ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ


ǧ֮

   ߣ
   
  ݼ飺
  
    ոµĽܣںʱɫġǧŴ󴫡ڶǧ֮Ҳڴʢڳů£ߵʮޣ͵ʮĥ֮󡪡֮𣬴߽ǧš

ǧŹӡľ緶
ǵó롶ǧ֮šľϲ
̶ǧšٸ֡ϹռҵľŮӡǧ֮
ǧŹ壬ӭµս

֮
˭
2001֮ǰлڴˣֻ˱վУһįľˣĬĬعԼĽͼ
2001꣬һԡΪǡ𡱵ϵƪϣϵнĹ¡ 
20026£ڡ桷ϣһα֮Ķ߹ע󣬡顷µһ֮ߡʿ˵ֻáۻҡݡ
2004-2006꣬˳ݷڣڴҽҪĹ¡ʱǧŹӡ޵ǳһķʱɫʵķʽһ˼ʱˣһʱ֮䣬˭˲ʶ壿
˵ǧŹӡֻǳŽеĲȻһǧ֮š־һʱ١  
  
  
  
   


 
 
ȣأͷҪĴҿвԼռҴһװü˳۵Ůģ 
ͷС鲽һѾ£ԺһŷһʢľǰüزʶŮʣͷ㡣 
찡һпȥɣʹ롣һ󸾽һֻзеУеָзʣ쳢æͷлзȻצзʱҺлһС⣬ѧŹǵӣСؼŵУδζλĿ޵Ĺʣˣ 
иϽе¶ǣ¿Сǣ 
ʲôӪأҸ˼Сھ֡ 
ǹ󸾡Ŷһü΢΢塣֪үү͸˴µĻҵռЦʸ񶼹ϣԼ͵һȡһΰͷֱǹ󸾵۾˵ȻƽھֻһСھ֣ʮǴδڡһֱҸΪ 
ƽھ֣ǹüȻδ˵֪֡ռھֶһײ㣬ûòʶŮԴһʣ˵ǵһΡյƢǷȥ˵شãٰŮֱȴʮ˸Ʀåۡ 
֪ʶأǸڷʡͻȻֳһĨΣһβǼװɬشͷګګ˵Цƺͱ˵ѿ 
ôҲһۿӡһؾš¶ˡ꽼ҺĽֱ߾ȻԵ׿ȺľÿһڲͬˣǸ׸ɡһεڣȻҲøʧ 
Ҵ극Ѻڳǰ·ǰӹȻظԼ١ǵԷĳͻ֮ʶˡҹӣ˵ҴûпһŮܹһָһѱĽӡԼ˵ҵȴһŮ 
һߺĲֱһִδйоҲУûĽŮӰɡԼ˵ţڽȻͬУǧ˼룡 
ûʧʱǸŵס֣ǵ۾˵ȥҵǲԣռҵĴֲ̡ͣͣǷԣҲ˵ǡ 
һɾ޴ůȫиеͷһƬհסһ˿Ǹܣ꣬ϵĴҹĿеɾôϲһŮӣһڿЦҪ׽ŪңܵҪܾְ಻סĳ嶯˵ͷȴڶԼ˵ˣһǷˣ 
 
ôԶǲǲζһʺе˼صǰϯ̧ͷȥͼѷ꣬ؽŵز졣㬵ζȣѾнӹؽӣԲԵ˵ѾԺˡǸ˵˵ͷҲ㡣 
վһڽǣǽռҲ壡 
кͿظǸ˳˺Ժ۳һµĿžؽ࣬һѮеŭʱǰһߺнæȭΪ벻ԣָĳɰ׸񣺡аݼ塣 
ճڣǵһźѾꡱʧЦ˸ѾЦ̱վĿֹµ̧ʾ⣺ 
վſڵҲ˵ȥ磬ҺｫȻҪġһθ㣬ҾͲȥ˽ļˡֱԣ񲢲ʣ治ϣΪһʱĳ嶯ͷ׮£ϣؿǡ 
壡󼱣Ҫڱ⣬ȴվĿֹֻðĿתСֻҧ촽ĬȻΣͻȻһվһɨ㷲Ůģ̧ͷֱϵվϲչӣ㲻ҪؿǡҵļҲþ͵һȡΪͱңһӱر㡣Һչӵ£ֻչӡתĿɿڴ񣬡ԸԸȢң 
˵Ը⣬ȴģһʱſڽ࣬Զԡм״ҧȢǲȢӺɷĸʲôһ˿ᶨתͷվȻ壬ֶô󣬴δʲôֶ忴ҹĵݶϣȫСֶ 
վ˶һۣоɫƬ̣һ̾Ȼ̧ĵҺҲ˵ʲôȥɣԸ֮飬Ҳͬ¡лȫϲҪиˣȴվֵҽվͲȥͷףϣһС 
֪ҪʱԼĸ飬ϾƽϸڣæͷӦû뵽վĿڣѾһӶĪҸУֻεת޲졣 
ججոţвԻָ־Ӿȡһ׹У䰮ĶʱұܣԺǵҪޣ˵תܣӯܾС¹Ŀʧڳ־ͷŵͷ̯ƣһź껨ʯڰЦСԣžͿ껨ʯǸȻɡɶ칤ġġ֡ö껨ʯģ죺ϣԶϧŶһ޶ģ 
 
뿪ոʱǻƻ裬лɣǲʱһ˿΢Ц̽·ɱףΪŮ· 
¹£ģ޳˫ȣ΢΢͹ز޲ɢഺĳϲʩۣ֬ȴȻ۰׺Ұķ˪ûκκۼ䲻ˣȴһѰŮûеӢͿŮӱΪͷʹеԸȴʹѰ˼Ҷȴ 
һжȥˣҸţͻڼекԼһԭǸߵʦ첮ʶΪһڽһ£ѹϵҪˡ
ͼ첮Ĩͷ󺹣ߴóһţͷҰŸи״δдκţĪؽӹţ´Ҵ˺ֻûͷûβ֣Բ 
һֲԤнĵףԤǿң˸̾ͷԸ첮챸Ҫҹϻݣ 
 
ڶ磬վƽھִ⣬Լ۾ֺھ֣˿ֻʣ²ԫϱڡ 
С㣬ɻˣ汯ݵĺӴӽð˳۵ߡЩھֵʦæʵŴ壬󲮣ô£ҵأ 
ʦǰͷǲɢʦ˸ϳھ֣ԼȴǼֵܲģһֱھ⡣ҹھͻȻǼȥȴֻȳͷ塣 
š壿һڣԼĶ䣬ҵôϳɳصͷȻҺųʱպÿͷᵶԼĲӡͷɱСڰ 
ɱдУҵڽϴ˶ټ裬ʲôܱƵɱͷȻСڽдáݹͷǰһж㡣 
ĻУһ綹еķưܵòģһ߱ĹľͣС룬ľǰǼ֣湫֮λ˵ľǰľδϸǣйȻΪĸס£˲֪жáƽݺĨȥۣתͷ򼸸ʦҵΪʲôҪɱ 
ʦһۣͷ̾˵СҲ֪ƽھƬأԭƧݳǱأһֱֵǮ꣬һƬҲؼ۴ŹϷ̼ѶҪƽھ֣гߵľϹϹšͷȻԸм̳еĻҵϹ㬶ء 
Ҳ֪еܾ²Ѿȥ𣿡ͷҡͷ̾СѵûЩֵУһˣϸһʱЩ⣺ݴأôڣ 
ͷһߣ˵ͷ 
ô£ݴôˣоʡеĸǳֵܣԼһ㡣 
Ҳȫ硣ͷ̾ݽĶ֪˶ٶͽϹĴŵĲҵڵׯλá类Ϲս̶ͷ˲ǮǷĸծ׷Сӹϣ˵Լ⣬ҪͷΪǮׯǮͷһˬֵһ㣬ԥ͸ڰ޵顣һ۽ǮͷҪСӲϽԽԽ䣬̶̰¾ʮӡ쵰֪˴ҼˡֱϹͷĵˣͷ֪ԼǷ˻ծۿƽھ־ҪϹɨسţͷνǲɢֻû뵽ͷ˾Żھ֣ɱ 
֪׶ƽھֵĸ飬ѪµĻҵ׶ǾȥүүŷȻھֹаģһҪ游ջھ֣ϹŸۣһ侲˵λ󲮣ҵ磬ˣͷȻ֪ҵҲ޲ͷӦ 
･жԹǰľȻŸ׵ƺ͹ľоһĲʵ 
һ콫ӱʹлѣͷȥͼиӰһϳǸϤİӰ׷ȥһѽץһĸߴĿ຺ӣ˿ȻήҡȴȻڲȥı뺷źæǰ򵹣ҿ͓Լ⣬ߓ߿޵ͷԲ㣡Һ㣬ΪβҲһ߰ 
Ǻӣ˵ʹ޻Ǳˡ޲һɱ磬ʵģ²֣ԼѪۣЩ̣ʵ⾿ô£ 
𲻴ңɱ쵰ҲӦãʹ飬ͷԲ㣬ҺͷȻһЦɱ㣬ѵܾȻҵֻ֪Ϊζ̶̰£ʮӡ 
ϹǸ˵ֺң˫Բ𣬡֪ϲͿύ³ʼҲֻ棬Ĺ¸һӮķӣҾ˽ȥ 
ӮķӣһЦֻҲţǻںޣʼҲţӮЩǮҲˡ 
ʲôӣ 
Ǽӱע͵ÿʮƥҾƥעһӡѺУͷ׬࣬ûѺоͼӱעֻҪһֱѺȥܻѺУȫ̻ⷨעտʼҲӮ˺ü֪ΪΣһʮȫ˫ʤҼʱһǧǷǧĸҲģΪֻҪһֱӱѺȥܷͷһ޵ĵ飬ѺǮע˭֪ƫƫôаʮ峡ȫ˫ʤǷʮӺϹžͷĵ飬ŹٸھҪծȥ˷ƽھڰߡûͷֻöȴû뵽ͷᡭΣҶҪһ 
γذףӵĸָͷȻذӸУĸָͷǳͷ̰öġ䲻ΪͷҲֻˡҪɱҪУֶŮ㾡֣ܶ˺Ϊ˵֣ʮ峡˫ʤΣ 
ֹΣϹڲݱȦȻҲҫ֪٣˸Ĺâҵ֤ݣܽûҪ浽ţԸο֮飡 
ЦҡҡͷҪ̸֤ףҵ֤ΣϹһ죬ǴӮ˾ġʱׯҲϹţ󻹲ׯҲ͵ຣȥۡ 
Ҳ˵״Ϲŵ£˾д⣬ֻҪõ֤ݣֱӸϽ̰˾æаա뵽ʣҵϹţ룺ϹڳϹдԺͨסδ˵꣬ѳţæ׷ͼѷȥ
ϹﲢңԺӵһĵĴլԺҵʱƵʱ֣ҲûǰšӦһϼźʣк£ 
Ϲţȥɫɡϼ˵žҪšϹڴ˼䣬ǿд˽ȥϼ˵һ·ߺȣϹţҳ 
һ·߽ŴԺͼһʣλ£ϹţдǰѮӣʮ⡣Ӣţȫв뵽ƣȻͬϲԾˡŮĿľӡ 
¾Ϲš¶˵΢Ц´δ֪ 
ůк޺޵ƽھֵͷ֪ϹӿɻǵãҾŮϹŻȻеͬ飺ͷ˵ˣû뵽!֮һжµĴ͡ 
Ϲе̷ֻ鷿ϹϸϷţȻû뵽ͷ벻Żھ֣һʱͿѰ˶̼֪ˣҾͲƽھֵĵˡ 
Ҳè޺Ӽٴȱֻ֪Ȧϵ¾ʮӣʵʲôϹһ޹ȻǶģȻӮ䡣ÿһǮĶͽſڿӣԩ٣ǻˣ 
װ⣡г׶ҫȦףϹ޿κε̾Ȼˣ޻˵㾡ɵٸȥ棬ֻҪȷ֤ݣ²黹ƽھֵĵΪͷ𡣡 
ٵ⣡ͻȻγᵶܵϹŲϣҪдƭľаԣҾɱ㣡 
ϹµЦڱ¶ˣ찣ȡƽھΣû뵽ջôһƯŮұ֪ϵôԼЦɣʵڶԲϵ 
䣬ͼϹһΣȰѳᵶвлСסյ֣סʺ뻳УߵЦھֵֻʮȻծ 
û뵽Ϲŵ书ɲ⣬һͽԼס߷ѵһϹȴԷ˫ȾƼסȻȥᵶӵһԣЦϲҰʮ㣬һ̼Ҫͣ 
޷Ϲŵգɼ۸ҸŮ´ɷ𣿡ҸŮϹŴЦЯ˽լףǸŮ浽ٸҲȡ衣˵һֻеظδйĿ־壬ܵתӡ˭֪մţϹž׷һסŮһ 
ӿˮһαƦᱡΡʱʮ꣬ʱŻˣȥ߸סûǵƦˣȴ˵Уʲô˶УѧᱣԼ˭Ҫ۸㣬ҪʮĴֻۡ¸ߣڽ档 
мס˸׵ĻһذײУǵƦǰԷ̲סٴʱһֻ֮֡͵˸ϻƨɡĴºţһֱºΪ١ӴûýţҲԹ޻ڡ 
ٴΣв˸׵ĻӶڵϣȫʧȥ˵ֿ˫ϥ¶ĹâϹһߴЦһ߽⿪ԼЦδ䣬ͼһӹϹСǰϹŻһſ貿ڵأѪָӿ 
дӵһԾж˱ذסԴնϹһֺֻ󣬾һֱѥͲУǰ 
Ϲֱ㶵ضŵѪģĶͻȻһ໽У˹ȥ 
 
 
 
Ժӳв֪ȥϹݵʶΨһѡ񡣲ڳѱգҪֻܵȵԺǰʱ䣬ڳκεطȫȻڳҲв̾ѣҿ϶ЩѸҲҵϹðһ棬ҲѣΪɱ֮ 
񣡿ңа뵽ŴݣĽ侲ͷԱôδйݡͻȻһ㻮Ժ֪òصˣǸطǾȥѣ 
ۻԺԤϵСԺϹž޵ĵطȼѾӶûˡ˵ϢϹǰ̧ظоΡڰм뿪ԺǽСطǽ롣ţŵıʣļӶҪϹ˵ʺ𷣣ԺӦǿһˡ 
Ժڵļž֤ʵеĴ⣬СѲһȦǼ鷿лŨҵѪвҵƣֻܽŴ¹ⷭϵĶЩ֣һһĶŵҹӣô˳һ棿ҲƽϿԿЩߡ 
һžɵĲӣշ˼ҳȻϹҹԼóȻŴϸһǼ׭֣ǧʮƣ 
ԭϹڶרŽƭ飡лȻǰ˵ϳ˸ǧŹ壬Ƥ£޸Ҷǧҵһһֱʹֿɹƭ֮ͽû뵽ϹӣȻҲЩƭѹݴϵ 
ܿشҵ˸飬ǧšͨļǧıԡһ㡣޲÷Űѻȫյ»⾪ˣ 
˼Σ⡣Ƕ鱧ͥԺУذһʯ壬ʯµͿգȻǶȥѹʯ壬ͳϸɨɾκκۼϹÿ춼Щ飬ȴһҲҲоһֶĿУȷŻӵϹŻʹ졣һУеƣ˸ص깣Ÿ˯ȥ 
 
зĴ󵨵Ժг˯ʱϹҵĽ׷Ҳݳÿһ䣬аȫж 
һϢĶӣһƶݵϹʧȥյ򶨡ϹһҲ谮һϹĽҵӣȴһˡŭʱһսսǰ֪Ѵ
ϹȻؾ뾪ٸҪ˽ΪӸ𡣵Ҫ˳ʦүæСѵۿҪҪţûйٸϿ²סϹǵһ֣ 
Ƭ̺֪ʿУݵĸĸ٣Ϲȴϻʹص¹˵ӵĲңҪҪ֪ŵĲѲ飿رճţκ˲ý㲻ùʣϹȻ 
رճţʿʱĿɿڴ̴ͨ󲺣̼ͻȻرճţƱػɼĿֻšûرɣû潻ŪͷϵɴñҲҪϹǾͲɴñˡΪѣһԵʦүЦļ磺˿ҸɰƳ񱩶Ϊȫòرճţ߸ɴ˵Լ˹ӡûҵ֮ǰκ˲óǡ 
ʿƬ̣εðɣ¹ȥ졣 
 
ܿʹгźˮ½ͷʵϹҵѷͨٸĽʹ֮Ϸѡ 
ݳаᡢͷͷýδѲ飬ҹڶ磬ȻûҵŮ˵䡣ʿ弱ȹϵϣۿôûҵֻöϹϹǶùٸɡ̲Ȩݹɣŵľ֣뵽ֵ 
ϹԷʿǾȥǸ̲񲶽ԣʿЩΪѣϹҪȨ֣µȥ롣 
ʲôһ죬ȻôļӣϹ˫һɾҪ𣬷ʿæ͵ȨʥϷΪµһ񲶣һߣǾ춯صĴ󰸲飬̲鶼Ҫӡ 
ŮҶѵǾ춯صĴ󰸣ϹŭʿεЦЦû˵ϹֻһţӾȥ룡ҲŮˣҲµһ񲶵ƣ 
ŷʿ֪ŵĹ䣬Ϲ𲻵ͨ;ֱ˽ȥȽϼªƽҲйԱסͨסĶЩŵûǮĹһ뷢׵ͷϥϳẓ́ͻȻϹֻɨһۡ 
Ϲ¥ֻиͷ¥ϸߺȣةȨң䣬ͼŽķʿǳ麵̵ͷرȭү¹ٸ밲ˡ 
ǷѴ˰ͷ̸ָָһԵΣȻּĺ̡ɵڱ̽³ʹĿЩģ 
Ϲʮ꣬δ˵ŭѼĽѵһĿ˵ϼһⱧȭΪ񣬽ȴ͵͵εһȣͷࡣ 
εһӦϣͷȴûдˤֻʣȵԭأζûһ¡Ϲаϸϸͷӣֻ뷢ЩףϵҲ繵֣ǽڴִ֣ȷֻҪֲڣʵڲһ͵񲶡 
ͷ֪һѶϣµԼ̾ϢϺʹҪˡѴ˹æôʱͷӣ 
ʿЦ˵ˣȨȴһĮȻСԭݲ֮£ϷûȤʡʿ廹ҪϹ̲סЦѴ˲һнľĹô˶ҲŮһ˵ˣҵõ 
Ȩǿһ꣺һһҲǱ˶ʲôãϷϹһͷŮˡ˵һԾ𣬡ߣϷȥŮʧĵط 
Ż㵹 
 
ڹʮ·ڣȨ˫ۡ 
ݣԭΪ׷ǧŹ޸ҶҵͻȻѴ£ǧŹĶҲڽϽȨ˽⵽ҶҰľʱ԰ݵȮŵ˸Ȥ̹Ӱʼ׷飬ݹµ˿һ·׷鵽ϡ֮һȴˣãȻ֮СϹҵıʣЩ棬׷ԲһŮ䣬ȫϹ 
ʮֽֿڴãȨصָԺʣѹûУϹһȻûרѲÿնѾӶѲӴɨѵŮ˻һصﲻɣ 
Ȩ˼شűԺţ˳ǽһ·鿴Ȯ㶫ᣬںǽһͣϹ˳Ŀȥͼ̦ĺǽϣעĲָۣͷ̦¶ںڵǽ塣 
ȨΧǽӯطԺСϹæŷȥͼ԰ڣȨ۶ǽʪ󣬵ǳǳĽӡȻ˴ǽʱ 
ˣΧԺѣϹһߺȣӦԺڶʱҳһšȨ۴żϳȥѾӶͻȻһһͷҪŵСǰһϺȣվס 
СһһȨȴһѵס󣬸С˵ñӡһͷںڵĳɢ¶ıĿ 
Ůˣҿ㻹Ķ㣡Ϲ̧һƓŮӵաۿŮ޴Ӷܣһȴ̽һֻ֣סϹơһȴȨϹæȭлүæ¶ҪлˣһƱ 
ӦȥƬ̺һƱԺϹʾ˫ŵݵȨǰȨûпƱһۣȴϹȻʣ˭ǲ죿ȻϣϹæеүȻµһ񲶣ǰүˡ 
Ȼ֪Ϸǲ죬ɷ͸ϷߡϹòҴɷɣϹһЦûˣҲ˵Ů˷ҶҪԼİ취ֻعү͵ʲôҲûˣϹһΪԶѡ 
ȨɨǰǺһƱһۣȻ̾һӰϷһӲҲ֪Ϸʥ׷񲶣Ͳƾ⣬Ϸл㡣 
Ϲɫһ䣬ɭȻʣүǲϹˣȨ̹ȻӭϹеĿ⣺ɷȻϷץ͵ðɷܹСϹӣѵܴɷϣ 
Ϲ͹޷ġʮϹӲԸλȨΧ֪䵽ٸܱϹЩȻȨûӡʱʿǰ˽ڶм䣬ҹֵ⡣
ʿһ裬ϹҲ侲Ů˽˴ΣҲӲԼơٺһЦһ֣Ϲ·ȨŮﳤȥ 
 
ɭʪݴڣȨн䣬ⶣϷֵɷϣзκ⡣ܵκβԴϷ򲻻ŹߣǶŹ⹫ŵһ˵ֶΣæͷүģǲᶯһë 
Ȩ꽻Ҫ뿪Ůүȥ̰˾ҲǷҲûԡϹΪҪǿң 
ݷİôȥ󣿡Ȩʡ 
Ҳˣ֪Ϲһѣ䵽ʿ֪үȾСŮӣ̼ 
ȨĮȻϷֻǸ죬Ȩ󰸣ԽߡģϷעⰸѶŬܵԴǷˣϷ˸š 
УУͷүռҴţ˵ұͶݴΣң 
ռңȨһչкιϵ 
һ죬ɬδŵӡ 
ȨǾȣԭֻŮ˵ĻǣϹֵ޲ߣԶ࿴ϣƾԼӰһ΢չˡ˵ǽռδ̣̬ηչģϷҹͲ˽ĿŴչӡȨ˵תߡ 
佫ŮΡһﱧ˫ϥ֪˶ã˯˹ȥŵṲ̋ƣƮƮȻɰϷɳ۶ԼȴӣԽԽƴߺ˵֣ȴɱ䣬һȣУˣ 
Ȼѣ̧ͷãȻȥɫһϼǰȻηդȻؾš 
񣡡һԾ𣬸դץס֣ܾίĺӰޡδʹؿ޹ΪźǸŮ޷̳ĻҵԸȡСøʧԴСкΪӲᡣڣȴİõؾʹޣһξãһŮһĪҸðΣųŵ񣬿ҳȥһҲٴ 
ϧĬĬΪĨȥˮʵô£нıʲݲ˵һ顣񾲾ţ侲⡣еߺ֣һȥκ˺㡣ĻģµصͷһᰲĴֱҳȥΪֹ 
ĿȥжδģȻһ˿ĲһİĶ۾δĶҲЩİ 
 
뿪ηˮڶǿûһᣬ¿ƲסԼĸ飬ҡԼڸĸǰµŵԡϹҵȫǴѲ飬ռ̾͵õϢһ֪̽ԭί̾Ҫݣȴ常ֹʱظǰ 
֪ݴ˶Ļ常Ļڶ߻죬Ϲ簮ĶӡϹĹִ֪£ζʲô 
ãȻҡͷ̸ֻϵȥУûʲôֻ常Ȼ䲻ϹңҪΪһɵŮϹҿսֵͬܣֵҲֵ 
вǲɵŮˣ񼱵δŵӣռҵĴ̣δƸδףûκ֣վһЦ鰸ϳһӵǰΪ˵ĽԼ 
˵УôôȻʡÿһ޽ռҵŮˣҪһأû˿⣡վ̹Ȼ޽ռҵŮˣƶûϵһҪף䱾һҪװס֪Ϊʮûżңûýף 
˴ֻ常ЦһŮӣͷ¶治˵Щͷֵܻһ𣬺˼ĻҪϱվָָϵľڣ㲻Ϊ壬ѵŲ岮ЩĽԼ 
岮ȫվ壬վ֣Ϊ˸ֱһ˿̽ϢĿܼΪ㡣ϵľڣϹȻ岮ϤıʼȲϸԽԽİ 
ɣվ̾ǱͲʣδ´Ҳ⣬侲ؿıĿǱԩģʲôŮ񼱵һ飡 
ҵȻ֪ŮվҹԷµϹ˽լϹεĲλк飬ΪͷβĽ㡣ȢŮ˽ţѵռҳΪϣȫµЦ 
ԥһ뵽絶ҪȽоȳݣҲҪȥ 
ƾԼܴϹҵĵ̾ˣվЦû˵ͨѣҲϹ۸ԣȴӦһ 
ʲôֻҪֶܰ쵽ǣæ 
Ӧô죬Ϊ㷴ڡ 
ʲô콲ΪҪӴ˲ټҪȢͷվֱֶӦΪһ֤֮ﲻϹҵȺϹսҲϧ 
ڵʱȨǲĲеĿšһٸΣļ١֪ƾһ֮ȥݾˡֻóվ򵹣˻ްݵҴӦԶټУҲȢ֮ģɣ 
տƾȥǰŵԣΥŵԣóվĵֻ֪ԣնΪ͵˿ 
ҷģҷģ˻߽УֻҪܾȳУʲôӦãΪ̶ȥݣվֶЩ̣Ϊ뿪𣿡 
ʹҡҡͷ֪常վΪĳʢ˥ȴµԭ򡣵Ϊʹ࣬ȴҪԼһܣ 
ҲΪһȥݰɡվ̾ȥһ棬ǵĸ飬ܵһ˶ϡ
ݳһߵϹڣϹϢϹſУȻһĨ񶾵ĺ⣺Ҫ޸檣 
ϹͷãӦ㡣ʱеСռվ 
Ϲʮ־ȡռϹңǽϲţƽȻЩ鲢ͻȻõ´δϹɣæԸȥ͵ 
ϹʽۣҴרŽӴ͵ĺžͼһӰݵİߣǽϵֻæȭЦʲôʹˣ 
æͷ񣺡ĳðţϹˡĳӱһŮˣ֪ط񣿡ЩСˣʲôϹһЦ赭дʵŮӲʲôŮǷŶĺ֪Сڳ죬һʱʧ˷ŶҲʲô¡ 
ԭҾͷˡվظس˿һ̫أĳÿڡ 
ϹɻվʲôÿڣܵǺãҾֱ˵ˡվЦ˵ҲɣǸСӵĹռһԶסȻӵƲأֻһʱʧ֣ϹֿɷԭĹʧ½ߣӵռȫȨ𡣡 
ϹԽͷԣ벻ŮӸռһʲôϵֵվԵҪˣɴ˸˵ЦˣǹڹٸҲĥΰء 
վһЦ֪ţζȫϹһ仰ȻƲأϹֿĳⱡϣŹ 
Ϲɫѿվеľġ䲻֪ŮռкԨԴβԸӵԸգֽյţҪǹˣϧ²ܴӦĶʡ 
վεѴӦˣܵԴѼ̰ʹŴˣźܿйٺˡݼϹ֣ǰ֪һҪϹ½⡣ 
̰˾ƹһʡҪɷ֪Ҳ޿κΡϹô֪ʲôվ̹ȻӭϹĿ⣺ŵԣʲôĳԸеԶ˶٣ֲ津ɷҲӡ 
վҲԸϹҿս뽫ͻڹ˾ϣֻҪ֤ŮȷʵоϹŮµѱ˾̰˾ԼҲʮþȡȻӵԸվսҲΪֵ뵽һЦҲϣܵԴǶ˼ңʲô¶ҪԳ͢ɷΪ׼ 
վ˿֣ϹֿɷһģϹ֣ӭջƣд˸һľЭ顣 
վźϹıӰ޺޵ɣӾ棡ˣȥҲŮ˸ռҾʲôϵУȥ֪ʦү 
 
 
 
̰˾ΣݴһİɭдһѾǴĵ졣Ϊ˽ͻܿȥûκѶûԼ֪ΪԼ±æ͹ˡ 
ռҵĴ㣬вסңҲͦḻҲͿغ˼룬ͻ춯һͰ׵ظͨ˿ˡ 
񣡡һԾϣͼһ͵£̶ֻ͸žϡɽЩף͸һظ֮⣬˿ߣſڵʴչУ 
أôûмʡ߾¿˿Сչ˽ʿȻϴ̽ࡣռҸǽϺţԳ棬ȫȨİӡǰ˾ʦүִ״ 
ʲôʱܳȥæʡʦү̾˿ҪԼˡвԣóһĸ壬ݸУϹҵ״㿴 
нӹһֻ״ϳưн׵ɱ޵عϹţЯУҹϹ˽լױ˴ˣɱδ졣ˣ״ĩβƣ丸ǷϹӣծŮӦһڰͷϡ 
ݲݿ״ֽм˵ѣϹŲݶݴ찣ҵǷһʺͿծǲȥھ֣ҵõϹƭ˵֤ݣŴԺҴΪҪǿң 
˵ȷʵдϹ˽լֵʵˣʦүһࡣûвȣѵʡ 
û֤ݣֻ֤֤ҪһǾͿԷʦүʡжʱſڽࡣʱֻϹˣ֤֤УϹҲ١Ϲƭ˵֤ݣǸʱǨҵ 
ָϹŵһ֤ݶûУϹָȴ֤ȷ䡣ʦүҡͷ̾Ϲ㸸׵ĵ飻ҹϹ˽լף֤㻹һᵶⰸӶʮֲҪºѡϻûˣмɷѵˣﻵˣ 
ʦүȻʧЦ˾ֻ֤ݣû֤ݣҲûáѵûа취ôм 
ʦү̾˿Ҫȫ²̫ܣΪֻ֮²ָأȡʹ˵ͬ顣˵ԼǼڸײһʱ嶯ϹѰ⣬ǹɱˡ 
ûΪҪϣغʦүһ̾˾ǽ֤ݲʵ֤ȷ䣬ܲֻһȡǹʧˣɿɻ̡һҽҩѾˣΡ 
ж˰ΣľȻʣչӵ˼𣿡Ҳ˼ʦү϶ص˵ͷΪѾȫҲΪѰɣ 
ȻһЦȻչӵ˼һкλ˵ҸôʦүСָ뿪Ҫֽī⣬෽˵дһƪ飬㽻ʹŴˣ˿ãȻͷжԼ˵ȻҪίҲֻˡʦүеͷӦĴгһŸӣݸΪһʽһ飬Ȼ佻ʹˡŵϢ
ƮȻţʦүúáкƱаԵ⣺һ֪ˣ̸ϻ磬°뱲ҲʳˡҲҿ֪ŵͬʦүûǣߴţҲϹ 
 
еվֲȫš⼸վѼ֤ݣ׼Ϊһȴ˱İӶռ˵⣬ڶϹң̲ȨţݱΪռϹҵ˾ġ 
ֶʣվ޿κεΪûϵͻȻױд顣ⰸ̲Ȩţ˾Ҳҽ䡣ֻһʱ嶯ˣıɱǳоʵⰸҪȫ̸ףؾ¹ʧˣҲ޿κεѡ񡣡 
˵Ҫģܵκ˺ǽʧΪֻ֤ܵϹҵȺûб֤ܷƲáվ̾Ϊϣһ󰴲˾⿪Сľֻôˡ䲻СֶŮӵĸ飬ǮҲ㻨ֵ 
ȻʣΪϹţô˻Ϲͼ죬ôң⣿ 
û֤ݣ޷֤Ϲͼǿ顣෴ҹ˽լֳϹţȴ޿ɱ粵ʵռǽ壬һһо˹עѵҪΪΪƸ水˾참ȻվֵΪʹʦҲⲻ˵ġΪ󰴲˾رգ֮԰ͷ㾡ɷġ 
ĬȻΣִӻͳһźŵ껨ʯȻݵվǰֶ˵ֶӴټˡվӹ껨ʯûжʡǿտնֶʧȥоʬ֪в̣뵽ܱϹͻֶǸֻ鷳ĽŮҲǱȽԲ 
 
е飬˾ܿԽ᰸վӰ£˾з꣬˴ֳߣ߹ؽʿˡоϹŽԼڷУһ첻ԲȣϹһųһš 
Ŷ쿪ţ˵Ϲ⼱šҲﴫϹŵ˻У㲻Ů˸檣ҲýҤΪ潣ôۣ 
ϹȻռҲ֣˾ôȥǼҵⶼмӰ죬ΪŲѲʦүİ취᰸ģŮ˾ʹѣ 
ڴ򿪣ϹŲ˴źʣкδ㣿ϹһЦ˾վҪŮѺȥ֪ۡ˺ڵϵѣŮ˴Ӵ˽伣ĳС͵ȵļԺ尾° 
 
⣬Ѻȥ۵УĲɵӦͷͷ˵еİӺݸΪСжǵİοţһֱϣزסȻľʲô񲻻ᶪܡ 
һϡЩϤӰ۶ڼ·Ůǰæӭȥֵ̿밲ռվǰһŮˣʵ˲š 
ĬĬǰվһ£̲סʵҲףΪҪ 
ʦү˵ͻȻסͻȻʶԼƭⶼҪˣվ󣬡أΪû 
ټ㣬Ϸ㡣վ˵Ž껨ʯݵǰнӹ껨ʯˮģ˫ۣǿûе΢ЦŶվͷµؽ껨ʯ´ϣЦתллһʵΡⱲӶǣ 
˵תߣ߸ߵذͷκ˿ˮסиԼУȻû˼ңû˵ûھ֣û˰ˣû룬ûɣûϣû˼һУȻϣ 
վĿаȻֱͦıӰһζǿŮûⳡʣҲռõϱɣվϧҡҡͷֲʵʵͷߣתƱѺĲУСúչаʧʣͷǺվľζʲô 
 
ҪΪһᣡֹͣȻвϵԼȻ̰㻩ʡǰУȫȻûٵ׷üأٿеˣżͣ½Ų˫粻סۡһޣһ˵ڵء 
޴ԣ֪Ȱ⡣һʱĨȥվƽصλ磬СŮӵ˽յг̣ˡھ·ɡ 
ŹٵУڼ¥ʱ̲סĿԼ˵Уû˭ܿסӽֻܡҲ뿿ԼˣһҪΪԼҲΪǿػȥֻлȥΪԼ͵ֻع 
һ۳ǽ̻Ի͵ĽǹȻͷδ֪ˣ 
 
ٵߵľԶǷۼ֮ƻʱָˡڣſӸ߽СϾϲˣȻõ 
ϾڶĿ⣬ֻǵͷרĳԺȡ֪ľٿԼŮӣ游ʱĿѾϰΪ 
һķʴľƹöһžƱʵλﷸʲô°˵˵˵԰㡣תͷûöˡգöԷԱӣȴãЩӲԼɫĽˣٱЩòƾӵҪ̹ϵöࡣ 
ٲһӾҪε˭֪ͷȴ˰סͷһȴǸ׶ĺºӣЦλٲ磬𶯲ͰεŻˡֵһŶǡ䣬ͼʮƿͷ׷ŵıСɫ䣬ƹЦλˣҹɽλٴȾơ 
ٲʱɫɽ͵ţǽĺڵæͰ͵صԭԭǰүС飬롢ү¡˵ƹΪЦԿ׽¸ǾûϵһԺȾȥү͡
ٲΧЩӣ޿κεؽԿסƹЦеصԿ״УЦ֮УҪһˡԼأǽװߣ 
ԷһڽгԼ֣̾רڴ˵ȺԼȻһŴȻ˹ȥǾƹ⧲߸ţ˴ε˳ȥɽ۴еץסĸ 
ͽ̽ΧһڣִͱڵأƲžͱͷţɶȥ 
˲ʱͣбӵϣڷͽ𣬿ʼȾƳ⡣һͽеУɽϴϹ϶ֻҪǽŮ˸ȥû˵һҪŮˡûûһͽҲЦֵ˴գǲôɷɣɽԥһ£ֵҪԣһܳ⡣ŮʲộϹ϶϶ǡ 
ͷǣȲشίٵз˳˽ϵҲȡ¡ʮֻɫ˹ƴȴڶ׼Ķǣۿ⣬ԶͻȻһȣſ 
ȴش˶СѭȥͼһУֱˡעȫϣûǺʱ֡ 
һͽǰһȭûԷټƽƽպ䵽֮ϣ𼸺ʹһƴڵϴڷͽæϵĻ棬жʱһƬҡ 
ɽ۴ǺˣֻɱˣƺŴδ֪ӲĻצʵλѺ֣֪γƺɷתðʶʶ 
Ǻûתֻʧ 
ɽ򼸸һʹɫͽΧȥѳ̲һıУȻǺ˺к˺۾ùһͷŷһ̽һԼĵĶذŵ˸͵ϮķͽʧʹУѱȺء 
ɽһȣлצֶźӦ͵Ϯһ˲צȻӹɾ룬ץԷסḻֶ̌צÿָھ磬һץס֫УͻԶ۽ǽɥűС 
˺һÿצƮȻˣɽɽҪˣȴѳˣצԷʱǱ̹ǵذͣʺϡ 
ɽֳֻצһҶвʵضź˺ף˻ʣ˭Ϊβͷ 
һذŹɽӹȻ㲻֪ȵҺ˳ʹֻʣһƬѪģɽûʧȥĶ䣬ֻź˺޺޵㲻ɱңĳһᱨ֮𣡡˵תߣһɷͽߵøɸɾ 
˽ذڵϣҪٲȥһȵȣͣȴûתͷ 
Ϊβͷ΢΢ĬȻֵΪͷҾͲ֪˭·ˣΪҪң 
ĬȻΣɬǰ·Ķգһһֱ㵽 
ϡмŭ𣬡ʲô޷ҶĳޣҲҪκζݣҲΣ 
˵תܣһûһͷ׷ȥȴгֱ֣ӱߣžһ˺С׷ӱߣ㡣˵ΪСʱˮһˮͺ¡û뵽Լ㣬ȴԼֻһ̾˳źӱ׷ȥ 
дСͺкӻһˮ󿰱㣬ûԶںӱߵĽʯźһ·Լ֣غ׷ȥˮٴβƴиԼУһҪǿ㲻ٽ˽ˣһҪԼ 
ֱвŴˮзϰһԥȻ෴ķ򣬷񱼶ȥ 
 
ʱһ֪С򡣾һҹУֶʱֱߵ¡׷ۡŴ࡭ζסУеꤡ䣬ŷּͷ֪ʱѶʧֻЩ˵ʿˮ 
ôˣһеʺлͷһͼһλѮĸԼǸۣȻüҴȴһ˰ĵĴ顣ʶԼãұ¶ԼŮݣһɣѵԭȥ̽ף˭֪·ȴ˽ٷˣֻͿɢʧ̲ 
ĺӣǸһ̾ϢȡԼΪϣʪ£СĶ˰ɣ 
бܾȴֱֻú˵ͷǸæһ̣С㣬߶ее˶֪ˣҲݣĿ;Сˣ֪γƺ 
вʵ棬ֻſڵСŮҰͿˡôɣպҹŮͬϲֽее׽˼֣һʪôɣ㣬ȥׯЩ»ϣҪ˷纮ɾ鷳ˡв˼ҡҡͷлϧ޷ġæаҲǴ˼ҵĹŮȱǮȸţǮٻҲ١аˣмصǾͶлˣ 
㣬гʵҲ;ее֣ŮǵԵ֣͵ɡкǰɾ͸ˡ 
ʲôʵʣŮ˵⻰Ҫˣϲüң˳ǰСʱɫѴֱ߸ֵ½šｫ쵽һСԴĳׯźͶƹ콫õĳóҪҹŮƥѣ 
ƹæԹкһƥƥȥȴֻҡͷôĳׯôЩ·ƥõĳжûСƹæ仹һƥ߲ʽǿǽʼҵĶ˿϶ϲǼǮЩ󡣡
Ǯ⣬ֻҪҹŮϲҪƹȥȴͻȻлʪվæŮ»ϣһ㡣 
ׯҲвٳ£ڵСк£ؾۣ¼佫ʪ»£ͭգȽϺϸʰ׵ųͼƹС⹧򣬶˲סؽڳޣά죬ʣǮ 
ƹžһȻ̵ݵǰһʮǮ 
ʮߣĿɿڴôҲֵһӣګګʣôô󣿡 
ֺţɲ߼ۡƹһί½̴ž죬һƥ߲ʽʮһƤΧǮѵýһžô㡣߲ʽͺƤΧҲҪʮˡ 
ͻȻòأѾ߲ʽͺƤΧˡƹæҪ·ȥФ÷Ƕءæֱ硣һһŮҲһֱڴӦ᲻ƹɫ 
ͻȻʶԼһȦףֱ磬ȴôҲ˵ףƹ񣬿ɷŻʪѱС֪ӵȥˣô 
ƹԹɫЩףæСʹ˸ɫСſڣһС 
ãȻĹˣֻõͷƹģʵʶһʱʲôһ֪Ҫǰ޷ģҲ޷㡣ƹݼϣһᾡ콫Ǯ㡣 
ƹ󼱣һץסУʶһʱ˵ţƭ˭Ұ㶼ɣ뻹ƥ߲ʽͺƤΧȻҾץȥ٣ 
֪ƭ֣Ҳпѱ磬ᱩ¶ԼӷݡһһƿƹתùС̧žܡ 
ƹڵأޣˣĸӣѪ޹飬ɽһô 
бԶƹĺһĶ䣬ϡͣͷԥƬ̣һţۻسׯƹȻƹģҷ˵ʵȻʧΪҲѲ˸ϵԸΪԼĹʧ޷ģΨծ 
ƹ㴷صؿ޺ŵһ꣬ҲֲʮӰ˵죿εƹԽˣֻǿ޺š 
һԵСȰסƹ񣬲ɵǰղиѾôβλȥԣĳɣƹȻŭ𾡳⣡æʵʲô⣿С粻˵˵ 
СƹûֹŵǰиܹܣǽһѾʮǩЩ˼ҶŮȥΪŮıǰ̡ʮֿ̡Ҫȥԣñ˿ϣ̾õʮӵǮ 
һҪƹһƓСϣȻҪλΪūȻǶƥ߲ʽҲô˼ҰСίصⲻҲû취˵Щ˼Ǯ뽫ŮȥѾء 
˵ˣƹһǳ⣬Ŵؼ޵飬ϵƭһСϽְɣλǸճŮãȥͻȻŵԸΪūԵǱƭʮӡ 
д⣬ֻҪõʮӵǮԼʱ뿪ʮѾܺùׯʮӵĻͿա 
ƹϲдģȥݣ 
 
Բ 
 
̶ӳ£ʤأǮƹʱİǰΣԺҲ͡ 
ȴ棬һݾͱǮƹһլԺǰǮƹǧҪвҪ˵Ⱪ¶ݵĿٰ׵Ǯƹ 
Ǯƹ˴ţϸ۲լԺΧǽĸ߰ƾԼ֣ҹ﷭ΧǽӦòѡŷĵǮƹ˶ţһ主ûʵĿһ֬Ů˽ӴǡǮƹŮ˺Ѻ󣬶˱ԺݻС̸Ů˲סشУ޺ͻɡ 
ڣŮֽ˷˷ʮӺһֽǮƹָ£ϡͿذӡŮϸϵһ¶ЦݣʮӸǮƹ 
ǮƹĻϲȥŮ鿴һ㣬ŪʮֲڡΪ˼ٰǮƹŮƭǮİϷ紩лֻھ 
ģĶʹ˵㣬ƤҲףúô磬ǸʮĴˡԺͽаɣֺֺüǡŮ˲ֿѶĺݹٻֽѾȥԡ£ҪĿ˵أ 
Ϲ˾ûкúϴһ裬дʮ󣬻ܡ˵Ҫȥϴ裬ĻϲѾһѬԡңϴһʱϴȥĳƣѾΪ׼ȹмϲеԼϴˮ裬Ϻ˵Ϳ֬ޱһ͸ߣһʶԼˡȻգɷŻµѱѾ֪ӵȥֻ˵ԼʹһΰɣںҾߣܲΪǸѾ 
ϴ극Ƶʱ֣бѾһ主ûʵĴǰǸŮ˷ѵ֮⣬ʮŮҲ̸ţò̸ֹŴݡ̼еʾҰҪţҴɱҡءƣ 
û뵽һѾҪӴҪˣæһŮҪЩʲôҿʲôᣡŮɨһۣЦİɣʲôҲ͵ſѡУ˺ȺȾƳԳԷ˸ҹȻһԽ 
а֣ǰֻ֪ѾҪΪϲˣû˵Ҫ˺ȾƳԷ͵Ĺضڲͬ 
ʱ䴫̵ĺæŮС̶ŮѵûҴóŮһ棬Ŀ˿Ǵү
үֺţŮɣؾصظڷųԺСɻ󣬲ҲҶʣŮһ主ûʵĴ 
ھо磬ϯֻˣȴÿ˸ռһǰһѮı뺷ǰĸ󿡲һӣߺȱšиսУһĿֺĺǱ뺷ӵү˵ڽȵĹ壿 
뺷Ũüһ˵Ƥ£ҶŪҵһǧŹ壿 
ǣǺӵͷ˵ƽ뿪񣬾ǵõﴬıӻ 
뺷һߣָòǻйɣ 
ĳңĿֺĺæﴬԶүֻҲδȥηү֮ǰݣֻү֪һǹպؽ磬үڽ϶Ŀڣæһ 
뺷ӵȻһЦ岻ǸƭӣֵүôĹ׷飿ɲһĽƭӡĿֺĺȻнԣǧص䡷ǧˡǧص䡷֮ı£ү⴫ҲŰɣ 
뺷ӹһЦȻĵĴԣ´ӲϡŮæֲ⣬̸ֻ£Ī̸̽մʲô» 
æЦү밲ˣһ˵үҪһڿأ˵תŮ֣Ұ˳źöӣôүĿ 
ŮԶгһţ̬˵ߵϯǰֱʱвԼݡǰܼ󹷵ߥޣŮװȥݵ¥۽磬Ȼųûȣ̶һΨһͬǵʱԼ˵Ĺ˿ͣȴǱѡĻ 
Ǯƹġк޵Ĺ͸һԼԼƭԺһ˴򽻵ƹôûյǮ˽ߣУı˻Ǯ 
һûп̵ʾ⣬˸ŮĲһǳŻȻڲǷʱֻӲͷƤ׷ЩŮǰ 
޴ɬͲʩ֬۵崿̾˼˵Ŀ⡣еĴү̧һָİɣ 
ү۹⣡æЦûü̻ǣôүЦˡˣүһ֣ҺȾơ 
޴ڵһǳ⣺ȥүưŸʲôԥһ£ӲͷƤǰƺΪүƱǺ˾Ʊʱ俴ֱֻͻ̾Ͳµ˶ԷݡԷɻ󵱼ңһָĺڵᣬڽռҺϹ֮¡˵ռҺϹǽϰ׵е̳ôɾǽϺڵ֮ 
ڣϺڵһžƱԼͻȻоԼͻŵЩңһƺʧأžһˤ÷飬˶һ 
ûĴôڴүǰʧ̬ŵɫɷףУ߻ȥŮæ欵ǰҪڣȴԷɻЦ޷ϲɬģ 
мԷɻԼֻ֣ӲͷƤԡԷɻͷôƺ 
ҽадӭ϶ԷĿ⣬ϸϸ⽭ϺڵһˡֻŨüۣͦȻѮ۹ͷǳǳ̧ͷƺüǵƣһ֣ģƽ˼ϡме׶԰æƱ¶ԴүжţݰһȸΪ 
нһһڶɣԷɻм־ȡƱǺһЦĳ󣿡˵Ҳһ 
вȷ̷ԸΪԷɻƱ뵽ԷɻܽҲϹֻعͲٺϣ 
ڷ̵к£Ҳѡ˼Ůӣϯһʱݺ˿ҳ顣Ѳ֪˶ٱԷɻҲȵʮ־ˣž§ЦѵͶԵҹҾɡ 
һźķԴϲŮҲ¶Ľı飬˸ءƬ̣ȻƿԷɻվľٶ̫ͻأóȫȻͣ 
ͬʹ˵ϡ棬ȵȣѹżҲ֮ʱԼŮӵݣͬѶɺֵܡͻȻԷɻĻȻԼڴԷɻУʼǸЦŮӡɼүסڣҡҲŮˣ 
ԷɻЩ⣬һԵķ̶̣и߽еǩʮӣתͲ˲ɣ 
ҡǱƭмü˵ֻвǮƹ񡣡ôҲᱻƭΪԼź޴ۡһЦûͬ޴ߡүɨ˼ҵˣ 
ҧĬȻΣԴԷɻȭүҲү¡˵ߡȻƵݶϣûٵȵҹֻ뾡뿪 
ҵӣôߣûôףӭһеķһζбǶˣһѣһʱ̱ڵءȻأʶȴʮоָѾԼ̧һ˱ǵķۺɫ䣬ڴϸǺãȻѾϷȻȥ 
ůıУֻеƤءƴиԼ˯һ˯ 
֪˶ãšѽһˣĴԷɻ˽һеģ̶Է̵⿪ҩɫСѣүѾͷҰúܡ 
ҰһҰأԷɻǺǴЦ⿪ٷϻΣϵ˱裬ϡˮһʱѣɷҩ⣬ֽЩ֪ҪڴԷɻǰѣвֻþضŴԷɻ 
Էɻ£ȻϸϷţת¶һ˿Ī΢ЦȻǸͬѰŮˣϲѹܽϹֵ췭ظռҺϹҸǲΪ㿪սûʱһţȫˡ
㡢ô֪Ŀɿڴȫû뵽ԷɻȻϳԼǵǰδԷԷɻôϵԼ 
 յϹҷĽ׷Ļ񡣡Էɻ˵Ŵ𵶵ڴҵһۿʱ뽫͸ϹңʹһҸı⡣ȻйŮˣûһŮر𡣡Էɻһ̾Ҵûȵʹ죬ҲûˬֱʵŮӡ˵ֱУҵŮ˰ɣ棬Ҫһӡ 
ʮ־ȣû뵽ϵĺڵһˣȻҪԼŮˡȻģᣬİԼҲЩͣګګز֪λش𡣾ԷɻֵҵŮˣҪҸ֣ҪǮҸǮƣҪϹҵĻҲȫ㡣ֻҪܸĶ;аģ 
һܵôԷɻ֮ΪֻعͲǲʵʵ롣ԥС㡭Һúÿǿǡ 
ʲôÿǣԷɻһѽ뻳УҿŮֻһۣϲϲƬ̼ȷŮҲˡȻûоܾҵŮˣһѾϲˡȻˣֺαŤŤ󣿡 
Էɻĸ첲ʨƴҲ޷ѡǿϢΪУжԼ˵УѾҪˣƴصĶк壿ܳΪϹҸʲôܸأ 
Ҫ˵ԼڴԷɻ̽ȹļʱȴͻȻսĵҪ¡ǶĴԷɻַǶԼ˿̾ЩŶѡŮһΪ˽ǮȨƵȵ޹صĶҪĸ壬档оѵҾĸԸһŮˣ 
һĵȻȻԷɻƿһӴӴԴԷɻҿǺˣҾŮˣ 
ΪʲôԷɻЩ⡣˵ΪʲôֻеԼڴԷɻǰûһ˿һϡŮƷŮ˾ǳΪ˽Ʒһ뵽͸е־壬˵һ仰һ˿ʧȥʧȥϣ 
һҡͷԼԷɻ˫˸˿־Ļ棬һƽҴԷɻҪŮˣûܾܾҲϰ߱˾ܾ 
æſȥҪ򿪷ţȴԷɻӵϡǰҾܾŮˣ޺޵ӰֻҪӳţҾͷŹ㣡ϲҰԵŮˣ 
ٴţŶûͷɻصϣ֪Լ书Էɻ̫Զذ类ȥҴԷɻҲϹţܿ˵ 
һմɻƿץǽʹһģƿӦ飬ŷ黨ƿٴţȴȻԷɻ˻˵ǽǣеԼ뻢ڵĸ 
Ҫо֮£ͻȻ黨ƿ׼Լʺٱң̾ 
ְԷɻΪɲƽҼ̫ѰٻŮˣ󻹲ǰֻҪɱҴԷɻͽ㵱ӣҴԼأ 
㲻ĹδֻأǧвԼƿƵԼϣ̲סսڴԷɻȵĿע£ȻһЦԶȥҵһУ᲻ȥҵϣ 
䣬͵һһѪģ˿̹ᴩգ̫Ѩֱ򢣬Ӣ信ӣһӱֲƿҪٻͻԷɻһס֣ǰδĸŮӣԷɻ쳣𺳣յ蹤򣬲Ż֣ɤɬҴԷɻ췢ģһָͷΥģҶʮ˲ó 
Էɻı֤оиٸϻʹƢ̵Ѫ˳Ȼһڵأǰһڣʧȥ֪ 
ˣˣԷɻ̼ĺУæͻеģʱŵʧֻԷɻܻغȥõĴ򣡿죡 
 
֪жãдӶͻȻѡͷİʣɬʣ 
ˣߴһϤǷ̡תͷȥͼԵʲôóȥ 
б۾˰Σǰسǰơ㡢ԲСΣһΣаοԼʹ־ûԼϣǺĸҩͱĻ롣Ȼ´ѰҾӡеľӶһǰͣдˮسˮˮǸűŮƬ̣ͻȻһ㳶°ıҩڣȫ¶ 
ˮһżϤİÿ޷ͼһֲª˺һԼϣ˲ֱӡˮİͻȻһУһѽƷȻʧǵԼڵء 
Ѿİ£㽫ַش˯¡Ϸ뿪ҡͷжʮˣϵġ̽ġ¥ġģȴûмֻԼòɵŮɵϲԼҲʮȫˮƮдүرգùɵϵ 
ͻԶѾܹͰ͵ص̣ˣ㡢㲻ˣ 
 
֪ӺʱʼݽͷһࡢͷɢŮؤŮؤۻࡢĿͣ͡һª˰̣̫Ѩһֱ򢣬˲ֱӡ֮⣬ɵҲӡкӸһЩͭ壬ΪһĵСǮżҲĵĴǮÿֻһĵСǮԴǮӶ쳣ľٶкǲ෹һǲϲӸöͭ壬ϷŪֻСǮǮɵؤ 
磬һüе̵纺ӣһؤǰ˳ضӣҪģ˵ӻͳһͭǮһöЦӸؤͭǮ᲻񣿡 
һ£ԥҲɣ 
ỹǲ᣿ѡС֣ɴ㣡ǺһЦᣡ˾ġ 
ǺӽһöһĵͭӸؤ̱뻳СǺӶЦˣٸһĻᣬỹǲ᣿ٲ£Ȼ֪бȦףȴôҲֻúҲµᣡǺ̽һöĵͭӵؤǰȴҲһۡǺӵغǺǴЦˣҲӮѣ㻹𲻷ٸһλᡣǻӣ£˵ǺӽһöһĵͭݸҲ񣡡
ŽɵؽͭӸؤȻǺԽ⣬ֽһöĵͭݸҲ񣡡 
ϸ۲ؤӲ̧ͷˣֻɵɵصͷŵ棬ʵڲͬƭԼжؤǰöĵͭ壬ٿԼеͭ壬Ȼ򣬲ЦСӣȻѧá赶ɱˡУѵˡ 
Ǻһ˷ܵһͷǺǴЦҾȻӮ˹ѣԺٲСҽ˰ɣ˵ִյߣźСϧӮǧŹѵ׳٣ȴֻ㡢Һɵؤ֪ź 
˵еͭȫӸؤȫˣҪɵؤһӮأؤſڵϣһĵͭһööȫ뻳УЩĵͭȴӶ˼ҿһ㲻ɵ˶Ҫ 
 
ԺϹŵ˽լҲľ֮Դ˺󣬾ûԺͿټլԺֻŷһ˿شֻլԺ̫һʵæŽĲûͥԺò취 
һɵؤø⡣ؤֻϵһĵСǮʶǮʶӣæɨͥԺҲ͵ÿֻһʣֶΪأ 
Ŵɨ˼ΣֽҲҲ㶯˵ĶɴཫլӶԼ㵽һɹ̫˯ֱһθֱڴɨͥԺؤѲ֪ʲôʱ뿪ؤ͵˶ϸϸ˰졣ûֻͥԺһ̵صʯ屻˿ʯֳһӡſտյĴӣôҲ²ɵؤľٶ֮ɵû֣ܿҲͽøɸɾֻڶԴɨͥԺʱżǸҪǮȴʮܸɵɵؤ 
 
ݽѻķãƽھͷڴͣպ󣬸˵ԴٱĻ󣬸ͳֹгй͸˺ͷɢĿĶԺֻҪһڣ󵨵ؤҲȥޡ 
ҹĲµĹǰۻࡢͷɢйڵأŸ׵Ĺж˵һ벻Ů⸱ģɣΪ˱ܹϹҵ׷ɱ͹ٸͨŮòҰһ档һŮǳʧɣģŮ㺬޾ȪŮССУ 
ĬĬصУдİͳһƾɵĲӣǰòȥĬĬԭҰɣΪа棬ҲòаΪʦҪаװԼҪʮаԸаҪʮļթԸթҪԼ˵ǿߣ 
ϣе͵ƣǻҡҷ΢ƹ⣬ׯϡطǱǧš 
 
 
 
ƻʱ֣ԴׯǮƹһ⡣С򴩵е˱Ͳ࣬һֱ塣Ǯƹ񲢲ΪżΪԴⲻǳУǮϰҲˣʵǮһרŹŮ˺С˷ӡǰǻ˵СǮ쵹յĳׯƱˣ˭֪һ£˲ǰǸɵŮˣȻһֱû»š 
Ǯƹ׼ŵʱһôϡŨױĨŮһҡ˵СǮƹæӭȥкſˣߴԷģšһѮģŮˣȻߴµ޷סգܿмɫжϣӦòĴ󸻴󣬲ȴֺһС˵־ſ񣬹󸾻˶װǮƹжϣӦһ˼ҹµˣŸãԾͲ֪ԼĽˡǮƹйۣ֮Ϊʳ֮ζļߡ 
ŮһмŹ̨ϵĳУôʽĻж٣ⲻãǮƹҲûٻĵʣҪ٣ŮֳָָУ֣֡߼֣ÿҪʮƥ 
üʮƥУÿƥëһҲǼʮǮƹ̻һЦ֪һҪôʲô 
ˡеŮüЦ㵸µƹ۹⣬һһ׼֪ǼÿʱҪЩУһѣҲΪСѾμ¡Ĳ¶ϹܼڹܣȴƫƫҪġ 
֪˸Ǯƹ̽Ů˲޵СϹò᲻֪ɣǮƹԼ⡱һæϺţ˭˲֪ԭϹҷˡʧʧ֪ôƺŮֵҵҵڻǡܿˡ˵⣬صѹ˵ҪҸ֣ⲻĲ²ҲˡϹ֣ԭҲϹҵĹ£ַ˺ˡ 
ԭǸ쵽˴ϵСѸ檶㲻ϣıĲ£ѾĽңȴϸ֦ǮƹбӣȴԽַ֪ΪҪСɹأַһЦԭȥݣ뺼۰һƥ֪ҪѶǮСط۱ˣ۸ҲЩ 
ǮƹᡣֻҪ׬ǮЩСҲνæζЦ˷ģС֪ôҪ÷⡣ûôɣַЩɡ⣬СϾͿȥǮƹæЦкܶɿĽҪ⼸ֳжû⣬ֻҪԤһӣ͵ϡյβһᰴһɵĺôһɣַǲмһϺݽˡ 
ŵĲүҪߣǮƹæסʣǷ˵˼ǣַ˵ţһơ 
ˣǮƹаʨӴ󿪿ڣȻҪɵĻؿۣѹֱֵ˶ҴӦˣѹҵԼûСӡǮƹ¶ɫǲǸ˵Ҫĺô̫࣬ǮҪǮ̫ߣ·ûӽ 
˲ǣַüһһ棬Ǯ㾡ܿҲۡһӶʡ˵ַ˴شӻͳһƱǮƹۼ⣬ϵͨǮׯĴƱĿһشӦţ־Ҫȥӡַȴ˻ȥţҪǮô죿
˷ģǶֺţô£Ǯƹæף˵ҵӻܵ˺Ҳܲ 
ַǲмɨһۣӴ㾡ҲֵһزʶôĽôƱô㣿 
ǮƹεҪ˾ȽʮӵĶɣҽ͵ϺʣµȻŷǳûʮĶⵥǲҽӵġ 
ַһΪѣڳƱֻмɢӡ֪ûǮׯܻƱǮƹæҡͷǮׯҪݲУַϺȥƱǮƹµֵˡΪѣȴַͻȻһĴȣˣ˵Ʊһ˺룬һݸǮƹ񣬡Ʊ㽫͵Ҹϣٸʣš 
ǮƹӹƱ˼ΣεǺðɣ˸ַʱ䣬ʱһԽ͵ϡպ磬㽫ҪĻ͵ϹţһֽǮһַֽ˵ŴҴдһַ˱ϻ׼ʱ͵㻹ؿƿһθɺˣԺҪһ㡣 
˷ģǮƹ֪˵Ǿ޶Ļؿۣ¶΢Ц 
ǮƹǮｫεָ̣˶ʮֽʮƴ˴գʮĳС 
ǮƹǮڵأԼСͽܣԼ¹͵ĻһѺһУ͵ϹšԶԶͼŮڽֿΣæóӿٶȡ 
ǿɸˣַӭܿⷿŻءҪǮƹЩ顣ֻҪ˽ˣһ۾ܿЩԶֵ½֦뿪ҪǮˣȴַȻй£صġʱʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣһӦ 
µϹǮƹֻýҪǮĻʱȥͽϹŷõ֪ͨǮƹѺϹԺһ̬ӵĸѵַæЦӭȥžõˣ㰴ʱ͵Ŀϸ˲ÿɷءšһϵĳۣⷭȻǮƹһ֣Ϳⷿȥɡּӣ 
ַ˶Ǯƹı˸һ׵ƺæŽһšǮƹȥȴһԼӵŷⷿǱߣϹʲôǮƹָƽаȥⷿһкܿͰ꣬ȴַ˳ֻһСѾͷıشӺԺǮɢӸǮƹ񣺡ˣǺȲǮǿˡ 
ߣǮƹһ㶣һûյǮأôߣ㻹ҪʲôǮСѾͷһ֡ĻǮƹæǰƱͳƱţַ˸ 
СѾͷһɻ󣺡ַˣĸַˣǡǷŽȥǸŮˣǮƹ񼱵˵ּӰСѾͷȻ򣬡Ѿ˻ӱˡת㣬ϸ³һˣˣӴǷ 
ϸ³ǮƹһＱٻ䣬̾Լýһء׬ʮӡ⡱һȻʶæҵĻôܽǮˣּأǼҵôʣ 
ּʲôʱǼҵˣСѾͷǾȣǳϰӡǮƹһ̾ʶԼȦףץסСѾͷ콫ֵĽȻҪթƭ 
˲ˣȴԺǮƹæѾץסǰƱݵǰ콫ƱϹңɲӵĻ 
һЩжֵʮ˷ѾǮּˡȲ˵˭ƾЩ˻ҪܸթΡ 
ǮƹʶԼ˱٣﷣û˵Ҫһٰӡٸϸȥ˵Լ˿ڵС˵ϹҴ˾붼˵ڵأʹŻǳаɣǿȫҵϴȱ 
ס죡һϺȣѸǮˣ㻹ڴˆթôţˣ˳ȥƻļҶɷ˵Ǯƹ˳ȥвʣȥҪǮȴһҹ˳뵽ô׵ضˣһ̱ڵϣᣬһԵͽæʦǲаƱô⻰Ǯƹæ𣺡죡ȥͨǮׯ 
ͨǮׯǻʼǮׯڸжзֺţڷֵʮֺҡǮƹźֱ̨аƱݽȥƣ鷳æһƱ̨ڵĹ½ӹһȻʧЦðƱһʲôܶһɣǮƹ񼱵һһ룬һһܿ԰ɣҪʮҲС 
ЦŽƱ˻ѵ֪ǮׯֻӡûӡܶһǮƹæϸһȻûһӡӰӣȻŮ˺ʱܿӡвʵǹ£˵Ʊô˲ɣ 
Ľ͵ƱǿǮׯǮƾ֤ǲΪ𻵣̿˵ӡȻƱ𻵵亱ǶԴҲ涨ֻҪܱƱӡĿǾͻᰴƱ֧˺ȥһ룬ҲٸһӶ 
ǮƹٴƱһŷûӡҲûĿŮ˺Լһ룬õķֽ 
 
ţСԣʱŵĿջУšǧŰٱ䡷һϵķӣϸϴȥϵαװʱԼַˡѾʹӴ˽糹ʧһԼվǮƹǰҲϲ 
ḧŵֵʮӣĪĳɾ͸Сһλѧáǧʮơеġ軨׷𡱣ȻޱȡԴӿϹЩרƭ˵֮оͷԶȭͷ𣬻һָĳɾ͸УԴȺáмӱֻǮиĿԱ 
̣ûر֣ΨһЩŽʶͨϹ죬ЩССݣϹҳɣֻȡðմ̼ҪСĵؽӽ˽Ȼ֪ҪԸϹңԼʵ黹ͷԣԶԶǶԶԶģԶϹ޴ڵĽϣʱԼС
뿪֮ǰһҪ 
 
˷뿪ջȫ˸ģµ޷ס˰̣ʹһ֪Ůɫ䲻ڣȴഺĳϿջԤԼԳ򵥵˵һַ꣡ 
ΪŶڽϡ㵽˳ʱ֣ػҲɵƻͨ˿Ҳڶݺ赴ϣ۵ıϺͰ 
ػƻԻ͵ʱ򣬽̰˾ʦүžö뿪˻Ȱ˼͵ͬźߡյĻòҴظϣΪյоɫΪһԼĲ¾ҵҵյĻ״ϹռũѾֳܺ״ţŽ˾˽̰˾ǣ浽Ϲң˾¶ҵģϹǮǲòʮ־ 
ԴϴͬʦүǣߴϹʶͳϹڰ˾Ļ飬ǮҲٹɴƾɵ£סͨ񷿣ͬź˾Լ¼ɡֻյÿһʴǮׯĿϸ¼ԽԽӴ֣񿴵ԼϻҸݳ޵ꡣ 
ʦү£û⵽ֿڹսǴܳһӰǺӰһײˤڵءʦүҪ𣬴ǺӰǸ귽˫ʮŮ˵ĻæʻضУվеʵû°ɣǹϾʦүסͷԼԶкȺͽŲ߱ǹ鼱֮£תصֱһʦүҾʦү֣ͼ׶ĺӱ˹ͷĺӶͷǸıˣ 
ʦүԥһ£һָǱ׷˹ȥǰﺺԶǹŴӲʦүӯӯһݣлȣô£ʦүæʡǹзỨҪ¥Ҳӣòײܳ 
ʦү̾˿ϣҹ֮أǹҡͷҼݣڽĿסҾڽͷһޣһҾӻݡ 
ʦүϸǹȻ㲻Ͼɫȴһ̻Ůûе崿͹µģӿഺϢæҵסﲻԶ͵ｫһްɡǹЩԥʦүЦĪҳˣùﲻģǹһ죺ǺˣǡǾ̫鷳ˡ 
־ͷ׷Ǽ˻һСʣϴôһӣ׬ӣǹҪɶͷĺ֓һƣôʲô˵꣬ȴ˼룬Ҫɵ£϶ֵֹʮ 
 
ʦү˯лȻѣŷɫϡǵǸȲˮɺҩΣæߺ㣬ȴӦȻյĻϾȥ򣬻λγͷҴϷõо飬̸˾š 
ѾʼΪʦүĳٵòƳ٣ǴδйʹŴ˲İۡʦүսսؽ齻ȥƾԼĪѪĥɫо飬ԼŴ˵Ĳ 
Ŵ˼򵥽˰оҪȴβÿڡʦү͵۴ɫ˾æСʣˣовף 
ԼŴ˵Žо˹ʦүһʱɫʲôо飬ԼյֺôϸĿЩĿʱ䡢ص㡢Ŀлߵ֡æСˡСһʱôͻȥˡŴ˲ص˲Ժ˵á 
Ŵ˱֮£ʦүòĿȥȻﲢֹصܺô˾ɻԼ̴ǮʦүĿȻŴ˶Щɶʡ֪ζʲôԼŵĲ¿ǵͷˡֻŴϸĿ뻳УȻӷŷóһ״ֽʦүо㿴ԼдЩʲô 
ʦүľؽӹһǹȻо飬оȴƻеĴྶͥȻϹҰߣҪ⳥ԭأҪΪǿǿΪΡо򲻸ˣѳ׻ٵϹı֤Ҳգ֪Ϲҵĺǿ²ֻǶôˡ 
ʦүͻȻʶҹɺҩĲǱˣԼǸŮҲʲô͸ԼǷŵԼܸĸ飬ԼصĿ¶µƭӡ 
 
ʦүϹ˾ʹȥϢл˸׼뿪ꡣѾûʲôжϹйأźܿͻᾪǡΪ߰ȫӦþ뿪Ƿ֮أֱȫԼĴڣĵػ 
ʰ򵥵İ¥ջ̨Ҫ˵ȥһ¥ºȲʿʩʩȻ˹ǾȵشСӡ÷ڣҪСĽְ֮ 
üͳһСӸʿȥұɣҲʿӹףϷһ˿Ī΢ЦｫϷ򵱳˽ͷСƭӣ治ں˾ĴλϹҵ׷ɱаȴɫҲ˵ʲô 
ʿ΢΢һЦǵ˸źĹ⣺ﲻûϵֻҪ֪ĪүҪ㡣ϻûмĪү룬Ҳûмܾܾ˼ҵ롣 
ԥһ˲Ǻã· 
 
Īү 
 
˾ۼĳӾڴˣгƶеĳζһҺĲ¥ʿԺΪԼŵӺ̾׶ԷԻᶢԼԼ˰ͷкʦүǰٰ¥֣⺺ǵͷ 
ĪүѵܾˡǺЦţкʿӭȥ󣬾ʹ˳ȥڹİǣһžɵĿе֮ϣŰɵŽУϻޱ顣ʿæǰһСĪүҪҵѾˡ߲ÿɷָָһԵΣ£ѿȻ˫Ŀä̩ȻĴȴ˲ӡ߽ͷתķ򣬵ðˡ 
е޷ܼĪүҲ㲻С 
֪ʲôĪүͿطʵЦȻǰû˵ĪүĴһ̸ֹܲµĪүطǳˡĪүһЦһ£ռ㣿һãȻҲ֪Īү˵ʲô˼
ĪүЩ⣬ɫʣǧţ°˽һţ֪ǽɵпڣĪүȻԼݡæĪүˣҲΪİˡ 
ĪүıǾȣǧˣȴ֪ӽʦүƭ˲ʧʦүΣ÷ 
ûзϣĪүƬ̣ͻȻɷ㣿Щ⣬ûñԼĪүԼүүϹӣһ£ĪүǰĪүĪүֱָ֣̽˳ȥӣǸ˰ʱĪүͻȻ֣֪ͣ̾˭ˡ 
û뵽ϵ˰̻ᱩ¶ݣһţĪүЦ辪ţϹǵ໹ϡԷɻǿԿǿǡ 
Էɻһû뵽ԷɻҲԼ鼰ϣҪԼ϶ϹҸа취 
Īǻ֪ĪүЦԷɻ˽нѰ̽䣬ûж⣬ֻ㣬ԲĹʧ 
лĺ⣬ĪүΪңҿͲ鷳ˡ˵ֱܼĪүһ֮ңԸڣǣ 
ˣĪүһЦĹϹԷɻĶԹֻŮӡʲôлɵؽĪүһܽʲôܽθõƭˡĪүЦ˵ݳǳ˸ŮǧȻϹʹǧʱġڽ˰æϷӽʦүǡ˾£롣ԭΪͬţ˭֪㾹ʶпڡƷԺ츳ԴΪͽ֮ġΪǧĽ֮һ£Ҳû㡣 
û뵽ĪүȻǸƭеʦڳѧǧ֮ʱһĪү龪ϲ񣬵ϰϹЩǧŵ伮۽ѾﵽߵĲΡĪүǸȻһЦлĪү⣬Ϊʦ̵ܽǧͲǧ 
ŶΪʲôǧܳƵϸĪүµʵ޳ǰ޹ˣߡпǧ֮£ڲϱ仯ϷչڲʵУһһεʧвĥԼЩĪү̲ˡ 
Īү澪ȵ˰ΣͻȻ̾дأȷʵ̲ˣȻûҴˡһĪүңк£Īүû̻شȴתһʿС򣬽ļƻɣҿõѡ 
ǣʿشóһУСش򿪣˫ŵݵǰзһ̻ĳԡһ׭ķ壬ˡʿȻֻƷ 
Ʒбᣬʱȣӹϸһ׭ɵһԷˣз衣ʦɫʹǶԷҲ˶СǰҲ鱦˰죬Ҳû 
ʿ΢΢һЦ鱦мңѷƷ֮Ĳ𡣡бõƷµĪүļƻʿͷȻҲϵǿƷȽȴͷȲϡ 
ƷȥǿƷЩˡʿ΢΢̾ϢȻƻˣҪʵ̸סһֱѰһӦ䣬ӦŮӣƻؼ֮ؼǾҵңлȻæе廹ʿϧҴˣҲС͵ 
Ҳûȥ͵ֻҪȥѡʿһЦƻѸ㣬ΪԼ𣿡Ҳϰвʿ΢΢һӣԾܾҵĽ飬߳Ӻ󣬾͵úú룬ȥӦٸĲϹҵߣԼƭӡ 
ͨ죬ҪһԵĪүЦŲ廰СϲŻˣġʹܾǵļƻҲȥܣ㾡ɷġĪүԽ˵ԽǲšбȴûֻĪүֵƻ¾㱸Ƿ硣ֻϷӦŮӣǼƻɹĹؼ³֮㡣һǧһֽǮһֽ 
ͻȻʶĪүҪԼΪͽʵͼԼĪү£ʦȻ쾭壬ҲͲٻһӡҲɣǶưոݡ뵽ε˵˵ǵļƻʵУҿԿǡʿϲҪϸ˵ĪүЦСȽһԼԺǵĺ飬ܲ˭֪ɣ 
ʿͷ٣ºŹӣĪүͬšǶǧŰɣͲ֪һţ кʣͻȻԶǧŹӣʣ֪ǧŹ壬ǿʶ 
ټĪүûĪүǧĽ֮ὫǧĽ֮ǸʲôǧŹ壬ֻǧź֮ˡ 
Ҳûϸʣֻʧʧ˵˵ǵļƻɡָָеĽУˣ˸ǧ鿤տڽ棬վ͵ݡƽճ棬ԽӽŮˣȻһЩϲ΢棬ϲŮװʱٰ类׷ŮӣȻͿԽӽ֮ƭժˣ֮Ʒ滻һа취ˣϽЩαװñá 
룺ʧ֣ӲΪȻʼ磺֪㲻˾͵Ӱɣ˼ط壺㲻ҵֺ󣬽ֵǵıΪУ 
֮û鱦̸¡ûʲôѵҵ˳ǮչǲŻ֣Ȼ˭Ứô˼׼лʣһԵĪү廰˲ã˲ɡõ˺̸ȥٱիȻ˸һǧ꣬һֽǮһֽ 
ǧһӶ̸ĪүΪЦ⣬ɽ 
ĪүȻµˣ죡ϸǿƷһŭĹӣЦűȭǶȥһߣӲĪүۣĪү룬µصҪۣһӶ뻨ͣͣȻ̾˵ǿƷҲδؾ档ܷ֣ȫˡ 
شϸصպݣ佭ˮѤ⣬ΪīӽޡʱչƮţëϸ꣬װݳǣһɵζһҲС¥ϸУźȫǵСӾʻͷһĿδṫӣµغľɫ⡣ 
ͻȻһСб˹ײ¥Ĵͷڴͷ⧲һΣˮվΣͼСˡͨһУˮвסڡִЦðʧȻҳײӵĴӲˮ 
ˮڵǸƾɵŮֻץס¥Ĵϣˮа󣺡ӾңδڣС֮ϣ׶ĺڵع룺˭Ҿǲǻòͷˣ񺺵ĽİһۣƫƫҪһȣܰ˵ˮеŮ֣Ůһץס䣬Ҫϴ˭֪̲ȣһᾹˮȥʧУͼ¥һӰץסĺˮǺӱˣһֻ־ͰӺˮŮһ˼װ塣ӾԶôܿˮų֣Ӽ۾ʪ 
ǽĺѮԲü絶һϸâ͸Էǵ֮ǰȴϹϾСʧְˡŭδСϼڴ룺콫ŮӸүȻǺÿӵǱ뺷һۣСڶһָѵЩ۵С飿ѵҪԶ֣ 
ǣǺһԾӯ䵽Сϡδô£ͱ߻ƣˮСڶˮǱڣЦǻڱǰſ񣡡뺷Ծ¥Բһߺȣˣȥ¡ 
ѾӲճǰӡ˿ˮŮӹ˲ûʪ͸æӯӯһݣлȣüһȻһ֣㣡ҽæӣŮ·ýߡ 
ŮæӣǱ˹Ůӣմ¥ӳЩֻûԶɲܽӰӿ˿ǼںӱǻȥĶ񺺣ͷߣ˻ΪЩСƦãҽɡ 
еĲܰţճþһӦȫӴŻʪ͸ŮӣµʵǴ¥ӳģ˵˵¥ﶼЩʲôΪɶ˶ϲǶȥ棿ŮʱЩȣڰصͷССͣЩ»ǲҪˡҶʮˣﻹСӴΪҪȥ¥۽磬͵Ҿı𡣡 
вУŮҡֵ֣طҲȥˣӳֲȥǻǮȥ棬ʲôŮһ죺Ů¥ȥģŮôͲȥ¥棿ӺǲΪȻӻƫͲа 
Ѿ⻰ŵûһǧ֣ȻūҪүˡһѾæһùӿ컻ϸ£С 
Ѿȥʪ£ϸ£ͼŮֱ㶶Լǰһľȡӵͷһԭ壬Ц벻㻹ʶ֪ѵõıˡŮæջĿ⣬ֻǾ죬Ķ 
ʲôʮ־ȡŮͷ룺ţһ˵ʲôأɫ䣬֮һ޶һ¥Ůӣܼһ 
ֻǾ죬ҿ϶ŮӲ˼صͷȴֵּľúءæժŮУϸŮϸһأ̫ҵٿ˵תǰ⿴Ƭ̣Ž廹ӣԲҿˣҼĸ鲻̫һ 
ӽӹ壬ȴûдϣֻһֹĿŮӣŮЩȣæʵΪĿ⿴ˣûлشȴѾڰ֣¡ѾԹ˳ȥϸϲţŻͷŮʵʲô֣ 
عӻСŮСŮæɣһЦأŮǿһЦ⻰ʲô˼ 
ʲô˼ӽٵǰ㽫ҵ׳հĶйһأصоͱģ˵ʲô˼𣿡Ůӻæ壬˲һǸصݻԷԲСŮ࣬㿴ڲɾû 
ӿ˿壬϶ʱм־ȣֻ죬ָ˻Ϊһʹ˷Ź𣿸ٰ¥ŮӽӽӵıҲ֪˵ʲôŮһ޹Ҳǿѳ˵žҪ˭֪Ůһתæһ鶫˴ĺСܻصΪ֤ҾûˣѺˮҨɣҲҪǿҳ 
Ůҧ촽ĬȻƬ̣ͻȻְݵСŮУð鿤ˡ֪˭ЩȣȻҲѹ֣֪ҺˣƷУˣǣиоδйʧܣȻһС𴩡ȻΪǿƷò棬ҲԼ̫ĪүƭӵĻ 
Ҹʰأ鿤˼شУֻǽȥ٣ʵ̫㡣ˣ㲻Ǽٰ¥Ů𣿸ɴͽȥ¥ˣа̣üǮô㲻£Ͽң 
ȻʧЦʵ㲢ûдȥ٣ҲὫ¥ֺαŻŮ֪鿤һڣ̾ͱ¶ۡԽģЦ֪͵壬ȴ֧ѾȻô±֪ 
ȻǸƭӣ鿤޺޵صһۣҪæҲָ 
֪кҪСŮӰææʡͼ鿤ԥһ£ָָ⣺棬ȴƫƫ˸βͣ뷨˦βͣҾ㣡
ΪΣЩ⣬鿤ԼЩʧ䣬ԥΣĵҾҪˣȴûֻ֪ԶĹӡҺòøڼ뽫֮ǰڽһҲô཭档һ·ӰӰңѾӶһ·źʲô붪ǣڽϴһȻƭ۹ӽһа취ҴԸ 
һæҡͷɲɣ㲻֪жգûֲ书С߽ͬȺҪǺ㡣˭˵Ҳ书ˣ鿤ҴСϰ䣬ʦ߰˸پͨ书Ѱʮ˸ҲҶ֣书ߵҪӮҶ÷ЩСˣ 
ȻʧЦȴ˵ƣֻȰϵƭӺͶ书ٸߣҲܲסıƺü 
԰ҰȻ㶼ڽϴҸȻҲԿҲ鷳ãֻҪڽϴһ£Ҳл㡣㲻ҪҾ͸ҲûʲôȻȴҲȲһµɣ 
һ뵽Ҫչ⽾衢ԵĿһ£оʮΪѡ鿤״̰ף㲻Ӧֻù¹죬ȥ٣һ֮ﻹġ 
εðɣһ¡һΪ鿤˵лģȻߴٵ룬ôƭ 
 
·Ůϴһֱ㷲Ǹ飬Զ󽫾δŵĶϱκβأɵԿոºһֱڲ⣬Ƭ̲롣 
Ů뿪ڴ鿤ķԸЩ˻ƣʱЩţæʵӣɤӡɤЩڴĿԣǷŪʪȾ˷纮 
æϰȥ򣬹ԴˡдȽλϰɣϢƬ̾ͺá 
˵ͼſˮŮӵͷ֪ŮΪа̺ۣԱصͷҲûж࿴ֻ纮СȴҲܵϰȥ򡣡 
˵¥ͻĿˮŮӵͷȥתСշΪĴǿϢ֮룬ֻСʺ򣺡ڸо 
ڴÿɷػشɬƺòᣬæֽһȥһҲܵ󣡡 
ȥڲⲽԼ洫һ죬ƺˮСһ˲ŮбƿŴ˽ȥͼڿһˣպ󴰻ȴ󿪡æ˵ǰԼɼˮһ쳣Ĳơ 
ˣˮˣæӦУȴôҲҲˮǵԶŵĲƣͻȻһţˣϰŮˣǿ 
 
ջڣ鿤ԼҴӰԤıֺŷ䣬ͼ鿤ѵ˻죬Ϊ߶鿤ժ壬ݸе㣬ȥЩ̲ûƴǣӹԺȥӡ 
Ҵҳ˿ջҪȥԼġٱիճջţͼӭǸӽһǰһȥһˡ 
жһͼǸĿġ̡֣ĵ׶ȻһȻδȴҲ˵̲ơû뵽Լõˣôͱ̲춢ϡæתҪӣȴǸüа̵һѿס˼ΣһԷȴƼסȡֻٺЦҶ֣㻹˵㡣 
㱻ܣãɼͨ졣æ֣ͬλǳֻҪǾͲҪ̫Ϊüа̵ԷſУǰһ̯ѾͷˣĵͬšǶ 
֪޷ӶѣֻùԹԵؽˡǺӽӹϸ˿ݸӣûӽӹ뻳УȻУԥȻǻΪ̲飬̲⿪𡣲ȻؿջдķﾭԼĻʹ 
Ȼͷתջȥ߳ȴЩ֣ͻȻ鿤ͬʱʧ٣첻ʿ䣬ȴֻˣȻթת׷϶ˣЦλ磬ھ͸ȥŷɡ 
ʲô춼Щ⣬üа̵ĺɫغȵʵʵشڿջҵ»ȥšȻһЦǲˣǺһߣҪӣһȡװ㶣ЦشŶˣĪүôĴ춼񡣰Ƹҿαû񡣡 
˽һˡм״æ׷һһ죺콫ҵĶȻҾͲˡƫƫüа̵ĺһЦ¶Ƥ 
ĿһɨͻȻԶкλٴ磬鷳һ£ԶѲֵĲкæʣʲô£ŶҲûʲô¡Цָ澪ļٲ죬λҵĶҪҡֽϣȻʰĺˣһҪǴţ֪˺úýͽ͡ 
µؽͳЦŵݸеʰԭұ˵ı֣ûʲôֵÿҫ 
ԭǶ˰ѹ˸еƷ£Цӹ壬ϸ뻳УȻͳһӸԷһл񣬲ɾ⣬Īƴǡ 
лӽӹϾȻ¶˻ĵ΢Ц 
ϣԺĺˡЦų˰ڰ֣ڼںһĿע£Ťﳤȥ 
ȥٻ֮£ֻýеת͸ǡѲﳤȥʧķϱʮֹ졣 
ιǲһʱ⣬Ҳ̫ϡüа̵ĺӼͬҧʲôĵͱͱ 
̲סЦŶӱЦߴ徹ȻǸŮ˸һѣ˵ʲôţĪүôĴװ춼񣡡ǧŹ壬ǵһα˱ѵúЦ 







 
 
˵˾ǴӰշתϵͽ롣屾ļѣݽׯΨһšǰϹǿׯļ״ϹţȴϹƹݣնδȣϹ檣ļնΪ߷ۡУļǧХ磬һХϤ̵ָڴһظţɳΪһǧŸ֡Х类ʦð֮ļѽӹеӨʯָ͡ǧܵ䡷ΪһǧΪХļѶȥĶ֮Ӵ˸塣 
ڸϣ˵ͽ룬ʶħͣУħԪܺͽƹƤ¼Ҷң󷴸һħţȻŵ޵аȻѡӴǧŹĴڽϷˮ𡣣ǰ뿴һǧ֮š 
ϣϺϹֻصĹΪڽվסŸǼٰķĽͷСǧЩǧСϷƭƭЩͷкܿͬеĵѡƾžտǧͶļ˹ӺĪүע⡣Ϊ̽ĵϸǳԳԣڹݰĪү£ΪĪүȵСǧƾĴǣܿһɽͷƭӱΪĪүúصĺ֮㣬ĪүŽɶ˵иǡ 
û뵽ʮþȵжȴʧ֣һҲϡΪԼĪүǰֵ̫ͻģʧ֣ڰæаԸмǸŮˣһۿԼµʲôܿ뵽Ӧ֮ߣ̸жӦ߾硣ҲǸǧŸְɣͻȻԼǸŮ˾˼ֺ档 
뵽ŮӷŶԼۣЦǰδʧ̬ɻͷǵʣû°ɣҪܲʧܵĴȥǿ 
ǿסЦæԽڰ֣ȥˣǧǿҪǺǣĪү˵ŮӲǧˣûѧǧ֮ûѧԺЩְҵǧô죿 
ʧķ򣬴ͷɥʣڸô죿ʵʵȥĪү˵ʧˡµתߡæ׷СʵӣҲףΪҪͶǸϹۺꣿ嵭һЦĪүڽϸٹ̣˵ӱ鼰պǿѹͷߣǿô°빦Ӧ֡߰ɣĪүѾȼˡ 
 
ٱիֺŵ鱦꣬ܺҡƻʱ֣Լֵгƺƹûһ˿ֱ̨͡ǰкƹĪүң 
Īү˭ƹһԻ󣬡ûôˡװ⣡ннŵһȥҪĶõˣҪԳҡ 
ƹԥһ£ƽ󣬴ҴҽáƬ̺ЦسпصĪүѵȺʱ룡ҪԳټˣ̾ߡڴˡﴫһ˻ƲϵžͼĪүȣڹӲ£ΡΡУ͹еʣˣɻ˳֣ 
˳֣һЦ˵𴩣οͷҲˡõ۵СƭӣȻٰ粶ҡһ飬һ˿¾ֻпֶˡ 
Īүм⣺ûǵĵɣлĪүģͽͽ·ϿޱءЦĪүɫ΢䣺⻰ʲô˼ʲô˼һЦסĵǰţ˭ҵװͿҲǸǮأ 
Īү΢һͷ̽һƱŵǰûнӣֻĪүЦǼˣҪǧǧ͵Ϊѹ 
òͷˣҶﵽͷϣһŲ㣡бƵĹӣµЦУֻҪһ⡮ٱիԺͲˡ˵еˣҲСʧأ˵˭ʧ󣿡ǿѹŭвҶǣѵϹҵߺ͹ٸĴΣ 
̹ȻһЦ䵽Ϲһٸһ仰ǽ˵ľϹһǵطٸ¶ŹĴûᡣ֮ǰֻµϲԣҪǧ䵽Ϲһٸ 
ƲҲȴáʱֻĪүµӣǧǧǮ 
ƹ͹һƱĪүͬǰƱһƵǰǧͨǮׯȫͨҵƱ¡ 
ûнƱȴȻǧǷŵļۣǼˡǼˣĪүüͷûȻһЦǧټһơټһƣĪүЩĪ 
ؿһԵĹӣЦвŭƽһƣҲû˼ 
ĪүȻ̵ͷãǧһƣոĪүһĹӣȻĪү˲ԸĪүɫʱһһٵ˵ˣո 
˫ĿȴʵʵߵǰֻһһڹϣȻԼԹЦ´ٶԱԲѷԼ 
еˣнƱһĪүȻһЦԺ׬ǮĪүҪǵҰ˵ﳤȥ 
ĪүԼֹĪүûֻ̾ﲻ򵥣Ժǿ 
˵ͼ½ݵĪүµǧź֮㣬ͽ롪ڽƱͽ塪Īү̵ʶʧֵľҲûж𱸣ֻԸ룬ݺ˶ķϹϰ壬ǰղ˵Ķķһ鷳ĶķǧȴץκΰѱϹϰϹҵĴӣΪ˼ҹű쵽ݣںݿ쵱£Ҳþܾȥݿ峡ӡ 
ǣȥݣæӦͼĪүӻͳһ壺Ϲϰһ֪棬ɱƣӲĪүʧæ뻳У빰ָˡ
뿪ٱի󣬽벻ӣΪϹۺȣȥʹͼɶ 
Цʱҽеܸ߽룬Լֵͬܡ֪Ϲҵʵβڰ񣬻ħŵԽãһжÿԼˡԼһı΢ĶͽȴҪսʵۺĶĳϰ塣ʮѰ˰ѶȻ£ԼֻҪһѣͿûгվȽŸ֮ǰκֻϤ̽ϹôĽѹֽ벻ˡҲûнֻͣ뿪֮ǰȥ¹ɣ˵Ҫ뿪һʱ䣬⼸춼øϵ 
Ϊɶң벻صһۡϺΪиڰӦʱֻֿԼʱϵĴԽԽ٣ȻĴǵĽΪ 
˼һȴ޷˵ԼĿԡҪΪǧۣͲκ㣬ȴ㡣ү׻׻̵үҲûӹ岻صүĸޣڼӴϹҺĹؼʱ̣ҪǿԼܾһи飬ǶŮ֮顣 
Ҿκ㣡аԼҾκŮ߽ҵģ 
 
ǧƱľ޿²ظϻ˸ջһжѰףͲһ¡ڹϽֽʣҴдһţɲǸʲôҲĿܣ뱳Ϲ߿˵鿤Ľ֦Ҷ˵ʵǴգʧɾͺŮ 
дţҪ˸ȥȴЩԥƬֺ̣ŷڻǼ򵥵ȡ⵱鿤ĵ 
Լİţһ鿤ϲش򿪷ţһţ˷ܵҷŻһֱڵģõ˺ͶҲܡԲҴ˽㡣иоЩ̣æܵô᣿㿴𣿡ԺֵĽʲô鷳ȴﲻʲôæǼˣ鿤˵Žӵ뻳УһС˿ѻһװԵʣ˷ϲý֯Цݣ红ͯһ㵥ǴЦգͻȻΪԼŵĴеΣһαǵس㡱вӿһֱĳ嶯æǵøϽ뿪һʧ٣ٸºܿͻȫǴѲ飡 
ȥ鿤ͯ˷ܵĹâȳ˵˵ߣ뿪ջ̹ͳǡ·ϣ˺˻еĸšŻϲص鿤ва̾Ŀǣƭ˭ûƭ 
 
鿤ʧټһȥѰҿ䣬һ֪۲Ϲ˵Լĵͷʧ٣֪ŵûɢ̾ʹ˸֪ͬģиƾɡݲɣߣһ֮´ϲæǰ밲û뵽үҲݣ¿϶һˣ 
ȨԭΪ׷鹫ݣŸǧʧ٣̶º޽չ׷飬֪ҴҸϸѯʿʧٵľиŮϴ֮ͻȻʧ٣ȨæʣŮʲôģ룬ԼϱȻŮһ̣ԣȨһ˼ߣԭΪҪ߿ү֪Ů˭æʡ 
Ȩ΢΢ףȻ֪˭ȴ˵˽֪ΪҪ߿ŮԴؿһ׷١˵תͷһԵ̵֪в죬ȥݳгеĳʽǷһһŮͳ뿪ݣһн̷ɱϷ򡣡 
֪ȥɻʵΪһһŮȨֵŮ·̫ۣˣȴ಻㡣 
Ϊɶ˻в㣿ɻȴȨȻһЦŮװˮ֮¡ˣסʱֻȥвޣΣһһŮԻȥŮޡ 
үȻʵΪɶֻ鳵УͷҪ뿪죿Ȩֳ̾㣬ˮ½ͷ鵱ȻãϧݸޣֻȡᡣŮ˹߿һᾡ뿪ݡȴ죬ֱȴңȻҪѡͳ 
룬ȨĴָ޵ү֮Ȼʵ飡 
ƻʱ֣ȥڱϰ˸ãǳȥ˺ݣһ˳ȥԼ¸챸ȥݣ 
 
Ӻϵŷ¥ǽָ¥شӺϾɫĵضΣ¥أӶׯڲݻǴٹˡ޼齵İϵꡣ 
磬Ŵ˵ĹӣЯ»ӳŷ¥ĴŹӢ䣬ͷڣޱߴµ糤ʹж˼Ʈݡ»ǸĴҹ㣬Ͷ޲¶ĸ߹һԵгĸ߹ʡһ˭̲סҪ࿴۵ˣȻŹӲסһ죬ŷ¥ļƹѾסһΪݣҲΪĺŷ¥סȻ࣬ɸƹ񲻸Ҵ⡣ 
ƹϸӡŹӲһںľǻ˵ҪЯ¥طתȴһײ˸ŹһξվȣȴһˤڵأȴǸޱ߷ʿ 
Բ𣡡ʿӵĲɵسŹһҾͷҴҶȥŹðĿɨһۣһߣ 
Яӻصµһŷ䣬ŹȡĽڣ¶˷ɵ΢ЦӰϸЦ˵һŴ˵Ĺӣм񡣡һ֦ҶôʶǸŹӣʵ̹ףŹһڣ̱¶ŮɤΪҵף٣俴һΡЦشһͼסģǲǶʲô˼ʵ̹ףŹһѽ뻳УжʱŮӵϷ 
˵ŹӺӣк鿤ٰ硣鿤ԾǺ֪֪׵Ĵҹָ㣬аŹģԼҲ˵ϸ߰˰ˡ򽻵ļƹҲûп˿ 
ƻʱ֣Я鿤¥²˸ͼǻ֣ϳԼײʿͷʾ⡣ʿǰǲԲײ˹ӣȴǸ˵ûϵдȵЦЦֻҪΣ˾ͲŮ
ȣһҪһİʿ˵ɨһԵһۡ۹˶ͣһ˲ˡһ˿ĭǺǣĺ֮ڽֵܣҲһ˵ų֣λһյꡣ 
ʿһйֵţ־֪֮γƺ 
ˣҲţַֻ֮һ֮澪ȣ̶زҸТ̣ɣ֪˵ 
ԭŴ˵ĹӰѹ㣡ž֮澪ϲ˵Ŵˣ»йһ֮ԵǻʡǲμӻԵʱйһֶ 
˵֣æٱΪ񣬡벻ֻǸѧţڴԵ֣ǶҪһݣ 
ҵҵž֮æȸɱƣȻĨͷֹҼɫ֪кΪ֮£вԹɫæʵž֮ҿѹһһ¡ұκˣŹӲˣ͸Ҳ޷Ŷ֪Ǻ£кش˹ȥ 
ž֮ķˮʦΪǰѡڤؿˮϧүүһʧˡСʱүү˵үүǱǰӻʵȥˮͱǰ䷢үүµ飬֪Ϊǰʦ˼ѡڤأºͱ˵ѨԻصҾͱ 
أԽ档үүһͼž֮ŵ¿˿ɤضɹŹʦ˼͵ĹѨͼɴˣĽС˼͵ĹУ֪˶ٲƱ 
Ʊʲôž֮ƲƲ죬ҿŹҲӣҲ֪ǰ˼ǰɹŵһ֣书µһĹУ书šõһѧ֮ɣ㲻ܳΪµһ֣Ҳܰӽ 
еĽѱ˿еʵõûУž֮ź̾˿ҷµͼ͵͵ȥй򣬵Ĺռؼ㣬˼µʱ䣬ҲžһΧҡֻһЩ𾭣û书ţҲûҵƱ˵óһƲĲӣݸеһ㿴 
нӹַ˷ȴһЩĲģһֲʶɼ书ӦĹĵĵعаôȥѰңž֮ҡͷ̾Ĺռؼ㣬ҪΧȥͲܡΨдĹϷ¾򣬲ֱعһƬǱ˵ĲҵĿŵظɣ˵˽Ĺٸ֪ɱͷΨһİ취ֻƬĵأη򹤳̡ 
ǾͿҲΪżֻž֮ҡͷЦϰĶĵأŹ˵ܲʲô˵ɾ졣ʹǵҪһƴ˴ҲŴ˲һǧֱˮн̾ΪûһӣҾɹŹʦϰƷ޵µ书Եˣ 
˸˷ܵĺΣ̲סѿڶһӣаû˺ϻͬƽ֣ϻž֮һ㶣žҡͷҲܺ˹ӣҲĹʲôҲûУֻǵͼǼٵġһʲôҲҲǺֵܡ 
ûϵԸðգмһҹͽӽ㣬㽫ͼңһɣ 
ž֮¿ȻСشͳһƾɵĵͼָͼһǵǵعλãҿԴȥʵؿԴȥǸ 
ãҰ֮ھͿ׼ã㵽ʱ͵ҡ˵ž֮ļͷûյǮ֮ǰ㲻ýͼңᡣ 
ž֮ţȴǽͼϸЦžƱΪǵĺɱ 
˱ߺȱ̸ѾƱ㣬ž֮ɫ磬æžǡ 
ŷ¥žֻ֮еƮƮȻ˷Ѿܾûйֳɹϲˣһҡعսŷ¥Զĺ˴ķĵβŷ¥Ǻݳһĺķ 
ž֮һķĻƴкһߵ϶¥ֱԴǼңźզզظ߽Уϴҵһ㣡 
ұ죡ǸݡޱĴֺһǳ⣬ʱž֮ϲѶ˻ȥַг˺˶ķĴϰϹļ£Ŀˡ˿Ϲ˵ʲôϵļһһضţϤϹƢž֮ףʱеı顣 
ǻѾڴʮ죬ӮǮϹصǸʮĿ຺ӣģ丸мƣϹȫˡΪϹҴӣύȴЩ̾ѣǺڵɱٲ´ҵüж෽㣬ܹٸͨΪ˱丸ϵݣר˾Ϲںݿĺ˶ķҵҵ̰ڣ㽫˶ķ÷ˮ𣬳Ϊݳһݻڡڶķ鷳뵽ľƭӵʦĪүȥ룬ȴû뵽ĪүֻǰвӶӽ͵ǿķģ¿ӮǮȴ¿÷ǳֶӮǮϧǶ˶գȴʼûκζߡȥķƾˡ 
˶ᣬһı뺷Ŀֺüеεĵ̣һ˹ģмȴûѰſظϹͷҺͽֵȥԸܾҳǵϣϹϰ̫Ϊǡ 
ϹæӦ¥ȥǸȥĪү£ô£ĪүôδɵĻƿС 
˵˾ǱĪүɵݣ˴ķ׽ǧ峡롣 
µ¥мöС룬ɳǧĶǰѺϷΪġţκֻҪóһϵĶʣͿҪׯׯȥһ俴ķ䣬Ŀƴ̴ľƣֱŴġ֣ÿׯѡһװһܷĽУɶķĻõϣȻмҿʼעﶬѡһŻţעŸպׯҽеͬׯҾı⸶ׯҵĶıϣٲһӵĳ룬ķרŵĻƸׯÿһοƣɱٵǧ벻ȡΪ˷ֹмҵĶע̫ׯҲ⣬Ҫÿһŵעͨÿ߲ܳǧһмȫѺУׯһ룬պϵٳȣڳׯû 
ķĲֻΪṩء͹ƽĵĻӻɳ룬ͬʱڳ뽻аͷҲķҪԴ 
˶ķһķĲֻΪĿṩһƽĵĻΪάֹƽķһЩٰɶĿ͵ߣרŷֹ˸ǧ׳ơơڣͽͰֽɫ 
˶ķҲвİƣڰһʧ֪˳ǧȴץκΰѱϺȺķĶĿͣоݸķ׵ˡֻҪûץѱ֪ԷǧҲ 
ڶĿУżѺһСעûѾͽϹļ˸⡣ȥϻЩע߹۲ϵΡֻׯӮСҲûӮǮӮǮҪмңѺеĸʼߣǰĳܿͶѳСɽһд֣˾˻ɡװҵĽȫܷ⣬ǰܿĿ֮µβµʲôأ˼⡣ 
öʱûκ̧ͷܣͻȻּɶĿ͵İƣڻؽˡжȻһӮǮע⣬ơĿͶڽǣѶȴǮ˸Ͳעˣ 
˼·忪ʼЩ۶Ŀֹ͡˰ʱǱ߽һ˿ĵ΢Цһѿͷͣ¶ϤЦݣʣˣ΢΢ףת뿪˶߱߶ԽɵЦĪүѾ㶨ǿԺúں漸졣ʣǽͿȥʣ 
 
ǧ 
 
˶ĳ¥ԴŵڣԸΡڴָ¥ѺĶĿͣϹѺĶĲиԵ©ԳǧѡЩҲɵġָڡǰһ۵ĶĿͣעǸµˣעֵĹؼڡ 
Ϲϸ˰ΣֻǶĿƺҲ˲٣עҲûйɿѰעҲûжĶĿʵûʲôϹɻͷŽɵʣʲô⣿ 
Ц㽫עͿϵܿЩߡϹֿƬ̣ԥעĿйϵ 
û΢΢ͷÿעֻͬһĸ롣һʱһƾͿ룬һѾͿġ룬ͿĸͿӮǮֻͬ迴ĳ룬Ԥ֪һѻῪʲôƣռסһţעӵⶥĶĿ;ֻעһעϵţׯҾɱĿͬׯҿûӮǮϵǮն˼ͬ 
ׯһݣϵΣ֪óʲôأϹɻʵ䣬̾ͻȻȻһƣǸׯȵĻƣעָӿƵĳĿׯң⹵ͨЦŵͷ 
ģӵĶĳϹ˸ź˵ŭ𣬶һ֣һǼǧĶĿͬȵĻƣȫĳĴǿдϹǸĳĻƣɭȻ㹴ظδãԼ˵ǻ˫һڵأʧؿްݵϰСҲˣ 
ϹһߣֻҪָ֤⼸ǧҿһǻƺԥͷԸ֤СԸ֤ϹתǼǧЦҪұ٣ǰϵĹذ죿 
ǧ֪ƾϹںݳǵӰ㽫Ūﶼ¡ǧһɫͷԸϵĹذ졣õ 
Ϊǧ飬ȴϹֹֻ̧ƹӣѾǺʴˣգҲҪ˫ӣ 
һķĴֽذ׵ݸǣǧԥ䣬ÿԼһָǧʹɷףȴҧûпһǧ·֮ʱѾ˽յ׼ 
ܺãϹµصͷӮǮɣںݳټǣ 
ǧȥϹĿתŵĻƣֳСˣȻҴӦһҲҪȡ˫ӣͷ֮ޣ䣬Ϲ֣һжϷ飬ǻƵ˳ǻƵĲҽУµزȥָϵѪתͷһԵЦζƹҵúúлл㡣˵ŴӼǧµƱţǿǧӣƹӺȲ衣Īүл 
в̵ĿǻƱ˳ȥ̬ذڰ֣Ϲϰ岻ÿҪǡϹͻȻһԵž֮ŵæʣ˵һ㣬ô£ 
ž֮æǰŹӽʶ׼һھ˼Ĺļƻ˵һ飬ЦŹѴӦһĹڵĻĵأֻҪٵȼ죬Ｏӡ 
ϹȻңȴž֮̾Щ˲ǿԼʱ֧֡ž֮˵ЩȣϡͼĲرƭ֣ȻҲţҿǲ뷴ǧһѰ 
ž֮æŹǸݰϵȨƻƵأ֪ϵĸֵȫǸ˶Ǯ 
һ˵һǸŹӡϹЦʲôҾȥŷ¥õһ˲ţСϱ˼ɫž֮˵ͻȻʲôæԼϱȻŹ޷һ̣ܺϡ 
׼ǣž֮ͲµŹӡ˭ϵƭ˺档 
Ϲ뿪˶ķ󣬽²ʣӣȥĶ棿תŷ¥ķŷ¥ɻԶģĸ¥ȥʲôһѣ˵߽꣬˺ڰС 
 
ڶһ磬ŷ¥ʽ㣬һͻȻӶ档һ̧ͷһ㣡 
ҡǳǳһЦĪүһȵĴװ춼Ĵ 
вǰСƭӵǴˣ̲סꡱһЦ٩׼ʲôȻЦš 
ţЩĪ 
ûһصѹҲһŲرͼŵıЩֻҪһǧӡûȤ 
¶ı飬ɫҲ֪˵ʲô 
֪㲻׼ŵĲرͼ𣿡٩ֲرͼҪҾж٣˵ֻҪǮһšɫ䣬Щȣô㻹вرͼź 
ԲѾӰҵθڡжǰ࣬ 
ϧҡͷߣһԵĿԶȥıӰеʣ˭һСƭӡרԼ࣬ͷҲ̧ش 
ƭӣǻɣңԶȥıӰзһ˿㺣ǸƭӣҲһǸƭӡ 
㣬˫˫뿪ŷ¥ȥãϹʹž֮˳ŷ¥ļƹϹʶһţæǰк 
ǸŹͨһ˵˶ķϹϰϹŹ̨ôȥļѣȴƹһ̯ǸȻŹһЯһʱǻز 
ϹЩźʵŹӣʲôر֮ƹ̵ŹٶΪ˺ˬӽ 
Ϲִ̧˼ƹĻҲЩûзŹӺķˣʲô˲ͬĵطƹ룬ȻͷˣϹϰһ˵һȷеڲͬҲ֪ŷ¥һ˵ķÿ춼Ӷɨþ߶ÿһŹӷ԰һŷȴԼɨ䣬ǱþߣҲԼ͵⣬ӲҪӶ֡ 
ϹüƬ̣Ͻ¶˼ı飺˵ԴŹӷ򸾰һŷǾûǷ䣿 
ƹ룬ԥ񡭡 
зԿװɣϹƹ֣ҽƬ̡ 
ƹ¶ɫǴӹ̨óԿףСҪŹӷײǿɾ˵ˡ 
ϹûƹĶž֮¥µȺԼ˳͵¥ˣ̿Ŷ롣 
һŷĴԭԿӺķ⡣˿̼ȴȴȫصʵʵԵЩİʰһȾûʲôر֮Ϲȴܵظоⷿһʲôɸ˵ܡ 
С˯Ůӹ뷿ܰ㣬ϹĿһɨ̱һӨڴͷڰɫ˿ޱĳ£ɢžӨ͸΢⡣ 
Ϲ˿ϵǷɣĶ顣˶Ө۸񰺹һֵһǧڴϣ˳ԾϹС͵Ȼ֣ȴǽŻԭ̧ͷ¹ûйϣƺʲôס˹ţǰһȵصɴ˫ۡ 
¹ûֻһһ߸߰ľƻеѹʲôģߡģһԲεСӣһ˶Ķڿڡ¹ڻɢһЩ飬ſžӨ͸СͬϹһţԲ⻬Ķûκ𡣳˶飬ﻹЩɫķĩָЩۡ 
ڸʲô˭ģһŭĺǳ⣬ϹһͷһͼһͷڵṫŭԼһŮŵöǾ֡ע⵽Է޷µİ̺ۣϹ̾Ͳµ˭ЦԭŹӣһһᣡ 
˭ôģŹ˫ȭգĿ⼸ɱˡϹݲȵע£ȴϹûԷʣȴеӣЦẒ́ʲôŹ̾йرܿϹͱ˵Ŀ⣬µشֻǡֻǼ飬ϲȫȥ 
飿ϹһЦŴ˵ĹӣװûҪҪȥ֪ţ˹ݼһŹӣ𣡡ŹӶʱֽţ̨̧֣ԸЩ鶼͸̨飿Ϲһȣʵ̹ףаԣҾȥι°뱲ӣ 
ŹӵӵϹڰصЩЩ飬ǱǷɣ鼸û˾Էֲ١ 
Ϲٴϸ˿еӣͷֲ١򿪴տӣʣôģ 
ŹȽĥɷĩȻһƵҩˮģѹӣĥ⡢ɺͳˡģһʮӣÿʮӣһǰ˰ʮŪ˵ŹͻȻס˿ڣƺʶԼʧԡ 
ʮŪһͿȥɹŹʦ˼͵ĹˣϹ̲סЦûʲôĹҲûκαػ书ţĻɡϹ˵Žһߣ𶯣ʱ㡣 
˵Ϲµ¥еӽž֮ԸŶȥ¥ǣʮһӶ̸ 
ž֮ЩɻȴҲҶʣɶȥ 
¥Ǻ鱦꣬ƹ񡢵ָǻ۽𾦣Ȼּٶ鼸棬ƷǡϹڿǸδα춫ƭӣž֮ػϢ¥ƹտʼֻԸʮӣҼĥƤûУϹͷػֽˡǮž֮æͳһͰ͵ƱϹһǰʮͨǮׯƱ˰ΣͻȻת¥ϣž֮Ŵ죬κϲ£Ϲϰ꣬ǵһοϰʧ̬ 
ֱһŷƭӻڡϹеʵҩˮ䷽ʲô 
ӵĹؼǱǷӵҩˮģ߿ԴƣҲѰ֮ֻҪ֪ҩˮ䷽ͿԴԼĶ顣һģһʮţһٸģߣһһǧţһʮһǧžǰ⻹ֻһ롭ϹȥԼͻͻܲ޴Ĵ̼ͻȻѡ 
ǡû䷽ŹǵҩˮǴģϹæʡ¹һˣҩˮǴеŹӴҩˮԼȴû㽫ҩˮ͸档Ϊ˸飬ҩˮҲ඼ˡ 
䷽أѵûҪ䷽Ϲܻ׷ʵҪŹӴ˵䷽ѪˡˣûʮҲ̸
ʮһʾ޿׬Ⱦ΢ˡϹ룬æʵλܴܲȥŹԥںݽӣӲˣ¡ 
ϹæִŹӵĻҲûϵȥ䷽³֮лŹЩԥϹɫһǲҪȥ֪ݼŹӣ 
Źεͷðɣȥԡ 
̽Ʊ͹˵ϹһŶȥ¥´ֽž֮еǰ¥һָŹӺķˣҪŷ¥һΨʣ 
ϺϹ̸ϻغ˶ķƱ£պùʮƱϼֻصŷ¥ü¥ţԼһŷƱŹǰһݣһʮƱҸһȥϱˣУĺ 
Źµ¥Ϲ򼸸·ԸסһŷǸŮˣ뿪ŷ¥벽ʣ 
ϰģž֮ظĵֱ죬ϵǸŮˣӲˣ 
Ϲ¸ŹӳúݳǣƻʱָϵһСɽɽ쵽ɽʱŹӱǸ˲ˣҴǰȥ 
Ϲ̧ͷͼɽиéݣ֮ϡܵΣ϶ŹӲԼߣŵͷǺãȥٻأȺ򡣡 
ĿŹɽϹסɽ·ڡҵȲŹӳеЩ˲Źӵľ棬̴ɽéŹӣһλǰˣһȴһشϹǰһƿéƾɵĲšֻһƬǽ壬Ȼ˼ŹҲټ 
ѣϹܻغȵ·éݴһֻéݺһһͷϵɽʯϣһͷֱ£Ϲвæ˳£Ƭ̺¸Źӵ 
Ϲһæץס»ȥ뿪éݵͻȻһһ̴Ѵӵؿз˳γذ׾ֱԣڵмϱʱȴԥֱϹµײŻӵĻйĹһƱĬĬԼ˵ʮ⻹ֻƽھֵϢ 
Ϲ䵽µףͻȻϵ̧ͷȥԼɼ¶иɱӰͻȻʶԼϵˣ 
غݣܻغȵҪȥ׷ƭӣͲܣΨиϻغݣҺŮ˻ʣϣ׷ʮӡ 
ϹϻغʱɫѺڣֱŷ¥ͼ»Уž̵֮ǰСһֱ۶ûգһ£Ů˾û뿪 
Ϲһ¥һ߿һŵķţֻڻԭӣ¹Ǹģ߻ڣŮȴѲ֪ȥ򡣸ž֮յķ䣬һɻ󣺡һֱ¥¶ţôᡭ 
ϹһϣûжסһһѾһ 
ҶǸʲôž֮ŻգĪʡϹû£ָžܻ֮صͷٸˣڿȥ֪˵˸ƭˣ 
ûã֪˾ʹһɲҴҸͬĻһƾɵߺһ뺷꺺ӡ 
Ϲ˵һӿ˿ϵȵĶ顣˵մ˵еķĩϳ˳ϵȵۡ 
ǡϹֹžͻȻԼʲôǼ飬һģߣһЩĩоǸƭӾʵıݡ 
ϸ˿ǼģߣȻʧЦԭģ߸װϹϰ岻Ϊģ߿ɣϹһ죬ž͸еͷһѣʮӰ¸ͷӽ 
˵ǸŹӣһ̺ۣ߶ϹıƭƺһҲȤȴƭӵģʮֹġûϹԼϱȻλãתͷǱ뺷ĺӽһ񣬶ͬʱͷûǣ 
˵ǺȨ˴׷ٵݣɻһβȨæԺ֪˳гСͷ˭ǣһ̷ɱס 
Ȩٲ麼ݳǸгûּǮĺһɻȨЦ˵鿤ϲһ׬ʮӣôҲݳһ£˶֪ȻݽиȫصԶ¹̾ʹȥ飡 
 
Ϲػص˶ķͼĪүԼСץס˾ݣæǰһ壬ձƭľݲ˵һ飬󼱵ֵһҪңȻʵûͷӽ 
ϹһǶôʡô󵨡ôķǧǸŮˣѵһţ 
ϹĿ屧Ǹֻ̯֣ǸԶЩ׽ǧߣʶЩƭֻǿԣҪ׷׽ȴǳ׵С˵ĪүţҪ̸ϻݣҹϹϰС 
ڶһ磬ͷ糾͵ظϻݡ˹˲;Ͷ٣̾ȥĪүһ۵ĹլڣĪүڵǡæǰ밲ֻһݲȵĪүϾһ˿ѵһ˷ܺͽ 
ˣĪүظس˿̧ʾ⣬ĪүôãǵһμĪү˲˸һԵϹº󣬾Īүʵ֮пɻ˳ 
ݲݽԼں˶ķ׽ǧ峡ľ˵һ飬ĪүصͷţԽԽã˵ɼ̳²ء 
æлʵ֪ĪүкҪ£ĪүֳźСͯŵ¸ʮִĦʦԲŵӣֽٰĦʦʥռѧĹĦչǰ졣ڼչĲʮдĦµġ׽ʹĦӡ֮˵Īү˶٣ɵת壬˳߼չĿ 
Щȣ׽ȴ˵е书ţд˵ǰ棬м͵סįĦǰ޿ʮꣿĦϾǼǧųһѧţС׽ǧȴû˿Ħȼ磬ɼļֵΪؿˡӣڷʥȴͨʶĿ
ĪүΪȻףϾ¶֪΢Цʵɾ书ΣǻۣǲƸȨѧҪپж١ĦѧţҲ൱ʮ߶ʮӰɱõɱ֣ӴԼֵʮжﶼӡڴĦӣһǮֵĪүΪλȤأɻʡ 
ĪүȻһЦȻԸ߼չȻ۰ٱЩڲͬĿмֵǧ಻ЩֵǮֻıԸǮʵ٣Īү¶΢Ц㣬ʱ˳٣ֻԼõ١æʧԣĪүˡ 
£ĪүЦŰڰ֣ǰ˿Ҳʵ㣬˳ʮչõ֣Եõ 
ʮ־ȣֵǮ鱦Ŷֵ򶼼亱ʮԲһС벻˭˴ֱʡһԥԥʵ˴£ĪүΪβ 
Īү΢΢һЦСڽ켣꣬вʶģֱͬǰȥ񣬾֪⽭һнռҡϹĽϺͺյΪһǱҪסһΪõѡ㲻ʧ 
ȻĪү˿أӶ߾ܡû˵µĴŶȥ 
㵹赣ġĪү΢΢̾ѲеķʥءԴԲͨɽ־һķ徲֮صòǮơ˵Ħ飬Ħ֮ǮʵκֻһʹǮͿɽСˣԲͨʮųйֻۣҪϻӣͿҪκųȻ׽⡣ 
־Ѷˣʮ־ȡֻĪүһЦȥ֮󣬻ֱᷢ赣ûͽţѾŵӦ㲻ΪЩϸ֦ĩڲġ 
ӣæʱȣվͶ 
ĺϢĪүϣ¶ѹֲס֮ɫ 
뿪Īүס󣬽ɻʵҪȥ͵׽ʹĦӣҪ֪ǿְ 
岻Ϊ΢΢һЦûʲôǲܡ 
 
ݽǽָĴҲǺݳǷԲгкʱΪȫصۡ 
ƥãԴٶ죡ƥҲĮİģ䲻̫ÿȴµһ˵ʱϲ䡣 
жûرоƥʮָߴҪǮͻȻôλ 
аŮװȴû뵽˿ͷһͼһݺͰЦЦԼѮ÷ͷ͹⣬ۣէһһѰ̡дǾϬУѿѰŵĸ̡ǧϼأģطǷ֮ 
оشŶԷͻȻϡЩ죬žԼŷ¥ߣʱΪŷ¥ͨˣûر⣬û뵽ԷȻ׷Լ 
λϷΪλƥһϲ˵תߡԶʱȸԾȻǰ֪ԷҪ׽ԼžͿȻ֣ûҪЩ顣Ҳ͸ȥ뿴Էڴʲô⡣ 
гһͨƴǣƥֻһƥ죬ëɫ͹ⷢһƥѩûһëƥһĸߴһ֮Ĵѵëɫ˴Ǯ 
΢΢һЦֻҪλϲϷ 
æֹ̧Ǯлɺ⡣⿪ڣ 
ǰ׬ʮӣʲôԣѰƲҲ㶯ġȻ̾Ŀ䵽ϣЩٶǮҲ 
û뵽ԼǧϹľȻ߿֪ûԴҪЮкøС˵֣ʵ磿 
òߵÿһŮӣΪԼòǮġ 
ɫ䣬̧סԼգһҧתҪߣȴʣΪҪߣ 
ǿˮɬ˵ûЩǮҲ򲻻 
æȻϷ򲻸ұ֤ùָ֪һ˫ɶ칤֣Խϵ覴ȫֲ 
ģϲܽϵİ̺ȥ 
ߵͷҡҡͷȥڸǣһɶ칤̺۳ڸǡⲻڹòΪ֮ɫ١ 
ģ˷ܵÿҪЦȻæʵҪʲô 
ѹȻ¸ʮǴĦļɳֽչĦʦʥϷҪΪõ֮׽ʹĦӣ 
ԥ͵ͷӦû⣬ǵĺϢ 
 
 
 
 
Ȩϵʱ֪鿤뿪ʱС˵˺Ҫȥ£ʮ־ȣȥ¸ʲôȨ˼ߣ˵¸ʮĦʥգҪмĦʦʢᣬʱȫصƼԸֻȥ֡ 
Ȼ򣺡һӣͨŮӽ£Ӳſɷ롣˵תӣҲȥ£ 
 
Ħʥջо죬ɽϾɽ˺¼Ħʦʢڽ󣬸ɡᡢңǰ񣬳֮⣬ҲѶ˵ʢڼ䣬ҪʮĲֳۣＯƿɲؾ󡢴Ħõȶദʧ޵ĽԱõغַѧѧ˶ԷѧȤѧ³˳򵽼˵еţѧ֮¡ 
ٰ湫ӵк鿤ϵʱֻɽѾۼ཭ɽⳳ£֪ɮ˳ͻǰһԭ̫࣬޷ȫӴ¹أ¹ȾʮӵĹ¡ʮӲСĿ㹻ƶ˼ҰĿǮóʮӶ治ɫĸ޼Ȼ׷ױԹ
˺ԥ϶ʮӣ֪ɮ½ţҲйżֱ󷽵ĴĦá 
ĦãȴûеɭϽ䱸ЩɻؽУͼһɮ˯ûеڶɮˡй˶ߵĴĦ񣬳֮⣬ûдĦӻ׽æɮʵʦ֪ǴĦʥ 
Ǻæ˯ĦʥҪȵŹչʱλʩհɡ 
˴ʧоߣһ·Թϵϵˣ˶ʮӣȻӺ͡׽ӰӶû治ǶǮˣǾתתһǵһء 
۱һŶ۴ֵľ㣬Լߡ˴δ˾㣬һԵĺУʲô 
ǷŸ㣡ǺæһȻ򣺡׻˵ո㣬ָɣ 
ǺеͷЦзԵǴ󹦵²գλҪҪȼһģ 
ðСԣ²һϵϣҲһظ㣡 
Ǻæϸ㣬ָڷǰԸ󽫸嵽¯СתҪߣȴǺкʮסӣ㻹ûǮء 
صͷͳӽ䣬Ǻȴסȥ·ͰЦӣǹ£һĸǮʮӣӲ᲻֪ɣ 
ʲôʱĿɿڴһҪʮӣ 
ͳһǺУߣҪƭˣ԰ɣ 
ͺ¿ҲĿŵ٣ػ뷢һ̧ͷͼиЦЦߣͻȻһ죬æ𽾺ᣬɵص˵òʮ𣿵ˡ 
ҲѿǸˣΪ뱻ЦŲݲձ뿪۱㿪ˣȴʩʩȻӭЦضй֣ôôɣˣǺǵμˣȴ֪﷼֪ɷ棿 
һֱͲ˼صͷҿԷһۣΪԼæСҡҽ顣ǡǲŵڶμôΣ 
ϧ̫СԷעûϣû̹Ȼӭ϶Էǵ٩Ŀ⣬ȻһЦԭĪүȵСƭӰͲ֪ʲô֣ 
һ£Ȼ³֣塣 
еͷһһᣡСŮУԺҪƹӶգǧټٰ粶찡ʲôŻˣҵС 
һЦǵСͲ 
㶼ֻӲͷƤҲ档˵ŴյߣЦȻסŶϴѺòƭֵĶֹԹͻ˵һЦĪ飬ͷҲﳤȥ 
ӣôҲմé޳ҲԶȥУæչСʡ¶µ΢ЦеıӰȻȻǸͬĿġأˡ 
 
£һĪ˷ܺͳ嶯˵ǰֻЩǿĻھ˷ŵĸ¼ֵľѵȻ޴档ǸƭӺ󣬸ĵǺʤϲս൱Ķֵս 
壡ĬĬ߶֣ж˵һٴֶأ 
㣬Ҫȥػ֣ʵֻƽصҪȥҷýǰæʢһϢǵʱѾˡ 
ķϢɻʡ 
з棡ɫƽϲŭɫֺеĿˣԼʱİ﹤Ͳ˵СһҪ© 
黹ʣͻȻеĽŲɫҲʮֹ졣˳Ŀȥͼӭһѩṫӣ˳ɽʰϣĿⶨУһ˲˲ȴװûƵضĿ⣬ȴ̲ס͵￴ 
УԽԽվ̹Ȼӭ˶ԷĿ⡣֪Լװ磬ƭԷ۾ 
໥ؿǸ֪ΪͻȻֻǰ¹ӳĬΣڿڵ㡭ðɣ 
ҺܺãأеȻӦ 
¹ӳһ£ҡѾף¸¡ 
ϲеȻһЦͻȻԼԷ׵Ϣвûκβȥôǿҵĸ飬꣬޵裬ھĥѺ󣬾üþߵ˿ҲϡĴΣ޺ۼ 
¹ӣƺĻҪ˵ȴ¸ʮţϣ 
ɡģɵص¹ӵͷЩؼʰϡظ˿Ʒǧص 
¹ӵıӰ˭ 
µصȻһܾǰѡ 
 
и뿪֣ҲšңԶȥıӰԽ˶ǸŮˣһһҪһ㱨 
ͷͽӵȥζĪүһͽͽʡ¡ˣһҪġ 
Ŀͽ뿪建ɽ¶ȥɽ˿ַǷۼ;вСڽСԡˮ˳ɽ·ʰ£ͻȻоԼ䣬ͷһȴǸƾɡȴɾİӡǺֻʮ꣬ȴͲƵĳ졣ͷæŵӵݹӣҰɣģ 
忴Щ֪ҰܾбϣůůһЦͳݸӣȻҰУ߽ߵͷţ˵òȻ𣡡 
ĵ΢ЦǸؽӵݻӣͭɣҲӡ 
ˣЦĺӵļ磬ЩҰȫҪЩؼҰɡ 
Ӹ˵ؽӵݹεǡһҰҲֵôЩӰҪ칫ӻժһĹӸ 
ԺҶʱҡЦǺĻϲȥҲ쳣泩ԭ˼򵥣Կ֣ԼܵõĿ֡ 
ҰָЩ;ֵĺӺɫҹһɵµɽҪϻؿջȴһӰסȥ·嶨һп࣬û뵽Ƶʱ̣ƫƫˡħԪܣ 
ԪӢͳޣСû뵽ּˡ 
ԪܰǿһЦɣ֪ΪҲ 
ԪܺٺЦϴɹչˣԪܲӲɶԶԹһֱĻǡּĦʢᣬҾǰײײû뵽ǿۣɽӣԾһ·Ӵк 
̾ףħŵڿʮǰĳŵûдԭԪֻǹһˡԼҲ޷ֵԷһֵ˷ǳʱ̣ķ쳣侲ںЦҵӦҶҡˡǱ̾Э֮ڡ 
Һʹ䵽ô˵ԪＸ𣬲ϵ͹޷ġ 
Ϊǳȣηضŷŭħ˵ȴҶҴںڰ˫ΪˣǾ͵øۣ 
ǲǷˣԪܲҡҡͷΪһɵˣ㾹ȻҺħŷ 
һЦһ޹ħëȴ̩ɽ˭˭ҶҪħʲô 
˵úã廰䣬Զһ̾ž˸δ˸ħţúӣɷҺһ 
ǳǽһƧĹٵ·һС̯ڻĽԵʮֹµ̯ǰŲ˯ϰ壬ֻһ˯ľƹ˿Ǿƹ̧ͷԼɼǸʮˣŸȴʮ䲴ʵ 
кβɣ˵ҪȥȴԪһѿסΣߣûôף 
ſλӡƹңңһȻζ 
ĸУҹܱ£ԪһߣɭȻڱǰʧȻ 
֪ԪĺǾƹԼۣæҸߣΪˡ 
ʶ࣡ԪһߣҪ뿪Ǿƹȴžƺҡҡλ˹߱λӼѴӦҺȾƣܾߣƺңҺϼ˵ 
ԪܼƹԼľ棬ŭԷ߽һƻƹšǾƹǡþƺպ÷סϮһơƺӦ飬ˮһأǾƹźҡҡͷҪȾƣ˵ǣҪϧˣúһơ 
ԪܼԷֻԼһʮ־ȣλ̨ôƺ֪ϵģ 
ٺһЦûȾƣôʲô 
Ԫܻγ彣ɭȻȻ㲻Ը͸ףӽ£ֺη֮䣬Ȼ𣬻޿ײ¹⣬ǵƹͷͬʱƹҲһĹ⻪ө΢֣¹һû 
νԪܵͷǰ½ϵѺۣʱң㾿˭ 
ƹǱһߣʽʮصĶ̵УȻ˭Ҫֻϵ͹ˡ 
Ӱ磡ǽռҵӣԪܺ޺޵ص˵ͷܺãռңʸħŵĶ֣˵תߣٲͣ 
ԪȥæԾƹһݣ̸ЦħӢҲ֪Ӵɷ棿 
ǾƹһЦް书ȴħǰη壬Ӣ۱ɫֲһţαҪʶѵҽͶԵ̨ҪһһǸ 
ƹԼ£̸¿磬ӦǸӣȴʮ䲴ʵ˺ˬ忮Ȼ̨ؽʵ²ãǽվһݣշգ 
üüȻǾ֪ƹ˵̯ǰƣһ٣Ҿ㣡˵ţԼȺȸɡ 
岢þƣԷѾȸɣֻöһǾƹһ̾ˬ죡˵ֵ롣 
תۼ˾룬ǾƹԽɱһʼջ֮ȥ߲£ͻȻʣ˵ӦΪ˭ΪԼΪˣ 
һδͻȻ𣬾֪λش𡣸оԷ˸еļȺ̲סʣ̨ƺ֮£β˵Ҳ˵˵Լĵ׵ʹࡣ 
ǾƹһЦ֮˵Ц䣬ᾹȻϣȴȻ޾ֻʵûйĿյĸоϱȥһѪ⣬ֻʣһտյĶ 
΢ʹԺиֳЦòȻоѾǺܾǰ£ÿĶ᲻ס鴤޸Ϲһ˲оֿտյĸоĬĬȸҾƣ૵ֻŻָо 
ǾƹͷĿնûװˡȴòȢӣ˵ǲһַ̣ 
Т޺Ϊÿ˶ҪȢӡ˵ؾ룬Ϊÿ˵Σɣ 
һ¶ǣӵ¡һָЦǺǣˡ䣬Ҳɵ˵ϡ 
ȸ˯лѣλγͷ˫Ŀ̱Ŀ⳹׾ѡٿȻֻԼٵԵĻҰ峿ϼͶܿһˣҹľ̯ϰ塢ƹѲӰֱ˻ֻһΡ 
嵧ȥϵصڵĿջսžͼ뾪ϲӭɻˣҹҺңҪ٣ 
һҹδ˯ΣæҹҺˣ㵣ģԲ𡣡 
澪ȣӺٺȾƣ 
ˣȥ˯ʲô¶ҪܡǿнϣȻϷ¥£ͼһη˽ϵĪүˣ΢΢ף£ӣǾͶŮˣѰҷýǴйصһϢ 
ͷţռ鱨ٶϸƻȻӡǡηгһ£ֵЩýǻȥһصߡüͷһ壺ʲôηǸȻ߹úܣǸ˼ζû鵽ĵϸ 
һҪ鵽ʲôˣԸĿηȥ岻˳˼ƾֱ֪һǳؼԼȴȫ²ԷĵϸоЩɥ
¾죬ɽɽ˺ϺĽ˾ֹ񡣼佫Ӿ¾һֱʮմĦʥղŽ 
Ůױڶ཭УºֱĦãͼʮ޺ԣִ񡣴ĦеĹϣŷһ߼ˮϻӡϻһС룬ʮСһİɫʯӣ㶹СֻСұϻһָƤӣӴзһЩġɮ˽ܣҲ֪Ҫ 
ǡ׽ӰСԼЩʧ⡶׽ȫģȫӸǺۣˮϻӺÿ 
˵߽Щбһסȥ·һɮƽֹޱصʩںհʥ 
еͷһŷǰһ빩Զֻվ֮﷢ݵһҪõǣ 
ԵĳϣʮĳѶʥʧȥȤȥЩתһȦС㣬Ҳ򼸱Űɣû׼ѧ湦ء 
йȥһʼǮ˵ҲҪʮӣſڽ࣬ߡǿĦã鱾Щ⣬һ̧ͷһ΢Цӭͷӡ 
ҲˣԷС٩ôɣּˡȹӺ󣬲֪пߣ 
ȻһЦƹӵģг񡣡 
ŶǺβͨޣЦشչ֣ոЩ 
Сƭһ޲ˣаԸˣһЦĸ࣬ﲻᡣ 
Ц׷λµĸ֣ԸλԸ 
ܺãЦеָָ£Ϲң˵һῼǡ˵꣬һյ壬Цȥ 
ӣŮ˶㾹̵һԵĽΪޡȴϵתɢңԶȥıӰȻЦҾҪСҪ⣬ڵʱ򣬲ԡ 
Ϥ΢ЦȻͷǿʾ֮ܶʾ֮ܣӹȻҽһ㡣 
䣬ͼΧͻȻһɧھϲ໥ת棺Բͨɳˣһ˭˵ǽռҴ񣡡 
˵˽ͼһĵɮͬһѩṫ˴Ħáɮ£׳أģľǣʱַ֪Բͨʦǰ¹Ӿֹţݣɫ䱻°ӵţȴȻһֻ֮ȥļȺ 
һ۾ϳҹһܿԪܣԼһǸƹ 
 
а취ˣ뿪ʱͻȻ˷ܵһ߽Уһæʾ̫ţ鲻˼ͷȻյж뵽ȡ׽ӵİ취ˣǿԸ߼Ҹ͵ҹиʱĵ 
ȻʧЦ̲סһѣҵĴҸҿ϶ҹȰϣܵҲֺˡȻؿջýǴʲôϢ 
к˵˵ЦЦɽȥԶظǡ 
үΪβ̶֣ңŶ˵ıӰЩ 
ȨȻһЦǼ׷ǻӵóǵģȻʱԴǸŮƭӣʲôΣ߿ȻԸһûκвȵļ󡣡 
ǻ¹թƭ𣿡ʵ 
ϧЩʮָûκ֤ݡȻǳӺ͡׽ʱ򣬵֮ץ񣡡Ȩʵû˵ԭ򡣸һӵĲ죬ԸﷸǸﷸѾһָӵĸ顣ÿִﷸһĪĿСϲǷȻָֽ֮оЩԶȮﱾѾûжȤֻڲϵ׷УҵȤΪȤһΣȻٿȻԾԵƣԼļצǰ 
ץŮƭӲȤֻĿİΣ뵽ǿнߣһɺޣүǰ״ŹֵѾͷҪˣʲôЩʤڰбҲʧΪȫİ취ֻŮƭӳʱ֮ץ񣬽ʱûѵչˣֻܹԹԻصԼߡ뵽֣һٰСӦָָıӰ粽ظ汣ǵĴڡ˯뿪ǵߣ 
 
ᱦ 
 
ȨԶҲɽȥ˸ճŲԶͼһӾϲر˹ӣҿɵȵˣ 
ϳǰǸҰĺӣ¶΢ЦǺӼص˵ҪժһĹӸӳϧ칫ûҴһֱȵڣȵӡ쳢˵Žӵ˹ 
˴£û뵽⺢ӵ죬ЩΣæӹӵԲû׵һ졣˵ͳһصӵݹȥӣ 
Ǻ۶ӣȴûӡ忴ǿЦŽУŰɣȻһ᲻ġ 
޴ӣڰصӣٶҲֵôǮҡұգǡڷǳҪǮֲ˵裬ΪôǮҲ𡭡 
ûҪ㻹ЦŴע⵽ʼһ˿̲סʵʲôΪ֮£ 
ۿһ죬ͷʦúأȴûǮںˣӰҴæ 
ʦ˭ʡ 
ʦԭµĳϣ֪Ϊ뿪֣ںɽ˼éݡǺæ͵ʦܶˡϴ󺵣ǾʦǼãȫҾͶˡʦ书 
ͻȻ𣬾ֱĿǰֱߵַ֣Բͨһ⼸ӴֺûкøУȴλ뿪ֵĳȤɫ磬Ǻӵʲô֣ɲԴȥʦ 
ҽ㣬С㡣Ӹ˵ͷʹȥûԶ
ҪٲæӣǻкܶҪ죬ΪҪΪһδıĺ˷ʱ䣿 
ؿջҰɣҺܿͻء岻ǿ롣˹Ķǣһֱýġֻںǰſȫ񡣳֮⣬Խֵ̳ӵľգҲ˺档 
ܷһȥﲻţǸȥ 
ԶٵƧɽУһéݣľïɽУȴȡǰĲߣݺмïʢĴҰ졣ذĹӣЩ 
ˣ߿Щ˳ؼӿ˲éǰͼһϡӭ˳汯ݵض԰㼱ɻˣʦ첻ˣһֱں֣ 
ʦ㶪壬һͷéݡɫҲû˼кˣŰʹҴҽȥ̧ͷéǿң׭šá֡Щֻ֣˵дĦá޺ãȴδ˵мá 
ٲУֻé沢ûйκ޺ֻһپĿã飺̣ƶѹ¶߽ΪúּǿƮС֡ա 
ĬĬζɿʥ˵ĻдɵãоȻֱ˵黳µؽ֡ΪģΪΪʥ̴ѧΪ̫ƽᣬǿҵĹЩžɵãа̾⣬ǷӴȱΪնıɣ 
ʦʦʦͻȻĿ޺æŽȥͼªƷڣһü԰סµĹϡɮϥм߹ǰ˴ᣬȴûпɮ˿ѽȴǿһǵ˫۶գƺԸʹԲš 
ĬĬɮǰʣʦɻʲôԸδˣ 
ɮ૵򸣺ϿûдĦá޺£ȴûмð 
ĵͻȻӿһֵĳ嶯٣ĬĬɮǰ£ǻǵ˫ʦԸӹеļãȥ 
ɮɢҵĿ⽥۵ϣĬĬӣӶԷп˱˴˵ꡣɮήϽׯϵ΢Ц񿴵ע²ˣظһ̾ȵ㣡 
ϵؽӹɮǱ⼣߰ߵԿףʦģһüз󡣡 
ɮظس˫ĿͷҲ 
ʦޣҪǰѾգȴֲð塣ĺӵͷοʦߵúܰ꣬Ѿȥеļ磬㲻̫ˡ 
ĬĬ뿪éݺԽһӹԺÿ꣬Ҫóһӹÿá 
صͷӣЩͺ¿ʵڲķŵӣֻоմʦ͹㣬ЩǴȱΪĳˡ 
ĬĬҡͷʵȱ֮Ķ˵ͨģ۷ҡһңµʥˡȻҲ֮ 
ƶǶصͷɫ磬æߴٵǿȥɣŮƭӵֵܣӦϢرˡ 
 
صջ󣬷ýǵϢҲѩƬ͵Сһôֽżһô࣬ôù 
ǵҹֻ꣬г˽֣ҵԸİ취еΪɶ˽һһ֣ͻȻʣһɻæǡĪүǸСƭӡ 
ңһûɶ֡вΪȻƲƲ졣 
ʱȥѴİӣֻеƤ飬Ѿ˯Ϊ磬мһصֽϸͻȻһϢע⣬ֻֻֽж̶һ仰ӦԲͨѲԸ㣬ڴĦʥݰ֣ϯ䡣 
һͻȻգɻа취ˣ鱻ѣԺ˫ۣʲôа취 
һЦֽһȥҷýϸ˽ѲԴ˵г̡ӡֹϸ 
˽ʲôһɻ 
ˣЩ˯ɣ컹Ҫ죡˵Žϵϣҹգֻſ 
 
ĦʦļѾʼ죬һ˶еĶһҲѰ˼ᱦİ취ɮһʮʱڶʥΨһеֻңֻҪĦɮעõҪ뽫ʥȴһ£ֻҪʥﶪʧֿ϶ͻɽţϲб͡ʱϣ϶ʮΣա 
ڷڤ˼룬⴫ӦţͼϴǸηдҴҽĪүµĵɽ֮һ磬һֱӵͷ壬ȴǵһΡ˿һ򶨵Ͼһֲεľţ嶯ʱҴҵƹӣжǵȡ 
ΪΣЩ⡣ηлȻڸŮʱֻҲڶǡ 
ʲôˣüʡ 
̲ܲͷȨ˵ֵʱηеɤҲȨµһ񲶣вֵĪү˵ʲôʱȨǶҪ˱ᡣУӾ벻һǸŮ˭ 
ע⵽أ̸ֹӦǳ󸻴֮ң֪Ϊȴ˼ηһ˵æʣ˭ 
Ǹǧ鿤ηеҲ͵ǵ˵Ȩǳ鿤 
ȻδȨȴҲ˵µһ񲶵ĴͻȻЩΪԼΪǸŮͬСȻ鿤һ𣬶ȨҲѾӥȮ֮֡ 
ĬȻΣ建ҲȻȨûжǣͲ˽ 
ηмûȨֻ֪Ҫ֣;ûܵ֡ҿɲֵǸŹðաҪֻ֣ȳ 
֪ĪүЩǧİԼûжٻ֡ĬƬ̣ͻȻʵ⼸ǸŮˣȨʲôķ֣ 
η룬÷ýȥѲԸ˵г̣ȻȥǸصߡȥҹӰɱáˡ
Ӱɱǽպɱ֯ɱƣҲšη˵ӰɱãһæʣǴ̽Ѳʲôг̣ 
ŶԴӦԲ֮ͨڴһǰݴĦηджȻһæʣ֮⣬ǻʲô쳣ٶ 
ηеȥǸߺسһֻŸ롣ȥһרΪũ򡣡 
Ÿ룿ũ򣿡ɻңڤ˼ΣϽһ˿̾΢ЦȻҵ뷨ıϣ 
ӣɣûǵİ㽫һ޳ɡηȰЦҡҡͷη޿κε̾˿һݣǺãӶౣأǾȳˡ 
ηȥ󣬽벻ʵȻĪүѾΪλҪ֣Ȩڴˣǻرһϼ޻ļһҲδɡ 
Цҡҡͷڶ˸ΣյĶ֣˾Խսԡ˵Ůӵ뷨Ҳıϣ治ϣһҪڰɡ 
а취ԸЩֺˣЩȣʲô취 
ЦֻʢһŶ֮֡ǰҪϽ׼һЩҪҵȨİ취 
׼ʲôæʡ 
ǵһֻѵصӥЦѵӥ 
ѵӥ³ԭ˼ңӵһֻӥΪ䲻ԣ̵ͷȥңмʱ䣬Ӧû⡣ 
УǵҼ֡˼ص 
ʲôİ֣ãȻʡֻЦãֻǮɻӲٸʵ׵ĽС 
ˣȻ򣬡ȥ죡 
ȥ˸һĪ˷ܣս˷ܡͬʱĶ֣вӿһֺʤĳ嶯ڴžսһ̵ĵ 
 
Ħʥ٣ּĦʢһ죬ҲΪֵһ졣һУַԲͨʦҪֶԴĦʦļ䣬ʱٽѵһĹҲϯѲԸӦݰ֣⽫ʢĸ߳ 
Ȩһɽ֮УԶԶ£ǲԶĵطͨ˴ҲеؼŶˡȵõָʾԸʮ־񣬾ݿ뿪߰벽ȨҲдŶԷܵжƾ참ֱ֪нһж 
磬ڼ伴ʼǰһ֪ɮҴұ룬һ·߽УѲԸˣּݴĦʦ˵ȼ̻رܣ 
ѲִԭʡȨһķ⽮󳼣ƽվǺŴҲѵüһ棬û뵽ȴ֡ںܶΪçѲ٣쳤· 
ִ̣ſ·ͭһ·һ˰̧ůΣֱĦǰĹͥͣΡͼһĹͷ˳ԲͨмǰҾӭԸ㽻˼滰ߴٵʱ쵽˰ɣ¹ٹæܶ顣 
룡Բͨæʾ⡣ʱֻ˴ͻȻһߺд̿ͣ 
䣬ͼΧ۵ĽУһӰȻ˴ԣֱԸ㡣۱¸ҪȴͻơԸ󼸸̴̰εǰߺ챣Դˣ 
Ǽ̴书ҲǴ̿繥֮£ֻм֮ƵˡԲͨæԸ㻤ȴ˱߷ߺˣԴˣ 
䣬ͼ˴ӰȴĿẺӣ˰ȻǵֱԸ㡣ԲͨʱŵɫѲԸֿµϵԼ֮ⷽλ϶Ҳסˡ 
˲ΣԲͨԸǰΪֵԲֻͨеһ飬һ֧ţëϸУžͼ̿ͰνԲͨæƶȴԲͨӲӣƮȻƿӲԲͨԸͼ̴ӹȥԲͨҪ׷ȴеȷ飬ȫʧȥ֪޷׷ȰĴ̿͡ۿ˾Ҫ֣ͼһ뺷꺺ͻȻԽڶεס̿͡ǺӵƮݼ֮һж·硣ԲͨƬ̴Ϣæߺˣʮ޺ǰԴˣ 
ʮ޺ɮеĶɫһ޺ܵǧ֪Ⱥлжٴ̿ͣԲͨ˿⡣ 
ɺĦľŸɮ̷ٶʮ޺ĦãŸҹֵأ˿̻ںϢ 
ǳְæ꺺Ӽɮס˴̿ͣյ˳սšԸ㿴ģɾϲӵظߺң 
ԭ⺺ӾǸȨһֱ鿤Уֻǳֽٱ͵ܻ֮˭֪һֱûжֱ̿ͻȻ֡£ԸǸ̶ȣ̿͵书ַ¼ӦֻðεΪԸ㵲ס˴̿͡ 
ɮ֣ԸΣգ˴ԣͼһҴҹˣüݵץˣ 
һô£ 
æɧҵʱ򣬴ĦüиճԴˣǸŮ˾˴Ħã鿤ѷ硣ǸҪүȥץˣ˭֪ݵĽӣͻȻӺֽ鿤㵹ȥ˺Ժ 
ǻŸʲô׷˵ŸҪٲͼȨҴҹŮѽȥһϵܿϷȥץˣ 
һţ٣Ļˡ˵ų弸һ֣׷ 
ʼԺ׷ȥȨҲûǿֽﷸֳץĿУҲ˷ͥԺеɧҼƽϢ̿ѱʮ޺УȨǣοǰڶ཭ӣҪĦȥͼ˵Լǰƿڴ輷ʲôû۾ 
գȨҪÿȴᣬҪƹǺӾһץסȨ½󣺡ײ˴үôߣ赱Լ˭ 
ȨаŭһѿסǺһŤֺ顣ķֲֽ֪šϹٵ˵첲˭֪ξȻʧЧǺһѳգţӴҵѽײ˲ǸҪˣ軹û 
Ȩа⺺书ǿ뺷üĻһεĵ̣ѰçңŮƭȻӴĦ˳˲һԽԷȴԷεסǸߣ赱Ӻ۸
һмҲסͷû׼ҲǸ̿أ 
һд̿ͣƷ̿͵ʮ޺ΧϼȨһָŴҶڿ֣ɫƴ⼷϶̿һ· 
ɮһ̽ȨΧ롣Ȩͨ죬Ȼͳ̲ƣɮǰһϷ̲ܲͷȨȥĦеĶڲڣ 
˿ԲͨҲϹһ˻ɫٱ䣬æһɮһ֡ɮɶȥƬ̺ŵػͰ͵ضԲͨơŷɣӺ͡׽ˣ 
Բͨɫ䣺гڣκ˲뿪֣˵æȨһҾû뵽µһүڴˣүæõʥˡ 
ȨһߣűǺӺɮһ裬Ůƭѻ˴ԣ֪ȥ򣬾ԼǸӣ˿ҲӰ˫ۻܣɫƽطԸ̵֣Χκ뿪һУˣ 
Բͨͷ˷ʥΪķŵӣܸӦڡֻҪƶɮ뼸ʦֵһѣ֮ܽҳ 
䣬ͼһشӺԺԲͨŷɣԺ˳ͻһԳǸ 
Բͨٴɫ䣬æֵȥԺ 
ԺֻĿ׺ݵĺӽĲϣ뼸Χ룬ȴ֮⣬һȺɮһΧȨһǼˣɺٵһЦԽԽˣЮָǧ𣡡 
ͷǺһȨʱɫæͰ͵ؽ͵ǡǲ֪Ǹǧүүˡ 
ȨһߣϴײϷѷŹһΣû뵽ԽԽˣ鶼Ҷ 
Ҫ޳æ͵ǲ֪ǿ֪һɽҲҶһë 
ô£Ȩʡæ˳ǧӣҪЮλϣҾʹӦˣȴ֪ 
˭ȨĻãȻҡͷֻȻͬΪ㹫ӣȴʵڲ֪ 
㹫ӣү˼صͷһ̷˿Ϸ顣 
æĿתֻҪ뿪֣ǳװȫȻͻ˿ 
ͷĽٷˣڷ˿Եźڶ཭ú췢ģ׷ǶԿðЮֿ뿪֣ӵߣҲȡͷ䣬ȻӵһԵʯʯӦϣϿڴƽ羵ǱпĶָǶϱаԣĳϱһ㡣 
¶һΧһɽĿ࣬ԲͨȨҲ澪ȡ֣̿ӵؿ˿һĿתȨֻȨ΢΢׵ֻҪԸŹǣϷҲΪѡ 
뼸ͬ齻һεǺã˷ģ 
ֻ̾Ҫ鿤ƽ׷κˡΥģĳú 
æſ飬ϻ̳ϿֵһݣСðˡ 
鸦ɣˣȴ˵һһӻУӵȨһģһߺˣ콫ʥŮϷ£ 
֣ȴתǰȨʵƾʲô˵ҽŮ 
ȨæŮһһϷУûĦõʥľϷȫ 
ƾ֤һЦȨȻ̹Ȼһֱһ˵˵ͬ 
Ȩͷ亹乣ͻȻԼ©鿤һֵŮǲֻ֤Ϸûüת 
ˣһԵԲͨͻȻ廰λŮʩȻŮװ֣棬ϲûдĦӡ˷ʥֻҪƶɮΧ֮ڣƶɮܸӦ 
سȨͷ㻹кλ˵ 
Ȩһ죬ֻöԲͨѲÿһˣÿһطϷԿ϶ʥﻹڣ 
ȨѲµʱһֻӴĦ÷ɳŸɵɽ⣬շɳ·ΧͼһֻӥڰнһצץȻӥתʧ 
Уһѱӥ˴ſڣ첲ӥӦ䵽ֱϡѱӥȡӥצµĸӣתԵ壺ӣ㿴ǲ 
ӥ컷צҲ޲ŸֻˡȡϵŵСͲȥһʮСһӾġ΢ЦŽһ׼õֽͲϵڸӽϣȻһסŸ̻λƵɽ·ȥ 
 
 
ǧ 
 
ɫѾȴɵƻͨȨָɮںϸѲÿһͺеطȴûҵ׽ӡŮµ鿤˵ЦȨͬʮþȵԼצѵȮ 
ûӣȨԽŮȥʣòƾʵݣ֪Ҳ޿κΡ˵ҲԸ鿤԰ϹϵûϣȨе粽С 
Ѻ˰յıǧ֮ڣۿɫ˵Ĳǣ׷׹³ç֮Ҫ֡Բͨ״ֻöȨүƶɮѹеطҿ϶Ѳ֡ٿȺۣӰС»𲻱Ҫĳͻ 
ȨȨΣȻͷðɣߡȨʮ꣬ǵһԼǰȻѣ 
ȨɥһԥүһС£С˲֪ʲô£Ȩһ촽ϴǸٱʱŮһֻŸ롣 
Ÿ룿ȨЩãȻ̧ͷҹգͻȻеǰһһץסʣôҪϢΪʲôڲ˵Ÿģæɽһָɽµسǣ 
ȥҪҹҵǸѣȨУȼµϣ 
 
ڶһ磬ºһ𿴹ܺԺĻд˯оѣŹǷӷгֵش˺š
ࡣ㲻ǲ𣿡ϵǺɽũé޵Ĵ඼Ҫࡣ 
˭˵Ҳˣһɻ 
ֶڵû˵㲡ˣ࣬Ѿһߡ 
ûֶҲûࡣԽ֡Ҳе֣룬ȻʧЦʲô°඼͵ 
ŵֱĦúǼéޡɫ磬éûˣ·Ͱ÷̽صףȻ̽һССİСҨͰУȻٽͰװŵ˳ˡ 
ֵһӵĴడֻеǾСһ㽫ɽϪߣóǸͲʵʵİϪˮϴɾϸ뻳У˳ֱɽµسǣൣӶҪˡ 
ǼԼĿջҪ¥ȥͱһɷĺӭסǳѱҼ˰ˣ˵ȲҴΪѣͼ¥Ǽ䷿š֨ѽһˣǸСЩĹ¥֣ǱĿˡ 
ŵϵö¥̱ǹţһŰƱУʵأóеİ˫ŵݵǹǰȻϴȴһǿҵζǹűӣ־Žӹʾ뿪 
С߸˵µ¥ҵطһȴһȮӰ˳һһԣ۾ʣ㷽Ÿȥʲô 
ߵĿӥ̵ʵǴӷ̳һһҰæ̡˵ϴȥ½ʱСĵصĶ 
䣬һȥȮ 
 
¥ķУһűӣһŰ˳ضݺ㣬ǵĶˣ 
дݳһǰģϲɫʱ㾪ⲻǸ 
䣬ͻȻײȨһ㴳˽һѶؾٵǰʲô 
ɫɷףҧ촽һԲɫغȵȨô󵨣ô뷿ˣ˰ 
Ӧ룬Σȴ֪ǺáȨҲŽ̾аЦã֤Ϸ׽׽ߣ˵Ѳ𿪰ֻһֽһţȨɫ䣬ϸЩֽûеĲӻšҴ˺ǷţлΪޣװٰݣ 
壿㹫ӣȨʱȻһڲεƮɵ˸Ȯŵʱ˷΢⣬һһٵشӳݷų֣ӡ壡 
䣬Сˡһ죬к׵ڵءȨŶţݺŸһģһһ֮Ѿǵڶα裬ޡ 
㣡æǰУֻ˫Ŀգ˿˹ȥ鲻˺ȥҹȥ 
 
֮׽ʹĦӣ˿̾;ϣȴȫʧȥȤٶ࿴һۡضԽڰ֣Ȼɣֵӡ 
ϵط˷׽ֿ˿ӣɴʧȫģһҲЩӣɳʯ¾Ҳ֮ȻԸʮ򣬲֪ɵϣҽɵϣ 
䣬⴫Сӣλ 
˶һѾջĪүҲҵæ뻳Уȥ򿪷ţһǸŶŮһ㣿ôҵ 
ŮУŵȡ¶񣬶ŽݣΪҵǡ۵һ˿裬ֲģһˡ 
ʹ˸ɫس硣ϸϷţЦ鿤ôϾСƭӰ 
ܵǰɣ۹Լĺ⣬ȴôҲ޲ӮŮӣȻֵýһ¡ 
ǿɲʲôŮӡȻʧЦ 
ϻ˵ҪǮǮ򣡡صЦҡҡͷණǮҲһ򵽡 
ҪʲôҵΪûʲôŪֻҪ㿪ۣ۶Ҷü㲻֪ҽ˵жҪ鼱 
ǷУЦǶҲҪذɣ޼ۡ 
ҧ촽޺޵ض壬ͻȻ־ٵǰ⿪Լ½ɫ΢䣬æȵҪʲô 
Լǧ֮˸ž֮ɫزܿͱ¶æתӣأĪС㡣 
⻰һϣһͣ֡ȻǰĵһڴСľ棬ȴĴҡæ½󣬷ޣҸô죿Ҹô죿 
عͷʣôҪ 
㲻֪ҽ˵жҪˮȻͬҽĵڶҽԲڴһ첻Բȣȴȫﲻûã 
Ȼ飬ɵܲܡȥ 
һæĨ᣺ھȥ 
 
ڿջͣȨѾ뿪ڿջоֻмȥ֧ȥֵڶ䷿ 
齫֧ߺŶԽջ¥ϡƿţֻй߻谵һŮڴϣĿ£˳еĹг̴ǰĬĬ˯еĶֻ֣ǵ˰ȻªһȴǰӢɫֽ첻˹ 
Ȼѵʱǰǿ˿̵岻֪һͻȻӿһֽӵ뻳еĳ嶯ʲôҲûֻΪҴñӣȻ˳ȴǸ׹סĿ⣬ǸϤ׹еڤڤƺһصԼˡ
һСġֵ껨ʯʧ껨ʯ 
 
ͻȻļ¶д˯оѣһ۾ͷһڴǰԼһæסţʧʣʲôˣ 
æ˿ң塣 
ôģأ԰֪ΪΣһ֣еĺʧ١޷ǰĶ֣봫˵Ǹ˵ǧŹϵ 
ģæ˵㲡ˣ㡣 
ҵЦһЦֵüǿһЩȴһһʹϢֹ 
̾˿˵ôҪ˵ӮôҪ 
ԶԣʵĶ᲻޷ָò˳׻ܣȴ֪ԷȥԼĶ賰ЦƽǰȨץĽţԲͻȻεǰδԴǿ֣֪ӦøмǸóޡԼѾĻŪĶҲв֣ʹԼڱȨץ޺޵ضŴǰ⣬ҴϸҳȥҲ뿴㣡 
ͷúȡϣǸǿĶ֡˵תţûлͷ 
ҪһҪĹԼƿ´ͻȻͷиİİĿ⣬ҴҴһȻǡ׽ʮ˿ӡ 
 
տ˵ĳϣ׷岻סʣǸŮˣӹˣµص˵ͷͨ죬ˣֱǷˡǷѾĻŵõĶ˱ˣ⾿ΪɶҪ˵Ӹû꣡ 
ΪǸҪͣ½ŲһǸȻת룬룬ԭһΣԺ£һȸ 
ֱ㶵һ̹Ȼ壬ŭƽϢһ̾ģԭ㻹ôţͣͣЩǵʣĪүô 
ЦĪү뿪֣û֪ù׽ӡȻͷвʵûˡҪǴܼӲɣ 
 
ֶˡ׽ʹĦӵϢܿڽϴ÷зǱ棬׷׼뵽Ѱ׽ʹĦӵжС 
Ȼ޴ȴһƽÿɿӭͣĹΡ죬һ̬󣬶·֪ɮʦϷһԲͨɡ 
֪ɮ䲻ȵػصԲͨɲ˭ܼģʩ¡ 
ߴӻͳһֻеݹ鷳ʦӽԲͨɣһϷ򡣡 
֪ɮŽɵؽӹУ߾˲ǮϣþֻܾŽгšȥҷɣֻýн˴ĦԲ̩ߵҲת˶ԷԲ̩Ĳɵ֪ɮΪش򿪽Уֻһ۾ɫ䣬æʣ 
֪ɮæڴ۱ 
һҪסȥɡԲ̩˵žͼƷԲͨɿеĶʱæ 
ߺܿͱ쵽ɵԲͨóеĶӺһš׽ķ棬æʣʩʲô˼ 
΢΢һЦʣʮӺ͡׽˿̾Ҽϡһڼۣһ 
ʲôԲͨΪԼˡֻµزһͨǮׯƱһ֮ڳ룬һĶ̸ 
ԲͨڣԲ̩ȭŭߣ붯֣ȴԲֹ̩ͨȻߣԲͨһɫһӣȫֵĳ㽫ֱܲܡ 
顣߻ִԲͨթ̸⣬ûʲôǮɽǰһ仰лǲУ 
ԲͨԥƬ̣ѵص˵ͷУ 
ߺǺһЦȻţ˵ſڣͳһֻŸһӣȻͷԲͨЦһΪʣҼյߡģҼյŸ룬ԻƱܹʥҡ 
֪ɮȥͷԲ̩ɶԲͨĴָʦָס뷨׷Ļʹʥ䡣 
ԲͨҡͷЦ㿴ߵȣµĴݣȻѽ֮⣬׷飿Ҹҿ϶綾ֻҪ׷ɱǴҲõκ˶ǧۣѿǺ÷棬Ὣʥٽ͵ 
Բ̩һô죿 
ǮԲͨЦ֮⣬кΰ취 
ôǮԲ̩ˣҲղһ 
ղҲôգԲͨȻأͬ裬Ůļ裬ţõԵ֮Ҫ뾡һа취ӣԲ̩ܲ⣬Բͨ̾ϢȫＯӣϻ˵ְǮƣʤʦźʥԺֻڽ㣿ֻҪǾȫﲻӣͬҲӾء 
Բ̩ȻͷʦֹȻʦȥ죡 
 
ֱթһӵϢڽ˸ĲܡŮʹٷ޳ܵͬʱ׷׿ңΪ־ɡҡ໥ʱȵؾʣֶɹѹءЩԭʽų̳˽ϵֻһ׽ʮ˿ӣ־ȻԸһأЩųʮһ󣬲󣬻˵þͬ׼һ㡣 
һºֲչһӣס˾󲿷ûбδ¡ΪΪֵ֮ĵһɡӭء׽ʹĦʱҲﵽǰδеĶ塣 
ʱԲͨȴͻȻչѶĴָޣӷ̵ĵõɮ 
Բͨչĵڶҹһ뿪ɽһ·ڣϳĺӻͷȻʣŷɣȥ 
䣬ͷϾͳһǱųдһԵĶ˵ٴΣٽҷɡ 
ǣԬϰ壬С˼סˡϳĺæ
УżٷԲͨȫһִ̼磬ͷһָ 
ȥʲôϳĺЩȡֳһǱԲֻܸͨɻʡ˵꣬Բͨ̾˿Щ£εһˣ˵ʲôҲҼˡ 
ϳĺĪȴٲҶʣһޣʻȥ 
һҹִ̼ԲͨڱһΡ븮ڵĲţͭһϼӦ̽ͷʣʲôˣ 
ԲͨԬϰ 
ϼûٶʣ̿ŽԲͨ˽ȥϼ˴۵ĳȣһµ鷿ֻиŵİڰҹԲͨһҪֹ̧ʦ֮ˣض񣬿 
ϼϲºԲͨӻͳһƱصݹȥζָƶɮСšƶɮ˼ӣȴ׬˽һЩԭûųһӶû뵽ôΪ־һʾʮ֮ޡˣְشĦʥ׳٣죬ȫ͡ʮƱƶɮһТɾ⣬Цɡ 
°ɡµصȻһ赭дԲͨæƱ鵽ϣ˻λֶ 
ǧŵεֵģʵԲͨæ׽ʧԵľϸ˵һ飬ЦȨͻȻ֣ƶɮкòġϣȨѸ߲Ծ˵ԼܸӦӵĴڣ˭֪ŮӾȻŸͳ֣׽ͶأͨũŪȥȫƶɮԤϣ˵ӣʵǧź֮㣡 
һ˿ȣ΢΢׵ȻԤϣǧӦ洫Ǹֶԣֱòͬ;˳ŸӣСЩķൣӾˡ׽´󵨶Ȼˣϧҵĵӡ 
ԲͨЩ⣬û̸ҲҶʣתСʵ͢һ£֪üĿ 
һϣʦصġ˵Ŷ˲豭Բͨ״æǡһߣȻһĹˣǸȻѮȴɽ绨һϣסʵ˫Ҫֵ£ѵΪӣ 
߲õصһۣᣬ˵ٴΣٽ˫˫Ѿˡ 
Ҳ᲻õؾС죬ҾҪ˫ԶǰĿе˫ 
޿κε̾˿ˣǵǰǧС 
ֲС˵ɨϵƱһۣ֪̾㲻ΪЩǮʦ֡Ѿȥôãɻ 
һߣɫȻХˣʬܲοеġǧܵ䡷䲻ҸевģֻХ磬ҲХ磡Ϊ㣬ҲδӮ 
̾˿ˣΪɶϲǿʤΪɶͲܺദ뵱ʦѧգǺεȵң֡˭뵽ʦΪ˰ᣬȻᷴĿɳ޷ 
ͻȻЦ㲻ŮԶᶮû㣬ХҲ޷档һǾˣֻвϵսʤǸе塣ԣֻҪХ绹ţһҡһǰΡġٹ̡ʵۺȴеҰƣ¹˭ֻ治һǧ۴ͲܲҺХ磬ƫƫǵǧۣ 
ЩȻȴǾȻȻȴԶվһߡ˭ǰĿԶ˫أ 
̲סڰһǣЦХ㣬ȴպƣⱲעһʧܵĽɫԶ뷭 
˲Ƭ̣ͻȻЩϧ֮УǵǸõѡֻϧ㿵Ҳ׷ˡ 
ȴôΪߵһЦǺɫûˣȫͶ뵽ǧܳΪǧŲľ֡˵߻һתָָϵƱЩǮŰɣҰе¡ 
ƱƮȻšƬ̺ţߵ 
Ȼ򿪣һԸ̬Ŷ룬˿ûжʱţҲû˵ʱأ˳ĶȮ㹧ǰʣϣң 
ʵǸ׽ӵŮӣ 
æԼȥ칤֡ϵİ̺ۣվ͸˰ɡ 
ĵ𣿡 
ʱûֻںŷ¥ǧϹǸɶõ˲ţԲȥһˡ 
룬ɵ᲻Ī϶ĵӣ 
ᣡæҡͷЩַȫ޼ѰĪ϶̲ĵӡ 
߳Ƭ̣ԸһҶܸȤ 
 
ʮʹЩľʮ廨˭ܣһϵĻȫסֻ̺ۣϣ⻨Լϵİ̺ۣôֲ 
ˣɫϣ𹤾תߡճţһֱ⽹Ⱥͷһ㴳˽һģԾصɴ˫ۣŵðҲûϡ 
вĸоԼϣȴǸʧнˮҲ³ǿһ˿Цݣ⻬յ٩ǲŻ㣿 
쿴쿴æһͭǰüԳ֡жžǸϤİףز֪ԡ 
һſݣһʢˮɻòΪӢһ˿ůڵ޵ĻΣĿԣһֲ˼֮ 
תϸϸ鿴ԭİֻ̺ۣ͹Ѿȫƽ̺۵λñĳ˻ͼȫǺһ𣬼ʹϸҲ̺ۡϲ˷ܵؽӵ뻳У̲סǻһǣ㣬Ҫеģ϶ 
ˮӯе˫ۣ˫ֺʮȥͷĬĬ찡ҷ¹ô㲻ûʩԳͷĴȱòӱػҡҸܱ 
Ƕʢϵʻ⣬ɢһ졢صĹâ·Ǵ˵еǧ֮




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ






