ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ҽҽĲ  ߣ
İ
һ˺ŮħͷȴǰԼŪһˣȻҽΣ֪ǾĲ֪Σ٬ջ£ʧܾӷŲĻĺôɵķȴ֪Ҫ׼ʱȥն
ݱǩ Թ ɫ 
ǣģͽѩ  ǣȲ±  ҽ

ƪ

µĽϣ꣬Ҷ࣬ûͣЪǿ̣ǽߵԺ䣬£̺ԣ欣ï̴У׺ʱʻĽ£̺죬ʪŢϣӢͷףһʵµ࣬á
£СŮŶɫĽжȹͬɫĿɫĽѥУѥϵĨɫȾĿȫǣȴӰСŮˮ飬µԲϣǴϾ棬о飬ãʣСŮڸԣҸļͥС
ǰʯ·ϣ༱еǵСŮͷãһƥ׳Ŀ۶˺СŮ˷ܵ
ϵĸߴӢɫңæСŮＱ
ѩԣߵģӵƵʲô
ںԺءŮգںڵĴۣشŵùŶƽʱǺ࣬쿴ȴùŶСеؾ˵״
˺ܿԺǳУٸһϴߣֻӶ䣬Լ֡
ӡӼиĲСŮȥ
๫ٸϲɷĳ֣ߣЦӭǰȴ˸ʱͽг๫㡭ˡʱʧɫסɷżߵӣ׷׹䡣
ӣô࣬ʰϸѼƱϣѩ뿪⡭ɽʦ˵ŻһںɫѪȳ쳣
Ҫһߣ๫һߡ֪̬أٸʽɷڣ޺ţеظе־壬Ϊףʱֿпܾˡ
ߣٲ߾ˣ㰮ҾͱߣѩǼҵΨһѪ£ȥʰڵأоʱ䲻ˣж̫Щ˾Ҫ׷ˣֿ
ٸֻһתվסţǰŰ緢ɷͳţ֪ΣǼجġ๫
ӣΪкβ⣬㶨ҪúչѩޡǸ˵Ļ
СŮͿؿǰ޵ĵףɫҰ׵ĸף׷ʲô£ֻ֪ſţҲſˡ
ĴˣǸʵ죬ʪ·ϣߵõײײú䣬÷ȻκϵǰЦȰ㣬ªվûѡ
Ǹ죬ɾجΣųªجεĸԴ
꣬Ϯ˻ƻ죬׷׷䣬ҵϣҵۣҲϵˣܼ尾·ڶǰ죬ֻǴʱûĸ׵飬ֻޱߵĺ
ڹȥʱŲԽԽԼе˵ĿҪҪڲˣҲˣֻǡֻϢһ£Ϣһ±ȥɱ
һ˵ͳ
˭ںҪɱ𣿵˭
ǿޱȵƤˮ˳۷һɬʹڻУһϮɫۣһſûЦûгªеʹ˰ĵ,Ϥء
أۣۣ˯
ǲǼʧȥʶǰԼʵ

һ

յ糿磬콿ˮ죬񾲵СһƬⰻȻ֮С
ıСԼϰٻ˼ң紿ӣհҵ
ӣҶɢһɫ£ߴ޳׳һͷȻɢţһ˿ߺȲϵСУŲż˼ʯשСȻԵá
ʮ游ˣȻ⣬Ϣ˵ĸӣ㶨ڴˣճϢƽ
ʹϵݺ飬Ҳû뿪Ĵ㡣
һʮ꣬ȴҲᣬĺƽʣûǸŮ˳ֵĻһĺ
Ų΢٣ŨüԼֲŮˣһʧ˼£ȥŮˣϢ䣬ȴ״ĺ
ǣЦܵѾϰǣҲ
ͣһŽյСҩǰѾͣȴδҩ̿ӭͣСҩĻƣҲͦƵġ
ĿɨһԵĳ¾ɳʣȥɼڽţ޳ָشƮźɻŵΪ飬Ͷ׷У͸ŵĺҶ㣬΢Ÿ˻ζ
˴硣·˾ʱк
磬ﲮĴϹů͵ǳЦĨЦ⣬Ȼ˸ŴݵĹâʹǿˣǻڿòƵƵΪˡ
ɶû𴲿ѽﲮŽյţҡҡͷ˵ﲮ˵㣬̫Ƣԣ̫˵Сͷȥʶ˴ƢһȻ飬˻¶ľ֣Ĺ˴᲻ᷢƢ
ӵ˯ǽϴ˳Щģ£Ͽ˲ࡣ˵Цݿ䡣
֪ƢԵûٿڣЦű뿪ˡ
ﲮ߿ıӰп룬ҲС˵ľбˣܰĹ洦ɼ
ͣؼš
˴簡һ߲˵徭ʱһ߲˸˴Ҽ̫Ųܺô찡
׫ʪˣЦŨֵ˼Ǯ߲ˣҲŨ⣬жأӦģ塣
Ѽ䣬뿪ˣҴҸС
˴򰡣Ҽҵţˣֲֻˣʲôʱȥҿһ°һɫֲСܵߣɫļһ㱡һ֪Ǹׯں
һһȥġΪΨһĴԲҽˣȥҽڣԼѧרҵģȼ浱ҽʵû⣬ǿҩһġ
С뿪ڿרˡ
Ȼⲻǹ˴ôſڳԷɶ˯ɤǰ
˺󣬹ı΢١
ǳĴýţδŮĹȵΪ֮˵ýϲ
ѿӽ֮䣬У̵Ĵ׷׷Ź
硣ʺɹŵЦݡ
ˣ˵ûҵˣûʱϡͿģ˰иңô͵ͬˣͳˣмλɹ㾫ϸѡž˵Ի˳ִӲߣϲжҪ׵Ļ־ҵ
ľһľЦˣʵĳףͣһʧߡ
ܲТ޺ΪɣҰģ̥
̥üЦЩʵḻ黹û˵ɣѾ˼ҿǵٽӴȥˣ
ĲɫЩɶЩεĳ档
ֻϲؽܸɫѡżҵĹһ㣬Ǹ̬С˵㣬ȴǮ˼ҵĹŮԪҹ˵㣬˼ɡ
ĽܣԵõЦתΪЦѵûν׼Ҳ̫˰ɡ
ҩڴʱڴ򿪣˯ʵɶ̽ͷʦ
ˣƼȱǷǷתڡ
ţ۸ʦˣɶǾȻͬ͵ˣһԣûƢĺúһǽƻԲðĿ̱ܳΪʦͽҲԵݡ
ɫϣĭӺɣʲôʱڰǣý
ǣý˾ˣ㵱ҼʦûҪ֪ʲôдҹôʲô֮ô˵ýһ𣬻ֵ˵ķݣٷʦˣɶһʮССͣ˵ȴͷͷǵͱˡ
һףһʱ޷գŽСӡҴȥˡ
ҿɶЦţӰ󺰣ػ
ҩҩĹģֱҡףЦӲ͵ԽԽˡ
ǿʦ̵зɶһףϷһҶֿسˡ
ҿûˣƤӣЩԣҭˡ̻ʵģ£ü̾ǳĺء
ʦȢʦţͲٱѽɶõİ취
ıһòſڣԵݵġް츴ӣһ˿޵Ĳʡ
ɶͷʦÿ⣬ֹķӦ˷ѽ
ֱвţʦͽ̸ͣ죬˾ְ
ĸԳȣҲ渺𣬴Сʮ㡣
翴˿ʼ࣬Сĳϣġ
Сʻ⣬Сʱ¶С￪ıǣµҪԴء
ǽ˺ЩأջסˡһԵȺļˣ
ǰЩġ
ץ꼸ҩɶȤؼ˹
ˣǷʲô𣿡գĺʡ
ǱǷʲô£˵Ǳǽħ·˵ĺ壬Գ¶Ƚ˽⡣
ħ涼סźŮ˵ǸɶʣħҲš
ǰ˵Լں壬ɱģڵģأ
һ԰ĹģˬʵĿƽ޲ħʱֻ̧ͷһרעˡ
ɶĺ棬һѽˣɱһŮˣҲ̫˰ɡ
ŮˣǿɶɱŮṦɲ⣬˵ڽˣΪĻ꣬˷˵ħħŮ˾ͽѩ书а֮óʹɱ˵ˣɫصԼռţһӵ˶ͷԣǺ棬ľ
壬ֵˡ΢ƣЦغ˵ĴСֲͬʼնɫɣȻ²ؼҲûҪ̫ע
£ȻǽȥСϰԣݹӲǵġ

ֱˮѾйĻۣ裬ϵ¿ϣһͷʪصˮ
߳磬ԾķΧѸɨһ۴Ե齣Ȼ̾˿
ϣŮӣӭԣһѩ׵ɴȹڣһĨ㣬ڵ¹£ʤƲʳ˼̻ӡ
ɵʹڲϣȴһƬѪ죬δɺԵѪҺһεεµ
оؿƱһƣʹ쳣īüθڷĵһ
ԲأԲŮûת὿㼵ɤݶĵħȡ
ţת˷䣬һаЦ
Ƭ̺һľӻصڣŮߣСƿʹӣѪģУһֳ˿ڣ߰ڰֱϣѪζ˱ǶɫɲʱҰףĵس嵽Ժڷεشš
Ůӻعͷſڣ£ˮдŲмɫʡ
ĵصȵɫĽչһĨЦЦôҵķӦء
ۣǣεЦĥҲȤ𣡡
Ѹٵض˿ڽϣҩĶݣһǳɣڰıᣬ³еᡣ
һҹ֮ȥһɱˣϣм˵˾ͽѩŲűźۣųصУѾԷĲʮΣԲˣÿλǲأħؼˡ
˾ͽѩŮӣǽϣŷɥħͷħŮʱȴڹķڣǣҪ׷ǰڻҰ⣬ľ˻Եɾ˾Ե
ϲƽ޲˾ͽѩᰮ˷˵ӣ෴Ůԯ޵ӣӲһע֮໥ĥ
һӿһԵҪǲദģʽҲĥԷĹзʽ
ûҡ˾ͽѩ̧õ֣ϸоȻЦɱ˵ʱ룬һжʹأбҪҽеôȻұȥһһ㶼ʹѪܵһĻ˵ȴƵᣬ·ϵĵڣֻ紵µĺۼ
ȻʹΪҰվбĽؾһƵʹţֻغܻ⡣
˾ͽѩһ˲䣬ȻнУ˫ֻסĲӣܲɷֵһ𣬸ܸӦ˴ؿ£໥Ӧ͡
δýأУÿζԶҽˣû㡣
ḡΪֻǽŴһδ֪ƲҲƿԼǰΪΪ
Ҳҷڿˡ֪ǹģÿǰԼŪˣȻŻ²ֹ񶾺ĵŮˣȴԼںˡ
ۣ˵ԽأԽ⣬ϲָۡǰȦ۸Ǻĵӡ
ֻǿƲߣܾջ
ģοأ϶飬ôˣмأ˾ͽѩеģģˣѾˡ
˾ͽѩֺο࣬ƫִңͳ̾Ϣģѹʹֵ࣬ȴ˱ʹĺҲھǲͬˣѲܿƣǽʣǣҲд档
ϣûҵòĶż⣬ߺϢʹͷĿѣ
֪ҽɱ˭𣿡
ֱܵӣǵһЦ˵ħᣬǸаĴڣڵҽ£ǺǡҽħˡϾݣвһſ
͵ƿ䲻֮£˿¹£ǾĻݣħ
Щ£Һθɣ߰ɡתĵĮϣڻ̤·ԽԽԶĲ·ѹԼԭڣƽܰ߹ƽأ
˵ֻҪҪģ˭ҲֹҡĵĻŵģȴҲ˽ġ
ۣüǧ˿УٻӰϳԺ֮⡣
ãڼžֻʣ¶ĺعֻһ¹顣
ⲽǰ£ã¾ӳˣĳֻƽ󣬱ȥҴңԵŮˣΪҪأûȶã

ɽҰϢĿ
һеεκˮ°ڱ䣬רעرŸҩԭøһѧϰɶʱȴԶæץȸ
żȻ̧ͷ㿴ɶӰϺµҴֻҡͷݸҲûȥ֣ûϲء
ʦˣܹͽڣ
ȻӴʦʦʦɶ˹㣬
һæֱӣɶ¾ţ
ʦǱиˣ֪ǻɶˡɶδˣ²ֹ
ˣȥӵݸɶָĵطȥ
ȷе˵ɵϵˣˣֻ˵Զˣ˿ڲ࣬ѪǺɫģȫϣ˿϶˾綾
ҽ߸ĸģеĶĸУļæ־ˣ˵֣Ҳֻ˾ͽѩˣŻôҵŻ·Ӧֻ֪меζѣ̫ںˡ
ҺҩһЩѪⶾĲҩЧ󣬵Աһ֮󣬲ſһòõӡ
·˺׵󣬹ЩǰڻҰ⣬һϢ˾ͽѩȴպ鷳˴Σþ
ϵĶͨҪȣضҪѲһȻȴǸʮĻˣΪŰ
ʦɶƷĹġ
ţȥɡһ͵ػع˾ͽѩħҲŤˣ˻Ҫô࣬Ҳӵиҽˡ
ϵĶĻҪѽ⡣
֢״ӹ죬һ㳣ĶĶԽȤԽʲôóʹɣҲ֪֮٣ֻԲжٳֲֺ˽ⶾԣǴӸµҽϵõϢ
Խⶾ֮£ӿʼ̫⣬ĳУʼδģ䣬ڲĶϵУĵһһƽ⣬󲻵ò¶֮ˣҩʮζҩɣ඼ľ綾Ƽ򵥣Ҫľ綾һҪһʹжߣ񱻲ʳʹеķ䣬ɲǳġ
תѣѵüʶصĶҩУʹùеƣ㻹ǰ˾ȻҲЩĳɾ͸С
պȲǶһХɽׯׯιжĲɡ
Ȳѧղȴȥ˾ͽѩѽȲ̾˷ѵİѱĥȥ
ϵĶ˾ͽѩΪĳԾʣ;˵һ£һ¡
аĶǳ˾ͽѩ֣֮ʵ
ǵģ˵ħŮ˾ͽѩʹû뵽˴ξȻԶ˹ȡȲ˫ֱȭ
ǹĳܼ֮£ӲعġĵЦҡҡͷǰԵǸ¶֮ˡ
˹ӾһһХɽׯĶˣձصر
ˣҽǹĳְ𣬸ޱ֮˵οھ֮ʱȻԥͷ˵һҽߡ
ߣҲ뽭̫ǣǷǡ⻰ǸʱʱģҲǸᣬԣǰ֮ǺΪԼߡ
˾ͽѩĳ֣ʹһ᧿Σ
Ȳƺõ߰˳ɺ󣬱Ҵĵ𣬸ϸǣΪ˵˾ͽѩڱǣɱָ֣һѪȷĶսۿҪ
ڱһĽƣСǰ͵ġ
˫ָڱ󣬴ǰСԺרעѪϼ޵ĺ죬д˿˿죬أһѩ׵˾ͽѩǸа˷ָŮˣȴĵ֮ãؾǧ֮⣬ȴûһ˿Ĵ㣬ǺԭִأѵֻΪľܾôסΨһǣΪӶԣòĲõģһֱĮԶԣгһգķܣִô
һ׵Ӱɰ㣬ǰӹٶ֮죬ΪԼĴŴ֨ѽһ죬ȴԼĴղԺУ˼Ůǡÿγ֣ƴ룬Ŷ˵ֻװΡ
еΣҲе첽ȥȴվһҹԸȥ߻ҪĪˣìܲͣؼ尾š
ﴫһЦ磬Ѫζü壬üڱ߬ȭͷŮˣǵôôѵǼ²ɣ
ҿô˾ͽѩ٬УǳǳЦ⣬ǡ
̾ķ粻ҹĻ֮¡
ӰƮҡŪ飬ȹ⣬ɴ߲࡭ҹݺĸ𣬳ȴ̻Ůӡ
žǸӦϣĴ󲽵ؿֺЦضϵˣͫǣʢΡ
˾ͽѩܺôΪ̻ŮӴؼˣһػɡ
ܽ𣿡ϣȻĹ뷿ˮƣŨܵĽëӣһһõع
кַܶԶӣ£۹۱ǣǹģ̾ŸһŮ˽еЦ
㲻Ƚ𣿡ֳףϼŰһϼͶϣֳʵԻá

ûǴĻ˻û̸飬ĵ
Ŀٴ䵽˾ͽѩҼϣڻ谵Ĺ£һѩ׵ɳȹܲƵģжѪ÷ȻŭţһȻѪһȾһεĺ÷
ͫ΢ĬȻǹģƾм˵οˣֵطҽΣѵİԼ׿ɶϷѵԼȥˣŪˣֵ
ĺ쳱ϯĲ䣬أҲ޿غ͸ˣ˵ҲҽԼ͵ƣ˾֮ģͷ
˾ͽѩһȻˣӲȶ΢ЦҽҲգСˣ˵ġԴԼ˿ڣǺں˵ˡ
һ˲һ˵˵¡
˵һжˣʲôˡ
УкȲ˵µĶ
ǿԼߣǲԾɨԽԽ÷
ĶһֱţǽˣҲǴüĿĴˣԶоܽ黳ȴҲֻѡӲ
ǹҽĴأ˵ٶȿ죬Ҷ˵ٶȿأ齣˾ͽѩվǰӯӯӣ΢΢۽ǣַ飬ǲ
αɱǲ⣬ɻʸףزţΪɱˣ̸ɣԼȴһɱŮˣһٵ
ǽϷѽƣȦǿʳô𣿡
ҲǽˣΪξ㣿֪ħʱһ̣˳Ծ⣬ȴް־֮⣬Ҳ൱⡣
תȼȴǼϣѪ죬ӦеѨֹѪѪ˿
ҽ߸ĸģо࣬ϵ˵Լ

ڶ

һ˾ͽѩĵ󷽣Ե쳣ִٲʵһɵŮӣǰ½м޶ãӹԽ»Ҳֻһѡ
ϣԵ˾ͽѩ¶֬Ľ׼ϣ˿צأȴһĨұУ˶壬͸ᱡڸ£ŹĵӾйۡ
ãܺãüˣѾԸԳߵˣвʵسϡ
˿ڵ΢ţǱ׾ģߣĵŮ㣬Ѭеǲ塣
βĥĺǰ£ߣϺѸٵת뿪ӣŮˣһһΣزʳ־
û㸺ôʲôЦ𣬲ûͷȥҲ֪ʱ϶ϷŪ֮ɫ
øѵΪ˵õˣֶŮˣгǸװ
ԺУ΢ҹ磬Ϸ̵ĺ쳱Ҳµ˼һ˲䣬˹ƵأȻеؽӵ뻳УȫԼһǵĿֻһ˲䣬ʱˣȴȱһڣ޿顣
ģôźأңӾҪͷءӰһΣ˾ͽѩѵԺΧǽͷƫͷһͷķ˿ӭ裬飬Ǹո˵ˡ
ҲǽˣֻҪ㲻Ūңһжܺá˫ָڱٴαԼһ߼ֵֻԼãʼɶˡ
ɲ㡣٬ЦˣԼɣ¶ߣұһ󶨲ȡΣ
ôкκôˮˣο˾ͽѩĻˮǣ͸ܱ
ûɶôͺ¡ԣȻĵس˸ۡ
Ϊ֮ᣬŮ˾ʥֱš
㲻ǲͬҵɱǾֹҰɣģֹҡȥ٬ɫޱȵ˵ţȴҲڿ󣬺ڰУ䵭޲ϣŤ
̧ˡЩ⣬δ˵ûи߸ϵףƽľڱʾô
˵ܱˡЦţѪζ񣬶ױܸƽĽ꣬ҲԸԭ
Ĭ˰죬ݳһ̾ϢŴáħȰҹУվʧȥǣħϰزȽ֯ģž綾

һ񾲵عϣҹˬżһǰׯ԰ĵƻͨȣλׯ԰ƫƧСԺȴԵޱȻɪԼԿԺ˵Ĵ
ֽڣױ̨ϣһĨ趯ƮҡĻ𻨣緿˴ʱױ̨ǰһλʮȻӡǣɲ޵ˣǾǸ˭˶ĵֻװ̨ǰһϮŮӤΣ㶳ȫԼʱϲʱЦ˹оȴһٵظţԭǸն
ϵĽ¶Į¶һͬҵģһĨ׵ӰУȹӭ緭¹Ȼ·Ůֻһֱϣ۹ŴڵӰ
ȻŮ䱸תΪϬԶļʯɽԣһɫصӣ۹Ÿӵ
ŮӵعһЦȻ£ʮ֮ңĵطסһٶȴӳԾ˼˾ͽѩȻҳڴˣôˣȴνһ˿ҡ
ŮЦת˲Цʾһεı˪֪Ļ˭˵ɱǳ£ڻʱ򡣡
ֹУƾʲôǰţ죬ҾΪֳ˲ƣ׺ݵسȥ
мһˮһӣ׵ػȥǹǿƷ磬׳еĶдֻɫĶдɲʱΪһߣѶײڶ֮ƣӵ硣
ʱŻһѪҡҡ׹
׶У˵ϷûأİѣһѵڱĶ񣬼ӱĻ㣬Űɡ
ɫӰŵɶ𣬿ʧ֮Уٲ뿪ԼƲˣɱ
䵭¹һأҲӲҰѪɫס
˾ͽѩɫزֻǽ׼ˮƮȻԼԺӣ֪մӺδ̾ϻ裬ķҷʱӣһܰ
ӺȲ裬滺񾭣и˯ء
﹬һ飬ԭӹԵӣøΪƧ飬ɱᱦɱģħΣ֮Ҫ֣һҪжǿЩ
һֱΪѾߣеһУҲʵǸܹ¶ˣΪǿĳޣûûҹ䣬üζļ߻ħڲʹĥУҧ˹нĳɾͣӸܶ࣬Ҳܿ࣬Щֻ֪ĿУʵǺҪ۵ġ
±Ǳʲô𣿡˾ͽѩ͸⣬Įʵ
ûУӲڼ䣬˶ץ˽б⣬¶ܵ͵ʵҲ֪ħܺӿģֻ±ΪΪϣǰιˣҲûжӦԿжز¶Բò
ʳЩʲôûУ
ϵ˶ǲµģûеӲšһɴϸذ
һ¹ȥɡ
õ廨ˮУһ꣬͵ǰᣬǳǼ䣬ֱ飬̾˿Ҳֻҹ˾ʱ֣ѵõطɽ񾭣һ̵泩
ɱ¾磬Ѳ⣬˵һһ̾ͻΪ˭ĵ»꣬ʼմžߣʱ̱־衣
ʱ䳤ˣеαװʹúۺۣΪԼӦϰˣҲľˡ
ǹĵĳ֣ݽߵֿʼǸ紺հůӺǣô»ô̹Ȼôңôأһְֺް֪ʲôأ
õߵСһޱ˷ܣôأݵĸоأȻŲֻ֣һˮ˭ħŮأ
ɭʪνѣħߣȣס˵һνʱͽ䲻عĽڣ˾ͽѩﾡãרԸЩνʿһЩħˡ
һνѣùõĳζѪζγŻĶʹܡ
˾ͽѩ£˫üһ棬ƮȻһݵۻݳĶԱȣһ޵Ů˭֪ŮˣԱ޵ɲҪ֡
ɾİѥӺ޹˼ɵ̤һصŢˮѪĲκӯ߹ŵǰѪģ˿޷κһ㷴ӦΨһı֡
ߵһǰס˽Ų΢΢ƴ˿ڵӣֻҪ˵Ļʹұ㲻Ϊ㣬ҲΪĲ£Σ
ɱҰɣʲô˵ʼŵͷ­̧һѪģϣѪۣܵ类ȥˡ
Ǻο࣬Ϊһαֵô̾˿״ε˵ϧϧ˵ÿȥһָͷֽŶԣֱ˵Ϊָֹֽͷ껹˵Ͱ޶ɣҵ뿴һжָͷһӣת뿪
˱ܣҲ಻סƿڴɱǧŮħͷһ᲻úġ
ɱ˷ǳǳعһЦԭĲϲأļ类һЩδ˱ϣһƼˣȥأȤ
紵޿̵ط뿪

֪ʲôʱСʼˣΪĽֵɫҴҵˣߵģģֵģݵģ߹ģʵģģϳģɫɫﲻ徲˵СһʱͷϽеĿջҲʷһαƹֵģӲЦ˼ƣջſڹҳлõϢɼж
ʵֻҪĹ۲죬ᷢõģӦСϱߵСҩ̣ﲻѵΪľأϣǣ߾ȻǽͷĽ͡ʿڣڰ׵Уǰδ˲ҪɣѵҪ𣿻ǽƽ٣Ȼô㵽ֱԶСأҸȥɫԾ
ʯ·ߵС赵һϾ֮ˣۼһȲ죬ԸǱزٵĵģĵĻ⣬Сº÷ϵҩϰġ
˵û˴ǽϣĹҽ֮ӣ
˵ͷ絷⣬ǰǰĹҽ֮Ȼй֮޲
˵ֻش˿ŵŪ֪Ĵš
˵ഺפٲ֡ô˵Ͷˡ
û뵽ҽӣĸ
Ȼҽѹ꣬ĶӹĴΪҽҲ˵ѽ
˵괺ﾭԴǹ˴򼸸ҩͰκˡ
˵ţǸնҲǹ˴ͷ˼룬Ͱκõġ
԰԰ǰҼҵţһϢ˴һҩͰȻˡû˵꣬ѱ߷ɳȥ
˵ǾˣôֻܺᲢۣ
˴ӵˤ۵ƨɣί˵ôˣҲû뵽һϴҲ˵Ļǵ˺ôЦ
˵ǸħŮȷȻڶʱ¸ɺ֣֮
ʱһƬĬԶСҲ𽭺ˡ
£һϮɫµĹ¿ݣݴ㵭Ц⡣
㣬ˬҩȥ·ԽַģζȻ·ҲֻǸԹ߶ѡ
ڴˣ׵ⱾΪܹƽʶ˴޷ֳνűʮƽƽȻԶȥˡ
뵱һ׿ҽ߽Ǿܵߵ磬ȴҲӲ۸ӵĶԹ
꣬ĸױȥȻ׺ܿ챨˳𣬿ȥˣѾԶҲزˣĻĸʼ˼ĵԶ뽭ԶǷǣƽдң
񡭡ֻ˵ŮˮһƻŮ˸ˮˣŪһʪһֻΪú棡
һ棬֪˵Ҳޣͷֻܾһһˡ
ֹоĲȷԼûǸܾ֮ϵΪǣЩʲô
ȳ棬ԼҲѴ̣Ϊ˺ȲΪⶾȻȲٸ߱˵ҽʵ֤ʱԥȷģˣĲҾȣ˾ͽѩһȲҲһ
ǰʽˣ̶ͬȵ˸ֹĶĶپ̫Ѩǡ
Ƣɿôֺ֣С꣬˶֪£кΡ
˾ͽѩɶŮһʬΡһĺӴɤŵѹ˾Լв˼ҲŻж
˵ҶҲ׷ıɱ˾ͽѩΪֳ
ҲˣοŮŶá
ʮǰҶǰͿŷֲ˽һħˮͿҶӵ֮λħŮⱣҶóеͽ˻ҶĹ
뵱ҶͿŷʦͬţ緢ſҲһͬпʱλ֮ӿдŮеɾͿŷɵӱǽϵһŮ١£вŮòɾһԵѻϧӢţͿӢţꡣ
ҶҲҸ嵨һӢ۰ϣΪֳ
һһҵϵ¶лŴ׵
νĽŮĺ֮ŵĹа̾ĺ뾴Զ֮
ֵ߳˻£ϵڸ˾ͽѩһôаˣһӦԶԶ־ˣĵȴиڲϵƷ֪Ա˶ԣһʮŮħͷУǰȴֻһį¶ŮˣûаޣûֻһͨƽŮӣһ㶼£ҲΪһϢʵںһɾ˽־棬ʹάȡ
˴˵ⶾǼʱܽ𣿡һȵĹӳϿҵѯʡ
Ϊôʡ治ɫشŹپֻɫ΢ѿһΪܶԿƣɫɫ쵣ʹһ̲ס뷢Ц
ǵĶԻ̲ס˵˴֪ºҶʮ٣·Ӣ۶ȥ٣ⶼص㣬صͬһ죬ҶǳǵŮҶƣ̨ףٷŻôż
˵ĽͣĻȻ򣬡ģֻҪƽľʱҩʱܽⶾ
ڲĿƺ͹ĵΣɶ˷ܵǸˣΪδôˣδôϣ£Գ˰æץҩϲڱƨɺ棬ӱ˵̸Уȥ˽磬ʦϲ෴ִ̼Ľ
ʦз֮߱𣿡
ʦͽڱȽϾҩ̵ĺԺɹҩΪҩҲĹ죬Щɽһˡ
书ǿܷ߱߱ڡ΢Ц紺հůǸŮˣǷ߱ڣȥ٣˵·Ӧʵõļֵɡ
ҲͺˡɶŸС̾ȥĵȥϰ䣬ȴﵱСҩͯǼҩԣһͷֱÿ鶹ײˣ䵶Ūǹð硢ɣ࡭
ֹͣĺ˼롣רעҩݵĹģͷҲ̧֪СԴʲô˺ͷЩ̾Ҿģʲôˣ˹˵ĻȴĹӣһ£ɶİóһƬ
ǵҽ߾߽ʦĸ˾ôɶĵʣôҲϷĽΣ֪ʲôʱֵģ죿ǰ죿ǰ죿ɣξǺõиݵˣǴ˵ʦˡ
ȻǰҽҪտССҲѧͽ˵ˡ
ʦôȥ߽˶˵ʦҲǸҽʦȴûЩ
ʦ־ڴˣƽǸɶͻ׵ġ棬ĳؽ̵Űͽ
˾ǲ̡ܽ
ðɣӽҪŬѧϰҽȻ󴳵ɶԼľ߽ˣôõδ
ĵʧЦɶڰͰˮҽССʹУǲ֪Ҫȵ£ǱһʵΪãѵôһԣôȥأ
ʦǸҽأ˵ģҽ𣿡ɶɻʣǾʦͨһ㶼˲ҽһûƢĺú˵ӣһͽܵͷҰƢҽǻɰ
ҩĴ΢٣˼ôСʹ˵磬Щ˵νɶСӣСӦǵģ˾͸ʧˣûе£ֻǸպеĶҶܽ⡣ֻǱؾػش
ôǰûҽأ
ǰǲ֪ҽֻ˵ù͵ùܣܹôİӡ
ʦԺﶼôæ𣿡ǰܺģѾһȦ
˵ůЦ˲䵭ȥصૣҲ˵ҰٷһŮǣűߣҲҪˣҲͽ˰ɡ

ǰҩʱӵɧȻ˿첽رԺѰˡ
ˡ˴ииŮ㡣˵ģӲԸôἱӣ
Ůˣ𣿡ͷϵ飬ĻعΪ㼤
ǿȥ֪ˡ
һ룬󲻽Ĺģ㱻ӵĽ죬ȥˡ
ɶգգ۾һ£ҲϽӵϵĲҩæȥɿȻҪռλ
硭
Ļûվȣһƽȴִ㽿ֵĽҩһѽӲɲʱһ̲࣬
磿Ķɻؿſڡ
ŮһϮصİ׵黨ȹԼ󷽵Ľ׵Σ򵥵һ֧װΣһȹӦΨһ׵Сöȥ˵ĺ
һʱ֮䣬ѻȸ˶־һͬĿɿڴ״
磬ѵûСˣϹڲ԰׵ķɫһҼĳģһ຺Ķ,Щ˸ǰ಻סǰοһ
ԣɫ΢죬żֲڣԸ׹޹ʣļδıãǰŮӣһǰż˾ͽѩʱˣ
ҵԺϸ˵˾ͽѩ»У˼䣬㽩
˾ͽѩ΢ǣе⣬ұ֪綨СáһۣŹĵԺȥˡ
Į¶һۣҩ̶ʱˮĳ֡
˾ͽѩôˣѵ㲻±ȺΧĲʣ׽͸е
˾ͽѩԵ£һĨʱŻ¶٬ЦĽӲһ硣
Щ˶ǲ۵Ľɫ˵ڽߣҶݣǸʶҡ͡
ԭҲбʲôԶ̧Ϊ˱裬ע⵽ȥҹ䣬չµ˾ͽѩ˹Ȱ˼֮ɫҲ֪ĸĿ
Ͷ㰡︸ײţС޿һ˵ȻƵƵᣬС޻·ˡ
亹ðŮҲ̫Ϸ˰ɡ֣ϷİɡĿձӣɡ
һ۲תǣѹܳΪ˼ҵڶҽء֮⣬ѳĲ²⡣
һеҲǰͰһ紵ȴüĵ壬εҡҡף⣬ж˿Ƿ֮룬ɱҪȥֹԣҪۣŮ˶ƣ԰
ԲӣѧҽտСطһСӹҽ̫û˲ˣСÿǺѽ˾ͽѩһ磬һСãҲͦ˳ڡ
˵ģ⣬һǵỽ£ɫʧ򣬻ڵ㡣
ͣ೤ʱգϰȥҴңҪߴһʱ䣬ĵ׸оܸӣͷˣǸƻˣ׽Ůˣ治ȥ̫ˡ
ȻסþòźáڵϷĻ׾ܴ˵ָľһ¡
Զԣ˳һСŮϷˣζҲա
Ψоתƻ⡣
ħûôɵ˵߾ߵģħ֮֮Ȼ̳ħаħ̣֮˾ͽѩа֮ףе˶ɱ֮ɣȴԸ壬ӦѾħ˰ɣ
µ˺ܶ࣬дµĻǻҵģ֮ǻʶȤҿϷġֱ׳أϷʲôҪʶȤˣ˾ͽѩĪ
ȻôˣҲôֻ̧ܸ֣Ͷ㶾Ҷɡ治˶ι״ʲô棬ÿÿ˹ѱĲʱ̡
ûϷˡ˾ͽѩƲԣһ˿⣬ȴЦ˵Ǳˣ
˵ˣ𣿡ķ˿ùϴ㣬ʹ޷ƵΣʱ˶Ȼʼ
Ȼᡣ˾ͽѩĲڣиеȤһɵϣСˣʶ䣬зǱͨҪǿ׳ϲĴС
˾ͽѩءľٶУֶֻʱ֪İڣǶĶ
ľ棬̧§ľعҵȥˡ
Ȼ㲻ϰ߽бãǾͽѩɣֱӺ֣Ӧûв鷳ָЩˣʹκβݱ¶ûϷˡ
ᴵȴȥĳϵ̣ĴĳҽȻŻе֢һֲء



˵ǣ黹ңﲻĲڻ˸鷳ıã˵鷳ΪಽظȻһĮȴذ˵ĹϵӪ쳣βѣЦԷǵǣһ߹󲻿ʵȴһѽˣΪԴף֡
벻ͨǣΪߣôжҽΣѵҹȥ참ģ
Ҳûôأѯʺ˾ͽѩܲΪȻ
ںԺԲǰɢһߺȲ裬һ߰ҩ˵ǰæ˵ǵѹõ˻ûõĻ˹ȥѵõƤľٶֻЦŰš
ϲƢҽ뼤ŭִ˲ƣ
δ룬ƽ͵ദƽعÿһ죬֪ʹؿڼķǷ֮룬޼ɵͣȻ󻯳ɳܸһЩ
ѵûж߸֮ǰĲһҡףĳٶۺǲм
üϵĲҩ˼˵ԭҶɣǰӵжߣҩƫа죬ͷʹߣ붼ҩң׽ܶ࣡
ѵѵãԭҲһڻ裬㣬ǾܣһĨЦ
¶ǻ˭£ĲɵƲ⣬ģ׻ҪҪΣ˵ʵڵģÿôˣЩˡ
˾ͽѩһۣҪöҲҸĶοҸû¹ôܻȥ¶ԴӰºĻڹӵоԵȨκ˶Υ
ô˵¶ˡûκԭĻ˵ģǾ;Բģ֪֪Ӻʱʼģ¶ɴ¶µص㣬Ǿ˵
Ǿ˵˴ļ޻ҡϾɵҩоţһ²ؼĵĮ
ĵķӳˣʱ˫Ŀһץסļ磬ʵܴŲµ˭𣿡
ֲɣô֪˵ڽй࣬߸ңҲعྪȣҵж಻ʤһҲû𡣡Цص٩ԼԳ£ݣУϣֹһаħ⡣
⵱Ȼв£İ𣬡ѵǵϢ飬ΪŰΪΪҪе
㡭Ϊұƽ𣿡̧ڿеĹע˾ͽѩЦһãģˣڱУҾǼ飬ŰµĶͶ𣿱̫ˡ
ҿԾܾҽˣֲġ΢䣬֪Լеˣȴ֪˭
ļ˵Ϸſʼɱҵѽƽ޲֮ȴ͸˿ݣģɵ̬ȣԿ뷨аŮˣѹֻΪеļŮ
ԼûôĳǸҲ޷װľֻٿΪ
ͷһתı㲻پ÷Ȼ˾ͽѩһۣ˿Ȼ˲żҲֻܾˡ
ĳûоϵĿݲݣᣬ˵ݲݻͦġ
ѵֻʶöҩʶ
ֲҽߣʶûõӲʲôصֱ׳ҽ˾ҩģֻһӲݣǱмذ
̾̾ݲΪĿݲݣȶȥĹЧζ𡣡
ǽɶʡ˳ְĿݲݵС
ʹ¹ͣʺҩһȡ̴еĲҩ˵ҰһЩ²ҩȡ
µΪ£ûɶˡĺ˼£Ȼúܲڣʵ⡣
 
˴򣬽Ǵ氡ѾúĿ쵶ֺϹĵļ磬ʹûз㱻ſȥĲϲˡ
γԣǰһ֢¼ѰĲ֢
˴ѩԶѰӦǾ仰ԵǧᣬοһɫأֵԣһĽ֮飬Ӿҽˣɶһü˵ķݡ
ˣѩ׹Ͷĳġ治ɫ˵ĵ٩ҲʼϰΪʾַŵ̨Сɳϣ̧
˴ͱˣӼˣԹŶԵѻȻҶⶼܸȤһʣһǣôһԡ
Ѫ˳޴󰭣ٳԼҩȬڴϺĵ٩΢ѯʣĳһѯ֪ɷ֪
˴֪£ĳ֪޲ԡ
֪ɼǵõжΣ֮ǰһֱΪ˾ͽѩµģҲͲȥԴɣ֪ˣ̲סģǺʸס
Ҳ̫ҾջͶЪϢڶжˣ˸ħŮ˾ͽѩɵģ˵ҽҴҹˡ˵ĴţԿ¼ķһͷˮĪء
Ƭ̣ĲŻ˵ô˵Ҳδ¶֮ˣֻ˵˵ʣ
˾ͽѩƵüȮѪȷģ粻˭ҧгݣһ֪ȴС˰㣬ôҲʲȥ
֮£²ֻҿಡ˺֣ǰ¶֮˲ֹһǰа׺ݣ˾ͽѩǰߣΪж˶ۼ֮ȴǺߣ϶û¶֮ˡıؾᣬ֮⣬ȴǳ׶
ѵ˾ͽѩǻ˭ĳ˽ԹΪ޹˰㣿
Ҳֻ˵ǣĿǰҪģǽⶾӡȻĿĴﵽˣļþգٶԡ

ϴֱ÷з˵ڶֺжģֲֹ˾ͽѩһˣѵһħŮǳɣһʱ֮䣬˵硣Σ᲻һϵе¼棬Ÿľıأ
ΣĴţҲӰ첻Сڵ飬ΪչǴţճð¶Ҳ˸ӴŵĴŶ£һһȣ¡طǷǿǱȹ껹֡
С٣羴ģǴˮǴӺʱʼģϳߣҲ˵Ȼ֮һ죬С򵽴ŵƽʣϲ
ĵҩҲЪҵһ죬һɫеԺŸʽʴִ߱ʵ޳Ҳ߼õĲʴʸʽ״з¹ͻȵȣΩΩФ
ʲô˾ͽѩ̤Ժӣ㱻Ƕʰ쵵Ĳʴƻۣ΢У߽۹͸ë죬Ƕѻ̵Ķ
̧ͷһۣЦͷĴºͣʴһ죬˼ҶԺֲʴҸƽ
ôмعһЦߣһõĲʴţɫʣڽҫڣԡ
ͳЦͷӼţôšһǰ˻ӣҵĵɣÿô
ӹ֣һ󣬡ôʲôϷʣǹˮֻƯķˣ߷ɡ
ʵʴһ֣СԵᡯЦ쳣ͣ˭ļдֹеĹʴɫ޶Ŀɫʣ죬ʻƣ̣˼δȢס
˾ͽѩ꣬һʱӦΪǰĲʴɫ
ȻĻɲʱһһףãҧгݵ˵ģ׼Ҽ޳ȥɣ
һˬʵЦССԺл죬ֱ˰ǿֹסЦֻлǲŨŨЦ⣬ҡ
ѵõĽ̬ǵģһ˵ҸУΪʱ˿̣Ѱ˼ңǵһ𣬶죬лҳ
ʲôأһµĲʴ
㡣򴽣۲תֽӹϵļʴԡ
ȤŨĶܰΧţǾͼɡһֱദӡ
ָĵڷɢĵ㣬ޱ㡣
Ҫµбһ裬任޹ǴУѧ֮˵֣еգ
˾ͽѩ׵ʹڶߵ૴żûһоģȵģؿڳ޷ùֵĸоƲһ㡣
ħ䣬ֽŸʹܲڡ
Щ㣬ԼڱŤЩʲôܴ󷽵Ϸ˿ȴĵǶе࣬ڣôˣĲô
ʦԺſɶĽлתۼǰ˷ܵ˵ʦʼˣܳĶ飬ŮɢȥѽסʲôùˣɶʶȤʡ
ȡһܲȻ߰ɣȥ֡
ҲȥŪϵĲʴĮؾܾˣ˶ĵطգǻԼһˡ
߰ɣϲģкܶ⡣֣ûѶȥˡ
ᣬмˣ˾ͽѩʵ벻ͨһ̧ż˷ֹ䣬к壡Ȼȿֳ׳۳棬ԵҲʹƿˣ˼ǰۿ
аŮģаͯģа콫ģаɸֹŹֶȤħֵģ޴ģ֣ۻңӦӲϾ
Ǻ«ôᳶһ֣ʡ
áؿŸɫװǣڻش𣬸ûע⵽һţֱ㱻ǣסڽ˴¶ȣȻԲ
Ȼ˾ͽѩ۾һУִݹǺ«֣һӣ״ǶסʲôȻһؿܡ
СģղŵɫѾĨȥָֻһĸĪ⡣
ôˣؿ֧ӵϵĿǺ«һͷˮղŲǻúõģ˵ͱҲ֧һ׼
аڴ˵أȥɡ̯䣬żз̵Ķ롣
ղһ볯ѱסΣղû֪ǳǳԱ뿪
Ǻֵ룬Լ֪ԼոΣղŵغ˿˳ӵؼңô
ڶ飬żĵҷˡ
˴ʱֽնᣬ侳ĸо治ܣҲһ̣򵽣ƽѾԶԶ

֣߳ĳУɽҩĹģԶλ㽿͡
㣬ڲ࣬һֽлĺŲɽСڲҩϸϸƷζʱ˿̵á
˺ʺ˯˾ͽѩһ׵ȹ˿ߣףȻ˯߲ɷȴǾ
ûҪһҪЦ׼ʱСŮſڵȺˣ˵뿴ɽϵճ
ǰ֮䣬˾ͽѩؾȥȥ⣬ҲûиǣԱõݳ֣ӵͬסһԺӣ󷽷ش磬ĺȥԼ˼ˣҲգ˳Ȼɡ
һʼĲڣڵϰ飬Լת䣬ȴҲƣ˾ͽѩԺ̬ߣһʶεģҲֻǸѡ
ʱľǸأ˾ͽѩһ̬תЦⰻȻʲôʱǲϬأ
ֻ򱡴Ц
뿴ճҪ߿ˡ
һ˵ֻ꣬һ¶ѵһЦ̧§סһһѱǰһֻߺХķ
ŮˣȻṦܣΪٶȹ죬ҵһֽȦסļ磬µȥ
ֱɽδʱȴŨŨЦĵ٩һμأǽеܳѽ
ԸôһĨɬǿ򶨵˿ʯͷ£ǰɫò
ŶҲ²ʲôԸġ˾ͽѩ£޼䣬ϲڵӣѡԵԼйķӦ
ӦúԸñ֪㿴ͬһ¶ԸԼΪĿ꣬Բ
ԭʦġ
㲻Ҿ֣κ͸ҽ𣿡ޣֵʲô
Ҫ޸֮һֻһ򵥣ۿ죬ǰǼ֮ˡ緭죬Ц⣬һ䡣
ʱԣĵӺζڿʱ˷ųڷ磬˵п¶ΪƶϣΪԼɱ֮˼ֱⱻݺżʲô
ᣡΪߣҲ¡
˾ͽѩסˣٴαʱȥһ룬ؿڷݺݵײһ£ųĶʹе㷢ᡣ
˵죬ɱҡعһаЦŵĲҩζżʧ
㲻¼įĻǾɱɡأȴҲݺݵأ˺αװ
󱻵Ѩ㣬סӣįʲôΪҪ£Цһ̧ͷӭӣɫ䣬˸Уңܴʱ޷Լġ
˿裬޵ɦĿľ䣬˱Ϣڣʧ˷磬Ҳ˱˴еһ̶ˮ
֪˶ãѽڼ䣬ֻһ̾ףȴּᶨظεĺ촽أǳڵõӦʱůʪ࣬˼¶ѡ
ɲʱ䣬ڻڱ˴ļģеĲ²⣬е̽ԵĿеѹ֣һУȫ̡
Ǽ˶ɳĮߣԷԼʳ㣬ҵȡţű˴ˣֱԼǻڵһ˿Ҳ᲻÷ſ
˼ľ룬ڴڵشһ룬˾ͽѩԵٴ֮£
ֱ޷ܸʱδطſԷʲôڱ˴֮ˣԿ˴˵ʱɸտˡ
һۣͬʱղŹڼҵľʱı˴ˣһ¹ڲǱ
˾ͽѩȹǱ⿪ò࣬ɫСǶѾ¶⣬۰磬Գ˵ǳ졣
û뵽ƽһ˾ӵȻˡͲ˵ȡЦȹ֣΢΢й¶Ľš
ƫͷƿߣϺ쳱δˣɷϣղŵǼʣ޼ټĻұ֤ԽߣǸոľٶԽˡ
ҲԸôһĨЦ
Ȼ㲻ú𣿡ĵ٩һΣȻأջѵõĽߣԭѹ٬ΪѷҪ˵黰
һ󼤵һգ׾پͰڽϺ绽Ů
һ̣ʵشıУȥ٣Ʈ׽͸һΣֻҪһӵ˴ˣ㹻ˣѾΪħˡ
ģҵģֻҲҪ㣬׼㱳ңȻ»ȪҶŹ㡣ůʵǰ㣬
áƮƮȻ䣬ԼħĻӦš

ҹ͵С򣬷ǵҹ£һϮµˣɱש֮ϣ㣬ճһų
һСԺϣͣ˽Ųɵط£δմأİǵسֲ֮УֻǱ㿪亹ֱðԭҲи֣
ʯ֮䣬һɫӰڷɴڵҹɫУ׵øۡ
Ⱥ˻عʱ˫ѶԹʮУԾְ书ĸĪ͹а񣬼ʮй󣬺˷𣬼ֳ
Ƭ̺󣬰̬ɵڣҹعԭյĴ򶷣û



ѩСԺ᷿ӽˣδ˾ͽѩӰƲѣֲӦѲСŮǲ
һ룬ʱţĽܣԺſڲʶȥˣҲ޴ܲððʧʧϽ䱸ɭϵħɡ
˱ʵеΣϵһƮϣһֱ
վſʲô֪ʱֵģ˾ͽѩЦվǰ
ȥˣһϲæǰʣСŮˣ׵顣
£ϲֳģǹ֮飬ܡ
㲻Ҫ߾ߣҪ֪һȻѾ̹Ȼ֮ĸ飬Ͳһֱڱ
ϳʱδ𴲣ô㣿˵޹գŵķУ̬ʮ㣬ǱиУȥɡԴӼʶֺ󣬱Щ˵ĳϣŨȤⶼʼδģ׸ʦϰ󣬴ʱһˣƧı⣬˻ޣȴõұ񣬹ĵĳ֣ظı
Ǻһ⣬Ϊλᳶ伯ϣ
Ժ׼ͻȻʧˡ̵õı֤
֪ˡһۣǣĴ֣ǿŲŲѽǺء
֪УħѾһˣһֱΪֵߣ湻˾ͻᶪһֱϷʵദϲһʱȻϲǴհůůЦգԭƽҲ˿֣ɱʱĿ֣ȫָͬо
һ˲䣬һߣǸģԶᶪߣ֮ǰٵͷ类׵˾ˡ
ˮļУӵȺĵذߵСŮȦУ˵ƼǸ˵õָ֣ֻǸҪǻСŮ˶ѡ
һ̯ǰ˾ͽѩĿⱻһɶ칤ľסˣһֻӺһϵ壬Ϊ̵ĻһģҲ˼Ʒ
̯ţʱɵԼҵĶ
￴еǷԵ䰡Ǻ۹ⰡڱǰԵ൱ܻӭŶ˵ͶϵӵǸǻ쳤ؾĭɣϰ˵컨׹üɫġ
ȻͶϣû쳤ؾã˾ͽѩﲡܲطתԹģϲҿɺã
ĳؿѵñֳĽɣ֮󣬱ϡ
ĺʱޣʱԼһУȻá
ףλ尮ӣϡʣ̯Цúϲ£죬ףĻ˵ø˳ˡ
̯ĻĵЦͫؿ
˾ͽѩֻЦù壬ȻذϣǵĻһദĶޡ
뿪̯ĺõؼżУڿʵʱһЩǷ䵽ǮĻͣ˱ҲС׬һʡ
ħ˾ͽѩӦǸʿ˵Ĺɣ̰ǳЦи̾ţε滷ŻһŤء
ɱѪԡҲаضԼϵĶȤ٬ض飬ʱȴԣ档
Խ˽ԽԽȴԽܼ尾飬һǡ
һڻ֪жȴֹԼ񫡣
жˣһΪĶҩҽ
Ȼ޷ƿֻͻȻˣΪԭд˾ͽѩɫͻȻùߺ޵ؿıһ٣߿ȥֻһСŵľ׮ϲɫƯ糵ѵǸ۵Сг𲻳ɣ
ѩ
ĺֻǽ΢΢Ұһ
ѩ
Ʋס˲䣬Ľ߾ȫغ֣ûԭ֪ʲôģȾͱ糵С
ѩɱٶû죬ֻǱأ߳ײȺ˻š
ȻֻվԶؿơ
漣أԭС֣ͻķ򣬴糵ľ׮һ죬ľ׮Ӧ鿪ʵķ糵ʱʵķһء
ͻȻˣӰһƮݶ뼯С
ҵ˲ֵ͹㵣ճǿ˹죬Ƿ·ֻһգ۵Ĺ˻û״ʱѾӰˡ
ıɵСԣ鸴ӣʶ
ʶСŻشֻһ񣬹ؾصعӣݷݵС⣬˭ʲô˭˭ˣ
Ĵ𸴣üͷøóһС㡣˵㲻ڻеСת˾ͽѩȥķ׷ȥʵ֪ȥģֻǱܵ׷˹ȥ
֪ΪͻȻʧأһֱǸŮˣֻȥ˺ƽԣǾ̫Ӧˡ
˴ǹ˴ҵ㣬쵽ȾҼֵܰɣ㡣ҴҵĽŲһӲס
ĺƿ׷ϵĽŲκףԼֻͽ޹ң޷ȥˣĶ಻ԸǱӸҩ̡
ŶﱧԹţôԴһҽһ˱ȥĺѿģԣĺܲ˴򽻵

ڵĶﶼ֪ںʮڵֲﶼںܱ壬ƫƫʮ֮ңļӶ֪زƽ
ںӱߵ˾ͽѩۣһĮȹڽʪںˮУְŪһҶСйȣ˻ǡ
ղڼŲˣµѪҺڷ񴮶ֹɱΨһĻⷽʽȻǸҹֵһ̡
Сˣһ˺üįɣø㡭Ϊ׵ӺȻֱأ۵͹Ҳˡ
ͬæ쿴˲ʱ㣬ȾţɢӴѹԼҲϰ֮ˡ
һнɵϵˣһ۵ĳҶǶʺ
֪Լ˶ΪʱֻܹãڽɢӰһưӰϯ£һһص¡
Ҵ߸ǰЦаɱŤĻݣ˿ȥǵĹʹߡ
ʮ֮Ҳܿң㲻Ѫ⣬ϮˣЦ
Ѽ˫ۣ󵶣ʽԵһҿƴȫ޷һ½ǡ
ʮһ飬һȥʱ˳ع򵽵ϣľ벻ʡ
㡭㵽˭
ħ˾ͽѩ˵֣¶ı顣
Ǹ֮⣬мĿ֪˾ͽѩˣ³ֻʵ
˿˺ȻۣᵶһϸʱѪ졣
˾ͽѩüһšһѷɳ⣬
ͷѪĿͻȻʵЦ˻
ӡһŮӷǰüܣоǳɱЩСɫкãԼ֡
Ҹ˾ͺãôµӵĶ԰â涣ҡҷǺÿ
ɱ֮黹ˬء
ˣ±ˮһ˿ǣǰ쿴ȴźۼˡ
ȥкջ񣿡ܿĹģ˾ͽѩ䵭
Ȱĵظ
սҵ˿˰ҽΣ˭С
򴽣±ػ֮ɫ˵ҵˣµ޼ֻǵĹϵȽϸӣʹ֮ˣܣδ
ˡǳǳף˾ͽѩһԾѸ뿪ˡ
±ɴؿʧԶ̾г಻Ρ

ѩҲҪ糵Ҫ糵СŮԶһȺŷ糵С¶Ľѵı飬ʰ쵵ķ糵תҲתСŮõԡ
ѩԡһƯķ糵òãԺһµٸغСŮ
ɵСŮǣ׵֣ʱתͷȺװףΪܳԺӺ棬ǰȥĵطڶĽʲô˼ǵͷᣬ˵˾ͻᶮʲôʱ㳤أ
վԺſڣѩϵķ糵ӭתǲڸϵĲʺ磬ѣĿر۾ŷ糵ĶǷ죬
С͵͵˼ҵķ糵һ۵ͯͬʱ䣬ϵķ糵һ˹ȥ
ҵģҵķ糵͵ģǡѩ붼ûس˳ȥҹģƾʲôߡ
Ŭ׷ţˤˣˤ
ѩһθеŭ͵سȥʹȫ˺˺˴߻ȥѷ糵ˣرڻУΨһʣµߣ˭Ҳߡ
ү찡үˡҵĽ˭ˣҲ¡
СҰָɵģүġ
˭СҰ֣ǡǡǵı

ѩͳº͵ɤߵ˼һʱ֮䣬зֲںδãȻ
ѩôݶˣæµһĹģϻ㿴ݶȾµŮˣõģڰȵعԭλҺûʧҺá
羰˾ͽѩһۣĮȻ䵭Ŀб
ĳصս򴽣ȥӡ
δ䣬׳Ȼ͵رݶüʱš黨
˲˾ͽѩݸһƿƣĬĬغš
糿ΪζһС֡һʣʡ
糵ЦһֹԼһڡ
ΪΣ̾Ϳɱˣѹ˶ѵŷɥĵز
ûеȵشƫͷŵ٣¹£òʵ
㶵ؿǶĿƮûн㣬кϲĶ𣿡ű߼ʵ
ǷӦסˣҡ˵ûʲôϲģҽӦϲİɡȥһӵҽɹµġ
ҽ飿Ȼ޷İãȻһЦҲ֪ϲʲô
΢٣˻˵úܹ죬壬ȴ˵ģˡƽ۽¶жԲ
һذӣȻ¿һƬȺ졣
תΪ԰ףȥߴ΢Ķ⣬ǿסǰһɶĸС
۵ġаЦ˵ʹ
һֻۡĳ޷֮ǰһһβϵУʹԼģֻҪȥںľͲˣѳǼʹԳܡ
㲻ӣҰ۾ˣԲ׼ٹ˺壬ǵ˺ҡûš
ģһӡЦݣΪĽţһ飬ɲʱתˡ
ǣҿ϶˲Żᰮӡ಻֣һֱر֣СαװҲ֣ȴôȻͱ˵ڡ
ˣ͵Ͷˣأ޷ذԼ¶ǰ
İƾŮӣȦռɽȻһѿѾ׳ɳ
İԵգģɣʹȴȴģѾħˡ
εıףȻЦˣκĻֻǵЦЦ˺ܾãЦᶼˣƬ̺סЦޱ棬ģǾһɡ
ӵ񻨴ϵıֽ͸ݣҹĻ谵ܽڣӰӤһĺС
ֹ֪ãգƤ󻺻ۣ󣬿Ų̫ϤĹ뷿˼Ƭ̲˾ͽѩķ䣬һУ֮õġ
ֻôᡭȻһѸֻǰһֵ˻ȥ
Ҫĳؿڣߣ˾ͽѩ毺õĻʱӳһƬѩ̼֬еĸйֻۣȫѪҺȫԴϳ䡣
ҹĿ½ŮˣڻƵ£Ůջ£˶ħȵȡű˴˵£ǲղܣһٵҪ
ܾúܾǰ¶ˡ
һʲôоأ
һ˰ħ￴ģ뵽ģֻܲסԼԣֻҪ飬嶯ʧȥǡ
Сʱ͵ĶԻԺи֣ǣˣҲƷˣζļΪҲΪĥˡ
ֽ§סϸ˶ˣһ䰮ġ
ġҪ𣿡ҪˣҺۡ㼵ĻӻﴫŤ
쳱ռʵԭԼˣ书ӵԲ
ʲôʱףܵϧְø
˾ͽѩۣޱȵ⡣
һη֣˯һ£һůĻٱºٶһˬûȫĻһĺá
ǵ˵ҵģԻǳ,αشС֡һüḡؿ޴⳨¶ɣǴ󷽷ظĳעӡ
ԣһ̾Ϣ׼ǸͨŮӣԸ׵Ŀ׵ϣȥΨһѡ·ˡ
벻ͻȻҶȥһֱĵġ
̰أ֪㲻뿪ߡ
ΪΣ
ɱֳ֣Ŀǳ룬̲סˡŷβۣм˵
ɱ֣ϴʱĶͬĿôе㾪ȣɱҪɱûСŮ˱
ԸˡһϷ˲ͦõģڽɼƫһȣ޴ԹͬʱȴԼˮġ
ͷСڵƽأˣҹǼΪء
ֻǲԸ㱻ԩ˼ȥһʼɱλķͶӦöĿĶΪ֮ɣֻҲǿ˵֪Խֻ࣬ԽΣգʮ⣬ǾҲµɡ
ץסǰݵ֣ѩĴָջҧһڡ
ߡ˭ԩңƺϷɡһϣƾϣˮ꣬ĵ˵Ҫ°ɡ
㱧ͷһȣҲ޷˼
ܽڣá

ʱѽӽ磬˾ͽѩµϣԺﱼȥɶü΢ŵɫ
Ѿ˰ʱˣȻץֻĵ˵һֻôץ
һץġɶ٣ֻˡ
ǱԵˡЦ
ʦãİɣһǰ㶨ɶϣˮԵϴ޹Ц̣һʱʧ
֮ǰһƬ䣬˼ٹͨ涼⣬εĻЦֻ֪ιĶǣγȥԼĵˡ
ɹȴ߸ԵĸĹۣһůĴڣů£ůľٶůЦݣԻ᲻÷ſ
ǰɶҲԻ󣬶һϤˣΪܹ޹˼ɵؽɣǺ֣˶ķ
ǻȵ֮䣬ҡڲ
һҶƮȹϣɵؼ̧һҶ׼ش򵽼ϣʱ̯ڵأ׾׷ʵڿȥˡ
ףûֵɶѾɵˣһֻļô˵ѵ̫ãзˣһʺСԴ裬ʦãÿֲأͻȻˣ֪ܲܳԡɶᵽǰ˵š
ԳԣֻǱġ˾ͽѩޱ飬ͱĳǶӵĵ٩
𣿺ٺ١ʦôı飬ӦòƭŶԣֵذѻൽ
׳գ˾ͽѩЦһһˣҲű䱿ɣۣ⣬ĺҲֻйɵӣŻԹԴǰ̰ﲡ˿
˼һͻȻߣһɹ̫
˱𣬴ȥץһɹ̫
ԼڵݿǽεεĿ˶书ַ߱ڵڴˣȻ̫ˣǣԭ·Ҳĥ
üǳЦźȲϵûнӹֵĴ㣬̫ǣΪ˾ͽѩԣŲ潭ҽˣⲻ뿪̤뽭οһХɽׯĺȲģӦǸλ͵ɡ
˼ܣҵڣںھȺȲ¡
뿪ڣ㱻һִֻ󷽽ˣд̾ɷΪŮˣٲȻѾΪҵŮˡ
˭˾ͽѩʵһԵĺׯͻȻֵļˣɲʱΪˣˡ
ͻضŹ￴ɫЩԥؿ˼Ѷ˻˽ѡ
ǡҶҶȲ԰գƽʱεôɵ˶ǰء
Ϊұ硣ʱ߷۽бһۡ
Ҷҽн飬˹ӹȥһۡ
н飬ҵûɶӦ󡣡׵ȥҲ˸֮ǰǶ£˭״ʣʶҲûȤʶ
磬ҲȥӦ𣿡˾ͽѩ׿ᶨӹɣҪͷӦ
гǻŮĴԵġ
ضһЦԺȲ˵Ȼʢ飬Ҳƴǡ
ʹ˹ӺʱҺЩšȲѯʣĿⲻʱƮϣƮ׵ŮӣϢ
ֻӦУ˼мؼ˵Ӧþõ˰ɣôû˾ɫıأ
ͷˣȥų̲ܿ죬Լ֮նϵӿлȥǳЦ۽ǲ޹ů⣬ԿӦ
Ҳã㣬ֻҪһХɽׯţȥæģǺĳˡ
͡
Ȳ߳ȥǰĿĿ˾ͽѩζѾǶ˻ꡣ
֪Ϊγ¶˰ɡһ֮ɫԱ֮󣿺͵ͽк𡣡Ǻ͹Լȣƴȥˡ
ѵûƢǸҩ۲ҪɣЦڸղźȲض˿ҲĴ治ã˾ͽѩ¶װû
ʮ£ˡЦ˵
ǵұ㡣ҡҡͷǸǲˡ
˾ͽѩаһЦѾˣˡ
Ĳ첻ѣʱˣôһӡûУ
ҹΪûҷ˾ͽѩӯӯߣԵʣ˿Ϊ顣
ֻ쳱ӿʼӣٵݵӣֱǵͨ죬ҩģʱĸ죬ûȥ㡣
Դ˷֮ʵ󣬱ʳ֪ζҹҹƽʱԸ񷴸޳ʱʱȣɹ뷿֣֮ȴÿÿյþƣ
ô˽⣬ʣǾüΪΪ飬Ů˵˲ġ
ԺҪ״ûģԼѾ£һС̫ԴԴϵشƫ͵˯ˣĺء
Ĵ㵽һˣܿл⣬¡
ңǣһڱС
Ҳԣ֪࣬һǹؼΣոǲɱ⡣ȻͲܶù
Ůˣôܵأ̫ˡ
ģ𣿡仰Ŀͷ֪ΪΣϣ£ø档
ˣȻ֪㡣аѵ϶ǸСɣϣ׿ڳô
˵㵱𣿡ǹһ˿Цŷۣ
ĺݺݵؾһ£ƿߣһȫҵһʱģ㲻ԼˣǱǻǱΪ
Ļˮ̵ģɲʱȴˣкȵĸоĺܲܡ
ҪǾԸɣûκ
ʵһףҪľ顣
飬ȻؽգȴӲκεĻӦһŮˣҪʲôҲֻҪ̫Ļܻӭαװ治֪Լк֮
ģĺýأʱЦ˻
ҶʲôأΪҪԶңȡЦǸʶȴ׹ˣв˿˿Ƶơ
ԭЦȻ˾ͽѩʱһԵɭ쳣
ѵνаͬаһΪа֮׵ЩȻҲ֮ԱǰɣĿ档
ȴƬ̣Ը˵
пʲôҽɣαز²⣬ȥ˱֪û˵ڵĻǣʱ֪ûŵ
ɶѣβֱ˵⡣
˵˱Ť˶ġһ׼뿪
ȥģ
ȼȥץʱҲаæģӦ÷ֵöһ㡣
ֻ仯޳棬֡



谵İУһӣģλĺˡ
εֻ׼ɹﵽݲһµĽų̣Ҳϣݿǡ͸Ųɺӵϣʹúͷø͡
ϴǴˣûϵôĸ֡Ϊ׵ĺ˵˵š
Ҳκνͣ޷ӲȡЩҪҽʱȥһҵĺ£ǳе𣿡
һ񡣡
ȥɡʾ£һţһ򿪣һ磬ΪάһУСĽδѡ

ɶһиע󣬹ı˾ͽѩˣֻ˭Ҳ벻һ뿪ٻصסʮĵطˡ
Դ븸׶С󣬹ı㼸뿪Ե̣֮£ԣҲܸƽԭ
Ե˾ͽѩһ뿪С򣬸ʱǾһ̫ʵ̫Ī
Ůˣ׶ʩʲô䣬ľٽȻ޷ſ֡
һ·ϣǲڸ·ɽˮһ۵Сޡ
˾ͽѩƫ䣬żѪ࣬ʱ޳Ժʹġ
죬Ұ⣬ʹͣ˸·ĽŲȻ³
̿ƣּ΢ˬϪԾ֯һĳ
ôõʺ˯˾ͽѩ˵źɷ羰Ļ
˯ɣȥܲץ͡峺ྻϪȪ²ۣ׼ˮ׽㡣
׽õ˵˾ͽѩܲˮʲôͽܣʲôʦʶɶ׽ʱ׾ʦܱ̫ġ
ưɣ޳ӲԽϪߵʯŲȽɼ׵Ȫˮһĵɽŵ״룬˱泩
ԵȻӣǵ˴еĿġ
ĺ׿ķţЯ˼ģһֻԧ첻ɵĶ¡
ֻǣ׿һУǸŮȴС
ͷһĿŮˣ̫̾İ̫̫ԹޣЩ⽭֮Уãοֻ֮һüֵˣֵΪУ֪﷢
Ե˾ͽѩܲİתǧأֻǹҵˮǸӣϢңôץ㡣
Щʱյĸ·ӣɽˮ㣬簴յٶȣʱ䣬뽭֮䣬ܼˡ
Ҳһ˸·ԭʣ߶Ŀܣһ·ϣ羰ȻøΨˮ壬ɽ̣עģȲѡ
أֱӣתΪ䱸Ȼ˼һתʱȥеɱ⣬ؿϣ֮ǰļ¡
Ƭ̺ˮϪߣһ˵ϪϣֻˮҡҷͻȻܳأص޷ôˣΪλܣһжǰļƻߣǸúܵŶôΪθ˲
ġ૵ֺĴʹ֣亹йҪǸȥµҲŹ㡣

һƬ谵ͷʹѵĹǿֱӡ
ûмȴԼεأ֪Լ²ˣ˾ͽѩƤ±²Цʵվ˺İ
͵͵Ц
ʵҲûж⣬ԭ֪Ľ淢ҲֻεؽܣҲǣ˾ͽѩεĿˣ飬εʲôںһ㣿ûаֵܷ㰮ռһλãǳ˶ûаԥ
ǣвʰÿ϶ô飬ôϣΪ˾ͽѩ飬ҲöŶԺǣǸ߹Լˡ
͵ʹٴϮָİһҩȴƿ֣˰ˣҲˣµʲôĽѲˣȻҪˣԼҪʲôҲдкã
Ůˣô
ΪԼܿͻᱻɱڻǰȻشЩ˵ʲôأҲ˾ͽѩŪʰɡ
ԼУ̸˵Ȼѹɰʵ̫պ̸ݡ
ȲҪ֡
ΪΣ
ħĴҲҷҲ˵
ԭˡ
ȿɣӵָʾ
ס

ԭãûɱ
ǵôôϤ˼һӣȻǺȲ
ΪλڴˣѵͶ¼
ѵһͶһХɽׯˣǲ
¼ͬһԣ˾ͽѩڲ£ԷҲڲ£ڲ£ΪԽ֪֮֮٣пܱ˾ͽѩЩµô
ıԼĲ²һˣ̬̫ˣǣ̫ˣǽˣϲⰡ
ħΪλĵѰ˾ͽѩԲᱩ¶Լֱ֣ΪϢӦΪ˱⴫ģǲںôαضһٵı˵пõļֵҲգŮˣעҪҲϣʲôأˣ¾Ƕ飬֣ѽͣҲĴڡ
Ҳİɡ

еľ¥һѴ׸ߴĴүУĨɫĴڣԵøĿһˢһӵӹףеˣس͵鼸ۡ
ϰעĿ˾ͽѩ޹ԼֻǾغŲ裬ʵϣڵغȾƣϧڰݵһСŮˡ
˰ɣ֪ûֻһӦþĥɣʹẦµȫ뿴ʲôķӳ
Ѿˡ
͵³ԼֺѣϢʹӹıץߵ𣬱ʱʱطһΣĲ˰ɣ
Ҳɢ䣬ԭ뿿Ϸˣţֻſˮ۹ϷɫûɫĴڡ
ѩͻʱźۼ𲿷Į
Ǻӡǳ֮ɫ
Ϊһ˶ڴˣ
Ȳһӣʵǲŵڶμ档
һѯʣʱίصˮı˶ݡ
粻֪˭ץˣδأһŮʲôᡭĲ֪ô졣
˾ˣ˺ÿ滨Ľᣬû궼ˡ
ôͬоͲ״̬ˡȲһźܿ˵һ˴̽ģѩġݣȴ˵š
вЦǿ϶ԼĲ²⣬ı°ǰйأûֱɱˣǿϧ֪ǱԼȻݺ֪θ롣
ЩνһƤޣȥƤĳªΪ棬ǿʹȶͽҪݶֶΣȻװǵòȻӺСʱ㿴͸ˡ
ԼıжħΪǸǵ֮һ
ҲֻйĲŻô棬ھǺڣ׾ǰףûʲɫ֮˵ʱ䣬˵ԼſķΪǺڰĴĽʼδİɡ
лӡ
ɣʱ䣬һ߰ɣһˣΣյġ
ͷˡϲЦˣƯʱҵܷ۵Ĵֻϧ
ΣյİɣĿŵضʾã뾡취سʱ̲סһĹȥħٳ̽ıصĵطһʣϰΪΪԣһս
ѩʵĹ𻨸⣬㳢Ȳ˿ǰǵľٶȻȻԼŰҲڡǣҡʧٵı磬ôƷʳ
ԴӸһХɽׯأЦ̽ûĻǺҶĶǧѵ̸ۼ޵ĳ̶ˣ˹ͷƤǡ
лӣûθڣ֪ȥ̽ˣûϢ
ѹû˴̽ʲôϢֻ֪ǼʹϷҲҪݵ棬ҪʧȥȤˡ
ѩģһѱһ
ˣû£һϢסмˣԽԽ״Ϸɰļƻߣȴû˿ϲá
ûйģʼˣ֪ùĵԼ˲϶ģ취ǣѡһݣȴܵ·ߡ
ҹڷߣ£ҹĺХһжֹںڰ֮С
ںڰеӰӣһǰһ뿪ɽׯʧڲã֮С

ģ𣿸оһĴڸУʧȥ꣬ڰգĸоɣԭôһ£Ҳûʲôµģ
ģģ
˭ڻϤˣǸŮˣȻ÷̣ΪǹǣҶǵҲһϰߣעִԲ
һ׶ĵʹ죬ֱ֫ٺˣʹϮеϢʹĸоɡ
ҪʹϮȴͽ޹
ʹɣģôʹôǲأڶУǻġ
ô˵ţȻ״ǹһ˹СʱǱҩˮ裬еɹġ
ģûôף˵»ȪҶŹġ
Ů˷ǵôԵɵôۣ΢ЦȴƤûС
ġҲ㵱ˣİɣ𣿡Ů˵ٴ𣬾ȻǴЭ׵ֱŤĿ飬ʾĻˣĻ˾Ҫ߳ŭˡ
泳þѼаĳƣԼһ
ģ˾ͽѩĿѸץڲ԰׵޳ֲ֣̬İף޷ͻȻǰĥ˶ɱɳӣ־ĵģ͵ʹ޷ܵشɱ䡣
һΣΪ˶ֹ˽˳ļƻҲףˣռ㹻ĵλðʧȥա
˫峺Ȼûյɷ֮ӣȴܼ볩Цĳ嶯
ǲ˺ЩģΪȬˡ
ԭģΪʼڣ¼ŵĺڰһůԭǲɻȱĴڣɵˣ
˼죬Ƕڲ˴ץ£һ˿ڣûҪδʱȥʹ
ģ㲡ӣǺѿ
ڡ𣿡ʱʹѵ˼ؿ˵
ʱ㲻ҽôᱻôҡü´Ŵϻ˵ˣӡУÿݵӣ׵˺ۣޱȰۡ
ҽɡûҩôԾȡЦȴǣ˵񾭣ʱ۵죬ƭûԾȣͷԾȡ
ġ˸򴽣ֹʲôݵĻ
ôˣ
Ƶأò˵Բ𡭡
޷ĿɿڴһԵְŮˣ˵ԲҪܴɣȴΪ˵ˣйůοİ޶ԡ
ѩûϵȻҲԹԣ֪Լˣֻû뵽ԼȻܰôôС
ڴ˰£´߶ط֣ȻǱħĿŵذڡ
Ǿ׵Ůˣʲôġ
ĳĽħⷽأȴˬ쳣
ഫԶʲôɭֲ˼ֱ޻̸֮
һһһһݣǾĳɹƮ鶯Ϣʤա
ΨĻΪλǳɾ˾ͽѩĮ̵ԸأЩ
˹ӡһɫ˿ȹ֪س࣬СҲһ˵õĹ򰡡
£ЩӶճľٶУԿӵİ
ӷԸӿԺ߶ǲܳԺš
šסСʵӿڲΪ˾ͽѩ۵£Ҳעġ
˵Ҫȥ𣿡˾ͽѩæ飬Ӱȥ٣ѵÿú˵ϻ
нȻӵû֪ģ˵Ҫһɡ
ϡȥ𣿡ҪǺ⣬ʱӦ鵽ݰɣ鳩Ƭ˼ãǶõ飬뷨Ҳֻĵˣ绨ѩ֮£ӲۣǲȥԣԹȭӽ䣬ָȺ
ʹ޷͸ƫоȴ֮УظһС
ȥݡŮб̧ȥһλȵŮӣ˾ͽѩ෴ˮףԸ̾һλˮˡ
λǡƫͷѯħЩ죬ֻ˴򽻵޼ˣİŮӵĴ룬ӿһ˿ڡ
±Ӳʱͣ±ɵĳ֣¶ЩĽ䱸
λǹ˹ӰɣһӹȻ氡±ڣ߽ͫкڸǴ֮ɫ
ʧǷǷ̩Ȼ
ùԭмƻ˹ӿ˲أķԶ׼ǰʣ˾ͽѩ
ҵѩ£һķִ硣һ˿Ц⣬̽ɢĵ⣬ȴ޷Ӻζ
˵²׼𡣡֪±ɵĳ֣߲ơ
ֲһŮڣ¡±м߳
ǡ߱㱻ֹˡ
ȥæɣѩԺ䣬ڣµġҵؿڣǶ˵ȴҲָ˵±˾ͽѩĵ̣˭
ӰԶתɨ±һۣʯ¡
ңҪ˵ϴ
˹ˣұ㲻䣬뿪αЦ±ֱԵ
һݣ֪ڱȻǺûֱҪ뿪ȴʼδ
˾ͽѩԺַʽȴҲδصĽ룬ĵſעΪ±ɵĻҡʲô
üϾ뿪ԭڣ
˽飬ֻΪĸۡУ±ԵЩܻ嵭һ˿Ť
벻䣬˵㣬Ǳ˴మ䣬ڸһ˵ӦѩԼɡʵ⻰˵Щ飬±ɵҲ㣬޸ֻ֮˾ͽѩĸȷʵʵ
˹ӣ˽٣ôĳ޻ģ֪٣±ɲ԰׵ϣһ˫ˮ¶նǳʹĿģʹʹʱʱ̡
Ȼӵ̫˾ͽѩƵʹྭȻǹͬˣų˵֡
Ҳ˾ͽѩϴˣ̷ʵӵǸˡ
˲ܻڹȥδߵж࣬ٹ¶Ҷһֱԡȥվȥ룬һ֤δһֻǰԺֵȫ
ûУ粻ѩĬϣпңǵ˵ңͷʾ⣬岻ʣʧˡ
ģɱֻǵָ£㲻ô͹ǰˣܣȴ̲ǿƣڲ֪д·硣
ɱҶԣǰٱ׶һ˼˵꣬ͷҲص߹ʯţȣѱƲԭء
ΰУëţ߱ǣ۵Ĵʹ˯Ҳ顣
ѩŬץɢ꣬ſʵۣѹϵ˶ѲŴƣԣҲҵضڵء
˻𣿡ĵͳĶɤ˾ͽѩרڶߵ૸ԭ𣬷ǡ
粻ˣһ޶û⡣ҵؽӹذעڣİ⽫û
ǻĴڻ֬ϣ޷ƵĲÿһǣӡģǿԵĽ룬Խ
ѩжϲ㣬֪ôʹûеͬĺӦ˿£Ϊŵʵ
±㣿ֻ㼵èδŨܵĽëӣưϼ䣬е¡
šϣ뿪㡭ƫͷ͸㷢̾ο
ĽӲЦ˵ûж⣬ֻҳİ
ǰ˶ûٿΪ˯ȥˣҲɾ׼˯ȴԸ˵ҵԶǰ
Ķʱ֣˵黰ŮˣԵֱŤŮˣȻĵ˵һ״黰ŵԣܲϲ
ѩ᲻ôһ죬ܷĶȨƣҺģ棬ôһ𣿡
⻰Ƕǰĸˮѯʸ׵Ļ״ӦˣȴֱĸȥʱȻδܳУ͸ֹź
ģ̰ġ˸˵ţδ²ԤϣڻشΪʱ硣
̾˿ḧѩһģȵԸشһ졣
·ûһ˳ģػǵİ飬ʹ˵ֻҪһֱ飬Ľˡ
ģ˺õò͸ȥһ˰ɣȥҽˡ
ǰһ
ҽ˭أ˭ر

˾ͽѩҴҴ±ɳϵıȽҪ󣬱׼ȥȴֹˡ
Խˣ˵Ĳã˽õļ㣬Ȼôߡ
Ϊʲôҽʲôᡣ±мƽԼػô꣬Ӷһ޹ؽҪˣȴ׵õ
ʲôֲΡˮһ˦Ȼת
أְںεأ˵㲻±ӲзŨʹࡣ
ĸҲġЦţ˾ͽѩᷳšüȴơ
ʱ㲻ǴӦʱǲǺܿΪΡ
סڣ治ǼٲֻȨ֮ƣֻԹԼɵ˿ѹŭ𣬡ŴɣֻҪ½ħģס˵Ȼȥһ˿档
ҲҪʲôҪֻҪ㰡ԼЪ˹Ŀ޺ȴ򶯲˾ȥˡ
ǰһµӣֱӴţҶΪһ壬ԭ𾪹ȶࡣ
ˣӭǰɫ죬ǹ޵Ц
һڷɤƵ÷ֻܳԾӡ
ˣһ˵İҡЦûˣһ˿ɬ
ͷһ۴ǣĴ֣ԥ뿪õķʽ



һεĽ֮Уû棬ҹ̵ظ·˾ͽѩļԶ׼еɻѩ㣬ԽԽ󣬵˭ǣ
ƥڲԶгԲݣǴ˴ĵطҪ¶Ұ⣬ͷһڲݵϼµŮˣ·ײϣͣСЪ㵹ͷ˯ͨء
ϵɧռȥһѹ˼˵ʹĵ޿̧̣Ͽ٣ȴһƬдĲҶֱ֣ǱʹԸ鰡
ĺ̾бţεļ֮ףÿÿӽѪڣǰŮĿȫǡ
Ϊݺܼ򵥡ûۣ˾ͽѩֻǵػӦ
ΪҪˡЦš
һ·ʱͻȻ˵ҪװݣȻͿͿĨĨ֮Ǳ˶ʮķޣǲԼòΣһεӲǱһӵĸŮתʴӡ
㲻鲻ͬͦȤ¶𣿡
벻ݹ˵áĳݣٴη̾ŮˣԴĺԽƻթȴҲԺĿ⣬ˣֻһһȥ
벻¶أ߰ɣҼǵǰиܾǰһΡ
طȻޱصȴ̾ϢΪԼľȻץŬȴҪβϵƥǰֲϣһֱҵһƥĸԸʹҲǺġ
̧ɨЦЦ٩ԼЦЦɣҺܸȡ㡣
һ˵꣬޼ɵؿЦЦᶼˡ
Щ㶣ʶôãٿ˿ԼչգĲٳ󼸴Ρ
ٵɪҶӲϦǰϼ⣬װʵ
ѩΰҾȳĲɡĵͳĴ£޺ۣļʣʹѯ²ԸɣҲ֪ʲȻһں룬Ͷʯӵĺ棬ﶯƽ
ĳֱǲ֮⡣ںػش֪̽ȴĻӦ޷Լ˼ǰĲ֪ôԼЩĪо
ĵĳ֣ԼԼĳطı䣬Ҳԭѡԣǲ֪ĸıĳʴֱδʱǱʴĵطȻʹѵ޷֮ǣ嶯ذȻأµȻʱĳ嶯
޷ǳڴʱûжȥۼ飬ģҲֻǽߡ
ģܶ鲢µϷܸӣ͵Թ߰ɡ
ˣǿһ߰ϣʱһѣϣմ
ҴߣֻҾͽϷ𣿡Ц⣬˼ȣٺõƢ԰ŪҲ̲סĻ
ֻߡӰĳЭǣ˫ˮ˸ǣҫ۶Ŀ
һǻ죬վйɢ٣̾Ϣڵһ仰ܰԵģͷʹ
ˣܸøյĽɣͶˣһХɽׯô
ǣǲϣģҲûоǡʲô£һ˫ü黨״
βںȲҵıصĵط͵ȺȲ֮󣬲ŽȥˣڿһϨ˺شɱ䣬ʱļ񣬴ʱ𣬻ನ
ֻһХɽׯ뺫Ȳ죬ҽ뿪ųߵ㣬еʱ䡣
һЩδҪĽͣôһ죬鶼ˣһĻŰһжģôһ졭
жܰԼϣأЦЦĽԵ
ģ֪ΪĳĿ֪ˣЦˣĵ˳ᢣг񣬲װģһһŬ۶ģǹ̲Ц
Ц⣬Ī˵ӽ±ɣĸ飬Ҳĸ֮һ𣿡
ʵİɣ˺ܾãǲ
Ҫ۹⴩͸㣬ģڿ˵˽Ҷ٣ұ֮ˣںô
һ˿Ǳ޷ӣ˫Ŀ⣬Ĳɼɶʣ̵֧飬Ӳҽ磬̸˽⡣ЦɣֻӿĿɬϮüġ
֪˵İΣѡİ飬ǵòӦĿɬ
žռߵпռ䣬ߺƻϦϢǳûǧ֮ãĴ΢
ʦ㡣һƬĬУڣȵǣȻЭˣǱСУֻһɲչңôůˣ̰ĵؽץţҳŵԶ۰ҵʦ㣬ȥˣһֱŲɣҪԮֵʱȴץסʱҪҵİˡΪѸıˡ
򽥺ڵҹգǿʼ֣İĳϣһĨЦͬˣΪ˹ԼħĵλʲôʽʵνһŮ˷֮£ҲֻǱҧһڣģ֪桭סһħָ̧Լ࣬Цˣ޷ƵشЦš
ŵǹƨû㲻ĴڡЦһֱûϣûһ˿ֵЦУ˵еķߺޡ
ŵԭɣΪųŵ
ûһʱһ㣬ܵ˽ߣи߸ϵİвɽӽαװʱۡ
ͬУ֣סϸ裬޷˵ڵ顣

һ˿ϼⱻûʱѰ뽭߲Զɼаղʱ˼ݡ
ʯ̨ŵãһĿȻ
һĸɾյأɲݣȡ磬ϸĵش޵ĵط
æµ̧ͷһԵŮһ˲˴شоǾ֮ɫ
ôˣЦػؿ鶺Цˣʱִɵı飿һء
ģ㿴ʥʹָΨһȤζ
һæ׼ҹĵطû⵽ǹλɣôһ˵ź̧ͷ
סطһɻ̾ϢȻ󣬴ؿһ
ǲǾ˭
ɴ㣬ǸǾõ⣬ǸôøһһΪԭε̳ģһ˿ǳЦҲΩΩФ
޳˶ģһϮƮѣǸ񣬷һٷ湫ӡ
ô£ôɳøһλɣ̫˰ɣܵľţɫЩס
˾ͽѩ̨ⲽԱߣűѰţһǸȤ
ʥʹ֮ʹߣб䣬űŰ֮ʣ˹̤ƶΪٲȥٻƽ
˴ɫ΢䣬һ˿ڵĹâָֻضŲŲǲ֪
ԭ񣬶˱أ˾ͽѩЦǳǵ٩֮ɫƲߣ㲻̸̸ĸô¾ȻˣһȤأűҽΣҽǺܲɡ
㻳ң˿ЦЦӡ
ɵķӳ˵ǵǰʱҶ˵ĵһ仰ǲǼԭǲû֮ǰҿ񣬲ŻеϤ
ԭѾô˰ʲô£εЦЦ
ģܶҶûͣҲظҶ˵ġָ
ô˼򵥵أοҲЩʲôֻǾãЩ£ֵһѽ
ؽ̺õϣЦ˵ʲô¶㣬ҲĴڡӵ£ʵš
׿ǰڵΪԼ˸ơ
ҲǸҰɡЩЦãҲĸжֻǳһౡ֮ȴķʽǹš
ʵֻҸǰ飬ҿһΣҸҵΣÿֹǸطܻ߻űĳ֣׾ͨҽĴֱȥҲûͣһֻܼ£Ϊ£ÿ궼һʱ뿪С򡣡
ͷЦΣҲ֪ǻַңоù֣һûиλڴ˸˼ݣⲻҵô
һڱУʮʥ飬˵ȴƽ޲̲סЦ˺ǣôʵ˿ɰأıúء
Ʒһɨȥ̨ůůĻ⣬˳ưѹ¡
Ȼļңһ²ΪɡǽĵЦĻꡣ
ⲻ̫ðɡЩţǱ˳ݵĵط˵֮ɱϾ̳Ů˷ǵ񲻿ô
¡ŮѾʼ׳ȥϵϡ
죬Ǻţװϸʲô˰
ǰѻϿʼȼաȼա
ֱֲηֱǱȼյ
ȻΪҰޣȻطǰŮ
ҵ˾ͽѩźһһϮ׼ط񣬲ƫеظסЦǵҲ͵

ͬճǾͬױĨˣ黳ƣ࣬˿ϸ꣬Ů£ί
̤˼ɾ߽һΨĽˮīУĿ
ѵõһ죬续߼أ͡
æһΪĿջ齺㱻Ṧ˵õŮˣ㣬ݶܣȻһң治ɫı죬ôߵĵطȥԲһ飬ѾͷĿѣֱҸطһѹֳе---һ
˾ͽѩһɵСԺͣʱĺɫϼںɫϣγƵĹâɫӰóģڹâ֮ϡ
ķ粻۾עȳԺӣ뿪ϵľ񻨴ͫŨŨ⣬л֮ȥĳ⡣
һ˫˵۾ܽۡ
ˣ˵ӦǺҪ˰ɣǵй޷εġ
ιѽڣһ¡ȷͷѾߺ£ּһƬҶȻƿȣְҶӴ˽ȥ
ȻĹģؿһĹٶһͷˮвţŮˣǵðʲô¶ŪزȥģĺأƫƫԼǸͷǵöִԡ
Ƭֻ̺Ϊһ
Űɴʣһٸߣԭղ˾ͽѩƬҶӵѨ
¾׵ٿȥʶԼĳ˵ӰӣһһվŮˣӦŷǱѰĹϵɡ
߽ʱ߶ţȻ֮ɫŮˣеȻеãȻìɻǧ˿ƣסʣȴ֪ʱԲԣֻܰء
ٸ״̫ݣɫ԰ףʱף˾ͽѩż˸˿
ûжĶԻĬĬӣƳݹ᾵ش϶ָİ
ġĬú˾ͽѩ̲סڣƵɤѹֵļҪҽһҪҽܶ黹ûɣߣܴźߡʵĻУŨҵ־塣
ȻͷŲٽϣ£εỨ׹ֱ׹ļ䡣
ذӵУǿŮˣһŮˣʱȴǰؿ޳һˣ˫˵
ģڣµġᶨػش
̧ͷӣỨѾֹʪĺͫһһ򵥵һ仰ȴ׵ظƽľţԭѾҪˡ
˵ĺҪԣĲ¡һΣң࣬ȴһݿζģɳЩεûεģˡ
ף̫ȻֻǸȾ纮ɾɼ̫Ҳ̫أҪЩתҪʮ־ĵĵȫϣǷпǹߣ֪һҪΪʲôǴ˴ǰ͵͵Ǳģҽ֮£ԵҲֻܰнУһƺǲһ㣬ӦҲ뵽ġ
뿪һ뿪Ъ˹زԹˡü޿κεĽܣγߣγϸչ£ǻԸΥ
طſ˼һ˵һ취ƱҩƳҩ裬ʱڶʱ
ⷽѵġͷŴ˯ˣĵ̾˿һֱ˰տû뵽˴εĲͣһʱ˷ִ硣
ѩصǰ򷽴Ÿòʵ˵˵Ĳ飬֪̾˿ʲŰʱоңϢ֪㲡ϵĲкܴϵǳն⻰׻˵ڡ
ͷӨĹâ¶еĴ֪ģгղҵʱˣҲ֪˶ꡣܽƽ޲߶¡
ûй԰οֻӵסţײŶʹĿࣿʣʣˣҲ˰ɡ

һһĻƾƱȽĶĹߵĵЦȥˣŮ˾ȻѾƵˮȣĺȷܿһֱ֪ܲϧԼ壬ۿĥԼֻãЩҾȽȴͷ
һκ㲻Ҫٴ̧ȥϵľƱе㶯ŭˡ
ûвҽֻһֱ꣬µ÷ƣ˵ΪҪأһֱ̫öá˾ͽѩһ̨죬ʮֲ졣
Ȼйˣκε졣Цһֱ꣬ǲʹأֿɲǼֵڴ¡
Ǻǣκβ졭һȤĻһЦɿŴ۹⣬Ʈն֪뿴ʲô
ƱĳӰ죬Ҳصظſ죬ʵ뿴ǣܵġ
Ҷ룬Ÿߡƹкſˣһɺľ¥ݣϵ¥
¥̨Ÿɣÿ֮ûиֻڱϰһЩװΣ֮ǿʱ˾ͽѩռݿһ䣬һ۱ܿ˵ģ
˱ΪҶﵱ¸е⣬һֱ˿˵Ĵ˿̱ǰ˾ͽѩݣʶ󷽵شˡ
·ƹ⣬¥ˣλģһɫˣӦڰңߴ䣬Ӻ󣬻ֵҶλ˽ҪἸҲŲͨ
绹С˾ͽѩмصૣ۹ⲢδأֻΪ䵭
˽ǶʿĪĵ⣬ֻǳǣΪԼ˱裬²ŸĶԻ.
һҲؿһܾͨգҲû⣬˷һֻߴɫӵӿ˵մ꣬ųذ人һˮ֮ǣ֪Ҷֿж
ôһ˵źɫµ˵˵ͷׯˣ˳Ｏʽźܿн
˹ȻҶĲֶۣٶ˫Ŀ񣬲Ⱥ֮ףòá
ׯѵ˱ǺȲĸףתͷĿѯ˾ͽѩͷպˮдºɽ֣һˣʶġ
⻹ĵģ֮ǰӢ۽˾ͽѩħŮĶ˷粨ѽϨɻĻ̻̣ľԱ˸˶󶯸ɸꡣұ˿ڲ裬̾˵
ϰ˵ǣҶĳΪ±ħ˽Ϊƻ֮δܵ˾ͽѩֵܹ֮ӹģĿǰҲٲҶĳܰҶ̾üĵǡ
ɽͷҶǰӲŵ֪СֵܵĴڣ֪۵·ϲұ٣˵ģ᲻ħΪ
Ҷĳĵġ
Լ̸۵ǣ˼ȣǺɽڳ嶯ǰԼݣҶƽϾǳ嶯֮ˣȨף̧ͷȴ˾ͽѩЦЦӡ
һӣסˣֻ˵ѵôһССħΪΪ˷ˣ̾̾⻰ǳŸ˵ģζʮİΪһ亹Ů˷ǵ㲻֪ôһʼ㵣ʲô׵ľٶʱȻסˣ
ôĿɽתǣ˫΢ǲãСҵ
˵ôˣħ类ƽˣõŴڴͷۡһЦͷһھƣŮкܡ
ֻҶͷδ¶֮ɫȻȵ֮ʿ
Ȼ񣬵Ҳħܻأֺˡʹĵ˵ħٳ޷£ĵһ衣
ߡҲã˭û¡ͷԹ˵ǻȥˣĵýŲӯ¥ȥˡ
ԵŮˣҡҡͷҲ·ʱ˸񣬡˺ȸˣʧ֮λ¡
߿ϡɽ˵ڵˣǲ֪ߵغ񡣡
üţׯôˣ
ΪҪƣһ׷ĳһſ
ҸˣһȺαӡ˾ͽѩǰһڷ鲻͡
ǣʲôֻҪ˾ҲЩˣʹ书ٸǿǶ֣Ҳռ˶ٱˣĵģǲмһˡ
ģͲٿƢúϣ档
㲻˵ôǾǧ֮⣬Ͳҡ
ˣסŲؿԼѽͬĴڣҲϰĳ磬ʱڣ
Ȩ𣿡Ц˵ܰúۣһʡ
ûС
˿򴽣߰ɣȥλǣȷһΣþҩûЭˣǺ޼Լһ̫Ļųô޽⡣



ڹѿʼƸ˵ĲǱճһ£˾ͽѩʼû͸˭Ը˵ļеķӦܲµ֮Ĺϵ£ֻ²⣬ľڲᣬڵȣһ죬Ҳֻеһ죬һֱ˺ģŻԲɡ
ĵļڣһֱ£Ҫݵһ㣬ҲµĽ꣬ס˸ĻЩϰߵʪ
£̧ͷŻ죬ˮ齦ʪ°ڣЩʱգͷоҩʱ˾ͽѩҲ飬æû찵أͬˣȴûʱú˵ϲöǴһأ֪ġ
̾˿ĿЩͣʱӦڱҩУӱϿһΪÿ꼾ǳϿˮʱ򣬶꼾ƺ絽ˣھ¥Ҳɽ人Ǳˮ֮ǣҪϽѵҩܰ人һˡ
µ࣬ءŵŮһϮѱ˸͸ȫճϣ͹ԳΣðŴظϵġ
ôܱ꣬ȷٻü΢ǣڱ֣첽ݣһɾĽӣΪȥˮ
޼졣꣬ɫ
ϱͶ꣬ʪ»˰ɣҪݸˮ衣ദǰǸ߶ĽɫںԼֻܸϸĵչ
ֽӹ󷽵ǰ½ģлл㡣ͻĵлЩɣֻṴĻֻ˵ţöˣ죬Ҳúܶ࣬չš
ܵͺᣬǹ䵭ҲǹĽģƽʵģɣһôϲţɫǾͺá
æµΪŪһͰˮҲѾͷˡ
һϴɡһ٬Ц⣬иǲŹζ
񹴹ضӣһãɻ࣬ⱲӣעŮ˳Եġ
ԡ費һϴе㼷ɾΪ㼷Ÿ˼˿ļˮиԻ壬ĥ䣬ǼĴв
㷢ϴţ˿֣ģ÷̣õӣԽԽ̰ˣӵӣֱԶ
ΪʲôʣſϣƵġ
ˣ˵ôЦŮˣǰҪ£Ҳ£ôô
˵ͻȻãЩ鲻˵źܣô̹ν̫̫ĶֱΪܸΪʲôܣҲˣѵô
Ը˵ұ㲻Ը˵ҲʣţһֱߡŨŨĻ³һʱ
ֻнرܻǹɸǵļã˵ΨһĹסŪĳߣеƽ
Ȼв²⣬ĳϣе⣬Ǻ󡣡
ˡ̾˿òܸҸʮǰҸױɱӳֻһŮӣǺֱܿץȥˣµ죬͸һǸһֱꡣұߣһ߱ʮ꣬ʮĿӣҲȥ룬ǰҵһλȥѲضԴ𡣡
ĸоſϵ˶ţڿްɣĿ޴Ӳ¶ֻŵĬĬᣬȵģЩ̣˺ǣḧ׵ıκΰοԣڴ˿̶Եÿն
֪ôҺ޼磬Ϊֱĸ׻ᱻΪĸ׻ᱻĥ裿Ϊĳ񶾵СȴܷޣȨʲôҷ緶֮ʿȫǹƨģ㿴Űɣһ죬һ˳ªĿġ
ֻǾţԹŭĺޣǲĳɣķʹΨһйĻֻĵȥ֧ΪˣҲʹ
ѩػ֣
ģ̇ͷֹ򴽣ɫܲȻҺܸĳ֣ģҿܹŤʧ˶٣ܴԼܣվ벻㣬һʱıܻϲƽҲů롭ǰɣϲģҰҵĹȥ˵ȻǹȥһֱҵĳɳҲıҷǱɵģԣжԣ㶼Ҫһֱңܺڣĺϸ֣ԭ˵黰˵ݻѶˡ
ȷԼոʲô󣬹˿ʼطţף׼¸ף죬ȻЩѣԳܣԭҸ̫ͻȻҲ˸е֡
Ͱеˮתȴû˾쵽Ůôô˵жٳ޵ʱͻȻʵҲϲôܡ˾Ķǵ𺳣Ͳƽһ㣬ͨһķʽô
˾ͽѩôôϲҳôĿһ˽һˣݵأرסʪ⣬ɶŮˣ˵ʴӣҴδڹ
㡭˵ϲĻôС΢Ϊʧأϲʧء
Ҹϲ֪ģ˶ã˶ãֻΪ仰㡭˵һôƷһֽӽҸҸֿɵãһ㡣
صһۣ˵ֻܶģ˵һξ͹ˡ
һΣһξͺá֪ıŤ谮§
Ȼ󣬺ᣬأˡҰ㡱֡
Ȼ㣬ػҲ㡣
Ȼȴˮ£˼ȼ£ˡ
ĴϣӵűĿ˶Ҹ᲻˯ȱڵģڸոգõ˸еԲ
ģ㲻°Ļˣôڽǽ壬֪ģҲǹģں˵۹⣬ʹ޺˵αΪ磬ֻǿ߲ӵһС
ڣģȥں뷨
㣬Ұģںģֻʵ㣬ģֻһѣĺޣҵĺޣҺЩ˶ȥҸȥ棬ԣҸΪ㱨𡣡ƫҲã˽ҲգʲôػȵĴңֻһƽˣһΪʹƽնѡ
ǺǡԭҲʲô˾İءЦţȥһ人ɡ
ȥǱôϬҪȥһˣˡ
šǱˮֵǳԽ֣֮ħһֱ׷٣ȥûע⵽ʱһ֮ǰܲм飬˽Ϊ
ӣüšֲڵĴ۵ߣŮԵãֻһУָоüˡ
ǲɽʲôӡһۣ·Ĺϵܸӣһʱĺ˵˵ȥǱҲֹһ°ʥʹҲʱ˰ɡ
ȡЦǱ˸ȡģҿɲҪһǶסŮ˵ĵ٩ٴεȼȻĴ꣬Ҳ

ÿΪǴˮԴǣɹˮܷĳ֣ȥķ޳֤ŴȻҲ
λڳϵĽ꣬ںˮŰԭǷֵũأѳһƬ̧ȥĿ֮꣬ɫ̾°ճŢ첽СϣѾһׯһϵʱסĽǻظϣЩ쿴̫Ƶ÷顣
ǰ˵Ĵ涼һɻһѬĵ˴ڣһЩС巷ƷˣǾȻƷļ۸̧ʮ־ǾȻ˳û٣ĺѡ
һֱûͣЪѻ⣬޼ҿɹеȴŹٸİ٣Сĸ䣬ɪ򲢲䣬첻ϣûһڷ絲ı˶纮ζ
Ũζڿܣһ˿䣬ԶĽֽǣһڣ޼ҿɹȿֺ߼
㣬зݣüкܶء
𼷣ұ𼷡

ĽŲ΢٣ϸ·Ե˽
ǧҶСĴ˸ж
ǰһˣ絽ȰӣǴ˰
˵Ҷƹ¸¾ҪˣôĹϣҵùް
ǰǰ
ҶǧҶƣɣƫͷ˼һЦǳңɷӣȻֻưˮô˶ãѩ̼ľٶǻ˸еһů⡣
ȺпȥֻܿЩͬΣæµʳļͣ˿֮ˣҲԣһǧСô죬ڽͷأаЦԼĺ֮ģ̧Ⱥȴһ쵽ǰסˣ̵ڰ󴦣ԵøĿСȺӣɢ̣Щ㡣
ԡأΪ
ߴֻأ˵ˣͤͤһ־ֽɡһӣȻڿ˾ͽѩԣǾƯҲ˵УɳƵϾɫɡ
ֶԷҲڿջĿ⣬Ӧþ˿еҶƹɡ
л⣬²ǷҪ˰ɡĿڻؾؿջڴ˳԰ӣռȥһݡ
ŶʧˣΪӡҶϷϼ˼˵ȥһŢԱ߷ΪҲֻǲ˼ǰҪӣˣǰǱã˹Ŀ㣬ôѽ
һǱᱻҲȻģﲻ⡣оĿⲢδ뿪ڣΪһֱ꣬Ϊ·㣬˾ͽѩδݣһƤϰˣʱֳ㱻ĸо谭С㷢ʳ¸ˡ
ѿ첽뿪ȺҶҶ֮ŮҶ֮£δУ֪ҶǷ֪һ¼ⷽ˼йĽӴ
صջѽӽ磬ûüԷһЩҽΣΪʹӲһط̫ãԴֻ֪ҽûϳϴ˵еʥʹȵ֪µʱ뿪˵ˡ
Ŀ겡ˣѵ˾ͽѩδæµʱޣʱʱǧŮˣеŨʱ糤ĺˮĳ֣һ飬ж棬ıãذУ޷԰Ρ
ϴһ㵽¥´ãƷ緹ϣʳ׷ɵ׷ŨŨ֭һ˾޵ʳȻϰʳΪ⽭ʳҲ쳣ϲ
ӣɷСŮͬ
֬ζƮǰվλŮӣݵҶƣ
ܣѹʱ䣬ɴûıˣͷЦŵ
ɣڴסô
ǡ˵ͷԼе׷δŮڲԵþн
ûãƱϼζĲɫһðɡǰһһҶƿ룬Цһ˺Ѿܾ
ֻҡҡͷлҵķѾ㹻ˡ
ƲľܾҶЦɣûٶԣִӣŵؽʳ
ûٿڣҲԣԳԼİ׷ֱ꣬Ʒ˿ڵ裬˵˵ҽտ
ˣֻԶһǫѷػش̧ۿ⣬껹ûͣЪļ󣬲֪˾ͽѩʱܻأһ죬ʱƢǽΪϣ鲻Ҫ̫嶯źá
֪øһˣȴȾϷ纮˴Ҳɫ֪ܷÿҶ˵óϿңõĲɫԵ֮顣
ˣֻҪҽˣᾡͷӦУȴеԥλҶС̫ǣˣȴԸΪ
ǾлˣҽҶƣδ̹մ
¹˾֮δʵ֣֮һ˾ͽѩԼˣⲢĵ类Ϊ˱ȥ鷳Ϊ֮Ϊ֣֮Ҳ
Ǿ͹˹ˡҶӯӯʩһЦһӺݵĵֹμ䣬ǧ߹ʡ
ǣǾͬסһҿջֻҶסģǸΪʵĿջԺż䡣
ΪҶƵҶϼ겡ӣ㿴뿿ڴϵ˾ͽѩŹעЦ䣬֪ƢԵ׾
ôˣ鲻˳ô˳ֵ˱裬߽ߣ˳ְѲݸ
ôҶСɡŤһЦصĻȴЦú㣬ŮҲѧԴء
ȥÿؽš
ŶȻأ᲻£ؿļ磬κʱůůģ
ȻҾͻѽ˵ҶϼĲǺõˣǺòأƫͷ۽ǴЦȴĻӦ
⻰ʵúЦǴôˡӣ鶯ˮЦ⣬˶֪£ȴ໥ţľٶȻֽڵĴˣôԽԽء
˵ҶСȾ纮Ǽ٣ж棬ֻҲ֪ⶾòý⡣һҶϼʱ֪ϵĶǺΪıʱǰһ޹СֱúֺЦ
˴ҽʲô㡣 Цɣ¼¶
ΪҪ¶¶ôĥ͸ˣԽദˣԽ֪̰࣬ĵ˼ԼҲƲˡ
Сﷲ¹ںǲõģҲ뿴ҵ¡ѺĿձӵݻһɽС
ôǣҶҵСأǲڱ𰡣ôĸоǣҪ츲أĳأͷ΢΢й亹
Ҷϼ뺫ȲϵܣҲò
ѩ㵽Ե˭סʵüУԼиڳͣԼĴ󵨲²ų亹
һЦģڶҵĳ˸ȤôһΪ㲻ءǲ˵ģԴϴ°˺ⲻǣģԲųٳٲֻ࣬Ҫ˳һеˮʯ˺ǣ⣬еܿˣ˵Ҳûʲô˵ġ
㣬ҲѾµòˣɵĽȻȤڱϣҵĺ챻죬ҵİȹҵĺڷ˿֯һϢ֮
еһУָɽôȲǹؼ⼸һХɽׯĴν׹Ĵڣֱ壬˽벻ȴ˾ͽѩ֮ǵĴڡ
ĻЦָʵ̫ˣԣ´ˡ
ԭĶʱ˲٣࣬ԼĺҲ²⡣ૣǵغű˴˵Ϣɫ§ס޹ǵˮ
ʵҲ˾ͽʦգұͿѩͿŷɣ١¡ˣһˮѷȥ˲֪Զ
Ϳŷɣ١£ӡкϤ֣϶Լü䣬ȴ벻ͷ
ҵǰһεţȴߵΪ𾪹ȶֽ״̬
ǰˣǰҩһЩˣҵʱ˵ͿŷҶʦͬţǵʱĽϵһŮѹֻ޵˶
ľȷЦ˭뵽ɱ֮ħŮԭֱ֮š
ĸƤﲻһ˶ǣŵ黹ںͷءЩĽ꣬ܶΪѹֻҪȥ𣬾ʱĳ˿ھͻϣͷĴʹôԭǸˣһֱûãǸڣһֱѪܵء
΢ƿ´ѽŵĴƿʵ꾰ӳʪ꣬ӳ۵׵뵣죬Ǹȥ죬ҿһʹôȥˣȴһֱª԰ŵĻݣ͵ʹţŤţҪϢزš
ܣͱ˵ˡ̵ļĴӵ绳ôô˽ộ˵ôʹôܺȥƿʣҲˣҲˣѩȥˡȰţŮҪһȥϧİɴʱȴصʹࡣ
ѳݽԼһ˼޷԰Σ䣬ֻܽץסůĴ֣ȣ֮ǰһֱϲţŵһֱǵغ塯ȴͻȻһħҵȻɱڣԼȻرӵ
˫ĿٴδסˣеĻ壿Ҷڡ
вϳֵǴҩĻʮǰҶǰͿŷֲ˽һħˮͿҶӵ֮λ
뵱ҶͿŷʦͬţ緢ſ

ԭͿڲˮħʱǱԼεͬŶ
йһ֮ԵҶǱãһȥֱͻ֮֮ӣһվ̫˾ȴǸΪ˵õֶεɱ֣ĳԹʵ̫ˡ
ھǺڣ׾ǰףûνĻɫضΣ츣ߣ壬Ӻߣа񣬿ȴģпµħаģпǱ˱ƾ͵޹ߡ
˻һǵ磬ʲôǶԵģʲôǴģѾ޷һĳ߶ˣԭУһȾף˽ȥˣܱסྻ֮
һֱ󲻳ôĻ˾ͽѩŤԸˣŤĽЩڿΪսαǡ
ǣģͷ㻬ľ֮У޺޵˵δһ㣬ǿҵظоͷǷյĺ޻˵ĳȡ
̫ҪתѽķʪˣԼžӨˮ飬ôŲɱԽԽߣλԽԽߣ̵úÿ࣬Ҿڸ߸ߵĵطˤȻ
ʱ̫̫ˣҰúֻۣԼøֻҲŲʱȴеǹɺޣңԣǶǸġ
Щм尾ע£йҪ֪ѾǽҲ̽ˣⱲӣֻ׼ˣܰһеӡ
ӵ⸱ССȴųصĳޣȻǿسŹʮ£ǿ־ǿĿڷ۵Ůˣβȥȥʹܰ
ô˵ð¶֮˺°֮ˣҶɵģȻͬŶɱˣ޻¶˵Ҳ͸ڻˡ
øĽ˳ңһϵض󡣡ںΪУҸڼ˶ڹע£ԽעԽãⱾֵĿġ
֪ô
ڲ²аɣ뵽ˣֻǲϳϡ
Ӧ׼ò˰ɡЩһֱæµţҲԽԽһȲȡʱŻᷢ˷ܵĹâ֪ȴ첻̫Զˡ
ǰˣֻҪһɽȻ͵Ҷ쿴ϷˣǵȲˡǷݳصİѱȥָ˹е䵭٬˾ͽѩٴʹ̫ãΪѾϰ߰ˣʱĹ켣ϣ尾ţǽģǲһģڵķʽʱףצƣֻαװ¶ѡ
һжܷ¹ȥôģ޵̫ãݵ̫ߵ̫Զµһг䶨ѾزͷҲˡ
Ҳ֪ƣ̾һɺΨһĿ꣬ûԺ󡣡ŤˣԭʲôҲ类ˡ
ѩʱ˼İɣˣûгޣףֻƽɺã
̧ͷǳǳЦ⣬ʱůģģãʱκǣңΣɣҲʱעΪˡ
Ϊңĳ֣Ϊľ꣬ܺãĺܺá

ڰ

˾ͽѩһȥ˺ɽΪķŲߵĲˣûһȥףֻᵢʱ䣬Ҷտ쵽ˣΪġ
һֱͣЩƣʱ䶼Ǹ˾ͽѩһɲʱֿе㲻Ӧֻ뿪죬Ѿ˼Ŀɬ˼ǣһԼǸظˣֻҪϣ᲻һС
ΪŨİǲָܷأηֻҪаĶǴҪģȥ󣬶׵İδһ㣬һ
˾ͽѩ뿪죬޲ΪԼһ˫̷ߣճ˵ѣ˼һˣԭ尾İ
뿪Сׯʱǽӽʱ֣ԽԽ󣬳һֽɡ𲻵κεãɴɡˮϣޱȣ̲ס˾ͽѩһļǱ£ֹˣκһ˼Ĳ뵽ǲߵŮˡ
տʱ䣬ԼȥԣǷΣ޷Ƶġ
ʧ䣬ֻһ߾ֽˮ㣬°ڣճͷһʱزĹģ£һỽ̧ͷ򳵴һ˫ŵ¶ݡ
˹ӡ
ЩؿҶƣΪҲƫƧĵط
Ҷ񣬼ǰߣһ뵽ĸױ˵ɱˣҲջ̸
˹ƽϳһͬаɡ
лҶ⣬ˣĳȽϲСίľܾܵŮһУػܵ飬˵ҶΪŮСڣûǸͬС
ɫ֮ǰϲصϳɡҶЩżζϳڵһۼбڽӰ±çĹ˾֮һŷıѰٷ磬棬԰Σʱ꣬ͷǲᣬ˼һңһ˫ۡ
ٴξܾ곤ĳˬ˵һеİ취˹ӾϷ߰ɣܵ꣬ɲʱ䣬Σ
Ϊѣ˼г⣬Ҳƾܣ⡭ǾͶл
ӣŢСϷɳ
˹ǴҴģҶƿǰЦſıӰû뵽ȴ˸ߴ󣬱űߺ
ǡ΢΢ȴҲûߣ򵥵ػӦ
˵˸˴ҵ±֪㡣
ˣڴˣ
һЩˮأٸδ˼Ҵ壬ұȹ
ԭˣҶơĳľЩĵˣɵ֪ҶĿıöˣԭƣҲԴаĿĵģ֪һЩǰǰ׵Ѿɻɫˣÿÿ뵽ˣľͺóأóء
ֻߵ˵ⶼӦġ
ɣĹֻ֪һĶĻˣһЫĳ˾ͽѩ˵öԣĸƤµˣǱﲻһ֮ˡ
գɺϵҶƣⲻòʹʼľˣѵһʼ֪ǹģ뷽跨ӽҶĿôΪֳٳٲ֣
ѵ磬Ĳδţ˶֯Ľֵʶǳűеƣ⼸ܺҶСżᣬ뵱ΪΣԲó嶯ƽαߣ䣬̧һɨжһ˿ˣĿŵľѵҶС㵱ɵӲɣ
˹ӣѵúΪûߣЩƵļ棬ҶƲپн棬һľװ硣
ҶﲻҲûԱߵĿձӣһ£ŵƣá
ھٶҶЩܳͷǰϲѣЩ뾡취׽ˣĴǣԲ²⣬ǰʾãΪء
лӣòѻָ߰˷ֻ֣ǻʹ˹ӿ֪ԭ򡣡
޴󰭣ֻǷаʱϳһʱʹҲģֻҪָɡû˵ǣֻҪ˾ͽѩϵĶһδˣҶһʹ
ԭˣ֪˹ӴߴãȻĹעԼҵӡ
ٲʱձ뿪Ǿҽ˰գŸص˽ģ˾ͽѩκ¡
ŶµСдʧ䡣
жˣȴңڣ̸˵ԱеϤѸתͷ
㣿Ծվߵ±ɣǾֵ˵ĻʲôжһͬСɣ͵شϵŲǵ¥סķȥʲô˹񣬷棬ͨͨȥɣֻǻ״ĴӶѡ
ŮĿһʧȥˣжͬʣѵҲʶģ
ع±ɻͷҶƣߣΪŮΪΪǲġ˵꣬мٿһۣתҲҪ¥
ǶˣƾʲôҪв̬ڹȥ˲Ҳʧˣȡ֮Ľɫ
һ˵꣬ͻһźѼϸ۵Ĳϣһ԰бҶƵ˸޷Ӧ
ƾ׵һɱ㡣콻±Цɭκζ˾ͽѩˣķʽܴûеõͬ
ң΢ףҶƻǳǿػ졣
ԣЦɫ±ߣȻػܣջؽ¥ݣɵǸûκηӦ
Ƕ𣡡ֻҶܻؽ⡣

˾ͽѩӣʶʱǴΣһ̤˹Źأ֮ΪҪǴСС鲻ϣ尾ŰƵʱҲ尾Լĵĸ飬ʶԽã˵ĴԽ࣬Խʹֱһϵˣ̲סŻ²ֹȻŲòϣˣһΪĲҽٸⲡҩҽ
òŮˣ԰׵ڴϣ֪϶԰ףסԼֲһֱǰ첻Ȼ
ڴߣ̽ƤĿ㲵գɨֱϵĵˣ˿ѾѪˣܵƤⷺɫһϤĶĸϮؿڣһֻεֽסۣƱѧҽһУȥĻŵѧߡ
ֱ±̵߽뿪ߣҩͣ׽⣬Ҳûµġؽţ˵±ʵ˵Լ
±ޱؿдŷӣձʵţĺ촽ƣ뿪ɽ㼱Ÿϻûмʱݻ£ϳˣһʱ⣬Ż
Ļ̧ͷžȣĵˡ侲Ȼ˾ͽѩһֱĴ·ʽôʱڣõҪһУô
Ϊ𣿡±ؿİĿԹޣʶ֮һرӰţڵѲǰǸΪ˴ﵽĿĶֶεˡ
һ£ô
ʲôõģԺҪôѪȷĽ㣬ⶼ㺦ģ㺦ġ
±ɵָأֻǵعǣνˣȵ˽ᣬһԶġͷŴϳ˯˶۵ϧ
뿪Ӧˣͷʼˣôԣ뿪ˣħô죬ô졣
ħΣʲôҪʲôһֱģôˡпָʵԭںַϣҲġ
ҪҵģһֱҪҡʧȥǵȱɣسֻһͷֻҪɱһоܻصǰˣֻҪһȥ˾ͽѩͻصˡ
ŵˣûִԭԵˣüͷţܵ亹
һŹֱֱȥ±֪ǸκʽȡҲ֪ŲԸ˾ͽѩֻҪʧˣ˾ͽѩָܻյİ
˺ѷεĽкǷԴǲˣŲ԰׵ɢڼĿ־С
ֻ͵ĺھؿǰһ磬׹ţҲŵ£ûκףֻһգ۵Ĺ򣬿ŵزˣ̾˿˦ָϵİɫĩתҪŮˡ
ɺáһ磬ϣ§¡
ҩ۵ϵˣ˾ͽѩȵ
ڰΰУ˵ĶԻԽԽľֱ±ɳ齣һɲǣ纮Ҳһ̣֪ԲҪһУȴûйģеΨһ
Ϊ㣬Ҳȥģ֪᲻ҡָĦûѪɫȥϵ亹ЦòЩǿ
Ҳ¶ڹڳԾɲĵ׷ʡ
˶֪ģʵҸʹıԶԶҽҲ̳һ㡣ȻؽĿɿڴʵ
ܱΪҽҽ֮£ܼʹı±ҽֻ˵֮ʹ֮£ûܸȡ
ֱգ˽ʲôز¶躹ޣľܼ±Ҳǽһĸ֣ȴһּ̧䣬㶾ڵأʱź֪ˣĪýľ
֮ǰʹ£һ㿴ЦˡȻս飬ܲҽ¶ˣֱǰŪعǰˣ󵶣ѵ
Ķʱһһģܾڴ˵ȴϲȥˣɽΪԱòô
֮ǰ°ǴΣΪβԱ˻ǺȴϷŹرţһöԱͲôˡ
һΣЦЩȻʱѾˣڶģңûҲֽѡ
㡭Ļŵ޷Ӧֱֱֻؿˣڵײʲôķͷ
ˣȥץЩҩ㻹̫ˡķתѵϵ±ɷһԵϣǳЦ˵Ҳģ˯ͻ
ΪҪȻҪɱ㣬Ҳԭġ
ղǾĵһĻͷŰԲԭġ
۾Ϣȥȥûм磬ʶĿķҲһˣף±֮һĴڡ

գͷ֪ʿ׷׸ݣԭǣͷҶʮٵˣҲҶ߳Ƶĵʮͷڼ֮ʣӢۣһãü֤Ի͵ʷʱ̡
Ҷͳʮ䣬ѫ׿Խʵ£ڽúӵ񼴽ˣƳ޵ģģҲагƿģô˵ɽ˲ųһ˻ˣѾһЩ˿Ħȭƣؿı
յճǵĴС˳ӵһٲʢþ
¥Ǹҳɤ̸˵أעĵմٵҶشԼҶкԨԴȻǽˣäĿƳĪ٣׵ּʵͨ˻Ҫп롣
¥һǣ˾ͽѩ±ɽݣΨĿʾˡ
ȷӦô˾ͽѩĵٴȷϡ
Ϊǰӵ¶¼࿴أǳЦƷŲ裬һɵ̬
¶˲𰡡һԵ±һĲмϡͿرʱûƵĵڣķӦʼδǰ˼⣬ȴҲƤݡ
˵㵱ˡ
Լȥ£ҵģѩΪҵģҲΪһ֮֮飬ΪֵһЩܼĸ
˵жţøԣĽܴ˴˵⣬ã̾ðɣҪ֤𡣡
һġŵ֤ţΪԺҸȫĵȥȡ
뿪֮˾ͽѩɫʱֽǰñֱؿ±һۣ֪Ϊʲôûô
Ųµˡ±̬٬ͫһ˿ɬ
Ƿһ бҪʱҪʱ֡һսǶս˵оųɰգҲ뼸ɴߣʼ޷ȫȥЩνʿԣҪһ׼ĺܽκΣһҪȫԼĵģ˵νģġ
㲻˵ҵҲʱġһЦ⣬ȴȿ޻ѿʼգﶼҵĴڣ԰ɡ
еģ̫̰ģôڵõģǸ࣬ΪҰҵʦ㣬ռҵ±ɡûκεֻǾزһʵ
ңҰ
һģʦһ̣˵ѾʲôˣֻһſõӶѡνĻ⣬סˣʱҪ׼Ѫ仰ͷҲص뿪ˡ
ֻʣ±һ˴ֻȡҵİѣʲôֻǰͬΪŮ˵ѣʲôûд죬ѽ

ⲻǹ˹ôһֻ̯ǰרĿĹıԱߵ˴עһӯӯЦˣǰڽʶҶƣǺɺϵżأаЦ
Ҿ˵ɣҶСˡ
ŶԵأճ棿ҶЦš
ҲǰɣиظݣΪԸҶĴ٣ڴ˵صϡǳЦ˵ԭ׼õ˵ǣԭɣҶСͼǶ񣬱ػ˳ˮȴظʲô鶼ðˡ
֪Ͷջת⡣
ҸյݣͶޣ˵ջˡ
˹ӣ֪Ҹ׵Ĵ⣬ʲôôҶƵЦתΪ󣬿ڴ
˵ˣ컹ҶС׵Ĵӡ߻ŻаѵϣҲȥμӲɣֻһѡ
Ȼֻߵ˵˹ȥμô
˲ʶ䣬̸βμӣЩʧЦҶСͼˡ
ӿϲμӣԻᰲšݺòôԵʾ᲻ġ
ⲻװɣױѡˣȥˣƭˣĿǽҶ壬ĺܲڣ˾ͽѩˣɱ˵ĳ̶Ȱɡ
ֲ֮ˣֻϣɣҽסһޣٺѻϣΣ
ǾͶлСˡ
ϼСһŵˣܲء
ҶλڳǽҶɣԭǰͿŷɵľլڣμӸǣ˽ռؿĸ֣ƻֺ룬ԳһǣǸӣ׼Ѿ࣬Ǹе˻ޱæµ
ĸҶһ·߽ҶȴҲûʶˣļѣˣԭȵļƻḶϣվߵģȻҪ»˲̫վûκζġ
롣ҶƴһʯСո󣬱ǻȻʵһյأڸӵĵΣһʱǲסôࡣ
ôһھĵĿⱻյرߵһʯסˣʯԶ϶һõĹžߵĻǴ׳ʣƹžԣĿɨ¶µЦ⡣
ڴ󾮾ˮǸҪˮԴԹžĸȤҶЦŽš
̧߽ʯֻڽǣЦڵʯ⾮Ӧôںܾ˰ɡ
ǰδʱˣ˵ǰʷĹž
ô
ҴҵĽŲ߽ߣǵ̸ƣԭҶء
Ļ̧ͷӳǺȲĿ
Ȳѹ˾֮ӣ˹ӣλδҶΪǽš
ֻȲϳĺɫŲȻܿȥˣһ˿Цݣֵԭǹ֣þòˡ
ĹֻЦⲻˣ̩Ȼš
ԭҲʶɰҶؿǡ
ǹˡȲͷȻֶҶ˵ţȥǣأд֡
鷳˹ӵˣ˸׼뿪
ҶСԵȣĶĴӻͳСңЦŵݸҶһ㣬Ϊ͵Сû˵ʲôºʹҴ߿ˡ

ھ

֣òôˣǰͻȻʧ٣ҶǳأʱȻҶԶ󣬺ȲŻоǲɡ
˵֪Էݣɱֵ侲Цţʱݵ·ϣұ°ˣֱ˾ȳ
ΪûҶȲ²еʵԣơ
Դ֪ǵĿ󣬹ı˽˾ͽѩģǵΪǲ绢ǡ
ҵ˾ұҶ
֪˭ʱҲѰ㣬ϧҲʱıúأ֪ʲôԭҲ뿪ˡ
ںܺã͹ˣھ֮ˣҲ˭ϾĳǽˡЦܺȲֵȻһͼ֪˭ɼ顣
ǹֽǰҶôһʱײʲôȲԵЩͷ
ڽʱʶҶǰģҶҲӦõģϾҸôӦ磬ı޷͸ҲúȲɻˡ
ҵϢٰҶ档
νǰ߼ػعͷ۹žǣȲ߽棬ӭĻδ֪νˣѰ˾ͽѩȥ֮ǣ죬踺ض֮գһɹġ
ûˣȲһžԺ䣬Ҵ뿪һЩԺʦװԺ߶һ
һܣǶǿԺľ߹󣬰Ϊ֮ѾǲﻹзḻĲ飬ܵء
һӼǣýζʱˬʵЦΪȻԵãһ㶼Ʊ֮ˡ
Ƴϣù˶ź鱾ϸϸƷֱŶ룬ŷе飬üģڸоЩƣ룬û취ǰ֮ˣΪЩӵ״Ȥ㱻ˣѵʱп飬ҲȻ
Ӻݣһ֪ǵھ¥йһ֮ԵҶʱݣβǵĵһμ档
ӣ˵Ҷǰһ뵽˾ͽѩһ˵Ϊ˾ͽѩ޾ʹ࣬òȻˡ
ڴԷͬʱҶҲڴڴƳû㸸׺󡣡
ҵû㡣
е⣿Ҷüͷţ۹УŲɡ
ҶϣҶôЦǿЦ
ұôǰʱȴʧ٣ȴͻȻǰҲòǵѣħ˾ͽѩϵǳֻܷ㡣ҶϺľΣ̬ȳϿҵš
Ҷ̧ˣֻ޴ĴܶʲôвأĴݵһǰ£ް֮ɫ
ܷ֪˵Ŀģ
ûκĿģҶСġȻʹƣʵҶƴģҶڵһʲôôӦʣҶٽ˶㲻ɵں̸㵭Ȼ˵ĻȴһװҩըͶҶҵӦ
Ȼ֪ģ˾ͽѩʲôϵ
ҶôֻǵΪħ֮ôı䵭ʳĻȴޱϬҶһʱ޷Ӧؿ
㣬⻰ʲô˼ûأҶӿһ亹ˣ侲׿Ȼ̬Ϭ⣬еԵ飬ضܣʱϯĵĻָѵ֪ʲô
ʲô˼벻ҶǻᶮģҪ˲֪ǼĪΪ
ҶҲסѸ˦Ҫ뿪ԭҪʹĵ·ʣ·Ѿ֪һУ֪Ǳ
ҶƣƱжء
ߣһɺԡûԥҶ뿪ˡ
ڵƹʣӳǵЦ⣬òʵ
̧ͷ¹⣬翴˾ͽѩգʲôأΪıѪ޸е˷ܲôΪҶ¸еأˣĿˣǱһͬЯ֣˼ģȥɸĸδɵԸĽʱ䣬ôٿ㡣
Ҷ̤ԺӣȺĺȲһκη紵ݶɱ
ǡȲƫͷԺֽϵӰޱػش

ڽžصͳɵӢۺúҲƺڵаħһ֣ܺ绽꣬λ֮ߣʥϣҲҪɵ֡
֮λһɼɱ𣬺ָӢۣйƽձԣɵ²ż沢书ǿ֮˵һְҶĵѡǽΪر
꣬ǰͿŷˤӢħ---ˮսҹˮͿŷȴڷֶʱʧȥӢֻţһʱ֮䣬ȺסʱһֱͿŷɣֵʦҶʱվ˳ģǴ˰ˮɨɾ֮󣬱Ȼصõҵͬӵһλ
λһʮ꣬˲뻳ɣΪ书ڸǿܼΪֶιˣз˸Ըô֮꣬ܶҶѾȵʮҲʱãͣøΪһչŻ
칫ҲԸڳһ̿ϴ߹ңǸѵõĺλڳǽ󸮣ѾǸ˳ӿʹϢﲻټ죬һ֮գӲǱȹ껹Ҫϼ֣мҵͷԵ̷ҲҶſڰ̯ˡ
ӽ磬լǽӽͣɻ˷Ӣ½ף٣ȻЩҲصظμҶСı״ġ
Ҷϯλ˵ףأЦúϲ£죬ͬиţ֣䵱üǣĶˣģҲ˲٣ΪĶҶһӡ
пմʦϷǸ֣ǰ˵΢һصؽ˲Ҫ㡣ҶΪߵпմʦһ裬Ц˵
ˣ˵ȴӣܴԶҲҪֱȡпմʦüĿиǸſƺ쳾ǻ۹â
ͣʵ壬ܲǽ̽˵꣬ˬʵЦˣҲͬصͷ
лλϷ֧֣ϷģкҪϷæϷƴǣԲƣһҶ鼤˵΢΢ӽ󣬱ҪϴǦƽգʱе㲻ᡣ
ƹѲ˿ʼԽ˵ĺˬɫȲҴҵҶߣ˵˼䣬ֻɫ΢䣬뺫Ȳһԡ
Ĳˣص˶ʲôҶѹŭ
ҩ衣
ҪκˣϸѣֻҪƽȹ졣
ȥѡȲҴȥ
Ҷ󣬶Цصλϣ˺ѣоʲôõš
󣬾㷹ˣҸĵطȲ죬Ҷ˶æµڿյϴ̨ҪμӵˣҲĦȭƣԾԾԡ
ȻһԶ˵ע⣬֮ģһϸȶ˵Ӱ׶з׷ɣߵӣ̨£òöȥ˵ĺһʱ֮䣬ԭ֣ѻȸҶʧ˻꣬λɣʵģǾƺá
˾ͽѩһĽкλҶ֮ڣĳ֣ɲʱ͸ˡ
ôһЩãȻ˭Ů˭˾ͽѩôô죿
½˾ˣ̨ϵˣʲô˾ͽѩ˵еɱħħŮô˻Ưš
ܣ˾ͽѩ΢΢ƴĵЦ͵֮С
㣬ǡҿҪ󡣡üɵŮŸѣЩѾֵס˹ȥ
˾ͽѩӢ۽ڴˣ㻹ҳ֣ѰôҶס񣬸󺰣֣֪Ķ֣ɽֶָаմù
Ҷڴ֣˵ģҶȻӭûȰ˾ͽѩӹȴĺ⣬ֱҶ
ħڽ޶ҪΪֳҶʿ䣬֪ƥУȥ׼ͬĸһ֮ܺ˾ͽѩģܵõĻˡ
˾ͽѩһЦ׶УֵĽ
ɲǼ䣬ˮӿֹб磬Ҷ书䲻˾ͽѩΪУȴҲֵĶ֣գ۵ĹѹʮС
ʶ֮һ۱ܿҶƴȫ˾ͽѩȴ࣬ûȫԸûãۼҶ·磬ǽüǿԿ
á˾жˣ޷𡣡˻һɲʱսһţ׷ʣȴ޲¡
Ŵ˻սе˾ͽѩ΢΢һЦԵøᣬ˶ĳŵ赲ж
Ǳѽѷ֣δֵпշɲһжԣ˰ֹҲҪţҪȻⶾûжΣֻάּʱ
¸صϷ˵ţҲͷƽľعۿѵһа֮ս
ַǷ״ᣬתۼаѪȲɱԵѹ˴еĿģֻǽŵ֪˭ʤ˭
ֻ˾ͽѩһƣ˾ɵԭţҲ飬˶Ϊ֮ᡣ
Ůɱ㣬Ϊˡüŭִ˾ͽѩһշܹһ̧һߣԷѷɳʮ֮ң
Ľս˾ͽѩȹˣæȥҶ
ŵµˣҶȫǺʪһս׶༪٣κﻢ£Ҳֻƴ֮಩޷ҲҪˣȻػɨصġ
һƳһƣֻ˾ͽѩһΣȻһƻУ޵Ѫ˿ȻγһĨȰ
ҶаϲûϵԼȻܴԾۿҪҶһųʤ׷Ůܣλţһ׷ɱһҲ׷⡣
յѵּΪïʢڵסȵĹâһϮµ˾ͽѩżŵأȻ֮Уּ侫Ʈݡ
թ룬ֻΪͣҶ׷Ϊ״£ϸӵ΢΢ѹֲסеļĿģʹģõģһ̣ӦõĻرôܽ˷ء
Ǹ׷Ӱǰһвٺ¿־壬еֻΪŵ˷ܡ
ŮܣҶ΢ؽеиżҪץ˴ʱЦЦ顣
У˾ͽѩһɵؼвУ۽ǿܵϵЦΪŨ
һʹɵһưڵأǿʹҶ۳һ亹ʱãиǾĺ
Ҷ⼸ΪܶݣΪֶλɱַŹ㣿ôΪôڳУֻǾǰ֮ң
Ϊ֮ףвʣŴԡȻɻ󣬿һֱԼ뷨
ɣǺǡһΪôЦԭ㣿һȻֻ뵽ɵԭ򡣡˾ͽѩͷЦȻĿתΪ񣬡ΪβҰ뷨˵أں°ɣԼЩΪ֪Ѱɡ
Ҳ֪˵ʲôҶĳһ䣬ɵħ֮ڴ๡ѰԾ͵һɫ̩Ȼ濴Ȼ侲֡
Ϊû˽ҴĿһֱһ˾ô㰵ѾĻ㾡ʱѵûгһձ˿ĴôҶôеˣˣһУ죬ڿء
ﵽʲôǻˣյȴġ
׷ˣԼҲ벻Щ£һһɡСľͲˣҾ˵ɡۣЦһ˿ײУֻʧȡ֮޸ָء
ʮǰ㰵йڤկɽȥ׸ֺһʮڣµʯҵҲƿ֮У±ɽ֮ͬٸڶʱڣڤկ𣬴»һʱɣò˵թúܴ
ǰ߹֣ǳ֧ԮʵǱΪ飬б˽ң˺ÿһˮ֣㶼ûǮƣˡ
ǰҿӣ㲻Ϊ֪Ϊһҹ֮䣬Ҳ֣֮¼䶯ֵ֣ˣɱּšѪꡯģҶ㻹б°˭뵽һɱּţǳһҶ֮أ
Ҷ˵׮׮飬亹꣬һɺԣ˵ҶĳеƾһŮſڴƻƣ˭㡣
Ųţҹܲţû֪Щϰ߱ɱ۾ˣǲҵ¡˾ͽѩЦúܲмģ;ˬޱȣοһ˶ڰأ֪ûУ춼ûӰ
ǰ׷㰵е˼ʹϵʱɽһҶɲǳ͢ķΧΪԽͳıء
㡭㡭Ѫˣֻһ󣡡ŭģҶ鼱֮£ûע⵽ԼȻ˵©졣
һô˵Ĵڣ԰ɡ˾ͽѩЦҶΪܿǱӣҿ˶ء
㵽ʲôİʱйǧ˲ʱࡣ
ҵȻ뿴ѵˣҲ㵽ڻڲ²ҵݰɣҺĸɣұΪͿѩҸױΪ㣬ȴֱ㶾Ϳŷɡ޵ĿضͥҸħǰԭα¶
˵ԼݺҶݽ˱ˮɱˣ޷Լ׶ʵΪǳϻԻ͵ıѾȥ˶Զڹȥ֪㡭ôţ˰ɱˡ
벻ɣ㾡ȴ㲻ɱҵһûȡվ۵ġ
ûɱûɱҶͿŷɵŮԭׯ֮ڣԭͿŷɵ١£һʱǸСŮȻŨĲ˰ׯɱŮˣ١һҹˣӴˣйͿŷɵ˺£׵ص˼룬Ϊʼæµַ
ȻûʱһƬ磬ܱҴͿŷɵĺ˾ȻûʮĽ죬ȻվǰɱֲҵʱӦɱġôģ޺һ˫ۣΪͿŷʦܵڼʵ÷ʹжɹͿŷʴϻۣǶϰ䣬ǱǿһȣɵصȢϵһΪޣǽâ¶ҶעΪӰӣһ۵Ĵڣİ
˵ʧˣЩڽ˷ˣһسɾâ֪ΪʲôҾҪøߣĻˤʱͻøѿһͶ¼ܺɣû뵽ֻͷȲҵĴ¶һ㶼ǲѽ
ƾһ˵˵ʣΪ𣿾һжģֻҪҲϣ˭㣬ͿѩδҲ̫ˡҶŭЦӪô˭ѡŮأ
Ļ˾ͽѩֻǵҡҡͷҶɣΪʲôôĺ˵ô໰ȻҪڲѽпշɣ͸ΪſɶףĻȻǶһֱڰ˵ġ
Ϳпշɷվм䣬ҶǵĶԻһ˫ۣγѣʱз־ĺ⣬ͷţϮ޷
һȺïܵĴֳ֣ƽصҶ
̲סƿڴĵİ࣬Ȼƭôֱ꣬޶硣
ôɶˣɱɱ
ԣǧҲйޡ

пշɣ˾ͽ㴦ˣҵӦ㣬ºһǲҪΪңŴĻ˭Ҳռ˱ˡڳһϣҲһκε
ѾԸóˣҶ³ɣڵñˣȴյģѵλһ̣Ӧû˷ܣûУһ㶼˷ܣģЩŵĿΪ˱𣬶һ̣ͻȻʧȥĿĿã̾ͼģʱĺҪ
֮ǰĴ򶷣˶ʶһҲû˸Ķ֡
ֻҴԶϹµӣˣ˹ΣգмܲסˣҶԺֻδ˵꣬˾ͽѩѾһظϣ´㵵ˣҲٿĳһۣΪǸˣѾͬˡ

ʮ

ĩķ磬дһ˿⣬ħľɫϴĴɫˣԵЩɪҲľĲͬɣ˷ǣĴ
ģˣҲưɡĸߣȻ껪ţȴҲ̴棬Ȼޱȡ
ΪƵһŽΪףˣĵɪ
ĸҲһͬȥɡнȥ
ģѩûµġοҲ˾ͽѩĸ١£ڹľĵ£ɼ޳˿ǾֻüǳŨ
һ̾Ϣٴ³ִϢСĸȥһѩȥţȳ԰ɡ˵ûθڣֻΪĶѡ
ȥɣ̫á١µͷŵƫȥ
ϤתرߵԺ䣬Խ߽䣬ؿԽǳƣΪ˼ȻоϢ
İڣһյ𣬻谵֮Уһɫˣ˯˰꣬΢԰׵ɫʾ쳣ҪȻէȻһΪβ
ĺݺݵؾᣬĶʹָо̫ϤˣԴӽϵҶ£ʹĸоӰС
ҴҸԺ±֣뺫Ҹӽ֣δ֮£١µĳ֣ģ֮У˹ȥȳȲٳֵ١£ȴذһƣ˾ͽѩ뺫ɽսתǣȴظܵУ˺ɽʮһƣײһԵļɽۿƲᣬȴǷؾȳǡ
ιȥ֮ǰЦŶ˵ҪˣҲҪȡ˵꣬ιȥˣһΣ£þһа취ԹһпеƷʽϵĽָһʵѾȬȴû˼⣬˯ԽԽãҲԽԽ飬֣ȴ޲ߡ
㵽ôˣúõһˣΪβѱİˣҵĳŵأڴأ֣ȣ̫ûжήһֱ䷳ظĶض˵Ӧң˼ģȴ㲻ǳϰôҾҰ۾ĺüį
̧԰ģ͵ϸϸţȻʪʪĿɬ֪ˮ֪
»Ȫ㶼ҪҾ˵⻰ʱľأѩɣҳŵú࣬ٲĻ»ȪǸһҡ
һעʳױ̨ϵյ𣬼֤һߵҹ
߶߶ĶһֱĺߣԽԽԽԽ˾ͽѩƯʶػ£ֻãģɣֻ̹˯һԸиϸϸòȥ⣬Ȼʼ˵˭ˣ뾡취ӽþӶаϵ˺ǣôأ˯ͿˣҪŬС
ô޷۾˺ܶΣƤѹʯͷޱȣȻһ죬һɽҡض֮УԼ֫ʼܻˣٹһӣԼǿ۾ˣɺ̫õۣһʱ޷Ӧһڹãʼ䣬ǰ
һƬ۵ĹâУһȫˣʶţԭоɽҡضײɵģʲôҪײˣͷɲʱɱ˵ĳ嶯
㡭㡭㡭Ƶÿֲѳǿֻܷһ
æµŵĹģķۣһʱӦסˣҲֹͣжֻɵɵؿ
ѩú˶ԾأСĵỽһ
㡭ڡʲôֻܼѵ˵֣ȫѾûˡ
εӦһʱ͸͸Ҳ޿⣬˸顣

ҽ˾ͽѩڹĵİ£ż棬бڴͷؿе޴ˣȻͻȻ𾪵Уز
˼ˮɬĺܷеǺá¡һԲѵˣҲµ֡˵Զ˵Ǳѵģ뵽Żúܡ
ҡҲһʱ飬ϲԡȻеޱȣ֪й뷿֮Ļϸٻˣ֮ǰôʱġ
㻹ҽƱ磿еҧгݡ
ѩˣ١´ͷҴ˽ģɼж༤ҿŮ˫֣Ů԰׵ϣϸϸذ֮ǰҶҴһ棬ȻԣĸŮԲ
˾ͽѩźһˮߵӣεδΪôĥ£ԼѾǿˣںһ֮ʱίĺӰ㣬
ĸŮͷʹ޵Σ뿪ϸ˵µĿռ䣬һģһһҹ
˾ͽѩԭϵˣѱκˣֻԭĻ˯ˣҲָܿˣҲĸŮ̫֮ʱ䣬ĺܳһʱգĸŮ˶Ӱ룬˯˯һ𣬶һߵĹģ쳣ƣƹƣܸܲĸ˰ɡ
⴫ûҽ飬üģʵ鿴ĲɣǸŮˣӦѽĸ׵ķȥ˰ɣ뵽ӣЦĿ˭󵽣һ޾ǰȻһӰ㾡ǡǡɰˡ
մϨ𣬷ϴžͱȻˡ
ѩһ󼤵վѽ
ڰУенֽ§ס̾ˣ
ֻһģȻ˭㡣
ҪлУ͵͵Цˣӡһǣʧõĸоã治һֱ˯Ļܲܰס
֪ߣ˭ŽġɵģɲϵֱȴǽȦס
Ȼ飬õ˭ôҺ˵ˣǱ°һ졣ȢΪޣһֱĿһΣЭˡ
ģûоܾ˳ӵ˵ͷ
˵ҶԭǱȲģǱҶƾ˳ģǳİζǸ˵Ҷƣ֪Ӧóʱһɱźá
ԣҶƾҲǱƵģھ¶֮ϺȲϵԼ鷳ͰһֻҽҶƣҸڽʱѶ˶Ի׵ǰһϷʱҪ취ңŻҵġϸؽ˵£Ȼ֮ǰӦᱣԼͻ跨ġ
ڽʱΪλ¶ʣޣصôʵˣһ˵˰ɡ
ʱ˵ұ¶ˣԱʱ֮裬ǶʵˣֻʹһӶѣû뵽óˡ
ͦ
ʹٴ˯µȴ޲ߡǸеһĺ
ֻǸеδйɣûѹûгޣʲôҲ룬Ż˯һ㣬ʮҴδйһ˯ߡôĴĻǣĶǣƣ˯һʱԼõһҲϣ
ֻ˹ĵظŪţɹǵţߺôʵҹɱ˷ϣЩɡ
СŮҾһһεջУԨġ
Ҳջ㣬ҵҿͬİ·ˡһһֱӽȻտʼĿĲɺͬӲ֡
˵ĶԣҲջúãҺϲϣ죬ǱķأĽһеһУģȻĻӦ飬ֱѱ˴ڻԷڡ
õƽϨ˴ϢȻ˵
ģһʱȥɽˮȻҸʵĵطһӰɣҰѺʱ䶼㣬ô
ؽ˵ģ黰ˡ

β

ɫɫ롭
ɽ࣬ķλȺɽΧеһأů紺ûжϺûĵĿȣ纣ˣ԰ʤ˼ɾ
峿СƬУһݣּ䣬á
ΨľɫУȴ
ģ㵽ò˯ڣһζĴУŮ˵ӹУ˿˿壬ǲ޷Ƶ
춼ˣ˯˵ͳ͸ŨصȻںܾҵ˶С
ĻŮ˵ļУ˯㻹˵һϣѹû˯
û˯޹˵ţҵģ˯
ҹײô˯Ҿ㣬ٲ˯ҽͻ˯ȥޡ죬㡣󣬱
ͺ˾ͺˡ˵ЦŰοûʲôԵӣŬš
ʵ˵ǲʲô׳ҩòȻαҽҪ֪Ȼľտҽƴҩϣ֮飬һŹġ벻˹˹ĵĲʲôҩȥˣ²оһЩֵֹĴҩ
ӣ׳ҩҲǴҩٵҩǰ컹ҪأɶҪˣҲ׼һЩȥУ±Ҳɸ봫ˣҪ׼һݵҩӻȡ˵òΪԼһ£ȻϿҩҲ룬ôһȺ˵ģǵӣɶĹͣûʲô׳ҩҩǼϵġ
ǣ˵Ķȡ֡˵󣬶˭ϻӰ˯أֱɺޣգ
һӺ
û
ãˣݡݡ
ʱ
㵽׺û
ã˿ˣݡݡݡ
һʱ
㵽û갡ץˡ
ңҲ֪ѵҩ̫̫ͣˣݡݡݡݡᡣ
⣬СͷűߣɰСǲм
ϴ˵ǵģ˵ʮֲõΪΪε
϶˵ǵΪԲ²ģ
ܵ˵Ȼǲ˵ǿ԰ǵͷԵ
ǻȥ԰ɣϴ϶ǣ֣֣ܵܵ߻زԶǶ
ǼСҳҵԡڴŮ˱ߵŭĺ뱲ӶҪôôû˯ûԡ
ӱΪй̱ĴصǸȷöˡ˳˵
ҩܵԼȥԸ޿̣̣Ůװɷ´·ܣסһʱգĳȴȴ
ȫ꡷
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ