ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ӣ̳
ߣʱδ

ݼ飺
˭˭ǧֻ꣬ǵį
˭˭һ룬Ĵ˵ｮǧֻأ˭ھ˸
̱Ұʱ䣬ǷصĽ¹ĿҰϣ˭һ֮裿


֮
 ĩ·
㼲죬һʿͭӳһǾףƿնְֳİ׿սʿͷȥ 
ǰ׿սʿѸϮ΢ȴȻܲãͦɽֻڿзһĴȣ콣񵲡 
Ӵײ̽ͬʱ۵ģа׿ʿĲǴͷ­ǻѪóڿзȦ󣬱ѵİݰţһͬڵϡ 
̫ͭ׿ʿͷû£˫ֻȻǰˡ²Զһְֳ졢촦ʬ壬˫ʧȥȻԲţŲŭص͸ա 
ǺʿһУսͣͷٲһСɽȥɽʮλʿ˾λͬװºʿ⣬ͷһλĿࡢ״󺺡 
ǴңʿʤȴϲǣüصĳһХԯɣҪǰˡ 
 
ƺĻģ졣 
¹ƽԭıˣʮ׿սʿɵСʮңңŵģȻֻʮһˣеİ׿սʿ˷սѱɱĲһĻ˿ȻɫȴžǵĿб뾴أȻͦǰİ;޽ȴųˡ켧ԯ 
ԯ򶨣Ǳشٽľ޽ȻֱָգƺΪû˿񴩹¹ƽԭͶ϶˵СɽնڷǸĸߴ׳˶״ϡȻԶϵı飬ȴޱȷԷһ˲ҲһԼ 
ԯ̾һת۽Ŀɨߵļλ׿սʿͣһϣɳУ 
ʿû˿ԥȻСò忡Ƿһüǵ˺ۣΪһš 
ԯɵļƴһڴһ˿ϧãŻ³ĸ֣š⻰ӹһ˿ײĿЦְֳ죬һ̤ǰȥ 
ԯػ壬ÿγսǰ˳ְнˡΪʿսǾ书Ĵ˲սһΣǰλнʿԷһնɱǷܹ⣿ 
οɴ˴ҪԵģǼԯһΪǿĵˡȣ 
 
̹ſٵݴصһֱڸΪķ״̬䳣ͻʱͣʱЪս԰ƶߣɢ಻ԡֱũϴٳɸˣֽڰո֮ҽѧβˣڵõ𾴣Ϊ׵ۡˣԭյһͳ 
Ȼǰ׵ȴĪڻɽСʬ޴ˣж󣬵ɫŹ֣ƺһ˲ʮ־֡ϸϸ󷽲ŷ֣׵۵ྐྵȻѾ飬ʮȫʧ 
û֪׵۵򣬶ݵıʹ֮󣬱Ǹ峤֮Ļ༵޲¼ɡ׵۵֮ǰһ˵ƴʮ죬ԭʵн߽⡣ 
ʱԭԯ켧ԯͦնұĲ죬һˣʲսأͳһ˱ʮ峤ѪΪˣԯΪΪƵۡȻѻɢĻȫȻµĶȴѿʼ峤ȵ£ϷʮУʮ뼧ԯĻƵ۲¹ƽԭսꡣ 
ʮǰ˫Լڴľսнʮ޴սϣಫ 
Ƶ۲򣬱ཫ㣬սµʿƣìۣ˼飻Ϸ˲սͳȣսʿٻҰսƾϷԴḻ֮£һսӮӶࡣ 
ȻıԡļԯмƲߡսһ֮ʣԯ˸ʱ䣬¹ƽԭϿͻŨܷѱ棬˴粽СͳϷŴңҰ޾Ų֮ʣԯԴָϳΪսʿŨѸɱȴǰ 
գĻƵ۲ȡ˾ԵʤϷ˶ʮȫûԯ£ԸϾɱнõʮ֮Ƚڹ齵Ĵ𸴡Ȼհ֮ȴԶţԸ־ܣȻ˾ڼԯԴʮǰնλнʹߡ 
 
ߵúܼᶨ 
Ƶô壻µĴȴѪģһ顣һߵʱ̣ľǰδеʼޱ˼Զڼ硢δװˡ 
ɷ˽ŲһǶŵһɴɽҰеķҷļУ¹ƽԭĿδ¡ǰмʮڴ˴Ȼ֮󣬷·һ˫ħִ¹ƽԭϷḧǱѪ͸ĴĻݣǿչʾŲݴ۵Ĳ 
ǣʮϤʬʱƬãȴ»ǰѪսЩѲȻµսѺ͵Ȼ鲼ԭҰǼѵŲ˲е壬ʶطĳ鴤 
գȻսһ֣ҲյĽ֣ 
 
NNִӶ洫ûֻͣǽ콻֣䣬סս 
΢΢̧ͷԽԽĵˡ 
Ǻʿؼף棬ֻ¶һ˫ۣȻϳǳп뼥߱µ½ӡ 
˫Լһ㣬սѵʬ֮ǰʱͬʱ۵ٵսһɿ磬ɵͷƮ 
٣һȣ߳ߵĳ޸ӹУб£ڰջһߡ 
ۿ޸ҪɰȻͦһаƽţסսǰ㡣ȻûϵƵµһλнҲ֣Ǳɱһͷ紦սһ˻ϵӲ΢΢һΡ 
ѸɾĿ紵͵ԭش˸һѩĵ׼ޱȵһʿѪʱͬһէѪӦβ֮ʣɵսѳͷݺݿ¡ 
ŲңӶľ޸γУʱս֮ϡ볤ײ̶졣 
õһŲḡ֮ؼת飬δʹʮɾһ֮£ֱľѣ౻ɵսķɡ 
ǧһ֮ʣͺһһסսĵ棬ѪʱȪӿƺȫȻоʹһͷݺײؿڡ 
Ϊµһ½ԺпݣʧȻȴڶʱʱơȻƴһֻ֣ƴһͷײʵˣֻʱѪ 
ʯ֮䣬̧⻤סšԼѵĴ죬սȴɣȻһšӵָ㱻ĵâ˲ʱ¡һĲҺδڣѩս˳ƸӵĲ׼شǵͷеխС϶䴩ʺ 
ȥĺˮǲΪ⾡ʹһĺ¡Ȼ˫ֻУȴһ֮ӿսУ˶̵ʱڻɱԱȵͽڴֶ̱ӵⲫУҪȥֻܱȶԷݸ׼ 
 
۹ޱȵһĻʮ׿սʿһ뷢춯صĻսϵĹѪѪֻе˵Ѫϴ强нʹ߱նɱĳ衣 
ȻһشһԵȻȫȻѹסʮź֮ʱԯ½ǧƥþѵսͬѣİ׿սʿʱ 
޵սĺĿֲУǰ 
 
ȿԻϺǧޣٲľ˲Ϣ˵޺ףڵ̱ҧɣһȻ鴫 
Ȼ̧ͷһͷµֻȴ˿Ϊ̫죬 
ǱްɶƴͬһȻѹĳСɽɵʮ֮ڶ֮£ۿţֻôһȫսӭӭ 
һ죬ȫսӦΪأҼҲȫ飬һڵءȵƫһߣմɵͷӹػڵϣֱ̳ʱɵĶ߲ŴķУ˿졣 
ļ٣ټϱ⾪һֱΪȫ޿ɿܣ 
³һѪǿ壬ֱ̧ȡ䱻һͷǿĶ־ȴûԼ 
㣬ҷסݣֻԼ˫ŭ۾ŭȴûɾʧ룬 
̧۶ֱȣΪԯʿ޷ʤǰΪ˰ħȣ 
ֵǣ峺޿ƵŭȴƽϢȻһɣЦɱҰߣúٱ 
ɣ 
ϧ쳤̾ʮ֮ǰұػ죬ȴС 
ɴЦҪɱɱôϻ 
һ˿⣬شȴŭԵޱȹŹ֣סҴ˿ɱ㲢Ϊӱ𣬶ΪձҪʮηʿ 
 
вػ漧ԯңңȣɣͶҶ 
˴﷭ӿһԵĸмսɱȣɽһͳ¼ԯȴ˳ŵݶԼѱǴ˿ȫްػɱл 
ȻЦкκô㲻ɱңһÿչߵף˵ֻڴʱ˵ɴʹ죡 
ԯ΢һãҳȫսĹ١¡أֺαΪһ˽˷ҿԯ֮ģɻʣ֮ 
ȴ˼ԯ飬ȻҲʮˣʮ 
ɽϵľʿͬʱ۸ߺΧߡһ˿ȻʮˣĮȴƥʮ 
ԯһƽȣ¶ʮȻȫû֮˱ҪһĻش𣿡 
ߣ㰵ɱ׵۴λֹʱͶóɾԼ֮ȴƫƫóѣ 
ݼԯɱ׵ۣ׿սʿǷ׷׿ԯ֣ʮ˵ʱ 
ԯ̾ôΪҸʱ䣿 
ȴЦǲģɱңҲԶʲô 
ʱԯһλǰ棺ǰսʬϷ²ĿٳȥӴܵϷȵľӦûʣǧ߰ʮˡɴ˵ȴֻʮ˳֣˵䲻֪ںδû뿪¹ƽԭ 
ԯ΢һü૵ң˴һͿغ󾹻һ£жı뵽˴ֳȸߺȣ㲻ǣ߿ɱ塣 
ʮɽ಻ ȱһһըףڿտƽԭϾþû졣 
ԯŭˣһԭָĽͬǧһһػ䣬ָȺľ¡ 
֮ʮʿź¹ƽԭ·Ҳ˶¡¡ͬʱ𣬼籼ףɱ糱ˮӿȥ 
һ˲ĳƺҲʧȥ˻Բʣֻеǹìľӳսÿһ˵ͫС 
ԯȣλݴʢľӢۣ֮ľսڵʱֻ̣һ 
 
ĺɱԽԽȴΪǵͷɣʮƽʿɣʲôԸ 
ǰӰӡաЦ壬Ҳˡ 
ɥ˲ϢȥɰͦأȻֻҲ޿ʮսʿΧкԸ޹ء 
һףҽԸȵЦ죬˲ɻɣŻһ˫֮ʤߡ 
˵ʱ١ʱ죬Ⱦּţȴһƶĸǻǡʹ˻ȴǴһݰ˳ӣƺ;ĩ· 
һ̣ɼΪȷˡʮ֮޷ֵʮƾٽ֮٣üԯһ帶صĴۣδɱȴΪԲа 
һδѴӡͳѪܵһУţ򢣬¡ֻŻѪ֮ģһĿɬ 
ͷȻԴݲȣ˿ȴסԼͷĺ졣ȱµģޡĿ൨ 
Ȼ·ҵ죬кööĵ棻˲ʱ֮ǰȻһƺһε紵Ϊһ㱡ĻҳԭƵɲǼ䷭ƣݣֳɫʡ 
 
¡¡죬ͼȻƲ㱼¡ȴףǳ߲ʣ໥֮֯ͬ֯һĹȫٳʮ׿սʿƼ˾µһĻһʱҡ 
ԯһλıʿȻһ֣УƵף콵ף׿սʿʱʿȡ 
콵ףѳٲڵİ׿սʿҧЦԯұҪ֪ʲô 
ͷпʼૺԽԽͣؼĵΪһ塣 
ȿǷ·עԹ岻һ־ɲǼȻȵͼȴһǿҵֱԯȵⳡڽ 
Ƭ֮󣬾һУ߸߾𣬳ͷݺ£ʿɣסԸ 
⣬ɴ 
 
ͳʻƵ۲Ĵսԯһθоͻ̻󣺴˿̵ƺѲһλƿսֵͳ˧һԹߡΪ¹ƽԭϵսǾȻ 
ʮȫͣ£е˶ڵȡ 
ȵɵǺٶȻӳʱȴԳˮ㱼ӿİ׿սʿԼĲǡ 
ߵľλʿȫ޷һڵأ˫ƺʮȴȵսԼ 
йĵʢÿ˶׺ֵĵǴħóѪսʱÿһԭѪڵսʿķҡ޴롣 
 
ͼһ޴ͷͷҷէȻĿĺ⣬·ȼաȴƺһȵеްһһŵĺʿ 
ܻӳɲݣԵó¶ϡԽԽĵͬϴȱ̬ȣ̱ɱ¾ 
ʮѽΧסȴû˸ǰƴɱһλ׿սʿĳڵϣȥ񣬵˫սȴͣţôҲղȳ˫иŨŨη塣ţıڵϣǲΪȾη壬Ϊû֪ʲôδ֪ĿֻȻû¹ƽԭ 
˿̣ÿͷɸǸĹش˵˰ħħһ壡 
 
ʮѪͻȻһλڼԯԵİıʿشġʮѪֹȼɱˣ 
ڶ׿սʿд˵ʮѪ֮ŵһȻ޴룬ԯɫȴȻ䡣 
ֻ֪ʮѪһԶŴ˵ũԯеľӢ֪顣ഫһɣᶴħ֮ţʱڵصħ彫˼䣬ա 
˵ʩչʮѪķѪȴҪʮʿѪ֮˽׻٣óس񣬴δáǰЭ飬ٵСʮѪļأ벻һɡ¹صод˽ɵط 
˿̣ȱʩΪµ 
 
ȣס֣ԯָȣϽֹͣԹġʮѪҿȫʬȻ侲ȴһĨڲסľ֡ 
ͣһ£תͷݺݵԯߵλıʿʮѪĲ֮أԯо֪ͽɣ 
ʹСԯԣıʿҲסɪɪ֪Ϥ˿ʢŭ֮ƴɱֻ˭Ҳ 
ԯԲǰĿ⣬ıȴΪãŽҡȣѵ֪ΪܹʤǾΪұˣ 
һʱסƬ̣һֱ߰ͷ­һ΢΢£̾˵ò㣬㲻 
󷲲佻սǲݣǷ²ҲնףԾ󻼡ڶУΨĻļԯŻ̵нͶݳȻȣӮһսʤ 
ԯȻˣβĵֿΪҵĶԹֻΪµİղ 
ȾĬã̧ͷӼԯ֣׵۲ǻõֵܣ 
ԯδȻԡ֡ƺԼ벻˵Ļһϧ֮ʱӿͷһʱıûжصĴӢۣľӢȴͬʱλ 
ȻȴֻǼεҡҡͷ˵һüԯĺĻˣħ֮Ȼֹ̣ͣѣ˴ֽټƾĵɱܹȴӴٲȳصǱްȻ˵ڰʿͷ­ 
һ̣ԯ伷һ֣ɱ 
ʮγһӦŵȵİгìսɱȥ 
ԯӲɱŷսˣǴʱᷢ 
ȱһٻ裬ڿлһȦһ硣ȳļ׿սʿʱӭУһؼȫ飬˱ײߣ˾ϡ 
Ѫģʬ͵طײʮ׿սʿû˾Ȼ˽ӽ֮ڡ 
ͼȵȦأֻ˵ھʿͷ­һʿɱһпġʮѪͽɣȰµĵһƷɱӵɡ 
 
ڣԯˣ 
о޽ӭ磬ƾսһ⣬Ĭǵڿͬһߣֱȵؿڡ 
˴ˣԸͣ÷Ƿٻ޵취ԲűΪ壻ԯ֮ʿϤе仯ĹɣԽؼڤڤתĵءˮ𡢷ĴԪص 
 
ԯΪԯ죬һԯеؼ׶족ɱ֮ٽǿܣܻ˲仯Ϊ촷ۡ 
ܶΧŰ׿սʿ·ۼѸݶգۼ㽫մɱһʿֻðеǰӲ˼ԯһС 
һȻը죬ǱͭƵԯһΪء˫ֱ˵ýڣȴͦɽ˿ѻȥ׶족ľ޴˿ 
ͼһ֣žԯžƼ죬Ѹٴһ׿սʿжһѳһٹ˼սʿԼϮطһߵһʿ 
һֱĺʿͻȻһҽУص˻ڰգȴڴƵı죬ͬһֻ޴Ĺ˺šͼʿ˲ѳɿ飬Ѫ£Բʮڵİ׿սʿ϶մѪ⡣ 
һԯһڣһʿȱȫʬ壬Ȼ̾ 
ǼԯϵռɱУһٽشɱһʿһʽΪڡķѣ״ޱȣԯӲáȻ˿ΣòȽһɱֻҪ˲ʮѪʧܡ 
λ׿սʿٿԯˣʱ⾪һĻʱڵ 
ԯסȣϿңղ˵Ǽ٣ֻҪ˿ͬЭء 
ȿЦһִΪѾʹˡʮѪǧ㣬ȴһ¡ 
ԯʲô£ 
ȵĿİ׿սʿһ·ɨ˸СưȻƼ䣬սʿǲ׷ױܿĿ⣬û˸ӭעӡ 
һʱЦˣһɱԼδ䣬սѾ޳ɵʿԼš 
һ£һѪؿڳߣ 
ɲǼ䣬ֻӭ洵һĿ磬ңɱֻǵԵѪĸߴΧֹǷɽδصѪס졣 
ƿйЮһɼ˲ѽȵȫ֮ѪȷһȻֽУԯӮңȴԶҲӮħ飡㼴صأ 
˱ȫѪҺĿûǧι״ͬһֻεľǣţУԽԽߣֻһƬѪڿзڶϣʧһƬ֮ܲС 
һۣ˹ 
 
п񱩵ȻֹϢޱߵļžٿ¹ƽԭŷһĿɿڴÿﶼ·ѹһޱȳصĴʯȻȴ˻ꡢ֮׵ʤ 
һλѲķԶ۶ڼԯǰ˵ľſ־壬¹ϰﴦɽУвǧ߰ˣȫڵأԱնɫȻ¡ 
Ϣٴ˴һŷֻأϳƴɱվ巢ǧ˾ȻһԾ״˵Ƿ˼ͼ֮¶ȻͬСɣԴղŴսϻĵ֮ԼЩʿ 
ԯˮɻлڣ 
İδ׽ʶ־ᡣ 
ԯĿ⣬죬ߺȣҾԸҵҲᱻħҶսһ̣ 
żԯʧ̬˻ÿ׿սʿжһƬãȻǿΪ˼ԯսĪ䣬ȴ֪Ӧúȥδӡ 
ô죿ڣһʳ˴ĵõ⡣ 
ԯûлش𣬶ǱĿڤ˼ 
ãԯƣų𣺡ռȫھߴɽκ˽رߡκй¶֮ߣѾնס 
һλıʿСȰϷδȫƽ¶ಿʱܾ˿ռΪʱ硣 
ԯؿһۣû˵ݵķâȴڳÿ˶ľΪû˼һļԯϳֹ顣 
ԯĿԼȵʬϣǹɹַڵѪҺʬ㿪ʼڿֱҲ֤ʵˡʮѪһɣ֮λóĴ˵ 
ħ㽹ڵϣ˫ȻĿӻ͸ֱֱգ·ƺȻָһ֧εĴķˡ 
ռȫ۵ƾŶ˵仰󣬼ԯת뿪 
ĽŲһȶıӰȻͦΣҲһļᶨһжʰġ 
һ̣˶šԯƵ֮ۡһѪ֣֮ 
                  һ 뻭
꣬ 
ʪŶҹϵĲԼʱ޶࣬Խ£ϳһӰ 
ڣԶꥳһƬͼټҽһǧı䡣Ϲʮֻһ֪á 
ֵǣ볯Ϲ죬Ψ·˲֪ǧȴȫҡ֮ƣͷɥٲܾ㣬˿öнмȻʮֲͬѰ 
ͷһƥɫĸͷϴʮ꣬üĿųߣף𱳴󵶣ݡĴϣһ̽Ĵ֣ա 
һбĬȻнʱȻƾչһµĿ磬ʱĻţ·һ죬ӭƮĴ쾹ΪأİڿƮ˰Σʱסӳжʱһ 
ϵ״һԣǷʣ˿ﾲһŴһ̾ϢŮʲôˡ 
״һ̾Ůӵﹴǻ֮飬һʱ˵аҲ֪ǼҷʵǺδ 
һʿǰ棺˴Ϊ䣬ǰﴦݡ 
״΢һԸҲæŸ·ڴϢĪҪˡ 
ڽʿɽаӪկ췹״ҽȥ 
 
˭֪δݣةվڵӭӣŵƽʣҲ壬ʮλдŮӴ䣬ݻ 
ةЦݺһ·ˣ¹ǰѵó֮ʶǰڲãЩŮҲԳڴ̺ˡ 
״һЦ˵Ȳ𣿼ŲңŮܻٳջؽɴ֮ˣ˵ȻתҲһۣ󲽻ط 
 
˵ٶǰб޵֮󱻹Ϊӣ裬˴λֽĵңʮ 
ӣܣĳյٹ԰Ƹһǣٹʧɫ߱ܲΨͦϲˣ֪׺䣬ʱܶԻɱǣݡϴ÷֮ԣϳ 
λʮݱй̫ʦ٣Ϊӡ 
ԭҲĻ־λʱÿæڹ£æݡʱ̳ʢ̫ʦƷɻı̩񰲣˼̫ƽɽ󣬾Ȼ־ȫŮɫ֮Уղֻɴ١Ȼ룬˰ѳֳȻȴֻ֪ûƻʥϣ˳½ҡ 
ĳգŮȵðŮʥׯɫˣɫĴ󶯣Ů洵ʫԲ¡ڳð飬ȴбɱȻ˸ҽֹ 
عԶŮ洳˼ĺ롢ҹߣԹ۹м˿ɱŮ֮ˣ顣һƣگÿһŮԳ󹬡ԣȻڶϳʱȴٹٿɣ֮£ֻȻա 
£Ĵϲʰ˰ڳ裬ʱ̫ʦٲڶǣλ֪١Ȼ購׷¸ 
˰ֻһλݺջȴǸ𡢸ֱ֮ˣƽ֮½Ӳ˽ĻİͽѡȶˣºȻ˽ղΨջû㰵ģŻ 
һգٲμǰŮֹ̽ݺջһŮΪ槼ɫ˫У빬̷ֻѡһŮ°գӦ޻˵ 
һϲڶձջҪ槼ΪջԴŭڳϵͥʹܻ߲֮ѣҪ˽ջƳնףаٹƴౣջ衣 
ջԸֱӵһȴԻ٣а峣ջ̣ 
˵մŭɽĴе뱱ַջ᪣ʺ֮ʿ֪ջ³䲻ҿּȴڰӡ򵱼ּʮɱݶ 
ջ볤ȫҽ򲻵֮£ȻССһݣٽѣ̳ʮ۱࿹Ӷʤ˳̣ȵ̳Ԯ̶ѵСۿݽݣӽѣҺʱջһ⣬Դ壬ֻҪŮԸȫ 
ջ˼룬ҲֻӼ֮ԣټҽǧʿ䣬Ů槼볯л 
һ·ջƽԾˣʶ;ϢģҹУ벻һոյ䣬볯·̣ȴȲӭӡջԼи绨ŮΪǻ޶ȵ槼ϳԼ񲻾ͳ˰Īǧˣ浹δһŮһԽԽޣɥû䱦Ůɱ֮С 
 
ơſͻȻ˯ˣŮл˵ջķңûЩϢɡʲô˵ 
⾲˰ΣͬԹסպкΣ槼ԶĹŮŲԶղš 
槼仰ջ΢̲סҪŽסŮȴڳһǿס 
ǰŮ޹ο¼磬ԣ֪ԸּΪᣬؾɫʱʱȰңδǻ¡ 
ջ뵽槼СʱԼϥЦģһĻĻ֮ʵظԺУĪһһ·槼ǣԹʵвĺԹŭԼܣòֽŮ͸ǻ֮ʱ޶࣬ȵŮһ´ 
ջãһΪݺֻ֪Ϊͣѣǹ£ȴŮ鳤һ̣ɵŮȻȥĽŲľ𣬾֪ӦأȻѣŷԼڲ֪гʪۿ 
 
槼ݵһǣĬĬᡣӿǧԹԼΪŮӣ׸һԼˡСһ浾ˣóʫŮߣϲЩݲݣССèݳ˲֪ΪǾ׵ΪױȵòȴÿƽС´Ŀ֣ضԴߵÿһˣ۹ĿҲȾˣÿһ˫۾ﶼעͺ𾴡 
ǣȥսȻ槼˸׺͸ķԣͬУȥЩս˵ʿơ޸֮ȴٿò˫Ϊǰ˿ڣĸǿ֡Ϊ˿ȪӿѪѣǺʿǵĶԻУ˽⵽սԵɡǣǿԼٺ£ΪǱʶÿһսʿΪսʵϣеʿҲԸΪ槼һӣԼһѪ 
ȻССļݳȱʧս޿ɱ⡣槼빬ѳΪսΨһܡȻһŮӸû׺͸ӮսȴܹδҸȥȡȫǰյİ 
ǣĮȻؿջüͷ׼͹Ȼ״û˵ܸоڸе裬ڲԼίСĻУԼɷ򲻵һ׺͸һɰɽӢۣĿ⣬ů飬ԲǸԴлӹ޵б 
֪ӺʱǻμһλᣬһﶯءԤ׵ߣ·һӾƮĸơȻδӵĿֻǵüһ˺ۡӸĸоȴϤƺദ˺ܾúܾãţĳһʱ̡ĳصͻȻ֣ȻԶ쳾һûսĵطȥһ 
 
ǣڵ빬ΪеĻ붼ʵ÷顣ÿÿҹѣűʪ͸ֻΪĬĬ޿ɿܵˣȴ޷ܸסֳΧ˶ԼͻȻԶյĽööʼĽ۹·޲ȡֳ֮һ빬󲻿£壻ЩΪѪսʿǣҲڱ̰ͼǺջˮʱ۰ĸҲСҪ̷ӣĪҪð 
Ӵ֮ѾˡԺ󻹽ǡ󡱣Ǹδ°Ҳһˣػһ槼 
볯ԽԽ槼ҲԽԽڱԲƺⷲķǡǰʮѾõĿ֡ 
槼һᣬһľţĹŮ֪˵Ƣԣּ˹кϲŭ޳ԶԶܿҴš 
ȻһȻĶСԶƽʱţˮݣѩ͸߽࣬翶Σ绨ҷš 
槼һͨɣȴδţ֮˱һλ嵭͵ʿ̲סϸұһСﴫ 
槼ȣ벻ССĶȴǲԻةѽǲߣ˾ȻܹܶĿҹ٣Щ˼ԼǴδ֮ڿڵΣһһǵ˵ͷ 
槼ǼСȥĿжȻתΪ滺ϲӭ֮⡣ 
槼ǰǷŽգ̧־ҹ㣬ԥʱһǷҲͻȻῪһߣƺڴߴڡ 
槼һģŶ룬ȴһпտյڷһ磬аӰ 
δͣЪɸ߰ԽתΪͳ࣬͸һ֮⡣ɫˮᣬ·һ˫ḧĳо֮ĳطעԼ޹˼ɵĽ֮⡣ 
槼УвЩá磬ڼݳв˵ӵܷԷȴٴɫ벻⸧֮˾ҲˡݺŮ֮½֪֮˱֪ԼݣȻð£۾֮塭 
ȻǷݲͷֻһ槼Ѵ֮˵⣬ôŨҵ˼ôȵļ飬ĺɵһһůӿУ죬ͲһֶҪ⸧˵ĿݿͻȻǿң˿̵槼һ׷Ѱʧɢ갮µŮӣȲҪ밮˵Ļסò˼ĥ 
槼ؿţͬҪĳţæסĶĶһ淢ĴѰңһ澪ԼͻȻĳ嶯ԼΪʲôڤڤ֮ƺһǿʹȴŮɬδĸоϲֻţ˷ܶŻʡ 
槼ֻתͷĿѣļַסԼͻȻĿУǰ˼һĻ 
һ£ÿһϸڶ槼ΪԼľɫ 
һĴ󽭣ǽˮɫǳ졣ִʿһȺ޴İյǴȻϴȴֻŮӣ׳һ׶ڽ޷رʿһɱѪȾ˽ˮ 
ʿŮ⣬ϻһλŲµ꣬ͦλŮǰְĵϣһλ۽硣Լʮ꣬Ȼδѣʵȴ¶ż֮ɫ·ҪѪֵ֮ȺƻʿԼˡ֪Ϊʲô槼İʱһһɺɵϧȻûƺ꣬ʧɢˡ 
һλ㡢ʮСŮ½ǣп־壬ȴΣƺһܹԼһλԳŮ򾪻ʧذļ磬ƺΨǺ۽һԲͣɱ֮槼λŮӵʱĿɿڴȵŴ죡 
ңұ 
ǵģȻģƺЩŹžЩױҲֵЩǶ쵰üߵһС룬ȷţһԼͻȻӿһֻͷѵһħľӣܹӳճԼδ 
槼ɳԾָ̽磬Ҫ֤ʵԼеһвǻþɻУеľȴȻޱʵվǷҵĽߡ 
˽ˮ˻СĲҺະǵǵĿ֮Ѫӿ֮սǰĻ˼Ҿ磬ãȻ֪ȥδӡ 
ɲǼ䣬һҿ־죬ΪΨһ졣ˮڣʿպŮȫƬ֮ǰһĻûзݵأͷǱ죬֮˾ڽС£ָ٣һֻƯںϵСľľСȴںУӿļˮֺܶӵȻظ٣Χһж޹أֻȫȫҵеŹ٣ֻ 
ĺڷӷ紵Ʈסݣֻ¶һ˫۾޾İˣҲ޾ϲá槼δܴ˸Ϊ𺶵ͬʱҲ鲻Խ˽⵽˫۴ݶһС 
ͷβû˵һ仰ѾôƳ£ҵ㣡 
̶һ˲䣬槼羭ֻأеϲԺмٵشһ̣֪˰һ˺µҸҲ֮ļµʹ࡭ҲһźôƳ£ңҵ㣡 
˸ˮ֮䣬ȻΡ 
֪˶ãԽԽղšľۻӷ¹٣槼֣ȴ΢΢һΣˤСȻǺȼѪ˿£뽭С 
ǼѪ˿л槼ϣ˲֣Ҳܺˮļˮľۣһѷסӡ 
ӲֻĬĬ槼ףӢݣüһ˺ۡǸγеӡ 
ЦˣЦбһݾñط˸кϲãһĨ˵Ļ˵϶ţҪһͷųѹֶĿϲˣĨ΢Цһ槼飬Ҹϲ֡ˡ˸СǧԱһĨ΢ЦͻȻ֪εһǾ޾ĿѲҵԼ˵һ仰ֻḧü˺᳦ۣǧذת˺ѽ̣ȴȻʹ 
һоЩΣȴеĸоʵüĺüݣŵõůϢˣɷһչ˺ܵκ˺ΣҲԸ˯ѡ 
˫֣ס槼˫ƺˣӵȴȻô·˫֣һ˿Ǳӵ槼 
һ̣槼˸ĸֳ˼ݳǵİգگԼֻͬؽ·ԼǧˣѸɺԵˮϵ˳£ĵӯȴޱȵҸ֡ 
Ϊ֪ӽԺҲûʲôǷֿһһ 
 
Уݺջ˼ǰ󣬳ҹߡֱҹŻ˯ȥһչ͡ջ֣һɼϣʱղܾ̰˯֪ҹǺԵʡ 
ջһţһŮ槼ǰ÷ţ槼ô뵽ҹŮԣͷΣ㲻ԡˡơ 
ڣ槼򿪷ţЦ绨ױϡ 
ջΪŮ䣬ĸοϿ£ǰʵ֮һʱ֪ӦֻøɿȼȻŮױͣ·ɡ 
槼ӦһгȴͻȻָţƫͷ΢΢һЦ볯߶йжĿݺԺûǳƺҡˡСڸԡ 
ջһٱ槼Ƣ۲һɨྐྵȻܿƵؿӦΨΨӦʱ槼ѳ˷š 
槼ıӰȻޱİԼʮŮ欵ˣٻǻһЦĶǣԵɵش䡣 
ջ߳䣬ȴеҽҲһĿɿڴģȻ槼塣˵槼һλӵյаŮôǿģһɵߵ˳տľ˺뵽ջЩҽ꽭ɽཫ˵Ů 
 
                  ڶ ǧԤ
էȻѣŨصĺڰһεĻܲΧûһ˿ǳʪǵζ 
ڱһԾݵһֻᵽΣյҰޣȴײδ֪ӲһҽУﾪֵζʹΪһֱ֣ûдԼǰѴӲս˿˿˲䴫ȫ˿̵Ȼ޴ƣûκڵļ⻬ʵ治ɵȴ޴ӷй 
ĸסСһԳڣԼ͵شסΪʲôͻȻðһĪĻһһŮӵӰԺиֶ漴ȥһ˿ۼ 
ԳŮޱȵŮòȴֺһݻٸķϣԷֱȷе͡һŮӲƲòֻܿıӰֱһʮСŮ 
˭ԼʲôϵǸ곤ŮԼĸ𣿶һŮǷղкġС񡱣һжĲȷҲ벻ףΪԼ϶ӦһѷսЩĵͷΪʲôԵ޹ʵس֣ͷѣҲһĴ𰸣ֻԼһԼȥ¡ 
Ŭ÷ȵͷ侲˼ 
ԼĪسȫȻİĵطȫ㡣Ӧһѵȥһ£ȥŮһԼˣһĸףһãͻȻȫһȻȻ֪Լ˭ 
ȻһƬڰУŵһ˲ԼĴʧȥʧȥˣʧȥ˼䡣ЩҶξһУ 
ۣеЩȴ·ʵòɵξһֻС񣬽׵ĳëɷ裬ǡͻȻһֻأӥסƴ߷ɣҪѱɱˣȴߣأӥצУӥצ˺۵ţѪܵؾ࡭ 
ݵѣֱһֻʨӣɽȼе֪Լ˵ףκζﶼ³вӣԥؽ֮ɿе͡Ȼʱȥݵ֮Ҳڱˣ֫ʧȥצʧȥ˷âһȺĶǰΧŵϢ 
漴һŮӣ󡢼ˡӣţֱãֱղϣֱڲһϢ 
һֱһǿһȺֵռɽΪɱԽ޶˷˵Ĺٱɱɽš˻ţгɱۡڹѲڣߵֵһ£ٹٱΧ룬֪ңһԼͷ­ 
·ΪֱһλԣƺʩĴˣɢҲƣ뿪ްӣȥĸɽѰ 
һ޾ξУڸָоһδϲϲŭ֡ϣֻͬء 
ȵط֣Լļ֮ãеÿһϸڶ֡ǣξﶼûгŮӡĴȻʹĶͷ·ҪЩײļһ 
ͽ͵ĻطһΪµʵļѱξûһ˿ۼĹȥ֣ȫȻãͷƺЩξɲǼ䣬һصĹȥǿз룬ֱղŴǷĻ 
̻Լ壬ǿ֫ݳף̶Ӳĺ롭ԼԼǸʮӡ 
ִŸղײǵӲһصʯ䣬˫۽Ӧ˺ڰſԼһڵɽɽխĳ߽ߣһˣĪ˵ֱУתΪףһ˿ҵʹɽм䣬ͷڳ֪ж 
ԼģҪһСĶѨǴۣǱ˰ѻԵԼ붴УĿ˿Ȼȫ㣬ȴް˺ۡǰȥҪҳ࣬ƺûоͷĺڰ޷ѵԽԽԽȻֹһɲǣ񶼱ƬضĿռ 
˭Ϊʲôûд𰸣ֻ־ɥȻڵءȻһСů쵽ȫ棬־һͷһ̽Ժ룬ʹдʶԵݾܾռȫ˼룺ֻʹԼ 
ʲôʹãȻشСѰƽ編һ֮ͻȻɽڤٻ 
ͼһӰǰ˳ߴл㱣ƻ棬ģ翵ŨΪΡ 
û̫£һͬϲڿ־¶֮䣬ѡǰߣ˭ 
ʮǰһ棬㲻ǵ𣿡 
ıкȻŵһصĳ¸֮ƺһ˿ѪȡζȻʮţȴвһĪϤСŬţûע⵽ԷеĹŹֵôʡ 
ʲôط棿ң˭ 
ӰŹɭЦ㲻ʮǰԼԼֶˡٺ٣Ȼ٣ 
ССĲˣоһǧ󣬾ڶԷĸħۺ㿪ʼƴճΡ֪ԼһʲôطֵĴʣʱ˼ 
ǵӰڵͰĶѨУšһصĹΣ·ÿۡ 
ƲӰĿֻϡֱԷԼһȫ㣬Ʈ壬ȫڴīģСܵǹɹŹζص飬ʮֹ죬ΣյϢ 
һ̣иоԼѪҺ궯һͬҰļֻһԾ𣬲ϧ۵ذѶԷ˵ڵأࣻȻͷȴ򾲣ǿаסѪĳ嶯ìܵͷĵ״˷ؽ֯ 
ǺӰȻڵأ˫ָ죬һʲôͣʱƺһǰ 
էֵһ̣ĸ΢΢һ·һεĶĳصĵطͻȻ˳ߡͬʱȫëţѪҺͬڣȴޱȣһЩƬδʶײ糱ӿϣһĻʱ龰ͶԻУƻá 
 
ҹһ߰ڴϣڰΰ֮䣬ߴûһƵΣ˼ش߳ûпκδ֪ΣգŶڽĿ 
ɫ쳣磬ǵ͵÷·ֿɼδԲڵȾһ㻪ĻΣһпôʵ 
һĸߴż۵ĺ˶ԺУ۰ͷŰʵʵܲ͸磬ȻɫȻƲò 
΢ͷ̬ض£һ˫ɢ۾꣬źεľ棬ԼϧһЩη𾴡 
漴ıŵ˺﷢һϢһɳ¸֮ͬڳʪĻ·Ĳлһ˿ŻѪǿͷɣ˭Һ£ 
˵Ҹһö˵մӻȡһǰ궨ȥֻһȭͷСɫʺĹӣвڰ澹ǶһöСֵϹ 
̾ʲôӣҴûмӺδģ֣صΪڼ֮أ꿪ǧϹ˰ɡ 
Ǻ֮ɫյ괹ΣȻԾǿǺ˰ڲȻͷΪʲôҪʧЦȴҪ⺢ӵмֹŹ֡ 
ŭں˵Ȼ˵Ҫİ˵ο˵öȻⶫ˺ãԼȴôԣߣ˵ÿȴжġ̾Ｓؾɣԣʲô˶ԳԵģ 
ɻһЦҲŲء˷ҪѵССĹܷɣ򻯾綾ԲҲԣǲܳԡ 
Űɣô֪ҳͲж 
˲ش𣬶ǰСһӴļССϱͬһ㲻ͣҺйɣǿССһߵġ 
΢һ˼֣ȴԵҳʲôô˳Ȼ֪ˡ 
ԥãڰסǷջ̽ҧһڣȴû֭ζȫ޿ڸСҪֺ˺˵һ֮ӳθɢֱȫӶپӯɡһ֮£֪ȻȲؼڽʣĹ¶ȥȵϹ븹ȻһˬʶʱޱȣĿҲƺһࡣ 
һ̣·𳢵ɽȪŵֲľķҷҹĳᡢܵԶҰ޵ƽоеӿͷȫǰδеĺ졣 
˰ϸ龡۵ף㲻жݡӦ٣ӴԿ°빦һǰԤ֪ΣգܸӦӵͬķʹҪҵǼ 
겻ԣʲôʹ˵÷кô 
˵ڽ͵ʱδʱԻסҪסڽǿĵһӽ쿪ʼӦúúѧϰ죬ȵʮ֮ƾŻᷢЧáˣΪ֮Ҫʹ 
ԽԽͿοϷźߣæסȲҪߣ⵽ô£ΪʲôҪҳʲôʹƾָΪΣ֣صһЦٹʮ꣬ȵ֮ʣǻٶʱһһС԰˫һϣе͵˼ھʱʧζ֮ɢ 
ãȻĹˡССԺʮľһСδʳˮˮ̨ɨøɸɾݵĴžɵĴƵķᷢ죬СϹİĵľԺ໨߲ˣԺһֻһľǰĳͷ߰ڷŵþһжţһܰҳֵ֮Сҡ 
ȻȴȻޱϤԼԺһ̱İ 
°׽СԵض¶˳Բݣ䣻˩ԺǵĹѱزһȴûͬһ֡ƽĺгһ˿˵ء·Լ֮⣬ûܵ˳ֵľţΪʲôֻоһǿǱԼϢţȻֻᲨ΢ȵһ̣һ߳췭ظı仯 
 
 
ȻʱݵķſˣһһŮŮòͣ˿ۣƣʩۣ֬ü죬Ŀȵ꣺ô˯۽üɢŨŨĸ 
ʮֲ꣬£ü繳Ŀǣһ㱡ɫ֣üһ˺۲δſӢͦаʧɫһݱɣĳȺء 
 
բܿƵĿȻرգҲ¶һ˿϶𣺡˭ҵĸĸ𣿡㿴ʲôѵĸĸ˵кЩʼϲİûڡ 
ҵ𣿡ʹЩֵĴڴͣʱƽ羵´㱼ԼһɽɽУɽҰ飬ǣϸĸڼСãͯеľ 
кȻһһˣҽн󡭡󣬹һƺʲôЦ֮£ѿڵԭɸΪⰡ󣬽ɲǽĴôͻȻжϣȻ·𾪾ԼʲôĻ 
ɣ˭д棬ղЩǵļ˿٣ͬһСڴŰķ籩Ÿһ봬ͷֱ˾ˮ¡Ժг˹˵Ƭ⣬Ǻͷ 
ɱͷ⵽ô£Ϊγʲô˼˻ǧǰһλΰһĹžΪ֮ԵӵдԽʱյ㣬ǲŴӻ֮ÿ֮ͨͬӼ϶Ƽɹת䣬Ī˵е֮ؽʧȥйȥļ䶼ʧν֮Ϊ 
̲סͷֱ磺ûʧȥ䣬ֻһʱ벻оõԼļ䱻һǿĳ䣬ƴҡͷź˵ÿ仰ƺֻҪһ䲻Ϳ԰ļȫ 
˵Ȼƾ֮޷ֿ֮ùѳ֮㱣ּ䡣Ҹղһܼʮǰ龰 
ٶ䣬֪Լнһҵĸĸ 
˹ЦĻסнŮ֮֮󡭡 
󡣡Ĭ飬æʣҵĸĸʲô֣ 
ĮȻֻ֣μסʹڸĸǳĻþȥܡǿذͷ֪Щǻþȫʵļ䡣 
һ̾૵һδȫԲŻЩ޹ؽҪ¡ҵĸĸŲʲô޹ؽҪ飡ôҵǣ 
˵Ŀⶢڽϣƺʮ־ȣ벻㾹Ȼеؾ˵֮⣺Ϊʲôϲἰĸǲʶǣ 
˳ĬһƺϸãڿڵŵȻ㳾ȵʹ󣬱븸طꡣеȻʶҸף˭ںεأ 
ղŵĻ³һİ֣ɣһͬǰģһĻ棺һ۵ӢԼĬԣڸɽ嶥˺Ȼſ³һȭͷСɫʰڿʩȦȻ굽ֱ븹⻭ͻأȴ 
ɲǼˣԼĸסɡ 
ĸ׾ǡŵ΢һͣ٣³һڳŻǸ֣ɣ 
ظӦŵصм־أȴҲмֵ⣬΢΢˿벽 
ŵҡҡͷԳЦһ㾡ɷģʿΪУȻͬһ٣ֹȥô꣬ȻĳԹҲ޺ˡ飬ƺԸ˵ 
ʵǧ֮ҲֻнһԵáŵҲ˵棬˽ЧΣ֪еĹȥȻԱ֮ӡȴǧһжԹȥдǱĵ׵ػ䡣 
ʵԸȥףŵѣֻҪӦһ£Ҿȫ㸸ط꣡ 
ϲкһŬ 
ŵһЦҪʦԸ⣿ 
΢΢һ漴뵽ŵʮǰԼƺ޶⣬Ǹ׵Ļ֮Ϊʦƺ¾ϣڵأʦϣͽһݡʦСͽЩƯ֮࣬ȥסһԳڣԼסˣ֪û˹ȥļ䣬ĳЩѧʶȴǱԺ 
ŵȻܽһ״οЦסӽԺΨһͽδͬ⣬ʦ 
ͷӦУ׷ʵʦңںδŵ̬ȺȻתΪ䵭ʦ˵Ļôʹؼ㸸סеĲ֮ɫֲͽҪᣬʦԴҪвʹǵؼףԼ֮䣬޾ĥٺ٣ʱ֪ʲôƯ֮ࡣ 
õսľĪǸѣҵʹʲô 
ŵһһۣꡣӳ̣Ŷǧ졣׺ۣѪ档֣̽ƽ䡣 
伫ã̰ʮֵĻμļ䣺⻹ʦ˵ŵǧǰġƽԤԣͷ­΢˫ƺʮ̬ȼ£Դ³ɡ̹ſٵؼ޷ֹֻһ֣ǾˣֱŮ洴ˣִ˻桢֮ŵԴڡʱȻֻǲį֮㻹ܵõЩˣЩ޵ɽȹ֣ԼεڿչȻҰĻ飬ײ飬ܾ衣Ȼңӹþˣ಻ΪЩСǷ޴ƻǿ֣ȴڴࡢ塣ǹͷɽӵŮʯ죬ΪһƬ 
ܣ˭֪ԽԽ񻰣裬ʮҫգѺӺԣḷ̌Ĺͬ 
 
 
ðľüͷѻʯԿˣһСҪ֣ŵƳ˼ٺһЦⲢԲ¹ò쿹ҶƴһתҪЩ߸ϵ֪ȻСòһԼϣ 
ŵ˴в֮仰ǿ¸ߵ⣬ɹƽкá 
ŵЩǵȻὫʮС˭֪ǧ칭ƳƼټֺľȻһ¾աعӲٸɺԣ˵ĵһսʤա 
̲סԣЩʹ˰ݣŵͷʹʧӣ̱Ҫʽʿˡ壬У㽫Ǵ֮֮֡ͬʿֻ̼˫ִһʣ粻ݣڴ֡ǣս֮ǰѷΪɣһԽΪףһɣǾڤǾΪףʼһض쾪Ĵս磬һս۱Ϊ֮ս  
˿ǽˣſԼ档 
ܵɣǾŵ̾˿ϾԸΪ࿪мأοЯ׵·콫ǿи·˰ⳡ֮սʤû 
ǡϧ̾ŵΪ֮սǣǧλλ졪Ԫʼϼ̫ĸ棬ͬ۵ǰⶨ˽绥ĽɡڵõΪۣ֮䱻½磬ԽսɣǾ򱻽ɽ嶥꺮УԪʼأڤǾԼЭǵʮλ·˽ܵΣӡڵص÷ͥǵ类֮Ϊħ硣ˣ»ֱ֣졢ˡħ 
૵˵νħʵֻǱˣΪҪ֮Ϊħÿ¡ŵ̾ྭǧķܣڶࡣܳһЩ׿ߣδܳ磬Ǽǿϻͣһ޷ӵеƣǾŽᡣʵѳΪصˡȻڻܶвݷص׵ħͥ񣬶һĻԸ⿴ġԣ˰ѷڵص׵ڤǾ֮ΪڤħĨȥսм䣬ֻħ޾Ŀ־壬Դֹħϡ 
˫ȭȵƾʲô˵İڲƽȣӵԶԶȴǾͿΪΪԽԽһɲѹȵŭȼաԼΪλ˷ŭҲ֪ЩɺδֻΪ࣬Ҳ޷Ϊǵ˵ѹ 
˵úãŵƴЦ൱ȻԴУħ簵ϣһܵļƻֻȴһʵʱͿԷһԿˣ 
ʱǺʵʱ 
ŵڣʵǶǵļƻʮһǰʱʫŮ洴ŭЩػĵ˳û˽绥Ľɣɳʹַ֮߳Ҫ´˽֮ͨѾĳΣһʹߵóѣ򿪽֮ţԴ´ӴҲѲ˵ͳΡ 
ƶǶ̳Щƺϸϸ룬ȴûһ˿ӡ󣺡֮ʲô 
˷ʹߣ˭Ҳ֪񵽵ʲôӡ˼䡣뿪˲޷ǾͶ̥ת˼ǰ۱ԪһŰֻ֣зʹ߽졢˽֮ϣܽ˵Ԫ֮ǿд򿪽֮ţЩ·˷ع硣Ҳǿɳ֮ܶ·ˡħ֮ϣɷųǧڤǾһʱħϣԿˣŵŽ󣬻㣬ƻؼһʹħˡʧܣˡħĽ罫գܷܿһҪıˡ 
һͦţʦӦôһԳڣȵطԼûһ˿η뻳ɣƺ˶Կ׼еΰʹΨһĿġ֪Լᶨɺζڤڤ֮ƺصӿڣη壬־ 
ŵʹҵħ飬ɱʹߣ·񣡡ħ飿˭ħ𣿡 
ŵ̾ɣǾɽ꺮Уķδȫʧȥǧʱ⡢ľԪһӣħ顣ħõɣǾ洫ǿ֮ǿʿҲֻħܻܷʹߣƻϧϢй©֪ħĴڣɳĴ׷ɱħ顣Һħݼأѻ켣䣬ֻƾǧҵ 
ʤ֮Ĵ𣬰Ȼûħ飬Ҳɱ˷ʹߣŵ΢΢ҡͷȻΪ约ħϵ˽졢ħͨͬһͬһȽ֮ŷգϻ̫֮ͼǳı仯Ϣֻħ֪ȷĿ 
ʵǣβܱϳħأŵ֣̽ƽ䡣ƽԤеĹؼħһصıС֮֡ǿ֮ŵԿס⡮֮֡С֮֡ȴû֪ʲôһഫ˵Ҫõ֮֡ҪҪĶʲôĶû˵ˡ 
һʱãȻǿĵ˺ѵĴⲻ֪״Чõġ֮֡ȴȫ޴֣˵ȥѰħ顣ѽоҪʹ£ôʹʲôˣŵһһ³һ֣ 
֪ΪΣ˽֣ĪһһּĸоȫһֹȺǻżľ֣ƺԷһԼע޵У˴֮䣬ֻһ˻ 
ŵƽԤеġۣꡯָ̱ʵϹʱ಻ϰءϵĳЩ׿֮ʿ졢Դ֮ս˴󲿷ЩУϵΪܵԯ˷ϰÿԯҲ֮Ϊ֮ʿԯеΪ֮ˣɽ鹬ƽԪʼĵӣװ׷ȴɵ͹һѡΪʹߣ⡣Ī˵ڵı죬ħƽ編Ҳʤԣ㻹Ҫƽ編ǿ֮һϸߵ͡ 
 
ĬʮƽԤԣ֣֮֮ķʲô˵뵽븸ɽԵһĻ򣬡Ҹ׸ҷµľ 
ѷֱ㸸׺书ЧᡣŵͷĽ͵ڼ֮أսʿľ꣬پǧֲνµһ֮ʹо쳣ܶص׵ıȻĸӦԶ֮似ȺκűнԿ硣ʵϵ书ۣûмͽĶ֡Ҳ㴳Ѱħѵı졭 
ΪէʱԼĵΪ޴ԶԼİٱԭΪ书˿Ҫģǵһδ֪Ե˷ӳȫǱܡŽ֣Ⱪǡ 
ŵԾԾԣ֣صʦ㣬ڵı죬ͨǵ֣ڵõ෨֮ǰ˾ͨԯˣ򲻿СԯѱƣĴħ䣬֪ʹŹ㣬ػչݵ׷ɱ㲻ҪغԼݣرԯˡȻֻҪһлᣬҪɱԯļλߣҲۣηʿɢˡ 
Һʲôط֡ɻͻȻֳŮӣԼĴߣһһૣ·Ϊ˺ƤĺЩ˯Ź¡ 
Ȼһͷˣĸ֣ǣҲ벻顣ĸףŵǽֺǺһЦʦ˵ЩǻþΪš 
Ҹоõһ¡ɲǼ佪ƺȫԼʹ׷ʣʦҵĸڵʲôطʱܼ֪ܿȥǷ񰲺ã 
ŵһж²ˣŮ˽飿Ǹĸ֪˲ʹģ֪ĸ۰ңο޸ĸҵĴڣؾۣףҾʹΪ˾ӢۣкȤζԽ˵ԽǼȻԸĸӡ󼸽ȫޣȴ϶Լ书ѧʶɸĸڣǵĸ֮˿ȴܱϥ£ɻĿᡣ 
ŵŽƺδϵˣ˼ú󣬷̾һ֪ҵʵݣ 
 
ϹŴսصĶ䣬Īƾһ˵˿߷·޹Ʈɢããʱ֮Уգȴǣϵ꽪ϡ 
˭Ͼжδ֪ܣڼԵΣǰӦԾа棬ֻҲ˵ľ䣬ŵһ֮䣡 
㣬֪ҵʵݣ 
15պΪ 
                  
֮̾
 
󲻽⣺ҵʦŵ 
ŵЦǵʦղŸ߹㣬ѱ˹֮սļ䡣ôʦǴӺε֪ʵࣿ 
һѣ󾪶ѵʦ㡭Ƿˣ 
ŵͷϵħ˽ħʹʵϲң㸸ڵļˣڶǰһʧȥǲʵȴˡħ֮ε޾ʹĥеȴħֻд˽֮ţܾѳຣһʧܣǾͽԶ׹ڰУӴٲԣʹ֮ǰ޷ס 
Ŀɿڴ˿̷׸ױҵˡҧ˻һҪȳסʦ˵ǳٵô£˭ɱҸ׵ĳˣ 
ŵ̾һǵǳԸΪ˶ԿˣΪ棬Ǳ븶ĴۣһٳڶŮ鳤ôԵ㸸׵ 
һ˫ȭڷ 
ŵŻͽ㵤֮ǧ̥ǣʹ֮󣬲ɾȳʦĸɣɰշͻ֮ 
ţȻ䲻ĹȥĿУܷշ̥ʵҪοŵղŵһЩ߸ϵʵûжøУǷѪŨˮٹ̵ֲУ뵽ǻܿĸף֪ĸףеʹʵһܾȳǣһкã 
ȥˮһȻ𣬶䷢İһһغȵľֻڤ֣Щ߸ϵˣ˭ֹʹȳҵˣ 
䡱һ죬ʯ𣬽ǰէɳȴѱ¶ǹ֮¡ 
ԭǴɽ֮Уڵصµһصڣ˿̵صĳߺĶھѱһͷ 
ص׵ŵһУٵɽ΢ʯ佪ѿ壬ǴͷȫźۣӰƮˣ򦴦¶ɫļǼ·ɢ·ǽһƬƬѵļӲһѡŵ̼̬·Ǵļߣܽ顭 
ɲǼ佪еıʹԸӣ֪ԼĸɱҲʦŵһԶسǬ֮¡ 
һʱ֮䣬гŶķŭЩΪǵˣ븸ĸʧɢҲᱻڵصİա 
ҰķŭƿҪƽţ޴ӷйΨ˫ָ죬һ춯صĳХ֪ıһУҪƽʹ 
ŵӰŲƵӵص״ͬ䣺ͽȥʹɡסʦ֮⣬㻹мλʦ壬Ƕڹؼʱһ֮ȻԽԽԶֱž 
ͻȻһ̹ǵˮԤ׵¡Ĩһˮ꾹ǳɫѪħʢŰ𣬼ЩʯԣѪˮӿ£µĶڷʵʵһ˿϶ 
ȶԵصŵȥķ򹧹ͷ΢һ˼󣬾Ȼǰȥ 
 
صŵƮ˵ӰԽԽ󾹻Ϊһ񣬽ʯڡ 
һĳͻȻʯխĿռΪΡһƬհףȻûĿֻǵͳߴ͸ڵص׼𲻾Ļŵúܺá 
ŵشлҵԸһͽܡ 
ʲô쳣֮ 
 һжƻУȫҸĻŵֹ 
˵ֻųһ֣̬Ȳɡ 
ŵɵƺʹһ޵ҫԼĸѳɹţֻʹܾȳ˫ס 
ȻˣǾҪӦصԲߣüƻ;ϡ 
һڷ飬ѿԴ󷢣˵ص 
ǿѾǧ꣬ںһʱô 
ŵĻͬʩ漴Ҳ 
ɢԿʯϣȻʮŵǵǸûĿһ 
Ƭ̣ٶȿڣ塣 
ӵķдһڡ 
һӦǸԸˣȥɡ 
ķʩ֮Ʈߡ 
˽ųɿڣ 
һ˶洫һƵڡ 
 
һĬţƺ֪ǷӦʵش 
˻˻Цأ㵱Ȼ֪Ӧȥһ㡣 
л 
Ըɺô 
ҲڣҺͷĺӡ 
Цɱԯˡ 
еɵ͵̾һΪ˻ȥûѡ񣡡 
 
ӭſ籩ɽҰƴܣԽԽֻö߷죬ٶ̫죬ʯƤȴ·һĿףȻʹ 
ͷԾ״ԼȻոջһȱʧ˴󲿷ּ⣬岻ˣƺʹ˿ƣ롣ʦŵ˵Լ̥ǣȻ٣Լһġ 
󱼳ãһСɽСǹľïʢԶһðبǰ񱼵ͷ޿ɱ֮ײ 
ȻǺɫܱ齪ȫһѪɫ£ͷħʢһѹֵŭȼţ޴йŭһûзŲԥسǴײȥ 
顱һ죬ǴִߵĴײۣɸ߸߷䵽֮⣬ûаͣӶѵһӶߵڶ𣬴ʯ 
ھԼǿͬʱ󵫾һײĿޱȣɽӴɲǣƺйӿڣһּİϤĸоͷͬʱҲĵɵŭԹԷй˳ 
ܲãͬһƥٿ쭵ĺޣһ·ľľʯʯޱȲҵķʽ 
󲢲֪Թȥγʱڣ֮ѽֻصļ価סȻ˿ЩĵıϲǱֱһ̷ͷų 
 
ո̤ɽȣһը𣬷·һ˫Ĵִḧ˲ɢȥɫէȻͣЪ籬ʱһͻأѲ֪ʱȻϲԻɫҹգͬ۾紵ɢڵصҶһֻֻƮĺںɫҹС 
ŷͣЪҵĵཥƽǰǡһСϪˮУϴȥѪɫˮʱȻһĿþͣˮеĵӰϡ 
һʮ߰꣬ոȧüĿֱǷڣʶ׳һȫͬڽ֮еݣȴʮ⡣һʶϤҲԼԼһЩͯ¡漴ȻǸòԼƵˡɣ΢΢һʹϪˮеԼȻףĸףһȳǣܸʲôۣ 
һ̣üĽ۳һţʢ˵Ĺ⻪촽¶Եһ˿аζЩľȴϲԼӵеǿ 
ʦŵһԼļһһգָļ䡣 
֮ô£һø׺ŵһ׹ħĴʲôƽ編ʲôʲôطԼĿǰʲôʱʹ߽Щԯʲôط Ŷǧʲô˼ΪλѡԼȥѰħ飿ʮƽԤȻһЩʾȴһж֪ʱʦŵʸ 
漴ʧЦȻʡЩǧԤԻûһȷеĽͣԼǽ⿪ŵĹؼ 
»˹ӵſԶԿκε˵㹻ˣ̤İ磬̽һδ֪࣬һ˵˲ĿĴ£ҲЩǸܵԼǿ 
¹⣬ܡоӵгԶԶĿѿǰﴦһƹ⡣ 
ͷ΢֣˿̴Լʱ֣֪Ұе˼ΪλЪԼ˿޴ƣȥũЩ塣 
ţƹ⴦ַ߳һҹ죿Լļ䣬һʲôĵؽ̹Լ˵ĵβֹ˹ԡǸĸ 
ȻԼֻݼţβԺܿռԺЦһмˣһʲôΪʹȨΪΪľ 
 
ýˣŷ֣ȼƴѰũһ佨ڴƬ֮С߳߼СľݡݺյȲߣǰһòԭɫģдš䡱֡ 
ϲطԼϵһвеİһ֣֪ΪվкôԼļ䲢ûжʧֻҪдͻЩǱĵ׵ƬΡԼһģֻҪʵĻᣬҲһȥ¡ 
վŻƾɲΧӲݴǻķѾá΢ɻΧ޹ٵ֪ɽҰнվкôĪʲô»Ұɽȵ۷˼䣬ڴ˵ǰϢ 
ֻһȻСǳʶءһ𣬲֪ʱЩᣬСپһ 
֮ⷢ࣬ŮĪ棬ȻȴʮֵĮ޻֮⣬׽˵ͼһʱȡ£˶Ի 
漴ڴƱ֮˾ٱʹһ˸ƣһȴһ̾ 
ŷֵ֮˴徲ңӦ񣬺Ϊγüչ 
Ĭһһͳ̾Ҷʮһ֮ãδˣǽ·˴ҶѾǸζ˵ˡ 
־ȻʮһвˡԣĪб飿ҹ£˵һ 
ͳ֣صҿֹ棬ӦЩʶԭҲʵ¹شй¶ɱ֮Һ̹¼ҹһǣ޹ң粻ϣഺ٣ֺο˴˻ˮ 
һЦΣСܵĺġʵСܱȴʦѧһЩʲôȹֻ֣Ҫֱ棬Сܶǽѡ 
ͳ̾޹أԳֻ 
衱֣΢΢һһЩ䱻˲乴ƺʲô׽֮˵ĿۣȴֻһЩƬΣҲ벻ࡣ 
Ӧݣ˵ĶԻжϳšͳк̹䣬֪ʲôԭʮһش˵أˣϣֻ·ҵ˴жд̽ѯ֮⣬²ǻҰ;ҵ̹֪Ǻ 
˼ţһһɳȸȻ뼡ʣ罣ն˶˶С 
һҪͷϸߺҪǰѻ˵꣬Ȼֻɱ㡣ͬ⣬һͷԭ֪УǱ 
ǿҪвȷʵҲ˵ĶԻ棻ο֮Դ֮Լ˽δЩǳ죬⾪ˡ 
£ԾƶϹһ˿ЦһͷĳȸԵЩ 
˷͵³ӣʦʦɽаִֻ˵Աʦûװ;ݲ̨̽ҴҴִֻݾߣԲŲòˣʧĪ֡ 
ⷬͣԭίԭŮװΪգʦֳӦͷֻЦʦ˶ʮᣬжٵУаֿڿ˵ʲô˴ʵװǻѵǸӦ˻֮ĴڣߣǷԼڳ˵ʣ 
ɲǼ䣬ʦŵ˵Ļԯѱ˿ƣĴħ䣬֪ʹŹ㣬ػչݵ׷ɱ㲻ҪغԼݣرԯˡȻֻҪһлᣬҪɱԯļλʦҲۣηʿɢˡ 
󰵸Ӿͨϵпܾԯˣ˾ûнı£ԼԽһˣͷɱʢͬʱ·ижأΨİɱ޹Ȼϸ΢ţȴһʯبУ޷ѡ 
 
 
Ȼ֪ԼıԵǴǲɱìͷڽسͻţ岻ĳȴȻΪΪ¶ 
ھΣŻ̨صģʦһȽط죬Ȼμ죬¶壬ȷࡣģֻ֮ɱȣ޹ 
һӳϣһ˵ȻˣǡǡԼĵıϣڱвԼһ˿ĪĺøСӻԯˣοԯҲδȫǵˣԼӦ׺ɱˣȨҷһȻ¶ģŹǸʹߣԯеġ 
ͻȻӵʲôѵҲС 
󣬸оһ鼡΢΢͹Χ죬šȥԼһ 
ֻһ״ֵ̥ǣɫ糤̥Ǵļ͸ɼмĺ߹ͨСɲǼ䣬ȻԼСе̥ǣԴ˼ԺԱͯΪ׵ȴһǺţʾڲͬ 
Լʧ̬ѽ󣺡Ҫ˵ݺ𡣡 
˼˼ųӸղŻ֮⣬ƺҲʲôطƵ̥ǣлᵹҪúʣԻԼ 
˸£˵ĶԻ 
 
̹¶ǣ־Ȱ˵˵Լ 
䱾ǱͨٵϵһվȻҲʮ䣬֮Χϰũסʮһǰ֪ôگһٹ๤ҵһʯ·ͬʱٵַũǨ˻ɽҰ롣º깤ڶگҵ̽ũȥ߰³ݣȻۡ乲ʮֵǴδʯĿͲͷܵ裬Ȼϲةһ£ũ·Щ䲻ϱ磬κγ˭ҲֻôЩֵǮϸ϶Ů· 
뿪յ峿ҷȥɽѰİգ˵δʱǰϻأһͬ·˭֪سʱȻһ磬գ۲·ɽж˺üȦҲҲ·ò׵ȷͣˣϻδʱȻһв֪ôʹ·ʱԼ֪ʲôʲôùͷö˶˵ز粻ⳡʧɢˣҿ֮ͬСɡò׵ȸʹᣬ㼱׷ϡ 
׷ʮ·ȴ⿴ޱȱҵһĻԭһõ·ϳֵǲͻȻѣʮֵȫɱЩ޴İҲȫδ⡣Ҹϵʱʬ塭 
ұŵû겻壬УҲҳؿһپپʬУְкۼ󷽲뿪Һ첻ңøǡǳ뼱ұǺֵһ˺Ϳԩ֮ꡣ 
Ҳ֪ԭίҲţɽСлЩλı췴ٴگģбжԲߣñ̽Ȼɽе˼¾ȻʲôϢҲûУ·վʹ˱һپȷʵǳġǿ˼⣬ʵǵ׷˺εҪնɱһ֪©ңնݳԴҲҳɽҵƧ֮ʹס£֪ʮһˡ 
ʣԵ˵棬Ϊλ¶ţô 
̹Һ̹¼ҹˣǣ޹ҡ̰δλֵͬظʵǺڲЩ꣬ѽ֮⣬ʮλֵٰܺʵԩҹ˲ֻΪ˵һʱѩԩο֮顣Բ˶ģڷλֵܡ 
˵ֻдһ̹ʹֵ뿴ʮλֵյλ¾ 
һϾŮӣէλһʱҲЩˣ⣬⵽Ϊʲô 
̹̾һʮһʱ޿̲ãȥΨһǻԵɣǸ빬ΪŮˡ 
˼ַʵָˣ 
ֵ̹ܾ֪ô漴ȻҲѹ֣ǼݺջҲǸȻŮ빬֮¡ǻʮһǰĳͻȻӳһʮŮ棬ԭڶݺջ֮Ů빬ջԶԶһ棬Ů˹Ȼǹɫ㣬̬ǡ 
Ȼ򣺡ԭ˵պ󡣺ߣʺ󣬵Թ£˷ӹҲΪ 
̹ҼǵйǶ֮Ů˻ʺ󣿡 
̾ЩֲϵϢ顣빬⾰йʺı֮߱̶λӵ±빬ߣһǣ༸ΪйݳҰ˽ۣ½ı֮±ŮµĶơ 
̹˰ηŮ˺öֶΡ仳ɶ֮𣬱Ͼܿ϶ֵһȷˡ 
һȨ죬ѹ£ŮĻƴӣĪ˵ССһЩسв˳ߣźǰд÷պϺ̶֮ةݳɣھŽڵǰײ 
̹Ĭã°ݣִӦһ¡ 
æ̹뽲д˴񡣡 
̹Һ̹һСС䣬ȴҲ÷̵塣Щÿÿ뵽ԩֵܣҹߡƵ£ҲҪƴ볯ȥǸŮˣΪҪҶţҴһȥ׶༪٣Ȼֻ֣ԩ£ҲλȥֵЩһ 
ֹ̾ʿֻ㵽˳Ҳûлֻǰװ 
̹İ𣬷ϧҪ֪槼һףȴҲһĳ 
Уﰵ޺̹ηǿȨĺʹǸĺġպ󡱣˿̡槼һУĵͻȻһӿͷϤ֣һˣĸף 
 
Ǹˣա˼ԼˣԼϰĽ֣Լ£ԼΪڽĸף˿ȴƿڴš 
Ҳ಻ס˼ؿһ̧ţ󲽴롣ŭգһʹȫƾɵŰʱڷȥһ죬Ҳ֪һʲô 
˭ȣ谵͵ƹһˣڣݣθߴȫ㣬ᣬĪ֮ƣй֮ 
۹ɲǼΡһʮ꣬´ֽᡢ棬̹һ˲ʮ߰ͣĽСӦаŮװװһϮȴڲס벪Ӣ 
ҴһƳ֮϶˺̹ŭһһȻĿ磬ֱȥ 
ַֻ̹ŰһλæȥӡȻ壬ִгһ;ǰӾȫ㣬δŴƣֻ֮æˡ 
ͻѴУĳ⧲ʦԯозĸ֣ˮϵóԻ𹥱ƣȻ𲻲£ʩֻʶͦ򽪻ģȴһ 
۹·ƵУ˿Ų鸡֮ʣָּѴеĽ֮ϣһšһᣬ漴Ҳһӣ糤۾ǡǡסӴӺ֮˫һҫĿĹ⻪ 
ŭǷʹϵȴó档Ӳִٳ֣ϽˣֻԷɽС֡˿һʱұ飬ȫߣһڵء 
֮似Īֻͨһ֣Ľв˼ʹÿһÿһʽþϰʮ㣬ŵ˵ƾ书е֣ȷԡ 
õɴ˫ۣʦʦţһֱ߽벻ԼԷ׶±طܵʦֳӾҲһ֮±ԷȵǱ·ͻȻͷȻ֪ȫǺηʥ 
̧ȥȿһӲʵĿ棬ư··һ˵а漴һ˫ԲŭĿ⣬ɨӵǼС¡æ޴תͷȥϺϼ𣬿 
̹Ű壬뵱ȻΪӦǳԼڵɱ֣ͷһй˼ɣͦǰһֻ޸ɣ 
ղź̹輰槼ŭߣһŭɶһãҾнżХķֱ̹Ĳȥ 
˿ͷҿ󣬳ϢԶȲ̹ͨ䣬Ҳϰ似ȴ뽪ϣеһ룬ԷĽ߰ߡֻؿ·עؼһڿӹȻĿ 
ȻͷԺкȻֳòղŴҴһƳδ⣬˿ȴһشϡüۣڣһĨ޺Ľ֮ɫƺвĥļ䣡 
С񣡡ͣ¹ƣѿں֡ǵģȻ˿̵˼꣬϶ǸĸվһŮ 
ͬʱߺһŮˣ漴һӰӴѸƮУڽĽǰͻȻ˿оϲӣ֮ʽһֱӰڡ 
󵫾Ȼһӣ漴һɽһ飬类ˡէʱһ˼֣⼯ȫ֮޼᲻ݵһӰ嵲סҲ޷ 
ɲǼ䣬Ȼһ̣ԼɼǵӰ̹Ӵӳ 
һ̣ϡȻһССľݣеȻԽ죬ȳһͬȵη 
ͼէ֣һտࡢһ죬Ӱߵķ׷ϮȥȴǳС 
Ŀǰĵص׶ȻסߣȴŨжס齣˺󣬲󼲳˶ʱײ 
һʱվȣʶתڻСߣҪƿָȴӴ⻬ţæֲ 
ͷȥУŮŭӣϷϼ۵ĺ촽Űգﻹݣްɫҷ峿ڴҶϵ¶ 
΢΢һ龰Ϥ˲׹еС񲢲ԼͬãڼҵӣָΪˣʹԳ֮£εĴӡһǡ 
˫촽һ֣һæԾãȻƬ̣Ҳ֪ӦųӼ׷ӦǰᱡԼˡ 
ԥһݺһţ㣬ȴ·ɱ㣡˵һشҴҳݶȥ 
ԭأȥļУûСкʧ֮뿪֮ͬʱҲϵĳЩԽ⿪Щʵҡçɢ˿̵¶ţأг 
ʱδͻкβףֻǴǷĸод棬лһɵŮ㡣ɴζһĻڲȻɱѲ֪ɢ룬ֻʣһͻĿϲСҵˣȻˣҲһҵĸס 
ָ̬ȥԶˡӾĵСľݣСݵһǹȻʮλϴգֻдšաϰһЩ򵥵ĹƷ¯δȼ㣬̹δ˵ѡ 
󽥽侲̹ڿ˵һж槼Ϊ̺·׵ĸȴͬ˵ʮһǰ槼볯裬ʱԼŷ꣬ĸԶ룬οֱĸ׶ԸأΪٻ޸Ϊ֮ͬͬ˺ҲֻһᣬƽľҺ̹ʸס 
ղԼŭ𲻿ƣѺ̹նɱڽµĿ̬һ̣оԼͬһֻҰޣͷȻ 
ǵõʦŵᵽɵԼ˼ƺǰͲ֪׵֣ǸʲôԵʣԼȻгС֣ȴʶԼƺһ˿ӦҲûСѵԼһ뿪֮ʧȥ˼䣿˭ָΪ书뷨ǰݺѧ 
ã޷ԼһĽ͡뵽ǰȻ棬էּʾʦӦЩܳҲδ֪ٵͷ鿴֮ߣ񣬽淴ӳ⣬һˮɱӰǱĽϻżɫҺ壬ĪѪҺɫģҲ֪ǺˣƴȺ̹֪úַסԼȫһ۽ɫѪ˲ᡣ 
СʱħֵĹ£ȴδ׼˿ֺ̲׷⿴ָвƽϸֻڽɴһССġ֡ 
֪˼ղŻŮüĿ续ѵݣͷһ뵽СʱԹĻһʱЩЩɱԼ 
С񲢼ߵԵŲּɽͻܰɱڲԭϵɺ飬뵽ǹµ 
ȻѣԼм޵ʹŮ鳤֮УҪԿ磬ҪпѪķʽɱܶˡһ濹ǷռķǿҰһ澪ȵطǰԼȻһȫͬڡꡣ 
һЩ׷ӿĸ槼С¸ʶֽģ˵ĵĸ˵ҪһءıӺ˵вǿ۸С 
˿̵Ľĸ׶Լĸ֮޲ȥҺ̹ʸסЩ̹ľ¿㴩ϣ䲻ôȻ·صʽȫеӣһµʣʱô׹ħĸɣĸ槼Сǲȥҵǰ𣿶ʦŵԣԼΪԲѳ֮СӦ޴ܣô 
ʰ飬׷⣬ȴҷʮѭȥֻһһҽһλĽСŮΧм䡣Ůӻɢһ㵭·ȫһɴʮֹ졣ź̹˫ĿԲȴһ֪Ƿʩʲô 
ǳͲʮĿ࣬ŨüĿͷڣɫֽۣƽأϺݣɫĮȻǰ죬ʳָָŮӣָζƿشֻ֣ǰں̹Σ̲ 
ʱһҧһۡݣ̲סһЦñطǿңָһĨԼ촽ض۾ 
ڶԼĳЦֱ֪һţתͷҲһۡ 
С񡣡ȴȫԹȻǰһֳͷϸȥ 
͡һ죬ָⵯһ⣬Ϯȥء 
ܿ⣬ɫΣȻֹղһ̣ػС۵ʱ⣬ÿǵСʱǰŪͷǳĺڷڸסϿװĮСܻζƤЦţҲ޷ǰװӡ 
ǣһķӦȻͬе䵭¶Ӷ񣬶ý˺С 
־ԯ˾ͨһֱħ䣬СĳֻǵԼ¶ݣԼһҪѣ˵˵Ĺơ 
һ̣侲ָֻΪǸΪʹһеħǣ 
Ц벻ǹⲻԼǳڵ˵ıƣԼʱֻ뾲䣬ҪʱϷƫƫԣװʱ 
ֻӶŮӺȵϼµӳӡڴˡݵҰ콫̹־ܡ 
ŮӱһôһģıָؿϣڴϢɢҲԽԽĿȻȻģ壬ѿɼؿڵָɫѪҺһδȴҲ˲ˡ󣬻¶һԲɫ򣬱Ȼɣһĵԭֻεĵ 
ǵ֪ϼʢ飬λȻĵӣСõǳѵС֪С÷ſ˺ιӣλɷһ· 
ȻȻ㲻áԹֱ¹䣬ӦУʹ˾º̹ 
̾һӳݷмѼ֣СΪ壬ȴδˣλֺοϾɱ 
ɫģһб㲻ձɻ 
ǵԴǿУЩ⶯˿ΪʦֵĻֻĬȻ 
һУԵ֮ͬСǵɫѪҺ뱳ǶԵ֮⣬һͨ࣬ʱؿϣͷ⡣ʦŵһ󣬶һڴص岢ƫοղȺ̹Ҳʲô⡣Ͷ˶ԷĻǸΣ˿ҪԵͷ̤ȶԵʩһ񣺡ȻСܸղ˹㵲סˣɡ漴ֽǵǰ˳ֶգգ۾ 
ǵĿⶨڽϣ΢һüֹƺ뵽ʲô 
Ȼֻ󣬰ʩľȴȫЧãɰüͷ벻ͨ˺ιͻȻȳͷ 
㣬治Ҫˡһ仰δ˵ַ꣬˺쳱 
ֵسһ֪ƽճ浾ʦúιʶˣ˸ģԽɫ̨Сʩˡ 
٩ҡͷԵ㶼ΪҪ£ 
ʵʵʦµȻԶԸ 
ЦʦǸϼôʲôˣ 
һ㣬㾹Ȼ֪ʦ֣ 
ԭϼ̿ǴԪʼ̫ɣµӱ鲼£ֱǲ̡ؽ̡˵̣½ţɡ 
װģ룺˼壬һǸɣţһסϱߵɡ 
ʦ𲻾ҪɫסʦþϺɽʦǰɽ㲻Ҫ¡ 
һʵҽн𣿡 
֡ӱŪúͿ֪ӦԣֻĬ룬ǷʦŹֵ֡ĵһ齪֣ҲãȻ 
 
Ƴȡ֪֡ʦֳƽؼǿȴֻ֪һĵصаһСľͻ뽪ȦףҪָ𣬿ĿһȴʱĻ෢ɲ֪˵Щʲôãֻðһѳӡ 
Ӷʱãǿŭ⣬ֲֳҪ˵ЦÿҪɼҳ¡ 
ԳơɼҡһŭʱӿϽͷǵ޴񣬽ΪΪ壬ʦñҪһУնɱֱԵ뵽ʦŵ˵ɣǾĹ£ЩΪս鲻صףұΪħ壬ĵӣһЩΪġɼҡ 
һˣһޣʲôɼңǶˣҽɼҵĶͷ 
һＴԾ˴㵣ǵ޷ĺ̹Ŀɿڴ´ӹҲ˸ҿڳ˴治֮ԡ˽룺ĪǷˣ 
Ҳ಻סµĺȻʢΪһߣֱҼϮȥһǵһϵеġԪ֮޳ɵʮĲ࣬ŭ֮УһǲȡҪ 
þˣϥǰߴȻڰдһһ£ߴнضϡ͵Ľ»ߣžͬʱƫ棬ӵࡣ 
Ӵһʱƴȫ㣬μ죬Ϊ͵֮СбһˣҲֻԷ󣬲֮֪գۼѱǰ 
ԯ˶Ϊ޵֮ʿ౻ΪʿʿжԷԶʩϮ˽ϼϰʮ꣬ϵѵ߳洫ȴƽ˿⧲£ʱɱ˸æңЩС 
һնϡһɹ̵ӽһ㣬֪Ӿӹ֣öԷعʩƷҪۡ 
䲻³ΪʣҲûǵ֮˭֪ӽãԵоȴʮַḻʰȴңܱһ콣ǱǳȻŻһʱ޷֡ 
ǵһз裬󽥾һڶʽԽԽ󣬶ҷӦݣɲǼжϳһĶͶ鶯ǳ·ΣܴⲻܵĽǶϮԷʵΪϺޡ֮似Ӧ磬棬֮ߡ 
ɱʽȻȻʹԳԭкøУʱʹɱ֣ϣܶżغϣøԼιС 
Գʮ㣬ǰлһǵŻܡ˭֪֧穣ȻУ̫죬һ̰ųӣҲͷҲȻȷʵһñ죬ȻΪֻٰһӸղ͵ԼһĻĶʱŭӡ 
˼ţߺӵһУȴǱ󽣷Ӽ磬зʱڼһǳǳѪۡ 
գ˼һʦ֡˼ʩƫƫڽУ鼱֮´ӻƤͳһָ⼲һֱֱ򽪻Ϯȥ 
һڣŴһ 
󱾾ȡһе֣ʽԻ۹Ӵ΢΢һסԭҲ 
ͼڳӵ磬һɫ̥ǣΧǰ͸״вֵĺߣԼ̥ǵ״ҲͬխΣСľͷҲ̥ǣԼԨԴв 
˭֪˿벽ǰһȴİϮǰۼֿ죬ֽ̧ס 
ǰһ֣һ溮֮֮ʱЦղѵл֮ĸԽ˵Խĩ˾ǻӲͷҲסˡɲʱֻ֫䣬׹ߣڸһ˿δϵ۾ȻԲţ۽⾹һ˪ѸϽš 
ԭֵǵʦϼ̴Ļ굯챦ȡϺɽ겻بźֻܹ֮꣬ʮöϼͽΨһŮӣϼ̳谮˴ɽʧʱ֮ö 
˱̺ĺ弴ѽȣʦ򲻵Ѿáۼգ֮ʹ굯ȴ̺ڡȻﲻˡȴδҪɱʱּȻ֪ߵغؿֽס굯֪Ȼ޾ȣʧ 
æһסӣʦ֣Ⱦ 
ڻϵܼʱʩ𣬻ܻ굯֮ʵר޵ֹˮٶ飬ʱԼҲΪλ⡰¸üҪ 
ĵȻƣ಻̼ʹ˱ʱԼҼͷˣǰ潪ʩȡ굯֪ЧԼҲֻľ¶ѡ 
ǵȴͼûȡ˽֮ҧһСԸʾ¾Ϊλӡְ̧ѽһ 
ʱһէŨȻΧס˾Ȼ˲ʦǰʧӰ١ 
 
ȻȫãͷȴһƬֻǰͻȻŨ𣬶ĳһãȻ֪Եģȴ׵׷ʲô¡ 
ֻȵô£ĪǵˣղôӣӳǵΪʾһڸ 
Ĭѳ뽪μȴһ 
ǵ˵ĶԻ·׹Ĵգգ۾ᱧ𽪻ȥȻȻȥ 
߳ʮಽ֮굯ĺ෢ȴ½Ȼҧ·̿޹Ⱦ˺̹ԽԽԶٲš 
ò׽ɽУǱ굯˵Ҳһ㺮˪ڵֿס½󣬴ƶţϵı˪ģһλδСŮָոһ뿪󣬽αֳ 
 
ǵĿڣȴļû¶ȣ̾˿˫ƺʮҲ֪ףԼѡȻһ仨ǰͷڻϣƬ̺ǻȻͷȥǵһʻǰΣֻ񽥳˫ȴСһЩ 
ŽɲǼ䱻ýӲ˫ĿȻԲжԿֻ档Ŀͨಢ޶£ȴһ˿·ǹһ㣬ֻеһԴգʱſɼЩѵƤ֪ΪΣһһоʮϤԷƺһԼʶˣȴȫӰӡ 
˿̽ԲܶǸȴѽůϵı˪ڲ֪лڻٹһͿȫԭ 
ǳһĻᾪȵúϲ£졣Ա굯֮Ҳֻܰѽס޷ʵϽȺپ쳣ԶͨɱȣӦ桢书׿Է硢ˮϵħһĵֻֿǱ굯ʵ̫ԵǻԵɺϣٻҪҹܽ 
󼸾Ŭ޷糣Բܣô˻ᾲ˼һյļţӵصʦŵĸ׵֣ⷢȻС񣬶ԼӼͷϵ̥ǵɺζǷҲڻ֮Լʲôϵ𣿴뵽Լղŵ٩ʵ˵ĺ̲סʧЦȴһЦӺз 
ǵתϲӣˡ 
֫ϵıм֮䣬ֱ֫̾飬˿仹ж磬ղŻ罩ʬȴõöˣȻ֮û 
һЦǽȾңСÿɲҾӹһЦʱԭӲ׻ 
ǫȻڰ֣в֫㣬вӦǸǡ 
һ̾һɼѣȣ侮ʯ벻ӾȻִ˾ҡѵʶô 
ЦֻЩԿɼҵļһﲻ˳ۣʶ㣿 
ԥҲ֣ЩҸˣô֪ҵ֣ 
֪֣ȣδ̹﷼ 
ҽСϸŽо飬ƺڷֱ٣󣬷˵Լ֣С񣡡 
                   Ѫս
ȻǵȻС͵سһ漴뵽ԭ֮ͬͬˣҲΪ棬ͷʱȻСһλСһ𳤴ġСãϧʧɢ꣬벻ͬɵˡ 
СЦԭֻײҲԵת뵽ղŽ̬ɻղҺӶλ֣ĪǸСȴ֪Ϊλð͵Ϯӣ㺦㶳ɽʬ 
뵽͵͵һǣпСƣεȼûϳɡ 
Сƫͷ룺ҲȻҿ˽ӺţҪ˳ƺҲܹءʵңǲˣŹ˶㣿 
ŶԼαĹ֮飬ͷһȻĪСֻǳĳԭװʶԼ 
С˼Уչɫ֮״룺ʲôСãǽ˰ɡһü˼ǸгӵĵһҪҶ졣Һ֣ҼʱҲһֺеĸо·ҵͬһ㡭 
ϾԣС˵գЦʲôˣ㲻Ҫ˵˵ϴˣֻòСưˡǸСǡ˵ﲻԸ¶ݣת⣬ʶһСһĿףҲҪʲôӣòŤ 
Сһ˫Ŀͣڽϣһ죬ӵҾͽ㽪磬𣿡 
һ硱һΪ壬Ը˳ɣƽ⣬ﲻɴ⡣һȻ黳·ֻص˹ȥСദʱ⣬ǰḧͷ 
ʱԺҵСðɣղʧ㣬ΣӴԺһúñ㣬κ۸㡣 
С⣬ǿεЦңҲңǳƽɲҪΪô۸ģ˵ҵͱ㻹öء 
ⱻһεεССܡǿɴȤæЦҲģɡ 
СֻҪңСĻƽЩִͷ͵͵ؽһ硣̬ϲ֮ɫԱ 
СԼĳ⣬ȻӦʡĳĪһؼ˵ĸжԼͻǿԳʵȨƣͽһˣҲ˿ġ 
С֪̾СΪ壬Ҷ֮粻ƴңãСǺûϲ 
΢΢һԭпµ壬ʵҲ˿õ˵ͬʵ֮Уˡħɣֻ֮˴޷ͨټԹαѱĴԣŻ˴˵ĳɼԽԽԼʹƳ֮ﶼԺദˡ뵽Լʹһݾġ 
С磬ɲԴӦһ飿 
鼫ãЦС֮Ը޲ӦС 
Сҧ֪ΪʲôҪɱιӣ 
󲻴ʣȸΪʲôҪ 
Сᴹͷɫ΢죺Ҳо֮Ҽ˵أֻ˺ιӣһֱڶڴ͵˭֪ͻȻҪɱιӣгҵ֣Ҳ֪ôܲ˵شС 
Ҫʮǰ˵ʱĺ̹Ƕһͨ䣬ϲɽˮʱĶҲ̣̣ޡĳһգ̹ɽ棬ͻ꣬ŻƶСı¶ܣ䷢һֻĺ۳򣬵²ݴУһϢԱȴһֻԾԾԡ 
̹Ǻ˺裬ֻڲݴԼΪ֮ʳ⣬룬վϸϼգǺȬŷŷɽ֣˵ĺС 
 
˶֮أС֮־̹վմɱԡֻ̹һֺʿ䣬ȴһĳһжͼʮһǰ±ʱ̹ɽ·;컨ʹʹ̣ŶһѣºСʩСݾסѡ̹һɽҰвƽӣСпˡ 
ʱսãС֪Ժ̹˼֣Ը뿪˵أ³ɱְÿÿ˽ӽ˴һһҹƽദһ꣬Ҳۡ 
ֱճӡʦ뽪ȺѰ˻Ϊϼ̵ĵմӣΪѳ֮ʿСȻȫЧáС˵ͼֺ̹ʧһֱڴ죬˭֪պ̹ʣ̹ƿڴ槼һŭ֮³Сɱ̹СֳֻΣƴȣűֲˡ 
գԭίͷлƶб̹һʱպԵҲȷ⡣ɫС㾡ɷģǺ̹֮䲢ޣֻһЩ᷽ɱԺҲ鷳ˡ 
С񳤳һؿڣãιΨһʶ࣬ҿɲԸкγͻ 
СȤҿǺ̹һͨʿ䣬ȴ÷ҲСΪβһ˶ɽмį飬վö顣 
Сһ죬ָűһԵǳҪȵԳȫȥȻ»ᾪ 
ͷѰ˼ӦγȫСԸ˺̹ͬ飬Ļ̹ȻѲԹ⣬ź̹С޵Ե 
Сֵһʦ˵ʲô̽ҵĪΪҡ˵ۿ΢죬뵽Լ̹Ͼ;Թ 
С˻ο̹ȻЩ޹λ֮ˣƴȣУοΪ壬ȴĵشػϲ㣬Ļʲô֮𣿡 
С̲ͻһֻ̾ºιʦһ˵϶һẦ 
ǿ˺˵˵С񲻱طϡ 
СҡҡͷΪϼ̵ĵӣߣҲǺ֮ʿ 
ЦʲôߣǸӻǱɱæң͵ϮСϴˣ뵽ʩǱ굯಻Щ£ʦŵԲ٣ԼδõЩƷı֮ǰȷʵӦñЩǿĵʿӲֲ͵ʱӡԼ˱굯ʱڳӵģﷺһ˿黳 
Ͼپ£ⷬοײ࣬СǳٽᣬֻǲԸΪ񣬷ǿջЦҲҪлʦõĳ֣ȻιӿԶ֪СΪȥ꣬Ҳʶ硣˵Ҳ棬ǰЩȷʵƵԲӰ˷ѰˣҲ֪ʲôԵʡ 
ʵ֮ǻ֮ŻԴʮһǰ槼֮󣬽һ˿·ɽȽԿɴ˵ض˽硣ɻ֮ƾ֮ʱʶо죬ϼ̲ɳӡʦ˵̽顣ԭɣСȻ֪ 
һ£ΪʲôһӴҵˣ 
СӻȡһΪˣСΣǰݴ͡ſɲǼ⻪䣬תۼȴְ 
СһŶ͸ӣ͸ҫĿ⻪էȥ·һִ㽫۹ŲƲΧǷ״򣬷类ըһ㣬ȴƫƫһԲĸоʮϡ档 
СӯӯһЦղһҲҿǡǡȻСԩˡ 
֪ԼһƴȫȻϸ澹һ˿ҲҲ֪࣬Ƿɺδ 
СڶСұһ軨ͨձιӴվ¶һʶԼǡǡͣһ֮ϣ·һоѹ֪йŹ֣㰵ѰȻöз֮еı飬Ҳ֪Ǻ˷ڴ˴ιӷ֣ɽȪ֮ΣҶԴѰվ͵˳ 
˵˱ղأΪλ֮УбйŹ֡ 
Сҡҡͷ˲ú󣬶±䣬˺ι⣬Щ䶼ˣһѽ֮ˡ 
ʵСԼô 
Сգգ۾˵Ҳ֣Ҵ֪Լ֣·ǰļһ㣬֣ȴҲ벻Ҳ͹ˣ뽪ʶء 
ãӦһвɺϣڤڤ֮еĳϤİţԼȴ޴֪֮еࡣ 
СָűС䲻֪﾿ΪΣ֪Ǵ±ϸозִ˱龹ȻεĹܣƺΪ顣 
ḧ飬ֹ⻬ͨЩǷ·ȫȻһ㣬ʵؼӲ쳣Ҳ֪γΣе֣ôˣʲôô 
С̾ʲôεĹЧʱʱ֣ҿơ˵ԻʶҲˣԲܴҺýճҪʱӦˣǡþǡ 
뵽ŵԼʱͷ 
Сֵĵҵ˴ֲǽˣȥСľӴЪ 
һ֫ѾްŵʹȴͷţȻ˾ϣС񣬴Ҫ£²ˡ 
С΢΢һįãʶоʮͶԵȻ̷롣ƳǾþ֮Ȼǿʵ֪кδ㣿 
ҪȥһˡСһԥԸһ𣿡 
С΢һɣΪ壬ȴⶮʣ֪Լһ֪࣬뽪ͬдв㣬οڴ˴һδ֪ĿֻţЩ᲻º̹ҧҪСÿɲԸ׸뵽ȥ·;ңԶֻպ뽪ۿ˺쳱 
̾ǳӻ㲻 
 
СǿЦյ粻Ϊҵġһң֮ˣֻҪ˺ιӣҲɽҰҲҲС޸ǿķܶЩԱ֮羡ɷ飬Сȹףһ·˳硣 
ƳСԼᣬݵСģµĵһã㲻ˡҵ󣬱ػ㡣 
СһҧǿڽУѳΣֻö༳ؾã͸磬޷֮ЧպֻҪ翴Ҳ뵽С񡣡 
ᵽСԼһƬϣͷмƴǲգСȴõ粻֮ϲԸֱѣһʣǲ£ƲСˡ 
ЦãҾСõһ⣬Ҵ˽󣬱ػԸιһ鴧뻳С 
С槼볯֮£С֪꣬պ֮½ţ˵һЩ槼֮¡С˵˼ɫԽ֪סڲͷĪǽ槼֮ʲôϵ 
۴ΣֻҪԼȥǸ槼֪ǲԼĸס뵽ĳӿ޲̱˫ᣬɵƸס 
ʵڽѶȷǷӭкٹ槼ԼĸףֻҪϤ֣һ˿᲻µܻļ䣬֪ӦȥδѰЩƽ編ȥ 
ŪȴȻòеСһ޶ʵδԼ룬Щ»ʲôԼԸ֪飬ԶԶ뿪ָԼƽʹڶŮ鳤֮СУ˿̳ζǷݻûʧ֮ԼҲ 
СƳȥҲָϸϸһظ 
 
뿪䣬ҹ̣ȥ⣬پʣժЩɽҩҰܹһ·ÿ峿轣ҹʵ࣬ܣİٱϸϸоС֮飬ȴ֮Ч˼룬²͸Եʡ 
ɻ֮һʮ˷ܡһĺӣа˫ۺشİ硣ʵһм䱻ǿڻ֮Уܣ˼ȴԲʮ߰ꡣ 
;ϸ飬Χ̸ֹװ׵ȽԼļдྶͥʣоԼһȫͬʱżѧ֮ʿ̽ʦŵһѡȫջǽʮ䣬Ǵ̽ȻСˣȴδʲôսȻһ˼̫ʦ١ƷɻϲЩ֣־ʮϤƺϸϸ֪ԼЩƽԻ;˼⣬˽еʡ 
ʱҲ뵽ĵСֱӵִ̹̹ĵʿӣɸ֮̾иַ֮಻һЩìУԼһʹԼ˼ĺĸĸܴһиңƽദǵĿÿÿ£Ⱦɣڼʹм߰Ķ־ʱиУδ֪ǿĵˣȻļȴŤתǬ 
ʱлḡֳݣſֵ棬뵽߽ԼģζԼں޽ӡεĹ飬ģǼڼСƤ̬һһӦĪĻϲַŽģϣؼ²ʱᾪϲԼƽǻݺݵɱԼʱȴ⻳һֻԯԼй¶ݵһıˣԼԺο 
֪УޡŮռ˽˼룬֮··ħһǣһӲ˼һ֧ȥС˼ȵһǿѹŵ黳һ־ϲ޿κεط֣Ƕ̴ٶ޵Ũҵ˼֮޷ܾط 
 
һս߳һƬɽȣԶԶһ߳ǣǽ¥һɿĻǺΧǳء 
¥չǹ뱸ͷܶǽ°פһӵĴӪӪз̸߾٣ر;£ǧȷ沽ڻǺʮװֽʮʵƳǰںѺǶٲſʮľеЩеضƶ䲻㣬֪ôֲڳ棬ණһ·е֮ǺѹѹĴȺĸζУԴһԼ߰ǧ֮ڡ 
¥ϵĺս˽СսĵҪһΧǴս 
ǵʿǳºףͷսװسһǾӣݲһ֪˫ʵ⡣ֻ˫ҡź֮ȴǲֲ٣ݳ䱻Χȴ˾һս׼ 
һ·϶ڳɽߣֻһЩѰİũżģ󣬺ȻǸǽһս棬ʱȤΧ󷽰ﴦСɽǡÿɸս֣ɽϥ˫ٶ 
ĿǿǱΧĳǹϿ֣ݣϴһ֣ΧǴӪо˧֣ڡ 
֪봾ϵǺˣҲ֪˫սԵɣоԼս澹˿İ˷ܣңս֣ۿһϷ 
һЩƬĸ槼߹ԼڴһЩ£ӹ޵ı˵̫ʦ١¹ƷɻҺЩУɾλսʤƷɻ˫˫ȫ˳ᢡŲߣܹ֮ȡн׼ԼһҲԳΪһλͳĴ󽫾ݺƽɽı 
𣬴˽˼ȥϱµĴľе뷢ÿһеٽʯѹǰֱǳͷȥԭЩصеǾͶʯȻƶ㣬ȴǼΪϬĹ 
ͷϵʿӵڳǶ֮ۼʯ޴ӶܡؾֹģĹսϰΪۼʯѹȴңʮʿľĴʯϳȥȻδܵסȴʯı䷽ 
Ͷʯǿ󣬵׼ȷȴߣЩʯڳУ̳ʱ𣬴֮𵴣ƺȾһĽŷΧʯڳ¥һڳǹ֮ϣѹʮʿҽңңһмȻһ죬ʯɽһѷ죬һ˵ľ˰ҡ£һ죬ӳ¥׹뻤ǺУˮǵĳ¾ʿߺ 
 
Ͷʯĵһֹսͣʿ¸ͶʯװϾʯϾæ£һλڳ¥սĴѲӣлţ¡ 
δͶʯɰľԼȻ£շǧʯֻܱâ޷࿹ 
ʱһžʯУͶʯĳ¾׼ȷȴΪߣ 
ƵҡͷݳؾȻ̫ҳӭսǵĳ¾ڶٲ⣬Ͷʯ̿ԴﵽУڵļȴ󼰡Ȼ޾ľʯϮͶʯ׼ͷ̫޷̫Σ˱ȥݳؾʿ䡣 
һת䣬ȴϱ뿪ɱǺͷಲֳֳìϲʮһֻľͰǳפ£ϱİ·һżһǰ壬˲ɱУֳһʮ˵ֵбʮľͰʿľͰͶʯϣԭЩľͰװľʯ֮ЩͶʯľƣʱΧ 
¾̵ֲǲˮ˾ȣͶʯȼ졣Ͼ˫⣬͵Ϯʿʧأİӻһٶ 
Թս˫սлġԺȻ˽ս˫ĵϸμȴվСؾһسǲͻһȥ˵ͶʯʱĻ󳩣ƶЦ˾ٽɳõв䲻⣬սȥݳȻ׶༪١ 
ϱͶʯ౻٣¾ǰнʮͶʯ˿޷ݳ̫вͶ־ʯ󣬳¾Ӫн𣬳ǰǧߺ߾ٶǽɱȥ˳°ʮһ죬뷢ǵĳʿ˲䵹ˣӱеٶȴ˿ÿһսʿı󶼱һصĴݴװǺӱʱ㽫ݴںСǧݴ£ʱڻǺһͨ·漴Ƴǰȥͬʱϵļ֧Ͷìʯ顢һƳʯУ;£ʿҵƳͨ˻ǺӣƳͨǺӺȵϷ߸ߵб£ݳ¥ǽʿȣںֽŲãƳϷȥ 
ͬʱǳ¾ĺԮ建ǰƣƴַǰż̧ž޴ĹľšسʿǵأһЩ˸ʯ֧س֮һЩݵʿӹסݣִɳ¥ϵ£Ҫݣִ೯µоýϻ͵ĻݣʿΪڳ¥ӭУʱ˾ 
ȻȱȫļУŶսȫͬĿ䣬ûгǳؼĹսս˫ֻǼоԭҰ֮ϣսֻƾ·ƾװ޷ȡѹԵƣʿ߰Ķ־ǾʤĹؼʵ⣬սȡ 
ЩھӼսУῴĿЩǧ򻯵սսҲûйǵƳͶʯֻнߵǿûз֪ذܵǿ 
Ȼ򣬴һ˿ȷԼʱңԶǳضڣȻ޳ǿءǻʲôΪʲôĸȴװ׵ظ߹Լڴ̳ش飿ǴӺε֪أ 
 
µսȶпᣬ˫̱ӣɱ졣¾ȻؾؾƾųǽڻʹԷÿһνˡź⡢Ѫ֫ڳ·֯һĻ档 
һĻһ޵Ļ֮У·ҲΪһλսʿڷ׷ɵսԾɳۣеս˵ͷ­ߵսѲͣ£ƣֻһᶨ֧սȥԼļ԰ˡ 
ɲǼԼȻӲμӹսѪɺӡʬɽһĻ޷Ĩȥ˺ۣ 
еľޱܣƮѪζ̼ÿһëסȻ췢һХһҪʹ˳ս 
ܴ˿̵ǹȴĪһɱѪĳ嶯·ֻս֤ǰµİᶨִκʱؽսϵߣң²ɵ 
ɽȻһ١һֶֹɱ֮ɵӹУָоͻأǿң˿̵սɱⳡսޱʹ 
ԼΪλìܵ飬·ȫͬԼǱڣ˴˳ͻšţڽ˼롣 
׹ħɽ½Ŷҵս֡пǽʬ塢鴤ߡƵĳǽǱĿ޺ȻЩԶȥȡ֮ա̵ĴءŪźӵĸĸӵ¡ˡõЦµı֯ţǰδеĳһɱ˵黳ţãȻ֪Ӧúȥδӡ 
 
Ǻˣݳڵļϸһʴ˽ĳ˼ɲʱѹȴʿӵλѽΧס 
֮һλԴĽ죬ͷڣףŴսۣϬţƤսѥϲᣬ˿֯͵ռ⡣ 
ĸߴִ࣬һѿɽ޸ϵݺᣬзһ˿⡣һλСͲʮͷͷ˫ףгһѺĳԱԭСɽشҪ壬ױӲս֣ȴǡ˽ 
вػٵĿͣ彣ϣ±У־ܣҿ㲻 
Դ̳佫һ֪˽һװ֪ԷͷӦǳ¾ؽԸ޹УҪᣬ²ݼϸһУ·˴ȴս裬뽫 
Ƚ˵꣬ѴĻǺˣӪ̲󣬽ٷС 
ǽ˿ԼֱᣬȻҪսɱŭⰵӿְŶԷ 
ĮȻ¡ 
ʿӦִǹսΧһ˲ɷ˵гǹ˶˳ŽЩʿƽսǰԵǳ̵ǹӣɱݽ棬ͨյϡ 
 
ԷֺԼ书ԲʱʱȻŭȻڽ֮УȻǰ벽ƫͷùǹ⣬ּѰǹʿؿڣ´ֻʿһǹɶײһôϡżǹδأ㱻һɨУͬ糵ǰתȦǡǡ༸ʿĹƷס 
Сȵֲͨƽ񣬶ݵļϸûڡһгͦǰ˵ʿίڵأʿΧ 
Ȼ壬ΣۿŶԷһƽЦб£Ұɡ 
ǰСý󿪿˵Է֣һгִִȥȴֻ΢΢һšһδ֣ȴǴвֱ 
С似Ⱥһʵ߷飬ԼȻһ๦ּнѪݣ벻ʹһ£ҪջسٹȴʯУѺֺ 
ԭһ·϶аգո˵ˣۼСϮⲻܣڳɲǼ䣬׼ƣş̌⣬ѽҸСһյۣէȥһ㡣 
⼸ʿǹ٣һЮȻת˸ȦӡСһɴᳶղгƴ֣ȴ𽪻˴קʿֻ˰Сæкˡ 
죬ʿܲеǹԱ԰С֮ǿײ˻ڿѣֶսһ˵ĳǹ޷潣ɨϣʧȥƽ⣬˵ڵأһʿ࣬һ߿Сĳ౻䣬ԼҲѳֲסһֻ߷ݰɵȥ 
һʯ쾪һգۼ䣬ȥԷ˺Χ֮ơڽۼսױ򱻻Ǳˣûõ䱦˶ʱĿɿڴ֪ǰ꾹ƽľ֡ 
ǰСΪǿᣬһعγ̵ƿڴӺƴˡһδϣ⶯粽ǰ 
ǽڽ췴ӦǿݣۼСգдѳͷȥнеˡһδϣǰһ󱦽ڳ֡ıǴжϼ̲ɾƣ쳣ֻ࣬Ȼһ죬ڽһᣬʮصĿɽ޸Ϊء 
պްСڳԣ輰ĸĸһѵҽڽľ޸ȭػڰС°ͣȭʱַײؿϡ 
һ촫СؿڵĻľһײ顣Ѫʹòҽһ³һѪѪﻹ˼ݡ⻹ǷŽɱƴ룬飬һֻʹȻ䵱 
˽㶵л֣̿Īǰ磬нݵΣһ֮龫ͭƵĻľʵţֱѪ֮ 
У̬ȴȫ޴չĿ⣬̾һһ̣֮ĳɱĻɻ֮״ɥĸоϸԼɥԭֻ뾡뿪 
ɨһ۵ˣɽȥʮ¾ʿԶٸ 
ңɽ£սʱƽϢؾ˳¾ǿ˫˾޴Ĵۣһսʬ˱һ漯׼һν 
һЦ巽СĵƹսݵĶȥ 
۶ս˫ΡʤΡΣһжôĿȻζҲС 
 
ƹݳǣŹٵȥгֻȺ϶ŮǰߣԼİˣӦݵ 
ԸմȾս£·У״д׷ͷȥٳ¾ʿֳֳìؼɣԼķգۼѽٲ 
ͷһиߺСӣҪĺ֧ȷ 
Ȼ򣬱СɽϵĽڽ˴󣬻ӪԮоƴѵУɽСбܿâȴǰտ޺һƬɢӡ 
ԼѣЩȴ֣֮ܳΪԼ޹ҲҪֵһ󣬺ð϶ 
һҧֽ֣ڹٵУһ沦Ҽһ澲ﳾɱڴ 
                  
ս֮
 ¹
о˶ڣرǽֻ½ܹƥУһ̣вû˿η־壬ӿ˸߰Ķ־ͷͻȻ˸ղԼ˱Ұսʱɥԭ򡪡ԼսļУֻΪ˱˲˺սţΪսνսͽȻɱ 
ڱ˭ĸ׺СΪʲôʧɢ 
Ѳݽϸ룬˲ֳֳìżһɿ磬ɨ 
һԳۼչһסìһʿֵסìʱ 
ֳֽأֳìսɨȥһ죬ɲǼ䲻֪ɨ϶㡣ս˻оŭУʿսϵвأѱսԶԶײѪɡ 
תۼ߰˱ìͬʱϮֱֻֻóìֵȻĴ󣬽гìϣ̣߳ͷʿҡŴϵ¡ 
ìƳͣƾս壬ЯֹǧȻ˫޷ֹӵĳ档ֱһ飬֪УֻԾˣΧ 
һλн죬ɱǰްͷǾްȫǼݣ󲻸ᣬһƫùһ·ߵһôǱʱʿĵ¾޴ɵʱ·УʿӲ㣬ײһš 
нտӽӹһ֣սֹסȥƣٶȶͷ޿ɱܣһһץס𣬼䲻ݷشڵзսϣǵнԡ 
֪Σ飬ҽӵнͷ仮룬һһһŶͷ­űѪ 
ؿнɱĺݶľͷĪһ¡һֺ󣬷ɽѪħ⡣һɱ˲ǰδеĳҲڵĲᡣ 
ɱˣͻᱻɱΪ棬һҪΪսʿ 
һȰ룬һŷߣѵнʬȥʬǵҰ£δ룬ס㡣սʱʧȥƽ⣬ʿת˲ʮ֧ìٶȴ 
øΣ֮мȫǱܣʯһʧȥƽϹ¡ìͬʱн£ѪĽǼͷ­̫죬ͷʬ㱼ʮɺ󷽲ŵ¡ 
Ȼ˫һŵأΧɲǼȫнìӰǹ⡣˿̽ⲫ֪սϵգƾ书糱ˮӵĳʱҲ羪κеҶֻƾС鶯ìӰȼȫȻ 
ͻȻһơȻɱ䣬¸飬ɵȺұܣ㿪ìĹб϶ϴȥֻսҺΧս£Χ룬ʮƥγһСͱݣΧʿ޷ 
ŶԷŴңӭżꡢͶì󣬶һƥս޷ٵֻ÷Ⱥձȥ·ͣ·ߵĴôһʱ֮ 
˭֪гԶǰɱٳ²㶼ǹ٣Щ޴İɱȥԭݳ类Χˮйͨ¾ȴţݰճӣûڰ·ɱ 
ʮѪɫŮʱ㱻ʿ°ȥƵãŭһ״転ڵоس۳ңв˰նʮб 
ǰʮಽԶһʿסһλŮӣŮлһųõӤֻӤ۴ޣʿ§סŮӵһץӤͶȥŮɢͷ״ħһ˻Уһ滤סӤһʿץȥʿʱŭӵͷϿȥŮ־ȴǽӤţʹһҲҪƴȫԼĺӡ 
һѣŮϼ̵ı飬뵽ԼĸסȻۼԶʵѲȡ 
ۿʿĵҪŮͷһ籲֪Ӻδǡǡڵϣһһƣ浹𣬷ʿ¡ 
ӰһһӰǸ米һɣޣ趯ܲ͸磬絶磬պѨǹɨһڳ¾޺졣 
ͻȻдһҵɽ͵سɳֻ͵ӥΣ鶯ѻȸЩ类ħݣ˿ִǹʿ䣬ֻǵ˫ץģȴ˺ա 
ۼԮ־ϲɢµĲ׷һַɱȥ 
ǵӰڽߣסҪЩҪðɽһ¡ݺһŮӡ 
һɫ˿Ʋݣֻһ˫׵ͫһˮһ̶ɱʢŭ񣬿ɱŮյüӰӵһ򣬾Īһְ֮飬ʱѹ׷ɱбֻǻŰ롣 
Ůӳټɢİһɽϸȥս᫵ɽ·ж㣬¾ʿԱɽ£ǿЩԵǺŮӦ·صĲ˱˻Űˣɽбȥ 
Щ²֪಻̫ƣֻԶԶżۼ֧˵񽣺籲˿воڲҶɢȥ 
ڣɽѰһɽڰ룬ڶڶʯ֦Σվ 
ŮɫֻµоԮɽȥǣŰڶбһȥɡҲȽػָڴһֵĺڣȻԶȥ 
Ⱥں󣬷·Ůӵ˼ͷ֮ϣһ·ȥ 
Զȥ֪Ůʲô·кη˵Ԯ뵽ȻܿɽĪǾе 
˼һ²ⲻüĿ˿̷ȫƣϥڶڵϢȻ֮ǿ棬ⳡսڹ⣬ҪŰյİȫʵǺķѾ޴ 
Ϣϣǰʱ֡ЩնԽж£ʳˮҲֻǲԼ 
 
ҴҳЩʳֳݳ֮Χ֪ݺݺ뱾ƴҪ̲ݣ裬ƴյ˫ȴЩ޹աжȥսƴˡŮ׵ĺ򲻵ò磬ս˭֪оĶ½ء 
̾Ǵ̳ǴԵвڹͲ³ɱôԱһλ˷Ȼʲô裿槼С˼鳼֮ԣŪķ⣬ôŪز 
槼֣һ𡣼ԼѰҵĸףĸ׹Ǻ°յĸԴϲǣһʱ֪ԼǷԸһЩϢǷݸоʵһ 
һλ˼˵İֵ֮£ʵֻҲ֪ӵδǰһ˽ӿڵ˵ι᪹ǿҲ޵иҷǲȥ·˳̾ȥ᪣ǧ֮ңֻǻδ᪣ѱҾɱˡĬȻ 
֮뵽ԼͷŴнڵ̹ǿĺλս 
ֵһ۽󣺡书ǿȻȿȣȴô׵ʱ֡ 
ﲻףмʶͨգֵ֪ɸմָһ 
˵ʵϷ죬ڳΪ٣ֻ޵槼ٵһڼ鳼кŷ߶ǹ٣صʾݡԴӴ˲£ȴϸټͻңģµĶʲô徲֮أƣŲ֮꣬սϷ಻òϴ˲Яѡ 
ʵһʱֺο໵˵ɴཱུ˾ǣٿɱȫ޹յİȫǴǲȻʵΪǿݣͽȻ۽ 
˳̾ۿ࣬ƽ׶Σ˶ȼλĻ־бСԶνʵǶ֣ǮһƳǳأﾡûգжŮ°ȥΪūݺ⣬֮ȮֻһǣݾԸƴơ 
һŮӽӿڵƽմǼõģðѣֻ벻Ǵ˺ݶ·ɱ½ءɷسǣҲ֪ǻ˵䲻ͣĨᡣ 
ԽԽŭֻԼһ֮и书ȴ޷֮Σֻú԰ڰգ¾Ҫǰȫ 
 
ɽйҹڶҹҲŮӹɵΪܣת뵽񹥵УǷ֮ƣοǵоȴѱ 
˼ţ¹ⱻһסȻһ漴ɽڷһӦϢرƽԼתͷȥֻһģӰںڰ֣Ϊĳλ޷ߣȴŵǹϤĳ¸֮ѿںʦô 
ڰеӰֳһλȫڡ¶Ŀĺˡȫ޹ǣʯϣʣʦֶã壬ŵͬħʹְ֮أһɱ֮⣬˲뵽о﷢ʩĴ󽫡 
Էŵ޶µװ뵽ʦŵ˵Լмλʦ岮ݲ޻ɣСֶ಻֮Ҫʦ̣һ˵˿̲ŷǳ¸֮лһ̵ζ 
ȴڰ֣صЩǵĶԻٹһʱ¹Ḵұڴ֮ǰ뿪ֻץʱ˵仰 
ϸɽȫ޶ѵʦЩն飬Ȼݰ޹ʣȴԸܵκ˺ 
ʦֶɷģƽʹΪ˾²ɱ޹ЩֻǱʩ֮֮Уһ޴󰭡ȻһЦʦֶǣЩյİΣֺγǣ֪⣬㲻ɡ 
󲻽⣺Сֶ޶ۣʦ⣬֪ 
̾׼Ҿƶ޴־ججʮֱõһλӢ۵Ĵˣ֮֮ƽԸҪ伲ˮ֮СҽˣҪʦֶ֮Σ 
ԴϲߵͷЩ޹ʣǱǴƵñ磬Ͷ·ʵڲֻ̣ȡʦܾǣСֶһݡ 
㲻лңƵ֮ƣȴҪɳ¡ 
뵽¾֮ڣƾԼһ֮˵еĿܣ֮ŰɣҪѯʣȴڰ֣ȷһߣȣҪƽ編֮¡ʮƽԤ㻹ǵðɡ 
ǡۣꡣӳ̣Ŷǧ졣׺ۣѪ档֣̽ƽ䡱ʮԤԸһ飬ЦֻҪ˼ƽ編һħƾֿ֮ħ֮ţ֮ת 
˼УСֶ֮֮ʦҲ˵֣֮ȴ֪ʲôʦ˵ 
ָ飬׵˵УΣˮϵʦУν죬ָӵд˱ǧǿиö룬ǵϵʦĿǣ׺۷ָһǣɫ죬һǣɫףǶһϢ֮Ľϣ֮ʹʱƹѵУר˷ϵ֮ڷʱкâ壬ĪвˣܱаѪָһΪ֭֮Һ֭ɫ࣬Ѫټ֮ϳ໤ֽ߻֮Ѫ֭֮ϴԡȫ彡ٶ֣лϵʧЧ֮֮֮顢֮֮񡢹֮֮Ѫټ֣֮ǰ˼ƽ編 
Ŀɿڴ벻ϾЩı޲ȥ룬ܸԼʲô˼ı仯 
建ʦֶҪΪǺ׵֪Щ빦Чȴ֪ǵںεءǧഫ֮߻⣬֮һɫغǶеĶϢ֮һλ߶ɵľ˵ı֮鱾巨飬֮սʱ˼䣬١֣֮ħΨһʶħתݲ֪ħʹ⣬޷ߣһֻƾȥɣޱȵǻۺ 
󰵰զ࣬Ҫҵַħ飬½ŬҪһݼõ 
һ̾Ȼƽʹؼ֮Ƿʹ߽·̳֮ǰ뱦ħ顭 
֣кɱ⣬һ˿⣺ںʱ·̳ 
ӦǴ᪽֮ʡ˫Ȼûսƣ¼ս¼˵̽꣬ۺ񣬱ǿ׳ѾĳǱȻᣬҲʮĹ⾰ɡʱûƽ編һ·ȥ֮ţҲ޷תˡ 
һЦҲȻν֮Ҫ̸סοһ̣ҪǽǷ汾£Ī᪡ 
帧ƴЦʦֶΪУҹߡδ֮ǰ̾ţҪѹ֮սǣݵԭ֮һ 
ݰգĽʦָСֶν֮Χ 
Ȼʮħʹĸɳڵŵҩͨ뵱λӢ۱һ𣬱Ŵսɳ󱻰ΪʦԿ䣬˱֮֮һϳ̵мˣݳǱٽѣ־˷£ľ书ݴ 
ԥݾսȱټƴǿʤһ̣սȥѿʮ֮о 
ҡͷñ֮ڳв⣬䡣ֻҪʿģ˼Ƶ÷ʤ࣬οǲҪߵоֻҪ˵бǼɡ 
ʵ֪ʦ巽еĴ˭λӢǺˣĿǶǰˣǸʦֶҲδ֪ 
ܿ⣬ȻǶǰ֮£ôʦаƲЧԭԼңݣͶʯݵȹеһ֪Թ˫սսȫȻİȻǱңȴδӦ֮ս֡ 
ЦʦֶضɣѶ겻սȴδԱоʵսƾűֻ֮Ȩ֮ƣӰʤڵսϸʺϷӱЧҵŵȵʱһչԲǰ֮ΣԸƽڱ˿˵ϲʧԣסڲ 
ͷ΢ݣб飬ݰô򵥣ֻʦŵԼһƺҲвʵ֮𾪵Ļ֤ʵԼжϣԭȷʵһңԶʱǻ֮дԽʱյ͸ܳڴ̳ 
ӵʲýԼʲôʱǻǿסƺ֪ࡣ 
뵽Լһ룬гս֮ĵᣬʿսɳʹΪһȺں֮ڡȫʿܴ죬Ϊ֮λڧοʦɱֻҪʦֶɱ룬ټٰǳʹݾؽŴң֮ΧཫԽ⡣Ȼ򣺡ʦָüǣֻҪɱ˴룬оȻһ޵ֿ 
帧Ƶˣֻסĸ֣һҹѵս˰˷ʤ㡣 
Ϊ߱ǷɭϣСֶ˵ƹ£Ҫȡ²ס 
г񣺡ȻʦֶðաڱߣضҪơֻ͵ݳмװǳʹ±룬¡ԽѼƲȫг 
õҼʥּӡң 
ЦѼƻһУĽ书ǾõӡֻҪٰʥʿɡ 
ԭǧǰũ׵ڻɽ£ʮʧ¸ǧб޵ũϺ֮ڼս޹õǿũ˵ĽͰһսɣŽ˴ͲֻܹԸ̳ΪϮġʥʿ 
λʥʿԶŮɫ޺ˣ̳ÿĳλʥʿ֪ʱһڵӣѧټλʹʥʿĿһֱάڰˡǱ˲ǷаλʥʿԴ㵱ũʮ֮²⣬ȴʼ޴֤ʵ 
ʥʿ˵̳һɺӵ£ȴֻֽδ档ʥʿ޹ְλ⣬̳Ļȴ£ܾϽľ书ðʥʿľ֤ݣοΣڵϦԽɣȻİԶȹⳡ֮֡ 
漴Լƽõо̸֮󣬹Ƕʮھʱִ٣ֻμסպսᡣֱɫƮʧɽ 
ȥ󣬽ϸϸһеļƻ³һȭЦȻҹɫȻɽݳǶŶȥ 
 
                   
ʱ֣Уǧݳ¾ٶݳļᣬ׼һֵĹơ 
һƥɫĸͷϣؼףͷֳֳìʮĻӵ£Ȼھǰ 
ղݵսݳǽ𣬼سǾƣݴԶʤԷıţԼǧʱǰݳǣֻȵɢ 
ʱһλѲߵ°أȥͷļ֧үݳ¥죬ɼš 
ӹ֧¼βϰŵһƬͼƬ֡ͨѶĹһ˿ľƬִϢ̸ͭףԹסţιǵ֣ǽ顣 
ȴĶţһϣѽƬ÷飬гìңָݳǣٺЦ֪֮αصǿ 
һݳǣܽȻؽȫǾ񡣡Ѳڵ¡ 
һԱʵүѵĴͶôֻ̲թ 
뵭һЦթɽƾͼơ漴һССݺʧǧ˵ͽԸǣҲʡһ˺ٲڳ̬֮ܽдҾ˲°Σǹ࣬ʱս׼ǰϼ仰ɡֻҪìΪţʿ̷𹥻ҪݳǼȮ 
 
ݴнӵ֮˰ٲʮݳǰԶɣĳ¥»зǶٲͣУͶ 
һݳ¥ధŴ󿪣˲жŴۣͷʹڣ˫֣οӦݺ󻹸һˣ¾׽棬żֻľС˽δףδֱС 
һ·κο֮ۼʮ⣬еò֪ǿԸ񣬱ΪͶ֮ٱȻթֻڲźһٹ룬϶ԷȻԸǰĪǵ汻Լľ½ɱøεѣ 
δȥԸöԷЦͣһ𣬽 
Ӧפ㣬˳뽵ݺɾ䣬ֻĪŰա 
Уݺ̾ģּȻͶڱӦǹȴǺˣľװк 
ĳ뽵ݺػɡǺн׸ݺ汦ֻĳԸ˫֣ԲСС 
״˴ݳǹѼ߲ʮ书ǿĻٲǧһʧ¶Էкιơ 
볤ЦȰѱһǰӹľУ봾롣 
СĴľУȻЩ鱦棬ʱľЦȻˣҪίһˡҴɫɳ߰λʿ 
ͼǰոձ˺󲽳ǰ 
âһȻͣ 
˵Ĳȴһӻͳһ˿һ߽еһݳǷͼݺһЦɡȴ˿գۼ봾ֻʮľ룬 
Էж٣Ѹ̣һ£ 
ȴ˿ΪԽԽ󣬼Ųմÿһ綼֮ԶɲǼӭϰ 
ȵһλʿĳì¾ȴһץסһڿշһĺ󻮳ʿľһȦһƣѪʱͷ­ 
ս˻ǿ̩ɽһ߿ʬµĳìŵؼӲת򣬷ɱ 
ǽʱԶȥδЯУֱ˫̺󷽲ֳɱ֪ܷһٻɱ¹ݳǧ־顣Ȼµսոšǰδأѱλʿì 
Ǵսױƽѵأһ˱ɱȴ˿ΪɲǼѷΪ飬˻ɱս˳ì٣ɽ֮šظȥ 
˵ʱʱ죬뽪󽻴ǰһ籼׼Хĺâ뼡ǰﳤìգﱻ󱦽ִìۣ֮ҽһײһʿìϾȻһѪܵͷ­ӰѺȻʧ 
ԭӦݣڳì˲䣬ʹ֮֮£ܿƺϻæϾסűɱʿӿµͷ­ 
£һХìشٽʬһì֮С 
ɱսʿì˭֪սرڿյײһʿ㲻ʬײù飬ȥöԷŴ֮ʣڱڵɳ磬ƲʣȻڷλɱȥ 
Աһλ˽ĿүСģˡͷһݡ 
ԭ뽪СɽĽڽǴܴ֮飬˽Ĵɳ׷Ϯһͬ͵ϮٲԱӲˡȻܾ£ѰݳǿԮ벻վǰ 
֪ûɱ˴ˣͽҾġˣ¼ɱԣ˺󣬷ӭϣͬʱ׼Σһгìȥ 
ִֻʧ֮ɱȥǧìߺˮݳӵ 
еĽ󲢲ͣ׼ìгì˫ììڿһ⡣ 
һʹ߳ѴͶìƲ̴ֱ֣µս͸Һôþս󣬼Ʋһƫ㿪ǧһìսһ˻ 
ڽݣǰֻнһˣȴٴС 
ʮﵱΪţʮͻǰʮУʮӺӦųɳͣסȥ·ѴǰΧˮйͨʶ֮ͷ壬֪˿̻ػӰʿͷд󣬷һƥսϡ 
˿̽󸹱ܵУ׷ᣬʮסǰ·ǰǧȴ˿壬ǿһཻʱȻ𣬾ʮͷԾĿֱָ롣 
ɲǼµì٣絸֣̤ǹֻҪʧؽ֮УΪࡣҺ׼ݳǰѻͭЬڵͱϱɡ 
죬ĿǱǹ˺÷飬ʱһ٣ԭǽµͭЬѱñΣʮѾǰ߰˲⣬ǲ񱼵Ĵ롣 
󲻼˼˫㼲ߣֻεͭЬһֻıģһֻȥһ˫ٹ·׷ʱͷһƬֻһͷ 
δͷȴ춯æֳսìʱϮĵͭЬ 
һֻͭЬŽ˫һ飬Ҳղסսìսһ˻УٸԭнеһЬʧ׼ͷֻϡ 
İﱻìɱսԶԶ磬ۼӰУҧγ̵һ֮ϡսһƴǰһǿԪ˳֮£˫ľһֱ߰˲⣬һǧϣ뻢ڣĿܡ 
ƣҪı˦׷Ľ󡣵šìȥ֪б㱼ܣϴȥ˭֪󲻱ܲã·һì˸š 
ϲȴ̤ììΪţֱգԼ˶֮»ɢìֻƾ迥˦ɷһĸ׷ɱ 
ڿУףһһȫɽѣڰըһսǾþսסһԼ 
֮ܣ䷢ȴٶȲץסǧһƴһ˿Ǳɿµ屾⣬ԳһѾסβսýŲմأڿС 
ʱ˿̣ɱǧҲֻʮľ룬Ȼܼʱɱ룬ӳΧ 
ַǿβͬʱֱ뱳ġ˭ִ֪šһ˿ա뱾Ӳƴէһ˫ħⰵӿɱ˫ۣͷƫһߣҾֻ̽նβ 
žһβѱϣһ̿գջأѱʳָס벻Ӳƴֻ÷ 
ɱһ̵֣һĶ롣һֱģ͸ 
ս˻һڼէͣƾһ֮ٶȷ𣬽żڴͷ֮ϣʱѱסսȥ·ǰʮ⣬¡¡ǧֻ˼룬ԶֳһΣ봾ΧС 
սһɱȻء뱻ڵϷȻƺʿϣһһ˫ֻţһ£ƺǻĺ⣬Ҫǰɷĩ 
ǧĺΧԴķˣȴ˾ľٶ 
б߾٣Ȼȣ֮ʥʿɱѾ֮״룬ܽٲ׷仰ۻȻԲ˽šÿж紷عģϸ⣬ֻܸӦһ޿Υ桢᳤ĳơ 
˫ѽҪڽ󾱺ȴҲűƣֱһȺͷĽΪ롣һŵ飬һѪȪȻӶ罦ֱֱ߳ߡ漴泯쵹ڵϣ³еһ 
ԭŽ̤ͷһżȫ̤֮ѽҵѰ­÷飬졣 
ݺ뽵뵹رܹһ㹤򣬽ȴڽ˫۾ݳⳡĴĿŵľʾɱǧݳϵľÿ˶ƵĿɿڴǵĿУǰ俢˾ͷ޵еսǧݽ棬ɵɽϺХݾ񼤶ӯʿſڽ࣬ڴǰױ಻ǰսһ֮â 
ãݳ¥ϷűһХĻʥʿʥʿ⼸ޱȼ򵥵۷·һ޷ܵħֻһ¾֮źظ˼˺Уֱ޴ɽս 
ڴΧоٽָ죬ΡȻ£ͬһĵһλݴ󽫺Ȼߵǰ򵹣еսǰ漴ʿڵأĵǹڵϡ 
һӢ۵ʱƾž书Ľ׿ĵԣһ֮֮ȡõн׼ľٶѵõڳÿ˵𾴡Ȼûۼ˵д̳书޵еġʥʿȴٸһɽݡ 
 
ϣݴʹ˲ս֮Χ̱ɢݴ򳯸ֵ֧ݳͶСڴױ֪ѿ䣬ʿ˻صݳڡ 
ݺ־ϲʵϴ˵еʥʿֻ̾İΣٲԤҹ˽һԴǣԽȴȻŰɣֻݳڼòǿһԡԸǣԭǱű֮ģ벻Ȼɱ룬һŤתս֮֡Σݽ䣬ݺȻԽмǧ 
һа׵صݺңԽ󳤹ԣʥʿȫǰգ£ĳûպʥʿзԸǡ 
֪ϵհΣʵֻڳ裬۾֮ƭ·ʥʿʵǼðģұһƽֻڽ֮Χԭ¡ 
ʱȻ书˵еʥʿ಻ضãݣֻҪݳǰմӴǡδմʥʿ˵һ־ݣǰδʼ 
ݵΣҪȥǣݾ 
ֻУҧֻҪԸ£ĳݺ֮λáЦ˵Цˣݺ֮λڳ裬á 
̾䴦̱ȴҲ֪һЩ¡޵ֻ֪պѡȵȼ鳼ݽֱ֮֮Σת۽ԸĴбʵֻΪ֮档ССҪ뱣ðľǳĻ񣬶ʵ֪ز̰ͼݺ֮λֻΪʿҺ¡ 
ԴǿУʶɫȥѰĸʵڲݣպѣػٴΰν 
ˣĸ书£ػ󱨸֮ˡϲ̳ʢѾ¹ʱķ֣֮ȫǾȣɾһҵĳԸǲ 
ԲȻĶԼͷŴнΪة࣬ƾԼֻƥУݾֶһʤ㡣Լʱһ󽫾ʱսķ԰οʦŵ˵Ѿ֮Ҫɾһҵͽ崫µıв㹻Լʵ 
뵽ȻһЦȻˣݱպ֮סнŮ֮֮󡣡 
ϲŽ֮ȫǱؽ߳Ա 
£Ǳֳݽ̽غŮӵ䣬ֻֻ֪þʹգ뿪ݳǣȥ 
 
֮ս󣬽·һӳࡣո뿪ʦŵʱעǸĸ밲ΣƽʹΪһбܵصΪһΣҲΪ˾ȸຣ 
ݳǰѪȵսȴʼ·˼֮ΪһЩνִɱ˲ҶأԼƽʹúƽ½䣬ҲΪӬͷСƴһǻΪħ֮սôϵĸ徭һӻҵսһ滳ž޴ҫԼսҡɱУһȴΪЩѪ֫޹սʿ̾ 
 
һֱ˲ٿصĸоȥ֮ٲĿǰӵΨһѡ񣬶ѰĸĽδжġ̬ʧ룬볯ԽͷΪ顣 
ǰ·;ϣʼƵΣξ¡ѳ֮˺¶֣ԺеҼ佻֯ţΨһغϵֻǸʱڼСáС 
ǣʱḧűһһЦ׷ͻζһǣ·ֻʹ۵˼ӸĻһƵͷȻԼԵǷϲɵָ;ΨһѡһٶܷлԼãȫԼָһ· 
˼ƾ޶˵ɲɶֹͣڳټܴ̽Ϣ 
º󣬽ŸѽһΣ˴̳Ĺ衣 
 
ʮ꣬ʱֵʱ֣Ҷ衣Զĸǽǣͷ־ 
Ϊ̳ĹԶССݳǿɱȣǽа˳ߣߴɣܦϼѲߵʿì⣬ʮŰƫÿһ϶иƵĲtɷǷ 
ɶǣΪ볯Ҫһۣ˭֪˿衣ֻϢϣַǷ߸ߵĳ¥ɭϣʿǼ룬ìԲ׼һɷٵľ󣬳ͷȴٴС 
ԭ̳ڱ׳ϹҢ˴ĳΪǿĳֻ޵槼ֽɴ١ȻС֮ԣ˼ֻϲϷŪٹ١к󳼣ֱǰɱ󡢱̫ӣʹԹصʱı֮٣ǿиɣÿսд󳼡͵͵ӡ 
ʱ̫ʦʾڱսƷɻæڵǲǵȫڷ֮֡˹ļƣķϣ˿ڽ٣ֻǿΧ볯轻ףֻǲǣӪǷٶʢƽȫΪֵĻġԽʱŻͨ衣 
ԵʣȻ֣ȴɫҲ̸ཻ·Ψǻɴ֡أҲ׷뵽Լ˳裬ȴ֪ʲôܽʹ槼ͷ˼һж 
֪λ׳ʿҪȥδôͻȻһ˶Խʵ 
̧ȥȴһλڶ⡣ֻһĻ£Ϲžɣ滹һһشŲĿӶ̵ֻϥǣ˫㣬ԵʮƶࡣͷϴһñסƲüݣֻܿĴ˵¶нݣ½ྻ룬ëֻһʮĺӡ 
ҡҡͷҲ 
ᳵȴݣٺһЦڽС֮⳯ûҲĵطҪȥʹҲа취衣 
⳵һ¡ϸȴȻƾɣϴʮָɾһȾնܵĳͷɣһ۳ʧЦ 
ֻǳ˵ķһ㶫ƴգǳߣ˼ݳ֮λ⣬խĳֻһ˰Ĳʲô⣬һֻ״ССޡҲ֪ССӹܷƳƾ֮ʹЦ 
·𿴳ͷʣһЦɲҪСֵܣп磬磬ƽ쳣һ᲻ۣÿֻˡС硱С̧ǰ㣬ҫڿлţʮȤǳ鴽һ̴ٵĵХ̰ 
֪졣ۿΧսǼڲλȴ˷̸Ц޹˼ɣʵڲͬͶһɻȻɵƣװΪĳλ΢˽õ꽫һλƶʵĳ 
أóŹ֣ҲĽʶοһ·ϼҰɽȪ뿪ݳʱͭǮ̲Ժżƶսʶ˿ϸûǮԳ䳵ʡ 
ȻһЦ΢΢ҡͷܾᳵ򣬴ǰȥ 
˭֪ǳ򾹲ϸݣ׷ϼ׳ʿٿһ£ǿش󣬸ܼ֮ǲСĴأû˾ȵ㡣仰вˡ 
ɫһͣų򻺻ΪһҪĳʼ磬޷СǮˡ 
һЦϧ޷ģȥұ˰ɡ 
ȴ֪׳ʿɬ΢һͣ٣ȴǺýҲɳ䵱ʡ 
Ȼⱦ޽ʣࡣΪϼ̵ӣ彣ǲɶõıһ·Ͼ곾ңɳâԭɫ벻ԱԷһʶƣǲС 
̾㲻һҪкã»ǻ 
̧ͷͦأкһ˿ľâȻʵѵǳ򣬾Ҫһӵĳô 
ñµݿʣŨü罣˫ĿȻǣһຬһݸ߹ 
΢΢һⲻͷӿ֪֮飬¹һЦȡ賵УСֵܼȻϲ͸ɡԣӦλΪĲԼԨԴοԭǼ֮಻ϧ 
공֣סˣ벻ԼƭãԷȴ׵ذѱ͸Լ 
һҧְѱ󣺡ƣطǳˣ˽ŷҡҪˡ 
ЦѴӦ͸㣬ջأȶԷӦת󲽳ǰȥֻ공һ·ߡ 
һ̣ǰֳݣý˼ˣ۲ΪʱһַǣҵĽѡ 
 
֪ʹԺ׽ȥģڳй䣬˳鿴ΡŲߣҲڡ 
һһֿڣǰɧ˽еˣҿնʱһƬ׷߶ܡȴһλ˵ãȻ֪㣬ڹٵ뾪ʧ롣 
æǰס̣ 
粻ţʵô£ΪδҶܿˣϸͼ˫ĿףǸϹӣֻ̫󣬶Ҳˣֻо˾㣬ȴ֪¡ 
 
ǰNNֻһƥɳϳ˿Լʮ߹ڣǳسװʮ⳾ʮλʿ׷ںУϳָֻͣؿڣ˫գֽƴ񱼡 
ֱֻײ·ߡִߺȵĲ 
ϳﾭһ䣬Ȼͣ£ͷʵϷʲôˣ֪߹£Ĳˡ 
ģģϳ૵˼ȿģģΣ 
֪ϳ⣬ڴģȻˡ 
䣬ֻϳһУѪʹ˱·˼״ҳһƬ 
һԡ׷ϳʮ׷׸ 
һ˷ϸϳеãȴˡ̶Էޡһλ׵Сȴһָ󣺡ҿǴ˺˱ȴˡʮʱǰѽΧڵС 
֪ǳưգᾢڵ߰ȫ֮֮У֮޹أǲţ֤ȻֹԭΧΨǻ綼ӵòӰĶʲô֤ 
ǺСгǹָ˽ıǼ⣺ҿȴ˺˵仰ͻȻ 
ĸԷ̰Ҳˣǹֱָȴŭӿһ߬סǹͷھһѹСϵ󻹸ҷһʱ⧲æǹǹϷһ壬ǹߣǹڵϲͣ 
˫ĿǺСֻסףֻ¶һ˫۾Ǿ벻š 
һһҪǹָңһ̣ԺкȻֳһ棺һߣһȺʿõǹסؿĸ槼ϴȥһλ۽裬һͰģñָԼ 
Աһ˾˺ЦЦǹȻˡ 
СŭȻͷһƣǸͷһ졣СޣҸղֻһʱűãԲԣһʱǴ˻ʹߣԸղűȴ˲ĪĶС 
ŭգǺС˿ܻӷˣȻһ˵˼仰ôر 
ǺСߴʧгǹ޷ֽѵҽˣ˽Ļȴһ㶣æΣΨֱΪǱ󼸾仰á 
һλʿ̲סǰ͵С˵д󵶳ͷ¡ 
СæСӱȻʹ׽ڣҪɱְ䲻ߣȴ·ʿӦһƫһߣն򽪻Ҽ硣 
Сһ˵ͯĴۼܲãǵϴȥ̵ԩԩҲˡ似ȻʿֲҲȫڳɲ뵽о϶ηԾͼ 
ʹʿæУ˭֪θ죬Ҫʹײĳ·ҪѪ֮ƴߵһ㡣ʿʹʧȥƽ⣬ϵڻû㿪ȻǽʵʵڽĲϡ 
ֻῴһͷ­ѪĽΡ˭ֻ֪ͷǺСЦɾǻƷɻҵһԭո˵󣬵津ʱòǽסˡ 
һ˸϶һΧһ˳߷ԲĴȦΧУȴ˭ҲٳˡʵϸղųöԷδʱ϶ѣСĸ׽̳Ӣ¹ƷɻأļǺεһԥʿƣʧȥ 
Ծ޹Ҳź£ЦٲץңҾʹˡĶֻеȶԷһӵʱлѡ 
ʿǺСȴҪļƣҸԭλҪˡŽں飬˫ȭ󣬺޲ǰһȭ 
ǺС٩ǽЦЦôΪο㱻̣ûаЦ飿ʵ㸸׸ŭŭ 
СԽо⣬Ե汻ŭɶˢһ彣б㲻Ҫƾʵҹƽضһ 
ΧʿһͼӴЦЦĽڳģСб¾Ӧս 
С˵ģֻ˵ǿ԰̧ͷбŽ󣬡ôоơ 
Է죬ȴ۹·ֻԶ̳вٱ˴Χ벻֪Ǹȴʲô·ְС¾ԼףҲᱻȥᣬ˿ٲûߣ汻ǧΧסˣǿǲѷɡ 
仹żһƷɻȴҲҶͣԼðգжԺСϧҵĽոˣҪҿֶ㱦𣿿⽣ʤ֮Ҳ䡣 
СöţתͷԸһ£СΣĽ֪ӹֻ֣Լصļжֲ㣬˵Ҵף¶ۺɫĶΡһʿ԰γ彣ڽ¡ 
Ȼ򣬹ֲСְλߣȴΨհԭһλŮӡضһλΪŮǵһʿڣĿκȴͷһ˫ԭγˮŨǿֵŭҲ֪ųơ轣ġȷ£ȫϧĳ֮ʡ 
ŻӣŶԷıƲ˽ȴԶԶȲұıӲҵĽһѰɡ 
ЦЦȻǺ˰ɡģҲҪֻͷ˵˵ 
Ц㲻ǻҪйʹ֮𣿸ͷйϹ۾ٸ˱Ӷ䣬֫Ȼøȫ̳˿ڣٽˮͳӣθȡ 
ЦЦúУҪ˵ˣǸмһ 
ֻŻԼ뵽п̷˵˭֪˵˵ŷħⷭӿЦЦ˵Ǽˡ׶˵պȻ槼벻ԼĸףҲ裬һʱɱʢĿ亮⣬ĮȻٸ˵һĻҾͰѸղ˵̷ȫϣ 
ʿһ˾˶ǼġһδϣֻǰһһǷʿͷ­֮ϣ˲ַԭء 
һ˻ȫ֫ͬʱһ죬ۣͨһڵءͷȫ˺ۣȴѪɽһʹأ͸ȫθ˲ȫ顣 
·ϣ󳣳ݳɱ֮£ԾԼɱԣһֱԣֻʳЩҰɽȪȣֱ˿һƱżп⣬쳤Х 
ֻ̫죬ʿֻԭֶ£һʱ֪ղǷƶֱУ׹һ˶ġֱ͸ĵĳХͷ类شǾ彻˿һ 
ЦЦĿ¶ɱһǱĵ׵Ŀ֮ѱ·ֻصݳѪսһƴɱݶķǰĵ˳ʧ 
ЦЦŽޱ̬ͷ壬ȴһҧ˷гһڣһȻұȫ㣡 
ƽһ仰ڽУȴ磬žף˲侲ΪļУһλС˵ͬĻʹĸ׺СʧɢֻҲ벻ϸڡһ뵽Լ豾ΪѰĸףǵɱˣֻܵͨ͢Դж㣬ҵĸס 
£һȻһЦҲû³ȫҡ 
ЦЦۼһƽػһģһаĺװǻƣͷɷһ˿뵽Լڵһ仰ýɱġ 
侲ƣȵ𽣣ҿ֧żУΪŮȴΪ԰Ȼŭӿ֮಻ռֵıˡ 
ĪţĽˡͻȻһЦڶһһ͵ЦЦ뽪֮䡣һұұı˫ֵݸ 
󶨾ȥǰ֮һ£̿㣬ͷñȻǲʱǸᳵҲ֪úΰ취ͻʿİΧȻƳҲһ˹ǰֻСգۺˣʮƤϲ 
ƴǣӽ֣ЦЦֻ˵֣ɡ 
ЦЦһ̽η·Ȼߴݰɽ壬ֶԼüĲѱ͸һ֣һʱ˿벽 
ɨȫҪ֡һ̶ߺǳ绹ߣҪųʮ򾫱ģҼݳƽ¡ 
Ȼ򳵷򣬲һ֮ԵΪðȣ 
공ʲôϳɡɷ˵һѽСУԼϼ֮λдһֵĺڣ磬ߡ 
СȻëһƱǵĳƣ޲ݡʱ˳ȺֵǣʿԭΧʮֽܣ಻ĳߣȴԱС͵شԽ˿ûзײ 
ʿһ׷ 
УСǰ׷ںСǣ磬˳ֵķ϶ߣ鶯ǷѸ̣ʿʱ߷·гٶۣҲСӰ 
ЦЦض㣬ַһ 
Сתްƽ쳣˿֪̽공вһͨô򵥡 
ԶԶǳĻһüһǵʮ򾫱ĻСﶯˡ 
ǲмƺȫʮ򾫱ҲɴָͣЦЦĹôΪôͣ 
ʼ磺ǵһˣȻʶС̫ʦٵıŮ¹ǿְǣᵽЦЦ˲֪һڽõĹˡӪƽڳйЩƽ֮£ĵ 
󰵰ס뵽ղЦЦܻģҡͷʧЦеδ볯ǰҾһֱһʶĻǸʲô벻ڻĳҽн󣬲֪Сֵմ 
공Смķ磬뽪ʶҡ 
ķ磬֡żķϵ̹ȻһЦȻǿĺֵܡ 
ķǹЦƽ۸ڶҲƵ۵벻նԽһʣȷԵˡ 
ҲһС䣬ΪôңҪȣ 
ķ磬Сԭڹ壬ȴԸһĶ£Բҳߣֹ⻯װ䲴ʵĳ裬һ֮ġ˭֪󣬼ȴЩ׸֮ͽһҵȴ˿أĻ䡣ȴֻǶǱģһȰǳ벻羹֪֮ܽͣСʰģǼķҳջ񡣡 
˼ķһ֪ȣȷˣͷѪӿȻȻˣǱΪֵܣͬһҵ 
ķСд⣬벻˵˳˿Ҫˣպ󲹾ȡ 
Цֵܣ뷱Ƚڣҽһֵܣһ磬ؽ֪ҳ֮ģ仰˵úɣķʱӯ˵ֻһ硱 
ȻӦʣʶյ˱׷ǰڼɵССΪֵܣ 
 
ǿʵϹޣСȴƽ⣬ȼķ翪ָӣжϳǰ·Ƿгأǰת 
Сڳͻ׷࣬ȴȫƾ޷ĽϣԽԽԶգۼѳš¥ϵոսӵвкαʣС֮иոճ˳Ǻ󣬳ű㼱رգһ׷ڳڡ 
׷󣬼ķƽ𽪻ǻԵɣϸϸ˵ˣķǱȴǳةȸɣ˳൨壬ǹ֮벻պȻڴˡȻ޹أ˼鳼ʲôơ޵ֻ֪槼СͲкֻ̳µˡԱϲʤꡣ 
ϲϳȸɾǳة࣬Լ볯գƽ⼫¶ˣͷաķἰ槼֣ΨʲôԼ಻סƢֵܲͣҪԼķ˵ԼĿģСٶȻһȻͣķкڲݣȴֻǵ˻УǰС 
ķ羪һãи賵ⲻһƴɱˣ 
ʲôЦֵͬģһɱȥǡֽ³ǰһޱ·ķȴüͷɫأ˫ȭգٴС 
 
ķһָ棺δøס粻ж˶Ƿǿԯʿ˿ǰеˣ׷Сһ߰ɡ 
޾ɫЦǡԯѪҲǣ벻 
ķ̾ʵС壬ٻޣ似ȴԶ磬˿ǿ߻ֻҪίһ¡ 
Щഫţ֪סϷϹսȣ˼٣Ը̣˼漼óʹ÷ǷٻսͬʱͨصֵסС࣬׵ũϵĺ֮Ϊũ壬ũӵǿͳͨʹóضҵǹؼףֳ֮Ϊʿڸ񶷣սǷԯ˴ǻƵۼԯ֮óءĴԪ֮徫౻֮Ϊʿ 
ũԯ˲Ϊ壬˴˼޴ģԸ죬һЩƫԹͨʱгͻ 
Ҳ֪ķ˵ίǺ⣬ʲôԸǿԸԸսӣֹסҪʩļķ磺Ҷ𣬲ֵܣһұзգպͼۡ 
ķ缱ôУߣҲߡ 
ǰһǧͷʿֳִ죬дһѡ֡ķȻԭǷǼ鳼ֺֻ槼սڰʹ 
һķ羹Ȼ槼֮ǰȫ˿ٸӦ槼һԼܷʲô槼أһˣԸ뿪ԼķɫȻǴ磬ҪҵĻ뿪˵ءķвԣȴʮ־ǿֵ֪ַŻЦģûлûаװ 
ķ˽ͣԷģ֪Լ棬ͽȻģһҧãĻ뿪ҪʲộҼķ緢ɱţ˵۾ˡ 
ȻһЦԼб˽ֵ֮ݽ輸գպٻֵܡ԰մ̤ӭŴȥ 
ķ֪סԼ϶ߣһ磬ءĬʩ롣 
ǽ˿תͷһۣᾪȵúϲ£죬׼ķ˵ίǺ⡣ 
ֻɫ˷ҴķСϣ·һһȾһɫĻȺԽԽߣܿ˳֮ΣһԲԲС𣬲һȺȻɢȺµ˳ѲӰ 
޿磬Ǽķٻһˡ 
 
ǰУȻн֮ȴΪеصһĪĽŲÿһҪܰ˫ӵ𣬶Ǻ򲻵谭ƶ 
֪Ǽķ˵λԯʿµ󷨣ֲ޿֮㲻ǰִ£Էʿɱ°빦Լѡ˹ĵʩǿԯеٮٮ֮ͷɰ 
˿̽󳯸ڵ׷ҵ׷ԶԶٵţͣǰֻס·ʿųΣѽǰҷȥ·סȵ뽪ֻаٲʱפǰƴֻҪõɱ 
ʱеѹ侭ݳǰѪսʱɱʥʿ֮ݾδȺʿ潻棬սϵƴȵһԷƾɱȻԸ˫Ҫȫۡ 
Ȼ⣬֮ΪβȥǰЩʿΪǼӱѹգһԲͱԵƣԼ¶ֿ֮ͻԷ棬°ѱ󣬻ǰУ˼Ӧⳡ档 
СʩͣһʵӶԷԶԶλСʩܺƶ󣬹зǳ졣 
Ӧֹ֮˳ƺԼСʩԳƶʩԯˡʵǰдǺֻǱϹɣöԷĪ 
ǵֵѴΪСʩ֮ܣ£СʩԸ⣬±ʾ⡣ 
ԥһ£Ϊ槼ʶ٣ֻ֪һСˣԼ±־ܣһԷĿɳǺ޵ֿ֮һΪС˺ةȸɣѴܱƽô 
ǵΪ⣬ЦСʩģѴʣֻҪ£ĻҲɻΪġִУĪ˵ǲġӪҪɱ㣬Ѵʩ 
Է˴޼ɣﰵȨ죬ȨȻбһʿ̲ǰ𱦽ȥͬʱǵϵճ֮ҲͻȻɢȥ 
̲ס˽Сİ֮ǷѴõҵĵطպ黹 
һ׳ʿģҷһԾŶԶţ׳ʿԵ˵һӾг̳ȨλصĴ鳼 
ʮ꣬׼أòĽԼͨɫԻƣ֫ȻǾɫ֮ʡЦЦתһ˫С۶ס¶֮⡣ 
Լ书ΪţϾٺõΪ֮֮ϧ̳֮缫ŨͶ׷±ԷٲŻˣʮִìҵʿΧڷߣ뽪ԣ 
ͷǷʩ񣺡С񽪻󣬼Ѵˡ 
ٹЦ׳ʿֲԸͶڱ٣ɫԿɾѡ뱾Ȼس裬һдӳ顣Ҳ磬ǣһƥٻسǶȥڵ׷˷ٵĺɢȥ 
һλеɷϵʿԣͷϵ´䣬Ьü԰ףȴƫƫƲж͡·Ŀ⾼ʱŽƺоʲô漴ڷٶߵ˵˼仰ͷɫɲ 
֪ϵʿǲ֮ˣо衣 
 
ҳһţλٵʿ䰲գٵԶԶܿǡּ׵ЦЦġӪҲк 
ڳУЦЦһά槼϶槼ɱȸɵĴ̿ͣ˿̼ͬУԼĲ²ȷɣмڽм֮ɫְнＸ£Աŭ֮顣 
ͷЦǿסǰͷĿĳ嶯ֻԶԶ 
ЦЦһ漴ִһĺڣһʿȥȻû÷Ѵ˷ 
 
ѸһҶüԯϵʿ䣬ִҴҳȥϵʿнңԡ֪ϵʿ⣬ԷĬȻҲѯֻԵֵʱĿ⣬ԱĿ񣬲ȥ 
룬ȥȴЩҶЩƷϡ˴ѻƽ𡢻⣬Щ汦ȻԼղűսȥıͷ̾ȻѣϾһۣģֻϧԼûЧֻǽ槼һ档űЦ֪Լܱǰ˵ҪһСһЩԼӺҳʿ 
˼䣬һȴϵĿͬǹ󰵳һϵǿĪҪ˼ʦŵ˵ԼĿǰ״̬ԯ֮УţϵʿҲŲ֮ܣֻƾ˿һеʦ緶Ѳ֡ 
Դӽѳ֮첻µز¡ݳϮǧǰһٻɱ󣬸ǶԼ书ģԳ׷ܼʱʱƲң˿̱ϵʿƶݵ۹һ֣Щţźͼ֡ԼȻһ֣ҲδϵʿĶ֣һˣоɥ 
ǿҪ۾ȴϵʿһڿڵƶ֪Լҹһƾش׹֮԰֮з޴粽УСжް뽪ʩͬеλ꣬ƾһһ֮ӳ׷Χ£ɲ뵽ϳ֮Ӷݵķƶ飬Ӧٻʽְɡ 
󲢲֪ķԺηʱϵʿ༫Զͷͷǵ׼ֻԯкγԹȻй¶ķݣλ볯ʶģ֪ϵʿ˼ȴ¶ɵ顣֪ⷬ࣬ķԼ飬ðȣӲͷƤٽͣҺϵʿ಻׷ʡ 
ϵʿĿƵϵıƶϵô˽ϼ֮֪ʩ֮кιϵϵʿеȻ˵ò˽ϼµ֮Щˣ˹⻰ںȴʧԡͬΪ޵֮ʿһϵʿϼԨԴ⣿ 
ϵʿȴȻһЦ˽ʱƶΪʩ޵֮ˣԲܳƶȻʩ㲢δ޹ƾǿͻ󷨣ʵˡʩдͣĽύ·ʿȻӢ۳꣬ƶʧˡ 
׽͸ϵʿ⣬æǫѷ䡣ȴϵʿһһ仺ʩղ򱦽Ŀкɱȴ֪ɱ˭ 
ǿ򶨣һЦزػ̣ĸıԣһ¡ 
ϵʿǺһЦʩƶ֮ܶɱп⡣ʩûɱѴԲǿǴˡ 
һ벻Լ뾹ԷƵͨ͸ͷӿһĪľ⣺˵Цˡδ̵ţںδУ 
ϵʿƶ깫Ŵɽ衣 
깫׷ԼĻɱ֮£ոհһɽ֣Ȼۣꡱ֮䣬֪ɽԪʼµĽкιϵ 
깫ס󡣽ٰ㲻ڣ̲סʵΪ˿ 
깫ȻһЦȴʯ쾪ʩ֪ƶһۼʱ̲סɱôէһڣȻһ˲ұӵľ⣬ԭϵĿɲǼԵʮа 
ſڽ࣬깫ֻƶƳʩħᣬǳޱԨԴɱһգɶȵüλ쳾 
ֱһ̣󷽲ᵽ깫֮ɲ⣬һ氵˹䱸ǿЦԹʵˣЩ಻һʲôƸꡢµ 
깫ΪʩϣСƶĵСʩ֪ƶΪַŹô 
ҡҡͷ깫ȻһΪǶһͬĵˡ 
ָǺˣ깫һһ˿Թ³һ֣ 
ԭأ˵ֻʦŵ֪ἰʱҲڳǰ깫ε֪ĪͨˣԼ˼ô 
깫Խľʩģ˴ֻˣ֮ܣƶľˡ 
깫жлػ֮⣬Էģ֪ǽкγԹ 
깫ƶʦ֣˸ãΪ޵Է̡᪶ߣƶƫƫԣĵиЩƶʤһ򽪻󣬡ǽڹٰة࣬ã·󣬳ᷴƾƶһвֻҪнʩһֶԸİգ֪ʩΣ 
жԸ֮ģȴ֮ο깫ǵɷ磬ȻСһа⣬ƹ޵֮ʿ깫ʵֻԼ˼ķͷһת£ת⣺Ȼ˵˲ɱĵһɣôػеڶɣ֪ʲô 
깫ЦһڶΪƶʱȡؼһʱ 
һƵĻ󱻼ս־ʢĿͣϵıϣ޲̽ǰ깫ƴߵ͡ 
깫ֻŽЦƺʱѡʵ깫òŽ󵽵ǸǻԲŹ༤Ǵ˿̲ѹԱֳԾպ֮ 
󽥽侲֪ڵԼַ깫֮УԴǷĻɱԼ飬ίߣӦһ˵̾Ըóɴҵ 
깫ЦãӽԺƶʩڰܽǽٲ 
֪˾뻢ıƤ֮£ֻ깫ƶġ 
 
ſڽŲٴæ롣ʩ񣬳ûܿ깫˵Ŀ⡣ 
Ц׳ʿ֪ղƷɻұҪ鰸ѱùȥɴҲɼٶԽ׳ʿ֮ġ 
ͷ̾깫ɢʱʱǿѹȴͲñ֪Լĺ£һ빦ͰСƾֻƬѿɼƳ깫֮֮Զ 
Ŭװжģǿά䡣ٵЦ깫һпϤ㺬Ц 
ע⵽̴ӣܷԼȻΪ깫ԵԵʣɴ˿ɼ깫÷Ρ깫׵ѵõĻģֺԷֺãԼһֻ÷ٴﵽĳĿģȴ֪깫ͼڣ 
 
                  
̶Խ֮
 ĸ
֪һһнԶ㲻깫Ĺ۲죬˴֪Ϸףڷǰǹװϻ̳Ͽ֣֪ȸɴ֮¿ɲôȷʵС޹ء 
Ц²㡣ѵõ߱ΪպǰʱȻʹëҪһöΪҩ۳󳼣бȸһģԴȡҩȸϼһ۸ڶڼǻ۹ˣ벻ıֻӦϡ 
䣬⾹槼ԼҪҵ𣿶ΪĵЦȻƴӣƾ޻֮кسЩ޵ĴΪԹʵ֮˿̶ĿãŲ١Ϊ󳼣ɾֻ˼鳼̳н 
ٿ飬˼ɣЩӪСɫһֺñȸɣκδãڽ׳ʿͷϡЦЦĴҪ㹫ƽȽȡб໤׳ʿذϣٺ٣ëѾͷҲˣƾûձҪٽŮ޷֮ 
շٲʶҼ飬Ҳлֻǿ֡ 
깫ԵѴС̫ʦս£αΪա깫˵ǶЩøС 
̲޵ʴפп飬ǵø·⡣ǰЩӽӵֱܱŭٻ٣ǣ֮ 
ʱ᪣Űʩľݱգةཪ֮飬ʮ򣬴Ž顢ˮţֱȻս᪱ǿ׳һıԳԿ⣬̫ʦٰʦ 
깫һˣձȥǿ 
پˣССܳʲô򣿡 
깫̾ǳ֮ɣƷƽɴ̳ĸ֮ 
Ļѹ·ֻ깫Լޱĸ֣æ 
깫Ƴ⣺Ѵ˷ģƶϰ֮ǧ֮˲Ϣڼ鳯衣ڴ˵İȫ⼸վиʩɡ 
һ۽૵׳ʿԹ˲ϾҪӦЦЦӪֻ¡ 
깫ЦѴ˾ɷģصĽʩİΣԽʩ֮ܣܳΪֵҲ컪һ˶ѡЦЦЩСֺҳݡ 
΢һأ 
깫ݵ˱󣬻Ʒɻʤһ˵ϼˣεֵסʩӢۡ 
䲻֪Ǹ컪ǺˣƷɻ¹֮½ţ׳꣬򲻵֮¡벻깫ôƳԼı죬Ҳ֪Ļ˵÷ٷġϣ깫ȥϾƤ£κжἫ㡣 
ٶ깫ƴӣĻŲɣ£Ϊǿ¶ͽֺ֮⣬ķеϰʹȻŪýΨΨŵŵٰ㲻ڣʹг۱׷깫һػĴǹལҲֲӦС˸Ϊ֮С 
 
ҫһָϵĽΣк֮ֵܾȡáڽ󣬳ƺҲ׽ࡣ 
ֻȡ±Ψֶ깫ٵģ䣬пЦĳһǮѴ˵ұһ١볯Ǳ׷׷ɱҪӦ깫ˣԷĻҲûУ˿̵üˡ 
һ漴һĴָЦ׳ʿӢ۱ɫ˰ 
ϯзòԸ˵ǿȥ깫˵˼仰಻Ƴ֮⣬Ͼ깫ȾֵĿ佱ּϺȶ˼ˮƣ಻ЩԵ֮顣 
ʵֵ֪кιɣ 
ڵĸס 
Ŷ˵С¾ɰڱϣֵ֪ĸγƺ 
깫ƮƮȻϸ룬ѿڴ槼 
һԳڣ㾲ٹȻĿ࣬ϵ깫ྪñɫ֪ʧԣȴ֪Ӧνͣ˵ʵڱ˶Ȼ˴治֮ԣο槼вʮλôһӡЦ֮ԣǲСĴŭ²ɣֻ»۷Ѹš 
һĬ󣬺žһ졣ȴǷĴȣ޵ֵܺ룬ѼҷٵҪú̡ԭ˾֮槼Ϊĸ槼ϲ֮Ůӣһ֮޼ΪĸͶãٻָտɴֻϧԼδһ뵽˾٣槼Լһʮġ϶ӡ¸ֵġ 
깫뽪֪ٺιʳޣ÷˵ЩȴٱĿһڵ˾ðգȴҲӭպ֮ϲãһɹɷɻڴֵܼд⣬ٱ㰲ţѧЩԴǣһǳʲôΪ 
깫֪ٹȻ濼Ǵ¡벻Ϊس֮ˣҲʵ˲ò 
ٴ˾ٵн»ֱȭлѴ˳ȫ 
깫Ƴлϣ־ݣһθоӳǸ֮̽þ 
ϯ£ɣĭɣзӭ֮һһ깫ֱüͷʳʡ 
 
ƹѲҹȻ깫뽪һǡѸ簲ź˽סмҶǰ· 
üҶУ깫ߣʵõޣʵǻֲ֪̿첻ãΪ˿أҪԸһʵǹؼ깫Ԥ֪ʦŵ֮ĶԻֻ룬ôκܶ޷ 
깫һʩ֪ڳ£ֻã֮ȥ᪣ϪμˮűƸΪ֮ࣿ 
󲻵Ҫ죺Σ 
깫ڳ֮ʱȸɽá˾УƳȸɽʸ֮ԸȸһֽƷô˷Ŀڣɱȸȡĺ 
£ٻȸɵʱɵΣ֪ԯʿ˹ĵ׸䱸 
깫ƶ뽪ͬţȻͨ˷ֻ֪ʩ߱˵޵зһԵƴŽ󻺻ԣʩǽ޵У 
ŻȻ򣬹ֲԼ˵һ䡰ı󣬱ȸ̵ײ±ԭԵʡ 
깫Žɲݣƶձȥһ̽ʵպнʩܽн϶֮ءԱϹЦȥ 
 
˿̣ǧ֮սӪо׷׵Ľ˯оѣֻ˫Ŀ軨ͷѣĵӿһ˵Ĳоָϸһ૵ˡ 
 
һ˯ṳ̈ʵημԼķ类ΧԡѪսòɱΧֵܼķȴʧɢٶɱѰķ磬ȴֵзٲȻı깫ѪȾ棬ٹ£νЦŵ깫һ깫н󣬺ִһս󽥾ʱԶһȺˣֳɼսţԼʦŵʦ塢СصĺŮԼˣӡ̹ЦЦзӪ 
սнЦЦɱһȴԱߵִʦַĿԼɱУɾһЦЦͷ¶ݣȻĸ槼ɢ磬ɫĻаִǰݵģ󾪣ԸĸΪУֻ±һ 
һЦӿд̧ȥһü԰׵ϵ³ۣƴĿģȴ׵֪˶޵нŭһǰȡĿȴȻһʹװЦЦ槼ͬʱֽԼ 
Ц㲻ϷĶ֣ǻػ֮ȥɡڿвͣ죬ڽеıֻĸ֮֡ 
 
Ȼ󣬽ؾԼһС֮ϣСڴƯţͷƵ죬ݵأͬһĻǰߴһʽžɣŵ֮ɫĹžžԲߣûκּȴ֪ǡ֮ 
۾ڻ֮УصǾڲûзԼòǳֳСɾµһ䣬еľֻľǽ뷿ţƺڿһ 
漴ԼϥǰһŹ٣ָһϣʶŶ嵭ɽ硢ˮȪХ 
İϤ˽ԣÿһԺÿһҵӦָĲֱһ̣ŷԼȻò֮䲻죬ȴһֻӡ 
Ȼ䵯ĳĶȴûָȻȷϡ˿žȵطȫ¾ѲԼָӣٵ˲һˡɹţ֮£ȴ޷Լ֫ܿԼϲŭֻ֣һΪʦԹߡ 
Ϊ鷢ˣ֮𽥱Զ룬·Ĵв˲Ƶı仯Ȼǿһ˵ķ䣬ȴʵ·ֻҪ棬̤ƻõķ 
ſˣһλŮ߽ƺ翵ԥĵѰţڣָ棬һ˿ϲ·𿴵˾ڽСĸߡ 
ؿھϵλŮӣĸס槼 
 
֮ԽԽԽԽԶʧԶ֮⣬Ȼ涼ʵΪһ壬ѷֱ档еľȴȻ˽֮Уĸס槼վڽߣԼϷһĨ̺죬촽ǧﻹݡ 
һֻֻĸ׵ĻУĿڴ֫޷˼룬ԲòСϣĸݣһһ١ӿֻͨĿݸĸף֪ˣҲеĸо 
ľڿվת´ȥⲢ徹˵޷槼¸ҵ˹ĽˮסƴԼһεرס槼 
ɲǼ䣬ĵ״ӵǰŮӸԼĲĸеůȫҲо˵Ŀ̹ǵ˼ñطҸ 
⸴ӶԵָѽ󾪵ĿɿڴףǸԼΪһĸߣԼĸɣ 
 
һ̨ݵĴϷ槼ǵΨһİӡ 
ɴ槼뿪֪Ĵ󽭣ĿĵţֱһҰСɽʹ˷ľݣиŮ֯ǵ·Ҳܰļҡ 
槼𾪵ǣһưͣ˵ҲֱԼκ뷨˼Ա˿ز׽һڡѡϢӣ˵ĸԭ槼ǽɵǻŵһʱȻΪһѡķֱֿŨصĺڰеȴ󣬷һεؾۡ 
槼Ųɵϣ¶˾ͷϣȴǱҡͷֹΪ֪һ³ݾͻֻͬʱҲǰ槼ҲͲټ֣ˡΪʱڸ٣Ϊġˡ 
槼˵ɵȼƽһε𣬵˵밮ٶط꣬Ҳһط꣬ޱϧദÿһʱ̡˵Ĳпᣬ֪һεطֻʮʱ䣬ʮ޷˵̤һ֮·ֻܰ槼ޱߵĹ¶˼֮СǰԤ֪ʹ࣬ŻӱذĹչ˽槼ᵽµҸ 
ɽһУɾ槼ȥΧĴ񽻻ƷЩʹõĹԭʼªͨң϶ûΪЩӬͷСִּۻۣƽ΢Ц޴ڣƺ˺֡ϲκҲǷ 
Ҳû֣򵥶ֱӵ槼Ŀȫֻܸͬƽ̸һңԶʱûа˰ûдҲûиֳ˺ѣеĹȥҲƽնϵ 
Һã槼˵ɡˣҲӵһСȻ֪ʵ֣Ҳ˽£Լλʶȴ֪ԼѾ޷뿪һ뼡衢ǧϢϢصĸоͣʹĺ֮Թ޻ڡ 
 
ɵ˫綼ܹˣһֱ޷ȬֵʱѾ˶ֻᷴɵʱʱżж磬粻һӰ죬ִ衣槼似Ʋɵ书ߵͣȴִֵԼɷһصӢۡ 
ʱԵұ˵أȫ飬ֵʹ࣬·첲ġ槼ֻʹһ˵Եɣʱɵһ˿ҵľʹ࣬Ȼͷ槼һλ䶨ȻԸ飬ǴӴ˲׷ʣֻǽĻ÷ӿοĵĴˡ 
˵ԭҲ޴ӵֻ֪ȷһжһѡйءÿһβ׵£ɾͻŽϦ˼ڤ룬ܳʱطŴüһ˰Ҳ˼Ե÷̣ĬĬر槼ءþȫͬǵһǽеСľ꣬·һ֣ͻԶʧȥ 
ɸʱ槼ֵʱ⣬֧ñĿȻٶ裬鲻Խ裬ɷĻ 
槼ѾоˣɵһܣʣǲпڵֱֻõذסҸ 
ڶĴ죬槼ԼˡΪɻ;δĺΪ󡱡 
һĶ槼һкһµҹһƬֲָɽŵ˫ֲȵ۴޵ĻոأɲѪۣԴֱش槼аѻѱߣϸϸ쿴 
ͨɵӾ󿴵˲ųԼôССӤһۺɫĽţӤ࣬һֵ̥ǣɫ糤̥Ǵļ͸ɼмĺ߹ͨСȫ̥ͣǺ󣬺Ȼƽظ㳤һͻȻһ⡣ 
ɲǼ䣬Щһֱ֮СڡѡϢȻ͸һ˿϶ڽҪһ֮̽ʣȻɵ壬·һаǿɷ˵ذ븸ɸӵǿµġࡱ 
 
ͻȻѹȫ죬ƣѩ˪͸䣬һǿҵѹȸУֿܺµĸоʮϤ·ڹȥĳʱ̣ͬѵĸо׹һԨ 
ĿʹԻصе죬ǰȻŸĸ槼ദһĻĻ 
һƬʪȻδɵۣڽļУӲᣬֻſʹйԼıʹǿԼڳǿ̬֪һηģȴǱʵɵġԸӦĸ׶Ը󺣵Ŀ飬ᵽеİٰʹ࣬ս˫ȭĲҪƽʹȳףҪҵһѡ࣬øĸžۡ 
һ޵̾Ϣ뽪Уַ·һδڵ˷³ڣǡ̡֡ 
ȻУʵʵڵԣȻ۾ֻڰķУһģӰߣһֻҪͷ 
һϸ룬ܵصһץ֮֡˭֪ǰһӰֱ̽ڿȻһһִӶԷıк谭ػԷƺѪ֮ 
ΪеһץȫȻڿմ΢ȦѽҪ¶ڶԷǰ֪ڱ׼ӲһȻԷ춯ϢԭأǵӰ¹ⰵӰ֮£ƮɼǽĿڰΪղֻԼĴ 
񣬵ʵǺˣ֪ΪʲôȻ˰ҹҿȷδԷȴĪϤоԲš 
˴ײ·૵̾ϸšƻõһֱ뽪ĵףϡǣ̡̡ 
УɲǼԺȻһ棺һӲڸɽۣ֮ĬȻգ˴ȻȴŰ֣·ԷһصķʽԵĽλӢüһ˺۵ӣĸסɣ 
ʱ˶Էݣ֮ѪĸӦ޿ɣټϸղһξԼԷᵽ֣֮ѿ϶ߵݣףסһδϣһȣǿţǧڴߣҲ 
ӰһδشĬϡŵһĺ£ڵʵʵֻ¶һ˫Ȱ֮ӣڽϣ˵ӶէȻطһ̣еԶǶࡣ 
֪˶ãȻһӴһԾҪססȻ˫ȴ͵شɵ壬˿̵ɾȫѪֻ֮һ޵塣 
ɱǳ¹⽫ӰͶУȴȻɽ²Ӱӣ뵽ʦŵĻ׸׹ˡħ֮䣬ֻ޾εûԼ塣 
һٶӿ뽪ۿУҲ̲סھ̣رܾѵĸףȴʹĥѲһλʮܳܡ 
̾˿鸧ͷӯ 
ͯʱƬһ㸡ϽͷļУȻܿ˵ܺԼиĽҲĸ槼Լ΢ĹػչˡСԼĸһصӢۣĸ׺ԼһһнԴԵĽ̻塭 
 ףʲôҪԺ˵ 
΢΢ͷҡҡͷ 
ȻԼа˵Ļ˵˳Щξȫľ䲻ܿ˵ȴԽĳصĹԼӦĸ槼ʶԼĳеļͨһؽԼЩǱ޷ݵ˼룺ĸ槼İ޿κεĽʹޣԼȿ־ڴ 

뵽ȻһΪʲôԼС־塱֮УǸ׵ѿʵף㵽ʲôȥʲôһѵʲô 
һΣɵĿûκο־壬ֻһŨŨΡ 
ԹԵ˵ţףǹͶʵֻΪ˽պ󣬲֪Ƿĸסȴһָֻ鰴ڴϣʾٽ͡ 
һ̣ŸǴȰ˫ּϵĺڽһ·ѿ΢ЦʱģͷһᡣǰԼѳˣȻǸ۰˽ĺӣľ۴ԣԵõ׵Ŀݺ⣬ֺαضͣǵСʱ򣬸׽ԼټʱʮдҲֻظϰֱ󣬶ÿµʽ뼼¶żڴǵ΢ЦǶĹ 
׶˸żĬȻʤǧѾߡ 
 
Ȼ⴫ĽŲ̾һָǧڿлĸ֣ӣء΢类һ紵ſƮȥ 
븸׾ñط꣬ԸʹȥſڡȻɵ屡ȴӽԱһӶţѴŷм˳ȥ 
󾪣ȥ׷ȴһײ 
鼱֮£һץס֣֮˳һٳȥտԺУĻɵӰ 
˱һƷҲţֻᡰšһƵ뽪󵫾˱ǣִϸ壬֬ԷһλɴŮӡ 
ɣ׷ʵղſɿˣ 
ŮȻ˽˼Ť彿Цģҹ˿ġ 
֪״ıܿ˿ѰҲã̾˿ͷŮӣ̬ݽã˫ΣŤɴƮ𣬷ţϮˡ񣬵ʣǺˣ˺⣿ 
ŮѴź򽪴һ˵һŤ壬ŵ 
Ȼ򣬷Ϊ£Լ֮ЧɫաͷҲ㣬㷿ȥ 
ŮӻߣЦ˼ɣĸԸ 
ɣڷ⣬ݡ 
ŮӻҪţԳȻٲߣĪҷ顣Ůн˵Ҵȥ 
ڴϣղ븸龰˼ʵһֱһϸͷֻԼ˻֮Ҳ޷ףнҹط꣬պȻлᣬֻǾһҲ֪ٻڣ뵽ɵΪȴԼ˵ĪʲôЮȣһˣңǻϲǵǣѰ˯ 
ֽŵξϸϸعһ飬޷͸һѵǰȻΪθĸĿʼȷ֪ʮķ룬ʮᷢʲô飿Լʮ飬֪ʱ׻ΣԼٶ֡ 
 
 
ڶսոٱݷá 
Ѽ󣬷ҹɸɫ毺õỤ̊ǽֵܻ⣬ȥѡһ£ 
ЦãСȴɫƣ֪䡰⡱ΪԼͼǿӦһصڷٶߵʵѴˣϰ书ñ֮ͯԴ²ʹ˷ġ 
һЦǱٶˡֵܲ裬ȥתתЩȥֱȥ˷ȡá 
ȥ鿴֮⣬װϲӹǮ̰֮״Ȳش򿪲鿴ʮ顣̳ͨõĻΪͭǮ񱴣صĽʯֻϲͨƽѵһٴ˿һֱʮ飬ֵǧͭǮԽء 
ֵȥ빬˾ǣɽֵܹ̽Ӧ֮ҼǵЩͷӦУͬʱע⵽˵ʱת֪ڴʲô⡣깫ȥ򣬲֪Ȼһȥ˳ǣԷġݱ٣뿪Ѹ֮ϡ 
Ϊ֮ݻ֮ǽδţһ·ϱĿϾӡ뵽СʱĸԼȥ֮£޴˷ʢȴһڡ븸״Ҵһٶȷֱ𣬶ջʺҲ֪ǲĸ槼ʱһԲף꣬ۿЩ⣬ȥ 
˼ͷ̧ͷȥһȺʿ֪ʱΧߣͷ׺ۣ֮ŮЦЦֻȻͷԼĿлһ˿档 
֪Լղ˼ģƼˣգЩ߳ŭЦЦһۣȻҪΣ 
ЦЦ˹صСӵӵСŴô£վ͸Ҵҡڹ֣۳ô 
ЦԷǣ֮λ޴ǣЦЦҲ֪˱ȸԼ޹أʲжԲŸԼһñӣʦڼ槼֮ǰ¶ˣת룬ȴӪʿסȥ· 
ЦЦ⣬б۳Ž󣺡ûˣҷѴҲȲ㡣 
ٲȻ϶ԼһѣԸСҲŹʦڣȻ轣ĵͷ 
ЦЦŭ˵ҪȽСȴñӻ졣ոҲұһȻˡ 
Цȴ֪Ź뿿Ӫ˶ڳûҪµǴССͽһ£ˣˣ̫ʦ֮Ů磿 
ЦЦڼҼֳܸ谮ڳǺ绽꣬ѰʿǱϹϾһ̫ʦ٣ӪҲȷʵٳƶ¡첻µزµҰСӣԴϬ޴мܡ 
ЦЦĿһ˫һ˦սףֻͷڿʽӪʿѵأ̵ΧһȦڳء 
ЦΪŹһҾ£ 
ЦЦݵĽָŽؿڣֻ֪ʿ֮ν 
죺ëѾͷ֪ߵغҾȳ 
ЦЦȴ̳һһҲǩ顣 
Цô£̫ʦϣһ֮ЦЦԼĶ֡ 
ЦЦҲ಻סҹǰ磬̧ƽأ;Ȼ֣ȥ 
зɭϣЦЦҽϣҵɱйߡοɱȸɵʵ槼ձֻѵһ½ж˭֪һҲδŴС䳰ȷݣЦЦŭӪʿǳи߹ӵܣӣǰͲԽԽм֪֮ףֽ֪ЦЦ𱩵ƢȰ 
ΪЦЦ̫ʦٵͷڳҡν轣ĶʵȻ˿̼зϽзȣмֻ֮ģ΢˰벽ܿ棬ЦŹ｣˵ɱȴӲ 
һ涯֣ЦЦ侲Խ󼥷֮ţһһʽִ̽˫Ŀ͡ЦЦһΪ죬籩ٰ㲻˴Ϣ֮߾һ彣̶ִԷҪЦЦǳֻһһеʽǹʺ޽ᱡԴĿࡣ 
һ죬ѱͬʱ̵ܹ˫Ŀ֮ߣܣһϳݣѽҧס˿̿ڲԣֻõƤسЦЦգգ۾ѳһ亹ֻ֪Ůȴʵѧ轣ġǻʵǰķУɫɣ֮ 
ʵ̫ʦٱһ壬ЦЦȴӼѧ̫죬ʦϰũһĵʽǴʺܱܹҲǷǳǱ 
ЦЦⱻҧסŲæȫһšڳθӲƴֻɿڣЦЦȴջأֱö£ʹһСءĨ򽪻ؿڡ 
޿ɱܣֻͦסɱһԱӪʿһҪЦЦȳȴƵǰֵһС 
ԿţӲЩĩСڷϣһҲҵĽͦйЦЦʺ 
ЦЦϾŮңֻ֮ͷϣδɱˡ˿̼ڽʤһУδöǷʤ׷󱦽⧲֮¾ȻܲӪʿδϴ˱䣬ӿϵǹȴЦЦ 
ǧһ֮ʣһȥƲ䣬ջذ磬ЦЦһ漴һȦӪʿϮԼ߰˼־һȦʹȫټϱֻһ죬ʿı౻նϣһء 
ЦЦͷһᣬΪ룬ִ˫䡣ԭǻһ⽫ͷϵᴦնϣһǿİΪ롣һϿȴ˼ЦЦӼؼˣʵ齣֮˽˸ǰ 
ԸЦЦĿʮ߰꣬ƣ߶򦣬üĿ촽ݣ˫ձ߻һѡȲףȴǹɿɰ׽ʱ溮Ʊ˫ĿŭŽеŨ͸һɲӢִһ˿ŵη塣 
Ҳ֪ΪˣܵղһľţЦЦѩ׵ļûаѪɫýϧ֮飬Щ£һʹ˰־ϻһ˺ۣǰĪꣿ 
סһЦЦγѰе˲͵͵֣ʲô£ɸٱһô 
һʱɺЦЦƴȤҲ𻰣תߡЦЦЦ粽ǰסĵС첻ָʤߡ 
ЦЦ۽е֮ɫٶȼŭ˽Цܾ֮θ£پݣĪҳ飡 
ЦЦ󲻷ղŽֲ˭ʤ˭Ҫٴ֪ 
һȻЦЦ°ɣ㲻Ķ֡أȴƽڶȴĻǽɣȫ޷֮ء 
ӪʿȻ볤˻һһ˳ͨһ˴ 
ɲǼ䣬һִƺңңԼһʶͦһȴֶԷ߰˳⻺ǰУаֳ֮⣿ 
ʮͷ棬Ŀ࣬ǰȻsԨЦЦӪʿ봹ͷͺǽʿ̬ʮֹ 
һ֪˶깫ᵽĸ컪ֻ⡰ʿƺʿ֪ǰλʥʿеһԱ 
ݳٽʥʿ֮һǴн¶صʥʿһֺøأһս벻ʥʿǲĴңЦЦǳģҪʮ⡣ 
컪ķʽڲͬͨ˴ͷǷ֮Ŀ򽪻Ľż⣬Ȼȡִ֮֡ظǰŲƫСִָ֮ȶظϢ˿ңµʥʿ̬ȴûκξţһɷ֮ͥƣһ棬ʡĽңƾֵվˣѿư˷ʵ 
Ȼȵ컪˽òɲǼþɲʵλСֵܿôһԳڣһ˿ͻأɱĮ 
ʶҡҡͷ󡣡һԼǡɣ컪ΪҪʣ 
컪ŰɣɱȥȴԲͣشŽ󣬿૵񰡡󼸺ѿǷʶԼĸף뵽ǽǻ֮в֪ĸʱе£컪Ȼ޴ӵ֪ 
컪ָ̬Сᣬ似ȴ˹ʵѵáְֹ֪δ 
δڣЦЦȵߣǷٵſ͡ 
ٵ֣컪ɫ䣬·ĵֻǽˡȻ䶢Ž󣺡һȥ̽ûƭҡǷѴҲסͬ罣Ŀ⣬컪ȴ깫ػġãһ־Եţ಻ֻظ߶Էһʵ˳߲ 
ЦЦǵӡУ컪ÿһʥʿǳ費ϲŭɫľ̳֮ͣǴӲΪκǨŭκˣ벻ճ󣬸컪ṫȻвҲ֪֮кβ֮ÿ˼Ⱦڸ컪ǰδе̬ȣԽ档 
ԽǿǿԸܸ컪вõƬ̣лǽʿģҵĸ׺һҸΪʱǽʿ̣һԳڣ־Լⷬײ࣬ǿ׳˼֡컪һת뿪 
ЦЦ˾Ŀɿڴʥʿ֮𳯸裬ٹ٣ʿգû˸ҶʥʿȻ컪ŭֻĬĬŽȥӰ˳˼ 
 
δصѸԶԶӭ 
ǰһס֣δɫ˵ǽʿ㶯֣æ 
󵭵ûʲôֻЩͻˡ 
ŵŽòų̾һ˵Ψи컪֣һţղֵ֪ʵй֮졣 
Цһٺ٣컪ɵԵʲôˣʥʿͿԺΪô 
ټòȥ潪죺ֵСЩ컪ʥʿ֮ףУ˭ʵΪ𾴵ʥʿ֮죬컪κкγͻҲӲΪ˽Թ˽𣬵ҪȡҲһѡ 
컪龰䲻ֵ֪ΣҸֵķ緶֪Լμ穣о⣬ȷ֡Գ֮Ӽߣڼ似ӢһϸߵͣԳ׷޾ɫȺ깫컪󣬷֪죬ˣбµġ 
£ٵ֪Ӫ㣬֪ͨ컪˭֪˵˴ƺ֪ʧԣ 
ʱ֪ճǡЦЦӪǳڷٵİаţĿֻΪ̽Լ书ִֿ̬󣬲Ű컪ƽϢˡ˭֪һ¹ĸ컪Լ࿴Բ÷ٴϣ²ѡ 
ԭίȴ˵ơװ֪̽ʥʿٶϸ˵һ˵ 
֣⼸սֵܲҪţѧϰǣպ󱾹ٱȥպ󡣡뵽պܼ槼ϲǲΰ룬лٺطϢ 
 
պ󣬷ٴ 
ȺȴҲûʣ¥ܻͤڷԣ֮ݻɼһߡ 
ϰǺһ·ϴСģѱϣŷټİ֮ʣְԼı˵ʮֿţЩͣŵ͵ȥڸֻһˣ߲槼вЩʧ 
òӢ䣬̬࣬Ǵл޵ģ˷һ֮ʣЦ֪Ĺǲѧţز֡տʲôʺ֮˵ 
ٵ귽ڣԻĺ֮أ׸ĸŴʩպĸ£оĪԲԶǧΰݡȻ볯ȴ񰲾ҵհף˫ȻѻֲΨһԸδˣȫ 
ٰԼݳɽ֮ˣͷΪ槼ǿ͡ 
֪кԸ 
Ը治˵Ǵ졣 
һ֮̾ƣҾֱԣˡ 
ٴŵӵպΪĸ 
ͣȵӴ󵨣պ֮񲻾Ǳ֮ӣѵ̫ôйʺӣֱΪ̫飬ʺ槼ƺλӷ֪Ϊܣ̫֮λϯԴǹнɣԽշһԴʱŭ 
սսϢŭҵˣȴԸ񵭲ĸֻ֮Ϊܳлϥ£̷ТȫҰġТʺԲŸð֮踣¡ 
һǵӵǹŵСô槼ϲڵһǰٹٽ֪ܡ 
ٹߵ׵ۣǴӡսǰȸһԶٱ׷޹֮Ͷ΢£ֻΪܳȫĸ֮Ը֪槼ֻҪ槼ܿؽѳɹһ룬䵼±ȸ֮Ҳޱ˵ 
槼ЦƲСӻô£̧ͷҿ 
̧ף槼ɤתģĸƽ͵ͬѲκϣһƹȥȴȻһ 
ƣȻ񹦣˫Ŀ͸һλʢװŮӰɰڷУƵޣ̬欣촽߻һöЦЦһЩַ飬ȴȻϵԼ˼ʿεĸס槼 
ͷɲǼ伤ػ˵ĸ׵ĻУЩʱյ˼֮ࡣ˫ˮп죬κŴдٳһĸס 
һ˺ѷεĺ飬ͳлصݣڳ߶ݡ㵣ٸϲ¶һʱãȻ޴룬ձ֪˾Ǹǻ 
 
ʵϵڶУļݺջ֮Ů槼ɵһĻ˻֮ȥ˾ңԶʱУɴ˼˽ǧ֮޷ѻֻ֮Ǹʱ𡣶槼ɢԭڵյĶУȴһֻǧ꾫ãʬ꣬Ӵ˱槼ʾˡǧ꾫֮ڲأջէŮʱǽ̬槼볯󣬸ԵߵӴƴӣ̲֮к󳼣ֺľӪ¹̨Թ֣槼Ƴȥʺλ̫ӵ£й֮λŪԹص˷Ū֮ٱǺʹȻκʶĿղ˼ֻ֣˴ĸԴ 
 
˿槼İʶȴƫƫһԼΪĸ̬α¶ԶǷ̬֮ɱȣȤ漴в⽪Ī槼ʲôͬѰĹϵˣһԼݣ 
ǧ꾫ֻݱʶƣ빬ú͢ȥɽȥվΧٰվɱٰѺ궴Ѩһﶼ볯ٻԶ丽˽ӵĺ̹벻Ը뿪̹С飬һƬĵء 
槼ĺѶɱֱ˰ѽ뵽似ǿһʱƲסƴ˵ɴ²һת⺢˼ĸУǿԸϳΪĸɡ˵ֻΪȰ֮ģѰٽ֪س 
У槼˵ȻӦʣҿگ꽪Ϊɡͽ񣬳ڹ衣Ƽйһͽףǧ󡭡 
ٴϲߵײȻ槼֪лһȻҺΪ⣬ǶտøС 
ɴ˿𣬽һ볯һԾΪг購⼸ճ޲̸һҹںġɡ֮֮ӪȨֱּ֮֮߳߱˴棬ͷ֮һʱ֮Ϊ 
 
                  ---ڰ ʥ
лĸ槼һ 
յദ󣬽ȴо槼ǵԼûʲôĸ壬һϸϸ̽ԼƺǵôСԼκ顣Ϊ槼Լһѳ֮ʧȥ䣬˵ȴֹжĿڶ࣬ο槼սΪӣԶɣ˽֮Υٳÿν槼ʱ֪̽һ֪ࡱػĸɱֻúұһԼɵֶᣬȴͯʱĸ׳Ϧദ¶һһ˵ֻܽ槼 
ʵ槼簵˲龿ȴ֪ճʵݡ槼ֻֽͬһղ鲻㲻ɱ˾зԼһ 
 
ֹ˼գ̫ʦɱʦس 
̫ʦףȴһ𡢼𣬵֪ڳоϵֱ⣬Ūķҡ̫ʦϳΪһ֮Ϊɵ⼸ҲòһЩʱϳٲ槼ƵأΪ 
Ҳҵ˵槼Ļᡣ 
 
һս빬槼ԣĸһľ£˵鴦Ȼ¡ 
槼Щ˵£Ѳʣһͷ֮ɫֻδ彪ǿӦ 
Ƴ槼˼˵Щؼ֮¡ڣŵʵĸ׿ɻǵô 
ˡǻ֮槼֣ǧ꾫ε֪槼һɫãʲôˣ˵СЩҲӲƹȥ槼ԡ֮ƺ 
֪ĸ׶Ըһֻһ˵ļ䣬槼Ȼֻý͵١֮١ǸΪúٷʶĸףĸײŸ֡ 
槼˼仯죬򽪻˵Ŀ槼˵ȥҲϣʵȴ֪ںδ 
ȻҲ֪ǷӦðѸݵصףԼֻдͨˡħ緽ɾȳ槼ȨԲԸĸԼģֻһ̾ 
槼ԥб飬Цĸ׼ԲãǺģˡ 
һһĸ˵ģ 
Ŷ֪кη 
ĸҸһ֪ࡣ 
벻ȫţ֮ͨұɡ 
槼ŮһŹ٣ڼϡ㾻֣˫ַȴƽľϢĸӶ 
槼˿ҡһͷĬϣ붨Ȼһǵڶվе槼һ׹ 
ԭ֪ĸ飬槼Ž֮ⵯֻ槼¡ 
尺£ɽˮѰ֪ͻת˼Ľ֮飻˼繡ǧ꾫ǷԣˮӢͷʹøУֻǰԼ飬Űɱ˿槼󣬲ϸָڽ֮ϣٲȻѽɡˡɡ 
֪槼ģΪԼһЧĸ˴ǰ£ͻһĸף֮𣿡 
䡱֣槼Ȼһʱȫ˿ټײ 
æǰס槼ȴԼ¶ɱһδĸ׻۹⿴ԼŹڵأ૵ĸ״Ϣŭ֪ˣĸ׷ҡ 
ԼļУ仰ǡĸ״Ϣŭ֪ˣĸ׷ҶԼ뷹ɡԭǽСʱƤʱĸ׺˵Цÿ˵һ䣬ĸӶ˽ǳЦȻ˿̽槼еɱʶ˵һȴҲȥõͷȻҵĸôô໵£ʹȷʵԼĸףԼԸ 
槼֪ʧ̬˲ָʵ۾ɡ벻㵯ٵôãҵˡ 
Ȼ׹ŲܸӦ槼Ķȴȷ˾Ƿġһ̣ʧȥ̧ͷһ槼ֻֻǸǿĿݵġպ󡱡 
槼жƣѴ˵书׿ˣʮ޲ߡ䲻ϲ赶ŪҲ似˺εȳ׵ĵز 
⻹槼һôȵسƺ󣬽΢΢һ벻ڱʲôӣվԼĸס㱻ѵֶԼֻ֮ҪԺȰƼɡһˣ̾˿ֻҪĸ뿴޲Ӧӡ 
槼Ц彣أ 
빬ҴУʵ֪槼槼üһʱҲҲǺã 
Цһ֦ɾչ̡ 
槼ɫУҵһοܲʴ£ǳ֮಻˳֡ɣ´빬ʱѱ 
ɣҡҿڹĽȴδôС 
槼ڿһЦС¶ãһʲôʺģҵʱǰɸŮȥ㣬ѱڹӦ޻˵ 
ϸϸ˾ٲԼģһӦ¡ 
槼ֵҽЩȻȥպɣҪ˴ϱΣֻøǡ 
 
ݱ槼ųйԶԶǰһڰ׶С 
ڹ֮ټӣż඼սսΨ¡۴ˣη̬֮ҫ֮״ƽڼС棬ɶ˼ۡ 
ȴ·Ӧ˽Ŀ⣬ȻתĿһȴʥʿ֮׸컪ԭʥʿԲϲŮɫʹԺ˳㵣֮ 

󰵰пࡣԸ컪򽻵κ·꣬òӲͷƤӭϣǽʿ 
컪ɺá 
ʵǲϰ⡰ɡ֮૿Цǽʿֱӽְɡ 
컪ӦԸĿڣпУ㡣 
ָ컪һμԼ̬ȴͬڳʱâ¶ƽ̬ǫȻǰ뿪ϵȴֺһ֮˼ȾԶ֪Ҫһľ롣ǿЦ˿̲Ҫ£֪ǽʿкָ̣ 
컪ĮȻǿܼʶ˳дһ似⻰ԭЩսζµص·ѽͷżƽ 
󰵳һвڣ컪Թת߿㲻СӣŴδܹܾ 
Σһ˿棬֪컪Ҫʲô˸Լʶο⼸˲ٹʥʿ飬֪ʥʿǹľͣ˵С֮٣ο֮Сֻǲ֪컪ԼйǺߣбضԵʡ 
ţŸ컪һ·ϸ컪ܹоԵʮϤֲʱݵ䣬̬Ȼ緶졣Ϊɵవۡ߳ڹȥ 
;żȴһƳγεĴУ컪ʵ֪Ϊ 
ҡͷ֪컪Ծͭƣţд󳼷㽫ͭյͨ죬Ȼס˫ֱסͭһƤã֫ΪҽĸƳ̣֮ھżȺƽ޲·һ˿ָ槼֮⣬ֻ˵һʵ 
õսľ֮ȴδ뵽˹槼Լӡеĸˣ̾˿ 
־һ̨̨ƣһۼͷ񣬵صʯױɻ󣬸оζһŻζңңϮ 
컪ֵΪ¹̨Ϊ̨ظǿۣѽ꣬δ¹̨֮ٲժ¥¥һӣʮɣɣÿ˻㽫ǹŮϴɾͶ˿ҧɣΪ衣֮һأΪɽɽϲֽ֦Ƭ֦ϣԻ֣֮һӣƹԻƳءŵľζǸɴ˶ 
ĬȻΨ̾Ϣ¹̨˺ƴḶ́ʮ겻깤˲ƣȴΪһʱ֮裻־ƳظǻƣٲϮ֪˶Ƭ˶ƣο⼸պ㷢񲻵ʱʱͽȻķǮȫʵã̸֮ν̵Ŀ̣һ̣һи컪δ˵֪槼׼죬Ϊ飬ĿãᵽΪԴ̳ǿĹƵԹ𣬸·⡣ 
컪ɫذѽ̬УǰСʱʹԱߵһԺ䣬ԺŹһң֣ʥӡԺڲ̨ͤ鿣ȫ޻ʹݻʵྻֻһСľݡ 
ľݹоż䣬Ա߰СмһԴв򣬳һ״ʹĸûʣȺСľݺۣէȥͷһף·żСڲ۱һ̺ĳ󷨣һڣ 
컪ָмǼľݻ뽪ˣȫ湧򡣡 
ʥӱǰλʥʿסмǼľݶֻ֮ǲ׸컪ΪҪλʥʿԼʶʦŵ˵һΣյǰԤ֪ĪǸղͷױˣƺӦԷʵǿ󣬲ûиӦԼɱ 
֪޿У΢΢һЦλʥʿһãӻǲСԥش󲽳мСȥ 
컪ȻɣľȻӿһ˿ѵõ֮⡣ 
ʵʥʿ֮пڽԱǻΧԼοƾ컪һ֮ԸԼࡣ 
 
ƿľ֮ţȻϥˣλʥʿ˱Ŀеϡеֵ׳꣬߻򰫡ֻݣһϮؾȾĺۣһ򳤻̡ص彣֮໨ڵװÿһλʥʿ˵ֻҪһֱɰ£κ֤֮Լ߹ݡ 
ȻڿʥʿһɲǣͻȻܿƵؾ·бشһײš 
ͻȻǿңݿܡͬʱһ޿ɵĸоȻס˽˼Դ뿪֮һᵽǲ˼ 
Ȼ֪׷Ѱƽ籦һСľУ 
 
ǿסӿݵĳ̤ľݡλʥʿۣƽ͵Ŀ⾡ϡ 
ɵһ£ɲǼ׹֮ȺУֵЩĿȻζһȴоһͬ㣺˿˵۹⣬ΪλʥʿϸоԼ̬˿Ź·ڡϡʲôļǺš 
а˵ʥʿԲŮɫԼĪʲô˼ãɫرȭһҾ󣬼λʥʿλʥʿĿһɨգ׷׻񣬵ӱϿƺԽ̫ĵ⡣ 
컪ݣλʥʿԳ񡣽ע⵽Ÿ컪Ŀ볣죬ֻǶһ֮⣬Լղŵж϶ҡͷЦԼɹ 
컪潪ˣֱǣصؽܡ顢ܽľˮᡢܻ塢 
֪Ϊ׵ĸ컪λʥʿмΪ򣬵Ͳһȴδ֮ʥʿɵ֮ԵʣÿһʥʿУֵֻβֲͬ뵽컪д书Թ۰λʥʿ书ߵǸ컪䶼߱һֵ񣬵ϱ컪Բһ۵ԼδܵУӦһƴ֮ٲ¶ֳԷ 
ۿСľݲȴзԲеĵϲһδʣȴǹⰻȻâһ֪Զ 
ڲһϰ֮ܣʮľ׮ⲢЩɢľ׮޹ɣⲼã⣬ʥʿ֮йءݶ߶ľݾխ֮ƣһѼͬѰ 
ݶݽǵľϽǳһ̬ݺĽۣ˲뵽λбƴĻ档 
ĿͣڲǱŽϣȴظӦ˽ԼҪѰҵƽ籦ȻҲǱߴɵľӵеġϢ֮ 
һ΢˫Ŀȫ׽ֻƽ籦ĸӦ˷һʱ޷жϳǲСУǲĳλʥʿϡ 
ܻ忪ڵҰ֮УвΪݶʵ塣ʮ꣬ôüĿһǰʥʿһλ 
̧һЦֻǱλŵò˵ѡЦܽˮܻ΢ЦЦ˽Ÿ컪ƺȺʲôָʾ 
컪λɶˣһͷ 
컪вܵóԼжߣɳʡ 
鲻һ̾Ϣ˼ȻǴ׾˼û̧ͷһۡ 
棬龰λʥʿġжϡԼйأȴ֪ǴΣ 
˼⣬Ҫѯʣȴ֮ߵ鿪ڵضʲôˣֻƾֱΪ׼ȷ˵ӰԼܵжϡ 
̲סǲʣҿлҪ˵λǰⷬأΣ 
һĬ󣬲ܻܽΣϷжԽʵΪǸΡ˽ľȻ컪ټ̾˿ 
ǵġжϡԼδʲô£ƳܻĵãԸڹܽʿʾһ 
ܻڣ컪ֹ̧סԽӦһ£Ҿ͸ԭί 
æͷǽʿ뽲޲ӡ컪˵д书򵥡۸컪ΪˣټʥʿӦòʲôıơ 
컪Ϊ˲ӰλʿжϣֻҽڡֻҪ˵һ֣ұ㲻ٽ˵ 
ֺֺЦ䲻̣ȴʵƫƫ޷ѯʣֻ̾һϥһϴ֮ɫ 
컪úһˣȴʥʿ֮Уһۼس֮죬Ұȫ಻ϧ 
䣬п̲סѿѯ뵽컪ǿסո컪ԼʱĹŹʥʿĵ˶ǡ֮ˣԼʮ񣬼пܱԼĸɡ 
Ȼ벻ͨΪλ븸׽𣬵֪λʥʿһĽͣ˺ѵУԼй¶׵١ 
컪ŵճòɣò֮˺ֹǧҲ˶ۡɽò˼һģһһ޷ͻˡ 
ɫ컪ֲһ䣺Ͽɼװòҩģ书ǳϦɳɣû츳ﲻ˾硣 
ȴ뵽ԼȻ븸׳񣬵δﵽһģһĳ̶ȣѵʥʿĵˣ 
컪Խд˻ɣȻʥʿѵ¹ƽƫ̻Զڿˣ˵֤ÿһλʥʿһֱɶжǷҪ֮ˡȻǰ˻ᰴͶƱƱյľˣԻᰲȻȷˡ 
˵컪һͣ٣ǧسҲؽأվý˵أ 
λʥʿֻⷬػʧɫ˭֪˰κ󣬾ȻЦܵô̼̫ʧķˣȻ峺ˮȫ޷̬֪֮ǺηаյõȫƱҪӰΧѣڳ˵Ρ 
컪ؿſЦֹĽ޶ԵصȻΪʥʿ֮ףӰˣһͶƱĿ˽ʿеصؽܵؽʿͶƱɡ 
һԾ̹δɢȥЦ⣬֪˵ʲôҲı䲻˰λ¸صǰľٿԾһͶƱķʽɡѡ¸ءĸµرأ˷֮⡣ 
컪ΪɷģʥʿԼͶƱƱǰÿ˶֪˵ľҲ޷ס 
ٺһЦ֪ԼˣƱģֻǰҪҲԼЩϡ 
컪΢һ˼ 
λȵľ֮⣬ÿһ˵ͶƱȥһλټ 
ǰλʥʿʶ㣬Ҳüͷ˵Ƥ£Ȼһ˴Ҳ޿ѣ㵥ԣҲɲǼƷκһλʥʿҪ˵ǽСӺ֣֪ʲô⡣ 
٩٩̸λһ£ĳλǰȥ˵ʹధ̬ⷬɲԸۣ֮ҪҲӦһֱӰνأôΪѡ 
λʥʿЦԷǣȻ˵ÿͰͣȴаη̬֮мֿȻӢۺ֮ССҪҲȫƺҲ̫ˡ 
컪мλʿ¶֮⣬˵˼仰ıĳλʿľԸԣһ֣˽߳С⣬һڡ 
Ȱ˳ź󣬽ƽľر۾·Ĵ 
 
ԭ֪Լ޷ıʥʿľλ಻ѣԶ´˼ƣð뿪Ӧƽ籦ķλ 
㱦ﲻСľУҲɳðһʱƾڸӦǿȷﵽײںϡԼڰλʿǲˡ 
⵹ǽ󺷲ηԼϲƽʹȲˣ㴦ھɷһעҪʥУܷǣҲδزһֽѡܵظеĹ꣬븸ۡ 
Ŀ˼˽ʿ뿪٣֪ƽ籦ﲢûвСС 
˵пڸ컪ϣƫƫʱȫ޸Ӧɴ˿ɼʥʿȻȴأ֪Ǳɴ֣лѪаѱŪ֡뵽⴦¶һ˿΢Ц 
ʱ˿̣ЦóѴ˽٣պǸ˲õһСľݵĽʿڶصؽܡ 
Цʥʿϣ١ȴǿҵĸӦ˿Ӧòصؽϡ 
صؽܲٶԣߵǱŽǰ̧ڹŽ֮һսʣȥ 
棬ʵ֪صؽһƱͶԼ飬ּݣﴦʫӺ޺ۣЦһá 
ڶݵ飬ɫľȻƲϲŭǳǸ֮ˣصؽһڹŽճһȴһһʽĹתɱ棬ȴԻ֮УԵ侫 
鲻Ц飬˶ǸԼͶƱҲö࿴һֻۣǸӦƽ籦 
ܽʮͷݿӲüۼȴ¶һִȰ֮⡣ݺȴ̰νǶסһ䣺ݳ⣬ðʥʿݴ֮ˣǽô 
һѸ֪ݺԼʵݣ˵ϱԼ֪Զڳʥʿɺε֪ת뵽ݾΪʥʿȣڽϴ÷зЩ䲻֪Լʵգʥʿ㲩ļʶ뾫׼Ѳ³ǸճԼ 
һʱд򲻶ǷӦóϣܽﵭȻӹ԰ٶͼããã֣ɫȻӲ 
һ˵ϣ䳤ȻʵּܽᣬɳסµıڹŽ黭̡һɣ˿̻磬裬ʼգָδý󿴵룬һ벻ƱܽϣûиӦƽ籦κϢ 
ʱλʿͶƱ컪һˡ 
Ȼϵǣƽ籦ﲢκһϡһʱͷоɥĪ˳ݺѱǽʱܣɴ˿ɼʥʿȷʵ֪ⱦĴڣԲŷŲԼлɳˡȻˣպҪرҪһۣı£ԸһλʥʿЩ΢Ļᣬ޿ѰλʥʿϵƷһ顣 
컪СݣԼһȥ˴룬νͶƱֱʵǰнʲô𣿡 
Ը컪ĵ಻ɱĹŹⶺЦγʣ 
Ĺĵصֻ»˶ˣǽʿش𡣡 
컪ʵ벻׽ͷΪλ޹ؽҪݣһ£֣صҰ˲Į֮ؿǽ֮£޿ϾƷ 
ŰɣԸ컪ΪӦòƭԼͷ˼ƽ籦ȥ컪̾һδͶƱǶ溰һҶɡ߽ʿݡ 
ۣٶȸӦƽ籦ĳ֣κȫͷ֪ںϣ޵ 
컪ǱŽ֮ǰֳֽݵ˿̰뼯ԿƱˡ 
ǽʿƺûͶƱʥʿԶԿڵĶ 
컪ȻδͶƱоϣһʱ 
ȴҡͷֻ¼λͶƱĽ󣬻øǽʿľ 
컪ȻŲô鲻ȻĬϡ 
һĻԭųʥʿ֮Ҳִ˺һȷʵ޵УԸ컪ʥʿ֮׵λòȡ֮ͷԼֻҪúһ㣬лܰ˽ʿĻᡣ 
컪ɫ䣬ȴһ˿졣ܻæǶŵùǽʿ뿪Ʊɡ 
ʵƱƽô죿 
ˮıģǽʿΪ˽ʿ֮ףһƱǾԵġ 
ȴͷǾͿ쿪Ʊɣ⣬ǽʿһƱͶҲաֻĻ˵˭뵽Ʊߵ¹ 
컪һþаγŽѿǹŽϿЩּ֪ͶƱʱ͸⣬ڹŽϻּŽϹʼӲ֣ƾ˽ﴫ֮ܣʥʿ֮ 
Ž֮ϲּ̫֪ŽȻľ룬ʥʿмΪ֮ⲻ֣ش಻óȻͶƱԼʥʿ˿أȻԺ 
Žּ¾ɲһЩּѱڸǣ֪Ƕǰµġ뽣ִļּºֻۡ泯ԼĹŽһССԲȦһ棬һַζšһַšȴ֪ŽһƱΣ 
Ÿ컪תŽƼŽһһԲȦ档⣬ǴƱǸ컪һƱԼˣ 
֮ˣµͷ಻ɽŸ컪֪ľʲô 
ʿ˹ŽϷţĿͣڸ컪ϡ 
컪˼ãԽѵ³֣߰ɣ 
ͷһʯأҲ֪ǷӦõл 
ȻҲǸǽʿҾ顣 
컪ŵһ̾ʵֻƽƱ֪ҵľʲô 
˴Ȼż򵥣ϸԿϳ컪Ľ⣬³ˣʥʿؽϣ 
΢΢һǲɫҪٿڣӿڵλʿ֪ղͶƱʱΪηЦ 
ܻԽкøУѶظǺһЦ뽲ϷҲʮֺ档 
Цֻλʥʿ¹ƽ֮ȴƾһö̫ʵ 
ŭСΪӵôѣ͸Ҷʥʿ˵ôٺ٣ݳð֮δء 
󷴴༥ǰݳǣػݴƳɱһˣʱȻ˽һۡ 
Ŀ⣬ͦأţ֪ʲôȴ䣬ԼȨЩ飬ʸȡκһʻ԰ҲһۣȻ߳ľݡ 
 
صѸ󣬻˴ڰλʥʿ¡ʼգȻʥʿ޶֣ʱ޿̶ֳһ־ŵĿȫȻԼǸ컪ʱ̸ԼͶ֮ƱѲ 
ڷѸҲٻظѸſԵĻ̻̣Ⱥ˽мڰʰӾǴ뿪Ѹ֣סԱһҶϸϸǼҶȴ־ݣ˵֪Ҵ뿪ֱʵҶ֪ճо˴¡
ԭ̫ʦڱս꣬˴λس֪ײȸĵ飬ŭ޵ʮɣڽ糯ͥࡣ 
ʮӡ衢ȥ־Ƴءȵܱܣ¹̨槼ն١Ȼ֮ȴΪѣٰУ̫ʦԼͥ 
Ϊ谮ǰٵǰвپ볯裬ʶ÷٣˵Сΰסͥһȭ򷭷٣˳ȻҲŹֱҽƳնס֪̫ʦͷϣշѡȲʶʱ񣬺˵˵ǿڴȺ䡣 
úЦֲ÷ѸſͽɢԭǷͶ˴СС˿ͷʹ죬δı̫ʦٸͶأЦЦĿе֣ȻطЪأδ֮۵ԼڷѸ֡ 
 
ҹڴϻռţʹԺ槼޸Уż¶ࣻʥڱۣλʥʿ뼯ʦԼɥһֵƽ籦Ҳ֪ںδ²˳Ī꣬һʱߡ 
ȻῪһߣֻǷѸĳλŮգһˣȴŷＷһֻС㣬ɲǽֵܼķ޿硣 
ϲķֵܣô 
磬ֵܿˡȻһˣǼķ硣 
һѾķ磬ؾһȭֵܣ⼸ںδôЩң 
ķɻ°ٽᡢ̿㣬ֻͷǶñСܱץסˣֱղ 
һôǺ˺ֵܣȥ㱨𡣡 
ķЦһУκ鵤ҩáڱ֮ȴɲˡ 
ҵﲻĳ𣿡 
նʥӶȻ¿ûнǲ˰ɡķЦֻС˻뽪ɣΪΨһ㡣 
һٸķһȭСӣϢͨúܡߺߣ㵨۸㣬Ҳһѵ԰չЦֵһͶԵ˿ط꣬顣 
                  
֮
ھ Ϊ
컪˼ãԽѵ³֣߰ɣ 
ͷһʯأҲ֪ǷӦõл 
ȻҲǸǽʿҾ顣 
컪ŵһ̾ʵֻƽƱ֪ҵľʲô 
˴Ȼż򵥣ϸԿϳ컪Ľ⣬³ˣʥʿؽϣ 
΢΢һǲɫҪٿڣӿڵλʿ֪ղͶƱʱΪηЦ 
ܻԽкøУѶظǺһЦ뽲ϷҲʮֺ档 
Цֻλʥʿ¹ƽ֮ȴƾһö̫ʵ 
ŭСΪӵôѣ͸Ҷʥʿ˵ôٺ٣ݳð֮δء 
󷴴༥ǰݳǣػݴƳɱһˣʱȻ˽һۡ 
Ŀ⣬ͦأţ֪ʲôȴ䣬ԼȨЩ飬ʸȡκһʻ԰ҲһۣȻ߳ľݡ 
 
صѸ󣬻˴ڰλʥʿ¡ʼգȻʥʿ޶֣ʱ޿̶ֳһ־ŵĿȫȻԼǸ컪ʱ̸ԼͶ֮ƱѲ 
ڷѸҲٻظѸſԵĻ̻̣Ⱥ˽мڰʰӾǴ뿪Ѹ֣סԱһҶϸϸǼҶȴ־ݣ˵֪Ҵ뿪ֱʵҶ֪ճо˴¡ 
ԭ̫ʦڱս꣬˴λس֪ײȸĵ飬ŭ޵ʮɣڽ糯ͥࡣ 
ʮӡ衢ȥ־Ƴءȵܱܣ¹̨槼ն١Ȼ֮ȴΪѣٰУ̫ʦԼͥ 
Ϊ谮ǰٵǰвپ볯裬ʶ÷٣˵Сΰסͥһȭ򷭷٣˳ȻҲŹֱҽƳնס֪̫ʦͷϣշѡȲʶʱ񣬺˵˵ǿڴȺ䡣 
úЦֲ÷ѸſͽɢԭǷͶ˴СС˿ͷʹ죬δı̫ʦٸͶأЦЦĿе֣ȻطЪأδ֮۵ԼڷѸ֡ 
 
ҹڴϻռţʹԺ槼޸Уż¶ࣻʥڱۣλʥʿ뼯ʦԼɥһֵƽ籦Ҳ֪ںδ²˳Ī꣬һʱߡ 
ȻῪһߣֻǷѸĳλŮգһˣȴŷＷһֻС㣬ɲǽֵܼķ޿硣 
ϲķֵܣô 
磬ֵܿˡȻһˣǼķ硣 
һѾķ磬ؾһȭֵܣ⼸ںδôЩң 
ķɻ°ٽᡢ̿㣬ֻͷǶñСܱץסˣֱղ 
һôǺ˺ֵܣȥ㱨𡣡 
ķЦһУκ鵤ҩáڱ֮ȴɲˡ 
ҵﲻĳ𣿡 
նʥӶȻ¿ûнǲ˰ɡķЦֻС˻뽪ɣΪΨһ㡣 
һٸķһȭСӣϢͨúܡߺߣ㵨۸㣬Ҳһѵ԰չЦֵһͶԵ˿ط꣬顣 
ԭռķ뽪ֺ󣬱͵볯Ѱ󣬵óֵʵ̫ǽ䱸ɭϣҲǵĻᡣοķ书ȴߣһһ޵Ŀֻ̫ڳڷŻǡ 
ķ壬ǰҳߺĽ㡪ǳѰöʱһνķڳֵ֮÷з½֪·˽ֵСޣǳ뵽ǼķΪѰ衣һܵ緽ñҵ˼ķ硣 
ȵպƽϢ֪󲻵˷ٵſͣһ죬槼Ϊĸ˳˲֪ġɡǳ࣬ȻĽΪķ粻뽪 
ķһ磬˵Ѹſͣպĸ϶Ǹ׸֮ͽ󽻺ѣҪôҲ㡣Ҽιҩˣ˭֪ʥӣӰλʿƤ°Ȼ߳Ŀɿڴҹ㡣У಻òϽȷʵй˵ı¡ǽ⣬ɴҽҽ㲻ǿ˫Ŷ 
Цԣֻ϶Ǻˡ 
ķԥʵ˶ԽĲΪȻܱô˵Ҷ϶ǸǵĺӣΪпԣ⡣磬ھʹֵ˵һ䣺̰ͼСˡֻҪһ仰ķӴΪ㵶ɽ𺣣߲嵶ϧ˵ⷬķʮֽŵŽĻش𲢲⡣ 
ижķཻֵܹ֪֮ѱȡǱıݸķ磺ֵܵģԭպֽһ̰ͼСˣѽɱҡ 
ķһһѱ𽪻Ȧӣо磬ֵûп㡣 
ۿʪɫ˵Ҫͬһҵٸʱ⣬պұ뿪裬Ӵֵܶ˺գңһ¶ģպ槼һߣĸײԼһֵܣοƽʥʿеıһʱ֣ȥҵ౦㡣 
ķ绶ϲһҪӦ 
ֵܻõſ˵ 
ҽǳ϶һ뿪ǵôһȥٺ٣ҵ˵ķתУȷʵŽ桰硱롰򡱶ְ
ûô࣬һڴӦҵҲ뿴ֵܿ䵽ϵĽʲôģ⼸Ҫ£ϵԼպĴ˿ǳʶ֮ᡣķͷӦʡ 
ֵܶҹֱ峿ķȥ 
 
ѱ˼ķ磬뵽槼պ轣֮ԼΪɡٺ»ڷѸ֧ȡһţڳҼұ 
̳䣬ֹ˽رСѡ֮£ҵһֵĳȻһ㣬ԶԶȲǱķػʡ 
뿪̺󣬱ڳй䡣ţԶԶһȺʿӵһһξγ˿һ֪ǳسĳעδ棬ֻǶϸΪﲢͨƥһͷɫɫͷǵţ 
֮£ɫţֻһˡǾ̳Ԫ˧Ʒɻ 
ɱļУĸ槼ڴ̳Ĺ£ֱ뿪֮󣬲֪Щ¶ȷʵڵġʱĽ˵ñı˵̫ʦ׳ĴΪ̳Ԫ˧սսԻ͵Ʒɻɸݵż 
˿̣ͯ˾ǰȻȣѲǵ¶꣬ԻƷɻ֮鲢δԼ֡ 
벻ǣƷɻԶԶϳ󣬳һ֣Ȼǽе͵˵仰һķ 
ۼƷɻԽԽͷȻϸԼһ仰Ӧ˵Щʲô˫ֶ΢΢ڰλʥʿǰһ֮ʱҲûд˿̸ѽ⡣ 
ƷɻʮͣͷҽףɺۣҰʯ񹭣ɶǹ߱۳ǸߴɫţϣԵݣ· 
׼ȣµͷǾö˵ȴǽкһϤǣ벻СӾȻҲɬı飬ֱ޵Ĵ 
ӽ¶һСЦЦ˿ѻָװխЦȻڳԾ֮ƽһ־ޡ 
ЦЦ֡ӽִһϵЦЦȴ͸һϲϾɷϽһ𣿡 
㽪δˣҲ֪ǳ̫ʦ١벻̳֮һһԼ֮ܳ¼æǷʩʰ 
ƷɻĸߴĿĽü鲻ŭжȴȫޱԪ˧ļӣʩǵýࡣЦЦڽеЦүү쿴Ȼ졣 
뵽Լϴڳ˼ĸҲС￴ּЦЦɲƶԻƷɻ˲ڣҪ̫ʦ̸Ҫ£㻹Σ 
ЦЦȴһףӴɺܻˣƫƫҪǵ̸б¾ͲҪϽΡѡɡֽеþ춯أЦ֮⾡ţ㱨˵ձ󼥷֮ 
˭֪ȴЦЦȳΰɣүү뽪ȷҪ̡ 
ЦЦ࣬ԼСŮ̬Цֻ½Σݺݵ˽һۡͷ֣֪үүԽʲô˵ 
СᲽΡȻһ򵨴죬ʱԸҵͥ޵ŹٺȻϳּ֮̿ʵڲ²Ϊ֣µԼ 
п󣬿ˡһλϳУ̳̫ʦ١ʮȴǾ壬ݹ˿̬ŷƽʵĹϣĿĲİ׷̵Ķǡȵӡǣһ˫ǻݵ۾Ǹ߹ƽȵĿ⣬·һزĴȴԸŰļ࣬һеʹֶһ˫о޴ͫΣ˿ԼķգҲ˫ƺʮϵõϵף 
ټ룬βڿ˵ֻλ־һָڴߣʾ⽪̬侹Ƥǰɾŭɼ鳼˴˿̺һ֮¡֮ϵ̳̫ʦһλŪĴ游 
΢һϾǿЦЦߣѡλ¡΢Цֽš 
Ʒɻ̣һƬյأηʿԶԶܿЦЦ಻Ա֤١Ʒɻ뽪˵ĶԻ֪̽ 
پͷһƷɻ²ԼӦҪ̡ 
ˣڿ̾񳿵õܱƽˡ 
Գһıǳд£ֻģо뼸λҪ֪Сɡְ֮ʵǻʹڳ裬ʵȨʸҪ£ΪҪԼ˵ 
Ʒɻ̫̾ʦһ볯裬ɴѹۿ̳£ȴֱ⣬𣬰˷һƽϢһĩȥɡ 
˼÷Ϸңһʱȴǳ֮ơƽð࣬ˣפ֮Ϊơ£꣬Ϸƽҹ¡ 
ƷɻӦȻˣ̫ʦĳĩزС 
Ŀת򽪻󣺡Ϸһ󣬻ӦС 
æ̫ʦ˵вӡ 
ݵС˵ҳɢˣȫƽһ˴㣬δʧӦϷ֪çȴзǳ죬ʱڹࡣܶȰɴպΪأԶ˷ԳӰ֮ġ 
ٽԼô񣬻ŵεºܣ̫ʦ˿أֻڼ磬иС 
΢ЦҹϷǽʿϸĿԣӢ꣬书׿嵨ȡ֮ͽϷԸǽʿ֮۹⣬ῴˣԲŸҽҴиƴǡ 
һԵĻƷɻƵƵͷҲǽʿᵽǽʿֱ뽪йڣɱ༫ƼɿΡ䲻֪֮䵽³ɳ𣬵ǲӦ̫ʦ飬ǹ˸ǽʿͲ׳֮١ 
ƿԣ컪Ϊλʥʿ֮ף¹ƽ֮ҲǻƷɻٹ֮ȨԿνǴ̳ҰҪԼͬؿԼһʱ֪֮Уپɡš˹ֵʵҪ⹦ȵλΣԵЧȮ̫֮ͣʦƽڼػȫ̫̾ʦ㡣槼ΪĻ䣬ֲԸڳԼټһķ뿪裬ɵĽϴչͼ 
˿̽Ʒɻ˿أѸı⡣Ҳ˵һıҪ뽪ףô̳οȰ槼Ըƽ籦֮£ȵֶƽʦسȥѰ಻١ 
ƷɻһӦУֲӹ԰¶֮⡣һ󣬻Ʒɻη̣뽪Ǳ 
ЦЦ游ƷɻԶԽ̬Ⱥͻ𾴣棬ٰ׷Եɣ˽Ц𣬷·ŹͬܡʵͶԽ书ֻΪνԲɢһֱ˿ȻǶԽ󼥷ЦݣȻһӶ񣬶־أưһֲ˼ 
 
ڶգ̫ʦƽ֮£ʮҡ⼸նٲʤ䷳Ͳ뿪裬׼ࡣٵѡֱ̾ȥ 
˼գò׵̫ʦ볯ҹ㽫١Ȼ槼¹̨ϴȺٹ٣Ʒɻȿ޹ֻ 
˶ʱ֣槼ԲʤȻعЪʵǧʱҪȿԪܱղ˥ҹҪֳԭεгˡ 
Ʒɻأ磬ǿϯ˭֪ƷɻųţЩ춯ּͷԼһצӿзɹˡڱʿɫ 
ƷɻӢˣξȣδһ֦ȥ槼槼ŭǾƺˣۻƷɻޱУճ 
Ʒɻǡߴ̫ʦӱĽݺҷݺ 
ǽݺǱݣ˫ĿƣרȡУ׼槼λצץȥץ槼һ֮£ҲˣɻعУԾʩˡԻԼƴӣľһŰĺòҹȴƷɻųݺˣͷߺ 
ƷɻȨλءֱоȨ槼мɵӲǣһº󣬲ǺģͼıŻ 
 
˵ҹ֪ѱΣв޿κΡѰ˼ԼѴӦƷɻ֮룬סڷѸвڸԣʰҹ뿪Ѹ 
˭֪ųѸѸӦ˸١Ϊ⣬Ȼڳת֪Է书Ϊһʱ޷ѡһƣټͻȻһڰ 
һҹк£ɺڽȴʧ˽Ӱһ߶ﻹֹݡ 
󿴶ԷΪϤѱϳݣ̲סߵ󣬹һЦҹ˾ŹﲻúϢڳй䣬Ȼ˰ 
ЦЦԷһؿڵˣʲôãֱ׳ӣƺǽ 
΢ЦҲСʵģ֪͵͵£кĿģ 
ޣ˭͵͵ˣЦЦһѳڽװǻƵգ£ǡ㣬˳㿴ʲô¡֮٣ֻǲܡ͵͵ 
кЦЦЦƷɻԼأԺ̽ʵҲ˵ƣʼͷȻˣ°ɣСܼȥ£Ͳ 
ЦЦ˫ֲվסҹҪȥ 
ЦЦв֮⣬ƽսȻ༥ڿϲһʶȻֻ£СǡҲɢ𣿡 
ţȻܲ㡣ЦЦŻָŽ󱳺İڴҵǵһμ˱ڰҹɢأ¹Ȼڲͬ 
̲ס¶һЦԳСҶ˵ǸˣŹ϶ˡ 
̫ССʱϲͨŮһѧϰŮ졢뼼ʱͳͼСūȥ׽ԴЩױ㲻ҳ˵ʲô鹡ߣҲŲأͰҹ͵͵ǽȥ棬˺ü²ű׷֣ҪңҺүүҡö֮Ҳˣֻʱû˸ҵ˵ǳӪǰֵܲŸҷȡЦҡ֪ΪʲôЦЦȻȻضŽ˵Լʱ£ȫһ˿ӡ 
ЦǲҪǰֵܣøСܡ 
롣ǿͶ㣬һ᲻ء 
ĿƬ̣ԼͬЦʶ⻹ǵһοЦһ» 
ЦЦʵ֣ӺҪ뿪ѸٲѾ𣿺οáɡҲ±ۡ˵ɡ֣ﾡ֮ɫȴյĵ⡣ 
ʼ򣺡һ뿴֣ἱ뿪˳ʵŹϤ裬ҽܸס 
ЦЦжԷȫ𾴣ʱüЦѿڵסǶɣпٱһϴҿǺܲ 
һйŮͬס 
ޣŸô˭ͬסˣ 
Լ˼룬һ죬ڨȻ˵ЦЦ£˵ˣŸĹô˵ҲǿٵſͰɣǰӪֵᵽʱһмһ˵˵һ֪ʧԣͷƤ 
󵹲Լڱе˼꣬ãһָһȫǵ֪ͶŸػ̫ʦģС˿ֻǰŪǷǡһҼҿջɡ 
ЦЦҲǵһʱоΪʧתת飺ôҲҲʲôջ£ɫȥ 
ɫЦЦüĿ续ЦȻвһֻҪŹﲻС֮á 
ЦЦһָԼǼ⣺ЦЦӪһ˷ƶΣô 
ЦСܿûǷƶΣֻպ֡ 
ЦЦŭСӾƲӪ 
ƮϷ᣺ȽȱһṦɡ 
һǰһɣղڳߵĳǽϡ 
Ϊ̫ʦٵĹϵЦЦʮУκ˶ǱϹϾ˿Ӫеʿǳи߹ٺӵܣȻմ򱧲ƽͼһʱʣö֮ô左ζĳ֣ȴһȫµĸоӢư书ǿһ˿꣬ͬһɱԶ壬޷˽ľҲ޷£̫ʦ١ƷɻԼ컪˶ԽĿȲͬʱҲǿҵĺġԣָӵʹ£żҴС¹߳뽾Ҫͼ߽󣬲Ƭ 
̸˵أָػʱЦԭب֮ڲֱ֪ʱŷЦЦеĴǡĵС㣬䲻⽾ԣжȴһɾжĺԼϣȨϵʱУԵɹ 
뵽ĿУһʢˮϵʻһڷеһڴݼɣ£ȻһңɼǧĮȴԵǻЦЦȴһƬ̵ҶӣһĻ𻨣һɽСĽӴжȻģʱ϶˴˴ȴӦһаʻ 
һǵֵҹУῴҹɫ¹µӰһˡ 
 
ЦЦһѰȴջгұأϺУбѴɣҾߣһľŸ˽ʳȻƶߥ޽ڳй÷ 
뿪ѸסڿջУδкβ֮תһ룬Լ⡰ɡȻ㳯йְȴӦƷɻ룬ڳȰ槼סڿջǳ֮ơκԭ޷ģй÷ʲȻЦЦΪ⶯ȴɫ֧᲻ԡ 
ЦЦɫѲ³ԵɣصС½粻طϣ֪ɬСްɡ 
󼱵ҡ֣һСǮƣοжҡ 
ЦЦ٩Сûôġֻ⡮ɡͷʵ̫죬Ī˵һǺլԺ˸ķϣͰĵŰɡ˵Цﳤȥһͷˮ֪ʲô⡣ 
Źһʱÿջſ˺£һѳУг׹ݡ 
һϵǵˣæǺιʣ 
һŵòҰףͰ͵֪ǽɴݹС֮꣬ԭ¡ 
ɡ֮ȫǽţȴ޼˼ĿΪͼ徻סջԭø˿֪ЦЦй¶ݣЩգЦȻˣ㲻߶ŵˡȱߡ 
˼һס½ǣ߲ãڵλͶҪˣǴһ֮СǱƸ׳첻ɡ 
üЩʲôˣҺ£ 
ǵȻ˵Ѱڣ񰡡ЦЦݣѧŵ˵Ŀƺˡ 
ԭЦЦһ뿪ջ󣬱ȥѰӪֵܣ˰ųķҪ֪ĿǰνǵһˣҪͽãοһֺ˵̫ʦıŮ˵ǧѷĻᣬȿֺһʱջͥУ⣬λ̽÷ĳͷ𡢹Աִ̧񣬼Űݷã֪滹ж˲ 
ŻȻ򣬵ǿЦãЦЦȵʲôǴˡ 
ЦЦ˼Ҷǿ㽪ɵϣδ򷢵ˣ 
ЦЦдʡһΨ²ҵģֺֺЦݺһţοʵ֪ӦУܶķµԼճҿɲЩˡ԰ҲЦЦֱ磬Ӻ 
йãǵЦЦһŮӦЩˣȵջ⳵ɢֻصջ 
ЦЦӭǰɻţһжʮ߷ݴԼ㿴⼸ط⡣ߣǷҲһƫƫҪ˵ŵϼŷ뽪Ŀ 
㺹죬黶ã·Լ˼ĺ£ʵӷɫΪѣ̫ʦ 
ЦЦѽ㿴ǳüӣǰ͸Ϊūһ㡣Ҳ㣬ϴη纣ܱүү𰰣үүƴǲҲл˵ǲգܱǣϾľЧңΪڲ㼸ʲô˲𣿡 
̾˿ЦЦĴС㣬˵֬۵𣬶޵ŪģΣȻֱΪˣΪʿ಻òЩΥĵ飬˿̳ٽɽȷʵ᧿Σ 
ЦЦҪȰ˵ֵ㲻˵ˣѾСĸͽңжأЩҾסҲвʵ벻ĸǷ˵뷨ȴǸٹ̵زС 
ЦЦ䲻үү˵ʲôȻȴȻһһʱ˵ 
ʵ˵ЩסһũСݣЩݲݣЩСС˵ʦŵڶʱĻ䣬СɶˬԺ䣬ྻܰľݣԼ븸ĸůļﹲ뷨ɣȰЩˣٽЩǮȥǽԼҴط˽һСݡػѲԺ㡭 
ЦЦ类˵ֻǱȴϷ۵ǮҲѣҪЩһԺô죿ʲôұ֮Ѻ𣿡 
ЦһҰСӹ޷ģ治֪ʲô﷨ۣҡ̽뻳ȴһ¡һ㶣С͸飬ɫϾСƺ㽻ЦЦ 
ЦЦѩƳìܵ飬һЦļҴɣ˵ĶҲŲҪ 
½ָպˮԼļ佫СݵĲϻЦЦһ顣ЦЦĺ֮ˣǡͶá󻭳̳ΪͣЦЦ󷢸пϡŹֵĻĽݴƽһȤȥǽ⿴һĵأֻ 
ʵڽУһ㲻Ը˵뷨С޺ú槼ۿʾӾòĸ׶µĻ䡣ֻ槼ӻʹҲ֪ܷҵĻᣬȻãȴһϣ 
 
ҹһ˴ڿջУ뵽ձ槼Լ빬轣ӣĸ׶Լ̬ЩΣƺЩתٿʾӵģɻָ䣬Ӵĸۡ 
˷ܵ˯žȻĪһóСϸϸۿ뵽ʮƽԤеһ䡰ʦŵ˵ָ飬׵˵УΣˮϵʦСĪǾǴ飿б֮ɫȴȫޱ֮״οԼӦƽԤָİֱиӦڲֻһ־ιܵı 
˼䣬ͻȻ鱻»һӳЩŹ֡ȥ͸ֳСԺӡ 
ȫעɲǼȫԺСݽ㱼·һʵسǰ 
ȻС߳һʮкӣŨüֱۡǷڣǺһ˿аЦк׳ʮ㣬ɫ£ͷһ٣»һľӢʶմаݡǹڳ龹ʮϤ 
кǰСץͷһ࣬һ˫۾ŻϲƤ֮ɫһ̣ȻˣòϤСкԼ 
ǣĽڽеС񡭡 
 
                  ʮ¶Ы
ͬǴɽĳַʽýΪԼף֤˸ĸԼĳ 
һΣ󾹷˼ػΪڼСáСһСŮ۾ĿԼĳɳ 
 
ʱĽգΪ槼֪ˡɵϡ 
С¼磬꿪ʼ¶ļʱ֪ԼʵǸ¶ȴ֪ԼĸĸںηǷѲȴ϶ԼǸʮҸĺӣΪ˺ĸ槼۰мӣ缺ԺģһȻԼ꣬ȴܵĸ硪 
ʱĻ꣬Сһ˫۾ƤЦݡĹŹ뷨Ĵ磬ʱΨһ飬Ҳһ첻µزµǿ׳ꡣ 
ĸ槼ԣĳɳٶ˳Ծոѿߣʱģͬĺӣʱɽƽأʱѿдʯֲ˼ı仯ϣԼʹһ˰ӢòԻáϲ˵Ц۰ڴУϳһɫ̥ǵĺӺܾܿʲô·ǾؿŻĳɳСĵرž룬ΨʲôԤֻҲԶ槼һҡ 
ͯˣʱñͷѪ˽ǣ˶ԻݣοʱҲβס󣬹̶ܽӵ槼ϣ۰ӣͷϽѵ£Ҳ᲻֣պȴֹ̬ȡʵǻˣСȴþˣֱͯͲ֪أԲ㴳» 
أЩͯԻԱܶԶ֮мͬĺΪ飬ÿճϰ⣬ǴСһﵽɽҰˣһЩ޴Ӵ꣬мĻ񣬻ɽＱƷãߺͳص֮ѩ⬶Բ 
槼Σֻɵû֣˾ȵ˶Դ̬ȡ˶Ի󼸺ӲҲˣʱΪضԵԶ 
һΣ˾ţ֮ץסһֻãƣڱҲ˱ĥһϢۼʱȥͻ룬ɱ֮롣˼˾Ȼŭǿֹ˻ΪֱֻȥᡣСӡУ˶ԻΨһһζŭûֻƬȴʤǧ֮󣬸ûκԵ׽ľٶ˴ʱֻԵع۲Żһһƺһ˿η壬·ԵĲӣһ޷ȴʼ 
Ժ󣬻ٲ˺޹飬׽漸ͻ 
槼˶ȻĺӲ̳˸ӢòͬʱҲ̳ԡ 
 
ڻǶ߰Щв޵ĺǾͻû۸СֻҪԶԶһ֣ǽһɢû˸ԿǣСĿУһߣʮְȫͬӵĺͯɽг˵Ұޣ˺ԼܻϲŪԼòõͷԼߣͺԼƢҲ᱿׾ظԼһֻСľһȥҰɻѧĸһҫƵĸȻټĻ󳣳ᵯСĶǾ 
ͽΪС϶һ۰Լˣ 
ÿСȲȥһͯһ硭Ȼƾһ˫Ȼȴʮ֣ԼͷŪ߰㣬ɢȻԼͻС죬һװίӣһ͵͵޴ģ 
˺Ϳʼ̻ϰ书Сһ߾عۿȵϣͻͳԼСȥϵĺ顣ÿʱ򣬻һˣƽϵľǿ뽾ȫȻڵϣ߲С񷽱 
СļУʱĻã۾ɬֵ̿ЦţһֻСԼڲšһֵ̣ʱ⡣ 
Ȼʱû˶֣槼Ȼִֵؽ̻Сϰд֣ԸԼСʫʹ˻ķϣҲıƥֻжЩ˵ĵſûΪһӢۡ槼ĵһ֮ڿڵͷȻˡС֣֮ɰѹȥڼݳǵһĵΣѧʶԡļ䶼ţЩȥξûȫԶ룬ǻĳرʱ³֣ҪûС񶮵ǸݵĴ֮ 
ǣ槼񽲹һ㣬ĵذѹڴ߰Ůӹ޵ı˵̫ʦ١¹ƷɻҺ 
˶槼˾ٲÿɷҲ˵ȻĿͶãգƺѰһδ֪Ĵ𰸡˾ͻӽߴٻϰǴ֮ 
ȻǸĺӣǵʫһ̾ͻᣬĿȴȫްԣϲģϰ书̿࣬ϰȴ֮Ψֲο槼̻ѧȫ;޷˽槼֮£ϤĽ̻С 
 
ֱʱһرԲ֮ҹ󣬻ԸͻȻıˣӴԲ֣۵似ټʹ¿๦ 
ֵǻʱٲȻǻһˣһͬĬȻգһͬʱҲ¶еı飬ƺ˼ѽ⣬ƺһڴ֮Ȼûнȴ·һͬܰǽϵһ 
СֱǸԲ֮ҹڻһͬѰ顣ȴӲ·ʲô˵ܡ 
һ꣬槼Ȼôһ統Ůʣ˫ҲĪȬˡϲƺһɰİ£ûǵ˿ۼǵİŮʮһĻѳɳΪһ߰˳ߡ˫ȫӺС񣬾һӣĿ֮ϧĹ 
ǣСеŮ˼Уȴظо˵Ĳϣֲһϵƣ룬ԽԽ겻ָ˫ȴٸ٣Ҳӵ槼ʱֻһ赶ܶʼȻ֪ƣ룬ڷйһĵƴɱ̵ʱҲԵʮֲͷ 
ֱһĳļ峿˵ͻȻƽǽƺҲһֵı仯ĬĬˣ˸˷ܵĹâ 
Ȼһ߳ţܳʱҲûл 
һעǸͬѰգƵԵرһƥ޴ƽɫУӶס硣£С槼õһĻڸ߸ߵɽϣӣĬȻȻ˺Ȼſ³һԵĶڿȦȻĿС 
ֱƻʱŻصСóѻҳĹ٣óҡʮǰںӱ߳槼ʱӣĿͣ槼ϣɣֻȴʮ࣬һĨߵ槼΢Ц̬֮Уд槼Сľ֡ 
һϣ˶ضԼӣҪ槼òοȻͻȻסܾúܾҲû֣˺³һģ֣ 
С˿˵ȴȻſ֣ս߳ţûлͷԶ뿪ǣ뿪˹ͬʮļҡ 
СҲȴȵط槼ûˣֻǾغԶƺĵԤϵһ죬˾µµ֮Ҫȥһ춯صĴ£ӦȥֹʮѾõĳĿ֣עˮͱ˻ҸԸе 
̬ƽĸסСǲҪģٹҳˣȥҸס仰ǰοС槼ʲôġ 
槼еˮδɣȴЦˣδߵĹ٣У߽ĸ˵ˣҺڽģսн󣡡 
 
뿪֮󣬽·һˡԵóĬֻǸӿ̿ϰ书۾ʱʱһҪʲôľġСʱ槼˵ƣ槼Ҳ뿪һ췢飬·˵ȥֻһ޿ɸĵʵΪԸ˸е𣬻ΪʳԽܵࡣ 
֮󣬹˵ĻΪ˼ͥеĽɡСͽ֪槼˵һ޷Ȭ˺ۣҲҸյ㡣ֻеСһʱŻ¶ΥĿο 
ɱУС槼˼ȵǳԼͽǻӡ 
Ȼ׷޵壬ԸԶڻߣ벻Ҳһ 
Ϊƽؼš˲ãһЩѵİ˵Ǳս槼ʹսһԸΪ뿪ԭִϽСЩսӴ󲢲Υĸ׵ÿϰ䣬·ȫȻ޹ء槼Сע⵽ڽͫʱʱżᶨɫ񲻵뵽ˣһ˵ڵĿֻţһ죬Ҳһ뿪 
 
ֹ˼꣬˼꽭Снѿ֮ʱսӵƽɽȣһЩ֪ӺδʿĴǿȴ׳ӣ槼òʮĽʮС뿪öȥΪһ֪ԵɵսƶļвûʲôֵǮƷֻһЩµŹ١ 
һ·ĿĵţȻĴѵİգҵĳ䣬ƺûһ֮ء 
ĳһգǰ·һ裬ˮӿ޴С槼ֻôŽСؽϣһɿڣȴд槼ͻȻͣ˼ǰľɫ·ʲôȥļ䣬૵СǸ׳ĵطôߵ෴ķ򰡣 
Сû뵽槼ἰ뿪ˡʼղ槼ǿţǰһУȴҵļ䡣 
Ȼ׵ȫװʿɱǷ˾ɱеĺͯҲŹп޺Ȼ㱵槼Դ˳ţεء 
С񣬵бˣĸߣȥֵһ󡭡СԸͦĸ׺ߡ 
Сŵûʧɫƴҡ槼֣Ȼ槼˼ƺѻ⡣ּͦԼߣȾ־ףϾʵ⣬㽭书ǿϾƽδϹսܵеסپþսʿֿһ· 
槼Ȼѹ̬һæǰҪ½սĿ־ܣ槼ȴһץסսм侹ѲҺȺʿɱ󣬱㲻ٺҿɱΧһȦɳʮռдκΰֿǵǹ¡ͶȴֻڼĵĽˮһ˴뽭ס 
֮£ֻ±䡣СģƴһҲκ˺ĸ׺㡣 
ֻһԱ۽ϣԸʿ佫ǿзΪȺḾŮڴߣ׳ͯվڽߡ󱾲Ը槼Сֿֿĸףֻͣվһߡ 
۴ߺȵʮʮԸӾ߳УȻЩմ棬żӣԸӾѣȻӦ 
۽ЦһŮ̵Ǵÿֻ׼һİ֮ڵǹı£ǲΥŮӿ޺ŷ׷ϴ 
槼һ˿⣬еضС֪ǻɱˣǿ취ȾȻ 
Сһ槼ߵĸףİ֮ﲻǻ𣿡˵ճ֣ǰʿǰֲֹסһһƿ 
۽ְ槼ǰ뿹𣿡
槼׵СŮİ֮Ψһĺ 
۽һʱէ槼Ĺɫˣһ·ȵĶӣ槼ʮȥŮ 
ӿڵĸӾΪУ˧һ· 
۽ԽĻţ´槼ȻЦȻϲȻָȻĸ׻˻ء 
槼ʿƴϲϣʵҴ˭ 
۽ЦŴչͷ槼ߵҼҴȣӢֻۣҪú÷ңұ׸󡭡δ䣬ֻ槼һվȡ 
֪۽˵Щʲôֻ槼ȻŭȻʿĵǹͦ槼ǰҲʲôĸ 
۽Ž󣬺ȵȻұȫ㣡Ž봬µˣɷ֣壬ڤ粻ͳͳɱˣ 
һſһѱס槼С񣬷һԾĸһͬ뽭С۽촫żܡʿ뽭УҲҺǺ۽̰ͼ槼ɫҼ뷢Ȼ䣬ˮҲԻ槼Сȫ 
槼ղ۽˵ȡ֣ͷȻһҲѣ˿̱Ľˮһʱѹʫ飬Ȼ֪Ƶ¹֮¡ЩһֱΪԼһԴУֱһ̲Żѣԭ⾹ǧǰʱ 
ʮǰһĻеĻ滭̤ˮˡԭһУֻһڶе뻭֮Σ 
Ȼ£ڱڲݵĴ֮Уʵͬʱס槼С槼Ȼ֣де㲻ҪңСӡ槼Сӡ󣬾ڴĿ⣬й཭ˮ˵ֻԼĿ槼ػĸԸúչ˻磬һһ 
ֻ˷ʿֲ֮¾槼ѣҪپĸףȻһ˴һоסС槼 
Сţȴֿ֮ܵڼת£ͨˮԵС񵫾ޱȣس¡漴һȴǽס壬һĿڱǱڽ֮£ƸΣ 
Ȼһӭ˷ˮĻڿб仯ݣޣù˼֮£֮´һǿĳ֮·һǿİҪ뽭뽭סĹͷСֻһᣬȴǽƴȫһ˫ǿůֱ뿪 
С󾪣֪ˮµĽ󵽵׷ʲôʣȴֿȻһһ̤˶˵ģæһףȾȻ簡 
ȴҡײԽԽŨĺΧ˿˿ͬһ㣬ڡǡۡ룬󾹻һòİĿ״󺺣ĮȻڽСҲãħ飬˭ҲȲ 
СһҧԼİΣһ뽭£ʱ˿ֻ̣һͷԼҲҪȳ硭 
ļĽˮɲǼûСָ·ס˽ýֱֱţƺѱǺΣץŽţȴ޷ֵǹǿĳֱ֮ؿϢǰһʹ׹ޱߵĺڰС 
 
ĸףС񣡡ͻȻѹ¡ڿջĴϣֲ⵽һΣصڶԼֳˡ 
ϸһ飬кȻһƬ䣬Сλ۽ᵽȵ֣ǧǰս񰡣ֲԼֽʱңԶĸоԭϹʱԼڶʱϡǵõЩξǲȫǧֻصľ 
͸Сߣ˺˷ֿԵɡֱ˿̣ڿԽͳԼڶʱΪʲôĸ׺С֣ΪʲôЦЦĺսס˵һ䡰Ȼұȫ㡱ʱļԭһУʵľ 
ǣΪʲôյСļ䣿ѵɵĳ֣СҲĸ뵽һԾ𣬴ڳջʶȥѰĿС 
Ȼҹĳ֮УȻˣȴûټ 
Ѱú󣬽ȷֹȻصջ˼⡣侲ΪԼµǧӵſ˹ķʽյ˵ϢȻȴ޷صǧǰžֻۡƴȫȥƽʹ˵;ҵһĹ 
ת˲ͨǰ֮ԻмСģΪԼǿ֮ʱСǡýסԼҲԼ뿪˻ֻ̳֮ļɥʧøӳףԲŸ޷¡ĸ槼пͨƵķ뿪ǧǰĿǰʱ 
һ̣ޱ˼Źеĸ׺Ͳ֪η¶ģǱʲôӣԼ׽ˡֻҪԼĳ⣬һзǻָ䡣 
죬һоͽз 
                  ʮһ
ڵ槼ʱ̣Լ빬 
˻ʹȻһλŮڹſڱ򡣽ԶԶȥѾӰʮϤýˣŮתȻС 
ϲСô 
С򸣣Ӻþòպ˰ҽ볯 
벻ĸģϲϾϸ룺̹أ 
СȻҲˣպǶǰȥȰѱңȥݼպɡ 
ЦС÷ģн֣ҲҶĺιӶְ漴ѱݸСһͬ빬 
þñط꣬鼫ãһ·˵ͣСǲʹã΢ԵЩţﲻࡣйſڣСԺһȥպ󡣡԰մҴȥˡ 
ãȴŮͨڹűߵŮ಻֪ȥڲͷ͵죬Ѱ˼Լͽϸ槼ӣôҲ»㾶ֱ빬槼סĸȥ 
ĸĸ󡣡 
ȴĵأ·ˡظһȻ޻ӦЩǰƿһߣŷгȥͷȻһ𡣵һλŮڵأϻһ̯ʺҺ壬·ѪǹŮķϡС 
һ˲࣬ƵУʱֽűֻСڵأԼ彣˶ĿϣѪȪ 
æǰС񣬵˫Ŀգֽ䣬 
ʱʹʣէСϲδɢȥ飬ڶʶ֪½õ£ͷҧᱧСʬϸΧ龰ӦȥãһҪС񱨳 
˵ĽŲһŮӴ˵Цšϳ槼֪ͬСв˼֮󿪣槼Ҿ󣬾еʲôס֣ 
Сʬ壬ֱֱ磬һƥĽ˲סȫǽɽѹ̧ȥ槼֮ͬ˲Ǳˣʥʿ֮׸컪 
컪ָǰأоɲ֪似ǿòҪ򱾽ʿֻó֡ʹԺ֮УҲûεʥʿԴ롣 
ȫǿĽֻ֣֪ҪԼ˿춯ػ컪ɱСҲ˵彣񻹲Сϣֽ֣ʧ޷ֵ͵һе˭ɱ 
槼ŵûʧɫеһ㲻ΪɱŮС񣿡ֶԸ컪ǽʿ֣ɱС 
컪ԥţδ̳֣鸴ӣĵ䲻һǽΪǰһĻȴ޷ɡ 
ǿѹͷʹʱСĸ󡢸ǽʿһס 
槼е˭빬ѽɺζ彣ô 
һɲǼӿͷСԶڶ䣬޿ܼڸϵ裬Ϊ壬ѪҺɫģЩѪӦνͣοԼһԽƣڿСӡ˿ȥĹŮǼðѵһж槼µĶƣȻΪβ˵Լ빬ࣿ 
뵽ָǹŮʬ槼ʣպ󣬴˵˭ٲϳƺһĸ󡱡 
槼˻ҵŮСͽֶ֪ɱǱƼδɱйߡ 
Ŭ侲ΪСҵã˾ 
槼Ц˵ҵŮãкƾ֤ 
СΪ壬˫ᣬѪ鿴֪˵кֻҪСûԼܵԩҲʲô 
槼Цܱ޻֮ԣգǬ֣һδϣ컪бһһɫĽӹ࣬ꡱһǹŮʬ֤ʵףԼڳ֡ 
컪һһȻ̾ 
۽ѳǹŮѵ¶һ˫ᣬĿڸһʹִһ˿ңҲ˲ø컪ݺὣв˵ʬϲ鿴ǶԵ١ 
֤ʵȥȷʵС񣬻ĿŭŴŵˮȻ£ˮΪСҲΪ槼ǶЫĳһ̣ͷ˶ǰŮӵľǲ槼Լĸף 
ס槼׵촽ţ뺦ңֻ˵һ仰УΪҪѾĻҪڿС 
槼ԽĻ粻ţֻСһԵᾪУȻǸ֣ȻãֲǰƷɻ˵֣ԭģ֪·Բɱڡ槼Ȼת䣬ϣǽʿ 
컪бһεػشһڣ 
槼һָ󣺡̳һʹ 
컪űʹĽʮָӣʵֱҲж󵽵ǷʥʿҪҵĵˣл˳˶žవԸսӰλʥʿͶƱյ˵һ仰˸컪ʮͣԲŻܻ̫ʦƷɻƼ˿֤̾ȷ䣬Žύ壬ҲĮЦʥʿͻʳԣһɱ֣ 
컪Ѿ槼ŭǽʿ뿹𣿡 
컪ȻպϢŭȻӶˡ컪ԸԳ֣ɷ̡ 
槼һ㶣̿żʥʿΥ֮٣ҲΪ֪ԩ鷽¡컪Ͻ޿ˡȴԲԸɱνǰδ֮£治֪кħҺԼüƽȻٹЩʱգҲηˣ 
 
ԭǰ槼˵䣬̲³˽ɳһȥãЩȽ޵öԲڼС̹°س衣 
̹槼ƿŭСԺ̹أѰ־ֵ֪槼ĿĺȻϳ󣬳ſ֮ҧԾղŵλŮʵֻ槼СС廹꣬սȦ׺С֮ʬѪĨ壬ءС¶йؽ֮£槼಻֪ΪãðСֻϧէСʱлϲһʱ죬ȫԹȥ 
˿֮̽£־ޱСǵѪʬѪ槼αɡ˿СѱдԼҹ£ǷΪһ겻ɢͨϵеת֪ԼСȻòͬȴпܾǧǰԼСǷԼѳ֮ڶ仯Ϊõ󷽲ɾȻȫʧȴȻɱǵԼ֣ҲɽΪСڶ֪ݣȴȻһʣԼожϤӶΪá 
ΪҲмСģȴҲ겻͸ 
 
槼컪ɫһҪڸǽʿ֮ҡ֪槼˼޷죬컪ԹۣԼһ֮ɱǧΧֺα컪Ϊѣ槼οۿСĸԼǰవѳͷ 
סСؿڵĳָţȴûаγɲǼ䣬ͷ࣬޲һ槼뵽ĸ׵ĸ֮˽սһڷͷ 
ٶԼʲ壬ϾҲԼĸװ 
컪ֻνæֹԩ龡ִ֣ܵܲҪЮʺ֮ﲢзɱ⣬ԼȲֻɱ 
ȴֱ磬ֻǴһ־ĳĬ槼ĸ׶Ͼ·һ̣Ļ䣺֪Լˣܷһ᣿ 
컪̾һһ槼ύ塢кŮﲢݣӦö˽̣ýնʾʾ¡컪ԸԼ̣պӦ׼뵽÷ʱ䣬Ȼ֪ͨƷɻ飬л½ֻҪɱڵܻһת 
ⷬ槼һʱҲ÷һת񼫣ն̫ᣬ̡֮ 
컪󾪣ֻ½ܴ˿̻᲻һзȴһֹͣЦ񶾵Ů˻ʲôݶķô಻ʳӣԼġĸסȴΨˬ죬ǴЦֹȴǼȵʹࡣ 
ãҾʹԸ槼ĮȻˣѴ˶ͽ֫Ͷ裬ҧִ̡֮Уɸǽʿ̣󡣡 
컪п࣬槼ѴǰԾţ𽪻֫ʹʣⷴƾ 
槼ЦҵҪСǰǷ񻹸ӲϸڣȾժ¥ȥΥ˸̧һŵĽ󣬸槼ȥ컪Ͼֿ֪ͨ槼;мӺֻಽаζӳ¡ 
 
ժ¥ϣ¥һӣԶʮɣͷӿֻõ߾һ𣬸ƲӵסЩŵŤţ̧˻Уƾˡ 
Щ̴䶼ΣǺɫף槼ȴɫ磬Ůˮ㣬¥һǣ˲ڣ翴һϷ 
֮˿̼ߴ﷢顣ЩţȻ̣ȴθס槼ĮȻ۵ģңּ컪ҧء̬֪ǹԼİΣѶֺαԶ֣ڷţƴƵͷ 
槼һ裬ŽЦ㲻Կ书ǿ಻ֽŽ㿴࿹ 
д˿̶槼ްĸ֮飬ЦЩС֪˶ʱղռձɱ˿ĪҪۡԱȻţϡ 
槼Ͻ˹֮£˿ǽʿڣ 
ȴֻǻֽţһҪսһı飺鷳ǽʿԼȥ԰վȥ˼飬۷ 
槼ݵҵҪܳŵʱ컪һżǿ񾭣ػĿ࿴ 
¥ߣ밺׳˻һתͷԸ컪ǽʿһ󡣡 
컪صͷ˵ĳвӡʥʿݣԵɴӦϧ֮顣 
ӻȡСġ顱ʹλΪ壬ȴĻ̹䣬շ鱾ңǽʿȥһᡣ 
ԭ뵽С򼺶ھСɾ֮ͬᣬʱи컪 
컪顱һɲǣȻһһ˲עӵľ⣬Ǿ콻ȴδӳĹ۲졣컪Ի˺úðλ²ͽġӦǲɶõıӦ뽪ᡣͽ˸֣ˮ䣬Ǳء಻ʶһ 
⣬ʥʿ֮ʶ㣬¿ûʲô컪ĵıʵڲ벻ղſ顱ʱΪʧ̬ϸƷ֪⣬ȴ벻ͨǺ˼ 
槼Ѳͷȴ±Ƽ˽ֻһ 
ٿһ槼Щͯµ㻮ļ䣬̾һԹŸ⻹޹ǻĸӽԺҶԥǰһȻȥ 
ժ¥һԾ£˻У̬࣬߰ͷʳ¡һŮĵ飬Ա۲ĿòҾ磬Ψ槼Цǰַ̽ͷڿͷ½ϵ䣬ߴȻȫ 
ڽһƼȫʮɹЩ߳涾ЫȻ׶ܲ𣬾кһ󶴡ɶ룬߸־£ڱպϣ󸲸¡ 
槼Ϊ书ǿܼһѷߴս˭֪ӿ˲ƽϢչ֮Һ಻̬֮ζͷɻ󣬶Ը컪ǽʿغգ쳣ɱ⡣ 
컪ԣ鸴һִѳɸУְŽƾһӵôѡ 
槼ֺɽϲ⣬ύҵǱ빬ͥзگ泯оʾͽ䣡ʩʩȻع 
 
֮ףѻ壬ζ˱ǣŻæסɲǼһһڰλʥʿΧ¸Ӧƽ籦Ĵڣв˼Χͷ˶ٶȷƣߺһϸƵһߣϾϸ룬Ӧת·ֻŻأץסߵް裬֮ɣɱһѪ·̤ 
һֻӲݵȻץס󣬴һקѽһ֮СȿֺӿϣһӰ֮ڣһһˮ磬ר߳ۻˮ 
ǰ߷ˣȻŵĶ漴ϣǰһš 
һѽס˵һǰ벽ʹһСӵһǰ֯һĻʱ߱նΪأĶţʳ֮ͬʬ״ɲ 
˶죬ýȺ֮ʯʵʵطסʱȫ˻ 
ڰнȻȥֻһϮ½˴ͷŰסĿȴ޸֮ĸӦ֪ͷ°ݣлʦ֮ 
ȴһЦҲŵԸʦ塣 
δŵĿƾڲͬװֱ档ϸϸȥǰιȻŵҪ԰һͷ˿̽ϢŵҲһĳ¸֮ȴŵŨصѪҶһѬ֮ζζȻ֣ꡣ 
Ⱥŵ壬֪мλʦʱԸݡ֮¾ϲлԸϸ˳̣߳ߣǶһŸɾˬĴľŹưȳӦ֮Ǳ߾Ȼ̨·ﲢЫ֮ףһڵص׵ܰⶴг˷סߵȴ·Ҳ֪ԸǡȳԼѯʡ 
Ը͵ĸʦŵǹʮˣΪħʹħʹΨһʦֶҵħƽʹƽ䲻ȴʱ̰עʦֶĶҲżʱʮħʹڵص׳磬ʦֶȴ޴ܣҽһʱÿʦֶԼı졣 
ѣΪ⣬ѿڵҸںδΪβң 
Ըߣŵûи߹ôδʹǰ㻹ܼ 
һ뵽ǱѸʱԲ̬Σ·顣ҸֳΣȴֻһƬգûб࣬ɹԸŰʯ¶֮٣볣죬ʦŵʦĳ֣ƺҲһõӰӡ֮£׼пܵĳֽƣѵŵΪԼʹ˸𣿼ʶ˹ֶթĶǣֱ槼ݺ֮󣬽ѲǸų֮ĵ꣬ˣסʸ׵䡣 
ԸŻ̾һ֮Ѳ̤֮Ҫĥ֮һԭΪ档ֻ̾槼ĸףȴ˶֡ºѵʦֶ͸αô 
뵽槼ĶĳȻˣгһɱйߡ 
Ըֵ˿Ů˻ģȻر֮غʦֶóȻȥⶾ֡ 
ȻΪʲôҪң 
Ըֻһ̾ʵ֪ǧ仯Ϊ槼֮£ȴ»Ӱ콪̬࣬ʦֶڼ磬Ӧ¶Ů鳤αִԲ򣿡 
ƫƫ˻УѵҪƽʹͱôɣ桢ڤǾһͬģôᱻصףΪħ壿 
Ը̬쳣֪ϾһƣҲ̫ġ槼Ȼĵغ㸸ȴʮֹ㣬Ϊħʹף⣬ֻεħֻ֮ܿ࣬еʹ֮󣬲 
Ҳ֪ԸǷʵһ֤ʵܿϢ󣬲ս˫ȭ˸ĸȻݶҺûи۰ҡʦģҶʹվְѸղ֮ʱӦƽ籦֮¸Ը 
Ը˼˵໤Ī֮ 
󽥽侲ʥʿҲйƵĸӦȴͷҲֻǴ 
ԸȻʦֶобȻԵʡϧħʹܼ⣬ֻضĻ֣޷̫İ 
Ը˵նԼĸӦɣıǰλʥʿȻ书˸컪һ⣬ҽа취Ը²ʱ£ȥҵ֮Ѱ뿪 
Ը˹⵹ؼһʱﲢΪʦֶҪ񡣡 
һ뵽ҹεľǹƽʹһЩϢ𣿡 
Ըһ˿֮ɫѿڵʦֶӺε֪漴·Լʧԣȡ 
Ը飬дŵԸ˸֪ԼϵСֽ鴫֮£ԼɲſӦ¶˸סĸ槼Ͼ·֮󣬳˸ɣҲκˡתһֻǲǡŶǧһ䵽Ǻ⣿ 
ԸɫȥһЦҴ˴Ҫ˵һЩŵʦֶ顣 
Ϣһָоƽʹ 
Ҫǧǰ˵ʵħ֮һħҲͳϧʱʱԯҲһ˵Ը΢΢ͣһ£ƺܲԸ³֣ܡ 
֪ħλԯеĴܾȻһͳµͷǿռʮı˾󶦡ЩմȾɱǿңÿһħ齵ʱӣҲʮ꣬Ŷ֮£ʹһħ֮ǧꡣǡŶǧǧԯҲһ׼Ǳؽϧһֹħƽ磡 
˴Ȼݳ⣬ἰĴӢӦũ֮׵ũϣԸеĴָԯ֮Ƶۼԯʮλħʹսȵ£һħޱ䲻¹ħ֮ǧս 
Ըû֪ħ鵽ʲôݣҪҵҪһλħҲڻ֮е㡣ǧʵڻ֮оֻأʹࡢ֡ˡҸѱŶաԵƾȴû˿ȥļ䣬㲻ʹʱħ֮ţҲԶûδ 
ȻѲ³࣬ǽס΢ɲǼеͯʱƬѸٵһһԺ¶ҷ׳ʣ̼ʹüԭһ˾ǧĶԹһ𣬹ֲļ侹ɢңֲѹֲַһͨһܸĸ˵ֲ֮ǻһ޷ѵУֲЩҶŹֵξлᾭΪǧƳʱ޿̲ڱգ 
Ը侲̾һ֪ʦֶеʹ࣬Ҫ㸸ԲĽͳΣǿοҲǧΨһϣ󻺻̧ͷ֮ɫ 
Ҫҵħ飬ͱ˽ħħʵԶŵһʮѪ֮伫临ӣҪʮʿѪ׼ҪħЭʮʿǰԸ 
ԸĽͣڵ֪˹ڡʮѪǰ 
                  ʮ
   ֮սɣǾɽⶥ꺮УԪʼأˡħ챻ӡɹһνѵõƽʱȻ϶͵ҩ죬֮ʹ쳣ÿսƽ½Ĵӷͼɱ֮λ·ӴϷһЩ䷴ѣԴսӣսݡ
    ֪ũ֮桪Ϻճ뵱ʱݴԯ˶ͬɽԭʼǰĽˣƽϢս
    Ȼ˱ɽ꺮еɣǾɣǾǿ󣬱ǧ־ʧէˣҴܹӴħӡġʮѪ֮ʱѱ˵Ĺ֮սļ䣬첻ɣǾ֪࣬ȴԶãֻǷֱڵϵ
    һǽǧ꣬ȻʮѪȴԵԭ򽫡ʮѪʹ÷ٱ
    ۵ũһͳݣȴڻɽ˼ԯ¹ƽԭս꣬һͿغƸ۷ʮѪԯ֪¹ش󣬵ս±ƳɾŶֱԭ˷ħǧꡣǾ񶦼µ֮ɱ֮ǿĪǻԵɺϣš֮ݷǧ꣬ħҲػᱻŶ֮С
    ʮѪĹ̼ѸӣҪʮʿѪҪǧ˵䣬Ҫħʮ׼ʿԸ
    ֮ǰ»ʦȻʮλʿĻڵصףʿ鸽ڻ֮ϣ֮ΪħʹΪ죬˰Ϊս磬սʿ಻ϧΪȻħǧ꣬ħ󾭹ǧֻأǧѹԸ䣬ڼоħ⣬б黳ʮѪǰȾȴ޷ǿȽ־ԲŲòȦסԽΪɣýѰƽ籦֮֡ħ飬ڴ˹һʮħʹʡǮԸ
    ɱΪԯʿȴسΪʮѪеһʿΪ֮ˣȴòԼѪ׼һжˡʮѪһԤϵıڻĺԸףȱҲ޷Ԥ֪
    
    
    ԸȻ֪޲ԣһѡԵظ˽󡣽գһ֪ʦԸʲôԸһ֮
    ԸЦʮѪʱй¶֡ԵմӵʮԸ֮ʿδǾԭ򡣶Ӧʮе޵еĴ󽫣еǾͨıԵĹ٣Ӽղô֮ʿԸвͬ㸸ɵԸĸٶᣬºˡŵ֮Ըͽҵ֮ԸԾս֮ϡƹܾд¡µңһ¾޽еʳ
    һΪζЩư裬ԸԳ˫ΪЯʧЦɲչʾʦյĺõطֻе취ɡ
    ԸȴȻʦֶˣǡǡȵطһչ
    Ȼ򣺡ʦĪһ֮磿
    ԸЦʦֶΪħȻ͸Ы䶾ȴеζȣֻǲ׽㣬ƫƫúһǹϺõԭϡοǻҪһʱգ޹֮Ҳóһʦա
    ʦֶͲ뿪˵أΪλҪһʱ䣿
    ԸʣʱһЩ֪ѵеĸô΢һ˼ʵһԯʿ깫һǳ轣ʿ֮׸컪Ըɫ깫Ԫʼµ֮һȻ似ȴԶ㣬ֻҪܵõЩƷ硢ˮĴƽ籦ʤѡ
    ̾Ǹ컪䲻ͬȴǿΪһͣȷһʦ緶ʦֶʿ»ĵ֡
    һֺʯϳʦֶΪħǱޣټϵ֮Ӧ鶯ǳһʡĹ¼޵֣컪ʲô
    
                  
ѳ֮
ʮ ׷
ֻһӰ̰ʯ˲ûΣͬһסȫȴԸߴࡣ 
󲢲ţ֪ǡʮѪһλʿʩ񣺡ʦ塣λϲԸ̻ζǶһɱ 
ԸǴµһ½ڻѡŵ֮ΪͽΪڻѲǿõʦ 
ĪʦԸһͽܣ 
ڻЦʮԸ֮ͬʿҿɲŵôСƽŵֻ֮ҪҵĶķܹʧԸ㣬ֺαطҪͽڼ 
ڻһ仰˵׷ɣ졣ĺĳܵõʦָ㣬ʦֶò 
ڻѵϾ߱һоǷȱֻǶԵо뷢Ǳķţͽ֮ȴáֻҪҽϢĶķ㣬һ£ܽһ֣ӽĪ˵Ǹ컪ڼһƴ֮ 
Ը͵ǵũ似ǿһסսھݣ컪Ĵˡ 
սĸ֣뵽Ǽ֮սĴӢۺ࣬ԴΪƳ磬찵ġ 
ԸֵϺޣԼң䵨´֮壬ȴų⣬ЧвɡֻҪ֮Ϊ֮ΪҩԵϣպ϶ΪһӳȫǱ 
֪Ըڻѳ֮׿żȻȴ⣬һжǧƽԤѰźõ 
 
Դ˽֮װס£ԸϿһСϻţȡ硣ÿʳԸѡöߵڻѽϢִ֮һ֮硣 
ԸڻѽԿڵص룬ÿҹʱȥ̽Ϣ 
֮ڳǴʤܡĺԣǿնбŰĳձ;мȾؼζй½Ӽ֮λΪشТ˼ѷ᪣ݽΪиٹٸһ֮ķԴߣĽ᪡ 
裬д᪣ȴ϶δ룬һʿΪΪ⡣ο̫ʦ뿪з١Ȼ׼ƣ槼ٰ㻨յ䱾֮УƷɻһ˿ų 
 
槼ײĿң¼޹ǣ֮ף֮⣬޴ȥ㾲˹һʱѲ֪˼ı仯 
֮ʱƤڣᣬòʶǷԵÿŲ̬ˣһ֪ࡣƤתףò࣬һʱȻͶȴ̣ľʦʡ 
 
֮䲻⣬Ըڻѽصǧ꣬ÿʱҵʱԲòص 
һֵʱʮ󣬸ոյͣչͷժ¥ԭʱ޿󣬽󳤣Ϊһ㣬˿ˬĿܴзֱժ¥ϵ 
صԭǲʱ츳ҡϡ֮Ѵ£Ԫ¥ϻЦɼӱ˼ѣڵصܿ࣬ȴԼȣС磬槼ȴԼĸףѶϾ޷ɱܼ֮ķ˵ͬ볯裬಻֪ںδ䣻Ҵһ͵͵һǣǵԼ֣ѰԼ⣻Ը̽ЦЦ֪Լ槼ŭйʣʱ仹ժ¥´죬벻ʶʱԼԣ󷴵塣ЦЦڳ¥ҹԵ龰ΪԼͻȻٻسǰ֪ԶŴСα飿뵽ǲ¶һ˿Ц⡣ 
˼䣬һϤ뽪У槼 
է槼аζӳ£ϸֻ槼ЦȰ˼Ȼ槼Ľ㣬ạ̊́һҲ޷ 
һŮﺬ߷ߵԹžޣ´ͳ¥ʥ޼ 
ЦǫһΣ 
Ůʹɷ½ɽ湦ȴ˼깦槼֮購ޡҽվӣ槼պؽ֮ء 
ŭң¡ 
ŮӴһ檽һȫڡ漴¥׹䣬Ϣ 
ԭ槼ƷɻųݺץźһֱѰǻƷɻ֮ãÿԪƷɻķ˼ϱ빬֮ᣬ槼֪ºƣȶ޼òɫĴ󶯣ڼϼ֮ǰйֺٰüϣΪãժ¥档ժ¥ȺʱϹлòҲ಻סϷ˭֪֮Ů裬ֶ֪ΣΪھ׹¥Ծ 
ûȤϣƲ֣槼ƵóѣԵ⣬ʩ֮Ȱ˵˲ƷɻĻ 
 
䲻˽ǰȴ³槼¶ƣʹĳλȲΨ̾Ϣ槼벻µֺ񣬳Ϊĸƽ 
뵽槼еС񣬽ؿھʹ̣ɲǼͻȻðһǿҵͷ뿪裬Ҳ뿴Լĸ׵Ůӡ嶯֮һĳǷ俪 
ЩЫòιʳǼꤡ˿󿪣ʱ롣 
Щʱյϰ书ȣֻأֳͣң֮кֱײɱ䣬һйŭ֮顣 
ժ¥槼֮Ⱥߴңӿ糱֮´غ򣬴Ҵȥ 
 
ɱȺѪɣһɱ裬дһǼ˻ҵȺˣʹִ£ϸĶϣβڳһ󷨡 
֪һ뵽ʱӦƽ籦֮˷ķɱȥ 
˭֪յȺӵϣǽ˺һڰֳһͨյýóȻ룬˷Ķ߸Χϣս඾ŻʱЫӡСͶ͵ϮٲȻб㣬ؽзȡ
̤֪Щ߳϶ҧСһ˫ֻۣѳˮǰСȻĹݺ֮£Ⱥһ㱻Ľ飬ɱһˣǰȻֳһԲεֱִ߳ߣ㹩һ˰ͨ 
ƳȻһ֮߳أΧһصĽغɱ˺󣬶밺ŷ˻У״߳ȷһζ֮ˬ绨¶ҷ 
ͷӦǿ֪ǱǱţһҧҪڴʱ߷㳯һ·ƴɱ˥ߣնǧߺѽ 
ոߵ䲻ҽȻ費ݣƣһȺϮŽȴѰ϶Ϯ˻Ȼ߿ڣһҺ 
Ͻ߿öҺԶ̹һʱֻܲ³ʮɹ˫ǿƷ磬Һȫƣֳ˲䣬кһҺȻ˶ؿϡ 
漴дڳһɣߵĳɫߣ֮ͷһһ۾ſѪڣް²ݣŽһҧ¡ 
󱻶ҺУؿһۼϮǿԱֻľһˤ֪Լ涾Ѷ㿪ٴι̾ӡ 
ڴ˿̺䣬һŨ̴ӽǰųסȫߴ㵲ǰſһ磬Ũɢ󣬽ʧ 
˻ӿ󷽲ųֵĵطȴȫټ 
 
ԭСġ顱ؿڻУһҺƫڡ顱֮ϣЧӹ߸֮򣬴˿̵ĽС 
֪Ҷͣľؿڱ罩ŲŲƲҺЩס£մҺʪʯڼѵһȥ 
еƽۣгʮɵľǹŨǰȻʣһ߰˳ߵĿѨѨΧᾹʯɣһʯң¶϶Թк£յöѨչ졣 
Ѩһ󻨣״˯ȻǻɫѪ죬Ҷаɼɫ֭¶ӻڳѪٳɶ࣬״ػ¡һӣСԣЩµĻ֭ڿл㼯Ѫء 
Щ֭У಻ܣÿһλ֭һĸ壬һſѪ飬Ѿ˴Ѫ飬ӳԼĹߣõɫʣ 
ɢľǴ󻨻ȴһѪ顣 
龰ټǿҸӦʣ䱻󻨣ƽ籦е֮ 
ǰõһĻ𺳡˵ڻʹԺ֮У֪֮ΪλⶴѨӦǰȻ˹ɣɽ뵽Ϊ裬ǿÿŴߣĪΪ߳澡ڴˣػ֮ 
 
죬ȴбѰ󣬻ضѨ鿴Σ֪顱ЧܳãֿŵԼζߴ֮ƣ˭֪һζԣ֮ʱϢ 
ʱͷ߶ʧ˳УѪرԵţ¶׹⣬Ȼһ˻ͷһܣκж左һѪ֮Ув 
һУѪأȴټڳرߣʼղҽӽѪ֮ڡ 
뵽ʦŵ˵ԡ֭֮Һϴԡȫ彡ٶ֣лϵʧЧѪؾǡ֭֮߳Ŀǣѹڳر̣Ϯ 
ѪһſѪ黬̣ѹȥ飬ֻڳݡЩѪǴӽ·϶룬ڼϣ壬ͷ㤣ĸѪ֭Һϴԡȫ޲Ѫأκڳرߣֻǿ͡ 
ڳر߮ãͣ£˫˶ֶ󣬴¡һһ߶Ƭ̣תѨһǣĿ˯ȴ˽Ĵڡ 
֪ԼʱգһȻ죬֮಻ΨЩⶾɱ߿ߡժ¥ϸ컪Լİˮ䣬ǱءҺˮĪΪС顱϶Һ󷽷֮ЧڶʱԼİСʱȻ֮£ǰ纮ƣˮԲżЧ컪ִӺε֪顱ܣ뵽ƽ籦еġ顱׵˵УΣˮϵʦУ⡰顱ˮ֮֮ʲôϵ 
ͷԷ裬Ȼ˼⡣Ⱥһսޣ֮˿̽оƣߣǰڣ֧ŲסѪг˯ȥ 
 
                  ʮ
ӻ˯ʱֻѨ¶΢⣬֪Լ˯һһҹ˿ǵڶ峿 
΢ʹͷȥɴһԼȫ֮ɫƫƫϸ󻬣ŮӡһѪԲӰǶ֦֮ҶήСࡣ 
֪죬ۿ֮ĻԲдһŶѪ飬δ䣬ȥǿѪԣָճס漴һ΢֮дĴֳߣסǿѪ飬˱ѪԽԽСʧ 
֪Լ˯֮ʱһѪѲ֪ڡϲӣԭνá֭֮ϴԡȫַ˼ķʽɣֲ֪ԼǷ񻹻ʲôµı仯վϢڳ΢΢ʹĸо⣬˿ж 
תͷɫֻԷһԣͷ£˳βȫࡣ 
˳һЦ㲻ôȻȥͷԴ 
е˻һο벽ܹ֣һ˲˫ĿһĹסȴϮ·ʮ־¡ 
಻ұƼѰ˼ǷӦػмسȥԸڻѡȻ֭֮뵽Щ߳涾Ы̬Ȼ﷢ë
ԥ䣬ΧŲңдԱ߾˸ߺ̫ʦ÷̴ӽȥš֪̫ʦѹһϲڳ賸⣬಻òЩȴ֪Ǻ췴ϸ̴ӶԻ 
ֻһСԹ̫ʦ¾ǿαؽЩ̴ȥս󣿡 
һ˵ھмЩԸΪУ̫ʦŲòǡ 
ʲôѵⷴ 
꣡㻹֪ʹ÷зˡ 
ö˶˵ΪҪ췴 
֪պʲôƵûƷ˼׹¥Ծŭպ󣬽ҲʧˤűƵ衭 
 
֪ժ¥׹¥ŮӾƷɻ֮ޡ벻ƷɻһƬ൨ģҲƷ̳Ѿˡһйף槼Ի 
뵽槼ֶУʹѣ̲סһȭػ 
䡱һ죬Ѩ֮ʮִౡһȭ 
֪μ¶ѨŷԼһ˹޽Сɽϣɽϲ֦֦ϹౡƬԭ֮Ѩ֮¡ 
дȺ̴ӼͻȻһˣ󻩡ϵý󣬾еⲻǽôǱô 
Ļ뵽˾ܴ߿֪ǹҼ䣬ּһɫ߲֪Ӻδ̹⣬еƬ뷢һɢӡ 
ĵֻһͷ̫ʦƷɻԼ羴֮ˣһҪֹɱæвЦȥﶼгɣԺĪҪˡҲǷһ̴ӵĳ巽򣬾Ŷȥ 
ļ٣·赲ǿɱһѪ·˭֪ųţǰչ죬ǧʿңѽΧˮйͨвѯʣͷһչѹѹĴѳɱ 
 
ԭջƷɻŷޡýԱһӿ޵ѵ־סĵܻ½ܼߥޣټҽڻʳʾһԲͣŴսһ漴裬᪽ 
صٹԵɡ֪Ʒǰûڲڰٹǰϴֻ˵ԼС׹¥ǿŹ 
ǡ̫ʦַƽ飬ֻ̫ʦԼԴּ׽ûƷɻ 
̫ʦٴ¹̽ԭɺȻ̾и֮Ʒɻսӣ治̫ʦ̴ŵɽʴ׷ֻƷɻ 
˭֪˿̺ң̫ʦæڵϸʣֻ˳췴һ£ɳ´󽫵ǧʿƽʹ֮ң뵽ǽţ㱻Χס 
 
Ҿ⣬ʶ󣬼˴ӻʹɱ뵱ȻΪҵ뷢ȴ¹ˣһóҼһǿǰ塣һ£һǧǰ棬ǧʹԮǾ񣬴ӽɱ 
󰵰п֪࣬һ֮޷ǧ࿹һرΧ֮Уıһ˿Ҳûзֱأֻ˿ǽҪǽͷߣκǹǽߴɣ޷һԾϣοм֧Ҳֻð̾һսһս 
ۼǰڰٲ֮ڣǧһ䣬ͷϴһϤĪţֵˡ 
̧ͷȥǽһ˻³㣬Ǽķ硣ϲ֮¾ϾЦСûģǲǶѾֽǮˣ 
ķЦС֪ı£ᱻ˺ˡ춼ڻʹſڵءҲ֪ʲôƾСҲᵽ˹ǽ֮ϣֵϳֵ 
ӦһԾ𣬽żǽ˲һɡȻǵ̫ʦ½ݽӳ°Źר· 
˫ڿмߣ߷֧ҲϢһǣȥ˵ʱʱ죬Скɳһ籣ڽ䡣ոߵͷ½һ֧նϣɺԼǽˣȻ㣬ڿлһĻߣƫеСĳС 
ķһڣ޿񱼣Сڸ߸ߵĹǽƽأɲǼѱߣǽǽ׷Ϯʱ 
ڶһλŮڳ̫죬복ʱβȣײϣæ˳ֹסţǿһַ⡣Ѳ³ŮǼķζԼἰĽ㡪ǳŵֽ⿪⣬ݸŮ΢΢һЦлǳ֮˿嶼ڳ֮⣬ԶԶȥУ 
ȽէŮӵݣסһʱ 
ǳͲʮ߰꣬쳣ѩƳϼüĿ˿죬ձһ̺ҩӭ硢գԭΪĵòȴˮ峺Ŀ˲аòۣĪ˵槼Ǹʤ 
һ˫ˮλõͫȼ˽ĥļ䡣 
ݳ⣬ΪȰվһֵٻӰһȺŮӣȻǼķĽ㡪ǳ 
ԭ㣡ǳҲϳ˽󣬾ȵϷһ˿⧲ĺΡ־ԶͶٸС槼ΪĸĽɡȫ޺øУܼܵķտޣټϽȻʥ֮ģ뽪򽻵벻ݹʶ 
ǳ·ݳ⣬Ϊһ޹ԡѪƴɱԵֿ̲סº˵Ǽðʥʿ֮ǰɱ룬ȥ֮ΧƼˮ˫ȫȷʵĿ࿴κδӴ֮ҲϢȴûϵ˱ЩоĽɡ 
ǳӹ籣ȴΧ䣬ˣŪݡΪ۹ⶢŽڴһЦķı´У벻ȴǱϷ壬أ˵ʱβްӣ̣ɴ䡣ʵϽܴǧдݱǳĿֻԽɼ̬ѸĹۣȴԸ׷Ůҵ֣ϻװЩм֮ɫ 
ɲǵľлعЦķСԹʵαص档ǹݳչ֮٣Сû 
ǳΪػᷴ༥ǫѷݳȻװȴĿ⣬ȻҴºȾЩӣһʱҲ֪Ӧ˵Щʲôһתͷ򳵴⡣
Ȼȴ̬ݣڰ׷ʢװ羰Ĵҹ㡣ע⵽ǳʹɫĮҲһ˿ǳЦĪǾֵعͷȥǡǡҧסһ֧ 
˵Ҳ֣һأг˪̬ȷǵ͵ǣΣǳЩҶ࿴ȻףǷݹԼȺʸӡ̣˿ð 
 
Сɹǽ£ڳСﴩ󡣼ķеȺʿ׷ýءܲһֱڳȦӰɣ 
ֺֺЦ֪δȥˣܸܲ 
ķ˵Ʒɻȥ᪽Ӧÿ׷ǡָӿ磬ֺٺһЦŽȻлʶ 
õСתšؾȥţ赲˳ţ׷ѲӰ 
 
˷էܲѩ£һ˿һ·ڣͣЪϢ 
һļķ򣺡ֵܣǵڶξȴˡ 
ķһ˫㣬ЦûСܣҲзա֤Сܻһô˵ôһǴ 
ǳڳһһһͻവ顣Ʈ⣬ȴضסķ㣬Ī 
ڼķĴһ̵ɫ̥ǡ 
ɫ̥Ǻڼķ֮УΧǻ͸״ͬԼ̥ǲ޶¡ 
ķֵŽ󣺡ι˲죿ӡСܴ̥ģҲҼеһǰɡٺ٣Сֵ̥ǣҲء 
ǳķй¶Լܣŵס졣 
˼ķĽͣȥɣɡԼ˽⸸ɵҲвѪͳ 
¹սսʿȫûѹǧ꣬ѽָԪ٣ϳûϷƶ֮أִٻٹأռԭũԯΪ࣬಻Ϊ֪ܡ 
СӺöͬСԲԸ׽̥ǱҥΪħĹԴΪܡڶϼ֮ӳӼƵ̥ǺǴ׽κεʱƽȣѯʣ벻˿ַּķд̥ǣĪǲʲôµ䣬ࣿ壬ϼϰԯķȴǲ벻͸ˡ 
˼⣬ķģЦˣֵܹȻԵһδϣķɫ̥ǸոսӴָȻһһţӽָ˽ȥ漴ʧ 
˽Դһ£ɲǼ·ñ˴ڲһصϵ֪Ρůжȵӿһж̹ǵ黳Ϊ߲֮嵶꣬ӯֱС 
˰ΣķŴصлָȻסԱһͷˮǳ㣬Ҳ̥ǣýһ¡ 
ǳķڲԣߺٺ˵˵Ժٲ㡣 
ùӦǿͷ𺳸ʤķ磬ǳһĨɬɷӣѿڵǳﲻҪᣬ⣬СȷʵһԡлӣҪͷ̥ǷҲԼƵĸӦ 
ķֱڿ죬ٺһЦҺý̥ڱϣýһҲ޷ӴȴǱǳݺһѣȻੲݣ㲻֪ζǰδУ 
ǳķٰȰ˵ͷʮֺ棬ϾǽŮСڣһҧˬȻ䣺ҲգҾýԡ˵硱ʱɫŨ˼֡ 
ֻ۱䴦һɫ̥ǣСָȼķ̥Զһ֣˪ѩļ⽿次 
һ̽ȥָ⻬ϸ壬ӤͷһȻǵɫ̥ȴȫ޷Ӧɺö˶˵ǳı䴦δ뽪ġ 
ǳһһ˰ɡ־׷ɣŮ಻ũԯ綨ýԼޣǳ귽ʮߣ˸ܵܣ֮ǰδκ壬˿ֲ̱ڵָᴥ䣬Ŭɫһŷȴ̲סҪְס 
ķǳ뽪֮ȻԼеġԵ֡ɥ쳤ֹ̾ģֱ 
ǳ֪ķ˼һۣʲôĵģӡǵ֮أ֮ڸĸ㵹ãһˡ 
ڨȻһЦת⣺ǻȥɡ 
ǳûʵΪҪĪ볯ô 
ɫұ˽֪ȴ׷ϮֻԾౡ֮Ҳ 
ķ縧޵ҵĺô硣Ȼȥ᪽Ǹɴһ·᪡жӦһҵҵȻãͶЧҲ֡ 
ȻһЩδˣͶ 
ķԥ۽ܻ㡣 
ҲĶȥԹԸһؼҡǳԼķһۣƽ˼ӢȵҼֻ꣬ңѵͲڼеĸĸ𣿡 
Ҳؼҡķ缱ôУܿȻ˵жӦ־ķõܵһؼСµµΪ֮ҿ潪һ𴳵һҵٻؼȥҲøĸ⡣ 
ҲŲ˵˵ǳ߳ķͻỨʲô 
ķ缱öţס磬ȰȰ㡣 
ȼķֵ֮ǳﲻ˼Խ˵Խ֪ͣôǳ鵭ĮȴȻ˫գ£ЩԸ⡣ 
ǳѽ̬Ǻ¶һĨЦ⣬΢ҧ촽Լķ̾һҲգȨһΣһؼңٵˡ 
ķ绶һգգ۾˵᪵زᣬвϡͲʶһ 
ǳһۣǵô߰ķͷġȴмƽϣֻҪ᪣ܲýԼؼȥ 
ǳڴӦͬУĪ죬Цִ꣬Ҳ类׷ˡǰ·ȴ֪Ӧδߡ
ǳ׳˼ʵԽгɼȫΪӽͶѸ槼ΪĸȵȾٶϼķλ硱ı촵컨׹淴˵ʥӡԼƷɻִ֮յ̬ѴиĹۡճֽԭݳǾȰ꣬ĿдݲȵĽýˣһϵĻԼķжϸ޻ɡĵ׳λ硱ȷһλ嵨ӢۣԴЩ 
ķڲ·ǰǻü·Ȼȥ᪣ѩȥмҪ˳ҵҪһˡ 
ǳҴȥ᪣;أдرءʼټұ¡ 
ЦˣԳǵı£ 
ķʮ㣬죬ƽкáзڣҪ߿ѡһ·ȴǳֹס 
ֻǳüĿз֮ 
ԣķߵȣڰѰȥˡ 
͵ȥǳ˿ɫϣȴȻǳǳЦ⣬ڷѩһ־ĶǵкֳйЦ뽿ƤЦЦòǳΪէʱ˲䶯ġЦЦͷҹʱãǽķ羰ԺиֲݣһʱЩˡ 
ǳɽзɳһֻȫ׵ٶȼ죬ѩм۲·΢΢һ٣ڿͣƬ̣ͷȸСѩצ̳ᣬͷƾ㣬ʩ㡣 
ǳԱ䣬С·õչἲٳ·ȥ 
ǳǳΪѩ磬ߣóмǴ·Ѱ 
ķЦ˼Ҵٻ֮Сޣٷݡ 
˿̷֪ǳЩ½ԵڼҴѧ뵽ʱݳ⻹ʲôɽ񣬲ҡͷʧЦ 
ǳڳһ˼ЦĽֻԼı£һЦСزϣϳǲϰ߳ƺ󡰴硱뵽խ·޺޵ضԼķƳҲ޵ÿЩɡ 
ع̽ᣬַŰ⣬ǺһЦǳռɣСܵϲ÷ѩһǻ 
ķЦպһҵΡ 
ǳ̹ܵܵĿֻۣǰѳʾ顣ķзڣСѩߵķȥ 
 
һ·ۿ񱼣һʱϽɣѩŰƺӺ澡ԶסӺųؾڡҽٸɽлƺ·ֻһխĵ·ɽ䴩վѩڹȿݣȻƷɻ˵Ӱ 
㿴ķָŵ˴ӡңƽһӦþãϾͿ׷ϡ 
ǳԥ·ȥ᪵ıؾ֮·ӡɢ֮ѩǰҿǱ·ѱȥ򡣡 
ɽ·˹ѹһзѷɣͨӦأػữΪ㣬ɽд 
ķϸѩӡͷͬ⣺Щӡǳزһпɽʾɱ 
ʼķֵܿϤ˼ô 
ķգգ۾СˣĻ֪·һȴС伮زԣĵͬǾ·֮ݡ 
ǳżķ磬Դ𱸣ԼѧֻţƤȲֲʶƫƫԿҪʲôҵ˳Ц 
ķЦЩ¶нͽСȻزģֻҪһ£ҳˡ 
˧ıͽǧǳȻ´־ӦЩ׼ֻ֪ƥ֮£а֮־ķ粻ǳֻÿЦġ 
ǳΪŮ˽أɶĿ࿴Ȼ𾴡 
ǳĬһɴȥ᪣;ؾءֱءءƹءƹˮأפرɽΪݺ룬ұƧɽƧɽʮˡ 
ȻˣƧɽ㲻ܼʱҵƽҲؽӦ 
ͣǳĬٻѩƧɽмѰƷɻ䣬֮ǰСɽ·᫣ѩܣֻСķԸڱеЦСܹȼ֮ҸЩĳӣˡǳӶЦ 
 
ɽǰһߴɵͱڣڻԽķдڶһôϡ 
ϣӱڶϴһֹϣȴǻƽѩǡ 
ķǻƽôȴǵûƷɻҡͷƾ֮ռݸߴ֪ǵѡ 
ҲݣֻȻٻͷȻĪϷ顣 
ķ粻Ϊ⣬ֻǻƷɻ½٣Цҵȳֺαؾǧ֮⣿Сǣϡ 
ķߣȻһǧѻѩĿͬʱ嶥һķһӰ׹£Һýۼֿ죬ǰ벽ס 
ķһ糤ǳǳ˿ڽȻ˿Ѫ£ڶ֮ˡ嶥֮ԶϴѩԽҲδԷúηˡ 
ǳƽʱԼķĵȴʮ۰ܵܣ˿̼ķ类ڶ֮ˣŭ⣬һڿһץסͱȥ 
ڶ֮˺Ϸղ飬ĪҪ֪ǳΪȻҧʵǡ 
ȴһնϴǳ׹ȴڿһںͱڵһôϣżڣڿգһϮ˳Ⱦ徢ɶӭƮ裬貨ɡ 
ڶ֮ԲΣֻ±߻һ⴦ְ߰²ݡ˿̷ѩȴ޷ӽ֮ڣ·ǱΧһϡ 
ڶ֮˲ⱦϲɱ˵ڸ߿ѩྭܲס⣬һǳٻҴҷߡ 
˼ǳ⣬̾һ¡ѩȻһͣ类һȥȫ漴̰㱬 
󾪣˾νֻƾһ򵱹ءɽӵȽƣϵΪ²ڸ컪֮¡Ī˵ǳ˿գ̤ʵأѵһɽʯ֮˼߸Ծڿסǳ潣֣鵲Է
ϡһ֮νཻһа졣ɲǼ佪ǳ׹УڿתȦ󷽲أʼȥԷս֮ǳе߳ߺȫ飬ڿƮ£·һꡣ 
ǳһ˿֣ȫڽϣƿ 
 
Сӣڶ֮޵ӲϷһ 
ŭŮҲ´֣ʧַ緶 
ͱڶֳһߣ뷢԰ףȻСӴˣһΪ׾ɱ⡣ȫߣ²ˡٺ٣Сӵ֮ 
Ҳ֪٣뷢Ʈڷѩ֮УΡȻͦɽˣ಻أƽǰѷǵУ· 
߿˽òתȣ 
һ벻߾ʳ컪ͬ⣬ѵ֮ʲôϵ 
вش̽ƽأһ䣺ٽһСǡ԰бȦͣͷѼ೤Ľâ漴ɸһԾ£ڿ˽һ֮㾶̽ǰء˹죬ȣȴǱ͵Ϯȫǰ˵ķȡ 
󾪣æһƿеǳͦӭ 
һȫּɸ¸ڣ治ɵ֪Ӳӣ΢˰벽ƫ棬ԹأҾ 
Ȼǽϵľ֣ڿУ·ǡǡ׼󱦽⡣˫δཻбľѱĽâһΪ 
󴦱䲻ң׼߽УƣĻ޷潣ϣһӲ˫֮䡣ȻһƳͣǧף·ȫͣȻ總֮׷Ϯ˫۷飬ʮһһײһŴϣ·ˮͰֵɶۣϰԶԶɳʱȫѣǺ߷ס˫Ļˣ߶ȫǱܣϵȴţ뺣ݺǿֵһʱȴ޷ֹǻƽĽ⡣ 
Խ˲һʵڳ̫죬ʧȥȻ޴ӷ鶯Ȳü֮ӲƴɲȻΪչǳܵʱԵ߾жƺصس֡ 
һСǡ޻ɡȡʤȻ֮Ǳޣ⧲֮Ҳʩ߳ɣ޷ʮľ࿹ЩӷʳԸѡöߵ߸һֵڻѴ¶ķ书󳤣ֻѱһ 
ķǳգ˫˫ȡĿüһȣͻ棬ľѩȻһƿէ֣ȫ֣һǿ𿪽˫ƣ¡ʱǿ֮ĩ̾һĿ 
ǧһ֮ʣ¶ϴһŮӵľʦ顣һӰ¶£뽪֮䣬߽ײȥ 
ߴ󾪣ȴѲƣۿһƱؽŮ뽪һ붤סҺȦصƼʱϣƫһߣŮ뽪ľӹ壬ŮӵļƶϷӽǰƮ¡ 
󱾸оԼ纣ϵһҶСۣڿ籩Ʈҡʱпܳ뺣ףΨп˿ѹɢͷһ̣ѪŮӵıϡ 
ݣһвٳ֣ŭʲôң 
ŮӴеʦϢŭͽĽҴһͷ򽪻󣺡ѽѪزأŮЦЦʱоԻżУȫް̫ʦǧĽ֮ɫ 
˿̷ɬȻʹܴ̣ߵĽδĽͷһѪۡ 
ŶԭСսΪβ˵ԳһЦǰϸϸ鿴ЦЦߣһãҪϷеĿ죬СѾͷԩ͸ 
ЦЦѪֻۣУתָߴеû£ˣҾͰ㡭ԼҵʦʱҲ˵ȥ㬴ָ˫۷죬 
Ȼʮ۰ЦЦҲֻһģСӸ󣬻ˡ 
ЦЦʱüЦסߵ֣ղͽڲԣʦҪһףɫ俢ĿȻ˼ 
 
ķǳһһһڽߣٶȷѡع˫Ƹµһ콣ۣ֪ԼſǴӹŹؿ˻ԽԽǿӣһѴӼķңָߣзգЦ֪֮εǰҪɱ֮ô󲻲ţԸ𣬻ָ̣ 
ЦЦľͷôʦ䲻һȴʹɫ 
Դ󷢣쳤ЦʦͿ𣿡 
ЦЦһʱͦм䣬ҧŴʹҲܣٶ֡ 
ķϵЦЦȴ벻Ϊλһά߷ųֺǰȻͨ񣬵ҵ־ܣҪɱ磬ȹҼķһ˵ǳ˵ֻ뽪󡢼ķ粢ʾ̬ȡ 
ЦЦס󣺡磬ҵϣ͡ 
뵽ЦЦղȣԼŻһѪĺۼǼڳ¥ҹ龰ͷһѴ¼֡ 
ȴԽķϲΪ裬ǺһЦѹ֣ѹ֡ 
ЦЦԻסߵֲͣҡΣʦ˵ѹʲô 
߸Ƶ˷Ӣ꣡ѹָ컪ĿȻһҲѹЦЦȡ˵һʱЦЦЦЦ¶һִȰ֮⡣ 
ЦЦб⣬һ죬ͷ 
 
ǳ֪ǰŹΪˣĪҲйô 
߿ȻݺϷȻӲȡ 
ķֽкãԭҶһ·νǲʶˡ 
ЦЦէǳ׵գ΢΢һ¶Ȼ֮ɫλؾɣ 
ǳһ˭ҽǳ 
ЦЦ֪Լϴˣб۳Ž󣬱ߣС޸ǳ 
ЦԷǣЦЦʱԣǼҹڳ¥ദѲ֪һ֪ĵѣȫޱܼɣԼ˼Ľ֮鶼벻˿ЦЦŭӵ飬ƺԼ⣬һʱҲ֪Ǻζǰָò 
½ʶ֪߸ģ˫Ǭ̫ʦеһ䡣 
ķҲˣǳ֪ȴҲδ˵Ǭ֡ƾһ׵书ֻϳһʿ컪Ҳضãָ벻̫ʦУһĬĬŵĿ䡣 
ʵǬ̫ʦʮ꣬½ΪֻһͨʿֱЦЦ䷢书ŲŰʦѧӦй¶ݡ˽ΪЦЦôѧȴ֪ǳǬڡ 
׹¥ƷƷɻƷɻսӳ衣ЦЦأһƷɻӪһЩʿ֮ɱ衣ǬΪֵЦЦ֮ͬС 
ɹƺӺ󣬻Ʒɻʲ»ΪƧɽУǬڴ˴Ϻɽ󡢼ķǳѰǬ󲻱ѣֻй¶٣ֻͱ£ȴòͻʩɱ֣ҺЦЦʱȣýӹһ١ 
ƷɻϢ˷ͱڣ嶥ȥЦЦΪ֮У֪ϲһ·𽪻չ̣ξ˵ֻԸڻ֮£ЦЦĿɿڴķǳզ಻ѡǬ󽭺ḻЩʵ֮Ҳ˵ƣֻü˼żһ۽¶ɻ֮ɫ 
 
ϵ嶥ԶԶٱʿפӪ˻ƷɻɫţɽԽ⣬ǲС 
Ʒɻĵܻܼӭʮֻϲ 
ź䣬ɽºɼ·ִ·ǰɽ·ԷסϳţƷɻ 
Ʒɻ·ӦܱŷؽŹ𷼡ҾǼιصħĽصõ˳ҡ⼸˽Ͻһ·пƥУȴԵֿ 
ܼ͵ǾƧɽԾɽɢ϶ɳˣΧ 
һδϣһ·׷֮ڡȴһ֡šȴ̫ʦʳڻƺӰ߰ڿսͬʱɳ̽ĴѰ 
Ʒɻ쳤̾ˣ̫ʦʾĩΪУ͸̫ʦܻسɡ 
ЦЦҧȥȰүүձ 
ǬֹסЦЦ̫ʦصһ˱۾ 
ЦЦǺã 
һƣɾ˳󲻻Ųæָɽµ̫ʦŵʾ˿̳飬ǻƽɱأ 
۾һϸΣ̫ʦ֮ڣҲԷƺذϲǻɱس衣Ҳˣɱ˻ɩɩñһٹ³裬Χ֮¾·˼ȻգȷʵֵһȻսҲҪǻһ 
˭֪ȴҡҡͷƽҽҪ³ʤ㲻󡣡һ˿⣬ֻҪټҽŻƽϮ裬̫ʦ֪ѣػ˱Ԯʱƽಿ϶ɱء 
˽һ׽⡣һ˱ϮػȫûƷɻȻСΪһ˺ЩļҽȥԼ 
̾ıŰԣѷ·֮ƽ־ܣЩҽһ²˳٣ƽᡣ˽ԳĬ 
ܼͶһۣһԻƷɻ£ԼǣҶԸع裬ֻƽ 
ǬλսȥЭϷЦЦЩҽһ˰ɡ 
ƷɻЦЦֶŮðա 
Ǭг񣺡޷ֻҪ̫ʦǱɢӣϷЦЦӪس裬ӦÿԾ´󲿷ּҽ 
ЦЦҲƴģүүһٰˡ 
ƷɻΣ֪Ŀǰ֮ƣֻȨӡ 
ЩҽԶԻƸҳϣ׷ѡټҽЦЦʮӪֵһ룬ƻ͵͵ɽѰزɽһعȵеƥȻǬЦЦ죬ŻƷɻţѰ忪ٴķɱ衣 
 
ͣЦЦǰȻĿǰƿ³᪽ǽͶ᪣´Ǿǵˡ˵ۿ죬֮Ȼڴ֮£˳ϦһˬжЦЦҲ¶ЩŮ黳 
һһģҾͶ᪣ҲΪС 
ЦЦϲǰӢǼɵ飬һ֣صĳŵãҵ㡣һԳڣ־̫źۼæҵټһ졣ֻϺαƼתߡ 
ЦЦıӰͷȻһƬң뿪ٽס˵仰ȴסΨĵĬĬףƽ 
ԸϷ˵仰ôǬԱߴ 
ǰָ̡ 
ǬȻƬ֮䣬뵽Ϯ˱֮ƣȻǲɶõ˲ţϷʮ 
æǫü䣬ǬȴһתΪɴ£ֶΣ˵ڲˣһ׹ħ֣֮Ϸ䱸δɱ㣬´ʱϷδػ飬Ϊ֮ 
󱾻볯Ǭ֮˵кγԹһŨĻȻӦ´ǰҲ͵ϮĻᣬδ֮С 
ǬЦȻᣬȴ뵱һ֮Ϸ򲻸ȡʤϷһɱ㣬Ҳػ᲻ֶΣٺ٣Ϸ컪֣ްֻᡣ԰ƮȻȥ 
ͻǬ컪кιϵǳɵıӰͷǡ´ʱ򣬾ͿԽ⿪ܡ 
 
һвϣǬЦЦټҽֱϮ裬ٵñ󾪣Ҵ˱ܱŷܱŹιؽħֵܽظԹذء 
Ʒɻ½һˣŻƸСС·ɽֱضȥضߣȴڹؿʦŷƷɻԳɱŷŷ˻أزһɷﴫѶ١ 
Ʒɻٽѣƹأֻ֮ڹӪ 
ǻƷɻ½٣յûƷɻЯضͼҹͶƷɻնŻڽضȥ 
ŷű׷ȴ䶯ڹŷغҾնɱŷزбס׷
ʮ  
 
Ʒɻһ·ǰаʮأնؽͩ 
аʮƹأؽǳ֣֮ͩŻƷɻɱֳһⱨȴѵлƷɻͶƷɻأסڳ¸Сȴƣж̻ͣҹŻƸˡ 
֪֮Ѫе֭֮κλϵʧЧէѾѻƼڽ֮潪УȻɱ¸ֲƷɻһǹƴƹضȥƹض 
һ·ɱѾƣߣΨмķ˸߲ңɽˮ˷ܲѡ 
ķǿŽȥǳ죬ҹķȻ̸Ũ⣬಻ƣֱǳԼ̬룬ֵ룬ֻᷳǣɫЩϢɣҪƹأһս 
ķȴЦ²£Сܱ˯þ 
Ǻιʣ 
ķ֪ǽƹصؽƹǱˣס쵽˽ƹҲĵֻܱһ١ 
ǳҲһϽ֮δؿϷǹء 
ķҡҡͷԵʳӣҲŲŻϽ顣 
ķᵽʳӡ뵽槼޽֪Լĸףȴ¶຦ɫһ 
ǳеز飺أ֪뵽ʲôˣʼԡƽ˱˴˵ľ롣 
̾һԼķǳʮΣᵽԼĳʹѰҼֱƳħ֮ԼʵھףֻԹᡣ 
ǳǹһ˿Цݣ飬뵽ĳŮ˰ɣ֪ҲµöԲԣ 
˼Цͷķ֪˼Ůĸ槼ԴǲޣѵǸЦЦߣʲôõģòɲԶˡ 
ǳѩһ·ƳķԼ뽪⣬¶һĨ̺죬ЩáæֱҿûֵܲҪ¡ 
ķЦĪǽԶߣǰһԳڣĿνȻҡ 
ǳȻҪ˵һĻϾͻؼȥҲǵ顣ձȻǳ޵Ц⣬üȴֳһ˿ǿ̵ŭìֺгһĵ۵ 
ķǳŭͷ˵ǳϾݣȴĮȻĻһʱѽ⣬ȾķкЦϧҡͷ 
ǳƲһ۽飬ȻһЦ˼ȴ֪˼ֻһ˶ָᰴߣƫͷʽ󣺡֪ǸŮʲôУý 
ƿԣδԼķ˵֮£ЦЦἰʱǳסˡǳȵ٩ֺ滹ԺЦӣǿ֮ȻҪԵòΪ⣬Ҳضù 
һվմûʲôУʲôٻ֮ȴŮӣЩǿϰٱⷬǶ֮ԣһں󣬾ȻУûһô˼̾һٲķǳ߳⣬̧ͷ񷣬ֻҹеÿһӶȻ۲ 
ķĿ࣬в֪´ӽԺ󽪴ҲԵԼĽˣȻΣͷɥȥ 
ǳһУҧͷ˼ָڵʶػһȦӡ뵽Ƨɽͱ£Ǭʩ׾һԼ뻳еһĻз·ŵǹŨصϢ 
ЩԻЩĲʡЩĿܡЩǳԼһ˲ġԣ 
 
ڶգƷɻƹءаԶԶǰһλϽףֳֽս֮ƹܱƹڻƹߣٲȻڿʮ 
ܼ͵үּݳֻ²ʲôͷ 
Ʒɻ̾˿ʵӲүô˵ɣƷɻ߳˻ƸҾ⣬ֻнټҽƧɽУ;ʱЩƥԵֵ档 
Ʒɻ߿ɫţֻ뽪󡢻ܼһǰƷɻ˲°Ƿʩ񣺡ϣˡТ޷ȫ񡣡 
ƹȴԻƷɻӶ񷣺Ǻˣ 
ƷɻǸ׳ӷɻγʣ 
ƹЦһһܴ󣬴ֻҳûȴΪȴ׹٣޶˷͢սɱ١ǿذһŽԸ֮кĿңкʸҶӣƷɻƹһ˵ƿԡ 
е֮֮³򣬸ɲף 
Ȼ֣ô㡭ƹȻȵƷɻɻԸҳТô 
Ʒɻ̾״ô 
ƹȻԸҳТӣΪѺ衣йӱزϷ̳ΪФӣʹТȫԸҳТӣѷ˲֮ǿսɱϷǰȫ֮ٺ٣ȥͶҲգΪҲգϷ۲ţġպἰҲֻ˵ϷӶ֮ 
Ʒɻ棬һײҪ˵ˣ㸿ȥɡ 
󾪣򲻿ɡ޵׷ҵȺԸʹһ·˶ֵܣ˶ټѣűֳ־ܣҵһ֮أḷ́ 
Ʒɻ˵ɫţϵײѾƹŭ췴ɱϷ򡣡ǰյ 
סšͶȣӱز̡ 
ƹĿҵһֻ֣ǿмܡ 
                  ʮ
һܼͶԽҵȽܻϽֻ֮нʶ书ǿ»Ͻء 
ȴֻ΢΢ҡͷܼͲ֪ڴʲô⣬мܲסƷɻɫܽô 
˼ΣжơƷɻʵѷ̣·ƽʲô˼ɣ 
ƷɻжӦֻΪһˣȴ˴ңɻḷ́ 
ʵôƽûϽûżҾ졢һ岿
Ʒɻֺ֮̾ϸ޵ػɱ֮ƽԡ 
ɫзƽԲͬ᪡õƽȫΣһнȡ 
Ʒɻʶ˽Ǽƹ֪֮׻ƹ屨̾ǰŰɡȰ²˳٣ƽ¾ϡ 
Ʒɻҧãɽ 
 
ڻƷɻߵ͵ǰǡûƹһۼֿ죬֮ԳƽסеϽһԡ 
ƹǰ书ǿǺˣкλ˵ 
Ц󣬲ǻƸҽϽ˵乫֮½ֻ֪ɱãǵѲŭ裬᪱ѩޣʵѾ̡οҵǧƹأʹ־ܣڸ꣬źȰӲϽοִԲ򣿡 
ƹȻԭǸպΪĸĽɣϷӢֻۣЩ֮ʿ˭֪ҲȴƷɻһ췴뻨ƭϷأԳˣɱϷƹǧʿ 
ЦϽϺͿˣ½ʿȴ롣ԽƹǧȴжжϡǻֵôӢŸþأʿ˷ŵеǹ 
ƹŭСӾҾġ˾ᵶ򽪻κνһ˫ʯѶֺƹҪνȰǰԾƹʮָ繳סƹ 
ͷԻƷɻУƽأ 
ƷɻӦܼ͵ŻżҾһӵϣ߳ΧŻƷɻؿڳȥƹҪɱأһƹϢѿ 
ƹ½ʿؾ˽һҡټϻƹƣδýؿŻڽȥ 
 
󿴻ƷɻԶſƹղŶеϽԭ¡ 
˰ˣƹθҪγ䱦ء 
ּ죬ڻƹ֮ϣϽιˣ 
ƹĿϷ֣ѱӣռֻԾһ;裿 
ȴϽ֪ȣѲ̣һ·ϼȿȰȴϽ֮س衣 
ƹŭЦСӣ书ϷӾǶ֣οڿң 
֣أȰպΪĸǶԴĹֻĸᣬһụ̆һ·⡣Ӣˣ߽ʿڶ࣬ѲڣԼѱϽһԣûͽ⳯裬Ͻһɴعĸԡἰ槼ͷһᣬĿ⡣ 
ƹ飬˼֣кμƣ 
ϽȰԸ֮᪣غٰµ֣һ·˿ɺã 
ƹ֮⶯ãԡ 
»ƹ뽪ϻƷɻƹ˽һȰȻͨˣԸͬȥ᪡ 
ɣʻƷɻһִĻĪթ 
ƷɻǽļƲߣš°ݼϸ 
ƹɫȻعϢһͬȥ᪡ϡ 
Ʒɻʮν󣬺ԥӦƹƹءܼ͵˼Ʒɻɻֻø档 
 
˻ƸУƹ˰¾ϯƷɻˡ 
жԻƹϽϯȥְϯ⣬ֻϽΪţ֡ҪϽһãź÷֡ƹ뵽»Ʒɻ׶༪٣ͷЩᣬѾ󣬷ȥϯƷɻ߸֮顣 
ķǳһȥܼͣԼļƻ˵˴ϲȥš 
ϯƹѲʩʩȻСƹһҧоƱȻ죬ȴɱƹ֪죬ֻЦϽҪֻδ׼á 
ƹŻƷɻǰ˵֪ⷬмƣŭνһ˸ߺ 
ƹҴҸϳ⣬ֻڳǶڻ֮ 
ķǳһķ̻ԽȭЦ磬СҲԭ˽֮ƣһȺβͣǲ̣ƹʮദ־ȼ 
ƹп಻һץ󣺡СӾҺϷ򡣡 
󲻻Ųæ޵ȲѲͶ᪽𡣴˿̽ƹݱգϽ£ʧְҽһͬ᪡ƷɻҲȰ 
ƹ֪ȥݺᣬأԳѾֵʵղŻܼ͵Ѱ˰ϽҾͳ⣬󻼣ֻϽ˿һԶ 
ƹ쳤̾Сӣܲ©Ϸˣӡã跽˰˰ݣƷɻǣֳʿȻ漴죬Ȼƹء 
Ʒɻؾۣӵķһ湦ûڽĿ佱ֵúϲ£졣 
ǳһԳ˼ãӯӯұΪȻ书ǿȴҲһ³ç꣬벻Ǽƣѵһʺ֮ģշϽԲֱҲŵܵܵжϣԸһ𴳵Ҳˡ 
ʵ֪ԸԸֵһ𣿡 
ǳ΢΢һЦȻشһ⣬ұӦ㡣 
뽲 
ռճأȴɸðշϽ⵽Ϊʲô 
ԶŻϸۿкһ˿ӨȻ⣬ΪҲҵĸס 
ǳһƺѴӽıܣû˵ֻɫǰס˽֡ 
 
ƹرڻһţǧԼǧʿԸƹ̣һкƺƵˮȥˮغ󣬱᪵ĵؽ硣 
ƹˮܱٵ壬Ա໯֮˳ơ׽»۽ޣֳַ컭ꪣ򲻵֮£ǵͨδֻ֣ǽ䶾֡ԣ̾Ϣҵ˺־Լ磬ԲΪȻ 
ˮǰӪկһ죬һһࡱ֣һԱ󽫿¹޻۽𾦣ֳɶꪣǡ׽໯ս 
Ʒɻƹ֮ԣ߶ɫţֳǹսཻǹꪲ٣˴սʮϣ໯ֵסӡ 
ƷɻЦԹʵԭֻ㱾¡ݿɫţ׷໯óһС죬ңңһУǰ̾㾡ɫţϵ¡໯ɱܼ͵Ȳۿ໯ѻƷɻܻС 
ƹض㣺Ϊ֮ԣϧⳡ뺫ˡ 
໯սܼսʮغϣ໯תߡ˲ҽ׷Ӫ˭֪໯ԶóһС죬ңң˼£ܼ̾Уһȥֱ໯ȥ 
ԭ໯һ֮¾ᦡֻһ٣ԷĻʧɢԴõнԲˬ 
ŭֵԾ໯ӭϣʮУѱɱô죬ֹʼʩ¾ᦡ򽪻ңңһڡ˭֪Ի֮쳣ˣԴ˵귨Ȼĵֿ֮ȻͷһȴƻƷɻֽɢʧǡƥȴܲһ˻ѽ 
һ̽׷໯󾪣мȣżʱӿϣ뷢Ȼ䣬ȴҲҹɱ󣬼ķǳʱǰӦɱˮعٱŽӪ 
Ȼ໯书Ҳƽֻǲ֪ʲôķֵܣʲô͵͵ǱˮУȾܼͺ顣 
ķԥСʩݷͽأֻ֧Űʱοһˣ׾ȳ 
ƹ˼һǰԽ󡢼ķ硢ǳ˵ͷ°ݡæϽιˣ 
ƹһλ£ۣգϷ뽵ǰѳϸ뺫٣λʿ·һŸ볯޿ôһɡ 
̾Ͻ١࣬Ƕܾȳ 
ƹὣھϷѾϷ֮ԣл 
˿Ȱ޹ƹȥͷ⵶жףλ׽λˮǰȥڽʿƹִˣȫް취溬ߣս־ȫֻ´˿˺һɢȥ 
ң֪޿ءȻѾȻƽȥһλʿԸԸĳ 
ڽʿһ˵ˣкμƲߣ 
ǿ򶨣ƽǳշٲö˽̣ڱػɱ裬ԻصƹУƾϤ֮ڰ· 
ķֽкãع֮޷رѺ⣬˼ƿСڽʿԾ壬Ž֮ܣһ뿪 
ֵ֮ٲս󣬽ͻ˶෴Ϊѡոǿ߼ɡ˼ȲԸƽڸغղ飬 
˼ͣپ׳սʿɽ󡢼ķ硢ǳ죬ؽƹأŻżҾˮض߸һСɽӪ򽪻Ϣ 
 
˵ƹˮغ󣬼٣顣 
εĩؾϾǷѴĩϽ½⡣ƹ֪Է飬ĬȻΣٲģ׽ԸΣƷɻܼ͵ˣꡣ 
̽٣Ʒɻǧʿߣȥܱᡣ 
̾ɢ»Ʒɻӣȥɣ׷ϣֻعذɡٴԾʳڽһɱ˴ 
ڶպٽ׽ʮһ໯ʿѺ⣬ȥ 
 
ڽƹ޶ɽеʺҪպ󣬹ȻȵˮʿԶԶſʮһɢ硢ͷ棬ϡϳǻƷɻˡ 
ɽУƵУǰԱ󽫿½ۻޣ᷽컭ꪣǡ׽໯ķпЩʿҲˣɷǿɲð졣 
ǳɰڴһ٣ͲҪ֡ 
ôķֻ²ܾȳгɣһΪʣͶ 
г񣺡⵹޷Ӷǳշ໯˺ǡһа£ɱһֲ 
ķգգ۾ٺٶЦǳһŬͻȻתӣĴȣֻ²ΪɣǳһһۣǡķԽԽģǵı¶ۼֻ㵸ˡ 
 
໯ʾɽȣȻǰһ죬ǰѺʿһգˤС岢޼⾣ȻЩʿݿӺǾߺ໯ʮһͷ񱼡 
໯ȥǴһоЫͻ˵˿ЩԭӦݷɽУ֪ιʾһŹֵЩ޶лϸȫֻʿ䡭 
໯ʿŴңˣ໯㲻ȡʱѵзɱֳսֱȡ໯پ֮ɱķһڸߵأкЩȻٻ֮Բ˵в˼ 
پ໯ţǳƮƮᱦƺ籣ȻƮǰ类޾ɼĴӴܵʿ⻪һѴ򿪵һǻҲǳлһ󵶣ֳڶȥ໯Ʋߣ֮׷ᣬȴ໯ױƴס 
նʮˣħԴ𣬵ң²ɵȻң໯ʮಽĬ䷨Ѽ¾ᦡԼ£ڷƽվ 
֪Ҫһɱ໯սʿѵʮλپ䶼Ǵӻϼҽѡʿȴѵ໯ЩǸƣľɢɢȥ໯״񣬳ֵǹգۼѽƸΧУȻ¹ˣϾѲڣսѲˣһʱҲԳ໯ࡣ 
ʿǳֻмܣΧ 
ɽϵļķɫ԰ףڣκȺ޺ѺķѴ빦Ҳƣۼ˫ƣپΧУһҧսҪսС 
дһЦǻƷɻƽô࣬红ͯ 
ƷɻлӦһЦƽ辪ţҷ᪽ة֮㡣λ춪±ɱ
˿էŽ֮һͣ 
໯̧ͷȥһµͯӿ£ͷۣ̤֣ǹǬȦ籡ͯװȻȴóݰ״죬ƤϲһʮСӡ 
໯ȵ⺢Ӳ֪սƴɱ֮ȥ 
ǵͯһЦѧ໯ç֪ҲСү 
໯ŭǺˣҿڳԣҳ໯һꪡһ»۽ޣҡ컭ꪣͯȥ 
ǵͯŲæнǹһڣסꪣǺˣСү߸ƻкζҲա԰պǹɱ໯ˡ 
߸ռϷ磬ǹѽãةרҲй¶ݣȴˡǹң໯Ӧ˵Сү֣Ҿһ˿ɺãԭʱ᪱Ͼδ̣߸ӦƷɻԿֳ᪣Բ߸ 
໯߸Լ۴Уٶȳϡκ书ѵ߸ֱ˻ԭ 
˼߸Ȼף˵δǹȴǷɭϣ·죬档 
໯ռ¾ᦡкȵ߸ңңһС 
ǳϲ߸ƤģæСġ 
˭֪໯м¡¾ᦡ߸ȴڷȫȻһǳͷʾлл໯ЦСүƫƫΣԭ߸ǳܱ֮ӣ츳׷½̶ϴͥ󱻹ʿգǣ¾ᦡȫЧá 
໯÷裬ȫƴһУ߸ȥ߸ͷ̽һץ¾ᦡһţ㻹жٱһʹɡ 
໯ʧˡ¾ᦡ֪æ߿ۻߣ߸һЦཫߣСүЩ̲ȡһשһ໯ͷϣ໯һѪӡ 
ʿˣ֮ӡ߸һм¶ɱһƽҴˮȥɡ߶֣Ҳ׷ϲбֻǲ໯ 
˾ȳڽŶʿ໯ܱһ·ɱʮ·ˮصǧʿϣһǰ 
ƼҽʿȳƷɻʿ죬߸޵Уˮؽ칦ϴͻϮҴҵֵһӡ 
 
߰Ӣ̳ԭĳϷ˾Ϸ趨¹սʱ䶨ΪԪǰ4500ҡʵϸݿѧѧпݣ˴δսھԼ40005000ǰʴ˶Ķʱݾʷʵƶϡ
    
                  
Ϣ֮
ʮ İ
ɱˮأʮ᪳ؽ磬ͣЪϢƷɻǰл߸߸й֮⣬պֺ֮ͬλԴȥةӭӡ 
ұͶ᪣ȻƽգˡķǳһۣͨҲһС߸¶ãͷб۳Ž󣺡ѵ᪣Ҫة߰? 
ܵ߸İȻ뽪ةպ֮ʱҲؼһʱʵ󱾱᪼һлɱ֮Ծ󻼵ͷ߸ıºĻ䡣ΪƾԼһ书ɰӽ˭֪һ¶˱죬ؽ˸ͨԼóȻǰȥͽȻȡ裬ҵƽ編㡣 
߸ȻףȴǴĺ⣬ٺһЦĪйҼةࣿŭȤҰɡƷɻ˴кҲ߸һۣתߡķǳƳΣ뽪ͬС 
߸˫ĿһɣҪƷɻæȰסһ·϶Ƿ᪡˸־Ҳǿ 
߸ɫһ䣬ĪǸ槼ĸ׵Ľô 
ǴˡƷɻ߸ɫƣ͵Ӣĸƫ槼裬Բĩһͬ衣 
߸ɫ粻 
 
һ·Уķǳ֪⣬಻Ȱгһĵأǰһ˵סȥ·ٲȻ߸ 
ԭ߸ɱͷۣ˿Ȼ᪳Ʒɻӽ̸ȴֻס˽ 
ֻ߸Цǹֱָ󣺡Ǹ˽ةĻƷȸɵĽ飬ԲŲҼةɡ 
ͷ΢𣬿ȴмǽѰô 
߸ةŲƽϣСүƫƫı¡ȸ֮Ѵ᪣వ⽪Ϣ߸ĸԸ꣬СԣȻȸ֮벻أȴԽ󲻷Ѱ£Ҫҽһϸߵ͡ 
ЦνҲãѵһδɵëӡ߸ŭһڽǹ򽪻ǰġͦǹཻһ˶ģ˫֮һ𣬸սһ 
߸һǹǹԭùʿ㻯޵ǹ֮У˷ʤ˭֪Ѫȡ֭֮ǻϵĿǣһ룬Ȼأ߸ֲյԼüëͷһʱָæҡ 
󲢲ûͣ߸һ죬еҲȣٶͦǹ߸˿ȴٲóȻʩãԱ似뽪ϡ˽սٻغϣȻѷʤ 
ķǳٻ书ȴƽȻȰ޴Ӳֻ֣һԹսķƫͷǳǴ޷ʰˣ˭ǳڵȻｪȻܵǹ̬ȣһۡ 
ķϾ᪵ؽ磬ԮһתЦ硢ְͣɣ´ϼ켸ҹҲֲʤСܿҪˡ 
߸ķǳĶԻУʹӴеһϣҲ¡ 
ķ֪书ޣ޷ȴװģҡͷ̾ӺɷԶ٣Ҳ̫Ʋҵ˰ɡ 
ǳȻɸСŮӴô߸ʲô 
ǳӯӯһЦȻոǿСŮȴ޷ǰһʱ䡣 
߸ǳһ󱦽Ȧ⣺ߺߣ뵱ڹʿвԲȾ꣬㣿Ķעʲô 
ǳãǾͻȦΪ磬УҾȦӣʩ͵Ϯܼһʱ䲻ֽţǾȥةࣻպˣùǽд㣬ٷ 
߸Цһԣڡܽķڷ 
ķСֹôɲҪ۽硣 
󷴵Цŵùǳı£һжɡǳĿӣ۹д˶Ա˴˵Ρ 
߸ǰ˻ƶģ˷֣ԽǹڵϻһСȦӣ룬ּӴߴ磬»¾ߵĴԲȦϥĿУ٣˿ 
ķЦüƲߣ磬ǿ߰ɣҲҳȦ׷߸䲻üͷȴһ壬ȻԼмơ 
ȴҡͷ̾ҾǸӢۣǳʤ֮䣬ǲɡ߸һƴѷʤϧ֮ 
ķĿɿڴͰ͵ǳΨֽ˽ǳϹŸĪЦݣǰһ¼ķıӣĻôûϢ 
ķէϲǣĪǳ֣ȴԼ뽪֣ⷽȻȸղŵķûϢ֮Ҳ벻úη߸ȦתۿЦЦ򶨣ƺһҲż磬ԭѲ³˽ķ 
ҡҡͷǳﾫŹ֣ҿɲ² 
ķô򶨣ȻȥةҲûʲôˣСʵڲԸ䰡 
΢ЦͷǳӣȴȻһ˿ƽմδ 
ķ绹Ҫ˵Ȼϸף⺮µģôӣ뽪һۣȻЦ 
ֻһֻŴӲ֪ӺδƷƫͣ߸ü䣬ߣϸָָ㣬ƺһ¿Ѫĵطʿ֪⺮µȻǾٻǳĽ 
߸ɫȻˡǳðһȴԱκΰáǳЦأصҿ㻹Щɣҧһڿɲġ 
߸߼ǿšǻǰֱͦıϣһ춣£߸һͷһС˲ѱһȻǳľϸѡ˼ѪԲͣڣ߸Ķ߸ͣۼֶһ 
ǳ߸ǿƤգգ۾ЦӯӯĬֻӶȻ߸ıϡ߸ͷһƬףٱһ춣£̡ 
ž߸ȻȺݺһֻɶİ֧֧صǺݣҡˡϷ֣ͷҲصطӶȥ󡢼ķǳЦֱ
ķ硢ǳ뿪᪣ɽˮֻɽҰȥһ·򱱣ʸ߷塢溮Ѱ⡢ɶҲңڡʱֵ캮ضʱ¶ҰԱһҹ̸˴˼޻̸ÿķǳἰ뽪֮£رܡ֪ȴ׷ʡ 
˳յɽҰζǳͽ󻹰ˣķȴ巳Ҫȥ¥ãǳЦãֻþͽҵһСسǡ 
سУÿÿǰǽ϶ɰдż֣СӣȽֲҪӣȻɱڣмȴ͸һɵ٩ζ 
ķǸЦЦԳƳ轣ôѵҴ磿˵һʱʮְûڣʱۿ뽪Ͷ֮ƣԼȴƫƫҪسѰ¥ǱЦЦһ㣬Ȼ² 
ʵڼķЦЦݡƷС¶ͽǳԶ֪ôһ뵽ЦЦǰԺ޹˼ɵرֳԽ֮ʱǳǰ;ǡ 
һ·ķ綯󷢸пǳѼֲָ֣֪Բǡǳ¶ԺЦ⣺Źˣֲֵַδ氡 
һԵļķ籧ͷЦ˲ˣ㾹ȻԽԽˡ 
ŹȻǲɰ֣ޣӦб飬ǽ˷ĳ־档 
ǳͷеǽ˽˼Ȼһ·г̣˴ʮϤȴһֱֳƺ󡰽ƺ˵ľ롣 
ķ쳤̾Ϊξ˽ҵ˼ǳ̲ס˳üķһǣЦЦŽ󣺡ֻҪŹڷԲ֮ڣҶзҵֻǲ֪Ƿ 
ǳƵһǿ򶨵ʲôΣգǻǡȿȣϵ˵ɡڰزϾһܲˣڣһʵǻ㡣ǳŽһ˿⣬Ҫ͸˼漴ͷȥЦصţ֮ԵӿȪԱ潪 
ķһ֪߸ѽͱһýǳҲ̿Ц 
ǳסЦݱĿĬһβκݷҲ֪úη֪̽ЦЦ䣬Ȼ³֣ŹڶϷʮ΢ɵڱʮﴦ֪ǷŹйأ 
ΧֹЦЦһˣǳȻἰˣй֮ʲôˣ 
ʿһһŮ·Ѱʲô˵ǳɫȻˣһ˿⣬·˼µĶڱʮﴦһ 
ʲôķʲôһһֽ𣿡 
ҿֻܿһǳһΪѵһһһɱĽ 
ҵŹ˵ɡ׼ҪϷȥǳȻǰһסҪȥ 
Ϊʲô󲻽⣬ķҲһ̬ȻĽΪͻȻôţٴС 
ǳƽҸղ֮ΪŴ֮һʹصһݡ̽״ݡͨ飬ʩ׼ 
ķŵشеۣ֮岻֮أֻ˼ϸµŮӷϰ롮ݡͨ飬ҶᣬԽ̫ˡǳ쳣飬ڲټЦ 
ǳĻ߽Ѫ졢һ𡢱ֻܿǱϴŵ׹޷ֽ֪̽ߵò״磬ǻǿ뿪ɡ鼱֮£ԼҲδԽ˳ƺ 
æȻˣǿȥҵŹʧԣǿЦο˺ֺξʲô׹ 
ǳ΢һ£üĿЦ̫ˣ߰ɡϷȥķӵһ۽󣬾ɥǳȥһ·̾Ϣɾ춯ء 
 
˸£һ·޻гʮԶԶһɽϣýˣ࿴ˣСɽֱЦЦЦЦһװͷڣ峤ϲ̵һס֣磬ҵúÿࡣϴЦȴһ˿⡣ 
ЦЦñط꣬ʮֻϲסԼţ㲻ɱڵҪȽ𣿡һԵļķߣǳȴǾһߣЦ˺ܻȡ 
ЦЦ֪᪣;ǵȥһ·Ѱֻ´ÿһڳ֣ҵ㡭˵ίС죬˳ 
ЦЦ糾Ҳ˼֣һ·Ҳ˲ٵĿ࣬Լ¶ͷӿһָж㲻պҲȥ㡣 
ЦЦɫҾس裬Բ㡣 
Ŷô£ 
ʦͰλʥʿҪɱ㣡 
һƾǬ컪֣¾ƥУټλʥʿԼްʤεǣҪϾ֮ȡ㲻Ҫż 
 
ԭƧɽһЦЦǬٻżҽֱȡ裬ٰʦ˱˳踽һڼҽΪɢɽҰСУЦЦǬҡ뼸ʮӪʿصС 
ЦЦĵΪᱻʣڹԹڼвҳţ׼һױ֮ʡ˭֪ٻسæɾֲֻ֮£ЦЦŽ 
̫ʦٺεȾʵ׷ϮżҽʱѲĵɽ֮ƣչͣһҲ׷ 
ǬȴأһЦЦ컪븮ԭֻ̫ʦͣƽز¶ûлסڻʹ֮еʥʿֲԸҹʹᣬԱЦЦЦЦӲ֪ʦʥʿкιϵ棬һͨ컪һ氵⡣ 
 
ЦЦұΪǽʿæ˭֪ӦԼҾͶۣⰲڸθᡣ֪үүθаػأүүѲδ飬Ҿȥ鷿͵ʦ͸ǽʿĶԻһҲףԭʦǽʿȻҪ̸۽硣֪ΪΣǶ˵һĳˣʦԽӡܲãǸǽʿ˵Щûǽʿᵽʲô顯֮ʱʦ˵㼫пܾҪҵǸˣɴɱҲŹ
һ𣺡ˣ˵ȷʵǡ顯𣿡 
ЦЦ϶صͷ˵໰Ҷףʲôˮ䣬ǱءʲôʮѺϣ׶졯ȷʵǽʿᵽ顯һлʸԶ֣ʦɱ˻ʸԶŵõ飬⵽ʲô 
ӻͳС飬૵ѵôЦЦףʦҲ״вͬɫʵغͽȫһ֣ⶫһҲӡ 
ɲǼ佪ȻˮϵУˮ仯Ч֪ιΪƬ˲СʮѺϣ׶족֮˵Լö֮һֲʥʿУƽ籦Ĵڣȴ޷ȷ巽λΪÿһʥʿ϶һö顱΢Լ޴Ӳֻаۺ󷽲ԼǿĸӦǬȻҲǿڸ컪֮£пܾʥʿ֮һǸʸԶҲ֮һСεõö飬СѾΪԶܡ 
ͨԭίͷʹҪƾֱ֮ж飬޷⡣ 
ЦЦʦ˵˸ǽʿ˴һ£ɱ硣ǽʿƳ籸˵书ǿ֮£ҪʿƵס㣬ڶձҪͬʥʿ׼СϢҲ಻סֻ㱻ǺͿɱˣɴ಻𣬸үү˷ţͻæ뿪ˡһ·¸ǽʿҲĴѰ㣬ʱʮ䣬Һýڼ˽磬ߣʦܻЩɡ 
΢΢ҡͷԹǬʥӵ£һѶҡȻɱԼκ顣 
ЦЦ󲻶ɫʹҡ֣治û취 
ܵʥʿʦ˿أҲԺˡЦŰοЦЦοϾ֮أʥʿǿҲ̫ 
ǳЦЦſڣʥΪسΪһУֻڱصáʱâΪá 
ЦЦ͵ǳ˵ҿ绹ȵʲôƫԶĵطϼ꣬ʦһʱҲ㣬ҲͲ֪֮Ըǿһ˵һ͵ɫֻɫ䣬ǳȴЦЦ˼ 
ķ粻صߣʥȻôͷҲδػǡˣüͷȴǽ岻⣬֪ʵ鷳 
һüļķļ򣺡ֵܣ벻븸ĸ 
ķһ˽˼ŴУǺֵܣһ粻ҪƲҡ 
ݵ粢㡣Ҷ꣬ȷʵҲӦûȥ⸸ĸǣҡҲĺѰұĴ㣬ݱպԵڴ˵ 
ķɫᶨ֪Ѿһʱǳ㣬ȰȰ簡 
ǳȴԼķ㽪ıȻ˵պһƭ㣡 
ķϲǳҲ˵һʱڲԣôܾѽøŹ͵ЦЦһۣкòΡ 
ǳĮȻ˵ʲôҪ˭Ҳ᲻ߣ㲻Ҫ˭Ҳ޷ǿҡ 
Īһʹͷǳı飬ЦЦȴҧҲܣɱˣҡ 
ЦŹ｣ǿСܴ򲻹㣬İɡһ仰ڣȻһֶǳĿ⡣ 
ķ翴˸ı飬ͷɫǵͨ죬ȻһתǳһûסҪȥ׷ȻЩƺһȥǰ 
̾ǳӦ֪ҿԣúȰȰķɡģκȡףʥʿ಻⡣ 
ǳת۲ЦЦŽϣһʱЩãȻЦЦæſ֣նʱ΢˸㺣Ҳ֪˶ãǳȻһУѽãܵȥģǱҴҳķȥķ׷ȥ 
ҵҪǱкҲǸֵܽСЦЦǳУֵЦЦһ 
 
                  ʮ Ϣ֮
¼ķգһ·С߳ʮ·ԽԽߣǰǳɽ룬ïɭɭգʯᾣã̤ɽ֮С 
ǰɽд֮ѭȥȻķһλͷڡֳֳĵʿòɿԱ߻һλװŮֹսǵʿ书ףͨʱʱķ֧穣Сǿܣ޷ǵʿϡ 
һֵĪţˡǰʣڼķǰ 
ĿཻǵʿһԭλʿڶϼµӳӡһתԱ߹սŮȥĿӴһ˫峺ˮӯӯ绨ӣȻ 
СòеС޶£󼸺ѿںС֡˿̣뵽ȻСͷһϡ 
ԭ㻹ûէϲ漴뵽͵͵һǣһĨ̺ɿϰգ̴Ŀأɫϡ벻󳩣Цصеǡ˲ǧꡯСأءﺬ˫أҧ촽ףҲһۡ 
ս˺󣬶Խֵʦ˽֣ʵСвҺýּ࣬һˡ 
ӵ仹һֵ⣬ظοαϲΪֱĵָżķֵһ³çе֮ԭ¡ 
ķҪڣǳߵ統ԼˣŻԳвǡķپƽ 
ӵλ̨ҴֻʦõıҲסʡ˭֪һԲִ 
ȻԭѴжı͸˼ķ磬ȴϳؼķղŶһҲ˷𣬼ʹĺƢҲܲ˼ķ 
էľϲлָǰʩ񣬶ݵʦ굯ɲζСõıʦ״ͣ𣬿ɷ黹 
鲻䲻ȣƺŭ᲻Լıˣһʱڰ֪ν͡ǳЦЦͬʱݣǳֳǸĪ΢Ц͵ͶԼķ˵˼仰Ȱѱ
ЦЦȴµذһȻڵôֺαس޵ 
ȻСȻʦɽ޵׼ݣֻΪ߽㣬Բŵװ 
ЦЦһǳȻڿЦһֻ书ȴ֪ľǿ˵۹⡣ 
ѩȻóЦЦк⣬Щңȴɫλôƺ 
ֻЦЦԶʧæ˽ܡԭڶº̹ҲСټֻȥǴ˴ɽǷʦħĲֻ࣬С굯ɣһѰɽҰȣȳ֮ڲ򣬾δ˵ֳ֮£ؼͷһھΡ 
ǳȰ˵ķٰ㲻ԸذѱݸȻǽѣ˽ԭɡЩ˼Լıķ磺˽Ĵ죬ȻǷƷ̨°ɡ 
ķ£֪֮£̬ȱЩơֿǳЦЦȫ޸ҵ̸Цţ·һҲûаǵС뵽뽪ͷ̾ݡ 
ʳӵ֪λεˣ 
ӵ˵ɽһΧÿͯͯŮ׼ұʦ˳ 
ǳһۣĪǾǱ֣ķѴеǻʲôһͬȥɱǹҲ壬Щ¡ͷҲд⡣ķֵٲսһҲ᲻뿪ķһЦչü 
ЦЦʦͽ̹ңϰ֮˵ĿĲڳǿʤӦö£°ռࡣ븧Ƴǡ 
˽ʢƽˣɽȥ 
ǳ֪Ǳɱ׹ˣѵҴδӦôǿҵɱһǶСġ 
ǳĬˡ֮·һһ໤ЦЦ󣬼ķϺ 
߳ʮɽأƲҵַХǳȻָǣҡҡ׹æסǳָǰ̾Ǳ׹̫ʢѱˣ²˹ѰˣӦþǰʮ֮ڡ 
ǳǿʹݣĿںȻһɵؿѭָɽȥ漴Լ쳣ĸӦѿڵԭǶϢ֮ 
ЦЦķ粻ԣɫȴˣʵȷǶϢ֮ 
һѵ˵֣ 
ӵʦشǧ֮ǰɽеħֹʮʫʫĻһǡ׺ۡʦϼԪʼ̫λһ֤ͬʵ仰ָıһΪϢϹ潣˽Ϸ׺񣬼¾ħʮ㣬ɱ죬ؼļ֮һ 
ĿɿڴԭΪʮƽԤԽħ֪֮δϵѱй¶ԴжԲߣһ֪̽Լʵݣƾ鷳ҲԼƽʹ 
ʦ˵¹һ춯صܣһҲ֪Ϣ֣֪֮顣ɺδ֪ 
˿εҲгᵽһЩ˵ķ粻˵һֱѰһЩıĪϢ֮֮һˣСܱؽһ֮ѽΪʲôң 
ԭǳ˼ϸ壬Թɫ֮Ƴ̬飬ֻּķԶʧЦЦȵŽֶֻһصɫʡ䣬һʱЩãȻ޴̬֮ 
ĬȻ˼һɫ뵥ͽ˵仰 
ͷƧ뽲 
ӻһڶʱҾͶһֺرĸоһδѣҲ·һδĵˣָоֱҲûұ޸ĸױʦ޵ʦ֮ûκˣէַǣȴʮС޷֮΢Ĺϵȴĸоõرȥԣ뽪ִӦһ顪ҪΪһ֪˿½òΪˣ 
֪ΪҺ񣬼̬ȳֿݵܵó˿أС޺ƣһᾡȫֶǶϢ֮ºҲᾡӴҲֻҲܱһ֪ĬͨƶЦȻ 
ӲЦЦ̲סʵǹ˵ЩʲôӺЦķ硢ǳԴ˼಻Ҫ졣 
Ȼɽһʨ𻢽С˻ƣڹл첻ݣ˶ġͬʱеġ೤ʾЦЦսʲô 
˵ǶϢ֮ϷǶСǡ롮ǡ񣬹ʱɷƹѵʱкâ壬ĪвˣҶСİɡ 
ЦЦ棺ô֪ôࣿ 
ЦƾԼڵĸӦȥʵйضϢ֮ʮƽԤԣ뵱˵ȴԸκˣԲųѡ 
߳ԶԶһɽɽƶأͷɽ߹ģԲ״мƽ忴ȥ·һ޴ĺ«ǲͣЪǴǱɽзġɽïʢͨ·ʱȴܼľ۵ĺۼżӵĵϻصӡӡʮ־޴󣬼ֺ 
һʱ֣ǰȻһɽɸߣа˳ߣڱöѻɽէ𣬴󸯳ζ֮ŻڴŨصĺ޹ġոߵ󣬴˿಻зë붴ڶѰһԲߡ 
ӵʦճ֪˵ִ޵ĺľޣӦݣȴǻֻۣӦȡС볲ѨδƲߣŻɱ֮ 
׼ƵֽıǲڸķզǸˣɲڡ 
˼нۣ֮˹ȻöϢ֮²ͨɽ޾ɱȣδס 
һֱĬǳڵǿע⵽Щó֮Щޣ˵ʲôأ 
ķЦ˵θڼЩСﲻ¹ͷͳȥˡ˽Цɡ 
ǳҵЩðڷ룬ʾ֮⡣ 
ЦЦڼΪɽֲֻ֮֡һ·޵ټ
ŹȻǳ΢ЦͷȻ,ǶȻ໢ǣ֪᲻ἤ񣿡 
üƲߡЦһļķ,ֵܵıֿˡ 
¼ķĬֻͻɽʨڸߣ򰵲ڶڸߴ 
ȻһŭһӰӶӳǰһֻⱩ·ƾը硣ʨҽУ׷ɢӣһֻͻ߱ܲǵӲΪ롣˿ڽˣɲǼѱǵ⿾ȫѪҺ 
ʱſǺӰߴɣΣȴۣ˶ͷ­򰷢Խᣬǿֱһž޿ڡֻۣȴޱӶ䣬òīȾ 
Ǿַֻץͻǰ֫һһº⣬ȴ֮ɫ̦ⰻȻãע⵽ǾϽָָƤ޷սȴɫ˿߽ǱŽθϡ 
һХХ춯أǣ¼ֻɢӣ׷ӶϢ֮ĺ⣬ٿգҫĿԣֻʨǺסħ飬ڵأȫȻʨ֮ԣ·ѲӣȻץ£ߵɫָ׷罣Ѵ̴һֻʨӵͷ­ʨʬߣ˱Ѫ裬һֻʨӵ󣬸ƣֻʨ̧֡ͷ׼䣬¶մѪɭɭݣ״ 
˽ǼʶǾײкݶȴҲ塣ǱϢ֮ĺһ֣˽֮⣬˶ɱȻսľĪļֻӵԽԶԽáλŮӼЩ״ңڴΨֲСķ˵ע⣬ЦЦǲץסĸ첲 
产ɫ԰ףʵҪôҡҡͷȹ۲һ˵˹ӴǶϢ֮ɱԵޱȣǲһˡ 
⼸ֻ޵һʯߣֱ֮ʯĥĥȥϸ˿ߡЩ˿߲֪ú֯ͣɫ󰵺ѪʵؼͣʯǷȴ޷ϡ˾ĥ޹ַŭ߼쳾УۼӣϢ֮ͻ֣ǴʯˢˢΪء 
ƵУϢ֮вȴȻϰߣָֻ޷⿪Ǿ˿ߡ 
ȻŻǱ붴з 
ЦЦĵ̣ð̫ˡ 
еǲ뻢Ѩɵûӣг񣬡οӦֲֻҪǲխ֮ĸߴ㣬ڶöԸһЩ 
˽Ծ˿ԶǶϢ֮ɱ׳ 
ӵ˼ƿУֻҪǱ㲻塣 
ὣףҵῳֻֽ֮֡ 
ķҧǾȥעǳû붴 
ǳֻּķգṦãȥ 
ЦαǾֱ붴סһѰϰɡ 
һԳڣɣԾŽڶڣʱתͷž֣״УȻֱдȥ 
˱ƣ۴У㣬ʯ鼲򽪻󡣽˲ʧɽ˴ǽ׷ӵ͵͵󣬽붴С 
 
Ȼϣڿ繬·ֻʮֳʪ˱ǣɽ֮У˿Һýҹ˳صĽŲٱƽһխĲ·С 
Ǿ˶ԶеʮϤ֪Լĸߴ޷·УֱһӣϢ֮һ⣬ֱ·СǺƼӲӣʯϱܹǰߴʯɶ糱ӿһƬɱ 
˿ͣһʮ鶯ұܡ޷Χʯ׻೾գʯ䣬ͷɽʯɶҡҡ׹֪ȥֻ»ᱻۼһңңһͦסǵ⡣ 
Ȼһ죬÷ɳײʯϣֱḷ֣̌ͷȥоֻضϽǶϢֻ֮νȴƲɵһɹ̵ؽֱС۱䴦Żɢȥǽȡ֭֮ܿκλϵ˿̱ѵǹȶ 
һе֣УҪٷһʹȴǳӵ˼ʱ˹̳һ˾ˡɽԭһƬǶϢ֮տĿ¶˾˵Ρ 
һȻо˵Ҫȴշ޷Ǽ׵Ƥ۵۴Уתͷ׼ӵķλҪȥǰʹ⣬ǳ˶Ű̡ 
Ǿ˷Ӧۼ̡Ϣ֮⻮է̡֧ڿлΪǳǶϢ֮ĺһգپĸ꣬ս־ȫһԼķæסһ·С 
ЦЦһԣ׼ͦۻӽ֮ʣ֣˫٣նִ֮ۡϵһʱɱԼҶѨ֮У⧲֮ѲֵȻŮֱ۵ɲǼ䣬ǶϢ֮ͻȻһɫâѸΧȫһεɫսף˫£Ȼһɹ֮𣬾޷Ƽ׶롣ԭֻҪбӽϢ֮֮ڣἤ𡰹֮񡱵Ļ庮â 
ЦЦȫһ𣬵һ溮͸ϣ˲ѣӲ飬 ۿǾſڿȣ¶ֺֻᓁȴ㿪 
ҺóӼʱϵæЦЦƻȥ 
ŭϢֱ֮ŮԾ㣬æг׼һխĲ·ЦЦ룬Ǿ˼Ǻ޳һ֮𣬽׷ᡣʧ˳޷ֵǿʩлϵƫƫǾй֮â壬ȫȻЧֻշתŲƴܣֱ˱ɽʱ 
θߴȴж硣޾УǶϢ֮ݺᣬ̸ȣմＴƵó޷ټϾֻ˺ץǣʤצæ֮¶˳϶ץ£Ա߼ڣȴ㲻߳ɫָѿ̵ؿڣΨбĿ 
ǧһ֮ʣǾ˿һһ͡һӰٳһѰסӵ磬ŵؼܿһץ˲׷ǵͷָСȣϺȻŰ֧ϽԭǽжϽʱ˳һ
ְڳϣȻһ𡣽ֻ΢΢һʹһͻأָ⡢硢ؼУʴɢͷͻȻӿһů֪ĸоһѾñط꣬һ˷θϾơ 
һʱɫãȻΪϼ̵ϵӣ޵꣬СɣȴѿɲǼ䣬ƺһ뽪֮ϵһ𣬺Ȼ̵еϰ塭 
Ǿ˽һ𣬿ڴϢݺݵضŽ̽ɱϾϸ룬ˣתɽȥ 
׼׷ᡣ󣬼׷ϽжϢ֮һɨһ·ƽڵǿһȣѱɨС 
ղңȻͣǰ֮ƣײ˻Уָ䣬ͭ۾ȥǾ׷Ͻ˺£йһдۣ۵ôһһһ־סϢ֮ٶ𣬳׼ȥ 
ԭϢ֮Ƕ֮кâ壬ЧֻߣǾ߶ɣüȽǷ֮ԲűðջС 
һе֣౻˦ײȫɢۼٶ׷Ų·ǰһʯҳȥ 
һʯң󰵰п࣬ʯգȥ·ɹķ϶ҲҲңǰʢ˵ĶϢ֮ңңֻƴȫһǿܿһ 
һŭʯһ౻Ϣ֮÷飬ʯҷɣɽҡΡѪˮ£˼أ۵־ң̳ңƲλֻǷһ 
Ȼһը죬ʯҿСҺüʯ໥ѵһССĿռ䣬еĽŲ־ڵȻղϢ֮ɨУ䲻ˣȴܲ˿Ҳ֧Ųסǰһڣʹȥ 
 
                  ʮ ԵԵ
 
ڻУĶдһİϤĺȻֻۣʯһ֡Ϭ֣ˮȪӿףּˣһʱ֪ԼǷˣڵظ븸 
īĿռУɵʯļзţ·ֻһӰӡ 
Һ㡭һɵբžʹ˴򿪣븸ദƬθԺĻһʱʵ˵ 
ɻƺḧͷȴԥֹڰС̽ȥӭ׵ơȻȻ谭شɵ֣סһƬաһεĳȻԳԷȴԾûĻӰȴģЩĿ˿̵θ˱ܼ尾 
뵽صߣӦòñܻߣеصףԿ𣿡ܣ׵ģļС 
ɿЦһȡͷ֣¶ݡϣ˫ڱǵλм⣬ȻһƬ˾ĿհףĪ˵޴ӱʶԭòֱһûˡ 
Ϊʲôеˮ䡣 
̾׼ڡʮѪеʮʿл񣬲ܸϣǧɢҵ겢ԸΪɱ´ӲŲò֮׼Կɽòȴ޷ָֻεˡħ֮䡣ʹڻ֮пĸᣬʺ֮ʣ޷ڻþп˵ 
ޣģػƽʹ 
̾룬Ҳˡ 
󲻽⣺״Ժ⣿ 
ɲʣϣʹô죿 
ס˼һںУǷʹҪҪžֻۡҪ븸һ𣬺󡣡һ̣뵽ĸ槼Լ槼С񣬸Ȼˣ뵽ȻƽʹǾȳ׵Ψһϵɽ»Ҳϧ 
ɳ̾ΪҸӵžۣɢǧԭļͥʵԴʦŵͼλʦ˵ƽʹǰ֪һħ֮ţؽ²һѡ 
ɼǧǰұ׵ũʿ˼Ӱ죬ֻΪ²Լһ׵ڻɽѣսݹ¸壬ΨлƵۼԯٸУʺݾְ֮תͶЧ¹һս֣֪֮ƾ衮ʮѪħƽʹ󼴿Ҹת಻֮ȰٰջǧвȶԸʵҲһе׼ʿԡʮѪͽòΪ֮ˣȴ޷ȫҵ־ټϻƵۼԯ±ɵľŶֻ֮Ҫһ֣ƽ⡮ʮѪ֮䡣ˣҾǻ֮Ȼĸ׵ĻᣬҲͲкĴˡ 
õսľǸΪθı⣿ 
ɿЦ֪ǧղڵص֮У⣬ڹ¶ڼįп޾ĺڰĥ˵ƾʲôҪ²Щѣ 
˵뵽Լѳ֮ʱЩֻصĶΣԸ׵ͬܣͷħⰵе˵öԣֻҪԼѹÿֺ֣αعǻǲûΪ²װԼ 
ӣ򽪻󣺡֪ЩΪȾˣ־ο 
ͷ˼⸸Ϊˣȴ֪ο 
ɻΪħΪƽʹڣȻѣд뷨಻ҶʮĽ̻ˡ 
һѷԼ棬صĿ񱩣ʱʱйȫֵأԸᣬЩ໥ìܵ֯һ𣬲ŹѽԸ 
ҲҺǻ֮뽿ްദʱһԭԼᵽʲô˼ĪҸ֡ҲԸΪһ˽˵Ҹǻ֮еʮȻܿ˵ȴϣԼһһܹӰħҲǺıԡҽ书ȴӲɱ޹㸧ٻȥĸѭѭ̻˵ĵĸŬûа׷ϣʮѪ䲻ת㻹ƾԼıѡ񣬲˸ı²ˡ 
̲סǣĸȻ޸ҹƻҳҪءԼڳĸ槼຦֮һ 
ȻһЦĸףĸ槼֪λ񹲷֮¡ڻ֮С 
ϲٽ⣺ʲôԴӻ֮оȳĸף 
Ȼҡͷ˴ǧʱ⣬أ 
һƽʹǷлټĸף 
һţҲ֪ħ֮һ򿪣췭ظ֮£κ鶼пܷţ槼Ϊˣ֪ħ֮ŵĺһ㣡 
ͷУôһҪһԡ 
ɳĬãų̾ѳˣҪһУҲ޷ֻϣÿʱ򣬶Ҫúһ룬޷صĴ󡣡 
ĳᵽԼСʱ飬Ŀ᣺׷ģһμĻ 
ɵͷкһ˿˸УΪԾڴˣΪ֮ɡҡˡӰȥ 
һʶȥץȴʲôҲץסòײżףݺྡһТɡ 
ɬһ̾ΪʮѪ֮ˣӦóǡǡһ׼ߣԲǿΣÿһʱչѹﷴ֮ҲֻдʱŲƣԿ˵ϴڳǱƽʹȴ㣬ֻܸҵһġԵúҸӻٶۡ 
ȻֲøϴȴԭȵĿƣ׺α溢һ뿪ɣֻҪܺ͸׳ۣƽʹҲν 
һΣʲôµģɳµǡʮѪз̫ʣԼҲ޷ԤϻᵼʲôʵڲԸʲôԲŲԸȥֻסҵĻԼõѡ񣬻Ҹջصƿɢһ졭ԽԽӰҲԽԽٲɼ 
ҧôѪӡȻȴֹ׵ȥڵأ˼븸׵һãռȫ֪ԼӦúȥδӡ 
֪˶ãһ뽪У磬硭ϸС΢·ӺңԶĵط 
ϵǼķһ񣺡 
ºȻһ𣬼ķ羹ӵصһͷҺýۼֿһѷסȥͷײɽʯ֮ 
ķۣһ飬ȷδˣϲüңҾ֪缪࣬µġףһƬ羹Ȼ˼ϥѵô 
ʰ飬ǿЦֵ֪ܲҲˣʡءķЦڴ֪СܵôˣҲҪˡ 
 
Ǿ˰ʯʧѪ࣬ҲȥԸˣ붴Ѩˡ˼ʶǾ˵ҲҾԲߡЦЦֻѣһɱ붴𣬺ôǳǿסҲ̲סͷʹ޵滨ꡣ˸еȾǳɫȻķ粻ɫ 
ķԽʮ㣬ɻΪġ޵֮ԸǱصѰҽѽ˳ 
ķʩķѼӵ˻Ϻ۵ͷ󺹣ƣߣһڵء 
ЦЦˮвȥֹЦݣʸͣǳһ֣ȻЦЦôԽ꺮ůżһɽӴǹеĿ⡣鵭ת߿ 
Ȼʩһ񣺡лֵľ֮΢Цҡҡͷָӵ磬Խ½һɫ̥ǹȻʧ䲻ԣȴֻһЦһоڲ֮Сж黳ڱ˴˵֪ã֮΢ 
ǻǺúζԸǸ˰ɡǳ 
Ӹ͵ǹһҲˣϢ֮ȷǹѽҪɱ֮ȶὣ 
һҵһ취ܶ¶Ϣ֮˵һֹ 
ķ缱кηӿ˵ 
ǳ˼ϸܣʵҪæô 
ЦЦж˼ȴУ֮ǰգȴƻ£ͷߣƾҲ㹻ˡ 
ЦЦĻ治ɫתͷŽħ޵֮˱֣Ϊκ˽˶Թ֡кηԸвӡ 
һ벻Լ£ǿ֮ĴЦֱģҲͷԸһΰˡʾɱ˾˺ٲһԳںȴһĨķӣҲ֪Լŭ뵽͵͵һǣȾ΢Щ̻ʱŭ˵ҪɱԼģһʱ 
ЦЦߵιʲô˵ҿɲͷüȥ 
ѹȻһǱϢ֮Ƕй֮ˮԺâ壬Եǹ롣İԶȥСܻһķЧӻȡ 
ӶȻʦõҲԣǡ굯Ըɡ˲⣬ЦŽ͵ʦʦ굯˽֣Ϊؽζʹ֮ĴӴ˲ʹáԣ죬Խ²Ǳô顣 
ŵʦֽʦ˼࣬ɲǽΪͻãһͷ˻ɡ 
һЦλ飺ԹͲˡһöɽˮε飬ٽı굯֮ܽǹԼļƻ˵ 
ʱ֪սСͻȻεԵʣ̲ģȻ쳣굯ͬСɣĪԪЦֶˣԱ굯֮ſ鼴֮Ч˷СϡοǰҲסˣȥɱǹ͵һСܶеٰ֮һҲӦá֪ﺬ˫أƫ޷ֻͣǺݺݵһۡ 
˰ƻ˾ְ׼Ǿսһ 
 
ǾѱϹڶϢˣ⴫һХ鿴ȴķʮಽԺڲ棬ܴХһ㵸ʾ
ŭһһңңķ۲ǵ֮񷢳ĺ⣬񲢲ƣ㿪кХ˼״󲽳̤Ȼһߵµİһ£ˤ 
һԵĳЦЦ뽫нץɿ¡¡죬ʯ˵ͷ 
۴ŶܣԶϢ֮صļʯֻסĴʯķߡಡһǰ֮һȻһس˳ߡֽɣ֮㳯ȥȴǳڰзһء 
ЩȻ򵥣˽似׼ܳķλԴʯ˱ǣſ׼ʱ֡ǾͶʯϢ֮ǰѷ֮ʱ 
˿̾Ҫô붴УҪôֻԶϢ֮ɡȻϣԺʤð벽ǰ̽Ϣ֮ƽƽ̳էֱ͸ɶĶϢ֮ͬһʵصĽʡ 
顱һ죬ŶϢ֮ɴըȼŵƬĽɣ·಻һ͡ٻӰ棬ӿкӶסݼŵĻᣬ˫տĿö굯Ǿ˳ֽ֮䡣 
ѲձۣϢ֮ϵġǡ֮ڳһâΧס˵ȫ굯ϣΪӨƬٱϢ֮һΪˮ˼˷ֺ 
̤ǰֻֻţָ繳ץȥŶϢֱ֮ȴ޷ջأһƬӨף۱˪Ǳųֽƽ֮״ 
굯ϼȡϺɽ겻بź֮ƣΪ֮ڶ佪Կֽסһöȫᣬ鱾ǡ顱Ƭˮϵ֮Чʱܽ⡣˿Ǿ֮ö굯Сǡ֮壬ͬˮϵЧԶƽԿжתۼЩֽ֮ͣ۸ýֱ 
һҫĿĽԤ׵Ȼ磬Ӿ˵ıһԭ֮ڶߣ֪һֳΣһֱ̲ȵؼʱ̷źʩɱ֡ 
ŵԼĸ첲϶ϿϢ֮һͬڵϣ۸Ѫ˳֮⣬һ춯صĲҽС 
һе֣Ρɵ˱ˣȴ˲Һö飬²һǾײԴ󷢣һԼϱϣϱ۴ŶϢֱ֮ 
æԽ൲һƴȫƳͣæУб̴ϱۣȴ޷ֹؿڵĶϢ֮ 
Ӱһһ˴бԾ뽪УһὣסϢ֮ȴЦЦգǰԮ 
Ȼһ죬˫ཻЦЦбϣϢ֮΢΢һƫƲϡҺý̧żߣϱϢ֮ԶԶ߿´ضˣЦЦһҺؿһѪڶϱϢ֮ϡ 
ͷסЦЦҽһСˮ˿شҽӵ٣ЭɱȥǾʧ˶Ϣ֮޵ֵ֮ʱУǿڣ쵹£ȫ˿ѪȪӿ£ڱ 
ЦЦڵϣɫҰף٣شһ˿ѱ˵ýڣ͸عǡ 
ЦЦ־Ȼ壬磬û˰ɣֱһ̣ǽİΣ 
ʹû£㲻Ҫ˵ˡЦЦǿһ˿ЦݣҲֲ֧סͷһᣬʹȥ˺½æҵˣȴֹסȪӿѪ 
ǳһַ֯ӡȻЦЦؿڣĬķһ㲻ɡҪǳȴײ˿ǳô¶ƺһ˿Цʧ 
ķ˻ס㣬á֮ 
δ˵ꡱ֮ķɫ̼ͷǳʵʲô 
ǳĮȻŹһͲҪҡ 
һȴǳЦЦؿϵ˫ֱѩ׾Ө͸ЦЦ˿ѪǳļУݣ·γССУ漴ִﵹЦЦڣ˿ڵѪѽֹסƵĿɿڴķ֪޷ֹǳڵأãȻ 
һյʱ֣ǳ֣ͣʱˡڻ̫ʢܼʱѱ԰ϥһԣĿϢ 
ķޣǺοࣿǳ΢΢ҡͷشɫЦЦһҵ԰ףΪ˾ЦЦķѼ 
סЦЦ֣Ϣסظͷʵǡꡯ֮ô£ 
ķ֮ش֮һרԾα֮ˡʩ߱Ҫȳ뱻֮ЧӴʩ뱻߻ͨϵ빲򲻵ѣá 
һѿڵѵһŹﲻǳҲô 
ķ޵˵ֻǵͷ 
˽ͷһ̾ǳ嵨˾塣 
ȴЦЦһѸѵ죬ȴˮιЦЦߣϢ֮ϵˣ𶾳̷θÿսôˮǸɽ֮ѩˮ 
ϰˮϵӦǻϵĿǣзô 
ȻҡͷϢ֮ɱǿСõǳ޷ȡҵʦзʦɽĺٲҲҲ 
̾ôЩȫ޺øУ򲻵ѣԸϼ̵Ķݡ 
ԥڼ֮ҵǧ֥֮ҩҲɻŹڵĻ𶾡 
ȼһ˿ϣЦЦˣһκ 
ȴ̾ҿ̫أǳʩΣ޷ȥڻ𶾣¾֮ǡ̶֮ҪҵЩ˵еҩ̸ף 
ЦЦյûȵգʹʣͬİһһģҾƴҲ㡣ǲˣ㲻ΣôҲ뵽ԼƽʹҪȳף׳ŵҲ˵ȥ 
ЦЦǿһЦж϶³֣㣬ĸԸɤƣȫ֮ɫؿʹδһϧŬ̧븧ӣǿ̧һ룬¡
ķЦЦأһ㡣뵽ڲܾȻЦЦǳ֮ͷ޴йǾ˶ϱϢ֮Աߣǰһȥƽǵ¡Ƕϱ۷ڿϢ֮룬ڵϣھ˶ϱϵǾɫ˿߾ѽ⿪ 
ǰϢֳֻ֮ޱȣнٽķֻǾ˿϶ѽ͸ЦЦѪ·Ƕġǡǡ鱦ڣȴѲٷǵĻĺ⣬ǹǿҵɱ൭Ǿ˿ȴѪڻ 
˼ʦ˵߽ԵһǿķԵһǿ޹⸴ĽԵŹ˽ˣѪֽ⿪˶Ϣ֮ĪǾνĽԵˡˣ»Ҫɴ˽֡ѶϢ֮轪󣺡˽˳أ޷ʹöֲԡ 
ӽ֣ȴһӶƿգ֮ӸƵ˽зԵעУкα仯 
ڽ洦һ˿ǡ֮Ȼֺ⣬һԵ⧲סһָؿ˿ 
ӵͷˣ˽Ӧ齪С 
ķ쳤̾ãȴܾҽ㣡 
ЦЦý˹кתϢǳҲôԭղһֱڻУ֪ǳʩáꡱ֮ķ˵ֻǳˡ 
ķԽԽѿΪ⡭˵һ룬ǳϢѱϣס졣 
ŹﲻΪҵģֻʹϢһûˡǳԽ˰ɫǳЦȻ 
ķ粦ǳ֣Ҫڣǳɫ㣬͸ұ졣ķδ˹˵ 
ǳԽЦϲõϢ񽣣㱾˵ҪĺѰұô֮ȥ˳Źҩ 
д⣬ͷɽ˸һķңҲҸ徲ĵطú˼һӦúȥδӡ 
ЦЦŽֵáֻҪԶԭʦ͸ǽʿҲ㣬ɱҲɱ˼ЦЦ˵أԹǣŽİΣˣǰ̾Ϣ 
ķǵһβʶЦЦ㣬þãһҧ磬ĻؼҡҲҪӦңһҪŹ 
ЦЦһԼٴɫļķҲ˵¶м֮ɫ΢ЦлĻ뵽ķʵΪǳŻ˹ 
ͷӦʣֵܣ֮ڣұػػԭۡ 
Ȼ޲ɢϯҺڡ˺ʮΪתȥ 
Ӳ˵߾ߣЦһ۽󣺡СԭֳּǳķкҴ׷ȥ 
ķıӰһ֪ô壬ҲŲѽء 
ǳЦûϢĵܵܰؼҰɣұ֮һýкѣ 
ķŽ᣺磬ҡ 
ļ磺ֵ֮Ͳö˵ˣһоڲС 
ķеΣһݣΪֵ꣬ҲΪ˽㣡ɽƴǣؿһͷȥ 
ЦЦ̾Ǹӣһƽ󣬡ҷ£úǳ˵强 
˲ЦЦͻȻ˵ⷬһʱΪΡЦЦµأ̵ߣҿɲǵĸ𻰶ԶһЩŶµغСȴ˿ʹͽһ 
ЦãȷҲЩ᲻ǳֱЦЦ 
ǳҧͷ뽪󲢼߳ʮǧӿͷ֪Ӻ˵𣬷һ·ĬɽתǴ벻ͨ͸ 
˵ɡ 
Ϊ˵Ŀ֣ǷбҪԼҸ 
ǶԸɵĻ˼ѽ⣬ǳȴ⣬ɫŹǸŮӣһҲ㸺 
ЦԷǣֲ÷ֱ磬ǿģһκ뵽ЦЦǳϢϢأͷء 
ǳЦЦ˲ġ 
                  ڶʮ
ǳǱѩգһʱԣѿڵôȾҵģһԳڣȾ³˾еܣ־ͻˣǵͨ죬ͷҿ 
ǳŭɫֻǻ³һ仰֪Ķʲô𣿡һʱסӿ𰸣ȴ֪ĸ⡣ŷȻʮϤһ̺־ôҲû˽ 
ǳĿͶԶܵСʱĸǳҾͺܲɺһԡһ죬ҲСĴ˸׵һȴԩ˵ǵܴܵ򻵵ģĸ֪ܵӣȻĻķֱ硣Ҳܼܵ䣬ȴһҹŵܵܵĿȻúúڡұŵܷܵޣԭ¡ 
Ҿһ˲һʱӦԼġֻƾԼѡ񣬲ŲԼڡ 
һ𣬶߷·˸ɵĻҪһУҲ޷ֻϣÿʱ򣬶Ҫúһ룬޷صĴ󡭡 
ҲһǳֱŽ۾޷ֱԼǲ㣬ҲŹһϲ㣬ں˵۹⣬ܿ϶ǷֻһʱĶġҲܱԼģԸպڡԼԶһЩԼڵȴ˼ȷжϣ 
δǳԼ̹¶˼޷ƽϢܵȵĴ𣿡 
һȵġǳЦˣ֪ΪʲôҪŹ𣿲ΪҲΪԼʱҺĽΪʹʹ졢˼ɵȥϲһˣԵӲͱʲôҺϣԼȷҪһʱҲһԣԸԼһָҲҪĸм¶ĵԼ 
һһҲᣡô·Щ޷˵ڵĳŵ 
ʵұ˵Щղ֮ûк͵ܵһߣΪһмҪ֤һ¡ǳؾ䣬¶һɫ̥ǣס档 
ָոսӴǳļǵ̥ͻȻ빰ָУʱʧ 
һ˲䣬һֳԵĸоȫ⡢˼Ľ֡㡢ҸΪһ塣 
ǳ΢Цɿ֣ƺһ˿ʣߣ֪ˣԭһͦϲġһĨ̺ӣתȥ
ǳٻӰʧԶָƺһ˿δɢ¡ָȭ·ҪסǷ־ͷƲһԵ 
 
ǡĹЧЦЦȻѻָ롣Ȼ٩ѷְΪʲôǳһأ˴иӦ 
˼ڵѵͲôһڷףȻЦЦԼĸ˽֪ϾδȻ֮ڿڣοԼ仰ҲԼǳĹϵΪԡ 
ЦЦ龪ȣαװΪʲôҪѵֻ׼ϲ㣬Ͳϲôǳͨᣬô㶨ϲ 
뵽ǳһϯ𽻼ӣȻʧ 
ЦЦһۣιɲҪ̫⣬ϲɲԺҲϲ㣬˵ǵñС㲻ˣһ 
󱾾ˬЦЦֱϲԼֺŤ̬ҲٺЦҪұȽΪҵˡĺܲô˺ٺúñһ 
ЦЦһƲ죺ʶʱֺĿ˵ģرֻһѵ֪һ￴ͷԣȻô޿κΡƫƫһֲϣͷǼ鳼һϧ 
һĶͷȻŵؽУֲʱŹǹװһװͰ͵ӣԭǺСܲɲţȻడ 
ޣҲŲɲɲšЦЦ뽪ʶ龰ü۶Цһߡ֪Һá 
ЦЦժ¥ϱպ֮Уֻ㶨Ȼң͵͵˼ΡֱƧɽУʦһʱҲһе£һ̣ҺȻˣ㰲Ȼôô֣·һʧİĶûܸĸоԶȥ 
ЦЦ£뵽ЩڽϿѰԼ˴ִӾȣǸжδҪ˵úϢɡ 
ЦЦȴһҪ˵һͻȻˣ㻹֪Ҷ⣬̫ԩˡһ۽˳ջ¡ 
̲סڻȥᡣ 
ЦЦڽҭҿɲֻҲ㡣ֺõģ˵ʱѿҿɲԸƼǸģȲңͰҴһû˵ĵطһ˾ȥԽ˵Խѹˮ£ 
ͷҾ㣬Ȳ㣬أҲһҵ㡣 
ЦЦŽ󣬺Цˣɵôб£һ취ңԺɲЦڵӡһҪӦңҪٽŹˣͽЦЦɡصͷ 
ЦЦʧѪ࣬ų˯ȥ 
 
ЦЦڸӰѾ˵ʬǶϢ֮˸ھ˱ϣԼǷӦȥɽ鿴һתͷ˯еЦЦ뵽ǳϵз·ѻΪֻκĻ𶾣£ȥ 
ЦЦؿأϰ䣬ʼѣϽϤϣʱʱɹպѸٸԭֻǶϢ֮ϵĻڸԸǺ£ȴ̵˫ճ죬ƤѡÿѰɽѩˮãȻЧ 
һ·򱱣ѰɽĹȣȴҲǴ˵еǧѩڡۼЦЦһȥ˼޼ƣüչЦЦ½ģٰ㻨 
ʱദ޻̸Լ֪ƽʹ಻Ҳ֪ЦЦھΣǳһԼҲ˵ԭδЦЦǳá֮¡ 
ЦЦԽڳ槼Ϊĸ֮Ϊڻ˿̵֪࣬ȥǣĲ԰ΡЦЦһƬ˸ơ 
 
࣬ɽҰ⣬ѩ裬˼ļ֮ءһҹɱһͷܣ˱ڿҰǹ췹ֲڣζԵЦЦüȴЦϸۿɿڣΪⶨζ벻ʡ 
һƵݸֻҵղѣ 
˭Сʱֻϲ赶Ū֪ͶѧЩŮ֮ЦЦ˵ЦţһιߣҳƳԵˣǸ԰ɡ 
֪׳̫ʦʳһ·˲ίȴӲп࣬չԼ뵽֮ڽڻʢյշת࣬ȴǿŲԼǸۣ̾һۿ졣 
ЦЦƲ֣ιһûΪγü 
ǿЦ㲻Ҫ˵˵ֻǱۡ 
ЦЦΪ棺㴵һһɷθֱںͷ̲סǺȣһһͷԵ 
󾪣æסЦЦ˫Ŀգ٣ƺһֻһ£ȴǻ֡æɹЦЦȴӦھңϢʱʱĹţ뺣˿Ч 
ЦЦ־ԺȰ 
ѩˮιһڣȴһͿȾ˳ȴЦЦ磬㲻Ҫߡ 
ǿʹģҲ뿪㡣 
ЦЦǿˣҪӦһ¡ 
ȵ㲻ģţ˵ 
ЦЦҡҡͷ֪ҵ˾ȲһҪӦ£ȻĿ 
̾һĪ˵һ£ʮҲӦ㡣 
ЦЦϢ٣ﲻָԶһɽˣͰǸ߷֮£Ҫҷǰꡣȥʹ 
ͷ˵ֻصͷʾӦʡ 
ЦЦȻһЦ֪һŵǧȻӦңˡͷһɣҲֲ֧סֻԹȥ 
ɲǼЦЦ⣬Լػԭ컪ǬˣŹⶩ֮ԼʱǨ컪˸ı⡣벻ڵϦȻԼİΣأʵԼ޿ɻرپŮ鳤Ӣ̣Ŀᡣ 
뵽ǳЦЦϵزΣǺǳһʱͷ࣬Լܣͽһ죬ȴȲǰЦЦԶߵǳһɺֱأһֳֶϢָ֮ХЩڼͨ飬븸ĸɢҪȥҪˣҽػ֮Ҳͬζ 
Ϣ֮ע룬ǡ֮ʢһȻֱӹͷһȻѣһ׹£ڶϢ֮洦ǡ֮Ȼâסȫɽʵ÷顣 
ͷһ֣ǡ֮Ժǻ𶾵Ŀǣ뵽˵ЦЦǶϢ֮Ե֮ˣĪ֮Ӧڴ˽֮ϣ˿޷룬һԡ 
תЦЦСĵؽϢ֮ǶСǡ֮һϣͬʱָﬡȻһ죬ָ𡰹ǡ֮âסȫһ֮עЦЦڡ 
ЦЦԭɫһδȴһͳ 
ϲָǡ֮ĺԴԴȥֻЦЦݣԭ̵ѽ¡˳ʱ䣬ЦЦȻ۾磬һδôһδϣ۵һ³һѪ 
һ֪Ƿܲæָͣڸоô 
ЦЦɫҰףҸкܣôôѵˡǼѪ˳մ˽һ 
ϲǸɵϣ˺ôĹѰҩԭϢ֮Ϳˡ 
ЦЦȴұǶϢ֮ôΪʲôô䣬ÿɡȻһֻԹȥͬʱһӿ˴ӶϢ֮ϴ뽪Уּ𡰹ǡ֮ڽϽò޺硣 
æսֻЦЦϢ΢ţƺƸһ֣ԽԽ䣬ֱ޴룬ŵñУЦЦЦЦȴһϢۼڼ 
ãۼЦЦ޻Ӧأħ̽Ұ񿳣Ǵ˼ǰǧҲǳдɱ䡣ֱ赽ɫһֵʹĵԽԽǿңֱʹĿԣ޸о¶Ϣ֮ЦЦߡԭΪԼֻһݸм׾ڲ֪˹뵽ǧ֮ǳ֪ǷҲ棬Ҳѹסˣ 
磬ˣ 
ȻѣȴЦЦ˫Ŀ峺Ҷ¶ӳ͸ԼӰӡһʱϲĪãֲĸԭԼػ᣿ 
˻ãЦЦָȥ۽ۣܼ̾ΪᣬӴȥٲ 
һס̫ˣȫ𣿡ȴұȴǺǣ 
ЦЦҲ֪ôˣֻǾȡɫ΢䣬ЦҺܿİΪֱʱ֪Ҳôҡ˵ҰѲٷߣǰո 
ϸЦЦɫ̽󣬰нпࡣ 
ԭЦЦϻ𶾱ȴǡ֮ĺǿбƻڡڷθнսݣԪˣ䣬ȫֱղµĻռϷ磬ȳ⡣˿һһ𶾾ٶȷ֮ʱȻ޾ȡ 
ЦЦɫţоԼ״οαѹүмյദ򸴺󣿡 
ֻǽס֪˿ܼʱҵҩҲ޷ŵ 
                  
֮ͨ
ڶʮһ д
һҹ˷һйǣ֪ЦЦʱ޶࣬ӱϧÿһ̵ദʱ⣬Է黳ɽˮ
һԼЦЦָǵĸɽڸ߷֮ϣ۲ɽƺֱ
ҺϲǸطһҪЦЦȻָɽһȪ磬ӦҪ꣬ڡ羰ԺҪǷˣֻҪ뵽һֱ㣬Ͳüįˡ
ǿЦö˶˵أ˵ɥ
ЦЦ֪̾Լ޽°ա
¶ңɫ죬֪Է飬֪շֱһ̣µͷȻѽ
㱧ҰɡЦЦڽ
סЦЦ۾̾ʵҾԼˣϵŮӣмܰϲ˻
ǿջЦ㲻Ҽʱ𣿡µѺ޹˼ɣֱʲôҲˣ㿴ʱĳ˹ģҲ᲻뿪㡣ЦЦǺһЦҿɲ̰ģͺáȻ󾡿ңȥǳ
ἰǳиʹȴ޷ЦЦࡣ
ЦЦԹԵصƵóһֱǹҴûмʹжԭӦôһŮӲŶԡǲõӢۣǡǡǲļˡ
ԸǳЦת⣺أɶʼɹ
ôʼҲЩʼɣ֮󣬺ȻúЦЦƫͷ˼ΪԼִڡСʱߵǸңŮҸǼһɷ򡣿ƫƫƾʲôҪһԼһУҶϰϰŮ죬ҪԼԼδֻԩҡȴ޷飬Ҳ㲢飬ȴܹԼȡᣬҲŻ
ϲЦЦ˵һûǳ˼ûͨ͸飬ȴǸҰҺޣֻǵȾ۾۲һһľǼǿʧϸж˼İԼңܵࣻȴֺ䲻ңòɲǼٸнֻǽرҲ˵
ЦЦ߽磬Ұɣһ޸㡣ôƽô̵糺ȫްɬ֮飬·ֻ˵һ޿ɸĵʵ
˫Ŀᣬͷĺ촽֮ϣ˱ŮеķҷЦЦһ̣ԣ˫ֽסͷƷеһɸĸȪŮ黳һʰѵһס۾һֻʱ̣ҪԼչС
ڰʹֵĳ£ҡۣӳеȴЦЦСһεɫ̥ǣ
    ͳһ㣬ôҲ̥ǣ
    ЦЦҧСе̥ǣ֮⣬Ҳеڶ˼һ˫ڰ׷۾ֱӽŽӢӣ·ҪòԶԺ
    ָƹ򢡢׵졢ٵءƽĸǵɫ̥ǡķ硢ǳһ㣬ָɫ̥ഥ˲䣬̥Ȼ𣬱뽪ָС
    ָԵһӿ뽪ģһĳȡɲǼ䣬ŽָǾЦЦµĻ𶾾кڽɢӰ١
    ϲ⣬еı֭֮רлϵ֪ˣֺαôõĿ࣡
    ԭǶϢΪԵ֮һǶġǡܷ֮ƻǣѵҩɾȡǳԡЦЦڸ֮У¼ʱ޴йЦЦݣȻʱվջڸǡɽײԡǡ֮ĺǿ𶾣ԳѭĻƿһȱڣȻٶȷʱǿȴƵȵʳڵԪ֮󷽲ȫ汬һɫ̥ǵȱڣȴ󽫻Լ壬ƾš֭֮ȥĻ𶾳׸ǻԵɺϣ಻дЧ
    ЦЦڻѸɽָ⴫ĪκԼȻþȣ쬣⯔ˣһԾ𣬻æȻȥӸƮƣһûռұˡһδϣϲͶ뽪ҲܣˣҲҪꡣ
    Ļ泩סϸٶϣ̺Ī˵꣬ʮҲĸԸ
    
    
    ЦЦգȻȫָζ½Ǭ컪ˣԸصԭȥ֮ء
    ЦЦԵ£ԼˣԥǷƽʹ˿ЦЦ⽥Ը㷳վԺԡ
    һѩԭͷǰ·ѱ赸裬ǰһƬĿԶͷϿɼһֻֻ˶İܣЩܴŴδ࣬ȻɢҲ֪ܡ
    ЦЦ̾ĪǾǴ˵еļ֪˱ֻʲô󣿡ֻҪ㲻䣬Ǿǰȥ
    ЦЦһЦ䵹£ֻЩûʲôһ·϶ǱѩûˮԴúϴ衣ţҶһˡ
    ЦһжϢֺѣô˽ȡˮ¶ˡЦЦһۣܻһôܲһ߻ˮһϴɺͳԴƻָ֮ݣ뽪ӵǶѣ֮ٲԼ塣
    գգ۾ҲѲң֮ȻӸһԾ¡Ǹ£Ƕı档ЦЦһ̽ͷȥȴֱֱ£ʱһڿзͷ½ϣжϢȥ
    䡱һը죬ϢӴһȵĽһߵĴȦȦб˲ѱ¶տɫĺˮһֻˮУˮˡ
    ЦЦզ಻ѣͣˮ±Ǻ䳹ǣ罪һԾ¡ԥ䣬һˮ죬һֵֻĶﱻˮ繷С޷ۣ㡣
    Ц̽棺ۣˮºܺ棬ǰδĶһˮϷһѽһ㱡ı˪ãʪܵϱ档
    ЦЦ۵ʪöϢɡţˣҵѧѧη㡣
    Ц̫ʦıŮֻбź㣬ĸ壿ʪ£¶ཡ塣
    ЦЦһָŽʲô
    Цֻ̥ôҲءšȥԼһԭǿ̥Ǿѱ״ԭ߳ɫ̥ǰ˷ֱĸ֦辣ָϸһ糤̡
    ЦЦѿڵ˵̥ǣȴδ״ţһڵϱһѵתȥˣ캮ضһ·Ǻ¼ֱ˿ŵһμĳ;ϴԡ֮ʱδעԼ
    һԼǡ÷ֱȡ˼ķ硢ӡǳЦЦ˵̥ǣƫƫĸ֦辣ĪʲôǱصĻԵ
    ЦЦҶ࿴壬ͷȥ̥뵽Ǿ˵ƣҲĸָͷоףѿڽе֣֮ѵѰҵħ飬ȻԼ
    ٶȥӿ϶ԼжϡԼԭǿ̥һģǼͨе߾ƣټֻĪġָѾһֵֻ״
    ЦЦ˷ִܵУ㲻ǻҲǡ֮֡ԭԼϡҵǿ̥ǼȻĪתƵϡɼڤڤоҪҡ
    ϲĪһ·ЦЦͶϣƽʹھ⣬˿̼⡰֮֡Լϵص
    ԽԽϸʦŵʦ塢Ը˵ĻԭǸѰټħ龹ȻԼħħ龹ȻΪһ壬һУ䷢ʮѪȶ벻
    ħݵ֤ʵǷζŬӱܵƽʹ޷ܾռĿꣿӦô죿
    ЦЦ飬Ѳ³룬Ȼһ̾뿪ԭҲˣȥұ㡣
    ôãҲûȥˡ
    ЦЦͷȻЩʪ뽪ദʱҸĻ䣬ȻżҲʮ游ͼˣĵȴίʵԸ뽪ػԭһʼЦЦ֪İ־ԶΣԲֻ뽪֮ԼԸ׸ֻһͻȻʱȻβס˸
    ЦЦ˦˦ͷƺҪ˦ɢȥǣңǻȥɡ̶֣ȴþ
    󻺻ϸ£ǰסЦЦļɫٴʮ죬ȻͬԭӣҾͳ̫ʦ
    ЦЦȻס죺֪ȻԾǷӦȥʹôҶ֧㣬ȵһºȥүүʵһЦЦʮָӣ֪ղǾ仰֮⣬ȴֻΪ˰οԼ˵ԸСͬ顱ĶͣҪǣҵӭȢԼ
    ЦЦĬһ˼Ѳ³⣬ǰǳЦݣٱʱĻҲܱԼģԸպԼڡԼԶһЩԼڵȴ˼ȷжϣȻԼʲôϲǳЦЦˣΪȻͬԸ죬һͬģһŽ߹Լģ
    
    
    ЦЦڱϾ֣ʮ̤Ϲ̡
    ȥʱУʱҴңŸº̤ϴ̵ء֪շΪܣ֮ӼݽΪุʿ̡·򲻷ܷ̣޵槼Ͷ̴սʤΣЩҲ˵ֻ֪ԭսӣգŲòסѡ
    мգѽܵؽ磬żؾ񣬽̬֮꣬ɫЦЦ龰֪ս²һ·㷲
    һɽЦЦʵܷ̣Ҫһ
    ʶֱУܽ޺øУԸ˫ս֮СЦЦأȻҪүүȴΪУΣҲҪܡ
    Цֻ㣬ΪУ
    ЦЦЩУҲΪСɻ󲻽⣬ܴԯˣ뽪Ǹ̳ӼȻϼ޵ԯˣӪЧء
    һȻʱЦЦ׿֪ԼӣһʣβΪС
    ЦЦ̾˿飬ʵĺ֪ΪУҿȥƽ籦ɡ
    Īϣȥħ֮ţ£ƽʹ¹ˣԼĸȻԥˣȸĸĿѣһʵԾԥ꣬
    ǸԽЦЦ㽪ԴΪħ飬ȴһ˰ڲĿܣѰƽ籦ֲ÷ҪʹֻϣıԽԽã뱦ѡǾԼˡڤڤ֮аţֺ񣿡
    ųĺģЦЦһԵѣƴЦֻҪƽ籦ҲκˡҲã񡢵صħҲãǵСү죬ͳͳɱˣΪΨҶֺ뿴˵ɫⷬѿڶʹޱȡ
    ЦЦ⻰治ħˡȻһЦƫƫϲİʲôͷȥɡ
    Ŀ˼һƻֶ
    뵽˵ݺԼµĳŵһ˳Ƚӹݾǵ֮أٽѣԱȴʤԶԭս̡ܴսϢΣϾ˼ԼչշΧǿʵȵʱž̤ƽɽӡʱҲعʲôħ֮֮ΪΪ̡֮һ㹻ʵʶԭĹ
    Ǹı²˵÷
    һ⿪ͷᣬȻУЦЦ벻ʺ󣿡ЦЦһЦڽܰǳ㡢һɣǳͼķֱ֪꣬ˡںδǷ
    ЦЦ飬֪˼ЦȲҪź¡˱Ҳ֪Ƕ󣬿ʱ̫ƽҲɵΪˡţ˵Ҳ̫ţ͸ҲҪء
    ЦԷǣҲһͷӣɴһȥǼ֮ϣңɡҾͱ̺ˡ
    ЦЦ׳˼޾롣һ£ŵˣǡ֮֡ȻΪӦָ㻹ʲôɫ̥ǵԵˣߺߣʱɲҡ
    ˡ㡯ǡǡװǻƵشУΪŻʺ޳Ǹݵ¶ԭ㡣
    ЦЦߡޣ˭Ļʺ󣡡һȭ£ýüġţǰһＲЦЦƲòֻԶԶ¾һֻ׶Ĵ󻢣ǳԾĽ磬ʲôʱҲ׽ֻϻ
    ȴ޻ӦֻһָϢٴСЦЦڳһʱ䣬ϵòĿסö¶ˡ
    ЦЦӦԲ档ýˣ廢֮۸߹ڣѩ׳ףһϵʿ죬ȴ벻ںδ
    ǵ˶ʮ⣬ͣǰǰĪǽʩô
    Ȼλ˾ǵڷٸ깫˶Ϣ񹦴ǣٲ֪˹ļƣ۸ЦصΪɵ깫ЦʩþòƶԭΪɥ֮У˭֪㲻ӳ죬ն᪣ȻӢۡ಻ƶô㡣
    󵭵֪δȥ
    깫̾ƴ󣬳ս޹϶ԽţƶȥĺѰ̷ܡ
    һѵѰô
    ٺ٣սֲʤ硣깫֪⼸Զԭ֪ս飬ֵһɱܱŹ𷼣ֱɽն³ۡ١Ȼ룬ʮǰԹһ֮ǰھϷɱ̫ʦⱲһƶڴˣݽҰˡһЦЦէ̫ʦٵѶʹѵһػ˹ȥ
    ǴһæЦЦ̫ʦѽˣǼ٣ҹٱӪھ̫ͨʦ깫̾Ц̫ʦΪµʮ۽Ԫˡ񳯸ɽܱ˾Źַҿܳŵʱ
    ңٴȰĿ⡢ŷ緶гʹһʱڵ깫깫ֵʩĪҽ˶Ը֮£ƶɽĵѺ󣬱϶ٶһʱ԰ﻢȥæЦЦһָϣЦЦתүү𣿡
    ֻõͷЦЦ˰ΣޣҾŹ㡣Ŀ⣺ģҲҵĳˣҶ㱨𣡡ЦЦѪ᳤մ
    ЦЦѽ뻳ϸİοЦЦȴƿ磬һ˴һҪúһ롣ֻþһԣ޵ֱ̣ɡ
    
    ãЦЦ¶֮ɫڵϳߵ׾ŰݣԽ磬ȥЩֽǮɺãҪүү
    ңܣ޳򣬲Ը뿪ЦЦԥɫһȥɡЦЦ㡣
    Υ棬ƾԼųʱɸϻ˼лǳûЦЦ书಻Σգ㲻Ҫ̫ˡӱʮ겻һұػɱ˽ο̫ʦ֮顣ת룬ЦЦһס磬ٱһ¡
    ԱסЦЦֻԼǰϵֱԽԽֱþȫͷʹ̫ʦ죬ǰԼ׽ˣܸ
    ЦЦɿ֣ȻһЦ磬ȥɡЦЦֻ֮δ룬תȥ
    
    òҵС򣬽ֽǮٻʱʱ֮ȴǰտգЦЦѲ֪ȥ
    󾪣ĴѰǰһôȥƤ¶ɫɣּ󰵽в߽ȥϿŰ˸֣磬ҪңЦЦıʼʻȴǧתۣЦЦ˼ľķὪȥ
    󼱵óдУЦЦ
    ɽȵĻȫЦЦӦȫɽĴɱѰңȴͽ޹ҹκЦЦĶ㿪ӡҲһ֪ηȥ
    ɫ΢Ȼһ֪ЦЦԸ񣬱ǱսӪɱֻԸԼԲŽֽǮ֧ԼȥԼðд֮ǰҵȻһսӪܷɹɱ
    Ѷһ·У·˴̽˫ս£֪սԽݣˮУؽٲҳսֻǽعذַɱԮʮˮǰʮﴦӪ
    ҹ·պѸеˮǰȴսӪ֪һս̫ʦս۽ӣԸ볯̫ʦӲƴ˻᪺
    Լļ֮¸˲϶Ϣװ׵˼칤ǲЦЦĪꡣֵͷȥˮؿʱ뵽ǰƷɻͶ᪣߸սһĿ˿ܳ󽫣ٿ磬ͬеǳķģЦЦꡣ
    
    峿ڸܴӪѰӪһ䵥ѲڣκȴֻѰʿ䣬̽ЦЦϢҲ֪ǷȻӪд̡ļ٣Ӫرɭϣ϶ɳˣΨӾҹӪ̽
    ½ҸɽƧٰʿϣְ¼״ϣˮȻ಻¡⼸յЦЦİοħԴ󷢣пʽЦЦȻڡڴӪ԰ﴦһСɽ嶥ϣֻɽӪȻ򣬱ǿ׳õҲñжȡϵϱһ񶷣ЩˮЩ󣬱ڵأὣϥϢ𡣵˶ʱ֣һԾֻˬ־ʢ֮ʤǰɽǱսӪ
    ȴӪſڻͨѲӣ֪ñеԼֻһͨʿ䣬ҲѴݾߡ
    ˿Ѳס󣬰γϢڡǡ֮ϣһȥΣǱսӪ֮С
    ֪һ˹ֳΣŻŲͥŲʿдߣ˷ֱӪи߹ҺƵо˧ʶȥ
о˧ʺ󣬲ϸֻһ˵ĺȴ֪Ƿǽǡһ飬ɣʡеƻͨһ˧ǰװ׷аʮͣ嵭ڽۣľ졣
ò֪ةཪɡʱ龰ΪǶ˵ὣȡ˭֪Ŀòȴ֪ΪԹýһ̣ЩʹԼǡһҧȻһʱҲЦЦסЦЦܱˣЦЦɱ֮
ʵϣԴӳ˻֮ʦŵеƽʹĿһֱѽԼƽͷŴСʱʱ̶̿עϢȻڻٵĴУֻñ񡢰ӡ¾ȴδŹкβ֮Уʹ깫֮ΪУȴҲǶܣһʱ֮һýʮΪҲһö֮ɱɡ
ǻƽʹħ飬СиĸĽ̻壬ȻűԵӣʥָʥʿƾⶨԼֺγԸЧ£ǣǿԼȥ̽ڽϢֻԼɱľġɵһԥǷȥƽʹǱʶУӱǡꡱ٣ƽ編壬ûаջܽ
ЦЦһѣ˽ӹݱԭľģһһʱ׼һĽʿһ׼֮ǰر¶ʵ˾һսĵȴеĶ־ȻѲ⣬ΪЦЦİΣֲòǱܾӪУǰ޵С 
Ǵ뱨΢Ц׷˧֮硣˫ĿȴƼȻεĽǰһտȻһֻѱ֣νȴתߡ
һ뽪߶˲䣬ǵĿһ˼ԱԷ͸εĿ¸о֪һ̣ȷʦŵĻһµĶ֣ԼжϢ֣ҲûһƷš
ҺõҰԲֶεس
ִһةࡣ
ɡһλߴ˶佫ʣ׶񣬶ϾĿһֱֱǵĹ
꯼ѱϣŮ̿־ǿ¶ݣǷն֮׳һԼڻһЦЦɱȻܡҺδɱֻǲ֪ǷˣЦЦİΣ˼ң󹷺Ȼתͷ˫Ŀ⣬Ŀסķ
ǿ񣬰ɨһδ쳣ͷֹס󹷡ԭʿոǿĿɿǧһԱ½ΪȮ꯵ķ֮һͨԣ顣Һý鱾֮顱Ƭǧ٣ȮиӦȴ޷
һüͳöǮϣĿãһ߷·𶴳Цת˲ţֶ꯵Ů̿ǰҹǱӪʿˣǶϷʹɱ֣Ϸкᣬ࣬ɱ֮Ȼ˵ȥ»Ҿģʵˡ
ɱ̫ˡξ֮ڵ·ԣ֪ҵΪλͶ裿꯴ĩ֪
һ̾ϷʦɽΪܡϷι֮ߣ񶨰ֺͽɱ˭ûиĸˣ˭̿ԼҺɷս˲ɱϷֺʿѪɱŮ̿ɱϷһ˱ܻպİϷĸԸ
һ𣬵ɫ£Ȼ壬ͷȻͲСĸ槼ĵȴδϣֱ˿ϵЦЦİΣŸͬܡһ˵ܽΪ˸˵һ˽ڵһʱ˽սѾ
꯹Ȼʩ񣺡ĩܽˡŮ̿ͣةЦáȥ׼һ籡һǹһѼСһô΢΢һ㶣¡
뿪󣬽顣Żӳͷ׷Īӿһ֮顣ȵƽУӦùعƽʤ֮͵ϮʵӢνɱ֮İһˣְԼԥЦЦԼأȣΣ֮ˡοʹƽʹٶԼ֪֮ҲҪѩޣղɱ϶ҪЩͷȳЦЦһʱ뷨˷ӿϣսȫ亹
֪ʱݼţзɱȴȻ밸ְֳǰƣʻУдʡʲôŹ֣ս֮ɣָͣһȻ˫ϥһһ΢ɲɽ··ҪԼص
󰵳һƴεǽʩĪԼѱ¶мϸ룬һţҪȳɱ֡Ȼһȴ̤ͬɳУ벻巴׹ȥ
ŽʱֳΡ֪ܲǱϷУӦзǳ֮ܣԸͶ
һᣬȻЦԹųܿܣ֪ΪΪһӣϢ֮һҫĿĽ⣬ֱؿڴȥδϵ£սףмȣͣһΣóɲǼ仯ΪһλεˮˣǰϢĻǽµ;ȼգؽأձѹڽ֮ǰ
˵ʱ٣ʱ죬Ϣѿڽؿڣٵڽ֮ϡ࣡һ飬Ϣѽȴ޷ֺٹһ죬ĻѱĽǷˣԼɱ
ԭɾس֮Ȯʾʱڰ϶öǮд˿Ϯ֪Ǳ˧ʣ֪й֮ܣУһ治ɫʩϵеġء֮ס˫ȣְʾ꯲ܽ
ǡһ籡һǹһѼСһ֮ǷָӪеԱ󽫡֮⣬һԱ˫ᡢͭ½ӣ˿ȴھӪ֮СŲŲƲֻԶϢĽոյǰ꯵еһϤȵĪǽ·һǹ;ȴ˻ȥͷȥƷɻԱСһô㣿һ籱ѲڶϢϣִ
ЦСӼһд磿Ľ֣ѹϢ̣һ˵Ϯ
ԭұԱСǵ᪳ǳһֻҧĶӵ߸ʱˣպǳҪֽƣ˿߸ǰ˿̾ǽ󣬰۵϶ɫԥһ£ڻǵ͵ͽһ硣Ȼ򸣬ôδʧˡһɴִӺײšؽסԷһһ߶ϢϢϰõĿͽ
һԱʮĴ󽫣üĿȻֳֳһߵСɫʵƣƽľۼһתСȻڿмϢ콣СҲ֪úԭƣϻ𶾲ֺֻڲһ죬ʯðָ̣ԭΪߴСϢ޼᲻ݵĽɲǼ䱻ΪΡƷɻ꯵ְͣɡ߸󽫵λĽ硣
Цٺ٣ΣҿûĶӡԭǳܱ߸߸ͥӷĿȵ߸⻹޹ǻĸԾ󾭹ʿȣ߸Σ̫ȼƵ½Կ߸Ļ籡ǬȦǹǿ޸֮顣϶ˣǲӺԿжԽ಻
輰ĸȻŭҲԼΧһȥԭǽ󣬹ȻǸηĺӡָᵯɳݣβȣĶϢڿմΧħԲȻȻСү֣ɷıƣҵһ
ȻǽҹӪɱϷΪ˵Ϸıƣ׵ҲգȻУҲҿҪҪɡ
Ʒɻǰڽǰĩо֮ةһ
æƷɻͬΪܳ˴񡣡
߸ҧ󡭡ĩһ֮Եة̧֡뽪һսʤ书ʴ飬ֻҲ˼һ硱
̾벻ԵԱؽΪ㿪ѣϷǲʣ̫ˡ
ȴһһŹ㴦
Źһɫ΢䣬˵ĿŮ̿ôţ볯̫ʦٿйϵ
ֱԵЦЦ̫ʦĵŮ
ƷɻǴ̿;ЦЦԭδЦЦ棬ֻͨ̿ͣЦЦֲֻ֪ܺݡ
ƷɻֻæԽة࣬ĩżŮ缺롭ֹ̧סƷɻǿգò
⽪ǰԵнԹ²ϷЦЦڡԵƬ̣ϷϷȥһˡ԰վԹӪȥڽ֪⣬ֻԭؾ
˫һɣѿء֮ǣơʣԻƷɻ߸ͷʾл⣬Ŀ⣬潪ȥ 
һһӾӪд󲻼ŽʼձŰ˳ߵѹ롣ƽϢȻԼȫ޷ҲĴݶԸ䣬ʧзȴ˿ҲɱοЦЦ֣лƽأҲóȻ
һ·߳Ӫ˰·ֱֱһСľǰ΢һ֣֮Իȥһطɻ󣺡˭ةδŹݵҵͬΪıպлᣬٶȴɱϷ򣬵һα㲻׷ŹˡŹϷؾ̫ʦ壬ΪԾڴˣΪ֮԰תƮȻȥ
д밵иؾӪǷŵЦЦͲס棬Сľݱߣš
ڵķӦֶСпް裬ΨһϯšϾһλװŮӣã㷢硣̧ͷׯϣһ鶯۾ŽһطϲãһŨŨİˣ
ϲӣô㣿أ
ޱ飬Ҳû뵽Ȼ㡣էûзֱ֮⡣һ¶ʲôģɡݣȥ
Ȼַ飬ǧ޷¶䣬ֻܸಽŵƮĵ㣬׹һС 
صоĽȻ˧ǰȺ
ƷɻڣȻϷʦԪʼ֮ɽʱһ书ǿʿȣҪϷлֻϷܷŹżҹʱһͶ볯裬δ̫ʦΪУԭϡ˭֪龹Ӧڽա
Ʒɻϲةʺ֮½֪ĩлˡȴ֪˼ãȻһ̾ȥƽպ˴˰ɡ
Ʒɻϸ潪⣬ͷʡ
߸ȴܲ˵ʵĪة໹Ҫɱô
΢˫ĿһֵͳļԲ૵Ϸɱħ飬ɱˣ    
                  ڶʮ ͨ
    δϵ˾겻է֮ԭȻֹЦЦİΣҪѯһ·ɫã·˿ûоñطľϲ޶гʮ߽᪱磬ǰһɽ
    أüͷ壬ƺڿʲô֮¡ԽԽɽǰһϪפ㡣ͷ˼ĿϪˮ˼ȴѷ⡣
    ˣٳڶ͵ʱɬ桢ɽǰĮȻ䵭ֱ̬ʱƺ֪б˴˸ҷԽԽ֪Ӧ˵һ仰ãʵ겻㻹𣿳ںδ
    ׵ʦֲԸԻرܡ
    ΪʲôҪرңĪҺδ
    ҡҡͷʦĵ˵Щظ㼫кøУԸ⺦㣬Բӱܡ⣬һʱھɽǰҪԼҪἰ㱼ǿЦԹ޳ֺαغңʣκŹĻ𶾣ǽǰѶϢ֮ô
    ЦЦһǣ¶壬Źʹ⿪˻֮£һʱҲ֪ӦζԴֻͣǵͷ
    벻ǰѶϢЧɷһ
    ϶Ϣḧ棬һˮڽϣϸϸϴ¶Ƕġǡ롰ǡ֮ĲȻЦʱھɽǰɱǣȫ࣬Ǵ˽ˣѹסаʼЦ޻ԭӦڼķ֮ڣ벻˵
    ÿɷ֮ʱǿҵıҲᡣҪѴ˽ңԸ⣿¶ˣȻҪȥǡ
    ΪػУӦˬ죬΢΢һ¡˵кһˮסϢȻ֮ƺһְѽ󣺡˽̫أСԼԦЦˡ
    ӹϢ裺ΪλСľең
    һ̾Ҽɱة֮ŹʱϵػǰŭӿؿڵȻ֪ŹɱܣΪβ취ȻԭƽҲЩսϵʿ߹󼸷֡
    һȴ벻һ޵˵ƽȣ޷ֹһ˿˸УԹԵص׼էʱǲԸš
    ãȻ⣺ﲻԸź£ԣĪδ֪㶨һ̾һǰӱ굯˵ϢҾѾֱ죬ڿ϶
    һͷˮ϶ʲô̾ΣܻһЩ޷ӱܣԣô 
    ͷֻܹǿΣŸܹľʡ΢΢һƺҲ򽪻һ仰лһּ֮ɫӣָǰɽȵԣɡ԰յȥ
    ͻȻһǿҵΣУܣȴδԥʱֻͣأһ¶һɽڡԸ಻ǿ㣬ֻҪһ˶ѳ졣ӦɽвˣݣĮȻ벻ԹĵԣҲü
    ҧû㣬֪ǸȦף
    벻㾹Ȼô˽ҡЦҵҲ뿴ʲôȦסǰɽȥ 
    ڻɽ֮УɽȴǱж죬жɷԲȼۣɶڴεڵյƣֻԸһűܣҲż⼣߰ߵĳһĻ񣬳֮ɨˬɽʪĬĬڻ֮ǰӲֻһλµӣֽ
    һȥĮȻסŨüֱۣǷڣȻԼòѿʵ㻭ô
    ҡͷ¶ƽɷϵػشһ⣿ȻĴڷŽʦ̤Сľ֮ʱͿԿ϶ˣһ׿ڳϷŸġ
    оʰɡ
    ̧һһ䣺Ƿħ飿
    ϵĽ̲סһֱĿ⣬һͷڳ˼ʱżԵ֮ˣһ԰һܸԼһָ벻ȴ±¶ݣν컯Ūˡ
    ҵ꣬ڻǵȵϣһ𰸡㷢ƺ͸һΡ
    ˰Σŷʣ㵽ô֪ģ
    ̡̾ؽ̡˵ɵű϶ȴΪһǧܶͬˣǾħӦʮԤԡ֮ܳĵĵմ֮⣬ҲֻħԼ֪˵ϢʱҾѴ²³ݡԪʼʦ塮ӫġ֮޵ôȷֱħݣһ֤ʵħ飬ʦȥǼСľм......      ͷֱڼпࡰ֮֡ĳ֣ȷԼħݣȴԯ˶Դ׼ħ֮δĿǰħɴ·硣оһĪľ֡
    ҵ񣬾ҵΣ㵽˴......ЦȻأɱ𣿡
    ɲ̾һ֪Сľе㣬ȴϣȲ㡣ϧ˵Ҫ⡢ʵôΣȻħ飬Ҳò......ɱ㡣
    ѿڵǵڶʱͷ˵Ҫɱҡһֱ......˵һ룬ɿЦϷŰԹĻʱǳ˵ϲΣ벻һߣ󾹻֡ǲǻ֮ԼδС񣬴˿ȻҪˡ
    Щ㱣ʵʦǰģħ鲻죬Ӧö˵ô໰Ȼ࣬ȴܸо壬л¡޶ħ飬ҲвΪ֪Ŀԣɷң
    ЦЩɼ˵޿кβͬбɱң......һδϣʶѸӦ˼ٽӽɽЩ˽书֮ڸ
    쿴һסڣȻɱı£С뷢԰ףһȻ⣬ǱˣЦЦʦǬ
    ڴһϢЦǰ㲻ȥЦЦȴ鷳Ǳĩã
    ˣĵ֮ǳ֮£ЦЦѾҪˡڶ˰̤ɽУȻǳʥʿ֮׸컪˿նԽͿ֮飬ȡ֮һŨŨɱ
    Ӱλʥʿ綴ɫأռķסҪ壬ݽӳ⡣
    һͷһЦ벻ܾЧ֣ܵȻºȦװ˿ﲢ޷ŭֻһֱεƭ˸С
    ɫҰףؿڶϣֹ
    Ǭũ֮£޹ء
    սϢȻЦһ˶Ѵ죬δء
    컪Ҿ˽ֶΧ಻顣
    Թ޳ΪһҪɱң
    컪ָŻ񣺡Ҳˣ֮˳㻹˭
    ЦʲôòȻǰ²ڶСν֮λ޴ǣ컪֮뱾вѪġԭǧꡣǧʥʿʱ޿̲Ѱҳˣȴӽòһˣҵɴɱ಻ݣźޡ
    棺֮ũ嵽кζԹǧ겻ɢ
    컪Ǭ̾Ǳܴ裬ԡ༸λʥʿ¶߷֮ɫ
    ħԴ󷢣Ȼˣ㲻ضϻˡһԸ컪кøУǬϾЦЦʦʥƲ˳飬һ㳯кȥ
    һʥӣ书ѷ컪ǬȻеĸ֣༰ʱͦס˶Ϣʥʿȷˣߺνϡ
    ־һȨȻܵסһᱻǡ֮Ļˣ˭֪˶Ϣȴȫ޻ų鹦ʹһ־סϢ˽ûȡҪֲ֮£ǿȴ컪һϡ
    컪Ϊشɱڽ£һ˿⡣֪һ촫ǡ֮һ㺮âסȫ컪ıܹ֮ȴδܵסǽۻֻһɴϮ˰Ȧӣײײ˼
    ǡǰʶذν֣Ҫ֣;ȴһ̾½⡣
    ؿھʹȴȫ컪һ֪֮ǸղŽ迴֮ڶϢ϶ֽţŭЦҲؼװˣһɱҰɡԭˮϵղϪˮӡˡǡ֮ķȴͬΪˮϵġǡ֮޿κΣҶˣӹ컪ɱС
    ǬеȴţɫȻԽϢ̫ԵСֻǲԸɱ
    󼥷ҲɱˣƱرɱȻǸˡ˵ʥʿɱУšǡ֮壬֣ɱˡץס֣һšʹһ֪ǲԸǲӦ䣬ѱ뻳С컪ȵ֣ҵ಻Ź㣬ֺαسоҵȲݣ
    ЦأƵҲƲҲգͳͳϡʵϽֻɱ֮٣ȫвʵͷþЩͷҧʹ飬ü価һ뵽һǣһ̾һ۰⣺˴Ѫ̫ʢοһƴԭʺϹǻɽ޵ȥɡ
    Ž׳ظ¶ѷֱǬ󡢺ľʿУСǡ֮âѪ⣬ײڸ̲סʹ˼
    ȥŶڵɱ·ѳˡ
    컪Ƴߣбﻤ壬ˡλֵܿɹ˽⣬ơ
    ʥǬ书Ľ֮ͣ¾ܵеס˵ĺϻȻ֮Ըιߵ־ڻѴڶķ̥ǽȣҲֵס˲Ŀ񹥣˼һײǻ֮ϣѱ·
    ֪ٲʹɱ֣վ١Ƴ˽ศɣԳɽ󷨵ı书ߵĸ컪Ǭ󡣶ϢصؽܡˮʺҪĽУ˳ܣֻ컪Ǭ֡
    ˽ǽ֣磬ջأ̶䣬ǲҺʿһдȣһȳһյ˳սţ컪Ǭ۸ˣȴˣֽұ۱صؽŻһʽСֻý֣ƴս
    ֪ѵУСǬȻ˵ʲôҲãɱ˵ѪȾۣ־ʢ
    Цֺ֪οܾˣԾлλǰɡڽϢȦӣԼʺȥ
    ˼һ̸֮Цвһ֡һ̲סǰȥȴѲ
    ʺȻһ٣ԼǰʱһŨؿڱųȻʧԭսϾָԡǡ֮ײ顣ǬЦСӹƶˣϷϡһ磬ϵĻ÷顣
    飬ǻ֮һĳߡ߰˳ߵĴ󾵣ⷴʱյգǿĿҫ۵Ĺ£Ѿšһ˵ʿ⣬ʥǬİ˱붤򽪻ʺ
    󾪣֮ʱ˹ԡǡ֮һײʱվϢʧȥĹ󣬡ǡ֮޷󣬶Էɱ˽ȫܵأһ̾Ŀ
    ǡóߣӽ죬ʥʿϾһʦ֪ڽӣԸɱ޹׷׳չǿ˽һϣڽϡ
    סȻǺοֻࣿϵ۱ѿü죬¶ѩ׼ٱ󱦾գһִĿĵ
    ᣬУλǰһԡղסңȴԸΪʹ͵¿ааħ֮
    컪֪̾䣬ĳΣѾɥԼ飬޺Ҽˣˣ棬Ҳҿѡ뵽Լƽʹڸĸ²ȡᣬһõĽѣ˴ҡ
    ǬʵǻʸʦںδλɫһλŮʶʲôʸʦܡŮӴ˿档뵽С񣬸ѽ֪ԼǷ
    Ǭ鲻αĬȻ˼
    ʩʮѪ֮䡯ħֻΪԸԯ壬ũ屾Ӧò֡ȻòҪҵˣȻʥ֮㡣ժ¥ϼ֮Ƭǣ˵ΪաټҽĹ£ǷгУΪһնԸŻɽ컪һָ󱦾˾Ϊ֮ͨΡο鱾У±ͨȥҲ⡣
    ֿ֪棬쳤̾ȻԩλǰУ㲻дҡ컪꣺뽪Ͼ֮Ե֪УԾɡȪ·Զء
    ЩΪƫƫǳ⡣һͦϢȻħΪݣȴԼϡҾԾɱҾɡ
    ǬĮȻȻˣձָ
    
    ħ֮Σ顣۾һһֻҪ϶ػشһ䣬ӳ˽٣ͬȥʦ顣
    ҡҡͷžλũ֣Ȼϼ̵ĵӣΪͽȻһѡ΢Цѵⷬĳ޺δ˵꣬Ȼһһɫ̥ϡ
    һĿǧĿĽ˲ǰȻƬΣǸһһߵɽšϼռΪͽСŮǸ־㡢һ޵µŮǸң졢ΨÿٻӰǸĵΪŮӣѩп޽ŷϵ棻վһǺ㵵顮ɽǿѹֵ򾲣Сľݿȵ塭
    ɲǼ䣬ƺѿ͸һһ
    ͷпǧ㲻رˣħһһƽ٣ƿͦǬʺ֪ʥʿһٶȽ֣޿ֻֿܷսһ;ʥʿ˲ءֻ֮һͷҲȥܲ˫֮䣬ǬһóĴȥ
    æ˲˭֪ȴȻһգһʱ㲻ȣ˵ľУƾյͨž֮С
    
    һ෭ӵǰȻһղڰҹɽһաƺصŸ컪˵ľȴһˡ죬֪ΪλֱᷢʡãȻĹˣΧҰ죬ĪشһİɽС
    ôأһӸߴ
    ̧ȥֻһӰѴɽһԾ¡յأҴ⣬ֳֶϢ䡣ǵӰڿУŭһ±УʱǰһϢ
    Ը¶ˣϢջذ߱ܿ˭֪书ߣڿһϢб󣬶Ϣܹ˳Ľ·˵Хһƣǽⲻ˫ཻԼˡλŭ㣿ϢȦٶ˻ƫд磬ǶԷʩĵط˽һá˫ཻɲǣڿȻһ࣬ڶϢ޷֮
    󵫾Էƾһ辢Ҫһ˦ϢĻóѣϢһƫ
    ʯ䣬˫Ѹʹ仯ʽ൱ƽɫ˫һ֡˹ȻδȴҲ˫ཻײΪᾢȻɳ
    а˳֮з֮ɡ֮졢֮֮ѡ˿ڸ컪Ǭ֮¡ƾϢϡǡ롰ǡ֮ٺ֮ڿ²סԷ
    ÿ֣಻һ书ͷͭսףظӸȴȫˣȻ书ߡԼʮ˾ţɫˡ
    ע⵽Ϻӧ״ϤƺԼСʱɲȭ֣λ˵Ǻδ
    ͭȻЦ׵ٻɽ֮½֪㲻ҪΪװǻһͿɻء
    ׵۵֣Ȼը죬ԼȻǧǰ
    ͭ龪£ɣĿĳϣôɽͼı죬
    侲һ뵽˵׵ЧԵСɡ֮׵ܣѰ磬뽫ȥֱݣ뵽֪״˿ǶͣŻԼôĶӣҴҸĿڡ
    ͭԻԭɵֵܣţòϵм񡣲˿£ڻɽǿһˡ
    ϲԭϵҡ硣
    ͭЦôϵãĺֵܼ
    ǵԸ֣ԭǼС˵ġաھݣ׵书ǿ컪ġ˵æסڲ
    컪δ˵֡ἰԼشġա֣Цٺ٣Ǽһزˣ벻ﻹҡ
    ֻԶʧΨտڿЦ֮֮ѹ˼취ɡ
    ִӹһƽ͵ں˵
    ԣ׵ۣɵĵܵܣѰ硣
    ׵۷һζ̾ϢĬãҰɡ
    ӦһĽļ򣺡СӸֲǳ׵ɽ֮գҶ׼ӽ˿̾ҪԼء
    뵽Ȼܼũ֮׵ۣ಻סͷ˷ܣȥһСӻͷˣѽ¡
    ׵ȴˣ׼
    
    гʮתһѳ˹ȿڣɽĺɽ´
    ǰһСϪˮ峺޲ȻѣⲻϴϢ֮ӡǡ֮ĵطôԭԼȥɽڻɽĺɽ֮Уֻǵʱҹټ¸ǧ꾰任Լһʱδϳ
    Ϫһ®һλϥ®ߣڱĿ׵ʮ꣬üĿĿ飬һ˼Ĵ£һͨũ򡣽׵䲻Ŀȴ¶һ˿ǳȻЦ⣺ǰɡ
    Ӧ¡׵Ȼۣ´˽þãһȴʯ쾪ħԭģ
    󾪣һԾ׵ۺЦеƶȾ˽ҵסʵ׵֪ݣ
    ׵̾һ֪֪α׷ԭ򡣺οǵʱѾˣҲѴ͡
    һ̽ʣ׵ۻָ⣿̻塣ע⵽׵ۻᵽǡǡʱ䣬־˵ıʺκһϸڶսľ׵΢ЦǻĸԴֹȴ£ͼıΪ
    һģ׵ۼ֪ɽʮȡƾǼһˣһս
    ׵ҡҡͷ棬Ի̣Իͨ޵֣֮ԿԳ֮䣬̥ǣ飬޵ò֮Ԫʼϼ̫٣ֻȹ칭봩Ƽ˿Ʒ㡣οһˡ
    ׵ǫ嵭Ļǰǿҵ𾴣ڵؾŰߵףСΪħ޿ѡ֪Ӧȥδӣ׵ָһ·
    ׵ףдģ޺ˡ
    ׵ֱ˵׵۵Ĳ򣬻æ˵׵ڻɽУ
    Ǳű֮ģҲˡ׵ۻµ΢΢һЦִӻȡһģϵô
    ͷǿҵĸӦ̧ȥֻһɫ׵ļ䣬ɫѤá֪ƽе飬Ϊէƽ𾪣ⶴϤˣеﶼ˿̵Ľһ仰Ҳ˵
    ׵׷Ѱˡײ֮֮սʱ˼䣬շתűõϧȴֲòһֻͷȥȻеǿƬȻĪʧ
    ĿɿڴһʱãȻ޴롣޷ԼϷ飬ֻƾδ֪졣
    ׵飬૵쳾飬ӣƱ߲ʣĻĿ˱޳ͨ͸顣
    У׵ۣΪͨ͸Ϊ飿
    ׵ݵµļЦΪͨ͸һΪƾΪ顣Ϊħ飬ߣԿĥħֻһ֮һǸһ£ȫһ֮䡣
    һ𣬸Ҳ˵׵ƵĻǲûǿԼȥѡ񣬶ǰѾȨŵԼС⣬һ־ԵΣҲһ־Եء׵۽龡۵ףס˿̾ȥɣʱջңƵԾڴˣȥɡ
    ȻδȥȻȥҸף֪ԼǧǰʱﻹЩʲô֪ܷص̳
    ׵һЦȥδʱԻסָأд˰˸֣ʬڴˣԴˣ
    ׵۵֣һ׵Ϊ
    ׵ηᶨЦƺһֿɬҺȥʮ٣ֻΪħһᡣϣ㲻Ḻң԰պһǿ븹
    ׵۳кȥʮ٣ԣ׵븹֪ǷӦֹһը׵۸дһȻſڣѪһģʮöȻɢѵƬ
    ׵ۻ£ڱǼѾĿһǰ顣
    ͷ֪׵۱Ϊ²㻯Լħ飬ԭǱ˽˸ĸ֪ѣ˵ˣ˿̼׵۴ʴѳ֮٣˶𺳡׵۵ʬߵ˼ͷȻתȥ
    һɽ壬ԶԶϡɼʮ׵׵ʬ֮ԣǶȻ϶ɱ׵۵׾ǻ֮ܵĽֱһ̣ΪԼᱻũİУԼĻΪλʥʿǧ꣡뵽׵ǰ˵ļЦһڤڤ֮нжȥֱ档
    
    󼲱Уǿ紵Լҵ֪׵ۺȥʮк⣬ֻ֪Լܹէһȴʵˣܹ֪һǻѪ
    ǣƽʹٲܼĸǺ䲻ʣ뵽׵۵ʰػ׵УͷݣȡᡣһʹԼħݣʹòʹһѵѡ񣡽һ·ϲ淽ǧʱﱼţ޽֯˽սȻ޷գ˼ԽԽϡ٣Զԭ
    һһƬԭУңԶȺɽƺȻ飬ϵˣҪƽصġʮѪֻһȥɽǱ꺮еġɣǾ
    
                  ڶʮ ۣ֮β
壬ΡΡأ
ɽ£Ī˵ҲǽɣǾĴӰҲһֻ߷崦ȥȻɽư磬ɽ룬շ壬ÿһɽͷȴܷǰиߴһ·ϷɽԽ룬ƺ޾ͷ
˼գĿȥǰѩվ߷塣󾡹쳣֮£ֽԱѩ伢ľ޴ټϸɽϿϡѣвֻ֧ƾһӲǿ֧š·˴еĿģΪĳֳԽͣϢʵţгģ֪Լһʧ֣׹ãˤ÷ǣǻǺȻУڻص
һ;ͷۻһʧӸѹ׹¡Һ־ʧʮɺöϢͱڣֹס׹֮ƣһʱȴҲ϶塣
ֻ֮Խ̱ڣ䣬ùȵףŷȫǸ߸߱壬ͨ·˴Ǿء
һȴʯǶϢϵġǡ֮ķӡ˵ӦպԽ⣬֮ͨԵʣӴЧ˿ǡ֮Ļƾһһ֮޷ɽڣϥڱѩ֮УĵϢֻλָЩϱ塣
֪˶ãǰҹʱ֡һббѩӳһƬӨ⡣
лָʸ߷壬ɽ飬ȥŷƬɽڼ͸ǴԱɡǱһģӰӡ
ԭȻһ޹ȴѽĻѩﵴ¶بŲıڡ˫ۣ¹ƵǸӰӾһˣȵŵأ˫ǰ죬ƺƴǱ߳
ȻԼײҵħڣǸӰʿ֪ɣǾеǾǾôԽñڣǵӰȫ޷ӦȻȴһεĹ캮ӱ͸ڽϡ
΢΢һ˲ɣǾ꺮вܶȴȫ͸ڿԼǹɹĺעӡ
ɣǾڱУԯ塢ȻܴɣǾõʮѪзԼͨڱǰħǾָ㣡һɣǾĿеĹ캮ⲻ֣·Ȼŵ⡣
źڣɣǾ޷Լ˵һ뵽ԼݵķγϢ˽ɣڶıѸٿ¼д֣ۣ졣׺ۣѪ档֣̽ƽ䣡
˭֪ŽƽԤԣĺⷴŨ·ĿһصҪòǿһ֣ƺһ޵̾Ϣ֮졣
ͷűǹ¶Ӱ뵽ɣǾΪԿͥЩΪǵǧ꣬ȻƽһħǾ˹ڶϢȥ
Ϊ꺮ǼΪӲȻһڿմ׾Ʊ룬ɱϷӻһʱЩ˵ԼٿǱϲûнۣδм
һḧǱڣһ̽롣ֿẮȫ谭ǰ·һŵˮڣִ벻뿪ˮֺϵ޷졣ǱɣֻҪԼ֮Ժ㣬һԾȳɣǾ벻ħھԼͽһȴ޲ߡҪײУֿ޷ԡοɣǾ֮ܣ಻òǧ꣬شˮ֮УǴ粽Уֻҷͷ
ħ飬ҵȻһİɳֵѱԴ·ӼңԶĵطַ·ߵ͵ϲǾʲô԰ȳ
㲻ؿڣ޷ֻҪסҶ˵ĻˡɣǾٲ죬ڽһ޹صĹ¡
ֻñտڲϸԼл
ɣǾұڴжǧˡÿֻ¶Ϊ飬ͥңڵӣ޲Լһͨˣϲתֻأӿޱ޼ʵĥĵһǧҺ͸ЩҵĴ񣬵ڤǾҲ֮սڵصףֻܽҺһһЩδ΢ЩϵڶһܵļƻǾǸλˡʮѪϣܴ򿪵ص׵ķӡȳڤһࡢһ𷢶һ֮ս
֪ڤǾȻ뷽跨ֹҲԸļǿǻᾭʧܣҲһδսϢֱʤ
ֵ꣬ȴûȵħ֡Уʱ޿̲˼šԼļƻҲΪʲô޷ļƻʧЧǲΪŭ磬ӶˣһˣвʱʵҴˣҲӦ˽ȥΪʹػɣҲȫҵı⡣
ҺãûûиʹȴжǷӦΪһ޵Ŀνؼκ˵涼Ҫģοи
ȻѾһΣյ࣬ǾǡʮѪһǽ޿صһƽ١ǣڶǧҿʼƶһܵļƻʮѪ
ԽԽͷ㤣뵽ղſڱʱɣǾɱ⼫ŨĿ⣬ɻʮѪķɱԼ
ɣǾ·Ƴ˽ĲȻģħħ֮ʣ࣬ͬΪ飬ɱֹɱʵħĵȻʮѪȻҿдµʮԤԺ󣬾һжصء
ãȻɣǾ˼
ɣǾҵĵһƻУҽǿǻۡᶨľġݶĲпᣬټ֮֮֮顢֮֮񡢹֮֮Ѫƽ編ɺ绽꣬£ڵڶƻУҽٸõָ飺ҳϵĳݡ˽Ρɵ׷ִ鰮õĸ϶ΪһΪһƽ編֣֮ͿԻȥһˣԵҿд¡֮̽֡ʱٿȷҵĵڶƻѾʼʵʩˡĿǰΨһȷ£ǲ֪ǷѾõ֮֡
ķ硢ǳЦЦӡӰڽԺһ֡ԭ֮Сʱٽ⣬һԾ𣬽⿪½¶ļ
Ȼһǣš֮֡ɫ̥ǾʧӰ٣
ؿˡɣǾȻΪƻô˵صֱƳ˻֮֮ͨڶƻʱж̣֮ͨδȫɹԲŻᵼ֮ɢ޳֮Ǳܾɥ֮ʧ֮ͨµĹЧһħɣеôصͷ
ɣǾ֣֮̾һ˱ڣһʹӵ֣֮ȥʮѪǬǳ²֣ħǷܴҲܿ϶һнҪ컯óٲ
ʱסѿʵҲħڣֻʲô
ɣǾǻ۳׿ȻȴѲ³뷨ҲԲѡ񣬱ʱ𡣵ʮѪȻڣպҲһħĵѵǧ꣬Ҳںٵǧȥղš
˼һʱìܲѡǸųֻ֮ʹ˺Ȼˡ̶̼УƷЩ֮֡ʾУҲƭѡ޵ȵУЩбȻ֪سɳЩ֮ϲŭ֡Թ̾УøӶḻ
뵽׵ڻɽǰѳھ˶ежеȻ壬Ȼһֳǧǰʱجһ糬֮δ֪ԼԵ񣬻븸ĸֵܡ
һȾɣȻЦħײȥ
ɣǾȻЦسɵ漴ǰһޱ޼ʵĺڰС 
ⳡڰ·־ǧʱ䡢ֻء
һڰ˶ݣ·ֻһɲǼ䣬Ѵħںɵ
Ȼһᣬӱ͵һʱ㱣֪Σڵһ֫ؽڵʹȫ󣬷ȷԼȻţĻŭšǰһƬڣ˿ߡ
ҹѷԼһУˮȪ֮Ӧɽ
гصĽŲϢĬϢԼĹ˿δȻŶϢԶһȻѳ֮ʱ龰Լδʧ䣬ȫ㡣ֻǲ֪Լֽʲôʱ
ŲԽԽƺ󶨾ȥֻһʮӱһһ׽£ļɫҺڣ¹һشһƬѪŵۣһͷ׷֫ش£ƲòҲ֪ǻ
뽪ʮಽͣǰϸﾫէ֣ȵ˭󽣺˲ᣬǵĺȴ滺Ƴ֪ǸӦԼעӡ¹أЮˣֲƵƻ𣬶֮ĿϢ䡣
ϸãδѱ˷ڵϣЦɡ
ؿδҲڳȡ
˴˼ͻȻǰݺһţЦ˵ǸƣԵɷô
һ벻˾ǽѷƽʹٵ޵У뵽֣֮Ƿŭƽһޡֵ֪ԼϾػص̳ʱлķ硢ЦЦǳˣһ
һһƽʱ򾲣ʸԶôĵӡһδϣ˳ָʺϡ
ǾȣǬԩԼ˻ʸԶƬô벻˼ǧǰ׵ʮĴˣ¼Լʹɱ֣Ͷ֮ƣ书ӦǬ컪֮¡
ʸԶЦصɽ֮УƺҲ㣬ʡЩɡ
ڴϢţ˵ò᣺Ͷ£Ϸ򽻺ɽȴְʩ͵Ϯʲô⣿
ٺ٣ֻ϶ãԪʼƫƫѡʹߡȥȴȻ͸գһҪ˴Ҳã컹ҡ
ޣϵò֪ôˣѵΪ컹ܻɽôʸԶӻһƾʲôⲻʶʱ϶̷ܣǳ롣Ŀȥ֮ʸԶһɫʺ䣬ʵᣬ֪Ǻ֮֯Ҳ档ԭǡ񡱣ԥǷӦóֶ
̾˰¹֮кιϵο౳ʦоʸԶµҲ㡣ʵũˣȻԯҴ̡
ȻԭˡϷʦ̣ȴš
֪϶ƶˣɣŲ㡭ʸԶЦôʶһղסҸΪȪ·ϣҲعĺ԰վҪһ¡
ɽУɱϷҲ
ʸԶЦ㷳ġ˶֮ħڣ֪ɱ֮󣬱ʬǶħСԪʼǸϺͿŷˣػ϶ħ֮šȳǸѱǧɣǾ๼ỳɵϡ
̾һﺬǧǰħǰէʮƽԤԣֻʦϼ̫µմ֪벻Ҳ̽ȻҲطâ²ĹˡʸԶشЦ֪̽ܣкʸ̳Ӧ
Ŀɿڴ˵ʮ仰ԼдȥԱɣǾ֤ݣ벻˴˵еƽԤԡ޴ƽԤԣԼҲĴѰұ֮ͨصǧǰʺͿҲ֪Ӧô㣿Ϊǲɴʱջңһʱ顣
ʸԶҲ֪̽ܣ֪ԪʼĵӣЯɱɵĴ޵ֻҪ㲻⣬ٷס̨šԨѨҲ޷˹ʩٺ٣ң϶͹Թɡ
ǿϢƴһȴյȫ޸Ӧ׻ʸԶԷ飬֪ңðɣϷֻһ¡Ƿʮλ·ޣϷڷ̨񣬽Բ÷ֻͥ˹ֻأɱϷһ˼ɣȴǣǽʦʹߡ
ʸԶЦޣͷ롣㵱ԸɽгԿ޵ôɽеǻ硢ޱ֣˰볯裬ôҵٻ󣿡ŭȴʸԶһƵгʺ
˵ʱ١ʱ죬һ쳹ɽڰй⻪էϢʸԶĳؿڡ
ԭɱʸԶΪˣ뵽ܴӪ˵һĵϵ²ȣٲԸСУ̲סȡ
죬ʸԶΪԼ»ܣϵ˷࣬⧲ؿڱܽ˿һ˿ڣ⻹ǽԸ͵Ϯ֮ʡʸԶĻƿоֽţȴһʽִ̽ظͬʱ°ھϢֱ߳ýأһɱڡ
ϧ󲻵ʸԶƵһ书Ӧ֮¡ջʸԶźϢȵ˳һʸԶƽ󰵿ΪеȨһžڶϢ֮ϣֱĽ磬žУ˶֮ѪȪӿСȶȾ졣
ʸԶ۵òҽһ飬˿ش֪Ϣֳؿڴսæǣеķһ񣬻һȳһյ·ȥ
书黯ɲǼ仯ΪɵؽճڽϣץУҲ׷ϻʸԶͷŽһʱԾǷӦøһٱ
Ʋòлȣûʶմ
ԥһ£ղԸ֮Σɱ˽ֻֽϵԼɤȻҷǾ㣬Ϊ˾²Ҳ֪ҵְ֡ѷ˽ϡ
뻳УȻʩ񣺡Ӿ²ΪΣزСͬȥʦл
뵽ЦЦѿڵҲԪʼҲҪ㱨ֻ㲻ҪΪżҹ
żҹһָˣ
ЦĪҪװͿ̫ʦŮ
˵Цˣʦ̷ܣĴԸ볯ȰΪ̫ʦ
ŭھ̫ʦȴ˵ȷһδ꣬Ȼʲô
棺Ϊʣô
˲׹꣬Ǭ֮ͨʱʮ꣬ʮ֮ԭ׵νķʮٸħһᾹΪˣ
һ뷨㻮Ժʲôʱڣ
ֱŪͿˣͰ͵شգǡģĪǶ֪Цȥԣԭء
롭̫ʦ仰кһ˿â 
ɽǰϡɽСۣꡱ˵ԭǽ֮¡
̧ͷգ򣬴Цȥ
˿̣һѵϣžΥĿЦݣһޱǿҵš
䡢̾槼һжûзƾնʮʱ䣬㹻ȥıδ֪ˣ 
  ȫ꣩ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ