ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

ˮҵ
٣ȴŤתصĴ
ȴΪ
ҵµһֻС꣬ȴСѪĺޣȻìܣصƣһвҵȻȴѵϴһֻҵ

֮󣬰޽ɣʾȺٹҹС

ݱǩ

ǣˮ£β  ǣȻ  һһɣŲߡѪ


ġ

죨޸İ棩
ߣ榽


 ģ


һ¡

һ ħ
ٷ֮Գɡճڽˮ
ռ̡¾꣬ħ顣
أնǧΡ
DDDDDDDDԡŹϻ
ˮѵõıôö֪ټԱ֮οһϹŵ˷ܵûӼһеצӡ
ôȣôϳ۸û׼һ޵֣ʮ˵û
ߣټ΢΢һʮ߯죬Ǳһϸ𡣰ټЦϸ𣬡ţʲôʱ͸ÿֻë켦ԣ٣ʱվŲǦǦգ
ʮƽ˼ҰǼοë켦ͷҪ˹ȥ˺ȴˮ»˻Ӳͷֹס
еϢȺûССֻ֪죡Űмһֱǰ̶ڷˣ˺ȥҪٳˣ
˻һ䣬һغȻķɣǦ˼䣬һȡ𡱣̶ϼɷԲĲľ𣬼ȥ
ɽЪʮŴӰټ׿ļҪʩչˮˮô󶯾ʲô
šأնǧΡܷŵ㡣ʵ֮壬ǲܱȵģˮºȻͷ䴽Ц£䣬ü䣬䣬˵Ĵ
ǦŽáǳˣһƬˮǽǽż⴦𣬲˼˵Ь⣬κ˼
ʮ۴Уʹʱټ׵Բۿγеı̶ˡ
ˮǽ˶Ϣűǵˮ£һ£ˮУԭĳƮɢһ׵ˮݷ֮¡
ȻˮһŨһƬ̶ڼ˴쿴ʱˮһ̶һˮֱ
²ˮֳˣټƲƲ졣
ǦʱҲ¶˴ƵЦ⣬㽣ûʽҲͦÿģ
ǰʩˮ䣬ϻͷŭĿӣϵˮȻһˮԴִʲôڵص͵ϻ
ˮɫһ䣬عͷȥǱ̶ˮ׶˵һƽ֮أҲ΢۵ĵط˿ֹضȺɽƱ˸ҡǿѵĵطУʢѪȾҫĿȶ͸һǰâûâѹ˺⣬λεҫ˳Ǽǹ㣬Ҫä˵ۡ
âкȻеɭɭ͸ǵĺ⣬ˮɫΪ࣬˷֮⣬һƣס˵ˮǽ屶һͷҲ׷Ĭ˺ˮǽΪⷽԲ֮·磬Ե⡣
ڰâ֮ʱˮ۷һŰײҲ缯۷ǻ֮˳ˮ̶ϿաΪǰâ㣬ˮ²Щ磬΢΢㱼䣬ǽȻһб±ֱˮ£նˮǷâߣ˳Žֱˮ¡
ˮ³һֻļ䱻ǰâչײҲҵĹ⾹˴Ƶ˷ƣȻļһɰ߹ĨЦˮˮֱâ֮
ཻڿУֻһ죬ˮ䣬ܵʯ顣â裬б̶ʯУǰײҲҵҲһšȻתɣҲһѽˮ»Ѫڵϣˮǽ˵ķ߽֮⡣
ˮ˾УȻǰУȴҵס
ˮĨĨߵѪͷһЦʾû£Ȼعͷʱȴһˮǽ©һ겢δѵβݣֻʣһѸٿݻƵĲݾ滹մһѪ飬Ϊ˻СһŬѪС
ˮƳۼȻıһۣҲβݸǰǲľ֮ɢԪδ΢˸ָԪסɢĲľ꣬ȥɣҸ̫ƽط¸ҲǵѪԪžȥַȥǱ
㻹ˣƢҵߣˮҲŰγֻΪˬصڽĽǰײҲҵĹĶðģջصĶȥˣֻ⽣йаǺɸڽһܣƽ֮С
ļҲһԴС
ôһҲʲôͷʮһʣ˶֡
ˮ΢üƺҲ벻ʲôȥǽȻָŽ֣һ˼䣬ѽʯаγϡ
νǼΪɣˮһϽǺ˲ȥ޺ۼҲа
йŹ֣Ǧüһ䣬Դȥǽϵ֣˭֪һ֮£ȫЩ쳣Źֵͼߣ˫ʲôģӷҡʲô
ʱˮµǰ֣ǰеġ顯Ϲ
㶮
ʾ֣ʾ֮˲ͬĵȻҲͬʮΪ֬Ǹ㿴ģͻá顯ټףͻá顯Ǧǲľ֮壬ͻá顯
ǡ顯Ǹˮ鿴ඣʮƲ⡣
ˮ´ʱѵõüǣ顭ǸϹ֮񿴵ġ
һ³˶˾Ȼټһˮͷϣõͷ߰㣬͵ԵСкôҲֵֵ֪ܷ㣡ʲӵȥڤʲôԪġ
ڤͨԪˮԴ۾͵Ϯˡ
ǲҪ͵ѧ˶Ҳˣڻԣ˼
ɽףСҽۣ˵ž˽׷ȥ֣һ֣ȻţǷͣɽٴαŪûľǽ壬ʯҷɡ
ò׼˶ˣΧڽϣˮ¿˰Σ֣ص⽣Ǳȥָָڽһ
Դһʱǰֻǻ͸ֻһĺڣһԨԨ˿΢âĺ⣬йɺжһݡ
𿴣ˮ˻Ǽľռ̣ħлڣⶴǣֱԨ޴佣ȥУħ顣ֻҪ⼴ľռһ˿ӰǱǴҲӴ˽˵ǡأնǧΡֻ
𣬺Ȼ˼ɶֻʲô
ˮŲ⣬Ի˵Źϻƴ˽ΪĽֱ׷Ϊ⽣Ͽ̵ȴǡħԨϹţǲˡ顯ǵ˶ʾΪ࣬ʾġΪʲôԼһΪԪСˮأΪʲôһлڴ꣬¶أ
ˮ˻ȻʲôƵĴӻͳһֻǬһͷЩ¡
ЩʲôǦʣ׼ʯͷֻҩƿӡӸʲôá
飬ټϰ򶴣ԡһƿѨʯ裬˵Ǻ˿ʮҲ֪Ǽ٣Ⱥȿ!ȡеһƿѨʯ轻ټףתǦصľƵļף˵ܵǹ룬ˮˡ!չ⣬ǵľ֮壬ȥĴأҲɱ
ҵҵأʮзݣҲȲơ
ߣ˭Ҳ㰡Сǳټ׳һ䣬浽״ʲô
һ飬ܾ¾֮ٱ֮ˮʮһۣһӶˣ
٣һģ֪ȱɶʮһѶ飬ؿ֡Ķô౦Ҳ֪ЩС
ˮüںصﱦô࣬˷ѣҼźÿˡһɢҵͷųЩԹôļһҲûʲôʵģ̫㣬Ƿһصװɡ
˵䣬ǽȻ΢΢£ȶâ䣬˶һˮʩסȴǹâٿ𣬳ʧֻԭȲŽʯͷϸһĶΣǽϵ󤻨ƣȴҲš
ˮ룬һЦãȻʶȤ͸Ұɣ˵գαϷʣ׹ڶ䡣ˮ±ʹν֮֮һģ΢΢͸Ų֮
ټһΣȤֻʮһεĶͲҲҪһߵǦų˻û˵ֻͷĬ˺һſڣ˵ʴˡʱ綼ңˮԶ֮ϣӦû⣬ǼѧЩ·
˻һ˶Ĭˮ¿ʵأȥĶ𣿡
Ǧɫѵñ˱ǵ˸ͷܷ̾Ĳ
ʮƲ죬䣬ˣҲЩѹɷħˣ㻹Ų
Ǧ˴ټԵǻһ죬ħôˣħͷҲкõģϻһֻЩеӥҲһħ˾ˣħôˣˮϵ˵ɣѵƲˣ
ˮ»ֶǵҲЩ⣬ʲôóģ˶£ֻǴԸСģʲô£ͨŶҲӦŤͷǦۣԳһ㴹˺һˣҲûȥˣҶСİɣ˵ţһˮʱƣֱ

ڶ

ڶ 
յɽ䣬δ֮żһԽ֮ٿţʱǶˣհ֮ǰںһͷƤëĺ΢ļıǶ΢΢ţʲôβ΢һ˲Ȼˡݵ˫ͽȻһ漴
ԶԶأһҡһƻƺĺ׺ȥֱԴһ󼲱΢΢мת˲ּľУֻСOOĴᴫ
أǾ綯ĲݴԼ䷢һýഴĺ漴㴫صƶ
֪ǲ̫ڱһϪ˵˶΢΢չľ߲֦©˵һסһ֮ӡ档
ؼʴǧٶһ٣ƾû徻ءǦˣټҲЧħʮҲ֪ĶȥˡԸ͢ҰĲħϪߵ˶ЩãȻ֣˵ĵˡֹֻýСĵеˮУ΢Ʋ˴ΣһؿɲҲŪѪȷģĭҴǶ͵Żˣ
Ҳͨԣߣڸǰתȥһ⻰εø˵
Цεĳɢϸļͷɢ֫ϣɢ̲ݼ䣬ǽת۵ģħϳأææˣ˭ûһأû£ûţʲô˸˾鷳ˣ
ţأЦЦҲ⣬˰ɣǳʲôأǵһġţҿڰҲģצҲؿɣǶ⣬վѩ׵Ƴȴȳᣬɴȴɴܣ͸ŵңǾʣǺǣʽңȻҲøЩͷ£ǶѣҲʵáţͦ͵ġȻȲʮǰ㻨ΡҷˣԲüֱﲻסһЦȥ˶ŵȥֻˣ΢̾عɲʱֻּչⶼһѩ׵ĳȹ򵥶Ʈݣ޷סֻһ죬󣬱¶һ˾޵徻зյˮһٿ顣촽ʶԶЦڱ߽ǣĨɽе벻ѱںϳһɱİ
̧̧ϸĲѩֻǺĵطָۣ΢΢Ͽּۣ㵴һ͵ɽ磬ֻԼǰƮһĨӰӹǷ֮ϡ
ǡˡ²޵ɣӣĶ״ţмֻ̣׺ȻˣֻδѪȾѩ׵Ƥë
ֻ׺Ȼ̧Ե׺ݶԹĹ⣬΢Ķһû
Цˣһ֣׵Ĵ̶˲ݣǸ׺ȹǵļҲһѪĹβͲݡ׺һ㶣оʱͬѰϢǰ׺ݶʱɢ٣ȡ֮һĨɫǳĿ־塣ȳѨһ
ȻȴһԾ£ǰءİֻǳ˼̶üҪģ
йָܰס˰׺ԴʹĻ⣬ҿԾ㣬㣬ָ̨֮ʹҲɽ֮Ҫô
׺˲İϢԳʽɫԽԽޱȾظһȥ
ʲôûϢһ䣬ٴθסԴ˴䣬ؿЩϣĹ⣬һЦˣҾ֮͵տһأصеУ㣬۸ȥҲ㣬Ⱥ۸ˣ
׺գգ۾ûнһıʾһ˲両һްվƲۣǰĽ£ƬֺȻ˼ֱֱ̣׺
ء׺ʹлһ˫ˮĿġ
Ӧˣü
ء
áֽ֣̱ΪݣӺַ׺˴漣ֹѪ⣬СתתȥӣᱧԾ塣Сʲô
ء׺Ǻǵ̬ͷѩ׵ϲ˲䡣
ʮ˲ͷһһػǾ͸һؽصıǰɣһ㣬һˮ״İâ㼷䣬Ԫһ㡣ڿʼͽмɡģúü֮ҵ㿪̨֮ޣΪͿԼˡ
ء
һۣŵϣǱѷٱͷͬɫϵĺꡣһƳɫɫǺãһرպΣʲôʧҶҪһ峥
бգɫԼҪȥʦǶһˣ㽫˫ֽĬǰ׺ֻһڶ̣߳һƬذʹʲôҲ￴壬ʲôҲҲãһжʱֻԼһͶһأʱֻİ뺢ض»ʱǰŮӵΣ·һֻǰһΣϦɽͷĺɫ𣬷ž



ǧˮԡƽΪ˼һ壬飬㱻ڤͳһ̼׵ʮ޵ĵһعһƵʮĵܷ
ˮϣͷǸ˾ηͷʹֵ˵Ȩ죬ĸ칬˵иأ׵ı£˵񽾺衢ΨҶƢԣ顢ֶκ£˭ҵ˵ɷ˵
֮ˮµĴ˵УϲУĽУӭֺõĸࡣڤDDڼΪ֮йԴصһһϣҲ˼֣˼ӣضУᣬڤȴĥ͸ˡ
ٲһ֮ͣ󣬻λصĿźöǡãžۺ۵ٵۺ۱ִֵȥ롣
һˮµһۣУһԹֵлº⣬ʱһᡣ
лֵϲ̵Ӧ£صظλϲ֮磬ȴλȨأһĸҪӣ˴εүֻƾһĴݣ⴫ȥظɾͲһˣ
ŲŮͯȻ̧ԼӣôȥǵظЩ⣬ϲְĵ֣Ҳôױȥˣ
ˮ½һߣɫһĨźۼ䵭ڤ·ȪУڤڤĲ֮οи
ŮͯһЩѲߣ񣿣Թֻзȥãȥþѳǿ̣¸ֻ꣬ǻһ֣Խ˲
ˮ»ع㳤ķ۳һУô£
Ůͯʰ񣬴ۣǶģȥһˡʱΪ𣬷ˣڵÿʮŵ̡֮ңʱһ׮󹦣շҸ֪֡Ϊʲô߸ϣ֮֮Ӿһ¼ǵõʱʹȴֻõڶξķʽشDDַֻġ
ȥˣҲôˣ֪ǰˣһ£бкȴ˵壬Ԫ֮ɡճÿһϵͷ·˱ҪʱҲĺԥġ
ͬһΣΪһĳ֮أԣڴ֮ǰӧԳСڲ̨¡Ϊʲôأ뱣һصǺԵģһҲõ϶ֻô򵥡
ˮ´ʹһĨЦŷ칬еĶţĨЦءʮ²ߣȥɣСССһᣬɷֵ
һߵŮͯԳĳһߡֵ¹˵λȻԭúõ˵ʮ³ֶദΥ˼ַദռ̲ս¶ǸȻ˾ððʧʧشү״˵޵飬Ϊ䣡
ǣǸԱ˷û¸ɵɣû¾񣡡Ŭˣһ뷽ˮµɫиգⲻͰˣ
ԳŮͯ͡һЦأŲأ˵꣬۶ûһۣ˵ģȻˣһִ칬أ
ã˶Цһ󣬲߻ص
ұһݺ񡣡ˮµüԼ˫֣ǲδŮͯ԰ںֻƲ˼˻һָһıȻһ
ƺ˰ɣüס˫Ŀǧǰѽһؽ磬ܳںĿģԼ˰һΣԼ˺ǡǧˣʵˡ

ڤ֮ȥɽֻһܲ⿴һۣϮգ֮ʱҲסǹɺ
ˮһˣɽ£Ҫٲȴһ١
񣿡к̾ϲΪʱб䶯ȥˡ
ˮӳ˫һƳֻһӣɽǰؾʹһ磬ɫٰԼֳһӰ
ݶڤңΪ׵һźڽɮۣһڣǿ͸Щȱ֮ڤ糬ĵز
ˮ»һһ߳һĨǳЦײԶǲ΢ŰȻЦˡۺ۲ٵǾҲǡ
ǺǺǣôˣزֳһˣһ°׽ݶΣˮˣ겻ϵó
ԭҲˣλӭǲˮЦȴλ΢΢һ˿⡣ǰλ湫ӱƹڤ̩ɽĸСŮ̫˵ӣٺ棬ίٷ£˾㽵¶֮֮࣬ˡ껹еأ˳θְǾ֮Ҳǹʾˡ
ǺǺǣҵڴɡزһӣ˸ơ
ˮ±㲻ٿ˱ٲֱڤؽ硣
ڤ˾ְÿʱÿ̾磬Ͷ̥زԲ˵ڤֻ಻١ǰֹһ޶ˣһĵߵʮޣ֡ųν
ûӣ˿ͬʱԴ档عز١ƶְ֮ó̩ɽµʮĵתͶ֮Ͷ˵زӭ̩ɽǸСְˣ϶ֳһĨ֮·ʱֱͦ˼Ѳǵ̵ԩˡ
زò󣬵ȥ߷ֱׯϣз֮С΢΢һЦڤ¶໤ڤм֡
ˡ²үԷʥǣȲ־ưֻأƶرǫǣֻһЦפɽµĳۺңңҿظ֮ǣ˼з֡ͷүҲʱ޲ѡ
һ˷ɽ˼һʯʮ׭֣Ӿѣϸϸȥȴǣ
Ϊ徻һ档
ɡ
Եҵƶ֡
ˬ
ŶҵΡ
䲻
νңѶݡ
ԭǡ籮ˡŹءŹǰܡܵظͤҲһ顰ڤҲ֡Ϊһ¥ͤĽǷܣԴ󿬷顰֡ڵɽŷɽ֮䣬ɽſãˡд磬ֱɫࡣعع䣬ˣеĽ꪿ͷһݡ˹ӭ
࣬ǰӵֱȪСŨɭ̵֮һǶ£һϸСߣÿһëסǳѲһ̤ϻȪ·Ǽضһһǿ⺮⡣
һ·ϣһ²һֵˮֻڤķһƬֺ֮УҲֻǧΪһţЩ类ιİ˭֪ڤĻȪ·ϲܻ徲ƽ͡ζڣȴѲĿĵ¡¹ػػ̻Ҳ·ͷѪ·ײĹҰ̳ԵĹ֣Ǳȥġ
ۺ£ȻԡҲ˭֮ˣնȪͣɼޱߣɻడһյʯϣʱһƬ͵Ĺͬչչˮ棬һƬ֮ɫ΢м˿ײѪɫ
ززδעЩֻһЦڵһĨ㯣ʹǱΪǫ͵Ц͸һֹŹֵĽڴ顣𷨻ˣǵز֮Ը
ˮµЦ⣬ܵ΢ã粻Ц棬ҲڣֻǻȪֺڣƲѡ
ʥǲףͣˮ·ԸϺӦһһƧڣͼ徲صˮϣڼǧִƴȨ֮ѽһ񻰡
ٸ磬ڡˮϡ׹Ĵ˵硣˼ȴ١ԣһӦ꣬ʵܻЩʱȥԸ
΢üɫΪ͡ʶɫ֪ԣһʱͻصǰ棬һӦסˮ¼Ӧһת徻ȥˡ
Żţڤ֮ڤߣˮ˿һƬֺڵڤǿ麣DDֽʯԶԶǰнһ˸߹һ˵ĳˢڤһжôǶ˻Ǻڵġƺģݲ¹ʱ򣬾ֻڰ
ˮ¶ãŴۣԼ֡
ԭһԱƽʱ԰ЩնԳһɫķƵĹ
ˮ»عƼīڵبŵƽ·еһжֻʣ޲Ĺ⡣סļ磬һ̨ͬԶûбΪ̥飬ֻּΪڤ֮ζͿЩܲסˡ
񡭡ҧס˴ȣȴһҲ²
ôңˮջ֣š
ţڤԼеʹ߶һ档һֲۣһ䣬ˡ
Ǳ㲻ǡˮɻعڤҲ㾲ߡ
˻ˮºȻЦ˵ҵܲһ죬綼ҵΪ⣿
һ㵣ǲ⻰˻ܵġ
ǺǣʵˮµЦһϣһ仰Щ׵ġֻҪЩ漰һͳȻһߣһĨ󤻨Ƶ⣬ѵһǧǰˮô治ͳҪ׵ضŵ̫ЩƵ૵ᳰ壬ֻЩĺ⡣
ŬĻȴˮ»عĨĵЦȥɣ˼ٳӿɲвο˼ҡ
ϯɢȥˮҲЩˣ˫գбƽյ׶ķһĨ˵Ľģ֣۾һǰģɲᣬȴǶҡ
ۺۼ˶ɢȥһͬڤ;ἰ˺һ¡֪ô˼ڤ£úҲʮ⣬лڹ֮ģǷԴᷢ䣿ۺȻ߿飬΢һĥĵЩס
ˮ޵Ľл档ۺʮֿĻǣһЦڤа˭˲۾ǷĵġվʮС⣬ͷʱʱٵĲҺ˾䣬ô
ۺԣһæϣһ»δȻʩ̣Цˡ
šһЦ˽ȥ㱻ڵϣˮ¼һ۾ͿǧǰԼʩָеİ׺DD
첽ǰ´һ޳ε˺ۣڡгԵĿࡣԪǵһˮ΢ۣǵô
˶յЩľˣ־ཥЩģʻȴȻ侪ѹһ㣬㡭㣡зʣԶļ䱻ԼһĶģίҵ˿йĳڡ
ˮһֹסҵ˵ʲôţŵ
һԵۺ˵Բ֣ļ΢˿ҺûЩˣû뵽һȻĽ顣
˵ڵʱ嶯̧Լˣһʱ鸴Ӷ֣תˮʱȴ˫һ޻ڣʱӦ֮ԣδḺ֮ǳ嶯ˣȻȴҲΪӦĳŵҡ۹֪أҵ˶޹ģ룬̧֣Źǣкᣬ򱻸һǲŲеСӣͷʹʮ˲ܣȴܲסģ
ˮ˳Ŀ⿴ȥļ˰ɣѾԭηסԭ߹ȥϸؿǰֻڡСһۻţɫƤëմѪ仹һ˿ڣûֹѪѪˮ֪ں˼֣ʩֹסѪţǵ˺ཥϣΡ
ۺۼ״ǰȱΪĩ޹ˣ׺
ȵȣ¡ˮ΢΢һЦڤڤĹأӸ棿֮ʮ˵尾޿⡣ֻǡһ㣬С׺ķӡŰ׹ﻺֳ֮ģֽŵֻ׺һΪТԸܹ󣬲֪¿ɷʩ飬׼󣿡
ۺһ㵣漴˼΢һ˼뵽ǵﲻ𣬴˾˵ʩùҲǷǳܰ졣˵ǣ˺Тж죬ȥк֮࣬תȥɣһӣס˵ʱˡ
˴˵ȴˮ¹ҰɣҰɣСԲֿģ
ʱǻûȻ־ѣһ˫Ұ޳۾ˮ£лۣлȫ֮ģ
ˮǰȴҲһۣȥɣ
дʹ޳εĺСĺӣ涣Ҳڿ
Σˮü΢壬ߣ
ۺüһʱһ磬һ˵ȾѱʮתͶȥˡڤԴˡЦŹ˹֣롣
˭֪ˮ²ûдظ˼£һʱ˴ʵвյ̷ԼС֪¿ɷ׼ʣʵÿۺз
⣬Ƿ㣡
ǾͶлˣˮ»͵ЦţСѺ£ް



Դβ̨չ֮㲻Լա˵Ψһеǻܾ¼ˣȥǵƤ֮ࡣԼɢеĴ㡣
ǰһһֲĵ̬ԼˣֻһһеʹࡣԹֻҪүүֻܻҪ˫ֵܻܻܽʲôܵáµһУѳԤ롣
˶ʮ˲Ϊһʮ˲㲻֮ͬأʵʮ˵ʱĳ̣еȼضУһΪʮ꣬ƣÿһǰһ㣬ʮһʮ˵ʱпѷ롣
Ҹ֮ǵж̷Ǹи̷֮ͬأȰ˺λɽϵĲ棬ԭİ׻ǡۺֻǧǰǳʴ٣֮ħ°֮׻ַɽ֮ۺ׻ء
ˮҪԼ̣Ȼ֮ǲˣΨһܰڰӵģʣ»ۺ״̹٣Ը˼䣬мС˵زΪоԱԪ֮ܵ࣬һʹʩлβԭԱ̡
ˮǱ뵽ۺһڤ̨ۺҲЩɽ̩ɽ㡣βسǴ߸ϵڤ̨˻ʲôСŤסβһͼСѿѾ޼ʮָϡлڤ֮δ͸ĵβ˼Ǻֻ첲קø߿ʼزصо
β˼ǿˮ۽δҽӴǼͽһۣѵʹ˵̩ɽһ٣üʱһȻˮȴƺ⣬΢еβɨһҲûԾιȥβǳЦ衣
˵ʮָģָǱİʹȻβԹоתʱֻһľָӦǲ˰ɣãȻתͷȥƣִֻһƬѪģ͹ƽĵطȫѪĶۿڣһƣЩҪιȥʹһһƵ޷ݵʹǶۿڵѪд˺Ҳֻ߲ʣ´
ȻⲻǿʼȶǴ̼Сؽֻ뱧ַβ̼Уֳ˦ϡȻϵʹβЩʹ죬٣ܼ᲻ָͷϵʹ
ô˰ʱңСǱӴ̼мһƽ˵ĺСʱһûȵ쳣ʣȻһ˲βʱҪʹιȥǺˮǺˮˮ˿ʹѵʹԽ˿ǳѣ˿ѿʹ̵˺۵˫۷ף޵زصоӳֻ֣ѻɢˡ
ˮֿյ֣δЦδɢָֻ΢յ㽥ֹСһĪ࿴ŷβȻܲס̺֮ͣȥۺСһӣˮ֮
βֻͷһƽӲǰΪ滺ʹ۴Сѽ𣬲֪Ҫ̧δ
ãȻţ·ѲԼģľʹ壬ֹĿоУǸ߸ߵڤ̨Į̸Ц·ЩټԼϡ
һǱͶһȵףͣѳԹִ̼֮࣬ʱβ̲ס˳˺ź·ÿһǾȥ֣о֮죬βȻɾ࣬һ㾡ɷĩͶֻһӰСɾӳֻסľꡣ
ʱһֱڡҵϹ̹٣Ȼڵȡǣ̩ɽһ䣬ɫʱˣٶ˲εˣվ˻Ȼվδ˵ʲôֻһѷ伴ߡ
ˮ²Ϊ⣬ֻϸķ糺ľԪۣЩεۺ£֮൹ǺȻģ
ۺ˶˼ĥ仰ȴͷ˵ǣⶼǴ֮˵̷ز㲻ꡭ˵һ룬ۺȻ뵽ֻǴܹʮ֮ˣ̷֮أͲ˵ˡһֱЦδˮۣа˰ѣʱ̹ٷԸ˼䡣
ǿԼļؿ̣ˮҲ֪ص̶вȡǡԪȡһʹԸǹعǡ
Ц⣬ٲڤ̨ˣѩ£ְޱߵڤԵþӨ󣬹⻪ˡۺƺҲֻܸһ˸ڱӵĶȣֱ
̹ľȻɫ˹⻪˵಻񣬹񡣡
šˮԵ˵ͷȻȡɷ㣿
̹һʶؾѿӦȻ㡭ֱˮ½ӹԪʱȻعҪ޵ڣֻȡǡ
ˮᵯָ㽥һۺ״΢ȣ޵Ԫ顣ԹŲ޳֮ȻԪ޵ΣǿΪ֮ЩõɵĺҲδԪ顣ֻС굹ǲ֪ĸݣƿȻ
ˮµҲ΢㶣ȶЩʲôһζЦϸһΣȻָ壬УһƾʯͶ뾲˲˵Ӱ귢ĺţۺǱɫʵۺǧǴʴ֮󣬱δȡ̣֮˷Уǿţʹ쳣Ť˵Ľ㣬˶ֿ־塣
Ȼˮ£ȴǺ⣬˰׵Ƕߣÿһ磬һ֮ʹǺֱǸǣˮȴ䷢˿΢Ʈ¶ǰâҫĿĹâۺڹĿʱѼˮ½ȡ糺УҪһ㣬ƾزоֹס
ˮ·ֱ㽫Ḳε̨ˮǻʶǳŲȥ˱δ֮ܳࡣ
ǣǽ̨Ļһ䣬ɲʱе۵β
ĵĻβһ𣬷һ紵պͿ־Ȼһ塣һ壬ʹһ˲ס־ʹֲƵسʹС
ˮһ֣̹ʱһٲǱȡɢһǺˮĹ󣬼ȶ糺ϣһʱڰڤҫ쳣Ѥáȥβſǿֻʣ´Ϣˡ
֮Ѹ֮ϣžˮϴᡣȻԪѶ֮Ǳȡ֮ʹ㾾סеʶУֻȡһ˫۾īڵӣĹΣû˿飬û˿̵Ŀ⣬ֻƽƽ˫ڿҪ̲סʱס̨һ˿ѡ
ܲסˣˣˣʱԻˮµЦһ
βߺίҧ˺΢۹ɢҡңҲᡭ
ãǾͿʼɡˮ·˷ѩ׵ڣһѪɫ֪ʲôʱմϣһӣݱסһʹʱβȫ˹һĵۡβȻ䵽ʹһҭһ˺ۣſڡۡ³һڰɫѪҲһѪ³ƺоĳЩڻظգȴܽסĥ˵ʹࡣ
ȥȻǸС̷ʱǹãǰǰ㶯ġȻ̼᲻٣ɽͭʯѹ¾˵Ͻ޹ǵһ֡ڶֿ֣֣֡֡βѷֲԼʶĶǸϺ˻ǵıѣǸĵ͹͸ķεʹȷȷظоԼ˺ѵĥ֪Լڱֳ˶ٿ飬Ψһ֪ľޱ޼ʵʹ಻ȥֻأ̵ظоĥ־
ƺĵϰ㳤ãּ尾ڹȥٱʱ鲻ɢǧٿף˿ңûһʹȥеҲֲ֧סڿҪʹȥʱ·и˵
£¶ڴ˷֮¶в˺Ǵ֮ˣıТ⶯죬ֿѲУ֮Եֵ֪Σ
һʮ˲һĥһһ˵ʲô壬ֻɤƮڶʣԼͷ۵ֱüɼüûǸˣǸħ
βԺţ;۾ʼʹˣôôɬˣټˡ



 ػ
ڤˮƺЩۣ΢֣š۽޸ס۾ʱЩ䣬ЩСһֻ΢͸Ĵ󱴣Լɼһ糺ԪһĹ΢
Щؿţ̲סȥһȻָ⻹δһ֮ס
ˮķɨȥƣҲ֮ʱȴֺȻ⣺Ȼȥȥ¡
ǡͬʱͷתȥǴ󱴡
ˮƼֲһ䣺úЪЪʮֱ֮࣬ȡǣɲɻأ
һ䣬ͬʱһɫ䣬еĴҲ˻ΣòȡΪ֪νȡǡۼȡǵĿ̣ǴԪֱץȡǰвͬǣȡǣʹȡҲѼֵġ䲻֪ȡǡڵ̣֮Ҳǣвһ䣬бѹǷɫɸ΢΢
ˮֻۣҲ໰ֻһ䣺ڿ̳׵ˮ̨ϡЩɫ¶Ѩʯʲôģһ˵
šˡϸص˸ͷٵͷȥǴʱϧ֮ɫ
Ը£ˮ̧ͷɫвſٿȥ·𻯳һ̣һ١
ɽ뵣ɴһᣬٷƮʱ˼ɡɴȾ±𣬾±£һƮӡ¸ţǳǱ˼ţأȻһתͷһɱµɽ磬֮ʢȴǴ˸ˬ
񡣡ǹɽˮûһλ׿üȴʼ΢ա
¡ˮüǳЦҲ£ɽƣɵ䣬ĿԶ͵֣ɽ续
̩ɽȴƽǰ㣬ݣɫ࣬ǻȥһֻСУĥ𼣣ˮ磬ˣȡǡȡǡ໰ȴڿˮ»ƽĴǳɫҲ̲ס񡭡ȡ̫ˣ
ˮǳЦΪ⣺ڤĹأӦʲǡ
һвСһ֮Ͳף
ǺǣҲ֪Ƿ֮ˮλεɨ˹ֻһֻС̣ѾĶҲ꣬˾Ͱˣ
㡭̩ɽ֮类ʧֻŭȴ˵ʲôػ
ˮһۣʴЦһΪµСϪԭȽŵնʱôƢȻ˼ֻСܿ࣬Сȷ˿̣ΨһصģҲֻмֵ˰ɣ΢Цϸķȴеøϸˡɽ紵Ķӵ󤻨⣬һɲʱ˾ؼĹ㼯еϡ
̩ɽĥ˻ų⣬ɻɫΣðɣ֪ʲô˵ӣ˵Ұʲô
ˮüһЦЦǻծˣ
̩ɽһҭȶεص̾ðɺðɣ˵ɣҸʲôң˵ǡĵףҲ˽ɡԴ˼ػסˮ£ܾüż£ôȴ̲סҪֺáȻеӰжҲδĵװɣǰδز֪Լ̽ӣȴ벻⡣νǲмֻǶҪɡ
Ҫֽʯŵ㶫Ͱƽ£˳㽫¼ת˾еˡˮ˾仰۷ȥۺȥ̩ɽֵģ
ҹεˮ̤һƬǹãӳ˫Ƶտտģâǹ档
ôôţȴǿ첽ǰӭ˽˵оڤֵˣ˵Ǿ˾˱˵ڤڤӿˮ¸ġ¼ת˾ˣмҳ޸īҲԲôأ
ˮüҲ̧ôͻô죡ô»ϱ
ЦΪȥۺүٳΪڤ£
⻰ˮµ΢΢˲üһתţͰ̩ɽɣպõϵĵط
ô飿һ߲ˣһ˾䡣
⻹򵥡ӿڣͼˮµĿɨӣĨЦǰͷľҶľ̸ľ̷
ˮ¶۸üô£
ʣϸ״ľռط£ɳġʻݡŲݵĵأ賤賤ġ
ôô£ĸ͵ˣˮ±˵߾ȥ̳̳ʵֻһͨĳӣƿ̳ˮ±Ҫ˴ˮһ֧DDϴӣˮ弫飬ˮб鲼ˮֵˮµΪ֣⿡̳رߵһƬǼ컯֮һ꣬ð֮ޡݾ㰮ܴˣԱ޳
ˮҲǣֻһµĹءˮһ̳ϣͼһþ޴ľƮ裬֦ҶïˣǺqqŶ棬ϼƬݲɳġʻݡŲ֮ģϵüԶһ߻ء⾰ŵȷ˲ˬˮºһбһˮһѸסľ̸ߴʴɣķˮǽǡƷУˢˢն£Ͻѹǡ
ľֻҽһˮ£һҲҿˣֻ۵֦ҶҶ
ˮһӣݾԼľһŵķӣḷ̌ǲǲֵˣ
ľֻǣֻǡеطſϧֲҪɪȴˮòͣҹʲôԭҪţ͵ĹأҪռ̾͹½ȥ㰮ĶĶ
仰ʱľٲҿˮüɫɨڵӵݾ꣬պٳ£ռҪõҲҪˣ
ˡݻһʱŵͷˮһ֣ƻҪꡣ
ֲĹӸҼĩˣˮºȻʲôƵķԸ˾䣬ͼһöųɫҶñӵСʱડܳŴԴĵЦţأһӣҪôζóԵģǺǺǡϸɫֱۣһ;һ߬
æȥӣֻһؼԴСĹϱţûһ˴̡
Գ棬ʣӸѽ
ˮ̳أɫòŵģмתۼ
ͬʱһȶɫˣСѵڤʮ֮࣬Ȼʹ࣬Ժĥûи־ܿסʱʱ޷ֻ»ģıǻȴʶΪʶħ
ʶħħһΪҲΪħʶٵħһΪʶħ䱾ޣΪһֻ֪ɱ¾ײбޣֱĴɢɡ
δ׼صֱȡǣ㶼֪ءβڤ־ܳ漣ܷ֮ûýֲĹӣʹ֮Уǣϵˡ
̨ȥǶͬʱȡˮص׵Ĵ󱴿˻΢ˣתʱԸ
Ӧæȥ׼Ŀ̳ϣǹӳųˮһƬһƬǴſͣһ糺Ԫһ㣬΢΢
»£вϵ»֮УԪҲɫĿ

¡

Ƭ̨̣ˮ³ųصˮϵ糺Ԫ飬Ǻӳѩ׳ӨĴҲ쳣üɫ΢Щ˼ǻֱµ»
Ҳ˳ص׿ȥէ֮²ɲ죬ֻС𣿡ôȡô֮ȻԹ֮ȾżϵϷ֮⣻֮Ϊİ֮⣬ٴ֮ҫ֮⣻еΪī֮⣬֮죬֮ΪңµΪǳƣ֮Ϊị̄ٴΪȡɫɫ֣֮֮֡ԭʺ죬ڤջ֮ͨʣ˭뾹֮֮ʢҫĿȻħһ൱ǿһԱôǸвĲСأֻ꣬ǿΪ尡
ˮ³üã˼ҲгԽ֮ģң󣬶âȸ֮⣬׻нкڻһ⣬ǡͻ꣡ͻ꣬׷ʲôȻͻꣿ;ˮֻ㵽ǰһСݣմԼѪֵ֮֮һѸ٣Ȼ⵽׻Զʹ޳顣ˮҲڷƼľԪ֮ˣȻţȴ׶˴磬һãȻδ֮˷˼
ͻꣿ⡣
ˮƳûн͵ϰߣֻǡɻ֮Ҳʹ˴סֻЩ棬ɽһǿ̳ȼһɫѣ˲£ˮ̨糺С
ô󾪣ˮȼжţȴƽ龹˿ûб仯𲢲塣棬ָȥˮл档ָǻ˸ǵָںڡ
ѽһУæ֡ˮµ˼ָ˱Ȭٶֻڱϳˮ¡
ˮ°󣬵ˮ͵ġΪʲôﾹˮ֮أֻմѪ֮Ե̫ǳԸ֮ԴҲ塣ڶͻ֮𣬲ˮǴԣ˵֮ܽԴһУâʢǹâȥˮִ˱׾֮֡
֪һϱȥʯ֮ˮ¼ˣһָ佣Բһڴʱӳұĺ⣬ӳĻ㱣ҪȥƵġţ˾Ѹһɫֱ̨֮糺顣
Ȼɫ֮˺ЩʱҲ춯ˮ±ɫɵһ䣺ҵ𡭡һ䣬źƷ㣬ض䡣
һʱֵһţֱЯ˰ŴЩ졣
ҪƽЩٵϢ齻ˮ¡
ʱˮƺȫȻ΢һ˸ͷ͹꣬ǿúܣ֮ͦ㲻ǸõƹˡվڶǡԸţִӻȡһöǳĳߵ磬֮ϡ
һʶþϻضʹ֥˵ζ֮¶֮˸֮ȥ˺ˡ
ˮ¶ɫָö岇飬һ岇㸡ڿСָ˸Ȧ»һʹ֮һϸִУ衣˾㱻»ӳɫ֮Ҳֱһ趯ƺһ֥ʪˮ֮߻ԶԶشȴ𸳹ɤ
Ԫ֮ӳԪڤ̫ģͬԣѰ巴棬λ꣬Ǿľ̥ǣ鱦Ҷ֫鰲򣬳ΣľٸΣˮģƢٽڵᣬҺɽ䣬Ԫ飬س桭
һУһ裬ĺ֮ʢˮ¶ɼĽâҫ֮Ͱ㡣⡢â»Խӳյֵұأ
ͻأˮһͣгһȡɡö岇Էľˮ֮⣬ֱ֮УеҲɹâ䡣
ڶعӳ֮£Գһƻ׼˺۵ʱвɶˮ£ǸסԪġҵ֮ȴˮȴƺΪٴʩԪ岇ʱą̃βԳüĿ˺۱
ƵľƤⷭѪɫ֮ˡ
ˮüָһţβ˵ϱ㸲һĲ¡ţˣǰ̧ȥҩɡ˵ţתصβƣҲ̧
Ȼ˲ӣűһһŲȥĽȣ̾üͷһ壬׼ȻˣҲǣ춼ˣô˻бԹȴǳˮµɫͣ˼д¡
ˮ£ʲô£
һǵ£˵е̫ᡭôл˵һû£ͷˣ˵
Ȼˮһ͵ͷߣҲ֪ô˸Ȧһϸ΢ˮϽϣֻϳֵǰˮôоȥɣ
ǡ죬һЦʩ˻Եβȥ߬ˮԷȥ
޵ˮ˻ȴֻС쳣Ķͻꡣ˼ߣԾ̨£ɫѽϳʱ࣬ţһʱĵֵ
СΪľֱ̥һ޵˸࣬ΪԪ龹һŶͻꣿ⼴ڡŹϻż顷ϹжټţΪȴУΪͻ꣬һԲǣȴΪƫƫԼһеˮ֮ǳһƬ֮֮Դʲô
ˮţ̲סԪ֮ˮ㡣һӣǰĴ̨Ƴ˺̶֮ⲻһԨΪתšˮרעضԨУĬкȻתÿһЩͼɿȥһֱˮԽԽ죬ҲԽתԽ죬ǴԽԽֱкȻɢȥֻʣһźɲĴƮš
ۼ֮Դ˻ްģˮ̾˿ַ£ջؾԪ֮ˮȴеϳһΣһŮӣȴֲ񣬵ȴˮһ¶ΪϤ·ĸоϮͷ硣
Ȼһ˲ˮ»ȥ˼಻ƮɢڴֻּΡɽˮɽЩ죬һֱӰӣ㲻ϸ룬Ƭ֮ɽҲˣֻʣһźڡ
ˮ»ؾԪ֮ˮŷϳʱ࣬벻֮ͨ࣬βǸ鷳ʱŴΣ߶ʮһѾȻˣǼһˮȴʵһֱ£ˮͷɽȫȻϣһָ㽫еĻض񣬰ˮˮ
һȻȻʹ˺üʮǱˮһüԽŻֵϢȥˡ



 
ȣǱڹΧӵȴҲ塣
βۣȴƤǱ˰ۣ΢΢ķ϶ֹ½ɫ͸ͷΡ
Сԡ
ʲôС˵ô·һ̾Ϣ̾βĪֻģظо̾Ϣлһ䣺һԭǺꡣ
βĥȴͷˣǿҪըƵģ̲סҪȸʢˣʱƺҲˡ
ʲôطãȻţ͸ˮƵڣӰ㿣ĵĳ䶯żϼػ磬ӣյͷ컯ˡ
ʲôͨı£Ҳҵ۶ͰײǶ
β䶯гؿȥҲֻԼƼĨӰڣһƮݣ䶯ϵ΢Ц侭Ťָ߻̬֮
֮͡Ӱ֣βˣӵĻʢͿû˿պѾ޷Ϣˡ
ֲˣ
һĻ䣬ͷһβϽ˼ȵĻˡ
ҲԣβȻǻˣ·𱻳ӣֻģؿĨɱĻ۶š
ҵ𡭡ɵһ䣬漴ͷ׿ҵ֮Сõʡ
֮Ԫ㵽ײĶˣ
ʬɽʬǲ棬㻹ʲô
ʬ޴棿֪ΪΣ롰ʬ޴桱β;ûǶشһǣʹҵ֮ܡ
ߣ㲻ʬ޴棬Ҳѻɢ֪ںδֺοִԣ
γйʲôֻĴˣֺαأ
飬˭βɻţȻÿһ֣;ÿһǶϲʹֻǣ˭顭
ˮ³βǻ鴤ӣ֪ԣҪιʳֲǲϣһ÷ϴľݣǽӴԼһӡָһֻ޳ϸָΪβԴˮǪ̈̄
Ȼֻ΢΢ת˼֣βֿʼĴʾȻðˡҵ̶֣ǡ˭˭ʡˮһһ٣βξʱԡ
Ҳϸ˼ˮһ֮ʱ˫΢գԶָģһĿ˵ξԪ֮ˮ˳Ƶ롣ˮȫ֮ˮüĿһһһӡ
һ䣬ӡĵˮαɫ룬Ԫ͸춼ѹסֱȫȡ
βƽ鴤Ҳȴһ㣬ް㶯ˮ£ȻʱģвҲ
ʱˣѽûˣᡭ
ˮƳһۣˣ˻죬žͿ쵽ˣ㲹һ䣺ʮ죬ֲľԼݹѹݰڴͷ
ǡû£б̤ʵˣһº󣬱תȥͷβ¡
ˮ³æ˻תȥüĿ֮ĵĳȴƲʲô˻죬ճ㣬Ҫȥ΢ԫة巵£ˮ־ˣԲȥʱǡľݵľִˮ»˻ֱ֣ȥβԷԼԷߡ
ҲлΣ̶֮ʹδȻˣˮ±ȥս˭֪߲ü·˴һˮ£վס
ˮֻͣͣǰߣͷһ۽лˡ
ˮ£վסվסһźӰһѳס䲻š
ˮסţҲˣֱӾͰ۹ڳֻϡϸİ׵֣ػ³çľֹ
ɫڣǱŴãڻǽַſԲԣ
ˮʩʩȻطƺŪ˵أӦΣ
䣬ŭһԭмӵټλһֶָ㡭㣡˰죬ȴˮ¾ֱǰȥȴò׷ȥסãҲƽϣǾ˵һغ£
˵һأ΢ѩ°ͣ۽ǼΪɨһۣⲻܹʵ£˰ɡ
Ϊ΢ʲô²ܹʣ˺ŭȴ֪ˮǱŭӣֻͷðѪҲס
һ䣬ˮµȤζػͷĿһ£ۼǰ˱ƵûڲջߣЦЦţܹͦµģ
˷ֲǷǼΣֻһ䣬ֱʵһغʮ쵤ɽˮ˼࣬߻ԶδΪκֻһ˴ڤȴҪˮ˶һ
ΪΣˮӦҳź˳۰ˡ
㡭㡭ֱţתȥҧԼֱһڣתŭѹãЩҶ㣡㣬Ϊʲô׼һʮʮصķ£ְ֣ÿ㶽ܣʹճĵѻⷨһУǾٳ˼֮Ǵµ£Ϊβ׼
Ŷˮ»Ȼصͷ漴ЦųƳۣ£Լãһܹô
㡭
ҪŭȴˮתȥϴγĸٳķҲȥ˰أ
һ仰ɹ˵죬һʱһйǴĸٵȷǱˣһȥ̰ϣ崦ر졣Ŵ˻βͬġ
ˮҲǰţԽظţȻһʵȨ˵ĳŵôһѪֱȻʹ
ȻǶ޵˲ţʶ׿Խȴƽˮżж̫΢ԫǰģȻȴʵǼͷֱĴҪѰӣλ˵Ӳﱵﱣÿÿɫȥֵۡ
ǲһֱô¶Ȼһ絽ǰһţסȥ·£㲻ңҲڱʹѽӵڸһĻҲȫûһغһ׮Сһʮصֱ̣ȡǣ⼴֮಻ܡ뷢۾ǲܲܵģ
ˮüһЩ⣬Ŷ
ȻһĮûӦñģ
˼ŰڤСһһˣǳЦ
Ȼһ仰ʱˣʼʱǷһֻǾˮ¹ں壬дȥϸϸȷǷ˼ǡʧߣȴԸԣӲ
ʱϾͷţйˮȻˣЦǺǵкǺǺǣѽѵλæ˶ˣЦ۳˳ˮµɫҪæȥ
ϾȥʹδأˮЦź
Ȼһȴֹһ䣺ߣʲôʹߣ׼Ǳͷأ
ˮϲû꣬ʱϾŲӾߣСӣҪˮǰָֻŵ˵ȥְ˵ʲô¶ܵʱ򻹲֪ܵķ񣡡䣬ʱתߣȻˣϾҲֻ˸ͷȻԶȥ
ȻЩ·סȴǺް취ֻܸɵнԶıӰһֱȥ
һԿȤϾЦǺǵص΢¿֮ţְֻ֮͢»ɣ
ȻϾ棬Ҳ棬ʣû˷ǹçײϾָ㡣
ޣҪ֪͢˾֪Ϊͳɵة֮˾ʡճ׷֮⣬ײأר˾ǲаȺħְ֮³ࡢʥĴԪ˧֮⣬ϭ֮˾񡢺ӿִ֮ʹ̽󽫾ɡ춡ʿŮ׽Ͻ֮Хʹߡʹߡ˽Ϊս֮»иСսĻ粮ʦ׾׷ɽʹߡ巽׹˷׽ȡ
ʹ߾Ϊһ񽫣ҲŵȡսΨʹеףؼס³»巽ʹߡʹߣʮ˶죬Ը֧λʹΪδǿԴӸ֧λӦǸϾָ㣬ʮ˶ĩһλʹ
ԭˡȻૣ̶벻ף˾ģȡΪôСһλʹߣﵽʲôȻЩ꣬Ͼֻߡ

ڰ

ʹδƲᣬԼ˽УϱáۼԹʣδӲǳжõȳӭ
ˮ²ϸ񣬰˰֣Դһв΢棬ȺС࿹Ҳ΢ռˣôȥˣ
δһҲҺ˵¾ͽʱʱ״ϸϸһ顣
ԭȺҲǳε࣬մһⷽ˲ҲǧĵУҲǵǵ鷳ʹĩһԱǸ񽫣ЩСԲڻ£˴λǰδδϡ
˭֪֮ʱеֱԼݺ̹ǣδһܣǸˡꪡ㱻һصס
ĺ⣿Ǻ֮ˮ˼
ǺⴿƼǧпԦ֮䱾Ѽħԡδ뵱ʱɶͷ˻ֵħƺδң򣬱ǰ׹һգٰ˳Ҫˣ
׹⣿ˮ·һչס˻ͷʹߴ˷࣬úýҪЩʲôֵɡ
ĩӦְ֮δЩܳлʱǵȳͳŰա
δˮת˴Ƨ֮㽫ǹϸƵķժڵϣЦͨԶˣ˵ôͲұأ
Ƿһ׹⣬Ѹٻ˸˵һ΢תȴǱʲôѹסȥ
ҲûʲôǲȺûصĻһص޿ˣȴǴŹɱǲ˲ȴôôΡ
һƾҲй֮飿ˮ΢ͷȴŵԶˣ㶼нˣôյụ̈
ռôˣطɿյмպַѽضˮ£ôǧˣôĴûڹԹǵôôء
㵹ԽԽͷˣˮͷͽĻȶ̱һʷӣߡ
޳ʹȻſſ£÷ң
ٽУٽҲͷˮ°㲻ؾߡ
¡¡ý͡ޱ۸ʵͲȥڱһ仰ߣҲǶңֻβûˣܵʱҲҡ
ˮͣ½Ųһ˦˸ʺ˵һβҾͰ㶪ȥ£
ߣеίˮµɫ˵ôĬ߻ֵ
βģģۣоԼɢ˼ܣÿͷӹһ̵ҪǰһƬҲǻģԼеĸоʱһĨȪƵҲһʱ߶֡
ţ֡ʲôţβüţȴƺ벻ߵģȴҲвˡ
һβûԷȻ߲סôҲôʱֳ˯ȥ
ϡ˫СĵظԼԼιҲϡмů߱Ǽ⣻ҲϡмµĹԼȻǿ˳
βҲ֪Լ˯˶ãһۣȴůݺ䣬⡣βɸоͷһհףǲ֪ʲôãЩʲôƵ˺һ
Ŷ¸첲ȴһ̹ǵʹŽᣬ˼βͻȻƵľԼʮ˲ͼڳ֮֫ʹһĻĻ̳ǰĺǴǱһ㣬ûͷûϣ
βȻú׹ֻסľΣָ
Իجج԰μ䣬βļһɢӱǣһǴ󳹣ҫ̣񡣷ħа̥Ρ飬Ƕġ
Ƿ䣬һ֣ɢһһֽǿʹļҲһɢȥˡβжɢڴϣȴȪӰ
ˣÿβҪǷʹĵ֮ʱǷ㣬ĵӳҲԼ䣬ȻȴΪׯ֣أʥ֮ˮϴȥĳһѿ޾ηȻʱҲġ
Ͼβ˰ΣڱﲻסˣתתͷԴϾһѳɫĲݸӣ֪ʲôЩЩӡ
˻βȻȫǲԶҲôһŲʹ˵ھһ㡣
˾ʻʱ򣬾ͼβڴϡ˾ϲػһۣæյǰϸ˷
ĵ˿ˣβĶͷͷţҲˣ
üЦ۵ҲһƬģ۾ô񣬸ǲᷢţˣ
βһһ˵۶İʣȡɤӣЩƣ˵λ㣬һֱչ˵𣿡ǷŻߵ˭
ȻǣȻ㻹ָ˭Ѷ룬չȥβӣ˸ӿϡ
СЩطβЩ죬ԼκȫɢôʹȻЩ
һۣߣЩ㣬ڷһѰˣʲô
βôһ˵ˣȴʲôҲ˵ЦسˣƤô˼һǸӣŸѹ
˵ҲգֻڴЩʧسβ˫һһƯ۾ֻǾú꾫ĻӦúЩ˵ĵ
β˿ι࣬һ⻰ʱԭŴŴҲһ˺ڣǺˡ
һǺʹסȴԽȵԽ
ʱЩŵذ˳ű׵ֽͣһöۣӣʵһ߶ȥʻࡣ
βȺ˺͵͵۵Ÿʻλ㣬˶ˣ
ι꣬ӸĨĨ죬ŵſһ˰ɡ
βһ˿һˣôôãҲǰɣڵظﱻڳǸӡ⣬βɫȻף˱ķҲǳԼ
һ󣬵о˸Լźʱβѹϸ˿۾ŵͷ䣬ֲʲôģôҲ󣡡
ǡǸŮôڸ̨Լôǵ˫۾īڵӣĹΣû˿飬û˿̵Ŀ⣬ֻƽƽ
٣ַʲôֵĶͷһǣڿʹί󣬲ȫûʣҰʺչôã˵˵ʲô֣
βеߵ˵ʺĸ֣ϰˣҲ㲻죬óһʱ׽΢һۣɰִŵֺõЦݣ㣬βллǰʺչˣ£βһӱ𣬲ǰʺǰ岻ݴǣ
˾㱻Цݸ㵽оǴյչͶ峺ٵĺӰҫˡһ֮£Ҳ֪˵ʲôֻһءúáӦšͷ̾ȻǺ꾫ȻֻСģѾЦϹ˵۾ˡ
Ȼ˻ع񣬳͸ǻ֮󣬲ͬʱβһǱӣߣСӣ˻û͸Ϸʶ˰
ûβ⣬ȴۡƿ㶵ؿȥһĮȴ΢¶ˬˮ¡
β˲ɫֱֱسˮȴҲֻ˺ߵС꾫Եǰɣ
ʱ˼ͷѽˣ֥׼ˣţ룬ľ̷Ҳһˡ
ȥɣȳԼĸղĵġ
ˮĵɨһۣɺذ˰֣ˣ϶Ǿˣ˼ɹʱʣ̫΢ԫֿ⡣˼ǴĴζζͳǬһţһһ̵ʱпýƲ˱ǵͷɵϡ
ѽϰˮĿо类ζòʱȥ
ҧ˼̧ʣ㲻
ˮƳ۶ˣתʱּβȻˣϵܴζ˼ϸϸһźȻһ֣¡

ھ

β⧲ʱſڵ£ʹòֻѪҺȻ䶼嵽ͷϣһɲʱͷĿѣģθһܣ³ҲȷʵˣۡһѸճµĶ˳˵Ҳ֣βôʹһ˵۲ҲǶʹˡ
״΢򴽣Щ̡
ˮɵһܣƽؿ¹ˣŵôǣݵʱʱŵģ˵㲻ٿȻվ˾͸˵תߡ
㣡㡭βش̼˼䣬ֻûֽŷ
ؿ˼ſڵβ˾䣺ȥĶǻߣҺɡ
ˮû·⻰ʲôƵĻعӡβ˻һϲΪվ
һֱ㣬ʲô֣
ߣƢģ˼һ仰͵ʵʵػش
ˮ΢΢һüʱվøӣߡ
㣡ֱǸħרĥ˵Ķħǿʮ˲Ŀ̣ڻҪĥ
ǳۣ˵ĻСӾȻҽа壿Ҫڣǧٸ˶ָܿ࣬ͻɢأ֪жȻҳƢеһ֮ͬ仰ɢʱоͶӣҪǰסʱȴˮֹס
ĮؿʵƵ壬Ϊʲôô˵ң
βݺݵؿ˫Ұ۾ģҹǳһҫ۶ĿΪʲôô˵㣿Ϊʲôô˵㣿ŭУʹ˳һȴ޴ȱ֮ģȣ㣬Ͳһɣû֮ģԭҲûʲôģβȴʲôίƵģڲԵؾͰԼүү۵ҲԼƽʱᷳ˵
˫貵۾ˮ΢΢üһ䣬Щɱ͸ΪʲôҪдȱ֮ģϢϢλαΪʲôҪر㣬ʩԮ֣
ĻβͷһΪʲôҪҴ
ˮһ²ô
ĿīīڵģְͬҹգеĹⶼ˽ȥûʱ֮ɫֻһţԼɱ⡣ɱЩֵ룬ظǰõ׼ʱȴֻֽŷɱô˵ظֻΪ˿ɱô㡭Ҫɱң
һ⻰ǳһбҪԶֳôֺαǷȥ
ˮ¶ãڽһڣ㵽׽ʲô֣
βһ֪ԺȻ䳷ȥǹɱɱ⣬ֻ㶵ػصβһڣ־һ壬޲ʱҧԼͷΪᳰЦȴֻվߣɨɾˣ
βһͷڵΪƵʲô˲𰡣ƫҪŪһʱЩζֻԼθۡ
ǡһŵĿˮһȥֱŻعͷβݵۣʩ˸β𣬸ˮ³š
ֵˮͣסӣص˵Ƚŷű˹βǽվȣɨһۣе˾˵㵴һ
βǰɵһƬҲգۣǱɢȥȴѻ˵طɫ£ֻһԻƧĵڿϣ⾲ˣֻˮͻʣﻹƮˮζ
ʲôطβ૵ʣתתͷּЩưܵĵһɫ̫͹
ˮȴָһűǰǰϾɵС֮ͨ˴ľïʢȻ֮ƬïȴԶ£óΪ˳ߡ
ʱβֻǰһƬ˪һգۣŷһƬǰǺˮǳɫ¸
һƬɫԣˮ֣÷β˺롣βһʣͼһѡͨˮСŲŵףβ֮Ҳ˲ˣֱڽŵˮ档
ˮЦͷҸĵض¡ҲңһҰ֦̳һˮµ˸ͷֱº󣬲β̾˿Ϲʲôֱﲻ
ը˷εβ仰Ȼ˴ʶͻ˿һ룬ŻȻԭԼˮҲܺ˴Ƿģβֻˮǣÿһۣʹ֫չʣٽڵᡣ
ƢԣˬֹۣβԹ濪ˣˮӣƵȥһһһ㣬ȫû˹˼ɡ
һ԰ϵˮ¾ؿţɫ£ҲԵȴյ䵭Įм׷˼м㯣żּ
ˣˮѹֻ֮ʣβǱˮġˮԼһȻعβǱߺ˴۵ˮб㲻ͷֻ˺ߣβ˴ˮ˲ӣһѾߡ
ˮβµ۱ðˣһ˼ƣ۵ᣬΪܡˮɨһۣһⱲӶˣΪȪˮô
̫͹Ȫˮ»̣еõߣ֮ϵȪˮ뼺ͨӳǣȷе࣬ʹ֮ЧȴʹȪˮӣֻԪβֻˣһʱ֤ⱲֻܳȪףľԪˡ
β۵вȴҲû˵ֻΪݺݵصˮ¼ֽۣзŸ̧ȥ
ٳ̫͹ʱβ̲סͷҶһЩ죬ԭǿ߲Ҷʱȴʶˣ䲻⣬ȴҲɫ
ˮ˳Ŀ⿴ۣ֪ת걾Ԫ̫͹ԵúЩȴ͡˻֣ǱƬ̣βٿʱѱԭɹŴϡ۵ҧԼͷ
ħûģβ۵ô
ˮԭǾ䡰ûġʱü΢£۽һϸâźķâƼɱɫϽβɫ
˭֪βû˼ᣬأʹ죺Ҿ֪ԣѩӲʯͷ鵱￴ʲôʲôҲν
סڣ˾ȥˣʹɫŭˡ
ˮ伫һߣȻѩֱ˵úãֱЩӲطԸȥͷҩزʣͲ׼
񡭡չȽƼˮЩĿʱס죬һͬѱµ˵βȥ

ʮ

İĵŲ֪Ļľƣȴžһ˿β嶯ͷԾ£ȻǴСﰮүүųģС۹ˣʱˮȻίˡ
ޣȴ¶ֻӲţòŵߵ㡭ݵʲôطǶǲ伫ˣ
죬ʱҲʵҲ˭ˣ㴦ģȥ˭ô˵ģȻҲһǻ˱ˣʮҲɢˣ
βίһ죬вҾ˵ȴҲҶི˵䣬Ѿˡ
˵ǱݣʵҲЩǸɱѩڵɽͷǽϵЩȴҲܵסֻⶴһȦˮɱз磬Ƕ㼫ˡ
뵽һ㣬ȡ졢һ̺̺ʩŶһΪƽĵϣ䲻ůܵЩСķڱ£ʩЩֲڵϡѽż죬ˣٸ飡ֻɵøĸˣ
βһҪ飬Ťͷȥ˵
óʻҩͿϣһֱѽôԶ죿ľˣ
ʲôˣ̣üͷҲûһ£Ǹħ˶ֻת֪ͶʲôҪܾ˼ĥ
⻰ͷһգָϴһǣɵӣ㲻Լ밡ҪۿΪڤ̫أһҪСԪ񾡻٣Ǻ岻һȺСֻΪһأľʶڤŷʩȫӣɵѽͲúתתӣǱн飬۶̣ǸʩôҪǿһһ¸˵лᣡǱˣ߳ޣΪŻ
ңҡβһ̧߳ͷϸϸ룬ԼЩȡ֡һʱתֻǱһ
ӣͷɺЦʹģҲ룬˭һҲȫűģٳԲѷ˵ˣҵһ㣡
βίᵽˣиģ̲סҵʲôǶúǵĵЩ˾ˮˮЩ಻㣬ͷ˵һزɲҪЩʲôʿһ壡˵ûһڶβǳ̣ǿҪӮʱ콫ˡԲֵģ
⻰һǵˣ
βһɣֻ࣬ǣлЩ壬ɼթˣ
ΪҪа·յɶΪ˼䣿
ȻǣǲŲϡ
ΪʲôҪǹȥֻ鲢ǸΪ˼ԡ
ΪǱȣβΪߣһĳõģҲгɹˣֻһһ˱ɩݺͶˮԾָǷߣǳСӵ˷ﻹӲҪ㣬㱻˸ҲͼˣҲòнǧΪᱻʲôСӲ֪ĶһһƾӶһգԲһԭΡǸɱǧСأҪ÷ˮ˻Բѵ㡣˻ʱҲûŶǡ˭֪Ǵ˲ϰݣӲһƵʿŴˡ
Ŷԭͷ֪ţĴɱ޹ҲķûʲôѵġҲж㣬쾡񲻸ˣ
β죬ֻƫͷӦСһҲһƽϣֻǵţȥɺ࣬׼ȥˣܳЩõˣҪʲôҺ
ⷬȰģǸ˳βëοֲ治ͨ¾üЦӦˣ𣿺ðð֪ˣ˫ҰųΪһ⣬ͬʺ쵣һʱƵЩסβŻع
ʵǺͦġĥīſձ˾仰
ˮ³ۣ˵
в꣬С¶ټĸֶڣ⡭
ôô໰
񡭡ʵһθͲǺĴȫΪػѣȪʿǵߵǷǡһôһ徲أ涼ĵشƣĻẦʲôˣ
Ŷˮü΢΢һ״βĻһ顣
㾫ǡĭôͷᶯǧУĴžֻ˰ɣˮ±Ŀһ̾еī촷ۡ
Ĭãͷһϣŵͷȥɡ
ǡ񣡡˿ѵ˵¿ڣ治ף
ҹˣβ۵÷ȥڵϴ亹ϵϸ񣬵ŵӶʪˡڷ磬ݵĺǴ˷۹ֻβϵҲһɡ
ڵϴĴʾֲݺӨһӳֳ߲߰İɫҧѪ衣
ֵˣһأÿҪơһͨŻȥ˯ֱһ֣ô꣬ȻûˣβΪİ
ؾͻһصүү޵֮żҲһĶˣʲôָ֮֮ͨӷȻٲôЩϡˡ
Ҳеÿɽ׷Ҳиһ߽һ۸ˡ
βţ棬Щȴܼˡ
˯ˣ˴Ҳ˯˰ɣβŬԼɢ˼ŲƷ衣ˣ֪ˡôһ仰һ񶼲˱粵Ʋ˳ۣô飬ʲôۣôŵĻ־úìܡ飬飿
ţڷ̺Ȼ𣬴̹ǵವعβɪţüĴŽᣬ亹ˮһֻзۿȥ¹ˮⶴſ˪йأһȦĹȻվһѩ׵Ӱ˿ҹ»һʰīڵĻľ·Ϊ˳ĳİһ㣬ˮ£
˽򵥵ȹûκ׹ΣᱡǱֱϡ
㡭
һ䣬ô
㡭ߣͷһŤҧÿ죬֪ԼЩȴΪʶ
ˮ¿΢΢Ц£ڰУûƼϵڵڵϵ΢ֻǿָµıֲӳ͸Űޡһ̣㻹ûɳô
ţβ۽ɨʲô˼
ЩʱӦ÷ͨнסĿ⣬޲һذ׺һֻʣһˣط֮ȻԼΨһӻ˷ɢôת˵úһһ䣬ǿβ˵
βĬг˵öԣȴҲԸ˵ֻǱ߱šˮһЦ˵ָޱ£¶͸˽
£ʮˣӯһҲʢˣˡʲôɫմټࡣԼ޳覵һָһ׹⻬ָʱһεѪΣۡ
βǼ˹ƵĿԼϲ֪ʱֳһԼֽţôҲѪεȴˣһŵڵϣٿšһ飬ϵʹһֱ֣ȫˣβȴѻزʹȥҲ
ϵġѾˣڤѿеƣѮȬųԺȫЩݸӵĻֻظƽʲôҲûУֱڤ̡ܵ䣬Ҳ㣬߳ϣ仰䣬߳ݡһȥ͵ع˽
Ȼʱβȴü䣬ϸĥĻһ䣺Ϊʲô
ҡˡûлû˵ʵ飬ûиõԼľԪ֮Ѫȥǵηӡ֮ˮ֮ԪɱĻԪѪʱôֽΨһһԻȥеˡ

ʮһ

β˽ˣҲˮϻ˵Ļģž޴Ŀ־壬һһڤÿһĻʱ㿪ͷ̣ʶؾȥ䡣һβǰˮЦбǿӲҧŲ롣
˼죬߳ϡ٣ٲ࣬Ҳ㱨ǶԼ۳衣
˺ˣĽҲˣβֻظһ̰öԣټ˿ĵͣһֵ꣬ԲµӶˡÿദ˶ϲȻӡЩ˵еóDDǸƺ߲ʵˮ¡
ֵþˣû˵ϼ仰Ҳʱܼ֪˵æЩʲôһ굽ͷЩʲô
ˣֵȴ˿ģֻǻľԽĳïïʢʢؿһغҲû˴ȴüáʱͻȥ档
죬ں󾱲˸˺Ҷ˰ѺҶӣһһεػصƼñȥ
ףñôѽ㣬Ǳ˭ģһ£˳Ҳ㱾ͲȣٶڶҲǺá
һЦǸϾġ
ǰЩϾ壬ñ֪Ҷ˱ģҲҪһҲԴһ䡣
Ŷͷѽൣÿζ壬ûҲߣβǵźҶӣһһεһλ̫ϾֻҪһÿձ塣ҲææֻҪһھͲ壬˲ھŵȡÿر䣬ֱ
⻰һָ׾Ķϣոܼ߳ϾµֻĿĵزܲˣҶˣ񼴱˾Ӹǣͬʱ֣ҲҪúܲҵġ˵򴽣ɴӲ顣
βЦɣλ㣬˾Ҳúܲңǲǲųѧѽ
⻰˲ɶһ˫ۣлδñβģСӣЦǣ򣡡
ӴλģβٲˣǺǺǺǡβаģЦֺǺǵ԰ö׷
ˮ¸մͥԺﴩ˽⸱΢㸺һԹսߴЦǴӿ﷢Ƶģĵ׼żŵжãûĻЦˣǰ׷ֵˣˮµԺﲻֳһΪ鶯˵龰
Ũ̵ɽּסһص̶ֻɢɢӰĺڶèèǰհ֮ں󣬴ץ߲߰Цȥ
һЩ̳γε̶ˮ֮ȵŨϼ֣ʱɲֻˣһȺаټףǦʮʦѧȥˣҲµĻ飬ǾԵĭС㾫ǴɵɵģȲʱټǻһ𣬵󻬰öࡣ
ټסǦʮĵϼʹһѾȥǧ꣬ʹҲľؿڵһۣӣʮߵǴѾʮˣٹʮ꣬һεĻ档
ף񣡡һһ̧ͷƼվµˮ£㻽ÿ硣
šˮ̧ͷʱ۲һƽβۣǼɣﲻæ˵תУȴͥԺſڴһĻ
ɸˣڰ
˶˿ȥֻһλȹվˮ³ȥʱ˽
궼Ҫͷ·ǹⲻȥˮӭȥ㣬ȴо롣ʵôЩˣ£Ĵ꣡
ǳǳЦţĶ飬֯Ů޷֮һֻѣѾɵˣ괩µľǣĻᴩ꣡
ǺǺǣҪʱ£ֻţɿɾû·ˣϦˣʱҪҪҽöȥˮЦһ䣬ȥɡϲ衣

ۿŶһͬβ֣Ŀţ˭ѽ
֯ŮѽһЦ֯Ůмһĸ飬ŵȵᣬÿ궼л⡣
Ŷβ򴽣ôôЩš֯Ůнඣ
Ҫ񣡡߳һ̶ҲЩüšӦֻͨɡܽϵģӦþֻһʮ˰ɣٶˣֻΣÿȽҲֻ¶顣ܻȫͬƽʱӦʱĿ衣
ͨǸ֯ŮЦͨβ⣬ºͺ͵һ磬ֲ䲻ȵҪǿˣߣʵ˭ƺȥǶãǸͷӣЦģȻڵ鲻ͬмӡߣǲ׷ʱճˣҲһѽôͲ˵仰
޷޲ƽĻȴЩЦˣ֪ͥôλ
ţйôβҡҡͷ
ͥޱµĵһˣ巾˾ʡĴСһɣǧв˶ܵ÷ģΪƾʲôΪϾͳôһ״´֮
βü˰죬Ǽֹô
㣡Ͳ¾ûʱøһȭ꣬ƽ߯ô£ô컵
úúãԺľˡβֺõЦţԭһΣҪˣðɣ
ߡһۣȴסЦ£һб㶼ôƽƽعȥˡ
ѵˮдֵȴ˲ϡ֯Ů̫ϾѶˡ
ѽѽæɰƻúܣϾһˮµǰˣЦس
ˮЦģϾϢͨ
ǺǺǣźģ벻ͨҲУ
ףϾĵûô²᳾˰ɣɣʱԶϼ䡣
Ǻǣ񰡣ѾͷǿڽϾԴŹ
Ҫ˵ڽϾ֪иģĵز˾仰ˮ¶ȴ΢΢ۡ
ŶǸС갡֪֪һ綼ڴ˵أ˵ֵ˸꣬ǳϲأģϾһ˫ĿЦгߡ
ˮֻץ˰Ѱ֣üϾٲӣ˺ͿҪճɽˡ
˵Ͼ˵æʰӷŵϣӻȡ
ʱϾ֣ÿҲĿ롣βҲǺˣҲյһ߹սԽȴԽɻ󡣾µüƽģʲô֪أβԼԼƳһ㾫ϸ棬һжͰ˵ġÿһʲôóĿԶֵʵԺ
źۼβҲǺȷһмֻһָоȫϾҲûоôĿ룬ѵδɹô
СҪȥϾȴſڵĻŲǶ߳˭˭ȥȥ
̽һ£һףɵһϮۣӣȥҲ㡣λк°ʩһʡ
ǵСıŽǰĻŲݣ£ҲЦʵŶСɹã֪ڸϣ
ڡϾأ䣬С澿ȥͨ
ŶС񣬳ɾɹͨһҾֺһԡ
´һЦŵҽɣ˵űͥԺߡ
λɰСɽǰˮ¶ߵ͵͵˼䡣
ˮִӵһ٣͵һǵЦ⣬Ķ
ƫء
šӦϾһӶϣʼչ١ˮ˿ڲ裬Ȼ̧ͷһԿβۣβͼ֦ƿǶȥɡ
β⻰ȴ֮УȫͬգݳһЦȥһüȼ־˿ûת徵ءϾöһ㶣ŭĿɡ
ˮȴҲǺ⣬ֻЦЦ䵹⡣һ仰ͽֶŻȥҲûм
ϾգգۣǺǡһЦ㵽̴Ŀˡ¾æҲҪˡ
ˮ¸վϾ˹֣ˡͷϾñ˰ɣ
ˡ͹ȥأһñӣϾϡ
ǺǺǺǣãðŮ޵ˣллϾñЦǺǵشظˡ
βһˣ䣬Ҫʣ
˵㡭üҪָ߳䣬ȴˮ֡
㼱ʲô룬˴ɡ
ֻ֣ȴ֪Ǹ񵽵ʲôͷ㷴Сǡ
飬һѳβϴ
βһýģ涼д˺⡣ʣ߷ߵ˵Ǹһĳʿ޳ѼȻҲܵɣ
漴ҲŬ죬ԭðʿȻ뵽ְˣ
лض˵ˡˮЦȴϬ쳣²룬βֵҪĹأ²Ҫ֡
ߣβرӦС
뵽ͥԺʱ˲ʱʹסˣֻʣһͤŵλʤѩ绪ˮ¡бչ⴩ͤͶϣһĹΣȥȴֱֻ˵Ŀⶼ˹ȥתڳ֣ѳţֻǰˣΧʲôҲ޷֪
ˮתһصĺһΣλ˰ɣ
޷Ӧشһֱų嶯β⸱̲סˣǰһѳĵۣ٣񲻶񰡣ô˵ôƾģҲɣ
ֱʱŻȻ˹ֻһҾʱ͵ˮ¼ۡ
ˮ³ֹסڵĻԶ࣬
л񡣡лϲСͤˡ
һԵβ̲סһǰסĽڣ㻹㺦㣬ҵˣɱ㣡סĲӾʹվвֻһһߡ
С˷ɫѿԼ½
ˮ³ۣβ񡣡еӣ΢Цβҵδ̻е֡¾ƽյǫ
ߣβˣҲ֪ԼĶֻ֣һߺ޵Ժ
ϵ˰ǺǺǣˣ޷޷ģǺǺǺǡ˵ϴס˻ͷͷʯϵ̣Цʣģ˵Ͼ壬һ֣Ҳͨж
Ǻǣ˿£һ֣ˮµһ壬һæг˳β°ڣʾĿ
ЦӦС
ְڿˮִڡŲ˳֣ˮºЦѯ֪˴ھкμ̰
Ҳҡֻһһ˽ᣬһҡǺǣСɳɰ࣬ݻһ¡
Ŷһ˽᣿ô˽ᷨǵβӦǽˣ
Ŷһؾ˵֮أʥССħۣΪ˼㾫ѱɾ𡭡
ˮϵĺӡžһϣ𣿣
ǡСɵ֪һѵóʼٸδɾݣһ֮ءֺõЦţȴ֪βɫ࣬˿סʱҧһ⡣
ˮһֱۣסϸķֻۣһ߻ް͸һ˿⡣Ӧר塣ַ죬ܵϲ
أĶЩɫ֣һȴ֪Ķš֣ɿ˳βִǰȥβзߺޣȴҲЩ棬Ҳվˮ
һ֮£һ֮Ͼʤһ⸱ȴǲСһ浹ʤˮµ巨ȴϾʱ巨ྶͥһŴ׷ʹ򣬲˿ءβд档
ˣң֮࣬ͥǰҲһֱһ룬ʱкüģˮ»˵Ƶģȴ絶ֱҪ
ǣǡӦֻԷֳӦ
һҲľЩֹ֣ܳҲϲиýãҲ㾫أˮ֣ͣͷǺ˹ȥЦǳǳȴް
Ц˷ŵĻкȻЩ׵ʲôֿʼϣ񡭡
һǵأĭƽʱԹɵģĳԵҲˡˮ½һӡžطһǣĻͬͷȻһоʰһֵ
ϣϣСС䣬䡭תȥ
˰갡̻δվ֣ô֪أˮ³ЦЦ۵׵ôҲҾʹһ֮ѾˣȴϷ֡ʼôҲû뵽ֺþȻԹ㾫Ȼֽ飡¿ôǺã
β˼ˮ£ȻգôҲⲻգⶼѡѾ꣬ڼţϵİ٣࣬ռеۣҲѡֱûаӵ֮أˮ²վ
ǺЦģȫ˿ˣԶ֪´¡պһлǺǣˣµԾһ㣬ˮ֮ӿȪ౨ȻҪǷˮ£Ҳ緽һ㣬㵽ס
СɣСɡ⻰ŵûҲȻ֪ˮͥôһɵˣɽ磬Ҳ֮ѽ
˺ߡͲˡЦЦתصٲͣ˵˻һۣĵظ߻ڵžͥԺǱֻ֮ʣβ˫ֱһ˼š

ʮ

δʶԵ
صڣˮɫһľȻԼһһһΧĻƾᶶ˳عţȻͣ£ˮǰ
ˮ¾ĿһЦȻˣòͷˣսһƣתﳤȥ
磬æȥɢڵѾһŵľʰ𣬿˼۲ŵԭǡס£ʬ⳽ݣ÷䣬ײ׷ɽʹ¡˰ΣȻ̧ͷصֳ󶯾ˣ
󶯾ʲô󶯾β£ĵҲЩ档
һۣȴֲ֪Ӻ˵ֻ㿴Űɣòġ
䣬ʼյȲˮºҲ˷Ъȥˡ
βϷȥһأᴿƵ㣬бһҲ̲סɬԼкúõļңڶֵܽãһ飬ΪʲôֻһϦ֮䣬ʲôҲûʣأ
۾ǵģЩģϽ˸ڱ
ʱźȻ֨ѽһƿβ㶵⣬شֻһһ£峺վβڵһҲ˵ȳסʲô
ǰֻվ⣬ͷ΢΢Ʋһ࣬δʲôšβȵòͣŲ´ߵǰι㵽ҪҪץſǴв͹ŵļơ
ˮֱʱƵسƳۣҲĻֻһ䡰תˡ
βжʱһʲôģȻ⸱ӣ쵰վűһۼˮֱǰȥԽԽԶˣ̲ס棬˻ᣬڻֵظȥ
·βǳϤȥȻвʱβѿҹʱ֣¹ˡһжǼżŵģûгûвƺܵһˮԼߵĻȻβﱾ͸
˿תͷȥˮ£ֻվһôϣԲҲ֪ʲô
׸ʲô˰ҹѵģ
žһӵβУһ㶣ܵؽӹԪ૵һ飬ЩĪ
̫ȴһ֮󣬾òˣͿʽˮɨһۣĿ⼫ΪϿǹ
һԵβƵûһѽڵϣߣβôҲһСһǿˣû뵽ֻһ䡰̫̫СˣˣβĽźݺݲڵϡ
ˮüῴ˿ڵϵ飬ӹһЦƾ㲻ĵУǵЩٲץķŰˣʲôڵ̨棡
̫Сˣβú˳һǵͨ졣
ˮֻСһͲòֵˣʲôƣ
βһĻһݾ͵سˮ˹ȥָʱЮз֮Ѹ
ˮƣֻһΣг³ç嶯
ͻϮֱһѹβ֮ƶʱеһɴһϡۼžҪˣβҽűһȣǽˮµһѹһǸֻδȣԻ˼
׾أ̲ȣ裡ˮµ֣ϸûзŹβ˻δȣڲ࣬ƽƽĳһơ¹ֻӨ͸ָ£ƽ죬ӡβ΢Ҫʱȴһ֮£޴ɱܡɬתӣȻһܷײȥ
ˮøʱ䣬һȥβΪһٲӣաδأºȻһӾʹ˸ǰ˼صڵء
˼ʱˮȵһԣȹδ·δ߳һһ㡣
β³ɳݺڵһȭߣ㲻ǧ꣬ȻȹҲΪһǿ
ˮسסҵΪͻǿ
ǵȻҡβ´󴵷ݣȴȻˮɫԣګګס˿ڡιôᰡ
ˮ°ͷתһôڵ֦Ͽţûõġ㲻ڿʼֻҪʱҵĶˣȻʤˡС˵ܱǿɡ˭֪أǱԼסĶͻޡ
βӣĻֻغҲûٿڣֻĬĬ˷űԼڵϵ飬¹⣬еҹﻹСһ
ˮ¼Ϊˣǳ磬ǿɵʱ䡣ҪԼЩ£ȴҲͶá֮ȡ֮飬ԪԨ纣ʽѧЩҵʽʽЩš÷һ磬ſɱſ
βȴװںֻԼ飬˼ҳڵϱĿʼǲ裬֮
Ȼڵ֣Ǳ˼֮УˮԵָţ̬֪мָףͰξϤȥٻ֮볤ǿѨҪһֱߡ
ˮµָ㣬β˼Ǳڤڤܸо֫ٺ֮ɢߡδܡʱԼܿĳߡһʱ棬һ̫֮Уһ̫֮֮Уһֻ֮ܿеС
У㲻Ҫ
Ȼһȣβֻһֱ׵һºͺ͵ɴ˴룬Լȫһһ괦ɢ֮֫СֱʱŻȻ۾³һ˵ʲôȴһڵء
ѽʹһң
ǽģǽģˮºݺݵһۣ㷽ʲôȫɢУ֪кκҲڣʱ⻨ľ̥֮ɾУʱٵĿɲֻ
β˴˻һ亹һɫֲֻƲƲ죬زʲôһʱȴֿ˿ڡ˰գڻٶã¿ʼ
ˮǱ˼Ҳת⣬ȥš
һΣβΣֻ˳˵麣һʱȫޣ濪ʼ
ˮһţǰӰ;Զļ
ټףôһȥɣҺʮһ洦
ѽϳңȥȥʮŰɣҪǦҲһټǺܲͷػߣ߾ֱݺǦʱֻǸճεСΪյõһֱޣôһ붨ʮµġǦҲ㡣
ʮ̰棬ȥŪʵǦ˼ŪҲֻаټףĸ꣬ʮеǱ˵ġ
ټףĺܺŶǵطܲмֻС˵ʲôʲôһͱŶ޻ƣƯǦϴαȥڻһֱǵطʮ˵ϲ˶ˮΨ²ҡ
Ϲ˵Ų㣡ټһֱȴҲĻ
һȥɣʮƭ֮£ǣֻʱҿҲƵûţ˰ʱͻ㿴ô
ʱټЩҡ
Ͱʱʱǿɲ㡣
ǣͰʱŶټڱ˵վʱһĿȣе˷ܣ߰ɣĶҪ棬Ҿ㣡ʮʵһۡȻһȺ˱㶼嵽ǦеĵطȻһǲˡ
ʱųơһİԡǣеĶĶ£ֱôݲ
ǺҲˣ˱㶼һ˼ȥѹûҪɣһʵͽһֱĭʱĭֻһС㣬һЩţҲþõһ顣
ĭһȻҲˣΪֶ˰׺һĸ磬ҲܱסһأסյУû뵽
üһֳЩƾ㻭΢ĩУɾҲҶĵطߣ֮󣬿֮ڻ˭һһصһһľ
ιɶأ
ˮյػۿԼĵطһֻ̧֣ۣβ忡һɫĿ֣𿪡
βһεûðŷԴЩʵһҲܾ˰ɣ
ˮһعͷۣߡ
ιιβЩɵۣԼĶˡ
Ͷ粻صһ䣬һ㲻Ӱ
βʱһ࣬ıӰ˰죬ߣǱ˵ľģʲôöزصģУˣ治֪ѽţȻ״һʹһڵϡβ󾪣ſƿڴֻһϮһɳѽ졣
쵰쵰쵰ޣޣޣβ³ɳӣǺһ֮ˡŲ״һƬҶӣһѰ˺飡̫ˣȻңСˣСˣֵ

ʮ

Ӳ
һ磬ó鰸ϵһ׼ߣȻشȴ˴
ˮ¾һδйװ磺еcѣ䣬ա¡ǳɽ£ɣ䣬ȹױʮơһƷҲȫһ̵ļ࣬ͷߣٲ´أüǣԵأ֮
غŻҪβȥˮ·Ը±˵
ɫԷſڴէˮװɸ˴񡭡
ˮ³һۣʣǳˣ
է֮ʱع񣬡ˣˮµͷһ࣬а˿
ԭԷ̳ľǳ˰Ѻǳ˼ʶҲǧͯŮɫԷſڣɫʽУƷZšƣսĻŲҲˣ
ӭ񡣡
ˮһ࣬۾סͯŮӭɫ£ƷZ֮ǰʮΪǰݵķԯ䣬ңңȥʦ·Ρ
ǹɻڼų֮ʱӰ٣ֱˮҪʱȻعһߡ
̡һͯˮһʱ·ʮǰߺ󣬷ӡ
ɵһأֱؿʽֱһŻйػص
һβҲſڰǽѲǳӰǰԿĿת̾ʶľɰֻǸǳ˵ġǡɣ
ǡ࣬Ǹ巴ͬ͵ ǽͬ塯Ĵ䣿
ţҳžˣ
ʲôǡǡβûͷûԣ˾䡣
Ȼ˭ҲûͣһسˮߵǷ֮С˫յǰֻһ¾Ѿ绪ˣ˭֪һcѲģ㶼ûƼߵʱֻԻ˻ͷǰԵʦۣߺǷǸƵһ̧ͷһĿü΢գۡ
ôôȥ̫΢ԫôǰͷῴȥɣҲһһţһл룬ڻ˼ַֺڣôղžɵأҲһȥöã
ȥ̫΢ԫ񷽲˵ȥ΢ԫأ
βɦԴȫֻԼ˶ӣҲתͷǷZʧķһʱҲ
΢ԫλڱ룬ԹΪΪ͢ʹڣá˵ճʵ̫΢ԫÿһ£˾ʡɱ뼯΢ԫ΢ۻ㱨֮¡
ƷZӪҹǰϸӶ뱱ʱ˾Ԫ񸮵иҴСлࡢʹࡢࡢԺʹɺˡһһͬ΢ԫ
ǧǰؼʴԺ΢ˮةһְÿ±ˮ֡΢ԫˮ΢ڣֲȴةһְǰһרˮϯ
䣬ͲôʵڣˮֺǲôŪ飬Ѹ蹦̵һֱɾˡҪҪ֮ͨ칬ĴС㲻ڳˣֻЩʮɫʮʮصʹ˵Щ£Ҷӣͷɡ˼иʹĴЩɹ䣬Ȼ㿪軰ᣬ֮࣬񲻵飬΢ȻҲΡ
ȻһȴЩͬˮ´ʮϱԺ󣬲ûһǰǳЦǳɫĬ˺һʹͷһʱš
αϵָ£žĿһɨ̫ƽվãλ֮͡ǣ棬ѵɽ粢³ɹҪУɻķϣ̰ͼ٣Щʩ
һ£ɶˣһ󣬻иӦ˾䣺˵ǰеϴ죬˵ı޹Σһķϡ
ˮһۣӦԼǣϴʥÿУѧЩħ죿
æЦ˵ѵɰ࣬˭Լأ
ߣֻ»ģˮЦһʱȫ÷ţض¿˶ñɫ
׷ɽʹ߿ɵ
˾ԪñµˣʱЩ࣬˽׷ɽʹ񣬱²ϣӡ
æˮµ˰̧֣ڽһĪ׷ɽʹߣʣ֪£
ɾ׷ɽʹʱӦˣС֪ԭǳϣʹ䣬ԵУ߽ڳݣʮǰλ¡
ţ֪Ļ˵ͷʣ֪˼ʲô£
ʲʲô£ʹͺ죬£ȴҲ벻۵¸ɹЩʲô
ǾͰԼ˵˵ɡ
ʹɴ⣬ʱɱ⣬һƥֱ˱վҲҲǵظŵȣˮɫҲһ
ڷɾˮ°ҲػأֱӾʣһص㾫
ǡȪױ˵㾫ĭΪ˼䣬ջˣҪȡ˵ľԪ
ˮĭʱת壬Ļȥߣԭ˾䣬ʲô˱Ϳô
ɫѿ׷ɽʹȻŭڴ˵С£֧һɣŪ뼯̣ԿˮµɫҲЩֻͣǰŲ㷢
ˮֺγȥ룬ֻǶŷʣ㾫֮ʲôǿžԪôˣ
´ʱǳ׻ˣʱʱ㾫ȻǧĵУбһǾԪˣΪ°֪˭֪ʶơ
ߣˮһαվһ±ͷѣҲܷºشָһѪĶĸһǳƳˮ״ľԪ
֣ˮ´ۿãһһٵһصһһľˮ֮ӡƾһ鳽ݻģҲմȾô
±ȡѽԪ㾫飬Ѿ۵˵ˮƳһֳۣһɨʵΪ£
Щգ˿̼ʣ˵ȡ飬޳ҲˣһԵʹȴһѳסˣȵ̰Ĳ㣬ʧ޵ΪԵϳͲʾ°ɡ
ˡˮ³ɿۣǱʲӥ¶Ӳ⡣
˻һ䣬Ī˵켸صˣ˾Ҳˣ̫ˣιӥգȥ֮ʹڣ⡢Ȼɢܰ
ˮֻûĻԵ׷ɽʹ߶²ϣȥ׷ɽʹһְֻ֮׼ͥ
㡭лۼʹǰۣȴʹסӲһߡ
ˮ¼ûٶŷɫֻμ޵ɼұУ٣ȻɿɴˣЩ֮¼ɨҵ£ҲաǻǸʹߣһǵ˵ķȺΪţ
񻹼ģ˼˻ͷͷһɣʹߵȤ˵Щ޵£㻺ա
һѻյȭͷյţ㽫һ֥Ӳ¿Ҫ˼ؼʴǻɽħưɻȫһˣǱ֮ûʶҲ˵ɣնɱ֮У
һ˵ȵӲʵе̲סɶһƨ£ֵø£һˡӲ⡯䡭ãҲգ๼ɽأ֪黹ֻأв׼طɽ硣⣬Ҳ̫
ˮ¹¹൱һʱ䣬ҲЩ֪ӣȰ˵˭зʲôƫƫǵһأҪ֪һ֮أȳһ¡Ϊ˲̫ȥաз˽һ¡ĵ߰˵ССһ׷ɽʹˣ̯˧ͷϣҲСɵ¡սᵽƾҪ磬ӽٲҶһصһһľ
ǳǧǰľĴ̣ж˶ԭǹŭҲƽˣֻйɺ⡣

ʮ

ϳ£Ƭ̾ʹͯ͢͢ӶµǾ䡰Ӳ⡱Ȼ˿ഫöˣҲš˵Ǹ˽Ԫķµ֮ǰŻửЩ䣬˺ЩԪܹõֻصüãƭ˹ȥ˵ǱԪʵһͬйӣ֮ǰ˼ػһصġ˵ϱݺɵȪЫӾںʱʶƣ˼˺ޡ
ԫϣۿŸɫбŵϢ˼ʵԫǡᣬƼиصУ˽Ի䣬һ࣬⴫Ҳ档һʱЦֽԭ΢ԫᰡ
Żȥβ˵ȴ޵ؿŸмüΪµʥľǰϸɣͦͷߵģ㿪ʼ£һ֧֣־Ĳһ֧΢źΪ˿βһεĴС
ţԫĽ׺ƼֺܹõкӴɹýãò
ԫΣδߣ͢ٶ꣬Ҳһʶ˽֮ۼһףִģ£ʩһ񣺡׺ɡ
ѽѽɵɹɡǽ׺֣ص˵µģǿɶϹɹãˣɹùУʲôģۼƼ֧ľΣæɹÿûֵаɣʱֵ΢ԫᣬʮʮʮص˶һۣȻҲ˴صϡƽʱ̣ȴԶĻ࡭ƺרͷһ𣬱ɹãҪĴλΣ
д⣬Ȼ뵽ڼҿɲƲǾ΢Цų׺ʢ⣬ȴֻ֮ǡеĽһֱһȥеء
׺ʱ⣬æɹòطģͽϼСȥɹáߵģ˼ҶŻͽأ
ɺ⣬ǡл꣬ó֣ƲĲ̡
׺⣬һת˸УɹãɣҪʵȴȥͯӿĿģֵ߸ϣ˸β꣬͢˾֪£⿴ص֮ͯ塣׺۹һɨ˼С񡣡Ǿۿ޵ľ㡢񾫡裬ǿġƳǲ⣬ź֮һתֻӣṆ̀Щιޣǳžֻ޵ľŶȮɸŴԡ
һȤųȥͷι״оֻģҲԴģͨѩ׵ģҲĿģУſϣ𣬻ЦҲгеġ
ϲ۾ôţҲߵĽ׺ǶЩʲôȻӼƫһſһֻСģ̬䡣˲ǰȥ
׺һü΢壬ֱӺǳôɽҲ
ؿ˽׺һۣɽࣿΪʲô
׺Ωȥ֪ԼҲϵ׷ɽʹһ˶²ʱŲǣѽСһʱ鰡뵰϶Ҳˣݺݵ϶ҲСôûʶ
ɰΪβ
ɹ˵ɽζóԣԺˣʮо˱
ˣû˼СޣֱӾ͵ȥβ飬ⲻˣ
׺һ㶣û˵ִ⣬ȻǮ϶䣬϶һߵˣٲҪǮҪˡ
߳ӣƼűģšᱦĻӣҪȥ׺ЦЦɹǲ֪еĺ顭ǧǰĵؼʴɽħ綷֮󣬵ᱦٲ׼ˣĸѾȡһأĶûлʵᱦˡǸѰʲ˵Ҳ
˵ʵҲЦҲǸǺ棬Ҫʲô
׺˵ǰѸֿںõģСϣɽһϣݳȥֵһλɹá
βδϡȻҲӦŵҪڵˣŴ󽣣˻ˣֱǻСֲֻųɫëȥŻһ㡣
Կ÷һʲôСĿϹۣ
㡭˵βһ
ߣǸ䳤ŸʲôõģѾôͷƵĻҪһ飡淳Сתھ۾ɵԲġ
βԲۣδˮ¶̬ȣ˼δ
ߣֻϣûСҲ磿ȥúãõʱ޳һźƤ
βٳԾʱҲعˣͷ˵͵
С⻰ſ˯ţֱӱĵǰѽûʶĳ꣬ҽɽ࣡ͳûͷûС֣ǿ˵
Ҿôɶɽѽò㿾µ͸ɣС͸࣡ƺβҲѷɫ
ǣһʱ䣬ͱһһɽ˹ȥþˣ˶еʣȥ̳غˮǻŲԭҲɽ༸ɽһֻж㵽Ҳ
ͷ˶ˣʱսҲڴųض顣βȥæβɽͬȥֱһۼĿϡ涫βҲֻûˡ
Цؽһһһж£оɵԷYȣľ塢֪˪ľӡī\ȴĻ佲ĥӵǡܳȴϬǡǧ顢ʮʱ¯ϴȥ۵ϴʯԤʯ
ȻгԵģݾơкĴɣǵ֥޵ķԡ޵Ľ֥֥¶ɿʳ֮ʵιϡζ͵ιĿ꣨أݲȵȡ
βۻң˵ʲôͼɽڱðһ䣺УβʱŭˣҪ֣ȴǰĻŲӿŸ״ִһšԭˮ»ˡ
ʱδڳǡֻ߹cδ䡣ɨβֵĽֳ˳ۣȻǱ̣ˣ
һ䣬βʱˣвѼڣֻ˾䣺㡶ԪˣûǸʽֻµϵˣҪС
ʲô˲ˣ
ˮ±תߣ˵Ӳһ٣ߣֻ˵кã²ǿƤģձٲˡ
βҪ죬ͼһһֱûɽȻס½ǣŭҧҵ·ʲôҪĥǱеľͷ
ɽʶôʱ죺ͳǴô֡Сǳĳ꣬ҧһмҧ
㡭βһʱò֪ʲôȻôղûôҲثʱ򣿡
ɽһ㶣ȴǺûд𻰣ò˵ثôˣǰ˭ثһ£ث˲ɵòã
㡭̰Сˡ
һֱڱţֻǾ䣡



ɱְһȽһ³Ȼְ֮ɡ
磺̹ŶΪﴴԪ֮񣬹ٷΪԪءܴһӺΪɽһŮ飬Ϊ֮ˮԪʼ𣺼̹ϣΪɽԺԪڷµףΪˮµҵʦ
ְΪϵһԫΪԵؾΪԫҪְضɣؾɹΪ̶ɵΡԫϵ΢ԫ̫΢ԫԫһ΢ԫԫԫλڱλãҲйԱΪࡣǹʮŸʮǷΪԫԫУԫǰ࣬ףףةԫǰ࣬ξϸٸةɲ΢ԫͼ΢ԫ֮۾סĵطǻʵԺ˻ʵ֮⣬̫ӡŮڴ˾ס
ƽʱڴϲ졢ֱԼɴ֮⣬΢ԫճ칫㡣
ˮ΢ԫةһְΪţֱʴۣ񣬲ʴ״͡ǽͬ塱ǵ䡣ְλ΢ۣʵȨȴ֮ƽܵø
̫΢ԫɲͼ̫΢ԫΪ۵Ϲܷɡ䱸һ£ҲǾ˾ʡ칫ĵطλ΢ԫµĶšΪģ΢۴Ȩ·ţ˾ʡύ巵ˮ´
⻹̫ӡࣨͬةࡢϽνӹ١ҳ䡢ɽλߡ΢̨õְ΢дʿʿʿְȻ΢ܹܴʿʿʿְ
ԫ츮λ΢ԫ֮µĶϷ֮ˮˮ±ˮ񣬾Я̫΢ԫһͬʣΧļóгΪҪáڼ䣬ر֡мǵʱЯ׾˸ϼСг£ɨ츮ճ֮߱ĻкάļͼװԱִĳԱΪǲ֮ˣͬڵĹ壬Ҫף䱦̵ģ۸ӻƷͣŵģ¥г۸񡢷桢̵ͨģ߶ȱ׼ģ׼ģȡ
ؾϵ˫򲻳ͻ׼ԫְȨؾϵҪȡݵλȻе⣩壺Ԫʼ̫ϵ̫ϾʴۣͳĴۣΪ֮ףλҲ֮ϣ̫΢幬ȫơȻϵۡΪ֮λߣȨܹ(ϡ¡ռ)ʮ(ķά)(̥ʪ)(졢ˡħ)һȻϲĻܲٿأЩְȨֱ·߾ˮ£´ۣ¼Ϲʣͳ׵ĴۡЭʴִϱ졢ءţͳǣ˼֮¡ҲְеȻȨ΢ۣͳǵĴִۡ쾭γɽһܺ绽꣬ʹ׵ҲǾ˾ײߡԵڹ´ۣش¼ϱ໪ۣͳĴֳۣ̫ҾȿΪʴ۶֮һͳࡣ
ϼۣͳĴۡϼǾΪԪʼӡЭִ˼
ЧʵͳصŮۡЭִغɽ֮㡣
۾Ϊ۶ɣĸأϡ¡硢ʮӵɵõ߶ܡҲʮ޵񡣾סڷɽϣ֮ڣʮ˾¼д˼︣ɽж̨۾ڶîյ̨ѧ֮ƷߡоƷһԻʣʣԻ̫ˣԻˣԻɣԻˣԻˣԻɣԻˡƷΣɵõ֮ʱȰݶ۾ĸ˺ŵ죬壬̫϶ԪʼϸΪ۾Ⱥɹеĵط
۶ʴۡ۾´ۡ΢ۡϼۡ໪۽ĸĸʴ۲Ƿ޹ϵ۶ɣŮ֮סˮ³⣬ƹɵʵ񸮵ľ˾ʡΪͳة˾ʡճ׷ˮȨͬļۣļۣͬةλ̹šʡ۾ļۡ塢
˾иҴС䡢ࡢʹࡢࡢ˾Ժʹ˾Ԫʡ̩ʡʡʡ˾ɵ
ר˾ǲаȺħ൱ڱ̲֮ײΪܳƣɱ΢ͳ㣬˹´۵ĲְȨףɿʥΪ˧
ĴԪ˧֮ϭ˾񡢺ӿ񣩣ִ֮ʹ˾̽󽫾ɡ춡ʿŮ׽Ͻ֮˾ХʹߡʹߣЩǴս֮
»иСսĻ粮ʦ׾׷ɽʹߡ巽׹˷׽ȡ»ʹߣҲŵȡսΨʹеףؼס³»巽ʹߡʹߣʮ˶죬Ը֧λ
ۣ콵ħʦԪ˧
߶(̫ˮ̫𾫳)񣺷ˣʵֻǼճѣ񣺳ˣģŮʮ
ķ׻ȸִ
ֵܣֵֵƳҡֵܵǡֵʱľϷӫ̫׽ˮۣ۾ϣ۾ܣµΪ۾ӣ۾۾۾۾Ǿࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣
϶Ǿ츮ࡢͬࡢǾǡľǡˮǡǡǡ޲T(ʴ)ƶǡϞǡǶʮޣŮ𡢷áºβ𻢡ˮľⳡţţصѡΣࡢһˮľǡ¦𹷡θ顢ռڡˮԳľ⯡¹ߡˮ򾡣
ɱǾʼʮ޽Թ΢۹ܣϼ̣ŮǣʮԪӳîδ纥Ϊ̫ʹߣǬޡ㡢롢Ұ졢ءס硢ˮɽȻϸΣʾ
ģܵظزʮ:عεƽ̩ɽתϯйٴ޸ӿڰ޳ţͷ桢ݱݣΪֵܶˣִӶ˷ɽ¡
壩ͼ磺硢ɫɫ磬ƶʮ졣֮죬֮ʥ죨Ϊ죬徳̫졢졢죬ϴʥ죩ഫش䡢ѷʱֻ֮ϲ⡣
ɡ𡢲׺ʮޣޡޡޡޡԪޡޡޡޡޡۿأ꣬Ϊ鶣ΪĸΣΪ֮Ŧ֮ά
ϲοͼڶ࣬硶ɽƼšܭǡ񡷡ɡ롷ȣһһö٣

ʮ

βպˮ£ÿšԪȻڼҲɽʱʱڿ䣬ǵסȻҲԽԽգԽԽ
һһ¹ȥԾѧɣһҳҳȥ벿ӷ꣬дľ֮βЩġ
˭֪һˮʽüͷһȻƲƲ죬ൣ°죬ڲųʵЩģ
һӣ㽫һߣԼʴɵݵϣͶһӰˣδβ۹һҶҶҡţһûһ۵ؿؼžĺ
ǰЩΪȺСᣬһҲˣҶҲЩήƣͦźЩմˮҲʮֿɰȻʱ⣬βһӹȥժ˼֣ɻش¡
һˣʱˣȴҲЩβ񵭵ģȥƽƤɫһ
֪ѾһˣŵһƵģﲻˣүүҲˣֵܽûһ£Ҳһؾֻʣһô
뵽һص֣βһᣬɬɬģҪʱһ֦ϵǱԪϡβһƲһÿƼ˺벿ˮʽͷļмʽһɷϸ
ֻлһ˳һֱںߣб³¼£˰ȦӣָһͷһᡣͼעŸˮ⽣һɨһˮǽ
βͼģʵֻƳ࣬б˵Ȼ֮ʽȻ򵥵죬һƣȴ˲Ծβþò˿ڿˮ·
̧ϼ£һתһֱбȥɽƣ
һҳŮ顢ܽ¶һЦ⡢ʯ쾪뻯Ծ衢ˮ̶¶ʪá
ʮҳʮУȴβ˴ʱıֻճճģһǺҺ
˾ʽβʮֵ£һʱͼ˸֦ͶźֱƵʱ֣ˣֻǷľDDŴĴߴ٣ԷˣӣҲʵЩˣֵܻ
ûˮµӰӣβҲϰΪֻҴӱȥرʽˡһһû˯ֱ峿Ъ˿׽ʮʽôЩȻδƬˮҲľƣβԵһЦϣǳֻ࣬źˮòΣЦˣæϴˣֵߵߵػλֵȥлժȥˮ£ߣŲóԵ
صֵţ˶յ׼βƣ֪ˮţһпͣһЦ㣡пͣ˭Ǹͷ
˵ǣһۣǴϾʹ
ʲôʲôİķβһʱûûء
ʹ࣡Ǳ˾ˣۣҪǰС
ŶŶβһӦţҪߣ㽫еһ㣬ժģȥɣȻ˯ȥˣ˵ţ˸ǷҪطȥ
˿еǾ䡰˯вɣסιһûô
ǺǣǺǡβһԣ㿪ʼɵЦ죬ȻҪ
ô̰棡иûУһϲˣ㡭˵ȴյؽţˣˣ
˲ɶͣ¿ôˣβ֣ȴ΢ͬ𴽣Ų徲һ࣬Ϊˣ
һ徲Ϊȥʮˣ˵Ż죬ˣ淳
Ҳͦµˣôôϲ鷳ϵĲյ̾˿趨ǺȲˡţ㽫ӷһߣſϵĻԱϡ
λ㣬˭βĺ澢һ˲ûȥ˯ˣҲһ£˰ӡ
΢ȻǱߵˣԶһⲻˣ
β˳ǶƣֻһҰ׳ۣͷӺ첽ȥð𡣲һѵǰŲһͽ߳ҲסμҾһҾλɹãҪ񡣡
أβƲŴЦȴһ䡣ҪʲôͷҺصм۲Ŷԡ
̬ȺƽʱˮµԼΥȻĵĻƢҲЩգʱβˣﷴЩּɡ
Ȼ⻰Ҳһ㶣Ҳ̣δֱܹӵЩ䣬β˹ȥһ۱֪βݣɫǳ˼֣˴ԭһСȡǣǲɰֲ࣬ò
˻һ˵βʱ۸ԲˣʱɽҲʱ༥Ŷȫˣ㶮˼ſڲҲǶ
ɽʱҲγȻҲͦ˳ۣ˳βһ䣺զûҽ̵ģұΪβѾûˣôһ٣ţͷˣҪȥˣ
ǡ
ʱˮʹһֻ֣ǵ͹һۣȻпڣֻðһӻ¡
Ŷⲻ΢ôǺǺǣˡǰǣȥֻ˼࣬Ȼһ
ʹ񡣡Ȼһ
ˮ¿ҲȻһֻۣ˵ʹ಻ڱִסһþºúþ֮ꡣ
Ǻǣл⡣ ཫֹǰ΢۽´ΰɣ
Ȼ۾Ǿ»۰ɡ
΢ۻҶлǴٵĺ񣬴۷ǳ⡣
С񣬲ֵһᡣ
ǺǺǣʱˣ۽Ĳҵ飬¾͸ˡ
ߡˮĿ⣬Żת
ȻʱҪڣȴˮֹס㡭ո˵ʲô
ţȻס
ˮⲽǰ˵һС
Ȼ׷仰Ҷβֻάвƽһ⣬˵ˣ
βһ˵Ҳ΢̶͵ЦǸȻҪùˣ
ˮºͿͣ
ȻôУ㣡ǳļһ㣡㻤̣˽𣡡
ҹ˽𣿡ˮ³һƳ⻰Ӻ˵𣿡
ߣ㻹ΪԼǴһģͰֻС껤ֵǸһСɣҪɶûɶȴǲǶǶʲôط׺ޣ˭ﵱò㻹һ㾫ͰȻһ˵Ͳܲˣٹ˽ȫ̻Щ֣ҡ
ˮüĿһ䣬ʱã˵Ҽٹ˽治ɵ³⣿عȻ߿࣬ǲǶҲý͸طˡͷºˣǶħ٣ҲУ
ȻЩס䱾µȷħҲ١Ǹأһ£δʲôܳˣǶʲô٣ǲٷ˴ͼǴ׶֮˵һСС񣬾ǶǶ֮Ωֲ
УǰնܺõһҵȻϳʵ۾Ǳָ֤ʮֺѾӵ뺣
Ȼʧɫˮ£
ˮ³ۣ˵ϵİ£ҲתͻصСβֱֵúǺЦ˾صС⣬ֻʣȴֲԸȻǶûлšˮ£ҳСˣ

ʮ

䣬βһϣصȴһʱ˯ţֵ֣ϸĵʱɽ࣬ǸȻţȻҲ뵽ˮ¡һأ֪أβоԼЩ˽ˡҹҲûȥ˯Ҳˣû档ԼβǺǡЦ£ȻǾԼСҲԸˣ۸ԲԹ򡭡
˵ôҪƵģֲ飡βЦ̾˿־ЩģšʵҲôأ
Ŷˮµ˽⣬βһĴȻˮȴʼæʱ첻ֵֻȥͶ
β΢΢ʧڻһԪ֣Ҳû⣬ҽذ˼ȫŵϣˮҲЩˡ
鷿̫ŵľͷŵһߣһٸ飬ˣҲʼҡ
ͬʱβʮСˮʽҲ÷ǳżܾЩ߲һߵСˮǽǰ¶¶ڣÿΪЦҲȷʵϽš
ӹ滺ƽֱһ죬һʱȻ뵽һ¡
ѽ໪İٵˣ
һȶҲˣϰ꣬ӣϾҹ壬г̶ˣ
šͷҪҪѣ
ЩΪ˶ǵһֱʮޣæúݣǸˣ£ϽеĻһͣȥһ̫΢ԫˣ

ȹڱܳȥϸջβʮһˣ֮ǶҲůͣ붬ˣչЩβȴֻ˼ӣڻ۵ϣðźף㣬ôĶ
໪٣ȥѡ˵߳ȥˡ
ôβߣ棬ܽʣ㣬໪˭٣Ҫô˵˭İֻۣҲֻĸɣˮˣȻеЩİˣֻϡЦǳģ˫۾һֱ޲ġģȻôղֻԸоǸ߽ţЩˡ֪ΪΣȻЩ໪ƺĽɫһΣβ֪Щָм
໪Ķ໪ۣ֮һҲ۾׷ȵĴİٵʮһΪ۾ߵةȻҪ׼
ǣͷô󰡣βֽУһߵαһӿαС
ǰͣеĻ˷æһʱˣʱʱ䲻
ô˵ţˮ˽ۣԸ׼װǼ̳
ǡֻ΢һ£ʱعȥˡ
ˮȻҪ£Ϸʲôˣһߡβǳʧˮ½ʱһֱЩԽż²úüˣڼʱ֪ԭӲǣֻʱţһ¡ˮº˵仰׼˵ЩʲôˡһΣٿڳˡ
ˮȴֻæԼ£δһۡβ˴˳ߵ԰ǶżˣֻԸʲôеһӼ뺷ֱ𽻸ǣ˱ɢˡδֻ߽ǶţֱַԸ˼䣬ŻعȻʲôҴҵһξͲӰˡ
βȻЩɥоԼ⣬ųšȥһֱŵЦ£أźۼ˳鷿ܻԼԷ
Ƶأ͵ţββ
βؿţȴͷ˼䣬ʲôģϾҪǰģ㵹ãģ
βһдϲҲһȥô
ǵȻֵûˣܷһô·ʤ䱿ʰ
Ͼͺãβĵػһʱƽʱϴ·ˣ룬ֽǱԪҲڰ
һЦʰãһͬ˵ʱˮ󼸱뺣бʲͣͷҲδֻ̧ʣʰˣ
ţˡͷ
Ϊ޵ļӣʵ񡭡
Ѿ׼ˡ·ġˮµ˾䣬ǿš
βƣ˭
ķ֮һȸЦŽһ顣ɼϷİɡ
ŶβȻԲףȴǵͷ
ˮűʵβȻһ٣̧ͷۣ޲һɨֻü΢΢¡嵭һ䣬ȴڳ˶ɫ
βֻĵĻϲͷһˮ͸ܡɴϲʧ־ίԹŴЩ޺޵صˮ¡ΪʲôҲȥ
㰮氮֣ñǶ¡ˮƽƺ¡
ƾʲô˵һ£βֻҧһʱ³ɺޣԭ뷨ʱƷ
ˮ¼Ҳգֻ൱䵭سһۣɹԼģٶһʡ
һԵ˼βģжЩ̣㿪飬ֵûˣβֲչԼֻһ²ס
ûǸ˲źûãݵƢԣأУǸɽҲǸµľһ𣬻˲ģˮ²ֲһ䡣
ˮµ˵ѾͷһۣȻôͬȥҲɣǹܣϸǳҾΨʣ
ǡл񣡡˿ӦһԵβһЦ˸صƣǷǳġ
βյŵҲϲãֻǶˮ£ǻôһЩ졣ƲƲվԣܳȥ棬Ȼǿڴġ
֪ʲôʱˮӣԭŵ΢أһЩӿʱһأҲ˿ɣܳȥǿεġ
˵мУˮµȰݱۣšβ쳣˷ܣôЩӣδֵϽ⣬ʱȻţĻŭţҳȥɽֻֻޣ޶㲻ϣ˼մֵĹ⣬ǰȥ죬ȻҲ൱ټ֮ˮµǣҲûټβûࡣ
ҳ˳ûϻųǵġǡ΢ɻزӦôҪȡǡô
ˮҲųʰֿͣβȥֻˮһӣҲ֪ʩʲôǰˮľȥȴһʱĳˡ
硣ˮµ͵͵֣ǰƽľ˰㵴桰ಡشܳһֻɫĴ񣬳β˶Ƶ˫ᣬüһ࣬ȴ˵ףֻǰ𣬶仹һҫĿĳɫӡתۼ䣬ֻϸͦһߣˮ¹ʩⷬдδȻβ͵סڰţ²ɽҲδ֪Ϊޣ±սͣĶ
𽣬R͵ִܳһһֻ
ʱˮºȻͷβɨۣ΢ӹһĨ΢⣬һѡ
һڷβ㱻۾ɽ໹ЩߣðΣǿΣһƣǣͬ졣ֻǰŸڣ״ţĹϡɱ˵ףëסĿֻһںë޵ͷǶž;õβ˼ڿˮŽǿǰӸֱͦһ˫ֻǴƹˮ¡ɽزǸĳԻֻûˡ
[]Ĺˮƶ۵ǴӶкֻлģЩܡֹĹȴβٴŴ졣ֳǺɫţֿȥֻֻǰ߾٣Ҹʲôšβ۾һƣӶɳԭǼһ۾Ҹ£
ˮ¼ֻ˸ͷԸȥ졣ɽࡣβһֲۣһ䣬ѣ·
[ǣ]ɫţֱ㳯β߹ȥɫĹַŵףʮˡ
ҡҲᡭβһҡͷʲôû¹꣬ڴǰվǵ
ϳRֵ޾⣬ֻͬؿβصرţ֡ɽ౧ǱֻЦ
㲻ȥ˶졣ˮһ˳ľ˳ظͷˮµֲ̧̫ߡ
ңҡҺ㻻ôѵβĻ˵ŵˡڱﲻסء͡һЦЩޣȻ˵ǵòЩ˰ˡ
УҪôҪôȥˮЩͣľӣ
βǸޣн־ŭǶΪʲôҪţ֣
ѣʳ˵ޣƿշ˵ޡˮǷǳĵؽˣ³һ仰ٲһ𱳣һһţ˫һչȥǵģҲֻؿų͹Rչ֮
βּŭŽſˣۼֻѵţֳŵĴ㣬㣬
ƺǲͣϵëһ˦һźƣβû״ʱѱѵıϡһգβֻøæץסԼһֶëһֻۣԼѱƼطţ߾ǡطһԽץѱϵëǱű֮ΨֲĹ
ʱѷˣ[СӣҵĲӣ]
ƶ۵ڶţãβ֪ںԼ˵һһɡһ֣ȴˤȥβæֽץס
ѷɵü죬ǰԲˮǵӰӡһ[Ǻ]һЦܴųζ[Сӣֻꣿ]
ǣô֪βЩ
[Թǧֻ꣬ζŵóôŻľ]ĥһ£⻨ľζһ˵
β⻰Щĸоʤ𣬾ȥ˼ֵӣζذɣߣ㲻ʳ˵ôô˷Ժˣ
[ٺ٣ԶҲ壬żζˡþòˣԴӱշҲиǧˡ]
µĹȻ̾βЩЦ˵è
˻һβеһ𣬲㱻Ʒȥűѿŭ[㶮ʲôʱ䣬ֻҪӮңҾҲٳˣҵȻҪȻŵСӣҾκβ㣡]
ߣŻңҷС㣿һһԣβоȫŭ
Ȼѿˣֻñţ[ţţһҪ꣡]
ھͳңһ죿һ죿Сүһõβ͸šСүʮ˲ҲȡԣЦ
˭֪˻һԭڷŭѵȻ[ʮ˲ȡǣǴİɣģһˡ˵ܷʲôʮ˲ȡǣƭûʶ]СӵĻƺǲȫ󰡣Ǻ˵Ļ
ߣʶСүҾеʮ˲һһ̶٣Ҳȡǣȥ񣡡βͷø߸ߵġ
[Ŷ]Ѳ˵ˣȻһŤֻǰҸµķ˫Ŀתβϸϸһ
ͷȻŤľٶʹβһΪһãֵȥѼʱסβֱð亹رѶſãֻëһʱתȥˣ·
ԭģһصһֻСֵлľֻ֪֮ΪβδԳȫ֮ѵķܰҲȫˣ
β֣Ҳֻ¾ë;ж̸ֻż[ѵ˼ǲСˣ]βŲ⣬ԲȥأǰС㣬ԭ׷ˮһˡ

ʮ


һ൱ңĵطУԶֻΪϴ죬ҲΪĿµµǸڴԣҲơ硯
һؽĲԱǡѺǶˮ˿ͷһơһƣƼβ׵ɫأץһ·ûùӳԡ΢΢ˮһ֣ˡֻȻȥ
ǻϲ˷ܵϡƷZʱףԭᣬáǡкڴ˴أ
һ·ǧβɽһţֻݵķɫӳε۾ЩˡΧͯŮŹ档ǰ䣬ɫʽʮΪǰǰ棬ʦ·Ρ
Ƶ񣬳شһѴβתͷֻһϮ޵ĺ󻹳һ԰ɫļһһú첼˵ĶƷZһࡣīڵĳίأֻ޴һֻɫķΣƲŮǰ׾գƲȫòҲӦ൱Ưһˡ
ӦþǸͻķ֮һȸˡβ°һֱĥֻ˶ˮ¹ù֣ظҲ̧ͷһ¡
šֻӦһҲûˮ˵ĻһۣЩεؿλƯѼȸڳϣЩССҡڵƷZϡ
ţжľʶǾǹӭԯǸ˼񣬱ˮһǰ໪Ҳڲࡣ
˿֮˷ǹ໪۾Цеĸԣˮǳǳظ˸üȻһɣҲ졣
̤˿֮βظˮºͷкܳ죬оᵽһصɵϢ⣬޾ɣʱĲ춼֮Ժ󣬶вɸź߳ɽҲֵߵߵģβ
ݵأ̵޾ԶƵģǰ㿪·еģֻԲݵɫͬΪʶһɫɫݵأɫдЩϣ졣ɽƵϡ棬̲סȥмڣȴʱֹסСͣٻɫãϡ̡ơĺ࣬ҹ׹⡣
ɫβһñԾһŽƻŮŮһЦ
ƼЦβ֪ʧڣͨ죬±տڲûмеĺָŵһƬ֣ţףǸϻĽʲôҶӿȥأ
˳ųһԭ߾ҲȥĶط֪һЩǽгʱ֮ɫ̻컨׻ϻԵ˸žͽг
ôôŹ֣
ǺǣһۣЦһѾ˹Źأ
βѵ£Ϸ죬ֻͷһƲ
֪Цһ䣬ǰһԺβ䣬ԣ仰Ҳͺˡ
·ϲʱ˹ˮ´кԴ֮伫βƲƲ죬΢ߣĵ׵Ҳϲַſ޵ԵãΪƼеĹǼΪֿġ෴˵飬Ų΢Ц׻һһģȴ治ˬ
ţˮºȻһ٣βԾسǰȥǰһΡĹףԼ䣬ֻ봹ӡڽϣĽǵ繳ģ⽻ӳҫĿ񷶥߸߳һƬΧģʯЩ۲ʻҲԼԼ
ľˮЦҵ໪õãλȥЪϢһ°ɡ
۾̫ˣ˵ű붫ǰȥ
ʱ΢ƫŵ첼ᴵһǣڰ磬Ҳ˲䷢Ĺۡβ񿴵ⱾȻû˵Щʲôֱɽֵع˹ʲôɵأ
Ŷβعڴţ볤ôһԴ·ôȥġ
һ䣬βֻΧһ£ϾܣˮԹǰţʲôûֻǳգգۣβʱһɣΪɶأһӽˡһӭͷͶһۣβ˸ս
ֱʱſòĺޣ΢ЩˣҲǺˡһ˫ˮ߷Ƶ۾ҺܳбޣɨʱģƯˮֲͬ˫ۿ˴顣
β߱룬ȻúϮһȣֱԣأŲһ벽ǵǰʱĴὣӰΣŻһʹǡˮʽһС¶ʪáֱ͵ϮǰصļҪ
΢΢һ㵣еһףӺԾһɲ֮һУҲЩڵϡۿŷһɢ䣬޺תΪ̵ٻϣɫ΢΢һס
ƼߵĶعͷҲֻһ漴ǳЦЦҲû¡
ߣ͵ϮβƲƲ죬ǰֻۣˮǰţǸ֪ʲôҲ֪βʱЩйͷ󳩿죬ֹⲹһ䣬ôϲ͵Ϯ˵Ż͵͵ˮݵıӰš
⳯βۣˮ£òֻؿβһۣʲôҲû³ڡ
ǺǺǣǰͷһȺˣһλʮ˴ӵŶȺ˵ӣֻͷϽεƤĲһϮǳɫϣȴΪ͵Ц
°ݼ۾ˮһҾͷͱ¡
ѽϽˣʲôߺǺЦţһ壬ҾƲ׷ȽˣÿζһףҲøѧ治֪ôܵ㣡
ˮҲֻǳЦ񣬡۾Цˡ
˳˿ٺ٣ѾͷҲδģ
ݼ۾Ц˸񣬼βɽ໹㶵أ߳Ƕ໪۾񣿡
βһҲϡͿ
ŶյǸĩɣ˳βϸϸһɡǺǡЦֵĶ忡ƷˣǺǺǺǡ
۾Цˣ︷ᣬ˲ɷȱµúܣټϵ۾£ȻΪǱޡ;ݳĽ
⻰ֻǳˮЦţϸܣʵݳ֮
۾̧ˡ
β˴Ǹʲô໪۾̫ҾȿƣаЦԭ۵ǽǰǲأ
͵ʲô񰡣໪ƫβĺĸǺ첼ŵĶãǸ˵⣬һֱţ׵ˮ½ȥˣȥˡ
˭֪Ҳ֪أˣǰȥ첼ƽʱֻ⣬ޡӲӣʮɫŻ˵ۡ͢ЩӣŵʶҲʶⱦɽʱҲͣ²˵Ĵ⡭⡭ʲôﰡ
ֻһ辰ɣʯ裻֪ʲôȥڵþһݣЩɫüޣЩ̵̣õ֭Щۻƣֱһ֮⣬㷼硣ĿĻǿɣٰ֦ΣֱֱģҶԴ⣬ϸ֮£ϵȵ̵ɡ
˰ΣƵصһ䣬ɽľ
ʲôһʱû塣
ɽľ겻֮ʡָǿˣƤľǻƱɵƤM֮ƬŶɡ
ۣô֪ģ
ұɽġͷ̾˾䣬תﶨֻ⼸棬Ӧ¾ǹذɡ
β˵ʲôߵѴӽЩ۹⣡˳ϨȥĻ裬һֱһŻǻʱһ߻磬һβһ
ߵɱϣһɫĲݾţɽĹݣǸݣ̵޿ƣǽϵõˮϵɡҶӣ裬˲õ
β˵Ŵ죬˺ðŵÿٵ
ȻһҭҲ˼һ²ŵǡ͵棬ȴһء趨񡭡
ţѵͶβǶ໪˵ģаЦԭҲڸֹ£ΪʲôŶֺǺǵһԡ

ʮ

Ъһգˮ˺úÿβɽࡣһգʮһ³ʮ١ϯ˿ǲϣǲ
ķƼʥۡ鶷ķԪ١ʥŮ̫׽ǡŴɡǡҹ̫Ǿ̫ǾǾʥ١ع١ˮ٣Լ嶷ǾȻϣҲǶĵܵҲǰ١
һ󲦵ǶֺӦ꣬βһ쵹ã̵ӵһҲסˡ˸ձɽˮһƼ֪ӣһͬȥ
໪۾Ƶľƣˮ±ϣ񣬱мҪģ
ˮǳЦӦң롣
˵Ŷ˱˳໪ɢڵ⡣
֪δʮ޵ͦࣿ໪۾ڣҲػأֱӿżɽ
жڣҲЩС¡ˮ»ȻĲ硣
໪۾̾˿֮ͬ£Ҳϸָ˰ɣ񲻺֮£ֻ֪ڹϣƺӦ˼ٰɡ
ˮµһЦ۾ˣٲִ֪磬ҲȹϷʡԶ͸ⷱң͢Ծ֣߽ԲڡĬ˻ŻڣԪУлԪԪһΣ̫ʱΪϹš۾ã⡮Ϲš֮ʱǴжô
ָԲʮ٣طʮ͡졢ءڤÿһδ٣ʱطӺӿɽûڤһɴ˶գɴ˶ʼ֮ٲͬʥ಻⡣ɺԪʼ١º庣̣ܣΪλᵽٵ֮٣
ˮ΢΢ЦȴԣֻӰԵ˼Σǧ˾ٹʮ͵ˣʱԿһ
ţҲǡǧ˾Ȼһ£̫ƽʮЩӿҲڶ¡໪۾ˣȻˮһվĵžܵӰƺʲô춯صı仯š
βɽڶлΣӭͷ϶֪һת˿ȥ˭֪ǶȴϣЦһΪֵжٹأԭͷβ˵ġ
Ǻǣҵʵֵ˾صСЩŻĶβƼɫһ䣬Ϸ༥
ɽԭЩĴģȻ˿ֵּ;ɶҲΪ𾴣¾ƮƮȻȶ££Ҳһߴѽôӣôֱ׵˵òģʱҪѰٻģҲø񽻴ҲǵĴ
ʲôδ裬òȻŭ˭˵һ飡
δģһ黹񫣬ҪһģβŹһЦɽҲЦǺǣ˹֣Ĺ
㡭ǣôһҪֻ߼һӦסȰүαЩСһƽϣ
˭ֵ֪Ǹʲôڣר⼸Ƥ˵ڵãŮĻ꣬һֻɽʲô£
סڣ⻰ŭβ⻰һʱδӦֻǲ˶ˮ¸˵Ļ䲢̫˼Ц֪ʲôû
Ӵ˵еˣȻͲҪ֪
ɽһŭֻǳԲѾɣͳǼĵԣòޱȣȫʭòľͷҵ໹񣡡
ڶԻҲûŭȴ侲ֵûʲô˵£Ҳû˵ҶģҲõó֡Щ֪ĶʰһƶҲһ񣬾˵ǸƷǸ֪ĸδļһС͵ˣŶǧϻľٹձ˵ĴѰֻ֮üĴβĳաҲΪӣһֱĪ˿̱һСѾͷס
¶߳ŭһƷ磬ɨ˹βǱ߷һ֣Ѹǰһӷ÷СὣһؿƽһУб˼ֻʹˮʽеġһЦ
һǻ䣬ǶֻǸСɹãҲֻȥβһʹٲǽ·һ¡˽ǴƷ۷еɣվ˲壬ֻ·һӣȴѽж²̨
˼˶һһͷŭһֻԼСʰˣ͵ƹŭһƾƴʮɵ֡
βڣֲ֪˺ãּܿ˾һñʹˡ֮£Ҳƾһȫ֮ʹ˫ϣҲлһƬˮǽҪӲӡ
һ֮£ֻһɾȣԴЩľǽпƬˮǽؼһȺˣֻεۡ˶ˣβǶԼЩ֣Ҳ²
ˣǳ˹ֵһȻܽ£ˣѵˮ¸Լľ񹦣ԽԽϡҲȥ΢΢ЦһȽҲáţ㳯˹ȥ
ǶԼһãˮиÿըˣշҪָƽϻҲȥǣֻ˹һţءֻ˼о֮û·ԡⷬ󣬿һϲ˻ⷭء
С֣Ҫɢ
˹֣Сүն
ߣ
˹֣
ɧ꣡
˻Ųȥʹ͹ڵˣﻹˣ𾢣֪˭ɳһţĸ˦һȭ˺Ϲȥһˡӿ࣬ʯͷһȥƲɲײ̧źĶ
βŹһϣȥһƹƹҡɱ۾ˣ
ŵһãβһֻ۾ƼһſʨҲƵֻǶ̧֡Ŵȴǰ仰Ҳ˵ڣֻǳŵǶɿ
βϸ˳ǲƬһĪǸɣ
ôɵվʱֵֵܵʱܸ˹һ⸱ӣеֱžҪ𡣵Ťͷһ߾Ƕͷպ֮࣬ȴֲֻýһС˾
Ƭֵ̺աֵ¡ֵ깦ܾ첽ϵˡֵ깦ƼƵ໪ΪӰɣּ֮𶯵ˮϵĺͷ־ŭֻ϶㽫ȫϣָɣôģúõ̧ȥⷿҲ£ǲҪǲǣҲʲôطɵǺôʲôʲôô£
Ǿίô˷ˡ⣬Խԭίһһ˵˳˴ʱҲ侲ͬļλ˳ۣЩ˱æǰףλɹŭʵ˵ҲһССԲѷүĿ޷ֽͣѵ˼£˭֪һʧ֡Ǵġ
ֵ깦ܾ̬ҲǣôҲʮ޵ĶĵܵܡۼֻСί˳Сںδ
˾ͷһŭδڣβѴһԾ£ǰ鲻мŶ츻ңݣҲˡҲЩ׸ƣ֮ͽ
ɽҲǱߺߺߣҵôأԭҲӲث֣
ֵ깦һУĵ飬Ҳֻ˵ȻĴ޷Сλöɸ
ʱˮ¡±֡ѵҲ֮סصػ죡Ƕ۾ģ
ţֵ깦㶣ͷµ׽˶亹乶£֪֮±زˡԭֵλɹڴˣ
ô£ֵ깦Ըο䣬ȴ໪۾Ѱˮ߹
ˮƽɨβһƳѲµ˾ŷ֡ǶˣһᣬʼĩʵˣֵҲסֻԸЦ
ˮµ棬ԭŶ˵ļ㶼ˮ³˳ˣ۹ϣһʽҲ֪ã˳ߴ磬ǰ۾񣬼λܴˣҼԭú԰ӣͻȻλɹٰǼסһҲˣ˭ûƼүĴݣʧλɹٲÿڳԣеģô˵Ȳ֪߳ܵĻһʱ˾죬˾үүֻһơԭүѵҲǸõģβ͢ЩֻүڣƷۣβһҵһ£˾үǡһϴȴΪƲöŭ
СѾͷ˵Ҽþ͢ǵõ֮ˣڳԡǰɹټԼˮж˲
ˡӲôˮµһ䣬Ҳûǲ˵۾켸ɹ˽ϵʵǲ
ô˵Ǽ˭ûʱ򣡡໪ֺǺǵģֻ۳ˮ£δá
ôŰɣ˼̽죬⼸ｫָ⼸ɹ棬ڶ췸£ɷ£ֵܶɡ۾Σ
λɹ٣ҶɷֻܶȻ쵱Ǳ㽻㰲Ҳһ㣬ĻʲôĵģǺǺǣ໪۾Цֽɽ˻ȥ
ˮҲƴǣ˵ͷôɷ˶Źأʮʮ߲ȣôβ̶ʮʳ˳߷緶ű¡˵۾ٱβʮ۾ʧ֮಻ʮ¡
񣡡ɽ˵ȴһ۱ס
ƽ βдΪߣӲûûְģҲƫ̻ô࣡ƾʲôҪʮǳ˹־ֻʮ¾͹ˣΪ˭ţ
ˮ³Ƴֲۣ˵һ仰βµί˵Ѱסˮת໪۾ؿۣ۾ΪΣ
ȫƾǡ
£ˮ˵ͷͷǵҲٱ粵ʲôȻ߷ߣȷڼҲֻ췣

ʮ


һβűſڴϣҩҲֻת򴲱ڲ̾˿ҩڴͷԺţѽƢˣȰˣ͢רˣְٸߣǿҲܵʵʵģȡɡ
ɽ״ƽպ˵ƢԣȰǾǲˣô룬ǳ˹ҲùǺˣ
βѱ££ɲ
ôôŽƼӣЩۣЩ⣬ⲻǴԼӶôҲ룬ϾֻǸ͢С꣬ҲСɡ˼ٻҲö̩ɽľү˵棬ôҲøӣӰ
βǲ
ɸǷ֪ίôҪԼȴòǣԸҸҩ˵ţǰʾȷ¸ˣܼҩ
˭֪βƣҾͰѱͷŵһ棬ǲһţǺƢҲЩϻˡϵҩƿӣ֪֮°Ϊֻ˾䣬ʲôʱҩˣһ
վֵƬ̣ǲֻ̾˿ȥˡɽԭ˵Ҳ˳ȥ
βſڱŽյıˮ²׾ôԽίΪ˭Ҳάʲô˿ģίţȻһ£Ȱүү˫ףԼһŪһֱάԼֵܽã㡭ڣЩȫûˣһˣû˻ǰ㻤˿ˣûˣûˡ
ƺ֨ѽһˣ֪˭Լȥβæһѹţֻǲ˭֪ûɶβЩɻˣȴֲϽ
ãһĵʲôȴ峺úڲޣǲˣ
β͵ƿѣŤͷ𣬡˭ˣһɣȻͿˮڴͷеؿβ񲻱ܲþˮ¶š
ˮ¸ŭӣһбʪļСˮƣմЩЦŶǡǸʲô˯µĿˮ
β˳۹ƹȥѸһ죬æӺҵ£ϡմˮ
֧رŻˮ²ԼһȤ£ǵúǰʱʮδ޳ɣԭҲδȥһ˴һʪ˵ĴʱʮҲ֧ᡣЩǵЦⲻ󣬼̶Ц
βЦЩ㶣ֻƺЦ֮棬֮ġȥ°ͣ϶Ц⣬ˮɫĴ˸Ц˵ζ˫ƽ޲۾˿̾еǹͷ˸ͬΪҹգ峺鶯ֱ궼Ҫ˽ȥĺܺÿβЩɵסֻЦ
ˮ̲סЦֱὫס·գβմһصϢͷӿһһĻ䣬һЦתβ⣬ֻǽļͷ£Ρ
βסֻӻһʯͷôҲˣҲҶ§ţһƬհףǶһĨΪϤϢ˼ţţȻһеģɽСϪ㣬ˣůܰġ§ţһķƮĶ࣬ЩģСĵؽֻҪҪҲʾһ¡
ֿļʱˮ·ſ΢΢һЦȥ˲βͷȻЩʧɺãҸˡ
βԹԵؽ⿪ɺáˮ¿Ѫ۰߰ߵˣü΢΢һ£һָ֣ƽţıϡ΢Ĵβһ£һɼůΪ͵ķڱˮһ㣬ʹȥ˴룬ٹʱʹޣֻ΢Щ
ˮջ֣ãýίˣ
βͷֹǰޣֻһߣػ
ΪΪ㣿
㲻еúôβ
ôõĹֻ죿ˮ¼Ҳǽʲô࣡ǰͷƫƼˣѧղҲͰˣȻǰӲѰ㵲һƣͻڤˣ
ʲôѣβһȶ˵һƣ֪ԼֵǸţ
Ҳ㣬ҲǸӲͷǽʲô򷨣ţ¿·
ҡҵʱĻôࣿβһйֻС档
Ҵ㻹ˣԼú롣ˮһ䣬ˡ
βıӰãſشϡԭί类⼸仰ŷһЦǡһ§β͵͵һЦһȣкŲ֪Сһֱζš뵽ǼѵҲǺöˣһһ룬ֱ˯š
֮βԹԵˣһֱˮ˭֪죬ˮ°ӰӶûƼͷЩһ뿪ɽȥ
û߳Ժţβĺ׺һҵۡջػͷһɣֻѵֻǰצһûһµһŴײˡңһԵɽƼǴҲҴһ¡
һʣֱߵǰЩβ̲סЦˡ
㻹֣СӣһҪˣҸһ˫ڵ÷۾ɵôģк
βһĨӣߣַʲô裡תߣȴһۣˣͷͺ𣬡СүˣΪҲỹ֣
Ѻȴְ֪ŭ˻ȥЩؿβҵСڣȥв
˭Ҫȥ¡˵ôˣβƵؿ
ỹãһѾԹۻΪ㣡´˻ģƾʲôҪҳһײˣҲ㣡ɶҲûУҲҺĴͷۣ֣
βɵۣһָ죬㡭Դײˣ
ۻΪСӣ˵û㣬ͷҳһײˣ̵ģԽԽһŰһŰײߵ÷顣
βһ漴뵽ˮάͷӿ޾Ļϲ̵ǺЦôҲϲ£졣ͷһ֣Ūιո˵ʲô
ʲô԰ײˣһͷˮ
ô˸ղ˾䡮̵ġ֪ǲأβ°б
£ŭСӸңҲúʰ㣡˵űβ˹ȥ
βЦŹѽУб׷ѽѽѽ֪Ѹݣ͹ⶫһһת۱ܳԺţֱĶȥ
Ƕĵطķ֮һػٶһƬݳüʣһȥǷģبβһܵԲѵĶˣѶҲᶯʲôֻšֵˣ˫˫̲ϡ۵Ƕˣβо켫ˡ˫ͷƽԼϢһߺ괭ѣһЦ˵ôϵģ
ˣһ㶣漴֪ˮ£´죬𲻷ҵ㻹أҴ۶ԸģΩǴӣ
ôһ˵βԽˣôշģ
ۺܾõ¶ˡǰɦɦںëŻ˵ЩӣغóԡֻҪǻģɶԡ˵ҲΪ˲ٵطЩʲôչңȫҴſˡʱΪ޵У͸޼ɵֱһ졭
͢βʡ
žһ£һǱӣѵһۣΪ͢ô׾һ죬պȥɽʹһ˸󺵣ֳһЩˣ̩ɽҲûޡԼЩ飬˳ҡû߹УҲҹȴû¹ɱ֣ҲƵط๫ҹһʹǷˣ
β΢΢ЩԲɣൣʲôУ
ҲֻǴţлУлҲδظʹΪʲôž߳һηı¡˵ѵСȥ
ʲô£βҲչȥʡ
ɿǴΣ
βŻش𣬡ʵģ򵥶СɣûɶϡѽǸڷǴʷԼһбŷεĶƣĶƵü
۰СӰ˵㲻ʶ˰ɣǰѽֻõĽDD񽣣
񽣡
ʲô񽣣βҪʣͷϴһ̧ͷһƣղˮ¡׵Ʈڱ̲ݵϣȹŴմһİ۵̣ۡϣֻˮȻǶ˿ǰķͷʵķӭչԼ˸
񡣣ѹһӾ
ˮ³ۣƮ׳һ䣬˵ɽ׮£ȥ
ۡǡ񡣣ѹȴƵش˾䣬˲ӣѸȥˡβĲԸ⣬һ䣬ɽʲôط
ˮ³һۣ𻰣תߡβֻԼǴƵĶ޺ôʲôʱȥûŻʲô񽣵Ժˡ
ˮֱʱŻһ䣬мĲáβʶȤر죬һ·޻ظ̫ģժƬҶӣڴߡơش˼֮󣬱׼ˣҲ˵
ˮԭǰе͵һɷ۾һ˲üǱˡβֱ죬ʱͣôˣ
ˮ¶ӿòŰƵ³һ䣬Ķģ
̵ġβ˵һ䣬򡣼ᴵҲ
ĭΪһֱšˮºǳ΢Ц£ЦһĨˣЦȴžµ£غܳβһ̡
ˮҲժƬҶӣָϸϸ˰Σطߣһ±ɳһ
βˣɳһɲǣƺһɼˮɽһǹС١ɽˮһ¿ڱһٲ¡Ȼɹҵȴֻǵˮţ
һܾƺüȪʣüϸݣüüٻȸǻݺǲǷһصһжһǰʲôȴһĻĻĳۣһᣬǶƺɽΦӵ㡣ػһأּᳪڴ˻ƴƤĽʹּһɧ
βسˮ¿ȥּ䵭¶Χ̶һַǳȴ쳣ϢжˣǾΧ⡣
Ȼһ̣ˮȴһôȻӣȴǴŵˣƺһְ֮УĵģԣȴࡣβּˣӡƺһֱǵģΪʲôڵȴһƣ밧ˣ˾µĽᡣ
һδգˮȴֻ˸ЪˡƬҶָϣĬվβǰ
ˮºȻعͷ΢΢һЦҽ̸ĭģΪôȴǵ
βĶ֪ĵ׸һ˵ĸܣʲôģ߬ţЩֿԼ֣˿ǹƵĽסֻҶ֣ңҾӺܺԺԺʹô˵ЩţЩͣƺøˣֻǳܾ
ˮЩֵãǲԻҪˣ˫ץס֣̾˿á
βõ˳ȶ˶ԹԵһЦϰ߰ǰ¼ǵôô
һʣˮȴҼǵúô
ѵǣƽװʲôνӣɰͰʲôǵģȻбǳ˼ҲûŹʮ䣬㻹ǿóġβЦ
ˮ±ߵĲ͵ͣ£βǳϸشһЦһܿʲô߳һ䣬תȥһ߳Ե¶һɵãǳǳɢ˶

ڶʮ

ڶʮ Է
صֵ˾βƺЩˣ깦ȻòôƤôԭⲻǹĺᾢȴ˲١һֱϹЦģЦѲ˼šֻһԽԽˣմĶմȥϴ
ɽȻҲӣβһԭЩӣֵּԵĶǱƽ˼깦ȻҲ޳ΡһͷͷüĿģҲʣֻÿֻʱʱһҲֻëС
ֵգβݲݷŶһʰꡣ֪ʲôȻڰһ飬ˣԭһֱòԵĵطԭ
ʲôԣʵһԵβɽҲĪس
ֻΧβȦ˫ֱأҷǵСĿʼˡ
β˸ۣԭһֱǸµģƲƲ죬ŬŬ죬סʣĶʼˣ
ɽ಻ˣͳܶ£ûϸ¾Ѿˣ
βʱһۡ
ЦسֻۣҪһ÷ͻֹϰ죻һˣҲжֺ㡣źüˣɶ¶ûУֻǿѷˣȥùɼǶˣҲˡ
βգգֺۣǺǵһЦ㣬ʵֻҪúÿңͻǸµģ㿴һǴӣʰӣ֮ǸɻȱĺðֺõֳЦţҴһգɫ͵λ㣬ȥ˰ϲҵţ˵űǱȥˡ
ɽһҲ׷ȥ
ϸЩһ࣡ĵںһ䣬ۿܵԶˣһҲûɡ̾Цҡҡͷһۣʰ
βߵ÷ɿ죬Ǵˡֻ˼ӣһϵĺرǰβɽɨۣ٣ϸң㻹ȥ̳ɣǶ󣬶ζûȵС˵ó󡣡
ɽҲͬ˵̳عȥβˣŷɿأΪسѰʲôȻһ׵òմ΢Ӱбϣ£ֻ߼Ĩϼ谵һ˵ļ磬ƫƫְù֣ǾСĵؿƵġ
ˮڻ£ŨܵͶһӰֻĵһİ׷ۡβСһľˮǶһƬҶתתģΪӰƲʲôֻǻй˵翣·ʱܵȥ
βԾ££ü͵͵תһ˭֪ʱˮ͵ػعӭŻƻĹβ˷ǹһ˫ӣһصˮôӯӯȻͷһ㶣סˣδˮ£˵Ȼˮ⣿⣿
ԭ㰡ˮ´ۣܵص˾䣬Ȼ·𷽲ŵһֻбһת˲ţӰȻ޼ΣβúԶ
ոʲôβʵƵģȴѾ֪˵
ȻˮֻǵЦһ£еҶһҶӱƮƮβűߡվֵ˵ۣҲôˣҹУ
β쿴⣬Ƕ˶վ˻ȥÿһȷô
ˮüһۣȻһ֣һߢȥůЦЦǳˣ
ȥβܲǲĻбݵĲ𣬽һƣߵرߡɣ
ˮ¿ٷڳرߣһǰüȣ΢ˮ֮΢΢ҪʱչЩο¿๦һˣһӡˮ΢΢һͷһǷӣֻһĨ˸֦֡һֻ΢֦ҶޡߵóʮУһ¶
ֻʮУɲҪдˣβѶ˵ܺаأ
ˮЦˣô˵Ĵ֣콫κβ˵ʱ㻹û
ãԼ˵ģߵóʮһ¶β룬ֲ÷Уͷ֪ûС
Լ߱ģΪʲôãˮţԶҪ߱ƣ¶ֱǧٱǱʤҪ
βһݣҲ໰ʱһܽ¶⼤ˮˮ黯㾫⣬һƬˮУܽػҡҷֹ¶㣬ȴʵطâˮڽ֮С
ˮ°ȷСɡ֦һƱѹˣһȦβϮˮо£ͷΧһٽ֦һˮбϤβ
βɫ£ȴҲţֻˮµ֦һԼĽһᣬˮһЦҲĽһˮĻ׾Ĺֽһ֮һ֦ʱ˻ȥβϺݺݵسһǡ
βƺһ۱һ䣬һ򣬡УֱֻͦԻʱһб³֦¼£˰ȦӣָһͷһᣬơŸ˲ؾƬˮǽβĩʩ˸С۶һ˸ֻӰˮ¹֦һ㣬Ҳѧһ䣬ˮǽԭֱеȥʱΪӰֱˮҪȴмȽġ
⡮Ÿ롮任ɬҪνҲѡʱβʹһеȷˮµϣ֮࣬һ̶ȴѵõβֻǰӰһΣҲ֪ʹʲôѲڹ֮ڡ
β֪ƣӳһʽ뻯ٽӡ⡯ʹԾ衯¶ʪáβԴӱֲϲظͬһ£ˮʽҲн꣬ʽ֮࣬㽫ÿһƲӣеֻʹУеȴҪظˣ顣ոһյҲˮתС
ʵˮβ±䣬ҲСһ׵˺̶ֳȣһֱھСˣβĹѺ⡣Щģǣˮ΢΢һЦüֱƽյĿݡᷭ˰׵һǡƷˮƵڿһֱϮβ
βֻϢһͣѹأһ˵ľֽŶǣסչּسˮµ˹ȥҲ˿˸ǹʹǿһШDDʯ쾪롮ˮ̶ΪһһСʱˮǽֱţž޴ѹβϢңʹͬʱԽҲ˹ȥ͵һһյرܿԼһС
ˮ¼ܿˣ㽫һڣˮǽ㻯Ϊϸ飬ǳǳ¡ҪЦЦ־ǶǱֻǵ䣬Ͼظ֡
βɫѿͷĻңĨ˰ɳӼµźȻʹҵΪͷûУ㻹ңʤ֮
ˮ¾꣬ЦЦ˵ܿܣܾ֮ûκɵġƳ߷ߵβΪǰĽô
ߣβѾˣһʱǱﲻ
ˮľЦ˻Ƶ㲻
βһ㶣漴ϲЦտֺǵʲôƵģǺǣѽѽôʹƣһ߳ʮˣ
ʱ¶ʹǹǵȥȴĿҫ׵ʣ£Ķ֮ε浹ӰӳɾȺ졣ˮƬ̣תͷú룬뵽ˣǰ͸˵֣ŻĽʣӸβת뿪
βˣɵڵأžǺӳһգ̾һ䣬뵽ѧɣֲЦΪԵášҪʲôأ

ڶʮһ

ֽʯ
ڶ峿ˮţβסιҵģ
ã˵££䣬֯ŮǼɵģϮˮµϣһ˿壬Ʈһ㣬ȹףԴ׵˿ص׺İƣӭչԼɼ´ˮϾưҲû˼ɣһβгҪ˵ڻǽ˸ط¡
βҲ£ȴݺݳۣﻹ񳿲ŻµǶƵƲƲ죬Щޣ˶ˮ£ƫһſ԰޽ɣ˳ۣҵҪǰӦ˵ţЦЦΪ˸ˡ
ˮϵ֣ɣֻҪ֮ǰܰ뵽İ˵ҾȫӦ㡣ȥ㱭ȥ̫΢ԫ˵һȥˡ
β㶣漴ףˮռʲôˡ
˵ɣѵáǳеڻ£ĻǶǵشձߣһ
β̾˿龰Ѽ߲֣еﶼϰ߶ãֺٰãУֻΪܹɨһۡںرҲ㣬ЩСһֻ֪գ۾һԳ졣ҽ㶼Ӧ
ǡЧֻ֮ǰˮ´ں
ɽһ⻰ʱҲǰβˡ
β˿һͷȻˮȴȻ˵ֻþòѣȥɽʲôط
֮֮ء
Ϊʲôȥ
ɽЩûˮ׼⣬ʱβй꣡ȻΪǶ̫ײҲûС
ˮ½ӹϵĲ裬˿ڣû
βˣԭܷΪʲôأ
Ϊ졣ˮЦЦû˿
죿ѶʲôǸʲô񽣡ġƺһɣˮһۣͷЩôһη񽣣Ӧÿ֪ģһ֪
ȴСߵɽ࿴˶Щ֣̲סʣô
βضˮ£ݺ˿ʣ㡢ԴҼҵô
ˮ¼ƳһۣΪ㲻أ
ܣǲǣܵģβһӾͼȥһôһ棡Ǵδйţ߬ȭǶֻ΢΢ۿﶼЩֻǿŲŲټĸ˵ĿϲǹúòãǻǲǵԼӿѡ
ˮ̧̧üųͷʱδʢǺȹ粻ǵ˭ˣ Ļƽˣβ˵˴ĵĻ³ǲմ˿Ŀⶼ޲εġ
㡭㲻ǵˡֻҲã³ɶãֻҪǺúõģúõġƵɤмֲýģһʱỬ£ֻһĨ
һԵɽ࿴ôˣһʱҲãֻ㶵վ
㲻ôˮµһЦ֪Ĺ⣬죬㱡
Ǽģ
УȻ㲻ô͸ˮ˵űһס󣬿˾ֻ΢۵Ķָ䷺ĵĹһ㣬ƽߵͥԺͳһ㾵ԽԽһ̣ǰԼԼֳһqqĶľ
ǶһԺм̾һƬɳʯľߵᡣЩԵĻľȿֺسԺӿȥ·Ǻڶ
ˮضβһۣ뻹ûˣץҵ֣
βֻǶһȳɭϢڤʮ˲ͷ˸£˼Ƥæֶץˮ£أԳǿŻˣ
ߣˮһֱ˴ǶСɽҲϣѽסǵطֻڤ˲ȥãΪԶԶ
ϮϮڤ·޾ţǵƵֱ£Ŀһɭ֦֮֮ͷÿ·ҪԼͷ­͵÷෢ϵϣڵǹֱ㲻ʱؽȥˮ׵Ʋ٣ֻԼһ׵ƤˮҷͷϣʱʱתһЦëȻɫɫĹƮȥڤ·ǻЩ޸֮ڤǲյģû·νҰˡ
β˿ڿˮץˮµֲЩı׽ˬů˶ˮ»ͷһ⾰Ӧòİ֮ʮ˲Ǻ̫ˣ˵⻰ҲβʱΡһǿȴТ꣬Ϊеͦʮ˲ȡǡֻƣͷȴû١
ȥĶβŬۣظʮ˲ҲһһܹδĿùΡ
ڤֽʯסˮ¾һѽβһİβɲݴƼԭǼǹѺһȵĹۺȥ;ɳʯǹϵѪģ໴УҲš
βüһ£ԾˮһʹֵزݴȣͻһӣƴһĨĶճճģ˻ƤβͷȥֻǸͷޱǣֻżðѪĿףѹͷ
ŵʱҪгҺˮۼֿ죬һס죬ǼȥקβǰǷӣǱۺС
Ȫˡβ̾˿յΣڤ֮βˣʱ򻹺Щ
ǶǻȪˮ³ɨۣԶԶرܿЩβƷɰ㴩УӼ죬Ϊֵڤĺ
ޣβ˼΢ЩҲɿСܶůǸոĶ
Ұ롣 ˮβһһԾһ³ǽβһ֣̾˿ۺʱڤֵܰأѻȥġƭƭ׵ģֻҪʹ۷С
㲻ҪȥҵôΪʲôҪβųǽְֵµĹܣͷơ˵ѾͶ̥תΪôΪʲôҪڤѰѵԿࣿ
ˮµȻֻǰ˼ۣ߰ɣ쵽κˡˮһѷ㶵βǰԾȥżԾβֻкһ״¡ŷ㣬½йײײصţһΪֲѪȳˮ᲻ʱӿϼһĹȥҽţβͷֻĺëһֱ
κţڿڣ̤κţǰɴգԴУڤţϰߣӹ·߸ϵѪˮƶͭɣһºӣ
βڤʱһʱ˵ĻһƬ԰ס
ˮ³ۣ֣ص㲻ҹߣڴҲȲ㣡
֪֪ˡ
ˮĵָǰڹκţ೵ĹͷġβŵڹѺУˮһĿ֮ؾעأһ񣬺͵͵ػץңβֻһ˫ůֻסԼһѽ˹ȥĹжһˣɷתתȥһڤΣ
βһĶˣͬʱ־ø˷ܣץˮµǰܡûܼĻˣΪˮƳѪ졢ۻȳѪˮȥιι㡭
ˮµ˺ӱߣȻعͷһЦܴһĨƤɫβ죬ǰ˶ȻһһֵŮ¶鶯֮βֻһᣬˮһ̣Ʋסؽǵˮеǲرۡ
˭֪Ƭ̣вûĶĸоٿյģҲûлʪӡɻۣǣǰȫһƬʱмų˹֮Ʊʲô˻ȥҲβﱾ쬵ģ˼֮ı̤ʵ
ˮһۣʣԷſҵô
ţβ˳ŻȥֻԼ߬æſ׵Ѹһۡаֽˮ¹ؿЩβü˲Ͷ̥
ʲôβһ㶣ɷſ֡Ϊʲô
ȻأѵΪͶ̥ͿȴǰôĻܵ
ۺ۲תôΪʲôΪʲôڴˣԼͷôҪܿࣿβɬҪ̲ס
һһʹ֮࣬µĻʮǰ
βǶĻ⣬зޣ磡վƭƭô
ˮ¼Ŀɫ࣬㴹ۣйͷǹƽ
βҧá죬к޼ȴֻš
ˮºƳһۣڤԼĹ˰׺ͷͱս͡
㣡ôҲʮ˲ô⻹βᴹڽޣȴš
ˮݳһЦ֮ÿ˾ʮ˲Ҳеˣ๻ʲô
βͷҧóѪȴӲζ£òŵôܾǣ
ˮ¼غʮ꣬ΪȻ֮飿
βһǰϡȥĺһǱ˻һ㣬еļȫȥ˾䣺ǡǡ
ˮ¿Σ⽥ĹԵЩ͸ʣ΢΢Щ̣Ȼ㻯˴𣻵ȴҲǰ׺һֱ֮ס㣡ΪΣ
βüޣĬ˻Ϥȥ̧ʱһӦˡ
ϡǰĹȴԽԽγһƬڣֻʣ߼һĨ⣬ĵģԭѪغӣͨڤĽݾ峺ˮڵµɳʯϻϸơ
βףΪʲôˮ壬ɫȴڣ
ѵڤˮǰһָǶֽʯˡ
β˳ſȥǶһ׵ʯޱȴִͬˮֻǾ۾ţĬ˾ηĶĴѰȴôҲҲ
ˮһʯȻѳһ˿죬̶ǺȻһǿˮϮʯһŻ򿪣׵ɳʯˮʱһƬɳ߱ģˡǰòһ㣬βѿʯֳĹ⣬ϸÿһĹƺһԪ
ǡβֻӿһɼ˾Ҫǰȥȴˮסعͷˮ£ңܽȥô
ܡˮһȥͻǵҡʵʵڵغȹ˵ģˮֵĲ裬ȴ
βĬȻֻǻعǵĹ⡣Ƕˣ游ĸ˫ף岮ֵܣã顭ļ飬һӶ޷ǡΪʲôô׾ͻǣʱ໤ģΪʲôֻһ裬һͿȴˡ
ˮ⻰һ䣬ץؿڿ΢ˡ
ҡ
ֽʯڤףһڤضˣٲպϣۺǾͳˡˮסѸٷءβûҲûֻǾأһֱǾʯϣǵĹʧڻǵˮǰһٶʱǶѳɺqqһƬʲôҲƲˡ

ڶʮ

ڶʮ 
չⳤţֵûв˻ҲóһƬͥԺǽǷͤɽֻǰצŲյ鼸۷ڤſɢӴܵ黨ǣһյӾͻˣһ¶
һۣܱôԺ󲻱䲻Ժȣ
ɽȴǲһ죬ڨڨʰˣԹԴȥһʺƢ㣬ʲôʱ
˵䣬ȻԺߵĻŲݽˣȥһһɫޡԭǰ
ޱôһһ¾Ǻ԰׵ףһګګͷ񣺣Сɹáôңһ󼴿ɡ
֪߯ʵҲϷһЦߣô³ȥ
֪ġ񷽲Ŵ˶ˮŻңҲġݰʶᣬȥЩ
һҲʱкԭǰˡȥ衣
۰òõġݰԭ԰׵ֺסͷϿһͼڱϵɽࡣ͵һЦֻСɽ࣬ôˣ
ɽ౾¼ݱߵޣ޺óЩеޣУԿǰİҲ鲻Խ
۱ңأģݰЦŽӹϵݲ裬üĳ˿ڣϱ˼ң
͡һЦɽ࣡ҪĻȥҲûãĵֻ൱ɣǧˡ
ɽ⻰ŽһһҵŲԲϡ
Ű˰죬ʣʲô°
ɽʣҪʵʵػشأȴͥԺ΢΢һ͵̧ͷˣ
Ժһɿ磬ɳʯҡһˮѴβˡ
񡣡
񡣡æȥһ䣬ֻβһڴŲȴֻس񣬲֪Щʲôвһֻ֣һƬ
ȥʻ
ǡȥˡ
ˮ»˫ǰƽƣһһӡβ㸡һˮӾ䡣ͥԺȻһϢеˮϣǴ绯ܡЩɻؿ󣬵͡
³Ŀ¶֮ɫٴأΪôĹ
˵ɴֻۣ֣ʱβ˼ˣ
Ƭ̺ˮƣˮɢȥβɫöˣֻЩ˸ʻϾ͹ˡðΣβˮ¼Ȼת㲻ᣬתȥ
µĸͳͳΧߣ˵βȴ󷴳̬ؾáɽﲻס̲סͱͱι
˭֪һź˰βȻ̧ͷԶɽµбɨۣһӾȥڵɵƵشţҲܡ
βڵˮбۣҲֻۣôš
ңӵܱԼ뱣˵Ļ΢΢ЩɫȴǼᶨޱȡ
ջδ䣿ɲۡ
а̡
ˮڿǣĬ˻ڴһö˸βϣֻԴů¡
βּ΢زһ£æͷȥͨף͸мһѪߣǻʱʱ̡Щֵػˮ£Ӳ֮ɡ
ƾʹҵޡͨµޣǵЧáˮʱſۣķӹһĨΪĹ⣬ĪµľͿԼˡⶫù⣬պˡ
ˡβԹڲϣٷ졣ĴдļʱβƺоͷһѪӿϣ֮ӣţһɽȪϢ룬ɢÿһëף̨塣㡭
ſʣȴˮۣīڵ۽ϸһӰЩƣ룬ʵСЩìܣɫȴޱȻ
β˯գȻãǰ˯ȥˮ¾ϸĴǲӯһաؿԼǾòʣ㷭˸ָ϶ͷƬ縡Ƶס
Ȼ𷽲ڤһĶǣʯݵֹĻһ˿д˵񡣵ǰЩ̬˯գ֮ǰѪˮʱƤֵһЦԼڴʱİˣʱĻ䣬ʱᣬòһģβԼԴЩˣĵӿһ˵ȴ׷ţҳһ࣬㲻ԼôˡˣˣĵһԼԼҧҧǿѹ£һתֳ˳ȥȽʱѸ١

ڶʮ

ڶʮ 
ԴڤԺˮͷºȻ˾ʡϱسֵѿ֮£ѵɼ͵֮ڤڤˮ࣬ۺ˴룬ڹԹ죬ŹӴܵ޸֮ʮ¡ڤ뷢һʱ˸ͷö巴۶ݲ˵Ҳˡ
ѵȻȥʮ죬ˮ¶һ徲ָһˡֻ칫̣ⷨȥ¶ңҲɡ˾ʡҲеָ㽥ظ֮ǰ
һգˮ¸մڤˮ֮£ֶһޡˮߣʹΪǣԭȱĸֵ֮ὣͣ޳˼ѼĽֻǽ¹ţһа£ڳ֮١
ײΪҲɳЩ콫ȥգὣ壬һһȥ˫Щ漰£Ѱ졣
˾ļټпգˮʾ¡ˮºͼµִͯӳ׼΢ԫһ
룬ˮȴδߣǳƬ̣ţ޵¼ϱ˾Ȼվ˾Ĺذ죡ˮٳɼ
ԶҲõôأвףҲ㲻ִͯһߺŵӰ񣬶Ǳ߿ֲ̫ý
ˮһۣķ֮׵ȥһˮԴųҲ̨ˣ
ǡ˵ҲʣӦ¡
Ǿͯ߰ɡˮɨһۣûʲôʣת˽̫ͯ΢ԫߡ
Ŷִͯӹݡ
ţ߰ɣ
ݳֿ죬Ƭ̺ѵ΢ԫһˮµЦЦ̣۶󣬾Ͳ˸æòɽĶɶˣ²μ۶󣡡
°´뾵죬һк˵ʮЩأã
ˮߵ֮ǰɨ˼һȦǳ˵ӣʮ޵ڶ£Ҫ˵£ôʮ޳ٴӣֻҪ⳾ɽܲڲʰ
һᵽ⳾ɽ֣۶ֻ˹£󶼱ɫĸ˳ڼͷ񣬳Ĵɫɤ㡭⳾ɽʮ޵Ҳ̫ң˵ʮвô£ˮϵ֮飬ḷ֮̌ʼ֣ɵóúƣ
ĸ˵ǣһ£ǰȥʱһٲˮһ£˳Ƕôˡˮ¼ڵۺ˿ɫƮƮ׳һ䣬λ۾󣬾ĵ󲻶⳾ɽδ֮Īɽ
˻һ£ڵۺɫ࣬ϼʵٿվ𣬽ˮʣ˻棿ǡɽġġ
ɽˮü΢΢Ц£
ɫԥ˼ȦźȻ̧ͷˮµ£㼴ײˡ
´϶ǳĬ˿ȴ˾죺ף˼ۣҪܻҪˮ֮йܲǷӡҿҸһɽɣסãסҲ⣡
һ˵ɫҲֻǽ˻̾˿˰ˣҲɡתͷˮµĮɫ˼ۣе΢΢ЩͶˡ
۶İɣ˿ˣأ˾æ£ȸǡ
ããȥæɡ
ˮ³΢ԫ϶һȥǶ΢΢ڵųˮ¿ԼְΣȻݳһĨŷЦɽԭǽɽ΢ָۣתʢָƽƣѹţѹʲôػԭ˻⽥ˮ΢˿Цŵ͵ô㶯ͻˣĻûءҲգʱͣһɡֽ̧ʷ˿һãʵĶζʱҫһ
ӣ´۱Яͬˮǰȥ硣´еȻн۵ľףͳףȴϲ֮¡Եؼʴ֮󣬱㽫һоƽˮ¡ˮ½ײþȻǰʱɢ
Ź´ɢ˼Ȼ̫΢ԫԵˮ´ͷ£һǰȥ磬һƱٶ㷣һյϱҲɽ
ˮ¸еıʣЦеת´ۣ͵۾úˣ߰ɡ
ţЩ£ʡôҵģ´ЩطеĸʻˮͬУ߻߷ԸؾͼӰɡ
ˮ»ͷһۣ۾֮ɼңѰźˡ
ף´΢յسһٵۣȥΣַңˣˣ
˾һС˾ǹټ˵ʱ͵͵ˮ¿˼ۣ˼ҲǶǣֻίؿ첽ǰȥݻҫĿǡ
˾ǣ´۾ͺػֻ뵱ԼˮƼȥ
ȥЩ·;һ󣬹´ȻҲ˵˵˼۵Į΢ˮ£Ȼ£ôǧС£˺ܶ࡭
ˮƤû̧һ£ǧˣвĵ
ǺǣҲǣʱ̹硭Ǹ潿ޣǡǡ´۸пţȻɫȥ̲סŤͷȥȻˮ££֪ӣҲ֪һֱǧǰǳؼʴĴսټסҲΣ˵ѵõǴ죬УҪƳִģǵôܷǺ¡
ˮִɫë΢΢һɫøЩʹ˶һ֮˿۾˵ҪƳִڸʲôΪִξʲôɽ
´һ̶̾ЦǰִҲȷǾˡĬһӣȻתͷ춯ҲȷѰϸضˮ£һһʣ£㣬ҲʵңЩ춯ǲģ
ˮüĵʣ۾γԣ
̫ڽ´۵ɫмѵõ֣أڤˮͣὣУ޻ɽ緢ҩˮԪˮɽĪ𡭡˵˵ô£Ƿв֣
ˮ´˼ʴǴűЦƳŹ´֣صɫЦʣ۾ⷬЩ֮أºεºܣڤڤࣻˮǷܣˮǰѹزϣὣǽУˮϵθɣɽ緢Һ£˵ɽǺǣ۾˵ɽʲôûô֣
Ȼ´ȴΪⷬˮ£ĴЩ°ˣʤˮݽߣʹʤˮˣΪֺ⣬ȴҲˮ֮ʧƲЩ춯һˮϵһ£ĸˮ֮֮ɽ·ţҪ֪ʲôʲô֪װɵ
ˮºܿЩ񣬵۾̧ңֻҪ۾ԣ´ǲУ
ߺߣĿֻ²Ǹں´۰ȶһԶૣҪˣҲãҲ뿴û
૵üᣬȴǵˮһƣԶһãҲ˾䣺ƣܻῴõġ۾أ
д׵һɽ֣һһ壬һɽһɽһˮһһһϪ׺һϪҲǵȻع֮ЩǿʵҲӦˣ
ǽˣġ´ۿţɼ͵˾䣬Ȼ°䣬ǺȻʲôƵģ͵ס죬ɫЩȻ
ˮ¼װû־й˴ţȥ̽ɽ䡣
´һڣأʶɽһȺɽ;Ρɽľԣʹ˸Ѵ羳ڣȴվȺɽͻطɽʲôСɡ
˵䣬ѴϢֻмݷأȺɽ𡣹´ۻ׳һЦ龪һ
ˮۣҲһЦºͿһ¡˵۾ɽʲôڣΪҪ
ǵطǵط´۷ֳеĻںʹǵطؼΪӢĻĻǣҲһļ䡭ЩʹصȻȴûϸ˵ֻ˰֣Щʵתͷݺ˼ŵȻ£ͻȥɣ
ˮ¿ֻۣ׿˿Ǵˮ̡ɽ´硣ָƽ죬ָһĨĵ⣬ѹסƵţһŵƼ

ڶʮ

ڶʮ 
ûãʮ½ƽɽҲĪûˣĪس֣ڤҲڻظȻˣˮȴʱֵβһУŰˮµĬأԼɽҲֻޣʹ֮󣬱ȸΪʦȥˡ
Լһֵ꣬˲٣ЩįȻãܶһЩ·ϴϴҲǺõġæţȻҲȥ˱δֵ壬嵽˳ơ
һգѵˮóУֵһͥԺȴƵڻǰµضС档ˮ½Ųһ٣ֵƺһ徲ûгûͥԺȴĳ˶͸
üǵһǼԺֵ龰´ϰߣŲ̶ֵ꣬ȴϰֻСĴڡǰĿţҲЩǸϰµȻҲȥˡ
β΢΢ü졭һ˰ɣаţǷĵġҲνŲģβֻһѣۣȴմģںܲʱȴôҲΪһءְɣ
嵭ɨ̾СѾͷ֪ǲʱ⣬ַһĵˮŻһָμٿȻȥ
۴İȻԲһ˫ɫۣһ£̶ֿɫһ԰׵øΪ۰һˣѲŸմɽ
յؿһһˮŻȥ̲ס̾һٻءùôҡҡͷйһĨӣȴҲҴߵͷ
治βѧģ
ԶٸƵ͸Щ΢Ϣ֪Źֵһ㷡
ǺǺǣҪʦءϳβͬĨұЦƮܵ
ҴûΪʦβߡռ͸Լᱦˣ˵Ҳʹûɫһ̤һٸϣ۾ɨ٣΢ƣͻѼһ⣬һĨŨûȻ
ȻεüЩЩһ±жڳʪ
ѽϸŮʹֻ֣һʹͷ·ܿŮԹ顣
Ҫ̤ĽŲһ٣ɫΪѡ֪ϸҲĶմǣһ㶼ҡ
Сӣѧôõ֪㻹һĲôǺǡŮЦһģһᣬ˾üǱѵţ顣
Ŷβһ΢˫ĿʵúеȻȴ˿Ρ
ǵãϰ˷ܵɼǧʱ򣬲СߵʱΡǰ欵ûģҲЦ·ֻҪһۣĵϡǹ˵ϸ˿סģ
βסģƵĸ˻Ӱ·ǰͻˮ£ЦǳǳѼûǵκȻϵ¶飬ֻͱ˾Ѫһ顣
ԲŮҲգѽͶѾմǵķɣ񴽼ʶаġŮ˵úܻش˵ķ˿ˣаСǣΪʲôһ֮ôĨȥأˮ棬㡭̫ˡ̾Ҿͽܡ
̾Ϣһ㣬ȴβ˫ۣв죬޺ޣԼҴδΪʦֻһʱ·߲ȥŻµġٵ⣡ȰңҲŲ㣡ͷãһֵݺݵؽһжϣһʹ
СӣôڶҵĻأ棬ֻ֪һǧӣҲǲҽġŮЦ߰ܰ˵Ļȥ
Ȼ˴βˣͷشƾ㣿ǧĵУһССŵõЦˣţҲôģ
ô֪ûأŮϸϸЦ
УβƲƲҲš
㲻ţҪҪԣÿһﶼųβҲǳһһЦ⣬ЦЦţĵЦȻһζĵ˿˿ǣβüСӣǿô˾ǧڣҵˣǺǺǺǡұأȻ㲻ţҨDDΪʩչһ¡
βбյͷȻʲôѹأЩȻʼһĨ֫ٺγһɧҡüЩģԴȻʱĿõ龰ĵŮӣİˣĴصĺԼѪĽĳ鴤ǰ欵λȥֻʣ趯ŵӰӣӰӡˮ£һĻĻĳβץԼڣŭصǰȻսŮӡ㡭߿һϻ
ŮǳЦӯӯ߽˰ָβ׾Ƥ΢΢һСҿϲأսᴵһţζ˻ǡΪմĨϢѪˣǺǺǣģҲѪģֻҪú㡭βӶرָܵǱĴϣȴ䲻βʹҧһڣѽ
βǱض㵽һߣ˦˦ͷŬ˼ȥ߿㣡
СĺͦôŲҴһſŸεأŮЦҡҷˣĽ޴ӵβ
ڴʱİҲ񣬻˸£ʱųӿǰһƬȻٿȥĲӣ۽ɨĨɫӰʱȴӲ˻˻ʩ˸ǶˮŻ˽ȥ㲻ܶ
Ůһβ˻һѳǣһİľʶɿӹЩķţһҧѸһ֦һһѸټ¶飬һĻˮǽŮӡ
֦ˮǽŮӣǱ޿ɱܵһУŮ𾪵سϱγѪۣٳβϣɫ䣬Ѳ欵飬㡭ˮʲôϵ
ƻ⣬βʱ̨һ壬²Щ̱£Դ˼̧ͷŮӣֻɫؿһһɫˮŻʣʲôϵ
̾ûϵͿɣһС꾫мҲûһǧ꣬αΪ
ûϵûϵôʹġһЦûϵˮеĴôᱻõŮĪԵβת󣬡ֵСܴһصĴұɺϣ벻Ȼǡ˵Сʲôϵ
βûףȴ׽һء֣ɳȥұһسģô֪һأ
һسģŮ΢΢һ漴ϸۣˮķһЦʽ˭ѧģ
βֱؿƼҡͷس˸ѣʲôһЦеĹǰ̵ģ
ŮɣȥǴĶѧģ
һŲ԰׵˲ʱͨ죬ʵ֧ţʹʱ򡭡ң͵ġ
ŮӼ˵һʱҲҲģ
βһǵͨ죬Ͻӹȥʲôƭģ㲻Ŵȥģ
ŮӻعͷƳۣ䣬ȻһسģҾͷһɣ
ιβ̬ȣϱϲİס۰лˣǣݰƵģѸβˡ
ڿԿõأβг켫ˡתͷۣЦʣ˭Ϊʲôô£ұһֱ֪ôߣҪҪˮأһȻҲһ˦Ǵ꣡
Ц˺һŻ񣬼̶ɫأȥɱ¡
ţβ˻ȻֵֹЦˣȻδԼЦԼһ㳯ϼĿĹʣǸǾʶ
һŵбһ£Ӱе㣬˵˵еڳԡ
ˣһǾʶβЦǺǵشսǵͨȥˮ£һ֪˵仰Ȼ˵Ļзɣˣʶˮ£
ԭİʻʱȻ̾˿ǾʶˡʵǰһصˡݰһԶ·ǺΪԶĹ£̾Ϣе㵭ˡ
β棬ˮĨ񣬳ʱĵ죬һȻǳžȴաʵĳʱһĵףÿÿջ󣬶ļ˲֪ôƵʳһ䣬˴յسֳһĨ䡣
һЩβʱĳǱ밲漴ͷһ꣬ɳˡľнһҲ֪¡ݰһͻʵڲ̫롣֪ܹеβȻѧʱֻԼᱻߵ¡ʵҲǲˡ
ǰβǰΪ죬һ֮δģ֪䣬ǻתһ񣬶մ˹ǵⷬƼˡ
βֻаӻȻһԵظͷǰʲôǡ
ҲҪЦ
Ϊʲôβһ㶣̶ʲôƵģͷս󣬡㡭ǲǾкܴĲͬǵ˵ѧͿԲٿ˵˼룬ǶԼߵ֪Σ
ð亹𰡢βҸ㣬ǧ¶㡢ᡭһúܲңǵãǺ޵ľ̬ǧǰôģͷ
β֣ϿԻֵͷɻ㱻ϲռݣ˷ܵˮ£ټʱ龰ͷůůģһ֨DDؼҵĸо

ڶʮ

ڶʮ 
ţ̲סֹһ飬ȻʱβһĶطԤϣĻ˼ӦֻӦ˼Цúò
ˮΣԼβʱӿ˽ŲѸϲ뿴Ǿϲıˡ
һֵβ̲סһĨ˷ܵЦ⣬ЦĶ类ӵ֪ֻһţʱЦ
Ųݽ˴ЦתţԣйƬ黨ƹ۰ǧһĴ󴻡ϸϸʯ·ϤϤβҲֳܸǲʯơһûǣǼݵĿû䣡ôأˣһ겻ˣһǣ
ʱ÷ô
ЩŲɣ
ԴСߺֵ̫ˣ
ɲǣ
Ҳ֪ߴûӣǳʲô

βһϹͷΥѾõ̲סһɶжһһ֮󣬵桢ֵܡöյˡΪΪҲᡭû뵽ڼǹ߶Ļ˻
һж뵽ֱİ£һίż˷ܡĵظӿͷ۲ˣʪˣǰЩģȴ󺰣һˣ
ȻٿڣȻԼֻں䣬ȥֻǵơ
أͷһůˣһõͬһСϪͷ
β͵ػͷǰˮ´ŵЦ赭ģǸɽˮģȻȴ˼ĺ룬ȥһ̼˼ģ˼һա
ҡ˶²ʲôֻ㶵ػǰ
жɲᵯˮµĻᣬͬβյ֣ģȥίȥ
һʪ⣬βɵɵؿˮ˰ָ⻬ŷԼȻڲ֪ˡ΢΢Ǻ죬Դεس˳ˮ´ЦۣæӰĨɾˣ֤ݣ
ⷽ˵ȻúԺеף
Цӭǰϼ·֮󣬺Ȼشס̶Цβ㣬
βתžϲһЦԭһһ֮ϣǲڶ֮һǰĳɳࡣţһˣ
˲һֻЦƺµ޷תܰ˸ȥ
󰵵æ˽ˮһҾ񡣣
ţûʲô°ɣˮ££أ˰һۣβȥ
ġݰƽ˵ѣʱӲǰһŲ԰׵ͨ졣
Ȼˮ¸ûôעҲδֻʵԴǼ˸ֻţβúú顣ܾ٣ô¾ͿԸˣ
Ժв֪ʱѿʼߴߴ۵ۣһЦߣЩ¶
ǣ񡣣ݰͷʲôƵģʵ£ȴֲرܣۼˣֻϡ
Ϣ顣㣬֪޴طǧˣһֱδʳڹء
һ㶣ȶ㣬һˮµȹţ׺ŰƵ˿ҲչޡʱֶƺϵʡҲɸȥ㣬һƬףʲôƲ
ʲô˰ɣǹȥڣδħɣǹܿܿ۵Ϊǵģôȥˣȴģˡ
٣֮ܵڵʲô޾ڿʲô
󣿡þõȲӦˮ²Ťͷ׽۵Ĩεۡ޷ͣҲ͡
Ǹϲ͵ˣΪڵʱһãᣬ಻ⶼ֮ȥոһյĵֻʹ˵ıʻһЩ
Զʱ̫ƽõζҲϡƶ񤣬ͬزڵ쳤վõ֮Ƿ񻹱ķգĲɷ𣡡һ䵱ĺǷȻļ̣
ʲôģʲôͷŴϵ£ɵ£֯Ů֣ϦغغɡǸİˣֻӣеӣ
ȻԳһЦʱǰȻⶫֵһᣬ͢Щôٲǰ£
Ӧûʸƥ֮ɣһ䡣
ǡǣ֮顭֮𣿣ݰˡ
Щڱ֮ġˮ嵭һЦȥϴк޴ǸĵطҪ̫ܵˣ
޴һ͵뵽һˣûǴ޴ˣȷܹǵģԴǴ͢ûǵģ
Լһͷ뷨ǳ˵ĺá
ᣬӦǣ͹ȥ
ˮ¿Ű˶ֱ·ȥôſңңĳһɢ
ʱˣ
бһˣšȻˣβҲˡ
䣬׼һӲˣΪβĹҲΪֵԲȻѧδɽࡣ
ˮ·ǳ͹ϯߣԸ˲ڵ߰ĳÿ¡ôݹ⣬ССһ̶ҲʮֿģΪβĻҲϲŻ͸մ⡣
˶ĵƳԲˣֻˮذŰֲһӣһԵڵڵ֣Ȼ徲
Ǻǣβһѧʲô죿ɱͷʲô£͵͵İɣЦ
βĨЦȻҲڶ췢ǵ£ֻһյƣЦϼ˵Ĵβ泤ӺˣĻٸЩ£
Ӵ㻹֪ǰɵǴ°˵ģֻһζ׷֡
βƹյÿ¡־ͷ㱡˫գ֮ǣݱ㷺һץ۵ŨŨûһЦ˫ȵҰƵбٵĹһ̶̲
˿һȻһЦ
Ⱦ쵽Եˮ£̧ˣسβһƳɳĨ˹ʵЦ⣬ɫһ䡣
žֻˮ½еĿһģҹ伫
һ亹乶£βӡеİʾβʱеĶͷǻ˻ţ漴򶨵һظ˹ȥ
ֱرߣˮ²ŻعͷشΣźһ꣬Ȼѧ
Ȼβ࣬ͬʱǸ棬Ǳȥš
ӡǧˣô㣿ˮѽض
ҡѧЪŲͣǶģסˣͬʱҲʧȥ硭
ԣѧˮ¼سɷϸϸöǰķʵġġ¹⡣
ҡβʵЩίûҾǸѧˣҲѧˣ޺޵ػصɹȥвƽѼ˴꣡ĲգЩŲʣֻһζѧ
ߣѧɣˮ¼һ죬иŭĿҲ䣬ҪѧɻúܣһЦľ磡ȹƾҲ˵ѧɣѵûôνòòԲΪ¶ȴҪΪ˵ģǣ˶Ķ̬أ಻ȴɬͷβһ֮Ҳģ
ҡβҭ޻˵ȴĵײյƢԾͳˣڵôѵ᣿бԳư⿿˵˭ᣡ
ˮϸķһϸζʱһĨĹβһ㶣̶͵رǰİһƵ󣬣Ҳã⺢ӵȷǱȥģû£Сųжβ㱻˴ꡭ
ˮ²ֻǶβ˺һƿ£ɲõģϣһ䣬תȥ

ڶʮ

ڶʮ 껪һί
٣£֪ôǦˣʮͷԵؽһһߣС˵š
ŶģǦתţڿʮ϶صͷҲЦ˭Ц״īڰ߲Ӱ͸㾧ձǳǳЦҲԳͼ
ϴȥɽʱ򿴵Ǹ
ЦѪڵǸɾȣǦǺѵǲʶ
ʮͷпܡ٣ȥ͵͵ưɣ֣˶ϻδȥë
ðˮ˷ܵͷѰټҲϣ
š
䵽һɬˮ½еȭյýˣһ䣬㼴΢ۣȹƣӰ㵭ȥ·һƵģ
һؿΪڣǧǰĵؼʴ֮ﱻˮʩһ˺ǵ˿ڶ󴫣ˡ𡱡˴ľٸƣҲƵǸľڶˡ
ˮ¾س°̧ŷȥˣ;·ٸѸʧˮֶίأһ̤ȥ
ˮ£дһҧгݵᡣ
˼ǧ꣬Իûģˮ΢΢ЦüĿ̬͸ŻȻ˼ɵĿ
Ϊ͸ĵôҪп߳һŮӣ֦ȣֻ˼⡣
ߣôЩ꣬ȻɻǵõĶģ
ұ֪һسġŮ˾䣬ֳˮۣȻ¶ǳǳĵЦѵƷò忡ѵ̨治أ
ˮϸۣһ⴦ˮĴƬٸѸίڵأή֮ƽչһΧӿȥ
ŮסüнӡҲʩ࿹ȻͣٲƬ̣Ů³Ѫɢ֮֮ƬֵٸϤʧˮή㡢ݣ
Ҵݣֲǲ֪ˮƳȻڵصŮӣڿ࣬ǧôǲһҲֻܹܹܳԱɣ
Լڷиŭ㹦ϵȣΣǾȲ˰ټסؿڣٴ³һѪ
ˮ³ʴ֮ħǵأңʩ˸䣬ô
һЦδ⣬մ˼ˮ°ĵ㻹Ϊϲ
ˮ±ϣãȻ޴˸Ůˡ
һǲķ˿Ѹǲס­ǣȥЩ˵ζƬ̣һľ֦˳סۣЦЩ䣬ôˣܷЩҲá
ˮµһۣЦ㵹ƣҾϸǣֻ󡾫
㣡վָĥһĥòˮ֣ǰһֱʹ
ߣ˭㲻ʶô
һ󣬺Ȼ侲ǳǳһЦҡҷˣǵǣ˼ŵģûҪЩ˾ͲͬˣϲҪȴֻܴڱҧָͷ
ˮϸۣһ֣ǡһˮͷϽʣķ˿ˡٹͷɣ˸۸ת뿪ǡء޵˶ŵ⼸ˮ΢˴ǣ۵׶΢΢Ц⡣
̫΢ԫֿʼʮ޲ƽϢħ¼Ҳ³֣ҸΪƵΪأЩַѰĸߣæˣ˾ȻҲ̫ƽˣˮҪ±ֶһ
һգĹ÷ˣ͸±ʣ⣬ƽչ⾲ͥԺƽǷݹ֮߸ȫͬ
ˮ֧ÿ󣬲ǰһλ档ǡÿ˶У䲻£ȴҲĨȥɼ
̫΢ԫֵ⼸ǧٶ˼һصӣһȴǲһôأô޿ɴ档Ƕգˮ뵣չϡ΢ȴŲĻҶƬķ϶伷һصһһϰ߲Ӱ
ĺܲͬ
һأƺһֱֻŷȥ棬ʮټסǦһҵͷʹ˾¡
֮£βǹɵˣ뵱ȫ޷ȡ
ȻҲȤô
ˮºȻͷʹһһģƺؿڵľɴһһܡ

ǶʮۼһסǰеС͵˼ƣöרģ
ʱ벻ĻУüͬʮʩһǦƽµĻˮϵȴƫܹУˮתҲתķ
뵽⣬ˮ²Цü䣬ǳȴǾյĺۼ
Ǧŵõľԣǰˤ˸ʺܳ
ǵõʱʮڹľЦֱǦ쾽ǰͣҲƨƵ׷
˭֪˰죬Ԥеȴû
ˮĨ˰΢΢ۡʱӡ̫̫Ρ
һī̵һһˮ̶ߣƬ곣̵ŨǼ˿һЦ
ˣЦ⣬üۣǴʸֵĻȣ׺һܵسǼȻһգȫ˷²
ЦѪڣ˰˵ʲôоֻǵõʱֱֻ㶵س˿ڣҲ޷ֻԼ궼׷һЦݶȥ
Ժ֪һЦǵķ飬ôұޣȫбڵʱ֪һȪˮȻעŨ֬ۡ
ʮ˵ʱĸоԼļģ˷ǳУȵҪʱȴֻ
һЦľ磡
Ŵʱʮټ׾ȫȥ͵Ǧ˵ˡǦϲϲС࣬ҹ׷ܣҲû
ǣƽ֮Ҳû취żҲһôˣرЦȫܵĹǣ
ΪˣģЦϰҲǹ˵ķ飬ÿÿЦ˽ˣ
˵˵յ֣Ҳƽƽعȥֱһ죬ȻҪ뿪һأȥС
ǦȻȴҪɣߵúܸɴ࣬Ҳܱ顣һ죬һοǦˣ޵ֳףǶѹ
ˮ¸˸Щ벻ףԼôô嶯һǰ㲻䣬ҪǵЦȥȣ
ǿЦǣڣһôûһȣҲͲкһۡ
ʵܼ򵥣һ֮⣬һδǵˣЦһЦ˾˭˭Ӯˡ
ܿЦıԣǱˡ
֪ԼôЦģֻĦұԵֻѪҺĿܣǰ֪˭ЦһЦ
Ǹ˴˺ܾãõ˵ʱųЦЦ˵ʲôȴǵá
ܾúܾõĺ֪ħDDӫһ޵ֵħҲȹټ׵ħ
ǸʱԼʲôأˮ¸üţžβԶɣȴϲܣ첻µز£Ȼ֪
ץȥDDħأķ²ûкһΣ룬Ƕη²Ҳô䡣
ǳ˷²ӦģǸӫҲûֵˡ磬ʩչһеĸƻǣӫ£Ȯѵ˵ˮ¡־ɫĳ̶ȡ
Ҳڣӫܲˣϻһأ˵
ڱŻһ粻ԭһأ˶ɢˡӫǦȻҲȥˣټǳǴħҲȥˣʮʮʦһأ׻ʣʲôأ
ټһһأ޼ɵġİԡȻֻʣһˡʱѧ˳ĬѧҲѧ˾¡ȫûӫһ¡û˿ͬЭĻ飬ø¡
ֱһ죬һԳơԪʼ𡯵˳ˣУǺܶԺٻһصʱȴֻǴҴһ𣬳ĭûʶˡһ١Ľǡİԡټֱһ۵սһ˭ûԤϹһ˭̫⣻һؾ䡭
˰ټףǦϾ˾еꡭ

ڶʮ

ڶʮ ľ
ĵȻֻ˶ɣں԰Цָβеķɻһ굽ѧʲôѽѽЦˣ
βŭУҡҸոֻҪĵʲôѵģϾͱ㿴ߣ
ǰɻָʩ˾䣬ɴ˿˲䣬һĨĵĹ⻪ϣſһԵ̹⡣
ƣ׵̹⵭ȥ
ŶӶڵˣβĵֵͷĺɶͬ˵βѽ㲻ûĵɶɣ
γβҲˬˣ޷޵ؽбļĵˣҪߡ
βʱˮµ͸԰ӣȰ뿪Ĵﴫ
ţβ˱죬Щ졣һշѧ֮һֱûƹôֽˣɻȻȴѾ˹ȥʲô£
¼ɣˮֽī۽סе˼
ף壿˽ճԴҩˣȻԽԼ壿β˺ðΣֱˮһ׵´Ǵͤȥٶס
£
ţŶûУûУβ̿ˮ첽ȥлأֹ
һٴ룬Ī˵β֣벻͸ôȻ¡˾֪ˮƢԣ벻Ҳţֻ첽ǰʰ
ͤƼβΣһЦβЦҲ²һԹս
ˮ³һֱۣץӡβۼˣһ㶣㲻ӰһʳҧԼͷ̫Լˣ
ŶҪӣ
ŲãβϴشҲץӡ
βִڣ֡˼ˮµ磬ΰؿʱƣһһӶµüΪСġ
ռ߽ǣиСϡճɣƴãЩԵҲӦӿ࣬۽Ƕ˼΢Цʵģбұޣֻһɫɾĵ⡣
ˮ̧ۣ΢ƣеİӺȵиһһȻ
Ȼϵľȴ̴䣬һӿƻȻ⣬ȴβͷ;ô֣ôܣͼΪΣôֵƣȴΪһӶ·Ȼ޴棿
β־ŭصˮһۣɦͷüͷеĺӦɬˣĨҲˡˮ£ƺһʼ꣬Ȼȥ˺ȡ
ĲβɡȻ̣䣬ɫҵʲôƵġһԹսŴ͵͵Цˡ
ˮɨ̣һĨӰӱȫһֽӷֿ
βһ㶣漴˼𣬲ٽһ֡
һָһ֣βһһ̣Ӱ̣ȴûҪ÷
һԤ֮еʤˮ̧ͷ˿죬ȥɣҲˣɣ
˴Ӧһȥȴβ˵ȵȣ¼̣
Ҫ䣿ˮü
šôƵĻβȴδһ֧ãɫǳس̡
кβɣˮע⵽飬ɫ΢ӡ
˵Ҳ֣βӾȻȴʧԭĨеʤ֮ġ۲Ĳϸ̽һ֮鶯Զı㣬̽˼̲סһ¡
ǺӾǣӷϺڰӽ࣬һˮīΡβųţȻԼĲȥִʲô˳ӣճ·
˵֣ôһߣȻǰˮīһصһһʯһֲһƬ̶֣ǶСϪ
תһƬңȻðһС٣һƬ֣ԾһɽһƬɽһϪ
ǰֽڳоһһΣϷ
ˮִŰӵһ٣סˡ
һǾ壿Ȼˮɵʤ֮˵⽣Ӱıôµͣ
ʤȻеʦȻʲôȻ֮
ˮüɫ΢зɳ˸Թ⣬Ӧӡ
ƺԽԽУԽԽȻƺֻһأƺβ÷ǳ˼һӣһתһճǶȤ֡
ֱ֣ŷ·̾˿Ƶͣ£棡ôˣ
ˮһӣȻɫһ䣬ּĨֶʱҡ
ʲôһûβУۼźڰ䣬ǲ
ƽֺˣˮƽɫ΢΢߬ȭͷ䡣
ʲô㣡ǾƽˣβصһۣתЦûϵҼԺãʱҲԸ̣
ˮ²ֻЩעãβŷǳʱĵ׳һ䣺β֪һĳˣ㡭ᱨô
βһ𣬼ػصȻôĺػһŹģ
ϣ۲ĸˮ¶ؿãṴ´ǣת
֪˭ǲǣβЩУǰץס֣ȻˮҲ˼ץ˸ա
һЦߣƾڵ㣬֪Σʵͷ˵վҲ˶˹ķˣֱ
԰ʱˮۻβһɨгˮ˼֣ѣ
԰ʱڰ磬βİӰ֣񡣣
ˮ¿㶵ˣҪһԶţղŻúÿҡϣתͷŹڵصİѣҰסˣҲڼ䣬׼ֵ벽ѣ㸺зһʱûﵽԤڵЧ͹ɽԶ
ͳƽʱ񣬶Ǵ˼ɨڵϵѣûУ
ǣҵһβѵʹͷ
һóŵˮ·ȥٲͷ
˶ˣβɵƵȥıӰôˣôӡ飬ȴӵ¶
̾˿һ£βǲˣ
аβƵҲ£ҲĬĬϸ롣ľ仰˵أǸҪĻô˼һҮôң˳ԵĿô㣿ԵĿô㣿
ߣֲʲôѽ
Ǹո˵ʲôѶβϣһû¾ϲŸɣ
ң֪һĳˣһ᲻ᱨҵȻ˵βƵسֵۣͷʲôѪеǸ˶ô˵
һ˻ѣ˶ɫҧŴų˵һͽסˡ
βɫԣĪʣôˣҲ˵ˣ
ǿһЦʲô£˭̧ԼһԵʯһ飬˺ˣȳԷɣ
β˼ֱۣԣۼǸԼԸ͸¶֪Ҳǿֻա
һۣڤСбͷΪʲôҪ
ǰϵë֪˼ִǳĲµóСͦģ˼ҳأϻβȥ£ƸʲôƵġ
۰ôһ˵ǣԶˣǸʲôôӣܺˡ˵˼ǧ꣬лѪУ黤壬ܡ
ô˼ţβ忡һӴǰιɫֵֹģڸʲô
̧ǰۣûصһۣۺߣôѵأñϻؿҵĳ𣡣
㹫˽𣡡βҪӿһס
СӣԹ԰ѹˣѽţôãʱɱֻǣ
˵ʲô

ڶʮ

ڶʮ ֮
Ǹأħһڴˣ壬ħ֮ףѡ
ýѣ֮ڴˡ
Ȼ촴֮أ֮ˣˮ±һ⡣
䣬ĺɫޱߣڷµĽ籮ǰͣסŲȹƵʣǱ紵ɢһ㡣
죬ء
Ƴ䱮΢΢һӣԭ֮У
Զһ綯ּĲҺ¸ħԸܷѣ֮Է֮ⷽԲʮΪ׶֮
֪Ȫסùˣּ̧ۣٲ롣
вͼּҺˮЦԴһ±ϣ񱻳һöľϣǻ󿪣ѪǻͷʲôޣֻмС綹šϣվһȺ췣ħޣų³ĸƢ
ˮ³Ⱥħޣˣˣȫˣ
Щħ޾߳ƹģˮµⷬȴҲӦ
ˮ߽˼ȻƲԭ廹ԶûأԺ־־ЦЦ뿪
ʵֻ£ֻ⳾ɽһߵ¡Ȼһ⳾ɽΪǳı޷һ£оϷ壬޷ǿǾظ£
ħ˵Զʮ˲ֲٱĵط֪µʲô֪Ĵûл
ûлľֻͺͺһұڣ¶ǿȻߣȴ޻ѩ
ˮ±ߣտɽ˷ȹ衣ؼĿԶûме׷ļѲڣڵѲǼǧǰˮ¡˿̵ҪһϵľȻ
Զ£سһ۵ޣۡһסˮµȣˮ£㲻Ҫȥ㲻ܰҶǶҲҪȥ
¹ûУˮĲͷһѳݵһٰۣѱϣ
ϣӡһԾǿ͵һԾͣỺסΣµ׶ȥ
ݼŵľʯ˹µϸʯ͵±ʯûκһ˿Ϣ
տµףţԼĺʣµıǡءķʲôڿޣʲôЦеٿȫɢ治壬
ˮһɼ˵ʯڴͣ£һ򣬡칬ˮ£ݼԪʼ𣡡
ʯȻѣС£Ŷ̶ǧûѾ¡¡Ƶضɽҡѹֱ̳˵ˮǰ
ˮ¹βֺ̳ԶһΪܿȥ
ֱ̳ɢȥʯȴɼˡֻһߵεظֳ
л𡣡ˮɫȴЩ䡣
ͽ𣿡ضΪβʦ
ˮһ˫Ŀâ㣬Цһʱâ¶Ϊ㲻䡣˵ƽޱȣȻȴһһٵ˵ò˴硣
һҲ䣿嫺ˮ£ŭЦɽȶҡ̹ϲ䣿»˭䣡
Աߵŭˮеһ֣֮չһ̣𣬾¼ǵã˵֮֮޳⣬ֻ򲻲͸
߶
ˣ𣬾¿ɷҪһ֣
һʱͼҲݰһġ
һ壬˼ǣƽ϶ܣŲߵز֣ԶԵӦӣһһף𣬾Ʊö١ʱ̱ӣʱػʱ߽ǣʱıи
£ˮ´ĨЦԣǿȥ
ڣĿʱսЪȥӣˮʤһĿ롣
߳Σȷ˲١
ֹˮ̧ӯӯһЦ𣬿¿һСµһ壿
߲ڿ
һһӣһһףƽȻأĿ¶ɣϺڰӸһƣȻȴɣгศγɡ
ǰȻʮָȻȴÿ˶Ŀ︴գȻ֮Ǽ¶гĵ
Ϊʲô
ˮһӣϺڰ׶ڳһ˲ĸ֣ǣ
߾һû̫֮ͼаףкڣÿһȦÿֶǶš
ֱ㶵ض̣ǲţǼУΪʲôΪʲô䣬ֻ֡
ΪʲôˮüЦüҵʦҵĵԭֻѣ
棬˵ʲôʲô
̹ҵľ֮ˮľľ֮࣬ȻһƽͷΪ棬ǧ꣬Ϊαͳţ壡
Ҫ׺֮ɰٴ֮󲻾֮ܽСνˮ֮ݣһһӣһһϪһϪһȪһȪһΣˮ֮ΪΪͬڽӣνˮ֮ա
ȪˮζͬڽˮˮζͬںˮȻζ졢졢ãҲɳҲˮ֮ΪҪɵڸ
ȪҷϪ丽Σݣˮ֮䣬ˮ֮Σһԣг¡
һ֮ˮ¶֮֮վ֪֮֮ˮ֮һᾲźϡƽһ壬ƲУ

ЩǶǵĵôΪ棬ôȻѧΪ࣬Ϊ˵ͳΪͳΣ
ˮ֮ԣ򽭺ӺģȻÿһˮһĴڡһֻһأֻǺءΪҪһͳˮֺͬηڽӺ
ΪȻ겻ΪȻ곤ΪȻͳǰкȻ֮˾ҵҵά
ԭһв˳Ȼһв˳Ȼ
ɥʧȥ
գĲɷȻزľȻı飬׻żֵĴȱɻ֮ģոһյĳȣɻǵһ侭ģ
˷һЩʲôأ
Ϊʲô٣
⣡ɥʧȥȻȻ󣬴ʧȥȡɥϢ
أΪټ֮ϣǹٲЩϣ޷ϴ顣γˣεȱɣ
ΪΪ˵ͳΪʹͣʵǵӡα
ʱֻһ˲سȴ軺ߡǿˮӰ졣ɽ·ߣ⳾ɽܻݲɽȴǴúܣεʯϸϸ
һȣˮһ˰׵ɳʯĥֻáꡱһϿ˸ӡ
ˮ΢ĵѪգЩ֮ۡأһ񷨣Ҳ⡣
̾Цһ˲سһ̾ʦ̾Ϣ
ʦ̸Ҳػضߣ
ʵкһͳƶˣҪ׼ͳ磡Ѿǧ̵꣬Ҳ̡ʦͽ֮ϣ׵ͳҲȸ֪㣬Ҳ㾡塣
£Ҫһͳ֪䣬ʱݿຣ
ߣǱضһɣǰѾ֣ǿ
£ָǧٽˣҪڹϡ
ΪǻôҪϢ֮󣬺Բ̭ɻ£ߣηǲǽ٣
һֱ㣬֮ϻ˭̹֮ϻ˭Ϊʲôһֽע飿

ǧ꣬ǧ꣬ǧֱ꣬ղ˾ġѵҵ֮ĵɡ˾졯ôǱһֽ飬ʲôұ͵ôҵ;˵㣡

ڴıôãѵû˾졯һֽħôұԾɣʵҲ֮ݵĿܡұΪ˭˭ʵ
֮˽֮ΪģŪЩĻǹٰڲʾڷ䡣ұ֮ʱ׻׻˾ʱ˭ڿǣ˭ڰڲǣ˭ڷЦӱ⼸ǧ꣬ʱˡ
ϸü΢΢һšˮ»µס
ϣ֮Ϊƽˣˣô֮磬ˡ˭֮Ƴһ׹Լ㣬ԼңԼ˼˶ѡ
ֵҹˮ³Լһۼ߰ߣƺδйݡ΢΢ʧЦָ飬һлУֻһɴȥƬ̼䣬ܽȪߡ
ܽȪǺˮ֮ԴɽңˮǼ弫ģմ΢»һغҲԴȴҲˮ
ˮϲأⷽ徻ĵܲ
˻ҹգ˵ţ֯Ů٣Ϊĸ֮ȴ֪Ǻӣֻ֮²ϡֻӣ˽Ϊ󣬽ǹ˳Ӧǧ˾֮á
˼֮ϵʵʵغ֮䣬չ֮䷱ï֮ļţ֮롣ǣ˭֪ǰΪʵأԲ½磬ŪģֺγԶ϶ûأ
ˮˮģˮ֮ϲȻع泩ƣỬˮףʶˮÿһˮУ˳£չ
޾ĸо·ص˾ԶĴǰһһεˮϸ΢ĸоһ£һΣȻһ죬ʶǺɳǺȻˣܸоĴڣܸоҵĴڡ
ʱԶδΣܿᡢ಻˵ÿһˮͷĴ֪һУġģġפģȵġģġӲġ
أγһЩ֪еķʽȥ֪ʲôʲôͬ˿̡
ˮߵɳʯлľĸϸϸˮȪ׵ʯǣ̦ϸ΢趯ˮˢһڣײھʯϣоʯ΢һЩϸ΢ʯмˮһʯƽһ㣻ˮµྥظо΢̵ľ
ˣ˺أˮ㡣ߣΡ
£һƬˮ棬ƽ̹ȻһȴһϪ֮ˮһСķ֧ɽ´ߣڴ˴ܽȪ֮ˮ㣬һС̶ӡ
ˮƲȴ󷺹ʶɢ
ˣ
ˮĴǹһȣһһ꣬ѾֻˡˮȻӢͦ˸ǿߡ
ԭʱȥ˶ݼţ˳βҲɳˡ
һĨ̾Ϣӯӯˮ䣬һβɢԴƣļ䡣
βһһˮ㶵ؿţкȻĨ˵ģȴġ
˦˦ͷˮɽˮ˦ǻɵҹ£ӯĹӳ䣬Ƕϵˮ˳ջ£üۣǣ򢣬žĨǣ˸ŻˮС
֪ʲôԭβͻȻһ૵ţ֣һǱһ֮ôҵģͷֱۣϣϸ֮£в˵ӡൣţ֣һײô˵ҲҪ꣡ߣ
ĵĻˮµĶУЦ⡣һԼҲ˵ԭʹʱ⣬ˮע˷һůβһȦˮˮƺˣȦϵ춺ۣˮදȥβ¾ļҲදɢ
šϴһһβ΢ۣˮУֻͷ¶ˮ档
ĸоã
һƯĻȣӳǹ⣬ˡ
ţԺ裡

ڶʮ

ڶʮ ˮ
ˮһǺĥβһϣ󣬱һԲǰɡ侭սβȴûģѡڿ̳رߡˮϴӣˮ飬ͨ⣬˵档
ˮ⣬ˣ㿿ľֺõ֦һƮƮǧܡ黨ҲͷҷĵΧŹۿβһᵭĮˮһۣԼĿأĵĺտȥ
οβļ磬һ˾ˮ·ʼȻȴһ°̳ͣأڳǿ
񣿣Ͳסȷʡ
šˮβע⵽˸ͷʼɡ
β˿Ҫչʾѧֻ˸֦֣̳һӣˮ棬֦ȴһ˲ʱˮ鼤ˮǽԼԶշֹ
̳صױˮҫĿ޹ҹ͸˷գչˮѲ٣ټˮ֮⣬໥ӳ֮£ˮǽĻһ㣬Ө貣ɷǺÿ
Ļһβ㽫ʮˮʽϤʩչҲΪӦ֣˿˲һЦأβǾյĻΣʽҫĿȴ΢͸ͣľ߳ȵơ
ˮĻβ裬ٿ籩꣬ˣٿɽ֮ɽˡʮʽһ˿Ǹ֮һ̳أˮ֮Ƭ黨ݾ㺧öԺȥֱʮ꣬ǼˮŽƽһβЩϢ
ˮ´꣬תۣŴ˼˰Σһʱȵü˶Щ󶼿ʼ΢̧ͷתѣȻ˾ɵĻϻȥɽûʲôԾĵط
˶һ㶣ёF£ֱشûʲôѽȻѿڣɣԴƵأۺҲʲôԡǸ㲻㲻Ծ
³򣬺ʲô㲻㣿
˵˼֣벻⣺˺͵ճһҹͲôҲҲţ֪㲻㲻Ծ
ÿնˣ
ǣ
԰׵˷ֳأҹʧ֮ࡣ֮أճԣԽֻ²񣡣ݰüǣ绹治ѰأȲ˵ʮ޵Щ֮ˣɽҲжĪ֣Īʧɽߡ
ˮºЦڴ£´۲ѱҥôô㻹ţ
һ죬ϻص۰ģôҴŵģǶҪˣɽˣ˵ʲô浩֣ƼͶ壬ڤԨ죬ӯͳ²ô
ɽʲôطβĪúõؿı£ôȻͳɽü˵ܣɫ֣أˣҲİ꣬Щ֮¡
ˮ¾Ĭ˻ֻߺϼұ֮ɫǷʾ˲ͬѰı仯֮أֽۣأ΢΢ЦϷһ֮ɫżܵ鶯ܵȼ顣ǣûģҵƣ
һ㶣ǣôҲ
ǰëЦЦ۰ôʵҲⲻϵʵŻ˵ĵƭҲǽѵ
ҡû뵽
ѣҲ˵̫磡ˮ»عīƵģĹʣβôãȻˮֶûн̻ᡭҲ֪Ϊѡ̳⴦أ
β˵ˣæһԴЩйصͷԾˣΪۣܿ
˹𣬲ڨڨЦ棬̲סʣβǺ̫⡮ˮʲô˼
ˮ²ֻ۶סѣ΢䣬ѣͰļʶΪῴ֢ڣ˵ɣΪβ˽һʣˮ뵽ʲôЦҪ£ֺαؽߣȻһûʲôģǾͲˣѣʱȥˣȥһط
ǣݰӦ¡
Ӧõˬ죬ʱӻͳɣˮɨ۶ˣڤԨ
Ȼһ㵣˿ڿˮЩսսӦǣ
ǲһ飬ڤԨ֮ˮȥĶˣض£ϻң
֪ˡһӦ£ҶǾߡ
ĿͶȥˮ²תͷβɫ²ƽƬ̣վرߣֶɫȹɣ΢ϼͣβˮʹˮˮ㷽֮ƾʣȴͱںأֻػԻȥԪˡ棬˵û·Ҫβһһȫðҵĵˮ𡯣磬ˮȴû͸
һֱβĵףɻʱĲǽⷬ˸͸Էˮ𡭡׽⻰
ˮ¼רעһָһָʱƹһȦˮʱʱϸ׹ӭϼ⣬ɫ죬ڣ㿴ˣ
䣬ֻ԰ﵴɹɾ磬ķ϶ߣȴڿ̳סȻȻֿˮƽ羵ϸʱˮȴ΢΢ǵȴһɱϮš
ˮ·һϸԭָһȦˮʱΪֱ棬ϼ糺죬͸γˮȻ˻Ƶģȿ͡
βڳǰֻһĨŷ֮ǰǰһˮѻ档˵ˮˮͬȻ֧ϼˮˮһȴǸɽȻˮǰɲʱⷽССĿ̳ؾȻҲ蹹оѰİ硣
ˮ˾ضɽƵѣֻƣüĿɿڴβ黨һɵƵģŴ죬ȴΣβҪĨĨȴϸɸɵģˮ棬Ȼβ
ȻѼתͷȥˮ£ֻĺɫԭ߽һ£бͣĨұ䣬еøϸɫмУרעſ̳ɽľˣ͸˿̳˸Զĵطβ΢΢һ£ֻͷҲƽˮУһĨǳǳɣȻǹ𾪡
ڷʹˮ͵ͣȴˮɱ档
βʱϸʱˮǴ٣˫жƹ˷磬ֱ죬Ȼȴվüȣ˫ֶָ΢ۡ缣޺ۣβֻ֮ȻҪټȴް취
˵Ҳ֣β뿴ʱֻؿڹŵµ֮˳ؿڵѪƬ̧̣ͷȥѰ缣ʱȻܹһ
֮Ƶķ羶ֱˮµˮǽŷˮǽβ뵽ԼŵˮǽΪ˲һȣҲ׵ʹ֮Լõˮ£õǡ
ȡ֮ƣˮ֪Ƶģָ΢Ƿ缣Ѹٱܣľٿ̮˱֮꣬Ȼرߵļȴ丵δմβ֪ţϸ
ȻǷ缣˿̳һǽˮ档
ȡ֮ܡˮһǷ缣䣬˼ɱ棬ֻʯ죬ˮɳһģƬ̺ǳض԰ʯѱ̮һȱڡȡ֮
֣ؿβߣ֮գ֣գᣬ֮Ҳɳɴ¡Ǳȡ֮ơ֮䣬Ҫ˳ȡ磬Уֻ±롣Լúòĥɡ
˵գһ䣬ת뿪ĺƽϼˣ˿ˮһԣĨǵұ֮޾缣ݼţٲЩ΢Ӱ

ʮ

ʮ ش֮ģǸвһƬ磬֮ͳڣȴҲֿ֮ʼڡƬããԪصĳΡԣһ񻰣ǧЩ޴ӵħͶ⳾ɽأҲԿ⴦ʥ֮΢ϷҲܲ⴦ӦϽö֮˱֮˾족һǧһʾ̨Ϊصڡ
ǵˣﻹǸд˵ĵطϿ֮£ƺһħĲʶ˵Ԫ٣º󱻴ңѻɢȴȻһ˿ʶΪң֮ⷽأ֮
˵ֻǴ˵ǧеޣȻ֪вһƬ֮أ޷֣Ƿּʣ˳˵ȴǱͳ֮ڣɼ⡣
ĻԶǵصڿУֻŮ顢Σҡӳżŵţĵ﷢
̫ˣһ㣡
󣬵ƽȴδϽ֮򣬴˿·һǧȻȴ߷ɱ߳ɫнŶԲ԰׵İһۣ΢ҲֻǼţûһʵ۰ϵܣӾãûطݰ˿ڿˮ˫һ΢ǰеٶȣܰɲ˭ȥõĵطȥݣŶȥǵطզģǰӿһɺzzľ׺ҰǺ쬵ģ۶˵µģ˵˵ݰҸºھ۾һۣƴʵʵҲ̫֪ǧǰˣؼʴħսͽǱħȥ˵ħӫʬ˳ңȡһǲƬʩ䣬ٽǲƬڼʯ¡ʱҲֻǸںͷ˼ؽԪţҾûٽȥĬ˻ŵ̾ƵĵֶΣҲݡֻǣΪɶƫԸСôãǰǻһĵҪɶģ񻹽ҲУݰҲΪƣҲףһسģرɡ˵ûϻϵ£ݣֶ֪ܲκݵáԺֻ϶ҲȥֵضһһඣݰͷţҲô롭ֻǣôҲ͵ˣβֵˣ˭ҶΪҪķȥأ벻ͨݣ۰ֻˣ˲ɣѿɽѽΡΡ¶ġԪšȻīһƬǿ£лǻҫĿıޣʱڶ֮⣬Ͷ⴦̫˻֮׭ľϣȥԽˡ
ж£ڼѷֻԼǰëЦ£۰ϵܣһѰɡݣ۶ģݰʵһĪ
Ҫͷ⣻Ҫӳҳ԰⣿ôݰҲЦˣزԻģ̧ͷɽţ˿ֻҶ˲һܲҪɡŬŬ죬ɢһȻëմȴʱоһɼΪ֮ëȻ˲üϸ˳ϵַȴʶ
˳Ҳ˹ȥǰ֮飬Ϲ񿴵ģǶʶġԵ͵ۿֻӭϹģҲգҲɣߣգȥ
Ȼһ󣬺˱ѸٽסѾòԣŻŲкͬ飬ȴѲ
۰󣿰󣡣üĿһᣬʩҪ罫˴ɢȻʩֻŨһ΢΢Ƭ̣ë˲˪ǰһƬããĿմëȻֹסôķǱľʶ̽⶯ããž·ľ
أ·һΪ΢΢΢˼ǣͺãǰצأѸһ
ƺеӰһӣżϤһ飬æֹסӳȥһǺУ۰󣿣ݣѣӰһ٣ģֻһԭתţѳ׼ˣǰ˼ڿĵȷȷİ
´˼۰ǲ԰׵Щʵͽӣɵʱ㼸³ֻǣЩһĸо˵Щ
ԼЩڣ۶ʲôѲ˻ʣôҲˣݰ˲ϵѩ𣬣ҸǰԪϵûȥ񿴡Ҳһ㲻֪ôˣԲżŸϹɨ׺Щַѩŷһɻ󣬻ͷܸӺܵİù죬ʹ϶йŹ֣СЩݰȻЦЦȫбƽյĺ̬䣬⿴ǡǼ޷磬ôʹݣ޷磿е֣뵽֪ͷҲûٶʣֻƲǾͿߡݲ˵һ룬Ѿס˴֣ű˭֪ǿôһˬӦţ߰ɣ˵꣬ѿ첽ǰ
һīڵбɳâ⼫ػǲ򵥣벽Ǹǰ
ԽǰԽ˶Ʋƽָѿ˿Լһʧȥ˰Ӱ۰󣬰󣡣ݼ֪е⣬ֻʣԼһ˵Ŀ־壬ԶʤͬС
ѣôֵͷˣݺȻһѼæһתȻȻֻһŵİӰƲ
ҵһˣףô˵ǰзˣҲƽŵĹЦ۹һͷת˼תû׼ķ򡣰治ϰ˵һ˳ϷƵģ㣬۳üǣݣۺٺ٣һЦ˷
ѵոߵЦƮõǣƽȵǰ۾ʶ£ȥҲȥ
أǹЦǶȥˣֻ⣬أϮһɼĺ⣬Ц£ѸٻһȻ˿գããȻ֪ȥ˺δһ࣬ΨοǣǺɢˡ
վǸӣ͢ǧһüͷͲסˡûãͷʲô뷨ðˡ
һ˼⼫صǸʲôڣһ˵̽ڤԨĶˣ߳Ƭ£ͷ϶ķһ˼񵽵ǾʲôԼʥ
뵽ǲ뵽̾˿һʵֺֻʲô֡ǳʹ㣬ûʲôã治֪ôˣ
ţѺȻǰǵЩԼԼģƼԼԶĵطһԴ˶米ֻDD
͵վóȻǰȥȴҲóȻ˻ѡĵؿ
ԿˣȻȷˡתתȥãȻɵ󻹻˭ѴһĨԼҲδĿοЦİļ
ݰһ͵ػֻһ˹һܿƵһС
۰ϵܣؽ
סȴЩƵϸ۴սѣѣµضãŷģ˿֣ɰˣļ磬ҲǷ˷㣡ݣңôҲϼٵˣۿףϵܣƣɢˣݰϸ۰ģĪȥҲĪ˦˦ͷëմŵ˪˦ǰľ㶼˳򣬺ȻУǾȻԪſڣҲ￴ȻΡΡ¶ġԪšڶ˵Ҳ岽ԶطǶû߼·ȴųһˣݰĨǲ㺮˵˪˼ϤˮɸߵĴȥЩƷĵƺʱĸо̫һˡʱʥׯϴ˼УȻǹɺɭɭȴʧ˾Щÿ
һԵѺȻǰ˼ϵܣ𷢴⼸֣ݰ񣬼ſһʯ׮ϽȥҲ飬ԾʣղŰϵļûУݣϵģ飿ݰЩĪ۲˵Ҫô̾˿ۿǸղŶƭùǺ㿴ЩҪҪȥ񿴣ݣ֪ĶʲôݰЩĪѴǲסԡͽ͵ǰԵ飡ǸϹ֮񿴵֣ԷΪ֣ʾ֮˲ͬδ֮ҲŲͬϹŴǾ飬Ҳа˻᣻֮׭ֽ飻ʥģǽе飻֮࿴ģ飻ۼë֮Ǿ飻ߣǾԹ飻ľ̥֮飻࣬顣˳ơԡ԰籮飬ǾͲǸǿģҲȥúãȴͷִӣ˸֮ʹ۵˵ˣȥôҲ֮ǰǸٰ˵ġˣ˵Ǹиµ㣬ǲ޷֮أݰһ㶣˻ŵô˵Ҳ޷磬жҪеķáݣԭˡѺߺ߼ۿǴеˣ߰ɡ

ʮһ

ʮһ ֮Ԩ
ǰԼаʱֻǰһƬ̹;տȫΣա
ͣ²ӣǰһ޼ʵĿԭɫ׵سϵܣû߼
һ裬æͷȥԪ籮ҡһ㱡˶ͷ˵ǰƬĿԭȻͣϿգܼһѸԼ
۲ãˣݰУһѳסǶˣȻ԰㣬ֱ׷ˣµֱУٿŲ
оȴֱܣֻһգӳȣµȻͻ֮ǡĿڣһ飬㽫ܼ֮ظϡ
ӦæңͷһƬɿ£ۼҪȴɵŲֺѣСġ
Ȼδ䣬ȥȴѱţѸһãȻ۰Ϲɶѽ
һ㶣б˶٣һ£ֱڰϣϣ۰
۰󣿰ôˣǰȥȴԺȻſڵϣʹѵؽһסٳʱԭŵԭҰϣȻضɽҡʲôڷ۵糸طɱ¡¡ؾ졣
ѷʹİֳԴ͵ʲôڹ⶯ǷˡͷƬѩῴ˿ôˣŲŵס
ʹͷ󺹣Ӳ˿ǿ۽̴ˣ£Ѫѡ㷽˵ʲôˣ
Щֵسֻƣû˰ѪɦɦȻԲȶȥˣô࡭̵ģȻ^һڵϵİҲ˲ϴˣͷܣܻطʮ޶Ⱥţ̵ģ
ܣһʱԼϵʹ^ֲˣϲ˶ҧ˵ޣ
ۿɲĶôˣˡѵܵø졣
һƬãȻ˳ȥûһӰӣƬҰɿռˣŵˣǴδֹһ^Ӥޣ㲻˰ɣ
ҳ򶼳ģѶԽڶϿһȺ׾ɺëֱǷ˺ݵܡ
ʲôûҲʲôûݰૣ󣬺ȻʲôȻ۴ˣѣǶˣ
û㳶ѺȻһ٣ǰһףǰʱһǺɨºʢһëҲ𡣣ۺߣģӻǲɣ־͹
޷ӵùһȦǱһǶֱȭȵشˣϴ𣺣Ǽٵģס֣ѣֻǻþþ
һ㶣һģʱһʹֻһѱȥʱ̧һߣſһֻ^ֻʲôƨþӻԼֶˣ˿۵Щˣ˼һôݴ
ǻþѣǸԵĴײˣǾͶ˴ײˣݰ˹ôͷһģģ
ѱĵһɵ̧ͷȥʱȺڵ^ȴ̳һ˲ɢˣ࣬ʹëáǻþ㷽Ҳ˻þ
̾˿ҷſΡֻǼһˣ̧ͷƬԭȻ䣬ԭҰݣϽ˱̧ۣͷȥʱһָֻһҷž룬Ǵδ֮أʼʱڴ崣ҲڴޡЩ֣֮ټϷĲͬ롭һ뷽ԪƣƵþ
üͷʵôö࡭ֻѡ
ǲɹ࣬ƽء
۰ޣǱ͸ˣŪ˰죬⻹Լϣ
ǰǰ񽻴Ļˣ
Ľɣɽ
һݣ漴۰٣ЩȻǼ٣ֻǰƬҰҲǼٵġҪֱڤԨû׼գ۵أ
üһЩţⲻ̫ܰɡ
ǰɢһǰ˲Ϣšһϲ۲ܣͷƣ
ϻͷʱŴ죬۰⣬ǡ
ڶǰһֻʮɣŲʮܣķ˽֮״̨״裬ʩ
˲߽˼ֻӨ֮⣬Ȼ֮׺ܣͭ壬ɲȥˮʯԶɡˮʯΪϸСѴȻϡο˾֮
˶ɵˣңңȥֻɭɭȻׯ£ȴִ˹翾̬֮һ紵ͻʧѶЩˣֱֱ˻ŰǷ·˻ǵĴ
۰ڶѽ
ϸ˿Ȼڶģѣ㿴ûǶձмַ
üͷ۲ʶãֻʲôġ
룬ǰ˸ѩ֮¡
ţѺȻۺ٣ϵܣǲ˵ط޷磿
ǰݰŸӦϵͭ嶼ҡˡ
ԭöġ嶣塭ڿŵļ֮ȴëȻ˿ڿˮ۲ǻþɣ
صǳסֻ²ãߣȥƣǰצһָȻתһۿŶˣ͵أ
ЯţȻһڣǽڻԻ͵ȻţֻһƬããĹԴϲգ²ʵءѾػӦȻʣҲһƬããĹ⣬·ؼ䣬ֻʣԼ
۰󡭡
ѲŽȻʾƬԴзۣˮ
ѻɵس˳ҲŰɵ˻ԭĴʱǱñˮܣȻ
ˡ
ȷˮһСȪȵţ·ᵽˮ㡣
ɱ۾ۺڤԨġ
ڤԨѭˮǰ˼¿ããģܾǰУƮġ
ȻȥǰһеĹⶼ£γһҫ۶Ŀȴ˴յ׸һϲ
̫ˣݰۿã̲ס̾ǻ֮ϵǶӸΪΪůԭڤԨʼաǹܼԽǹԽԽů
ԭһɢ͵ĹʱȴȻǵߣܵģƵĹǹ΢ȴּ˻ϲĹڹбڡֱ񷶥Ǵޣ·ǲ͸ϲáﻶڣＷƤƣֻʣԭ飬飡
ǷţŻϲãӵ֡
ѿüֱˣ鲻ԽȥҪһǻŵĹ⡣ţ͵ķ紵ëģ̲סҪȥҲȷʵˣ͵һɲǣеĻЦϣֳһо£ֻ켴ǰ۰󡭡ңǲ޳ˣѼý޳
ҲڹⲨУһһ಻ϵĴϲҲǣҲǣ
׷ϸ΢Ĺ⣬˳ϣڹгΣڻϲ޵񷶥·ûоͷ׺޵Ĺů
ۺηʹߣҼڤԨ
кȻһʣǻȴǹܲõӹͷ
ˮϵʹߣ̽ѰڤԨʹʹݶ
ˮϣǲ⡣
Щ±ϳȥƵģæ۾ˮ°С
룬ǹǸһᣬЦ̣ˣƺˮ£ϸȴֲǻƮƮ֮ˮºƶһұޣһһ棬һֳ֮üĿһ£ϸȴ־ˡ
۴˴ֻӴʹߣôģԭ͵رˣеĸͻȻʧصڱӲĵϡ
۰ɴϲͻʲôо󼸺޳ˡ
ۺȣô淼շħ
ֻǰһԭǰãã֮գۼ㻻˽ÿש϶һִĽ޺ȣ졣
ۼ·ӣɺЦɵڵأۺ٣ǣؿҪʲôʲôƨˣʶνڤԨҲֵˣ
ǰڤԨδڤԨȻһӣݰζŷŵĸܣҲȫȻȴµĴ
ڽǻ֮ʶȻὫ˵Ļϣֻһȣ㽫дкȥ
΢΢ۣоѹɶӡ䣬ԸڤԨӵĴϲСȻԸ꣬ѹ˵ľȴȻֻδ룬ȴҲ
ͱͱиϣۿ쿴󣬺ǼҶϵķӡԶ˽֣
ҲԼϳ˰죬žϲؽеĽ磡ԭǰƽأ
۹ϻӿˣ͵վͲڽմЦ۹үү
źȴڽպȻչһΪҪϮҲԴ˭֪ڽȴȻ£۰ݼ񣡣
˻һۣĪ
ǰƬֿʼˣשϺȻâ䣬ɸ߸ߵɢ㻨Ʈڶϡǰƺǻڵ֡۰ǻˣݰһָǰ
ȻǻԣƮض˿ˣǻ˳ȴʣˮºЦ׿Ȼ֮ʵиΪޡΪˣҲҰǺ֮Ĵ
ֻЩ²Ȼʲôԣ˵
۹ӭ񣡣

ʮ

ʮ 
淼ˮ΢΢üӹ˰еѩ𣬡̣Ǹĸ
һˣȴ˴𻰡ˮϸۣһָѶͷһˮݣʱѶ
ֱЦȻûȫתӣǸǸǸġ
ʲôˮºȥһۣô˵ĵģ
ǡǸ˵ƻŵİ
ƴȻֱģǡǽǸͿһһͨĹӡ޾Ĺ޾Ļϲˮһͷֻܹ
ţǾڤԨô
ǸǸ︡һͼ󡣣
ҵ󣿡ˮһǸʲôӣ
һϮ¶۵ĺۣȡҪҪݰ˳ǵˮ£Ǻ˵
ߣˮһۣǷͼôˣ
ͼƮƮȥģһǲǴʹߡһȺħҪɱǣǵƽ令塭ǽվȻ͹Ĥݣ˵ʲôӭ񡭡ݰ˵Щ͡
飿ˮһϸβĶͻʱ׿ںǣ˭
Ȼأ
ȻȻ󣿣ݰһ㵣ޣǣǾڤԨĶ˵ڤԨ֮ԴȻ컯֮컯֮ڼڤԨ
컯֮ôˮ΢΢һЦ۽޸ǹһ˿ˣǺúϢɣһˣǵ˲١ָһˮʱӡü䣬ˡ;롮磬ǵΪǧ겻ֹ
۰ģл񣡣ЦѹֻʱԼǿЩأ
ˮ²һĸ˾ֻ˺һźȻ
񣬽ȻҹˡۼҪţϽ
ˮͷҲûأͰ˰֣ʧͥ
βӺԶԶƼˮȥӰһҲںͷ
ӱƣˮ°°ȹȴ飬񵱳Լеӣ̬򷽡Ȼʱһ𣬲ͻͷңԶ
βԸӵȷǿȻÿÿʱͻᱻеı̵ôļڽԣĿҲԶԶı䣬ǳһڿ㣬ҲǰԷ硣
ϲŭЦ·ʱֻеı䡣
βһôϸȥˮ£ȻſţйɬĵӿǲԼҲʱأ
Ұ֮ڣȻˮµӰӣֻһϢβıǼ⣬׷ٶȥ
ԪšβͣΡʵʯ£̧ͷ⼫ΪŹֵַ֪Ϊ;ЩַͦģԴ˿ϣԴһô֣Ȼȴй˵Ĺ죬˦˦ͷüͷһ塣ˮתĶȥˣ˿ϢǱѵˣ
βЩȥʯźһҰޱ߼ʣһռǺبһʱգʼճһʱաȻŵĹҰȴһĴһ̥ڻȴ
βΪԼص뷨еЦʯ֣Ҳһͽȥưɡ
ĴĴ̵֣˳򣬾ͿżǰŲţǰͻأһѸӿҰȫȻڸǡ
βϾŲƬ̣ǰѾǰããţԼĽż⡣ϡжȻ󣬷û£ش˼
ʲôطﱧԹһ䣬磬ĬĬʵЩþڤ
ͷôһβͻʮָʹʹ˶ؾָ֣ͷѳ˼ðѪĶһʹѵر
⡢طڤŶݴսһֹ۵ö϶ȴ˿ûáָ֮ʹδͣоĻʹбһӳžһһƤϵĴƤʱץסƤ⣬˦ʱƤ͸ų
βҧݣܣȴţ·ֻܰһ޾ʹ
ǡѡѹôս۾ʶػֵʱǶβļ䣬ʱʱ򿿵ˮµ밲㡭
ǰǸˮģӰ񣬼ڽЦ⣬ţЦʹԽҲЦ·ЦܻЩʹƵġ
Ǵ󳹣ҫ̣񡣷ħа̥Ρ飬Ƕġ
μԾĶ񣬵βֻЦ뵱϶ų߳ȥһߵóȥЦŴȻһһǰʲôҲ˸ֱߣʹԽԽҲһͣǰ
ߡߡ
ſ۾֪ѾʧʶʲôҲֻѪѪһƬÿͷӹһ㣬̵ҪоеϤȴ治ǲڤˡ
ʲôʱأβֻӺ˼룬룬һŹһ߼ܿˮˡ
Ϊʲôһǵüˮأһ۵ֻб䣬
ͷʹҪըƵģģģֻĵͷһҪȴʲôţֻȴס
顭
˭
顭
˭˭
飡ſۣβǻ˸Ƶģüƽֲɣ㡣ǹ尾ʹȴܲˣɵʩ˸ǰɱ
ߺߣҿˡ𣿡
ŨУһԲԲֵӰںɫۼ׳ĵݡˮһЦˣü䣬Ŀ͵ܵγˮټסһ̾Ϣ
ټ۹ƳҲƳôлˣȻܴǱħ
ǧˣһǾ仰Ǹģڣ˵ü۽һµ̬ͣŵôͣôǱ˸Ƶġ
㲻ڣɱңǦټ׺ߵø䣬㲻ڣΪԾΪλң
Ϊˡ뿴㣬Ҳ롭𡭡˵úȴɢŨŨıţ˲٣ǧĲɣͿ۵סҲֻܿ㡣;Ļþǣյüÿ˵ĵףҲóÿĵ׵ϲֻܻûӰȥĻѻҷ
ټһ̶Ц˭ЩƻЩεµİڸʲôΪ׷ĵͳôԼҪƷ㲻ڣߣ
ҲڡشƢõò񻰣ǧǰĵͳȷֵûػ
ôּЩ춯ûôݣɽѹ£ΪЩ۵ġ
ˮ¹ЦЦǰǻڱ䣬ʼգõشڣһɲ䣬ǾͲǵˣħ
ô
ˮһ㵣̶Цǰҡ
ټ׳ĬãȻֱֱضһ䣺𣿡
ˮһü£󣬲Ŵ𣺡ǡ
ߣ䣿ȻΪΣĶ£Ķȥ㲻ѵôԱӳԽ֣㲻ôôټ״ŶЦֱˮ۵׵һãطӺӿɽû»裬ͣΣȺʬ֣ڵİɣ֮Ԥԣ֮·Ƿȷġ
ǵġˮ̧ʹۣԴһãȻȴȻȴҵĴҵش٣Ȼ޽ʼ·ѡһҾͲηǰǷ·ҴӲΪҵضȷ֪Ǵ
ټ׺ȻһĨŨоֳβǰӰһֱǰţüĿʹ಻ѣȻȴǿÿҪſ£˫۾ȴܹ壬
ôأǸʲôɫ
ˮ¿βʹӰ䵭ҪشȴȻЩ̡
ô˵ˣ·ɣǿ͹飬ʩ飬Ȼһһأ٣
ˮ˴һʱȻ޻ֻǳŨеĻӰüĿ
һ˰ɣĸⲻ˵ʵ飬Ҳ˵պ֪ʱ㣬̶˽ٰɣպ԰һʹĻʹҲ˳һлѵ¡
һ˵ˡˮ̧Ũ͸²һҴδһл£ųΪҲѳߣҡֻǸ߰ˡǰǽһֵѡ
βͳӣڰ㸴Դ˼ȥػ֮Եͳ֪ʲô˼
ˮü仰ؿڵĽֱĵ׵ڳϡ
ôҳˣ⵹Υı԰ѵ˵Ҳϲ
ˮ᰺ϲӦûС
ΪβҳãټЦָŻþǰеӰ۵ʲôʲô֧ʮص̵ʹʲô·˭ãȻôôᶨϧ
ˮһͫʱ£ǡϧ֪˲ʼܳŹҵļʼΪһһʼһų֮ġûУ䲻֪η
תŰټף۵ȾЦ⣬ģ˵ˣֻҪ˼һ죬ͻ˵ļлһ졣ټףһۺҼǧꡣۣܾúܾˣˡȻӿ˳ۿ˳յ½ϡ
ۣǰްټ׵ӰӣֻеһĨ΢ߣģ̾ϢģеظζġˮЦЦֻЩӿ£βĻӰһ̽㽫β˳
飡βһϢ̴֣һֺһյأԭ֮𣬽Ʋˮ֮
ˮЩؿü䲻ͬƽյĲɣ۵׾µֿ֮飬ץԼ֡βô˲ͬأ
顭Щʣ㻹ڡáβȻȴһЩ೤ԶĶˮ¾úϤϤǧԼ
ϣкܶ£޷ǣȴʹ޷ɣУ
ˮЦˣЦԷҲЦĽЦ˰Σ̧ۿβ۴ʲô˵˭һӣβĶ㸡һɢ֮ΣһεĹ⻪ܱߡ
ңǡǡβȻסͷǵըƵͷʹǡǡ
ˮ½ֻе׻֮ȻʤҪѹĹ⡣źʤϸ
ǡޡޡޡڡβȻ̧ͷеãȻ
ˮ·ǵĹȻֻһߣǶͻǺ֪֮һʱĶǱԭʶرɿظβĶͷ
ǡһĨȻסѿĻ
βˮᣬ˿˿꣬ͷβһҵ֡
βüĽ壬ȴֱظƽҪЩʲôȴһҵ֣ˮ¡
ˮˮ顭Ŀʹؿŵɱֺ޾ĺڰԼ᲻˳
ˮ¿ʹĵӣһɱһꡭԣˮ£ٽһ飬ˮ¡΢в̣ˮȻֱ˫ʹӣԺҡ
β˱ۣƵˮ¡ˮ¡ˮ¡Խֿеһһỽ䵭Ĺڸס׻֮βҲԣ˫Ҳڰ
ˮβԼϣɵ㣬ڣôḧβյ۾뷽ŵ۾ʩôص䣬Ӧòٳ˰ɡʹ޷˵΢΢𶯣治ǺζΣһס֣롭񣬲ڿˡ
Լƶôôôţ˵һضϵƣȻôоϤˣǹɼˮķҷһصĻеķҷ
βôţ˳Ʒ˸ƶѲ˲䡣ţ⣬֫ٺչ΢紵Ƿ
ֻǣΪʲôôȴããȻʧһЩҪĶأĵĺۼ񵭵һڼ
ʲôأ
β۾ǰһĨףķҷǡˮµϢβһæǰһǡ
Ǵ۵һӾ˽βЩ㱣ۣȻ˫ȦԼϤϢϤǡѵѵԼ˿̾ˮµĻô
ˣˮδֻ۽΢΢¡
βಡһ¾ؿǸһûµӰϤĲմһ˿۵İɫ£ϤգϤϢβܾýյˮ²ͬ
ееǳе㡢еˣƺһͻһ
ˮˮҪȴڿڵһ˲еƵġɻ󣬺ȻͶһ˫˾ӡ
˫ӽרעضЩЩɣЩصؽͷβһ飬β﷢ë
ι㡢ʲô
һҵ֣Ҳˡ
ˮˮ¡βһԾѿڶһԵ붼ٿţӰӶһ
šһˮ²ŻӦ
ﰡβЩͷԣʲôԼ֪·
ˮ³һۣȻһؿļ米봹סһֻһ䲻̫죺ˣһȥ
ɶβ循ûӲɴۣŴ˿ڣȴǳ˴Ҳı顣
ˮıϣϵƣһۣغһȥ֮ٲԼ˯ȥ

ʮ

ʮ 
βˮƵȴڰããЩˣŤͷȥſԼͷĿ˯ŵˮ¡
˯ţͷƫڼͷм縷˿ھߣ΢Ŭ죬ǳǳغУǷ˿΢΢ܳĽëסƽ˫۾˿ȥֹɡˮβЩЩۣǹ粻֪Ķȥˣ·ҲСƽߣЩ
ôһˮƤУü΢ȣôû߳ȥ
ůůϢβߣŵһһ񣬸ϽŤͷˮ£ȴɱۣƷֻǾ߽ˡ
Щˣһ䣺˵أû͸;ô
ףβü˵ͦɰģһʱҲûĻЦ⡣
ЦȽİˮ΢ƤһۣоԼЩ׹˫ַļſſźЩɵ⣡
ιڿұòãβԼˣȴôҲղһزĻ˵ҲЦµˮ¾Ůɰòˣ
һۣˮ³Ĭ˻˵֮أǴԪ֮أʼգһƻ棬һ롣˼ϲ嶼ĻˡһǾֻҪᶨôһжǻձۣʱܾ͵ȥ֮ء
ףô񣿡βƴ룬ʣǲֻҪڤԨӣǾͿϵˣ
ˮ¶˻ŵѻ֮ǰϹ㣿ͷֻ̾һȥڤԨˣֱӻȥ
ֱӻȥӰ˻ûȥ˵ǸʲôʲôﻹĻ񡭡βʵȥʶʶѴаĹڤԨѽ
ˮЦˣмƤ죬ܿʡſβͷ˿
ʣβҲ֮Ĺӣ˭ҿ㰡
˭ȻԼˣ
ţβһ㶣Ťͷȥˮ΢΢ǳЦĿԶ׷ʲôȴʲôЦȴ־Щˡ˫УЩԼԼĹ⻪˸ˮǻһ
βԼԼ𣿡
ҪôڣβüˣپˣͲԥ
Ǻǡˮͷ̾Цһ̶ͷǰ΢Ц⣬ԸԶã
⣬ǵβŤͷãôһ˶ЩˡУֻضӣˣҲ͸Է۹̽ŶԷġ
ңˮЦüۡ䴽ÿҲЦڲˡ
βЦһĳһϸָһ㣬ʲôˣʲôȾˡ
ԺһʱˣаǵİǽʶؽǰĻŲݲȵŤŤǻŲۼ⸱ӣۣҲûҿ
ǰųȰο۱ģ˭ϣֻ³˾죬绹ʲôطȥõģ
ţҲǡ̾˿̧ͷǰûؿŮ˵ģȥһʱˣ˴ô죿
ۼʲôһôˣֻһˮ£ľǴǰ޹ؽҪ
죬죬һۻˣ
˸æȥȴ㶣ֱͺ˳βô
꣡βϽڰ֣Сĵػͷۣ߽˯ˡ
˶һȣ뿪ڣȴֲ֪ô˵źãɲسβֳˮ£˰õϺ󣬲žסβʣô£ôˣ
βʼ磬û°˯ˣұѡǣȷϷʲôɣôһֱоȵӣ࣬˿к۽ǡ
͵͵شսһ飬ȻɫЩ죬β㶼ˣ
ǸȥģһǴž͡˯ˣѹʱѾˡβ΢Щ֧ᣬȡ
ȴû˼עЩȥ淼û᲻ЩħոһܣݵҲܰķСֻ񰡣
ûȥ˵ȥˣұˡ
ףûȥ˾ȥʲôģ
βĬ˻Ȼȥܿʡʱд˿ɬ⣬ظɣȴ΢Щ㯡
ʣ˭ңϾͺ
βһЦϹ磬ȻԼ˵仰ʱ飬µţȴһᵭ顣
˿βһĨ˵Ц⣬ɵ˻ȻΣźȻĴȣ۰ѽѽСѧֵͦģҲܰԵˣ
βһ죬У
ۺߣӣβͷһǰƣȻɫۿʲʣ˭Ҳ֪ӸղһֱżͿһ£֣۾ʱǰȻһ£΢˻ΣӿʼΪԼգ֣һ¼ķ
㵹ۼ⡣ѵĻ˵һ룬㱻ǳϣ˻һͬʱȥ
ˮȻˣֻһ˫ţϵģƲκѶϢȻ˵Ӱڴϣš
ˮǳ۲ɨβ˶٣תڣ֮ʩʱѾʱƺˡ
۰˭ʩ˷˭ʩ֮Ҳô۰ɡ
ˮºЦ˿ԼϸָԪ춯
۰
β䲻֪飬Ȼȴɫ䣬ѶŴʣ˼ˮľ
šص˵ͷʾϲ衣
⡢⡭̫ǿˣԪػԪ飬֮ʼʼֻ֮ôܷסҪ
ˮ˿ڲ裬ѶɫһЦΪǰ춯λɼѹ£ΪɽΪֶȻڤԨ˳컯֮ǣЩ춯ֺɣǵͳ꣬ǽӣ
һأǴˣҲסˣƺΨβֻǾؿűĿЦˮ£ü׵ɱϡ۲ڡ
ֵ޹̼ϣŲţ˵ͷҲģĹ켣ȻȴǼƣ½ӿ
ļЩ棬ҲסԼĽŸһǰ
ѡߡ弸˷˸ۣǰ֫ǰһᣬվסһ࣬бɨɨһӶ
βЩ棬͵͵̧ͷѣԽԽˣȻŤͷĸ۰
ݵβӲӲһ䣺죡Ҳ֪
βӣ͵͵شͬʱ֣ôȥˮ£˻û͸óӭǸʲô˰ɣҲҰףβתתӣԽԽܡ
ײ¶ڰǰſţʱˮӰҲûУҲû¶档
β˳Ŀϴһ˫꨽ѥڽƼ䣬ϣһϮɻȹ꨽ģ⻨ȴؾγжʮͼʾ½ۣһȻ⡣ֹĴæʹɣǺصĹȴӯѹס
βͷѼ˹ȥǡĿӡһɲʱβֻͷһĿһҺã۹ƺֻһ漴תˣβĿ³һϸϸ£Լƺѹû۵òɨһۣǲټǵʲôˡ
أڿڣǸ߸ϵ䣬ֻ΢͸Щꡣ
ڻֵ̿ͬʱвɰòҪʲô˰ɣôһ˼⣬Ͳ֧᣺ءص۾Ļ񡭡񡭡˵ǻû˯ôЩ׼
Σ
һãȻ̧ͷ࿴һã˸ļ϶ðôޱҲˡֹ´ۡ໪ۡۡǰɣ۶Ͳһôˣ
иţ񡭡
β鼱ͷѿڵͣڻ˯֮С
ͣظһ飬üһšںδ
ڌβһ䣬˶ҪȥͷЩ⣬Ҳɶģվǰһ񷽲˵ˣۣúϢһ¡
Ŀֱؿ˻СҲͦеɫҲһߵŮ°ڣӲһ˲˲΢죬Ҫ֮£Ļܵһ΢СĿһ콫ǰ
βߡڿ˼ƣӲǲáٶںëͬɫüĿ΢¶͡
һԵİŵɫ԰ףһתæ˵ǰ߹£۵۾۾ˡСǷɽδɼ֪񱾾ʹսЩʵðβ۾ͷ
βϸۣǹɰӿƺݿͷ֮ôҲǰ֮ϥӰ⣬ԼЩ棬оͦģҲ㴽΢ƯѼ۾ӳбͣ⣬Ѹǹ˷Űݼʱ¡
ڳ˾΢΢һЩѣֻԴЦʵڶߣŶ˵ɫţβ֪׿ͷǻѧأµʱдˣܷǶ໮˵
βȥ
βٶ˵䣬䲻ԳĻһЦתߣҲЩĽǶ
ĸȵñЩˬ˷һŮȻǰиŭֻǾ׮Ҫ£˺⻰Ͳ̫ˣСˮµģôûµġ
Ҳδֻһ񣬳ȴʧص۶֪Ϊֻ򼫱淼ڤԨʧ½Ԫ춯֮ʣ񷽲Ŷ˷ȴߣ޷ݼ۶󣬻۶ˡ
ˣ۶жһǶ֪ˮµͣˣֻԪ춯֮Ҳ޷ˡ
ɫ΢䣬˫ߴʤ۾һ˵Ĺâǰһˣ·ɣ
һ㶣ϵ۾˵ʧݵĻˮžͿ͵˼
ɫδ䣬ͷҲδֻ̧һ񣬡л۾⣬ѷԸˣ˵СͶʥݣһƽض칬
һ٣һػǣȴӲ£ת䣬ˣú˰ɡ뾡ḷ̌а
ʥ⣡
ۼų̫ļʥݺҵȥֵ˶ɲЩľľʣôô
˭֪ԭһȻһ̱ڵϣֻǴڴڴ˵ģǡϵķ
ôôܡҲˡ
˯ˣ
ЦӸ˻û
ߣɫЩ࣬˵ʲôȴʲôҲû˵
ȥɣ
۶ļûզǻ۵ʱȻУǸɸİɣģЦÿת˺ƾߡ
βת댋ˮºúõϣ֪ʲôɫЩһǰ㡢Ҫôϸȴûʲô
ˮƳһۣתȥ飬ûβЩĪҲǣվҲǵʱˮºȻֳۣſڵսЩץ죬ϾҪó
ţ׷ǰôβЩӦʶؾȴӦ
ǿЩ˼ǰˣˮºȻôһ䡣
ףβüëϸߣ˼ǡһ
ˮ»عͷҲЦ£ڼģģЩĿŵζȻһ쳣Ļһ
ãβҲЦ˵Ŀ
ãǿʼ˵ɣ
ţЩʿͻ
ˮЩʲôڴǷˮϵһķעЧԲֽͿѻͬնˣһ㣬߲ˮڿУγɷֽһҳҲˮôָֻᵯˮҳ˶ʿ軭һγضͼԴƷˮºȻƮƮһ䣬Ȼָһתˮһ·ӡ㶵βϡ
βֱֻϼһ̶ֱ㲻ԼӴԼһһ£۵ۣ죬βŬƣȴʼտƲˡ
ιι
ˮۣЦкǣԼúˣһУһתһˮִβָɳβžԼˡ
ţһʧѵˡˮ´һǳЦſ϶
βһ̶򡣺ߣΪͬΪأǱŷԼˡһ߳ȴˮֵ÷ף۶Ǽ
ףβЩȴʹգкЩ⣬˵
űרһһע֮ڣٽʩԷڼɡɴСעֻ֮ҪﵽǽͷҲǰ첻
綼ͷβЩ࣬ûôֻһˮķô
޶ӣҪýԷע֮ˮ֮˷ʩҲֻ⣬Զ
ǡ࡭βЩˡ
ˮ°֮ɣҪʲô
˼β˵òˣҲӺ˴ˮγˮҳ֮Ҳ˼ʣˮӳչ⣬߲⣬ĿβһתˮҳϮˮ¡
ˮؿڴϣŵƺȫȻûƼϮԼˮȻˮҪɲǣȻһЦûˮٵػβٶȾ˼ֹ
βһֽУæܣˮԣҲһתӡļ
βЦŤֻëë棬һһ䶯š
˸㣬ˮЦЩǱƱطԼЧôϳЦݣɫʩҲж󡣡

ʮ

βԻˮ֮󣬶ֵʩȣֻԼôͷתģ֪ˣ׷β
СɵβֵȮԽʱİϣɳЩͷ͵ֵĵҲ˺⵨ˡ
ÿÿ˽ֵлľĸ״һһϱʱˮ۶û̧һֻۣĲƵ˵Ҳ֣ʮգˮһû˵֮ѻɽˣ۶Ҳûȥкһ״뿪ѣȴܱ䵭Ŀ˻
ֻǣ巾˾ְ˶Ͳסˣ½ҵһͿѷ˾ŵˣµͷȴֵⲻһһѵľ˾ÿٵݺһţͻһ滻ʮ죬Բġ
˾飬ˮţ˵˾սһʻҪҪ
ߣβӽֵ񣬲ʴСһɸҵȥ첻ҾͿιѣˮ½еĲһףü⡣⣬Ѱҽн

Ƭ̣ͼһһؽˣˮµĿֻճסϸȣɨԭ԰׶ȴò񻰵
Ǹһʱû⡭ݰګګؽͣϵĺƸŨˡ
ߡˮջĿ⣬΢ǵϢˣʲôʱʼµģ
ۼ£ݰ΢㶣̶ķ룬߰ٶɡǲˡ֮¾߰ʮһꡣ
ۼꡭҲ֪ˡˮ̾˿һӣȥ
ԥ˻ؿڣDDǡǾ˾ˡȥôݶöˣ½һҳһˣ۶ɶˡôӣôɣǧǰǴʴ٣ɴûй
ߣأˮƤҲ̧Գ
ˣҲٿ˻ڻ˳ȥȻһֵԭŵӡˡһ¾ˤڵϣֻ컹أţֻһͷˣ
һѸٽķ´ˮˮһǲٹԼ׷ˣɻԭµ飬΢΢ƣǲ֪ߵغĸԣ
Щ죬Ц⣬һӣб㸡ϸϸˮߣչ⣬⡣ˮ¶ָһˮ߾ˮֱŵĵ⡣
µѽβΧסıסӡڱ΢΢üµĺ硣
ô󵨵ҶԹµ۾ʩ䣬ȻձȡξµεģҲǼڱ֣ͷةֻΧˣɶѽ˵һСˣô󶯾µ۾Ҳһʱ˵ģһСҲֻ꣬ߣһܻپԪ
ף١Ҳ͢ˣˮ¸Ϲ£ƢҲм˽⣬һξ˸Բ
βзξаԽ䱸ˣЦŻ˻֣ȺӶ˽УβЦЦ꣬Ҳ̫ˣԵĿ𡣡
βۣûᣬҲûкøУֻǲԲҲվš
ˣü꣬Ҫôˣ콫ˡ
Ƿӽֵ񣬲ʴСһɵأҴӦˣôʳԡ
һ۵ɫֳˣɶǰҲ⺢ôô£ٶˣǸô
βƤӦͷξһһβʱˣһԾȱܿâξ͢󽫣ԲὫβһһУأɱʱŸŪβҲ
ߣҪܣҷ㵽ףβҲˣͷʽΣѽ̵ʵսжʵξһʱռȥˡ
ʮһξѾӾʧպѼʹɷĹҪһб
ԭƵֺǺǵģʱۼƼξüĿƣʱ۸ˣģ
ȻҲֻüһĹ㸽ɱֱϮβǰβֻһܵҪȴѲ
ֻβȻǿ䣬ֱǿξڵϣؿڣѼѪ˿βЩɵ㶵سŵصξ
ѣոաոô
ûط˸ۣۺߣСӲӿû¾㣬ԡ
ԣβæؿͳչ£ĹȥЩ̡ոǡˮ»Լô
һԣɫɶˣξŸոϵһ۾͵סξֱһ˾ߡûƮ˸ֱ½ѹˣ룬ߵ˶ܲãҪ͢ҹܽˡ
䣬ˮҲѵ˸ǰ۶û۶ֻѼξŵξ
Լξæֺãⲻǡ
ξĻûһ룬΢ȻȴˮԲ԰׵صǻ
ˮϸۣȴҲûһֻۣǵؿ˼һԵǰؿϣһ󲡳Ԫˡӣ˿ö΢΢һ㶣̶ĵһƺƺδйò
ȻҲɬɬס˿ڣð仰
ƽϢˮ¿˻Żڣ۾ð⼸Ҳ˺ܶ࡭˴˵ˣ˵زᣬҲֻ轫գ°ɾ͵ˡ۾룬úʵЩ°ɣ»ȽԼ˹ܺã˵л۲һת̾˿
ȴҶûζ˵˵ţ϶һһģǸȻګګؿ˿ڣֻ˸ҡ֣ͱǰ棬ˣٶ졣
ߣɲôͳ˶ֽˣҲգһأˡ鵽ˣˮ·һξǰʧǣ͢ξ㶽ְܲͣ񣬱˼¡
ȻȻˮЩϾͻֻ꾫أˣô©˸أ
ߡˮºЦüĿ⣬˿΢ôˣĲӯüһȴֻ˭û΢û徵µĻɡ˵ˣһأˡ鵽ˣ
㣡Ȼ˵
üԭȥŸ߱Ӵ˿ȴЩֻ£ǻ̸°ɡЩС£˾˶ᴦطġҲղţǺúýȻָԪĺá
ˮЦˣз£ڳж΢΢ЩŻ󣬡šС£Ҳ׮¡
Ŷ
۲ǳǳɨˣ۲۷ȴ൱űĴ̸Уÿﶼһ淼ص˭飿ڤԨ˭ѪǸ顭˭ʵüᣬȻһ䵽۶ͷȴһǶˡ
غɫ䣬ˮµͺʲô˵Ĺһ⡢⽻֯۵ףȥ}˵ûšֶ˰죬ڲΡΡָˮ£㡢㡭ڻǻˡ
ˮǳǳЦһĨ˭
ҹˮȴ˰յĽֲ֣֪ƽβ֪۶ˮ̸ʲôֻǼһֻ㱵ȥһͷģ۵˵Щʲô˾ùŹ֡
ǶһȡۿȥһƬСãȻغĸһֱǸ飬ֱһˮ£ʲôȴγʲôҲûС
β̧ͷ»ҹգǳĻޣ͸Ų飬ѵҪˣ
Щץ죬ϾҪó
ĻȻʹԺĳϾҪóָóôβͷĬĬӿһԼҲ˵ãȻ벻֪ĿֻšᷢʲôأΪʲôŽˮ£ͷ̲סһһطգ·ҪƵģᵽȥأҪȥأ
ʲôشһʡ
β͵ػͷŨɫˮ¾ôӯӯţ۾ǴһƬ٣¶ĵӰ㱻
ˮ㶣Ҳ⣬ֻǾӡУҲǰ꾹ڲ֪гɳóĿˡռ࿹İη۵Ŀ⻹Ǹֵǿɵֱ˿ýĺô
ˮµͷ΢΢Ҳ࣬סǰ˸̴ɬ̾Цô۾һʯͷһʪģӲȱʯȴմˮ·һơ
βɵۣˮ´δδԼס׽ô졭
ˮֳɵֵЦôɵҲ˵̧ͷɫ¶תһǸܣ˿һȥظ鶡ͱ˯ˡ
βɵ˻ŻعظĶأ⸡Ķ
ˮ´һȻûĽţԻ֪ٽһ
ףѧôβͷ̶˼ЩԵã̲ס˴ǡ
ˮ³ɫʿݵ꣬Ҳļռ̣ķõòȻ˶٣ֵǣξһȴ̫ܵ
βҲЩ̲סһ䣺ߣҲ˱Ҹ߸ǧΪˡ
ˮƳһۣ֣תſ̳ˮҲǧΪȴм۶۶ҲκβҲ̵Ϊʱ䣿
βס˿ڣˮ£۵ڴ
ЦЦһƽ̳ԭ΢΢ˮȻ羵棬ţҲһָ䣳γľ¡ڡȼ
βͻۣôҲˮ»ŻһڣһƬҲҵĹ̲סִһ棬δմˮȴһǡ
⡢ʲôβؿԼȱһǵ䡣
ˣӦòİɡˮµƳβͷֵʵ컯֮ΩˮΪ壬ˮ֮ʣˮȴΪ֮ʼˮľľ̻֮̽컯֮һˡˮ˻𣬻˽𣬽ľľˮǻľ̥֮ľʢϰˮϵ֮ԿɻΪ˶٣ָǹͺͺʯһӣʯھѸлľðѿ鳤Ƭ̹ƬʯǻľףƲԭİӲ
βŴ죬ȴҲˡˮľһôһ ľʢǾ𣬶ֻgһͷ㽫֮ϵס
ˮüĿƳһۣߣҲģҷֱӻԼƣ
βü죬΢ߣȴҲԼʲôơ
ߣ赶֪ˮֵһۣˮľ֮𣬿ν֮ǱأҪʩ°
ôʲôʲôѽβòףֻԼ֪ԼۣúԴӮǸƨξѽ̧ͷˮ£֪ΪΣ˵ʲô֮𡱵Ļе䣬ʲôҲƲ
Ϊʲôҵ֮𣿡ǺôѪ֮Ҳʲôұʦأȸ룿ֻ֪޵ļû˵Ҳ
ˮЩĵɨβͨ巢ҴӲɵϽ͡УϣҲβ׼ûףͳ֡һȦĹΣٿ䳤ֱβķס
βһæңǱϵ·һ㱻ֻʣƬԭľõҲѪ۰ࡣβʹŭȻһһԾɫ£ҲһЩضͣԭٲǰչ
β˴˭֪Ϣδƽˮдŭֱ˹֮㲻ѧǲǣδ䣬ЩԭļľȻ׳ķβΧ
βҪϴܣԾ˶ߣ֦ɱ㳤ߣ磬ͷǵصҶ
ۼҪסԼˣ̲סһգǵҲԼǰһžľԵơ
ʲôˣ㽲˶׽ô
βͷһݣǱǰǰԼľľһһɣĵˡ
ˡľҾý֮ˮߺߣôһ룬ȻʹΪȻʹķˮֽԽ֮ľ֮ľ֮١̫Ȼˣֱʹǧٻһ
ľȥˮ㣬ŲŵԼ˫ֵβɫ
βЩ˿Լ̧֣ͷȥˮ£ʣ⡢֮ô
ˮŤͷһۣǡ漴һߣ֮Ҫˣڣˮµ̳ģֻò
βԶֵûȥ

ʮ

˰ϣԼϵβȻûϵģŰ˸
ˮһcѣī½壬ȴбյᣬ߷£ȴݷţɣȹơīɫأȴƫƫԳ̽ÿƲۡ
Է⣬ѺţʮŮֳʣࣻͯ׷㶦̴ѬȾֵⳤ
ˮƺ鲻һţҲû˴㶵顣Ȼû߼ȴ˸ˣ۹ɨһȦüĿ㿴Щ㷵İ
һ㶣ϵص£ֵͦ˯ˡ
ˮºתתüβķȥββ
βʵѾˣǷĨ˰ڵϷʱˮµĻЩС
ˮϸۣѵõ¶˸Цԣˡ
βЩɵ۵ؿˮ³֣͸ɫչ˫ϣģһȦӨĵĹ⣬żȻˮеĹӯܽء
ɣɵˣˮ˫Ө־Ȼס֣
βôˡѾ㵵ĿѲУǡ
һ𡣡һʼβ֣ʱعͷǳǳһЦβֻϼã㶡
ˮһЦ۽ȴӹһ㨣ȻҲһ˲̧ʱĿ
ɫʽڷƷZšͯŮɫ¡߰ɡһִεͯһޣ࣬ʦ·ΡʮǰУƽǰ翪һеͯŮɣɫ뱸Ŀѣԡ
ƷZһǽ֮һβһ⡢ǡβָųΧѲơԯݷ
ǻZˮۣʵЦ΢΢ˣֻۼ
һ·ϣˮ±һֱûۣڼƽβȴһ̬һԣֻ۲ס͵ˮ¡
ʵЦۣ۽µİӰ΢˿ķݷšתˣſţβЩŻǴɽһЦȴ֪ΪΣй˵ĿգʲôŰɣ
ţйɵȴַǳϤɬӿ
롣
ֱϴһĨĸоģǾΥһصˮĵ׵ɬ⡣β۵ףһһھıʯڷ
㲻˵ˣپˣͲԥôˮЦЦЦȴ˼࣬ӽ𣬿ɲԼãˣ
βͻȻ֣ŪЩFΪʲô
ˮֱߵĳԶ⣬ظˣ
β˳һָȥѹûõֻظԾУ⡢ظô
ظ鶵ʲôʲô
ĸΣʮ¥̻챦Ƽʱ;ءأʱ½磬޴
ǲɶ
ţô˵ɣ鶱һɹпֹӲ½ʱá
ɹɶģ
ӦһƪҰѡ𡯷㿴ˣ
ǧˮУ¶Ρƺ֮ɷʲ֮ϼ
Ю̫֣֮ͨд֮硣ĿƮ١h֮񶨣֮֮仯Ԫ֮뵡Ȼ֮У̫֮޺ҡ
ڷΣң֣ϼεŗE񣬱̻ѹ֥ľΡǧѰ貶顣лݷڼ󣬻Ҷ֡
Եľľˡ޷ɹȺХз磬ꡣԺţ¹ԱתģԳʴ׷ĿΩͬ
֮⣬֮ΡǻβԶ档ɼ֮׷⣬֮ϡ˫Ը̨ӡ֮磬֮ӳ֮ףSVڴգ硣Ӵʯū\쿻ͻ͡ϰˬҡǲ֮֮м䡣
βвɸֳĬ˰ҹĴǸʱֻԴǻǳȴôҲ󲻳ĳȻǰңǡƽǴǸһһ֣Էǻɺ̨˫ڣϼɽᰣɷŴԭظ鶣
Ҫô̾ΣβǧˮԽԽһʡ
ˮ֮ϣﲻˮ³ƳۣƼȻŶǰͷ΢һһָǶȻһбҲ֪أֱ׹£ˮС
βһЦɿſϿֻȻǱȡľ֮ʣʼᣬȴˮת˲ûֻȻƾŷǶڣҵ·Ԯһǵء
ȻȻԴ˰㲢֪飬ȴҲʶˮ߿һβϵǱʹŭβһۡβһУâ漴Ĭһ䡣Ƭ̺Ȼԭ÷߸ɵѺѳƬ㵼䣬΢㻯ĭɢΡһӣ΢һӵľг˸ƨɡ
βŶЦſڳȻǺЦòסڡ
ˮµŴĿǻ֣˼ң֪ʲôҲЦ⡣һ󣬴βЦùˣһ䣺ǽˡԺҪ鷳Լˡ
šβɫһ䣬ȴǱﲻסЦ˸ۣߣأ
תѹǧˮڶҲ³Уһʱ䣬棬ɣòЯЦòƯβſſ˻ӾΪҲҪ׼³˭֪ƷZǰУ費ֹ֮
ףǡǲȥô
ŵ̨ˣʲô
ǡǡβſڳŷµĹϵɡ
ˮƳͷͣ˷ţðؼ𴫸βԼ
β߿棺͢ɽиߵ֣֮ԫְ˾ء˾Ϊһףظ̨߲֮Уʡ¿عߣҪϷ̨ߣ弰ɾܭǡβ˱飬ZӹعٽϷ̨ˣҲûҪͣµ˼βü԰أǾҪɣɡβָϷ̨ȴZһԾˡ
ˮµƳֱۣܭǡ
βȻ㡢ͬУȻ֪λȻȴû뵽Ȼߵ̶ȡ
ͬУǻûС
ûУûôֱܭǣ
ˮЩͷˣһۣڴ˾䡰ҪZܵʲôأҪȥĶ˭
㡢㡭βָ˵
۶󡭡ˮȴ÷΢䣬㳯Ƴۣĸ˵ɾɫƶϹӯĿ¡Ƿݾ׷ʲôһֱǰЩ΢˷Zĵȶȥ
ˮ·һȻжˡ
βһ㶣̲סЦá
˷Zܭۼ̨ʱе̳ǰβۻңǰϣֻǴҫȴǸˮȻ³ˣõǷҷı̿µպ֦֮֮ʵ֮֮ã֮ңϴ䵤Ǿʴգϼ֮աǶǻʢ
㱼䣬ĸ԰ǰӭһţֻƽۣĲȣƴ緣֮ģͷ٣˰ȻվβѼһ棬ҲԱ⾫װŨ޸߻ô˴
ĸһЦ׻һХХ䣬֮𽡢ȸʡ{ȵͣתƢ
غЦЦ˳ĸǡĸˮһֱ˵ЦǵСˮ⡮񳯷ɶΪ׼ģôҲͷ
ˮֹΪŵ˿ЦѽⲻȫţרŷһĸҪٲڣһɾ͵ıﲻס
һ漴ЦǻǰصĳĿġ໪۾ֺֻǺǵЦѽײǸԪʼİͽⲻֵ˸أ
Ц΢գβҲЩüĿ໪۾ۣа룬ͷôרϻǽǣߣ˼ҹ´۶ûڽôأʲô壡
ˮȫ£Цⲻ˳Ļ£ɲأβة˽ѵҪ˵ǲˣҾ£Ҳѵǻأ
ɲʱ໪΢ڵƳɫĶô𻰣ֻڨڨЦǱβһǷŵ˯˴Ĺ´۲ںˬЦӦ˵绹˭ѵ㰡ξôˣξڣ΢򣬹ž˵ˮʱˮúõҲ֪˷ĭ˸ƨɵĴЦ˵˵˭ѵѽ˵ֶЦ´һֱЦβЦݸǴϼָп⺢еҲ£ϲϷˣ
ˮⶼûֻЦʲôŲ˵ģֻǵ۾Źĵ˭أ
һ㵣̶Цúúã֪Ͳˣû뵽ҲôЦһ󣬲֪ΪЩһ䣬꣬Ҳ㡭
伫ᣬȴɫһ䣬ееľìܵ֡Ȼˮ΢΢ЦһĿЩˣɣɱˣǶعĽǾﻹԪ
ǽȷôꡢϾǷ
£Ҫ˵ˡЩɬ˻ͷǶȥˡǰ½춯Ԫ¡˵ˣ۲ֿˮ°ѩӣ£ˣû˰ɣ
ţðɡˮ˵ú⡣
þͺáƳβ信ʵĿһ٣תΪܻЯΪá
βһ𣬲㶵سˮ¿ȥˮ̬һЦˣл۾ػȻŤͷββⶫҪʰˡ˻ˣҾͰƤȥιǳ˲¹ͷ^
βһF䲻֪^Ǻȴĵůģ˵
໪۾ƲƲ죬ӽٲȥˮ°䣬ĸ˼Ҳܡ
΢˼һ£˵˵¡½춯ԪʵͷۣɴС£ƹܣҲ֣µļ˶֪Щ£Уôһأ
ˮ¸˸أͷ˻̧ͷһˣһ̵ӣԵغУһЦλؽģаţѲӣԵ۾޷Ƕߣǽ˼½춯Ϊ죬Ȼƽ˶٣Ц΢գЩԪУǱЩˡ۾ĸѱɹ̸ɡ

ʮ

ռ䣬βһ˿գȥҷ˺ص˫ֻأν便ʲôơұػɶҲ֪һ죬ֻüһڡϡͿس˵㣬ִ̽ЩģѰŵȥ¡ã뵣ʲôҲ
ҹβһɵɵؿ˰޷ƶǳֻصԷ죬βôҲ˯ţȥɧͨİ
󣡰˵ȥĶβ˼ƬëʹѺռȵռ˼ҵĴ
ǸʵˣβĴϣŶȣϻŸմԼϰµëҲûֻƬ̣Ŵ𣺣ɽɡ
ɽĶ
ɦɦűʹĵطһŵǶԴ磬Ǵ쾳¡Ⱥ޻پ˰˿߱磬Ӧȥġ
ֻ߱˰˿ã
߱ɽϵһָһ죬˷죬ʥ
죿ף˵ֻеǷ켫ĴܵٵʥôȺСҲ
ۺǺǣƲܻѽȻ߱Ҳܳʲô£ϾǷ
ҲǡβҲ̾Ȼһ£ѿʵ֪ô֪ΪΣÿ֣ؿھģпѪҪƵģ޷ƵļԽ
ۺ飿ݰ˶٣ɫ쳣£βε˰Σ۲֪
㻹βйˣҲˣˣĲ֪
ţڤԨǶˣЩҲͣȴʼҲ֡
ʲô
룬һ˾ǧŰʱĽйء
˵㣡βһдܣһͷ
ǴŷۼǰҲۻδִʱ򣬴˵һ˾ǧŰʱĽʹطӺӿɽûʬƮģ౯ں鲨ʱͬħ𼣣˻ļһڋָ͵ˡʯb֪ġ
ôôβ࣬˵˭ûУ
ûС
Сβйֵشϣһһ̵ģӵתһ٣뵽ű˿رܵһ£еϸϸģȻһЦҲա͸ҽǰ°ɡ
ǰݰȻսϸǰꡢѲ꣬Ҳнʮ˰ɣ⵱ǿµЩһˡȻҪ˵һ벻ֻʮǰС˵ǲƾһڣֻܹˡDDβ˵ˣǺǻأΪʲô񾹰ˮϵзϤأҪʾ֮Զ֮飿Ƣԣ˵;ôһصľ顭
٣ʲôأβһ˫Ư۾ǱӣйɴȻôģǲǴˣ
ûݰ󿴿˫۾Ȼͷһ̾˿ֻ´ǧǰһۺû鶯Ե˰ɡ
ǧǰʱؼʴδҲʢ̫ƽʱˮ²ǳ˾Сɣɽ׵ְͣҲ͡ȴߴDDԪʼִ͢ģ۶󶼶СѾͷ˵ĳ谮ݣųͽ徲ֵ
˾ҪԱ㲻ŸԪʼͷҲҪ۶ɫټϲСƵչˡ
ȼӻȻɽΪ͵ɵⶼֵһᡣԷ۳ֻüͺһȦëĿҲ֥£ڤŪҲǼëƤС¡ǣ̫Ϲ趫ġ͵棬С˰ʱеˡ
ȻҲûķ۶Ȼֻ۱ֻۣȨ֪飬ϾǱͬɵҩôȥֻ۵Ҳṇ̃˲ɡ
Ҳʱ򣬵ؼʴش䡣ʵǲħЯɽΪУȡصȨһʱ죬ڽڰˡ۶룬Ҳʵ⻼㽫ŵ˳ħǰߣȻҲǾӸϡ
˭֪һŻ׼ˣħͷˮǰͷɽµԽȫħսˡ
˵ƹײ΢۲ҷȥ򣬵ˮķӣ͵˱ʩŵ΢ۣټٴ콫ħ仨ˮųʤ׷һʱҲǽڽڴʤơ
һµʤ嶼Ŀ࿴Ӵˣ·ţ΢ֱóԪ˧֮λ˾֮裬һԹսȥˡиǷˮΪ𣬸ݷֻҲֻ΢ⶥͷ˾ˣҲء
Ȼˮ½빦ѫʱһеشҲβۼǧİʮ꣬ˮ󽫾ǲ󣬲ʮǡӹǺͳǣ˵˵Ŀ¥ʮǣϮ붫걡
ħӭ˵һᡣˮ´ʲôƽ粼󷨣ͷһ󽫾Ƿ
ˮ뷢ȻۼɨĨϤӰһ棬ת룬ǺȻˡͷͳ󽫾һ֣ˣȥǰ˵

ˮ¸ûϣֱȷ沿ͷԭҪ޹׼ʹߣˮһ¾ɵۣ˵á˵á
ˮһ֣޹ʱͣ޹ġҺ
ﱦ᳾ֱֱǰһͣЦ£Ǧټø
˶㶣ӰԾȴǵ˧ȴԾ˳С£þòˣǳˣ
ˮһЦʱǰȣһɳϮˣһܡˮ¼ûУ˵û㽲ǦټףٲҾƽں֮ڣ
ߣˮ£㲻Ҫ̫ˡһŮϮģȴˮһֵ˷
ˮ
΢͸ԽˮգֻдҪķ˻ߣСҰιͷ
ˮôԼ˴ԼˣټһףֶضصȴݣʱһѣЦݡ
ˮģ¶Цļһﶼ˰һתɨǦ£ֻͷԼɵǶӣĴҵǸʲôȥˣ˭֪ȴȥ߶һָӪ˧ȴҲƳǲ֪ô۸ҵģǼûģûĵľˣǦټףǾȻҲһ⣬Ǹ
ټһü˧ЩֺõسЦѽˮҲϲ㲻ǡ
Ҫϲأôϲ˵ôˮϵ˵ǴˣǼ뿪Ȼһ򡭡˵ȣǼˣߣǸ֮ôҰһץ͵ˣ
ǺǣС£ɲ㻵ҵĴ°ϲ㣬ҲҪģҿɲ顭һ٣ģԿǡС£߰ɡұ֤ϲңҶܻ˵ջͷһЦǰͷӭȻǳ
ǰʿ⻰壬ֳ
㣬ɡ׷ˮ䣬ֺమ岢ϻɴǰɰɣʱҽý㣡
ˮɫ࣬âʢȴӲûһź˹ȥӫ˵˵ٸҺ˵˵˵
ӫЦüĿһҫĿЦ⣬ĿҲֻ֣Ƕ㡣һһӣɵۣħȴֽкã˳ˮºˮû
ټǦҲֺֿǣֱһ죬ͷ˲űԵĲȰȥǣⳡԭĸսʹ˲֮
ҪһҪˮһӪͿʼߣһӪĴ󽫶Ƕ
ڽͷԣðһ䣺ҿħͷƺЩЩ
Сʲô˼󽫾ʱ;ס˸졣
ûûʲôʱֺá
ߣСͷŸɾ㣬ľ
ڽüĿҲ֪Щʲô
ˮҲ붨⣬üĿϼģ󽫾Ƕ
ˮ߳УʲôսսһҪСһ˲עĵطˮĻ˵׼ˡټ׽ϰԳ˸ףĩȴԥֻǡ
ˮֻЩ꣬ϲͲҪաǦҲԥ
ӫǰǴغ췢һЦˮеһգȴֱһĺ֪Σգȴ̲סҪӽ
ģһ᲻أǻ͵ýüȮ˵Ҳ࣬ˣԭûģǼΪģ̲סЦзùЩ
һ˵˶һЦ˭Ҳûϵ⻰˲꣬ˮ¾꣬˸ͷβ
ʤش꣬ƺ˭Ҳûռʲôˡ罥ʧԣħҲʧԣսǰ
ۼǧİٰʮһ꣬սʤϵڴսٲ˧ϷӫȻ棬ˮҲЦ
һʱ䣬ҰȾɱ֮ˮǰ󷨾ȻȴſʣֱǰһټסǦҪΪˣֻҪǹߣǰһ
ټЦӦˮͳǵħǿ߲һͳ߰ɣλÿɵŶ
ߣҲô˵ҵȻɲ飡ˮŭصһֳۣǦ˵Ǧʶ磬ǵͳħǿʳɿЩֻúУΪķССޣһħʳǵ֮
ɽҲò˶ٰɡ壬ʼ壬ҲҪαơټ˿ڴ
ˮǱսϼ°ɣ˵գתҪȴӫбɳȥ·
С£Ҳиƽϣһȥɣ
ˮ·һƣ˭֣Ȼ䣬ȴħӿϣ졣ˮ°вʱʩܣȴӫס
ڽһˣҲһ³ɶ˰ֻһƬ򣬿ˮֱü
˫ֻ˸ȦͻȻˣֱɽѹھһӲ
ߣҺ˭Ҷˮ»˰䣬ȴи˧DDʥ֮һȺ˭Ѿףóǧ꣬˾߽ףǣϰ
ˮһ㶣ӫռȻȳ󣬲ɱŶĺΪݵˮ£㶼ɱ˲ƵеҶˡ
ˮаʹɱУΧЩħһŵӫƳⷽսüĿһݣȭͷյýˡ
ͻΧ˿ɾͲˣɱ٣ݻɽֻȻͶˡ
ӫ췢˫۾ȴضסĨ˰׵ӰȭͷյҲҧѪ

˵ˣӫһ˵ֻҪӮˣһپȻ
İټסǦңңɲʱһæߴˮ±ϿΧĲЩ޹ʹСɱС
ˮСЩټ߿һǹýϬܵһף嵽ˮ࣬ǦҲ
ߣ֪ħͷǸ˰ɡˮˮһޡ
ҲûõĶȥɣǶ㣬ֻɱ
ǦűΪӦˮ۽Ƴͷ͸ΪˬҪ㣬ǦҲμȺں֮ڣǸôӡ
СģˮһֻȦˮǽɱ۵ôͿȥ
㻤ңһ㣬ܵУǦŴţЩˣˮƳûǶսɶЩѲ
ܿǣǰⳡ̡ˮºķĬ˲ĹΣü߻˫Ƥķ͸ʱһˮһ
ӹһȦˮΣΧǰͷغţƬ̼䣬ȺƤڣֽ
ټ㵣ʲôô
ߺߣ֮ˮˣѪ֮ʲôˮҺˮ¼ΪԵãһ°ͣЦ
ƲʱȭȣǰǷˡˮ¹һЦӭȥ˵Ťһš
ּ䣬һŭȣħͷݵſ񣡡һ㶣æطǦΪϿСڡ
ʣ˵ǣҵҲҲˣˮ¼ǦѪĿھһۣһˮȥͽ͵Ϯ֮˦һɣѪԡУǺôĵӣ
콫ǵ֮ǳˮ֮ͬЩʿˮһеЩſ硣ʱȻҲ˹ӻͳħߣ⣡춯֣
ˮһ־ͻǿ޺޵ð󻻽ˣǽҶҹ˭ǣҾͽǴԭΣ
ѵҪôۺڼףŭĿԲɣħɹ棬֮棬ҲΪôħ飬˽ֻΪħҲҪô
ֱˮĵףûƲħΪȻҲв㣬ٰ£Խ̣ܱɱ¾Ҫϰٱ
һԥһɫʱټסǦʹУǡ
ţˮ¾һټħѹƣѱ󸹡쵰Ҫȥħͷ⼸𣡡ˮǰסټס
ټŶӣ۵ÿֱ˻뿿סˮ£ȴȻѱסǦǰ塣죡Ǧ
ˮº޵ֱҧˮ䣬ȴֻǦܿҪǦܣҲſʩ

һҺˮһĵѵػͷ̧ħѴ͸ټ׵塣
١ټףˮһĹ˲ʱĿ˲ʱ⣬อ飬ָͷˡ
ټȻ򵹣ˮļǰʱֻüסµ塣ŽħľģˮҲӣһŽһŵع䣬١ټףģһκģҰԪ㣡ţţټס֣ȴټǻԪ
桢ˡɢ䣬硢ˮҲˣ㡢ȡǦ
ټףټסˮ±ޣȻټȴסټ׵εȥ֪Ķһ磬ξˮӰһˡټףټףټףҲҪġ
ˮǦһѳסˮȻѪȴԲϴ߶۰ټԪӣˮ
Ǧټˣټˡˮ½סǦ޵ۣ˵Ҫȥ˵ҪȥСɽסŶûȢһôô͡
ǦҲڵأôҲûô˼꣬Ϊһֱ鵽ǧĻ飬ôˣҲ
;һ콫˵жˮĲΪȻ˴ֲ˵Ȼʥ֮һˡ
ˮһǱ̹ǵЦſǦǦһһˮǽ硣һо֮վü¶űɱ⣬ü콫⡣
ãħȷҪɨһȻʬҰս²һ֣γ£ʢǣ͸ɡ
ˮ£㣡콫ŭ
ߣǵʹҲ޺ЦѻΪļĽ֣ھĽȴһƬײҲҵ⡣ˮ¿ŽԲұһ߶˲ʱɣס֮⡣
£嶯ӫһһǿ档
ϮˮֻۣǻƶӫܻңʢϵĺҲʢܵˮһ֮ģ㹶͵
һֻ̣ش󶯣ƺÿһѪҺ𶯼ֱҰգ麧
˵ͣˣƺǰǷ˾ֵ龰Щѡ
βüĿֻһ˫۾īɫŨҲôĬ˺һʣأ
üһ˿ƵĻعۺսֻʣǦûһߵó类Ӵɼʧ붫ʹ˽𡣰˾ʵڹ֣񱻽˼һꡣ
βû˵ֻػеãֵͷԼ֡ЩĪؿ뿪ڣȴ͵
һȥˡβ͵һ䣬ˡ
˰ķ䣬βĲӾͣˣ̧ͷ£ȴֻһƬʡ˼һ겢ùɡͷ̾ҪԼֻµʱȥ˶֮ûǾеĵˡ
Ȼ䣬βԼЩˣüĿ𰮺ޣżˣ顭
βȻЦЦʣˮ顣

ʮ

ظ鶷ٶȼ죬ȵɽǰԺ֮£Ʋ롢ͦɽ
ʹ߳෢㣬ǵؽ۾񣬲̽ɽʹѻأ˵ɽ߱ľ۸ϣֻ¾ǻ֥ҲѾȻˡ
վҷأ价һһȻϳء
űʱ̽ǹƵû
ˮ¶ŲյһڣڿУǷҷƵôʱŷ²յССֻƵܾһɹ٣񾩵ġ񾭡񲻳˷̧ۣ⼸չ˳ò񻰵βۣһָ㣬һȥʰʰˣ
β⼸һֱǰȻ˷ܣߡ
۶ɫЩްˮ¿˻صСԿô
΢΢һߣˮ˭ǧǰ֣ûǧ²֡
㣡֪㻹ǺôˣҲǣ㻹ôһֱˮµĶƣϾˣȴڶϷ
ˮƳһۣɺȲ裬ǧꣿˣ
㣡ۼҪð༸۶Ȱסˡ
ĸƳ˼ˮµɫʼи̣¼Ȱ»Ҫ£Щ¾ͱˡӣǱģν
ˮú䣬һվ絶Ѿ˵ĵҲˣЩԸģ֮ȴֱסĪˣɽ硣ǿŵĺ飬ҲƱ˰ɣһ䣬ߡ
һסˮ£̾˿£ЩԹǹȥ˵ģ£ɵԴΪذ룬ɽ֣ڤԨ٣²̬֮ԤʾʲôʬҰȺУͿ̿ԸĽ
ˮ¾ĬãȻŤͷһۣдŸµı·ڿ飬߸ϵҲһ鱰΢Ĵڣ۾ˮ̣кãΪ֮ϲ½ġΪ춯½Ϊֻ˳Ϊͻ죿Ϊôҡҡͷߡ
£ۺݺݶıӰѵףףһɢɳ޹޽磬⣬ƽͣʵ򡭡
ˮ¶סŲǳЦЦĻԣһͳߣҪӣҪѹҪŪֶΨDD确˾졯̣ǹٲǴߡ
ѵҪô
ʹˮһЦ֣ô᣿۲תɨˣתߣѵԪʼûôҪʲôѵû
㡢㾹ġҪ΢Ũü壬Ǽ֮£޿ɱط
ĸƬ̣ȻȵѵͲ֪֪˭ôģͲ롭
죡ȴ泱죬ԭɫݣЩǱй
֪Σ֪ΣҾңˮµʱҾֻˮµȥ顭ҵǰѪףҲǰ¾£ҲǵãҲȥǵá
Ѿ֪ˣЩʧ񣬿ЩͬǾԶ˼Ľ
ˮƼоЩһ˦֣ͶһƬڣڳǰǼ죬ҾƻˡƸ롷ǿĲؼƣΪ˲һôΪףƫƫҪһΣ˾ˣʢ̫ƽҲӡ֤˵ȷʲôڵģһǼۼԪڵڱʴƬ̼ٻ˴롣
𡭡غһֱģ˿ȴǺȻѹƵ˹Ҫֻס
ˮһ֣غδմߣѻΪĩ
ӴԺ䲻к飡ˮ£ؽ䣬ģάָҿһЦԶϼĹʡǸȻ⼸ɵüʮȾ֣Ǹβĥܿң
£㻹ϵģ㻹ǡ
ǣ·ǶǴҲڶġи򢣬òƳüȴʣǣҪԿ
Ǵۡ
ǾʧֹܶǰǱҪˣüһЦѾѲңŪúãɱʮƽ˵գתȥ
໪ü˻ȻҲȥȴǻČ׷ˮ¡£סüչȴ£ǧǰȷù֡⼸ǧƫƫĸѹһͷ¡㿴칬ȥǲҶסһӣ
ˮ˲ɲЦһ̶ЦЦ໪ڣ۾Ǻǣ㶫֮أӦɣ˭֪ҲգˮסЦü۾ɻǵõ͵Ƿ񣿡
໪۾ϸۣ
ˮЦ̾۾һԣ½֮УԤʾֻϧ֪ޱߴµһ縷µĴżЦۣ뿪΢ͣ૵ĵȡľʣľΪ㣬ȡڷ磬أ粻޿ײ룬죬Ϊ˳
໪۾һ̶ɫ䣬ǿóɼָ֮⣬ˮµĲþ֮ô
Ҳѹ֣Ѿ˲йǳ˾ǧŰܽ£׸ֳ𣬾鱾ʱҲǳ߹޴档ˮ²ǸԪʼȡдѪһ֮ڤԨˮǧ귨ӻŵԳΡоڨDD֮顭
ؼҾĳôҲñɡ
ǰһۣ໪۾Ŀֺ⣬νֻеν֮ʱŻʲôǰɵȨĶ屦ˣȴϲ½磬Щͼħķദô˷ڵȨȴҪʹһӶ߹ǲ档תȴȻɵʼղװȨⶫҪȡճȥά
ѣƣ˳ϣǼƵ񲻹Ķںͷأβ쳣˷ܣôҲǵһ÷ħսǴȫʤô˲ǲ֪ǹƵ˵ģӲһצҲһ䱻ץʱѾצӴ̶ˡ
ˮ·ǣ˹βﲻסЦкü۽ǣȥ⡣۽Щ鶯ȴˮ¾Ȼ벻⣬βͷò谮ţɵƯ
βЩɵסֱ˻ز
ѸһСӣٳˣ񣬸˵˵
βԴ۾ˮߵķã̾
ѿ˰һۣסβСӷ
βʱ˸͸֧ţȴ˵ҪȴֲԸ
Ŵ죬㡢ϲϲ񣿣
βһ󣬲˵ͷ
СӡСӣְ
ôˣҾϲβ̧ͷüĿоǿҲмᶨûϲ
ѵһɵɵؿ죬þòűͣٸ˸Сӣ֣֧㣬׷ɣ
ߣ⡢Ҳ̫˰ɡ
ѷ˸ۣɶɵСҪϲûʲôԽ
β۽ǳ£һ±ʩŻѣϵĺëһ롣ë֣֪ң㻹ǳصģ
ۺȣٰ£ȴû׷ȥ֣ЩصСӿҪǵãû񣬾ûнյ㡣ϲͱٶʲôԽ
һڣҲüĿһβ
βЩĪȴûʳڣֻ̧ͷ졣ϲأ̲ס䣬ССġ۵Ц⣬͵͵ϲָоʲôأ̲סҪ˷
ιѣϲأסѣһżϡ
ܲ˵صëմʲôɾĶһУֲϲ㣬ʲô۵ģ
βһЦһӾһ°ͣԾؾǰϸݣ̾ǰϲңʲôø˵أ˵գ̾˿
һüСקȷǷᣬۿȴִۡһĵβͷϣ۳Сӣûƨû׷йث֣ث𣿣
β죬־˰ѻ𣬡ߣǲثָһ֪ܲˣɣ
һһѻ𣬼һۣСӲӾ漸С˿ɱԹӳֺݣ
󿴵ҡͷȰסյˣֻó䵱ڣֽкãʱֹ׼˻ҧ

ʮ

ظ½磬ƽʮߴҡڼ䣬ˮһҲû֣Ϥβ۹βȻŵ˵һСƺͱˮµŷ磬Ҫ⣬Ҫͣ˭Ҳק˭˶ˬ
βƽѣܭͷʹĲDDȻܣֻҪ˶ڣãٵسʱӴϵҹ
Ҳȥˣֹסֻ֮ýβٴȥƽһ׮ҡĵһվDDۿޡ˵ۿ٣پ㱻²ЩɹٽѾ
βҹˡͨ󣬰۾ۿһأؽʮؾ˵ۿΪȽϼ֣Ҳֵͦȥ˱ƽѣ˿ƻֻǲɲʰˣǶļ˾ѣǶķ˶нˡˣٶˣ˵ЩɹٻĸԸѾء
ôţβ۾Ǽ˾ǵ˵ħ
ۡǣֻǸˡҲ֡
ۣһҲ죿˲𣡡һ鷲壬ĪѾõȻôԦʹ
۵˵ĶᵽǶ¼ɼûУӦûеõɡ
ؿԼʶʶβһ
ۺǺǣȥƽѣ㿴ˣҲͷˡݰ΢΢̾¡
βһ㶣û
βһۿޣİķζеǳʲôȥ֧˵Ķн൱ʹԽüԽ£ͷЩѻ𣬵ȴҵλʮ˴ɹƽѹѫʹοı
ۿϾǷͣȺţУɽҰ֮񺧡ʱβ㷣Ҳ֡ȻһȴֻǺУȴĶ֮࣬ͺ֮ж򣬲ۿߵΧֵĻҰһһš
βϵڶöʱʹʵ̲סˣ뾡촦ۿҲùƵĹ֣ʹۿ޶ҩЩѾֻΪʹָӣȫЭΪǰڣȥ̽һµΣ
βüͷţҲɡǾȥ̽̽ɣһ档
ָֻţ΢вΪȻһëͷСӣ˼ʤ̣ɹ䣬ǸҲӮ˿Σ˴дΧƺ޵ŷȫݣ뽫¡ʹ˲Ϣ䣬µǰڷ˵飬ǵ˽ƻʹܵĻ
β°⻹򵥣ϸǣ;贫٣һŴż·ž׷ϡﲻ̣зҲ£
һ㶣ǲϵβѸ侲ȣһӾΪˮµʱĹ滮һ룬Сβǡ
βźнţ֮Ҳ죬ֵּȴʾּţ͸顣βüëս
أǰȻţɵˡβһӵȼƵģǰԷһȫܲǰֱ׷ǰս
βûܼȻоһһϸۣ½Ųܼ˶ͷ
ۼԽԽԶβϢװģش˻ȻϮβһǷǱطڵأǼ֧βϢԡһɲʱǿô̵ķȻͿʼήҲƬ̣ɸֲ֧࣬ס޴Ȼ
βһоЩ¡Ҳ˲װʲôӣָ͵Ϯ߾ƿڴ쵰ˣ͵ϮʲôƨҸʹⱰСˣ
ۺߣˣҲҳ֣鶼ث֣ۿޣ৵ֳӰһɫ£ȥͱβСһЩĿ԰ף߼ûÿֻһԴ
βһЩ棬ҲûĻιʲôԶôǿɵ顣
ۺߣүүҾ^ʶô˰ɣ^һ̧°ͣקק˵
ŶȤģβһ¾Ц˳ʮβ˿̾ͰڳЩ곤ߵ̬Լ̲ס˴ǣŶԭʶӣţӦ˲ٷɡ
۹ģɣһ⻰ʱ˵üЦǷ۸ŶҺģ㻹ǿͶɡֻҪͶʦġ
βüģֻҪͶǾͲң
ʶüëһ۾ۿ˵һ㻰
βüһۣĥȺѾƺЩ̫Ծ˵ʶ㲻͵ܳİɣ
һɣۺߣƣ㻹ϻèˣУһڼƣǳ͵ſˡ
βǶҲһĻˮǽס
䣡βһܿһŻеһСЩŵһõͦ£ѾˡҪΪʲôȴأѵҲһһô
һ磬βü£ּ֮ʹ̧ͷʶ꣬һ·Ϳ˵Լ
ʶס֣۳βι˵
β΢ǳЦ£˼Уʶ˲磬Ͷ
۰ʶɵۡ
뷴ڰβߵϣ²ȥɡιƴ²ҿҪԺóԵģ
ʶ˸ۣۺߣ㵱Ǵ񰡣꽫ոյʰãβιոûɨɣ
βӲӣһֻӣһ㡣ʲôģô
ǹ˱ġʶһۣȷûˣűϼһһ̯ǰķֺȻɢӰĵԳһ·߰ɡ
βͷʧķ΢΢һЦûҵѾĻˣǡüͷһ壬Щֻ۷ܳŵõʱأҪ궯𣿲ԾأЩǻˡ
·Ȼطûûǰͳֳһɴ䣬ɫɫˡҲɫɫħһдġͰġĥĥġ·ġġ֯Ьġġɫɫ̯ӡӡ
βⲻһӣһǣôٵĵطΪʲôҪ죿
ۺ٣ʶף˭һźɫëڵƣһպžƣһਣ̵ƷŻ
۠үүʶһȥЦţ֮£۠үүڵ˰ۣ㣬ҲҪһڡ
ǺëЦȲϣʶҨСʶЩ㣬µ۠үү̫СҶ˸²ˣ㻹Ҷ㣡
ëɳβطü׵Ļ˻ͳ֣Ҳ
β󷽵ǰӹëɵһƣлллүү
ʶȲԼľƶ࣬ۿлеҲƽˣιСĵغŶүүļιƿˣ
β˼ǰۣţСӻǲҪˣ˵գʶעһѾͶˡ
۰ҾƣҾƣʶȥͺ֣ôʩûܶؾ
һʶʶ޺޵صβգҲǺ޵ûߣͰ˴ϡ
βЦЦŠүүļżˣưư͵Ʒơƾϱ΢΢죬Ϳ˲֬Ƭϼ˫īīڵӣɷǺÿ
˵ʶ˸Ưķ²ΧЩ⣬βһԼʹݣԼǰһһһһġ
ĩˣ˶ؼҳԷβֻ˵ҪʶߣһһܡɢȥүүЦϡ㲻ʶ²İɣ
βһ㶣Ĭ˻Ȼ˵ѣͻֱӠүү˫ǧɣ۾ͷšǡҴһǰѾһ
үүһЦںıӣԾʲô
ҳԾΪʲôһȺڵ˻ѾҸ֣һȺڵǾΪʲôҪ졣
үү˿ھƣЦҲƴƣ˾ű鲼ɫëҲޱȿףۺ˭бƲѡ
ûβ˶٣üĿ˿ǣظ鶾ھۿͷԽԽΣա»ֻ¾Ͳˡ
үүһ飬ڿϧΪԶҪĶֵȥȡ
βһòʣ˶ϧôЩԭѾɼɣ
үүüĨ䣬ˡ
ʲôôҪ
үүվ۸Ӹ֫°γһëǰֵĴ䶼ӰҲʶʩǰֳһ
βǰˮʲôСΣ÷Ϊ˸硣үүָǰ͸΢ĳʥϺӡ
ʥϡβૣü΢գǸϼĵطô
үүͷÿĳʱڣˮģûӱϵǸׯ
ǵǸ壿
۲ǡĺʹ壬ħ˻ӣǸСӱϵǰٵ壬סķˡ
ԭǷˣβ˵ͷѾ꣬ǰʥϺӵףŹͷβΪţʲôģȻ˳ˮµʱȴһȻкüƬõ·
βһٵ߼
үү̾˿һ޶
ǡЩǺӣβüýģʧˮ
۲ǡʥϺӣЩȻǼƷˡݠүүָµһƬ糺ɫƬÿʥϺӷ֮ǰе峤ͻѡȡͯͯŮ֮ȡģ׼Сǿʮղ飬ʥϺӷĲûׯڣǸˣǺӵ˫׾ͱΪĻԹ޵ħҪף˷ʳ⡭
ʣβ̲סһʹ߳ȭͷգȺֱֱֻƽȴ֡
үү̾һǲʹˡĬĬͷԼ֣Ժվ˳Ҫ˵ɽ
βĬĬ˰βʣҲ찡
ǴƽΪɽϵħ׽ǵˣɽۿ״̾ôˡ
βʹͷǾͲʲôԵɣ
үүѵ¶һ˿Цۺߣ½ԵкҪֻҪÿϹپͳɣ
ΪʲôβʣֲпļǾȻҲͬô
һǾɥʧȨݠүүʱعͷǸޣȥһ
βͷȥħ𣿡
۲ǡǸˡǸӵļ˾
βŴ죬ԳŭȺĹ֣
Ѿˡοϣʸ죬ֻǾ͸ˣ
ϣ
ǡһżȻĻᣬĹӣ̨
β˿ȥ
үүִۣӸ֫Ѱ˸ëĵ򿪣Ǿͷβ㱿һƬǿաߣƬǿ˸ȴβֵ￴ġǵãֵǿջҪ꣬ҪҪҫۡſţŨеҪȥ
βڻܸоǿʱǷݶݣأȺǣ޹Ŀռبӵʱཻ·ԿȥԿδǰ㵥󣬸ɾܵĵĳ
ƬǿղһЩڵģȺ貣ֻ鶯Ȼ·Ǳ˿ⰲŹԵ԰ס
쿴ȥЩ̫һβֹ
ǰ·Ġүү͵ػͷ龪Ī˼ּβһںڵ͵ؿסβļ磬˵һ˵ģǲһˣ㵽͢϶ӣ˵治һôĶһ
βЩɵۣҲʶжǵǷ¾ɫȻҪڣȴүүֹס۵ȵȣź˵øһЩ
βһֱΪǸߣ⣬ͨǸʹһҪҲǸһүүһϳɵˡôҲûϵԼէʱΪǼ˶
˳úüĿ̬Ȼ߻ֻüĿ䣬ǰ˼䣬˼Ȼ
βɵԲ۾Ц£ºͺ̲ͣס׽λϽǾҳһ˼񣿡
βۣٿʱֻǰָ߻ȣҲһЦǲ񡣾òȴ񡣡
ЦһƬ;ĸоǺ
ҽβӣɫ磬ж˼ֺøУνļ˾һвԵĿ԰ɡеͼ̧ͷ죬ڹǣ
үүһֱƬǿգʱϲۺ˵ĲһҲ˵ͷҲһƬǿգ롭
һϾͱɫУֱֱββĻǿգ
βЩסص˸ͷСˣںر߿šղſĺ̫һ
鼤ĬĬǿãҪȻһ㣬ԭνʾߣҲֶΡ
ôˣβᳶӡ
ſЦһͻ˵Ǽٵģ֯Ůϼ֯һҲڲõġһֱΪ͢ӦƬǿ֮ϣ˭֪Ȼ֮ϻǿգǣк죿Խ˵ԽǼߡ
βЩףϡˮᵽʲôĻһ˵Ҳйذɡ˵ǹĻġ
ĻݠүүȻһЦЦ룬ԭ⾹ģǲЩνǡ
Ҳ˴Ĭã̧ͷβۣβսҪȡǣҪٱŪĿҪԼϣͷǿգеͼһףսίһ°ɡһ֣һʶò^֣βסʶաʶ£Ǵȥۿ߶
βŴаҲԹޣֳ羴࿹Ǽϵִţǲɱ޹ĴȡЩԶʼҪϵöࡣȻͣ½Ųͷ󺰣үүǲҪעһظ鶾ͷ淨ǿ뼯ǡǡǻӡ
һЦüһصˣЩ¿ԲȥЩȴò£ͬʹһи࣡ٱѹȣϣ
βõرסһֱ˾ۿ߶Ȼġүүļ¡β
βȻ̧ͷүүһȥȥˮ˵һܡ
үүһ㵣ϵ񣿣
βͷϵãҾֵġҸ˵һ˵ϻģһԣ
үүջȻҡͷҲ֮һϡֻǲܵġ˵ʮǰһءʾأΣؼҾ˵ֻһ磬Ҳʮ˲֮࣬ȡǵطֻл֮˲Žܵķѽ
үү̾̾һ룬ȻβĿᣬʲôƵģ죬β㡭
Ҿһغᣡ
үүһһβĹͷ㣿ȫûȱ֮󰡣
βһ㶣ȡѽʮ˲ʱԭλˣȡܵȥֵģҲֻ顣˵黯ľ̥֮
үүü΢벻ףȡϰɷĪʲô취
β˵ͷͷǵȻЩɹ٣ϸϸشүүүүɹ٣ôͰһͨ
үүüһЦ㻹ʶ󣿺Ǻǣɣǵɡ
ֻҪǹȥģүүûв֪ģֻҪԤδͺˣ̡ʶ˸ʳֹ󣬺Ȼβһ԰ɣ@@к⡢ˮlͷۣôôóԵģһԲ꣬Ҹһԣ
βüֻ˼һ⣬үү֪йȥô
үүһۣͷҲЮ˿ҧŽ
βüĿ֣صۼǰأȷе˵ۼǰǴ˾ǧŰʱĴ١
үүһ㶣ͱˣǸɡֻ²֪ɡ
βһУ֪ඣ˭һֱԺиоˮĪĹϵ
үүͷһ࣬ۿ㻹鵽ЩͷѽϹ֮ŮЩҲһμżļŵ֪ġɽ꼻һ֣ǡҾǱߣ֪Ҳͦ顣Ԫʼ̹϶ءݠүүרµβʶ˿ۻһһŮӽкŮǺˡǱصߣôЩ񷴶ܵ˼ȥǻһۻԪʼ˳ͻһУ緢˴ҡ۶֮磬Ҳʬ޴桭Ҳд˵ΪɽѪȴΪ֮ˮңȡһѪ
۠үүҵĺʹˣݹºȻϣʶաʶµļǸͨ籨ţߣʶ
ûµ飬ⱼβһҲҪܳȥȴүү絯˻β󣬵飬ѣȥضΣաҪúñ⸱ǣĪ
βˣȻʩѧ֮ȴʼͻƠүүĽ硣ôֵֻ̼ĵصʮ󣬽ȻûˣţУöЩۡ
βͷһЩãȻ߳ɽķûеûкɱûеնʲôûС㳳֣ȴһ˿һڣʹȺţҺҲ˼ȣ·ڿһ㡣
ʹʹԶԶзʹ߾ϲغ·ǿƬ̣ѵǰ
βüãȻ
ʹ߼⸱ӣһĪҪʲô˰ɣô񽻴ʹʹ
βȻѣһ¾ͱɫЩȴʳ˿ڣôˣ
ǣЩͷԣ̶룬ŵָѾǰɣİɡԷ
βͷһʹЩġɰʶƵĠүүΪ˿ǡϧĺȺΧ˵ĺʹǣԹΪ͹ӣ˵ţǶˣ
ʹǻذɣõˡ

ʮ

βʱ˸ˣ˭ֻڡ¡ϣǲȰҲײβ˭ҲûȻͷʱҲֻһַǳŹֵıɱ񿴿Ťͷȥˡ
òԾˮ¡
ˮ˵ȴֻЦЦû¡С˴̼ڻûععȻʸ
ȴôġȻˮϣβķſڣԥҪҪţͷˮȪƵ
βŽȥˮںھʯϣаһҹ飬ӨĹ֬ļԵݣǡ
βĬڶ£ءˮҲɢĿֻеؿ̧ͷʱζƵһЦˣ
βһ㶣ŵǠүү
ţˮһЦ㲻ƺҲˣţΪҪˣ
βһŭүү͢˲һ
ǲһˮɫ˸ͷ㱾ǲǰңҪҰæ
βüкȻһԹߣ𣿡
ᡣҲ룬βϱɫЦһȷһ˵ħͷǲͣؾأһȥħͷɱˣ
βһüɫʹò˵ڳԵõأ
ˮЦһϣ򴽣ɱħͷΪ𡣡
βҧŴۿͺˣǡѻˡҲ˳֪˭
ˮͷһ̣Ϣ΢΢һ͡˿Լ֣ۣ˸Цѵûʠ䲻֪δ֪
βһ㶣ʶüûʣʵǺDDˮǰˡ
ҡͷˮºȻЩãȻ֪ԼĻϣ֪֪˰Σ׿⣬㶮ɰɣʵǸۿ˶ֻѳߣҪеʾǱŪǣǲ޲ͬҪǣܹ͵Ҫ㿴ҪܣҪͬպǵԸ
βˣ˰ΣŻл㱵ָָԼֿˮ£ҡɣһ⣬׷ʣ㴫ô
ˮЦ۵û˵
βؿȻðһ䣬㲻ǣΪѵħͷħͷʲô
ˮ򴽣ӿɽ̵οĿ⿴β
βصײˣ±߸ܰѾѵĠүүǣΨҳǵİ취ܹﵽǡ
ĿͱˣԭֻǲмȴġȻǳƵҲǳ̫ˣ̲סվ˳Ӳ÷˶Ľʮա
Ϣˮ£ŲյЦˣüĿҲͷ
ɦɦԴŰˣ֣ʣ϶ֻ»ڱˣСβСӶףôôβСĴ𣬿¶ôڶѣǸûҪ
ˮ˵ˣЦ˰ͣҪʲôأҪ֪ģ˵ˡ
ɡ⻻˵صɣЩֶܲԻȺ˾ûģ
Ҳûġˮ½ĻͷѣͰĵſɡȤǣ
ۿɡβ㡭Щϲ⺢ӣܾˮǵ˼Ҳƣ̫Щ
ˮЦ⣬üЩ˲յվ˼ͣ£Լѡ񡣡
βײĹĹζһ죬ͷЩˬƾʲôأ˼Σûȥ֮βתתӱ뵷ңѵ飬Ͼ͹˸ЦߣĽң
һָһ׵ľһˮ㵹ġ顢ر顢̡裬һӶһ
ߺߣû¸ɣǶЩһ䣬Ȼ۽ƳһƮ£һʹظʰ

ߪʹδ 졮ƽ һغ 
ᵤ 
βֻؿһϣһǾ㷭£ģǰ˼·Ҫȷ֤Ƶֽʰ
ʮ飬ֱÿ֣ÿһʣǡᵤӡ¿ƶУβŶڵءĿⶨģԭĴɫ˲Ұסʲô޴̧ͷҪ󺰣ȴֻ´ڴڴ
ġᵤ£壬üεġ
⡭ôô
סͷ壬ʲôҲֻǾͷʹغ궼ƤңľľţϢһ㣬Ժȴó棬жܣֻޱ޼ʵĿã
βȥ
βСЩ
ɶЩ콫ôôݣ
β塢СӶûΪʲôΪʲô
βҺúޣҺǣЩǷǲֵˣȺΪŰ
βһڣܽһأס
βɳ㲻۸۸ˡޡʲôѽѡѲݣŶʯʯͷǡǶڵġβҪҪáúá
ββҴˡǲ㣬ҡҡˡſɡſɡءҲ롢
βҪţŲܱ𣡲ܱ𣡲ܱ𡭡
ܲˣԺһһʮѾǰǴ˶ٿǵ
𣬱ôʮǣһֱΪǶˣûһѪ
Լ͹һشߣİɣһܿģΪʲô˵
βᣬ۾ʹòУֻԱסΪʲôӦôޣȴƫƫ޲ȥΪɣôһҲ롭
ʮյˣҡǾβķ뻽ˣȴǰˮŰһͷһʱ߳βĵҲ̫ŭ߳ȻֹҡǾ̱ڵϣβһ࣬Ϊʲô⣬ʱȥ
ŰῪǸڶʵֱۣͼβһ΢ţֽϡ
ǣˣΪʲôأҡҲһڵأҲ̫ˣЩɶǻҪ㿴Ūɡѵ˰죬ȴӦв죬Ťͷȥ
㡢ôˣ
һҡһΪǰ㿡ʵ̶꣬ʮռ侹ˣĪǼʲôڣɡɼǵ̹ģ˭Ҷѽ
ͱͱȴβ˫˫۾Ҳּ޹⣬ͷһβ
ҡŸ˰죬벻ԣֻǿɤӣβǸѾšδ䣬ͼԭ޹ʵӺȻһ⣬̲ס˸䡣
ҲбյʴЦˣĶ
ҡⱻŵû㱣ڡڽڹ䣬ǰѲӰ
עǰһ鱻һ˼ԶҲ֪ʲôϣüĿ
βءƿţةʱҪǰȴжֳ¡ԣֻǱضӡ
ãǶЦˣǳǳһΣֻ󲻼âͲʲôǶǼ١
βЦһǱĺ⣬ҪܲóЩе֤ݡ
Ϊ⣬ͷϸضϢң˵꣬Щֱӣ̶뵽һܾúܾǰˣкЩ⡣ߣôֱӣֲñƭʮ֪
ûƭʲôߣ˵ɣʲô
ŶʲôЦеĿѵãѪղǡ
ˣöʲôβһţζʲôǶǼʵһף
Ĭ˻üЦЦǺǺңֱβʹ
βһ̱ϣǸһĨЦͳɣǺǣ˭˭ʵϤǰϣΪʲôҪԼҲΪʲô跨ƭԼǰƭԸ⡭
س͸δβһͷ¶ˮЩػĵƣۣܾ˯һ궼Ȼ̤԰ţͼˮӭųڻ£Ө׵ָŪӡ̧ͷЦˮеܛśţ
βסֻǿ·ٿһҪſ̹ĵľڣĵڴ
ˮ΢ۣӣִӶסãջߣʹüޣ糣һЦɡ
βЦЦȴˮִӵ΢΢һ׻ڴʲôˣȴʲôҲʣǺǣʲôأԼԭǿп޵ģֺ⡣
Ǿһ̰ɡӹӣȴǲͬİӡˮȻ֣˶٣Ӧӡ
֮ˮ½һöָ棬ʵÿһ壬˫ƽԶǺӣӳ˷ֻӦս
βϥϵһûп
ӦսҪ뷨ʤȻ̫Щʹӡö䵽Ԫ
βöӣ˶ֳЦǡӲԸʹأ
žˮִĺֵãƴ˵ȴ˿ڲ裬ŵȻʼԶûչ˲裬ʹ⻰ǳǳɬ⣬΢Ѱ
βãǡĸԸʹأ
ˮ̧ͷвűʰĺһ÷飬˵һ飡ݷ©Ƶġ
βû˵
硱ˮİ𣬷ߡ
ǵһû֣Ҳˮƽһû֡
˰޵ˮŭȷԼʧ״ֺ̬޺޵Ǹס
ߣʲô벻ͨģǵӳҪЩеûеʲôҧȻЩеûеԼͷЩ
̾˿ۣվֻӰ
һ˫۾ΪǸھȻͻƷӡһ˲ĵġҺá
ԼϵΣһףðѩޡؿۣǰ
ˮһüЩӶسϣ
ߣѼӲúõΪʲôܸ˵һֱأ
ˮºһۣϣã£㶮ʲô
Ҳ޶شյǰص˲֪һ֪ܲһԼ·ӦỬظȴֻһƽľӣǾܲ˵ġ㲻ǰͷôͿȥ˾ɴˡٺٺ٣˵ʵô񡣡ʼЦ
ˮµŴʣû˵
Ц˰죬ûӦִչȥµؿ˰죬Ȼðһ䣺ôԥģϲ˰ɣ
ˮƳƳ
Ȼгˣͱſߣô˼Ҳǧˣʲô˶㾭ˡ
ҵ˼дھôʲôˮ·˸ۡ
Ҳֻ㣬ȴϽʲô͸޾˾죬˵˼һվʲôˡ㣬ÿ쿴ţȴˮ£֣
ңԼǳһȥ
ߣҪұ㣬ǰгʲô
ˮϸΣȻҸô
һָˮ£ֱɣҪøǸëͷСӣûĵģôҶˣذޱסˮµֱۿʼޡ
ˮüͷԽԽڿһ͵͵ʱٿһԣ
һίίرס졣
ˮЩضΪʲôӦô󣿡
ֶ˶Щ飬ҪҶˡ
ˮº
޿ʼȴһѿסҡҡ
˵죬ȴ޶òУˡ
ģ޼ֱԼˡ
˷£ҲûȻˡ
ˮ¡޴ĥһڹǡǾڣ֪ġ
ˮ²ͷصָ
һۣҲ֪˵˵Ȼ֪֮ǰйʲô֮ͬ壬ÿνӽͺѹһƵܡϡϻڼ͵һۣȻסҲ
˵Ҳɬɬһֱ֪ˮºݣǸڿĽҲƫʩ䡣
˵ˮ³Ĭ˻㿴ܸʲô
һԼͷʱˣ˻Լϻʲôϣ
ҲþٳˮüĿʲô
˵ййʲôᣬ㡢ᡭޱһۣЩʲȥ
ˮ³Ĭã̾˿Уڵβܱôһ˫ۣ˵ûʲôԼš
Ǿھܱ޺Ȼһ䣬ԼЩĪһ֮ȥһˡ
ˮ¿һۣû˵ҲǵˣأǵˣΣ
ǵأûѵ޵ĵӾʹˡ
ˮһϣɻ˫۾ôŨУҲзôβӴĨɱĴôм˵ѣԳĬ
޿׼ĥĥžĥɹϡ£Ҫңòã
ˮɨһۣ˿ʧ˷нᣬֻҪˡ
ţ֮ǰ㲻Ҫңô˵ˣ
ˮµ죬һ˦ͽӵϣߡ

ʮ

ѾЩԣƺͦһԲβԵӹ졣
һˡˮ񶨣һů񣬡㿴ǺһأҴ·ֱϮڱ߽ƣʹڱ
βĬҲͷֻһ˫ھʯ۾רעؿˮ£ˮɫĴţǵһƯε۽ޣż̧λε񣬿ſžЩˡ
СʵУһ¾׷Īˮ̧ͷĿ񣬱ѻסĵһ̾
СӡƲȥ;סβ졣
£ˮָڰã̾˿͵ɣβΪ֮վֻ̧ͷһƬ졣
βվ֪ΪΣܾԼЩ߬㡢⻰ʲô˼òڣէһ˵ɤƵñʯĥƵġ
ˮü΢£볶Цȴ־÷һ˦֣˾;ֱˡ߱ЩѻֻԼôԽԽɴ࣬ԼǴ׺γ֮ˮ¸һѳӵϡ
ˮ£ôŲȥšȻ˵˰䣬ȴˮ¾ȻֵԽֱǰߡվסվס
ˮ»ͷɭؿһۣˮܽеôٽһ飬Ҵȥ
㡭ȻɭһFcƮȻ
ѽ޵ؽ磬βպûˮ£֪ΪʲôľЩԶʱһʱʱӡ
һȻǳǳһЦ쵽ˣǲ˼
βֻ䣬룬ֻȫǱôȡġ
⣬ֻϷΪľֻҪлΪԻȥôЦ˼֣࣬ûС֮һһεޡ
βüһȴĬ
һУЩ˳סٽһһˣãͿԶˡ
˭
ʮбĿҲЩȫһЩ
βߣߵشֻͷһЦҲûȺж
ԲµգβǣߡȻȳŵĴԾӰβľȻУһŻϮ˹ȥ
ǣ
βֻǰӰһʩһģβСס֣
ףģǡǡɽࣿ
Ǻǣֱɽһ£һͷķ䣬ɫ£Щ˵
ţէñĺѣβѵõϲ⻰лɣͷë
ɽüȴ֪Ķͳһৡһ£չǶȰȰβʮ겻ǷɰǺǺǡ
βб۶һתҹ飬ɽͷβ˸ϸ˵ɽ࣬㱻˴ô
ɽĥȴӲˣСԴӸʮ֮ѾԣĹˡβĪЦĪЦ˵գŵҡͷ̾Ϣһڲʤ顣
βЩܲ˵ؿǱϷһʱûô˵ģ㲻Ǹȸô
ɽɫ˿壬Ҷˡͷ˻͵̧ͷ۵һƬ飬ãʮܺáЦһҸŻһһģȥЩɵ
βûзŹ֣ʮ
ţѽɽһҸƵƵͷʮģǰԵ˵㣬ֻԼˣ
βӵؿ˺Ѽۣһģ
ɽһ㶣̶ȻȻѽѲġģţȵú졣
βۣǸʮˮɵģõŽסҰ
ɽֻЦһͷ췢Цһһġ
ԣӦʲôǱܿжĿġβαϣģ·벻⡣
ɽƳüۣЦɫЩ֮࣬䣬˶ܲ֡
βһסɽ죬ҲкξᣬֻҪ˵Ķ
ɽ࿴ЦЦЦмִţβҲȥ¡ҡҡͷָֻǸƦƦӣң˵ʵ֮ǾɶԹ˵Ҳ岻ֵġ
˵ˣôһ֪ǶԹӣ
ңɽչȻ޿ɰʮҵģգطβ۵Ļɬļ򣬡ֵܣʵ˵ģʮϰԲö࣬ǶζԹֲֻӣô׻Ҳ˵ҲǿЩ飬ЩҪҪ
β˻ȴһ֣վЩȻصˣҲ֪Ҳ֪
ɽһȻɰʮ깤򣬵ѧķˣСһ˵ʱס죬ַ
㵹Ǳ˲١βЩȻ
ɽսûǧǰս
βһôǸʮǺͰټһģ
ף֪ô͸ϢǽһɨɽֻګګסǸ˵ûɽʱиڻţһİԡټסǦһʮˡ
ߣʲô㣡ëá㴩ˣ
էһ˶һɽʱˮ£ȴûһˣвġ
ˮƳһۣȻˮ𣬽סɽ࣬ɽྪһ°ˣϡϡлá˵ѽ
ãҾ͸ú˵ˮһλεˮỮɽĲӣҪߣԣа˼սĴħͷӫİ
ɽබ˶ڻ켣½磬Ǹħӫ֪ġҲ˵ǡǣҪøɸɾҲһ˰ˣƫƫһн֮ࡣ
ˮ¼һɫһأ
ףûϣɽϸ룬Щˣ᲻ʲôˣȥĶ˰ɣüĿʵϻϼߣſң
ˮ⽥ȴֺȻһɣĨЦɽƽһƣɽ⧲ۡһ˿Ѫ
ɽ࣡
ɽ࡭ͬʱУβһƼһĨӰһɽס
ˮ£͢ˣ͵Ҳѧ˸ʮʮ۸ûõСҪҪӰ¿˱ɽ࣬ͷƿھ
ˮɨһϵɽ࣬ƳԼű߱ĳʱһ֧ɺĨЦüۣҲ¡ȻûãΪβ۸
βüһǲ֪ˮ¾Ȼ̧ܡ
ߣϻ˵һξͽϸ£˭ûã˭۸˽ɽһɽûзƺһͱӵ˴¡
ÿ㶼˵仰Ҳ巳ˮһһˮؽűߵǸһ̤ϡ
ҵӣֽһ˸Ǻȥ
β˴磬ԭϮϾ˱ߣͷšϴššţȥЩ챦ѹַܾһأ
ʮȻӵˡ
˴⣬صģԽԽԶƣβæҪϣȴһβӳ
βϳɽ࣬ѭ˴򶷺ۼ¡ʱʮȻ˱տտȻһıڳʩԲҫ£â͸ġ
ˮ¿˼۱ߣЩ£ȻŪõѽٵ
ʮҲ㻹ǲǰѲôʱѾˣ
ˮЦһףһȴֻԳװ۵ޡڵϣԼҲЩ㶣ףô
һȥ
ˮһţ޹ȦֱɽĵطŻͷŭУˮ£ģ㲻ң㣬û䣬;ͱһųr৵һӿ˳
βһŪͷЩFֻð޷ɽһһĵغš
ˮҲߣֱֱֻضסʮ˺һᴹۣҲôãʮѾûˣ
ߣҪÿ㶼ˣУʰˣΪԣ
ôξ˶ϰɣˮϸȴ䡣
ʮһ㶣̶ŭЦããǻϻʲô
ٶȽ֣ؿɲֻˣˣǸʹϷɳʯһ棬һϮˡβһɽ࣬޾Ҫˡ
ʱûᣬһ˶ﲻ֪ĶһѣôʵĴ򶷣ǰѼ죬Ҫʲôͣ
˵Ҳ֣βɽ౻һЩȫʧˡɽʵ£Ҫιӡ
ɨһۣһѣ˷ˣҪôÿʲô
ɽú췢һЦ˭ҼʮϲƯأ
β˴Ⱥ˺üۣ˿ѣſɽ࣬ղŵˣû°ɣ
ʲôˣǲŻŻ˵ģްӣ۽ƳһбɨĬһ䣬ʩ˸硣
β⻰˵Ťͷȥˮ£ƺЩףǼ񽣰ɣ
š
ǰռ̡ǡصļ񽣣ɽһӵˣްõӶʹǶȫϡ
Ŀ򷭵ӣٿɽ࣬ɫ࣬ŭȴһףµؿԶȻ֮ӰˣôܣȻǡˮ
ţһͬʱŵؿȥˮĲѳίأܱ߳Ϯ֯۱紵ùǷ˿ȴó档⽥עּ⣬һ֪ʱϸֱͦĽŨ˪ҹɫտտ⡣
βɽֻһ;ñ
ʮüšĿ΢¶ʹ㻹˶ˣ
ôˣˮʲôɽ֪ʮвɾżļʡ
ѽǡȴشɽ⡣
ɽһȥסƣǼ¡Ҫģȥƨáϣʮɽ඼ˣ
ǡɽͷżýģҲҷɡ
βһ߽ؿˮ£ֻ˫տȻ۵ת⣬ɫȴ쳣֮ԶʱΪȷԾʲôѵҪֿ
ˮ˴еϸɣ̵βɽ඼ˮ𣡡
䣬Ըо屻εۣһǱסˣôҲ᲻
ɽ࣡

βֻüסɽһƬ½ǣͼĨɫӰббײײسġ
ɽſʮϣǱ˹ͷۡǺһѪɽоָûһ֪ǻԪ˺иǵģʹȥʮʮʮʮʮôˣôˣ
˲Լˣֻҡʮûа㷴Ӧ壬ƺֻʣһˣ̵ҪʮôˣӦһʮ
ģȻһǺȹգɽ̧ͷˮִϸĿ絶ֻǵʮ㡢㻹ҪʲôΨһĹ˶Źô
ˮ³Ŀ˻˿ߣΪסܻɵˣ˶˶ϵģ
ɽҧһʮǰĿƺƿࡣ
ˮϸ㵲һΣ´Σ
һһͲ㡢㡭ɽͿһ³һѪ
ãҾһ·ɡˮЦЦüĿ䣬ȴԲЦ⣬ֻҵʮһۣ˫ֽӡһסˡ
βѼĵֳȥʱҲֻܿɽ౧ʮɢӰһ򣬵ɽʧĵط궶ȴ˵仰
ˮ¿βʯֺһת뿪ۼˮߵòǰβļ磬̾һ
βһᡰȡصڵϣŻͿʼֵʡļһ촽˶뿪ڣɫìܣȴձ˻ȥ
ȵĻصˮµķ䣬΢͸ϼáˮ¾ͺڴϣͷ˫տ͸۾˿ȴӯˮֻǵʵ׵Ʒ
̾˿ŵϴˮµļͷѾõġʮ˵㣬ҲǸɽͦģ϶չ˺
šˮµ˸ͷȻЦЦԳֻǡӴԺ󣬾Ҳˡ
һ˲䣬ΪڿޣȻ̧ͷʱȴˮֻ˫۾ŨûʹǶȫ𣿡
ˮ±ۣˣҲܲôˡ
ʮᷢʲôɣ
ۣ˻ʶ룬㷢֣Ҳû
ֻǸСˡ
ˮº۷ЩᣬǱ߾ͻˣǧǰһУǧѵ᲻
ղſСˣֻպ󲻺˵
Ҳ˵ˮ˰죬ȻЦ£ħԨҵ;Ѿǿˣأ֮ȥ
һĬòмɸɵЦϴŲеڶ˽ħԨˣһȥĶ
ˮһͷżģȻͷСħͷֻиħͷУȻһ
ߣ˼ѵɿһѡͷˮ»͵͵Ĩڡ
ˮͷڰοҲڰοԼ
գտڹͼԺӵǹ뼯澪̣ǳʲô¡һ£ʱͷԸڱϵȻȥ۶ˮºβ
Ȼûüϸ룬ȺǹپΧסҪˡ
ʬ£ġθǹ޷ˡ
Ҳˣ鷳ˣ޵ĹҲʬ
Ǵֻ±߱Ҫ𡭡
Щʲô⼸ձҺòأǷʦţ
Ӧ뱱ʦִâ༰бսƾɱʬѪɵҲ
üš÷ʱ۶βȺˣˮȴϢȻЩҧгݣôҲӰ
΢һʧⲻᶼ
һܣ²ڽò
û磬ĸ޺޵ȴϡ
û磬ģЩ˥ɾˡһ̾⼸Ҳã˵
£ôôͿҶػţҪ½磬ǰƣ׳󣡿ƣ½ħУ֮DDأܵеùײеħڱ
ڱҲơĻΪΣǹΪΣΪΣ½絫в͸ģǴߣ췣֮кιƽΪ½зԣ˲ǧꣿƽģԺʸȥУ
£ĪҪҡ⼴Ҫ䣬Ҳ䷨һֹ˶˵ִһȦˣĿβϣβҹô
β˫Ưüűĺ⣬ʮ֣ɱǣ
üһɱɱˣ
ܣ¶ǼһֱأԼǡ
ôβһǺȻͶעʲôϣǲ䶼ЩҡϷôΪʲôҪݣȻ۶ִ֮ʲôֻһһظյ龰
ɽ֣̽ģ
Ҫߣԣа˼սĴħͷӫİ
ͷһ仰ڣҪɱǣ
βЩҧгݣϷݸ˭
ҳһʱˮˣӭ΢緭ɣˮīο鶯ŨŨǳǳ
һ¾;ˣ˶ˮīɽչǰˮ·
ˮڣ粨ĿӹˣƵڳ˶ͷһһ۽ޣµīһɡ
ǹͷһ˵ͷ㶼˻֮ȥˡ
۶ü˶ȴ֪˵ʲô
ˮ΢Цſ˿ǣֿβǻԾôһ΢뿪
βŭ⣬Ȼŭˣίڷֲܲ¼ɣβڹһˮ¡
ˮ£㡭βݺݵסʣȴ޴
ˮ¿Լۼս֣ǵʮǰȥڤʱҲôץԼ֡Щ΢΢һЦ;̲סƵ
βһԭǻŭίǺȻ䵴Ȼ޴档
ˮ̧ۿ˫ҰƵƯ۾̾Ϣ۵׵㲡Ȼôͨ£βʱ˳ĵͷֱӵͷߣܻȽûźԣɣ˳ˮûκιϸˡ
˳ĵֱӵͷβʹͷҧסԼĴ˺һ̧ͷҺأ
ڰˮ״̧ͷ˼һֳؿΣβЩڴˣŰ֪
㣡βˮ´̼һ£˫Ư۾ǰ˴ж˿
ˮһЦ䣬ˮ䣬㲻˵ԼԼȡᣬһˡ
βǰһߣһģ
ΪʲôܣˮЦúܿ񣬲֪Ϊʲôβԥͱ൱ġ˭涨ֻѡһģ˾ͨԣʵüбһۣˡĩˣЦüٵﳤȥ»ÿð̵β

ʮһ

ٶȻصֵһĵʱβֻĴֵ徲㡣¹壬ǳǳЦ⣬յĽͣӳԼһԸΪԼιˣùԼñط᣻ֽԼз͸ԼޱؽϰԼҲشԼҪͨ
̫̫Ļ䣬ȣǳǳôܲпضȥ˵ֺ֮ظԼô飿
ҵʱһԼ۸ʱһԼôβסԴͷһһۡ
ȥԼһˣҲԼΨһˡѽϣû˭סϲģϲϲΪʲôԼأ
͵͵β˳ӣ٣ɵСӣô˸ƵģǾʲôɣ
Ҳͷ˻ɲǣЩˣֵΰεġˣ֪ôβسȥɳϢˣɹƽʮ·ѾѾײϵĴ󽫾ˣ˵΢۶Сˣˣ
٣ģֵȥģЦÿһ󽫾ɶϡѽôҲҪŪԪ˧
ĵûһȻ룬СѾͷƬ˵ʲôأ
˾һͷȴѣ˶£ѣ˵βôˣһֱûĹ
ѳ˼ۣס죬ԼµȴķԸֱ˵ۺߣ˭ֻʲôаأˣء¼ֱӴǣϿʰʰȥ̩ɽﴫ˵ǰֽʯؼԼ˳һЩӱţҪ
ȥЩסŲͳô
¹ػܣ˲ףҪģѼ˻лҪʵӣͲͷˣѾͷô鷳Ӵȥһ𣬺ڷȻסһæȥʰĸٵ顣
һ̧ͷͼβվһࡣѿͷ̾˿⺢泤ˣֻǣΪγɳʹࣿԼʱ򱻷԰ײ˻ܵӡ
ѡβỽߵ¡
Сӣ˵ҪүǣѰһۡ
Ҫôͨԣβʵġ
۸£ĪȳٳƲˣ
βһǱһȭƵģþòŻعһһûأ
СôƨǾȳٳ㲻ˣȻȸҧһڣûˣܶζˣ
βüëЩйؿһۣȻԻ̫һЩ
С˵ʲô˵һ飡һ»ˣβûתԶ׻ȥˡ

ʮ

峿ˮصĳֻ˸ϵסѩ׵¸߻ƮݣվԼɼϸߣԼ·һһ㡣
ˮ߳ӭų˿һգ۾ڿл˰Ȧĵһؿ͸µӳٻһؼʢȥˮѽһϸִС
ϸϸ˱齣оָˮˮֵͣˮٹƬ̣·ؼˮ˳һһϢӿԶӦȥһ
ˮһЦָⵯ˽һ£һһ𣬽ƻһ翣ˮȻ
˾죿
δأһǿˮƳɢˮһӣܹǿ䵽˾ǰЦЦ䣬ƣˮǡ
ԭ˾ðˡ
ǰӰ׽ڻƣˮ»ӻ֣޷˵ţҲŲ˾졣
ӼȻһʱ֪ηӦ˺ðΣһźµڨڨʵ֪кҪ£δǧ꣬Ҫǣ
ˮͣһЦˣ˶ЩΣҲûʲô
ţһСŵԲģϡڡڿЦɣ
Цˮü룬ЦðǾ͵ҿЦİɣ𣬡ˮȻִУϻҲ˵;ֱϮˡ
һ㶣ܣȴˮ²һУϸʱԾ˾̨һ˸ߵ״Ļǡ
سоӣˣԪãڣ̫ޣ֮ȻˮߣӹУģԪôǧ˾û
ӱˮ̬ȼŭ⣬ʽǧδԲйˮ£е֪ǧŵһԻǰ֪ط
ˮЦһϸʢҲŲ֪ʲôҪʶ࣬˵ԶԶģȻǼһ
ˮϣĴ
࣡ˮ½ϰ˷գۼ䣬ӱƣѪҺҪȫӿƵģȻ
ߣˮһͷ󺹣ˣȴϣƲԳԷƣ΢΢һһͣˮ𣡡
ӶʱһںѪɫҰףίڵء
ʰӣˮ½סǣϸסԽԽˮ´Ҳøص˿Ȼ½硣˾ɳŴĴʼҡΣٳƬ̣䡱죬ȻʯɣðƵ˾̨ǧٿס
ۼûҲʼˮ¸Ǵ߼ӷ
ͬʱ΢ԫµٺؿڷڣһ˵ĶģǻѪҺӿһ㡣ǰֻ˾촦һҫĿáæȥֻ⣬ɫ峺ҫۡ
ǡ˾죡۶ٹܲþ˾ʡļҪ񣬷׷ʩ˾졣
˾죬Ƽˮ½һͣûǣֻžеľ죬ӻѿĿ֣һ䡱Ƭ䡣
۶󾪵ôסʱȻƬγѪۡ
ȥˮؿ˾̨ϣڴڴۼʴѪؿڵָҲεѪһšɺ£㡭
ˮЦŴ۾ɣˣܵõ۾ذף治׺ǣЦ˼㻻֣Ҳδ̫ƵԼˣβһѳˮվֱӣDDŵĻʧֻʣһڶȥգֻ˲ЩߣԺڼš
롢غȻã˫˫Ŀ¶޿ʹǡ˵ѾŻôΪʲôΪʲôڣת붫üĿűƭָأǻҪ½磡ĻصȨ˵ʲô˳ʱӦˣǼٵģٵģ
붫ĬȻˮЦغڲףɼҲƭˣ޷ϾͻǵתͷźԨ
ٵؾȻ˳ɻĻԴ˼½ޣͳΣ˵ңٲȻһжʦȻע
Ҫǻæϼ£߲뷨ƶǺαأꡢ졢񶼡
۾סۣ̼
һ£Ȼ񣬶ʱɫ
ˮƵȥ˵ս˽ԨȻŲδȴϮһϸһ㱻Ϥסԭ·Ϯأķö͵
ʩˮ䵲סϮؿȴӿѪӡѩԵùޡ˼һף֣Ľûǰʮ֮ռ̡¾꣬ħ顣أնǧΡǺǣôɱǶ֪޻ģȻ͹ԹԴţֿһԨ
£βʱҴҸϵȴֻüƳؿڵһѪĿġһ򣬼ҪǰҿѼˣס
۲ҪĽֻ֮˭ϧ
β۾ضסǸԨȻôȥˣˣˣ
۲㼱ѽݺѹϥ£˾ʡɶˣ˭ѹս㣬Ȼļƽϣżʲô
㶮ʲôˣβһ䣬۽ǺᣬȴѵķѹơôôʲôԼ˵ʲô¶ԼȺɹһ
ѿβȻ̾˿ҽȥȫ˵İա
βҧ˴䲻˵ȴһֱǸԨˮµɳƵġ
һ˭ҲûϵȻҹ˸뿪벽ϢǰҲҺ¡
˾죬ǣٿ½磬Ҳٿ簡еĻŻʾټ֮Բã˾ƿ磬Ļƿ½硣£½֮ǻԭûˣ绹кִ磬أ
񲻸ȥ˶Ȼ֮ħΣȥѹƵǻηչνˣ£Ȼܹ¡ȡһΣл̿ʢǲȥΣأʶڴˮԶԶнֵĵ
ˮһԨǱͶڤںһƬż߹䶯ŨҺһ½磻һԼǰ˿ֹѪȻûһͷֲԡ
ŨҺ岻ˮ䶯ԼϼˮֵĽҲ⻺ĽױƣһϼţҪһ㡣
أɬŨҺ廹ںڰˮ°ΧţżĹسЦš
ˮ¿һŭһҧһâһ֣䶯ҺȻǾʲôǱ˵ѹȸѸȥҺһˮһݵܣˮһ
ԣΧĿռǶȻˮ¿оչ鵽Լڵˮ棬֮ؼˮΪ飬ͶڵǣҲΪԼʩùͣǰ˿ֿʼðѪ䲻ۣЩ
ֹѪŷ֮ܣտڰޱ޼ʵ̳£·ԼһԳ޾ĺڰſ֮Уع¶ã
ˮ˿Լ˿ڣ۾΢΢һУᱻҲ˺벽ʮɽల޴Ǧڣܲ£Ѿ̩ɽõģҲûβ
˱ۣϣֻҪԼķһȣӵеҲưˡ
Ѿˣ
һ£ٲǰ˿ڣˮ޾ĺڰһ̣Ŀ貣һȼյĹ档
һڰպȻͶʲôҪѿһ㣬Ȼ죬ٹƬ̣ˮ½һͣǺڰ㡰ꡱһѿ
̳죬ˮ𽣣̳̳ɢˮеĽȴһڵء
ԴĳļȻ˷⣬էһֵľʹû⡭ɽɽǣΪʲôڿβȴһɶأ
ɫɲǼԼ۾ĲƻƣĵɽɽͰΣִĵˮ࣬Ӳǣȴࡣôǣ
ɵļͣɽͷѩγһɫǱȴƫɫչ⣬Өдˮ̿ʼ׺ɽҰƬ̼ռɽʵ繣߻ףԭǻһȼƬɽ֡أɫ壣ǱպеޣʵɽҰ˳ŴˮʣһҸС
һϪˡƶѻǳزסһ㣬֦شˮ棬һҲպⴺˮšذһƬһƺĺ顣һ꣬仨ˮұˮŰҺ죬齦񡣷ɰ׵٣ɽ±ڵĹʯ̦ϣīīģһƬþĥĹ㵽ɽˮᣬƹɽ
ɽͷã̿ʼŨŨŨ£ĵɽ͵Ⱥɽīɫէէ죬࣬ʱдϣԶɫīԶɽˮɫȾɽ֣У粪ҡ
ɫת̣ɽˡ
Ũɫ񱻽ˢһɱһɴ׶׷ɣ㡣ɽҶήأһ˱ˮˮƽݣʯڣضϪͷ˪࣬߹㣬Ҳɽɪһ¡
裬ѩͿ˪ò崣ǧﺮ䣬ǰһӾ׵ĩɽʱ䣬һ꣬ǧ¡
ʱ죬׿հꡣ
ҲôֵһصɽɽˮˮΪҪʶļص

ʮ

ڣ߲ˣ㱳ҡǶɷȻҲö
ߣ˵ȴܻᱳɽ·ʱܻһֻס
˵ôϲɷ񣬷ȥ˼䰡˼ʲôãɽҪô
֪˵˼ŮӳƯԸᡭ
ߣȥ˼ŮӰشһȭǺǡЦһغ˵˼ڻħ֣кܶ¡صһȥġ
ô
밡밡ȥ
šҵ룡
ȥģҵθڡھȥɣ
ҹ
ˣ㱻ʱ붫˵ˣ͸ֻǵģ
ҪҪϹ£һҲ˺ܾˡ
㣡
飡ԼΣգǸֻˣ
ֲˣצ˺Ƥ⣬ȴûһл
˿ɾû˸Ȣˣܣܻᳶ⡣
ߣҪȢŶһ߰һҲĨȥᡣ˼ĵһգҲһοѪ
Цһ°ͣţÿǿǣ
Ҵ㣡ܿ˿ڣһȭϡ
ڣ˵̫ˣȻԼ˸ۣȺСܲͷһʲôķۡжȻԳ𡮱ҽ˵治棿
˯죬ģģӦأ
ɲӦӲڣ붫Ǹպ͸һܣ˵ΪʲôҪԣżȥ£ڵôΪʲôҪȥ쵼ħ磿
˭֪ô룿غ˵Ҫʢһҵɡ
ס
İɣҺһס
飬£ʼպһģ
飬ģȥˣǲµģҲһֱģ
飬ˣҲǶһë
飬Ӱɣҿ»סˡ
飬ס֮ԪסһҪغã
飬һ°ɡ
飬Ҫúûš
飬֮Ԫ͸һתɣһúܺá

ڡҾȻôãҾȻ㡭
ˮĿˮȻǰĿռַɻóһĻ龰
Ḷ́ˣǶͻ꣬ԡڣӰ㿣ĵĳ䶯żϼػ磬ӣյͷ컯ˡ
ʲôͨı£Ҳҵ۶ͰײǶ
䶯гؿȥҲֻԼƼĨӰڣһƮݣ䶯ϵ΢Ц侭Ťָ߻̬֪֮Ƕۡ
֣֮͡ȴĿģֻʣӵĻʢͿû˿պˮ¾ԼѾ޷Ϣˣ߬һȴ֪ΪΣٳٲԸȥڵʲôʲô֣
֮Ԫ㵽ײĶˣ
ʬɽʬǲ棬㻹ʲô
ʲôǺǣʲô
ˮºȻĵﶼǱˣһһ󡣾ںǣǾںǣΪܶͻ֮ࣻΪԸţΪ궼
Ƿĸסĸ磬ǲ֮ԪʲôȻҲΪ˰˱Ƶϣô伫һЦںڰɫϸĽҫ۵ֱǺڰ߹һһסģ
ѿβоƣߵظоСӵܴǹɲһгȥͷҲϢ
ɭɭصǴԨ֪ʲôȻһ̧ͷĴһɨβϡ
δʹէʱһȻͯؽס΢վ˺һβ߹ȥ
ѽº֣䱸
β˵˵
βŷ˷̧ͷƳۣԻعͷȥضźԨûա
ƶڵɫ뼫̵һûסͣ۹ݵЦ
һ˦һɷֱѣҲ֮൲ֻǷȦûʲôˡǶδԼվסˣΣͯӸסġ
ββûյ£ȥȻҪ˻⣡
βų˫īʵȻһڽʯƲ˿һÿμɫ̾䣬⡢ԥܿһһΣƾβ̽Ǻ˼
Ӧúˮº裬Ѫɱ֮ޣԵֵùʮദֻ꣬Ҫ֮βһȻ˻ʱ磬֮оΨƵסˣ
ңβվ˫ӿ˿ҵı¶̵ģѶ򲻹ܸʲô
ԡӹһâţٿβʱһƬֿзƾһ㣬ͻĽ磬شУҪķ㣬ģԡ˶٣̾˿˰ɣʮ˲֮࡭ˣмֻ»֪˱תͶڤĲȴûգǱ˿Ĩȥ½ѯʱȴֻѰ˵һȺǲȫ֮ǲ֪ںδҲ֪ǲȫֻ֮ܵʹǼֱ
βһ£Ȼˮȥڤֽʯף˵һһʹ֮࣬µĻʮǰԣ˵һ仰ǡڤԼĹ˰׺ͷͱս͡
ˣ仰ڤԼΪǰȴ˵ǲ֪ںδѵڤԼ
Ȼ֮䣬βֻǧĻҪˮʸ
һʧʱ򣬻ʲ˵Ļ䣿ۼβͬصʹͷ㽫ŵһ͸ģֻҪס˽Կ⣬Ӧ㣬ǧΪ
βð̲סǰȴʥס
β̧ͷֱֱس˰ΣһΪ
ãһΪǳЦͷһ˷½磬һб㶼ȥ
β俴úһУڿʩһ̡
ЦһۣβȥɿϸˣǡԾ֡ǡһ롮Ծ֡ǰˮ±ǧǰսȴͷһᣬʹգ޻಻ˡ
һס˭ܳô
֮ˣ˾ֲ²ᱻʶơüһݣֻƾ˾֣У÷ʳ֮ˡףȵȣȻһѾסβһֱ̨֮̽˻ϾɫȻȻɫɭ
ôβ۵׵ķһ
ؿۣת˲ʲôƵЦЦҲûʲôֻȻˮϵһ˹֮ˡˣʡ¶ˣ
β۵׵ıûп
һֱ÷֡ھ֮ʱȡľԪˮ̨֮һɾеΪü΢չоš
̶ȥʱ˾Ȼҳһ࣬βһ˾̨ǴԨȥ
ֻԨСţ΢һʱȻǿըƵģϹ˵۾ֻѪӿһЩΪ˹ȥǧϷģǿ½磬Ե
ðΣǿ⽥ԭȵĺԨȻһһСƬǰʰ𣬴ƬԼġ硱ֺһ٣Ƭָء
βൽ˺ڣȻȥȴûˮ°Ӱӣвּ£һѰѱȥϸʣȻ̽ѰɭĿ⣬ҧҧӲס˽Ų
֪ˮβＱģȴֻţڶǰ¶˿ڼҪʱɶߵͯӿе֪
ˮԨС֮ǰԾ˳ʪ͸ǴδйĲ㱡ʱֳϸǰѽѪʪ͸һۺ̨£Ƽ۶ֱ˵˾䡰ǾȻձ㺷Ȼ֡ǷΪǳ󣬴ֻеѪҺĽ£ûסҲ֪أȫ˹ȥѹ۶ƺشĸȻվסֻŵסϢٶһҪҲ˵ӣðβŻ
ò׻ˮѲӰ̨ǴԨĿʼٹ㽥С
ŪĽȻٷŹˮ£˾һûӰĴá죬ٺȻ˵ֵպȻ½磬κ˰Ŷ޷ԡ
ϢβŽǸĽҵˣ˽磬úõģ˲
ʮҹûкϹһ۵βپԴЩ裬ĿһԺȴͻȻӿǵѪʪ͸ǰӰδйĲ㱡һССͯӶ飬׾ʲô
һ룬Ҳסֱֵܡ
ضӰֱʧźܶҪ׷ȥȴһڻʱ򣬵ˮµΪٱ𲻳١
ߣˣ

ʮ

Ϊǳѣβȫ谭ؾͽ˵һɲʱΪˮ³ʲô£Ϊȵس˽ȥ
Ȼת˼ǣôҲҲЩˡ
ˮ¾Ľͤ£֯ѩһīɫĳ£չⱡ͸ӳʤѩǰŪӵָаӨ͸ȥ͸Өĸо
۷β׷ȥӰصʹǵˣҪô죿
ϤӰҲϤȴһ顱ҧס΢߬һῡݵžһȴǾˡ
ڣڼѾӡǣԼֽӡʶޡһ˫۾ǣôܡôµȥ֣
Ҫӡڻô
ͷһֶ˶ĿȴڵأȻβǰԥԥͻڡ
βββ֣ҲǾ˺ǣ
ڣҪβȥ
ڣԲ
β
һǵỽβ̧ͷͷϲ
ɡ֣۹ʹȴ·Щ
βŴͤ£ȻĿȴδ롣һȦսĿڼеƬѪϣˡ
ˮƺһȣ̧ͷۣɢˣľһЦЦú棬˫羪ٵķü˺ۣʲôˣˣ˵ջƽչ˫תһȦ
β۽ǳ鶯һ仰û˵ִ˺ӡ
ˮҲ΢΢һЦӦ˰ӡ
һţβ̲סʱʱ۹ǻɣѪܲǡ
βڿˮð̣ЦЦ
βһ㶣̧ͷӣЩĪڿȻʲôβѸٱĿ⣬忡ʱ˸ס
ˮȤɸӶЦ̶ֵૣǺ꾫ڿȴǸﾫֻΪξƨɳԴ
ˮ£β͵̧ͷҧгݵغһ䣬£Ҳˡ
ˮ´Ц·ǽĵ׵ⶼЦйȥðβЪˣڿл˸Ȧ̶ؿ˼ǡ
βЩ׵ɫ̲סüˣ
ˮ̧ͷ΢Цûе£Цˡ̧ͷؿ˼βȻҿ
βֻ˴ӲȡԵݹȥ
ˮ¿һۣŽӹɫӨף͸мһѪߣǻʱʱ̡ģָϸϸɫ㽥ģǸһˮԽԽŨ
β֪ҪʲôֻһԿţ˺һֻˮֳ⣬Ƭ̣ϺһУˮһ룬ڲ
βգգۣٿʱѻָ糣Ʋ˿졣
ˮֽظβ¡һִָ˰ӡ
βһü涯ʲôֽţ
ΪʲôҪ㣿ˮʩʩȻص˾䣬ɫβҧסֻյˮÿ仰ŪԼŭ޺޵ضһ˼ƽϡ
˵ͨôǾͶһڰɣһ뵽һ㣬Ȼɼˡ
Ȼ仯ϣƲ˵ˣֻһˮҲÿӦһӣãٲߵԥǻ
βһСĴţһӦӡ
žˮһ߽Ϸһӣ˱Բһᡣ
ˮ£βһѷסȴֻһƬҰףüʴѪĶ޺һ䣬㽫˱ϰúãβһַס磬һָ̨˳ϢԪ롣
Ȼ˰죬βȴˮƺȫˣһ㶣ŻȻ𵱳˵⡮Ծ֡ʹǰУˡ£һ³һ
εʲôأβƽḲ̺ӣһ߿񣬴δ԰׵ģü컹ššЩˬȥǽ£üḧƽ
֪ôҲ뱨ˡˮ£Ҳ뱨ˣ᲻ᣬܲܲ뿪βĿھʹ
š
βһΪˮڻشһ˻ȻϸʱȴȻʹ࣬Ҳ
ôˣôˣβֽŶЩˣȴȻ΢ţʲôȴֻдϢ֮β̨ȴסؿڣ˽ӽʹɵǼӿ
βᣬּңͷӬһҧסˮµ˫磬ѹڴ䣬ʩס۾ֱֱסؿڣֺˣҪγѪȻŤ˿Ͷˮµ½
쳣׾Ϊ£βҲòУ봭һڣ˫Ŀһϣ΢΢Ѫ˿һе˼룬򶨵չ¡
ǰוļչ֣βòֻεû;úصòˣǷǻﱻˮˣôҲƵġֿʼݺݱۣеһ
Ӧˡβۣ˰ľģŲȻһ֮£ʲôѩҲˣʲôĻҲоˣβֻͷһʹֲԾ͸ѵǴĴˡ
Ѫᷭ۰ңȻѷˣȻʱ֮ãȻɼʱ֮ء
βĶۣȻȴҲֲ֮˴˿ڼȴǳˣҲѺۼϵѪεѵǻб𴦣
ôһ룬ϸ˲飬ŷһΪϸ΢˿ڣѪȻֹסȥʩƹģҲϸ΢ɼѪ۴մϵİɡ
΢΢£βҲüΪʲôǸȴƹĺۼΪʲôҪĴ㵱ʱãɺΪβȥΪ˵˭ˣĸԸ
˳õһΣˮȴûȻۡ
ˣô£Ȼβȴǻ£ʱ͸˽
΢΢ۣȴûסһµˮ͸
βüһ̲סֽĨȥ
ˮЩؿһʣʲôˣ
β˶৵һºˣڵرȥ
ˮЩԻȻԼɢʵɳ˿
ҡǸûСβеһӾˣûСûС
ˮ£һʱ쾪֮󣬾ͺˣǶβ޴룬׽Ū֮΢ʩʩȻʵҵ·ôˣѲҹ㣿
ûûβæعͣڿ۵׾Цʱɲסбŭһӿǿؿֱۣ뿴ʲô˵ģңϻѪҡҡ
ˮ⻰ɫ΢䣬ЦתüۡеľȻϣ⽣ˣǾ飬ӽ޿ܼˡĪǰǳ㱵ǰˮͷصģҲһصľɼǰ飬磬ڣҲǰˡ
߲ɬ⣬Ҳˮ£Ǻ飬ڵֻǵΣټףӰҲԼˣǦֻմһʮôһˣֻҲټˡ
ʲôˡʲô飬Ҫμס
ˮ»ع񣬾ͼβԼһʹȻ䲻ȥعЩʹȥЩȥ֣β⧲£§סĲӡ
βõԲۣʶؾҪȻϼһţһůůϢ䣬⼸ƤһӾ
㡢㡭
ˮſһЦһɲǣ⻪Ǵˮڣ磬ޱ߷¡βֻͷЩΣļϾϸһãֱ
ȥҧ˿ĲӣɴۣһЦˮմĴȻѾʼΪβأ
䡱һβоԼԴһ£ǰֻˮ쳣ĵЦݣСǾһǣǡǺġĶ鰡
ԴˣҲˣβԼ̫ˣҪܲסҪ˵ʲôȴûʶҪ׷𷽲ڴϼȴתӴ𣬻°͡
°΢΢һۣҧһڣȴϵȼβеԴһΨһֻĴꡣ»ʵĺڴһɦβֱ㲻Խؿ۽ˮµ˫硣
ǺǡĨЦβۿȴȻǰһڣʶʧǰֻöǰһĨ̾Ϣű졣
ˮᴥβ޷ԭסԵɿĴϸϸػһ顣ãڣǰɡβȥ±ӣͱϲˣô˽ҡҲڡ˵գȻβŵ۾
Ȼˮˮ£ǡڸʲô

ʮ

Ȼ˽ѳˮüһ壬һסβԣ´ʣһֻȦ˽硣
ˮ£㡢㲻֪߳ܣ
£ˮԥȥǼأʩ£һ仰һ䣬Ծʹ󷽷ÿʣȡһīۣϸشϣֱ͵ȻԼе콫Щһ㡣
ˮһ£һ˦ָֻ廪ˮ¡
ǱߵȻ˫Ŀ죬ҧóѪɫȴĲҰס
ˮһۣǺЦǡǽͷɫһ֮΢ֵкιɣ
ȻĿ⣬Բߣ磬͢ĵطôŸǵʵʵĴʣҪɳڸʲô
ˮüĿ䣬ЦȴȻ콫ԴΣڸʲô΢Ѿô簡
㣡㣬ˮ£ȻҪŭȴֻǺ޵ûȷˣȻֻǾһƳ米¶ˣǻܸʲô۶䣬͵šܷɣ
ˮЦһ˰°ͣЦˮ¼ʱֵõèңΪʧΪƾèƷңһȻ콫ֻǿϮһͱȥ
ȶ룬ڳ˴ڵʵʵ֮⣬κӰȻ޵ýֵˣƫƫΣȻߺ޵Ĵȴʼãβơ
̩ɽϷ㣬뵣ɽɲԴ䣬ٻޡң̩ɽݵϴ˿̿ǹ˿Ц
λɹĪվģôҲ䲻ѽ˵ˮ»˾ϢסľٶԼµĺġⲻ³ϲȴòӵĵùˡѽλɹҿ̩ɽɫ䲻ֵҲ飬λɹÿסգӶ׼׵ġ
˼飬С̽ʲô˾챻ٵϢַ·йأͼظϣۼǿо͸ᶨҪȥģƾ˵ƤӣҲס
һһִҪߣͿ쳳ʱ򣬸Ȼһϲ
һ㶣ȴһԵϲؽ˳񣡡
šˮºЦӦųһĸ˸ͷЩ鷳ˡ
鷳ˣָֻ˿ݵЦ⣬˵λɹɰֵֻ̳ģƲйٶöλɹ׵
ŶˮЦЦģ
Ȼ棡ӦˣȴȻЩԣҪĿѾˡ
ֻˮºЦͷˣҾͽ˶ڸæˣ

񣡡˴󾪡
ͱ˴ӣڷʧԱҲ㣬ôǣˮ³ۣ븮оɣǷһ飬ܵסǡ
۽ǳ鶯һ£Ѿû˵ˡ
ȴһ죬ۿת㡢ôˣ
ˮѵļ򣬡ɵ֮ڣһվȫɱңҪôģҪôȥ¡·;Ƕʺϡ
Ҳסˮµ䣬ˮô죿ո˵ѾʧˣǡΪʲôܷŹ㣿
ˮһЦԿ񣬡ΪĽҰܻ֣֮ܰģ
̩ɽˮ˵Ҳ΢Щܣ̾˿£ҲйĽ飬ǲ̩ɽСܱݡ
ˮ°һۣˣط̫Ҳϲ
²ɺߣ̩ɽãѵһغã
ûһؾɹҲȲˣˮ±񣬼˶סˣ帮ʣ׼ô
㻹Ҫüһ壬Ϊֻסǡ
û׼
ˮµʣߣоԼǰ˵ʲôڰĻӣ
죡ˮᵭطԸͼһ£ʱһյ裬ˮ˿ڣͷʾ⣬תۿ򸮾һЩıɶҪ׷ˣ
ݺݵˮһۣ̾˿߶ɽʼӣʱȻ졣һ֣ʱӿСһȺС֨֨Ƶرȥˡ
һյ󣬸һֻǬˮУţժ¶һףԼպã
УһЦϽӹ䣬Ǿңٻߣ
ߣˮˮ۵һѣ˵ʲôȴɫ
£ߣϱˣ
ˮֻüƳһۣ㱻̩ɽһ£ǰ̩ɽһȻҲû߳ȻѴǰͷ
̩ɽˮ֣Ȼɫֱ䣬⡢֪߳ܵŮˡ
һô˵
ˮϸۣȴǲ̩ɽһص΢γģ
ֻһ飬Ŵ죬ȴҲ֧᲻ֻ㶵سȻֳˮ¡
㣡ʲôȻ̲סҪȥקȴ˽̩ɽһͷһֱʲôϵ
ˮ¼״ЦЦüĿ䵭ȴ⣬θɣѵκεĽ鶼ɣ
Բ˵ʲô˶ܡ
סüĿŭӸλǧȻȻ¶Ȼ˵õܣ۶ûָˣ㵹֣ƾʲôʸ񣡡ˣ΢΢һ٣̶ЦˮƲûֵˣ
һ䣬Ȼб䣬Ҫ˵ʲôȴֻܽš
˰Σ΢΢Щζʼ磬ֱȻô꣬Ȼϲˮ£ǵģɨ۸ȻԱ󽫣д߶㶯֣Ȼֲһ̧ȴˮס
ˮ£ӲĶȥˣϺȻһĺȻֻһŰ׺ϮֱһˣŽСűסȴȻһۣһžˮ¸ǰ
ˮһۣͳԵþˣ
ҡƵĳӣҰѻ˶⣬ͰӸҡ
ˮ룬͵˸ͷţҲãҷˣǾͿЩȥ¡
֣Ĳõ¶˸ЦһתȻ콫ʱһߣǼ񽣣ɢľȻͿҾͳˣһ
ûĵϮֻһѱƽڵϡ
ûûɣôˮߵĶһȺΣϻǸѣǸģ
ƤһͶۣߣҵĽ£ǻûеأ߰ɣ£ʱҲˡ
šˮǰһס־һɳ˵ͼ᰷һ£ǰ޶Ӱ
̩ɽңߣͷһ̾ƺԶôɴ࣬ҲƺԶôȻһֻԶټ˰ɡ
Ÿշֱ̩ɽȴȻˡ

ʮ

̤ڷ⳾ɽ£ˮ¿ǿ籮ĬĬһЦҪٲȴһ𣺡ˮ£΢΢һ٣ȴһ˽ȥ
һ˺ѷΰʹһμӴ˾Ȼ
ˮ£β⣬ҡҲҪˣòá
ˮ̤һżʯϣһƵģ۵ʹɽֱͷ˿ѹʹ⣬ȴûһڸûá˴۽ǾЩۣ㡢㲻Ѿô衮Ծ֡⿪ҵľԪˮᾡҵķΪб𣿡
ҲǡҸ֪βּģ̲סͿǰȥ
վסټˣˮ͵ػع絶ȴֻǺ޺޵ػβŵȻҪأƭҳȥʰҰɣһ٣ͶβʱԻůΪֹӴˣǷ
ˮ¡βĳһȥۼ֮ҪˣˮüĿһݣҪסʱβȴءһµĽ絯ɳȥ
벻˷£
ˮ֮࣬ҲģҴŴžͷ̡ü̾˿ͻΪڷС
βŵӰڵϣȴҲûˡԭôôԾ֡ǲԼ֪ĹȥԼΪĲ֪Ĳ֪ѵҲǶǵıô
סͷʹòˣΪʲôȥΪʲôȥ
ˮ£һ׷ȴóˡʮЩصǵ籮תͷһβأȥˣ
βɺϱֱ̧ˮһƬãƵݣȥˡ
ʮδһΣתͷͿȳһѪϵɽŹ˵ñʮ˿ζ޷ά֣ǲĵظβߣ̱´
β㡢ͷǸ˸ߡ
ȻҲһƬã仰ͷһաļƻˣˮˣԼβûʸȥԼߡ
̧ͷ⳾ɽӷɣˮ½ʱſ˽磬ٲ룬ٲ˳ڿһ飬ȻôЩĪ͢շļΨһƺֻһšǼ䵭۷档
ȻԼΣֻӰӶû°ɡ
ȻЦüЦ͸롣߰ɡ
ʮһƣ籮ǿ籮ʱΪĩԼҲȻءɽһȥֻü汻˼Ŵβел˵ҪҴģ
βһٿؾǰ˵ʲô
ɽסǰѣ㡢ˣʮһԡԵֽʯȡʱ塭
β۾ֿʼɬʹʲôźˡԼĺ⣡Ϊʲôûаأ
СеΪԼ֮ԪĹˡСӺøɽߺߵЦ˼ȴ۵ûǡǸԻյķ
βݺݵش˼ǵأվ¡ʮɵһˣסһҧ˿ڣֿʼۡڷ²κν룬ֻǴʲôתϺˡǣı𡭡Сӣǲ֪Ƣԣ£˭ˡ˵ʮԽԽ̲סһ䣬۽ȴᡣ
βǿվţ˰Σа취ģҲܽȥԳܻ뵽취ģ
βһһŰԧͰ죬˻ӣ̧ͷ졣ڣʩţź档ССèС񡢴ܡűţͱһӰ
ɽࡰžһӾףѽСԧˣף
СԧЦÿɻˣɽ壬㿴ˣˣ
ɽ˳źӵָһ̧ͷƼβڵɫЦЩβȥҲûҵʲô
βüë鵹Ҳ̹ȻûУظҲûСǰ˵͢иָڣҴȥҿܻа취ģ
ʮˣ仰ɽӣͷʮۣʮҡҡͷֻ㣬Ҳһ٣ôִŵӣҲͷۡ
β̧ȴһ˿ֻҡ
ɵϣʮһˮԸƾʲô£ǿԼΪʲôҪ㱨ΪʲôߣΪ˲ġ㵱ûôһۣβʼɵЦͷһ̾죬ȻͷҲӿϣСӣ㲻ʱľͿ쵽ˡСôЩϵɽ»𺣣˵Ҳ˲ٱ¡˵ѾԱϾٲǵꡣҲס
˶ˮŻ˵˶ɽˣͦڡɽͶ䣬ۼǦչˣЩؽӻǵ˫ס
βոձ˸ˡ
ҪԸ⡭
һĸȥǦһѱӣһ£ãǻȥԸ⡭Цͷβһۣβʲô
βȭͷչҪȥ¡ˣ
ɽһͷǱȥڣƨǰ
ʮųɽ࿴ۣɽס죬˸ۣȴضסβСӿɱܣһ£ȺĿ¾ͻţиӦȽϺáתͷǦ򸾡
Ǧһ㶣ü뺢Ҳ뵽棬ɲƲһĿڡ
β󴽣΢΢䣬ֵͷǵأȷֿѵããһ߰ɣ

ʮ

ĵؿˮ壬Ǭʹط˰죬йôطǳأ
ˮ°һӣۡ
̺ܱĵصһۣʮǨŭصιͷôˣ㻹кӿɰ𣿡
𰵻Բ
ˮ΢һǣͷ𣿰Σ
Ŀͺ°ͷԭ縺ûףþǶŮ°͡
̾˿£ʮˣ㻹ҪộҰ
̣ˮЦһộģộģộڵģʲôѽ
͵һҭû˵ĩˣȴ̾һ㶼֮Ϊ硢ˣαЩ¡£ȥô
ˮ´¶Цȴվе⣬ڵһǽô̸ʲôȥԵý飡
죬ĬΣȻתͷؿˮ£صЦÿһӣָ羵ʯڣֻҪܻʯڣµĽˣ
ˮϸۣ뿪ڣȴϣģ˾ܳȥԣ
˿£ǰԷȥ磬ԴһκѲô˴벻ô˴֪Ϊʲôô
ˮü쳣ض𣬡ѵǻ
ʶȥ룬ȴֻһͺͺ°ͣԼְ죬̾ЦŻˮ£һºͳѣһ̷£֪֮ԪǺ
ˮ´۽ޣҰĴһط
̾˿Ĵ棿ܼĴ棿£㻹֪֮Ԫʲô
ˮɫǰͷʣǻ֮Ԫʲô
㡣һָȻˮ£֮Ԫǻģӵ֮£𣿡
ˮɫЩף˻źЦô˵ڻˣ
ҲһЦĻǲҪġҴһεҲһЩسɣԶǽȡ֮£ǶԵġԣҲȥʱˡЦһָȥ󣬵ȥһĻͨħȡƣֻºòײǵ˼ͻΪѪȵ룬Ρ
ʲôˮɫ£֮Ԫʲô
ǳЦûֻкģʩܲܳȥ
⻰˵һĶӣǰ壬âһͻһһҫĿʯھȻġ䡱һ죬漴û졣һţವһˮҿ˺һȻףͷˣ
ˮͷһǰһֻʯڱOO@@ʯ£ٽţһƵĺǹʯϳơʯ¡
ĸæ磬ϸʯںȻ̳Ѹ¹ȡˮ̧ͷյ̳һĨ
̹šʦ
̹ŻµþԪҲǿʯڰɡ
̧ͷ˿̳󷭹ţ³һйȥһȥɣ㣬ҴûҪ
ˮ£һȻ̳͸ˮһ㵣ôס
̫ϤϤէʱһֻȻεĴϤ۾ʼʹۣɬʹš
ҲǾĪŴָ̳ȥĹȿڣЩˣ⡢ǡβ
̳ɢȥȴʮʱ䣬¶β忡üĿʢȥˣֻ˫һӰ۾û䣬˫û䡣
ˮŴ˵ʲôȴЩǿڶ֮üһĨЦ
βͷһĿбλεЦ⣬þͿγƵġǰסˣ
ˮ¶ԼסְΣ³һβ벻ǻټ档
βҲ㾡˼ؿһ䣬ȴЦˣ벻ҿʮ롣
ǣβȻðͷǺˮǻؼҰɡ
ˮ¸һЦͷǵˮȴβĨȥáؼҡ
ֵñۣʺĹطˣඣʱһŽιҪ߾߿㣡û˽磬ֻȺϾͻ
ţβסˮµ֣Լ࣬߰ɣ
ΪһݽļϣǦֱˮµĻһؽţ˽˽㡭
ǦЦôľƣʲô㣬;ǽҲԿ
ˮԭЦһӾˣǵǽ
ô꣬ôҲû䣡ʮŶЦֳһյհɱ룡⼸С
ǰǦ»۸ˣˮ³գգۣβǦĹȥϸͲ۽ǵˮ⣬۵״ӯӯ
Ľ֣ûعͷβ£˫貶Ŀ鲻Խˮҧסضβ˼ףǣȴδѾȵزʮǣ˶ã
ǵʮǰķֱ˵˵Ļõ˼񣬻Ҫô
һֱ㣬βս֣Ҳں˵ļüŪۣ˫ۣһϲ㣡ʱ򻹵г𣬵ȴδҪΪϲ㣡ϲˣˮ£Ҫٸʮ꣬ôһŲȥ
˫ʪ۾ƺ顣Ц£ԼΪʲôڻص飬̹Ȼϣɵϡ֣ḧĲӣΪʲô㣿ˡҧһڡ
Ǧʮܲ˵ʼ磬Լס
£βϲӵסʮ˼ֻҪнҲ޻ڣ
ţȻȻϢһ䣬βɫ׷ˣ
ȻƬ̣콫һȺѹѹ̹Ȼʮɴȴֻ޵죬ҲûҲûŻ𡣼ӵ÷ɿ죬ȴҲ̲סƣôϼײꣿ
ˮӣۣȴһʲô
ʮҲһߣģֻСϺСзʲôġ
ˮ°һۣǾͲɽˣ
ʮ⻰ʱͻ𣬡֪ûġߣΪֻųӡҾ֪ԣż찡ȥ˾̨ˡʱһ˴㡭
ˮؿţò飡ҸĽǧǰʱ˶ˣʱе꣬ҲؿڴһʱûˣΪôɵϣ
ʮֻеһ䣺ÿһսôǴӮң
ߣë򡭡
ʮǳشЦǣһֱǵëǧҲû٣ôƫһ㽫Ҵſˣ㻹Ҫÿ궼ңҲθڵƽ֡һΪʲôܴѣ㿴װûҴһΪǵСǳû֪
ֻë켦Ϊ֪ʲôˮ³嶯ؾҪǰȴɽЩΪѵǰ档ôżôͿʼǦЦģ߲֡
βźЦһʱѺͷ׷ˣôǼͳ
ʮð˻Ǿ䡰ë켦ҲڱɽӲºֱβɤӺβûлֵ
ˮºݺݵʮһۣβʲôʱǻϵģ
ߣ˻ǻˣʮȻһ䣬Цʮ٣˵㶼˼Ҹǿˣôʣ
βҲûʲô仰ʱȫˡ
ôţڱһ䣺ְɣ۶Ѿˡ
붯ֵʮһ٣ݾˣû뵽ʮ꣬绹Ҫ㣡ɼöң˵գˮһָ򲻴򣿡
ˮüһʲôô࣬ȳԿ£ȥɽ
ɽĶҲֻ˵ɽʮǰȻΪһֱƮ˭ȷĶסҲֻ֪ħ磬׼
֪ˮ̧ͷ̾˿һȥֻһؾ͵ûˡ
˻һʮǦβһԵɽȴһģʲôֻҪǻڣָܻģȱҪ
šûˮ´ȡһֻǬһͣһʽŹֵͷŪ£䣬ɽ죬ɽ쳾ʮɣ硣ȥ򺣡
һ䣬ɽƵģƵþ棬
ţɽȥ򺣡ˮڵĵĽЩȣͣɡ
һͣ£βʱн磬Ⱥ콫ǺȻʧǵӰһƬҡ
ɣ⳾ɽˣһŵҪûԸǡЪˮһ£ͷβʮ꣬û°ɣ
βü͵ưɡ
ˮ¼ףޣ˻ŵɽʲôɽãٶǵ򺣣ͿԻ˲ײۣں׺С޷ʶߵı£Ҳ鲻ˣ
Ӵϡ¶һǰǶŪӡʮǼۣˮߣⶼ͢ı
ȻҶҪˣôܲѹЩöˮ䣬ǰЩ
ʮ̾˿סֿѵļ򣬡㰡̫࣡ȻһˣǰЩ¸ʲôҪ˵ԹޣʱеģڶôˣŲµĺҲһ
ˮµͷԼ֣ŤͷǦЦ˼ǣûϵǦ
ʮЦˣһ϶ô˵ı飬ǦˡأʱǸµףֵ¾Ұˣ
ˮһ㶣͸ЩĶȥˡ
ʮ˻ɨɽһźӵβȻʣβô㣿óġ
ˮ򴽣ҲŤͷȥһһų֮ģܹԼǷǡ
һ㲻Ǻһ
ˮЦЦڲһˡ
㰡̫ˣʮ˸ۣΪȻҲ֪˵˵ûãͲ˻⡣ˣǲҲ㰲ŵģ
ǦǶ˵ģ
ţ˵ǶӣǦ˵ķˣƽ׶˼ǧΪҹ㡣
ˮ´˿̵ˬسϣҰӫķŸʱ̾΢΢룬β侲ִţ־Ϳɲһ
ʮ֪ʲôһǣȥˣ£˵ǸͷиԨǸɶţֻȥ˵˵ô£
ʱҲˣպ˯βɽһϢ㶼£Ҳһµı飬ˮ¶ˡ
ǻԨ޴ͷʵҲûʲôҲֻһι£йϹŴģֻǣҿǸ֮ˣǣ硭ˮһ٣ɿؿۼˣɫѱˡ
Ľӵһߣ汻ҵˣ
ʮվȻʲôƵģӻͳһ׺ɵѣһһչ±ˮϡҰһǧֻ֯֯ġҪϺˣ˵ֳβһۣСӣˣ
βɫ࣬ˮ࣬Žɢȥʹֲִ
ƴɽһ֣Ż׷ڽϣʮ׼ò࣬ͳβʹ˸ɫ
䣡죬̳˳ꡣ콫ͻȻȥ˽磬һϣ˽һպþͲȵɽ಼µĻסһĺȻ졣
βЦۣɽ࣬ôҲ벻㾹Ȿˣ
ߣǸҲͽ㱾¡
˵һ
ɽȻɫһ䣬ಡһ¾Ͷ㵽ʮ
ǦһͷʱʩΧһ½硣ԼվһߣֻҪҪͳ֡
ҳֻһ̳һӶûټֻк˵Ƕ콫ԼվǶǰȸ⣬ɻǵģ޶䣬˫ķɨʱǱˮ̵һһˬ
ѾҶˣٲˣɽͷҲصʮ󣬳û͡
ʮ˴ۣ߱㹴һЦģҹⱦʯڰҲҫ۵Ĺâ⣬ҵˣѵҪҴ򣿡
ɽһ⻰ֵ۾ûˡ
⳶˳ЦҲѶģɫĳһţ˫һǽ콫һǵñ۾ֱлķˣѾ֪ǲڴˣֻɽסϹ
ꣿˮ£ͬķһ߷â⣬ʲôɽôȻһЦް㷨ȴµƣ˾̨۶˿ѷɫʱ䣿ߣ˵ķ뼯۶վЦһʮϾͳУ𻯼һоͽⶤϣȦ˽硣
Ϯɹ
ˮüһЦ˻ʮһơ
βɽ಻ԼͬǣȻĬǧεóѻġ
ˮ̧ͷ죬˿սҪˣ
++++++++++++
βɽ಻ɶֱͦӣӭԽԽ޹ġˣˣˣ·Яŷ׾ÿһǣһ㣬˾塣ˮ£῿סβɫ֣أƲѣҪ䡣չ棬˵ԼˡвĻ
Ҹһ𣡡βһս֡
ˮƳһۣˣʱӦɣ
šβԼһ룬̲ס㵽ʱҲһ£
ˣˮ½סǰ棬һ࣬ѷſβϣУĿ϶ǰ׻䣬ǿӲͷԸ׻Ҫð׻ЪţдĹ򡭡
βУǰƼ׻⧲βʩˮסţһ
Ȼβͷýʼգ
βʹزȻβδüͷѺһꪡһβæһȥδر㼱ͷˮ£û
˼ҾûʤˣʱһˮһβͷϣȰѸոպһӵļһɵ
βˮ˵䣬Ȼ콫ۼˣꪵֱʹˮЩټϷβʱʹˮԲ뵱տ̳ϵͬնˣԼ˺ϱˮˣꪵ콫˺÷飬˳ƼǰƵ֧ǰ鶼ɣһˡ
ˮ¿һɽʮ֣ѴƵ䣬䣬ȡ׻
βһʱ䣬׻䲻֧һ֧ԮþβףȻβһ֮׻
飡
βֻǰһأһȻסơһԾһۣһɱУȻɫҰף˫أԷ˶ƽϢһҴܵ˹һ񣬡¼񡣡
һԵİ׻Ȼסһ֮ʹֽţۼ˫ֲӶ˲
ˮɨ׻ſߣ£ѲͶϵģ
һ񣬡ϵˮϵͳϽ
˵һ룬ʮ䵹󣬾Ͳ˾죬ˮϵһôûʶࣿ
䣬̾ս֪˷׷˲·
ˮϸۣȴû˵
Ȼң˿Ժѳ½˵Ǳ٣춷־߰ʮ޽ҸͶ𡭡ħ磬ǷҲٳ硣ˣ˽磬˿̸͵ȡ飬ȥ˼䡭͢Ѵң˿׷ģײǡǻ֪Щ͡
ߣðˮЦһֳ͸Ŀ
ȣǸɴµϣʮҲһЦʩ丿ס⡢䶼
۶ڣ
ڷ⳾ɽˮ¿ۣŵԷһƣ⳾ɽ۶ԭδϵȻܹɽ˿Ҫ뿪Ҳ޷ˡǣ벻ֻҲԵֵãⷨһģ²Ƕʱָܻġ
ţԣ̸УˮλεһЦǻȥסƣѹطô
üšΪѵص񡭡
ˮһߣˣ֪˰ɣ̸У㻹Զ񣡽ж˵
£㻹ôԶԶⲽߣȴѸ˱˴˾룬ضݼףżվ˼ǰ
Ѹβϣ䣬з
ۣȸ߻˿һȦ¡ҸýкŶԡ
ˮ¸еԼβü΢΢һ壬Ȧβӵֽ˽ԭڵұ𡣡
𣿺Ǻǣڷʧܱʲô𣿡Цſβһۣβò֮ǰû㣡ӱʮ겻
βһϿˮ£ȴһЦϧβֱҵΪߵˡЦβɸӵ񣬾൱ȤɾʹȥǿһǣۿŰѸٳѪôֻ⼸ô
ɫڣˮ°Σݵԭģáãκβ㣬ܻһƵס㣡ɣ
ˮɫ΢䣬βһµҧҧԼյβǰβб䣬ʹ
β֪Ҳϸ룬ִ˼֡Ľ͸˿˿βֻϢ뽣·һ֡
һŮɿݵͷ񵾲һţ߳ʹľһ̶ˮŵٹ⡣
ˮſβ֣˳ȥɣǼˡ
̧ͷã飬绹ô
ʮĪȴʡ
ˮ²ȻһЦ˼õôף㻹źôҵ֮£Ϊҽô
һȻˣˣ
ˮһüۡɣ㶼УҲˡ
ȻЦ¶һ˫۾ΪʶħԡɡǺǺǺǣҪͺһ˭ҲҡҪͺһ𡭡
Ǧʮһۣͬʱڱƴһʱ֡
ǱܿˮֽһҵǶͻ֮𣬲Ҫȥͷβۣѿ۽˽һ˫۾ضסһ۵ĺɡβˮˮ˻𣡲Уüģ
ֿЦһ󣬺ȻײײǰҪסˮƵģ
ˮ𣡡β׼ʱսһӣˮӦȴɸߵˮǵصӿɡ
̵һһƬдĻˮ࿹䣬һЩܵ콫˲仯Ϊ̡
ǻƱڡʮˮһ͵½硣
ˮβһҧȦסеˮԪˮǵˮʱԷˣڣѪٹѪˮڣɫ񳱣ƺؼˮɲʱӿ⳾ɽ
ɻǲŻһı㱻͡
++++++++
βǰһ㾫Ԫˮ貶Ŀ˲ӡ˶Ϊ壬ȴۣסĿѪܶľʹʩϮˮ¡
βһƳ֮䣬ֶʱ˰ٱֹǹˮֱֻϮˣβԥֱ׷ȥıһӡ
ռ̡Ǵľһӣʱܣ쳣ǱعһȦȴýһþԪˮ֮ؿһϣѪ
ǿϮΪˮ³ܲס֮ƣʱڵء
£
û¡˸ؿڣվ߰ɣ÷һɽͷ׳ȥ
ţβһ壬б㿪ʼ⳾ɽƺһ̶һһԽԽ죬ɽҲԽԽһ̣䡫Ⱥ˵Ⱦŵǽɽͷһȥ
ɽüЦˣȣûöôԱ
ˮ¿ǿȥɽͷûлͷصҳǰ˵Ҿǻ֮Ԫ䲻֪кЧãֻ»һ𣬸ͷšһǰ;ǶصķݣҪô
عͷȴ˵ģ˵ҵģֻɽ໹سػӻ֡ͷһЦüĿ΢µøһԿġգعͷ޵հڳεһЦֻǶøһˣô죿
ô죿㹩źóԺúȵģһĿ£ǦЦۣһʱǦ򺣿쵽˰ɡ
ˮ¿βüһǬͳһҰƴʯ
ǲײۣβӹϸϸ洬Ƶġ
šˮסʩ䣬ʯȻСɽƵģа೤ʮɿɶߡ㣬㻹Ƶĳ͸״ɽȥʱͷ
棡򿪴գʮһȥǦϣٽӹӡ
ϣˮβʩʯƮϣ򷨣ʯ뺣ףʼ˺г̡
ĺףʱзˮĸһһŵƮһֱſǲֱϣʱȥЩһ㺣ˮˮĸ
⺣ÿʱÿ̶ֲݳ֣Ҳơ
ձϣβˮ²վſˮĸ֪ʲôβȻЦһ֧Ѿͷÿģò
ˮ¡š΢΢Ц
̩ɽҲͦңģѾͣظһףʲôҲûС
šֽһŵЦӦ
βˮЩƣ̬룬ϵԹҵ˻ЦҲģתת
ˮ¿Щϰôβ룬ֽβ࣬ϰ߿Ƣëͷ
βһ֣Цˣ˫ҰƵ۾ЦĿ̲סˮ΢㶣Ҳѧһ£ҾͻԭǸβ
ˮºԭķϸһߣߣקСѪ̵ģ
㷨ûˣקƨѽβЦűסĶҸ
ɽ࿴βˮ£ͷʮֵĽԴͷҫ۵ĺ췢Щңžһ¾ͱʮĴһ¡
ҹʮѹһѳɽ࣬վǶʲô۰
ŶɽͷͬʱĿڴؿסʮʮǸ
ʮһüùŹּˣɫôôģ
ɽЦ£ԶǾ仰ʮǸոգǸˮµβһأܲҲҲõڣֻҪҵͺ
ʮ죬ƳͷĨ˵һԣѹֽУǰˮƤ
ɽʧ£ԭƤ񡭡кȻһͷʱ˫۾̧ͷƤˡβӡʮ˫
׺ˮʯƵ͸ڣһȺ׷šţþò롣
ſڴͷͷԣǶԣ͡Ƶؿ˰ΣȻͷһģĻͷԭβ
˯ˮ¡
šβϣŹ½ĺ׷֪Щʲô
٣ôҶӹ˽٣Ҳûʲôˡ㻹ʲôѽ
βͷ̾˿ҡҲסʱĺ飬һ࣬ǺǰкʱйءǶιȥһҡ
˸УȻʮһġСӸãˮһ˼ǴԺǲ¶һϰʼδǾǴӲίԼʮЦſһۣû˼Ͳ׽㣬㡭عͷȥ˯ˮ¿˿һЦղЩʱȻ࣬ȴһָ𡭡ǺǣģҪ鶯ˣžҵһɡ֪ȴ㲻һٻնҵĽȹ갡һ˾־ֻڣԲҾ֪һοĵף˵һһȥ
βüЩɬصǵ˰̣ûκƣõһֱᱦ塣һƣ÷žÿʹǵ˿ɡ;ܡ
ʮҲüͷôô
ʣһİ̡βһۣ۵΢Թ⣬Ҳֻ̾˿һжȥˡ
ʮһ˻ȻŴָβ㡢ô֪̳ʲôģѵ㡢ġָָβָָˮ£ð죬૵ˮҲҪбˡ԰Ҫʮǰ͡С
ǵģβϳѪæͣȴĴϡ
ˮҪбˣ˭ģβģҪҸŶ
ţҪ̡
Ҫ壡ǦɽһۣҲͷ
ޱںͺ棬ʱһСչҪǽ㣡
ǵģˡβţƫƫ˾͹ⲻ͵Ļᣬһһ˵ӵİʦ⣬ԼȢʲôϱʲôĺˡ
β粻ֻô̱ܵںͷðΣ̽˺ӳ˭Ȣ˭ʮȻ̾ƵĶβֶӵĸԣѾǺõˡ
ĲʼįҲѾ㿰οˮµĿǰΪֹΨһһʧܵļƻ˭ϵôɵҲûϵԼȻĶɡ
βɵЦ˼ߵ˯ˮ¸ǰᱧڻ۵ضůЦ⡣
ˮ±§ڻȴԴ֮ǰݺݵɨˣŵԴһɫˣոջ˵Ļ¡
׺ƽȵнţǰյɽǱĻ֮ԪǸһµ֮Ҳ֮ڳţصѹˮ¿е۵ͷ


 ⣩


һ

֮󣬰޽ɣʾȺٹҹС
ɽи򣬽ȵ壬һҡ塣ҡ屾ǸͨĴ壬иŮ֯ԣȻƶЩҲȥԴżҵС˳󲡿ˣȴֱһ˾֮Ϸ¡
綫ҵľ̳ˣ山ҵ·ˣͷձ޹һҹ֮ȫ˺ɽϣͷҵĴϸ˶ٷͶϪͷʪ̦ʯͷȵȣ࣬ÿ¶ٶ׮ŪĻ̡̻
˵Ҳ֣ǵβҩǵһŹֵĻƣ
ڴڵĳ÷һڴͣйŸĸ֮Բң˵ʱֶƻ裬ж׽ֻʱͿ԰ѴϵˡҪһֻ˾;ȲˣӦˣǱƻǰһȺŸĸ˵Щ
˾ҵţ׽ֻ˼һֻ٣ɴϲ˰װͣӸǺ࣬ЩǳŹֵͼ档Ȼ̳ûֻͣҹ֮󣬽Ǵϵķ򿪣еһѳĵ裬һţСˣụ̂ޱˡ
˵Ҳ֣СԴӱ˾֮󣬾Ȼ˵Ƥӣ֦ԼԺддЩʲôûֻ֪ǺдõǷ֡
֪Ź֣ȴֲ֪ŹֻҲǴаΪҲ֪˶ٵ˷ʦаЩ˷ʦҪǺЧҪǻûˣǳûˡ
ΪżСԽԽŹ֣˶ΪޱаʵûӵĻҪ֮ˣŸĸǿҲ޹ҲСҲʼ仯ˣͷϳǣ۾úģһҪҲף˴ҡɽ˭ҲҲţĹ¾ԽԽˡ
һ죬ҡȻˣһһŮеĴ㣬ŮģŮòһãһˣΪϵɣص·ǵġ
еĽüһϵЦֵֹģȺµǣ۴⣬û˿顣ŮҲû⣬ֻŴҡɽһɨ۲ͣͷǡ
˵ǲѵˣеʵдɻ
һ˵ɵסˣŲ֪ηӦһӺȻһɣȾСɣɣ
ɤӣŮĿۣ룬ŵڣǺӵɽ϶ˣ
һ㶣޵𣺡ˣûûȵģôСţͿ
еƲƲ죬Ůһۣˣֲģ£ˣ㺦ô
ŮƳһۣҲˣ㵱ôûɱˣ˵Ҳֱ˵ˣǾȻǼˣǲɣɸǣ
ۼһƬãȻŮҲ˵ʲô׼ʰϣȻˮ¡βǲȻǣȵȡ
һҲƵŮ˲䷭˼ǰۣüƨ棡Ҫ
ͷԵƻɽࡰৡضӣһƤЦȴҲֻҳβ㲻˵Ǹƨǻýģ㣬˦ۣΪⱦʮ
ˮüЩ۹һɱʮ˵ˣǸֻ鷳ϡ
Ҳں鷳࣡СϹ򲻹Ӳһô죿ɽƮټϺǦţû£ͳ˷ˣɵó
ˮһҲ飬ߣ鷳࣡תٲˣֻһֻ¹źβҡɽȥ
ʮɽˮûٶ˵ʲôһϲǷȥδɽ£ɫص


лҪ˵
һģ ڶԿǷ⣬Ըٶȿܻᡣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ