

Թ緹һ۸˴̻زʢǡ磬ôͣڹٵԵСϢ 
һϣѵлֽţȴСﵽοҲƻˣС¹ȥһʵЦ 
ܿӴЦãռʱǷӵʹ𾪡˭һĺͯ˸ӵ񣿵֪ǱԼĸ˺֪ԼҲ޷Թˡ˭ĸסڵ˵ûӶһʱദѾȫˡĸסʼܻȥĸֻʱٱ˺һΣεȵĲ̣ 
ڽ 
Ӧȥֻ˫ֲڱһؽӽСһʲôϷͣסӣʲô 
͸ױƵչ˫֡һֻཱུմСֽסжΣա 
ֻªСȻʧɫ졭ӣҪȥߣô׽סؼأ߰ɣķ˿ɵˡҽӽӣվ岽ֻ׼ߵҲǹġ 
ҪҪ͸ִⲻϷ֣ȴ 
ۣùȼܡ״С첻µز£µľЩ˾;ĵࡣ 
ӾȻŹ׷ᣬҪѡϲſϰݡһһС׷ţо׽Բأ˭Ҳûȥȿȡ 
ţӱССڵϣϵܳûͶɣɡСۿߵķܵˣ᲻ۿת 
ӣʹʹۼһʱ۵ʡ̫ˣϧС 
һĿ䱸ذԾǶԻ˼˭᲻ἢʳҲմȾ 
ҿˤûСԣˤҲޡ˫æżûˤ 
ܵˡ˵úί 
ؼҰɡˣСı˶ǺúúӣҲɣãֻϥǲ˵ƤûĴˡ 
 
ɵϣֻҪúˡ 
ĿܣɻͳһҩҩΪӵһ仰еǰδе㣬շڵĸɢһʥԡ 
ûչôֻ࣬۾ضſϵҩ󾡣 
ҩ˭ģеᡣ 
ǻ͵ģװҽø͵ҩ࣬ԷһȻܴ󷽵ؽҩѣصװҩֻлͲУ䵽˪ֻһܣǻ͸ġΪ͵ûܵ¡ 
ʲô̫ȣȴش𣺡ƨ£ģ˭ң
ʵҲ֪˭ĳ˯ѾͷҩԣҲ˵֪µȷ˺ü죬Ϊòҩͦãϵʱڡ 
ӵĿܣֱضϵҩ󾲻ڣôҪ𣿲ɣֻҪһʲôϡҩҩ𣿡
ҩǸҩ壡ǲĸģҲͰˡ߿ȥ 
ģĪӣǻǱȥɡǣӡ
һתײһ׳˶С 
ǹܰϢĳ֡ײʹıԹصŻ͡ϱɽ˶ô˵ǲһԶûš 
Ͷ˵ʲһԴӵһá
Լߣٺġϵ֣֡ÿһͻرĸ޴롣 
ûЦݣ˽õղȥЩ͡
Ŀ⣬Ȳʳָ󶯡ڴȻζĿǶô£ִ˭ҵɽִҰζҰ⣿ֱҰﱣսǸʱȻԴ˶ȱˣƻȻҰҲֻܵõ
ͺѾҲʵ˺ȳԵýζ
ͿǺ̻ʵģûзУʮֳ硣ĸҹ㲻̬ԵΪϯڻҰдڴڳҰζģҵǰǾԲµģǰȴˡ 
úóŶڳݲ̾Ҫм 
ŵģʹʧЦô㣿鲻Խأߵ˿ 
һ죬е㲻֪롣ʲôô۹⿴ɶ޷ֱעתƵһԼ־Ҳٴڴ˺ˣΪССڵʳ 
Ĵҷ緶Ҳûάֶãڿòݸӱ֯С˹ȥ
Խ̽𣿡ֻЩ֯СȫûʶԼ˿̼ǹڻϡ 
ϲֻɫСø漴۷⡣ЩСر߽ʱһЩϱѧʱģû뵽Ӻ͡ӡ 
ϻҪȻһҪ𣿡ûרоСӡһϲЩСαֱŵѧᡣ 
ҲҪѧҲѧС
Ҳѧüѧ̣ӣ̫Ը̻΢׼Ļȣʼŵͽܣ˭ܹѧͿ˵ˣ

ʮ͵Ϯ

Ϊʲôվڴسڵ˵ͺ 
Ȼ´Ǻεȵ裡ŮԽԽˣ 
˭˯͵Ϯңűվһǵı顣Ҳ̫޳ˣҹǱַһֱ׳ӡ 
͵ϮҲҵķ䣬ҵ񣡡̫ƴˣĴξܾ׽Լȡ 
֪㲻ϲңαΪ˸ķίԼȼװ˵ǡޡĹϵһʤҲûУ˥ߡ 
ҾòίҪأطʣһס
һм㲻ж֮񱣬һ𣿡ԼǵˡΡӣȴֵеݣ뵽һܾؿò˫Ůͨ԰ɣ 
͵ŨüȻǲʲô˫ŮͨԻ׵ġŮԴװЩʲôӲ 
˭ж֮񱣿ؿڡŮҲ̫˰ɣΪ˭ģ 
ȸһ֪񡣡˭˭ҲҪ˵ģ
ֻ˵£ûиرİðɡŮ˵ĻҲδ̫ḻˡ 
Ǹ˼𣿡˾ǰӣͬѣϡ
ɫ΢䣬ŭ𲻽аաջĻǲϲˣҪԹ֪ƽ˵ϲܱŮ˿𣡡˪ڿ˵ж֮ʮֲˡ
ȱƵǽ޴ӡŰԼͷԣʲôҪŭ߸ϵˣҡ㲻ҪǲԹԾͷģԳǿ 
ɫʹ£ڴҲƺ
󵨵Ůˣ֪ƾһҾͿ𣿡ҪܻӭİϷҲÿʱΪڱܾ֮ȥ 
ݾݣ֮ãеΪʲôأΪһҲûУ˵ݾݣԼ뷨 
㵱ϣΪ֮ᡣŮ˶Ի̬ȥסļеͷԵʩ 
ȳʹﲻʲôҪ޴°ɣԸˣﻹһѵ飿Ҳϣɣʵ 
ǵġſǰ޺ںΪʲôںŮֶγɹˣһĨ 
񿴵÷ëϵıʲôǷҪҲɰɣҲŲûŮˡȻδ檣˭֪˶Ůˣһ֮ûкǧӦжǧˣƲһܺõӡ 
֪˶檣ûôɫֻҪһŮ˽⸿Ҫ͹ˣʱ䲢Ҫ˷Ůϵġ˪ŽͣŮ˵Ρ
ʲôֲߣ￴ʲôãڣҪңǣԼĺ·ˡǶʮһ͵ŮԣҪ˲Żȥ
ǲ˵ȻǸڣԼŮ˶ںˣʲô᣿ĲߣԼֵͷߣҪҸطԼԡ˪ĸо 
ȵıӰԹ⣬˵˵߾ߣʲôͷһתҲãо˯æŴصܲ͸硣˽ʵķһۣصͷرѡ 
Ŷ˵һ˫ϸֵȻδ顣һ˸еӣ߽䰧Թĸ쾡¡˿ķϵǡֱ֣ɽǲŮԹ 
վľƱĲɵذš 
ǸŮ˵ĵˣǸŮ̬Ȥﲻһˣ˶µ̬ȣмһ˵̬ȣʵ˵ǰġǶôǳһ۱ɲ³ĹƣڣһЩֵľٶֻܸеĪ 
·Ӵҡڣһҹķ緶Ҳ棻̻ʣһ̬ҲˣۣСôԲǫ͵͵ʱôĳʱôȰᡭһֱĻҲԼôעһһʲôʱʼĿ⿪ʼ׷һĨӰˣԿ϶Լϲˣڳ׺ĵͷһĻصŮˣ 
ŮҲйʶôˣҾܾΪɷ׽һˮдùʧߣڶ»δʣ־ܾһΣѹʵܡĸɷĻᱻԼ˶Դģ֪һ޷ͻױҰ𣿻Ȼж֮񱣿 
Ҳһˣȥ¡ 
˼֮ʣȻֹһĨȶ˵ӰƮȻߡ 
ү£ϸĵȥѵƤǰС
ȻǰܳĬй¶Լ£ƻţϣгһԼΪ¶µĶ 
ֽˣʦǰ̾硣źۼת⡣
ѣժ¿ûƤĶûȥеİƤѡū澳Ⱥ˴ǲзϡ⻰ǡ˪˵ģסˡ 
ĲƸеǱүϲƤ𣿡Сѯʡ
ֻǲϣԼ˫ֲзϡ˵еԳ
ʲôƾһͷˮүֲǺúõ 
˵Цû̫ࡣ 
һĬ 
ү˻ҿ𣿡̲סʳڡȻǹЦݣֻԼ֪ԼδʹԭΪүѷңǷ˻ǻˣүԷƺǰںˣòġ 
ֻǶһŵȻûиҲûһʱ²͸ڱʾʲô
ԴˡȻǸɶõĺ֪ҲǸŮˣŮ˵ħʼնѲˡһֱ檣ֻ˼ȫϣġһҼľһҪο˼ҲûУΪֻһŮѡ 
һ̬Ӣʽװ߹Ի˵үʱˣǸöءʢáˡ 
үϽĵطԱԱص 
ԣͺ˱˵꣬½Ҳʧڳתǡ
ڸȥ֮ǰͬƳһȻһۡүעһӻʹС̫ˣү֮±ġ

ڶʮ

պܸߺżŷɹ£һеﶼȥװʢװϵ޾⡣ 
ʢǵ첻̫䣬Ĵ߶ѽ԰ں԰У졢ɾľɫ档ǰȻüΣȥҴңеﻹͷһΡȻڴͽŸҳлεģҪȻŲðճײ 
ˣˣء԰ɡһֱȴõڡ
߰ɣ԰ʵǽ̾ΪֹŨûлȥĴ㡣
һȥüɡչ˿ν΢ 
ôϸģѹֶǼһģҲϲġͷ糺ɫŮõĻױƷ 
ˣôˣҲ˵ߵؼ߿ܰöȡЦҪɬ޴ſϰݡ 
ıӰõЦСŮԽԽûûСˡ̵зǸ羪֮СŮڿʶˣÿԺ˵˵Цʱ䡣
ιۣһߵ˹ߡԵĺƮżƬҶĴۻɢwÿﶼûк·ԶֲϵĺȴƳվһλŰɫȹŮŮǳ׵ʣɷÿΪԼŮգգ۾ϳλŮŮǻ͵ˡơΪҵӦñݱøֵı죬ֲңжŮˣûȤҲ֪ͷ 
ע⵽ˣڷҪʱڽסˣ 
˿ˣҲòӡͣؿơ֪ʲôҪ˵ŮﲻӦԶԶرܿŶ
л˵𣿡ƿȣѳСѼƵĿȫȥ
ʲôԺˣʶ̸ϣʲô˵ûл˵Ҫǰߣ뵽ʲôֿڣվںߴ硣ӹ㵥þͲˡ 
۾ŵؿÿμǶζӱ𣿷һҲ˵ļıγɹ򡭡ˡæҪȥ˭֪һ紵 
ȼ״ĵҪȥæȴֻüһͷԽʲôȷɱߣƻҵĴźˮһ֪ǺѼһֻӾѧʲôηˮı䣬ûмȵĴ㡣˿ˮ׼һҶǰ桰̡ºȥˡ 
ԭ쳤ӿ˵ĿͻȻеԺԵѹȸСͷֻһվ󣬻վǰߣɫ˿˾˱ᡣ 
ӣһ˼Լû£ӲͷƤվ 
ôôˣ 
û˻شɨɫһ˵һۡشˣ·ͷϳֻƵġ 
һƱ˵ĿⶼתƵǱȥˣֻлԶëȻ 
ͻȥдȥҲûһۣؽִȥˣߵǰ 
ʲô 
δĻһǶ 
˴ڶδϴֻеշʹһΣҲʹˣʹ첻ˣ 
۵ʣʲôΪʲôң֪ԼµɲҲ׹ˡ 
ʹʹΪϲŻôŻرʲôˮѵϣ 
һֻ۾ȥģƾʲôͲ״ңҲһ¾ͽҶˣȴţָʮֲ 
ֻƣûȥѵԼȥ𣿡ֻ˵ͨ 
ԼȥأϣʣıѾ̣ǲңըˡ 
˵ԼսȭͷʹԼӵ뻳ıʧȥ侲
ԣȥģˣδңȡΣԱͿô 
㻹ֱ׳Ұϳηıûûս
ԭҪߣǫ̂ϷֻҪҹ˵ͺãҲŵģ 
ϴҲҪߡ 
ûţȴϱҾǸ㲻ҪҾ߸㿴ﱻ꣬Ը뿪һжŵķȥ
˪ʱץסֱۣȴһĻ
֣˦֣һֻԴĿһеڽһУͷҲصǰȥ 
˲óһ·үͷ֮£˵ٹܡ
ˣջ֪ʲô£Ҫߣŵظȥ
ߣˣû˿ı顣
˹飡ҧס촽ӲԼҪ޳ͦرֳһ顣 
ˣУֹܷû̫߳ΣˣΪ˵ڵķ˲£ͣš
үд㡣ɰοʢʿѲߣֻҪ˲ǾκΣաţֻҪһͻ˰бˡ 
ڳģһҲûУ̸ 
ڻ̵ɽͷţΧʱҰ޵ڽУĵĿ־塣Դ߳ҲûȥߵɽҰĿĵضתʵ˵еھܳӦѹһЩͲ޴ȥҪĵܻȥǲܵģԸ¶ɽߡ 
ʵ뱳۵ġںڰ˽һʱĻˣһ紵ݶɹľֹطҰ޳ûҲȻ£һĿ־סǸֻŮˣȫˣҪȻҲûƾʲôҪϻĴ⣿ǰġ˪ֵţıֻĹֻ 
ɽͷķõݴսԼ˫ۣûĵطϢС˵Уͨɽ֮ĵطʲôªҹ꣬ˣҹĻһӰӭɲסغˡɽɣ 
ԽԽ죬ǺӰʼս󣬾ӰƵģ˦Ҳ˦Ϊߵ̫ûע⿴·ʲôˡصڵϡ 
һֱܵίͻȻһӿͷؿҲ׷Լ
أú£ңأǸ쵰ȻĲء
ҪڵʱӰվǰŪؿڡ 
ǻ֪ͣǸӰ˭֮󣬿ȷ޵øף·ܷйеԹޡ
ʲô֪ˣҳˣͿе㻵Ůô޵ôûʣڵ߽ŷһСƵġ 
ҿȾʲôءΪʲôʱءҪ쵰۸ءﲻɾؿߣȫԼ˵©졣 
˵ʲôȣԼΪȣ 
ûޣ̾˿ǰ°Լš̲мȭͷʵؿڣȭȭǰ㣬оȴŪʹԼ
ˣ֪ȡЦġỷסйŮ˵ĪɱˮǽټҲ˲˿ֻҪʲôҪᾡ쵽˵ĸ 
أϵԽԽᣬŰΪסٽأҲûˣΪƣ룬г˯ȥ 
زȥδɵۣһѱɽߡ 
Ů˻ǾǿԣԭΪֻǵʢǵתתûҾͻûȤĻû뵽СˣûлĴ㣬߳ʢǣɽҰ롣ܵѵģҹͺˣ⣬æˡķӦ㼤ң˼ 
ɺһɽµţӭȥ 
û°ɣɿǱģʡ 
û¡ͱ߽˰ҵǣȥ㱧ſȵ 
ԶȥڿտҹɫԵر

ڶʮһĲ

ӵһ򵥵ͷŴ衢ӿĿɿڴ 
ûмֲŮ˶ġֽסԴޡʵΪǰ类˵糤ѧĻѣҲ㹻շˡ 
ˣʲôʱѧϵģߵһݡ 
ûʲôһѧͻᣬ¿๦״СԴһҲ졣
ҪѧңȹӼеš 
ãȷſҡ۽鵽ػصĳƶĸߴӰ̲þ̵ͷȥ۽ֱ˵ţ 
ˣĿ׾г 
ֻϮŷ粻һ׾ס͵Ϯġϵ򣬻еЦá֡˹޹ر 
͵ϮүģֻзһˡβӵЦôԽԽȤˡ 
Ӹĸİӿ˷ܵظ͸ǰ򡣡СҪϵ 
ӣߵʲôͶȥӵСͷ­ʡ 
ߡԼڻһͨˤҺûֿطס 
򣿡ҲǼ򵥵߼ֻǡ˪ǧСô̶ͥУֻʣһˡٿ䣬ȾһɫŮ˻Ѿȥˣ˲ʶôΪһʱͻΪﵽͷ 
Ѷӽ裬ĵʵ˳ӣ 
᲻֪һִү˼Ц˵кܶ龫ֵ뷨̵СүࡣүҲӦöˣǰˡ
һͣ赱Ȼүͷս˰ǰֱŤ
ĮصͷԼΡһ˽˵¡
үٳҲ輸ϯ˳Զٷ𣿡ʡɷܹܣ಻ҲðŹЩ顣οһ򵱻ԼĶӣٳ£һ 
Ͱһ£һӵͷ뿪ϲţձһ˵£ûҪһȺʶĲʶΧشÿֻԵο͵µˣûЩ׸ƵͿ
ڻ֮ǰһ뿪ˣ˿ڻء԰;С
ˣ㻹ү𣿡׷ʡӦûûҪȻҲȥү 
ûУôң±ϵɽͷȥ𣿡Գ 
ûҪߣ̲סͱ绤ǷԼ嶯ܳȥѣүȥ𣿡 
֪ӦøлģϾʱĲȴһǴ̴ʹԩôҲ̲¡ҲǶʼʼɻͶưٰǻȴٰѡ 
зˣҾӦȥ̽ƽ㡣˲ԼȻƽҽԼСĵģǺܶѹͲţڵ°ѷ˵жж 
ĵȥΣ˻˵ǻǸûģȲںỨЩ¡ڱֲ֪˶ٿ⣬Ҫ˵ȥˡ 
˵ҲǣܷʲôЩΨ²ҵ˻л˵ġ
ףЩʲôȿļҶ̧һЩԺĴƷ֪Ҫȥ 
ŶǱ͸үġȻүѾ͵ˣЩ֪̽үٳϵ 
𣿡һں 
үٳˣˣС˵ļԽԽ ûү׼˶ĵظүȻүͨ͵￴Ҳһ۾ڽ䡣 
ΪʲôҪҪҪ꣬ںСƷһϵӡ
Ӳʵֻе֪ˣ 
ʢ֮֮ͳηΧڵĸظһ֧սǿľӱǻ͵С֮ھӵʮڱ߽лϽͳʵĹҾӡν֮û˭ԿȻ˻еġλڲʢԱɻϵĻʵͳεġһܺõӡԼǡݣƲ϶ܱߵСսԼҰ˾֮ģ·˽֪ⶢϡʢǡˣ 
Ϳһֻߴսϣһɽϸɽ²ʿһɫҫɢһֽ˲ֱӵϣӢ쪣Ȳɺͬ󣬾м󽫺ͲıҲ 
ŵ´һƬͷؿڣľӿж
һ̴ǰֵԴҷʿϮҾѼǿо޻ɳ˽һ΢ڱ߾ƻ 
ǱӪȥнһȷ鱨֮ǰƣһɱⷢսҲսԶҪƽ񡣡ͳصؽսԡ̫꣬ļѪɺӣ粻򲻵ԣǾῪսġ 
󽫽ӵ˧ȥ 
Ҫս𣿡ɱɱʱֻһƽӡ 
Ͳκ˶ϣԶսʱҹ߻սϾ춯صźܾ˥ʹ䡭˫ռѪȵġɳѪľţʼѪζ̤űʬ׶ĳɾ͸С 
ɺ˽뷨Ͼһ·ү߹Էĸܺүࡣ 
ŵʱƫƫ˾Ǹ㲻״ӡ 
֣֧Ӳжȣֱǹ˹ҵһ֧ҲŰгԺлڣӡ
ͲԼơҿִɷһսıܸľӿ⣬ΧĺûᡣڰݵĻֻԼķ룬յĿѸ˽⡣ 
зִ磬̫Ӳģ͵ͷһ۲ɽһƬɱȥҪй  
ô˵ʲôͷԵ޸ȴɺͬʱס
̫ӪϢصز˶ж̫Ҫιۣ΢ЧȮ̫֮ӡμǫ˭Ҳ֪Ƕ׳Ƴ令ľĸΪᶨ
ȻˣҲλˣõӪǱתȥҪǿǻеķϣ·ϵˣǶѽͣ㵽ʲôߵ˶ĳ㰡 
Ż֣ɺζһۡүսʱ̫ˣû˻ȥһʮ꾿ܳܶ٣һɰϣϡİΣͻʵ۵ԸѹүϣĲǳصĽɽв 
˵սүʱҪһܷȥҳϴѪۣܴˡֻǣүϣǸ˭

ڶʮ´̿

ڵ˵Ҳаʮڴ˾ϯеŮģϵٵģȫõ·ΪӺ٣ȹڻҪˡ 
ܲȴϲüҵݳǿҵĶԱȡ 
ǹģӲȴֻչƣʾõŮҲƿǴϷġӳǽΪԴ𣿲ᣡǾԲΪԴף 
λҺܿͻˡ 
ûͱȥƵĿյЦڻ͵ߣ͵ұߣҪ˵Ҳ㡣 
ʲôԼò͵İףƽԼշģȿɲǲᷴȣ𣿷ǡֻںӵУں쳤ؾáӵָܱͷĺã 
㡭ҲɷĻ 
ˣҲӦ˵һεģ㵱ʲôҲû˵վûûעʱˡҪæֹֻǳȥߣ㲻øҿɲöɵ۹ɱɴ˿񾯸ء 
ֻзһҲġô˵Ҳ÷⡣ 
ʲô£ȥɣֻһˣû
ԺԶԶһյߵƣǹںڰʯ·һֱߵͷһСȪǰͳе̾˿Ͳ֣ 
ڿ͸ѹŶɺ͵ǧ͹־ƷΪԼ͵ó֡˴Ǯ͸ĽƶҪĹءˣֲϲαԼȥ˵ƨءӽȪУԥһ£û֡ǻʱɵô˵ӾӣջػУ͸Ҳ˷Ѻã 
ˡͻһԹȲûŵõȪתˣʶߣһɵߵϳ˵޹ 
סؿڣеε˵ŵˡ 
Բ³çð˷ˡƲӯĲǰ
£ȿżɽʡΪǰĴŮõ˽˵ôƵĵ 
ƴ¬̽˵ÿɺã 
˽ⲢЦҴ˰ɣӦȥһ͡ЩҹܲҲֲܡǸˣݵѵû˿ԹܵǸˣΪһֱϸŵŻŮͶҽҪǻ¶ȢǸġ 
ֻҪ˵һͷͺáƽŵسͬʱϣŭڵسȥһۡ 
㲻ͷȲǸ󷽵ŮˣԲŲʣôȥܻ檣첻˰ɡת뿪
û߼ͻȻ˵ϴ󺰣Сģ 
ȶһƣվһὣˡĽŴ۵Ѫ
ƣֱˣ 
ɫһƬԵôĿģ 
˱ңӣƲɷ˵ƿȡ 
ɿĻôûӣǿ£ǿưѳܵŭɺˡ 
˵λֵܣҲ̫ѷ˰ɣЩȫڴ㲻ңƫЩ棬᲻̫ˣֻ·ҴҿΪָһ̿ȥǱܱȱɱںãŲ֪ĸ֡ 
ϻ˵˳һӣֱ 
ۣɱܡ 
ˡҡƼȴ޿κεرȸܡ鲻Ӧչģ 
֪ΪΣܾƲԵ̫£Ůˣһʧ񣬺׷ֻüƿȴԱӲ˺˴һƣ
˳ڵץһʯͷ⧲ĺȥ˶ǰɱڣȴԶĳݶۻ֮䣬Ⱥ񿴵һӰ׷˹ȥ
׷ʲô£͵ںڰ 
үд̿͡һͣصС 
˵§ӣȡ 
ȹڣ󱳴Ĵʹʹһ£̧ͷʱûй¶̫ʹࡣ
ô֪Ҫףٵİɣϵġÿ͡Ƕ˵㡣ɡ
ʲô˵ǿһ̽񡣵Ȼִ̬̼˿״С񾭡ʲô񣿣ĲʶѵҪĽ²֤𣿡
áͷȥ
򣡡ȶıӰ
˼ҶŲҪûȤת˸԰ߡ 
ľؿڱŭڰܡҧססĥ˵ʹ࣬ѵǰߡ찡ôˣԴθ 
ò֧Żص԰ȫǰΪԼ԰׵ɫе¡ʱִһ̵ʹæͭ¡һɫӡȻϣۣǺ˵־ô󣬰ıˡ 
ˣû뵽ԼῴĻ档ѩ覵ӡһĿĺӡ 
֪ʱվæҪ·ǰֹˡ 
ʲôҲЩŪŮˣؽС˵ôŮˣ 
Ϊʲô˵סӼ顣Ů˵ʲô˳˻ʲôǿǸҲ᲻֪ 
л˵𣿺οС˸ЩѪֱС׼ףҲ˭ֻˣ 
㻹£ûأҪҲȵԼĽŪԼˣ 
Ȼ˼СǱסˣ㻹ң
˵ˡʱ˲¡
è޺ӼٴȱͻˡΪֻ
˶ʱͻûˣǸţʵںÿͷǿ浽װʲô 
ɣһ˿־塣Ҫӡ֤ĻƵģͻȻһԣȳһ̲Ѫ 
ͼ״æѨλϴסͳһžӨɫҩŵߡſ¡ 
ѾԿԹſźζҩ衣ʱһ˷θȫ 
ۡһְ󻺻䵽ڰѶƳ
ֻеһڣѪҺѭȫŵԼͷð̡ 
һʱƣۡ³һںѪȥǵѪʣоõû 
Ҿȫû˿û취ֻʱϡ 
ػסӡ֮£˵úܽ 
Ŵ۾Ӣɫ˿մ۾ģıָͦ˫ϵʮһ׷ĳ嶯һǱǲˣҪȻҲɫ 
ͬҲ͵ӲħϣĴע֮£ԽԽƬԲ԰׵Ĵ꺬Լ˫С 
ȴֻĴӶᡣ 
ãδطſĴֵ̫ɬˣͺδµĴӣǼʱﵽȥ 
۹֮£ʶԼԿˣĳǣ˾ȥˣ
㱰ɣ֮ΣҲ 
Լ֪ú죬ϼޱȣûĳ
һЦʾˡҪ㡣ٶȵͷס˫
ò㣬üסŬϢĿȱͥȥ
ȥȥʵûҡ 
ͥ 
ĶƲȫءͥҲֻΪ˷չˣֻͣ뿴СŮ˻Ҳģѡ

ڶʮ

Σͻ¸ɾ·󿴾µͼ۾ȻǶŵͼ˼ȴעŷ˶Ķ 
ѹͬ˯һ䴲ʼܾһϵĶܻҹԹɺˡȻֺαԲȥӢأԸĺìܡ
ÿ峿ͬһʱŽ 
⼸첻𣿡Ͳͬؿ 
ܷүƵңϣүҪܾһƬȳϡͷߴ˵һҹ˼ȡү̬ʮΪѣԤУûʲôʾԶ޷߽ү 
ȥʲôöҪû 
үߣֻҪүߣʲôԸһȥ
ͺϵͼؿʮ˵ȥԺ㲻õ̺ͥ򣡡Ůˣһġƶʲôĸ飬Ľɾ͵ù
ҧ´ӲԼƻۿڡ֣׾ؽ⿪Լ·һһڵ棬ֱڻǰ
үҡ 
·ȥĿֻͣϡ 
ԸģƼֵ֡زѲͷһƽԼɫоԵģûһܾܾջ󣬶ĳˣ
ͱŭ˼ƣôˣ 
~ 
һŵĺǷƵա 
߳䣬ڿƺסˣʲô϶ѣֵֻĴϷˣ 
˵һ飬ȥԸ˪ᣬκܼˡ
ҡƻǾܾӱӱ˼ƣû𣬿ƾʲô˪ңҪϣȡ˪ֹʮѽ 
ˡȻҪӣֺţҪˡ
ȵȣҪУȼʱϵ·ϡ¶ȥҲǰ취ôôƤ촩·С 
£ٴҲ֪ѶˡץԼԹ޿˻һۣɱȥ 
ƲִٵıӰаٰζϻǺûǻ
ˣ˶ѾˡԲǰš 
㲻Ӧ ŮҲġȫûһھ֮⣬ȲƱƽ 
һϡٵضʲôס 
һʱʵ˵ܲˡڳƵĴס
Ǻìܵı飬ͳЦװˣŮˣı㡣ȻʡŮ˲顣 
һԵƣ߳ŭƵĵٳ㣡ŪƳÿ쳩Уҹȥһء԰ˡſڡͣôʲô
ϼǵùûֹҲûһ㡣 
֪أҲ֣ôһҹ֮񷴶ãΪԭɵ̤ſڡ 
֪Եǿҩе鵤ҩⶾֻС£˴ε֮˵Ϊȫ»ֵҩҽζ꣬ʣµΨһţôҩ书ĿȳԵֻǺ˷ѣͲ롣ϲҩԼЭʿǧټҩҲ鷳ڸ˵Ҳʡ²¡ 
󣬻鷿̿͵ݡ 
Σ׷Ǻ˶ȥкη֣ڿζȡ
һһӲſڣ׷ϡǱʱɱ˼ɱַҲǡ 
ζü̫ð˰ɣ˵СƵѾǻˣǲսҲ۵ͷҲӡһбһ߹սĶɡɣ̹µģ֮ھȥ磿
³ʧְɵͷµĻܹ˻¸ŹأǲʵôҲ벻Ღ˻ᱳѴܹܣٶ±ڵĲ֣ǿ˷ 
Ǹأ֪ΪΣرںǸصİˡ
˽һصĴ壬ڵ֮СʮйǸ˽޴֡ 
ɣ̫ˡοʱο֪һֻỵ¡οķʽеˡ 
鳼˵ʲô׷Ҳ׷ңҶǱ㿴𣿡йȻ飬۴УӱȴͷɥҪöˡ 
㣬ɡһ͸ֵ̹ʡ 
û£С´򲻵ҵģѿһЦݡ 
үƸˣһ϶ѣȫ¶֪ʧ¡εǰµˣֻǵүƵ̫ǽ 
Լ߶ˣҾûǵ˵ļϸִӣ˼ҪϴƵɣıѾɹҲһ
Ϊ˴үȷ˲ٹ򡣿ǡԭջŮ˱ˣһôߣξ̣͵ӱƽ֡ 
ܼ򵥣ǴŮ֡ϸĵо֣δκηΪʤϣ 
֪ǷˣүڶԷ˵ں˭Ҳóһг
үĵؿͣ²͸үײδ㡣Է˵滹Ի˵һս 
ˡ䣬εİӳԵ 
ʲôκͶͬʱؿֻ̣ԭΧӲɱһѪ·ֱˡ͵ʲôʱŤת˸ľֵģ

ڶʮ

ʱ˹³һڰɫѪĺںɫȣнչˡȲȥǵѪ§¡ 
Ҫء԰΢šȻڵĶѾòˣ˯һҲӦûϵɣ˯ʵеĪв 
Ҳ˯˯һûз˵˼ 
һˣʵû취߼ 
ﲻһˣʡ 
һء԰˯ðһ㡣ءĻңһͬأܲ˻ǹ߻ 
Ϊһ˵ȻӲϹȻʧЦٿӣҲǸɷ̫ˡ 
ϲ°˼û취š 
ƺ˽⡣ܲζ 
֪˵ֻܷˣȴʵۡ
ֻ˵ͺãǰҪ̫̾˿Ѿʼϰ˼ʽĺãڼҾԲ 
һǻȥˡðա 
סһĲȵϡеǸƾôСĵϡ 
ʲô 
ңһͲֵҪء 
ͰƸ߾й߶ʮһȥ߾ٵ֡
˽ţĺġ۰§ֽ࣬õǰֻԺɫΪý߱һĿġ֣ͷϵһԲӨ飬е򵥵Ρ 
ѻأ̿ڽͣŪӵģ˵̫϶ɡ
û˵ʲôֻǿӵﾹȻ˿ڴ 
һƽǿȾ飬»ᱻʲôļһ䣺ʲôֲҪ͸񡭡 
һͺˣⲻǴ˵ʲôͷûˣ԰ڲȥЦЦ 
ŮǲʵҪ͸ģô༮ʲôСպơô⡣ 
ûǴĻҵѾһ졣֣ⷢ㵽ʲôʱ 
˵ȣСô͵óƵشȻ֪ӲȥҲûˡ 
̧ͷҡĶ 
ӣȲɵ̧ͷ˭֪촽Ǹšдԩɲû̫ķСʱ͵һΣҲϰˣοôҲ޼¡ 
ܿǣӸסˡ 
˯ɡܵơǣ»ƲסԼ 
ȵȻҲԹԺ۾ 
Ķͷһ£ر۾ 
Ʈ˶ʮģڽʼҵľ 
ˣôҲ˵֪˼һᵣģڿ߶߶šǶԶҲ֪˶û
Ϊ㵣ĲŲ㿴ڲǺúõվǰ˻ÿ춼ƶܿˡ 
ֹ̫ˡҲ֪Ǻ»ǻ¡㻹Ȱ벹˰ɣүԸġȶһҩζصĲүԷԸ
ֺȣȵһ⼸ͶҩΪϵĶɾͲٺˡ 
ˣүһ⣬ܸ˾ǡүķˣǲǴ˿ʼóˣ 
ûѹĄw̾˿Ǹµͷһꡣ 
ʰãʣˣүǲǺͺˣ˵үԷ˲һĺá 
кùСŮҪѧ˰ԣԼӹףһϲùõļתע 
ˣܲܲҪÿζᵽ硣е޿Ρöˡ
Ǿ˵Щġһӣ󵨵ۼֱ޵ݡ׹ûУҪСģû֮ǰԳߣ㻹ôᣬ̫Сۡ 
ˣּߵضţǲϰݣ˼˵ЩһҲߣ ڶߵҵضˡ 
õЦ۸ԸСŮÿȤ֮һ
ŵ˵ϣһûһغ̸˵ء
޷ģŮȫûע⵽ͥԺһ˫Թ۾ֱЦÿʵˡ
ȣ㻹ȥҹ 
ġħڶ𣬿ʮֲԸ۾۾ϸɵͭǰʲôһ֮ϣشţһСıᱻµԨ̧ͷĸͽվڰȫĵط 
֡衢㣡鲻ԽؽгΪ¶Ҷ 
ãҲڼҰչ˺ӡ 
ѽҹüġ 
ôͰ˵ȫǳǰÿĻҡҡ׹վ֣Һ£ 
Ǿ͹ɵӡȻô顣 
ܵȲ΢΢һ˭֪¾ˣ׹¡
ȾѹΧɫİκƽųһ亹
žģôҲ˯ˡʱůְȫĻ
εˣôͻȻεأѵȥ谭ʵ˵Ҳ֪ԼòǸˡԴ¼仰ϣҲûκϢҪǻҲ滳Լײˡ룬ӦȥһǸˣϾȥΨһϣ

ڶʮѰ

޾ɵڽţҲ˵ʧȫϡ 
ؼ̽ףȻŮװǽϢΪһͷ˹ĿĳǺעĿģֻҪڼ֡Ҫмջʮ֮ٻһӡ󡣵ûУȫû˼һذһͷӺ·鹹㣬ֻɴ㯵۾кǿ˻׷׷ӵ¡ 
ʵôһìܡҲȥĻã˼֣ȴôһ˿ظĸо֪Լˣʼȿռˣô죿ߵáһ䲻һƬƲʡ 
ţȥ·ܵ谭ֻһȺΧ·ߣ֪ʲô಻סģȺһ̽ 
Ŷ˰ḸһŮһТڵϣǰһдŶĸ֡Ḹ 
û˳ļǮҸߣѾͷ͸һؼҵҵľ̫̫ˡһһ˵ظһ¿һǼмǮ̼֮
ڳΧ۵ĴѰϰգҲܺң˭жǮ˻ؼȥӸ֪˲ǺҲû˿ڡ 
ǮС߹ȥʡΪʲô˾һҪǮ۸
һǸʮͷȫҲһֵǮĶ꣬Ҳѡ㳦ָһ˵ʮֵֻ 
ҳֵƵЦݡ 
˻һȫȻѽ֧һҲùʹˣͷжҳ˭ôĿ 
ЩǮȥ¹ӰɡɻͳƱݸһʹıҲûСҲҺ͵ʱ˳˼γ䵱ҪȻϹֻиͷȥˡ 
СӣôĵӣүҲͷб궪š 
ȼβǲ£ΧôΧۣҲ΢ġͷҲҸôԡ 
ĵбͷз̵ʲôˣóǣǮѽ
Сͷɫָȥ
ιιæѰұӻǿڳ˶һöλСѵǿɣ㵱Ϲ𣿴ɣȶȺڡ 
Թ۵Զָָ㡣׳ʿվʾ֧֡ͷƤٺҲܲô˵İۣ˻ˡȫҵ
лλ֧ˣȱȭرĸо治 
ӣСŮӴӽԺˡ߽Ⱥߴӵ
û˼ؼҺúɡָ֡ܲѽһת뿪 
Χ۵˸ϹţλС磬ɲߵѽλΣ
ѳɼˣӵĴ׾ܴ֪ɱģȼװһη޵ĵСģ 
ǹӿԸСŮһݣ˫ߵǰ 
ҡȴˡ񿴵ʲô⡪
ÿÿһȺʿͻȻ˵Ͱѿȼ 
λүѽС˷ʲôʦڣЦţвԤס
ǲڡ̡һΣͷĹٱһʵ
ǵģѵ˵׼䵱𣿡̡ 
û㡪 
һѴָһ 
䵱ĿǻĶѽһƽӵΣбض⣬ðظúúѶˣѡѹȥ 
ɣһ˿ĻҲûУĿ֮±һȺٱѺˡ
䵱ԼĶץǿһˡ 
˱·תķչˣֻٱƵ뿪ķ˭Ҳûע⵽ղλʱ뿪 
ΪԼᱻã䡱ȴ븮鷿Ƶĵطݲѹڵϡ
ȥϯ˿ڳȥΧʿ 
ȷɿ̧ͷһ۾Ҳ̧ͷˡǻͣϳ˰ɣ 
ʲô֣ٶ 
ģ֤ûϳŮװѹڣס˪˵ʲôѽڡ֡˫˫æȡ
עŹڵϵˡʵ˵һװʮֲáԸѾǿˣɲвŮģɺͳΪƤ¸Сǽһ̿ʼ˼ˣ֮ԲκΪ뿴ڸʲôΣǸӵ䣡һٶȻ֤ǰûϵ֪ԼӴһİӵ䣬κһɷ򶼻᲻˵ġ 
ϵǶӵǰϵЩ𣿡һҲʹЩǷֵǡ 
СĵһۣʵϵáʱҲֻץһѣĹʲôӡ 
ǻĶƺܺĵظЩ֮ϱϳȫлı־ҪȻҲѶûȤʲôϵĶϣǹ 
ҡǻūżҾƶȴһϽģǽҿȡõġĻѻǲ 
ߡЦ˵Ļѻ᲻̫٣˭û飬ûϽģ 
˰ɣ˵ȫ֪˵³·һ˶ۻٲһûϵ 
ټ˵ȥ˫ҧгݵؽļ֡Ů˴ô 
евԺܴ󣬿ɲ뱻ȥӡ
Ϳûô׷ŹҸʾƽĵʡ
ãܾܱ͵͵ֱԼˣæصͷūģū 
ЩŪģһģ 
ū͵ġ޿κεֱһ¡Ӧе飬ܱ̹ԼĺáɲΪŮװߵˡ 
ƾ֣ڸȥҵô͵Ůڸģȥ 
֧˰켷һ֡ 
ͺӿڣ˵ĻͿװ쵽ɡ 
𾪣㵵ۿЦЦĻ֪͡ҹˣվʣ֪˶Բԣ 
£°淢޴ŵÿعȥ
˭վ˭ûûСˣţ 
ƫʲôͷ𣿸͹˽ 
͵ɫҲûõȥʣΪʲôҪȥ󣿡ҿϲϴǱΪ 
һһء̫ˣʲôȻȷǸúúÿܣԼˣ·ǳҿˣǽ𣿡֪˵ 
°𣺡˵ʵ 
ıúˣͷеܲסŭԥһѡҲ˵ҷģҾڸɻ£ 
һҳϿңɫ΢΢滺˵ǰɣûϵƾ²鲻Ϳ˭Ķ졣Цݿ 
κ飬вʵߵߡûü֪ʲô£Ѿ䵽ĻУʵס 
ȽסǰǲͬǵðԵǵÿҰ·ҪҲƵģû£ֻܳµһС 
Ժҿ⸱вŮĴ磬ɣһְѵ̺ţᵫȴ 
ȵͷϣͷԻһƬհ׵Ͳ֪˵ʲôͷ׼û 
УԺûҵ׼̤һʮּ֮֡ǹԹԴڰȫĵŮ˾Ȼ֪ղŲͱ˴ɱˣôܣ 
֪˳ӵصͷڻ᲻ã
Ҹôݵأ˼ 
ϢȺ䣬ƴ󳬶ɡ 
Σ͵Цſһ˵ͷҰ칫ĥīһЩھ 
˶ѣ͵͵˿ᷴƵվߵְס
֪ܿͲ׷Ź 
ҿڿˡ˵СϹԹԷһ裬ι¡ģ 
ˮκֿڡһСĵȥƤ˭ֻ֪ҧһڱ㲻ԣӲԹҴĶӡ 
ȥܰõšʮ壬ߡʮǼ顣ͷҲû̧¡ 
ɶ˵ôҮ 
Żϣ˳㡭һһ㵱ͷۣ״Сڱ·ʲôЦ£ͷõЦ 
ŵһۣȫ֪ʲôֵүЦ¡

ڶʮ¸

ǰΪ˵¶˱ӣΪ׵ĿʵΪֲûĸӣ⼸ӸܵʮڡӸ˼ˣÿǵҪȺſ˯
Ҳ⣬ڿȵл˯ӿɰ˯֮ľҲ̲סܹͶƵƵ 
Ůżнܹ߻˻ 
ôˣ裿ӣ߽ͷѯʡۺ½ڵƷЩΡ 
үر׼ģϣܴ·ϯᡣشͬʱѰӽӹ͵СȥϢ 
ʲô᣿ǵŸ߹ľȹӣƽʵɵϲȹһ˳㷭УȫһЩ嵭ʧдŵĻʽԼʮϲΡ 
ÿһȵ;մѽȻ͡ټлЯϯ㲻үȥ𣿽үڶϴȥˣ֤үзˡͲ˪ֶֻġ 
˿ѺϲϱաүԷ˵ָƣȹĳߴոպá 
軰⣬ȴÿ˫ջ·һգ³Ȼߴ˾ͲԣУǻء԰˵Լˡ
˺ˡЦ˵ 
԰ѵءͬЦţȻŽлȥˡ 
һߣ͵鷿ڡ 
ү;մᡮүҲμӣҪ˳ΪүԷ˵ӣβȷʡԼգүδҲ̫ˡ
ֻһϣϯ֪ҲƻˡҪѵõǰļࡣȻǲá˪ܵκ˺ģѲһС 
үԷ˾ʲô̬ȣү˵ĸչ쵽òΪµˣܸ˵ĸź¡ 
ЦɷϲǸŮˡ
ǺҪַ˯һ㡣Ϊһ˶ԣû˻᲻ϲ㡣
ǸŮ˸˼ɡɡʵҪȻҲΪξܾ󻶶ڡ֮ԳٳδнһڵǸŮ˽ɷż͵ǲϢ 
վڴͭǰشеԼһѩ׵˿ȹ½ںȹڽգһǳɫĽΪӯӯһյճһɫëСԣεεڶׯķϵ׺һЩСķΣĶˡ̫ƯˣûɶͷҲʩһ㵭֬Եýοɰ 
Ȼֻ˹װγżƭһԼֺηŮΪüݣûĸŮϲݵġװģضԾеԼ˸ֵۣתȻһߴӰײۣƺϲֳʽ 
һţõӦʲŽвУαЦݣСòʡ
⣬һ˫׵´һ¶͵ЦݡƯ
ɬȴӲǸ߰ͷԲѵǵȻ
պķǵʮ졣ŵСŮˣȻ۹һ䣬ӵǰĿյɹ͵һǡ 
㡭㡭ƿӺޡþɳ
˼鲻ԽЦе 
ȥ顭ȫûĴС 
ŮӦ˵ֻҲעԼһ͵ݣǧ;մ϶ҵһŮ˵̵̬ȡ 
⿪Ĵƣмһ˵˵㵣ĴɲҪȥȥһֶ۵£ 
˵ģϲ°ɡƶŲ뿪 
㡭㡭Ҳ鷳ˣæøƻˣѵлܰװ״ 
ֵ֪ĻᣬŮϲڲģһȤ顣 
㻹ôӦһ£ǲ뿪ߣôҪĳŵ;մ᲻һѰᣬµĲΰӿаտƵסȷİȫ
֪ˣҷģ뿪ߣ򡭡Ͳ̤װģ˵̤ѣȥȥǡ 
͵ȻҲ̫ϷԣˣʲôУ˦İš߰ɡܵ§ȥ 
ֲܣƵңʮֿϰദʱĿ 
Ϸ˵㲻ȴǸС͵ҵð㿴һʲôƷ͵˶֪ġ 
޳֮ͽ߳ŭһȭϿɶЦݣȴȼ֮ذסС֡ 
飬ǰұҲ⣬Ҫȵֻ˵ʱ򡣡ҪǰάӵϣƹЦˡ 
ʶ߳԰һȺԡԸڱǰֻܼĵ§ȥ

ڶʮʧ

;մĳСĸھСΪ¡£СѸⶼˢһ£ں԰ڴԹιϢڴǡոá˵չʾľջһټʮ֣ÿһ趼ɻר࣬ǸĹǮǸˡأǮҲ㻨ֵǧľջɸָͼĿϾӣڽɫôһƬʵһ泩ܡ  
ҲֻһʼĸоʱһסˡȾһ¿бһڳŮǣȫһ²ӣƷۻǽʫ뻭߾ȻỨΪԼðȲȷڸӹأǵĲ磬ֻе֡ģûܹʲôŵִôҲйŴŮ黳Ҳ޷װģԼôĵҲԸȺŮ졣ȻΪ͵Ҫͽ˾٣ڿȰ̬ȫûȤˡ
ע⵽֮ڳһٸֺõĶ󡣵ٸʮʾŲ𣬱ӣö֮ҲҲûûȤˡȶǧ֮ٸȤۺ˼ɵֱơ 
ʺϾջǿȶٸĵһӡѩ÷һʣ°ں¶ҷһȺʸʡӲҪûˣôһ÷ˡողű˷еʢݲС 
ٸҲȤɣȼԥһȻʧڻ֮СĺıˡŮ˭Ϊʲô͵˲ԶǸȫһ̸£ˣվٸʧķȥȻӢಽβ 
ھջгɵԹУȲˣ֪ٸߵ̫ԶȻһ䴦ٸˡ 
ӭȥ̸ãһҲŶԭΪ;մᡯк£˭֪ȫǸӹ֮£ȫʺҵĸԡǸˣƽ̸ٸصʹԡ 
һٸֻǵһۣ𻰱Ų߿ˡʹ˷ٸȴƵסȥ· 
ǡү˲ӴһΪ˹ĵֶԿȵ 
ӵĵѵѵȨҲûУ 
Σա˹ĵ˵ 
ôΣշɳʵס 
ʯ󺣰޻ӦԸش⡣ǣ㣬ǿɲұү˵ʲô 
Ȼǰɵˣ˰ɣǸͲҪɣ˼ҲҪˣʲôҲԹԸߣûţ 
ԾͲԡʧתи֮ʷɿشܽУʢĻû 
ˣ󾪣û뵽˻һС 
㵽ҿȥү˷ͷȥˡ 
ΪԼֻ˲Ӭ֮ʱȻһ䵭Ľл
 
תǸղŵٸһЦû뵽ֻ㡣޷ٸȥ
ٸһЦһӣֻһصζ˱Ƕһȥˡ
ʧˣ 
һʱ˸ǻֵ̿亹ֱð˹ţһ֧ظѲÿһ䡣ڳıҲ߲ãһһȥʻŪû˸ԹԣԹԺ˭ʧٵĲǱˣǻ͵ķˣ 
ֱ̫ѨʹǸŮƺϲҲҺ˽ݵԸͲһУ黹֮СֻǣŮ˶Ū⣬һδ˥ 
үģˣҲһСǰͣصǸⲻǡ 
ȥɡͻִ߶ˡ 
С˳á¾»ү׷Ź
СŲ˳ӭϴһүơдп࣬æӭȥ
үѽʲôã⡭˭֪ƺͻͲ̣߾ڹϵľ棬ɲͻʵʧٵֻû֤ݵ˭Ҳκβοû˻ϣ½ҷսʱܿĲϰգȺҲðѽ 
ÿ 
ƵһƿƿҲûһֱӵ 
ͷƴһߵıεԴһʱձϵҡ 
ƣŻͣ۹ڿн𻨡 
øߴǿ׳粻ѵõӢҪǵͬΪı;ԻϧӢӢۡǵʥϵĵܵܣ壬Լýһ˾ء
 
ԥ£ջر˵󣬲˭Ҳûи
ҲʾԼ˵һԡ 
үȻҲǱ°ȥɣǰһϵı˿͸ڴ̽ʾ 
¼ү߳޳Թձ°ĿǱЩ˲ΪӡֻϢа취Ӫӡͱֵó򶨡 
С԰æ֪үôЦеơ
С»ͷүлġαӦšʲôǲǿƵƣ֪Լܶκλ롣 
ϧһΪүԾأлģŻүҵˣǡ΢΢Ƿ߰תһȺ 
үҪ˸𣿡һʡ 
ãˡͰ֡ڳºҪѾûˣҪȻҲǰˣŶѾˡ

ڶʮ

ԭ˯ĿȺȻܱˮĶԴˮѡַȥϵˮΣȴ˫ֱסſ۾ʶԼһľϣĵطһƽС᷿ǰվһλ绪ٸ 
ٸڼԼǱٸˣûȰ棬˭뵽˸߹Ů˻Ыˡ 
ΪʲôҪץΪǸŮˣԿȲûʮֺ£ô˿ڲҪġ 
ǧңҪ־͹ǻ͵ӡԺԵĳޡ
㣬㻳ģ뵽ıծϾһ˺һŮ˻ʲôޣ 
סڣ˿һƣƲסظߺҸѪ뵽һֻҪһһҪʲôҶҪϴԭȥҲһʲô˭֪ôȥ 
ϴǸ̿ͣΪʲôޣƴ̫ˣǶѪˣ𾪵ûᡣŮ˶Ի͵ĺ̫ˣԲͨĳˣҪ͵ǾԲκ˺͵ģ֤
ôİһˣʡ
Ҳ˵ʮ˽ʶĻǲ캦ݵ£͵˸ 
Ŀһ˾𣿡ʡ 
˾ӡȾʵԴ𣬿ƽ֪ˡҲǴˡ¸ҵػ 
˵ˣͻȻһһȭڿľϣΪ֮һ
㡭Ѫˡȿľ֣ʺѪˮľ
˺󼸲һԭǽ߽һСĹҸӣȻǿ󣬵Ҳ㰲Ǹˣһصѣ·㣬ɫĻ潫ǵļ԰ɣ޹˵ܣЩʿϾɱŮһѪɺӵĲҵڻĿȻǴǳֻ֮ӳˣÿҶǲҽоѣʱҾͶ췢ģһҪȡĵͷԼȥĸĸ볼񣡡
ǡǸǻͣȲ趶ʡ̲סΪǰҵŮˣҲΪ֪͡Ҳʹ࣬ҪȻϴ˵ҪսҲǰѹˡ 
˭ͳʮһͿ̤ƽκһǳأЦʮַ̡ 
Ҳ޹ģһҪĽҪôŮ˶Ի͵ĺ⣿ 
ΪʲôҪ˵㣡̲סäĿŮˡ
ʲô˼ĶȻһҪ 
Կصʵ;մᴦɱΪͲ֪𣿿ǴμӣΪҪĵλſʼõģһֶΣ˻ֵ𣿡 
ӶĺöǼٵģֻһӣЩøסȻˣѡˡԣ 
תӣѲղŵᣬݵؿſȡΪʲô˶ôɵ 
ָүΪǸʵ൱ĳͥ󳼣Ϳ⣬Ż¼޵ôҪǺοࣿ 
û뵽Ǹôˣ֪ҽӽĿĵģɵɵҪȫҡۿʪˡ 
㣡ûһ˻ΪŮ˸ôģ㣡㣬Ҳǰģ֤һУΪǵİ¸ж 
˵ˣŶɱȥ 
Ҳǰүѽô޶ԡүһλԵˣм˿Ϊ׵طףҲôûκνģվҪ뿪һжǼٵģûΪʲôɵɵذһԼమأ 
Ǹ쵰 
ҹǼΣյġ 
èͷӥϢϣ𾫻ƶѰһһ񱼶ҹеĶӴһ񱼵һӲͬ׷ɫ׷һӱߣǰڱ׷ϣΧڰߡ
үʲô˼Ȼ裬ǰȻû
ûУֻǶүô߸е档ҹ·ʮΣգүȥϢһߡʹǰع֡ 
ƿɲһףֱ߰һмҪʲôʱҲֵ𣿻ү´̹˵ԡ 
Ȼôˬ죬Ҳżɽֻһүеĵطүڱеķϱƽϡ 
ԣƴЦѽͣ㲻ӱȷʾҪæˣܾ˱ĺ⣬ڵҪˣ˵ȥɣ 
үǴˣαϷȥ˳ۡٶȹ֡ǸӦĶ֣սپ 
Ȼү֣Ҳֻóȫˡ˰Σɿڣʵ·硣 
߳ȻǱԵڲϵĿȡ
ͣҪȻӿԣҪͷпؿڡھҹԵر 
Ϳ˾ǿĿһۣԵͳں˵㲻õҵͷĽҲ̽һһ磡 
Ļ̼ˣ澵Ľ泯Ȼ¡ 
ңҪǡ˪ʧþ͵ᣡ仰˵ַŭǰûܶŮһҪë 
仰˶סȸǲŵصɴ۾ûмֱ飬زκ˷ڣӲһֻѲԱͷһθе˵Ŀ£İˡ 
òµֵ̿ʣץã 
һЦһ֣̰Ѻ 
ãԼãʧصسҶֿ§ס
͵ĹȫԽ׳ذ벽ܱ֤ᷢʲô¡
ʲôƾãΪԵףԻ͵ĸ顭Ȳһɲ׵ơ 
¹򡣡㣬Բ𣬶ԲҰǵĳˡ
áѵ⣿һӶû˵Ӱ֮£ɢصڷĻС 
벻ǶҴߡͻû˿ı顣ҲԸϾɱֻҪүӷˣפڲʢǸľ˾ʮԵὫƹͻүû˱֮ǰ͵ƹڻˡ 
ȥнˣֻޱˣȺܿ챻ӻػԱߡ 
үĬԼﻤǰүϣǸسŵˡǣһۣүͷߡ 
һ£׷ȥû߼㱻˵£Ҳƿǰܵǰ 
ͷ쳣ٸµҲû˵ʲôĳ¹ɣֵϧˣȵʧȥڣǺܴ¡
Ƹмͷ§ԼİŮ˲ĵţһȺȲƽ 
ͳſ˫ۡңƿȻĵʶˣ 
ıӰеĻ͸еѿһڡ 
ʲô˼һ·ſ쭻ء԰̲ס
Ů˴㳹ĮĴһ·ϲҲ˵һ㿪Ѿܹˣֲʧˣжൣģɫѵѵ֪ǳʹ 
ҪϢˣ˵ȥ 
Ҫھ˵βŮ˵죬֮ʣ 
Ҫ˵ʲôڶĿߡΪʲôѱһ˶ɱ⣿ΪʲôҪӣЩʶ𰸵ģ 
ڱڿѪȵĹȫµ˶ԳܣҪпκεĲм 
ҵ£ΪӵֻӣҽȥҲаԹԣֻ˵Ұްʧȥǣȫû뵽˵˵Ҳ˵Լ
үԭ̿ȾͲ͵ʧȥǵĻæȰ˵
ͲҪڳ 
ǡŵؿȡ 
ȥλͶȥŷȻϡ
ˣ˵ģҪȥ 
ץס˭ãǶҲãڱԹ 
ãôңƶ㹻˰ɣΪ壬ͷõʲôֻˡ㻹вүһ˭Ұͳ㣿Ƶ³̫ˣΪ飬ҲˣŻʧȥ硣ѹˣοվҪռʧԼ٣Ψһİ취ƴѱ˴˵ĹϵŪ 
㲻ͬ硣 
ʲôͬûһòʼԱԼ
Ҫ˵ססੲݵС죬еķߺ޲עȵǵС 
ž 
ǵͬʱҲ˿ȵİơ 
㻹֮ǰҵǶ⣡ܲ˵תһߡ
۾˿֪ԼʧˡǺеŮ˾бƷı¡³ҲнǶҪ侲 
ͨˣڣٳȥֻܾˣǻǱ˴侲һ¡ԲԼΪάԼҲ˵ 
ȥȥסԼϥʹʧĳš
Բ𡭡ĲҪ˺ġ 
Բ𡭡Բ𡭡ظһ䣬Ĳ֪Լ˵ʲô

ڶʮ±

֮û뿪δ۲ȻͲ޵øγϵģǲģΪʲôƫҪ˶أɷϣĿʱǺʲô˽⣬ƾʲôָָĴˡʹ䣬ΪֻҪͺܿ嵭ٶȳԼˣǸ˿ԭδȬڸѪֹԭ˭ָ֮ԱǣǸƫƫǡ˪ǰδеӰ졣 
Σ˵үû˵еεߵͬšȻүһǰαű߷ĶȴüëҲû£ĺԾͲڴˡ
ҹү˳ܡСӦڻظ·ϣүͷѾ⣬ǳ¡ 
ſˡе޷޲ƽүǳܲƺеˡ˵ǰֻзȡ֣үǣδүŭɫס
ε̾үԷ˵ĸ鳬󡣡ԭǼ£үĵʹ˶һ㣬ɷƫƫүŸɡ 
Ҫ̸̸𣿡ʡγıߣִС
ĲɵĻһۣ̾˿ڿ̸ˡֻǸʦѣʱ˵ļ¶ˣ 
Ѿ𴲡 
˵Ϊ͵Ů˲ɷ˵һֱģֻʹ˵Ӧָ͵ģİһֻ֪ 
磬ûصԭĵط鲻ԽذϻѺܲˣԼһٴڲһеذͣȥָ֮ô죿ֻһΣܵʲôҲûҪעûнֺοǿʲôһеˣ벻ͷһ̸ʹ࣬ܡ֪ģҪȻҲΪĻôƢ͹ˣѱ˪˶ˡĻ㱻ƭҲĸԸˡ 
ϴҲڱһΡ֮䲨ΰӿΪҹζ࣬ȷȥڲСңڿҪ뿪ʱ˻ǲҪĺá ʰ˸װ˻δ֮Ȼȥ 
˭֪˾磡 
Ŵ򿪷ţѹȰվǰ㵶ſ;þòܺϡ
һƬڷŭѾյҪߵľͱ˵۹߽⡣ 
ˣ硣ɵؿڣؽ󡣡ҡһ˯æţȴֵס 
㡭 
۾һѱͿϼͷҲ֪ʱ˹ȥ 
Ľ£ֱӰԼķ䣬·ϱ˿Ҳôˣ
ڴϣӵԶԶģվڴͷ 
ӵȼҪȥأס 
㷢ʲô裡һĪذҿӱ˵Ķ̲סг׽ 
˭ҷģ㾹ҵĻ߷磡˵ûҵ׼͵ܣҲ˵׼㴩вŮģ㻹Ҫսҵʧȥǰȥϵ·˵԰ѵģȫһ£ 
֣ٲҾҪˣץסԼ·ǱϾŮˣıȵתۼѱ˺һƬ½ 
ǡ 
Ĵ㺰񣬿ǲſڱǸţڳͷͷҰްʧأ˫ҧֿУ㳢ѪҲϷַѪֻ˷ܶѡ˫ҲͣЪ³ؽǵֻʣ¡ڴ֮ٵ̽µãһƵ⻬رѹԼһָǷȫ 
ģҵźѾϵ£ŭֻ뱨£ǳܲʧءҵİ
Ѿ㲻ȵ˫ʼ 
ڵõɣΪԼгУֻŲܳ
㡭Ҫǿ𣿡ʡ 
Ļֱ̧ͷˮʪСŮ˵ڻǧ֮⣬ôʹĲȭͷֺֿݵس滨ȥ
ΪҪֵ֣̿رۡ 
䡱һ죬ʵĴΪ֮𶯣 
ȴؿţĻͣȭͷʹľϣľˡ 
ΪʲôΪʲôôңʹĵţȫĶš
Ϊ˯ţҪȥڴң⣬ȫ֪ﻹһΪĲʹ಻ݣƻüֻͥıӦ 
Ц֪Ǹ޲ˣ˶ˣݻٹ޹壬ԼҲǲˣ˫ֳѪȣѪǱģҵҲֻΪɱ¾ңҾԼᣬʲôʸһŮ˵İ 
Цţȴˣε衣ֻá𺶡˿̵飡һˣһǰᣡһӣѹͷϵʹͬܡһƭվҪʵֻúõذǰģʹģˣ֪ʲôʹ˽ˣܣԸսǸ
ֱۣرס 
ǵģȥЩһҲûУǰǰа˺㰮ˡǲ㣬ôȻ벻Ĺ׷㣬ΪеĻǸˣһʿĽ죡Ӧǵ۹⣬ӦԼ 
ͬ𣿡ţԳš 
Ҫ˵ͬһôӢΰˣҵĿܲؾ͸ȥˡذ۾ƽĺ 
ᡣ 
Σؿ֪׵ôһ𣿡
·û㵵飬ɳڻ֮С 
ʮ꣬ձ᳤Ϊӵʮ򣬿ν緢־º󣬻ּҪȥȰ߾һС壬ǵ塣Ǹ峤ҾʹգôҲϽͶʮ죬ҶʦԴ˼ǰȥ峤̸Уȥȫ̧ŻһҴ棡ķȴֻɱ޹аоҵŭ죬һӾС̤ƽƽҲžԼ˶ôԭµ£ֻɱҾˣȴȫ嶼ˣŮ٣һԶѻɽʬ壬ҲܶޣȻսУҶ⽫ս˫ͣȴôҲ޷ֲµĴÿҹλأĶ˺ĵĿ޺ΪԼǵģȴֻˡ 
ʹľֻԼĹֻСèſֻҪߣٿɬҲܳ 
ΪҵĹҪ뿪ĻҲֹ·㿪ڡȻסֻܵõĺޣŷ 
Ҵû㣬ҿֻǰ㣬ȥ˵ͲҪֱֿҹ 
㲻Ҫ뿪ΪʲôŨŨָζ 
ܸԼһʱյʵֻ˸ôеĻ⡣ƭҵĸ飡ҸĹֻҶҪ㣿
αô鷳ֱԻƲǸʡ£ҲںֻǷ곡Ϸʵֲϡ 
˵ΪԼʥɣܲζҲˡ֪;硯ΣΪʲôҪҳϯ 
ҳеðʧ᲻ȥο㲻뿪ߣһΣҲûСԭֻΪɲ١ 
鶼ҵĴˡߡҲԼͺĪˡ
ǴҶдӡ˺üǡӦ֪;硯ΣԣҲղܵطȥ 
ǡ㲻ҪˡЦƼ׳˶š 
Ҫ㣬ɲԣͻȻʡֶʱ̣ټ£ܹܰѳֵס 
ȴؿܻȺɲСӰ죬Ҳһѻ֪ԸΪӵеģǣڴ۹ӵصͷȻȵסһоôˡ 
ʱ̣ȴΪϵǳȻ˯šһ˲˲ע˵ӵӦǰŶԣòǰָоİۣǰûйļ顣 
˭ȣԳƹ˪ͻȻŪͿˡ 
ʱѾˡеʧ䣬Ӧʱ䣬͵εò֪Ҫ˵ʲô 
˳ӵ龰졣Ů֮Ȼкܴ𣬵ϵ޷꣡˾֮⣬ŪΪʲôеŮܻ鲻ԽҪȫռб˴ˣǻźˮĽҰȴָĴ̼ۣ˲ܲСѽôûɫæ·뿪˼Ĵ齡 
ɻ谵ĹƲ⣬ʱѾǻƻˡȻ˯һ죡Ҳ֪᲻ΪҳأʱŪ˾֪νͽȥ򣿿øϿء԰СҴ߳ңǰ衣ԴƱ֮ɾϵչ˻͵ʳ 
˻±ץţز衣裬áͷ߹ 
ӭʵԡȳԷ 
ţһʱӦ 
үҪˣٳʱū̷ˡЦúܸˡ
ȵը죡͵̬ô˭ҲµһϹڷʲôˣҸضȥ 
ȳԷɡү˵һ춼ûԶءƫͰḻķˡ 
һȫϣүܹҸȻүܸ˺úദǾòˡ޼ĭǺҪģ˲ȫÿ˵ɫֻҪìһҲգǸѽ 
͵ϸͷԭ糺ӺȷǶˣζʳҲȷˣ۹þòܶꡣԼǶ԰Թ˹͵ɡ
Ϊβꣿ˲θ𣿡辡ְѯʡ 
裬㲻վ￴ҳԣԼչԼתؿڣϣ⡣
׷ںߣռȳȥҪԽңҾ⡣ 
ȥ󣬿ȲԵش󱥿ڸ

ʮ

ΪͿû߳ɡ֪ĺվҪΪ˸Уû뿪ľˣֱʱԽԽ֣ȴҲֻܼ߲
ڡӸְֵؽ̻ѧд֡ûд֣еͻȻ̧ͷǲҪиܵˣ 
ôʣҲ֣ëʽӱ 
ͷһŵ˵ҺܿиܻܵáҿҪܵ𣿡һڴ 
ȲϵɣҲ֪ˣϢûѽ˿ӾͶǷǣʲô˽ҲûУһз紵ݶԭ֮ɵ׻ж˲֪ͻ͡ϡˡ 
Ӵߴ١ 
⡭ȥˡһεҪˡԭϰԵذƸͣȴ˵Լ˶ö̡ 
޴ģһŮЦ 
ȺݺݵصɹȥԹҪЦˣ㣬ΪʲôҪ˵ֻСܶʲô 
ԩЦδֻǸ߲үпܵ£Ͼүദˣ𣿡 
Ļÿ߲ѡô˽õŵͨ湫ˣߵֻ˾ 
ԭڵ¡Ȼ˴ɷģһ˺ܰݣ˵ĵġҲֻǸһˡ 
͵͵˿ҪȻܻԼṳ̂Ű벽Ϊôһ͵ۡ 
ڿɲҰ˻᲻Բ²ˡ״޹˵һү˵԰ʰһЩҪƷᵽͥȥˡµ˶ٻЩۡ
ʲôվƾʲôǸ̫ˣҲûһԾˣ 
붯ǷޣӦסһ顣ʵڲףǹ£ΪƫҪǼùأ 
ˡӽ裬Ҳ˳ȥøϻء԰ܲܽסĶ 
躬ЦͷȻӡҪǵܵ𣿡 
ΨһܽүʹԨȳˣԸ촹Ҫú¶ĥ 
ػص԰Ѿ̫٣Ĵ¹ױ̨ˣ⳾ıҲ̧ˣͶ죡תҪȥһʡ 
· 
ˣҪү𣿡ҪȥĵطǡͥѣʱүӦ鷿칫¡ 
лˡת˸鷿ȥ 
ҲֱӴ鷿⻹ȫǸѧġò
˭֪һȥ㿴ҲڡһﻹڰþûΪѾûȤؽߺǽĻʳȥء 
һ£ʲôڻͼϣŭϱȡӲмǡڱ⡱͵ʵȻ㣬֮ȰֻɫǴ򷢡
£΢òľٶδ𱸣ŨŨռе⡣ 
ԣ£ص 
ҲͻȻĽƻ͵ĶʱŭضȴڻڳܶʲôòײŵȵпкȡȾƣŮƫҡ
̫ȡܱȽôҲǸ̫ӣıܣôҲúúдµ˵ 
Ųôô򷢵ˣҲðһ𡣡Ȼ̫㣬һ̸£ǶȡȾưɣϵƺ˵ԴΪأҵֻС£ҿԵȡ۵ݲǹһܵĻ벻Ҫȡ˵Ա¡ 
ŮˣֻεЦ֪̫ŮˣʵҲ˵ԼȥıصĸԣֻҪ˲Ҳݣȥġ 
㡭ҧгݣȴֱܷܲ׳˵ұֶȡȾưɣ
ι̸ѽкҵģװ󷽣һȳˮҪ 
ˣ޺޵ع֡бҪ͵˽ɣ֣ˣԭΪֿƣŮ˻䵭˭֪ȫһıװ׸˼졣ƺϲŮˣŮĄwǣڵİţٺݵŮһۣ뿪 
鷿ſڷԸ˻ػʼұҵ 
ˣڿ˵νˡۻؿ
СѳҸʵʱˣǰĴ档
׺ı飬ڣҸ֮ʿǣ壬Ҫô㣿
Ļ΢졣ϻ˵Ϊʲô˰ҵĶˣ
ҪסȻҪѶͥ㲻ҪҿɰƷΪġ¡ж 
ʲôʱ˵ҪסȶĻʮֲһ˵İԵ
е㲻ˣŮôôŤΪǻз־ӵıҪΪԼܵס˸˯ġ 
ҸϹҲûȨҾһУҲûʹҵù𣬲֪˲ 
֮ھ˵㣡ܾ̬ǻ𣬿
ͱҵ·˯ˣǲ˯ģҲòȥ
ǱǸ͵˯ذˣΪҴ˰ĴáܿС
ˣǰִ 
׽סС֣˳ư뻳С̾˿Ϊʲôϸסң˺òײ̤һСɲ˻ԭء 
ҲǣҲڰԵѡûůĻС 
㣬Ըס𣿡רעؿۡ 
һе㲻Ըȥˣ˵𣿡һвҪĴءͻȻô˻ô롣ľ
Ȼǿļˣô롣˿糺ŷ֣ŪϰԭںߡʵҲ̫黳û˻Ϊ֮ǵ׵ģӿɲǰġ
˵ôֱӣڵĹֽС 
ղŲǱҸ¶ǣ滹ûĸŮ˸ֱϴۡ
֪æת˸⡣ôȥܳû𣿡ô˵ôҲǸ̫ӣҲ̫ˣ 
ͳĬۻ֮ң˭׻λ֮սμҡֵ֮ûԣȡᵳ˽ӪϷ벻ݣʱ᲻ϧɱжǵ֮·ѪƧģֻǸܸ鵹ж֣Ѫʬϵ˲ĻߣȻΪ̫ӣҲͿΣҪλԣóʵȥӵ˵ǲֻ֪Ը԰ˡĴǵ۵谭֮һ 
ôˣȼͳ˼һЩƫ£ɳỽ
ҡͷЩЩҲɼġҺֻⵥѪҪȻҪһʡ롰˪õĻֵ·

ʮһ

˱߾Ľ״˱ʹߵʢӭơ
ͲϣȻƣҲǺóԺסĹšˣͲ׼õƼĽҩģؽ͵ǹ⡣ 
үͣʹǰֵ 
ʺүӢ쪣Ҿ 
С˽ǡʹǫȥ 
˸ʹߵＸߵ͵ǰԼӢգǧ黰޷˵ڣֻҾ׽ 
ף˲ǵˣԶҲϲ㣬ͳǰҲΪмһˣҲϲһס治֪ԼӦԹأǸøл̹ϡ 
Ի΢΢һʵڻ꣬лү֪֮үһݡ
ʹöһƣһ͡үƾүһ˵Ⱦ֮ 
κͶɶһۣթ 
ͷƴǵһƱһǹӢľֱڳ˺Ľ֮顣 
㲻¶ϵսദҲе˽ԸԸ
Ǹˣ޴ļͷ¾Ʊһš
ү˫ȫôһ͵ˣǣ
͹֣ͷسڣ½ȥƺƵɳ
С㣬ذɡ 
ʹȰȻص 
̣¡ټˣͣ 
»صԵ˸С 
ǵˣүȢΪ𣿡߱׷ϻͣɺʵϾүǰȷִ㣬 
ͣݵ˲ʶļһһۣԶԶǡ
ǰ¾ȥɡζ˵ 
Ӧǰģ 
ҹȴ˯⡣꣬¶˶ͽ˺ЩڻůĻУ΢Ĺ̰ 
ǳսϰߣ˯ʱҲǽģʱ׼һԾ𣬲ҸоУ㷭ҲüҹΪ˯Ŷ̱㷢ȻԺʧҹҲҶ˯ߡ 
˰ɣкܶʱò롣ΪܶΰҹᷢضʧߵĻǵʱʧǲҹ˯ֽǵġ
ΪԼȻ룬ʼ²ġϾһ˵ʮİ磬кܶӦ˶ԱҲԼһƻеĳӣ롣ֺο˶һ磬ֻһܹµġûлȥѡⲻԼ硣ìܵǣԶһҲ᲻ӣǣĶõġ
һ˪һ͵˱ͻᰮǻ 
ͣ㣬ô죿Сϸϸĥա
СֲŶһ£׽סԼůĻС 
˯ţ۾ȻţкŨ˯⡣ 
˸ΣһҪ˯Ϊ˲Ӱ쵽װ˯Űš 
ȵȻԵҸ˯һˣ˸ǷҸʵλó˯ȥ 
ƽ͵ĺ󣬻Ͳ˯۾ʧߵʱ֪֮ԲɫΪ˲ѹԴദ֮ŷûĿʡֻһʱܻ᲻Ծ¶һŨŨǳ͵͵ᡣǸʰֵֻһߣԻˣ˴Ĵġ 
ǲһʲôܣڵΣԸ̹ס
˪ѽ˪ʲôԿദҶԶģġ 
ȹԵó棬ݵĸͲϣ鷿ףڷ￴飻ȥӸչӣְĸסȻ˵㣬ϧǵദʱ⡣ 
緹󣬻Ǹæ˲ӰСӸȥ԰ʱƳɽϤӰͲסģʯź͵ǹ۲졣
ɺվֻüɫ˵ŻţþûӦһЦݡദôãġ 
ģɽ뻳У°ͻȥȵɴ۾ôУ컯¶ɾ㼱ɫˣҪȥӵǵˣȴһ˻
һ˵أҫŵ۵ĹΣпһʱɵۣͣʵ˵ʺװɢֱ߰͸
͵ʮֲµΪǰһƵǽߡǰϱȵΪʮֲͬ 
УŴ۾˵ϹһŹ֡ıֻҪǹ컯֮±ڷΪѣ˿ǵҵضꣿ̹Ǳ񿴵Ļš 
¶ɻзִ磬̫ˡֳ֣
ԸظһԺ䣬ͶպҼԶ˱ðɣˣ磬㲻Ҫ𣿸ϿȥѽҲҪȥලСѧϰˣɢࡣ 
ûϵʱ䡣Աߵʯ¡ҪȥıҲ¸µĲӪѵĿ˿ؿϣԼĹ 
ҪͳʮҲ򵥣ææȥҺȻʱλȨδǼ£׷Ҳˣۼطһͷоôһߣæŵ¡
ŶʮɣŶԣգѾʮˡʮ껹Ǻɣ͹ȣʮʹ 
׽ס֣ؿ˵˵̫أԭ㡣ʱ޿̶ͻȻҶȥĵҹޣղʳ 
ı飡ƲߣֱֱΪ¶
ұ֤ԶҲ뿪ң֮ʻóŵ
£ȫѹˣ͵ͷܣԼܳŵԼȥŵر۾ 
ΪʲôӱܵľٶŮƽʱһֱ̹׵ģֱĴȴƺ«һ䲻ᡣɽĵĶԸԷҲֵ 
ϣô֪һ̻ᷢʲô£ŵ̫ûˡ̫棬һЦݡ 
㲻ô֪ڵʲôңǿ˲䲪
ôã᲻õģԼñɣõĸ飬ȴΪ
վӱܵʱˣóˡ 
Ϳãʱ俼ǣһ뿪ڿȴΪˣں޵һʱռۿ

ʮһ

Ժ˯УȸеϵĽȻӣѹѣѹ۾һЦſϡ 
ӣδѡ 
ӣѹ߹ӱ̫ɹƨˣ㻹ѿȷ 
䣡ÿȴ˸սæϡʱƣԽԽҲӺ䡣 
·ʹ¹˼ȷֱů·ݸ
ؽӹ·һʱⲻΪأû˵һ仰ôͺʲôҲûˣ 
ڷԶ·عҲѰˡ
ллˡӵˣȴȻӻڿء
ûʱˣȥϴ㡣ʹߴٵ 
ҪȥɻصͷϵҲִ硣
ԣشӡ˷ܵſȵȹ˵ȥ 
ģ۾һϻͳ 
㡣ıӲ࣬һľϲ˷ܡ 
кܶ˸ȥɣӵǰųûȤԳϣֻ˲ſԴ֣Ů˺Сֻпķݡ 
ֻǡ֪Ĺ˼ɡ 
ȵһͷֵرȥϴϴС˵һǲҪȥˣÿγвõ· 
ұ¡ͺЦ§ǰ¡
ԣһ߽ŵؿ 
ԸӼһӲĳҲֻеͷķݡ 
һ޾ƽ֮УȻֻһڡʱΧľһƬݻƣľ֦ѾǱȴһɪã׳ۡ 
ŸĿȷǵᣬſ˫зɱȥӵȻǵѧƨɺܡ 
εؿһһСӰʲôС֮֡˵ûһ˿֡ͯ겻Ǳ鷿ж飬ʦָ书ԼĸҲ棬˵սĸסһôεۣҲһΧĹǷнڸĸʣСʱȿֺ¡𽥳ûô࣬游սķһž۵ӻ֮١ڵȡùˣĸȴȺĸˡȢӣҲû̫оֱڣӣϳԣĵεβеҸ 
Ҫʲôֻɻͨʡ
ḧһſʼ񡣡ȻǺţӸ壬ԸԶ㽫Ϲ 
һŮ˺޶ԣ͸ûдջ񡣴ֻǸڣǳɢɢĲĿġ 
ˣȸ˸ŵľ 
ˣҲѧͯ䱿׾ĶԵرɰѸĸЦˡ
ǷֹȴӪظջͽ̵ķ壬Źĵطȥɽͷڻ˽вƲ˲룬һСʱԵƣŷСǰ 
ֻҰϹȴֲĸӰŪһˣֳһƬǼֱķѰȥֻһһСվһ£һĪչƯЦݡڲ²ʲôʱŷСľݡСʱء
߽ǣܹµҪȥ 
Ͷ˵һֱӣһŸղҰʩչṦݣÿһһ㡣ۣƬ𣿻;ɡṦ 
ȥ֮Ļͷݸȡ 
ʲôô࣡ҲԷĸо죬һ۵ðգջǰȫݡ 
ƫģֻŶӣһݿȱָŻӵĴˣ
Ҫ˶ɲ˵ΪϲֲıŹϷŪġڲתһȦСʱ򳣴 
ر𣡡۹벻ӵİ衣ûֵǮĶһеƷ趼ľƳƷֲȴһ޶ϵǡ֡ 
һֱӹأݵ߽ġ 
ֱֱ⡣˵Ŀ⽺֯һ𣬷·һҲ
ӶӶˡɷ羰˵ע⡣
˰ɣʱҲˡ 
ȥҰôɾԡ˵ŷȥ 
ýӰڵůзôһˣβ 
緹󣬻ںӱߵĲݵ⡣Ū֧˵㣬Ļĵһߣ׵ĽѾ˯ 
ã̧ͷεգȷ̾డ 
ǰְҲȫҵҰ԰Σͽ˷ܵһҹߣʱȴγ˯ʲôҲûʧ˱ùѪͷͯʱȤ£Цһ˼Լʵֲ 
ԭõЦݽȥȡ֮ı飬Ͳĵôˣ
ҡͷͷϣҼǵõһμʱһɱƵģҺ˺ü졣ʱ;ǸӲˣΣּܾƵķʽӡ֤ȵ뷨Ǻܱҵһ£ϧҾ̫ˣڷ֮ǰ޿ɾҩذˡ 
Ůڱ׻Ǵƣü͸һ೤ǡ 
Ӧ֪ҲΪϲȢģһֻһϷҲҶжõɫټһģҳϴŮǺѿһ¡ҴüΣֻβžʹΪʱҾƺЩͬǼҲԩҲΪӦЦŽܡ 
Ļ֪Լġһμ桱νġ桱Щ룬ܸΪǡȡǡ˪ 
˵Ҳ֣ΪʲôȻ˸Ƶģ״ʵ⣬ʵ֮̽Ũ
ˣȫ䱸ۣʵҲûʲôͻȻķ֮֡Ƴ԰֪ʱվһһ۵İףյɢصĹâ˰Ʈݡء 
󣡡гˡͷҲŰ׹Ĳ˭ 
Ҳע⵽ˣʶĶǰ뻳ܾ˻İŮˡ 
ۿһУ¶ȵƮ𣺡ʱնʱ԰һΪ·ΨһĻᡣ˵꣬ƮȻ뿪 
һ£󣡡ȴס 
˵Ļʲô˼۾鸴ӵϡڴĳֹشϢûͷûԵļʵ⣬ֻС˪ָ
ͷ޷ش⣬ԼʹԨʵչҪԣİô죿Ըְ 
ｫʧ§뻳еĽȴ޷ԼŮ˵ĲʵӦġ־廹أĻڿ־ʲôأֻ֪ܽڻһƾʧƵġ

ʮ̹

ĴԿ˵ǲ飬Ӵ󣬻;һʧˡΪʱ䲻ˣദԲ˯طȴһҹδ飬Ҳһֻʱ֧Ʋס˯ȥԲȷյڷȥʱ磬һ⾰ֻܿȥˣʣµʱˣУȥһͣʱû¶ҪȥľģҪѡǵģȹͷѲں̹ʵˡܲˣҲǴһĻص硣 
һȥѰһ͵ӰŴ򿪷ţϱӭˡ
ҪȥǷӼ汣ġ 
ȵȻҲɵΪû¸ɣվоľ񻨡ûʱ˼վڵԭ򣬼еʣҪ 
ˣүҲүԻһʿʲôү˵ʱδʲôҲ͸¶ 
ȥ˱ȥ𣿡ʱӰ
ԲҲ֪үȥˡү˵糿ظʵ˵
ѾûʱˣͻҪ˷ʱ䣡ᱻƷģ 
үк£̽ԵʡԴԻ󣬷˺үֹ֣ġ 
֪ôķû¡㵽ţү֪ͨңҵӸȥóûӿ 
ûɣýı䵽ŵĵزοү˵ȻүҪ»ȥſڣһӵүϢͨˡ 
ʱǵÿү˼žͨͨ 
Է޵ôˣſرӶؽ⽻ǣҲȫ޶׶ζĻβʡԼǵүǰζҪܺ÷˵ģڷֹʱɵƵġʱЦү̫ţڿƺʲô֮䷢ˡѵҪҳߣξһÿˣ 
ʲô״ҪôҲûг֣ȴŲߣ 
㵽ûܣѾᰵʾҪͿͺܶˣΪλߣǸͲڼˣò᲻ΪƭɣûصպȲ衢һˡɲɻ̫ӵݣ˳۾Ͳɫò˷ʱڡСϡ
ֲ֪ڼңһҲԸ䲻ֵĳŮ˵ںˡ 
ֲڼ֮£ڶǰ֮ǰȥѰŲúϢζõȵ֣СҲкЩӣٲػʳδ̫ͳˡĸӶ˯òȣ쵣İΣҪ׽ȥˡʶԱֵʮֿ϶ʵγΪǿֵ׹úòοԼĵ˼֮顣ǰ֪עûģִֻⲻϽʵѡ񿴵ҸӦ÷ˣȻʹ⡣ 
Ůñֿȫûκοȡ֮Ůˣʮֻɡ 
ʲôûŮ𣿡Բѡ㣬ٲߵĻҾͽɨɨȥʱɱɩӣ 
һ뵽һ뿪ǰ˾ͻŻͣͺ޲õʮ˶Ϊ
ҲŮҿ¾ûŮˡУ˵ҲȾ㣬ҪҶһҪͷߵĸǲġ㲻Ǳ֣ҲӡΪ̫Ǻ۵ӵĻʹشˡ 
ΪԼ˲ƲݣһĲֵ˶ڸߴצ󻹻ʲôߵľֶ档һ䣬Ҳֻжķݡ
㣡ʮû˸ 
Ҫܣ䣬ȴơ 
Ѱ·վ 
̫ϢŭֻǿЦμʱ͡ 
ʱ߹Сܽ๪үˣѵſڡ
ͻɫԽ㣬үʱҲûˡˣ˷أ 
ſڷɱȥβϡ 
Щ˶ڸʲôȫֵĪơ 
ѵʿŲƺƵ˻ǰѸվţ͵дƤԵڣֱﵽŵʯǰסֽ֡һ߹ס 
һͽ͵ӱʺرһѩھһںܱࡣѺԵľһͷİɫͷǶʮͷˣȴӵһͷ䲻İ׷ͬ˵ĸɿݷʣͷ׵⣬˳ʮֲû˱ʺϰɫˣɫͬص㣬ȴ塣
ϵıʮƽһȺʿ׽סֻΪȲɡ
Σû齻 
ӾΪ׽סصˣҪȡ롰˪ϵͱʱעڵĶΣյĵطȫĵط˾ӴѲ鸽ļֵȻͰ׽ˡ 
ſڣʼϲǾȻ׽ˣ 
û°ɣ˿ҪΪҲᱻ׽ġ
޲Цݣɷ鴫챻׽ס¸еޱҡҲ㲻˿ٵЧʣܵʱҲûУƽһΣ˹Ŀ࿴ 
ɣȫģӦ޹ˡתͣŬҲΪжЩ²˼򵥡 
ûֱӽšڽǰر𽻴½ϼӿܡ 
ȸһ·Ͽĵ飬һҲûȥߵãӭ
֣ڻˡ 
ͷܵصͷ¡̫õˡ 
Եȱ֣ҲԹԡֺá
ܲ˻Ͷ޶ãߵǰеûУҽ󣡡
͵ÿˣսӲڴ˿̡ڷϲӹ⣬û˸ڳܻ͵ŭȫֻʣľˡ 
ƾʲôҪĻ˺üȡ 
ȨҵĻΪһү㲻ְȨ޹ηػ
һô״ѹһˣοչԭڼά޲ýǧУ 
ûУûչңΪչա 
ȥٹҵ£ٳȥ׼뿪 
Ҳǡ˪ҪߣͻȻ˵ʵɹͣ 
˪ǴϵʱȥˣֻһĨȿռĹ»꣬Եɺ֮´ŵҲӣӦ˵ӵģסȴһİŮӣҲ磬ҵļˡȫһ磡һԽɻȥˣһȥҵĵطģ 
ζ𾪵˵Ļδ̫ˣıȫ˵ѡ
ΪֻƵĴҾͻǸˣΪȻػȴᶯҡˡÿһᶼڸİ⣬Ĳìܡֻ˵ѣʹᣡ 
ܺãҶ˵ŵԣΪһߣֻǰҵԸ£ǧӦһе 
˵Ҫ뿪Զ뿪ٻͷͳƵؿڡ 
ҸͲͷȥʧ顣 
֮ʲô֪ûΪʲôҪңֻ˵Ұ޷صİš 
ӵҲʹҸ˽ӽҪֻǹ̻һ첻ȥĻջ 
ҺܱǸҲŽİĿ־壬İģ㣬ҴûҪ֪ûΪʲôҪ٣ļĺ޵мܵҲûСԲѹˡûкڰǸֵŮĺˡ 
ڿ˵ŮˣһĻĻݣһһЦ飬ǣϲŭ֡޷ʧȥӻʬ⣡Ŷ̶̼ʱѣĹ費ʧȥʧȥ 
ȭͷ˳ȥ侲һ£ 
Ҳֲ֧ס˵ڵĬĬᡣ 
࿴һۣʮĬ˳ȥ̫ˣ˶Ҫ侲һ¡

ʮ´

ֳһ̳𣬻˴˵εĴšڹŵľǸԴ˪뿪ˡһ㱻صĿ־ҲûУȱĿʮֵԵ֡
߽ȥšડعϡ 
ү£ſ۾ǺЦЦı飬ƺϵ
ͰѾ̳Ӹʯ¡֪Ϊ㡣ڴǰҪĨǡ 
򿪾̳ľζʯΣͷһھƣ̾һþƣ˺ü΢㣬ûջش͡үǸˣ֪ûõġֻ䵱ߵĽɫߵԸҪġ 
֪ˣֻǲһζѡʲôˣʲôĿռ䣿̾˿š˪ʡ 
֪̹סֻ֪һŲֻ֪Ǳͨ˶һĸӦѣΪɡ 
ôǰʮֲɿ 
˵ֻߣһпߵ󿴳ʧ⡣Ǻ˲ǳĶһ緢ˣûͱĥòˡͬΪʵڲԸôһįʮ׽סš 
Ҫסֻүһѡү˵ʲôٶͷѾƺȹ⣬Ѿ̳ڵϡллľơ 
㲻ɱ㣬ΪʲôκһԴ׶ʧȥǵ˶ɽģӦ˰ģĺľơ 
һ仰үǸˣ᲻סûˣǸ 
ʱǷǣЦҲǸϧӢӢ
ˡС 
ǣү⴫Ӧ 
׼ʮ̳Ů졣ҪʹһôӦսɣƿ󡣾ɣb5 ȨߣԵ棡 
үһݽ棬¶㵽ס 
ӱܣվǲӱһӡھƹѲ֮󣬡˪Ӳײģÿһھƾںɬ 
ӵγԺƲԼģص͸󡱿Ƿ񰲺á
أ鲻Խظ۵֪Ҫ£Զߡܣ˽ϣպԹϣ֣ԲԸమģռӦòܸ˵˼ᱻ˼ʳ
Ϊ˯òȣһʱѾˡûڣŬ뽫ڰеסղһֱֹ£ûпڣľǶܴûָС͵ҲûһֱŴңʮ˽ˡ 
˺òãʣʱ䲻ˡȿ󡣻ʣһ죬˷ѵ
Ҳߡѵѥϴ§ȡů 
㲻ңʡҪ 
ûУ㣬ԶһŰݵġ޶޲𡣸ο˼Уûд 
ôһΪʲôҪַֻ֣Ųԭìܵ£ߴһͻں 
ϣ𣿡ʡ£ 
ȥɣҲϣڣΪҵĹȥҪ뿪ҶԸˣûҪͷס㡣Ҫ˵ĻǾҵĶ 
ҡӦø˲ŶԣȴʧΪסģȻȥ죬ǶôɵŮˣҪȥ󷽵ĲȴֱԹˣ 
ʲô˵ססĴûǷʲô෴⼸µĿӦлл㡣ûȻڹȥУûʲô飬ӿǶôãֻԸһ 
һˣִ뿪Ŷû˵ôãΪ 
ȡ˵Լ֡ 
ȣ˵һΣȴסˡ 
ҡ§Ĳӣ 
ȣȡؽţ󺬽ϵС 
ҵؾţվҪʵڶԷѰο·Ω˲֤మ·ֻҪ˾͵õ㡣

ʮٴ

ʱĩһ԰Ѿһ˹ƽ̨ϰںΧһΣĹˮԵر 
Խ֪Խã𲻱Ҫɧ֪µֻһһ 
裬Ժչˡվǰӷ·֪뿪Ƶģһ춼ż˯ذղźòױ˯벻żµദӾĸ飬ϣΪĲĲźá
һģ˷ġ۽Ᵽ֤Ȼķˣȴķ˸ְֵء 
õı֤ߵһǰ 
ףһ·˳硣ϾǸÿˣ 
ȵͷߵͶɸǰ 
ˡ׽ס˵ʲôȴҡͷ裬ֻ˵һЩ¡һģҲһҪңлл˳ȫҺͶ硣˵˴ͳ
ӵסˣǱӵˣܻСӡһޣҪˡ 
һ仰ɵİۡ 
ˣءʱ㻹ϷŪңɷȥ˫΢Ľ
ôҲˣҸûʲô顣ǰڳһ顣
ΪΪǿڱַһġ糬ڱһúչˣһŮ檣㲻õ¶ޣ˵³ܿ״Сһȭ 
ǳѻ죡ҪһУʱҪҲܲˡ
̫ӣ㾹ȻңŶӣҪͷء 
Ǹ̫ӣǰһĸղı飬ȻȻػһˮ 
һ仰Ҳ˵ضţ·ǧﶼȻġ 
ʵǿġΪԸʧȥˣʧȥԭӵеһУǣʲôҲû˵ֻףҪˣ˶ȥһޣȴ᲻ƿ۹⣬̰òٴϸϸؿ̻ 
ͼڶҪˣʲôҲû˵ֻؿƺܽ˾ͿĸˡʵųеĻںޣԸ˼ļ尾
ʱ䵽ˡ۲ɫ󿪿ڡ 
Ļɥ˵ڡ 
ȲޣѹģǴ˿̣Ҳ޷סԼᣬ͵ĺˮһ̡ 
ɡƽ̨ 
ʲôҲû˵ʧתһͷߵƽ̨߽С
˫ƺʮʼдʡ 
ȿ򰶱ߣȫۼڰֻ֣лͣûȻרע
ֵˣԭͻȻԲ״֪ʱȱڣӡ칷ʳ£˻⣬ߵȫͷֵ
ûһڰߣƽ̨ϵƵⶼһƬڰĻС˿ңΪˣղ 
֮ʣһ׹̽Ƶϡ¹¶һСǣ󽫷ɢĹȫۼϣȻԼʧȥ屻ĳԼԽԽߡ 
Ĺâţ¿˻ϡӰҪȥ׽סԶӰȴͽ޹ 
ĿſΪǧѵһ۶첻ѡʶȣǱضɾŮ 
Ϣĳ߶Ⱥֹͣ忪ʼ͸ϵĹҲʼϳһ졣˭Ҳû˵һ仰»˺˻ֻͣע̡
ڹʱ򣬸·ˣǿһɫĹ̡һˮһƬˮ˿ʲôһԾȥˣ 
֪뷨еɵԾǸǿȣҲûˡäĿˮѰһˮæͷ죡ǿȣܱȥ뻳ΪѾǰҹˮ˷˿ŵԿڡ
ΪʲôҪ֪Σ𣿣Ҫǵ½ô죿죡ȻǺܵ½̷⣬Ǻܸ˵Ҫƿڴ
ʱûôֻ֪࣡һҪҪȻһڣӦͬĴСҲҪйԼ˷ͨˣҪ׽סҸļһ֧ 
ΪʲôɳˡŮˣ 
ΪҪ˵ڵ黰ͻȻסһƵľࡣͨˣȥҲ൱ҵļﵱĨū澳ȺӻȥҲһôӢ͵ɷˣ 
ȣؽгŮˣʱ򻹲Ц 
Ұ㣬ԻͷϣסĲӣشȫܰж͵ 
Ҳ㣬ȡͱס 
⣬ҪˣӽԺҲǿȣҽ˪͵ӣӵĸס 
סǿҵİⶼעһǡ 
󿴵ˣĪЦݵૣճɾ¡ 
үˣϰѽˮýģڰߴУź
ǵûȻҵĹôֻ࣬Ըһ̳쳤ؾá 
˱ɺֱͻء͸󡱣Ȼҳһšø·ģ¯ģҩģˮģһ򰲾ġ͸һ 
趼ֳ֣ܲһǲ˰еˣ¿ռǶˡ
˶ȥ󣬻Ϸӵڱ໥ȡů 
ԸΪڣǰȷʳеǡ
Сֲķ˿ȣڿʼ˪ˣ̾Ϣҿɲұ֤Ҳ˼磬ҿԺܿ϶ظ㣬ٸѡһΣȻԶǲɼãҪҾѡԼҪ֪ܲТңҵļ֪һôɫɷһͬҵľġ 
һϧģͷġ 
ҲҪĴ飡ֻҪİ飡ĻǺܴģһһһ㰮һŮˣһҪңҲҪֹߣΪܲ˰нߡȻʱѹҪϵػɷ֮һİ֮УҪ۲Ϊѡ 
ԶٰһŮ˵ģΪûˣǶһ޶ġûڱף¹˵ҪԺֳϡ 
ҲǡúˣᷳˣҲһҪ֮ңҲϣһѹ 
Ǿ͵ÿҺòˣּۻۡ 
Ҷô÷𣿡аЦޱסµ컷⡣
˪Ҫ㿪ȴǸš 
ػӦţеҸҪһˣ

ʮ°ӿ

ʢ£ڶ࣬ΪִڲʢǹͨĴϣ˴Ҳ˳µسΪȺӭѳء 
һţЯ޶СļһʶԼóеˡ 
вϳǾүкһֱҲûжϹһ˲еֹĺԺںа¡ 
˰СóϷ˵ 
̫պܵĺþֺĽ˳ڵطϵСͳô˽ɡλҪֻۣԸǸ֮ˡ
С̵ֽܽԸ𣿡ǫţʵʧֻж޶ʱŻı飬ԶһŲЦҪԼ̸ЦҪ±ˡ 
УλȥҪСġΪġյܱչ쳣ӴλعӭĻһȷѪꡣ 
ڵңҲ֪˻ǵùӵֵܽãȴͬһϻһһͣʵڲԸֵܻɱѪɺӡԶڳƵ֮£һܱܣѵñ˹ѹ֮Ҳҵһ˿ο 
ַģڸʼݱ֮ǰû˸Ҷһͷ¶ҵЦݡ־ڵλʧȥֻ 
۵˪ʮֲϰߣ˶ü˵ӣȻǸүҪԼʵһأǧҪĳֻڸױѰӻ 
Ϊ֮ᡣ׳նĻģŮһ첻
ԼҲǶɷ򱳺ܳһʱ֮졣䷴
СһɷӲҪɷıɷĴҲûӣΪһˣĸǴĲТˣ˵ĩҪĸ˪һĿꡣ 
ҪѪˣŭŶڻ˪ǿҪȥЦĳ嶯Ҫɱ㣬˭ס㣬֪֪ 
֪㲻ɱҵġʮƶ϶ͽӲԸ
ۼ㱻̼ʧȥǣͳԲˣ˪˵ˡ
Ȼ˪һʼΪ˷ɢĳŹ죬ƺԽԽˡ
ͨһʱǹԹ˪̽죬С˵վһߡ
ûȸڿԺͻͺúû𡣵˵仰ԭں԰ڵĸ߹ɫŵشһɫ׵ߡ 
ūŲμ̫ӣһǰſȥˡ 
ˣڳȫѰζ 
㲻ڸ߳ʲôæʵţƽһߣٻᱻɳôһŹˣ
عȥſڵϱݵغϼݱˣ 
һʱӦ 
ϼݱˣٺһΡ 
ڳȫһء 
ôᣡôᣡﶼûŰЦҪɱͷģȥϢң 
ǰ̫ҽЧӴ˿ʹѹ»ϼݱϢҪλѽūðճ̫ӻعִ֣һڳͣҪλӦвٴ֧֣̫ӵʮΣ 
ҡʵδɸʼݱıʹлָҪֵˣ 
̫ӣٳپˣʮĴȰԸµ
̫ӣҪӱܣʵվͷϡȻѣıλʼǹˣվߡ 
ڻһᶨصͷ 
ع£߹æ硣 
λǣһ˦ȥ 
һֱͣȴߵͻȻͣ£Ľȫڱս״̬æǰ̽ 
˪һʲô棡 
Ź԰֮ǰ֮γɰΧ֮ƣһųֶܵʿ֮ʢ԰һŵƨô¡صĳԺ棬ԵģǵĿͷ෽һսʮ˵ĻѻʯȺڼƶ׷׶رܣΨǱ벻ܶΧ 
ͶԿһۣͶͷͳһ֧ͲεĶȼһźŵݡطշһֵ졣ڸפʱڸϵ 
·һ߳һƥսһλƱ˵ĸߴꡣһƾļװҪĳб㽫һ˵İ¶š
䷭Ĺļϼݱλ̫̫Ÿ˳λǻմˣ 
𩣡㲻Ҫ̫̫δ˽֪ıλͦ߳ 
ºα̫СڣȻ֡ްûһӣȻλǰƵؿ 
ְʿ̽ŰΧġǲʿ¸վǰʹʣΪʲôҪôλ˵ôҪȻͬһĸСʱֵ׽ģûгһ˻־棬ʵڲԸɫĻʵ޹ĵֵܵͬ 
Ӧʵܡ𩵭Ȼʻû˾췴ˣҪһһѹȥʹڴѪɺӡ 
Ҵ֪˿Ϊʵ۵ġ֪Զ̫ӵˣ־ڴˡ 
𩲻˵飬԰ߵ֮ұгƵ۵ʸԼ֪
ʵܣһֵף𩲻У׽ĵܵܣҲȷʵ۵Ҳˣͳȫװĵܵܰɣ۾еνҳȫ㣬ְɣ 
𩷴Ӧ͵ľӸϵ˷ֿٶȽֵǣֻǻ䱸˭Ҳûȶ֡ 
ܶվɱصʿֻһ׶ļȳ棿ͻȻ 
ŶǸӺԿŶ˪۵غšĪ˵ӣҲһֱ˫һԲϾͶǹ 
ӽȥߡޱ齻 
˪֪ǣҲΪĸӲ֪ù֮Ծ񡣡ҪСġ 
ġͷĹػѸеޱůֱܿѶʽȴ
˪˵չһĨεЦ̣ʿ¡ 
Ҫۿһе𩿪ڣѯʣǿ϶ھвսô꣬ʮ˽ԸԣϣͶϣΪˡ
ҲϣֵСһֱ֪İֻû뵽Ϊ˵ǲϧԼֵܡһֱΪԼ˽𩣬ԭŹˡ 
ԹλѪ͵ģۻ֮ңӦ׼𩲢ΪĴҪ־͹ʷչҲûʲôãֻ̫Ǻûʵ۵ıرȴһеģһ㣬ǳӣԸ»ʹĶеİԶڱǰ׳ƳҪʵۣϧɱСмӵĻ֣ 
Բһû취Թֱۡͦˣ˵Ļ޷ս顣
ҪúýһˡھʱһһˣԶھŵĻܸҳֵŶԭ

ʮ¶Ծ

ҡҷʱ䵱ָҵļª᷿ڷơ 
ĿǰľΧͻΧǼ׵£ǵʿֱǰҪҲ൱ðաţƽߡµʳޣǳʱͻϮǺм֮ұϾУͲ޹ԱҶҲд뷨ҪȻǾԲ˰ݡ 
ԹΪս޹ԩԲȶսս١˽Ķͬ඼ܳΪĹߡ 
үĿǰ£ԴӺ󷽳ȥһ·ʱҷΧľӽӦûˡָŸջĵͼš 
վɫΧԮӦòʱֻȵźŵͻɲʱ뵽һѿǵĺð취д˼ֽΣȥʱ 
οֽȻһЦүǾþɳϽȥ졣ߵſڣҪŵ˪ˣү档˵Ҵæ˳ȥ 
ô˯Ͷ֣ǰ 
ʱ˯ţЦڸ߹Ķ 
أʡ 
˯ѽšòװӺ˯ 
𣿡ḧսա 
Ҳ¡ȻǺ¡ 
Ϊʲô۹дŨŨİ 
չһЦݡڰᱣңɷǸӢµĽأ
ƶ졣뻳̾˿ 
ķ£ϣϸĵ΢ҵķ˿ 
ƵѾǲŤתʵˣĿǰֻǾһ̸ףҹ׽ˣ֤ʳѱˣƵǳ£ΨһϰԶȨҲҪնݳκλ֪Ϊ˳ɴ£ײϡ
ҪʲôӮˣҰġвǡʵѪ飬ȷȵɵĴһ޳ɵʺϵʵۣѵ˪ŷ̵Կ͹˵Ǹһվֵۻʵȣǻʵ۵ӣйûƣۿǾǸڲпᣬȻҪǵ۵ıر 
ǸԶΰʵۡʮͣǸûʵۣһλӢľ 
ô죿λ֮ʣ㲻Ҫͷ𣿡˪ǰ; 
ɱңңΪҵΪˡҺܻԼܲΪҵľѷ죬Ǻٵġϰ˴ѣһ֪ú̬ȡν黢ɱͷȴԽԽԶ
ûмĸүĲ鲻Ըġ뵱ͱˣҲ¶ٻֻ뿴ġ 
㲻³ԿࣿԣҲжġ 
ࣿǸҲҲ۵ͷ¿ڻãȶšŲ⣡ֻҪܸһһж֮¡ 
СŮˣס̾డ 
ߵߵߵſڴһ󼱴ٵ˪æ͵Ļɲ뵱ڱϷ 
Ҳվõôһ¡ 
ɷɿƿŽ 
ү̫Ӻֹﲻ˵̫Ҫң˵Ȱүȥ̫ӣû뵽̫ӻҵͷ¸ϻ档Ҫθ棬Żֱӳˡ 
ȥ͵ҸϹȥ 
Ҳȥ˪ں档ʵ˵ͦͬġʱ̫Ҳδһ¡ 
ǰֻһȺΧſ˵ȴӦҲûСѾ˵ɳߣֵ߹ϳһˣĬÿ˭֪̫͵Ļ
̫ӣ嶯Ҳܽκ⣡ţų
֣ҵպȻסڴ̩Ȼ 
׸ƨث֣еͳҿżɽ˵ʲô˪ȥ̧ţĿɿڴļŮ˴³ 
˪嶯εذʧȥǵСӡ 
嶯ôУѵҪУ˪ܻ 
Եһ˼⣬ҲǾܽ⣬ֻһĲԼԣ 
˪֪Ȩأң 
ģײ 
šֻû˵ҵѡ֨ѽһ򿪣˪ŵԽԽ°ͶҪˣ˱ҲõȥѨƵάһ̵Ķ߳ˡһж̫ˣ 
ѾȵĽ̫ӣͷϵ˿һԲͷԹɼˣһƽģ˫ƺʮƽؿˣްз 
СɮԵ 
ǰ˪ѵ³һ仰áøøκУ
Ӧأֳɲʱ 
ʱʱͻȻһźŵҹաͬһʱ̣Χʿ𩷢ҵĽµĴű򿪣ʿһսΧǿӲܻӦռƣȫǾѵľһʱ䣬ҲԷָ¡ 
ԶԶǸɱеӢͦӰһĨЦݡǸ˲ǻͣӦǻ͵֮һĶɣ·Իˣûսͱ䱿ˣѿǣĵ˵еͨУ˵ָƣֻһ۱ϳǸ˲ 
ͻΧضǴӱϿĺܣּء
̿ﲻսһʿ׷϶ȥ 
Ȼս¿ʼǰİʱ;ʹһСɺͻΧҽض˺󷽵פϵѹһϢҲӲӦùŶ˻һĶ֣
˪ͬʮʿӵһӰ涵ĺڰС·ϡ׷ᣬʮڸ׷ϡ 
ס͵ȥ·ɱ֮⣺콫ݹҲȥ壡
ӺαظϾɱͳ 
Ǵˣ֪սսöԷз˵ĻᣬҲͬĵҾΪԼ»Ծ¶ˣò 
Ϊ˾˿Ρ 
Ҹ㲻ͬǶӣȴҪʮֵܾһͻᱻµȥұ뽫ҪĸΨڰĴͥ˵飬Ҫ谭ңΪҲϣʧһͽҪҲֻ÷˶壡
ͺη֮ɫҲûֹ׽ˡ罫˸ȥˣϧȴûϧᡣ 
ɫͱ䣬˽Ĳ᣽ҿ澹һˣ˵ɽ֮ƣܸͣر׵ʧܣ 
ͷȥܻУæתͷϣڸϻȥü
ˣƶɮڴˣʿ߳װʿԱ˶ĿƻɹˣȴԼ߳ 
𩲻˼ؿ͡ԼļıΣͷһʶ͵ʵΪ֮Ķϣһֲܿ£ 
ƶɮӱ⣬Ҳµк쳾ծڽһ˶ϣʿװ¶еĴ硣 
⴫ĳ׵ܵܵƶɮƺ쳾ѽ֮⣬ʩҪɱҪϤ㡣 
Ҫֹ 
ֵ֣ܵ¾ֵܽĺƶɮˡͲͷ
վ˵ʲôνӵˣ 
ǰ彣ֹؽڷס
ӣ´ֵͣбϾǼʵ£ӧ͡
أȻеĲ̣ƭ˵ġ 
ر۾е 
ȼڸ̫ͬ˾˪Ծֲ߲ʫ 
Ľһƫմӹһ޷ʱ
ӵڵĽĵ߻ԣ·񱼶ȥһȺﲻ֪Ǻõʿ 
һȥ̫ӣδУʿ׷һﳾȥ
ˣ˪ãȻʣȫ֪ԼǸĹֻһôˣЩ塣 
ˡͽӵɡ

ʮ´ǹ

󣬻԰һô¡ 
µʯŪһزҶʶȤػرܣĿռͺϲ˪Ҳûйѡ 
̫պкδ㣿ʡΪİԺﵱУһٻһҪӦĹס 
ٽ̫ˣǡҵǲǣҾϰֻܵĺҰˡúܿǲǰķӣڻʹͷȣҲԸ˼¡οǸУԵԵҲ¶ 
Բףһ·ƽ;豭ȺΪÿ˶иԵȻ˸ӣſʼӦ÷ȥġɷϣǳˣ⿴ת䡣ǰֻ̫ӣԵıܣδ̸ĵѷΧѡ 
豭һҲڸĺò衣žĲ豭еЦ֣ǰҵ̫ʱ㽫Ҿ֮ǧ֮⣬ȵҵ˸һеĺУŰҵѡ֪ˣҾӦˡ 
ϡһЦ 
ϵ»УҰ㣬֪ɣһθסһУҲ̹׾׵ĸ顣 
ʹѡĬ 
֪ġ϶ҪȻҲ㰲ŵĻ£ġ˪Ůָ㣬ھһʱڿҲһ¡˪֣΢һС 
ͻǳĬֻüڻ㣬һŽݰѵ飬ϣҵĴڲ̫šɣٸһҾͿʼҵọ́˸һӵĲ; 
ЦŽӹ 
һʱǲʧܣֻҪ춼µĿʼ 
̫ӿڲʢǣӭ餣Ǻεȴ£ӭ죬ʢڼҼһſڹϰײԱТͷ׽͡бҪ޵ɽʾˡ
ݵõĸڣͺվġλǰ 
ʲô˼俴ŻͷϵĽƺ͹ӡӵƵӵȫ֮ıȴ˫ַ 
Ҫǹ١˵úƽ 
ΪʲôҲṫ˽𡣡̬ȡǸɶõ˲ţھδΨһε˾ˣԾ㷢ĶԾҲûҪջȵ͵Ľơ 
ʲôˣɳ͹ٳеϣӳȫɽֵİѾƻ޶ҿ黷ĵط
ڹײ𣿡̾ϢµԹŶ˰᲻һֺγϾɱѡ𣿲ɱ˾Ǳɱ֡ҸˣĪʹ˸ҡˣ
ĶԴǿ۾˵壬촦ľػøҲһÿ¶Լԭ˸ʸ۶ԴΪˣԲ㣬οûϾɱ 
Ϊʲô֪Ҫ˲ţƫʱǹ٣Ȼ֪ϲٳǹǳ£û뵽ô졣 
ֻ˵Ǹ͵ 
û͵ĹִðɣĹְһԶţʲôʱְԡ 
лӳȫһо֮ 
ǻѣʮ濴 
Ǿ͵ʵҪǻصȥѾǲܡ 
ס˽⡣黢û˸Ұѻʵ۵ѡʵȻţȴ¶ˡڣΪǽΰĻʵۣ 
ȥˣʣϾֵܡ 
ϴ²־ʹ˺ԻҲ٣ĺƮ˵õĽ֡ 
ѽˣҲҪ뿪һú˳ܳΡѺȻп飬ѺҲΪʵˣ 
̫ӣʱˣ·ˡһԵѡ 
̡κʼԼĻƽ 
Ŀһչ餺ƺƵ뿪ʢǺ󣬻øԱлؼұΡתظá 
ŽţκͶɱͬر̬ 
¡ͲδǸ档ᡢвܣӦȥ׷Լǰ̡ңҰڻδȶϣһ֮ιҡ 
үȸжֲᡣ 
ҵʵĵطһ֪ͨǣʮֻӭ͡ʱٲ˾ϵѡһ꣬ʮӡ 
үȥȾƣȸ޹ɣߺš

ʮβ

ĺ£ůһɼ׵ϪߣһλòΪɫָʹһλٸ֨֨˵ͣ 
ͣǸԳƷΪĺлҪʲôʱ򣿣ܹˣٸ˵ 
Ǹǰ̫ӵʱѾϲҵˣڵ˺иӱ䱾̣ħɫȫˣÿܻôһƭƭȣʵܲ˵ǻܰصļţÿλͻᱻǱ̬Ե
˵Ҫȵʮ󶡳ɺͣǸճС޶𣿡ҳԷɴ׵ΪֻΡ͵Ƿݲĸ飬ֻÿϣһľԱؾ 
벻ôʮһӡɼżǸճСһء 
ʱҲ֪꣬ʳû̫ࡣͼλĵ˸һҪٳּټϻ۹ͶʵĲҵǮҲõļȻڵķûл֮һ󣬵ɽˮؽɽУ羰ˣ£ӹʣѹÿζŲߡ 
ôףôСͳıӡ 
ڹΪ󽫾ֻһ֪帾Ļҵģֻǰϣ˺ѡǸɣĺܣû 
⻹ǶĹ͡һǡ 
ҿûô¡˪Ц 
ñǡһСк
ռΣҲռСǷݻáԸͣΪ֪ԹٴˡĸĸϣԼĶŮõģ 
кеǼ¡˼һֱϸҪθеˡ 
֪˵ʳǶԸӸһеؿżΪƵˡɷϣԽԽ˸֮磬أǰȣʮһӳ죬ɢһֽĶ֪ɽȺúڲɹժҩɽֻΪ͵һۡ 
ôˣжĿ⣬ͺЦʡ 
ûСæͷȥ̲סȡ֣ôԽԽˣ˵ദԽøԽ 
ɬıûͲزһ٣Ů˻ôɲ֪Щô£ֻѡ 
ˣѾͷأ˪춼ѾͷӰӡ 
ǰظ˸Ůȡ͡ŮʻϲΨһвֻ˫֡ˮĴ۾ɳΪƯ 
͸һ𡣡ӻش𡣸ղʱڻ԰֪ʲô
ѾͷôôϲǸ̬˪Դסû³ô˧˺лҪ溢ͯǸŮҲǣȻôǸֱ̬Ҫ޸šЦͬĺȢ𣡣 
ţССѾܹˣֱܣµ죡㣡ֲΪ塣 
ʲô£ȥŮĳ谮ɼһߡ 
ˣ˪ò˵ϸȥҲȥһضᳳ 
԰кǹȥ֣ߡ 
ʲô˪ʮֲһôˣ 
ͿֵŻֵԡСôߣҪ޸硣Сֱ˱Աһò 
Ǳ̬˪ˮ 
ʱٰȻˣĸû͵ͯԷϡҽ£ҵֶʧѽˡָԱһضѶϽ档ԭڶģȴڳˡ 
ΪһʹˣȻرϲáرϲ͸ѹŶһֱ鷿УǰĳպȻѣѰšû뵽ȴб°޼᲻ݵıŪϣ 
ǣۼشɳʰһֻ 
ĶѹһֱҲţԭʱһˣ˵ֽʱ֪²ˣڲ֤ˣʱʱ 
ǰĳ쵫ģͻ뵽ѽǿޱȣĶһ޴ޱȵ뷨ѱᷢʲô¡ǿѱˣ»ͻݲݰڻ԰ʲôҲû벻µĽᱻڳ 
ûǶǻ͸ĵһ겻һֻӣü졣Ŀǵı죬Ӧûһ۾ϳ 
Ȼ˿һ;춯صĺ㴫ˣ˪
ġ 
ʵڻ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ