ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
šửߣ


ݼ飺

˱С˵һ档ʱûһڴҪ簡̫Ҳôʹ족ĿںȻѤܼ̹֮ƽ̻֮ľһİ飬˶̴٣ȴңʱȴҪһȥǡҲ˹졣ǸСĹԢ֪

༭Ƽ
ԴΪŰʮ
һվϺͷ˸޺ƣͻȻ֣ȻͬһʱͬֻǽĿʼǿʼĽҿУֻᣬǰҡ 
ԽӣԽңԶӾԶѾʼһֱǧŵڣ˺ĸǽʱռĸ裬ҺһꡣʱһеŬ֮ҽĻС
Ԫһž£ŰԢﾲظһ衢ɳʱ׽ˡ



߼飺

 ߣ
Թŵʫж80ң2005桶?ửúʼдʫ͡ŵ顱ϵУֻʱֻѰ˼аϧ͡ 



Űȥʮ֮ʣ鱨ſšɣŰλġˮջˡꡣǴ£ԱҲΪ㵹ڡби磬֪ηˣһšдת͸һ͸ŮӶһŮûûڵǺþ˼ĴĦ

ϲŰ֣ȴϲ֯Ĺ¡һֱҲΪʲôаһ仰ˣ˵ŰС˵ɢġʤˣŰЩŮ˿˶Ǹ䵽ȥҵ뷨һ˿ԶˣãǲĻȻӮЩʹĻ֮ˣŰ˳аաԭֻ֮ŰеĻõȥˣľګ׾һŮ˵Ľġעץ˵ŮӣֻţֻǸŮӣһίȫ˵Ůӡ

ġšһڲͬķ֣һŰùõĹ£˸пǧλùòһݾ춯صİ飬ʱһˣһʮأʮ귽޵ˣȥ췽ҹ̷ԽŮԽ׼вУҪ⣬ζϵˡСŮӵҸ򵥵öࡣŰĹùãӰǸһһаٳҲۣʤȴŰһڳ￪İ֮ 






д

һˡͩ·ﲻϢԵʣÿ켸ԼŰᡣ̸ˣⲻҪдҶᣬܾЩˡ

һҲǴġԡдΣʧ֮ƫġ飬С˵ɢľ㿴ܾõʤ޴űɱ֮⣬ĵģеܵ˼

಻áϵһ仰һ£ǹŰģԳΪáоǺɡ㲻ðġٻˮˡЩ˵ϣ粻˵

ЩƺԼ̬ҲҡһǿŰ֣ˣĿģԼԽԽԶˡһһʷһһŰᡱ˵ĸоܲԼ棬Լס

Ҳ̬ȣۻɿϵ侲ԹۣûаУµ̻ͨ۰ѵõȤ

дˡʱִ٣ǣдģҲ¶ӡ

Ȼȴûô򵥡ᣬŮįͬʱֺ棬ʱɢɺĻı׳ҲܱӡдҲαжϡ

ԣָҵģһϸĴǡ϶ɢɢĶŰĵһ˿߽ұԶհȴһ־޴ħסýġǰˡһֳ־õ

ɴ˿ʼұһ˵Ĵ硣

ԼС˵桷ǸʽĴλѧʦûбż˵һֵ£Ǳ룬͸¶ġ룬ԼͬǸ档

һԺյļȻһûйԼҲǲһֲɫݻ

˱С˵һ档ʱûһڴҪ簡̫Ҳôʹ족ĿںȻѤܼ̹֮ƽ̻֮ľһ

İ飬˶̴٣ȴңʱȴҪһȥǡ

Ҳ˹졣ǸСĹԢ֪ػʤһо鳾⡣ԼĵĮ

ǲ̵ġͬ߸ϵ֮ű²ԼС˵еķȴܲɫ⡣

ҲǴȱġԸӵ̬ˣȴİмɫֹĹµ֪䲻ͬľ͸ʵġ

Ķдҳһܸоһ㯵вǸʱѾаˣǸطҲʧˡʷͬǸ֦ϵǧֵȥȥֵǧǧ͸ľ黶طڳ͵ʱȡŻ¶Ϳġ

һվϺͷ˸޺ƣͻȻ֣ȻͬһʱͬֻǽĿʼǿʼĽҿУֻ

ᣬǰҡ





ĺɫӺվɼ

Ӻվɼ

裬һѻӰǧͷдɽӺдòסѩдٹǧͷһ㣬Ҫдǣ׵

˵鴫ˣƾӷĵǾģ˵ɡ

дᣬʶĵҪͷźáΪҲֻǸ£۴ˡۣΣ绶ŰһλԵ

һŶ굽һž꣬ʱ޾ҿһӣȴֻˮӰվںӱߣȻ㣬Ҳ׶

ǣȻ䣬ҵıʣص˳ļˡǸģݣͻȻףĸĸ־ʺͻԴݵ游ں游£ͷ

ǣĴ档

ڣʱ飬нʿ뺲֣ƾһ֧ʣε̰٣Ҳ˲ٵˣΪ¡ݡʷ塷أβ֮ܺڷ龩𸴣²ɶŮ֮Ϊ˲ţĵõŮĴࡣںȻȢµǧ𣬵Ϊ㱣ˡǷ򸾶ֻܱܾϾסŸʫ

дµǧʫʫβ֮ƣ۲ɱֽϱŰϧ֮⡣ǻС˵֮ܣ޷̸ʡûСʷ塷ʷʣ൱һκ쳾£ʫķĩм

ǻӣܳΪ˵ܲŵڣȻŮ¼ޣһؾͼߡ˹سĪŵڣϼëΪԼǷˡϰСһս֮мˣ

ûĳ֮ؽ֮ãûаĹùú͸׳ë֮ɸأйļѪɸѣƺӳȻԨԴϢ

־µҲµŮĹ֮󡣰ȻϺŹݣˣƷϾլš

μ̬ġСʱһη¼ٻؼңܵһƵģһֲĿǸ߰᣺үүֽڡ壬ڵڣ˿ߡ

еŮԻƽ游ĸϰˣֻүү̣û뵽үүҲ֡

һżٻܸܵ³ʷС˵ΪƵһ䣺˵үүͷеؿǹׯԵĵطøϸ

ҿ˷ǳ˷ܣȥҸףֻһζҥ˵ǩѺײ̡ʫҲġȥ游ļȻʼȶֶ࣬Ǽҳװ鿴ͷ͡ȴֲ˼ˣıΪԼϲƵġ

Ȼδλ游棬ȴƺ˵áĸ׺͹ù̬Ȼ졣ҲΪѪͳŴĽ游ĲŻָ壬ҲоǸеˣܹζ䣬һֺġ֮С

Ժ¶ĳܾȻҲ޷ܾżΪҫҲȻģҲ֡˳޿ɺǡ

ȻֵĲ¼ɡŰڷ֮࣬ԼѪҺȴǡ١һټἰ֪

м֮ʲô壬ʲô֮²ҶµһڳϷү飡˵ūĹǣʲôó԰ڵģ

߶߶˵һѼѪͳֳŵ൱֮󣬵͵Ľ׼˼롣վ֮вģЩ䳰ȷ֮ˣֻһ䣺ǿûУ԰ڸ㿴ģҲŵڹء

һѧٲȻԼͿڵĴˣʵ»֮ߣ֮ı˭ȡ

Ѫͳᣬġй˵ֺǧ꣬ǽʯ֮Ȼҷ磬ֲйϮһ֮ԣһõĶʱʹл֮ʱлйľɸᡣ

ĸľʫʮΪ١ĺɫӺվɼ

˿֮ȴֻŵ¥̻֬ۻ㣬שͷǽķżպշ߸Ϲҵĸ֡ӺռʹǾɵģҲһУ֮󣬼ûˣСӺվɼɹң룬ʲôأ

͡



֮زز

Ȼš͵ż͵־ʡḸһˡ

ʢ˥ҲԺյŵڣ˼ǹâҲͶ˳صӰӡ޷ҫǷϡַҲͽˡ

˵Ļ˳̣ŴͷҲһãϧ̫ɲġֻáһڣһڹȥ۶ôӺҲڵ˺󱲵˥ܡ

ΪĸϷޣ־ɥĹĸҪ־ӣӳУϼӹܽ㲻ʧ⡣Ӵɫ޹ʱģһŮҵ࣬ˣСĽԤѸɾԻ͵ļŪˡ෴ŮװơëүߵʹŮһʼͷֵˣظ¾ɣؼҵŮǿƯ̫̫ҲøƧ

ʱ󡪡ĸ׳ˡĩϾˮʦᶽŮ׵Ů޸־ʿνò䡢ŵ൱ڵʱҲǺ䶯һʱ

дʱ򣬴һһӳ￪ôشԣʫ˵֮زز仪̲סԼǴ޻µŮʱһӳ족ּ¶ޡ

һŮӣɴӡʫز͡ľֱ̻ʫһ˵֮ڹ飬ҼҡһŮߺܲʫ˼˶ϲƽֺ͡־С˵ûŮӱزͬһת⹴ǣҲޡɼԴͷ

СʱӭװáĶ飬̤峿ıؽмմ΢ʪĵϡĻϲϡ

ɴϰŲŵأֳɣһصиаӹ򱧻򱳣ǽޡʱ˿̣ĵۺ

һŮҵңĵһתŶԲմأȴ黪Ӵ˵ˣ

ʱأǲĻϲãǲ߲

һһǾŮ־ʺͻеĽͯŮһմ߹ңáϲȼĩİأ׮ϲӳ΢

֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡֶͷ»ԲʯֽţӣӶร׼úƣ˽

ĺͷʱɢļУˣǸԼͷϵôΪ˸Ļ󶨻΢΢ǣһκ鵽ϡŮ,һ,һ޿˵

һϵıʣ뵽һŮһԺǻһѣ뵽ĶԹǣŮӰ˰һ

ԴͷĿİǣܲʼһ˻ġֻ䲻ƣöã

Ҳжʱ򣬰͵ܵܵĽжݵ׽˵ĸʱ˺֢һ˵֮仼ĸŮ֮ɶҡĴšȻΩеˡԺֻܿһůԼ룬

ʧˣҪ֡ˣҪǷ֮˴ꡣ޴־ɫ齣ȴ۸Ĺ㣬ҪɽӺƵҪƮغ

Ȥ£֮һӣȴûжɺӵȵšˣţ֯ŮҲһ졣ɢǱȻ

ֻһؾɣεŮӣ£»ǺҸġҵǣܡġ³Ӱ졣ʮѧͻ챯衢΢ȶʶŮӡɣÿ죬Ȼ󣬵ŮӼ޵ò⣬ܵļ尾أԹҲǲġ

˵ĸ׻ʱԼҴǰ£Ǽҡ˵ýʱΪŵڣȥһɿԹ֮

ķѣ˰һķ緶ڰǰҲǵģ⻪財һ÷庮ǣһӰб㸡ĸ׵һʢĵҲ˵顣


ǳ

һŶ0¡Ϻ졣

ʱϺѾǸ¥ʽ񷶥ո˵ֽϵĽˮ֡ʷƺһֺıӭһŮĽĽŮϣ¡غݻۣЩȲ

ҷʷ뿴Ǹʱ̻ЩʲôǵŮӵһжȻڹֽͼ񷶥£ɢ˸˸Ĺâ

磬꣬ö֪꣬Ǹˬġһȥ۾һƹžɵɫʣԼ黶ΪӭһĽ᲻Ǿɻϵ˶Ӧýõ

ʮաżҹݣڣĻʹƽͣʵ㡣ʺ;ʢ綼׼׵ȴĽҷשǽǿ⣬ĵصȴţǸδĸ̥ӱһĸУһ滨⡣

ĳʧ䡣˾øԶ

ԽӣԽңԶӾԶʱѾʼһֱǧŵڣ˺ǽʱռĸ裬ҺһꡣʱһеŬ֮ҽĻС

ļһǣԶ¡ڡסȻЩģ塢޷֤ʷԽԽΪһֱӰһŮ

ҳ룬Ҳֻгļ壬˵Ķ񣬲売ͼᶨҲֻļ屳ܷḻĲ顣йĻԻͱɹʱǽһн߬Уƾԣİ档

һЩȴùǽһޱȡ٣ѻƬ̫̫ͥưܣĸĲȱǷϵ˻Ϊ¼ŵȫڴˡ

ֲͨƽⲻҵͯ꾭飬Ϊѧ֮ԳΪҵԭ򣬳ΪѧĴʷǹôʻ¶Ӱ죬ʹûֺ룬ȴʹ޹⡣ʵȹ֤

ĵط˯ĵطйĹͯƺӦֽ֤ǵַⲻ֪ȥͶǼӰģǻɫĻͯ꣬ƶǹͬļ䣬Щеĺӡʹ룬ԼҲ޷ȷšĺӣʹٶ࣬Ҳһ룬һƧ

ַϵĹ£Ǹʱʵ̫Ѱˡͯ겢ǻεģΪеɫ۹⣬һɫͯꡣȻ͸ִݸǵӰҲġк죬ѵĸĸ

ϸ΢Ķڴ¼£һʷСдǽԼŮʱֵɳ


Ȼ

ϺȻܹмĵһȴ

һʵļңԣ£ɫʡȻİȴʵڣܹ͸ܡ

ǵÿϣŮӶԼĸ״ϣڷϣ֪ƵرʫǵüֵᣬԼӱ͵ɳϵʮáǡһɫѩ׵šǵÿԼʿȥ衣ߣǰϸüëİɫȫˡ΢Ļƻ･ţĵӣӶϱؼҡ

ǵǸа̵ġѾѾǸԼ塷ġëͶװˡŮװ״ԪġëӡȻǵôСԼӺθɡӻ԰һ·߻һֱʸͣϲš

ҵĹ⾰һǧɵСŮסլճٳٰǣ档լů˼´

լһשһľɳġլǾɶģҲźʵů̴ľĦǽϵĻƣ˵ĳ˸Сֻլӧֻ֮Ļܽһ־»֮ͽӹµֺСŪµķӵܡ

ϲСʱİᣬůǡͺθһĸоԼͯ꣬⹫һ¡Ůʼʶ¡

չĺθɣǸºͿ裬չ˵ܵܵŸɣҪǿռȣ𡶺¥Ρ֣Լֺ̹˶Ƥ˷¶Ѱǵ

ΪŮθԾ飬¶Ÿɡȴģ˳ִ

ٵ٩˵ŸɴСʹҺ뵽Ůƽȵ⣬ҪͼǿҪʤҵܵܡŮԼÿŮе飬̫⣬ֻ֤Լӣ޿κΣȴ֤ĺǿ

һ죬վ̨ϣ¹￴źʱڵƬƬԼЦƺӵζȻעﻹжԵĽ

ڿƬʱȴӵζֻһֺСŮáɵضҡеЦţҸáκα·һֵͯ꣬ڡ²²¡ĿΪĸǵĶͯء

ǣİı£۶ôϲܾЩѹ֡



ʱ̫ݣָ̫һƳѸꡣϺһĴ̣һһҹ䣬ĲչĿռ䣬Ϻ

һıһʱͷȥӰˮӴҲصġİվںϣĳУǷʼһģʶоԼ֮ǧ˿ơ𲻶ϵϵأеģе˶δ֪

ȻϾֻа꣬䣬簮ĴӱҲ¶ġ¶棬˵ӣС֪١ϲþ

ɢģϢƼϺͱ֮䣬ΡΡվסţ첻ֱɣһֱǸεĳУϻ᲻˵أ

ҲϺǰϵϺһҲûиҡһϺϣǷǳֵĸҽŮۺӵɴϷ

ϺļұլҪѷɫˣֻе˼ҳסʯŷӣͱڰ塣ǣӳİϲҲ⡣ȻɬķӣҲһֽĿ֡

ҵһȥϺڰ¼䣬ûİϲáϺңͬˣʹӵȻüį

½գȥѰЩϷӣ·ȴ޷ȷ̤ŲţֻԶԶЩʶ̨Űĸף˹ȵ룬ܽˡ̨ϣͷϴһʪֽĿֱӣǰţֶ׵꣬˵ЩʲôҵԺιĻССİᾪ

ʱʹӸϣԼоͬҴζȻ޿Ŀն״ܵĹϵо쵽룬ܵϸܵ־塣Ϊ

ͼֻġȴֻء

ɵĻǾǰһŶ꣬׽Ůˡĸ׺͹ùôӢ׷ʹǰǣҽԺơָı䣬ҿ֮ҲơڡڣҲ֮ҡҡ׹ĸ顣ǣҲûиĵԼëֹ̬ȼ֮Ҳ޷ءһŶ꣬飬ʱ갮ꡣ

һ˵ĸԴ׼ʼ죬پĥͣһ·߹ȥպĥѱʣܶҡ׺ǿĸԣ͵ǣͲ׿ԴĥƽġҲӢͷߵӡΪӢµС췿ӣ΢ɫʹĸ׸Ӣǳģʵģȴʼ޷ӡΪůһӡ

ĸ׹Э˱εսУȻһ˿϶С޸Ŀ֡˶ȹһɫĿʱ⡣һжͬˣǰᵽһ԰йлͯ飬ﶸȻ̽廪ѡĸ׺һֲĸڸٵģһӰݣڵϿţЦƤϹȥ

Ὺʼѧ٣ѧӢģΪһήĻᣬʼĸŮŮأ¾ãûкĲۣ׵ĻﳤֻʽŮ½СƵĲŮǲܵ顣ֻһŰᡣ

ʼʾԼ۵һ棬ʼŮ̡Ů֪ޡ¥Ρʼд»С˵ЩΪ̣ϻۣʵϣĽãŵڣĸΪҵײ޳ѧ

жĿȾأǸڵߣǿҪˮл۸·ǣоս޲ʤֺϣŵȣȫװƿ֮Դ޽ȴȻ

㣬Ҳǳڷܣ׿ԽȻйءôˣôѧɣȴѵóֵڶŰأ

ݵ꣬ůһ޷ǵӡǡ

еҶҪԼͯ꾭ȡͼ䡣Ҫ򶯱˾ҪԼдǾɱ޷ˡĺķ磬Լµĳ

ɫĿ֣Ŀڵɰ룬ϵĺ׶졣


ȥ  չ

ͥ

һʱֺǿӲȻĺ˸գǿƩ磬ΪϲԵʣŰдˡ˽ʱн£ĸ־ʺļĸެͻרĴˣ·ѹᣬĥġ

ݻ̵Ĳ˹ˣҰǿз룬ڰħҸһߵıضǲõġ׵ķԶ磬˱óȥȥЩĻЩ۵Ȩע⡣

ȴʼղΪȻ෴ãû־ҲûаĲžĸ׻ߵ磬ʱֻ꣬ٶѬպͽ̵Ҳֻһ㣬ģʲôáأƺһ㣬ټȻ

ڼ־밮һʱࡣϾԼŮ飬ެ԰ᰮԹʱԻػ

󣬼ʮǰϺŹݻƵ鷿ҲиŮͷ̸ĵܰҲһº͵ĸһΪŮ츳΢΢ȣᾪϲС˵ܡ¥ΡӰԶҲصʯӡҲӦָ¿ʼеġΪµĸĸһ˰һ

ҵԲΪƾĻаĵܵӾĻš

Ҹ׿Ůд֡ҸвȺãҲܰ顣鷿йŵѧҲС˵ڼҵʱû¾鷿￴飬Ҳ͸̸һЩĸ롣׹ʫдʱҲѿŮѧָ֮֡£ҲдһЩʫм׸׺ģóǿ

һκ٣յʱֽʽԼֽддһҼҵһЩݵĸһЩͼҸ׿˺ܸˣøǿ

Сıֽ˵

ѵȻҲ佱梵ĴŻ

һĸһţϣҲ佱ŮĲŻȡ˾ĳ˲䣬ҲֻǸŮϧ֮ĸסӵܵŷ磬飬ʫʣථò١ΪС˵ĦǺ¥ΡĿҲļɹĴ߻һ֦Ҳõ޺͹

룬ʰ飬̵ָĻ۶ôߵ츳ԡСɲ¶ǡأ

ǡʯݡĻ㲻ߣҲһأ¶֮ɽĺһĨȥ

ֻ԰Ҳ޶ȣԼһļҷ硪ǮϵľͺͿìܵز档

ܾʱ˼ĽҲֶǶͣʦҲ͹ˣʽѧòȥˡ

ǲƽسɳŵ㣬ȱ㣬һνڶ׸߳ţһûҹӣͥۡ

Ĳɫ½Ա°ĸһһȥء֪Լûƿǵֻ˵ĸһĻȡ

ǰŻģǸòϻ۵Ůӡȴסʧܰ޻رܵȻʺްƫĸסʧȥŶϧ񣬷ŵϧǰˡȥְġ

ϣò̫ãıӻǸҵŮʼϲ̬ʢţӳܿά

˵бѹֵùãʧȴй;ԣŻʧصŰŮŻԼһһˡ

нһϵɣŮƢӵӰӡнǶԼһְο·нץסһ˿

ĵҲһƣ಻ԵġճϣѻƬţҲ뵽̫࣬òԸѡ¶ʱҴȥտࡣ

Զ㿴ǸˡΪԵʣһ̾ϢҲӮ


ľ

ᡰ¹䲻أ˵ϾͶϡƺȱЩζǣȴʱ¶˵־޶Ůӣ̫ڰѱ˵Ĺ±ԼĹ£˻ɵؽԼĹ±ɱ˵Ĺ¡

ƩڡľὫŮп̻ĴˣȻһƪ£˿룬ͷͷǵŮҲǰŰġУ¶УԽϺŪýֵ̧ͷʱӡǣѰյӰһһѰڰټ

һҿǷ㺣Ȼģ˵ζ·𷨺ɫʱԼһ㳾ĵΡַ·ĵһرơϸ룬ʮϲʮĺɣʮϲʮšɺϣȴ˵ȫûͷ

ڡ˽дùðѸҪȢϢңʱһС̨ϣϢʱҾ;ҵĸҵǰҾͻ̨ȥˤ

ԭΪĸԹʵֻǡ̫߿ҲŮӣŮģ˽ۼʱͨ˵ϸȴ졣ʵеš

ŮЩ˴С飬ûģôԹˡϸģᣬ˴ˡʮһʹ£ֺ޸ĸ˫˵ģ˸ҰҺ޵ѿӽŮ˭Ҳȫƿصġ

ʱĸƯȥжʱҲǼֵġ׸ʫ飬µʱ򣬾ʹȥȹݺȿȣȥҹܻԵġʱ򻹴ԺȥһŮʱİᲢûǣԴһƵط෴Ÿףаݵĸ׵ĳݾԸ׵ǲ㣵ġ

Ƕ¾Ϸ棬ļ֤ˡֻҪڼʱ򣬰һҡһΪĸо׵һ˵ġԸѷİ˵ǶôĸоŮûнӵ׽ֱĵײĥ

뿪ϺǰһϣӣϺʲôǺ͹ùס˺ܾõĹԢǺͺɢľ¹԰Ƿɴ￧ȹݵ㳦ǡ׳ȥĵطǡװԵĶ

ĺ£һգȻ飬׵Ӣּɲ֮һִճٳ٣ůصĸо

ڸףʱ˿ĽǰԹʵǲԵġһޡûаĺأȢ˺ĸнֱһ˵ΪһԸܵŮ˶Լ

ŮһеıǨ׵ֻܰԣֻ¿ơެУԶҲ򲻰ܵУЪ˹ﻹأվһŮĵ£ɴţÿǼеķ羰Զ⾳ޡҿˣеɬɬζûõĴס

˵ʾԼеίԼԼԼ˿ڡӢıӢдһƪʲôļͥǵһͿĨȻڶͿĨԴɢġ˽棻ͿĨС˵Ե档ʮдС˵ͬѧ궼һΰԼ׹ѺͿĨһΡ

ڻ

ǣֻдʵĻѰҼСһϵģǱԼ곤ˡͺɴʶ˰˸£ŴʶаꡣţǰһˣǰһУ飬˵һ⻪ҫĿԻ١ǰʢŸġ

Ů˻ٵᡣƩҡľʱĵĻֻֽȻһ

СŸǣԺʱĸ׵ļʡų⡢ĮᳬԽһŮԸ׵ľ̬ˣӽһ׵ĸ顣

һһ뿪ġĻõˣʯĳҲҪжɡһˣ˼ҶҪ˵Ϊʲô飿ûйĻᣡû˰˭롪ҲҲ롣Ҳܲһ죬ҪǵһС

ҪǵһСС˵ý˴ӹͷһӲӶ棿

Сģڱף׳ҲĸǣŮ֮в塣ȸӣŮ˳ӱܵǣ˶ֻС𣿲ǲǲҰС绨òˮ꣬ӵ־СἤҡλѲд˽ǵˡοСһ񲣿ڶϻõİοðȫοЩ

˽ų˵ġ밮òͶ

ΪʲôСľأҵȥоҲûзܶ͡ľĹҲ¶ȣǰԼľ

ĸ˹

ǰһİ졣һСӭװŲխС̨ϣкˮʻϺУϸݵĺëʺһˮһŮһźڰƬͿĨɫƬĺվߣ컭ɱĺ촽·޵ɫһֿȸһֽ֮ĹɡʼŮһ

ǻ󣬰ĸס

һ͵ŮˣԼӲ˵ãƲһ˫ŮȥҪΪŮöȨʮʱɷΪӽҪͰʽĽ־ʲΪȻĹУŮ޲žǵ£ΪΪĸŮˣǡ˼ҡġǣİ£ĸŮǣ֣͵͵ȥСѧˡ

ͷ룬ֳ룺׵䡢¾ɡģĸ׵ɡů㣬˷ͯŮʱİԵһ߹ȴģ޷ա

ᣬֲѰĸװĹףϸСϴӲЭڰӼͶʱȻ˵ĻҪ˵ĻǾͲضˣѧװԼҪ飬ûǮ˵װϡ⵱Ĵڡ²ȫҪѧ

ֱֽ̰Ҫ飬ɰѧѣܵԼö⡣һȥûлͷ·ǰ;Լģ¶Ұ㰲ţҪȡҪԼҪ

⻰ȴҲðᶮѡȽϽʮȻ࣬ĥҲӦøлĸ׵ָ㣬ѰŮ˵·

ˣҲܾȻ˵û룬ҪѧѾܳԽˣʵûа취ٶฺһؼңŸףżһҪ㡣ƽʵ͸˷Ѹ顣

ԽǮ侲ƽû򻨣ûһҲáҪǮҲҪ㷵ءڡ˽һа˵óĸΪ࣬һֱڻǷֵЩҲš

ʱİΪԼĲȷţһڹԢݶ̨תתȥʽİǽϸȻ飬ŵͷգվ¡ָоһбӸĸչ˵˵ǸͬܡһãȻ߳ܡ

ѵӲɫһ档ڰϵǣ˵ҰûڴǰСĿ˺֢ԸԸʹԼʹࡣ

˵治һ˵ôҲɣĳʶûУҪҴͷ̣Ȱ㶼̻ˣõĶҲˣ˵Ļ㲻һĸɹˣԸ侲ֲ밮ĹѪ˰һ˫ۣһģ̻бԼ

῿ֳԷͺ죬ԶһֱûбǱĸ׻ѵ

ĸ׽ԼȱݡҺãֲͬңѹܶʧܣǿšǰԹתͷ뻹ǸмĶࡣ

Ƕȣûĸף߾һ·ٵˡ


˭ί

ˣެˣΪ˰ļĸܴ̼Ϊáǲǿؼ͸֮ܵĿռ䡣Ӵˣһߡһˣ

ʵѡĸͬ檣Բ˳ǱҪ˭ԸΪ֮أĸƤúˣı֣ʮͻҲ䲻һ֣òãŰ޶˾һ˵ָ壬ǧָ޼Сµģ˿мβˣЩģⲻƼǿ¶

γһģŵˣﱦ⽻һ·ı˵Ҳͷ˼ҡ죬ȵʱϺؽҲܲСӡ

һˣ̫̫һݵãʮҲδˣֻżҵıߣΪͱҲδؾ͹ûʣϲӶѡ

˵һãһЩɫҲϲѪдġĸġҲмɰƫƫһ˶˺ҲڿڣοίأʵҲ뾡úһЩҲϸ¡Ʃ֪Լ࣬ʹԼʱ·ᡣ۽ΣıͰùϵ

Ӹĸ˵ĽǶȣȷһϲŮԹ޲ˣǶеļĸɢġΡ̹ȻϣԸٻ޵ҧгݣһеĳ嶯ǸŮ˾̨ϣһҪȥһ˰ˡĶ񶾺ޣҲѹָĸϿĹ̡ܽḶ́ܽǸʱƺ֡

һˣʵˣϧĺõòϵġ˰ݼûˣҲƵǧС㣬ĸ׵Ѭ³󣬹һߵĹϡǼ·ʵֹǱкģŰ·ҲǲϲģԹùñԹξֵұܼˣ

вʳ֮ʳİǡʹȥܼˣҲֲܼܡʱഺŮʱ֮ĳȣò֮ǰԺϵʥŮУϺõĹѧУ֮һйʽŮУ԰ߵĶȫϺ֮Ů԰Ʈ㣬֦չãݺѡ

ĸ·ᴩϺñս˰¯ûһط̹ǾɵģҪ˵鱾ңοǴެ·һ˫۾һ˫ռ䶢Ħ㲻СۣȴǼıۣ˵ǡţɫشţ˶ֱЩ񶾡

һƬǰ͹ų̀ϵĺӰŮҲѰؾټԲԲԲԲЦݡʱԾͷȫʧˡվڲݵϣղϡ԰ľګȹùûҪ˥ϡϵǼֱۣǼڻġţɫıۡ

ϵһӰΩеʱȥҫ

ӦʥѧУѧһʱ⣬żĸľ·У԰˶ѿ۹⡣ȫϺ֮ŮǰϹâıʣҲڸǲʧ䡣ʱðƶֵ費˱٣Ҫʴ

ᵱʱίһơҪᰮ˾ͷʮҪ߸ЬʮҿԳţһĶһõһʸԺ󣬸ԼںŮżĸľ·ֱĥѡ

Լȴܴȥ·һΪԼ񱣬һ棬йԼί

ެҲίġŹ㣬޸־ʣӸ׵ûˣϰƢŹֵŮӣκ¶пܼˡ˶ί˶ᣬ˭֪һδдǫŮģЩСҲɲ˴󺦡˵񶾣ҲֻǱ쳾ƽŮӡþʣïԨøɾúңֵúܣ־һֱϡ

ճٳ,Ů˱ĵ׻ǺŮӡˮУһ·ߵϡݼᶨǲףֻϧᲢá


ù¼

ҹȫʫСΪһն檰ľӣáʵʾƽףͨĵĶɽã˼أ֮ⲻ

֮ڵ£Ҹġתǽͷң,һ֪ϳ̧üĿ֮⾡֪һַأſڼġ顱ء

Ϊһն檰˵ҲŮ֮һĵĸоڳԵһȻ졣һ飬ټģ罺ᣬļǡֻİˡ

Ȼ˷Ǹ壬ҲǸ塣ҿһŮӣ۶ԺɣǺţУ御

ԵʣżȻùïԨܵ¡һ֮£ګګԡźïԨвͬͬĵʯˮֻǲס𶯡ҿǽͰһ𿴵ģֻˣ˲ŷһδ档ѧعһֱ£һʱڻ̨ĲһֱδޡһһεȴĴ棬һҲȰѷɫķ־Ǻ֪Ҳġ

һֱïԨǹˣȰỹŹ֣Ϊ˴ѾӰбˮǳĵزײǣȥĮ°ͺ֮ʱͲͬΪҵġ˵δͷ룬˺ҲͲٶ˵ˡʱԼķȲҲӭ͡ʽء

ֵȷǸˡһʱʮ׾ݣҲûᣬϦ飬Ϊʮ꣬Ůס¿Ωһ԰Űļˡڹ⣬ǿưĸס

һŶ꣬ïԨͻһڴϺʻӢִϣ˷ܡïԨסŻ£ʱҲԹ˲Ͼǫǫӣһнˡˮë裬չλһͬеŮʿ

ïԨվڴͷͺ˽һ·ĵļϡïԨһˣһע쳾İԵǣˮ˫֣Ҷˮɫ໵ġ

ڡù¼ᵽһɫϼ˵ĶïԨһֱߡ

ˡ˵ޣҲͬȸϧë϶ԷмӡİδͻߣԵˡ䳾Ե갮ɣҲֻһ·ӵˡ

ںïԨϵĽ˽⵽壬⹫£ڡУһ࣬ǩɥȨġԼҲӢۣβ֮ܡ˧ǱӴܵľֹΪųоǸȡμ˵˵ӡǣïԨǰڲ֮¡

ʵŮιΪҪϺ͸ֵ𣬺οԼ͡β֮ܡҲ䳼ѷ֮ïԨΪͺɵ鱻ϺĻСΪĻ顣й˺ͼΪ壬ͬ˼άƣ˺ֿ

ʱĽӴܽ˽ŮжģһλʱĶŮԣŮתǿ͵ƱͶʧܣҲƻΪУҲǵģûȥȲľ˵ͰؽʵǱ˶ǮΪ֮Ȼ˾Ľ

ԼԹùøԵͣ׷ùõʽԼǮԼԼԼסڹԢ徲û¾һˬ

жʱ䣬ïԨߵ̨ϱţжۣÿ칤СʱΪп˵ÿ˵ͷû˼Ļõнˮһ쵽˵˼ĻȴòһǮҲͰһǶְҵŮԣǸھɼɹ̫

Ůʱڵʱڣסһദʮ꣬´÷ʽ԰Ӱ졣

֮ܽģȴΪʱ˽Ϊ򸾡˺ʮ꣬ԼֻΪδԽ׳ذ벽ԺʼδޡˣΪԼҸñʹࣿǶ˰ɣ

ڡù¼󣬰д̾˿˵ϼʹ˾û塣Թֽ߳ھᡣǻ˵ʮ֮ѣ̫̣޳˭ָ˵ʮ֮ѣ

ʮ޾ʱ⣬һŮһ޾ĳҹӽǳ̺ҹҹġת˼Σİ˼ţû塣

ʱʮ꣬濾ꡰ,ת˫ԶɽɫŮˡ棬˪ǧС

Ϊȴ̫ãѪŻĺ껨

֪ͶϵһԣܶĳƫĸҲ˽⣬һˣͶȻܾĳóȻˡģһҲ֪飬鰵ҾȻһûв˽Ϊ˸ԣ˽ļͲε֮ѾУҲֲˡܿչں޹һеһжˡҲһλǫǫӣҶΪӰΪŮһеһҶҽҹϣܹܽΪ򸾣˽һԸھȪ֮»Ŀ

дʱõ¡⻰ܷʱԡ֮ƣǲƭ˵ġ⻰ѪᣬïԨһĿҪٲһŮĸԸ˵ĻԶǹƽģĸʹ˵˿ʱ಻ĥʴ壬ջᱻ˼ȡ

ŮӣȰ֡߳ɳܲܶ󣿰һ֮ҡ

ʫƣΪһն檰ԳС˼ŮˡïԨʯǺãնһŮˣ̲סҪд




Ӱк

һĳĩϺŹݵĴŴˣʥѧУİŸ׵ĳصС

µĩüͷֻΪҪԸ׺ͼĸҲողڳϼӶͶܵӾӼѧ棬û־

ڿʲôһֱҪúýѵӾİ䲻յǰ

ܺÿġӾЦ̧ͷ

ҶڿʱӢġϱͽġˣôߣõܵܵƷλоıҪ

ҳȥҶҲá߶ݵӾһɾش䣬ܲˣѰøҭ

ٷռǡŰͯꡱһк۵סǶʱӾСһĵܵܡڽ㰮ߣߡ۾Ľë峺ͲµЦݡ

ҶģӵģӰµһٱӣעаһŻĽ㣬âı£Ȼվš̸̸࣬ӣ̸䣬ȴΩһĵܵܲԡֻͷżƮӰӡ

ѧʱİԼļֵۣҲϣܵܳΪԼˡԵСʱϷҪӾɣԸ˾ͳһκͼȥ棬뵽кõӰӳʱҪϻϺûκΣӾֻͷۣȴһ㲻⣬ֻ˵ҪǸϲҲأҺӳ˰ԡ

ͯİӾҸ첻Ǹ»ţԸһܵܡѪԵйͬĳɳһʱķʢҲ֤û䡣

ĸʱ̨ϾССֳ˶ӵģҵģС¹һܾ񡣰һ⣬һԵؿ̨ϵӣ⣬¡ܵܰԣЩο

ıһ˺á

ˣᱻĸ׹͵ѧУȥĸΪƿһȴɴ˿׳磬ʹӱҲŮѧһ

ȴûнôˣ϶Լĸ˵ŪСѧ˰ģֹֽô󡣡赭дһ䣬ˡ

ںĻдʱѽ˻СѧסѧУÿգ˾ȥؼҡȻȥѧڼΪµˡǰ˽ϿΣ梻ʶʣԼ˽պܳƣҳ˯Ȼͼװɴ಻ϿΡ

ǿһįкŴ۾磬ۡʹˣҲһֱڱѹ״̬û˶Ǹ⣬Ϊֻͨ˵Ĵ׿ıû·Ȼʹ㰮ᣬǸҲԼۺɵĸ֣Ҳˡ

һƺǱԵġ²һЩעˣԾɻΪľʤ⣬һЩȴֻģشڣͬĳȻ簮ᣬһڶʱԱյĹˣסн˰꣬˳ΪһңӾ䣬¶ҵһƬĴųƧӽ̬ıԵɿǰԼ͵ܸܵԵƴϡ

һǸңµսսعӡ״ͣĸԹۣȴ˳ܡΪõܵܲѾ˷ֻáһı

ֺγǱأǰĸ׻عҪȥùüҿǱ׺ͺĸסȥΪ˿ֹܶΣǻǲȥһߺڼܹµǳļ䣬ºĺӣĵ˸й

Ҳйһ٣ͽһӵĸ׼ңЬ˰ĸ˵ҵľҪ梶ѧѾܳˣҪظ׵ļңúõĶ顣

ͽ㶼ˡһ˻ȥˣЬÿζҾ;ʹУѱҲΪ

룬ʱ⵹ұضȥӾűЬڻؼҵ·ʱվǰ˵ǣҵ֣ؼҡ



Ӽ

ɢĲãӣż侫ٵĻ˾һ£Ҳñ˯ĺɫŨĳϣӭһŮ˷һº漴ήȥŮֻƯС˵ֻɫ֪Ļֻһˮƽ

ԼŮҪдɢĺѡдСС⣬ΪͱǡҲ⡣ڰϲȻȻдʳסЩ֧ĩڵ쳣ע硶ͯ޼ɡ˽ϲģֿΪ˼أҲһֱ͸ϸڣܿġ

յļͥﶼŸʴԡĸ׾һĳȥˣûгȥҲƮȥһˡ

ڡ˽ﰮԼͯ־˵дһӰˡףĸףùãܵܣĸ͡Щ֮Ϊ̸֮¡ĸ飬ù븸׽ܾѣԼͺĸĳͻ׶;нӼҡжӼҵǰ͹дΪϸ£ΪУ

һճٳٵ󣬰ĸĸԼһֱڲĵ׵ļƻҪȥѧͥһвˡĸײȻŭһҧʹġŭԴڶĸ׵ļǺޣֽ谮ĸĳͻ

Űת룺һֱĸ׵Ļһ㣬Ҫ֣Ȼ˵ȥĴҲûֿ

һҿȻˣзʹС뵽Լĸ׵ƢҲǳ꣬ҵʱˣѰҺ顣ֻǶײ䣬Ҳûܺĸ׶ԴΪʵڲӡʱյúˣ۵סҧ촽һƾ׸ӡȻ󣬴šʪ޽βɡڴϡˣˮɡѰ֮£벻˽ľˡ

棬ƺͬ亢ӵı־ȥˣҲˡʧȥɣҲҽֻܡڴϿ쵭죬¥ʯ¹ǣСʯҲ֪һһζʱĲİ

ǣϾƽŮӣˣ

Ҵһʷĳ̣һ¡һϣԤˡԤıӡθ׿Ѳʱ䡣ǸĺҹڴԶ·ûˣȻǽһһűߣγţţԶţϣȥ

Сಽྪ棬ԼûǺͻư򻹼ۡһСŮӣӳǸ䳱ʪļˣԺҲûлȥ

ǿİᣬǶαнӸĴǺεȵءˡԵнߵľԼ͸ԼĸоͿʹȻȴҲֻǵġϰ˵˵ˣԼ˽ȡˡİȻעܹдд³Ʒꡣ

ĹҾʹĸ׵˵ңһǮҲûС룬ԾĸһĸʢĸоϲϢʹĸ׾ѣСݵĴСҲûһԹԡֻʱվڹԢ̨ϣǱ¥ѳɿգįվš΢Ц߱ˡ˭֪Ů¡

᲻һǵĺӣǰֵɫʾͲˡ侲˾óԾ룬ڼۿǮҲҵģҲһֵõңصѧ䷴ˡһ룬̾ˡĳûһ㿶ʱٿ˵ġ

ҲǸֵŮʹУҲаǳ׹Ŀ֡Ӷȴܡ걻ĸûо಻ܹҶ޹ǵ˵һ䣺ߡԶٻʹĸĻʹңҲֻ˵ҿ϶ߣҲóȻҳߣ˹һ

Ȼ߽䣬ƾ

ĸ׺ң˵Ϊ֪㹻ǿЦˡ֪ΰġּʹ֪Ҳ޷ζľ

ڴҹŰɫ컨壬˵һ˾԰ˡıɭȻɱޣʱУʱûС뵽ȴˣ޷ĿҷԼ侲ֻĸѣ޴ӱܡӴ˼ԽҪ뿪ҡ

뿪ˣȴְ߻ĸߣûκǿҪľ뿪̣һжԲ

ҲǵмӼҵӣһӳӵùʶĿƩ佫ӳң޸ɽΪΰİ˽

ŮˣΪ˰룬ʱҲΪɡʱ򣬲ǴӴ˵ӵ˵أ岻

ȻĳߣҲԼİšߣǰһкյļƻѧҵӢȥѧһʱѧͨӰƬйܵȥҪûͷҪµ·磬ϺԼзӣһָɴ

ԶİᣬʹûкĸʹûбһջҪȥġ鶫ɽ֣븸ףǽȻͬġ

Ӽңʮ¹⿴ȥŮʱڵսᡣںܾǰѾؼˡ



δǼ

ཻܶζӰģݣԶȴȥ׷ѰǿտԭҰûг·ǿҰ£ԭʼشš

һ˺һ֮ľ룬޷ʹԵĸסԽ׽ˣԽǲˡ

ǰڵҴľһ¶ˣԸй¶֣ĸоκʱǿͨġ

ĸ飬įѧѻ⽫Լ˸һ䱾ӦŵĻ䣬ȴһֻѹֵĻ½ή䡣ϡİоϢ

һ갮ĸ׻عʱδ뿪ҡùôĸ׻Ϊѧҵ֮ǰѧʱΩһ˵Ը뿪ңȥѧ

һһĸڼҵĺʱԸҲ뿪ҡҲԽţҪڱ𴦡ǼįҪߣҪȥ֤Լˡ

ˣѧУΩһʧˡڹеһдޣһвŻŮͻȻ˻顣ţ˵ĻΪ¶

¶ҷܵκǱƣýѡ

ˡΪ뿪˸׵ļҾͻո۵ĸ̫õ롣ɰӣɫЩ׵Ŀɰȥȥ֪õһУǾϻϵģˡ

ǣůȡůķۺɫİԼ˵ʼһٿ˵İĸ׵ġСʱ࣬żȥ·ʱס֣һĴ̼С

ĸжŮеĻ룬ֻƫһӶĸӦеڴĸгˡԶءĹˡ

ǲҵ顣ոȴů֮һ᲻òԼĸ׵Ļ߳ΡǵģǹˣȻں쳾һľȣһйɵƢУΪŮǰ;գΪŴҪǮʱ̱

Щ°ûаֽдľõ˵ǺľǮΪƢĥţΪԼĥţЩмѿһػҵİ

ΪͬܣҶ԰ͬġûоʱǮߴ磬һСһǮӢۺ󲿷ʱΡ

ڸ׼¶ˣȻѧˣھŮǳеѡͬʱóĸΪ࣬һֱڻǷֵЩҲšͷգҾǳվˣţһеĻ̻δˣڹȵԿԱɡ

ĸдʱеġһЩ˱ˣЩվԼһ𴦴š˱ʱȴһƶģǴСλͬһߵأһҪȥ֡վȻֻȻű𴦡

ĸֲǺõĵũ˱ǮҪջİǾ¶ȥĴҹ㡣ŵľֹиɻ̸£Լ㹻ںͬΪİˡЩǡǡЩΪ츳ŮԭʼǷȱġ

дֵŮ˳ң鵭Į˼ϸڳܹײ׽ȴ޷ܺõȥά˵Ƿ߶ǵߡֻϸһ

ǣ˴˿ʼʧĸ׵ѺۼˡַϢ֦ͬϿĻ䣬ҪˡˣʼԼҪҲʮǰǸаСˣƾͿɫѱӿʼ͡ĸҪŮܰЩ̰Ĺȥ

ǣĸ׵ļҲ͵ˡ

ĳͻʹȻɵշӰĸ׵ļҡԼƽʱʧ鲻Խ¶Ϊڵļıϸȫģֻײײȥ鶫ļӦǺģģҴǰļˡ

ţһĪָעΪһ¶ģżӲǣůں˵ŮˣһС˵ĴС㡣Ϊ˵İţҲΪİš

ĸ׺͹ùöʽ˼뿪ȻǺãմȾ̫ʽ磬ȴ䵭ӿʼʱǸˮͽ룬ͽй¶

дĸ׶ȥѧУסңûκϧıʾҲǺܸˣ⻬޺ۼضȹһ鷳ҲûУ֪룺һˣѽ

ѽĮͼįһǿԴȾģοһԵĮˡ׽ˣԼҲҪӲޣûϧᡣΣֱһתˣϷҲأˣȥǣҡ

˵ӲǣǺޡʵǣֻڻҰվţվþˣԼѹ·һˡȻ̬

˹һĿĽʧ䣬ֻͨԼС˵һһġˡһ

֮ǡ򡷡һ¯㡷ľǿıǴĿ֮ĻƣǾĲһͰ

ԲΪվķϣŽֲʱȻһнΪӵеֻԼͻ䡣ԣԺȺӣİȻǿ͸ǡããһƬءɾ

ҪģԶ֮⡣


 ǧ į

㯵в

˸Σμֵȥˣʱҹ´ꡣǱɽɮֲҾǣֻںŶҹҲ֪ΪʲôҪԼ̻ôǺؿҡһ䣬ɨҰһ˫ֱֱû㡣Ȼ죬ͣһʩ̫̫ŮſѧԺҪסġţʱƻԻ͡ҳһ꣬࣬ƵģЦǰһSisterص˵ͷ˵ҲˣҲûжຮѣ¥ҵԼķ䣬εΪֹڶҸ߹ùãһ˵Ǻۺ᣻ڵ绰ϸһѣֿˣһᵽΣдֿˡֱЦԴӳ֮ʵѵõġ

ǰ۵ļ䡣ޡ

һ꿪ʼĸ۴ʱڣµĿʼ

ԼļƻһĶ飬ùǸŮԼļƣܹĦÿһڵ˼ÿһǿһһλ˵ʮ飬ûҵķĴŬҲõ˻رһѧűҵܱ͵Ӣȥ

ȻսˣеļƻˣеŬΪ˻ҽѧУļ¼ͳͳյһۼû¡һŬʹгɾͣҲעҪ򷭵İɣһֳصĻС

ὫԼţۿŶݵֻ

ӡеս֮ͬս֮ĵӡ󼸺ȫһЩɵ¡һӲϴ˯Ȼûû˵رԹţ׻˯ˡ

ûг׳٣Ҳûг׾򣬶Թߵ̬ۿš侲Ǹʱƺǲǡġ

ǣǹʱҲеҵӰ졣սĿֲĹһֻ޺;һжģɪסˡһ֡ǣ޹ҵĿ;

ʱǲִٵģѾƻУиƻҪһǵǸҪΪȥõǡΪ˼뱳㯵вţʲôȥˡò׼Ķ̸ʲôδ

ǸݵĿ˵˽飬ȥһиʣµķ·ֻʳŮڣҪȥһóģѣ˫·Ѿ޴£һ˶ıܹһ밮ãҲӦġ

ڲֻ¶ĿҲʱ¶˶һЩϧҲһЩ˺Ͱ⡣

ŮӣȻδдĲۣȴ·ѾɣǻӿͷһȻʧС

㯵вҲܹܵ䲻սвȴоŴҹգжȻһֿ־壬·ͷ޵׵ԨԼʻţһԶĵͻңԶҹδǡ

·ڰߣһְĥֵӵġ˵ġڰʱˡ

ʱլֵꡣһԤͽԼӭ꣬˭֪ҹˣ˯һᡣ

ڶʱѾŹˡҾһеķֶѾ˹ȥûзˣڴϿֿޣСϣ˼ҴЬʱ򣬻ǿޡʹЬҲϲˡ

һзȥˡ

ٻ

ǴӼߣż޸Ұְ֡

รĸǼ޸ҸԺŴӼߵģ

Ըţһ꣬ӣԵŮӣԵĶԻʼһġ˹ĻǺӹ̣Ǹ鶯ҡȫ̱Ϯһ־ĳ

۴ѧУ԰ӣʢꡣӣУ԰С·ϡȻܲ⣬ҲףȻֻֻĻ棬ϰΪӣȡ֡۴꣬һˣûʾɣͬѧ֮ǸһǽԼŵΩһ⡰˽ءģֻӣһ˲ͬѪͳŮӡ

ӣ룬ǡʶ˹顱ˣһлͺܶЩֻΪ˲Щǵһʡ

һһף±䣬̫ƽսݣ۴ͣΡռ䶼վɻϮڵ裬ӵܼꡣͬѧվۼ²ӼܺըԲ񣬾Ϳѷ

һգӣ༱õ˵ӣȥ￴ӰˣףҪʲô

δˣڵԡﴫͻȻӵƲͣ

ӣؽһոɳģȻ޿̵غУӣҴԡϳ

ֻӣµŷ𣿡

վߵİͷסЦӣں·Ƕ˿ֲһֳ

ӣȥˣͷԵ졣

ŰϳǿӰʿͨܺÿʲôˣ

һʲôģǹ߯žžģŽˣѾ١òкˡ

ս𵴣ԵĻҳһһ䣬ѩ¼ﰮۿˣǺ鵽ɭȻĵزΩӣ滶ϲἫýʣпɣǹľˡӣͬӣϲõԸ

һ굽һĶ׸۴֮ͣǰУ԰ǰɵ¡Ŭѧϰȡ׶شѧ֮⣬µǲ͹ĵġżСҲûǣҶǵģοӣĿĹ֪šȫȻʥŮУӣԽԱյķʽ¶šһֱġ·ĽᣬҲΪѧ𣬺ݺЩ·ü⡣

밮ǲ̫ڸ۴ʱѾѧԹۡѧʱʦҲ˵ǻỳѧʱġϧڣܹϵȴ޼

ұ⣬ȷδһ˾ĲѧУ֮ܰദʵڲ˽ǣպĲұǵĿ֡

ֵĿ֣κεطǺܿɰġƩ簮ӣݺȻѰܺʹࡣײÿһʳȥʿбܡֻҪһҴӦ˵УڶͻᲽʮ·ȥԼһ̰ıգȴ֨֨ȫǱмӡϳΪʵǿѡʱѧһǲϰ̯ӣ֬ҩͷţ⣬װ˿񻨲ƥޡ

һ⻪Ŀӣһᵽϲá

ϵ˵˺Ů˷ֳ룬ҵˣƴͳһ

ҾŮ˺Ůˣ˺֮ҲһҪȻֳ顢أ

ҲԲӣ԰ᣬӣҪӣСԲǺϲŮԵãԸʣûаܻúܿ֡ӣǾ̫¶ˡ֪Ѿͺһ澵ӣӳĲݡӣڰˡ

ڡһʣǡΪľע⡣ǣǺޣҪǴһйأһʮǰΪһˣҼǲǰϲʧ⣬ʹһ۴ѧʱһ٣·ӣûеͻϺȥˣƽʱԭңȴڴϴ޴󺰵Ĳɿ

ӡаٿ޹Ρǰ˵Σһйء߲֪߲ԸԡһŮɼӣǿءһɣڶţӣý֤һ£Ϊءˡ

˵Ů˺Ů֮飬ֻ֮ſɸɽˮ֪꣬ʵȻ罺Ůѣת˵ǷǣΪСڷĿɳҲᵽŮĴʵھԡ˵ĵŮ˵мƽϣ˿ȥƯС

ԼҲˡȥԵȴǰԽŮˣѶء绰Ҳܹߵˣҵˣ绰ͨݲݼֹҶϡиæи£иѡ

һȫĺѣͬ־ȤԸ㲻ԴǣԴ˵ҪʱĸԸά㡣꣬һʶ㡣

ҪǳҪȻôįأ

ȥֻͼ˱ϵжǳ硢־ı༭ֻӣ棬ֻǵĺѡ棬ӣҲ棬ɽˮһֱߡ

һž갮ȥԺ󣬲ӣдڰĻ¼ܾˡ˽ģ֪ྻϲЩ׷šӣ˾ٿƸ߽࣬伸Ѱ˳ԼˡвˤлڣӣŮӣ֮硣

һԵ䣬ʮָͷδ궼ùֺηУ嶼Ҷҡҡ׹Ů֮²ƣǲסɽˮ֪䣬ɽˮϽʹϸγȴ˷˼õĶǽ΢΢˲̰֪ϡһӣҲˡ

ңٻ㡣


ϻ

۵ȫⲻ˭֪ʲôʲôǹ˭֪أҲΪҪȫһ㸲ˡǧȥǧʹţǾ춯صĴĸղʷϵĵλʲô΢֮㡣

ǰᱻ㷺һ仰ѡҿ齫仰ɣ

˵ڲףֻҪеġۡΪϺաΪŰᡯҿֱ衣

Ұָͷȥټ̳ĸ׶ζŲһŰ᣻ϺݣŸᡣ

ձߺȨѧͳһжˣֻҪǣеѧ̫ƽ֮ãʲôȻǺƽϵġ߻ʵԶ͸Űṩ˴ֵ̨սʤԺ󣬱ңţѧѾΪпޣûвɡһ֮ˡŰѧģԻͶʢʱֻ꣨19431945עǧһʱ壬ûǵꡯ벻ң˵úܡ

λҾòཻһ

ĳɾϺһ꣬桷ʱŰᣬ·Ǹµįҹһ޵̻

ϺϺǴͳй˼Ͻѹĥ¾ĻֻβĽҲǲģһǻۡҲǻ֮

ͶӢ¿ʮһ͡һۺԵĿĵһƪǡй˵ʱװҸԼʮͺͷβͼɴ˿ʼٽһ˾ƪ¡

ǣʹǡ־ĳƷ֮ǡõͰõ塷С˵ƪԼһЩʵɢģǿӵĿϡ

ȻһʰʢʮİϺУǰɨϺ̳ʱΣڷ绪ï˳Ľʵ

ĳɾ󾪺Ҳ˸㷺ĹעΪѧ·Ʃ硰ҪƷд£Խ걣棬ɿ긶꣬Ⱥ庣ӡСһίϷʽֹػл

ԼĿǣԼʱ⡣Ȳޱȼ飬ڡ桷йı

ǣҪ簡̫ĻҲôʹ졣Уϵƪ£ҲǷ˷ƵظţԼһһ飬ÿһζǵһμѾûô˷ˡԸҪߣ죡죡ˣˡ

ʢµİȻһСŮӣĮĻϲŮӡԣϲˣһóǵǫѷùֵˣҼֱû˽⣡

ģûκαǫѷ



Ů

ڡҿࡷһ˵ͬġޱȽϣʵڲΪ٣ֻкᲢĸԸġһ䣬ɼ˲סǣеȥѰࡣǣҷһ밮ȴҲȻ˺ʹ

࣬ׯǡ֣һϲϲȥ͸ֿţͨƽƵſҲܴʫճൽҡֽʫ,,ѩ⾳֣ҲϲŴûʣšзǡ֮⡣ڡһоƺġӡ̡

һһ㽭ꡣͬĸԣԺռ游ǾˣǾ̣̱ɵＸǧĶ䲻ϺȴҲ磬ϺŻ֮ȡ

ļͥ˵ŵڡ˼ңĸϾŮҵְҵȻһ꿼ѧڵϾѧϵȻòؾѧ޸Ϊޡͬһ飬ͨţȴ涼ûԻʵж˳ƺ𲽱Ƕѡ

ʽȻȴһİء»ͶмӣȻǱƵİϾǲܳ־õģ߽Ժ󣬾ɢȥˡ

밮һȣһܹߵȽһĴС׵ĻгһĶʮĵܡ

ίġͰԣɵĳʮͻأֲഺǱضϵġӸĸ̶̴ֵ֣֮֮٣۲԰ףȴˡȻһֽԼȻǡһͯһŮɸĸ˫˫ʣŷţлϥ£˼Ƿǡ׾ڽʵİ˵ȻǺ¡

ûôõܹʽ̴񳣳æңĸꡣҹŽڣµŮδܸ𡣲Т޺ΪڲܼڷⲻܼڹšĴñһŲȿڸ¥ϣϲãҲá

ɷã뻹˶⡶ͷϷɡĸ̲ͣ۰ôµʵҸǵģҪģӣתأǰĸס

ƫƫɷ»޲ԶȥҲȻŮˮΪҸúôԼȥɣĸҲԹˡ

¶߲ɫɷֻ⻨ƵأңҲΣӣְҵϷչʹٶĽָҲɽա֮£ҪǮãɷһǶ⡣ǳײˣһӲʯͷٷ绯ɷĩһƮƮɢ俪

λԼĿʵɷ򲢲Ǹүܹһڼү̣ǵĹϵǿάȥġ౾ҺԸֻҪǧ겻ɢϯ񡶺¥ΡϱôԱӦк˼ҳԲˣҲæͷͷ

ɣ˴˺ùʮ֮һ఺ȻǸԼɷ˵ҪȥѰԼµ

һ꣬࿪ʼڡ̸Դ峤ƪС˵ʮ꡷ڻŮʵд˵㲻ʲôڵʱȴνǰһʱΪ󵨵ŮҡϣͷǹһдŮǡʵǱõʮִ󵨣ȥȴдúܸɾǡŮ䣬Ϊ

˵ʮ꡷û꣬ʵϲ࣬ϲòˡϼϲŮ˵ֱᶨꡣ

Ϊֱдϲö˳Ƶģҡֱϡ밮ᶼϺµʱߺҡձͶ˶ܵѡıףϺڼģʷʱ಻ѶǹѡƵղŶʵġ

ԶһŮӣϼҴڣҲΪԣҷÿһԼǮġȻŵһȴǣһͷһ룬ʲôֵø˵أ˵һ仰¡˵߹ٵ鸾ȥһһˣĺòĲˬֱûһ˿Ϊ¡

һĳϺľԺͻȥัֻһҪ侲͹۵Ȱο˵ʵҲÿǣȥ࣬Ҳ·ߣǲģһֱûҲã

Եúܾɥ졶ء緢Ȼˡ˵õģиùø㵲һһһתϵСС˭ҿ⣬ټҲû˸ҹʽԤԼϣôˣ

ããҪ˭˭ΪҲˡԶ磬ȴҪţŮҪأӡ簸׹ⶼޣϾɷ򸺣ͷһ֡һŮծǾģģ

ϲҲҩһŹɷЩݻЩĩڵİ¡˵

һŰ˶꣬ʮꡣ¶ȥ

ƪ±ǹģȴԼ˵࣬ʵڶԲúܣкЩҪ͵ĵطֻԼ͡¼԰ġҿࡷ

Ȿǹڰģȴ˵ࡣΪҲкЩҪ˵ĵطֻΪڰᣬʵ̫Ҫˡ

Ȱ󣬳Ȱ磬ȴű㷺֮ǣȴ£ǳĳ֪֮ɡ

ĳλŮʿĻȻףȴҲ˵ԭίŰı졶ء¿ʱͶһƪӸࡣһıʲǱ㺯Լ̸Ӵ˱ѣҰ̳ƼΪ֡ȻŰҲж֪̳Ժ󣬽д˼ƪ£һʱӿþʹ

ǰɾ֮ýˡܱͺֲͬԸϲΪ֪ɼȷǲסкŰȥ˵顣ʱỹ̫ʶɣֻżʵʵ⣬ºҲʲôôʲôҫ֮⡣壬ҪԲλࡣڹŴѦߡź֮۷Ϻ̲Ҳǽʯ쵱ġ

ڶ˵ĽνǾ֮ˮǽǳ

˵ͬҲҵϵĹϵңΪӣҷΪҪѣҲǽϽʵģܾãҲ˵һҲûСϲϲңΪ֪ȽԵʡǲΪȽ׶ͨΪĸǷǳʵģĻȶֱֶ࣬˵һǳһˡ˿ԲԾϲͬѣ಻ĺôĶߡ˵

ѶįΪ࣬һ簮ԣ̫̫̫ͨʵȻҲУһֹڵԺĸԡ

룬λŮӣҲΪһį֮䣬˾ȻФ¥Ρеġ족վ֡


֪

ڡΡԳĿ˵һŹֵŮСĿΪţ˷չҵĿꡣȻͯĿɫʱҷҳŵ֮һСеֻŵĹƧȱ㡣ԭ߸񣬿ǲԭҡ

һʽҲһᱻΪͯʱܱʫһǵҡҡڰڵһϵǰŮ֪ޣ̳ͥۿʱд˵һС˵

Ҳһ˶˵ʵ˻ϼͨ΢һɫɼ

ұ룬ʲôĴԵĻ۸ڱϴУȴƸ꣬硣Ʃ磬ֵ֮ڰᣬݴͣò²ʵĻ߰СܶΪдıѾɵдˡĦǺ¥Ρ

ţֻǳǳ˵һڣһȴ˵˹ͷˡۣŰˣǰѴڵһλ롶ѧİѡ֪ڡ⡱֮ȣżϡ

±ԡ֪˼ˣǷԭġѧƪľӣ֮ߣߣҡߣߣġߣȳ⡣ߣ֪֪ڸ

ֵ˲ܽ⣬˵һ飺֪֪ϣ϶ޣ޶룬ΣζƽˣҼǣΪ

ιƽ֮־СŮӲЦ̸֮ˣֻǾŮ鳤ãֻһ˰ȵҡżóСˣͺ㡣ûϢϷҲδزܡ

˵⡰֣֡עƣҲҲֱһ𣬾Ȼǡ¡֡˵ĳˡ¡С֮⡣

ȻȫֺȣԵЩ࣬ЩǣǿȴΪǶԺ۰õĽ֤ǣһСС۵ϲп֮زˡԭ֮о㻬Ц˼

ֽȻѧͳһɵ֪ԣ˸ǽʶ۵ĲΡΪ˶֪ĹϵҲӦ츳£ǡڷŬ

ǵҪġν֮񡱣ͨ⡣ĳ츳ĶڤᣬܹƳֶ֪򵥵㽲һĴһŬùͨˡ

ֳ˺ɵĿйԵŰˮջˡ£ֻʲôãʵȴ¾ú٣ʱһл棬񡮻ӰСͬǻɽʯͷĳˡֻʦǵ㲦档

ˡ֮ӱ¡֮Ƽɴ˼ˣ⣬ͲҪ顣һ츳Ҳڷܵõġ

˺һһȻصĽڡԼԣûйָо̬£ģΩҪһܿ˵סһҺ쵥ۣԿҺɫŵüӾζʹ˽о

Ʃ˵飬Ҳǲȴһ¥Ρࡣ˵Ҫһʮʵһ㲻顣ǡŸ˵ģŸ裬֦м裬ǡױ̨ңʶԻ±أ˵





¥ΡǸˣΪᡣеʮء«ѩʫůƴաȥ÷˵øΪˣҲʮءȺҹ磬𵤶ɥȥ·ֽ̣֮ڽŵƷһ,˵ŵƧɮɮײףŮŮвСɸʲô

϶ġ¥¡ûд⣬ССϲеģǡƳ˯Ҫȴܽ㡣ؿ̸֮̽ùֻ࣬һؿȥԪ֮֮ʰŲȱ泩ϾѪģȻķдͨױªͺ¥ϵ£ϸȴܿһĹΪԪѩޣǸʣĶ¥˶ٺչԹϧ

оܵһá֣̽Ϊͼּ֪֮ȥ˳үԲƱɫģ֮ͬ뾡дǺã

ǡʣСĺҡʼҲһ⡣

֮ŮҲϲ񣬰,Żɡ಻ʲôã׽ѽҰǹ¶Ϊת˼󣬾Ϊ׽ܣΪУ̾

ҿӱǽʡȾļͣĥ۶ԡ԰߹ºѽ

һ꣬ϺٿһѧᣬӦϯȫһƬͻҲɽװĴУȻװ˼۵İĮںšʹͨ񣬸ˡߴʤĸоʱĴ磬ѤùƽһȺϵĶԱ֮£ǴĿĵġ

˵Įʵ溮ȡƩ̲ˣ̲סţһ֮£ȥ٣ϯˣǾӡ

Ʃ磬ҿ鵱걻ձܱӹѺڡݡڱ·ϣѧþַԭѩ׵Ľ̵ĲݵأáׯµĹʽãϽɫбݶǽ٣ŰɢĺõطձѡôһԱȸ̲סëȻӹ͸硣

ûʿϴ񡪡̿ȴ˱ʱ׶Ĵ̹ǵĺŽѹһҹͷĽΣ

˲ͷţСմգǸоرáĸ򡣻ص֪ʱȥ̽ʣǸжѣԸһ̼㣬УڼõƷ֮һԭƽдּ顣Եףѩ̿ѡƫƫ㸻Ҳմ㣬಻ȥ㣬ɼ顣

Ѳ಻޿˵֪֮ʱûԣԸſɼءʿ֮Ȼɼм֮飬Ҳ

ҶҲдһΣΩһиѱձܱӴ֮ı̨ݣߣͬȥοʹһձܱ˵ˣҪǿͷͷš

鲢ϣ档ֻǶ˿²֪ԼҲ֪ľǰᡣԭֻأˣȫûʱʮ֪֮ˣǡѷѽĸǶŰĺģֻмӱĸм˴ֻһ䡰֮ûҲĸо

ʩй塣Ů

Ĺ壬Ĺ塣쳾Įģаᣬǵң

Ȼͷǡ쳾ΥԸûС̫ʣͬӡĿ̾

֮˵ģǵʱ



Ů

˵һϮۡдûֺ

˵ûĸεŮ˵ȥǼ֯мۡʱҲһġд²ࡣ

˵ǰ˳عһӣΪ˻ҳ·ʱְѻҳڽɫ̫ţⶫҪζĻǾԵףǵ÷Ŀ֣㯣ȴǳдԹ

ԴӿһᴢҵƬĻڿʱΪĽжʱ䰮ÿŸСԼȥˣҲģ䲻ҲűͰȥƶɢʱҲһ

浾ŵİŨҵŪʰԼۡǰаձϸϡ΢ۣЦţǳǳЦšϵҶŽĹ⣬һĵ̾Ϣš

ֱȥɴһɫۡҲɫʹĴԵòôŮʼҵġȥ벻һŮһ㰮ۻ֪֪ףһСģ˲̬

˵ҼȲŮûʲôص㣬Щҡôע⣿ĻҲԵܵ˵һ˼ʹûʲôسر𣬿ע⡣Ϊһƽӹ˹һĬĬţһرر£ҶôһˣǺǻܹˡ

Щ٣ұֻı֤仰Ĺ۵㣬ȴͬ

һûиԵŮˣƾҡǲǵģԽҡԽԵԼªŮ˿ûɫȴûиԡƩ簮ᣬҲƲϾˣȴһζ

һϮʽϥļа䣬ˮӣرĺڶߡҽһͷҲ⡣ƵľͷرŮôܴţ̧سζװ˵ŮӣͬһȷʱϺһĨɫʡ

ڡ¼ǡ˵й˵Ůɵö࣬·ǡǡ෴ƾһ㣬ҾͲԸһӡ

̸ˣ·һԣŵϷ硱ܹԼ




Եĵ

ڣҪȥһóģѣ˫뢿·Ѿ޴£һ˶ıܹһ밮ãҲӦġң

ǰʵ̬ȡԣ־༭ִ복ּۻۡ˵Ҳꡣ˵ÿǮһֱ׳ǿǽڼ󣬽Բ˿š

ҲһĨȥˬŮӣǮ׵棬ĿɰЦʱģһˡոŰᣬȻѣǸԼһֱ벻ʵ˾ǰ塣˵Ƣ֮ͨһǴҹ㣬һĶңһġһǮ

ӲԼǸԡǮٵۡƩ磬ϲǮΪûԹǮĿ֪࣬ǮĻֻ֪ǮĺôУǮ̫ˣòſǣȫûǮҲòſˡĸǸߵˣǮʱȻڲǮΪǮȵúʱҲǮúᡣһȾ̬ȺҵķУߵȥˣһѧˡݽ塯ʣҾͼǰݽߡ

еİҲϲʳڼСɰ̲סϲĹл԰ܡؽ·ڣõϵʱܶȻǮ԰Դǹϵǣ⡣

һǸҹһǳһŵӵϡֵֵֻһƬңżŵ䣬Ѿõٴվ¡Ȼ뿪ԣĸףͶ׾ݵĸס

֮ǰθɸĸ׵ϢĸңһǮûС㸸׽żҵļҲһݣҪԼܺڣ

ȻʱżѾʼ·ĸְ˲٣ɱϾ壬ͼָһձ󡱡͸ŮļױεΪɹۣżµĲҵӻһЩٱԾάסյɡ

˼ãǾߡ

͹ùסһʱҲľһ׶ΣùñвԱڶ顣ĸ¼£䲻Ǳߵһ޹ˡڴ̣˭Ҳ˲˭Ҳֲ˭

ſڰٹԢ̨ϣ糵ؼҶͽֵӣһۻĶܿ¥ĸ߶ø̬ȴòԽǮ

ƣʼԼдġССϲҲһ㣬ǻѧβһ·ɱġҪĲκͷķáʱסİٹԢǺܸߵġùֲʵʵһ룬ؽϡ鲣ǲΣҲøϽϡ

̸Ǯܲףȴһƽʵϲ֣ΣİǮðῴ󣬰أɽܸ֮ãϲãֽЩѩ崿ɵѧŮȣѰյİῴȥʵУϲ

ҲһһӽǮΪʳġŮתˡӷΪǮĲԣԼҲΪҪǮпɫĻ̻󣬻Ҳʹ졣鲻ãúߣǮͬʱɫĸоǿҵش̼ҵǮ

ĸ׶Դʮֲ⣬˵СʱץܣץֵͱʣؼҽԴϲѶԺСϢôҲǸŪīģײˣþͳһǮˣ

ĸһСˣҵ䲻ԣȴҲʵøĸĻ˵û㡱һξۻᣬڷ˵ףճΪҡҾȻһʱ಻סһͨҰѧǮǮʵڡĸпԾλɫڨڨأңľƱͣڰСôԽתÿ죬ɫƣϽԼԲ˳

ϻؼȻѵŮ񣺡治֪һ׹ǡ

һ㶣⻰ȶ졣żȻǹùïԨ˵ĻҸһֲ©ˡ䷴ʡȴ޻⡣ʶҪԼԼǿҾʹ󳹴ݵڽǮĽ¡Ǯ֮ǮǴ˵ǮǴ

ǰЩӺͳ̸ѣ̾ӣ˯ȫЩ뵽ǺѣΪִ

Ҳ밮һ㹲ͨɣҾϲͿĨ

õĸõĸøĸТģ񵶽һˮáΪ֮䲻ҪǮ,˵ɫ,˵Ǯ顣ԾˣҸǮҲ˵ĸװһٻͷصʮȻһһֱڻ

СǮƣǮѣС¾ºͿ߿˵һѡ

Ʃɣʱʮ꣬ʮ꣬ʮꡣͰˣޱΪ˽ǮСŮӣеĴŮˡ

ʶʱ䣬ֱʱ뵽ѸߣԼѣԼѼ׾ݵķóֿ

ǸɵŮĪŮдʣ仨ˮԷ鳡Զѧ֡ƽش½ȫޣ಻Ҫԣ·

ԽܴˬͻʹʱŻ⡣

ŮаʶʵٵÿеĲΪϯǷ¡أɴǷִݵĽС㡣˵ίͽŲЮˡ

Ҳѹ֣ڴƣϰ߱ŮˣһʼﰵﶼԼˣν⽫룬һݡ֣µļУҪȫ˼ϸ

޺޺³Էץס˵ҲһȥʮأĿɿȴѧѧ˱̵ðɵ

˵ǲ׵ġ


ǳͳ

˵ǣҪѽ̫ĻҲôʹ졣

Լǲ̫ˣƽ޹ߵˡǲؼŻɣΪҰǮ˵Ĳ಻һ㲻Լģõİãرܡ

ۣţ˵縩ժϵͶǸʡŮɢˣ̶̵䣬ļϺ̲ƪƪȦɵ㣬Ѱ˿õ

μǡｲΪɿ꣬㡣ȴ˽أ˵춨Ҫȷ׵뼯Ҫ۵Ľּ׼ײ¹ģŸƲꡣ

ҵȴдֳԷ˵Ǳ˸ġ꣬ٲԼҪʱ˺ͣŵáʱǱʱҲͬʮǰϺʱ˾ѧѧ

̫ƽģսδþͲҡմýս۳ʬɽš֮һҹ֮俪ݱȥջƻǲҵƽľԼĳƱáǮģԼס

Ҫѽ̫Ҳôʹ졣Ȼˣδô֣Ҳôʹ졣ڴ˵Ŀ֣ܲô򵥡

ֻаᣬĿ֡罻Ӧ⣬ƽպ޲㲻ѰųŮһ㡣ŲΪţԸҪ

԰ߣǹߡΪͶҲףҲࡣʵǮ

̲꣬ס͵͵ﵽܱԼ飬ĸСʱ׶԰⿴һԶԶԹԾǻϲ˷ǽţƵؿŶߵı顣һյСǰʣⱾôʱ㷵أ±˿ȥ

С˵úܲʱҴأһͺСʱĸ׽ҷѧʦһѧϰôʦ˵ǲֹңĸҲ˿ܱܲȥʱڶ롣ŬɽȡиɿƵġ

ƽϣżʧͷͣ

δƱ㣬񵴡۵ɥӴˣǰࡣ

̻İԼϡˣѰá

˺д䣬¡ƽഺһáҽǳͳ

ǰ׺ײһɳ죬ʧӵį񣬵ϲһ䣺ҽ,ǳͳӦ˷ŵÿĸ֡ȥʡ;֮·֮˶ֻԣĴȴ벻ʧ֮䣬˭ϣ


 Ϊ Դȱ



ͷõ͵͵ģ͵ǻϲģӳ￪

ֻ΢΢ЦЦ⡣һεͣܵ͵һλϲܻϲ￪Ҳ֪ǳļصһ¾ŮӼ飬ıصؽ͸µֽ±ʱĦǳ˵ľӡ

ˣһŲܣż̡ǰͷĵ¼ӲףںˡҪ֪Ůһˣǧί˷ȴֻϲģݲķʵֻһӲļįܡ

мĵһ¯ȼڶ¯㡣ʮ˴ĻƽȻ⣬δȥһ·ɳڴ

иׯС֮ҵŮӣýû˵ɡʮɣǴϣںſڣַǵһ°׵ӡסͬ棬Ǵûдкģ˹úԶվˣ˵һޣҲ𣿡û˵ʲôҲû˵ʲôվһᣬ߿ˡ

ˡ

Ůӱ׾ȥ檣ּرתľյķ粨˵ʱǵôǰһ£˵Ǵϣںŵ£ˡ

ǧ֮ˣǧ֮УʱĵĻҰûһҲûһɸˣҲûбĻ˵ΩһޣҲ𣿡

ûһҲûһɸɺͰᡣ

ͻأغǰҲþ֪һҪ·ˡǶģ֪Ҫ㶨ůҪһǿ˲ſ

ԴһǰϾڡءϵƪ£Ҿһصĸоãã˺ҪѰٵˣ˵һ棬ҸеԵǰ˵ġǺдšɻţȴһſհż㡣ɴҴҸϻϺ۾ʺš˵ҸŰֽдд֡

ǣͬİδͻ಻Եİϡĺɣע޿ӱܵĽ١ʢֻǾ

ǳ͵͵ģҲǵ͵͵ġ·ӳѹڷ·ɬ꣬ʱŰ裬ʱСϲ棬˵ԼжΪΥ顣

дŸ˵ңúܵͺܵͣʵֺγأұӴѲŰ˵ģǰֻǸеԼһͷֱִһѼֱ˵ࡣϣһŮֻ˻죬Ƿ곡ϷҶĤݵȴֻ㡣ŰᣬҰɡ

ǳȴи߰ĶŸоʹһձƭҲȡ

ġŮӡƪҷ·ܿİޣͬѰŮһ㣬ΪԼʢšΪ˲裬һ࣬ӯӯЦǧǧؾޡŮӰˣһŲѩ޼ĵġ

ҲӲļįܡйΪúʵɬ԰һ㣬ǽ״⣬һƮҡ¾һվѣͥƮ㣬żĻӰ⣬佥Ʈɢ

һգѵʶǸԭǲԼġԲɭȻԼһֿǣֲʢ¾ļįġ

Ҳŷ֣ĿԵ͵Ȼ󿪳ϲ˸еĻ

һ࿴̸ᣬǰЩĶľӾһػԼʡԻྐྵ֪λҪ̹˼һʱѰ˼㣬Ѱ˼ҡ·һٵضЩӾֲ˭Ϊ˭дˣƺΪд˵ȴǰ龰ùֻģ־պޣõĻ˵ˡ



֮

ԺַɣɽԼодˡһ顣飬ĸᡣԴ˺ܲΪȻһднҵĲֲе֣ҲϳţƱء

ʱðΪ˸ɾ䣬ˬֱÿɰȴҲ˵ɲǡе֡ǡе˺𣿸ǲܰա԰Ƣԣסţʮѵá躹޲嶯ʱҸС۵شȣԺɲ飬ѹţΩ󷽣áƱسʱѿʱǡе֡!

ԾõʹҲԵĻӣ֪糯¶Եʱ̣ȥտ࣬һҲɢܲð񡶰ߴİָ׷һίίɣһ룬кĿ޷

ǣʯİأ

˵ͷβУһһֵζ졣СС־õüŮ֮䣬˿ƣԭԡС˶ϡ

ͺ֮ġСڡء־ϰᷢһƪ¡һ΢Ѭ磬ɢݵķ㡣ʿ֮һϿءдġһŮڵ糵ˡ顢硢ãȻȻʧĹ¡

ݺԼԭڲݵϰһΣɹ̫顣һƪŰᣬҲſһڣֱϸϸذһֶһ飬˺ˣҽ޺áĲ㡣룬ʱĺɾֹ̬ҲǼɰġһĲ㣬Ե𣬿ʼ

һĿʼһιµķһ黨ѿ⡶ءȡҲáɲ˼ôʱ᲻֪ʲôԵʣڡءĵڶϵԼƬҲǽŮҵԣԵ춨һҪˡ

ͷȥŲֹһϾ׷ϺҪ˵ַϵסľ·յ·192ŹԢ¥65ȥݷáϰǡòڼҡհ绰ת·԰ȥ

˿Ӽ˶Ӳ롣Ĳˣͩ·ﲻϢ

ԣĲۣҲǹ̡Ц顣


Ϊ Դȱ

ᣬ϶ֻңҵҲֻ㡣ԡ

ΪãԴȱ

ǰɻ󣬶˺ɵ֣Ŷðѡ񡣺ɴ־ģزͬףֳɡԼ¼¿յģеǸԶĹ⡣

Ĳʹõ͵͵ģ͵ʵϼ԰νθƼң޵˼Ӹ÷УǽЩŵڡƸҵԵԶܼģҲ޹ء

Ů˺һҪ˳ݲſ֣ǰһǰܹ㡣ΪãԴȱΪȱɥʧһĶ뻵֮׼ɥʧһν塣

뵽Ժɵ飬ɻΣΪֵȻһоѸ͵طˣԵҪϸϸƷζܷ֮˽УȴǳܼġէҲã족ŻȻΪʲôˣȴֻкһ?ΪҲ֪

֪˫ҪԲطȱһɣ֪֪˴˽⡣һϧΪ֪ûŮ֮ûи֣֮໥ڣϲ֮鳬ԽлŮ

֮¶лŮ֪强ȴֻڸɽˮ֮䣬ɽߣ

֪֪ϣ϶˽⣬˽ϡ⡰ϡҽΪС϶˴ԣܵĹ

ǡƱһ£ϡǾޣǡ֮زز仪һޡ֡˽ҲʵϣдһŰ,ֻȫԣ,ƺ̫,ɿ࣬˵ǸŮѧŮѧĳûСƶսʱĻԭֲ࣬ʹҵǸҡЦ˵һֻʽ˺ҲǣҲǡ˵̱þ˵ͣʵʵĿ̱

ϾǸӣֲǸŮ󷲴˵һⲻġҲ˵Ƶ«ѩʫ䣬ǰΪɳϳ֮ΪӦò˰ɣһŮҪͨòֺ̫ۺ죬һ춯زͣйϲ֣׽ͬ

ǺɾҪͰƴһһŮ˴ĵزǲңοһ൱ˡ

ǺɶŮϲӣĽ١ε֮󣬰ǰ˵ķ滨һأԸǿĵеһˡĲţˣ֮Ȥñ˴˴ϲã߰簮Ҳˡǣ˰ڷеķ˸Ůķ֯ͬȥ涼룬ûй򡣡

Ƿ񣬡껪ĽƺڷдС˵ΣҲģ£ǰ͸㾲á

йӼ˵ϣ˾׿ľն䳯ƣӳϼ־Ħֻ򣬾вŮòȥҺ̣ɷǰˡ

ֻк밮һԣ߸˴ͳӵǲӣǼˣòϿһֻ⡰ѡɫϿˣǿģǺİ񱭣һǾɲ˲һ¡֣Ҳò̾ɵĺ޸

Ǵָ̣ߡһκڵ¶갮ʱϷʵôƽԭ㣬ɽӺƵʱЦ֪ģ˵ʲôҲʲôǡȻĿݡֻһ˹۲׸ĵģϲǼɵĹСΡ˵һ飬˵һġ

Ҳ޷ҲľɿǴĿĵһ¡֣ĵ׿ȥһ֪֡

 ¾

Ϊ˵պʱֱ䶯ûоʽֻдΪŰǩΪ򸾣Ըʹ¾ãȡʱ˶֪ʱʱģû죬Թԡ

ÿÿ˴͸дѣʮҿеȥζã񡰽ǧصһ㡱

ǰǰ⣬һŮӶиΪ׫һ˶Ů˵ĳŵԱдӣΪý֤

۰ͺɵġ֮ĽΡֻһΪʸŮӡҪǡǩΪ򸾡ҪˣǣʱֶѾ಻ͷ֮ڣҪǡӳ˵ִ֣֮ϡҪǻ棬̹Ȼҵסɵġ¾ãȡһ׵ĺãֻǲ档

ߣһʼͲ档棬һ˿϶պԳȥ̫棬ԼƿԣֻԼʡˮů֪

ˣ޵¹ǣްѰŮˣûаĵеֻбֽһֽഺʱɭȻ˾ͷݵϾѰ˵ĵŮҪѧѧ㡪Լסˣ˲ſ㡣

ҲйհȾõ¡

һ峿ɲͬȥ԰·Ӱ̵ˣϲã˵ִĶǧ㲻ǣǵģס⻰ů紺

һʡȥ·ߡᴩһҺ쵥ۣɿÿҺɫŵü

ᴩһ˫˫廨Ьӣھģڽϣͣɿϲ֪ϲÿϾڷǴ˫Ь

ǮƷԼѸߣɷԼȻԼһЩǮȥһƵƤﻶϲΪ˶ɷǮãҲҪܹһ˵Ǯĳ̶ȣϸ顣ƺͨ顱

ĳʱ̣Ƕõģȵϲá

˺þǹ¸ߵַָҪߣҪо룬ףľľñһԴһ⣬ͷǸɸɾԼ

һƫƫϵ˶ġɲ˵ҶܲƵĶֻ˳ֻʺ츽̣ɲ˲ŸǺ棬˵ң˵һңˣʼįĴ߶

ǳͷβû˵ĸ֡Ը񻥲ɶ԰ϸµҡҷԼͷȴǿͷ֪ʣʹϾҪҪҲ⣬Ϊ֮ݡڡд¼ձϺ˵ŰᣬҪʶ棬Ҽ𲻿£໹Ҫʹܽ˵ŰᣬҪͬȥҶлˡΩ˳ÿ밮棬һд¡

֮ǰܹİ衣ŮˣŮ˾Ҫúá

дС˲ࡣ̫͸˰߽ҲƵġǰŰġСе£ܻΪС¡ʱ˼ļ⣬ȫʮƵؿɴС

ϵһ仰ΪղƶһӾ磬Ůе˵һһֻһط

ļ¡һֻһطãһֻһ˶ã

ҲۺΪΣԼ˽ģΪ˷Լ۱Ļǣķʽʺϰġһӻ弴һܱƶҪ¶˵İ֦Ҷï仪

Ȼ֮ˣʿңӵվ޷İȡµ侲ȴδغá



޿κλȥ

ǰиŮˣǧȥѰԼֱ䶯ܻɷʱ޿̲ڵﻹһҪ£֪ɷˣշתɷڣ㲻ȥ

ûޱͬ񣬴ͷԷɡֻ˵һ𣬲롣ߣֵ룬֮ʱ㣬Ѽ飬һҲδ֪Ů˵£ֻܲ⣬ܾ֪

ھʱݵĽֵϣͣ߱ģͷֹסϲá˵ˮ·߹ģڴͷüݳǣݳǾűڷŹ⡣

һհߺɣδһڷֻѻͣڴڣУֻͣţǲŵģˣֺܿġľᡣ

ҪԼ֮ϣɼδûأǰһɰδ壬»

Ҵ㣬ϵϣеñȽϣѡ񣬲ίԲСܣ¡Ӳ£ȡʰĻ˵ޱ߷ׯϡʵޱ߷ĩڣһס˵ûʻʵһ׻ҶһıֶѡǽƱĶ࣬һԣ˲ֵһɹ

赭дļ仰Ӧʫ鵽Ũʱתǲ顣ںǸ˴鲻ҹδ룬ڰɾѾǧꡣ

סֻ˵Լãȫ»ӣȴаýȢԿȻӦסˡݺԼ˵ݶʮգۼ»ȴĴ֮⡣͸ֻŵıʣһһεǿֽƣ

ҼվںɵߣչҫǻϲȴʼĲˣһˣʵ˭˵áЦݱ㶳סˣ׹ڵϡ

ҷ·־ܴοɬЦݣľֻϲ

һеίȫֻΪˣġ

ɫһ񣬵üһܰԹˣǸƭҲƭ治ǳʵǹ顣ʱͣȴעҪˡ

ƽͷǳʱ֮Ϸ绯ޡڡŷһΪף¶Ŷã̫֮ӣûжԴֻ֣֮нɫͬѡ

ʵϸϸ治һɰŮӣƣ಻ᴦһǺͯ汿׾ͷСѡһۿˣ˺ͬ顣һӻҪͱ죬СѿԱģͷߴԹͼܲŮӵĽģ಻ñǿһĴ֡

ϸ£Ƕ͸ĸЩȥģǡӰСٻˮԷһ档

ķӣҪ绨Ҫ˱Ȼ̬ᶼûУ಻չ˱˺ԼʲݣֽŮǰ㾫СʡеֻǲţֻǿıȸġһɾһѰŮӣѳΪޣͲˡıҲͳ˱Ȼ

һŮ۶ģעץ˵ŮӡǱ磬֪أòãӳϼ½С֪ˡ

ʵ˵˵ȥͬһ仰ϣһ鲻ǧٿ׵ģ

ž 

ʱȥݣζǵòУпƽ·ֵĳչۿȥĿĹƣߵĦŮӣкۣܶʳǺʡ

Ҳ֪ͺǰݶҶֻݣǳٺãҲ˼롣

תͷɡеġȵᡷһݵ걽·صһĳһ糿͸ݣҿͷϴƮȻȥϣϽˮ顣·üˮ

ĵףõĳһֱ£ǰįһŮӢ潭ԹŶ˱룬һ㲻ˣЩϣЩϺ

Էǽﵽ˸͸Ҫǽ֮ãҪǺƮƮ첻

ˣ˵뿪㣬಻Ѱ̼ҽֻήлˡΪӳ￪ҲΪʼ㡣ʢţįںġ

˵߰ѽҶʱ򣬸ķֻ֣ǸŮӣһίȫ˵ĵŮӡֻӲ΢Ǹ߽ࡣͿ˶Ȼȫ֮룬Ůӵѡ

ҽµǴǻ֮ۡûһҶĿãϣڹĶԹǣԶûгͷӡʱ󣬺αظһԼ˿తాഺҲûˣҲľˣһƻƻľ

԰Ĵϻвģʱ˾Ȣ檣׿ľͷѩƼ¡ž⣬ָ飺Ҷϣȱ¶ʱЪͷŬӲ檣ˮ

׿ľʫ֮ţ˾Ļ֮ˡһ֪꣬Ѿȫ֮󣬼ȥţдѾϲˡѲϲˡǾһ볤ʱ俼ǵģΩʱСٵ֣ʣԸѡҰ½дӰĸѻƱʮһĸ㡣㲻ҪѰңдǲˡ

ɽ֣ñȵͷһһ˲ľչӲӣŵĲҲްˣǳˮľ

˵ǡ䣬ѷ᳦̾ϢǶģһʤȴֻǲóá

Ǻܻᰮˣҿġд÷鶯ת־дԼȻ޹Ǵϻ۶ģ̧֪˰Ҳ̧ԼŮӡеġŰǡֻʮҳļλŮӡͳˡϺͷ߼адİᣬƪǺС㶫дպеŰᴫǽϮáЩôˣ˼ҵĶƷ䡣ܲ

ǰģΪ˲űϾʴ֮ⶾ֮ĺ¥Σǧã򲻺ãٸһڣȴǾʡһ޺ۡ

ͨŮӶȽǣǣѶϡԹˮĶ࣬䡢ӽն˿١ʫСʿ֮Ҳ̿˵ҲŮ֮Ҳδ˵Ҳľӣ˵׽ѣŮӾѣ粻԰Ρ

׿ľŰᣬŮӦԣŮӵľһԵգĶǡŮԵк֣ܶһ֣Ϊϡ

Թ𲻹Ǻ˾ҲĮȻʹкޣҲҹᣬδĨ͸ˣд˺޾ڵԹѪҺҲϲ󱯡Ǹϻ۵ŮӣȴΪѧЭԹµֻ˵Ľأʢš



𣬰

˵鸡ǳڱܡҵسΪ̻

ˣĶˣʧƫġƩ֮ڰᣬõʼҵĿ֮еһ¡ΪˣԺΪȻݡǣ𣬱Ͼ˵飬᲻ԣ˵ٶҲȻġ

ںɣһҲ֪ǡӡ顱ŰϹѡƫҶ԰ǸۻֻһʢĿҫĵ׵ûжپ̬ķţʼûκι̶ӡǡ

ӡػʤָɾۣҼһ㣬㣬ҧȥȴиֹǡַ·ʶݵġ¡ΪõƷĴʾ䡪÷ǻԺɡȣݱϾӱдǳи˼ޡ

ҹ죬Ϊõģ䲻϶ãҲԴ˼ɡںɣȥмϲˡ

ԼҲ϶ŮǡۺôֻûݡҲã˵Ҳã̹䲻רȴҲαıɫʤܶڶˡ

˵ԼϲµŮˣȻԵã̰ĺͯҫԼǹߣв᲻˼֮ڣҲǷġ

ŰᣬǸѾҵѪͷͷ˿ֺ׶ҵˣȴ˵ʲô˼ˣֻһԸ

ΪŭЦ̱ǲˡϣ๲ң˫ڻʱɵĺ˿Цá

֪ǰˣյúˣ϶ѳЦƻ

д־,ǡһٻˮˡһʤȴ˼Ҷ԰۵ôߡĽˣһҹ޾ͷŮװϱԼˣǳ￪ҲǷȻԵɡ

ԣԵȻ̣δز档

ߺһδ˵ԼŵŮвõġᣬѵ£һ֦䣬ͷ¶ǰжˣصġСС΢ԣҲϧ䣬ټһԵá

˹°İȻҲִֵӣǺõģҰ㣬ɲݡƷҪΪŽصĺ쳾ҲǲܵġһЭһڸġ㲻ŰᣬҲǺˡ

ĳƶŻŬͷ֮ˣȻʵִ˽丩׽ǣ磬֮ȴϡ١֮ˣһвţȻ顣

Űᣬ˳ΪŮˣįͬһȺ棬ⲻ˻ɢɺĽ֡˵Ǳ׳޿ɺģⱯ׳УһʲʲһửϡĻ߿Ժѿ,Գһ,ʵʵڵغͺɲɷ֣ɬضӰ˫ˡ

ܰѡ޶˶ǰúġǧ,ȥԡ֮ͨáһǰǣ֪ȻҲǺá


֮

䣬һ׸裬ñȰҹ꼻ţ˲ĿˣĵðỪζҶ԰

̨ٻܣб˭ѽѽ֬ӳŰɳֽɡ껹¡

ĿͷͽʮϺƻưװ׵£¡֮еİ׹ݵȻ£·ɮ붨볾һʵһСĶԾġϾģֲ

үѽѽУһ˷īǳȺڵһϷ࣬İЩζձ˳˯ôδ¡˵Ҳ˵үһǹĴ󶯸ɸ꣬ͽ˵̫̫ľү俴ȥЩһ𣬰һѵ֪ûУյǮô̰þֻйˣһȻһããܲһ΢ϣȻɱ㣬ҲҪ˳

Ϸﳪģݵģʵ֮ǰصýһʥּʵڴæҲУл¡޽׼ȥıȣʹľҵİҲ˼֮⣬񾹱̽⣬һ⣬ɷ˳ԵƵģҪ˻Ὣһ̫̫˱ˣյĽδ֮Ȼһ˷ԭ

Ȼ׸裺ĩĸ¥ãԶ̻ҹȺʯͷɭֹ¶ˮ޺翪Х˵

ۣһ꣬Ḱ۴ѧͶµأЩɽ£Ұݵֱյȥ˼Ũ޵һûۣûкġ桷

İðóһΪʵֵӢѧļƻŬѧϰдС˵Ⱥã»С˵Ҳս𿴡ٳμǡһʶӣһŮӡ

һһˣ۴ͣΡŬһսбյûҷվһеķϣ黨һЦһΡ֮ˡԼʹ࣬һδ棬Ƕ쳤ؾõĿĽ

ԭԭԵģ˻飬۸ڶҲأԭõĶ֣С㰮Ĵۣƽϰ١ҽ׷ҸϣݰϷ۵ۣ֬ˮһжɫΪһŮˣһˣһϷ̨

д⶯Ǯƣز쳤ؾõһУȫɿˡסֻǻ˯ߵˡͻȻԭߣޱӵӱס֡ǰѱ˴˿͸͸һɲǵĳ׵½⣬Ȼһɲǹһгػʮꡣ

һ˽ӣһ˽Ůˡҵʱ޴ģеطݵһƽķޡ

ʮһ˫ۿ͸һֻд͸Ů顣㡣ܲįįֻԸڼΪ˱֯Ρ

ʱѾֻһƽŮˣֻһƽˣټƽϰ٣һɲǣѾģֻһȺƽŮˣͻȻըϹβֻͣһȺƽˣſ˯ˣҲƣ˲Ϊ˳ȫһɲǡ

ԭסģʱڣӣţһ˳ܳ壬˲ġǰĻʲݣȴʲݵ򶨣־ﾹҡǸգмְӰڡֻǰзԭ˭أԸҵȴӣ뿪ȥϺʱˣһޣǿ»޳أڴʱҪᣬʱġԭģĺġɡأ

ۣ䣬ֻΪ˳ȫգǣվΪ䡣İ飬ϾֻǴ˵

۲ˣݵֻġ룬ûаǲԸⰮ𣿲ǡֻǱ̫ࡣһѵ飬̫ʱȲĵϵһ졣ֻٵٶԲȴָİΩһĳ·Ҳǽѡ

鲻ԸֱԣҲԸεڣֻһ١ʹͬ۵⣬һһ飬ʹͷȴһҸʹ죬סνģ̫ңԶν쳤ֻ̫ƴһһ˰ˣ˶ϡ

ԭǽ֪ΪʲôʹһĻһ죬ǵĻٵˣʲôˡˣըˣ̮ˣҲʣǽգʱǽˡգҲһһġ

ǾֻϣͳͳٵЩǣˣЩĨ£ˡܳ׵ذˡǣͷô

ĽβƵس̨ٻܣб˭ѽѽ֬ӳŰɳֽɡ껹¡

һе䣬ųɾһ֮ԭɻˡǵ֮˭ȫأҲҲֻҪһõȴһǿ黹ϣգ

ֽɡ껹£ɳô


ȥոɽ ˫ãã

ϻ

ķ֣־塶йѧʷļʮҳֽ⣬ҲϺ·йءйᴩһŨϺ밲ݱϺϺǲͬġ

ϺעǶصģĶأʷĶأĻĶءǱԵġһС̲ʴУæЩʲݣ·һЩשߣҶѻЩש״ɫ죬޷ֺϣǱһį޸Ŀն

ǰġӡĻɫģƵģڵģ¾ӳ£ǲʺ磬ȴǻɫģĻɫ

ĻɫʷİʵġҲֻİ밵ܷСǡĹͬ¥ΡĳֻԶ뱱ľɶϾһ볣һЩ˳µط˳صشţһ޴ӰӡһϺҴţȴƺûз춯صĴ¡еĴ¶ڵӰ١

ڡ֮ֻˡ

ԭ԰˵Ϻһ㣬ţ뿪ЩˣҲȻһ㡣㵽ۣڣǣԭʼ˵ɭȥ

Ҳ뿪ˡȻֻʡȥۣȥ뿪ԽԽԶˡ

һ꣬Ϻ˴ȥ۵ͷȴ顣һػ۵Ů˼ȺСֵˣǸССһֿۣ˿Ƭʣţн𣿡

ͷеŵ˵ֻһС˵Űݳȥ뵽۴ѧѧ׼ȥһеŬͰ׷ˡ

ص˹ȻǺ켫һʱŰᣬ˺ݺݵؼһΣһǳɫ·ɫİСλ⣬ûйĵѾͷˡССϲϲһŮӶٱȴ˵Ŀ϶㣬СʱС㿴ҡʱڶϲá

ŰᴩŻۣվǸСͬ־ǰĿ࣬ļŭԡںõһɵ٩Ƴеʹλͬ־ܳʵ˵ǰǰ𡣡

ϴŰվڴϣ˿عͷ˶ʮĵط

뿪Ϻľƽ˳򵥣һϲɡǣڰᣬҲû뵽⾹Ǿ

ռǡһƬһֱŶĸȥҲ밺ͷ۾ŲϷ̷һ̬·˶įȴôǡô

ҶƬȷʱ䣬绹磬ʱΣһ˲䡣Ωһȷǵַܰݡ

һ꣬ϺۡʱѺͺ꣬ʱȥһõױŨĨˣֻͻˣԵɺ

ռд֣1984ɼƬϵڣʮ꣬⡮ئһᣬͬʱĸп¶ĸܣȻڵʱҲδزСһᡱĳ嶯Ƭ֪飬Щįġ

ˣܿһ쳹صĺƽ٣Ƿܰɵ֪ܾļʮһֱΪȣûоļ벻ң鳡޷˵磬룬ƶѵЩǹؼֻ뿪ˡӡͿĨıʹǵǻҰҲϾгĹʡĴ뿪йһȻֹˡ

ʹҲò뿪㣬ȥѰ̼Ҳᰮˣҽֻήлˡı飬Ĺڡȷһʧȥ˿ŵҹ飬ñˡҲǿήˣһʱްģһ仨ˮлȴйϺ

û˰ָȥд鰮û壬оС߿쳾ǧڶѡһ뿪йϺĿήˡдϺ˵ĻҲд͸ҹȼһյƵģý̾׶¥Ρμǡ塷ܱʫŮ֪ޣ̳ͥǰմЩǶʮйһһġĸһֲġ

˵˸԰һģٹ̣Խϳ۽ԽøԶҪ𴦷չҲδԣ紵ӣ͵ԶһǵǺܼѵ¡

ȻʱֻǹһֻˡԵɫʼδ䣬ʱĵɫֻĨһɫշתûٻˡ뿪ϺǵлˡǣֻлȴûиıԼĹ켣

˵ϺȥһȽϴֲڵĳУûй壬еʱҡƽåǰҲũȥưɡȹݡ跻ѰþϺĺۼʵѰҵǾϺʱУϺ꣬ǧϸУκʱжǱģҲѭɷʱеϷ

Ϻƺһֲͬķ׾ƿһȻǰĵӡֻһ˫۾۶עӡ 


й

Իйɰ֮УᷢĶʹ˸һ磬һ죬һһ˵¹·ɼˣֱһ·ŲȻ·߶Ҫġмôڶ˵ӡǺζģģĮĹҹù˵ʲôطãƫģݱ̣Ǻ춥Ļư󷿣ɾˮϴģл԰ѡĻԸһסҪҾ᲻йû뿪Ѿˡ

ժԡʫ˵һģдһ£ȥʮꡣǰĵʫƺЩĲ⣬ȴһ뷨᲻й᲻Ϻȴǲò뿪

·ֻصһ졣ͳϡϰˣȻЦٻͷһۣϾйĸķ㡣ָһ⣬Ͼйֱ̫ҲһСһ˱һĿкʹУζ֪ңԶ̫ƽˡϺŵɢٲᾲڰٹԢ̨ϣʹˣҲûȥˡ

ǸңԶ磬һİĹȡΪʲôȥأҲѰϺʧȥ롣ȥǱ׳ġ˸а

¥Ρдڱ˾￴ʮᡷ̽һҳϻ˷ŷݣһƬ󺣣һֻ󴬣һŮ֮״̽дǣԾ־ԸߣĩƫͽǧﶫһңʱƶǶ֮䣬ܽ

ǣ۹ٳһ㣬ܿӣ᲻˽еأ

ʹˣӴ˼ҹȫȴһǼңǿຣۣҶοҲ̼ͷ紵˴ʬǲȫϧ

ʱ˵ƣ㲻ӲǾддţʧ˵޳УȻˡ˭ӵĿ˵İڲ

ŦԼֵɼ޷ͻһįŮ˵ġֻϺһʢȴ־įĳвļ԰ĲǻҰĲǿݱ㻨˵ĲļįƧҰоСͬůһ˼į

˵ӣھӶ֪ݵĶ̫̫йһҡ޿κΡϣ˶ð֣̫ˡ

ӢĺãСͺãӢûжġϾйֲչƷľ衣û˺غܣ޾ﾳ־۳ᣬӣȴһʧ

šռǡЩϵľƬŹµţеꡣĻǳͻǾ䡰ֲƲʵ񡱣֣й̫£ʹǳȥҲйɳ֮й

йգĺɫŨˣ΢΢ա

ʢĻˣȴһ̨ûһڡļįŦԼ̨۶ûıĲŻ˼Ҳ㡣

ǸʱȥˣǸطѾûˡ



ִ֮

һʮգ뵽˵Ӫдʱʮ꣬ʮꡣ

µף˻öԷҡһգǲڴй͡³˴˾úͶȤ

ʮգŸӪأԼĸ顣ʮգŦԼһλӪѼҡ

գյŰһţ˵ѻĺӡŻ顣

ʮգž˻񡣿ʼһеһθ

ʱ䡢¼ȫȻûеһλͼ顣

԰֣֮أ˶ɻ

ǴˣѣңǺܽӽһ仰û˵꣬ѾöࡣǰŵۣʮС

ȻáȴȱжЩΡǣĲ¶ȣǰȵһѡĹػȾ˰ᣬĴðĶ

ѡҲζŵĳȴżȻʱ˿̣ҪһɷȴһйˡɻҪõӣһ

ѡ񾿾ңǲңͬĵһһ˵

Ŷ԰Ǻã²ģչ˵ȫҪİȫУںʧ˵ġӣƮԼ಻øοϸ˰ȫأܸϲãǲܸ¾ãȡ

һʱ⣬̴Ľȣ֮䣬ǻƽʵᶨһһں쳾ߡ֮䲻˵ȫûи飬ֻǼ˾ӴλϾйǶѹʮһ꣬ٺõɫѩҲܳ˱Ҷˡ

ĻȻƽʵȴǳصġҵһο֮ռǣָпЩ¼Ͱϸڣͼ޴ͬǵһء

ǺˣòӡΪȥ硣ŪīʹĹѳζǵ£ʽȴԶӲѶ԰׳쳤վпݽߣΪͣǽ³ˡܹ谮İȫ޵ġ

ǽǰѾСȻ飬ȴּӡضìʹģأ޶΢ˣ˺ӣʲôأǸ⣬ڳϣд¿ʼİᣬһѵѡ

ҳ˱뵽йһƶް°Ⱗʹֱ顣

Ժļѿ·ԶڹʹԾۻ̨׬ȡѡΪд籾۵۵׳Ѫ£쵱ΪޱȻޱ

ʱз磬ðϤϲſϺԼչ˵Ůӣѧȥչ˱ˡŮǻ᳤Ů˵ģԼˡ

ûаᣬǸͷԶ޷й˵Ұټһ֮ˣȴңԶĶ޹أй档ı˰ᣬӰйȴҲ֪


õõ

һտ飬˽ɱʱĲӼˡէЩƲζ˵˵鰮ֲһǴȶŮһǷԵ鳡ӡమһˣɵü¶һꡱĽ

ȥĵۣ֡Щڹֽﲦʰ۵ĻҪġдм±˵˼⣬밮ԭǵġͲǰƽϵŮӡЩҲԭ£Ϊĵ׻ǰϧǾǶٲΪ˱Լڲͬǲᡣˣȱϣ˴ա

룬Ҳ֪ǶôصˡԺǣŸǡ

񱣵Ůˣ˵һİõ壬һĺõ塣һʥޣһҵ鸾ͨѽַֿġ

ҲÿһȫйŮˣȢ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡯Ȣ˰õ壬׵ı·ϵһճӣȴĿϵһɰ롣

ڡõͰõ塷˵ȴ֣ԵԵ񱣲ͬһе˶ԼѪģ׳

һյɫˣҰֻõ͡㿴Σ绨Իྐྵ֪Ļһ˾ޣõ壬鳡ݺᣬįò֡

ˣһעĿڵɰ롣˭ŶȻ˭ѧ˼˭Ȥţ족

һּ緢޿ӱܡɬŮʱۻ飬ĵբŴ򿪣֮һкǧ

ϺůĵװˣյϺĽֵŪȻ裬һֵŮӡǰˣ۳ãٸ˿֡ķʢЩһҲ޷飬ֻĺĺذĺĺصлϾʢŹ

԰᲻Թޡ֪Լһ޶ĺõ塣

šԵʣҶԺɵӡҪȶö࣬ҲۺƷΣڲ鲩ѧϣ밮൱ġţȴ֪֮١Ҳǵ֡

ڣֻ룺ܹôʹֶ٣˿ɻڵ½ţϸ௣ɻ̸¥ۡʫͬʬľɻһӡȱڻձ棿

Ľĺõ壬ٸǸٺãֻЯǵϣٲᣬյˡ

Ÿİõ壬ɫʵֻȥġ᲻أʱء

õĻѹҪƽܴǰһĨ¹⡣ʮããдȥ޾ɺõ˼ȴмһŵĹͲˤٵĽҡ˶ǰԵĿ⡣

һ˵ҵˣһҵĺõ壬һҵİõ塣Ҷӳ˵ԣ׳ҵʫ䣬Ǿȥˡҵ

ţ㾡ȫˡ



Ҹ

дɵһģǶǽɺݺݱһˡ϶ΪʹŻĻ

Ȼַĸпܰ᱾˵˼ǲǵʱ֪ѡһԭѧңн¡˵˵ʵ˿ֻðдٺãĵٿ䣬ҸҲйȫŮ˴ͳҸ

һֱһҵ԰ᣬˣصˡŨҵ̶֪ȣҲƺЩףƷһЩȴֲġ

ȥҾ룬ǷйͳҸҸأ΢ľơѣȫ⡣Ὣĵƽҿˣɫǻģûһɫʡɢʱı磬ʱһͱ԰зʣѾǷӹĳڳֵõԹ⡣

ľݵҸأҸҲܻõġҸҿӦǺƽġ

ңߴݵİᣬ˽⡢ϵһ𣬸ѽŮϵһ

Ҳ룬Ǻɣһӵаģ˭أһԭѧңҶǸʱΪһʵ벻ȥֻˡ

ţǸʮˣһ顢ಡˡʲôˣԼθأö֪һҲΪǮ̨塢֮䱼ȻΪ˸β飬ƺ˼ǣͲʾˡһжѳɶֻ֣ܽˡ

ȻעϸڣС˵УྫĽɫԼȴһξİţǲݲݶɡɢȱ࣬Щ߼һıѶȡǲиġƷĺġ

Եʲôأ˵ǴĻҲΪĴ档Ĳ飬Զһ棬ۺɣţ޷ıġ׵ĻҲΪ档

ˣɲҪǣǿᣬйȾɣţǶôԻͲõĸ֮٣һҫ۵㡣ΪҲûע

־֣ΪʲôһЩ밮ϵˣᱣġռǡ౾ɷɺţȴ磬ԭˡ

ҵĲ¶ȡ



ˡ

ĲдġҵھŰᡷ֮󣬿ֿЦ

һʮǰ׷ǹ£һŰ˰ʮ£Ҳһйжʵ׷¼С㲢ְҵļߣȴʱж˵ִŷɡ취סĸڣѰδһӹסڷϸϸо

Ƿȥдó˷ԭίıֽпѹĸΪڲǷʱŰ֮ó䶯С㲻ʼįͶıֽ϶ñһĸ壬ѾʼƱˡϸñ༭ְҵأ֪ر˵˽ܾͬ

ƪӺμˣҲдϸȻ治֪ᰮʲôʲôöźȻ˽˵һԡҲҪУ᲻ãļžǲáֺοȥưӵأ

ǰ̰ˣĵġ

ķӳһʡ󴫡أսĹԼһսһ˱ᣨһʮķӳ˱ᣬĹΪԻһƵСȴľлɸɾ˱ᣬӵׯŵĵ绰ʽͬİ뿪ˡСҲûзתƵĺۼ

ĲɵΪķǿԱߵġвãһ򿹾İ˵֣ԼĴڷȴʲôҲû˵ݣ߰ǲмСһ˲в塣

˷ССҰڳС֮оĴǧС˹ڱ˿ǿ࣬Ǻ黳ӷ֪֮?

˵İᣬǾɽȻйŴ߳˷ȥ֮ˡ

ǡѪһЩεˣӤһȫεġ

Ʃӣĸʮһգһ쵽ӣСסȥݷúʣںʼҽ̸ºǫѷǰΪվһ꡶衷бʱʹۼһʣһšİᣬȻǫѷָ㣬ʵĹҲܴϲ

ʵĽȻ࣬ȴ̽ģҲڴϸڹ۲ʵģ֪ĺصįͼѡ

˵ԺǳĽĻǶԼֻһ֮ԵʽͬȫĵɼҲһζ¸ߵġԼˡ

ȻܱʲôܹΡֵˣҲرһ츳ἴˡ



ռ

ϲ࣬ȴϲƬޣҲֻǹȥĴ޷ļǿҪֻĿͰ˲ſ˳ݣܷš

ƱУЩøԸȥֻĸƺ㹻ĺ°Ūǣϸϸط࣬ղš

ڴϣġռǡӣ͸Ժӵ٣ɢɢսº־뵡

磬ʺϻ侲ЩƬͬһ֡֡ŵӰԺζšбָʵĸоһһʪ

ռǡһƷһ֣һƬдᵱһաҰҵĴ̫࣬ƽʱҲ͡ġģһ˾ɢԽ¶ĶԽҪҴƬͶȫڣ˱档

ǣһΡڴ˰һСķ˫ݵ˫֣¶Լһţš

ɢĴߵľϣһЩƬ⿴ȥƻƵģȥģȻֲǻƽɴȻĹžɵģǲ׵ĻƣľɡӳƬϣЩˣЩ£ǰ

ӴԼ˱ȣȻش߿ʼƬдһЩ֣۽üңббȥоշϡ

ʱİҲ㲻ƯҲ£ȴһصԼдŮ˶ƯƯŮ˵ȻǷḻȻ޷д֣ν粻ֹҲֲǡ

ë䡢ݱ㲻ƯȴȻġóĵˣϱвɣ۾ȴʱһֺ֣зϡ

ݳһμߴҲ˵ߣôԣһͰ˵Űܲ죬Ҫ𷴸С

ߴʱеķԲСŮӵͬɰϱ˻Ҳƣ͡ƯʱһòҪǸڵãһǸŮֶأĽӣѾͷڰʱӰʦֹôݡĻˡ

ϲӵƬһģ·ӡеŮӾˡҲֱԶ̻͸ҵӡǴ󲿷ŵٻӰͷԵͽǶ㣬ֲԾ(Ծ)΢ףհԶ˼䡣Ϊⲻϳֵ飬СȺ֮ǿҸоһ˵СԼҲԼʹʲôҲ˵ȴ˵˺ܶࡣ

ֱ̻Ǹ㾫ɲǲ¶Լô

ǻǧȴ˵ԼԺռдռǡǸ⣬֮ϣ׷Դɡ

ռǡƬֺܴƪ汲ǵģռϱƪ˵游ĸԵɫҺܴ㡣Լ˵Ļ㡣

Ҳϲռǡע⡣ַʽ廳ǸʱһΪǵ硣磬Ƭȡůȷʵһɿ顣

Ļ䲻ȫģҲǻɬڡռǡǿ˵ӰɺţһвˡϾһҳܷŰᣬĵ׾Ȼġ

ĻҲȫܰģҲǹ¿ͼȵġİᣬһžʱѾʮˡ̹ȻԴ˰йԺǰܣһİ޾Եأ뱯

дģһһνֻϧ׵һơ¹⣬Ե䣬ꡣȻⲢĴ

ߣҹյļįߡ



ס㻨Ѿ

һž°գŦԼһͨĹԢǷʱѾȥ˺ܶ졣

һоϣµһɫ̺ӣûиκζͷŷţ⣬ۺ춼ţͷֺ̣ܶȻƽţݰ꣬ݡůõĵڷʱšӻصơչƷڵϡ⣬һ۵ӡ

ҿȥȴ޷ϡȻռǡҼƬҶòȴԶͣʮϺǸѤݵŮӡǣҵУȻǾ޵ģŹۣɾ࣬ʮʱӡ

Ŭһ˲Щʲôȴʼն޷׼ǸڡҵԺӰĻһƬĿհס

˵ݰ꣬ô˯ȥôԣɸɾҰȥõĽ֡δϿׯӡҲ֮ͽҲ֮ʼĳȻ۵ǴݵġȥȥһįС

ʵ˵ѾûκεĿ־壬ֻһȻˡһžŶ꣬ⶩԼġдһһвƲ򸾡ϣ𻯣ǻӦκ˾סĵط½أӦڻҰ

ڰᣬ壬Լóªҡ˵ҲҪôݲȣʧ֮硣

дëһϲᵽŮӡһıߣһһֻ̬ȣԼ׵ľдĹ¡ѧǡ͡ҵı͸غȰȻĵӻǸд꼾ȻŮ壬Ҳѡ˽Լѡ˿ϵʽҾÿɲ

ǶһõĽ֡Ϊ˱һĲŻ߻ɲžʱѡɱ

ĳЩʱһߣԼϲ˻ҵҪǿ̵ġ˵ëѡķʽʼղĻôһֱȽϷķʽ

ض֣дıۼġߣǸʱܺúõػűΪѡ

ڡҿࡷ룬ǲҪһĹأ

˵ҲеġҲҪꡣʹܿüĻҲܲˣһˡ

̾Ϣ˵ʲôأʱѾˡ̫ƽǱü𣿡

һߣԴʮ뿪֮󣬾Ҳṳ̂ʹءϺӴȥҲֻڱ˵Ĺȣ˵ʱﾲػšİǼįģįǲһ¡įɵģ֤ʲôȡʲôҲóеʲô

˵ӲǣޡлˣֻԼɾȻٸɾȥǣ廳Ҳһ˿һĸˣֻдֻҵѪҺʱһΡҰǡһְ˵Ĵ֮簡

ǰ·һֲһȥɫ־Ķǡ

Ԫһž꣬ѪҺʵ¾ĬظԴˣһ衢ɳʱ׽ˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



