ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ʩԽʱգɰ 

    ʩ



Ш
Żʳ꣬ڹ˷սңһսֱóɺžλ󽫾ž궬ս춺콭óսܣԾ춺콭
Żʵ۴ŭּμųն
Ҫȥﰡһ34СкԱߵĸˡ
ȥһʵץĵط𣿡ﻹһ2СŮµıۣԭ˲㲷˪
ҪȵСк˵

ʮһ꣬Ȼʼܱ̫ǻ¡



 һ
գĴ֣ˮȺ
Ƴϣͣùڲϵʪëһһȣ¯ȣ̯Ҳÿȥû취ƣҪȥ
Ǹصصũˣĸ׬ѪǮ˴ѧָƶƸΪѧרҵûѡãǸšҵᣬһûǮûȨģһʱҲӦĹԱҵһˣѾ26ĳòǶĸĸǵĵӣⷱĳ˸СݣÿŰ̯ըȻۣС⻹һڵҲȥܱʱҪЩ
ȣɳС̯ܲʱ˹ˣΪĶԼֵĻƶԼĶ۵ģ˶ϲڸλըȺͿͷ󺹣ͻȻ˺ǹˣߣߡһʱ䣬ֵϰ̯Ķܣҳһţⶼˣܣǹ׷ģмľ͵ùˣˡû˼ܣһǰ壬ۼҪˣͻȻһ̶ĹγգʶǺһͬ׷ɵը
磬磬Ѱ磬ءһ6СŮſԼĸϿץֲͣҡ
ͷǵģ˯һᣬߵĿͣҡҡģˣ춲ͷ۾
磬˯þˣءСŮָ˵Ŀ޸ͣ
ʲ᣿磿ͻȻģԴ︡಻ļ䣬֪ǰСŮС漣ãȻԽܣʱǰһ޿Сźá
С漣Ҫˣ粻ѹ𣿡ͷС޻ˣСè
...ˣҲвѣҺ£...СŮĶϲ
ŶȥˡС漣ҵĨһϵ棬Сֵȥ
յĿеԼȻ֪ۿԽܣֻаСݵѿˣӣС漵һģӿ̳ġյǣҺԭļһҪҲˣҪǮϵҩȻҲܵȥժˣˤˣ֪û뵽Լĸĸ;úھΣʲҲûǣһĿ࣬껹Ҫ̼һ£׷ͺڷˡ
磬ҶӶˡС·ϧϧĿ
һɣһøԣȥûס
ˣ˼װһܳԵĶҲûУûֲᣬ粻ģ˵ҲûҪȫİ磬ֻܱܷСéݣҪչ˵ˡһ뵽ִ񣬲ҲΨһ֧ˡ
ͻȻЦˣֻܴӲپҵˡ
ʼæµܵȥЩƶ˿һСҲͶЩЩ߲˺ͼĶǸмصҳȫ׹ߣЩﶼУʯīҲУֻа꣬ҪƶʯīĺѣһĪչʱС˹ʣ磬ԡ
ǸŪ
磬ҪԶҪȶԡС˷ܵ˵
԰ɡ˵ĺƶ£⡣
ʱǰģһԳˣһС漣ԼҲ˶ӣȻһЩľȫ˶öãϼľ壬ѹһЩСʯͷҲϢһˣУҪóʱˡ
춼ˣһ붹ιϵĸ˳ԣʲʱģ
ŶҲǵһԣõмȥ
ûãǳԿˣСģﻹһҵӣӦֵЩǮȥ˰ɡ˲ĴͷóһĶ˺öɲŲ𿪡
ǵĶˣɣȥԣҪǲ취˵ͽû֪Ҫû취ãϧİ˺üɾ֪Ҳľ֧ɡ
һڼңһҪúõչԼһһЩԣԼԣ⻹и棬ȵϻԡ
һҪúûᣬԼ8ĶӣֿɬӴʼûӣòװû꣬ԼͲˣҲܿࡣ
ֻ34ӣС漳šڵ·ϣǰӿԼϣǰ峵ֱߵķϹһյƾɵĵƣģСڳƣһѵĶмȥϣڿ֮ǰܸϵ˾ˡ
ԶԶģͿСһȽˣסǣǸʲģʲ᣿
磬ǾģװҲǶģȵ㶹԰ɣů͵ġֺõĶ붹Եݹȥ
~~治СܸͦɵģˣСҲ³¡һھͺȹ˶ԣ뻹˻ȥδ졣
ˣﲡˣֻҺܳˡ
绹Ҫﻹˡһȥ
СͦģС͵ˣûŵʱˡߺȱʣǺúȣ͵һ˾硣
֪һ¡һС漣Сĺ͵ľۡ
Ǻǣȥ˳ɵõطĿ족զ˵

ԽԽԽԽ࣬춿ˡ
Һλãںãʼһ⡣
ÿ죬ڳĴϣҲĺϤ̯ҲӿʼʽСĶҲóԣǰûԹŮѾ߶Ըǡ
ĹĿԣˣҲܰЩ£ֻҪ죬СǼÿȥ
ʱţſڵӵĵСҲ꣬ȻĶֻ̯ԽԽˣҶ֪и꣨ŮüĿģЦ̫ůͣҲĺóԣرǸըģˮ˽ʩ



ڡ2
ϰ壬һҪ20ըͿһӺĴеӴ֨ѽ죬ͷϺ϶мɫëͷϵıȽϳ٣һֱܳˡ
ڰڶ̯ĵͿʼ˸տܣҲһЩĶǸʷϲûеĳܶණͬкܶ಻ͬ壬Ƚгľˣѻ壬оİСȫѩ׵İɳ壬λߵĻ嶼һ˫ɫ۾ͷɫͬ࣬СͨľǳͨˣΪбߵȵǻۣԻʳȨҲˣΪ˾壬˾֮з磬һ㶼ȥ鷳ƽ
һСС̯λ͸СˣĶʼԶλ룬̬ըͿ꣬ʲĿ˶йûʲ۹⿴ˣ෴ܻӭΪЩ˵ʳÿܶ׬ܶǮֻǸտʼʱܾ棬ʱ̫˽壬һиѻŵʱƽʱһȥһᣬͻȻһͣ麹һ룬û¶ѵ˽赶ɱˣæܹȥҪֳɵ𣬽ץҡһᣬͷɢʱ˵Ҫˮ龪һ֪ѻƽʱĿ˾ȴǳϲһͬʵĶԴͳˡ֮ѧˣʲ˶ȻǰϹͷɢ
Ҫ30ը1510ë⣬5붹ԣ15ȣ10ᣬС˵㰡ھҪĽлյˡ
ŹӣûﶫҲòǲǣһͬļеһ˵
ȷʵûˣλذɣһϡƽ͵˵
ƫھҪԣҲҪŪ˭ǾаĲϵµӽϵĿֱõĶ졣
ǼҷɸҲаҲúܶ࣬кþơƢĽ鵽ǰﻻ˸ҲĵĵľͿʼϵ鷳˵춼ûг徻ģҲʲԣСƢƵģڱܵҰ
ҾҪԣҪܣ㡱еȡ֣Цã֪Լģǡȥݰ㡣
ҪȻҪʱȵĻ͸һؼңûʱȵĻȻؼңЩ͵ȥ䲻ԸͽʲˣҲԸȻ鷳ࡣ
Ǻã͹ȥҪ̫ˣȻǾͶˡĺܸ˵һˡ
ûԷĶɡһУһЩؤȫ˷ܵΧ˹
ϰ壬ʲóԵģҪԼȡһСؤ˷ܵ
ˣҪúøɻŶЦǽζĳʳ
ҺŬˣҽڵһʯһСؤóһɫʯͷҫ
ҪǲҪȥɽܶ޵ģûԾȻĻúñ飿
ԾȻȥˣҲȥˣǺǣƵġ
ҪȻûˡ
磬˵⼸С쵰ƤĺܣһҪúýѵһ²ġһŮ⴫
ħŮˣܰһӣСؤɢȥ
ˣԽԽˣСšŭ˦һĳޣһӱ˹ȥڽ¡
С漣ֻˣʦأȵʵϸ²Żһ
磬˼ģ󲻻ӭңǵ§סĸ첲ʵ
ᣬ統Ȼӭˣʦأ˳˳ͷ16ĳѾǸˣƢҰѾͷҪԼ˵˸ʦҪѧ䣬治֪ϲʮ͸ʦӰȥ˻굺ֱ15Żػصܡʮ꣬ﲡˣ8С漰ᵽﶨӣ12ʱСҲʦˣҾʣһˣҲǴʱʼؤסݣӼǡ
˼һȥˣ˵ѾԳʦŶҾͿڼ
Ŷ㻹ѧѧ˼ҵŮ㻨ʲģȻͼ޲ȥŶҲΡ
ŲҪ绹ûףһʲᣬҪҸҺãҪԸõˣҪǿȻͲޡС漺µ˵
ǺǣҰɣɲһӡ
øҲҪ׬ܶǮȸ˾С漺ı֤
úãؼҰɣСǣûУԾȻ˾ͽȥң˰
Сؤ˶ֻһĵͷ
´ʲ£ûԵİҶˡһ145һžʹܶԵģ˷ܵ۷Ź⡣
ԾȻû԰?ģĲҪݸԾȻһ̳棬ָָʳ䵽
أ´ԽԽãǶˡԾȻ߳Ա̾
ͰЩ͵ȥ
ǸģԾȻ߷ߵһˮ
ֻǱ߻ˣûʲẦ˵¾ͲҪٵ鷳ݸһ裬˵
ߣ͵Լаɡ˵óһըҧ
㡭Ҳ˵˲Ҫ㻹ǿ͹ȥɣ˵ҪǮġ
ǵãƾʲ᣿Ҷˡ

˵Цģ㲻ҪңҺúµġԾȻڳһܺµӣֱ
ͣ㻹ǿ߰ɣбءϻָߡ
´ֻ18꣬ҰϳɵŻҰԾȻ

úã߾ˣ



 3
2죬һ⣬æʱСӾڵĳ˹ָʣΪʲû
Ҳǽ͵𣿡ʣѵԾȻûȥӦòᰡ
ǵˣûߵĺ𵽡
˵ûͶˣ
㣬㲻˵ȥΪʲñ˴ȥĻԼΪĻȥͰ͵ĵʧķֲǱˣʲζĶԲȥˡ
͹ȥˣȥȥûϵɣԼ޹Ŀˣź򰡡
ҾҪȥġĴĺΧĿ˶ɢˣǰﲻʲæֵﲻӸ˼˭µ׼Ϊ
ǶԲˣ´˵һûԷɣʲᣬѵġȰ⵽
ߣΪҾͲˣҪԶǵǷҵġ˵ߵˡ
ըؼһҪú㡣
Ȼ飬ļ찲ĺܾû鷳ˣʱһγˣƺ鷳
ǡĽԡ
ѵĵ˵
ҸֻǸģȥĵطҾͲȥˡԵľܾ㲻ĵͼ
˭˵ľͲȥˣҵѣ˵ȥȥξеľʹһҪȥĲݾܾĿĳ䷢顣
䣬ܵĴ𵽣ǿ϶кܶǰɣҸҪúⰡܶ׬㡱
㡭ʧҶ㲹ϣðɣҧгݵ˵ӲˬΪʲ˰ͽֻԼģҪԼͽƵġ
ģǾû⡱˷ܵĴ𵽣׬Ǯݼ٣ֿ棬ȻҪǣĶ鷳ֻȥѣ˵ֲ֪֣ǺǣƽʱǱ˰ȥԼͱ˾ͲˣͻȻ;СҲͦɰ
ӦˣǺǺǡӦˣ˵ɵЦ
ЦˣԶɡС
ˣʳҲöˣ˵ĳ
ʹѵ˾ٰģǰںǵģһʱ͵ĺõطһЩѧԣǴû˼ѵˣξʹᣬΪĻѣΪѵˣΪд˵ѵһλŮˣԶһ÷ݣõĻ˵ܱ˹ˡ
ѣʱʫʱ裬ٲԣĥӡ
绨䣬ߥ
ǺЦңЦǺǡ
ѣû뵽ⶼˣľͽȥˣûеľͰ
һţ˷ˣܹкĵһЩҲ棬ܿ߾Χˡ
ģСȥˣӴⲻǳϰҲʫҪ˷ⰡҿҲŮ˲˵ʤһ˵ʩҲǰ׵İɣ֪鱦ϰĶӣǮƭСǰҲǿЦ֮ûһö
᲻ЩҶӺöŶһ¹ӹе
ģǶڸҴģ𣿡ĺЩ˼죬һȥˡ
һ˫۾գҲգĶı飬æתͷ
֪ΪʲһҪμӾʹˣΪģȻһֱΪǺúӣû뵽СһĺøжʱΪӰȭͷһЦľñ亹ֱð



4
ѳµǸ40ˣŵӣܶ˶ʶһֱѶġ
ѵĶлԪвŻġͻȻ˵
ŶûȤǽϵֻ
ʱ˺ܾãлԪҲûڳ֣ΧȺʼ°ȲȰ
ǰһϰ嵽׳ʲˡ˭밡
лԪٴγ֣һѾߣʲᡣ
λӣϰ˵ˣȿŵĳͲŻλʲֵľչֳûʲر涨˭Ŀˣڳλдһ£ĻѣҪǺλӿɱ˺ܲܲһЦͿλӵıˡлԪ˵꣬һ˰ѾԽԽԤԡ
ߵҲһ˷ܣȴжỹʼѾʼˡ
ңҲŲμӣֻġһмı
Ŷ~˵Էѵõˣ㲻ȡһ£񲻿ϧŹӲŻڣҪǱ˱ˣ˻̣ˡ

ŹҲ20ˣһҶûУ񲻱ЦβȢò˫ȫ˻ȥȫǵĹӶWҲ϶ΪԼĶӽġ۶գ˵ֺôĵĿʼҡַˣβ
ԭ治ȤŮǣò˫ȫĲǵУⲻҪģҪǸ쿴˳۵ϵĿ࿴ܿ϶ĵͷ
ŹҪչʲŻˣʫԣ鷨Ƕչһ¡
ҡҶ̫ᰡ죿Ļŵ˵ڲ֪ԼʲᶼỹϵĿ࿴ֱ
᲻Ҫҿ԰㰡ھѧҲ԰Ц˵ߣҾ֪ǲݰһѧ˼ˣ鷳ǿһ㻹塣ʲᣬһҲûϵġ
һửϲŮ˷ܵ˵
Ǻãͻɡ
ĿѾ˿ʼױˣȥˣҲ˹ȥĵеһһʫǵڳ˶Цˡ
춳Ļˣһʱɵۣ벻ݰҲг⻭۾۾ģǱӵģȷһˣļģŶ˵ˡ
㻭ø𣿡ʡ
ԭðҲʶǡ㻭ġĵ˵
㣬һŮģҵŮġʡ
ǣǽһʲ˲Ұ㻭ӦøлҵġԽԽԭŮ˴ڰϧǸеˣ˷
ԽԽڣ﷢ҲСӺù
 㲻дʲ𣿡ѹŭº͵˵
дʲˡȫûֳĵĲˬԽ
м,һ˳ǣٹ˹֪ٵã ǰǵõд˵ʫѿڶ
Ǻǣϲ벻㻹ʫ˵͸˵Ľдȥҫ
ۣģʲʱвŻˣز¶
˲ǳϰ𣿻ʩˣǺǡ
ȥ㶮ʲᣬãˣŲˡķ
ŹӵĻ˵ȷرҲǡôλӣ˭ܺŹӵĽᲢ۵ģлԪ˵
ģʫԣλúñ֡˵˵ϰĿǡ
һƬȻ˸˳ȵԼĳԣѾԼˡ
ʲʫˣոǸͺܺãٰһɣ
İװ۵ȥΪ룺ðҲҰ˭
 ˣ˷ףддܻɣһкϿ˹ȥ
̷絭 ºҶƵʿɴ׹ߡλӸܶգ ֹĪ졣Цٻпͣɡ ߻֪ûУģҲû֪һ귢һ䶼ûдʣ᲻дˣʲҵĲ𣿡
ǲǣֻҴӲ֪ĲðϧˣȥμӻʼҵͿԣһܹĺĵ˵Լ ˣ̫Сˡ
ϲ㻹ǿдɣСı˽ȵˡûĵһۡ
Źӣ𣿡лԪ߹
ˡĵĽʫ˳ȥлԪһʫʫŹǲŻ棬ɧ
л㻹ûµʫˣȲҪ¶ۡһ߳ʫݸлԪܲмƳһۡ
ƹҲʫϡ桱Ĳķ˵ĵϵͷҲǳѡݸᡣ
ˣвĵ
ۿȺﳳķзʮЦٲǻƹӵЩҲμӹԣ˼飬ȻǱǳһεĹҪǿܶ࣬Ҳǿ࣬˵߹ȥ˿дʫĵߵߣ԰Ȼλϡ
λӣλӵʫܺãŹӵıȽкһ㣬ԡлԪĻջƵĴ
Ҳڱȣ˵㿴鷨Һ𣿡ջƵĵ˵Ҳƣŵʲʱѧˣѵƽʱװġ
˵ҲеŹӵ˼
Ⱦͱȣһ㰡ЦˣǺúõʫдȷʵе˹ˣ˵Լëֺá
ɪٻ ֦Ҷ沨 лǦ һ<<>> 
ŹӹȻƹҲѷɫɡлԪЦЦ˵۾ƮԱһȻĳоߣһЦлԪ˸ͷתߡ
оķ չ 
ůպͷ㲻 ֦չҶ 
ʹ ΪίҶ㺮 
ȻԸ˳Ⱦ  αС
ƹӻʲỰ˵ɷҪȥ
ߣ䣬ǻб𣿡ߵĵһۣȴСںʲ˵Ǳֱʤȯգ￪ʼɡ
ȻУʲŻչ֡
ǺãԶӰɣֳɣ˭Ըվı߶㣬ǿٵĻ͹˱ˣעѵϰ壬ҪӮκһȲȣ磬Ӯ˵¥Ժһ¡
ðʱɱʰ ĺܺˬĴӦˣгߣܷġ
ǺãλԸվ߻Ǳ߾Աˡ
һӣ˶ʼԥվǱߣµƹӣվƹǱߣֵģĸǣǵֲ¥ջ󣬺ܶ˶վ˻ƹǱߣΪ˽˻֪вŻģǶһѡ
ĵѻվһ
ģǿǺܿˣʲʱڼ͵ѧģǣ治˼Ҫ͡
ǰһ¥Ĺˡ
ҲܲһĶԵĹ˰Ĳˬķ
ǺǣҪǻĵȻˣ¡Ǻǡ
ˣϻˣʼˡ
ɽ£
һᣬ¹֣ ǺǡĵһѵЦ
 
ȥ¾ơĹǨⴺ
ῴƻꡱϲҶЦů硱
ǽǽǽǽǽǽջƵһߵĳһǿյǺǴЦ
ծծծծծծ䲻ȵ洫



 5 
Ƕͦģһֱû˵ǵõĶҲٵĿȤļǵñȽЩĵһȺѶ񿴵ʲֶƵĿһЦֻ֪Ϲɵġ˿Цգղŵļʱʧԡ硣
ϰˣǵü綼˵Ǽʶʶһ۾һգգĶ˵
ƫƫƬƬ桱˵
Σ˼˼˿˿ƹӵĶԴ𵽣ʵĿ˳һۣЦЦ
¥¥ Դɿת
ӳ¾ӳӰӳ¾ӳӰ 
ˮгˮ 
ƽȽơ
ѣˣˡǰڼҿʱиġ

𲻳˰ɣɣ򵥶ᣬĳЦĿһȺַ졣
֣СӶԳҪܶԳҾ䡱ƹ˵
˰ȣԷ죬ԷԣԿ췹ɣĿԷȵԼһЦˣβˡ
˷ܵҲȣû뵽ȻԳˣνһ
Ȼƹ䣬ǰ涨ϰŹˣϰŹӵĲŻҲ⣬ԼŹӽС¥һۣվŹͬģ˿ԻȥˣŹӣϲˡлԪıȭϲ
ҵʱλȥϲơĺˬ˵
Ȼˣֵܿǰ˴æˣʱǿɩӳǾûʲԹˣǺǡ
ǣ˵ҲҪһģɲ˽Ŷ
԰ǡǺǣϲơ
һֵȺ¸߰ĿˣЦһĴȺʧ
ҹĴϣȻַǷеڽй䣬ܺõĺиʶĽַǴк죬Сʱᣬؼҵ·ȥ
ؼҵıؾ֮·ӣ˼ĲӬסȥ·Ȼغģ㣬ɲ书ҪԴˡ
λǸҿɲʶǡ
Ǻǣʶˡ
ʶǣʶҰɣϰ壿ҹɫ߳һϤӰü
ƹӣ㲻Сɣ˱˳˵ǲҴˣԩͷծӦȥİɣ侲˵
ǺǣΪҲ֪ڱģҳҪʰݰһһҶ㵽ǱȽϸȤֻҪһٳɵˣٻӦоУαػ˷һٳߵǰ򦣬ȵĿ
Ὣſƽ˵ٻ˭ҪҪǸĻҿԿǣϧǸүǣҾûȤˣƹҪⷽİãȥСٰɣҾͲˡ
ߣװĲʲôˣĽȻ㲻 ǾͱҶˣҲ۵ŶǺǣץܣֻҪܵϾͰȫˣɻûһ¾ͱ׷ˣļץ·ߵ֦ҵĻ
Ǳ˻סһˣ飬Ҵ򡱻ٳ
ҾʹˣǺǡһı˦ڻٳɵļϣҽһˤڵϣ򲻴򰡣۸Ҹ磬Ҫˡ৵һ˦ڻٳɵıϣһػҳٳɿͻȻֵŮһźͳ޼˼ŮӵĽWɫĶ̹ӣɫȹǣɫĳѥ˶ԵĽޱȣϺɫĳޣΪԼ˿ɰŮӡ
С漣ѵͺˡܹȰסá
ߣҪҸպûؼˣǱ۸ˣЩӸǺӹˣƤˡ˵һڻٳϣٳûֻǶݺݵĿͱſһԶҶ
ƹӣҲ޶ԩ𣬲ƽϣϣΪ֪ǿ뿪ˣֻʣ»ٳɺͼſû
ģǶˣҡٳŭĶһﻹڷº
ǣүγѵļ˸Ͽ콫ٳɷˡ
磬᲻Ҫһ˳ˣҲҪԾȻ˵
ذעģ⼸ȥˣͻȻˣתƻ⡣
ˣ˾ͻˣԿһʱˡ
ŶûڳתתɣԾȻ㣬ûġ
ߣҾ֪Լģȥ˯ˡ漶ߵˡ
ᣬֿʼæµ춼ûٳ֣͵ЦһڵҪɱɣ
๫Բˣϻúõģǻǰ£ɽˣЩ㶼ءÿడһŮӸ׷ﻹͣ˦ӣһŵİȾܣĻԵ·ǺĶŶͱˣǸڰްΪʲ׿һǰ£ɽΪȵڶ죬ĸ˵ԼĸĸҫһĸҲܸˣˣͽŮӴøĸһû뵽û뵽
๫׷ˣǺǡһ˦סˣ˹ȥ
ۣ㲻ҪһͱĵĿϷԽԽǶĵԽԽߣԿĻͺˣˡ
๫๫ˣ
جѣ϶Ǻŵܿһ£ûãûǸ
Ķỹû󰡣᲻£ѧƭˣȻӦ˱ˣҪãȢС檵ˣ׷Ҹϵģֵļɹģɺͳŷ˿ĵ˵
ҲҪԲҪһӲȢҲҪļᶨ˵ͷҡ˹ġ
Լ취ﻹҪˡ˵ŷ˾ˡ
ԼʧſڣĶˣһﶼ죬ԸҲҪȢǸµŮˣֻж㿪ˣҲǲȥģȥֻᱻЦʱǶ֪ˣ죿죿



6
æһ죬춼ѾˣǾе£ҲûԳɣʰ׼ؼȥԷ
Щƣ峵ӣ¹ղһƬǿ˸ϤӰ 
𣿡
춻ˣҸոȥңˣ㡱Щ˼
Ҹ𣿡ͷ˵
ңȥҰɣվҲ˵æһ죬϶ˡ˵æֺõİƳɵĿһۣᣬȥ
˵ɣʲ£ӣַ졣
㣬㲻ȳԷɣ극Ҿ˵æ𵽡
ðɡ˿ȥסҪ˵ĳ嶯
Ѹٵ˶ӣĻղ㶣̾˿ʰ꣬ܲĵطˣϴĶϴˣѾҹˣʱſ˯ˡ
˾ţ֮ŽԼ߰ͷĴŪϣȻ˯һûѣС漺ֲڼңֲ˯ŮӵĹ뷿˼һˡ
峿ĵһ۾⼸ڼҶû˯þˣ˸ŷﲻڼңǳɡ
ӴүˣԵ緹ɡ漿ɵЦ
ҸȥˣԷɣҲҪȥˣҸ˵Ҫǲžʹڼţˡ˵Աߵĳһϵš
γѣˣһһŮȴɫ壬ܰһˣҲܰġƻѩ˲ʧ񣬵ϵıʱľˣɫ԰ףŮҲ˱ᡣ
ĳ緹ѵĽʰˣʼģû¸ɣֲԸţ±ץȥ±ǸŮץȥҲûط䣬ûԺͨ񷿣ķ䶼ûһڴϰ̾ģͻȻͷһӲӲģóһǱ飬ǡ硱ķԽԽϲħ֮ùԣû飬ɿʵʱ򣬷ûˣĿ϶ǳдģȻڲ֪ԭܳ󣬵뿴ȥֲҪҪǷԼ͵Ķ϶Լϳȥģֻýźáʱ߳˷䣬ҳԵģֲֻΪӷյʱ򣬳ˡ
ͻˣӦϲŻ𣿡ĳԾ
үˣ㣬ˣһøϻȥˣˡĳԵĶϾ͵ͷȥˡ
ŰҲ˵˵ˡĶıӰСֹǹԹԵĳը
ȵϣʱֹˣĳڣȳ谵Ľֵϣе㼱峵͹ƽ·ٵİ峵֨֨죬ӣСܹƳĪ
Ӷˣ
ҺһԣʲνѸٻش𵽡
Ǻǣүת˰Ц
~~ҶסһЩӣ𣿡Сȵʡ
԰Ҽ̫ªүסߡ
ᣬԲᣬС˵㣬ǣνġæ⵽
ǾˣҪԼ͸ˡ治ɫ˵
ԡҧӦ
ؼҼ򵥵ĳ뷹˾һ붹ɺһƵܲһݸģͷ
ĿϽеˣһ鶹ɳּһܲˣóԣǲͣļܲżп鶹ɣ̵ܲˣѾˣǼֲиļܲ
һѵģ̲סЦ˳ĵĵ˱û˸ɾ
ó԰ҴûԹóԵܲˮһѹȥǹ񫰡ԡ
óŰƵģһӳģС϶ۡ˵Ҳʰͽ˳
ϣ˻Ǽһֻķȥ˯ŵԱߵĳҲ˯
㵽˯˯ٶҾȥˡ޿̵ĺ
 θۡ浽
˭ҳˡ´˱ˮĺȡ
лˣҾ֪ܺĵġ˵
˯ռ˽ȥġ
ι˯ûУ

˯ɡĶı˵

˯ˣļ

Ŀᱳ˺ܾãȻƽ˯͵͵ڳһǣȻῪĵĽ硣
Ȼ˫ۣҹ˫ԵرȻ˺ܾòŻϡ



7
ĿʼԼȻֻҪŪͺˣˣһܲٳԲᡣ
ÿϣ￴ĵĳ֣ȻƳһؼңЦҲ
漺ٻؼңؼҲǴҴææˣļͶ㣬ԷҲ
һŴʱ򣬳װ˯Ļÿ͵ǣȻᰲȻ˯
ģļգҺҪȥڼ𣿡Էʱ
ңҺһȥɡӦòﵽ˰

ڶ죬ʣûŵãֻǻǽߣԶԶģ漷ԼЦЦ
ðʵ
¡治ɫ˵
ŶȥҰϵɡ
ңáߵǰȴ˵ܷĿıӡ
𰡣û˵Ů
㣬ҪѶáӲ˵
ߣĻ
ûͻȻһ˦űߣŵܡ
ͳ漼ӦЦĸˡ
ĬĬվķǰ漹ڵֽǮҲȥ漵۾Щ죬ϹҸЦ
վԱߣҲ˵ֻǿ綼ȥˣˣ³һǺ˵ԱûĹķĹ
˵йһ磬ȥ˰ݣ˸ԵǧǧޱĿĵģǧһᣬ߳š
ᣬĻӲͷƤ˼ңϲǸµŮѾˣ˭Ҳ֪ȥݺݵһ٣˵⣬ãĵ㻶ϲϲĻط˯ˣſڴϣеĴ򾲵˯
Ȼ飬ֻҲϤӰһؼˡ
磬æϢһ²ȥ濴ɣ˵ڳǰǹûиᣬ·ӢȥμӣҴȥɣҲμӵģûǣξȥɣ
Ҫμӣһ治֪㵽жˣȻұҪμӣĵȻҪȥˡ˵
ģ磬á漸˵һѱסЦЦͷ
죬ﶼˣûԾȻһ뿪˺ǡ
һߣŭ֮£ϰһ࣬Ƶ뿪˺ǡ
Ϊ һеǰǣֻһ·̾͵ˡϵģպøϳʱ䣬һҿջʼοһθ
磬ϺúϢҺԾȻȥ䣬ٳȥɡ漱˵вˡ
԰´磬һҲˣҺʹȥԾȻҲ廰
ǲ书𣿿һǸͶ˰޳ɵķԾȻһۣߣΪ֪ݡ
а´ġԾȻԼƨϡ
ߣǳȥˣȥ˯ˣҪ¡ͷҲص¥ȥˡ
ڴϣҲ˯ɴഩ·ˣ򿪴˿˿紵˽¹أϷǶ䣬ܶ꣬ںδֻϵǺûб䣬СʱһˣȻӣǻǱΪβ͵ɨǡ
ǿգĵЦﲻ֪ĺ˸裬ʲ裬ѾˣֻǸоѣʱҲҹճ׸裬ѾңԶˣҲֻܺߺ߶ѡ
紵е䣬˳飬´׼شȴĴվһˣȻ۾ƯǽɫģٶȹϴռŷԼж죬һҹʧˡ



 8 
磬㿴Ⲽɫÿ𣿡ϵѡ׼·˯ĳ嶯ԾȻǼֲˣһ
磬ϲ𣿰һɣ㶼ûʲ·ˡһɫĲڳϱȻȻȥ
㣬ѡɡܵԱߴɱȥ۾ˡ
ϵһֹȥһ룬˸¥Ȳ裬һᣬԾȻ֪ܹˡ
ԾȻȥˣֳˣͻ͵ԾȻĶ使ȵ
Ҿȥ˵㶫ûʲˣǺǣԾȻе
ߣ᲻ҳ԰һ˶̡
ӴҳԵĶһЩĶ´˳𣿡ԾȻƱ絽
ͻ˵
㣬㿴ŶҲ˯ԾȻɹתעֻ˯ˣάͷ֫ƣַϣϻһ裬ͷȻû㣬ϸ˭Ҳ˯
ꡭҴƽʱûˣӲ̰˯ģû˯𣿡漺ĶɳҲסˡ
ȹ϶ģ˵ƽʱʱվ˯ˡԾȻķ
ҸŲˣҿվ˯ˡ漵ԾȻ
ҿûǹףǸǳҵĴүԾȻ˵
ˣģߡĺ
˺æתͷʱɫ࣬ĻǱⲻˣֿԱߵĳ̧ͷû˯ѰгھͲˣæ˵ܹȥ
˰ѵŲԱߣͳ漱־롣
СӻҹǵģҺûǹ㡱˵
㣬ûҰңˣġ
ģСҪμӣҾˣأ
ҵݷĳģȻ˳漸죬סڳҡ
Ŷʲʱȥ
֪Ҳû£ҺһȥıߺȲ˵
Ĵ𰸵Ц
磬ڲ˯ˣղ˯ʵ
ǳˡ治ɫ
Ŷȥˣû˯𣿡
˯ᵽ뵽Ǹ
ǳȥתתɡ鵽ȻֻˣС漾ԲҪȥ
ԾȻãҪһˡԸˤ˳ȥ
ҸǵģǵСҡ漼ˣСԹ
ʲʱ˹ϵˣҲ߰ɣġԾȻվͰĶҲߵˡ
ǲ֪һߣҲһˣԱһӣһֱעǵһһ
ŻʳڳΪٵ˾У󲿷ֶǳԺǺͰǣȻʳǱȽԶҲĶҪǳĳǳľ佫ˡ
ڴϣǱ潣ˣ󲿷壬˾٣ĳ˸кܴƣɳĿСӣʵϱ廹ǵģÿȫİɳ嶼һַͨ˱ȲϵģҲֻܵսʿѣ̱Ȳ˾壬ֻ˾֮£иŵȱ㣬Ҳ㹫ƽһЩٵ壬ϡУѼкܳľǻˣ˶Ůˣûˣŵ㣬ǻۣòҺܳ٣̫٣ϲ굺ڵϹκһңΨһһ˾õʦӰˡ
ڿʲ᣿ͻȻͣסĳʵ
ûʲᣬϴˣ߰ɡҡͷ˵ۻˡ
ŶȥǱ߰ɣиܺÿġ˷ܵ˵
Ǹˣָһֱ˵û˵һ仰ʵ
ҲϲߵģҵҵˣҰȫġƵĽ
һ²Ҫˣ㵽ϸԵĵģһûϵֶӷԸʲ¶ܹˡ



ԥһ£һӦûɣĵĻߵˡ
ȥɡǿ˰Ҳ˵һ仰ҲûҪưͰ
ҲȺȽϼеĵطʣ죬ˮġģϴ·ġδĶС
վϣˮԣϷ
ģˣſϣˮϰµм
㲻֪20ꡱĪĿһ
Ŷ㻹Ȣް
ǺǣϴǸҵͬ⡱û֪ǸŮ˵ĿȻӶˡ
ˣٽļΡ
û뵽ֻҪ㣬Ư㣬ͻݵ㣬Т˳㣬㣬һ㣬ٹһ㣬û书ˡĺ룬Լˣ͸𣬵Ҳϲ
ϵһ鸯ľݺݵİˮ
ˮ𰡣ȿȡңˮȿȡĻҵĴһᣬۣĶˣĵиҪ£ĿԼġ
վĿҺҽУȫûжûˣֱȫûˮ̾˿ȥ



 9 
µĺˮεΧסߣסıѾˣ㲻ԥˮȥˮ̽ͷŷźԶˣԱֻһδȽϽǱ˹ȥ
ȥһ
ǣˡˮ
˱ϴеˣǻԲѵı˲һס˹Աߵ˶治ɫֻǻüͷƵĿˣ㽫ˮǺ˳ģ۾۵ıǳ԰׵ǵЦЦ
Բ𡱳Ǹ
Ҫ֪㲻Ҫҵģǲ˵ˣСĵʵ
ٽȥξԲˡ
λǲӦڵˡ̲ס죬ˣȫû˷
æվ׼л̧ͷ˲䣬񱻵ˣܶ
ģлǡǰӣǲĸоĵͦӢģ̫ˣɫģǲǻˣģʶ
ˣ𣿡ĵĵʣɫȸղŻҪ԰װ
Ŷû£лӾ֮æлɫģ̫ۡ
ȴλȥ滻׸ɾ·ɡַԸ
ˣôɣڿջ·˵̫á
ǰǻǻȥɡĸ͵
Ǻð㣬ӸɴĴӦ
һ紵ϵʪ·䣬߿Щ
ˣǽϢһ£ȿǳͻȻȻǵĽ˴ա
޿κΣܲһֱֲܾҪˣ˸ȥ棬Ҳܴ󣬺ܺȳļҪöˣ˴ʪ·Ҳ˼վڷﶫȲ裬ͺˡ
֪ʲˣǮֹ
֪ǻġ·šһЩˮ
ҵһο۾Ļˣû뵽ͷǻɫġ
ѵ㻹ǽ۾Ļ𣿡ʵ
ȻûУ岻ǽ𣿡
ɫ۾ɫͷ賓򩤿աͻȻЦҪǿſ׹ͺˡ
˭𣿡ɻʣĻ
ǻ壬ǻʻ塱
ʲ壬û
˵Ҳ˵˻鷳ġһڲ裬ɴˡ
֪ŶܾĳʲᶼһҲ18ˡ
˰Ϻ׼´ʪ·ʵڲٿǸˡ
Һλһؿջ˳ԷʱˣδѾûˡӶ˵
ģҪس𣿡
Ҷﰡȥ㣬ȥ·ɣȻðġĽɢڶǰһͷ£ᣬֳ΢ЦҲ˵Ц
ˣסڰջ㵽ʱҡ˵Ϳ첽˳ȥ
ȻûһǸ˾͸ˣ̾˿Ҳסջ
첻Ǽ
ûӡ󡱳Ȼ
Ҽǵþˣ֪ʲˣ

ҽʡ
Ŷԭһ֮֮ϵҹүֲǵС
Щȣѵ֪ʲˣ֪˹ⲻ
𣿡ʹʵ뿴ش
ֻѰ
һ·Ĭߵĺܿ죬ʵ£ȫʪܵǱһ۵ĻһܶĹעٶȵĻصջͽ˷䣬Ҳûʡ
ϴ軻˸ɾ·ʱ漺ԾȻڵԷֻڸ˸ʣɫ˹ȥֻҪԵˡ
磬ˮﰡ϶Ǹ㡱
ǣԷɡͷҲ̧˵
磬°ҩˣ纮ģġЦ˵Աߵʡ

磬᲻˵㲻ȥллǸǲҹүС

ԭᰡ۾ÿͷҲܺÿҲܿ˿ҫ۵â漺ӣʱĶԸڵЦЦ
Ǻܴ۵Ĺâ
ʲÿģǺͷ۾ÿ´һҲѷɫĶԾȻ˵ķ
㶮ʲᰡСһһ֪书ûʲܱȡÿһԾȻͷԾȻ̵ĸˡ
λλһȥƷ衱߹뵽
ððϲȲ衱æӦ
ȥɣ¡Ҫһȥ
ҸҩǹģЧܺõġº͵ĶԳ˵
һõģлл㣬Ȼطˣ߰ɡ˴Ӧߵ
ȻҸ粻ȥ߰ɡʵ˵ûע⵽˲
ԾȻһỹǸȥ
һڷתתȥʱſһ£ʧת˻վڴߣϵˣĻûҲ·ɡ
ڿʲ᣿ĺ̽ͷ⣬ԲŶҲܶࡣ
ڲ˵ʣ ͻȻֻһ
ҲŸճԷ
ҪȲ𣿡ʣﰵԼĸɡ

㷿￴պƯˣԲǺܶࡱĺ̹׵˵ʵڲ֪ԲԲǡ
Ļһɨգһɵѧʫˡ
㲻ҪЦˣ֪ǰ˭İ𣿡
ûУˣԼѧġ
ĺܴˣҵҪҿ飬Ҳ˺ܶ࣬Ҿѧᡱİյ˵ҪǳĻһϲĶӡ
Բ˵㱿Ĵ
ĺίǵģ֪Ҳοһ£ڼҲǣ챻һü
ҾͱҡݺݵĵģǵģԼʵ40ˣµСʧܰ
ĸίˣǰûԼģҲǺģǰΪģΪʲڡ
ҺŶǺǡЦЦĻûһȥ
ء£Ȼǲΰף·



 10 
ġɫͨſϵĳ·类Աȥˡ
ģ㡭ʬڴϵģ¶ļǺģ˫ε̾˿ǵģһûˣǡ
Ľҡװ
ҡˣҪ𣿡СʣȻС˵еİ
ߣΪһֱǡ
㻰ҪúûشϲŮ𣿡ĵ۾ʣ׼ӱܡ
ûУûСĺܿ϶Ļش𣬵ȷûУȻиĵҲǮûԼϲŮˣҲ͵͵ȥԺΣʲᶼûɾͱץˣҲûȥ׵ģ˵ûļҵĹŮԸ޸ģòԼһ˭֪ǸС
ЦҪ˵еĻ
ϲ𣿡ܸɴʣʡҹζ࣬ŪģȻҲס
ϲҲľͻشˣȷϲ
ģͲȢˡ˵˵
УһҪȢһȢ޾Ϸˣһġ
㲻˵ϲΪʲỹҪȢŰҶ㲻ҲҲÿҲТ˳ȻҲ㣬Ҳģҿñ˶㣬ﶼΪ㽾
Ŀ˵ôҲúܶ԰ǺϲģһۿͺϲȻϳŮӣ̲סȥעҲΪǳĶӲźѣʱҲͦģԼԾȥ鷳û뵽ԼԼЩҪöˡ
ʲãѻش𣿡ʣһ񣬾Լе㱻Ⱦ˲Ż⡣
ǣʲᶼðĺܺÿ˭ÿҲûкŵζܴҲܸɣϲˣɣǡ
ʲ᣿
еİĴ˵˳

СĵС棬һ׺䶥ըɶ
ġĬ˺ܾã춳һ£ΪͷĿϵı飬ǿĳļڷ
ϴӦһ
ϸҹ--------ȥ۾ͨĵĶóֱ˳ȻһŰݺݵ˴
۵İһŵڵϲ֪ãûĻ𣬺ˡ
㻹·ʧҿĵطҲ뿴ȥҧгݵŭ𵽣ϵ⣬Ķ⡣
ѹˣ˵ᶼˣںˣĻŵóţɶûһ¡
ȿˣҸǸıñߺɻû
㿪Ű
Ӵⲻǳҵү𣿳ˣԾȻ̵˵
ĻŷԼ·ûãæϵ·ϣ˼ЦЦ̧ͷһЦʲʱΧˣղǶˣǳ鴤һ£ͷĿˣȳҲ١
ԾȻ˺һ۾Ž˳ķ䣬ɫõڴϣ̫ˡ
´磬СӵʲģΪԼɵˡԾȻ˱迪ʼ˵ԻҲںû˴
ﳤģܺѰͱˣٽӴͺˣ۲Ϊ
㿴ҲǵģһǸʾͰͰ͵ճȥҿǹƨүûƭСŮȨƣӢʲ˲𣬿ŮˣʲûУ϶Կġ
Ǹⰲǰ𣬶ðǺǺðԾȻֱˣﲻͣ
ԾȻһ͸ҳȥ˵ĳθۡܲ˵ĺӾռ˽ȥ
һҸ߿𣬶ңҲǣȥ˾Ͱ˦ˣˣ´綼ңҪȥȻƣƯĹˡԾȻɥ˵
´磬Ҫȥ𣿡ԾȻСʣ´һԺãȥġ
ûŮҪȥԺŮ˰ÿȥθѪˡڱ̽ͷƵ˵˵ᶼûˡ
ŶȥˣǲˡԾȻҲҶ˵ԹԵĳš
漴ʱ򣬳ڴ˯ֻԾȻ˵鲻ãҲ֪ʲԭΪ˵ʲᣬû˯ˣȥԾȻɡ
һߣ۾ĴӴȻ͵͵뿪˰ջ
Ŀĵߣ֪˺ߣϴһվϿˮ棬ڵҹ￴涼ģ̧ͷ죬ŷԲԲܶܶʧҹУֻһ˴·¶վϿ羰



 11 
磬ỹû𴲰һ漳ڳķѵõûڱ
磿磿㵹˵緹ˡ漲ĵļУٲû緹ˡ
~~ԣԼȥ԰ɣ㲻ǻҪȥ𣿡ڱһϵԴˣ岻ģ˯ûϴѧӰ
㻹֪ҽҪ㲻˵ҪȥҼ͵𣿿ˡ˵ٲƵ
ˣӻңϾһҪӡ
Ҫ㰡ȻҾͰѱߡв
ˣⲻ߰ɡ
۾۾Ҿߡƭûס
ε۾ץ·ͿٵĴ룬ȥء
ĴַǷƣ崩ӵȺУ˯
~~~ڸأ¾ȥԾȻ»ȥģ㲻Ҫ˯ˡڳߺ
ȥˡܵĵͷͿȥ
˸ǰҲλą̃Ͽһ£ûʼܶΧˣһλԾȻȻῪʼĵ˯
һƬѹһ£û۾ͷϷ˵
˯ˣûˣˡ˵
˯ˡƿЩ治ɫĲ˲ǱߵĿˮƮʵ·Ȼؿڴеˮĺۼ
ҿһԱпλԾ͹ˡʺԼ·ϵĿˮ΢Ц͡
ŶԾȻأҸλáɫȻ
֪û˰ʿһּ˵ҿ˯ббĺܲԾ㿿Ҽˣ˯㡱Це˵
Ŷллˡν˵
áȻЦУȻ˯˱ȽϿɰһûС
۾ֱֱĶ̨ϵ˷ȥ˫һҲȥãȻܾǰļƬи֣ϴһһݽʱҲǿһѹ綼ǣѹʱز˼׼ǸָԼ·˵ûˮʳģˡǵõʱɫͨ죬Ӳ˻ȥȻĴЦǱֳ
֪˾˰ɣ˶ЦũĶӣҲķؼ͵Ĺӣܴũ߳Ͳܻķഺ
ɲֻʵ룬ǸңƵĻš
еעˣУ԰ﴦ׷Ѱ㼣Ȼһδεӿֱϴ꣬ҲҲˣ˵ڳס˼˻ǶӰ
˵ϲȻĶӡ
ȻᣬȻҲǲˣֻ֪ҵ죬룬Ϊʲ᲻˵仰ˣͦźġ
ҵӽЩĶ׵ԶԶģ飬ɵİ飬ûС򲻵ѵʱģҸܸɵŮ򵥵Ĺһ
һεǲǣܽС
ʲˣ
̧ͷԱߵĿˣῴҲҲָо
Ҫ˵ʲ𣿻һ£ÿ
Ӧöˮȥġ
ҲûпҲû漣ȥߵˣֻѲļⷡ
Ҳ˯ˣ¿ɸɣӦȥδ
վڴͷ紵ҳֻǳĿ沨⵴ĺˮˮҲȥȥĵطץ㡣
ߵĶ񰡣Щ΢ŭ˵Ȼ˵ӺˣĴھͲˡ
ֲǸ˵ϻġ˵ķ
ĬĿˣƢҲܺÿȻ˵ˡ
ааЦЦ㲻ԥӣǺ˫
ɴ۾ݺݵĿʣȫ۽ͷ̿˫ԵĽͷ˽ȥϸϸ̽
~~ء˵ſͷ裬ҪϢˡ˫ʵıϣͣ
Ըķſݺݵĵӻڴִ
Ͳ˵ĺôҪöˣȻζܺáδ촽
һԲվôҲˣƹʱ㼲ȥ
Ҳ׷ֻϲԢЦԽԽŨ



ڡ12
һ·ؿջײ˼ҲᣬԾȻһæ˹ȥƿżʰ߹ȥСʣ磬أʰ𰡣Ҫȥɣ
ҲˣȻҪȥˣ𰡣ˣҪȥ˵߿ٵʰȫûһı顣
ŶǴ㻹ûˡ
Ȼͻˣͻȥɣû¸ɡ˷ʱ仹ȥ׬Ǯ˶Զˡ
ҲȥʰˣǺǣͲˣˡԾȻ˵ľܣſڵʱתͷ磬ŵˣ˵㲻ˣʲʱȥһ𣿡
ͣĶһ˵ˡ
Ŷˡ
컹һ̤˻ؼҵ·Ϊȥ˰ǣԾȻ漲߾ҪǣĿǳһߵˣĻҪʲ˱
һ·صǣۿžǰϲã˳·ڽ϶˵˴ؼ
£һСŭʣһֻŻṳ̂ˣŽҲûطˡ
£´簡ͻˣû漸찡СԴһһСкɫҰ׵
´Ҫǣ˵Ҫġ
´ҶӶˣҪԶ
´磬ҡ
һȺСĺΧĳͣ෢۵Դ
ʲʱʲʱСǣƤ˰ҰѶԭ
~`СǺӦϿʼʰ߰ӡ
ߵһ߿ſڵһӡźֺۣ϶ˣڳĿλʼ෢۵Ľֺ
´磬´磬ˡһСܹǵſڳϣֻԲԲĴ۾ĿĽš
ѪˣۡСĽѪˡ
ЦЦͷ۵ģСǲҪޣҰгԵģӶ˾ȥԡ
ǺǣҪԶСһгԵϾЦ˵ȥóԵġ
´磬ʰˡ
̧ͷһʰĻɾӣ̾˿ˣӶ˰ɣѲȥˣҪǲȥ㣬ϴɾٳԡ
´ԲˣŪ߰ġǸĵͷΪǲģҪ֪ҲǰѼŪ߰ˡ
û㣬ȥɣ˵ķ˺ģ춼ԹȥѧϿΡ
ǣлл´硱ȥˣһӵСҲܽ˳˵ŪʲóԵġ
Լķ䣬ƣڴϣûеƣǵ¹˽ͷǱ硱˿Ȼϵƿʼд
´磬Էˡ
ֱ⴫
ı˳ȥ
һȺΧӻĶ˿ĲȣСһϲ˰ӵӣһȻԵĲֺϵĶûҲҶ꣬Ͱ͵ǳ´˶
ʱˣҸûˣ˾ͳ԰ɡЦǣĴβһˣڻ
һȺ˸˵׼꿪ܲɵƮһۣ޿κεȥţǵģ˭Ӷ˻Ҫš
ڼ𣿡ĵΧȺĳȵ̧ͷ
ڼҰ̫ˡ˷ܵܽһûطˣֻվԱ߿
ˣޱ
ȥջ㣬ԾȻ˵Ѿ˺þˣҾʰϻˡ
һϵİһ㡣
Էû
ûУҸյֱˣҵ֪һˡɫеƣææĸϻ һûԶˣö
Էɣվ𣿹ָԱߵһλ˵
Ϸ°˵ܹȥ
ŻˣҵλðûˣʲʱҪ˼ҳԷʱ
Сһ԰ɣҪǲͶ೴ˡ
СǶһСǺܽ䱸ĿһۣⱣá
ųСǶѸٵĿʼˣͷԼģҲӼǰһ鶹0㼸ľʱǿ鶹ͲˣǼһ飬ûȥֲˣٿһۣҲˣɨһܣʣˣֻܲϲĽȥһ£ּһ£ټеʱֻʣһˣһкü˫Ӷ棬̧ͷһۣ˫ʵĿⶢǿܲ͵͵˿ӣǰİ׷ͷ
Աߵĳͷ͵͵Ц
ոճԱ𣿡ͷȲʣȺСҲȥˣʣˡ
ˡĵͷ˵Ȳ衣
һûԱˣҪǻԣҾͶһݡ
ҲҪԣԡĻæ̧ȺС񲻶ˡ
Ļش𣬳˵Ľ˳æµ



 13 
˳˷ĻȲ裬ʱ͵һ۶ĳ
㲻ؼ𣿡̲סʡ
ҵ֪һؼˣڻȥ϶ֻҡĴͷ˵

˶ڴ˯ԱҲû˵
˯ߣ۾һ˯ҲûУᷭҲ
ķȥ³ע⣬ɳҲһ£ѵ˯ˡ
˯𣿡̲סʣָĴᱳ
˺һᶼûΪ˯ˣʧ׼ջ֡
˯ҲˡͻȻתͷջصġ֡
ľָ˼ЦЦָ˵˻ȥֻ۾
㿴ûлͿ˵Ȼתͷƽ˯
ĿĲֱͦıӣĽë΢΢ƤıƤ¹ϣͣǺˣĿɵЦ󵨵ЩͷѴ
أûʣҿġ
кܺŵζĽͷϵζ
ҪҶ㲻лҪ˵𣿡ͷ˵о˵ʱߵŪġ
ǣ㣬ϲ𣿡ĽŵʣߵĳоϵĽӲ
ϲϲˡ۾ƽ˵
Ĭһᣬ֪ʲоܸˣеʧ䡣
ԸҺܸˣһͲˡ
̫ˣΪǵС¾;ġĺ
Ǻǡĺܸ˵Цֱ㽫ڻ
һֺܿԼƽı˯
ʲϵͻȻʲƵģһ½ͷ̧Ƶ
һʵ־ͽһ£üͷݺݵľ
ûʲϵʶѡ
ϲ𣿡ĵ
ҸϲЩ𣿡ͷĲŻˣģ˯ˣ
컹˯һ磬ҶˡĲŵʡ
ϲ˯˯Ҳ˯˭Ҫ㲻أɫͨĺ𵽣һѽΧϵ˦ͷ
ļҲҶʣɲֱܣһ˵ؼ˾ͣĸ˻ûԣͶԼҺҽеģ˵ϲģܵ˯ҪϲǲᶼǺˣˣֻϲһˣͲֻϲһԶһ˵ˡ
ĴĿᱳϸıΪʲŮˣŮˣҲȢȥģҲ뾡취ȢȥͿԶһˡ
µһҹʧˡ
̫ϵ˭ûжάԭ֫Ƹ¡
Ŀ˳ᱳһϣ̾˿ῴҲŮ˰
첻𣿡̽ʣ˻û
ͷûתһ¾ֱӳȥˡ
Ҳȥˡ
һȥĺ˵
ûǣɨ
ҺһȥòãĲһ顣
춷ĶεĿһֻۣ۾Ҽжˣûʲ᣿ʰĶؼҰɣҽ첻ġ
ģ㡱
㲻أҪ֪˲ؼ϶ġ˵ȻһɫʱҰףЦһ£벻ĸĹԱ
Ȼȥһ£ҵ˵һͿԳˣʱٳ㣬ȲҪš
ðӦһ
ģһġ
˷ܵͿٵȥ
ˣʼ緹һŪ˵㶫ͽһ١
ּʰûŪɾӣȫŪ꣬˴磬ĻûĽɨ㶪һߣһ̾ļźã׼ˡ
һˣҪ˻ΪˣͿֱӽȥˡ
ٶ˲ˣһЩܲȥٽƳϲܲ
ߵſԼ˵˵Ľݣм˶ʱʧıɫ
´磬ˣŶŰҪǶ족Сĵ˵ΪʲոջúõһԼͱɫÿ£ѵ´绹
ˡƽ˵Ĳ˾ͽ˳
´磬˰п𣿡ʡ
ûУԷɡܲ˵ڿ緹ˣĿ϶ڼˡ
ǺǣҰв˰ɡ
һӵĲȣûɵİֻд˷ܵɨþûóԵĶˡ
극Ҳˣĵſڵʯϣ̾ģ綼ȥˣӿȻĵӰ
ó硱ʼ
Ϸ۾ſڣԷûţˡ
ڶ죬Ķʼһ ЩŮѾʹ첻̯⻹ð
ЦſͣŮٶУըĶҲûˡ
һ˼ҵѾߺ˵ϰЦÿˡ
һ͵ĸ˵СѾͷ㿴ˣýɡ
СѾ߿˳һۺܿˡ
Χ˶ЦҲЦЦ˵һˣ˱˹ˡ
͵ĸ˵Ҫǿǹһ˵ɣ˼ҵѾҲǸѾ߰㰡
ҿϴ˼ҵ죿Ц˵
Χ˶Ŵͣ͸ε˵˼ҵС㻹ʲˣֵͱˣ˰ɡ
Цһ£ûΧ˶ͶĿ⣬õĺӰϧǸģĸ˼ԸԼŮ޸һİ



 14 
˵ϰǵĳ˺ˣŮˣ˵Ҫˣ˶óҵĹӾҪϲˡ˱߳Զĵ˵
ѽϰ壬᲻Сģֶˡһ;ŵĽеֱСĵ͹Ķһ̵ֵֺͣס
ʹַˮͰ۵ĵۡ
ģ˶̯ؼ˵㷹ó˸ҩϣ΢еƤˣѹۡ
ľ꣬ҲһβСĽָˣûأҲûۣСŵĿˣҲ֪ΪʲҲỹͦģ30˻СһޱӣǶˡ
Ŀ׵ֱۣΪʲ޲أΪûԼ
죬ڼϢΪ˵֣ûըˣɴȵֺټ
ֺöֿʼ⣬ʶĽַھӶʺȰϢ죬ָһЩר˵ҩܸ࣬млл˵ٲͷùˡ
ģƣæµһֿʼˣĿˣϤģİģ͵ģеѵģȻҲҲġ
þòˣϰ塱ٳɴĳڳС̯ϡ
ǰмˣλҪԵʲ᣿治ɫ˵ҲûŪĶ
ߣ˻㻹סٳɺܲмĿһֽۣ˵˭֪ŵɵҪˣˣ˵ͷǵ
̧ͷһۣ˵ƹϴǲû񫰡볢һΣ
ٳɶʱɫɷףæܿһ£û漲ŷĵ˿ݺݵ˵㲻Ҫ̫⣬ǼҶû³ģҿŵҲҪˣˣ֤ı
ƹӴųԶ˽˵Щƽƽ˵
ΧĿҲٳɣǮ˾ϲ۸ʵˣƯкӶϷ治󻰡
ԶԶģ˷ܵĽк̧ͷ˹ȥЦ׼ӦһȴߵһŮӣְѻ˻ȥ
ҽû𣿡Ŀٵܹʡ
ˣæĺܣҸλɡǣһֵ֣ͷŪĶǰɢļƷ˿ס۾
׼ȥҵģɻؼ֪ɰɰˣԾûȥɣ⼸Ҳû̯㵽ȥˣ
վڳ߿ըͻȻ鵽ϵ˰̣еˣӰ
û£ǲСıˣѾˣ˸̺۶ѡһĵЦݣּæµ
ϰϸۣ˰̿ϧˣպҴһƿϺõҩ͸ϰˡٳɴ˵ĶԻһƿҩǰ
лƹˣֲ죬ǲˣҵѾˣ˰̳ԡ
԰԰ҼҲ˵ĺҩ´δջƵļٺġİǻոջûע⵽ջƵļˡ
һϰ屻ˣصعοһˡٳ䳰ȷ˵
˭ˣ˵ʲˣɻʡ
ƹӣǳԶҪأҪ⡱˵
ߣҿܾʲʱҾԶ
Ŵ磬㻹Ҫվʲʱ򰡣̫࣬ࡣŮĽһԥһỹ˹ȥŮƵۣɫŪĶ
Ŵ˵ϰõġѡû뵽ŴѶ᲻治Ŵ簡δޣǳŮɰʱϰһҪŶûǮġŮ˵Ц˵
Ȼ
Ц֪ΪԼɱΪĿɱɰ𣿲֪ǲζжĹ
ըõĶ˵ĵƫɲɵľȥһͶɰ·ϣɰһվȹǱ֬Ūˣܴ󣬳ɰ߳ŭĳҺ𣺡İֱŵⰡ֪·˶㵹˵ưأ
治ɫվǣһ仰Ҳ˵ǰŮûƿڴ
ɰɰ˵̫ˣֲǹģ˲Żûúõģ·ˡ˵ûˣڼǰͺӣھװͰ͵ġ
ٳԱЦǸŮˣװ˷һˡ
ߣ˵˵ȢˡɰĶľ˻ȥ
ΪѵĿֿɰܵķ򣬲֪Ǻá
վ𣿻߰Ҫʰˣȥˣžܵˡ䲻ȵĶ˵
ˣֻûãҪ̫ˡ

ῴһۣת׷˳ȥ
ϰˣһӾöԭα¶ˡٳһЦóԽԽ˼ˡ
ƹذɣҪ̯ˡɫȻ˵ʼʰ
ҸõϷɲܴٳɴЦ뿪ˡ
תͷһߵķ򣬽ֵȺȥȥﻹĵӰ



 15 
µеȣⷱæʱ򣬳ʱȺ͹ߵĳæͷ󺹡
ЩиȴҪܳܡ
ٳҳԵĲֺĿĻϷ
ɰԶʹٶ᲻ϲҲҪ˾ͶԳ䳰ȷҲۣˡ
ֵֻߵߵʳʶ̵ģһҲûϵ
ʱ䳤ˣҲˣȺԴ˭Ļǡ
ɰҫԼٳɿʼĶǶÿصĳˡ
ֵĲԶλŮĶ̯ȶ˵ΣգWƻȹѣ޲˵Ŀ⣬ٳɿ˶¶ˣĽŵվĶ嵽ߣɰǿ׳бˣڲסļʡ
̧ͷˣȵʣʲʱģ
յؼһˣ㲻ھͳˣ磬ͱˣȻȥɣпŶ漸˵ĸ첲
˭ˣ𣿡ȵʡ
ȥ֪ˣ㿴ͷ󺹵ģβؼϢˡóǰĺˮ
һߵģ˲֣ʼʰϸ˵Ĺȥæ
Ҫؼ𣿡ߵʡ
ҲȥɣҲˡ
ˣĿ˳һۣȻɰߵˡ
ʮȥ˻굺֮ᣬþûһƳؼˣܺõĺ֪ӣɵҲţЦ⡣
쵽ſڵʱ򣬳漱˷ܵ³һ˿ܻ˼ңεһƳϡ
磬ϵĳ˭𣿡һų漾һվſڵĳ
ĴһᣬȻɫԽԽѿ˵ҹүаҴ²ᣬܵ˼ʲ᣿ʧݡ
ǺǣϳˣʱҲҪ鰡ʱͽסˣ㲻᲻ӭҰɣɫ۾ ɫͷһͨϰװЦ˵
磬粻ľ𣿶ʶдˣһΪˣסˣڿɲүŶǱעģ~~~ĸ첲
˯İǼҿǼª񷿶û˯ġ
ûϵҲں˯ﰡ˯Ϳˡʺ˵
ǰǰ磬ǶеһһûϵˡҡֱȰ˵
У̫ˡȻܾ
磬ڲ°ֲڽϿأҼǵСʱİ
޻˵վüͷһ仰˵߽˳
漸˵Ŀһۣͬˡ
ֻŪˣҶǳģװ۵Ķһɺɫͣ;һܲ˵ܲеǣǿΪԶԶĶܲѾˡ
磬˰粻ϰ߰ɡüʡ
ˡͷҲ̧Ĵ𵽣治ɫĳ춹
ҪϲȻЦ棬ŵļһ鶹Ž̵
̧һ£ͦģ۶գһ£û˷ʱᶼˣ˷۱
ϣԲҹ
漳극ȥˣһֵڡ
ϵǱ硱óдһᣬȻڹպãŰĵϴ˯ǼԶˡ
ʽ˳ķ䣬ûһѾ˯ĳСĵɵĴ棬ҹ˫۷Ľ⣬ʼע򾲵˯ա
ϣɫѿһȲ費ͣĺȡ
磬ҩˣ˰ɡСĵĶһҩݵǰüͷһںȹˡ
ˣԲһ漽ӹȥźãɫ԰׵ĳ˵
ŭĵһߺö˶˵ʣԷĿ̧ͷչһЦ
õҩЧġʺķŭʡ
ߣڻǵôڼһۣǵù˷ںúõģԼΪԶһϵĶӣθҲۣŪĻûֲܳȥˡ
Ϣһ²ȥ۵ġ
Ϣ˾Ͷˡ
Ǻǣ˭ҲʿЦ˵
𣿺Ǻǣ᲻֪㲻Ҫ˵ϻˣҪȥ˯ˡİڰ֣߽˷
ıӰζĹǣá
ڼϢ˼죬ԼϺͿԳȥˣҲԡ
ĳ廹ûȫãľĳڳҡ
ϲãƺȫˡ
㲡ɫˡĹĵʡ
ûˣѾˣˣ˵ߵǰʡ
Ŷ ģҵһˡԴ˷ܵ˵
ٵǰϲûúɫۣСƽʱÿİ
ĿĳεĲ֪ǲǸðѾϲջղ˷ܵ黯ΪУҪףһҪȥľǳһϢϣΪˣǳˡ
ҳʱϣһҪμӰҪǲȥңҾ͡Ҿ͡ĵͷŵ˵
ǺǣȻȥˣǲǣʲ֪ð˳һѽϵϲ˹ȥ
㡭ʣģѶҡĶݺݵĵһЦʣ·Ҫ
ѽѽҰһ¶Ѳ𣿳ַòصЦЦĶ˵ͷðˡ
˵ˣҺͳͬˣϵͬһ㣬ĶҵĶҪҪȥҲ˵㡣ͼӴ׵˵쳣档
㣬ǣƭ˵ǰɣסĳŵʡ
ҿûƭŶ㶼׵ˣҲûҪƭ㰡ȳμϲ¾ͻһػʳǵġʼ䵽
ȥŲģԶģҲ׼ߡ˵ס·ſ
ŹҪˣҲҪװһӶ߰ɣ
ף˭ף
ǺǣȻǺˣҪҵ˵
㡭Ŀ쳣ʵ˵
˵ûУˣԹˣʱȥͷ˵
˵𣿡Сʡ
ˣȥɣ׵˲ҪСҪ߶ɹٰĿģ΢Ц˵
ɵԶ֪˵ʹ࣬ıиɵϡ
һҪҾ͡
֪ˣİɣһȥģһ뿴ĵɹٵˡЦ˵
һҪŶ

Ȼȥˡתȥתͷ˵õѣ㲻Ե˵ġ
ǺǣҸһ˵ɵЦ˵
ǺǣˣǵһҪŶµĲһŷĵ뿪
Ļȥ𣿡ʳ
˵أǸɵϴϲÿҲҪԺĲŻȥץµWϲ˺ķ飬ĽڵϵƬݺݵĲ˼ţȻĻط˯ȥҲ
ʺûıЦǺܿɰˡ
磬Ҫػʳ𣿡Ȼ 
ǰһЩҪ죬ҲμĵĻˣȥʳǿ
ðҪȥһûȥʳˣһȥɡ 
㡱ûɵ˵
ǺǣǾʮ˵߰ɡʸ˵˵һͷԷĳ治ɫĳԷ
СӲ𣿸磬Ĳȥƽʱͦõ𣿡ɻʡ
ȥ˷Ǯ˵
ͦģһֱ㵱õѣ㲻ȥǲǲðС˵ȻͦСģĳİѸ統ѵġ
أɱֿЦ
Ǹ£ҹܲˣǾȥʳǰɡ˷ܵĶ룬ٵĳ



 16 
ʮˡ
ǶһƬϲ֮УҰϲ£Ҳأο»Ǹܳӵĺóˡ
ºܸˣȵɹٵĶӻҪˣһֱΨһĶӶǺɸ֣Ĳ䲻ģ͸Խʮ˻ûŮӰǿӾȥǾΪ֪иŮȥ̽̽ģû뵽ˣ˼һˣĴʯһ顣
үүүһҶŻŵĴ˽Сżϵһ£ǰ˺ü
ºݺݵüͷһѽס·ȥҪǲԶˡ˵ͽ˶ڵϣתȥˡ
ǣǣȥ˵Ҷæײײĳȥˡ
°׵ͷŭһƵģʢˡ
һԺſڣĵĴǶȥˣҪǰȥģûС
үү˵ҪٲȥͣԶóȥˡҶľ˵½Ļ
ȥǲȥ˾͸ҡ
---ӡҧгݵ־к
үаүҪˣڴ˿˿϶ЦġһѾߴץס¸߾ٵ֡
԰ջ֣Ҳ֪Ϊʲ᲻ȥͣǺܶ඼ǵѣ˵ҪˡףõʱǰҲҪȥġ
¿ɵĶӣҲ֪ûĻ̾˿εת˳ȥ
һ˴ڴͷȫû˵ʲỰ
ҵͷĶǳΪʲûһֱڵȣȵп˶ҲʼʧʱԽþԽˣ̵̻ģҪĲ죿Ҫᶼ죿
⼱ٵĴߴ˫ϵĴϲǰĺɫڰǰҲˣϺÿҪǳһźÿƤףʺϺɫġǺǣǱ϶ϲɫϲ˵ϣԼȢ޵˵ϲˣĺֺԭֻϲȢ޵ģֻͲȢ޵Ĺһ
ϲһμϲЦܺÿĳĳĳĳ˵ϲĳĳԶߣĵЦŻᰲġ
ĳΪʲ᲻ȢûĸŮӱȵɰɰҲһֻڵǰѡ
õģϲġ
ɫϲ۰
㲻Ը⿴ҳ
㲻ҾͲˡ
ү~~үܵˡϹܼͷҴܡ
үүˡ
ϣϣүˣ
˰үѪˡ
ӺȥʳҪʱ䡣ϣ·Сס
뿪ǿʼû˵һ仰Ӷ˾ͳԶԱ˾ͷ
ҹĻǡ
ЦûҲĵĶҹˡ



ڡ17 
ûɵϣİľɫԽԽʳԽԽˣԽԽԶˡ
ǲڳˣѵȥףɵϳʲÿģһɵЦ

ҪҲؼҵ
ʳǺͺǲûʲ᲻һֻ˺ܶȴӵĴϽɫ۾洦ɼҲָԭò˵࿴
ʴȥ˻ʳľ¥ȳʱˡʵﻹкð·ˣεȥСʱǣţɽԾҲûۣͷɢˡ
ʣµ·̱ȽϺߣܵģҲģȽʿزŵĳο˵
ΪʲԶʵ
ãžͲԶˣʹȽϽҲ߰
ǵʵ۵Ψһĵܵܣ˻ʹҹΰˣ߸ߵΧǽһֱ쵽ߵĵطզ࣬ռҲ̫˰ɣǹݳޡ
ȥƵĲ֪˶ãܴˣһ
ҪϢ𣿡
˯ˡ˵
Ǻǣû뵽С漱ǿˡ
ǰǰ㲻Ҫϻˣȥ˯ŭ˵
磬һȥ˯Ҫιһ²˵
㣬Ŀ˯ˡ
ȥʷԸ
¹롱ϹܼǰĴ·
˺þûûͷ˯ѡ
ӣˡ
湻ԶġҲϹܼҾͽ˷䣬ƣڵϡ
ҪûʲԸūȸˡ
~`
һ·䣬ԼķˣӶЩ
ſڴϣ۾ڣҲˣȺǵĻҪҪԲ
ķ羰Ⱥˣ˸࣬еŮĶпȥһ
ûɵˣкܶ࣬һɵɵϡ
͵¹ϣůůġ
ģˣǧҪҵ
ȻҲ¹ˡ

ǳóΨһпҲˡ
һͶͷʲĶУԲζȵĹү
ɴûˣҾȻȥʵҲȥ·ˣҲҲûˣ͵͵ٹͷģָ޲һգ˾ûӰˣҲûֹ
ں߰̾Ҳ֪Сˣ治֪ʸʲиƨã浱ǲǸˮһҲ֪ץڻĺ컹û
ԽԽһŽߵˮܴӻɵĴ˺Ҷ¡
ڲݵϣϵ̫Ͱ˯ˡ
ڴϷޱĿ⣬ǵڼ˯ˣȻÿ˾ڴϡ
ʣ̫ˡ
֪ʲʱˣٴʱͿʽߵʱ˺ܶࡣ
ĳˣһΪһֱ˯ȥˡ˵
Ŀעŭĳ̾˿ΪʲͲܴˣԳȥˡ
ֻ㸩ıŮ˲ϲ
ҪԸЩŮҶųȥ
Ұϧ޸ܡ
ΪʲҪϲǸСˣʲõģܸģҶԸ㡱۾˵
Ҫϲǲſ
ҲȥˣһסˣѾˣȥҲûãֻܿԽԽԶСˣѵ㻹š˵
ǺǣϧҪһȥ涼ĳ˰ɣʣ̧̫ˣҾһСɲ˴£߽ʳҲϡ㹲£ܹѡһȥһӵĶ㣬㡭ңһҲûУ˼óԲ²⣬Ҳ£һȥ»ȥˣѾ˷ˣûʱһŮ죬Ƿ޶ŮȺѵԼ͹¶ϣһ
ãҷȥԶӿңеĶҵģҲһҵ
΢Ҳ뿪ﰡ
㻨ٴĴҲҪ£Ҳֻһ˷
ʲʱߣ
㡱
ھߣȥС漡ææ´һҲˣԽԽҡ
ڻˣѾ˯ˡ
ߡͣ¶ڴأҲ֪С漻᲻ߣЩ»ǿ
ϴȥڻϢһ°ɡ˵ѵ·׼ϴ
ûط˯𣿷Ҫ˯
ﶼҵģҵȻ˯ˡ
һ˯ɣ˯ˣͲ˯ˡ˵תҪȥ㿴һϵҹˣο˯ˡ
Ϊң˯ҲҪ˯ʲݿܵһѴ潫˴һȻԼ
ŭֽȥȦסĿ֪ʲʱ򳤳ĳָװʵֱץ˼΢΢üȻץסֵָס
ܲ˰ɡʺЦĿɫͨĳҲȤ
ǷЦԽԽܵӿҲˡ
Ĵ촽ɿаЦЦƣ򦣬ҧĲŵɫֲֻ࣬ܶýˣʺ֪ҪʲƵģԼ׳ѹסˣЩˣµӾ͸˷ܣһ·¶ţԵȥҵĲĶ˰أܻԴʵļȥҧȥ 㲻ſҲſóѻļһ⡣۵ķſ˳ɳʲƵĻҧſʹĽͷ˿ȥĵһᣬץ·ٵףһ̵˴ˤһһסˡʺЦĿƵĳ´һݸҶûԳɣһ⣬ҿǻǵҪģھȼɡ



 18 
磬㶼һˣҵˣ绹˵ܿ漿úõվԼǰ鼤ץ·ţ۾΢΢ʪ
Ѿˣ˿ɱŶº͵ĦͷЦ治֪ʲžȻһ£С漶ÿǿ϶ǺصġȾˡ
ҪȥˣҲһ߰ɡͿʼԥ̾һº̣ܶ㹻һЩԶĸıˡ
磬㲡ŸպãھͻؼҲҪ𣿻硭µ˵
ǲԸһȥˣ

Сϲɣ㻹Ҫġһ߲廰
磬ȻҪҾˣǺǣ磬ҪŶһҪԥľˡ
ҪԶأޱʡ
磬˵ʲᰡҪˣҹԹԵ㣬ȻᣬȻٺؼҡ˵ԽԽСͦɥģֲסһӣǡ----
εĿɫͻȻߺãļҲˣʵһ֪ˣ˵һġ
СҪϲԶסҲаסҺܻӭЦݵĿҲںԷеĺȲ衣
ˣһĻԼõģнŵĺαﵱˡĵʣҲû취С漸ı뷨
磬ҲǺİͲҪǶˣ㻹ǿȥɣ漲ıԹ̫Űˣûʲˡ
ǰҪҪأھߡ㲻׼ߵ̫ˣҲǿ㣬ϣÿĶԳ˵̫ˣĸŮӵĹջ󰡣Ҳ˽漵ƢԣȻʱƤ˵㣬ҲȴһĹִ϶ľͲ׸ıˣضᡭ뿴
磬˵Ҹ簡ֲһΪʲ᲻߽ܺˣزȥԼĺתȥ
ǵһγܣҾȻΪһˡ
ĺˣþãһúչġʰĳ
ͷϣݺݵĵһۣҲ֪ԼԣǡԼ鶼㲻ˣĻܵ˱˵İ
صһԼƽڲ֪ˣҲҪˡ
ԼౣأһᾡȥġϣʱѾԸˡ
ˡ
˵ԥ߳ǵȥ
תͷѾİӰˡ
ͦģ㲻Ҫ´˾ͺúøǸɣҲ㡱ʺ裬ĶĬĳ漵˵
֪Ҹ簡¶Ц
þáǣմĹˡ漿Ц
׵ˣһҲҵԼҸʱϣԼҲһ׵˰
ͷȲʣǺ˰ԼϲҲΪΪʲоҸңԶˡ



 19 
ɵС꣬һĿСĽϣĽֵֻмٱܵˣ̯Ҳʧ룬ЩƺĵϣĶ
һϲǰͣϲϲĿǰΨһĿˣϵ΢ЦҪ򶹸ⶹʵģûܵģǺǣҪ𣿡
ϲˮ˳׵ͷεڶ̯Ϻʵľϣ΢΢ͷȶԣ𣿡
ǺǣУеģҸһ롱ϲ˵ĴӦĶȫںԽԽȫʪҵĻɫ·
æµˣֿգ겻֪ҪµʲʱˣСʱˣΪÿ죬ͺϲһ˶;ĸ˶ûǮ
ˣ֤úȣ϶ģպůůӡϲĵݹůůĶԣε̧ͷ˿գĺˣֵͷ̯ûд̯ȥ
ܵϲ£һȵĶԽˣĶůůˡ
ϲ߰ɣûꡱ˺
Ǻǣһɣ겻µģҪǹȥˣⶹ̯û˿ҪˡЦЦľܾ˳
Ҳû˵ֻ߹ȥ뻹һվꡣ
Ӵվ𰡣ȥ껹һˡ
ʲ᣿ҲˣҪġЦЦ
ϲＸ˰˻̯𣿡
Ҳû취ҼüˣϵСĶУûģҪУҲóˣҪϲЩκͲɣҸĸоһܿɰɣ
ϲҲˣûҪҪɶˡЦ˵Ĩһ»ϵˮ
Ǻǣ˵ЦῴҲ񰡣ˡ˲ŵЦ
𡭡ڲҲĵȷȷǰ
˵Լϵ죬ҲһĽֵˡ˭֪
֪ϵʲģһͷ׷ջ˵ˡ
ʲ˰ѵ˵ˣʵ
ǰȷˣǱͬаһԽһЩóԵĶˣǿҴӲ⴫طŶŵ˵
ЩˣȵЦݵĳĺӰİ
ǣϸУϲ̸Լĵãһֱͣˣ˷˵꣬ǳԳǧлģһҪȥ
һѾܾˣͻؼˡ
ܻȥҲӱˣԶȥˣȻһҪ԰
ڶ죬ǸĿˬ򵥵İ뿪ס˰µĿջˬȥ
ϵ˺ǣ˿ܹãǲϰֶ
յĶӣιԼٻؼң̧żӿٶһݡ
磿ɰҲˡϲĶһӽе
ӴڲŻ⻹Ǹմӳſڻͣ¾ȵ
ҲջӶ˾ˡߵߣ¡
ǣĺðҶ30˻ûԶˡĽ˵΢΢۾¹ںڵȦȻǰҹˡ
æȥӳ˾ͿҪӴȥ 
ǺǣǻԶˣˣ㻹֪ɣ˴ˣߵ족Ĵص£
ʱĴֻѹ˵ߵ죬Ұϲ£ɹܵˣڻûҵˣҲˣ˵ǲҪǶˣЩҶ͵͵ҵˣ˻ΪɹͻȻزȡˣǳ¶˲İɣڻסڳˣҿⱲҲˣһŮ˴ȥˣ˭ҪԼȢûˡ
ϧҡͷ̾ϢͻȻվײǣҲ˲ײûУҴҵȥ
أͻȻˣιιȵ溰ɳȫûԽԽԶ
̾ϢûǮˣپˣҲ֪֪֪



ڡ20 
ڽϷɿıҲ֪ӦȥңһҲûУǾòͣͣҲˡ
ڻؼҵСӿͣ侲
ǰϲؼҵġ
ڴֵĵ߽ӣխСһ·ȥһģȴûϤӰ
һиĿǽڶıڻͷҲȥ
֪˶ãͻȻëëϸ꣬ãȻ̧ͷǶ䰡һʱϲʱǡ
Ǹӻ黹Ҫ˵ģȻӶˣΪʲᷴҪҰᱽ϶ûȥʳǵģ˵ƭȥˣߣɵͱ˻Ǹ鷳˭Ҫ
̵ı߱룬˵ǣﻹиϲȻϲɵϡ
߳ӣҲ´ˣİӿٶȥϻǴʪЩĨĨˮͷóԿ׼š
ҹǽһӰӰ嶼һͷҲϥϣݻƵͷĴɢȫ޴ɹؤ
Ӱ˲㽫ͷ­̧ڴϲſڵĳҵĲǽվҡҡλεſں֪ȥ
ոսŴ򿪣һֻ̤˽ȥƺ˵ĽŲ׼תͷ˲㱻˴סˣһеԿҲڵأɢĳζüͷŭԽԽ
˭ſҡĴ
ءء¡ء
ﴫʱóס
ȻǱҵĻ㣬Ҫܳҡ
ſң΢ߵ˵ȴůůģնþû̫ˡ
ءš˷ı˵ĵǺܿ϶§ı
ɵ̬Ҳ
Ĺã겻֪ʱͣûһҪ˼ûˣֻǱ˫ֲɿ
ġĽеҲ֪ԷûС
ģſңǽݰɡ
šԷ϶Ļش𵽡
޿κε̾㲻ſȥѵվһϣȥɡ
ţǲţȥˡڱ˵ͷҡ
˻תͷƴҡͷģᱧס˯ģθۡ
᲻ֲˣһſҾҲˡҵҶҲңΪ
۾ͨģϻۺۣͷҷס˰ϵ·õĲֻһ£ȻѾˣϻǻ䣬ټܲˡ
۵Ĳ¶º͵ЦݣЦ˭Ҫҳ׵ģ㶼ˣһ𣿼ȻˣҲͲˣԶˡ
ңҡȥģҾȥģȥ׼һˡ
΢Ц
ڸ÷ſˣϳˣ㼸ûϴˣ˵ݺݵӡ
ɫͨ죬ίĿмĺһ۱ͷ
߳ŭı󲽳ȥ
˲ץĵ·ͣЦһΰ
ıԹֱķ䡭



 21 
أɫǺĺȵ
ĻҲǰߣ˷һţԼҲȥֽס㰲
ֺЦ᲻úԹԵ
ǡ
ģȥϴɾٽݺݵĺֻûж
ңҪܾҲӦߣҳҳ 
ɫĿĹĥ䣬ԽԽĺܳ
һӣиһᶯѸٵ˴ɿʧڷ
㲻ҪߣҪȥ㲻ܶһ˵ĩĻҵĽеĵ´Ǿֺ
ˣ˵ĲҪίû۸㣬ԹԵȥŪԵĸ㣬ңһҪϴ衰ֳڷſڶ˵Ἰ˵Ĳݿܣת˲ϹЦݡ
ҺһȥĻæӵڳ档
Ҫϴ軹ȳԷ
ԷĿ϶Ļش𵽡
ðɡε̾ϴģԵ𣿲ܶӻ˰ɣ
೤ʱûϴˣץܲʵ
ҴӼûϴˡС
ᶼأ˶û㡰ɻ
ҳĴæ˴ܵҵʱﶼûˣΪ㡭ΪҲˡ˻Ƶóü
ΪҲأ᲻ȥҰ
ҳҲȥҾſڵҪǳȥҲ죿ǺǣҾ֪һģϲġ
֪Ҳϲۣ˰ٻ˭밡
һģԲԣԲԣĻɫɷףŵʡ
춼𣿡ĿЦ֪ʱǸͷ

ûǮʲᰡŵʣòû԰ɣܰȻˣѵ
ҿʼ ûԵģҲ뿪һȥֻˣҾȰԾȻ ʱңҲ˵ҵ;ͷҳԵġ˵һ۹Ĵ׷԰ĺö
ԾȻǸСӣҲǸ𲻸ԾȻȥסﶳˡĺ𵽣Ǹ׳գһԾȻҲ֪ǻˣһиƨá
ԼȥģҲǺ䰡ҲܺõġЦı⵽
Ƿᡱҧ˵

ȥϴĴɥԴˮرȥ
극ϴҲûϵе
Ը˵Ĳ䵽ߣһڴĳûӸǵķ
۸СĿˮڹˡ
ĺõڲ˲ǡ
㻹ŰǺǣٲͳƵˡЦĺɵˣ鶺ǲ̫õġ
ЦݵĿ̻ʵģΪû˻ϵĲ˶ƷԵĲʣۼ̲˾ҪˣƺûгԱļ󣬳߽һͼ
ģԵɣмҸողСĵĶһشݵǰﺬ˵ֻƴͷ
ԽԽϾůůģҪᶼҲûʲˡ
ԾȻǳСͷģ϶ǹģ˵ͷҲ·ʱȥ
¡ȿȡҪ˵ʲᣬȴǺˣͣĿԡ
æݸһˮû˸Ǻȵɡ
...ĺܺó԰ÿķܺóԣҼҵĳӶûĺáܵĺˮĹ
ͳİɡ
㲻𣿡̧ͷʳһֱûء
ԡ𵽣ʵеˣݵֻһѣǡ
һֱû԰
ġ
һԲģﻹһˣһԡش𣬴㲻Ҳ֮ơ
ҲپܾһС
ԶҲܺÿûһŮӻĶͷĳ̾һԵġɵЦ
Ķϻ˵ҾͰͷ߳ŭĺ𵽣ǻɲ羰ıΪÿ˶Եĺ죬
ӸÿĲܽѵٴ˵
ģϳˡ˻ߵĶĵĶ𵽣ŵæסվԹԵ׼ȥϴ衣
վɫǺģҲ֪ߵĻģĽϵʰɾ˳
ϴĳĿſڶӰͣĶ㻹վȥϴ衱
ûˮİſС˵

ŬסѪѹˮŪã·ҲһԼȽϴĸȻȥ Լû¡
ˮ̫ˡڷ
Ƣˮ˷䣺ҾҪ㿾ˣȻźóԵ
Ҳϴˡˮվ׼ȥ
ʲĶŶȻϲϴ裬ǸŴүڼҾİǰ᲻ó䳰ȷ˵ˣϴľѵģֱǺС

㻹վĺܺðݵĸƵģϴοʱͦиоģ֡оĿɨĵ壬һҪָͦھεġ
ͨĶ׽ľͰͦ˵ġ
ʱĢȥץסͷʹϴҲʲᷴӦ
ᣬȫͨĴ·ϻеʹû˵Ƥˡ
ϣϴĸɸɾı֣Ҳûгζˣýرۣġ
ĸ˵İѳ˷ܵ˯
һǿȣÿζڴֵӰÿζʧ˯ֻҪ뵽ͲѹҲö֮žЩֻ֪ˣķĺúóԣ㣬ԡ
ĺҵڳҧıͷûѹĸȥסͣζˣζƷ 
峿˯˸Ƿһ˯򣬹Ȼ̫ˡ
Աߵ˯㣬զͣɵЦһۣ˯ԵģǸ۲۵ıֻǼ̰һĸˡ
̫ ϸֳЦݣı ˴ǳȥԵĻ
һεģĻæܳȥվ﷢ɻ߹ȥ



 22 
أĵĵʡ
㶵Ŀĵعʱŭգ׵ָץֱ
©ŴͿҪ˵ĻȻֹĶ
ģ˯Ȧ˫۱Ѫ˿Ъ˹ĿȻῴҲһ۾˿鲼ȫȫİŭĳš
׷Ҳ׷ʧķίɫֲǹģ֪ǳܺóԵġҲҪ˯Ȧ
Ӵⲻǳϰ𣿺óʱûˣ˵Ĵﾪʵ
ǣԻϳ˺̫ŴġЦܵ
᲻Сİ˲Ҫãʲᶫ ҳԣϴҼҴţԶϺӣҲǳһҲʲ⣬ͺˣԵ嵭ĲˣܳġੲݵĽԼľ飬ӲͷƤ˵ǵԴۣġͳʳɡ
һ˴˵嵭ĲˣȻһˡ
վȳӶٵ¼̧Ÿϡ
쿴ĽϵĲһְѻ˻ȥ
ӺöŶ㣬ʿˮ
£ҲǹġС˵͵͵ɫÿµ
ҪǹҾͲˣζԵģѾ޿ɾҪˡ˵
ĲǹҧģңΪǩ
ס족ȵ
ĹԹԵվ˵ˣͷҲĵ͵͵ģ顣
վ𣿳Էȥе
ˡ
ͷһŤҶǸ˻ҪңСĳҾǲԣˡ
㡭޻˵ĿģҵгܼˣҷƢֲӣԶιˡ
ͷԵϳԷָİĶ죬ķȴһû
ŵݵķ㣬ĺö￪ʼҡˡǣĲҳԷˣúݵİҲǶ˲Żҧġ
ķҵӣ治԰б¾ͱƵҧ˰һҲûϵáǡ
滹ܸоҧӡǣϾûоˣ˯ˡ
ģģҪٲҾιˡЦӯӯĶ㹽ٵĵı£㻹ԡ
ԡһ˷ܵĶȥˡ
ЦЦһҲܲסջ󰡣ðˡ
ϣθҲã˵㡣
ȴԵģĲɡ
ó𣿡ʡ
ǰæҡͷٵſڡ
ǾͶԵ㣬Ȼȫʣ ˷ѡ
~ĺĴﵽ
˯Ȧü
ͳ˯ĿȦ˭˯ˡ
ŶǺǡҼûģҲûȦЦĸȤЦĿˡ

ŭͳΪʲϲϷŪ
أЦ
ԣԹǺ
˰Ҳǹģ㲻Ҫˡһ˵ͨͨġ
Ȼŵˣûģһ㶼û㣬㣬㲻Ҫ
ҪǺǡֽĵͷ˵һȻĿɿڴעĴɫʱǺ죬ɲܣȥĶͷ۾ıӣ
κɳڲͲ֪ˡ
ˣͳƽˡ
Լġ˲ʱ䰡Ч

Ļû£ͦͣˣҲֻĿЦĳ߽



 23 
ﻹûдĵϢƺûˣҲֵңסڳңͳһ᳣
ÿ˻ҪĺԾİĥӣɵĲֺ
ıȥľ͹ԹԵڼҵԼԼԣڴϿ١
Ǿ̯ظϣҲ֪˻ؼҡÿο쵽СͷŲĶһᡣ
ϾɵĵյڷڷһǣƵĵƹյůůģǽͶӡ˳ԷӰ˸ĵƹζ
رûкڰĸоգâأúҹټį
ˮߵ«έǵ㣬ʱʱҹĽҹԵĸ
ˮߣӰҹ紵˳ͷͦ«έһҡҷ
ǽȥ˰ɣ찡ҡһƬĺҶǶ
ľȻ˵ᱻҧ˵ ޳̤ˮС
㲻Ǻ𣿶ҲͦġС˵
Ϊû¸ɴ𣿿Ǳߵ«έûŪ֧ȥѬӺЧġץŲˮһˮһָƬ«έ߸ߵ֦ͦͷ«έƮ
ģҼõѬ㣬ھȥۼ֧ĺָ˵Ǳȥ
סժʱҪժ棬ֻҪëͷͿˡѵ
Ѿ۵ˡĵӺ«έд̾ˣνˡ
˺һᣬĲ˵ߵߵı«έѴ󱧵«έһţȻױƵĴóһѰɫС
ǱкöҰˮɰժһЩĺ˷ܵ˵İѻ͵
ϰɫСŵ浭㣬ǵСʱҲժֻûдؼҹϾɵķӲʺϰκλмҰ߷ţʱժ˼֧ţĽϣţݺݵһǡ
ֻûȥҲģҲˣժ˷ˣֻˮķζһƬɫС궪ˮȻĵĲͣĳһᣬˮϾƮ˰ɫĻꡣ
һͦϲģɫССĺܺÿһ׼ȥġɥ˵žͽˮͣĴˮ档
ˣΪʲ᲻۶«έ֧ˣѵܳ𣿡ɻߵĳ
㲻ҪˮˣǸ«έǺǣΪСʱүү˵Ұÿһ֧Ұ«έһȥ˵갡ҶսʿΪûʬͱ˹»ҰֻεҰ«έÿһʿĻĸǡޱĽɫԽԽףŲŲ
ҲǹģΪʲ᲻˵СԹ͵͵ܣǶԲλˣ֪ģҪҰ
ˡɴ𵽣УЩȷүүģ˵ҰǺѡ
Ŷ«έһλW׵ĺȹŮӣרW˫Իˣ˱ɫסͻԹԵĸߣȻڶ죬˵ļǰͻһɫε÷ǸŮӾ÷㡱
ǸǲǱ
Ƕɫ÷˵Ѫġͬĵͷ𵽡

ģǻȥɣʵ
«έһ«έͺͳˡ
ģʵ㲻µģ÷ԵĶǻĵˡοȴ͵Ц




 24 
ģʲʱңڴ˫⣬Ͽʲ顣
Ҫһȥ𣿡ĵʣЩɥ
ģ׺һ𣿡૵ʡ
֪Һܱ֪ʲᣬֻ֪ҾҪһģԶ÷ֿģ롭ϣķģһ˾͹һӵģȻеģСҪͳֿҾͲҪСˣԲ뿪ҵġͷڳ˵˵˾Ѹһ³
Ǹ֪ϲ˲ſǵģȻ˸ǲͬңһϲԡʵĺµİ˵ȻץͷҳЦ˳˵Ҫ˵ʲᰡ˵Ҳûϵ
ˣڳϵֲ֪ڣỹ͵͵˻
ʵϴΡǸԾȻңУеģеҲ ģһüȢȢȥţŻᡭ
ӴģҪЦˣ֪˵ʲҪüȢһˣˡЦͺĴ
Ϊʲ᣿㲻Ըһ𣿡Ľŵ
ģЩҾͲʲˣҺһ𣬵ǲҪȢҰ˵ˣȢĻȥ˭޳еĳף㲻±˵һӶҪ ˡĶ˵Ļû̾ŵ֪𣿳˵ĺ

ģȥɣģú˵ˣҪɵ˵Ҫһ֪˻ģģҲ뿪ǵģп˾ҼҰɡԣӺܶĲº͵İοɲ˽߰ıȴТ˳ģΪҾͶϵҲТ˳ˣǺǡҲſ֡
Ҳ뿪Ҳҵҵܺõģ㣬ʲᶼᣬһͬҺһģͻȥ˵ҾҪȢȥץֱۼᶨ˵
㲻Ҫɵ°Ҫȥһ˸ںǣҪסԲ׼ȢκһŮˣȻҾ͡ݺݵ˵صס
ҶӦ㣬ҲȢŮ˵ġͷԳ˵
Ǻǣ˵ģҪҲԵģֻҪ޸ҾˣҲҪܶױģԸԸ⣿٩ʵ۾ģһ۾ɵϴ󣺡УҪ޸ҡ
Ϊʲ᣿ҲȢްʵѡ㻹Ӧ㲻Ǻһ𣿡ۿˣˮǻɳƶˣò
ҡǲǲ׾һղŻ˵ҪֵģҲҪҾ㣬üޡĶһᣬȻܾŤͷġ
Сӱ˵𣬲
ҹܳˡ
ģһҪҡͲסĶһҲϲȴζ
ˡĵͷ֤
ĵӰԽԽԶֱҲˣջĿ⣬ƣ£һ֧ͷ첻óȥϢˡ
վԼſ˿δļš
үү춻ˣүүͽ˷ܵģ˵
ҵȥҵˡ̧űȥͲѹ æϣҪүƢˣүҪˣүɲܶ
ͥԺĲûȥǻصԼķ䣬Ǻ뿪ʱһɾ
еůůģԥһ»ǳţ翴Ҫǻᰤϰˣʲ᣿
վ µſ е
ĶĶ춻ˣˣ⺢᲻ﵣˣ￴û˼ĵûãûݣ˵㡣
~ңأ
һֱڣ˯ˡĵ˵
Բˣȥ˵ȥ
»˯üͷȴģֻ̬ʣƤͷˣﲻζԱߣҲ֪øʲᡣ
ĶЩӶȥˣƢӲǲȥ㣬ﻹǵģ ˣ岻ġȰ˵
ﲻõ Ĵ
һߣ̯ӻʰ˼ һﰡ˼ҶҲǺðԹŭĵɲٹˡ
Ҳ׵ģ˭ҲȢĶȻش
ʲ᣿Ϲ˵ʲأỹǲ°ĵĽе

б³ȥͱˣؼ ·ŭᴫ
ү
վСĽе



 25 
㻹ϵ ûĶӣȿȡ¼Ŀ
үĺﵣĵķס£һ˦ĵֻ֣㶵վԱߡ

㲻Ҫҵŭ
εվһԲʱˣڲ
үͱĶˣԼ˾ͺãͳɰ׾ˣúõĺͱ˼ҽϾ˼һҵĵ˻ԸĶɼҲϲĶˣĶϳȥ˼ֵȵʲʱ򰡣үɵúú밡ȰοĬԼӵҪɲһҰ
Ҳ׵ġһԲ쵽
Ķ㲻ҪϹˡǳ⵽⺢ִˣǹﲻˣ㲻Ը⡣
ߣֻҪżҵ˾ͱףʲ᲻Ըģ䲻㣿ôҲǰǵİ˰һٶñѿ˼Ը޸ĸһܰúóּҵġ˵
ҪʲḣģֲϲȻãᣬ޲ȥҪȢ˻ܶģõĵģҲ׵ģ˭ҲȢ˵ǵҲܴӦġ
㣬㡭ããȥһˣԽԽˣҪܸһͲǲˣʲᶼģҪάżң һпɽܸɵĹ𣿻ʲ޵ġ
ܵ˵Ҷ׵ġļֵڱҲ֪ɰûбãǰһһʲܸɣܸˡ
Ŵ硭
һϮ㲵ŮӲ֪ʱſڣĺǾϲ
ɰ߹ȥĵĸ첲ˡ
ŴΪʲҪӻ飬㲻ԸȢһֱڵŴˡɰ˵˵
㲻ùģһĶ׵ġＱæ߹ȥ
~~ҲסΣΪʲûĻˡ
ɲ㣬ΪԼҪżҾһҪȢĺ𵽡
ŴΪʲ᲻ԸȢңﲻˣŴϲˡɰĵʵ
ǰҾϲˣ˭ҲҪҲԻȥˣ㻹ᣬҸԼϲҲѰĸɴĳϣʡ˵˵ġ
ŴϲǺμŮӣұȲҲֻϲŴһ
Ȼ˭ҲȲϣõġĺܿ϶ĻشŮܺͳȡ
ŴȷϲҲ⣬԰ðҲСɰͻȻ˵
ǰ ĶȻɰĻǺ˼ҵŮӣҲ԰Ͱɻ˵˵չĶҲûʲᷴ԰ֻǲ֪ʲŮӡ
үӦҲᷴ԰ɣ
 ϲŮӣҲֻܵСģҲΪϲޡµҲԣҪǸŮӣҲûʲ᲻ĵˣֻǻҪȿ˵
˵Щʲᰡ˭˵ҪΪˣҪȢҲֻȢһ˭ҲҪﲻҪڱˡĺ𵽣ܻӦˣҲޡ
㲻ҪôߣҴӦĿˣȻͲżҵţ㻹ǸҹԹԵȢޡ
ǰĶͲҪپˣؼҸ￴ȰҲܺ ˣ֪Լϲʲˡ
ﲻ˵ˣҶӦģҸûҪ׵ģҲܣԸ޽żˣҾ һӣҪǲܽ Ҿͺһ뿪˵ֻҪͳһȥԸ⡣
㣬㣬ھ͸ҹżңᶼûة
»û˵˾˹ȥĻæ˹ȥ
ү
ܼңд򡰳ɰԸ
һʱżҳһţɵɵվԴտյģææģͻȻú֪ͲˣҲᱻˡ
ĶͲҪٺˣȥ˰ίһǸˣҪ ϲͲʲˡ۵Ŀߵ
ϲˣǡеģ㲻˵ʲȢˡĵ˵
ͷ˻Σɰסˡ
УеģܣﾪȵĽе
Ŵ Ծ ҾȻȲϸеġɰ˵
ǰȻ֪㻹߰ɡĸɴĻش
㩤ɰɫɷ
ĶһᱻģϲеģΪ˸е ﶼҪˣ㣬㣬ˡʹĵֱͷ
ͬģܺã˭õģִܸҲТ˳ĺܸ˵˵˵Ҳϲġ
˵ЩʲãֲӣȢ˵
ȥһˡ
ʲ壬ֲżҵѪ㲻Ҫ˵ЩˣǧҪ˵͹ԹԵĳװɡ
~~ΪʲͲҵģҾԲ׵ġĴĺ𵽣ȻͷҲصߵˡ
ĸҲ᲻Ŵܿ࣬ҲںŴȢŮȢУֻҪΪŴþˣúø˵һ˵ɣŴԸżҲᰡɰὨ鵽˵ĺǴ󷽡
Ĳ⣿˵һеġҲ̫ˣȻ֪ܶԱҲãǼҡüҡͷĶϲõģ϶ ȺѴġ
ĸҪǲϲ͵Ŵгˣýģ㲻ðϱˡɰȫ⡣
ɡ϶Ķֻߵﵣĵ˵ 
ǾҪúöԲ˵ˣǿ˻Ӧġ
ɡת߽¡
ĳ͵͵ĴӼ˳һ·ȥ
һ˶Ĳ˷Ȼ֪ĿԺС̲סڴرһ ʵڲ֪ʲᣬһѲ˻һӡ

ĳһӾˣͷ󺹵ˣϲվ
ˣһΪˡ
Ǻǣ͵͵ܳ ģ˲֪ĲϵĺЦ
ȵ죬ܹİɣȵˮɡĵݹһˮ
Է𣿡
˰ˣĲ˳ԲߣǸӵ̫ˡ˷ܵȥԼһͳ
ҲȻһԲζ
ģ»ȥ𣿡
ȥˣҵˣᶼȥˡı˵ҲԲˡ
ҲǸ㲻Ҫ˵ỹεĿ
ǷҪȢޣҵȻӦˡ
ˣȳԷɡ
Ըҵһ𣿡Сĵ

ȥҵٴ˵



 26 
ڶһ磬ļҵĹܼҾ˵ˣĻȥҰѳҲϡ
ĺܸˣȻԸȥǾ˵ͬһ
һֱĬ˺ܾûǴӦһؼˣֻ˭֪ȥ
ûһң֮򰲡
ǳο£һ³һ죬ڶǾһ¥ſһۣǸΰӣʹʹˣϵȴһҲû˲ܺǸˣ̬վα˴ٿҲɶ
Ľŵ·۾ȴ͵͵۲ɫÿ£ץ˳·
¿ĵһӾͶһ£ǰꡭ
ĽгǺǵˣֹͣĿ⣬ʵ
ֵĿһۣѵмٵģСסӦҲǺǵˣǰСںˡڴ𵽣ע⵽豭ֶһ¡
ĶΪһ˾Ͳˣʵ
ҪҡĸɴĻش
ˣҲˣȥ ȥҲԻֻǲҪҿļĵطЩ׵¡ͻȻķ˶סˣĸ˵֣Ȼɻ󣬵ȷʵһ
㲻ǴӦҺŴ׵ѵżҵδˣɰеȫûһҹӡ
ʹı·һӲ˺ü꣬ĺͳһ۲˵żҶԲأǸùһҸ˼ҵģǼûҲȥ͵ġ
үĶ￴ʵ°ʹӦˣȻǺӿͦõģżҵĴ°
ƣӦ
лл㣬һ᳣ؼҿġĵлû뵽ǵȫԼȻûбףǺġ
ǺǣǸľͺˣȥ
ȥҾȥĲ˼Ĵ
Աߵĳ
εĿһۣʱںǣỹ֪
ŶӦһͻȻǰĳȫˣ񣬱˵˲仯ΪУڵֻһĺˡ
ڽϣһֱЦͣԸµ˵ҪԼԣҲԼģҲôԼ
˷ܵĶ˳Ŭ˺þòõĲˣƽʱˣľԼӦÿԵģͰ͵һһڳԣϣһãǡԹˣỹû
С
ڣֿ˻ڿǺǡ
ȲļĲ˳~~~ĺܲ
һֱûĳѼҰܹ˶ѧѧȥһЦ˵һ治
ǺǡǳһҪ̽ңһҲ԰ˣȥĻҾͷԣǺǡе˷ܹͷˣһɵЦ
ҽɣȥͷԣƤֲ·紵һý鵽
ͷһʹӦˣðֺܺÿһˣҵ־ͲҪˣǺǡ
ְֱӡЦʵĵҲܴܽʵů͡
ҵûԲģĴ󰡣ǧĲķ
㿴ǧˣֻǣϸָסϵ⣬
.żĵ챻˵¶硣
ģĺܶ⣬ҰˣҪˣرߵӡſıĽ
౻ʹίƲ죬ְ Ǽұ׳𣬶ңԽԽˡ
ҹ«έѬȼڴҡһѰŽȣϵ·볨һûһĺ졣
Ҫ磬Ȱڴϰ·ȫˣڴҲ䡣
Ȱүûİһۡ
ȰĺȡùϵԼ
ҲûȰɴ˯ȥٲ˯춼ˡ
˯Ŀ۾ĳʵԷ߶ûһ
йİӶһҲ˯ԱߣȻϰ߰ѳ˯
 
˶ȥʹǺҹƤǿĺܰף¹¿ģЩɵˣ˯󵨵ȥ볨·Ҳ£Ե촽һֱǣҲۺź÷ľԴˣſںס˳ǰ㣬Ҳص֮ʱһִֻץסˣһ̧۹ȻݺݵĵĶĿŭ˫ЩˮȾ죬ΪߵţĺԵŭı飬ȵƬ촽ͷŬ˿ش˽ȥ׾ľ
۾ȫʪˣҲˣûˣֻﲻʵİҲҪһ㣬Ȼ׵ѹˣڡ
Ĳ֪ʱѾѳʣĿҲѵ Ҳ֮ĥˣĸоĴϻȵѿԼľȻҲΪʲᱻ׵ˣġ
ĿѾио˻ҧס˵ǲ׵Ҫްҡ㲻õҲᣬԾȻˣһͼҲеģҶѧˣ˽ǾķˣҺøŶ˷ܵı̲סĥŵڴϣ 
ԾȻˣʲ᲻ý̽һֱΪԺܷģ 
ԽԽܣҲ³־ĵطµӡȫİڲ
ĵ۵˽ỬŪ̲ס벢£˫ȣɱһˣĵͷĴȸԴҪըˣѿƴӶץסһӵĽ߷ֿ̧Բ۵βѹס˫ȱҧ׵ĺȫͣĲ
Ҫ¡ĴִοҲû취ҪصģѾ̲סˡ
ҹ˴صĴһֱȵ¶ȣ֫壬żġ
һҽ˴͵ҹ棬ҲŰĵ



27
ɷлڴ϶Ҳĳ
ĿʼˣȫӲɫ԰ףڲͣð麹
Բ𣬶̫çײˡĿɥǸİһۡ
Ҳˣ㣬˳ȥ˵ƶ
㲻ҪˣȣȲҪȥˣֻҪͿˡɫҰ׵˵˵ˡ
ĽĲˣֳڳߣͷϵĺˮ䵽ǰ滹ԼµĺۼЦȻۣܸˣóˡ
ҹܳŬĲԼȥĺ۰˭Լļˣܣ̧ͷѾ˯ˣɡǸ氡۳ʹı滺ˣǣڡ
ĸϽ˦˦ͷ룬ҿҶֻҪһ ϾͿˣ´Σ´Σ´һ׼á
ǳߵĳ۾һźɫͷȻᣬѹϾùѹجΡ
ģĿˡУĶҲ
ε׼һ£ȴͻȻˣⷾȻ
ݺݾסĵͷһġ
˰ˡĸ˵ĴչȥҪһһĸϽˣʶʲᣬҲˣ۾ȴͬĳ
ʲ᣿ȥѹˡ˵ȴȵķ֣ĵǸֱˣܵѪˡ
Ŷҳȥˣ㲻ҪʹҾСһ㡱еʧ˵ҲϿ۽Ķʱ̧ͷûкʹֻĺ,˳ȥ˶˿.ֻǳûĶĳ
뽫̧ŷָҲˣҲѹֵ֣ѹһϲŹ֣еŭ̧ͷ׼䣬ȴסˣֻĴֵĶ׻ˣŬĳһ˦ĵϣ̫СֻǷһѡ
תעҲûֳ˼ָ°˵ġվˡ
ˣ˲䵹ȥڴϾҵĲòŷ϶ǩ˩ᩤû˵꣬һУȴľȻסᶯû˵ĺ𵽣ʲ᣿
ĸᣬһУɴԼԴñʡķ˵
ȴŹչӣһֻֽ£¶۾΢΢ʪһ˵úŶĺһºòãξԲŪģòãòã
ûлشֻԥ
ҲٵȴһȥֻҲŪ˶йһΣĽʪ׵ıȥɳһĵطûĵʹİĸоκģϡ
ĽԼץס屧ԼƵ۽㿪ʼٵɶ
ţģͣһ¡
ͣ£ͣ¡յĺ𵽣Ҫɢˡ
ͣϴܵģȴδˣ˻ƵĶԳ˵̣һΡ
ûѾʼɶѾ˵ˡ
Сĵ һ뵰߽䣬Ѿˣģľͱͷȥ
ĵܺãԳľٶŵߵϣȻְѳڴϣϵһֵۣЦĺСĵһۣ˵ùҪԡӵȷˣûҪԼȥ
Ǻǣιɡĸ˵ùչȥ
ͷĺһֲۣи룬ȻҲûһȹˣ촽ѿݸģһ䣺һ롱
ȻԾûԹǹԹԵȥһ룬һ Ǹġ
ʲʱأڴʣһȺĵϣİ󣬻ǡ
ˣ˯һ硱İ˵ĺܰףëŶԼࡣ
ϣ㺦ġһ죬ؿӡһš
Ὣֻץס˻ȥ˼˵ǵһΰ᳤ʱ䣬Ȼ´βˡ
´Σȥ˯Ȧɡ߷ߵĽеĻࡣ
Ϊʲû´ΣûȦǶķˣҵȻ˯ˣ˷޲ļĺ𵽣˵ʽˡ
У˭ǷˣûãҸȦ˯Ļҵ͵ЦӦ
ھʹȥáĿٵıҪȥϽס˵׼ ǰõ𣿡
Ǿ͵͵İݡһὨ鵽
ʵֻҪӦһҾ˯̾˵
ʲҾԲġϲʵ
Ҿ͸㡱֡
ĸϽչȥֻ˵һʮ棬ֻ׼ʮΣһΣƽɣ
ðĴ𵽣ܱȲ˯ҪöˣȴûֳЦĹ
ģҪᶼ



 28 
ҹԹԵģûԷʱ浽
˯ɡһЦֺõļ˿۶ų
ϣֻǲȵı˯ϣ˵ǿȥȣ˵ˣһͷ˯˯һ˻Ǿúۡ
һҹ˯İȣϴ緹Ž𴲣˵ᶼЩ£óۣ˵һָȥȥûƶĥһ۰ѶҲûãóȥֻЦЦԹԵȥɨء
ٵĽŲȥŵſڣ˾͵ˣеүүү
ļԼҵһܹȥŭ𵽣Ͽʲأҵأ
ϣүˣϷֵġĿߵ

׺䶥ɵɵվţȫţúõģֻһСͻȻ͡
ĵģ䣺ģȥ
ĻعߣһǼٵģһֱԲ͡˵ȥǺȲ裬Ȼǰһˡ
һ·û˵ֶˣˣĿ϶ھΣҲ֪ʲоֻǾͻȻӦһ֣治֪˼ģͻȻˣҲû˴ˣҲúܲζǸó
߽żſڣﴫĿǣԵĶһ¡
վſڲҽȥ̾һѽƿˣľͽȥˡ
Ķ~~˵ʹ۾ûκɫоˡ
Ŵ磬ǽȥ鷿ʱֵģոմҲˣ˵˵жģŴһҪ沮~~ءɰһ˵˳ޡ
۾ͨĿɰɰһŴ粻𣿡
˭µĶĺ
ĶǾǲ֪үǲҵģ˻Ҫȥ鷿лɳˡҧݺ˵
Ŵ粻õģѾȥˣڵһ¾ˡɰᰲο۾һԱߵĳ
ɫʱѿĶɰװģȴֵĲ
ĶһҪ𰡣˵׶żʲԹޣҪ겻ðµĵʬĿ
ļûҲû˵ֻǴ±֣ȴԹޣⱲҲûݹʲˣ˾Ȼһ˶¶֣ĺݺݵսȭͷ
СԺûʲ ˵£һеģǻģһֱΪҲԶԶжԶ֪Ӧ ʶʱﶼߵģͻȻһȥҡÿӡȥҡ
һ˾վһԣĵѾ޷侲ˣû취úðοģֻǲ֪ʲᣬҸӲŸտʼ±ⳡͻıˡ
Ŵ磬ȥ˻ˣѾ֡ɰĻ˵˼ĺݺݵĳһ£Ŭı侲ңھԲҡ
ĺ۾˵Щ˶
۴˽ĶĹݣųѾ鵽˺ϳˣЩ֤ݡ۽һ鱾̸ģһ ɫҩƿ
Щʲ᣿üʣЩǱ˵ţ֤
Ŵ㲻ҪţɰһȰξ۾ĺɫ԰׵ĳһۡ
ЩǳϰѳģЩŶǵϳóɽţνʱŹ£μųնʱûη˺ŹµӰʵ۵ǻҲͷŹӷν֮ԻɱΪϳϳ֮ԺμҵŹйϵǸҲȥˣϰμŹ¡
ıȥˣʣ˵ĳϰǳ
ǡ
ǻడСճ£ʲνŹ£һȥķأǳϣϣ𣿳ɱҵǻ쵰Ķͷȫ˦۵ϡ
Ŵ磬ǲһ¾֪ˣֻ ˲ҳϡɰ˵
㼤Ҳ˵ģҵȷչΣóɾҵķΪ±鷳ģҶʮĳˣԼεˣЩû֪ҼңҲһֱĳЩ˵ҵǲĵĸ֪ˣûȤ飬֪Ҳᱨ𰡣ΪЩҳ¡˵۾ĶģֻǴĿɴ۾
ƿҩҿ𡱳Ĳһ䡣
˵Ǿˣû֤ݣȴɱ˵֤ݣ㻹Ǹһ˰ɡҪץһѽˣ۴𣺡˭ץˣΣɱ˶ɱ˰һʱȥɱˣǲҪԩ
⡭۽Ӳϻ
Ŵ磬ɲͷŵɷο˯֪ڸʲ᣿ҪɱҲԲԼְ˺ܶؤ𣿻ǸԾȻҲȻģǰνһҳµĶŶ书ҪҲ׾٣ǶӲ˹ϵȫ ץʣϰ壬ӦμʣŶɰϡ۾Ц
˵˵ֻڲԼܺúñɱ֤Ҳģ˭Ҳԩ뿪ԼǰҲɱˡ
ŮˣҪԾȻǶˣʲᶼûɰŭ𵽣һȺСʲᣬĻɱ˰ 
֪ʲᶼûģ
һʲ᣿
ǾԾȻе˭ˣǿǺúñˡ
㲻Ҫ˵ˣץ߰ɣǷˡй˵ĵŮˣΪһˣʲ¶ĳСҲŹ
УҲ׼ȥģ˭ץ㣿ҽǰԾȻҲˣ㲻ýȥġļĺ𵽣ı֡
Ķûͷˣ㣬㣬Тӡ˵Թ޵Ŀ
ɱ˵ģɱҲǵģûȥ 
㣬㣬ǶǱϹ˵ġҵ˵
ȻϹ˵ľ͸ԩˡ
úÿЩšʵϳûǰҲǽνһģ˹ϵܺãϳûˣνҲûʲˣνһս֮ǰйһ麯вνҪսܾͽ麯͸ʱʵۣνˣԹҲɱģɵйȴʤ֮Ὣ麯ȵۣ裬ȵ۴ŭͽμųնˣǷ麯ڣЩ˵һ⣬ſڼ񵽵ģĶǳϰҵġ˵ݸһ麯ĲͷĴ򿪿ȫЩĻûʲ⣬ŵľ˼֮ǵģĵɴ۾£ҲдţҾȻǳдģȻΪ ĵɱɵ úõģѹֻӦͳӦúνĺɡ
֪𣿡򷢴ĸˡ
ң֪֪Ҳ֪֪֪û뵽 ˻˸˰̣ҸһûңҲˣĶӾȻҲ˻ҶҲ˽ͬһҲˣû뵽ȻóɵĶӣû֪ʲԭѹֻṴˣΪʲҪɷͶӣΪʲ᣿Ϊʲ᣿Ϊʲɱɷ򣿡ƵĴץһѽﱧԱȥˣﻹǲͣͣĽС
ǻڰץȥɰۺ𵽣۸æץ
Ƿſ˭Ҫץɱ˭ļĺ𵽣æſȥɲŸ߼ͷһ̶תͷ۵ĶʺʺѪͣĴͷðĲ˹ȥ𣬿еɵǻȥд򣬿㡱Ъ˹ĺ 壬һƬбˣѹʱѾҲˡ



29
Ѻһη̵ĲݶǳʪģŵζΪ죬һȥӬӵһ𣬳üͷվηſڣһһѽ˽ȥһͷԵڳʪƵĵϣݺݵĵһۡ
ңҲǹԵ㣬ܶ졣˵ȻҪ뿪
ȵȣҶˣʲʱԾȻǷˣվʡ
ǲ֪Ҫᰲˡ
ģ˶ǻ˭ģǸŮ˸ĹǿǷˣǲСѡܻץҡһ׼ЩСܵˡ
ৡһıӾץŵֳȥֱ˲ͺ׵ϸߣʹֻǽҧˡ
㻹ʲῴʲŮˣ˵𣿱˿ֵĳˣΪԼǰǸöүѣҲѹֳᱻԻ󣬲׻ǱȲŮˣ˴Ц뿪ߡ
޺޵ĶſڱȽϿĵطͷ֪ʲᣬһŲ̧ͷűˣվڳǰʶǣǰȥԶġ
ϰ塭ԲסˣҲû취㻹Ǹһɰɡһߵ˵ĬĬվȥˡ
һ·ϳû˵ֻ۲ͣ˵
Ǯ˼ҾϲòͬϰǷͿ˰ɣܺЩϹ졣
ǰϰ㣲ûУѹˡ
ϰ壬һ㰡ǸǸ㣬Ҳ˿ǰ㡰
۾һ£ԭһҪ̰
ϰ㲻£һ̾͹ȥˡ߸۰ο̾ϸƤĵ¾Ͳˣúõһˣ͸˳ˡ
̾ľˣȵ۵һϷӡ
ǻ𣿻ʼһĳ۽е
ǡ
ϰ壬ˡ߸С˵Ѹٽóմˮ׼ʩС
ȵȣǰԾȻǷûУʵԼܲסˣӾͲŹġ
㻹˰Լȥɣģ˵ģһСҲǵģЦóݺݵı۾
æһӳȥҪ֣ûˡ
žžžһ޽һ޳ڳϡ
ûˣҧѪˮһµأֻһıûһǸɾģɫ·ѪӡٴġŲסˡ
ӵ۶ͷҲǴܣû취ǲͣûֻܾͣñӳܴ󣬿ȴ˲٣Ҳ첻ˡ
ˣͲôˣһûͷǸĵ˵һ˹ȥ
ߣϧˣҪȳԳԿͷֵˣģǲŵĲŮ˶ȲϰŮ˱ˣҲݣǲҪģ᲻ãƯŮ˲࣬˿ϧˣ
Ѿʲᶼˣ˵ʲ֪ԱߵȴҧҪܾȳϰȥͺˣ䵽裬ܣҪǲУɴºְѳϰˡ
ƹӿЦȥñӵæ±ӰѳѾ׻ȥˡ
˷ߣͻȻһӰǰѽ˲ϡ
ģʵ
ӴɲҪɱǣȳϰİɣ㣬ˣҲˣû߰ɡ߸ۿµ˵һѽϣæסͫСǰߣҲˡ
ûаҪѾˣʶϰģаٲߣֲ֧סˣ϶ˡۼ⣬һ˾Ͳǣɲ
˱ٵʧǰ˵ȷܵ飬ɲ˴¡
ܴˡۻڵϸ̾
˴ֱѣϾˣҲ˲٣Ավ¶Ц
ҵǡлԪʵϧ
Ҫ鷳лˣԾȻأʡ
ҰԾȻŪȫĵطˣҪܳסͰ͹ȥһߣҲչ㣬ụ̂Щ˵ʹˣԾȻͺˣƤ񡣡лԪſԱ߻һˣȵʵƹӣҲ
Ǻǣ֣ҲͲˡٳƦƦ˵üͷȴġ
ﻹݣҲãϧŵĿˣٳɺ޺޵˵ĵӡˡ
лԪĬļ磺ˣ˸óҶͦ޷˵ģҥҲ߰㣬´ȥˣĵҲˣڿ»˲㣬ͱѹˣȺСӻƹӰˣǵģҲС߰ɡ
˵ĵҲˣͻȻͲˣȥģǳ룬ͻȻﶼ˿϶ܲ˵ģԼҲ뿪졭
㲻ȥлԪԥ֪ʲᣬˣһݣлԪһֵȥ͵ϡ
ƹӣľ鷳ˡ˵ͷ˳ȥ
˯ϣѾϵ˿ʹ̧һֵֻҲûС
´磬ˣȵˮɡԾȻһˮݵߣֻմһͲˡ
´Ե㶫ɣȻ˿ɺòˣҪǻе·̣˲֪ʲʱܺáԾȻȰû´ӣǲ֪죬ǼⷺģȻҲԶĵطˡ
ȥɤ˵ŭʢ
ʲ᣿´㲻ҪƢڻȥɲˣһҪȥԾȻУˣòײԶġ
ȥȥʳǣ쩤ʡļ־ͻȥˡ
ԾȻ Ͻʳʻȥ´˵ĶԣʵȷǸɽҪˣ´˾ͺðˣ˵ܰϴɣҴ㻹ﰡ



 30 
ҹһƬ֮УΣĲҳðӰ
һŵ̫ҽ쬷ͷϵĺˮͣðҲֲ̧һ£ҶһƤ
ֻг漲ͣšˮϵĳʪԱĿڵϵһȺˣɫ۾ﷺĹ⡣
Ϊʲѣ
үͻȻȾϷ纮ղˣҲû취˵Ӧˣɣɩ
ˣ˵ЩʲãСβãʲãʲκθùĶ˰ء
磬ˡ漸˵Ľгת߹ȥϹ˶ݺݵĨһѺˢһ˦ĵϣ΢
ɻһ۾ˣˮ
ˮʴȵ˷ܣ־Ҫѳ
үǧҪͻȻ˲ŸѣûʳˣѪģҪϳɡһͺܴ߲΢΢߹ȥȴֻˮ
ӳҩͿˣϵ˰̴Ҫһ²ܸԭˮ
ˣǶ߰ɡʲͷĻһһӹˮιȡ
ѵ촽һ㣬һϵ˰ۣ̾ҺȫĽģѡ
硭ԲҪڴͲᡭ漺۾˵ԾȻʱ϶Ѫˡ
ûʲᣬڻҲץˡЦЦһֵܹ˭ҪҲǡ
磬Ҵ֪Ǳ˺ģҪ֪ҲŹɴ粻һ϶¡
ɵϣ˭˵ǱģûԼĸԸģҿǰ֪ûУҴǣϣҪûҲͲһˡ˵ƺȫںЩ¡
㵽Ǻܿ˻νʱ˫Ц۾ȴ
С漣ҶӶˣŪԵС漷Ը
ȥŪ࣬ҪԵ㡱ЦܿˣʵҲ
֧Ҫ˵ʲ𣿡Ц¶˰̣Ե
ɰȥģ
԰ȥʱһۿ㣬Ȼ˳ҰĲĴŮȥĽͣȻû󰡣ŵıֵĵʸڳ˵ȴϬ
ҲҪµĶҲ͵İɣȻйȵ۵ĶҲҵȫ˵ģĵĵﶼˡҧгݵһһҿʵԽԽϬ
Ҳ˵ҵҾҪһеĹӣߣǸŮ˱ҲҰģȨͻһŰ߿ʱľؤˣȻῴΪҲκʩʳģԼǸȥʧǵӿ϶ûʲᶷ־ˣһʬġһ˵Թ޵
ģҲŮ˹ӵģŮˣȻҵ԰ҲҪʹĿࡣϵı޺ۣ˹ȥ
һʵľٶӶأ᲻Ķˣ᲻ᵽ˵ſڣ˭ͷԣȥ
˭ʾʵ
磬ͳԵˡ漶˵߽̣һСݸʣҲþûԶˣԵɣιҸ硱
磬ι㣬СʱҲιҳˣ˵ιҡһιһ߸Сʱ£ȤҲܶЦгܰĻʺһԲ岻ϻɴûоЩȤ£Ҳøˡ
漾һֱֱ˯ˣͣʲ֪ʲʱѾˣ漾ڴߣֱ



31
ĵǳչˣ˵Ҫɵ˰æɳ漲Ը⣬Ҳǿ
¹ȥˣҲöˣһֱѻݵĺܡ
磬ȫˣǾ߰ɣǲȥˣȥ굺һ߸ҩһ˵
ɻ굺ȥĵطϾҲĵӣοſڴϵ˵ֹ
õĵģҺʦ˵˼һӦģҪʵڲУǾ͵ĵطȥӰɣ磬ѵỹҪ𣿡
ҪǿԣҵǺԸ⡱̾˵
漶סĶϵû˵˼ʲᡣ
ƺæ춼ӰһϾ;Իڳʱҹʱ
ϵ˿ڿ˰ɣҿʱ˵߿ٵİѳ˹Ҫ·޷֮ﳰ춼Ǹ
еӡˣõƤ°һ۵ġڳ˵Ҳ˲佩Ӳҡ
㲻Ҫֳ޵۹⿴ңںĸĸԼĵĵǲ⣬ߣǵˡ˵ڳıצӡ
֪æʲ𣿶Ǻǣ~~ĻʵۿǴӦŶ ܿʥּʽˣʵۻμӻŶ㣬аµʱϢһ£¾ҵˣ㲻ܵҵû˸˵еģ˻ףǵģļ޸ңȫ˿˭㣬Ǻǡʸ˵ıס˵˷ܣȵıϣȴһ㷴ӳҲûУֻǱ۾ſüȴݺݵ
˵ûڶһʥּ͵ҹһʱʼﱸĻ
ֻгסĵط壬Ȼɻȴ˺ܶ࣬
᲻֪õ˼˵ʲᣬõľʲᶼ˵Լڡ
磬뿪𣿡ͻȻʣ۾ȴ
ܲ룬ȥˣһľһЩɳȥ
֪ˣϲĶ԰ɣҲܿˡЦĲҵЩ
С漡УЩģСҲǺܶµĺӰȴҲ嶯
磬㲻õˣûʲᣬ˭޸Լϲ˰ο̾
磬ˣú˯ɣҲҪȥϢˡ漶ԳЦЦϵҩȥˡ
ķֻгһˣʴæʲɣһȴҲĲ³漣֪ʲᡣ
һһ찤ÿ춼Цݵĸᰲţ˵һҲ˵ƢõĲˣȴҲûЦϸء
磬ԾȻˡ漸˵ĴܽľǺþòԾȻ
´磬˶Ϊʲ涼˵ҪʳףԾȻһ˵ʵߣ֪ͲʳˣֲɵϿϲʣȻʱǸҪöˣҲ
һסĺ𣿡ʵԾȻ͵ҹĵ˵ϰסһ˰ȥ˿ջ
ʲ᲻õģҪɶˡԾȻ棬´סﻹݳ
Ҫȥ
֪һغǵģȺС᲻ãҪܻȥҾԻȥԾȻ˵һһεġ
ҲȥɣǾһȥǸŮɼ굺ĵӰˣҲϵߡüݺ˵ЩԾԾԡ
С漣˵ʲᰡеŮӻ˵
ۣ㣬޳ɣҪǣҲˣԾȻ˷ܵİǻ 㵸
ǶǴ𣿡ü𵽣ϧ
ܵ˵˵ͦɱŮ˵ġԾȻ˵
ǻ취ȥɣҿԾȻӦûȥûģǸŮ˵Ŀ겻㣬ʱһãҲͲעˣҹˣлӦðϴɣһʱͻȥɡֻǲ֪ʻ᲻ᡭĵˣˡ
ԾȻȥջᣬ漻ڳǣƺʲ
磬һ취ȥģͺúõɣҲø޸ʡ˺ܾòſ˵仰ûӳʧڷ䡣
ķĳüͷĸˡ
Ѿ＾ˣ紵е䣬ݻƵҶ˺ǵ죬ů



 32 
 ϵϲԳϲûʲøУǰǣҲǣģ۵Ҫ
㲻Ҫǲ͵øˡʣϵϲҪԴ
㿪ˣҲЦЦ㽫·ڴϡ
Ҫǲϲֻкü֣㿴ϲʲľʹʲġν˵˵˰Ķˡ
ҪѡһֵģϾҵ˲ҪӦø˲ŶԣϲЦûЦ°ҧ˵ݺݵĵһۡ
ɫϱˣߣ˻ӣԼ̫ˣüһһ׼رƯһŶҪԼˣҪҾˡ
ɫ԰׵ĿóһƯЩϲ߹ǴҪҪǾȻŮװĿĸ鱦棬ӹףҪĸŮӳ޴Ǿĸˣǡ
һֱ뿴㴩ˣʱ˳ˣ˲ٹҾ֪㴩ģȻųףھ뿴ˡ˵ĳ¾Ͱѳ·ˣƤûκα˵ĺۼֻݵ߹Ƕĳü᲻̫˴ˡ
Ҳֻ˵˵ѣǲ˳ķӲǸŮװϲ
ĵʣֲֻͣϵ·
ֹڻ˵ĴЦҾ֪ʺ·ȻƯҵӣ
Ͳˣϲ㴩Ȼ˵㣬Ӧ˰ɣҲзζ¶ˣܷŶڳ˵ͷȴƵ¶ļϿҧҲڱϸĦ
ſңʣеģŮװſҡߵȫᣬе㺦ˣʽһİɣ˵ҪǳײŻᡭ
ʣʣ߿ҡ
ΪʲҪ߿ҲһҵˣɳھҪˡʱȥɵ·һͷֱؿڶ¶ˣʻȵǱӡȥ
ʱϵ⣬Ҳͣߴ壬һɸûãˣ𵽣Ҿöģſҡ
仰Ȼһ£̧ͷаЦϰ˾Ͳˣٶķ޸»Ҫġ˵һѽ·¶˳ɾǲȫѵϲ·ΪԼˡ
ŵˣǧ򻯣춻ȥƵĺҺСû˵ͱʸݺݵƵˣڴײһ죬ðǹ⣬˵
˵ʲ᣿ѾĵˣһΪûǸˣ̫ˣ˵ЩҲûãҲҪɣǳ׵ӣһݴ㣬㿴һܸ˵ģʱŭĺóѹпĴЦʿһۣɨ˵Ĵ·˳ȥҲû
磬ˡҹģ˶˯ˣȴĵ˳ķ䡣
ȵĿҹµĳҲµʲˣСʵС漣㡭
磬㲻Ҫ˵ˣ촩·߰ɣҹ۲öˣ˱Ƚ϶࣬û˵ҺԾȻԼˣھʹȥС˵ʼղģеԥ 
磬֪㵣ʲᣬ߰ɣСڻĺúõģͲõˡ漼˵𴲱ߵ·͸ףע⵽ŮװΪ˲·ֻףҲûѡˣܱȲҪð
С漡ֹʵܲ˵
ˣ粻Ҫˡ漲ʱ˳ȥ
˺Ĵϴϲ֣漴ɿĴһŵϣ칫ûҲղݶٵĴ󣬳ֱۣҹԷɡ
磬ԾȻǰˣͰȫˡ漸˵˵ŲͣЪǰָȥ
ò׸ϵˣԾȻӰӣֻƥеĳԲݡ
ɫһ䣬϶ˣ洫˼ٵ׷˻ա
漿ٵ㶪ûȳȾһӳƨϣ˻һǰ˳ȥûеȥɳȴûиĴ ȥڵϹ˺Զ϶֦ˣѵĴӵߣСҲԸ˰ܶܡ
ڻ굺ѧҲǰѧģ׵ľͽ˳ǰļʿɶԸˣһͳ;׼õȫ˳ȥʮţʱЩʿʧȥĿҲ˻ķȥ
üԸЦСϷһ˫ɫ۾·ܴеļԡһ˳ȥ
ڵϵĳԶ漵Ӱ֣˷ܵĴӵվ



 33 
С漡ĳ֣漳һЦеıһͽɵĹһƥȥ
С漣ȥʿ϶׷ġǰĳʵɵ˺þҲش
С漣С漣𣿡ʼΪʲû
~Ҫ˵ץһֱ򡭡ǰܣٹԶǰĽˡ漷˵ĵ˳ϣ˲䣬ӹ־ҵĲҧƴ򽫾ȥ
ջԻ͵ĽֻĻ԰Ұݴó԰ӵҹݺĽľլԵĸӲ
Ӵ³漾ͽ˽
С漣ѣѾˣС漣漻ҵĽУҲӳ˸ݵĵطóſԼϣᱳѪȾںɫ·ϿɫĿȴĲ
С漡ȥҴһҪס漵˻Σֵȥ
~~~ҲҪҴ򣬷ҡԳסġϲ漰۾˵ʹˣľǿȴδۿͨͨģȥ
磬㲻Ҫ~~Ǻǣңû޹ˣ~~㻹ǵҿˡ漿ڳﵭ˵ȫںԼƣ۽ǻҸЦǰСʱȷҸһĿһ𣬳ˣҲǺҸ~~
ָ硭̫˽ˣ㣬粻ȥˣҴȥʣһģҲνˡǻ˵ҲȼϣҪ漡
ɳһѽסˣ˵磬Ҳǰ˵һҲ롭磬Һ
Ҳܾ㲻 ˡʵ˵һֻҲ֪İڣǼֲҶ֣һֱԥ
ȿȡҪġ漵ǿʼȳѪȴȻЦһֱѪѪҲɾˣһֱһֱͣĵᡣ
۾ͣ޵ĳȥ~~㴩·ĺƯˣǺǡңһΪʲֻϲأȿȡ
Ϲ۾СƯõŮʪ˫𴦣ץС漵ֲͣĦ˫
~~ﻹûʱ˵㲻Ҹ硭Ǻǡܣֻиˣ᲻ˡ˵Ҹ硭Ҫϲĸ硱
û˵ĸˣȴЦˣ漵ָˡ
硭ǵСʱһΪұ˴𣿡ڻǵǸӵ϶ˡҾǿˣʦȥ굺ѧۡҸ뱨Щ۸ˣҲһֻ뱣һˡˡҪģҪ漶϶˵ϵıҲḻƺ˿ڵʹ
ЩĵˣɳȴǵһֱΪϲȥ굺ģûΪԼ
ҪϲҡҲᷴԵġֻҪ翪ľͺáʺϸ硭ʽӽΪ˻굺ؾҸɵɣҪɱҡ硭ӵĳǽСҪĶֻҪͿԺ͡šڡһ
С漡С漣С漡ȥĳ漲ͣĽкĿˮڳ̦ĵصףҹ紵ľſ֨죬԰ҹݺֹͣ˽ֻǰĶҹнﴫѹֵ
þõģѹֵֹͣˣտʼףҹݺչһ³˵ķƾɲĽ˼ȦԶˡ
߿շҹݺ۾תһƶӰȥԶ㣬һȺ۵ĿҲβᡭ
ϼȾգҹݺһįʮĽֿʼ



 34 
ڵĳͣҡҷľҲˣڵһɼƬ԰ġС񡱡
ϼĺſڵϻ˯ĺϡ
ѪĳϼѪĺ£԰׵ӾѪ
ƬѪĺʹʵ۾ԭŭɢˡʲİѪϵСıѪɫ·һһεĵڵءʱԵ˷ɿ߳˽ҹ۶ȥ ʿҲս׽ϡ
һĽָֻʮļžġС͵͵ĻصԼҡԶȥҹݺҲɻˣǶǿϣ̫ˣ һƺֱԭ
ֻƾɵµѪĺۼ˵
үûˣֻǻԶѣүõģѡ̫ҽĶԴߵ˵
һɿѪΪӦõİɣˣû˰
С漡С˲Ľ߽üҪҲˣߣ˭ҲֻǻҲҪȡˣֻиˡ
 ˡĶ ϵ˵Ҫȴˡ
ڴ ַֻϣ۾ãȻʣ񡭡
ٽһ飬һͳ˸ֿ𴦡
ʲĵֽУ£ʶˣ
㿴ңǸ֪˭𣿳
ץҡͷ˦֣üͷĽ ˣ ʶ㡰
ʵֶסˣɫ۾ţɳǲʲᡣʶʲ˼
£ʳ̫ҽŭ̫ҽͷϵĺæǰ
Ŀֲͣİ׺ˣͻȻһЦ־ץס˵ĺӣֺǺǵ˵ĻǼٵģ
ɷһֲҶѿˣЦĿĵԽ
ģҰ°ϺòãһЦ²Ŀʼκӣ۵亹ֱðû͵Ȼûˡ
ȫסˣʶҲˣȻǸɵġһȼһѽӴϳһӾˤڵأĥצʵһǵ˼׺ӡ
Ұֲʶ㡱ʹĽеǰƺȫİ
үʲ̼ͻȻˣֻҪϤ˻ʱһпܺõģүõģʲ̼ˡ
ĲʶңʣץԽԽ
Ϊ˭ߣŶн۰ſҵ֡ʵ۾˵
˭ʸæʣ˵еӡ󰡡
һֻúﰡдģһˣͷ۾˵²ȫûע
ͨͨҹȥʷŭĺеˣҲŵˣԹԵ׼ߡ
˭ҪߵģԶȥڻԵ˵
УҪȥʻܲˣȻˡ
ʲᶹҵȥˣúôͿˡʷ˵
ĲϲĶҹȥߡһƿʣƲ˰Ǿͱˡ
Ҳģʣúüסʺݺݵ˵
ԽԽˣԼʲᶼ˰ǲҲҰһָֻݺݵĴʵؿڣǽƻЦ⡣
ʶһѻӿ˳֣ڴϾߵˡ
Ļ쵰ߵԶĵŭߵĸˣˡ



 35 
Զŵ԰ƮĶζüͷ첽˽ȥ
԰װõʯ˸ Сֽȥ˼鶹ԼģϧЩ˲̫ԶҲͶԹԹԵ԰ըˡ
ʱ˰Сģϲ˲ĻˣҪ˸ͲЩ°ɿѵõЦ᲻ˡ
ϴЦ߽һᣬȫûĴڣֻԹԵææ
Ϣһ°ɣǺǻҵģҰڵϿĳӸ
ãһ¾ͺˣϧûϲġʵֶ֣ȥæ
ʾֽӲˣϵЦȫɢˣĮıԱվ˿ʼ
˼ҹΪԭ徻ҹžҹʿޱһõµ˻
ҪǸõھȻҸˣ̫ңˣһҲץȥ͡ɡ
үүĵȷҪҳģɵСʱһͲˣΪˣϸʳǣһ·ûˣǶѾȥˣүǰɡ
ðǾ͵ǵϢɣǻ֮ǰǻҪȥ͡ģʲʱǾʲʱŲŵסԼˣҴȥһ£ļϾͱʿȥڴںڰɫ۾ԵرĹ죬ҹ紵еʴ˼ʧڴεķָӡ
Ϣ߽ķ䣬ᣣڴϣϻЦ⣬ϢѹȥԱ߰ѳڻоůϢǱ߿ʵעˣˣģҲģȴΨһ϶£û֮ǰԸǵõ£ΪĶȨûԥһֱŬϲµζ֮¸ǸȤܺİһڵĿģκ˶赲ʹڲҲỹеʱ䣬һֻǳĹߵֻԼʱҲ벻ˡ
Ҵ˼㣬ʶ𣿡ʿ۾ʵ첻ӰԾȻ
С漣ˣڻ굺ʦأ˷ܹܵȥסԾȻʵԾȻۿҪ˵ɷֻĳ
С漣أ ˭۸ˣ۵ԾȻͷԾȻǿļЦݡ
´硭ûáҲԾȻĲͣ϶˵һ仰
С漺СͰˣСˡ΢Ц˵ȫǰ굱Լá
ʣҴ綼㻹Ƿְɣֲϲ㣬ţ˴㣬һһᱨġԾȻնĺ𵽣ĺͳޡ
СΪʲģ㲻ϲһ𣿸ϲˣῴֻһõġԾȻǵ˵ɬ
ԾȻȥˣҷ߾ǳӣ᲻Ҫڳǰˣ𰡣ҵǺǡҲʶ˾ֻ취ˣٴ̼һ˵ͺˣ ʷĴЦԾȻĳ޸ʢˣ˷ĳһ۾ͷҲصߵˣȴӶ߻䡭
~~~˵̼һǲкôǺǡ
Цһ㶼㣬ǲԽԽɵˣЦİЦĵһۣת ȥˣȥ
ıӰʱӹ졣ܻҵģҰһǺǡ



 36 
үѾҵˣڰǣҪץ𣿡һʿڵϹĶʱ
еɻüȥǵģѵ֪ڻʳ𣿸Զĵطȥˡ
ץһ˦첽סȥ
𣿹ͿԼˣ𣿡ʺĶԳ˵һֻḧĳĻ̧ͷһۣԷ
㲻 Ҳˣ֪㻹ϲʶ뿴ʱı顰ʸ˵ЦЦ
ɵװɵ˵յָͣĴʵԴ˻üͷȥˡ
ʵҪǳһӶҲںĳҲϲ벻Ҳĳųı֣ҪһĳûĵӰڵĳһʱʶһʱʵֺûڳԴֹԣӦǺİ޵ԶĴˡ
Ĵ·ĴϣҪˣӻصˮѾһˣұ˻ûгӰӣȥأסĵطˣǮסĵطҲÿζϣգǮҲˣѾþûԶˣȥҳҲҵԵģʱܿ㹩ƷԽԽˣûţֻһ·ĺˣö䣬û̿֡ΪûгļҰϴμʹԲȴڳſҲůϣûһϢǱģЦԳĶůıӣĿ
ڣúԼûãΪʲᵱʱû˵࣬ԩǶȥʱԼڸʲ᣿Ե򣬱ǸŮ˰Ѽ˶֪ϳ˲žѣһжˣЩ֮ԲںﶼˣǸҲǼˣǳλӣСû־ֻҪȾͺãЩԲҪҲȥȡֻгһһӵˣĶҪһֻгˣֻҪÿһܺͳȥÿһԷҸĹһӡ
ģһͻȻڷǰǲм
ãȻĿˣ֪ҪҲᣬֲǳ
ߣһ²ͱˣȻǲעܵˣֵܷ͵ԿͷɣүȻ˼ץ㣬ߣҲүү̫˰ɣҰϡ˿ӦǼͷһð˼ͬµ˰Ĵӵ
»ˣǷſңҲ뿪
ɲ㣬ȽѵһҲֵǳˣүҲû˵ܴġļȭͷкĵ·һͱˣ׵ģҲˣǲͣѪĺҲûһܣСﶼĺǻҲǰͽʱܹȿ࣬ɳСǿԼҪԼˣΪԩлԪܵĿʱֱԼˣܵˣ
վһԵĺ˼ûʲᷴӳҲȤ߹ȥһϣĵڵѪֱ˼ȫ
ߡ˴
ҪȥңҪҳſҡҪǱˣҲҲˡ
ߣҾȥģҾǸ㲻ףҪȥʳģܵˣֵܺҰһΪˣǮ˶Ӻܶɣ
ںʲӶһϢоˣǺǣԭڻʳǣѹҲģлԪ˵ȥ˰ǰǮˣ˰ʱͽߵģԭˣܼˡ
ǿץ߰ɣÿ㵽Ѫ˷ܵˣ
Ϊȥð˳ȥ˾֪ˣܵġ˿ɵһĺһۼ˾ͿʳǸȥ
ֻɵɵڳЦȻϱˣ˿ϵѪһ뵽ȥľʲᶼںˣȥܼҲˡ



 37 
үѾץĹǰʿıһ䣬ǱģЦ
Ӳ岻Լȥ̧ĴѰӰתתȥҲֻʣûпʧĴͷʵȫں
ȹĬ˺þãʲŷ˺ɵĽĸȥĻŤͷһֱſڲջߡ
ʱĳһһİŪһֻ֪ÿᱻĳһ١
վһÿ춼ظͬ£ʲᶼ ֪ˡ
㿴᲻ͺˡʣ
ҴȥɣҪֱӶˡ߹ȥߡ
üͷ˦ץ֣ҪȥԼȥҶսˡÿְ׳յʡ
ʿһֿ˵ϴСһۣһ죬ͼªСͨһɢˣĶҲȫڻﱻûˣŨŨѬƮʲмһۣĳˡ
˵쵰Ҷջߣɾ·Ͼӡ˼ںڵĽӡüһɣͰѳͷ£ֻǲ湥ʵıﲻͣ
ıϥ ηĩϳʪùĵݸκãֻԽ䡣
ĶǺͳһĵεΣһһЦˡģ
ľϲĴӱĵܵű޲ðͷϸСηȥˣԽģǰģļӯͰ͵ϵȳ֡
ҲҪֳֺģûУͣЪĴУʾǲǰߡ
бſڵģͷ濴ǰľﻹǽиͣϲĿʱϵĳȻ׳Ϊʲ᲻ͣڿ˾Ǹˡ
ģҪǳ㶼ʶˡǺǡʴЦѼϵĳһز߶ʮһһƨϣͣĴ쵰
ȫˣƨϵĽӡڣͶηģʶϴ𣿴˵Ļ޿䣬ֻܿ࣬û±
ĵĸˣ̰עǰĳǰݣɫҲãҡ
˭һʵ˦ʵԼ߽ǰ¡
ľȵʲ˼˭ΪʲʶܵģһΪԼϺ࣬ͷңûϳģһġ
İĺҵĨһ°ͳ˵㲻ʶˣ϶ϳԼ
ģ߰Ųġüվǵץסʵĸ첲˵
ɻʣ£ܵģϴˣҲİ
ߣ ҲˣǺǡҲãȫˣʴЦŵĴǣȴüͷԽԽ
Цʲ᣿ΪʲҪ˻£仵ˣǻЦʼ⣬ֶġ
أ
ûС㶵Ĵ ǿԳ¶һЦݣԼܣڳҲġ
ҷȥɡ˵ϵ
ʽڻ㲻Ҫؤˣ࣬ǳȥɣǻˣԩ˵ͱߣԥһҲûֻǲͣĻͷŵģֱҲ
Ŀ뿪ĵڵϣĳǵˣҲȥ֪ܼܲ˵Ͱɱˣܣߣ㡭ʶҲаֻҪͺˡУһҪ취ȥſԣҲû취ĳѾǷˣͱһһҪ취Ҫһ˵,뵽ǵ§ʵĸ첲,ĶԱЦ,ڱ˻,Բԡҧݺݵȭͷ,,Ҳĵġ



 38 
ǳ׺òãϴεĲʱ˵
ͷһŦƻЦ˵Ҫ޸𣿡
㵱ҵסûз𣬾
Ϊʲ㲻˵Ǿ𣿸ҪףҲŲҪޣҪҲҰͬıԹƿԼܵһߺȲ衣
͵ɣѾ˿ʼ׼ˣһó׵ġʱ˵һȹ˱Ĳˮ
׼ɣҾǲףԼһ˳׺أԽԽ쵰ˣǰ˵ġĺ𵽣һ٣ˮȫ˳
ߣҺͱᲢۣҾѪΪף ʶ仰˦ͷߵˣ³һ
ҹ㾲һӰϢҹ
ֻӰٵҹԺȥҹľס֮
ӰڵԺǻһֿٵ˳ȥһ
ĵľӿϻ˯㲵ȴ۵΢ЦӦΰɡ
Ӱվſڸ߸ϵĵġ˯աĺڲмһڿˮ
ιҿסﻹЦỶ˺һϣϾ;ˣϲ̧ͷˣ˲ʧĴۡ
ⷣõų𣿡˵
Ϊǳˣ𣿡ûɵʣĺΡ
˵أ´й㰡ҪΪ㣬Ҳˣ 㡭˵˵͸۾Ҳָ˵ɣҵģ
һƭ㰡ģ㻹ǵôŶѾŪˣһҪغˣԶʹһ ͲҪñ˷ˡ˽ĽһıĽӹȼһӶܺͳһˡ
˷̧ܵͷȻǰѾˡСĵĴ򿪻ÿ鲼Ķľȵ죬ǳҵ𣿾ǳдġ硱ȻǳǱӡ֪ľͷֱһСĴ˽㿴꣬ɻֻһ㱡飬˺üһûд꣬ͳһȻɣһ뵽ǳдģůůģߡ
һŲ߽ĻæĽòص˽ĲݶȻ῿ű߼¡
߹ȥͽŴ򿪣ϵƽĿǣûһҡ
߰ɣүˣӽֱү죬ÿ춼Ҫ̣ͲˣҲ˵ֻܻˡͬĿһۣ˭үŵģǲ
Ĭһᣬĺݺݵĳһ£ͱ˳ף
үʲʱףм조ʵ
Ҳʮˡ̾ĸǰҪ̣ԩ
ĸĬˣߣʮ죿찡



 39 
ŶʮĩʳǶһƬϲ󣬵ʵ۵׵ܵҹүףȫ˰꣬統ʵᡣ
ЦݵĿĳϸߣһʸ˫ð
ҪˣҲûð·ҲͦõģûҪ㴩Ůװǿϧˡ߹ȥڴ˵
ҪŮװͲȥˡ˴һţҧЦЦʡ
ǺǣҪҿŶаЦͷڳļĥ䡣
ΰɣ㴩ҿ࡭ʵһֱû˵ˡ㳤ͦģҼˡ㿴ɫ۾ɫͷƤҲܰףװҺÿˡ˵ִʵͷ
ˣվڶˣܴŮװĿĽϵֳ
ߣҾŮˣ˵ҹȥ۾ߴ򴲱ߵʡ
üͷһ£ѳߵ˫Ҳסˣ˵ûǸ˼ҴûҪӰúϢɣǻ۵Ŷ
ЦЦڳһ¾Ϳ첽ȥˡ
ȵĿ߳ȥΪҹˡתߵͷƵĵƹڳ˼˸˸
ҹһƬ죬һȺΧŪŪǵģԼȻûŮװ·ῴǱŤĺܡ
Ͼ͵ʱˣԵ㶫ɣȻ¾ûʱˡһѾ߲ڵĶԳ˵е죬û뵽һƯѹүϲ
ǳȥԼԡķԸ
ǡ
˶˳ȥˣͷϵķļתתȥʱһ´һֱʱǾĵģʲᶯҲûС
ӲͷƤһȺѾ棬ģ˫ۻҵĴ飬԰Χɽ˺ģ뿴Ķ
һϲǣ֣ʵװе㷢䡣
ûüʣǣһ
ǸǷܴ˵ܵ߶Ȼ䣬ӷѵġ
Ϊʲ᲻𣿹Ҹ㣬ɲ׶ѣ֪ΪʲʵͻȻûΪˣ֪ΪʲЩ˶ǵװΪҵţҽͰҪȫõٵҲȫ٩ǣֿĴЦߵȸϡ
үʱԵλ׼ʽ䡱һĹݵʶԳһЦɫ԰׵ǡ
ʽҪʼŶ
ãվߣ˫λ뻨׵һһñӣһһ磬۾ʯԽԽټĹﰲó£·ֻһ˵ĴصĺԱϵЦһֱ߸߹ߵǰ̧⣬ʲҲûС
һ̶˴ţ˵ĿⶼڵϷϣȴһҡҡλε´ޱ顣
𣿳㻹ǲߣɨˣҲԤ֮еģһֳͷЦ´ĳ
ʧɣûҪȵǲǣǺǣΪװҵģҾĺһˣҲ˵𣬴ϲҪݴģͿˡʼɫԽԽЦԽ⣬תʱ۾һ䣺ҰѴɡ
⣬ֻѪԾȻ˽ʧһᣬæ˹ȥҪסԾȻһţԾȻĵڱĵذϣĶȥԾȻѾȫȥˣû
ΪͿ ˣϾͽץķ˵ģԼܻɲܹ̫ˣҽһ˽ɣǺϷŶĻΧ˶ס˺ȴ侲ˣޱվһԵ˵ĺϷ
һѪ˱̧̱ĶڵϣЦԽԽȴüͷûһ£ƽķ·𡭡ʲᶼûп



 40 
ʼûʲᷴӦüϵЦҲʧˣ˫ɨһµѪģˣҪҪֳݸ㿴أ
Щݣ߹ȥѪ Աߣĸſ峤ڻҴû޹ˣ̫ˡ
νģ㶼Ҫҵġ
ᰮ˻б˰㡰
ߣ¶ҵˣʲ첻ġʶݺݵĵ˵Աߵ˶µŲ
ֻʣһҲᰮϩ㡰ն˵
һ£ӡгûĮı顣
ҿԸһУǵг裬ǵҵĻᡱ˫Ըһ𣿡
ʣҪҵʵۣҲһῼѡ㵱ᣬ
ǰĬ һȨһеܰ
㲻Ǻܰ𣿲𣿺Ǻǡ
¶ͻȻ½˺üȣ˶ϻ̳ϿֵһߣͬԹ޵ĵĺеĳ
սҵļûܺ˵Ļ㩤ҲУˡʴȵʿٵ˽һ̾ߡ
ж˵ȣţȻҽţȻᡭǺǡʼֵĴЦܳѵõı顣
ҡƿʿҧ˵˵ļᶨ
ڻ˵⻰ʲ᲻ң˵ζĿ΢΢ǰ㣬˷ݿϷζ
ʣ㻹ûʵˣҪѻ˵̫ˣƲ˵¶ǡ˵ļΪ棬ʾøӺЦˣ˼ɵĴЦΧҲĳۣȴǺݣоᶯһ£ϲס֡
顭顭æӿߣȴˮŬĲ
顭ϡ͵͵ӡġǺǡ
ǿһЦȴʲʱЦĳ
ǻվʲ᣿֡ŵĴˣæǰҪץˣһЦĽָӿˣ߿˾ԱŲŲڵϣվʱﲻ֪ʱһ飬ɻҲվһԡ
ǺǣҴ֪ҵÿЩ㱣ȻףҲֻܿˡ
ʲᶫʱ𣿡侲ʣȻţȴҲ
ʲᶫһѣһҵ顰
ѵҲи𣿺Ǻǡ
ûгνֻҪסˡͻȻһ
˭棿ץŭȻԼûԼ֣˶Ǹ֡
αͷұҪġϣһӱ˽ɫװһѳʿ磬ȴҲ
л~ˣ־־ϲĽеЩˣ⿿ǱʵһҲûС
֮аҪǲɾ鷳ˡлԪ˵˵ϵѪһۣ̽һ£̧ͷʣﾡǱ䡣
ߣһġʲмߵ
Ҳ40ѣûϵСܣԾȻҵģεǴһأ֪ҪĶȲҲԼˣҾͲƽˣĶ𣿡лԪһĶСĵĽӹϸо
ҵĴ𣿶ץһŹʱŭˣ˶
ˣĶɱ
ӵĹٱΧлԪг˵ᣬ亹 ˣʲᶼûУʲðͻȻһֻס°ڣֻץһŵЦɿޡ
ֻմѪþץס˳е飬ȵĿֻİ鷭ݵǰɻĽӹʲ᣿δ֪ǺʱдģѾβˣħս˭ܶ£һͳ磬Сԭˡ
һȻЩˣƿֿϵʣҲлԪƾպڶʿ
ԭһлҪİ泩Ц ЦݿЩʧ
л磬ôˡȵ
лԪߵʿߣѯ
ʣ뵱ʵۻùˡŵ˵Χ˶һʱסĬ˰ͶЦЦ
ʣ̸ɣлԾȻ뿪ʳǣҺˣǺҵûʲϵ
ߣʲʸ̸Լŵģɲܹҡ̧򦣬ӸµĿµĳ
ֻֻܽǸССѡƽĶ˵Ȼɻ󣬵Ѽ˲֮
ķı
лˡͷӹתߵлԪ߶һʤЦӿʼϷɿдϧֻӰʲûп˿̳ϵı顣
ʱдˣīδɵ֣еī㣬һ˲ͷϵĺˮ·ǧʯ㡭䶨
վǰĽŲȫʧˣһõЦͻȻ֪Ϊʲᣬǲֱ
ҰɱͻȻȵԱߵ˶ŵˣֻгһɡ
л磬ǻغǰɡֻӦսлԪ˵ԼָҧѪдʲᣬ˹⣬ĹâԽԽǿΧ˶ŴͿһĻ
Ƹ߸߾𣬹âͻȻһΧһԲ˵߹ȥŹԣϺ᣺ỹͦġװĿǿڴҹŵԱߵ˶㣬쳹ʵȫˣǲͷŭ
ؿûЦˣˣȵٲ͸һȥ
Źһͣâɢ˻ĺɵߴ߿ٵĻݶȫʧ¶Ĺ㳡Ѿŵ̱ڵأʵǺܰȵλû¶ȵ˫۶ǰһС
ĳҲΪ֮ɫƳһжƽѵǾȷֻȻڸ߸ߵ֮ϣһֻߵĻһֻӯĻ˵еȻĳǰ˶ڵϣⲻ֪Ǹǻ
л磿л磿ԾȻȥɣ˼㶵лԪûʲᷴӳֻôһ²ѡ
ͣлԪһ¿ˮ۾еȻеŵˣӦòۻɣ
Сˣа취˵лԪʼˣץסҪ߿ĳ㣬㣬㲻ᣬССǡǸлԪͰ͵˵ָֻպǻ޴۾ߣлԪ׽ˣ40˻û̼ǺηʥסлԪοµģСģС̫ܲϲȥǻ͵͵Ӧһ㻺£޴ӰѹȺлѵ˼ûˡ
ˣл磬ȰԾȻȥɡлԪûӳεߵԾȻ߽ԵԾȻķǻҲϵĽӷڵϣԾȻ㶪ڻıϣմлԪƣлԪӲǶŲӲתͷɣԲģңԼȥ͡
УЩҲܷĵߣȥˣлƽʱǺ𣿡
ǣǸ
ȥ
ҪлԪӦЦܡ
СüһǻĶҧסڵлԪͷһ˦Ͷ˱ϣлԪеʱ䶼ûлͷգڳע·ˣԶԶĴлԪĲҽ
ҲˡӶĵૣ̱ڵϵɴ˫ۿʧĵطЦֽԼϣǻҲٵĻ˹ԳĽ
üģ䲻֣
ģҲˣƯֲ¡ֹ
ɤ˵ᣬ᲻ᡭ̡
ǺǡᣬȫǻӣģȥɡЦͽηĸȥĽſڻ˫ָץë
վڷУͷס̾תʣǳ˳侲һˡ
ʡǸߣ˳ؾҲеڶʵˣֻŹʮᣬͳһ¡ûǳǳһЦתϻﱳϣﳤһڻʳϷȦӰԶ
ָֻƽҹʧˣϻԵȺҲתѣվڸߴԶþõûжһ£·һ
үʵۼݱˡ
۾һ£òתʹȥҷУͦεӰƵĳ裬ͻȻĮıӰ˵Ĺ¶ڹʳǶԵĹֵļȡ
ǳһĵĶЦɡ
ǿЦƺȻӿٶʹȥ̧һգɾеĳ
֪ỹ᲻ټ桭
ңԶƬϣķʱУڳᣬ֪ڳ˵ʲᣬڻﱳЦĲҸ
ȥ
ȥ㻹Ǹ




--------------------------------------------------------
Ǹ~~ֵ,̱~~~ϵ~~~ĺܱǸ~~~
лһֱ֧~~~,,Ƿ˺޸,Ȼдҵ,Ŭ˺þõƷһƪİÿġ
ǲõĶԼҲϲкܶ໹ûһڷдģ
λʲ͵˵ɡЩԼҲ˵طÿ߰û취żġ
ʩڶҲдʲʱдͿʱ䰲ˡϣǼ֧֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

