ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ



Ԧѩͽ

һ 

׶صĶ䣬ټߡĴѩǽܵĿ˺üȡ·ϵĳֻԻٶǰԷ

̥ѩ·ϴʧȥơ 
ʱ;̨ȽϺáһ̨ɫͽγϵĺˣһ˿ͷ˴Ŵ³ѥҲֲסϮ磬

ٿԼºĺѣ̾ 
һ˿һۣܾúܾòſڣ̨Ҳ˵ͬĻ˵ʲôʱ;׶رȽϺ֮ķϻ 
ѵ𣿡̨ĶȷȽůͣ׶صҲȷȽ찡 
첻ϻƪĺѣĬĬͷѾʮĽֵ 
ǸѪĸ̨ڵͷӢڵ磬һ̸ʱ϶ԷӴԺ͸ɴ齫ϲӢ

̨ܡĵڶºһ˫ֵ̥˵٣Ҳж˵غʡ 
ֵҲĸףȽȥүүյµÿһŮˡԴ֮󣬸׾ϵ

ǻǵүүһģŮһһŮ˵Ĵϡ 
ҲүүôģߵŮ˵ȷҲӲ̶ĸʱ޿߶ţѾǶʮˣٲ

ҸŹ̶㲻õ˶ӣѾʮŮˣ 
飡 
ҲΪӵĹϵ춼ûнĴ㣬ҲССǲ븺Σ

ϰڵʽѻʱںϡνһ룬ûĸŮĶ 
ͻأһɫĹӰӿڴܳȻ͵ǰüͷ˾򾪻ŵزɷֻһ 
ײײˡ˾ȷǸײ복ԶǸˣԼԿѪ 
˲³Ǹˣֻһͷɫͷޱȣϵ·Ҳõġ 
û°ɣһҲȫļһǽϵɡ 
Ӧ΢ġһ㣬ܱײʮصˡܶ񶼻ó˻һʻҽԺסһʱ䣬Ҳ

֮һÿ 
˱ǣ˿ڣẰһѳץŵ֡ 
ʱӿڴǿתͷӿڣŵסĿǡУңУ 
лῴĳࡪѩһɫĲ԰׼մݵ˫տԿ˲죬һ˫ɫ

Ư÷·ҹʱֵգ峺ɾ˾֮⿴һ˿ 
СӣѾҵʮӢҧһܵ 
һϵûٿϱ˺Ƶ·࣬öҲ֪ôһ¡ 
ҪҪѾǵڶ轫ˣϴòײߣһΡ£һ˫ģ

Ŀöġ 
ʲôٻҲܣǿǿ˸͸ûɶϲľϣҲ

ԷԸԸ⡣һӦСĵ֣һֻֽץſӣĿŰסһֻ㣬žˤ

ԭɣ 
㶯ֻҶ֣Ӧ쿴򺮺˫ۡ 
㶯̤֡ƤЬʪĵ϶֡ 
ҾͲˡ꽻Ӧǰ˼ǸŹӵĴֺͷ׷ˡ 
СӣҲԼٲÿĻһɣƼӦһ˹ģֺɫ

Ե˵ 
Ȼ˹ŵȽˣµļһҲͦθڵģһԷ˹ŵ˸ǿýɫ䣬ȴһظУΩһ

ȱ̫ߴҲͷ 
Ļ˹ŵǺµطĵӦ죬ֺֿ𡭡ǵ¡

ֹֺĶˡ¡ 
ͷ弴ۣͷĪһӻ档 
˹ŵע⵽ĸߴӣɫ򺮺ſӣͻס 
úÿһûôÿӣǶڵƵϣȴ˵Ĵʮֱͦ͡ı

΢˫ʾ˼ǿЭĸԣֱüµ˫йǺͷ˰Ĺâ

־塣 
ʲô֣ЩԼ˫ɫעȿڣĵĿ⣬ͷһů 
˹ŵ˹ŵܵػش 
˹ŵ˹ŵѩķÿһʱ뵽ġ 
˹ŵͷ´ѩļڳģ˹ŵ 
ԭˣΪΪһͷѩ׷ɫԵʡĺʺ֡ 
ԭǾ˸СѩأһӾʹһȺӦ죬һǵĶԻ 
˹ŵȻڵ״תͷղȺվŵĵطֻĸԵġϰ 
ûˣȫˣԺΩһķӦ 
ͷ˵л߻¶Цݣ漴ΪͻиȫʹҲԲʱǰһڣŲʡ¡ 
Ȼطס˵ط˹ŵѾɺԵѪա 
ô죿Ӧ쿴һۻȥˣѾˣҽԺѾš 
סкɭһ¡뽫ҽԺļﲿΩһŵҽֻкɭѡ 
Ӧؿһۣٿȥ˹ŵֵ˼һšⲻľٶĻ⺢ӵ

֪ͨǴլǹԢķӿɲֻһطǰؼլ˽˹Ԣ 
Ԣ˹ŵļ΢ף̧һָĴиǹˡôãһµòˣʹ

ɣ 
ᱧ˹ŵ԰׵˫Ϊƶϸ΢Ưüʹ 
ܿ߹ǳ⡣гдܡɱȺŹ¼Ӧ쿴ͬ̾Ͳ³ôһ¡ 
복У˹ŵƽƤϣٵϵϳǰѪ֮⣬б޺ۣͷ

µѪϸݵĽһ𣬷쳣ȶȡ 
찡̣Ѿ׳˻ܣһʹɣͷһЩɾѩĽϣӦ

̾һһΪǸƭӣû뵽ȻǸŰ 
纫ɭ𣿡ָʾǰͷ˾һСĶشЩСС˿ڣѿеŭš⺢ӿ

ʮ꣬ȻܵĶԴЩɵİ̺´ӺСʱѾʼַ˵Ĵ 
ˣɭ˵ȵһ£ԷͷѪطڳѪ״Ӧ콫λϵĴ𣬸˹ŵ

ΪɵĴ磬ЩͬѾĥüһɶ⺢ӲͬǵĴͨҵģ⺢ȴʲô

Ҳû͵óЩʹǶôĲƽ 
ȥϵգӦ쾪̾ǸƯĺӡ 
ӵʮټһ˫Ӥ峺һЩһǸ˼˰ı 
ϧĸĸϧػشĺӶָĸ˵һݳޡ 
˺ʱô죿ؼҵĻһֻᷢͬڵ鴦ֺڰĵطֻб۸ķݡ

ͥȻһٷֱ⺢ӵıȾǳܲ𻷾Ŀ 
Ǯǣһ졣 
⵹ǡǽأ 
ûʳڣδȻʱȥֺαضʡ 
*** 
˹ŵſۣû컨壬¿һЩûİΣ¿һ㣬ûĵذ壬ͷŰɫë׵ĵ̺

Ĵ󴲡ֱϵĵΡϵɴ 
ǵһӣȻһһӣɭЦ߽ߣҪýţȻ

ֿʼ· 
һ뵽ϴҲһİѸ֪Ҫӣһ·Ÿձ⿪һӣ̾ƿɭܡ

ɭһ׽ס֮ҧһڣһ٣ͷײǽھͻ˹ȥʱֻʣһӣɭһ

ش 
סͣӿĶĸУɭһһŲ֮ܳܳǰ˳ץһ·ϣողܵӿڣͱ

ײ 
еļ䣬һһصԺ˹ŵ̲ס˸ 
ô࣬ǲ֪ 
ˣӶմӹ˾ĺ죬һ۾Ϳϵ˹ŵһãȻطŴԲģɰˣ񵽵

СѩϴʵƯϧݰͰ͵ġ 
תͷ˹ŵιȥǰһ˰ĵĿɫ˫ʱһҡĵĸмѿ

ȻȻͳ˾ȴȫһʹס 
𶯣ȫ¹ۣҪһµʱȬͷ΢𵴣Ա롭˹ŵıͣڡ

Ȼģ֪۸ʲôˣˣУ׼þҵֽк졣Ӣ֣

ϣĻϰߵġ 
ơ졭Щ֣˹ŵԼҲֵֹģһΣͬ֡ 
첻֪ԼĴһĨǳǳЦݡҺͺˣ𣿡 
˹ŵĵͷ˵˺üΣ˵ģ죬Բԣ 
ûСѩˣ㼸ˣ 
ʮõĳޣ˹ŵЦˣϲǰ硣 
ʮΪֻʮôСҲǳӪɡ 
Ӷ˶ԲԣѾ˯졣һֱ˯òǺܰȣΣÿζͷס֣Ű

ɴ౧Լһ˯ȥһ鷳 
˹ŵԼ˯²ܾȣһα֮һڷǱȥķѵġ

ʱһĵĴҽԺҽ˵һĻȻסһڵҽԺؼҡؼҺĵڶǸ

һΣȴߣҲҲû 
ղŷڴͷй࣬Ҩһڵ˹ŵߡѾˣԡ⻹һôչˣҪ

¿˳ɻӵһأ°ôҲϲ 
˼֮˹ŵ۾ͻȻʪʪġ 
ôˣ̵𣿡ˮ䣬ٶȾᣬһ˲ƺЩʲôһͻȻĸҲ˵żȻ

ͬĸһٵͬһ˵ϷǾ͸úúˡ 
˹ŵæҡͷûû̵ 
Ϊʲôޣۡ 
һٶȻ¡ûҡúµһãͱٻصǺڰĵط뵽ĸеĹӸɭ

Լ֣̲סֲһλȥһӲˣɭкܶİ֣һ취Ȼֻһٰ

ˡҪ£ 
־ȫд峺˫Уһ۾Щʲô㲻ؼ𣿡 
˹ŵҡͷĿ־פ۵ס 
ҡˡ˫̶ֹס˫ա 
ˣҡôͷŹ֡ȥĻ߰ɣ 
˹ŵȵŴһС죬ԼǷˡ 
Цˡ˵ȥĻҵߡԸҵ𣿡 
˰Σֻ£˹ŵ̲סס죬ΩһñԼİ취 
ʲôᣬԸ𣿡ԣѧܶܶ£ͿԱĺġСС屧

Ǻĵһͷ 
ûϵиСС 
ҴӦʲôӦ 
˹ŵ˫۵ĿɰģúЦˡйˣд󲿷ֵʱ䶼̨壬ҪѧϰģȻӢҲҪѧ

áӣҲ֪һܹ΢һֻˡ 
ѧѧһŬѧġֻҪܸһʲô鶼ӺܾǰͺĽЩܹԼ顢ˣ

͵͵ѧĶʮĸԼ֮⣬ʲôҲ 
Ȼұȡ֣Сѩˡ 
˹ŵ˵ϲϢһУúðġÿ֡ǰ

йĸо 
ͽкѩˣ˹ŵľѩʺˣСѩˡ 
˹ŵֵؽѩ˵һΣҲǸղʱץ˾ϣһξͳɹѩ 
ûգѩСѩ˲ƯҺܴ 
ѩµ֣ѩֵܿһΡ 
ҾͽСѩʵСѩҲ 
˵Ķģѩ֮⣬һҲɵɵһЦš 
첻ǱٶۣڷԼɰСһһĪϧ֮֮ͺʲô¡ֻЩ

жĶ󣬾ȻͬԡΪԼҲжĶһ죬ʹܣҲΪŮˡ 
Сѩ˰ӦһңͿ˹ŵڴϣɵɵضźЦģ˵ж 
һĵĴ硣ѩϳӦ졣 
磿Ѿʮˡ 
СѩѾʮˡιһ࣬ؿһ༴ꡣ 
ʮСѩˣʮˣļ򶼲ֻһʮѣǲʮ๫֣ô

ӡ 
ѩͷٰ¾ʮˡ 
˵ٳġĹǼҲһٰʮңɳڶѾһ룬ӪĽܳ

һ߾Ѿˡ 
ʵҲ𣿱ոպáӦָؿź죬ղιСѩ˳ԶģѾµ

ôһ¡ 
Ǹոպá϶뷨 
㰡Ĳ֪˵ˣƽһԼϸͬʱͨ᲻֪ԽܡصĸԵȷ

ǲ᲻֪Ҳ̫ܵһЩ 
֮ԿԼǸͬͨΪԽܣܲ˵ķ鼰۹⡣㣬Ͳں

׵Ŀֻ֪ðյĶ;Բ֡ 
ô˵仰˵ģúѩ֪֮ĶԻ 
ǵ¡ܱ˵Ŀơ 
СѩأǸʹк𣿡 
쿴˺ѩãȻ˫ۡ㲻ǣҲΪʹкҪĶͲʧֹ 
Ӧ̾һ 
ˡʩչûܶù·ߣСѩ˺˺ɫ̫ʲô

ֻܱúõĺǻ 
֪ѩһСŷ΢ЦظȥǿؿСǺ죬˫вûпܣ

˺߻Ǻߡ 
һеӦֻﹾ棺 
СñıԶˣΪ˱ҲһֻĴҰǡ 
*** 
ѩԼĴ𺮺ǡ 
Ĵĺȥһ˲ĸоȫʹһ޹İ 
Ϊʲôأ 
ȻףΪϲ𣿻ǾǴԼĺһ 
ǹڽߵļˣĸǴԼĺӣߴ谮ЦݡΪ

Ϊӣ 
ѾʮˣȻϳߣѾǸӡ 
ϲǣҲϲ˯ůĻǼ䶼ζ廹ûãĻôһ

κζθš 
ЩʲôӦͷСĵؽԴϱ𣬾δȬ˿ڡ 
׶ص鶼Ѿ꣬һվҪǰΪȹȥҴϣСѩˡ 
죬㱻ǹ𣿡ĻҲǱȽϲǡ 
ǹˣûǹܵ£һȡȨΪʲôǺǣ˰ɣСѩһزס

е뷨ȫдϡ 
ѩû˵ȴòˣǴ˵ 
㰡ҪԵ㡣¥ϱ¥£һҲûУϴκɭ飬ʮʵ̫ˡ 
гԡ⼸˺öණûһĶࡣҺܶණûԹģϲĿϸ

ࡣ 
˾򿪳ţںӦ¡ҪŬĲ͵ŲǵһͣкӾҪԵ㣬

Żô˵кڣòʲôټСѩ˵ʲǺܺãһӶɲ˿

ˣ˵Щϻûʲô 
֪죬Ҫȥ 
Ѿȹȥˡ 
һֻ׶ضľʽƶߴΧԼ幫ķΧ 
֪˵ҲӦ΢΢һЦںԶĵطҪܾòŻᵽ˯һٽ㡣 
ѩҡҡͷ򳵴ľɫĽûסĵطҪƯࡣɫСӣǰɫ

Ƭ͸Ĵӡ 
Ư 
ߵķӱȽ£ǲάʽĽԿСɵšһٹȥʽˣÿһܳõʱ䣬

ĽˣԹΪĻġȻ֪˵ѧپѧ١ 
ѩתͷӦ죬ŵġҪѧĶܶԲԣ 
ǰܴһѧúܺáۻȱʮѧϰģҪǳŬӭͷϡ 
һŬġ뵱õˣܰϺæ 
ţŬŬùͷ㻵źáɭ˵ಡһʱ̰

ɹʺܸߣ̫ΣգɹͿԸƽһ 
šѩעֱͷľɫȥͷһܴĽһӡ 
ԺĴӣٹȥԱõİ˼ѧԺŮĺͷĴӢݸ׽𺺹Ȼ

ڸǲᾭлٽк 
ѧԺֻѧѧУ𣿡 
ȻֹۼȵȣรС٣޸ٸ 
飬һ˫̲סŽƣֱʧ·ľͷÿ˶Ҫѧ𣿡ܾó֮⣬ÿһ˶

úöණʲôᡣ 
ȻǣǸӣ㲻ѧôţÿһѧѧģ 
มȻǲһġ 
ѩԽԽݺ죬ܵ 

ڶ 

ո׸ڶǣλڸ˹϶ˣŴŵ׵Ĺڴ˽һű 
סĵطӽֻ԰ԶڶοͲ࣬൱ӵʱѾҹѩڳ˯һεʱ䡣 
ӳﱧʱΪĿ˹ 
𣿡оӶһ¡ 
һ㡣û뵽׶ػ䣬ʹѾ˺ü·ǿԸܵ衣 
ݾͲˡ˫ָЩ첽߽ůС 
һӣͿӶվſӭӣĺѩߵض컳СϴνŤ˵̫أҲҪ˱

ߣϲĻܲò 
ǲЦġӦ죬ЦĶ 
ԣѩ͵͵¶СȴϹܼôһٶȽĻ 
üңָʾ˸ϡСѩˣ̧ͷҽҵĳԱʶѩԹ̧

ͷڴǰһȺˡֲŮÿһ˶úøߴ󣬹ܼȺ컹ϰͷ 
ڿλǸأҲҵܹܣԺһЩ򵥵ǼӢģѧǶĻҲԽ㡣Աλ

ͷŮǸصҲǵĳʦѱٹȥλƽӽģȡء

ɭ 
Ǻãҽ˹ŵѩҵ֣Ժָ̡𣿡һǸ˵ģԼ˵ʲô˵Ļ

 
ȻԣҪҪٶ˯һ 
һû죬Щһʱ߻ˣһ˫Сץס䡣Ҳһ𣿡İĻ

 
ʾºǺñӡһҪһЩ˯˵Ļ˯ 
ҡͷҵ㡣 
ҪŪҵĻ˯һһġס˫ۣ۾ŷ¡ 
ѩĽëȻعԹԺϣԲȵ΢΢š 
׼ſรҪڶʱڽʵ뱧Сһ˯ 
ѩܹԵĵͷһٸԸ⣬ֻҪǺ˵Ļһ 
;·ƽ˶ۣο״ѵĺѩ 
ں֮£ûþ˯ˣ΢Ϣȵĺţıһ 
ģͷһµĹϴһ˯໨ʮӵʱ䣬ŷſѩ鷿ȥ 
ںڰ˯ĺѩںȥû֮ΣǶƲ˵ʡСһֱ˯ĸ

ùŹҪȻСĸ׵Ŀ˽ϣûһú˯ĵĺһߣġϰߡ

Ȼ 
ԣܼҽԷůǷůʱʰΰ˯״̬ĺѩ̾ѣһŵؿſڵĸء 
ںڰвûִϵĺѩѾȷ¸պ֮ȥϷţЩ΢ĵƹȫʧڴ⡣ 
ҵĺڰúѩСʱ󱻹³ӣæѰԴأֱƹһ֮Ÿоؿڸ

ϴʹ 
Сʱ󣬺Ϳҵĵƹ⣬ڴ߿Դصĺѩȵ˯ۡ 
֮ǰܹʲôĥ˵ײ 
Сرɺãϵϴ࣬ұ۽뻳СĲ˴ 
ŵϢһ˲䣬ѩ˯̾һ΢üͷչ 
*** 
ţЩҪϣȰ㻹ǲҪһ鶼⡣Ӧ콫һݵ鱨ŵϣһ

ġ 
Щйںѩĳɳ¼ͷŰҽ¼֮⣬ҲĶ 
Сѩ˵ĸƵĻϰߣÿֻҪƾͻСѩ˳ܶζھӿȥŽԲѵСѩҽȡ

˵ֻҪĸ鲻ãͻص³첻Էϴ裬ûǮʱϴһСѩԼ

Ŀˡ繤ԱĹ۲죬ɳȡɭʮǰѾо쳣״ɳȡɭǸŮԼɫò

ϴ൱ߵķáСѩ˵ĸ׶ʱȴ˽еĺⶼתƵСѩϡ

ִСѩʱĶСѩ˵ĸס 
ûд׵֡ 
ɳϴ̫࣬ɳԼ֮⣬֪˭ɳСѩʱѾʧ٣Щ϶ǴڽҽԺ

繤ġ뷴ҲûҪ֪Сѩ˵ĸ˭Ծ͵鵽Ϊֹݵ鱨棬ֶһԵĻ¯

 
͸˵һ鶼᲻á뵽СѩܹôĿ࣬Ҳֲ𣿡ڸѧӢ

˵ţҴЦ 
Ӧüúֵܿӡ 
ǸʦСѩǸĺѧŲʱѣѾѧֵʮ֮һˡСѩԷݣ

ѧϰٶȺܿ졣 
ôԼ̣Ҳһʦ룺ѩϣ̵ˣӦǺ졣 
ҵĹеʱҴÿеʱûлˡ 
죿ѩվ鷿űߡ 
ôԼ߹ĽŻûȫáλվ첽ߣ׾ٵر 
ûϵģѾʹˡָԭ״ͷɴֻǹ̶õģ̫Ķɶ˺ 
ɭô˵ɳ£޳סϸݵĽ׼顣 
˵Ѿ·ˣǻҪɴ̫áٹǰɴҲõֻмܻҪµʱ䡣

ԼҼ磬ѩΪʲôʹˣȴҪźһɴֲġ 
ζ𣿡ǰͷϲһ˫ɫ˸Ĺʡ 
ˡҰѨŨƨǶˣѧ˵𡯸ҵֽкѩҶָ̡֮ǰѧĻѾѧպ

һپ䣬ƽһ仰˵һϲҺŬѧมһλ󲿷ֶ൱׼ġ 
һ仰СӲ֪ʲô֡ 
Сѩ졣ϲ𣿺죬ʲôƽֻȴûô˼ 
СӣȻְϷһԵӦЦ 
һۣתͷԺѩ΢Цϲô˵Ժֻ˵һ治֪óޣǸ

ƽһ١ 
ѩƶǶصͷ죬ʲô˼ 
Ժͻ֪ô𰸣ߵĸԣ֪û취ʱˡ۲ۣ˫

һЩԽԽƯˡ 
ۡľܺãÿ춼˯ñԵúáůһ޷ƵȣȷԼ

Ρ 
ϸɫȷľ㡣۵ĻҴ㵽ͷߣ˳Щ· 
Ҫȥѩһ⻹ҪõЦݣԵ˶ɵۡȥ 
˻ûãȴȥӣٵӽȥЩ·顣ȥ·ͷ䣬ȰǼİɫø

ϡ 
ãһ˵꣬ССºĴȣֻСһܵһ¥ȡ 
㣬ϴμѱһտõıɵݸõʲôһģšȻش

ԭҲȵģ㡣 
΢ЦҲѱ˵СѩѾΪȫҵĿıˡ 
ûз֣Цݱˡ֮ǰǸͬĵط첻ܺʱεϹһ׳յЦȴ

ʮҲһ˿Цϣ˻ɵ˳ʱǲһһ񾭣һһ 
𣿡ǲЦһ쵽һȺ£ʵûЦıҪڹĵÿԣܲ

ǷͲˣҪЦ 
ûǿڵı飬׼ŵǵ۾ 
ⲻȺµȷȱ̼ 
죬һˡӵʱ䣬ѩѾǼ¼˶סֻ¶һССͷ

ΧֽССͷȥһ룬ֻʣ±ϲλ 
󣬵һñһϣ˾ֻʣ۾ͷˡ 
찡ӦЦ߹ȥСѩıѩˡܲôɰ˫ָһĻ죬ǿɰ

ˡޡ 
Ҳôã̺ѩ챧һ£Ҳֻһ¡ 
Էſ˰ɣӲѩ˫ֳȥԼζ 
һֱסľ䣬һַŽڴͳһСѱոհҷŽȥģĺǹ 
̾ͳ롣 
ϲ𣿡ҡҡͷһ 
ϲʺ㡣ڲܳԾһǰɣĴ 
ѩеûϣԲ˫ۿһǡǵڶˣ֤ʵ˵һִĸо

 
ϲ𣿡ϲߵӣøƻһʱʳڡ 
ѩߵصͷϲ 
ʲôûʹ 
ĺѩ֪ǹģΪûֻһ΢һ˵һΣȻߵؽľ䣬ҿ

 
һԵӦҡҡͷ 
ǱԶˡ 
*** 
ӽֵĽֵһոʽһ·ѩϢؿصľۡⱲɽûп

صľΪ˵Ĺϵţ֪ľɫȻ׶˴Ĳ졣Ȼڳǿ

ԿܶɫĴԶһƬߵصһʹΧǱġ 
ǽȵȵ߿ٴ㵽һߵİųǸʥ˹ơ᲻䣿 
ᡣѩץź֣Ωһ¶һ˫۾д˷ܡ 
Ĳ䣿ЩĵģٹһǾҪ߸ߵĸߵȥܵСѩôСֵû취ܸߵ

ĺ䡣լֻۡΪ˷㹫˾ϽףүүĲҵȴڸĸߵصүүǵصոˡ 
䡣к߰ס󲿷ֵĺ䣬ִô·ôأ 
Ǿͺáȥ·ʲôϲĶ˵һźѩܿذﺮѩ˼·ͣҲ

ֻܴͯ·أʮһĺҲߴ 
ѩĿⲻƷͷıۣһ·ҪһʮӢһӢóԵţһʮӢͿ

ʮǰϰ껹ʣ 
СԴ˲佫·תСɽһţһ·һСɽƵȺ·ѾԴǳһ

ɽƵɽ 
ʲô 
ѩղŵͷһֲ©ظ˵ǵúһЦԱߵĵԱҲЦúʹࡣ 
ǵϴɫ𣿡 
˵ܴĺɫγɣǵá 
һҪʮӢร 
ף޷һٶţһʲôģԺÿ䶼 
ɵϡһѹôģ̲סѡ 
ѩҡһԴŽԺӴɽ˦졭·ֲˣΪʲô·󰡣

һ¡ 
ⲻûشȴѲ졣Ϊһ·Դܾã˾ûˡ 
ԭΪʲô벻أʵ̫ˡ 
ҪĶ𣿡 
ѩҡҡͷ뵽ЩļǮܶˣ᲻û 
졭 
ţ 
ΪʲôôãˣóԵĶܶ·˽ණÿһ˶ô 
ٶ۵Сɵϣֵöôˣ˶˼һԺΪϲ㰡ģ˵

ϲҮû 
ȻģҴ˵ѻġ 
ѩȷû֮ԿƵһҸЦݡҲϲ죬ϲϲѵſߣס

ľӣĵӡһǡȵԼʲô춯صʱһֺ 
ͷɴ౧һǵǣʹһ仰Ҳ˵ֻèһдϢ 
ҲǺѩСģƯʹһŮӵЩҲû˻Ա𡣲ǹ˿ͻǵԱĽ

עһԿʮִ¡ 
߰ɣڻ԰˱Ƚ٣Ҵȥӡ㲻˵۹⣬ǱȽϲһ˶Сѩ˿ɰģ 
*** 
Դ뿪ߵ֮󣬴ʱ亮ѩǴҵĴϲ뿪һԭΪɭ뿪ǰ

һ⡣Щֻ̫֪ղ𿪲õɴ²ţֵһʱ䲻׼´һ

ԭ䣬붯һ뿪󴲾ͻɱĴ 
ڵڶڵĳգһ˰εΣŵسҴܵſڡ 
Ϊ±ϻ̨һˣŸնãֻûѧģҪ 
º͸˵ˣһҪ뿪ȴ޷еšһٵ֮ڻ̲ס׷ſڡ 
Сѩôܳˣؾȵؿźѩֻ˯£ЬҲûϣһ԰׵رܹæϵĴ£

ϡ 
أأѩҿһȦ֮ûֺӰ 
ү˸ո뿪ѱ˸һۣҪֱӱѩݡѩָ̫նãܲĸߵ

 
Ѿˣѩ̲סʧؿ᲻ͣ£ȴһҲ 
ްүܿͻġʵҲûţۺѩ᲻ͣ¡ 
ǰүܿͻҪȻСѩϿѧģͿԵ̨ȥҺˡƽҲŰο 
˵үѡһͬԵΪˣӦûͬþķԣÿ䷴ԵĻڼСѩ֮ȫɢ

˵һǶôۣǵ红Ӱĸԣ᲻һ䡣ᰮĺӣʵҲԵɡ˵

СѩǸŰ벻Ȼ˻ĵôɰĺӶ֡ 
ѧľͿȥҺ𣿡ѩֻ뵽ѧľͿȥҺ죬ûѧҪõһʱ䡣 
ǰƽҲȡΧΧڲϡ 
һŬѧġһ뵽һʱ䲻ߣȻʧİȫٴˮ 
Ǿͱˣһֱ޻Ūġرţźѩ·߻ůҡ 
֪ͣѹ 
ڴɺã°ϱӡ㿴ѪˡϸݵֱԭͷĵطΪķʽԣһϸ

СѪ 
ʿȣСĵؽεͷٲرϡ 
Բ𡭡ǹԼѪġ 
ˣˣ˯һһƽϽĺòã֪ү 
ھѧϿѧᡣ 
УϢһᣬ㿴Լɫô԰ףҪĵ£񲻺õĻЧҲáԹ˯һȾһ

ʱٿʼ 
˫ۣ˲ŷ׷ȥ˯Сʱʱ䣬ѩٶΪζѣһϰԵ˯ƹĽ䡣 
*** 
˭ĵ绰λ̨нסլУӦֵؿźһǵŵ绰 
ϵ绰ƽģ˵Сѩ˷ףǺܺá 
ôӦæɳ 
ɭ˵岻ʺڸߵأټһ˯ȵϰߣǵ˸ðȻΪȱֵϢԲס 
ҪϹȥ𣿡 
ҡҡͷƽѾ÷ɻˣϻᵽ 
ôܹ;У 
Ҳû취£İ취Һҵķɻ豸ǫ̫֪̈̄ۡʱʹ

һҲعǲǸն 
ҲãɴӢ¶һ˸ͲҪܡ 
Ҳô룬˲ڹ˾ڰжǾصĽɫ˵˹ķеֽţ

۹ⲻֽϣӦϡ 
Ӧ̸Ӧ뷨βݺһƵشɳǧңҵѾˣ

Ҫϲɣҹ˾żӴҲڵҿʼһҪȥг˳ڵȨҪ

½Э̽ףС 
һ󴮻˵ЩʲôֱӴͨ绰Ӣ֪ͨ˻Ӧ졣 
㲻ôӦȥҵ绰Ѿˣҧгݵĵź졣 
عһĨ΢Цϰ廹ϰ壿 
ء㡣ϰ塣 
ϰҪµҪϰ 
Ҫϰǵ˴뱲ӵùŻϰ塣 
ܺãϵķɻ𣿡 
˵𣿡Ȼɡԡ 
ܺáôˣôõ˲ĲҪúõ𣿡һнġ˭˵Ǯ򲻵ʱ䣬໨ǮӸн

ʱͿжˡ 
ԸҪǮӦ̲ס档 
ˣֻһüȥԼ顣 
*** 
ɻˮ·ţںÿһͶ۹⡣ 
ǻһ򿪣ǰȥɵ߽ǰСУѩͷĵ˴˯ţһǰɫС

СһһԻü΢΢ţҰ׵С΢غ 
һĺɭû˵˯ŵĺѩ·ܵϢſ˫ۣԥؾҵ˼ҹӰǣһ

΢Ц 
ģʹ۲ҲɵøǣһĨ΢Ц 
졭ѩԿԸоĿ֡ 
þòСѩˡͷֶ֡һˣôһҲû֣ôݣ 
ѩ΢ЦҺŬˣֲԲ𡭡ȿȡͣĸɿüͷ 
˵ˣ˯һ£ҾԱߡס̵С֣һ򲻶ɫ͸¶ġ 
С˼ûøðҲչ֪Сѩڵ״Ǻǻɹ⿴Сѩ

ƺǳֹۡ 
ѩһۣܵʵڵĴŰı˫ۣš 
ȴ΢ƽ֮󣬺ŽĿתƵһֱ˵ĺɭϡ 
ɭȷѩѾ˯֮ػش𣺡Ѿ춼ûգͨ׵Ļ߷쵽ʮǳе£ֻҪ

ãСչ˹۲춼Գŵס 
Сѩ˵״ҲҵŲôáټֻҪ˯žͻΣ֮ǰΪڻ˯вͣˮ

ⶼǺҲҪƽ׼ɻֻ̹֪Ҫ߾˯ðȡ˵ţ۹Ż˯ĺѩϣȻ

ݵüѲپ£ƽ͵չš 
εû취𣿡 
˺ܶ෽ǳʱۻĿ־壬ʱ˵ġ򵥵Ĵߣ֪ĸ׳˯

ʱסĲʹϢԣŹʣڰĿ־ռеʶֲ飬Ŀ

бʹҪ̡ 
૵ǰҾ֪粻ǹƽģСѩҸоƽµıÿ˵ĳԼҪ˷ֻ

Сѩ˵ûĻᡣ 
Сѩ˲ΩһŰ˵˵ģл㡣Ǻܶຢڻûϣʱͱɱˡ

캮ѩ죬˲Ǻ죬Σ 
ƶ𣿡СѩٻصĻ 
СĵͿˣĿ̫ãпɣ 
ȻСĵغᱧѩССԴϣһֱ޼Ѿ磬ҫҫ˵Ĺ

â 
ɭθһ»ɫ˫ʼϴת 
 
ߴ̲ž˵ᣬСĶؽѩͽԱߵĽγУһҲŵ˯ĺѩѩƯԼ

֮һֱǳǳ΢Цƺȫܵʹĥ 
ȷѩһû£ֻҪܴߣͿԳŹһѰʱڣ֮أ 
һ첻أ 

 

Ҹʲô 
Ժѩ˵Ҹ۾ʱԿϲԡ 
ʲôڴ߿飬ѷ˯ѵĺѩһֱ˵һ仰 
ѩҡҡͷʲôû롣 
ǰÿ𴲵ĵһ¾ҶԣٲȻӦվĺŵȴȻ˯ĸóʣĶ 
ķҲǼŮĺӣ󣬿Ѿһ籨ĹҲķһȥ籨׬ǮͲҪ

ӡ費׼ֻҪһȥҿ£ͻᱻݺݵĴһ٣һֱµ͵ҹ٣ʱȥ

ԲΪʲô׼ͷ׬ǮǺáԶƿơ 
ֻǵȴҹ١ 
һ˲䣬˫תתĴѰӰӰӳͬʱؿںʲôһ㣬ǵģ

оûйЦޡ 
ѾеˡĶͷѲˣֻɫȻ԰ס 
Ҳɭ˵һ㣬ѾСѩ˵Чҩ 
Բ𡣡 
Ϊʲôô˵е飬ӵ뻳 
һûѧģӢҲûѧ꣬ҲǹҪġע⵽Լ岻ʱѾʼգû˵ϰ仰ͻ赹

صϡ 
СɵϣûµʱȫѧԵģƽѾ˵ڼѧһǧ֣򵥵ĻҲ˵ˡ

Ҳ˵ԿʼԼӢıֽ飬Ľ𣿿ɲÿ˶һѧôġ 
ɼжùѧϰϣչ˵˳Է˯֮⣬ʱȫѧϰϣƽ˽̵Ķμ

̹ĶԲǣʱôĶɲס 
ȡϵϢѩҧҧ´㲻㲻ˣԡһ¾ӦҪܷ 
 
ı飬е֪ϲеĳЩ 
ԡҡѩͷź΢šüͷʾƺ̫á֪һˣñʲô鶼

á 
㣿ɭɭġ 
šѩŵصͷ´ָҧһЩҲӲ 
⸱ӣΪ 
Сѩˡ 
ţѩ۾رϡ 
ҡ 
 
˫ס򦣬̧ͷ۾ſֱϡ 
˵ҡ 
ѩΡΡſۡ 
Ϊһ𣿡 
ҡҲ֪֮жõһ±Ӧñġ 
Ϊô֪Ƿǡбˣ 
ǵģǺˣõˡҲãӦõġ첻ܻ£һ 
˵㲻𣿡 
ûУɡ 
Ļ˵𣿡 
ûУ 
ٶȴĻȻû˵ûдΪʲôҪ㣿ĴָĦ˫οҲ㣬Զ

㡣ʹ£Ҳ㡣һСҲԸУôԼǿ׳Сһȭܲ

 
̧סϴ޳˫ƣ󡣡ΪʲôΪʲôѩ 
ԴӸ濪ʼߵһΪĳ̬ȫ޷Ǻηǡ 
΢΢һЦ׽Ҽںѩϣ˫ưΧΪ᲻ãοСǲԵģ

صĴ£ûӵ⸶˵Ȩ 
ŰסĴ֣ѩȻǺ׺˼˵᲻ôøˣ·ĸо 
ѩ˫ۣĿǷȵļ¶ۿҲ 
һеҸͻķӯʹ¡һ죬ٶȻع鵽һʱǸô죿ô죿 
*** 
̨ļڵѮѾˣٻ˾ĴװҲСϵȺȶϲ٣Ůѻϱϣ

ĺѻĴεһȦĽ֣Ҳ˲ٵĹ 
ϸ֮ͺٵٻ˾õġġԵģ¼֣ٲȻֱӶôû

ߣŷľ˺ܶࡣ 
ҺѩҪĲ࣬һѧݾ㹻ۻҵؿһ졣ǹչһ˫۾˼

ֱͷľƣգ۶ˡ 
죬ĻḴ𣿡ηشõĲĽ֪֮صضԴȥˣΪǼ

ܻ 
Ǻѡⶫ֪ٱˣ֪ôȤ뿪׶֮ǰӦôӢȥϸһ£

ľ֪϶ٱȥͷ˻һֱڶʬעӵĸо 
ȻǧʱҲ˸Ϊʲôǻϵؽ˵ǰһѩһСӵľ

 
ڽ̣뿴ҮյĹڶǰʼû˼ҮգϣŵȻֻ಻ 
Ϊʲô 
ΪҪϣ 
ѩعͷϣ 
ǰСѩйϣ𣿡 
˫ۣѩ˺þáҲ֪ÿһϣǵøһͣҶӡŵʱϣʱϿ

ȥ˯ŵʱͿʹͼ˯ǰһϣ費Ҫ̫ƣһЩϣ𣿿Ǻǵϣ

ôĲͬӦòϣɣ 
ϣÿ˵ϣͬϣĿ󡣶ǵϣָŲͷľҪٻ

ڸȨζȻȻĶĿҲͱȱǿ˵һӣϣɸ

ҪǣǺĿ־˱ڽԼĴڲ𡣡ЦЦΪСѩһ

˵Щʲôȴ۾Ű˼ȻҶ֪ţֻΪһͷȥǵϣʵǺСģֻǲ

ԸԼ 
죬ϣʲô 
΢΢һ㶣ûʹͬ⣬Ҳûȥһ⣬ȴԺشѩҲұǶҪ̰

ģҵϣԶ򵥵۾ôԺԼҲΪʲô 
ǣ̰ĵӦˣѩסǣ֡ǵϣϣʵֵĿܣֻϣ׵ظܡ 
ϣСϣȴ̫ 
ϣֻأϣϣԶϣֻͣҪͣͲʧȥ 
ʱı仯Ⱥϣͣա 
*** 
òʱ䣬ֻڵһ룬ɴڹڵĶ¥ò͡ʱһȺ԰СѸ׼¥˲

СƼߴĺɫ˫ĺѩ׷ͣ½ŲĹۿ 
ɫҮ۾ɫɫģ 
Ųǣɫģ 
𣿡ǸոڹڿһѲᶯĶէվںԵĺѩʱɵý 
ƯأǾ顣һСŮ߹ȥ˫סѩҪһͷ 
ǰͷ󷽵ʦε߹СŮǱСѸע⵽رˣߵһС

λƯµ˻Ǹˣѩ׵Ƥǲ¶ȡ 
Բ𣬲˼ŵǡСѣһֱΧô뿪 
㣿ѩһ£д㣬֮⣬û˰ 
쿴ĶǿסЦ 
ʦһϸĵСкע⵽ѩ䲻Եĺᣬһʼ֪ 
Բ𣬶Բ𡭡ո˵ʦˣղ͸㲻ŮǽļϸµҲһ覴ã

ʶͰŮӣѿڶ㡱֡ 
ѩеĴ˭ˣС죬û̫ĸоҲһ˿á 
ҲĹϵСû˸͹Ů֮Ĳֻ֪ͬŮеĲ졣Եɭ

ǿʱΪĴıŰܣΪˡ˺ʱȫ֪

Υһ㳣£οҲϲǡ 
ûϵ˵ģ൱׼ټϺǸʦǳ졣 
̨𣿡 
ѩҡҡͷǣҴӢģڶѡ 
˵ãһѧ˺ܾðɣֻûǻѡ 
ллѧ˿ĸ£ֻ򵥵ģѵĻᡣҺʦ˵죬 
ĸ£һܸߡѧӢѧ궼ѧáĻмǿһԵĺ졣 
ӢظһΣСѩ˺ùû뵽˵ôá 
˼֮󣬺ѩܸ˵ʦл˵˼仰뿪ԱߵСĽںѩϡ 
ܸˡǿ϶䣬ѩһдϡڶϡ 
ţҵһθİĶԻȻöҮ 
ʳ˸һݲ͵㣬˸λ¡ȥѧòã 
ˣղСѩ˸԰ʦĶԻȷ뷨 
ѧѩס 
ǰһĽ̸ѧø졣 
ûϹѧĻӦʮ꼶ѧѧһ꼶ʼ 
ҿ㵽ѧĻϿΡѧͽϴ󣬱ȽϲõĻᱻ۸ڸѣҲԶʶһЩ

Ҫ𣿡ެѽֽŰɫĲ֡ 
ѩһڿ֡áҪȥȥȥѧУӦÿԶѧ㶫ԺлϺæˡ 
*** 
Чһˣ캮ѩͱ˾͵һƬֵĴѧѧͻѧע⣬仹һƯø

һѧһ¿ΣԲͬҵѧ;ۼѩߣӢļļԸѩ˵ 
ѩһʼ˺ôһܾȣģϰ߸ϼЩͬѧദΪƯģ

һӾͳΪϵıյټЩͬѧͦǮʮ飬һӾװװɫС

绹һȺܵʽȥԼ͡ȿȣǮһǮҲûõ 
ϲϿεĺѩֻ޻İŵĿγ̣ȥϵĿΣûεʱܵϵܶ඼ˣȥֻȥ

ָѧ 
ȥĽһ֮ȫУвһѧ֪Уڶһһѧ 
ڶȥϿʱбϵѧɡңΪ˿ѩ 
죬ѩѾǲõ˭˵˭ͬѧ˭ֲǡ 
һ֮ǮͷǮһëҲû 
ǣõһ̨ۣÿ˶ǺܺúܺõˣҶʥϵʹһطá 
ѩȥBlue HouseԷòã 
һȥ¿һƷ꣬˳ȥ䡣 
̫ԵĽͬѧŮͬѧμӻһѩǳơ˵ʵҲʺС

ͺܿɰܴࡣ 
áѩþܾʲôãҲϲͬѧһ 
ѩڶ߰һλͬѧװ˺ܶı 
ѩ𣿡 
ѩЦһ¡һʮˣֳรɭ˵ҿԳһʮҡĸԵúܺãڳɳڵ

ͻͽ 
ɭ˭ 
Ҷĵҽѧ˵ķʽÿһ¶ֱӵĳ˵ 
ʲô˶ܺ档 
ѩҡҡͷҲ֪йϵ⡣ҺǺܶ඼ϵѧ˵ࡱֵģ

ӢĴ档 
ࡣһŮϸô˵Ƕ֪ѩŬѧġ 
ллּ̽С 
Ѿ𣿡 
ˡ 
ǵľɣСѩȥһܻӭ 
ŲãǵĺζȾѩǵľ۹ɣ 
áãûѩôģۻģΣѩݵĻһǺĻ档 
δҶ˵úܿ죬к֣ܶȫ˵ʲô˵ʲô˵һ̫ 
ܿһѩ벻ѧ 
ѧ֣ɫ۾һ¡룬ѧܶأҲѧ 
㡣ܿͳеĻ̱ͷ׵ĿϵҿԽ㣬㡣ó

ָ׵ĶһҪţǵʱָͷϵġ 
ллѩϲþߣ˳Ʊܿһ¡ 
ҲҪƽ뱧ѩˣֻһֱҲᡣ 
붼롣ܿźѩһת˸ա 
ұ벶ȸں󣬱һϵͬѧš㣬ѩвˮ𣿿ֲ񡣡 
ŵӿڴͳӢʱһֱϣζĺܺš 
ʲô 
˵װ˺ۡβݡԵ㡣ͷ˵ĶӢģǱȽټģмȫ 
֪͸Scarborough FairͷһһӢͳҥͷᵽЩɢζֲ 
ǰгร˵ţس𱴼ѽĸ˵żǹԶȥİˣϣǣ

ܽЩֲи 
ᳪͬѧҲź߳һ·ϾͿһȺѧƽϱ˵Ŀ⣬һ׽һϸ質Ŀĵء 
*** 
졢죬һˡ±ѩ̳嵽鷿޳Ӱվԣһؾͽס 
ףԣϵζôˣ̧ͷʱȻһֻ̧С챻Ǹš 
һĺѩ뿪ʻ˫һ˲䣬ȵͷ˳ڣһֻ·ڡ 
ɵĺѩ˫ȷ޷һ˫ּͷĸоûõʱ䣬ʡ 
Ǻûǲһ֪ˣоǲһ죿졭 
һֻѾĿӣڲϸ΢еĴ̼úѩһʱ֮ʶ롣 
ٻظʶʱ֪ʲôʱȥ¿㣬Ѿɵɳϡ 
㡭ԡ졭﷢ĺѩῪʼ£·һѡİĸо

ȫ֪ô죬ֻá 
ѩ׵СѾһƬ֪ô죬˫ֽץɳ۵׶ĹâԽԽǿң۵ˮͣ

޳ָ˳ҵѩеĵطŪţúѩк 
ѩݳڵһ˲䣬Сٶȱס۵ĺѩܲסŪȫʧȥǣĸоڶ 
ɰôֱӵķӦñֻҲ˷Ӧòɡ˫ǸߣȻĸ

 
ĺѩ˵Щʲôֻеʪػסȵͬʱ̳ 
󡭡㡭֪ԼҪЩʲôָоʹ࣬ڻһںѩСؿ˳Ҫ

Ҫˡܵ䶯š 
ˣСɰһ۵ģǰɣһ¾ͺˡ 
ʲôͻأ鷿ſڴһ죬ϧѩѾȫоֻǲͣؿţ޵޷ 
ǵģ̫ˣҶû浽أ컺뿪ѩ壬Щɵ˵ 
ſڵĺ죬ѩѾȫʪɳ棬ּѾʧȥ֪ȥԳҭҭģƺЩ

ѡ 
߹ȥϵװףظסѩ壬˺һģһĺһȭ 
հһȭĺذϡҵǸҵĴֻϷһºѩƯĺѩʧȥơ֮Բͣ

ѩʵкܴĿûַǵһȫʧȥƵˡ 
˫ȥĺѩصС 
һΪΪˣͱ˴˵ŮϴֻҪԸⶼνǺѩһ̫棬ǿŪĶ 
ϲСһ컹ǵһοôضԴһˣҲǵһΪ˶һȭǺ

һȭ 
ûҲ׼ֵܣ̫˽ĸԣ͵һǹ 
ģҲˣֻΪϲˣҲΪʧȥƵĸобۿѩֻԲͣصᣬ

Σ̫ˡ 
쾯˫ۡ㲻Ҳ˰ɣϲ𰸡 
յɦɦͷǶˡңҴûôʹСһֻ㣬һ

һʼСһͿϳǺ죬Ÿһģһһͱ߿ˡСһִȻ

ò±дӣԳ 
첻ٿ֪Ҫ˵ĻһֻҪϲ˵ĶҲνǰǱĶԸС 
ô죿һֱڿޡߡ 
üͷСѩˣĺѩ޵úͨͨССѩˣ 
ôҲЩš 
δ£ִôŪ绰ɭӦų̂塣һºѩûؿڼ

ٺˮȫͣ 
Ҳдø˵ģǽ¾Ͳᷢ޳һɣУСѩ˿

С죬ҡ˫磬һſѩ˫ۡ 
û뵽죬޵øˣޱУƴؿޡ 
ˣѾûˣûˡޱԷϢٽıסο 
ҵĺѩʶ΢Ŀšʹġ 
绰ĺ߽ң⸱ԽԽ 
֪˶õʱ䣬ѩ״̬ʱɭŸ˹ܾþʶֵܵһͲµʲô£𱸵ص

һۡǿŪĶСѩ˵ľܴױģ𣿡һ˵һߴ򿪹߰溮ѩע

롣ȥˮˮ󡣡˶Ѿʼˡθּĺ죬ȥ˱ˮʱɭѾӺõ

 
ιꡣӹӽ죬ϧɢҵ˿һȷƽ֮ 
Ϊҩö˯ȥĺѩû취ſںˮֻһһιУȷˮ 
˿̣ѩѾٿȵ˯ţżһѹ 
û˰ɣ 
ӦûˣСѩľһ̫ȶ޷¾׼Ȼ뿪ԭĵطҪúչܵ

˺⼸仰ǶԺ˵ġ 
ȷСѩܺãǻȱʲôҪٳٲܷԼʲôܵСѩܵ޷ֲ˺һֱ

ͷǣҲΪʲôһʱԭ 
Ļƺû˵ꡣʪֽﺮѩȥһˮ 
ǻû˵꣬ԼҲ̫ʲô 
ֻһָоҲֻǶһԶᷢ¸еǡԶᷢ 


 

ǳϲǰ״ 
Сʱ֮󣬺ѩȻĵһޱԼ壬Ȼ㵽ԶһǡΪ̫

һ˵ذȥҺõذŵ̺˲ûˤˣǽǱ𣬼Զȥ 
컹û˵¼ʼٸߺɾңһп۵ף̲סЦ 
֪ӦøеСһķӦʵڿɰˡ 
쳯һۣѩѩЦԴȫһ𣬴㵵ؿһģһˡ 
һΣ죿 
Сѩˣڿվڷſڵҵĸ纮죬컰û˵꣬ոһֱĺѩѾƲߣ־

ض㵽 
ڡѩϾôһ£ǾһֱòԾԭԭʱ鷿˲Ǻ

졣 
ﲻɾ䣬Ҳ˼ٶȼϽοرסûˣ¡ֻϴ˲Żô

㣬ǹġǸɭΪ˵ѣҲúѩʵʵĻδá 
ѩϤζƽ˶ں컳͵Ǹĺһۡ 
Բ𣬾Բһˡ΢ǰ˼뺮ѩ۾ 
ѩֿ죬ɺþòԺ컳ơ 
Ըԭ𣿡ʹ˱Сһᡣ 
ϸһ˫һģһ۾ȴȫͬĹʣѩգգۣһͷ˻Щ֮⣬

ǰˣԼûж⣬ͺ졢ɭʱЩָֻ֪֪ͬͬоϲ 
ԼеĴʯͷʱŷ£ֵǵĸоǰδС 
Ļ֪жãұһ𣿡ǰ仰˵ԼҲ˵ġ 
ûźüӣѩЩµ˹ȥԥر뻳 
ֻһӵʱ䣬ѩͱ˻ȥϵޱҲֻʣºϵһ˯¡˯Ǻģںѩϲ

ɿ壬¶ôһƬţͷܰ۵żźµСݮ 
ˣĿǰΪֹΪĺѩѩֻǵĽ׶Σϵֹ֮ǰѩжʱ

򵥵ϴѡ 
ˣ͹ȥѾˡ 
̫еĺʲô˼Ժʶ뿪ԷϷš 
ȰѴͷǱˮ꣬ϴϢѩΪ΢׵ۣһСȻ԰ס 
أѩŷѾҹһˣʹѾ˯һӣǾúۣ֫ 
һ˯ꡣ 
źѩһϴ 
ѩѾϰѽ컳ĶֻСèһ˵ߡҲϰߵرסСϡ 
ǿ׳ֱۻסͬʱŨŨľҲϯƤصغϡ 
һĶͷΪѾ˯ȥͬʱ΢԰׵ӣ˵죬ҿʼѧรǿ˫̧

ͷ򺮺죬ⱾһؼҾʹ˵һ£û뵽ϵڡ 
ϲѧǸ⣬Сѩ˵ݵģ 
šһ 
һǻһûΪƱʣר 
˵ᡭܶѩʵ̫ˣ˵һ˯ţС컹˵΢š 
ǡͳЦݳСɵϡ 
һ㶼ѧڱϹ֮㶼ѧร 
סѩ΢ŵķӣףиΡ 
Ļһ㣬ѩ˫Ծһ£һ۵΢Ц 
*** 
ѩôôûϿΣϵһڿΣѩսңΧһȺ絽ͬѧ 
ĵ󣬺ѩֻصѧУϿΡһֱΪԼûô޵ˮſ۾ҲûУ

еľһĴһ 
ҲڼϢѾöˣֻеƣ롣 
ð𣿡 
ѩҡͷɭ˵ΪˮĹϵŻ᲻ 
ôϢ죿ɫǺܺأ 
ûϵѾúܶࡣɭҲҪ̫ۣҪˮҲҪ̫վ̫þͺáǵˣԲ𡣡 
û¾ͺã˵Բ𣿡 
˵ʦˣȥãȥԺһĶһӪͬӢĽ𣬻λǰգգ۾һ

Ƥģѩ̲ס΢Ц 
һȺͬѧǺǻģҽܶ¡ 
˵ΪúȥñпƬĺ񡣲ôݣһͷһ

ɫҫ۳۾ĺɫ˫ս󣬱ÿˡ 
˵𿴱ܽģʵಡʮΪֲųⷴӦĵڶȥˡ 
ǰԸüѵģۺʱεأЦһʹಡʱҲڰοˡ 
Ϊ̫ˣϵ᲻˼̫ã罫ϡ 
˵⻰ʱ򣬽һĵ 
ѩ̸ǱġȻǿ׳ϴεһж 
ȴһ˵һģǶһġ 
ֱڣԲ׽Ϊ˵ 
ʱںͷĽһݽ 
ǰʦĽ壬кܶйʷ£ÿһ򶼺ܾร 
ѩһºһ壬ͷѵֶӢע⡣ 
ҪǵڶйĴ˵Ĺ¡СĲ䡣 
ſһͷĸͼ̨ͷĽѾʼ˵йĴ˵Ĵ˵ȻЩطڵ˵ʷʵϣÿһ

˻ýζ 
йΪŮĹٹ̣ŮӵĵλԶֻǸƷ¿ǰڿʼۡ 
Ĵ˵ǿԿ˹ٻһǡйо仰ô˵ģԹźնౡ˼˵

ӵо˵ŮӣԲãȻǾҲ˵ŮӣͨΪִ̼󸻵檣

ĻնġȨᣬʹЩŮӱѧԲпķʽ棬ѧᣬֻ¼һ³ľ

 
˵ͻȻ뵽ʲôһŲνձʵһֻŮˣĹ¡Ȥ

ǿȥҡ䡯һǵǺۺйض˵ʷϣҲ򿴲Ļ´˵ں

дһѲο 
£ƺڽ뿪֮ͻȻغ 
ʲô£ϲйµĺҴҳʼǣܹһڴģ 
˵Ϊˣȴӵǵòƺͺܵѧĳ̾ϡڳٵʱ򣬱ʱ

ʵۿòͱɾĴ顣ѧģ֪гۡ 
һʵ׼ϳʱԼӱѹס᲻óӳ𴲣õӸ˯ 
Ϊĳ̶ȶֻпɵĽ׶ΣûԹ˵µķʽš 
ͳøСѩһҲ᲻ý𴲡ͻȻ˵һ˫ɫ۾ؿһԵĺѩȻѾԼ

ɺۣѺѩɶ͡ 
һҲŸͣúѩһ 
أ˼ĺѩϽ⡣ 
󣬶Ҳڽ׽֮ǰɱ 
ΪʲôҪ̣ 
ƺʼ磬ΪΪʵ۰һǲԵģ֮԰ܻΪԻʵ۲Ż 
𣿡 
˭֪ںܶй˻ǲͬͬοʱ򡣻ʵǶôҪˣȻ͸ͬǾ仰ô

˵ġ֮λ޴ǡԲԣ 
˰ǲԵ𣿡ѩһ˫֣ؿƵĺܲ 
ҡͷҾò˵ԣֻǴ˶ܽܶѡҾסڸθͬˣҲܽ

 
Ƕˣͬǳӣ֣ͲڲСѲֲʲô˵¡ 
ô˵ʵĹҸӢǶͬĲƽȶԴЩ˾Ĺ涨ͬأ 
ǰͬȽ׵ð̲ 
ιǲȷ˵Ӧҽ׵ð̲˷ 
šҳϴҸȽͬð̵ıȷȽ϶ࡣ 
û취Ұ鲻ףҰ̲ѪҺȾʵ 
ѩһûһµطʼǣڴҵֻһ룬ĲɣһҲûȥ 
Ҳ֪ԼôˣֻͻȻģͷ 
*** 
¾˵աɳϣεϸߣ﷭飬ҧһ˿ 
ڸҪ𣿡۾ŵԣܵػػ 
ǣ𣿡ִܽװġ˿ŽͷС軹û㣿 
ûϵԣԺĻġ 
˵Ҫǰᡣһһ˫β࣬ɳ׵װ˵һ 
˳ʲô¡˼ң˾½֮Դ͸˻ЩСмİϷ 
ɫԴܵһϲ˵ֻҪöܾӻϲʡ

ӲμҸϱٲ飬˾ͿҪײˣĿ֮ĻٲȻʲ

ôֵܺѣүֱڵ˼ҵϰ裬Ƕඪһ¡ʵϣ˵Ƥȳǽ

߶ЩˡԼǿʮŽ飬軹ʮĸ 
ѾעתƵոͽϣǺע쵽˵Щʲô 
İҵһʵĶҾһϲô˵ǶԼĺĳ̶ֳϵ˽⡣ 
㿴 
ؼһÿĶڸϰ죬ʲôǵĴˣҲѵˡʮӣ

Աߵȡһ飬ɻɳϡͲվɾͲһԭ 
ϲ㡣͵Ĳɫͷĺܲһԡ˲ʳǼȻŶӣαǿԼ

Ҳϲʳ 
ϲһֶ͡ׯŮˣҪŮ˱һġ 
Ҳ 
Ȼ棬顣ִҹ治𡣡 
ûٻػ˹ŵؽǰʳ 
ᵽɣָᡣ 
˵ 
ʵҺϣȥֲԸȥĬһ֮󣬺콫鱾ϣƵ˵ 
Ļֻ΢΢ü 
ÿ飬һۣ̾һûʲôû˵Ǿ仰ܵǸŮ൱ܵĺĻ

ĶˣСѩһܵ˺ɣҲϣȥԭҲСѩܸķϡ 
ѣСѩ˵ֻк죬ʧȥ졭 
ʹ˸£Ρ 
*** 
Ųһµʱ䣬ѩѾùݵһ׼򵥺ӡ 
֪ѧݵĵڶ죬һ߾ʷĹݸݵɫһɫǷŵľƺ죬ͷ

žǷǳһ١ 
һĺѩȻ֪ʹһͨĹҲλ㣬΢һľʮʮ򣬶һȴλ

㡣ֻÿյĺһ˼ˣһСΪ˷ܶȾҺ죬һĿͶǾ߹ݿúñ

ˣйɽյĳ嶯 
һӣѩ͵͵ڹĺһۡ 
ǰڿҲǷԱߵĸңǷ鷿ÿٵʱ䣬첻ڹڿ飬

ᳳ졣տʼֻҺСصǺ춼һ㣬Žÿ졣ö֮˵㡣 
ǣĲᳳ 
ˣӱ̧ͷ㶵ĺѩһ˲٣Ȼ̫ЩѳΪĶ쵰ͣ

Ͼµ٣ԭ׵ӣǶ˵޷ӡ˭벻ƶߵªȻ˺òʹɣ 
ţĺѩû˵ʲôС΢ŵһ˫޹Ժģúͷһɧ 
뿪λߵѩǰ׾ٵؽһѱСһ¡ 
ѾϰͻܶǺѩȻ졣ȥ졣Ĳӣһտ 
ÿûȺÿˣֻҪźǺʱεء 
ҡ 
Ҫ˯𣿡ڲŸպʮ㣬ƽʮһ˯ġ 
ûҪ˯ȥҽѩ֮󣬺һסޱȵķ۴Ѹٽ⿪ѩµһ

ſӡ 
죿ҿԼ˯¡òҵյ˵һ仰Сֱס 
ǻµķʽ˯˵ͬʱѾ⿪ѩµÿһſӣֻʣһߵӻںѩϡ 
ͲǿˣǺѩ֮ǰ״ѣôˡ 
µķʽ졭Լڲ֪бѸ⣬úѩܵرס塣 
Ҫͱҡ˫ֵͬʱ쳶Լĳúѩϸݵ˫ֱסԼ 
ůԺϴǵһսĪؿʼӿ졣 
ؿСȾϺ쳱мɵظ°Ửļа̺۵ĵطظʹе

ѩɵս˫ۡ 
ǸСһкɭȥЩŰĺۼһ 
ѩãȻ˫ֵĸе 
һ˲䣬ǰ˱ҧţúѩȻʧȥȺʵŵ˫֣֪ץס죿΢

ƵɻҲ 
ͷ߰ĺѩֻܸĴָдʱݳ 
Ȼεģ𣬺ѾԸܵԼµĽ 
ֲƲˡҲǣѩȻǡ 
졢졭ѩź죬Լôһ¡ 
οظһ΢Ц˫Ǻ죬֪ĺ졣Ӵߵĳóһ޶Ĩһ֡ 
졭˫ۣŵૡ 
ԣ죬˵һΡɡ 
졭󷽽ѩһ󾪻ţΪָò۵ĳʼ֧ȫ졭 
ĽлѾʼ߽һ˿ǡ 
*** 
۾ѩִ˯Ժͷӣͷָžŵʮ˷֡ 
ԭѾŵʮ˷ˣֲô 
ŵʮ˷֣ 
ʱһԺȻڶпΣ 
´żϵһ̣𣬶Ǻܴһ 
ڳŪ͵ĺһ̷ӣܻҡ 
ҵˮɫԣһ޹ֿڵذϣͬˮɫĴų壬һ˫ˮ

ķ·޳һ㡣 
ôˣЦ۵ؽѩԵϱ𣬺ŷͷһġ 
ˡʹʹֻͷʹҲʹҲʹʹվѡ 
ϵĺףЩǸȻ 
֪̫û֪СѩǵһΣ̲סΡڶڰϴȥˮʱ򣬵

ڽƼʹ˵˯ʱ 
Сѩһٵش̼᲻һġ 
һڵ˼ҲûУֻûСѩȴӵеĿǰΪֹԾ顣¡޼ɵСѩ

δζﵽ߳Ҳ̲סһҹεԭ 
С죬Ͻ类ڴµĴ˯¡Ϣһ»һ㣬һҰͿҩ 
ѩͷȻ뵽Ͽγٵ¡ϿˡȻ᲻ãԴӺ 
ɵϣ΢õͽѩ̶ڻվվˣȥϿΣʱͬѧ㻻𣿡ô죿

ѩź졣 
ô죿ȥˣȥѧУ治֪˵Ǵ 
ร죬ȥӡҵĿӻ챧߳ңо쬵ģŷԼֻһ˯£

һҲû 
һ»ҪشϢôˡϲС˵ģɭ˵ٳ߸ոպã

 
ǡֻͷѩһСѾߵغ 
˵ǲòΪֻһ˯һСľͻع⣬һ뵽Լѱ⣬ȫҲ类

ˣ弡ǵúָĴС 
һ۾ͿЩʲô첻Цһ£ŵʱָĴȻɼ䡣 
ѩһؽгСˣ˻һ㡣 
ѩɰģú̲סһǣԼҲ˻ 
糿ĲϵһĲͣɫζȫȫѪ͡ 

 

ѩżС 
еЦ⡣ 
Ҫô޳ˡ 
һ²ͺˡ 
 
Ҷ 
ǡ 
㿴ǽҶ˰ɣһҲөĻǻᱻһȺʬʬйͷ̼񾭡 
ǺֲܿѩίС죬̿ԼĽɫʬʬйͷǽëȻ 
ÿֲҲҪˡģŪһ̨綯棬һƬʲôű֮ʥŮ˵֮Ϸһʼ

ͳҧ˵Ľʬͽ񾭽ţ̸ϵıűߣ컨ǽϳֵĶĹʱӵ

 
ˡҪŽһƬѩÿ 
ҪԼѡÿζϲѡ˵ĶϴҲһƬĵĹƬ 
ʼ磬ԼѡһƬ˵ĶѡǴġһͿ챧

ߵСѩˣԹı顣 
ġͷĹһƬ˾òȻõôһ¡ 
ЩȽϺ档 
Ź֣ 
ҾñȽϺ档Сѩ˱ʵں漫ˡ 
Ȼô˵ѩСҾ֪΢յůţΩһ뵽Ŀ鷽 
һԺ˵ʲô˵Ǻıж 
Сѩˡ 
ڿС 
ȥร 
ʲô£ 
Ѿָòˣม״ʵŨŨЦ⡣ 
ߣȻҲǸС⣬һ̷ֲԵĵطӦһ˫Ѿصء 
ôԡ졭 
ѩϢ˲ֻһ죬һֱһں˫Ȳ´·ǺϢһڡһڲ

κ£ֻŸѩƸ꣬ÿһ䣬ǻĺۼǡ¶̨ 
*** 
Сѩ˸ˡմӢӦͺѩ˵ĵһ仰 
콫Ŀڵһε˾ιۡεĺѩϣ˿רоŽֽŲóһֽĲֽһ뽫

ָȥӡ 
ʵǿȥϽָûȥǰ߹ȥץֱ𣿡 
ѩԲ˫۾ֵƲֽԼ֡Ļ𣿡 
ᡣŲܴ𰸶ԲԣֻҪСѩ˱ȥһ̨ͺˡ 
ѩһСˢס 
ոһ̨ܴ󡢻ðˮĻ˵ᱻ̳ⲻ׼Ūֿһѿ°⶯Ŀأ˵ᱻܵ

͵ڴ磬˵˵⡭칤ĵطÿֲ 
죬ؼң﹤ˣΣա뿴һ⡣ 
ΣգҶͲΣաСѩһаճƷΣƷԣκζϣΣյķʽʹá 
㲻°ɣԼ˵Ӧ죬ٴοĴڡ 
źѩϣөĻﲻͣʾϡ 
ѩֵؿһۣŵؿڣ 
𣿡 
ǺڼʱҲ˵Ϸ 
û˵仰ǺشѣǻɺѩǾͬС˵ôһ֪ô

˵˵Ҳ 
𣿡ѩֱʺ졣 
ϲұ𣿡첻ʡ 
ѩЦϲϲϲˡ 
Ϊ˵ʽݸһЦҲϲ㡣ϲҲϲȻϲúòã 
ȻáҶϲǲһܺõ 
ɵɵЦţ˵ЦţʵȴεЦš֪һֻƭСķʽشٵ

ĺѩ 
㲻һʲôĮĵѼ˾һ󱯰 
Ϊ᲻𣿡ĸֲǲ֪һҪŪ˽֪Ÿˡ 
ûȥȥ 
Сѩȥȥûشʺѩ 
ȥҾȥȥֻҪкĵطԸȥ 
Ǿ˵ɣȥĻͦģ費׷һˣɲڽӶ˸ࡣ 
ҪСѩȥ 
𣿡Сѩ˲ܣĲǼˣСѩĴڡ 
ûûϵ޷죬ĵֻһ¡ 
졭ѩͻȻԭǺֿʼ޼ɵëëţϸľûþݮӡ 
ߺСӦһۣѩæҵӦһ֪ηͻë֣ƫƫһǸϽӺ

׺Ķ˫һŵأ漴ԶԶģú˸ա 
Ӧ̾˺ôһ˵͸˵ζʵڲ̫ܡ 
*** 
ֵյĵ죬ͶǧˡźѩӺ͵͵ԼҴլúΪٳٵȲ˶żѡ 
ῪʼʮӺŽӵӶ˵ͨˡ 
ܺ𣿡 
ûڷ쭵ĸףһź÷ϵӣιѩòóԡ 
ɵľʨŵĺѩŻعҧǿŴӣҡóԡ 
迴ˣϵĳ༰׳ûų 
ע⵽ʹһ˵ĺѩӵ̫ߴסСһʼע⵽ľԻ

Сһ 
ļҵС㣿⾫ӱӻϲ 
кС㡣еòӲһˮƬιѩһڣʣµķŽԼ 
ѩϽˮңɾ˸ĸãҽкѩָû˵ֱһСĹܹ

รһҧȥŨ֭Һɢ͵ÿһ 
ϲ𣿡ֲһιС֪ϲˮ 
ѩĵصͷ 
Ǳ߻п⣬һٹȥԡ 
ѩӵɫĺһۣȵͷȻ˿챬ըˡദ˸£ľʱ

찮ĸʱ˸÷裬Һûô 
ĸһۣΪɫȷˣŽעһЩĸϡ𣿡 
еġԼصص㡣 
ѩΪϵĲͬɪһ£ķӦһüͷСѩˣȵԵ㶫ӣҸ˵껰

͹ȥ㡣ĻⲻʺСѩ 
ѩһۣͷһ᳡ߵĳȥߡ˲ͷٿһۺ죬֪ڸ˵ʲô

ࡣ 
ͷԭһֱŵĲ˫ֶ 
*** 
ҵҪôԼ¡ظԶĸסĸףͿԸ 
ǲԵģ 
ԣﲻԣһͬԣ 
ǿҵۣһ¡㲻 
һһֻۿҲ 
һǸƯĺӡ 
һҲ꣬ʹһۡĶƯӡ 
۾öӰһͬԡ 
ˣҪܸʶ 
֪ĸײװݡǰɣ 
֪һֽƹ 
ùҡ 
üҲҪȴġ 
ҵĶӺ졣һ߹ע⵽е͡ 
ãĸ㡣Ǹ൱Ůˣ亮ѩһأ󷽡ŵ˼͡ 
á 
򵥵ĻӦṴһĨ˵΢ЦҺû˵ҿɲ֪ô㻰 
Ҳᷴ 
˽ЦЦûһŮĽҲʧ񡣡ô˽ңһܳΪϵĺû

顣 
ǵˣˬʴ󷽵̬ȣԭһĺҲ¶Щ΢Цݡ 
˵أʼü 
ɰȻģɵʹĶ 
һԵĺתͬʱ뿪ӵ˭˽⣬ڻڼĵһ棬֪һ

ϲǸ޵кӣôúܣԶᶮʵĲпᡣȻ̣ܲĸǶԼĺ

˽ģֻҪӹúãĹܵ˻ 
*** 
ʹߵ䣬ѩĿȻںϣһƯŮ˵ܿĵģҲźܿġ 
ڴһλ£ŷӵһͷһȺ죬ŵƺʮ־ˡ 
ǰûиľ飬ֱȥѧУϿΣ֪һȺԲͬط˵һֵܿ¡ʱʹ岻죬Ҳ

ϲô˵ 
ôϾȻš 
ѩ΢Ц˵ɣ 
һǮƣ˭Ҫ 
˵ 
ҾͲô롣һŮͻȻ˵ 
صķע⣬ѩҲʮֺ棬޷˻᲻ϲ졣 
ȻÿǮȴĵҪ˵󻹲ŮһǸһûþ͸һŻᰮ

ˡ 
ˣɣ˵·ʲôĵĶһ 
ѩɫˢף̲סץסؿ½ܡ 
Ź֣ûո߾һûкӡ 
㲻˵ǸɫͷĺӰɣΪŮأ 
۾ⰡĸŮ˵زôƽ̹ϻкᣬǸеġǸղȵģģҮ

 
ᰡҾúƯһŮС˵ 
㻨հˣһҲֻѣѾδ𣿰˾ڽ 
ѩ԰򺮺켰ǰǸŮӡ 
˵ƣҺϲ˺ô󷽣ִͻۣݡ 
ǰŮʼɶѡĵôģһܺáףղǸкӲˡУҲ֪һ

ϵһȥˣǸˡ 
ô˵ôϲǸкӣ治µģ 
ʵˡͶﶼ磬óݻˡ 
Ϊʲôô˵ 
Ϊʲô 
ѩ˵̨˫ԼΪʲôö˵ĻһҲ 
˵ϲᶪġǳǣ 
ĿڵʹȫʹӣǱضڽ䡣͸ģۣȴôؿ΢ЦĸŮ˵

һ¡ 
鲻һˣղΪ쿪Ķģں촽ߵ΢Цȴúʹʹ 
ŽŵԲЩȻҲǧС㣬ıȵ˼һĿҵܲǧ𣿾㶼Ǯˣ

еȼġ 
ϲĶȴһ˲̵һСôãʲôҲǣһжǺġʵ˲

һʼͲŲʵֻԼƭԼˡ 
᳡ϵ˿ʼ飬ѩãȻزȥᣬǽߵʱĺš 
СѩˣôҪеร㲻Ҫ쳪տָ𣿡ӦӴȹƼسȥ 
ѩʶ̧ͷһǰ˭ 
̧ͷĶӦ쿴ڵģôˣɫôô԰ףﲻ𣿡 
ѩ¶һõ΢ЦֻеۣҸ˵ȻؼϢ˺òãؼң⻹һõۣȻȴ

¡ 
û𣿡Сѩ˵Ӳ̫ԡ 
û¡òã˵һ 
ãôؼң 
ҿƳ̳ 
ã̫Σˡˣҵ˾Ӧûڳϣ˵һȥҪҪ˳ȥҽڻ硣 
ˣллˡ˵꣬һ˶ͣȥ 
˾صҺ󣬺ѩϳԵĶȫ¸һɶ 
һ˴еĵƹ⣬򿪵ӣôڿ 
ʮȻûлĵƣϴ軻˯£漴־ڴϷ 
賿һ룬Կײ׵ѩĹϵƣ˫ۡ 
ϤĽŲǰоĴСĶͷգһůǡ 
ԸԼ첻᲻ҪΪôԴôԼ 
ԡ𣬺ѩ˫ۣȻԼƼߴǿ׳Ӱ 
ãԡˮֹͣѩر˫ۡûãŴƵĺҲԱ£ǿ׳ϰߵס 
ΪεĹϵԺᱧ˯ðġԴܵӴʼͻָԭ˯ϰߡ

κ·ֱӽӴĽⲻһ 
ÿϺӪ㣬԰͡û˱Ⱥˡ 
ԸԼһֱں 
סͷʵţоʵﻹǺú¡ 
Сѩˣ𣿡ͷϴºͳԵϸϲ 
ѩ޷شй¶Լڿ޵ʵ 
۾䣬û·ʪһƬ 

 

˹ŵ㡣֪ѩӢ֮󣬽ͿʼôÿεĽлѩ 
ʲôѩŽϵ 
Ǳ˷ʱһҵͷģ֮ʲôطһֱšܴˣٱ

ҽԤϵĶ˺öꡣ 
ֻıð׽𴮳ɵϸͷ鴮һſˮϣ⴮ܴˡ 
ллѩĵһúðϧġ 
֪֪úðϧԲźԥˡٵĹϵϿεû

˹ŵ 
ȵĹϵԳԲࡣѩ 
ʵÿһͶгԣҲԲ٣ճûþ̲סȫ³гԸûһǵȻġ 
岻ǿ׳ҪԵ㡣ĶѾôˣȥˡ 
ġгรѩĸϽ 
𣿶ˣ 
һʮһˣƽÿ¾ͳ֡ 
ǲʲôҸһʮʱһͳʮһ֣˵Ҹһ⽽ˮܳߡʮû

ˣҺҲһٰʮģҲ̫ 
ãϣҲܳôߡΪʲôؼң 
ҶʥڲŻؼңޣҵѧѾˣ޽õ֤ҾҪؼҡأңҲ֪Ҳ

ܿͻȥ˰ɣ뵽ѩͷЩѣɴſ¡ 
ôˣ𣿡 
ѩ΢ЦֻǺ˯ѣʺ˯ͷû裬۾ 
⼸춼ûؼңֻһڷ䣬Ҳ˯ţҺúɭҩʣһЩٿԺúõ˯Сʱ

 
ȥˣΪʲôؼңʹÿ춼һͨ绰Ǻ 
ĵ绰һŮ˵ǰҲУǰҲС 
ʱƵģԺ 
ĲҪ 
˹ŵϸϸӺѩı飬ڷֲԾĵط˯ǰˣһ԰׵ˡ 
¡ĵĸоʹθһ󷭽ȫѾʧȥϴּҪڽˡ 
ŵ㡣 
һѱĺѩŸյϴּ䣬ѩǺѩϰˮˮΪڽϳʱ

ѾѶȫ¹ˡ 
²ֺ£̼ŵζڿǻǼܵĸоʹóʰ״̬ĺѩһСίؿ

ҺܡܡҲҪ񡭡˵ţָŻ 
֪һ¾ͺһˡҴȥҽҽͻˡϸĵذȥߵĻͣĵطȥ 
԰ʱҲһ֪롣 
ǲһĲʼߣ˹ŵûͬĲ֢һûµġͬղһͬˣϵ۲ܽʹһ

ٵջ 
*** 
⼸㶼æüһ˾Ϳĵʮֿĵģ 
ֻ˽Ŀһ𣬲֪˻ΪǽܾõءʵƺҲˣ˵жŶԱ˴˵ͣ

޹˼ɵһЩܵĶ 
Ҫһ𣿡ƳϿҵμۡ 
ʲôߵ칫ϸžϸĲͼ 
µѹʽҸ컹ûȫŪãһɣҲҵѧ𣿡춼ǳϲоͬо

ԳĿߡ 
쿴һ£ȤҲˣɴһ¡ 
׼ӢӦ죬칫ʱദǢӣ΢΢һЦ 
ȻŹ°ûͻȻһ¡ 
Сޱ⼸лؼ𣿡 
ҡһҡͷܲøС㶼ܳڹ⼸춼ڹ˾Ϣҹҹ 
лл 
仰˵ǶСѩһڼң 
ʱ䣬ϷɻСʱȥһСѩ˺ˡ 
*** 
һӦǶԳĴüͷ 
ôôСģ 
߽˳ֹţͷĵƹȫš 
СѩˣֱȥȻǡŻµ 
СѩˣԡţŷֺѩſͰϲͣţô߹ȥߡֽ

ߵĻȥŸղãѩµ߰㡣 
Ҵȥҽ 
ѩҡͷˣҲŸտҽһ³ҩͻһ㡣 
ٴβȥߵĻӦűȫĺѩϢ 
֪𣿡ʵҲԲ³𰸣֪Ͳڹ˾ĵôˡ 
ѩܿҡͷ˵Һܿͻˣú쵣ġ 
Ӧ۵Ѫɫо¶ȣҷ˲٣صǵһμʱģôԲ˵

㿴ڵӣֱ 
˵Сú֪ 
Ϊʲô 
ںֶܿԲԣѩ΢ЦŲزס 
֪ 
ѩͷ磬ϲҶԲԣ 
Ȼ 
һģûʲô¡õĵĲ𣿡ѩֱӦ˫ۣγ۾ǶϤһУźı

ǶڵģҿԴǵ۾￴֣̽Ӧǳա 
ûе£Ӧץסϸ֣˵ʵľѡ 
ѩЦݼˡǶǺܺõˣСѩ᲻뿪 
˵ʲôҪȥ 
ȥҲ֪һָо˵㲻Цร 
ӦͷʵҲЦ 
ҾǿټˡĺʹЦ֪ΪʲôЦ 
ĻӦıһҽǲ˵ʲôѵСѩʲô֢ 
ǣģ㿴ҵܺãֻ̫ȱӪѡѩͷƵø 
Ϊʲô 
ֻһָоѣҲ氡ԲǲŵˣҲ˵ġ߹żį΢ЦСѩ

ЦˣЦĺʹò 
ÿ𣿡ȻЦš 
ÿǡ 
ܼ٣ͣһֱһЦȥһΪ˺ҸְܿɣˣҪӢ

ű߷ 
ǰһµķɻڲˡ 
ǿȥɣģû£ҪȻ㵽ӢʱԴ绰ңʱһ˯úܱ𴲣ĸ졣 
Сѩ 
˵ģ㲻𣿡·ûиղŵһζԻѩɰС졣 
ţҵȻš 
Ǵ򹴹ӢҪ绰ร 
ãһǵõġ 
*** 
ǰŻµ֢״΢һЩѩصѧУϿΣ绰ˡ 
һʼΪǺģһ֪Ǻĸס 
ɶûҲûгЦֻǺܼ򵥵ĸúܺãδദʮǢԺܲȥˣ

費ʲô 
ſŷͷһŻƱԪ֧ƱкںƬ 
ֲúûٴ绰ȥ˾Ҳڣԭȥˡ 
Ƭͷĵص֮ǰҲȥ˻˺ܶıǣھͷ鷿ﵱƷ 
ѩڼ﷢ĴƱʱǽ죬˼Ƴ̳ 
ҪӢ𣿻Ӣȥ 
มƳ̳˾ѶͷɫĺѩôƯǵһμһ˵ 
ѩع񡣡лл鷳һºһҪȥһǧȸ㡣 
ãﲻͣҪʱ䣬ٹ㡣 
һСʱллˣԵ𣿡 
ˮ 
ǮҿԼӱ㡣 
ԣ˻ȽϱˣҪȻȥˮɻȥҲȽϿ졣Ǻ׬Ǯֻ׬Ǯ 
ûϵһ¼С³ѩϤߵıȥڻ磬Ӧû˯ 
ȷڣѾˣ̨ϸ˵ 
龰ѩĽŲһҲȥֻʺ죬ǲѾҪǲѾϲˣ 
ǰľѾ𰸣һˣһȵĴ 
Ŀڵľۣѩֱֱǰȥ¥̨ϵһֱûѾ߽˶¥վشǰҲû֡ 
Ը⿴ᷢ£ѩת߻ض¥ңһỬ 
֪˶ãҵű򿪣񷢴ĺѩ̧ͷһۿĲǺ죬ȫֻһơסˣ

ҲΪͻȻֵİ˶һ뵽Լɵýһһ˦ȥ 
ѩϰ߱ȻȻץס֡ĺֻһװɫͷñӵץƣ

ԥһȭͷӹȥ 
ǿĳĺѩɳȥصײǽϣñӸŴ䣬¶һͷõʱ䣬˶סˡΪ

˾˵Ϊˡ 
ڵĺѩǿҵʹ޷˼ 
װɫĶϴʱº紵ͷ۰ģװɫ·ϣմʺѪ 
˵ģʹʲôҲǲ˺صĴ£Żԣ 
ʹþûгѩڲŷԭǱĵط۶ѣҲۡ 
˫۲ǰˣѩͷԲҲǹģԲ𡣡𱳰ѵվš 
ô컹ھУǱģۡ 
㡭ˣѾҵ𰸡Բ𣬴ˣھͻȥ¶һĨ΢ЦҴҵ뿪

±Ƽ΢Цᡣĺʹʹ޷ 
㲻׷𣿡˽ʲô 
׷ǰͣĺ죬ü΢ʪĺڷˣȥٸ˵ڵҵò֪øѩ

˵Щʲôá 
ЩԼĸһң޷ƵȷĶĶСѩõĽƻ

һ롣ǶСѩأȷԼǰġ 
֪Լ˵ĸЩͬȴ޷ֱ治ͬĵط 
*** 
ߵ룬įĺѩԣĹԢʱͷȴǿյһƬ 
ͬһʱ䣬ѩתӢ׶صķɻϣɫ˫ãȻضźĴ⣬߳һʼŵı֮⣬ʲôҲû

ͷֻлաǮһ֧Ʊ 
صԢʵԼûʲôôģеĶǺģûһԼġ 
ֻմѪ·һֱŵıϼƳ̳ 
Ӣ𣿡ͷȲһλ̲סôƯĺ˵˵ 
ǰ 
Ҳǣס 
ѩ΢΢һЦùһһ㶵ģû˵Ļ 
ûмҡ 
*** 
ɻִ׶ʱǸϣ׶ر̨廹ҪϺܶࡣ 
һ·ˣһų·صƶߣϤС 
Сӣ˭̫̫ʡ 
ѩ£ǰÿαòʡʱǷ̫̫ҽԺһֱǸƵˡ 
̣˹ŵ衣 
ף˹ŵ߿ߣɳȻûʱߡ˵ţƺѩǰĽݡûϵģ̣

ص仰ġס׳֣ѩ侲˵ 
ֵĿһۣСС˹ŵˣСųҲЩһҲϲת䣬˫ɫ۾

ȻȴһҪĶʧȥʡ 
ɳźһƿķؼӣڻڷƷ裬ԼСĵ㡣Ȼǳˣ˴һɳӮ 
֪̣㡣ѩСóǧӢ֧Ʊãʱÿһпţ˳㽫

Ӣƺκηӵб㽫һɸպʮӢ 
ܵ˽У˺Ӣ̵֣˽⵽֮Ĳͬ 
ôǮʲô 
֪賣Ƿ㷿⣬ÿζҪϺܾòŸ㣬ЩǮҰ軹ģһԲΪǮաûȷ̫̫Ӧ

Ϥ̤Ͼɵ¥˶¥һҲĸײ 
ͷİȫţһһ¥Ϊ˶ծʱʧ٣ÿʧʵҲܵȥ˳Űȫ¥

淿ӵСҶš 
Ĳ¥ߡһ߿¥϶׵ҵڴɳȡ 
ͷɳǱͻȻսһڿ֮󣬺ԥץԱߵСʯשѩҡС쵰

֪ûɭǸַʸXXģһ»챻ɶû˵ʲôˡ 
һҲ𣿡ʯשѩʡ 
ʲôû߹٣м˶ǣһܱɣɳӼʹڶƷ̾Ƶʴ

£þˡ 
ѩŴĸףĸ׸¼ֵòٹһܱȡ 
ĺӲ𣿡 
ҵĺΣʲô𣿡ɳȿЦ·ղ˵һʲôЦһʲôûǰɣȻʲôܸ

ңҺαҪһ 
ѩЦĻһоҲûУΪԼٻһ㱯ˣûСͷΩһǵõһ仰ʲôҲܸ

 
һֱܺ棬˭ԸңһܰɣȻҪȴбضвΪ֪ɰɣ 
ϻҲαزȥ֪һŮСǡԼ˵̫࣬ɳͶס

һ̡ 
ѩ֪ǲ̣ͨǴ顣 
½ĻҲǲǰ˸˲ͬġǾͻĵλͥأô죿 
ô죿һô죿ֻǸŮ˼ҵЬ䣬ܰһӣֻŪĶ󡭡

ȼе̣ϥ䣬˫ıסͷҰʹҪңңһǰ 
衭 
ңҲһҲ˲𣿷ôɳֿЦǸŮҲһŪ壬

Ǯ㡢ٰߵ䡭Ҳһɳĺѩ˦һơ 
ˮϣѩܵٶѵ˿ڣָʺѪҲһ֪ľǰ

ưİƣһоҲûС 
ζ˿ˣһɣӿڸøõǮƺȣоһ

´λɭΣĸ˶һҲˣһǮӢǺǣҪ׬Ǯͳڣ˶

кӱȽȤ 
ѩվĻ½е˿ڻʹѡǱվֻϽ뿪ط 
ôˣܵȥΪǸ˻ᱣ㣬ҪһﱧŮˣһٸǮƵĸ

Ů飬ȻһɶǸˣ˭ҪһˣһǸŮĺӡˡѾ

ʼЧɳȲͣɵЦ 
ѩնֱĸףȻȥ 
׸еƣǸˣԲµõ˭һŵλͥҸˡ͸˫ۣ

֪йһɳȵŮˡ 
˵ܼ򵥣ͬôס 
ĸ̫ɵ̫ 
ɣ͸һ 


 

Сһʧˡ 
һסĹԢͿɳϵǵض˵ 
ʲô˼ 
쵽ڣûл 
ᡣҲסѼ 
˵Цǲܵ£ѵĵ绰ȫˣֻ˾Ҳʹˣû֪ѩ١ 
ûлСĴ֮ܵȥѩ뿪ʱЦȻԺʱԸ룬ŷ

ɫ۾˿ն֮⣬ʲôҲûС԰׵ЦݵĳԵø·𼴽ʧڿ֮С 
УҴӳҵ춪һҩͷƵ 
ƣ 
ȥʹˣڶǰСѩѧУ£ͬѧҽԺ飬ûʲôǽȥҽҽ

õƱ档ֶһ 
ʲôʱ£ͷдúףѩʳ֢궫ͻȫ³ݹ۲죬Ľ뼫Ȳġ 
㲻ˣ㡮İˣʲôʱʳ֢᲻֪Ϊѩʧٶĵĺ첻

óԷ̡ 
ķ̣ϴ绰ҪĸɲϵļƳ̳˿СѩֻдƳ̳Ŀܡ 
㲻ǲҪˣôʲô˹֮⣬ӲΪһ˽¶֣һο 
ûвҪʱĺɢϢһ˾֪Զһ㣬 
ͬӵĺһҲںûвҪĻôһ˶ڼһ£µİңСѩ

ʳ֢Ҳ֪ʧˣ 
˵βѵĺһӣϵƷɨأģ 
㾿ǰСѩƣҲСѩԸ㰮űˣֻҪǶƽԼúһ롣ʹֵܣ

ҲȨκ¡ 
콫ԢĴŹϣһҵľţĹ˵ġ 
㵽ȥˣСѩʲôܵȥ챣ӣǧʲôźá 
ʱӦ׷ȥģĹԼǲѾ˴𰸣 
ص˵ңڴ£Ȼͷһ飬ļ̳˳һһ貾ͷÿһҳ

һƬƬԱż׾ӣȴȷʵƬͷò衣 
һһδ棬ҲڰĵĻԡСѩ£ǺСһ¡ǵõʱǸɬǡ 
ڶڰǰСѩһȺߴո˵ɱһŵصϷ 
Խ󷭣һŻñһźãԿɵĽСѩΪʲôҪѧΪ 
һСѩЩʲôҲ̸۵Ļ⣬ΪСѩʲôܶ鶼޷ġƣ˼ҵͨĶ

˾ϵʹ԰Ρ 
⣬ʲô 
һһ벻׵Ĺϲڡ޾ʹ˵۹⣬ͬʵȷ

ϵĳЩ㡣 
ҳƬûʱӡ 
Сѩעʱ͵ĵ 
ϸһдһ֣ĺ죬һҲûע⵽ҡ 
Ϊʲôôдд仰κ 
һһд֣ǳ˯ŵʱ͵͵ĵģͷдţ۾ͿˡٷһţƲʱĵģԶ

ܵϣ 
ÿһҳ־䶼ܼ򵥣СѩЩʲô 
ļҳһʱĸյƬʱСѩڣѾؼˡ 
ΪʲôΪʲôΪʲôһҳû裬һʾдӣʪĺۼһҳƬûãһƬ

貾ɢһ 
ЩȫںߵƬȵľͷСѩĵ𣿲ǣСѩӰûôãôЩƬ 
ʱ绰ȻŷѾСʱ 
֪ˣ̰׼ɻ 
Сѩò̫ע⣬̾ͲƳ̳˾СѩȥĿĵӢ 
ɵϣӢʲôѵȥǸƶҪĸ׻ǿô죿 
ϻ·ǰӢ鷿ʱͻȻϸһԭͷһٿȫ

˹ݡ 
ΪĹϵǳе£رȣֻǱҵĹݣʮҽԶϣһ˿˿Ĺ졣 
ѵСѩʲô£ 
˦ͷ˦ȥ˲뷨 
¥ýܳͣǰ 
һֱ 
ϳҸոȥ˼Ӷˣ˵һͨ绰СѩӢĻƱҲġ 
ЩƬҲǡ֪СѩЩƬˡ 
ЩƬ 
СѩҸһƬ£һвʧȥơ 
뵽ģһֶΡԴͷǺ죬費ǻϼͨ͡𣿡 
ҡͷֻ֪ҲʧȥСѩ 
Ѿ֪ͨӢǱߵˣֻкɭҲˣ˶עСѩ١ϣСһһƽ 
*** 
ѩ֪Լôߵ׶صĹԢģֻ֪˺ܾõʱ䣬ߵ˫ʹѵǺӵӶ˷

һͷĹ԰˽ȥŷԼȻصסĵط 
ӵӶ˴ɨ귿ͽԿΪҪסһʱ䡣ֻ֪ǲ֪ԼȥڽĿĵߣ

ӶûסѾ֪ߵȥˡ 
ҪʲôѾҪˣⲻôĵط𱳰׼ͷȥŸתסˡ 
ɭôɵһ 
ɭܣ¶ЦϴαӦϵĻڶû 
ôԵúáסúáúãҵǮ𣿡մӶĳͿ͵һڴ

ϣŲʱ䣬ȻôƯֻ㼦ѣȫûñȡ 
ҪǮһˡӱͳʣǮһʮӢֽոһҹ¶Ժ󲿷ֵǮˣ

Ǽҹ¶Ժʲôֶ֪ 
ΪǮͿ𣿡ɭֽڴ˳ץס֡ 
XXģʮҾһֱˣƫƫɳȷǵȵʮſϴλӵôҶԸſңѩ

˦ɭ֣Ωһĳ·ȴסˡ߿ 
װʲô߹󣿿Ӿ֪Ѿˣ𣿻ʲôԣôǮǲǣ 
뿪ȻҪˣ 
аŲġҾͲŻ˾㣬Ϊ˻Ѷ𣿡һ·ѹ۲ܾãʧ

ģҲ֪ˡ 
㡭˵첻᲻Ҫң᲻Ҫңٴα˿Լڵľѩ񾭱ޣնһ˿Ҳû

 
˼ҸͲ㣬ֺαִţζΣ󲽿ɭסʧ 
ǵġǵģңѩܵýŴôյɭ 
XXģҡʲôû·㻹ǸҹԹԹһúġɭǰһ 
ֻע⵽ͣǰɭֻ뵽첻ʵѩȫûѾ̨첻᲻Ҫңģ

ѹڿ־¾̣ɫ˫ʧͣظͬۡ 
ԶϹĺɭֵؿ¥̨ϵĺѩͣˣ󺰣Сѩˣ 
˵̫Զ̨ϵĺѩҲʧȥǣˡ 
һ룬Ϳһ˵Ѹ·׹䣬׹һ˲ƺڰͣһ£˱һ

Ļŵ棬ɫѪҺӡ 
СѩˣҪɭ˹ȥںѩԣ˫ʧȥҽе侲æҵؿʼмȡ 
ɭһ޵ĺѩûȫԹȥɭ¶һĨЦݡ 
˵ûµġɭ΢ƽٵذﺮѩֹѪ 
һѾ˽˾ȻȸϹľҲѾ𵵰գеľ빫ԢѲ顣 
ɭòᡭҲҪҡѾﶼȥˡüɭĻش𣬺ѩɫ˫ۻϣ͸

ɫľӨ֮䣬ѪӿɫȫȾ졣 
˷֣ѩŹâϸһԭһſŵˮԶһѵİ׽ɫĹâѩķ

˿ͬɫ 
*** 
һ׶ؼլͷÿ˵رأƹ׷ٵķݹһţƤֽ 
ʲôڿɳ£⿪ס 
ʮһСʱǰڰԢǰŵա 
ֻͳͷƬһۣʺɫƬһأͷģ˲Ҳ̶á 
Ҳˣˢףһ˲ȫֹͣƬͷĺѩڵϣؿ¶Ұ׵ġ 
ݳ飬ѩүΪ⵽ɭ˹ı׹¥ھȻʱѾȫֹͣһСʱļȺ󡭡

ɫ֪Ĵ𰸸ò˵ 
ʡ 
ȷ 
֪ڵĻʲô޷ܴ𰸣۵ֹͣվһ뿪߽

š 
ʡ 
첻ѣ溮ѩһˣƽʱ̩ɽڲǰֳһ档 
ʥҽԺͣʬ䣬ҽѾȥˡ 
ȭͷɿɭأ 
ʱѾ룬һƲǸڳָơеж˿ٽУΪϵӢ̨ɼ

֪Ŀҵ漯š 
ȫ׽ȡɭҪġ첻ԸٿЩɢһصƬ߽鷿 
Ҳ֪簲ο죬ԼҸطʹһοǺ죿 
ոµϢ񼱼鷿 
ӹе֪ͨһſȻɫٴҵţץۡѾĺ졣Сѩ͵ˣ 
һ¡˵ʲôɳƵѹֵʱбĿܡ 
ҽղŵҽԺʬͣʬ⵽ƻСѩġʧˡȻ޷ܺѩʵ塱

Ҳ˵ڡ 
Ÿ˵꣬˱㱻ȻƿͬߴӰԽҡûκεԥ˳ȥ

ǰҽԺ˽״ 
*** 
󡪡 
עԶ㲡ɢǷϢĺ죬˿Ų֪ڼĻᡣ 
Բ𣿡绰ͷʺ죬ں죬Ȼϸ˵ϰ仰 
ûҵСѩ֮ǰǲȥץץ޼ͷٴοԶ»ĺ졣 
ҵˣǸҲˣǸѾˣҸʬʲô 
˵ˣҲΪܻƣûСѩˣҲ޷ģοڷԼʵúĺ졣 
Ժѩ绰ֻǵĸֱʧȥ֪ϵĹͨԴϻãȴֻ

˲ܸ 
ںѩߣ۹᲻뿪ЦգҪúõıǻϧһӡΪۣ뾡취ҪöԷ֣

ҪǻۡʡǮòģֻǺܵĵĽӽ 
һоô򵥣ȴֱʧȥףôɱ 
֪ˡɳصر˫ۣ⻹ǵһΣΪԼ¸еڡĽ룬ѩĬĬصȴԼҵ

𰸣ܵ˴˺˶Ҳѹֺ첻Ը˵һеĲҡ 
ģĶӶܼǿнһ졣ི仰һͷĺԶ׷ȥʱѲ

Ӱ 
 ôˣ 
û£ٸ磬ټϵ绰쳯ȥķ׷ȥ 
£쾿ǿʲôȥ 
*** 
죬ϣʲô 
ҲұǶҪ̰ģҵϣԶ 
ʱԼ˲ԣҪԶСѩһһҲһ 
۾Ź԰ЦĺӣﻭŵȴǺѩģֽϵĺѩЩһͷҫ۵޼һѾ

ʣﳶһηݣЦʮֿġ 
壬ڻʲôһһͷ𷢣黨СŮ߶ԲԲһ˫۾Ҫϥϵ豾

 
ҵı豾ݸơ 
СŮֻһ£˫ۡףıʹһģһСš 
ʹޣ 
Ȼ 
԰ʹ޾Ǳ߶ѣǱһӣԺһǧÿǰʹ޵İְͻǧ

ǧʹһͷƯɫͷร壬ıͷҲɫ𣿡 
ɵսСŮ֣ôҵıɫͷ۾ǺƯɫѩһף

ǺƯķۺɫĽëСһ 
壬ıҲʹҲҪ˵򲻵 
ǰ򲻵ҪԼȥңҵҪúϧΪ׾ͻˡԸǴ𣿡 
ľϲú˫ֲʹҲʧȥ 
Ǳֱֱ߾͵ˣܺҵġ 
˵ͬһʱ䣬Ļǰߣֻһǿҵϣ 
壬Ҫȥǵʹ𣿡СŮš 
¶ĵһЦݡ 
ǵģҪȥҵʹޡ 
䣬ѾʧȥӰ 
СŮʱֿλ峤һģһͣһ֮׷ȥ 

ڰ 

׻ɫ۵Ľﲢ󣬴ԼʮƺԱ߶ʮƺԺһǧҲʱ仹ĹϵǧϿյһҲû

С 
ŸڽֵеվӵĴô򿪣һŽɫ긾߳ͣűߣͷ˵˼仰

ͿһӰ߳ 
Ӱȫϴһ̣첻Ծֹͣһ˫۾רעƵעųˣ˫΢΢ 
ʵˣһͺ͸˲࣬ɷǿ׳ıᱧһΪСꡣһͷ

ɫԶԶĿ˫۵ɫµľɫÿһϳںˣԶ޷ǡ 
˵ɷǧϣߵͷţɫķ˿ڷзʱͣѩ׵ϡ 
ҡҵ찡ܹĺ죬һ˲ΪԼ˻þǰһĻ̫Ҳ̫á 
һҲûע⵽·ͷȥԽԽĻ棬ʹۿȡ 
Сѩˣһˣĺºöˡ 
û۾ֱǰСûһ˿顣 
λҪʲôӾʡ 
ΪʲôСѩ˻ӵѯʣߵǰ£СѩˣǺ죬Ǻ찡ѵǵˣ

봥գȴڰкȻͣ٣һǻþ» 
һǰ̽ȥָȸеϤỬա 
ѩΪֵͷ 
ָȻģʵĴúеһʯͷһŻա㣿ҵСѩˣ

㣡ĵһᣬǰʧȥѩʱ£ڶεˮΪҵСѩˡеˮΪͬһˡ 
ѩı鿪ʼתΪԻסǧǰǰϸָо 
Ķ𺮺Ļš۾Сѩˣ۾ôˣ 
ѩûشĻ庮֮ŵһСţȴûӰƬ¼ֻжһ

ҲûС 
ûˣûˣ긾˸Ͻ֮䣬סŵĺѩ˵Ҳ֣һӴϢһ̣ѩ

ȹԹԵؿڸ˻ 
ôһ£ 
쾪֣ҲޱȡǰѩϲںĻ㿴ҲóҲܸо

Ϣǡ 
ΪڸͲʶ㡣 
һϤű˻ͷһȻǼĺɭ 
˵ıͬһ˲䶼˱仯 
ΪΪԲŶŲңÿμҶҺɫԭȻСѩ뵽Ϊˣʱ䶼

ھſ־УȻ 
ǲҵ顣ɭɫҲûõȥԽںѩǰ£óһտõСĵ

һºѩ֣ϰߺסϸĵȴѩķӦ 
ϸĵḶ́úѩϳֵˣۺɫ˫һĨ΢Цŵſĳϣһֻҵ

Ȼסɭľ䡣 
ɭ΢ЦȾҲ΢Цϣر 
ѩĵسеվعָضź졣ǵǰҸ˵Ļ𣿼Ȼ뿪ԭ

طҪúչܵ˺ʱҵˡСѩڵΩһɣѧԡѧѧκε֪ʶ

Ϊ㣬ŬΪ׼ʳҲΪ㣻ֻҪˣʲôԸгҲݲˡ 
㲻һ㰮СѩҲԼȤ޾ûСѩСѩҪʲôֻҪ

żǵż͹ˣ㡭 
ɭ˿ǰȫȫСѩ֪Ϊ˾һ˶˼ڼӻʱضҪ

ֹͣʹٸ߳ļҲѾȻһû־˰ 
ĺѩƺԸܵļͣ³Ķοֽס 
ɭĶƽϢģ΢ֱ۵ĶߺѩѾûˡ 
ɭһúԭתΪᣬԴ˿ƵĺѩŷԼʧȥһеƣٱյ

ģʹ͡ 
һȻĺɭȻĵǱڵСѩ˵ߣΪȫհ׵һŰֽ

ģѾûǸҪˡ 
أһ׷ˣοѩ޷ģҲ˵һ

ꡣ 
ɭĬһᣬźѩڣǲܾġ 
Ӳĸֻкѩܾ 
*** 
һʼĸоϰϢ 
ȵѩԸܺӵΪһʱѾǹµʱ䡣ڼ享ɭȷ֮ٹ

һʱĲͬĿռ䡣 
ѩ۾˵ʵһֱǽģ֮Բ˵ȫءֻ˫ţδڵĸУע

ûбܵĿܣֵĶһóٻ 
죬챧źѩɫ԰Ķú˽ѾʮˣƮ³ѩ 
ѩƬںѩʱ¶ֵı飬ϱĵطѩƬѻɱˮȻһƬѩڶ䣬С

æµһ˫ֲͣͻȻĵط 
Ķݸ԰ĳ£š 
ڵĺѩѾһʮָߣֻʮ߹ѩ׵ϷźΣƯˡÿһദ᲻ý

ƿôٴʧǰ 
ѩƺĶǲֹͣˣɴ˫ֳнϵƮѩ 
ɵϣ𣿡Ĵ˫֣ذУůĦȵȫΪֹ 
ѩתںĴǺһЩ߶ȣۺɫ˫ĦǺ°͡оЩ̴̵ĺ

ԼϳٺڵĹ⻬°ͣü 
ϸ˫һЩź˫Ĵ̲ס 
̾һСѩˣ֪֪ڵΪջûʲô 
ѩõıԹһÿɿˣ⣬ָ˵ָʪȵĴС΢š 
ɰģúʱȥǣͷ΢㣬׾ٵؾ͹ռһС졣 
ȫ֪ԼĴţѩȵſСһЩúԳ˻롣 
ȶȡƴúѩȻر˫ۣܺдȫǼڻС 
һǣҲ̸һĺѩˣȫں컳Уȱ״̬ 
ЦСѩˣǶûӹˣС졣 
ˣô治ôһʱġסѩ˫աʲôʱܿ

˵ʹԶǲǹȥĻҲûϵֻϣջָСѩôСܿ磬

˵ضõһ°ɣ 
ѩûĻͻȻ¶һЦݣźСܿҵҪĶ 
˫ۣЦõķԼҲбַһ죬䷢ƵЦ 
ˣСϵɬȴһ󰧺šȻʳˣֻо޷Ƶ

ֻܳԵ龳˵ʹĥ 
*** 
˿ķչɭǲͬģû뵽ΪѩȻҲΪԱ˴˫һϤ

йһ˿䣬ؼҵ;УѩȻĵһ·źصңȻںɭ뺮ߵʱС첻ķ

δָĹϵֻܷɵ䣬С찡Ŀ顣 
Сѩˣὲˣ˽Բ˫۾ϲĽкʧȥƽģźѩֱתѩ֪ߵ

ȫַ裬ֻע⵽ԼֻصĻܸ˵˫ĵߣ˳Ҳס˵

 
ҲһָĻ͸ˡСһ˵ҲԼ˵ֻܴ֪ȫ˵

Щʲô 
һһɭеͬ麮죬˭ܿ챻СѩǵÿƲˡ 
룬ҪҪȥǷֿϵܣѹֲһʹ£Լİı 
ɭֻһЦܡȥֿǣֻСѩ˲ˣֻҪСѩãŲܺߵĿ 
Һ͵ʱѩӶˣԶߣζķ򰡰š 
Ӷ𣿡 
ʻСԽš 
ЦԼʣҡҡͷźѩȥòҡ 
*** 
ǽһһ 
һºĳһ죬ֻԡĺȥµĸӵ绰Ѿϴֲ߶ĺѩſڴ

棬ץ˷ڴϵֻ 
ѩشֻӣߺ˭ҲĹָ衣 
죿ŮԵ绰ͷеһͷˮ 
ѩֹͣͣ˶ߵֹͣ 
죿 
ڶֻϡ 
Ǻ裬㻹ǲϸ˵𣿡Ϊ绰Ǻ죬ԲŲ˵죬ҡ 
ѩֵȥĵ绰ֻʱæˤȥöûŵԡͷĺͿһֻ֧

˽ԡǽϣȻˤķѡ 
СѩˣˮͷΧԡߵű߾ͿѩԼޱͷ 
Сѩˣ 
뽫ޱûͷˣֱѸٵȥ 
üôˣСѩˣ 
ӹͨͱúӵķߴŶޱ 
ѩתͷҺ죬Ȼֱס£Сѩ¡ģģöġ 
˵ʲôȻسѯʣȷԼղûѩ˵Լ׳գѩֿ˵һ

Ρ 
¡Сѩ¡ûõİοʼ޵øƵġ 
õˣõҵٿȻӵסѩȵÿԴӵÿһ䡣 
ѩʱŵֹͣʹʹί෢۵Ķ䣬Ȼղŵֶغ컳 
СѩˣشңüҵԲԣ 
ǰСͷ­°ڶ˫סǸúܳͬʱҲһߡó 
סĺʧЦǰСѩĻôԹȻǰĻô׾ʧȥƣŲ꣬û뵽Ƕ

˶࣬޷Ԥ֪𣿡´ϵ˫֣׾ٵؽѩ˱Ĵ£桢ֻ

ϧѩʧȥ޷񺮺һרעעŶԷ 
ɭ˵㿴üҵģֻ㿴Ӱ޷ġô̰ģҪܺܿĲֻҡشң˫

Ư۾ңѵΪǰ㿴̫ĵ£ڲԸ⿴ˣ 
˽⺮˵ЩʲôȻŨҵİûڼУʹѩǸղĪĺ£Ҫοһϸ

ǣһһ 
Ķжѣǳǳ΢Цϸǡ 
ůůĸоúѩЦܿͷһͣǡġǺǡҪС

ֲͣƿѾܵǰͷ 
СѩˣҺòãŨüµ˫ۣǿҵĿ 
ĻѩȻһ˫ͣںŨܵĺڷС 
УúѩҲЦںѩչ֡㡭Сѩ㡣͵͵˵ȫ

ȫķסһУʹܹʹ˺µĽ죬ѡԺĸ 
ʱһ˫ۣһĴϣѹºѩͷһֱǡԲ𡢶Բ

𡣡׵̫ȥȷԼУıܵص˺ 
ϵĺѩſŴź˫յ֣ȵʪ⡣ 
ޡޡСѩۡС޴زȥϵˮûн˫ͫͬʱһſˮ㾧Ө飬

ʪ 
ãˡҲޣСѩҲޡĨɵˮֱ̺šúۡСѩ˵ᣬԸҲݵ 
ޡȷˮЦ˳Լȴͣһزͣ䡣 
ô˰ٰϧ 
ѩ˵ƣһһεǻúѩһһŵ顣ֹͣ䣬ͣȵ

ۣ˵ġ 
һһ䣬˵ϣȼ˴˵顣 
أںѩеĶ󣬺ѩֽоȴԿƵ˫

ںİ£˴˽ӴĦͬ飬ķʽо˴˵ĴеĴϢӱ˴˿з 

ھ 

Ҳ֪˵ЩʲôںúѩζȡַɭԶԡʧԺݺݵһ٣׼

ỹ֣ƫƫɹˡ 
Ǿʲô˵ι˺ѩһ࣬ſһϢ͸Ϲĺɭ 
ǰǺѩź죬ڻɺںѩߣһ쵽۳Է˯ϲǺѩᣬֱȴǿ

׳һ쵽һʮص˳Եй 
ˣʲôһιѩԶһ־ѩͷһ뻡εİ̺֮ۡǰÿѩһϴµʱ

Ѿֻ֣һֱûʶѡ 
̺۸İ̺۲̫һеǵӸģһߣСѩֲɱ 
Ϊ㲻ˡ 
ɭǶԴķһ񣬸˽뿪òң˴Լһһ޲л 
ºѩϰİĻԸһֱסڵֺѩʱһ򸾾Ȼں

µʱϸĵչ˺ѩ 
˵۵ףǲ۶ԺɭǺѩһŨУоԲֻǵʱۻɵġ 
ӹ޲УɭĿʱ͡Сѩ׹¥ⶫ˵һ 
޲һ׽ӣͷɫˮ 
׹¥ʱСѩϵӹ¥ˣʹͣһ£ȥٳԵʱĸ߶ȣ·ǼӲʯש

·棬Сѩ˵ʱ״˵ûдĿܡ 
û취޺𣿡ûӣСѩľҲûмĻˡ뵽챧źѩֱ۲ս 
רĳʳûע˵ĺѩֵͷһۡ 
û£Ĳûԡ콫ʢŲƹŵǰСһι 
ԼֵġɭѺ죬֪Ѿչ˳ϰߣȫǺѩѾظ 
һ£Ž׽ѩԼԡûԼҲϲºǻ 
ͷˮЩѾĥҲѣҪ޻ụֻ́ܶСӴ 
ôӣǵԼ͹ôŮĶ 
ܾû׵ĺѩ콫һ£漴¶һĨȻЦݣܿĵҨһڲˣתݵߡ 
̸µ˱ĶϣЦõźſڳ¡ 
һڲӹеף극ٸΪʲôøԭ 
ͬѧ͵ġɭŵϡ 
㻰û˵ꡣ 
ͬѧʶǵĶӡԱߵҲ¸΢΢һЦ 
ܱһҵСѩҾǵû絽ɭȴ֪µԭ 
ֻɣմͷ߽ĺһžɳһͷͷơ 
֪ˣɭһҲ⣬ֵǽǵıһܴǺ˼ȫںѩϵĻҲ֪ˡ 
ûԼ˵ɣСѩˣ㰮ԵĲݮรͳֽУͷװһſִֺĲݮ 
ѩЦգºȡ 
ƽĻûиԼ߸һǾһļ˶żŸذ壬ʹһС

ú춯죬ѩû˵ϡ 
ʹʹѩصɺ졣 
ԲԺ󲻻ˡϱ֤ȴѩܻɵ۹⡣ 
ȲشЦԼܵܣҲݸһЦ̾һ˺ѩһǡ 
ݮѩָָںеĲݮ 
Ц˾챧źѩ߹ȥùеĲݮݸѩٻȥ¡ 
ѩһĲݮȥ̵٣ܿĵȷŵߡ 
Цһ£ſڳ²ݮȻסѩС죬͹һĲݮ 
Уܲ˵ֱҡͷһʵǲ֪˸˵ʲôá 
һ߳ϲĲݮרߣѩܿĵһŲݮŽԼȥ 
ˣ뵽СñŴҰǾк£Сɫħˡɭ߻ؿٵǺвݮ꣬

ǲм̸Ŀԡ 
*** 
ʵɺҲаš 
򵥵˵ǽñɭ÷飬С˾ͱ˴˰ŶԷȱһʮͽ顣û

вıŲʮ꣬ʮꡢʮΪֲʧܶ 
Ǿѧҽԭ򣿡 
ǵġѾˣûµģġ 
֪ǳǵŮһΪʧȥȥġ 
ԵҼСѩʱ˵ྪȾжྪȣô񡣡Ϊˡ 
ʱıһҲȻǵõʱıһƽ䵭Ц 
ϵıϰ˾ͺѸġ 
ֲСѩ˵ıô㡭 
ģ֪Сѩ˲ǱֻʱûüģתƵСѩϣǲǰ顣ҰСѩ

ͲҵĻᣬҲ̸һˡ 
¾ͺܼ򵥣һͨ绰۰ĽϴӱѧУתѧвѩȻԤнѧУͶʹ

ܾͽչˡ 
ǰѩһʧ٣̴绰ӢҪע⣬ٽžǺѩ׹¥ 
ʧȥĺѩ𱴼ؾȫȺѩУ˵˯Сʱ

ѩ˥峣ͻȻֹͣʹǶ߹Ǵ̴ǻҲгѪͷ˺󣬳֮⣬û

ײˡڽһº󣬲ȫȷΣڡǶʱڰ 
ǱůĵƣŨҵľƾԲ˾ʹġʹѾ򣬼ʹδܸ躮ѩİõĺ

飬Ҳֲ˵ʱµĴ 
ÿμ㣬ҶŸòýСѩƽµ¸㣬뵽˵ģҳ˺ܾáȻ޹ûʹ࣬ٴε

ƺޱҪȻ֮ߣİ붼ûͻȻس֣û뵽ĳ֣Сѩ

еһС 
ֶԤϣͬһӣǰʹأȻʧȥٶȿʼ˵Ĺ¡ 
*** 
׶صֻжʮĶңеҶ·ϵ˺ܶ࣬Ӧ˵۹ͺܶࡣˬѩĴȥ 
׽𺺹ʱΪǿʱ䣬һȺֱӾվͷӡѩûȤעˮ

ؾ죻ס׶˵Ҳʮšʮʱ䣬ǵһοľ졣 
죬ҿɲԽһ㿴ǺƯĶ 
㲻𣿡СѩǵһԼŸôԶһξ룬СŽһǺܴĸ 
ۡϰŵĽ壬οڵ״ҲܺãǺۡ 
ǹȥɣǣ֣ˮرȥ 
˵Щ׶ؾǲοȥǺѩʹ㴿޹

һºѩúѩЦΪЦʧûþԺѩǲʿɣǾ͵ĵ

úѩ񫡣 
ϲĻ´ǿԵڰ޵Сְﺮѩ 
ۣѩɵƬ̡ 
ȥġ 
ҡ֪ܶ飬벻 
ȥ֮󲻾֪ˣܺóԡ 
º⣬ŨŨ͡Ǽ䣬ȷǺܺóԡ 
ѩ⣬죬ǲ˺Ҫ£ 
촽΢Ϊʲôôʣ 
ѩҡҡͷҲ֪һһҪ¡һֵֺĸоԼͿҪˣǲô

ŬҲ޷ô𰸸Ժ 
벻ûϵΪѲҪĲԸ⺮ѩôʹĻ䣬ڿʼͿˡ 
ĵźĻѩͷȥеָо 
죬ȥͷ˺òã 
ΪʲôϲģỬ˫¡ 
кӵͷ̲ܶ𣿡ֲŮܶ඼ǽͷö̶̵ģ˧ģ 
˿ͻСร֪ѩ˼ҰŮӣȴܽ˼С䣬ʵΪŲƴ

ôֻʮģ 
ˡ죬ΪʲôҶڿǣһ죬ʱ޿̶ʧض˿Ϊմû

 
ΪƯƯΪǿþ 
รҾúҺÿöࡣ򴰱ߣѩһͬɫͷˣһŮ߽߸һ

кӺһλĸˡ 
ΪǽܵλþԱߣ˳ɫòϾס˵ע 
СŮȺʹ޸ǰǸ塣 
壿ܲĳƺѩЦȻѾʮ꣬ȷһʮһҵСŮ壬ǿ쿡

ӣи绹Ƚʺϡ 
ȻҲôãεضǵͷǸԼҲǶʮкӣӸղŵһֱźѩơ 
һ۾֪СӰ˳һˣǸŮָҵСѩˣɲ͵뿪ֱӸһȭ

ʾ档 
ѩ֪ʲôЦذعȻһǣݳö 
ʱ䣬˶ЦסˣͻȻվ˹֪ðһ𣿡 
üϳ˭൱ǲͿǡ 
ػѩ˵ıҽ˹ŵһۡ 
ӵһһӽңԶĹȥ 
ǣһ˺ӣȡʲô֣ 
Ѿˡ˵ʮֵ⡣ 
ģң 
һ˵ 
ŮֺֺЦķ˸ۣһ˵˰ɣ 
Ϊʧһŵõ֣ڴľͽи֣ͽв³Ƕ죬ͽ

˹ŵ 
˹ŵ 
ôˣǣһԵĸʣɷðʧʱ 
ûʲôֿ˺ѩһۣ˵ǸŻصԼλ¡ 
˼ 
ѩӻصԼλ֮ͣƺͻȻķһҲе档 
죬ҳԱˡϲһѵĶιĶӣΪ֪˷ݵĲ͵ 
عϸ꺮ѩ󣬺һʳ㻹ûꡣ 
ˡ 
ʣһЩѣꡣϳԲ֣ɲǺ¡ 
ҪҶӺóšѩս˫ǲٳκһڡ 
ѩһҲû취ðɣߡǵýֽһҸ꣬ͷӵ൱¶ɿҲó

ʱƭԵ㡣 
֪ڴ̣ѩùһŵĸ׽վŷϢһ֮˫Ѷ֮ǰͶ

Щ 
˵̫·˰ɣֿطһѣûȥ 
ղŲá 
أ۵ 
ѩСͷеۡ졭ҶڿԺͻȻᱧĶֲ˫ֺȻ

ļסĿתʹĿĪһ 
רעƺô˵ 
գգۣѩ׿򺮺ֱۡ 
𣿡 
۸һǵĺһ΢Цһ㡣 
Ǿ˯һ£صʱٽ㡣 
ͷۣѩҵȫλãȡϢ˯š 
Щ£ض롣 
*** 
ڶĶ죬ѩ̨Ӣĺ䣬ʮƺĹԢڹԢòֺ鷿ݵ

װãػһӱŪȫ 
ӶѾʱˡ 
ѩҷĴ֡ 
ҶˡĿ飬һС죬ӡ 
ڱϵĺѩִ߶ĴȡҲܺ 
С㣬ʹСѩˡ 
ãϰ޸֮ĺӿҲѾʮһʮˣ˵ҲǸˣôܻ

С 
ʱ 
һ£޹˼ɵؿżеĺѩߵſڿš 
ǺСĺѩϽź·΢̧壬˺һۡ 
Ŵ򿪵һ˲䣬ľ˻ɵһĻ졭ʱûԼСӣͻȻãθ

ǿҲ¶һŸԡ 
ͷվĸףʶطºѩص 
ڹûţѩֻñԼ 
ӷĶһ£ּŻź˫֣޳ָϣ븲ͷ˫ͭɫ֣ͬһֻ

ͬʽİ׽ָ 
ǡ 
ˡ˵ 
һĻû̫Ĺߣȴףǰ˵Ա˴˵ԣԶء 
ѩʱл̽ͷ˭ڿ˺ɵʱɫͻȻˢף͵طſҽһ

ûŲȣһһ 
СģһֱעźѩӦĺ죬̷ᱧԴײϵذĺѩôˣ 
ѩҡҡͷ֪ͻȻʹһ¡ԼҲĪԵĿڴԼ˫־ȻЩ 
֪ķӦôһ£ﷴӦĿ־壬ΪˣСѩŻͻȻָʹʧȥ䣬

Ȼǵ˭ŬάֵССҸ 
ļ°ɣѩҽͣһֱļµëȻǸоࡣ 
ǾϢһһٳԷ쿴ĸסһ£ȵһ°ɣ 
ԼĲᶨʹĸ׵Ĳ֣ʹһأȴҲ޷һֱԼĸסСѩ

ţһеĹԵòôҪ 
ʲô£ٳһˮĸףԼڶ¡ 
˵գԡ֪ôƺѩֻá档 
㲻ˣ 
Ҳûò𣿡ǣһĨЦοǺӵȷϲΪ 
ϵҡؽȥ 
û𣿡û뵽ΪѾˣԺö˶˵ǰСںڵϰ߲ûһ޹

һݺСеĴʯԼŷЩѹü 
ܺá 
Ľš 
޷ָԭӣȻԼߡ 
̾һǵˣղŵĶԻԼǺʧȥ»³˻ʧ

 
ͫĹϣԶ𡭡£裬ҶĲ̼ʱһвû䡣 
ֻ֪ǳһԸͬʱҲڰοиҲһĨ΢Цҿ𣿡 
ĸңڴ˿ʧ٣еģȻĸӵĹϵ 
¶ĵһЦݡдͿԡ 
üóɳԵĴӡʮʮġʮƲݮ⡣ 
ЦҸߣСѩ֪һҡ˵ģ 
ͷһԿĲݮ֪Ƕأ֪ŪôĲݮ 
*** 
Сѩļ䵽ǻָûúѩԸʱ򣬺͵͵һԵĺɭѯʡ 
ʱúѩǺһУ׵Ļûκһ㣬½Щ˺

ˣѵҲһ죬ͬºܿٷ 
ɭעű˫۶ԸĺѩҸη 
ϵʹһŴ޹ģԱȷ˺޹ʹܱѣȻ޻ڸ޻

šǷûеԭ¡ˡѹˡ 
οǶףʧȥһеĺ죬һҲúѩ뿪ߣûʲô±֪ϧӵеҸÿɹˡ 
˼ǣСѩȷѾָˣΪָҪʲôǿҵĴ̼⼸ôƽȻҲһ

粨ΪȻʽܴϤһһУ 
ºҪ𣿡ɭЦ˵ 
ѩԸҸЦݣϨϵĺ·ʱʧһ㣬ͷβšѩ޳

ָʶŪϵİ׽ָͷ򺮺죬ú˻͵һǡ 
ǰľ󣬺ҲЦˡҪһҲҪˡܶʱ򣬹ҪҪڡ 
СѩˣʲôԸ 
ѩӦ죬ЦŻͷ򺮺졣ܣ˵Ͳʵˡ 
Ҷ˵ЦͳСૡ 
ѩŪЦѾ֪˲𣿡 
Ѿ֪ˣ쾪ȲѣСѩʲôʱ˵Ըô֪ 
ѩȡµϵʵԸֻһ 
һԸ 
ԸԶԶ 
Ը㼴ͣ 
ʲôԸ벻Сѩ˵ʲôԸ 
ѩЦһ£͵͵˵Ұ㡣 
˫ۣǹһĨ·õȫһЦݡ 
Ҳ㡣 
˴˵˫½գɫĹâ˸׽ָûаʯֻǶõˮ̵ļף


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ