Եȫߣhalf12 





һ 
ڹɼ˵Ĵʯذϣ΢죬ܡ 
áƯ 
ߴʯĴÿһµ̨ӳճǽϼϵľͲʻ档 
಼һӣѾλʢװļ˾еĿⶼڴλϡ 
ʯϻţʾδʵ 
롣Ů˹һӱߡ 
С£˹ƽȹ档 
ĿͶ䵽ϣڵظϺ䣬Сĵ졣 
˾·ˡ˹̾˿ 
ʥ˹ĸۡԼʥ˹δӵĺѡ֮һ 
֪һӾȻ˵ͷΡ 
Ҳûڰ취ѽ 
ʵϾǣܹνβ貮ƺŵ÷ĿǰǰľΣ 
Ǯû˵ѳɲ֮գǰĲ״˹ȴᡣ 
˹ѽȥ԰ɡ÷񲮾һŶӡ 
еҮ˹е 
ҵȻ֪еġҪȥĻҪðҸڵ˹˫̥㣬šԭ˹һģһƯڲҲ̶õسһһĺɫӣδĲݮ 
˭ҳԶģ 
˼ҺüûԹǸӿúóԵӡ 
ǰڻķ϶Ļ԰طһʺʵֲӺԲƯƮŵϢ 
Ȼ֪ʲ۶ʳĿѹ˶δ֪Ŀ־塣¸ҵذǿжĹӳȥ 
ʵ֤ǶζҲûжӣȴšˡ 
СȻʹμ˵ġ 
ӿܻҪһڲȥǲٵһˣźر 
ʷʥ˹ѡޣ÷ҵСҲұΪѡ֮һǧѷĺûܴʧ 
˹ֻҪٰһڣ취ջסȻٻݣϹ˵ıһҾоˣеŴǰ 
ζƻƣϵ 
Ư·۾һ۲ΪȻĵܵܣһ䣺ǿ׳Ŀ 
˹һֱ 
԰õĴߴǿ׳֪ܵżӽĶ 
ǣҪǱ۰죿û֣ҲһʤС㰡 
Ҫġ˫̶ֹסܵܵͷ÷ŴƯЩҲȲϵġҾ©ڣ˵ʥ˹һȵˣƽϵġﰵ棬㿴סڹÿ춼кõĳԣ 
оƺȣֲ졣 
ְ죡ŰϵƵһߡ 
취ȥҿȫһŶܽΣ㶼׬ˣûʧ 
ţҲе˹ʼĶ 
ҲֻܺϡϡˡȥҲ޲ȥˡ÷ҾҪˡ÷񲮾ݺᡣ 
ҪްҴӦˡ˹æҵذοϸ 
ģؿһۡ 
ǡһᾡȥġ 
̫ˣˮһʧ١ 
еǵĽͿˣ 
˹Ȼһĸо 
*** 
Ҿˡ 
ĸµ·ڱܵĲǾ·ӡ߸ߵסԼ̫ͻĺᡣ 
ĸװ㲻ҵĶӰɡ 
Ȼɧ 
һ̧ͷֻʥ˹̴ţ󲽵ö 
˧˰ 
˹ ﰵ̾ 
ӢԸߴļ磬ʵţխΣĳȣ 
е˰ 
˹Ľ롣 
Ҳͺˡ 
ĸĸɵ첻㣬ټȱʳĺʧûز⣬˹Ůһϸ 
Ű 
峹ƶʥ˹ߵλ£Ŀ⾼ļλˡ 
ĵ° 
峹ƶԭٻ顣 
һλûνĳɷڡŵԣʮ峹ƶȢ˲ʮĺȣڴǶ꺣ȲţȻ峹ƶǶҲѾˡ 
Ȼû˼̳˵⣬ȫûҪһķ͵Ķ԰ɡ 
峹ƶע⵽·͡նµĿ⡣ 
ȹķء峹ƶϹնµӾŮ崲 
һ罻֪ķŵŮӻϹ˵ı 
ֲǱ 
峹ƶһǣǻһ΢Ц 
ҪǹһشԼ鲢һ״ᣬԼҲ䵽ֲϲεľذ 
Աǡȡ 
߰Ůˡ 
ߣǹ̬ˡżƮĿ⣬Լ⡣ 
Աѩ͡ 
Сﻹе˼ãһµӡ˽Ӧò̫̫ۡС̫ɰһţ۲ݵĸоˣ뿼Ƕ 
һȢһˡй䰡 
һǡšӦǡ÷񲮾Ůš 
˵÷ֻʣ˸տӿŲȥˡǺ֣Ӧáĸžİɡ 
ǸǵˣһȻ鴫 
԰׵Сȴʮ־£ɫĴ۾ˮһ㡣Ƥףĵ÷ɫС⽿ˡһ׵ĳȹʽʱȴΪġһͷɫĳڼ󣬽һˮ׹ڶ䡣 
顣 
峹ƶҵ˺ʵı 
ȴáη·һͻᱻˡ 
Ů˵ı 
罻磬һ䶯׵ĶҵĴżơȻڣβ㡣 
һһģ󲻻˭ں˶ҵĲƲλ 
Ǻǣһǿɱ 
ţ÷СڿңĿ⡪Ϊʲ۲ǣ˵أĽ 
òغλСкһһ𵽷ò͡ 
**** 
ۣöóԵĶ 
˹ĭ 
ܽΣˣһҪԸ 
峹ƶһòͣһߴλСòǡ 
ţ 
͡һھƣȻ⣬ڴһһ£һǳǳķǡ 
ÿ̲˶ֻԵسڣǿʳԱġ 
ѩԷʱ۾ϵĴ͹صòͶԣԵ൱ 
˵עҪǼԼϡ 
ǣһΨһ⣡ 
÷Сȫעֻ¶һĲ͵ϰɡ 
õֺֿݣʳŽĶȴš 
׽ʱ¶ݣɿеĶδҲ̫һ㡣 
ÿݵǰĲȫԵһɶ̵׵֭ɷŽ 
峹ƶЩȵʮ־ȣֱĿˡ 
˹һͽ£ȸɱеľƣŵòͽ죬̾һ̧ͷȴλȫ۾ŵ 
ˣʲ£ʲۣ 
˹ӣ峹ƶȻǰɲʳ˼̻ǿЦģԼ˳Եûࡣϸ治֪ոճԵĶĶȥˡ 
͡ǽͶһĵĿȥûӣǾ޷뼸ˡ 
ѩʮԷĳԹԼһԾֵʣԷܳԿĽŶ 
峹ƶǿסЦ⣬ٷܺ÷СĿζ 
ǰǳóԡתͷߵʦҵл⡣˹䲻Ӧȥ 
峹ƶ۵׵ͣʱˣλСԶһˣŮͻλȥԵԷ 
 
峹ƶ߹Լʱ 
͡ʾϵ˽ĿǸ߰صѩߵһ֣첽뿪˹Ѿ˱Ӵ󣬡лĿ 
峹ƶӡһǣһ˹ͳԸУ 
================================================= 
ڶ 
ſۣһʱв֪ĸо 
Ĵ棬⻬Ķ˰֡ 
ˡøŮǰ· 
˹ˮƿＳˮˮϣžеԼ 
ãڹҵԭ 
һСĲ¶ݡܵܡŬջ󹫾 
Լ꾢˹ѸװԼŮŵһǴš˶Էһ 
** 
ͬչǱ߽С 
糿սӣǳɫõġ΢ɴһһ㡣 
˹õŷʢ͡ 
簲ŵͳҲˡ 
簲˹оػӦ 
峹ƶӦǸȽ͵ˣҿںóԵĶϣҲ͸С 
硣峹ƶòͽʼʳ㡣 
šڼʱϰˡ 
峹ƶ漴ּʶ˹ܼĴʳ 
θá峹ƶ̲ס 
ǰʳƷʡò͵ĵص㡭ͣһ£ּһ䣺Լò͵Ķйءһģ 
峹ƶЦ˵ǸĶ󿩣 
˹ɿƳһۣתصϣĬˡ 
峹ƶ˿ڲ裬һ 
Ѹٽ˷ݵͣ˹δʱվ 
ȥ԰ɢá 
ߵʱԿҲ뿪峹ƶٵŮʿΧſڵӡ 
˹ꡱһЦȹڣ԰ȥ 
*** 
òԹΪɰŮˣ峹ƶߵ鷿̨ϡ 
Щۡ 
΢΢۾Ϳһȹ˹һõɫ˿Ʈŵ⡣ 
еˡ 
峹ƶóĽۡ 
*** 
ѻƿУǵ˹λС죬ͼҵλã˹׼ʱ䡣 
ͼḻ 
֪ʥ˹١˹һμǣڴĶ 
֪˶ãȻ߶ 
˹һ֮£ʶתڳĺ޴˹ס 
ƶû˼ҰŮƼٻıԹš 
ۺôϢأ 
û֪˼ҵġ͡ش˴峹ƶš 
ΪұԹ𣿡 
ᣡ 
 
ûˡ 
Ŷб飬һʲˣ˵ܿͻ 
˹ŷԼСİڴˡ 
ξˡ´һҪ˼ҡŶ 
á֪ˡ 
ŵֺϡ 
˹˺һһ죬ƿ 
 
˹ͻȻǰ峹ƶһ 
ð͵С 
ңҲǹġ˹峹ƶĳǽ֮䡣㣬ſҡ 
峹ƶˡʵ㲻͵ġҪһ£Һ㡣 
ʲһ£˹һʱûŴ۾ӿɰǳ 
Ҫ峹ƶҲˮ񣬲ɵøͷȥס绨㽿۵˫ 
˹𾪵طԼ˵ʵ 
ҵĳǣǺһˣ 
˹ѿ 
Ҫδڣȴ峹ƶҵ˻ᣬ鶯ʱ̽˷Ŀڡ 
š˹شӺһ漴ͱԼһֱӡ 
峹ƶſĴɵ㣬úܡٴƷζ 
˹Ѹ̧֣ס峹ƶĴ㲻ˡؿҲҵ 
һʪ峹ƶ۵ġ 
㣬㡭˹һʱ˵ 
峹ƶ֣ͷյ˹ĶߣʲҲ˵ 
һȵϢ濾˹ĶϺν 
峹ƶСĵ˹Ĵꡣ 
˹޴ر۾彩ֱĽë˶ 
峹ƶΪŵЦ˳ߵɳߣ£漴Ҳѹȥ 
ɰС 
峹ƶԴͣĦţĴĳС 
ſ죬ҽȥ 
˹Ժ 
峹ƶеѸɨǻȻҵųС࣬衣 
š˹ãȻ峹ƶٶȣ٣Ųƽ 
š 
峹ƶĺˮͷ£˹һѹ 
Ҫƿ峹ƶ 
峹ƶǰ١յˣˣ 
ǲԵġ 
ʲ۲ԣ 
ǣǡˣ㻹ûҪȢ˭㲻ң˹ɡ 
峹ƶĿһΪˣ 
ȻҲΪ𣿡 
Ӧúú˳Ҳ𣿡峹ƶ䡣 
ԺֲȢң۰죿˹Ѿȫˡ 
ЦҪȥġ 
ǵǸϤԺҲ١ٵһڣʹʧҲǺġ 
¸ʹš峹ƶЩŭ 
ʱҲѡأ 
Ǿû취ˡҲõҵĳˣҲԿ 
峹ƶĿһȴ 
Ĵָ˹ Ĵոգĳǣ 
˹졣ֱǺþŶ 
峹ƶֱˡҿ˰ 
˹ͷȥ˵ˣҪˡ 
峹ƶȴһץס֣ˣ۰죿 
ʲۣ˹ 
ֲֻȵġ¶ŵĶʲΪֹ 
䣡˹ ׺͸ˡ 
ţſ 
峹ƶǵûſס֣Ħš 
˹Ҫ޳ˡ 
һ͸¿㴫ϣҲ 
˹Ҳ 
һ˹ƿ峹ƶɳѸٵ˳ȥ 
峹ƶȻʧЦ 
ɳϣ˸水ѹ¸ 
ʹ 
峹ƶЦ 
˹ŷ̵գɿڳϱܡ 
ְֽ㰡˹ؿǿ 
============================================== 
 
˹ͷΪӹ͡ۼҹĻ٣ʼǲǼͷۡȥ 
ˡĿһȴѩ͡ 
ʲ𣿡 
ѩ¶һЦݣ˵Žͷۣص㡣ѺЩˣǾһȥԷ𣿡 
ÿɰСѾͷ˹ֶ˸ƵĸоɵҲ΢ЦѾûˡһߺˡ 
̫ˣ 
˲šѩȴߣնµСС㶼ЩˣͦǵġŽͲͬˣƯᡣ 
֪ˣ 
оѩס֣һ߽ 
˶Ѿ 
峹ƶ˹Цŵģֵһǽ֣ڵǳˡ 
Բ𡣡ɿѩ֣˹ͷǸ 
õĽƷʡġ 
ֻеӵ 
˹֪峹ƶָеĿⲻϵͶԼϣɵЩšֻüӿٶȳԲˣҲСˡ˷ݵͣ˹˳˷ 
ϿյģδյĵطصӰ 
˹ĵ̺ϣϢԼķ 
ڿ쵽ʱȻһǰһССĺӰ˹ȥ 
˹գգۣǷۻˡ߹ȥʱһƬģӰӶûС 
˹ҡҡͷԼķ䡣 
Ȼص˯£ѳ㷢˳ٽɱӣ˹˵Ĵ˯ȥ 
Ľ˹оѡ 
˯ۣ˹ܵϡ 
Ҳ 
峹ƶͷ˹ 
ʲ£ 
͡ǽŻšһֲָԼ䳨ţϣϡ 
峹ƶü˽ȥ 
˹ԼѩҲ˽ȥ 
ѩ׵ĴϣһŤŵĳԼӲǵĺɫ׳мš 
Ǻѩͬʱ˳ȥ 
˹ˣҲü¶ĵĸо 
峹ƶһ֣뻳УҪ¡Ȼ˽ʰɾ 
˭ʲ˸ɵ𣿡 
͡ԴŻҡͷ 
Ҳ׷ҡס 
˹һʱпһССĺӰ 
ССģ峹ƶʡ 
ţСӵӡ 
峹ƶϢһ٣ȻһᴦǶȥϢɡԷ͡ͻ˯ɡ 
һ˶뿪ˡ峹ƶ¥һȥ 
˼ͣת㲻ȥ˯ 
뿴˹ 
峹ƶЦһ£ס˹֡ 
һֱߵȾͷһǰͣ¡ 
峹ƶ̨˹Ȼš 
Ƕš 
ʮ룬Ųű鲻Ը 
£Կһڷ۵Скú峹ƶ߰˷ƵСڵְ֡ 
ԭ˵ʥ˹һĶӣǰûҲˡ 
˹ȤؿʹյСħ 
ľˡ 
峹ƶ˹ȥš˹ûдǶԼĿ⡣ 
峹ƶ£ֱͦͦǰĶӣʣΪʲ 
 
ʲɣͿ׽Ū𣿡 
Ƕ죬ССǲ 
ˡ˹һִ峹ƶļ硣Ѿˣʲ˵ 
ҪٺġǶ 
˵ʲۣ峹ƶ̧ 
ǸŮһģǻˣǶҲС 
㣡峹ƶ֡ 
Ҫ˹æס֡ 
ˡӲǰ峹ƶϳȥ 
⺢ԽԽˣ 
˹æοˡ𣿡 
峹ƶ߲ƽӣֻһ£ż⣬ɿһǣȥϢɡ 
峹ƶŭɫЦ 
 ˹ͣ峹ƶЦܿȥ 
*** 
һҹε˹ˬسչҡ 
峹ƶѾˡ 
簲˯Σ峹ƶʡ 
ܺá 
¼ûӰ쵽峹ƶ˿˹ӡ 
ҵ񾭿Ǻǿġ 
峹ƶ˹¡ 
˶ϲ͵㡣 
ã͡Ҳˡ 
峹ƶ˰Ƕ˹ 
ҵĶǶĶġ峹ƶӲص 
ǶնµСǸ 
Ƕ˫ȭСýģȫǷŭ 
Ǹ峹ƶ 
Բ𡣡Ƕٵ˵һȻҲ峹ƶĽ˳ȥ 
⺢ӣ峹ƶŭһӡ 
Ѿˡȥ˹οس峹ƶЦһ£Ҳųȥ 
һôҵͷվǶǶ 
˹΢΢һЦ˹ȥ 
Ƕ ̽ػһ 
õǶĻӦ 
Ƕǲڿް 
˭ڿˣǶ͵ת̧ͷ۾ðŭ 
˵ûУ۾ء 
ɳܽȥˡ 
ɰ 
˹һԲŵα顣 
۶Ҫ׷ϰ־͵ȥ֣ 
ŶŶԴ֡ǰû뵽˹ڳһЦݣͷȻ顣 
˵ûˣŮûж䰡Ƕ 
ţС̬ȿӡ˹ȻָһߵسǶ۵գ׵С᲻ϲŶ 
ǶæŴ˹ħצȳԼʲպͨͨġ 
ңΪʲҪ˹ʵ 
ҪܣǶȻ̧˹һš 
ʹ 
˹͵ǰһˣߵСѹڵϡ 
СӣңҲѵ㣡 
㲻ԴңǶЩš 
˭˵Ҫģ˹ЦСʱͽʲ۴ûСȻڻ¡ 
бķӽģ˹ָ£ȻרǶĵطɦȥҿģ 
ס֣˵˵ס֣ 
˶ͣС滹ۣ 
˵ɡ˹ 
˭ЩŮҪѰְߣǶúܳĿԼĺߡ 
С 
ǶһŴ۾޷ 
ǳŵڲݵϣҲǶ¡ 
ʵ㲻õĵġΪʥ˹Ѫκ˶޷ȡġ 
ɰְ־Ͳ۹ҡ 
šϣ׿ְɡһССʲأ 
 
ǾѰˡΪһиĸ׵ġҿһ˳۵ĺˡ 
˵Լ𣿡Ƕбۿ 
˵ϲ𣿡˹ʮֿŵľϲ顣 
ûУǶͷ 
̹ʵС˹ֳǶģú档 
Ҫ˵ܻܵأǶ뵽µ⡣Ҳǰְֵĺӣǲû˰ˣ 
ҪԼˡ˹סǶ֣ȾҪԼǿñ޷˺㣬ù޷ע⵽ܸɡȻҪ͵øùϵһһس㡢㡣Ļûκܶҡĵλˡ 
еǶŬš 
 
ҶˡǶѾҵܶĿ꣬Ҳ 
Ϊ˸лңء˹ħצ 
ҪǶȾܡ 
ܣ˹ȹӾ׷ 
һһСڲݵ 
峹ƶԶԶһĻ۹ 
˰ɣš 
====================================== 
 
첻ĸƺ̫ɿӡȻʱ仹࣬峹ƶҲûʽԼľˣ˹ϲĿõġ 
⵱Ȼ˵ļޡ 
͡ڳǶĴ󣬰Ƕ˹Ƚ׽ԲȻʮƲ˹ܺӡԳʮн߹ԼҲʲƵľٶѩΪСԸԭ¶ҸԼһֵİ˲˽㽻ú㡣 
˹ȻҲо峹ƶԼ׽ʮΣյġ˹ֳںͽһʹ˼˵Ծϲ峹ƶЦݣϲͳԸеǡҵĻǲģ˹ʧСȥҪ©ڵġ˹ŲڹҵĵεζдУ͸㡣ϣŸϿ쿵˵ݵһ뵽Ҫ뿪峹ƶǲᰡ 
ʣֻмƬơ 
һ磬峹ƶԼ˹ȥ 
ǰһ̸Լҵԣʱŵľ޴Ȥ峹ƶȻ˼˵⣬Ͷ˽֮Լ 
ʱ̫磬ѩǶȻҲָߴģﾴлݵĴСٷ͡Ϊģϵͳ峹ƶ˹˵Լˡ 
˹ԭ峹ƶĿﵱȻװŵװ 
Ϻɫºͳ㣬Ͳѥڡؿںڶ׺Ŵ۵Ļߣƽصܡ 
ɫĳųɵشڼϡգ峹ƶԵò 
峹ƶ˹ ֱ 
лл˹òصл漴еصҿ 
ǣ˹ĹһëƤڵķûһ˿ëСĸɫģѱˡ 
Ư˹̾ 
峹ƶڵҵ￰˹һƥݡ˿˹⣬õˡ̫ϲŮˣҲͬɡǺϲͺҹһˡ 
˹ŲļƵóѡ˿鷽Ƿģݣ 
۾һñᣬֱԷԱ󣬿ĵذѷУ˳˹ 
ϲŶ˹峹ƶüЦ 
ҿˡ˹ļƻܴ죬峹ƶ޿κΡ 
˹ݣãСһ°ɡ 
峹ƶҲ߶˹ǰУǰһһΡ 
ܿһɣ˹ӿٶȡ 
ľɿشӹ˹ĵٶȵĿС 
ʱԶϰõ 
ݣȥ˹һУӡ 
峹ƶɵظںͷŷſ˹ӡɡ 
еڿǰյһĻʱȻݵֹֻͣڶԷȫطɹդ 
峹ƶ͵ش˹תͼһε˹ǰ 
˹æסڸʲ۰ˡ 
峹ƶһץסݵˡ 
Ҳúܳɹ˹ʵ 
㻹˵أ㲻֪ողˣ 
ⲻʲۡǰﻹʱҾ 
ǰ 
˹峹ƶɫԽԽ׶۾ҲҪðæת˿֪ˡ 
峹ƶ΢΢ŭȥɿת§ס˹ 
ԺҪΣյˣ֪𣿡ᣬȴ͸Ųݾܾ 
֪ˡ˹ʱɲҶײ 
ǾͶˡʧڽϵĴ䡣 
峹ƶ˹ ĴոյľҪ 
š˹ǰ㣬һֻҲԾ§峹ƶľ 
ã˲ŷֿ 
˹Լǵú׵Ĵ۾Ϊʪʣ峹ƶһ΢ЦҵС 
ԸҲֻ˹ѹΪֹ 
ֻ˹һȻһק峹ƶ 
Ȼ˵ı䣬峹ƶȻʧ 
׷Ұ 
ǰ 
峹ƶһ˹ȥ 
ҵСӲ˵ģ 


 
˹ڹסգȻԵĺסĺãÿսսصֿ峹ƶЩƣʱϿͽ㻻Ȼأ峹ƶǵܩ˵ŭôܣԼôɵΪǵز׷ԭǶȢ˽㩤õĽ𣿩Լôλദأ 
˷ÿοʱ⡢ÿ۵ǡ 
Ž͵ԵĻȥ˹ӻؼҺú룬ҲԺͽһ£ 
* 
֪峹ƶкܶҪԵũ°ȵȵȵȣӦûæһŶԣ˹ѡӣݣһѴӳҤѹγļƻؼȥ 
** 
˹úúã׼ǰعȴûϵʱ뿪˩峹ƶʥ˹˼ؽ˹׷÷ˡ 
** 
쵽峹ƶδ˹εķ羰൱Ưˮĵطȥ 
ԣ峹ƶûϵῴľ 
еľһɫ˶ˮӳ·ӨӨĹ⡣ 
޳ϸӰ÷·͸ 
ֻ͵ؽɫĳ˦𡭡 
˿Ʈɢ⡣ 
峹ƶ㽩Ϊǰ 
һŻع峹ƶеĿľ驤 
ĲӦҵţ 
Ŀ»ȥǻŵƽũ 
еģ 
֪Էеģɿˮǣ峹ƶ¸һȣʹ 
ô°ȻΪһӶ 
Ȼ壬ٵͣȴ峹ƶ͵ض˶ӡ 
˹תߣ峹ƶĵط 
峹ƶ嵭ë˿ĭɱطʪ 
ʱ˹Ȼ˦˦ͷ˸ǩ˹ 
˭˹ëסԼ壬ŵؽе 
峹ƶε߳ԡ 
˹һӱò԰ףһ߶ѷ·ĵطȥ 
峹ƶкȻʲô̫޷գֱ˹֮ǰõ· 
˹ŭǺ·ң 
峹ƶһָػļ磬˳۶£㼱ʲô 
˹˸ս·䡣 
峹ƶ΢΢Цһ£ɿ֣ʱµȷʵӾĺʱ򡣡 
˹æŴ·ҵʣ㲻Ҫæϣôп 
峹ƶһüֻǰϤĿɡ 
˹ûشһæŸæ 
峹ƶʲôطԾȴ˵ֻü 
˹Ͽӣһ̧ͷȴ峹ƶ婤 
˹ͺ죬֪رǰĹסĿ⡣ 
峹ƶȻֹס˶˳Ŀȥ 
ϣ 
˾ôԲؾֹ賓˵ˣиȴʮоǴš 
峹ƶȲȡ˶һ 
˹Żعߺ·תߡ 
峹ƶһֱĶܣһקסĸ첲ϽԼĻСŵĶȥ 
ңȥ֪ͨˣ˹ٵشϢ 
㣬ͷûɣġ 
峹ƶԱߵĴʯͷ£˳ư˹Լϣ˹ëͷ 
˹ӲϣŪԼͷ 
Ҫᴩɣ 
˹ƴضԽŰķ 
** 
ϸ˿ָ䣬峹ƶȻԵõذ˹ͷ 
˹ܲ峹ƶ˹ĶͷƶӣȻ͵ýס 
ǸǸȵӲӲĶԼĶôûСȥŴԼ 
ݺطĳȹͣȻкü峹ƶǵ˹ȴûܵڣ 
˹ҲҶ´̼ 
ˣԼҮ˷ܸʲô 
峹ƶ·ŰƵӳԼʹʱ䡣 
ܲˣ 
˹ɿȣҷҵͷѾˣңһȾܡ 
ֻԶӰ峹ƶʱ⵹õĴ·ּ˦龰ô£ 
** 
˹ܵص˼ң¥ֱŵҡ 
㣡ˣ峹ƶˣ 
ʲôѾ̫ԵҲһ㲻˵ģ 
ô֪Ҫˣ 
ſ첽嵽ſڣУϵȥѹס϶϶ã 
÷񲮾һƿ˹ТѾƣӷ̽ͷˣ 
ԣ¥£ʲôҲҪй¶֪𣿣ź޾ضԼĸ״˴ 
Ŷ÷񲮾ںӦˣȡӾ¥ȥˡ 
㻻ȹӣŰ˹컻װ˹˵õˮͷϣһųˡ 
** 
峹ƶǰţȷʵưܵĿԡ 
԰ȻѾãȴһ߲ˡԻһʱĸۡҲ¾ɲǽϵŴһͥû䡣 
һ뵽İ˶ǰôªĵط峹ƶüЩʹ 
Ӧúú÷һ²С˾ 
Ӧŵ˶ûС 
峹ƶֻԼѿ˹˩űߡ㺰ţ÷񸮵Цһƣһɼɣ 
** 
峹ƶһźȻԼҤеƣ÷񲮾̸汲ķṦΰЩԼΪʲôһûġ 
ڣ˹ 
ԲˡΪ˹ЩӣҲ˯¡˹΢Ц˵Żѻ 
ˣ峹ƶһ㣬һ˿УҪҪҸһ£ 
ûʲô󰭵ġֻҪ˯һͺˡ˭ȥأ˹ɫ䣬ȴڰ峹ƶǵĻ 
峹ƶȻܳԼոնδСǸж嶯ֻתƻ⡣û뵽ô󡣡 
ǰ÷ϵһƣ̾˿ŵǶǶӡ 
˹ߵ峹ƶߣת˲§뻳С 
˹ѣֵֻԱ־롣 
ô 
㰡 
ǣǣ𣿡 
˹͵һǣЦ״˵ķ 
ιӺ˴Σ㵹Ҳʾһ° 
ϧ÷񲮾ֻźȾƣԴ޶á 
ҼҲˣҲˣǻȥɡ˹ 
峹ƶȻ˼ԼһؼңȴΪѵһˣô˺̫㣬ʱ磬Ҳιһ°ɡ 
ۼһһԽԽ࣬ʹ֪ܺãҲ᲻С˵˵ģ˹ЦǼ̫ˣûʲôÿġ 
˭˵ģǵļ廭ͺֵһ÷ϵ˸ã峹ƶȥ͡ 
Һ⡣峹ƶ΢ЦŲԸ˹߻ȥ 
** 
ҵ游Ϊսܷλ 
λҵ游 
峹ƶһŵؿ 
ҵӡ 
ţ˩ӤŽ˰ɡ 
ԺĶŮ÷񲮾ߵһ޻ǰվס 
峹ƶ̧ͷŻЦȻˡ 
һģһգصɫӣһĸ߰һϸһװ峹ƶ޷ֱ档 
ǼǰĻɩΪʲôŮװļЦýǿƣװ˶ԼĽĶأ 
峹ƶؿٵͷ˩Ϊʲôأ 
Ҳˣ߰ɡ˹ڸˡ 
峹ƶüʲôߡ 
ǣǣĶ£峹ƶŵ﷢ë˹ЦɫˣȥҳԴͰȻθƻԼҲ˲ˡ 
㲻Ǵ˺ܶ˶ˡ 
˹ɫ䣬Ǹסǵĩ 
ûҵķݶ𣿩ҵĶ 
˹޺޵ص峹ƶװĿձ飬ǲ˼ 
峹ƶЦˣ˹۵ļգɰ 
˹һ죬ߡ 
峹ƶţȴʵĲüŻȥѾѹʱˡЩúװһ¡ 
㻹˹С 
ǿ̫ˣ÷ϵص 
Ժ󡭡˹ס죬֪زҪ˵Ļ 
峹ƶͷԽԽСо˳⡣סʲôɣ 
˹ǿľһǻʲôˣ 
ȥ׼ˡ 
ôˣ峹ƶʡ 
˭֪ͺˡ÷񲮾ƿһξƵСǺþư 
Ͱ峹ƶ΢Ц 
Ͱ÷ϵ۷Ź⣬ããǺӾ͸ˣ 
ͰƾͰŮˣ峹ƶҡҡͷϵ£ʲôҪᡣ 
ȻȻ÷񲮾Цúòġ 

 
ȥ˳Լĺ׼һٷʢ͡ 
ŵĹ鷳ȴǽĿˡ 
˹ѡ峹ƶᾭ·һСܵ¥Լķ⡣ţ˹ 
ϴš 
˹¿ûˣһݣְŸϡ 
ǵģƵģ 
ôżеʡ 
û£˵ ˡ 
ʲô˼ 
ʥ˹Ҫס˹ϡ 
סһУŵ˹æ죬 
ŵͷʾ֪ˡ˹̱ˡ 
ô죿ҼֱԼȥˡ˹ͷɥ˵ 
ȻУѾֵˣ˵ʲôҲҪȥ 
㲻֪峹ƶúܩ 
ҲЩЦ 
ǡǺ۰۵ң 
ͷ͡ôΪǴҡټּ졣 
˹㣬̾˿ͷһŬġ 
ҵĺõܵܣ΢Цһ㡣һҪ˹һǣܰɣ 
˹üýпϷ̬ 
ҲᾡģŸۡ 
** 
ʱ̣˹¥ϡ÷񲮾Ҳȶ˶ȥ˯ˣֻ˹峹ƶʹ׼Ĳʽ 
ζ峹ƶܴ󷽵ؿ佱 
ձͺá 
ûڳ˹ΣС˺ܶࡣҲûڳ峹ƶͲ 
ιˣҲ˵󣬲Ҫֶŵ˹峹ƶУŬǡ 
㲻ΪΪǹˣŸΪΪ𣿡峹ƶͷҧľӡ 
Ǯˣ˹һ£ƿͷͲܺúóԷ㲻𣿡 
峹ƶڴһڣǶ˩㡣 
˹һû뵽峹ƶԽԽˡ⣬©ʱص㶼԰ɩ 
峹ƶڷɱϵ˼˵ֱȢ㣬Ҫ𣿡 
˹ҵصͷǲܵģȻЩᡣ 
峹ƶ˿ãһ͵ġȻЦڴ֮ǰһҲΪɣҲĩ 
һǻˣ˹һţôģ˸ǣֱ˲ŷֻֿܵǣٶˡ 
峹ƶ۾һС 
ʲôˣ 
㵽ʲô 
˳ 
Уûʲô˹սľص 
Уƾ㲻£ƾ㲻Ҹ 
˹оĿ˿ĭ 
ΪʲôҪӦ԰ 
ҡ峹ƶŵջ 
˹ǹִҡҡͷ 
峹ƶŭصẠ̊́ 
˹ЦֻǼ֡ 
ҵ㣬˭Ҳá 
ʱҪ𣿡 
˹ɿش峹ƶܵߣߵ裬ǾҮ 
֪ض΢Цˮŵϣүáȥ 
˹Լ峹ƶһλϡǵģǰᱻ°ߵģã 
峹ƶ޵ģȴ޼ʩ 
** 
òӽŵķ䣬źֲĵһ쩤ι㲻ȥ˯վҵķʲô㣬ȥ˯˺òã 
ؿ峹ƶ˹ķһûţתǰΪµĿͷ 
˹һϩ 
Ŀ첻ˡ 


 
峹ƶһֱе㲻Ծˡ 
ŵôӴǳŮܵ¶̨ϣֵؿһ֮ң˹ڷ¶̨ 
˯ȹ£Ŵüûˣˣƿų䣬ҡŴϵˡ 
˹ҽ̫졣 
ũһε˹ת磬š 
磿簡˼ĸ磬Ѿˣ 
ȣ 
˹ѹ峹ƶˣ 
ڸ⣡ 
⣬⣬ô죿˹ԲʮѵԴҳһŽ 
Ҹղһ¶̨ȥ 
ޡ˹ӦˣԺؾȥΣն 
** 
峹ƶȵòͷˣֲԾĸоԽԽǿҡ 
ȻŮУ˹ 
峹ƶͷһһʧˣü͵ײţ˽ȥ 
嵽¶ֻ̨Ů־յץסһ˵ֹ֣˵׹ 
ݣ峹ƶ֪̬תٷȥͬײڵţܵ¶̨ϴһ̣˾ 
˹û°ɣŮӴ峹ƶеˡ 
ҡû¡еӻЩ㱡 
ҪˡҺλȡ͵طȸղŸĲҽС 
۾Ŵ󣬷ǳǳ̧ͷսս峹ƶ鸴ӵ 
ˣ 
˹ɫһӱòҰף޷˼£͵ƿ峹ƶ·ȥ 
峹ƶһƵصһߣҲ׷˳ȥ 
** 
Ҫӣ 
˹ֻ뷨 
޷峹ƶʹѣֻӱܡ 
˯£˹嵽ʱǣǣݣҲûϰһ˳ȥ 
¿ɰ׷峹ƶһ 
ڸʲô 
ææѰ߼Ͽ˹峹ƶ׷ϡ 
һ峹ƶͣ 
һӾȻƭң޿ˡ 
峹ƶʼ޷׷˹ŭյø 
ץҪôѵǼȫŹҪǳﱾĺ 
 
 
 
 
ж񶾵ͷһ˲͵ 
峹ƶεѵؿƺ˾ǰ֫𣬽֒ȥ 
 
峹ƶųȥǹĵ˵˹ߡ 
ְ˹§غ硭˹ 
Сĵذͷֻ˫Ŀգ԰׵мϸСĲˣҲմ˲м 
˹峹ƶȷػ 
ûӦ 
峹ƶֻǱ˽סʹش 
֪˹˵峹ƶСĵذرլȥ 
** 
ģҽôû峹ƶʨһڷȥסš 
һԣȻҲǻҲѣȴȹ򶨶ˡ 
ĶӽѾȥҽˣһͻᵽġ 
ףʲôũ𣿣ģӦȥģ峹ƶٴŭ 
˹µġ 
ôôģֲǰ׹ģ㣡 
Ȼ˹ûѣҾͰ¸һºˡŵ 
ڸû 
¶Һ͸׵⣡ŲľܾҪġ 
ųξ峹ƶƽһԭܳΪԼδ޵Ůӡ 
˹һ޶òȻϻŵĺۼ߹ᶨֲһ覴á 
峹ƶЩΪķۣȴûжĶļ¶ 
ʹ˫̥Ҳǲͬ˰һ˹ 
֪ǵðҲпԡʵҪҲҪ˺˹ 
˺峹ƶ³⼸֣ĿͶڴϵˣô˺ 
ż峹ƶ̬Ȼʣϲ˹𣿡 
峹ƶЦתͷҶȢˣ˵ϲϲҰ 
ǰһ֪еˡ峹ƶûһ𣿡 
峹ƶ˵Щ⣬ʲô˼ 
ЦЦԸĻһ˫񣬵õ 
峹ƶ۾һУ˼˵͵ܹܵһɷ򿩣 
Ÿ߸ߵ̧°ͣʵ˵ҶûʲôȤǮǸð취һŲ̊ϵӣӵеʵʵİˡ 
峹ƶŭصͺ𣬡ô𣿣 
̧޹ظоΪȫҵİԼҵܵܵҸ΢΢Цһ£ⲻʧΪһ⣬𣿡 
峹ƶ޷ϡһٴתͷǱߣܺýһ£˵š 
Ҳ΢΢ü 
** 
˵ȵͷ˵ҽһϹͷˡϸϸؼһ飬óֻСˡûйۡû˵࡭ͷҲû쳣 
Ϊʲôѣ峹ƶ׺ݵʵ 
賓ҲǲǱʶﲻѹɡͷᲱӣҩóƿҩ͸ԣдŷ÷ˡʲôĻҺˡ 
˭ӹҽ 
峹ƶЦҵļͥҽǰ㻹ס°ɡ 
˽ףȥ 
*** 
ŸߣȥǸԾ˯еӣ峹ƶУߵ£ǰ㣬ס˹֡ 
Ҳˣɡ 
** 
֪˶ã峹ƶ˵顰Ұ㡱ԡȥɵǸӹҽʱ򣬴ϵ˳ëһ£Ȼ󻺻ſ۾ 
εӳԼʱ峹ƶϲظͷлϵۣˣ 
С˶գգۣȻˮӿ 
ôˣ𣿣ȥЩ 
˹ֳסӣԲ𡭡ˮŰӹ¡ 
峹ƶ̾˿תڻԭˣġ 
ǣǣƭ㡭 
ꩤ˵ԹԵģֻҪãȻǽ顣һһжõġ 
ǩ 
ûеǣ峹ƶڿ˹ӵʱҰ㣬ԼʹƭңҲԹġͣһֵֻͣҪӦԺٲ˵ƭҾˡ 
˹գգۣûг 
峹ƶüͷһ壬ڣ˹ȴ̧ͷ˴ 
峹ƶȻŹȥ׷ոյĴˡ 
һŷֿ峹ƶҩȰҩ˰ɡ 
˹üصҩƿ 
峹ƶЦֲСˣ³ҩ𣿡 
ҩܿࡣ 
峹ƶۣ˭ˤԺҲôΣյˣ֪𣿣¶̨ϵһĻյصðúôһ٣ 
˹Ц֪᲻á 
峹ƶȴʧˣЦҡҡͷҩȻ˯ 
˹ҩ£ֹһˮ峹ƶҲ˴˹§ˣԼı 
ӵĸоá 
峹ƶԸжлȫܵϵۡս첲 
˹˶ӣҵһȥҲǺ졣 
峹ƶ 
Ҳ㡣 
˹ҧŴ룬֪Լ׹ʱСĵػסԼûˣֻʱûװĻ֪᲻ 
ԼһֱװֱŰܶ˯ˡ 
̧ͷ峹ƶ 
ܰҵĩԭҵģ𣿩 
峹ƶЦݣ˹޵Ц˿ 
꣩ 


Ե֮Դϲ 
ɫˣѡ 
¶黹õ廨ʱһʻʥ˹ۡǰ 
һһһͷ׷ 
ŷϿһЦݵشӷ˳ǲŵôˣ 
ŵ΢Цʥ˹ˣС˵ȻҪˡ 
ӳаӹһ·һߵĿǰڸͷԼ˵ĵܵһȥȼˡԤͻҪ֪ˣһǳ˵ģʱûܸ̫ϧˡʽǶôʢ󰡣̫󶼳ϯأ 
ŵҡҡͷҵȻˣ˭ʱպǸӲǲС 
ͷʹǵСĵ㡣 
ӹǻǺӲŵ 
ҲôΪЦš 
еݣְĹܼңҲǲŵļ߸ԶԶǣѸӭ 
ŵ 
ˣŵЦŴк 
Ŷʮĸصܼ̫ˣ 
**** 
ŷȥҿͲŵﵽķ䡣 
ŵһһ´ָ¥ݷ֡ɨøɲɾ 
ţĻŵصͷҹȻûˣ֪澡ְĺùܼҵġ 
ĻҪѧϰǫѷص 
˷䣬ŵ˰Ȱһߣˣʣˣ·˴ôеĿİ 
ͷ˷ǳƽʱһʱȵǶò˼ء 
Ŷ 
λʸšнС㡣΢죬ңλŮ 
𣿡˵ȥȼˣ 
ǵġԴʶǸŰѹ꣬ŷˡ 
ŵǶأûһȥ 
Цڸ￴ΡΪһȥ棬СүֱŤءͣһ£ֵ;Ͷ٣Ϣһ£ʱ 
ˣһûϵû񣡡ŵͦ壬ҿôİɣ 
Цɿ顣 
*** 
ŵүү 
ŵЦݵؿֳһЩǶϲ 
ŶǶԹԣ㣬ŵŶ~~ 
ŵүүǶ˷ܵڲŵףǵòŵǺֱЦ 
ŵǶѧϰ⣬һתǶ账ôϲ𣿡 
ǶͷҺܺŶ 
 
ְ˵ 
š˵ŵĵܵҲһס 
ǰǶӦȴӦ˵˹˵ĽҲסŶԡ 
Ϊ˱ⲻҪ鷳ʥ˹ʵȢԵ˹飬ڸҲֻеˡԼǶ֪ 
ŵǶͷĳĲ 
ţΪĹϵְֶҲˡÿ춼֣ܿǶЦšȻֿǹ̫ˣζȼٶһȥ 
ǲǵ簡 
ʲô磿ΪʲôͿȥǶ 
򣿡Ŷ˵˹𣿡ôƺֲ𣿡 
Ƿֲźð 
ʱһԵĸǶүû⣬Щ˾Ƿֲ˺÷үˡԹ˺÷үǸ߹ˣҲܺãɾϲ滥ݵϷϴˣЩͷʹء 
Ƕһͷǲһϴ~~ 
𣿡ŵȻ 
ЦѾ֪ˣֻҪǺ͹ճһģһǷˡ 
ʲôǶ͵Ц 
ŶŵȴⷨӸˡԼҲϴˣǲǺܶ 
վشǰȥԶԶһ 
ǶеְǻˣŲŵܣŵүүȥӰְְɣðְһ 
*** 
ʱÿߴ峹ƶһԾװļˣȴֻֽýķ˵һĿЦ档 
ԱߣһλʿҲַͬ 
ְ֣˭ˣǶŲŵϹͷ峹ƶܹȥһߴš 
峹ƶڷ˶ԹӵĽһ̧ͷʱһŵϲӭǰȥŵû뵽 
ŵһʩ񣬡ˡ 
峹ƶ߰ؽȻüһ̧Ц§סŵ廹ðɣ̫ûˣ 
ŵҲЦŻر£ŷֿŵϵ׳ 
ʱ˹ߵ峹ƶߡ 
峹ƶæܣûģҵӣ 
ŵܿɨˣطԼҲֱ治Ů 
峹ƶܵ񣬡ãˡ 
˹߰Եͷʾ⡣ãŵ峹ƶᵽ¡ܸܼ 
ŵüҲһֱһ档 
峹ƶЦŵҵĸһҴСˣ 
˹бδ̫ˡСʱӦø̲ܽǡ 
ŵﾪȷ˾ȻôԹ˵ȴ峹ƶǵ§ס˹Ци߹ϡ 
˹ЦƳ˰ 
ŵؿԼϴĺЦ˿ǰһλУܰõĻةвɶ·˼ֺøЩңǸǵ˰ѹָʱ˩׻ͦ÷ҵС㡣 
ʱһλʿ˹ŵϵǵ𣿡 
ŵ̧ȥ䲻峹ƶ׳òȴмƵꩤǰү 
Цӵϵóϵ 
ءҲô˰ô͹һģ 
·һ˼졣ҲþûˣͺƤĸˣ 
Ƕʱ˹壡 
һѰǶ𣬡Сӳ˰ 
һֱһûŶԲŵ΢ͷáŵ 
ŵٴоͷ˵𩤩ʧܣ 
ŵɥسϣô̵ʱڣ޷ֱ˫̥˭˭ 
*** 
ϵĲŵڻǲг;еƣط˯һʱǰʱ֡ 
ʱҶڲһٸƷʵľ͡ 
ͬʳĲŵﾪȵط峹ƶһٷжûͶķйǾ˵ĵܵܡ÷үȴʼյͷһֱϯΪֹ 
ЩԾ 
**** 
͹󣬼˾빫ΪһһֱԣŰ鳪 
峹ƶžƱʱڣڰԼ»ڵΪ޶á 
÷үһԺǶֽϷ 
ɩ峹ƶ˰ 
ŵ￴峹ƶԵ˾ƣ͵÷үǰѶӸϵһߣȻͷ˵ʲô 
ôô 
ǵ˼ҿ÷үҡҡͷԼƳһۣھܾ峹ƶʲô顣峹ƶеȰ˵ЧЩɥصöԷһЦڰο 
ǩ֣ 
Ŀ͹ͷ˷ֱ߽ңŵȴǲ̤ʵ 
*** 
ڶ죬ŵﻹûͷ 
͵κһѵϵֻǴ 
ȥ峹ƶ鷿 
δסã峹ƶʡ 
ô˲ӭͷ𣿡ŵװһʹӡ 
峹ƶЦô᣿Լǻá 
˵ŵﲻɽüͷ治֪ôģѾϵ·߲ƵģҪҴڼʵʲô¶ϵĿ찡 
ҲǵһƬТİôˡ 
˾Ъŵ峹ƶ۾ 
峹ƶһҪҰҿɲ뱻Լ˹ 
ߣŵﲻغһҶסܿ԰ɡ 
峹ƶЦȻԡסס 
ŵط峹ƶ뵽ʲô 
ôʲô⣿ŵʡ 
ȻûС峹ƶﷺࡣûܱ˹˯òϰߡλ˼һסҪȾ͸ˡˣ˹ŮװˡͿĿŵء 
ŵɵؿ峹ƶһɫеӡСӵʲô 
*** 
ֿͷǵһˡ 
ôأ 
һİˣһ۵ػ 
ŵӺ̽һš 
Ҫ˵ҪιиƾԼ峹ƶһһ㣬ȷǷҸŵǾĵġ 
ʱѾͷһˡ 
һӡӡӡ 
ǵԽԽң鷢չơ 
ŵ죬˳ȥ 
** 
ţ˻԰ 
ȻǶ 
ŵʶһֶһõ廨 
ҲһˣǶС 
˵ʲôѽŮװ÷үص 
˵㲻ҪͰ̫ӽˣ 
ʲô° 
ոҶˣڽǣ 
ô 
Ҳڵױ磡ҲŵүүҲڣ˵˻ô룿 
Ϊ˹ˡ 
Ҳ԰˹еҮеôһ𣡡 
ͻȻ֣סǶ۵գ̬ȺܶŶ~~ôҲĺĸɡ 
˹Ų㣡Ƕħצ 
ߣҪң峹ƶȢ˹𣿣Ȼлңôף 
˭Ҫл㰡е²ڵģֻ۰ſ 
 
ˣǶɡ 
峹ƶӵ˹С 
ѾոյϢɫĲŵﲻ˵㡣 
㬵֣ΪʲôҺ˹һģһҺӾǲأ 
峹ƶЦЦΪ̫˰ɡ̫Ů˿ɲϲ 
Ϸ˭˵ģͺϲҰȅȣΪҲˣǲᷴҺͰһɣȻЦСҪŶҲѪԵϵ˻ɺӲġ 
㣡ͰѾչСĵز𣿣˹Žе 
ѽ˵пŶ~~ 
÷ҵĽ§һ˵Ц 
һߵʥ˹ҡͷ 
Ƕ׵ӣҿ˹Զһ㣬ñ̻ˡ 
峹ƶȥڳ˹ֱۣͷ˵Ķԣǰ͸ȥͷʹˡ 
 
ĲŵΡΡ˳԰һƨȪ̳ϡ 
塢峹ƶȢ˸ţôܣôԣ½ѹʵĹͷ˽ҵֹ 
Ҵپͳˡô֡ȥɡ 
ŵͻȻꡣ 
** 
ףҪȥˣǲ𣿡 
ҵҲǼߡǿȥѡ 
ҪŻȥסɡ 
ڿ峹ƶĺÿģü٣Ϊҷ˰ɣ 
ҽĺôͬҺԼѾˣܰȡҿԷˡףԣСģСӣҲʮˣ˵ʲô붨СȻʮߩ˹Ҳô󰡡 
ŵҲסˣм£ϸϻȥһø 
ŵٴа 
ʲô°峹ƶĸ 
ֹҶӱĺһ 
*** 
縺شεĲŵҵģҴææְܵϾͼطˡ 
˹̳ʣڼʲôʮӣо񣡡 
峹ƶҡҡͷҲ֪˹Сߡ 
Ķȥ˹ʡ 
ҡ 
峹ƶɴ˹һѱ𣬴̤ǰ 
ѽ˰ô 
꣩ 

