ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

  
һԽʱգ 

    һ

һ-(֮һ) 
ۡЩҪ갡ͷʮ꣬ССëˢˢǽϵĻҳһƬשʹεıԹ 
ԹˣУ㶯֡һ۾꣬Ҳҳתͷ첻Ĺˡ 
һĕڵѧһۡѧҰУӢʦаȡ˧Ӣֽзˣok 
ȻǸʦΪԼǲСľϲزֻռСѧ꼶¡ 
һʣԷ֮ԱǵĻأȵȽڻǾˡ 
ǸûĵĽڡ 
²뵽ǸϽھͲãԹĿڡҺ̨尡ҵ·̯ҵ·ҵıǡ 
Ϊıǲⷬ³ġѧмĳЦҿACG(ע)ļһˡ 
ˣרԿֻԶѡ²ƻ졸Լǲ࣬Цûβ 
²ƣųƵĴʦͯú׻ʼҲֹϷǻѪʮһԼϷͶ嵽־ᣬͳΪСϷרңпʼ·ʱڵ͸ˣʹӢĵĳ̶Ȳ񣬲ֱܿϸ΢Ĺ۲޵֣ձͿԿԷˣܲҵģ̨ˡ 
ΪԼ̨ˣԹԵĴѧг 
κãжǮͿԶ˽УؿһŽĳ˽ѧѧϵʵһ˵Ŀϵϵʮֻ־Ը֣ȻΪ˶ůļҡ 
ʵԶǸˣȻΪ˵綯θԼܣӴ֮ΪϷܱߵȵȵƴĴ򹤣ѧЩ̾;̣ҵˣҲȥ˵Ķ 
ͷԼ 
ͼĵǽ̾˿ 
ٵǰϦƽڰȥ׵ĸ˵㱻ˣ 
Gɫ԰׵ĶǰݵϽڣŵѧϵڶһ 
ԼԲԱһԼһѧ 
˽УѧǸ缪һߣȻԼᱻȼ̳мǸ޳ 
ԲҪ 
۵СǸĸģֵܣϰƫƫҪùԼ¸ҲȽϻһ㣬õһ 
С˼ֵҪʲʱͻ¶ӵЦ˵˵뵱ҽ¸뵱μңܵίʲģǸ²ÿ綯ûϢҪҴѹɣ 
еģ뵽ͬһģԼ͵ﲻֻԼһȹ(ǿ)͸Լ˫̥òһٱ 
С봩ľ·þƯ·Լĸʹ๤þҪһ鱻Զ᳤һӪӣд󲿷ֶǳԷʱⶼĹϵҲԼʳǳִ 
ԼСòʷ֣ԼҲһ㶼أãҪޡԸ 
Ҫޣ仰Ҫ֮ǰ˵ꡢɡһ¸ȭʮ֮ڽԼϡ 
ĳΪеλ͵ˣȥԼõģӦþüС(̨﷢) 
뵱ë׵Сûؼҵʱ򣬵¸һӵ˵ǸĶˡ 
ǵСվ˵ʱһжͬˣϱɿɰ۵С¸ǰСһϰ֡ 
׵ȡģΪĸģǹľԲȡֵ㣬ÿÿ뵽Լָޣʣڵ꼶˭ֿԳԽס 
Ǻε޷κҪ˸ǸʹҪĽԸԼһͷ 
뵽ֲֿĹȥ²ðһ亹æסϽǬݴֲڵִ 
ڣ㲻Ҫңţʲ¶ϸɣʲᱨʲרⶼԸгҪ͵ҼҰˣѧڿʼһúõĶ飬ԭСµ;Сɣ 
ĳɼһεĿ 
ڣ̧ˣҼҾáи໴ãұĻҼҶʱȥҲãΪҪã˵һЩ 
²˵ĳϿң˵ᶼ쭳ˡ 
˫ֻؿһӣʣʲ¶ 
ϣˣ²ƸоһԼǰæͷ󣺡ǵΣӣʲᶼõ 
𣿡ϽʱӳóһϽϡ 
ʲ᣿ 
г𣿡ڿʡ 
²붼ûֱӻش𣺡ûȥ 
ҪȥձҶԭԸڼҴ綯 
ǺãиԸԸԣԳ׬ÿСʱʮʱнҪҿʵϰķһƼ񡣡 
ȥȥҲȥǸˣ˼ҹȻĳͱȽϺãסڵ˫֣Ŀ޳ˡ 
ǲõԶϽļ˵ҵҪҰѧµʱĶڹʳ޻ƱֻͨҪϴȥͿˡ 
̫мˡºѾҪԼıʼ͵ԸϷȥˣȻ°µʱ俴еįӦðĹȥ 
ǽϽڵĻ׵׵Լ档 
̫أҪÿѧһˬͺˣղԼ˼˶ԸҲҪȥ 
ǰ˵ĻºȼǿҲԤС 
ڣҪȥһ 
½ 
½ҲðϴȥֱǱߺƯ֡ 
Gҿһ´½ţҪȥĵطѸҵдҪŵĵط½ĳٝj򡭡 
ٝj򣿡ʲгٝj򰡣ûʲط½С˵ֻ¹Ƶԭסǵ 
ҪǱھƴĹΪǺҪĹżϣȥ 
ĹǵʱûȥˣҪȥڼǰˣ²üëʼùġ 
ǱûˮûģҪǶء桢һЩ˸θҩ 
ܵĽ²ƸеǰһƬڰ 
ڡǸ 
Ŀһ˲䣬ƺ֪ԼҪʲᣬĿˡ 
ǵǰĻɡ 
ֵط 
㲻Ψһ 
ǡ 
ѵҪĳɼӦѧ˰ɣ 
ҡһ˲ƺ˱ԼмûĸδЦӰ 
ӦÿԴСǮร 
²ֻ˵ȥ 
עACGΪ (ͨarime)(comiku)(Ϸgame)ͨ 
һ-(֮) 
ʼĩˣԴһѧкοΰҲǲѵܡ 
߲û磬ˮֶлˮĶУҪСʱ 
еľǴԭһֻҪһԼٻ˼ɵС򣬾һƬţ˵߶ճ²󵽻ᶳˡ 
²Ƽʹɨǽϵķмѳֵͼλ 
ڵԼʮ·̵ĹѨűֵ¹żѧҸϵĴ˵һЩ½Ʋ⣬ĵĳ󽫾Ĺ 
˵ƳÿԴ︡Ĳ̫ڣϰƸ棬ٲȻʲ֮İɣ 
ʲĵ۵ģҲʱƳ֪ʵۣȻʱڵĻʵۣ뵱ȻҲͲʲûʵˡ 
ʱʵ۶ûˣοµˣ󽫾ļһֲڶûƳʱûشĵطҲʲɫȻˣĹڡ 
̨صĿѧҴԼԤĹѨΧֳÿһַA-EС飬ĿǰȲڵңҳǼϴ½ѧҲжʮˣҲ˲ڳСķΧ 
ĹСĵصɶңֵĵطǣĵطụһû취룬Ҳ˵ǾԲȦһͣƻԭأҪҵ·ĺѣǻû֮ǰȾһֱڵܾˣĿǰֻڳѾƳĿѧ뾡·ķûɶջ 
ĽͻȻһ˱ 
ֽڡѧתͷСˣߵͼγˡ 
ǰ׳˶ЩԲԼʮˣг̵ϴˣĿѧңعżﴩרңǽǽѧάҲΪÿ˶ǳء 
ѧϵıʼǱ˹ȥ 
ţһҲ˰ֽڿƬƵƵͷ 
һĬĬˢǽĽ²ûʲȤļĹֻϿг̣ȻϿϴ˯򷢵һ졣 
ʱǰʯںз϶۾ϸͼȻѷ϶ĳٶǰͼһᣬ׵֣ʼǰƴʯש 
RPG(*ע)Ϸľǰשͷй 
һ£ 
ʹǲ 
ˣѵֵǰơ 
²ڸʲ᣿ֽڵֹ 
һͣ¶Ľ²ƣָǰʯש˵Ҿʯשƽȥ 
ƽȥڲĵ 
ţºͷǿߵǽȫʵĽһֻطǽᣬװʯשƵġ滹лͼʯש档 
˭ԴżġһĽڴҪһ 
รǸǡ 
ڣǸǸһ꼶Ĳ񣬱Ƚϲء 
²ƻ˵ȥʱ򣬺οΰæֹԱߡУ˵Ļкüͣҽ 
²ƼƶϵҾһʲطеľͲУѹȷĿز֡ 
綯̫ˣΪĹοΰͷ 
߲ͱʲ󽫾Ĺ²ƶѧ׳ˬġ 
֮㲻ҪԹԼ¾ͺãӹ̿ˣǺòװ֮һˣ㲻Ҫҳӡ²Ƶļ˵ 
һһѵĽڣ²ҲֻùԹˡ 
һǰһʯڵʯǬĺͼᣬظˡ 
ˬ²ˮĴĸ̿ӲƵ 
ԺǽķӣеòͷĵԡӡͶӰһĹϡ 
̤㿴ѧοΰӡȵƬȻƬǽڵĹÿÿҪĹ 
ˣ²ĺοΰļ򡸻ȥϴˣ 
รҲպŪꡣοΰվһȻһƬϡ 
²ƸߵǰƬһƬᱧԹãȴʲҲûУһŻ 
а취˭йŴĻءοΰʼë׼ȥϴ衸ǵ£ڵöҲ 
²ƿĵʯשƬʣѧ˵Ǹֵʯשһ 
һʮһɣοΰƻߣȻȻİ˵ʯשƬҳššš 
ƬһȻ²ƶƬ 
²ۣרעƬᣬʼƶЩƬ 
ƣ 
ƴͼҾǸʲ᣿²æµĶġ 
Ҿ˵綯̫ȵȣʲ᣿οΰͻȻĿɿڴĿǽϳֵƬƴͼ 
Ӧֲˡ²ָһŵĿոЦ˵ͲһƴͼͿƴˣɣ 
ۿοΰȵĵ㳬ģ֪İ 
ºָƬĽ˵㿴ÿʯש涼мǺţȫһļǺţĴǱҲǳϣÿһСͼҾ˳ˣӦһıʻǸպʮ飬ǻûҵ 
οΰļ޵GöҲȻҵˡ 
²ü߰ĴЦع˭нǲ綯 
ȥǱ棬Ǹ㲻ûǼнมοΰ˵ߡ 
ȵȣȲҪ˵²סһ˷ܵѧ 
Ϊʲ᣿ 
²¶ЦԺοΰ˵㲻ȥ𣿡 
ʲ᣿ 
ָǽϵƬջοΰշֵܰǷֵร 
ǡӦȱڱȽϺðɣοΰԥ 
ҾǲȸðȻȥֻܱ棬㲻ûᰤһٹΡ 
²ҡҡͷ˵ҲҪǸʲ᲻ص𣿡 
ܸųһˡοΰ 
²ʼ磺СĵȽϺá 
Ҫ 
ǳȥ̽հɣȥҳһʯש 
²۾ð⡸ϵĵ綯Ѿȼˣ˭Ҳֹҡ 
뵽һ¿ϷһֵʲŴѪڡ 
οΰԥ˵Ҫˡ 
ѧʮˣҪ˵¹²ļ磺ѵÿƵӷֵˣòɣ 
οΰ۾ѧܣǿӲֳϿҵ̬Լ޷ܾðɣʮһ֮ǰҪȻᱻ֡ 
²ƶԺοΰ¶Цæ֤OKǾͱ˷ʱˣǿ׼ɡ 
˱ԼıרõֵͲ򵥵Ĺ̤Ŀĵس塣 
ע:RPG ΪϷһ֣Ҵðڻ̽յϷ 
һ-(֮) 
ǵһ 
ӡһۣ²ֶǰʯש 
֣ 
ҲµûĻ²ưʯשϷʼǰơ 
Ʋȥ𣿡οΰ˵ 
²ƲΪȻĻ죺˸һǧ꣬ܲסⰡ 
˵ͬʱǰʯשܿʼ·ĩ 
죬ˣһƺĳ 
ٺ٣²¶ЦݳοΰЦ 
οΰ۾ŵ˵ⷽǸš 
ȻҲҪ˳ţǱߵˡֵͲһߵʯǽ˵ 
˳ƽڶʯשһһԣ춰еʯשѹ˽ȥ 
ţʣһ顭²°Ϳ˼ 
ѧԱƣʦ֣ 
²ͨһߡ 
ǿֵͲϽСͨ·յĹޱȡ 
˽ȥ棬²óСˢӣʼĳһˢûõʱԤϣһķεʯש 
รһˡοΰǰʯש˵ĽС 
Ҫˣ²ƽַȥ 
ȵȣοΰæֹ 
 
Ҫѹȥʲ죿Ƭݣ綾żʲġ 
²ƲΪȻİһۣУǲ¶ĻؚGRPGģʽӦǻбأһͨҳ֡ 
ǣйƵģƬȽ׼ 
¡²Ʊ˵߳úοΰע⣬Ľһʯשȥ 
Ĵ˶ 
ذ˲οΰͷУ²ǱŵҶ 
һ롢롢롢ʮ롢һӡӹȥˣȴһ㶯ҲûС 
οΰΧڵͨʱֻĵ˼ٺ 
еģѧһᱻ 
ʱ²ڴڵʧ˵ֻˣ˵ġ 
ţȽϺãҿɲϣʲᡭ 
ڴʱͻȻʼؿʼ 
ǻοΰִ 
ǿҵ𶯡޴죬Ҳ²ҲԼңֽŵĲܺˣ¡¡ͣĻˡ 
ŵ޷ʱǰǽȴʼұƶ˳˺ܶҳ 
ȣȣȣϷֵ˱Ǻֱԡ 
춵˼ӣһжƽᣬ˲ǿ˫ۣǰһڵҡ 
Ӯˡ״Ľ²ٴηЦ 
ΣıɶˡοΰŴ쿴ǰĺɫ䡣 
ֵͲ̽棬²μǵðѿִˡ 
οΰֵǰ桸Ҫʲ᣿ 
ȥ̽հ 
Уʹ˴סҪȥڡοΰסһ 
ҽȥһ¾ͺãߵȡ 
У̫Σˣ˭֪ʲ 
ֻȥֵͲͺˣ²¿ֿ˵ҲǷ߰ɣҽȥһӣ˵Ҳûɶʧɣѧ 
Ҫȥ 
ţͷĺοΰļᣬֵͲĵƹǿ²׼߽ȥ 
Ҳˣӣһม 
 
ӻ֣²߽ڵңֵͲһգʯ̵ıڻ 
ιѧĺοΰ 
Ҳοΰ 
һܴĵ̣һֻӦʨӰɣ֡ 
ʨӣ 
οΰüë˵쿪ʼĹݡޣ۰ȼʨ롢ӥȣ¹ӦҲһɣʱ׼ƽɲޡ 
รڵʱӦǴ󿧣ʨӚGʱƳǺˣͼ˼̵֡ 
ͥݽ 
ʮ 
ѳְ ѫ 
Ĺο֮ 
׷Ϊ󽫾 
̫;  
дĺܰ׻ģ²ˢˢĳͿ׶ 
ʮ͹˰²̾˿Ӣ۾ǲ 
뵽ʵǲ̣ 
ιͷѧе 
รæһȦΧᣬ²ƿʼߣʱǽϿ˼Ϥ֣ 
ͬ 
սָӹ ² 
֮ʿ 
 
Լд棬²ƶʱһ¡ɶһ֣治򵥰㲻ҾͶ̥ġ 
һüɻĿͷΡʱսָӹร 
²ƿһ 
ٻͷƳǽϵʨһۣ²ڻ졸Ǿˣţ 
²ΪοΰĹ׼ȥʱ򣬲˼ַˡ 
䣡 
G²ƣšŶˣοΰС 
²ƿŵķʯſʼ¹ 
еģﻹʱƵİǾ˵ 
ʼʯŵķܣܲ˼θʱһ˼ֹ뿪ƵģܿٵľͿˡ 
²ƣ 
οΰֻ֣ܴӷ϶׼Ľ²Ʊ档 
²ںصʯϲͣɣᷢ¡ 
ҲѧˣԼҲûлӦ 
ĨֲָĵطֵͲΧһȦᣬȻҲʼ 
ѧȥȱɡ˫뷢ûڵ˵֪Ļˣһ²ȱɣ 
ùζĿʯڵϣֻܵˡ 
ڶ-ͥݳ(֮һ) 
ιСӡ 
Сӡ 
һӵԶڶ߻ƣʱĴԼգ²ʶģĻ۾ 
มͼǰ˶Խ 
˰˯أŨ˷ʡ 
𣿸еȫʹĽ²ʱԼ˯ľ崲ϣǡ 
㵽ûС춿ǰ˵òһԼʮĴԼ 
ذ²ƴУ 
ԷҲ˺ܴһȻ漴õĺͻȻˡ 
²ƿǰȫͣĲ 
ڿһۣԼڵĵطļӿ֡ 
ڵ¡ 
壡 
ţ 
ҵ𣿡 
㣿 
ţֽأѯʡ 
˵ʲᰡһҲǰɦͷһš 
ʵ²һʼ;ǰ˺ܹ죬ΪʲǰĴûѰзֵͲǣȻȲԼõǸ߼ɽ̫ܷˮˤֵͲҲʲѺðɣ 
ҿͷϰǰͷɣģҲŮŻɣ 
ǽɣ²ʡ 
Ȼ֪ǽ꣬ᴳģԷʡ 
ϲСĽ²֧֧˵ 
ˣĹû깤ҲûʲöüĿ㳤һ˼ҳģӦҲʲ֮ͽȥɣȻȵͲˡ 
ʲ᣿ʲ᣿佱ԼǺܸһװ̨ʲ᣿Ī 
û깤Īվ˵Ľš 
ں˵ʲᣡͻȻ𣺡ŽСİ 
GͻȻĽ²üĪĻأȻ˭Ĺ 
ϸ²ΪҾϽ»һϣĵС£¾Ȼ֪ 
G²Ƶɴ˫ۣ֮ǰ£˭ 
֣˭ 
ûòԽЩѹ󽫾ӣ߽պĴӢۣ᣿㲻֪𣿡 
ɣ 
²Ƹеһͷ䵽ţֱߵֵͲ֤ԼʵУȻֵͲ׼쿴ĵ̡ 
 
ûˡֻлѵĹߡ 
֮ǰᣬͺµİֵͲԼӦǵȵ˯ˣҲǹֵͲ¿ɺãҪ̫Сʱˡ 
壡һ¡ȴش߻ѣǽһգ 
ûСʲᶼûУŵƽʯǽ֮ǰ߱һֻʨӵġ 
˵ʲɵŸ깤ȻûʲװΣ󽫾ٰٶƷҪҲǿ룬ʨӿһƷٲõް 
찡²ƼҪˣʵܲԼڵĴǵӴҲԼʲ¡ 
壡ʲᡭͷɥѯʡ 
㻹Ǹˣ̫;ꡣ 
ԪƽҲǣʲ̫ţҵ⻹Լĵϵһ 
İȵͷڵ컨壬Ȼˡ 
Сӣȥ⺢Ӻ֣㲻ʲᲡϿ߾Ͷˡ 
²û˵תͷڵķ򣬹ԹԵߣܹطȳȥ˵ 
ھ򹤾ߡMP3ñǡȥҽԺҩҺʼǱǩֱʡǦʸһ֧ϵǱˮֱƤеҸ̨ҡ绰 
²ĹһСξͤУѱеĶʯûʲ·õĶ 
˥ 
̾Խʱָоƭ˵£ΪʲԼˣþС˵ˣΪʲᷢԼϡ 
˶ʲ󣬻ǿ߿ƼǣŻᴩԽʱգΪʲԼǱڷĹȻͱֵĵط 
ѵĹǰĽޣݴ½Ҳ̫˰ɣ 
˫ֻƫͷŬ룬죿 
֪ʶжϣᴩԽʱյһʲشƩ˵ȥʷǻƬĳĳһȻˡΪʲԼߣĲ֪ΪʲԼ£ҸҵǣҲ֪ؼҵķ 
ҲͳΪŴ߰ɣĶʯϵƷ֪Ҫ֮ǰͰƳʷúõĿһ飬㲻ÿԿԤ֪δΪƳʦʲġ 
ԼԽԽҲԽԽȥҶ˵ˣϵĶսԼıƾѰʳ伢 
ڶ-ͥݳ(֮) 
ھ򹤾ߡMP3ñǡȥҽԺҩҺʼǱǩֱʡǦʸһ֧ϵǱˮֱƤеҸ̨ҡ绰 
²ĹһСξͤУѱеĶʯûʲ·õĶ 
˥ 
̾Խʱָоƭ˵£ΪʲԼˣþС˵ˣΪʲᷢԼϡ 
˶ʲ󣬻ǿ߿ƼǣŻᴩԽʱգΪʲԼǱڷĹȻͱֵĵط 
ѵĹǰĽޣݴ½Ҳ̫˰ɣ 
˫ֻƫͷŬ룬죿 
֪ʶжϣᴩԽʱյһʲشƩ˵ȥʷǻƬĳΰĳһ 
ȻˡΪʲԼߣĲ֪ΪʲԼ£ҸҵǣҲ֪ؼҵķ 
ҲͳΪŴ߰ɣĶʯϵƷ֪Ҫ֮ǰͰƳʷúõĿһ飬㲻ÿԿԤ֪δΪƳʦʲġ 
ԼԽԽҲԽԽȥҶ˵ˣϵĶսԼıƾѰʳ伢 
ۿ 
ߵִԭСĽ²ƣǰ޴ĳŸŵڳǰַľ󣬱סˣŴ·ŮŮ˽ֵеۣŮɴ 
еûãľ͸װһ²ƿŮӵĴ磬棬ɼϷһһ㣡ÿ̵ġ 
²ƺԼķգ̤ʼ̽ա 
˵ЩŮоÿ춼Ժܶࡣܵû뵽ִĻСڹŴȴǷĴǰ 
䵽һ̯λʱ²ͻȻ·ߵζס 
ͶĿϴдֵС̯ǰתͷۿоܺóڵϰԾԼֱˮ 
ῴҲû취ǮڶӼ£ֻӲͷƤģ¹˵Gⷼƣ˼ɲԸ棿 
ʲ᣿̯ӵϰڳõƤ񰡣ھ֣ 
ָĽ²ɺƤ󣺡ǣϰ壡㿴ҵӾ֪ˣҵڳȫ͵ˣǶܲ˲ſڵģȻҿ԰㹤һΣ 
ϰȫ¿ڣĴ绹ǹֵĿԣȻֲܹﲻģ 
̨塣Ҳ˵ˣʱ̨ԭסûаɣ 
ģ 
֮ںԶС˵Ƶǰʥû뵽һԹ˵ı飬ÿֱϰ壬ԼԼĹˡ 
°ɣҽһ档ϰһ빫ʼ 
л㣡ĵĴү²Ƹ˵ϯ 
һݵ²Ƶǰ 
㲻֪ںܲȻڵĻʵۺŬҪٴ쳯Щ¹ٰ̰Ķ࣬Ҳꡣ 
²Ƹ˵Ĵ˵ᰡ߽ĳǾᷱˣ˰ɣ 
Լ֪ʷȷ 
ǣΪͥݳǱ߷صأϸ٣Բⷬľͥݼ߿ûԭܶطǶ¡ʳһѵطٸΪˣͥݿǺòײġ 
̯ϰ忴һۡ㻹ǿؼɣװ׾һǺ˼ҵĺӣͥݳǻãڼԭٵ˿ϱƭ߿ɲãͷ˿ɲˡ 
ɶҧ²ʡ 
ڼԺӿ͵İ 
ۣȿȣ²Ʋ͵˳ϰ壡еĚG 
֪ԺҲм˰ϰƽ˵ 
ῪŰŮҲϼԺмˡ 
˵Ůʲʱʼģ 
еģ 
Gӽ²ƸˡBLƳ 
ﲹһ䣬ʷӦûܸ˰ɡ 
˵ʲ᣿ϰ忴ľȷӦ 
ûУæҡҡͷһҪʣϰ壡Ҫҹʲ᷽𣿡 
ҵȥķ֮ǰ취ȥС 
ϰ巢ʡ 
еϰ忴ţҸղҲ˵ˣҵ̲ȫ޷ģŪǮҿûعȶ·ˡ 
𣿡ϰҲĵĴһ˵㿴粻ֲģҪҵõĻеѣЩʲ𣿡 
ʶ֣²æ˵Ҷ飡ʱʶֵ˺ٰɡ 
Сֵܰһû𣿡 
ϰҡҡͷ˵ʱҪжǿȴûõĶˡ 
G𣿡ʱ²ľԼ˴綯ʲᶼᡣ 
ͷɥģϰƺҲеĲָ˵ȥΣһֱļ̵ܴжԽԽԱȽϲ㻹һᣬھҲ 
ϰһʼԲ˵㿼ǿ 
²˫ֻ룬ԼȷҲͶ·ˣӵĻǮסҲһ 
Ҫȥﱨ 
;ˣϰתͷ˵ 
²һ˵ǰҲûб·ˡ 
ģطľҲ֪ͥݾǿ£һԻġ 
ϰļֱߵ·ת 
ϰĽ飬²ƱеļҵվڱĵĴţ̾˼ᣬӭµ 
ڶ-ͥݳ(֮) 
λСֵܣ˵ҪӾûɣһ΢ֵˣͣĴ 
ǰںҪ˲ΪɣֱΪĺ꣬æӾˡ²˫ֻءֱͦţŬϣܸǰĿǿѡԱ˺ӡ 
ëʶǰСӣ̾һʣ㿴̫оûʲԹʲͷֳ㣬ȷҪӾǱ߿ɲˣĵطร 
λ壡²˵æסҾΪһӺӾİ 
±ܾĽ²æ粨ǰˣһڶԸϰˡ 
Ȼǰ˶ֽ˵ðɣĻʵںȱˣǱ˵ûรھӻкܶġ˵أ 
鷳ǰɣݹʵǿӲĺܡ²¶ЦԼûɶҡ 
Ҳ鷳üһΪѵ˵ʲȴ֧֧˵ڡ֮Լรᡭ 
˵Ҫȵ±ѵӪܣӪ춾÷ÿµĳķţ±ĻһǮ춼ڵĻǾ⸽ÿܵķ٣Ŀ֣˰ 
̨壡û԰ɣںԶĵط²һܻʵĻ֮Ҵ֪ˣûʲ⣬ҪЩʲ飿 
ָմһ¿ˮ˷˵סַдһд 
Ӧ²ƽӹе׻ֽʺܲĵӣëһᣬӱóǩֱдԼ 
ţˡ²һҪ⡸ʲʱԱ 
ͬһʱ߱ɡ 
Gûпһ𣿡һëǮҲûеҪڹŴһݰѵҪȥ֣ 
Էɦһͷ˵û취һŸߣἱ𣿡 
²ƴĵͷţдûа취һ飬ǽ͡¶˫ֺʮͣ 
˵Ҳ¶Ϊѵɫ㳱졸ÿ 
һе¶˼ı飿еġ 
գ˰һͳȴɤ 
²ǰ˿߽˶ӻ֡ٸξ㻹û߰ 
˳Է۹⣬²Ҳͷһ׳˶̨һᱻΪԭס˽ 
ҽհｫĵ͹ȥ֣ˣ 
СֵˣѾһˣ 
Ĳȴ׳˶ڵ΢һ½²ƣ飿 
ţ˽ӽ²̲ס 
ҡҡͷԹ޶ҲҪսǴġ 
ιûò²Ʋõ̧ͷñǿ׿ʲ޶Ҳʮ˺òã 
עĿλ˾ϴǾ 
ร²ֻòˬĕȹû취߲ĻԼڵһŵڻ죿 
ƺĶײʱִ³ץס°ͽ˵ʮˣ˵ЦɣӱҤĹﻹҪġ 
̾˿ɡ 
²ƿӦóɼԼõˣɲſң٣ 
ھһΣա˷ſ˫ֻط档 
Ҹ˵ˣ˺ܼҡͷ 
²ɻĿǰˣݣҺҲ鷳ġ 
²Ƶļ˵ǣ־Ȼ飬͸Ӫ 
ʹķûսԼȱԼ˴ˡ 
ĻʹȻҪ倡˷ˬЦճ٣ھеλǸξ 
ѹָղǸյĽٸξЦݽ²ƶϸǾͰˣٸξ 
ˣҪ±ģǰСֵܵҲȥɡԸʱҲˣÿ·С 
յ˵ͷӳóӣëʰѽ²Ƶдύ 
²ưǸ׶֡ͷ 
̾˿ѾЦϰߵĽ²˵ú԰ɣ 
㸸ĸ־ͿԿˣǺܺõְ¶Ц˵ 
𣿡Լֵһαޣоеˬ 
ٸξ·ˣǻøϵȥѡ 
ţǽ²߰ɣ 
ǣ²Ӧ 
׼ȥʱǰ˵ξСԼУǽж 
һüЦģͥû˸ҶллĹİˣ´μǰޡ 
һֳ²뿪ˡ 
˳˳ǣڹĲԭѾ߳һ·ϣǰСʱᣬ²ƾͿʼýĲˣҧԤԼһСʱʵھȿˡ 
ǰԭסͬȴɽɣµ˵ۣȻѾȳЩ˴ļˣڴ߷ֿ²ȴɺأ˵һоصĳ塣 
еģŴ²ƾԼ۵ĸһ 
ǰתͷʡ 
Ȼܲ뱧Թʵ۵Уֻκһɵĳʣٸξɲ΢Ϣһ° 
G̫ķλԷɻ˵һʱ 
һʱ²Ƶɴ۾ָĵֱУСʱGܹ̫СʱѾ˰ɣһﾹȻһû߶ԶԼ 
Ѿˡ²±ϣ¶ 
Ҿ˵İɣߵ·⸱С̾˿װˮƤȵˮٳһ£ڲԶˣҪȥǱͶǱ߹ҹٳ 
รǻ̫ˡ߽²Ʋû˼һ¾ͺǰɡ 
Լٰʱ͵ˡ 
G찡һ²Ų쭳ˡ 
ڽ²ƾԼֻʣһʱ˵˽ĿĵأڲԭеĽ 
Ȼܴ󣡿ûɣǽ²ƿĵһӡһֱΪҪĺܿţиNԺۡȻҲ˺ü¥ҲвСͥԺ˸ݻһ𣬿ĺܲ 
ŵһܹ˸ᣬ˽ȥˡ 
ŵı˵𾴳񣬽²ȼһɲͷһﲻٴ˰ɣ 
ЦˣǸ±Ϳ̤뽫һ˿ûֻġ 
𣿡ɻ 
ͷ˵ˣѾ˰ȥʿסǱϢԷҲ㣬ұȥǱ߱ޡ 
֪ˣлл²æͷ뵽ϴԷ˯˷ܡ 
¶Цݵ꣬Ҳ֮ˣٴͷ˵糿һǾҪˣͺúϢɡ 
ٸξ²ƴЦݸ֡ 
ȵ۳֣²۽ǻᡣ 
춽ѵһ죬ʣµľٷա 
-ͥʨ(֮һ) 
ϴˮ裬²ﲻͣĺ߳Ϥĵƣ͵һݸᣬȻˬ 
Ѿʱ·Ľ²ƣҲԼ·ϴǬ׼һҵطɹǬ 
ϱʪ·̤ĽŲ²ط·ߣط׼˯ޣ 
Ľ²ƣƾڽۡƣûͷһ˲ˬʵ·ˣ 
Ǹ·GϷԹбѵӽ£ȻССĽ 
ԽԽԾԭСͥԺͻȻΧΧķȻľͱȱȥʿǿݵģҲʼ뿪ط 
ΪסĿǿ˻ָߵʿҲʾӦѲʲģһС±fΣһ±ѲߵץԵϿľԼԼ㲻ûᱻͼ죬Ҫд̽ʲȥն(Ȼû) 
ɣڴʱͷʱȴײˡ 
มײĵ˺üĽ²ƣʹĽ˵ײʲȨ֮࣬Ŵ˵ǸĻһ 
ˣ 
һߴվԼǰ²ƿһԺͷǣһﻹ˧ 
߸ʲ᣿Էñ׼ıǻ 
Gһ³ȴǴд½ǻģ²Ʋɵۡ 
ش𡣡Է˫ֻظ߰Ŀ 
Gҡ²Ʋ֪˵һ˵ѹȸбǸ񻹴󣬿ҸղԴﻹתһ߰Ӣġ 
ɫ峺˫۾Ĵºȫ£гҲʲỵ£ԭĿ΢Щʣĸ˴ͯ 
ͯԴƴһּ亭ᣬ²ְڳʺ 
ڳһָֻԼšңʮˣǨˡ壬ˣ㶮𣿡 
ʮꣿԷɵ̬ȣҶҲеɡǾ˵Ļ᲻ʶң 
ٴαɵĽ²е㲻õĻء᣿ΰǻʵۻǽһҪʶ𣿡 
²ΪǰӦҲĳ˵ӻʲģ˵صйǲ˵ʲҪְλġ 
ԷٴεĴʣǳٸξǸ±ǰɣ 
ʶٸξ̫ˡ²ʲƵæͷ׼ȥĽ²ƣ˵ʵ·ˣԲŻ֣߳ʲỵԸҽʿȥ𣿡 
ϻղŵʺ¶ϿҵЦ 
̬תܿĽ²ƣԷƺеȤָһ·˵·ֱߵˡ 
Ǹл²ƶл˼֣ղҽ̬ȲãΪһֱǻСͷ֮Ļĺܷ 
ǻԷʡ 
ǡŮ֮ģ²̾˿ֻǸͨ˰ 
ԷĻ΢ǰϸĿĺܺÿ˳޲Ǻܺ𣿡 
һζ˧˵²Ƶ鷴̨ѧ˵XѧǼѧУأ 
֮˧ǲ˽ҵʹġʶļ֮ܶԶ֮лޣȻطˣ컹Ҫ֡ 
˧磿ԷٴüͷĻһ⡣ 
²ƻ˵ָܺÿ˼ 
ԭΪԷ˵Ľ²ƣʱȴԷõĴ𣺡ļһŪ𣿡 
ԷŨü²ƲĿŪ㣿ڳGҿ˧ˣ˵ǳÿġ 
ޣԷŭɵĿҵĳࣿ 
СԼͲ֪Ϊ˶ٿͷǰǲ˵ʲᣬǱʲĻɶ 
ǰҲΪԳһ˺ÿ˰²ʼ˵ľ㳤ĺܺÿƽ˰Ľ˵ģҲɣð 
Ľң 
Ȼ̫ԷصʽץĻ˵Լһ¡ 
֮㲻Ҫǲ㣬ҵøϿȥֲˡת׼뿪Ľ²תͷʣʲ֣ụ̂ 
ϣϡʶԾԼ֡ 
ţǸԴתһᣬ³ò뵽̨ʡˣ 
ڡ 
ԶĽ²ƣղŵĶԻ°¶Цݡ 
磡磡ʱϤȴȥðҵȵˡ 
Ǹշ¡ 
ˣΪеĳѯʡ 
ղ˵һ±·ˡ 
G²ưЦѯʣûиһһŵĲҶ 
ҡҡͷҲ¶ЦݣûУ˵һЩȤĻ 
Ц˵Ҿ˵ǸСɣ󽫾Ҳɫҵû뵽 
ҪھӦѰɣüͷ롣 
ѾʼΪǺǣ¶ǲı顸İɣǸг۾֣ҿҲֻȥڵӪޡҪҪעź㰡 
㵽뵽ȥˣһۡ 
һϷʣ֪¾ӪȺʵļһԴ 
˵֪ͺã㲻Ҳ֪ס 
أɦԼͷΪʲᵽᶼᳶ 
һЦʵ±֪ҵ֣Ӧûŵͷ̧ 
һɻı飺ѽร֪ǸξỹûûСģ硭ȻطЩƽɡ 
ǵġ첻һҪ·ˣǰķ 
ȺȾơߣȻصӪᣬֵҪȾƵĻͺ˚G 
ףְȨʱɶĺܣҪȾƻû𣿡 
С 
-ͥʨ(֮) 
Ӫ˾ͷֿˣɵӪĲ񻰣ͱ߿ʼ˵ 
ϱ˵ﲻʺϽǽһֱǸһԿƶӪΪӵפ 
֣ʹħӪΪûһصᱻ˻汣Ƶģȱڳ߻ߵģڳӦÿó 
ȷ۳ڽߴ֣Ŵ˵߻ĲǺܸߣ߲һҵ߾Ϳøһݴˣִȫܵ¡ 
ιС𰡣ûпհ 
һѵعϰҪ²ߵ϶˳ 
ûУæҪ 
ӴصĶأĲԼߴȴԼ׳ǰ棬һ¨¨ĵعԼϿ 
รǰˡ²ļ˵ȥæ 
С𡭡 
ȶԷ˵꣬һ̵ܵ 
㵽ƫԶӪȷû˸ᣬһƨѹӪӵʯͷϡ 
Ƿ°ͲԹᣬÿ춼һ˲ 
ԴӪᣬԼӾfˣĹȻøһʿһصĵéǹ֮زٿΣǰЩ˷ݵĲ˰޲ҲĻ 
ӪǧϵͤݾĴͷҲסߣӪĳȱӪң׼һʿĲ͵⣬׼ͷǵʳЩҪսݡ 
ҲˣҲЩǡĲӬԼΧơ 
ǲ֪Լĵһֱ˽ǰװ׾ĺ˼С֪ٴˣɺ޵ǻ˵Ůˡ 
ԴתNΣǺûдҲΪڹڷ綯ƤҲܰףԼȻ󣬿ҲƲ˧ԺľԼûʲഺԶͱһоǬˣҲ˵Ǹ̨ͨ㶼ԿѧʲӾϵԳһߣȻҲ¼ҹʮˣ߾Ͳһˣ۾⡭ 
ÿ˶ɫһƴ˹ϴʱ侹ȻñִÿһҪϴļֳױ١ 
߸ִһԭĮˮǷǳģԾӹ涨ϴÿϴһΣŵֻʪӣ²Ʒǳ޷ܣڴʿĲͨĳʱ򻹱޹ܲˣܵ 
ǳϧϴʱԳȥһĸоΨһԼеֵʱ䡣 
ءȥֻϴ⣬һƨһһ 
͵รС𣡡ϤɤԼͷϴ 
ٶ硭ߵͷ̧ 
ʡ˵ 
Ӫ²Ψһÿ԰ģǰĳˣǵһʶ˰ɣ²ƾֻһˣʵصӪͲ񣬲ÿμʱǻ²ƴ 
㵽ỹݣҸԼһݴĴڣΪæԵлٽԼʶɲ֪Ĺٽж󣬲²룬ӦöǺѰɡ 
²ƿڵ˵ûа취Ūһ԰ϴĵط 
ţ˼ĳ񷢳ɻ 
²˫ֱͷĿ˵ҲʲȨܲˣҲЦϴ谡ҪԼ᲻ᱻǿҺúõϴһ衭 
ۡ˵ûЦ˭С𳤵ɰأ뵱Ӫ˵ŮװףӢ̨û뵽˵㡣 
һ㶼ɰ۾Լ⡣¶ҧгݵı鿴 
มҪΪⱬըĽ²æ롣 
ʵõİ취ǰתС˰ΪҲ븺λٵϴˮ⣬ˮȥְȨ֮㣬֮ǰˣȴ˵ĸһȥԾˡ 
˵û˵һ²ƿղԼ 
ͷ˵һûţڰ죬һ취ʱ⡣ 
˿ɫ˵Ҳпգȴȥɣľѡ 
Ҳʮ֡²ƺ˽ڹŴܽˣ˷ܵ˵鷳ˣ 
˾߱߹²Ҳڼ· 
ʲط 
߽߱һʱ㻹ȥǱϴӣͲʺˣǱͥݾҪˮԴأֻ֪иˮˣмѣ֪ѾǲϹˣҪʵ㱣ܣ 
֪ˣл磡²ʱܵǺáˣ˵Ĵ簡ʲʱſԼƺҵº 
รɦͷ˵Ϊǰǽɣ˼ͺϸܣ֪ܿԸȻҸĽʱܺ׼ȷĽķӦรɣ 
ԭ㰡²ƹⶥ˶߹ǲ֡ 
һ˵Ĵˡʡ 
¶ŵı飺Ǹ˿˻ᷢС˻ม 
£㻹ܸãһˡ²üһţʹӳ̸̬ȸоǰ˺ܳʹ˵֪ 
Ϊ˽˵ʵΪ˲ٿࡣ¶Цϰֻǰˡ 
ǳˣǰ²̾˿Ȼ˵£öĻҪ 
»ߣ˲𰡡 
磡˵㣬дԼ֣ӦҲ飬Լİɣ²ƻ룬Ҳ͵̫˰ɡ 
ߣ˾Ҫⱼۣڼһˡƺʹֻ˵ЩĹٰʲ¶ĺܼ򵥣Ҫڼڹɽסǣ첻˵жģҪնҪеģȫ֪ЩƵľʹࡣ 
˵ǻ¹ٰɣ²ʡ 
԰ 
²Ϊæ˵αؼƽ֣ǱѾӺˣ㲻Ⱥû廨֣м¹𣿡 
а᣿ 
ǽ᲻ȳָ²Ʊ߸Ц 
ıĺ֡ÿθһ𶼾ܱ 
²ʼ룬ΪǹŴ˺ȡãһĵЦǶЦİ 
С𣡵รǰǱ߾ˡ֪͵ĺ 
ԭǲƤϡϡƽԭǰʱֵһ˸ߵâȺˮԴĴ²˷ܵǰܣѾ߳СߣݴȺ 
G²Ƶɴ۾ǰѾǺĺ 
㵵Ľ²ơܰɣ 
һ̶ֱЩǺܴĺˣǰȻ̨忴ЩСˮݰɡ 
ĺãŴ˵ĻҲء 
ʵˡ 
ߺɣתͷ 
ںߴ塢ҰɣԾϴޡһ˵лɣ 
һ²Ƶͷð 
С𣿡 
ϴѽҪǵȥһ²Ƽ 
᣿˽ƫͷȥˮˡ 
ûд𻰿ˮܳĺ²üͷһ 
㲻ˮ𣿡ҳ֢ᡣ 
²ûзϡ 
㻹ʲᶼG״̾˿˵ 
²ƶں߿峺ĺˮӾˮͺˡ 
ȥҲ 
ҲŲ顣 
ͷû˵ȴǣҲûȥ 
-(֮һ) 
ҹ²ƾıİıˮԼİĶ̿ߡ 
Ȼ˵ǲҪһûƻϴȥҪϵĹϴûϴһԸйˣԼһϴˬ 
ǵӾڵҹȥԼģԼϵı֮һ̽ռҼרáǿֵ̫Ͳȡ´򿪿أʱǰһƬ 
ȽĴֲڻϣֵٰͲںԼķ򣬽ͰӵĶڲϣ迪ʼѵһ¡ 
վںҨһưˮԼϵȥ²ĴС 
ฺǺǣˬʯԼĨ 
Լȫ岻ҨˮһԼͷ£ƺԼķҲʧˡ 
ʱϡϡ²ͣ¶ϸΪǱߴߡ 
һͣˣ²üԼǲˣֿʼĳˮ 
ৡһͻȻһӰͻȻԴܳŵ˼ 
㲻£Լͨһ 
ˡ 
²Ժ仰һƬհףֱֱ³ 
ƴĲˮòԼͷˮ棬ǲһ񱻺ڰĺˮƵµ 
²ƸоԴѾһʼתһԼͬʱͻȻһֿסԼĲӣԼˮϡ 
˴ӱסӣȫ֪Է˭ʹ³ıˮ棬ʿƴڵĴ 
һֱϰᣬ²ƴΪŶᣬ̧ͷˡ 
ΪʲߣԷǰ濪ڡ 
ֵͲĹ£²ƽϵˮĨ۾ԱĿ˵ˡ 
ϣԷҲȫʪ͸״̬ 
ԷһʣشңǲӦ֪ҲӦߵġ 
Ȼ뽫񳶽Ҳû취ɻȥֻùԹԵ˵ٸξġ 
ȻһԷʱε̾˿ 
ߣʱ򻻽²ʣĿӦʶģҲȽûʲ˼ɣ񵱾ȱͺˡ 
Ŀһ˵ 
Ҳϴޣ²ƵͷȻҲܲȺ̬Լɣ 
ԷĻҡҡͷЦˣΪ·գ 
԰²ʵĵͷһǵ̫ˡ 
ֻȱŮˣԻͶϡ˵߽ԼĿѵᣬȥָںϡ 
˵㰡һֱƨfΣ㲻ð˰ϵݴǿ顣ںˮڵˣߵ 
GʱžԼĽ²ƣæץԵĽǿϡ 
Է¶Цݣһ²ơӻɰѹ־ӪĴԡ 
²ƾڰ߿顸ղžͻȻðİɣҵȥ 
ҲҲȻˣԷƱα߸Իұ˵ʲɷҪģҾҪˮԴذֵĸжһ˲ŷ㡣 
ҲԾˣڰߵĽ²üһ㶼ûзʡ˼ 
ʱϵˣλذָǿֵͲʣߵʲ᣿ȻѻҪö౶ 
²ֵͲԷҲˡֵͲҼõģˮҲรǲ̫òȻỵ 
รԷһ£ֿԿطǳĸȤȻѺ̫ˣ𣿡 
ԣҼС²̾˿Ҳ֪ܻȥҲû취򣡡 
Ӹһ㶼ԭˡԷüͷѯʡ 
²¶˵ҲţҲȴֻزȥҾԲʲļϸ 
²ƵӣԷʵҲʲݽɫѶɣ 
ˣϣʶٸξɣ𣿡ͷʡ 
Сһ𳤴ģ 
Ĺٽ˭Ƚϴ󣿡 
ұһ㣡 
²е㾪ȵĿҲҵĳޣ 
ǰ˵˽صأҿԿͷٴˡüһۡ 
ƫƫ²ȴһ¡ôҲ̹ˣ 
СѾϰͷĻش𣬶ԷҲεһЦ 
һ֪Ľݴ˭ޣٴ󲻴󰡣²ŨĿ 
˰ɣҲĴ磬İɣٴĿѹܶӪˡ 
²¶Цݣรֻȥ鷳˼ңϾϵ£Ҿʵġ 
һԷҲͷʾͬ 
²Ƽ˵ĺܺ˭G 
𣿡ʱԷ۾λذȻ˵ҽˮ 
ҲҪǱߺ²ǿҡͷҲˮˡ 
ͱˡԷ¶թЦ˵㲻ˮ̫ΣգҿֹӪΪãųҲ˵ʲġ 
Gñɡ²ƴС 
ԷЦ˵İɣˮ֮ǰҲֵġ 
𡭡²һ޵㲻ܷรȻұˮһȥ㡣 
Ǹѧˮûġס²Ƶ˵ֵܾ㲻ˮԶඪ 
צһס˼ҵĲӵĽ²Ļһ¡ 
ֵܣG 
᱿Էҡͷ⿪˵˵ҸСһ𳤴󣬹ֱһ㣬㻹֪˭ܣ 
ǵĴ硭ȵķſ֣²µ 
Էҡͷס԰Ҫص㣬ںúõĽѧˮɣ 
²ƾɫºͽݴ˵ˡ 
-(֮) 
һ²ƵĳԾ֮ûûٵ۵İ춽һӾεʱ򣬶Է 
ڶǰÿһ춼ѧòŻ졣 
ԭƣ͵Ľ²ƣڷٵĽŶڶˣĸᶼ쭳ˡ 
硭ִ¿ͬ·˷İҵĽҪGɲԸĳһһλξͺˡ 
ûðԷ̾һУ 
㿴߻ȥGʵĶ˵ҾǶǲ㡣 
ȥ 
Ͱгร²ƸеЦĿҪԼһ߻ȥ 
Է¿˵һ¸ˡ 
²ƾƨ㻹˲治Ǵ簡 
ף 
ȥĽ²ŲĴҡһͷعͷļߣ²ֵͲǰ· 
һâݴԾΪȴöе㲻ͷƥ˻ 
ùûⶫܻẦ¡ 
ร²ƽƹաＲ簡ѹֿ 
ҲҪιȻû취ееƥ۵벻עⶼѡ 
ߴҺڵķƢܹŹ֣ԶҲҲ˵ƥеүҲϾǽ 
ġ 
ʱ²Ƶɫ߱䣺磡͵ｫรǻῳͷĚG 
ϵĴĴֲЦһܣ 
ǸޣҲн鰡ֻʽʡ 
㿴˭ȥ𣿡һ˵Ӧ֪Լ˰ɣһΪʲ 
²Ҳ˹ȥ˵Ҳ֣㵽ѼŪֵģ 
ҵѾ˽Ҳ׼ǸС˵Ҳûˡ 
ม²ᣬӦһû 
һƥʼӪߡ?BR>Ϊе˵ǽ 
ȴԼǰ˶ȫûӦһֱϰߴߴģԼֻ 
²ƣ 
²ƣ 
ٲҾͰ㶪ȥ 
в 
һжǻþŲҵġ²૵䡣 
ˣΪǰ˵ı飬ϵѯʡ 
춴ͬӰϸС㲻ǽ𣿡 
ǰ 
ʣǽֽŚG 
üǰС춸ˡҵ֡ 
²ɫףвͣˣԼȻһֱʨӵë档 
ɵˣղûûСģԵĸһ 
²Ʋõ췴Ÿһ˴һƬǸ˾Ȼǻʵۣѵа취˵ۣû뵽ǻأ̫ˣΪΤС 
˭Ʋ˵һ˻ܸԼĽݴǽɡ 
²ƷŲԼ·ϵʱĵҲϾͻָˡ 
ҸղŵֹͣG־ϲҪá 
һһ˵ĴʱѾԿӪſڹĵƻ 
Ŵʱȼһͷץ˵£Ըҳü졣 
ڽ²ƻûʱŽһСܲȥ 
ȵſվʱüͣ 
ҡſʿ˵ 
ӭˡԷվֱӣ۾Ҳ鵽²ơ 
ʿ²񽻻˲䣬²ͻȻеһ񺮡 
뿪վӪһעĿ۹⡭ 
磡㲻ܹ𣿡²̲סʡ 
ʱͺˡЦĶ˵ñĻ·΢ʪĹ\һƥЩڱ߽ľǻᴫ 
²תͷɴ۾һ˼Ŀİɣ 
Ľź᲻𣿴ҿǾֵ֮һˡһʼûзϣڱϣҲ⡣ 
˵ɵԾȻᳯ²˵Ϣ 
ģ 
ֵ̲סʱ¸оˣ˼ͬʲģ 
㲻𣿻Ҫұ㣿ü˵ 
ȻûгװƽǶŲϷ 
ɶ񡭡ҧС˵ֻ 
úӡŹļ˵ͽˡ 
֪ˡͷ˵ҧгݵġ 
̧һȻı鿴²Ʋˬı飺ǵԼϵطҺڴء 
˵Цݺ뿪ˡ 
ѹ˭ԭǽ 
ǿأ˵ʲ崿ˡ 
һߴҵİϺ¡ը綼ƺЦ˻˻ 
²ǣҸϰԼ 
ʱ·һһյġ 
ร治Źŵĺϲ£ 
ĺܳף 
ǣҲܲסתͷ 
ɶС̨һֿԷйŭ 
˻ıĺŵֿʼװæ 
һȺСˬı߱ 
һᱻӺֻܽŭйڼϡ 
Ľ²ƣȸʹУû취ԭ˵ᱻͷǺֵĲûл鷳Էһᣬֻļ˵ˣʹĻȻʷϢɡʹͬˡ 
㲻״Ľ²ƣȻҲֵɵĴ͵ҺĲӬҲûˡ 
춿ʼˡ²¶ЦʵɻɹŴһȽfһ졣 
ǽҲͬΡ 
²Ӿ͸ееˣҵڶţƨħӾᣬӪʱ²ƾû᱿ˡ 
ҲӪ·̵ĵطͿʼҪԼ 
㲻ǽĿϵ𣿡ʡ 
СӸղŻһҪӣ˵ʲʹʹεͺˡ 
ûҪԼߡ²תͷŵʱǿҵҪˡ 
รΪʲ᣿֪ʡ 
²ϣɿ˵ȻȥɣԼߡ 
һᱻŲûд֡ͳڱϣҪ˵ 
ҲŲҪ֣˿ԼĹǣ²ֻʵˣָָܚG֣һܱ˵ָȾͬ಻ĻҪĲ 
ͻȻ¶ɬЦݣҪǼƽЩffСʱͱˡ 
ʲ˼²ƿı飬֪Լ˵ʲỰæתƻ⡸֮ҪԼߡ 
ѵûоϴθһӪᣬɧ˱ˣʡ 
ʲˣһֻ 
𣿡 
¶Цݽ²˵ǺܺðˬˡҾҪлˣǴ֪Ҹн飬Բŭҡ 
ͷĴǣ㻹棬ΪǾҵˣֲңԲŷģ 
ʲᣡ²¶ȵɫ 
ٴ˵ǽٸһݡ 
ҲŲŸմԼ߻ش𣬼Ѿʼˡ 
죡ǰͬڶȷڽ²ϣִ߷߲ǵĻԼӪʡ 
-(֮) 
ȵĴ̫£²ʹó̵Ҫõ޲һϵˮͰߣһ»һİˢ 
ھеȥÿһ𴲹۵İġ֮ǰչϢԷȥϴ͵˯รһĹҪѧӾ 
ϰֶҪá 
²ڿ仰ĺ塣 
ǾӵЩеûģԼϰԼҲķˣ˽⵽ᶼԼˣ档 
еģడ²ưᵽǺ˫ֻʵܲ˵ԱߵŵĴľͰҲû档 
֮ȴ˵ɡ 
µԼ׻еƤ˫֣üͷԼҲʲǧүܰѴٹֲٵƤԼĻĺࡣ 
ֵԼĹĺܶ࣬ǳԭչԼĻͷϵ 
ϵ󣬴ʮͷԭǲһԱǰȳᣬͿʼڳˣɤŴҲԼ߰ˣȴ׵ĿصĲ¨ԼʵϲģΪϵΪ˺ˬɣݻд˸ҪԼһ㡣 
 
ι²ơɳƵĴԼĶ²ŵĴľͰվá 
תͷ㿴ϵ¼Ͽ״Լһһ˵ 
 
ڣŲ̃ͬʡϱϵͿˣ͵᲻̰ܽȲսɱУһҲ 
ˣϵͿʼԼ 
ûУֻ΢ҪԼ˵㻰Ľ²ƣȴһֱŭ 
Ҫҽڣ㵽Ϊһ˵Ծ𣿡ϵˮˡ 
²ȴһһ㶡ʲ˼ 
ߣҪ˵ǰɣ 
ϵУ϶ˡʱӲĲϵáС 
ߵ²ߣִļʣСʲ£ĺӶˡ 
ʲ᣿ϵߡʲᶼỹ֪߲ᡣ 
ҡ 
Ҫ粵ȴȣֻѵ˵ʲᶼûдҲŬѧˣ仰еˡ 
ξ¹û˵˵Ӿõ֤ϵ˵źźĺܺãԺܵ谡 
˵ҷص㣡ͻȻĲ⡣ 
²ƱŵˣϵȴûУɲм˵ɱ¹Ҳûϵ¹ǰøˡ 
¹СӸʱ򣬵ȷϲģȻǸȴǻأӪʲᴫԣƳ˽²һۣϵЦݣ²ƿøξ裬ദӣ¹ⲻǵµĵЦ˭֪˽ 
ʲ᣿²Ŵ죬֪ڴҲûҲû⣬û뵽ϵӰܴ󰡡 
ͬް㹲һƥΪϴԧԡý²Ƴ֧ǻӪʲĻУֿСÿϹʱǸ޾ɵģ¹ٲòЩԡ 
ξ֪¹жƲˣȴŮһſϣȫһ˵ϡ 
һ۽²ƣϵ˫ֱȭ˵¹˵Щˣ鷳ת潫ˣֻǵҪҲգŮİ٣ֻ 
ҲûС²ţҪʱȴֱֹ 
֪ˡ˽²һۣݲСˡ 
ϵƳ˵ˡ¹ܣ޷¹С˰ʺȻõѡ񡣡 
ⱾյˣҲԸ롣²Ƶһοڶ˳ǻ˵ٱ֪㣬²ֻǱٵܶԽǣЩĵĴţһῪʼϼ壬㲻Ųţϣ鵽Ϊֹ㲻֮С 
ģ¹ٲǶ໰֮ˡϵٶȶͷҲллξ¹֮²¹٣ȸˡ 
˽²һۣϵٶȿ״ķȥ 
²ƿԶϵ˥ 
˥񲻽û 
ǵ鹰²̾˿ٶľͰϣ磡ղлл˵ 
ĵĻֻǰʵ˵ˡļ򣺡̫ϵĻĸֱܶ໰ĵġ 
ԼжˡԼѾĻ󽫾Ļˮʵ޵ġ 
һȥѾǲóٵķȱ˰ɣ䵥λľ˵ģĵѵԼı飬ĻǵǮȥİ 
ʵС˰ࡣԼľ˵ǱߵĹܼ򵥣Ҳزٿѵ̵ʱҲǴԮƽʱֻҪϴˮ潫Ͳ͵㣬Ҫʱȥ㽫ǵһЩ¾ͺˡ 
²ͷʣǾһ˼ҵļҶ𣿡 
ҡҡͷ˵νļҶҪֻС˲ã 
ǲǺܺ𣿶簡ðҷֵȥġԼĴҲķҵⲻÿԷˡ 
¶Ϊѵɫһʼ˵㲻ʺദҲӦòϲġ 
𣡱ˣһǸ约ģ²¶ı顣 
ε˵ȥĻҲûطȥˣȰڻ﷿ӪʵĶɣҴȥС˰࣬ȹȥһ£һʱ߼ޣ 
֪ˣǴ²ľͰԼӪȥ 
뿪ıӰ̾˿һɱҵġ 
ҲóʱУһιԼˣ 
ҲɦԴľôٻɺü 
-С˰(֮һ) 
˵ʵС˰Ȼ﷿̫ˣ﷿ӪʲСҶһ˴ҵ˽ƷΪҶڳӪʴƮɢһζ 
С˰ͲͬˣӪÿλмÿ˵Ʒİڷһ 
ֲȡζģȻһɻζðɣʵ˵˻﷿ӪʣǬʵ˲ϰߡ 
Ӵٸξʱϣ氡𣿡 
˽Ӫʵʱһȴ쳣߰ʺ򴫽˶ 
²иоһתͷһһݣƤˮſ߽ 
ͻȻĴϻһ 
²ɨӪʣֻġ˾˯¶ѾǹˣЩ˻˯Լͱ˚G 
еҪ鷳㡣ԵĳɦɦԼһΡ 
ٸξ˱˵ֿ߰˳Ĳӡ 
ɶʲ᣿ 
ĳ񣬽²ƲŴͣǰƽءкᣬʾеģĶøǻ 
ȣǸġ񿴵²ƴ͵ı飬æѴԼϵӵϽ²Ƶļ˵н²ƣ﷿ġ 
²ƣ 
֣ԭڴˣȫ˯Ĵ 
²ƴʱҲ˳ƿЩδͬҹͬصǸЩͨľȣߵ˸ݰףͿǺܴ 
ǽ²ư 
иߡ 
ĺܺÿѹֽ 
ÿҲᣬһһͬվˣ²˵Ӫ죬йؽ£Ҿܲأ 
ร²оˡ 
ҽʯΪҲԾͱ˳ƳͷˡʯЦһЦָˡ 
˼ҺòĴк²ҲͷҲǶչˣ 
ʱʯԴҺιƶǵƨɣøλġ 
鷳ŴУξG 
ʲᣡҿǴӲӪ߻G 
รϴÿζΡ 
ÿҪı߱Թ߿ʼƶԼıȡ 
ǵݣ²תͷĿһϣ۾æƮߡ 
أûʡ 
һ͵ĻһȥϴˡʯϷŪĿ˵챻θٵม 
Gʲ᣿ǸɫꡣͻȻһŭ 
²Ʊĺһ 
ۡʯĴҹЦ 
ģѾǺ˵˳ٸξﶼȥ㲻֪ʱжɰ˵ǻһԱ 
ЦǸˣ١ 
ȵȡʲΰ²ƿһźֵգԼż⡣ 
֮ҵҲҪЩĵ 
ѽðҲϣĸ˶˵һϷ 
ĸ²񰮵ĸףԴеתæʡ 
ϻĻΪǻġش 
ָòǸеİɡ 
㿴ӪŮ𣿡˻ش 
²ƱȿʼĶ羹ȻGAYȫӪųǸûĵĽ⣬û˱ˣȻGAYῴӦǺɫذ 
²ƳԾı飬æͣǡ 
ͬ磬Ϊ׷ٻӼ׷Ӫʯ͡ 
ม²ƻһ˼顣 
G硣ſ˵ߡ 
ʶ²ơʯ԰ǰ 
½²ɵˣǰǸ򲻿۵Ů۾ˮСС죬˵жɰжɰ²ǰľǻṴ緸 
Ȼأﲹ䣬Լһ¡ 
ǸܿɰŮ²̾˵̫ϧˣ 
۹Ůģ²۾Ϲ˭üĹݵķһ͵ŮľûҪȢҺôЦ 
˭˵İȢ§ļ˵ǵͷû˵仰 
Ⱥ۾Ϲˣ²Ʒ˷ۣǰĻῴǸŮӣΪʲǻῴˡŮҲԼ¡ 
СҸ˵껰ֱӻУˣ͸ʯһ¡ļ˵۸ٸ˵ 
ร²Ƶͷ 
ʯ²Ƶļ٩˭۸ǰĺˣæȥɣٸξ 
ȵһߣ²Ʊ㿴Եʯ˯ģ 
ǱޣʯָָƳĿλ 
ร 
²ƽ׼λ˳㿪ʼʱʯȴ˵ٸξˣЩ㽲ȸɡ 
²쳣ĿʱееţղźڵӶǼٵİɣʵǸ۸ĵλ 
֪ٸ˵ģұʵ㣬С˰ʵǸܱĵλʯղЦ˵˵㣡ǹΪʱ򻹵ôŮˣþӪĵַйǹľ˻񻢶ˣһʼͱٸξߡ 
ڱϵĽ²ƷȵG 
ǣֱ飬¸տʼǻų⣬Ҳϰˡһ꿪ڡ 
Ҳ˵ˣҴ֪ʲˡ²¶һƣİӪʵһǣ֮ھŴӪͶˡ 
-С˰(֮) 
̧һỬתصĸӾΣԭʹӾΣŶεĴݲҲϰˡ 
һοԼˮǰߣŻͷ 
ʵ²ƾûθûʲ˲ģǵͬʱ򣬿¶佱ʽЦԼȴҲеˡ 
ʹθ̾ڣİĺɲҷſһӾһҪץסļˮȻҪԼĶŸΡ 
ϰӾ˵ʱҲڰ֮ģ󲿷ֶǽ²һ˵Ƚ϶࣬ȿڡ 
˵С˰ˡʡ 
԰²ĲɵĻش 
Ǳ 
²ƵͿֹ㺦ġ 
Ǳߺæ𣿡ſʺʡ 
ҳ⣬϶æԼԽԽöġ 
˵簡㲻С˰Ĵں𣿡̲סʡ 
ʲ᣿ 
ӪȱŮˣʲ᲻ֱҼŮһӪʡ 
ԹŵĹؾŮ˲ܵӪˣҿɲ̣żش𣺡С˰ҲǱģŮ 
²ƲΪȻ˵ԼҲŰɣʲ֮ĻȻͲûˡ 
üЩȵ˵֪֣¹ػ񲻿͸¶֪ 
˾ͿԺ֪Լ۾⡣²̾˿Ȼû˻Ա𡣡 
ľŮ˻ҪɱͷģûüֹҷֵʱѾһʱ䣬û취ŰС˰࣬Ϊãðͱս 
֪ˡ²һۣĬ 
ʲ£㲻˵ûʲ᣿ƽҲͣˣ쾹Ȼ쳣İҲһûһĻء 
岻ۣȴۡ²ɺĿڣÿ춼ڵģʲ˻ָȥ䣬Ȼҵƨɻ᲻ 
ģЦ˳֮ǰĴŹ㱣һʱˡ 
϶ǸоĿǣľֵλӦϵĺá 
̧ͷϣΪˣȴŮһſϣӦһֺܴ߳ܲŶԣ㲻С˰ˣʲĸԸ¡ 
Ҳʣ˼ǡ 
Ȼܲ˵˵ʵһǵģŮΪûıԼû˵ΪһˣҧҲӦ 
ȴԸ壬ΪʹҲϡ 
²¶Ц磡ûطȥɡ־Űɲȥˡ 
ֻų˰βſڣһμ㣬ᵽĳ⣬ʱĻҾǲͬһ˵Ȥһ˵ĻҾЩЦҵļһһ 
²ƿĪŭеЩ£ȴȻ˵Ҳ˵Ļʲ᲻Եĵط 
ʱվߵԱߣȻһŴıº 
ʲ᣿²ƻŵĴ棬ѵѾһǬ 
Ҳˮ²ץסļ̫ˣ˵ҾͰˮҿҲ֣ҡ 
áЦЦС˰ʲ᲻ͬ 
ڽ²ƿЦЦĪı֮ʣϵĴѾſĽǿ㻬档 
²ƿڰߣûеطһֺֻܿľѰԼҪ壬ס 
ſңʲᰡ²ƺ 
ᣬ򦿿ļϣĶЦ˵˵ȡǼĵǰɣΪ˵άֶã 
ذˡ 
²Ժпʼ˼롣 
һ־Ȼץס 
̬˵ʲˬ 
ڻḧϺˮĴУ²ѾеȫһɲĿܹȫ 
มŵᾱ˵㲢˵รʵϲɣ 
ģء 
ű̬ۺ뷴ǽ²ȴеԼĸ˷ܣԼȫȵķ̡ 
 
ҧǺ˫Լ֪ڷһֵ 
ʲᰡÿɰЦЦָаڶ˴ٶ 
ɶ񡭡˫ۼѾᣬȴ޷ڷ 
ʲˬԼɫǹҪˬһв 
ʹԴʮʲᣬŷŪĴ̼£ûý²ƾеͶˡ 
ȫһ£ȵҺϱĺˮߡ 
̱ҲַӰϰȥ 
찡ѵʮ˻ͯ΢ЦֱſڰߵĽ²ơ 
ҾȻһˡ 
²кᣬ˫ֽסȭͷ 
Ŷɴ͵˫˵Ǿúܶ𣿿ɸоรС˰Ĵʲ᲻ͬأʲʸǣҿܳʵԼﲻһļһ̫ˡ 
ԼúüһԼ˵ʲ᡹˵վӿʼ£ĶҪɶãûȥˡ 
һҪɱ˵ 
²ս˫ȭȻỺվ 
ſһԵ˱תߣڼǱߵ㣬ϡ 
²ƲһǬյˮգŸߴıӰ 
ǸʱҲ̲סĳȥ 
ʣɡߺȥסŵĲӡ 
űͻȻͻϮһϾͰѽ²ƿסԼϸֱץס⿪ǰˤ˳ȥ 
Ϯ͢Ҫ֪𣿡صĽ²ȫմ͡ 
²Ʋһͷӵϻ 
ɣһڿޣ 
²еԼЩ 
ʣ㱻ҵҲҪɱ㣡²Ʊ߲ҧ̬ɫߡͬͷ 
ȥӳһ壬·һ 
û뵽²ƵķӦ󣬿ҲܣΪԼķԸӪʣ 
ȥ²ƲʣᣬԼ߷ֿԼ˦ͷܡ 
²ƣվסſӰ 
һ²Ƹǰ壬ſСıӰֿɢһؽ²նյƷһῪʼʰ 
-С˰(֮) 
ͷʹҲʹ 
ȫʹĲ񻰡 
ڴϵĽ²һҲܶȫֿģ׵֪ԼӦǸðˡ 
ı̬ͬɫͷ 
ʹѾӲ²ԺţԼһӻȾϸðģȻѾ˴ĸðҩɺѹ 
С˰˺ܵʱľĶͷֱҪдȴһֱ²ƾܾ 
ʱ򣬾ͻر裬²ˣֵܶ࣬ƽʱԼֵĹذ٣ֻҪһĸ׻Ǹ׾ͻԼΪأϲֱӵĸоϲĵϡȻӴһһι¸ƽʱֻ۸ԼĻʸǣرᡣ 
еرŻݣȻֻҪһЩһʧӰ١ 
ڼҾͺˣ²̲ס롣 
ںصıǴ죬ԼȴĲ񻰣ϸ⡢ϥǵ˺ֿʼʹ 
磬²Ƹ˯£ѾǻˣΧȴſƤûˡ 
̣ӶˣһϤ²ƸеĶͷ 
һͺûˣʱ˵ҪٸдȴֻܾҪ˱ˮȻʹİóҩȥȥϢˡԺӦǻ 
һֱ˯ҲûʲᷴӦ 
ȥдߵ˵ 
֪ˡԶȥ 
һ̾Ϣ²ƱоʪԼĨʪԼо 
²ơԷաʲԵѾҪˣ˵ʲᶼûгԡ 
˼ʣ²΢˫ۣȻһƬκζǻش𣺡ԡ 
УԵʲᶼãȥŪ㡣Է 
²ƼѾջ뵽ֻϡ 
ϡԷʣϡӵ𣿡 
šԺӦȻԼָоһǿҵ˯⣬ֻı۾ 
鷳ˡϿڴ˯ĺܳĽ²ƣ̾˿ 
²ٴҲǱѵģһΪ˯һҩЧӵĹϵѾоȽˣʱʶҲ 
֪ܣԵ˯һûԶԷĽлҰˡ 
šתĽ²ƣʱҲоĺܶſ˫˵磡лл 
Ҳǳ񡭡Է΢Цź 
Gʱ²ƱȫˣϵչţҲ֪ԼӦҪ˵ʲᣬֻܵɴ۾ 
ֽڣģҲʲᣬһԣҩſԺȡ 
ร²ƶɳƵĺӦ 
˵ҪʲᵰϡҲ֪󷨣ڻ﷿ͰѵϡУȻ˵͸ΰͣԹǾζǲ֪˵ĵϡûһ 
Ŵ򿪹ǣʱϤζ˱Ƕ 
มʱһ֭˽ 
Ͻ׷ŽϡҨһᣬϡһ²ǰſԡ 
һ־ٶ²Ƹо֣üεӹףԼԡ 
ҽſſŲ֣¶ֱ 
˰磬²Ҳſ죬ϡԼ 
ǵϡζʵ̫ˣ²ƶʱǶŵĳޣ˵óԵģ˵ҺһγԵҮ 
԰ҪԵܲมǻΪܷŵʱܶ׳ԾӪûС 
ȥŪİֱһϡ²ƻ뾡취 
еĳԾͳԣࡣŲõĻش 
ǽ˺òŪม¶һصĲ΢Ц˺ܾãòײŸũ򵽵ġ 
G²ҲǰŻԼã컹Լֱ̬¡ 
ѧĶ졣˻һۣת棬ûжϽ²ƵֻǿеϡֻͣǾķ纮ҲҪһΰˣ 
ƺеĲӣ²ʱö΢е 
ᵽ½²ƾ޷⣬նʱ 
ֱ²ƳһϡֱȺܿࡢܺڡӺܶĵҩᣬϲ뿪ʱ˲ûʲụֻϵ˵򽻴纮עˡ 
ñ²ƴ˸ãɻشϣ궫ԼԪ˴롣 
硭 
ţ²Ƴ򻢶ӡ 
˷ʲ°¶ 
ûС²תӣһ˵ԼǸ 
Ա˯ˣأʣһ 
еȥｫǴϴˮеȥǷҹ֪ⱻתˣʱʹ˵ЩʲҲû취ӡ 
𣿽ллչˣҲ˯ 
ԱʼԹԵ˵ٸȥУû취֪ͨˣȻֻȥ˽ 
š²ӦԼ 
㲡ˣûҺܿĸϻᣬдҪȥҴ򣬽ʲᵰϡֺİʳϣڻ﷿ాˣּæ͹ 
²תӸ棺һֱ 
Ҳûа˵ĶʵС죺Ҿý˶ܺðǽ䵭 
С²תӱϣҪ˯ˣ 
˵ԹԵıۣûһʱֳ˯ȥ 
-γ(֮һ) 
²Ƶķ纮ֺ˴룬С˰ҵӹ£ûмͿˡ 
ҵĹý²ƶǰԼǵ̬ȸе߳ܣǱԼκεѶҪԼ 
˵ûԼȻǳΪȡһ˵ļֵС˰ĴұΡ 
ҵǸ֮ǰ̬ȵʱ򣬴ȴЦЦʯ͵صľƳףʽС˰ࡣ 
С˰λǺf˯ȻѣҲֻҪȥһЩ߼Ӫʴɨǰ¿ȥߴˮٰҪϴЩˮȥˡ 
ȻҹʱеһЩ˻жķԼûйϵ 
ĳ硪²³ĹǰУξϴ죬ϴҲǬˣҲ˵ûˣΣfԼӦûеŶԣ෴ԼȻеܿơ 
²̾ǰƮ 
ĺܼ֮ǰԼԹÿ춼۵İûκʱ䣬ȥѧʲӾΪǼûȥӾˣfɵĹӣȴеܿ飬ѵһûŵԼúѹ 
̾һͬʱϤˬʵʱ 
С̾ʲ 
²̧ͷԼˣĺһ磡 
󺹵վǰ 
ˡٶˡ²Ļļ򣬿ǻͷ̧Ҳû̧˵ȵȡ 
Եģ¶ЦݣʲᶫԳУˣģС𣡡 
ң²̧ͷɻ 
¶ЦʣӦпfɣЩ㡣 
˵ͷĳӣһݾܾӣתԱ˵ҸСȥԱ˵һ»ߵȣ¾ʹǡ 
ţͷæµĴԼϷ 
Ī²Ʊǿһʻ 
絽׷ʲ£˫ֻأ¶һ 
ʲ᣿²װɵ˵ʲ𣿡 
ûСûв㣬ھһĻ 
Կʯһƨ£ʯ˵⼸֣ʱ̾Ļ 
Ϊİ²Ҳʼش 
˵ûȥˡ˵ǲΪԭģȻΪʲͻȻȥѧˮˣ˵纮ԭΪǰһʯ˵һǱĻ 
ͻȻƽ²ʣʵ˵ϴʲ᣿ 
²Ʊ˵˵ڣȥʴ簡ֻ֡ 
ͷһۣԭ翪ˣڰ 
ﰡʲ񡣡²һƨµģ 
ʲ¶Ĳɵģ֪ѵжΣ𣿡ͷϵͷɦ˵Ǹʲ¶ΨҶĴ磬ȻΪ˱˵ӰԼ飬һǵһο 
ร²Ӧһûлش 
˵Ҳˣʵʯ˵ӣӦǴ˲¡̾˿ 
ܲȻسžžĿʼŵĲǣ˰ࡢӶ˷ĺأСĻʹȻʹʲ°ԼΪȣһǿȱ˽ܣʵ˵ǺദھϺһף˷Ͳ֪Ϊʲܲǵˡ 
û²̲סΪ粵ʵܺ 
ţĻ΢һ¡ 
ӾʱȻһֱңȴһҲûзſҲûҪҷҪˣʱҲһֱչҡ 
²뵽ʱһֱԼߵӰеԼò׿θʱ˵ΪԼӣͻȻеˡ 
ԡͻȻסӣ̽Եѯʡ 
͡Լһֱ˵ŵĺû²æ졣 
лҪ˵ŵ˵̸֮С 
ͻȻŵվķ򿴣ֻվڲԶһֱƮԱ߸ߴˣƺڰʾʲᣬűһࡣ 
G²ƿͻȻһȣղŵĻᶼ˰ɣԼû˵ĻӦòɣʲʺ 
˹ȥס²ƣҸ˵л˵˰ɣ 
ҲҪл˵²ƻӵ֡ 
û취һüͰ 
G²ƷȵĺȻһɵĿҪ۰磡ң²ưΨһϣڳϣȵ 
ҶһԿñɨ 
ûæ˫־һ޹ 
ֻվԭأ²Ƶɴ۾ɽԶʧԼǰ 
ʲʱվġɶǰʡ 
˵ǱߣҲֱ㶵Ŀǰ 
ʲᶼˡ󾪡 
ţ˸оܺãӦò׷ϵĵ濪ʼ档 
ãͷûڵ˵ҹ˵ЩΪҪȡСͬΪʲǱ߰ 
ĲɵŭˣٸҪնˣ㻹ϵĹ 
͸˵ˣ췴 
ĵУ벻͸ƾʲ˵ 
-γ(֮) 
Ҫʲᰡſң²ƱӪȻᱻ౻С 
ſüë˵һֱֻһעߣν㲻ϲɣ 
ɶ񣡡²һ 
ղžڳңΪʲҾûû˵ұⷽʽ𣿡 
׳հ²ƺΪʲ᲻ܶҷص㰡˵ݵСܰɣͲԳٶһ𣿡 
ҪҴһǲܵġŰ˵Ϊÿ£Ҿúܿɰ 
˵ʲҪ²ΪĻеԼѸִܺˡ 
ЦЦһеߵ¡ 
˵ʲ 
²ҪµͬʱĴѸٵķסˡ 
ɴ۾ҪƿסͷĿʱͣͷİȴ˳ԵĸܣԼ㶵ֻΪΪֱŷſԼΪֹ 
˻࿴˴ˣ²Ѿ֪ʲʻǰˡ 
ʮĳͳȥˣǶȻеģһǸԶӵļһԴѾȫ޷˼˿ըײԼԴ 
Ľ²һοԼĴٴҪͬʱһȭϺȥ 
Ǻܲҵ²ƻӿ˻ǰϡ 
รshit²ưյҪϷŪˡ 
ûϷŪ㣡Һ档ſסӺԥ˵ҪΪҵˡ 
GС˵еĶĸ棬׽²ƶһ£漴Ǻ˵ʲʲгΪ˰ҵ°ũ𣿡 
ղΪ˵ʱҺܸˡ¶ЦǸ²ƴûпˬЦݣֲԼȻΪЦ 
ûΪ˵ûСż˵ֻѡ 
¡²Ʊ׸һͷƴҪֳ 
ʱϲõĸоģˣҪԶߡЦһߴӵڽ²ǰһֵָоӦþǳ˵İˡ 
絽˵Щʲǰļһ﷢鰡²üͷµĶ 
ԡܱǸҪǸԳ桭 
ɶǽ²ΨһܷʣٶȸĴֹ뷢Ĵ 
ĳʲΣ 
²ƱѹڴϣŵѾ⿪Լ´ڶͬʱѹȥ 
Ȼ뷴ͷŵһѾԼͷĵ鶯ԼֻܱΪΪ 
ǵֲٵĴ̽Լʱ򣬽²ƾ˱ˡ 
ſץסҪĵĽ²ƿʼҪߡ 
ᾱȴסǴĸܵ˶ķӦ¶΢Ц˵㲢 
̬ͬȻϣס֣ǽ²Ǻ˫ˮ۾ȴһ˵ҲûС 
˵ 
Ʒ˴˵һͣǣǾӣǵţݵκ˾޷ܱȿŵĵط 
ӵͣԼĿ´²߷ߵҪǲɷϵĵסʱĲֻһˬֿݡ 
ˬˡ 
ʱǰɫħͬҲûʲںˡ 
²ֿʧ١ 
ˡ 
ܲסŵĹͦӵʱϤĽŸ˲䴫ȫ 
ǣĿ϶ǵһˡ¶ЦݣմϵҺ 
²ƴĴ𣺡ƨ£вҪ˼ҵĶ 
ȻСЦ˵ǴҸľС 
Ѿˡɲĵֿţ²ƹѾ°׼ý 
ҪСץסĽţԼ壬˵°һ 
²ʱԵĸܵſѾĳ塣 
ɡڽ²ϳͬʱͻȻĽ̽档 
ۣ²Ʒֱĸоʲᰡֲ̬Ҫˣ 
ҩͿȥǽȥġŵָ롣 
֣²ɵֿ˵ʲᶼҪסȻΪصҪķţ 
ɡŵͳȴᡸû࡭ 
²̲ס죬ŵħƵָֻӡ 
úӣɡĺ 
Լ֧εʱͻȻһ޴嶥סԼڴ 
һ¡ŵеɳƲЩϢ 
ף²Ƶɴ۾˲䣬оһ޴ʹ˺Լס 
ʹɴ˫бĳΪʹԾᣬ²ƽץסŵļͷ 
ɡͣ¶ϹӾ֪һκܡ 
ȥ²ʹᣬĴźʵı۰ 
ɣһͲʹˡٴεĺµˣסȴܶʵҲѹĺ鲻ͣɶͷð 
²ĻΪ˼ʹӡ 
Ÿоµ˽ɵ˲䣬˳ƶ˽ȥ 
²Ʊᴩ˲䣬̲סͷС 
ʹԼһ 
ĺܺáĺҪܿľͻϰߵġ 
ϰ߸ƨ۾ˮ²ͻǲͣˣʿȥ 
ǣǣҳЦݽԼ飬漴ǰֽͦȥˡ 
ذ²ƱĶĥɫ԰׵޷ 
ڽ֮Уﻹὲ˺Ļý²Ƹ߷ߵɱ 
ý߽ҧҲšŵͳȴԵϵԼߵ 
Ұ㡭˵־ħ㣬²ƾԼĿҪԼţɼʹƺһЩ 
ڷʴ£²춸ܵԼ忪ʼı䣬ɼʹŵײ£ƺ±仯ʹһĸоʼԼǰֿʼͦ 
ơܵ𣿡۾ٶȵĸһǣָѵ 
ǰй½²ƱͬĿϮȫԴҳһƬѾȫ޷˼ 
ֻǵԼߴ˵ҪҰơԼһƬڰ 
-γ(֮) 
ϣˣ 
ſϵĽ²ƣۻһУɼʹڲԼĲһΡ 
ԼǴКGУʮĵһΣȴ͸һȫŮϹϵС 
һǱǿȲ룬ԼļС 
ޡ 
²üëۿĿԼˮ 
ƣ𣿡ħŵſڴ 
߿²Ҹ𣿲ҪҰơ 
ԼԼ֡ 
ʹ𣿡һƨʵë̺ϣ̽Եѯʡ 
ǣʷϻ𣿡²ɱҧгݵĻش𣺡᲻ȥ忴᲻ʹ 
รӦһûĶԶѸڽ²ϵı̺ƿ 
۰ʲᣡɹӵĽ²Ʋ壬һҰ׵ĵ 
ŴӻóһľͷĺӱҪҩҪҶ 
ﰡɫҰ׵ľ 
ȻʹͲƨɹ 
׳հ˭ҪҾ㲻Ҫม²ϥһŵĹС 
Ҫڴ϶ãŰܸ㲻ûᷢõ㲻𣿡 
õҲƨ¡²ƾһֻܾŵèֽС 
ҪʱŵҪԹ԰ֵҩȻطϢҪҰǿзֿĴȣ³ĲŪѽ̽ȻһΣѡһҪһǶ 
ŴĽ²ƣӸо֫壬ҧƲͷĿڡһ 
źĻشЩ΢ЦƽȻſá 
ɶ񣡡еԼ˫ճȣ²ŲԸɴ̯ë̺ϣһ׸ģʲҲ͵ҧˡ 
ҪŹȻֳſáٶ 
㲻Ҫ̫֣²ƻͷһۡ 
˭֣ƨɲҪһ᱿ؾҪʱν 
²ҧֻó壬ȻһԼβˡ 
ԼȫһͷЩ΢죬ɻͬʱ˫ξͱϤĴֲ 
һƤЩ΢ĳѪű߹۲½ۣҲӦһ״ 
һƽĿԼ߳ܵˣ²߷ߵµϻ 
һסˣǽƵղ˸еʹൽ㡣 
մҩԼʱֱĸоȻԼеԼڿٰڵģеΪҩĽȴý²εҪ 
סգĪɧ 
Լв˿ƨ۾Ȼáˬ 
 
ͻȻһĵĴϢֳնʱԵʪһĽ²ƣͲ˸Լһ 
ơԲˡʱų˶ǴɳƵ²ԴֲľѶǵӦʱ˾ 
֡ԡˡ 
ԼĪʱᣬ²Ʋӣ챳ߴˣᡣ 
ƣ 
ƣ 
ڴһ߲ͣĺǰξĽ² 
Լû׳ҲӲԼѾˣһԻᾫ 
֪ᱻǵŴʱұĴֻҩ˭㷢˵Ҳ̲ס 
ɣ˭ˣ²䣻ѵתŬӺֳסһˡ 
Ҫºĵ˵ҧ԰ŭ 
űνʼ磺ỹǰϺҩʲ᲻ 
ɶ񡭡 
ԷͷĻشý²ģ񶾵ĻҪȥʱһŵˡ 
ˣӪǰӪ 
ſڴʿĿ 
ʰЦſںʲ£ 
ǣɳĲӪʦղ֤ʵѾȫˣֹܻξͷƥ˻ 
콫üͷһ࣬ҿʼٵĽ²Ƴҵľװ롣 
Ϲȥ֪ͨٸξ𣿡 
Ҳˡ 
Լᣬǰȡŭյ˵ϢҩԱпɣһӻͳԵùҪӪʾͻȥɣ 
ſٵĽ۾ɨһᣬſԵĵ߳Ӫʡ 
²ƿ˧߳Ӫᣬ̾һſë̺ϡ 
ǵĶԻݣ²ƺˣ߼¹ĶƽͣǴʱ̵ʱ 
ԼòϸղŵϺнƣĺ佫һ 
ƨɺʹ²ỹڴϼ 
-ԭ֮ʨ(֮һ) 
С𣡡 
С𣡡 
С˯Ľ²ƸоĴԼգԺۡ 
ˡӡʯЩĽ·ǰ㴩·ˣ˽Ӫ飬첻ˣ㲻ܴߡ 
ɶ 
²ģæ𣬽һֳƨɵ 
ʹûĴ󺰣ĻҲӿԺ 
ʹɣˡʯı˵ 
²Ļʣ˵ʲ᣿ 
ʯƽĿ˵ղŽˣǵһΣ˵ˣҪעԽĳߴ˵оҪҲѲˡ 
 
ʯĻ²ֶʱˢ죬ǼһﾹȻǿԼ¡ 
лӪ˵Ǻܽŵĺܣǿʱ򡣡 
ʯѵƽأ²ƵȤҲǰϴæȥһʹĴ±ʣʲ£ 
ƽӹȥޣ⼸ܾͻῪս˰ɣʯ߰·߱Թòײܺúõ£մֿʼˡ 
G²ҡͷһɻĿ 
ʲ᣿ 
ȫʲɶġһմ 
ʯе˼ʡȴ֪ڵƣ㵽ΪʲӪ 
GҾǺĪ˰ⲻص㣬ͽһ㡣 
ʯεҡҡͷ㿪ʼͣͥݾǸܵҪӣǺأҲҰĲԣԭĵһؾͥݣϧϵӵÿζֻд̵ķݣֽĽϽλᣬûдʤ̣ɳ޵֡ 
รǿมû뵽ǸɫսѪ 
ȻǽΪ¹ٵĹϵһֱò֧Ԯʵͥݾŵĺ࡭ʯ̾˿һֱҪƻؾǣܵľȴһһǿ 
ʯ˵˵ҲĽʵкܶ಻Ϊ֪࣡һŲȥ 
˽²ƿƺеʯüڿ˵ 
ʯĻЦСڳζģұȲĹϵģ 
ιҲûС²ƴϡ˭Ǹһﰡ 
һǸ㽲ɡϰְŸԵʯЦʮӳѣǷ̵û취ıڽϴҸ˻˭֪һǸ˾ǽٸξͱץӪߵСˣһֱС˹ĳԱ½ҰΪڽ߾ˣЩԼҲܲ¸֡ 
ʯ˵ߴ²ƣ˽²Ǹֱӵˣʲ϶дϣ֮ױǣߣҲΪԼ˵࣬ҪŤת㽫 
ȻɦĽְַӵǵѧõ޶ֻƴ۸ԼϲˣĶý²ÿе£ʵԼȥһѡ 
ߣǱ߱ġʯ˵˰˵˽⽫ĳܵӭĸ˵Сʱòǻᱻ۸ͬĸĸ磬ŮūСܸ飬ھ±ֳɫϽʵǸʧܵĵʲСĵĶʮֿ̣ûþͽĸͳͥݣ½ֻΪ±˵ԼฺĴԣСûĸףڳӵĻ³Ľʮͬʱȫɢ޷ǵϢֻҪǵˣᵽͨ³ҡ 
²ƵƵͷ 
ϽĶǣ緢ĴܵˣΪôڸۡĽӢµ¼ֻǱϵ磬ʵϽΪǻ¹ǵ֣ÿս࣬ҳԕʹ»Ӝʧȥ֧ϽʹƵģ˻˲һҲֹ죬ʱϽҲսץסεĻᣬҡҡ׹ң游ϾԸЩ¹٣ϸӵĴֿʼֱһǰǳսҷϣԷҲһıĹͷȴˣϽʱһʿɱģöԷʼˡ 
òมӰڵĹ£²ƲŴ졣 
ǰ 
ʯ˼ص˹˶٣ϸ׳ɳС 
ʯ͵Ľ²ƣҴûᣬ뵱ʱһܣʵܳΰĸףȻҲңע⵽üͷ𣿴Ǵοʼüûɹ 
ʯĻ²ƶǸǶԼɧŵĽʼеͬ飬ΪκγԴҪû뵽ʹࡣ 
ʲ𣿡ʯʡ 
ʲ롣²Ƴǿҡͷϵı͸¶ԹѾУỹǾǿ˵Ҫˣʹ 
²߻ԼĴſȥ 
ķӦʯһЦԼĿĴﵽˣһ˵ľɣ 
-ԭ֮ʨ(֮) 
еĴӪУһȺͷͷóȴѸƤͣ²ƴȺٺǰһƨ¡ 
С𰡣û׷ĳ̧ͷһۡ 
ˣҪ˵һȵĿ 
ɶ£ 
G磡ûѵһֲ֧ӡ 
ƨɱȽϺõĽ죬ŵʱ򣬽²ƿѯ̻ʵĳ 
ʲ᣿üͷǰСܡ 
²۾Ŀ˵ڵսˣҾоһǰɣǵĵĲҲսҲһ֧һ˴ʮĲӣǲǺܺ䵱֧ӵܶҲǵĿֻš 
˵ʲ᣿ᶮʲսֺе˼ֱƣС˰ս֣һǰɶСܡ 
ֲǰ׳գҸ㽲²ƵһۣͳıʼǱָͣĻ˵ԼĹ۵㡭 
ԴŽѾǵˣֻħצԷƺǳæµֱ˵չӪ 
ֻֻҪУϵģæͷת򣬾ӪҵĲٿҲӷæʱͲϵ£ԵС˰ͺfҲΪڴһĽ²ƣffû֮ţ㿪ʼս 
ڳæµŵľӪܵͬսϷգ׷˵˵ĹñʼѯĿǰսսսֲȥʼս۵飬֮ǰսļ¼ڳͳɰ׻ģ˽˹ȥᣬְеս۸ͳһΣϾץĶսģʽص㹥ȵȡ 
ץ֢ᣬ²ƾƹһļ˷ܣʵпԼۣʵԼʶĸֻ߲гˡ 
Լڲһ죬ŵȵɢ̱Ϣĳæһƨ¿ʼԼĲԡ 
𡭡²ƿĭɵ˵꣬ȴĻش𣬿εǶԷķӦ˵ܺãһ仰û˵ֻǴô۹⿴Լ 
С𡭡 
 
ȻʺϴС˰ࡣɴ۾վ 
²ϰˡ 
Ȼʺϴڽߡһסߣȥ 
Ҫ²ƻֵ̿ĴС 
ЧӲ𣬿ٵĴϤĽʡ 
磡硣 
Ĵɤ˻ṳ̂žߵ 
ʱڰǰ׼ţӦѾԼǱĽ²ơ 
ʲ£ΪϽʳЩ΢ţ²Ƶʱŭʱѹȥ 
һҪ¶оܸˣѽ²һ˳ȥС𣡰ղ˵˵һ顣 
ȻƵǰĽ²ƣæ˫ֳס棬ѵþӸµĶſ 
Ҫ˵ʲ𣿡Ũü 
͡ 
ǳɫ˫۶²ȴʼŵĲ֪˵ʲᣬŵĹԺ硣 
еģԼ೦Զǻ 
С˵˵ʱҨҨΪʲھᰲˣ 
ϲ²ľ 
ʱ˫ֻ˵Ҫ¾˵ɣҺˡܱǸҽûЦ 
˭Цˣһ˵²춻ָһǡүҿǺϽƵġ 
ʲ˼ŲĿˡ 
Ȳ²ƳıʼǱȻϷƿᣬʼǱ˵磡Сܶܰսƻֵһ 
һۻַŵıʼǱƵĿ²ơรֱ£ 
㣡˵֮ǰεս׳յģǻӮ֡ˬǺȥ 
ţ²ֻβ͵СŸеЦҵС 
Ц̬ţǿ˽²ƿĭɵĽ˵ʱԱ߲Լ̵ʱԼòıǰ̬ú˼²ƵĻдȥټӦϢĴǡ 
-ԭ֮ʨ(֮) 
ѿյĵʯۻۣȻᶪ˻ǵϣͿʱ²һòѼĿյʾ 
վǰÿ˶ 
ӪеĲԭϾۼ˰λʿ²ܶϿεĵߣڽ̵ɻ׳ʿǡ 
Ƕս²ƶı׼ѡѡ֮²ҪƵĵһѵˡ 
ÿ춼еګ벻ȴ²ȥͥݾڶĳҲͦ˲Ҷ˵ʲỰ 
ŷǳ²Ƶı֣ѹȥսۺϸķԭ󵨵ָսִʧܵĵطĵĿǰƵܸҾƣּģ˺üսҶ˲û˳ԹսòһﲻǷӾǸš 
²ⷽ棬ѡɵĲӣһµʱ䣬ŶӵĬĻҪĺ֣ѡӦǸеľӢ׳˶СݣѵܵӦ֡ 
ʲ᲻ĵطǰĴǣ²Ƴɤʡ 
ˣSirȻ뽲ԣ²ƵĵȴĻػ 
ܺãܸһ˾Ϣɡ 
²Ƶñһʿ¶ϲ춿Ϣˡ 
ǰƵ޺ˣʵǸ򲻿۵ħǵĲʿķϺüķ⣬ĪĿΣһЩֵԣÿѵʹĲ񻰡 
ˣûǾͿԳˡ²˫ۣĿڲһεʿǡ 
ȷվԵɡ 
һֱ²ѵķʽе벻⣬Ҷָǧ˵˵ĲЩʲΪ 
Ⱥ˲ϻͼûп׵Ʒûһֵ֧Ķ顣 
²Ƶͷ˵ţ̽ӵ鱨ܵľҲ쵽ˣҲʵС 
̽Ҳ˵;˳ǧҪȥ𣿡Ųʡ 
²¶ŵЦݣҪʴСɽٶȶ²ģǰٶȹ졢ãҪǻѧܶѸٽ˵ķ˵ֻҪضܵĲͺãûҪȥɱܾû 
²ŵҲֻܵͷĽ²Ƴɳĺܿ죬սʲᶼʱܶ࣬ƺŬԼڵļֵҲ뿴²Ŭĳɹ 
ȻѾеĻҲ΢˰ɣʡ 
ţǰˣÿ춼˯ĺ١²ƲΪĻش𣺡һҪúݸȻ˯һУ 
ǵɣơĵĿС˵ 
ʲᰡ䱻ķŵĻ˫Ѹٴܺ죬ƿڴҲŲҪ֣߿ 
ĺֵЦ˵ǣģҲʲµģһȵսЧʱ򣬲źúý塣 
²ҧгݵĶҲŲҪý 
²ԼڴķӦᣬŴЦ뿪춽²Ƶľװƽʵȴǣֵľӣа취˵ҲһĴ¡ 
һᣬ²ƵСƯܾݲ˼ǣĲȴ²Сȡ˸˧ֽСԭ֮ʨ 
ûõʱ䣬ԭ֮ʦŴͤݣ²ƵҲ 
緢Ľ²ʦͷκԼȡ˸˶еıšսָӹ١ 
ǣͥݾĸ߲յݱϣŸճͷսָӹ٣ͱúõһ 
ģֱˣ 
-ԭ֮ʨ(֮) 
You Take the Point(ռǸ) 
Roger that(յ) 
¡ֵˣཻ˴˵ѶϢԺҹΪڻһĿ˵Ӫ 
յǰ洫ϢʱֵͲʼһһĴš 
ԼСٸӪʡұǡƥҡ۾յźŵʿߵĳٽ 
ָӹ٣׳ĸٿһ˼Ľ²ơ 
²֦ڵϻߡߡ߶ڵ㣬ûа취ȥƥǳӪ 
һٶȿԡһСĶӳ֡ 
ǸһվˡҲ֡ 
²ƵͷOKǾȥɣһʱ֮Ҫûа취ɹ͸һΪһڴʯᣬ֮ǰһҪȥ 
ǡʯ̿װ񵯽ʮϣһ֧鲼Ƥᣬ´ 
Stick Together Team !Go(ܼΣ) 
Yes SirСȴĻشᣬСӱ㿪ʼٵƶ 
ԼĶԱԶȥ²Ƴŵ̽ӡ 
²ƹסļȵƵϢϸȥ֪𣿡 
ǣ 
ãȸ߽ѶһҲǰ²ƶ᷽ʣµֵܷԸǴȴɫʱиʿվ˵ָӹ٣ǵȥͺãԸ 
GΪʲ᣿Ҳϳɱа²ƲˬüƾʲҪߣҲŲ 
ʿǻԿһۣ˵ʿ˵СҲ֪˵սǶϷһСûˣָӹûκӸԵˣʺˣáԵҲãΪ˵ĺܶԣָӹսһᵣģҲԴΪأίˡ 
žһ¹ǣ²ҲֻЭķݡ 
ߵǿ˰ɡ²ε˸ʯͷ£þεʱ򣬴˾޴졣 
²æվ𣬽㿴ǰиӰߴ󺰡Report In(ر״) 
æϻ̵ֻĴ󺰡Storm the Front(ǰһƬս) 
յѶŵ۾Ϊ֮һ鶯źöΡ 
²ƶȥͨ 
ͷСĴʼܡ 
˱²ƵС⣬Ҳֳ 
²ƶǵıӰ󺰣˵ܶˣҪǵԻΪһĿ꣬Ҫһ 
Yes SirУ²Ƶõı֤ 
ʯͷץץͷᣬĵ̾ӻóԼ˿ƣ˵GҪҪһְ 
һ챻ŵӪʿ񱼣˯еʿȫ㲻κ״ʱɱŴɱֲ 
ʧҪսƥͻϮȫ޲ߣԭ֮ʨսһʡ 
ͬһսָӹϸµнϡ 
峿ʱŴ˯ѣϺû΢ϴһȥǣһѵļ磬뿪Ӫ 
ϲ峿ƮڿЩʪǸˬĸоҲʱ˼ܶ⣬Լ⣬ֽ񵱺Ľ²ˡ 
²żȻĴܳͷ˼ƯͻսҲıͥݾա 
Щ߰ս󷨣ֽϰУҲչֳһʵԣܱƻϼңΪͥݾսʤϰջ˾ӡͥʨš 
²ƵܿľʹؾǣյԭΪյһ٣ʵҪ 
յϢţֽһĻ¹١ºθĹѽ²ȥǣ㲻Ҳܻˡ 
еĻ¹ٲһɵĶ£ͥݹأӵʮң׵Щ˳˺ܶδҲʹҴܴѹҪ¸ʵһݹϵңв 
ҲԽʤȴԽѵԭԼʵѾ֪յټˣֻÿζ뾡취ƵԼºܺýǽ²ƵĲ־͡ 
ǲģڿľǻʵ۵ҪˣԼͱ´ȥɽ²Լ¾ 
ȥ˾ǣ²ƾͲٻ˰ɣڰϵŲõ롣 
ԼϲǾøһͿԺܷɺ֣ܿУʱҲν 
֪ʲᶼСˣͻһֱԼߡ 
ŰѽһüٵıۣȰѹ͸²ƣپһ·ӪķҲʼء 
ȥǣ̺ϹȥĽ²ƣ˯ĿšΪʲᰡ 
Ҳ˵𣿻Ҫ㣡ڽ²Ƶ 
ΪʦĽ²ѾԼרֻ˼СʱȫӦ˽˵أѾϰߵһ㡣 
²̾ҵ˼ǼҸ 
Ҫ߽ȥǣ;ۣ鷳ˡ 
պžʦʵ۵Ȼ®ɽĿ 
ҲȥG²ſֱһɡǲٴˣǱ߲һǻҹҪӦǾ;öģȥǱʲô 
ԼʱлҪʲʦʦģһʱ˽ֹǳֺã˵Ūͷͷˣʼf֣˭Ҫȥֹط 
ϵʥּˣǷȥɣ춺ôȥ˾㲻ᱻʲ٣ȻھǵҲһ 
뿪Щˣɵ 
һܣǳºΪͥݾʵӲɰھǡ 
º˭Ľ²ʡ 
ֽʵȴû취Ĵ¹٣Ҳ֪ɻʡ 
߽²æ𣺡˵ҲܻصͤƵġ 
Ű˵ûǺˣķΪ㲻Ӧͥݡ 
Ҹȥˣ²üëҲŲҪȥֶթĵط֣˵ˣϲͥݡϲӵľӪϲĻ 
𣿡ŵֱ²ƲԵıɦģ²ʡأ 
GͬĿ²Ϯ 
񾭲Ӵ𣺡ϲǿħȥϲƨ˺ѡʹ𣿡 
˵̫ƽˣüͷ˵һΰŪ⣬ڶεεȵȣǳıҶร㲻ϲĻĻҵΣ 
ߵĽ²ƣɽƵĵطӴǱ߰ԼĶкҷֿˣǿħİӲĲ塭 
Լе²ҧ˵ȥ 
۾Ͳʵֳ嶯ĸԣԼ۸ 
˵ȥǸ޷ĽʵѨȻµĴУ̲סŦʸҵ壿 
סڣӦŻɫĻ²ֱıѪܡ 
һΪ㹴ҡϴЦ⿴ 
¶ɰı飬ҵֵס 
ץס²ƵҲȥͬһĻǣٴϮ²ϸ 
ϮεԼʹŵˣǹģԼȴǱ׵ͷתģȻͻῪʼзӦ 
ԵĴҪۼһˡ 
ԼʱȴſһԼȥ׼׼ɣһǸͱ·ˡ 
ม²ƶȵεӦ 
ˣҲܶ뽻ŵͷվˬ׼뿪 
²ĺǰļһԼˣξȻƨɾˣʱð˳ 
ԣԼˣȻű 
ıɣ£ˣıɲʷϲУ 
ʲ񰡣üɱڵĽ²ơҽûGӦøе˰ 
ǿɶļһ 
²ȼȴܵҪ 
Լ֤һ仰Ů˳˵Ļ˶ޣ·ֳ 
ὲǵвСҪµ 
ץסŵְͷƲԱߣһΣ´ҾԲóѡ 
ƵóѵתסȻҪˣϲ𣿡 
ҲûУ²ƴֻǽ󡣡 
ҪҰɣǾͺ㹻ˡ 
Ų²ƵĴ𰸣Ϊģڽ²Ƶ벻Լͺˡ 
²ֱԵԼ˼ҵ 
ڰ-(֮һ) 
ھյĳ;ᣬ˴Ƶ׶ȻѾʷƵƣ׶ȴ 
ԭΪ;һҪĽ²ƣڽ볤ʱȫʧ 
ŷ˺ôֹסſſߵֱӸʹߡ 
ร 
ԭеĽ²ƣڿ̻Ի͵ĻʹԺϾͱˣǰĹȿʲӰ綼ĺġ 
˽ڵ̫ȥԼᣬűӵϵټ 
ڳºǰȸ氡̫һ£ѾֻſҵĴ硣 
˵Щʲ᣿Цһ 
ֻŲʵۣȻ֮ǰĻʵǣȴ¹ȨĻʵ۸Щеͷ 
ºһҪС𽻳ߵǰʣύ𣿡 
ſһۣȫȡҡ 
˵СԸ⣬ҲֹС 
ЩĿֳ䵭Ĵ硸СڹһᱻֵɱȻҲĳЩ˵ģҲСΪűİɡ 
ʲ¡ڻʽĹͬʱΪĻһ¡ 
ѵı鶢һ𾴵Ĵ翴㲻븺εĻһʼͲӦðС𳶽㣡ɽ־ġʳָ 
졢ĵأΨһСһֻعġ 
û뵽Ҳнѵҵһ졣ɬЦ˵˵ͷͷǵǱ˿ɲΪ㲻Ͳ뿪ҡ 
ܣǱ𣿡ɴ۾е˼ĿǰˡĻĻεӪʹҹҪҵĻͰͷˣ 
 
ĻŶʱ 
ǼһﲢǶû顭 
񣡡Цš 
ɶ 
Ϊż˵еĻͿԶҷˣҷص㡣 
һۣԸĴ֪ˡ 
˲Ը⣬Ҳóºεõġ仰ʹҵ 
ʲ˼ʣǺܸ˴粻ὫС𽻳ȥ仰͡ 
Ҫǰһ򵥵ǲܵġûлͷ⽻˵û취ӦңᵣΡ 
һǲŨüһա 
㻹֪ºεĿ¡ҡҡͷ̾ȥˣлٸ㽻ȻطϢɣǵðҵŹغá 
̤ᣬ˼Ļ 
СҵΣ°ͷյҿлģ絽˵ʲ᣿ 
鳯µĽϻʵ۱Ѹ棺 
Ž򻤹йٴһƷ佫ʨۡ 
ξһΪƷ佫ν転ۡ 
²ԾΪƷ佫豪ۡ 
ͬʱ¹ٳºΪ˹̾ǵİȫ˽²ƽ¹滮־ĵѵ 
漴صͥݹؼ𹮹̱߷Ρ 
ڽ̻Ի͵ĻʹУ۵ԼҵķߣεƷٽ²Ъ˹Ŀ 
Ϊʲ᣿ΪʲֻҪҲҪ 
Сһ㣬ǽжľ档 
Ҿ˵ҲҪɡ²űԹ 
ĵ·Ҳüͷġ 
磡취һʲġ 
˵ĹУûлشֻǹԼ· 
ʵº־ʱԼȣºξҪҲֱֻļһ˺ƫַóºͥݲɣ˳ºβŷ֡ 
²Ƹͬ¼Ⱦ̫Ϊ뵱Ȼĳºβܰ˲ŰڵߣϳɫϲкܷŹ²ƵģԼȻϸãʧƵĻҲﲻκεæ 
Ǹܴ⡭ 
²ƸҪֵɲͣҲˣҡҡͷԼȥ 
һΪ֣û뵽ȴһ仰Ҳ˵Ǹ̫ࣿ 
̶Ļͣ½Ų 
ιС˵æֹСܣõһдս 
²ƿɲס죬ˣڴǸгºεǻһֱöĵԼȻͣԼɫвƵᡣ 
ȻºĻҪԼʱԼͣԵţϣԼĴȴһҲûԣȫֻݿϷ˵Ľɫý²ʮֲˬ 
ʲ᣿ź 
²ҲôؾǸ߹ֵܵ꣬ϣҰ 
ֻҪϳºε⣬ٻòⲻǺܺ𣿺αػصͥݾӪŹ̡ҲȽʺɵӡ 
˵ʲ˵ҲͥݾһԱGԭ֮ʨҴģҿɰĲǡ²ŵ֮ѹͲǵһǰɣ 
粻˼æ绤 
ϧ²ѾʧȥǸ춳Ļһж䵭ıָԼ޷ܡ 
ǸʱϷŪšǸǿԼѧӾд鷨šǸѹ̬µţĹȫʧ١ 
嵽ŵǰͷ 
˵ʲϲҸƭ˵ģˣҳԸĨ˾ҪƸǲǣ 
²Ƶŭŵıȴһ仯ûУ˵òӦĸ飬Ҳˡ 
ȵȣʲΣԼСڵ۳ 
˶ʱԼԵúͻأԼȫ޷ֻεĿչ 
ˣ¿尡²ͺС 
ԻӦҵĸ԰𣿡ʡ 
žԼɫ˫²ʼȻˣǻǸԼȥϲǰһΣյļһ 
⡭ܣ²ƽ͵ķϡ 
鲻𣿡 
һƳһתٶԼߡ 
ȷ߽춳ΪʲͲʵ֡ 
ʲᰡ²ƹֽС 
̾˿˵˭ĳԴ鰡ΪʲͲ̹׵ĸ 
ҲûУǶеĚG²ƿԼĶϡһְɡ 
ʲϵֻѡĶͬˣ˭֡̾˿ֻڵһŵ 
ĻԼ춹Ŵ˿ݵĳеһ˿죬ҪִҪ֣ͬܵԶԶĲй 
ҪƸǸǻˣʲвŵĶν˰ɣ 
²˵һԼܣĽϡ 
ι 
ҲoطĽ²ƣεҡҡͷź 
ڰ-(֮) 
ŵ䵭̬ȣһֱý²ƸеܲãǸļһﻹʼܶ 
һֱֻԼڶʲʱڶԼˣ 
ſͤʯϣԺһ̨̨²Ʋ̾ 
ʵ۴ʹλ鱦ʯһһ϶ѣŸ˽ճͥݣԼҪ¡ 
һ˿־Ϣİ˵ĵطʵ²ƺµĲ֪롣 
һԼѾϰͥݵһУͥݵľӪԼڶһĻز̨壬ҲֻͥݣΪʲڻطأȻͷˣԼȴǸСӪʡ 
ˣһ²ƸеƤ𣬽²æվá 
תͷϵıǳȨºҸ˸С̫࣬ԼʮĹٷͳ²Ц 
һʲᰡ 
ûУ 
²ƿ˲òαЦӦԡ 
ºγȥ˵ٽҪͥˣܼįɣ 
ûУ²ƾǿĻش 
ǣģǱǸĮ̫ˣҲࡢûͻȴįˡºδļ˵ 
ǰǷǳĵطʵȥҵûУ 
²вõ۽Ƴһûд˼ 
ֻҪúõķ˳ţһúչģ֤˺ͨº۾ЦµĿ꣬һкܶԸ⽫еǧ㡣 
ö񡭿ػͷˡ 
ºεıý²Ƹе죬Լʱ򣬸Լӿ 
²ǿļЦݡ´ˣû˵㣬˼еȻط 
׼뿪ʱ򣬳ºεִҺ㣬ϣǸʶˣҪǸһ 
²Ļԭ׼˵ĽŲʱͣ¡ 
ߣΪ޷ˣҲ˭˵㡣 
ºδִüëֻҪᵽţͻĺܲ 
Ȼˣͬٴ߽²˵ٸһƽƵĺð취Ǿҽ 
²Ƶɫһһ׵ģս˫ȭֻıȥ 
˱پͲˡ 
˵ºηǺǵȥ 
ǴɣϵĻһû⡭ 
²뵽ͱദ͸еʹ࣬һжǸʺġ 
ŵڽ²Ƶһʡ 
ҹʱ֣Ѿϰ߹ŴϢĽ²Ѿ˯ĸһʱķűĴ򿪣һ˽ŲӯĴǰ˯Ľ²ƣ¶һĨ΢Цᣬͼѡ 
߿²Ʒû˫۵ļ 
üë³סڱǡ 
Ƭ̣²ƺ˫ֱϷ 
أأȻ 
˯һͻȻеѣǿѹԼϣ۾һסˣԼеš 
ԼҪ˰ɣ 
꣡ҡԷϤԼ˵ 
²ʱ΢עԼϷɫĺˡ 
侲𣿡Էסڱѯʡ 
²ʾҪԷſԼԷ״֡ 
Ҫ𣿡²һʿٵˡ 
Сһ㡭¶ǽ²Ϥʵݡ 
ҹűү˯߸ǲ𣿡²۽Ǵһװĺɫ 
빬ѾñүֳƺŹǲ 
òᡭ²ƵΪҪͥˣһεǿħɣรҶһоͻһ˳ร 
ЦһܱǸҪʧˣûʱ 
Ҳû͵²Ҫµʱ æס졣 
ꡪҺҽУ֪ҵıԹܶ࣬ЩлУڣȷһЩµġʣ뿪𣿡 
²ƺԥͷСĻء˵һٴ˰ɣͥݣ 
ߵĻͱʧȥһٻˣ㲻𣿡ʡ 
²ưһۣºѾ˵ٻҪҵ廻ģԸҪ 
ǮҲ֪ʲᣬǽ²ƵĻ˵Ŵıˡ 
ƺ𰸣ϰ˵Ĵȷˣڸ뿪ɣ 
รǻ̫ˡ²Ϣܸ˲ͬʱɻʣǾһȥڸĸС͵һ 
˵滹˵򵥵ĻھͲߡ 
ҡͷ˵뿪ʱҪľǿּɱͷͥǱҲû취ȥˡ 
¡²ƴͷһʧ䣬Ҳ˵ζزȥˡ 
һΣ뿪ʧȥһУ㻹Ҫ𣿡һѯʡ 
Ȼܱȱáͷ²¶ĵĻش 
ܺãЦݡ 
·߰ɡ 
ڰ-(֮) 
ŶصĽ²ƣһ·ֹ˷ܲѣǾðϷƵģڹޱ߼ʵĹ͢ڴ׼ǵĽӸѲ߿յľ䡣 
²ƺ׵֪ⲻϷֻһΣĵԼӦǽʱ̣һʮѧ˵ӦǺµŶԣԼȴֹסģ뿪ߵϲã²ƺΪߵԵʣΣʱ̣²ƲòǸĶ 
͵͵Ļ˺һ򣬲ŵﶫߵƫţ˱ͨСᣬûñ㷢ֳǣƥڵȴǡ 
²ƿ˵Ļ֣Ȼܵߡ 
춳ˣҺõǡһ˿ӡ 
Ųûзæӿڽûжʱ˷ˣǱڼʱ뿪š 
ἱϢһ·²̲סıԹ 
˵ûʱˣ峿̫ͻᷢ㲻ڣٱǻģʱҪӾͺѡѵĵĽͣǱ֮ǰ뿪 
²ĻͷҲ漴ץﲡɻĶšʲ˼֣ 
ҪᣡƽĻشҪǷֿж 
ʲ˼²׷ʣ㲻Ҫһ𣿡 
Žǣ²ƣȻʾѾʶ㣬㲻غ»ˤ 
⡣²㶵Ļ۾ɶŵȴĴ𰸡 
¶΢Ц˵Ҹ㲻ͬҲһ֮ 
ιʲ˼²ƿһ˿ 
Žһƥϵĳ 
ˣʲطãÿƽȢҸС 
Ϊʲ᲻شҵĻ²ƿĪĻеĻֲ̿ʼ 
֪ͷЩֵŵ 
춣ٴεתͷϵĽ²ơԷˣӦûлˡ 
㵽ҪЩʲ᣿ҪȥҰ²æ׷ʡ 
ӣҵ𣿡̾˿֮оΡֻ᲻÷ֵġ 
˵ģ̲סıͷ 
Ǹ·ˣ 
ûлش²Ƶ⣬ƨɣߺȵˣǴǵһ̡ 
ʵĺ𣺡磡ҳ±ӾҪֵܣҪסҡ 
ŶԳͷӵĶЩĽ²ƣܿ²Ƶʱ⡣ 
㲻ҲˡȻ㲻״ȴ²⵽ķֵĽ²ƴһֱѵһһ˳еһԼʲֵܡ 
ҲҪʱŰΪ²Ťе붯ļ硣 
úõչԼ 
²ƾŵʱǳĳء 
תͷǰĳˣ񣡡 
ǣݣʼСܲĿƶý²ûл 
Gţ²תͷš 
ŵıƽȴּ֪ˣ²Ƹеǻ 
ǵһθɣоܣ𽥱СȻʧţ²Ƹеؿ 
粻뱳ѴƣҲڹܿ࣬һС 
ңֵͥܣҲܾǲܡ 
Դ߻ҴܣȥӦºΡ 
˳ĳ˾ᣬſʼһУ²һë̬ȣĬһС 
֮Ų뽻ºΣȴҲײ¶ԹҵҳģԼʹһС 
²ڳ˵Ķʡ 
Ȼлƣͷѹ˵ºı죬õ³ǱɡȻǼˡ 
²æ׷ʣأû𣿡 
ļ罻ȴ簲㣬ûеĻ 
ûа취𣿡²ƴĺȥԼܹ˸ʵĻ 
ûУûκηҲȥʲᶼû취ľֻеȡ 
²Ƶͷֻ˼˼ϿڡͥݣǻؾӪ 
ֹûҪΪЧˣ 
ɻʡСʲ᣿ 
²ҧ˵Ǵһɣ 
G˰ȥϾͱץˣ˵ȴ硭 
ҵļزȥˣ²ƴĻͥݾҵļ磬ûŵͥҲͥݣǱһ죿Ҫ𣿡 
ǰɿ֪ͨҵûˡ̾˿Ҳ˵򵥡 
Ǻܼ򵥰ֻҪѹˡ²¶е顸ͥʮ̸С 
ܣѹͥݾġ񷴲 
²ҡҡͷ˵ЧҵͲǴƣǽ㰡ʯ˵ǣпڵͥݾ 
ˣ 
²ѵõʵ˵ˣԸͬһߵľ뿪Ӫټ򵥲ˡ 
²˵·ɣûʱ˷ˡ 
ǰ·ĳһο²Ƶļǿ򶨣춾һѹԼԼСԼһֱλûʲĻĺӣ˶ˣһǻɴˡ 
Խ²˵󳡵Ϸһ䲻õѹʹԼǵöһѣΪԼⱲӵһẦʧȥĳˡ 
˵ĻʱĽ²ƲòϺԼʹڵĸ顭 
ʷлĻһ׿ڸϣıBLˣϲ˻˧ 
ھ-ʨ֮(֮һ) 
ϣͥݸٳٶŽͷţʮϾ 
ϣٹĽϵĹٺʵǰ 
ϣвɴѹѾ׽º˫ֽ棬߿ĽԡҪľǽеŴһ衣 
ºһڣûκһλӸҽӿ˵ 
ʵһص˵ѹͥݾǴоܳһҪɶȥѹǣҶôɱԼʱܲ϶𣿡 
˵ĻʲõĽ𣿡 
º˫üƵĿǰĻʵۡ 
ĵ۱һɲе¡ 
λã˵ҲǳºֲԼֻǸܻʵ۰ˣŵ֧֣ԼһһεĽԼΪһܹʵĻʵۣºһɵĻ¹ٲǠʲһ˼ܵţȴΪһССľʦ¡ 
ŷų٣ͥݽʿǵġʵ۵ӵ˵Լ뷨 
ԣͥݷԴҪвϣҪǻЭˣһв˳ҲҪв죿 
ºμָࣺǷնɣҪͷ­ȥͥݾһ档 
ĻʵüͷյڳѵķǴţ 
Ϊɱֻ»ἤŭͥݾ 
ʱиͦ˵ˣĵ۸˵Ҫ˵º־ǰ 
ҪɱѹͥݾǿһĴţиΪԭ֮ʨıţֻ±ɶʮϵľܹʮϵĴûⳡ̣Աõġ 
Ŷ֮ȽϺã 
³ΪѺͥݺ̸УʱٿȽʵ 
ȷĿǰȽϺõİ취ĵ۸˵Цݣº˵ʲ᲻ͬ𣿡 
ºεĳһۣҧûƤĻش𣺡Ȼ˾ˣ³Ȼ⡣ 
ǺãڽѺͥݣɻλͥݾ̸УԺ̸ѪΪĿꡣ 
ĵͬʱºνĿղŷԵĳϣŭʹֳɫ 
ļһǽԣɣģͲһͿԽҵֳȴֶǲļһƻǰûõëͷʵۣǸͻȻܳͷĳСӽ²ƣԼеȵĲ졣 
µ˵ȫУ 
ºһ˦Ŀ˵ת뿪糯 
յ˸е꣬ѺطŵĹٱƺƵԼаˣǷطѺͥݵᷢ䡣 
Ų˫ֱͽסԹ˱ؽУֻ¶ͷ­ָ㡣һ˷Ĵ󽫾ڳ˷ѵĽ 
ΪҪһµʱ䣬ȫȴ۲ԭ׳ҲΪʳݣƤҲֳĿݻɫһ˫ǳ˫ûκα仯 
ͣϢ 
ˮɡ 
ĵ۽͵ĹٱԼѺĹٱǶ֪ŻΪطһжǳºίĽͬ飬·ϴһ㷸˺Щ 
ǵͥˣͲΪǻٽˮŽУٹŵ 
ллɳƵл 
ĵĻǴƵӢۣǶӦеء 
¶Цݼ˵кܰĹͬҺĻ 
һԷ˵Ӧûοȴګһ·֪ǳͥݾ̸͢С 
ǵԼѾһˣԶٳսͥݵĵ֣Ҫв͢£ԴҲ벻 
һеֻǸ²ˡ 
Сͷʹ 
Ϊ˾ֱ˼Ϊ˵ҳϣ·뻹еȥȪףһͣԼͳѾͷӡ 
εţʱĸе¶һɲѰϢ 
˻ 
˵٣ҲܵﲻѰﶯ 
ƺˡ 
һ˿Цݡ 
ԷĻžΧڶϤݱԼǰ 
Ѻ⳵ӵûþͱȺľذΧס˵ɱڵӡ 
ֱϵѺطĳӣǸ˴Ľлƣǵ˧˭ߵٴĶߺȡ 
ˣл 
ʱ֮УӰȺдܳǰĺãǵʿǣͬǴƵϣֻҪͥݾǺ˵뿪ҪֿĻǵͥʨͰɣܻѶٱǶҪǵĽ 
ɱ 
ͥݾǷʿĺһƴ 
лƵͷ޷ֿˣĩܣ޷סͥݳˡ 
ſһһߺȣֻͷˮĵչ 
ϼԿ׳лƶ˵Կ׶ȥֻĶˣ׼ 
̫лˣл˫ȭл 
ûʲᡣлҡͷ˵ĩҲ˴Ϣ 
İɣ̽ӻرþ͵жˡ 
ĩȸˣ 
лһӣѺ˷ľˣйɵųԭ·˻ء 
лȥ˱ʱҲæһһ⿪ 
!ܿˣðɣ 
æֻߡŹһˣҷϳؾӪҴӡ 
£ܳţȻʹͣȴҧеѯʣΪʲߣ²أ 
ϳ˵ز˾Ӫٽ͸ 
ᣬæƥˣϿӪϢ֪ 
ǣ 
Ƶ쳹Ŷʱ΢û뵽Լܻ 
һһ£ͤݾѱ俪ʼе鶼ĪԼгʣҲһи²һ벻˹ϵΪԳ˼ά˵ǲ¡ 
ʲ᲻ԹԵԼźúõĻȥĽսĻ˻죿ֲʱľԼԺ 
 
Լڼʱһݺݵסһ󣬽ǽ¡ 
ˣ硣 
ʱԱ˵СھӪม 
ʲ˼Щתͷ 
ţеЩĺ£˵Ҳ 
Ĳԭ֮ʨϾȥˡ 
¶޹ı鶢ԼĴ硣 
˵ʲᣡѵõ¶ȵ飬ԼȫµѪҺƺʼƵġ 
û취ϾĻû취 
ԼĻ 
񡣡 
ǡŵĴ𻰡 
ӪʱҲʱһУһֲ©ʵĸ˵ 
ǡ 
űϽֻε̾˿С֮ǰԶá 
ھ-ʨ֮(֮) 
ౣ 
ˣû°ɣ 
šе˰ɣ²ӲΪ⡣ 
׼ûкˣѹѯʡ 
Yes Sir͵ȱʱˡվڽ²Եĸߴæر 
ܺãξд뱻ȥѺţеľѾԭɢܶ࣬º޹ľҲڵ˲֪ʱʵʵҲõ鶼ĺܺãˣа취ضʱ̹©ǽ 
²ƿºε޹СĶ˵ãҪһȣɱ˳ºΣŻȣиλˣ 
е˶ǰȳokƣȻǽ²ƽ̸жʱ 
Ҫȥʱĸٸ߽ѯʡΪȽϰȫͷǾˡ 
ǰԼСʮĳ٣ʺϳκλѪĳϣɳĵǲͬɢһǬζ߽ϣ²һֱȥսϵѪŪԼϰһ¡ 
ǽ²ȴҡͷܾ顣 
εжֻҪʧܴҶɣԶ档 
иͬ˵ľģŴԼյʱ¿㣬ԼȽϺжϰԭ·Ŵ·ְ̫š 
ָӹԼСˡ߽˾ľᣬɵһ֣е˶ͷϣֻ¶۾ 
ҹУֻʣ³ 
ۣۣʱѹ 
©̫࣬ɤӵıʱԭ֮ʨıȫϢԴ͵̫뿪 
̫̤ºεֱ߽ܾǰһӣ˱̤ɵĽŲһĿȥ 
ǡ 
ʿ˵ʱ򣬾ͱԭ֮ʨһĽ²Ϊ˲ж˸档 
µʿðɫѪҺ̲סȼһɶĸУĿԼǰȥǼ˿־£²һɽŴͷһת뵽ȴԮţӲĽӿĿ־Ķϳڡ 
ûʱԼһ㺦ˡ 
飡һǰ߿ţµĲɱ˽ȥ 
ķȵұߵ׶ˡŻθҺ²ֻǸָӡ 
ս²ƵʿȻʱ㿴ڴϵĿ꣬ºδ˯ξѣð亹 
˭ 
ºΣҳ̰͡͵ġ 
ĸ߽һһС 
ºǱʿסȫûܵŵء 
ʼһȻڻʹڷ˭ָʹģʹپ޴Σºαװĺ侲 
²ƽŴ󲽵̤ңηĸ档 
´ˣã²ļЦݣóºοԼʵѪȻĿˡ 
²ƣºۣü᲻õĴëͷСﻹ𣿡 
죡²ƿó߽ѧӰڣ´ֵա̫࣬ҽǷ˻ϵġ 
ϣǸԼһֲַĻʵۣΩΩŵŵԼƴӵСԼ 
ȻΪ˳ģ²ƶͷ˰ٵ˵ʹ᲻ҲǻʵۣнԼĻʱԥȥ 
Լܺʱʵ۵Ļش϶ȶϵ˸еϲԼܹ˳վʵ۲ݵĳɷռܴı 
ʼһܣºҧгݵǸûõС 
۾Ѫ˿ĳºΣ߽æڽ²ǰ棬΢תͷԽ²˵ˣҪˣرһ°ɣֻ治ʺ㡣 
²Ƶͷ׼ȥʱ򣬳ºδĶУ㵽˭ħ֣ 
ԴһжıˣԼʱ䲼ľȫڶ̶̵ʱڴƣϸӶû쵽£Сȴ׵İ쵽ˡ 
ʵĺãҵһαʳء²תЦȻĳˣҾʹ󷢴ȱĸ㣡 
ڳ˶רĵĵ˵²ƶһ£˧ָԼؿڴ˵Ϊ˷ֹ类ƻΪػĺƽӢû˱ȡ˧޷˳ꡢͥݾսָӹ١ 
ҵǶʱ鶯һ£ʱֳһС 
ˡȳȥɣ߽η 
Ц𣿺ðɣ²ɦͷߣдʣ֮ϣ±ܵˡ 
²ƹŵһ˲䣬ºοǰ˳ĵԼ 
һʹоԼ۾ƮΧĺˣԼɱס壬ԸܵԼʶʼģֱһڲԼͷΪֹ 
ϵͷ­ã߽æԸͷȥɣ֮ſڸԼͷ档 
Ž񽫾ټŵָӹ٣Լƺδֻͥݣһôʢġ 
߽ܵʱźƽӲԶˣǺܲҵֻǶݵļʷľ޴ɹɵתƵ˲û˶ı䡭 
űѺȺоĵʱ²ٶȳؾӣһ¾ǰѽѶϢȥԴ˲Խʿǵҳġ 
ͥݾͬ²룬һһѪĺӣÿ˶Ҫȳ 
㷢źһ봫ݵ͵ʵ۸ºεǰԴҪвһֱʵ۵ܺ 
׵ϣʵ֧ԮԮŽж취ѺͥݣξͥʨºЮĻ¹٣²һǿƳģȫԳº˳ 
ʵܵĻӦεжҲӦϡ 
ȫˣ 
ͻؽţԼĴ񽻴ʼĩ 
һȥᣬüͷһΪʲ᲻ԣ 
磡Сɣ¶Цͼա 
ˣŲõ㾹Ȼһûӵ£ 
ǡҪ粵ȴŴϡ 
Ҫչˣ 
˵ûˣ㻹Լȥסɣ˳ƽĻһյӡֻܵסҰ 
෴ģ˫Լǰ˵׼ٰңҪסһӵ㡣 
ź׳ڸԼɲڵ֪زĻҪḺ𣿡 
¶׵ЦĿСжɹģ͵ɡ 
˵ǱյŸϢ 
º 
ʮ-յԭ(֮һ) 
صѾǵʮ죬ľӼҷԼİͥԺЩɵѵ 
ڵлеʵû취صӪ򣬶ɳְ 
ڵԼʵǳĸ겻һֱûн²ƵϢ֪ܲԷܻ̿֡ 
ȻմڸۡϢȴκεĹٱĽԼ޷뿪 
ֵģʱǾͺĻԼεĿҪвƢʿǾǲ 
п 
ϰʱ򣬸Ůı 
ڲˡ뱻˴ŵŻʾˡ 
ŮһΪѵ˵λ˵ϣܽ޸ڣӼū²֪λؾ 
üʣ֪ߺˣ 
ֻŮΩΩŵŵĻش𣺡ǸջͥݵĽˡ 
֣ɵһ壬һֱ 
̤УӳԼǼǸгǧٴε˶ 
 
ÿ˶ϥʱǸȴվԼѵЦݡ 
ˣþò 
ΪõӦĽ²ƿǵԷſʱȴӶʨ 
ʶŵڳȫסҶ 
㾹Ƶ飡һЩ˻衣 
߽Ҫ⣬ȴ²ƴϡ 
ǵ£һжԼ߻ġǰšҪͷҡ 
Լǧȳһðܻȥǣѳºεͷʵۣһᣬٶȷɱȴһ뵽Ͳƽ⡣ 
һ˿ǰɣܺãҳȫ㡣 
ŶŮȥõ᷿Ϣ 
²Ƶҧ˵øҺúõĽ 
 
ˣ 
ǵĵĻϣ²飬ȴǵ²ƽԺ 
еģһʲᰡǸ㲻 
²Եĸܵϴǿŭ⣬ɵҲܵһ˿Ŀ־壬ͻӲĺܣȫһס 
ſ²ֻӵ 
ֱֱǰˣ˵ʵԼڲϸúõĿٹţǰһӿûмоĺ㲡 
û°ɣȿڵǽ²ƣԭһӵ侲ᣬѾĲˡ 
ûش⣬˫ֻطʣΪʲҪ 
ʲ᣿²Ʋɻı 
һУͥݾ̸Уаɱºε¡ 
Һɣ²һ㣬ɵ˳ºΡ 
Ļץסֱҧ˵˭׼ģҪ죿ûԼȻֻƵľٶ 
Ҫҿȥ𣿡ָĽ²ҲûѿڶԼгٶץȥ±ȢãǼܺõļƻ˽ 
ңպðƲͷ˵ķǵĻʵʱҲǱƼ˲ַ 
㡭²̾˿ӦúŶԡ 
ҵӦø޹ء˳ƽĻȴڽʹ 
ǣӸոտһȴſϸϴ 
ţǲǷɻ 
𣡡²Ʒסŵ콫Ȼı 
ʲ᣿ŶͻȻǸеϲѣ಻ĿǵһθܵԼؿյĳȡ 
ֱ׾ǼȴŸܵδۣܵƺһỷסǰ˶ʼƺ޷ǡ 
̰Ŀ²Ƶ˫³ĽͷĿھӶԷĿ 
õİյ˼ڴʱתʢһԶıûа취Լ壬ʧصĿѾмܲסĽ²ơ 
ڽ²ƺʱŽȵǡ 
²ƺѾʵЩ׵˫ɱม 
ɱ㡣ҧشҾͲΪǱ 
²Ʒۿƺ͸Һ壬ԭ˸е׶ı飬ڿȴۡ 
Ǵ쵰²ƷԼ۾ҲȣĨ۾ƿڴǱ˭һҵGұ׷Ůֱܵ꣬ĪѾŻˣҾúûڷԣȴӲϳΪŪĶ󣬽㱻̫ץȥǸʱ㻹˦ҲС˹ʵۿðΣհŪ˻ɱˣò׷糾͵ĻصͥݣȴƿڴҰŪһǱûİҲҪ޵֣ʣ˵ 
²žһģֱǰûĵļһ 
üԷһǲֵŻڡƣ 
˵˲Ҫ֡ 
ƽ飬֪ʣ㣡һֻһԸ𣿡 
ǰ׳𣿵ڻִ⣬ҸðΣվȸ˰²ƺ𣺡ղ׼ٵม 
ش𲻽ЦݣԼ²ΪܻıͿǿɰĲˡ 
ҪĴ𰸻ûְʣҾǲһΣһжֻԼһԸֻǳֵ֮飿Ը㲻Ҫҡ 
ɣǰҾͶˣʱƵ޵Ľ²ץĴ𣺡ϲ㡢ҰһǻˬûУ 
ŭȫĽ²ƣҪѧŴһͷײϵʱȴץס뻳нѹס 
Ȼ˵ĻҪĺˡɤᴫֹеĽ²ơ 
ɶ񡭡 
ͻȻøԵţý²Ʋ֮վԭأһ޷ֿ 
֮ԼעϾˡ 
ιڸ 
 
ëëţʼ²֡ 
᲻ת̫˰ݰƬ 
Ŵͬʱĵůȣý²ưβסʣķ 
ͷʾ⿴ҷǼ䣡᣿ 
ҿûȤѹ⡣ 
ʲ˼¶һ޹ı顣 
²Ƽ״·첽ȥ֮Ҳ㼷ǬͲս𡣡 
׵¶ЦݣԼ²ߣһϵʱ˾ҰһԷٴȷ˴˵⡣ 
ʮ-յԭ(֮) 
ӹſʼϸǲͣڱ˴˵ϣǲʱ˼Ƶģ˭뿪Է 
ŸԼԱеʪеȣŪʹƵģҹʹֻһĦ 
ղԺڵȻͬᡢȴЩֱǣһŨӲϢ 
ŹСǣ²ȡ̽Ửŵ촽ƤòĶȻŸеЩ΢㵡ʪ룬Ϸ߰㣬ڶĿǻչȻɡ 
ҵӦ£²Ʊ׵ߵġ 
ơŷŨԼеС 
춽²ܲ˵ƿͷԼϷˣɫͫȾһ㲨⣬ҧ˵ҪңͱٽǸ֡ 
ǣ 
Цˣܸ˽²ƲپܾԼ׵˵ҲҪԼ 
˫ٴθ壬ͬŮ˵ϸ£ý²ƵļһֶصĻ뵯ԣӲ԰׵ļӳ£ЩӨɫ˫ΪУɫ귢ϸСĴϢ 
 
ȵķʱ²ֲһӿʼ΢΢ 
𣿡³е񾥣żָòһɫʵϣ 
ҧ´Ѿɳɫ͵Ĳκŵɫı޷óѡ 
˵𣿡ЦͷԵսӲͦĶ 
ذ½²̲ס 
ŵָ᷽ķɫأɵĦͶأ 
ɶ񣡺Ľ²ҧҲܲסʪ 
һ㡭 
Զת屳ţԳȻ(˵)˵죡Ҫ㡭 
仰ţʪȵĶɫᴥ̽²ƷҵĴϢ  
޷תͷ԰˵ˣҪĥˡ 
еͫ΢Ĵ꣬ͬС㰧ڵ˲ȼߵ㡣 
˫ֿס²ƵԼǰͦ 
屻ᴩ˲䣬ʵĽʱûŵСĶڸеЩ΢ʹŽϵãԶԶԽĲʡ 
²ظӡöԷܸԼͬʱ˫ֳ̣ܿʼǰҡ 
ŴڴݵĿдεĵطһֱϮͷ 
Ů˻ҪСλһָȡܵķʽסԼķҪڻ 
ÿ²ƵĽԼ֫ţѪҺȸռݣԼֻҰޣֻظײ̵Ķ 
˼ȫһУñеĸй٣׵һ֮С 
ǴϵĲþ޷˾˯ûʱԡ 
ö²˫۴Ӵ 
ʱ򣬷ӦߵȴߣԺ۾תһȦȴ䷿ֻʣԼһŴȥϴʲġ 
˰һϵı²Ʒ㵵ѾǵڶˣѹԼǰᱳ 
ʹ´²ƿʼ¿׼ȥʳ 
زรȫᵽ޷߶Ľ²ƣεĲţһ˲һߴĺӰͻȻĳǰ 
۰Ҫม²Ʊŵ֨֨С 
ǰĲţĿ²ơ 
ллأѾˣ 
˰²ʱȫŷմ˺ֺɫҺ壬ðһΪĬʡรѪĵǣ 
ȱʣøߡûԹԵĶĽһ²㶼ҲС 
ʲˣ²ƿɫŵӣʰЦʡ 
ԣɱֻҪǸ˶ɱۡһͣܶ࣬Ŀǰ߽ܵǰԺǵĿ㻹ҡ 
Ϊʲ᣿Ǽһ˭ûҮ 
²ƾ̫ĪˣԼŸջ׼ɚGͻȻɱһûļһҪԼ 
һɵ˳ºεպ𣬷̵ɱǵɣɱ͢Ҫº־ 
£ǻ׼š 
»ϲ֪ԣɱ°ɡֱϡûʱϻˣ߽ϲõġ 
Ŵȥ˵ڶѣǳͻȻûа취мƻѡ 
ģԼˣղų˿ɱ˼ܵҪջؾӣϢٵ˻Ѿԣ߹ˡ 
ð亹²Ȼɵ·ߣεֻ̫࣬ɱһ·ȥ 
һҽУһŵĵ¡ 
²ƿѪµʿɫ԰׵ĲˣԼ£ʵп˱ܡ 
²ƶᣬȻ˹ʿһһɵżٵĴϢ붷ĺ飬Եĸܵǰ˵Ĳʹࡣ 
ȰĻӳһմɫѪĵҲԵıۣ۾ΪˮѪˮеʮֵĲ죬ֻҲʼϢҵĲˡ 
ǼֵԼжûΣˣһ۽²ʣû°ɣ 
ţ²üͷҪĵԼŶԣʮֵ⡣ 
 
ʱߴһ󺰽תͷߣһǱĸ߽ܶɱ˹ 
̫ˣ¶ЦݣҪѵĻˣҪӳС 
ŵһһ˵£ʹ˵˻һһһһҲǻᲹϣûûˣȥС 
ã˲Сųյ˵˨Ǳߵžܣֱ֪ӣֱΪֹ 
أ²ͷʣ۽ɨǿֿĸ߽ܡ 
ұ֧Ԯ߽ܲУҲɶϵʱܡ 
ŶԸ߽ʹɫ߽뾡취֮ᣬĸżܳ϶ 
ڣ壡Ŵĺȵ 
ǽ²ȴվԭضҲ 
Ųͷĺڸʲ᣿߰ 
Ҫһ𣿡²ƲͷǿĻء룡˵˵ҲǸӺҪһɣ 
ʣ¡ 
ȻЩжȴĵֻᰭְţߡ 
ҪԼֻƭ 
λһ߰ɡ߽ʱֱһĺ¹Ӧ 
߽ܣ˾ȵͬʱ 
Ҳܶܡ²ɷ 
¹ľֻˡ߽¶Цɫ쳣Ĳ԰ףûյֽѹ 
˳¿ѹע类ѪȾ죬ҺɫҺ廹ͣµ䡣 
߽һҡͷ˵ղſѾأѾûˡ 
߽ܣ²ѹĿһںС 
߽ܽն²˵¹ٵһָӹĵ֣Ǵˡ 
ġ 
ˣ 
¶Цݣ߽þȫ˳ȥʱ²Ƴ 
ǱߵĽ²ƣתͷɻӵֿĸ߽ܣıӰԵʮֵ 
ֿĸ߽ܼʹˣҲʮֵǿֱһбĵػ£߽ܵǹؽǰ 
²ƿƵһ˲䡣 
ҪԾ쭳 
û˵ὫĽһ²ᣬԼҲ 
Ҫˣݣĺһüǿ׳ײˣһ· 
ʮ-յԭ(֮) 
ˣ 
ѳˣ 
׷ 
漴˵׷ѣ²Ƴѹ֮⻹ܵԼĿ־壬µȫͣ 
ŷɿļƥʱǰɹɫ塣 
ţ²ƶһԼǰµǺѹѹļʸһ䵽һʹûмĽ²ƶӿʼȽʹ 
ʼżˣ磡ٿһ㣡ݣ 
ʸͬ£ͣĴ˵ߣ²Ѿ޷˼˳ַſ״̬ 
ھնӵĴ£²ڱҺεЩӦ 
ˣ૵һϵСˮ顣 
Ǻ졭 
ֲԾĽ²æ̧ͷš 
Ѫˣ㱻ˣ 
¶Ц֦䲻ƾûˡ 
Ҵ˵ģ²ɫ԰׵ѯʣҪתͷ 
ҶٶȡֹĶһԳһ¡ 
ţ²ܻĴ𣺡㵽ˣ㲻˵Լˤม 
˵껹Ť֤Լ˵ٵġ 
Ĳλܲ˽²Ƶв̾ػҳŲȥҲҪ뾡취ӵһҪȻ˷Ѹ߽ܵĿġ 
ĻǶ㲻ӹһһ׮쳣ƽĳǣɡ 
仰Ľ²ƣԺҳһƬʱԺĹıġ 
ͥݽ 
ʮ 
뵽ľͲĳʹѵĶ㲻ѣһΪԼĹϵ֡ 
ͬ սָӹ ²  
дԱߵĲԼ 
ԭˣһж⡣²Ц 
治òү֮ǰĹпĲʲͬͬյĹˣԼһԭעõġ 
עһҪĻԼϣ߰ɣ 
ǰߡ²ָһ 
ڸʲ᣿ͱˣҵҵС 
ˡ²ץסƽ˵ԼߵĿԺܵͲѡһĵط 
˵ʲ᣿ 
㸸׵Ĺȥɣ²ùⱲӵĶ˵ǱʶĿʼǱ߽ 
²ƻеĺ壬ȴܸܵģֻ˼һ룬ѽһͷһȥ 
Ҫһɣͱû¡ 
׷ɲϣ᲻ͣߺ˱Ƚ˵Ѿӳ̷Χʣ׷ 
һϤĽԼǰ 
²˵ɡ 
֪ĿĵʱŰͣסƵѯʣ²Ӧǲ֪߲Ŷԡ 
Ͼͻ׷ȥ˵²æ˵ҷ㡣 
ãüͷʹһ 
ļ˵磡ЩлˣԼҵطȥɡβһȥ 
˻һȱ㳤ȥ 
߰ɣ²ƿ籼۵ģŵļû˵ʲᡣ 
˺谭߽ĹУ²ƺĴ 
Ϊʲߵ·ߣ 
Ÿ²߲ѯʣСŹĻĵطҲ֪ԼҵĹԼû죬Ϊʲһ 
ͣ²ɦɦͷһطϵļγ۰ɣ㲻ʹ𣿡 
ͷűϲļʸȻеܿȴҲеЦ 
ʹγҲûùǳЦ 
²˵ʲʱͷڶ 
ߣմܵġ 
Ƕ㵽ˡ 
ҽȥѡ 
׼»ڣ 
shitҲ̫˰ɣ 
ߺĴڣ²æסŵʼƾ䰴ʯש 
²ȥģһɻ 
ߣߣнӡѪ 
߲Զģ 
ͬԷ˵˵ٶȺܻȻʹȺܸߣҲѾѪɫصĴϢ 
ס 
ҾĻشſſɽ²ߡ 
ܵĽ²Ʊ߱ߺҲ֪ʼˮһĸʱ̱ 
ߵʼĵط¿ʯŵĻأͬʱһ 
²ƽŲƽ̨¡ 
ųƤһۣ޵Ĺû뵽Լ͵סˡ 
ߵĵطҲǽڡ 
²ǰͨʱľ޴죬Ͼͻһ׷ڵ֮ǰԵ̹ײС 
Ųţ߰ʮͻˣǹѧʷƳһԹЩ΢ȵı飬Ҳ춴ƵˣԴԼһǧᡣ 
أҾԼǵ鹵㡭 
ſڿĽ²ʱ׷ĻԼߣھֻҡ 
ʿǳһǱƽ 
ڵҾߣͥݵĴ̫ˡ²ЦҶɹһκܰӡ 
²ŵķӽŻ㲻״̬£ӹѾմɫҺ䵶 
ʲ᣿Žŵʣǵһ˿ʹԭλ 
²ƶһЦҵҲۣûԼҲսG 
յӵڷȴסſڴ𣺡รҪɱȺŴˡ 
εĽ²ƺܺ£µԼʱ򣬿վʱֻԼţ˼չˣܸûرһЩ 
һҧǰ塣 
ټҿɰǡ 
ټϰ֡衢׳յϵ¸ʷ顣 
ټɫţɣ 
²ƣŴ𣬳ץסȴһ 
䣡 
ڽ²Ҫ˧ʱ򣬺صʯŶ 
ʲ£ 
ҡˣҪ𣿡 
ţҪˡ 
²Ʊҡεĵڵϣһ˲䣬ԼĻҲϨԴ߾ͱصʯԼһƬС 
һֻعƽ 
ʡŵĴԵʡ㾹ҳʿ 
²ſڣ֪òûػŴΪԼ嵽˰ɣ֤һﻹǺܰԼ 
ɶ񰡣Ϊʲһˡŵִߣĳ 
ߡ²ƷȻֲָģȷʵĻصС 
㡭 
ҳȥ֮ǰžˡ²ʵĻش 
X̫ˣȻûа취˧Ⱳ 
̫ˡһ 
һ㶼ãҲˡ 
ûʧȥ㡭ŵá 
ȥһˡ²ץͷڵϡ 
ȣѹĿ 
û°ɣ 
²ȥߣȴΪڰãֻԴС 
䣡 
ʯʱִ춯ؿ²ƺµ 
ˣԺͷ 
ʮ-յԭ(ջ) 
ǿϣ˼޷ſ۾ 
û°ɣ 
ΥϤǰ 
²۾ԷҲԴתԱߣý²ƵԿԼ 
òĺοΰɻһǱ 
²ƣ㻹ðɣڶļ򣺡û˰ɣ 
G£ 
ǰ˼ʵϵ·£ڳİ 
²ƽֵͲĹ⣬ɴۿǰˣȷǽᣬŴ㶵Ļڣڣþò 
οΰɻ򣺡вรŹظСʱá 
ڣ߻һˣͻȻ̸ 
ˡ²תͷţʱѾ״̬ 
²˵Ⱦ˺ص˿ˡ 
һ棿⵽ʲ¡οΰܹȥĽ²Ƹڡ 
ӿϵ˿ڣڶѧǴ󺰣˵еأǿæ̧ȥ²ƣҪʮĸұ 
ŵĽڿһѸٵߡ 
ڣ˵²ץסڵʡ 
ҲҽҲ֪תͷ˵ҵľ鿴ˡ 
²Щ΢ɣοΰļѵܸڵƨߡ 
ȥҾȱСʱǷʲ£ڳ 
Сʱ 
԰һͷ֣˵ʲ˱ң׹Ҿ˹ж֮ģҽŵθʹˣǸе˭ܽȥģ 
²Ʋ֪ͣǬͲ˵ 
Ļ́ͷǶҹգǰڴīɫճ 
²ʱԼĻˡ 
²ƷЦ 
ˣ 
һˡ²ƴЦСٹĻˣ 
οΰһ㵵Ŀ񾭲Һѧܡ 
G߻ЩİתҽԺ 
ʱӼճʻǣ̤߻ȥ 
GҲҪȥҽԺ²ƴ󺰡 
ֻṳ̈ҽԺɡ 
˵꼪ճȥ 
GﳵĻҪþá²ƻԹͳһĻҳ 
οΰҡҡͷڹȻ߰ɡ 
²ǣͣһԵĽ̤εķȥӦý˰ɣһµóˡ 
Ļվǰ棬ͣһ˧۵ĺɫܳڼʻϵǸ˧Ķ̷ӡ 
fСĽ²ߵ߶˳һ۲õĶԳǽ㿪̨һģ⳵СŶ 
Էʼش𣺡û취óˣʣ̨Žϳ˵߲ܾͣ 
ϸϵӲᣬϰߵǰ 
²һϳԷæ복վ˳ӿĵط 
ҵ·ϣ²ƴӰóϴͷļóԸڵ˵ֽڴӴ½ˡ 
 
濪ͷʺ̨ϰϰߣҾԹˡ 
űҽԺϰ˿ᣬûþվˣտʼȻԼ޷ܣܿľ͵ʹ 
˽ԼĴᣬĹ鱨ϵĹֽڽýӲ·ϵݽ̨塣 
²ƻ̨ţ²ưŻԼϼң޳ѧͽԼÿܻϼһˡ 
֮ķչʼý²Թ첻ƽѧϰܿ죬cļԽԽã֮Ὺʼ顢ѧĳûþͳΪܳĸĳ֣Ѿcۻٹ˿ͣĳ˻Ŷӡ 
һӦĺܾˣ̶̵һͿ̨һﶼʼ̨ǻ 
ϰֿǶĺܣLǲѪ˧粻ţֳֻΪ̬Щˡ 
ʹԼ²ƵĹϵý²ϿβڵӸ˽ĺף˻Ǻܻӭš 
²֪µʱָǰһʼԼĸĸûиһһЪ˹Ŀ޺ԼĶӠʲͬҲˣȻһҪвԼ취޳ΪĿǰǽҵҪԴ 
²ƿļ˵ĵҪ򣬽˽˵ĵ֤ͣ˽ղؼ۸ʮϡ²ƲƫͷĵֵǮ 
ǣ˵ҲǸ̫Ķϵӵǲˡ 
Ҳµӣ 
ҡҡͷش𣺡ѾҵĶˣͽɣõ֤ĻͿԹˡ 
ȣ²εüһ£ĵĻϰߡ 
һݾȤˡ 
²Ƽ˵ݽڵ飬ٝj֮˶ճ٣ԭǰȽټѪǸطС 
Žӿ·ͣã²˵ 
µ˰ɣ²ư׵ӰӡţټҴһǧǰǱߣҲ֮ǰͥݳǣǴĹڳġ 
ǳӻ¡ſף¶ǰֵ飬ʵжǶֵܵĲᡣ 
ϵֳʱõѾʧϢҲΪҽеľչɢͥݾڽһӣһֱûԻصͥݵģ꣬ȴԼĴСܻһ졣 
߸Сʮӡʮĸﻹʮ꣡ǼһҲˡ֪ƽҲ 
ӰӡϣԺֳԼ¶ˬʵЦݣ磡ǲ飡 
ţ²̽ԵѯʣӦúͥݰɣҵյͥݵʱÿ϶ҡ 
Ž׽ظŵӿ·ϡ 
տʼ˵Ӧĺܺƭ˵ģҹʵ࣬˵ֵ̫ĶҸճӤһ֪ҸеֻܿţΪߵĹϵָоܿʧˡ 
²Ļ֪ҪʼˣģæֹรҪϡ 
ġûĹֽм˵ҿǽϵļʱ˼á 
㲻˵㵽ͥǼĪ£ 
԰㡣ֱڽ²ɾúĪ 
᲻Ҫأ 
ʲ᣿²ƵȻû£㵵Ŀ 
ѦjϻĹм¼о棬ҶϸԼƶϵĴ𰸡 
ɶ 
²ͷðߣһ᲻̫ᳶˣ 
֮ǰҲͣĻԼĴڣ֪ʹԼԼʲ᣿ԶһеʱǸƲ˼ļʧԭ춴Ҳ˵ 
û£²ҲѹҶҪGǳʯͥݾĵֶ˵ˣҰ֣㿴Ұ˵㲻֪ӰҪ(û㲻֪Ҫ)ܺGҪ̫ࡣ 
²ƴһѻοԼĸеܸҲġ 
֣һЦ 
ɶ 
Ҫ𣿡 
 
ȫ˶ҪҶνֻں 
Ůรÿζ˵ֶĵĻ߲߰ 
²ƵĶѸٴܺ졣 
ɣֻȷˣвҪҵһ죬Ҳ뿪ʱ򡣡 
Ҫ˵ֻ²вˣÿһͱоͶˣ 
ʼ磬ޱĿӡ 
𣡡²ƺҰˣûһ 
ɶ񣡵XսܣԼעƤŴϡ 
Ļ¶ЦݣϵһתֵԵĽ￪ȥ 
ȵȡ㿪ﰡ 
²ƿѳͣ£򿪡 
һ䷿䣡Ϣ̽ͷ˵ 
²ƿŽӹԿףæץס׼򵵵ʣùݸ 
ùܸִͱˡ 
Ʋ֣ӿžĳ⡣ 
ֻ귢²üëĴҲŸ»𳵚GҪؼ˯ϸ˵һβҵģƭӣ 
ǸʳˣҰιͿ˯񫡣žסӣੲݵ죬ǰ˰ 
ģҪˡ 

ȫ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

