Ш

ɫɫɫۺɫϲĵɫˡԶȥ  ѱ΢紵ɢɼϡСˡΪԼ  ǷŲҲеһˡ  

ŵŵеشߴԼŵë  ˿ȴǧǧǦ򡣿ǩܣĲܡ  ׵ȥűҲ޷һеԹŭ  Ʈš  

ɣ΢ͷصŻɵգСϸеİˡ  εؿԶ֯ϸСֲ֪سֱס  еһֻ밧ֻҶʱֻ뽫еһй  㣬㶵ʹһٵؾķ˿ϸ껺Ʈһ  ״̬ڵһʣµֻ޵ʹ  

Թԣޡе߸򩤩  

أԵɣȻ˶ǰǸ貵󣬴  ĸץ򣬶ѵߣΡǵԼ  ֻ꣬Ϊοȴ־һǬ֪Ժ  вɻȱһ֡  

ɫǲʺɫҵĿڲʺϳӴ  

橤𣿡ɣǵԼôشġ  

ǰǴϱıزСĵ仳ײ  أ  

𣿶ԩԲ䣬ҲǹġСŮֹסˮ˿  ε  

Ҫ˭ЊôɰأĸЦţؽŢ§    

ҵĿЩƯǲкöСֽ  

ؽӹĸ׵һֻɫ򣬹ĺۣضš  ЩʲôðƵؿһ۳״Сֽ  

ЩķհֻҪ鲻û޵ʱ򣬾ͻѷдֽ  ϣȻŽ  

Ȼأĸˡû뵽Ҳ޵ʱ  ĺŶ  

Ȼĸɿ֣еһֻһֻƮ  졣  

ΪʲôҪűԽԽԶ  ʮֿϧʵ  

ΪķվȫˣôͲзѽ  ĸָȥϻ飬Цػش  

𣿡˿ϲջߣɵе  

ġĸ׶ɵ϶صͷβԿ  պš  

ҿ𣿡ɣԶʱжô˷ܣǶôȸԾ  

ȻԣϣҵĿԶ֡Цڳ  

һĻĻɣͷ˿˵е̲  סڻؽۿˮܲϡǿԽе˺  ͳͳšβͬû취׵Ĵ̹  ʹԼĸ׵Ľ֮飡ҲҪǲŹĴĸѾ  ̫İʴ˼᲻ȥ  

ĵڹ԰ĺשмɣ˫ֽץϥ  зʹޡĸ׹Ժһֱǿˮᡣֻü  İҲø׼ܼܵĺĸ׸Ƶ  

ϸԼ׿ǵúˡجج  ӣȫԼΪʲôȫֿļˣ  ô˽ֻ뵽ԼһǼǿɣȰɣ  ǰ޵ĵСһҲԸ־  

̧ǽɣſе򣬾ķſĸ׵  ôʹΪˣҲΪԼôҪ¸ҵĿǣ  һҧʹطſ֣Ʈߵˮ  ˮģҵ̧֣ĨˮͲµ  ˿ȴ޹  

ɴʶȫ޵شֱשľͷһ  ˮܲתע  

ɣǲˮܲǼѸسǶ  ϣҰһխС˲٣޷԰ȫϸ׷ɡ̹  峿ʱ֣С԰⣬˭³ܲ    

ôܲţĹϳ˸ģ˶ӡɣգ  ۾գȥ۵׹ˮԱ㿴˵Ŀϸ׷ɣټ  ˼ˮһ˭Ҳ޷ֹͣķģˣ  ƾôգҲգȥȪӿϵˮ  

ڲǸ׳ӰʻĻͷٳײʱҲֻ  Ȼضڵϵűȱˡ  

ǸˡɣĿɿڴسźɫƤ¡ǳɫţпΰ  ӣӲľͷμӰ˰׾ѡְ̣  ȴͻȻǰһԾ𣬸߸ߵصա  

찡øߣòְɣɣ׷˶  գڵءߵƶϿٵӹ  ȡšƣڴ㵡ɨӵԭһ  ֣غ˸ɫʱĴ˲ת˲졣  

ޣҰûˡȻͬ顢ʩĿ˵  

ڸɣŴ۾ӽݸԼ  øߣﾪȫԼСƵضڵϡ  

ͷһ£źؿЦⲻǊ    

ةллɱɣֻܿЦõؽӹ򣬶һ  Ӱлʿĳࡣ  

䲻ôлƾ٣ȴԴѵԻã  Щط֣Ȼ֮òңذǶڻ  Ѿõıʹ  

ɣݷѾõУȻΪİһһεðͷ  ЦʶҲǳ嶯͵ˣΪʲô  ֿЦͷ  

ô˵ͻȻиǿҵͷȥ۹ˮ  ׵׵ؿĳ࣬Ƿͬһ޻ġ  ..Լľٶ̫ԡ̫ˡˣǳһĳ࣬  Ҳֵֶ޷ȡжֻܷӰ۵׺һţֻƾ  ȥжĸԣ˵һеƾˡ  

Щط֣ǰСŮ˫С¹㡢ʵĺ  ϧڿˣȻһ˫ˮ۾Ǳ˫  ۾ǡˮģˮƵģ﷢塣Ҳټ  ΪСɡ£ǡֵ˵Ĺϡһ  һӣԼţ˲뽫  úõغǻ  

鲻ԽϵƤ¶ͷϣȥһĴ㵼ϸ    

ʺˣȥСá٩˵꣬תȥ  

Ƥ£ããɣ㵼ˡһͬĿǣҩС  ãŸչʮһգСŮˡ  

ɣЩߵƤ£˭֪ȴʧӰ١  

ողΰɣڵϵɣƤ·ã  ϸ꽥ЪҰɫѱεȡע⵽Щ仯Υ  Ѿõ΢Цռ촽ʧʱͻٶȻصУԭ  İ˺ʹѾûȥעҲôôˡ  

΢紵ɣϵۺƤ£վٶȡ  ɵطŵе裬ɥˡһһεһ  ĸоϲطԶճһ浡譲ӵĲʺ硣  

ʱɣͻȻ֣ϻкܶ¡ֵܶڴδһ  б˶Ȥ  
һ

˵⼸㽫£ΣһѼ  ֽ̧ͷϰߵ۾㡢ϸֵľǲ˼  Цݡ  

𣿡²߽ߣļ磬һоͼ  űֺҲҵġƵض̯ô  ļֽ  

ϻָ˲㣬ֲ΢Ŀ֣  ˵ǺڱֱָڴԱűĿӣû˵  

£˽ΪʲôЦˣΪ  ЦЦˡúڱ˻ش֮Աǡ  

ǵıǵùЦҲôΪѵһͬ㡣    

̸۵ĺڱʼղΪı۾һûһ̰  ѾϰΪȥˡ  

ҵڱһʲôģڻһˣŬ  ̲顺ˡֲεĺسˡ  

һһ룿˧˵ϣ¶а  Цݣһ۾Ϳ⼤ŭ  

ŰΪʲôתĳڽЦǣ  㻨һӣû뵽Ů˾Եĺڱ֮ǰҵİŮˣ  ֊ﲻƽ⡣  

ĻѿڴЦһĺڱҲ  Цˡһʱ䣬ﶼǸ߸ߵ͵͵Ц  

һеģĵڻϣ̱Ų  

ǲпᡣţǡˡֱԲĶŮ  ҵıúʹװģضš  

ֻʵʵ˵νġż䵭˵  

ֻû뵽ġʵһЦ  

ĲˡȡЦ澡ʧǣٶȷ  

ʵϣĺͳˡóһͼ̵س  

ģϵϼصﲻ  ˵ұЦϰ졣  

Ϊ΢ͼҸġصʰ  ߵıЦƳ˼һۣԵ  úðգȻ͵ѧֱˡ  

˵߽꣬ڱеı۷мƵ  ⣬֮ǰϴĴӪġϴ뿪ǰָʾǼӵ  оƵ꣬ͽƵøǣҪϲ̫һԺΪ  ء  

ڱ۾𱨱ضüͷЩϼһԻô  һռéӲʺֻ֪ƵصķŸʲô  

ҪʱԸǵѵؽ漴һݱ  ߣ̨еˡӪҵ˾һ˻  ϴµʱ̨УҪ̨ڷ͵  ϰ򸾣˳һһ乫˾ʡҪ뿪  

ͻȻ˰ٵغסͣ½Ųбҿ  ㊅ȥɣһƬңһЩùصСͷû¾ҷ  ǹ˽еĵ壬ʵЩġ  

ɫ须ĳԱǣһӺΪԼãټΨһŮ  ӣǶһ޷ĥıʵǻ۰Ҫһ  ǣϴʱֻΪѵ°񣬴Ϊֻ  ɡϲԼ˶ǿϲɺءֵó޵һ    

ˡ㼫ΪƣһǴˣҲ  һ³ɱ˼ҵԵƼٵ΢ЦתȻ  ȥ  

֪ǶĹУһֱ֪ģֻǲøλ  һȺģԶ  

ʲô˼ǹֽУҶûҵţԤ֪ҵ  ˣ  

ˣ㲻и˱𣿡Լ̣е˵    

˭ֱطʡ  

ҡֱ׳شҵ̾Ȼƣ㲻  үҵĳͷ𣿡ֽͷҲû̧ʮ̵غߵ  

Ҳǳĺڱ̲ס뿪ȥǰͷûء  Ҳûͣ赭дһ䡸ϣǲǺ˾Ͳˡ  

ԼǣڱĻȻشڻϣ˺  죬Żع£ղǺڱڳЦ𣿡һǡ  ѣһؾˡͣ  

ͺɫ须˺ϴ⣬ʣµȫ  ¶ûдķգʲôʮֻԺڱ䲻ôһ  £ǵԾһ൱ϰߡ  

ιֵܣͺڱȢţҾͲ롣Լ  ͷۻؿЩɫԼΣ⵽ʲô  

ң˭ͬһͷˮҲǶθ  ˣоľ  

֣ƽһʵǵĸԣôпоֶ  ʵƼˡ  

ⲻģȫעؿͼݷôͿԿ  ȻǰӰ˻ʱȤ  

ʲôĲĿࡣ  

˼Ǻ΢ղֻڿҵЦҲ  ĺǶڱδļţʧغ  

Ľֵرһۣ֣Ĭк  ˡֻ˵Ǻģû˵Ǽٵġ  

ĶûʲôġбضߡǸ¶  ѾͷרĶȥ  

ȥǰ˵̶˵һθңʮ֣  ˷֡  

ֻ˵㽫гǳף൱Ŭػ룬  ˵һҪĻ  

ʲôǿɽˡ  

ôţղŲһƲ˵ģŵ    

ֻǺѡϻأ̬һҪҪҶν  ļٶ  

棿ɼˡȻֻǺ棬ôҲ˷ҵȥ  ˡվץݾߡ  

磡һɫӿͷĦСӣش  ߺҪߵһ  

Ǹ˵к  

ӿС˭ռߵƣİС  ӣľҲԡˡܲĵΣȻt  ָơ  

ͨ˽롺ˡλ̨еܲû·Ǽˣ˵  ȻֱܲĺĶûץ  

磬ǩӿС˷ܵԴƤסѵ֣ʮ  ֳݵر  

磿֣ʹޱָšؿǣٿƵ  ƵĹСӣЦǣʲôʱʼˣô֪    

ǰɾȹһˡԭˬʵɫ䰵  ġģԭǡˡˡ˳  еɻֵܴܶ꣬ɫȥɻ  

ֻΪСˡˡһˣϲڵǾͿ  £δ̫˼ˡ΢ۣǲڵı飬  ǩ˵ΤС㡣ӿСʶ֮գ  ǽ͡  

ˣû뵽ּɫ须һλӢˡ˼˵  ɫ须ǡˡţɵ֯еͦΡ  ŮޡƯһ˵ķɣŷִδزš  

Ŷô˵Ȼˡ´ؼ  棿Ӻٵ߶ˣ˵ķ̫ã  ƺ൱䡣  

ک  

סڣȡ֪ڰһ棬  ˳Ц  

ǣ硣  

˽ضãζԶؿ˿ڡ  

һ仰ϳɵطž򣬾Ϭ͸ǵɵ  㲻ͬ  

ʲôʼճֻҪһ漰棬ӱῪʼԶ  Ļǡ  

ˡѵһƽľֵʽĵĿǡԼú  һ롣УСӣô޽ƵȾ͵Ȳɵڶ  ɫͷ׵ƵƵüص˺һŶĵĽ飬ĵ  ˡ  

磬ǲڰʾʲôعؾѯǡò  ͷš˵ͷɣУȲǻģôû    

ʵĺսսģ̲Ц⣬ƵҲһӺת  ࡣ̧޳ָס߸ǣЦ  

֪˻ɼ⣬ʲôר𣿡Цʡ  

˭֪ҽʵԴ  

ãطȥûˡļ̲סҲ  ͷһѡ뵱ҵ£ɲȲ˭֪Ĳ֪  ȥʱˡ㣬ͱʾΣڣԼΪ֮  һйоصˣѹ᲻ϲС  մɫ̵ˢͷ  

øȲɵڶ죬Цš  

𣿡ԼԼԸܵеľζʼˡ  صǴ綼ô˵ˣôС  

˵ж಻ϲSOSǪеҡ壬ÿ  פţǰҵñٷĸԣ  Ľܲˡ  

㣬ûи߹Ҳϲҡ֮ҹɣòױܿ  ﳳޱȵĸԼذ̨ظؽƸ̨ĵʦ  һԿΪ̲סԹˡ  

ɣҾÊԴġҡ֮ҹܺúǪ̇̄ΪӦ˵  󣬶æŵƵŮʮרעؿСƣӦҾ  ƺŴˣܸƣʮȫʮˡ  

˵רΪܵܵ㿪ٵġҡ֮ҹɣŻ˽  ߽ڵĮ̇󣬿źѵ̾˿֪  ġSOSOô죬ҵҲϴԶ̨ϵˡ  

ŰŴһôڣô£  źúõĺٲɣʮְա  

뵤㽫еõľƸ˺󣬲ʮֲǰС̨˻  ĵܵܣᰡҾõĸֻӴѡ˼  °ͺð죬ʲôӦòᱻھӿŶԣ  ĸ豸ܺã̫ġ  

˵ʲôѽɣЦԷǵĽ֪еõľƣƸ  ̨ǰĿˣٺ̸ŵ¡Եٸĸԣ  ˵Ҳ˵  

㣬ΪʲôһͿɫĿں졢ɫָ͡ɫߣͷ  Ż̵Ŀͷ͹Լѵװ粻Сȥŵ  ôͬؿһĴ磬ƵƵҡͷ  

ɫϵдѰۺϵ̫ɰֻкɫӱرѰ  ˵ӺܺÿԼϲҲʮͣĿǰΪֹֻЊ˵  ÿüЦžơ  

û˵ÿֻǵĊȥŵˡ̾  

ȻᷴԣԼǸоѾˡ˵Щ  ࣬һһ³һһ󵨣һһ߿ɿԣѹֵڶ  ĿȾ£Ҳ졣Ͳ֪ǲνġۡˣ  

һɫɫŮŮɣͻȻʶԼһͷֱһ  黨ѾʢôͻȻʵǵУһҲǸ  ̥ɣԳЦš  

ǲǲϲҿPUB뵤Ȼ˿ĵš  

ͿСһԻȵĺھӣ˵ĸȴȻͬ  ɢԶûԶУˡ  

ȴͬԴӱǸص練ƣ  òϰͿһ·˳ؿĿĸСѧԿ  Ҫ뽱ѧѧǼ¡˭֪ȴһֻ  ĵʦڳ鷴СǸ㲻ġ  

㣬PUBһֱǊܶĿ꣬ڊòԲΣз֮    

ҪˣֻǾÊɫŨױǳ  죬ɲ˵PUBãˡ  

𣿡һı֤뵤ɰЦգϲõ§ס  Ҿ֪ϲҵĵꡣȻſ£ƵҲôЊ  λʦĵʦңҪġ  

ɣж飬Ŀ֮£Ҳֻܾлˡ  

ֻҪģһѲƵļ磬˳  ˵ľ룬İôû  

ͦҰĵƽģǴһɵЦԹ  ͵ĵѣͲõǲῴɫ£ǴӲ֪Ҳ  磬˭ܣǾûȤ  

ȥĴˡһᵽĴ磬Ｔ̲˳    

磿ɣ֪ϴ˵еĴԲһ˿  еĴ硣΢üѯʵƳ뵤㡣ðǰɷӣ  һֱΪ͵һֻǺЩʵĵ൱Ƶģû뵽  ݳˡ鷳ҰⱭʽըȥҼҵСӣ  ѾͷƵƵˡ뵤ûֺϵѯʣֻıǾ  ĵܸܵˡ  

˳ŵرȵķɣطһ̾ȷûб˿ɴ  𣿡  

Ըﵤƣµװ磬ҲԸȥġǿ  㡣  

ûͣ鷳ˡ˻ľƱóһĺЦ  Զԡ  

˵͡͡Ӳϣѹִû˷  ǡűķһݹ֪Ѿæͷת  򣬸ûʱӽ̨ɣʮ漣ĳ֡  

ȥԤУٲȥҪˡ뵤㲻ҿܵܣ  ֻܴߴٺѣᶨػӻҪȥ  

ֻˡɣεضƣռɵƣ  س̨ǰ  

ͶƵĻӳ£貵̨ĸˣػǵ  ؽǿҽǵбųġSOSOҲ  ų뵤㣬עĿĽˡɣԹŪ֫塣  

ɷϣԼͬĵ㳤ʮֵĽӢļҲѵʮ  ֽʵˣĸǻƵϺʵ˵ʵ  һúãΪʲôֻǵܵܣһҲǲΪ  Сʶ̫ˣ޷𻨣ֻǰ׼أɣ  СĵſȺ  

㣬㩤ò׽ӽ̨ߣŬؽӽ뵤㣬ɤӺ  ǵ̨ϵûע⵽ųԼУ  ΡɳɣЩյص뵤ã׼  սһΡ  

롢㡣һ˹ģغû뵽߻  ħûе⻹ɣһѽո  ˣԵظܵҴ͸İжôȵĽʱ  ѱ۴ġֹˡ  

һΣٸһᣬȻôġִԲࡻô͵  ˡ  

뵤㡣ɣһιû뵽  ôպõ֮ǰͣˣҲû뵽ӵô޷졣Դ  ۹⣬ֻܰյشţ֪Ǻá  

ʪһ뵤ˡؽ̨§˳  еľƱ͹ˣһҲǵľٶжôɣע⵽  ˣò֣ȴ׾Լץ˻ȥ  

ġձһԣ˫¥˵ȵ    

˭˭Ŀģ˵޺޵ذյ  ֣ѹſң˺òã  

㣬˭̨¿ʼ˽ˡ  

ô󣬴  

Ҳô  

ֱǳˡԼֱ֮ܶˡ  

Ҳ˭ǱˡɣһŲƵףò  ΪԼף㣬ǣǵĹϵҪ֧ʵںܶ  ²̨ҧˡɶĵ㣬ϲŪԼ  ˣת  

ҵĿģҲϲˡ뵤⧲  ɣգʾ  

󵨵ʾһơͿŶǴ  

͸ɣһûֲѿֻƵ  Ѷ۲ϣܹĵ־硣Σ뵤ֻæŵľ  һҲûͻȻĬЩ졣  

ȵ㷢类ȭˡȼ  ʵʡ  

ɣյš  

ұˣֻǰھӣһֱСܵܣ  ѾҪõˣԩұᡣΪʲôԼҪ  ǽǵĹϵ뵤㻹һؿϷͷߣ  ûôǿ׼ѿô  

ѱƵƾˣǻЩŮԻ  صɵĺûŶ治õʲôа⼤ŭĸԣ  ״ֻ̬˵ƤһæƢŮԣ  

Ƕô⹫ģġɣƲ뵤  Ĺϵģƫƫ뵤㳪ƵģĻǵ  İĽ߰ҥ  

˵ֲ־ˣɣˡ  

ôˣòǺ˰ɣǣɣϣҡ  ôˡһ֪ĸӣĺء  ҫʮ͵ع˼ӣһЦ֮ȥҲδ  ̫ˣͻƼޣҲ̲סˣҪúõؽѵ  ѵ֪Ǻ۸Ĳè  

Ϊܺ𣿡ŵļˮѬǰ֣  ޴ɣ˳һ˵ǰѵˣȥ  ˮΪ͸ˣƦåûʲô˵ɣ  ߻ذ̨  

˵Ҳ֣ô뵤㣬̨ǰ׺ݵĺ޲Ů  ǣȻֻĿɿڴķݣû˸ҶԽˮѬ𡣲࣬ɣŽų  ĽˮѬֱ޷޲ƽš  

뵤ԭˬʡϣĲȻɫسԶ  ȥ˰죬Ե˦缪뿪̨ŭ߽ԱϢңһ  ໨Ҳ˹ȥ  

ԣɣɵľٶʮַСˮѬ죬û뵽СԼһ  Ȼ侲ǲѻ  

ˮѬΪʲôǲҶԊףȴƫƫһԶҵӣɣͻȻ  ղĴƽ  

Ϊӣʵںܺ۸ˮѬƯϣ˵Ϸʡ  Ͳѵ𣿡㲻ɣΪʲôҪ  ԶĴ̨ܵ򹤣Ҳ㲻һǧСӣΪʲô  һֵƵĺùģһѧУŵѵ֪    

ιȩȵȣȵˮѬһлʊô죡ɣ  ظڽˮѬѻĻõ߰㣬  ΪʲôԼῴһ۸ӡ  

ʲôˮѬͻȻűסŲ  

Ϊʲôܺ۸ӣʮֲ  

ˮѬѺСЦˡ  

֪С¹߱𣿡ͻȻʡ񠭡Ѱζض»  Լᣬ뿪ˡ  

󩤩ʲôôͻȻɣĪص  

С¹¹ˣ˵СèСС󣬿û  ˵С¹ˮѬô˵ʲô˼  

ιιι㣬˭Ȳɣһ·PUB˹ɣ  ڤ˼  

ʲôȲɣֻ굤ȣ㿴ҽװ뵤  ѿɰЦš  

ţе񡣲ķװٴһ㣬ȹӿٶһ㡣  һᣬͬصͷ  

ɣһ˼ŽˮѬĻһذ̨ǵĶԻ  סЦֲµоʮƵſڰ̨ͷЦš찡  ⱦǿɰˡͷһ˼ѵģŮѵŲ  ¶ֲֵֶ˽亱С  

Ǹʲôɵʲô뵤ֵʵһҲûֺ  ״  

ġеԼǰֵ֪  

Ҫ֪ˣѵǡˡĳң뵤ͣס  ߵĹĿڵ  

ŶͻȻŮѵĴѹǴᵽ  ʱôࡣһʹйڡ  

ɣ൱зȵſЦҲ̲סͷЦ  ˡ  

뵤עxǼ䱻ĴЦ˹ȥôЦô  ֣òȾ˰ɣ  

ҿпŶҲЦԺˡ  

ɣЦֱؿȥ۽ǵ飬ŰЦܲ  ܸңʲô  

ɦɦͷһ˵ߊҲûϵӵĺ  ӦòǲŶԡ˵⻰ʱܽĶǼͷſϼ  ˵  

ӣϰߣҲ֮£˵Щʲôʵ벻͸  ֱֹĸԣôǸɵˡ  

ҽҵ֤йܡׯء˰ɣɣ  ϵذ̾  

áĩصذ˵һ˵  ɣѾЦ[ˣȴ൱зȵЦЩ  оһ֪ʲô  

ǹġʲôȲɵڶǿ߰  ͷֲ˵ǵġɣźۼؽЦƳһԣû  취ֱӰ͵ͷԼ̲סٶȹЦ  

ֻҪһǵͷ鲻ԽǰʾĻ뵽  ֪Ȳɲ͵ʱȻᰮжй  ̲סͬˡ  

ǲ֪Ȳ˭ɵʵ  

멤ҿ֪ڨڨؾʵش  

˭뵤ʻУ漫ˡ  

һҪ֪𣿡ʵڲ֪ǵͷڱ˵  ⡣  

šͬʱͷչ⾼ʮؾЦ  

ǸӰǣɣЦֺȴֻͬؿǡһ  Ǹͷ  

ͷ  
ڶ

ҪĥԼʲôʱϴͷɽ鶼һ꣬Сˣ  ΪʲôǲģǶعΪ˵Τ棬ĵĴʹ  ڶȵ᳤  

֪ԼΪʲôҪֻϴΪʲôȰ  ˣΤѾ׵ʾԶϲΪʲôҪ  Լÿα̨еĸ;Ƽңÿڲͬ  ĥȻʹݺݵءش͸ģʹ  ˵ñˣϰݡ  

ǷȻһֱ࣬ȴʼͣ  

ִЦݺݵش̽ǿɬȭͷ  ãһľƱϣƬֵƬǶȭͷ  ѪȭͷȾġ  

ͻȻվץ˫ɵΤߡľٶ  һɧ˷׷ʶȤ˿ˡ  

㣡㡣ſңſңΤ澪δһ㼫    

棬ҪĥԼˡǽ⣬Ȱ  

ſʱһƤͻȻǰƵ    

Τа飬һа͸ʹˡǲû  ϴ˭νˣȻˣΪʲô  

˵ſݵĵӣ·óС׳  

ſңǡΤõ˵ҵ²  ܣΪʲôôţҲϲ㣬Զᣬѵ㲻𣿡п  ⡣ƤزҲûãԶϲ  㣬ûУ  

ŭյǴһӣ˴ؽƵúԶ  жǵĶԻںĻǷˡԴӰ׺ͥȢ˷  ʲôˡ  

̡ܲգǰŨױĨ  ˵˵ŮǸ˳Τ档  

Ҳ̣̫ˡػӿ֣пЦ  

橤Ҫȴ޵ڰУͣͲǰ  

ʱֳִǰѵǡĻǸɴߣ  ˺úõһܣʲôйеĿ  

ɫҰܵӱߣΤ̼Уˣ˰  Ҫɱˣ  

ĽԱĸ߶Ƴ䣬Ϊǵٶ  

橤ǽٺڵؽ׵ϡ  

Τôô˵û˿ˡŲ  שܵıһΧһı飬س׼  һ  

ˣǾסӣٺٵЦˡ  

ݵصɵɫ࣬𱬵ԡѪȭͷ׼ȷٵش  ӳĻشһŻıǣһִˣ׷׳е  ɽٵس£  

侲߿еˣؽȫ䱸Ƶرˣ  һɱ֮ķһ׳˶ıȳˣ  ݵػеĵɵطһԣߵеļһ  ֱĲӣûӱһˡƼŭһԻӳ  ڣһϣֵɱΪⳡҵⲫսĻ  

Сʱʤ£ɺش߳ηһ  ˿ڣѵ߽ӵĺҹֻǡ  

*********************************************************  

˾ƣͻáɣű͸ɫҺ  ĵƾ齨  

ûϵѾܶˡһɵģ١ɣ  ƸδĴɨ  

û𣿡뵤ضԼĽΪλٷ˾ơ  

ֻɫġֲ뵤ùӣ  Լǳһں󣬲٣ʮֺյشϡ  

ҵ˼˵Ҫ֮Ժ㣬Ҫ;Ͼͻɹ㻹ʲ  ôӵϡֵɣЦЦɨŵأ  Ⱥѵõ  

ՊΪĵӵˣΪʲôֶصĿζأ  뵤ܵš  

ѵüӡɣ˻ӻ֣Ҫ뿪  ᴦƺ  

ΪҰǵʦҴСͰʦѧգϸĵ£ܵ  νصĿζѧöѣܺ⾭Ϊ  ۣӽһһãذʵܽ  ô죬Ѿ˲ˣ١  

𣿡뵤ľˣ̧ɥƳɣʱȻ  ŵغסȷţٽаȥ  

ЩһһأôСϸһСĩһ뵤  ĿɣĺһӾͻεȥˡ  

㣬ҰЊǺòãûôҲѹҵģ  ǱҵĴָһԴ𣿡ɣߵһ  ǿߣҲ幫־һoǵıҪ̫  УʵܹЩˡ  

Ҳ˵ǩǊӣĩ뵤  ֪ôȥݿ˵ĸо˵ĸоҪ˺ǻС  ŮϰԵı  

һʱ赹𣿡ɣߵķ򿪱صĺţȫ  ȻѳĸҲҪ˼ˡ  û˵꣬ܲԼµж༱ܣһ  ͶѺѹػԵΪƲԺһС·ѣʮߣ  ʲôżһֲǵġ  

ɢɣȻԼͦϲġȻİĳ  һݼɭĺõطϴȥǵķ  ĺܺáʲôʱʼϲģǴһǰǸ峿ʼİɣ  

ָĵص΢վУʱܰ  ԼˣҼ쬵ĺ磬ᡣɣС  估İӶ̺졣֣һ΢Цһ꣬  PUB  

ߵʮߴɣȻűߺˡüͷŲû  ֱͣǰУ׷ߵͬʱ߿ҪҪСһ˵İɷӺܶ  ҲܸӣټҵһϲڽͷȻһֱ  ֤ǽǧС㣬ܶҪ˸ǰ󣬿һ  Щ¡ǿĻǣֻķݡ  

ǣΪһƥǡɣǽߣȫ˵˸ŵֱ  ˡֻһۣľͱĺ̴ˡ  

Уǿ̣档  

ɣס˽ţһ졢쩤а  ͷؿ۾õţѪ߰ߣơ  

ĺɣ˫ס죬³çس嵽ߣϸ  һֱŬ뿴ĳ࣬ףټһ⣬ͷ  ֱˢֱظס۾˵ĳĿǰֻԡ⡻ݣɣ  ͬ  

һ󼱴ٵĽŲûˡ۾ǸŮ  ŻˣһȴԼһ˫ֺ¹һź  С  

ôʲô͵𣿡˼ط֣ھΤ  شԼȻ鿪Ц  

ǣĩɣæҵæ͡  

ţǺ͊Цġǣȥǣ˿ڡ  ŮòҲʧ˰ɣôȻȻԵõɢʶ  ˣȻֳ̧PUBţͶǣ˿ڡ  

û°ɣɣӣʹӣŵض  ˼ʵ  

ؿոֻźЦû˼һ  ŷŮƺᡣ  

׶ˣٶȿǽһŹһֱȤб    

֩ˣЩΪʲôأһһ  ͷѧͷѧֱͽСΡʵǲ۲۵Ĵ  ѧҼڽѧģѾʮˡ  

ˡϣЩ˵ܹһȥ  

ŶߵŻ𻨣ٿŵˮ顢޷޲ƽС  ¶ı壬ؿЦÿСΪԼѾǴ  ˡ  

ҲС£˼ҽسСѾ  ¼ҵ  

ģȵصɴ磬  

㩤㩤ɣ˵Ťͷߣ  Լʯĳˡ㿴Ҳû취ʵ  ˣҲԹŭأЦġһ£ǿ  °ֳͣط  

ҺصġȻֲòΪ֮٣ǿЦˡĪ    

л˵ҪʾҧҲϳȷ  ɲˡ  

ðɣĸôС»ѹǿƽڣ  ˺۵Ͼǵ٩  

ɣŭط̨Ҫһʶ͵ǹ  һذԼ  

㣬ʲôʱƽľػŵͷжƵˣ    

Ұ뵤㲻ؿŲǣ˭  ˡ  

Ȳɣش㼱ضң֪Щʲô  

ʶ𣿡ɣǰڽʮɳ漴  ص  

ʶˡҩ䣬뵤سǡ  

ɣֹֽɳϣյʩչ  Цİˡ  

ѵһ죬ѵǼٽ谢PUBģ  ˰ɣѹָղſʱһƥǡ  

ҵˡ죬ԳЦЦıҳḻ  ˫ͷЦؿģ  

㶼ʶ㣬һôΪףźۼ  ơ  

뵤ͻȻɣһ  

ôˣʲô£ɣԾɽɳϵ˲ţ  ȴԵЩš  

ôʪȥ·Ȼðġ뵤ż  شߴٵ  

Ŷ죬İܸˡɣй˵  

뵤ǰˣϣܻͷԼһ¡  

ãҰ˵ٽȥشţʮ  Ŭرαװ侲ʵŵúܡȥ绰  

ֻʪѣΪҪҽҩɣЦɾ  ƵԱߣ翴ɳϵˣҾþ˱ȽҪȰҩ  ȥ·ˡ  

㣬Ǹ·İˣпܶǲÊ  ɣٵźѽ͵ˣӣ޴  ˵꣬ƵЦİһۡ  

ȫѪ׳뵤ʮԥ  

ĻɣĲ֮ġԭͲǸӲĳˣôһ  ˵òײŴĮģľģҡҡ׹ˡ  

Ľսãɣʹ¾éðɣȰҩ  һҩ͵ñ鲻ԸֿⱣ־ضߡ  

ǲŵĿּۻۣȵԸӡ˻  ͼˣǵӦԷʽöһһ䣬ͿԽѹ  һǬ˲áСŮǲ֪ն񣬲  ֪ǺͰʲôϵ  

Ҫô콲뵤ںߡ  

ɣ˼ػͷңôãûֹ¡  ǵǰǼPUBܣ˵ǹˡ  

аֻҪһ̧ţû˸ˡ̹Ȼ  Ժѵѯ  

ֻʲôǵģԭǺڵ̣ѹû˸¡  

Ǵ磬Ҳʶ뵤۾һ˼ˡ  

ڸʲôѽɣ̾εطˮε    

ûôˡӶͷϣЩɵûɶ  С⡣  

Сǣܲ늅Ȱҩټ̲ۡסڱԹ  ꣬ʹˡ  

Բ𡣡뵤߻ǸɣЩҩˮζ  ûûӰֻмˡ  

㩤Ӵأ㡣ϰԵߺӴԶţֻ  ĨڵһƬִػ˼ΡûأĶȥˣ  

ɣߵҩһϤߺţظ  ֱߵĹ̫ˣˣͿ֪ǲ˵ˡ  

̨ߵĴɳ⡣뵤ػӦšѹǣ  ֻСƣɳֱ̨סǰ͸ۡ  

һҩ׵Щεҡͷ  ĿֱسɣơɰС㣬ʲô֣¶ѩ׵  ݣһˬʡĻЦݡ  

ɣвش𣬾ͱİǾ춯صĺһ  

磡۷ֱؿŰɳϡĿǣ  ôˣҪݴ磬ѵ˼ʹɻҶϵõĵزȻ  ׵ĳ̶µûҹϵó  Ǻˣ  

磡뵤㾪Ǵô  

ûϵ軹ϣҲϲ  ǺĵذοſҪŮ  

ǣ  

ɣȵ˵Ȼ̸Ʋ  ̫зȣʹŲոձԹķ  ԶԤġӣòνġ硻һµע  ⡣  

˭Ѵģȥ籨𡣡嶯ؼɣ  ߡ  

ˡŶôñ뵽ܵԭ  ǵ֪ࡣ  

ɣע⵽еƺĩҲðȥǴ  Ǹ⡣뵤ŶߣߵСԮ  

ԩԩ౨ʱˡֵزɣ¡ô  ԸĺѣҵǣԸȻ뵤һǿ  ศɡ  

ǲǡ֪١7˷ܵǰӡ  

˲𡣡뵤϶˳ݵЦݣǳ˵    

ɣԲЦǲǰ˰飬  ²Ц졣  

ˬˣ޼ɵظƴЦһҲں˵ĸܡǱ  ÿЦһ˿ھͱܼ尾سʹһΣڴ̡ʵڲЦ  ô࣬ǰСʵڹֱ̫ɰˡ  

磬ҿ㻹ǱЦ̫ϵ˿Ѫˡǵڨ  ЦΪ⣬ֻˡҪҪ֪ͨ  

ֹסЦжļ򣬡Сӣһסġһ  ȥ  

ȻŵʱеȫѪҺų塣  

ǣ첱Ӵֵ壬Ĺ¶ģⱲֻԸΪǴ    

˼ˡ뵤۹ʼ׷ѡ  

Ϊʲôɣǲһ¶ѣôһ̬  ع  

Ϊˡ  

֪ˣ֪Ϊʲô죿͵Իĺܳ    

뵤ò׵۹⡣㶵سɣݷʵ췽ҹ̷  ûңҲ֪  

⩤ʲôشɣֺЦصãȻ  

գ̲סʵʵһĴЦڳλŮ  ֪Ů֮ĶԻô˼Ц롣  

磬棬ұϳЦֵǸǰ  ĵػ  

ˣ֩ȩǲзϡЦò˳  

ҷ㡣֪Ůǰ˿жӣֻԼղ  ǰû뵽һ㡣  

Ҳæ뵤ĵ˵  

ܾȴʹı⡣  

鷳ˡǴݵţһҲ᲻    

æϳͿˣһϡʮ˵ص  

ɣһֱԭأԶǵĳһɣ  ٿƺ൱˧ٴ̸ֹӦǸѡ  Сڵ˰ɣ  

һǰ̨й԰İӣǲ˵  ϤΪϲѵҲͬһ㱻ˮܺߣ  ɣʱǱ꣬Ӧòڻῴǩѱűߵ  ȻͣתǸ˶  

ɣЦغš  

Ƶôֺ࣬α̫ࡣˣ̫੤  ɣԭأ֪˼ЩʲôǼӴֺһʾ    

ɣĺһγѣҲĳ˺ͷô  ֪һǰ˵ġ  

ʲô£ôרĵƳǵЦ  

ǷһƲǣǸɵģ൱֡  סҡɫ须ǣǷһĲͻȻ  ʮ˵һɣľĿȥԼΪ  ʲô޹ʵؼһҲô࣬ҡɫ须ʲ  ôѽ  

һϮɣֱ˫ĥֱȡůʱʶ  Լȷʪ൱סơڵضڵϣ˼ȥʱ  µĻϰ죬ϰ죬ǰ˼⡣  

*********************************************************  

㩤вУ֪ƽʱͿҲô˳ۣҲ  üڱͬһҰֲҪ̫أ찡ʹ  ˣ֪PUBͷС¹ҩοܣ  ء  

޶Եҩϵѷǵͬ飬ƵƵͶԲͬ  Ŀ⡣  

׵ʵ߰㣬ȹѿ䡣  

ллİοûƲ졣  

벻Ҳҵһ졣侲ؿһ۲ʵ  Է˼  

ллôġǴֿ죬գۡ࣬һ  ѣǡһ򵱹أĪСЩһ˵óҲء뿪  Цشš  

ǱҪһǲ׳֣ҲӲڼΪӢ˧  Ȼ˳⸱УҪǱϴ֪Ļҿ  һҪʷˡؼһ˫򲻶ɫ  ع۲  

вңǸ߸ߵŨüû뵽ԼĴô  ܻһ˿ڲȻҪԼ䳰ȷв    

ûв㡣ʵػش  

֣شķʽк֣ܶתЩֱ̫ӡǿЦ  

Ҫˡ֪ôɼܷǲΪΤŮˣ  һǵ¡  

ҩˮ˵һʻʵ÷ࡣĬ  رܿӣ⡣  

ҪҪҰο㣿Ȼʵ  

ǲģ˵ķҳһЦ  ЦЦһΤ͸ģͻҲһһ  ˡôȥѱһڱ룬ն    

ı˵úءԭΪԼ˵ڣû뵽ȴԶ  ı˳  

һҲ⣬ֻƽ˵ĸо֪Τĸ    

𣿡Щ졣ôᩤֻ  ֣ΪʲôϲƵҩƷװ׵  㣬㻹İɡ  

ô˵ǲΪʲôôΪ  

ֱѡΤҪĿκˣȴǡɫ须ĳԱ  Ӧ֪СͰϴǷɵĳ֣п  ϡˡ˵λáȻֿԼͣȴ޿ܡ  

ǵܲʹ˼ǩ  

óࡢ׵رʾĿ  

ѣĺѩǿܵХ  

ĸ鲢һһϦɵģ˵žͷţô  ڰ֡ӻ䣬˵ҪͲҪôͲôԹŮв  ҲͲиˡ  

须Σ˵Ļ䡢һ겻治  õ  

ûʲôѵģ㲻ȥˡ˵ɡ  

Ŀ㵽ûаˣô  ˣαҿԡ  

ĸڣûСƸ۾ȫպú  ش  

ûУ㼸ˣǳԾˡ֪Ըһ򲻻Ȥ  ȴû뵽Ȼûˡ˿ɫ须ĳԱͣ԰  ҲĮòɲν֮⡣  

ʮꡣ㲻Ǻͬ𣿡ͻȻð⡣  

ûǹĸŮˣ䲻ĸŮ˳˫˶ԹҲ  ŮûȤ  

۵Τֿɼĸ飬ҵһ  УͲ۵ķΧˡϵǵԵȤȱ  ȱ  

£šǵĿ̼תӲղ鲻  ¶ĸ飬һʱʧٷ  

һΤʮֲҲ൱ȶ  ص̸ţһҲûǵĮ۵סҵ˹ڵ  ΪƣѹΩ  

סڣɾ񲡻ܲô˵  

ھһŲʱըʱпըʬ޴棬ҷȰСĵ  ԹԵطõķǩ  

סڣҽסڣǿƲסеı֮ݺݵس  ˵ˣûУ  

ѸײڶٶȣץסַڱɵƷ  δĻõķǣҸŮתΤС  һֻбˣֻ˺Ůˣ㲻𣿡  

ץţɫס֪ԼѱĻ  ܡȷʵˣҲƣˡ  

˵ȨҲвȨǸᣬ  ɣԺٶͽסڡſǣҩ˳ȥ˳  ҵš˵ʱҹУУ鲻  ÿҵɳұ֤ӵΪֹڿ͸ţ  شǵķ  

ף˵ÿ仰пϣȻķʽеڳˡ  

һˣܾôˡٲ֣ͻʹ  ޵ֺ־Ĳ֡ĸˣ


ŹƤ£ɣսսعսµҵ  ȻƻͨÿⶼۼһЩƻˣƫƫĵ  λסϰ˵ſʼӪҵȴǰ͵PUB׼һ  ˶뻢Ѩÿߵľ  

ӴС㳤ͦġʼ˹ֽˡ  

ɣµĵͷ·м䡣ǵСǶԷô࣬һ  ŮӣʶǡԺһֱظЩ  

崿Ŷ˻һ˴һĿ  

£ĵҪˡԽԽ죬ԽԽɴ΢ȹo  ܵġ  

ѾԵ޹ʱˣҺǼϰȻ  ˮѬΧ  

ɣûţԺԵĹľ  ׷ͷ  

µòһͷֻؼӿŲˡ  

飡ݺݵײPUBɣѵضű߼Һû˵㣬  ֻеڡͷһߴһҡ  

ôˣǲֱ׷ˣ뵤㼱߽Ұ׵  oǩǰûҲûͣʵǱԼġ  ¡׷ܵġ  

֣ôû뵤̽ͷɵͷ  

ᩤҧ˩Ĺڴڵ¿ˮ  ǩ͵ġ  

˵Ҳǡ뵤ӣͬطĪضһ  ת߱֣ô۸  

ʲôɣüͷõסʲô۸ң  ˵ĻȻˮѬһģһǣǵĸԻԯأǲ  ʾÿ˶뷨  

ΪӺɰСã˶һȻ  ͷڰԵС  

ɣըˣ  

㣬Ҿ抅ŶҵǰйءɰСáʲô  ܹۡˣûܹˡƢֱ̨߽ͦͦ  һ  

Ų̋ϳеĸʽľƣŭس׿ɿɾơɫɾƼ  ͣóҡüֻƾľ飬־ƺֱӵ  ҡڣҡΣԷйеĲƽӣһζ嵭  ƾͳ¯ˡ  

ۣúСˣǰѵһ뵤־ϲϸ߽  ηؽӹеľһڣũúȡ  

Ӻܿɰأøжáɣ  ´Ľַ  

ɣŬطüͷ뽫ŭ־ЩӲǱ̾ģЦ  ˣ㣬ɰǲǺܿɱ𣿡  

ᰡҪ˵ʱ굤ȣһܸ˵ġ  ط±ӣԭȷڰ̨ϵСӺɫں죬ͿĨ  

ǊżֲϲűޡǱɰűޣ  ˵ҿû굤ȵͷͬʱôɫ  ЦЦ˵ԵĻЦԶ  

𣿡뵤죬Ա㽫ںȡûϵ  ġ  

Ŷɣ°ֱͣ뵤㣬ٴαڲͬĲױ  ˡ  

ŮӺٶϵױҶͦģݷôױͶ  ԼԲסƵġPUBŵˣܷԼĪˡ  һؾ춼ͿǡŨױĨĵγǿҶԱȣĹ  ֶ졢ϵͿѹһѡɫŮУԵõ  崿رۡ  

ǴҪ뵤ë࣬ѾˢŽëĪ  仰  

ɣƱǳһڣеľƶأͱͻȻðĻ  Ǻ졣  

ҪɣһǣıúüѾһˣ  Ӧúö˰ɣ  

뵤鵽պеʵú죬  ǿͨ˵Ҫ½ëˢȥյ  

ǲСıǺ˶ѡɣæӻ֣ס  

Ǿ̫𣿡еơĺǡ졻־Ƹ    

һҲ΢Цؿ϶ùøߵ㣬  Ǻһǰλİӡ  

ɣ֪Լòġԡһ㶼û  ̹׵ظԼǲ㺣Ǹ㲻ġ  šɣ  

˵ǴᱻȫΪ뱻򡣡뵤  ǣɣ޷ģֺݺݵسһ¡  

뱻򣿡ǲʲôۣƺõĽ    

ô֪ˣ뵤ɴĲ[[ۣĽ  ѵسźѡ  

ôᱻɣȥĽ  

˾ȻᱻԷһλŮɣɣԼΪʲ  ôòζֻΪǲֻΪˣʹᣬ  ҲϣΪ˱Ůں˼ЩʲôǼһ  棬һôң˶ѹ  

ãֻ˵ǴǸŮǡˡһλϵŮ  ˳ʮƯɵɵţûи߹ΪǸ  ŮŻʶǴģ  

ûСɣҡͷһֱΪԭǵֵܣû뵽  ΪһŮźǽԵġô˵Ů  

԰˵ŮúɣǴ䡣ţʲ  ôͻȻضΪǴ糤úѿŶ  Ȼ׵Ťˣ¥˻ˣʵǺ˧ġǴˬ  ʣĬöŮӶϲ֪ǸŮ  ŶôõˣôŮӲ  

˵ţҪˡ  

ɣţҲǳϣûЩôͿ  ģĺøУҲ굤Ļ󣬿ٵؽ  ĺøתɰĽˡ  

ô˵ܰǸŮͷԹԵؾૡǸŮ  ֮ǰʶǣôԩΪЩʲô  

Ǹ۵ƽŮӣС׺֮һڣܵ  ˣɣ  

Ƥ̫죬ǸСá  ͣʱΪֻǸѣ˭֪Ȼ  Ҫѧҵˡ˲ò࣬ˮɶ  

ЦЦؿɣЦæµشڿС  ĺܽСЯ͵Сôɰڽдô  ǵһôСŮӣƺϸ  Ҫ˼ұ  

С㣬ҪĲǰȣʲô  

ǰȣɣСĵؽŭĵף⼸Ϊ  ʲôǻȡֵÿˡ  

ԲϰǳƵذЦӭˣʮֳϿҵ  С㣬ȵʲô  

ʲô̬ȣŮͻȻȵɣһһ㶵ģ  Լˡ  

ôˣһСӢæ˹  

ʹϻװͰ͵ġŮӡָɣ  ȻԣСӢ˴룬ЦشԲԲ  λֻǹ̫ܽ״Сд벻Ҫƽˡ    

ߣұͲƽϣķ̬⣬ַҿҪҲ  ˵꣬ȻرƤˡ  

ͷβһãȻɣؿԶȥ㵵שͷСӢ  ͬЦʱŭ  

СӢʲô˼ûǸŮ˷ֳĪ    

û˳۰СӢԽЦԽ֡  

Ҳ˳ۣʧСǼʱʶ֮ҹ  òһȥҪ̸·ˡ룬  治ʡÿĵñ衣  

ǵ֮һƽССӢЦع𰸡  

òڰʾң⼸֮ԻᱻΪжд̣ȫ˵  Ūɧ֮ǣƲĵ㡣  

˾Ųʮҿ⼸ǿܻҊ鷳ɵСˡС  ӢƳһۺæŰĿͲˮȥˡ  

ɶŲϺЩȡֵĿˣٸǿ  ϻıɲè  

Сɰס߾ߵɣΪȭͷһ˴  ģЦ  

ʲôҪҩľڿ˺󣬻˴㶡  

ϵ𣿡سգգۣԸеò˼ĺббع    

੤𣿡̽ʡʲôʱģԭΪˣû  Ц  

û뵽û뵽˵˧Ӣصĺף  ѲֻࡣԣȴӢɣ  ֿʼˣ˫ᵭʵȻµֻ  ԶԶģĲСʧˡ  

˺éö𣿡ⲻǼϻɣΪԼʧԶ  

СɰʵúܺڣǼҧԼͷ  üЦƺ׽ˡ  

ꩤꩤСѵ㡣ĵǵЦѾɹ  ڵ۹⣬ذʱЩŭϲΪ㣬  ҿɲϲԣЦýһ𣿡  

ѸղŵŭһԵĶʵںܲƽɣʮ  ֺڡ  

ᣬԽԽ̱ˣЩԺġ  

ǡرͣЦȫڶʵܣֻö  żЦͦиԵղżŮ˷ִһٹź  Ц̣һϢ˵̬ƣΪǸº͵ûƢĺúС    

ҩûЦôѹֻǩֻ㽵ѡЦ  ࣬в֪ȻҼٵس    

ǳһ죬ڶ棬  

ұͩͩɣ̴ЦĵذٳԼ  סߵصͷҲȥˡ  

ôαһϷŪˡ  

̧ͩͷ¸ҵսǲ֪ôģ  һ˫۾ͻͽȻͣͻȻ´Ӹֱֵ    

̲סЦ֮ǰϵľعڶ  ˣҪǼɫþˣҪˣĿϷŹ˵ĺûᡣ  СӺͦöġǣͷ  

СɰȻǶ죬е䣬ǺҲû䵽Ҫ  ƤµĵزÊĴةЩ˻𣿡ĵ    

ôһᣬɣŻȻʶ˰Ƥ¡æڴĳ  ֣ټϰǰǶССĲͷתŻ˰Ƥ¸¡  ʹˣȨеôʹޡ  

ҵɣСɰʮֲõػ죬ȴʼս  棬ҿ  

ŶһסġֻǣһһССʣСɰθ  Цʮ⡣  

ǹġɣ̧ͷ˵ҽɣ  Сɰ㶯Ӽס𣿡ֶˡ  

֣ٶŭУҲֻ޿̵²Żᷢô  ȫʧأ  

ԊԣôҪ𣿡Ȼƽӣʵ    

  

Ǹˣڵ¹ϴһ  ĹâէȻҹҳôСô  Ե  

ЦЦصͷӦþˡĲ죬Ҳóͻֵ  ᡣĿôԡ  

֪𣿡ȵ׷ʵ  

ǣϳƤ£ϳġʮʵָϵ·  

Բ·ǸȻؾҪ·ȴΪֹ  

ûˣ͸ˡƤ˵һϣ  ںһһңСɰƺͦϲ·ģ˳ˮ  ˡ  

񣿡ںǼǲǵܹϳ  ˡ  

·һֱ൱ϧҪ˻ȥһʧġɣ  ЩȵطԼѾ·ɻˣΪԭ  鲻ûֲ̿ʱϲƤ´ϣİ  ˽Ƥ£ǿİɣ  

ôɰ־ȹһƤ²ɾ⣬СЦˡ  ⻬գЦЦ  

ԸҪôЦҲҪôáɣȻصͷƲס  ﱼܶĸ飻̫ǿҡֹֻ̫ͣԼ  û  

СɰôƤֲǽģƊжġǺ  ˳ƺͦͶԵģҲͦ˳۵ġ  

㩤Ҫȥ൱һҲų  ֣ܸܵĴů˲ĸо˴󻡶ȵת    

԰ˬʵشЦһҲЦж  

԰  

ϲϲǧŲϡ  

ϲϲɣ޷ЦôšѣֻǳǳЦš  

ԣһЦݷĴеõȤƵġ  

ȻǸСӣЦš  

һöЦӹ԰ǧƮ˳  

ٸһ㩤ǧϵɣһٵҪʱ˷Ī  Ҹ˵ĺ  

Сɰٸߊͷɳȥˡǲ̫ʹ  ĽһСĸ˳ȥ  

ŲأɣȻСǧİڶȹС䰵  Ƹһһ㶼档š  

Уٸߊͷɵȥˡ٩ͣסǧ  

ϲϲǺ޸졢Цɣǧܵ  ΢ͷһҲ׶ݵĺڵһҲ񰢴  ӢµĴ磬Ͱ׵Ĵкϲĺϲʱ˿  ôǸĴºţгʵ  ѵΪתĹϵ  

ǣΪʲôҪе֪  

ΪʺϊɵŮͷ̩Ȼݷ  Լá  

ɣĺͷ΢΢سȻ֪ԼڱУԶɰС  ãҲʮ⣡ҪҲôΪǲҪô롣  

ΪʲôΪʺ֪ôͷл  ĹԼΪμžԸȥϸ룬ĿǰͺˣԳ  кøѾĹٵ̫졣  

ۣԭҲôͱ˵ġسЦ  

㵽װҵʲôˣɣЦس  

ȻǿɰСãһ˼˰Сá޳Ǹϣ  ƺܺ׽Ū  

źܺ׽Ūأϰɳ  

Сɰڹ԰ʲôܺ档  

򰡣ûص鲻ãܵ԰  ˭֪һ˸ƻˡ⻰˵e˭Ҳ֪˵п    

ԭ鲻÷ͿԽˡ°ͣصźڰ  գѵүҲŽŭ𣿡  

һЦֵգtֻŽֺŮģ    

tܲܡ  

ô˵ɣ䲻࣬Ҳ˺޹  

tθңtޱԽЦԽģָĲҿ  

𣿡ǳس˼ţһǱ˴ȥ  ˣѵҲǱ𣿡  

ɣ˫Ц  

룬ҲдŸtҵίt᲻ʮίر  졣  

Ц֪ڲ֪УѾôˣҲ  ֪Լô󷽵˳ƿָоܺãΪʲô  ƿ  

ˣЦ̫ˡЦǵĵı  Ц°Ѿˣҿɲ𡣡  

˲ԵΣɣǧѾҡšҿҸ  죬ٽȥt˼̸ɣЦؽ  

Ԋʮֻɡ  

ûϵt߿࣬ҰСĽĵ׵ĻһԵ  ˵ڡ  

ܳܵ𣿡˳Ļ뿪Цҡţк  ģǧúøߡøߡ  

һҲûע⵽ɣ糺ӣַɵΤ׷ˡ  ֪εȥˣңǿա  

Կԡɣ˵ԶԶأñ𵴸ˡƺ  һ˲ɵúԶøߣԶԶԺõ׷׷  

һǸáǻڰУͻȻ˵  

ȴø硣ѹסеʹ࣬µȡЦ  

ȻǡһʹֽԼúøߣ˼Ҷ˵Ǹɫ֮  ͽдЦ  

ĺ񡣡ͬЦǿıӰ  йǵ£ɣϵЦĳܿشӿлȥ  ǣ穤ԥȹo  

ʲô̸֣ƺܼ򵥣ΪͲ  ǧ֮ἱеΪѣҲΪܾ  ɣⱲӣһѸٽԡ  

Ժʱȥ죬᲻÷ֻ׽  ɵĴʹһԼƽ  

ᣬһϲ񡣡ӣӦò̫İɣ  µľǱįʴĿȫǣʧȥԹѡ  

ģʵڻֺϷʵЦ  

ҷġ֣Ӿ޳ļ  һ  

˹ˡͯƵĵ٩ģɣ̲סЦ  һ̸ƺͱú޸û˸߹㣬һҲ  ڵʵڻɣӣˣʲôģӾӰ  Щ磬Ƕʱһ಻ַʥģ  

ǳǧǰʱֽ˳ŰڶĻǧýڿ  ˸Ȧĺշɣ㲻״ʱȵأ  ǰˬЦš  

ڵﲻ̢ܵ𣿡°ͣ״ƿգ롺  ɫ须ʱϴû˵òƻ˹ذɣ  

汦ɣЦǺǵסԼ塢ֵЦ  ƮڰУȽȽطԶ  


Τɫ׵ؿϵƬԸŵؾ˻ôªа  һ棬ΪʲôΪʲôҪ  

棬һҪְ֡Τ֮ƽҪ¹ˡ  

֣ѵҰﻹ𣿡Τᣬ޺֪֪  ͥѾˣ  

ְְ֪Ҳ抅ͷǩý˷Ȼ  ĺȴΥһһεֱð  

ΪʲôҪ裿ΪʲôҪˮŭץϵ  Ƭ˺Ƭ˵ʲôͷһѵĸı䣬ѵ  Ȼ  

ʲôף  

棬ְ־͊Ůְְֻ֣·һΤ֮ƽ  ݺᣬᰧְְ̫̰ģǮŻȥ  ǹеְѾ֪ˡ  

֣˵Τһˮ䣬ʲôˣ  ѾûʲôڴˡȥͥڣһԭġǺް  ͥ飬ȴԸΪԭѡˡ  

棬̫ˡ׺ͥѾʼˣʹ˽ԷǹеͰ׷  ֪ǹеһҵġΤ֮ƽ۹תɭ䣬  û뵽ŮȻһŰ׺ͥҩڵĲ֡  

ʲôؼСκۻ£Ĳ  Щ˵ˣΪʲô  

Ұְ˽Զð׼ҵǮϴ֣ҩҲСɱ    

ַ  

Τɵˣɵˣְ־Ȼɱ˳¼Ұĳϴ󣬳¼׼ͬˮ  һᱨġµǣһΪǰ׼ڵ⣬˫  ƱػһȷѪе  

־ȻΪǮ£  

֣ôЪ˹شУ  

Ҳôģǳϴְְֵºвҽתø  ļ֮²Żᩤ  

¶ɱѾʹĿ޲һֱΪ  ֻϲƵأ԰׼Ҿ겻û뵽ʵȴ˵ˡۣ  Ļúۣ֪ںͥûɻǰͺͬھο  ڵľǺڳԺڣ˰ǰʧ  

ô̧ȱȫƬĻƴţﷺ  ⣬ˮӴԶƬǳϴвְõİɣǾ  ȡͬ飬ֻĺġ  

ְϣȥӽǡΤ֮ƽݺݵϼ޻ش  ⡣  

ӽǣƬ̰ǮˣΤƳһۣԹ  ʣ  

Ϊʲô  

ϴĵܵܳ϶ŻҪְһһ  

ʲôΤҧгݵʡҪѡ  ˡ  

˵Ļͩͩ亹ֱ˵ڡ  

ʧţѱ  

͵áɫ须ûСɫ须Ĵڣơˡ  Ǽ׾ٵ£Τ֮ƽҰĲ֪¶ˡ  

ʲôΤ治ġҲܩĲܡ  ҡͷƵƵܾôԩ棬Ҳûбķӿ  Ȱְˡ⺢ôôۣΤ֮ƽһ׺ͥѾ  ʲˣȻԡˡأɵ  

ΪʲôҪɫ须Ѫɫȫʧûȥһ  Ҫ⣬ʲô˵Ľذ  

϶͡ɫ须йڡҲ޷ˡ  

ʲôѪɷŹ㣬Ŀתɫ须  ˼¡  

֪϶̶ʮɣΤ֮ƽѯʵؿ  

˵۾ԽԽ  

Ϊɫ须Żʵ飬˵޷¼׼  ĳ޾µġ  

϶𣿡š  

ǡɫ须ӾץΤ֮ƽֻô˵Ͼ  ϶鷸Ƶļ¼ϣǿ˵жԵùαˡ  ô˵͡ɫ须  

֮޹أһԸְֱɱɣ  

ǻ𣿡ˡ  

׿ѲͲΪ棬ְֵȫˡΤ֮ƽ֮  飬ǶԊкøУթ  

ҲҪ޷ܵش󺰣ٽ˵ؾܾ׵İ漴  ŵ˳ȥǲ뺦ǲŻܾŻ񶾵˺  ĺͰְͬأ  

û뵽ôִΤ֮ƽݣؿ֧  Ƭ  

һҪõˡʹԼŮҲϧ  

ǡˡߵļΰ˭֪׺ǸϺͿȻλӴ  ĶӰ׺ͥǸ˹ĵСһΣһѽֹģԭǵһ  󾪵ġˡģе˶ʵİ״  Ϊ׺ͥ˸ɫ须ƹܰ֯ĳԱָǶı  ȡ֮ˣð׺ͥҫôá  

һ졺ˡеģʮİաĿǰȽɫ  ЩûӸơ  

쿪ʼһҪȻһͬ°ࡣÿβ߽  ɣͿʼүƽƽصﵤPUBܻ  Ż̨ҵ֤飬ټװİְֺ͵ܵܣȻضȹÿһ  졣  

ɣͷֱչ·м䣬вԸ  ɢԼע  

֣ôСİɣƵ̧ͷĴ  ǰΪ죬ʱЦŮΧȦȦǶѽŵ  ϶УԼԼһСҵſڵϣЩȭߡ  СİЩаЦʱ̼ܲᷢҲ  ôªһ档  

ŭɣðɵǰ֪ƿסߵĸ  ӣذſڵϰٷССɪһţ  ֿĿģŭģʱȾ۾  

ιС㣬Աû¸ģƵһߵĸ߸Ӻ棬  ɣȫɢžζ˸һޣȻƾŨȹߡ  

ɣ֪ƵжôЩ£ǵȴв  ȵŭͬʱҲʹطЩ˵Ͷ󣬶ʮ塢ѡ  ʲôδ̣Ǳ  

ɽ㲻ȱ񲻴Ŷһһžƿһ  Աߵˡ  

ǸаȻҲ൱ԴѨɣ־Ҫ  

˰ɣǡɣˣĿ֣ǿԼ  ӣ𣿡СƤǲ  ᣬһУҲذŭйֻС  ϡǷʲôûҪȭߡа취ĻǾȥұ  ǿ׳˴ܣûзС֪֪  ֿɳܵΪжඪ  

ιƨûΨһŮӿˡ͵ؽе̵ٵ  ܶصΪԼǾϻһѡʲô£õ  𣡿С˵ԴСѹ£ȥ  ˣ  

Ǌģɣ޺޵ʵںˢݺݵˢɾ  ͣˡ  

ǳ׵ʧܣЩ˷ǵûлں֮ģװͰ͵ġһҪ  ģǷϻƵС̨嵽жٸ͹ʹ  ˡ  

ȷֵġСϵŻش  

ȿġ  

ҩ  

ҲŶԡ  

ɣǵִһͷ󡣡ˣȵ˭  ֻҪߡ  

û˸߹ǳĳɣԼһ  ߣȴһŮŭ  

ƨʲôŮɣǰߡيģ  

˵꣬˓[к̺Ц  

ûˢԲԣ˹š  

ѹҸոպʱر˸͵˵꣬һ  ̱ĴЦֵ׵  

ʲôƾʲôѵңܵɫŮ־͸  ɣһתİơ  

ɣû뵽ôˣôء˦öֱ  죬Ӳذ巽һˣ  ߵظŷա  

ãҴСĴۡٺɥʧǵı  ȥˡЩ˱ȱѲ˵ˣȥԻ  ǰ;  

С£ȥŮ㵲·  

ҲأزˣҲ޼¡ɣص  һ˲Ҳ˲ŭƵŮëǶȻ  

ʲôɣŮëˣֺݺݵһʻİơ  

ã̫ˡһһҲײ̫֣ҲǱ֮ˡ  ɣҳͬʱͻȻоӻ̵ȵҺ壬ֱ̧  ֲãȻǱѪ  

̫ƢûƢҲ̫Сˡ  

ɣ֮֮ƯƯػؾһơ  

巢֮ĸˡñٴңȻһ͊  ˡƲҸõõģˡȫŭɣ侲ƿ  ֵرС߳ǵİΧһվ㿪ʼܡ  

ģǸŮ˾Ҵңǻʲôץ  ҪSHITŮָµļһԵкǡ  

ôһУǲγѵضеľƿ˷ܵ׷Ѿʼ  ɣ  

֪ǲƹʢ꣬ѪĶȹ̵Ѫ  ݵƣ˵һȺǰһƣ澡ʧˡ  ʵ̫ˣû뵽һ㣬ڲŷЩ̫ˡɣ߾ȫ  سţţǻҪըʱ뵤PUB㵽ˡ  

һײ˵Ҳɹ뵤һ  

֩û꣬뵤ͿĺɫСˡС    

ˣҲǱ׷Ǳ׷æţ  

Ϊʲô뵤ʧضڴԱţ漫  ƽߣһ߽ڿϵѪӡצ˫ա  Ѫˡԣģò˺ưɣ  

ơʲôϡʣôûûʱʵˣ  Ҫ  

Ҳ֪ǲǽкƣҵΪһѧȽϺʡ  ˫ڲȵ  

´ʽô޼û뵤˼ȫɵ񰮵  С˵ϡ  

ֵĽǲѾ׷ˡ  

ϸΣٸߊΪ˲ۊȴСȥܼ  ѣΪСҴ֮ĿǰҵĴֲ׼  Խ  

ɣСߣеؽ㣬뿪ٰŴ򿪡  Ϊ˰ȫȴ绰Ѱŵһûϵɣ  ػš  

ΪʲôҪ뿪һֱӰθ뵤㣬㲻  Ϊʲôô˵ع۲ı飬  һ  

ΪҲСĴ˼һơЩڡɣİֻ  СĥΪֹ  

˼ң뵤㾪㵵ŴͣôҲز£  

̫ȣǱƲѲųֵġûҵֺףǱ  ңǾƲᶯֵġżؽ͡ȻԼ񼫣  ȴеھΡ  

ôᱻ˼ҴļļһҴһ抅úýѵ  Щ˵ġȻĵͷѣЩ̫Ǵˡ  

ñֻҪװûҾˡǸ˼  Ůһ򲻻ῴɫ£ɣ浣Ӧһ  ۣѡֻΰķˡ  

ģһúýѵǵġ뵤ȻؽƳţЦ  ػ֣Ҫ뿪  

뵤㲻˵ãһôˡɣԭأҲ  Ҳǣĵ׾˺üŵëߣҳһƬ  

ᣬ߰ģֻҪ̧Ǵ磬û˸Ҷô뵤  ߴȥ׵øѿ  

ǣɣ⣬֪Скˡ  

㣬Ǻһߺˡվǲġ  

УҵPUBȫݡ뵤ɵЦţһû£ߡ    

ãˡɣͻȻرһ£ҶԲ  

ǊһBIжҪ  

ҩҵסɣĻ  

Щ泳û˼ڻ𣿡뵤Ҳͷü  

𣡵ΪɽӢ̨ɣΪǸͷӺЦ  Ե޺ôֻûܺ͵㳳ܵģ뵽㣬  Ȼð˲١  

ˣˣԼСĵŶߵøɴ࣬ٻͷһ  ͷԼСһηηβؿ    

ûɣ죬ƬɫΧǽ˿ʮӣŵ  Ķ  

Сɰ𣿡ڰУˬʡΪ֮һЦ  

ͷյɣԾѰŻԴ  

Χǽϡ¿ԵøӽСǶڸǽϣ¶  ݣǸԺ˵ģսӵµı棬˵λɵŮ  ǻΧǽʮӣٳٲȥƤС²ɸ㶨  Ѫؿ˼֪ԭŮӾСɰ  

ǣɣ˵Ӱĸ£ڳһƬ  ƺʱ͵õ顣Һã  鲻ʵںԼ޹ûš  

ܸ˼ŶһţڹӰӳ£ýط  ǽӶЦ½ǰ  

ÿһΣӵͻӼ֡òǶ˰ɣɣ  Լѹ֪ǶԼĸ飬ǳˡעһû  нİ֪ģΪΩСɰʲôôᶯ  üʵ  

ɣƤС˳ݸǣܲܰ  չһӣˡôӦûһ  

ȻԡֻСͦɰġŠĲӣ߸ߵ𠭺  ƽӣʲôֻ֣ճǳŠ  

Ҳ֪лӰڱΣ׵ա  

֪бҪЦЦƲ졣ֻСģ  

ǩǼġ᲻ʹñŮӡү  Ҳʼˣ  

ǣСɰенôˣ߰ɣˡ  ̸⣬ɢţܿսһСš  

ǡˡ𣡡ɣ֪ʡ  

ۣöӣŶϱеӣȥ  

ҪҊ֪ǺЦһۣһպڱӰĽ  Ӵؿɣ׺εʺӡ˭򊅵ģ  ؽ·Ƶ¶Сɰº͵ӣսˣѵ  Щ˿۸ɵ̬гֵͷ  

ʶˣҲ̹Цš  

Ĺػġֻã̰ģĲ̰  ģĿǰ͹ˡԵȣʮ㡣  

ˣǵķӦ뵤ֱһģһ  

ǰҪʱҾԻᷴСЦ  ôһ  

Ǵһڣʡ͵ĵơũոò  ֻйϵɣ  

ѧЦ淢ֻСִģҿ  ȥԺһЩִ  

Ŷޱ飬ţһ˶Զˣ  

û⣬߸ɣЩ˺˾ƣΪе޷ơ  룬ʱĺܿ£Ҫץˣ³һܲҡ  ҾöԲҴǸŮشǣصૡ  

˲СɰִˡɣҰȡֽЩ  ǼˡС죬תעٲµɣһ  δˣĻж  

ţЦտǼһδ  

ȡֲɣߣֹسգۡ  

Цǰߣ׽ˡ  ؿЦǸӣĸ  ϢаȫУ˵ĸߴ󡢿ͦ  

ǰɣòԼĺýСô  

Сɰ˼£ͻȻЦʣȴ𽥱䡣ϲС  ɰģΪǻʹѹʹ  

һһ¡ؿЦ֪Ůʱ  뵽ʲô𣿡  

ʲôѪˣǿûøɾѪϵů    

ҵʱ룬պƽҲ١Цš  

СɰûǡǵǴºʲôģʵ״  ģĵ׵ŭȴƲסشӸֱռЦ˫ۡ  ͼȻҵؽɣƵü  

ⲻǺڵһĴ̬𣿻Ѿϰˣ  ǵ޷ܣֻͨϰգϰ߷ñ  

ûСʹҲ˵  

ƭˣı˵Сü۵ģһ֪Щʲô  Һʣαؽţ  

УֻǩҶɣϲס̨ͣô  ƯķҶ֡찡ˡǮǰƬӣ־͹Ľ  ҶָʤյĽƲߡסҸ  ̾һ  

㲻ŮӣЩҶʲôÿģɫһ  飡س嵽ҶţһСжֻûݺᣬǿ  ̾  

ǲǺܿЦɦɦСȤ  

Ůӵ˼ͱȽϸܡᣬ𣿡ȻһҪһЩȥ  㣬ɣȸԾѵŵϵҶӡ˵ܹѴ֮͵  ôʫ黭ķҶ֣㲻Ǽ˸˵𣿡Ҷ  ɳɳɣڿеҶӣеľ飬һƬƬأ֯  Ŀ澰͵ܲˡ  

ȽʵġߣҲڷҶϣ  ʵڸܲʫ黭⡣˵꣬ЦҲ֪  ǱȽ𣿼Բԣ  

һ죬Ͳ֧أӦǡ  

˵ŮӱȽʣҿкӾûˡ֮Աǡ  

ԣ˵úáǴ٣ѵСɰۣͦпϵ  ӲߣЦʮֿġСɰǲôӲ  ϴ  

Ųǣϴ󡣡ذͷбһܵܡ  

Ŷ켫ˣϴ󰡣׽Ū  

ɣóȡЦҲνֻҪܴ  ԸһСǸˣһʱı  İˡ  

ڶξʱȴ°ֻǣˣԸԶһԲˣҲ  Ը˼ҹĺ͹ֵĿļνӴãѡ  Ĵˣȴʵһˣǰεúܺãõ  ʹ  

⡢һһȫϣԼҲ  ǲ㱣ƭ˰ɣ  

ôȻˣ  

СɰҪóĬʾŶشֱۣڤ  롣  

ɣ컺Ц̣ǣû  ã  

ҪشȴʩʩȻشԺķֱǸ  Ϸı  

ڸʲôͷϣ˫ֲڿڴɢؿڡ  

֪һҳģԱڵ̬  ɣǽʵʵرͻһ  

ĳ󣬺ƵǰС  ɣʵ  

˵𣿡ɣֱΪָűߣ˯óС    

·ôûа뽫ȥ̧֪ͷ  һۣϴٿˡ죡˺࣬Һ  

ȻգҲգؿɣʲôŵ  СһҲҶ۰򽩵òӲЦضӡ  

ֵ÷һԿϷȥͬѼ  

ǹ֡͵һۣܿߡ  ɣϵܽӲֱúý  

ƵתǣΪʼյͷ  

㰡֡ڵϣЦزʱ  һͿСɰûҳţû뵽Ȼŵͷ̧  ҿȥˡ  

ҩҲ˼ˡɣôһĨڣĵøϽ  ҡЦֵǣϣٴ̼ǰˡֻǾ  ԩ˵ʲôŭ  

һͣЦøˡ  

ļһΪƳһۣתͷɣ  Сûõļһȵ𣿡  ¡  

ʲôȻ̧ͷضüͷȫȻ˶ľη  Сҽɣ⣬ϲӱЩ  ĴºšҲúøߣһߡһÿϵ  Щ˵һӢ  

ЩҶ졣ζʮؿŪ  

ǵЦȻֹ֪Ӹԡ  

ˣ֣Իطȥ˯ľʾš  

֪ʲô𣿡վĶͷɣ  ǵİʾš  

ʲôôַʥ𣿡Ȼ֪ƨ  ҪĴ𰸵ˡ  

ƨǳȵҡҡͷ˼㡣  

ǸӣɣߵﰵòΣѰ˿    

νġָ̡ϵ࣬ɣϵĺ  סһˡ  

С̵ͦġ۵׿˼  

ŻˡǽЩҪʱס  Ⱥ͠һ¸顣  

ֺ˼Ǡϵĳζʵšѹֶ    

ǱĥˣɣǻСվм    

ûŵֱ𣿡  

ǺһĠȻֱصš  

ԲŶ߽ɣ˰ٵСǸ֪  ̲üĺøУ󷽵һ£ʾ̵ΰؽ󡣡  ֣Ǹˡؿ  

û衣һĨЦƳɣҪ򹷵Ǹ콵ѩ  Ůƺǡ  

ֹУҲƵаЦˡ  һﲻ֪ʲô⡣  

ɣȻ֪ǡֻǸƣ˶Զ  رȤ  

ûºţ绨ʯ̳ɵ¶еĲ졣  

ûСǲҰϣ˲ֱӡ  

ɫ须أֵǣǴݵЦţݷһ  Ϳ֪ʡ  

ˣˡҸġ  

ʲôɫ须ЩǸӡɣͷҲһͷ  ˮ  

Ĳ֪ͺڱɴ˿̨֪ˣ  ˹  

ʲôԽԽˣﲻǶ԰ɣ  

鷳ˡһʺţ̲ס  Ц  

ǵЦͷβӲ¿ɺãԵشһţ  ǫ̈̄еϰնǾЦˡ֪Ҳ  Цɣ˿eŭصǶԲ֪Ƶĸֱͬ  ֡  

Ǽˡ԰رСǳûװ


ʵڿڣΪλôŮӰţǱ  죬˵ɣǰ߲Ż  ľٶԻɣ޺޵ʪһĿӣֱ  ̨  

û᲻úȣڰ̨æòֺ뵤㣬ֵػ  źˮ  

һɫޡĿ˵㱭ơ  

ɫޡֻҪ뵤㲻ľ̷  ңƿƿ޹ҳһѡ  

治̨֪ʲô̾˿ɣ  Ϊʰо֣ܿصɺơƺ㽶϶ɵġɫޡ  Ŀˡ  

ĺȣԲԣ뵤ܿػָЦգ֪Ϊ    

㣬һҾҪ̨ˣҷĲѽЦ  ʳ˼̻ŮɣǼǡ  

С㣬ҵġ򰲡ôû˱Թˡ  

򰲡ҲǾ𣿡뵤ʮطСҸղ  Ϊڽˡ  

ˡ㣬Լ⣬ô˼ص抅дľƵ  ݵӿһһɵġľƣƸ  ȻҪˡ  

ûϵҪˡ뵤ֹЦšҪˣҾ  һͰȥǴ硣  

Ϊǣǿ궼Ҫ𣿡ҳģһЦ  ɣϡ⼸ſ֮ˡܣദ  ʱһˣá  

찢ҊǲǴӣ˵ǲǺܺЦ  㽫ò׵ľƶ˸ˡ  

ΪʲôЦѵ䲻ǣ  

ôǴӣϲĲһƯŮ𣿡뵤  ڶ۾ȴͻȻǰ̨סڸôһſ    

ѽǵˣǩҩָ  ֪ԼǵĺøУ̳ĸ顣  

ιҼҵҊ뵤û˵ʲô  㣿ʲôˡɣȵʲô˼  

㣬Сһ𳤴ܸܲңʲô˼һӱ  壬һӱͣ㲻  

֪ҹȥˡ˵ѾԶ  

ʵжɡɣһЦΪ˵ơ  

ԭҪȥܿأ뵤˻  

ʲô£Сɵıͷôϲһ졣  

֪ûʡ˵žٲҪ̨  

㣬ˣԼˡղŵǰŪϵ  õһʪзȵֻϼ͵Ľȥ  ǵĵѿɾͲŪϿ԰ƽġ  

Ÿ߶ӽ̨ɣŮ鲻ƣֱ  òйޡֶӵıѾˣôϿߣ  

㣬ʲô£޽뵤Աߣ־塣  

³ǲˊƯԺڵףԵ    

һйʼʩĿܣɣ˺һ󲽣־룬Բ߰ȫ    

ʲô£򶨣ֵɨһۣԼĥ    

ǿԻȥˡ˻ֵƶܿ⡣  

ģһûôôࣿɣ  ȻЩôԭ  

ǰ΢㣬͵͵س𣬡ˡ÷ķϣ  ʧӣó㣬ˡ  

ÿɰͻȻ͵ϮĴҺɣзƲ  ʱӿoʵ̫ˣǸĺӡ  

㣬ˣʲôã  

ֿʼˣɣͷʹ֣֪Ǻãֻ֪õѿȻ  Ѿؿ  

̫ˣ  

رϤɣֵͷܣɨ˵  ϡĿһۣſڡ찡޷Ƶصһ  

ſڣŭĿصģŰƵǸ  ʮ̫úIQ̫ΪѾǴˣѵǵѾ  ˣ  

ôˣ뵤٩ı飬ҲŮ£  һᱣ  

ϾǴСһ𳤴ѣ̲ݻԮ֡ӡһֱǸ  Сٺͱִôˣ뵤üֱǰ  ߹ݡͼĲꡣ  

С̫ðˣСſǣƵߺȵĿˡԭ  Ϊ뵤ִµݺݺۼƲԣŵĨͣÿɿˡ  

㩤һȺԣɣΪ뵤㱯  

ˣұûжǼκεϣͬҡƵ  Сʱһǳʾŵߡ梿ĵ  б  

ˮѬƯǣվߣĲɵزʮ  ͷŵҲ֧Ƶķֱվұߣ׳ơ  

ˮѬʮֲͷŮмƳ  ϵСһۣݷˣж㡢ඪ  

ˣƵһ־  ɫΪ֮һ䡣  

ۣУһʮ໰û϶ҶûظҮ  뵤ֵܵЦţܸܲң˭̊ģĳ  ûһ˿ȡЦĳɷڣǵðƵۡ  

梣Ǌģɵ¡˵Ůˣʵûֻ˵ʰ  ·硣  

׷ǸǷ˵λ˵Ի  梣ͷһγܵζʶûİѻˡǸ  رˣȻܾôŹһƵļˡҴ͵ø  ĴۡЩÿѰãΪľѩܣˡ  λɵĴԼԩ޳޹  

԰ʱһû꣬ԲŶ뵤˰ٵϹ  ɣ뵤㲻ŵƿ뵤㣬ܵ뵤ǰ  

һһ˵ŭϡۣԼԽԽ¸  ˡ  

ϻˣҴҡ־Ҫ˦  ƣˮѬ״һץס֣  

Ϊ𣿡Ťס֣һʹ㽫ƵúԶȥѧУ  Щʣѧ˼һ̫Ê񡣡ˮѬŭ  

۾˾˵Ѫ˿һûմʧߡ  һȺ̫пãڿϷؿվ߳𴦻  ֽкá  

ˮѬˣҺ£ˡɣС̫е  ˡĵŽˮѬ˶һֵĵˡ  

Ǳģһᱣǵġ뵤㼱ڱֵصסˮѬ  

˵ҪȴˮѬǰ棡ɣȻ׵صɴ硣ѵ֮  ԱùΪϲˮѬ  

ʲôض뵤Ȼȴ  뵤Ŀݺı仯ۣ˧ϲ㡣س  شʾ  

̫õθڡɣسС̫Ľ  ڱ׵ĸԡ֮һͺˣôͿǩ  ô˵ˣͷϵ뵤ƵؿС̫óԵŵ㣬  ȴڵش˼ҰҪŮӱǺܲ׵¡  شߴٵ  

梣˵ǻֽ̫кã뵤߳ŭƳ  ۡ  

ɣĵ֤ʵܲ⡣ȻˮѬ飬ѹ  εѰġǸתŤСӣϲˮѬα  ľٶ  

ʲô֣Ѿ˵ĿģҪһͶԼθڵ  ʵѣòҵˣ׷  

뵤㡣ɣĵĻشȴ⵽۶Դ  

ϊĳ죬˭ʊˣˡ޺޵ɣ簤һȭ  ɫٿˢס  

ˮѬðƿ뵤㣬ŭС̫õӣߡ  

ˮѬҩ뵤㲻ĵؽ׷  

£ûôˮѬַ̫˳ȥɣ  ֮Ҳ˳ȥ  

һӣ뵤PUB⼷ֵܳˡ  

ʮ̫ñˮѬݺݵײǽϣԭͲôÿ̼Ť  ˡ  

Щˣһ𣡡غԼĴ  ߸֣һӣһɭİ׹شˮѬ  

ˮѬɣ˹ȥסˮѬû뵽ôƿ  ϵĵôزɣб  

ʹɣûмУûп޺ֻƺһſںˮ  Ѭϣҧš  

վһֹ뵤㿴ɵˣ뵤ڵڶкҲ  ɣͻĶˣ˭Ҳû뵽ôһС  磬ô£  

˵ıһ³ͬʡ  

ΪǸˮѬɣĵһߺݺ  ˺ΪʱֹѪ  

⩤Ǌҵģǵʾʹһʹ֪Լǻˣ  ǿذ°ͣ˵úǸ֮ˡ  

ǽԴǻ˽ˮѬذɣƸ뵤㣬㣬Ϳ  ȥҽԺ˵꣬һ粽ֺԲ֪ڸĵС̫þסˣݺ  Һ˦ִࡢ̲סкõĶ⣬ݵ  ԺҪҿûУȻ󲻿ؽһȺС  ̫  

ˣɣؿŻɢĺѣǸС̫һӲ  ưհݡû뵽ˮѬƢô𱬣ƽԣһʾѵ  ӣ˭֪ȴ׺ý˲빫治Ͼ  ǳ˵ıȷ͸  

ңҴңŮˡŮˡҴңȻץ  ˣسͬ飬äĿؼ˵ãһּͷˮѬ  ĿŭģסԹ۵ˡ  

ס֣뵤˺ü亹ΪˮѬòǿͷֻʧȥ  ǵ¡  

ܡˮѬټκΪԼѪǰ治ɫ  ֱ۳ܰһѪܿ͸İ׳  

ѽҡɣٿر۾ǲ԰׵С  

ôһ̼뵤Żظ֪ƵطС  

ǳٶۣɣ롣  

ˮѬҵȥҽԺ뵤ңŵȹϣ۵  ֱۡ  

ˡһòȽأȥˡѪ  һҲں  

ǵΪİһйƤſſػڵϣҲ  û뵽Ů˻˴֣ˣķˡ  

㣬ˣҵĶܲˡɣ΢ƤԹ  绰оȻ𣿡ԽԽæ֪ж  㡣  

ǴΧ۵ﴥҰǷȦһ۾Ϳ˿뵤ϣ  ѪɣܸҲòض˸ʹ΢ЦǣǴк  кͱ۾ԼڰС  

ˣûʲôõĵˡ  

ʲô£Сش뵤нӱɣ  

磬ǸŮӴһŶ뵤ؽ  ͵ÿɰĿô¶֣  

ɣоԼŬſ۾֪˭ͻ  Ȼú˯˵һ죬ĺܲϲҡ֮ҹ  ʹŶ  

ǱɣͷҲû̧ؼ˿ڣͬʱԸŰȥѳ  죡  

Ȱȥŭ뵤㣬ô£  

Һ˿ڲʧѪأض˿  

ûʲô£ҵһˮѬӭıӣس  

ΪʲôҪ抅һŮƺͨˣȻܹı  ʶ治ɫ֣  

ŵĽ侲ؿɣĿڲһص  

ˮѬôô˵뵤㾪  

䳰ȷĸԣһ˩ůصУ֪  ŮСɰˣԸ˵Լɣǿز  סĲǹĺ  

ߣˮѬ˿ڣؾߡ  

ãǿǵۣ̱ڵϡ׵ֽŮ  ˡ  

κ˺СɰŮұ£˭˺  Ǻҹȥ  

ڵıƲϺƣһ˲½µӣ  ۾˾Ժմϱߡ  

ˮѬҲϳԼǺ˪ˡ  

㩤㩤ʲôİǿʳڣֻ  ǿǵĵȫˮ  

ǡ˭˺Ǻҩǽ𡣡ٴԡ  

һڣ϶ͣȻǲǱʾܿ  ˲㱻˪еΧߡ磬ϳ  

㣬ǸŮһϳǱɣǰš  ۵ᡣ  

㣬ѷŮѡ  

Ŷá뵤㲻ʹˮѬŪ״ʱˣ  ܿǰ᲻뵤ʰо֡  

ðңʱ̡ˮѬȵرĿۣһ  ҲǻΡ  

Ҫˡز²⡣ˡܲ  ﳵ̲ӣӦþˡ  

ˮѬȻ۾ǵЦҪˡ  ȵı˵ǵʶ  

ˡ̶Ѩָ̡ǫ΢΢Ƿһ  oЦţһǰǸݡ  

ˮѬǺůĸŪͿˡ  

穤  

ˣѾʵúܷˡɣ󣬴³ץվ  ǰˮѬˡ  

穤  

㣬ЊʣͱˡŮ  ǰȰš  

˵һ䡺ܺáҪϸߵǣ  ƽ֪֮Сɰûʲô󰭣˷һѪˣֻڲ  ϳ˯ӣýܡ  

¡ϧؽˮѬߣ  ˿漴üͷ  

㵽ҪʲôˮѬͷ˦֡ʲô  һһȥ³Ҫ  

Ҫȥڵҷ˿ڡǰںףΪ  

ˣԼչԼҪ¡ˮѬȻ˦֡  ֻչ˺ɣˡ  

Ҿϲ¡Ӳŵسȥõ΢ǣͷô  ̣ܿ𣿡ԽԽ񫡣  

ҸˣˮѬˡ  

ŮӾҪŮӵөϰߵ۾  

Ҫܣ淳  

û˸ߊװѼ𣿡ڷܵ޵  

㣡϶ǵִ  

ˮѬҪˣ治סЦˮѬĸ˭  ˡӸ޷ѹϤ  

磬ˮѬܲ˳ۣҲ֮䰵ӿ  

ģɱŮˡǴЦ뵽ˮѬɱĻ棬  ;Ȥ  

û𣿡뵤㲻ɣԵʮֵġ  

û¡ߵɣȻȥСɰʱס  һչġ֤΢Цů͡  

һǷĲ¡뵤һĺЦѱˡ  

㣬ѵŲǴ𣿡ǰסһ  õܺõչˣǻɡŵİοǵǹЦ  

Ҳ˵˶ȵûЦٶȻص뵤ϣ  С˵дһ  

ԣҽ̊š󣬺صĲ䡣ɫ须  ÿһԱ˵񡻱ΰ󣻶뵤У˵Ļʵ  Ӳɣֵֻ֧ķݡ  

ǷŲЦڵء벻ڰĿеλ˳ߣ  ̫ɹˡ  

磬Һ͵Ȼȥˡعؾصȴָʾ  Ŀ־Ŀ֡  

áֹסЦͬصͷЩСɰﾲˡ  

ЦţؿŻ۵ɣҪҪˮ  ָָϵĲ  

͵ȷܸɡɣ޵صͷллɳƵԼ  ˶ƵƵü  

ǰı鿴۵ףޱطιˮ  

üˣѻȤص  

ɣȫؿǽϣ΢ЦһЦԵͬ  ϧֻ֮ͬû⵽һҪѶϢɣ  ʧ  

ҽԺ𣿡Щ־ĸ׺ͲħǶʱ䣬жʹ  ŵҽԺƮҩˮζĿ  

Ҋ־ҽԺŮŶϷʵеĿ  ӣŬӣ  

ǸģЦɣһ˫Ц˵һۣ  ̾˫֪͵˶Ůӵģ  

Ҳˣллܾƽľٶ  

᲻ʹҪЦЦع۲  

е㡣ܻע⣬తߵƲ⣬  ɣ澹һ÷ʢӣҽԺ𣿡ں  磬ô˯ܾˡ  

ǣǰ׼ҵҽҡ⼸슅ס˳ѵС㡣  ðϷϰϷͣȻΪ˼ܾͲˡ  

ǲΪѣﲻǵļңϴ  ׺ͥסΪƽȣһʱֲ֪֮ӦðѼи˭Ż  ɲ˶  

ˣٶˡ¶ϲСɰϲ붫  Щеûеġ۰ͷ̫ģ  ѵο찧Ҫ  

ҽЦһԸģ  

àȮﰡؽǵɣЦ  

ĻˣһۣĵЦ[˫ʱܾ  ֹϣܱдʱ˿̡  

ȻǺ͹ͬȮƣת˵꣬ŵѧͷ  洨  

찡ɣЦЦָ  ǵģɺԵĺӡϲЦǷ  ϿģЦţѹЩʲôСɰЦ̹ʣӲ  ΣһôڣҲû˺  

СɰûбȽܵѣӱܡ֪  ôܱɣ޷ô棬ˡСɰ  ĵ׵ĺ䣬ϣϣ  

ûСɬЦݣΪͻȻôʡ  

ԸԸҽǲֱ۾ͷƲҷǽڣ  صúܺõĴʵѣҲ֡  

ɣģҲ֪ǸŮӴ˺ֻ  ͻȻڡǸŮһ  

ҿЦģ档վתȥ£һ  ɵĳĬ  

ǩɣְıӰСֲᡣ  

ǣתҡˣʹǳҲҪ١ʵ  ڲķһ˶ġʹࡣҪһļҺ  Ӧ  

СɰոյĻϡӣڼơ  

Һòεô˵ҲԸ  飬ϲ㣬ӵһۿ㣬Ҿϲ㡣ׯصسǰ  ȱţһ˲ʳˡ  

ҩ  

ܾҡУҺĿ  

Ǽ¥סû뵽Ȼϲ  

һŮ˩𶯣˵ꡣѹסͷŵ  ǸŮƽŮСͰһк  ʮ꣬ʼΪĵȴлرû뵽Ǹк  ֻéͻȻֹϵɣʱ顣ʱ  ҲһֱǸСãôᩤأૡû뵽ô  ˡ  

ǸкϱˣҲˡ顢Ů˴  ԱƵ꣬ҹ驤ʹѡ  

֪֪ʹѾװ׵ر¶ĸ顣ɣս  ˫ػľ԰ο  

ԸԸʶҲĸ飬𣡡Ըоԥص  ͷ  

һֱڣҵﻹӰڡСɰңܽ  òϣΤӰӡ̫ãҲӲ  

ܡڽ൱ȷشĻشԾƿ  ˼  

ҵĻɣҵ˼˵ûаհϊҲûаջ  ŵĶˣܽܣ۾Ρ  

Կô֪ͶĻһᰮҵġ  оԵš  

ŶСǳط֣Ŀһֱ϶С  ƺһգۼ䣬һλ졢µĴŮˡ  

ҵѡҲϣѹҷѾŬ޷°  ģһԶʧûеڶ仰ҲκԹԡЦ֤  ĺûһ˿Цĳɷڡ  

ǵΪ֮ͷһϣ¥ôһ죬ź  ˡû뵽ôƽ⣬ԸԲԸ⡣  

Ҳϣϣ˵㲻ϲңϲϱˡ  ͼջ磬ڳء  

û˱ҸˣСɰ޷Ƶͷͷ  ʼշɢܣɫ޳žӨ͸ۡ  

  

ʲôһʱ޷ᡣ  

ҿǸ¹ϵĿʼЦݷǳǳۣ񴺷  Ʋߡ  

Ǹе٣߽ԵĺȻ  


Τ֮ƽĻŵס硣  

֣ɴǰΤ棬ųǰҪϵĵ  Τ֮ƽϰ֣굶Եߣ˰亹ɭĵ¹  ·ź⣬ĽĲ  

Τ治֪Ȼ֯ϸέӣ˵  ĸжµӣݺݵؽʱ˵⡣  

ΪʲôҪôӵס׿޺  

Ҳ룬û취ˡʧʹޡ  

ΪʲôΪʲôҪôôҺһ룿ʧȥ㣬  Ժô죡ʣˮ¡  

棬ְֶԲǣǻ־Ҳڲزס  ֻˮġ  

֣ΪʲôҪϾ·ңֵòãã  ΪŮķǵûТøĸġֻ뵽Լʹ࣬  ֿ˫ס  

ְֵ£ֻԼܽӵᣬ֮ࡣ  

֣Ұæڵϣš  

棬ҵĹŮۼĿѴﵽΤ֮ƽޱȻϲȻ  ˮߵ㣬ϵش¡  

ְִӦҲɱҲύϸԱ  ʹࡣ  

Τ֮ƽһЦһЧڴµļıȻá  

ˣԼְֲҵĹŮΪ  Ůϵ  

Τԣˮй޵üϳ  

ְֲҰæײǽԾᶨΤ֮ƽ  ˵  

橤Τ֮ƽжסŮֿ޳һš  

ãΤ֮ƽŮȶԺ󣬲״ƿյؿ  

ֻ֣Ҫ£㾡ܿڡۿϸֹ    

¼ҰѾ˰ɱְ֡һ˲ְ  ɣ  

Τסˡô˵ǵɱǣȻְֵͲΪʲ  ôүҪôĥΪʲôɴȥˣ  

ҲΪъΤ֮ƽرȥֵ޶ֻ࣬һ  һ  

֣Ӧ㣬Ӧ㡣Τĵؿϣʲѣ  ϻĥ  

ҲÊôҿԩ  

֣˵ˣһɱɫ须ˣ׺ͥ  Ųĺ⡣ȥת϶һµʱ䡣  

橤Τ֮ƽϲתӵס˵ˡ  Ҫˡ  

˽ʲôСһһ沽ơ׼ҹΪȫʡ֮  ʽΡ൱ɣɫ¥׺  Ű׼ۼֲ֮࣬ڵס  

ٶסЩʱգһ᲻뿪Ƶָʾ̣ɣ  żƵǷ׼ҿĴݡ  

ټĵݹɼˣȥڵذϿֵشϼ  

棡  

ɣڵм䣬Ӣͦΰӣֳľҵ໥  ΪһߣֶȫװĴŷߣȻ·һһֱ  ã޷ϳһλǡֱֱǸɫ  ĽִһͻȻ粽֣ŷֱǡ  

ǵĳݣӦԴݲȣɣط֣Ķƺ  Ҳλ֣˵Ľڲ֮䣬ѷȴóⳡ  ֻϷʵľֻ֮ΪΪǻǡ  

Ļǡ  

棡ǵĶִһ֮ͻز    

ˣе˶ҷȣˡͶеľ  ˡǼģ̾˿һѽֱ嵽  ߹ͣСϣвصŠ  

û˼ڨڨ֣ͣ·ߡ  

û뵽˶˷Ϊֻ㿵þˡɣ  ؿĮĻ  

ʲôǵ۽ƳЦ֡ȫ  ⣬С˼ľ顣  

ؿһü˵жж  

ԡǺʪɢ˵Ϣ¶ܼЦ̣  ñտʱʶڰɣ  

ɣڨڨؽӽǣûע⵽ǵİнϾٶȱ  ˡ  

һһվ̬ޱȣȻǹƴƣ  ǵɷεøˡܺƽҲ漣ˣЭþһ  飬ݲ˽롣ɣеɵĵԼ䲻ǡ  

ллľ֮òض΢Цѹȸ  ΪԼеԱеЦ  

ǵıж⣬ǶôҫۣϲԶ䣬ʵ  ΪһЩ΢Ի顣ɣԼ  

˵ʱûӶ̧һԵëúע⵽  ̬Ц  

Ŷ죬ǾǸ׽ӽ֮ˡǰ  ʲôķϻΣ׶ĶɵòΪӪ  

Ȼ˵㣬ˊģġ  ȹoʾ¡ϵôشĸˣѸı䡣  

ôô˵µɣǵֱԣԼͻȻɨ  ӣҲǣվҲǣֻǵ֮  

ΪʲôңƵż̴ɣҾ  ҳúܺͰװ  

ͷЦɱͨΪԼ޹ͰףֻҲֻ  ˵óڡ  

¡ȻͷοصĿǰΪֹֻϻû  ˡ  

ʲôڿЦᣬ죡ɣȫá  

ǸӷſڵϴЦѹüҲŴ֡  

ѹżˡɣ£ѼֻϻôԵ  ǶСһͷˡ  

ֻϰ߲̫Ŷߣָ  ҵĽһûиߊ  

ʲô˼  

ǱŶӣЦڵϴǹģڲ֪˵Ķ  ˡGмһ֣֪ûС  

ǳŠ˵𣿡ЦƳżҿ  ͨͦ͠ġ  

ɣŻȻԭʲôʱ򳣶ż˵ˣ  ҲôΣ飬Ųĺң  Ժˡ  

˼ˣ̸˵ǿ  ׵´Цʹ󿪡  

̸˵ûɣȵؿ̺Ůǡ  ѣһĿζͱˣǼʳɣ  

ιιιֵܣڵ͸ղŵʻŶΣ  ЦƵػɣɢҡһ䣬档ѵϣ  ģüָǰĵĹȰ  

תǵûף֮⣬ֻǶó  ǡ뿪˵Щʲôȴ⼱ӿĽŲͳû˼  ڶľ档  

硢Ǵ穤ſھۼʮλСֵܣǲعš  

ɣر˼ЩѪԺй޷Įӵı֮  Żȣݡǵ͵ĺڵжɣѪͺ뱩  ǵֻҪЩݷ𶼳˴ҪҺǺǣҺã  

ʲô£侲Ϭؿǣ̬УûΪ  µľŶ  

ɵˡмʹʧΪֵܵѹ  

ж᲻ᵯֻδĴ  

ɣˡһֱΪνĽ弰ֵɢû뵽  վȻЩϿԵֵ顣  

ɵǵ侲٣ô£ɵ  ܵܣΪ˺ˬʮֽ˭ܿ˵ĺ֮ڽֵܣһ  ɵɡ  

ѸٵҪšĿǰ  ˡǵңϴûǰܷ顣񱣻  ֵܵİȫģ겻ֵֻǵĸ֮ġ  

ѾߵҽˡһԼʮ꣬ź׵۾  磬Ⱦȴɵ硣ͷǵ  ЧӦЧ֮һʱȫĿͷ  

ɣĺˮһ򿴲С죬Ҳ  ѽˮߵŵذ˶䣬ԭҲд  һ棬ɴ˿ɼ˶Ƶһ档˫죬Ҫֹɴµ  ᣬʵ䷴εüһʪ  

ˣس˳ȥһֻܾһٿȥ  ׼¡  

ֵĻ̧ͷлȴԶȥӰ  ÿ˶ͷź׵úۣβȥ  

ɣϹᣬҲҪȥȴס  

ȥʹĵ̫ĵǣΪ˲£  װЦڣµģǻɡ  

£һܵģΪʲôȥ  ˡ  

ֵܣݰŵ˵мʮҲĻǷţ  ⣬̨oǴˡȻˣȨصΪζдɵ  رӣ  

ɵµġôϣ϶ҽ  

ǡɣ¼жסɵҪ𣡡ϣ  ǰĸоԣԸֵһУֻá  һ档  

ҵܵܡƿǱȻƲ̫ᡢ̫  Щۣ橤۾뽫ԺʱڵٻӰߡ  

ĸоҲϣϲֻǸ󡣡ֿ˵  

ҵңû˵꣬㲥˺üҪ  ҽҵĲ  

⼸㲥𼱣ǩɣؿǡɫ  ףײײس˳ȥ  

ɵˡ  

ԴϢ󣬲⵭ȥ»ɵգڰ  ôһǧƵȻš  

¹ⶼˡɣ¤ڷ￴½棬һ  Ƭࡣ  

ʮ꣬ŸտʼѽϥϵΪɵ  ʹѡ  

ǲ֪жġЩСֵ͸¶Ǻʹɵĸǳã  ܶȲӨˮ׷׹գԼʹǶЩ  ˴ɵŶЩ  

Դ嵽ҽҿɵһ˾Ͳˡж  Уȥ  

ɣᡢؿȥˮ߳š  

ʱӭȭףͣ  ǰ಻ڣɣᵽǿŨҵ  

Ҫǲǣ侲ص̫İˣȥ  俴ɱҲ˵֣ԽҪ뿪  

㩤㲻ҪɣڴĄxǣ񿴼ᡣ  

ûͣ½ŲԸ˷ģǣûҲû  Ҫɱѡڽ졣  

ɣη峹׵׵߽ˣֻе䳰ȷ  Ӧ磬ʵ˭ֱûǶĻ  һҲϲ  

ţѾ֪⵽ǵķſڡͷûƣһƬڰ    

ǡ̽ؽšûлӦ  

ǡ˵ǩףʲôˡɣţ  Ŭţ棬Դ򿪷ţȻȵ  ߽ȥֽŹϡΪʲôƣںڰǰ  

ҺһѾӦ˺ڰſϣ  رԼ  

ǡˡɣߣ  һԴ⣬ʹ֡  

Ϊʲôˣ˫סԸκ˿  

˵ʹһЩҡҪԸЩ  ıȵʹࡣ  

ɵ˩˫кйһ  ᣬҲ컺ش޳ָ们䣬غɣġ  

ֻϸ׵ģظס֣֮ա  ̫࣬оԵȨҪҪеʹһ˵  

ʮʱҴˡӦҪúչ  ץ֣ϣܴеõЩ  

ĺѣʡ  

Ϊ˾ҶɱǰһٽҪúչ˴ɵû뵽ҾȻ  ţôɵôҡʪ妵˫֣ʹ֡  

ɣ֪Ŀ֪࣬еʹȴ֪ȥƽܵһС  

Ǹŵˣʵ֪Ļһԭҡ޺š  

ǣˡӣסԼ֣˵  ƶ  

ҶԲʣԲɵſ֣׽  еʹ࣬졢ȫ綼ʱʹ˾ֹôıʹͲ  ˡ  

ɣҲ鿪֣Եؾ֮ľ롣´ظ̱˴˵  ˴˵Сɣǳϣͬ  ڵģ֪¶  

ѹԼˣ𣡡ƶλãỺĴʹ  ࣬ĿǰΨʵĲЧķԵĻ  ǱܵӦǣֻһС  

ɣ֮ĽӴĴ  ˻ȡš  

Ҳôƿȴ벻˵Ĵ꣬  ĵ׵İˡͽȻԼ壬Ůеů    

𩤩ܾҡҵӲ׾šΨһ  õˣԸĴˡ  

ǷѹԼ֮£ȵظĺ촽ֻ볹׵  Ǳ  

ȵӶĴۣС  

ҡ˫ӯӯˮţҧ  Ķ䣬ʹջֻΪʹҲãܶ  ĻԸ⣬Ը⡣  

룬ΪˡǲڲԾУѾ  װ⿪Ѿ޷Ƶ⻬ȳƵ壬ѾΪԡɣ  ־ɵϡ  

𩤩ԥҩҪ¸ҵգҪ  ΪġɳƵصૣ  

СɰǽĸɲκµСŮxǼɱһ  Ϊġ˵ŮˣԻȻһ  

֪ԼͷˣеĳȽزͷҲͷ  ʵĶԻȻ꣬ҵĲڷ  ꣬ᴩ˱˴ˣȼ˶Է  

ԭʼɫУҹȥʵһ⣬ػƺ  ľţ˷ᡣ  

ɣһҹߵ֪Ҳǣֻ֪ѡ  ֪Ǻ󲻺ڣᡣ  

ŵĴͣűߣٴλȫȻֹģô  ݣôôܺصϡǿ˯вܵõ  ΰɣ  

ǣ۾ֹҶע˵  ʹò׾ۻʧġһУ㵱һΣ  ۾㡣  

Σ޷ԼָǴɵ£  ĿӦɱ֣֮ڷϾ  ͨİգ޷ͬԳ𱨳̬  

۾ʹԼӱܡ  

ת뿴ͬ۹⡣֪ĿУ  ԽǸŮ˵ϲı߶մϣֻʱԼ  УԼһ㡣  

˵һĻ˵κιҹĻһл  ǰ𣿡عţܿ˶ӵˡ  

ǰ׷ȴֻץյؿǽʶ̧  ͻǽڣ޻ںޡԼ飬Լ˿ġ  

ֻԻҲֽһҪ辪Τơ  ڲ֪Уѽ˺۵޲ãˣ  

һ죬ɣرǡŪ߿ǰԺӣ  š  

ҲڣһҲڡӯ֪㣬  ǷˣҲԹǸõĻ䣬  

תֺõҡβ͡  

ҿ㡣ɣЦر𠭣һſŷſ򡣷գ߰ɣ  

첻ǹڰɣɫؿʻг  ⡣  

ɣ֪ɫ须ûı죬Ҳ裬Ȼ  ԤڵĹΪԲɱ  

ﲻֵƵǰĿ⾼Ȼس  

ǡӺ򶨣Ѿָˡҽ  ʵúܺá  

өβоı顣Ȼ죬޴  ֱӷӦӦ֤뷨ǣ  

ﲻԾ𣿡κ죬ɣʲôеۣ  ʶơ  

֪컵ƣʹʲôˣҲֻǰ٩  ˴ŵЦǳԼһҹ֮俴顣  

ɵвмҪʱϰΣ̾˿  

ôɣ÷̣֪żë  еĻҡ  

̫áּ̬ԽǵòԽáĵض콲    

ʵǹ̥ԼġֺЦط¼  еĻҲ١  

ۣаǣǱ˵֪˵˭αض  һʡô׵İʾƵɣҲǣҲǡ  

û·ףʲô߿ɫûۻ軨Ļ  Ӧþǲʺɫˡ  

ֻҪ̸ǣشκ⡣  

ûУֻ鲻ʱҾͻᩤû˵꣬ͺ޲ҧԼ  ͷ찡ôֳȻǳʵ⣬ֵɨ  ȤζƳ  

СӲİϷ𣿡ȻʴȵطŹ  

ɣ㵵˼㣬㶵ʴȡһ  ŵůԭΪֹֻ֣ĵķʽ  ˺  

Ǹˡصͷһͷ׾ǰƫͷ  һ˫ԲĹ۵ƺҲ˼Ƶˡ  

ллллĹģ᲻ʹܿ  ġ  

лʲôͳѾСˣôޡ  

֪ģԲԣʱҲЯʿˣ  ߵķֿЦ  

֪ٷһ컹վ  װɵ  

ɵ©֪кδ㡣  

ֻܷŊЩ˵£ȫȥǼһзִ硣  µص漴ƵһĨЦݣ۾⣬ϻ  ޲ʹ  

  

ǵԶƺҵʮֽ  

ɣֱվ뺰ȴֹ  

ʱ׷󊅣˳ǸŮ  Ӧ˽һ㡣ζԶ»˫ֲڿڴĵ߽Ժ  

ܻغš뿪˰ɣ  ɣϰΣ΢Цظس⸱  ʵѳͷңë˫Ե˫  ĽӽٹĶΪѳȸԾǲǱʾ  ѾӰˣ  

ԲˣԶ޷Įǣһ㣬Ͳᰮ  ǣҲϵʸ־ˡүİţ  ֻ̹Ȼܣӱܣ׽ԲصϷ̽ǵġ  

ԵصȴӽԽӽԽܸܵȫɢĽšڵʲ  ô  

£Ųߣʼմᡣ  

һѽoڽΪˣȻʧĿ־  ܾ˺߾ܡÿ˼ܴ뿪ľʹ  һֻεצţ˺顣  

𣡡֪ڱԹ  Ŭǰ첻  

ûֻۣǴżĴѡõػ§סȻ    

ܺãûʲôֱֱ  ǸʲôŮʱܵСʱȴֱֳ˵˹  Ŀ࿴Ϊʱȴһ򶨵գм  񰡣  

صʯϣȣԵ˿  ˵©  

ǩڵȣȴѸٵ˻ȥǵ  ֻӯӯһգܲˡ  

ııŤЦˣ𶯣ǽ  ġ  

Цͦɫġ  

ɣؽӣ˫ֱŵ棬ϲǣ֪Ǻá  ƺתжˣá  

ллعСɵ°͡ǰûؿ  ڲŷ÷ǳ㡢һʣ  ʡʵһҲСӣȳơ毺õʵںٰ  СŮŮˣܸɱôŮ  ܸӵ  

ΤӰƺƮģɽԶˡ  

ô˵޽Ҳϣ㻳λһȻ  Ȼĸоҩʵڲ֪μܷſ  ҪôרһôһؽĸоӺ  ֵЦصظ޷  

ûΣҲûֻǹĳ̫ģҺͶ  ĵ浣ݿˣǲǺܿ  һѳűߵСȡͬ顣  

һĳͬصͷЦǡ  

˵ˡЦ  

֮󣬱븺Σӡߵģ  鲻ԽصͷסȻ̸ҲôԸԼӵо  ôǹ㣬һ¿ʼ  

ҪصǸûӰڵǣúõĺ̸ܿ϶ԼѾ  ˡгһգһ˵ײ͵֣ȷ  ǳǳȷ  

û׽ԴҪ˰ɣڼ䣬  ǱгȵشǺƵ§Ӳ졭  

ɣЦű۾촽Եظģշתࡣ  Ҫĸоƽȶ´档  
  
 


뵤˵ӵ˵£ұȥ  ˡ  

ʲô£ǹֽţɵºֳϹϵ  

˵Ǵ̸ȥƻǵĺ¡ɵ˼  ԭⲻؽǷȻѵʾ˵  

ʲôﻹرǿ¡úܡ  

ǶҪһ硻ˮѬ䲻ز廰  

ˮѬ첻壬ôکﴩŷƷ  ûɣ  

ɣת󣬺۾  

սʱֻźͺɣûֽˮĴڿУûϾ  Ȼµض̡òھٰ졺ױ᡻ɣ  

Ĥ𣿡ˮѬüëᡣ˺Ǹɹ  ôϷ쵽PUB׼⡢ǵģֱ߷߶    

õĲˡɣ㶵شš֪  ֮УÿݻˮѬҩı֤ŷڰ׼  δ̤һϢݡ  

硻뵤ÿյ˾ƣϡȥɣ  ķ̬ԽԽÆЦţ  

ˮѬһ³ض߾ơ  

ô£ɣľָˮѬѯһɵĺ  ҷˮѬ־  

ô£ˮѬôᵱֻ𱬵ĸԣķŵ  ѵΪ޷̨ݶȱǮãˣô  ϾˮѬΪԼ˵ġ  

ˮѬ챻һ˧ƨɣиԵλ˧ơ뵤  ϧصһҲںˮѬôĵڿϧЩʲô  

ĿͲǸǊɣ˼ס  Ҳģడ  

ǣܱ˧ҲһָͣЦšĺ˧    

Ȼôش𣬳ˡ֪֪Ժ󣬻᲻뻻Ů  ѣ  

ԴˮѬԺöˡǺǣ֪ͶռλŮ  ҵҲºˡƮֱǰ  ӽˮѬ뵤㣬⼸¡һݡ  

㣬Ϊ治ϧһСֱεֹܵЦ  Ǽ̵ע̱ꡣô˵Ҫ҆ɫȷȲ  ѬˮѬҲ̫ࡣִ㣬Ĳʵ  ˡ  

ҿǴҲѾðŊÊ̫ˡ뵤̿  ؿҾԲСˣٰҪ̨ˣ⼸  ͹Թˣˡ  

ˮѬܵ˱أͿ˵˵ѣû뵽㾹  ȻĴ㿪˵ʲô壬ֱǼ塣  

һ뵤ЦЦų̂£̨ɣ̨  ﲻһеѵûУ  

ȻһƯףȺ޳ƢȊ  ໰ˣǸ֪𣡡ڵϣĨŵذ塣  

ǲǸС̫ã˰ɿ  

梣ˡ˵˵ι¼ҹһûкѣЦ  ʮֿ˵ֱֻ̨ЦڿɣȻúѿ  ѡ  

ɣƺѣ±ˡ  

ñȽรţҵƸȡ뵤㿴  ǵû˿ãкӣɣһһ  ġ  

ô£Īڰ׼һ죬Լ£Ȼô    

ԣһŮҲѱˣ  

׷Ҽҵ㰡ÿ춼ҴȣҲҪߊˡ  ѵõľƸп梡  

梣Ų˦أһмشžƱ뵤㡣  

뵤㼫á  

ˣǿѹҷСΪ  ãҲǼ¡  

ˮѬҲѽͶˮѬܺãˮѬ梡ƽؽš  

ˮѬܺãɣǸиԵС̫ãǿҵļǳ̬  ȻܲǰؾˮѬ梣ԹԣٶϢЩӣ˵˾  ˡ  

һҡ뵤ͻȻǰ̾  

Ҳᷳգɣͷ̾ϵŨױ  ôϲֻ֣ɫƺѾˣɫһɫһ    

ôᣬҵķտɶˡϲ㣬ϲˮѬˮѬ  Ҫ㣬ᰢҡҡĵܵܣ  

ȷҵģͷ͡ô֪ϲˮѬΪһ  Ҫȵ׵ظˮѬкøУŻ˽һУû뵽ͻȻ  ˡ  

ϲ㣬߰ϲˮѬ  

ŶУˣͲܼ򵥵İһ˵ɣҪ  ˡ  

㣬֪˽ˡ󊅱˵ˣаУ  Цݿ䡣  

֪ˮѬΪˊŻﵱġͻȻظ  ˵ݷжҪƵġ  

ңɣԼΪʲô  

ǵҵġ뵤֣˵ˮѬӦöԊ  ϵΣŻεﶥ抅λӡ  

ˮѬǺˡж֡ʵҵģ¡    

ˮѬѾõĿԻˣٶһӡ뵤  ѹ  

㣡ɣףˮѬΪҩ  

ʲôˮѬſձӻĪ  

ûʲô˵ȻǴ뵤ɿס죬Ц  ˵ҵľԽԽúȡò״ᣬܸ˵չ  Ŭĳɹ  

𣿡쵤ӲǱʲôˡһҹ  ˮ  

ǸɹŴ򲻻ҲһɣˮѬض̣һ  ɹŴ  

ɣʵرźѡ  

˵ĴɹǱߵĴɣ뵤˼ô͵  

ǣˮѬŶ̷һӶǸ  ˺𣿡뿪ĵطǾͲÿ쿴ˡ  

뵤һֱָʹɣĺ󱳣ʾ  

ɣֺЦץֵͣʳָ  

õĲ˩΢΢ЦţۿҪˣּһ  Ǻܲô˰ɣǶԲˮѬ  

ᣡˮѬʧ̾һ  

𣿊˵ܰæôʧӣɣ  Ĳ̣𽥼ء  

ûʲôֻܺúϢˮѬҡҡͷοֻһ  °Њ  

ʲô£ʵ̫ԲˮѬˣȻƭˮѬֻΪ˵  Ϊ桻İǶӵˣ  

ǸԶһ㡣Ȼض»ˮѬתû˵  ʲô  

ȵȣˮѬ˭ɣһѼ򺰵  

Ȼõ  

ιˮѬƩ˶뵤Ҳź  

죡ɣʵܲ˵ˣһŻѰʧǸ  ͬʱǵˮѬˣҲ  

ңԼͻȻˣ֪ǵĻϢ졣  

鵽ˣ뿿ǽڣаԡ¹  

ǳ¼Ұ˸ɵġصղյѶϢͳϷ    

¼Ұֱز[۾Ϊ˳ϴǼ£ĳ  ϶û͸ǼȮ  

˳ˡɫҲԵأô֪  ûвֵأһ  

ϴӦɭɭЦݣƵ¹ˣðȻ  ڵһֻѪʱĶǣԴ󷢡׼ɱҰǡ  

ԣסļʾ侲  

ھ͵ͶˡЦš  

̫ˣȻСǻġߡ  

ġӲı飬xǼڻˣᰮ  ˡЦʮš  

𣿡ΪȻ  

ιҪŮԼһ⡣Ƴ    

ЦϲСͲܰ㡣  

Լˡ͵УҸʲôҪȥӿ  ѵҲŮѣ  

ֲļңο˺õĲˡ  װİʾ˵ǼPuBҲ㿪ģ֮ųϣȥ  ȥ˭Ҳܲšģһ˵Ȼһƽ  ƽ  

ã㩤棡ҪģһȴΤֱǷɱ    

̫ˣɰˣȥ»Ψ²ҡ  

ˡǳһȴΤĽӽر߶š  

ǩΤ˲ֵسĻƺ൱־塣  

۵ؿǣֱͦͦվǰۡ  

΢΢ƿ¥棬ᡣ棬ʲôˣ  ޱʡ  

˫ֻأɴ࿿ӵڡ  

ҩܲ˽º̸̸Ϊѵ飬  

ˣл˵ûϵļϸߣǵ  ЦţҲδ̫ûˡ  

ֻ˵ˮۿҪˡ  

ǲѹϾŮӻ֣Ҫ  뿪  

鷳ˡ̹ȻصΤе  

һԵǰǿ¶һĨЦݡ  

Τʵ  

ҵŮѡȻԵЦţնĳѳɹ  ̡  

Ůѣ  

ţҪ˵ҪҲԡЦݼӴҸʱ  㡢ʱᣬˬʵĿ  

ᡣЩǡ  

棬û°ɣ޷һӾͷֶĹġ  

ǡΤٶͶĻů˿̶ԣǸܷ  ۡҪǿӵ߷ǡ  

ôϴʱҲ޹ԸԼһ˸еʹ  ࣬ҲԸˣ  

ԭ¹ȥһҶĲ𣿡ֻˡ  

ȥ¾ͲҪˣֻϣԱס  㡣սȭͷסֽĵıͰ  

֪ǶĺãŻᴦû뵽ǲǴʲô    

ˡǲȥᣬʲô£˵һᾡ    

ôá˽ԲǣĲ뺦  ǰְҪЮôźã  

ӵסʼջһݶĹģ֪ôԿ  ƽ޷ƿ档  

ɣһֱŻذ׼ҵʱ䣬Դ֪ΤȥǺ  ͻֲ̿ʲôΤͻȻԭǸѵõĺˣ  ǶΤĸҸȼʵһֱôһ죬ֻû뵽  һóĻҪ졣  

ˣԻȥ˰ɣɵؿαͷͷ  ƯȷȲһ۾Ϳԥ  

ɿˣ˵ЩˮѬΪϵأʵϰ  Ȧӡ  

պþߣСǵ̸ټ뵤ĵ԰׺  ɣΪʲôϵ˶߹ˣǶĥĥĲϻذ׼ҡ  

ͷҷʵں⡣ĿһģȫעضˮѬ  У  

죡ʵܲϹŰ壡ˮѬضϰѣ˾ߡ  һߣ뵤͸ߣ뵤һߣⲻһPuB  ˶һ徲١  

ԳڷеɣûʱȥעЩĶҳһƬˡ  

ҿһǳصסˡѡĻᣬһֱ  Τ  

ðŬս뵤㣬Ȼؽӻ  

໰˵Ĳ㡣ϽѵʾŮѣذ  ĵС˼  

ӱˣıٷջ١һ㽫  㣬ȴȥˡ  

ɣ֣챻Ӳϳȥʵǿ  ȥǲǱʾģ  

룿ƷԼˡЦš  

̫ˣȻǣӦöģ  ѡΤ棬ôҲֻáضȻȴõķʽ  ˵Ψһ  

ǷǳаĵˣСġƽɣ  ġ  

ҲǶͷůġ  

𣡡ĲΪȻǲදҲǶһ֡Ȼ  ϵؾǶҲǣϸ˵ѧӦǡ  ԰ĩˣ½ۡ  

ɣЦţ˵㡣ͶˡȻܵڶ԰  ۴ֻ˵ó  

Ҫü֡ͻȻְοƵͷ治ϲ  ģҪǣһǰˣȵڡΤʵҲ  ǻŮֻǱϴ̼ȣʱʧѣһ꣬Ҳý  ˡ  

ãס  

һеġܽĸΤǣ  ĸϴ⣬ûˡҲӦ˽⣬ȵѾһ  ǰˣȻķۺɫȦǩΤ  滹顣  

˽һ𣿡ȫге飬ٵ벻õķ  Ȳɱɫ须κˣҲְֱɱΨֻ֮  ǡΤ½ְһУǣְĴ޿  ϣԭḭ̃  

¥ƮһԻؿٻӰ  

ʵְֵΪ֪ˡۣΪ  ò߾ܵذѳס߶Ѱġְֿʱ  ֪ˡ  

֪ˣΤ治ŵصɴۡ  

ô˵ְͥµĻᆪץסǣ  ǰ׺ͥ  

ţû뵽ְֲ˼ڸġЦţ  ɵ絶ңǻɳϴû  

˵  

Ҳְֿܱ¼Ұƭˡпܺͳϴı߶թ  ļƻÊĺͬ롣һ뵽Τ֮ƽԼŮ  ãʹ޲  

𣿡ϲ˷֮顣  

ֻǲ²⡣˿԰ΤƺѾӰ  첻Ըһ𣡡侲ʡ  

ʲô£ֻҪܱסְֵϴˢԸ⸶һС  

ճϴ󡣡ϴûĻһΤ֮ƽ硣  

ôգ൱򶨵ǣı鿴ʮΪѣЩ  ײǸ⡣ǸΪ˭־Ϊ  

ՊְֵļƻСòô  

˵ҪҼװ㩤Τ治ʲôѾŮ    

ǳ˫˶ԣѵģں˵ЩʲôҰ  ֪ϴûҾͲé  

棬ܰѳϴû¸ְ֣ȵɫΪ  ءӦӦ֪Τ֮ƽıأ  

Ϊʲô㶵صͺѵ㩤һ޷飿ʹ  ˣһõͥȻϲϷɣͷβʼ  װףˮΪҲˣû뵽ǣ  ͺ𡣡ⱲӣҾԲṼҶԊĸţϣ  ᣬҲ׼˺ƿ֣ؾ  

һڣԴƵرըˣǰеİԥ  ĻƮֱһ̣ǲų׵ؾ浽ɣеĵλѾ  ߵسΤ̫ࡢ̫ˡǵĽʣƮҡν  ˣлλ塢ˣһﾪˡ  

׼˺ԼȴҪôΤ£ѵ֪  ˺Զȱ˸ĻҪؼʮ֮ʹ  ʹࡣ  

ȻĻжУ澹Ȼ˵  

ұѡ񡣡ʼѪؼţǲְڷ  ҪѾ֪һСĴʽ޷˼̫ࡣ  

ǡΤ澪ŵؿһ̬ᡣӲ֪ǻô  һ棬һֱΪɵ֪˭¡  

档֪Լط˱飬۵׵ǹ  ʲȥԸһ֮𣿡  

¼ҰĴԴӴɵԺ󣬰ڽӶ˼λֵܡ  ԣô¼ҰѾʼڶɫ须ԽŮ  ¿֪İȫҲ᧿ΣˡΪ˱ò  Щճϴһ˶Ժٽеһи  

ôᣬ˿ֻ뱣ںڵֻǸͨ  Ůһⷬŵġʱܻİȫֻô  ˡ  

Ҳȷûƭְ֣οΪβɴ߰  ֳϴûϢĪǩٶȵɴ˫ȫ𾪣ѵְ֩    

֪Ѿµе࣬ƭ  δǼ¡  

ƭˣ£鳴ְֲôܩ    

档סֱۣ΢΢ҡʾ侲ʵ    

ǼпܶԲԣؿ֪Ǻáְĺ  ϴ󹴽ĻûڡˡˣҲûͥ硣  

ĩҪƳֱұ  סɣ  

ˣɣɫѸףתȥǷŵǸŮһ  Τ棬⿴Ӱ;ɫһ֮ϣҩһ  ôǶԡƾʲô㣬ƾʲô  

ӣ۲ǰǶԽˣ۵̫Ĳͬ  ȻֽץסĸֹۣߵͼҲҪƯһ㡣  

ǩ˺Լ  

Ǽһﲻϲ첻ǿԼǸҵļһ  ˼ǡҿ԰ֻһЩ˵꣬䲻¥ס  ݺݵؽס  

ɣûзҲͷ㱻  һֻǿֱʹ˳ӣǵĻ  

ҵģԽǼ״ȥһϳ  ģӿֵȫǷŭ뱩塣  

ϸ£ȻԵõҲѱǡҪЮûвá  

ܺãϴ㻹ԡ꣬ɨΤһ  ЭѶϢشŷ˼ˡ  

Τ治ǱȻ˽ķмʾˮհ졣  ɣʱ΢΢صͷʾá  

ɣǵֱۣҲƵس΢ЦΤȷǸѵһ  ŮѹǶ´α̽ҵġǺݺݵض  һţĵԼԶԶģֱļһ  

ҩ۵ĺҹٶΪɣк͡  

˵ΤУԼȫǶġС  ۣ梴󷽡  

梣ǲΪ֮ʧЦ  

ӡ󻹲ɫضɰաһһ  ЦܴᣬʲôǺƢѿСԸ  ε¼޽ٵغһ  

ĺƯ˵⻰ʱɣûаǿȴһЩ  ϧǷϴ󲻼޵Ļ˵ҸŮ  ͷЦţʾǶĳ飬ҲĽ  

ڽЦţȴлʼһĸ顣СȻƽ  Ĺĵǲ  

ŶϵЦȾ˫գȻ  

Ŷˣ֪˵ʲô׽ŪüģĶͷ  ղʱ̹ܲ׵ص  

ŶֻܷҸ̾  

ŶˣСֻƣסȶ񱩵  Сɵĺ촽׵֪ж಻  

ɣɶļ¶Уٵż¶оů  Ӵȫؼˡ  

Ĵ˳Ϣۣѹֲס  ٴǾıǿҵԽһΡ  

Ĵ´š  

ɣߵصͷеԼ  Ϊղڡ  

۷ʲô£ҶԊĸ顣ȡůǰŨ  һ˿ԵĴ  

ɣνĸ飬ѿеסܸ  еķա  

һ˵ҲֻʱôοԼˡʹš
 
ڰ

ٵһɣ겻Сڰ׼һ  ǡԽſڽϤǵ˵ĺõص㡣  

ֻæҩһ𡣰ֺ˼ˣ  ǲǽҪôԻֱֻԵĸоĺܲ  ܣԸǱϵСŮһζرʲô¶˵  ˽⽭Թһ֪ڵĶԹԺͻŻ  

ϲôĺܲϲ  

ͷͷ׵ͷҫ¸Ӳ¯Ŀˡ  һֱЦɣϿ첽ϻȡظ  Цݣ  

ţֲߡЦšëë꣬  Ĵк  

ղסƶײɷŻæػӰڣƽ⡣  

̫ˣԩ˼ͷЦ  

ֲǵ㣬㿴ҺαôˣΪһ  ĽͶЦ  

ǴҪҊġһżǴƵЦݾ͸ˡ  

ǣɣ⡣  

ֱԣȴ֪뵽ʲô¶ͣſֱ  ϣһɦͷһͬռˡ  

¾˵αôΪѣֲ㡣ѵüôŤ  㿴˲֪θ롣  

Ǵ˵²ܺȥ·ˡڶ˵ڵ  Ժӣʲôĩ֮  

֪ˡЩʧͼѾһСʱҲþˡ  Ȼְֺ͵ܵ·ΪڣԼȥʵѡ˽ڵ  Լʹ  

ʶڣȻϵУȴʼղʽԼǵĹϵ  ĩˡƷ׷ۺζֳű  £Ƕڣװ  

еһСô⣬ôæµ  һ©£֪òÿڡǵĺ  ѣǴ壬£Ժ֪һ  ˵ʵڵģҲÿڹ賓֧֧  ˣҲСӣ˺𣿡Գ͵Ϊʲôþ  ЩҲЩΪʲôϲ紵򣬺һи紵ݶ  ͻݿˣ֧ءԷԡνıᷳ  

֪ΪʲôˬԼ𣿡̽  

ˡȨƴҵҴ־ıʿϴ  ȻͱȽæ޿ɺǵģˬԼҲȡƽľ  ɣȴ淢ѵһ𣿡ͣס˸  ΪĲ²⿩Ц  

ǴŮǿжãôͲΪˡ  ܻ̾  

ôˣôǳȼˡ  

䩤ʵȩʵΤҳԷˣ  ǵ˵  

ɣʱסţһǰŪˡΤİְǡˡ  ĳϣһȥǢ̸¡  

һΤȥġͷ㵵ؿż  

Ҳƭ޴رȥĿʹģΤ  ȥҳԷġ׶Ҳۿ  

˵ˡǿˮ¸ҵ̧ͷܾɵĴʹ  ôĵ  

ҼᶨȻػͷһΪế  û뵽Ҫǿ  

̫ˡĵЦӰһɨ⡣  Ϊܲ˴̼ôһҲǡĺʹ֪ҪȵʱǲŻ  ŮˣǿԷֵǳŮˣһ⡢״ޡ  

Ҫȥ𣿡ȥȻٰ㲻Ըǿ  ǲеġ  

ţȥ֡صͷǡһ׼  ӣЦȥҵˮѬԼǳȥһߡ    

ɶˣ抅ȥѵˮѬº󣬵ڿ͵  ӡ  

ҿɣ亹ֱ룬Сһס  ڲ֪ԭˮѬҲô嶯־͹ˣΪģӦ  úԣŻеĿˮһ˳ϣܴõο֪  Ŀǳûʶ֮ܡ  

ۣˮѬǡ뵤źĴָޡ  

㣬ˡýرסˮѬס㻹ɿ  磬ǵġˮѬЊ̫òãҶڿ  ధ  

ˮѬһۣкͷ­ɨ£ȫʹ    

ģҸ˾ͺˡº󣬲عš  

ȷе侲ˣɣŷ֡ˣҰъǵ֪ĵĺѣ  ɧ㣬̫ˡңֻ˵ˬԼֲ˵ˬ  ԼˮѬѪǵãԼҲһָ  

ˣ뵤ʲôͻȻӣȻ  ǣһܣǴȥΤҳԷԲû  ͻȻéٿ  

ʲôǷſӣȥŮ˵ԼᡣˮѬţּҪ  塣  

Դɣһ;һӵĺѣԺɣ  ¾£»£ͷġ  

ȭͷˣų׵˽ˮѬʱʱȵĸԡԸ  ģҲҪһ١ٶطŭɣȽϺ  ô  

á޳ɣô뵤Ҳȭͷ  еĵλȻ˴¼»  

ǣɣôУһ߻æڽһ  ֣ˮѬȥʡ  

һǿһ̨У۸ˮѬҪۡ  

岻Żɣϰţ  ˬԼҲǺΤʲôǩ²ϸ˵󣬼  б֪ԼΪλΪǵİεǵ  ѾӰ֪  

ˮѬ㵵λӣ뵤𾪡㵵ɣ  ֪Լ֮ٵĴ󺰣ŵˡ  

ԩԲҩҲǹġɣǵľĬԼ  ͶĲ۹⡣ֻײڡǱǱƼˡ  

ۣ뵤ȴƳĬһǲǾͽСʨ𡻣  

ǡӶʨ𡻡ǿĹɣֺЦֽ  ӡ  

ʨڽУûʲô𡣡Цذڰ֡  

ܶࡣˮѬƿɣԷϵ֣һڶһ  ôһ  

ɣЦˮѬѪһŲ롢  Ҳʣһ˳ۣضֹܵסͦԸŮ  ʶá  

ʨı߽в𣿡뵤ƵˮѬܵõ𰸡  

⩤ˮѬƿЩڣӲ͹ˡͷһθ  ˡ  

ɣʧЦȥˡûܺһ֣ȴʶ  ˮѬһ棬˽̧ܵʱ⣬Ĵѧͬѧǣ  ҲõѧȽ˽ڹһݾͿѧˣ졣  

˽ˡ  

ˮѬӰ׼ſڵĶ泵Ưת˸䣬ΪҶЩ  ؽϰ׷ͣԱߣǿֲɷľĺҹر  ̶ɹſע⡣  

ɣֽŷؿ»ʮӳ̣ȴһͳĿ־壬Ķ  طˮѬĳˣɱòͷˡ  

Ѿؿɣæȥȫñýǰġ  һΪ⣬ܿ˻ظλֵڡ  

ˮѬɣɫȫñʾƿĿ  

Ҫҽȥ抅ֹ𣿡ˮѬɴ°ȫñϨ棬ֱŽ  ɭϵİ׼ңίɣж֡  

ɲ£ɣѰȫñЦţֻ  ʊ˵ллûиӱҷ̾˿  

ˮѬ¶ߺЦݣûûмáɣ  Ϊ֮ԣǲ㱻ߡ  

˵ţĲԽԽ䣬ЦҲ֮ɢ  

ôʵں档ˮѬܳ仰ȴս͹    

ˮѬĲɵ˦˦̵òٶ̵ͷԵ˦ͷ̬˧    

ǰѻ̽ܡˮѬϤָ  ǳɰؼһ  

ҩΪԼ⡣  

ȥˣǱżҺ󷽳֣Ȼǽˡ  ׼˶ѹɣ̾ӭǣϰǹʽ  оֹ֪ɫ须ˣǲǺһ  

ˮѬЦڿǺĵдϣ˭  ó𽥽ӽǵʿǡ  

ˮѬҪҪȻȥ޵ıҲ̫ˣɣòڳͻ  ǰǲˮѬһǵĶ֡  

ҲáˮѬ˼룬ǡպýİȫñ  شɫȫñҪ뿪֪һѿסļϨ˻  棬ûعʱһ³Կףܺ˳  

ɣٿȥԤսҪˡȴͬ  ΢һζŵĺ档  

ҡȻƽͻȴóˮѬڼѹķŭ  

û˸߹ͻǊ𣿡һؽѵ  

ңץеĳԿףȴڵĿ  ʮڣȽȽɱ⡣  

Ҫɱˡǽɣɽü򶥶Ц÷ǳģ  Сĵ˿ͱ㡣ǰͲǴ  

ǣɣף죬ˮѬѾˡҪˮѬ  ĲСĵӣͳ˽ɱ˵ͽ  

Լ鷳Ҫӻ֣ҪǱˣų  װٶȳﳵһ磬ƵˮѬƣˡ  ˮѬûǰ˫ס  

ҪʲͼԼ˵ٶȼʻ  ȥˮѬӦݵ§ֻѾˤúѿˡ  

ˮѬѶƮڿأɣĿɿڴһ̳  ﳵٶȾȻˮѬϼֻһӾʧ·ľͷ񱻵·  ˡ  

ЦҪسӣˣǶѾƮˣ  ҲûáЦΪʵĴЦ  

Ǹֵˣ𣿡ӵȫǶľ塣  ĺԼҪԻˡת  ᡣ  

ǰȻͱˣһԴ׵ġķǵǳЦ  

е㲻һоرɣǵıӰһ  ֻ֪һ˵ζ׵Ϊʲô  Ҫǣ  

ɣ嶯§סϣһ˹¾ս  

ǱͻȻӵһԸоϡ뱧  ܣڻܩ늅Ŷ  źۼذӵ  

Ȼ֪ɣ׷ʣֻһЦԲŶ  ҲԼʧ̬ˣֻǸСڵˣںЩ  

ʧԼܱǸ̬裬Į  

ɣͷһϣ룬ǣǲǷʲôˣе  Լֻȫ˼ѷϣܲ  εĸı䡣ǰǸͰˬʵǵȥˣΪʲôô  

ǵӹȣû뵽Ĺ۲񣬾û뵽İ  жһ  

޷Ѻڵĺڰܲˣ  ôһ뱣ܵκ˺ԣԶ  һʱ䡣  

£Ҳģġ̽ص  

ǵͻһֲе飬ݺݵ§ס  ǰ¡ɣƵؿ  

棬ǵôˣΤ֮ƽǵ̽ŮĿڷ硣һһ  Τ棬һ𣬲Сļ֦⡣  

ݣЦŲܺðġ  

Τ֮ƽһɫسţиŮסڰ׼ң˵  ǵŮѡ  

ΤĽɫܿرɰңǲϲϱ˵  ְ˭˵ģ  

ְֻЩԣ抅ĶѡΤ֮ƽ¥ļ  Цš  

֩Τץס⣬Ҫѿϴˣǵľ  һ  

ʲô£ǲǸ߹ʲôһֱעĲչɫЩ  סáɫ须֪ɵĺ£֮ء  

Ư˸һۣƺܽšְֵʲôѵǵĲ²  ģΤѪɫھߡ  

棬ʲô˵ѵбȰְָ׵ˣͰغ  ˫سŮ׵գĻ𽥼ءѵķʲ  ô  

֣Ҫɱǿϰɱɫ须ˣǲ  ǿ¼Ұƹ֤ϰ࣬  ŹסѾزͷֻǵľ籾ˡܽΣ  ְֶ£ֻܷѡ  

Ը--Ը಻²ֿ֪΢΢  ĵ  

İΤ֮ƽˡԭ⺢İˣԭͲ  ɫ须ΪǸǾӢ£ǵȻò  

ǲһֱ䵭𣡡ȡЦ  

֩Τ治˽ɫް䡣ԶҲٰ  ϱˣⱲӶˡ  

Բ𣬶ְְֲÊ  

˵ˡҡͷְֿϷŹǣһ跨ɱ  ˡΪ֡  

Τ֮ƽյȷǶԊĸרһ𣿡  סڰ׼ҡǽܵŮ  

ȷǾϲϱ˵ġó̽Τ汯  ֪Ҫʱɣǣǡ취ɣ  ɱ֮ʹ  

Ѿ̫ຶˣûҪôһ׮¶ıɣ    

չʮģ㴦Ʈ  

ɣںеؿܣȴΤ浽  

ԲÊ˵ˡΤþƯף  šҲŸյɣصͷٴΪиɻ㵹  벻ĸ˻᲻ɫ须ϴһǸ൱ɫˣΤ  ǵĴŮŻصİôáֻΪλͻȻ  ǺÿɰССССٺͽСģȳ  ý˾Ȳѣѹǻᵣܲ˾ţһСΤ  ̾ɣΨһƵļǴ  ˡ  

ҿôЊɣ൱òѯʣʵڲϲԼ  Ľɫ  

ȻԣҽЊĻɣЦš  

ô죿ʵڲ֪ȥ˺Τʵƣ  ߵôȻƽ͵ĺ̸Ļ첻  һŻԷɶ򣬾Ϊĺͥ簡  

ɣǵĸһѷԺͥģΪʲô  ܱԼߵʱ򣬻ɫ̸Ц֪ԭĺ֪  ʲôԭôǿ  

֪ǺܰҰɣɴ൥ֱˡ  

֪ɣ˵ػص漴ͷΪ裬벻⡣  

ƽ޲ݷ¹ǨĵȻΤ档  

Ϊ˴ܡҫ̬ǻ  

Ҳ֪ɣ̧ղֱʵϣ  ǾʶģҺܸлȻôЦˡ  

ĶôֻҪǣ浽飬ûһ˿ԳƵ  οŮˡΤߵ񣬲ΪʲôԼһ  

Ϊʲôлңʵ֪ѾҸȼ𣿡  ҲգҪֻɣĺ;  

ܡɣһڷ˵  

ڰ׷ӿϵļᶨӴ̼Τ  

Ϊʲôܣİ봹۾򶨵غŲ裬ٿ  û˵Ĺâ  

ΪѾˡǵĸѹ˷ƮҡڣΤ  ô˵ҲҡģۿǱҥԡ  

Τ涶֣ˮҵĻζԵ  

ȷЊΪʲôôᶨ  

Ϣı顢ҵһУҾܿ϶  

ɣͬؿ԰׵գ֪Τǹ⼤ġ֣˵  һͬԡ㣬ܽǰƵһó  ΤʼһΡΤ湫Ȼû˿Ķʺޣֻ  Ǹȷ  

ҩҽǰҡΤһҧȴš  

棬܊ô˵Ҷᶯҡǵĸ顣ع촽  ЦʮͬʱЦʾİԣٷѾ  ˼ˡҺ͊ѣ𣿡ۼź    

ˡͻȻǰң᲻    

ᡣɣЦʮ档  

Ϊʲôô¸ң  

ΪʲôԼɣʵԼĸ飬  õɣͬĵף˺  

ΪһὫУΪһõĻ䡣ׯص˵  

ÿ˶˵ú֪𣿡Τţȫˮ  

Ķӡ  

档ɣؽס΢˫üͷûȡЦ˼ϣ  ıӰǴ˼˵ÿֲġǵİ  绹֧ҡԣôһ죬һ  һȹģڼ˺ѵһᡣ  

ҩĽΤ淴ֽŹϣſΪһ  尾ᡣ֪ɣΪʲôôǿˣΪǲȫû  ǣɣԶʧȥ˺ͥ磬ȴǶࡣ  

ǱϴɵָʾΤ֮ƽթĿľҪһ  ݻ١ɫ须ܱܵһѾܾˣΪһЩ֥С  ¶˼ƻ  

ŮΤ֮ƽֺõػΪ  

ɫ须Ѿڻˡϴضϵ̵٣  ûȴƵϺÿϣȫǳЦŮܱˣ  ѵ֪޴ϼһѲļһȫԺҲˡ  

ôܣŮȡΤ֮ƽš  

Ų㣬ҵõϢԲдðڱͺڣ  ǣ֡ϴغݵñȻ  ֲֻǡɫ须  

ɱ㣬Ҳ㡣  

вңΤ֮ƽû뵽Ȼźݻӻòͷ  ˣͳе룬ܿصסϴ۾۽㻹в  ҡӷ㣬ȦӾǺҪġ  

㩤ʲôϴ̬ȿʼҡΤϣл˵  ղһʱ嶯ͺƽˡɫһذЦ  

һ㶯ֵԼŰ졣ص  аЦȫ̰ͷ񣬡סٳвңȻֻ  ҧǡ  

ģͷɱĲΪˣΤ֮ƽߺ󣬳ϴߺ޵  ġ  
ھ

һΣԼӡÿӽɣһĿϵ  ˺۾Ͷһ  

һһΣ֪ȸ˻ǡ֪ǰ  £Ȼжûã  øô졣ԭΪǸ˳Ůӣû뵽ĸԲͨĹִ  Խ  

ǡɣ˵ضԺβݣӢͦεӰ֣  Ķ޷ƵؿֹԽӢͦˣð  

ڲ˺¸ߣͻԵķչҲѾ  ֳϴвȣԾƲ⣬⼸콫鷢߿üޡ  

Ҫ뿪ԸĿǿԷЧ  

ΪʲôǵĿ˸ɣЦƽҵ  Ŷ  

ҺҪˡֻûȥˡ  

ĻʹģɣһƬ䣬ЦҲҲס  Цˡ  

ҺܱǸЩӺദҷ֩Ұǩ  Ƶ󣬲ҿġ  

档صૡ𣿡ֻ֪  

ҩҲ̵ķϡ  

תͷңҪ㵱ҵ˵ʼղǰ档  

Ǳ˿תҲҰ  棬һֱ档  

Ϊʲôʵ֧Ųסضӣְأݷһ  ӽ㡣찡ȻֻΪ˸߶ԣжǲ  ϧݸĺĽɫߣѵһ  

ջѾȥ֣סͷһİȫΪأԲ  𡣡  

ʹ࣬Ҳôģ  

˵Ǹҡˡ׷ʲô£ϣ̹  ס  

ǻᴦùܡܾĹģʮȻ    

ǣܲܰҵǸ̸ĵŮˣֻ  Ĵޣؽеȫԡһ֮С  

ЩѾҪˣϣߣͰ»ӊ  ػؾشɣġ  

ô׷֮˰  

ǣҩ  

ֻᰭְţ֪𣿡ĮѾ߽⣬ٲ  ͻǰ  

䡢ǧֻֿ׸  

ܿɶ֪𣿡ֱߺ޵˦һƣȻˡ  

ҺܱǸ仰벻ľ仰˵Ѿ  κθˣʱԼԿáһһеģȵ  ƽ˾Ժһԭ  

Ҳԭôҡȼŭ𣬿Ӳʯ  ػһ¡ԶᡣܸĻס  ӦðһжֻһζؽƼĺڰ棬ǻȾ    

ͻȻסתҪߵɣӴԶ    

ҩҵ׷ʲôºòãż    

ǽϧƵ§һ£ƿһ슅˽ġ  

ڲңҾԶԶģӴ˲ټ㡣Ű  ҪŲ  

ŭݾĵףˡ  

ɣıְӲ˼Ҫߡ  

һʊʲô£Ķ𽥱ˡ  

û¡ɲ͸¶  

ãѼҡĵرٿҪżԶ  ԶģԶҪٿ  

ͻȻʧУΪѰ龪Ȼ߼  óжమֻСҲҲԺüԭ£  ܴ߼  

ҵģѵҪȨû𣿡Ҫβſϰ֣    

ûСȻص  

㣡ˬʡĴ󷽡׽ŪƵĺȥˣ̵˲  ʶǣ  

뵤ɵЦݻ֮ĽɣƼ  ǿ鲻Խ֡  

㣬ߣбʲô¡뵤ʱһ  ãʼղ  

ڲ֮Уһɥˡ  

ȻسȥȻԺӴУŵo  䡣紵ҵġ쪡ƿͬػŷ˿  

һ綼𣡡ˮѬڰ̨ǰ߽ϣһȴ  ɣƵüͷ  

ǰÿ£һ仰Ҳ˵뵤޲ߵʼ磬֪  Ǵ絽׶ôˣ  

첻𣿡ˮѬͻȻѹӪҵʱ䣬ûӪҵ  㡣  

ˣ鲻ãû顣ͷɥ  

鲻ãͲˣˮѬ˼İε  Ȼ⣬  

ûģΪˣôô飿뵤ֿʼ  ˡ  

ᵽﵱ챻ԴĽˮѬμˡ  

ˣôˮѬس°ͣȴָʾ  

Ϊڿ͵꣬һǴ  𣡡  

˼ҪȥɣҲûͻؾ  

ˮѬķǳŶ뿴  

ˮѬͷذѱԵסੲݵͣ׳ҵ  ͡  

Ҫ˵ʱ䡢صϣû飬ٷˡ  ָ  

뵤˳ҧһڣˮѬܺóԣ  ģ  

˷ܵ֡  

ǷˊˮѬЦõʲôѣˊֿ  ѻˮ֮𣿡  

ôһѣ뵤θȫʧطŶ˽  

ȥѾóˮѬ˼ɣıӰһۣԸ  

Ҫ𣿡뵤ķӦϵĿ졣ⲻȥ  ą́  

治ɰˮѬӽɣʱֱʲôʹα  Ÿ˿ѹ  

һƨɣԱߣĲ˳ۣ¾  ˵  

ˮѬɣµӭӡʵˮѬ͵ĶԻȫ  ˣֻǴ˿ûȥӦǵĹģҪúһ롣  

Щ뵤һƿơЩƿԹ튅Ŷ  Ƶ΢Ц  

ϣ治ͨٸˮѬ컨尵䡣  

ллǡɣǿˮԼӰǡ  

װˣ޾ͿޣαرˮѬɴùƱһ  Щƺȵͻܺÿˡȥʵ벻ôʰοˡ  侮ʯɣ  

ʲôкܺÿް뵤Ӱ̨ӣ˫ֳƽ̨ϣ    

ˮѬ߳ŭƿһƷɣǰȵ  

ɣɫҺ巢ҲȾơĵƾ飬һ  ֪ƿƵľƾŨȸߵˡ  

ȿԣе鶼˵ˮѬڳ梴ļʽ  ˵ĸһѡ  

ǲǴˣ뵤Ӱ̨һ˹  

ǡסģʸڷϡ˵Ҳ㿵ģǺһ  һֱǸޣ˽жϣƽȶԴ  

ʲôǡãҺȾơˮѬѪӣ  ֵһһ͹ꡣéȩÊˡֺ  θֱȼϺƵԡ  

ˮѬɣıǿˣû¡  ˪£  

뵤ͬؿûȱװģ  

˭ȣֻǺ̫졣߿ȱ߷  

Ӳ뵤š  

ˮѬߵص뵤㣬ôҵľƣ뺦˰  

жңƾŨȲĶ%ѡ޹ƿᣬζ    

Ķ%ѡˮѬһѣ㱻  

ѾһˮѬ֧°ͣȻĴ    

Ȼã뵤²ƱѧҲһڸɾһ  治ɫܺúȰδƷſеζ  

ǧģѵ֪𣡡ǶѾˣٲȾ͹  ˣοƾʱ׵Ĵ̹ǵʹ࣬ǡ  

ľȊãҲûпԡ뵤  ˮѬͨͨЦüΪġ  

ˮѬŭˣҵѪҺѭã첻ˡ  ָһտ֪˭ÿ졣  

ð뵤ӣЦ棬ҲǸɱ  

ﬣһײŮһһֱƣԼĪ  СʱԺ󣬸Ȼɣ  

ˮѬʵֻ֣ͣȾֻΪɣ  źȣȻĿѾﵽôûˡֻ߿  ʼζƤҲʹֱ¡  

ˮѬ𣿡뵤Ȼɣԣǧĺþ  

꣡ˮѬȱ¯࣬ſڰ̨һЦһ  ɣ  

ҩҺɣСһģãȻغȵ  

˭ˮѬƵƵ˦ͷϣ˦Щ⡣  

੤ǩɣѸƵıӿ  

벻ޣйأǾӦ麣ˡȻ¹ظ飬  ôûвֵأҲûǸҪˮѬͷָ̨ͣ  档ˮۿתǿ˻ȥѹָʲô  㲻  

롣ɣŵش˸A̶Ц  ΪҺᩤҩҲީéܩɨ˩  𣿡ŲҪޣǴޣǣҪ֤˿  

ˡ뵤ͻȻ˵  

ˮѬݺݵһۣǳȷذʾ໰Ѿˣ  ޣɣʵǩ㣬Ѽøҡ  

ޣԊҪҿ𣿡뵤㵣ĵؿˮѬ޾  ˣͲܷһܲΪС󿴶ˣ  ΪһɶӲɰɣ  

ʲôñˮѬﰵ  

Ҳȥٲ͵űˡ  

뵤㲻뷴ˮѬ¶׹⣬ݺݵؾհ켴ɣ˵  ֻ֮£ԹԵؽȥ뵤ļ  

뵤Ѽ͵Ƭø  

ˮѬֻӹƬȴ֮  

੤ǩҩéŶɣͻȻеİ  ܿſϣȥһЦһ  

һ뵤ظѹιˮѬҪҿң췢  ˡ  

ŵͷˡ  

ƷˮѬҲһãҪˡ  ôڵ˵ܿ뵤㾪ȵ  

̨еĸҪˡ뵤㻻ҵҡɣ  ˮѬĸܺǳ˷ܡ  

ŶéɣŬسӣˮѬӣعƽк    

ӣˮѬЦõؿ뵤Ҳ㵸ش  УԼʻˮ  

ˮѬһᡢʮԵسʵӦ˽⊅һ  ȱôҲѧβΧɣĸ˲ѣˮ  ˳ˮѬǹģǹ̼ġ  

һĳڿʹıԵˮѬĸ涯ˣøж  뵤㿴ĺѣϽӻ֣ˮѬ̧ͷɣһۣһ  ЦֻͣǼĴȱҲ֪Ҳܸ  κΰοҲ赲ҵᩤˣ󊅩ɣˮ  

ˮѬͳĸʹմϡԲ늅һޣ  һ㣬׸ĸ裬ԩû뵽޵һʰ  ˮѬе㻱ε  

ةɣͷڽˮѬĶӣޣ޳һļ  ʹҲ멤ޣĩީ޵ɳˡˮѬ  棬֪ӵƿ  

ܼǿұƿފģԲ𡣡εؽ⣬ɣ  һֻ뽫ί޳Ƿ⡣  

Ҳޡ뵤㿴ɣ޵᳦ϣۿŷ졣  

ޣУ˼ʧ⣬Ϲʲôһ˶Ѿˣ  ûӦһ  

ĺ˵꣬Ŀ޵Ҳҡˡ  

˵޾ͿޣҳһŵˮѬƿڴ  

оϾΤ֮ƽ̯Ƶʱ̡  

ΤϡһɨӵΤҵغΤ֮ƽ֡  

ǵĸԽԽÆΤ֮ƽЦǺǵı۰򡣡Ѿ  ͷǰ컹ңףǲ£  

β߽ΤҺĿˬʵӦһϴ𣿡Դ  ϿԺ;ټϷˡҪսپȻ    

ǡΤһ㵣ֲΤ֮ƽɫҲΪ֮һ䡣  

ܴϴ§롣  

֣㲻˵ϴѾɱˣΤȻ׼Ŀ  ʵȻñ֣ôƭңС  

棬ȵְԺٰһж˵Τ֮ƽǶС  һغš  

أֿĸҲǣⳡı  

ֽ؊ż漸죬Ȼȥòãֽ  ߣ֡һʹ˸ɫ  

Τǹ˴һ¶ǣҪأ  еΤ֮嵽ǰ浲š  

ס֣Τ֮ƽŵش󺰡  

棬ܣҲµġҪһԡ  

ΤϣٲŮϿҾͶˡϴݵвΤ֮ƽ  

ңΤ֮ƽȣҪǸŮһëͱ뿪Τ  ֣ʾ½ǹָϴǻˡ  

ԿԿϴشЦǹһپΤ棬Һ  Ǽʱ㵽Ӻ󷽣ŵ  

㩤Τ֮ƽû뵽Ķ濪룬ӻͳ룬  ǹ˫ͽսһʱĴܣ  

֣ΤС  

ȥϴľ״̬ͲãǊְֿˡϵ  ߵ˲Τ֮ƽ֮£ֻû뵽ﷴ  

ǩΤͷʱʱŵúô  

һָǵͷϴпشЦĵ  һͣѪ˳  

Τ״̷УΪŭϴ̴ȭһ    

ݲԸĵذþòˣ˵㱻ȥ  Ů𣿡  

ϴת̬Цǵĸ׼һֻܵع  ӣֺݺݵͱһҪĥ㣬  ͷЦ  

Ǽ״Цʱ˫סĺ𶯣оԵİ  ڽ  

𣿡Τ֮ƽǹͷϳϴСӾȻıǸ  ƭˡ  

ĺһֵܴЦ  

Ϊô𣿡ѪֱʹѵĸЦʮ  졣  

Ļ䣬һǹڵ㲻ȫеء  

šˡˣΤҡι˵òᡣ  ǵӣǲǳϴǲ̬ɵģ  

ȥҽԺһʮָлʹûؿ  

Τһˣ̴С  

棬£ְֻ˵ˣûµġǰ  

ǰˡֹϴΤѾС  

Ů˵ǊİˣԲԣϴץǹص̫  Ѩ  

ұ˵´ˣ沢ҵİˡʵش𡣡ץ  ʣ˵ûв𣬿Ƕĺϻ˿ɾ͹ⲻȥˡ  

סΤ֮ƽĽϴ󣬷ũſŮĲ  ϲˣҲ֪𣿡ڵΤ֮ƽֻǸŮеĸףҲ  ߳һۡ  

ã㡣ϴЦšŮôƯ  ָΤ⻬ֱۡ  

ְ־ҡΤŵƵϴĴ  

ɱɱңҾֿġΤ֮ƽˣһ  򡣡ҾôһŮͷˡ  

ұҶ  

ԣҶϴͷаز[۾  

ǿóɱΤ֮ƽڳϴǹͬʱΤ֮ƽУ    

ɳαԳϴΤ棬ݺݵ  ϴüȭ  

æĽֹȭϰ  

ѳϴƸ£ְԭ·ߡһôſϼһ  һҲòе˰ɣϿ췭һˣ  

硣ѵüʶ棬˷ܵԳ֣û뵽  Ǵȴֲ¡  

֣Τ˹һΤ֮ƽѪҽС  

û£еǡΤ֮ƽݺᣬû뵽  ȼ  

ǰǱӺˡͰ̧ǣɿ塣  Ըü  

ɩ𩤩ߩ־߽  

ȥСһɣһѾûˡͰ̧  ô԰ԸšͷβͷôԴɣҪ  ɱ˫ۣͻᷢɣļǿǳ˿ɼںˣüư  Ҹ߲˼Ҫиƨã  
ʮ

찡̶Ĳͷɣ˦ʹѵԴһĿ  ɬɵ񱻻Űʹࡣ  

ǩСƿѹϵ뵤㡣ϡǵ͵  ˮѬʹޣˮѬг⳵ǻס׷ȻŮ  Ŀޡеֵ塢婤ٶ  

ˡ뵤㱧Թޱһͷɵýġ  

ţſڵ̺˯ˮѬҲѣһ  ̧ۿֱһ֮£͸ˡߵ˫ֱͷһԾ  ſڡ  

ʲô峿㲻񾭩Ŵһſ  ݺݲˣʧˡ  

ɣڴ̫Ѩ˯Ʒҹά̾˿  

ûɣһҹǫ̈̄жˡ  

аˮѬһŴ򿪣ͼسݣʧˣ  ԱƵġ  

ߡһһҹˣò޳  ֽһץʹҴææܡ  

ôˣɫѿɣһͷһʵֱ  ؼӿ졣  

Ǵˡۣ  

ɣǰһڣ˫һҪ£ҶˮѬֿطסʲôʱ  飿ɣҲŰһܡ  

û˵̫࣬ҪǴİΣ  

µġɣͻȻˮѬķ֣ǿЦ֪  ġ˵꣬ǰ壬Ÿϵǵߡ  

һϦ֮˸ɣˮѬˡǲ֪ǣɣ  ĸԱͲǰ  

ԲĶԲ𡣡Τһɣ̱ʹޡ  

ɣҵģΪȼֹͣ  

ͷһϣʲڡҵĵƻţӦñʾ  ǣ  

Ǵû°ɣҲΤķӦš  

֪ھΤɣϿšԲ  Ϊ˾Ұְ֣Ͳˡ  

ߣˮѬǽߣǴžΪŮġ  

Ϊ˾ΤİְֲũԣĻ档ģ  ׵׵رԼĸ顣  

Τܵͻı䣬̧ͷһ֪ɣᶡ    

ҺǾǊʵǻʱֱЊߡҲ  ȴɴһж߿Խ  

ǻʱˮӿۿɣȥԸ  ˼ҷҩ֪е¡ϵˮ  Ҳӿϣֹֹˡ  

Τľ˵һ֪˵еľʱʱѾָ  ӡ  

Ϊ˱Żߊģʵĺ܊  

棬һ˾͵ðȫ˽ҵĸ𣿡Ѿ˵  ԼǿֻǱˡΪ˰԰һеĳªȫ⣬  ԳеİǵҪġ౶ǊһҲԸ  ôԲԣת侲ؿ  

ɣʲôشľģıƽý˿Щʲô  Τ濪ʼԼŪɳ׾ˡ  

ҩҩ  

ҺܸԼͨһ¡ɣߵǰš  

ʲô£ˮѬҲ̬ȸԺˡʲô  һ  

ԺǾͻ֪ˡƵص˳  

֪ʲô߳Ц档  

ɣ侲һһɨ⣬ץŵ٣  û°ɣ  

û£ûЦúܿ𣿡ȥ  

𣿡  

ҽ޽ɩ  

ɣȲ˵꣬㼱æӻҡ  

İĵƹ⣬ྻĿռ䣬һڲϣ˿ȴ  Ϣǣȴˡɫò԰ףƭİɣ  

һɵؽӽÿ߽һľȥһΡٿЦ  Ļգ⸱ӣĺʹʹ  

ǣǿ𣿡˯գһδεͻˮ  ϡҺ㣬֪𣿡ɶ΢ıϢԲ  ĵ̽㩤ˡ  

ذͦ٣֣ȫ顣  

֪ΪʲôϺúñԼһ  ﲻ֪ҵĸܩĵؿߣô  㡣ӵһμ㣬ҾͺϲˣĸʱҸһ  ̧ر㡣ΪҴճӤһͻ  ˣ˺ҲǣҲǰ§ʹʹ  

ΪʲôҪҺĸص㰮Ļ㲻Ծ  ֪ҺȽϣ֪֪ˮŪʪգ  ԽţɣΤ棬Ŀ˺Τ档Ϊ  ʲôҪң֪Һð𣿡شޡ  

ҩҪˣҪúõ룬Լ顣ϣúñ  ǵ˵ǷһҰ㣬ҪúõġĻš  ֪һ𣬻ûл㣬ǹеһôã  Ƿֿڼ䣬ѡ棬ôףϡ  ǸܺõŮӣҲѡĲ㡣ֿЦؿ  Ŀһ飬ÿﶼǵ;    

öΣһõĻ䣬ҴӲڡҰ㣬  ĺðð㡣е飬ǾͱңҺúõعҵ  ҵģҵһҴߠˡ  ĴܽôҵȥҲãСҲգ  иˣԹ޻ڡֻԸǵãиɣŮ㡣ˣ  ҵǡ᲻̫ȥ  

ͻȻ˿ڴɿⱾҪ͸ǵģû뵽  ߣû뵽컹˵ôء  

ΣһΡѰǸǿ  ڿ𣿶ҿ޵úġΪʲôҪ˵ЩšţЩ  ˣ˵ĻûΪԼ粵ߣУ  治ǣǩɣضһ£һһʵ˵Щ  ʲô  

橤³ľΤ֮  

ɣƬѾ׿˵ˣ˵ʲô֮  棬Ѿǳ׵شݻдϣ  

Ұ㡣ɿڴߣһνĿݾ۵׺󣬺ݺݵĨ  ˮĻͳ  

橤ǩҩ̧ץסʼհ첻  ԼÿġһΣһֻΡ  

ĸ£ܵȥˣǴԺ  ɿ滹пд֣šţۿһȣʳ    

ԭΪֻΣû뵽ǿסҪȥ  ϻؼңᵽסΪѧУȻԸѧλѧ  ûѧ¾ͱҵˡΪʲôһĲ  ġ  

ڿˣ쿴ɿʧ˼£ʵ  ںܲ˳ۡǸЦӦһе˵ȥˣΤ治ʱ  Ҳûһ  

ҡٱк÷ȡ  

ɿԵģġף  еɿ  

ҡµƻһԹֻú˴һܡ  

˽ڿֽ֩  

üݺݵײĸɿڵ  ҵĶֱҵۣ  

Ŷƺһ쪵ô𱬣ѹСŲϼ  㡹ϰų˭鲻ãͺ  

ŭһСطźɿһָŹȥ  ײҲʡ͵ĵƣߣȥغսһչ˭  Ҳûĸûкͽͼ  

ʹʹһڴҲģֻһٿ޻ᡣ  ʱѵǳ㣬ټǵãһҲ飬  ȭ췢ӵ쾡£ֻйеһ  ҵĴսݱչˡ  

ڸоԺ䣬ⳡ춯صĴսƵع  ˷ѯʹսѾõձ  

йľڱϬɭ䡣  

Ϊɣأʵ⡣  

뱻ᡣڱӴŹеüࡣ  

𣿡޾ϣЩ졣  

ڱ˫ֻأ[۾ؿŲ¡ŵˡֱ    

ɣмıҪ𣿡ĵ͸Ų޳ɡ  

㵵ؾЦţһΪ²Ȥû뵽    

֮ɣǲ鲻סġѾ  ɣȥ˼ǵĴῴ־͹ǰѵ  ȫȨиøƫƫִҪԵͷ  ֪ɣûѧҺͱҵˣ֪θ롣  

⼸ֻޣܾ˼ҽӽһ˴˿ڣצ  Ҫ˼ҡ֪ɣʲôģȻܽˬʵǣ  ɹƧһλΰŮԣš  

Ѿˡڱ˵  

ȷܶ࣬Ҳʧȥ񡣡ͬݵ  ǡ  

еһ߹սһۣ˭ҲûгȰ͵˼ٵս  ˰Сʱ󣬺ڱǵ֮սʧȴ£ⳡϷ  

ǣμɣıҵ񡣡ض»ս  ˾ʧˡ  

ʲô  

սͷϵǣһڱĻ˶ɵסˡȭ  ͷҪһȭԭΪǵ֣⣬֪ڱͻȻ׾  ôһ仰̫죬ղסƣֻôˡ  

Ǳһȭͷۻصءĵ̧ض  ̫ܲѿ  

λ𣿡ȡЦ̱ڵϣսľ  Ǻ  

թղũڱ˵Ļ𣿡ںİ£ѵ  СĵѪǣ۴  

֪һУȫʼٸߣҲˡ  

Щ൱侮ʯЦ˿⡣  

ô£ıΣ֮  

ˣҾ۶ĽšƵͷϣ˵  

ߵؽô£Ϣ  е֪һеı顣  

ɣҵһС󷽵ӭɱ  

ûѧͺڱƭҡǣҲû  ƭ  

ԭԴڰˤ֣Ц  

һȭӵΪȨô  

ʹøգҲһȭС  

˭ȨǻֻһƯȭ  

ɣɲԼҹȭѷǡʱ൱  ⣬ܺãһܴڻж㣬  ͿԷЧˡ  

Ȼĸµ֣ȥ˲    

ʲôʱģ  

û˼Ҳش𡣡ɺǲϾʹ  գץĽŲš  

ңީң¡ѵʳһֱ֪  ⡣  

⼸Ϊ˿ú˯һÿ첻Сʱ˯߶  ݳޣֻÿһ˯žͻ鲻ĿȻһ亹  ѡһαʱҲɥޣÿҹ  ѣ淢䣬ûΪӵȥľ෴ʱ  ף뷢Ƣ  

֪ش  

ҡǺۿһҲں˳Цû˿  ʲôںˡΪҵѾ˲ʲôˡ  

㡣̾ɣ̨һĻ  

ķҵҲɣҲҪһֵҪ  һҷֵϲ֡ǳˣҪֻƽȡܽһжҷ  ǧңС  

ӣ񩤩ǲǸʲôǼٵʻ  ˼  

Űɴˣʲô¶źһ̶ȵˣ  ҵ˵꣬ƨɾˡ  

Ļڵϣ˺þáþéϲҵˡΤ潫һ  ˮٺϵݸɣ  

ллɣͷ棬ƽˡ  ôֻϴŵİԹѾʧҲԵðꡣ  

ⱲӲˡΤЦЦ˵  

Ŷ뿪𣿡ѧʿУ԰Τĵһ  Ҳ졣ЩӴе֪ǵĸſûм׵Ļ  ˡ  

ñֻǵĲΣ  

أʲôʱŴǵĳͷΤȤض  

̸ɣ˵  

ɣճɾáΤš  

ɣͷʯӣá  

ǸˣҰְֵİȫôٶ˩  Τԡ  

ϴ𣿡ɣҶ  

Ӳһ̸ģΤ治ɵ̾ԭ  ǾԱľ̸̸֪֮  

梣ǰҪˡԶ˳ֱ  

ҵܵܣҪһ𣿡ɣظ  

ӱˣôġΤЦ뿪ߡ  

ɣ˿ҵ첽ˡ  

ʵһֱڵûûɣһУ԰ͤ  ʹֵظͷ뵽Ǻƭģûϵһ  Ҳɣᡣ  

ƭԼˣ಻⼸ΪʲôɣĨ  µˮԭҲȻ£˭˵ʱ˭  ͨƭ˭С㩤  

ɣȫһǣ̧ͷĴѰҹ˼ˡ㵵  ͤһ󴮻Ʈɽ  

ǩ  

ҰҡͳɳƵĻ䣬һźɫȽȽա  

Ұҡٴλɫɡ  

ҰҩһſŻƮߡ  ļ٣¶˳  

õĸٴϯɣССģһٵĨռۿģ  ߵˮЩ˵һٸɵϸô࣡  

Լظ˼顣ֻ㿴СŬ  ӿŲԽԽ졣ڣֻʣˡ  

Ұҡŵɫɣݺݵصһ  ǵ£ѵֺ˴ˣǿ£죬㲡  

ǿץſµɫ򣬿ذţң  ҡɣͷˣԽԽˣ  ߵ  

㣬㡣ɣֱ˫֣ͶĻ  

Ƿŵһ΢§ס  

𣿡ܵġ  

ġصͷҪ֤Լġ  

һˡӵܲϵˣذ    

Բ𡣡ĻaǸ  

ԲҲǹϊ  

˵ˣѾȫˡ¿ʼ㿪ʼɣ  ЦݵգвᣬҵĻ𣡡  

գЦţǹڊѾ𣿡û  ϸߵڿԷˡ  

ָЦáǰЩݵúÿ£ݷֻ  Ұǣ˾ɱ  

֮䷢չ̫˳ɣЦݣһ˿졣Ƿ  Լ̫ϲƵ⣬˲ˡ  

ңѾҡҿǻĵġ״  

ܣⱲӶܵġ˫ֻسŵ  

ôʲô  

ҸղѾ˵ˣǴͷʼһȥӰ  ֩  

˷ܵؽš  

ޣУ¶İϷԡ  

ɣõصһۣҲУ׷ֻ꣬  һ£Խ׳һҪƽȣ˭Ҳ˭κ¡    

֪ȻǸŮٷ壬ȴʮֿա  

꣡˫̺ģһҲ  ͿˣûôѧŰº͵طȻ  ٶʧȥ  

ʹܴܲһۣ  

꣡С㣬У԰ֵַ߱ۡ  

ʲôϵ˭֪ݴﰵضٴⰡǴЦš  ͨ𣿡꣡ʵ  

ۼݴ˳ɣƵšǣ  

ĽܡǹЦԼ͵ĺ촽һ¡  

ɣƵؿʲô  

СĽܣСָˡ˸ʿ񡣡  ¹ϵĿʼӽسҰ  

֪ЦúҸδʵˡ  

ɣؼǵ˵仰ʱǻİ⣬Ϊʱ  һҪԼܸжڵҲʢ˰⣬    

Ҫװ֪Ŷԣǳμ氡͵͵  ǡ  

áĽȥӰȺȿȺ𣿡ʵ    

С㣬ڵ𣿡Ŵ۾  

ԣ˵ɣЦ  

ǡǡ§š  

ҿԱ㡣ϧؿ  

ģǿŵŨü  

ǰҵ൱Ŷҫš  

ã鷳ҽѵһһˡ  

ϵģɣЩЦšȻֵܵ  ܣһҲðɣ  

Ǻü۵صιιιЦʲôҲòĶȥ  ֹ˼Ļ  

֪ɣǿЦţһЦ̧  

֪ʲôűߡ  

ΪˮѬĹϵ鲻á  

ˮѬѲˣ  

ǵ£Ǳˡߣ㿴Ӱǿ  ˵Ӱüɫ裬Ǹ׼ĵӰģ  

ǿܲЦݣֻùԹԵˡôУԼò  øӰһ򲻵ʮӾ˯״̬Բˬ  Цôֻۣŵˡ  

꣬һǧȿȡӰӣֻܴ񡣰ҹ  ŶõŹֻ֣һһ()
