ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

İ

ǿһӵе䱦
ȻȻһľ룬ǵȴһ
һңԶһ

֮
ߡ

ġ



1

ܺá
ܺõ˼ָûгû쫷磬Ҳûʯꡣ
ǽۺɫģҲǽۺɫġҲѹﱻ۳㣬УΪȷȡ
ϵԵشһСǣûпûԴλҲ޹ؽҪûֻһСϢתվԱһÿ²ɴһΡ
Ǹį߶Եɢĵط
ҾеһԱĳס˿ȴ
һȻңһҶӣδ꣬Ҽ໤ûбȻסһ
ڼǰ棬ҺϷͷϷ硣
ҲеĺӶȰϷҼǵôʱϲһͯϷ棬ÿŮӶɰˣÿкӶʿӣʵԼĹʿΡӺҵȤͬϲϷֶܹ֡һǽײһСԡҿЦ˵ôһ᲻ѣһӣңһϷ˾Ѿ׾ͻῪţֽ
Ҳ㲻ʣ˲
ΣϷײҲܱʵˣҪǿ
˰緹һԣĶӵļ򡣹ӣһ£ֽŴ׹ժͷ¶СƯӡ
ʡ
Է˵
ӣȣôˣ
ҰѿӵݸоŻô˵ģɽзգǧ꣬ǲǣ
¶Ӷı飺𶯲˵Ļǿϵķ֮Եú⣬Ҳܸˡ
㰡
ǰ㲻˵ϴβʱǸһ㡣
Ѿ̶ˣҰⲦֲһңƲ˵ҳԲôࡣ
죬û˵ʲôԣҲ춼ܾĳԵԼԵĶû취ƧСϣֻһ߲ʳʲôĶҪͨܵõЩҪ˵ʵ̫
ҾĲϲ࣬ǰ컹˵𣺡öǺͿҵϣ˴ӳȥԵĺϳѹʳûʲôζӪҺϴϷи˻˵ԸⱲӿȥһεڵĲһȻķԸʵ֣ΪסǰĻ̫պеƱۼһۣеˣԲȵİǮȫҲҪʮꡣ
ǵġ
裬ʱˣ˵ÿ춼ԳԵЩȻʳ𣿡
ҵͷǵģʱûӪЩ˵ʱ̫պУҲûбҪϳŨʳƷԱЯ
ʣأǳԵҲǲ𣿡
ҵͷǵģ޼ȻеǳԣǮ˿רһ䴬רԼʳ
ŶһԣϷҲô˵
ӴӼĵطҺżĲĹԱʲôҲûм̸ȫϷʶġ
Сס
ﺬŷ̧ͷһۡ
л˵
Ǿ˵¡
룬ֱ˵Ҫˡ
Եô⣺ǲּ⵽ʲôʯҪײˣǨ
˵ǣҪ뿪´βʱǸһߡ
㱻ҭţϽķȥɴ˵뿪ȥ
ְǵķȥĵطûáҸϢǩĺͬѾˣҲˣѧˣǲסˡ
գգۣģ
ЦŹһӣȻָϵķճϣЦٵģƭġ
üͰƭˣ
Ȼ˵ȴ¶˷ܵıҪʰʲôҵϷͷһôţţҪʲôҵúú롭
ҿ϶Űװ׵ķҡԴϴθʱͻȻдһӳ٣ȻԴϵͷͱһ׹룬˵ͦԳƵġҿ֪СʲôʱŻᷢԼճ
˷ܣ˵˵Ҳһֲ顣
ҵĿһԡĻļϣʵֳ磬һɲģԶƴ۵Ľۺɫ
衣Լﺰһҿ԰ҹĶ𣿡
˵ԣֻҪõöͿԶߡ
̽ͷҿǰá
ǵļ˵֣ҵǰģȻһְֱصչĸӵӡǶӸĵģԭ˹ᣬѧʱֻ˵ˣȴٳûѧᣬһоǣǵظţȻľͱǡȻͺһ㣬ڻи𲿼ĥسϻ󣬿ǻǾʮҪ
衣
ǻʰ꣬Ұֲɾʣʲô£
ӷ̽ͷʣ뿪֮󣬻᲻ְ֣
һ£е㲻ڣ۾űķȸղСһ룺˵˳·Ļǻ᲻ȥ֪ġҴû
еãȻе㷢̧ͷңֻ뿴һǸʲôӣͿˡҳ֪һʲô֣㶼û˵
׼ʵģڣҲǽκһ죬κһʱ
˳ȴǾԼû׼á
Ӳӵ׷ʣʲôʲôģ
Ҿúɣ촽Ҳɵ
ʲôҶҪǲˡ

˵Сʱ򡭡ڱͨ
ǸʱӡڻһƬҡʱ̫ƽһжʧȥ򡣺һСС̫մ˶ӡʱССһţȴѾô󣬻˵ᶯ˵Ҫַ˽ȨԼҪ˽Ȩʵһ޻顣ֱһǵһʱǱУʱûмҲû˸ҸôһӤʺʱæңһţȻǱˡ
ҼǵǸʱ˵ᾡչĸ˵ʱҲȷŵֻǺǻǷֿˡ
֮Ҳûмⲻκ˵ĴǼʱ̫ˣңս컹ĴܵСҡһѵͷĿ߸ϵĹǣһҹ֮ǵһеĵز
ӵıԵ⣬е㲻֪롣
̧ͷ
ؿе㷢
̫Ƿ£Ҳ֮һĳɳ̣ѾȫȻ̫ӦõõòĶһ³̣Уһסһ£Ҳȱ鶼оȱݡ
ڵʱûбѡ

2

뿪죬ѾԤʰ˶ѹ־һЩҪӵһһڹҵļ߻ûе˵ҪٹŻᵽǽҪͲɴһ뿪ˡʮ˷ܣһҹû˯ΪҪ뿪ˣŷ᲻õĶ̫࣬ǼƺÿǱҪߵġ
裬ҿԴ𣿡
ҸͷҲ̧ԡ
ԥһ£ˣе󡣡
ûһ˵裬ǰһߺòã
á
ͣһ˵ˣӦҲУôˡ
ôģʱر졣
ҵļ򵥣һſƬʱһſһ룬Ϳ߱¡ҲûеСǣҳ˻ﱧŵһ໴ӤûеڶҵǰΣһλͲò뿪ߣļҡ˵Ȼܾˣǵʱ˵ϣǾչӤĹܵġ
ллأϻ˶ġҹҵ˾ҺܴæҵǰϢԱʵӦøлûҲ¶ӡ
ûĻˣ˵ʲôҲû塣
ֻ֪֣ǲҲǻĳ࣬ҲġͨüǺȻ£ôˡһʱæ˺ӣû˵̫ĻҲû̫Ľʱʵڹ˲ϣÿ˶ֻڽ졣
ϲɴִûͶٶֻӣӦǼһλϢԱûǰˡѾ׼뿪ֻϷͷһСӣװΪǱĶɴֻԱˡ
ҺͶǣǵе⣺ôˣһ𣿡
ǵĻе֣һ̹Ȼ˵ȻҲǼҵĳԱ֮һ
ǸЦˡ
ҲЦ
ΪҲͶͬһ뷨
ǵһһûǵİǵֻһ㡣ҵڶǵǿ׳Ļе֣ȴʮĸӻιӪҺʱ龰УʱҲûûҹĿңչŶӡʲôֻػһֱºͶغǸо˴˶ôůį
ڶ˵ҲаȫУӲ軹Ҫǿ
Сӣλֻմţװɣ
ӲԸĵͷȻûг˹ɴţʶҲС˷ɴϵ캽ˣκλڷ;жֻܱжԴûһ
ٵĿǸȻһˡ
ҲͶʮͷ촽Ϸ׵һëǳ˵ĺӣ˵ǺëǡһЩǰ͹һβҼǵΣֲǵˣҲûʹҲʹˡ
˺ܾ˰ɣ
ҵͷǵġ
⹤ܹ¶һ˶סġ
ҵͷš
ʱôأ
ƣ˵Ļôôأ
Ҳ˵̫࣬ǣŶӵֵϷɴǲܸһˣƵƵһĲġοҪģ´ʱͻˡ
һֱ˷ܵС¶һãȻ飬įСϤĵطĶҲûȥһ֪֣Сʣ裬Ҫȥأ
ҲЩãȻ
ȴ֪ͬһδûаա
ĲΪ˽⡣
ҵĲȴΪ̫˽⡣
ûжôãҲһӶû˼СϣӦġ
ܶΣѡԲԡӶ˽̫٣Ҳûкദľ飬ʺնȴ̵ʱڣҪᣬҪ˽ҪѧϰҪҪĵ飬ʵ̫̫ࡣ
ڵʱõģҲΨһѡ
ɴСҲûרŵĿͲգⱾͲһؿõķɴĵطʵǹԱһСϢңӣһŴ֮ǰֻˡҺͶţеڴҲеš
СףǵĻ𣿡
תͷȻǵá
ظһ
һĭ˵κ¶߱ҵܣҲڱǰԼ
ҪǵãҪһҪ˵
֪˵˺öˡ
ⲻϣǵι̯֡
صĵͷսҶСʣ裬ΪʲôأûУǲҵİְУ
룺Ҳ̫ʱûпʲô쳣Σ˵ʱ̫ңҲûϾȥע⣬ûаɡ
ץһͷ¶˼ı飬׷ʾһ
ûһС 衣
ţ
ʲôأ
ûʲô
ûʲôʲô
Һߣûʲôڷ
Ŷ֪ˡ
Һˡ
סĵط۳СҵҰ･СȻɴʼ˿ռԾСҲǰһƬɫӰһпôѤôãȻĹȥҲһҽҪԵδ

3
һʼöӾʣǺܿͱľƣ롣ϵԾͻУ;ͣβԴ˵СԴվϡſϴ⿴˼򵥵Ļе豸ֻһƬĻߡʸһ֮ЩήҵκпЩִĿĵء
˯һɡҿʱ䣺а˸ͷŻᵽǣ˯һ۾ͻῴܶˡ
𣿡ǵطʲô֣
һ£˫ǡ
жأ
ϽҲܺҪ֪ÿ춼ڱ仯Ȼʺ˾סвٵĵˮԴӦԶͷ˵Ŷԡ
ƲƲ죺裬㵱ԱҲְҵˡ
ƤЦⲻЦѽʧҵˣ˴˳紬ǮȵһվҾͰǳԡ
Цѽѽǵû˷һ밡
ұͷ⺢ͷң
ǸˡҼǵǸͷǺӲܵġƴȥе̴̵
裬ʲôأ
ҵϹʲô˯ȥ
棡ղŵı֡
Ҹղʲô飿ֵĿ
ЦۣϷĴҽѽӦǽ˼
һͷϣ߳ŭ˯
һϴֱˣƤеĽģһŬװ˯
ЦʱҲеܲˣαŵͣ
衣еСģʡ
ʲô
һ£ǸûǮ𣿡
һЦǵڡҸĸԭȥʱһСǮҡ⼸깤أнˮҲûеطȥ㣬ԴǮأȻ࣬ǹѧû⡣ǰҷݹΪˡ
ǷҲŲءϷĴ˵ֻҪȥͽô׬ǮԼû⡣裬Ǯ㣬ͿЩƯԼرÿˡ
΢Цţ컨壺һʲô㶼ôˣҲ
飺裬㻹ûʮء

ǰһûʮأҾԼʮֲϣƺѾĿֻۣ̤̤ʵʵȥѶӸ
ҵȫ붼ǹϣ¸ҡϣҸǵĳϣйδҸ
ԼѾȫǵãԼǲӵй޹صģ׷
ÿĸ׶ˡΪһŮˣ֮ǰйʲô滮˺֮£еľͱ㲻ֻ
Ҳ
ӵĺƽȣ˯ˡ
רעĿ⣬͵ĸĦݡĶǣ촽ÿһϤģÿһעʱҶԼڿһȫµģ֮ıҲÿᡣ
ǵòǰӻС̽ѯҺİְ֣ǲమǲһηǳسİ¡
ĲһҺǡ
֮䲻ûи飬ǣݸӦ밮飬кܴĲࡣ
ΣҶл
лʱлҵΪ֧һƬȵա
лôɰģʹһĺ͵ҵߡ
ΪãȻûĿ˷ḻӣ˶ʻ֡ݾСϵЩ꣬ΪתۼÿһҶȥȥȥᡣ
һ쳤ˡ
üۺܺÿȫҡ
룬Ӧĸס
ϸȥʲôӡԽŬȴԽڼԽģһڸôǿҵˡǣأòΣȴôҲǲˡ
˵Ҳδġӡʺܺã˵Ҳû壬ıʵ̫ˡ
һʼεʱе㷢ţʱپһ㣬ѾЩεĽΡ
ҲǶʱҵĸǻҺͲɣ
ҲһұֶΡ
ҴһССĶƺǻԺʹ
ǰߣҪͷȥѾȥ

4
˷ܹͷĶһ˯¾ͳ׷ˣһֱ˯ɴ˫ǵĿո۽ѹµǻ֮ܲǰҾѾ۵Ĵɫ
Ϊ߳ոۣҺϢҲûʲôϵ˳紬ֻܴˡ
һԾԾԣҲǲŵġ֣ƣûر׵Ķ۾ͷջǳ顣
裬һ
ҿķ΢Цͣãȥɡһ
һСܣڿǽĳվԱߣҲ˵ҲԶԶϵͳϾһʮǰܻˣһרΪƵ磬İĲ磬Ѿ޷Ӧ
Ӻܿܵĺ˵ģѱóһСǣҾȻһʻ
裬͸ġ

Ĭ˾

ȻĬ˾
裿ӺֵĿң
̧ͷҸжô󣬵һһ
еߣǰû͹
ҡͷ
ѵһҵǸҲû͹𣿡
ϸ룺ûСǵʱʶİָˮԵģ·зҩûл
ӵɫˣʱͻ
ҵͷǰǰʱεľʳҩƷģǻѵǮ鱦ˮص鱦ֻܻһصĵˮءѽԶˣ⻨
ȻŻʼ
ҪȥҵطģҲˣǾںո棬ǰһһŵķֳûֵǹ
ó𣿡
ţԡ
ҳأٸһš
ȵǳˣҲһĵʣӣǮ򻨣Һ󡭡ûǮ
ӳҷۣǺǸûС衣
ҷֱ磺סûǮû
˵ָ㰡һҲɿ
ҲɿҲɿôģ
һѪ˵ġ
һѱһ᣺Сˣɰˡ뵱걧һţԳ˯˯ѽѽŵĲ˵СҲСҪɰжɰ
衣
úã˵ˡȥססĵطվߡ
һҺȻѽ
һţæʣʲô£
㻹ûǮǺͻ
ƺŶӻһ£Ȼ˵Լġ
㣿Ǯ
ϷⰡȻĻһʵǮٴҵĿͿˡ
ף
裬㲻Ҫֱ飬ʲôѵģǵͼո߼¡
ܼ򵥰
ͺܼ򵥰
룺ôľСѣܸܲȥͶʣ
˵ֱֱǰһָ
תͷһ
Ǽùݣ
ǰһȻ
ֵһߣֵ֪ùһǮ
ҡͷ
˵ķһҲҪǧ
ǧ
ҵͷϢԱʱнˮ
Ȼ
Ǻܹ󰡡˵һ뱻ϣнˮ̫˰ɡ

⺢̫ˡ
ȥסأ
һӻ֣߰ɡ
ҸԼеϢһⷿǧסһ¡
žҪһѧУȻԼһݹطǰΣҲǳʺǶҲ˵ʣҲгԣʱһŴ
ǰһ仰ҵʱûôģ룬Ǿ仰˵Ļе
ƻǸϲϱ仯
ӵѧУϵϴͷѧУǱߵǣѾһĻҲԲһ꼶ʼҪһˮƽⶨܾ
һͣҽж𴲴£
ʲôأĥţֻʶ
Ƿôʲô£
ҰϵͨѶĻϳſڵ龰
иӺܸߵվſڣ塣
˿϶Ƿҹȥ

5
˭
еơ
ǸתСĻӳݣΪĻҲˣò̫ǲܲϣվﲻҲ˾ĶȫʵǸ׼ġӡ
û취ѳζҲֻôһ仰ôСҾûʲô츳иСëһʲô£ˣӾԽԵòʹ
ˣҺʶ
΢΢ͷ¶Цݣѩ룬۾΢΢ҵĺž©һģ˵ʶˣļԻôá
ʶôûӡ
ûҷӦ˵
찡
ȵȣ˵ǣ
ĿɿڴվǼϯվƷҶô𾪡ǲһûѣһΣ
̧šһѣۡ
۾ͲΡ
ʶǸǡĺͼеӲ󰡣ȻѾ̫ǵüģǡϸ룬ҲĲ̫ǵʲôˣ˵۾üëĺҶӡӦ˵Ҷӵüë۾ú
ҽȥ𣿡
ҾֽŶҲĶˣӦţǣǣ
ЦССĻϣǸЦݻǴţ㲻ţҴ
ǣͿš
˺ü²ŵĿأһ°
ԻǸ˾վǰأȲƱˡ֮£ֿ϶һĳ࣬Եòôͻˡ
þòˡҲܴ󷽣̧°ͣҵ®ɽĿʱȣݵģϲҲȻ
äĿĸЦЦȻ˵ɡ
һ̤ӣһˣͻȻְխƺˡۣԽԽʵڡôͻأСô硣żɫķ£վôôͦΣȥʲôʽҲԺʣûһ׵ĵط
Ǹ㡭ҪҪȱˮ
ͷҲá
ҽ˱ˮӹȥ˵㣬ɡ
һЦôˣ̫ͻȻǲǣ
ͷǣôͻȻˣ͸ϵƵġ
ˮ£ɱҿģҪǴϵڿɻôﰡҸñ͵ҽȥˡ
Ҳ̲סһЦ˵ü½ϳ¹ʣ쭳ʵ̫ˣԼ˵·ꡣ
תͷϵķ㱭ӿҲǸհɣ
ҷôᡭ֪ôģ
û˵һ죬˯ʵ裬ڸ˭˵
һ㶣Ӵ̽ͷ˸ˣҲסˡ
㿴ңҿ㣬˲˵
ʵǶİˡӲʶǣȴϣ֮⣬Ͷ׽ˡ
һ̣ȿڣ裬пˣ
Ȼ˵ĺƽСôǵֻĸˡûʲôѽǵСءˣĵͷһ
ҵͷȴȫ֪ôܡ
վߵӸǰϸĿ
һǸѵӣղҽʱͷ˯㣬ڻֻűĿãĵؿڻһֹֻȥСܣͷҵģŽš
ٿվԵҲòϣŴⶫ˴˶İˣ֮ȴѪԵǣϵϡ
ҲɻĿȻǿʲôְеɻĿͶҡ
˵ʲôζƺʲôһ㣬ȫһѱ汯ϲо޴ɻôģô֪ģʲôأ
Ҳţ֣Դһһº̹ʵ˵ã
еһЦġ⻹ͷһʽĺԼһƽȵĵλϡֺգС˵ҽ趼Сס㡭
ҿŶı飬Ŵ죬е̾
ǶӵķӦʵֵ̫ͻȻˡ
˵ʲôȫ˲ɬǰˡ
ҽͣЦ紺֪ңǲǣ
е㶵ĵͷ
ûзſȻһֻסļ򣬰һӵµʱҲ㡣ʱֻСèһᣬģС
ӵתңһ𾪣裿
һģͷ

6
һжôʵȴеǰˡ
ӵĸףһȫûԤ׵峿ôǵǰ
ӵ𾪲ңȻ򶨵ĺ໥ܣطȥ·ٵİԼŪĸɾ롣Ҵûм˻Ч
ԭãûһüߺȣҲԸΪԼɵôɴ䡣
ûдкˣ㲻ɣʵı
֪һ⣬㲻ǻһҽⲻ⣬ɣ
ˡͼһ
һǵôġ
ҶĺܣûԵġҲûдƱû취Ǵϣķɴһè˰죬໷ȥҿ׼һǣòһգɴ֮ǰǲᱻ˷ֵġ˸ǰŷѾˡ
һսζǳģҲǳġںڰ۾һӡڴ˺ܳһʱڣƵǹɳζ
ſĹŵС˵кܶ˰Ƕʱд£սıӢˡȴǹɳζʱεǶʱ⣬Ļţƣ֮࣬ӰεĻǹɳζ
衣
һعͷȦе죬ң֪ͨ𣿡
ǡ
ҲղûеõشǸ⣬תͷ
Ķ˵ıӣˮҲͨĹˮ̬߹ʿƷѵƣȲ
ûá
̬ٺÿһ뵽ǼһСɴϣʵҪſڵ£ŽǽڣȥȴˮһһεģεĺһɹζûޡȼΣٻȥȼΣǾţĽҲǿ˶١
ʱһҲûУʱֻҪȥ
Һûమûʱ䣬û顣
һжֻǴڷ
ֻǷ
˵һֱǣƾʧһʼûеõϢ
̾ʧǵɣ
ʱѾ˶ӣһһŮһӤŴѡò׵õƱӵŷɴշתҸŵطȻһΣ˵ȥЩʳһȥûӰ
֮Ҳûмֱա
һֱסһû˵СϣһҲû뿪Ӳ˵ҳôʶʮָͿˣԣӦŲ֪Һİɡ
Цĺܺÿ۹ڶӵǵġҪΪǰһССѼ¼ðһҲĸ
ҿֿӡ
˵ںո۵Ĺģһǣʻֿ˽ҿDNAݺ¼ֻȡģҲȥ봦ݿƬҿԵ
Ȼôɣ
ҵ뷨˵ɺϣһֱǣΪûа취㣬ֻô֡ĺ룬ǹDġ֮Ҿ֪ˡҾͶԶ⼸һֱڷɴϣֵǻ뿪û˸ա
ֻע⵽һҪ㣺DǾ㣬ôܰС׺ͨһԴ
΢ЦŲæ˵ҲǾ죬죬ССȨı˽һѡ취ֻҪЧǺð취
ûﻹܾòף˵ﲻ׵
ˣһʮֽӽҴҲû˽
ʱûйھøİûпɺͷ
һ⣬һɳϡǰѼ򵥵Ͱкһ˭Ҳᡣס˵סĵﷱһЩʲô˵ӣʲôһ㡣Ȼʶôģ軹˭һϲʲôƽʱϲʲôûϹѧʲô¡
һһ䣬ոջôİˣһӱôϤȣȴ˵˷ܵС죬۾ǰ˵İľҲû˹ƺһûаǰ˵һʶģƾðˡ˵ʱԵôͶ룬ô֡
ҶŷҲûкȥһڣЩʼЩǡ
ģƾճɡ
ŵʱĲ
ʲôأ
˵һֱѰҶӡǳһ׵θУʲôģԭ
ѾʮСҲΪÿķʹڣһģϵԭ

7
ǰû˶Ϊλ֮˵ͣһȥļվƵ͡
˵ȥֻ˵İͣ˵ܲͻȻðġסջ󡣵ȵӿͣ¥µɫ½ϳֱðۺݣһŮżı顣Ȼ黳ֱתΪİġס׽оŪǹɴζԽԽ
ΪӵҪѸ߶ȷеͣٶȸǿɱйţֱһƣſڳϣһһֵͷɹĳڵ߶˶ָָ㾪̾ѡ
վƵһͣԸסĵطһ·⡣ҴţֻöζǺʣǵ׶ʲô¶ȴûиˡ˲֪࣬ܰʲôֵĻţóԣҲãסܵ⿴ƵͥԺдĻȪЩûм÷ǳ档
裬ܵȥ𣿡
һû˵Ȼ˵ȥˣҪԶ
һѾ˵ˡӴĴӦţ¶Цݡе㲻ʣҪ֪ѯʣЦݣڽ֮ǰɶҶġ֪ĸðȴ׵ĺҷⱦĿ֣ôܸģ
ҵһ裺ԵĲ࣬θ𣿡
ҡҡͷʵʵ˵ûʲôζͳԵıûʲôϵ
Ц֪ҳֵ̫ͻȻһʱӦ
֪Ӷӡ
ҺŲ裬˵о޻˵
˵һֱĵطʲôҺڵģ
⵹ûʲô˵ģ˵ϢײϢԱڻСһ꣬ÿÿѸռϢϻܣһЩСǸռתݷͣûʲôҪҲӦԸӵ˼ʹϵ
ͷ𣿡
һ㡣еΣȻҪÿ춼ֺ͵ͣƲˡȻĲ࣬ҲûжҪǮĵط
ΧûˣԺӵĳɳɲá
ǣҲ֪á
Ѿˡ
ʲôأ
Ҿһ㶼ûб䡣ǰһʱҲҪʱ̰һԼСȻôòƺƢȻûа㲻ͬ
ûȥңʵϣһûǲ˫סﻷǲֻıԵش෢
΢Ц۾ֱǹΪ۵ģЦʱ˾ر۽΢΢˵ݡ
أòɣʡ
ͷáͷͦ࣬벻
óϴѣ½ϴŸӳͣУһǧĵط͡
ʲôȫû
ҪҰæ𣿡
ֻ䣬ѯʵ̧
˵ҵĹи顣
Ҫҽܹô
ʣʲô͵Ĺ
̫ѾʮϰڵĴʻɫͷףʳͻǳǳĽţţȴϡ
ã̫̫ݹô
Ҵˡ
Цǰ֣񡣡
ȵһȷԼΡ
㡭ǿЦ
ʵҲ¿Ц̲סˡ
˵ȻǣⱲûô
ҾúͻȻҲúܻơ
һҲЦ
Һѣһ˺ӡ
ȴҶ˽ô١
ҺҪһǣ֮䣬ûз顣
˽ϲΪ顣ս⼸꣬ԽԽϳеΣҲԸеΣŮϵҿţͶ鲢ȥԽԽˡ
ҳϣĳЩʮֹž顣ŮʱľЩΪŶģѾʱǧİС˵㽹ҽӣǻమͬѰҸֵ
ӡ
ˡìܡѧʶʱǫǫӡҼݣ٣ƴ
Уܹϵһ˶ӡ
ӣȻҲǹ
㡭ǵģ
˵ȻһֱѰĸ㣬Ҳ˶ӣôٵʲôûзһȥͥ
û˵ʵҲ֪˵ʲôֻѲһ˾⡣
ұĲݲȵģ΢Ц
ͥԺһųشǻ֡Ȫˣˮ͸ʪЦô⣬ô⡣
ãȻˡ

8
ͣһĻûһ͸һ䡣
෴ƣߵһ죬Ÿոտʼ
û뿪Ƶʱ򣬽ƻһѺõ廨XXģõⶫӹŵ嶼ֻһҶôСǳһǻֻ۾ԲˣֿȻĿǻ档
ġ
ҧҧҲǲҲǡȻѾΪĳ͸ĳ࣬Ц˵裬ˣҪգ˷Ѱ
˷Ѳ˷ѵ
Ȼҳ̫˷ѡֽʲô촽õ廨ȻֲõNO.1Ưޣ۸Ҳеһλʲôۼ˰ˮܽذ֮ĹˡʱеҲ֪ʵôһͻСܰ˶סˣҪֱͳ˸ƿܿ
ѪǣҰѻӹ֮Ǹڶ˵Ļ
С˵ְ֡
ҵ죬Ϳʼаְˣ⣬⺢ıôôߣǱǰûȣʲǡʶʲôҲ벻ˡ
˵׷𣿡
һλһĻش𣺡ȻͺõԢֻһ̫
ģһģ
Ǿ̫ˡ
ˣ㣬ȫ͸һ
ұõ廨ԽԽԼгѪĳ嶯
õ廨Ϊʲô죿
˵Ϊʲô죿
ҵİ飿
ޣԲǡ
ǴҪѪ飡
ȻõΪͷӣ⻵ӵĻжһһˡȥֻҪǶõŴϣǶ΢ֳһȤģһſӳȥɾˢɾ
òˣûϵͼȥ
ڻòϣǲóϸһģҲˡ
ûԹһҪʵġ
ԹˣϲϲǾ͸˵ˣֱװϳͼȥ
Ҹں棬Ŷֵ۶ҲϲˣԵĻһҲ˵ڡ˵ҵȻףڵԶӵģڵǳġȻӲǳΪЩϵĶ϶̣أ˵Ļ£ÿ仰ӵ񣬶ϹذûʡȻ̫һЩʵĶСУʲôĶʲôǼԲֲοһֱôšסɫǡôģʱǰ죬أߴӢӦĴ󷽡ӻ᲻ϲǾܣ
緹ûٰףһЩСϲԵķʳڽֱųԣŸͣһߣķҲˣҲˣ¿ҲͶСòֺҲ˻ƿˣǴõ廨ĳڶʵûʲôθٳԣֻһˮ;öˡ
裬𣿡ӵ׻Ǻ׽ĵʡ
ţҲǡ
΢ЦϢԱǹǲһ쵽Ųİ
ӵͷ˵ǡ
һ·۵ĺˡɲԵֲ϶кǱһţҲĺá
ΪȻͷ
XXңҡ
ƺҼŭȻһתԱˣʲôȥĵط𣿡
ҡҡͷң˵ˣǻؼҰɡ
һ£ǵŭһһӣһȫйһɶӰ١
һֱûĵطҪ˵粻治ǼٵġôľͿ֪ǶôĿƶ
ǣǣȥĶӣȴ˵Ҫؼҡ
Ϊ˵ˡ
촽һ£û˵ʲô˵ãǾͻؼҡ
⻰˵ô˳
ؼңҺͶӵļңֲļң˵˳
ǸƵͻȻ飬ҿûдӦأ
˵Ǿ仰֮ҴİΣһֱӴܽҲѹ
˵ؼŻظңǴ£Ӧúú롣ǣϣôһᣬܹͶһһᵣһˣһ׵ΣһᾡĿҸ
㿼һ¡ҵʱ䣬ҿǣҲǿ˽ҡ
ϣǡ
ʲôأ
û˵꣬ӾͽˡȻõ廨Ҳˡ
ͻ¿Կ鲻Ǹղŵͻ룬ȻȾȥôôõ廨Ҳ˵һʱصĵõġ֪˫ӦòʺֲƷֵõ廨ЩӦö̫մӱĵطģÿ仨ֵơ
ĳȥɶԳӣԳķ羰ȤŨ
ǸӵĲ濴ĺ
ǵı۾󣬶͸о
ѪԵһĶ
ãȻıһԻŨΧţƺʧȥ˼

9
ڵĳݣһԲ

Ͷ˼ССɳϣһڶӸȤϷҿһ²ϷһУһ㽾͸϶顣
ǸϷʱ˷ܵһϷ磬Ϸڶ˵ʵеòģϷѰٵһءʵûѣʵû˺һɳʵòӦӵеͯȤͿ֡
ҿǷ̫ࡣ
ڵǣȻĸס
ССĳǵݸһˮȻְһæµ׼õĲϡ
Ҷ֪Ϊʲôա
Ϊ
Ϊӣ
ΪԼ
еͷʹԴſССĽϷ
ûʹΪʲôҪģҲûʹҡһʼֻİˣռʱʱҵĵһҪǱڶҪĻǱ˵ûľͱҪ
Ȼǿǹѡ飬һС
Ȼ˽Ҳ֪Щʲôֻʲô
ǸʱҲûʱ俼ǣûѡءǱ˴˴ȡůڲɿܵĶУеĹǶȥ˼
ʱһֱһûһȥأһһһӣôڵʲôأ벻ҲǻĺܺǢҲѾַɣĿɳ
ʱʲôҲûüѡȨ
һжþ
ֳˣԸ⣬ٽϵ߽Ѿ˰֮
ڡѾˡ
ڱѡ£ֻ·Էó
ڲҪǵĶкܶࡣ
λϵɵ̫ࡣ
ҵǵЧʣҵȴһʺš
ǺųƽȣȻȨӹžУڲʧԤٹһҲǻڡ赭д˵þ첿ѰæѶӵݿƬͨԲһͨȨ԰쵽ӿԲףúȤͻȻֵİְִøеȴԺͿ
ξٶȡ
һµǣʱʮң½Ǩֻ£ϵıԵشһͨĵشֱԵشô˵Ҳðϵʱ䡣̫죬ôģ˵ʱƮƮһԽ˵ĲϸԽϸ
оǮķʽʵ˵ǮǴҲǴô˶үһҪԼشһٴĿƬ֧ȾԲһȡղ¶ӷǳȤϷ豸ʱҿһۿƬɫ
ǺңͶһͨ𿨵ɫ
ͳˣϷãһ㿨ԸҪ֪ݿƬĽֻǹһĸϣˢ׼ֵƵĶӦнӡĲƲƬɣݿƬˢô߽ݿƬ;Բƽ񼶱𣬲ֿܺƬһһģ
ǰ׼϶˸ҿеĲɵĵͷ
ŲһعͷվЦݵȣҪҪȥɢ
Сأ
˵кüûϷˣϷٿءָָɳӾ֪ͦͶġ
ƽɳֻǴһ棬趨ʱ䣬ʱͻԶ˳ţҲ˵϶Ҳˡ
ҿеԥ
ҹʲô˵Զʱ¥иССĲңȥһ
ҵͷôָ¥
¥µСÿȥԿͷһνȥɨһۣһűȽϲ۵¡
ССҺŲͬĲƷ΢Цҡ
̲ͺá
̲衣
һҲû䣬ǰһ
ҵͷŷǰĲ豭ְɫıͺܻɣ滹ЩɫĻơֻǱ໨ġǰһֱָ࣬ɫڶ˸Ҿ뷨
ʤɫЩ˵Կ಻ɫ໹ġ
֪̫ͻȻ˵ºͣһ飬ǾͻǨĵطԽºͣԽǾ衣ʼղһʱɱסҵĺʱǾǿӲ
ԲǸº͵ˡ
ºֻһֱαװ
ҪαװԼʲôĿûô£αװ鱾ѾҲò䱸

10
ţǰ˭Ҳûж
Ȼȿڣ˵Ļȴʮ⡣
˵ʱãǳ֮أ
ʲôˡ
ϲڵԼϲʱԼûԼ԰ʱһΣʲô
ˣǣȴˡ
ǺΪ¥İɣôðôһǵĿţ༰Ļء
㲻̫࣬Ȼشҵ⡣
Ҳ⣬Ҳʲôܻش⡣
ÿ˶ԼľȱɣǰиŵĵӰͽΪһʱⷴװã˹صԼֻаʱȴ˶Դ˺һм䡣ӵ壬ǻۣбƹ壬»ȣڴﵽ˳ɹĶ㡣ʱܾԼʹľлഺҪӵг˴ѾɥʧģǰǹơǰҲҿԴͷһΣ֮һҪҪɹҪʵġ˺֮뷨ĺ٣ҲûΪڵһѾҸ㣬Ӿҵ磬ʹػһΣҲѡͬ·ΪҲܹû
ЦЦĿңʱĵֻյĵطǽ䣬Щİ۾Ӧǳ˵ֵۣӳһСɫĻ䡣ƺǶ仨ʢͫУССһԽϵɫ
㲻ÿǿҾûҪ߰Ѷߵ˼Ѳһڡ
ֻҵ뷨㲻ֿͬܺã͵ȫͬɫˮ͸ָҲȾһɫ
Ҿ룬лһΣһ£һҪı䡣ҲĵģǼ˵ĳѵıѣ÷δ޷ͻɱ֣Լһҹ֮䵽һѡЩ£ҶʲôҪȥı䡣ûЩ£ҲûЩ£Ҳ죬ɳɽҡֻһ²ġңרעģĿ⣬·ܻһУڼֵģСġ
ֻһ£ǳĻںޡдͷĻᣬһĸʱɢٻһЩǵһЩܹڷɴǰصԣôǲֱô꣬㲻һ޿ӲĻгҲһÿһ춼ΪʱĴʧûڣÿһ춼רעҪããǺаҳ
ܺĵһյյĵģȴͬʱʵġƹǵɫӺůڵɫ飬޾ջ˳硣
תͷ豭һڡ
Ȼˣһӡǵʱô⣬ǾͲһమˡ
УˣʱģҲȫͬˡ
ҶˣҾİΣաͬʱ־һ޴ĴʯûĵֿģһջſĽ
ͷǰͷҲû˵ѹ֪Ҳһ۵ģ˵ˡ֪УʲôҪģʲôǾʧȥġ
Ҳ
֪㣬ͶӣҪʧȥ䱦ûǣҵȱʧ壬
ֺһڲ衣
Ļ˵ļһĶһ־޴ģԸţԸܣԸȥһеջ
ҿ
ʵղŵ⣬ҲĽ͡
ĿдԵ̽ѯ
ܲ˵ʵ
ˣûɫŮհҶЩϧ
ûбҪˡ
ܹ˴˶ǳ٣嶯һǳӻԾӦ飬̸һٻһõδΪ֮һϧʱ¸ҺִţŮܾðУսʤһСһ֮ҪľǼꡣˣˣΪЩ˼ֱΪ˻Ŷţ޼飬룬ûһʡھѾԼʱŮˣ̲Է⣬ùҹҲðգҲٶʲôĻ롣ӹҸĴ֣ͲͯϾͯǽϸǺϷԵģ·ʲôʲôڲָһ̹׵ĿֱԲ䣺ҶɻҶҲǡ鲢Ķ
ҶǰǸ˵ģѾ䣬Ҳȫ԰ǵһ޹ؽҪĹȥᵭҲʲôŮҲûʲôıͲʡõѡ񣬶ЩѡбȻҲšŮ
ҲûбҪִڹȥ룬ôһˣԼһõδ
ûоɥı飬ʵϣ˵ĻһҲûбֳ
ǵģû㣬˵ûз⣬ûкӣһеȻ᲻ͬڣ֪Ҳ֪ҵĶӻôҴֿɼĵطĸסȴӵһõͥҲԸ׽һѪˡĸףı䲻һ㡣
ûͼһ㣬Ȼ
˵ҪĲżϣǿһ𡣡
ҿ
Ҳ롣
̫϶˵顣
̫δ֪ĶҲ˽⣬Ҳȥ˽⡣
Цðɣƻˡ֪һ̫ͻȻ㲻ھͼžܾҡ
Ӳҳû¥ټҲû˵ϳҾת߿
ȴ㱻һժͷſڴڣĳԶ
㡭
ְˣ
еӲĵͷ
㲻ϲ𣿡
ĿŶӣ⺢ĺ
Ҿǲʧɢܾõˣ׼ȷ˵Ѷ󡣡վһõ廨ԱߣҵģһĻ꣺ְ˺ܲ򵥡

11
ӵĻеţҵ£֤ԼһСܲ۵¡
ﲻǶӵСǣ֪ϵж˫ۣһСС©Ҳ¶š
ڶһˣıͷһʱĶֻ࣬һ۾üëλϴǼֹ֯ë£һ֪ǹۻǼƺп޵ףټҲ֪меģһֽƤĲġȻֶֻڹϴ˵У治Уڿһǵʱ򣬻ͱǷˣֶ峤ʮףʮײȣֱڻϵһߵͷ¹ĽǡţĶ롢ӥצۡȫȫǱڻϣ֡ȻֵֶúúñչʾҲһַʽչʾܿɹ󡪡ϡ
ҵüͷǼ·
⣬ֻ˵˾䣺Ҳ֪ԭǻЭģ
û˵ͶԶ˵ҵȻôϲҾ뿴Ƥʲôġ
Ȼ˵ûҲûʲôҾ⺢ӽҲСܸ˵ĸϷеսɱʲô޵õʲô֮ࡣ
ðɡϾǵңԶֻǿƤףֲҪԼȥɱһ档
һƤף벻ȥ棬ȴ˵ҾҪĲ֡
⻰ԶԶһ꺢˵Ļ̧ͷ΢Цɨһۡ
Ҹ⻰ɲҽ˵ġ
ӱǼƤףһвɷļʣʲôģ˵Ĺ㿿ʲô׬Ǯأ
ͷһעṫ˾ȫƼó޹˾ӪΧܹġͣһ£˵ҵȻطӪģÿ˾ڴ˰ʱ򣬶ϵ㼼ɵġ
¶һЦݣһ˲ҷ֣ѪԴⶫ֮ǰǻİˣһ¶Цݵˣ˭Ҳܷǵܹϵ
ţҵȻ⡣Це˵ϢҲԻءǰǰнˮֳָ裬һֽϽһֽϢӳɷѡϳһʵĻҪ˰ˣֳʣ׼Ͳý˰
οҵʱûЦ˽ºͺ͹С
֪ҵ벻ߣҲûöӰѽܹϷ豸Ҳҧҧ
ȻˣżȻ˾Ҳ򡣱磬˾Ļ˷ɴڷһЩƫƧĺʱڵشһЩزǴȥһЩƷȻЩ
ź۾ǲ˽Щʲôأ
΢΢Ц˵磬󿿽ϵǱߵܵشǵıƷ
ҵһˣȴССһŶŶᡣ
û뵽ô̹סȻԸܲѭ浸أôֱ̹׵˵Լ˽һе⡣
ҾҶʶ˵ľ˽²ҵó˾Ǹϵڻҵ
Ұһǰ
²Ĳʣ˽ǲǷǳ׬Ǯ£ǲΣգＩ˽ô죬һһĵһһ𣬲ǷСӵĴ𰸣ǰѶӵһһĴ𰸺ܼ򵥣ǺŪ
һ˼䣬Ȼȥ͡
պܺã嵰ʮԲԲģӨҪһҧȥվССĳſڿĲӡ
һͷеֵ㲻˵
ĿңȻ˵ǰ׸ˡ
һ¡
˵ûǰɣɱתվͣǸתվֵСˮȣޡ
ϵĶͷ˵ǰû
Ǹӻˣһֹͣ˺һ㵭ˮȲɵʱҲûбκζԸûҩܵĴŷȾģûҩܾȡ
Ǵϸ꣬ںηԴҵ⡭˵ͳôһΣһֱǵá
һûӻ
ЩȻѣѺĺܺá˵Ǹǳõĺӡ
ҲΪֺô˵ҲΪӲ顣ʧɢ֮һֱûǣɱһһ߳ĸ裬Ҳ㱧źӣְ۹⡣ͻûʲôʱվҵְߵϣ£м䣺һţǣһڻҸ
ҳĬһ˵һ濼ǣ㲻Ҫơ

12
ò˵ĳЩҶǺ˽ġ
˵һͻƷʣǲĿľݡ
һܿĥȥ䵱ӵһϷƴɱ˻졣ģʮָӣȻϼ򵥣ȫԵˡʵ˵ԭķҲ̫࣬˫ϵĲҲ̫ˡ
Ƕİѿ¶ˣҴվһ߿æµֱͣ˵ŮˣΪʲôȥȱ裬˯أЩȫһ꣬ĺܺá
еΣҲ
ֻǣҪúõ飬ǳȥ֮Ǹˣҿû취ѵ˼⡣
ȻǶԼĵĸƵİԵУֻ˳ء
һһСڣ뿿ɳ˯ˣһֻ֣ͷϣ۾ţ̬ܰꡣ
ͻһž;ֻ۾ǳѪ˵Ĳ֪ʲô
һŵ߹ȥġ
תһ£Ȼֽе΢΢ľΣܿۡ
һҵĿϣеãȻѹ֮¶ı顣
㣬ҽûÿͶݺݵĶ˵һע⿴Ķ
ܺãûѡ
һ¼򣬶Һҡ
ҹţȷϳɽŵȷתͷǸڴߵļһ
衭
죡Ҹʲôˣ
ҺСĵġ⣺ֻ뿴ʲôˣУôͻȻǰģҷģĺСĵġ
Ҫιȥĳ嶯
ⲻСĲСҲʡӦңԲ˵Сһ򱶣ҲΥӦҵĻ
ͷȥС˵Բ衭ǣǰְְǱˡңĺ룬˽һ㡣롭
ԽԽͣԼָͷ̧ͷһַۣɿĵͷȥ
һŬԼ侲
Աߣ㣬ȷû𣿡
ӵͷҡ˹ģûУңҲոտͰŪˡ
ҵͷɻЩĲ¡
衭ֹҽŵĿʲô
ģҾ֪ûǼ򵥡
Һ󿴵һ㶫
ûֻǽŵĶϣıҳһЩߡ
ܶѪ̧ͷϸ룺ûӦǺܶѪǡ
ҵĶᵽɤ۶ʲôʲô
ҡͷûˣģͿһۡ
սȭͷ֪Ҫݺһ٣Ǵһ
ҵĶʵһϰɣ
֪һǶôأȱݣ̫ͼͥů
Ȼڴ˶ûһνĽȫͥеĺӸĳģνĸĸ˵ֻṩDNA Ľɫκ塣
ǶӲǵġ
Ǹģеĺӡ
ҲҸ̫Ĵøɫһõģɻȱġ
ҷŻȥסļ
ֳˣղſİɣ
ֻǡѵ˵ղƽҺ⡣Ҳ֪룬ʵļƬϡ
ˣҴĻĻ䣬졣ѵ֪ΪʲôĽ˵ξ𣿡
ҧһ촽˵ΪûԼ
ǵġȻξ޷ʵ˺ܱ֤ľҲһӰ졣ҲһʼûиоǵҲ޷ܵ龰㱻ԼĿ־г㡭ҾͻԶʧȥˡ
ǵ裬ҡҴˡѸһˮԲ𣬶Բֻ̫룬̫˽һ㡣֪ҡ
֪׽һ㣬˽һ㡣СǶӣ˺˵Ĺϵ͵͵Ŀ̽ǵξܹͻıģ¼Σֲ̣Ƕ㣬ǶˡӦңԺҲҪˣ֪𣿡
ͷҼϡ
ĸĺ󱳡
Ӱ
ӵı
ʧȥ㡣

13
ʱ򿴲κʵУûнӴ˯ʶӦֻǵģ˯˰ͷ
硭
ҴĻҪ
΢Цְһͷңֲѡ
ûϵģҺ͡
ҼضĻ²Уúһȥ
ü𣿺õģõġǲĿѾ˽ǲҪȥעᡭ
ЦĻû˵꣬Һݺһ۵˹ȥ΢ЦţǺҵĶ̬ȡ
˶ô
˱˴İ֮ȷʵܲɷֵǣϵ
߰ɡ
ǰ棬ҸںͷѾʵʵڼϷǸԼҹѧУϣǾԲܳš
ʵĹԱһͷӦ
ҿС¹ƵĴۣȻСʱڼ̨ǰͰ棬һֱֻһְֻť̹ЩռϢ
;޺ܳһ־޴ĸж㡣
ߵ¥µʱվסţ㳣𣿡
תͷʲô
һڼ
ҡҡͷ֮ǰǴûйġ
¶һζЦݣû˵ʲô
ĬĬעıӰֽճȭɿ
ڿ˵𣿡ʣǵĿĵ
еɰͰ͵˵ԶC羰ܺá
ЦҿΪȥԼ𣿡
ұû˵
û飬ʾܹȫȻӢǸ۵һֶ˵
ŸʱһֱܳĬһ֡Ҷûоֺ
CдƬͻĨǷɫ޺ĹӰһƬããĻ·һֱʯڣһԨˮס
ǰٲҪҷһ𣿡
ҡҡͷ
ٲһšֻͼƬϿľĲϣ紵ʱ΢΢ҡ¾Ǳļٲһйֱ¡
Ӧһƣҿſɲôο
Ҳÿɷ񡣴ﾭ·һѡԶԶƿӦиȫͨ·
ȻûĸʾӦǰȫġ
˵ðɣǰ档
ˮţմϡʪ˷ࡣ
µľŵȷ̫ι̣ǰ棬ʱңץᣬһҪ̤ȡ
¿һۣ߶Ͼ޴ͼһͷΡվǲ׵ģ濴ʱ򻹺ã֮ȴֽźЭľ幹ĵżûһȫι̵ĵط²Ⱦַᣬץȥŷ֣߸ҡڡ
ˣһߵĺִţǰһԶݣԵúܽǲԵùھнСķȺ;ֹһ㲻˵ѰˣҲӡ
ûעԷ̬ͷȡοʱҶαװ
ͣ
عͷеʣټһ¡
ֻǿĬ˼ӣ˵߰ɡ
Ų̫ϴŴ˲ӡ
̤ʵصʱҷòԼĸоеѵĸо
ðղ˶ģ룬Ҵû֧һš
һΣʡ
ƣҡҡͷ߰ɡ
ɽ·Ϸ羰һֻ˭Ҳû̾顣
һΣͣ˵ôԶʲôܿ˵˰ɣ
еãȻĿһ˵Ļʲô˼
ղŵľҾԼԵƣٶۣ˼ˡ
ʵղϵʱ룬Ұȥ
·ߵϣһݸҡ
ҿûнӡ
һɣһǺ
ҲֲԼǺǽϵˮ
𣿡Ȼ˵ƺҸղ˵ֻ羰޹ؽҪĻ⣺ûоɱңҺ񣬲Ȼܻڡ
ǡ²֡ԼƣңС֪£룬Ҳ֪ôϣһףҲϲ㡣ҲңҲᡭ
û
һŶͷֱסҵ֣ˣ̫ѾˡһʣʲôԭҪɱң
еãȻĿΪִ̫šҪһĿ꣬ôֹ㡣
ǲɡ
ǸͷȻΣգȴջ
ڣôڵһӿԽˡӲܵ˺ĿܣҲٿ˼ʲôʲôĿġǵǰһ
ˡ
סңҲŷԼվվˡ
Ⱥ󶼿֧ŲˣòݿܵĿ˵£εˡ
εûô
з紵ҷԼȫ亹
Ȼ飬һѹ
ҸղšҸղʲôңɱˣ
ɱӵĸףɱǰˣ
뷨ô굽ģ
Ҳ̱ʹһֵֻĻڣϣԼЩ
Ա£ֻäĿ֣ס
ˣʱܻеĪ뷨Ҳֻһ룬ֲĸжºƽȣˡ
еɻĿ
ǵģ̫侲ˣҶ֪ղǷ뷨ġ
ķӦȴδ̫侲ˡ
´ˣҸҪղ˵ĻһǳȷﵽһĿ꣬ôֹֻҡȻǶĹʶôãҵ飬㻹ҪٿǶã
ҿû˵
ĵĿҡ
Ҳ֪㾿ʲôµȻҪıɱҵͷǶӵĸףѪԵ˵׽ˣֻҸҡ
ϣ˭Էĵȥȫһˣ
ܹ

14
˴ŸҾͿʼ˯ܾһֱڼ̨ǰĹһĲɽоһ·ɺƣĸоɽһ
ͣգգۣĽ־ֿ
ﲻסĵط
ǻעᴦ򿪳ţǰǰӦĵطȴΪʺսңһֱϵڡ

ղCɽ£յͷȫû뵽ôֱӰѳעᴦ
ΪͷִУвġ
ΪеģǲӦƵе飬Ȼͷһ֮һôȫʡмĥ˷ѵʱ䡣
עᴦյģһӰҲûС칫ܵԣҲʮС
ҼǲǷ˹ݼ١
ûɣ˫ǵĻӿʼڣһ˲һٶԡſ߽һƷŮˣеġǣ˵λʲôģǿ㿪ʼɡ
Ǳ̨ʴǣǲҲģǾĥĥ
һЦó͹ϾСӣã
ǰ޾ɵŮ۷Źڣһ˲Цݣ仯֮켸ҵ񾭷Ӧ
ӭӭλҪЩʲô裿ȣ˵ﻹԴƷأλҪ
еӦûʲô졣
ҵʣʲôʱĽָ
ͬ˵֮ǰʵϣѾ׼˺öꡣ
Ҫ֪עǼǵٰ֮ҽеôأݼ٣ҵͬ⻹ͷһξֻǼء
Ҳֵ˷
ʵ֤ȷ
ȣλԱֱ˷ܵĹͷ⣬Цݲϡ֪˻Ϊء
Ը⡭
Ը⡣ɴ˵
ԱˣһûأΪǳ˰𡣡²Ĵ˵Ƕκڽ̽ͽҲǽûʲôڽ̳ϣΪʲôҪһͨأ
üëˣô°ǲģǲһ֣صҪͰĵ£ǼȻԸΪԷʽϷ£ôһĴԷһ֤ѵǱҲӦô㿴λСôʶôţܹమѵõԵݺͼӦá
ҲͷĴ鷳һ㣬ǩһҪؼӵġ
ӣȻһλͷԽͬʱˡ
ԣ鷳㣬ٶȣ죬𣿡΢Ц
߳ⴱĴʱ϶һָǺͽȥʱûκθı䡣
Ѿˣ
оǳĲʵ
򿪳ţʮʿİ빪̫̫ϳ
һֳ嶯ҪһƳϣƺԶ΢ЦǲǻƵһС
ʲôأ
ҵĳĬ֪뵽ʲôطȥˣ΢Ц˵Ҫұϳ𣿡
XX
ϰȫʱʵ˵жǮ
գһۣʲô
װɵҺ㹲Ʋ˵˵жǮ
ЦΪʲô˵
̧°ͣƲٵ˵
һüƲȽٵˣҰɣ
ô㲻״أ
ҲƲࣿ
Цڵο
˵жӣʲô
ıǱһȭЦݽһ̣ȻЦǣ˵ûҵĿƬڿڴڳϵĶͿԿҵĲƲ嵥Ȼֻʾ˻ǮһЩҵǲʾġ
ѾĽ
ܺãҺ⡣
ı顭Ůʿ
ҺǺЦڵȷô
˿־ı飬ȻĳʱҲûľˡ
ǸŮˣȺ߰˴ΣԷһ֮ڷĲƲǳɱ
ˣȥ˭˵
¡
Զ˵Ϣǲ̫ͻȻأǿ϶ġ
Һԥ˵
ϻҪ˵ҵģڽ˻飬ӻҵģ˭ҲҪıһ㣡

15
ˡ
جΡԼ֪
ѾܾòңԴӶʱһνҵξʼЩԶӰһȫɢȥˡ
һֱãǶӱҡ
ʱ·߲ȣҲ˵סңȻҾ˹
Ӧϵһ֪ˣӵһģҲҵξΪʱ岻ǺܽҷĲ£ҹǱ˯Եһαŷʱûôǿûôտ磬Ȼģľ˯ԵҵС
ҷ֮󣬾̶־塣Ǻ£ʱľҲܲȣ֪רЩߵ֯в٣ڰѪȡ
ȻǶСһסôֱ꣬ĿԿԼҲŴǵǷݹ
ֻû뵽һôı仯
ںڰ۾ȻݶĸӦ
£ȫ亹
Լ˱ˮ﷢
˺þãӲ㲻
裿
ȻعͷӹŽţǼӡСܵ˯£һһ߳
ҺĴӦһôˣ
߹ߣ֪ôˣ
ͷ
裬Ľ𣿡
һ£΢Цŵͷ
뵽ʱ򣬶ϢǸԾ飬Сŵȭͷ۾ôģ
衣
һعôˣл˵
ץҵһֻ֣ҡе㺦¡
һ㶡
⺢Ӵû˵Ļ
Ϊʲô
Ҳ֪һ˵Ǻܺãкܶˣڴ߿һ綼棬ĺöˡ
һᡣ
⺢˶һܺõˡʹҲԵõһ飬ǼٵģЩ̫ԶϷϾǱģûʵеġ
ĺܺãԵĶҲܶ࣬кܴĺҿźһƬɫоԼһϣȫɫĲˡңУְ֡
һ£ǣǻ˵Ѿˣĺܣ⡣û뵽
˵ⲻϣΪϲ
ǣҺϲ¶ȼǿִ飺һֱãνʥֺҪĺܰõ衣ԣһֱûİְҲźܴڴһҲǸĸףǲŻҡ
ǡеɻĿ
ҿǺܺãߴӢأҺĬ˵ҲóǸбµˣһģһһμ֮Ҷžӿ˰죬ԭҵòĺġ
Ҹ˵ҪġҾҸһȻļˣô롣
Խ˵Խò
Ӵ˼ǻʱ˵Ѿ˻飬ǡʽıһˣҺȻȻãʵû׼ȻоͶһˣǸ˵λҪ
С۾ʣ˼룬ãǸԵ޹Ļźµĺӣһ¸ңĽҿһ쳤󣬽ϸ룬ں𣿡
˵Ǻ£ֻһʱ𾪡
ҴӦһԭΪһֱף̫ڴˡ
ѵ⺢ҪңʵҶ
ǶҲͰĵȴš
Ȼ˵裬֪ʲô
ҿ
ʧȥ㡣
𰸸ˡ
˵һֱǶֻжԷֻ裬Ҳֻңǵûбˡְֶֻ֣ӵһˡǻ֮󣬸ǽˣҵһӦȻǸˡ΢΢Цһһϳκʧ飺ҿûаְôᾫϸ㡣ǸˡǱһˣˣֻһռˡң裬ӡһֱֻԼõһ룬ҵõû࣬ԭеȴһ롭
ҼֱЦã⺢˵ġ
Ц
ֻǰѶӽסǸССӤʱ
㲻ʧȥңԶᡣ
ǰϣ֮󣬶Դ޾ǶԳһ׺ݡ
⣬ĺ⡣
ɲһµĽ
෴һȫµĿʼ
δɲɵһݡ

16
°ҹĸּһСϣܾúܾ֮ǰһʱǸӤұʱ򣬸оҵ磬ҲΪȻǵıɡ
ΪԼţҰҹ˯ŷ顣
ԼҲˡ
Ѿȥ˺ܾõʣΪʲôͻȻˣ
ڶǡ̶̵һѾǵڶδ׼ԶСϴһССľǡ
ЦŰҺͶСӹȥȻ˴Ÿĺӿң˵裬Ҫǰ档
ҵͷãǰ濴羰Ҳ
Ǻͺһˣǰĺںϡ
ӿ۰ȫתͷҡЦЦҿòա
ֱȥոۣ˵ҿͻõ̫մǾͳǸߡ
̺淢ʣ̫մԼ𣿡
ܺãľǵģǵĻǵġ
⻰ܳ׵ڹ᳹仰
ǡ˵̫󡣡
̫Ǹģ
ӺңΪ̫󣬴žͺǰøոճ˹Сɴ󣬿һڣװᣬӡ
ǵǿǰȻҿӣӿҡ
Ĳ̫ŲƷ޽ȣСһȦ
ⲻ̫̫մװҲǧװᡭ
ӻع񣬵һʣǵģ
Цǵġ
ӻһǰܡ
վں棬ȻʱΪѼϵСɴ
˵ʮӶʮ
ӷǳģΪ˽˷ɴǵҲԲرжԴȥһķ䣬ǳ󣬶ҺܺϷװöѾİڷźãҽͨԴ;ȫģôô棬þá
ӿĹ鿪ģȴû
裬ס
ЦЦ⺢ʲôڵȻġ
һ䡣ָ
أ
û֣˭ȻǶ֪
ЦȻǴӦסֵҰɣ
֪ʲôʱվſЦҲǴֻϰ壬סס
ǰְֺסһ䣬һϷ
ôķɴ̽ϵͳٺãԱҲһ١˹֧һ˵ĺĵԴʱ⡭
ܻܼҰȥȻִͷɴ˿;ֻˡ
ģǰܵ
֪֮⣬ûҵ
磬˿ڣ
ʧЦмһ˵ʱȴϵľҺҶˣһ˾ܷ˵ĳɹ˳֣ҲҪġ
Ҫ˵ʲôϡȱôһԴڶԴԴ
˷ܹˣȥȥʻһȻѾ͸ˡ
˵ǣ־ȥˡ
ڷӾµɳץһ汧ڻ
ôһбҲƵģ
ԭΪҲм÷ɴƫƧϸɸСģ˽
ڿҵ͹
ôſƬϵĽǮҲ϶һСˡ
ǮûʲôãӾͶȤŨŨ
ǵ˱ˮҡƽһڼįСϣҺĴͷɴϣ˵ûκ
ʲô豸ȫվΪԼ
ȥ˺ܾòŻȻģ˵ģһҾͳ˵裬裬㲻֪ǿ˼ˣ
Ҳ֪֪ģΪ㿪ģҾ֪һ˼
̧ͷЦӦһȥС׻ġ
Ҫһ·أеǡ
ͷȻӣǸˣɴ𺽡
£м䡣ȫװû𣬽С
ʱԸоĲǳϸ΢˵ɴԼܶʮԽ
΢΢ȥҲת
ĿԣһЦޱİת
м䣬֪ΪŻǹ˷ܣץҵ΢΢
衣
ţʲô£
ֻЦȻְֺ֡
ҲӦһ
ʲôҲû˵ҷһֻңһֻ
ѾŲûʧˡ

17
һͣġ൱Ĳһ嵭ζԲԲĶһѣЦ˵Ҳòడû뵽ôܸɣ
Ǽˣ֨֨˵л佱
ãôҶûǻлյǱʡ˵ҲûԱѽշֲԱ
ҲǺһˣǲűģ
ɾŮʱҲ
裬ȥϷҺòãְ˵иܴϷҡ
ҿҨһڶǰϷҡҷɴʱƵʱŪֹܣȻһֱûãҲûвĵ
˵м¡иѣѺиһʱ䣬·ǰͷPGͣһ£ϴһȥ
кŮ
кͶͬꡣ
ҵͷȴܸȤͬꣿʲô
꿣岻̫ãְֺܲܰúչһ
ظӦУû⣡ҿԽϷ
ҵͷԲˡ
ΪľرóϷСϱƳģû취ɿĳ꣬Ȼܿȥϴֲ컻·
¿ӣңм˵
ʲô̧ͷ
ʲô˵ģ
ı֣ءѵѵ˵ʵƭ˵ģѵղ״Ʋĺӡ
ܲ˽Ӱɣ
ʲô񣿡ӿڴͳݸңЩĲɵ˵ˡǸĿǮá
ҽӹҲûʲôҪǮĵطˡϰԵĵлֻЦ˵Ӧл㡣һΪ϶ҪǮȨһץأл㻹ôء
ҪĲƲǻһʱˡ
˯˰磬һ磬ٳԷʱ򣬺üĳӵ壬۾κ壬лͷβ
ûһڵӦȴѾӦôá
ӵ˷ܺͿĲǼװģϴǰһǸŵĻֵ̿ĺӲӰˣϲ־еꡣ
ȺҵȻġôȥҾеʧ䡣
ӽ󣬾ͻ븸ĸԽԽԶԼ磬Լ
һԵøӺòײſϴҾԼҪֱˡ
˵ڴϣһٷһ
Ų߽û

̧ͷվűߵˡ
ţƱһҡ
ҷ¡
ҿžƱﾧӨĽƾҺ˵һǵء
˵ǣҲûǡ
ռʱ˵ľ仰ֻʱǿûǢѺãסҵĲӣҹͷնϡǻҶ˵
Һܸˡ
ʲô
㻹ûǣҺܸˡ
ҺһСڣеЦʲôʱ򲻸ˣҿɿЦһֱǳϵġ
ǴҪӦ꣬ϰ˸ĲϲҶüԣ
ЦǵãǾôŰɡҰѾƱŴͷϣ˵ãʱĻúһġ㡣
һ˵Ҫ˵ˣ˯ĺܺã
ҡͷ෴˯һ㲻á
ʲô
ҿ۾㵱ΪʲôҪ
΢ЦҲ֪϶ʡѡ𰸣ʵģǶһ
˾Ͳش⣿ðɣϿôº޺
ʲôͬ
һҵһԭ򡣡˵Ҫĸ
ûԥڶ
Ҳֵǽ
գգۡ
ˡ˵ôࡣ
ͷ¶
Ǿ
ðɣǸˡ
ˣ
ɣ˵˵£Ӯ˾Ͳر׷ɱˡ
أ
˵ʲô
ٱ׷ɱˣ
ǰһõϢƺзˡ˵ڶ̯ӼҲҲȤˡģҵĲƲźӻûġ
ҵͷš
һ䳡һʱ䶼û˵
һʣأ㵱ʱʲô
ҿأ
°ͣһı鿴ңӡӦòʲô׷ɣ
ЦЦ´ˡ
ʲôϵЦ
ҾΪɱ˲űͨģɱ˲ֹһˡ
˵껰վԡҡ
ʱô⡣
ûƭ
ҵȷɱˣҲֹһ

18
Ҵԡҳʱ򣬴Ѿûˡ
ǸʶȤˣҲһҪǲߣҾ͵óߡȻ͵˯һŴԲС
Ȼ˿ܻãӶˣҲʲôýģ
Ҿǽ顣ҾǾҺû˯һڲС
ͬʶ˵˵򵥣ǳ¡˯ߣˣ㲻֪ʲôҲԴղһһΣоը˯һŴϡ֪ûͬУҲǱһͬߣ
Ҵ䣬Ǹ׿
Ͻ뱧ӵĸоɰĶӣĶӡ
ãоˡ
뻻˯£³Ŀĸѣɫʵ˺ȻԼһ硣
óһҵĳߴ硣ȫµģĵƶûм
Ҳ̫ʱװóЩѶֵơ
ʲôʱµЩ
ʱǿɵ˲
ҲŮӻϲôİţôѤɫʡһŮ㽵ģŵĹΡ
ֻʵ˲ģҵ·ߴôλô֪һҲ
һô˽㣬̫ûаȫС
ҰԼ򿪣ȡ˯»ϡ
ʱе㲻
֪Ǹجλ᲻
еţǺܿ˯ˡ
һƬڰǰ΢΢⡣
ʶԼ˵ˣԼõĻ׼ʱ
˺öΣÿһζһĿʼһḶ́һĽֱǰľɵӰֻطӳÿҶǵһ㲻
ÿһҶÿ־塣
ܺ£ֲòΪ֮
ҿԼȣ߽һ䷿䡣
յģֻһܻ
ҹȥ˼ť
ô򵥡
Ȼˣࡣ
֮ʶˣҲ಻ʶ
һҲûӵ
Ҿһ亹
Ҳ֪ΪʲôһֱһֱظΡ
Ҳļ̫̣Ѿ¼Ժһֻزݡ
һΣһǻô
һֱȥҲڵѡ
ҷ˸˯˻ˣҪе
ӿңֿȻͷŤȥʹӿʼû˵һ仰
ǲôˣȻͻȻˡ
ҺϿû˯һ䡣
⺢ӣովʴˣֱС
תͷѵĺʲôطȥ
ٹ졣
ʶӣҪиСˣ𲻸ˡԺһѧϰһ棬𣿡
ͷ˵
ǲû˯ã˵ҪȻ㻹סһ䡪ȥְֵķ˯
̧ͷٶȿֱЦ
һûסһ䣬ϾһٰʮȵĴתۡӦô湦˶̲סЦ
΢ЦɲһЦСһӾͺ߼УҺûûгŭ
ѿϣҳԱˡȻֹң裬ǳȥתתڷư
Ҹһӭͣ½źҴк
á
ҵͷش𣺡á
ҵ֣ĶǸ˿Ǹͷʾ⡣òƽƽˣЦ¶ѩݡ
һ֪֪˭
ӦÿһۿóҲɴϵĹԱ
Ӻʣ˭
ش𣺡ǸڹģԽҽ򡣡
ӵͷ˵á
ǸЦЦţҲá
ʣĹȤ𣿡
˵Ӧ˵˵ĹȽȤԼһմ֣ȫˡ
ЦȻ˵ܾù̫࣬Ҫû¿Ǿ͸ӷˡλ㣬ҪȥӦҵķȥ
ӳ֣ټټ涺
ɴܴ󣬶ϲϷңϲһңܰϵƽ̨оĵ棬һʡǵʲôʱ򿴹һɵӰŮǾ߸ߵ񷶥裬ɫȹƶһ
ɴҺͶҶҪ߹ƽ̨˵衭ϲ𣿡
Ϊʲôϲأ
Ҳϲ˵ְǸбµˣ԰ɣ
ûҿ˵㲻бȥάеҲﶢż裬ôƯӦùӵġ
֣˭˵Ư͸ùˣ
˵ģ˵ǸŮ˵ְ߹ʺˡ˺͹ʺʲôϵ
룬ƺǸҴĵǸҪְλôС˵Ļ
Ҳǵʲôʱˣң
Ҳʶλ壬ô֪ҵģ
ͷ˶ְ֪ġ
裬㻹û˵˺͹ʺʲôϵأ
΢Цȥְ֣һкϸĽ͸㡣
ӿʮֺ档
ȴµ⼸Աеܺ档
ղĽ򣬿Ҳǳɲ˲档

19
ͷϲʻܴһѰɫ䣬ţʣֱʡ
Ӣ棬ҷ񣬶´
ŮʱһİӣӦþӰɣ
Ƕ˵ҲǵóԸʵСʱĺԸ޸ӡ
ֻǣͻףͯƭ˵ģ޸֮£ͯҲᡣһ䣬ҸֵһȻһһŮ˵һӼѸӵģȫµĿʼ
һǰɫĻڶǷɫĻ졭
ҷ˵Ĺ˼ά¡
ѾʼڴʲôĻǱƴ򵹣ұͺϲĻ䣬һȻǳ׶ҳʽĺáҶӡûиĹۣǻ䱾ûġ
ңϲ𣿡
˵Һϲ
˵ϲͺá
һֱԼľ£¹ЩѶҲû
ң㲻ϲ𣿡
˵ΪʲôҪϲ㿴ĸŮ˿Լᶨ˵Լѣ
ôôҲ
ҽͣϲϲһ¡ҲϲʻΪʲôңôʻߢͷϣ
ͷʽ΢Ц
ʻ䣬ʱװ㲻ҪӪλزҲǷǳҵˡ
ҵıǲϸ񡣺ͶһϷһ룬Լһһ¾ͲʲôʲôҶĲʣӵĳƺͷδԵҲְ
˵ʵֻ˵ͨѰĹϵһ֪Ѷ㲻ϡ
˵ʱеʶҲûҪϳΪһְӡ
ʱѾȥͬޣЩ嶼ģǰЩͳļͥ𽥵ʧ˵ĲҪһЩѡ˻ֺܿ콫
黹Ǻõģک⡣
ֻԽԽϡУеʱҾҲѾ
Ǹа۵ĸף˻
ǸЩɢĸףΪ˶ҴӦ顣
ǸЩҶƢĺӣҪһףֲԸ˷ҡðɣνٳһЩͻᷢûоռ˲Կĺ¶㲻ֻõ븶ҺҲһֱȥκ΢Σյƽ⡣ǲܳãͼӽҪ˽ࡣأҶӡҲһˢ¸档ҲãҲ㣬ֻǲһֱԭ̤
ɴͣɫСϣ˵ǸѵĺӾסԵ÷ǳڴһѾʹΣЦ˵Ǻסĵط뺽ոеԶҲûŸȥӹ
Ӱų⿴羰ҲǸ˾סûйȿͷǴİƣããͲݵءĴӣƻų˹ȥ˷ܵĺ裬㿴
ЦŴӦˣˡ
ʵҲûпС
ֻǿ˶ӵĿ
ЦĴܶ࣬ǰһ°ЦĻҪࡣһѡһȷľ
ӲǳȻܾһССĵطȦҲֻгдǡҪĶܶ࡭
һ൱飬ڴŵһ
ʲô
˵ڣ꿡ҵѣںԶϹĸ׺ȥˣΪ岻ãѾû취չװиǣԺƺܳһʱ䣬Ҫˣɲ۸˰
٣ôᣡ̧°ͣǽŵ˵һΪѵģһҪϷأ
꿼ֱкӣƤϸְףľ˵Сֺܰ죬ҶȫȻ˵ƺ࣬ûиߣһ˵յĻг󣬵ǶֱʻãԵߡҴкʱСļ
ʱıֳӦе飬꿻ҽܣֵһȥкǵĻ⡣ڽȡ꿵ֺŽٱʱ꿿޺۾⺢ӵԸŮӡ
ƣ롣ǻس̵ĳϣ꿼һϳ˯ˡԱߣһԱԾӵģ˸ӿЩЩܹ˯̤ʵ
裬˯һˡҵĶ˵һ˸ո뿪ңһܺ¡Ϻһ˯
ͷðҪһЩҪиӣչ˵ܵҲΡ
ԣĻһ֣һúöչģ

20
˵裬ڲ֪ˡ
𣿡
ұ˵öˡ˵Ҳˣһ˵Ҫޡ
ͷ
Ұ㡣
Ҳ㱦
һߴȤû˰Ұ
û
òӦֻӹԹԿ
ǣ꿵ϷɴݣССͷǰСɽһȻ¶ȵģ̾ı顣
ǺܵĸҰְֵģɣ
ǰǰ
СӵֱӼ򵥡ױһѳԵĶһ̯ǰõѵͬϲҲǳӣǰûнӴЩڶӵÿһⶼò˵ллʱʱ¶ɰЦݡ
һ߿ܣԺ˵һͬĻ飬ʲôﶼҪ
һ߳ҵͷʾ⣬ҿӣվ߹ȥ
ݸһƣظı飺ˣ㲻ٶݺݵĶˡ
ЦϽͷתһȥ
ԭ֪
ԴϢǻ𣬶ӾһСʳ۹ⶢһаߡ
㲻ΪҸСɣһɵĿ
ǵȻǣ꿵ĸѾңһ˻ᾭһġһ±룺Ϊʲôأ
ΪˡҲ˵ЦΪ˽ɡ
о׻УСϲȵβͳϱӵãûϱҲĲˡȻһҧ˵ҪλСˣһƫƫʱˣֲ粻ֲոոڶӵͷϡ
ðɣҳе㼵ʡ
ǰ컹˵᲻ãѣ衣
ҪҪȥߣ˵Ϥˡ
˵Ǳǿ׳
Ц
˵ġ˵ǻİɣ
Ⱦһⶼѽǲ㡣
ҡҡͷһʼҾ֪˲ǺˣҲǡӿɲһɱ˷ŻžҲʣһҪյ
Ц΢΢˵ȻԷģҲûɱ˷Żž¡
ҿһμ˲Ҫڵˣѵ㰡
һ²ؼɣڲǻĺúõģҲŻһ£㲻üǺ޵ڰɣ
Ҳ֪˵ʲôˡҪ˵ҺŵʱͷǣھƤǡ²ͣҪµ²б¡
ʱĿŵҲӣȴİ˺嵽ֲ֪ʲô⣬գС
ˣмһֱ㣬һֱûлᡣ
̫̫ʣһ֪޲ԣ޲
ԥһ£ϡ𣿡
¶ı飺˯ر̤ʵΡ
ǾͲˡ
֣ѵǻͻ䣿
ǲʣûμ㣿
Ҳûôġ
ɴڼӳԴȼϣ𺽡ҪҪȥ䣿
ұҪ˵ȥתһ룬ͷ˵ãȥ·
ҳе⣺ô죿
Ϊ
軻»ױҪͷɣ
ҿһۣԭЩô죬ʧʧмҰ
˵ûԹ⣬Ҳ߰
ϸһƷ⻰˼̫ͷֲٺ⣬Ȼ񲻳
һһŮĹܵĲȥֲζķˡ
еӡ
ȥעᴦʱǸԱӡǶԲסͻ룬ʵ
ҵĲˣСڳԣŬԼԺͶӣõĳԺõģÿ֦ͷ˵ȸҹһǷ˰Ƿӡ
óԣ
óԡ
ı鲻Ǿúó԰ЦѵóԵ˾ɥ
ǺܺáҲܾɥ룺û˵
ҷϵ֣ǶŬӦ
ҿӦͦá
ЦãҲѧϰôĺףϵĶڻ治֪Ըʲô
⵹Ҳǡ
ҲԼ㣬һЩˣ̫ıЩ㤵ʵ
ˣǸĳҪҪһ£
ҡҡͷˣͺܺʡȽĹܣҲòšӰһˣѾϻʲô⣬Ӳֵġ
ͷ˵㿴кܶطҪӦ
ûӻͷ
ҵиĵطҪӦҪӦľǰˡ
һٷһʼ
Ժ·ɻء

21
ԷʱиССĲи˹кΪǸ˳ûʲôɫ˵Ŀ;Ͷ䶼йŨŨġ
ЦźѣֻԼǾˣû뵽תͷͷ׼ңλС󷽣֪
󷽣Ƴһۣܼ˵һ֮ôôί
¶ˣȴͻȻһ񺮡
治ɫ̫̫
ûǼһʲôҲֻͷͷרעĺ
ѽҾȻ֪ʲôʱɼˡǺø̫̫ǡ
Һ߿ȥȻҵͻ
ôãҶ˸Լ˷Ӧꡣ
ûþͻˣɫȴ͸ղŲ̫һôϲŭɫ˾ȻҲ
ûʲôֽʣҴҵ˵Ȼȥ
վûʲôߡ
ǸղǸ˺˵ʲô
˳˵ǵþ뿪鷳
ʲô鷳
бҡ
ҳһղ˵ģ
ǣղиѸҵѶϢҪùĲ
ٶߣŸֱ֮һǰȥ΢΢еѣһ²˵ѣ
˵ôһͷѡ
֪ǲƺǴＷġǡðɣǴƺʲô£ֻ˵ʲô˵ĻҲһĴ´Ǹô˲˱֡
ֱܾ֮Ҳ֪ôǸѾʵԭҵϣֻǸʱҿû뵽ʲôԭԼҿɲ
ǻصɴϣȼװոսһ£˶æµ׼ɡûŶӺϷšСһ֪淢ʲôأĿġ
Ҵϴ⿴ôǸƽ͵ĵطȻණڱǿġ
Ȼҵ߻ɨɴĺȴмŸͣ˴ӳϴ
⼸ʲôˣ
ﻭ˸ʺţԶʱȴ˸ղȫûеġһĵķ
ԶԶĿţľ

ΪҵҶֲԤ֪ƻԵرͿ־塣ûоսҵ˲ףʧϦԽһ˴ݲгʲôӡ
ӵڱ˵裬ʲôʱˣ
һعͷû˵£ȿӣ¶΢ЦȻתͷ˵м飬Ҫ˵һ¡
ϴһۣǹЩոϴ𣿡
ͷоиϢˣҲ뿪ⱻҲ
ʵûбҪҽ֪һ
˵Һֲʶ㻹ǽι
΢΢һЦԴ󲿷ʱǻյġ
ǵģһ
ժͷϵϷͷеĿңֿǴỴ̈оµСĺϡ
ʱ䵽ˣСǡ
Цʣôû׼ҵķݣ
˵ȻᣬǷݷҵСˡ
ǻ˽ҡǰҶһġ
ģзȵ΢΢֪ûŮʿͬһõĲ㣿
Цֿۣ
ǰǷҲɣһȲ裬Щ
ǡǰ̷£תȥ
ʮַʢǰֻм򵥵ĲϿڵԴչָ֡Сģÿ쳣£ݵʮֵصǺȵһֻϡ꿿ʼֻССһڣȻҲͶһʼڵĺȡ
һ̵ģһݸ
Զƺţܿһ
ƫͷʹ⣬θڣһ鵰ܳԵ£ȴǳĵһ꿣ȵ¶ú͵ı飬æһݹȥ
㲻ǴкҲνҺǵĹϵҲӦꡣ
һЦ
ЩܹԤȵ֪ЩϢôǲڱƶⳡˣҲⳡѲϵִܹŸˣǴҲԹ󡣶ͷľͬ˽
ˣǵÿЩһʱ䣺ʮ֮󣬷ɴҪˡ
꿣͵͵İһȻЩЩ˵ô찡
ǵģǲٵʲôˡһۣվ߳ȥҸѹʣ꿵ļأ᲻ᡭ
õģ˵ѾһЩѴкǻᾡչˣİɡ
û
¶Щεı飺ģҸղѾϵһ˵оôѪΣ
ֻ˵Ҫһ̵ġ
ͷû˵ʲô
վпԶǡ

22
ڿᣬΪʲôûȥأʡ
ҳһˮɳ˵᣿
ǵģнĿˣڴϹˣö˶ȥμˡôȥŮ˰£Ӧȥġ
ҡҡͷʲôʱϲˣ
Ш᣺ⲻϲϲ⣬ڽˣӦŮ˵ӣҲӦŮ˵θадˣϾְӦ鰡
е죬һۡ
ҾȻ֪ʲôʱѾվǱȥˣʹʲôѵҲ֪ʱ򣬸ʲôеָ
ҵĿй¶ڵ뷨վֱκ˵⻰ģκһֲϣдĳʶ
ðɡ
ʱ򣬼̫ˣҲͷʹ
ǰʱбⷽ顣ǵһǰɣһҺͶӣһ𿴵ġ˵ĳһСкΪְÿϻȥѧԸԸһŪ£ԷһҪ׼ʱšӸӣ𣬲ԸѧǼĳļ໤ƶģֲ޸ļĳÿÿ첻ʤ䷳ѹֵһ̶ȣŭͷ򵨱һѲ֪ĵ⸫ӣѼݺݵã˸ϡãУڲͣĹȰΪǲԵģǲӦõġ
ǸѾûǵĺأ
ʱǿ֮󣬺ƽĿһֿۣ˶һۡ
ϱסǣȫȫ˵£Զġ
ǵʱֻǿ̰ĵ˵ͷ
Ҳ֪ǵĳϢӵı֤˵ǲʲôҪ塣
Ҳ֪֮᲻ʲôĳ⣬ΪкЩʱľȫһˣһȻˣһϲŭֺͱˡ
᲻ᵣǣ᲻־壿᲻й˼ɣǰΪԼʲô·
ʲôأǵĻһ
˵㲻˵ˣǲȥġ
۾գڲһˣɷ˰Ϊ˼ͥҸǲҲöΪɷһ£ѣ¹Щҿȹӵġһϣܴϣܹܹʱվԡ˵ǲأ
£˵Ҳɡ
Ӧģٻ뷨һ㣬û˵ĵԿ⣬ȷȫ档Ҫǣصԭ򣬾Ǽĵһԭ򣬼ͥƽĹһжΥ򣬶һᾡһŬȥάԭ¡
Ǹİ˵ʱǾΪһ仰ǼΪ鷳յʱǿһֵĽҲû˵
ҵɷˣǶӸףǳһͥǵĳ̿٣ȫĽɼͥһԱΪǣΪ˵
˵ģûд
Ӧġ
Ȼֻһ䣺ᣬЩѡȻϵ費ͬǶûˣһ۾ۡ
˵仰ֻǿҡ
ûʲôʾ
û˵ҲμӰɣһдˡ
Ȼôʾġ
ֻûбʾ
ûʾԵľܾ
Ҳû˵ʲôԼȥˡ
еȻķӣζɳҲԵòôˡһԣһģľߣʱʱĻͷһֻۡҪ񣬾֪˼ûڻľ档
һۣתͷȥĥ¡Ȼûһֻعͷһۡ
Ұɳƿ˵ðɣ˵ʲô˵Ҫҡ
ʵûʲô˵ҵɫ촽С˵˵ģǶ˵ˡ
ҲӦȥμǸ᣿
裬ҾãǲǸ⡭ƫͷ룬ôʺ˵ְֵЩѣҲѾ֪ˣΪòҲӦҪ㡣ȴûְ֣֪Ҫν͡ҾãôܻͣЩеûġ˵ǲǣ£ҿҲһ룬˵»̫̫Ϊʲô¶棿ǳĲÿǹϵãпܳ˼ܣЩпܰ
еԾԼ뷨
صĵͷš
˭˵ģ
ô룬ûʳ
Ͷ˵⻰ҲǺȻ顣
Ҫǣڣȷġ
˵һΪġһڡȻҲǿڣûɣ
ҵͷ
˵һڰˣɷӣңǶΪӦȥᡭǼֱͥĻôμ鰸ѾͨˣӦ÷Լִţִвǰ

⡭
Ŀҡ
תһͷҲĿҡ
Աߵ꿣϶һȷӦӶı顣
е飬һɤ˵ҿһ¡
ǻվѸݵĶ˵ǲҼһ̧ͷ
ٿǣҪˣ¹৵һţһȹװִߵǰӴ󣬶磬ܵĸо
·ǰһ١
ڡ;ɣ
ǵĵ
ӵĴ۾ˮ
꿵һ˫۶Ųɺӵڴ͹ʡ
۶ҡĬ
Ĭ

ҾͶðɣȥ

23
˵Ǿ仰ͬʱѾںˡ
ʵȴ˷ڡ
ǣӣ꿣˷ܣ죬ڴ
ּҪмܡ
ᡭᣬҪһʲôʱ
е㱡Ǻܾúܾ֮ǰʱҵȫͬҲ뵽һ죬ӡ
ȫ˷ԣһߣ־Ҫһ·Ҿܾ󣬸ġûЧĹִҵϡ
ȹһ˵ɫȹЩ糺ȾȴЩ΢Өףڱ׺Ƭܳ쳣ŵĻ䡣
Ҳ飬Ҳ֪ȹһƣϸʲôʱ׼ȹأЩʱ򡭡ʲôأ
ĺܺ̾ȥҲܱá
ҪǳһɲףڼΨҶɫš
Щ˿һһϵ£ֽĵһκӡм򵥵ΣǼƯƲۡ
Ҳ¹𣿡ʣһһɫ洹¾ӨˮΣ·𳿹¶飬ӯӯ׹˰֡
ѽ׼ġǿһ䣺۹ƷζĲ
΢ЦҲ
Ʒζ˵ЩѺζƯҪǣǳʺòʣѾƵ˹ɫĸˣĸܳʡ򵥵ƣܡ룺ǳ崿оô˵ţ·֮£ƮƮ֮ѩ˵İɣҵӦûг©
ЦιǣҲ֪ĳﻹƨĲ
˵ʵһϸļֻӦˣһԽļӦûˡ
Ұϣ£ͷһᡣ
ǵıǷǳǳȫ档
ҿæңƽȵĶͷ˳ɢֿɡ
ǣʹ㲻ȥʦҲһǳְɫ
۾˵ǣǰûиչʾĻᰡ
ҿžӣҲԺĻᣬͶˡ
ͷͷƽɶһ縴ڶϣ΢΢ЩҿžԼеȹվת˸ȦȹˮҲƶ䡣
ҲòϣƯһֻڻþģξ
ЬӣҴϡ
е㵣ģЬӵЬеϸҲ̫һЩֻϸϸɫӲƹ̶ڽϡҪԼоһԲ֪ЬӵĴ
ȣôһҶ·ˡ
֪һδЬӣʮ֮ǰܻҪ硣
ƽУŮڶ棬Ӧܲġ˵ģŵС˿װɣһŶ
Ŷ㶵ĿңȻеС߹ҵȹӣϵӣ㣬ɣʲôе˵İ
΢Ц͵Ǳˡ
裬һֱ֪Ҳ֪㡭ǻô˵š벻ʶȻתͷ˵ιι롣
Լ˵ʣô֪˵ʲô
ǣ꿺С˵ǲǡ˲ţ߷ִ磿
ͻһȭԶԣ⻰裬߷˲ţ߷ִ硭ѽѽҶʰְˡôƯ飬⣬Ⱑ
ұЦ֣һѣˡӦôҹͿȥɣø˰ݵʯȹ¡
ҵһۣںģҰƳš
ҹ֮ǰһҪ
ǵģ
Ҳ֪ǸǸЦŹرյķŵһۣ̲סЦ
ðɡȥȥҲ̶ѨЩҲǳ˵ıħ
ҳȹǣСǰߡЬ˲̫Ӧһ·ҵ˸о
и˴ӹս߹ʣݡ
תͷǰǸ˵ĻȻˡ
˵ʲô
ûڣĿֱӶȵңעȻ޷ܣҲ졣üͷ˼ֳȴʣ˭֡

24
վ˽ţǸû˵
ҲʶԼ̬ȺܲͷϻһֿǣҲμİɣϢǲߣ
һ˵һ΢ЦҲеʿȡ˸Ӳľѿŵȥǲʧ񡣿˸ղһĻڱװãҲβղŸµӡ
ЦϢôҵ
ҡҡͷƲǰߡ
ǸһȡһȥɣѾˣȥеˡ
ҿһû˵ಽĸҡ
£ˣѾܾûˡ
ϳһʱҶԼǸػŵģʱѽڵˣеʱԼԱ𡪡ֻǲԼʲôŮǣͶһ᲻Щ
˵Ҳ̫ӦòҷɴϵĹԱѾ֪ôϰĴڣô󹷵ڡųɾǽϴˡܵʲô
Ϣңδ̫ãһֶš
Ĺϵ鷳Ҷǰ˽⣬Ҳܲ¡
ֻҪҡ
Ҳð˰ɣ
㲻ҪϢҵ𣿡
۾һ˳ɾڿڴ¶ģڵЦݣǵģղǣڡ
Ϣڵ㣬ߵȡ΢΢ףȥɡ
Ҫ˵΢΢һЦȥῴҲȥϢǱߵϴرҰǳء
̻һ飬ڵıʾȹȥ׼ϰȵ࡭
ӦҲʲôиĻӰҲԴ
߽ʱ򣬽ŲƺеҪƮˡ
΢΢һЦϻһЦݡ
Żϡ
ְԱߵĿư˼
ðɣҿܻȤҲпܵϢȥʹããǺ
Ҫһֱ棬Щ¾Ͷûʲôϵˡ
΢΢һЦ
棬ָоá
Υˡ
Сŵ
һعͷ֪ʲôʱˣվһˣңңĿҡ
ǽڶ¶ˡ
Ǻ͸ղŽǸùһľޣ̾ԡҾе㵭ϲ
ôĻ˵һ룬ȴ;˷򣺡
΢Цлл
ҲЦˣȻ¶ŨŨָֻ̾һķͻ磺֪ûңΪŵŮʿأ
Ұִı䣺ôڲƺ̫̫ˣ
ֻЦЦ˻˵˾ʵʵڵ滰ҷֻҪ̫̫ǶҵĲǰ۾ӡ
˵һ㶼ûд
ΪʲôҪ̫̫أ̫̫һĸӹ
Ҿҡ
ղʲôЦô⡣
ףҸղЦĺܵ⣿ʧʧ㣬Ȼˡ
ҿȻתͷȥһûƻȥĿư壬ȻֿϵҺ
˵ءͷһ㲻⣺ֲûӰ
ȻˣҲͲزҴҴˣҿӣҲҪɫ
˭
ѵѣҲ졣һƣѿưˣˣŮʿڿȥμ𣿡
ҴȻ
˼Ȼ̾һԼҵĺöȴҪóȥ˹ۿ˲İ
ҴŸ߸ЬĽŲЩȥղ
ãɳɳ
ϳŮʿﻹǰҿ̫̫
ô˵ǺܲⰡ
ҵԼ
Ҳۿѽ
һ˵ֻΪʲôȴûղŶǸùһؽȥأ
ûĥһſˡ
ûʲôǴ·е㱡۹еȡ
Ҳûһ˵ҪҲͷղֶǿء
ǲܵ¡˵
δ䣬Ȼﬡһ죬ͣˡ

25
ҿң
ҺȻСʱһŸȥ˵һ䡰Ҫǽ꣬᲻ϱ̺ȳ⣬˵СӲҪ˵˵˵žͻġ
ʱİְֻЦ˵Ѿʱǻ˾ѧͲ˵¡̵ʱֺֺЦ˵ֱ˵һͣڹŴӵͷˡ
ʱ飬һʱЩҲе˼ĵһӦȥ鿴Σһץסҵ֡
ιҳһ֣û鶯
ЦЦֵܱܲһ㣬һ㰡
Ǹ´ΰɡ
ת鿴ʾָ¡
ʲôϣ
ûС֣һʾΪʲôͣˣ
ְһ£ˣ
㰴ʲô
Կء
ʣֵó
ʲôֲģСô꣬еάάʲôȫԼеˣôӲҲˡ
ûЦЦҲûʡ
ͣסȻŻˡ
ǰЩʵĹΣйصţձԤڵĺá
ֱ̧ۣҽıס̤ȥ
ҾԼʮҡС˵
ȻҲĽŵʱϣ㻹롣ͬС˵
˷ǣžƱ߽
˳ƺλǡ
λ̫̫
˵Цǣһһᣬ̫̫ǡ޹˰ʱɵļңȻû֪ͨһҲûһϲƣʵڲѡ
ŮǸ̫̫ϼѣŵ壬ΣһֱЦݡѾǰŮҰЧķʽݱòζ棬ѿһλŮʿ͡Ҳණ˵ġʱ緶ԵøҪһױɵˣװҲи߹Ƶ
Ĳִ٣ԺϡЦݵ壬۹Ĵ򷢵Ще˵̬ҲԷֵóеӦǽϴ˵ѣ˵鵫ǿס
ЩûʲôĿһλҵĺѣһҪĿĹˣȻǸˡ
ڳЩֻһܶ΢΢е㷢죬Ҳ򶨣վһ߿˵Ե˺ѹҲɢˣ߽һ˵Ϊ̫̫ҹע벻ˡȻЩţҲ˾̹Ȼ
иʡ
ΪŮɻҾúҡ
ЦЦô˶
˵˵ҪϰԼϲǵȻ᲻ӡĻе߶߹ʣԺȾ𣿡
˵֭ͺá
һϣһ֧衣
һ䣺һ֧ҵģгĻŶֺɡ
ЦЦȻȻ
ͷĵƹȻһ룬̧ͷʱ͸ǣԿʵǳ
΢΢ʮʿ˸Ķ
ס֣һֻֻỬء
һ׺Щǰϸ裬Сʱ򻹻ᳪڣֻЩ㱡ĺܽʵǿ̧֮ͷģƺǿաþˣܰ˵ȥ˳У޷԰Ρ
Ҷߵʲôˣ
ҵ˵Լ
ǰ˵ҵһ£˵Ҳҵ
ûתתͷǺתеƽƺҲڸתȹƮһһөţҰлݵĹ⼣
һһȥԵİס
˵ܿʲô
û
۾ﻹе¹£ãԶ
Сŵ
ڴʱͣˣƹһյյ
ɿ֣ͬʱҲ˿еȻҲе㡭·źƵĸо
Ҳûʧı飬ֻǸͷޱһǣ˵˾䣺շתͷһۣˡ
ҲһŰɫװˣ߹ͺȳƣ߶ơƬϿһֶ
Ա
ŻƤëŵصȴ˾̾ͱ
վǰŷüĿͦΣʮˬʣЦʱżЩ
̫̫ŵΪǽܣ¬֮ҵĺѡ

26
֣µĽܸҵĵһѡ
ҵͷЦˣ֮󷴶֪ô˵
ҲǸ໰ˣ򵥵кҲվһԲ˵
ԱкЦЦҺ¬֮£Լ͹ȥӦˡ
һҲںİ˴кýˣ֧𣿡
΢ЦˣҶôҰҵ߸ЬҴߡ
󣬲ڳӦö¬֮¶һЦ⡣
Ҫ˲㵱˶ԴȲܰѶԷˡ
ͺЦ˵ȥǱɡ
ҺȻ£򣬷ɴϵļ豸ǲԿУ
룺ƽʱǣӦǡ
A4и߶ءأŵˣǵðų
ϵıе֣˿ͦ˵ģҲԵò֪˵ʲôˡ
رһЩɢΣƹԼů
𣿡
Թˡ
ղҳŵĲĺȥõģҲű£ҾãһΪ˶㿪ңȥҲõ
ˣ¬֮˵֪㣬öΡ
һͬĳƺˡ磿
ʶܾˣ
¬֮Це󣺡ǰСʱ򣬾ʶˡҷݹ
ȤӦñҺʶĻ磿ʶʱǸʲôӣ
˰죬ƺúѴʣ˵úԼ˵ɣݲ˵ʱû˵ٻ̫ǵء
ҿڣֺܿ˵˵綼жˣ⡣ǰû˵ǸˣҲڴϰɣôû
תļɿɲ̫ҲЦЦû
ʲô˵Ļɣ
ŴСͲǺˡ
ͱķһֳСҲƵġ˵Ҷơ
⻰¶֪ѵı飺Ҳϲûа취ѽ·ôôڣͲʶװźʶ˵
Ͽһۣɩӣҿɲ˵㡣
⺢˼Ҳû˵˵ѽòż״˵
ĳƺҲҾúʡ
ɩӣǸϵģ˾ĳƺҶû뵽ƺҡ
ǰָоҺǴʯͷһ޹ǣҡȴһӸоǵģϿɲ˶ѣȵȵĺöйϵˡ
أԼһ˶˶ӣ˺ɩӡ
֪ٶЩʲô
ָоҾú죬ڴ
飬Ҳһô顣
˵ͦģһ߽Ҫǻ̫ȥ𣿡
ҵͷ⵱ȻԣҲϲѵġ
¬֮ЦеƣӦǸǳˣ˵ЩԵЦȻ˵ѽû׼һӣǵģ֪ĻҾһЩϴˡ
ϴģ
ǣվȥҡ
ȻͣˣĿұĳϡ
ʶķӦȻҲǻͷȥ
иȹӵŮ߹ƺܺÿиʽ֦չžָӡ
¬֮Ůɫȴǿһι
ѽС¬ǸŮкҲˣôûп㡣
š¬֮еȻζղɬȫˡԼоɢĵ⡣
𣿡Ůͷתҡ
¬֮ɫһ֪⻹ĵǰǺ̫̫
Ů¶ЦݣƯů˵֪
ȻЦûˣü۱֪һء
˼
һԣ΢΢һЦ
ںܾ֮ǰ˺˵ԸĻ΢ЦҲ
һᣬ̫̫˵һͲôˣǴĶðģţ
һû˵ʲô¬֮Ѿ̲סȣ졣

27
΢Цû˵¬ֿ֮ȵŮ
Ȼ¶̱ģеı飬ò˸ۿۣǲ
Ǿģ־
ҲûʲôҶôģŵģʲôͲõǰ֣ӦȥڲŶԡ
ҵĲŸ˱˴¬֮λСڶο֮ǰͰˣԳϲϧ񡣸ղź˵ʱ̬ҲûˣλСǸûԱһ
ſңһ˦¬ָ֮ҵıӣҸоܺãŮҼˣΪǮ˵Ҫ٣Ҹ㣡ǮĸϽȥ
ЦҲΪǮ
һ߷ŻûԵôҰģСһλֱʵŮ
ţɻ۹⿴ҡ
˵ͼɫ㲻ĺѹ𣿡
¬֮ˣŰһƽƽӲӲû顣
С쿴ң·𿴵ĳаͷҲϡˣı㶡
Ҽ˵ͼʲôı֣϶ϲǮˡǺһ
˵ʱȻˣ˭˭һ˵Ķʲôʲô治Ҫ
ȣǲҲܺãѵ㲻ϲ
ңҡȻһţǴİôôô
ҸоЦʮִƣСȻô
ղŵĻȻǿЦġһ˵ʵΪǮͬġģ˵˵ܸҶ٣ǮʵĻҲϸ㡣
ֺϲˡ
ŮȻŮϧôǷӦٶأ
ֱģҺע֮һƲѾҡңҪó൱һҵĲƲ۸ǳɣ
¬֮Żعζˣת͵Ц
Ȼ˷ǳõģһָǮ顣ҲһͷǵǰľɵӰУĻŮʱǷ֣ҵĳŵֻǺ飬ִ׷Ļ˵ϵġ
С㳹״ˡ
¬֮ļ򶶵ĸˡ
һִֻҼϣվɳ󣬴Цʣʲôţ
תͷ΢΢һЦ²¡
¬֮վֱŬıƽ磬ֱ߻еû꣬ȥˡ
ͷüһһɡ
¬֮һЦҵͷֿȣ˳ˡСһվֿһ֪Ǻõľӡ
ȣʲôʱģ󷽷ʣûһڵı֡
ûʲô˽ϸӦСһԸ
Щʧ
Ϊץʲôѱûлˡ
ҡͳ²һϵĴСצĸϻΪɰСè䣬ؼһҲҡʱ˵ˣû׼ʲô㡭
ѽѽͣȻ˲ͬͲͬеɱǿ
ϢҲûü֪ͨҡ˵㲻õģֻһû
Ǹ
һЦ׼ȻﲻͣǸҶӵļһٰ
Сһα𷭡˵ǵĻѶûʵһڵʵడ
֪Ļ⣬˼С˿ΣţҺСŵĶӣѾˡϷʲôرȤһϷ֮ģһϲ
ҪûлױţСһֽѪɫ

Ҳͬģͬͬ顣ɷֶҲֻһãʵҲõȼñˡ
СӲЦݺ˵ټߵʱӶƮƵģλƵĻγǵߡ
Ҳ˵ι̫аˡ
Цſң˴˱˴ˣŮʿҲֻӰ֮ǰǿ϶̸ױƷʲôİɣ
ɫ˵ι˵ģ᲻ܲ㴬ûпɹɱҩƷɣ
ģ֪ԸҲֱ˵ġҵļ򣺡¾Ӧñ̬ȣ˵˵ãůţûô
ô˵û
ҾԼҲʵģ̼˵벻ʵα
˵뷨͸飬Ӧġ

⡭
ҲˣٲȥӸüˡ
ЦЦ˳˵ãȥ

28
ֻе⣬Ӻ꿶Ѿ˯ˣСһＷһŴϡһֻץŸģߣ꿵ͷڶӼϣСһ𣬷ۺҪôɰжôɰ
Ҹȥһһ£̽ͷңһһģС˵Ŀ𣿡
Ե˵ܿġ
Ҳã¬֮ҲãС㣬Ҿú졣
Ǻһط䣬һ·ŪͷⲨԡһˬϴڴǰǰԣ˵˵˼ɣ
ȻͦңҲ඼ʶ˵˵ţȻǸĵù֪ûмǵҵĻų
ǿ˵ŻͣЩɻעң۾һһ
ҰѸղǼ˵ˣվԸ£ȥҪͷҾͰŪ
˵Сĵ㡣
ȥûһͻˣ˵ǿյģͱųȥˣȻҲпԼˡ
ŵܾáѵ˵Ҳ˵һһʱұ˿̽ͷ
Ҫ˵˭ΰһҪ˵Ǿ㲻ΰҲ϶ǰʮǶŶԹʲôӻػôãֻҪԴʲôرάΪԼԼͷǳÿܶԼҷ¿ļܶǶˣǳĻҲ͸ˣԼ㲻ҪרŵάԱţǻسޣҪǮάʮ鷳¡
סһ𣿡
ɰǣֲղŲ˵ء
ţʱû㡣
ǡգۣһδ㲻ȥռ죬˾Ҫȥռ찡ղ˵ǸС㲻Ի𣿡
ЦŻָδʵǿżΪȽģװݵľҪСбռռˣᵽΧˮ𣿡
˵Ҳǡǵ㶯Ĵͷ
˵ѾʽһƲñ𱧣ǾҪٸһһңɲСĿ΢ЦĻҲôǮʲôӲð
ǵ۾ɿ⡣Ǽܻеˣܺڴ档
һټһһ롭ĲƲܶǵͻȻ̹⣺ǻʲôҪץ
ץʲô
찡ĻǾǮˣĲƲͱǵĲƲˣǶһǮ
ڻհ֮⣬ԡ
ҰѱһǣЦ
ǵûٽŷԣ̾˿
ţҲ⡣
˵ĺúõģ̾ʲôأ
һʼʲôҲûеʱ˵ǻС׻СֻܳûûζĺϳӪ
ҲЦˡ
ǰҲʱĺܿడ
ѵʱ򣬲ɴˣȵˮԵĶ뾫ȷˣҾʡӳԡǵԴܱ֤һԽʡ
ǲǺǣ˵СӵķӦر̹ϰСӾʮڣѵĺһҲӡСһʱȻ챧չˣϵ裬һ˷ܵҪ
Ʋ죺ϵңϵóԵġ֪ι̵ˣһϲ濪Ŵ̽ͷһһ׼ĵȳԵơ
ʵ˵о׻ô˵ţ̾ǰɣ
ЦɲҪ˵ﲻʲôû
еɻ󣺡ǺûҾ⻰˵ûд
һͨҶǵԼʲôʱ˯ˡ
Ҳкܶûôˣſۿʱ䣬Ѿŵӿʮˡ
˯ɵĴӺҷͨţ뿪ڣѾҽˣˢˢתͷҡ
Ĭ
Ĭ
һӦšৡһˡ
Թԣģղʮ˫ۣİҵ˸װף
ҸϴȻһµٽȥʱСһˢˢĿͶ˹
Цվ˯ĺ𣿡
ղһĻڣǲᣬҲᡣ
ֶܷӺͽ˴ͷ͵Ц
ʲôЦʲôЦģ˭ЦΨ㲻ЦСѵҰСʱƵóҿ
ӵ׻ʶʱ񣬱۵֮ʵʵĴչ£еĵ˵裬ǸղϷأ¬ҲϷġ
ͷûϷ̫ˡ֮ľʱһôңԶȴϷб˴ʶύôڴ˵Ů˶üϷοЩˣ
ͬһ𣿡
ǵģ˵裬ְ˵һϷǳ˼Կء
ҿϷӿѾ˽ѧУϵͳˡ
Ҫģ棬ġ˵˵Ϸ˵ôҲһ˵ġϷǼһҹ˾зģǹŷϷ壬ԺӾûвӰ졣
ϣˡ
ҪŪɫϷǺ켫һʱʲôHIGH18֮ģҷǡҷǡ
Ӧðôأ⵹һʱ
ԭϷأˣ
˵ȣû˵
˵ǰӺϲ²
Ȼ˰ӺһУͷ
ʣԭʲôϷأ
˵һлԡ
е⣺ҲġĸIDʲô
۾һҽȥM1IDС⽷
ˡ
ǻ߲ˣӶܰǺ겻Ķӡ̵ĲˣȻϷID
ıеֿ¬֮
壬Ϸʲô֣
û˵¬֮ЦеĴչС⽷Сܵܣ㻹ǵҲ
⻰ûͷûβģӺơ
¬֮յףϷسɴ磬㻹ǲǵã
Ӵˡ
Ҷˡ
سɴҶ׹ȻǶ׹ġ
ϷǸǰӰĴ磬ͽ
ǰɡϵĺܣôƫôɾͽˣ
ҿ¬֮Ӷ֮ǣʲôӢźǿǳǿܵ˰
ǰ¬֮Цɬеӵˣ
ȶӷӦȻЦˣָŽԶ˵ðɣ¶Ϸ绯һ㡣ӣ㻹ǵϷ򵹵˽ʲô𣿡
طӦر죬һѿڶһ׳ˮ
҇ˡ
ӵüëҪˣҪ꿽ȥҧ򼸿ڣ㣿
ѽѽɳˡ

29
öӺ޵ҧгݵϷеһɣڶӿеĳƵسɴ粻ಮ١һͷ硣һǳаBOSSǶҪ򵹵Ķ󡣲Ҫ򵹣򵹺ҪȥȣҪȣҪȳ͡
ʵ˵λһXXˮ֣XXֲţ֮ʵҲûʲôŭԹΣ氲ȫ¡һʼֻҶӽϷո𲽵Ľ׶ΡܲСĵģɱ˶һΡ
ȻֻɱûʲôϵġȻûгɳΪصӺǣһϷʲǫ̂һλXXˮʱѾСбΧϾͱXXˮһǹʬǲ档
Ҳûʲô󰭣̨֮޳ԸöǵΣXXˮһĺʱXXˮе㾴֮飬ȥ̸XXˮŻ˭Ҳϵ㡣
ӣɱңɱΡ
XXˮɱ˺ݹ椱Ȳ֪ĸ࣬˭ǵסҪ˵ݹΣҿ϶סġΪɱҿظɱҿ϶ظݡ
գߣŭ
Ȼʱӻɵģ֪XXˮXXʲô˼֮ǰӵĴԾ㲻һŰֽҲضãȻһåɱˡϷǿ̣벻̡
Ǻŭˡ
ŭ˽ǼŭȥʯͷȻ
ӵαˡ
׻Ҳ˵²һǰ˵ռBOSSУտп޵Ϸ̬ҲһٰʮȵĴת䣬ʼܷͼǿϡûöӼ˸ɣɽˣɵĴͷϴͽسɴ磬͵ֶԣȻûʲô۰ܱ֮XXˮҪɵö࣬ԶҲʮչˣЯæɲ飬ӽ֮󣬲ŷиʲôᣬͷBOSSǡһXXˮ
ڹؼⲻǻ£ǶӼͷ˷ѸٱɻȡΪʲôϷﶷȥģʵȴȴƸãôˣһXXˮϷԼǸԺζĳɹƭ͵ĻӣʵȻЦеĺͺһôϷһĴͷ磬᲻ʵǡ
ҹؼ˵ʲôϵ
Իˡ
ԱߣеͬĿ
Ӱܸӡ
⻹ֻǸʼء
Ϊǳ˵ģδؾгΪѵģ˺ٶȱ˭졣
ǳȻˣӱͺг͵Ĺ϶
¬֮¬
ף
һ̧ͷҲɻ
ͷ磬С¬أ
ܵĺÿѽ
ջίãȻĿͶ
еᡣ
һʲôʣǰĿͶҵѽ
ðɡڳµˣҪ𰸣Ҳ
Ҳ⣬ܿ췴ӦЦźͶ˵еʱرû㶮ءϷɣС¬˸ɣǵúԡƽʱг˵ܵϷȥйʵ˳ҲԼԭ˼ֻԶе㱾£е֮󣬾͸׷档׷ˣȴҪΪԼ׷ǸͬҪһأôܹ˵Щϣϵ˻ʧ𣿡
Ӳ֪ûףԴͷҡͷ
Ǹƣһ˵ʮֳ󻯸Ūöʵ۶Сеű
ѶӺһȥͶϷ֪ȤĸˡʣҺˣҿҡ
ִ𰸡ԸУǲܵġ
൱ʶȤгڶ׻ش
ǵĹҪܵġǵ֣ҿɹܲŰСŵ ӵҪοѵҲҪ𣿡
ǣҲҪ
ҾǾеơ
Цݿ䣺û԰ɣҲûأһԡ
Ҳ
͵ҡ
˵ţѾڵڵİСӰˣʮŶʳָ󶯡
ٳһ㣬ҸӡһС׵Ĳ֪ʲô࣬㣬˿˿ģŲʲôġ
һ߰ǻԵɣ緹岻á
ҽ̨ӹ
ôһ֣еˡ
ҳԵͦ㣬֣ͦһæǰæ󣬳浹ҲͦǢ
Ȼǰ⣬ǿ˸ͷ
ֻ֮ҪûԶ緹ǿ϶һԵġϰһֱ˺ܾãܾãܾá

30
ȣͶӣһһĶԱߣڿһЩͼƬеĸоҲпɰġСĶһЩ̫պеϡ
裬ʲôָӳͼʣû˵
棬Ҳǰٿȫ飬ô꾡ͼ϶û˵ô֪
㲻ռʱ˲֪Ϣ㶼֪ġ
⺢ӣҵѯ
һЦһߴͷȥ
һ΢ķŴͼ񡭡еӡӦ·ûжã˵ǳ

ûҿô˵ġͷ꿣Сӵ۾գգ֪ĿǿɰΪֻûãûɣҲûϸ˵
꿵ͷȥťͼӺȻһۣʱЩŵĿҡ
衣
ôˣ
ҵĲӣ
˵Ļеĺȫɡ
Ҿöġ
㡣
ҽŵʣôô
̧ͷСϾʣСôˣ
Ұοһ䣺緹ܳԵĲ̫Ҵȥȵˮڶǻ𣿡
꿹ɵĵͷ
Һǹ꿣Ŷߵڣš
ʲôʱ£
Ǹոաӵɫе΢΢ְ࣬θͻȻһӾ͸оˣǿ
е㼱꣬Ƶҧ촽
¡ץףһ֮ǰУ
ӹԹԵڴϣʵ˵֪
ҳžͿ¬֮еĿңɩ㡭
أͷʡ
߲ߣҡ¬֮شļҪޱȣȻʣСأ
ڴϣ̫ȥһҲá
ûȥңߵĻҺܺңվ̣£û˵һš
ҽȥվôˣ
ҿһˣ˵Ҫ£һ¡
˵ԱϢң˵
һ˵ʲôʱִĿĵأ
һҹ
ûʲôŷ籩֮Ϣɣ
ûС
룺ôһûʲôԳΪ鷳飿߷ɴûʲô㲻ƿصشڣ
Ϊʲôôʣ
Ȼشңܽ
һ£˵ɴûʲô⸽ԳΪ鷳£ɺľƲãӦöûʲôӰ졣
ûӰŹ֡ǰСϣB籩ɽʯҲûôο϶Ǵ鷳
𣿡
˴Լ룬ͷ
ڴȫһɣǿ϶鷳ˡ
ȻЦôĻϢ
ûʱ㿪Ц
һߴһ˵㲻õģòĸ˶֪ͨҲֻҪһ仰ͿˣǸԻȥþ乤
Ҹ߳һƣ˵λҽ´ҶѾ֪ˣҽһ£̫̫ŵԺĻҲ൱ҵģϵ£мŶ棬ʹȨ
Щȫվһ죬оӢ緶û˿Ҳû˾Ŀȫϡ
ҿһЦ
ðɡ
ļٵģȨùڹϵĵҺס
תͷλ̻صԵĸλȥһս׼һλ
һӦҡ
ãɴķֿԵֿ򣿡
弶
ȫȥɡ
ͷϵĶѸ뿪
ǿ
ɴ棬˭𣿡
վһˡ
һ׼Ҫʱȫһ
һûУһͷ뿪˻ҡ
ɣһȥСס
ʣСôˣ
̫ҼҪ˵ץʱ䣬ҲΣ鷳Ǵ鷳
֪˵ûͷûβûһȷ˵ɣʵǺǣǿֺŷ
Ȼüͷһ¾˵
ôģ
ҿһۣڲʱ
¬֮ĺܾһʱڶӵĴߣһ֣۾΢΢
С¬
ۣվɩӡ
Ӳͷңһ衣
ţô
ɫ촽ףȴ˵ûϵġ
úŰɣҪ
¬֮ңһֿ˿ڵӡ
˵ʲô˵ɡ
ȴ˵ˣɩһзôɵĵҪҪҰҽ
е˵ҲóҩϢһͺá
¬֮Ȼ˿Ӧ̧ͷ˵ɩӣҵˣоϢ
ҵһͷȥ
ţõΣӽʱ򣬲ܰ״̬
Ѷ
裬ģǲ¶ġ
֪ҾͿаȻ¡
У£˲Ļӵܻ᲻й¶أ
룬ỳɡ

31
ӴҲ˳ұڴߡܾӵгǼ£ΪΪೣ˲¡ɴǰҾֹһεûôЩеȱͱ˷һЩȻ롣ɶʲôҲûУֻҪƽ͵
ſ̽ͷҶ˵С꿽ɡ
߹¶ʧı飺С𣿡
һͷû˵ʲôԼӲ˵ҲҪġ
ſڴߣһ˫۹µµĿֿңȻ˵ʲôĵĻֻ̼ĸоȴرϧ
СҲ
ѵЬӣԹϴҰҲͶӿһ
һͻöˡ
źڰ׷ۣģ
˵Ȼ˵Żɫѿˣͣһ£˿˵˵˵ɡ㡭˵Ҿͺܶˡ
꿻عͷңӵ۾˵װ׵ҡ𡱣
ҵͷ
ҧŴЩգ˵ʲôأʲôҲ벻
⺢ʵ۶
΢Ц˵˵ʲô˵ʲôˡҪ
ͷţ
Цĺǿãɡ
ڴСĶ򿪣ѡһ¿ʼ
ΪԼһУһУǻףܶõģֻԼıˡյģҲֻг䶨Ρ
˼䣬ͣӣô
Ӷͷһϸܵĺ飬ǿ˵Уͦõġ
Ҳʲôû
꿿Ҳֹµһδ֪Լڶʲô
һҲʺϺӣҲЩ˵ʲô˼
صľӣͯɵ˺ȻһֱƵ͸ΪǲԵø棬ͬʱôء
꿵õ˹СļǰֻǸӣʱҵʮּ򵥵ĳʵҺͰְסһȻ׾ݣҴԼӵеıȱҪ١
ĶҲʲôСڷﲻҪҲҪ˿š
ҼǵȾͷһtҰ۾ȥ⿴
˵ΣӦⲿ
ЩԻ꿼򱩶⸽䡭
ôˣǰҲʱ鷢ܲᲨĹ·̴ɣ
ʲô
һعͷվ
ʲôҲûʣΪʲô㲻ȥ𣿡
˵ӣôˣûнҽ
ҡҡͷҽûõġҲسҩ룬Щ£ҲԸھ֪£ʹ֪ǻһͶӻԽԽܣԽԽ˴˽⣬ܻ֪
ҵ˵ǰġһЩΣʱܻвĸоΣԽǿԽѹΣչȥҲͻÿҽҩҲûá
ͣһһ˵⺢ӵĵر񰡡
ҿסһֻ֣Ҫġǰһ˳ЩǴڿʼҺһһ𱣻
ﶼ亹ղôƽ˵Ǿ仰ʵһҲûС
ҾʼðգֻԼôһƺɾ塣
жӣҲκʧ
ǰҹУһʱʱ˯ԵСĺӡʱһһǿҵС
նǾţһпܵΣա
ҵԼ޾ĳܵκ΢С˺
п᲻׽
꿶Ǿ仰ܶõģֻԼıˡյģҲֻг䶨Ρ
ĸײţȥС֪ܲ١ҵһҹ֮䱻߸ƣһǽ塣֮һһجΪ飬جΣ۵ʵǸӲпһجΡ
ҵϣ˵ޡ
ҿˣ
Ҳ֪
۾ȣ׷̡ȻҲо⡣
Ĩˮᡣ
ǰĹⱻڵıۡ
ʪģůģϸġİĸо
ǰ֮Ǵ֮ⷢǰ֮ʵǲû´
ıˣȴ֪򾿾ǳźη
Ҿ˫Ŀϡ
ҵͷȼᶨ´档
ҾкЩҪؿڣҷ׷׵ⱼӿ
Ҿۣͬʱ־ñˡ

32
վſڣȻ飬дͣģԵЩβ
㲻ȥ𣿡
ҡҡͷˡܷܺɣҽȥˣҪ˵⺢̫£Ҳ̫ҪǿϢɡ
˵еҲӺ
̧ͷȻת
΢΢ȣӸղһֱ
Ǿôվղǡ֮󣬷Ǳƺ«ˣû˵ʲô˵ҲСˡ
Ǹȥɡ˵ڿɲǷʱ򣬲֪ʲôΣڽӽǣҺȻ˷
ҪҪһһң˵㻹ûȥɣ
һ£Ȼڶ飬ʱʱͣһ䣺㻹𣿡
һ
Ӧûʲô¡
ֻԥһ£˵á
Ҫ֤ܽ룬Ҫö࣬а˸ˣҲһſ̨ۿڶûš
߹ȥֻ̧ۿæġ
ʲô֣
ĿǰûС˵ϴ㿴
ݹһ͸ĴӣĶ顣
ʲô
ղģǵĺϣкöƯӦһҷɴƬѾˣӦþʮСʱ֮ڣǸ߾ܹⲨĹ۳ӡ
ҲֿһۣѾյĲˡ
⸽ľƺίԱ᲻ܿƾƣ
Ļ͸˵ҲпǺ
ŶҲòĶȥ
Ҳ⣬ֺõְҵڽ̫ʱ֮»棬ǵģããޱߵĴ󺣡
ǼŹԼߵĽ٣жҲУǺüҺɴһЭͬжΧӣֹȷ̴޷ѣһͻȹɴĶϵͳһ̴ֱ֮ͳױ׸⣬˷֣Ҳ޷ܡͨǼȽٻɱ˵ģڣǳ̡
ѹֶӷӦôҡƬոйսйѪôӻܣͺȻˡ
ҿ
ͷõģѾˡʹǵķҲ
Ļδ˵꣬Ȼһ£ҽһģһѷסҡ
ཱུг
̧ͷ޴ĻϣԿǰεĹ㣬ƽȼյĻѸٳǽӽ
ң
ѸٰҰһ¿ƼұĻι̶ס
ſҪȥ
ڶϾͿʼҲȥ
С׺꿻棡ҵûȥ
˵֮棬ϻȥܵɴʱжϣ²ȥ
ҲѸٽԼķϵͳҲ򿪣ͷϴ󣬿áֳ˵˾䣺ɩӲõģЩСƲ˴ˣ٣Ȼǣ֪ǿ𣿡
Ѹٽӽ˷ܵڿ̨æͣһ߳һԵ˺٣
٣Ҫ𣿡
ٵȵȣٽһҲܲˣ
̫ˣȥ̫ʩչһ˵ɣ
û˵˵ڣף֤ȫʰˣûеͷĻᡣ
ߵһУ̫ðˡİپͿԣٽĻҲܻܵ
˻ԸҲ÷ӡ
ֻʣ
תͷ˵Ȼ㲻õġͲС¬
ﴫ¬֮ҺСһɩ𣿡
Ӧһ˵㲻õģӦһ¡
ǻȻ˵Σٽʱĸĸ׶᱾ܵҪϵߣ໤ҲҪúƽ¡
ҿһۣû˵
ֻֽľס࣬˵ѹֽţҾҿҪ㣬ǰʱٽŵҲûһǣҶǣļ١
ŻͲ˵һţĺţ׼
˻ػ׼ϡ
ֿ¶еϧı飺ٽá
Ϊ
̾ǷָٶȲ
ǡ
۾ǰҺĴԿˣȫڵǣεĽ壬ŵͼѾܹ塣
İ׹ǣмǸͷ
׼ĺ־һз˲䡣
ȵۡ
ȴһ۾Ĵģ⻡ǷʸһںڰһĻ̴ӦеĹ𣿰⻹̴
߽Ц٣˳ΪзģȻֻһ㡭ģȫ
ǰ쳣ĹʹҿĲʵĻ棬ǾĻʾͼ
Ȼûоĳ棬ҲѾףҺֹ˵һѵ
ֻʣһɴҲϲǵĿˡ
Ƿɴ˾͸˵ˡǴΪ̴һֶ˷ѣֱӾӭͷ˹
ǸӦѪ𣬶ӲôҵķӦֻѪĲǣЩûŪѾĺǡ
Ӳǰͷû֡
Ҵ򿪷裬ºͣû°ɣ˵㲻õĵġ
תͷ
Ǹ
˵ʲôʡ
ȷ˰ɣ
΢ЦҾǳžӪĺϷˣٰ
ЩûŪ״ĺλ˵ķԣ֪θ룿Ҳǣվǵ϶Դϡ
ղ˵з򡭡ֻ۾ûգ¶ϻ
˵һԩɣ

33
ָŶӻԹڴϣСѹԹһ飬Ƕûָղųʲô£ûʢһĻ档
ǻȷʵƯҫۣҾáСڿǸ̫ʡ
ʵ֤Ըãǳʵֲˡ
꿣˾ʮΧ¬֮һ¬һ¬ϴ󣬿졪ʵǣѾ¬֮ƵȥˣΣֽŴᣬ֪ɵЦЦǽţۺ޲ֱSOSź
Ϊʲô
õôΪղǰŵƯŵ˧ŵĶӺеðһʰˡ¬֮ƺǸղһĻʼٸߣʵðվʿĽһ
ˡǸСװղǣʲôҲûְֲģȥ϶ܸǽף
һ򣬶Ӻ꿵Ŀ৵һתĿꡣ
Ҫ˵С¬һأС¬֧Ӧ⣬΢Ц̹Ȼľͽ
һߣС¬ʮǱԱߵ֪Ķ
ҿҡ
ȻһӲЦݣתͷ
ֿʼе﷨ϿΣ˵ӽ⣬ҵںϡ͵⡣ȻûһᣬӺ꿵עʹӡǿŲˡںȫͺвıҪԡȥ
ʵǲС
תͷСʣǲǳݽ棿
С¬еĪҡҡͷûа
Ŷá
ҪλǲǿɹƭңרŴ˵˲Ĺ
һΪ˿ӵ״ҲˣǻӣѾû¶ˡղһϢӾһһ·һֱ˽Ծ
ղǶˣ
С¬е㲻˼ţΪɩļ˵зɴϮһžҪһҡ
ҵͷûϵġ״С֡
ûдСְǵңȻſˡСĺϹˣֺƽİȫﾹȻǿʵŵһ£ǰĵĺϷ£ĿЩѵϹӣ𣿾ȻĺвĴӡղŶôΣģûзֻǷɴû֪Ǵʲô£Ҫ֪
Ҽæϣʲôģ
ǵĵֿζġһСһ뵰ղθԳԵĺĶȽϺáв裬ȿɿɣС
ǵĳУǾʡԵģΪҺͶ֮ǰǰ˺ϰ߿˵Ǹٹ״򲻶׼ҲǾȴıҲãһ̶ϵͻ¼Ҳãı䡣
Ҷ˹Լһɿɡ
ղŷ̫࣬ʱ򲻾ãһ˽ᣬ˶ƣ
Ҫ𣿡С¬
Ǹһɡ
Ƕ˹һ
ĶӺ꿵ļ򣺡ˣɣЩǿԵٽۡ
Ӣ
СӺƱ䣬϶бǵעûУҲ϶ʹ̫֣ǧĸܹȥ
ӺСһ뵰СųԣһһڵķζҲ˱裬ߡ
ˣ㲻ϵ˵һ¸ղŵ𣿡
ȥġ
С¬һ͸ˣʣһˡǾְһ߶ţǳˣ뻹ǡ
㣬ܵصһ䣺ǵ治
лл佱ֱˡ
ãǲ䡣
ڵĺöͼʵڲְ
Ǽ۾һǵȻȻѾܾˣһڲͣԼȡװʳĻеˣҲĶζġ
ʧЦ
һ߼ͬģˣ
ֵҡΣллллһŬġ
ѱӻǣתͷ˵ղŵõϢì´ģĶҪʼˡ

34
һϢȷʵ𣿡
ͷϢܿɿ㲻ûɣҿɲЦ
𣿡
˵˵ҵԽԽ˵̬ҲԽԽء
һʣŶӺ꿻ڳ
ûսҵˣֳϦĿ־塭ⱲӲپڶΡսĴݲǻԵġо仰˵ĺã̫ƽȮˡ
ģǲ¡סҵ֣ǲٷֿһᱣ㣬ǵļҡ
ҵͷֺҵȫּͬʵĥļӡ
ҿһۡ
˵ĻҲûиоҲڻ
ֻѾϰˣһ֧׬ǮңӡҿûҪҵĽɫһӣ˱Ͱο
ǲҡҲԶܰԼ˽˵ϡ
˵ʲôЩĲɣ֮Ǵչʲôôࣿ
˵ûʲô¡
ǸҲˡ˵澫ʣˮƽ
ǿЦЦ
˸߲ҵļޣרҵģҪ˵ֿ϶ۣˮ׼һ㡭
һȻվе⣺ŵôˣ
¡ղšǳ飬رҪȥ׽ĳ飬ĳ뷨ʱƫƫȴ벻ˡ
ǣҾмҪ鱻Һˣתץס
æ˵ʲô£˭йأ

ôǹʳסУǹǳǿսͼ˼ż
ͷ컨壺ղĵڵơ֡
̷񣺡ְ޺ܡ
ҿЦãʲôܵġ
ǸõĿ֣žͿӵȻͿKISS
˵ǣӦóˣһԡ
˵Һ㻹֪ҺѾKISSأҪǻеҲѪʲôĲǷǼз粻ɡ
Ҳɣҿûйϡ𳶿⣬˵֡
ԣ֡ҺȻ⣡
Ǳһʲô⣿
ϵļ룬дֻʲô˶ĥġһӾˣǾǹǹֲŻĥļ
ԣղһֱﲻԾǱ׼ʿһ񣬻Ե÷ǳ˹š
Ǽ
һ
ֻ˵𣬿²ֹɡ
ܰĥѵְɱ׬죿
Ȼȥ˵Ļһҵǲ֮Ĵ𰸣ܶӺһ
Ҳ̹׸ңжܡ
ֿԶڡ
ѾһYYˣҲһβΪ֪Ĺȥ澳ƴɱԼŬͼ֣ڳͷءιЦʲô
ҡҡ֣ԭеص鶼Ļˣûʲôǣḻ
ǵȻΪ⣺ҪΪеһȤԸ룬Ǿڲͬһ
Ӻ꿱˵Цһ࿪ЦȻ˵Ҳˡ
Ӻ֣Ϊʲô
ղߵʱ˵һĲȥͣɴ˶ȥＯϾ۲͡
꿺ͶӵķӦͬ
ףΪʲô
һ֡
˵ֻôҵģԭҿɲ֪ӦúͽϮйϵɡ
ǣҲ϶Ϊ
ңЩԭ
ǲʡʱȫѡ档Ӻһ˴һзӵװɫ꿵ǶɫıվһСʹֲۣ֧
ҵ·ҲǴģⷽǵ۹רҼ
һȥ𣿡ͷǡ
ҿң˳׼һҹ̺ôһ֣Ƶģǳɡ
ܴ󣬰żųѾڷŸʳƷ
Ǹݳ޵ϰ塣Ҫ֪һ̫պеʱ򣬴Ҷù̬ˮӪңԼѹ֮ĶάǾԿԳԶԲζĶЩ߲࣬ˣˮеˮ㣬䴢ضЩ㣬ǱǾҪռռ䣬Ҳܷ¡ÿԵõĶѾ̫ˣ벻Ȼôֱʣȫһԡ
Ҫǿô˶سԣһһ䡰ʵǲƴֲ֣
򿴵վмԸ֣

35
۲;ȻǱݷݵģϵ˼
һЩ˾һһٷûʲôܽһϻûС½½ˣֻ˵˾䣺ˣúóһٷɡ
һֻң꿽¬֮û֪Ϊ죬ΪбĹϵһͷ俴С㣬ȫڵƷʽ·ȹϥͷ¶ӣμ侹ȻȻζϿһˡ
ٵͷԼһ֯ͷһɵĳ㡣Ҫƣ϶ǲһˡ
ûעߣ֮͵ͷԶһ۶ûǡ
棬Ӷ˵̫Եüˡ
װʶ
ҵͣʱе㳤Ӹſһۣʣ裬ʶ𣿡
ʶѰ˼Ⱒһ뵱裬Ӧʶʶ
С¬һۣЦŸ˵Сף㲻ر翪ڹ𣿾λС㰡
ۣģ
ҲԾҰʵĻʳˣֻעһ䣺˲òడ
ҵǾС֣ܵҴ˾ʡǣȻҲе㱾µˣôʱƫƫԵôۣ۸һһ㶵ġ
Ӻ̾
һ䣺˱أ˵ǲǣɩӣ
΢΢һЦ˿ڹ֭
ڸвեġ
Ӻ꿲΢һ׷ʵ˭λСҪĽݣֽ׷˼ֻЦߣˣȳԷ
Ǳϵȳ꣬СҪϯкһȣһߣ
ҿ˳һЦ
СûԶԶվ￴šӺ۷Ź⣬޲̺ʽ鳶ϵȥ
ͳƵζֻǱȲǵաóľۡ
˶ߵĲ࣬ȣиԭһûпǰҲûмòƵģ۾񡪡̫˵㡣С¬ҲǺԻһ¡
ġС¬һߵ˵ӱȽһ㣬ˡ˾ûʲô⣬ɩӲҪ⡣
ҽʲôһʱԸŤ֪ҪΪһ˻ҪһӺáһԥͱԼҲ㯵ıŤҿȻѾһЩǻˣС¬أһ룬е㺢ʡ
ܣģǸ׼ĺӰ
ӽҲ˰ɣ
Զˡ
ǽһСϢңΧһȦ˷ɵΣʿĸҶ˱һʣǵݸС㡣
֪ɻǿ⣬СҶһɳҿν̧ͷͷͷûһ°ͷת˹ȥ
ţȽܳסˣн
ӺѾ˹ȥȴк۽飬ҿϷģȻҳֻ֧ûбӡ
ѵҪǩ
ٿʱ򣬽ľȻǡ
˵ģǻӦ˯
ҿʲô²Сɣ
һ˵ʲôҾû֣˶
£Ҳ֪ˡĿ׾˾һ񣺡Ǳ޿ɺǡǹһ㣬ǲΥ氲ȫ̷Ĺ涨֮ǰǵõһϢ
ֺ棬ͨŵĶʲô˸˵ĺϢ
һѲͨϢ˵ѲɴҪȥһҿ̴ʱ򣬱Է⹥Ѿͨ
ﾲĿ˵ĺ
Ȼһ˵д׽
˼ҶףȳסģȻǸģǰһֱ˪״С㡣
ǣΣǵȻףˣһͷһ¶Բߵĺá
ǸͷԲȳС¬򶨹򵹲Ҳû˵
ķ²豭룺ԤıǣñǸˣ
ʵĺãҲĥ⡣
ֲҪѶӺȴߣĻȷʺúӲۡµǣսҽ𣬶ǵ˷
⣬ƺеء

36
ıҲ˽⡣ڳЩ˵Ը£Ҳ֪ꡣ
ҰһߣԼһ衣
Щҿμӻ̸ĵλΪʲôҵݡ
ӡ
ЩǿĹԱôҲԸԼϸϰơ
ǾڿûǼ򵥡֮ѣǱѸ׽
ǻ˽⣬Ρ
ǻ顣
ǵģʱȽ׼ȷһµĻ顣
ǱֵĺոۻòģڿǲˡС¬˵ֻһӾġ
ǵҲɾ壬ãȥɣǿƹָۣȡӸԴ˭Ҳ˭ɸ۵ܻңǺڵƵģֻǼ۸ҪһЩԱֶܳȣ˵Ҳ⡣ֻҪŪɺϻǵıǺߣô϶ֻôһιݾˡ
˵õϢǵⶼûʲôǶٶе㶯ֹ̫ۡβǵļƻǾڵοҲ㣬ڵĻȻΰȫһǿɾͲ˵ˡ
һ·ߣǲȥ׻ˣֱӻػأǶ֮һ̣ܶͶ֮ˡ˵
̣
վҪô
ȥҶûȥϢʵҲ
ҵֱϡů֮£ҵﶼǺָ
˵ȥɣ
һع񣬻Ѿ꣬СѾϯˡҲһкûһܿһС¬ļҧ䣬һõļʽ
ˣ
ŵ࣬ʮˡ
ҵͷվӺ꿰˳Ѿ˯ˡΪǵϢ׼ԶӵҪҲһϸ
ȥɡҲߵǰ档
ˡ
ҿˣ£Ϊҿ˵֪£СϢ鲻á
Ҫ̣ôã
Ұ뿪ЦƵ˵Ҫ̵Ļҵð
Ұһۣ˵Ļסû˵
ҷڶķԽԽɣеʱʲô˵ʲôȫûҪܻ˼
ʳȾ̣ʱĸЧ
һһദº͵Ȼ˲ľͷˡ
ˣһվ˽
Ŀռˡ
֪ΪʲôȻеŸС
Ĵ̵ĻҪηأҵʡ
㲻õġ΢Ц˵׼һ˵£Ϧˡ
ϣˡ
ҵſڣվǶ˵ֻ΢Ц
ЦδԵĶҵͷ˵һ
Ҳ˵˯ɣ̫ࡣ
ҽݣе㷦ڿűߵ£úƣ롣
裿
̧ͷӺ꿾ȻһſҵĴϣۿҡ
㲻𣿡
û£еˡվȥſǶͷͷĶһЩڣսϵȵȡͼƬЩе쳣£ƷƵģ治ɱ˵
кǻЩȤֱ˽Щζʲô֪սһȤľϷǲŻ
ǵͷô˯أ
˵Ҫ˯˵Եġ죺˵ˣ˵ְ˸׼õı͡
ЦЦҲ˯ѽ
ٿһһҵɫ˵Ǿ˯
ҵͷðɣٸʮӡ
վȥжױ
ʱ䷢չ˽һɵǮŮҪױ
˵͹ʱҲû
ҰϵĶɾվůůĹⲨ棬ԼԾ˯ˡ
ڵ˲ȥܣˮԡ̫ݳˡȻڹⲨԡ֡
ڲĲ֪ʲô裬ɳƣһˮε
ұۣǸһʱԼԻصʮʱ򡭡
ʱһжƽãеĲʵʵĻ롣
ʱߵˡףܵܡơ
У衣
ڳ

37
кӣôǵĹϵǱ׼÷ǣҲǣ
ӺСʱǾʶΪסĺܽѾ벻ʱˣʼռǵСʱǸŮƤ׵ţ̣۵ĿˮһʱһݸɰͲۡȥμʱкΧתϷôһȺкΪ˵ӺʿͷҪֳ԰ϷôȫԸ⵱µĳңǹѾǳŮСࡣ
ͳǺʶġ˵ҲǱ׼СŮôҸҰԣһμʱ龰ҿǼǵһġͷЩкӻ̣ںڵģӱǸһͷϷ߷ʿſ˵ӦùУŵۼСȻڳЦУָ˵ɣߺˣ
ҵʱʲôгǳǸҲѽôһ˵Ҷʱƿǡͦݵġ
迴ңҪơЩƽʱررڵкһҲҿȻƲѣҲܿͻȻܳļһ߰˰죬ֱикȥѴ˽ǡƯ·ĲӣͷҲģ޵ֻ۾ͨ졣ǽͰ͵˵һں
ǵĵһʶġ
ȻǸϵõûѧᣬƦѧʮʮǻǳ˺û顣ˣǹǸ࣬ǱڡЭǹϵ
ʱǴŻôһֱȥֱԶԶôҪãԶԱ˴ֿѰ
ĸ׾һ˭Ҳ˵ΰһҹ֮û֪ôˣˣǱɱˣǡʲôĿܡԼǸյĴ죬˭ҲûеȵĿ췢ʱҰ˼ҡ
Һǰйͬ⣬趼ȥ磬ǱĸΪСģǲͬûзԣѳһ˴ӣ裬ңеܵСΪҺĹϵƺˡ˵С壬֪Ѿʼ˱仯
ǵѧͣҵĳɼ㣬һ㣬ĳɼ⡣ӵһγɼ֮ƾͿʼˣСˣŤúõ˵ͻȻɫʱ򻹻Ŀޡ
ʱһνʲôҲ벻ƻĽҡСĶĶԶµĴڡ
һ쳤˻һġ
ֻƺܱĸһ㣬һ㡣ǻ¶ĺӣѾһõŮʶԼԱԼʱѾģСŮˡߥǣһȥμһᡣ
ǸʮɫĿѣģ˵硣
ҵһδЬİɫŮЬӣһƯģȹӡ
վĿңȻ˵СŵԭôƯ

Ҳ֪
Ҿһңֻǳһ㡣ܵС˵ҳԽԽǵĸס
ǸŮӣֻǡҶǲ̫ˡܵܵӡƬʵҼǵõĻҪ١
ҳŵʱְһ£ʲôҲû˵
ǸϣǼڳ
ΪһӣܸʶģһɫĻһľ㳤Ц´棬ֹšҴ֪ôӢкӡȣΧͬǣһӶĿζһªһȺѼӡҾԼ߶סˣôҲղеԵĸоһκȵĵƣ㣬˳ѷ
ƴһɫȹվһʢĻҲһĻ档
Һվʼʱڳﳯ߹
ҾԼǲһ
ȻӦġ
ʱȴ꣬ͣҵǰ

38
溰ң裬𣿡
ʰԼִţӺһվһ׵ĵǰֻŵСһۡҸղеḻ̌ɰ΢Ц˵Ǹȥ˯
һֻ֣һ˯ɡ
Цѽһ˯¡
ӱҵȺٺЦ꿵۹ģЩЩɬڴı顣
ӡǰһֱĺܹµɣ
ȻҲһֱµҡ
ֻһ͵̣£뷨ͯ硭ȶӷḻҪһЩ
һŴ󴲣һұһӷö࣬˲ġ꿰ݷݵţֻֽǰ۾ȻˣëգգĶ
ḧͷͦͦġ
û꣬ˣҲǸɡ
Ӵչͷҧ䣺裬Ͱְִô
¡
ٺЦǲš
˯ɣٳҲ˯á
һұۡ
ӵֿȣǺ˵Ӻ˵Ӻǧ˵㲻ҪѹҰְһ㣡
ǵֳֿġ
ҲǸӡ
վǳˡҲһ
ֻϣݳɳ̹Ȼݣһһҹ֮䱻ȳɳȥԳ˵Ѫܵ硣
һܴɸͣװͬʱССޣԤͣһ롣
ңҪҪ´ȥ䣿ȻʲôĵطǺн׿ռ䷢ÿ϶ᣬֻҪеĶû򲻵ġ
еɻ󣺡ȫ𣿡
İɣֻ΢Цµġ
Ҳ¶Ҳ
һǿпޡҵһֱܵ͡
ȥɢɢİɣٽһ·Ҫߺܾãƻ˵ġ
˵ʶȥȥ
СʮȸԾ޳ɡ
ҲǣûôţôЩ춼ڷɴϣƻˡ
һˣһڣС꿣¬֮šէһƺûʲôֻͬʮַ֡ҿŲԶװεĿ˵ǽ̻Ի͵Ľһطȫǿźеķʢɸ۵֧ŵģôһĺͻôĵطûô͵ķ١
˵ǳɢģʵҲûʲôطʺС档ϲĵѶϢ˰죬̧ͷ˵иϷԿҪҪȥ
ʲôϷ裿
û˵ҲǸۺʵİɡ
ͦȤ꿣ȥɣ
꿵ıֱˣҲС΢۾
Ư˸ͷȥ
ԿûƣֳԶָһĻᡪȤֿԺͱд轻С¬Ķһ³ƺͳһܸ߱״κη紵ݶᱻӡ
ں棬ҵʣ쿪ʱ򣬽˵С츺
ûġ
΢΢Цҿʵ⼸˵ˮƽСʦҲѷɫɣС¬ղһȥɱ֡һԲԣ
ûڣ󷽷˵ǺܲģܳԿֿѧеǿģȵļҪһء
ô
˲òడ
ӺС˱Ϊһ飬ԳǩԷǵһҪֵģѾʮ꣬Ҳͬ·ġ֪ûʤϣ
ǴʲôĶڳ˵һȽתȥá
˲࣬μӻۿ˶ǿġҴţȥװڰĶȻ˵𶯡
ͬʱӲĶҵıϡ
ҾվŲ˵ֽ𲻶࣬ӵԴǸճġҿԽ㡣
˵ȵȥ
ŵһѪζŨء

39
Ŀбⲿһȥʱ򿪵ǲ̫󣬵ǳȴ£ǷǳԽġľͲ˵˵⳵ķϵͳͬƯײϣԷֻǸˡǱˣ⳵ҲгӦϵͳͣﻹкüͽһҲ۹⡣
ǸҲ˽ϳš첢˵ˣһУʱѪˡУеʼû뿪ҵҪ

ҵʣȥĶ
۽Ƴ˴һɫ·תһ߿塣Ǻȣβе㷢
ȥۿڡ
ҵͷãҵļ˻ڹ￴ûȥһҪңҲб¶ΣաҸһԼȥˣǵġ
Ǹֻ˵ѴͷϵĶñ£¶һԿԳΪ׼·˼Ⱥңûаɫ˿֮κݵó˾ʲôɫ֮ۿڱǿ̫̫ͨ
ĺרҵġ
ҵͷ˳ӡȻֳûݹǺҲôӸۿڵ·еĵѾ洢ԭ·ؾͿˡ
ӸտݿʼգͨѶཱུһ֮С¬ʣɩӣѾֺˣϾҪʼ
ҿǸһۣתĿʾʵػ
Ҵ𣺡Լȥ֣ǱҿҲˣҿˣҪʱüҾǣĻԼȥɡ
С¬Ǹɴ࣬û˵ʹӦһ֪ˡ
ͨͶˡ
ҿˣĿǹʵɣ
ȻûҪϷļҲûзɰ֣ϵûɣ١
ָָϷֹѪҩ
ƺԥһ£ֹȥ
⳵ĳҩ䣬ֹѪҩһӦȫֹѪϺüط˴٣ֻź·ִҩȥ
˵ûֽ𣬵Ųָ֤ɿʮֶ˸ۿ³ԹرճӵԴҾڳܲҲͨԲΣաԡ
Ļ˵ˣԲŵ˵طɱڡ
˻һ졣͵ˮòβǸмң⼸仰˵ġϻûȥĳףϣȻ΢һ㣬Ҳ
ô·ôܵƯܣʮӾͻصǸղųǸۿڡַǷһѣͣ³һɡڱ˿㰤Ұ㣬ֻҵ䣬ϵܵˡ
ұǰߣ˵ȥźƱ𺽵á
ĿбӣܶͶƱǰߣվ￴ϢһҷɴҪʮӺۣʾжʮλԼĿˢһƱʾĿĵϵĶǡ
ҰƱݸȴûӣ˵š
Ҷһ£û
϶ǹֶһ£ѵıۡ
İѿȥƱ³һƱ
ƱЮңߡ
ұǰŲϷɴаģӦСͼ϶ͨ˰ͨһһⲨûκηӦЩȵתͷ
ˡ
ûκαĿңһ߶¶
ʲô˰͵Ǹصľ֪˾Ȼ춼鲻Ҫ
ǹ˰ȥݿʱѾݿҲһ糣ûκѣǾС͵˿÷ɴ
ûзұٳ
ѵĵĸһ·ȥ˭֪һӲţ
˴ƱϱʶĲң⵹һ˼䣬Һĺ롣һأȻҿ˹ұܵһڱϣڵء
ȥڿõʲôˡ
Сǳģһ˫ľ֡

40
治֪ÿ޻ǸЦ˾ȻþЮôһ·
˵ûʲôоˣ϶ġҿɴķ䣬ժ±ϵͨѶûеҰԼĿƬ밴ȥȻŻһˣûͷͱһѰڵأײۡ
ιһתͷͿҼһ㣬Ļȴȫû˵
һһӲɱֱҴʶҲֻһΣǵڶΡ
ȻҲΪκԤĲͬ¶ЩȻ顣
ôˣ
Һ㵹˵
һȵİҲ
⣬һ򣺡ֵû£ǰƵô
ʣûôûˣղô˴ģ
ҿһۣ˵ұû£ղˤĹǺ
Ҳû뵽ôΡôˣ
ʧѪ̫ˡýһ½űˣſһ
һͷʣôģ
˵С¬ͨʱҾԱߣôжλǣǸž͹ˡ
Ƕأ
һûʳ˵֪ţǣ㲻õġ
С¬ģ
档
ָֻǰһȻû¬֮ôġ
ɩû°ɣ
ЦЦµĲҡ˵ֵá
ô
˵һʱҲ벻ȰŪǴȥ˵ܲô
¬֮ңƺԵ±ԹĻǴҿ˵ġ
ЦЦȰκˣԺ˵
С¬˵ȥǸЮϼ󲽳ߣǴ³ȻֻҪ˴ȥУڶԷ᲻ûϼˣɹܲôࡣ
һŵǸľͷһղǻĽź͵ǣֺЦĳշš
ǵķɴͣСɴԶλϣ֪ϴʱ˴кûУɴƳɣҴϵ˿¬֮Ȼʶûһ䡣ݣҷɴ뿪ˡ
ô˵ģ
¶Գ֮Ϊʮ˹ĵЦݣأ
ҺɵĿЦݱͺ˵⡣
϶Ǹܽ˵ڵɰɡ
Ǯͨеɡ˵һ˸ССĸ˵
ţ
Ҹǣ̫̫˹մҴ治ɫģ޹˵ʵҿǸŵ˰
Ҳ֪ö˵ʲôɴʲô˵
С¬ѾǸ׸ӭ
ôˣ
Ұ͵ҽȥˣִ˵û󰭣ƤˣʧѪࡣС¬˵Ǽٵģִָ
ҵͷ㿴ô
ʲڻ˵С¬˵֪Ķһ·ģɩӣô
Ҽ˵ͣ£ȻᵽǸܲӣЦͦд⡣С¬ҲЦֻǿҵɫӲסˡ
Сͨһվͣû߽С¬ͷһۣ˵磬ҹȥһ¡
ת߿ңղˤزأ𣿵ҽôҲһɣ
ãƤûơò鷳
һֱŻüɫź⣬Ӿ֪ս鼫ãͽһ·ȻҲûгܺҺ⣬ǳŵʱ򣬶ӻԽ˾䲻ȵģСӵִʱ˶̾һµٶҲ˾̾ںѾ벻˵һҪѽ˾̤ĺ׳һױ裬㿴ӮĽƷ
ʤˣ
ǰ
ֻСƷӡϷʤǿӺ˸߲ҵСģ·Ǵһʤ̹Ц˵ãǶЩóԵģһ¡
ҵ˵ҲǳˣһսսǵģȾۼϵԷ콢ȻٹϵͳϧͰְû
һҲû;뿪һ£һ־Щʧ䡣

41
˵֪𣿡
һ䡣
ĺһվԱţ⺢ʱܾúǷǮ˲ƵģôЩദҲ֪˭⣬Ҿʹûм¶һЦݡ˭֪⺢ʲôҲ֪Ҳסǵ飬ޱ飬Ӻ꿻ǰһܸһĸ磬˺ĳƺһأȻ˻ǲٴɫŶӺ꿵ʱͶˡ
˵Ѿ֪ˣеΡǰ´Ǵһߣ
˵˵鵽ôһ°ɡ
áǰʾתǿҽĨ֮ҲˡǱͼ˾һμˣǵһ˳λˡתͷҽͣɩӴŲ֪ҹ˾ɣǰͼϰǹ˾ǿƼ˾ʵͬУҵĻΧͬҲԩҶͷȥһʴ󵥣ڹϵ׼ǶλǴתأҲǵͷԲ岻̫ãµи뷨ˣıСӣѸȻͷԼϲԸʵǸʵļ̳ˡԲĺ飬ǼϼһҲʲôƲ磬һһŮҲҰĲʽǰ˵ϢԲѾʽӻһѾȥµϢûзܲµѸǾ·磬Ҫʵ˵һ滳ôôһپͽٵͷˣʱǲԤ֪ң֧ƱҲʵ̫Цˡ
ĺĺ¶ô
ɤӣһ
ʶȤİѻת죺ϴôҪҪһ·
ĲһڣΪʲôô˭Ҳ֪˵㷭ʱ򣬳֣ܻܴǰͼ˾ե˵һĲֵ¶ҲôˣСŵ˵ǲǣ
ЦЦûϵûһͷͷβ䲻Ļû˵Ʋթƭʵǵڿһ˷硣
ڴ֧εһһۣϢˡ
ʣΣ
ҡҡͷ۾ϴϢϴ󣬸ղǲµĲԡͷˣɲǲģǱɱġ
˭µ֣
Ū壬ɵһ˭пܣ˭ϣȫָűŽ˵Է֣Ҷ򿪼ʽҪͷӱ𣬲ɿ¿ɫԽԽѿϴ鲻ԡ
ô
ݸĴչһ𿴡Ҳͷ˵ʲôӴ̽ӣ裬˵ȥĲ˵
֪ˡҶ˵ȥȥ
һҲûиղôʡŶӵߣʣ˵ʲô
ţ˵һЩְֹ¡
Ŷûʣ߸˵˵˵ǴӮɸ˵ҪһرóԵģѧĲȸǳԡ
Ŷʣʲôˣ
ֻ˵ѧģһرóͣҲ֪ʲôˣˡ
ҵǵʲô׿⼸࣬Ҳûк۹ҵǼǵϾɵʱĹŴС˵дǵ˵ڵ˸ʲôѧ
תһȦҲڡһţ϶ܳȥˡ
ЦЦǺܻˣҪĳʽоȷĲ䷽¼УֵϵԲܴһһ壬ҪоһЩ²ʽĻû취ƾԼԳϲζģһҪһ˰æƷźŲУӺҶڣ϶ȥæ
һʱӿһŨŨĲ㣬쳣Ũ˵Ŀˮ̾
һè࣬ܽȥǣʲôóԵģѽ
ǵͷŤһٰʮȣ˷ܵ˵С˵ѧģʮҹôʫѽԲԣ
ӿɲʫⲻʫģѸǰС׶Ҩһװװ׵Ķʣǣʲôжʮҹ
˾񣬰Ѳ˶˳ں˷߿ʼԷվһ߾ְĽΪʮҹ
Ƚ˹ţֽ£ˡ˵ȷζȴЩɻ󣺡ǣⲻǲϿĲ˰ɣ׿ûô¡
ѽѽһϿء
ͻȻǲǽСʲôӢ۴ţ
˵ԣǽӢ۴ŵҲ
ҡҡͷ
ûпֻǣ˲֪һ
ѾǺܾ֮ǰôҲûж꣬;ϱӵһңԶ
㻬ζĶƺҲûиղóˣԲԲ븡Уȷµӳ¡һ͵ҲûС
裿
̧ͷ
ôˣ
ûʲôģһǰ顣΢ЦԱҲɣҳԱˡ
Ӵסҵ֣û˵ʲô
ѾǰСкӵļǿ
˵һһһҸ飬ôҵһɰı
ֻΪҾͶл

42
ǰߣһֱתתȥĲ߿
ȥ˯ɣ˵
裬ΪʲôǱأ
һ£ԲѽȥЩ
أ׷ʣʲô
û򵽡
裬ͷңòʲôҰɣ
ôᡣ̯֣㿴ڲǺúõվǰ𣿶ˣ罪Ӧø˰ɣٿһ¼ͿѽȥҰɡ
ðɡȻô˵黹ЩŰɵģȥá
˵ţźȻˣվſкһɩӣԹô
ӻش𣺡Թã¼ô迴
Ӧһţҵ¸ùɩӣҲ׼𺽡
ô磿ʣ˵Դϵ𣿡
ЩҪŰ죬ԲͣԴҲѾװˣߡ¶Цݣѵ㲻ЩؼǻؿһǳƯĵطءУ֮Ҵȥȣô
Ӷʱ۷Ź⣬ȴȻǵתͷһۡ
ãղŵûءǵնеʣǺáʵϣ⺢ʲôûֻȰһˣȵ㲻ʱóġ
ҰѶӺ꿰ڰȫָǴϣȻҲʰԼվ˽ȥ
ɩӣȥҰɣм¶ء
ʲô£ʲôҪǰأ
ͣ˵Ҳ鷳ˡǰϮֻ²Ǹ⡣ҷɴ̴ʵBսʵ˵ǰǴһѱʰˣǸͷһ
ô
мܶ࣬һͲ塣֮ڵ֮ȻرûȥǸ϶Ѿȥˣ֪ʲôǰء
õİȫô
ɩӷģȥǻصˣһʮղŴ󲿴ԱѾ´˾͵ɢԴ˷ȥͷֹ˾ϢҲѾ֪ͨ˳ȥϣһжü
ֶ֣ûУɴĿҲѽ
ȽAսҲȫ˼ʻܣҲ˵飬˲ͻܹжϺӦԡſϲȽ
ɩӿԷģͷһЦɩӶиõİǣȻҲһе֣ҷɴԿϵͳҲȽһ֡ղǰѵõϢһ£ǸѸѹˣǲĲ࣬Ǳߣ䡣һ£˵׼ȷӦ˵Щǣֻڲſʼ֡ͷ⧲ӾͱɵˣҺ˷ȻĻ
һ˵һ߳ĥһ£ûʲôҪҵġ
ǴǸѸһ·
ûУղŰ´ˣҽһ·ߵģҲӦҲǾ˾ȵͷˡ˵ҽģǸɫģͷǸһһġ
һ˵Ҽˣֻ˵һ֣Ķûᡣĳʶе㲻ζ֮һҽ
ſˣȻѾûʲôˡڿ̨ǰǰĸʾֱǶƷ
ûˣԵȫԱ󡣡ЦЦɩȻⷽûʲô飬Ƕһܶ
ҪҰæһ֣
ָָߣҪһ֡
ҿЦǰһı̺Ͱôİ
ְ֣ǿԲ
ҾȵĻعͷӺ꿲Ӧİȫôôģ
ӵ۾µµתǰϷҲʻģѧĲ̫ãܱʲôǿ
վߣû˵򣺡˵꿵ĻеҲһ㣬μӵֻսҲӮء
ҿЦãϷϾ°ɣ
û뵽ȴ˵ãԡҪǸղǴţʵһɲҿҪƨɵģ
ӺٺһЦСܲ˼һ
Աߵһǰ̨һƬհףһʾʲôҲûС
ôоһСƵġеˡ
ѰȫƷ򿪣ϡҲ˲Ǳ۶æţΨûŶӺôڡ
˵Сֻ֣Сڿ̨æţаæңԼϣҲûǽô졣
ɴƽȵĻգ۲оʱûʲôͬűϿҲ֪ôһɴֻʮˡ
ӺС˷ܵͨ죬۾ֻСֶ׼ԼĶλָ㣬Ա߸ŹأȻɵаۡ
ɴʼ٣밲ȫشʼ׼Ծ˶ʵϰеİȫȫϡ
ÿԾʱʧٵĸоҾúеѡҲ֪ǲҲûк۹ƺݶʾռԾʱĲʸʵС˶ʲôرѹ
ӻôӦòòڰɣ
ȴʲôɴȫԴһ˲䱻룬ͳһӳֵƶϣӦƵӨ⣬ֻԼǰôһСط
һ˲ֻʣһˣеһмžͬѾȥ
ֻߣʵΧң⣬ǰһԴʲôҲˡ
ʱܻʧȥġ
˾ǿһһӵе䱦֮Ѿľ룬Ȼʱԭᱻ

43
۾һʱ䲻֪ԼںηȻΪɴֲ㣬Ƕץ׳Ҳ˼״̽ĹҪ̫ߵļһע֮ҾͿԼ۲⣬˵ǰϢҲе֮
ˣҸڵСǱ˯աȴŪˣ˯ʵĸ棬һ˹ȥ˰һ˯ĳֻС
ҼǵԼֻǡ
ԼҲһֻ˯ϵ·ѹġҲǵԼô˯ģҲһ̫˾ԼԺ߹˰ɡ
ԱߵĹ̨ϰһ滻ĺ롣ץ·֪¶ǸɲˣûǸʱǣڲڣ
ŵǵԲڲſڣ۾һһģôȳԷɡ
ζķȴóЩʳһӪҺѹʳǶ˹ʱܹⲻȥ˵Բŵ˵ɴûʳˣֻȳ
ûϵġ
ҧסӪҺܺһڣ˯˶ã
ʱһֱ˯ѾСʱˡ˵˵ɴֲ㣬ϣҲæŵҪȥ
Ҳֻ˵һǸطλ˯Ѿӡģһ£ܣϻһ¼򵥵ͼλԵʯһ㣺ӦиСǡ
ŶǿɹƫԶġ
̫ԶȷǺƫûʲôԴʯûκκ߾һΪʲôѻأֻΪһƫԶȫ𣿱ܸûô򵥣һбԭ
ǵûĥʲôԼ㣺ģʯƷǲǺܲ㣿СϹô겹ѵӣںòְˣҪҪᵽͼϵĴطȥסȻҪܵһСϼӰǡ
ҡҡͷЩˣֻҪ̣ͼϵĵطΣյĺܡƫƧˣûеƵĵطӰȫ
Ҫ̣ע̱ϢˣİɣǺ̫ƽ𣿡
̫ƽѡһ˵еʱƱȶƻҪҪͳȨһֻǶߵǸ壬ļ̳֮ᣬͨСûʲô̫ϵСȦֻ꣬Ҫͳ߾ͿˡƵãǼ㲻Ҳ㣬뵱ͷÿ˶Լ˭Ը˭ǿɲ͵ȫ濪ʤҲ֪ġսôһ¡
۾û˵ʲô
ֱŲӰЩζʵڲôӪʳƷȥǰѹӺ
С׺أ
ǻλԴڿ
ǰһ·˵һ䣺һֱûϢɴʼȫǰġ
ҿЦǰڲֻ
Ҳû뵽ǵô£治֪ʱǸǶǴ
ǽ˵һ䣺ҺѾڽ۳СȻҪһ̣û˸͸˶пܵġ
⻰˵Ҳǡûܵġ
һ룬˵кܶ࣬ǱĶҲʵڡ
ֲ̫һЩ
ٳʱŷ˵ȫʲô˼ҸճţСϳҺ˾䣺ϱաҸϽҸͽθԼ˱գȫĵָһ£һ¡еµʱҪȫԾ״̬ˡС϶ҲԿʲô©ӡ
ұ۵ȴԾĿһܴٿ⣬ƲûҶϵֿʼ
Ծ֮ͣ
Ұͷʲôժһۿ˿ſ̨ȥˣ꿽̸һ
عҵͷҿ۾һͨȫѪ˿찾ˡҶЦһЦͷηǶƣ·˯µСʱһҲûϹ
þò󣬿ôʱе㰾סժ¶֣۾ˣѾٸˣһͷҪطղźͻͨ˻һ÷ɴԶϵͳҲܷɹȥ
ΪʲôôϣɻһǰһѵǻСɴҲûͷԾԾԾַзʽԽСˡȻʱķɴϵͳûȽԴҲ⡣Ҹղ˵ûʲôʳƷȫװԴеơˣҪԾסЩطӦڳװضԴŶءֲϴʱ˵ɢ˺ö࣬ȻԽԽãڳװ˵ķ仹װԴ
ӺҲһǰһСܹһͷһ꿾͸еĿңһ˱һ£ȻݺݿǼ䡣ͿԿԸĲͬˣǰͷܵҿ䣬꿾ͰͷżڵµĺЩ˼
ֻ˯˶һżӲŵı飬ǸԵʮˣüëҲбš
ƣȻȻǶӾӺ˵裬ˡ
һʲô
ţ֮˵ģ˹ߴִкöСϵСҲҪȻǱӦ̽״̬·ȵȣҿܵĿ죬ȻҲҪסˡ
ұ꿣һ¡Ҳе㱡ϵѾ˶ٶ꣬һֱųƽȶǵİվҲбһ졣
㲻õģǵĻغܰȫʴҲ㣬ҪһҲ¡΢Цֱ¡Ҳ֪ô¶۽ü·Цƣɣӣôչȥһ¡
ߣαȽϸߣ˶ӵԲֻۣҧŴûп
Ҳû뵽ͱԭûôҡ
Ҿеȣͷתȥ⣺ѵҪ𣿡
ǵǵġ˵ƺûܸղһµӰ̫󣺡ʱ˼£Сʻ괬
ϣְ֣Ƿֿ֮£Լ𣿡
ֲΣʲô⺢š
ЦЦšǻûܸСɴڸۿʮһ죬ҵ뿪ɴɵһʱҪĺߣǴҪһ˸´ǿǺͻɱûˡ´·һģǸʱͣµСûκûˮûʳûзǲ´أǹָͷҲû취
ӽŵҵӣأأ
ȻǺö˶˵վǰҲЩš
ҺͽʱʶģһǸŵˣ˴ڽĲվȥƭһЩԴЩƣĿαϣʱţҲһźأôҲˡ
Ȧе죬ĵ§ĲӰĿǶȻƽƽеһ١

44
˳ԵģһСûޣķʳƷӪҺȥ
ߵ̨ǰǰĻ档
ѾԿǰԼһϸ˿һʯԶԶĿȥһƮʮʫ⡣ʵϣţûзɴ
ﾭϵҲԶֹŭĵطһ˿ΪĵطɹΪıԨ
ǲܵģŲֵطأζį࣬˱Ʒġ
ǻĲá
ĸλ
ܷĵ˵㿴Զλǣ
¼̵ϵͼ
λúܺãֻ˵
ΪôҳôطġҲǿСǣ̫ССֱҴ˺üĽ۳ǲС
ӺҲչûʲôӦȴʮ־̾壬ǻ𣿡
˵ǵģڲ
ôֱʣͿգ
⹤̿ɲС
ָһָǰҪˣǿȥֱ
˵ڶΣӺֳֵܳңŲŵŵŵݷȥˡ
ǳȥķһۣվҵ˵һȥɣǵļҡ
ҡ
ʣһ
ߣɴϵ黤Ѿ͸ӣǺǳվ档
Ӻſ⿴
ǰСԽԽӽԽԽˡ
ӵмʧѽġ
Ц֪ʲô
뿴һȫڿڣװݵľҪ𣿡Ц˵汧ǸСѣˡ

ҿԶԽԽƬӨĹ⻡ֻǵ˵Ǹĵط
ǵģҵһοͱסˣЩ첻ͣЪڣ֯һһţһ㣬һ
صﲻʲô»أǵļҡ
ң
ΪѾڽ۳ģǼҡ
ǹᡣҶûйУΪﲻһ˰ĵģҸĵط
Ϊ֪Ҫ뿪ģû취ԼȥͬǼҡ
ҵ֣ǺܽȻԸо
һ߸Լ˵ڵЩδΪҺСףڿһСǣм
ֵջ֮ǿҡ
һģڷĵط
һůʱеط˿ڵĵط
һԶɰĵط
طﲢҪҪǣط˭
ҿûϸ
Ҳûôƣǹ
ǰһѵʱʱʢֻҰޣֱӦѸ٣ɱ
ڵ
Ҳ֪˵Щʲô
ҲǶѾͬˡҴŮĸףеĳˡĲͬˡ
ǲããǺܺͱأ˿㡣
ˣȥɣ׼һ£Ѿõ֪ͨڣʮǾҪ½ˡ
ҿҰԽԽӽɫЩ㱣ȻֽжӺ꿻һһǣţؿȥ
һˣС㡣ǽʱͷһۣȻ͵ûһתͷȥ
Ҳ֪ڴϣΪѾһɢˡϴεĻ飬Ҳܹμӣ˵ǱϿɵͬ飬Ѱɣ
ĻǲǴԺҪѺõ㣬յأ
Ҹλ¡
ҿǰСѾ㣬̬һܺãҿԿɫãԶԽԽӽ
ҺȻãѾܾúܾû룬ٶϣңĵİģΥĸж
ӾߵϣСסҡ
˵裬Һܸˡ
һ֣˵Ҳǡ
ɽһբŻ򿪣ɴķɽĸء

45
ǰȻһһ͵ĹӺ꿷СľҿǰһУס˺
û뵽
ݲ̵ģˮģɽģǺģݵһͷе԰

Ҳ֪˭˵ôһ䣬仰ҲҴʱд
ͧͣһƬˮϵƽ̨ϣ˶Ҫ׼´Ӻȥǵҵ֣źͶӺ˷ܵתվһ߲˵Ȼʣ壬Ұְڲ
£𣿡
죬ͷ
ǶٺãǲԼļˡֻߣΪһǰôԲ֣ԼССҸ
ʲôʱң
īīͷܿ죬Ҳ㡣
ʮֺˬգ̫ҼҾң㰮ʲôʲô
ЦЦеǿ
Щ飬Щû취ġ
꿵ĸ׾㲻ΣȻӵĸףѪļˡȻǱϾ̫С
ǵ´ҵǰ棬ģǸں档Ȼƽʱ˵ʲôĶ֣ӡ֤ĵλȨ
Ӻ꿣Щ飬˶¬֮ģԼС㣬Щҽеó֣нвֵļˡ
һ˵ĽŲԵãг̣ڻص԰ĵĳѨ˵ǵļҡ
̤һխխʯ·˭ϵķ΢ů·ߵĳݷ΢΢ҡҷ֪ƮĻ㣬ţţϣȻգһɫ¼䣬˻㱶Խǰ߾ɫԽߴľһƬͦε֦ɣЩۻд㱡̵ҶӣǻһһʵϣڿС̵ҶԶԶȥһƬӯסա
ϲ𣿡
ҵͷҺһмľɫ
΢Ц˵ⲻΡ
ԭǼ·ͦˬҿȴûУ׽ô˵ԽԽֱ΢΢ʹɢ
ԶԶأһǵҰɫСǱŵšǰͯɾһһŮεһУﶼѾڣֻȥ
ҿԸоһĿͶעұϡ
ûͷҵֱҲǺġ
ǸӣҵгɵĳɹˣΪļңСѾ㹻۵ҡ
̧ͷһǰߡ
ɫĳǱҰԽԽŻǳִźɫƷӶվſڣųɣЩϴŹ΢ЦŴѵصϮū
Ҹ졣غѣﹹһͯ԰ѡʱӵӶǸӲ
׻˶أ
߽ǱĲƺվ˼ˣͬƷŮ׶Уȴ쳣Ҫ˵ʣվ˾ͿԿûϸѵͦŵơ
һӭӭ
ͷ΢΢̧ߺһ֣һж𣿡
һжãװֹͦϽֱʮ꣬ӦǸ׼ӣȴ̰ǼǰĹŶһ˫ú棬Ǵܼң
˵̫̫ŵСף˵Ҷӡ
΢΢öܸ˷ˣүá
ЦЦӺò˵Ҳãʲô֣
˺үԽҦ¡
ŶӴӦһͷ˵ûòӦý塣
ˬĺ壬Ȼ˵ҵ꿡
һ֣ˣǱվԺ˵˵οɵĳסˣҪˣкóһʱҲȥ
͵ͳ˵ٺòøúúõ塣з˺үһž۵ȻӦøһ

46
ڳһʱ֪Լںδ
΢ӳĴӴɫĴɴƮҡڶһʱȻһʱ¡Һֱ۵סۣ˼ӣʲôط
ǡҵļҡ
˵ⲻǻأҲʲôҪݣֻһҡ
ڴķֳһҲ
ϴߵߵ΢Ц˵
Űתŵܽ˯£ŽŲڵ̺ϣֻСèһӯɰȻҵĲӣ裬ˡ
ţͷӵķңȽҲرŨܡͷڼŨʮ͡
˯ĺ𣿡
أ
ЦҺ꿵ҹû˯ţһֱ˵裬ûָоֱþһ̫ƯˣЩŵǱǱסĹӢӺʿڱĺ裬ܾòʵ
ġЦ˯һͱӰ㿴ڲǻ𣿡
裬ϲ𣿡
ҷѵ㲻ϲ𣿡
ͷ˵ϲġǣĲᲨ𣿡
룬Ӧְ֡ȻҰŪһ᲻һеĸϻ֤һ㹻ȫ
һ˵Ļûһִһû꿣ˡ
´ȥţһ첲ϽҲҸղ˲볳㣬˸Ѷż棬˾
Ϻ˵ģһǸѵӣС˵ţˡ
裬ʰ֣ΪʲôڲȴգǸ̫ûбĹܣҰô˵
˵ʲô
Ӵ·һߣ߹ĶϣϵŸˮʯһĿ׹
ʲôõģ
ǿѽӵһͷﲻ̫ƶԿƵġ죬ꡣ¶Ҳɵأﶬļ
ģҿ棬㣬糿߰˵ӵӣһδ˵ô氡
õģ᲻ɡ˵صģܷ㡣ӰǸ׹˵ꡣ
һ䣬ſڴǰաһƬƬѸپ£һ̫ûƲ֮󣬷粻֪Ӻδ΢΢ЩЩ
찵ԽԽƲѹƺҪ䵽ǱϷЩƣһˮڴϣ仯ʮ֮ڷ
࿴С˵ÿ졣
˵档
һδڲϣҺȻһ£˵Сףְû˵ʱ򣬻Ҫ˵׼ȷһЩ磬꣬С꣬꣬Ǳꡭ
ҵĻû˵꣬ѾܼˮǴ浹һƬ̼䣬ܿĵطȫããһƬˮͷֱ꣬Ǻ֣
Ǹû˵ѽҲ»ֽţǸ׹Ӻͣͣ
ƺˣ⿴һƬ׻ĴˮʲôҲӳ׹¿ˣֱҪ£󣬿׹ӾһΪҲ
ִڴмˣ˯ȥţվſڣһ⸱飬εЦЦҾͲڣСһЩɣȻĻҪˡ
ӿҲ밡ǣʹˡ
׹˵ת
һ֣ԣ˵תӦ˵תģ
Ŷһ£֣԰鷳ġƻӦǸģҪһҪŵĻôһŪɺã˵Ҫһ롣
ѾתˣҲϸꡣҪǴϻˮ˸оղǱơ
ӿҼۣʧЦһߴ¹·һʲôô
ʲôţǹҧһëıֿڣȫһȺʻ
ӳ˵ʱӾ￴ңЦݹӢ

47
Բԡرһ£һ·
΢ЦûҪȥ˼󷽷ڴ
գһۣ󷽷İ˯۴ӽ⿪½
˯ص˲䣬Ұת˹ȥ
ķ·һỺ೤εε·һ˾滺΢е㵭ˡ͸ұϵĿ⣬쳣ȡ
һɴȹӣ⻬ˮһＸҪйʧĸо
ҰȹӴϣ䳤˿ȴ˷ѡ¹ѴҲ׼ģߴʮֺʣֻûмŮæһȴѴϡ
һֻỷҵ䣬ָϸ˿ƹȥҲ˸ᡣ
ÿ𣿡ҿžеҵļ磬۾ƺԾĻ棬˾ЩΣգԾԾԡ
һ£һ˲ҪɱƵΣԤУȴֻҵļһ£˵¥ɣҴ㿴ǵļҡ
ң
ǵļң
΢΢ĹѾҵֳš
ӺҲ·һȫ׵·һȫڵĽװڰ׷ɷǿɰ
ӿЦžһã̫̫á
΢ЦүãүáЦһš꿴ɫ˵ѩɰһ˫걦ʯһˮӯӯͷҲ΢΢Щɫ۾ɫСС٣µƤѥĿճӰɫĶ̷ֱֱŷǳһ ˵̫̫׼ˡ
µʱֻĸˣʣأ
ǸиҪ̴ˣҪæ·ˡЩƲңȻҪһĳԡ˭ڵľ𶼲׳֣ҲŻԴ΢Ц⣬΢ЦЩᵽһ֮Ϊħ΢Ц
ҦվϢޱģЦγǿҷƷһŲ̽ܿóǾǸ߷Ļеˡ
ܹѾǺݳ޵£Ҫ˵ӶˣǾݳеݳ֮١
Ͽζ𣿡ʡ
˵ʲôӪҺѹóԡ
һЦóԶԵ㡣
糿һϸ꣬һǽȫش񻨵İɫԵ쳣ྻ͸ӿԿϸȻûͣ£ݡգԶϪɽ¶һŻϸ⻭ԵøԼķдһ⣬һڣо·ġ
ԵĲ࣬ŶţһλĹӡ²͵Ͳ棬òͽһ´ǣ΢Ц˵ȥ濴
Ӻ꿻ںͼ򽻵ҪҪȥ̧ͷﶼ⣬˵ȥɡǳ˵
ǳһƬĲƺи׷һɡⶫеʷˣһ˿ֻͼƬϿڵķǿʴҺ嶼£ôᵲꡣҲֻɡһʮ־£ǰȫµɡ
ɡԡµĲݵȫˮȥо졣
̧ͷԶɽ̬Ҳûмûһһ
ҵ֣ϸһֱǰߡ·Բ֪ʱȫʢĻ䣬ζиԵŨˡ
ûҪȥĶҲں·ͨηûƽ
ҵļ壬˺Զĵط˵ƺ¾ϸİҵĸȥ̳λãôĵһ˳λ̳ʵңȻԼĶӡ˭ûкôұ֮㡣
ûš
֮Ҳ֪ϻһıȼλȨƻгЩˣӵͺС֮ǰһֱţаĴڡ
תͷҲšֱҲһ
ûзʣҼ˵ҵĳһˣǸ˺ҵĸףҵܵܣɱҵĺѡа飬Ҳûйϵ

48
ϸɡɳɳ죬걻紵һ󼱣һɡ
û˵һɡһҵ֡
ִůͶӵȫһһ˫֧һͥ˵֡
ﾲվţűĲƺɫ̺֯ǵС׺ϣһͷ
ǻȥʱѾͣˣӺӺ˵ĴӴܳǴ˸кּҴҵܿˡܼҦ¸ǿ̰ĵ˸ͷȻ͸տΪſ첽ȴŷǳׯصķ緶
ģЦǹ
ȷǹҳ˵СʱտңڽտӣԼҲ÷ǳˡ
Ŀһۡ
Ȼ֪һӦòƽô̹Ȼ˵е΢΢ԾʱĹѲࡣкЩļƷҪװ棬Լ˵ǹ壬Ҳֻ˵˵Ҧ²ͬׯϵɣ˵ںֻһҲ˿Ĳ
˵һ˴Сչôʲôˣ
ղ˵ļҿѸٵĹſܶϺŵѶ
Ǽ꣬ġȴû˵Ρ룬֪ĲûС
ȵȣҺȻ̧ͷԶļˣҦѾ߿ˣտӣǴȫڵƷߣʮţƷͻȻһ顣
㡭ϵ﹫
΢΢һЦԵúܿɬˣʵĻʲô﹫ʣµģֻ㿴ôࡣһǵСʱʲôĹ⾰˷ˡ
һҲû˵ȻңԶĹľ룬Ƶ۹﹫ô᲻֪
ֻ벻ߵˣȻͻǡ
ĺ⡣
Ȼ뵽ǶҲһԱңΪ﹫ҲãҲãӶĵһ̳ˡ
ɲһ֮ģп޵顣
ʲôʡ
̹ʵ˵:̫ӣ룬ȥδм򵥿ֵ
һЦ㻹ǸĵĸסӽΣԼ顣ģδؾҪģȥĸĸϣΪӰǰ̣ǺܿԴԸ
˵ĺγԣȴ˾׿ˡ
ȷѾǴ˵е﹫ļպƣѾջƻӺһϤģϲģ㽵ġ޹ء
ֻǵȵһתȴ뵽һ顣
˵һǿ֣һ֡˵ȥѾƵ岻ϣǿǰ֮ΪҵĵطĿȫ׹پ£ʰ﹫ݹ⣿
ѡһ·ôҺͶҪԴҪһͬˣǡˣЩΪʱ硣
ΪЩ緹ʱӺ˵ҶһûһĴӦһǵ˵Щʲô˵ǳҺ翴˺öദط
߿ûңǴյҡ岻˵ƺߡ
ôˣ
ǲ˵˵طԼӢ֮ˡô ôѵأȥЩ׼㣬Щ˲Ըϣ˵ Ѿ£ٳ֡
Ц΢΢˵һΪһ˾ԼˣԭҲͬа
ף̧ͷ
Ҳûǰƾ˫Һڣҵĺð֡һˡ㿴ҲҲûô
ͬ飺ǵİһȫòǰ
һЩϧҦŽͲˣͬʱҴŮ͡ҡͷл治ݣǺܲͬģķˣһҪŮ͵ġ

49
ûټȥ˵ҪտҪԤͥʦеЦѧˣûмͥʦνǹ֮ҳҦʮּ֣뵽Լǰ˵ĹǵɣһҪǼ˶ʮ˷̣ķˣСˣ飬ڣͥʦ
ӴСֻҺǣЩܽɫȫְܣҲûκεĲ÷ǳ֡ŪһȺΧԺʲôôأôǻѺҦʣЦһһֻۡϿѱѱʵʳӱ˭ڡϵһƵĵƣһ浹ǶôôûȨ˵Ǳߵ˿Ľʹͨ˵ûйϵһҪ˫ԼָҪĹƵ˵ûʷûûûУƺҲû˵ȷʱն̣ûʲôף˷Ͽ ʽԽԽ
ԶˣһعҦ»վǰĵĵȴҵĻظ
ΪĲˡꡣ
ǷǳҪģһġɿڡ
վĲ豭¡
ҦΪǴͳҪ˵־Ҫ
΢΢˼һ£˵˵־Ҫ
ôαҪǿͳأҿѵΪҲܹҵԸ𣿡
Ȼûб飬ȴһ£΢΢˳ȥ
û˵Ѿ˵־֮ǿҲһ㶼ҲڲһʱսԳˣҹҪ˶ھ
¶ӣһڲ衣
ǹŶȴԳ²裬ֻΪ
ĩգҲҪ
Ҧ²ҲˣôҾ˭ֵܼɡ
վǱأ
һڵȥǵ۾һһ˵Ҧʵѹ˰ŵǲǲ̫
ֻ΢Цû˵
շһжҪ
ҲҦҲǷǳǼĳ򲻰ĴҰƵܣȻ룬Ѱ첻
飬˼ǣȻӦöѧЩ㲻ǰļͳһҲǺ¡
ֻ˵ǶԼ£ԸҪġ
˵ǡͷͬԸһˣȥү
ʱתĴǱһӣװλµķ䣬ѵصˣˣһ͵ӰеĲ
ӺһھӤƵģߵﶼӰ룬ܵȻǻ£ӶҪ飬ĲƱżҲеģΪֻһ˵ıڲòͱ˷
û취ģվ᳤󣬻뿪ĸԼǳ˵ĲƲƷͳ
ѾһжжĴӣ˵ûµľȨǵڶԼ
ü򵥵԰ҺĴ˵һ£ȻѯԼ
ңֿ֣ء
ûдߴ٣
ֺҧ䣬С
еĲĸоðˣҪ֪ǰʲô鶼ǺġͬĺѣҵĵλԶԶһأʵɲҲ꿡
룬ѧһ㶫Ǻ¡ڣͣһֺܿ˵ҲҪ˵Ҫһʱʱ̸̿ңȫûбҪҴСûԺҲչԼֻҪ˽̵һӦѧϰĶͿˡ裬أ
΢΢һЦԼúãͺãûʲô
ǰְأ
Ȼ᲻ͬ⡣
꿻һѧ𣿡ʡ
ǵȻ˵ǺѰȻǷֿһ֣˳ȥһԼӣҦ¾˽վɳԱߣͷʾ⣺ˣүү
ÿһ˶ҪкδЩ£ǺҦ½Ҳûʲôô˵Ϊ˴׼ʮᶨоվйɽƵء
㰲һ¶С׺ϵͳ飬϶Ѿȫļƻ˰ɣ
һǵģѾźˡԺһƻʸͷ˹Ŀ
ͷ˿ɡתͷԶ˵ȻѾ˾ɲܰ;ϣֻ³ԿۣҪѧɣֵף𣿡
ͷºòųη壬һڴӡ
Ƕ֮Լſյķ䣬ʧ䡣
Ϻһ߰οңˣŵҪġ
Ҳǵġ
ףһꣿ
Ҳ֪Զס
ƺ쳣ƽ׼ʱ𴲣һڻһ͡Ȼ˵ҪȥӺҪȥϿΣأ
û
Ҧ˵ҹĿʾҪҪòüҲ£ҲġǱǿڳҵԼλãΪС׶ĵҳ϶ǷǳߵģһţĽפ˳һٲ㡣
֮£µ˾ֻʣһ˲⣬ԼҲе﷢š
һţСʣ裬ҪϿΣ
Ҽֱ֮ãվá
Ǿҵ֣С˵ſ꿲ϣѡȥѧͣûѡ
ѡʲô
ԱߵƿһȲ۵ţ¶һµ¥ݣߡ

50
裬㿴
Ӵӱڼȡһ֦ǹСӯӦ¿ʽ
ǰĵӰϿǹЦеĻعͷңɼܿ챨˳¶Ŀꡣ
裬ɣ
ǳ鶯һ£ǹȥɱйߵĳ嶯
侲Ҫ侲
кѧѧԱıӦõģ޿ɺǡһȰԼһ߻Ǿ̫ѨѪͻͻ
ӺʶȤĿҵɫǹ£еС˵裬㲻𣿡
ǣ˵ֻǡе⡣
ĺܣȥסĳ˵Ĳıɱ
˭ģҾɫ׻
ְҲˣҲˡ
ܺãзݡ
裬Ҫһ𣿡
ˡҵͷԼɡȥְе顣
Ҫúõģͨһ¡
ҴӭͿҦ߹һûȷˣ˵ˣмҪҪȥ
ֻúɫʲô£
ʮҪȻһúøһ¹ҶӵĽ⡣
һ˵ҪĹ£ԴŰͷ֮ǰͽһȥģɴѾɣҪſԻ
ҲҪ£ҲѾ֪ðϻ㱣ſ΢Цôǡ
ǸղҵõϢҪĿãѾִأǵķɴ뽵䡣
һ£ʲôˣ
Ҧ´ЩִٵʵǼ¡
ǡļˡ
ҾȻ֪˻ϵԭ˵Ǳ˲Ŷ԰
ʲôˣ
Ҧ˵ǡ̫ºӡ
ˡ
̫ӣ£ֳƺ˾ԼһӻصԶʱҺܿҲǸôʵۣ̫ӣ̫ҲͲԵôͻأˡֵǣλ̫£ܵʲô˵֮Ĵʮֲãλ̫ӦûʲôŶԡ
Ҫǽ𣿡Ҧʡ
Ŀôô
֮˲
ҿأ
˵ǡȻӦ롭
еĵЦЦʶҿɲʶҲʶңǿ϶Ҳݷҵġ벻ʶ˽Լе㿪ҾĸоŰɣ˵
Ҧ𾪵Ŀҡ˵ţıǴʧˮ׼״򲻶ĴһӶ仰ûˡ
ˣ⡭
Ҧ˭أɣ
Ӳ˵ǡ
ȻףҾͲ˵ʲôˡ˵ôһ˵߲߾͵ţҪҵ˻˵
Ҧµһͷתˡ
ȻԼеɣеС˵־Ƶģɱһ磬ˡܾеų⣬Ȼֵĺܹ̬еƤ˾ǿڷĲ
ҶȨʵ̫ˣҶԹְܼһȤҲûУҲ˷ԾԼȥҾûҪҵְҹܽ϶ӣҿɲܲܲʡ
λ̫£ͻȻܵƧʲôڣ飿
ɻطȥ¹óһŰײ軨˵ŵ·Ư
еĲɵĵͷǰǼϱȻһ£ʦƷģֻôһڹʵ̫̣ˡϸҿ
ǣһ£һǺü¡
Ϸ·չʲô£˵
˵˶ǹ£ǵķӦǺܼңûʲôģŵҪ֪˲ѧ㱾·ǲеġǼеˣҲгϵͳġ
֪ûҴкֱӡҡҡͷУǰųȥ·ˡ죬̫ӵ£ֱͯ¡
Ҳ⣬ϷӦˣ
ûǽ˵ǵţʲôʱٽ
ѽŵ㡭һ£˵˵Ŀ治ص
ˣЦ˭ҵҦ£ֵЩӶˣʵ˵Щ˵һҲвǶҲһǣҾúȣеˣ㲻𣿡
ΪȻǰǿ̰ʱһһۺ޴ȤǺеģ̫Ȥˡôˣ˵˵¡ǿɹǰѿ˾֮⣬еˡŵǲСϴˣһ㶼ˣ
ҼֱֺЦҵҪһеˣ
˽⣬Ȼ֪ͨһҪδ飬˹ͷܲǻ¶
е㷳꣺Ѿ˵˲
ٸĿڲ͵ˡǺȻ˵ȥ֪ͨҦܼң˽ˡ
˵ȥ˵ʲôֱ𰡡
ϺȻ£۾һˡ
˵
ҦŽ΢΢˵ˣڸղŵ£û˵̫ǰѣӸֶӣΣǾ֮ʵǲʵġ
һû˵˵Ҧղŵ˵£Ҫǲ˽Է⣬ģǿɲò
Ҧ˵ǵģҲ⣬Ҵظǵķɴ̫գСĽͧӴ̫ӵ¹̴ӺŮ棬𣿡
ҵͷ
ҦòҲܲЭ
˵ףÿ˽Ҳʵ˵ͨһ¡
Ȼ֪ˣǻʲôĿض

51
ʵ˵ǰҲǹűȽݳ޵ӣ봩ЬȹȥμᣬһͷҲͨ˼ҹӡ˲Ҳǽͳ˧֮࣬ʵۻʺֹǴûۼǰһȹӵʱ˵ȹƯʲôҲԲʧû˵ŻҪһ·ǽ㲻ˡ
ͷ󺹵Ĵӵžʣ裡˵𣿡
ʿɰĶӡ
ҵͷϵ˿·һӻճƬûУȫǳ̶̵Ĵӡһû˵ۣųOͣƯ
Це˵ƨĵԽԽ
ǣģ˵һֱΪʶƯģɲĺܶ࣬ԶԶ硣
ҲһͷӵĿ佱˿ġ
ȹô
Ե˵ÿǹŻʹһ
ʵ̫ˣҰ
óһɫ·ӻ̫⣺ҲҪ𣿡
ĵ˵ҪͰϰɡ
Ȼ̫⣬ǵȰοҲһ·һϲСӴɫģӵ·ҲһЩǳҺںڰװףɫžǳɫǶҵƷζͣ˵͵кӾͲӦôĴ۵ɫǳḡֺ³çǳĸо
ԶԶŰɫһӽӽ¥
Ҧ´ѾڴվУоӭһҡƺоҪ¡һЩȻҪصģλ˵ô⡣
裬˭Ҫأ
һ£ְֵõϱĶӣ
û˵ǵݡ
ſͣ£Ҧӭȥ˳ţиŮ˳վѹûԶԶĿ򵥶ׯصӭʽ
Ⱦһ£Ҧµ̬ȣλ³Ӧþ˵Ļ̫ˣŮһһɫЩǳ۵ķۺɫ·ȹ°ھȻϥϣ
̫Ĺٷ磿ֻ˵̫˽ˡǰһЩѶϢĹʮׯصġ
ڵʱòĶ׵õٲãԾɺֶɱɾˡһѷʽı׼ʽѾ飬ڵ˽Ǹԣ˼ȸ߾ȻΣΪԼȻڲͬ
ȻһСкҵΣЩݣżʽŽߡ⵹Ǹӵļʽ
ҵͷӡӻԼҵĺãʵΣҵĶԶԶ硣
Ҧ°λ߽˴ţվϹıʾž⡣
λ̫վסˣ΢΢׻
һ˿ģԵͦģơ
ƾ˵̬޿ޣǱ׼Ůһ̫δĹĸı׼Ķһ̫ˣڸв
ѾߵǽǰŻĲľ룬ͣסˡ
Ҧ³ܣλŮʿүȻĸӽǣˣү
е⣬˵˼ôͦãҪҰױλҲʲС
΢Ц˵ӭӭãʵԡ
΢΢һ£ƺиЦԼ֣ȴʵڲ׽סò°ͣüĿʣƤϸױ۷·𻨰꣬һ㲻Ѿĸ׵ˣֳŮĺ΢΢
̫ðˡ
߹ȥȥһֱģĿ˵ܸ˼ǣӦñʹɣǲʶܸˡ
ҿû̹һ֡ҿҦ£ѵ̵Ҳ˵ĵļһû½̸ġ
ĺĸףƤܰףеģС·̫ʣ·Ե̫ǿӲˣԵ̫һЩɫɫĵķǳÿཱུݹˡ
ҲܸˣҸý𣿡
ƹװСʿ߻һˣֵĴĻͷҫ裬еܵˣ
ҳЦЦתͷʱ̫תȥҦ˵ղƺһֱҵϣĿĺ塭ǺѰζ

52
̫ͷеģĸˣŮһҲ֪ǺҦһı׼ܼʽкҪȥϢ֣˵Ҫһ档ǱߵĹܼȻ֪δãҦ¼ʱԲ˳̫ҲûԣǶ˳˳Сһкˡ
ҵĶһĻгģȴʮֻÿʡλСĵطӦþ⣬硭
ҳһ£ӭʣŵأ"
ȥϢˡ
е㱣˵ԭ
񡭡 ̫֮Ҹĺӡ
ҲʲôУȴҸɡ
ʱӺһģֵ֮ȴԵôǢӿٿǸɫһʵȴװŲСͿ⡣֪ΪʲôͻȻһ׻һˮԣ̧ˮԣûˮԡ
Ȼǰ龰޹ϵǿ˵УҲֻúϵϣһǾеЦ
̫Ҳ¥ˣǵĮĲô˵ֻʹһ䣬ûȥƣ˵ûȥβ̸ֻǲʲô
Ȼ뵽ŴиӢ۴˵λӢΪɴһ壬ˣһȥͣǸƭ֮ɱ
˽ʲôţʿʲôģ
¿ɲʲôù¡ʲôҺһ˵۴ź⣺ôһ߲ƣ"
ʧЦǷӦˣӦòġ
ɲǼ鿶еɣ̬ŪҲе㾫ˡ
Ӧòİɡ ûҪ常ķ һ˵ֶӣŴиɯʿǵдһıϷұܵܺ磬ֶɱ塭 
⻰һҾͺˣֹеĸԣʮַḻȻ֨֨ѽŵǸŮ˸ߣҶԤеһǸŮˣһ˵ġ 
Цվ
ǽţֻҪմʲô壬ʲôλ֮飬ʷѪܵһһѡ
ҴӴ⿴
˵ι£
յĹȥͣȴλӢమˡ
һλ屳СӣΪأ
ޣǲĶԹȥȫͻͲûʧȥĶĸԶԣԶɲķ
ȻһССӰﱼȻСܵȴܿ졣
̽ͷ⿴꿡
Ȼһ˸׷˳֣ƺִ
Ӻ꿳ˣôᳳܣҴûпĸô
ȻСҲլվǲԶ̬ƺĲǰ
Ȼһ
⸱龰 ӡ
һ˹µͻãԵ̫ࡣ
ҺȻǰҺŮӡ
ʱγѰǺȴճ
ơ С 衣
Ƕˣֻһϡ
ҵָս˴
£ҶӵϿɱһΡ
ֶôǶôѲ⡣
ŵôˣ"
Ա˵ӡе˰
תͷǣ˵ĶԣЩǲòġ
˵ǣҵһû
ȥе顣
ͦʹĴӦһȥˣҲûҪʲô
꿣һ£л˵
һǿƽ飬ղǵִʵСվһߣеС˵裬ʲô°"
ЦЦҵô۸ˣˡ
еŤ󣺡ûа 
СվһߣƵᣬ²ؼ
Ǹղʲôأ"
ĺ«һûһ˵ġ
˵ǰɣ
΢Цٸһλᣬ˭Ǹղʲô"
ʱ򵹺ģ˭Ҳ
վһ߶żȴûа취
̧̧ȳȥתͷЦĿʵĲĺӡ
ڸգһ˭ҲµļʽңȻ紹ȥŵ棬ľ

53
Ƕ˲Сһһ衣
Ц΢΢ĿŲ裬һ˺һڡȲ趼ͬģһ˴뱭꿺һڣͣȻٺһڡһүͷȲҲƣ⡣
ˣûгܣΪʲôģڿԲˡһֻ˴˲ĻǲϷֿȥȥϿΣС£ûǶȥˡ
ӻ࿴ΪСӣԵǰӦ²豭˵ǡ꿵ıе㸴ӣûٿһתˣС׿ֿǸһʧ״
ˣûˡ˵˵ôˣ"
СͷɥԱߣ裬ΪʲôҲʼպͺһأ"
һı˵ĻȴЦ
Ϊÿ˶ͬÿҪĶҲͬҪ֪ѣǶԷҪҲǿԼǶԷֵõԼύ棬㶮"
ң֪ġ˵̲䣺꿲ˡ
ô峺ֻ̾˵ҽ¸ɡ
á
һ£˵һСѣһĺƯСе١һأ˱ʣֻʣһˣСԼҡ ҽ˼䣬Ȼκǰơ޿꿣ڰͷɵӡ
˺ҪãȻС֮ҲƢܣչ黹Ǻѣһ𳤴󣬺һ죬ˣͬʱһˣǸķǳӢ桭 Ůӣϲ 
һƺǰתȹգ˵۹⣬ˮƱﵴɳɫľҺŵһֱڻֻ
һֱǻȻΣڳЦݣü۽ǵĳţȤֿ㣬ÿһŮ㽣һӣȻôʵ𺳣
ȻҲûʵпᡣ
ϲһӿˣô죿"
ҿЦȥλӢŮӱʾܵ˼ѣǸƯʮܣҪˡǸ޿ȴûбʾʲôԾɺǰһ ʱ̫£ðҪʵȴǣǼٵģסġ ǸͼıĲİ飬ǡ
׵λܸͥİײšȻͷźԳ˸׵ߣץסò뻢ıƤ Ǹᰡһ˵һѸ״ϢСҪȴһĻ룬ΪҲһжᣬģһжȥת
ǳǳˡ
ױɱˣСʧɢˣ֮û̱ɱڳﻹûеõҪġ
˵ڳĺݶʹ࣬ǳıѣ޶ʹ
Ҫơ
Ҫƾˡ
ȴ ˡ
ôôе񱣬ôҡ
Ǻݺݵ˳ͬڳͬ衭 ͬЩ˺׵ܵܵһ𶼱ˣȻܶͱ
ܳܳһʱÿһҹج̫Ѫ̫D Ϊ׼ˣӲӵ˶һǱЩ׷ɱšԼҲûлȥĶ֧Լһֱģ˵Ļ
ȥһҪȥ
Ȼ⣬ǣԼӵһˡ
ϣ׵һˡ
ѵзѳѪ඼ǶԷΨһȫ
ǺѣҲԶҪԼ㱩¶ǡҶ̶̵Ľ¸Ȼøӳξﾡ㯣ôɺأΪʲô
ǵģҲ֪Ϊʲô
һֱΪҿȫȫѱѳң˵ܹһ˱Ϣӣ˵ƾʲôҪҵһȣƾʲôʹҼҵõһ΢İȴҪֳмҳ˳ӣƾʲôҾͿΪǡ
Ϊ˽ѣһת۳һİˡİˣǳˡһҧһڣʹ

54
أ㲻Ҫ̫ӽҪְֺ֪ͼ֮ĶԹɲô򵥣λõΪʲôҪз֮ģ𣿡ô˵ʱеʹҲö̫ĽӴЩЩûа취Ҹƭλ̫ⲻСֲǸ޳ǸСӡ˲ŸһͿʼֲͣȻвǣҲ϶ʡ͵ĵơֻҵĶɵʵʵĶˡ
Ӧе㲻̫Ը
УӦҵ飬Ҫǡ
̧ͷ˵ģģҲġ
šվһ£ȥɣӣҲñ˳СĹ߳ƢԺദ
û֪еŤ˵һ䣬һڣȥˡ
֪Ӵ
ҿܵ̾˿ϵĲѾˣúˡ
ʱһǶޢ껪Ůأһת۶հǰ˺ηηӣĺӵĳȡ
ˣһͷ۵أλ̫϶ͺȲȼġʲôǲҿڣҲѴҦֲ߶ġȻģҶӹذƺֻǸˡ̬˵Ůʿңҵ͵ġ
һŲ豭ǶʵЩҵںֻҪǱĥʲôͺá
ŵǽҪڴͰɣ"
ԡ ҿαϣҪдˡ
սһС˵ղڶͷͨһߡ
̧ͷʲô"
ιСһһûУҲû˷֡ӵһ
ҡҡͷʲôģҾҲ˵ʲô
Ҳһ
һƵʡû˵ﴫϸ΢ɳɳ죬ӦǾ̫ԶĹϵ
ͦģû˵
˵ʲô
ٵһȡ
û죬ŲҲᣬһŮ˵̫ӵˡ
̫¡ Щƺϰ߲
ûдӦȻ˵ĸףһˡ
̫ӦһҲû˵ʲô
ǵײͬѽҶӺ˵ûôҲûô䡣ĸףôҲû˳ܰ
Ȼǳļž
˰ɣȥϢ̫˵˸ɰͰ
Ȼ˵ôȥ·ʱ
ɻĿǣҲһһĿҡ
ĸİ˻ֿס
ѵǷһҲ
ҺǴһʱ䳤ʲôܲ³һǣᱻ֣㻹"
⵹ǣȻǼλеˣȴһһƽʱͶЩϢѶĸȤ֪¾㵱ʱûлش𣬹Ҳ϶
ĸô໥ôĤǣ֮ǰĸӷĸӹϵͶǱĽӲ̰壿һҪģӻŤ
ˣҪҪϵ˵֪λŮʿʲôġ
룬ҡҡͷˣҪƺҪȻӦûȺϵŶԡ
ΪļȶȵʱĸΪ֮ûʲôʲôҲͲˡҲѹСôģСС;Ѿ˼ѲʣҲֻ֣£Ҳӵ
Ӻ꿵ѾϺˣϲ˵ʱӻͷȥҧ䣬Сߴߴ֪˵ʲô̧ͷǣûʲô飬
ĽĮӣǡ ʲô
Ķһ¡
Ҳ̫ˡ ӣ꿣󡭡ǰģһ𳤴Сӡ
һعѾеβվʵдܡ
̫һ䣬Ҧ¹˵Ѿں˲㣬ǹȥ
ǣȻҲֱ׵ʣģܲԶʮľ봩ȲɣҲܲҴŲ˵Բԣ
ǡ
ҺȻ¥ʱֹĻ
ģ¿ɾ˼ˡ
΢΢һЦ˸λӺ˰ŮʿҶ棬ֱߵһϣҦ±ĲȷܺʣŲ;屻嵭һ롣
Ůʿû˵ĿĵĿѵĲ豭Ȼǲ̧ͷһҶӣִȥ
ҲҲʲô˵гլӣԷⲻ⡣ס̵Һ뱭̲סվ˵ҪȥϷҡ
ҪҪһȥ²豭վ˵á
ۼĿ꿵Сһ
ãһкӣãദܴ󷽷ͺءǿ꿵ıһߣһҪĵƵġ
ԭкҲô
ӿˣӰмͷΪѣͬ㣬ϣԼҵƽ֮ңİҵĸȥˡ
Ҳɢɢ˵԰ľɫ
λ̫ĵƳһۣ˫ɫģڵ¿ɫԵøǳһЩӨ͸ȷͦƯģ̫һЩУ񡭡
ҺȻã˵Ļе
Ҿ϶Ӧأû뵽˵Ҳ뿴ҹɫµĻ԰ֻҪ鷳㡣
ûϵġҲվһȥɣҲûԹҹԵĸоأҪֻ֪죬Һһİ
˵ȸղͲ٣ҺϤ
ˡ
˵ʲô
ǺԭĹһ֣һשһʯһһζǴӹԭַǨģԭá ԰Ҳ϶ԭһСʱڹѾ˷ǣꡣ

55
⻰šôô黳
ҿλ̫ҲҡʢĻһӨӨԣǾվЩԵİΧС
Һܼ㡣˵
һҲ⣬ڴһ۵ʱҾŵϤģǾΥζô˵أŮzaiһ𣬾ˣҲˣҲͶһЩ
û˵
ž˵Ǹδ޵Ů
˳ǡ
ģ
Ŀɲʱ򣬶ҸﻹŶ°ۣ
ĺĽ㣬ӣиӡ˵ӱҪһ뿪ƾͺһ˰ɣȻôôĺӡ
ȱѵĲΪʲô˵úʼһ
ҿʼе㲻ͷλ̫ͦǵһˣ˵һ߼ҲûСǡ
򰮳ɼ򼵳ɺޡʧȥǵŮ£ֶΡ
еڣɢʲô˿¶в
ҿɲ塣
㲻ú£ҲŲʲô޴ķ߿˵ԵĮȻˣֹ彲ʽģݣʼҵģʹ뿪ǻصߡΪҪĶҲܸ
Һʣܸʲô
飿ƸȨƣ
ҺܳĬҲŲȥ̼һʵŮˡ
ȫûĺźͺģȥ֮ҴҼ˵䣬ǳĬ˼ӣȻֻ۾һҫ۵⡣
òŮ˰Ϊ˭ŲϲСȵȣ࣬Ƿй˰졣
ҵйһͨʣСأ
û˯ģҴ߹һˡ˵ǸϷô𣿡
˵ܵһϲĶʲôöûеˣ̫ˡ
˵ǣִ̫ųԿɲãСϲϷǸŮ˻
ҪʼˣȻҴͷĴѶ˸
ͨ
Ǻܺģʣڵʮᡣ
˯𣿡
ûС
ڻȥ·ϡ˵һͿԵˡͣһ˵ûң仰ֵܵͣ͵ļֳĵ׵سǲǾģ
Ҷ˵ˣ
⣬˼ӣ˵ʲôˣ
ЦЦ̹׵˵˵Ҫȥ˵ҪĶֻܻ㡣Һܺ棬ҪĶʲô𣿡
Ц⣺Ϊڽ𣿡
ҲŵӦ˰ɡ
ͣһ²˵㲻õġ˺ЩΪǣޣ㵱ǳ˵ξͿˡ
һûش
˵Һ㣬С׺𣿡
ͦáҺǰһ仰ôɣҪ˯ˡ
ã
Ҳ仰ǶԵġ
ƽʱ˵Ҳû˾÷·ƵĸоȻѾжͨǾһȦȦˮؿɢ
һͻҦ˵Ԥгǰˣ֪Ƿ˳
λͻȻõ̫ʵ̫ˡ
ҷȥ˳ƻйص
Ӱ֣λ̫ҵţǳȫ
óںòڵʱϿȫһ
Ů˿϶ٵе⣬Ӹղ˵ܲ˵ġ
Щ깤ٶȣֻ˲һͷͰҪϢ˵Ĳࡣ
ע
һ̫Ӳ
һԪϻ
Ϣէһ
ǵȵȣ¿̫Ѿһ룬ûи¶档
УԪϻĸʵƵڴԪѾλΡ

56
Ҧ߽һˣϾ͵ˡ
Ѿ֪ˡվرעҵĴ´磬˵ǾǸĮŮ˸ȥ¹ĳȹװʽ·һóȹϸѡ䡣óһѩ׵·Ƕ԰ɫƺƫ·֪ʲôƤëƳɵģһȦģӨ͸Сıʯԡȹھǰĺβһë˿ƣҩҵơ
վǶڲҿģƵžѶ
ô˵أƵ۹㻹ǺǿģĹƣһ̶ϿȷеìܣƵԽ࣬µЧʷԽ͡Ҳб׶ˣĹȺԽԽأβ󲻵ʵ۽ս̫Ų㣬ûΪͨˣԸºûʲôãһôӴϵ۹Ļʵۣûıûɲɡ
ŵ㿴
ҶԾеԼЦЦ̫ˣһҲҡ
ܺð˵ֱǡ
̫ˣһ仰ŮΪüݡΪˡ
֮䡭ϵȴûôġ
ǵǰ·ʲôأ
¥ʱ򣬶ߵ¥Ҳ̫Ҳñƽʱ¡ءżСµĺɫŽߣǿɰ֮Ӻִͷżɫпʽ·꿴ǳɫ¿ɫе㱣֪Ӵһ·ʲôӣ
Ѿ߽˴Ҧڵӭˣһ̨û£󲽳߹ûҷӦһְҸסˡ
е۹Խļ򣬿Ƕ¥ģ顣ƯѾԭˣɫ࣬޲ֿ
ұȫӲӭ񣬷ֱļ򣬴һ¡ٿ飬Ļ۾ܼڿڣֻ޲ŭ涾ǹɱڻʬ𼣡
ֲѧѧѣʵҲͦһ¶
ȻɷﲻǼ裬ҶӵĵʿɾͲһˡҶͨˣҲؼֳңȨȨƵ飬һܣǾٲҪġ
ôΪ˭޸̫꣬깬͢͵Լ̳ıˣ
Ҳ䣡
ȻҵΪˣ֮ϲЦҾԼе̫˵ɷҲãһҲãǻӦõģʹԼȨ
ܲҲʹøʹɣ
̨ףסְ֣
ûģ⻰һڣǺڵĲٺڵɫȻгȥ˼֡
ĺЦ
Ц˵Ѫġ
ĿһɨżˣȫףС¬С㡣ȻݺݵС²̨Ƚ飬СǺкҲܼǿˡ
ЦŰѶӾٸ˷ڼϣ٣ͦ
ҺЦŴкʮ飬С¬лСǿ˸ͷͰĿƿȥĸˡ
Ҳתǣֳ߹żǳ۵ȹӡʵҾò󷽵ɫ˴ûʲôֲһˡ
¶һеλð΢Ц˵硭
տھͱϣˬʣ󷽵ĳƺþòˣɩӣ͸ǻô
һ˰
ɩԳڣŮʿ϶˲ˣ˶졣
û취Һʲô֮λŮʿȻܱھͲҪָܴõʲôԺɫ
ӻϣӸ£Ŀ֣Ͼ
һҲֱ𿴵еĽ۵׵
Ҹ˼ʣԼᡣ
𣬳Сǰʲô۹⿴ңǳɳĹУҺܴĵĴûȥעһ㡣
˼ˣóȥ˲.˵סĻϰ߰ɣСҿ㣬ϴ뿪ʱ ְ軹û飬ת㶼Ѿôˡ

57
ɩӡ
ҶԷʺɷӡ
ܴ
ǶĿϵһʱõϢݺ꿸ңֵĳңԴ·
С˵־ٶ̫ûˡ
˵ˣ㱳ʲô˼Ӧõ̫ǰȥְֵȤζҲĵá
Ц΢΢ĶŲ豭ҵԱߣĸӣҶӺ꿲Ȳ裬ȵˡ
Ǻͺڵĳ氡
鲻İĳĬǰǰ˸־ĳˡϧĸӣϡ
ɩҲǰ֪ͨһʵдܡ˵ҸЦеĲһ䣺ǰ̫ˣסߡ
ʵģֻǡһֱ֪ķλꡣ˵⻰ԵģҺһǿķǡ
ҵõУŮʿһŮһģȻŮп϶ȱıͰ⡣Ҳѧֻѧγ̵;ͬѧʵڸ߰ҵջ񲻳ȡ
˵Ůʿȣ˭Ҹ
˵ãġ
˾ǿһһӵе䱦ߵԽ࣬ҾԽʣµԽ󡣶ӣǣУڵ
ŮʿȻҲһ뷨ΪߵĲģʣµĶҪƴŬһԭĶߵһ糨ġСѣ뷨ƫҲƫǵģǵĻΪʲôҪ꿺ҶӵĹϵأ
ȻԴԺ󣬾ΪеĺӶСʹ
ڽ̹УöħǰҲʹֻǵ̰̫࣬Ǳħգʧȥ覵ĳ򣬶ߡ
Сѣʹ
ҿԿ϶裬ŮʿǸʹôҲѾˡ
һʹô鰮ںޣʣŤԹĿ⿴İأôһҪ񶾵ķʽɱ۹⿴أ
кҪ飬Ҫ²豭ֱͦЩ緶
ðɣⱭ裬ȥ鷿˵ɡ
͵İѲ豭ֺһڡ
վ֣ˣȥϷҰɡ
⺢Ӻʶ࣬˳ӵվߡ
뵱ȻҪ£ҲҪϲأòץһ˵Ļᣬǰ£Ů˵ӵ¶ó
Ȼ˵ŵһʱ㴩Ǽۺ˯º𣿡
εͣ½ţñȽϵ˵ǼȥϴˣҴɫǼ
ã벻Ҫˮ
֪Ůʿʲôӣ
ǰˣǽʲô̸Уܶռô
̧ͷңֵͷ
ڶ¥¥ݿͣ¡
ȥϷңܱ֤ܲƽ
̧ͷǿСƾʲô˵
ЦЦǴĺӣ԰ɣ
Ȼͷûĸǰҡͷġ
Ӧ֪Ƥ򣬺Ƥǣʲô𣬶԰ɣ
룬ͷΪˣҹͨȻһ䣺ƤǰɣƤʵûݡ
Ҳ㱻Ϻ̺Ӱ
Ҳãʵʾͺðˡ
ǰߣأ
룬ʣ¥ϷһǵϷң
ܺãʶʱĺϲ
ָָ¥ϣҺʿĵȻ¥ȥ
ҺԼĶӹͨûôˬ
Ӻǰ;
ǡҸ˹˺ͻȻ뵽һ⡣
ҰôһʼѧϰƤĺӽӹӵ飬һ
˼ҽݣѾȥĵбˡеʹһٶʮ꣬Ѿ룬Ϊĺãڿ죬ܺ۶û̫ĥ
Ҵ򿪹ӣ˳ְѰɫ˯ó
֪ںŮʿ̸ʲô Ӧò̸˵
ҴĶǴѵƵϡĹ൱ã԰Ѵ󲿷صϢµĶ̳£Լէһţ༰ϸƷƷȴʮ˼š

58
˵е㸴ӡּǸ壬ĸ飬ͬǳ£ֱӳע˽ҵˡ񡭡Ȼ˵ãͬһĸģȻ˵ֶŮʵĺӣȻּͬŮλȴǴͬһǱһǲݡ
Һף̬ȣǵһСġ
Ҵߴ٣ϸڿʡ˵صɡ
΢ЦҺĻԼǴСͶµġҶûʲôоģǰһ·֪꣬ԼʱһᾭʱޱϲǻأҲڵ̫ӣ񽥽ߵĺܽݣǲȢġ顭ҲԿĳ
еʧôĻ
˵ĻȻеġ ĸӸòã
׿ģһҲðҼҺ͵飬ǼֱһҲĸӡ
ģ̫Ӻ͵鱧ģʱĺܡ
۰ȻĻеĻ
ֲһҲ׽ʣ֪ô
֪˵еʣ⼸ȥûתƫִ֢ƵġҲ룬ܴǰ̫ɹٱɻʺ󣿻ҴͳҪˣΪԪϻ˶ˣҪǣڿ ӵˣҡ
ҴĻѾ˰ǲǣ
ңΪʲô˵ǶûȤ
͵Цῴ㶼ȤʮӣûȤˣγȥʲôˣڼòʲôмֱĹϢˣҳһţСϢɣ֪١
֣ô֪ģ
һЦô᲻֪أϵ飬Ҫ˲֪ǼĪΪοµˣҦµĽ㣬Ƶĵ۹ܹܡ
Ҧԭҳ򵥡
Ǹղǵ̸ʲôأҲԣλ͵ȥǿ϶ʣǣأעЩС
˵ʵѾŲ˶ã̫ӵİѱУ԰в̫λ
һʡû˵ģס
̫λ˭λӣȻǰˡ
ôʲôôʲô
ЦȻҪʺġ
Ŷһͷô˵֮ˡ㻹ɷǻҪʺ֮λӦûУ
ôܴӦ̫ٱɻʺ󣿻ҴͳҪˣΪԪϻ˶ˣҪǣڿӵˣҡ
ҴĻѾ˰ǲǣ
ңΪʲô˵ǶûȤ
͵Цῴ㶼ȤʮӣûȤˣγȥʲôˣڼòмֵĹϢˣҳһţСϢɣ֪١
ҰͷһתƵһֿⱣܡоһЩ׸Ķ˵ҵĺܳףԭǰӿƽһƣЩ˷׷ðͷѾһɢɳɢɳҪɢĶ࣬Ϊ๥սɱ˺Ƥǹ𲢵ģӣѾ˶֡
һЩп̾˿
Ѿά˺ܾõĺƽˣһΪһƬ棬һֱĿꡣǡҲˡ
Ȼڲʱ룬Ϧֻ̻ȻĸоȴӲȥĨ塣
ŵʱ㡭
ַϣ°῿ҵĶͷ⼸ô
Ӧһǰִҵÿ
ǣǣйС
վûж
ƺиССԼҪԻˣҪ̫ˡ
ǣֻôһԼ߾£һ£Ҫİɣ
˻ġֻԼʱ򣬻ޱȵļǿʲô鶼ѡϣһ˺·һǿУôоһʱиҪʱԼĵӷЪһ
վڴǰһС
֪һж̬ģ⡣¹⡢ǡ磬Ҳʵġ
ʲôϵأоûʲôͬͬʵһġ
ҵҿԽԽӣЩƣĺۡ
ϸ´棬С·Ĥһ䱦
ܶݣǡ˺ܳʱ䡣
ʱǰ΢΢Щѣ˵һճɣ
еԺһ

59
źȻأ屻ᱧҾۣ󱳰Ĵ̣ǰŴЦüëԵرӢͦ˾ãʲôظܵס˫˸żϤİĹʣĻ棬ԾԾԵҪյҵĴ΢΢Цݷ·ºͣҾúΣա
Ҿͺﶼܸɣתͷǡ
ĸסңһǿҵģҾΣյԤס
 
˵Ҹղ㣬ѾӦ˰Ϊʲôַڣ"
ҴӦʲô
ϣһճ 
ǣһġ
⻰ƺǲһô尡
Һ޺޵һѣƲ
թ"
ͷҵļϣΪҿԵȵ𣬿ǡ ҵȲȥ˰
ǵһȣֻǡ ƽʱҪࡣ
һ£һ£һѯʣһ£ַĹĶݣ˲֪ľ˳ԡ
۾ Сֱߵĺ㣬͸
˵ŵô ô 
˵ٶҲûãҲĵ
ȴûһƿôҲˡ
һӯҵĴϣ촽Щȣˮ ֻǣˮôô
ǻ𡭡 ǣô
Ѿ̫ǵһΣҲΨһһһʱʲôΣʱҲĺ﷭Ϳղˣţ˯ŵģܸоԣܾƺʲôۣҲû
˵һκʹ
ʲôûоҲʹģպͿˣ֪
ֻǺ¹֮Ҳˣȫ󱻲װһ۲˵վ·£ҲͷĿѣŻ
ôϵô֪࣬ĲԴҲ಻ʤһǱס
ҵǸ˵ʱ֮ΪʧأҺͿľ͡ Ǽ顣
ڱҵǸʱĿһУġҲʵǹ˲ϡǲǲѹЩ£ǵһλġ
ҹһ£ҷԼ˱仯
˺ӡ
ͬһ⣬ҲûжӦΡǵøӼףȴĶԼܹһЩһЩ
һģֻص죬ȥҽԺҲҲŴ򡭡
߬ҵ֣һֱڶ߸ҹҰο

ƺһֱûб
ֻʱѾĴ͸ǵഺȥ˲Ѱĵط
ģм飬Сеһϲûۡ
ʱûʧɢô
ǻһֱһһȫ˽ҵÿһͷ

Ҳ֪ҲֻҲڲɸıĹȥ
֣ļ
оһ׼ҪȥջһҪĳɹ
̣ҵҲڽߡ
Ҷúܶ࣬Ҳ֪Ҫôġ
֪֪һ¡
ۿרעҾϵ¶һָ˺öࡣ
ص ơ
ҪˣݽǵСãԶӣӨӨȻ˸ţץס
ȵܼ㣬׷ܼǼ価ѰһϢôӿĺԶԶƵĺܣоҪϢ
ҲǸ졭
ֻҪԸ⣬춼졭
Ϊ̫ǣ磬ƣꡭ ǿԿƵġ
ˣԼеġ
ƤеԣżӲļ⣬򰷢ŭţŵģƴ
ǴӶϣϣǼ⣬촽°ͣһֱ죬һֱһֱ
ҾұЩĻˣҺһȼ
ֲҡֲ˴ˣǵĺŻ۳һţҲֲϡ
ƺѾϿİ뻡ʵƴβϣȻһ塣
ҾҸȥ࣬Ǵõȴࡣ
ĵһֱŵǿ飬ܵʵˣƽˡ
Ҳ䡣

60
񣬺þû˯ôˡ
Ҷһ£ֻþǹģȴǹƣģ뷭Ҳö
̧ڴͷһ¡
˼ӣǵĶȴӱ˳ԼȺһһװϣһĺܣӾͿɡ
Ȼͻҡ
ǽӽš
ǽȴǼĽ
ұŵһӷʣôôˣ
ǵĵҫ۵Ĺ㶵վڴǰ£һԼһ㶫Ҳûд
ԵıӶһ£һֻȻûˮ𣿡

۾ŵʲôԸ
е񣺡Ϊʲôʡ
Ϊҳûһ֪ǴҪʲô񡡡޹˵øµָ䣬Ҫʲô
ҸϽӻ֣ˣҲҪȳȥɣ׼ͣǡ𴲡
ǴӦһߵſͣ£ŵʵ㲻ò˼Ժһᾭ֣Ƕþϰ߽ɫ
Ҷ֪òˣѾģ˳ȥ
ϣ˼룬ûȻЦǸ˲Ű̫ѵˣֲ
ͷ˵졣
ŵ̬ȿɲ԰˵һƷģ̬ȡ
ҪԸĨ˲˰
߳ŭһ˳ȥӴһڴ£ѩѩʹҿʮа˾װǻƣҷͷ͵Ų
˵۲Ĳҵգͷװܶÿܵ˵ģ
ŵ
ң
ƽͣ㿴̫ˡ
ðɣҲƭҡ
ҰѱƿһѾ˴
ŵķ򣬵ƽѾҫۣ̫ȴû֪һв̬ģ˾󣬾û߻Ĩ߲޺ҲǾ֮ͣǻ̲ססߡ
ң°ͷҵļϡ
á
ţ
ϣԺÿ춼ˡ
һû˵ȻһֿˣСһͷײ裡ҡ
棬ˡ
㿴ңҿ㣬ˣֻһ뷨
ôˣţ
ǵӰڶ󣬾Ӱѻ״ˡһ߻İŸϡ
ûعеεЦЦҲûʲôǻ֪İ
Ҷݺݵ˵֪ͿºðɣŶѽ
ǡ
û˵һߣڶΰ˴
緹ʱոӹ죬ŮʿĺȦ·һҹû˯ӣҴ·Ҳɫɫܲ䡣
СѵǺº˳ӣҦʲôԹԼе˵Ҷû緹˵˵һ˵ѾԹˣҲһû
ϱ͵⣬󡭡-ע̸һûʳ
ʱ򲻹ԹԴɷߣȴף̵ʲô˵еĶѾһǮֵôǵʲôҾã²λ̫ӵʲôѱɡȻҲ̫κͻȨһףǽƾ˵Щƾ衣
һʵڻƣһ棬аտԿԼĿꡣ¼ǿӲȵҲİûʮҲ߰˳ɡ
ңĺܶʲôо̲ʳͱ¡
ǰһʳ˾̡
߳ŷ˶ûע⵽緹׳ʲôζû£һߵŮһͷ˵˾ʲô
ͦģǳ̫ȫ˵ʲôɫ̾ͱˣĲһϡ
ʲô£
ҿ󲢲Ǳ߷顣
ǲǡʲô
ߡ
ҵϣ˵常ȥˡ

61
һ£ҵΡ
齩վ˵λáתˣҲϲ
ײ
һĥҵĻϢһ߿
ôҪϢ֪֮ôû̫Ӧ
̫õӦҲͬһϢ˵ǸϢȻĻ̱Ȼȥ
ôأҴϿʲôҲ
ֻ΢΢𴽽ǣгĳЦЦ
ЦҼˣ׵ģº͵ģģеаģС
ֲͬòһһ
˵صģ׼
׼ʲôƳһۡ
ֻЦȻһСݸҡҡͷҪֲԼС
ˣǴҪš
ҪĿ˼󡭡
ҿȥϼң"
ǣ˵ҵĶҪû
ҡҡͷȥȥɣҺͶӾͲȥðˡһٴʧ֣ǾҪһˡǻʵʵĺá
Цôܰ˵Ļ˵ôȻء
ʵһû˵ޱͬ񣬴ͷԷء
æ˵úã˵ˡģûȫİգҲźӸһȥðյġδһȥ ƣҵĹ簡
ðɣ⡭
Ż˵ǧҪʱеľ뵥λԹƣǻǹԼĹ硣
ҵͷã극Ҿȥһ¡
ʲô"
ôͿˣ˵
ЦأȥϢɡ

ôˣ
ʲô°
ӺһϷҲ֪ϷǲôǣΪϵ̫һʱҡ룬ԭǺ߰ɡ
ﻹ̫ҼԶվס˽ţû۵ٸңֻһҶš
㰮վվɣƿ߽ȥ⡣
ͦõġѾʼˣǼסŲ֮ͣʵ˿ֲ
һתۿ˴ѾʰĸɾˣǳƵĴŷɫĴ֣һվڰȴ΢΢ķȡ
ҺǷޡ
ǺһֱǲŰʸʵˡ
֮ǰеƮƮģʵġ
ڴѾѩ׵ͷҵһһ
ղź˵ʱ˵ޱͬ񡭡
ʵġ
ҵɷҺӵĸסͷҪƽȻҲҪƽ
ֻǣҵжأܹԼҪ
ҿѵƣ΢΢һЦ
һڴϣڿߵǸͷϡ
ͷɾ࣬˾ľҲɡ
Ȼһˣӳ˽ɫףȫʺ죬Һľûôˣͷɢų߸߾һѼ⵶һݺݵϿȥ
ӽڵ°һԵˣǵն˿գ´̵ʱ̧ץͷϵﳯȥ
Ƕƿմ̧ͷûӦוּһļ⵶ѾǶײˡ
£ȻȥҶӵĲӡ۷죬ҲѪǽһ嵯һŰ߷ڵأԼڵϣһһһְֻļ⵶ĴָסһӨ̵Ľ
Բó˶ִܣҪ΢΢ǰһƣ⵶ĵоѹĲϡ
ȻǷǷ裬ڲ̲ˡҲҵģҪ˵ȻӴӺסҵɳƣž˵裬裬ɱ꿣ɱˣ"

62
ôͻȻ˷裿
Ҹղ￴ϢͲͷǿҾȻû뵽ҪԼݣȴĿ˶ӵϣ
ֺһ£⵶ı棬һΣ۷׵ˡһӣ㰮ûԤ𣿡
һ㡭ǣΪϷڴܣû⡭ҡҵ·裬裬˾꿰Ϊ˾ңΪҲű
ҳߣϷҵķ֮š
ſţŵŨŨѪ꿷űߣϵȫѪ͸ˣһ
쿿űߣԼʿ
ûˣͫҲŴˡ
ݣСǰһһָĿҪˣ꿱Բűָɡ
Ϊ˾С
Ҿʹ׼Ľһ𴭲
С¬˽Ҳ
С¬硭ӿ⺰ˡ£Ŀű߾͵ȥС¬һѳѸ̽û£ˡ
ҵͷûµģϵѪ꿵ġǡеĺӣԺºܳʱҲûа취Ĩȥ鰮ˡ
С¬ۺܶҲΪĲ١
ҧҧ˭֪ˣ
¥ݵ¿ǣȥˣҾŲϹ˭ɵģ
û°ɡһ
˲̫أֻʧȥжԴ鰮ˣ·Ҳе⡣
˿꿱ССصľۡ
顡ҰСһ£УҪסˣҷ
ұ꿴¬֮߾ɲȻóС꿵Ѿûˡ
ɩӡ
ǵñ˵ʲôҧŴ֪ԼǶǴ
ҲһӶҪ
Ҫ£Ҫľ
Ѹжϣһͷ
ҰϽԼңε黹ڵձϣһҿĵĺݣóǰСǵʱӻʱҴʵĻеֿ԰ֹŶʽ̽ǵĿǶ͸һǵ̫ɾס
Ұ꿷ڴϣȻҲűȥںá
һعȥѷ롣
Ű֣ղؿܿء
ȴ޵׵ˮƵԽԽ͡
¾һ£ҪʱһǾ࣬θ˶²
һֱú֣ӵܡ
ΪǼҴܲġ
ÿһһ˾
ְУû裬Ϊ費ʹʧޡ
ȻְΪһӦڵܵϣΪǰĶǼԣСʱû¶ŷ֣Ĳǵܵܶҡ
ֻǸ䣬һ¡
ûʱ׼ľ򵥵Ķɡ
Ѿû꿣ؿڻ΢΢顣
ܾ֮ǰ£ŴѩȥˡְֱնһҲûпƣܰ
ʱܺ£СܸСҽ
һ˲ֻصǸʱܿҰȴӲӲʯͷģθŻ
ڴͷվˣֱ꿣ֱ顣
ˣʱȥһоٲ͸֧
΢΢̾˿ĿͶע

ұۣȥֱ˵ϡ
һ߻ʻһѾʼѽʧȥ¶ȡ
ҿʼһ־ҵʹֻֿʼӣաڸھ
ҧס촽ҲιȥʹѾ־塣
Թޣֺʹһᴩ壬ƺԶֹ֪˶ạ̃ǽûһͷǰȥ

63
ŵҾѹڴͷǰϻǲŵˣ꿺顣
̧ͷӰҰٿŴȻұһ§סӵ
ϱ
㰮ôô
ʹһԼǱʹһ٣ȫĹͷĳŲǼܣǻڵܶѹһš
ְ˵ûа׳Եͣʲô¶Ҫ۵ġ
ϴһ͵͵꿵ֶһ£ľǽС¬ллҶûҲֳҲ
û¡Ǿ͸ָָ֧ϣ꿼ȣʧѪ̫

ĿС¬߹ıһ˲𾪣ǳⷶΧ֮ģ𾪡ûпҡСİ꿱˳ȥ
齩ӲڴϣԺŴҲ˯ˡ
һӵجΡ
ǰΪʲô費ø׾ˡ
Ϊ谮ԲԸ⡣
ҲΪʲôְָң͵ԼûҪ𣬲Ҫʹá
ǵʱְҲΪ
Ϊ˸ĸԺӵİǿ׿һй˼ɵġղұ꿵ʱ򣬾ͻţôɱľԼĺӡôܲ
һ۴ϵ飬ŷۺȹӣϽѪͷɢڴϣӲ԰ףüͷţѾˣɱġ
һ뿪ĻתȥĹζǵĴŻ
һֱסңһĺ˳һؿۣһһ¡
һᱻãȻĿ컨ǽڶˣӣ˰ҡɱˡ
˵Ȼȴʮּᶨ;ȶвԼģûϵ
ҷҵɳϣֻۡѹ˶ܣһȫӿ
ǵġҾԼֻʣһˣɱġְָңҪԼϵܣ˵ҪͱһҪǵ¡ǡˣְΪҲģȴû취ҲǻΪҶģҲûüҾҾһǣһȻȴʲôҲˣ˭ҲȲɡҸղšС꿣ȴͻȻ־ͬʱʵɱˣҡɱˡ
ҵͷǰѹҼϢˡ
롡˵Ҳɱˣһɱֶ֮նղҲɱҾͻ޹ˣɱңɱˡҵҪɱӣɱ꿣ɱ㡡Ӧ
֪
Ҷٻһ
֪ǺöڵҲУܲܺת
˭Ҳ˵׼ӦÿԱסɣִҽˮ׼˵ֻҪһȫԺ֢ܿġ
ֻǡһţԼ
֮ǰҲûоǣǼӵģûֱԵġ
Ҳְֵʬ壬ʬ壬ǣǱɱġһֱһͷɳ̲ǡ类ʲôŮˡ
أ
һ򾲼˯
ҵͷֱһЩ
Щ£˵
Ҷһˮһȸɣþȸղź˺ܶࡣ
ҵĵӣʵӦҲûôСɣֻǸղʵ̫ˣ״ҲӰ
ҰˮղѾ꿣ǡΪңԣı顣
ˮȡߣҵ֡
Ҳʲô֣ͬ߬ҸУҲУҼÿһһеġСϣܣȴһ֣ҼҴഫȫͬ벻ͨ״û˵ҵ⻹ǵһáְʱûа취ҵʱ˵Ҳǵһʹ࣬ҿˣһΣһǻôҲԥ
е״Σ϶İ齲һЩ˼ҲˣҲǶˣֻǻû
ΪʲôͻȻɱҶӣƵ¥棿޵ӦҰ7УϵʱΪʲôɱңתȥϷң
ǣҺȻ⣬ƣҲƵöȻأͺϣҲᡣ
С¬˵Ƶģ˵˲ſڿӵˡ
飬ΪʲôͻȻͷأ
Ϊˣļƻ׵ľܾʧȥԣ
е벻ס
Ѱ˼·Ҳ
ҿ棬Ϊģ̬Ҷûʱ
飬ô죿ʣ鷳İɣ
ô˵ҲǸ̫ô
ˣУ
֪Ѿˣӡô찡
̫ˡңҽϱϢһ¡ĶҲȥ㣬ģҲҪ¡
ô᲻أôˣôˣҪôô죿
ڵͷԲ壬Ҳ벻κΰ취
԰οԼǣ٣ӵ˶û¡ֻҪһоͶпΪ

64
ҽעӪҩƽ˾̤ʵ:̫ˣúúϢûʲô
أ
ˣùֹѪҩͲˣԼһܾͻ῵
ģܹúõģ˼ֵ
ôأ
ҽʰҽ䣬Ȼתͷ˵ˣǸе
ҵô
ûǡҽ˵ڵǣû־ɿֻ͵ķͿӡ
˵ǾͻӹôأǵȻֵá
ǵȻ˵ǿӣʮе˸һǣҲ
ҽΪһ£ǵԭԼϣҪɿӲɣ˵ʲô֮ղ㿷֮ǲáǾɿѾ޸ˣҪ¿ǣ໽Ųϡ
ֺЦֺⶼʲô߰ģϵԴ˵
ҽظĴӦһãȥ߻еʦһ
ҵе鴤ǿҲ̫һЩԺרĵѧϰɣѧͲĥˡ
ҩãҲûΣҵҲˣʲôʱ
˵Ѿˡ
ҿ
أǿ溽еġѾ·ϡ
ҷαվӱҡ
һ糣κûƶʵС
£ô˽
ҲҪκ˽˵Сɴ˱ըʬ޴桪ҺӲڷɴϡ
ˣղֺˮƵĻʵˡ
ڰ̫ˡ
ȻɱģôҸȫʬôһ㣬ûˡ
ǡΪһ£֪𣿡
Ȼ鵭ĮϾһѽ
Ǹӣ΢ЦųĬ룺ȥһȫĵطˣجʱûиȡ̬ȶʱٸɣʡúѹ
벻˵ʲôˡ
ĺڰ֪ڰ̶ȡҲǶռͷˡ
ûѶþ˯ˣ˯ĺܳ㡣
ȻȻӿö졣
̾Ӿߣ޸ûꡣһϵʣұסˣȻǶ
衭꿡ңãһ߿һߴá
ұıˣⲻûᱣģ㲻ú¡
ã뱣裬ãߵˡ˵㳤ҡ
һ£ڻǺӣҪ˱ʲôѹģ
ǵģҡ
ˣҲȰĺ߸衣
ſţ㰲ˣҲˡ
衣
ţлл㣬лл꿡Ƕڱҡ
ˣллȸлҰҪ֪ʱʲô°ԵĶûУҡƽĺܿġһĻ˵ı
Ȼһ£裬顣
ǰɣ飬Ǵʵǻұ㰡ְȥ޳ԵģҾ밡ټʮҲֵü֣ҵõȵӳ죬ɸ˧СܸҲϢġ
裬̫̫
Цûɲͱɸ̫̫
ӱҵϥǣ˰죺Ҳгܵġ
һҲǺ˵ôҲƽġ
Ҳͬ
˵£㳤ΪʲôһģһΪ㲻ҸƵģġ
һеЦˣ˵ĺƷ
㲻Ʒҵͷ
һǽµĺʧˣ̫
ǶӵΣġ
ξ˴ľҲˡ
ʣôˣȥ𣿡
ˣûѡ룬ʮ˵裬Ϊʲôǻ£
룬΢Ц˵أ
ȭҪ
ǰҪЩ¶ҪǱ׷ɱǻʼҷ·ŮıɱɥĲ񡭡
Ρ
һȥˡ
ͷ
ºܶ࣬Ҫѧǿ
۰Ͱ͵Ŀҡ
Ȼһ룬ԼĴ˹
ڴǰתͷҡ
գۣȻԭĴһԭš
ûãŴϰ˵˥
ǵˣ
Ҷһ£ȣĿ΢ЦʮʥıǮ
Ұͷתһߡҡǲҡ
ܾͰܵ㼿֮£
һ·ء˵ǽʧشԲȫǰ
ҵͷʧشźʵʱʱðСըͻȻһʯĵش
ôߣ
ʡʱ䡣
תҵͷ̫ˣϢ
ڴеҪ㡣
á
Ÿոձ֤ǾûΣգҲͬһ·̾飬ı֤һĲֵУƶҲûиңǲͬⲻͬ⣬㶼ҪЮһ·
ɫ糣£ҵǸҿԱ֤û´Ρ
ʣ֤һĲֵûѪһҵΣֻҪ·ߣԶ֤ʲô
졣
ҿлص£ô˵
Ĭţ΢Ц
ŵﲻһֱװͿ
Ϊһúûȥء
ô뿪ûΣ𣿡
ҿ޺Ц
Σվվǰ
ӪʳƷǰһƣԵ㶫ɡ
ҰԱƣȥ꿡
סңƻȥ
㻹ҹͷܽţ
ҹҲȥܡ
ͻȻúЦϾҪԸóˣҽƽϣ㲻ȥһԤǻʱ
ѾˣҶӣһһ
̫̰ģʲôҪСʲôò
һҲ̰ģֻûԼʧȥģԼӵģҲ̰𣿡˵ңӦô죿ƣǷǣ

65
ұҭĻҲ˵ˡ
ȥ
ǡҲǲܵġңȥСףΪְִµְҵ̫Σգǰ˰ɣô˵
˵ǻĥϣǨ͵Ĺ̡
أܹĥϵˣܹǨ͵
̾һƵǰԵɣȻӺҲĵġһ£ȳȥˡ
Ƕһ񣬺Ȼ۾ȫѪ˿
ӪʳƷζãȷЧܿ죬궫ϺůͶˣҲеʱ򿴵߻һҵ·ԭǼѾմѪˣֻżġ
һģ
ָųӣ˵ʲôζȻ·ͷ
źȻˣתͷǰһһصײϡ
⺢ӣҵҪײˡ
衣ôһ仰
ôˣ
̧ͷ۾ҲǺģǺְˡ
ҽƲһֱûѡ
ȥ
֣ȡҽƲշһտ棬͸ӣݲ԰ף·С˺ܶ࣬һƺҲûС
С׵ͷһйȥݣ˵ҽ˵ܿͻõġ
ǵģ㲻Ҫġ
ңǰĿ꿡
衣𣿡
¡
ţҲ¡
˵⻰ֻ˵ɲǿ
Ͱְֳ𣿡
š룺㳳ܣֻЩûдɹʶ
ǣڻذְֵļ𣿡
ұ
ʵ˵˼ٻҲں¡
ֻԼȥʲôط˵Ҳһ
ǳΪԼ¡
ҵĶӣġ
˻һ죬Ҫһ¡ȵû¿ɵˣһҲ͵ͷˡ
нŲ죬һعͷ˹ҽ
Ӵ˵ûʲôΣˣİС׵ļ򣺡İɣҽڣһܱ֤һ꿡
СײͷȥܿĨһתͷʱЦݣţлл㽪壬ллҽ
ҿЩۣģεĿ
ӳˣɳôͻȻôʹ
ѾǸǵģĿŵĺˡ
Ҷ¸ң߱ӵС
Ҫڵһз꣬κʹ
ǲܵġ
᳤ܻʳܹ꣬չ򲩻ա
ɳҪģҲ֪ķʽ
Ҳûкܳʱǣ
һ·̺ܶݣѵ飬롭ǰԶبţȴǴȥ
ðɣӺ¸ңܱܲ
¸ҡ¸ҡ
˵򵥣ҪӺأ
ѹȴԶԽ΢ЦѾеϻζˡ
ȴãȻ
ŬأǶҪǿԼԼҪˡ֪ȴ֪ôӺδ֡
ãȻˡ
һб仯ҷηƣıϡ
ͳͳİһĨڲ涫ϱ
ɩӣС¬ˣЦЦǵĿǻˡ
裬ȥǰɣ
ҵͷ˵á¬֮˵ʲôط
¥ϣɩȥɣܲءˡ
Ӽ͵ܳȥҸС¬Уǻ˸ʲôӣ
С¬ЦΪϵĽĿֻз͵ģȥϲеʦһŭͼһˡ
еƣȻȻһС
һæȥ
˻еһȿ̨ϵģԭľɿǣѾ֧飬Ĳӣһᡣ
ȻٿӾվǰ㶵עվŵһˡ㷢٣ü۾μֱħ㾪񻣬ǱȴǾ״һֳͷһֳȹӣв
Ӵʣǡǣ
ǸŮҲӦһҲݺ߿߿˵Ҳתžͼ찡찡Ҳ

66
ˣǡǣ
ҰĿͶС¬С¬ҵ˵ͷ
ǰɡҵǣֵԲԲԲͰ͵ǡҡһ䣬˸ĴŮ
еͣӣԭ䱸ֻе˵ģ
С¬еΣ˵ǡaͷŮΡ
Ҿöһ
ŮѾңһƲֱֱĳ˹ŵۡ
վԭûС¬ץҼæת˸˸գŶһ£ҪѾӦˣæץ֣ǣѹġ
ŵСװŮǺ֮ʱȻңұֻƿͺˣô찡ҲҪ
ҪҪҿնİο䣬ԼҲԼǶôǵľɿӣȷˤĺˡ
֪ʲô𣿸زʮʮģ᲻Ƥ鷳֪𣿵һάһΣ³ҲˣͰҲˣҪͷ·Ь򡭡
Ҿͷʹ
ʵһ˵Ĺ۵㿴ռ˴˲ŶԣŮʲôλȼɹ˶ٱȥԱְҵͺΪٵԴˣ̫ˣ
ûϵǣˬİοԺǲԼô๤·ЬԽ㴩㲻÷
СǶһе˸ķŤѹȺʹݲС
Ӧǲ󶮣գգ͵ĿƯѽ
ң
ǵûһʱӦԼǡ
ҲҪúӦԲնյûˣȡ֮һεĴŮǡ
վһѾͷۻҾһæַסǽȻ˷סҵļҲͷС¬еĿҡ
裡
ŵ
ӺҲϽ˹û°ɡ
ЦЦֻûҪǣʵʲôǲܸǶҪҺСԶǣҲ˭ܹλá
ץҵӣͷ˫ݵ۾һ˫ֵķȡȦˣվֻǲ˵
ĺܷ氡
Ҷеˣᱧ񡭡ǰο˵ûµģҪõġһжõġ
ҲǰοҲ˵Լġ
һжõġ
ҪģǺú̸һ̸
ϣҺͬһ·ϣȴûи·ϵĽͨ
̫࣬µһһĴͷѧ
磬ƵĻʷ״Уɹˣôѧϰһɹ˵İ¡ܱôھ͵׼
ǣأʲôطΪʲô鷳գ
ұСķŻش¡ʵҲȥ˯գָĺܿ졣ֱܱսĸо
Ҫĵ̫࣬˯رáȵѹʱµһ졣
Ұ˸ӦȻӦĲԲǣһλĻ𱬵Ůǡ
ŵʣô
Ŷȣ̧̧֣öˣûʲô
ҽעҸע䡣
ŶǡҿЩİǣİɤǿһ䣺鷳㡣
ֵĿһۣ鷳ȥ鷳˭
Ҳǡ
Ůȷۣϸ𪣬üƯľˣӾͻĿѣȻҲҵ廹ûͷۻ
Ůǰעҡҷ˵¹·Ȼʼʰӡ
һǾΡ
ŵʱѾ룬ȻôһԼϴ´Ьġ⺢ӵȷһˡ
裬ȥ꿣Ȼ¥ȥԷ𣿡
ͷ㲻Ϸ𣿡
ܼᶨҡҡͷҪҦѧǹС¬绹ӦȭŹ򡣡
ЦЦãҲҪܣȥһѡ
ţ
̾Ǵĸ߸Ьϵͣ⵹ûʲôȹộһ߾߹⡭
֪ںҿűŤҪ˵СԱߡ
ˣŪɫİλеˣʲôⰡ

67
ٹһᵽǡҵһȣΪǻûӦ壬ȥúһټ
̫£ϵ·ȫˣҼҪΪħѪ治a ͰΰҲʵ̫ǻˡ·ϣΪʲô
ΪҪ·ѽ е״Σ˵Ůб𡭡 
ֻڷѽҪ˵ŮбĻҲŮѽ
ʵԶԣֻż١
ʲô
ĸ׵ķأȥʱָ͸ϱﲻңġ
һšǣ
Թԣӣݼذ
һǺ򶨵ţ
õģⲻһڳеΣһж
ҷ±ӣΪ³еε𣿡
ҲǸ˼ԣסҵֻ֣ߣϣܸˡ
¡ Ҳ֪ô˵˵һͣҾҲ㱿׾࣬ڱǰǰĻ Һʱʲ⡣
£Ҳ̫侲ʱĺѻ𣬲˵ҵͶյء̫ԸˣΪȫֶԼ֮Уȴ˱ʵǲ˿Ƶġ
һǸģǻȴȥ˵ˡ
ҲáҵͷЦˣܾ֮ǰƺ˵Ļ˾Ӧðȫ̫̫ԶǶԵġ̫̫ˣǰһ仰
Ѿˣӡ ܴǣֱǵеͷ¶΢Цı飬֪Ϊʲôֺ΢ЦȴҾͷë
ˣҪˡ
ӻ֣ܿˣȥ濴Ҧ˵ӽڴɰС
ɰУ⣺𣿡
㲻ҪСǰϷɼ൱õģҽѡСͼǹҲʺãȥĳɹΡ
ȻסңǴȥϵĽǼǰʽκθ߿ƼĺۼҼǵ˵ԭ﹫ۡؽģ϶ԭġǵһ⣬ģ̬ϵͳȽһˮ׼Ҹ͸ӣӴһɫ·ڼ׼֮ܣʱʱһῪһǹģеĻȻǰٷְ٣׼ȷ൱ˡ
ǲǺԺ뼸ְȻ飬ݵԵǹˣҶӹȻǳ
΢΢һЦһ˲Ȥһȥˣˣɡ
ǣ"
ǰ˵ֵȻǺõģԣһߣһߣǸСͶԿҵҪ겻˵ǽ˻˲ˡ
΢΢һЦ˵ã̫̫֮Եӡȥװɣսϼ
ЦЦһ¸Ӧ壬ӻعͷңЦŻ˻ֱۡ
ժͷֳܹͷӡһǣתҡ
裡ôˣ"
ЦͷӹļǹͰְִԿɣҲ˳󣬺þò֫˻ˡ
úãȸԾߣȻװ滹кüģ⼤ǹأһѡ
ҸӰͷ´ϣԼûʲôװֻһѳܵĴ׼ģ⼤ǹָСûǹǸղ˵ĶԣģϷ˻ô
ǰϷУħʦǹ֣С һսʿ
һϵʮĬ
ģҪעƴȲСȱߣҪ㣬ӣһЩһͨġ
֪裡"
ǳ׼ңģս
СģƶšڰӰﾡƶ
һ־ΥģϤİȫоĳһ˯Ĳ֣ڽ
ҶһϸߵĵطõסԼ˵ģĵطƶ
أ
ȫעѰټ
ãˣ
ȻֻһţѾˡ
СӥӥУĿB22IUλãڳƶ
СӥյģĻشһ䣬һ㶼û
ʮԭͣһ£ּǰܡССӰ䣬һҲ֡
Ӱڶγ֣ڶӸղͣһµĵطҶİǹܵϣ׼λãȻһԾȥ嵯׶Զڻһΰǽ֮
׼ˣ
ǵģһը׹Сӣ治ĶӣƻѷɫղŰģӦըװãǱĶһСƬˣӸղұλܹһȹֻ˼ӾͲ
ǺСӣģõֻǿհҪʵ㲻ˣҲĻͷ
СӥӥĿ"
ûУƶ룬ʮһף̡ 
ҵ׼һֱ׼׼סǵõϷʱĿ궼սʿħʦŵʱҵɱ
ûаվͲҪ֣ȻҪ־Ҫһɱ
ҾȫѪȵķ
Сӥ㻹ʮס ʮס Σգ"
ڹʹַ·ߣûаѵ
ǵ˿ĵص㣬ӻһǹŵعһܣһ˫ûбУҲûлжԷ
ǿʼ䣬Դ·磬ǹĻѹ̧ͷҲ̸׼ˡ
СӥΣգ"
ѿڶǰȥѸ΢΢̧ǹڣһֻ۶
һ죬ʯһ˲䣬΢΢˹ȥܿҪһǹֻһɫӡֿ˵ڶǹȣͬʱѾס˶ӡ
ѾʣǻҪҪٴ"
ԶԶ˼£ͨѶﴫְҵ"
΢΢һЦǹӲ߳
Ȼֻ棬˶úܿ֡
һĸоһֻŬ̬ȡ
ԺôòãС¬彪찢̶ϣ"
ͷһ£ã"

68
ڶȻ˵ʶļȫˣֳһССԿʵҿǼȫרҵˮ׼ҺͶҵˮƽԱȵ˵ġԼ棬Ҳ浶ǹƴԶʽļǹɵ˽СС¬㣬ƺռϷ磬Ƕӱ׽ֻ֮ⷽͶ
ǳսҺСȡ˽׶ԵʤЦ˻
˷ܵҪ㱻׽²Ҳˣһֱڵ꿣ҲûԶ٣ôͶ˶ԿһΣ˺öູҲˡôƵǣҲġæķܳʱˣһҲʵѵáһζԿ֮ǵִ˵ǿѾҵǣ
صǿһСǣֹǵĴ֮⣬ǳСд䵽档ﻹ̫ʱ֮ǰԭ̬Ũ񣬷ࡣ
һԶСǱҲҵġǱټִĶǻǴӿɻҪžɵĶ࣬ǱĺǱ÷µţų֨֨죬ıҼֱΪǴʱգص͹Ŵ
ǽǳų̵̦ǽų٣ϰͭߣۿʮǹŶǱҪ½ྻĶ࣬Ҿ㣬裬ڻֻص˾ʱĴҵ֣Σ̧ͷͦصӣм˵ļʽˡĵǴʯ⻬ĿճӰ
Ӹе飬Ϊ˯ǾҽƲղܹƶڻ棬Ȼҽ֤˻úõչӻǲȫ¡ֳֿҾЩ΢΢ů⣬ͬʱѾԶȥˣȴ־Щ
ǸԣϴҲŵĴģŶ ǸŶ
Ϣһ°ɣǱҲһλµĹܼҦ¿Ҫף΢֣ЩԲģֽʮңٴˡ۾ǿɣҦһȴ̫ϲҦ£ǿʱøɿദһЩҲûҦƵĴűͦƷһɫͷʮַ룬СԲƬ۾һúɡ
ķ˶֣Ƕ˵ģ˵
 Ρ
ǵǲźۼһ˵ˣǲϢһ¡
΢΢һ㣬̷ӦźۼĳҲ΢΢ǣһ;Ͷˡ
ҪҲۡһжˣֱʲô飿ճ֧άôģ㲻̫æĻڳǱһ߿һҪ鷳·
Ȼ鷳ȥͶӴ˸кСүӭʧǱҽ
ãҽ
Ǳȡʧ˼
ʲô𣿡
ôи˵ǲ֪мֽӽʵЦ棬Ͽҵ˵ôСүͷȥ£ڶ¥ȵǣǿȿǱļҪطкĴ԰
վߣ˵ɣǳȫһ飬ھߡ
ãҵͷʱϵɣɲҪءУʲôҪ顭ϣҡ
ġ
ֺȻסҵģְҵļϣǷңҶƵġЩȵİֻۣÿȥĶʮģּ˾úˣҵֲ֪÷ڿץһ£ס½
Ҷߵ˵һһ۹ǰ
ֻҪĻʲôҲҪˡ
΢΢һЦִסҵ΢΢һգ󲽵ת߿
ǸȥĿǵӰԶתͷе㲻ҿӺǵı飬ķӦ¥ʰ׶ϣȻ·ɡ
ƵƵҲ߹ųˣǰҺͶΪʱ·ֻҪྻԴϺЩ첻ûùⲨһ¾Ϳˡڿɵãһмӵ·Ҧֱ̬Ҫ󣬳ԷͣԼУɹչԡɢ˶ ҪŲͬű׼ʽ·һ㵹ǺǵİòıϡҲʮڴҺͶӣŪűޡ
ǽһ׼䣬СңԷֱţһͨϴңһͨñ䡣
ǲңȥŶӣ޵ȵģ·˿Ϣһ£ҪȥⴱҵʧǱ
 
˽ͺá
ãղ˵ǱֵȷʧôأǱʧסʧˣ"
ǣǡ˵˵ĲһʵȤԭǸǳĵطȻһ죬һλĹСΪסǱСһֱһˣû߳Ǳһ˶ΪҪһˣǺȴһλʿ 
ǸõĽ֣ôôأ"
ġλʿǶСһģСȴûдӦֻǸУÿһΣԽСǱҳô꣬Сͻһ뿪
ѵ ߵһ̨չյůģָ̨ϵӺͲȱ裬˵
ţôôˣ"
һ¼ڱϵĵƬ۾ôҵΣһҲҲʧ顭 ߳ǱʱСűߣ˵ʵղŴһλᡣҲˣҲԸȥʵǾͿһˡǡ ʧˣֻǲ֪ʧʧˣʧġ
ԭһԲĹ°
СϣⴱǱÿһ˶ŮԣûйˡʧǱĴ˵ǲʵȴҲ֤ˡ
̸¾ֹҲҦһ˳Ҳܹѵĳܼ˲š
ղŷ˵Ĺܼҵϸ鷿б˵Լļ˿ϸĶԺЩͶչܴġ
ҵͷϸܵ˾ġ

69
ˣǰȥ𣿡
˵ˣ´û뿪ϵֱʵҵĵطҴûȥ
Ŷҵͷ
Ϊʲôôʣ
ЦЦҾҼ㡭 еϤĸоǴɣҲǰʶʲôˡ
˵ĺң֪ʽҺͷԺһദĺܺá
ϣᡣ֡
һָ⣬Ȼ˵ûбķԸôȸˡ
õģԱ㡣
ǣǸȻĵطȰţѭŴͳ׼ҰǼơ
ʵҸղֵġ
ԼɢȥӷҵĲԶⰲŲ˵ˡкӵɫܣд̨Сǽϵװɫİ趼ֲʧ࣬ͯȤ
裡عͷһ
Աߣ˵ˣι۳Ǳʲô룿"
ܴ󡣡Ҽ򵥵˵"
ָָǰСŶӴӷɴϴĶֳӰ󣬻
һֵԶǹŵʽƺҰ˵ƶǰƶԵĽȥʧǱͬƵ׸ڣ۶ǶĹⰻȻʽĽǽߣϵƺͻ˾һξ
ǡ 
ǵ۶ĳ˵ǻʹǰĳ֣㲻ǼͼƬ𣿡
ǰģֻһʱûʣǴĶģǹѶ𣿡
˵ýŵĸӦǵͼѾ˷ɴʹȥֳ˻ʹɳģʲôͨ߶֣ܽҪߵİ
ϣҾ֣˶ôͷΪֵôҲġ
ķȻССİæ΢ЦһĿѣҲ̫Щ ˵ˣֻǿһֵӣŲ᲻ͬءѾ۶һпԾͨȻǲ뿪Ѿִˡ
ҵͷһҲɡȻȨʹ˲ֱԾͨյʵɼһߡ
ңҲһԿ̬һܽȻҪ˲Ծ˵帺ҲСڷĿҲܴ
ֵֻܿ˵ʹĻһаȫ飬ܴýȥġ
ǰͷ
ʣ裬ĲҲ𣿡
ɴϱȽϺʣǱʺϰ˵İɣͿԳˣʱȥʱ㻹ԸΣǱ
ӵ˵ͷǣһЩġ
õĵģҽ֤úõչѽ
ǰãʾңǲ˽
ʲôˣ
ǵִ٣Ҫݼˡ˵ͬĻķ˺ͺӣ˼ⲻһιϵļ棬˿ԲõģһڽӴˡ
㹫񣿡
ǵģĻȨˣִĹԱôҪԹ¼ɵù㱨ʾЧҡ˽ã﹫ˣҲҪϹϾֻ˽ˡ
ҺЦֲϵʲô˽"
Ҳңģԡ
Ŷ
֣ƺĺйϵ£̫ӵֽġǵ˵Ƕͬһͬһˡ
ǶӵԼȡģʱҿɲ֪ǻЩֲ֪˭ȡģ˶
ϵ
ðɣôǽҵͷȻǴźģҲôŶȥˡ
Ǹҳһɫȹ֪ҲϲŨҵɫɫȽϴɣʲô϶ܴͷ濿ɫʯķΣε£ϸա
һȫڵСҲǴͳƹкͷɫڳһӣһűʯϵ һδ·ôΪʣǸϵʱЦͣ
ˣƯվҲһȥɡ

70
һڿСţĶӿȥѾССˣӻཱུͯȫӤʡǸʵŮԣŴǱ׼ƴͳŮԵװȹͷ̳ɷ٣бʯķΡҰϰߣҲٱ߱һʱʻԼĸӲ˵ĳǷ󣬵ȫȻͬһѧߣǸ͡˿ߵ۾ӣŴеֻٵģǶ̷Ķѡ
ҲЩ񣬲֪ִͳķʲôӣ
ҽȥʱһһվỺݵһǸк֮ЩĶС׿
΢Ц˵ÿɡ
ųֻȻεĸоںܾǰҲ
ҲǾʱҲСѾֲ
̫ðˡ
ӭ͡
˫˵׻ԵǸ˷գڽӽŶ۵˶˲ʮѵء
ӺС˵ļʽкһȥߡҺǷˡ
̸ʼ̸ǼסķӣũҵһȦǽ⡣ȥһˣкЩļҪҹĿȻĸƣ˵΢Ц󷹺㣬һĹ˼һͳҾñǰһĹҪ۵ĶࡣΪ͸Ϳˣȴ״˵ˣ˵ʧǱĲʮַḻҿ۽"
е⣬΢Ц˵Ȼԡ
鷿Ҷͷһνܴӵһֱ컨壬顣ʱѾٶֽˣǰΪһղأ鲻֪жٱҲ֪Ѿ˶ãռЩ˴ȥĶǣֻǳĬѻţʱȥ۵ģֻһ顣
ˣˡð
Ҫл˵ɡ
΢ЦӣСʱļͥʦţǳأƺʲôﶼֻǲ׵˵ѡ
֪Ĵͼƻˣ"
ҵЦݲ䣺Ҳ顣
ģ̫ӵĹϵ׽ڹδҲôġ˭ʵۣȻҵִ٣κθı䣬ҲֻҪһ˸Ҳ˵û⣬ҺͷҪ򽻵ĵطкܶࡣȻھͿϲ̸һ̸ΪԺദͷ
ڿǽΪ첢̸µġ
Ȼǣֻͷ˼棬˵˵ѡϵһ飺ǰûưɣ"
ûС
Ǹĵط˵ﳤ󡭡 ҵĸףһ﹫˵ŮҺͺһ𳤴ģʵ Ƕӡ˴˵岻ãµĺҲһʵһ㣬ֻ꣬һ磬ֻꡣûмǣһкйص϶ˣȻ󺺳ųұһЩߣֳ棬ôȹǵͯʱڡȹ͹ᵽ۶ȥסҾִ١
ЩݡңûüЩһֱڸдתûϾ˵ļ£Ҳûȫҵ
ȥ˵ĻӦסҺͺĹϵնϷֲģô룬˶ҿϵʵϣһЦҲȷǡ
һȦԭΪ˵һ仰
˵ģ仰һ˵ҲһɣûôˡȻ׳ô̹ʵĿͷҪ˵ĻһҪ
һȥһҪһҪôֱƣ졣Ҫô һͿأת˿ܾãʹˣҲһΡǣҸ˽⺺Ҳ˽ǶξԭǸλþӦģʱ游λĸף﹫ǵʱĸҲλʵۡʵϣǵּҲѾˣ﹫Ϊ̫ӣǻ﹫ȴڵϻλ֮ǰȥһ
£û˵ʲô⣬ҲϿ˶²ʵ⡣˲²˵Ϊ˷ȥԱɱġе˵Ǳʱıġ ˵ʱĺ㣬пյĶ̫٣Ը˻̫ѡӻ̫﹫ļ̳ˡ ҺΪ ʧܼ˵ĺܺȥ˵ĺЩѶһ±ɥԼܳԿ࣬ͣһһźܴİտԳɹġ
ҵ˵ͷûŽӻ
ҽʵҲֻݷһ·ˣ˵˵ߵʱңҺͷ˹ˣյһжİҲûʲôʶˡһⲻԡ 
ллԵ˵
ʲôܷԸˣҪ˵һһΣļ
ļ
˻̫ÿһǵŮ̳ʧǱǩһļʧǱֻʹȨûдȨҲй¡
õġ
һڣҾЩۣȴеδͬʵڲ࣬һ ҲһֻȴѾˡȻͱ󣬵ȴҲһ顣
ǳһվں棬е֣˭ֵ˲ɣ
С˵ղŰͣĴְͰ Ǹ׷ǡ

ðɣǣҺͬ㡭

71
ҹʱҺȻ˹θһľţʲôʳһš
ȭͷһǽϵĸӦ
ֻҪô浽ġڱһ֮Ҳ϶ҿǽ˼۵ţѾʮ룬ȴû
ǻµĿӣȽ鷳
ְһ¸Ӧ
û˽Ųǣͷ
Ųܳǵ¿ӯţè
վȴûһ˽ֻԼжӣſıϣɫ׵Ŀҡ
֪ˡ
ֱ飬϶ʾΣȽҲ
ô¶
ֻ֪ʲôʣܻŴӡֱҲû˵ʲôʻᷴĸİ
ǣ졭ҽؿڣСȥµİȫҡΣաŵĵԿҴͷǳõһ
Ƕ˵ܹȥԿףۻͷҪҲӵ³һûУʯͷʹһѾȻҡ
ӵĸֻʮ
㣬ңȰȥ֪ͨˣҡû¡
վŲ
Ҽˣ㡭ȡ찡Ҫģʽ𣿡
һţϾͻ
ҿǽϣǱһֻ޴צסҲͷĹﻹӦѾû취ȥˡ
һҪѶӰȫ͵ȫȥ˵Ǽ䰲ȫҾ򱻱ˣҲ٣һƯ͵ľʹá
ſڵ¡žҪӣٺҲͬʱ䡣ﵽҲҪӡüǡСס
ؿʹҪѿһԭǼΣնҪôʹ𡭡ÿζǿҼЦݣҽûôܡ

ֻ֪ܽǡ
ҿԸӦõ
ǣǵġ
ۣһƹ⿴ǡ
촽ϣ˵˵ҵ죬ҳһܡſϣģҧԼһЩ첻
ءء
ǡȫûУ
Ҿǰ軨ԼĲ׽ۣΧˡ
ܴӦǵ
˺үܹ
ǡĵ𡭡
ΡôܣղǱʱһ֪ҲûУġôһǼΣա
ͷԽԽأָоǳ֣ʲôϸʶȴ³
ȻӿڱǣһһЩ۾Χ¥ݣֲôʧǱûбļһŮƷŮӰһҿڱϣһ˵壬ˣ
ͷҲûأ˵ˣǱΧˣ̫ӵҪǴߡ̫֪Ŷûʲô¿ǡȴݣġץסү϶ûл·һ𺺳ļ̳ˡ
ҵԵøӺáԿȥȫˣӦáӦǰȫģ
ʲôһһŲȿմ¥ȥȫһرգûʮͷǲٴ򿪵ģ
Ҳ֪
ֻΪǴүȥˣңʱæûи߷Ƶʱ򡭡
̾˿ԲסҲ֪Ҳûȥˡ
һ£үû¾ͺã̫ڻΪĶʧˣҪ֪ƵĻλ̳зҪһûжӣǾ͵ÿվ˵˵ţֵĻЦ
ҲſЦ
ɱСˡһǵȷ̫һ棬ͬҶӣôҲû취ʶλץʱһߡ
Щɻֻǰ
˵ģôӦðɱԾ󻼣
ң֢𣿡
ǡ
Щ㱵ĻشҺȻһ¡
֧ţѾôܵؿڣȴΪ¶һƬ
˵ѰĸӺö꣬һֱϣͨϵͳˡ
Ϊ飬顭飬ǵ𣿻ΪΪ˵ԭ򡭡
꣬ûʶʱ˵˾ƣֳԴҩǲŷĹϵʵ˵
ҷ˺ӣʱжַԲö磬Ϊ˶סʱôӣôӣȴһҪѺ˵Ǳġ
Ϊ𡭡ǡ
ȻȻľ죬ǱҵҡһбײǽϣҴϻ̨׹ˤȥ

72
ǰһƬ-ŨصȺɫҲ֪ˤȥˣôҲ
˺ţһֻһƬѪɫУ˽ĳҺ˵
ƺǡ
ֻһֱǡӦ
ôˣӦðȫ˰ɣ㲻ٻġһǼ䰲ȫ˭ն˭ο
˭顭
֪ˤزأҪһαʱģģֻ룬ɵģûá
ҵؿɲֹʮﰡ
˵ԼȥҪҡ
һҲ˵
һζȵӰҵҰգһۣŷЩɫѪѪԼ
ͷ£۾档
ǲҪٵʱ䣬׿׸ȥ
һָҲ̧ѾԼġ
Ǳһİ˵첻ֲǻþʵߵļѣѾû·ˡ
һоͻڴʱˡ
ûԼ
ǰйöûһʱôκ
û취ǰͣƺʲôҵصҲ̧
һ˫һҵ
һ΢´棬ҵʶҪ뿴ǰһС
ӿĪĻ֣̿
Ҳ
ֻǺʧȥ
ԺôҲܹնٱܹ˵ټ峺硭
Ӧò̫ΣհɡֻҪǲռʯ٣ǻеˣᰲȫᱻɱ

У
֮һƬңһƬãȻ
ʶ϶һƬˮҺȻԼĲɶѾû塣Σ
һɷһס
һ˲䶼ӿǰҾʶһֱƮɣĻӰš
ʱ£ͯ꣬ĳ󣬼ľ䣬һһ
Լڵ˺˺ӣʹģģģϲõģʵģɵ
һ;֪ʱˣ֪ס֪ͣںδ

ֻϣǻᣬҸ
ڰһž޴ĶĻǵصĸ

֪˶ãҾúȻй壬ǺÿۡһƬɫİУһֻ
ǸղŵҵĿڱ
ϡ
ǡǸղźһĹ
һֻŲҲ۾ϵѪܹһ㡣
̰֮ͣؿھʹҪһ
ҵı˳ĺܽ㲣ƣ֣̿ңˣô

ҡҵָصļ˵ʲôһ˶ã
ܡаСʱˣ˵Ҳ֪ȷʱ䡣
ôΣջûйȥǡ
ǡĶ
ڵ²ֿ⡣˵ȻȲϰȫңǱȵϰȫĶࡣ
ҴżתͷȥΧܰǿԷֱֻҺ
ţأأǡ
ǸŮӴĿңûлش
һ̧֪һץס󣺡˵أ
ˡһ޳Ǹ˵ȥЩ˵עЩʶ壬
Ǹȥ˵ǷˣˣǶҪȥ
Ǹ㡭˵ǣ
Ҷ˵һ죡
ôô
ǣôðңǻе˰һ𴩶Էһ¿϶ҪҸ飡
ˣˣŮӾűסң𶯣ˣǧ𶯣Ҫʲô⣬ǲͰ
׵ȥ𣿡

ģǸԼģ˵Щ˲֪˳ʲôӣɻҲ
Ҿ̷񶨡Ѿȵźţ˻ǵģǾʹǵ
һģ
ַƵĲѾȸղҪˣҵǱͼ尾ǱĳƬ
Ѫܵģһεε
ҪУҪҪȥôΪȥ
ǺЦƤ̬
ǸС޺ţıסҲţ˵ضѹŲ
ˣˣ޺ˣ˰Ѿ˺һˣĹҲͣˣ
Ѿȥ˰ˣȥҲʲô
ģ
ҲҪҵˣҡ׽ңŹǺ
˵ļػʲô˼ݺݵ˵ˣʲôԼΪ
үʧȥĸ㣬Ҫǵ𣿡
Ҳ˵ֻþȫҲ˵ںڰнƴһļʽǷ
Ĺ
һͣ֡
ݺݵİסҡ
ɡְɣؿڣסһӿʹ
Ҳȥɿְɡ
Ƭ̣֡
ұۣҧסʹɬۿһˮҲ
Ըһ̾ȥˡ
ҾԼһȥ

73
ҵûȥҡǺӵĸס
Ϊ˶ӣҵûȥ
ҺǸŮһĶо߿ռŵˡ
ˣõ𣿡ʡ
˵á
ˮӪ
̧ȥӣŅ̀һ㣬Ĵȥ
ŲŲˮƿݵߣҺˡˮȴǺĿ
æıֻȴ̫㡣
㡭ˣ
һ㣬ء
ҳӪˮԱߣǽ
˲Ҫģүһû£Ҳһþȵġ
ҾԼǺûãȻҪһ˵Сοҡ
ǵġǻûµģȻôԵΪҶˣ
ףơ
ǣҵϵϣӣɷ򡭡
ǻẺֻΣҲȥ룬˵Ŀ̫΢ˡ
սȭһһʹ
ʱ򣬺ʱ򣬺ư
ұʱ͵͵ı˴Ѷң˵һҡ
֪ҸĴԸҾʱˡ
ΪҶЩЭ
ԭ۲ĸӲƢΪŮȴЩС˵ǰ߹ͷ
ʵְҲлӵģֻˣҲ
ӣЩ˵³
ְ֣һӶ˺˵㣬ľ˵ʱľ
ҵںڰиһֱֵֻ
ֻ֣Ǹռװõİȫݣ£Ŀܡ
ҵѣҵˣҵĳˡһӭʱ򣬺𣿾ûзʡԼΪǶôĺϲа
ڣҲһյĵ£ֻȴڵȴϣ
Լȥ룬ȥ˼˯ȥ
Сʱ򱻰ְˣûϢѶռԱôãһֱûз͵͵ĽǵϿѰûϢ
ںηĺ
ǵĹϵ̫ףΪҪܴܵСҵĻͲ̫࣬ҵѣء
һ룬ԼôɵϵĶҪʧȥ˲֪󣬼İȫɿԼȴơĳȰҾ顣Сܺҡ
ܵĻϣԼһϸĺý㡣
ֻǲ֪һûᡣ
еİɡһе
ҪȥҪӳҪѰҵܵܵ䡭ҡҪȥһ
ҵĹȥֻһۡ
ҵĹңԶģʮϵ
֮ԴԶĹ硣ֻǣѾǼǧǰ¡ڵǣ˵ԼĳĳˣΪԼĹǸңԶĵط
ﲻ֪ǿͣȴ硭ǹ硭
ˡǸŮС˵ʲô
Ҵ˼˵ȥԺ󡣡
һͣͣ˵衣֪
ܼ̫ҾͲúܵġǻȥĻԺҲˡ
ŬԼľУΪʲôܵأ
ƺе㲻˼˵ȥѵݳᣬҪѲݳѵð˵
׼ȥ
աѣ
ţ˲֪𣿡
Ĳ￴
ʾѽû˲ϲġ
ˣҼˡԭҹռѶʱ֣ȷ֪ȺܸߡҶѶһûʲôȤҲҵĹΧ
ⱲҪۿһ˵һ仰
Ǵ޺ˡ
ϣλõĸо
͵ʱƺҲżֻڡѾǲʱˡ
ؿȵĸоƺȸղżˣһİתѾľܹһ㡣Ȼͷ¡¡һ죬ĵطͿǽҲ֮ǸŮӰһ˽ҵĻҲͣĲ
££Ұοûļ󡣡
ˣǣ᲻Ѿҵˣ
ġ˵ԼҲŵĿο֮ʣ̧ͷϿںʲôҲµʣ˰컰һ֪ʲô
ҽССޣС

Сޣ㲻ǸղŻңҪ¸Ե𣿲ú£̫ӵҵǣҲûйϵǲᡭ
ǷˣҪĻ㡭
һ죬סԷƺͿԼǿסȥ
СС˵ˣ

ҵĶﻹЩ˵ʲô
˵
վ̨ף˼˵û˵
̨ҵ
ʲô
ǹҵһѼǹ
̫ӵˣһѼǹûκ塣˻ѰңȥĻôҲ˵ڵġ
ҵˣ
ǹҪǰ棬һְǹ˹
ˣ
Сޣ㻹ǸءվҺ
ִ˵ұ㣡˵Ǳÿһ˶ԼȥǱ˵񣡡
һ£Ҳû˵
ȻľҺ󡭡
Ҳģģ
⣬ԽԽˣ
Ļ䣬ƺǽиѵǵͷϡ
һ˲䣬ǲԼͬס˺
ˣˣ
һ£һɩӣ
̻һС¬𣿡
ͷһ󻶺ƺֹһϣڳš˻š˾桱һЩȻС¬ֺɩܲ
ϲȥɣ
ӦˡãǼӣ
С޳˿૵˵ˡںˡ
һô̱ȥ
ͷϷã²ֿĺ
桭ˣ
ǣСס
վãȻдſ־壬־һϣ

74
С¬Ǵ洹˸Ҫַҵʱָԣû£ȿˡ
С¬ȥ鿴˵ҪģúúõϢһʱ䡣ͨѶ˵һˣ⻹иСŮ
ѸˣС¬˵ɩԼ𣿡
һ£վ
ң˵
̧ͷ
ôˣ
ڲλĹؼʱܻô۶Ǳô죿
ǻʣⲻ֪һ
Ǵӵصɴĵƹ⽫ҹɫµķյһƬͨ
ʧǱѾʧˣʧڡֻһƬϱڲлҲ⽨ԭģ
ʣأôôģ̫Ϊʲô
˵û£˵ϻص۶
ȵȣ
һѳסӣӲֱ棬۶ۡ
Ǻأأ
ˡ˵
ץָһ£Ϣһ˲䣬ֻǾһ¡
أ
ûҵ̫ӣ콢ҳһš̫ӵɱǵȥ˭Ҳ˵ΪǸ͵Ļеˣ˭ûȥҲǳ˻Ƕ콢ϵļҲûĵ룬ΪǺǷɴĿϵͳͬΪܣӦǽʲôֽš㲻̫ġ
ҳϡĲһ̫ˡѶȻҾȻˣǵȴҵġ
ô̫ӵأ
ˡǴηҴ˹ĻҲʹˣһǱ߾ͻĳˡ
ҾƣҪؿڴ˼̫ô֪Ϣģ
˵ ûȻұ֪˭̫ͨϢͷ᣺Ҳᣬ˺ܶѪɣЪһɣ˵ˡ

ұۣǳΣܻʹĶ顣ǰĳ衭ԱİǱǹѷҲʹޡ
ڡȥ۶Ƕô졩
ģȫһƿؿصģͬ䰲ȫһߡٰȫˡȵ۶ȺúˣҪˡ
ôܲģӻ棬֪²£ʵֱǲǻڳڲ֪䣬Ǹ˼ƺûб
β
һֱûзֱ˷ŰҷŽҽƲ
ʵûˣֻҲ벻ΪʲôӵԤ֪Ҳӵҵϡ
ôأ
Ҷ˵ԣˣۣ˯һһоͶˡ
ɫ㲣ŴǵʧǱʱһֱûϢҵ̧ץסˣҵֱϣĥ棬һﲻ
תģ'й¶ĵܵʡ
ҶЩ²⻳ɡ
ҲЩԭǴڵģǣǰҵġ
С¬˹磬ȫѾƳˣղҺС˵仰û£ܰȫǵõʮͷܳͷɩӣ㲻õˣûµġӦӵˣѾȥңܿл
ͷ˵ã֪ˣ׼Ǵֱͨߡֱһ£ҵַ£˵ۣ˯ɡ
˵㵱ġ
ͷ
ҽƲհ͸ӻۡ
ҲӦѧȥ
죬µһ졣
һСõġ
֪ԼУΪҴһȣԼͯʱ
ڴµĲߣһ¾ɵֽʵ飬̧ͷһЦ
ҵͷԼֽţǻһӵģ
ְ֣Һһ
ʱ֪Ƕô
΢ЦָŶӣȴߵǰͷϥϡ
ְ֣Һ㡣
ḧҵͷ˵ŵѾˣԼҲ裬Һܸˡ
Ǻ£̧ͷҲˣһֱļţΪţҲʣΪҵΪҲʧȥ㣬ʧȥ˵ܵܡ
ⲻĴ˵κһ˶ǴӲ쵽ģɳҪһĹ̡㲻Ҫ󿴣ǰ·Ҫͬ·ˣ·ôߣ
û˵ôš
ŵ¸Щ˵ҪǵãܵõģԶԶʧȥġֻҪһ㣬ͻη塣
׷ϵֽ飬
Ҷôϣοٳһ㣬һѵġ
ְ֣һټܵ𣿡
ġЦţþͻᣡҪţʮ֮ѪԵǣϡ
ƺڻң֪Լ̾ͻץʱ̰ĿŸ׵գеʣְ֣ǼͥŴ᲻죿ҡ
̽һ֣̽ξˮϵӳĸʧˡ
̾Ϣ۾
ҽƲ˯ȥģۣȴ컨塣
컨ϸ͹ˮһĻơת޾
ӵչ裬ˣ
΢΢Цţֿ꿣ҲſڴߣֻЦûһô
˯˺ܾðɣ
ѾӰȫҳˣ˵ȷ˯ˡ
衣
š
衣

衭衭һĺϴ§סҵĲӣ´βҪһ׿ΣգһҲҪٷֿ
ҵͷᱧס
̽סҵһֻ֣հ̣û𣿡
٣ѾˡҲ𣿡
ǰеɬЦϸﻹЩ壺һΪԼءʱֻһְ֡û뵽ܻ
СҼۣ˼ûʲô顣
衣
΢΢Цˣ㺰ôˡ𣿡
Ϊ죺˵ԺҲܺˡ
һ£ʲô
Ҧ¸ңְֵʵˣǻʺǻ̫ӡԺҪĸ󡣡
Ҵˡ

75
ǲڣоȱһҪĲ֣Ǹطյĺѹ
Ӻ˸һأоһӳɳ࣬Ͱ氮ֵƢԵʵһ룬𴲵ʱʿͿ˳ȥȻ󹧾ķ
ǵ̬ǫģרҵģЦҲʮºͣһǻǡ
ΪûʽǻԳƺҷˣֻǷѾŵģƵĻʺܵĴ
˵ʺɲûʽ⣬Ѿйеճ̰嵥ڵǻǰҾҪѡԼŮ٣ѡԴװ޹ңŻ̫ӵӡЩһһԹԼģҲ϶ܹһִá
ļȽͷʹ
һǣԪϻύһʵļסü¿
һΪǵĻעҲûʽʽǻ֮ǰǻһȫƵĻʼҹ졡֪һЩƵĴͳڲһĶ࣬۵˴
бҪô ǶӶˣҲʽעˣѵ⻹飿
漸ˣҰǷīװѵģƷƻ1ճ̼ƻŵһߣʼͷʹˡ
ǲڣһ˶ûС
վ⿴ӦƻʹĳһңӦòǻʺ޹ط̫񷨣ԪϻʳŲ̣һڳԳһ乩հĹŶ
ǽҲн񷨵ĺôҵԪϻᣬгȵȣƻȨġȨȫڻʵһʱ˭ҲƲʲô¡ʵãһʲô벻ֻϻӹʲôģʩͿԺˡЩƣʵҲð߹˵λ壬ͷǳȢһλΪޣԪϻͨλ˾ֻίί˵·ˣҲиΣǷˡǸ޵֣λҲ̫ˣ˶ǹǲǺִġʮСϵʱ򣬾Ѷ鵽һۡ
ʱֻǵһصоЩЩ£мʮľ롣
һתۣЩ˾ȻйϵˣЩҲ˺Լص¡
ÿţͣ꿸æö裬һ緹ɡ
ȻҲòôණ滹Ůţյյһ
á
΢ЦŻعͷʢЦſ֡
ǰúƽ˾ռҲϡ
Ժ󡭡ܾûˡ
ƴͳʳ̫ų࣬˿࣬ŴԼһʲôϵ࣬ŮĻش𣺡ˣ÷࣬Աݶкô
ǳ˼ʶϰڵģС֮⣬м嵰ĩձӣȣ󣬷۸⡡ʶĶҲˣ֮Ǵλ
Ӻ꿣ң˳һЩҾθڴ󿪣һ΢Сˣе㿩֨֨ĺܴԣ൱ˬڡʵҿ͹ˣô࣬˸Բˣ˳˵ʣġ
Һ벻һ࣬ӣһ嵰ѾǴﵽƽʱˮƽˣǶһ䣺ԵɣҪͱӪʲôġΪϰְָ˵Ҫ̫࣬û֧š
һ뵽ղžģ߳ճ̼ƻ
˵ηҲܡ
¶һ΢ЦǸҲǸԼ͡
о׻˵ĺã޼漦޹湷
˻ʵۣôҪǰͨİӣûпˡ
ּйһ۸⣬ݺݵҧһڡ
Ա˿ûɻ뵽ЩҪ飬һȥ᲻ء
ˣְ֣
ǰҹġС˵ְ˵ȾǵϢˣԴþˣһú棬Ǵٹͻ۶㲻Ҫġ
Ҹ˵۾һģ
٣ְ׿ں˵м١˵Ҳͦǵģںˣ֪Ҿͷˡ
꿿Ƕˣӿڴֽ򿪡ֽҽӵճ̰һҲǺڶѱߵġ
ʣʲô
꿵ݸӣ̫ӵĿ̰š
ֻһۣʱ˿ôˣڴϵѽ
ҲţҲġ 꿺ȰҪģҲ㲻ǲЩóҲϢ
ӻ̲סüԹԵİճ̰Ž˹ȥ
㲻õģһֱء˵
ͶһֻСèʱֻ档
ǡȻ˶˱仯ԵñȶӿҪˡ⺢ӡ
ȻҲȻɻǾÿǷһЩ
ڶߣҪС˼ɣ
ǳ극һжʲôĶһС
ƺܽͳͨеɵɨߴ磬ɸ߼ĻʼҷװʦλŮ˵ɨͻеݣֻ̰ܿķӳ˵ߴ磬˵òʣȣͶϰߣɨȫ޴ᣬװƿɲǲ¼ձƶѡ
ҲҪͬʱС
ʲô
ȥμԪϻĻȥˡһǸкԪŮһ˿Ļش𣬲ңڳννȵǻʽ󣬷˾Ͳֱˡ
鷳ͷʹ
վʦڲתͷ桭
ڲֻǸʼ鷳飬ں
ʦ١⣬˵Ŀ¼ҹĿҵͷʣһʲô
Ԫ˵ѡŮŮ١ŮʮŮΪ̫ѡӣͥʦԱЩȵǻ
̾ðɣǾ½аɡ

76
ҶЩŮ˽⣬ȫǺԪͣᡣЩŮĳһһ߳ȥǴҹƵģԼ̫ݳޡ
ȻСʱϷҪ繫ӽ飬Ϊģֻǰࡣ
ڡȴ˻ʺ
ҲǵСʱû㽹Լͯ˵д޸ӣ󡣵ʱҿɲ֪ʺһ˵Ĳ¡
ҵԸֻǸϾ
ˣҲġ
ʣµľǿ˳۾ָˣǺܿġеŮ¶ϲõɫеĵȻЩɥ֮⡣
ӵʱ򵹻˲ʱ䣬ֻ꣬ǶѾʮ꣮ƷݣòסһʳȻǸЩѾǹһΣҲѾ֪͵ġԼӡҲʮֺãǵ֡
վһԲ翴ԼĽż⣬ļͨԵխһ㣬ǹЩį
˵Ѿعͷץס֣˳˵꿣ԺǾа˺вѧϲϲ
Сɵӣž㶮£֡
⺢أǴСûиĸദܵõһ鶼᱾ܵȥץεģӶ˵壬ԱڶĿеķҪصĶˡȻʱףôľȶӣ
Щʧ񣬴뵽ơ
һֱҺƵĹϵҺͳ裬ǡ
ƵĿУѵķȴҲôҪҪҡ
߹ȥַ꿵ļϣعͷſң΢ЦԵòôЩȻˡ
ҾͻԼʧȥѡ
СףɲҪƽʱںʧȥʱĪѽ
Ԫ߹˵ˣ繫үһòͣǲھ͹ȥ
ҵͷµңͰְһھȥòã
ҵͷãĸһúóԶٷɡ
˵ط֪ĸһò͡
ϻҲʶˡ
ҰʵĿͶֻЩεЦЦ
ҽʱǼ˶վ̰˵ˣүμ森ˡʧ񡣡
Ǻá΢΢ϣһ䡣
˭
ˣѣǳ
ʲô飬Ҫ溮
£꿵λŶӡʱΪһ˳ԲڸĳС͵ļʣʵе㶼ơ
һҽܣȻүүһĪʦҲԪϻͷ֮һһҿɲҵģǲʲôԽŰԷģ
ܹô룬ıġ
ȻĪʦһھ˵빫ǻ֮ʱǷǳʱڣҲ뽲ѭ񡣵ͬǻҲ֮Ϊʺĸ£Щ飮òһΣ񷨣Ը¡
ɸˡ
˵ĻҶףֻҪʲô£ȴһû͸¶
'˵ȳԷʲô극˵
ȥȻʼϲˡ
ƽ˵һûԹôϯط֮ҲһֱӰϰģôúõĽĳԷɴûй
ҵ˼ȫڳԷ棬Щ˵
Ȼڲƽǣ֪ԪϻᲢûѽѵǲģǳͷ۵鷳
ϯϵ̫ѹ֣ӺҲûԶٶϯʱԪȥԵģҪ̸飬СӲҲʡ
ԪӦţһ
֪Ҫ̸ʲô⡣
ɸеҪҲһʾ
ʵơ

77
ǰƻʹһЩͼϣʹѾкüʷˣĳûս𣬷ĻԻͺǴⰻȻͥԺһвֵĻ΢ҡ˵ϣϣͷϡ
ҾԼ񴩹ʱ⣬һŹŻҳ˻ˡڿȹճҷںһ㻨档
žҼ˼ļѣЩˣǺѶԸ
һ䳨£ҺλסľŻһĹңҲһװ
Ů˲٣Ǿ
Ĳ豭ֻմմ촽ͷˡǼҲȲġҺ˰뱭ҶãԿóǴֹƳģǻҵĲ
ˡǸĪʦɤӣ˵ףǳΰݻˣԭӦʧ񡭡
ðɣҲضȦӣֱ˵ɡҵͷŲˮ𸡲ҶƬ̵ǿ䣬ģá
Īʦһ£á˵ƢˬʣҾֱ˵ˡ˲Ƶ۹԰ڻǻ󣬷ֻܳƻܹƻʺһ㣬˻ǻ֪ɣ
еĿһҡ
һʲô飬ԭΪ˵һֱҲûС
ǵȵȣǺ˽ҵģֻΪ϶ᱻƳ
ȻĪʦ¾仰ζͺܲͷˣԣ˳һ㣬ôҲͲܹΪλĵһ˳λ̳ˡ
ʲô˼ҪʵۣĶӲΪ̫ӣ
ֲͷʹЩҲ̫ˡСҪҪʵۣҪ벻ҪǲҲˣʲôʲôҪ뵱ҲǱλã˭
Щ飬ЩԱŵļһܵ
λ֪ҲƳ𣿡
Īʦͬ黥һۣ˵ֲƵ˿ڹ棬ԡ
΢΢һЦǾͲ˺ĸҼǵǲôһɣĸƵˣôʹӲƳҲƵ۹˰ɣ
ִҵģ΢΢Ρ
ʲôſڿӣҺЩ˳ܰ
Ҹգ塣֣λǼʶ㣬֪û
⼸˶¶еãȻı顣
ҵͷԼָһƽգλ֪Ҳ֡ҵĸռֽмͤҵ游мԶ游ĸǡ
Щ˵ɫˣҶһ£ǼƲƵ۹ǰĩڻʵۣң
Щ˴ĿңĪʦ¶ãȻı顣
һվǣֿѷλ֮Ȼ˷غͷΣȻҲƵ۹ռ̳зңλ̳ˣѵңûʸƵĻʺ𣿡
ȫز
ųǿû
Сʱ豧ң˵ǰ£˵Сʱ򻹵ʹͣһÿˣ¡һƯкӡ
кӳ󣬺˻飬Һ͵ܵܵİְ֡
ϵĻ껹ڲϵƮһŵΡ
һعͷļˣվһȻһ
˵Щ飬ұûʲô˼Ҳ˵ġ
ҡҡͷֵ˵ͷ֪Ҫʲô˼
һҡ
Ƶķͷû˵ǰŮĻʺɣ
ȻûС
ڿڣܵͣ˵ȴǣŵԭƵķɻôϤ
ʲôģ
ҴĻǾΪһƵģ
Ҳ̸պ˵תͷĪʦǣλҪ˵ģϼ䣬ڿԻȥԸˣ˽֮ɡ
һ̨ףͥԺµʱͣ½̧ͷϿ
һƬƵƮ£ҵϡ
仨Ρ
ְ־ô˵ģǳǰְ˵ĵһ仰
ԭһĻڷɻľһΡ
ְ֣裬ǷѾⳡػˣ
꣬ǲЦЯ֣ڲãƺпأ

78
ҺͶӹ̸̸ֻĻ⡣
裬Ϊʲôģ
ҡҡͷְɣΪʲôһͻȻҲܸӦΣأɲãԤһо㹻ˣ˶Уǹ֪Σˣȴûа취ӱܣʵ鷳
ǣżȻɣ˵ĲǺеҿûŴˣ᲻ʵҵȷǴŴģֻԵģԵģ
ҡҡͷ˭Ҳ˵׼
ǰֲоһۣС˵Ͱְֳ𣿡
ûС
ģ
ûС
ıǷ¡
ǺӰ֪ʱܻܳǺ¡ܲͲˡ
ǷͣҲкܶ
ǶԷһά״Ǻһ£ĿǰʱƽҲûʲôá
ˣʲôȥˣʣĪʦ鷳𣿡
ţǣǵͷǵҸ㽲ŵ𣿡
ʵ˵̫ǵˡ
žƵ۹ˣϸ˵ʵǶǡ
ۣѽ
ǰ˵ȥɣ꿻ءʱʦ𣿡
ˣӲԸ˵Ƶдѽէһȫһ飬ϸȴֳĲһ裬ΪʲôʱǻҪѧд֣ʶǲ𣿡
ġҾҪ̫ӣλȱ˶ߣҪıȱ˸ࡣ
죬СֹҲ̫ˡ
ʧЦҸղΪ˿̣й
һǣ߰㣬ҿ
ЦЦ§ҵĲһڣתˡ
ԪˣԴҺĪʦ˵Ļ֮ɫһֱЩֵֹġҲһʱӦοء
ʺĿ¼ˡ
á˵Ҳһɡ
΢΢ȻһӣԱб΢Цûб˿
񲻿ɷϡ˵ȻСģѣҲҪעСڣպ󡭡ǻ֮ȫƵ߶Ͷ̫ӵϣʱ˵ͷһᱻǷġ
̾˿ǰΪ޶࣬ԲҪץʱ䣬һһ졣
Ҳ΢΢ЦˣòԪֻѣЦͦģֹ¹̬һӱ߽⡣
ˣҿ񡣡
˭
˵ǡң
Ŷ˵ҶûֻĸһΡ
ǵģǸǳӢƵôӰԪĿǲʤֻϧɽ˵ʵȷңɾԶʤĻʵݡ
лҲĻɡ
õġԪһڴӦΪңϲòĻƬκӰ涼ûСҿڻʼҵĻ棬ǰλʵ۵Ļء
ұ˵ͣʣȥ𣿡
˵Ȼʱ뿴ʱԡ
ôȥɡ˵
ҪĿ¼ġ
һȥˡ"
Цǣôߡ
סĵطȣʮӡ
ΪǷǳʱڣԶϵġ
ҿϵĹŶͭе
ȻġԪţǱߵװεĸӦҿԴ򿪡ѹ˵ҴǱ߽ȥֱӿԿǰĻŶ
ߵһСŸǰԪȻûţ˳Ĵţĵһյյ͹Ρ
߽ȥź̺ӣһɶ
®˳ʵۣԪС˵Ĺܶ࣬ΪڸܺͳǴţһ䣺еĳӡ
Ц֪
ҲЦǼߡ
Ǿ硻ʵۣԪתͷ˵˲ĺܣ۲Ŵԣ
˵
˲ֻвƽʵһӣಡ
һֱߵȵľͷһʮһԪָǷң
ϵһһ¡
ĺܿ
ʵиܣֻǼҵ˲֪
ĸ׸ҵģңΪʲôջλ
ڳ񣬺ԪͨѶ˵ˣǵûȥˡ
ţ
ƽͷ˵ѶԸˡ

79
Ԫ˵ǺܿµƽͷˣǸ̴ò󸾣Ȼַʣ˵ʱģ·ʱʲô
ҵ£ͺԪĸоȫͬдϣôԣʲô£
˺áʺһ
ãˣð֡
ÿΪʲô飿
ǣڷ˵ǣԪϻ鶨̵ˡȻ˵ʱ΢΢ͷһưƻǴӹ͸
ͷֲֽѾ˲ᣬÿᶼô·˵òױʲô˵ʲôӦôкôȫ˵ǻǲһеһϵָһɻеɺˡ
̵һأ
û飬ÿʱ̶
ˡ˵Բô鷳Сȥǲƽͷ˴ͷβһ飬Ϳˡ
Ԫıеȫù𣿡
ǰȫ
ƽͷȻ˵ˡ
Ԫϻ̵ңҺܸл̵ķʽ뻹Ϊ׼ҪԤǻ£ûʱڳѧǣһν˶һΣҲиżƽϣϸ򣬿պѧ
˵ˣǴ£ˡ
ҴǣΪǴ£ͨһ飬ǻ֮˻̵ҵĻʱǿѧûʱʱͰûʱѧɡ
Ԫٶȷɿ죬ѾǺһȫˡ
ˣŵǰ
Ԫڵİŵǰ˵ˣ롣
ҵͷ˾ɣϴ
ɫеѿһ˵ʱѾ磬Ҫһһ°첻ҡ
΢Ц˵˼ȻҪҲǿеʱ򣬻Ҳö档
ԪߣһЦۣˣġ
ЦЦҲûʲô
Щȫ飬˲Ź֣Ԫ˵٣ǰ̫ɱ˵˰䣬Ȼʶʲôæס˿ڡ
ûϵġҲɻ顣˵Ѿˣ˺ңˣĿ¼ɡ
ʵҲûʲôģ·ɫǹ̶ģʽҲǴͬС죬鱦жƵģǴ˼ǧĹŶܾĲһЩϸڣĺû˼ӵҲף뵽첻ҪվôãҪƵĸ£ʵھʹ
ϵķǺͶӺһԵģûл
ȻҺסúܽܽ˼·ӿɵҲȥЩʲô
ǷҵĽҲ࣬ңΪʲôҪȥ
һҹ˯Ĳã޾˺ʡҷСʱӲ壬ǺͶӻһ˵ɿ֡
Ժû˯ãû͵
ʺ治Ǻò£Ҳû˯
ܲ飿
̾Ұ¸ӦԪչӣԼͷɢ£ȻӾ￴һ˽͵վתͷĿתĿ
ǣ
Сŵ
Ҳ֪˹ȥ˹ǽӵһ
̫û¡
˵ ĻȻ࿴һۣһЦ
̧̧ȣ岻ӵͦõģ񫡣
첲ͦã´ʹС㰡ҵĹͷ㱧ˡ
ûЦ˵һģ
תͷ˵ҵúúллŶԡ
ͷһûϲģҪʺˣĲģ
滰Ǽٻ
Ƕҵ˽ε̣ʣôܲ˳㡭ûܰɣ
ûС滰ûܡһֻһ棬˵Ļֻô䣬ô
ǣӦ
ҵͷûߣҵĶӦġ
ЦڻԷ̤ʵ˰ɣ
ǰ
ģǰοǵĻ
֮һ̤ʵˡ
һҼʱ򣬱Ŷ޿Ҳ֪ô졣һжǰҡ˵һѣˡ
ŵ𣺡裬ܽ𣿡
΢΢һЦɡ
ƿţתȥһżгǣ
Сף
ϲ꣬ص˵ϣ˽ıһ
ƽ̫ˣҺõ㰡Щ춼Բ˯㡭
վЦ˵ǲҪƭˣ˵Ķ⣬֪˯öأӲϣᶼ᲻ߡ
Сڣתͷأ֪ʲô
һӺô׽ӵ꿻ֵᷢġ
ҪҪ
ǿô޼С޲µӣʲôҲȥ
ԵõЩλȨơЩ֮ȣѲıͲƸ
裬ҪðС˵ú˯һôͱ
ɵСӣֺ£ӽҲܲˡ
ôĲ£ȴͷҪҪ
Ǻ֣ЦЦıж࿪ˣ΢΢Цţתͷӡ
ٹЩӣô򵥵ĿҲ᲻ˡ
ϣΪЩʲôӿֵĳɳ
˻ϣҪ
һ죬Һֻһ棬Ҷл˵á
վڻϣҪȥҪڹʱҲֻü˵仰ʹҴҶȥ
ԪǸ·ȴᷢһϢ˾óԵøġ
һĹȥǻĵ񣬾ա

80
˺ܾãǻһ죬ӡ˴ӣϸȥ룬ˣȻ󣬾Ҳ벻ˡ
ͶӴŴʮӢʮĲ㣬ᱡӣʮĲ㴩ϣҲѹֱϢѹˡӵĻãʮ˲㣬һīɫɴ¡ҵǴҲǶʮĲ㣬ţ۹䣬°϶Ǿµֹ壬вͬһ٣˳˻¼μӡ
첻ǾȥʼҵļĻһǵһοڹŴΪձģҪͨ塣
֪жվ·ԣעǡ
ҺһУԼںһ
·Ե˲ûԭΪ֣෴һҲμһδ䣬һϲ£ҼҪɣѵڰɥ£
ӣĵĸԵҫ۶߹ǲǺףϳʲôһ΢ЦӦȻͬС˵ͳڣʵǳԲ£Ӫ˺üš
̾˵۵ġ
һûϢıװһûƿߡ
ֲ׻˵ҪװҪװ˵ɷ򲻿һȨĶ˷أ룬Ӧûܱʺ
˵һҪôļܵõԼҪĳɹ
֤Լĳɹ
Ĵӡ
ҵעܿ챻Ƶڣֵڹ̾ǰĹ㳡ҲվˣмһֱͨƽȴûǰӵôĹ㳡ôˣȴҲǼģǾôעţȴš
˳ѩ׵ĳ̨ȥӸǣһֱܻȵӡȻǰǲŹüΣĵģڹеβϰϰʱҲûдôʽģôص·ŷɷƵЬӴڽϣһһߵĻݡͷٳأҲҪֱͦ˫ĿƽӡʵҺͷŽ£ҲһŲȿգӾʹˡ
ǻ˵ʤ̱üʱڣժԼ׷ʤʵ˵ȴһп޵ģȴֲòߵĹһĻҪݸ˿Ϸ
ⳡϷݹۡ
ǰԪϻ˵ҺĻûƵʽҪپٰһΡǾȡͺεǻһΰˡŮӣʲôҼĲ࣬ģ۵һ᲻㵱һͷԵģ»ǲࡣ
ҵ˼άģתġʱԽԽľƣ룬˼ҩֻʮʮӵҩЧֱǣľżô˵ҾôĴ·Ĵͷľ˰ڲֻ룬ΪʲôʲôʱŽ
Ѿ̫ʱˣΪʲôǧǰľʱŮһѹȣ
һֱϰ˵㣬ҴĵӾ˴һֱڣûЪһ
ҪһĵϻʼҵľŲҵѾ̧ˣҩҲһһַҵ֣һҵǳеҵȫأҾô뿿һĵ
棬ȫˡһͷЩƵˣҲϵңȨ˹صˡһȥֻ·ѹѹ˳٣ֻҶ˵ŵǵ΢Ц
ҵˣ֪ԼǲЦЦҲһǳѿ
ٿһӰʱԼʵûеǱҲ
վϵԵң۱紵ƮڣһŹŻеˣȥʵ֮ǵͷ·һ뻨ꡣӿӿ˳ףص˼˵ضɽҡľĶǡ
ôģҲǵˡ
ֻǵãתҪʱҾһбϣĻ˯˹ȥ
ʼռǵΣԱһȥ飬Ҷظ˲°ʮ飬ҵĶ䶼˼ӣ಻ԡ

81
޹סĵطţмгͨϸ꣬˵Һûʱû¡
Ѿƣ뵽˼㣬ǱŸϴ˹
ŵڲ˯
е͵Ŀ
ʵ۱»Ҫġ
һе㷴Ӧ
û취ٺȵ㾫òã
ãȻĵͷǸһСӹںȹ⣬һͷԵ˴ϡ
ѽŵ
Ժ˵Ъһһ
ɲɰǡֻ˵ðɣϢһ
ܸоǰҽϵЬѵ˿ҵϡ
ԶԶĻֵڿᡣһǺܴͳģʲôʢʽ֮Ҳ˼ӸᣬôҳԱٸԻؼҡҲҺûȥϵ蹩հȻɣ˵Ѿˡ
Ҽһմͷͳ˯˹ȥ֪˶ãҶ˵˵ʲôȴ塣
Һ۾ʵ
ŵŵһѣȵ㶫˯
ҿյۣźǷ
˯ҵԱߡеãȻĿʲôʱ򡭡ģ
ջ˵ϸݸң治֪ʲôǳŨ
ҵͷӹ룬˼ڣһؼֻͻǾͷأѾȸջʱöˡ
ˡ˵ܳŵ
Ҳ͵͵˺ܶҩ˵Ϊϴ֮һֱûкúϢɣЩ㶼æʲô
͵Цһѵã㻹ڸʲô𣿡
ḧҵ޷֪ѣĺܺã˭Ҳû˵֡
ҵͷȻÿ춼˯ĺ٣ֻҩԶҪԵĶʵ̫ˣ֪ʵ̫ˡ
һȥ鷿ЩҪʱҼֱҪιȥˡȫֽʵģӣÿÿÿ¶Ҫס룬һŮӴСͿʼһʺĽпܶЩϤ˽⣬硣
ûǸʱ䣬ֻӲ
ʺҪĲҪӵи߹ĳòͷԡ
ҪӦǱȻе˸õļͳǿǲŶԡ
Ҳ˲ϼƽϱ飬ʵ̫ˣƣһȫڽ챬۵˼ޣʵǳŲסˡ
жʱΪҲ޷ص侫¶ŮԻյңСʱס죬ʱΪһԶȥڻصˡ
ҵͷļϣֵƮ껨Ľ崲ʱӳʶ͸һҹĻþ
˯ɣ졭ֻһʼ
˵һҲûдԺҪԵģֻѡ
ͷҴһ£˼ᣬûκ˲شڡ
г˯໥ˣһ
Ȼ֮ǵĹϵηչȻѸ硣
»ĵһ죬ҪĹˣǶзԺյɷ򣬸ףֵܡҵһסǵ֣ϵǵòǽĴšڣһμǲסԴ¼Ӱٸϰ
һλС㡣
ҹŹʽЦ̧ͷ΢΢һ
ȣ
һӨ׵ŮǳɴȹͷбţźɫķΣŴ󷽣ȴֵһμһΪ
ݼʺ󡣡
Ҵ𣺡ض񡣡
ǳʽĶԴ
Ԫ˵СشϽĶŮ
ҵͷ˵ԭǽŻŮ
ˡǫȫô¶
ҾȤôƵŮĳǰһ
Ժпգ볣
ǵģʮҡ
ȥ֮󣬺ԪС˵﹫˺Ķϱѡء
˵ôôأ
ŶԪЩ⣺ô֪
֪Ļء
ʱĺѡλأǰ̫ڵĻʵ۱¶˻飬Ҳûֻܹ˵컯Ū˰ɣվûԵ֡
Ҿú˼ǳЩܹɹΪԵֲԵֵġʵûü֧ҷһ뿪ĻᣬǾҲһˡֻԼס
ǻѡأǺ档
ԪĲӣӺҪηˣһλѡò̫ǷǳвŻ
һǲأһһģĿϾӡ
һԪӣ΢Ц˵ҵĽ㣬ҲѾڲڵ۶ʱĻҲһġ˵ʵŮɶء
Цãһһļɡλη˽ɡ
ĵ֮ƾӭ꼾æĽŲմأ˯ûлعѾȥˡеʱһԷǳԷ֮һϾֹ¡
ҼΪǳһԹ飬ߣͬѧһĹϵ
ʵҲûдʵۺͻʺ󣬱һԹ飬סһ£Ҫһµսѡ
ڽҵĸоۻңôŮĿϾӣΪƯԷûж˭ӡر̡
ȻһϿΣλƽͷ˲ǿˣʼҺѧϰʷУͨõļҪԡռʱȽϾãѲңҲȻе˵¼ƹܣȻڵһƤ
ҲĿγ̣ǰƵĿԾˣʱԺֻζˡÿ͵ʱŶԷ
ǵĿܼ򵥣ȥҾԼ֡Ȼڿǿ٣˻ġ
˵һ㶼ûһжſʼ
˵£ͷѡ

82
һϣԼǸƽŵ
ǣֻԼԸ
ԸõģʵǷǳпġ
֪ǰĹ룬һԼķӣ̫иССͥԺľһֻè񣬻ֺϲıöԣҺͶӿ԰ֵһ
ڡʵһ룬дӣܴ󣬵ֻԼڻһ룬лʹиͥԺҲ˻ľ̫Щֻſµߴܹ飬лʼһ԰ҲСڻʼһ԰С
ԲᰲҲǳѰ
ֱ̾̾ˡ
ô£
̾ͷĸӦǲʮӾͳǰ
ŵӦ˵ǻʺ
ץͷ㻹ǽְɣϣԼǸ
ʺ󣿡
һ˵ˣ
ʵ㲻ӱʵ̰ʵβסȵ˵ţǻʵ۱¡Сףǻ̫ӵ¡Իʺ㣬Ҳʵɡ
˵ڴϣ˯Űɣ˯Ҿɿˡ
СǾְİҾ㲻ںͷΣҿǺϲһʹһٵְءҪ֪ƿɻûлеְأǿٵصĵһΡҪ㻻·ϴʵ۱ͻ̫һ𹲽͡ȻĿӼʹڣ񣬺ͻ̫һ顭
Ҿҵͷˡ
УԼĳ˵ͣһ£
ҡҡͷõôɣңС׵ģͺá
ǶѸٵİҵͷһ֦Եıʯβҵķϣһ߳·֣ʺĵûʲô·ԵúؾģʲôͳûʱùⲨϴɣͿ԰Ӹ㶨
ҴǳƵĳϵĳȹӣҺȹڲ㳤Ȼ·ô
ҴĻȣ͢⹬ʮְȻҼٵܲ
ûͷҶ֪˭
ӺȳǰһѩСҶӣҲǳеģŻƽɫĹߣܶǽɫ·һţһССģӡ
ʵѾӡͬǣǰһ˵Сӡڣϵ۹ģ̫ӡ
һжΣҵÿԼΡ
裡裡ܵҸǰͲҵȹϣȻɲס壬վһĵطȻҽӲĵͷĸ󡭡Ϻá
ұŤĲЬŤϣĹ͢ӵͷһ»ķԵ˸ˬ˼ǰʡ꿴һɫĶۺư׵ĳ㣬üǼ֮е㵭оȶӻСЩȴԵñȶҪࡣ
СףҲ֣һȥ緹
Цҵ֣Աߡ
С˵裬м¡
ʲô
꿲ܺһס𣿡
ʣ˭˵ģ
˵ת
ҿ̹٣ߵǰҾϹʺ¡
ҵͷϺá˭
¹ǻ̫ӵµ̹ոΣʺ¡
˭ģ
ȻȻ˵¹ܹ͢ܡ
ˣ˭ģ̫Ҫ鲻ǹ𣿡
Ĭ˼ӣȻӦһǡ
⺢Һϲ꿵ͷо⺢ӱǰӳĬˣúչ
Ӧһǡ
¡Ťĳƺû취ôҲʺͷУʲôط
ѾϻһССĳᡣڡӦѾȥ˰ɡ
Ŷӵ֣ȴСС˰벽ڶӵࡣ
Ҳû˵ʲôȥ

83
ӵǻѾһܣҺĴòָͿȻæ
֮ĸĤңԶΪæԵʡ
֮ڵ⣬ô˵أ
˴˲Σؼ
⣬һһģһשݳһǽվǽߣվǽǱߡ˴֪Էվǽ棬ǡ
Ҳ֪ôģԸվǽҲû
裬гֻɣ
ǵģУ뿴𣿡
ţ𣿡
ĿͿԡ
ͷȻһ˵裬Һ꿡
ţ
ʳǲȥʼѧѧ𣿡
ͣһ£ʱԣɲǼС顣
ŶͷԷ꿱йصĶˣԷʱǰȴϣܹ໰һ㣬һ㡣Ҳǲܵģٶ໰õĺӴελϣҲòˡ
˵ʵҲֻʲôÿ罻һ֣ЩС㿪ʫһ봩ȥܰ졣ֲӺȻֻ֪ѹ£һһҵģԱһϵıȴԵʮ־ɥ
ҾúЦС˵ˣǾͳȥɡ
һСʣûϵ𣿡
ûµġ˵ĶҪ
ӹȻһɡһᣬһûпʼ֮ǰ꿴Ӳˡǿģ꿾ûôƤ̫˼ĳҵ˸ͷ˳ȥ
ǽûйʱԪ˴ȥڹŮٵѵҷŽĿ滹йֱҿĿ󣬱һѰĿȴʾǻˡ
ҰֱߵĸӦһŮʣʺʲôԸ
˵Ŀ˭׼ģһĿΪʲôѡ֮ȡأ
˵ģַ˾ĽĿ򣬵һĿǸ質Ϊݵ岻Բʱȡˡ
˳ʣҪ𣿱ݵ˭
ѡ
ҵ˵ͷ
Ů˵ϧԭΪݳġ˵Ҳǳ
ʧǱϮһҲиŮ˵ǳϲ
ðɣʧǱѾˣأϴ˵ѾˣؼȥˡЩӺæҲû
Ҳܿģǹ¶˵Сʱ¶ǵˣ֪Լգֻ˸ȡġ
һ̧ͷ˵ǵǰ𡭡
Ů˵ǰö˶Ѱأ˵֮ѡ񳪸Ϊְҵܹҵġ
ҾԼͼô
еģŮ˵ò˵ΪСʱ¼ܹˡ
ҾԼķȣƺ
ڿ͹סš
ҵ˵廹ԵĻ
ֻɺϣǡ
ǣǵܵأ
ǰ飬
̧ͷˣһˣЩ
ŮӦһȥˡ
ֻʣµĿҶûЩʲôӣԼûȵֻһվ¥ŵŮǶһ΢΢ףתΨ
һĹŮ˵ѾԸŹˣߡ
Ҹһ俪ӻԺ䣬Ǹ͵СȽľ¡ȥֱߵһյ裬Сʱ顭
ССʱǸĺӣֻҺи磬رȡ׶ҲʮֹƽºͣʲôǸһһƫ̻˭żͣҲƫһһֱºͣǸľӡ
ĺܰǰûҽԪҪ£ҲûйΧԽԽ͹ԳʮַҲȴһ˵һ˵һµҲûС

84
ͻȻվ
㣬塣
ֻйһˣڽһķǣӣ
Ѿ
˽Ųſͣ
תͷȥһվűߣ΢΢һЦʮ˸͢ЩӼ񣬵ûĸһ㣬ȴ˾߰ݡ
ʺ¡΢Ц˵˵ѯ
ҿЦѾһò˵ƶѾ˵ˡ
ǵģɡ
üرѾ֪ǵܵܣҸղŵ֪ȫǻԣѵ˵һ㣬ˣЩҲûá
ѣ
ǵģ¡΢΢ָָһӣݵ
ͨˣû˵˵ʲô飿
ûУ˵֪ͨҵ˵ҹͻס
ʾԼ裺ڿԸ㣬ˡֻҺ㣬ȥĪһš˵ֻһ˱裬βŵġ
΢΢¶ѩݣǰһҲòˡ˵ûʲôȦⷽûʲôؿԵģ˵Ͳһˡ
㲻ҳϹϵֻӰ쵽㲻СҲûС
Ҳ°ʲôأ˵ȻѾⲽܵҲûˡΪʲôأ
ҿЦڼ֮ǰΪʧɢĵܵܡڿӦòǵġӦûûжʮ꣬ӦѾֹˡ
Ц˵ãǰҵĹ˾ֻʮ꣬ʵȻֹĵܵܡʧɢ˶𣿡
ǵģҵͷС򣬴սǰʧɢ֮Ҳûм桭
ڻûжʮ꣬ôʧɢʱӦûǸĺء
һǵһμæųţ׷ûһµϷ˵˵
Ǵ֮һꡣ
˵뿪ҲҪġǣôܹģǸСӣܹ׵ʱʲôܹúչԼЩγɳһҲ֪
ҪģţһĺܺãǸܳɫˡ
лл㡣
һߺ˵һ߽ͨҺͨѶֱͨ͵ֱһҲûùûа취ˡ
ǣڿվ𣿡
õ˿϶ĴģҰͨѶϣѵͷöһˣȻʵˣһȥ
΢Ц˵Ҹղž˵ʺһҲ£һжԲߵġ
ǵģҲûʲôɾ壬ֻ鷳
ҵ£ҵÿǶӵĸܡ
룬㲻һɣղǸŮҵģʵ̲סȥ롭
ҵȷǹ¶һմըҴߣȻһֱ󡣡
ǰ£ǵԭյ𣿡
ǵģҶǵãҺһȻҪȥ;С⡭
ͣ˵ҺܱǸ
Ҳʧȥˣҿ顣ܶ
û裮һǳöҡ
ҵ˶ҷǳãȻȻźڵҲѾӵԼҪǰŵġ
תͷŴⰲͥԺû˵
ĵܵһž۵ġ
ҵ˵ллף
ʮӺϵźɫʽãҴŴȹԼһ
һ£ѡǶ˵վ
ض񣬡תͷңôͻȻֻأ
ʵҲǳģǳˡҴ󷽷˵Ϊѿʧɢĵܵܣԡһ

85
ЦˣºͿݣǣһҲע⵽ġȻҲǹ¶ͶԲϡ
ǰ˵ҿǻܵܡ֪ʲôطúòá߽ԣԣѶһЩɣϣƵĹ˳øɡ
ûġһڴӦѵл˵лʺĹգһڵ۶ͣһܣݡλܹ͵Ļҽǳҡ
ЦʾԱߵҦȥ
ôçײˣ
ȻеζĻء
ˡ̹ʵ˵ҵĽǣԲŻŪɸղŵľ档öлҽΧ
ʵô鷳ͷҵ֣Ѿһ˽֪֮طֻҪǿԵõѯĵط֪С֪Ӧûң취Ϣҵġ
Ĭһ˵æ죬ǵúú̸һ̸
ǵġ룬Ҫ
²ôˣû˵ʲô£ָ߿ڼ顣Ҳһ£ƣҲơ
³ȥҾ͵úݺʰһȻЩΪӺ۸
еʱֻø㣬ڹֵ͢ط
û̧ͷȹϵ޺۸ƽ͵ң
⻰ô˵ģ˵㲻ô֪ҿ㣿
еС̧ͷûκβ˼ı飺ðɣҿˡҿԼ̫̫ʲô׵𣿡
ϽûʲôסǾ˵Ҿúܲ׵˵ôҵģЩǲһֱװİˣװĺܺúܳɹ𣿡
һǰѻ˵ˣý⡣
ǽȥΪڱ任Զڽ⡣
ǽأȥܻԽԽߣա޷ơ
ûǲҪСɴԸǾ仰ô˵ţӦýΣѿ״̬
ðɣеơԼԼ˱裺һҲûвҲû뵽
̧ͷԺĻһƬŨǳۣһƬϼĮĮȻ⣬·һʫе龰
ǡ˵ƵĲΪʲôûаҡ
תͷСǳɫǽֽеӨ׵ɫĻҶһӳƾն˼뾲
Ҿ˵⻰һûС˵ҶҵԱҶҪࡣĿ꣬顭˫עʱҶһ֪һ֪ĳ඼ʱŸոտҾͺ̹𣿡
ʱܡСֹӾȻе㺢ҺȻطĵһ죬ǸгһҪҳԶӣͻȻǺǺЦ
ãôǻ඼ĸһ㣬һʼͶָĦģһǲҪһ̳˹ǵһε⣬Ļ˺㻹ǼҪôѰǲҲΪҰģΪ˺̫ӽʱ·硣ұʧǱĵ´ҵʱǲй¶ǵڣת̫ӵע
һҪεı飬ӦǸӣԵúΡ˳˧úãҪռ˵ġ룬˶ϲд򽻵ûϣ쿴һȺΧԼ
Ƕ˵Ů˼룬ȻһҲûд
ЦЦʵô˵ǴڻЩ뷨˳ĥԼֻ˵ֶԼûиоǶԷѾ˳ǽҵνҴСûһҪѵʱô֪ʲôΪʲôҪɵһȥ˵ף

86
ҵ˱裬һ΢΢ģֺõЦ⡣Ȼ˳ƾߵɳϡ
ˣ𣿡̾ϢᣬϢƺһۣһ廳ľһ´΢磺ҵĴ𣿲Ҳ֪ԼԼȥСҲԲ֪Щ飬ҹҲˣֻǡƲ
תͷɳôխǱȥ
Це˵խźá㲻˰ɣ
бʵ۱µĸǲǽ⿪ˣ
ִҵ֣ҵֱϣ΢΢ͣ
ĴеȣҲҵ¶ȵ͡
سһֻ֣յסָˣûǿֻǰ̽һЩ˳ҵָ⡣
һû˵ԭ㡣ҵ˵
Ҳûϵһԭһ㣬ܻҵĵǸǲǣ
Ҿָее飬
ιǵǸǳûռ˰
Ҫ֪ǻ»ޣԸһİɷˡһ˵һЦſ΢΢һ˲ӣ治Ǹ
̲סݸһȭ°ϻһ̤űϣ˵㣬Ȼˡ
֣ʲôȻ΢ĶˣҲˡûҳĴҵĴϡ
һײˡ
ƻʵۺͻʺֻȲСԺ׽˼顣
ҵʱǣ
ǹģǹģ
ҪúЦ˲֪֪ǻЦƶƤ
Щ˴׽ҺǸѵļ飬̴ͦãΨ©Ѿһ㡣
һŴȫ䡣
컻κһԺҵǼʲô¸ðԶһ仰Ҳû˵Ҷ군ˣǻʵۻǻ̫ӣȫûɵǣҪеһλ
̧ͷӵҵֲûɿ
Щ˵ı飬Ҫôʾжôʰ
϶ʮģȻƵһ̣ȫﲻᶯˡ
һһȥҼģûġǴ󲿷Ҷв
ʣʲôı𣿡
ҺЦġ
ǳǳЦΪ֮ǰ϶ЩѾ򷢵ˣû뵽ȻŪһ֡
ҿ
İ˼ң㵹ãЩ˵
ݡ
ֳˣһ㲻ôﶼĺݡһֲĺݰɱ˲ѪЩ˲˾ңְЩһȫסˡ
ֲղ˵Ҫˡ
ԭ˵Щˣǵ˰죬һֱϵʱŶ룬Ǻܺˡ
Ҳźۼһѡ
һ޳ɣôҲӦøͨɣ
ͬ治ݵİһ°ϮӲǰҲûа
ǣ̫ߣЩһɥһıǲǣãǵɣɣʲô
һˣеˣҿʮİӦûмϥһ䣬ͨݣ£ǡǡ
£ڻ˭һ֪ԭﻹң
ĿҲ
һĿɳϣһԡ
ⳡϷš
ʿҲ˽ֱЩѺ𣬼ǹǹΧһܣЩ˵ɫǷףȫ巢࣬ʵˬ˿Ŀ
Ǹ˹ӦҲʲôıӵˣ׽飬ЩȴӵڻҵĶɫѣ洦Ǿû˼ˡǶɸɱӺóġֻûʲôô
ϣҵçײҲһƬİ
ҵİ˭
ǡ
ˣҿҲˣʲôˣⲻǵźͺ¿

87
︹ţϻı顣ıʮ⣺һ쵽ǷǵĲǰҵɵӺ壬ˣΪ˭ţ
ƵĻܣĿɨ޲սһԽԽлʵۼˣˣȫ£
ΧЩ͵仰أһʱͻɽƵķ׷ȥЩ˷ӦͬеƿڴеİֹеֱӾ˹ȥ֪λװεġղŴȵʱһȺڵĹҲ󹫼һȺ
ʵںЦȻϲʺϡ
ңЦЦɡ
ЦҲЦΪ˭
ҷǵûЦղңһû鷳أ£øҺúý͡
ЦЦ˵Ϊ໥ðΧ㿴ʲô
ô˵һó飿
Щ˿ңʵìͷָģΪҿ
һЦˣҲԡ
ұ׷һʲôԣĴһתȴݵŴۿǣʵۻʺ˵桭ִɲһʲô¡
ҡҡͷˣɣ
˵ãȥϢһԸЩ˶ߡ
ɲһҾãһʼ
ǵģֻһʼ룬˵ڵһ鷢Ϊһϵжֵ˵һ㡣
ʵۺͻʺֻ֮һȱ˵Ļ£ȫĲˡȻԷ˵ѾһѧĶӣô˵ҲǸ»ޣμһЩ֮޿ɺǡôģӦõģ쾭£Ȼڵĵɼ׽ãϽͷ˹͢еĴ󲿷֣Լϡ˵ҾͲòҲЩǰλʵ˳ˡҪȻô౸ѡѵһҹ֮紺һӵﳤ
ҲĸǼλϵĹͷӲĵķ߳ȥüλҲǸ̵ȴһܵƽͷˣԼλʹӰǵĸڹ󲿷ֹԪˡԪȻҶģ̫ᣬҪεһŮٻǰ첻ġ
һŮʱȱԪԪµĿӣӵһԭԪĻҪŮٵְλȻŮٵŮֻ飬ֵһӶ˼ʮ˹ܣǰֻˡҪ֪еܹȻˣǶе岻ڼˣȫֳŵߡ
ˣÿ춼ʮ־ҵʮֵֿԼְ֮ǰ̬ȻҪ̰ϽֺͷʹֱǸԼ˸鷳ǵǰͬնԴЭϵͳǰһֹʱҧгݣ˵ϵͳݵʱһǳмھʵǰʯͷԼĽšԽܸɣҾԽ𾢶
ǰпտߣԼҵĿգû취ֻӺ߿ࡣҲææӦ»æȥѧ̫ӡҲæǴ󲿷ʱһֻܴݶ̡
ϴε׽¼ߵﶼĸϵŮСΪϣʲôطע⣬ٲСĲ˭µȦ塣
еʱҲԻ
ҵ±ӣô
ȻԻʱҲܶݣʺûһôи󣬻Ϻÿϰİ࣬Ҫǹʮִĥ˵顣
еһ̫̫ǣһٶ꣬˵ڳݲ壬ǲ⣬ƫƫϲƪۡ͸߹Ԫϲ֣ǻ͵ʱ򣬵øЩ֣ò㾫һֳԳԲ㣬ֻѧӺߺߣԴ򷢹
ҽҲôõĻһô˷ѱ˵ʱ˷ԼһеĵطɽˮлԹһ

88
ҽҲôõĻһô˷ѱ˵ʱ˷ԼһеĵطɽˮлԹһ
ڲỺұۣǧ𹬵ͥԺľرߴïܣˮĿ
ʫôдģˮ΢ǾޱһԺ㡣
ǧ𹬵Ļ㣬ӦǴǽǱ߱ģĻ㡣
߹и
ָָԱߵΣɡ
ʺ֪ʲô£
תͷϴʧǱ飬üĿ𣿡
ʲô֪治װһ¶
Һ۹ڲһ˸̫Ǳͨ籨š£˵ģأн𣿡
˵¡ʱڷɴϵ˶ɣҷһϢѣԣĸϡ
ҵͷʣôϴεĲ¼˭ڲ飬Ҳɣ
Щ˱ָʹ߲𣿡
¶ı飺ֻ롭Ӧûûбֵָʹߡ±ԪϻλʵȨԲ
ΪɽӹȥˣѾûа취ѶЩˡֻܴǵı֣Ҫģɣ
˵ˡҵͷ£ҲҪ飬ǻϴʧǱǼȽҪʲͬ룬ʹ߲һˡ
и㣬ҳǱǣǼ¡
̧ͷ˼ǡ
ҵܵܵ飬֪˲࡭˵Χģֻȵļ֪ȻԪϻĸ˿Ҳ֪Ȼѵȥ
ϵһҵ֪֮꣬ǸѺԪǣƽͷ˻Ԫˡȫ֧ߵĹŮǵĶӣ
ˣΪ۶ǻм
۾һǣˣ·ΧСˡ
˵УϴʧǱ£ȻǸ͸¶ҺСȴûܹ˵ʲôӣ˿ӡǷ
ңұȽϤˣҪϢĻҵӦòǴһӰҲõȻûУôܿ˵ĵλߡֻбԭ򣬲ûнҵòϴȥ
ҡҡͷ֮Ҳ۹ΪصΧԱڶѾ򷢵ȥˣûһڵ۶ġǵ϶ϸ飬ûа©ҲùķҲ½ԣֻǣΪֹûнңΪǣ޹ûʲôҵֶΣһĻ
Ҳֻ뵽˵ˣ飬㲻̫⡣£һҪиܲװ׵ˣ
ǣɩӣһڣԼЦˣʧˣˣʺ¡ģһһġ
˵νѣ̫ϡʵ˵Լ̫ϰߣѹʱֻ㱵ĸоһжġ
վʱˣһϰߵġû飬ȸˡ˵仰ȻһЦʵҺ°òȹ⣬ϴε¼ನأҿɲðգԼνǺҪġ
ҲЦˣûʲôˣȥɡ衭´˱ЩֲҶȥɣԼȵʱҲȡ
ڼ£ˡеľԱ˭ɣȴ˭֤ҲûСңЩȫԼιһѹˣҪ˵Լȥÿ˶̬ĻڼûҳԼҪˡ
ǣ
Ҳӣӡ
ΪҶģôܲΪֻ
Ϊģһ顣ǣ㾾ǸڼѾŵбݻٵʧǱһƬļ԰ȴҲѾٻˡ
Сף꿺Ľʦ˹ŮͨˡʵЩЩ࣬Ѿǹˣվʮ⣬ǻʼҵĹؾһͨٲ˵ġ

89
ʦΣҼǵãǹ壬ѾЩˣԪϻָĽڶʷˡȻڵĺҪѧϰѧϰʡ£ǻʼȻ˽ʦѧҵϰߣҶÿһŹζһͬʦʵݳޡΪһ̶Ƕ˷ѡǴλãͱ
ĸ 
еŤǺ˳ӵʰ
ʵ˵ҺһŤǱŤҲˣû취񷨶ֵ
ʵۻʺͻӣȻôͷѭ
Ǻ͸һ𣬡˵ʵĵһ̴ӹٵȥ֪ͨ
ǰҵͷʣĹô
ʮ˳Ǹεҹѧϻ۹ˡ
ŻҶҵȻ֪Ҳ˵ôŰɣҲţ͵ðЩ׻˵ĴԹԻ͵ˡ
΢֮£Ҿӹ𣬵µѧϰʱ仹ӳһͷ
е⣺˭ģ
ǹ˵Ȼܾͨ⻰Щӵ˼ҲƵĹ淨
һҪôӻڳ壬̫õѧϰ˵ʣȻʦҲͬѧĺܿ죬ôѧϰʱһСʱ
εЩ̧ͷѾ˵̲ס ꣡
ʧЦˣ̫ΡεˣµһΧ⣬ź˵ղſǺ˳νˣСץСӡЩʱȥսϷУҲһ𰡣Ȼ̶ûѾ̶ˣҲӦԼԲԣ㲻ܰռȫʱ䰡
 ӵ㵽Ҫ˵ʲô
ȽЩγ̣ģٹ꣬͵ˣҪʼѧȥ飬㽫ѧܶණҪ飬Ѿ̶ˡ꿵δӦԼ꿣ûҪʲôأ
꿵ͷһ˵û
ҪڻСѧٿҲüͷϰ߲ϰڵʲôһҪŸңɱɵ۸
˵ ҿ˶۸һأȫһֻɵ̬ȶԴǡ
ҵͷ˵һģǿߡ˭ʲôֵô
ɦɦͷ Ҫ˵̫֣ǵҲûУһֺԽеǻ˵ұ֪ӦöǸﶼףҸѧϰкܶ࣬ҲԸѧϰʶҾǵ̬ȡ
Ҫ˵ˣҲʱʱҪ̬ȵģû˿ӱܡÿ˶ȥԣԼ⡣
ֻ˵ϰߵġ
仰ΪЩ˻ϰǵĴڡҲɣҲϰǵĴڣٹŹֵ̬ȣϰҲͺˣ̫ܡ˺˻ĥϣɣ˴ϤҪһܳĹ̵ġ
ˣ裬Ǽ¡ô°
ҺЦĿļ°
ǡЦЦǰǼ¡
ҳЦĻģǸɴͷת˹ȥ
ˣСӲҪʡ
ҲСˡ˵˵˽ﶼ۷׷ף㲻ңҲȥʱˡ
̾ɫ²һ˼¡ʵϣ㸸ʱã¿԰Ҹٵ
һô°裿
ʵһҵıҰ¼򵥵˵һ£룬ʣΪǸҵС˾𣿡
ǰͷ Һܹ
ôȦ׵Ҳ֪£֪˲డ㶼ûΣҪ˵ҶҪ벻Լи˾˵¡Ȧ׵˵ô֪ģ
ص£ҲѲ鵽ֻҪġҵҲһҪģ֪𣿡
ǣ֪衣
УҪϰ߽ĸ󣬱ٺ裬ߵֻ߶ˡ
ü ֪֪ûбΪ
˲ſڣȴվסˡֵĻعͷ꿣ѽ
С˵ ˣһضĲȥò;Ϳˡ
һӰǲ˺˵ʲôˣ˵㲻ǣҪǸ۸㣬͸ң߸衭ĸҲԡ
û۸ҡĿᶨƺ¶ĳҪľġ˵ԼģҾӦòͣʡ
˵ʲôȥȻתˡߵĺܿ죬ԽԽ죬ܿʧǵС
裬ôˣ
ļ򣺡ڳ󡣡
ʲô
˵ȥɡ
Ȼ˵һһԷǵվ̹ٴ̴һ߰˸˵ʱٷҲԵĺܳƣʶסڶϰ߲ϰߣȻѧҵγѧôҲֻܹؾصһһش
극һġ
ˣһܵļڡ
̧֣ͷôż٣죿
Ц¡͸÷ŵļ٣Ϊͷ̫һʱˡܲͿԵʱˣʱǺúɢɢġ
ҲǺܸȤ ˵ɡ
̴ӹʢ̸ֻ
Ϊֻ˵˵ǡ

90
ǴιµĻֹ˵˵һڽͰͷĹãҪѾŴҪľڸһЩϸ֦ĩڲҪģͽɷֹԱ
һϵжţԭģҪʵǸµĳŵ
ǵĺӶϴ˲Ž飬һʱ˲Ŷ¡ֻЦǡҲе΢΢ڴ
¡¡
Ǹ۵ģڴʡֻǣҺܹӵϵģ
ǵȻûа취ƽСһȥУֻ˵»޹ԼƵ˺ͬһ޹֮ڡҿ̴ӣŮٺͻеػصæµȻæжȴйɡ˵æҡ
ˣǰɣȥãһλͣĵӵʱһݡȥһȲ裬һ֡
ĺЦڳһһģļʽճϴѧкӣһȥԼϲŮӣôһ֣¡
Ҿеͦġ
ģӶˣҲˣͻȻڳһʵǲӦͺ󡭡ڵദģʽҸоˣˣʮϤҵ֣һµʱֱŤĸо˵ĸо֮Ǿͻأ־ò˼á顣
ȻݺܺÿҲܺúȡͣϸģĿ˶ʶģķɴʶദˣղ¶¬֮Ҳˣڴһڵ״ɫƵľװӢ˲ٷİԵ𡣲ǰһݣæĲᡣ
Щ춼ûм㣬æʲôСҲʹüΡ
Щæ΢΢Цţһ˿Ϥ󣺡컹Ǻò׳ĿգӾ͵ߣð졣
ЦȻʵۻҪæ
ѵõ٩һ䣺ǰʵۿԸԼ¼ڣҲܸԼٰ
һٱС٩ײǽȥˡ
ϰô¼٣㿴ߵСﲻ٣һ飬Ȼżôƣĸ˳ۣ
Ԫܻĸ˵ǰǰǶĽ¬ٽģһòãȥмƯ
С¬һӴϵһ£Ļ£ˣ´л
ǻƨһĶӣǡ
ӵٺЦԪҲͷ򶶰ġҡͷ˵Ǿ۸ʵˣʲô¡
ԪûʲôĵǸǣ´βˡ
ڽ˧粻٣һмҲˣҸżλ֡
ЦЦ߹ٰ̹ȥҪʼʲô顣
˵һҪȥԼᡣ
ǰôŮʿһԼᡣ¬֮ɲһģһ仰˵ͻޱȣԪĻ䣬ֱӷӦϾЦıˡ
Ц˵ƶȻ룬һЩʣǼ飬ôأ
ôûк˵𣿡
ûС
ڲ顣ƺЩֹ
ôˣʣǲǡʲôˣ
ǵģһ㣬ǻȷ
Щԥʣôڻ˭أ
˵ûȷе֤ݣֻǡ룬ǵȵüĿٸɡ
˻ǺȻĻ˸⣺һǺĴͳĿûʲô⡣
Ҳ֪ΪʲôûиĵչΪʲô͸Ļ⡣
ѵڼ飬ݺر
Īǡ

91
Īڼʵǲͬ죿ֻǣλȨأ
ߡ
ķ룬ԽԽء
ÿһ뵽С㣬ڹûмӰȻԭҲͲڿ졣ǶЩƫԲŻһȥĻôֻ˭ΪʲôҪң
ܲỹڻҵɣ⣬ҲһȦԼԼʧǱҪǺôܹһҷ˰׳ҪԼɣҾٰ׳һǧҲöΣյа
ٲȻѵԼǣǳ״¿ˣҪȻܺԼźӣ
ǣΪʲô˵ʱǸ̬أ
ôЩ⡣
˵ôҲʣ
˵ǵģֻǣ֪ˣ죬ûʲôôû֤ʵ
ô˭ҾİĹƵġ
̾˿ĵ顭ܿ꿡
Сǵһǻ˲ϡ
ȻǸԵĲ²⣬ʮд⡣
ܵġ
ǣҲ롣˵ҾûҪ²㰡
ҾһȺ˭пУǾԲġ
Ϊ˾ȶӴԼһСôҺСһ̫أ
ңҾ۾۾ʱȻʱЩ£ǣҾԿԿ϶ǲ鵨ֻǱġ
ôµأʵ̫Ϳˡ
ˣµһ죬Щˡһʥ״Աߣ˵ȥϴ裿
ҿ̻ûסһͷڴϹЦУô˵ұŤ
ιеߣҶ˵°Ӧúúоġ
ûָо
Ҳ˵о
Ĵ˵ˣ˵ɣͱôһģɡ
̾˿Ȼڻظ˼ƽʱĴðɣʵҲͦŤġ˵ķôദأ
ҿɲ֪˵ĸףͲˣǼֻи׵ܵܺҡദ֮ûҲ
˵⵹ҲǣҵĸĸȥҲ磬ǾǽڣҲһԶԳޣӹҲο塣
ˣСʱסأʣǲкöౣĸͼͥʦǱڸţرݳ޵
ȥˡ
һûһ˵˵˾ͺȵˮ˾Ͳɶƽ徲ҲǶһЩƽȴ̲ܰ顣˵Сʱĸˣö֪з֮ƴͻ׷˵ԼСʱ̫£ŮٵȹӣǵҲ˵һְֺֻæСܺҲһ𡣶ΪһŮӣȴȫֲԼе˰ճʽŪĳԵġ䶳ͣһ£ˣڸвͳͳĭ֮ģоԼԵĲ˳ԵĶϾƬ嵰ڱȵ֮࣬ǳʽڶʳҲԵ˿˾ͷθŵʱ࣬ʱҲţζǧƪһɣ඼Ǹɰ壬ŪҵȫѹӪԷһβ֪õĲϲûǳû趨ԣӲϽʹҧȥʱ򣬰ͶˡСܱǿ򵥵¸涼ĺܺá
˵ͯʱѣ꿵İְ֣ҲǸĺӣܾûһþʹһܣǴ֮ϵˣҲǲʶҲ˵ҺƣСһֱ۸ֿʼŮǶֵìܣⲻĽᡭ
Ҳ֪ôĻ˵Ҷ֪ʲôʱ˯ŵģֻƺҲ˵İģ̤ʵĸо
ѹġ
ϰһ˰ռһų󴲡Ŵʲô̶أҪ֪ŶΣһλʦƷȻõĲԼǶϡ鱦
Զˣ˵ǣѾϰԼռһųĴ󴲣ȴ֣Աͷϣһ
û˯ѣһſԡڳԭ̶ǺԵ÷ǳǳ͡
ȻʱͲͬˣŮĿŵ׷ɫǺƽ¡
ǣһССһ¡
ԣѾ飬ӣҲ˲ӵˣȴһԼĺϷɷ𻨳ˡ
ˣ˧
ʵ˵ʮʱ˳ɻյĲԼô˧ӣЦƭ˲ģû£ûʲôٵСĶеֿȥ
ʱսУ⡣
һ룬ҲʱʵʱΪо仰˵ĺܺã Ѳż顣
ʮʱֻķȣ

ڿǺƯ˰

92
ţ촽ԸݣһѺͷҲͦüǺܸߣüëŨ״ʮƯǲݴǸü˼
ǵǰƺ˵üëԿණüëĺܸԵˣòƷҲһӹµ֮ǶȤС
뵽ƣʹһ¡
Ѿͷ͡Ӧ˵һ¶ʱԱʶˡȵǵŮʱѧʱ򣬰ǰĻ꣬سȤ֮ѡȤͣңһвУ
ҵʱʲôأ˵ʲô󶼼ǲ̫ˡ
Ҳǵҳ˱˰
ұѣعѾˣЦҡ
"ǰ˧ŭԹʵǸжĶԻ̾Ϣᡭ
ͷЦ
򣺡Ҳ𣿡
˵ڷżٰѸײڶҴһ£ûҷӦ´˵ȥϴ
һŰУóûˢͷң
ȵúܿϴͣһ·һˡˣˡ
ǡ
΢Цҵ֣
㡭ʲô簡
ҵͰźϲ£վǰҲ㲻ϡ˦ñʽɫĳ㣬˶ЬﻹŶñֱǸҪȥˣȥ˶ĴѧഺܶУܻܡܲʵ۵ӡ
ô΢Цվǰŵͨһ¡
ʲô£Ҿе˼·ѵִʺϳʵ۵ܹܺʴ󳼲ͬġ
Цͨˣм䣬һҪĶ
ɻĿ⿴
ǷޣѾһӡǣû
һ£ı飬ѾɵЦ档
ǵģû˵
Ƶǣ׼飬ӡǸԹ˵һֱӻ
Ȼֵͷ˻һ˵ĳϰߣȷǴͬ
ȻҲвģﻹйžɵƶȡΧˣ͵˫и˽󣬶Ϊ˴˺һôǾͻѡȻ鲻١ǹң඼
ﲻֻ֮ȫնҪΪǶ˵ɵɵһ޶ֻһһŮһ𣬱˴ҪеΣʵڲӡΪƵȼϵҵ̫ؾɣڻѭϰףʵǡЩŮŮûθУûڿϣԵһǹȻֵ֪ǿնٵԸãԸ죬ֻԶκΡȻˣȴûйθУĶңкܴһԭ̬Ҳֲ룬һ˶ԼԼ˶ϳеΣָɹͷĹʲôҳϺ
ڲҪ
Ϊ⣬ЦԵôãһѧкһβϰɡ
룬Ϊҵû⣬Ҳû˼һɣ
˵Ҫ׼̸
ͷǵģһԺŮԽĵһӦôʶʼǡѾ˴˽⣬һʡôȥԼᡣǰƵһת˸Ȧǽ۶ϲһͷȸСҲ˸׼һס
ҿС죬䣬ë߶Ͱ޶ȹġ֪˵ʲôáкĵ׵İɫС˶ѥɫ࣬һͷϵĺᷢۺɫģƬ
ҵ졭
ҪҴ
Ҷװˣ㵱ȻҲûˡЦĴչţҪҪҰ㻻
ˣҼæ˵ǣǻ·˻ǿϳǵĳİʵ̫ˣ

93
ҪԵǣǴȥߴſ϶СѵȥǽôܵĽһ
Цģͷһʮ껹Ҫࣺа취
ǴһȲ۵ųǰǷ֡
û˷ְɣһͷ
ûС˵ʱûУٹһͲ˵ˣǿվڽǿҵġ
ǣȥĶأ
ҵͣǰĴŸ೵ܵ˵
ЦıϳϻпڳβͷС˵ȥ
Ҳ֪
㻹ϳ⳵ͨ
ǰϵʾһۣǻߣƵ۶һֻҪСʱһվδ뵺һվԴǡȥԴǰɣ
ҵǰһΪػԴ
΢Ц˵ǰҲЧһˡ
ͷĳԷһͰ㴬һûС
ǰҶûСҲѾƭְ
ҵģĵȶôߣŵһҾָ΢΢飬ֳһյĸˡ
ðɣҶԼ˵ǳԼġ֣ⲻʲô
е㱣ΪڳôԣǺҲûԼֻȵļμ棬ʱöɺϣԼԼֻΪһδεԵ
룬ģɾδˡǼȻҪҸףȻҵϢϰҲһһδɺΣһһҵ档ԵǲǶԵǸ˰ҵ˸ס
վˣ³ɡ
תͷһһƬãԶ΢ɫƺ̵ģϸʵڶֻǣʮ΢ײ죬￴ȥ·еľȫһǳǳɴ棬紵ȥɴҲ᷺岨龰˺ȥһɴʲôһбڿǻҪһûģѾһ˳
ǡǳǰһƬƵı̲һߵĺ档
ԴȻҪ˴롣ҵߣȻһССĶɿڣ׾һŻľɽˮֻۣһڶˡ
ҺôֻǿǹŴľʵֻǸӣ滹ȫµǱµյףıڶ͸ģԿˮ峺ȥٲ죬ϳǻʮˣֻ˿Ŵ⣬ûע⵽˭
ԴϰҿǰɽеĻµСǣסˡ
ġһԴĻ̫ˡ滷ɽмһط׶ľ۶ɫԿ߰ǽлܶҷɫĻɫͬһƬضϼ
˴Դ
벻ʱƵĵ۶ϻĵطš
㣬ˮ紵ҶҺȻһ׹Ŵľӡ
һɺӰ£ɽˮײݺҶƻСûгǽһƳǶϸǳ͸һСϪղǿƬ׵ķ۵ĻˮƮŴתȻ˳ˮȥϪ͸ʯӣıʯˮסС綹һСɣȴйŮǴⱦʯɴñô𼸿ȥ
һѣˣɡǵĵһվСӡ
û뵽Կֹžɵģֻʷпĵ̣ľͷĵ棬ſȶѾͺɫҪͰӣʢڴִɵҲľģªӵ˲󣬵ǵĵȷȷ˱ǣ˴ѡ
ǳӣҵθںסǻʹһôãࡣҪǵ࣬ԣҪǼ˿࣬ԵǹǷ⡣СĽͷͷĳԵĲֺ˺ܶ࣬ʳгַһ𣬹ͬ˿סջ
Ե̵֣㣬ҵ㡣
ʳڳݲ˵кͣҲлô
ף˵
һ˸ʷǣó𣿡
ţͬ⡣صĵͷóԾˣôֻ̣һζֲһ淶ǲ˼죬ԱԽԽˣ
ҺȻסЦЦʱ˵ϧǲû취ȥöҲ´οԴһԡһ£¶޺ģȴƵЦݣи취ǰĴʦ뵽Ǽ٣㣬ôԾôԡ
ҲЦͷͬ
ȥ
֡ɣһ˵Ҳȷ
֣
е
ϸˣҾһûֵֶĸоˡǰƣг裬һ𣬴ӽֵͷͷȻ̤һ֡ʲôĵǶȥһеʢĺĺӡȫŮԵϣŮϡ
ֻҵǶʱ⣬ǰģͻȻıնˡ
ҪҪ͡ĵʣóְ԰ģǺҵĴʹԱǳ޲ѵЦͿһĶЦݿǡűŤҡҡͷҲϲôЦ
Ǳϵ־аƱѡһ΢Цŵί顣
ЩͶƱƨѣ㻹ΪԼ԰
ðɡС㣬ʲôҪΪЧҸеҡԴȻСǸƷȫġ·ЬӣƤϰʲôģ
ЦЩкüӰҵ·ЬƤɶרҵʦģÿһġһҪʲôҪ㴩Ķҵʻ᲻ƿڴ
ǿɲһĿڴһӣҸ岻ͬ
ҿӵС֣Щ˵ĻЩ𣿡
ҸоôⰻȻĵطӦֻһЩǱīֽ⣬޲֮ģǳɷǳŶĶڲŶԡ
˵һеģҡ
ƺӻͳʲô͵ƣ̽ͷȥʲôҿ
ûعȥҲ󷽵ĸҿˣѼģԼ׼Ϻͼƻ顣
ҿۣȻϸ·ߣ̣㣬ѶУʵ̲סЦ㡭ĹԤϰĺܵλ
ȻǷ˿ʲô˼ġ
Ȼ˵ͼͺðˣת˼ȦӣȻǰС֡ƻǹⰻȻҲƵĴͳΡڱֿϵɫǳ·Σ˲֪ʲôȾȾġ
ֽ·һ·ĵꡣ

94
·Ȼũ ·ȣϣʽǡʺϹС棬ҲƯС飬ҳƯǳ䣬ȫûϳ˭һܴͳ֯õȹңһЦĴߴҿȥԴ
·ĿʽƶǺСﴩ°ССĵŻ䣬ȹ͸һ֮
ҵ죬ʮǰҶûֿʽȹӣҹƻϲַ񡣵ǵԱС˵ʽ˵Ҵһܺʡ
ΪҼ갡ٹһ̸ҾͿԱСŮˣڴʮСŮȹӡ
Ҽ¼ȥܿɶЦš
ιǲǺܳ󣿲£ҲЦģ
üͷⲻʺҡ
治ôûţҿٺʲˡ˵ԱߵС˵ǲǣ
Сͳǡ
Ȼ·İ˵ÿ˭򰡡
ǮõģҪˡ
һҵСεģôֵǮǷǳӱ¡ָͷϴһöָǶʯʮֹأָԶļֵ
˵ҵݣҲӵеġڻŮ˵غͲƲ
תԼָϵǸָվխĸ¼һ㱡
ָӣñ˿̫ܲáϾлʼҵĻͼơǹŴǰĻʵͼڣõĻǴɱͷУܻҪųն塣ڵȻûô̷Ҳй涨͹Ƶġ
ҰѽָָȡװڿڴͷȻϸĽڿۺáߵţŵ𣿡
Ҵţʲô
߰ɣ˵ȥĵط
뿪ԴǵʱҾЩᣬһΣҲһƽҸѾûᡣ
ң˺ƽֳ׳Ϲϵ
һ첻ǻʵˣǵҲزͨ˵һȥ
Ǵһ·߳СԴһţԼ¡Ǿôǣ֣ڲ֪ǺСϲ
ʵϷ˭֧У
ףѵԼͺʥǱ𣿡
Ц꣬ϸӦһδεļĥ治ĥˣҲһʮǰһʺŶҿ϶ðģĲ֪ˡأ˻ʺˣôҲҸķƶ˵أ
ֻЦһڻɫƣէһܲôĽֺ˽ⱾʲôӣȻݱˣƲۡ
ʵ
ðɺðɣ˵ʵĽЦвУ
ҲЦ˵ϺԸҲе㲻˼һ£ҾȤ
һģҾҶʶƺһЩ
ԭҵļУһĮݶģģȥ룬Ҳ벻ʲôĶط꣬˵ھˣ٣Σ̸¡ЩĶˡ
ǣбҪģĶ
ЩһۿģҪʱ䣬˽⣬ദ
һɤӣҸһ¡ôĹϵôĤ֧СȱʲôͲ
ǰǣȱٵľһξɣ
ӦమӦþ
ԷܿΪеΣԿҲõÿ࣬Ҳʹϡǣ֣һ°뱲ӡ
ԣҪȥ̸ġ
£Ҳܹȡ
ļƻҿ
ţ
ҿǵļƻг̰а
¶Ц⣺ǵг̣Ȼˡ
ͯڡǵġϡҰǼƻùһ
ţԴǣȻ࣬ȥŮɽȥӡȥл԰ļƻ꾡ܹ֡
ĹĻѽ

ûεɵһվڽЦ
ʵ̫ࡣ
ŬǰԼĸãҪġ
ԴǵĽϣ˶߲Ǻ۽ȥ档籡ഺϢ޷ֵԴ˴ͳεľӶࡣţб󣬲춼СɫҲׯصŵľӶ࣬࣬ңףī̺īɫɽˮŮӵɫЩЩǳƣ̣ϡһһܰĻ䡣
ҵ˵ǣ͸Լ˰
˵һأһСôϣ
ЦиòŮӭעĿϣĿתһŲҵĽűϣǸ
ҿһתͷ˵ûϵ֪Ĵ˲̫ܳ˧һ
е㲻˼ЦЦ˵˵ǡ
Զҵû㻹ǺʥǮİ
Цţһ㣬һ㡣
ˣƤƤ񡣡
µһŸгϵĳ漴һһ棬˵ȥ˭֪ѾһӵĸˣԼõĴء
˸λ£ң۲ۣ
á˵´Σȫһɡ
˵á
Եľһȥһַ·ʱţԽ˲µĸоҿŴƬıգ˵ȥطԴѲڡ
˵ʲô
תͷһЦûʲô

95
Ŀϣʣղųʱ㲻ǴŽָ𣿡
ڸҵʱժˡҵЦݺȻͽϡ
ҵĿڴʲôʱˣ
ڴտҲָ粻֪ȥ
ˣҺȻǸǲƯŮӣǸҵĽŵŮˣȥˣ
˵վ
ǽָļֵߣԲͬ
һߵǣһȴ־еơ
ģô͵͵ⱲҲûһΣô㣬һλ͵˶
ֻŸһͣǾ˳һͬһŸʱķȥϳȥȻܽţҲ̫ǡϾǵ۶ǣĵָ̣һҲҲǻġŮ͵ȥָҪҪתģתֵĻʱȽϸߡ
졭ûдЩǳ𣿡
ܻٶȺܿ죺ûУжλֻҪǲ뿪۶ǾͿ׼ȷǵλá˵аȫʾֻǣղǹǣԾʾûзӦġ
ǣӦôأ
벻飬֮࣬ȻЩЦ
ͨѶо񲿵ͨ룬ԵԴľҵ˵
ʣǻ֪ǵô
ᡣ
˵仰صͨѶڣػصԴǡ
Ҫһ͵ָŮ
һ͵ǵĹٻᵥһжģضͬ͵ӣһȷǵЧʺͰȫʱдָ棬ȷʧֵʱ򷽱
Ӧǲҡ
ҿιָҪҲô죿
˵Ŷ?һöõġ
ûпǵݣԤı͵ǵģҺȻһܡĻˣҲֻ͵͵ô򵥡ָʹıҿʼͷеʹ
ʵǡضֽꡣ
Ӧòᡣ˵ˣָʹôƻض˼򵥣͵ָʲô壿ָȻ˵أǲֵΪıðգù
ȥأ
Դһ˽⣬ĵûжôͳһûγԼϵɢײɢǱߵֱ˺üͷĿСͷĿϵģҸղŵõϢǣڳһǵľݵ㣬ǿȥ￴ȻǮѽָҲԡ
Щֵطȥô
΢΢һЦǰʲôˣ
ŶǰǸ˽ĴͷӣԺ϶Ҳİʱ̬任̫죬Ҽԭıȫˡǰ˿ɲǸ޺ģͳĻʵۡҪĻҲ˻ʵ۵ġ
˵ģҪʲôɵñҡ
仰еȴܿģͷӦȻ
һһھ;úܹ죬ջء˵ĻֲóĶôգ
Ǹݵ㣬ԭһɫĲ¥磬˿öҿⲻŪ˰ɣ绷ôţǵݵ㣿
΢΢һЦԽǿܣʵԽпܵġ
ιôȥ᲻̫ðˣ
иӭʮ꣬һ㣺ӭӭλ
ǲȲġ˵Ҹˡ
Цݲ䣬λ˭
˵Ҫһжӵˣ֪ڲڣ
ǸСɫ̾ͱˡ
Ȼ￴ǿ˵ķӦȻⰡ
ǡ˵֣ϱ죬һ˵
Ǹߣã쾮¥ĺľҿűľĴӳźС¥ǽשߣŰף˾Դе
ЩĲܿۿΪ׼㿴ģδؾʵġ
ǰĵطȴ
ǸһӣǸС˵λݺȥȥ
ͷתȥˡ
ιҾáߴطˡ˵ɻ
ûС˵ö鿴ܣֻ˵αװĺá˵ٸ꣬ͷסĵطſɲ˵Ͳָˡ
һЦǲ˵ˣ
ڳı飺Ҳô˵
ǰõĻʵ۶Էĳ˼ͷ¥ڻҲ
ľһСľǽϹһɽˮ˵벻ô̼¼Ҳûаװ׳һˡ
Ц˵ǣǺܴ̼
ҵȻҭںؿǱʯصһ£ʹԺ;޴Ż¸һӿһ£ֲƽ⣬ǰĵȥһѽסҡ

96
סңŵôˣ
УΣաҵĻ˵ߣ졭
ΣȽĸоôͶѸ٣ҸоԼѾԭӦеλãͷƺҪըһҵֽץסԼĵľڣƴƴһЩ
һЮңվȥȥŵʱȴѾ֪ʲôʱ汻ˡ
λżһ˵ǰһƬããģѾֲġ󡭡ǸҵĽźҵǸŮӵԭ͵ҵĽָ˵ҲûʲôⰡֻǿСЦѡǵĽָ𣿻洫ĶͦİҪĻǿԲסˣҲ԰꣬Ҫʲôġ
ƽ޲ȫûôǲѽָһΪ˺Ƥðɱ𣿡
˭˵ҪɱˣֻȷԼİȫѡǵĽָھͿԻǣΪʲô񲿶ᷢϢأǵʲôݰ
ԡ
ָоָоϴʧǱеĲʻҪǿҵĶࡣǻʧǱݻ٣ô޹ɥεĸоǴλҪǿֻΣգҵĸоһôǿģ
ߣߣҲָ֪󣺡ϻᱻˣߣ
˵ʲôҶǶλûжģ¿
оԽԽǿʹҲܲˣؿڱ˳ĸǥ죬ߣ
§סҵֱһȻȻһֵĸоȫƤ˲䷢ΧĿһӶһͷƤڱһɾ˺ţʲôҲ
ô¡ǰҷɵĹţޱ޼չĺڰ·һǾ޴ĺڶſ޿ҪƤ˼оһɡо޴ĺ󡭡󡭡ı졣
Ҳףôһ£
ǡǲǣѾˣ
ʲôģ

ڰŵƵĹ⻪䣬Ѥζ
ŵ
ŵס
û
Ҿһ񣬱ץĿ۵ĸˡͬʱҵĽ״оܺأǣ
Ǳʲôץסһ
֪Իõģʧصĸо˶ãȻָоʧȥˣһӻָԭľȫëƺһ˲ɳûһȻ󣬺Ȼ׹Ʋס׹
ڿзתһ£Ƕֻһ㣬ҵ¡Ȼص˵ϡ
λ뿪ԭλãѪڡҴڵĴתͷ
׻ˤͬˤ˻У
͵͵һô
챻ѹˡ
Ҹæƿǽȴֽأ˩ſʯͷһתͷȥи˽ץסҵĽţδ̧ͷĴ˸档
ⲻǸŲɲǼҵĽָǸŮ
㡭ǡãȻĻܣǣʲôطʲôطʲô£
˵һûע⣬˵ˣҲȥǵܡ
ƺһխխ棬ǸʵĽջҰܲãһǺ˵
Ƿλƫǽһüëͽ𣺡һֱû㡭Ǽ˺ѿռ䣬ڲһķΧڴ͡͸֧Һܾûùˡ
ʲôط
ұҪͻȥģڿӦΪըĴŲӰ㣬ڡתͷܣüͷһǵ۶ǣȻôƫ
Ҳܿ۶ĿƷʾﲻͬһŹҵǻҵǡ
ϵػλϵͳҲûˣ
ӦûԲ֪ǵķλǣһʱӦ޷Ҳܹ̽вãǡ
ǣǸŮ˼ϵıãȻǻֺ̿;壺ǵʲô˰ɫ԰ףԵûн㣺ǡǡô⹥ģǱˡǣǡǡҲ¥ȫˣһȫˣǺģǣǣɱǣ
˹һŤסһһǰȥһͷײǽǵչϡ
ǡǽվıֱͦղصʱһˤĲᡣ
Ҷеӡ۶ԶһܴĹҵǣҹȥû°ɣá
øҴûɫôѿģɫƣ촽׷ϣƽκʱֱֱͦģȴôֱ
ҿ˵ôˡ
ǸŮӷˣǺôֵܣҾŹǣǿϴһǻ뿪ģ
ҳȵҪ͵Ƕ˭йϵղҪûץסǣҲӲߴߴˣ
ƯĹһҲԲƯˡݺݵĵңתͷһһתͳȥٶȺܿ죬һת۹ճ˾ͲӰ

97
ҹ˲Ϲȥ򣬶·⿪飬·Ѿʪ͸ˣѪģƤˣѪζ֮⣬һʲôսζһô˵ôأ
뿪˲䡭䵽˰ɡղصʱײһ¡̧Ĥһ£Ҳµģڵ֮ǣǹһǳġǵ٣һ·ǵĻҲ
˸ǣ
΢΢ͷǵģȻҲԸ⣬ǵְ𡭡ֻڣǶǹⲨķΧڣ⡣
ǵģݣҪ޾ĳ֣ǲеġ
ǣΪӹһ٣Щǵȴ
ϵĶλϵͳܱˣǹ˾׼Ӧòǵ湥ǿйпǵ۶Χľ½Ϸġ
ǣ˭һ˭й¶ǵ٣
ϴǸڼ顭ǸҺСڵصڼô͵ڶγһֱûвģǸǱˡ
ڹϮǹСأС᲻ΣգǸڼ˭
С
Сô죿ҼҪʧ᲻ΣգǸڼ˵˵
ڹУ밵µġ
еĹԽԽ˳ǰ͵ҼæסȴҲվȣ
ô죿ڸô죿ϵ۶ǡ
ĿںȻһգ˵ʲôоҶΣյԤвͬǡ
̧ͷҵĽŲѾתӡ
ǸܵŮ˹һָǣǣ
һ߸ӵ˵ˣ
ԣôſǻ˵壬ɱǣǲ¥ֵǱ𣡡
ˡȻҲֵܵӣ޸֮ôˣһ߲ƣҿԶԸġ
οһͽͼǹͼ⵶
ǸΪ˵ȰǴȥһҪʸף
ǱӽһֻӲĽЩ˵̬ԵĶӡҳűһҶֱ죬ĽŻϣȻͷɫСϢ
һܣҲë˽ڻţǶһҿŹţͷߣҽϡ
ƺǸʻпѭϵͳҿЦ㲻ûֱӰǸһֻܷ棬Ƴʹͷ
Լһ㶯һʽܾɵĻҵİȥˡʵҲûʲôõϵĶǸ·ˮǮʲôЩֻܰѳ˺ϵ˲һ£ҺѪѾˡɫ԰ףͷһϸܵĺ飬촽Ѫɫ
ղЩ˸ûи˵Ļᣬֻ¾ͱ˶죬һӽ˻ͷĻҿǽһ¸ղŵȫκιϵᲨǼ¥ңҪΣ㲻ܶǱ¶ݣҵĿҲ㹻ǮԴǷŹǡ
ǣʲôûü
û˵ĻᣬЩҲǼɢ֯ܵĽͷС졣һĺ֯ҲӦûϽ硣
ʲô
¶ڽףŽĸһЩϣԶһЩů¶ȱͲߣǴĶܱ۶ǲһģΪ˱ʣ¶Ȼһٽ
ڲһʱȥղŵ׷ʲô¡
ҶΣյԤУȻڵλܵĹ
Ҳвһ
Ǻ֣ҺһЩǶӵȴͬԤ֪ΣգҲԽ˵ξѵΪ˵Ļۺһ£ԶӵźǶһ
ΪʲôҲڳ˵ѵǸôͨĶ𣿼зݣ˶УⲻСУǲʲôܣ
Уǹǵ˭ΪʲôǿֲһӾ׼ǵķλ
ǵٵǱ˭й¶ģûΣգ
һʽһʸͷ飬ץסص㡣
ҰĽһ㣬оʪ½
ȥЩʲôǾͻᶳˡ
ûкµأ۶ͬ
ѵǵȻﶳδ̫ûЦˡ۸Ǹû֪ǱСأС׻һڵ۶ĹС⹥ıɱǵôԷŹҡҪô죿
ұƺԶͣϢĵεĻģȻǱʲôضҸоЩʧغ͸ѣо͵͵һ֡û䣬ƺղֻʶһȻʼƽ΢˴̨ͨ
ٽһԵ𶯣ƺǴרͨ䵽˵ϡ
ǵ档
ӿѭϵͳŵһ㡭һ㲻ͬζ
ƲŵζȾصĹҵζȻˡŵģȴǿ϶ĿζӦǡɴп͹˼ζ
Ҫȥ 
Щ˵ô
Ϥģɴɽ𶯺ѹȸһν١

98
ұţеٶƵĽڻϵļϣȻñͷס
ӦǷɴˣ˾ؿڷƣµоӿҽסͷĵȥԼƵͷʹ֪˶ãоûˣӦѾ˹رƽ̧ͷٿһ΢Ĺ⣬۾ţҲҧĽģ쳣ϸ΢
Ų֪ʱˣиվǶŹ⡣ĸӺܸߣԵ˷ǳʹ
ҿıǾ޴͸֣һƬǳɫĹ⻡ĺһڵסȥγһźɫģâ˵̫
𣿡ʡ
ǸŮӣºŽӵģȴЩηվһߣǡǡϴǵ˶ˣܲ
Ǹ˳ǰһ
Ǻɫ壬󷢳ѣĹţӰڵ¡
ҺȻ𣬹Ŵ˵е
ţٽĽŲ
ģǿ
Ϊܿʱ򣬾ǡ
ǰһҵ˵ⲻǵĴǵˣֻ⡣λСȥҵĽָȥֻӳΪץסǲżһ
Ǹһ죬ʲôҲû˵ֱĸоһҪʵĵӡ
ЩѵǴϵµ˶
Ȼ֪ܹǣǡҰǽȥ˷ǳĶҲøҵһ£˵㡭£Ӧôأ
ҵȥ
˭˭ڲһСһֻ֣һںڰеףˣܾߵĳһˣǳ׽ܹ֪٣԰ǽйȻˣǣԴǵһУ¶ѻˡ
ϵȴ֪Ϊʲôܾ֮ǰ龰
ҺͰְ֣СܣһȥĲò͡СܺܵƤԵһ˸ûӰְȥһڿͣŲãҹɫһʧ䣬־úܻ̿֡
Ǻܾ֮ǰˡ
ԽԽҵǰ
֮ǰովҡĴԽʱսҪصʱԼҵ£ҡ
ڡҲҪ
ϣ㲻Ҫɵ£˫á
ҿ˵еʱЩǷɵģܽô
ģ࣬Ͳ󣺡Ȼ㲻ҾҪˡ
ҸоԼͷƤɢѹȸкǿ
Ǹ˵ֻ̧ļ⵶³У̵΢â˸⣬ȻȴζҵܿܣҪսڴʱ˵ءҲɱǣֻҪ׽͸һɲ뿴ӣʲôҲ塣
ǵϵĹӳŷǳٵӣʹŵʹŴĿûб飬վӼһ
Ҳ֪£˵һ죬һƬհףѿṾһС
Ȼʧ֣ڵ£ǰع˻ȥȻֻôһӣһɲǼ䣬ҿĿҲѾ㹻ˡ
ǡ˭
һ£Ȼһ£̧Ĩ˼£ǱͼڱĿĻױ˵Щǡŵŵ㣬ϲϵң
ǡңҵȻϵ㡣ô˵һ䣬ֱܴɵĻȻվﲻˡ㶵Ļ˭Ҳˡ
ȫ˼Իֲγһ㣬һӣЩ˶ʱȫ
ֻԼֽŷУźһСܣ𡭡
͵͵Ļһ㣬ô㣿Ҳΰɣ
е˲ʧȥĳǰõſְұס
СܱҳҪĸףȻӺǰͬˣǣµûб䡣Щ겻֪ٴ᳤ʲôøˤƹͰܳɵӼǵεģһ
ǴһǸѣҾ֪С
ҷֱסļֻȫûؿڿģôҲ¥þȫõԼĹͷˡޣ뺰Ҫߴ˺ҧҲ֪ǲֵķˣǾɵˣΪʲôҵķӦһ㲻ǾñطĿϲˣϲȴ֪ôıһһµĴģĺ֣ԼҲԼ׶Щʲô֡۾һƬģĨһǼģ

99
ɿ֣˿Ұ˸ɾǲɾĻױ࣬һͿ˿˶ġ
ȻСڳң㣬ôˡ
ЩʲôΪʲô̧ץס󣺡㣬Ⱦ
ǡȻ˵ЩΪʲôҪ׷ɱǣǵʲôˣ
ҺҵĵͷץˣأΣգȾ
ãã𼱣Ҫš˵Ͻҽ̫ˣ뿪˵
תЩãȻЩֵ̿óһ·
СҸ˴ͷȴԵݣߵĺܿ죬ĵƹֻյģҺʵУץֲɿƺһ֣һжʧȥҲûⲻҵĻþһԼ˵ܵܣʵʲôûУʲôҲûп
Ҷ֪Լ˶£һ£סʱ򣬰Ҵָϱ߬һȦָۣܿɫļŲܣӦû׵İɣôô־
𣿡ʣǾһôʵԼ鸡Ʈ䲻ʵ
۵ġǰλ΢Ц˵²һҩͺˡһ治ӡءǽץģҵһʱ䡪ȻһΪԼΡ
Цޡǻ治ǽܰ뷨
ҲԼΡ
ûǻطʱȻһϷһΣ̫ûʵСݷɴҲҽ٣ϿǱơãĽǾ͸֧оΪˡǴ⡣
һŸоѾů
ů
ŵܵܣһɬȵĶؿھӯĿҪ˳
ҾȻޡ
ҲȷûпסԼۿȣӷᡣĨᣬһתȴܵܵȦҲǺġЩˡղһУ̲סɻ󣺡ʲôˣ⡭ôһ£ʱʧɢ֮ȥЩ꣬ôģ
㻹ô⡣˵Ҳкö㣬£ʧɢ֮¡ǵ¡һеһһУҵһҲٰ
ʧЦͬʱǾúޡ
޷ƵģоȻطҸֻǣҸζ˵ĸӣ˵ġ١
и߹ߵ˵齥ˡִůģжģ飬һ㱻ȡĵܵܶ˵İġϤǸӡڵȴһеĴˡ
㣬Ϣһ£ȥȥ
վһȣǲ鷳ΪǵĹϵ𣿡
΢ԥͷ˵ǵģЩ˲ǣﲻǵĵ̡ԭǴŰһ鷳ｻȥġڴˣȴҪء
ǵʵǿģֻ˶࣬ǵΧԲŸˣᡣʵҲ˵ˣ֮УͬίҲյ㣬ǵ鷳Сء
תߣȥȴסЩһʼ׶ȴʮֺȴסҵ·λŮʿղŵȻǳᣬúϢ£ϴкĴá
˵ֻѰĵƦҾšЩ֯ܣӴǡ
Ǹ˵ˮ©Ȼ񣬵ȴ쳣úϢȲҪȥˡ
Ҳĸоƣ룬ߵС£Ǳս죬һҡͷ֪ǰæͨϢص۶ֻȴϰæǶǻصģҪ˵ֻµõС֪ˣӵһֻЯ͵ҽƲҾԱߣ۾һֱҽƲտʣ֣̿ġһһĶѵţʶѹԽԽأαϣܿ׹һƬ粻ĺڰС

100
ҾԼݽһŻУΰѣ߶к춯ŵʳΥģζһʱ벻ֻصŮʱײڼңСԼ³óԵģǼյϣɴסչ⣬ǵ
һʱ⣬ǶôǣôĿ֡
ȻСιιˣٲҶԹˡ
ҷ˸һΰɣһҲѹΡ
֪һѾʧȥˡֻǣ£ôҲϣοԸһ㡣ԼƭԼҲֻҪôһĲѹ
㣬ˡ
˯
˯ˣԵ㶫º
ҺȻ䳹˹ʮʱһƵǰȥ̾˿ֱǷɴϵķ䣬̫СҲ󡣴߸ƽӣûдӣССĶ
ҼǵҺһ˯ŵģƺ䡣һɳ˹ϸһűı̺Сһǰ棬ϷһڵļЦЦ԰ɣ˯˺ðˣһˡٲͷˣǿɲóԡ
ƿ̺µأ·ԼĽŲе鸡˶ʣأ
ڸڡС˵ҽɣ
ҵͷЩ㱡
С֮ǰ飬һȫˡ
Ǹӡ˵㣬ľҵҪʵĶˡ
Ҳ֪ҲǰɡСǺͶΪʱȽϳģ;ֲմߡ
㣬ҺܸˣġС˵Ҽǵ죬˵Ӷ棬ûȥǾҲûмšʱһúڡûġһֱܺڣҪԺҲ˸ô죿һһԵġ
ۣϷı΢Цȴоˮʣڲּ𣿡
ǰ˵ûһӵź
һԣ㡣
һ߳ԣһĬĬİϵˮĨһ汻ҳԵľ⣬ȵһҲʣûԵô˶ģܵͷΪоƺһͻӺղųԵʱһ㲻óš
ʼáԼȴҪؽʵ쳣ĸоƺ˳θ
㣬θá
ЦƤӲĳģԵ̫ˡ
ܵվǰҼվ޷ѼǸǿкӣǰϵ
ǣܸоõ
ҲѪԵϵ
˵㣬û뵽ټ㡣
һ㱵˵ûпûиĹҲûеεġ
˵ûУһֱæص飬ȫûע
ıһ㱣Ǿôţҽס֣˵ʲôҲԸɿ㣬Ӧòµ˰ɣ˵ʵЩѲ˹ϵǰ͵ԣ٣˽̡㡭ʧ𣿡
ҡҡͷ㻹ţͿˡ
һΪѵġ˵
ҾԼһŲȽһԼ˵ҪģɱԽҪƻʵ۵ķûϵнأʲôҲ¡
Ļһҵ֣һֱΪǼˡ
Һ뷨ɲһ˵һֱţһطꡣˣЩ㶼ôӣ಻ࣿ۸㡭
㣬ڲǺúõ𣿡˵Щ¶Ѿȥˡ
ҹִ˵֪㶼ʲôôģһѰɣ
ָһĨһ£㣬
˵ϲõỨпޡ
ЦЦţǲǺְô˵ҵøˡ
ˣ˵°ɡ
ĵƹⲢڰҹֻΣա
ΧһСӣϻһֻСĻ裬һֽбµާֲһ㵭ɫСС䡣ȻСȴ쳣ïܣŴشصļһòֻ֡һ⣬ʹڻŵ棬⻨ҶӶ⣬ȥĹԴޣµҶӺͻе㰵ģʵĹΡָܵܵڻıԵһ£˵㣬ҶǿԳԵġ
ûҳԹкһûжԣҾӡóԣûҶ
һ᣺㡭
ûϵǶʱǿ˵㣬ͺˡ˵ҲԼźӹô꣬ڲź飬Щһˣôأ
ҰСϵĹ֪Ϊʲôúƽƿ飬ڶ˵ʱȴ˵ȤЩУӸҴĿ֡ȻƶĿҲû飬Ҳһûб˿˵˼һеôҲˣĿֺͰοǶӽˣûΪıԼͱĵСԱա
ܵ΢Ц˵ҿǻʱ򣬿ȷǸĺӡ
ǵģһҪ˵ǰʱңﻹʲôˣ˵и˾ˣһֱ˵㡭Թлġ˵ֻڻУǵȰЩ֮˦˲С
һʵֻصǵǰ

101
ʱ䣬ʵڲʡ
׼ȷ˵Ĳˡ
ҺѣСԭҪɱҵġ
ҵĵܵܣһϴɱˡҲûСһˣ󣬱ʲôˡǲǰȫʲôĵطʲôЩʲôˣ᲻֡ûкúö顣Ϊһˣǻ벻ӡ
ǰȴԼ㯡
ҵĵܵܣǺĳԱңǸһӦĽɫҲһֳɾͰɣĳɾͣĲ֪ԣۡ
ǳĬƬ̣Ȼ˵ˣԭϵµˣЩƺЩʲôǲ飬û˿ϴңˡӦÿ˰ɣҵøϿ콫ڵͨȥǿµҪҷˡڵĴΣգơУڵ⡭֪ǲа취ܹڽϢ۶
СҡҡͷҿЦҾʲôһķۣС㣿
ǡС˵Ƿ㲻⡣ӶǽǴϷɴ֮Ҿͷ֣ǵķɴİѶѾضˡ
һ£ʲô
˵ǱΧˣҺҶ˸ۣǵķɴʯ棬ܸӣһʱҲûа취Ϸǡǳ顣УҸղ˵ͨѶҲѾضˣ޷ȡκϵ
û˵С΢΢˿㣬ĺ⣬Ȼңǻ
طˡһ㣬ҾúҪȻڵô㣬һǾã㣬á
Ҳ˵һܿοĻǺȻֻؿƵܣθڼȣ˵һԵˮ۴ղųȥʢСʳȫ³ˡ
СŵĹңı
µķǣղųԵȫ¹ˣˮʲôҲµҲûпµˡ
Сʣ㣬û°ɣ
ҿЦ˵ҾҾǸǰΪʲôҴߵˣһء
㣬Ҳ롣˵˵һڵӣÿ춼һġ˵ʵ㣬Ҿһ˵顣
ϧּǲǣ
ΪǵԼ̫̰ĵԵʡ˵ҪСѾȥ͵ĶǾͲһطҪһʱû뿪ǴϷɴҲЩ鶼żȻҾԲĹ㲻ҪʲôζԼ
ǣڴô죿ҾԼָƲסһֱڴЩˡɱһ˻ɱһǧˣҷɴܾ͸ᡣ
ȥԼĻ𣿡СЩȻЦˣңҲ£Щֵܺ£ҲԸ⿴׽㻻Լҡ͵ʲô˼ܻǻһ𣿡
һ£ݹһ㡣
ҽ˹ǽָ
öСߵĽָָȵĻСϵ¡
ҾñӷᣬǱʲôҭסⲻǽܵ飬Щѣǣô죿
㲻Ҫˡҵ˵ߡ
Ҹոճţ͸оɴһ¡
תͷС⣬ֻ˵ԷûʲôԣѾʼˡ

102
СĻδ䣬תͷȥǵģҲѾˡ
ߣŹͷҪĵط͸Ĵϴ͸ϴ⿴ڰĿռŵһͬһѤšԷڱصãС͹ɴײ˴ϣɴĻֱ赲Ħţֹâ˾ĿѣֳۣζģȽв
ЩƷ˹Ȼٱ⵼˱ըĽڷѾľ˻ԴֱѾ𣬱ɫĹ⻡㡣Ҹһ͸ϴŵĻĹ⡣Ŀ䡣
ЩɴϵΪʲôǰ̣
ΪȨƣΪ˲ƸΪˡ
ΪԼ׵ز
ҲЩ˸֪ǵĿ˭Ϊʲôֻ֪Ҫ¡ֻǷģɶ˻һĲͣǰײֻܿЩ⣬ⳡһ빥Ļǡ
֧һӣǵˡ
תͷѾ뵽ˡ
ǻкԮʲôҲûСС˵ͨѶϵϣΧĸ൱ǿǳʱɴֻװ˴Լ֮Դ
ҵȥ
ףȻǿַжʽ̫Դȷ֧Ų˶áţղСѡ񲻿ֱ֣ÿռԾ͵ķʽҲһĻҪõöࡣ
еġ뵽Էпǻ׼͵ĹнһΪɴ̫ҽԾеĻҪܳ׼ʱ䣬⸽δ㡭
ʲôûˣɴеԴ֧ŻѾǴ뿪ˡ
С
㲻Ҫģа취ġҼǰߣ
ߵĺܿ죺ɴҪ̫󣬵ڴһС뿪ǲģҸղѾ˰ѽ͵ȥˣտԳ˵ġߣЩ뿪ɡ
һҲһ£أ㴬ϵأ
󲿷ѾһվʱǶ뿪ˣһʱһЩ֣һ֪Σãô˶ɵۿڡȻʱһ֪˵ݡص֯ӴôȥѲȥһǼʱ֪۸⵽زǵô֣ҿ϶鷳ϴˡϧ㲻㣬Ҳû뵽ǻطꡣҺߵ˶ˣҲֻвʮˡ㲻Ҫģ˵Ǻûޣǰ䷽顣һǷɢҲգҲǾͻϾɱ
Сô˵ֻ밲οҰɣҺֵЩ˵ĹʲôЩ˲ϾɱǾѾڹˡ»ʲôеģ
ţܿóЩѾʲô͸ձһߵϴһһЩΣԷĹʧЩȥûм٣ˣ
Сңߵĺܿ졣󼸺ǵĽŲڿյߵôأҾؿڷƣıĺܽķۣ۵۽ǵѪҲһһġ

103
СҴȣΪɴԴȥֻֻ֧֣һӨӨӦӦƵĹҲ˸ǱһԼõĶУѰĳ·Ҳˣһ·ݡܵĵģСһֱץҵ֣һѾϹȥ
óһ·ƺԶҲͷڰлصǼٵĺɴĴţΪЩըĳ
Ȼصһ£Ǳһֻ־׸ص˦䣬һӺˤԭλá
СPA뱧ҼǰܡȻûܶԶһ¾ҵ𶯡
Ѿȫˡûм˵ϵͨѶ򵥵˵ϾظһΣϾ˵仰ҼܣֻǽŲˣղһˤҲᣬֱ·Щ㡣ǵײײܵ˵ײգڱϰһţǽ˽ȥ
֪°Ӧö򼸸ţܿ죬ӹﳶ»ӸңһԼҲһ촩ϣʱ䲻ˣӦѾˣҿãû˸׼ҩƿ
Ҳǳǿǿܱϵͳ۲ơҪǣһѹԴϵͳֳ֧ʮӵԾֻ͡ǣΪ۸߳ɱߣֻװ׼س˵Ը⹺˲ࡣ
㣬ȥ
أ
Ǳ߻һҾգȥǱߣ
סֻ֣еĸȴûжּܵǲǣЩ˹ľأô죿
İһ£˵˻꣬Ҳһڵϴӣÿһ춼ǼġҪұ𣬲Ұˣ
ҽĻرоȪӿһմľµ档
鼱ʱȴֻ˵Со仰һֱ˵ְֵ£ġǼ£ҶԲ㡣ΪңְֲǵļҲ٣˲ôĿ࣡ң𣿡
ͷĥҶ꣬ζ޷ѡ
ҷµĴʧȥĺҶСǷġ
Ӧһȫͬĳɳ·һжҸˡǷ֮ÿһÿһ̣Ҷڱ뷨ĥ
Сң㣬˵Ҵûйֹ㣡ȥزţ
ҹִվԭز˵ԭ 𣿡
˵Ҳ㣬ԭ㣡ˣ㣬ȥ
ЦЦǾˣҾ˵仰
һնȥԵǴ
һʽǸ׽ǵģҼǵĺȻܾûùˣȻûλáֻõܲŻԲ˶þͻѹ
͹ˡҪʱҲࡣ
ʮӾѾ㹻ˡ̽ƽȥ򵥵ĿѾ趨˵䷽ԾͨȻԲѣɴϵҽ˵ҪǾƣ룬ûΣաȫֿϣƽľǡ˯ˡ¿ʼĵһ죬ѹʱ򿴵ӡǲǵһͬôº۵ӵ˯ǡҲһΣԺ󡭡ҲѾԺˣϸۣĺ棬Ҫǵεģ۵ݿҵҰСŵϣĸۺαϴŵķ֣İյԿسǼ趨Ȼϲţ
һȻܷȴѾϰһôݲȣһҲû
Ҫȥ˻ذȫŵ棬͸͸ССա
СУҵĶӣҪˡǣԸҵһǡ
ԣСҪúûȥ
ҷǽŲ뿪ȫǰɴ־ҵһ£ȻģɴǱƵһ½һ¡
СһҪӵ
һعͷڻʲôѾˣʲôҪˣ
СѾȥ˰ɣأҲ뿪һȵĲѾ򲻿ˣҰ¸ӦûзӦҶ·һСֽȥиֿرš˼Ȧųص߻ˡ
С˵ﻹһСյģҡ
￴˿ֻЦ
ϵˡ
ƭҡ
յģֻ˺˵ı·СָڶûУԭоյȥôڵһҿпŵһԴƽɢĽζ
ƭңûпľաӣûдȥƭҺԼҪҷɴ
ǻ׽ңҲѡĻһôһøԷ
Сӱˣĵûб䡣
ǵԸ񣬶ס
ǸºͣݵģԼѿʹ΢Цĸס
ҼǵôǰкЩҹķ䶼ŵơŷ쿴ΣڿǰӰϡ
ںڰУĿĻһˣ衣
ЦӤι̣ڻ԰׷һֻɫĹȥڻЦ׵ҲЦ⣬Ц˲ȣֱᡣ
ǵ˰죬Ǹǿº͵ĸףںӵǰ
֪ΪʲôԼ˵ͷĻ᲻ϵǰЩ£
ҿŲձڴתߡ

104
Ҿؿڲ̫Ѵ˷£˵ѾܹټǰҲ⡣
ɴڲѹѾƻײյˣѾ˾ʾƣҴǽһѹָԼϡȻڹѶ̱ļǹ
ʲʲôµӢ۵ϣѼǹп׼ԼҪ
ΪЩץĻʲô˵׼ֻ֪飬Ҫ¡һԼԴһǹ
ҿʼߣȻܷܱȵײհȫײձըϵ󣬶ѹҲʼ쳣ˡһֱʣԽԽ󼸺㲢õPA¥ݡɴûֹͣѾܵ𶯣ǡ
Լʼ𶯡
ҧҧӿٶȡ
Ϸ͸Ҵ̧ͷϿ
еĹһ£漴ֳһźڰҵľһ˲㣬þһߵĻȥ
ıը޴һʯǽҸоԼ߹Ӧñˣǰһӣͷֱ鵽Ÿһţĭ
ɴҪ۸⡪룬ڳķһ·ûܹء
ڱȫΡѾҲԭ״ˣ¥Ҳˡ
̾˿Ҳ
ҵͷߣظӼѡӶҵĲԽԽһ°
Ϊ˺ܾáϵļʱȻûлȻʾ
Ųʮӡ
ǵľԶΣ˰ɣ
ǡƽ°ɣ
뷨ҵ֧֧һһǰߡ
µҲãֻص˸ղҺСͣѹȫûˣʮܣ粽С
취һȲţЩҩ
ҵã俴СĲ棬ȻһССάաǾգ򵥵̫άգֻһˡһڹҵ˹̬ˮңҩѹʳ
ɽάգˮʳ⿪£ҩԼ˼¡˵ԹҲеôֻҪ۵ĵطûдλ
Ұ·ϣάյš
Ҳ֪ұȥʲôάտάҴ˸ӵʱ䣬ǰǣûܵҲûбը
һְ¿Ƽ
ȥһ˲䣬ҽıۡ
Ұǣҵǣ룬ʵÿ˶ʮֹƽ
ᣬҲҪȥץסÿһᡣ
ȥ
յȥһ˲ûǣûӣܵܣûѾ뿪ҵĸס
֪Ϊʲôǡ
һοʱ򣬳¾ɶ׾ӡҺܶ࣬˵˲ţһõů꣬һ˸ҵģһеġ
һ˲Ҫһÿëƺìܵı˺۾ҲֻŵĹߣٶȺܿ죬һ˲䣬嵽ʱ䣬Ѿ뿪˷ɴƽţƮںڰռ͸ϷһС͸壬ܿǳҷɴҸոյһңѾȫôУ˺صһαըžԴݻٵĶûл֣ûԴҾ޴ķɴѾ̱׸
ЩСѾ׷׳ͨҪϷɴΧһȦԼʮҵ;ʽɴʵĽɴΧס
ûг˺ٷɴΪɴʹüֵΪǶԴϵˣбĿģ
Ҳ֪ܲӹһ٣Щ˺ܿܲŹЩաҵһȻСֻһˣûκ豸ֻѹܼ򵥵άǣԷ״̽ͻҡ
ǴһεľӲˣҲ㲻ԷҪɱңֱѴ֮
ҲηκʱҶܷȥϣΪ˹ңҪҡҵģԷ
ҵһûüԷһ㣬ֻһӡȻǰоʧˣһźڰȡ
Ҫ˺üӣŷӦôһ¡

105
ҵƯŵССάգڽһӴɴ档ĴС൱һССĳУĵеܿĶסҵҰһӱȫڣʲôҲ
ִڸбĨɱһĴûй⣬޾ĺڰ·Ҫ
ǳҪƵĹҲˡһ׷ɱǵĸˮ档
ʲôˡ˵Ӵϸļƻ׼ȷҺж·ߣ
ߣһˡ
ǡ
ҾҪ࿴һЩӴҪĵ£ʲôҲ
ؿڵʹľղϵҩʼЧˣҵʶҲŽ
Ҳ֪Լ˯˶ãƺиССڶߺң۾ȴûܹ쵽
裬ں
ǵģжӡڽҡ
ȻԽ˵ξǣ̫ԶҲǲеġ۶жԶ֮ܽôðգ
çײСףƴȫҲԽôԶľҵľ֮
ðգӦʲô
ۺʱҲҪñ֪󣬾ְǸ˶֪Բڹؼʱһ
㲻ҪðգǿԼֺѿư
ԺƴźǸԼģǻþһĴϸ΢ãȻȻȴһֱͣ³ԡ
ҪֻҪˣӾͲܹٳŽӽҡ
ƺ˱ʲôϸ΢ģȴļ¡
ۣѡһάУںڰռƯǿѾ뿪޴Ҫ·͸ǿССĴ⿴ԶһŻڻϨֻ༸ǰĹ
ǡ
ʲô
ۣһŻǰԶ˿
ҿˡǱģһֻֻʮҵС͵ľաһĹȥڰĿֱһŻ档ǸҪڹЩԶľգ
ЩˣǾȻЩССյ˶Źոûκεֿⲻʲôսˣ⣬ǳɱ
ÿһŻⱬżš
Ҿúǰ̣С˵Ѿô󲿷ˣʣµЩǱڷɴϵһЩֺ͹Ա
ⶼΪңΪҺĵΪ򣬻˵ЩѰˣڷйǵŭҲΪûԶҲҺеĳһҾϣԣɱϷŹ
Щ޹ˣΪǶɱȻС˵ǹҲǵͷѪӣÿ춼ԵһǣһűĻ⣬һһ䣬ʢϨĻǽѪı
ҴлعʶҪԵģǺЩҵһˡֻǾĿԡǵȵЩ˰Ѵľȫ֮Ҳ⡣
Σһ̣ĻҪ졣Һܿ쿴һϵĹ⻷ǰӹȥ
ǿ϶ɨ赽ˣһ
룬ֱֺ֣ߵİ
ºȻһգҵάѷֳ
һǹʧصĸо˾ҲҪˡһҪѿĸо
Ҹո뿪άգһĹ͸ڰϮССάһ˲ͱˡ
ұ˲ײһǽϣȻٵһ෴ķ
ɵĿһž޴ʯҿٽӽ
֪䣬н
ڿ׹µʱִӶߺХ屻һɾ޴ţǰʶϳһ顣
ô壬ʶأ
Һϵķһܣֵҵһǵһ㣬䵽ʯʱҼʱȻƵĶ㣬ǴӰ׸ߴˤ£ʹҵĸߴˤһ£˭֪֮
˵һ죬ҾԼеٶ뿪ԭλãθƺȫˡĳͷ͸Żȴֻ³һˮҶǿյģֻһӪˮСЩ˰ĺӪѾ˾⣬ڵȻûʲôܰˡ
ƺһʯǿСǡ̧ͷʱ򣬷·𿴵һٿʱȻһȫʵźŴֽģ۳Ǿסдոһ긴һꡣĴܹһֻСطͬΪϢõģӦƵġ
վȲʹһ;ʹѵʹʱҲһһš
ֳŵţôź档Ȼмӣǿյģ֪жûסˡҲǿյġֱҸղŻſԴ﷢źŻȥû豸ҲһźѾǽĻˣܴﵽ档
ĿҪˡҵ֧̫ˡ
ҷǽȻһ¡תһƵӵı档ͽ۳ϵźƴһôӦҲС
ҵˡ
ӱİҵһ̨ԴõǣԴԱиСӣԭ˶ûдߵģǰв֪ڵˮҡ£ˮҹҲûϵᶾ˵ģ
Ҫû봵
ûԵĻߣûˮ̫ˡԭϢԱˮ򵥵Ĺϴʣµľûдߡ
Ҳܲ˹ڲڵ⣬˼ԴԿԵ˼ڵȴǳɹˡ

106
Ұժ̰˼һӾƺϵҲôʹˡ
ͷƺЩģ̧֣һ¡
ʺģġѪ
ӦǸղصʱ˰ɣǻȫ۵ķ飬ֱ޴Ŀ־ѹţû̷
ҵʲôԼһ¼򵥾ΣûҲ̱һҲ붯
֪СûСʱ㣬ЩӦ׷ˣղǶЩСɱһĹ̬ȣҴҲƲû֣û׽СҪĿ꣬Ͳһ޲Ŀꡣ
һûһȻ˵죬ģеת
һ£̧ͷͿźˣһӨӨĹ͸ڰֱȥ
ˣ
һźǱģźҲͣˡҸղŴ˱ԴȻˣǣźҲ漴ˣ
ôԵĹĿ꣬Ǳϵĵһῴ
⡭ǡ㲻ǰʯͷԼţ
ĵһƬܺǾĺڰȴģĳſ˿ڣε̾˿ȥǶʱִԵʱһȴ˸անûղŲ֪ˤֵģǼǹȥˣѾûа취ȥһˡңҲˤ֮ܲá
һۻ׹ǡСѲɴڽӽֹһңƽĹ⻡벻ʮҡ
⻡ɫѤ衣
ǹ⣬֮⣬Σս٣ĩ·
·ˡ
ǽߣԽԽĽŲҲǲǽŲҾ˿ţСڻᵽʲôطˣյôСԾƽӦÿԼʱ㿪״ġ
˵Ѿû֪ˣͷֲ֪ʲôʱײˣסߣһ£ȴˡղŻеȴúѹأ޷ֵ
̧ͷϿҰһƬʵĻĺ죬˲־ǻյİ졣źҫۣ͸ţϡɼߴĺϽź죬һֱչҿҹաණмƮ׹ȻӳЩâ˸ġЩӿз׷µģ꣬ҲѩЩٵĲƬЩ޹ģĲĩӿƮ¡
ֻЩ׷ѩһķĩƮļ˵ĵط
ȥʱʲô֮ǰʲôˣʲô£ʲôϲãʲôĿ꣬սᣬһж֮ʧȥ塣
ڲ֮ǰǻСͬ飬һڷдϣ̸һԶǡǻŵģڡѾ޷Ѱڵĺۼˡ
ҲڰĿУƮ뷨ͷ
֣ޣʣʹ
ͷϵѪԽԽ࣬ҽģʲôҲ
ͣҵǰ֪ǵзѡ
ҸоԼ״̬ѾȫȻʹȴһʶѵġǸ˽Ųᣬǻеսʿࡣ
ֻһˡ
屻ᶯҿԸоԼһƽ̹Ľ̨ϡҺĸоţֿµĽӲľǴĽŲһӽ
ԷҵݣΪ˸棬ҲԲȡЩʩҶЩʱ
ԸԷ֪ҵݡ
ҲΪĴڡҲΪκ˵ĸۡЩˣ֪Լ׽ƵĻǻôţǻջϲ׽ʺܻʵۣ̫ˣܱһûеҪǿ
ΪʲôءΪʲôԼ־أҸղûӣüڽһ٣ֻҸղžѡԼĻ
ΪʲôҸղŵǿ
ҵĴһγ˻ԴϰΪңʱĸײƲܵܲ磬мĳ
һ뵽ӦøлˣʵӦ
ûδػᶮĿɹ
ȻҲͲжӽ
޵Ŀ֣Ҹжֲ֪룬ԸҵȥرҪһҸ
ϵˣҵİˡ
ҵɷ򣬺ӣܵܡ
Ҳǰסǳ˵ǰɲǣ뵽ܶ࣬ǳࡣ
һ˲ϢԺһһӹڳš
սᡣ
Ҫˣǰɣ
Һ
ӦǻþǼе
һڳʱҺͳһɡȥֲ԰ŵЩˮϣĻţһҵ˿Ʈɡ£մϣϡ
Ȼҿվˮм䣬վھϵڳ
ûгɡϡ
վ̬ˮй䣬į
üһ˲𵴣Լ
ļ棬ΪżȻԵ
ǰҲûдҺڳ֮жԵһԵ
벻ҵʱ˵ʲôֲ԰ôһΣһЩͻὫξѡ
һվţƬҶֽס
ҶӺȥĶˣҺʱѾҲ
һ죬һ꣬Щ£Щˡ
Ƭ޿ͺεҶѾʱĺ֪ȥ
ҵĽӰǰζ
һŰɫȹӵŮӣͷڱϡҿʱԶʱӰд˵ϸЦ࣬ɫȹڷһƮһƮģһ߽Ȼӽмȴʼһϰι֣ѾԶˡ
Ϥ
ҿʱԼκһƽͨŮһŰ飬¶ģðʧժ¿ɬľʵ
ҵõֻ˺
ֿԼʱƬϣ˼СĿͲŶûа취ֱˮֻССһƿԼıڻҲԶһŮӣһӤûгԵģּӪҲŪӿһŮιˮٻ˯ȥ
ѵ֮·ܻսκεط
һɲǣûע⵽˵ĳֻ࣬һ˫ۡ˻䱸ֻ
ǾȻҲͬһµôѣһˮһҩƷǱġҪ뿪ǸݾӵĵطѾǲ𣬶ӳǿʲôֻ֡ǼǵãұŶӣǸҵĺոֵȣ꣬̿֡Ǿ
ұŶӣǰǸĸһıڻҷɷֺ˲עʱιʳԼֻǺЩˮżӪǶѵг̡
ұһֱϣĸҵҵ֮أһ쳤󡭡
˵ףʶģİģģġеǰƲȥеȴһšתţΪһƬһ޺۵ꡣ
һнڳڰ

107
ʲô壬һůҺ壬ľ֫¸оʹ罥Ļ棬Щůȣһʹн
֮ǰȸоʹ
Ҳǵһɽҽõգζ֪
ǴҲ̫Уû۾ѾԸоһߣͣҵϡ
˭
ҵݣѾ
嶯ˣȻۣǲܶɽҽƲյʱΪ˷ֹ˻ҶƣֽſҲɣ
ǣҷŽķӦǳ߻ʲô춯ԭ򣬲ŽҵֽŹ̶סİɣ
һۣһƬɵӨ⣬ۡǹҽƲʱĹţ͡
ҵĲӻת˰ȦЩ⣬ʲôҲ
ҽƲյĸҲܵλûʲôҿԸоձڣ΢ļ죬ƺڵ¶Ȼǿȡ
֪Լǵ˷²Ȼȷ˭ڿҵĴ
ҲҵݣΪɾӣҪκãȥüǮ
ұۣϣľ

ΪʲôΪһˤȴš
ϴһңȴǸ׺ƣУ޹ĲصˡΪңΪڳｫץУԸ׺ƲŻɥΪҡжٴλںޣٴ׷ĪٴζԼ޵ĳǣôᶨ¹ģһٲԼΪ˵׸ٲԼհѱ
ǣôصأ
Ҿ۾ɬʹȻŵһ㵭㣬ݱܵζ
ǣ߼
Լѣȴڱܡ̫ƣˣ̫ҩýأһ˳˯
ƺһˮƯţûû֪
ƺиڶԼ˵ѹѹΣյĵطܹ˯ˡһ΢Իѳ˯ʶ塣һȻţһֱڰ˯֮ǻʶзֳС飬ÿһ鶼һҪϢȴ޷ƴһ˼
Щ棬лֵļ䣬Ҳ㯵˸Свͬ˵ףϤģİģģֻģѱġ
ʵξ
ǵСܣӤʵաеɻС𣿻ǣҵĺӣкˣһкôɰȫϣأĸ˭أ
ҼˣĸǸһ׷ˣڻӱ˴ӵķͬӵһӡ
ˮһһҼԽԽࡣ
ȻǴӸߴ׹䣬صˤʵϣֽŲԼһΣ嶶ţȻ۾
ΣĲҽƲյɫӨ⡣Ǵ۵İɫƹ⡣
и˵ˣҲˡҽƲﴬˣصˣҲѹ
ҾƺЩ졣
ˣ˭
ǵҰɣ룬ӦòҲŶԡ
תͷиվǰԶ۾ֻһģӰӣĿģҲʮģգ˼۾ǰһн
Ǹ˳ҵһͷŵþò
˵üëڱǣӵҶϤ˵Ŀǡ
ǵҰɣ߽ͷңҵòûô䣬Ӧϵóͺһǿϵóһ
ܵġˣӦѾ
ӦǸһˡ
ڳ
ʲôǹȥȥɡ죬ɡ
Ҳ֪ڽĳһٻʱ򣬻뵽ʲô
ֻڣʲôҲûа취ȥ롣
վǰǸˡû취˼
⡭جΰɣ
ԸجΡΪˣ˵ͺجһĴڡ
ҳجΡ

108
̯֣ݵЦЦû뵽㰡Сŵ
Һ˵ԼϴˣĻ֤õĺܣжҲҸûϴ
ˡ ţڳôţضٵ˰
ôỹţ˶ΪʲôûӦǻصĻʧ𣿻У衭һʱҶͻĶ˵
ֻ֪Ӧ˾ȴúõվǰ
ǡǱجλµʵ
˵ƺÿ㣬ҵĺܲϴλһ
Ŀһﲻ
ͬʱǸƣЦݣƲҵճǳ豳ʱֶĵӡ
ЩȥҶ޲ÿǡ
ҲΪѾЩȥˡЩˣЩ£Ѿˡ
ûǴǺղ
һﲻĿûܹɱֻһ뷨
ɱˣɱ
һа취һпС
ҵļңҵҵһСҵĸ׺ѶΪΪõҲΪѡ
˵ģҲû뵽˵ҵõϲû뵽㡣
һǲ
˵˻ûкãǶϢɡԺ£Ժ˵
תʱ͵˳ȥҵ漴һʹҸûصˤڵϡ
һˤļأֳŵذ壬ǰҲûվһԾӸµĿң˵㻹ǺúõӦôӦʲôЩ֪££ǲҪȥˡ
˳ȥӦĺϡ
ҷ˰Ǹ֪˯ҽƲտֻһССҽƼܰǽǡ
ҰҽƼϴµϸܽϣǽ˼
˼ƺҲŽⶳˡ
ôᡭ
Ǹ˾Ȼûֳˡ
һԶجΣΪѾʱȴһ١
ΪʲôţΪʲôЩʲôϵ
ʣУ־塣
ǵģҳϣҶĸоǿ־塣
ûҰ˼һͷſˣ˽ǰǸԼʮ̧꣬ͷһۣ˵ĳҲ˵Ĺȥ˫ۡ˫˸ŷĹâ۾
ץôһ
ǵġ˵ֻһڣӵʯź챻ġ
أ
Ȼûȷʵ֤ݣӦݲ͡
ػ˸ʵóһҿǸ¶ЩģЦݡ
ȻûɱĿ꣬ŮȴҲ㰡ĶһŮʿĶɣ
ǡָ
͸ҵģҵĹŶָС͵ȥֻҵĽָ
ҿһܸҲܳݣ˵ǡ͵ġ
ʲôǻһȡ
Դʱ򣬴һŮ͵ġǷˣ׷֣ûü֡
Ǹ˵ɫ󲽳ұƽ
һĺëˣֻ۾׹⡣
˵ʵǲƻʵ۵Ůˣ
ҡҡͷ
־ұܵҧۡ
ȵȡ
иͣǻʺġ
ʲôվǰתͷȥڳﻺ߽ʶҲǸСĲϣʺûǸ
㻹ţˣûõĶʲôɴɱŲռԴ
ô˵ҲҵľʶڳߵҵǰҺоûء
Ǹķ֮ɫԽԽأǷôĹȴˣ۶ѾʼɾҪΧ֮ˣôļƻΪʲôȻʧܣţҸ𰸣
ɾ鱨ʧˣǵõϢûᵽǸʵ˭ϵԶⶨλǶ򴫻ϢҲû˵鰡ǰһ裬ļƻȴΪʧܡ
˵ĵɣ˼ֱҪŭȣʲôζƵһɶûаϵҸ㣬ҪǱΧϣ˭Ҳܲˣ
ڵĵ֮׷ζоԲߡطٴˣӦתơ
һ˵ѹĵ׵Ŀ־壬Լ
ǣ˵һ仰ȴġ
ڼһģղǸ˵ģ򣬾ǵӦŮ֡
֪Ϊʲôһȡ
ѵ
ĵλյҺٲѡ
ǣΪʲôЩˣȻ֪ƻʺĳأǸڼȻа취ŪҺ٣ûЩ˻᲻֪ҵĳࡣ

109
˼򵥵ʳңҿҽƼϵСʱʱ䣬ڳ˵Ѿ˯죿Ǹղ̸͸¶ҵϢǣѾջص۶ˣôСҲӦˡ
һѹˮȥ
Ҳ֪ʲôҲ֪Щ˵ʲôˡ
ǣڳȻʱط
벻ЩԺȻֿˡ
Ҿۣڳﳯһ˹
Сŵ
ûгֻԹĿɱˣôѾɱһǧһΡ
ָģ԰ɣ
ǡ
ЦˣЦҿħ绽ƭҡǻ̸еʱû¶棬ҿսƵĻʵûн飬ѾӦ;ԣʲôı⣿ҡζһ£ҸղѾҵ֤ݵˡ
ҽ죬ҿܻȥҧĺڵǾԲܽĺҧϵġ
ȷǵ·ѾˡҪһ̡ƾƵ̷ġڳҴӵ³ƻʺôǻдôʱǲΣա
Ҳǡ
ǲǣ˵˲㡣һֵ֣ǽߡ
ʵҲԳῴλʵɷ㾿ںǲں
ڳﲻ˵˵ϣ˵̷᲻ǷǹⰤ򲻻ỹءΪǿɲȷ㵽ҷɴϡ
Һ޺޵ĵˡˣǶħ
Ҹһͱסˣɱ֪ƢӲңǸʱ򡭡Ҫɱġһ᲻ǵ𣿡
һעǹעһҩˣʵʵĿŰɡ
˰һһЮߡһûһ˵ɱˣָⶼ̧֪˶һ·ת䣬ģĲµıҪ档
˴ˣ
Ǹļµ˵˵ȻҵͷƤһҵͷҳ˹ȥ͸ϴϣݺݵ˵㻹ƭң㿴棡ЩʲôʶʶƵƾ̷ǰΧȥˣȴţ㲻ǵĽ˵ʲôǣǸԼɷ˵ʲô
ұȰͷʲôҲûзĺأҵͷϴƴİ˹ȥЦڶһֵַ⣬׺ݵЦ
ִ˼䣬Ȼһ˦֣ҵĶͷײڲ̨ϵϣǰһڣĿŲ̨̱ȥģģ˵Ϣ̷ˣǣǵĻʺϣҪƵĻʵ۱ֱӶԻҪ̸У
̸У̸ʲôУ
ֱӡǣɱˡڳɱ
Ըͬھ
ԥ
ڼ尾ʲôж꣬СÿӶޱ߼ʳ˾ѶȡҴ˼ĿĿĵţ۽ڶǽϡ
ǽͨĽǽһ־
Z.D
ǣZ.DֿЩϤǣһеķ֯ӡǵĿںƷƣƽȡ£ȴǵĿںųϡΪ˳ＯǮܣɱֲʵ⡭ҼǵϿǸǺʡǸ㡣Сǻģ Щ˸ǿֲ֯
Ǹ˵ƺ־˵ʲôĻѾˡ
ӦɣЭ
ҪЭ
˰ҴӵŽһ棬Ҹо˵ҶͷϺϣȻڳ˵̸Ѿȥˣ£ôظ
ұ۾
ʱǰСʱ֪ǵ׻ʲôѡ񡣡
Ǻܿ죬ûðСʱ̷Ѿ˻ظ
ҿ
Ǹ˵Ȼμ⣬ҹɴĽʲô
ƺǱߵĴ𸴲⡣
ǿۣڳǷݻظȻһ䣺Ԫϻ飬ʵ۱°ϳʺ󡭡
գһۣڳ20ڽͶ򡭡
ָһʱԵñȱѻҪ仹Ҫ
ҺЦǴ඼ˣЦ
ܺãܺã
ʱ20ӣھ͹ɣ
Щˣһ飬ɱڳɱЩˣӦûɾƽܶࡣ
ʲôôԸôܣƺҲֻʯִ֣ŭҷ׷׵࣬ôҲץסص㡣

110
ҾԼ嶼ȡΪڵĿװõ̫ߣףҴǷˣպ嶼ȴûһκʶʱѶһЩʱһЩ֪˶ãͻȻһȻȻи˾һʼˣ
Ȼһ۾ϴ⿴ȻҰЩѾı˶ͣһڵ˳߷ɴϵ˼æǿܣһ߻䣬һߺŲתҪʯȥұݵķֿ֧һ󣬵ɢΧСɴȴֻԵĶ֣Сʯ֮ĻԣָУֻ֧˲ӾѾٱըˡ
ζ̶̵ʱ䣬Ѿǵڶοս龰ˡһαٵСҷɴЩֵܣѺͬ顣һȴ˹һεĶˣһȴ̧ͷǱϾֻں֮ڣװãҲ٣ǱƵľ׼׷ŴǸǶ֡ΧЩСɴ׷׻ҷ𣬻һŵƬͳӴıҲÿһҶо˴ڲȻԴϵͳû̫ܵӰ죬ɴȻȫˡһ˽ʯ֮ȻϹȻ˱á̷ڵͣ׼һιһĹƾͽ˴ССʯ飬˵ɴż֮󣬹ȫͣ
ҾͷǣƵĴȻ䱳Ϻݺݵİһ£Ҵȥݺݵײ˵¡һˤҲأ̧ͷǸʱ̷ŵһһµߴһ˳̨ϵĽûͷûԳֻ壬ֱۻסͷֱ죬ǰһķڣһɷȷҺ嵹ӿȫһһ죬ʲôҲ
ҲҾҪﱻӴˣģ룬ôź¾ûпڳҵǰͷ
ЩֹͣˣҾŬ۾ֻһ졣ڳסˣ˵Ǹ˼ֱֻҰһ˻ֱۻϵıôһŻͷԼһЩˡ
ڳһֱĬǸ˵Ϊʲôжϣʲô㲻ҵһʲôҲǣ
Խ˵ԽһְǸӳȥڳϡڳûж㣬ûգۡ
еĶǷףȻѪѪʡǸŭԱЩ˵˳ȥ̤״転Щ˷׷ױ˳ȥڳﾲվһ̧ĨһϵѪ
תͷǽվţ
ˡİ
һߵǰ̧ұܵһ£ǽڡ
ɢҵһͷҵļ档˵Ц𣿡
Ȼᣬȴսı䡣
ԼЦԼɡ˵ҵ뷨˵ʲô𣿡
ЦݣһĨѪۣƮЦݣìܸС
ǵģ˵Ķԣû塣˵һУûʲô塣
㣬ҹǸ˰˶Ϲˣڳﺰ
ڳû˵ֻһ˹ȥǸ¶һЦ⣬ΪڳΪռϷ硭
ȻֻǰһûпڳĶֻߵǸ˵ǰңһץס˵ļһֻǰҿ
Ǹ˵۾һ˲ˣ¶㵵顣
ǵģһɲֻǾ㵡б뷨ͷӦ۾ĹͰȥĻϣѾʧˡ
ͻıʣҸӦ
ڳôɱ
ǲžϵ
ڳ˺һǸ˵ʧȥ֧ţصڵϣҲˡ۵ʺѪ˿ӿһؿڣ϶˵Ҫһ
Ȼ֪ǸĽɫڳĺľ
ļ⵶𣬲ϵѪ߽ҡ
֪˭𣿡
ҲشԴˣƵǰ̫ӣص¡Ϊʶġ
ǰ̫ӣ
Ȼ֪˵ĴڣǴûмǵģĻ¾ͺǸشûλĹһʧǱ٣
ԴӰ﹫£ʧȥ˻λ֮󣬾ͱôߵߵˡҺþͷԼ˸󡭡ڣˡ
ҵ˵Ѿˡ
ô˵˵ĶԣʱҾҲһˡ
ҷҵ廹ǲôʹղֱǸôߴ򣬼ֱƵĲһ֫ţЮǰߡ
ﾲģϵأղЩ˶Ķȥˣˣǡ
Ѿʱһ˼۲ҷеҪĸ֣õĲϡЩĳ죬ҲƵģӦáڵĸϵ˰ɣں֧ZD̫أ
ڳ·𿴳ҵ˼³ʲôˣ
ұ첻˵
ͽɢˡڳͣһ£˵һûǾˡ
ǵģҲˣʾһҵȥСɴ
˱ϵһţұȥϡԼ﷭ҡ
ʲôҪɱңȫطʲôˡ
ҩ
ҿƵĲ̡𣿡
ˡڳܵͣĻøңôͲټˡ
㣬˭ټ
˽⡣˵ڣܿҪиˡҲҲǶɡ

111
̧֣һ׹еٶ۵Ĳһ£Ƕǰ¡
㣬ղעҩЧӦÿˣĻ͸Լϡ
ﻹһ֧ͷԼ˵Ķͷϡ
ȥãȴ޷ץ£ֻãһָôҲˡۿָˣѪѾˣƤѣһɭɭָǶˣϲҲԼɼղŲʹǴҿһ̣žһ˿˿ģĳǵʹķԽԽԽԽǸղűǸ߶ϵĻҶϵģӡģ벻쳤ȥ֧ڵµôҲòָⴥĹ壬ƵԼԶˡ
ڳ˹û˵ȿһҵָ䣬Ȼ˵ŵ㡣
ץҵ֣Ӳǵһ¶۵ָλãҹ̶һ£µֻ˺ü£Ȼְ۵һͷ亹ȫ۵ʱ򣬵Ҳָ۵رˡֵͣʱҾմˮӳһȫʪ͸ˡ
ֻƣսҵĲӣɱ㣡
΢΢һ£ûЦóҴʹܡ
ɿ֣סӣڵ£ǽ֪ˣʲôôҲûУװ˷ʱ侫ǣУôͷɴ
ɫ࣬Ҵûпʧ̬һصӣ۵˭һҶԵľøˡ
һۣܸˣ
˵Ҫ̾ǰˣһˡ
ҪˣҲܲˡ
ҲܡЦſʹе΢΢ԼˣҾվţôģҪװ׵ġжҸףҵĺѣһֱϲ㣬ɱʱһ㶼ԥ͸ˣһۣúõĿţôôǷµһУ
䣺ôҲԿƵĻʺ󣬻˵ǰλʺᣬ㹻ˣȻ˫ԸǾͿ˭ɡǸʵۣɷҲľ𣿶˵ȻǽɽΪأ㲻ǸʱĽɫ
˵ʲôҶκӰ죬Ϊ˵ģҾὫĻȥ
Ҳٺ˵ܵ˱أղ̫ûиоֻȫܣԽԽصĸоؿڷƣԽԽҾãһ֣Ǧ飬׹
ȼȻȵģҵͷʲôڴҵʧ
ãȻĿʺɫӺµ°
ɫԽԽ࣬Ⱦµĵذ塣
һ㱵֪ʲô飬ˡ
ڳﾪʲôŵ
ҾһɼʹһѵݣȻ֫ӿ
ʹһ֣˺ѣ顣
ĺܺͿҾȻûз֣ϴܹԤ֪ΣȽʱҾӦ뵽ұû츳ûԭôͻȻأ ԭԭڳץҵļͼҵƣҷס
ȶĶҵȥҴͷβѣҲΪʹҲΪĿѪܴģȷ֪
ڳƽ򶨵͸ŴδйĻңŵ㡭кˣ
û˵ԡ
Ѿʧȥˡ
һȻ˷ɴӽתͷϴͷ
޴ĲɫķɴһƬج˵Ʋʣͷ
Ƶľӣ̷ɱˡʲôֱأ˵һжû塣ƻѾƻˣʧȥҲʧȥˡ
ٷʲô£˵ҲѾûзֱڳұֻԼʹĿҪϳأ幭һֻϺӡ
ڳǸ䣬ߵĺܿ죬վڹʱұĺܽ
ŵסҪסҴȥҽƲ㲻µģ
ҪҪɱҵ𣿾ڸղţ
ֻҵĲϡҾǰһ󷢺ڣȫ亹ƺеܶһޣһ֮ңȴʼѡҿڳİ°ͣ촽Ĳ
ôҿ̧֡סĲӰɣʱһССļذףͿҪԱ׺Ƶĳľ룬ôõĻᣬȴһҲˣӱǼ⣬ָ⣬ԵĸоʼӡҵָĽţ׵ĸоѾľˡ

112
ҵģֲͷϷЩԵĵӰԵ壬·һһҧɵľʹҲľˣֻԽԽأֽŶʹ
ʶƮƮģȻܾ֮ǰ顣
ʱһбʶûзƣ裬ңһ𣬾ҲãҲã֮֮䲢ûʲô˵¡ԷһȥһȥżһοΣһ
һ룬ǵһλƽʱ⡣
Һļǵãư𣬳谮˽һŲƵ;Ҫĥţ죬أνһǳԣһƫƾҪϺüʳһϲ̫ãϣԼ˵ѡ񡣳ƫˣҪը֮ࡣƴСУʲôƢðڻƤк֮һ˵˺һǴƷһĽйԸһʳ͵ߵƾôʧϣеͣŽ⣬˵û
ϸһ룬ҺƵദʱ⣬٣١
һΣ˳ΪʲôڣҺˣң˵ҪһȥŶ֡Ǹ䣬ϻƮѩҶڲڼůܳȥܲԸǱƸӲ˳ȥƴһɫףһñɰƯһСҼǵúǵѩһƬһƬƮ²ɣͷϣϣɫɫѩɫӳɻԣ̬ô߹·ʱŵƲ˹è
Ϲ˺ܾãΪ̫䣬ŶţƺҰҽȥ䣬ЩĶ˵ʵǳңԶ󣬵Щ˲ûж¶ͷɫΪ ôĵζ˵ŮˣϰʵǰͲԶһǵ۾Աɫ
ƺʲôҲû򣬵ڽͷķۻϺȵӡƿӵðѩѸһƬ͸ƵӣΪĹϵ϶еģһɫͣϡ
ʵǵǮ̫࣬ƺһֽʵľ͸ҡ
һʫһ˰뱾鲻֪ȥ
УҼǵðְִҺСȥУ˰һʽ᷿ҺСſڳţɫһߡͷ紵ϣְֿαĿСųͣʱ򣬴Ӵֱ̽ȥһ俪֦ͷϵĻ˵ҪҲͷϣҲϴš򣬷ҪѶԷƷλתƵذϣҲˡ
һôãô˻
һתۣʲôûˡ
ڳʧȥһУ˶С֮磬ıѣƵĲҵر飬յĺҲ޴Ѱ
ޣʹҴӻ״̬»ѣһָһ־ڳҺһҽƲգ͵İҰȥŽҽƴʱҵѾ޷չ˦ҪҵָȴסץסĶšǰһȥһжļµѪɫķ·ڻĺеĹůѸҶȥɽһʹͷÿһºԼʹࡣ
ŵҪƣ죬ɿ֣
۾еĿңҵָڱˡѸٵãոǹ
ʱܣȴҽƲոǰЩʲô
ƣı۾ûƣֻоȥ
ҵĺӣûˡ
ȵۿҺ壬˳۽ޱߡѪ壬Ҳġ
ǣģСѾˡ
ҺȻǰЩżĲʣҺȻеΣԤУΪС
ǣҾȻȫû뵽ֱʧȥʱŻȻ
ʧıѾ޷ء

113
ҽƲ⴫Ķ϶ڳ
ŵû뵽
㣬𣿡
ŵ
̷ûн˵ѾõϢˣ֪ϣû
ŵ˼ͷûаѻȥ
ŵңôһ㣺֪ңҵ꣬ûҪ㸸ףֻǡֻǡƣģܱǸܶ飬һʼ˾ûа취ͣܶԭҲܷ
̷ûڴͨȷڹ괬ˡ
ŵЩ𣿡
ƺںһش𲻻شԻ˵ŵ㰮ɣ
йֵʱɣ룬Ӧйȴ֪Ҹǵʲôһָо
һǵõһοʱ㴩һܺÿȹӡʱҵĿ겢㣬ǳҲΪ֮ǣʱҾиطĺ֣ЩЩᣬһ㼸첻⡣֧Ӧ˾ķʱҵþұҲãҲգұѵʲô¶ġ̽ƭȫЩݡϿһ仰˵ںڰеֲʵر⣬һ㡣Ǽ⣬᲻ܹܡΪںڰ̫ˣѾʧȥ˽ܹǿ⣬Ѹٵʧȥںڰ˲ή
ŵҵģ֪Ʋɱġֻûа취ô£ȥôʱ䣬ӦҲף飬ǳԱġЩݵˣЩԶ¶αЦˣǲĻ֡Ƶ飬ҲһֱܲҰڳǶǸߣҲǵðɣ羰ʺһó֮ء
ôһֱûǸʱ顭ʱһ룬ʱѡǸʶʱ̹׸ҵĳҽӽͼģǲҵı⡣ʱһߣҪ֯һߣȥҲĵطѡ᲻ң᲻ỹϲң᲻һиһ뿪
ԼЦ֪ǳ룬ʱⲻᵹֻܸǿһЩܻȥ׷˼ǰ¡ʵʱ˲ͬѡ񣬿ܽڻ㡣ʱûбûиӲǵƿز˵ֻװˣһŹĸףĲƸ̫Ͽ졣
ЩһһӶˣʲôҲû
ʲôأڣ棬˵Ǽ٣¶ƭһΣûˡ
Ѿûʲôʧȥˡ
ҵĸףҵѣҵĺ
ˮ۽ǻ䣬һֱޱߵͷ
ҽƲеζ˾ѹ֡Ǻŵζֻǣζ뵽ʹ࣬ЩĶһζǹЩ죬ֻԽԽ㡣
ڳﲢûߣҲûӭֵ־;ɥƽģ˵ҳһҽƲյԱͻ
һֱ֯Ҫٱݿơ֮ǰһֱûҲûػˣֻӳˣûǮҲûҩҲûˡʱȴŻȥҺڣԼԼ
ֻҿʼʱ̫ˣΪҾˣҾܹԼͥѺˡҷʵʲôҲòЩ
ǵ϶ֲһ׳򣬾ӵԶҪȡҵҲ練ơҵԼˣֱȺǷֿܹôһֱΥĵӣ˵ظĻԣظ顣ҲƭˣѴǡ
һҲûлش𣬹һʹѾľˣղ
пᡣһһŰҪҽƲյĲոǴ򿪡
һ²ոǣʣﲻôǲ۵
ҿ۾ֱۻΧס

114
ҿ۾ֱۻΧס
Ķһ£ȻƺСűסҡ
ŵô۵úЩȥҿûвѪӪ̫ˡ
ҵֻƶҪҵĶ
ʵȫֹңȫûзҵĶһ
ڳ˵ҵʱĺϲ㣬ҪһУһ𡭡
ͻȻͣסˣǱεһ
һɿ֣ڿػһ£帩һѷסҽƲյıԵ
۾ؿҡ
ղɱصļ⵶ûԼ壬ֻ¶˸档
ϣûоȣŭʹûСԵúƽƽ⡣
͸ȥˡ˵û뵽һ
ҿһû˵
ԼЦһ£˵֪Ƿ̫ˣһҲԩ
ָû
ɱ
ؾ﷢գָ
ɱɱңһڴʱҲܺá
͸ˣһʮǰ͸˽ᣬϵڣֶǣ޹ߡ
ûаַҲϣָֻҵգȻͣһ£˻ȥɫҰûѪɫ϶˵ŵļ壬һԾ˵ģ𣿡
Ҳ֪¡Ϊҵĸףһ̽оʱ֪ҺҲʲôܡ
Ҳ£㲻ҡԲԣ
ôܡ
м¡һһˣЩ²ûйϵ㡭ҪҵĹȥ𣿡
ҵ˵Ϊ𣿡
Ҵ֪˵Ǹ˭ҲûҪȥɵ׷򱨸
ŵлл㣬ҡ
ҿ̧ƺǰ´ʲô̧һʱ򣬾Ͳͣ˿УԼӵʱ䣬ֻ
˵Ĺһ˲Ϩˡ
һȥ´ܱܿգƺûʲôҵָⴥһĶذͳ
һƬҶӡ
ֶ̻֮δ۴̵ģͺ󡭡ոбʪˣ˾ãŵǶˣŵʵϢ
ˮζҶӵĵ㣬һģֲ԰ǰ׵ζ
һһƬҼǲ̫ˡҲǣҲǡ
ΪʲôߣմѪˣѵһ죬ǵ
һѾʧʱ⣬ƬҶǣϵģһõĻһʵֵ롣
Ǹ磬ˮ
ʱңûпԤǻߵ졣
Ƕڱ˴˵һѡ
Ϊʧȥ˺ܶ࣬ΪңҲѾѵĶһ޶Ĵۡ
Һ˺ܾ֮ǰǸ磬һϸ
ܵģһÿ϶Ǳռ˿״¡
Ǳ˴еĹͣ޷ΪԷֻͣΪԷ̵˺ۡ
ղһ仰˵ʲô
վû˵
һл㱵ģڳѾûһƽ
ȫʧȥɫ׵һֽڷɢڶͷϡ
ڲˡ
ǵļʱ֣ȫ벻ҵ˺ͻҰѵ̽ʱҵĺ޾Ѿʧˡ
վϲ ƽǶɻݡЩѪ˯ˡ
ǰͷҵظ˥ܵĲҶ𺮷Ĵ֣ҺȻҵһμʱ龰
ʱĵƹ⣬λƵȹӯص
ʱ裬ô´һŮΣ߳ӡ
ʱƺڲһŮֳĸ衣֪ĸʱӣܻɣ˸С
һ磬һΣĪ⡣
ںҹûĽ
һ׳ĸ
һ׸裬Ѿˡ
Ұ컺ߣ÷סӡ
Ҳ֪˶ãԱŵǸˣļѾʧ
һ̣ʲôоҲûˣؿڿġ
ҾǰһضģˣűˣҿЩ˳·ƵЩˡǳܹϴűϲ顣Ǹžװˣ߸Ǹźɫµ꣬С
ԽԽˣɿò
ǵģǡ
ұرסֱ۰յôû˵ֻǰͷҵļϺͷСվһԿңĿҪ˵˵Ļ
ǲҽ˷Žյ£
ûʲôѵֻĻøңøҪ֪׽ܰ
ڳɳƣ
ŵŵ
ԽԽأʧȥе֪ڻҵ֣ûиеϲãҲûоȡֻ룬ģˡ

115
ص۶ĺüҶҽƲƺҽƲս˲֮ԵҼҽʦרǣϸı潻Ԫϻᡭ룬ϴŷʲô£Ƕ֪
ҲãȻ̸˽ȨʡʣҲʡһش
ҲҸô˵飬Ըҿǡ
ǲܵġ
Զʧȥ˵ԶѰ
ÿ춼ţЩˮһЩ飬һֱ̫о˵ĻûлӦСҲһֱߣ֮ͬһû˵ֲֻϷſҲںܳһʱҪʧȥ˵Ŀ־ƣҪοһ˫ʱʱЩãȻ۾ҡ
ʱʵǲ԰
Ժ˵ûбʧȥ׻ĸף־¡
ҲҵĿ־壬ȻЩͬǣҲΨʧȥһϣͬġ
òףһŰϢԪ˶ζĺҿһ⣬ļľĸߴïʢƬҳһ񣬺ܿעƵǰʳ档ѩ׵ĴʢŰɫŨ㻬塣渡żƬ̵ݴҶӣϸĵ׺䣬һƬƽҶһ㲻ԣ⿴Ҳ˾á
ҷԸԪ£ȥźáȻ󣬸հ˽
ʲô
תͷ˽Щ⣺ôģԪȻûͨͷ
΢΢ЦΪ˵˵ûѣҾͽ̽һۣòͨˡ
ûôֱָָǰӣɡ
ʲô£
ҵͷ˵е¡
Цţҡ
Цô⣬һ˵ζ
ʣ𣿡
ıûб䣮ֻʣ˵ʲô
𣿡˵ңҲɡһΣʮþܰɱԴǵģûһɣΪޣΪʲôԭ򣿡
˵Ҳ˵ʲô
˵һֱú֣ڼĵôȷ䣬ɵѡҲǺܶ࣬ʼûвͷͷ׼꿣꿵⣬Ʒȴŵùʵټ򵥲ˣΪڼ㣬ڼ£ôܲĳء
ЦˣȻºͣǲ־ˣΪʲô˵Ļأҽҽһº𣿡
Һѣһ ˵ԭҲţǣ֪ģzD֯ôãʣҪв˺ȻǹҲͻʶһЩǵˣ֪һЩǵ顣ڼһģȷģȻ˵ֲֻ֪һºţ򡭡ְôһֲô֡
˵ǰֺңʲôϵ
룬йϵ ˵ðɣ
ı˱仯
Ц⻺ĴϣˡǶѩ˿գѸٻΪɫˮʶȥ
û˵ģ֪
ǵģôдģʵûУԼҿҲޣֻǺʧ䣬Ȼ
֮󣬽ʶĵһѵˡݵȼķֱһкѣֹжȣ̸ЦĬȤҼǵСʱţҲиܵܣ磬ǸöðĴ磬ʵϣҲһֱҵԣһɫ
ҾĿѾˣӦҲ֪ɣzDЩ˸㿴ģٵ֤ݣһУûκ塣
Ҳš ˵ûº͵ĸоʮǱ̫ã̫õظͻȻһȫиȫƣ룬̧ס˼£Ҳţһжġǣֻǧ֮һĿܣ֮һĻᣬҲһԡֻôһˣҼǵСʱȵĺҸ磬Ҽǵʱסһž˺ܾսҵϣұߺԶ·ȥȼƷ䣬ûж·ÿ嶼紵͸ǣǱȴůġ˵Լңû֪ÿܲܳ߹ôĺһ·ȥȡάľȼʳƷ
ƽͣȴʹᡣ
룬˵һС
Ⲣԭ¡
ΪҵģҪûŵϣôȥˡΪҶѵûˣûֵܽãûӶŮЩԴ޹ɥˣİһСǣ˴ǻΪ촷ۡУⳡսȥôˡ
ȻûΪӦҲһҲʧȥʧȥˣʧȥ԰ʧȥԶҲ޷Ѱص䱦Ĳ룬zD֯ļˣǰ̫صķڳ𺡭һжᷢҵĺӣС׵ܻܵãҲҲҲһʧȥǣΪǲԭµġ
Ϊʲôһʼ˵ɣҿΪʲôǱ˶أ
Ϊ˵zDĸͷڳֶϵ
Լ֪𣿡
룬֪ġǣȻǲûκβ顣
ҵͷ
Ҳ޷룬꿲ǸߣӦӵ齫⵽ʲô˺һҲΨһһѡ
ΪԵʣ꿿ǴһЩǴ޷ͱߵ¡
Բ𡣡˵֪ҵΪǲˡġ
öҪɾ·ͥ룬ûйϵˡűƿˣ¬֮ϽתͷŴ⡣վֵ˵һ䣺֪ҲӦˡҺ˵Բ𡣡
û
ǳȥˣգһۣʲôĶҵջ£°䣮Լֱϡ
Բһ
ЩѾԶ뿪ˣǲˡ
ȥˣŲ
˽
û˵Ҫˡ
ҵ˵ͷ˵¸ڣҵҲõĲˣͿ԰ȥˡϻʦѾϵСǿһȥȥס
ŵѸ̧ͷ
ѾǻʺˣӦסڹС
ǡ
ԪϻѾҵͷΰ˲𣿲ԭʲôһġ룬Ӧ뿪Ҳ¿ʼһһβͬڻʺĵ룬һıƽ֡ԣǱ˴˸ԷףɣԸǶҵԼҪ
һ仰Ҳû˵վԭͦεΣԵô
˶ͼȰҷ⣬С׼ÿÿ춼ظ˵㲻Ҫߡұ÷ſΪʧȥԾĴڼӱ󣬿ʱҵĻʹǱ˵ĸо
Լ޷ɵĸˣʹ޷ơ
ʱҲܲ뵽ǲʹһĻ
룬Ϊ˶ܺúùȥõİ취Ƿֿ
ڵʱѾĲ࣬ѾԸ˰ҵʰװá
һ͹ˣ㲣Ǻܾûкú˯
ŵ
ҡҡͷЩ飬ˣѡˣǾ޻ڡÿ˶ԼѡÿҲҪΪԼѡ𡣡
ֻңĿ⣬ȵ̫ڻӲıѩ
㣬⽪һѡȫȷ˵ľҲ㣬ҵѡ񡣡
Ұϵķ£ýһЩֻٵļЩΣΪʺʱӵеıƷڶ˲Ҫ֮
һĳȥͥԺɣƺҲŸո߽ûüӦһУЩֶѾûйϵˡ
ҵĽŲͣվǰ
һĥѡ
ӺȦվվ
ûҲûжֻվʱ޳ı鿴ҡ
һ߽Ѿҵؿһˣ΢΢Сף
ҧ촽˵
ֱһ£ֻǲסˣ㻹ǿȥҵİ
һѣ촽ҧˣҪ뿪Ҿȥġ
ıҾؿ۵Ķû֪
㲻Ҫ뿪!˵
Сףÿ˶Լѡİְ˶ԴҶõѡֻǷҡҲˣҲһЩѡûʲôҸ㣬ֻ˵һ£ͲҪٻͷҪڡ
ҲЩ!ֻ֪Ҫ뿪!
ֻǲס
ִ˵˵Եģĸס
ǵġ˵뿪
¶˵飮ȴǿŲޡһĶͷתͷȻȴܿˡ
տĵͥԺĽŲÿһ¶̤˵ĵط
վĬҼӡ
ء
Ҳһ˵㡭
иȻתˡĲӺܿ죬׷ŶӸղܿķȥˡ
ҳĿǵıֱת䣬
˵߰ɣ
ҵͷ߰ɡ
СڻʹһңվڴŸ⣬һ˻̬֡ƺǻǰĽˣһβҪһȥһд⡣ӹȻᱧһ£˵㣬ǻؼˡ
ҵϣĬĵ˵ͷ
СǷǳȵģŸ
Ĳͷȥվͷ뿪Ÿķ紵һͥҡڲվġ
ŸѸٳ˴㣬۵ǹ˸ţãԶ̧ץסЩʲôпտҲ
ƺһжǰԶߡ
꣩

 1
ιˮֿˡ
ڻعͷʲô£
ΪͨˮԴԲǳеĹˮ㰡NpcгôģҲֲͨǮҪʵʽˮܣܵõеֵܵõʲôôֵܹΪʲôҪͬNc
ڻЦЦߡ
Ϸû¶棬Ѿûʸˡ
˵һжˣûսԡ
ٵǽһϷһģ⾭ӪĲͬһװϷЩ硣һʼͱĻڡ
ȻһХݵĲһһֳֳĹ˳һַ˸źڣһͺȣɱ
ȻΧһȺˡ
ڻˡгңҲûжൽزɡЩһʲôʱôʼˣһ˫˫۾ǿ˽ĪĶ񺮡
ȵȣ
ιΪʲôҪɱң
ɱһӵͽ𰡣ɱһξټɣ
Щ໽ųڻˡ
˷ͽ𹫸Ҫ
ۿһѴ󵶾Ҫϣڻһ˭ȥɱǸɱҵˣɱһҸ򣡡
ǰѵһֵĵطͣסˡһȺһʣ
ʲôʱ˵
⵹ģȻڻʲôߴĴʣ˵ҪʲôǴûвɹ
һһȺ˺ɢˣڻ־סһܵ©֮ʣι˭ͽҪɱң
ŶҴС㡣
ڻŶһ˵ͷܺͰǸͷüֱˮ˵ãȥɣǵöɱΡͲûټһԣ
ǸеԺת߿ûһŰ˴ϣǰſصһӡ
ֻܱĴӿ˳һһıܿˡ
ڻǵҴС㡣־ͽϷͦģĲᷢǣǮʱ䡣
ڻ˰죬ҲûԼʲôҪôǮɱԼ
ʷԶڻ磬ϸҴС㷢һȥɱ˶
Ǹ˴ʮӲ˻ţҴСĻʮּ򵥣ֻ֡
ȥ
Ȼһ˷Ź˸߲ҵѾɱҴСˣһͷΪ֤Ҫڻ׼ͽ
ڻţͽû⣬֪֪ΪʲôҪɱң
˴󾪣Լ֪
ڻ̹˵֪
㲻Ƕʼ𣿡

ڻȻˡȻ黹ǲࡣ
ϸ룬һ߸Ǹ˻ӵͽȥһ룬ҴС㣬ʱҹôôûӡ
ǾԲܵ£ҪҲҴСİĲ˵һԱͲʡ
ϲĲǽصŮԡ
ϲǺԼͬԱģman
û˭ԼĽ㣬Ҳ̹׹ˡʱͬˣͬҪν֣һȥͬԻҲͺϷĴ˼ꡣǽ㻹еգΪԼûչ˺ã
常ûŮԵᣬһʮǸΣûԹ
һŽɱҴСһΣΪ֤ͽ𡣡
˵ҴСһʼɱ˵ԭʲô
˲죺㶼֪ô֪
˵Ҳǡ
ڻֱߵʱҲûŪ飬ЩΪͽСɱһһҲȥԭֻҪͽ͹ˡ
ڻߡڲӦóƺˡеȻڻмĸѾȥһ㣬ŵ
һաҲʲôرϡɣ
˵ӹޱңѾˣϹȻʱһ˳ԱȫҲзסǮʲôû˹ܡ
ǡ
˾Ϳôң˳ۣܵøҲʹ졣
˭أ
£ϵġˡ
ΪСʱͽʧɢһҲ֪ôͳˣȻѧûȥϹԽһ£ǰڽѧУȥѧɡȥȥУ
ÿᣬ㷿Ļеķ͹ܺߣ͸һСǵȥɡ
ȡĽǽϷװ˵ѧҲݽָһе֣򵥵ֻܹʹɨͣĹһûС
Ȼˡ
Ϸͷ˯ֱ܇ʾ
𴲣һֽĻĿγ̰¡
һֻ˹ΰεģһֻ·ĲӬҲŷ򣬻š8ƵȦڴͷأžһȥҹʾһǽ¼ģٲҲҶ
֮󣬶ͷļ߽ϴּ䣬Ӻ󣬻еͶҪĶҲȫ׼ãģѧϰȫϢͿȵȣһ١
··ܸɡ
е۾һ£˵л佱ˣף졣
ŵʱ룬ΪʲôǸҴСҪ׷ɱأûб̫ãסѧԢһصסס˻ȫ졣
ˣС
üëһ˵ʲô
˺ʶ࣬ϸĿڣΰӢļͬѧıߵĿΣ
ѡ޵ķѵΣҪģѵ
Ŷ
أ
ѡѧ˺ٺһЦû˵ѡŮɲ٣ҳ
˸ӵƣʱϿλ椣
ףȻ椵ģ˳Ͽλƾ

 2
ϰʱ䣬ûȥѵѵѾĲ죬Ҳûʲô壬ȥеһס
õĺŻ򿪻еոǵʱ򣬷ָڵ3ŻѾˣԤֻһۣյʱ򣬸ڵѾһ׿վ
ڲոϣȤȻĿaϵеĹ涨һһϽ϶ȣûлΣλ͵ϡ
ѵãΪеûǰ;ֻһҵ棬ϣ߼ȭĶ˴Լǻ׸֡
ЦЦϲոǣŻƵϣ˸к
Ǹ˽˴ӣ˾á
һ£ȻҪҪһغϣ˴ָ룬˵á
ЩƵģֵ·΢Ĵԡ
üܾǰ¡
װиѣʱһͷ˵Ҫúõġ
֣ô
һ֪ԷʣʼŻع
ûֱֽӷŵλϣݻֱվһӾվơ
Է˵ҵ㡣
˵á
ûѡֱһתȣԷһ£ȥˡ
ûȫԷĶһֱһ淶ô˵أÿԵóΪѧԱϰķ
ԼʮӣͣԷȳЩڷյĲմ΢΢ɳƵüЩ㱡
ˮƽá
˵˴˱˴ˡ
Է˵һȱ˵¥ϲĻ
عʱѾ˵˺á
һ²ŹرԴȻ򿪻˳
ŻϵҲѾˣһɫĿ¹ѩ֮ҹյĶɫôĬ
Ǹ˱ģϣʱվֱ΢΢һЦ
ҲЦЦǸ˵ͣ˵ζҲһ
ǵģĻζĲССľӨ򻨰ǳ̵ĲˮŻ㣬ųʪ
ֻãĪ
ʲô֣
̡̩
ܺ˵ǴգǲǴӱģ
Ц˵ǡ
һĥ˰磬ѲϵĵƼˣһ͡
֪Լ޷ֿˡ
ЦݣֹС
Ĳˣ˵͡
иڳ裬ܰĵطĸ
л˻ֿȴٻ
ˮվ촽ϣڵȻƵƹ΢΢һЦһˮһеȻ˵𣿡
ûǰ棬ȻһΣȥҵĹԢ𣿡
˶Լ˵á
ã̫ˡ
ûа취ܾǸˣ˺Ѿܾ
ɫǳ֪ǵƹĹϵΪҹĴȥèĺɫǳЩ΢̡
̸̩һ·߻ȥһ··ԵӦѾ˰ϵʱ⡣һ꿪ʱ˵껨ơ
̽һ䣺˲ͬ
عͷ΢΢һЦ
̲֪ΪʲôȻбŴС˵ի
棬ҹ֮󣬻й֮ΪΣ룬
ͷָָ棺ס¥
Ĵֲ̨ҶӼûп
ʲôǼڴԼǡֻǲǡ
˳Ŀֲ˵Ǻǲǣ
̵һǣû˵
̧סĴ
һ嵭ҹ
˿һƤīɫĴϣ·ҹʢİɫĻ䡣
ʱ嶼
ǣഥĸоսƱ
̩̾ԼվһǰȥٲͿԼӻһٲͷ
۾һˮ⣬ȥӯӯġ
ͣʣۣ
ҡҡͷסۡ
̻ĽԼѹУȵĸо
̺һѾǲοʼģҲν
ͬˮںϡ
ûпƣҹɫ¹·һУԽƻá
̵һγˣʧصļ顣
סĽ㣬һһεĳײ
һʰ
ҹ꣬ѹϳһ˵ĺ
´ѴǰҶӣһĶ˽ͷڴǰ̵˯⣬Ӷǣôˣ
ˡ
̺һ֧ݸԼҲȡһ֧
ҹĲرͦ㣬ɫīϸϸĻһߡ
ʲô
ϲ죬Сʱְֻ꣬Һͽһ˯Ĵ󴲣ŴܴܿаȫСٴٴ󣬰ְ˵ǶŵǷϣʲôҲú£ϣԶǰҫâ
һǸøס
ǵġ΢ЦҲһ
ǰûô㣬ǲ𣿡
ǵģҲһ£𣬵˵˯ɡ

 3
ϿһССܣܹžɵ֣һˡһСС꣬ݣݰףЦݲ֮˽ûлͷ˵ԭСʱôɰ
ʱȽϵƤ
ָָϷװѵͲƤҹҹ棬ѧϷģ
һЦϷαؼƽϣ
ۻû˵˵ӵһҾ˹ģԤһҪλãֱǿ֢
ƣΪʲôһȥȲ裿
ֻЦ˵²¿ϷΣ˵ҪȥɷɣԱɡ
̻˵ʲôѾѻεĸӦϣֽȫס̵ĻѾˡ
Ϊʲôܾˣ޷ӽأ
ʹĺܽʱҲ޷սƮĸоܺദûзƢǡ䲻ʵĸо
ǰŻֿŶϷϵǸ״ĸӦһװƷĵøӷˡ
ˡ
ǽϷһųŵĽڻڳǮҪǮļˡЩ˶֤ݣ磬ҴСָͷҴСĶ䣬ҴСXXҴСXXȵȡϷɱһҺΪ֤ݣϷñɱһٻλΪɱߵ֤Ȼɱϲľô١˵˻
ôණҴСñɱ˶ٻذ
ڻЩҪȥ룬ʵɱɱˣȻô١
ˣĻ´ӾͳԲȥˡ
ڻȻ²ҵôһҲڵ˲٣ƵǣҴС˸Ӱ٣ڻֱҲ֪һʼҴСҪȥ
Ҳ飬иͿˣԭ͹̲Ҫ
ԸƫƫкöʱҲϣԼһͿһˣǲС
ʼѡ
Ҳ˵ϣƽӹһ㣬Ҫ̫ˡ
ǲУô첻
ڻڹϷһ͡˭֪ҴС㵱ɱ˶֮ȷʵĻôͽһƷĺ
һģϷкϡģмеĶ
ȻȥһäʦѰʧɢĶӡ
ڻǺģΪ书ﲻã֮Ҫʱ䣬Ҫǿ˵ģѶȴһ㶼˲ȥ
ڻȴ
ֻΪǸä۵ʦ˵Ƕôٿٺ˵һ仰
ٿٺ˵һ仰
ڻ仰ˣȻȥ񡣻ܾõʱ䣬ǸäʦڼԼĶӡĽڻҲûп
ֻǣǸäʦԶ˵Щ꣬һֱ㣬һֱһֱѾˣһϡ
ڻ
ȻվϷԵ̣۽ǣᡣ
˵еĸо޷ӽֻվֻܿš
ڻת뿪һԱͷĸӡ
һֱѾˣһϡ
һײϷģִŵ
ڻվֵĳֽͷֱ˷
֪ҴСɱԭ򡣡
ڻظ˵Ǭǣ¥
ˣһȫµˣһƳǹһ¥ڻеǸϵɱһҲûж
Ҹԭ򣬲ҲҪĽ͡Ǹվ¥ݿڣƳǹָڻ֮Ҫɱ㡣
ڻ˵ˡ
޵ңӣһ顣
ڻüң֪ģһʱһ˺ɽᣬмʲôϵ
ң˵˱ˣԲٺһ𡣡
ڻӿĸоȻǸ˼˵ң˵ڻ
һһְ˵Ȼǹͷһֱֱ˹ڻбסһ
Ҵ򣿡Ǹü
Ҳ´ͷβʲôϵڻ˵ңӺǸ֮£ȫ޹ء
Ǹһ£˵ͨ׷ɱô۸һŮӣõ죿
˴ӸĶðģĹڻĲ̫ˡ
ڻԵĽͣɱȵģֻ
Ǹŭڶصɨ˹
ƾˣˮƽҲֻǱһء
ڲ¥µĽֵϷֳʤڻɱ
Ϊû໥ܣֱʱڻ֪ʲô
ڻɱϽ
Ͻ֣ƺһ֮ǰ佫֡
ҴС㵹Ǻܰ䡣
ΪǶԷȷ𹥻ڻȻɱȴûбĲ߼á
Ϊһˣ벻ԾˣȻĲôҲ˦ѣڻɱĴѾǲˣȻԽԽ¡
ڳ͵ʱ˵΢Ц˵ϷȻô̿࣬塣
̲ס˵һ䣺˵ʲôҪģ㡭ʲô棿
˵Ҷÿ飬档
˵ǳϿҵģˣΪ
Ϊڷܡ
ǵܺģϡǵѧҵ㣬õضôְ͵ġϲ֣ڴǰĴ磬ϲĶԸ֪һֿ
Դ԰Ի˵˺ܱأôǵһμѾϴ˵㣬ǡ
˲ĽˣУƺֻԼôһĴڡ
һ񻭡ڴߵӣİϣǰµͷЩӰĲƯɾͦԵ÷ǳ͡۾èһָ߹󣬻Щ׽ζ
͸𣿡
ȻʵЩ᲻ãǴӦˡ
΢΢һЦ˵һúղصġ

 4
գǼ¼?
΢Ц˵£ʮš
ЦỺķ硣
һκԻǴ?
ʱش:һĵط
ʣҪ𣿡
ԥһ£ûлش
;ͲͰɡ˵СȻͣʲô
̵˵Ҫʲô
ЦЦ˵İɡ
֮ڹԢȥ˵岻ãȥЩ졣
ǣҺйͨѶ룬Ҳûлػ
̽ͣʱʵ飬ûüʱҲˡ
û⣺ǳȥԷɣҿ·ĲƳ²ʽ
Ǿ仰ߺã˵˳յʱһš
ͷӦԣϲСҪҹգҵõȥ
ദʱ䳤ˣ̶˽һЩֻʣһ㣬ƺһЩԶףҲֻ࣬ѧУһнˣƺһ㿴ϸ޷ӽ
𴲣һֽĻգףտ졭
ѹڴûж
ƣ룬̷Ŀܣ͸֧ˡ
ͨѶֽͨ
Сտֻ֣ûУ
ݸн˸ʾĸѾˡ
ãǵһ˵տֵ˰ɣ
ţʾղ˵ģǵһ
ǱߵŮЦǳ־ˮĴţˣǵԼ˵ġ ᲻аţ
˵һȥСأС׹˵
ȥܲˣЩ
ͨҲˣ˭
ˣ˵ˣҹ֧ˣʲôţ
˵:ãͽҺˡ
·ʱļ··濴һۣ»ꡣ
ҲģԶһЩûйϵ˵ҺѴһŸȥӰĿл԰ɡ
ȥӰ΢΢Щ⣺ôȥأ
̶һ˵˵ҵİţֿʼӣģץһʱ䣬·ϳһ㣬Ӧǲᵢġ
΢Цŵ˵ͷ··ȴЩ̫޳ɵӣرݣ޳һ£ŵ׼ʳ͹Ȫˮ׼˺ӦҩƷȵȣһװ˴Ÿϡ
л԰طУӰرƯ羰ڣʮ۶ᵽ඼¶ĵ΢Ц
ԭӰرǰλĵһȵյӰ⾰ȡӰŮİεĽ֣׬˲˵ᣬӰҲһ룬ȥĵط
·ˣϸϸ˿·һޱ޼ʵһжɵġһǳǳĻɫ˵Ƿɵȥ
ŸĴƲ㣬һֱ
Ȼգ̧ۣͷϿ
ɫˮϴһɾ·һ͸ıʯ˾е飬Ļͷţɢ޺ۼ
Ҫˣ˵ȡ
Ÿббӹȥһǰչ
ϸɵĿл԰һƽʱͬľֺšɫҶӱˮϴɫˣ·ŵһһݵϢĿ
ϲ𣿡̵ʡ
ţ΢ЦŻعͷη׷ϸͷϣôϲ
ⲿƬ㿴ˣڿ룬һϲҲµĶԲԣ
ǰûд˵ĺô٣ܰ
̵ݸһƿȪˮڡһֱߣиֲƬƬ֦ͦҶ·һѰѵĴɡµʯϣĳ̾Ҷ뿪ˡ
ͱ뿪ˡ
ﰲֻˣ˵˲̡
عͷЦĺŵļһ߳
תͷȥѰ̩̣ȴӰˡ
㲻"ǰͷǸ˴һͷϧȴ㣬һаٺ٣˵Ǽһռ˲ٵıˣ׬Ǯ˯ô˶
ԵǼҲ
ϵ飬ȫʧſֻʣһƬĮ
˭
٣Ȼ˭ˣǸ¶ջ飬ӣ¶첲ϵỊ̇ûУţµģҾҪԼҸбҪúһ㣡װߣǸСһˣxģ˻˻װʲôװ
ͷԵúƽŭţ⣬־塭ЩͳͳҲǸ˴Ϊһʧ룬ǸӺݺݳ˺ϡ
ˡ˵ѧʱѧԺľưˡǼһȵİ͵Ϸʵʵѵһ
ˣǡ
Ȼ˲û
ʱ簡ڻ𣿡ǼһﲻĿϷĴѾֵʳһûоûţղźȵĶζɣ

 5
ʱһûж.
۾Ŀš
һֱܺ棬۹ȫɵˣƽʱʲôطʲôʽ鷳?
һзĺܿ죬ĺܿ졣ֻǰ΢ĹâһȻ󿿽ˣһⶼ˵ϡ
վ£ֻǰ龰ġ
£ܾˡ"һ˵
תͷиվ߰˲Զĵط˵ǱǸҵĹĲܵ
ûϵԼҪġ˵֪ǵĹ׼һǲܸ汻ͻᱻΪǲְ
ʣղ뿪ǸˣѾڼ֮£......
ȲҪȥһԼ
õġǸͣһ£ʣ⼸ˣôã
΢΢һЦϲţиطرʺǡ֪ϸҸһСڲɿֲ̫
Ǹ˱һǣ˼ˡ
ˡôأĳֹ࣬ʡûκɫһ˾رͨ泬Ҳӡˡ
ֹˡ
ҲĿҲǼٵģǿαװġ
ԽƺǲҪͨߺøϻص۶ȥ
˵ͷֵݹһСһСʹŸܺܺãٶҲܿ졣
ֽӹ˵лˡԵĻдлŸ˾
ˡǸ˵ĿʼղӣתȻֻתȥĽУ岻Ƶĳһߵ˹ȥ
ͷգܿһжתģ˵ҰȴĿ
õ˸˵ԸоԼһ˵ıϣƺ˴Ÿ档һƬһƬɫʰ쵵ĹӰǰӹһֱȥסЩʲôʲôҲšƺһƬޣ䲻ʵƺסʲôᶨº͡԰Լ̤ʵ˯
ڽѹģʱѾҹᵱȻѾûа취ٿСһļӲߣŵѹ΢΢˿һԵҽԼҽҩ䣺ˣѹûˡ
ͷ۵̧֣ȴȫû
µģʲô?ŵҽ
Ҳܺ治ûиоһҩԾȻôǿ
һɳۼȹǳǿʹעһЩԤõĿ壬ԵֿҩֲڡǸ˵Ѿùҩˣʲôãĺˡ
ûиãŴͷҾԴǱ˭ݺ߹һһҲûС
ǣҩԵһЩãٹһͻõġЩˮ
á˵л
ҽһߣŵ˵Һúýһ£쵽ô£ţΪʲôС¬ģ˵ǰȫ˰㽻ġ졭ʲô£
ȫûһĵطһֵشϣڲ˵ٸͰɡ
ŵҡҡͷȻջɻȴû׷ʣһԵıס˵ˮСףǳȥ˾Ϣ
ת˵֪£Ҳֱȥʰȫ˰
ŵûлͷҵҡ
顭ǰףΣ룬׵һԼ
ܻģת壬ţ
ʵʵһֱסһģˣȻߣĵһӦϲǻɡļѾľϣһ鶼ȥš
ˣҪ̫ӽˣ࣬ʣµֹ淶ӡ
һֱˡһжǼǸˣӦűΪίߵĹɣֻҪǮǿ԰ԼһжƷֶҪﵽĿġ
˾ˣ
С׶ˮЩСҪ𣿡
ãлл㡣
Сװˮݸԥһ˵ȻһЩǣ˵տ֡
΢Цţ̧һͷãллף

 6
Ϸ
Ϸʱȥʵе顣
ֻڻһǣ޹ҵĽͣȥڣ޾
ֻǣҲʱоį
ȻһҲ⣬ûãϽ׷ɱ˹
ΪʲôҪɱ?
ǸҪɱҶٴ?⻹ʲôʵ?Ҫ𣡡
ڻԻ˵:ΪԱҲ뱻ɱ
ͨϽһǹ˹
ڻûܣҲûи񵲡
һǹؿڡ
ǵģһҲ
ǹı͸ȥδ˥˳ˣֱǹϡ
ѪӿȪһ˿ӿڻôѪĭ΢΢ЦŶ˵㲻ִˡ
˵ǸȴĲ֪Ǻá
㡭㡭
ʲôأĻҲš
Ĵǹɿڻ̧֣Ѷؿڵĳǹһûкڶ²Ű
Ѫһһǡ
̧ĨһԼеѪϡ
ȻѪûȵζ
ǣΪʲôôеĸоǸˣʹʧ䡭У˽һ硣
һЩ𣿡
ãȻĲ֪롣
ҪǸˣ˰ɡ
ڻǻ΢ЦԵô˸Уȴʹ޹ء
ܵ㣬ҲúܸˡڻǽûиԼֹѪҲûҪýҩͲѪԼơתϷеɽˮ뻨˵ʵףһ仨л֮󣬾Ͳٿˡҵȶãûá
ǽ»ȥһסǽһ۰׵İǽڻϵѪȾһƬûɱ˵ģǲ֪ΪʲôƬѪɫȴ·𡭡һصĴ¡
ڻ۾һۣ΢΢һ£ƺҪ΢Ц
飬һ˲ˡ
ϵͳʾϽɱڻ
ĿſǽǱߵǸˣûϸԭòûĽô񣬺۾ʱЩӿȥԵͲһ꣬ƤûѪɫ󡭡һлģɫĻ֪ԼʲôʱȥҪ
ڻΣ֮ǰѾΪޣʧ˿С
Ǻ£ɱ֮ˣϷеһطתء
ǣΪʲôȴãؿôƣʲôģֺ......ڿһ顣
һŴҴС㷢ģ"磬?
ûлظ
ǰԸɱ˳ˣ϶Ҫһ
һҲ˲
һʱ䣬ڻѾתظˡ뷢һŸȴ֪˵ʲôź.
ѵȥһתظоΣɱоòã
ԥԥһյķŹȥ
ϵͳڻѾڡ
ˣ
롭
ҲôڻʵһʼûгֻһЩ飬ɶһҴС᲻ң鷳ڻڻȻŮǺһ㣬Ҳûʲô
һʼڻġһֱ׷ɱ뷴ɱĹ
УԶˣΪֻܽһǹС
ʵûʲôˣִƺеЦˡ
룬ڻߵʱһø˵ʵһжԹԹС˵Ӱ˵Ⱥǹ̡
ǣȫѵ
ͨ˵Ͻµĳǹǹͷǹ涼Ѿ£µѪҲˡ
£룬ڻºӦǲƽϵˡ
ǴһҲûмˡ
ڻ
ǻȴûٿ
ֻǣٿѾǽ񳯵һˡ

 7
Ϊʲô?
Ѿ˺ü꣬ȴʱʱǸˡ
ҲûйϢˡ
˵Ǹˣʲôˡ
Ҳ㲻ϡǡ
Ǹڻˣ˵ҲῪˡ
ԺҲûгֹ
Ĺ԰ʮְոɢȥ⴩͸֦Ҷ˵ϣǸģ۶ǵĽɫƬЩĿѣԡ
аɫһһĹǰ档
վһÿȻһ
ܰһˣĹزһĵطȴϲĿ𴦲ͬʲôо˵Ҳ
ˡ
Скصȱݣʹִҽѧûʲô֢ľ֢壬ǡ
ֻʮ߸ͷÿһǳ档
ϷҲһĶ࣬ȴһ˸ǿҡ˵ʵûʲôζˣֻϷһ񫡣
иڻɱˣ˴ӴҲûмʱ˵ʲôţ
벻ˡ
Ѿ̫ϷҲûа취ϡ
ʱҲһ
СãСͺһ𳤴ģһ
ϲɫ޵ĻȻ⻨̫ʺϷĹ԰а˼оӦûϲԴǴĻʣ滹¶飬ĸ֡
֪ΪʲôһֱǸ˵Ļ
һ仨Ѿлˣٿ
ǵģٿĻѾһ䡣
ͬеˣˣͲٻˡ
ڻʱΪʲô˵أ
Ҳˣ޷ͻģܷµź
һֱ˵Ļ
в֪ʲôʱǡ
ããǺǸˣںδأ
Ϸз򣬲ͬһˣһϷҲǻ˿ϷġǸˡ
޴Ѱҡ
ǶվһתҪ뿪ʱ򣬣и˴˹ȥ
Ǹ˸ͷ԰һݣһɵͷеɫ㡣ͷܾû޵ӣҵڼϡǻһķͣⲻЩǷϸСֻ˾÷ǳ
ǳʲô?
˵
Ǹ˱һСϸ飬Ҷܵģѵӵĵ׺Ũ̵ɫ棬㣬׵İɫ
üʱмϱߵͷпкܿĲ档
Ȼڵˣձ鶼ŻһòˣпԿ϶Żġ
Ȼģδӵŵģһȴ׽ʡ
ǸԶĵطͣվһѻĻĹϡ
վ΢΢ͷ
紵ͷ·ڶ˶Ҫ紵һ
֪Լòûа취߾ղ
Ǹվһ̧۾Ĩһ£ᣬȻת߹
תͷŰԼǰĺɫԼԼʵ̫̫ˡ
Ǹ˽Ųͣ
мԼֱ
ι㡭
лعͷƤƺᷢһ
ңûлЩ˵Ĳ˳ˡ
ǲʶɣǸ˵
оͷʹһĪĻð˳㡭ϲʶһڻˣ

 8
˭
ûϣоؿڿʼֱˣңɡ
Ŷ¶΢һЦݣҲ³ˡǵ۶ܲ𣿡
ʲô
ˣ˵ҲʲôΣգǲҪٸˡ
ǸкȻסˡ
۶ܲʲôطƽСϰССȥȱͣûǸʸء
ˣɡ
ЦһЦת߿ţѾҪʧҰеʱ򣬺Ȼ󽫾ǵ𣿡
Ǹ˵ĽŲһ£Ȼͣͷ
пӣƺƺ
Ȼ֪ԼܻƣֱɵɵϷУðһ£ʵУ
㷽Ϊ⣬Ҳ϶
ǿ첽˹ûԶ·ܵΪ˶Ϊţ⼸ÿҲһĿȻ
ң̫ðʧˣҾ󡭡ʺ󡭡
Լ׾ĿͷҧˣǸ΢΢һЦٿˣҵ֡мأ
оһĶӺˣңҽУǲеС
΢Ц˵ܺõ֡
񡭡ϸߴ죬ڶԷǰðʧͷСһ
ðɣ󣬸ǡ
ԷûЦǣ˵̫ˡ
һӾܸоңԶľ롣
Ҳã󽫾ҲãһˣͬӵһƷʡִ֡
תҪߣæ˵ǸɶԲԣǺԵһԡ緹𣿡
Ŷ΢ЦҪллĺ⣬ҽԼ˹͵ġ
ҲԡеȥˣͲеĻͣͣͣǸʱпأߣߡ
Цǣ˼У͸̹ʺ飬ľɶˡ
Ȼ˵ðɣ磬һҲҽһԶٷ
Ȼһ˲ֵҪ죺裬ã˭һԶûϵ
ЦЦˡ
ûôˡҲҲһ
ǳĹ԰˵ǡ˵ҿġ
ղǴ˵ĳģǾĳɣʡ鷳һΡ
пĵȥѳ˷ܵıȵһõŸ·ɻҪȥأ
ȥ۶ʳݡ
ã
㼾ʱ˵ҪȥĺǣҲ֮¡
Ÿܺܺãܿ͵Ŀĵء֣·࣬о˵仰ô͵˵طأ
вİӣ㳣𣿡
ǰְһϲյزˣÿζ԰һ߸³Ե⡣
ҲϲǵˡЦ˵ܲز˰ɡ
мæ䣺ûϵҺܰģرϲʲôⶼԡ
ЦѾڲزסˣ˵ȥɡ
ʳֻ㽨ɫ㣬˵ƬѾ˼ʷʱ⡣ԺĴ񱻷紵ɳɳ˾һӾ
и߳Ÿĳۣʸɾá
ˡ
ţҽأ
СѾˡǸкʣλǣ
ѣС
áǸк˵λ¥ɡ
ʳȫľṹģ¥ݵʱĽŲ죬߶ʱҲԣ룬ĽӦǵ
ǻûƿŵʱиƽ͵˵С硣
ƿš
һۿиŰɫ֯ѵŮվڴߣͷƣں죬бһޣŰ
תͷסˡ
üľǡһɽˮƤҲõĳ棬ߴ΢΢Ц⣬вûмŮģֶֿζѻļٻƵ֮ȫಢۡ
пȷԼû
ǣ֪ΪʲôŮӣоЩϤ
أѵѵĳ
˵ûпܡ
㣬ᱧһ£ɫܺá
Ǻܺãأ΢Ц˵𣿡
ܺã˵ҽһ£Уҽ㡣
û˵֣ԥһ£еţȻŮ΢ЦǾöԷƱˡ
Ǵ
żһһģǻߣȴ˸ζ
ãС㡣ܸʶ㣬ûдŵɣ
΢ЦɡСһڼһûмѳء
ʣôʶģͬѧͬ£
ǣ˵Ϸʶİ
ǣȤ˵ϲ£˵
ԼЦԵʻ鶯ֺС
Ҳûʲô˵ġһֱԵôеļȻ¶СƵıŤɫʶˡ
ðɣҲʡЦ˵°׺˿ҲһԷȵ˰ɡ

 9
Ϸż̵ģһ衣
ﰲһ硣
۶ȫͬģһģɵ硣
ҽʱ򿴵Ժ˻
ţСôϴ˵ѧУʳúѳԡ
˵Ǽҳ̣һĽζһ룬Ľأ
û̫ãˡǸС׵ľǣ˶˵ˣȻģһ˫۾ֺȼȻǻˣرÿɰһͰ͵ϲţǵõʲôһикӺһ˶ŶǸгвУһͱǸСӣһ㣬͵к˵ҲеصĹͷһ
˵˾ϲˣȻǵ߸£ζʮ˵ߣʵȫزˣ֪ʲô³ģĺζûʵͷȥ
ȻһǷ»ˣˣеϵûй˵ҪԻȺֲǳԲţòųԷµġһֻͣɴˬڡоĻȺ
顣
΢ЦǶġ
ţأ
ûгԳ𣿡
ûСʵĻش𡣡
ĥ

ôģҲô˵ġ
ʱĽ΢ЦǵſڣһԹһ߶飬Ȼ˵ټ
ͼ˵һûǹڻһ˵϶Ҳرͻأĵططˡ
ǵĸڻɱʱطһƬĹ
оⲻܲ˵Ե֡
Ǹҡѣ𣿡
緹֮Ǹʱв̫ŵʹ
Ȼ΢Ц˵
ȥͻʱ򣬿ƲסԼĽš
һĹȥ
Ȼǵüʱվλãͣ½š
һȫڵĹż򵥵֡
һʵѡ

˭
ѣˣ
вͣĲɣһַһ
˼ʽȽֱӡ
Ҳ֪ҳͣҿȥʡ
˭Ȼȥʼ
죬ȥѣ
ţһѡ˵ȹҵ
ⲻ̫࣬оԼƤѾһ̶ˣǸʲôأ
һ£˵ǸݲˣӦ˵Ǹ˼˲Σȴǲֱˡ֣Ҳȥ֪֮ġ
һӾͷġ
ֲ֪֣˼ǲס࣬ѡӦãӦá
Ӧʲôأ
벻͸ˡ
̫˼ϡ
ڶ֡
Ǹʦһˮ׼
ֻҪһеϾͱһˣר׼ĵʦʮʱ˵ĳɾͲ
ʱ룬ҪƽʱҲôͺˣΪʲôֻڶŻ׻е͵ضѳʱžԼĴת
ǼϷʱ򣬲ͬ
ܺദԹηԼһȥģ֮ģܺҲ˾ˬʡ
ǣ⡭
оãܲ
ǣֲ֪ô죬һƬãȻ
죬ȥȥ
ţ
ͨѶǶ˵ˣЩɻ
оԼ飬еơ
ȥȥĹ԰ҪȥáҲ˵ϷҴС㣬ǸҪҪȥѣ
Լ˼ԷʲôĶ˵ԼȥĹ԰桭ô˵ҲùŶԡ
ҺǱߵļƺ룬˵õġ
һҹûô˯žһ˻ʹҴȥĹ԰
Щˣż׳ɫ㣬ãҲһͨ·ӷȡ
ŰɫĻϴβͬԴһ㣬Ȼ㣬ͺƯ
жԻûо֪Ϊǰϲ
ʲô
ˮ˵Ҿãֻܶˡ
ˡ
룬û˵
Ȼһȥ
öĹ԰ǽüֻɽ㣬ֱ羰ѣճá»ʱҪЦ
ڻˣ
˺ܺãĺܺá
߹һ֦ϸҶշĹǰ
ǣ
͸ġ˵֪᲻ϲ
һһϲģ
ЦЦ
ʶҲˣǡܺõһֱһżȻӣӦ˵żȻӣһвЩ仯
죬żһ졣
бԼһ˵¡ֻпա
Ȼ˵Ǿ磬ϵˡ
ȻѶţӦлóӵˮȡоҵۡĲ˵һ
ڵ²ǶֶģЩصװƷȻǳصĹ
ʵ۳ˣ˧
ʺҲˣ
кȻסˣˮѾһûع
⣬
Ϊʲôʺ󣬺Ľ㳤һ
ǻ̫ûв֪̫ӳģǲǺСסһ

 10
Թ𣿡ͨѶﴫΪͨѶãǱ߻ʲôҲƲⲻʲôط
ţʲôط
жķǳĵġȥʣôˣ鲻ã
ٳٶۣ֪ͨѶ۲ʣֻĵ
㡭ҶˡǸ֪
Цˣ֪Ȫݵùݰ˵ġûҺͽ˵һ͹ȥ
á
ʱӣƲܺǦҵɫ
ɣ
ʣñժнǴſӵһ·˵йʲôģ˵Ϊһƻ񣬹ȽɣʱҲܵԣǾģһ֪Ҳ֪ڵ۶һСԢʮƺ׼ĵиеæ񡣵ǡǣֻ֪и㣬и
һֱΪԼ֪ĺܶ࣬ΪʲôáһƬãȻ
һأ
ϵѧǰʲôôĹʲô
Щһ֪
ƣ룬һæû꣬ʰ˶װϳʻʱ򣬷Ѿ˯ˣͷס۾һǳǳƣĺۼ
ὫλͣȻѳڵ¶ȵȡ
ңĶ˳ӣ߶Ȳ߲ͣٶȲ첻ֻһ֡αһֱ˯ûѹСʱĳ̣ĸӲŵаѳͣãչȥѡ
ĹЩĲɫüͷ΢΢ţҪͣ촽һ£Ľһְ֡
ûѡ
뺰ìܵûг
һ·ʼں˼룬ˣϡˣطҲˡ
ղǰĽʵû˼
ûƭģôȻܹϷ˾˵ҽǻʺҿǻʵ۹
ͷСǵöΡ
ǵģԸʵ˵ġΪʲôҪ˵أΪֹֻǱһѡ΢ҪһĺѰɣ
˵طĵһ죬ʹȥĽһԹֻͣԼ죬ȴûаƵĻʺϳ
ʲôƭûУֻԼ̫ˣһʱת
ԽԽƽͣ򵥾ԼǸɵӱҺøղûʱԼЩν⣬ڵûеطڷš
Ҳ֪ԼΪ飬ǳ¶ȸߣо;ȵģ¶ȱƽʱҪɸ߳һء
˯ĺ̤ܰʵϸƽȡҲһ΢΢ķ죬˯ʱеãϾ̫Ĺϵ
Ե΢죬촽ҲԵñƽʱɫޡеĿͷü۾һֱ촽ȻͣƲˡ
ÿɫҲÿ
ĺܿ죬аͷתһȥ
ëһ£ۡ
Щ㯣תͷֿͣϣһƬѩĴ֣ǡˣ
ùˡ˵˯һ·û㡣
ţЩ졭̫࣬꣬ļٶûСһɵ¶һСҲݵĺһѾס
סΪʲôȥסʣϸĴĺܡ
оԼˡ
㷢ʲôһ˵Ѿ𣿡
ԣ˵ˡ
ƨһתȦӴ ˶һС˳һЦŻعͷ氲
ͣ棬ѩƬƮ»һѩǾѩѾ϶ȥú֨֨졣
ùڰɽ¡аԼϣȥͣһ£ʣ䲻䡣
һ㣬ܳʵĴһ֣ղųȽůͣҲ֪ô䣬û¡
аԼϡ
أ㲻䰡
Ҵˡ˵ϴһȥٸʱǼ
ͦġ΢Цʱһò׼
ͷٺЦͦʵģġǰ棬˶СģɽʯմѩرĻ
֪ڿտãѩƺЩ翣Ҳǳڰ칫һˣȹԼɡ
٣ҴɽǿǡаһŲȿգʱǰȥ

أˤ
Уɵۡ
մѩͷ·϶ǣԶԶһֻ׾İһѩֳŵҪվŽһʹӴһȥ
ɽѩȪ֮ãɽһʼ
м˵Ҫýæֵȷûа취һɽȥҪ˵ôѩ
ұɣһ£ȻЦ
˵Сıöҡ
һЦöԲ֪
ѩݸţȻǰתԡ
еģСԼվһؾ۵İС
ǿˣɡ
ԶԶĿڰɽﲻ֪Ϊʲôԭĥ˰죬Ȼһӷ׵Ӱӣʼɽ·ƶ
գգۣš
ݵȻѺܽʵģؾߡKGˣһһߵĺȣ

ţ
ôԥ£ô
⻹ʲôֲء
ѩȵĿ֨֨죬е˵ڵţˡ
ܵȻϳˣһΪһֱͿءҲҽ˰ɣʵҲϲǸˣǲ취ǺӶϴˣܲȰ֡
ţ֪ôӻ
һ˵ǸʵȻҲ˽ǣΪ˴ҶãǻӦüţȥġ
ǰȻһѵ鷳
ǰѾԿù͸ĵƹˣ΢Ц˵ⲻߵвУҪԹ֪ġ

 11
һ°ɣӦúܿõġ
λ¥¹̨ҵģﳣˣиҽҩ
¶Ӷı飺棬Ҫζ̫ˡ
ᰡܶ˵ϲζ˵ǳ𡣡
ûζ𣿡
ûУֻһ֣˵ͱˣĻĽŸܶ˵ȥѩˣȪͲˡ
˰죺ðɡǾһ£һС
ֶһ£мæ˵æԼѣԼѡ
쳤֣Ьѵ΢΢һЦ˨ͷݺݵһƬ
˹ˣ
ˣҪһεģ˯һһΣӦþܺõĲˡ
컹Ҫ磿
Ц㲻ΪһξͿ˰ɣýǱǸЧɲ졣ڣڴ𣿡
аյ̾˵˵ȥùΪʲôƫʱˤӣ
ˣԹˣú˰ɡڳ룬תͷ⡣ش棬ѩԽƮԽһģλõ硣
ʰˣ¡Ŵм벻ףֻһյͷƻţЩ·ڷƮڵѩ𣿡
ƽƽĶţƵ˵ôˣû¡
ôҵõģ氲ΧʲôҲûУֻôһӡңӣгɰʷ˰ɣֺǽֽɫôɡ
ţСʱ򣬺ͼһ
𣿡˵ļأ
Сʱְ־ȥˣ򲡣û취Ρͱһ¹һݶôһ˳ԱȫҲٺ٣ǣ޹ҵġ
һһ˵Ҳֻһ㣬Ȼ˴׽ǡȴΪݵĹϵй档ңк
һ˵һˣְүү̻СӣܵСÿԷʱԶˣųԶ˵Цÿ˶ţһҲȱٰ˵ǳѾˣأֲȥԼһӣŲʵˡ
ںڰ΢Цû˵
峿ʱ˹⻹ƮѩֻѩƬûôˣ۷ģѩƬмлһƬƣƲѹĺܵ͡
ѩܻͣġ
عͷ˯µдӱ̽ͷŨڵͷģ۾ţűѩӳһƬĴӣȥѩɣ
Ľź𣿡
ţû⡣
΢Цţӳ˳аţҪ
˵ž̨ʣкҲû˻ġһƿıӣĽ׾ȥ
ĲҽþΪڷһʵֻȴеĺɱ˿ħռڱƽ
ǰЦȵѹع絽еĽϣڳŲסһЦ
ҲжڴζĶƺرų⣬üͷӣ̲סҪ׽Ū
¥ȥԵģΪ컹磬͵˲ࡣ
пÿϡȥ
𣿡ʣǲθڣ
Ǵװɫĳ㣬ѵ˿һ۾ƣŶ¡
ҷθԹǸζó壬ֱ£ĻܳԵ¡
ЦûʲôĵǸ˵ԲԲҪ극ȥȪϴһϴζӦþûˡ
Ȫ
һ¡
ǰȪѩǴҪġ
ǣһȥݣ
һȪ
Ǿǣ˲·һˮĺܽǳ
оԼƤѸٲ£Ҫǰϡ¶ȡ
ôˡһǰ԰ɡ
Ӧúܺóԣûгζ
Ǵʯһдһдš塭
оһֱиϽ̧֣ס˱ӡ

 12
һϴȪ˲࣬׼ȷ˵ǸûС
ܴĳм仹кɫԲʯŰľ塣ȪйɻӲȥζˮҲԵûġ
еĵĲûʵ֣һԡƵ·ѽʪ˵ëµͷϣųرߣ̽һֻţЩ̣˻¶еƤЦ⣬Ȼԣˮڽϡ
һӾ̵İУ־ȥסǸȵĲλһֻۣȵϽ¶׶סȪйϳ壬֮;΢΢ЩͷΡ
˵ƬȪ
ţת
мæ۹۱ǱǹġȻǴһ·ʪˮ֮·͸ĽϣһƤȴмءûջ
˵ǣ˵ܾ֮ǰһ£ǵļ𣬵ȴమˣθ鱻˷ܼ֡ѡѳ顭ǵҲ˵ĽͰͣ½ĲҲûȤζ˵ԼҪ˵ʲôˣͣ
ӳر߶˹һݸڸ˰ɣ
˵Ļࣿǣ˵
аѲӹ˹ںȥˮƮϸϸƬɫľջ꣬ˮݳе㵭ʻɫ͸ƵģţҲĳ˵ļˮôӨס
Уˡ
̧ͷϻѩ׷ҰѩȵȪˮͲӰע⣬ҲҲҲۼرߵʯͷ°µģϰ벿ȴѩסˣǸһɫԲƽñѩִѩƬ޻
ֻϧһעס
ӵһͷˮ˵ʯͷˮʲôҲ
ϲ𣿡ʡ
ʲô
ϲ𣿡
ϲ
һʡʵղšʵǣ㡭
ϲϲң
Ҳе鲻˵
е飬ֻԼоţ뵱ȻˣǲС
㣬ϲҰɣ
ΪԼֻ룬˵ʱ㶵Ļز
ô˵ˣ
þһǻþ
ţתͷ
ңҡԷϵģиϵĻᣬ˵ղʲôҲû˵˵ˡһ죬ǣʣϲϲң
յļͷƽˮȥȴܴ˵ȴǳ˵ҪǲϲҪһ˳һȼأҪ֪ҿǷһһεĵ۶ʹʳܵôĵطϴȪء
иղŵͳһֳ嵽˸߷壬첻֪˵ʲôһ˵˸֣﷢ɵˡ
Ц㻹ҪҲˣʱ̫Ҫġ
һվˮ׷״䣬ɫϸԡϣа뿿Ŀô״һУȣǾ޳̫̫ˡ
ȻԼǸλ৵һͿʼˡ
վǰˮܰѩѩ׷һһضλƵ
˵ȥһϾưɣ㲻һ𣿡
ҲϽվ
˵ֻǸһȥȾƣҪȪ˵еһȥѳ飬Ҳǰ
ŵѾ˳Ӱߣϴ׽Ȼһ̧֣һӭ˹ûӦͷһֻ࣬ö߱˭һǣԴصһ졣
ȻǱĸо
һѩ򣬿һ㶵ĻزӣǰԡЦʮӻƣС棬͸㣬ȪȪˮһȪˮûô㴼ζ˺˴СƿӾƣֻԽԽȡطȥ·ʱȽݡиںͷ
תţǽվţ΢Ц
ͷֻû͸ˣȣҲȣĪ˵Цʲô
˵˵أ
ȷǣ˵ˡ
п֪ΪȪΪ˾ƣ˵Ƿһϼɫ
е˹ȥ촽ƶĺԥ̽
΢΢ͷۡ
ǳžĸ㡣

 13
ѩ¡
ڿŴϣӵİʪԡڵ¡˶ˮġĽëҲһξӨˮ飬֪ǺᣬĹ
иǵˮȥΪ˵ҡΣǵˮһ£ĽëϹȥޱŨڵͷ
壬ܾûкһӿĿвһʼʹοǸ֡
£Ҫȫ׼а
Ȼûо飬ȴʮĺѧ
ʱĶеððʧʧǻáеʱ򣬶һ㷴иоԼ壬ڳԽʱ򣬵һ»çײü
Ȼ󻬣̫ǿˡ
мæͣһСѯܣͣɣ
ʱˡ
ĺЦʱЦĻСѵ̸죬ѾҸطȥıˡ
ңƻǴҪģҪǣʲôӰԺXXOOʲô㣬ˡ
ԡ㡭͵ģЩȵġ
𣿡̵еġ

Ҫͣ𣡣
㡭ҪʱӦһ¡
ĥϣ̽
˼ӣ̾˿ЩԱˣֱӡɡ

һгıסеļ򣬺ҧһڣһ뻹ˡ
·⡭
ԭԭ
ǣǣۣġҳʹ֮⣬΢΢ЩĵǸҲòӦ
ԴǸ֮Ѿܾûкȹˡ
Ǹˡ
У̣ţӦûд
ԼûȥԸǸ˵ӹôûȥĹ
ѾԤȲµһУֵ̳̫ɣҲ̫ÿһȫͶá࣬¾ֹ͸¶ʸо
һֱڻģѰҵġ
Ǹ˸һΣˣֻɢ
Ӧĸо΢Ц˵˵滹ҪҼ𣿡
ҡҵȻ̣
ǣ
Ȼ˵ĺɣеĿʼŲʱ̲סҪüͷ
һüǸʼٸ̾ͽŵͣ¶ʹʹ
еʱġ
̫ĵѧҲһ¡
Ȼһʼأǵ棬㡭㲻ɡ
ੲݵ⣬ֱӹסĲӣԼסġ
ţȡ
ˡ
٣ԡ
СǱײŪʱȻѾ̲ͣסӺģΪսˡӱǻ͸Ըϵ
ϵĺϣԼһֻ޴ģȵ档ã糱ԵߩĸоڣҪֻҪһ뵽ںԼӵһ˭о;ôͷŶֲֵֹֿϵģģ档
ץסɫĸӴĹصԵþ¶ĺԽԽ٣⻬ļ͸糺ɫ·һۺɫˮУĽȾο嵽˶ʱ̣ĺͽֺ͸糺ĵļģ
ѩĺܽƬƬѩ׶ӨƮƮҡҡձҰһһ
Ķһ£ѽŲ£ǣΪĳϰĴڣûܰ쵽
ԲԲ𡣡ûӼлع˼æǸԼŲһ࣬Сʣ㣬㻹𣿡
ĵͷںڵͷЩʪڶͷϺϣָҵƯ
ңʱԵñƽʱĶࡣ
ã´һ㣬룬оӦÿԸá
Բ𡭡ϰԵĵͷϴȻͻȻ仰еһؼʣ´Σ˵´Σ
̲סЦˣתͷ⡣
Ǹĵط

 14

ţ
ǡɡп˸ͷûͣڣһͣĻû˵ˣ֪ҪٹòĻᣬܹ仰˵
ǣһңܼ򵥵ģˣȻԺǿҪӡ
ȥæĻᣬǮҡҵܺõģոһרɹ˵ԸҺܶǮתã룬ǸǮһл԰ķӣǧͼƬϣӰֹϵĶ룬ǽҪӵĻôǿǧ桭һģֵģǵġһŬ׬ǮңкӵĻ룬ǶΪְĺðְ֡ˣϲ
ع΢΢ЦǵĻ⣬ԾǲЩ
ǡһֱ˵ˡȻ͹ĴӴȻڴͷд﷭
Ѿ׼ˣȻΪ̫ңһʱ벻¡
ãҺöǲܶһֱȵ˯ڴõİ
ǸСӣֿϴסԼȻѺӵݸ
ǣ
ָ
ȻĪĲ˼ղʲô¶ˣԼƨɵҲˣǸղûò˼˵ȴȻȣͻͻѱһ㣬ס
ǸСֿеߴС
ôоǵλЩߵء
յӰ֮Щ˼ֵģӦǽܵһɡ
ǡ
Уٿˣ
еĴˣٿܻͷҲȥѧ
ĿƵǸϡ
ӹŵСӵӵʮ־䲢δʲô䡣
µ棬СɵΡ
һ죬˺Ӹǡ
ɫĽһöָȦںڵģϸϸһȦΡûʲôҲûзĻʽ󷽼ൽ׾˵ĵز
ϲָӡ
ǻƣҲǹϵ飬ֻǱʲô
ǿ̵֡
ǸѾԼ浽˱ףƵ˵֣ÿϵġʵֿ̣ҵֲ̫ÿ
ѽָȦ̵ˮ㣬Բ绨䣬ƮƲʡ
һֿ
ȦҲ֣ȽСҷģ̵ĺ
Ұ
ûչ˵ҲԲûм鱦
ǡ
ָоķôأƺ޷ס
ദʱ⣬رɿ֡
һƺҲûɿֵӡ
ʳһţΪ뿪Լ常Ŀһˣ常Ǽù⣬ϣҲմ˵Ѫ
ԸԸڵɹȥɳġ
ڻͷȥʱѾԵȥۣȥЩʹͼ
йˣҲûô򵥵Ŀֵ顣
ǰ常֯
ţвС仰
عָ
С³֡
ʲôٹ˲ϲ˼һƿʵ˵˵ʡ
΢΢Цſ֪ȵģߵģΪش𼱵ģҪެһ
ôΪʲôУ
촽еˣ׳°仰
Ҳ򣬽ĻӦԽ䣬ֻһôأ
һתô䣬ֻһĴֱϾ죬һʱ侹ȻĿֵɫֱ治Ҹζֻ㶵ĿЦݣһҲ
ѩţһȥҲͬҪδ
꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
