ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ


--ѩ¥


 
 

һ ׷ 

¡¡֣ʯصŴĴڷݡ 

õĴ⣬ϼֲɫʣױ쳣Ƶæµڵɫ£Сﴩͣ 

¸ԣ̫ƽ꣬ҲѵüϼǡܣϡƽԶ͡Ϻڰҵȷ֮١ 

Сݲ̯ӣͷû磬ֵĳ־ЪϢ˴롣ϡոȾˣַ̼ңҲ̲סƵƵ̽ 

ի챦Ŀ˷Ǹ󣬷Զһ᳤˿˵ˣ֪˵Ȼţ־üֲϰߡ 

¥ϵĵ񻨴̽Ĺٱɼ˼鷳գ۹¥ϵĹߵþ⣬ֻʣһڶϽ䣬ǰŹ׾ĺΡ 

ի꣬Զٹرյֺţ¡뿴ЦͬУû˸СүƾŲѧźϣбի͡¥ڽνһָ 

ֱü˹ݣʶˣǽˣΨͼԶ׼ҪúݣֻҪǮ̸£ûʲô̼ң֪˶ٻأ֪үֶ˵Ǯɾռ˿ˡ 

ԶЦݵοɷǷƷϸƵ̵ĵ·֪ǡ 

ʵһ޶˫ı𣿡˽ȥƵĵõЦ⣬תк٣²ֿɱӣ 

ӷԶϵЦݣȡʳУƷ¿ɿڵϷġŰ׾΢ݵ޹üЦʵ˵ģϧһӲӵĺڰ׷ڼǴˣ˿ӹơ 

Զɫ΢ƽôܳ߿ߣ 

ƽµôܣûʶңʲôýŵģ 

Զի̼ң֪еûҵҲˡ 

ƽҡͷǵ 

Զ˵ģ֮и֣ͱٲߣͽйٸˣ 

һƽֶ˸ƴĴﾫϸͣỨɣɫ̾Ϊֹ͡ի䱦ȣҲѵõľƷ 

ԶʱЦݿ䣬ǸȰת衢ɫĺ͵ʹϸ˰ֳֹֽ֣֡ת۾ʮļǮƽ·۱Ǽ֣ԺúĥһѼǮѹ͡ 

ϣƽѣеƷ衰Ȫ 

궼ˣתͷҪγ۷ܽԴϲ 

ƽЦŵ꽻飬һ޼䣬Ʒɣ 

Զү֪Ϊζ౦ûôõ飬࡭ֻܳʮ 

ƽվˣϱ¥䣬ֻһƷȻ䱦ýóĶ鷳 

ԶһΣϳϿҵݵ𼱣º¥黬ޱȣʲôüǮȥҲ 

ƽЦ¸¡ƽԶ͡Ϻ٣ٹ˭ûͽ᣿ű¥͹իLŪһۣϡΪЩڵó̧棬ñ¥ȥ𣿡 

Զɫ΢࣬ȻĵիƷʵۣͯȡɵķʽ⡣үһµ͵ôվȻŰݷãĪϷţӦ𣿡 

˴ЦöԷ£ֻܸ̥һھٱһлҳ̸Ц۽ݷ֪ĺѰݡ 

ǰիԶΨͼ磬Ϊɹ۵ıƽǸĵר͵ٹ˴δʧ֣һļϣȻȻ 

үүľ¥ڵְסԭŷԶ˵ƽɴۣеүү 

ľðʧĳԶɫ΢תΪ͵ĵŻûأǽ˭үү 

ľͲĵүˣүˣ 

ۡһڲˮȫ˳ƽ׾Ǻ÷ɺ죬ЦõŭʲôүˣҲǺúõ𣿡 

ľżҡͷֵͷүˣٱҪի 

˵˵Զ̲࣬סһĹȥľƽվЩyȴҲû׳۾үүⱿľͷȫվڹիĶйٱ 

ľһָſٱ𣿷ߡ˸ǰͷڲ֪жˡ 

ƽ䴰ߣȻٱΧǰԶƮɣ˴ȥչ㺮⣬ʮַڣѡիΧסһʱҲ벻˹ٸֻ̾С£ýٸǻûʻҪȥ˰ 

ĺ£˲䲻ȣԶ䣬ƽȴ¡ǰԶǹٱҪӲѹҲܰѹ 

̬ڵȴʲôˣԶԶһӺ÷ɳ۶ѵһҪˡ 

죬ԶϣǽʵľСڿһȴ¶ԲףխխĽݴֱ£ԭǡիʱͱصͷ 

ҪϳţƽΣ˵ʲô¥´ҿ޺֮˹ϳţƵ׹룬ŵص񱼣֪жʱ 

Ϊͱصûľ֧ܵ·Щǰͷж೤ 

ƽչʮɣԶӰβδʶ꣬Ӳ֪իķپȻ䣬ṦͲͬ죬Լġ翡ȻҲʤ 

صĳ֮й߽޷ԶϤصԥƽȴֲ·βת䲻ײϲڡòǰͷ΢⣬ȻصԶͻȻԭأǽƽӲͣ²ӻתһɻȫš 

ƽݺݵĵͣʲôٱһ׷ˣ 

Զߵɣû˽ 

ϷţķңȻ÷ŲӣԶЦݣǰŲ̤룬ӰƽҲ档 

Զŭ˭ģ뿪ٱ׷ͺĪ 

ƽϰţ̬ɵĴǷΨͼԶĴ˲֪˲˾ϸ㲻ԿŰ׼û 

Զ۵һҲ֪ʲôȻֵĹٸ׶ƽ޹ʷ˹իҪǼղô⳥ҵʧ 

ƽιҪ˵ٸΧǹիɲָң׼ʲôֵŻǻֵǷ껹ˣ 

Զߵƽǰҵ㣬Թٸֻ۱ֻۣʶ㡣Ų˵˽˭֪͹իλ϶·򵥣뵽Ʒ䱦Ȼ鷳ĺܡ 

ƽͷĵҪƾǽ˽ιʲôӣЩοǴϷ͵͵ͨģͽǾûκιϵ 

ЩۣƽϹӣ󷽵档ĿܣֻŨһĺӰѵСС֪ж١ 

񡰹իְ̼ңҿ˵ǼֵǵĲر 

ƽѸģȻȻȻĶڵʯ챦ɵ˫۷Źɧǰ˵ӣƲʲô 

ƽѹºĵˣˣʲôʱ򻹳Ū١ξʮɣҪĺͨƱ 

Զһİɡ 

ƽûûεļһϱɫЩöիñ¥ˣٶ˵һҾ 

Զĵ·ĻɫͲ֣ǿڶ꽻飬˭ϵϷգһʮһˡ 

ƽÿүͽ٣ϱų±䱦ֵĺܣիҪҪʮԵģܼ 

Զһڼۣ֮ǰ۳ʮܹ÷ֵٿ۶ʮܹһʮ 

ƽŭˣٸ׼իӹһ٣Ҳû˸ҺͷʱƱ󣬻Ҫûپի 

ԶЦˣҵùٸիץġҪ˻˭Һͽǣ壿βֳԲܺȣ绻ӻʵЩ 

ڰ￴òŵݷɼЦһİȻ֮ɫƽл𣬺޲øȭ 

ǮƵˣƫ÷Ȼģ֪үʲôЦԶԿ 

תƽ¹ٸûӴ粽УԿҲֻˣ 

ԶΣ 

ƽģ 

Զߵֵô𣿺οûϵ 

ƽǺ̸ôȥիȥիҲŹٸҡ 

Զˣǳҡ 

ƽٱͲߣصѡι˵˰죬㵽׼Ӳӣ 

ԶߣӶɣ 

ƽŭ꽻飬ҲҼƽϣ 

ԶǺãƽҲʡ¡ 

ƽˣͶƱأ 

ԶƱߵôûϡƱͷ㣡 

ƽɣšΨͼȥȥ޻ء 

ԶһŲأͶ·ʲôҲӦҪӳ⣬̷ʡ 

۲ݣվߵŲңǽһ֮ͬʱŲڶĲβ֪ͣж˴ص 

ͷǰͨ«ķլ 

«νأҲӲˡЩܲ˵ĵطϸѣͽɱʮֺݶСЩֻܻ׽ɱ 

ǣ 

뻮һĺȻ죬ѵأֺеı¡˼ȥҲֻкү򽫾ױɣԶƽҲҿһιٱȥȥ 

һڣǰ󽫽ʱƽ˾û˲ĵԷլ 

ɫͷƫϽʱ塣 

ԶԶիĹٱɳڲ죬򰵾Ȼ򣬲֪˭ָӣܽԵˣ̵ķ 

˷Զܣ紵ķֶѻƫǰҽСƽðɣ꼸ҲϲߣöͭǮָǺӰȥɵþлĻƻ裬Ȼ΢ܳӰǱ 

Զŭƽʲô 

ƽɫ΢䣬ȾܵԲ𣬲ģ˵ɣ 

翡չȻͬһƮ죬ƽƮ٣ɻεӰҴ󡣷Զŭڣ׺ԣգ۹򷭹ŪһƬּ۶ȥ 

Զɱˣ벻Ȼô£ 

ƽæϵ˵ٱΧõ㲻ңǷµ˰˳ָ㣬ѹֹիɫȫʲôȱ 

Զ˭֪ǹصˣطݵ񡭡 

ƽߵһӲؾأүɲ򵥡翡֣ȻҲʤ˽İṦãլٺʲ 

Ӱ΢࣬ƷƽԶĿŭɫ˫Ƶ磬ɲʱİӰۻǰѨȫС 

ԾաƵĽӰԽһƬӰֻҪ⣬ʮָҲҪ֮¡ 

ˣӰͬʱתư繭βܲѲѪĽ˼ƣѪ˼һұн˿Ѫֹ 

죬ͭƵıۣŭĿӵĸо̬ͬĿȴƣǺͽֵܡмɫԵҷʢ˵ĸߺΪ壬ŭ𱬺ӣ 

ԭ书ֻǹɳЩ֪˾ƣһʱ⾹̹Ҳʡ 

ƽǺǴЦ㹦ҲҸֱۣˣҽ첻뿪ɱ䣬ǻжԶԶҪ̰С 

Զþӽ꣬ȻʶֵܣƵʩɫֹƽ˵ˣλ飬ɱ֪ô 

ƽɴ۾Цô飿˵ЦıߣҪѧѧ飬ұۿɾȫˣ 

Զˣǰ񣬺ûκιϸ𡣼λҪ׽Ҫɱ㣬Сһ 

ţˣŪ˾𣿡׵˭ҲߣղǹģҾͲ 

ºɢһīɫƶ˶ɨǰļ겻˵ĳ⣬̲ס 

Ӱҹ罥ھ 

ȻҶƮ̴תͬķɢȥɱ֯ȹǵ֮һʱѿ֮ڲѵƽӿЦˡ 


ڶ ܻ 

ڷ粻ֹеҶɳɳѩ 

ƻɢţϡϡķûб飬ͭ屪ȴŭüŵˡ 

Ϻ˼⣬սƽйǰ³ʮ¡˫룬ʹ̫ƽ졣 

ͽֵܣ粻šϺƽƣٹ˼ҲҪ֡ 

ĵ´죬ŭһԭ֪ĳСӣȻϷŪǣ 

էɳī֮衣 

צХþԭԣգؿڣĶȡ 

աɢ⻪խͨ巺⡣ƽ̡ƵӰīɨУɴ 

ۻգӰ棬Ӱ仯죬䲻ݷ϶ߡ 

ī֣·ص䣬צϮԶ俪أɶֲֵɾƾᡣô˿յ°׵Ӱ𣬷һƮƮת֦ͣҡܵƺľС 

ζƮīӰκˡղףΪ֣ҪͻΧδסֵͨԶӳȫƽʰһڲ֮أ㡣 

ֵλȨأǡիʳĸƽǻѰһ鷳ҿͷΪ˸˳е 

Զ룬ƶλ¡䡢ȥȺ֦ڵΪӸԶﾡ۵ףԿƿ졢仯ˣմ̼սݱ 

Ĵ죬ס 

˻աƮɵ´ 

ĶǵʱüʱʧЦѪüɫ裬̲סҪƽкáڸ֮ңԶãȴټʵսĳ档ѵŸֹУԶ˵鳪Ϸþ 

ֵܳӸ󣬶Щ衣ãǵӦ֣ݷֻصǰɱӣ֣նŷӡݣҵȻƽһп죬˼񫣬ʽֱ 

û棬ȴİСһԡ¡Ǹçֵܻܵ 

ͼܴĪֵ֣ܵܲЩ׷ͽòǱڡիΪȴʵִ򲻹ҲӲЩʱҲˡ 

۹΢Ѳ֦ϵ°ӰɲǷԶ 

ֺս̬еĴЦ⡣ҪǷŵ۽ɹݺϺáȪֱڡիĴүԼɳƽԶаֵǵģ 

΢΢ģīӰֱۻƽؼҼΣˡʧȻӲֹ߷أ䵽ֻаķݡ 

౼΢΢һϻʱתڴɫԥҲ֣ͣ˺ΧŰޱȣŶ⣬ֻƽĴϢ 

ת𣬻ƻ֮УرأԶΪס֣ƽ˼꣬ȻеĹŹ֡ 

˻һۣתͶûȥԶ̤䣬ʣڣաӿ֣ϴȥ 

ԶâιЩ߹ˣýʲô 

ƽŭǿɶʮ 

ԶңʲôҲû 

ƽ۴еʲôûſɶ񣡡 

Լ˷ʬԶһԷװ޹סС󣬴ûôջƽ߶һпһУǰȻĿôٰߣƭ˲ 

˻ӣԶ̲סɫٷɲ 

ƽϲͲӣҺֵ塢С¡ٵų򡭡 

Զģڵǣҷ׷ǹʣһϸɵӲ 

ƽ΢ϵѵô˰ҷʬ 

ǺúõվһҲû˷ʱΡԶü޴ȥֲ֪ǴСܻܲǮ֣ЩʱղֻܽóͶٸҪõ㣬ƽ޹ǣի 

աƽĹĵתߡԶ˵Ķԣ˲մײʣûաƫƫþ·ƽε֪˵ʵ飬վ 

Զ׷ȥǶ 

ƽûĵҸط۷ү 

Զͷ⻹仰 

㡭㡭ƽ̣̲סŭǧ˵ʱ򣬷ˮתʱû˻ͬ㣡 


ҹɫٽ꣬뿪ֵչۣХŴ㺮⣬ȴôҲȥһѻƽתŪԽ湰Сء뿪ֵĸ¥ݣƾɣ廧˼ңżżССƻ𣬷ȥȫϾСᡣ 

ãҹɫɫֲ˴ڣܿöƽͣһjˮǰľиխխľšҲţԽǽУΧССķԺԶ룬̲סüͷ 

ƽüסүΪʲô 

Զüȫˣ˵һϵңիزȥҲ鲻ãֻýͼ죬ʲôطʱ 

ƽЦү𣿡 

ԶԵסԻǮǱԸΪʲôҪˣ 

ƽ͵棬²Ǯõ뷽үģȫǮϴתľѣԹ󣬲ܹѡçѪ飬Ϊ߲嵶ϧ 

Զ˵ĵչٸֵǷ꣬ԣ˭Ե޹˷ 

ƽΨͼԶ㶮ʲô𣿡 

ʽԯޣķҴ٣飬ǮתƽвҲöѴ࣬ǰţöŰ塣 

ۼΣû˻ӦҹЪϢô΢ƽ˼Σɳû 

Ҫٿţŷζŷɢƽᣬɵɫ΢䣬ľŰ𣬺Ӧ䣬ľšѽһת 

򵥵ķľûʲôҾ裬಼ңҹƵš 

̱ǵѪζҲ಼󴫳ƽɫҰףһһŲǰȥҧֳ 

𣬷Զϵ͵ƣִƻߵڲ˼ȴһ̲һ̲ǺֺѪƽð٣ŴĿĵ龰֪ڵ 

Զüûʬδˣ롣 

ô̲ѪûҲ˵Ĳᡭƽ飬ֹסϢ׷ʲô飿ӺҽѵǣЩٱֱĪİҲŹ 

ԶɵǾܲǵĹٱɲɱˣǽµ֡ƽ㷸ʲô£Ȼǣ 

ɱĲ֪ʲô£ҸʲôҲûƽŭѵĵӣԲǶԲ㡣 

Զ˭֪ѣ 

ƽҡͷ˸֪ҵ֣Ӷڸ߱ˡ 

Ѫ֮ŻԶ˵űߣֹסüպ͹䱦Ϊ飬ǽĸ߹ٸϲѪ֮±֮Ψֲ 

΢ҹ紫ʿƽʧϣܴһʱָ̻ˣΪΣԶֻϸ 

Ҳǰ취ҪŪʼĩ֪֪㡫Զֵܳڹիһ֪Щ顣жʲôˣ긽ϺɻģҲֻСƽԶ 

ƽӣҵĴ 

ڴԶ΢죬˶µ񣬿ֻ̽̽Ż򽫾лˮʯ 

ƽʵ꽻飬ʬҲҲš䣬һ촫 

ƽҺ޷ӦԶҵĺתڵϢǳ̣ƻˣѹͺȻǲ˷٣ʲôˣΪ£ 

ƽ̧ͷмãȻηԶϳ⡣ 

ɫСԺϷࡣԶزŲԽͥԺֱƾɵľǰ̤֦ʱɲʱҶ꣬ɢ׷ɣСԺһûҹɫС 

Զֻţƻ𴦴ޱȡȴĹ⣬ƵҡҷţɫһƬ˳ֻżмȮɢҹ 

ָСɢѪ֮ 

¹һһȥԺＸӰ΢֦ҶҲԵóӡ 

֪˶ãﴫͳĶ 

𣿡 

Ӧˡ 

ȥơ 

ǲ˰¾ͽҳȥ 

ƽʲôҲ˵Ҹڴߡ 

һ쵽Ӣ鷳ͷҵĲǣ˻ʰʲôСȫҪš 

ڽ䣬ߵͲкɫ߲ıľƿϸ죬һһ򿪡Сߵǰƻӳ΢ڿµϸüϸۣЩмƵƲֲż긾˵ƻ𣬷ԺѲһȦ 

ϳɤŵӣˣɣ 

ллءִӰԲͷðԲƵֱ̬ĿҳǺǴЦӴթķƭ 

ϲ˵ĵ˵أƽպ˼ֱֵֵܵУһ˵£׵Ƶġ 

ץץͷ͵С޷ɱô£ǣ鷳ɴοǽ 

ϺߵٳӢмٸգ˵ˣѪҪΪ˸Сëúõ˷һֻ 

ԺﴫʵЦӰϴգ۾˽ڡԶüЦֵúϲ£죬ƽԭЦﶼðľΣԶ󷽵ƽӣ˵ı̲ס 

ڱϾֹȵ죬촽֧ŵС𣿡 

ƽû 

εޣ˵˵Ĳ 

ƽؿڷŻӣԭˣ塢С¡ٵų򡭡 

ԶеĵϤôȥô仰 

ҡֵûûУôˡǶǸȥ߹ߵ֪ͣΪСϰյʹࡣⱲӳ˽꣬ĵطûҪǷ£ҪûӣҪҲ򲻹һҲûС 

ԶﳰЦŵ˵çѪ飬Ϊ߲嵶ϧһֻۡ 

Զ죡ƽӣԴð𣺡˭͹ٸûʶңôҲϡݽطסˣõװƭ𣿡 

Сǲѣ㽻ѹǵطסƾСôܸ͡λ߹ѾסӲ亹ֵǷ꣬Ҫǹ¼ҹҲˣƲɩô 

۽ǣûգգۡ 

ϷŵѪôʾҲû 

ӼǣŹ 

̾ûãܰæʲôǶĹȴʵʵڡƣðΣ͵ģ˵£Ҹʶֵĸô¡ 

ûõƽǰӰ͵˷Զϡ˸ٱ׷죬ֱڻͷˮ֪ʲô¡ 

ƽչŹ棬˶״̲࣬ס־ŭ˵ʲôƽҹ롰ƽԶ߲ƱɱٱˣիչѲ˷ʹͬı 

һɺԶȻ䣬ľʱķѳƬ 

벻ƵĹӣ־Ͱľͷĵ÷顣ﺦ£һڵأǼٿޣŵ档 

ߵ׵С塢С¡۲۵ųְ̧ɣʵ𡣡 

ƽ̾ɣû㣡Ҳ޴ȥסһޣǾߡ 

ƵƵҡͷСף뿪ǣǣһַھɣСĸٱţ񲻰װ 

Զº͵ĵģ׳԰ססһҾشл 

ƽ͵ĵŷԶô˵زѲžֲܾǮ⡭ 

գţԶģŵףôƶм죬Ӻ϶һۣ̲סڵλǹիķү 

λԶͷȡһԪϵһʱߣӣӾ͵⳥鷳޵Ե컹ûԶء 

Цúϲ£û⣬ЩɶûˣúáúáӣŪЩԵѽûԶôɡ 

ƽŭӣ㡭 

СôҲֵһ¾ҵ¡ס²Ҫʲô°ڸϣ 

ƽҡ 

ЦĹٱ춼ܽ˸ܵġ 

ƽ𣬷ԶĻٶ໰ˣ֦¶޽ͷǮʹĥиطϢһ˵ɡ 

ΨͼķԶǮۿӣǷ̷ƽյ̣ʵڲʹ졣˼µĴҲ޴ȥֻӶһԣ֧ͷ 
 
--03-04


 
 

  

ѰƽϢ 

ʣޱȡйٱϰΪҲͼֲ֣òȻȻʧ˼ɣָĴεѲǷʽ 

һ糣ѲжδֹŰܣ֮ԽϿջƷ¥漰ʳ޵ĵطһѲɣŪýŲֹ˽̲סԹص 

ƽͷԶѲؼ죬ȻЩƣӴޣʳȱڵϢҲ̽һ˴Ϊ˼Ҿۼ֮أܣ˶ӣˮ̣ٱ˼ΣҲӦһ洦ͽ¡ 

ٱǰŲߣƽչŽ߽СԺ 

Ƭ̵ĳĥǽߴʯɹ̫˲£ھͷӵĴЦƽüۣⲻҪֵܴͷţҲ֪ĵΧڷԶߣһֺҪ 

Ǯʹĥ仰Ż 

Լ죬ʲôç⣬ʲôΪ߲嵶׻Ӿȥ꽻飬÷үյ÷Լһԡ 

ԶСӣּ֡ǮˮԺסãĶȫ¡ӵԲģүȻˣų 

ƽ֭æ˼ڡԭ֪ѳҧϡãǣƳԶŲ 

ԭ°ӣԶȻͶ˲ҪԽǣԶȥ⽭ʷع¡ 

ī̴ϸŵҶͼԶЦݲȻвԵ׿ȻȺƽգȴòʼѾɣüֺãѹʢ׹⽭ʷΪϲ 

ԶЦ׼ǣѾǷôӣҲʡһͰͣƤݸ 

ƽƺߵǮǴүȡЦɣԻỹ壬Ӱˣѵʲɡ 

ԶҡͷǼʮ 

ƽʮԽҲòô࣬ҪթҲҪи޶ȡ 

ԶϾص۳ǮһʮƽֺܹˣϢû㣬ô˵թأ 

ƽԵסõĶҪõģҲǶҲ㻨ҿɻ𡣷үѰܲʡã 

󷽣֪ٸץˣԶɫ΢ֳ࣬˾ɫ⼸ǿҺϸſ¡ͼ˵ǻŹ֡ 

ƽɫ΢ôġ 

ԶѣôˣӦñҸ 

Ժǰľƿϼ˴󷽵Ժڣûһæš߹ɫͷ첽߽ڡºͣӳգȴŵ㺹⣬˶һۣоղѰ 

߽ڣҧ˵һɫŵܳԺӵѽСүǵĴɲ 

ƽüʲô´С֣ 

ӵСٸͽǧҪ׽ǡ 

ƽɫǧǧ 

ֱͷǮ˾вҪˣڿĶҲȥ뿪⸽ʮΣա 

Զ´㲻׬ǧ𣿡 

ӽײʲôƾСҵ꣬ͷү˵Ķ壬˵ͣõŲӣҲ¶֡ 

ԶЦ˵ЦˣƽǹĽ飬ôŲ 

͵ͷǱȵﻹ˽ңΪѣôҲ¡ǣ⼸ձٲ´ͣ⡭׬ɼ򵥡 

ƽŭԼϹ۲Żʶѣ߳ȵӣҪĻ𣿱÷үԩͷ 

ɫ΢Щ߳ŭٶû˵ֵõ˼ҳţɽɽҲò꣬ŲƽôС 

ˣԽ컹Ǳùٸɡȱܹ죬ҪӾܿڡԶסˣ۽һ΢΢סЦҺƽȥתתˣԡ󡯵ĶӾܵҼӱ͸㡣 

仰תΪϲĺϹͷԶһЦƽŶʯСˮjŲУԶľƫȥ 

μӿ죬ԶīӰԾƫƧСƽɼӰΣѵóŵĸүΪ֪ЩƵİԥҹգϤͬԼߡʹ£һСˮ죬Զ𣬲ïܵĴ֡ 

ƽƮϣԡ 

һˮأľСΧŷǽߣǽصŻݸ߸֪ж΢һŵϵǰǡϺֵܲҹ鷳ȻִԼͶ 

ԶּۣץסߵƽȥĶ 

ƽ޹ЦӶˣȻӼҰɣɱǰʳԹˡ 

Զܻȥ 

ƽΪʲôܻȥ 

ԶѾûˣҪ֪ûˮ̣˵᲻Ҫٸ͵ǧ 

ƽֽе㻹ӵĶĲɫãףӴĶҪôǮ 

ԶЦ̰ʧ󣬵ҷԶǮô𣿡 

Ⱥռҷ򸾣ƽ뵽ʳʣջԲЦ㣬ɢü䡣Զգ߻һңɫͰˣתѹڽû˲¡իķү 

ƽһɨ¾ˣǿЦɣֻŶӿסжĥôùΨͼԶ 

ƽǵϻжӣ 

ԶüʮߵĴæʲôҲû 

ƽһȻʧɫǿô죿 

ԶǱعիȡЩӳ 

ƽҡͷˣիȫǹٱͻΧסİ취 

ԶȥУųѰֻ㡣ɽˮûץҲˡ 

ƽ˼ǡ 

ԶϺ͡ƽԶϣֵڹի⣬϶ЩŹ֣ɺ֣ܲܲ˿ 

ƽСӣҪңʲôطץллˣȥͲ顣 

ԶôƾǵṦ벢ѡ 

ƽǲѣֻҪһ鷳ɾʹˡѾˣǲǻϺžù񫣿 

ȻdŵȡɱٱƽǸˣϴԩԶ粻ꡣ̬Ȼ鷳Ϊǳ̲޷뿪ܵӰ٣ú͹ٸϷ 

Ʋ»£鹵ֻзԶҵӴڶ࣬οѣվǸݵ񣬿ɲȾߡˡ 

Զһ۵㲻ϴԩ𣿡 

밡Ȼ롫ƽ˳ŻȴΪȻߣϴʲôϴٸҲ˵壡С鷳һ𷢷裬ǮˣҲ׸˦ 

ŵعڶ࣬Ҫ֧Զ׾ٵ¡˦סĶЩļƽӹƣЦɾ͸Ũˡ 

ԶЦʲô 

ƽĨĨĵû˭ЦĲжĪҪѵϣ 

ϷطܡԶǰβҡͷδõǸţ硭ȥ 

ƽڣɣ 

ֱһԶǰ䣬Խˮʯ΢㣬ĳ𷭹ǽ⺷ԶȻ֪ո˵󣬻ǳ֮η˷紵ӰƵƮԺڣ׼֦ҶĴתС 

ûҶƽȭȻԶʲôЦղҪ̧ͷˣ 

ܣֲֵѵɭϣ£ 

ƽ֦Ѿת߳ϻ˭֪ɭϣ̽·īӣĪǺϹӣʲôҲ𣿡 

ԶתɴĹˣ˵ЩʲôȥҪꡣ 

꣬ĻϷٳҪ鹣 

˶ʱ·Զ̧ͷȥԭ⵲˫֣ɵһƽÿ˫磬ңȻҲû벦תߣɨзԶ䡣 

ƽʧ˷ִ磬˾ֺݣԶʹƺߣڼ羮޷֡ϲƽأռСԭ㣬Ӳ˻βȣ²ȿ̵¡ 

һץסƽ˴յץͷæ¿߳ȣӿԶ˫ĵأ׹ںʯѵͥԺС 

գ۹׮׮ԺֵԶ֪رܣȴû뵽ôˣƽŵŴЩⲻȥת룬õȥķԶ˳ˣԼꡣ 

Ϯˣڶϵ㲻ȥæ𣿡 

ƽߵȥҲ 

ȻתͷϴЦ΢ĳޡʵ˫ 

磬ϸ费ڶԣԣϲεĴƽԾģֱЦ¡ 

Ů˭ 

ƽ΢ȵ 

æס죬Ůüգ۵ƽ 

ƽԾĵ˭ô֪ҵ֣ 

ŮЦʦãٻ꣡ 

ƽҲѵҲʦģɣûʦʲôʱոͽܣ 

ٻǰʦҹһͷ˼顣ԭҲûУʦ˵Ʈ֮Ծͽٻꡣ 

ƽʦã 

ٻͷٰ׷ɱðʦʲôô 

ƽʧЦ˵Ҳǡ 

ŭ֮ƽתͷ̲סΧɽƺī̵ӰûȺСӳԣ˵֣Ӧ˷ҵԶ֧穣̶̵ʱ䣬֪¶ٹƣӦӲϾֻҪܵ¾Ѫ岽³ 

ƽľ̲ס򣿱СӹȻûʵս飬Χ֮ǰ͸ÿҲ߲ˡ 

ٻЦĵʦ֣𣿺ÿ֣ô˻ò 

ʶˣƲʲô顭ƽҡͷɣСŲ˶ãͷϸѲ飬»޴ 

ٻҧ´ɵصҳǣʦҲʧˣ񡭺ġ 

ƽ̾ûӣȥҲﲻæֻᡣ 

쳹ܣԶ֪ʱú񱳱еĿ쵶֡ھƳƿɨԵĵɽܼ죬ȵȺ΢ˡ 

죬ĹӰˮƵƹĻǿǿߣͣľ֮²ɵˣתлס 

תŨٻ갤ߣĿתĵʦ֣һʱֲ̻ʤһ뿪ɡ 

ӣڳֱ˻Ƕ£ȿ״˵ƽӸЦȴе㵣ǣ˵ʦãʧֻңæЩ˵ȥæȴ鷳СͦҪӳһͷʡ 

ԶԾ£ڷ̶ХͷΣδͣϬֱѹƵرܣмڹ񣬲ŸҾ˫ȫӭ 

ϳǣԶ辢Զ^Χǽܷɡ 

б䣬ʯٴۼͻΧǹҴӲƵ׹ݵء 

ǹûݵأŵסȥ·һȺΧӪĻ˴ңԶнпִ࣬Ӱư硢ʵѹȰΧȻȻͷ˿Զ֪Լ鷳Ǿ˺ĸ֡ 

ٻͷˣˣ 

ƽɵʲô˰ǡ 

ٻ£𾴡ûеġһԡ¡𣿡 

ƽߵֻǰżš¡ֵأ 

ٻǡ񡯣͵ݸ߸ײҲһľǡ죬ұģԲƵ˾ǡ񡯸ֳġޱ߷ꡯǹ˵ϰе˶ټ 

ƽզ˼ǡСӲȥˣ 

ٻʼ֪˭֪ǸѵıΣ 

ƽæҡͷ˭ѣϵһϸҲûСʦãȻƲͲҪٹսˡ 

ٻϲȥ 

ƽԴ𣿰ʲôҸ߰ɣ 

ΧƳȦóһԲοյءδ֣۵ȴɽֱƶԶ͸˫飬żսĵ̫µǺʤ㡣 

бָǰľϸϸȺʵ⣬ʤֻԶջ񣬾ڳԲһơ 


 Լ 

˸ȳжƻһȴ 

񡱸磬Ʋ岽ӣֻգ۾ƮǰͬʱüŷԶѾܹ죬ȻδУõǶĳ 

ŲסʳڣģƵˣʿӵܡΧԻң۽΢ 

ĿڵʲôˣΪôϺ 

ǸëƢԷ𻰣ͷСӣ춼Ҵűǿǻòͷ 

˽壬ҵӴڶ࣬ǳ¶ǣع㡣ҵꡣʶѾңԶҴ𻰣һ漱ٵָһ˼תŸ뿪˵ء 

ŲҰ׳΢Բ͵ĵƲʲôٲ˵ɱǲ 

ǰúȰϸʡ 

Ĵֿ磬򳤵ּƵΪһӰڣѽߣ֡ɨۣһⲻ֮͡ 

ȭƷɿ䣬бԲӭ˫֣һּת벻Զ¹ȴ֮Щܣûץó֡ 

̤ķתʮָ籩ɨüֻʣӰƲ·ȭŷʤԶ޷پֹչͻȻ򷭵ĽƱǡ 

ԾαУǼʱָȭ֮Զ·磬ȴò⼱ţ̲סֱС 

ˣˣ߹߽еЩ߰ʽô¡֡ 

üʹĲòõġŵʽͬȴþˣ֡ǿ졢ݡ棬첻ٺҲ֣ 

ߵӣСӣáŵ׻أѹ׵ľóж͡ 

˵ôʹԼй©ϸְǹֶСӲ򵥣ӰѾ 

ֳ̽㣬ԶʧӰշǷǹָ绢Գƶ̣Ƶ÷Զܣཻۻسǹֱ˶ 

͸·СӽϰУӹҲסǵĸ걶աƳãٵоȴΪ㣬ʽٶȲӲսپ 

ǹɢɴĻҪˣΧɽ˺޴ɱܡϡϡ죬ɱ֮ӲУײֱ鼸ղסǶ깦򣬰ȡɲãƬ̣Զͷ󺹿֧ţ 

ԶܣҲǸǰ˳ԴС֮ӣƫƫԶһӣе䣬ץˣһʱ֮䣬Щѡ 

ǹɨ޿ɱʮУԶˢƵĵ⣬֮¸ɵ΢˰벽īӰ𴩳Ⱥ٣Ҫⱼӣ֪ԶһУǰȴ󼱳ۣзڡ 

̤ɺʯƮУǶïľ֯Ȼδվܲض㡭 

Сӣȥ 

ǽͷ͸ͬʱɫ߳ 

˲䣬ĸӿͷԶ˵Ϊʲôڵָʱ̣þȫӵ 

죬ֻزУƾֱӳһɫӰྡྷδмͷʹϮͬա 

ԶӦ䣬⻯ֱزеϳ֦ƽٻһգɵþϵ䡣ôһңԶûʧȥӰתü׷ 

ƽٻûӵĳСӣȻݺǣԼͰˣҪ˵汳ġ 

ٻ꼱չنˣʦ֣˶Ҫ׷ɡ 

ת˹գƽתͷεϺû°Ѽҽôʲôתתȥ֪Ƕ˦Ⱥӡ 

ٻǰġï԰·ӣأ絽ȥܱܡ 

ƽлػȥòͷ 

ٻİɣЩѡϺһǣ׼˦õЩ 

ƽɲĵأʦÊȷ𣿡 

߰ɣġٻԥƽת棬ܽ续ï԰ʦ֣ 

߳׷ţƽ޼ƿʩӽһӰϢβ룬ƽ顰աƽն䷭תסֵֹסơ 

ὣ͵죬΢˰벽ֻ̧Զɫ԰ŭƽЩ飬æաޱȡ 

ƽ㡭㡭û¾ͺá 

Զҧƽǵʻûأ 

һǰһ˺󣬷ԶŭֱƶƽæС·ת 

ǣȥǲԣǷ֦õ׷ɱǣֶҲô䡭һһΣ㳶ƽɣ 

Զⲻص㡭 

ٻض˵۵߰ɣڲʵʱ򡣡 

ï԰ɽʯɣߵͳͣûԻľ 

ȥݷ΢ĸɽģ¡¡ٲԼɽɽ£оɢһ 

ٻǰ·ԹƵҾУ֮󣬽ʯһ٣ľС·ԶԶﱼתֻˮ졣 

ָűµС԰¥񾲣¥ϻŽأ근ľб֦¡ 

˶¥ڣٻ괭ϢͰȫˣھס֮ɭϣеδɣ룬ס˺Щ죬û˽ 

ƽ̱ǰ̾ˣôô鹣ͷ׷ҰֲϣԺˡ 

ٻʦҪ뿪ꣿ 

ţҸῪɡճڣ۹񵶰㿳ƽӲת˻ҪߣȻȵðѰŪߡ 

Զƽ 

ƽ֪֪̾ҪҲϢ˵Ƕǰ󱳣˭ܡ 

ԶջĿϵĽ۵ҵѺг𣿲ָƣߣҵ鹣ʮɣ 

ƽɴ۾ŵĵιڱտڶǮӣ㵽׻ϵʲô 

ԶüƱ 

ٻꡰҡʧЦ̲ס촽ϸĴһǡΨͼԶģдͬ 

ƽе㲻ǰӻֵʦãǧòȡˣûöүǳ˲¹ͷĻӡ 

ٻɵʦҲǺö 

ɫ΢䣬ʦϾףƽΪŵĵúõĳʦʲôʦһѣǲǡʦ¸Ȼͬʦָӡ 

ٻü΢صʦҲϰɣ 

ⲻͬϾʦʦ˾ӡֻռˣ֮˵ʲôšƽɨɨԶзİϵ¸ʦãɵúúÿţƭˡˮ¥̨ȵ£ҪƭҲƭ 

΢Ȼ죬Լں˼ЩʲôǷԶĴӼҴúúõģûȴҪ̽ʲôüǣҲû㶫ǣθ﷭ֱ࣬ԴҲһ⡣ 

ϲٻ궢ɻ󣬺ɫ죬æƫתȥ 

ٻתתȥʦ֣㲡 

ƽֻǶѹʦã֪Ķжʦֶÿ߲ˡ 

ЦգգָۣϵλʳеǰһѳԵĶƲʦ֣òҮ 

ʳŸָɹǣƽӷȣЩ˼ɵЦʳľöˡ˲ٻϷŪȡ˸̻ʣԵͷҲ̧ 

ٻЦЦүҲЩɣҪȡЩģŷֺڿտҲƽɨ⣬һʱɴ۾֪˵ʲô̲סЩֵʦ֣ôֻԼһҲû£ûĶ÷үʲôأ 

ƽûϵԵÿɽҲۡǰɣү 

һ˵ˣʲôԶɫףʹܣҲûθڣƽˡ 

ˣƽһǶת˵İɣ 

ǱԺ㡫ԶҼ۵ϸҩ 

ƽվ뵽Զƽŵģֻ 

ҡȻڣ˿ᣴɴϱĲʻ滨б֦ҺĴ¥ɢݣͿ࣬ѵеϾʱ⡣ 

ǸµġƽϺȥҾƷݳܣ̬¥Եͭŷ̬ƮԶƽĶȴֻ̾ÿƷȻϲ岽¾øڴ׽ 

Զŭ߳ƽ 

ƽüЦĵǺǣү𣿡 

Զüߵʮ 

ƽˣ¶Ǯ˵жжᡭ 

Զʮ 

ƽ𣿱Ǯˡ 

Զʮ 

ٻЦɽҩ 

ƽץסֱۣ־ĵʦãûŮܲǸˡ 

ٻ꿹ŮСڣʲôϵ 

ƽϵǲ鷳£ʦͿˡ 

ٻ촽ֹ˵˵ȥ׬ʮСȻʦӡ 

ƽûĵǼǼʮѽĺ˵˵ԹȥԱ棬͵ 

֪滹ɵʦദ죬Ѿͷ˼ء 

ƽֿȷٻߵùԶȡҩ称Ͱ͵ĻҲһߵҩۣһ߲쿴Զơ 

ҼףֳѪߵ㡣ǵɫӰȻ˰ԵȻһԲƴ˺ۡ 

ƽզûôŽǣʮڣǲյ轣ֵĲ֪ʲôˣ㷭סֿ¾ͷˡ 

ֻ֪֧īϸԶšüιòã 

ƽӺɷôһʹ̲ã 

Զߵֲ㡭࣬˵ԡ 

˵ʲô࣡ƽɫ΢䣬ŭǸʲô¶䣬֪㡭ߣ͵͵ɵĺܣʶôãҲ֪Ȼ书 

ԶȻҸʲôѧʲôѵҪ֪һɣϰ䣬зĴǳʲô֮ 

ƽ˵ϹĹɲ򵥣Ķ񣬶סүһ˻ù򣿡 

ЦǰڡԼ֮»ӣ˵ȥɷ 

ѰȥٻЦӯӯбڴ̨ԡϸǰҡΣˮŷ˿ɡ 

ǹа˫ͫѲشƽŶͷڡԶæ֪ЦЩȻ΢ȡ 

ƽûĵЊô͵˵ 

ٻЦ𡮰Լ̲ס˶˵Сһԡ¡ǲɶõͽ֣үȻǿУȻӢ˵á 

ŹʣƽĹĵĵʲôԼ˵׼ǶСɳСʯСӴͷ衣 

ٻǺֱЦˣʦ֣Լһߣɫị̄졣үģǡԼûסĵطǺŽأ˭ȥղŷү̤佭ӡðԲŰһ 

ƽߣ˰ɣ˵ֶմɱˡǰ滹ûƽͷֳûͷѽˡ 

ٻ˼գʲôСԼ߾ͲֲˡǡƽԶҪ࣬Ҫȥлᡣ 

ƽߣںֵûͷү̽ɣ 

ԶôѣҪȥһ顭 

ƽüιòͷֶ⣬ȥҲǰ˵ 

ٻǰүˣǸŮӣֻʦշǷṦֺã˷ˣӮҲȫˡ 

ˮĴ羴УĿתĶƽƤһֲõԤиͷתͷּԶҲͻȻĸо 

ٻ͵ͷԶЦ⣬ƽ˼ͷҡ˹ġúúõģΪʲôҪȥԶ·ðʦãȻϺͱһ 

۹΢ɨ¥ڴСڣƽͻȻɵ㼲ˡӰ΢ҲĻ޸񴰿ȥЦ֮үʦãλذҪȥǣͷ𡣡 

Զĵһǧ 

ʲôӰŴ̱ܳأƽƵɨ¥ڣٶȱߵʱ򻹿죺һǧĻǼٵģ 

ԶͷֻҪõһǧġ 

ƽ˫Цţǧֵһա 

ٻʦ֣Ų˵ͷ𡫡 

ƽЦΨͼԶȻóһǧǣʦãͷѣ 

꣬Զ°ܽȱȽǣֻѹեˣûлֵñˡȻ侮ʯЩӣѺһʣҲδ̫ԲԼˡ 

һԹڵõչƽŷԶĿЦ 
 
--05-06


 
 

 ҹ̽ 

ɫߡңճ¥ľ²ͣյûСҹ̴ɫ 

Ȼѹ¹յþޱȣûĽǵļյʯӣҲҹеĺʱ 

Ѳ飬ʱ䣬յĹ򡣻ǲŷӣж༸£صڶ࣬й֮޲ 

ƽھʯӰУǽߣԲʱزһĽŲϸÿʱÿ̵ֻڴʱԵһ棬δʧ֣ƾľǵϸı󶯡 

ʶˡϴԶ˵뻧̽͵ƽȫ˸ˡ˷鶯ľһôס뵽ԶӲƽ̲סأһԻѶӣֱǵ֮ܣ 

ૣŵ㲻͵ʦ֣ҪȶãŶòܶˡ 

ƽеʱòײǱիɱЩǰʮɸ꣬ʦ̵ѵȫ𣿡 

ٻ׵ȵʲôʱĥȥô 

ƽοˡˣȻתѲֻҪԽ¥ϵʯ̴֪𣿡 

ٻڰĵһɹһƼô죿 

ƽҡͷᣡʦֹһߵĶü 

ٻԲĵһ 

ѽŊ鷳ôһһģƽЩյĵҵĻ׼ûʦʲôطûȥԲ¡ôڰϺʱӢµģ˽С 

ٻ겻ĵزģȻҪҸ㣬鷳Ҳ㣬֪ںǡ 

úãҲԡƽЦЦתͷȴɵӲŰںйŮ̫ΣգҪиʲôǱ˷Զ 

ٻɵʦ֣д˵Щʲô 

ƽҡͷûʲôѲˣ 

˷ʯԣѲȻŹƶʱ䡢λú޲ȫƽԤ֮СӰתĿյԾɿǰ¹ӰڱܣƮˮ 

Űߵĵ԰ʯĽ辢ɹԶԡһǰһͣ٣죬ֱʯ֮ز 

ٻʯӰУಷӲ֮ɫṦ䲻ٵ޷侲ƽɵЩڣ׳¡ 

ƽļЦʦãѷ磬עѲ춯ʦֵİΣȫǧҹ紵¾˯ˡ 

ٻ̲ס͡ЦԽŵ֪ˣɴ۾Ƹʦֿȥأɱڽ 

ƽͷҲﺦ£իҹ˾żѲеĽŲûҲѲ紵ɳɳһӰ涣ֽ΢أƽի档 

ŵ¹⣬ԼԳիڵĳ衣ն£ȥǽ棬㣬ڿ֮У㸻Ʋ 

ƽ䣬ĿѰƽԶرɭϣիر죬ѲƵիʮķΧȴһˣƽ̸֮ԼҪ˿̽ȴֲ븮š 

ᷭǰƷ̽ʼܵȼŻԡƾֱիЩϣŹ֣ϧַңȴһ񣬰׷ѹ 

֪Ȼիĸ죬ƽɫֶȴʲô״ļ米ֵ̻ⱴȦΣϸƺ΢ƽϸѰڱľķıƷ 

һϲþ䣬µĵ棬ָİ챦յۻǼֵǣȴҲǺıƽȸԾѣְװ䡣ɱˣûһѹθһɶƮȻԶ^ҲáҲգʲôʵ϶ҹ棬ǽң 

߳İշʹƴ飬תŻȥźһȫǱϧƷ޷ߣֻСκ 

ͦŸӣų䣬ѹüᣬЩĵĶƽۼ⣬ڽʰƽǶı̺ҲӳŵùԲиӲǰѱ̺С 

Դƽһæ𰵸Ծȥ֪ȫأ岽룬ŵõͳԷתҪǲֻþ͵ز䣬͵С 

࣬üĿ 

ٸδҵףիķҲ֪ȥ򡣡 

١ţΨͼԶ𣿡ɤ죬ȴй޷ӵ˵Ƶ裬ǸΪɫ̼֡벻һͿһʱȻĶգ 

Ϊп֮ᵭֲſɾŵ񴬡ɶ칤˽ңիǰϵ겻޼֮Ϊ˶ϧｫ 

ŶǷֻ˭֤֤ȫο¥̽ˣǸķȷڽ꣬ǰҲ͹ի𣿡 

ñ¥Դ˰Ҳ̫ˣ 

˻߽ի 

ǰתĥĿлͦñֱ޷˪ݷֵ۷׳ˡ 

ڲģǸߴˡ뷢ŭŸ߱ǻĿҼһ̣ƾ׶̬֮쳣˳кѩɨľ 

صǸвꡣѩմɫȴҺ죬᲻ʮߡģůʱڣϾźá 

Ұ׵Ũüѵ㻳ɱ¥ˣ 

˼µ¥ԭռ⣬իȴƣͱ¥ƽɫҳĽɫչȥƿ´Ϊ𸻣һ뾡취 

߲ΪȻĵɱǷӣ¥αػϽοΪҰ¶꣬һľĹʶ֪˵ֻΪ޻ңͷµɱ 

΢΢ụ̈Գ˵ģҲЩ⼸걦¥ﰵȷͷҶס 

ŶҲΪ¥𣿡Գ΢ŭݵߣ˷ĵطҪ𸻱ʹԲ࣬ʩѹٸҪưıǴ̲ɿͱ¥йأǾ˰ӣң 

ɫ΢䣬˫ͫðݺݵĶ࣬ԼðڸͣȻͻӡǡƽԶ£ԵˣСߵĸࡣǽӣĸ׳΢ڸҲûλƾŻǾ׽ӣȴಡģóõǲϲ 

Ϸ쳣޺죬ŭһ𣬴ѪҶپѣץȦη֣俪ڵ뽻ˮʯͽ󸰵ǰ 

΢Բ͵ĵվվȣͷǿЩ㲻ùܣ 

ᣬΪֵ 

ˣСһ׮ûʲôҪˣòŲ֡̧ʵˣߵ鴦Σ 

ɫһףվѹ²ⱴȦζȥףףнΪܣӦûԼ²Ŷԡ 

񻬿˲Ȼɫ䣡 

ٴϢ˫Ŀɢҷãһңͬ籩ƵûֲȴôҲѰֻǶ̺»عŭɶȻһӣǰ 

ûõĶһС¶첻ãŭĿ߳㻹кãʡķ 

༱æ벢ǹӵĴڽ䱸ɭϣδѾ뿪ѰһضȽҪ 

ŭֹȴҲûƽϡഫȥʱСƻͨ 

ı̵ѹΣյĵطȫĵطȻ͡ƽԶߣ¾벻׾ͲիƽͺȫҲҶԺ֪жױԼһˣȥ˵֮ء 

һˣ 

𣬾Ȼٻ껹Ⱥ򣬻̼Ľ߳իƽ鼱֮²΢ײ¡ϲɫУȴ̧۳ 

԰׵ףһ˿Ѫɫ߳իˣ 

繭ڵļҾ㣬ƽɨʱƹƹҾصɡ⣬ʮӲ׵ױŽٻΧסȫҲ٣գ۴ܽȺָһҡ 

ƽƿΧ˸ʦã 

ϸӰٻŵҰ׵ʦ֣ô죿 

ƽߣǵԭ·ȥ 

˻ȺƽաһűȡâƵĴ⣬˱֣˸ۼˡ 

ڵ˾ֺ飬ѹ׵ľ 

۶ŭΡȪǵ١£Ʒ׷ɣʱ쪡ʱתŭȻӰתңǳ޾꣬ʹʮ޷ֻһˣƵ֮ǰ 

ϽʯۼԾ԰ʯƽûӣ֪̫أЩڷ֯԰С 

ٻ̤㰶ߵ֮ҶƮתȴ鱦жٻܰΧɨҲɨҲ꣬ǰмֶ˰ 

ŲƲ岽˵ü¹йյܡĺҼףʹˮ䣬Ҳֲӿĸб 

ˣۼܲð£ٲʹɱֿҪ˵ءˮת鶯ݵġˮɱܲġʵת߷棬ʮ㡢ն֮ͬǾʯҲҪ۳ 

һףѪҺŽƻ˲ͻȻ֣գ۹򣬾˵ءĵٻӰƮٻϢױıģ֮͸巺䣬ִַ̧֮ѪԲѡ 

ٻԭ̲סȥ鿴˵ơƽһС𡱣ɨйٻˣסԾϴʯһ죬ƽ̲סҽ 

ٻ꼱ʦ֣𣿡 

ƽܱ߽еʹʹ 

ʹؿ𣿡ٻ¼ӿ죬ΧҿΣ 

ƽأҩɾ찡ҵıЩɱļһȻҵӡ 

죬ƮſտҲ觡񉗱ʯ·ԡͬ£߲̳С·ÿһףƽͳ̾ѡ 

ʧأױɺ飬䱦βƵ˷ӲͣʰĻûСٻŭ壬ƽ̾Ų׷ſű¶ţ͵õһǰ 

ȣɫĮױ£ͬࡢߵԹս 

ٻ࣬м磬䲻óʱԱ֮ƽ׸Żıҡҷ뵲סظʽαءֻűЩæҵмܡ 

ȵηҹ־ܣпɴᷢ䡣 

йƽ鱦̲סҧֻ֨֨ҽУű¿飡 

֪Ķ°üŭĺߵţֻҪǣ 

ƽߵͷЩͷһ죬ǳ͢ĸٺ̫࣬ƽԶ̫˵롫 

֮ԣüȫɫ˵߶իǱãĪΣ֪Щʲôܣ 

²Ȼŭʶ¡ 

ƽ֮ԱǵƾЩҷ̫ۣۡ 

Ŷ죬֪Ƕðĳǹ½ʯ£¹²öĿءƽһѣֻӶաɨΧ²Ūæȣɲʱ£Լˡ 

ɺֹ飬ƽһĶãƬ̾ٻʵڿȥһ½Ѹ󶴣ðʣ 

ƽеʦÊʲô 

ٻŭȾ˫յЩͭҪͿ߰ɣ 

ƽĵʲôͭѵֵǮ 

ûʲôֵǮٻ˫Ʒն˵࣬ٶûˣ 

ƽޱȵĵֵĶַߣѽˣ 

ŭ޴ɷաʽһԭݿࡣƽƵĹˡһʱѪĽ񲻿ɵһȻ˳ƷƮƮӰɣΧǽߣӳ¹г֮ˡ 


 ״ 

æһеŬǰ׷ѹ 

ʱغ򣬵ͷֵþ춯ءҹƷȴڰְš޷֮УǹͥԺݣþ۵ᡣ 

ƽҧгݣˣƽ޹ʰЩԲ˯ů֮Ĵϲ񣬴ʱת֮ʱӲߵڵķ⣬ĲƸգ۾ͳ˴һ̡ 

¹Ȼ߳ȵסǣŮ޶źúʣǸڵëҵʬȥ԰ϳι㡣 

ƽģǻԹ޻ɴУޱֻ׷ֱ꣬ɱױ˺ۣȻ£ûȴҲٹʮգаڵϷ 

աָűͷɲë𽭺˲֪˲ҹתǧƽԸɱ˵ٸߣٸһκˣץ˹棬ټӼ׮޹ʹİӣʱվԶ֮ҾͲŹٸܱʲô 

졢Զ^ͥԺ˫ӿԮںΧϧֻʣ¹⡢ɢϵıƽþ׼һӳ⣬޹ 

ƽﳤȥ֤ûѰţȴֳ춯صҹ֮̽Сݣҵĳҹ͸ƽԶ籩ȴſʼ 


ǳʱ¶ͤڣŷݲˣüͷŤ˽ᡣ 

С׶Ȳ裬ְĲѳȥͤǰƽضŸɫ䣬亹ϸϸհ׵ý͸ 

԰Ѱ·ÿضתŽػҶ࣬µĳǳأҲѰʮءʧƷȫǰҪǶ̺̫ѨʧջϾ²ˣҹҲеЩƣ롣 

üͷɢɢ־ۣչСƽͣͤʯ׺ɫľµѰҲǰ׷ѹͳػӻֵˣңȥϢɣ 

֪ѽ磬˱Ѱ۵ܣһ⣬Ӧϲޱȡ 

ü鱦ȴ۵ı̺ߣҵġĪǡĪʲô 

Ȼ֪֪飬Բ׷ضɱڣ֦ں 

صǺʧɷúΪ׷֮³ 

ŭ棬ĵߣûõķҹԶЩҲὫν㡣벻΢̴Ĵ⣬ʧôҪţҲ㣬ǰʧ 

ֹò׸߸ϵĸײſۿΪʲôΪʲôᷢ£ڱʯ壬֮£ȵ׶ѪֱѹסŭȻһţߵõͤ⡣ 

·ûֽƵķ紵͵ͺĸһۡ 

檣ŮʮˣŻӢˬΨʲѣʵ˾ᡣĸӾнϲƫ徣¹ûշ 

£û£ΩСӣʱʱڽǰԣΪάͷϣҲΪգֻܿʹУһﲻ߳ͥԺ 

һױͷòԺȺ򡣡 

º˺ߵȻʱŵССͷҰڼӣǽҵҪʲô˵ǣ 

ѣҶϸϸƷµܣɫ粻ȷŻҪϼ֡ 

òʯ첽԰ǽ壬һƽԶͤڽӼϰ޹ģŲڵ򽫾밲 

ΰˣʮڣͳӣĸ²ŭĵ͢ٵլۡðһİο֪סⲶͷôģ 

òϵϡٵ٣ŵƵƵߵͷûյˣ˲еķ£ƽղѲѲ֣Щ׵Ĺ˵Ҳ˼أοġƽԶ¡ 

æͺźףͼѡϧ޷ӦֱѼŵ޴롢⡣ǵĲͷʮһҲǿǧٱʮûѹƫƫһ罫˾ָҪףֻӲͷƤ˼ 

Ƶü£صᵹ˯׹ 

˫޷ɰ׷ɫ뻨Ǹ糾ˣϡʱģϧ飬۽ǶϿۼ뷢Źٷͺ޼ҿɹĽֱû 

æҵƫƫ̲ƵҲƲŭһͬд׵ô£ǲ˻ˣ 

Աòŵӻػʱ磬ͷûѡ 

ʶ磬ʲôʱ磡˵иԵĲͷֻû뵽׳ģٲƤƵһˣ治ףܲȴָҸƹˣŪѣȻŴˣҪ 

æĵˡ˿ͷģǵ° 

»վŲѣߴȥ⣬ɽƵĸˡ 

һѹȫϣ׾ת߿ȱ߲ҡҡԴ۾̧ͷųɫһϴôꡭ 

ףòˡ²ϲŭȴ̵ֲĹâòϲˡ 

˺ðβ׼תͷ߳µͿȻƽԶ赨ǻòͷˣ 

·ЦģǰЩ죬ɱߡɾŵ񴬡黹δ벻ʳ֪ζվǱͼߣŽȥûץţӶӣ֪ٲôģĪ˺ôֻ۱ֻң 

״׵İӣɺܲ𡭡 

Ӿ㸺𡫡΢ӣСķıǰףǩ״ɡӣٻ֮ܲλӾġƲˣߣҪθ²ҲѲű߽ 

Ҵɨɫ΢ʮ֮ڣ׽ƽ鰸º޷ 

µ 

ŭ΢ھĲͷǣŽܲλӣ˲ΪЧ΢Ҳ޴־ڹŵľͽһɽ𣬺׸мٻԵΪǡ 

Ц㲻Ը⣿ 

׹ҾʵΪ 

ܺãȻй뻳״ϵΣ 

Բİֽϣݷڳ˯ɫʧǵǰȥִʹʱζӸпǧ 

״ԭھУڼʿӢɱСô˷ԡ״ʹΪЧǩ¡״ʧܣʩطΪ֡ 

ƽԶӴǰҲطηȨ̰ܻߣԴ¶Ӷšǩ¡״ˣƽƵĽʿǽ˷ƶ񣬾ʧɥҲᣬ֮겻ǳ¡ 

׳Σǣòæס˫ۣʹҡͷ״Ȼˣǵı£ǩ˿ɾһֱڽҲ̧ͷΪ˺Ϊ񣬱ЩҲȥ 

ͷ𷢾Ʒˣܲλӣ޸ܵġ 

ԺζֻմϸߣӹȥҪѧ˶ 

ǰǰͷ 

ȰĳģΧ߲ǩȴֻССİĹǣӰӣǳЦִ֣ʹš 

գ۾ʮ꣬׳ڲԲȴֲԸѵξС 

̵˺ۣµĽͣʵľƹŵӦ棬ͲҪˣֻһ˿ϣҲԸ 

ֻǣĿ𣿿һԲδ˲Σ 

 

Сլ꺵Ҷ 

שžԱиȱǵˮͰڳɳСȻڿʣɳѹޱȣ̦ҶӵľˮʵûҲûθںȥ 

ϾСûԹƶζԶǸҵӲǽˣܵԵĿ࣬±һмࡣ 

Ӳ֮㳢ˡ족оԼĿ졢ԼĺݣڼϢ˾塣뵱ʱ״Ҽʹ£ڵԸٳǿ֣ԶѲĹٲݷڽȴڡ 

죬е׷ǵûͣ٣ҡիĹٱ޼еʮּ֣˵ǽеİƬ죬Ҫ׷طٸҲ¾ס 

¥һͽϵУǺبֻάŲ䲻ȵ֡Ĺ򣬽Դ޷׽Ľ벻ɱ˵İӡ 

ǵǷңƽҲܺߣôĻǵҪصģǡ¥Ī 

Īǡ¥Ķôƽܵ۵ӰˡûȻ԰κ롰իˣΨһĿ꣬Ƿҡ 

Զ˸ʹ裬ƾű´һƬ죬ѵֱؽıơôΨͼмȶķִ粻ԸԽȲϡ¥ȴ·Ĵˣ 

ҹ٣ƻ𣬡ի¹ٱɳвء˺ᵶбŹǷŹĹʱЦָָ㣬ȺڡǹɢģͷżĹٱֱ֮𣬷Զ˽ɶǡƺͷһص֮С 

գЩիİʱ⣬ƿС߽ڣ˱ɳһ糣ʱʱңԭΪһ벻صûüĿʵηǱӵĶҪԩϼ֡ 

̧̾ͷ¹ӳһҶϡիֿƵҡҷ裬ֱƳϾ졣ԶԥĬðΣվҶȥźεתϡ 

δסΣӰһǿƷɨɳ۾Զд·˷תҷ䷴Ӧ٣Ȼȿ֮ҷʮָ 

繴˻յִġ²ͣľۣĵָƵöԷӲӣҷƻ⹥ơ 

ԶûԾҶ֮ԣһ̽Һ󾹿տҲʲôҲûСȥϡбd಼߳н˲Ҽˣ˫Ȧˡ 

ĴȲܷȥֲܾòȻЩյ΢ץȴҪôױɾ鷳 

ԶƵΧסԷƷƮ񾢻ܡ˵Цһ˫չ绨ÿһǿ࣬ȵ÷Զ޷Ҳƶת 

˲֮ϣ·ʽָơԶ̼ޱȣֶֿ죬ǿ֣Ҽ˿ʹ˫ƺ¹Ƽӿ죬ߣССľƺ˿ûơ 

Ų飬ƣԶ̶پΪѡԼڶ಼޷ƫȡʤٶһ£ܲɨȭƣָ绮Ҽ磬հʹ̲סƺһ 

ӰƮУԶβµţȡ֮ﲢ޼ֵֻΪǮƾɿڡ 

ֹƺкģԶ۷ѣϽ£ĳԸǧҾ׷֮¡ 

Ц߾ıӰЩ졣Զէ֮£Լʶϸ˼ȴ벻˭ 

ת뻨ںӳ¹⣬̵ǲɣ֮ɫºЦ⣬ϸŷԶɫļϣǡּζ 

ʦԶϲʦôի 

ЦЦɳƵ𣺡իǣ鷳СѲܣҲ㶨Զ겻˰ɣ벻û£졣ȥ꣬ҲĶ֡ 
 
--07-08


 
 

  

У˲֪˲ľƹͷΨΨѲǷòв⣬ʲôҲûʮܼžƺСǷĺﳰЦָ㣬ôӦƵСͷȻи쵱֩ס 

֣ͬȫȻͬһǻԶյĲͷһĸ֡ 

Цף 

ꡰԺһսϡݽ𵶡ߡˡƺ͡˫ɽŲսܵĸˡ 

һЦǡЦЦ졣 

ֻ㵹ĲǾˣɹâ칭޵ֵġԼͿҰҲ͸ʵ˲ʤֲϧԸ 

˭֪ŽȻֵͬĺףָ֡ 

ֻƽװɵѰ򣬳˷Զ⣬֪ϸ֮١ 

ȴţһڣƫʦͽơСǼüչأվһ̬ˬѹַűӰϤһʱȴ벻˭ 

üʡ˫ĿƵ硣 

ǻľ괺Ȼƽͬ 

ʦȡЦˣЩ췢£֪ˡ졫̼ʹԶ΢΢üµ㹦ǶԴοش滹֪жʿ 

ĿݷЩĻ䣬ôǿ׼ɫЩԣ߽ԶԵô¿˵ 

Զģ۹ǿЦû£ֻûԶֶֿüַˡ 

üͷֵĵݱˮ⺢ӣô˵ЩԼˡ 

ԴӱԼˣȻҩȴתԭѲ̫úɨУǣƸԶֽӹ豭龹ղסָ΢ɷ£һĲ豭ӻϡ 

ȻˣǶҿ˻ǿ֣ˣǿӦսֿԡ 

ԶȻԼȻ鴫Ѿ˼գֻ޷ָ 

ײĵԼͿҰӺ꣬£ͻ 

Զչի£ǡϺеǱڸȻ֪飬ԡ 

ҲᶯŶԡкүǰ̽ի֪֣ôͻ 

ԶɫһçײôϺĸۡʦô͡Ϻ𣿴û 

Ѫ㲻ˣųʺ죬΢΢üȡذ״̳ǳˣԶʱֿܹ࣬Ữ亹꣬ú׼²֡ 

˫˾ѪѪ˿ڱƳ⡣ԼǺͿҰޱȣѰʽⲻڵĺ÷Զڹ赲ƶ񻯣ЩʱҪȬɾʹ¡ 

ü̫û˵Żᡣæի벻ðԼˡ 

ԶҪֻǵƤˡʦΪͻȻȡ칭ĪʲôΪ֮£ 

£֪ôӺһϮο˿ڣֻйڲѡϺлԼͿҰƽԶ£ԭΪ֣ȴΪӣǣһ 

Ƭ̣ͷ̾ԶЩ·ٸ㡣ŵǶѣѾһУǡ˰ȫȨãһڣǻеѲΪһʱܵǣȥԺݱգܵƽٷؽꡣ 

ԶȻѰתʦôһ񲻵˺ܲҿƽͷһ޻֡ΪףʦƵ˰Ҫǣڲźá 

ҡͷƽֽʵɱ˵֮Ǽ٣Ǵ֮ѲˡοƽۣץٵҲԩֻˣҲòܾġ 

ȻʦôԶҲ˵ʲôǾԺϢƽ͡ 

ԶԭҪ˵ٻ֣תһ룬ƽϰеԩٸֲʲôõطܲǣͱǣβŵǰں޷ģҲڸ⣬ƽиյסھˮݸʦѲ飬ջ񡣡 

ôôĪƽѣ 

ԶҡͷֻϻƲѡ 

¥¼죬ԶϱɫҡҡͷŲæ˿áƵһ٣¥ʰϣڰûɫƽָԶ̲ס΢΢ü˫Ǻˮ 

¥ݣµľɵĵҹĵš 

ҹɫЪϢյġիȻ٣㲻֪ϹٷǣᵶòҲ赲˽ 

˲һһ¥Σڽ䣬¥ݱߵĿԡ¹͸ӡһһ⣬ɫ˿Ҳ˵Ľӽᡢ 

ԶҲû壬ѩӳѹ˵ϸԡ׵ͷףӳ²ѣӰ˵ 

յʵԭϰ塣 

ֱؿڡƵƵϢѽŻ˼ˡ˵һŵŶʱףⲻǡү𣿡 

׵ͷϰǣүҪԺסգ棬ԲϰԿ 

ɵͷҡ˹ƵĵɡɣҳϰӣڷүǸ鷳ϺȻˣ밲ȶȸ꣬Ǯ׬ˣɡ 

תߣץסϸı۰ҹسŵԼˣ¶׵ϰ岻Ҫġ 

ѰͰˣĿǡƽԶмԴҲ档ɾܾͽаƬ졣֮⣬˭ҺԣкҰɡ 

״Ҿ˵ʲôҲϣԶתתͷƴһЦա 

¹ոʹ⡣ɵɴĿת΢죬ֻṵ̂ĵ¿ˮ 

ԶƣЦЦϰ壬ԺԶοƣǮԲիԵĲ˵ϣıȴõǫ́档¸º٣û۵ĶѵõܹܵҪݹӷɻڴͼǰ̣Ϳϰϲи㣬ʱա 

ϸ۷⣬ǺֱЦˬ죡ˬ죬ϺϾûˡڷլС֮⣬λ׵ֻҪٻһɡ 

Ĳ¥ȥԶʰЩƷ̲ס̾ͷûǮʲô˵ԶΪӣҵʧСֻ㼩ƽիܿЩָԭò 

Զ񲻻Ǯ㣬˭ΪǻȻۣãʡáˣǮ׬ģʦİɣЩʧһֻ 

΢ٵ⵹صġ±¥ϰݣЩǡȻ¥޶нƾоݹٸҲҶǡ 

Ϊ񷽼ң⼸ڡիµѪ֪Զ¾¥Ѱ鷳ȴʼҲ֡Ųɣиֶȴ÷ҳͷΪ˷Զϧþ棬ֻ֪Ψͼ֪ա 

¥Ϊơʹƻի 

ΪұƽٸԲʵݲ֮ǸǱ䱾Ҫ÷Զء 

Ϊ겶ͷкãŲƽҲܲã̾Զ֪Ҵն꣬ΪܲʽΪͽ𣿡 

Զ̧ɵĵףʦգֻΪ˱ͽ 

Ǹӵܣʺ㽭ҵȷֻ봫ЩŹԱѡ׻£Ц벻ʼѣּ㣬ôȻܽ书ѧֵز 

Զ΢ЦʦãѧʲôϼʹﵽĿġ 

ذοˣճУһʽûһʽĽţʣ粻ֻɾ͡ЦЦепĵϺ͡ƽԶڽиаƬ죬лүҵѣȴС֪ҵĵӣի޷ڽ㣬»ǨŭҺ 

಼ת¶ָ߳΢ʵ͸ƬͱƬףŴϸͬң׸Уĸо͸ɢϤеİѾܾúܾã칭 

ƤСύԶĿ칭Գº͵ɫ 

칭ķѾãҲʱ򻻸ˡգͽ칭㣬ϣһװûķɡ 

һ־ѧ롰ԼƽɫġЦ 

ﻻʱţִˣǷеӢˡ 

 

ĵɽͤǰΣвʮˣȴǽ긽֪ 

ȥϺлƽԶ²λԼͿҰбԡ˫ϯ˽½ʯһĽȣݽ𵶡ǿˡȽ˫Ϸ򸾺ͻɽŸܡ 

ʶƵƵƵ͡Ϻ롰ƽԶֽһԴִҡԶ䶯쳣ҪһñķɣաԺ˳֯ҵüģ԰ˡ 

Ǹ󣬾Ľ¾ٱȰƣַǳһԷȻۣչ±ԾӨֻл˫譲ӹʣ㾦ֳɡ 

ž׹ע⡣Բİӣ˿ƳºбڲݵӭչᣬƮȻɡ 

һһӰԴ£òݡ̬ʰĳΪϡСӣŵŵɫɴִŲʱ΢бͷӽ㷢˻ǳЦˣͯŮ˵Ŀ⡣ 

ӵƵôӶڵϡ 

Ů˫΢죬΢΢ȷʵټӨ͸ʵܣĹƷ磬ҲˣǱ˼ҵˣԺǰֲɫܣȥǰͻ 

΢Цż۾ˣ֪ô࣬˰ֻΪ 

̸ЦȥĸвãлȤ 

λѵֽǿܣȻ˰磬βֺͣһҲԾ֮ꣿ 

ˬЦ˫ֻʲôģŸλǸǰɡ 

ºߵô˵˵߾ߣ˵ƽգǳдԱҲҲүӣ 

۹⻷ɨװȺ׵ĵǸçʲôвеĹأû͵û۰ˣûʲôʧǶ㵱ȴϣҪ߾ߣûʲôطסҺף 

˵ÿȺ̲סȻɫ䡣 

ԼͿҰ΢ɫ糣˫ϯǽǰСǰ֣װ֪ϡ 

ݽ𵶡ǿĵðҰСӣϸϸҹԺ 

ˡȽԽƺſҲЩסݽ𵶡ǿϸСʦкδʦ˭жһǰĪҪѣĴʦš 

Ȼݽ𵶡͡ˡѷѯ˫Ϸ򸾱ϲԣһԿ̬ηչ 

ˣԺүͽλȨأۼλɽŸȴ֮ϡ֣úСһʶٱȴŹ׵һһ֪ΪΣܸڵѹȸС 

ü΢ֹ磬˵˲Ҫ⶯ŭôƣ˫ͫɨܣ˵֮ɫһʱˣڴλǸ䱦ԭǷ֮£ΪС¶񲻹үͽ⡭ 

ˮģһڣʮ֮˾ŵ۹ⱻ 

ݽ𵶡ǿü룬ͻȻָϵ㣡ܸĴˣǸ衢衢У 

ԣɵ¶٬ɫŶԭǸ¥Ůӡܸ󡯵ĴˣҲ˵Сӣһúãô֮˵ô㡭 

Ц䣬΢̺ͷһֱָʺ׶ݺݵ񣬵¡ 

ⱼƵļݽ𵶡ǿһȫⲻ֮Ϳȥ 

׻һ磬ھӭϵ⣬ϸǿıУľ죬˫˫۶ϡ 

ˡȽǰԲת⣬ɨµ󣬡˫Ϸ˫ǡһ˫չظװȻЦɫ΢䣬ޱ˫ߣӰϱС 

ֶƵĶ촩Ϸסڷ龹˿˿Ѫۡգ۹˿ݣȫɫɽų̾һ˺׵֣Զr. 

Ϻлվ֮ЩΪѡ˵ã˰֮ǡƽԶλȨأ˴¾ˡ 

ѿľĬУͿҰо΢쿪ڵſ 

ã㻹и׳ЦŴΪעһҵġЦǷʤġԼͿҰ 

 

񰡣 

š칭ֻ꣬дս£ֲԼȻһ糣͵³ 

ԸҪǿʤȡµǺİ֮˳˫ɶԡ®ϣ޷Ĺһ 

ʮⴹϱӳԼţӢͿ࣬˶Դ³֪һڲΪε겻Ļ 


ڰ ط 

ͤľϰϰͤµů޹ˡ 

棬Ĵšͤڵˣɵû˯ 

ƽͤڳΣֱ۰ڶǰסǴ͸ҶżƮϵĵչ⡣ɳɳߵƤأѵиĺѵп񾲵Сͤѵöһû˴š˯ذѵˬĺþ 

ʮⴹϱӳԼʦ֣仰ʲô˼ 

ٻ㲻ȾŻҶͤڣݷȽȽʯϡƵ˫ȡ 

ƽҲȴ΢ֿЦ֮ľֹݵģһҲ䡣 

°˿ǳɴţٻЦ˳ޣգ۾⡣֣ڷϽӣָ΢Ȼ죬Ȼȥ 

ࣵĵûҽеֻһֻӵĺѥӣžϸޱȵı۽Ρƽӣа棬ٻЦӯӯŸʮֻҲʣ֡ 

ƽ̾ʦãֵǮ㲻ϲҲҪҶ𣿡 

ٻ˵˭װ˯ˡ 

ƽԩ˭װ˯շת˯ȣò׾벹ߣƫֱƻû͵Ϯ㣬˯ȫ 

˯ȣٻü΢ۣ½ǣ͵͵ɫʦ֣㡭ڵķү 

ƽɻү 

ٻһͷϸ軬µӣסݵ⼸սصĸˣǰ뿪ֻҲҪڳڡ䲻٣ϾǴӺ͵ĶһǷһ棬׷лʯĳҪȥ治׷үȥǶںƫ 

ƽüѽĶȥˣҺ£ǽңٸץȥҲϼ仰İɣµġ 

ٻΪ˯ȣ 

һ䣬ƽԹ̾ҵĽ鱦ȫýߣʲôҲûţԭϵΡҲȫˡ񣬴ûôҹʦǳʦ 

ٻ̲סҡͷʦ֣ıȷԶԶأ 

ƽúͿʲôʲô 

ԶԶٻƿڵţҲ̲סЦ˵ȷԶΨͼ 

ƽⲻͬ 

ٻЦǲͬ⣬Լӡ˵Ķɣĵ񽫾Բ㣡 

ǸֲˣӣˣȻԼġ߲ʶĿıԶôˣƫƫֻ޷ȣָо絶 

ö˶˵£ƽ޾ɣᵹڳϡ˷˷۱ôûţ鹵ȴһѡ 

ٻʦ֣ô˵ģҲȷүΪʲôϺúñһ 

ʲôʶʲôʱʲôġƽ벻Цǵνе˶ͿˡܾܣɲŹˣ͵궫˴һ٣ 

ٻʧЦ벻ôЩѧʡ 

ƽͷڲ֪㻹۵úܣҪѧĶɶˣʦãʲô 

ٻЦͤϵĶӰʮⴹϱӳԼԼѵָǡϺİԼͿҰ 

ƽŶ⸶ӿǴ½ʯдɽ̶ɣΪµʱλԺύļѻڶʮǰǺ䶯ֵһ£ʦ˼ҾͰ˵Щôû𣿡 

ٻϼȾ˫գεЦЦ˵Ȼ˵ֻЩˡʦ֣˵һθ𣿡 

ԣȻԡƽЦһȸң㵽˭ 

ٻ΢˭ʦɵʦá 

㻰ɵӣƽĿɻ죬书·ɰƭˣڽʱʩչṦǡ翡Ʒڹ߲ʮǧôװҵʦã 

ٻ֧ҡҿԽ͡ӰɣƮݣӳʧģҶƵļ 

ٻ죬ƽ죬Ũһתգ۾׷󣬻û԰С·ӵѺƽתУ۾Цɼ˾˿ȻҪṦٻɾѷ֡ 

΢٣ٻ߳Ťת˫ֿɨۡδ۶ɢΪƽ΢֮ʱǰ̽ðһ˿벻ʽ仯˼Ṧ򲻴Ҳҷ緶 

ɵצ˿ڶѸݡٶȾˣתã仯ǧۻҡ 

ƽաƽ⣬תбˡӲƿ紺ȻεԶ֯ 

ݷ͸·ÿÿھϣ֮ʱͼƵĽƵĳ֡ٻһ䣬̲˦ӰεĹâ΢һҧӿ칥ƣƿ˻˻졣 

֡ܿݣͬˮĶĻޣţһ·ˡƽЦϽвнƲظ룬߼תΧСΪԱ˵С 

Ȫǵ١ƮŭΡһ·ʹʮһʽꡣٻ칥ƲΧܵĽ⣬һǳ̬˵ΪȻԶ 

䣬ˮġաͻһѹɽӰд׷ŽƱ任ƽĿƻɱ˽һ񲻿ɵһˡ 

С֮ΣǧҪʹáеʽƽ׺ݣٻһԭɵĹȫתƣɱľ׷꣬ǰǸɽ󺣡˹ɷ𣬷赲ǰģȫҪҷ𡢻 

סƺؼʧȥɫٻ˷ɴ۾ҲŶֱһƽ 

ƽټתɨյأ΢ɣ˳ƻؽСٻ㺹ɷףԭ޴롣սתƵΧֱת߹հͻȻнԡһݵӰٻ꾱һѱƽźץš 

أǡ翡ˡ־ȫ㣬´Ҫװҵʦ㡢ʦã鷳ϼءƽһ˵ģĹʵڲʽơֵЩơ˵ǲǡϺԵף̽ǵʵ 

ٻһŶ飬Ө͸¡ҧź촽˵жжһţƵĵεδƽæſ֣˫۵һ 

ޣιֻġƽתתȥץ֪ôȰ⣬˭һֱƭңѣҪٿˡ 

ٻʵҲҪغҪһȥһͷײˣ 

ƽȥûҪȥޣٿ޿ɻ󡣡 

ģٻɻڵӺܳ𣿡 

ƽͷ絷ҩڻãٿȥҲסҲ죬ƶ᳤ 

ƽ鼱֮º˵˵ٻ굹æḧƽϾᣬмֺһġƽһ߰οһ߾֣һʮߡŮңΪλ˾º 

գǶʶòװ羫¸ŮĪǡϺĲϣһȢŮӣ˼ңϡƽഺ٣Ͱװɴù 

ôᵽôģѵǡƽ̣վѹס̽ӳġС檣 

ٻ˰Σ̲סΪЦС檣šʵϺ˼ҾǲԸ⣬˳úץţһҼ޸ʹ 

ƽ߷߲ƽĵɶҾ֪ӶˣʳܵȢЩŮӣ˳İɣһúñ㣬Բúץȥ 

ٻһЦǹȻǹˡ 

ʲôǣֻǹ˺𡭡ƽָָԼıӣⷺƵֱðԶĶ˼伲࣬˵źץȥΪ˰ȫǼٰʦãסǰʲôҲ˵ 

ٻͷЩɻĵʦ֣Ҫ뿪ΪʲôԺߣԺʮ·˷Σգ 

ƽ̾ȫҵڽûǮǴ粽СİɣԼ˸ڴ棬죬Ϳ뿪˵ء 

һ߿үԭͷ羰Ҳ˵һȥۻ˫ˡ 

СͤɫӣձơɱĿƤȣߵٶȴƾͷһ۵ӡ󣬾ŷƵˣ߿ɤ 

˫ɨЦдʣƽͷƤ飬ײҲײܲߣֻܶЦ 

ƽǿЦǺ£ȻҲ԰йͻ 

̾һµүˣ˫绨졣 

ƽæҡͷӣǧᡣΪʱûԺӵʳȱƻĸ 

ЦǺǵĵүڣССط㷹԰ˡ˵ͷЩĵүգ⡭ĹҲ֪ģѹʮյʳ޷á 

ƽܿٻ꣬һ˵ɣǰȫ˰ߣ޷ģɷǷագҵѾͻʱȻش͡ 

ҡͷɡɣһϵǷĿɾͶˣСŲǷҪòӣ͵ȥ١ 

ƽվͼù٣οΣƽһæЦϣ꣬ǴβԺţʶֲһ죬һ˵㻰ٹӣ 

ɰͷľܾԺĿˣżһصƼˮ飬Ҳ壬Ҫô˵ǷǷͿˣ翪û 

ƽϻ˺ʵûǮûǮҪ͵ȼ죬ҼӱͣȻˣʲôôҲ̲š 

ǺеûǮˣʵ㣬Ժǰмүʻʳ޽Ͼȥ٣ 

˵ȴ׻ֵٻɻĳ￴㣬㡣ûУöɡ 

ɺߵȫ¾·ʲô֣绨ϴĴĶֵǮ 

ƽƺߵ⣬ж㣡 

ôǣҲٻĶȥ䵱ƽͷ󺹣ȴ벻ʲôƷɵǮȥȻӲӣȡӳΪ貣ԭȡԽǶ̺ 

벻䱦ʯ⣬ı̺ȴӹһ١ó֣ɶ˹ȥ˿ǶΪأʯֵ̺Щӡ 

ɵðɣʳ޷ðɡ 

ƽιⶫֻʮհɣ 

Цȿ£ʱ㡣ү԰ĺܣ½ʯ鷨ǳģϺҪкλү;ˡ 

ιιƽܵ죬Źȴ˿Ӱ죬£ÿ˶ǮۿϲԺģ˿ջڴ˾Ӵ⾰ͱôײͣʲôԺԺˣ 

ٻչʲôԺ 

ûûʲôƽһ˵ĻƲƲǣֹĵЩҪǮļһߣֱȷԶԶ 

ǸԶֻڴתƽſڽ࣬ǰɴۡʯӰôʮϤһǻɫӣձɣһЦ̡׿ȻڣķԶ 

ͣ²̸䣬˹Цݣ᲻صĺʺƽöȴ޴ɶ㣬аѽ԰ѪͷΪʲô˵ֻһ· 

ʯĥƵļֱת·ҲҲط䡣һʵ򵥣ǰСС㳡ʯ·չͨԺͤƽϸߣСĶ¡ɽ䲻߾ˤȥܻûοɽҴʯûˤҲᱻʯ߰ʮ 

ƽžӲȻˣļˣһҲܰôƽͲЧ 

үôҲԺˣٻ˷Զ̲סôܣһֱڵİΣء 

ƽǡڳ𣿡ԶƲɣ̲סȵˣƽȻڳ⣬ǰ׷ѹʦڣػɣҪ취֪ẫʦ 
 
--09-10


 
 

ھ  

ϰϰů޹ˡֵͤغµĺͷ紩棬᲻Ĵˡ֮ѵõ徲ƽҲû˯飬ͤеࡢе࣬ķࡣ 

׹ҶΣԶûˣͤЩʱͷƽŭ𻺻գĥץԾʵں˰ѷүúһ٣ 

ѣ֪֪ʲôѣͬѱܻô޷Ŀ⣬Զȴڣݷǳǹۻ;˲ʶĽˣΧµܣȻҲץţǻǮ㣬ýƱҳ·ЩŻͷۻȱֶȣ˵Ҳ 

ټһһ 

ǮùûǮᣬԶ֣İҲǴ»СС»ޡҲȥի·Ҳֻʹˣǿķ˦ԶԶģҲڻصң 

ƽҧгݣָ컮ذŷԶȻ̧۹Ըţһʱղضݺݵ۹⣬΢εĸɿ˼ 

ݵ°ͣƽǿػЦݵ٣ʲôó񣿼ϵƺЩ죬Ҹơ˵úȴֹţԼˣСûʮôܺתҳҲǣòŹٱɣߺߣƽնթңֻڰ͸ٲʦúﰲĵˡ 

ԶĲɵĵöˣվܸԭ 

ô죿ҵ˼ǷٹȻΪڰԼ֮£վûˡƽޱȣŴȫգ 

Ҫָ߰˷֣δռõˣ涸¡һڣʮ˸ٲС·ΧʹͨĿ֮£ܹܲȻлߣֻڸգܺʦα£Ҳؽط 

׿鷳Ӵ˺ʦó˫ɶԡǰ£Ȼɽ˺ġңŴ컨ȢţŮü渻˫ȫ 

øˣ̲סٺٵЦٻǰ˻ӵιʦְһ͵Цʲô 

ƽһæԼʧ̬ʲô˵ٹȻվͻָԭ״ 

ٻ΢ȵ⻰㷽˵ô£ģ˵Ҳţͷġ 

һʱϣƽץͷ֧֧ᣬֻǾʣݽ˻⣬ĵʧڹȥ 

ãײϸĴ򡣺ڼʱѪûðԼ֮뾭˵תֱּƵ޷ʹ 

ƽϺķ̵٣ⲻǹǲҽЩҩǻʵĺöŪ˵ġ 

û˼ҪģԶ΢Цشٺδʣͱ¥Ѳ˹ϵƽĪУмԩʦƽǵ㽻Ҳʲôž֮ڣ취Ǯ㣬ⰸӸȥ 

۹΢Ѳţ԰ǿµأֻСΨһڣҪǺʦܴΧסС·Ϳ׽⼸û֣ͻ˵˵ԶԶôסƽԺ֪ͨʦǰأ 

һûһܵţȴ̥תͷѶԷ̵ٻ浥ȫûע˵£ĵط꣬ʵƵƮתȥһɨ·Զ⡣ 

ٻĿתĵʵˣүӽ꣬ͤӵĵʣ 

ʮⴹϱӳԼ 

Ӳӵģӳɷʯϣź䶯һʱӢ¼ԶЩ˵ζĺףҡҡͷʴˣЩ£Ȼ˲ףҲְɡ 

ƽ׵ڽȻҲ֪ûЩĵ顣ָĽ֣ԼͿҰ͡Ц׵ʶ̣칭һս˲֪˲̸Цܾ֣ƽʱĽΪ֮ڡ 

ٻɵף 

ƽЦʦã뵽ǸͷףǣͬͬˣǸյĺף˼ЬҲ䣡 

أôͷ֡ٻҽЦʦ֣˿д֣սüôʤ 

Զߣǲȴ޷Ӣ˵ã߳߸ƵȷΨΨڳеľƹᲢۡ 

۹ɽң뺫ˬʳЦֵܸơЩż̽£˶ĭɣ˵ʼȥͷ飬ȴĿ࣬û˵ 

ȥǺ֣ܸ·Ӣ¼ҫ貣£ݷһ磬˽Ҳģʧĸ棬ԵӰ٣ͬдδˡ 

ƽԶµһץˡһ˵Удȫƣȫ˵ڴʧ⣬֪ôʱ򣬡ԼͿҰ̧ͷһһֵ˵ţ 

عƽ˵׻˵龰۷Ź趯˫֣ݷ任ٻ񣬲ɵɫֱҧ´ɴ۾ŷȭˮ״ķᣬŴͤڵůƮ 

ͤٻרעģ˷塣ƫһֹסԶЦ⣬תͷƽĹ¡ 

׺ɣ˿³ġԼͿҰԼʤעǸġƽԶ¸鷳ƽȻȻϼ䣬ͿҰȡɫ糣˿Ūɣһݵ綣Ĳ⣬ûɽңֻβʯ֮⡣ 

ٻѹֳΪԼһڣɼڼϵ£˷үԼʲôζ 

Ī⣬÷ԶЩЦõĵʲôζۻۣƵʹѹ 

ٻ˷ܵƽȻأ׿ʤ 

ͿҰף⹭ӲѰžȫ䣬ʹҲ˿źף֪û⺮ͣǷԷ˰ԵһƽĨȥˮ˵ЦҡͷϽӹΪβȡǰ߲ͷףյòۣϸһײ֪ԺδȡȻ⻪Ŀպ롮Լġ칭 

һǺǵЦָ˵صƽԶƵƵҡͷΪȻǰ˵Ļ漸Ǻ˵ˣ칭͸΢ʣʱҫ۵ľ⣿ 

ٻүЦʲô 

һģƽ˺ߣֽζĵȷͬ죬ѻޱȵ칭СԼʣȽ˷ܵˣˬʶЦȡ֧ 

ԶڷЦҲ˵컨׹ȥ跻˵鵹ҲδϻͷŪ˵߲ʹ죬Ҳ񫣬־һͬĹĵĵԶֻÿסɿȼסЦ⡣ 

ƽյЦʲô˵ɣ㲻ɡ 

ԭ̲סԶ̹Цһɺԣ칭͸΢ʣ⻪ĿпףϽңҪ칭й޼ʵ˵̫ס 

ƽ۵źʯϵĶӶŪ壬תܰ칭˵һװסүֻ۾ƹ칭˵ҲҪеӣʲôй޼й޼ô䰡 

С˵ֶۡʵľӣŹȻУݵηֱҡȴЦ˫ۣ԰ͤ 

١ү˼ˣԶԶʹк԰ɫҰŭɫλˣһʱҲ뿪ϺصˮģҲ̸֮࣬˳㳢Ժ³ա 

ʵ̫ˣһˣתԶͤ⣬ɵǰ϶Цݣȴеĵϰ壬֪ͤ˲ǰ񣬶Ƿذġҹתǧƽ 

ϰ岻ɫͷ֪֪壬ʱ꣬øղŷүг֣Ϻ϶仹ãס 

ԶڡƽԶֳ¶ˣ׽ûȥ޷ƽոǿðȻ֣鷳ϰӸϢͷ˵һڴӣǰá 

ϰЦģ˿ȥ걨Ѷ٣ƽ书ٱΧãҲҪ£ϺڵҩȻֻԵģԵ̫ƽ 

ԶЦϰϸ緢ɣس͡ 

һ˵ĽꡰȪϸСѷ桢֡ɫǡǧ⡣òõþɣ紵磬ɫζȫʳָ󶯣ɲŲæʯϣ˸߳ͤ⡣ 

ȵȣû⼸յʳǮءƽ׷˳ͷתͷסɿϸֱֹ˷Զϰ岻᲻ʶɣ˵ӣٸǧҪ鰸ԺǸطɱѲﷸ 

ϰ͵ͷʶȻʶģ˿ȥ걨Ѷүүƺ䣬ٱΧãҲҪ£ϺȵġȪҩȻֻԵı裬Ե̫ƽ 

ϰǸˣɣٸɾ㷢ʺơƽվֱӣȻô˵ˣѺʮյʳǮľͼķϣ´ʱٺϰ 

ϰЦû⣬Ϻλֻܷġ 

ͤڣɫ࣬ԶšȪٻ̸ŽȤţƽƷ㣬չܡ 

ﻨ㣬ů紵ˬ԰ʤգϸȥ׺ŶƷ϶Ұĵշ羰ġƽЦţֶдܽ 

ԶЦ֣ԺĶ¿ɿڣЩģ𹼸ϰ⡣ 

ٻ귺ЦֵģԺԵųҿҪúó 

Զɫ΢䣬С̫壬ŮҳԲߣǱˡ 

ƽüЦĵ̫ˮʺãȪ裬Ұϡ 

ٻűƽףԺɽȪʦ֣ҲҪһ 

ƽƫתӣѲٵðߵСѧ˼Һʲô裡ֲַûװ˷Ѻò裡 

ȥٻҲԲҲҲţֻСʯתתȥȥȫա֮¡顱ӣŭ߳ͤ⣬һﲻ 

ٻһߣ˲Լͬô˻ᣬˮ͹࣬ûЩԵҹζֻ֪࣬ʲô仯۽СٱòȻδϵȻԷ֮·ӣһ׮£ץµĺá 

紵ƽе˯⡣ 

̧ͷԶ丵βʣЩ΢һ˿ĸоȻҩɣĵֶʵڲԼװͬףԶ޷Ȼ֪ͷ 

ƽһ٣ʶ˰ɣ˵ģȻƽЩ󣬵Ҳò˵ﻰڱ¥в£ѹիٵʵ 

һ𣬴ûټ棬ڽü䣬Լճ¥ıơ뷽ԶҲǿƽ޹߼޻ڷҲͨԼηӦþƽ͡ 

Զ΢ѣ֪ǷҽʧѪƣ룬紵ûЩѹ̵ɨ⣬Զȴָһ˿ 

Զ΢̾ôȻôҪ˵ֲٹˡ׹ݣֻҪֿϵģǸֵҹֵ̽췭ظȴܺ˵ȫˡ 

ƽǴԵ޹ǻٸƺʧ 

ȷЩ໨Ӵ¾ǣùٸУ»СС»ޣ취Ū 

ͷأƽҡҡͷվȴеתʩ˯ȴӿԶùɴ۾ܣǴӣҲβԾ 

˶ᣬŶԷͬʱһ 

ѵϰҩµòԣҩǷڲڵ 

Զ־ŭƽ㴮ͨϰң 

ƽղ˵ңԼأ֪⣬Ȼɫ뿴ҳ£ 

ԶĵȻòˣҪ㸶ۣ 

ƽߵò׽ùիүģɲʵƽ塣 

ٻ걼ͤڣ̲סȥȫϰСˣò𣿡 

԰˶ӣΧ˭Ҳ߲ˣʱݱбб߳ͤ⡣ŲС԰뿪˵ء 


ʮ ɱ 

涸¡һСס·ӡ 

ƽ˵ĻںޣԶİգܲҲѷɣϰ壬ʳ 

شǣʹǮʹĥҲʹϾܹȻлߣֲĺ͹ٸԣҩжٻµ־ƺ 

Զһƹƽ鹹۵ĹիҲˣáԼˣԺ£ƽԲ㣬Ҫݺң 

ȸ״Ǳ¥͹իؽϾˮڵܿࡣƽԴŭüëһߣ˼СƽԶڼⶼԴԴİĺڵİ׵ģҲģ¥䣬̼Ļ°ҵͷϣ 

Զ߳ǡҹתǧţ¥ҲѡЩիά´㣬ĸ߹ٸƣڱ԰ƽ 

ǣ̫ЦˣƽҧŭĿԶôʱû뵽鷳µʱ򵹹Ҳ֪и֣Щ汦Ը߹ٸѵǴϵģ 

աâ£ͷظ·⣬ֻҪһʵҲҪˡƽҧгݣһųնɱƽԶ׿ɶ֮¥߼޻ɺޱȡľǷԶƽûûΣթӵļ̣¹ֶͷһ 

طԶյָ̣زһָ׼˫ۡʺ֮ݺݹҼ޷ʹ˵칭ҲԸƽ̫ҡȻڡիȥȥάֵľһңҪָ֪Ҫ 

Ӱм䣬ٻ꼱öŵʲôʱڧ˶ΧɱˣӦвģ 

˲֪ǽòǽױԶԸǺףȻӲˣ˵Ĺ͸ʦ 

ȥ뻮һĺףִǰ󽻵ԼĪʮʮױסڡǶϴȻǼԺȻлֹɫĮԲ 

˷ǵס֣˴ңٻȰⲻ޼ƿʩ߳һ˿צӭϰΧ߰˸ٱ 

ԶͷǣվҲվסȴҳֲϱƽ鸡ܣšաûͷûβնϵһնʯѣҲβ 

һǳӰƮɰͤСɢܰ㡣 

޳ƫݣʮָ˫ͤǰɴĿ磬ŵڼϴ 

ʯ˫ۣչ¹ˣ۹ʶϧɫ䣬ƽˣݷԾ֮ת˿˼ĸ顣 

С˭ǷԶ 

ܵȴʮŵײײԻභŹˣĻֱͶϡ 

ϧսûڵأԶߵʻδţü΢أǰƮһٴδĵ˭ǷԶ 

ϸµͲɢ۵ͻȻɢ죬ɫѹԶ̫Ѩ̧۴İŮӣƽɨһְۣѶݺݵĿͶԶϡ 

۹⣬ȻչǷԶ 

Զ㯵ĵͷǣ˭ǣ 

΢΢Ƿܽص⣬ȡիٵ 

ԶȵĵȡΪҪȡ 

΢һĵ˳ۣҪٵ£Ī֡ 

¡ֹ󷽣ǶԴ̫ˣΪŹ㣬ٻ֮󡣲Զʣһ񷭳ӶĿҶ䵶âصԵ𣬷Զ̧ͷ΢죬һʱ֮䲻֪Ǻá 

ķɫܽءչҫԣдв̵ɱִ䵶ݷҲȾɱӱ䣬΢ǸͻȻ۶ݾĵֱ 

ԶĪߺȵס֣Ҫȡ˵ķ 

絶ͷףֿݶ̸ֹȴʼ֡²Ը˵ǸˣʼĩӦ֪ 

ԶߵǱ¥𣿹컯նɱˣЩʲô 

ɫӰһ̾Ȩ£¥ȻƲͬݲƈͬ಻뱦¥࿹⡣۵Ѱ·Ҫַֻܹٴƣڼˡ 

Զˣâ˸ӰУͤתܽصбնʯΣϢжϡˮеⲨͣ˲乴ɨȻӰͤڵݺᡣ 

ŹṦӲͤȫϣȻתɲʱֻ˽Ӱɫ⣬Զƶÿÿڼ䲻ݷ֡߶ҩԷԿƣȻ־΢ʧ·һƬżȻܣѪ컮˿ڡ 

ʹ֮£־ѹȲˣܽصתָз鶯硣зʽʹδϵĿ˶ԶϼԿУֱâˡ 

˿ա󿪴أһƵĹĻ˵СƽһԶȥ˫ֻƣȵ⵶΢ɼ΢˰벽 

צɲźϽҶ䵶ٻҹһϮۼȡվֻ 

ٲ磬Ҫɱڰɱ˵ף콫£Ŀװ֤вأƽԶῳǵԴ 

ٻ˵컨׹ױȴδšΧ湥˿ûתĿļٻæﷺ˵أסŮħͷֻҪưƽԶǼӹٽط͡ 

촽΢׷ⱾǽˣǸָӣ˵ʻĵЦ޶š 

ٻԴ󾽣ٱΧøӦ߰˸ٲѾʮֳѱҲ˲˷Զ״΢һ֣פڳڵĹٲ˷Χסٻ꣬צԶʱɽ 

ٻ긺ʹաбһ䳤硣ƽ˳ٲȴֻƤⲢδشˡ֮£ױԣ˾ֱܲ 

ԶܿҶ䵶⵭ӰתнԣֺչָճƿԶ·ˣ²ȿȻͣղ 

۹΢Ѳɵþһ亹֪УɾΧ˵͵ɽԡ 

ȻԶĵ˫㶤ɫ΢䣬޿˾ð֡ 

ˢĻ˱¶ϣĺնգ۹ʮŵԶСŲƣֱָҶ䵶ٶȿʤƵ΢ȹƶٴ졣 

ھ߱˫䷭һϾԶȥ· 

Χ޴Уһ޷ʩչṦַָӲ䵶նԼһгɴɢʱȥҰ 

Զɴһð˻˻ն֡мָƫбתڷɣнԡ 

һҼ磬ݷ𡰰ԼٴλˣƵȫԶʹˣ¾Ȼȿգƽ̰ץס׹żˣԶҽһʹϮ˹ȥ 

Զѹƽһ칥ţСӡСӣڲװʱѣѣٲѣҾͰ㶪ɽȡ 

Ҷ䵶ˮ⹥Ʋͣɫƽĵ߼˾ʤңٲÿܽص¾Ͷ꣡ 

ƽּŭĵŮб¾͹һ˵òûУ֮ΣʤҲɡ 

⵭ȻһЦҷȡⲢǽԣⲻʣԿЩÿȡҲں 

աâɨĻԶԲѣƽ𹭲£Ӳֹס» 

ץˣֵֽƣƽʹޱȣǣƶʱ·磬ֻ졢Ӱ˽ȥ磬աȴתѣӲʮ֮ʽ 

Կ춷졢Щϲߣڴ˳ƴңսƬ̱мܲסԱоѣοҪŷԶٻ꽿߳ʮٱΧų鲻ԭʹƣڹս᧿Σ 

ŷԶƶ޷ֻҪһ֣ԲѵķԶûƽ亹֧ţղ̲סݺݵʹԼ 

ˣûΪʲôҪˣڲϲŪԼСҪϡԶ׷ǹʣƲн飬ԹڣƫҪӢúԼ 

ԴĪ˼˻죬֪мꡣҪԼ֣ƫֲһʹʧһ뻯ṦȫûôӲӲն¸סһһֵȥ 

Ӱ㷭ɣ㼱ƽ̣աü£ֱ۷顣ƶ˫ȣʹһԶ΢׹ƽҲȥ 

롰աȻɽڡ治ɫҶ䵶ָŮֶκݶأնУȫҪ鼫֡ 

ٻ꼱߳ʦ֣Сİ䵶һƫƣƫֱָϣƽһʹɿָѪֱ۵εδֱ䣬ʹҲ֪֧Ŷá 

ݸߵδɫĹơ԰ޱȣòϽױ߳߸֮ͣսּʤѷ֡ 

աСûɽң᧿Σ֧˵ƽץŽָյָڷףסԶ¿յɽϡȻһڰҲֲ֧̫ãϵѪ飬ݷɫ㲻ͣ䣬ƽ˫ַܣÿʱ̶־ 

սڶץŷԶҲڶڵҩǿĥƵƽòٻױԿ׺⶷ѷѽ⣬һʱֲ̣£ֻɽºʱ 

ʹƽҧԶѣ찡Ѻ𣿡亹ֱðƽѹʹǵ鹵ңŻСӣһʹ̣ȻһʹιȥСôôʯӣٲתѿŲסʱֻúĽɽȡ 

ѪڷԶϣתѣͷֻʯĴ¡ȻľüϾʹףȻڰղϲ£ȥιʯѱ 

Ѫ߰ߣѪֵӣԶ̧ͷȥƽ´ҲҧѪ 

Զǿƽɱ֡ 

ƽһ̲סͷʶ㡭Ҫܡҡ취ҿ졭ֲ֧סˡ 

ҼδˣԶ¸ʩû취ʹûϲȥ 

ƽߵҡȥҪúʡ 

ԶͷܻǷҵӾһʹ 

𶯣Զһͷ֮΢һܵ÷ǣһ£֧һȵó֣ͻǡ 

һƮԶҼƻգƽ֧˵ȫʹ಻ԡ԰սĹ˼ֻʣһաƣˣÿ΢İڶǿĥˣٽȥ㲻ˤҲҲ 

ֱϵ˿ѪֹƽܣڶĽʹѪεδ𣬲ͣĵڷԶϣ̧ƽ԰׵һ 

ȥ˶ڷƽ֪ܲԶţΪʲô֣ܻȥȴֻǶ޲ѵΪʲôç壬޼ֵװҲƲϣôʵ̫ˣ 

̫ˣ̫ˣ 

ãԶڵڵƽƽ 

ƽʹĵʲô£ 

ŽĽңԶְɡ 

ƽɵʲô 

Զҧ֣Ɀ֣ҲӣһӶ㣬ָ֮󣬻ʲôô 

ƽҧ³ֵ죡 

ԶŭҪҲҪһ𣬺͸ͬ˵ȥҲûӡ 

ƽŭ㡭㡭뿪һҪѡͷ 

Զٲ֣ûô 

 

ԶûУ 

ƽϢΣڿڵǣ治㡭ûõġ 

ա֧ˣƽֽʹ̲סȫð亹ղס˵ڿУʱ𽥼ӳһһΣա 

Ȼһǿ紵Ϯתƽʹƺһ 

Ʈաҡοֱ죬ɽ𽥱תɣԭƽֱĽб 
 
--11-12


 
 

ʮһ Ԯ 

ĪүҪǵ 

ڱ˵Ƕڣ˼ȫʧȥо˿Żǿţƽ۾šաɽңĹеĳбб԰Ĵ򶷣ȴȫֹļ 

ȻȻ죬߳ˮ𣬷תɢҺϸɶ伲Ȧʮ¾װۻӶϸϮޱȣȻһ߻˵ˣһ߽˦ɽС 

ССͥԺڶࡣ׵Ľױ쵶Ľ겶졢¾װĽӣвѣȥͺס 

·ɱĺ´󺺸ͷֵᲢշǷѪĽױǲ죬ֻҪǰͺ飡ϸߣǰνӰƽͷԶϰգ˿ݵĵϸգ۹бװȥ 

˲֪ǵУٻļ֮һ͹Աƿױ߳ιʦַʲôˣҪʦȥǶ˲µսױòΣǳϵӰظ߷ɣ˵ͷϣһչɱ 

ٻ׷ÿ죬ϸ׷ɵٶȸ죬Ļ֮ºȻȿգһתǱ棡 

΢ƽƽס䣬˳һ˵ͷĲ·ٻлƳִź̷ųϲȥӣʦ֣ 

̧ͷɫķɫһȦŨü۳ֱߣĶ׺ޱȡԵۣͭйɰֱƶٻŵûʧɫıŵĵ 

۹ݺݵɨӵʦ֣Сʱиʦãô֪ 

ٻûʦãʲô£ 

͵ɣŭȻйϵүвգٰҲСǹĽ飬ǮμҲңôиƯСʦأ 

ô󺺣ȴĽҪǳʵˣٻܻ̲סЦһתŵӻصʦֺ޻̸Ǽʱ˯ʱѣͳʲôɫҲңôûиֵܣ㲻ңһأ 

ߵС治˼ͷʣҲƭңȻСʦãǾһ߰ɣ˵Ҳ޳ɻǷԣƵƵƽбӣһɴ̽ϰ죡 

ַһϸ䣬ʱֲᾢʱ⾰תķɿ죬ٻͷۻȫűߣҲһȥ 

ӰתҶ䵶շ磬гһݺᵶִ쵶Ƶ磬ǲ۵ķȴܺͷı࿹⡣벻ò֮Уĸ֣ۼ´󺺼˾ߣӻ׵Ŀ쵶ۼӣҶ䵶նԶ 

ٵϸƽ׳СԭץסԶϸʶϣһɿգ˼Զ׹䣬һ֡ 

˵ˣشּץбɻ䣬ٴλҶ䵶һֵ䵶ֻԶϾԿƿ컥ϸմ½ǣֱ䵶նϡ 

ȻŮӵ书ǿ䣬רƫ棬ǡꡯһַ͡ꡯУ¥Ϊ£ĪǱ¥ѰԸԶ𣿡 

𡰻ꡱʱ˵ңȻˣΪԶĴġ 

ꡱ֯Ӵ¹ܣһ񣬲Ŀľ֣ӵĺǣҲѡݡ 

ú׷֮ʣкһ㰵תű·صб񲽷֮һţֱӰ 

ԮȲۼˣаҪ˶Զ˫ֺչơ顱ֲʱѪڣ˼վȡַסɽңؿȻѪ벻Զ˽թȴɫˡ 

ն񣬷Զһʶץסᷢ˵СȻ⣬һ֮ȴ͸뾭ѪȻת׷סԶɾһƸ㡣 

ȫƵʹظȴ绳˷סҡҡ׹ķԶʹΧƽмƽ𣿡 

û£Щ߰ɣе˲࣬սҪǹٱԮɾ鷳΢в죬ƲᣬȻƽӦ൱Ľ飬Ϊδû 

Сӣƽճֵ޻̸ղ֪һҲ˽⣬һʦãһѣȥҪú׻ж 

Զͷдʯһ䣬̻ιȥһЮסһִǰȥֺֿݣѪĽգ۾Ϳˡ 

׶ĳ˺£еĿ쵶Ѫѵ޶һһõĶȱţõԴңҵնֻʣڵϴŻòױ 

²ͣѸƣľ֮࣬û˸ 

뿪԰ӦбȸƣƵĴһǰУͬĴ󺺷׷׷ﳤȥ 

ǰмؿ΢Ѫұסչ԰˴룬ʵ׷ˡȥѪ۹ȻɨףССһòȻױ˽˷治ɫ 

üתˣ⼸겶Ѻȥ䡫 

ţǰ棬ơƾʲôˣ 

·ϡ˽˷ࡢɱױһԽ 

Ƿ˷ù鰸ͼɱڣӹٸ참²ǹİװɣ 

Цûҵ¾ǽˡ 

״Ļû˵Ů٣ʹӺְ 

΢٣ҴģҪǵȫҪˣôĳԸ㵽ס 

˶ŰΣĿڵ벻겶쵹ˣղֺ͹࣬ѹƽĽǣҲӶķӡ˲˵޹ְȴȷǽˣҪҷǿԣҪ˺ȥػ 

װȻȻö꣬˵ĻδˣƾͼױҲǺĳĶ֡ 

Ҷ䵶ݲȵɣִȥҲ費ˡЩ˿ɶǽӵܣмҵ㻤˽죬ҲԶ 

ֱȻãֻҪƽ뿪ĳȥ 

԰ڵĲ΢һʱ֮䣬ȵ˵ 

ԭȻƹͷ鰸벻ճڣΪ˸һ˵ѪںԼͬΧߡ 

ͷǹһ𵣰ɣһ»ԿͬǰȥܲܰѼʮòȫɱˡ 

ЦЦ޷Ƕȥɣ˰ѽĲ춼ˡ 

ǣ΢΢ݣԾĴϼ־⡣ʺ 

ףӭ⣬ܰȻ֣Цף 

 

ӭҡŽ飬顱ıǣŰʯɲ糿ʱʮǰİӭƽࡣ 

ڶ࣬ɽˮ·ͨϱʡз֧ڱһţȴͨ˴ѲˮáһڽĴСǰݼее£ˣǵطٸҲֱ档 

ĲǸϸˣѳ¼壬ԵȴֶζϾɱڰԵÿ顱־һٸͨ¡Ĵ󣬵Ҳعأʵʵƾ´ɽöཻ֮£Ϊе˿νëǡ 

ϣľμҾ㣬ʽƲʮҰζصˬ 

Ĳڸߴ۹ɨŭĺӣ뻮һܣֱѩϵţƤϸ۾ڴ¶ǡ 

΢΢ĲаԳǿٸȴȻһξĲѰ 

̩ˣϸ۾ɫưָֿˣ¥𸻡ݷûԼĲͬſŸ֣ԣɴķŮӣһŽױޱɫĮ 

ҷǺⱧȭЩĲɵĻĿƣݺݵ𸻡ɫƣ񡱸ŭ棬ҽű磬ĲƣԵʮֽӲ 

Ĳȭүүүλ١ˮáĳܳšԼͬٺأ֪λкι£ 

ߵİ˲˵ҲȦӴȻĿȴͬǰԺ߼ط˽ҲøǴظ 

Ȼɷ˷δÿ󣬲ǿİǰ˼ٽٸ֮ͼɱλɷٰΪĳʮָмǶԺǳҪ뽫˽պõŵĵطصͼ 

۹ɨ΢ֲмĵˣӣǿƺ޹أƽ޹ʸҪˣ˾ٲӹŹ𣿡 

չԲӣбЦûɷ˭ͺ˵իĺúõģȻĻ£ԭƽµľ棬Ӵ˾ͳ˱¥һҶ١ϲڽæ⣬ȴͿˣǹŵȳ 

𸻺ߵ˵ĳܽУǰ׽˷ʲô֣¥⣬ûŪʲôֶΣիȡ£Ҳ𣿡 

Ц֣үͽ׽һ˳ѵиիܺͱ¥࿹⣬ƫƫֳô飬ϸ̫ҸдĶֶѣЩ϶Կ³ܲҡ 

𸻴ŭҿɲ£֪˹իʲôộ߸¥𣿡 

߳ССһֺ̼ô棬ʲô˭֪ƽԶȻ㣬ɱױɲС£իķҪߣ·Ͽ϶Щ⣬ֲ˰ɣҸǿıʹֶεļһ޶֤ߣƫ⡣ 

Цǲ뺫׻ǰɣǩ״һǼŷԶƽ׿ѱӺһ£ѾүӣЩ˾ᵽЩʲô⣬ɲֲĺ¡ 

űŭĸȴ˻ȥѺֵܱ˵˷֮ 

֣Ĳɫ΢䣬㣬ûע⡰ץŷ֣ʵ˫յָڷףŭգԹۺ⡣ 

һѰˣ׾Ҫ 

Ĳװף̲סɱܽʲô飬ֻҪܽ˲һ£ʱԻںүӣ׵׵ᣬҪúðձѩޣ 

Ĳѹŭָɫ飬ĳȫ֪飬λۣ˵װɡˣٰ 

˰ΣګګĻػٰǰվͳȥˣڻû 

ȥˣȻû˵һͳȥˣȥûأ⺢ӣ񻰣Ĳŭ⼸䣬һµ㲻ڣʱҲûɣλڱˮסϼգλһ 

һ۵ȻٰûҲֻôżգڴ˵ȴϢ 

üİҪŪ˭Ҫ˽½˷ˣҪǽ˭ﲻ𡣡 

һᵱ飬λöǡĲ΢ŭȴɫˣλȥϢ˳ƫ϶Ҫͼλʹһ 

괨Ϣķÿִͣ˽ͺŵĲڴķңüͷðȫȭͷģڵǰɫٵĺףȻһȭľмĽ 

˵뵽ƫȺĺУĿ治ʱ򡣰鲻ãƽУڼ׼ûɫ˵Īͻᰤᡣ 

˽ɫһӲͷƤǰǸƫȺĺУҪҪߣ 

ĲУ 

ӲһʱǰԳǰ˵ĺС 

ĲüŶڵȣ 

ûʲôöͷǰ˵˰̫æǺһֱߣֻ˵пټͳˡҪҪϳȥ 

ĲƺߵҪΪȻôãȥɡ 

ƫƽ˳ɫĲ߽ڡ 

һɫȵĺУߣұϵֻתŨü΢ЦĲϼס˫֣鼤۽⡣ 

磡Ĳ˫֣̲סϲ겻ɷСˡûѻֻ˵ǹˣ֪Ǵá 


ʮ  

ɫҲ΢΢⡣ȻΪɮ꣬üŲİֱˬһʱ֮䣬ԣָоڣյ˫Ҫץסŵʱ⡣ 

ʹĶķˡ۾µİէֱֵܣ˽סǻصİﾰ 

ѪΪ˻ͬôϣһϮٷպɵĽú 

ƽ˲ĲôĿڣóջۣǽҲԡ 

ĲҡͷԶҵĴ磬ⱲӶı䣡磬ǻɣʮֵֻ棬С治ףʲôã 

ջ۵˷ţ֪ΪжôƣôУҲȥҵİյݣͱˣ 

ɫ΢䣬Ĳߵ磬׳־ǶȥˣǺ˱ԣ˽ʱҪݺµĺϴηֱת۾ǰ꣬мùΣξߣҪߣСֻһи뿪 

ݺ£ǾԶ¡뵱£ջ̲סҡͷЦڲףһ죬е顣˴ǰֻϣܹ֣ܵ¡һ꼸أˣҲ뿪ʦֵС 

ĲŭߵǴ뿪֣СǲݵġǺͺ¿ץȥģʲôһ𣬸Ǽٻ 

ûҲûҡһˬŵ£ôϹ£úоأջȰ˵Ĳɫۿûתأջķѣ̲סŭ˴ǰǴˡȻѶ˵ʲôǶࡣˣҪˡ 

һջҪߣĲסЩΪѵĵ磬ʲôðɣҿǿǡôӦôߡ 

ջۺİٳҴĻоʹЩʱգ 

ǣջ۴ʦĲ޿κΣֻ˳˼һһҲİǽвɡ 

ջҡͷЦʲôܸĲּۻ۵ϰԡˣ⺢ӻðɣһ㣬Ҳöʮͷˡ 

㣬Ĳɫһɣ̲סЦʮѵȥȢ˳޵˭֪ӳúһģһŷƵĴϴһûܿĵط硫ջ۴ʦ԰˳ƻϲϵ㣡 

߳ƫˮ泩쾮лľ裬ʯΧýʵޱȣɭϣɼİеӡ 

´ƷǷڶ࣬һãΧķα۴Σú͡԰Ϸľ£ôʵɵľʯѵһǱغŵ 

˿԰ڣµġ԰һ̬Щ֡ 

ľŨŨһһŮͼеӲ֪ЩʲôĲüͷ壬Щˣˮáĵ˲֪أȻڰסġ԰ﳳ֡ 

󺺵үΪǡλٰĹͣʲôȫﲻ𡣡 

ƽ˵ʲôͣҺʦòǹͣСǸŪŰ˴Ҫ֪Сжɶʹж˿顢⽴ι㡣 

ٻȰʦ֣ȰľôתѾҪˣүû㣬¿˵ 

ʦãҩˣҲ˵Ϳɶ񣬱ңҪ򲻿ɡ˵ͷЩΣһŭֱ嵽ڻʹӾ磬ƽЩվסҽȥٸ·Ҿǣ 

Ӷ̲סƽաŵأһһ֧סӡ˿ʹȫҲƵۣٻץס԰Ȱƫǳ˳ģҲҪȥˡ 

ߣ԰ҲǿֵĵطĪ̫ɣȫû˷ִ硣Ĳƻе̰˶ӡƽٻæˣֻһ֮£Լ¡ʲôˣΪʲôﳳ֣ 

Դɫ΢䣬æشٰѡ 

ѣĲݺݵƵɨľƽ׾ƺеϤŸŮӡȴûһûͷĲɫƵĵߣûѣǻСëСӣ㲻ȥ㣬԰ʲô 

ƽӵᣬһᣡΪǺὭݣȿȣʵ̫ˣһСľͻ· 

ԱߵĴæԲѵүὭݡҪٿһԺ䣬԰ת¸ʯͨὭݡ 

ٻ׵ŲҪȥô˵ 

ᳶٻֱۣƽǺЦǣȥὭݡˡĨȥ亹ӲתŻôûתѣЩġ 

˹תء԰ԶԶƵĺƽʱ첻¡ز£ΨĲľƽǰ⼸ҵѣΪˣʱڰһʱû 

Ĳüʲôˣ 

ɵǡ·Ͼȵˡǰ죬˴٣Ծ˳־ˣ޼һع飬Ҫʱǡ 

Ŷԭô£´Ƚ̹̽أû´ķĲת룬ˣƽԶ͡Ϻ򡯶˵Ժ˼˷£ 

һʱŵûð벻׷ôϢգȻ˵С˵˵Ҳ󣬿׷ƲϷ֣ʦеС 

Ĳǻ˶ڣҪϳ˵֣鷳ɾʹˡԶԶӰƽ̲סһһ֣ѡաϻزغá 

㲻ȻЦô£һȺԶ٣ҿȥΧɱһӰ˾ߡʱǾ뿪ˣҲ֪Ƕ 

㲻иĳĺúӡջҲˡǶҲˣɵÿĵ򡣡˾ȵףȻ޴ȥڰﰲҲиط 

ջ۴ʦô˵ô幤Сһ׮ջ۳ԼĶӣĲػ󳩣ͷЦ⡣̧Զƽݵ㣬׳ǿȡţô࣬ҲԷ㣬˽ʲô֣ 

ƽæʩɫԴհףֱҧ˵лҪ֣ƫ벻Ǹϴ֣ϲ˼ۿĲɫɣһʱļ˳ڳ 

ͷһ裬ƽվסҪæһ£Ҳȡ֮֡£̲סֱȣĲЩϲصĻҲˡ 

ƺһ۹תٻ˭ 

ƽɫ֪ԼȡˣץץͷȴҲ޼ƿʩĲߴ٣ӲͷƤǡӣ֦ 

ʲô֦ 

˻һۣίƽҡͷʲ졣ٻ꼫ȲŴ׼Ц˻ҲӦ 

ĲÿЦֲñֳɫ糣ȴ̲סţеòȥе龫֡ͦƯмֹֻǾȻʲô֦ЩϧϾˣȡģܱʲôʯͷݡ»ϲǿ 

ҡҡͷĲ뿪ջס̲סʵ˵˻Բ˻Ⱦ˲ͨҽһǰȥɣ 

Ĳüջ۴ʦЩС²ᣬȻɸǣȥɣþûˡ 

ջˬʵĵһƣᵢ̫ʱ䡣 

Ĳĵ硫ջ۴ʦҪҽҲһʱ̵ġ 

ջۼֵղԶСֵɫƲᡣһʤ߼ɲɱҽεʱ䡣 

ͷ죬԰һƬĬ 

֦Ҷ˵ 

ЦƽѺеڰ˴òײܰƵĲƭߣƫƫʱʲôȱģвѧʲôҽȻԲ𴩣Ĳ飬ҪΪԼҽˡ 

۹תƽ֮֡Ĳĸߴ󣬰ɽƵĲŭǺԭҲ׳ǸĲһȣȭžܰƽҲ֪ĲӮҡһʱ̣¶ţȥ֮󣬼ϸ飬ôǰ⡣ 

ڻϲ̧ȴĲ̬ת䣬ƽɫѿѣһݷһȴ˹ȵסȻüȴټ֣ɨƽ۹мŭתջֻ˸顣 

ƵİȻ̾˿ŨüἸΡܵİڣӲҪʲôСܴҲֹˡҲգһͬȥûˡ 

еʲô·Ȼñؿ˸ı⣿ƽԭأҲǣҲǣ۹ȫϣеɹ֡еľ̡ջļСֵܣ·ɡ 

Ӳӵ۹ֱתƽץͷʹʦԼܴ 

ؿ 

һҲûǡƽ״ΣһŰѺ߳ȥʵƲأǣļ֮¾ͺ˵İʦλȥɰɣСһ׮ͷġ 

ģĲֲͣȻһ·ʹ·ʲôʦҪ컯вûֻܴȥˡ 

ɻ˲ڵ԰ҪȥǶ 

԰Ĳüƽ˵ںὭ𣿵ô£ 

׵ͷβڵ԰ʱȥ˺Ὥݣ 

Ƶ۹ϣƽſڽࡢּŭѾˣȻͣʲô԰ὭݡûŪôطԲ˻©ٳ 

Բ˻ѣֲܰѻ̯˵зƽաȥˡžǰ軨һ˲ʹڶ־ʧʱû 

εĴɣһңղҪʲôҲˡְ˽Űڣٻȷ˳㼱æˮ衣 

һƽϢµġֻеͷ裬Ȼû¡ 

ػĵСû°ɣӻûãóǿܳ 

þЩһĻƽ̲סջСӵġ 

Ĳ۹΢Ѳɵ˭ 

ǡĶܡô⣿ֱðǧҲôǧ﷭̣ԴȴҲ벻֡ȫ̿ˮĵУ 

ûŪɣ̫ףĲüһˣôȡ˸Ůأ 

Ҳ಻ͷ󺹣֧ΪΪ 

ƽؿڴΪСಡȡ˸ŮӹǶô˥ţڻԲѡ 

ջЦӷ𰡣ȻˣƽҲ㲻еĴҡҿɣûǰеҽ㲻 

㣬̲סɻĵ˵Ҳ֣־ѣҲأ֪Ϊһֱûתѣ 

ƽƲƲΪСӽʹ˿ࡣߣһС˾ιȥû¹ˣû 

ֹֻεĺջߵߣĲҲƼԲѵķԶ˲Լͬǰһ 

ǱڣŨѡȫȥ˲żüãҲ˫ȫǶıĸ֣һȫŲ̨棬Щȡ 

ԴˬύģЩζͶѪԺӡ 

ѵܼˣĲûƹ벻Ȼ 

ĲÿǸˣ 

ߣƽЦǰϰֻѧˡ 

ŲףĲɵôһ˲ô࣬ӴĹʮ㣬㵹ֲǵĺܡ 

ƽת̾ǸˣСǸŮңصȫҵ£ʲôѣϻŪˣЩϰˣЩŷ¡ 

Ĳ˼ֺøУҲѼСԶȻಡʺϰ񣬲ɰʷʡдд֣һҲðƣÿϧ棬ȴǸ޸֮ 

ջǰۿ˰ɫʱЩ֣Ũü΢ش߶žϸϸ̽ơᣬԶһƵð亹ϸףֻһƬ࣬˶δʵ̫⣬ȫûעơ 

ջˣǿǣƣֱ֮ڣԵڻûѡڹΪʲôҪѵ⼸˵ʲôŹ𣿡 

֮ƺжջ΢Ƴ۳ƿĵʱƬдæڵĲߣ˲ϵȴϤ 

ⲻǺ׵ġ칭ôڳϣ 

 
--13-14


 
 

ʮ Թ 

΢΢ջ۱߲̽ƣ߻¡ЩޡԹŭһ·Ȼתÿ£ɷֲǶԹ 

ףжʱпǧǸεյѣҲ޶ĳˣ칭ĪյĵӣĲԺ׵Ϊʼղͻֿ¶¡ 

ջתĲЦƲҪӹЩԲŻ˯ѡ¿ӣ˼弸ҩˡ 

ĲͷȻû󰭣Ȼҩͺãջ۴ʦȥɣ̫ˣôûֵĵɺã 

ջ΢٣һʹˣ;治룬Ϣҹ̸Σ 

ˣ˵֣ܳȾƣѹ롣Ĳʧ̶չЦûϵջ۴ʦϢɣϻҪ򷢽ͺŵˣβߣеʱ۾ۡ 

ջЦЦÿɷĲ䣬߳⡣ǰŲ뿪ƽɫתһץ㣬ŭ̲ס 

ʲô֦߰ģ㡭㡭Ͳȡһ𣿡 

תȣץͷСҲ֪飬ЩϵңҲǣһʱ֮䣬ʲô 

ƽŭƫˣ 

ٻεľŷҵ˵˵ˣҲûáʦ֣ѧҲôͱˡ 

ƽĵѧҪȽϵģͱ˱ȣʲôСӱȣҿɾ״Ԫɡ 

ƵȫûƽյĿƽ֣͵ٻֻ֮꣬ϸȡ 

Σգͺ򸮵˾סڶԵԺ飬˿ɾ鷳ˡ֮ûǧҪߣĹǿĺܣû˵ˡ 

ٻ䴽ϸѩƵϣһ̬ŵɫʦ֣뿪𣿲СľͻץȥľӺѰ 

ߣĴܣȥҲöలȫοС˻ûãҪ쾲ָܻؿƵûţٻ꼱æȰסɣʵƽæúܣʣѡˣûҵҶڣϵ԰˽ò 

ȥˡȷҲ޴벻ֵô뿪ɽ⡣ε̱ϣƽ໨ű˼ڲ裬¶أʵѹҪϴˢԩɣķҲɵʮֿա 


һ̾Ϣٻʧƽսģ΢Ƶü⣬ιӰǰԲ﷢ 

ŨŨбڴϣˮԭǸϾĵط򸮺ͽȨ£ҲԸæµ쳣Ϊ˽Ӵͣġ԰ҲԵóӡ 

Ҹ֮ҲףҪǷͼõ˷¶˵̾ͻᷴĿɣ絭£ٻЦݣѾ˼Ѱû뿪벻ûգͱƵ޴ɶ㣡 

ó񣬺ȻִƽִաֱָԶץȰŲǰһСл˵ʲôΪʲôҪɱ 

ԼİӣȫڷԶƽҧгݣšաǰ 

㲻СӶɶ񣬲ʮ˽ͷ֮ޡ 

ץƽɹֵôܣ֮ǰһֱĴɶˣ 

ƽŭǰû࣬ÿ 

ָ񵲣ɫ΢˵ȻǺøǣҪѣҵһ 

˺һƽ˦ľãҸʵ顣ȥ꣬ٸĪ˸ɱ˵ңСӾȻʳҩ͹ٸӣ˵ϴ̼ǲǺܹƽ 

üҩ԰Ҿǻʱ򣬷ҩѵԼҲԵ˵ȥ 

ƽĵΪԺǸͷĲ˶ˡ 

ٻڵʦ֣˵үˣôֳϰĲѵ֪ϰҩôͿ 

˵¿ưͳԻпҲ˵ԶйҲòǶȥѵҪʵ֧ʹͷ˲ɣԼҲ 

ӡǣջ߼裬վȷŹСӣȵ֮ʱٺͷԶúʣ 

ɫŹֲ˵ֵЦɣֲɱԩ˺ˡ 

ٻ껺յҿҲᣬʵүõģȻһ˲ţʲôսթ֮ 

թ¾ûթˣƽĿǷԶʣ֪ôˡ 

ԶǸˣիķ٣ĸȤ۵Ǻǣ벻Ƿ٣ĪΪ˾ǰȡɣѹôҲ񽭺ˣѧĽ 

ƽߵûΨͼԶԶǸΪĿģֶεˣ˵թһҲԩ̰ƶȨʲ壬ĴԿɲֻЩ 

΢ȵСǸӵܣû㣿ο˵ı㻹أڻԲѡ 

ƽĵŲ˻ԣСۣһʹҲܲˡһˣԳ˿ھˣ۵Ҳмôûõ𣿡 

ٻüΪȻĵǸӵܡˣҲѵܵˡʦϰ˴ɱɱȻ̵ס࣬Ҫý٣ǿɲˣ 

ƽּңôҲԣ 

ȰСȥԺʱͻԲѣ֪ʲô¡׷ɱǵˣ治򵥣иͷţֳû˵ˣһʱ̣ҲֵˣӦòʲô˰ɡ 

ٻֱͷĲʦ֣ĴɼĲǡ 

ɣַ淽Զ˵ƽҧгݡ 

ʶԶ꣬Ǽѵֲ壿ʦʶż죬ֺ˵仰гɼƫĪȫ 

ûʵ̫ûͿȫƭˣϹȻòȡ˵Ķ࣬ĺȻ֪һıơ 

ƿ㣬աǰʹ̣ɭɭĺʺڰûа˵ĺݣŷԶȴû취֣ȻɶҲﲻϸ룬ǻˡ 

ƣĽͣڼձߣӰͷϣ֪ǸСӣǳ˯ģ޹ģҲϧƽò⣬ԥǱ࣬ЩҪĲλ̼ 

աŲƽɫأסҡͷ̾ϢҲУǶҲԣԭǷȻ췽ԶȻüȣήѪɫ֮ΣɲǾӵо 

һ˦ƽ۵ڴأ̧̲סιΪʲôң 

ٻһЦĵʦ֣ʦã¼ʦùʦֵĵɱɱɣû֣һ˽úͿȲ֪Ҳûʹࡣ 

Цɱһ죬úۡ 

ƽ߼𳤽۹ȴšðҿ͸ûɱ²֣͹ٸ˳ǧҲܿ 

ƽĸԣµȷĳŻеˣȰ衣 

һקƽδˣջ֮£кҳҪˡ 

Ӱ΢ջнڣ۹⻷ɨԶοƷ磬ܿݵˣֽܵ𣬷һƳ䡣 

ȻľּջۣƻƫӲʵľǱȥ顣ڵط޷ʩչٻ˾˫ƣб۱֡ 

ա⻷ƽȫۣ˫սԾ㣬ջۺгԶ͵һȭϳľƵƽ˼վȲײľ 

ֽеջ۴ʦ콫˷£ΪʲôҪץ 

ջ΢ЦղŲҪҪɱдͰˣʲô֣ 

֧šաƽŭҪҪɱƨ£гԱûĵֹܱ˵顣 

ջ۱ǸöˣƼСֲһʱ̲סԡ˵ԶΪĿġֶΣʲǽļ̣ƽ޼Сˣһɱһɱһ˫ֻ·һñ˶֣Ȼ 

ƻӻ죬ƾɽʵʵڻкġԶһѪɽȾ½˾ޱȣ΢֮Ȼŭ߳ϹĪɱԶѵΪһʱǰûڣ˲ƽⱩǡ 

ƽֱ˵˵ˣ˭Ҫɱпס֣ 

ջȭͣƵ˲ܽŨü΢ȻĵҪб£ʹа˾ߣþûˣЩʩչ־ĺΣ 

ٻŭøĺУի񶾵𣿿ѷٷ£ʲôԹᡣ 

ȲҵջֲۣԸɱˣȰ⣬öֱðջ۴ʦǸɮǰйͣסֱ˺үС嶯ֿͣٵƣֻ˲ 

ƽ߳Ѫ㲻æνҴûѣ𽭺õٰίҽύ 

Ю˿ƻӾǧջɨһ㶼ѪڣֺϹҲǶֻ֣ӼתˣԶһؿڻ¡ 

֣Ҳ̲ȥջǿԶƣ֪ǷܱסѩӰ׷ɣƾֱƶ˶ŭȫ֣Ȼʤ˵ˣȴҲʱ˺Զ 

սüңջüЦղΪ 

ƽܲչʱɱܲжĽϸ͵ƾƻӿƵĽⷺХҹȼأһСȻƵջ۲òתˡ 

һƣۣ²ǣšաΪ̡ 

ջ۵ͷޣƽȻһգǸδܶأ״Ȼǲв 

ֱƫץס㣬˳ƴ˦ࡣϵײֹסǰӣ°һƽն৵Ļʣ־Ȼвƽ鶯󿪴ȴҲʮ㡣 

ջڵ̤ۣȻŶ꣬Ѫöս֮Ķ֪׶ԸƫƫƣҪӲӲԿ 

һߵգ۾͵࣬ջ߳ȻƷʵƵס棬ʧɫײĳֶ 

κ쳤ӣѨʱáбףⱼתŻһӳɴӰٻۻľܲҲסջȥ磬Ʒһʽһʽƣֻʣƽ֧ţѣ΢һʧ鶤ԭ 

ԶתѣջץЦΪвƲסǡ 

ƽеʲôղǺ˵ģɱ˺ˡ 

磬ôҲղأÿζлڡԭֻҪԼ˵ͣջۺͯģſڿӵС 

ϺƽݲüСˣҾʹԶȥĽҰ⣬һƴݲŪĵط 

ƽ̵ι衭ǰҪˡ˵ģٲʲôСˣǸˡˡǸˡ 

ٻ꼱Ҫ˵ʦܵ;˵ 

ջۺߵöѴ࣬Ϊѣɾ̫ˡֽ˵סԶԴܳڵĿ⣬ûּ۶Ƨ֮ȥ 

ƣϵѪ˳ջץס²ͣ¼ӿ߶ԴԴ룬תУƲأ֮̾ᾭѪɢУڹֻֿܵҪƳѪϢȬ 

Զ־ѣֻŶϷХȫ֪ںδӵ֣׺Ŵᣬɫ⣬ﲻסĽꡣ 

ͣѪѾĺȫƳ΢΢һЦջ۴ʦȻ˵Ĳأǻʮʹ᲻¶ס˳ܿû¡ 

̧ȥֻĺǿϴѪпݣƵؿƣòһȫʹϰУԶ۵Ĵ̲סͣ²ջ۴ߵøôҲ֡¼ӾҲƵҰرУԶ߸ż߶н졣 

ƲҧסУеδʹδԼĪ˰ʱʹĸоתȦɫת죬ȻѪ 


ʮ  

ͣ²ǰ軨ڵأԶ£ɫ԰׿ԲֹջһͿˣ㵱ЩƤçӣŵסɣղžڣһ಻ԣ 

ԶûʲôҪȿȡֻ۵ܣôʦЦˡ 

ջݸ˭ۣʲôЦģ˵µˣҪŰˣ˵ʵڣܺϺеƢθ 

ʵڣΪʦ֪˭ʶҵˣû˻ô˵Զһü΢ʵһǸƭòҺ֮ˣƵļа֮ 

ǣ֪ǷԶҲһЩԡҪǰ˵ҽˣҲм˵ջЦЦҡͷôãˣվüģʲôվ֪ҲطáҲʲôа֮лῴҲѡˡ 

Զ΢ȵϵúʦ 

ôУջֵĵʦô㲻ĵ𣿡 

ʦȻգȴδΪͽףԶ̲ס̾ƺ£ȴ˵ҹĹӡ˴ʦʦ飿 

ûΪͽȻ칭㣿ʲôҿɫƣջ΢΢һЦδָȵϢҪ׵²пվ㡣 

ºͷջʯϼĿԶԶ뵡Ҳ֣Ѱ΢޷ĻķϢˡ 

ĵĺˮӳԶɽȻ̲ƽ羵 

ϴˮߵʹ壬׺岨Ⱦͼ̡еȻïޱȣебԺУݵҵûˮУżмβС㣬еںˮϷ 

дĺһ̬ΪȣգˮҲˣݷиԴԴķıȪĬĬΪˮ 

ɽСɽԶȴ١ 

Си֣ɫ£ȴӰ 

ԭɽˮƣƽأȥǷԸϡ٣ֺɽԷԻΪ䲻ԣ㹩Զڶʮǰ½սƾӴ˴ 

þսܲˣһЩƵ׳֮ˣܲ࣬ٵΪʮ˲ж·ԺΪ׵ıһΪƴֶζ̣֮Ȯ 

˵ûı߰ǰϴٴ˵أԲʮޱȣŮûڣѵɽʬǣȫ㵹ССԴ֮󣬸ȫ̵Ļ֮أСȴ룬Ϊ˿ԩۼġӰ 

ʹǰ⽨ˡˮáľδı䣬ϡٵֻۼڡˮáΧڽӰ˵硣ΪеĽء 

Թ£ջɲʱд࣬ǵ꺫׻ģԼ𽭺ĺúռһġ꣬öԹҲˣѿֻʣһɻ뵱ʸס 

ףĺϲʶգʮĹȴ֪գۼ 

 

ҲĺС 

ܣ߳Ծɹû 

һӢۺܣƺȣ԰ϯޱȡ 

شлƽԶ£ɣʢʣעƣϢչŸݻ 

磬԰ʹ󣬸ʽʳ˴ѡ 

˺ãֿ۽½ֵУʵ䶷ĸ裬İŸ߳ľ㳩ν 

ƽɣƲɵƵƵͲϰʾۼ⣬ͽ˶֮ꡣƽԶӣջۺĲǿǲçΪ٣ԽİʾֻӶ 

ƹѲ̻ԣ˵仰ڻҲӦȻкáػ󳩣ûע̤԰һһŮޣӳˣ׺ﲢ룬һзɡ 

԰ģĿ⣬ԾȫںϡЦȸ𣬽֮˲֪˲ֻЭƽңڽߣ죬ȴ֮١ 

֮⻪䣬ˬмְɫϰעĿҲΪ⣬ˣ̸Цֱǰ 

̰ɫʱˡ׷١ 

´Ц֪㲻ֳ棬ͺˣ˵Щ׻ƽֵܹûһлΪҲͿࡣ 

Ц̫ˣǿͣӦǾŶԡ 

ִλǺֵո˵ȡн׼˴սȡʤܵáЦǱĸҲĸ߹̫ƽֵܱܹ֮࣬ûҾһ 

Ȼ԰Ӱٱ߳ǲ桰ƽԶĴַ˲ٴ󹦡׳˾ոǿΪңʿ;ύ 

̸ЦջۺĲԣﲻʹ࣬ưЩ˳ۡ 

ջۺ˼Ĳķ̵ɱ˰ˣȻҪͼݺ֣ЦͷôµЦС𣿽ҪӱԣҼİھС´κǸ˵һͺãͻ֣ʤ˲ʣΪԭˣѿ 

ĸĵֹֻսδƽϸʤܵʧλҪ¶ɼϱصĺڻæα̬ʤ⣬Ҳǽ°װ 

Ĳŭ˵ʲôĳˣ 

׺ߵˣûȤ֪ʲôɣĶ֪㲻׶֮Ҳĺúӡ 

ջۻպģ̫ţ 

ײмĵȡ衫ֻƺתףɢŨ㣬Ĳ˾ȭͷظȥ˫΢ܣ˳Ƴʹ֪ĲδȻػ 

һɹʵʵڻؿڣ̻ζӰ΢ɢ֣ӲʵȻһȭ˱ˣȴ˵ĵڹղͬ죬ջ۵ֵܳԿȻ̤ǰ 

ȭֱǰһֳҲ±˵ʲôлοЦ̫ʢָ߰ȻΪƵ壬뿴ܴˣҲ 

Ĳһȭ΢죬΢΢Ц⡣ѹְƸǣ깦ʹͨϱҵ˵ȷе㱾¡һְɣҪ˷ʱŴ飡 

ոǿǽĹͣ˭Ҳ׵ԭޡ֣˭֪Ȼƣŭգٲ顣 

ĲջȭŸ֮ͣñ̾飬ͣŵĴӰ죬֮£ʤֲ˺áչṦӥᣬ죬ȭſнܣúõľȫ˴췭ظʰ 

԰˷֪û˭˭Ҳ֪óǸñ죬ƷƵҺúȻ߱ܣ԰ڵĶ䣬ɢƬ꼰޹÷裬ȴû˳ֹ죬Ƶȥ磬һжް󣬵Դ·硣 

ͻȻһּ뻳һԽкãײԸս칭 

ȴ˵üһսƺġԼͿҰ϶ԡ칭ĺ棬֮ϡ 

Ĳɫ΢䣬ַתһ߷ƾմֵӳŻ죬Ⱦá칭ޱȣ׿ѾöԸ涯ñԼҲ顣 

սһˣֳɺͳĪҲҡӢ۵棬Ҫñѿ𣿡ٴźףµĻţһ˿ɱӣѹŭת׵ֵܱˣ͸սɱУͬԭˣӦֲǣΪʲôΪ˵С£Ҫɱ 

˶భ£ٴȥҲû˼ЦЦֵҪսս񫣬ƽ𹧺λݡ 

ȻХԿз׵бתԽΧǽ˲ʾһ׷ζȥ԰ʧıͣǽ磬ͼѪġƽԶ¡ 

 

κ䶯ʶջ۲ȻʧЦ׵ĸԾбµˣȴأκ˶ٴɫ 

˳ۣ۶Է˭۽½˳ۣǳи߹٣ĳҲ䳰ȷ⡣ 

֪չƫתһʱԶɫָϢ೤ţŰʱͷԶʮִջĸоȣ̲סϸϸһһƳԶȫ 

ϾǽˣߣΣպ޾״ǲĺͯҲȡֻ߽²գҪɥȪڻɽҰأȻ˿Ӱ죬ҲΪʱ޵һù 

ɰֵ˾֪䲻֪ƽȴիķ١żഫ԰᲻һֶι˵ľ̼֣ȨӵܡôҲ޷ǰƵ͡ΨͼԶһ 

³Զˬ۾ջ۽Լ΢һʦڿʲô 

ǣûʲôһʱ棬뿴ѡͽˣԾЩʧ̬ջҡҡͷʵ٣׽Ŀɺã 

ʦôƺɲҵȻͺʦǹѣҵ־ͺáףԶ΢΢ٵȥô꣬ûʦĹʱ࣬ѵʱ٣ʱͻһ˿ǲôʣҡͷ²صĽܣû֪Щʲô 

£ȷ𡣡ջҲˣһ˿ƽҲȥףǸƽ߹صӢۣݣŰͽᣬ벻ȴ˾ 

˵мܹԭ£ѪԲç²ſȻƲϴǵĻ¿ҲûûΧɱ֪Ҫ̬꣬ֻĲһֱڻáæֶڽ겻֣ڡϺ򡱵ļ֮£˫ȥһѪȳͻ 

벻緢ģԶк档һֱ˵ʦ˵ã֪սջ۴ʦΪʲôʦˣ 

ջҡͷҲֻ֪ţƺйءͺӰڱ߽ʱ򣬶Ĵߡ˵˷Ŀһ˫Ůҹ뿪׷ѰңԴԴģ˼󣬲ҲʧȥӰʼĩģ˺ףֻнͺү˰ɡ 

Զôʦͺʦôʶģ 

ջҡͷЦ˵涪ʱ̫ʢ칦ϣһԲ֣ҺͲһȴǶòʤܷǳ࣬úõȫǴǲʶǺñ£˲ò˴ϧ֪Ҳͳ˺ѡ 

Զͷԭе˼ʤͷ䣬ʱʦͺʦһǶʮ־ɡ 

ջ۹Цˡˣԭ˾绹񫣬˵ҪѰƧ֣֮뿪ˣ˵СսϼաҪڿʽ׺Ȼֽ֣ͣͼǰʹ΢ٶ죬Ū״סˡ 

Զоȵʦ͵Ϯǣ 

ͷջҡҡͷ͵Ϯû칭Ҳͬ죬սȥҲܡӦ˵ܾˣȡǣˣҾǾôѡ 

ԶȻû緢ģʦô˵ʦӦǸСڵˡ 

ûȻЩ׵ȷǸֵýѡջۻת£֡İƲʲôˣ׻ֵͬʦץңֻԣʵں飬˸߰ôܵ˱˵ 

ദԶԺ׵ĹȻΪǣȴʼղ֪ǵԭŬ̽Ľ鲻룬֪£칭͡ԼУʣ¾ͻȻ֮ʧ٣û֪ԭ 

칭伣Ҳ𽥽 

󣬽˸Сͷɫʱ£Ǹķһ֪ˣñˣڷſڣĴȵĸĸҽˣҲ˳⡣ 

ԭֻеֱֶӣ˶ԷԶ谮СĺǻΪ£˼Ƕȥ 

緽ݳʮֻ꣬дû顣 

ʱԶ꣬ͻСĺ£ƼʮȤ˲ʱϣͼͬϷ 

Ҷϼ޴Ȼò£ºͷԶͶԵס£ҲܾӴ˾;סڷҡ 

һԵ֣ÿİأ׺ʦѣҲС󣬳˼ľΨһͬ顣 
 
--15-16


 
 

ʮ  

ƽȥٻĬ쾮ҲһС԰УǽϵƴĻ϶԰ľ¡ 

еɽľȤ޵̺죬ײͣƽķҿʲô˳ۣ԰˵ŭӶաǰȫ⣡ 

⽥תƻѽȻС˯һȴתѡ̽ϢһȥͿʱ֪Ρ̲סգȻԼһơ 

תƽʵںڵҪڣڣô͹ܲס죿ûº鷳Уô飿 

һԴʵٻ۾̲ס޿䡣ʦ֣᲻£ 

ƽ˵гիĳɱˡ 

ٻĵĵʱʹѪĺ 

ƽŭ˵ͲᣬҪنˣ 

ԭǿŲȥ룬Ǹ⣬ƽǺڼˡ 

ϸ룬ԶҲûʲô£Լ컵ǻúõ˾ 

˵̰ƣ˭̰˵ҲԸ϶Ӯת桢衢ΣЩССﲻ롰իܱȨѹˣʹЩֶεġ¥ǿǧٱ 

ڵϣУһѹŲ˵ 

Ŷ϶Ŀס᲻𾢣ƽпհףƣۣ˵ȴ벻ð취ǡǽ꣬ץ˵ǷвǡϺ򡱣ز죬ϵȫɲóϹ˹¶壬ƫƫô鹣ڴ˵ɷǡ 

ʵĻЦôҵ𣿡̧ͷԶбϣȻЩѪɫɣ̬Ϊɡ 

ٻת䣬ڲסģϲŵʵ٣𣿷ûΪ㣿ҪҪҸƣ 

Զ΢Ц鷳ҲǺúõģһʹҲûС 

Զû¡ǿŨŨϲƽɫһƵĵˣôû˷ʬ𣿡 

ð롭ԶЦݿ䣬µĳ˼ԡ¡СһԼʱ֮ûһʱ 

ϹЦȴ׽Ҳ֪˶ãŵѹ𣬲֪ǲȫƽǸ֪ˣûɥѹɶķԶȻԿЦҲΪ˭ġΪ˭ѹ 

ģѹɣΨͼļ̣ 

΢һԶȻ˵֣Ҳ˵һȻԡϢûģƽüͷᣬ̲סԶ㵹У֪֪Ϊ㡫 

ΪҡΪԶ֣еĵڵѵΪҵ𣿡 

ǰ¡·̫ûǧб㣡ƽӲǧ꣬ҪҲסιǺвҪɱˣôֿϷ 

ԶǮǮɱΪֹ 

ţƽ´ʯѰҲˣԣȻҲ򣬿û򲻶ˣֻڼ۸߼۵͡ 

ԶǺЦʶôãֻ⼸仰˵е 

㲻̼𣿡ƽ߼װŲĵΣҪҪҪײ˵һ 

ٻʦ֣˵ʲô 

ţﲻϳϡƽ⣬ջ۵ľǾ¡ҪػƵӰ쾮ŭ壬װĺҧгɫѿƵҲˣ˭·ײõ鹡 

֪˭ٰǸ飬ʱܿˡһɢֱó·ղŻΪֵ쾮գӵһɶ 

ƽ㣬ߣ 

Ի嵽ǰֱ۵ߣСȥ𡣹Ǵүүҽ춼ȥˡ 

ƽл˵ô 

ɴ˫ۣûھŭֱҴ˼ʮ£ѸĵطԵһˣȴôҲҲǡҲˣȻ˵һŽ԰ƼǷУߣһŻ𣬿˽ȻǣҪһʣ֪ٵ䡣 

ƽȻԭԼȥѣѹȥôá 

ŭߣ˼䣬ͶǷ书ߣս˼ʮУһֵͷ裬˦⡣ԣȻĿ𳤣ѹҲ֪ȥǶˡ 

ӰԶƮǰ˼һˡջ۴ʦȷû⣬²һᡣ 

ŭ⻹ϣ𾪵죬βףûƣһҵ˴Ҳɣ˵ֻʬ 

ٻתԣ̲סôʦô˵Ҳô˵û䷽ 

ץͷֻǡֻǡ 

ԶЦԭҾˣھƲ׺תջ۴ʦֻǻѪƳѪĳˡ 

ֵĵû¾ͺãջ۴ʦҲǵģ˵ûЩЦ 

ԶҲû⣬̽̽ҵĹѡ 

ϲ˵ĴƽЩϰ¡ԽһһĲ֪֣ʱڡɱȫݡ԰ϼգ˳ϴˢԩͺ򸮵Ĳ֮뿪Ҳöδֹи 

˵ʹı죬Ȼ˱ȵϷԶ̧ͷһ飬ȴٻʯΣϲεĻվ˵٣Ʋתãɡ 

С԰̳뻡ïܵİľΧʯʯΣʯʮӣˮ⻬ϸޱȡʯɫƫȻƱ任ͬòٻ潿Ц֣ǹƵĿת߰˷Զ 

ƽֱüθð֭Ʒ磬Լͬɿ£ҰΧסԶĸʯȥٻûѡֻڷԶĶ档 

ٻЦԭʦֻǿЦǼĴ죬Ʒͣʱֻң᲻ʲô٣û𣿡 

Զ΢Цû£Ϣһʱδָ˺˰˾ŷ֣ջ۴ʦзִ硣 

ƽȵʦãҵȫ۵ѹؿҲƵûš 

׵ղŲǻúõģ 

ƽûĵڲ𣿡 

ĵĵҲǣǻЪϢɡ 

þɫãûչ˷òˡƽһŵȿȣο˶֣Ҳһˡȿȡ 

ʦ֣ôֶٻػĵǿЪŰɣҪҪȥ 

ڵĵɣûʲôִֻͺá 

̲סŭ⣬ƽһŵ㣬ô˼鷳㡣ʦðҰɡ 

ЦʲôÿǹĽ顣 

ƽҧ˵ؾͲأԺɡ 

߶νԶǣҿҪˡ 

ٻȵʦ֣߷ʲô 

ƽſڽ࣬εЦ˼Сţٲƽϰɡѹô㻹ôʶ࣬ԭԼҴ˶ 

ɨƣ԰ֱޱȡ 

ƻʱ罥䣬ٻ꺮ůζ 

һ뾡취ϷԶĽ̸һĲɴʡ򷭴̳ʱ͵ٻ꣬ЦӯӯŷԶ˰ҧԭҪ̸ȫ⡣ 

ˬĴЦعʧ޴ɶ㡣Ĳ첽׷ջۣ˲šˮáԮ 

ĲЦջ۴ʦ˵ҪϢôֻˣţصطԸֵǲšʱͲӰҪۣһμ磬Ĺ͡ 

ջЦֻΣҪתѣӦþûˡ 

һ̬ĲȻЦЦҲã˳ʲôղɫţֱŷɱˣҪȥֹô¡ 

쾮Ŀ٣ĵӣĸ԰ޱȡĲ׵ôû˵һջ۴ʦˡ 

ƽȵأ֪ͨ 

޷ͺãȻȥҲ֪оûȡʱΪ˳ۣĲӻֵˣǸˣӦܹдְɣ 

вҽһƽǿЦܣأ 

ԶüȻʲô 

ȫûᣬƽľɲҪʱʲôײײ˫ֱգܲͿˣԼʲôҪü幤ܿЩػ 

ԶЦãɫ˵ѿͶѿƽЩЦסæʩɫдֵĹӦûɡ 

ʲô߰֡ʣԶüشд֪İкηԸŹҪд֧Ŀ壬Ҫٴβ飿 

˵ͷͷǵĲĵЦ˵Ǹˣʷﻹȱ֣æɡȻǮ࣬ҺҲȥҪĺãЩٶ֧ЩǮǡ 

ԶǣǶͬ죬Ǯ浹ν 

Ũü΢ЩȣĲϸɵõͷ޵˾ǲͬÿʡ˵ֶȺǲܱȡ 

ԶЦ˵Цˣáǿ̫ƽ£Ȼ˳ۣҪҵĽʮдֵĵֲһʵʣʱֻ¾ͳɰһ 

ĲЦ̲סתջ۵ˣˣջ۴ʦС˼ʷʣЩίˣţ룬Щʵְλ԰塣 

ƽֵȻίǽɽܣ׼١ 

΢΢ԶһպݺݴУƽʹҳǵҧŴ΢΢һЦԶɫȻĵҪʲôȫƾţû 

ĲͷãúðţóԿ 

ǮԶῴУȻƽϡĲֻǮƿڲͬʳڣȺϲϧûŮȻ 

ݼڣҪȻƽĲ䲻ǿҲ㲡;ͺãֻҪùȥսﰲ 

ǰܣ۹΢Ѳָźб£۴ֵĲ֦Ĺ࣬ЩɢֹеܰǸնϣæɡ 

ƽ΢оȵô֣ 

Ĳе㲻õĵ˵ûôѡ 

㰤ԵСӣܹؾͺá 

߰˫۾ȫƽЩΪѣҲҪӦһ¡ðɣÿЩƲãɳȥƬСˡ 

ĵ̲ס͵Ц۴ֵĲ֦㲻ѰӣҲܿĶϡָô׵飬ȻãƽȻװģ˿̲ס塣 

£ô˵ֻôӹѩ׳ƽ¶񣬾󵶣ѩƾˢ˻һƽʯľ룬Щ㣬ԭĵƺּӿ죬Ӳ˫˺ϱȥһ㡣 

ʯм䣬ƽδӲ㡣һƽնϣҲﵽĲҪ̧ͷĿɿڴƽЩԻȻδҲ߰˳ɣѵһǻ⣿ҪҲδ̫ˡ 

Ĳգգۣβüˮá֪ûʺϵְţҿȸߣ¸ɥλ꣬ҪЩͣգҲܽӸλá 

ƽȵ 

ôҪźķڷİɣֵ˲ţڰǰ;˵ĲЩɻգôΧԷ˶ࣿ 

һջЦڵ㣬òϱɣ 

ͷûǱˣʵ֡ 

ĲüЩûڸûôֹȻڴƣ㣬𣿡 

ջЦͰﾮˮˮڶ࣬Щ۵ģܵĵ¡ĶЩˣԳ⼸ǻڡ 

Ĳʵ 

æͷûҪôֵס 

˵ҪջĲȰ볶İƭ롰԰˷̲סڳֵȫƽһʱ֮䣬֪ʲô¡ 

ƽ˿˵ιôʲôİ˼ˣǻ 

ٻʦ֣㡭ôôһ֣İȥǿҪ¶š 

ƽҪġ 

ٻָָһԵС֦Ҫն㵹Աߵʯˡ 

ƽʱ첱Ӵֵʲôղôҡѹ֡ѽѣආҲҪôߵ似 

ٻҪڣ˭Ҫôߣʦٸ 

Ц÷Сǣջ۴ʦǽΧȻοɷ顣 

벻ǮͦõģǺͨҲְءƽЦЦֽŵϻʣӣɱϻһ㣬Ūֻʳߣǳһ 

ԶһٰѣʲôǮ⣬ǡͬ 

ιι˵ǹĽ飬ôȣ 

ƽĵ㣬˵ǰɣ㡭㣡 

ɵɵЦţһ˫ͭ۹ٻϣ˵ʲô̸ʲô 

ƽǰ裬ڨЦ˵仰ȴֳٻӰ 

Զͷޱȣ״Ѿٳʲô˾ףѽĸ⣬֮ҲҪȥ 


ʮ ҵ 

񾢰ɽҰ䲻ϵ䣬աԭҲҵĹӰȴ˵ЦУԵ񾲡 

ʣʯɶջɽƣľѿɽǳ̣ڻҺֵɽ֮С 

ңԶתƶλ칭ɵʣַָųͬףͬչųͬе˿еƽۻɢΪ 

ջԣЦĲʱͷʯӲʱңÿڷϾӦʱԲַͬλһʯ꣬ջ۾컨ַϮ˫ʮʯ빥ܼХԼת 

ضͬʱңӰת任ƬƬĻХһָƵ磬ԭԶʯӣ紥ʵﵹɢྡྷɽڣɽлΪö 

޴ұڱ棬ִСһǳĺۼ߽ұڣ۳ɨĻҳֱ䣬мֳޱȡСһԲףǰվ״ĺۼȻƵķϣࡣ 

ջȡ칭޺Ƶ΢⣬תָ׵򵥣յĹѾ硣ԶѾշҪҡҡҵա֡͡ף˿ƾɢͷڹķԸʵ仯ңָţĺɽұ䣬Ϸǿ١ 

ԶЦлʦָ㣬ҪԼ治֪ʱżԦ칭 

ʵ㱾ܿ칭ֻǿڹķȴ֪ʹãǰң޷ջЦЦҡͷ̾ʵûѧݣ̵ֵ֧ģҲΪ㣬ҴڣȻҲóʮ֮˾š 

ԶЦʵҲȫǺʦ⣬ҲǽˣѧֻȤʦ̵ģҲѧ⣬Ȼɾޡ 

ջ˸ͽܣôͽܣҲźˣſɫɻǲʲôطף 

Զջ۴ʦʹ칭󣬵ɢߵķΧڣڵڰΧ֮Уֹδ̫ 

ջ۹ЦȻþ׼Ҫ칭ʱҪ𣬲̫࣬޷רģͻʹҲۿ֮ۡ⣬Ҫķڹϣ֪ʹãûķȻ޷ơ 

ͷ룬ԶԻȡС뿪ʱʦҰŲڹķϰջ۴ʦȥɣ˷ţܿ칭 

ջȻʧЦ㽫ڹķңǳҵҵʦ 

Զɫһ˼ʦͺʦֿѣҸʹ칭 

ֿѣҶֲ庫ǵ˻ѡȵɫջ۽칭ͷԶһͬȥҡͺױǸεյѣΪϷĿɳʮ档 

Զ̲סʵϣʲô飬񻹲ܻ𣿡 

ջҡͷ׺Ƽˮ飬Ҿǵʵȴ޻˵ĺѣԤֵʦΧңѵζԶǡ 

ԶȻˣʦΪλָ书 

ջۺǺЦôޣԹȴˡοİﲢǶôɣմǵȷ˷顣ǸģҪ㺫ͽܣʵҲΪͽ 

ʦ˵ЦˡԶ̾飬ʦʦҲܡΪǾͺˡ 

ǰĺˮĥ׵£ԶЩʧ 

ЩʱգջÿҪӰһ㲦ѧҪ죬һ¡Ӣ¼ѽâɵġ칭ף͵éУӰһԴǰң˶ûУҪϣȴһɻؾԼҲϼ 

Ƿ֮̾ûעջĿ棬ϵĴദ̸²˼ܣǫ񣬲ƴ˵еĶζ״ջۼǻϲ־ò⣬ΣǴﲻɾš 

̣ջվѹסԶм㣬ǲ˵ˡ 

ԶȵʦʲôֻҪܻشԵ档 

ջ۶˶ٵԼ飬здĻӰ˵իķ٣ǸǸջ˵ˣɵ֧ 

ԶЦʲôĻûʦ˵ɣõһѹ 

ջۿȵǮϲԿǸŻڣֻĿġ 

˵˰ɣεࡣԶЦЦӿڵǸΨͼļ̣ȨıҲͬ۲۵Ļһ 

Ҳˣ˵ô£ԶЦЦҡͷ߰β˵ջ۰ԼڣЩʧ⣬æתƻɲãȻֻҪſػХܰѷ֮׿Һ֮ˬľ㳩 

ŷԶɻ飬ջ۹ЦԭǸˬʵӣ˺гЩɱҵĸûġ 

һԾԶͬǰȥϣĺˮؿƵ췭ġ 

ͳջ۵ӰڷԵù°ɣɵͶߡԻȻХŵ·֮䡣ԭʼҰԹŵԶ·ĵ֮Ӧ 

鵥ͶȰĸ顣ô򵥵ķȴʮָˣԶˣֻؿڼ¶ֵĸоŲãɽˮ糱ƲסĺХз 

Ȼ䣬εΣѹŵܿƵԺһʱζӳԿƣƵ߿еίʹ౯˾ 

˼㱣ΰѵ龳಻£ԶҡΣؿܣ֪˶ãһԱֹͣɼڴϢ޷ָ 

ջɫļԲ𣬲֪Ӧôҡ滺飬¶Ų˵롣ַǲǺܣ 

Զ˳ûʲô£ھúöˣʦХӰ𣿡 

ûһλʦִڸҵĹ򡣡ջۺǸ꺫׳ңζʵ̣Ȼѹ֣ͼȥ飬ʱȥʹȴ޼ʦ־ô˷еʹ಻ܰʹ⡣ͬ㣬õѣֱڣЩͻ 

ãԶ̲ס֪֪̾ʲôоԴƹܷң˵Ǽ̣Ϊޡʹ磬û˵һ仰Ҿڵˡ 

ջʵΪʲô 

ȻһЦԶΪ˷ƼҵλãѷҰȫˡڽꡭǷңԶǷԶͷ壬ҷԶǸֶεļ̶ѡ 

ջȻ˷Ƽҵλӣ 

û벻˰ɡԶЦЩεĵԭիɴƹܣæʵֻʱ桢ƷƷ䣬ʱ䣬Ƕϰ䡣Ұϵ꣬ڱãΪҵĶ٣ʵûʲôҪġĸ谮Ҹֺã˵һͿף˫ʲôʲô 

ջ۲ĵΪʲôҪô 

̾һӿ£ҵͷͣãԶŵ¥Դӱ¥ƽԶİģͬУģ긽ⶼңʻˮģȫ˱¥Ըʵʵģصիҷͥ𸻻⣬ֶѰ鷳Ӧһǧɡ 

ջŭߣֹ̹飬˺ƽ£ 

ʵ¥ʤ˹իŽ˽·ֲʱѲ£÷޷⡣缸۵òӦϹٸƾ޾Ҳû˸ҹܡ¥Ǹ̼ңоӪ࣬ͨ·ЩΪҲۣͬԲ⾰üľҲ 

˵¥ؾЩ޳ܹ˵ı߷Ϣմһ֣Ȼûԩǡ 

û¥йիڱͨ·ùΣͱｨȻϺƵùիͶ·ڽѾã֪Ѷżҵ䡢ڡܻ棬ի棬Ҽȫֲ֧ˡۼҪȥȴңҹңɢӡ 

ǵĺǻ㣬Ը㵽ί 

ô飬Ҳ֪ȻǸжյĶүЩֵĴšһ죬ǰؼңûעȻҪ䵱ƷұΡʱڣ˵μ࣬û뵽Լֻ뾡취ҪҼү 

ںѰƽĴʯ£ˮǧ⣬Զƽĺ¡ԭ⣬ǵӵܣңͻȻƱɫʱէŴ£ֱĺãȻ֪ιȥ 

ԶƫȥԺˮƽʦ㣬ôأʲôӣ÷棬ֲ˷ҹﶯҲû˵ڶ죬Ϳ˵ҪִƷҡ 

ջ̾ϢԭˣΪ˷ҡѹ䣬ﲻζ˲½⣬Ȼʮʹࡣ 

ĸԿ񣬷ҵؼѵװ׵⣬Ա¥ֶΣ޷桫Զһ˿ʵҴҲûԹǣǸѧݶ͵ˣԭƷ£ʲôѵˡ¥ʣҲ壬ŽҲٸǣҾνģٸļ̡ 

ջͷأҡͷͬۡ񣬱¥ĵֻ֣޴ȥıҲմϡǼɵĲܣֺαǧټݺ㡣ֻǣҺܺ棬ҪִƷңҾִ𣿡 

ֶȨ޳֮£ôأһưʵľĳľǾ֪ûֹҡֹûҵĶ֣괫Ψͼķź󣬷Ҽ͸ҡԶѹνӲϻҵһô˵ʱ򣬹㲻Ҳϰˡ˭ô˵һء 

ԶΪʲô˵ΪʲôҪһ˺ͱ¥Կ 

˵ʲô˭ֻţԶЦЦȻĵҲãȫ˶֪ҺͷҲϣǾȫñ¥Ϊ˶Ըң˺ǡ 

ϵķ磬ƺ䡣Զ˵ֻĬĬءһƬտӳźˮɽľ֯续ˮᵴӰҡҷˣû˵ĵطǶ༸ټַӡ 

£ʱᣬջ۲֪ԼǴǶԡԶѸ䣬ۿ˶ۣԼƫִʹ£ٴѿů 

Զһ죬ǻ˽ġջ۱Ѱǣһξ˿׾ʲô¾ܸң˷ֵŲôܡ 

˵Լţջԩ֪Ҫãܳסǲףܱ¥ϼѡ⺢ӣһʹ࣬ȫҵҵеڮֶΣôĻǵıңƫƫû֧˽ 

Զתˣʦٲȥİᵽˡ 

ջګګĵԶ 

Զǿİɣϰˣѹġ 

ɫջ´û£ 

û£ԶȻһЦΪ˲˵˭һΨͼԶҾեӣΪر 

ջ̲סݸŶԣЩ۵ĶեѹҪת֣ҪȥȲɴ 

˿Ц𣬵ʱǡ 

ջΪ·ɿ죬ԶóṦܵת磬չǵӦ֡ 

ľգۼˮýߣ¥󴦴Ӱ˻ٶȣɷԽ֦ѾǱص԰µ㹴ԴͶ룬ɫѻصС 

죬һ߿ƽǵԶ׾ɿĲŽ룬۹ɨ΢졣 

ƽһǰǣ˵ 

Ĳףջ۴ʦôЩϼܡ 

ջЦ̽ƣ˳İˡô⼸պ𣿲ʱֵܡ 

ĲǺЦҲǹƣ 

ԶЦʦλ̫ˣʵҵû£ͷλʱ 

Ĳɫĵһˣ˵ζͬʵȤôаһͳˣ 

ԶȻ֪ˣ塣 

ģĲ̲סȥ߰ɣˮռعҴĴƣϤһ»ԲնûţǲźõÿЩ 

ջۺĲһһߣͷԶ̸˵ЦòĿɿڴʵڲò衢ѧţԶֶθһṦ򣬾Ͱ˼ҺÿЦ 

һ·Ĳָָ㣬˵ϸʮֳ죬˸󣬼Ȳ뿪־ȤʦҲͰˣܳ谮㣬ҲԺ󣬼޾ɴͷɥƼԶǰٰ 
 
ʮ · 

԰ռعͥ⣬ľʯĸʽľ 

ȥͥԺתȥ洦ɼľɫ˴·ָ㣬ŴҲʧ԰ 

ˮڲסĲˬʵĴЦİڲʱͷӶڲʲô̼ƽϣһ̬Цϡ 

СĶ˵ɻģ˼棬ϰİüЦƽҧҧż米΢յ㣬˵ӣѵüһôܣҿֱе÷š 

̾ҳô󣬵Ͳˣͷһ˵Ļ±һ껹ҪࡣҲûĴ䡢ҪҲô˵ͺˣõ˵Ҵϴһ䲻ģҲûϢ 

ƽ۵Ҳ飬Ļ 

üͷšߵ飿ɱҺˣ 

ٻЦٰôйûʺˡжЩ˵ʣ˾ͻ㡮ʿգĿ࿴ 

仰ƺҲô顣һȣú̿ƵĿ죬аô˵ǲǱʾϲˣţΪãһҪ¶ĺúö飬ѧʣǾͿСñ߹ģҸļ 

Ĳģ԰ת˰ʱδԱļɽʯż߳԰ӣڻУüЦŨȫûע⣬ƽٻ·ˮ˹ֵܷó㲻ˡ 

Ⱥʯ֦ҶвˮԲغһƬݵأ˸ߵʯۻɢɸصķˡЩԸɽңΪİ֮ееȻ·ȤĲЦ˵ÿڛiɣŻСתͷͷԶԸţ 

ͬʱһԭšԶޱȣƽɫҰףعʱһ亹ֱð벻ԩ·խײţĲҪǷʵ飬ôʰǰĲо֡ 

ԶȻعתˡˣô𸻣İ֪ǵ֣ӣһ죬ȴеĿЦݵϣϡ͡һӲˣɺá 

Ĳȵʶ 

ԶЦʶô᲻ʶϵı¥˲֪˲ԲĺͯҲϵ 

ⲻɫɴȴ΢΢𸻼ŷԶǾŭתָǰΣƫƫЦ޿֣ƺά 

𸻺һ 

ûעڴˣе棬ԶЦŨ壬ԶǿͣҪҪһͬ԰; 

Ȼ壿ԭʶ 

ԶһſüദڸԵ֣ʶҪҺ֪ٴΣܾЩ֣ͻȴһʣ˵Ļ⡣ɻ忴ʢȭȭڰʱС֮бˮڲ࣬žñȽϰġ 

ĲЦô٣ˮýǧӵܣɲǼ˶ѡ 

ԭˣ벻һþǧˣɲ֪жˡˣϲ֪ߴ˶Ȼ¾ǾͽСʻ괬ԶָЦЦϾ˫ȭѵְ 

΢𸻴ܣЩӴȻմƫаԴְԺԹٸ̬䵭Ĵ˵ʱšԲʮױڴ˵ؿɾΣգȻշǷԼ书Сɲ㡣 

Ӳ̫࣬ȹٸٱҲֵ˺ã̿뿪ҪԸСӶǻᡣ 

ùģԲԸӲİˣΪ˲ɵˣԸðΣգˡ 

Ĳõүʲôõİѵ˭ڵĵط˰й͡ 

ڰĵطҲܷ𸻼Ȳݺݵ˷Զһֻۣб˰벽΢ĲЦ󡣡ãİ̬ȣĳˡȻˣٶţ͸ˡ 

ǣĲȵүΪΡ 

ҪѵһΣûۻ;뿪񲻿ϧԶǰЦҪű¥ҪŽ飬߶ͷҲ裬һ̣ 

̵ؿ 

ŭȥԶЦݣ΢ȫ͸˱ҵĻͷ˶Է˼Լӹһ٣ȥƵҲҪ¶š 

ߣĲֻ÷Զֹ֣Щζô˵߾ߣүδ̫֮䣬ƺЩ졣ʲôϵ 

Զˣ 

Ĳȵˣ 

ԭǹ⣬¥Ϊ˷ͨ⻷ᣬ̼ңƵ޷档Զ̾ǸˣʲôӦҲ֪þֶչ̼ңϹ鸽ͨɱڰڡ 

Ĳͬĵԭ˵¥ˣƫƫȨµĽ̼ң󿮶޷ˡ 

ٻйիƽһţŵɫסĲûɣҲ⻰ʲô֡ 

ĲҡͷիҲˣ벻ҳôãվҲˡǮ֮ұ¥нһ㰲ûο£иΪꡯֶ֯μݣǽˣҲԸ⿪ǰ;İɣ岻ǡ 

Զε壬Ҳϣ¥ִǣҲ¡ 

ĲˬʵЦԸｫһ£ﲻȴҲ¡ס㵲ţ 

΢Զƽһû˵ԭȷð￹бܻ񿴵ĲԼ⓵˼⡣ 

뽫ʵĲȴ¶¶ˣ֮Ҳס˼תվס˲˵ȵǰҵͷһҲ١ 

 

Ʋҹǲɫϡ΢⡣ 

ҹ΢ܵĴţ¥󴦴߹ŵС԰ʮֵİһòɵڣԶӦϼԳҲ״¡ 

ҲǴδԶУҲջѹѾõĸ飬ʯϣ˫ֻ£Զˡ£֪еѣǷ񰲺á뿪£ȻǼãĲӹػأ˼վοƲסԻת̽̽ 

ˮ£ҹ΢Ź⣬̧żӣ̲סһΧЦ龰ҡˮУǳЦﲻϡżյмþƣƵĸĸ³Ĵ磬ͷԵľѵѣһʽһʽĺʦ 

ʱҺһ˸ǢҲƵⱶܹذķҶ٣ңѣ֪գΪǶȹһ 

ҡҡͷԶǴЦȴе࣬ǰӵܣΨͼĽ̡꣬ԭŹ꣬ôоǰܰôңԶ·ǰļңɼ 

𸻰᲻δ飬Ѱ˵鷳ĸ綼Һֱˣϱ¥ѣ´мܡ 

ͷ΢ȷ¥⣬ƿţԶ¶һСʰ׵İдõţĥò뿪ڰ಻סеǣңǵɽҲҪһ 

ƿֵĴӰᵴϢû֦ѾСÿջ۳ڸɽСԶѾΪϤ 

ҹת䡣ĺҹķɫޱȵĺ⣬ɽĺХϸɳۡҹԸ·һζĵĵɽ֣Ӱɭط졣 

˲ԶĽų̣ձؿɵ֪Ǳ¥ݺһʼͶ죬Ҳ˼֡ 

ƾŷԶ֣䲻ȴǳ˽ѹֻҪ᲻ٸƾ޾ݣҲĶΡϾǸĵطֿĿ¥Ȼſ񣬶ٻмֹ˼ɣխֺ֮ǣĻݹի֮ 

˼ȥңʵûɡ 

ƾ¥߼޻֤֤δ壬ʦ׷ᡣοƽԶͲ̺ɱױܷϣĪǳ˵ɱ˰ʲôǣϽ 

ǿɣЩĸ꣬ûȥϸƽҹֵ̽Ƿ꣬ѵʲô£ٻ꣬书·ƽͬںĪǺŵˣΪ 

Ͻ޷ƿأӲҪ׷ηǱӾһȡְͬҪ˵ûйϸ˭ţ𸻶ôǿҪ˿ַ¡ 

ҹ˾ţҹ˼չżžɽż죬ֻԼĺӲ 

΢ԶһΧּ̳ʮױâҶ˵ĺӳؽѣ·һĻ꣬С֮ϡ 

𸻻߳Ц٣뿪֪Ӳôŵ¹իͷҵҲƣҲס֪ѾɽҰ˺Щ졣 

Χû·壬Զɫ΢ǿ͸ңл˵ģδ˸顣 

𸻹Ц٣Ҿϲָԣӣһ̣ŤתơЩ¾Ķ֣ʵǿĶ࣬ҲȤĶࡣɽ̺ţҵ뿴Ҫôѣ 

ƲʵûӦôˣһʱ嶯ѣԶڰգŸ뿪ţȻ¥͹իżִ̳ϸƾ£Թˡϲѭ;ȸ£ʹֶݺ̫𣿡 

ϸ΢¶׹⣬ưЦڣϧô˵طԮҲûйٸ£·ٺúɣϸ˱¥ 

µƻɫɴһǣ¶޻գѩɫ΢΢ʩĮͣȴ޸顣٣ϴμʱʧû棬˴ţֽ̡ 

ԶҪҴգôʤΣΣ˵أұԿɺ塣 

ɱķüޣսһôݵּۻۡз棬̲סʵôپӦΣ 

ԶЦʤ±־ܣĳռϷ磬ͳ·һؽꡣ 

һЦҡͷʤܣն޷뿪˵ء㷽շǷ⣬ױɲ뿪 

ﷺ䣬ԶüǱʲƽ 

΢ʣϸϸеŪ̫̫ɵ٣ⲻݲóⶩءԵĿɲͨױǽǧѡľãһʮúϻҪͻΧ뿪ǳ˵Ρ 

գƽӰ𵶹⣬תֽӿơˮΧǰɢ赲סеĳ·ȵ˷ֳʤӲΧ壬ڶ࣬˷ѾΨսپ䲻ҲлذԮ 

Զ磬Ҷ䵶ԣӰӼתֵƣָչűǰѨ 

бȻԶһֹסױһػؿڡ浶ХƵ÷Զ˲ױƻȦڣĮȻԡ 

˲佻֣˽оղףһͷۣʮҪֻҪ뿪սȦױʱᶯˡбܿɱתй˿ͣܵϮ·磬΢㻮ӡ 

Ȼǵ»ڡ 

ü΢ص˵Ҫȡ𣿡 

𸻵źƽ˽ķԸذƽܻ׽Ѻȥ 

ⱼбĹջӳһƬѩˡ˫䷭ںִ֣а졣 

޴ӣԶֻȫӭս˫ַ磬ָƿٶ졣ʱЩɬʽתСȣðУ̲ȡϷ磬Զӽ鶯 

ԭ׽̵ҴãԶѣȴط޷⡣Щʱգջָ٣ʵս֮У಻׵ĵطȻʡ״ڵѧ仯תƵ磬ԶƮ죬Ṧͬ졣 

׵ղٵվࡣ 

ȻԶ΢ٵȫݹ͡ôǧ׷ɱΪ˱˭ܲ 

ߵƮɣ칭ֹϸңȻһ·δʧɫˣ죬ڻѺۡ 


ʮ Χ 

²ͣХһˮӰ칭ȦŲƣҳȻΧصױ 

ߣоߣμת⣬չųͬ˿ƽɢزһ칭ʲӰҹ΢⣬ָշɢ˵С 

ྡྷľɽʯ˴ֲһʱˣһصŸʹ 

Զսûⴳȥա͡תȿױǰСƿնⵯҶ䵶նұۣ񵲵˵ײ϶̵â΢ƫ˻û·ʯ 

Ƭ̵飬ױٶΧȻѵĬʮ㣬Ȼ˸ˣȴԲܡüн߳󣡡 

ʣԶ뻮һɢСĽӰţʵս裬·Զ˴ʧˣ칭ۿۣƲҷųҪ忪һѪ·ȴǰͺ̲ơ 

βϢ󡯽ܼ֯ĺ𲽽ơ仯ݹ죬Զ͸ʵֻȻӰϲ칭̣ļ֮רңһʱǿȻ죬ǰʵӲȵõ޷ƽ 

΢ɢƣüȵˮ󣡡 

Ľչ죬Ļˮɽ¡ǰƣ󷽷Ծ𹥴̣ͬÿ𲨶󷽵ĵֵݲöƽ¡¡ȫĽУƮһԣ𸻸߾᾵ɽϹս 

Ȼߣ벻ԶЩ죬ѹּȥԸȫʧȥӰûнģΪǸõĸӣùիƈӲдɽյĸ󻼡 

⵭ĵн֧֣¥Ҫ÷硢Ҫ꣬һիϺαطϡ 

ǰͺľҲƣ᧿Σʣʱֻ֪ƼҵķݳǣûʶҵĶ١ԶȨƼңΪ෹̸Цһٲµĸӵܣիû˰ϡɫӣ֪ǻں޻ǰաÿ˶Ҳ⣬ȵ鲻ԣҪ⵹իΪʱ 

΢ȤĵʲôͣЩأϵҲ 

𸻺ߵΪԶǿ׼㣡ˣǮϻܲɷ֣իúãմҪǷԶˣȫʧءͨ¡ύٸİĶȥȫǹի¡ 

ͷĵԭˣϾҪóԸãҲ߲󣡡 

𸻵ͺãѿǺˣԶǸƹǹΪˣ֪ʲô 

źƵĽ󣬷ԶУʩչƹǹΪƺǴ˵е칭ֻǡ칭ӦǡЦ׵ı֪Ϊλڷٵ 

ףԭͽܡߣ޲κҲֻý֪ǵĹϵö˵ʲôիҲкӹ 

̳ʤܸƾ£˴˲ޣȴþֶЮԹвΪȻ̲סüֲٰ֣֧˶ãҽ£ϴشðɣ 

Ц̫ˣýƣ»١ 

ߵϣҲϲ磬¾£Ҫ֦¶ˡ 

ɹֵ⻰Ī𣿷Զ֪ˣѰ·ο˱Ҫͨ·ͨ·ͷ࣬㲻뻵ɡ 

Ȼϣڽ˴ƽƽòѵߣƽв֯ݺңϿǰ˼һʱڿ£ 

ŭɶɵոǿҲûŭӵĿӰûУˮ 

ݵâǰԶʣܼ𴮴칭Ĺ˫ļ޷˾ƽ٣ˡ󣡡 

ǰ˵Ľתβ෭ȦСһǿ鶯⣬СٶȽϷſ࣬ʾÿһֶ 

ȺӰĹƴ䣬ˮεԶǿ֮ĩִУݴͽľ 

΢ϣԴԶֻӳ칭ס˻нһɴ˼ 

ʵС΢ˣɷâӡ΢ʹԶȴܣһ˫ƵȻҶ䵶ϼѳƵļתɽƺĹ 

˾󷨴ңȿƣתԶɥݵַǰѨһ𣬷Զ۾ָûۣ飬ˮεɶɽ·ٱȥ 

߳ŭУԶһԾʧɫǿ벻޷£ 

ϷԣԶ㹴֦˦ҷɽб칭ɽңڽƮ㼸ߣûïҶ֦ڸߴ 

ɽ̽ûעⷽԶڲԶľľ˶Ϊ£˭֪翴ת֮ʩչṦϢɽʯӰ 

ҹɫԣĿҲԶľ룬ɽīƵûߣҲûټݵ֦ϣ·ȫǽױԶƣ۲Ҳ᲻㾢ڼ֦У˷вأֻ־ܡ 

 

⽥ڣƽ 

ȻίԼȵİڣĲӣˮõ˲ҵԺôãҲûӹüС 

ûʲôֵˣӦȺӼڴͨǷԶǸүҲϺһ𣬰ͣĲصز԰һ磬þסֵС䣬æʷǵСȻסıҪ 

ڿޱȣľƮΧμȫ䲻ȴʡӵŽůĴϣƽаȵӣΪ˹ٸ׷ܣ⼸˯泩ޱȡ 

Ȼ䣬ͣƽսģҵĲ֪ʲô¡ץաЮޱڴæѥӣְ˽Ųѣֱ϶Ƕ·ٸòǰˡ 

εε㾪̵ʦ֣ʦֿ쿪ţ 

Χżڰƽس¿³ѥӣĵشϹʦãʲô°ĳˡ 

ٻ꼱ʦֿѣ²ˡ 

΢۴ɫԼĪîʱƽĲ˲ʲô˵ٻ꺢ԣǴС֣Ǵߣѽú˯ 

У쿪ţٻֵʦ֣ٲſҪȥ 

ޱƽĵĲˣ𴳽ûѣŮܲףǧ򡭡 

δ˵꣬ٻһϺ˨ڡ紵㣬Ӧƽ۽еι洳Ҫûô죿ʲô˵飬Ҫ˵ɡ 

ٻôͣÿջҳ¾˯øѡ 

ת죬ƽץͷЦǣʦ˽ҡģʲôҪ˵Ҫץǰɡ 

ٻҧŴɫĵǣٲˡ 

ƽˣȥɢ˰ɣȻǸгȥ䡭 

ʦֱҲ£뿪ˣٻȡŽƣ˷ţ˵ҪؽһˣԼʮղŻ 

ɣӶˣΪʲôҪؽꣿƽȡһ߿һСҪǮҪȻ˵Ĳ¡իҪȥһˡܲˣܲǧӳܻȥʲô 

ԴƱ뿪Ŵ£Ȼ̲ס͵͵ȥꡣիΣǰ״ 

аڱˮöôңҪǹٸ׷ᣬ˵͹꣬Щ̫ƽ¡Զ̣ǰѹեֹ鷳ĪҺúõջ𣬺޲ץʹһ١ 

ҪȥȥԶոǿֹ㣬ٸ׽׽ˣ´죬ʼ仰ͷȥ 

ŵݻأƽԴϣǴǷСӾ鷳ʦãȥʱŴãպۣԷʱٽҡ 

ٻô˯ˣԷ˯˯ԷʦЩõ𣿡 

ȻҪʲô˯һƽӻ֣ƽͷôžֻгԷ˯й©֣ðϳȥҪԱ˯öѡ 

ٻּһȾͨٻؽ̫Σˣʦ֣ǿȥ 

ҪǮҪû»¥˼нʲôһѻԵõķˣƽץסͷ̲סߵǵ˰˱鹲ʶԶҶܣû¸ٸ׷ɱ·˭Ҫᣬùٸ׽ȥСƤȥ 

ٻ곶ӵô˵Ҳͬʹôܹȣ 

УͬǶƽرӣͷ˯СӴûʲôģǮԵĶ 

űӣٻһ·ԵõģǸǷ֧סİڰ𣿡 

ǰǰԶúƵոǿԴʤңҪȥæ𣿡ƽһת˼ȦԼڱΪԶԿ𣿷Ƿܲˣʱ׼եɣ׾˵ĻԸûæ 

һƵܣƽίִִ⡣ٻãƽʱǰ˺֣Ϊ˷Զ磬ڻĲǡ 

𷽼үĲζԭ͵ֳС޵˭ҪǸСӣ£ 

벻ˣ㲻ȥȥ¹ӰɣٻŭŶֱһƽæסְæԻ˾ 

ίεδֱƽֽţӽ͵ʦãĴš¥͹իԶصˮٸ˶ֱ棬ܳµġ 

ﺬᣬٻɵ𣿹ٸԸ٣ 

ҰɣԶҪΣգƽ־͵дƽͷײӣûڵİο֣˹ٸ˻ҪȺȲл䣬ûǮûˣȥһٴ򣬻û˵˰ʦãкñٺҡȥû£ȥ꣬͵ʬˡ 

ٻԳɵʦ֣ڸңҲڰ·ס١ 

ƽӦҹߵģԶṦ˵ã˼ʱ׷Ҳ׷ϡ 

˫üųٻ߳ţɲԲ 

ʯԺ⣬纣ڱĳУףɫϸ׺֦ͷԶʧֻγģӰӡ 

۹ԶԶģûСϣٻ곤̹ۡ紵ӣļ˿ᵴţƽݵףЦݴֲ̣˿ģﲻζ 

һƽ̾ѹˡ·׷ȥܲ 

ٻϲģǿ߰ɡ 

ƽסȥˣӦ༸˵ǣɣҪʲôǵæ 

ٻæͷã֪ˣʦֿȥɣ 

קæŰʰƽδڣȫ֣һתӭѣٻץ˸Щ㣬ͬµѥӣһȫƽ 

ȥ뵽ȫǰڣɡ԰ȥһע²סٻ΢΢קֵĴȥ򿪴Ũ̵ܴ֦̽ڣԵľŴֱɶԣٻдϲ˴һƳ⡣ 

ʦ֣ذЦݲãٻǹƵĿתŷ٣ǧȰɵ£ȥأҪҵġ 

΢Ʈ֦ϣƽ̧ͷʦñģڸתתһվ͡δ˵꣬Ĺգգ۾ƽŵĵҡҡһվͻ 
ʮ  

źĶƽϣСȰƷԱߡɫȺչתҳ缫ᣬȡǻҳѥӣĲ鲻ԸĴ 

˯úúõģû°ϳˮû׼ôʮ𼱵İƳ⡣˵ϡȫɽ֣뿪ˮãҲ򲻵Զû£ĴңȫûõĶٲ˼ͷ¶ֻܳҰɽȪա 

պϵĴƽ׵ⱼϢľɵͷһգ۾ʹг԰ӰƽƮٶȾˣˮľ֦ҶסΣѾг 

ɴֻһɽִСУԶ·ӦòȡСĽų̣Լһվ뿪ɽƽİݣ׷Ҳ޴׷ 

ɽƽбֹʲô̬ҪҲ˵ûӦ޿䣬һӦ̰ҸϳʵۻأҲҶ־壬¥ˤ 

ȻӦˣôҲӾɽһҪ׷ɽŻûӰӣͻתӡ 

ô˵Ҳʮðʦ֣ûаҲе㾴⣬ҾƲԶʲôãǲϸƤˡᣬٻŴжƫƫϲĸӡϸ룬ԶҲôǴˡߣǮˮӴҲмֿ 

ɽ޷ƵܣյĴȡĲ죬ƽԲȣֻϵɽţһҲͽ 

Լÿ˫书ǿֺãôʦþȫûע⣬ʦֿȻ˵㡢˵㣬˵ԣϵӣģ׿⼸㲻˵ŵɶꡣ 

е;ǰԭխɽ˶˿ʯĵĸأһ߾ľɽͷһʯɣȻɽ¾ȡ 

ΧĹ죬ƽͣȻҫۣǰΧס벻ڴױضɽ 

˷Զƽҵ治üЦûŷԶȽ£򽫾Ҳá 

ѩ㵶⻷ӳŽԣƽաӦУ̲סп졣ͷβס׽»ʱڣҲֻսʤ˲뿪ϧ⣬֣첻Ӧеز飬̸ס 


촫ԶȻѣǵ⽣Ӱսûȡ 

ϣѰĵ˯ѣһҹէȻתֻûտභƣ۲Ϣҹ˪ʣԶĿȥաڵ᧿ΣָŽȻսμվһ㣬ͬ侳ȴǸۻ 

ƽɵôˣ粻ڳ֣뻢ڣװױ𸻣Զ칭ְֶ࣬ȥҲһʱ⣬ɫ̫ŽѣƽҲʤңǱذɡ 

۾ɣȫ߳ŭȻԸȥȴƽΣ칭˽ɣסҪֵͷԼܳ嶯 

ʵûᣬԶδԱѾðաڳȥƬ̣һȫʤ㣬þ׺ȥҵ취 

һ죬Բת֮ʽաֶ˦ԵڲݶƽѪץסȻָȫĺƵáֻסѨƽ޷ֻ˳ʵʵ 

ŵȫǻ𣬳˼ۺ죬̲סҧгƿڴСˣɱ˵Ƶ޴ȥȻץң 

ߣķ˭㿴ǽָҪ׽ûȥһն鷳𸻻ױ±ߣܸ٣֪ڸƽҵϣҪͿ 

ƽȻԶץ𣿳ɽǶ£ӰûУǻˡ 

·û˿٣ǷԶˤǲڸôԾʹʲôӲעŸ𸻶ݺݵĵ٣ƽΪ˹իǷǣԺ־ѵҪĿڷ 

ƽ޵׷ˣԶڣҲɵǰŶѽƱҲó 

΢ʩɫױȭͷݺݵĳƽȥЩ书סֺݣȭƴƵֱ䣬һʱ为ʹԶص 

ȭߺ飬ܲһٴ򰤵ýʵʵȻƤƽɰʹתһǿȸͣ 

üͷ΢۵ϣʲôҪƽʻˣô˻ȥ 

𸻺ߵİɣֻ֪䣬ػͳˣƽҪοּӲúܣҲס 

ɵϴĻԸիǽҪɱ٣Ҫɱ٣ 

ɫ䣬ȵ˵Цðƭˣҵ˱ͨ·ԽҪȥ赨ҲʹֶѰ· 

˶ٵǾãӦ֪ǣ˱˴˵꣬ȻŽ棬ڵҪЩ١ 

ɽϲҺױֺֿݣƻʹഭϢԶ̣վ΢֦ҶԷ϶̽ 

ϲŤţɫҰ׾亹ҹ￴͹˵˵ĿҫΧ֮£עĿԶ̲סվʵмҪҹɫֻ̫½ѡ 

Ϣ϶ٴȥ֪ƽ᲻ĳ¡칭šüͷԶԾð 

Ĳ⡭𸻵ִ塢ǮۿĴŰ㲻١ƽԹֻԹ󽻷ͷܹĺ 

͵Ļסְɣ뿪ˣٴȥҲ޼¡ 

вݺݵĵȻˣҾͰƽָһֻֻ˫ִؽӣ·ϻҪ񡣡ױƻƽѩĵޱȡ 

ɶ񣡡Զҧ߳Х칭תз䲻ʱɢΧصױ 

ز൯ߣʩɾƽӼתֻЮԣظ߷ȥգۼȥƵ磬ˡһǳɡ 

â䣷ỮϮȻЧɶ㲻׷棬ŵӰƮ٣赲ǰԶŭ߳ӣ칭ײҶ䵶 

𸻷Цվĺݡ٣Ͷˡ 

Զ΢Цʤδ֪ϻǲҪ˵̫磬ּ 

üЩ귽ٸǸգܷ׻ϧ˲һֱ㡣ǽңҪʩʼƿǰ׷Ļ 

ǣղǻǣûʹ湦涯˵Ҫ˵ɣŽӣԶ֪ʤ㲻˾סվȵƽ㻹ðɣ֣ܲܶ 

ƽε˦˦ͷ֡֡աأ 

ץƽӰ칭赲˷Ĺơڶ޷Զ岻ΧֻаһʱһʱɳһƬƣ˾ƽҲ࡮ա֮ԣתǵǿӦսֻƣ֡ 

ҷң䣬˿ס飬ҹ֧칭ÿβ̽ʵңȫ 

٣֮ˡҹս֧ǿ֮ĩԶ书˵ãϧԸ֮ΣһؽɣһϧţδҪȡ˫ȫ뽫ǵЯӴƽơ 

𸻼իΪսӦøɱۣƽҲץˣɱαػҪؽꣿ 

⹥ƲϣĵҪҪȡԻôļѵɱڣ޶֤ 

£ѿŭɫ۹ƮģҪɱ»Ūɳ׾ԶûаԮܺͱ¥ƽɫýԼĶƲ˵ܵã¥кӹ 

˸д㣬΢΢ģ¹ƻࡣԶû΢ƽֳ֡աȣҵĵֵױ㶫ᡣƣԶתŲ̫ãڻһһϲߡɱңе˼ɣסղ¡ƽˬֱо 

ʹ磬ܿҶ䵶һ͹еԡ粢У˲㹥ƣԶû߳뿪رˮԮ 

ȻУƽǿʲôһûʤ㡫 

ͬûᣡԶңųһƬȥأһԳһ 

ƽܾУѰû 

Զ߳Ҫ߰ɣ 

䣬һɴӿƽɼڰգⱼȥգ۴Χɽϡ 

ͷȥ𣬷Զֳ칭͵սһƬԥȥѾ׸ûȥԮǸǰͬս¿°ﲻæǻȥˮáԮǻü 

ʹⷭתƿΧױⲻ˷ʮԲϻ칭Զˣܵһ˱ܲΧָͻչĻؿڣƫбȣӰơ 

Զм߳㽣磬անˣѪĽɱͨ· 

סԶһСǻԭ⣬ƽĶŭǽ֯ܣһɱҺڶգ۾ɱ˼ױ 

ԭɱеĻɱΪƽ᲻ҲЩʱƵһ·ԩ׷ɱˣŹ˼찲ӣ𸻾׷ᣬ߱ƣŪķһðɣ̬̬ŭ𽫽Ʒӵ쾡¡ 

Զ̲סüôֻˣ 

ƽͱնˣ 

Զ̾ңҲҪҵȥԮڻеᣬȫס˭ǣ 

ƽι֪֪мæҲԣ֪նˡ 

Զһۣɫεĵû£Īæ׷ʲôòͷ𸻴ɱ𣿡 

ƽȸ״ö˶˵Ļʲô꣬ҪǮҪ𡣡 

Զ̲סֵдװףȥ꿴ʮھͻȥҪס뿪תˡ 

ƽŭԸⰡҪʦÿధ˭п㣡 

ԶҡͷһԻ汻Ǻˡ 

ƽİæ䣬ûйҲп͡ 

أﲻֻýѡԶĻûй;ûпͣʲôã 

ƽҪ 

ԶҪ࣬ʲôæһ˵æ޼£ѵҺˣҪмǧǰ𣿡 

ƽһʱŭۣۡúúãҵĴߡôԸͱ־ҡ 

Զߵ´һǵã 

ˡڣƽôУŭȫ·աƵߣ躺Ƶҿ侲ŭڵƽ 

ݹƽǻʮɹ㼲ġƽԶУһľ죬εײŷɳָؿڣѪڲѣԶ˼ǰ͵ڵء 

Ȼɽִŭ𣬺ҰӣԴԴˮӿ롣ױʮаˣۼ˶ݺݵı̲סʧɫš 

𸻼ƲڰʱĲͷԶǳﱾҰԣѹٸڴ˽ɱԶ˵ŭ֮£Լ 

ټ˻ˣһߣ˱Χ޷ԿΣױ˵⣬ŭ߳нšҰһƿش֣Χһ¡ 

ƽһϲǰлĲŭ߳һԶĵ칭ʲôˣ벻벻Ȼƭң㵽ʲôˣǺԵ׵ģ 

ҶĴץýѣԶüͷ壬л˵ʦȷգײٰûʲôͼ 

Ĳ˫Ŀ棬汼ڵΪһ𣿵ź׺˴磬ʩչƼƣ𣿺øݶĺףҪնݳ󻼣ƫƫҲȷıơˣǶץȥҵҪ㵽ײʲô˼ 

ŭʮ³ɺȫӿĲ쳤Х˫ۡŭ֮ϾʹϮǣƣԶмܣؿ˹ȥ 


ڶʮ ҹ 

˸յùζĿΧ 

ʯҿҲ࣬ηУһƽˣһ䵥⡣۴ֵبżĸ󺺣⡣ 

˻ȼżı죬ηʵڰܣٻ޾ڽ䣬ƽʯʯǽһƬǽ塣ûûҹûҲû羰ȥȫǻʯǽֳĬŹ˼գƵķ衣 

ͷЩзһʱ֮䣬ЩŪ״Ϣ÷Զѣ΢΢תʹ̲סƺһ 

˰ԣƽץץͷҲܸ˾μ죬൹ùʱĲץȥʻ 

ԶЩͿӦʲôʲôʻޣôۡ 

ƽߵսûʳȻҪÿιʳһˣ 

ֿ̧죬ͳסˣ˾ԽʵޱȣҪϿ²סԶɫ죬̲סˡô£Ϊʲôǣ 

ƽûĵǰͣ٣ʲôһ˵彲𣿾Ҫ汳ģҲҪиס 

ٻַˣǸŮǵĻɱٲŲ칭й©֡ 

书Ҳ֪ͱ¥Ҳ壬ĪǡЦ׵Ĵˣ˼գ˵˻׹ݣȨһƽĹĲͺ׵飬Ⱳ׵Ҳû֪ʲôϵƫƫ˵ʲôţҲ֪˶ٸӡ 

Ǹ𸻴ûףֱŭĵĲʼգƽù͸Ϊ˷Զ˼ᣬԭӣһһȫ˺ۣȻЩҲ£ǱģԶﲻЩǸ⡣ 

۵ֱһȦָӡ۵Ĳɫ÷裬Ҫ˹ȥ·ǽֹǸ۶ϲɡ 

ĵԶ洫͵ĵǺ׵ĵӣ 

ԶβŵȻʦͽʦգҪô˵Ҳԡ 

̧ͷ۲ᴺɫ˶ٵȻˣΪηٻڴ˹Īǣ㲻⺫׵ 

ԶȻʦ𣿡 

̾ԭ㲻֪顫 

ٻüͷĹĵĵŮ˵Ļǵ뺦ǣһ뷨ƭˣðץؽ 

⵭ЦСˡ٣ǩ״һڣҪûƽȥͶҪɴ¡İҲ֪顣Ҹ㣬Ϊ庫ΪѪ壬̿촦ҲòҲգԾڴˣҪôȫ㡣 

Զɫ£һ¡״мޣ 

۳첻㣬ա 

񣬷ԶէŴ£ֻĻҡֻʣգǰҪգҲܱҡҡλվסλ磬ҼİͨһҼ 

˵ЦģǱ֪ͨٻŴŵĵɵˣİͷϣÿμһٴڱܶǵٴӳ顣 

Զҡͷٵˣһúʦһ󺮲벻뿪꣬ס֣޲̷ɱءһҪλ磬и㣬߻ 

ƽסȰĲ߸ϵİɲºͿ׵Ļ壡Ҳ֪ʦʲôڣһף̱˸ƵĿޱȡһ²һ£̼죬Ӧû취ǳȥ 

ۣȻһ죬ŵĴƿţӰֱ֮֡ʯңɫȦ΢죬˵ûĲ׼ˣһʱ˵ 

ƽˣǳ˲ٿͷͶԼȴǲǻںޣ֮Щ 

㣬ǵҾ֪㲻ẦңƽǰϲĴһȭȴ۵Ĵ졣Ľ飬ΣҲĿܿ࣬˵ģ֣ٲųȥǸɡ 

СôȰϷˣǶԲ𡫡ƽݣƵĴ󺺣ѹȴӰίޱȡҡûáСʯʵû취ǳȥ 

ƽƭңǺĻǰϷĲɭɭߵηǰͭ۲ź⣬żֱƶԶƺкܶ飬Ӧúú̸̸ 

Զ壬ҳȥмؽһˡ 

Ⱥ𣿺ߣһȥţĲ߼󲽿һʹһ䣬಻٣첻Ҫһ㲻һ˿ԣҾ㳢ɹأ𣿡 

ߴȥⰵĲðɣݺݵĵżˣŭڣֱܰջƽŵæˣٻ껨ʧɫһƽ 

ԶƽƵòԹɫƭ˲ս꣬һ̬֪ˣƽƵʩɫ˵ûգ˭֪ȴȻδĬĬء 

ȻﲢǳԱ⣬ƭҲָʹ졣ֻڣȴʵĲãǸȻԸȡʵʵ˵ܻ֣ܵԶҧҧԸԵ࣬ҲҪĲ½⡣ 

壬֮ǰʵǵѣ֪øܵƭһʮѿԶЦĳĵΪʲô¾͵ҲԣҪ޻˵ֻһؽһˣ첻ܵ󡣡 

УĲ̲סеǺ׵ĵӣ΢˵Ļȴð˳ߣٱ͸Υ⡣ 

Զʦ£Ҳ֪һɵ㣬β˾ȳٵ̸ס 

δ˵꣬İ˦ûվȣĲȻҲ֪ߣﵽʲôıǲǺɱҵģ 

Զͷۻĵ⡭ʦһϸҲûУﲻɺϣʼĩٰ 

æͷʱ⽫Ǵٸ֪飬ôı 

Ĳߵ£ͽ磿ҪǻģΪʲôװ书ˣ 

ɵ㣬ԶͣҲпԡΪǱܻƽմӲʩչ书ƭ˭ƽʶ꣬һ֪ϰ䣬壬˵ľʵԣš 

ôɵ£ôƫƫҪܻҺͺĲȴѲˮʱǡó֣Ĳɣ϶ԶơҴΪ룬㻹Ҫãߣֻʶ˲ң 

ԶЦһ΢΢̾˵ʵƫţĪҪ˳˵Ѳ𣿻壬ϸ룬ҿʲô˺飿 

Ĳ࣬ŭЦߣҲûıƲԳԷƣ̣㻹Ҳ˵֪飡ˡѷԶѺȥ̷ 

ֳֻ룬ˮԮɫƻ׶Ľϳ⣡ 

մֺڰǸº¼ϵİɣȻЩתѲ˼ǿӲ硣̷ʲôݶ̾߶УЩѪ飬ײϣԶ̾ͻû 

ʧɫȰҴģǧôƾ޾ݾҪˣʲôأ󽭺˻ôң 

ĲɫľȻĵ̲˵ʱƾоݣû˸Ҷ˵ϻ 

ƽл˵αضŭҶ˹ˣġ̸ѧҰо 

Ĳŭ߳˹ˣѾ˭ٶ˵һ֣һȥ̷ 

˼ĲŭΪԱǸȰץŷԶǰҸʯңʵѰСҷϵȴ¡ĲҷȥƮɢѪ֮Χ⣬ǽϹʽ̾ߣԶụ̂ﺦ̲סɫѩס 

һ˽ԶŹڵأĲɫ䵭еִޣеùչŽǰ΢һ˾ؽֱ죬ԮʩɫʮԣǶֱ 

Զ̿ˣĲ鲻˵Цһã»ȥ 

Զʶľ͹ԹԴ𻰣һ˵һ䣬аϳɣĺ䡣Ԯףĵ㺮кĿģʵʵ˵ףδ˺һᷢ䡣 

΢ӣ̲סԽء̧ɨĲȴ˺ˬЦ༸į 

ԶﲻɵܣҪԿ࣬ܵȴĲġ壬ѵĲңҪұЩɣЩĪе 

ԶΣĺ֪ͯ˵ĻһҲšĲѻؿŭѺ׵Ķ˵ףڼദ֣Ҿ˵ߣ㳢ĲֶΣ 

ⷬ𣬷Զؿһȣ̲ס΢ŭڼദ֣ԲȻгɼ˵ʲôҲá֯ȫ¾ǣһɢԴϲαضϴĽ͡ 

ȻһƣĵɢĲŭƽԵȻô˵ҶѾǰٰͣҪΪĲ̡ 

ɫ԰ףԶ־ŭĵϲ㶼ģҪô 

Ĳ߳ʵʵһֲ©ĽŪȡƭˡ 

ã˲ˮáԶͷϲĵǰ͹£ƽûƭٰװش˵ͽıñ¥˳ִԼȡ㡭 

һɺŭڣĲ̲סҿ˦ơףѪζԶ࣬ĲûңʹٳģԶԶôˡˣҲˣҴΪ룬ȴһٻ³ 

ôʣңҲֻһ仰ԶĻ䣬ԱͷûʲôıƣŲ㡣 

Ĳŭߵҵ֪ͯ𣿴һûģһοɾ޴ˡˣáָΪǴش 

ȡָץŷԶʮָָ绷лз̴̣Զ̾ߣ̲סɫҰף벻Ĳ湻ģȻѰ˴ĶԸ 

Ĳŭ˵ʵóԿ 

ԥҪЩ˵ʣԼһĲĲм飬Զվҧ˵ˣûоûУôҲһ 

㡭㡭ĲҪ̣ȴʼտ˿ڡ֧죬ŭһҸʱǣʱһ̶ֿŶԸ㣬úǧҪѰ· 

תͷʯңԺ紵ŭƽϢ벻Զ˾ǿҲǣʲĲķңͥԺⲽ 

ɫΧƽյǼЦ̣ɢлʱ򡣷ԶºϸԶʤ㣬ദǢԼһ㡣벻Ǻ׵ĵӣĻǣҪΣֱ°ػģβʹʡƽ 

ΪʲôǺ׵ĵӣʮǰ˴绹ʮӺ𣿡һͷĲ̲ס̾ԶʼղϳϣĪԩĪɺϣӺ 

һһȣҪת꺫׺γֵ˶øͬ㣬лɳãΧɱ˰ߣ׵ͽܣһ֮ѣοԶƵֶٴθʲô԰ֵܣ 

˼ȥĲЩûôĹ治⣬һ˽ǣƫƫԷԶֲͬһ·Զȴֲ顣 

٣ƾĿڲţкѣֻҪ˵ͨ˹أԼѾ׿ڴӦ뿪ԶαѣҪֵײ 

ԼԼиֳ𰸣ĲżεΣ뵽ԶƽľȴԸЭ 

ȻһҺҹգĲ΢΢磬ɫɱ 

Զʯң˫Ѫ߰ߣĲŭ߳һ˵պޣ˫ƵѰȫڵأ 

Զ亹ֱΣ΢ʹ̲סŭʶ˭̵ģ 

Ԯؿڣʧĵ㲻˵ʱǡ 

ĲյˣûҪ̣ƽղôڿ죬յˡˣҩ 

ĪᣬĲŭæȥˮҩԶ΢Ųƽ֮϶ĵҡ䡭ʵԡ壬㲻ҡͲҪҡ 

Ĳ̾ţţ˵ˣ 

Զ΢ģ 

ĲڲѵĵȻҸͲö롣Щ嶨úòٲԩ㡣 

ǾͺáԶʹ壬ҡؽꡭȥȡʦ㡭 

ο飬ҪܾʵڲġĲԥΣڵͷ̾İɣײµģˣһȥ 

뿪ڵлȴֲסʹһлƮƮԶѣĺڰ֮С 
ڶʮһ  

ҹ徲ҽľﾲĬΣȻը˰ޱȡ߳ŭŻ̼ҵĲƽٻץɣ䵭⣬Ҳ̲סü 

ٻȵ󡭺Ƿ٣ 

ιᵱ˰ɣôҲһʯǽƽŵԶǸŮСǣѽִˣ𿽴ɲҪ̫֣ 

šüɵĵôϲ٣ջ𣬴˴һٳӦòġ 

ƽʲô᣿еôңˣ㣬ҿǣϽȥΣ 

ɵ⡭УȫҪꡣ 

ƽʲôѣҲָ߲嵶ϧС¶Ը⣬̫û𣿡 

촽ֱתٻ΢ŭģıƣ˵ľʵԣҪʲôأĪԼɹЩе飬ʦֳץȥԸ 

ƽĵιʦáôĲҵʱ򣬶ûôģҰҪͲС 

죬ڻ黹£գ̲סֱĲǴ㼸ȭͼ⣬ʦϰˣʲô£ǰѷȥ̣ûٰ˵ö£˹ˣ𣿡 

ϰߣ£ƽЦã̲ס԰ԹĵֲģҲ۰ƫҪи޶ȣôҲʦ֣ٹһ¡̾˼ŵ治󻰣ЩˣҲӸҡ 

ߵǳ꣬Ҳûˡ 

ٻ꽿߳ǵĻǽΧɱҲ칭ԭӹʮǢŮ£Ǹִɱ 

ɫĮŭĵҪץ٣Ҳ£кβԣô˵ƽԭյأҪǸʦͶҲΪ˾ϻ£ 

ƽü֣ôƸȦֳˣҲǺĲȥˣôΣգȻ˵ɻܲ 

ĵ¿ηΣż죬ƽյͽʵޱȣ˾˿ãﲻˣںﲻ֪Ҫ£ҪϽƫƫֲϰæ 

飬ԩ 

أۣôɶĴ̬ĲţæææҪ֡˵ 

ֳס㣬ͨһӻ𡣡㣬ֲɣѵָһ㣬֪ʲôԹ𣿡ƽ߶߶ĵٺͺʦͽƫֺͰͷܣǳУҪɱҪҺ£Ҫʦ÷ҪȥˣҲ³ 

ٻ꼱ǹ˵˵ȥǰﲻԣ߾ˣûʲôȻˣһҲ 

ίȫӿͷȦ΢죬ٻΪѵĵѹáҹȥҪʲô£֪ǡ 

ɨ⵭ĮĵٰһҲûУʲôʱˣر˷ʱ䣬ҪЩֹ¾ֻ淽ʬˡ 

ٻ޵óǳȥɣʲô±Ⱦ˻㡭ٲҳȥи̣ⱲӶˣ 

ԥǻ˵ٻ겻ȻȷóǼû£ͻ𣿡 

ٻΪЦƵƵͷãЩҳȥ 

תŨüţһɣ̻Ļ˲֪˲ڸɵľҲҶһ䣬æȡԿ״ţȰҪЧ 

ٻǰŲųֹϣƽֽһŻ档˿˫ֻͤͤˣȻͣ˼룬յļƮƶˡ 

ǸȻãһʮơ 

̬ٻ̲סһڡáˣҪȥ٣ 

ƽеιһûôŹˣ 

ٻ꣬ͷҲתȥȥͳˣСϢɡ 

ƽץԴŭɫѣȻҡʲôһûö㣡ҳȥҳȥ㣬ӽˣҳȥǰƤ 

شģһ죬ϣͳĻҹƮſڽ࣬˵ôҲ޲վֻܰ̾һſſֱͣʯǽεȴ 


԰Ϊңŭ߳ŵúҹȼüƵĻ𼱡 

˯ȴߴлϳδѣ㲻ظϳ⡣ҹẮǵñͷ΢ʮֵ꣬µ̵ĵҽѣ⼸ҪԳʱ 

ϱʱжŹˮ˯ۣ֪ʲô£˵԰ʹɫȴ 

ƽձˮݣ绽緢ȴɫǣ̻Ȼķңת࣬Ĳôӵۣæ꣬ԼֻҪʼææԮȥ쳤Ӳʱ󣬽¶ϲɫ 

ϵˡ׳ӣ߱ԻԮĸ߰ȫɾ̣µĻ£ǰǴҾȻȥԶƣرؾ˵ֲ֪أҪҽΣǧʲôˣǰŭ 

ģģŻ׵ĺӵԶǲ֮ǰнǸСӣ 

Ԯͷֲͬ뵽ˡͿǺͿ 

òײŴ룬ӹҩѯʵʲôţ 

ɫ΢죬Ԯګګĵָ 

ָܴϣȻŭݵӷΪȻı顣ģ׶֮ͽһ˫ֿ¾ͷˣ˴ûޣαضʹź򣿡 

ˣҲҷԮεĿȵһ˼ʧ˭Ҳ뷢£֮¶ˡ 

̤ڣĲšüڴߣְûӻһȴ̰ץߡﰲѹ˭ҲʱǰעĿһ׽ŵε亹ԶϢ΢˫ѪܵЩˡ 

̯ҩƣָĶ̴иܼ˿ڡĲڣڰֲͬȻĲΪ̲סڵԹʲôǷ˶㲻ģҪðΡǰһ˵Цת۾ʹִ̼úõһӣڵİ 

Ĳƺһ۹ɨˣŵüͷҲ̧ԮϽضϻϵ˴ˮϴ˿ںҩбĲ΢΢ҡ֣ﾻǿζ 

ס̾ˣ˿ϸ̵ܴҩˮﲻɾƶ񻯡 

ĲػʵҪҪ֡˾ʹʱ᲻ᡭ᲻Щ⣿ 

üɨһۣŸô˵˵ˣѱָץȥ̣˹ĵСôܵסҪ˵ˣ͵ܵ֡ôȡźáҽ߸ĸģĴȵĳΪޱȣԳȻɫһŷԶ֮ɫ 

βĲݲȻôѵ˫ķˣ 

عæҡͷǡҩֹѪ۲켸ղ֪ǹؽǷ𡣲ղתѣЩɲʻˡ 

дʯĲȻȻԭǡˣɡ 

õȥϢɣʣµԻ 

Ǻðɣ鷳ˡĲͷתɫƵĵɣʲô⣬ȿֺ뿪ӣĲſڣһֵϵ㡭ЩҩУնתѡ 

ȻΪʲô 

Ĳ˶ٵûʲôֻϢٻˡ 

ͷˣ˼˯ա 

һµʱֻʣգܷŹǧѷĺûᡣԶధһʱӦԮȺףЩڡֻΪذԳɽ÷ɣԶһ˳Ц 

Ľѽ⣬ͻ֣ѱԶ˭˭ĲĵСӣ䲻ԸȺףֲ뻵˱˴ꡣǷԶԲѣȥҲԻٳŵĲ㣬ҩ˯գʱҪԮҲǲȲΥŵֿɳȥС˵Զ֮࣬ٻת꣬ȫţ߿绢 

Ϸţϴ磬лˣΣ 

ϸܣſڵǣСһ׮ÿϸƹϵ˵Ȭֻ˲ᣬϢ¡ȡҩУһҩһ΢΢Ц˹ĵСӣ֮ǰΪǸĶˣ벻Ǻ׵ĵӣ칭ȻлնԹǣ壬ȥ鷳ࡣ 

΢΢ӰϷƮ£ľݸߵļƴĺסҼգէ֮£Щ캧ˡ佩Ӳݣ˫ºͺЦ۾ûкζʱκתƮǰ 

īڵװ磬ͬҹɫľ䵭磬סݸߵӡŷԶػɫʮˣ벻칭ֳ֡׼ѡΪˣ͸ȸ룬ԹԼ㣬Ӧգǰǻ 

˵˼ֹ鸡Ϣ˵ԼҪëʼղãҪҸʱ侲ĵǡ΢΢𱸣Ц֪˵Ҳǰ˵ˣȻ칭˵ˣѣֲǽˣ´δã 

ͣ˰Σԥĵ¹ش󣬻ǻһ飬£һ±Ȼת磬ֲͬ鷳ӹա 

źЦǲֱ˴ˣýҲῴİɣúչˣˡϢ߰ɡ塭 

Լҡͷ⣬ҽ벻Ȼײһ칭Ϊ£Ⱥף˶꣬Ȼ辡ϻزӳ١ˣô꣬⼸ա 

̾ܲȰ棬ôȥӢɥ 

΢΢һЦ̲ס΢ĺ磬ѹ˲֮꣬ƲᣬҲšο£׹Ȼĸʧִ磬ֺγûƾǷ׵飬ҲúúĵӣѿҪ˽ĺ¡ 

ΪȻĵұճʮ꣬мʮңô࣬˵ɥȻҪϻȥȥҵǣౣԼӣϸ绹л̸ء 

üͷ棬˵ͷ仰Сܲţ˾鷳ˣлƮƮ翣ȥΣȫǸȾ֢֮ˡ 

̾˿֪ǶҲı䣬ͷƣէֺϣ΢ܰ㡣ǳӰƮԣ˼̧תͷûô£ܻʹȥ 

Ƶĵǰƽֱšա칭ɫ΢ӡٻסӣὫзڴߣɷɫţ͵飬Ӽͷһ⡣ 

ʦʦ֣ЩЩ˷־߲ˡתͷԶٻſڽĵ֡Ĳ̫ˣջ𣬴һٳˣƽô˵ĺһС¾Ȼ˺ģ 

ࡣˣǴǴˡԶɫ˫ܲѪһʱ֮䣬Ĺ׼ΡƽԵĵ˲ˣˣ⡭⡭ôߣοԲѣ˭ٰ˿ڣ 

ٻ꼷ǰô죬ûôҽˣ֪ϲأ뿪˷֣鷳ˡ 

Ĳ֣ˣȻôģдҽˣƽŷԶЦõ̾ˣȰ˴˵ 

ٻɵ״ô뿪ʦ֣ѵҪ𣿡 

ƽʦãҲкãû˵ôأ⼸հỹҲǸˣˡ 

ٻ꼱ô죿Ҫұ߰ɣ 

Ӱڣ΢΢ü߰ɣôôã 

ٻŭţôܽʦ֣˵ˡ 

ֻҪһҲ߲ˡڲǶʱ뿪Ҫ¡ˣƽ̾ĵˣɣСӣ㺦 

°ɣߣҪ˷ʱ䡣ԶֹѪ˥ʺ۱ȽϺá 

һˣдͣȻ˵ҪٻŴŭĵʦ֣ǧôôأһˣ÷ٳ죿 

ߵ£Ҳȥˣɡ 

ղŲð㵹ȻŪǡˣ˷鷳ࡣƽյĵͺˣܽʡҲԾϢ˵ʵ飬ҪôŷԶڰ»Щ 

Уܶ·١ٻ˰죬Ȼ۹һɣа취Ū 


ڶʮ  

ɽϳУ뿪İʯ첻·ɱߵ÷ɿ죬żҽ뻮һǰӵųǰСۣ˱ҪϢͣ⣬ͣǰ·ϵϢͷθ﷭ڣһɫҵ 

չӳɽڣȻԿ뿪ɽ϶С۷ȥĽ£滺֮ƽ̹ɽˮƺһ续 

ת΢˼е뿪ɽʱϢһ£ٸϸʱͿɵ򡣽ͷǰΧ»ɸ봫֪ͨ򸮣븮ǰ֧֡ 

֪ˣ忴ŰǡӦ壬һľ̸ֹ¡ǰУƽɣٻεķЦйɵ˫շɺ졣ʦҲ˰ɣ˴죬㷢Ҳ׷ϣӦѾվٹգɻתꡣ 

ƽ˫ֻأüǰʦãǶҲ̫˰ɣ˵㻹û޸Ϻ򣬾ˣҲһС檡ں򸮵λͣںүӣһЩӦãҲ÷棬Ƶġ 

ޱϸٻ֧ŵѽˣһ첻𣿷߾ͳˣǿͲɹģú˵ƫһ˫ĿЦ峺۹⣬·ܰ˿ٻ겻ŲŲӣӱܵԶȥ 

ôְɣϽÿ˶ȤĽòʦֺͷ٣ŲҪȥؾصıС㡣лŮ۰ʤŮҪҪ꣬ʲôʲôԸ˶ޱȣ뿪򸮣˵Ӧ 

С޸ĸڰϺ򸮣ٻúöȫûģŮȴǲˣϰЩǹлΪ룬ٻȴ˽£磬־ĴŮ 

£ΧгĬ 

۴Ÿθƽʲ·ʦƣٻԶɽܿػɵĿ⣬Զȴɫѩɳ˯˿ûתѵļ 

չ⽥ȣ⾰ɫҲת䣬ʯɽ任͵Ļľ䣬ͷɫʵ׺ķ羰ˡ 

·һбңֻéݸǣҰ꼸Ĩ÷˴죬ڼ٣һ˿ڸЩƣۣʾ⣬ɫϲͣפСǰ 

չӣ¿ˣЩˮ浭ѹɣڵЪЪȳԸԱٸ· 

λϢɡƿˬӭ˳סƽͽ˶ǣΪ˱֦ͷٻǴڳϱȽϺáȻ˴Ʋ鷳ί죬˽㡣 

̸Ц߽ңԭҰʱССĵ˴һʱӿôˣæⱼܲк 

ССĳв뿪Ƶ棬һУ۵ڷҡšƽ̲ס̾żĶӣԶžƲ˲ſˮ۹תתȥƮٻϣЩЩɣе˴ҲΪԼ㣬δ׸úȥδӡ 

Ų¹իͺףԶ϶ҪϻؽꣻǽˣȻҲûȥٻͺŹϵǳҲ²ɣżӪȺףȻļ٣Ͳ÷ɱȥ 

˸ԭǰ꣬ȴûͶֻʦãеᣬиԸϵɣЩķԶĴŵ˶ʦô𾴣۸˻ֲ࣬۸ǸɵϣƪȻҲšƳԶﻻŸͷȻڽСͽȾԶնˣһס쵰ӲҪ߼޻ɾͲˣ 

ò⣬ƽ룬̲ס̽һ˳Ժֺòʣ͸÷šߣֲǷˣΪʲôҪǵĻԶ˦ľڳߣ˶ӣ͸ָл͸͸ 

ӰҰ꣬Խ˸ߵѰǽĲݵػȥٻ˼һ˶вɨŴʯ£ָŪŲݵϸɫҰ 

΢ӰƽƮƫ͵͵ִһĶƵҰĲ֪ЩʲôǺϲƽ֣ɫ˼ 

Ȼɫ̺ǳǳһЦˣϸĵ𻨰ʦ֡١ʦ֡١ʦ֡١ʦ֡ףղŲģһΡ꣬ժȡһСٶŻʦ֡١ʦ֡١ʦ֡١ʦ֣ţôһΡ 

ҧŴƽ޷޲ƽôģʦã桭̫ˣɴ˵ϲˣôٽ⣬ôࡣ 

ĹĵŭգƵȴʦ֡١ʦ֡١ȻǷ١ 

ջҲȥƽһŭܻŷԶҧгݣ 

ֱĴôֲǻСӣмۺ죬ʦֻзԶ㿴ĺá 

ȡҩƽ±淽Զҩˡˣϲ̾ȥɣһҵŵ㣬޿䣡ߣϺҩҾ뿪ЩԶǣԩɱιҺ£ 

㣡ܲСЩƺ߳Զ΢𱸵ϸҩҲôĲ鲻Ըġ 

ƽһࡣ㼸ʱѵģģ𣿡 

һӣղбڣ뿪ڡԶסʹþǿô£뿪ʲôط 

ƽ۵뿪ɽԶûȥԶˣȻЩԵĹӳ򸮵Ȼؽ꣬˭˭㣬ЩҲ֪ܡţˡ 

ѿԶЦõĵˣŪʮ֧ʯƵģôˣ 

Ѿ御ˣþͺãòÿʲôҪƽƺ߼ʮֲʦû֧ʹ£ٳͰʮָͷϣáָϼ˿ 

ԶüһҪؽأôˣ 

ƽܾҪ 

Զֵ 

ƽҪ 

ҪҪ 

㡫ߣ㣬Լŭ𽥳㣬ԶȴʹһʹĳĳΣ˰죬˺ҧѰĲƽȮۣ治ó־Ԯ𸻴Ŷԡ 

ϷȣΪ˾ԶҲʹ칭Ĳץšƽ̾˿߰Թˣɣ治ЩӵЩʲôӵĲӣӵĹһѡܲȬҪȴ˼ĺòÿ͸ 

ԶߵʱڱʲôҪνҪװҪװ̼֮ƣֻҪһǱУնΪϱտܾͷˡ 

ƽ֮Աǵ˵㽻ĶǾѣԹ󣬲ܹѡ 

ԶΪȻĵʲôѣ˵߲嵶²㶼ѡϻһӣһ㣬µͷæûУȵ䡣 

ƽ°֧ͣĵҲȫҰɣ˭˭˵ҪƾġԼܶ壬˭֪ĲҲйڡˡ 

⣬ƫҪȫҡԶͷȥüôѿУһΡ 

ƽιʮָ׳ôҲѿҲû취 

Զ֪ʵ飬ֻյˣʱű˿ǡ 

˿ʲôҪ˼渴ӣ룬֪Щʲô̧ͷԶ˼Ĵһ⣬ƽڡʲôҾѽתЩˣùѾˣûǮҲûи㻥ݺ 

ЦЦû˵۹Ʈ򳵴գƳɶ˿̬ˡ 

˳뿪ʱ㣬׵鵱ӭж⡣ɱ˵ֻڱ¥ܼƽԶҪҲмְաȻΪٻƼԳƵİʱգҲ˳⿪ĲĽᡣ 

ѵĲ֣Щ 

뵽˴ԾɨƽһۡһšСУﲻɲ˵ЩвĻ𸻵ĿƺȡƽɣܽƽҪ¿൱֡ 

չ룬ӳɫ粻֪֪˲ףڿ͸ΪƽԶΪηҪΪһԭΪأٸпȥ֪û·ƭͬؽ꣬ʵĲ̡ 

ߣҪел£뿪ȴҪ޹ֿգԶɵ̾ƽʼ飬ʵҡ 

ƽ˺ߵҪʲôɫô֣ 

ϸɫûʲô££ЩֵĻ˽Ķ 

ƽ˵ҴĪǱ¥ݺģԭ֪Ȼң 

Զķĵһû˵㴳ֻǾ֣Ϊ׷ᣬҪ׽ȥ 

ƽô֪Щ˸߸ϣԱûÿŻȡ֣ĪֻΣգ 

תȥ˸ûȤԶҲٲɡ 

һӣﲻ̻ĻȻŴ̶ҲȷЩ˵ԩģĵɱˣҲ׷ôţͷΪʲôңûŮҪˣʦڵ벻ͨĪǡĪΪ䣿ΪǸ̺ɣССıֵ̺̫ǮΪʵ˵ȥ 

ɵأ̧ͷҷԶһ˵ڡԼĵ֤ûýĶת۾͸Ŀڣδ̫ˡȥԺѶҳ˵͵ɻֶأĶ³߱Ҳûֵ 

˵ǣƽ˼òĵι٣áסǲʲôֵǮĶ˫۷Ź⣬ŵ޹ġĪǿۣ̺Ǹϡ䣬ڲܣ˵зֵǵĲرͼ 

²ҲǶҪĶŻ׷ᣬҪûȥɡ϶ϣ鷳ʹˡԶҡͷֱ̾ͷ綷ʦǶҪȵģǣҪҪƽȥأ棬־ȹԼһ֦ڣȲô죿°֣ʹ˵ȥȥٸͶԿɾȺʦ˳ᢣ¥ӵµʱ򴦾һΪѡ 

ȻⷺѸΧ£ƽһǣŵɫ࣬ˡˣôô׷ˣĲ÷裬ץȥǸɡ 

ʮ󺺣зɢڵ·ԡһָңҰ½شʰеӣλǰ밲´ţλ˵ 

ױɢȻҫۣŲΧܣžŵգĴ¡ 

ССҰԭټ̣ǴӵɽҰ֮һ̣ŵû⡣ȣݵһ̨¶ͣԭææСҲûкѧŵҶ£סԼС 

򸮶ٲĵˣ֮Щ͡ 

ȵǰжѸݣȻܼʱΧȥ·͵ɽҰ˴󵨣Ӻ򸮵ĵļҲǰš 

ж䣬ΧǰӦзʽһ֮ʮͷƵĿ߸Ƥͷϣɫƣ䲻֪ηֵĵλ£ƳȣӦǴͷ֮ˡ 

ͷ߳ԸҲ˹УϺݷ̫òЩ۵ĶԼСС 

ɫ΢ŭ½شֹסе˽λǸү˼żλʳˡյķɸ봫飬˵ǱְѸҪ˷ոǿĺҪȫѰңԴ˼޹λɽ£Ҳû䣬켣СΪ˰ȫүһѣ 

ߵл⣬ֵн̧˸򸮶ĳƺԵĲ˵ջԱһûİ·ˣеǺ򸮼Ҿͣܲþšλ˷ѾڴѰǿЩ飬ͽѲŶԡ 

̬ȼ½شȷ˷СϢἰҹǱٿɣҪ;̲飬òţʹ򷢹ȥ 
ڶʮ  

Ӵ󣬿νݵΪʵۣԶֲͬ½شͷҪ֡˫й˼ָм֣һʱ֮䰲ޱȣﴫŽŵζ 

ףǱߣ½شʹթƭһʱģ΢Юǰȥ߳壬ûɨȥˮ硣 

նƲڵкιŹ֣ȥббһϵĴ顣쳤Ųãִǹ½شоѪڲϵ䣬ϳһѿ˫عɫȴ 

ִǹ½شвϲ߳ɹȻδܽˣôʮ˵ʵС㻹мּɵ򸮹Ȼϲ˷ûȷʵ֤ݣվЩɡ˷ױںϻȴõƾζǹ˴ʧˣԻסеˡ 

ͻһסĿ¾ǷԶڻ˯ĲҪõĶвͿС֮ǰһᣬ˹˵ͽܣʲôˣںүǰȥҪȺ׵飬Ҳ鷳 

ڳϣԺƣƵð֪Ѷˣ֪Χˣ̲סŭˣ֪ļҪͶѵӻ㲻ɣ 

ϸߣ嶯ֹҲסӵʱ쳣ҡ֣ҿס֡ 

֡ǣչŲӰƣӿľ½شٶ죬ǸҲδܶοŭˣ½شСɶܹâ 

ҡӰΣܹشļƣ½ش̨˲Щ΢УսСŲƵķΧռλáУȻ䲻ȴеĪѹ֡Զ˽չžۺϣѷ죬Ȼ˱һں֮ڡ½شղǿȴһۿжϣ;Ҫ֮У;ء 

Ͼ룬˽У۽ԡδɢϸ𣬽籩ơ 

ʮɢһ黷ϸ֯֫Ųƿռ䣬䴩ڼ䲻ݷʱбƣȫ½ش 

֡ۻ룬ʹЮӾˡ½شܲƷɨ࣬ƺ߾ʹ̣δת䳾ŭʮΧѩȻ¡ 

ЦƵ緢ζɵӰ˫Ƹ˵Χ 

½شѶХԺ㣬ʮ̥ɽּ䡣һɭȻֱóá費ˣˣҲ˴гԾ 

׷ɣո˵󣬲˷εֱתжƮ˳ƵĹת䳤½شʹָ󷽵ĺױһ볤ΧһļȴָʾתΧױܡҼܣǿХ죬˱ܵƴңƵòϺˣҰȥ 

ԣӳǹƱ첻òֻ֣ϣһ½ش֮ǰһ¡ 

ǰŲҰ¶ˣĲ־һΪﰵһǱСִΧ¾ǿǣסҪս֮󣬲ŷٻİΣɵɫ䣬̫д󣬵͹˵ʵһʱԮ 

ջн߳Ѹпױ뼸˶̱ӡƵĴȣۼ˫ƣײ߿ѪˣþӲǽȿһ·;ǰͺ̣ηĽ 

ߣǿĹʽ˱гٻĴֻҰڡƺ˵ķ籩ɨΧֹĹ룬Χٻԡ 

ô˻֮ʣ½شܣȻɲǼ䣬ͷ׵䣬ڵѳ飬ķ׷ɣյȴκ١սеˣɵͣͬʱ׳أ 


ͷףŨУ޷ȵܡŷԶľۣڶѷѽ⣬֪û˷ǣǲŲУȥ 

ͷֻۣˡƽҲԸټĲԶأһƬĻ䡣׷δģáϲŭ޳ıˣȥ¶вۡ 

ץŷԶֱۣæҷǱУմӱɽһСɽȥԶʹϾ·ѣȻƽֻ֣ɽȥ 

ȵп챼ƽЩ찤ļᣬۡ左˸м߲˼·۵ֱԶƲᣬȫʩչṦۣһԾ¸ɽûС 

粻ΪĬľгܵľݡ̱룬мľȴãƣ۵Ĭһ£΢ȥ 

ƿ֨֨ľţڷΣڿյûκΰΡźֺڲнԲǽʴĿնչ⣬ص̦ùζʾѾãŶû˽˴ 

ιڸô죿Ƕˡƽһʴ͵濪ӵ˵ģĲ̫ݣ֡û͸ĻϣȥȺףץǻ˵ã 

ԶǽµһһɣﶢϺ򸮵ˣܻͷֻܿԼȻϢˣƽطߣİݺᣬٶҲѰ 

ƽطߣȥˣһ浱Ҳ֪Ǹɵ𣿡ƽߵҿɽַߣɽï֣һ㣬ǶѲ 

Զҡͷȥȥһ£ѡ·һ£ɽխֲתɽߣ׷޴ɶ㡣 

ƽ͵˭ĻɽܲСԷֱ棬ǧۡ˳ûͨ׷ǲ֡ 

Զüþ˴·첻Ҳƽضأ༸ʤ㣬ȻڵɽεҲΣա 

ƽҡͷܣҵ˼ҲܲҲˣûʸɽߡ 

ĬΣԶɣ׷ϣ֪˭˭ 

ƽ˼·Ҳ׷Ӧ˦ˡ۵÷Ϣһ£ֲģûûʵڳŲס 

ԶԶЩϢɣעĿСĵá 

Ҫنˣһ߲뱳ҡƽ̱ڵϣܴ˵ģС˺ӣ˵ǰ棬Ҳ÷ҡɿ磬˶ֵأǴȥȺ£ǧǣңһͶ￪ͣʦܸ 

ԶƺߵҵǽԼ취ȥ 

ƽҡͷˣҲԸҸطǣҪȥᡣˣ˼Ÿ㡣 

û˵ʱ뼫˾Ĭ 

ɭг֦֡ҶżĴɵķԳڵĳֻзתĳڵչ趯ЩΣƽ̲סȼ 

Цģ 

ûСԶ˼Σ΢΢ҡͷƽܲܰæ£ 

ôʲôҪ˰æƽµĵ˵ʾһӦ 

̫鷳ġԶЦûǮּۻۡ 

΢ȣƽڵĵô˵ôԹʲô£ 

ǵùի𣿡 

Ȼǵãô䱦𣿡 

իûˣҲ޷Զ˵˰٣ƽζҷڶڣи䣬֮ߣͿԷָСС鷳ľ֪ô 

ƽץץͷţºס 

ʦ˵Ϻлѣû취鷳ӸѶϢϺ򡯣ϣݣرסʦ¡ 

ƽ˫֣εĵ𣿡 

һ¡ԶǰΣһ˿ݵת溫ʦչ˷ҡΪ룬취÷ҵƽ뿪ꡣҪҲ¥Ǳ˴ǻ 

ƽαЩ뿪ͳˣ 

ԶҡͷģǱƲѣ˭Ը米οҼ˿ڶ࣬û㹻ĽǮƾҲ 

֮ǰûӣѵھ𣿡 

Ҳ㣬ҵȷ׬˲ӣھֵУѡ溱ıزءתУǴ˵еġɺʮ桷ҷѾŽ룬Թۣ㹻ǹӡ 

ɺʮ桷䱦㡭Ȼܹ룬šƽĺϲ£ǣΪʲôҪң𣿡 

Զ΢ЦŵĹ㡣 

㡭ѽҪô˵ڽޣЩ¶ô򵥣Լ첻ͳˡԶΨͼһؽϣΪͻȻеڽ˲ 

ѰԶ̲סЦʲôԷһֲĻ¡ 

ƽĵģǸ󱲶˵㸣ǸգһܶȹѹأҪ˼룬ԼԼο˭֪իȨƾˣ⣬ĸ˲Щӡ 

Զţžǣһʲô飬ֻҪæʣµаš 

˵ĹŹƽԼƺӲʶԶΨͼȨܵ£ļ̣ΪʲôͷӦĲһ 

һ享ʦһ䷽Ҽ壬ΪΪǸ˵ϰ죬ȴûԼ·ҡҡͷ󣬵ĻͼıЩȫ˶ԩ 

٣˵ʵڻҼ¡ 

Ϊʲô 

Ϊһ£ô²͸ʱƹʱȴֺõ档ǿ͸˵ĻҲ֪ŲšôΣգҿ㻹Ǳȥˡ 

ȥʦػɥİɣƾ޾ݣٸκβң״ץЩС˹իˡ 

իѪķ˲𣿡 

ãҲĪκΡԶԶ̾ٸܣƶͽʵȴȻ޴档޴Ŀ̰ƣҪʱȴ¶񣬲ݲ˽ᡣҪҲֻˣ˭ýţҲ֧ʹٸ 

˵ǿʳʵӲԶǻ֮أ𽭺ҲòǶȥƽп۹⣬ͬͬ飬գֿԡ 

ǧô㶼Կƽץץͷ٣ȻҸĴ䣬͸ȥ꣬ôôҲûʲôˡ 

Զͷ˵ãһ̬İޱȣû˵ԩ߿࣬Ҳûͼ˵ͬСٰ㲻ζ·Ǹ̶ѨԼǵæŰƽյء 

ǧСӣﷺᡣɣװɵ˵ıһɱƭȥƽֵ߰ɣȵķЩҸ䣬˷ʱ䣬˾˵ʱ 

ԶЦһѰɣվ 

һʱ޻˵ɽ£֪Ϊȵûɫƽƫתͷͷ羰ʵȴһ֪òö·Զ𸻺ͰﶼҪһҪô֣Զһףԩ˸ô죿֪һˣùЩԡ 

һϣƽͻȻͣеѽӣûӣ 

Զüôӣѵûӣ 

ƽ˼ĵں򸮵ϣҿ޷ġ 

Զһµô죿Ҫȥꣿ 

ƽ˼һץץͷȻȻֻϱҵ˵ĵطǽһ¡ 

ô鷳ȥ꣬˳һ̣ȵ˿˿΢磬ӰΧɫﾫһʽŴ磬۹ѲѲмЦݡߣǸСëϸȻҪ˳֣δ̫Ƶˡ 

ƽüʲôëʲô 

ڲٱƽ 

Σɫװխߺ⣬ӳձ˫ֲطУЦ֮£񡣡 


ڶʮ  

ƽ̲ס΢˰벽ι٣ʱϱôȥȫɫɶҪˡ 

ԶҲǽˣ˵ʲôǺηʥ 

㲻ǽˣȴûˣҲ֪ʲôǻͰǱصͷǺηʥŶ㿪׷ɷĺĳˣˣҪ±첻㡣 

ƽҹ 

ʲô˵ʲô 

ٺһ㱣ҵİȫ޷ģֶ˹ի·뿪ҪӣҷĹ㡣 

ʲôôû𣿸ողžеζô¶аԣƽ˺۵ٶʳġ 

δ̫ˡ 

һʱ򣬴£ò˶ӡƽͷĵι׹Ͳͣʲôʱ˻ּۻۣ 

ߴ˻Ұ׵ݣŭ𼫵Ѫɫ޷Էɣɫװ䶯խͬѪ 

Цвŷŭǰ۲ݣֱûɱġ񡯷Ŀ΢ʢû룬ҲȡΪǵĿۡ 

ϧ´ܶУʹŭҲΥЦٶ𣬼ĻƿƵ÷Զƽòͣۡչ˻ɰ뻡תúࡣ 

աƽЦϸ 

¶ˣͰƽɫȴĺ²ء֮ȮƬ޴棬Ե˸ϾɱӲڡȻϣҲûãȫɱɱ· 

O@죬˳һʽգб·ʡաܼһʽ嵶ü飬Ծкת˫սսó 

֯Ͻܣִ˵û֪Ρڽ¶ģջҹּɱĶԶ޷֣Ըûա 

һ͹ƽͷۻ˼Խ֧ľԼƣۣвǳԿ 

Уҡ̫ۣʩƽ˼ܵһ٣ 

Զٺƽ 

ƽӽϵţͻȻþࡣ 

ɶϣɳ潣裬ƽ˵ڣȴһҲɡбխбնһ֮աഥ죬ҵǲֻһ嵶ͬʽͬʱ죬ȫûдϢء 

һ죬ƵƽԿƵУչȫӦսϾϷˣƵĺʵѩ޵Χڽܣѩ׹Ƶֻܱмܣ޷ 

ͬʽͬУͬʱȴҪΡĬʮ㣬ƽӵüǻ𣬺̲סеѽʲô򷨣Զٲƽ 

ȻԽвһ 

ƽ޵㶼֪ǲˣܺúվžͲҪܳǲ֣ȻһԶһΣѾܳԿǲôҪ 

ĵϻƪҪǺҪܣҪնʮΣ㻹ܲˣƤӡ 

ƽô¶ңʲôҲûʲôҲˣȻɣĲ˵ȥĸҶ˶࣬ҪԼ湦򡫡 

֪֮ˣĿŭߣ㹦ҲˣƤӣ磬ȴСӹģٸͷ 

мüͷ΢Ҫ֦ڣ˸ץû𣿡 

ǰǰһҵĶ֣ԲҪƽǺЦ̫ûϳλ磬ʹ硢˺ҶΣʹ㣬ҲЩࡡ 

Ѫ飬ƽʹ۴Увͣﲻģʲô񶾵Ļȫ˿ڡ 

ǶôڽϵֵĬǿ໥ֶ֮Բ񣬾ͻڼ˵Ŀ쵶¡ϱиƮٳյ֮׺֪ˣȷ 

ƽǸȻԳǸҲкν˴򽻵ĻȻ˶࣬߹ٸլڵĻᣬֱ˰ɵĻ࣬书ߣʤССԶ 

ܸ䣬ŭյƸ죬ɱֲɱɱɱⲻͬиĺϻʱ 

еɱеһȫ·ƽճּΧɱָͨʹȻ޲ܰСëնڵ£ֶΣպִɾ塣 

Ⱪƴ񣬡աк죬භƽٲ飬Ҽֵ˲䣬㽣Ⱪ㴩ÿβдѪ 

ա͵Ϯ֣˫㾢΢Ȼըҫۣǿԭ¡ 

ԭĽ⣬ɴĻΧܡǻԭתɡƻ𡯣бնһ䣬Ѫɨڶ˵ؿڣ߳ǿƽתҲ࣬Ĩ˵ľһѪȫǳ졣 

ֻһǳɣ˿صĴ򷨣ȻشҲصĴۡաϵĲʯУϸСѪŽѣûɿݵСȫĵ˿ڣðѪһأһ¾Ҫʸ 

ǺŭУŭϼƽǿһۣȾõȫ죬ץסԷաѪͲ˸ȥûʲôʽԣԱһĴۻ 

ӰƮԶҼ磬ײһ˵ĻСȫɱƽȫûˣխֶĹͷ̵ѪԿзɽӿײһƬǽ壬ԸĻһȫĲͻϷԶıġ 

ؼüɱû죬ӲȥѪ͵棬Ŀĵ⣬ƺŲҵĲɱȫǼٵġ 

ٵĴƽȵĻʯϣоѪεΣţʹ֪ôȥûȫûһҲûо֧Լ 

б죬ξգƮŨһİơĵɽ̵ؼ䣬ҲԽҲֻʶ޾ɵϲҰ׵Ŀݹǡ 

ʵóԼʱ·Զ߱ȻһٻȴҲ֮ͬĴۡʴӲӢۣǸĺˣȴһ̬ʲƽ΢΢ǣúú÷ʡɱ޲ɼɵ¡ 

ɳɳɳɳ 

ֵԵԴƺе 

棬ϧһҲֻܶɳɳԿƽдͻòɽޣѪ֮ǰɲҪûʱ򣬾ϿпҧҧƽҲûʲô£ѵҵ 

Ծɲһ˫ȾѪѥӳǰƽһſЦԶҰƣӣббߵǰŷ磬εҲ֮ҡΣƽɴ۾ϢԶ̲סĵףϵķЦ 

һЦƽȻ֣ԭԶÿȻȾѪͷɢʮǱϵЦӳԣԭװʳڡ档ԼԶŵҲ壬Ҳѹʦûϲðʦַ 

˼ԶЦ𣿡 

ƽˡ 

ҡҷ㡭ȡȡȥŻѪڲãԶŵ㣬ѵγ 

أԶѾһһɽŴ˿ڲѪ˷ݲ̣˰æûϣ 

ƽѪ΢ٲֹѪҪɥԶҧʮָˣǿ֣ʹ亹ֱΣǿּ㸹ѨλֹסѪȴҡҡ׹ 

ΣҡҾ㣬ǧεƽ߳ڲεʱҪˣǶû 

Զ߰ɣ취ȥԮ໥֣ɽƽȥƽգۼľ룬ࡣ 

硭֪ɴϣҲôǱƽЦĲȭߣȴ˵縫٣Ļ̫ѵҡҪӼۣ򡭷ˡ 

ԶȵҪǮû١ 

ƽĵιŵһ쵱͸˿㡣ʶô꣬Щһ¡ 

ԶȻ߸· 

ƽûûεļһҲмˣ㰤˶ٶٴѪˣİʮԾԲˡ 

ԶЦҲҪɫڲȱȫˣǿڶ꽻飬˭Ϲ͸бʮ̸£ա 

ƽ޵ʲôбոǿ񣬶ҰƽˡǣϢȥҲ֪жأ㲻öңİġҹתǧƽôûۡ 

ЦŨԶҡͷðɣ㰤ķϣİİƣ£˽ͷֹաİʳޡ 

ƽιİˣʳһСǮҲҪҼƽϡ 

ԶüƽϻҼƽϣÿΪһͷ࣬ˮʯСƽҲġ 

ĬƬ̣˺Ȼ̲סЦ 

ǰʲôǧıöͭӵĸ֪Ϊ˲̣ΪЩС£òɿ޲õ 

ãɽɫ㣬յľ䣬ҫŷԶˬʵЦݣɫƽ֣ǰô˳ۣܾǮƵļģȴֻķǣûĵط 

٣˵ģô˴󷽣Ȼϸİʹƽ˶ֵҡҡڿбˣ㸶һӶࡣ 

ԶЦҴ󷽣ҲҪбáһεõ 

ţ˵ҲǣÿϳͣҶͷûɹƽҧҧʼͷؽᣬ鸡̤ʵڡҡЩӣѰҿģȥЩ¡ 

ԶסѪû취˭ǡΨͼļ̣Ȿǲġ 

١١ġƽҲˡ٣߰ɣ̫ˣ롭Ϣ 

˵һİ㣬ôװװԶסôпϡǰˡιЩҹ㣬Ұ 

ƽЦôҲʴȿȡ 

Զ̫磬ܻᡭֻУӦҰ£һûˣ𣿡 

бƽȥԶҲһקɫңϵ˿΢΢ѪûǰУֻܻӻ֣ڻ·ϡ 

罥ǿɳﴵϣѪͻɺֻƵգԭͲô룬ʵĻͷЦģԶЦþ뽫ɽţǰֻ·һ 

٣׷ˣҾҪˣм¡мҪ㡣ֹԶҪƽЦЦĵô飬ҪǿˣŲ㡣 

Զ֧΢ӵ˵ɥ 

²˵࡫ƽЩǸĵʵҵȷýĶǸ̺ǡ֪ǸͷôСšŲĶһֵ̺˶ǮȻȻһ·׷ɱʵҺ㡭ûȥ𡭱ҹի鷳 

ԭƭңΪʲô˵Զ̲סŭϵѪɫ˵ʵôЩʱգҲ޷ңػôáѹ׷ᣬѹҡ㡭ȿȡȻѪ֮ӿ۵һѪȫֲ֧סһŭ̲£ԶյͷҲ顣 

ƽιôɣһ̺ѣʲôôСֵģҡֻǾòҪԲ˵˵ǰǱҲҪг͵ʴףôô˵ڡ 

̺϶йŹ֣㡭ǿɶ˵ʲôç壬һδΰʹδ˵꣬һѪӿּʹȥ㡭㡭أ 

ƽĵɡʮյʳ޷ѡɱˣѪһûˡ 

ʹ̣ԶϥٲƽɵжתΪѺã֪һеĻ¾ȻȻ⣬պ޲ƽңǵתһѪҡ 

֫ؿʹ΢ݣֻĵ鲻룬רĵˡʵʱ񣬽ص֪֮²߻ħ 

ۣ߶УָЩ𲽻ơѭкתƣ۵ȴټоѾһδʳмֻͣչ 

ɫɣͷȴ΢ƫƽһԣѪ࣬Ѳ֧˹ȥ̽飬΢ĺԶ־ããȻ޷ģֲᣬ̺ɽŵĴүȻʧ⡣ 

ƽƽѡ˼ѣ˿ûתѵļ󣬷ԶʹƽŲ˾𡣡治֪㺦ңҺ㡭ûʸ飬Ҿȥꡣ 

ڶʮ  

ѭԭ·ȥֻܺҼѡСײײɽȥ 

磬չǿŲơһ·ûκδ̣ʽ߲һ·ҪϢΡ 

Լǿ֧ţƽ˺ۣҪҽΡɽֲﷱ࣬ȻֹѪҩݣһӵܣͷ뿪꣬ȶֲ壬˵ɽҰѰҿõҩݡ 

ȥҶҶ̡ɫɫǳʵڷֲЩǿãЩǶСҩģĥɷۡ裬żҩݣҲǷɳĨڵĿ֦ҶҪóԭģʹԶӢţҲΪ 

˼·ȫƾһ֧֡ 

ͷظ⣬ȥɽľڻҡΡҧҧٶȫ鲻ʹֻˡˣͷؽǰС 

Զɴ۾ƣ۲Ŀ֧šУΣҪˣƽûˡӰûУǶȥҴôôأʵ۵òˡ˦˦ͷǰڹɳ˹һţʹð 

ڳУŸеԼȫֻ˯ȥ 

ܵķɿ죬ЩڱߣϱӯķҲζɫתҪˡ 

ѾǱҪټϷ壬󡣷ԶӲ䣬ͷǿǱ̬֧վһҪڷϮ֮ǰҸڱεĵطѾû㹻˱ֻ˫ֻܰϣƽǰ 

վסʶģͰϵǮƽ 

ΣӰ·Ծֵĵǰ 

ӵָڶͷȦŽڣ¶ǰļ⣬ݱĴָˣü۰ڳݺݵ̬ 

鶯źĺ⣬ĶǣֽһһΣȻĵطҽˣȻҲûı 

ԶȻʧЦɽ 

мִ߳۾Աǿ׺үвġհתԱ߼ˣͷӶһ飬ȴû˴ҽʯӸ磬Ǵҵĵ̾ҪϵĲƽ 

Զ̲סЦ⣬ǣȫۡѵǿһѪһˣŸո˴ٹ𣿡 

ĵѹȫѪģԭ˴ٰӸ磬ɨвǮģǹȥɡ 

ӻ֣ʯ̾ǵùѽûһȥֵҪôȥȥɣϿɽ 

һ£Զסĵطʳˮ 

ʯ͵ϻȻǳԵĺȵģ 

΢¶ϲɫԶʵûдҽ˵Ĳҩ 

˲͵ĵôûУɽɱȥˣûҽûҩãȫˡ 

Զ̾ϧûг֮ģȻξܷˡ 

ʯʲôƣ˵ôƣ 

˵ģԲѵλҵĺѣҾ䲻฻Ҳеۡ˳ҪҽˣػشлɨһۣԶҡͷȻʲôУûгҲûӴǻȥƳأҲûˣԽԴϲλûвˡ 

ʯЦǺǣ̫ˣûг˰վԭزļ£ôֱߵιʲôϿ챳λͻȥɽկû 

ǣ֪ˣ 

ȻУ׳СӣƽͷԶڱϡ 

ɽȭŹ䲻ǿɽؽųѣ·ֿܵȡ;û˼ңһɫĻɽС͸ߵľԶһһ·ĻҪɽ٣ҪƵɽҳ·²Ҳ 

ԽС룬εСȻ²ӣͣɽԣ٣¶˸ߵĶڣɽɱٲľ룬ɽı˶˴ˮ 

ɽж졣 

ϸϸķֱ±ڴңһ̶ 

ˮ̶ɢʮéݣиĴľӣľŤдšկ 

ˮԴ滨ľʢ﷼㴦ʱʵաײԴ˷к̼ϵٵģЩ׺Ųʲĸ˱ܳ 

Ӹ磬ǻףʲôˣ 

ǺǣǴܹܲӣȫˡࡡ 

ʯͷҽУһüĿ뷢԰׵ɣŹ׷šФӣ˵˶ٴΣûȥˣˣǲѣǮѾӦãȻǿӡ 

ûУûˣʯܣֻڼ󣬴ԩҲŪ˵ࡣô 

ʯϵϼ󣬾ȴܺã׷ų̲ˡ˵ʲô 

ǼҾԡһû˵ꡭִ򡭡 

ϣǮƻ°Եʯҵ𣿽Ǵ㲻ɡ 

Ըɽկûǿơ 

˭Ը˴٣˵ҲҪиף 

Ǳ˴ˣֲҵ¡ 

˴Ѿˣ㻹ŹˡʯϵĴӵۣЩɱ˲գ۵ʲôе͵ˣ㣬Ϊ 

һȻкգʯģðǡʹ̲֮סֶȣ˴СеȰ˵ţʮֺĳһšϾЩŤһѹȶʯϵվȵڵأ̲סŭʱݺᡣ 

ƵƵᣬʯϵڵϿ޵þ춯ءɽܱջϣһʱ֮䣬ֻͬԭ˻Ȱ裬ʯϵ޵ÿȫعͷָʯТ 

ѽˡȻ㡣 

ˣҪʲôФӣɴҺ 

ʯ̾ڹʯϵǰͷˣҲԣҪҪɡ 

ߣ㣡ɣүһˣбӦġʯϵվĳȥᣬԶѽԲ𣬸ɣȰǿơ 

һҽʯϵǰ·ʯͬȥٵˡ̧ƽŷԶɽҷéȥȡҩˮز̴ææķޡ 

̯ɹŸʽĲҩһˮ̶ǰڿ徲δࡣװ׻䣬̬ͬɫ÷ڸ 

ԶЩĵĵʯϵҪҪ 

İɣҽЩ꣬ԵĲ˵˿֡ολСǿ彡ֻʧѪ˹ȥҩݼգӦþˡʯϵַ䣬˵˿ڵҿ㾫ҲãȥЪϢɡ 

Զ΢ǵˣһۡ 

˿Ȼƣ˵رϾѣⲻáƽҽΣðסɽկΪ˰ȫǴ⶯÷⣬ֶ¶ˡ 

ǽߵĿľ£Ƕ˽ˮóѪۣƵæĴתĴͨ泩ľ֧ȴ󴰣磬԰룬ŹµĻݷҷĴϡ 

æ˰죬ڰƽȫĴС˿ȫãʯϵȥϺˮ۵ó̧ӣúϢЩѪҩʱáߵԣˮ̧Զǽ˯ȥ̲סЦЦ߹ȥС磬Сѣιȥ˯ô˯ 

˼δתѣʯϵЩֵֹô˯ôС磬˵𣿡Ҳвѣ˵˯˵˵ǻ˻ЩʯϵͷδգְȴһιϢ 

˲Զʵĵʯϵô£𣿡 

ʯϵҡͷǣˣܵˣҿضˡ 

ô죿Ĳҩ˵ģҽĲ𣿡 

ζҩģûϵӲ嵥⼸ҩġˣʲôʱ 

ҪûĻ͸ûˡ 

ţǾ޷ҿпɣֻҪúϢӸӦûд󰭡úˣʯϵ̲ס˳ʯС󻰣ߣǽǰú÷ʡɡ 

 

粻ϴӻزɢһҩ㣬ɢܡ 

ҪȴƤأû취ƶֺҪ˵־ÿڸ꣬һڰΰ֮䣬˯뼫ƣۡ 

һ˿оĸӦ硣 

ģУתˮȥỺĶһоֹᣬ³Ƶļš 

֪˶ãбչ⣬º͵ϡΧ͵ͻУͻȻִ³Ĵ 

ֱ죬Ź治Ļһ߰ĸ˯УԲͣšüԶЦֻƽһŻûڶ룬ʲôϡʲôʱ˵ĸܡ 

ƽ 

Ȼѣķɿ죬̲סؿƵܡ 

һӴԶ׽˯ޱȵļһǴƽػİȫ˭֪ԼҲ֧˯ȥҪļӺʮҲġ 

ͷѵ磬Ȼ˯ôգ۾˽һ졣ôʱϢȫģģûʲôӡ󡣷Զ֧ӣ´ļȥƿ̧ͷЦ⡣ 

ʯϵͼǰһ̸Цһҩݡ߳ӣȳкС磬˯ûðɣ 

ԶȻ˼ղ֪ô˯ţһ鷳λˡ 

ʯϵ£˱Ȳ裬Щ𱸵ĵʲô˯ţǻ˹ȥǼݣһ㷴Ӧһ֪ҲûСС磬ô˵ΪŵסûúõǴ鷳 

ɫ죬Զ΢Цæ 

ʯϵĻկͷʮˣȳְæ̫ǣ˵ģҲûҩģȻ˻ҩˡ 

лʯϵظһԶ̲סʹѪ 
ڣæתӲѹ¡ʯϵҵѣΣ 

ʯϵܱ̾ˣȹ˹Լɣ˲ء˵˵ȥǸĻСǻѾǳˣȥ 

ͬͬ⣬ʯϵЦŷԶߡﴫĻӶЦʯûӹˡ 

ȻʯϴСɽկĴ磬ʯϵϰͯ׷ŪڹһҲ粻ԭҶǱǨİɽֲԹӣֻǲţ棬ҲΪܣŴά 

ʯ壬˵Զ֮УгڳΪٵʯϵ㴫Կ䣬Ҫģɱúһ㣬ɱΪ֡ҩݣ˽һԲӰŶ룬ҩݵЦ߽ڡ 

ףӣ׼ʱȥķѲȫ⡣ 

ࡣЩɷңҷģⱲҲȥĲӶĵʯϵأﰡ 

ЦӸִʯϵȥѵˡҩ̫࣬Ų£ӣҸȸžͺá 

ȻҩݣӱȥǣʯϵҲ治棬ͺһ١ 

οӸĴ˴ˣ°կҪŪЩ𣬽ʯϵܲ𣿡 

Ӹ缸ʱôеɫڲҰɣ 

˾棬˵òܶƾ֪٣ 

ǣ𣿡ƿ·׵紩ԭأð첻ԲСС˲ҩģæǰСѰңѹ찡ôӸ缸ʱôСȻĶ֣ 

СУ˲ɵúӳʲôʶ 

֧ĵǺ졭ǲǻиúܿ˵˹ĵĹӣ 

аʯϵһ𡣡 

̡ 

֮ǰ˷ԶӣķԣҵǷķһʡûѿԽޣǱʻ˵ĶծȥֻǰͶԶףկְ˳ȴӣ׬΢Ǯӡ 

һԶҪƽϣϸ֪Ҫ黹ӡ磬ԼѣԶʱûڲѡ 


ڶʮ  

޴ȥòײɽկѰ֮Ӳֻ̫࣬ϣͼ±ܶծ׷ɱĻ¡ 

Ÿлү·ԶƽȻҲײҲɽկѵֻм찲ӣҪĴƮŻȻʧ룬ľ 

Ը޿κΣһֽңϣͬĹӲǷԶǱеʯ⣬٣ƵעĽ䡣ʯ͵͵Դķ϶ڹʯȺͼΨһʯĽǹСʯҵá 

ʯͼ󺺹ͷۻ 

ҪڣҪġ˵Ƥʯϵǲţǰ˵ӲڼͷϡǹѪͷַǲԲȹڴ˴ŶĶӣͷɥ۵ֱ̾Ϣ˼ɽù 

ôûţԩһ졣 

⻹ãһֶʯԹԱ죬ͷϺײֻλϣеܹͨṆ̀ѣԷϢ 

ʯ̾ľ˫ȣĵĻΧ 

ÿηǵڣҲ壬ۣСģĳ 

ʯƴĻҰ׵棬ĸ컷ӣ֧ңյĽԭµͭӣڻʱ֪ȥ򡣿ɫĲᣣصĲľ֮䣬Ѭڵ̬ׯϣϵŹڵϣƵ˯ʯʯͻһľӣ֪δȥңε 

Сɽʵ¡ʯ콨ͽ޸ǳʯݣ֪ķѶʱաϧٺõĶҲȤЩ꣬ʯﻹȤڱ۾Ҳߴʵ࿴һۣҲû顣 

С磬ô⼸СӣںǰڣʯҿŵڣΪһʱǣԼѵΪʯҵ 

˵ŷԶСʯ̧ͷصļӣã͵˵ûҲûǿһƺҲȫ 

ʯϵʯĺףĵ磡ˣһ죬ҲûĻڸġ 

ԶʯϵӸ˵ûʵˡ 

ûûʯȻ۴е˵ûƫṣ̌ÿζңҪλ˵˲ſš 

˭ʯϵһ鼸죬͵͵ļֶ¡ʯԸȴֲֻܲùŹ£б۹⣬ĹĵС磬ӵʲô¶ 

ʯͲһ𣿼ʱƭ㡫 

ѩ׺ӣʯϵǰ˵Ҫȥ޲ӣأ޵С仨ȥˣǲƭʲô 

ǸʯΧЦһŵ£̲ס߳ŭЦʲôЦ첻ԣ 

ʯϵﲻĵУǰ˵ȥϰݷϵ 

ࡣ˵̫Զˡʯϵֱڿ죬ûʯֹ˵࣬ʲô飬ȫ㲻ҪЩ߰Ρ 

Ȼһڳһڻ죬óʯҸӸ鼫ѡԶĽЩˣȻؿڷƣֹסԣѹƵ˴ɲʱ亹ֱðʹ䡣 

ϢС磬㲻ܼȻƻ񻯡䲻ԭʯϵԶ£æָż˵ҩӦ˻ˣʯҩ 

ԶЦûϵһʱЩʧأûд󰭡ʯϵ徲ܲҴˣ 

ơˣȹȴûѵǰӣǸز¶ܷȥĸʯϵȵĵû⣬С羡ˡȥȥſڣκ˴֪𣿡 

ƽһģȻǷԶۿ׶һ˿Ҳʧ 

ϥСˣӴͷɥųصĲȥԶ֪ˣĻŪһ֮𣬰ûᡣ 

ڽˣװɵò̽ѲأΨͼԶſɲǰ׽еģҪֻڵ״ƤǶûӸ 

ʯϵʰѹЩʳһڱ÷ԶûԼ֮ǰһ֮󼪡ʰ׵ƽԣ԰ɫﷺһ˿Ρ 

С㣬һ㱾ҲûУ㷴顣Ǹƽգûʲôõ顣дκȶ˾ƣͷ˵˼仰ƽȻͺֵܣӲǸõҷϡвƣִǣ˵ôأطûչˣҲֻзܱƽ 

Ѻã߶һɣǾùⲻȥȻȸ緢˲ƣһ㡣ʱֵиͬҪʲôܿڣҪüͷ˵֣췣һסСҪúñأȸ緢˲ƣȴޣ˵ʲô 

һ۲ٵ飬æѡ˵СҴææ뿪ɽկ 

Σܵͷţһ紵ݶҲΪǶ·ɽկ׷ϡͷɹòһ·٣˰ʱûϼ·ֿ̲סͣ²񣬻ڵʹϢ 

磬½źˮ·ɽ˲ӰӷźǷȻ˫һϣûüУͿһѷĸֵڲϡ 

ƻĴ󺺣һｫܵУȺпƽ̹̲ݵأֽڵϣˤ߻˫۷ûع񣬱ʹ̰һȭߴҽû˵¾Ͳ֪˶ȭš 

Ӳҽе򣬴ϻмӣȫ͸ǡࡣˣаѱֵСǮλú㣬ٴˡ 

סְɡĻ߽ߡӣϵ𣿡 

Ÿ̧ͷϸۿϸüϸһȻⲻǱ¥ĵ֮ǰͽòһˮѲƽʱ뿪ȴֲţζ״ãлвҪͨ 

ӵĵͷϵãȻϵáүӢ䡢üĿ˫ɣһξͲǡ 

𸻺ߵǻӣƽ 

ɿȼӲǷǡСȣƽǸԴϴ뿪֮󣬸ûࡡ 

Բ̫ãҪҵ°һ¡𸻵ȻĿżŹǲųԱǣǲôչһ 

򣬰ࡣĲ֪һţԴССҪ֪͸ˣүЩҸ 

˵䣬ְ˼ţӻͷƤȻʹûҪݵǻɳñ׻࣬ˣЩֶΣʹҪʮֵ֣˲ŻЩ֣˴ˡ 

ȻôУüҪػأˡӣǵ𣿡 

һѱ顢һĵүûƭ㣬ԴǸ뿪꣬ЩӣûϢҲ죬Ҫ֪ҾԲỤ 

Ȼ治֪ 

ӵͷ絷⣺Ĳ֪ 

һЦ𸻺Ȼʲô֪кã 

ɱ˰һǰֱΣǱҪȻ֪иһ֪ 

˭ 

իķ٣һ֪Ƿ䡣 

ߣҵõԶ˵ʲôϻ 

ûƽҡҡ֪ΪҪһСϾĸǣֻöԲԶթٳҲзƽ˻ԲѣͷʵڲԼֵܡҪƽһЩϢ 

ܺãӣȻû㡣𸻻Цǰǰһ˶λҫ۵Ľӡ⶧ӣ͸ѹѹҪץ٣һشͣһӲԴںδûոǿУ 

ͷ裬ӽԪüЦյĵǣ֪ˡǣǰ治ԶɽկȻ֪ôȥɽկɽկ˺׷ǹʣԲְæҿֻһˣˣүһץ 

𸻿Цã̫ˣҲӿ·Ҫ÷ߣҾͶֽţȥ֡ 

ŻЦ棬ת۾˵ôĻӴ̲סûڣ𸻺뻢ıƤˣСҲ 

治ýۡģѷԶĴ˵һԭмּɵѰߣ֪ԶԮˣҪҲ¼˶û·ɷļˣƵ½Ųɥ֣һʱϣҪ 

ɽկԭܲ׷֣Ӵ·һʱ䣬ͱеɽڡľֱ룬ڶʱҳһƬĴ𾪻̿޺Դ콵ɢɽɾ 

𸻺üأ 

Ӿһָ̧ͷӦǰʯ 

ϲмֽ壬ױʯΧסŻӽʯڴ̽Զɣɫ껺ѪɫðϸóƲᣬרһµĵϢ 

ʩɫĸױԾʯڣȥ˷˫󹴲ԶǽˣϢ֮ʱ񣬶ȫ޷ȭƼӦм䣬ڱӲƣؿھʹң·ɨߵױ 

סؿڣѹ±ƽͷѪһ˽ױ̧ʯս˫ĿԶŭգ˦ΧƵĹƣűܻգ۴ܳ⣬߳ƹƹӲӲײˡ 

һĪУŭ֧һ嵽ԣŵ𸻲ҽ͵ڵ⼲ 

˫޷þֻܾϥȣײԶܾܲ˵ǿӲƣսľףҲټ˲ҪĴ򷨣һʱ֮䰧䣬ƿѪ·ȻĴܵ𸻡 

ҺűסһߵʹԶҪʤ׷ױȦס֫ǵˣԶȴֻ𸻺޾⣬ֻգ̤תۼէɢྡྷ絶ھ 

ܾˣɢ޷ԶҪͻĿͬʣ޷֧ơ 

˾һϮȻŻѪβȻʮױˣʮˡ뵽֮໹ͣʹվд⣬һʱ֮侹ҿ 

սûȣӳʯϵڵӵӡö㣬һսģֱױΧáƿݺҩңıյԽðʹƽϽڲ䣬æŸʳˮ±Ѿ˷ԶϣƽҲҪɥ˵ء 

غýţ𱡹ڵڱΣǵĴҲš 

Ĵ죬߿߽亹ֱΣȲʹֱǶĴѰ²С¶· 

ûˣ˶ץˡ 

߰ɣүҪ꣬͵ʯݵȺ򡣡˵ͷӵʲô߰ 

ҡҲҪȥ𣿡 

ױ͵ĵϻү˵е˶Ҫȥˣߣ 

ûѣӵͷУ 

𸻣ֲԷԶױȺˣһʯϵи̣ûȥƹСױƣһϽʯݡ󷽳ѩȦΧŹˣɫЩãȻֱڣŪΪη 

ң˫ֽԶ֮Բֻ΢ĿҵĴϢѪδɣֲǵ˻ԼѪĿ£ɫ־塣 

ЩϼǧˣϣָŸɫѿҪǷԶԭˣֻһߣҪôûѵˣ 

үе˶ˣûˡ 

üţƽ 

ǰУԶȻ۾ŰģԶмı߿ȱЦ޵󱲣ֻᰵˡ 

֮ʱΧʵңʱƾһŭشˣϼˣǽվҲվסֻԵת̴ľ䣬һʱ޴棬߳ŭð𣬿첽ǰֺݳһơ 
ڶʮ Ѻ 

һ˦÷Զðǣ˵ 

֣֪Ϲٵ󣬲ѵһ£֪ߵغ񡣰ݷͣƵñ¥ʳѰһϹͷҪĴ˵ʣҪúú㡣 

ѣҡҡͷЦ˵һ˵䣬֪˭Ƚϵ̳ϸƾʤӰܣûʹʲôĵֶΣôԸˣδ̫û 

̧ƤЦⲻЦĿڵ٣֪֪ԼǱ˸ζΣ 

ԶߵõúܣѪͨ泩ϿҪԣһӲˣסҪɽҰĴܣžÿ⣡ 

˵ʲôûȹգȻԷ̣ŭܣûˡˡڲƽϣңƽ 

ƽԶǵû 

ˣһӰ룬ôû 

ȻӰ룬ϵң͸ÿƽˡ 

٣ǲǻòͷѰ 

˵һ㶼Ѱһ࣬Զƽ˳ӿѪҲƽٰҴòضƽԶ֪һĻϲȿȡʱϿ»øңᣬ˵Ҳԩ 

𸻺ߵҪƲԳԷƣȻոǿܲ˿̣Һαɱ㣬ֻ̣㲻˵ 

ԶЦ𣿷ϢңأҲ˼졣ҪѡҪȴ򵥣̣ҪúҪҰסйֲΪƹضʵͲգҵƽϣϸ˫ȫдʱտɹҪʧɱֻίΪᡣ 

ŭҲôأһ̶ܲá 

ԶȻʧЦ˭֪أȻϾԣˣҲ 

Իðɣŭ¡ƽԶŰɱҪҲضĹԶȻԼвȻպޣȴֲŪ 

һһ࣬СϷˣƫΪԶؾȴ֪˵Σܲܰס̣ 

ҲƽѰʧΨһʹԼٺޣҲñ¥ֵԴİϷ 

ááԶݣҧгݵĵƽһڸҵô㣡 

ԶĴϢϣæɡƽǵ֪һ 

ɽһ𸻷ױһ飬ɽʯڣֻʣŵôɽͰķԶѰĵͷȻˣĲֻñڽ䡣 

һͿȳķνʹʹֻǴǹһأԶҲľƣԳܡ 

٣ȵˮӵĶһ裬۹´Һ 

ң 

ԲԲҪҪɱֲѡͷĸͣڽ꣬ԶΪչˣֻ࣬Ǹ֪ҲԣС¡̰ڽʱٴǲһˡ 

˶٣ 

һӡӼæϵǲԭʵǡҲ˵ǾͲڣСҡҪѡһ 

Զ΢ƽ 

ӵͷţҰǷҩĵĵؽѣûôѰŵġ 

ԶϺ򡯸ķӦþڸ֪ܲɽȾˣ 

ٶԲûǸȦ΢죬µĵǡ׶ĺܣˡһ׷ɱס 

ε̾ҲɡԶЦˣܹ㣬ڽԹ˭ӣϣƽҵҺƽû 

͵ͷЩ̰ƣ÷ôңѾˣΪǮƳС 

ĿĬѣԶֻġƽԲѣӵС£ͬˣ𸻿ϷˣҲ֧ŵꡣľ֧ô⣬ʹƽټ㣬ҲЩɥġ 

¥ӴﶼԸͻһؽ꣬ת뵽Զ̲סЦ¥Կȥ̫زŻ˼룬𸻵Уǲѷɡ棬°ɣϣֵ֮飬ܹƽδܾһһ 

˼ת̫һѣԶӾٱ٣ȵˮɣӦǡ 

ͷźһڣͷ̲סѪӿһƬأŵùֽУ嵭ˮѪһ㡣 

ȿȣƣЩԶֹһšƸЩ𸻾ͻһȥӣƽӦҵ£Ҫ鷳ȡ칭ͻСӣһתͻʦ 

ͷ΢ᣬЩʵĵٱô˵󡭺󡭡 

ԶҡͷԷһҪƫˡ칭Сǻˡ 

ʦڷ˼ɽȣˮ̶ɽ֡ұڶŹ༸ʱֻûѹеش緭𡣱˵ƽĴˣֻҲ 

˻ֶ࣬ƫƫҵѱѿ޷֡òװץţȻֻ䳰ȷҲáѵ÷СӳɣѵԶĿǣþֶξɱ 

߽ʯݣһſųŪǱգƵüЦ˾ţ֮ѹҪնɱĳ嶯ǰȥŷԶЦ٣أٲҽǳŲסֻҪƽһ鶼ұ֤¥͹իٹ棬ٲ£Ѱի鷳 

Ŀ񣬷Զĵϣ֪˵ĻšһңΨͼԶһȨµĴƹ񡣡 

Զ㡭ǿѹŭ⣬ֺ٣ƽǸ񣬺αΪСԿཻ֮ˣɱЩ޲ɼɵ£Ϊ˻˼ 

ԶЦһ³ֲҲ֪ƽҲô 

תָ𸻺ߵڤ粻˵Ҳ˵ðɣɴЩ̸һӣƽ䡣 

ԶȻ¥ȻһھĪ 

𸻺ߵѻԶˣ 

֪Ϊʲô¥н̲ʤիδ𻰣ȴڲסС˳ĬʯڲʵĵЦΪի޼֮һѣһġԶȻһЦƽҵѣһĲ 

ϷȣͷѪֻúͷʡۿȣֻص仰ƽҵѣһĲƽҵѣһĲ 

ˣңþòϢ߳ŭҲ̲ȥߣܿͻ֣ᷢѺǶôˣҺúź٣ 

Ӿ̵ĵܴ򰡣ү˵ôء 

ߵװɵô˥ÿҺݺݵĽѵһ 

ȭϸԶʱ۵šüһδϣʵʵڵһȭԭѪӿذʹգﾻǴ侪 

ʯϵܴƲᣬģ 

ʯŭ߳ǰ£үһὫ 

ò𸻣֪³ֻﱾ·ز˽꣬ҪϺʦˣһʤˣܹŤתƣˣҲЩ 

ײʯصԶȻܲʹؿںȣҧؿ֧šü򵥣ҪȴѣöʹƽˣܾܲȺʦȫԼɰ񣬾ͿǷƭ𸻡˿̣ôܣҲҪȥ 

۵Ҫ޷ƽôܵס˼ᣬȴһоھһϡȻƣظʹѪԶû߶ѪУһʱŻѪֹȾðѪ촥Ŀġ 

𸻾̵߳ס֣ס֣һϢɵôʧɫĻ֮£뵽üʹթ 

Զĵס֣ܴҺˡûտɻñ¥ɣ 

𸻾ɲһץסʯϵ½ôأ 

ʯϵүλСվֲ֧סٸŹǡδ˵գԶ³Ѫֻŵû⡣ 

ױ̲סڵүô죿˲ҪʧȥҲضֻȫѡ 

ȥ̰ȥ߶û֣֪˵ƫܲסò֡Ҫض¥ҪͷΨ֮ƣ˻ֻҪȥʱпǻȻܹﱦ¥ 

һĥػƿءһֻʣĵķˣܵν¡ء 

ĲԡϲĲԲ˳ŻѪװʣ̣ȴֻȥҵȥ겻·̣ѿҲ͹ȥ˼鷳𸻶ǾԶ֮ɴͱ㲻ŲʣֻҪǹֵҪ󣬾͵ȱǰԸ 

ԣƽȣΧǽױƺƵޱȡʣԶһ˯УļأչСģѣȴȻס˫֣Ϸɡ 

ѽ꣬żңȴֲΧױá·ľϤٹʱ˽Ʋ鷳չǣСһͻȻͣүѪˣҺء 

յѪʲôģҪʲôǡ 

ױҡͷûģڣٲͣ˯ҲûԣһѪֹ 

ķңü̾ѵֲ֧סͲʱɲҪڹ۳¡ 

үүһױˣ˵ԺģԺǰ治ԶҪҪȥЪϢ 

𸻳쵽ˣҪô鷳ԺϢ𣿡 

кüʱܵóԵ㶫ױŵӽԵͿˣүѵ·𣿡 

ɫЪϢһҲá𸻻ֵðɣдȥԺɸȥԺ֪һЩֵģʲô 

ȣ;·ۣЩϻؽϢʵҲЩ뵡 

һȺԺ֪ͨҾͽᡣƽԶȨ죬¥ǵ֮ˣױԺĵĲˮͰɿý˿Ű񱭣ԴŲȪǰ 

Ц۵үһԺͼʡǲ֮ˣﶼӦ 

һÿɷɸϽӰѾȻССԺȲүı¥ԺĵģǷζظ˼үҶ̵֣˫ɫ˫ζС 

ˣҲǷŷԶƣ𸻸ûлѵȥԸԣȻͣ 

̧һͣ԰ֵصŨ£ܱտ١𸻽ͣǸüЦϲ˵ͷŹȶŲ㣬ϲֵĿ첽ǰλүү͵ 

һ첻ţù 

ҪϺȥ𣿡 

˵ĵŵĽ 

ȻֳҲԸ⣬˼ҲëֹӦǣϺ 

滪ʣʮҲ¡һӰڳڣűԣסʲôģ 

үĶˡ 

ý㡣 

ŶǡŲЦүҪҪģ 

Щ 

ǡҲʣֻŲ˵ĸǰүҪϺһµģ 

أ֪Ҫʲô 

ǣǡλүʲô 

̺ 

ʲôһͷˮǰ΢һŲ԰׿ٿ֡ľﾪе 

˵һ֣ͷñסƣԶȵϰ壬Щʱչÿɿڲҩңټҿиʲôʹͣ˵ֻɴ۾ȻҡͷûУɱûźôŲţֻҪʩһʣͻɢʲô󰡡Ҳȫ˵Ķ޹ϸ𡣡 

ۿһ죬ͲƵƵҡͷ¶ζԶ΢΢Цһ룬ֻҪһ̷֣ȰȾܣǰôױѵƲסˣϧҷ֣ҲѲˡɫһвҳҾŪ㣬ҪǸܣʹȡױ֮ǰҾͻ۶ϰĲӣѿͷ 


ڶʮ  

Զɫ䣬ŵõ֪ǣƫƫһʱϣ̰ǧͿ´¡ԺȱǮȱƣǧ࣬ҲֲҪںкãû̲סݺᡣ 

ſԶбڲڣ޵Ҳҡɲ֪ǸߣȻʧ룬ֻһ˫۾ 

ԶԱ۾пڣܿƵĶ϶ĿšϸȥǲѪ̴㲣ȻУҪδûᣬƷԶվûж 

ܴϲʹ̸顣ԶۣϵмּװҪֻ̫ǿƽ̺䵱ʳ޷ãȥѶøҡ 

̺Ķһ£еɡ 

˱ˣҺۣûԿϷ̺ͽйأϰҲһĥɱ߾ǡ 

ɸæҡͷٿһϺȥá 

ǮٺҲǻһ̺ͽйأнɽɽҲҪŹȷɿ뿪ԶЩŵչ⣬Է϶ƣ뵽ĪĻ£ͱ̺йأмֺ档 

֪ײʲôܣáƽԶĴ׷ɱ׷ᡣ֪ܣ᲻һ޷⣬ֻǶ⣿һܣ˵ͷ۽ǿԴˣ֧ 

ƹض̵ʱǺЦղŵĸ㲻⣬ԺʽĵģԲʧϺɫĽ½˿̣̺٣ڴˣϺҲûȥƹظ̧֣ҪԺǣڡ֮ǰð˴ͷӼƽϣлᣬл 

ɽӵ÷ɿ죬徲ֻʣԶһˡʯ̺ӳϸȻڲһֽš˾չƴСԶҴɨġľ˵ 

ֲԾע⣬¿ƽԶǷ뱱żʱգгͱص㣬¾˵ıǮƣֱѷҵƶȨԴ 

벻ŵıˣȻڡƽԶ£ 

һΪƽҵĽΪҵ˹ᣬ˻ʮıսм棿Ǽ٣ԴǼ׽ƵʶѾãǴ񲻻Ȼѹ⣬Ҫʦڲϰݣ 

իСС̼ңֲ¼Уֻ»ˡԶɫֹ࣬סĺһѣͷۣŶǣ˰βָֻ汻ɵӺˣƱȡ͵һŴƽˣǽ±ػȡ 

һŶµȴ֪ȫϾ·ƽӱ׷ԼĴΪѣô죿¹իĴʦҵôܻ 

Կգ΢΢𶯣΢ĿۿԳ״Զ֮Ҳֵĵװ徹м졣ȡ⿪ĵװ壬һִӰ̽ͷͷſҶ쿪ޱȡ 

ԶȻӣ 

ֱգ۵٣㻹ðɣǻϢߡ 

һ˵꣬س⣬ֻһ˫֣ϵкԶ΢΢ԥ˺øıֽСֻ̺ܳڵϣУڵɽʯСڱΣţСȲע⡣ 

ִȻַʽԶ̲סЦЦסӣɶ֦ȻۿۣʩչṦǿУŵɫֲҳŻľĽŷڸǣ뿪ԺнԶ 

棬ԶȸͣؿڣЩ٣´Ҫ֮ǰһŵӡ 

ԶڴʯϣʧЦһʱûѡˣôƽأ 

Ժ棬СбԵϡ⼸죬ҹСһֱںͷСˣҲöˣֻһ߶۵ˣܴȡС⣬ŷԶϵʵȷ٣ֻҲŻᡣÿϢʱ̫̣ûǾˡ 

Զ˶ٵôȻôģȻң 

ץץͷĳĵǸҲûûεˣĺ£԰ѷٸˡգһ£ͳҲԲ£˯Ҳ˯š֧ΣȻȦȺ˵ƽҵѣһĲҡѹؿƵޣĺڼˡǺˣʵڲú㣬ңְֻСˡ 

ԭˡ벻ҲԶĵ𣬷ҪġгͣԺ˯õҲ 

ӵͷǾͺã·˵أǲˡûСޡ 

ԶЦƭǵģ𸻲ŲҶңʵûôء¥вƣɣҲԼҶġ 

һڰϵϣӿЦˣ⿪ˡСĶ治ѹ͵ô˳֡ 

л󣬳˼˰εӣмҪĶȥϺ򡯸֪ϲϰæ 

͵ͷû⣬ٽ£ҲҪΪҪ߲嵶Сô˵ģǺǡ 

ȻۣƽǸӿҲࡣԶ̺䰵ȡŶ̵żΪҪˡϺ򡯣Բܸκ˿ƽڡ 

ЦŶ֪ˣҲʶ֣͵ġ 

ԶȻʧЦлǷ飬лһ𡣡 

֮ǰ˾У˵ʲô𡫡ЦЦȻɵ٣ҪȥС𣿡 

һ¾Ҫˣȥٸ߶߶úʦӡңԶߣԶЦҳ飬ǵýƽ뿪Զá 

 

Ӱбһս 

òǾרĵΧģֻӿţģ˵Ҳתתȥ 

ࡣô 

ãٶļѣ 

̾ϢϲŹսߵĵ͵˽Ȼѹ֣˷ܷڵ԰ﲨͷӶͭСȥɫͶ¾޴Ӱ˶ԲȻûͣ֡ 

ʵĲʹ⣬תơɻתȣҹƣѹֳһȻƽòǳĿӣͷ棬˰಻סýһСˡ 

ȥյҹս 

ΪʲôҪȥ 

ࡣǸͷҪͷˣʲô硣 

ͷµģ 

Цǩ״˭ΰɡ 

ţڨЦУ˼ĹȥˣǵпʱЩȥˣǣҪǸץţ°뱲Ӷóˡ 

ǣͷ㻹Ҳ˵ 

ģ憪ץӲ뻳УһƳȥȥȥ 

СòײȻӰסò磬ûŰɣһŹģ̲סˬʵЦǧţ벻ôá 

٣ 

һòƿС˲öĲæγΧסСòˣԾ֮࣬æ˼ֱָĶϷԥ֮ɫûж֡ 

Χסȴ԰ȻޱȣסûƶԶ㣬һ͹ٸãò˸ԭ죬˵ЩµĲ죬ÿܹĿ¸ 

ѵҶߵˣѵ𣿡Զľȵλ磬òˣͶġ 

ګګСòǰ٣ôԼͶˣοǡƽԶҪˣǲġ 

ԶһᣬͿͺˣҸûƾ޾ݲµġ 

˳Ĭһ£ȰƽԶûȥңԽ飬һţ»Կͷٻ߰ɣû㡣 

΢ȣԶЦлλĺ⣬ǸصĴӢۣɲΪҶ鷳ͨһ˵Զ 

֣̲ס̾ðɣԴȥ˳ 

ȡƱԶСϵ˶ľ֣һС˼λˣÿɺã 

ܺãԼֵûɲӦܷġ˿Ʊȴûȥ٣ƽճԵõĹˣ鷳ȴûæƱ򲻸գջȥɡ 

Զǳɣ΢΢ЦİɣֻǶлλϺΪԼģ¡ 

ףֻû÷ٵӡ 

ƽͨٸΪǷòе㵭顣벻ǵ꣬ﲻҲ˼ 

ԺŲ 

һ΢ָ̬ǵӣĲۣò첽߽԰Բϴɫ˯ƵƵգۣȻǺ˻ѣڽܴ˯ûˡ 

٣㣡Ӹ˵뿪ˣôôȻˣ 

Զšü˳ǧСɱˣҲ 

̾ڿˣǽ˼ʵڲѡ 

Զ˵ЦˣҺͽİӺ޹ϸҲ˲飬ֻϣҪСС 

ɫ΢죬ȵôǽʻСĴ𻰣΢ᣬܲ顣 

л㡣Զ΢ٵˣȻСͶô 

˵ͷ֪̾ͷź׳ֻίڴաˣȥס 

٣롣 

뿪գʵʮֻ½֦˵ҲԶԶƽիǹźף̸ϸ˴ 

ɫ;յյ𣬷ҡҷĹⲻǿҹľҷ£ѵõʱ⡣ 

һȫ˾£̱ǵ̿Ȼ׼ްĴΣɰľ뵽Ҫڴ˵ضȹգʹô򾲣Զ̲סɫ 

һˬЦòתͷٱģ˲еԭ书ǿҪñٸסա棬ɨĸɾʮ徲ǲܵġ 

Զɫ΢λ鷳ˡ 

òҡͷҪ¶ãûˡ 

һբţָ̽롣˼ߵǰУ򿪵ڶբţʯһΪŴйòϢΡһդʯڵҡ 

žȾͳ⣬߾ıӰң˪ҡҷĵƻбį׳ǰɣûб飬ԶȴһۿأԲڵˡ 

Զͻʦ 

ת׳̾ˡ 

Զ΢ȵ֪Ҫ 

̫˽ˣȣŲ¡΢΢ҡͷ׷ЦøӢŵΪ꣬òͷ̫Կ𣿽У˵㾫߳ңΨͼӢɾͻһˡ 

ԶЦŨеСС̣ȵϡЦԶ߽ңմʦĹ⣬Ѱ̸ֻ֣¡Ψͼ̲ݣҪĳơϸΨͼԶˡ 

ݸԶƵغҿģǺʦˡ 

òţˣһ٣İɡբûأţҪʱһ 

߽ηȻͬȻªޱȣ㻹ܣľСһ裬˾ˣ̫ࡣ 

һӲоȴ˺ܾá۹ɨɫ˱仯಻ԶԶɫ۾Զô˳ 

̫Ҫжʱ侲ԿȬʦû¾ͺá 

ܾ㷭ִƼʮָǱģԶɫ΢첻ڣһʱε˵ƽձܺǻĸ٣֪ʲôĥûˡ۰ͽŭ΢ĿȻôԸ㣬˭µ֣ 

ԶЦ˵п̸ 

ƫĿ⣬ȻڵȻ˵ҲǿȥɣҪҲ 

ԶͶǴɷǰӻƽô뿪Ҫʦæңֲߣûкôȴ÷׸ 

׵ƽϢ£ȹի͸ƽ䡣 

ԶҡͷЦʦҲܸ㣬Ҳ׷ˣƽԩġ 

ôġ׳̾ûм򵥣ץƽֵġΪƽ˲õĶ 

֪Ǹ̺ڲؽͱšԶͬСɣʮּ֡ѶֻȻҪɱڡ 

ڶʮ  

ɫ䣬׾ô֪̺飿ƽģ 

ԶǣƽǸɵӣֻ̲֪Ǹƽı̺֪йŹ֡ 

ü㡭㿴ĶˣټҵܲմͲմ֪ˣǻ 

ԶεĵѾã˵֪飬ҲšٸɹǼ˹ֻҪľͻɱڣҿڽ͡ƽЩңתأֻܼ£ʲôҲûա 

㻹Ͷ 

һʦͷƽԿ 

ҲֻǶһԩ꣬ʲôҲı䲻ˡ 

ɣҪԡԶЦЦıˣⱾҲƽԶ˺˲̺Ȼɱֹ֮ˣҲ¡ 

Զ̫ˡһֽʲôй˼ǲ˶ҡĵλ΢ᣬֻ֤Ѱ·Ҫ桮ƽԶǸٸ 

Ϻ򡯿ϳ棬ʹͬ 

խˣʹСԹС϶ҲҪ˵ѡлү񵭣һ򲻹·ΪѾ͡ƽԶ³Թʵڲ֪ԸԸԮ֡ 

¾Ϳүô룬ԮȻã㲻ϣҲˡ 

̾һݲҵڲס֮ɫ 

ڻĵԵ粻ȡ屭ˮһ豭䣬ط顣 

һ֧Իл䣬жϳء׽ԭŽ˿ɢ䣬µĺɾߡĪǣ˴˵ԵĻҷûĻᣬһʱ֮ҭ 

ʦ 

 

죬İ֮ŻʹġԶʰ𣬻˵һŭ߳ʹɼײʯǽתȻ죬ظһʹ 

ѹûڵķԶ⡫ 

ԶҡͷϢҲáö£áúʦĶ 

Ȼںֳɣҧҧ̺ 

Զü̺ 

׵ͷҶúϢȥлү 

ԶȻ̺ϣвһ飬ؿڡƣָɣգ۽Ѩ⡣ʦҪʲô˵˼֣ŭ֮һѣ׷סиǧ 

Բ𡭡̧⣬ֳѳ÷ڰеı̺ԲԶһҪһ棬ֻίＸ졣ǧҼͻ㡣 

բŴ򿪣롣 

߱ǻĿƱ൱ȣʤѩݵںױࡣЦЦ̾ȻʦͽһķҲҪмơ 

Զ࣬ŵ飬ǸҧѾǵˣǽ£Ըң˰ɣ 

ȵȰѶɡ 

׼ȸ 

Ҫּۻۣ㲻֪䡣书ǿСЩáʾѶùױǰĿɨһʱƣŲǰ 

̾ѾˣᵽڲҪڰɣŽ鷳ȥæ 

ջĿ⣬аٰȴҲ޻˵໺ֵֵ̾ܣѶҰɡ 

ʦⶫҪǧ䲻̸֪۵˭׵̬ϢȻʮҪȻױⲻƽæһͽ޹Զæڣ̺ţһֽ֪ǷĹ 

ŷԶʦѵ꣬ԼģɵЩɡĵȡر̺һʹΪ˴췭ظͻ£δǸԴϲĺ¡ 

ЦֻҪȡر̺ͳˡȡϢҺƽǸɳȥҪôΪѷ٣գҲأ÷뿪˵ء㻹ʲô 

వֵܣѶҰɣҪ˽ᡣѵԶطָȥ𣿡 

ԣ˫ֲɵɿһ֣ƫСȡ򿪣۹ɨ̲סϲ뻳з£ĵգѰʧµ 

ɨԶԸһ̡ײԸң˰ɣ 

ʮᡯҪЩȥһ뿪˴ҲҪٵһʮ꣬ټ 

ŭһ뿪ңΪֻ̣ܰҡҡͷ 

뺫׹ɳƽңǿսе֣޲ֻ֡Թڸ߰ȥ⣬εƽԶɥСϺʮȴܵµƿأûһհ 

˳ȡأ๧ӣǷҪ˱Σ׼ظ 

ٵһٵĴ׹ѵóһˣӦû档ŷԶмơ𣬻֪پȻǺĵӣ˫ȫ˹Ŀ࿴ѹҲЩȣҪٵ档 

Ҫ٣ǡǷҪУ 

أҳأѾͷҡҡͷЦοˣٱۣطࡢңȥҲҿο徻ʺϾǽڴ˴࿴伸۰ɡ 

Զ΢𣬲ŵĵҪɱңڹٸصضɱˣȨƣѵ浽޷ĵز 

٣ǽˣڹټȻ󲨣ȻѰر̺Ǵ²Ǵ»СС»ޣûע˰ϲߡüϣºЦ⡣ִ֪̫࣬һͶΣգɱַŲãΪѡ 

Ծӣʲô 

ɱԷЦаͯһ͡ҩС޻ꡯʳ֮󣬾ͻԲѣԶҲѲȻţȴ޻꣬塣ҩǧ󣬷һҪԿ 

𾪣벻꣬Ȼĺ񵡣Զļ٣ѨУ޷ƶƫԮš 

ţ̲סʵǽ𣿡 

ǵ˼ҵ˼ǰŷԶʵڲ÷â̫¶£㡣õ㣬ҵλ𣿰٣ǱƲѣɱԹĺݡҪ֣͹ֺԺ˺ҲѹĴա 

ױãһһҽΣЦ棬ҩ£һֱ֮ϡ 

ü΢΢̾ϧһ˲šİɣ٣Ҿٸ˰ӻף￪͡Ȼֻᣬһ˶ԹիĽʱͿྡٲȻĴء 

ƻصѸһ˿һ˿Ĵʹ֫ȴأǧص 

һĺֱʶǰ 

ȨƱ˭á˭̣Լıԣ˵ˣֱ̬ͱŰɱһ 

ۡŻѪɫ죬ĺˮٵ䡣 

Զü־ɢǰ￪ʼģ壬ȵҩڴзɿ졣 

ˣֿҩֻͽʹ࡫ĵЦЦɣֻҪ˯ˣҲǷ 

Ĵ죬ХױץʹķԶƽŭһ˲ƣաֱ 

ױӦ۳ʹſ˫֣ƣӰֱĹƾɽһ㡣ʮ˴ңƵý˾һ磬Ƶֻױ޿ˣƽ·ԶΧܶŭĿӡ 

һ˿粽̬ΧΧ˲ɵˡ 

̧;ʧелү 

 

԰ֵţᡯͬˡ 

͵ϸ֦ͬޣɺĻ̳ﻹߵ촽СǻӣӨᡣ 

紵֦ˮȦƮɢƮɢӴ˶˵˶ˡ 

ҹﲻˮɫվСԣֻˮģĶĶҹɫĶġ 

ԶƻãĶ۲ˮɫǰСĳ˵ʮ𼱣ǵ˸ǰȴֳɺ£ϲð¡ 

ǧȻ塣°ԼɫһСͬǧɽˮδ̣Ǿٲά衣 

ɻῴǸ⣬ĳ⡢һƬģ 

ɻһ绨Цݣӭĵ 

ĵĻ̫ˣĴȴҲ˳ءһʮ꣬ܲñ˴Թŭɢ 

ҪǲԭָΣ껳ϣһҪʲôϣ 

³죬ĺ䡣 

ǷȴĴڣӶյȵʹ࣬ôҪǰȥԲ𣿻ǶһɢӴ֣롣 

ţѽһת 

ڣһյ΢⣬׵У̲סů 

Σһյ͵ĻλΡ 

û续ˣֻλˮҹУظһյĵȴ 

ʹ̣ʶһƬհף 

ȻѣӰ뻳ѩױͲĿڣɺ죬½ѪȪϮ׷Ϣϣָڷͷʬڽ¡ 

򵥵ɢӰХ 

ҹжĿбʮ֣ҺѪꡣ˻̧֫𾫹⣬ҹŭȫ˵ˡ 

һͨںͬ趯ɴǹƵĺӰۣ࣬׷ѻΪӰ໥ڣմˣ˺սĥģָ飬󼲻֯ХҹƣɲǼյĴ 

ǵصĵзУ欵ĵ⣬ꡣһйǧﲻأнˣйأˡߡʹ࣬ȫնء 

еĵӯһѩ⽥λζӰҲģһ׷ʽĵˣͬɶ˻㣬Ŵ⻪ͲĺŽУ߷ݰȥ 

ȻľȴЦҹգҹΪſĺףһ 

ӳμ棬׵ĸ߰мɱ´ĻǿύԹҴ壬˵Ͷ¡ΨһۿЦ֮µİػģѣȰЩ뿪ءϧĺײĺףΪ¼ûˡûܶǵδ¶ӷھɫİΧ£･Զ롣 

ѩϻ۵Ůӣµ裬ٻӰҲϣֻкס 

£ 

ŭػʮҹΣһˮ¡롣ÿյףԺײͣӵͣնɱа㣬ÿնѪ 

Ц 

ÿľ£һһԤĽ֡ڴ̼֮ȫ籩꣬ÿһÿһʽءӢΣܻӶǧ򵶣ߵʱ򣬶Χĵȴ塢꣬ˮϮ 

ʯ֮źףֺۡû칭ɵ򣬲۵ķзõĶ˹ʡ 

ŲơȥοʼתеȴҲ˺׵ġսɢľȴӿиѣƣԼذΧƣ۵ȴѡлȥʱʧǣĵδ˼ȻƵ磬ŲƵķΧȴСת䣬·硣 

Ǹһʱ 

Ĳסףļϻںޣ·Ҳȡ 

ף˳˼ĺид԰Χ飬ΧŽױָôã˴Ӧ˵¡ĲĻɣ 

ŭ߳£Сˣɱ 

²мĵɱ˵Ǹ潼ˡ㽫ˡ 

壬ƭô˵ҵı⡣ 

뷨ôƭҲô˵ĵףվмӡ޶ 

˵˵ 

ٴߵԭתĹ⻪ҫԣնһѪȾĵ·²ơӯҰİţɱۣ·սնɱ 

˾𲽽ӽУĵףһֱǸ鷴˽ˡǰƵ޶գֳԶѸ˫ȫ꣬ɲķˡ 

ԶȻľ׵⻰ʲô˼ 


ʮ  

ߵǧϻؽ㣬³úõĸҿ٣ɸ֪޻ǣ 

ʲôʲô 

Цף֪޻ꡯɡ 

£һʹޱȡܻסԶֻȡ̺߱Ϊ䣬ҲΪ˻ⷽҵĻ¡ôô 

ĴסԶȥŹٸû˸ףΪΪ˼ɣáǧá 

ץסɥʧ˲䣬»ʾ⣬Ӱ߰ӰϢ⻡֫ɶ 

ûܡں쳣ʹĺ޷лָʦѣǳ£˷Զ 

ãȻʧ룬գۼӰϮϺ׵ϴʹ屾ܵĳʹתھת죬ɢ赲ĵڡұۡΡв಴ѪܹҪܵش 

񼤶ʧǣȻѣȫǵ⽣Ӱ 

Ѫֹȡ߳ףֵһĳ̬ĵƣԹĽǶȷն֡ࡣ 

߳ӵɽĻںޣֻлӵ޾ĻӵԼеı롣ϵѪ࣬˵˸Ӳأײں²ֻҪܻɱ޵УٶҲֵá 

ӼϲµѪҲֹסнʧأХת˾ʧ룬ײأ 

ķ񡣵ֻʣɱ⡣˵Ҳǰ˭Ҳ⵶ֻնͣնɱ 

ĹۿȫԴӵ֪ԶǺ׵ĴˣһĻĻɱľͳĵסٵԶȿɱ»¶شķ֮ʧȥ侲µƣʹ·Ҳ 

Զˣȴ벻ԼʦɵɵͶ˫ַϽţİԼҲϡ 

дǰ꣬ЦԳơϸΨͼԶ˽̬ôֲôֲ΢΢ʧ񣬵зɽѪĵˣȻ˫ȴڲ 

һǿԸ˯ȥഺʢǰ;ƽȴӴ޾ʶͳ롣ɱǣôŬȻ޻ꡯҩɽ⣬ʹࡣ 

£ 

һһƬ޿ƥеâȻһبƣ۵ĸоˮӿ 

΢٣ǰغĽܻģ϶ʱ̡źʧϸŵܴɢɲ٣ٳɷҹɫײǻ𣬺ȻһᣬеǣеڷȻѡ 

ʧ˱У˶ϲɫǿ֮ĩͼִݺɱδɭȻƽǰٶ죬Ƶ˽֣ۼĶˣۣӲŲһߡĵϮɱϵѪ׵ȭʵʵڵĻĿڡ 

ŵľᣬ޵ʬǽ壬С䲨ȫѪ졣ȴһ˿⣬ϴ߱ƳɱǰĵˣýԼ̵Ǹ⡣ 

ĺȭɿ죬˻ˣȻ죬һ𻨣ԮʵʱϸӪȡ 

ףҪܾ˵Ĵ򷨡һԲƵΣΧɱսȦǹǿĻΪȦסޱ߹ 

񣬲Ҫ³⡣һ˵ǹ󿪴ء 

˷享ߣޱ߷ꡯ˲磬ʱתԭΧɱĵˣȫɱ֮ͣȻ˼ˣңңɢȦˡ 

ǹЮ֣֮ʱɽѰǹȦһƬõ˽ʾһ˿׷ѵͷڵء 

Ϣ΢սԶ罬۹ź׶ 

ܣƽȦһ죬űӵ˵㿴û£õġ 

Ⱥʦ 

ھˣؾȣӢ䣬˲˵ţƵܣƽѹſ̲סҲãû͵ʲôûӣû˽Ķ 

۹תأƽԶ͵͵ĵˡ 

ʲôˣʲôһüƽϵһҪƽϡСӣҪ֧סҡһǷ㻹ӣѵ㶼Ҫ𣿡־ƽʧʹ޵˯ѽ㰤һȭһʮǷӡ 

ԣԶ𵭵Ц⡣ǡ㡭ǷҺܶ࡭ܶӡ 

ǰ˯ƽǿЦȻûףҿҪʡ 

̫ˡ㲻填 

ǰǰǷôӣѵòҪգȻҾȥѲѲʲôծˡһӣҲظˡԶ΢裬ƽæι˵ô࣬㶼һ𣿡 

һӡԶȻ΢һЦڡ𣿡 

˵ʲôʱˣԶҪڿƽ˹ǣȻžֱ˵ģ˯ˡ 

ﷺЦ⣬Զ߿ȱߵ㡭̫ˡϲһġһʹƵʣѪشߵεֱ䡣 

Ҫǧ֧ȥƽ᲻ֹȻŭҪˣҪˣҪ㡫 

һתױߣԶԭϲɫȻתòȻԶЩǧ˯ 

ʦ 

ĺ̽ɾлѣʧľʹ׵ҺͿ㡫 

мƣҪܡǳġȿȡҡҡͷԶʧ⣬ġơ 

ãģײЩһǿʲô䣬ʲôѲ㣬ÿѣΣ 

ϧΣڽ١ӡҡҡͷԶЦߵʹ磬˵ҡ˵ؾ̣һءի硭 

㡭ֺοࡣģҲ𣿡 

֪֪ҲܡԶ̧۵ƽ칭ʦ 

Ѿ칭㣬ˡ׻ںֵĵµģһҵ 

ҪᣬƫҪЦſ񡫡ץסףЦʦǵáΪһʮꡣ 

űˣʵΪʮꣿ 

ԣҲƣӡҲ䣬áǣС˵⡣³ѪһԶĵһʮ꣬׵ġʮꡭŭǣҷԶⱾ 

͵ͷҶӦһҪ֧ס 

ÿɷ񣬷ԶУֵĹʵʦҡҴûû㡭칭ܲܡ 

ããԶ㿴 

ŭ߳ɹ⻪䡣 

ɻ졢ܣҺ֮ڶΧĵ˵ʱ˴롣ݷڻصΥУʱҫۣ˲ұӡ 

һЦ졢ЦЦ졭Ц 

绪˼䣬Ȼ޷ľѧתͷ̲ס棬ԶȴںڰУǷ롣 

лһĻͫкɭȻ¶죬лҳ£ʵ̫Ӵ˺źͽĲ 

 

ᵭɫȴܰ·ֻˡ 

һԣײԲյϲŭҲˡֻڷ롢˯֮󣬷Զſ۾չеĿЦݣˬĻʦ 

ƽ飬ңԶ顣 

ĺͯʵĴӣԶЦòչ⣬ӲϧĺסľĺʦȴȵĽȵ䣬ȵƣȴ֪˽ 

ԶĲתˡ 

𱡱ϸΪǺã칭볤÷ԡ 

ϸΨͼԶŹЦ⣬ɫת̾һʱЦŨķԶ㲻䣬ηֱǾ·ױһһոµʹתȥ 

佭ӡľȥһƬ̵Σ롮Ϻ򡯸طϣԵ㡢Ȼʡ 

ɽʯŻľ㣬Լĥͷɡջһ 

ʯΣչẮ뽾µˡյȲţɴײ԰ﾲģͽŲƣƵУһ̾ʱ޵ź 

ͿҰ˫ֻУ̧бСɣʯСϳֺ׵ӰңͿҰ΢ָƽֵܣ㻹Ҫߣ 

׵ͷ߱£ҲҪҵҽķҲһôˣΪҵĹԶΪˡ 

ͿҰȻˣֵܶౣء 

̾ԶҪ鷳չˡ 

İɣԴҲſ񡣡ͿҰͻ΢వʮˣֵܻǲĻ𣿡 

װ򴽲 

ɫ΢˭ѿһˬСӣҲȲãʵ̫񶾣ۣΪβ 

ŭȵߣ̵ùˣǰֵ˼ɣҲö֣ŪҲˣǰС˳Ƥɣ 

ͿҰͳǶ˽ү鷳𣿡 

Ϻ򡯺͡ƽԶаƬ죬൱˭Ҳ˭΢ϣŭ߷߲ƽ 

İɣһ꣬һؽԶķɫƽͣüʱҺµĶԹһ壬óľͳ 

ҲҪȥƽšաЦ顣ҺģҪȥҽȷٵķҲҪһȥ 

ʦ֣ҡ䣬𡣵Ʈٻͤԡٺͬʹ࣬ڵģʵڡʵڡȦһ죬ֵᡣ˶һȥңзҽεġ 

Բֵ̬ܹ԰֡ӴҲҪ׺һɨŵæȥ 

ˣǸ׸ﲻҡɫƽ۹ȴӡοҲͺԶˣһͬУ 

ƽԱɫ΢ŭҡ㡭Լأѵû 

УҲǰףԸͬСתȥȻĵ㣬ҸԼ 

ͿҰͷֵܣһ̡ 

˻ں׸ݵԣԶидࡣʮʶ˹ʮ磬һڿܷĴȴǷԶĳ˯ѣĽһʹ 

ţͿҰǣǧԣʲôҪΨһΪ顣 

۹⵭ɨͿҰֵֵܣڴչҪΪʧɥ־ͿͿĹӡ 

ᣬӦԶҪ΢ǵδʮ꣬һþɾףʱҪ¹ľλˡ 

üȻɫ߳΢ЮȥĻ𣬷·ΪչϢȫģȣˡ 

ػıӰƵãǵĺֵܡ 

ɫ춯ݵʶġЦ 

ʱ򡭡ͿҰһȻ¸۵ʱ򡣡 

ʶЦĿԶ׵Ȼֻɵת 


ȫꡤ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ