ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ħ ߣ         
    ħħͷħͷֽһȷѪĺ֣֮ȻаղѹȺۼΧ֮£ս֮¡ 
İƣʹɾʹĻʹħ̣պͳ֮£а书澭Ӵ˱һֵ췭ظȺ۽һħͷ 
ΪףТΪȡħ٣졣        
һ¡һ̶Ϸˮй   
С԰Ũ 
һӨ峺ˮԶԶɽ֮£Ѷǽʮִ֣һǽ£˳ȥ 
΢𴦣ҡƬƬк죬ͷأήٷݡ 
Ʈˮеģֱˮ飬ǼɷҶ׻ݺҲƵȡ 
æɷ˰ߴҡҷ˿Ʈˮ棬ϵӢס 
ˮҲۿˮţܴأҷ׷׵ˮ棬׷仨һһӵˮУ׽ʯϪףǶϵ졣ϼޡ 
ʱ£һʯϣһʮ꣬˵Ů飬ˮ 
ŮǷϿԲףһɫ篣˿ƣѹϼ 
ٿ˿ӰѻᴹüԶɽۣǺݱ౴筴ӣʮָУб֯΢¡֬زұ¶ۣƺ̣˵϶Ҳˡ 
ԭ԰ӣڱ𴦣ĴüɽǶɽһҴ˼ҵ˽һ԰ 
λŮҲˡصµǧ𡪡ơ 
ֻʱ֪ģעˮ仨ĵطһ̾˵仨ѵˣҲƵģ͸ñ԰ܳȥ𣿡˵Ų˼顣 
һ̧ͷЩ˵ΪʲôҪϰ̹Ĺ仨أⲢû˽ǳȥɣˮȥǹذɣ֪Ǹöأǣϵסˡ˵֮˼ݡ 
ȴȻæԼģ׷ƬƬ仨 
ƼԼ˵ǣһԹޣӿͷ˫ȵ飬ǶѵΪǺ˵ģûа취Ը𣿡 
˵һӵϼ𱦽Ȼվ棬̽ǰ˰ԲȦָЩȵٲݻˮȥɾԹҡ 
һŭȻЧ˸ɸɾֻǲʶʱ˿ء 
һŭɨ˿׷׶ɢˮС 
ˣҲһæĵطЦ˵Ұ仨ǡ˵ᴵŰˮ仨һͳ԰ǽ 
ǰŭδϢӶ봦Щ 
ǱˮףҲӳǽڰƵǰͣ 
תһ˵ںˣǸŻ˷ǿˣǸϿŷˮ߰ɣ߳˵԰ӣߵԶԶأҲҪ 
һȻޣϧ޴òƵģֻͣǶ΢΢Ц 
ƱΪһɵΪʲôߣҲǺö 
˵ζ𣬱ӣ֦ͷ٣ͷףήأδ 
Ҳʱһ¥ϣ粴ͻȻֳһһ˫ӶͷȫһϮ֮ 
Ǻһհն𣬷ɳ⣬˵࣬˵ôôƢʲô 
ˣͷҲûֻͬ˵һҡȻɡ 
Ҳû˵ʲôһ۵࣬̽һСֻ⣬˰Ƶı 
ʧȥ̱ŭ׵أָǺ˽е۸ǲǣҲҪܣҾǲҪܣѱҡ 
˼ûѱƣȴҲûȻ˵Щûαȥݲأ 
ƵĽеҺǣҺǡ 
˵ΪΣ㰲ҡ˵űס˰Ƶ֡ 
ʱȻǺˡƺеû֮ܰҲİ˵ǶҵĻ 
ˣΪ֮һ㶣ǣָ˭ 
һӣ˵ЩҪˮȥϱ԰ȴߡ 
˵Ƶ˵Ļһˣ˵ϰ̣ҲҪٹ԰ҪǶȥҿǾķϰ̣ҷǳȥòãԱϿ޳ɴ滨һ㡣 
ϰˣҲͲ³˰Ƶ£Ϊ֮ȻæѰ§뻳Уٰ㰲ο˵ùѹˣѾʮˣܿͻȥġ 
ѿ޳һţ˵Ѿ԰ʮ˰ϰ̣ǴõģҰǽɣҪȥҪȥٹҺòã 
ϰḧҲ˵ⲻҹ㣬㡭˵һ㶣Žȥ˵˼ʲô취أùһɣˣҽֶеĹòã 
汯ߣҡò˹ҲƵأ˵ٲҪѧʲôˣҺ˵Ϊʲô˶ܹңڵס棬ƫƫҪ԰أҲҪҲҪסˣҪȥȻĻҾԸ 
ϰ뿪ڣס˵˵ˣЩȫҪʲôҲһС԰ӣÿһ˶ͬЩС԰ЩƭӵĻҲŵˣѾˡĲ˵ÿԺ͵סһ𣬶ȴҪһ԰ÿԵƫƫܵǶȥأƭҵˡ 
ϰˣҲɵѹһƬ֮飬һλɵС˺ձ׹֮󣬱йСС԰˵԰ӣ÷ʢһõСһʮ꣬ͣ 
ǰѿ£Կ 
ϰһ£һеİţڳɮķĴȱȰˣĻֻǰڽӣԼҲѿຣ 
ϰ뵽һ־壬֪¹شæĳ֮⣬թŭ˵ƭ𣿺ðɣһʮ̸꣬ͣҲп͡Ľ쾹ˡƭ㡯֣ⲻ̫Ȼ˵ˣҴӽ٣˴ȱ2ҳ78ҳ 
͸ƣڰһ־ѧ书Ҷ԰ƷǳȰΪǰܿ԰˸װصºð׷֮Ψһһˣ˰ҲȻϲ 
һ̶˵ƧɽУ˼ȴǶɽеһ羰֮ء 
ʮһΧһ̶ˮΧɽɫǧ̷磬Ȼ㹻һμˡ 
ÿ⼸һػڱϰһᣬʱһԹŭ¶ϣĻ䡣Ȼϣȴϰ˵ϰ̣ǽһȥòã޲Ͼȥųġ˵űŤҲƵģٰ棬ϰ̾ 
ϰȻ֪ʱջ磬Ӧǰȴڴʱٸʧһ룬һӵķȻ˵ù֪ģÿǰȥ֮ʱȰţģǰȥҲʾС 
һüͷ˵ҲҪҵȥ˵𣿡 
ϰ̵ǳҪǰȥӦȸһŶԡ 
Ҳһ룬Ȼüһǿ˵ȥѵҵ˵ҪǲϴӦĻҲ͵͵ǰȥǲŽй֡ 
˵Ҳٴϰ̿ڣϰ̣ػ¥йѾͷ㣬أȥص½԰ 
֪رȴ˵ǣүδء 
ƸղſһӣѵڷйһΣرҲֻ޿κΡΩÿѾͷǰȥ̽ʣҲһȥ 
¼¼̡ 
ת֮䣬Ѯ֦ͷʱ 
ر˵ǡүѾˡ 
ֽѾͷȥص¡ 
ص˵ʣȴ԰Ѿͷ֪˰ƶ˵͵˵ѣûǰȥ 
òףſð׷ɣ԰С 
æסʵãʲôҽΣܲأ 
׷귽һʮ꣬ȻδĲ㣬Ҳ梽ޡüۣԳ۷ȴһӢˬ֮˼ֻ֮ףη⵱ȻҲΪˬʸֱڶ⣬֮ 
԰һʣСһལ˸м֮ɫ˵ʵ⼸æأ 
ƵܲæĹûаɣ 
׷Цһ˵ҿԷ˯Ĺûأ 
Ʊԡ 
׷˵ԭίΪǸʲôӰԴϸ³ţֱǰŻĵҲ˵ˣȴ˺ö಻ĵæŹάǣ˵ʲôǵеһ֣ûǰæȡǱ 
Ҳص˵Ҫȥ£ʵǲǻǱأ 
׷ɲмһ˵ǶʲôһӰӰˣܹӾаѽӰӵҲԴӾȥժˮȥҲŲϻ£ȫǵϺͿ˰ˣ 
׷˵պϰǰ֮󣬲ɵһʵûзͷ𣿡 
׷ɵϰ̣ܹѽӰӵ𣿡 
ϰΪһ㶣ûشȴʵҸңĶЩ˭أ 
׷ɵϵٵġֵݵģôһѣҿȥǣǵǵ˭˭ 
ϰ̵ѵһʶ𣿡 
׷ֺһ˵ʶҲȥǡ 
ϰǼ֪Щ˭ͬʱҲ֪׷ɵƢһ룬Ҳ͹˲˵ѵǾнӰǿԵ𣿡 
׷棬ϰһ˵ȻĶϰ̵УžĿʵѵϰǽӰǵ𣿡 
ϰ̵ͷ˵ȻĿܡ 
׷Ӿ棬˵ңǽӰô¶òã 
ϰ̼ĿѴЦ˵֪ģȻԸ߹ȴҪȰЩʲô˸ңҲſ˵ 
׷ɼ֪£ϰ˵֮Удүүֶɾش硣һ߸ˡֻʶʦܡͷͯʤ༸˵شѣȴвشҪЩͷ棬ǻѡύϼؾصѲ𣿡 
˵һ梣˵Բԣ 
ƴС˸ص¶⣬ûˡԼܵܣС߸˼룬СɵӰ˼³û⣬ܹ֪ʲôӣʲôʤﬣ˰׷ɵĻֻŴ𲻳 
ϰȴѽӿ˵Ǽ޶⣬˭أ 
׷ɱ˵ǾŪɳͨˮ㽭ᡢ̽Żɡ۶ǼϵģģشһӶ⡣ֻʶˣһӥε壬һǿӶĶûв 
ϰ̵û𣿡 
׷ɵоǼˣ춼µķ޺ֽ䣬ʦЦ£żͽܡǱֵľʦ̫Ůʿһ٣ȴвΪǣȴǺƱȶˣҪάƵġ 
ϰæʵ㲻֪ǵ֣ܸÿǣǸʲôأ 
׷غһ˵ȻǾڷϳͱ棬ҿһ֮󣬾ѾˡǸϵģݳƤͷһ˫ɭɭ۾һʬѾ˿ˡǸģȴĽ˿ܣеǸͷ߻ĳߣֵֵ񶬹ϣѾ͹ѿˡ 
׷ɸ˵ϰ̱ס˵ǲиϸֳϸӣ 
׷һӵɲˣɲһ¨һϸӣϸֶһƵ治֪һҵԣôһ˵ǸŮӡ 
ϰ˵˵ˣŮǲǳúڶ̬ϣȴϲɦŪˣԲԣ 
׷ɵҾͿ٬ͲǸˣҪǳǵģҪǺ˳ȥŹ֡ 
˵ȴϰʵϰʶ𣿡 
ϰ̵ͷǺĹ۵ĵʿϵŷʿˣСıͽܡͷͯʯͺͶܽϼɹãǽ㻹ǲҪǵĺã鷳 
׷ɵҲŲȥġ 
ϰ̵ûб𣿡 
׷һ룬˵ǣûˡת˵ˣ⻹ˣҵˡ 
ϰæ˭ 
׷ɵһӵͽһéѷ硣˵ˣȭԤǰᣬΩҪĵϰ̣˵ܹǽӰ𣿡 
ϰ׷ɰ˵ͷ˵ûĵڡҲͷЦ˵ǵǽӰġ 
׷ɵڸˣǲܹӰأ 
ϰҡͷ˵ҲܵӰȴ֪Уȷһǰţǲٵġ 
׷ˣһ£ʵ˵˽ٴʦǲҲΪŵȡӰסڿģҼǵ˽ٴʦ߹ңԱߵġ 
ϰ˵˽ٴʦҪǱ 
׷ɵҪסʲôأ 
ϰ̷ʵûȥ𣿡 
׷ҡҡͷ 
ϰ̱˵ȥѹˣ˵нƽʱգȴһڿݾֻÿһʱȪӿӰҲʱ־ףˣҲֻоһʱ֮ڣлȥȡǧȷ£εǾͲö֪ˣ 
׷Ȥʻ 
ǰưûڣʱҲ̲ס˵Ǳ˵Щòã˵ģȫҲ޹ءǵæŲôźأæˣʹȥɵĻǲҪ𣿡 
ϰæο㾡ɲżȥһȥóɵģڽ¶ʮˣɣ³һ׼ȥǡ 
û˵𣿵æԷ˯Ĺûˣסأ 
ϰȻ֪֮ȥһ̶ɮţ¹ش󣬷ȥɵԭףȴ໰԰ֱ˵ 
Ա֤ţ԰Ʊֲɵĺʹ 
ϰ̶ԴˣȻҲ޿κΡ 
ǰ׷ģʳ֮󣬱Ըµذο˵梲ѹȥʵˡ 
˵꼴ȥڲ֮󣬱˻ţ˵Ѿʹˣ˵æ㵽һ̶ȥ 
һģֿ 
׷æ˵梱ޣҵĻû˵أȻ˵ǰȥȴ˵ʱϰǰȥҲΪԸ⿴ЩҪҲǰȥҲѾӦˣⲻò梣㻹Ҫʲôأ 
ˣʵ𣿡 
׷һеǸС˵ƣϴ·ˡӽ𣬱㣬ȵʱһȥ㻹𣿡 
ΪЦ 
ֻϰˣֲ죬ﲻ޳ɰصµ 
һڲʹģͬʱҲΪа׷ɰţû˵ʲôֻæʰһӦõĶ 
ص±סڶɽ£԰ӣɽһ԰ţɽ 
ֻǰصΪżɮķԸаڶʮǰκӣԹȥԳźҹ֮ʣѾͷͰɽҲûʲô¶ 
ϰ̵Ȼ֪ϰҲû⣬Ȼվ£ʮϣȵҹ˾֮ 
׷Ϊоʵϰ̣ΪʲôҪҹ·첻Ҫߵö𣿡 
ҲҪţҪǰʱ㶯 
ϰǿϴӦҲ˵ԭίֻȫصһƣ˵ɲУǰǰȥµ׵ҹ·ҪҵʱȥҵȻܸĹءһҵĻҲ޷㻹ǵǰȥˡ 
ϰ⼸仰Ȼ˵赭дûͰִȴ϶ƱȻУ£ǰȥ˲ǰȥ뷨 
ȻˣֻǷԼҪ󣬲ҷȥȰ׷ɣҪ׷ȫƾϰ 
һֱȵ¶ʮϣ˾֮ϰŽ˾ѾͷӦͰơ׷ã߳԰ţ˶ɽһ·һ̶ȥ 
µǸ죬ͬʱͨһ̶ɽ·УȻ¡ 
Ǽ书ˣѾͷҲ˲ûʲôѡ 
ֻϰȴȫĵ£һ·֮ϣԼǰ·һʲôˡ 
ֱңתͷȷž˼֮ŷģ˾ǵƣǰ͸Ŀöˡ 
ڶܰףʱһˣ㵽һ̶ 
һ̶һССɽ֮Уܶͱڣֻйȿڿͨ룬ǻ˥ݣ֮󣬱һ䡣̿ճϼͳӳԣأɷ٣ƥʮ֣ʳѹ֦ҹ£˽󻳡 
ƲغڣĿػ泩ʹ죡űָϴܱ飬Ͱ׷˵ݡƳ֮һ㣬ѻѹͷһʱ֮䣬˸ɸɾ 
׷˵ڶɽ£ȴûһ̶˳˼ɾҲĿһ£ŰɽĴ 
ֻϰȴѾͷвһѹȿڵһʯңɨ࣬ԱסָѾͷסȿߣԸۿ̱ 
ȻֻкƣҪʱδҵһ̶ȥԡһ 
ʱиˣҹȥҲϰˣ֪֮Уÿ硢ʱ̶ԡҲûԼ˿ڣŰ׷˵ãȵ̶ȥһǶҲýأ˵ɲȥ 
׷Űƣǰһѣǰɻþɵáסһʵ梣ǺһƬǸʲô 
ЦǾһ̶ˡ 
˱˵ȥڰ߿³£ֻ϶Ƕ̶ȥ 
Ƿȥ̶ˮУͻӶϣ׹һŵþһ˾ˮȥ 
׹˭ôô 
Щ⣬ȴϵһص㡢һ飬һˡ 
ǰص£һص 
ԭص䣬ֶÿĶӿȪˮ֮ʣԿһӰȷ֮бһǰ 
һصǵǰȻʱˮ֮ʣۼһӰغ¾ףѾǧټƣҲûܵ 
صֲʶˮԣȥʱһˮԽᣬԴ 
Ȼص»ģھˮɺ֮뾮Уϸһ顣 
Ӧڶʱ˵ʱȹصµȻǰ׷Ļһˡ 
صȻؼ֮󣬵Ȼģмƻ֮󣬾һλʶˮԵĺѡéѷ磬ǰæ޷֮ʱ¾ 
ҲĹ飬ҲΪ֮ȻӦʡ 
ǡҪ˲֪ĪΪص֮£Ѵ˽ 
ڵڶ꣬صͬȥʱ˺üӽͣǰᡣ 
һһ𣬱˭Ҳû̵ᣬֵֻһ񶷣ʱȥ 
صºȻȡʤȻǰ׷һĻȻ 
Ȱ˵겻ɣֺ꣬ηΪ֮ƣȥԼѺеĸ֣׼ȭסЩǰĶҲȥʦ֡ӵͽרΪ¾ȡҲ𣿡 
صˣΪйģ˽꣬ڶǰ£㱸ú񣬳ŷѡ 
Ϊ½ҪˣȥΪ࣬˲͵أֱڣõĸ֣ϧԸʣһԼˣǰȭ 
ʱϢɾȺ꣬Լŷ 
ص¼ˣˣ־õΪǰȥһԵ֡ҲͰˣҲƵؾ鹧ά 
˵úãһ࣬±ӡ 
صȻϧƷѣʳҹҹԪƵģſˣȴǰ 
ʹһĿˣܰܣЩˣԺöһ쵽ڼеסԲһȺһصйȥѰȡ֣ȥʥأ̽ʤѰġ 
ɾһӣȻҲ⡣ 
˵ɾӣǴ˵ֶͬУȰصһ԰ص¶е˼ɣȥѰҲͺͬļ꣬ûѶʥ̤顣 
ҲԵǰó£³죬ɾһڶɽϣʤ飬֮֮ʡ 
ɾ̧ͷһ㿴ۣ֮£Ƶģɵһæָҿˣ˵ʥأ˼࣬Ƿ֮ϣ·ͨȴǶ壬Ī˱ʿǵĻһ 
ǰ꣬ɾ书ߣĿԶԷϵеģȴҲɾ˳ɾĻһԣһ˵š 
ǻͷͯʤһ³ç뵽ʲô˵ʲôſ˵ԣʦ˵һҲʿȿǰǺԵǺβȥǼһ棬˵һˣչ£Ӵ˳ɷɣǲɵĻֻҪǿָһֹǻһ𣿡 
һѷ䣬ͷͯһ˵Ҳûϸ룬˵ҸṦҲ··嶥ϱȥ 
ɾ书ߣȻȱܵÿ죬ݣʸԵ٣Ȼ۵꣬ȴһ˷ͷ 
ɾϷһʲôʿȴһ֮£СһʯԣԶԶˣ 
ɾˣҲԼЦϢδҲûæɽֻڷͷɢϢ˹Իָƣ͡ 
֪ոûһͷ㿴һɽ֮УһƬ֣֦ͷԼɼ 
ʱҵѽ磬ɾɽ֮ڿڿʣһ֣ɲѴΣ룺Һβȥߢأ 
űתͷͯȺһ֮󣬱ڷͷңǲȥ˵֮󣬱һѰ·ɽ 
ɽƣͣȥʱһҲû¡ 
ȵȵ׻ʮʱŷ°ؾΣͱڣ˵·Ѱʯڹ⻬ٸִŵĵطûУ²ȥ 
һʳȻǰȴ޷֣ɷȻֹͣǶ 
ǾʱͻȻǰһ̿һƵŮ磬篹壬һ߹ȿڴ֡ 
Ƿ̴ҲƵģɾסľƵӶתˡ 
ֱŮ֣Ϊ֦ҶΣɾŴһˣ˶ʲôط˶˭Ī˼ɾԵѧ÷̨𣿡ű㲻ɵ۹ 
͵۹ѵģһ̶̶ˮʱ򣬱ֿ˶̶ߣ΢̧ήأ񣬶ǰ 
ɾէ컷⣬ߵξ˶ͷţϸϸҧһҲϷŹ 
ֻ㷢ƣһˮϵУҲⲻжٽڡ 
ٿ۾޳΢֯֯裬ԸǰʹǼͷ⣬֣ˡ 
Ҳʱ˶֪͵ҵ̶У˲֮䣬֮ʣϸݴУһǵ˾ɫ 
ɾӸ£壬֮䣬ɵ±ߣ̧űǰߣ㿴С 
ûٿգۿһʧˤȥǷǲˡ 
ɾ书Ǿף²գһȻ㣬֫һͦӲǰ֮ƣΪ 
һȻʵʵص˸ŵأˤüʹѵ㱣ס 
˵Ҳ֣ɾէգδ亹δɣһȴȻɽ˶ϣʹ˲ˣ𣬱ֿȥ 
˶ʱҲѱɾһ̧ͷӰŵþʧ룬ȡһæˮһ꣬һûˮУֻʣһŷ˿ģӳź̶ˮˡ 
˵úãɫ԰족 
ɾۼ龰ʹˣۿ˶ڶοԼ֮󣬲ûٽкѸղŵľ֮ɫȥתһ־̬֮һתֳۣЦݣҲԼƵģվ𣬷۾硢źۡأ¶ˮ档 
һɾ㲻ɵĵ𣬰룺˭Ůأ˼޴Ѳ̨Ե𣿡 
תһ룬־뷨ԣ˶˵ĻһŮۿԡ֮ˣ㲻Ӧ£ӣȻ޴ô˵˶ǵŮޣ㶨֮ˡ 
ɾȻ뵽˵Ůޣ֣вδ־壬ֻã˶ǵŮޣ֣Ե꣬˶ѣɱɥҲֵõġ 
ɾ뵽ȻԱ֮ﻹʲôĹǣ̲һеأҲЦŶ̶е˶ʾ⡣ 
ҲʱȴͻȻһ梣ΪξУǿʲôǶǶ 
ɾѭתͷ㿴һŮ̶ߣһۣ̱ϳŮ˭ 
ԭŮǱصµСŮ׷ɡ 
д˵λȻҲ֪˵һ̶λԡ̶е˶ǰˡ 
ɾǰصµͬʦֶȻûƵ棬ȴҲ˵аһˣϳ׷֮ҲһС 
˲ɵþһ֣̿°׷ɿԼ鴫صµĶȥǳѿæһȥ͵͵ǰһͷֿͷͯʤﬣԶԶ˹֪ڿ죬زסԸʹǸ֪¡ֻ÷˹֮£ӭϰϼܣֻ˵ǣȫΣͱڣ·ͨȵף˳סֵܣߣˣдʣ֮ͬˣȡ·ɽذ׼ңҲᡣ 
˵ߡ 
ÿ̶ԡͰ׷ͬͬƫƫԷ׷æ˵һʱסòֹȴʱ̣ɰƵǰȥֳ 
ƱɾһҲɵôһæˮסֹ޴롣 
һɾǸƯӣȻ֮䣬ϱ˼ı仯һȻֱϣأתĺ͸ͥ߻ԪƬ̲ûǰԡˣֻû־֮ģԼ߳ܡ˲ԾأĵдЦҲתɾϣ֪ʲôˡ 
λҲҪȻھһдģֱ뾭ԽдԽ˵˵ˣһòŮӣḷ̌дȲḷ́кι 
λд 
λ֪дֺγպīᣬʹ̣Ϊλ޹Ůѹأ 
ʵˣдֽκΣ 
λҪˣдģǿʶˣ˵Ǽ˲ӣһ飬дС˵ףҲ޿ɺǣǸһ̥㱻С԰ӳ󣬳ԼûκӵŮӣĲҡһϬ䴿׵ĳ̶ȣȻԿ֪㾹ŮеΪедͷȥⲻǺ˵˵ʲô 
λȷ˵òλֻ֪һ֪㲻дˡʺԹʣдλҲ˴ھ֮ʣдĵĽ֮ƽľοддⱾĿģҲʹﵽˡ 
λ˵ò԰СûӣӡĲҡԭӦǸĵش覵ŮӲŶԡ 
λҲ֪һ˵κһ棬֪ʶϰ߶Ҳ⣬ϴ˵һ˴֮ڳ̢֮ҲɵӡĻȷ 
λҲˣϷҲ˵ʳɫҲĻһ׹أſ˱̣Ů£Ҳǲ̶ġ 
и˵˵ǣĳɽ֮иɮһӤΪͽӤСɽӣδجج̫档 
ɮϲӤܼ𣬰˷粻һȾɷӡ 
Ӥɮżɽ£Ӥ㣬ɮ̷⣬Կ̽УΣЯͬ 
Ӥĳ徣پ֪ʶÿʸɮ 
ɮһһ֮ 
ӤŮӣǺ 
ɮ˼Խ֮ģ֮Իԡ 
º󣬸ɮӤϲ𣿡 
Ӥ˼ʶȻգҰҲ 
컨׽ҶͬԴһҡ̵Ĺ£Ϸ˵ġʳɫҲͬ϶˶Ů֪ʶǳ츳 
доãҲһ 
ŮȻ֮ȫķ֮£ŮϣȻʼ㣬ʼܺгһԣҡʿϷΪι֮Ǵ 
ҲֻҪŮҲ⡣ 
ο໹һֺϰԣҲԽǲ׵ԽŪףԽǵòĶԽŪ֡Խʥ̾ѡŶ顱һ֣ҲλȻҲд˾顣 
ôƼȻˣǸС͹԰ѾõŮⶸȻ֮䣬һƯӡɾܲΪ֮ģΪ֮أ 
˵һŮ飬䲻Ϊ֣ܲԿԡ֮ˣߣ 
ʵҲеģ֮߳ģķУƼȴδӴȻϰڷУ಻νԽ 
οӦһޱߺƽ٣ǳˡɮŲѶİšԭҲΪڶʮǰɮδһлԴǰƳ׸⣬ԲܺκӼ棬ǳޱߺƽ٣Ҳ͸ˡ 
԰ڿɾ֮Ķ飬Ȼƴڣдں˵˵̣ġ 
дҲϣ֮ΪĸߣܹڶԶŮĽϣĽ֮£ӦһѧָʹСŮһ棬ȷԣѭֻƾһ֮ģȥäĿ;ɱͺĪˡ 
˵ĲҡʱʱУԼ 
֪ⲢǸθķ֮ö֮żһɷʤ֮֡ɮҲǴλٿ£Ȼȫס 
дΪĸԡĲҡΪȥǿԼŮֲ֣԰ܡΪʹŮڵ˽Ů֮£Ů֮£ճʳһƽ棬ǲǸԣĸҲͿԸʡ£Ŀٲģ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ڶ¡ѲԹǧ   
Ȼ죬һϷ˵ֻ֮ǿԱҿ񣬿أʥ˲СػʡԲκˣκ£ǧҪ˳֮Īǿ󣬲ǵ 
ߣдģʵ飬ǿС˵˭ҪЩ 
ˣˣдƶ죬ͷһ˵лǸ 
дС˵ģƾţһƶ죬ƶ죬ܹдóС˵λˣдȻƶ죬λԭ£лһЦŹΪǡ 
ƿɾ飬ҳһƬû뵽׷ҵžϣ֮߳ģһ֪Ǻã 
͵ٿϵˣҵȥ׷ɲû飬Ϊ˳Ű׷ɵĻͷܹȥ 
׷ɵȻԣҲͷŹ 
˭֪ƴӴģٸɺͰ׷ȣΪǰУʼĥ𲻵²ǸƯӰӣҲͲɵú˰׷ɣΪ׷ɲӦڴʱ˿ײƻ 
ڼ͵ϵ֣Ϊڰ׷ڲ֮࣬ 
ƼȾ׷ɳԼ׸ɶѼڰ׷ɺ˵ʱ򣬲Ǹ׷һǣɴӲظ׷ɶ 
׷ԸֱСһȻҲͲˣһˤ°ƣȥϰţʱҪؼҡ 
Ƽ׷뿪Լģ̴񣬴ũ໰Ⱥϵؼʱһ 
ǵ˺ð죬ϵˣû֣δߣȴϰ̣һţö 
ʱһģȫͷ˵ϣϰ̵˵ȫﻹܹýȥ 
ܻͶϰη壬ƽ˳ӹˣϰʱҲֻһӵĲˣԹԶĻصʯ 
ȻǿϾʹģԵ˵ʱٶԡ֮ʱ׷ڶͬС͸ĺ˰Ƶ⣬һ˸߸˵رһ̶ȥͷȥˡ 
̶ԡ£ûֻĿͷĻУȺͷ˳֡ 
ȴ֪ͷȥﻹܹٵȵõȴһȻȴʼղģһȵ϶ɽкأԶԶһ̶ǻ 
ֱϰ̲ĸŰ˻ȥ 
ŰƣϾʹ˰ݣϰҪҪһա 
һ̶ԡ£ÿգÿΣɮţȲֲܶ࣬٣ҼӵҲϵϰ̱̥ǣຣ¡ͬʱ׷һٵҪȥϰǿϴӦƵҪ󣿵ʱ㶽ѾͷʰöҹˣǿŰƳɽ԰ȥˡ 
Ȼ޷ϰȴ֪ʱδԡ˻Ūýɮһͨ쳺أѴ֮еɮܲȡ⵱ȻͲϰԤϵõˣᡣ 
˵ƻص԰֮ܰ£չκζ϶ͷ˵ӰӣŪ跹ģײŰѰһ죬˹ȥ 
ǵϣѰ۾һգ㿴ͷ֣ȵǰű۴֮ʣͻȻһ죬Ѱƴоѡ 
ءһԭū˶ 
ͷһޣū𴲣ūһ١ 
ūҵѴ 
޿κΣȻ˯£ѰΡ 
һ֮󣬾۾ղˣǿԱģѲͷӰֻū 
ƲɴޣԽǺŭֻūӰӣȴԽƷҡء֮ 
һǡء֮ڴ⣬Ƴ£´һ㣬㴩ūɣ 
ūһæߡ 
ŭ첻Ҳ㣬ӵǶȥ˵ű׷ 
ūᣬݴ֣һʱ֮䣬׽õ 
ת䣬ūһݣ˷ǽͷŰƣ֡ء 
ṦãǽҲ̫ߣǰױǽԼƣѳϰߣ˷סŲû׷ϣֻ޺޵شӵϼһʯӣַ 
ūʯӷһ˷ǽǽиݡ 
ķ˸ʯӣĶҽҲŹ֡ 
ƻˣͻȻǽϺӰһ 
룺ūĵҲ߯ˣĸҺҿЦΪҴأű֣׼ʯӡ 
Ǿ⽫δ֮ʣǽͷðһӰūһˣĿģһϱԼɼǸͷˡ 
æסƣҾ˺С 
һ£бңϰϰһȫģǽͷҵѷԾ룬վʮ֮ڣ΢΢Цԡ 
Զ˶͵͵ҧҧԼСָͷоʹȫţǰһģĻŭš 
Ǹ˸ףδκ˼棬ԵˣȻ黳ȴ²˺ôһӲһ䣺˭ 
˱ǲ𣬵ȻλҲ֪ɾӡ 
ģֲܲһ 
ԭԴӿ׷֮ȻҲ뵽̶гԡ˶ܾ˵İƣò׼ȴҲѺͰһģһҹֺγܹΡ 
ʵȲԸйˣȥʰص£ܱʣ 
ֱģ׷ɻصУһ뵽⣬Цװµӣǰ԰׷˵ûˣʲôôˣңòã 
ɾ˵һǿ׷ԥ֮ɫ⻰ͷãԱڨȥҲ̽һ£׷һ̶ʱûзԼ˶Լԡ֮£ӦΣ 
һ׷ɵ˶Ϊ˿ԡԼҲ㣬ð׷ɸ˰ص£ص°֮Լ²̨ 
˭֪׷ȴֻɴһܹҲ⼸Һ梵һ̶ȥúúõģ֪ģȴԭ޹ʵǸܣ⻹ܽҲ𣿡˵꣬ˤСӣҴҵͷȥ 
ɾһ˵ԼĿѴҲûȥصУڴϣϸϸػζһ̶ʱ龰Ͱ׷ɵ⼸仰룺˶˭⣬ѾˣʦŮֻҪ飬㲻ɹ𣿡 
뵽һ 
һת뵽λʦã˵Գ̥㱻԰У׼κӼ棬ƺ˵ɮİţԭ˲ܻ⡣Ȼ˶ܼԼ飬ǰ״ 
һ룬ַͷһתֲɵһ֣˵ʦĻΪʦ̫Щӷ飬ʤ£Բżٽɮαԣ˼ơĻȻκ˼棬ܵɽȥɽ϶ǺУҲˣͲ±м𣿡 
ɾһϣüͷչЦһЦҲŲȥ˵ϰʦĵأƾӣƷ˲书ĳ𣿡 
뵽ڿԼ֮ƵǳЦǹɾͰ׷ɸղ˵Ļ϶˰Ƕ飬׷ײ˺£ıϲʤ 
Ҳ뵽԰һδŮӣڱ˿ԡ֮ʣ߳ܡ־̬֮ǲ飿ѵƾǸŮ֮ 
ɾͷһ𣬵һ֮УʯƵأһϼţתɣĪ˵ʦãСûκˣλʦܣ⣬ȻԽ֮·ǸŮգˣһͷղѹˣʲôϵ 
ɾ뵽ȻĹ˼ɣ͸Ĳˡ˵˵ףǡԶˮ𡱣ȴ־ҹǰȥƼһ棬Խ⼥ʣ°Ľ֮ 
ȻصѾնϸϢԱӦԤϵǳ񶷡 
ɾǿԶУǿ˾֮ڳ׼ң԰⡣ 
ڴνȥ˭֪һתһ津ĿĵľƣԾдŰ˸֣԰ԡ 
벻ηһɾܲ˵Ҳʽ룬ȴֲʹȥΧǽ 
ּͬľƣҲǼһ֡ 
ɾߵ԰һ֮ʣͻЦ˵ҺҲղżѿ˰ʦĹƣʱ˵أⲻ̫Ц𣿡 
պҲʱ򣬰׷ūǽڣɾһǽ 
ɾһƵɹ֣˵ʱˣĲϣҲ費ס԰֮ˡ 
ɾһеأһ㣬ԾϷ۶ˣһ֮㷭԰УͰƶֻ滹ͻˣδԿڡֱȰ˭Ŵַǧ㺣εʩһȻؿ˵﷼Ī𣿡 
Ƶ˵ͷ 
ɾֽȥЦ˵˵Һ͹㲻ˣﻹӦýһʦֲŶأ 
ɾû˵ƵȻ⣬Ҳ㵽˭ 
ɾ˵أӣ˳ɾ˱ҵľ˹ʦô֪˭˰ɣ 
Ȼû֣ȴ֪ˣ˵ԭʦүˣ 
ɾӦǡ 
ȻǸױ㱻԰Уûκ˽ӴˣǸŮˣǸǰӦٵŮˡԾɾԵġһɲ֮䣬ǱŵŮ˱ܣѷһͨͨһӦԸ˵ı죬˵ͻᣬͺһ꼻ĻƵģ˵ͷţֱ΢˼㡣 
԰ƽȥЦſɾһۣһ䣺Ϊʲôܵѵ֪ҵκ˴԰𣿡 
ɾٷ鳡֣õһ˵Ļᣬ׷Ẕ́ӣϲ³ʾԼİðΣգҲҪǰҫŰƵޣֱ˵еޡ 
ڿƶԼ˵Ļӷ֮⣬΢΢ЦúƵġ˸Ŵ˵Ҹɴ˳ƺ˵ãԴһ̶֮һ룬꣬ﻹ˹ӣãѾǰʦף˵òã 
ơЦһδʾ 
ɾ⵨ˣһԺƲǰ߲߱˵ãȲԣȻĬˡôȿңԴ͸¶Ҽʰɣ˵꣬Ҳ͵˰Ƶߣһ֣ȥǣƵ֡ 
ƴıѵ޾ܾ֮⣬ֻΪҪʾһŮĽߣδȴתͷȥԱװɾסԼ֮ҲʹһŭȤ 
˭֪һͷǡɿ¥֮ϣԼУƻ𣬲ת֮䣬ϰ̱ѳִǰ 
֪ϰѰԼͬʱҲ֪ϰĿ磬ܺҹ˲ɵͷһΪɾɾϰ̷֣Ǿͱóˡ 
ԲɾסԼֱˡ 
ɾ֪ʵãģѵ㲻𣿡 
ٶɾϸ˵ֻͺһߡ 
ɾƱ죬һ㵡 
ƼˣʹģæָɾһЦתߡ 
ƵһЦɾЦ¡ 
ɾߵ֮ʣûƵ⣬û¥ϵϰ̣ȴΪΪҪԼߣҲĿĵرǰƵ巿룬ҹǸͷһ̷ſŲϰơƵģЦźã·졣һ㣬һ߲𣿡 
ƼɾֻǴԼ˼ҳ֪һᾪϰˡŵæת˵ôϿӳ԰ϰˣͱסˡ 
ɾһ˵žסȻ֪ϰ˭Ҳ԰ľϡ԰Ϊſ˶ 
Ǿһ֮䣬ɾȴ߳԰ˡֻ¥֮ϣһ̶ŮηСӣ˴󵨣ɣ˵һźӰҵɾ˶ 
һɾȻǴһͷ䣬Ҳŵſڽ֪࣬롣 
ɾ书Ҳڽ߹꣬нֹеľ顣ھ֮£Ҳûϰ̽һþ˱㵹Ծ˳ȥϰ̵һˣȻһ࣬תߡ 
ʱɾ԰ǽ֮£ϰ̻֮䣬лӳ԰ȥ 
Ϊ׷˰һ֮У԰ǽԶ 
ϰ̵书ֲ֪Ҫ߳ɾתûϰ̺ȵ㻹ӵ𣿡 
ͬʱһǿޱȵǱϮ 
ɾ֪ѲȲѣֻûӦսۿϰ˫֣һֻƵ˵æȻ뷢ϰӲƴһС 
ɾԼ㣬ƾһܹϰ˵ĻԼ㲻ûߵĻˡ 
ƼˣֱŵĵѣȽɾϿƣӲգͬʱһеطǰ 
ϰѹЦһ˫䡣 
ɾȻƵĺУѷ޷ջء 
Щ±ͬʱԾգ֮䣬ϰ̺ɾƷҵѽӴӲһС 
ȻһϰƷ粻̤ʵء 
ɾѱȫɢ飬Ѫ뾭ͷʣͷһѣ˱ֱˤȥز𣬻˹ȥ 
ϰЦһСӣҵкôͣԭһǹͷ˵־ƣȡɾ 
Ұҵϰ䣬ܲǰһѣ㱧סϰ̵ֱۣ˵ϰ̲˵Ӳϰƹһߡ 
ϰˣΪ֮ס˵Ϊʲôңѵʶ˭𣿡 
ƼԵ˵ʶ˭ˣʦүүˣӡɱ᲻Ӧ㡣 
ϰһȴΪ°ص²ӦӡȴְĻʶ˭ʵôʶģ 
ʱлǣѷȣ֮࣬걸ߣϰһʣ뵽ԼΪɾһʱ鼱ѻ˵׷ڲһתܿ治ֻһϰ̲ţȥҵˡ 
ҲϰʣȦӣѻͷ䵽ȥ 
ϰڶʮǰҲǸΡ 
һ˼֮ҲͰһ룬֪¹شɾʹ˳ȥؼ󻼣ӰԼǳͷһɱĶ𣬰⣬ΪֻϳɾƵģݺ󻼡 
ǰûϰ̶֣ѿϰ̵⣬æסϰ˵ô 
ϰ̶԰˵һۣȻֱ˵Ҫɱ 
ƵⲻУɱҵ᲻Ӧġ 
ϰ̵ҹܲЩײ԰ˣɱȴԸҵģҲû 
Ƶ⣬ˡ 
ϰ̵⣬ܵҲ⣬ֺο˵űƿƣǰ֡ 
һҲ͹˲ˣϰ̺ȵɱ𣿡˵֮Ŀ¶׹⣬ɱעϰ̣һ˲˲ 
ϰ̰ѰƴСʮֻаηϰ֣ȴûԨϰ˵ 
һ˵ǽεεģŭʹ޳ֵʱɫҲǽ˿˿ףû뵽ȵ£ˣ񱻵ķһ㣻ʱɫаײУη 
ϰҲɵΪ֮סðʱ飬ȫȥʦһ˿£úðҲ˿ڣˡ 
Ƽϰ̲ǰɱɾתɫظƽ˵һϰ̣֪ǶҵģֻҪϴӦңȥɱұԶ㣬Զáϰ̣ϴӦ𣿡 
˵СƵϰ̵ĻУŲϰ̣ʹӦҰɣһᱨģĻҪɱʱҲֻǰˡ˵űһɳ˿˲̡ 
ϰ̸ղһţֱһȻϣﻹҪɱɾĻֻ޿κεأ˼ͷ 
ƵôߣҪϰΪɾˡ 
ϰҲˣƾտޱȵڼҹַԼɾڣΪɾѪ龭æ˲ʱɾת 
ֻɾ˹أһʱ֮䣬ָܻ˵ûУֻ΢΢ۣ˰һ¡ 
ƼˣòʹҪϰ̣Ҫɾػ¥͵ԼķȥϢ 
һ£ϰ̿˵ʲôҲϴӦˡ 
˾˺þãȡһԵİ취ɾͳ԰ȥ 
ƻԼȥһˡ 
ϰҲԳ֣ûϴӦֻ׼Ѿͷȥ 
ħδײϰ̣޿κΡȻѾͷǧ˺һӣԻ͵԰ſڣŰݡ 
ϰȴҲѳŰƲעʱ򣬰龭ĴΣ㣬תص´£ҽ飬ɾأԳ󻼡 
صʱæŰŵ£۵ͷǣһı棬̲Ȼŭɾ˺ΪԼ鷳 
ȻΪɾǶʦֶûϰ̵⣬ɾѾͰѻͷͯʤﬣɾͬǼˣһǰһ󣬰ɾǣʱһ˳ȥȻȥæŰ¡ 
֮󣬵ȻҰ飬߰ƣֻ͵͵ظϰ̡ 
ϰˣòģְص²òԼȥ 
뷨Գȥ׷ɾɱȴ¡ 
ȴԼȥʱѾͷƲסƣ°Գ԰ 
ֻڰ࣬Ҷ 
飬Ҳϰ̲ɱʾ֮ģҲؼϰ̡ 
һҹ˶ڰﹴĶǣ˭Ҳûܺ˯ 
ֱڶ죬ѽڣ˽ٴʦϰΪһġ 
˽ٴʦסһλʮһҲɮ毺ޣȿɹߣ˽ٴʦüĿ֮䣬ͰƷǳ 
˽ٴʦʱΪǣɾ֣˽ٴʦΪܶöʱݰ˼ɾֳЦݣ˽ٴʦ 
˽ٴʦ֮ȱҪΪưĦһֻ֪ڼ书棬˺־硣ʵȴ˽ٴʦɮָʾʹڣ÷ҡķڣǰÿա硢ʱһ̶յһΣԶȥ 
һαѼ硢ֻɻ֣ǶϼӶⱾǳ޷ܵģմű 
ɮ֮ҪԴ˼ƵԭΪأ˲Ԥ֮һѡ¶һͷ¡ 
ķö⣬ԼĹܣʹˣȰţҲɷһĹ衣 
˽ٴʦ°ܲסÿй˽ҪͷǰʩַסƵ˯Ѩʹ˯֮Уʹࡣ 
οʼй֮˽ٴʦ̱㷢е㲻ԣֻһεĶǵŨ񣬼ڻơҲң֮ʣѴﵽԤҪ̶ֳȡ 
˽ٴʦ㲻ɵɣȴǺε޿κΣֻüǿķеζǿ¡ 
˽ٴʦվͣڰƳ˯ȥ֮󣬱ϰ̲ԭ 
ϰͲסˣ˽ٴʦڣһһʮأһҹ飬ȫ˽ٴʦ 
˽ٴʦˣֱʧɫ˵ĪСӣѾй 
δ˵꣬ȥƣȻԴ޹ʣֳü˵⻹ԭ򡣡 
˼Σϰʵһ̶ʲôûУ 
ϰ̱ѰصֻæŵûԻͰǰ˵ֵȥһоɮָʾУûʲô顣 
˽ٴʦü⣬˵Ǻԭأ 
ϰͻ𣬰Ͱ׷ɷ£˽ٴʦ 
˽ٴʦæ㣬ȥ׷ɣӰ׷ɿУȥ׷Ѱ֢ڡ 
˭֪δأ׷δ֮ǰͻȻ˾淢ţǺˣʲѵûӣԼ𣿡 
˽ٴʦϰһţ˭󵨣ײ˽ 
һδһЦģ˵һѾͷҲ𣿡 
ͬʱ˾㷢һҽУʵģ˾˶֡ 
˽ٴʦȥ˭ 
ϰȴѼأȷԾȥţ˭󵨣ˣͲ֪𣿡 
Цɽҵģ㡣 
ϰ̶һȻϵʿ׺죬ȴһʱ벻ֺһ㵽˭ʲô 
ϵʿЦѾͷ㵱治ʶ𣿿ȴʶأĪ˵ÿڲ𣬱㱻չңҲϵ㻹ҪҪƿҿһ޶ˣǵأ 
ϵʿ⼸仰һڣϰ񱻾׻Ƶģֱˡ 
ϵʿǣЦʶΪʲôҪԶأʮǰ㲻þҲϷֵ𣿱ˣɣȻ˭ȻҲûǶˣֺηԧһƿͷΪʼҲƿͷΪգ˽֮һعٴȥ𣿡 
ϵʿȻЦ˵뷢ŭţɱ棬̧֣ʮָ΢ţһһϰ̱ƽ 
ʱ˽ٴʦ߳һ̧ۿϵʿһŰ̺ۣεĳҲϳǰϵʿǶʮǰϰ֣۹һķ½褡 
˽ٴʦ½褺ϰ֮һ£֪֮У½褴⣬ҲɵĳԾСΪ֮ס 
ϰ̱û·ʱͷһݣҲΣ½褷ȵ½ģ̫ѵҾ𣿡 
½ԴӸ浱˱һ˳֮󣬻ĳޱʹʮĿѾñһѧ洫ŴʦɽѰϰ̱ԼĵЦȻˣһ˶ϲ𣿡˵ʱ̧һ㣬Ųء 
ϰ̼ˣ֪½ҵ㹦׼֣ǷȻһ֮ƱѵҲͻ˳ȥһҧ½褶֣ȷˣȻϺһҲã첻һδˣһҲƵĴ½࣬ͬʱɨƣ½褼ͷȥ 
ϰ½棬ԲȻ֣Ǵȡɣȡ飬ȡȻ֮ 
½ѵñһ洫ǰϰ̷ϣ΢һùϰ̵һƣͬʱһϰ̵Ͽȥ 
ϰ̵ȻҲ֣֮ʣ±ûͣһȻδУѵ½һգ½褿ס˹ֱ½褺Ļ 
Ϊ½ҵת޷мܣҲͬʱһȥɣ 
˭֪½һҲûŻţ񱳺۾ƵģһСΣˣϰ̵»ײϰ̻Уͬʱٱ۹ϰ̵ֿ۵ 
ϰҲû뵽½褻УΪ֮һ㶣ŵæֺˡ 
½һʹǳϰܶˡһ¿סϰ̵֣αϰŴһ米һͬʱǰһˤϰͷǰֱˤ˳ȥ 
һϰٿգ޷ۿˤ䣬ǲҲˡ 
˽ٴʦһۿæǰһӡ 
һȻûܱϰ̽סΪϰжȥ˲ǰ֮ϰ֮ʱδˤˣ֦һͦվ 
½褿òʮɹ䷭ɣϰȥ 
ϰҵѳԹ½褵Ŀ֪Լ½褵Ķ֣ﻹҶֹУֱŵңɢ 
˽ٴʦǰס½褣Ƶأ½ʩһ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬѸ̧֣Źɣ 
½褴ǰղŵһˤûܰϰˤҵѶ˽ٴʦ죬ټ˽ٴʦǰ裬Ȼ⶯ŭŭͷϣû壬ҲϾԣ˽ٴʦȵǸʶģĪ£ұ𣬱Ҳӹ 
˽ٴʦʮޣδԹ˵ˮӣѳңֺαٰЩ£׷Ѱգ 
½ŭȵҲɱҪܡ 
˽ٴʦϴģֻԵ㵱гֿ֮ϣĹɣ 
˽ٴʦᣬɮһȶֵԲͨᣬ½֪ܲ½ʱŭ㣬ǿǣȻȵĵ½ȴĲ 
˽ٴʦԵѶۣҲɼʦʩչϷ𷨣ʹѵħ٣ʦ£ˣԻѣʦǰԲźá 
½֮뱧һ£ɮȣ˽ٴʦɮڳƼʦע˽ٴʦ 
ȴֲʶ˻˵ɮ£ǱѾУҲɮסŮӣ 
˽ٴʦϷΪ棬޷Ůýȣ֮ʦƶȻסѾУȴ 
˽ٴʦ˵½褱һ˵˵ĪǷɮ֮ħ֮ˣ 
˽ٴʦһ˵ƶǿ˽٣Ѵȱ 
½ɮһɮӣȷԴҲ¶Թȥطͷ߲Ȳط˽ٴʦȰɮԸʹ˷Źϰ̣йгޡ˳ɣ岻һʱ֮䣬ﻹܹõöš 
˽ٴʦˣҲ³½褵£϶½Ǹһ᲻ɮϰ̡Ҳ½Լȥ˽սδڡ 
˭֪ϰڸղű½һˤδˣȴѱˤûͷתǾֹȣѴѣ̶ȡԶ˽ٴʦ½˵ĻһҲδ 
ȴּ˽ٴʦӨעֹˮ½ͷüǡΪ½ҵΪ˽ٴʦܣǱǶɵɱ𣬰˴˰ȥ񲻾ͳһ𣿡 
ҲͿڶ˽ٴʦ˵ǧŹʹ˳ˣ 
ϰ̻磬˽ٴʦҪ裬ҵѲ 
ͬʱ½ˣһҲͿЦ̧ͷ˵ĻһҲʹ˳ȥݺ󻼣⵹ƶöˡ 
˽ٴʦһβԣæϰ̺һ㲻ڡ 
ű½˵ѶãĪһʱ˼ʦһĲźá 
½Ц˵ƶп֮⣬ԼģƶȻֻԶС˵ʦǰͬ壬ѳɷɡƶ죬ٸţԸ֮ȥʦǰ˵֮Ŀ⣬˫̧ 
˽ٴʦæ˵ƶỹл˵ 
½ģ˵˵ 
˽ٴʦᵱն֮ʱ˵ǳ̫ࡣҲһڴӦҪȫסҶһʮ٤飬ΪƾšԵһϷ֣ϣÿá 
ԲͨȻŵȳͨ죬ȴɮĳޡԾ˹ȻģɱҲϧǽϺڰ˲֪˲ʵ 
½˽ٴʦһ˵ҲͲò˼ˡ˵д£ 
˽ٴʦתϰȡ飬½˵ƶ᲻Ҵѣ뿴 
½褵ȻˣкòƣǶ˺ðΣ˸˽ٴʦ˵ȻлȣƶҲ񡣲ԣҲֻڱƶ֮޳Ҳа취ԽˣӦ֮ƶֺˣ 
˽ٴʦ½Ѿ˿ӦϰҲͷһʵôѴأ 
½褵µȻæ 
˽ٴʦֻܷԸƶĪЧ 
½褵˻棿 
˽ٴʦһ 
½̾˿˵ƶʦʦ£ƶʼղ޳޷ȥ޳ȻѴŶɽƷס˶ʮ꣬ȴһֱδɼʦʽУʦδݣδֻͣɼʦһЩ书ڱ֮Ļɽƶ˾٣Ҳǵѡ޷ģ޴ǲҪʦһأ˵֮һ̾ 
˽ٴʦҲǸĹˣȻó½褵ܡ˵ƶ֪Ѳѹ˵⣬꣬ȥɣ 
½˵һҪʹܵģҲһһӦұˡʹ˷ֲᡣ 
˽ٴʦ֪½褺ָԣԡ 
½ɫһ䣬ָԼһŰ̺۰߰˵ˣѵݵסòֻȥͷҶ֣Ҿ˺ǣܰõ𣿡 
˽ٴʦ֪½ȥԸϰ̣һģ½˵ֻҪȥϰ̵òɷŹ̰һģҲȫ˵ѵ˼ҪȥòҲֻڴˣ𣿡 
½褵ƶ˵οкôȥ˻òģһ̬ȣȥˣ׹ຣ˵֮󣬱ӻͳһذףߴ١ 
˽ٴʦ΢Ц˵˵Ҳͱµٷˡ 
½褲˽ٴʦ˼ʵ˻ 
˽ٴʦҲػֻϰһϣŶ½˵һ뿴⻹õٷ𣿡ˣֱϰϵͷ˿ȥ 
½һɵȻһذףǺॡһ죬£ǶĿ࣬ľ 
ԭڶʮǰ½褿ϰ̵ʱϰȷǻòǡʱɽȻӱУϤϰԵ׼֮󣬱ͷκ˶û®ɽĿΪϰѰ𣬽˶Ŀû뵽ͷƿ֮ȴһͺͷ̷ᣬѣһ˫Ӷ⣬൳һǳòεһվǰ 
½һ书ӢۺúҲɵΪ֮ʧɫ 
˽ٴʦȴѿڶϰ˵½ˡ㣬㻹лʱ 
ϰ̵ʱҪͬʱҲ½褹ȥԼ̫ңҲߵ½ǰ˫ϥأ˵֪ˣ˴ɣȥ֪;֣޷ǯƣǳڵѣ֮ңѷܣҵȱϴƣѵ㻹ӲĳϿһ֮·𣿡Աϴޣز 
ϰԭд룬ȥ½ദʱ½ǽԴԳơ 
ߴӴˣҲͳдˣᡣ 
½Ȼдֱ֮ض졣ۿдһҲɵΪ֮ᣬĻ֮һ𣬳֮ȫһ֣˵ɣԸԳģรĪҲˡ 
˵㣬ڻͷѾͷ˾ǶʱִӻͳһҩӸд˵ƶȥ 
дл½褣ȥ˾ȥˡ 
½褶˽ٴʦ˵ƶҪĵڶ£ҵ޹أܵæʹƶȴԸƶҲͿջɽıչˡ 
˽ٴʦһ˵дȫ˵֮£ֻҪƶԾҲ˵زǴ֮أţҲ𻰡 
˵ű½ã֮󣬽ʵкμʾ档 
½˵£Ҳƶһʱ飬ΪԼµ鷳Ҵ˰൹Ҳһ׮£Ծѽ 
˵ͣһֽͣȥ˵ģƶ˴ɽѰд𱨳𡣰ٰҲûܴд䣬ֻص°Ϣ˴Ƹ֣˭֪û֮£ȴ·һ֮ӣһɣǹ֮ӣΪŰ˰ֵһŮű˴ˣֱָ˳ȥƶǹ֮ӵϣд䡣ƶʱһϲӦֻƶ֮ȥҰ֣ᣬý˵ף£ȴû뵽㡣µȻ͸Ĳ⡣ 
½δ˵ǹ֮˭˽ٴʦȴ֪½˵ģɾӣ˲ɵһüͷ 
½ȴûע⵽Ȼ˵ȥֵ£ƶδǹ֮ӵƷ书˵󿮲˭ҵĹǿùģοǰֵʦֶƶΪʼȻ˳ȥҲһʱߣ֮ƶŹȥĽ飬ˣܲȫӦˣܵõİæȻĲˣ˵벻ǣ 
˵֪ǹ֮˭ƶͲ˵Ҳóɣ 
˽ٴʦֻ˵һƶԴӳ֮󣬵˽٣¿°æˣ 
½褵ǰֵĹҲǡ 
˽ٴʦ½˵ȥæסƶʩҵһʮδ棬ְᣬʹƶΪ֮أ 
½褱˽ٴʦһ˵ɵһ˵ѵԼҲ֪ 
˽ٴʦԲ½˵ȥֽס˵ƶȻÿҪһΣֻǷ˼ʦ֮ǰΪ׹йȥа׹ǰʩİŮ᷽֮ˣǲġ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
¡ϲ   
½ˣ۾ס˽ٴʦð죬ſ˵˵ǲԸͰּˣ 
˽ٴʦǷ˵·ǵѣԭ¡ 
½Բѵˬ֮˵ҲգȻˣƶȻǿѣһҪƶջأƶҸᣬȥֱˡ 
˵֮漴˽ٴʦһ֣˵һټᲽȥ 
˭֪˽ٴʦæǰס˵ƶỹл˵ 
½ֹʵк£ 
˽ٴʦüͷ㶣Ȼ˵ھҪȥʩ𣿡 
½褵ˣƶҲðġ 
˽ٴʦѵѲܶ²𣿡 
½褵ܣƶˣԶţܶԺ˵أ 
˽ٴʦüͷȴһʮʷ֪Ӻ˵ 
½褲ǲ֪˽ٴʦʵ֮˵Ȳܣƶûǿ㣬ɴ಻ŲʣҲ𣿡 
˽ٴʦǰ׹仹СȻǳһ⣬ֺηͣ꣬أ 
½ЦҵΪΣԭΪˣӶʮڣŮʮ˵׹ʮߣ޵ģĸ׶ˣﻹСأ 
˽ٴʦֹװѻ˵˳ƶָǴ˵Ϊʦ˵׹ڶʮǰֻǲܽ飬ڳ׶⣬κӼ档Ű԰κ˽ 
½˵Ǻ˵ 
˽ٴʦ¹شƶʵδ档 
½һ룬ȥΪ˽ٴʦɾ˽ײ԰ʧ֮ᱡ˲ϲɾŹ˵ʣƾܡЦ˵ж︣˵飬ԼȥĺãֺαعأѲԼѾڻ֮䣬ͬģ⣬ԾҪǿţǲ̫ɵҲ̫𣿡 
˽ٴʦæ˵ѲϷԣƶ˵ȫʵ飬Ŀǰħδδһʰѻ˰ɣ 
½˽ٴʦԽ˵ԽأΪ˽ٴʦΣɺЦ״˲Ըٳȥ˵һҲһҲͳһȥƶ飬ʹʧˡ 
Աϲ˽ٴʦ˵ʲô漴һ㣬Ѵת֮䣬ߵӰ٣Ѹ˽ٴʦǶգ֪Ǻá 
ֱ׷ͬһʦˣá 
˽ٴʦž˹ЯŰ׷ɷͬС 
ʱղŽ硣 
˽ٴʦһ䣺㸸׻𣿡 
׷ҡҡͷδţ 
˵ʦ˵Ҫң𣿡 
˽ٴʦ˵ǵģӺ梵𣿡 
׷Сҡӣüһ¶޲м֮ɫ˵޳֮ͽʦʲҵҲ̫ųˣֻһ£ңͷȥǣҪҸĸһ̲֮ܽأ 
˽ٴʦʵ梷죬ǲҲΪأ 
׷һ£˵ǵġ 
˽ٴʦ梶عӵӡأ 
׷һ˵Ҳ֪梴ûͲʶ 
˽ٴʦΪ׷ǻŰƣ˵˵ﲻΪ֪¹ش󣬸ᣬҪǲκȥ˵ġ 
׷Խ⣬ãȻ˵ʦǺ⣿ 
˽ٴʦѴŪ壬ֽаҸ 
׷ɵĲ֪梴СˣҸɵܵܣû棬ʶصأǲܵ° 
˽ٴʦˣŰ׷˵飬һ䣺֮䣬Ϊʲôᷢأ 
׷ɵҲ֪ԭ޹ʵĸӣҲ֣벻أ 
˽ٴʦ룬˵ܰѵʱθ𣿡 
׷ɵȻԡ 
űһ̶Σ˽ٴʦ˵ʱϸԼΪԷҭһƾһԼθȥκúö̶ԡԼʴ֮һֱͻȻϸϸ˵˳ 
˽ٴʦĬģҲûѰʲôɣ룬һһ̶ʱûعӵټ𣿡 
׷ҡͷʾ֪ 
ʱдҲ˵ǲܵģһܶͱΣ£·£ȿҴѾͷҹأصǸСӣܻýȥأǾԲܵġ 
˽ٴʦʲͷĲ 
׷ɲ֪Ϊ¾ˣҲע˽ٴʦûٿڡ 
ֻдһ룬˽ٴʦ˵µҲãɴส׳нɮԱһҩ£ʱܹȥҲû𣿡 
˽ٴʦҡͷ˵Ϊʱ磬ãҩЧֻάְֽ֮꣬Ǻأ 
дǸôأ 
˽ٴʦ룬޿κε˵Ϊ֮ƣֻԭƻӦʹײ룬ҳȥһѾ£ʦʾ˼ҵ˼ɣ 
˵ſ˿ӰʱҵѼˣҲЩӴ˱ᣬʹȥ㣬ȥӦɣٹһҲ͸ˣ֮ʲô鷢ȥ֪ͨᣬҲˡ˵űŰ׷ɺдһ¥ 
˽ٴʦȻŻȥȴѳһ 
ԭ˽ٴʦй֮һ˯ͷ磬ת 
ǽȴͬˣһ̶ʱԡһΣ塰硢ɵζȱȫ˽ٴʦʱһʱļûϸ׷ԭֻ屾˽ȥǿ˳ҵĻơ 
ֻƣܳ־ãȻ޷ȥһζԶ֮ЧҷһζĻʹԭ֮ϻΪһ塣 
һ̱ɮĿİţԼȥʮ˽ٴʦеһ࣬ȫǰһˡ 
Ҳһζ֮֮Ŀһˣа磬ѱ쳣Բδڽˣȴ´ŽŶ¥ݡ 
պʱ½ˡд𣬺˽ٴʦ̸ҪΪ׵¡ 
Ǳһ࣬ѻͷβȫ͵ȥ㣬Ȼȫ˽⣬ϰ̺½褽ľȴ֪ϰ̱дȻ֪˽ٴʦԼʲôϵȴ֪һ򵥣Ȼ֪ɮΪʲôҪԼ԰ȴ֪˽ٴʦУһʹԼ鵤 
˾ɮ˽ٴʦһˣдΪüԼ̫ӿɶ 
ʱֱ޲̳˳ȥǷ˽ٴʦдǧУųġ 
׷һ̶ûɾ½־ҪΪԼɳȫ¡ҲͰõȻϵʿȥ˵ֺαٺǳͻֻҪԼʱ裬ǵȵɳ֮ȻҪЮɣ˫˫ȥѰǵĻҪĺõö𣿡뵽Űǿŭǿȥ 
ŭһҲһ£ȻѣһѲ˹һһ˯£ЬҲû͵˵һ߶֮ģӿͷȻһ䣺ô 
Ҳʱ˽ٴʦҪ¥Ļ֮£æǰͷϻشУ굽ϣȥװ˯ 
˽ٴʦʱ򣬲δɡ 
һ˲ٵ鷳ӣ㽫ƽ٣˽ٴʦԤϵõġ 
ԵƼװ˯ѣ֣һĺ˽ٴʦ˵ҾڲɾûзЩʱ˽ٴʦΪй֮ЧԽķģֻͰ㶫߸˵̸һ֮ 
δҴӴԺֻ㱣һšʱҪȥɱˣеˣԼ޺ޣɱ졣ȴԹ԰ԼΪʲôĺ˼룬֪ҵ 
Ҳᣬٱص֮¡ 
صɾ֮Ȼաڵ֮£ȴһҲϷɣĸԶż³˼ʢľϯдͣϯ֮һٹάһٰСѱ롣 
׼ׯֻʮңòѸ٣δѵ 
Աˣصֱæͷ󺹣ռƻȺ۸λǰռסԴʱ 
һССżʤֵȼѽڣвο 
ص¿㱧οʩһ񣬷˵ֵܰص£ڴˣһе֮·λֻΪЪ˵أʯ֣Ѹɨֵ֮³֮󣬵ٴʢᣬлǱĵģӣһ֮£ֵܹȻǸмܹø⣬ֵܵ鷳ֵҲклĻֵѺǰ飬зֽ̣ȻҲֵٶ˵ˡԱʩһ 
ο֮У붼ͨʿһΣȻ̷׷ɢȥ 
ǱĶὣģֿصⷽ棬̫ԶȲУҲͷ̰ģһԲο֮ɢȥȡ衣 
̰ͼصµıģɴת棬ص飬ᵹ˹ 
ԵȻʣ˼ƺĲɵϣϷ̰ģﻹܹǰصһ˵Ķ֣Īˣȫ£ص°ȫռס 
ص¼˳ò棬ҪغãԼӵͽéѷֵܣھߣһ̸ʱˮ֮󣬼㶯֣־ãΪζȻ԰ǰȡˡ 
ӵΪδڻˮˮ֮󣬱Ȱһ 
ֻʯţԼשǽֱ£ܾҲɷԲСˮȫޣһڿݾвɣʵܣ˵⾮ʱȪӿȪ۶أ 
δ𻰣Աһˣ˵ˣǻסǰأ 
ӵͽתһʶŷʿ˵ͽͷͯʯ͡ 
ӵͽΪŷʿһ̴̵ֱأˣ֮ģ˶ԴͷͯҲûøУԼͷͯ˵˵һ˭㣡˴ͷͯһӲĶȥ 
ص¾£ٵȡæǰҶһӵͽʹ˸ɫʾⲻҪ˵ʲôһЦͷͯ˵ΪβʦңҲʦԶְ 
ص˵Ѵͷͯǲߣӵͽͻ 
֪ͷͯȴµЦ治ҪʦǶòҵġ˵Ÿɴһƨɣȥ 
صĽȻ죬ȴҵֻԾЦ˵ǶȲۣҲȫ£ɣ˵԰ӣźõط 
ǴͷֻͯЦ˵ط£ͺãȵֵʱȻġ 
ص޿Σֻ 
ʱת۱ɹȥصһϣѽ֮ȡһԤضͣӵͽ˵λʼ룬ʱˣȥŰɣСȻʱȥٵʱٷλȥΣ 
Ȿ˵Ĳ裬ӵȻû飬Űص£һߵߡ 
˵Ҳ֣һʱϰϰˣˮ촦ȪӿƬ̣ϴﾮڡ 
ȿɹֵģˮһڣͣס硣 
ӵͽ档 
Ǵͷֽ֮ͯɫУʦˮѾˣʦɣ 
ŷʿȻŶܽϼɹãӦ 
ص¼ˣһ㶣˵ˡ 
ص±˵ʲ³ײŷʿ˰ѵߵ°仰һסת˵ˣϮ£ԭȥţصһæɣ 
ŷʿµЦ˵ƶȻߣ£ǵһο뿴ףҲͲһˡ˵ϮƶǸĺһ𣿡 
ֽȥ˵ʩ붯֣ƶڴˣǲᰭµġ˵űͷͯˣ˵ǣĪǶ¡ 
صȻѶŷʿɣŷʿ־ںӵͽһɫ֮Ҳֻʱܣררȥµˡ 
ӵͽĿףȴʲôӰֲɵû˵ϷĿĪһڳ׵ľڽӻˮ֮УϷҲʮɼľʲôӰأ 
صæֱ𼱣⻹һŻţ 
ӵͽ㲻˵ֻˮУȻûһһƣףʱ룬ȻغһѽӰǶ 
ӵͽŲɵôΪ죬̾Ϣ˵Ȼд£ϷҲǿ۽ˡ 
ͷͯҲڶŷʿ˵ʦǵĻûУѾ֣Ҳǰȥɣ 
ŷʿЦŲ 
صģһ룬ɴ󷽵ضŷʿ˵ҵѳ֣ۡ 
ŷʿŴŴͷͯͶܽػǰҲֻһۣȥֱ˵ʩ붯֣ĪҪʱ䡣 
صȫģΪŷʿ⣬˿ڣ£ȥȡǸӰ 
صΪйϴεʧܾ飬ƵĵͣҲһ˿ŹģУҲ˲ٵĹԼҾУһ־ű͸ͣڵ˿ˮ֮󣬰ѾŰѵƵģɢſֱˮףֻҪĿס֮ɾһᣬܴ˷סĿˮ档 
ַصѾԲˬĳ̶ȣԴ֮ʣľģעĿרһ־ѵ뾮У׼Ӱȥ 
˭֪صȻԵú׼֮ȴ˸գһΣˡ 
ص²ɵ벻Ǹʲô 
ӵͽĿ翴Σ԰ص˵Ǹģ֮ʣϷѿһζλֻˮ沨֮£޷ˣ 
ص²ʧ˵Ǹôأ 
ӵͽʱ仹磬õַϷſģµóԲϷһأĲеĻϷ뾮ȥ̣Ҳˡ 
صˣæѵ͸ӵͽ 
ӵͽһ֣ȻĬ˹ǵˮ֮ɢſ½֮ʣҲֱ뿪ӰԶȻˡ 
˭֪ͨ飬һȻ˿ա 
ӵͽֻͣһ룬Ц˵ϷˣΣ˵ַµǻ´ýӰϷԼг֮ʣͣסӰ̬ 
Ӱ޷Ӧ㹦ȥ 
һȻʯһ㣬ӰǼ䲻ݷ֮ʱȻ˿ȥӵҲɵЩգһýƻĶϴ㲻Ҳӵͽĸˡ˵һָ֣µ 
ӵҲˣ˾뽣Ӱͣס֮󣬲δˣֻ㹦סԼٶȣһһֵ̽ҰʱұżʶܷŪ㵽ֲɡ 
ţ뽣ӰѲӯ磬Ӱδ 
ӵͽǲŲæû֡ 
صһԿţֱŵķֲҿڣ·ӵͽġ 
ӵӰգǸķ½ٶȣֱ뽣ӰĵͣһͣȻһȫ͸͹˿֮ϣͬʱѵһᣬһ㻹ʱ 
ӵͽһ֮£Ȼ繭Ӱѱס 
صҲ˵ִУסˣסˣˡ 
վһߵĴͷͯҲŶһʦǡ 
ŷʿȴǾֹˮվǶһͷͯ˵æȽΪ١ 
ŷʿ仰ɵѱľϲ⡣ص½ŵ֮࣬ȴû塣 
ӵͽעڵϣҲû 
ֻģûתͷʱӵͽں˵ܣһ֮ס͡ 
˲ȥģæְӵ㣬סͣŷʿ˵ĻҲ˹ȥ 
ص¼ӵҪæΪӵͽҪ˺ͣҲǰ˵һˡ 
ӵæֹϷԹò 
صֻ˺һʵǺιʣѵסΪʲôˮأ 
ӵͽҲ𻰣ȶ˵ע⣬ҪѵȫˣҲֻסͺãȲɷɣᡣ 
Ӧãӵͽֽѵͽ˹ȥ 
ӵͽ˿԰ص˵Ӱ䱻Ϸסҵͨ飬Ϸһ£֮УӲʱ˿ϸ۲ɡ 
صü˵Ǹô죿 
ӵͽЦϷа취 
һЦ޵źԺɨ˰صºŷʿʦͽһֽ֮ȥ˵򵥵ķȻϷȥһá 
ӵͽ˵ŷʿ΢΢һǰһ˵Ĵȥ 
ӵͽҲûŷʿڡ΢Ц˵Ϸ򲢲Ĵ㣬Ϊһҵͨ飬Ŀǰδʣڳˮ֮ǰѿƣˮ֮󣬿в֮·ͬʱϷҲţܰȻҲòˮˡ 
ŷʿְ˵һ䣺㲻ȥˡȻ˻ԭء 
صѼʵȥ𣿡 
ӵͽһЦЦ÷ǳ֣˵ϷΪŵޣΪ˼ϧʮ๦ȥ֩빦ʹ˿ʹ˿ҷ֮±ϡ˹ÿһΣ࣬º֮УҪֱ󲡹һأ 
ص´ʱ̰㣬Ȼӵͽ˵ȴûսϰߣֹӵͽȥԼɴأ˵һ䣺ʿСҲ˵ˣʱѹһ룬Ͽ춯֣ʱ°ɣ³֮СԵ̺ǡ 
ӵȻðصʧ֮һԼѳڣףҲҪ¶һԼŷʿѹѹŷʿĽԴ棬ʹ֪죬ˡҲû˵ʲôȥϢйȥˡ 
ʵ֪ףȵͨ飬֩빦ǿǰ׷ӵͽйŷʿ࣬һ֮󣬷Ͱصȫ͵ͲԤϵˣҲᡣ 
˵ӵͽйϣžٲ߻ؾߣУӹͣһԣԭ˫ִͣסɣͰص˵ϷҪˣǶ׼ţһ뾮ǵˡ 
صӦǣԴŵü 
ŷʿҲ΢ţעӾڡ 
ӵͽ㹦ᡣ 
һ˿δˮӵͽȴɺ죬 
һԿţʵ磡 
ӵͽüͷ壬˿ҡͷ˵л֮⣬𡣡 
صæǰ˵л֮⣬η֮ܿ԰˰ɣ 
ӵͽһ룬Ҳ޿κε˵ðɣһ¿˵ű󣬰ص¾ңͬʱѶ͡ 
ŷʿҲʹ˸ɫԴ 
ӵͽйһ£ͬʱһȫᡣ 
ֻһ𴦣˿񼤼Ƶķɳ⡣ 
ŷʿҲͬʱһͽܣα裬˵˿ 
űǡӴ֮Ӱһѡ 
дĸʺȲ衣 
λҲҪˣдģд粻Ȳ裬ٲȲ裬ƫƫҪڹ۶Ȳ裿ô£ﵽױûأ 
λ𼱣д 
ﵱȻûгʱͱⲿħꡱдȥˡ 
ô⵽ôأ 
ԭӵͽͰصˣȫ֮ʣͨ飬ҪǿЦƵģһζѹ 
ͷһᣬ˿ܷ֮ɳ⣬ִ֮ˣûдһ䣬һﻹܹȵסΣʱͷ׷׺ء 
ͬʱֱɳȥƫУָպù˴ͷͯĶ䡣 
ʱ˿ϣӵͽ֩빦ྡྷδͷ֮ͯʣأ϶䣬һʹһ˺ƣʹƢҽҲˤڵأݡ 
˵Ӵ֮Ӱһѡôؿ¡ 
صȻʹһԾ𣬲ʹַ̽ͷɲƷ粻أ¾ף 
ӵýеˤһߣ 
ص»ͷãȻ˵Ǻã 
ӵͽһ洭Ϣһ˵żϴȻӦ㣬Ҫ㵽׾ǣҴϴϢƬ̣ȥһˣҲˡ˵űȥ˹Ϣ 
صδ㿪ߴ٣ȴϵȥӰ 
ˣ֪صļͬʱҲ֪ӵͽһʱѻָǿ¾֪ܺ˿˵ʱҵ޶࣬ȥһ˺ˡ˵Űˮˮнһ¾ 
֪ŷʿһΣھߣغһվһȥЪŰɣѾûǵˡ 
ŷʿһڣ̱¶ţʲ֮ԣ͸ŷʿ⡣ 
صԲȻ˵Ǻ˵ 
ŷʿȻ˵شԵȡɣԵڸƶһˡ 
صˣŪ壬һʱ֮䣬˿Ŀŭ𣬶ŷʿȵһʦԶţͲ±˳Ц𣿡 
ŷʿĮȻ޶У˵ƶ£һۣΪԶţ 
صµıϣԶţ 
ŷʿЦʩӣƶ֮ǴӦʩܵУȻʩֵûʩ¾̽ʩɣƶˣȻҲȥˣʩǸģҲӦתƶѲ磬ǵ 
صŭ٣뿪ڡ 
ŷʿЦ˵ʩƶȡҲֻšŷ֡ԿܴܲӾаץƶ첻ʱ򣬱ƶҲԵȻʩ¾ȥ̣ƶ御˰ɣ 
ص¼ŭŷʿţ֪ŷ֡Сݺ֮ŷʿɹǿϴӦۿŷʿתк֮ʣǻ˵࣬һ壬ҲݹˡδˣѷһƣŷʿϮȥ 
ŷʿδתܽԣصµ֮ϣһ 
صֺֻˣҲӳͶضһ 
ŷʿҲγһͭụ̈ŷʿȥ 
꣬һԶụ̈Ҳ֪ܹٺӢۣŷʿҴ⣬æ˹һߡ 
ŷʿȴ뱻סȡжԡֹķâ֮ͷͯһǰվʲ 
ŷʿԦ¼ᣬͷֻͯʹһֱסֻ˵Ķ䣬һֻӶһűС׹Ĵסѽɱ 
ӵͽ۾һŷʿ򾮱ȥҲ˲Լں֮δԭæվӭסŷʿ˵ҪȡѣҴϷ¹ȥԱϱַ֩빦ƽһƣŷʿϮȥ 
ŷʿҲ֪ӵͽǸǵǸҵæŸӭƷӣȻδʤҲδƻУƴ 
ɱһصĺܣҲֻһֳͰصµȶֵģŷʿʦͽȻôͬ£ɵţԸŷʿԹ˲һ̽ͷ棬ֶĵȥν鷳 
ֳ֮ϣȻ˷ԶǶƴ 
ӵͽĹ˵ŷʿ֮¡ӵͽȴԿ֮ʱһã㲻ŷʿĶˡ 
ŷʿȻ࣬ޱ߼ӵͽȴѴϢףѪӿۿòٹã㲻ֻҪŷʿУʹ͵Ҳ˵ 
ʱҵɱ˴ͷͯŵôͷ߲ͯӵͽ 
ŷʿĶ֣ҺŷʿƴֻһζʩչṦʵ飬ŷʿζ 
ʱص·ŭ֮࣬ҲʹľһСӢͷס⻯һֱ꣬ܽصͷ¡ 
һУǽеľܵסһٻѼֱŵ亹ֱð⣬һؾӡ 
һ˿ŰصµĽ磬ɢ 
һܽǸפţܴݣ֮䣬ҲӴ١ 
صҲû׷ϣת㱼ȥߣͷһӰȻƺΪ˵ġ 
һӵͽɫ԰ף˫Ŀɵ̯Ƕ˹ϢȻ޷¾̽ 
ͷתϣé֣Ұɣʱ޶ˣ¾̽ȥɣ˵ǰУӹŷʿ 
֪صǰǿӦصⷢһһ񣬽һûȰصǰ棬ϱŷʿһѧˣҽһز 
صµʱķңﻹܹסŷʿɽһѹʮвѸˣֻʣķݶˡ 
ҾΣһ˲֮䣬ͻȻԱߺһʼĪţСǰ㡣 
δ꣬ᷢһƣƿŷʿƷ磬˰ص£ŷʿǰ 
ŷʿһˣ̺ۣҴ磬ʶһǺˣѵʶƶ˭𣿡 
صҲûϳ˭ 
Ц˵㲻ʶƶƶȴʶʲôŷʿŷ֣ƶȻȴ˴˻£ǸʲôζɣƶǱˣǺһʮ½褣ܸüǵ˰ɣ 
ԭ½ˬº˽ٴʦȥһߣ˻԰Ұص£һ㿴ְ֣æãԱÿɾ˵ףص²˼Ӧ 
ʮ·½˵ʱ 
Ҳ½Լϵž˰صµ 
ȴ֮Уһְӵͽˣ½˵ŷ֡ʱӵͽۿ½һۣǺġ 
½褵ʱûº޷粨Ҳ 
˵ص¼½ָ½˵ǲſڽһ½֡ƣѷֱʹõڵأˡ 
ŷʿȥ½Ҳйڣ½Уŷʿȴ֪½ڱһ£˶ʮ꣬ϳ½֮ҲûٷϣЦ˵ܾ֮ɽǰ𣿡 
½ЦʿգĿ࿴Ժ档 
ŷʿҲãѳңƶ㿴ϣٽѵһˣ㷢аɣ 
½Цƶˡ 
˵źƵأһԽƶһƿԱ˫ǰһƽƶ 
ŷʿҲǸʶģһ½褳ƣһ̱һѵѹŶɽ£Ʒǡ񹦡һأҲͲٴˣæҲ㹦׼ֿ 
˭֪ƷһӴŷʿ½褵Ʒ͸գ仺侢ȴһһأǰƲѡԼȻ߾ȫȻסֱѹȵ飬ͷţҲֱˡ 
һŷʿʶ½ãȻǡ񹦡ɣֱŵð֪ԼȫȲֺˣֱ޷֧ȥ֧ȥҲֻͬ·һ 
˵úãǧżΩһŷʿԵϣǻ˵ʲôݣæر㿪½褰屾һңƶ֪ˣ̧֣Ĺƶһɣ 
˵úãɱ˲ͷء½ǸӢȻｵ¾ŷʿһ˵Ҳջˡ񹦡Ц˵ãá 
ŷʿȴſ³һѪִϢ˺ð죬ǿһ 
ŷʿֿ࣬½һۣ˵ƶ֮ͣ󣬸Ҳͼ 
½Ȼ֪ŷʿıҲûϣԾЦ˵Ī꣬ʮֻ꣬ҪҲƶʱ̾ǡ 
˵֮Ҳŷʿת۱صºȥִӻͳҩ˿С 
ͬʱԭȱܲЩˣҲŴ˷˹װ֪ԭίֱʣ£ 
ŷʿﻹվסţݺݵɨһۣˡ 
½褻еҩǱһƵġƶˣЧšûһյʱ֡Ͱص£˫˫½褵л 
½æס˵첻λʱҶãñĿлȥ˵ɣ˵űкص´ļˣȥһ͡ 
صȴнӰ 
½һˮѺԣص̾˿ 
ӵͽήٲ½˵ˡ 
½æͳһ͵ӵͽڱߣ˵ʩſڷ£Ͼͻõġ 
ӵͽٷ½褵ĵҩ 
ͷһƫ˵Ϸá 
½褲֪ӵͽн٣Ծ˵ʩڹãơⵤҩǼʦġʩ֮޺ġ 
ӵͽ۾һɣ˵Īǡǡʽ𵤡ϷǲáԱϱĿٲ 
½˸ӣֱɶգͷԡһ룬Ϊӵͽһĸ֮࣬鲻˳ʴ˻شҲһЦ֮û⡣ 
ص׼ׯ֮󣬵ȻһæҡصþƱ񣬷лȰȭһȺߣְд½褣ʰ䷿䣬ԨӵͽȻԼ䵽Ϣ 
½褼ˣȻΪɾס 
ֱڶ죬صŴȬʰһϯʢޱȵľۣΪ½褰յл⡣гӡС߸˼СɵӰ˼³Լ½褰л֮¡ 
½褱˴˻ᣬȿ佱˰˼˼³䣬Ϊ⣬Ȼ󿪿˵ϥ£ǻλµ𣿡 
صµǻСŮ 
½һˬֱ㿪żɽ˵Сܴ˴ɽԭΪѰѾͷ𡭡 
صһɫ䡣 
½æȥ˵СȻѾ̽ϤѾͷڸУҵ˽ᣬ־ɷˡűε˽ٴʦǰ£˵һ顣 
صŷģ˵ָ壬ǵ˴˵£Сܾ岻á 
½ЦҲûʲôΪҲ٣Сһ֮ͬİˣ 
žƱ˵Ϊ£ʹСȫһ֮ӣһ£ɣⱭСܷ档 
ص²֪½ָ£Ҳ;ٱһ˵δзԸֻҪСܰõ޲ 
½褵ͺãСֱϲƣΪý 
صΪָ׷ɶԣСŮɣ귽֮磬ҲҪɣͬжףټлֵֻ֪Ĺ֮ӣһҵģ 
½褵СҪýģǶ·ɣǴơ 
ص¼½˵ǰƣΪѡ˺ð죬˵ּȥ԰Уһ˽٣ȻҲ֪еĹˡ 
½褵˽ʲôɮţлС֮ܿʰˣ 
صæ˵˽ԣʵ飬ɡ 
½ЦСǲš 
صΪ˺ð죬˼Ͱ˼³Լһ̺ļˣһߣ˵ɮԸԭίˣֲˣСܵҷ棬ʼҪйźá 
½褼ص˵أŽŽɵ˵Сϲԣֵ˵η 
صµСȻܷ棬ΩɮһٷԸСŮڶʮǰ£κӼ棬Ļ㲻ֻԼܻһޱߺƽ١ֵһ⣬ֵܲǾܾǵѡʹȫĻڴСŮʮߣ֮СãΣ 
½һ˵޷ǴӦˣ 
صµ֪ᣬ˭֮ӣֻҪŻ൱С޲ 
½褵ӣֲֻʶһϵŻ˲š书޻˵ 
صµ˭ֺηʾ 
½褵СָǱˣɾӡ 
ص³½ΪףΪֻ֣Ϊܹ½褵Ĵ£ܾǿӦӡڼ½ģɾŭȻ˵ 
½褵ⲻһõ𣿼Сܳ棬˽ȥǳᣬԼֵʱ˵СѼ棬ѵǻ֮䣬һ顣ֱȫǣҲʡ˽ȥ𣿡 
ص˳δʵһŭǣѪѪѸ̷ңﻹʲôǿԣ̲ס˵ֲ˵ȥˣǱ֮ӣС̿ɼԿǡӣСܺ޲֮أѴּˡ 
½Ц⺢Ӳ޿֮ֺαغ̫֮֪˴ˣʲ˵Ļ𣿡 
ص޻ɻأ֮£˵֮Ļ˶ˡãΩдӣȴˡ 
½Ƣֱص¾˵ֱֻڵԼ²ȥҲɵϳ壬ȴǿסصܹת⣬ԴЦ˵ʼԸǺӣʦ 
صµҹˡ 
ص±˵ҹ˲ࡱҲ̫񻰣æѻסĿ˵ҡһҪȥĸǸӲ֮ 
½褵𣿡 
˵ֶ˾Ʊصһ˵֣СܵȰСܵıϣ¿һ£Ӧˡһȫ£Ŀǰֻһ仰ȹ֮ʽ£⻹˵ˣǸɴһԼӴ֮ڣŹ²ᣬΣ 
½˵ֻΪ御ҲҸ̨Ļᡣڰصδ֮ǰּڱسɵأ˵֣ҽ鲻ѾǺӣѻ˵ϣȻںǰʧţֲΣСܵıϣʴ£ҲǰСܵæɣСһǺӵĸǰֿͷƾܽʼõʮӣΣ 
֪صԽԽ޻ɻأԽңҵ㣬㲻һе½˵Ǹ֮ˣܲЮֻݣǿѰɣ 
⡰Юֻݣǿѡ˸֣εأֱָ½褵ϣ½ǸСˡһ㡣 
ԺͼchzhjOCRԺ        
¡ؤ   
ΣľżҲܲסֺο½褣½ҲɵòȻŭеľƱһˤѿص£⻰˵½ĳһԲ㣿һ㣿ҵˡ½ĳȻСˣɴС¸㿴ˣǸֵģȳ֣½ĳָ£Ҷ֣½ĳ˵ôɣܵ˵֮ڣѺǰ֮Уȥѡһɣ 
ص¿ڲԣ½һ֮ҲԼǴ˼㣬Ƕﻹܹó 
ͬʱһ֣ڷｫæ߳ǰȰ½˵޵ĺû˰صһ٣Űصǰ½ϴ 
صʱʢȫȻҲͳ˴½һأ˵Сһʱģ³çְçˡСܲźá 
½ǿϴӦ 
½㻰˵ǣϵܼϴҲͷŹ˰ɣѺǰ񲻵ڻ˰ϵһŮҲڼˣϷ֪Ϊ壬Ȼȥ 
תȥȰص£Ҫص´ӦɾͰƵĻ£ƽ½褵ŭ 
صºΪѣ룬˵ӹȥ֮£СԵش˲ᣬСŮ£СʵѴΪ 
½ˣص˵ȥŶ˵ʩٷѴˣƶ֮£Źǣؼ޶Ļ£ƶܵЮֻݣǿѡ֮ƶԶţѴӦؼ޶£Ȼ޶ǰʧšС֮䣬ֶģƶʹǵóɼżɣգʹ˸ǡԱһ񣬸ڣƽݣ˸Ӱ١ 
ȻΪ֮ס 
ص伱ɦͷţֱ˵ǺãǺã 
ü˵֪ˣ͵ܱӦҲûˣؼ޶ҲǲģԣǼһõ° 
ص¿ɥ˵ϼֻ֪һ֪Ϊ 
˵Ϊס˿ڣ˰Σһ䣺Сʵ֮ 
µˣ֮ҲýһˣοԵǰŮ֮£ǲع棬õĺá 
ص¼Ĳ⣬˵СܲǴ⣬ɮȥ 
ص˵ȥֽס˵ʲԣϷҵ˵ڶʮǰܳ󣬵½ҲûһҪӦϳɻ鰡ôӦһ䣬֮ʽףҲɮķԸĲϲؼ޶Ƿׯأô겢̫̣Ƿ͵ס⡣Ͳסɻ䣬вΪ֤ȷᱡȡʱٵԼ½Ȼ㡣ǰ㣬Ҳл˵ټӾܾΪ١ؼ޶Ϊůֿ꣬ɼ޶أǷ֮䣬Աܺгϣ͵кأ 
ص¼˵ͷͷǵҲ˵Сһʱɣԣ첻ˡ½ҵѺŭȥ⽫ôźأ 
Ϊ֮ƣҲֻĳ˵ˡ 
ص²Ͷҽհ졣 
ɳȥ࣬˴졣Ҳûҵõ½Ӱӡ 
صűżȥ 
룬˵½˵ʹǵóɼżĻϷ²⣬ֱܻܿȥȣѴµߣȻɱ˳棬˵ʱͲ㲻Ӧˡ 
صµô𣿡 
˶⣬ʲô취أ͵⼸죬԰ȥסȻ֪ͨϷȥҲˡ 
صµΪһȥ𣿡 
Ҳ᲻ȥʱ¼죬֦аһ¡ 
صµȻҲù֮⣬Ľһͬ԰ӣͰ˾סڻ¥֮ϣҸɴ׵ظ˰ƣ˵ǣ½ʲǰΪʺؼ޶˵ףΪϴӦ½ʲߡéʲҽ˰죬Ϊ뿪ֻ½ʲʱ 
˵ּ֮һ䣺֪Ƿͬ⣿̽Ƶ⡣ 
ƹȻߴ˵Ů֮£ȫƾϲ֮ɫü 
صµȻóҲͷġ 
дԺ󣬺úɾ岻⣬˸ᣬŰصʵׯأѵɮķԸ𣿡 
ص±½֮£ȰĻһһʮϸϸдһ飬˵Ȩ֮ƣҪ֦ⷢڡ 
дˣգͬʱֿԴ˰صµĻԺ󣬱İҲȫġ 
ǰصգʼղ½˳ȥ֪½ҵͬɾؽ£֪ 
ر˲˵󿴵ˣڡͨšڹʹֱŰ׵۳ǣȷҪϿȥأ 
صˣ֪½һʱ֮䣬ݵ˼޿κΣְֻο˰Ƽ䣬ԾͰ԰⣬Ҳᡣ 
˵½褣ŭȥ֮кòƣһҲĳϣ߰ƣʹƸ˽ɼȳʵȻ󲻳ص²ϴӦ 
תһ룬Լȥ£ʵڲ̫ʣ˱Ϊıһ¼ƻɾԼǰȥ⣬Ʋϸܡ 
붨̸֮ϻɾ֮ 
طһƫƧ˼ҳ˰ֵܶ⣬ͬ꣬ѸɢȥԼҵˣûš 
½褰ıɾ 
ɾȻֻͬԶдηɡ 
½һ룬˵Ҳûʲôұǰȥǡ 
½⻰ˣ֪ԱͻȻһϵӿ˵С¡õ鷳˵մ˿ڣӢΪ 
½̴һͷһ˰ֵ⣬ˣϵȻǰֵ 
æʣﻹкˣ 
ɾǸϻ˵λˡ 
½ϻˡ 
ɾСֶҲʶֻǸղŷǰԺȥʱ򣬿ںԺ£ҿϲϷҲȥС֣ϣһѣʢһ뷹ȥԹ֮󣬵ͷ˯λǳأ 
ɾˣǲϵ˵ˣͲ֪ԼŽйأֻЩˣΪʲôֲأ 
½ĶҲٺɾ򻰣βԺȥ 
ǾĿʱԺмžˣʲôϻǶĴұ飬ȻӰȫޣɵվǶ 
һǰ 
½æݣǰһңҲˣȴƵ˺Ժ 
½ٸϺԺʱȴǰô½ǰ˺üˣҲʩչǾṦȥ磬ɾӰӶû 
½֪ˣҲ϶˲ֻûж⣬һп϶ɾæ˼Խһ棬㲻ͷ˼ 
½⻹û򶨣ǲϵѺ񿴳½褵Ƶģ˵޴ܳ£Ȱܶ£ȻǸʿ˼޶飬Ҫʲô⣬ѵĹ⣬ܹеͨ𣿡 
½֪˸ˣһĸƢĵõأȻûǲϵΪУȴǶԴ⣬ԼĹ򣬿ǲϵǳԺˣ 
½ȻԾûڣȴѷȥڴ⣬Ĭ˹롰ѭλȥ׷Ĳ֮ 
˭֪ǲϵȴֿЦʶߵСţӣƾѧǼġѭλܹ֪ϻںδ𣿰ʦţӽ࣬ţһԣϻӴڿʼƶ˿㡮ѭλˣܲгϻӵںηԱϴЦֹһ㡣 
½֮ǰں󡱣ϣҡ˺Цɴ˷졣 
ﻹܱóδȻ͸̸ʲôѭλˡ 
ʱ½ﻹʹóʲô޶ֱǶľһ㡣 
ɾĵؿʵ½壬ûϳ˭𣿡 
½ҡҡͷ 
ǲϵֿСţ治Ǹ뵱ϻ飬ֹ£ͺʱȻҲûϻӣѵͺҲû𣿡 
½һ˵ʮǰ£һ 
ԭ½д𺦵üһΣɮ˵ؤɮҲǳһȲ㡱⻰ 
ؤǱǵϵ֮һ䡢౲ȫɮ֮¡ֻΪԹֵרϲЩ֮£˱˰ͺħŮǧħϳơ֡ 
ʵħŮǧħֻزʶ޹ݵаͬ 
˵ԻҲЩ죬˱ԽĹƧԺؤƮʱأֹ£Ī⣬κ˺ıһζ 
ҴӴԺû֪סηԼ¶棬˸޷ҵõ 
˵书׵ʲô̶ȣҲܲߡ 
ϷŪ½褣õһּġ񹦡 
֡񹦡֮󣬿ǳ̶ȣǳֻܡԶԡܡǧȺУκһʹԤţѾˡ 
ǽؤϷˣ½õķȴҪȡܡһ㣬ǰܡ֮󷢳ָɽʯǽԫ֮ϣײһ£ײٰ󣬷 
ؤ½ǻǰ󣬻ңʵؤûһɴԹۣҲͿóؤ书׵ʲôزˡ 
½һؤ֮ﻹȥЩνĴ㣬æݣ˵½һʱͿǰˡ 
ؤЦʮ겻Ƣ׸ˣѵѵá 
½褵ǰ½ߵл¡ 
ؤ˰ɣЩϳˣʲϻ£֮ΪҪлοϻһ˼ҿͷԻ˰ɣ 
½褵½֮꣬Ϥǰͣʶأ 
ؤЦϻӺ棬޲ɣʱ˵أȴֲǼĵطˡ 
½ʵΪΣ 
ؤЦϻ˼ҵæ˼ȴϻӣϻҲȥˡ 
½ˣȻؤָæɾʹ˸ɫ 
ɾҲǸˣæؤҪæ 
½Ҳһ԰ţֱ˵ûؤ˵ 
ؤЦɲУϻҵƢô֣ңȴûס 
½褵ôǰõأ 
ؤЦó㱾ϻҿҵõҵʱ¶ϻӵĻǻǹմ˿ȥˡ 
½ˣΪѡ 
ɾߣȴһϸ˿˵޶𼱣̧ͷϿ°ݣûǧ˵ҽġ 
ɾҲûüȥֱ˵˭̧ۣ㿴ϻս֮ϣ½˵ЦȴںԺƵġ 
ɾҲܲЩˣһϥؤȥ˵˼ɣϲǻ𣿡 
½ˣҲͿؤ 
ؤƮأδڣֻɾϣתֲۣһ£һ΢΢һЦһҲƵԾǽȥ 
ɾΪؤҪߣæ˼ҲǴӦֻҪҵУأ 
ǻδˣؤǽСϣרϻӹȥǲǣ 
һӵЦ˭˼Ҳأһ첻ӦΪͽҾͽһ졣 
ؤˣҾ𣿡 
ЦҪôأ 
½褺ɾ˲⣬Ҳŵǽߣֵ 
ǽǣ½褴ȱſؤǸְݵͷһڣ뷢ʱץסһֳֺݵСں˵ 
Сں͸һƤη֮ɫ˵˵ȥ仰Ҫؤͽܡ 
ؤϲ޿κε˵㲻˵㣿 
Ǻں˵Ҳͳ˵ﶼûôʱ˼ܻףǻʲôأ 
ؤãøϻӣ⼸仰˭̸ģ 
ںȻ꣬ȴû뵽ؤдһʣѿ˵̸ҵġ 
ؤ΢΢һʵںδ 
ں塭˵塱֣ͻȻһֻ۾ѻȻס 
ؤ˼أʵʲô 
ںò꣬Цҡͷ˵Ҳ˵˵˳͵ȫ𣿡 
ؤ뿪ڣںֽȥ˵ͱ˺òãңʹ˼Ҷʹ˼ҳԿ⻹ʲô˼һĵĻȥϺкˡ 
˵ŸؤڣֽȥЦ˵֪˼ҵƢΪԼͽܵ£ȥʱ˵ģôǸɴңȥлʱ򣬲Ҳ𣿺಻һ꣬ѵ˼һȲ𣿡 
ؤһ룬˵ʲô֣ 
ںҵСں˼ҾòĻһҲá 
ؤԴӱںס֮󣬱ͰϺںĵŹֻ֣ΪźںڽôҲ˵Լ˲ҴպںΪͽȴǧϵˡںһ˵ҲͲЦõСϻӸɴСˡ 
ںˣæ˫ϥأؤǰ˵лʦ 
ؤһ˵˭ӦΪͽ 
ںʦҵѴѵ˵˲𣿡 
ԭؤ£κ˲ñбʦжͣеĹأԺں֮ؤɵȻ˺һ֮Ц˵ˣĹɣ 
ںͷ 
ؤôǡ 
ںؤ˵ȥס˵ʦ֪ͺã˵أ 
ؤҲͰ⻰סЦ˵㣬ԿҲѾ˿𣿡 
ں£ֻСմ⣬һ˼ҳԿĵأ˵Բԣ 
ؤˣЦ棬˿֪һ˺ں˵ڲ̸Щˣ޶䣬һȥԺ˵ɣ 
˵֮Ҳûٽֻ½褺ɾ֣ǰ½˵⣬Ȼʹص²òӦףΪãáţˮǿͷ񲻴ɷ羰Ǵ￪ȥҲϻΪɡ 
½֪ؤֻҪϲֹ£Ǳ㲻жѣܻõԲĽԼĴ㣬ؤһƷҲûΪֻӦǡ 
ؤתɾ˵ϻа취ʹصĸԸذŮ㡣£ȴûа׼˵ĵȳһ֮࣬ѣ֪壬ֳ򸾲ͣܰͷϵľʱ㹼ϻӵһˡ 
ɾؤ˵ǣа취ʹصĸԸذѰƼ޸Լɣֱ޲ϱܹѰ§뻳꣬ųģһӿͷؤĺλûֻһζĴţʲôð취ԸԳ 
ؤҪʰ취ҵҼȥȻ㡣£Ҫһˡ˵һںתߡ 
ɾˣòˣӦǣؤںδ 
½뵽æʵǰĸǶأ 
ؤͷҲûأֻ˵һ䣺ɽС˵֮󣬽һźںˮƵģ֮䣬ߵӰ١ 
½Ŵ򷢰ֵܣлȥԼɾ·ͨŹһֻˮֱɽȥؤȥˣҲᡣ 
˵ƣԴصµ׵ĻԺԳ 
˭֪˺ü죬ֻûɾص¶԰ȥҲûм档дؿƿʲôҲ϶˵˰ֲɵģΪص˵Ļȫƭ϶ص֮Ҫ԰ס죬뱾ͲΪŵȺ½ֻڰмԼˣ 
һ룬һԺ̺޴Цһ˵Ϊܹܵס𣿸ǰɣҰƿɲǹȥİˡǷ׵㣬ҲЩĻߣҰƲŻŻǣǲŽйأ 
ЩȻֿǣ֪ڶ˭˵ˡ 
ʱħȻûʲôó뵽Ҫӳ԰ӣȥɾ 
ǸС㱻԰ﳤˣ£һŲ·һŲȣһ뵽Щ㲻ɵԥ 
Ǹˣһ㣬˵ʲôҪأֻҪܹ֪ɵȷʵڣѵ𣿡 
뵽һ㣬Դ⣬Ȳ¶ɫȥдֻװµӣȡһֻӣȥժӡ 
дˣҲûɡ 
ư쵽һʯͷ棬ʯͷס¥ϵߣͻȻתʵҴΣ 
㱻ⶸȻһʣ⣬ɴңȻǺá 
Ƶôл㣬Ҳѣ 
㲻ʶǳæص 
˵ͺáδˣɫ䣬֮Уٵ׹⣬Ƶģָ㣬ͬʱɫ࣬η 
ˣ̺ŵֱˡ 
ƿںȵվס׼ţʲôʹʲôĻ˵֣Ȼû˵ȥȥЦһشӻ̽һ˪ѩذףУŪ 
㼸ӣɵûëȻʮݣʮԶսѣ˵á㲻Ҫң˵ǡδ˵꣬˫ϥڰƵǰ 
ŵһЦ㣬˵ֻҪúöĻػҾɱ㡣 
˵˳һ֦ذţ߿ʵү⼸ʲô 
æүӵͽڼƻ¡ 
Ƶ⼸û𣿡 
ûпҲû 
Ƶиʲô½ĵʿҲû𣿡 
һʣҲͲ³˰Ƶ⣬вɵøȴҲش𣺡Ҳû˵𡣡 
ɫһ𣿡 
㲻ѡ 
ͣһ£΢΢һ죬ʵôؼүأ 
Ҳû 
üһ֦һˤ˵֪ô 
ŵæصֻ⼸ûԺһʱ򣬲أ 
һ˵лǿϷɣFIʵô֪ģ 
ҲԼ˵죬Ľһңﻹ˵ó 
Ƽˣǰһһ־ס½һذָأȵ㲻˵ǲǣ 
ŵûɢȴҲ֪¹شȫ˰ƣصºдһϷԼ˲֪Ǻã 
ɱ͸üٺһ䣺㻹˵ǲҪ𣿡 
㷭촽˰Σֻһ䣺 
һѣͬ 
ɥǸ˹үϰ̻᲻Źġ 
⻰˵úˣɾʲôңͷʹѣȻһүϰ̣ѵͲ𣿡˵ָظϵذף΢һмѻƤʺ 
ʹſڱС 
ǻûֱƺסҺͱˡ 
æʹסڣֹȥֱ˵ 
Ƶ˵ô֪عԺ󲻻˵ģ 
㵽ʱҪﻹֱֻ˵˵عӺ½ĵʿͨŹʹ£ֱɽԲ 
ƵعΪʲôҪߣ 
ҾͲ֪ˡ 
һذָȵ㻹˵𣿡 
ŵÿͷ絷Ƶ˵Ĳ֪ɱ㣬Ҳ˵Ȼġ 
Ƽ㲻˵ѣֻһʵôعûгʲô⣿ 
УֻͼԲ׷ʣֻ°Ʋţ̱Լɾ½ףԼȰص¸ı⣬һֱ˴½褴ɾµΣԭԭأ˰ơ 
ƲԲ٣֪ɾδ⣬ŷģͬʱҲͷ㣬ذסҰ§סװǸֵ˵梣̫Բ㣬ԭҰɣ 
˵ִӻͳ˽ҩ˿ڡȻʵعӵɽȥʲôܸ𣿡 
ʱȻᣬ㾭ղŵһţȻηЫ̿˵ùʵǲ֪Ǹ֪˵ɱɱҰԱϴ޲ѡ 
ȻЦɵѾͷǻɱأҲİɣ 
ű˵ȥӦӦ 
ﻹ˵֣Ӧ 
ȴһ˵У㵱Ȼ֪²κȥ˵Ļ 
æ˵ģ֪ 
ȫָ˳̬ЦһʢĻʰӣһЩ͸˵ĺңת¥һԺ˹ȥǲйôˡ 
ȥ֪̫󣬲ӦͬʱҲ뵽ɾɽԭ򣬰ȻҲ˾ģܵصµǰһһʮȫ˰ص¡Ҫص£԰ӣȫ 
صˣòԾһʱ֮䣬֪Ǻá 
δȥ 
ϸһȻ˵մ˿¿г֮Ҳ˵ 
صµСҲһ㣬ָǺأ 
²ɼ䣬Ϊ֮ƣӦס飬ʹð£ǵ 
ص»ҵ˵βסأ 
⵹򵥣ѾͷϢɴͼƽƣѾͷȥס뻹ѡ 
صæй¡ 
Ӧ 
һӦĻԻ԰Уȥܰơ 
صּ˵ֻһʱǳ֮ƣԺֽκأ 
 
˵űֳ˼˺һȻ˵¹ȥɮţ˵ֻɮȥʾˡ 
صˣҲɽѾȥ 
֪Ѿһʣɮǰȶ֣ȥԲͨJȥˡ 
ȻԶص²ûȥ֪ȶ֮У֪޷Ѱҡ 
ɮû˵ջ˰صֻ÷Ȼɽ֪֮䣬ߴ·̧ͷһѵ 
صһۿſţ배ǰߵء 
֣֣ʵһССéݡ˽ٴʦסС 
صߵ֮˽ٳţ̧ͷǰص£ɫһ䣬˵ʲ 
⻰꣬ƺòףæǿ򶨣˵ʩǰʲ˵ȻַסȣزأûѰصã䵭֮ɫȻ档 
صҲû⣬ֻӣͷü˵ƶδҳ֮⣬ʲصȥѾ£ɮҵȥδһϣΪơ˵ְ㱨Ļ˵һ 
˽ٴʦˣҲƳԾ԰ֻ˵һƶ֪ˡԱϺš 
ص±⣬˰Σҡҡͷţ̫Ϣһأׯ 
ص»ׯδã˽ٴʦҲ͵԰СŰϸϸһ飬дһӡ 
д𣬼̱ʹǿš鵤Է⡣ 
˽ٴʦʼҡײϣ˵ǣ˵ҩޱȣǵ򲻵ʱãȥ̽Ŀ޷ʱȻãҲ١˵¶棬ȥơ 
һ˽ٴʦͻȻһбһԺû˽ٴʦڣ㰵͹ˣÿֻжգǰңȴʲôĪʲôӺҲɡҵǲòأ 
ƴһôʲô滰˽ٴʦȥ˵ 
˽ٴʦȻòٰ׻ʼ΢΢Цװɵ¶˿ɫ˽ٴʦлȥĦԼ˼ 
˵Ѹ˽ٴʦŪòת˵ʵȥ 
ͬʱΪԼҲӦþ֣£ҲֻдԸ˼䣺Ŀǰ鲢˵ôأֻҪעŵ㣬£һеȼʦɽᡣʲô鷢ʱȥ֪ͨҺˡ˵ȥ 
صȻ֪˽ٴʦѾ׷Ĳ£ҹ͵͵ؽ԰һΣдʻַԸ㼸ʹȥӦƣȥ 
˭֪ص֮ʣѱƷ˵ĻҲȫȫȥ 
ƵʱҲûнҴǣֻһ 
ڵڶ죬ŰصµķԸȥ߰ʱ 
ǰ飬ű˵Ϊɣְǿʯͷ󣬺ɫ˵ֱ˵һʱЦʵ˵Ļ𣿡 
֪Ȼ˵ƭ 
Ц治Ⱥ£㷢 
˳˵ƭ˹㲻ú 
Цôأ 
Ը 
һЦݣ⻰Լ˵ģ 
Ȼһڻ˵һʱĲֻӲͷƤӦһǡ 
Ҳɫͻ䣬¶׹⣬Ц˵ͲԹˣ֮ǰԻỹһʹԹ 
űȵҵĻүģԲԣ 
һߡ 
ǰѷһţֵָ죬סѨ 
㷭ڵء 
ɱƵģӻͳǰذף˵ǺôĵڿңⲻѰ·𣿡˵֮һ֣½¶һĨء 
㱻Ѩȶˣֽвֱŵɫңɢ 
ذһ˳ݺݵغһѾͷҵҪǺξأ 
δˣһ䣬ǱѩذףţʹһۣһһѪܵģ˳ 
Ѿͷ߶ûһװ׵ 
ɱ㣬ŭȫϪˮϴѪȻµػصУ·Ҳˡ 
һһأ 
ﻹ 
˾ʣк£ 
װģ˵Ҫ㣬˭ 
˾Σתȥ㣬һȦҲûӦΪǳ԰ȥˣתơ 
Ʊ㼸䣬װϴ˯ 
дΪϢɰЦ 
ʵƼǣĽҲ԰Цֻһ˯֮󣬱ְɱf飬ɸɾ 
˾֪ֵ԰ȥ㣬ȻҲûšֱƻ֮ŷʬ塣 
ϢԼұ 
صѶֱ˵⻹˵ãգҵ԰ɱˣ⻹𣿡 
Ҳһڿʬʱ̡һ㲻ʤػ˹ȥ 
˻ɵɱ֡ 
˭أⲻֻ˰ص£дҲ²˭ 
Ȼˣɵɾȥɾ½褶ɽܷɱˡ 
ֱ󣬻ǰص²һеذ԰顣 
ϸذֳܿһ飬ʱδڣֱؼ֮Ŷ԰ص˵¿棬Ҳầأ 
صµ˻ 
ص°һˣ˵Ϸжϣ¿ַΪ 
ص³Ծֿʲô𣿡 
𸮵Ǹ԰ӣ׼κ˽ȥ˵ȥѾͷ书ҲϷʲſѾͷǱӭŶδݴƲ⣬ɱѾͷ֮ˣǺѾͷ֮ˡĻѾͷִУûһˡ 
صԲţʵֳ˵ûзҲ𣿡 
Ȼˣ˵أ 
ȥָպŲˮϻһ򵥵ɱֳɣһָţһ˵һƬݵأһСϪԲԣ 
صµͷǡ 
˵ȥϷϸǿݵأݲȲңȻ֤УδǶ֣һҲ׳ǽߣ˿˼Ѱ֮󣬲δȥҲ 
˵ָŻǿʯͷʯͷ͸֣ⲻ֮±¥ϵ˿ѡôһܵĵط𣿡 
˵صǰһգŵȥ˵ϷΪֱסǻ¥֮еɡ 
ص´󾪵ʼΪСŮΪ𣿡 
һϷȻ϶϶˭֮ܲУ壬ΪϷͨϪߵĲϣֵѪЬմȾȥģʱϷƲ⣬ɱ֮մѪҪϪȥϴϪʱѪȻϴϣˮҵrĹЬӡⲻͷǳ֮𣿡 
ص³ü˫ͷ˵ʲôҪɱأ 
͵ȲѹⲻǾ¶ѣ˵ѾͷԣҪ֮ôµȻпɻ֮ 
صæ˵ƾһ仰϶𣿱˵ѾͷϣѾͷΪϢɱѾͷ֮ͰѽѾͷʬҲԿóɱ֮ˣһʬ壬һ赹ɱأƺǲɣ 
ϷҲ˵пܶѣ͵ܲȥ¥һˣӽӡϣҳ˿Ҳ˵ 
صˣкԱ߳ΪдҲɱ˵Ŀ𣿡 
Ȼ֪д˭ȴ֪ס԰ŰƵģд˲һ˵дָ˭ 
дס԰Уһܣ֪һʣص̾Լڴ֮аѻ˵©Ųأ˵֮ͬ˼࣬Ϊ֡С˵һˣǸһֱڷСŮϸˡ 
ǺεȻ֮ˣԽһת뵽½ǰ£ȷдԼ뵽ˣοصã˸϶ԼĲֻΪºԼֱӹϵԵʱҲû׷ʣֻŰصºȥɴ֪ˣΣ쳣ص˵³ɮţȴ֮˵֮ʣҲͳ࣬ݲݴԸٶˡ 
صڻ֮УҲû⣬ȴַ֪˻鷳Ǻ󻰣Ҳᡣ 
صĻȻ֣ȴϸ᲻£ҲͲ԰У۾עд˾Ľ¡ 
д˾ĵسʵҲûʲôҰصҲûҳκκۼ 
ʱΪܾȣڴϣص½̽ΪƷʵƶھЩ𣿡 
ƶüƵ٣ʤ˵µý۾һգ㿴ǿӰӣôأ 
صʻ֮ʣҵ£Ҵ۱㿴ƵֻЬһһأڴǰĿ֮󣬲ɵΪ֮һ 
ԭƵ˫Ьƽŵһֻʲôǵ׳һֻɲմףѪȾ 
صһ֮£һңͰ˵ȫˡ 
ƼˣһԺҲǰ飬̱Իģ˳Űصµ۹⣬һ䵽ǰĹЬϣҲͲɵôһľ⵽̶ֳȣûע⵽ȥأڴӵɫϿѾɣǺã 
һ룬С¹ɵáֱͨͨ 
ŮȫǶһƬįڼį֮Уְ޵Ľţ޵ĿֲԼ˵գôźô죬˵۹⣬Ҳϵڱ䡣 
ڰصµ۹УȻɾ죬־壬ʹڱš 
Ƶ۹⣬ȴѴӾ֮У͸˿˿׹⡣ 
һת֮䣬ɱ棬һֻҲӱ£˰ңʳָУгһ顰ѩ˿âָص¡ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
¡ͻɱĶ   
ʱֻҪһָѩ˿âص± 
Ҳʱһдͧײ˽̧ͷǸŮ龰ɴһæһ̧ͷƽأ׼ƣͬʱصµǰס˰ص£԰ƺȵʲ 
ʱȻѱɱ壬ȴηд֣æأְرֻЦ˵һûʲô 
صҲʱ˹ֻûпΣæԡ 
дż˵ʻ֪ʱڣ 
صãȻ⡣ʵǺ˵ 
д㿴ˡ 
صڷȴѾͻ䣬Ŀ׹⣬һƱǣȻ𣬺һҪ͸㿴ˡδ꣬𣬡ѩ˿âһ꣬Һɡ 
дͷŰƻһţԾڰ֮ʣҲһƺɨƷ籩𣬰ѡѩ˿âһɨ⡣ 
ֻд죬ƷͣҲûȫѡѩ˿âסǣӹд˰صµı۲ 
ص¡ӴһæйסѨáѩ˿âѭѪģ˾ٹ˲ðˡ 
ڡѩ˿â֮һ˴ֱ̣ȥժ 
дﻹݵһбǰһӣѰ׷ 
ƼȻ޷ժȻɱ壬Ҳǲٺд֣һԽ 
дȴڴǰסȥ· 
ȥ·أȲѣһݣ˫д͹ѡ 
˵úãһţָšдǻ߲ѣ߲ᣬڰƵҹ֮Уһƣ̤й忪˰ƵĹƣϣָ֮䣬˰ƵġѨ 
ͨһˤڵء 
дһ֣˰ƣͻشϣתȥص¡ 
صűеļѩ˿âȳ⣬ⶾ̾һ˫Ŀ£дҡͷ˵ǰԩȴû뵽ɱ֮ġ 
˵һ䣬ᣬһҧݺݵ˵Ҳ˲ˣҲǻȳҲˡ˵űӱժ±ǰ 
дȴס˵㲻 
صºݺݵ˵Ϊʲôԣʲôѵ㻹֪Ҳɱ𣿡 
дȴȻסص˵㻹ǲܹɱΪ㲻ɮԸ㲻ģܺԼٵһ١ɱܱƷħͷסأ 
ص±дһ˵ǺॡһأҲҡҡλε˺˼ϵһ˫ֱͷ˵ôڸõôأɮδ顣 
дɮȻδ飬㲻ȥ˽ٸ𣿡 
ص۾Ŵϣ˵ôأ 
дţұˡ 
صɦɦͷãȻվ𣬻ҵߡ 
дȴֽס˵飬ɲܸκ֪ 
صµͷ˵֪ 
дС 
ص±վס˽š 
дرǰȥΡҲ˽ٰһ鵤 
صΪѵ𣿡 
дµֽô죿Ĳϵʱѵ㲻ܰ£һ߸𣿡 
صȻڰ˵˵ĻأͲҶ˵ʮһֱֲǲ֪ġ 
д룬źݺݵ˵͸һôʱҲûа취ֻ뿪ƣҰĵطȥˣҪھǡ 
дԲһڣصȾʧɫæӦǣͷߣ԰ӣҲûȵü˱ֻȥǣһƥϰӼޡ 
ôݡſ㣬ɶȥ 
صµ˿ǰ배ȥߵš 
˽ٴʦţһǰص£ɵһüͷ˵ʩʲ 
һ񣬿ص»ҷ棬ҲһʵĪ 
ص˵ƶˡ 
˵űѰɱ㣬áѩ˿âԼԼαдѨдҪ˽ٰѡ鵤ȥ£ͷһһ˵˳ 
˽ٴʦˣҲͲɾ˵д𣿡 
صµд˵˴βУҪƶѰ֮ȥˡ 
˽ٴʦȻ˵ţ޴˵ȥ 
Ҳ˻УһֻӣȡһССİ뻳УȻ԰ص˵ƶǰȥһˣš 
˵һָеһ̳˵ĶһܶյƣԲϨϵ㵱Ȼ֪Ҳòٶ˵ˡҵǶΣٽдǰȥ 
صӦǣ˽ٴʦ߳ţһ˼֪ںδ֪˶ʱ䣬дŶ룬ûз 
дһյƣҵٴ𣬺һ㵽ڸʲôĵѽҲע⣬Ҫ˴£ 
صž˹æһѵһдʵôˣ 
дȻֻҵİ취ȥˣĻֺαǰȥ㣬ϿȥɣǶأ 
صˣһϲһԾ壬˲ٺд˵̳˿֣ؼ԰УȻ˽ٴʦѽһвþȰص㿪ʼ¡ 
˽ٴʦ˵ԸͬʱʱҲûգһ֦ڣ㽫޼ӦƶᣬӽԺ󣬽ƽƶᣬһоƶֱ֮󣬽ӦԹܣܰ쵽 
صʱ£ﻹʲôϴӦŵŵӦǲ 
˽ٴʦ˵ôϿ˷԰⣬ҹУ֮Уκ˶԰һ֮̽ңҲͿԿʼˡ 
صµȻΥ֣԰ˣ࣬Χ԰⣬ˣʱѲӣһв׵ȻԼ԰֪˽ٴʦ˽ٴʦ 
˽ٴʦ鵤ʹڰ֮䣬֮ЧʧһУ㵱Ȼٰ֪꣬ʼڽ١һʱ̰ģֻͼᱡӵܣĴģɽȾ棬ʹƶᣬܲʹ鵤һ󲻿󣬷Ļ㲻Ҿ޺ôƽ֮ˣ֮أɱҲͷٲˡ 
صֱëȻŵŵ 
˽ٴʦȡ˴ǸСһȡ۴С裬һġǵһʿȡһ쵤ҩУȻ԰ص˵鵤ϣʹãΪҪʹʱȻԴ鵤ƽ⣬һ鵤֮󣬱ԣʱƶҲƷסԲҪæ⡣ 
˵ͻȻһ죬һ㶡ֽȥ˵ԲηľǣηѣŭֻһĲҵأʹͷһ죬ȵڶҩ¶֮пΪˣǺ 
Ȼ˵Ȼ֪֮ˣǸŮϵЩƶֻƶ龰ܲģԻ֮ʼһĺá 
صº˫գ߲ѣ˽ٴʦҵתߵǰкע⣬Ű 
˽ٴʦֳһӣڰƵһ󣬰ӣ˽ٴʦ鵤ƵĿУأһ鵤Ȼ԰ص˵Ҳ֮һڣ 
ص²Υֻ֣Ҳ㹦ѧ˽ٴʦӵ֮Уһ˹ȥ 
˽ٴʦ˵һһšȻһ֣Ŀ˰ƵѨ 
ʱҵ淺һΣٵȵת΢֮ʣһˮ⵴ɣŤˣ࣬ɫ㣬һһǷ찡˭ܾܵ 
صȻ֪ŮҲҡҡ 
˽ٴʦȣּ˽ٴʦ˪ҲƵվһ࣬Ȼ𾪣æǿԶƣ 
˽ٴʦҲԽŵؿ˵Ѽתעɣƶᵽ֮Ȼȴֻƽľȥסʹ죬󹦱Ǹһˡ 
˵ִӻͳһҩݸص˵ҩ򾲣°ɣ 
ص·ҩ¡ 
ơ̡һȻ΢̧£ۻزⰻȻ 
˽ٴʦæ򴲲һá 
԰һ۱㿴صڴǰһԥȻһЦ԰صº 
ſ˫ۣ˵һл˵ 
ص֪ʱѱҩ߶ȫԣﻹȥˣһһǿ񣬿˵ŮúϢɣ㣬ʲôһ˵ˡ˵㿴˽ٴʦһۡ 
˽ٴʦͷʾ 
ǰƵصҲҪ 
˵һתֺԵ裬ḧǰ˵ͷʹأҲź˵ 
˽ٴʦæ԰صҡ֡ 
صµȻҲ֪ʱ仹ܶһ̣ɼһ־ԾǶһ˵ͷʹɴ۾ϣһҲͺˡ 
ˣǿϰݣʹһзֱǵŮޣȼٱֻصȥ 
ص۹۱ǣǹģΪ֮ 
ôһʱ֮󣬰ҵҩһҲܣƱЬ´׹⣬԰صºȵ㻹ҵĵǣľôģҲأ 
صǸҴ𻰣ֻͷ 
Ʊֽȥ˵Ĳңߺˡ 
صˣ̧ͷ˵᲻أ 
ȻһЦ˵˵˵ֱص¡ 
صæʹǧ׹ϣ˵ȥţһҲ˵𣿡 
Ƽص£ɴһص»УŤҲƵģͰص· 
صƿ 
˽ٴʦҵѵ˰Ƶ󣬽סƣ԰صҡ֡ 
صȻ˽ٴʦ⣬ҪҪƿơ 
ʱڻݺ߿زݣ͡ 
Һ˽ٴʦ˪ص¿ĺŵüƣŰȥԼֻע˽ٴʦȫס 
һ˵䳤˵ȥҲѣת۱ 
ȻҵѱɷƵģԶ԰ص¾ѣص˽ٴʦİ֮£һжеΪ˳ֻһˮδºйƣһиƣüζסΪˡ 
ǿƵʱҩѷӹ˼㣬յ۲˿Ȼ̱ڻһֱţһ 
ҿ˽ٴʦĿ磬͵ͺһ 
صȻѣ˾һƣǿӲȥ 
ֱʮʱ֮˽ٴʦ΢¶ЦݣȡǵڶҩƵĿУͬʱڰƵıһģѰ˯ȥȻһЦ԰ص˵һһҹΪˣڴѳһ룬գȫáķΪйֻÿաݡ硢ʱ֮ڣ֮ɴ󹦸ˡҰͻشȥҲϢһɣ 
ص¼ƣҶ㶼ѷ飬˽ٴʦĻ֮ҲһϲæǿԳųţѰƱ͵˯á 
ȻԼ̻ʵأһԤõĶߵڷУµͷ˯ֱʱű˽ٴʦѣ֮ơ 
µҲѡֻڰƻ֮Уñա͸й֮Ҳͳˡ 
ֻۿŰüգ㲣ݣʹ棬ǶɵһƬϧ֮ģ˼ 
˽ٴʦҲɫһңָֻ˪̬֮˵ΪãǰȻﲻǳȴҸǻʲôɱģ 
صµ⣬ܲʹ 
ص仰Ȼǵ˵˽ٴʦѱмȻȵ֪ѵҲ֪ĸףѵҾͲġ 
˵ͻȻһæѻסת԰ص»˵ȥɣĪƶˡ 
ص̾˿˳ 
ӴԺÿվ˽ٴʦİţеõҲǳ֮˳ 
ҰҲһһ죬ڵϣתҲ𽥵ػָ˰صҲͷġ 
˽ٴʦȴ˵̰֮ʮرСģԷһ񣬴ӴʱԺ󣬷ƶкʱ򣬱㲻ӦײҪҪ 
ص²ԣ 
˽ٴʦ˯תҪʱǴȷ˵ĻʱתͶ˴һ㡣ȥ֮¡øɸɾ֮£ȫУܵĽζƶΪһһ֮Уȫѧʹܹר𣬰ׯ֮࣬ҲͲҵһˡ 
صһüͷ˵ҪҲⲻɮյķԸִ𣿡 
˽ٴʦغȵôأ 
صæ˵Ҳ޴㣬ֻ֪ܲΪɮ˵ 
˽ٴʦص˵꣬ס˵Ϊ־ɣֻҪңңʲôɵģ 
صĬȻ 
˽ٴʦ̾˿ȥ˵һӳɷ죬˼ңҲûʲôǶѽֻҰˡ 
صȥ 
˽ٴʦҲļƻڰ֮󣬶԰Ʋϵعѧ 
ҲȷǱ˸Ƶģֻǰѹȥ֣һھҶԳ֮£˼Ȥʱ˽ٴʦΪʦҪ˽ٴʦ̸ȡ 
˽ٴʦòˣֻΪûɮȻ£ֻʱŰƣû䷢ 
ֹһ죬˽ٴʦֻǰ鵤һΪ꣬ҰҲı 
˽ٴʦڰصùһ֮Ժ󣬱Ѱƴؿ֡ 
˽ٴʦΪرÿڰصǰй֮ʣȵ°Ƶ˯Ѩðƿˣаģǰ 
һʱְѰƵ˯ȥкصǰй 
صйϣۿŸŮֱڼȰĶᡣ 
˽ٴʦȴĳֱ߰ص¿ˣԱѰƣͬ֡ 
صǿϾߡ 
˽ٴʦߵüʱص±˵Ůһ𣬱Ҫ꣬ѵ㾹Ҷ࿴ۣ𣿡 
˽ٴʦ޿κΣֻˣһȥߴ 
ص´˵ܲٺ˵仰أ 
˽ٴʦɫһ䣬ŭȵ㵽״ľôôߵأأ 
صµҲĲ𣿡 
˽ٴʦɣǰѾӦң֮УŮ˵˲㣿һ棬޺ôȴܻᷢҡȻĸף֪Ϊʲô벻Щأ 
صµꡭ 
˽ٴʦȵٰ꣬һ˲ʲô֮ƶǡ 
صµʱ֪ͷ˳Ҳʱ˾ڷⱨүɮ¥£Ҫʹʦأ 
صº˽ٴʦˣٹ˲ðƣæ¥±ȥɮһݷڵء 
ɮһλĸߴ⣬üգصϺУһ֣صº˽ٴʦ 
˽ٴʦ˵ʦΪʲô缸أ£ѵʰĳ̶ȣԵ޷룬ֻа鵤ˡ 
ɮ΢΢̾˿˵ɣɮȻɷĿģκ̸֮󣬲֪Էصأ 
˽ٴʦһ˵ʦ˵ѵ龹ԲΪ𣿿ǵС鵤ֻ˳ǳյԤЧһԸأ 
ɮԣҲɵȻ˵Ļ𣡡 
˽ٴʦ˵Ҵѣ 
ɮô˵¥ 
˽ٴʦͰص¸ 
ɮŴǰһִסƵţĿ 
˽ٴʦͰصעɮֻɮ΢΢Цű㲻ɵrüͷƵһֻ֣˺ðΣr̾ 
˽ٴʦɻ󣬱ԣ 
ɮȥ̸ɣ 
Աϱ¥֮Ŷ˽ٴʦ˵æһˡ 
˽ٴʦԾʵʦǰ˵ѵ𣿡 
ɮûΣĪ⡣ȻѾģҲֻܱ֮ջأȴԷ֪أ 
ͣһ£˵ʲɮá̫һ飬Ȼ˵ħأδֵ¯Уȱմ˿ǽȥһ̶ʱδܽʱԡ¡ 
˽ٴʦˣ㲻ɵļŭ棬԰صºȵⶼ㣬ֻһ̰ģûȥչ˵⽫Ǻá 
ɮæס˵˽٣Ѷ꣬ĵռ֮δܸأ 
˽ٴʦʦԹõӲأ 
ɮǰԹðʩأ 
˽ٴʦ⣺ΣǲӦ̰ģȥǱġ 
ɮ̰ģοԺħҲǴɣЩҲκˣŲġ 
˽ٴʦ뿪ڡ 
ɮס˵˵ˣͷ˵һжɮֻɮ꣬һȡɣԶ֮֮Ūɽָʰĵز 
˵̾˿ű˵ɮĸְţȻܱ˵ȫΪŮ޶ù鵤Ч⡣ԽԺԿɰɮȥİţȥظġҲȥʲôɰܣ֮УŲٳʲô飬ɮʱ䣬Ҳ㹻һȫ̴㣬ʧ֮Ҳܱħİ취ˡ 
˽ٴʦôӻǰƴͬȥˣ 
ɮȴɣԾסɣ 
˵ֶ԰صµӽԺҲع˼ˣֻҪ˳˼ȻԸס԰УȻǺáԸؼȥסҲ޲ɣһ֣֮ͣкôҲ˵ 
˽ٴʦһ˵²ãɵӴȥɣ 
ɮֻһ֪ȻԴ֮ΪħˡǸ֣ؼ޶֮󣬱һרһֻҪȥħΪξħϣǶ˰ͷϣԤڡΪʰؼ޶⣬ǲٶκαģοڣΪ鵤ƣȻòȥΪˡɮ˵Բٹ˼ˣҲǾݴ˶ֻ¾ǽȥˣҲԸء 
˽ٴʦؼ޶棬ֽΣ 
ɮһ룬˵õȻǲʹĺãһؼնһĲ飬ҲͲپֻܾҪѻӵħ֮ҲͲҪˡ 
˽ٴʦ˵ӻȥĺ𣿡 
ɮǶסã 
˽ٴʦеϣ¿޷ 
ɮħͨ쳺֮ܣɮᣬ޷أȻʮѱס˭ܹ֪ڸʲô˭ҲšŮ޶İ㣬סǶȥħв֪֮һȻǷʤŮ޶һҲֻȥԸô𣿡 
˽ٴʦˣŲҼѼ 
ɮҲٻؿ֣ȥд֮󣬿˽ٴʦҪߣð졣 
˽ٴʦΥֶֻ֣԰ص˵һҪţñؼ޶档˵֮Űݱɮȥˡ 
ɮַԸ˰صһҪصڰƵǰ£Ҵ鵤ΪãҲƮȻȥ 
ص±ɮķԸȥ԰ 
֮󣬹ȻȫһСģ߼ˣܵܡ˼Ͱ˼³ʱ򣬶Եýֻ߲סڻ¥֮ϣоʱֻ𻰡 
ص¼ˣȫ 
λҪˣдģһ֮ⲿħôдȥأдȥֻʲôͷ 
λ𼱣ſͷϷŽĻÿĻںͷأл˵ 
˵ص¾Ƿ粨֮ӵͽҲԻȥˣ˵һʱУһ£˹Ʈ㣬İʱڡ 
ǣص·ԸˣԤ¹׼ż£ͼԲ˼ 
֪ھٱµĵ½ͻȻһ棬Ц˵һ£˲ǳСܷԽϴε֮𣿡 
½ͻȻ˵ˣæ˿ȥ 
صæյ½ϯȻ˵ϴ֮£Сܣ֣ܲСܸм޵ءִ֪˴ζ£Ϊ˺£ 
½Ц˵̫ͬʱСܾϰѸģԻһ䣬֮£⸩ʷ񣿡 
ص¼ɮָ㣬⣬⼸һֱƹŷƣ徭䣬˷ò 
½褼ˣ֪ΪصǾɺϴӦ˷ǳаѵأЦ˵Բϸ𣿶Ů֮£ֺβԼȥأ 
صæ˵Сָܸ⣬ֻСŮϴӦ 
½ΪصǽУͰصѰġһ룬ĪҪֽٰ¾ÿҲı⣬ִӻͳһССĽУ򽫿ȡ˰дֵı͵صµǰ˵ֵƸΣܲû˰ɣ 
صһۣıһٶһ㲻ɵ˵ִ 
½ЦĪʴ񣿡 
صۿ½еǰֵľԼ󣬶ֵܵġΪԼǰõģֻǰţؽ£ȡֻ֮ʣ˵֣İ㲻֪ǸȱµӲ˺ˡ԰صֻաȥ²֣æꡣ 
ۿ½еȻûȫѴʽСɫϣһ֪Լõǰһ޶֪٣ﻹ˵ʲô޿޲ɵأ½֣˵ֺͣСԵΨǴӣǻʲô˵أ 
½褲ص˵ȥ֪˰صµ⣬ס˵һоվԼٰ֮ϲ£˰ɣ 
صû뵽½褾ôʹ죬ֵüԼʲ˭ˣֻӦǣһΪ½þƣһʵִ״Ӻδ 
½褸ˬˣ˾ٱһҲ˵һ 
ԭ½褴ɾͨʹ£ˮûϼ죬ѵɽ 
ɽسǣڵϿϿ֮ɽʮ壬ţǹƵģΧסسǡ 
½褺ɾǰ֮ȱ㵽ɽȥ˱ؤ䡣 
˭ֻ֪û֪ؤסؤҲ֪ 
½һ룺дؤˣôʣȻʲȻˡ 
ȥ˼λˣȻ֪ؤжȥʹϢޡ 
ɾ˵½壬ǰȻ꣬Ȼסȳ֮Уο˼ߵʱ˵һ䣺ɽССֶƲ⣬˼סɽʮɣ 
½һ룬еִɾ̤ɽѰ 
ɽȻʮ壬󼫹㣬ɽ·᫣߻̸˼ѶĵطûС 
Դɽ֮Ҳ֪˶ٶ˶ٺȫƾһһȥңѵʱգҲͲˡ 
̤鱱Խϣʮ죬һϹȥɽʮ壬߱ʮһͷûѰؤӰӡ 
ɾ㲻ɵе˵ܲ˵ǵôɣ̤ʮһ壬Ȼûҵǲסɽ֮еˡ 
½˵ƺӣģʮһͷұ飬ֺʮأſǰߵۿ֮ˣ˵ϷԡǻǵȰһͷҹȻĴɣ 
ؤΪɾ£½褶ô˵ˣɾǻе˵أ 
ɾȻҵѼƣӣҲֻǿ½褣ʮͷȥ 
һͷŮ壬ǧѰΣƣòߡ 
˷Ѿŷǰɽ꣬˷ۣ;¹ľʯ⣬ּܿһӰ 
һϷۣɾƣȻأ˵½壬Сֶʵֲ֧סˣЪϢһɣ 
½褵˴˿̣ҲϣˣҲͷֻһţǺɽȥǲȥ 
뵽һۿɾǸƣ˾ģ˷ѾֻɾϢһ֮ɽ 
֪ʱԱ߲ͻȻ߳һƥС¹ 
½ģҲͿԱһ𣿡 
˭֪뻹δˣ¹ˣ󣬿񱼶ȥ 
½ǿϷŹæɾ˵һֶڴ˵ҡδˣһ㣬¹׷ȥ 
½褵Ṧ˵׷ֻ¹÷ʲô¡ 
ֻʱһ½褼ƣҶѿ죬ͬʱ¹ֲ·У͹½ˡ 
ô׷׷ţ¹һСģ²һ鸡ʯˤҽֱȥˤȣɽ 
½һϲæǰȥ 
˭֪ŵ¹ߣͻȻǰһգæ㡣 
ԭ½ǰģһٳ£´ȵס 
½褵ͷȵһ¹Ҳ˲ˣ˵ͷֱֶ 
ɾ֪£ȥһſɽС´ͱУ縲ۡ 
ؼ𽣬⶷ޣٰٳߣǧ䣬ߴԫէۿɸҲ˼ңֱ½褺ɾĿѣ 
ɾͬʲôأ 
½ҡҡͷҲ𲻳Ȼ 
ɾɵɣǻǰļҰɣ 
½δ𻰡 
ǾڴʱǹͻȻϵƵأӿһ̣֮䣬ȣҲϳ壬⡣ 
½褺ɾʱϸ֮Уľ妣תϷۣƱѳ⣬ƺã·ͷµ 
ɾ꣬ƲС治֪Ҫȶãܹɽˡ 
½褸յ˵ͷһ֪ѿڱһ䣺ֻɽС 
֮Ц˵̤Ьٴȫѹˡ 
ɾȻ½褺ָԣԲе㻳ɣ˵½Ϊֿ𣿡 
½ŵ˵ˣգƶ·ǰȥˡ 
ɾԻɣȴҲ˸ϣһ֮ģû˵ֱ˺ô죬żɢ 
½褴ɾعȶ·ȥ 
ʱȥЪȻһҵóʲôȥ· 
ǵ½ŹȶһȦ֮ȻһĪչҵ׹Ļ 
ɾƣӣ½˵½壬ˡ˼Ҳö˰ɣ 
½褻ͷɾһۣ룬˵ 
ðɣҸطȥϢһҹҲá˵űһǿܱηɽֻ¹˻һѻ𣬾ŻϿ¹伢 
ɾ˼飬Ϊһ㾫ȥУɵ 
½Ҳʰһ£֣ЪϢ 
Ǿʱ¹֮£ͻȻӰ˶ 
½褲֪ޣæ࣬Դ 
ǺӰǰϡǸİСˡ 
½褷ڰ룺˭ 
ȴһ˿ڡףֲأ 
½һ˿죬һתɵĴϲ˵ƶڴˡˣԼ˾ 
ԭ˲ǱסҪؤչµĺںʱҵѻһõĻװڼͷϣһڴ 
ں½褣ҲЦҲѾǺüˣʲŻһ𣬾Ͳ׼ɣأ 
ɾʱҵѾ뼫˯죬½ƣתԺۣ˵½壬˵òã˯úܡ 
ںԣ֣˵Լ£㵹æǴҶˣ˵תߡ 
½æǰס 
ں֮ӣϧ⸶ľǸ֮ˣҵȻȥˡ 
½Ц˵⵹ǿԭģѪ䣬ʮıҲ͹ˡɾ˵˲ٺû 
ɾҲϳ˺ںһæǰ㻰лǰָʾ֮¡ 
ںи 
½褱Ҫںָ·Աȣؤ 
ںȵ·ȶ 
ɾһ˵ʹⶥȥıΣϣ縲ۣµȥأ 
ںЦһ㶼²ȥֵϱ𣿡 
ɾһ죬ɫҵܹǿҵס 
½ҲһѣٿڣȻԺںЦ˵һл̳ȫźá 
ں̾˿˵ʦһԶ˶ĿҲ̫Ǽ鳡ʧ⣬ڼȻѾȻͲ˵㣬;ˡ 
˵ͣһֿͣɾһֽۣȥ˵ȣƷ⣬һ֮䣬Ҳѵ죬ԼΪ֪ɽ֮лһȥϾɣǡ꣬죬ҲǸ⡣ȻηѹǸҾ˳ۣҲ£ֻðæﵽˣȴϣܹʸ־塣ĪոʦһĲźá 
½褵Ȼƶһоǡ 
ں˵ȳ룬ȫɹȶͨ·ѰȥģܷԾ£Ȼãⲻܰ쵽ɶٲȥǶգȴиٿɸֻҪĪٸ𳶶ϣ뻹ѡ 
½ˣһ˼ʮɸߵͱڣԼҵ񹦡͡ٿɡṦҲµȥ 
ɾ书һʮĵӣѴ¡ 
ԼԺ⣬Ҳ޷Э˱㲻ɵĵͷΪ 
ںˣʵǶ²ȥ𣿡 
½褵Ʒ֮Уƶǿ 
½ĻȻû˵ںԻ⣬˵մ˵Ǳ㲻ٵȵˡ 
½ʵǺ˵ 
ںʦƢѵ㻹֪˼Ҵ˴֮ҪҲ뿴Ĺ;ΣܹͿҵܹȵף֮£ɹһ룬Ļпտ¾ٹˡ 
½褵ôС˵ٴǺ˵أ 
ں⻹ʲôģȻȥʦˡ 
½˵ּɾȻһԣæɾںл 
ɾ½褳ƺںС֡ҲͶԺںԡСǰơ 
ںЦһΪǶľͷأԭ㻹һС߰ɣٵˡ˵½褺ɾתٲ࣬½ָһȥķ 
½Ȼ֪ں书ۿŹһƬãԲôһССܹͣɾȥ 
ֲʣһ룬Ȼ˵ôСȣƶпҲ 
ںһ£Цߣ 
½褵С·죬ƶУմⲻ١ 
ں絽Цܹ𣿡ܹ֣˵رء 
½㶣СֲʵŸȥ𣿡 
ں÷ô¡ 
½褵ô 
ں½˵ȥֻЦһЦɾ˵ȥʱǧץҵ֣ˤɸǣҿɲ顣˵Ŷ˶ڼϵ鲼ڴ½ЦһЦ 
½̻⣬һҲЦ˵˵ƶܹ׷С֮ˡ 
˵űӰһѴɡԺںһ£ӣ΢Ц 
ɾҲǴɽ£вɵı 
ںõƣһٴߴ١ 
ɾ޿κΣֻȥסں֮ʣ㷢Ǹνһŵæֲ˵СǰܹܵһˣǺã 
ںЦӣҵó𣿡 
˵űɾһݣ˵Ūұŵˡ 
ɾ֣ʹһž죬ǸǼͷǳ 
ںҲѽȥ˵Ī˵õϣҲƲǸ޽ʦҲ˼ˡ 
ɾ۵Ĳֵľ屦֮һ޽æںҵҲࡣ 
ںתͷ½˵һ߰ɣδϣһ㣬Ѵɾն 
ɾʱȴûʲôõ·֮ʣһ㲻ɵѿںһ 
ںæȵֻץ˺ˣʲôµģŽʦȥ鷳ˡ˵ƽţǸڴ˿ס˷磬½֮ƣ̻ࡣ 
ɾҲŻһ 
½褼ˣҲպںӣݶбԶ֮ʣųſɡУ½ 
ʮɸ£ת۱ѼأɡʱںѺɾǶȺʵǸõôأ 
ںȵȥţʦ˯ûкˡ˵ŵȴ· 
½褺ɾţתһ򣬱㵽һƬǰƻԻ֮£ƣֱʹ죬鶰ͥǰļʹģˣһǽñŵü㲻ǰ 
ֱںͣԲλظźں˽ȥ 
Ҳ֪˼ػãת˼һ侫µķǰ 
ںת롣 
̷ޣŮѾͷڡ 
½褽ȥһĿѣԣ細ڣüҾ㣬һ̴ɣа裬ȫ䡣ңʹģȫʮ߰꣬ţҲƵѾͷ 
½褳Ҷʮ꣬Ȼ棬Ҳֹھѡ 
ɾѿĿԣӦϾֻûں½褵˵ֱ֪ںˡ 
ֱϱһѣᵹž˹ۼںЦŶԼ˵⼸ѾͷסҲδ̫˰ɣ 
ɾˣֱӶɺ 
ںȴݽȥ˵ȥʦ㵹ǵõĵ¶tＱźãһ˼ΪᱡǶ飬鷳ɾʹˡ 
ɾﻹҿڣΩӦǡźں½褣ȥһ֮ϣղǰһң⡰첻ϡĸ֡ 
һǶľǣ 
ᾭ׺Ϊˮ 
ȴɽơ 
õУһŽ齣齱㣬ʮ⣬һˣһš 
֮ϣ޴Уһ뷢ϻӡؤǰңȵġ۵ġִġȵģʮɵ澣ҲƵģʹ 
ɾɺںǰﻹҿֻ۹۱ǣǹģͷ½ǰݷȥ 
½褵½褣ӣˡ 
ؤһ֣Ц˵ϻһŵЩףź˵ 
ں½褺ɾ֮ 
ŮҲ˹εε˵ò衣 
ɾ˱ǣǸаӣӹһڣһ㣬ºĵͻȻ󶨣̧ͷ֮ʣǡÿں΢΢ԼЦͷ 
ͬʱҲؤЦ˵޶ȻɫǰҺϻӵľƶеġ鱶£ɼ޸񣬻жӣ֤ϻĿˡԱϸƴЦǷ 
һתۿںɾ΢΢ЦüһʣЦͻգԺںȵĪڲڣְæ 
ںǷֻЦ˵˼Ҽѿ޹ɴæףֺαЩʲôأ 
ؤ˲ĬȻ 
ɾҲˣȻǺںԼæɵıԺںָм 
ؤĬĬ꣬̾˿Ժں˵ϻһΪû뵽µҲûĿ˵ˣУѣҲͲˡ 
˵ϱַӳɾǰ˵ѱҡ 
ɾ֪Ǻ⣬ˡ 
ؤָɾġ縮Ѩϡ 
ɾ̾һ͸룬ءѨҲƵڻ£һ⡣ 
ؤ֣üͷ˵ѡ 
ںˣæ˵˼ֹ£ѣҲʳ԰ 
½褽ϵؤУֲܣҲǰ˵һȫǰȫжߣӡ 
ؤ̾˿½褹Ȼ˵ܼƶϻȻ飬ȴҲȥû뵽ǡµմ֮ˣ˲ãϻκأ 
ؤ⻰ڣɾ࣬½ҲŪ޷ڡ 
Ǻں˵˼ҲԸ˶ɾˣֳ˼ҵ书ȥǶ˼ҵ۹⣬ȥˣ֮Умܽ˼ҿأ 
ؤҲںԶ½˵ϻȻһʱ飬ȫҲӦ֪ңԸܳǿؼȲԸŮ޸Ǳ⣬ʹص¸ıšĸԸشӦ£֮ߣ˵벻ǣ 
½褵ȻӦǣЦʵǰգβܹʹص¸ıأ 
ؤصΪ˲㻵ֻ̰ĹأʼǾнӰһ⣬ʹܹԸҲͲı𣿡 
½褵ǰ˼ǿ԰ǽӰ𣿡 
ؤӰѣϻȴ㶯֡޶ԼȥɡΪ֮ѣ֮ᡣĻ̫ףһģ˼ҵĹϻ˴ˣ 
½æ˵֮רҵвǰΨʺˡֻǵ֮£صѻʱ䣬˶ٺ֣δܽǰɴȥǵظª𣿡 
ؤд˵ϻˣҲͲܽؤˡ 
ű˵ȥص²֮˶࣬кã 
ں˵˵˼Ƕǵ֮ˣ»ͽѵ֮ޣ޶ȥصף취ȷ 
ؤô׵£ 
ںʲôİ취أ 
ؤȻǵ֮ϻҲ֪޶ԼȥȡС 
ں֮ڣ˵ȡ𣿡 
ؤҵͽܣȥãѵҵ£ﻹȥ 
½褵Ƿ԰æأ 
ؤһ룬˵͵Լˡ 
ºŷ飬Ҳǵеһ֣ƽ˽˵һμ棬ȷǺףǵȡһټʱΪʲôҲ̷ɳͬʱ书ָߣֶҪľӣǾ˽֪ʵϻѣˣΪ飬ȴ޶񼣣ҲûԸ⵽Ƕȥ鷳 
½ڽϻ꣬Ȼ֪ͬʱҲùͱһԩңؤһṫ㲻ɵüͷ˵Ҳ֪ˡ 
ؤ⻹ͽ𣿡 
ں˼ҵ˵˵ΪʲôҪϹͷȥأ 
ؤǰѩɢ˹ɢ˺ţòδ㽫澮Уһͼ˵ڶɽУԴԵ 
ʮǰϻżŴѶҲ̰ģǰȥͼ˭֪ϹҲײǰȥͼ˵֮ʣǶͬʱץס֮ʣ˵㱻˺ơϻõģϰأ°ص֮ϹСʱȻֹУȴ˭Ҳûʤ˭˻ඨԼӴԺ˭Ҳ׼ٴȡ֮ģϻΪ֮ҵУԼԡ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
¡鵤ƽ   
ʮÿϻҪȥѲһˣš 
ںϹȥûأ 
ؤǸŵģδȥ 
ںô˼еǰͼ˵ֻ䵽صµȥأ 
ؤϻһһʱ⣬ͼ˵ڶɽһĹ֮Уû뵽ص¼ȥˡ 
˵ת½˵Ҫ뵽Ϲȥȡͼ޶ԼҶﲻæһԼˣϢй¶ˡֻ޶Լźû棬Ľˣ˵ʱƭƭƭ͵ʱ䣬跨֣ڵĹ˵ȴΣҲ֡ǿȡ֣ҲӲϹ֮УͽϻӰĪˡ 
ɾֺּޣҳһ㡣 
½ü룬ҲһĪչ 
ǺںʵôҪôȥأ 
ؤȡʤϹȻ̸ϣ޶ȣҲɡٿյ顯ṦӳϹ׷ǰȥһԡĻϹķȺεĪ˵ǰһȣǱȷɨһ£ҲǷǲ 
ںͷһ룬ȻʵϹ׷ǲֹݵ𣿡 
ؤˣֻҪܹӳ£Ҳˡϻ˵ɡٿյ顯ṦҲΪѸ٣Ǵǰɽ룬ڶ֮󣬱Ƿ¥Ҳ౼Σ£ΣȥߡΣ¸ߴɣһƬɽҲƵʯɡٿյ顯ṦԵã 
ںЦ˵ˣҲ㲻ʲôѣˡ 
ؤ鿴̫ףʲϻáָֻǹδͨδ̣Ҫɡٿյ顯ṦȥҲ͸úϻӲˣʱ򣬾ܹȵס˼ҹﻹܵȵü𣿡 
ںͷЦ⻰Ȼа취ʹһ֮Уѡٿյ顯Ṧɡ 
ؤ㡭û˵ȥ㸧ƴЦ 
ں˼Ҳ𣿡 
ؤЦд£ 
ںֻҪ˼ҿϰæĻҿԱ֤ɡ 
ؤЦҡͷ˵ϻӿɰ첻ЩͶ޹鷳 
ںѵ˼˦֮ͨҲ첻𣿡 
ؤδ̣δͨкã 
ںЦֻҪ˼ҿϴӦΪ£Σ 
ؤŵ˵㡭 
ںںע꣬ҲЦ˵ɵӣǰʲôԵݣϧټðɣֻҪ㽫ûڣʲô˵أ 
ؤʦͽ⼸仰һ㣬½褹Ȼûɾһˡ 
ںѴӻͳһ裬С 
½褼ʶ㣬ۣϳǵ֮УɶõĹ屦ȶԲͨἯɵġ߱ˣ׹ǣǺ̷ȥҲֵܹʮ 
ֻⵤһ˹ȴ֪ںŪ֣ 
ڹ־ϲ֮£Ҳûȥ˼ģæһɾ˵Сǰ㡮߱ߵغ񣬻Ͽǰл 
ɾȻ֪߱ͷϲæںлһʱ飬תлؤ 
ؤϻʦͽ˴㣬кθ룿 
ɾжܵͼ¡ 
ؤǵϣлܹרһͷϣĪϻʦͽһƬģ˱˼ҵĹҲˡ 
ɾӦǣʸΪģӴ˱סУɺںˡ߱ 
ؤÿհʱá֮Ϊͨһ£ɾۣѪͳֻܹȶѧ½褵Žɡ£ܹУԳҲƵģϹȶ½褻Ҫýʮ 
ؤˣҲԸˣȡҲһŵͼɾ˵ѾǰȥһˣһͼҲµĵͼ㲻оһ£ͨ·и׼ʱپ͵֤ʵһҲʡЩ¶ϹĻɡϻ£㵢һ£ԽҪþΪУףһ˳ճɹ֮ʣĪҪϻӺһǡ 
ɾ˴ʱи˵óΨΨӦǶ⣬ǻ˵ó仰 
һ룬ͬϯ֮ˣ½褡ɾ⣬ؤʦͽˣպһ 
ɾУסһ£Ժںλʦ֣ȻʶʦؤԴؤؤؤؤͷؤһȻòǲзϣִһõĻװɣͲ˵Ͷ֮£ʵѿ֮ 
ȴһԵˣһϯƣֱԵ 
½ؤƢƤ֪ϯɢ֮£̱ɾؤʦͽǡ 
ؤû߸ͽȴһֱͳ⣬𣬲Ҹ 
ؤ͵ģһֻڴۻ಻ 
ɾȻƴǣȴüͷ 
ںۿ죬æһɾЦ㻹лҴʦ֣˵ǰϹķȷ磬£ҲҪˡ 
˵⿴ȥ۵ɱҵǸ޽Ҫö࣬ȥ֮󣬲ϾͰƳһô˱֮⣬ͨ޾壬ȥ£ҲͰȫöˡ 
ɾˣæؤлɽ 
һ·ͳѰʱȫͬˣͷ𳩣ɣȻѳڡ 
ɽسǵ죬ŰǸĳһ¡ 
ΪǸ룬Ը֮ǰ½褻˺öԽܰγ𿪣ʶһӣ棬źôš 
Ȼȡ򿪽ƽжɹ꽭ֱ󡣳˽ŹأһǼĦǰ±Ħ֮½ֻǼ˸͵ס£ɾ˵ڸԼǰȥˣһа취ƶ·˵ȥУԼģƶȺ㡣 
ɾϣ¶ȥ 
£ʿԪڣǰһʯ顰ʦͳ 
ż˥ݿɾҲƾĿԶԶɽ֮Уղ΢֣֪ǹķݣҲ϶·ɽתɽ𽣬ǰſһƬʮ䷿ݣ˵¶ȴǱΣ¡ 
ɾûǰߵţתݺ󣬰Σ´һ£Ȼߴʮ£ͱΣʯҵ飬˵ҵˡٿյ顱ľṦͷԲΪ֮һѣ 
࣬һͻڣϼǺţΪߵʱıǣתߵǰߵ£һ𣿡 
ȴ˴Ӧ 
ɾһȣص£ɤӣ𣿡 
һǻ˵˭ҴŶ˰ɣ 
ɾǲǹǰĸϣ 
Ʋʵҹ𣿡 
ɾ˹ǰġ 
һ£ٵһ˫Ьӣš 
ɾһˣʮͣģǰڼ𣿡 
һž۹⣬ɾһֱ˵ڼڼҡ 
ŲʵմҲͨ 
ɾͨ˵ɽ£ɾӣĽרˡ 
˵Դҽȥͨ 
˵Ҵһߣûֻͷ˵ǧ߿̫үһÿͣű̱֮ӭ㣬߿ҪҰˡΪ㲻֪Ѿʮûˡ 
ɾˣЦԹؾصӦһרˣбߵĵ 
ִҴҵر˽ȥûһɾߴߴأӿһƬ֮ҿһȺٸӡɶڴ棬̽ͷһ϶оϲ֮ɫ 
ҲʱִһЦ֮Խһ֪һڹ鼫ˡ 
ͬʱɾ㿴һ󣬲ͷ׵İͷ潡һЦţһ˵ѿԶϷɢδԶӭ 
ɾΣ˿֪ǹɣæǰһ˵ɽ£ӣĽǰﲻԶǧǰˡ˵ȥ 
ǰһѷס˵С񡣡 
һɾ̸еһǿޱȵסԼﻹܹݵȥвԾ 
סɾ֣Ц˵ԶףٺϷǿϷˡ 
ɾûȴ½褿УϤĹƢɹǸͰ׵ˣǱģһнв裬½Ϊƻ׵гأƶУڿͷϷŹͬڡ 
һдڣֱܳɾ˵ϷһȺãϲѣֻ˲Ϸĺ⣬⣬ֱʹϷ͸ˣСִ˴ǰϷദ죬Ϸ򵽵ǸˣΪϷѵǰӴꡣʹϷСϿͳоƲաóԸһ죬ϷҲ͸˲ˡԱ״Ц 
ɾʱ˵أȻֻ˳Ź˵ķݶһάѸֲԣæһţһм裬軹ûֽмԤģŸֽмԤƲˡ 
ǲ赹ϵȵն裬ɾںš 
ѿʵΣ 
ɾȻ˵á 
ǹȴ⻹ƷģٺϷרõģΣ 
˵űɾеıȡȥв赹ˣ˳ִԼŵı˰뱭ɾȺȿζΣȹˣ²ʲôò裬Ҳֵһˡ 
ɾӹһǰ뱭ཬҲƵŨǴӹȹıﵹģһйζѾģΪģܲ˳Ź˼ȥΪȥĻģֻסϢǿһڡ 
һڲڣֻǳҹζ̵÷ǣסϢ̱˳ 
ȴϵĵʣζΣ 
ɾֻסܣЦ˵Ȼͬס 
ˣòˣһɾļͷ˵֪ߣĪΪСڽʼͬӣ 
űָɾ˵ܶˣϷ˲ڣϷĿ˵ˣ 
ո˵Ǽˣְѵһһ̵أжʮ֮ࡣ 
ɾɣõɣⶼϷƵζģԳԿζΣ 
ɾղųԹĿͷ˵ЩǹԼƵζģŲǸʲôζǸȥȡֻ˵ڻǰؿ 
ɾųڣ۾еʲôţС֣ǿϷǲǣ 
ɾˣ޿κΣֻȡһССĸŽУסϢȥһ¡ 
֪֮󣬾ǷޱȣҰѸղĿζȫŷڿһֳһ顣 
Цúòˣ˵СּȻźãרһÿ𣿡 
ɾˣȻٳԵʲôζֲΥֻ֣˳Ź˼ˡ 
ԵŷԼˣǶʮģһɿڡ 
ʮһ¶ǣѱǲ˲ɵһá 
ЦԶ𣿲ҪϷʺȼʳˡ˵ű߼ˣϿ쿪ϯ 
ɾˣԾһ¿ˣֲû˸ҸأĴ֮ʲôڣֱҪ˼ҵϯٿҿҽǷǱˡ뵽ۿűУҵѲһкš 
Ѿϯ˵ʲôһʣ㷹ԹϷźá 
ɾȻţǸƴǣֻ޿κεϯ 
԰յɾһƣЦ˵ɣȸһϷСֵľ⡣ 
ɾһ벻æ˵խǰԭ¡ 
ֵ۾˵СǿϷ𣿡 
ɾЦ͵θңֻá 
һܲܲȰ 
ɾ˵ʲôͬʱžƱžζҲֻþƱһգ˵˵һ 
һ¶ǣǻ˵ãһһҲƵģڸֱյɾ絶ʣ£Ҫ̲סƵġ 
ǹȴĿ޶ãɾѿձҪɾٸһ 
ɾһ룺ȥʮоųɷǶɡ 
һҲͼ˸⣬㡰ʮţΪš򼱣ſ࣬װЦ˵ƹȻãһʱ֮ڼȸ㣬ٻǰΣ 
֪ɾ⣬ָɼˣɾǰ 
ɾѴߣȻԸ˰ţ֮߳󣬱֧ȥһءתţ׼ˣðβ֮ʣͻȻ󷢳һЦ 
ɾͷʱ㿴һòˣһԲԲ൱һʮ߰ĴֱԼЦ 
ɾߣֲǿ˼Ҵֻתȥ 
֪û־һ£ͷʱɲǸæ˺һ˵㡭 
ȴɾ˵ȥס˵ھͻȥܵסүүľ𣿡 
ɾס 
Ц˵һ顮ѾʯȴԸɱүү֮˵ԱϣݸɾһС絯ƵʯͷȻһЦͷȥ 
ɾʯ֣к죺˭ƺΪүүȻǹŮΪʲôҪʲôѾʯأɿ𣿡 
ɾԲ⣬ָ˳˵С֣ɣƲˣ㲻ˣϷҪأ 
۳ѾʯУ֮󣬱Ҫȥٱһգ˵ɡ 
Цŵãʹ죬Ϸ̫ 
˵űɾ˱ 
ɾһ¶ǣĶΪѾʯȻǳôԵľƣڿУ絭ˮһ㡣 
ɾһ׳̶ԹЦ˵軨׷ҲؾǰΣ 
ֻЦ˵áҪɾٸ 
ɾҪѹȻ⣬ʻ˴󱭣ｻã۾˻ͷ˾ƱҡҡϻϵأһŴ죬ֱСʹ족ȻŻǽ壬мȥ֡ 
ɾҲȥңס¡ 
ɾҪߣڵǸõĻᣬĿδܾߣ 
ķң岻֮ʣӰһۿʱɲǸˣ 
ɾһǹŮֺβȥ⣬Ѳͼ֮أ 
űǴһЦ˵ 
Ҳ潿˽ɾ˵ҽⲻɣǰүүǲҲүүأ 
ɾæлǿѾʯ 
ЦѾ͸Ķһջźˡ 
ɾܺ𣿡 
ﺩЦʲôأֻȴ֪Ϊʲôǧݷҵүү˵Ľ㲻Ӧò֪үүǸϹκദܺòȥ⵹Ҳүүϲˣÿ͵ԣһҲ١ֻǹݴ͵ڣʵڽܲ˰ˣܹˣѵǲ֪𣿡 
ɾǿ˵滰ĽΪǡ 
Ȼˣ㻹ǳ߰ɣүү֮ջ˵ġ 
˵ȴȻһЦ˵ȴֲ 
ɾǸǻܿǹһмֺ㰵˼飬ȻҲܱ㰮㣬ȴҲҵĻ𣿡 
Ҳ˲ɵĴ㣬ЦŶԴ˵ȻԸϾߣȴҲԸϱ뿪ء 
üͷһ˵滰𣿡 
ɾƭ 
˵һ죬˵ʵɣ֮һ㣬㲻֪Ϊʲôϲ㣬ҲԸ뿪ҵĻ̫ˡ 
˵ֲɵһüͷ˵㻹֪ģүүǸҴСûǼҸ̫磬û˴ҳȥסֱסԶĻĵһ㡣ò׽ҿ㣬ϲ㣬ұ 
ɾһ˵ʲô 
Ҹ˵ϲ㰡 
ѻ˵аɾȴɺ죬˵⻰ô˵أ 
ֱ׳˵⻰˲˵Ϊʲô˵أҲܹ㣬Ϊ㻹֪ҲүүƢء 
ɾ֮ô˵ģ 
ĵЦ˵￴֪֮£Ҳϲţǿ飬ѾʯҲ͸ġ 
˵ͣͣ˵ﻹ˵ 
仰˵һ룬ְסû˵ȥ 
ɾʵﻹ˵ʲô 
δػֻ˵һ䣺ţҽ˵˵֮󣬲ɾڣ˦ӣȥ 
һᣬȻһλʮ긾ˣͬɾ˵ 
ɾæִ֮ 
긾ˣ˵ 
֮Ǹֽȥ˵СŮ£Ҳ游طݹ񱣬̫磬֮Ц 
ɾ˵ﻰ˴ǰɷ˺Ůӹգм 
⣺ЩҲ̸СŮһӣҲΪӲǳˣĽСŮиӡԹӴĿģֱֻҪЧͣ޲ 
ɾˣкਣһʱܴϻ 
˼ˣʵӶҲδ 
ɾ룬˵ۣȻδᣬһλǰ 
˵ǼҵĹǷгɹϣأ 
ɾֻʮְգʱδ˵Ǽ˭ 
˵֪ʵۣ˵ˣӲСŮòªǼֲʵʱǷʹϸԸԳСŮиأ 
ɾţ֪ζԴźá 
˵ӲΪѣǹĿǰСŮ⣬ҲҪֻܼס֮ԣһʹСŮУϸҲͷˡ 
˵˵ʲŲǲһΣ˵ǡ 
ЦŰѹһ§ס˵ɵӣԵǰü޸˭һ޸˭żʲôأ 
һ죬˵Ҳ˵Ļܲ㡣 
仰ɹ˵ˣ使ɰɾӲɵΪ֮ȻĶ 
ǹ˰ЦضԹȵôˣ˼˵Цһطȥ 
ǡ 
˲˵ȥֽס˵Ǵﻹ˵ʲôأ 
ĸ׵Ļ跢ѱϵĺޣŽҧţٿڡ 
˱ֶɾ˵ʵϸƲʲŲùӻţҲǰӦ£Ժ˵ˡڹӴϸҲѴת֮ǰɽȴ鷳 
ɾ룬˳⣬Բ٣Ҳʵ˵⣬Ϊǰĵ֮빫˰æ 
ˣ˵ԴƬ̣ϸǰȥȡǡ 
ȻһյĹ⾰˱ȡһСУɾ˵뿴ǷǴ 
ɾӹһǰ˺ѿıдּ˵ıǵ֮ 
ɾû뵽һҲµأⶫŪУ˸˵æһлл 
˵֮ϸҲǱ͵ķҲֻϣԲˡ 
ɾˣæŵлһʣӺδǷһߣ 
˵ͱæˣϡ֮·ϣ֮ģԻݴ˴ðȫȫҪ֮ʱʱȡĺá 
ɾʱȫԹˣȻûټ⣬˰ѽвغ֮󣬱ǣ˵֮ʹ˸ǡ 
ֻӦãû 
ȴ˵үүûΪʲôҪھæأ 
Цշ㼱ʲô˵űЯŹװɾͳׯ⡣ 
ɾµ£صǼ͵꣬½褿ԾʵĻô죿ôˣĪѾϹַ𣿡 
ɾЦûûУѾˡ˵ŴӻͳУ½褿ˣ½ϵһһ̡ 
½գһϲһţü˵Թ𣿡 
ɾæ˵ģСֶ˼ҹ˵û£ҪЮСֶӦΪ 
½ŷģڶռ뿪Ǽȡɶɽһ䣬ɾĸĸд¥ͷį 
ϷˣҲԸˣ½ȫȨ 
½褱ִɾϵüɽѽڡ 
ʾüɽݴصףҲЦ˵ΪСŮ˷ģؤǰɣСٷ⣬Ҳ̫ˡԱϴЦ 
½ҲǸֵغͰ׹˵ֻһ̸ȥ֪׷ȴأ˵ôܹôأĪǸᱡӵܣ޿ȡҵһ޳ɰ⼸Ѿһ綼ˣأ 
ֶ½˵½ʲҿýǲҪĺãŪÿ³ϰأŲ֪Ѿٲϼˡ 
½ˣΪ֮һ 
صȴѿڶ԰׷ɺȵСӼңʲô˵ĵҽȥ 
׷һ죬˽ȥ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
¡ʶ   
ص½Ц˵ֲΪСӼҵ˵⣬һСǡ 
½褵׻ģԡ 
صһ£ְѰ롢˼³ֵܣԼһ̺żˣһߣȻ󲻹һеأ˽ٴʦΪʹ鵤֮£˵˸ţ˵鵤Чãֻά£ɮ˵ֻҪѻ·֮󣬱޷־ܷľǡο׵ģԶŮ֮£Ȩ 
½һˬʣصô˵ˣҲ͹ᣬԺͰص¾ǰо 
صͰѰоһ飬ǵ֮ѣȴռĵ͵Ǽϡ 
ǰо˵÷񣬵˿Ҫë֯ɣַͭΪΪǸˮҲ÷С 
ص±üͷ½˵ԣѲ⣬ĶȴҵǶȥأ 
½Цֲطģ⼸Ȼȡʱ򡣻Ҫһ£Сȴȫˡ 
صæֵ 
½褵ѩɽۣ֮ǳķﳲֻҪܹҵǴסˣ𣬻²õҵ֮󣬵˿Ҹˮ⣬ȻˡַͭҲѣѩɽط±ϵǸ«ǷַͭȥȡȡȡʱҲ˵ˡĺУ˵ҲʲôһЩзʦģҪȥһ£ֻһֱûóʱȥˣҲһ¡ 
صµ⼸ˣ飬ֵǶȥȡõأ 
½ЦСܲ⼸ȫҲͲˡִŻ֪Ǹʲôɣ 
صµСܹªţָ̡ 
½Ц˵ˣν飬 
ص˿˵ԭˣ⵹㲻ʲôѵõϡˡ 
½褵ȴֺһͬҩĵܹġ 
صµǺ˵ 
½褵ɽĸУȴÿУسأཻС꣬ΪǸ֣ԣҺմȾھë֮ϣ£绯ʯǳ֮£Աˡ 
صµ˵ǿõˣ 
½褵Ȼ򵽣ٻӶ࣬Իһɽĸȥסܿס 
صµҲ̫ѡ 
½Цֿɱ鿴̫ˣɽҲǸԻĵطǲǱݵײȥҲǸأ 
صµǶԼǰȥ½𣿡 
½褵ɲУ黢Ƥǣ֪֪治֪ġ˭İ㣬֪𣿱ο¾֪Ϣйŷʿ֤ܹȥأ 
صü˵ֵôأ 
½ЦֲطģСҲаţȱ̸ȥˣ̸ȥСܿȥѩɽ壬ȥɽϽ£Ƿ֮У˶࣬˱㹻ɽ֮УСҲһİ֣ȥʱһгɹ֮󣬱ǶԼͬȥȭҲͲҪˡ 
صһϥͷ˵ָ֪֮кȥãɽ֮УԼΪأ 
½褵֮УֵȻҪȥһˣαδĳ˫ϿеһУѲ֮£»ΪУ⻰Сҵ˵Ҳ֪ĸĸСµȻҪʼգ԰ɽȥ޵ҲҪһˡ 
صˣ½񣬱лл 
½Ҳͽȥ˵˵ɽ֮֮ˣؼ޶ȥ룬ϵȻãĻСҲǸ֮ˣؿ԰æġ 
ص֪½˵ָؤʦͽȻ˵޻˵ƶУֺ½̵ڡ 
½һˬ죬˵ҹζ࣬²˳٣ؼ޶ڳУüĻ㶯Σ 
ص룬һʵֵϣֱ޲̵ֲźã½һ˵ǻвͬĵһ֣½ֱȵ©Ӱбδͣ 
½˵ֻҪæ㵽Ϊֹɣ˵Իüɽسǣȥɾ 
ɾȻҲԸ˲ 
Ҳ˵˵׷ɰ˰ص¼֮кߣ֮£ȥ֪ȥаƲҪӦһ֮£ҵѻ԰ȥˡ 
׷Լл˵ں²죬Ҳ͸ȥ԰Уӭд𣬱㿪ڲϰ̣أ 
дˣһ׷ɵɫ֪¡˲δ𻰣ȰѰ׷ķȻʵʲôȸҺòã 
׷ɵ˵ҵǲд𣿡ű߷ߵذ½ǰףص׵£˵һ顣˵֮æҪȥѰҰơ 
дæס˵ǧ֪ 
׷ɵΪΣҲи׼ڵ˵ʱòӦ 
дɲУ梷鵤£ﵱȻҲ֪ˣԸ㣬һʹǰ飬ֽǺã 
׷ż˵ܵиİ취źð 
дˣȥ쿴㸸׵ʱٺ˵˵ǻȥ˽ٴʦ㸸Ӧ֮ڣٹ梵£һȫƾ˽ٴʦġ 
׷ˣ룬˵ðɣôɣҽ첻ȥˣú͵棬Ҫ˵ű԰ﰲЪˡ 
˵ڶ죬дͰ׷Ϊصһᵽ԰Բûȥ룬һֱȵѹ磬ص̲ס˾ȥ롣 
˭֪˾رүѾԶȥˣ˵££ܻ£˰׸ 
׷ɲû½褺ͰصºصĻԲ֪صȥ£ʵүû˵ȥ𣿡 
˾ҡͷû˵𡣡 
׷ɵȥҰѰ׸ػ 
Դɮһ֮԰ѳ׸׼Ӷˣ˾һ׸Ҳͽ԰׷ɣʺ£ 
׷ɵүǶȥˣû㽲𣿡 
׸ūȻʹүȴ˵ 
׷ɵô˭ߵأ 
׸Ҳûˣֻ½үүһߵġ 
׷ˣ룬д˵ϰ̣ⲻҵһǵɽȥȥˣⲻûа취𣿡 
дⲻܣҪȥǣȲ᲻ˡҲ᲻߰׸òҪµʱ䡣 
׷ɵôǶȥأ 
д룬׸ʵү½ү˵Щʲô 
׸ǰ˵׵ĻﵱʱҲڳ 
д֪ 
׸һߣүҲһߣԲûǺ˵Щʲô 
׸һ˵дȻ޷ȥ²⣬ͬʱ¥Ͻˡ 
дæƹ꣬»ʱᣬý֪ű׸ȥ˾¥̰ơ 
׷̣Ȼ˵ܵиİ취źð 
дֽס׸ȥ˶ʦһ˰ɣ 
׸Ӧȥ 
д԰׷˵˽ٴʦˣô˵ɡ 
׷ҧгݵ˵ֱ޲׷ɽˣųġ 
д͡ 
磬˽ٴʦΣȻ죬صҵѲڼУҲ޷ֻдͰ׷ţص»Ժ˵ 
׷ɼ˽ٴʦҲû취ȻҲֻʱŶҲ 
˵صº½褴·֮ȡУɽ߻ţһ¯Уɽصеĵطˡ 
ѩɽ壬ԶڲرߣΪŲԸʹ˻ɣˣΪҪأ԰Щשװɲ̵ӣ˶Ŀ 
һ֮ȻŷӣվͻǷ鷳Ƶ;ϵ޿ա 
ɾ׳ΪҪ˷ֺֻǰԵ鷳һȥҰѰصº½褣Ӧۣ˰ص¶ɾһݺøУѹȥĲ죬һɨ 
·ֻһգž˷ɣݡ´أڵءǡ 
涣ǾһֱͳأڳԶ 
ʵνǣΧ޳ǽֻԲ΢ųš 
ϣϪ峺Ϊʥء 
λɽϣʵɽ룬¥ʮ㣬ǧ䣬ͭǽӳԣΰ׳̾Ϊֹ 
ɾ˵£Ǹˣ½˵ˣҪһ 
½ҲǸѵõĻᡢשΪ˸ 
Ǳ˵ģѲש֮󣬱˵·ϣ̫ߣҪǶãӺת׻ 
˵Ȼԣ˭ҲûʲôġˣҲ˳˳ȥ˽ΣתУǶ٤֣Ҳֵİ֮ˡ 
ǱһɽõĹߺ͸һṦֻȥ·û͵ع򵼣Ϣһ֮󣬱ȥ 
ʱ˵ŰµףصߣѱѩءǷ壬ϲѩبߣԲ·ѭÿһܵÿԼȥ̽⣬ò 
ɽ£˵У㻹ܹʯͷֻҪעŽ£ϻʯ¡ 
һɽϣֹһƬããͻѩɽ涸ͱǧѰԲߵĵطЩڣɽб˱ǵȥˡ 
ʱ޵أֻҪһʧʧ㣬Ƿǲɡ 
ǶһṦȻ˺üҲڻЭ֮£ƽض˹ȥ 
֮ŵ˷֮¡ 
½褱˵糲֮ˣ˳Ļ죬Եȴעⲻɣһѩ⼫ǿܱӣܴĿäڶһѩأ㲻ܷѩǾͱˡ 
صºΨΨǣɽȥ 
ϰ쵹Ҳǳ˳ǵ磬˴£ʹһѩ֮ϡ 
ԭصµʹ˼꣬òͬʱּҪȥҷﳲϢԾһµʱ򣬽һ˱ˤ 
ʵˤҲ㲻ʲô˱һӣ˵һ 
һȻˤֻҪסҲͲɽȥ 
ʱصһƣ֮ͻȻˤԾ֮£һʱ⣬гһ䣺á 
һвȺ壬һͬӦ䣬һһһһߣ˺һƬ죬羪ף˫ 
½һ֪æסصºɾ˵ϿߣһߦȥĵطҪˡ˵֮󣬱㲻ģŰصºɾɽֱ塣 
һֱȥʮɣſһȥɽ꣬һͷ˽ȥɽڣڵء 
Ҳһɲ֮䣬ɽͷѩҵҲƵĵ 
ɽͷҲͬ裬֮䣬һƬãƺòˡ 
ǿٶֱҪһ㡣 
ʱ˵书Ҳŵݱɫˡ 
ɾᣬһѩ֮ȻޱȣȴѲ˵ԼҲضΪһʵεȻۡЦŶ½˵½壬գҲѵõһ˵ű̽ǰ㿴С 
½æһסȵҪʲô𣿡 
ɾ޷ҲԶȥ 
½褵Ϊ޷ѩ̫ҵʱ򣬱ɽһʯͷǾҪøأ 
صˣŵòסĿֱȴҳ½褣ѩҪʱֹͣ 
½ҡҡͷ˵Ҳ֪ҵŰɣ 
ǾôһҹѩƽȥָֻһƬ 
½̾˿˵һǶΪˡ 
صˣæס½褣ڡ 
½Цڵˣһѩ֮󣬸ѩѾʣĶʯٱһΣڶʱڣҲˡ 
صˣŷһҵ谡 
˵ⲻҪ𣿡 
½һЦ·һ·֮ϣȻʵ߶ˣֱۣûʲô֦ 
½褵ѵϢһҲͿԿʼȥˡ 
صµȻΩ½֮Ǵӡ 
Ωɾۣһڷ嶥 
½֪嶥ΣգҲûȥ 
˭֪û϶ãɾʦ½壬ǿЩʲô 
½褺Ͱص²֪£æȥ˳ɾָһ㿴һ޴ޱȵĽӡӡڻѩ֮ϣԼ磬ɳңֺȥ˵ӡÿ룬һɿ⡣ 
ص²ɲ˵ʲôӡأ˵ľĴĪǷүʥǷ𣿡 
½һʱҲûóԲûڡ 
ҲʱͻȻһ಻Զ 
½תͷʱ㿴һ˫ɫ쵣̻Ի͵Ĵӷͷ𣬲ر˵úһǲǷ𣿷һǶˡ˵űɴȥ 
Ǿͬʱһִһ޺𣬻һ 
ٻͷʱŵû⣬֪Ǻˡ 
ԭ½褡صºɾѭȥһ۱㿴ɽ屳תһɿ⣬ͷᣬͭ壬ëɲɣԳԳĴһѪƶڣҲƵĺҷ֧ۣҡҡϻϵ˱˹׺ٱ˿ĵѡ 
ص²ɵŵֱӷ𣬡 
ɾҲѿڶһҵѽʲô 
½褾ϵʶ㣬һת˳˵ˣǡѩˡˡѩˡˡ˵Ųɷ˵סصºɾǰ񱼡 
֪űȥʮԶӭ𴦣һѩ˹ 
ֱŵõɣæתбﱼȥ 
ѩ˾Ʋ޵䣬ϡʮ֮࣬ΧסȵͶ·һѩˣѵɿ⣬ֿ̽ɼ 
صŵýһڵء 
һѩб֮ϣصһ̰½褺ɾҲһǣֱ¡ 
Ҳþѩ˫˵֮ʣҲǻ׹֮ʱ䲻ݷشѩ˵ַﻬ˳ȥӳ䵽ѩ˵Ľ¡ 
Ҹպѩ˽űߣһѩߡ½ۿ죬һصºɾѩ֮ 
ѩһû˵סˣ̱ŭͷѰҡۿ½褵ȹѩУסڣѡҸۣ̽ѩߣһ 
½褼ˣǸͣסصºɾæѩȥ 
ѩ߶ڲѩ޷룬½褵ȥ֮ѩҲ͹ˡ 
½褲һ洭Ϣţһź˵죬ӹһΣⶫУһӱˡ 
ɾʵѩ˵Ǹʲô 
½褵Ǹʲô˭Ҳ˵ֻѩɽϣǵټƽʱѩΪֻײгԣòǵͬ࣬ǵУǾһǱ˺鲻ɣһҪǸʲôĻҲֻ˵һֽ֮䣬ޱȵĶˡ 
صµⶫסڣôȥأ 
½üȷǸ⣬Ϊ˵ⶫԹִѼκζĿ֮󣬲ܾȡ֣Ĳݵġ 
ɾһ˵Ҳûʲôа취ˡ˵űγ彣 
½褵ô 
ɾһˣնˡ 
½Ц˱˵£ⶫ£Ӳڰ֣Ǳܱ˵ 
ɾ治š 
½褵㲻Ժˡ 
ʱѩ˵һֻڿͲѣɾӽǰѩָһȥ 
Ȼѩָ˿ˣɾȥѱð顣 
ɾԲϸģּ˹ǰָ׼ѩģȻһȥ 
ɾΪѩָëţ֮ܿ 
˭֪һȥ͵ 
ԭѩƣֻû˼ѩˣѩһ£ָס˽Уűȥ 
ɾ֮Уὣˣûأѱѩ˫أۿֻҪһѩߣƷǱ˺Ѳˡ 
½褿ŵæ޶Ͽ֣ 
ɾΪ˹أͷر 
ѩ˾һᣬҲͰѽˤ֣̽ǰץ 
ɾȻûץţǱѱѩˤҲƵأֱɾݵ 
½褺Ͱص¿һ𱻾ôۿѼɾģɵһ۾ٿ 
ǺॡһɾӴһ˶˽űߣز 
½룺޶һˡ 
һɾϼѪǱҲûɾıģȴѴڵء 
½һ飬ɾ·ѱƶ⣬ˡ뵽ɾǼ£ǳؤǸƶɣܵסУûֻһ֮˹ȥ 
½褺Ͱصһզ಻ѣ˵ģæɾйѪһһ˵ġɾĿУ˰յʱ֣ɾתԼһȫָҲð£ȥˡ 
ʱѼһѩˣŭ𲻾ΪץˣǾ߿ڣĥ̴СļһӦֶѡ 
½褼˵˴ѷǰȫ֮أǸϿ߰ɣ 
ص¿ɥ˵⼷ѩˣߵõأ 
½һָ˵йгڣڴԴУȻԶȥҿĺá 
ص޼ƣɾҵѳԹһοͷȻΩ½֮Ǵӣȥ 
ɣֿΡΡʯһ϶˼ˣòˣæѭ϶ǰѰ·֮󡣱ֿһѩߣ 
½һϲ꽫ȥ 
֪һѩУһֻë׵Ĵ֣ŵ½æ˲ 
һҵ˺üԳȥѩߣÿ֮⣬ѩšͬʱغ 
ص½ֵ˵½֣Ǻأ 
½褵ҹۿ޷ˣһطЪϢһҹٴɡ 
Ҷ޿κΣֻˣֳЩ 
½褴йһӨע֮ 
صº֣ѩ˱֮ﻹܹ˯ţֱһҹõڶʱ򣬶һ˫۾ƣʵ˯һ 
һתֱۣһƵľ쾪ѣۿʱԭһѩˣҵѰѿһѩӲҵ̽롣 
صŵߡ 
½褷һλס 
صż˵סҸʲôߣ˽ǻˣ 
½褵ұæסˣ˲ţ 
صµô 
½褵ͭǣǿʲô̶ȣܱڣͺһ֡ĹȻ㣬ҲһҪһҪҲãٲȫ֮⡣ 
ɾˣ֪½ڣ˵½ΪҪأ 
½褵ͨ˵۾ʺ¡ҡ찵崦ĵطȱסܶ۾ʺ̽һ£ҵġҪڣǺõġ 
ɾˣԾԾԣѰѱʧȥֻۿ½褶ˡ 
½褰γڵѩ˾࣬͸⣬ɾѩ˵ʺȥ 
żѩѱһǸѩķѣϵĻѩϱ뱻ǣֱѹ 
½褼ˣǻ˵ȥѩ˵ҪæսˣصºɾУҪǿߡ 
˷ӳԶǳѩѹ֮ 
ǻͷһڣҵѽӶ߽˺üѩˡ 
ŵõһǰɱ 
ѩҲ󣬱׷ᡣ 
Ҷۣѩ˾޴ж첻һҲܶԶ 
ֱӵǰص£ǽŲģһš 
½褺ɾˣֻһһ֣סߡ 
һ±ѩ֮ľ룬ҲԽԽ 
滹½ۿ죬ԱһʯߣæһеŰصºɾ˽ȥ 
ⶴǸʯ½˽ȥ֮ҲͣסŲϢϢ 
ص»ͷһѩֽŵõס½˵ɲģǻǸϿ·߰ɣ 
½һй⣬Ҳû˵ʲô̽ǰŰصºɾȥ 
֪һԶŵһ֮ζŻ 
½æͣ˵ʲôζţ 
һδϣǰӰҵѶһߵİ۴˫ۻһƣżɳ˵ˣҲǱ²ɡ 
½褵ȿȳѩ֮ʣҪ£һֱˡ 
Ȼ棬½褵˺һԶʱֿѩ˵ֻƣݡ 
һ£ǰھѩˣͷͨ·Ǳѩ˺飬ǸǲɣӦһ׻ӣǰǡˡ 
֮£½˵ףҲ޷ˡֻ۾סһˣһֱ˵ѩָǰ·Ѿסصºɾֱڽһֻʣִеķݶ 
ãǽ˼ 
½褵ͷƣҲһķ԰صºɾ˵ǸϿ񣬲Ҫţһ֮ˡ 
صæԣ 
½ָŰ˵ףȥ죬ڶĳߣռȥأȻתֻҪܹÿǣͷҲͿлϣˡ 
صµõùأ 
ɾĻӿ˵Ʋ죬ǿɳ䲻⣬Ծȥ 
صͨæơ 
½ڴһ㲻ܲ׼ˣȥ֮󣬲ܾʹأ̤ǰɱĻ䶯֮ʱȻᱻѹ 
صͷ 
Ҳȥѩ˵Ĵˣ統㹦Ŀעüʽڰǰ֮ʣ½褺һ 
ͬʱһ㣬֮ҲƵķ𣬶ŰӰͷϣԾһһ֮Գ˵ĹˣɾԶ֮ɿ⡣ 
½ɾһԶ 
ֻаص£Źͷ䣬ҽҲṳ̂һ֮£㾪һµء 
½褺ɾǰܣһæͷһ֪ʱȻǰĿһҲͷɡֽУͷǰ٣ſھҧ 
һһҧûҧס½褵ȴҧסѩ˵ֻ֡ 
ѩͭͭǣ±ҧָһ£ס 
һʹҲͳ½褺ɾҲվסˡ 
½Σң˲ȥص£æǰһץסɾһ˶ڻڶϡȻ˶ȥҰص¡ 
ֻڶзﻹܹٿصµӰӡ 
½һңΪص±ɥɡ 
Ŀ⿴ʱ㿴ʮѩˣڱ׵һסϡ 
ƺҲϵҰԴ󷢣˷ȥ 
ѩˣŲסһˤһѡ֮ʣһӿϣѰ˺顣 
ȥҲҧβɨѩ˱ʵõһʱ֮䣬ܱס 
һ춯صĴսڶǰչ 
½еǰصҲͲȥܰѩˣӶ֮󣬱㺰һ֣ٲһ˰صغһ 
½һϲ֪صδæѰң㿴صڶڽİ֮Ȼҵˣȴ˱ס 
½褸Ѱص±ɾǰæѰصãԱйˡ 
½ȴס˵˴Ƶز˾ôҰҵѳȽȥҳһ·˵ˡ 
˵ͳһصµĿУԼ̽ǰ·ɾŰص£Ҳȥܰ򶴺ȥ 
ʮɿ⣬ֻû⵽κ⣬Ҷ𽥿ʡ 
ʮɣ̻ȻܾɷԲһ޴ʯߣǰҿеʯ֮ϣ¥ϢһԸ߿ߣڴɫ쵵ĴǶ 
ɾɵĴһ½壬ƣǲһԷԭ 
ص¡¶ǣѽָһɾɾһȬһ롣ʹˣҲź½֣Ͽסǣˡ 
½褻ûü𻰣һԷͷһۣһȥ 
ȵ½褸ϵ֮ʱҵϳ 
ص¼ôɾֱš 
½æοֱ𼱣ҪģǷë𣬲ȫòģ˵;ٰѩ֮£ǻǱȥȥĺá 
صºɾǳԹͷˣ½һ˵æͬ˵ǻǸϿռ֮뿪ĺá 
˵űìµĲȡ͵ؼʰë˽ȥ 
ڷȴδѣֲ֪أʰѣ֮䣬װһڴ 
ɾ棬ҵβ𣬴ȥ 
β𳤿ߣɾ᲻۶ϣ˲ûһڴȥֻڱŴ֮ϡ 
û뵽һ޵鷳زǺ󻰣Ҳᡣ 
˵ص°ѿڴװ̴֮棬̱½˵ǸϿ߰ɣٵá 
½褵Ȼͬ⣬ֻǲ߻ͷ·˰ѩˡɷ˷ɳȥĶߣ·ɽ 
֪ųڣ̿ⶴڣһͱڵİ֮ϣϲ޵أ·ͨ 
˿ˣһ䡣 
ص˵Ǻأ 
½룬˵Ȼ·ͨ˵Ҳֻ߻ͷ·ˡһѩˣܹͬھǾүǣþˡ 
½褻˵꣬ɾֽһָ˵ƣʲôǲǰֻ𣿡 
½褺Ͱص˳ɾָȥȻ۾⣬ʯ 
ص¼һڵأ˵ˡ 
½޿κΣְγ˱ɾ˵ӦƶȥһһܹһʤȻٴɣ˵űȥ 
ɾһæס˵½ȥãܴʮѩ˵Χ֮Уȫأܶأ 
½ü˵Ҳܾʹִа 
ɾСֶѾ뵽յİ취ˡ 
½褵˵ 
ɾУСֶɡٿյ顯Ṧɡǻϣ˵˺Űʦ壬Ծðմȥ˵ˡ 
½ҡͷ޵ףܺأ 
ɾɡ֣ߵͻһοɽѩ֮ʱҪȰȫöţ˵űɡȡ˳ҷָ½һѡ 
½褻ԥ 
صҲһֱвɣ˵ǣһȥƷǷǲɣС 
ҵѳʯѪ۵ص˷֮С̧ͷ½褵ȣǳԹѩ˵Ŀŭй½褵˵ͷϡ 
ֻͷһ̧һɶߣſڡɡֽһض½褵ȳ嵽 
ɾãһס˰صһֻãͬʱɡſ½褺½壬ԥˣʱߣҲˡ 
½褼ҵԶҲͼˣס˰صµһӣҲͳſɡһɾŰص£ݳ⡣ 
ҲͬʱʮɳһӰˢԣ޵׵ֱ֣ȥ 
ԭ̫ͬʱǸֻɰصµȣ֪֣һ˲УҲղסǰ֮ƣҲͷɳ˶ڡ 
ͬʱֲ½褵Ѵɡס½֮ƣ첻ɵת۱Խ½褵ȣӰӶˡ 
صµ˴˿ֻ̣ʲô취ֻһ֣Ҳס½褺ɾ󣬻ʡ½褺ɾٵ 
ˣôƮƮ½Ҳ֪˶ʱ䣬ȫƣû飬˭ҲҴ֣һ㣬ſѩأֱײһ֮£һ˸ù֣˭ҲˣɡҲȫˤ顣 
ֹ˺һ½ǿܹһιæȥصºɾ 
ɾҲԼҪǶ˹ 
ֻаص£ֱˤ˹ȥ 
½һʹΪص°Ħã˺ôŰѰص¾ѹ 
ص΢΢۾һ仰ʣװëĿڴڲڣڶʵɾ 
ɾйѱϣ˹̫Ϣһӣڣȴѵ˷֮£ʡ˲ٵ¶ 
ʱǻƻʱ֣Ҳûٴɽ⣬ֻһɽסúöϢһҹ 
ڶƣȫȡ·ɽ 
ûԶ㿴ɽѩ֮ϡ 
˲һĿһһϸ㿴ǰѱˤϣ˶ʱŷ 
ߵ࣬½ۿ죬һ۱㿴ѩ֮ϣһĶʰһȴһԲСӡ 
½褼ʶ㣬һʶһϡ䡪飬æ԰صºɾ˵ˡ 
һַ֣˺ô£ʿӼ׵һȡʮͬС֮УȡһѰСġ 
½˵ʧøҵȽ֮νҲʦΪҩҵ֮ɵãƶҪɽȥʦ 
˵ͣͣЦ˵ʮ飬ȻֵǣƶǸˣҪãԻǶλţһڣΪױ֮ãҲҵɲˡ 
صºɾȫϲʰɽ 
ɽɽοĿѴӣҲúɽ 
Ŀ³زһ˿׿Ӻ£ǶɽС 
Ʒףٿգʹƽ޳֮롣 
˽ݣһգѻص֡ 
Ϣһգڶ˼ޡͼƥȡ 
˵úãѩɽͷ߰˾ţߣʮ 
ʱǾ³Ѯˬǲ˳еļڣ·ϸⲻüį 
ˣԴһ֣㷢кüʼղȲ󣬺ͬ·СͬסޣҲֻΪһɺϣûע⡣ 
Уգִӹɹ³زʲ 
Ǽŷǰȥ 
ʲ뿪ʮ֮ң½褵ΪǼѵͷļ·Ҳûмע⡣ 
˭֪պһȺӵһӭסˣʵסͣմ 
½һǻķɫɣ֪λͣͬʱּ˲޶⣬Ҳ͵ʺ£ 
ǻֿ֮ӭ̣ͣ񡣡 
̴ȨĴ֮֡һܰ¡ɫº͸£Ĵֱǹ֡֡īֺ;֡ 
ԴΣλߡ½ˣҲҵæ񣬲ͬʱҲ뵽𣬵صľɿӭǺε˲ɡһ²һ£θɴл˵ĺá 
뵽̧ͷһֿһ·ͬļڿԽɣҲ͸¶˾ģ˵ĳ̼򣬸ͻɿǰӭ²ҪɷĳȣԴΪлźá 
ǿϴӦһζЦżѡ 
½ԽԽΣ˴ᡣ 
һȻЦмȴѶȻɫ˵̫дӷ٣˭˵ȥ 
½ˣæ԰صºɾʹ˸ɫҪ׼ͬʱҲɫһ˵Źţ··Ǻˮˮ𣬺к˵ͳǿأ 
Ǽ뿪ڣѻͷǺסȻװЦ½褵˵ݲᣬټ޶⣬̶ֻѡ 
½褵ôʾ֪Σ 
˴飬Ǵ֮أ񡣡 
½һ룺ǵ˶࣬Լ٣ܱ뻢ѨԵΣһٲϣ˵ǣǿʾĳֻøǡ 
⡢ס½褵ı۲Ц˵ԶףвԾ֮ĵ˵ű½褡 
½褼Ҳģû¶ɫȴĬˡ񹦡°̤磬Դڿһ֮ʣԳȻС̷񹦣סΣҰý֮ȥЦ˵һȻ飬ǿӲĵĳȾ졣 
񹦡Ǳһ˵ķ½褶ʮѵһ֮ε 
Կ̾ð飬ı㳷¶֮ɫһͷһۡ 
½ۿٿڣһҾЦ˵·֮ˣ·ļ⣬ʹ˸ǡ˵ת 
ǲһͷ㿴˷ԶԶĲȡ˰Χ֮ƣڵУĲѼԣҲɵŭ 
ȴѿ˵һǡ 
½û˵뽲 
Ƿȥѩɽˣ 
½褵ȥô 
Ͳˡ 
˵һָɾڱ֧β˵ȣôݣϰѷ£𵱲ߺ֪Σ 
˻һ½褵ŪǵĿġ 
ʱװëĿڴҲɾţ԰صΪָġָǴëԡ˼ò½褴𻰣ȿڣɲУǧ࣬ðˣ 
ɾȻҲϴӦ 
ͼΪ̡־ƣڴ˴Ҳǳۣصԭǳۣʲôֱأ 
ɾںȵҲǿǿ֮ѵǻ˶֮࣬£·𣿡 
ɾ⼸仰Ҳʵ̫ˣɵñ˸ͨ죬ȵ޶󵨣ĳҺཻҳˣ 
ɾִΪǿоﻹܹƵʲô𣿡 
ˣһ޶ɣ 
ЩҲȣֱʶģѷ£Ļܳһűһӳƺòˡ 
½褱ѣɾһ֣֪ҵ޿ʰʱתںͿ˵Ƣ֪ġǾͲֻǵò⣬ᱻԷᣬΪԼʾ˵棬ԽҪǰٱˡ 
һ֮ҲûͿʲôɫһԿȵǵĴ֮ĳ·ȸԶѵǣǸʶģȥĻȻѪȾͨ飬Ҳסǵģ 
˵صкһ£˰ɾڵУһǰ·һ̽Ϻ󣬱ǰȥ 
ղѾԹ½褣֪ǳڣȷ֮ǸҾʹ˷Ź 
ԼȻǰ裬ȴȻˡ˵֮ȻӻͳһССĻ죬߾ٹͷչ˼£ǣͣǣ 
һֻǵǰźԶԶΧŵЩҲһӿǰȫƽת۱㵽֮⡣ 
˱С͡ޡΣﻹٸˣ˹һȥˡ 
½һ㣬ϳ֮ͨ⣬޹Ҳ֮ˣֻ԰ص˵߰ɣòҪ˺ǵʹ֪Ѷˣһ·Ҳˡ˵֮󣬹˫ƣǰǰߡ 
Щһҫգǰ 
ǿȴֳס½˵ͲسǿǶ࿼һµĺãǿеͷߡúҲв˶࡯ĳҿǰѷ°ɣԵߺ˻ͳأʲôأ 
½褼˾ģǻٸı⣬ĻҲֻȵϿ·˵Ž²ͣȥ 
ЩʱȻҵѰεƣ½褱ƽδˡˣʼձ롣 
ɾˣ׳½˵½壬Щɫ󣬲ƣ˶ѣǿЩ߰ɣ 
½ҡͷڲæ˵ˡ 
飬½褲ǣҲͲɵŭ𣬺ȵǼȻʶҲĪĳˡ 
˵֮л죬չ˼¡һ£Щ転ƵģӶУɱ죬˵ 
½褺һҵģɱǳɢ˵˫ǰһƷ磬𴦣ǰ̱߰˸ء 
صҲϳǽסǴӺ׷ 
ֻʣɾڸڷʧȥ˫֣޷ֻý½ӦŰصȴ 
½ѧ治ɷߡ 
ǿǿϰݣƵҡȣǰסˣͲ» 
ˣǰ 
ʵ˵ǰˣȴ˵Ǻֹǰǰţ޷˰ˣ 
һǰӦ˵ǰˣͽﻹܹסţȻ½褵Ȳס 
ҲʱԶԶһ߰ʮɱ 
һ㺰ã⼸ɼֵúģ 
صľͳ죬߾Ȩһ 
ЦԿ˵طģ 
˵űſԭȵ߰ʮˣߵ½褵ǰȵ𣬲ǿȡΪʶ̧٣ҳˣǺε 
½һ㣬̫Ѩһ֪书 
߰ʮҲԭȵﲻͬһǿ׳вɰ룺Щһǲ´ˣ֮ƣҲ͹˲ҪΪǿɷɷǵźáҲͰظ˰صºɾ 
ɾһֻ֣޼ƣȻ֮䣬İң㲻ɵһϲæӰУͳһͭǮһ½岻غգСǳͷˡδϣһ㷢ǰͭǮȥ 
ɾĸףºŷӣģͭǮĥ÷ǳһٷС 
ɾѧԨԴʹǡŮɢַֻͭǮƬƬͷϷȥ仺һͷ֮󣬼伲ģ·䡣 
ۣ֪æһγУסͷһȽУҪע⡣ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ڰ¡ﳲ   
ȻķԼϵķ򶣬ȴѿôˣȵﻹü䣬һӱ㱻ʮ 
ˣ̱ŭףһ˳бУָɾȵСӺöֶΣĳҲȡҲ㲻ˡ 
½֪ɾ˫֣ߣɾԿæǰס 
Ȼֻ󵶳ʽ죬½褿һ˫֣μΪˡһޣҲͰγϷ磬һʱ֮䣬ȡʤ 
½褺һ֣ҲΧ 
صչǽһڣɾϵط򶣬Ϊȥ˺֮ţҲܹųֵס 
ЩɾıϣȻĿ㼯еɾϣһȫɾ˵ȡ֣͡ 
һɾܵĹ㷴½褺Ͱصˡ 
ޣ̰˳ǰ͹ѡ 
û϶ãɾ򶷢ֿտգѣֻѧһṦǼηǹĽƾһ˫ƣ 
Ȼ־ڷһѰһᣬɾݡ 
ɾޣʱһã꣬ƲҲüμȥڱһѷ£С 
һΪ·Ϊˣһ˼ɣжĲˡ 
Ҳʱһӵɾ̹ 
ɾȻסȴס˫ȣۿĲصͬʱǰҵ޼Ҳɵһ֣룺ϡ⣬ȴƫƫԸԳ 
½褺Ͱص¼ˣǾȥſһܣҲһսǼƣ߰ɣ 
֣ɽҲƵǰ͹Ȼ˶࣬ﻹֵܹס̱ˮҲƵֿ 
½褵Ҳû׷ɱſŲͻΧⱼȥ 
Ͼʹ˷ִ֣㣬ɸǰҹ뷢ɻꡣ 
½褼ˣæ˵·ѷǰȫ֮ϿɽΪ 
һܰѿ׷ 
·죬½褵ȸոշɽͷǰס䲻ݡ 
½褵ȼˡɽмһ½⣬԰صºɾ˵Ȼ׼ΣҵһɸµΣ£ٴ·±ߣȴᡣ 
Ȼһ㿴һӽǰȥƥ 
½褼ǻˣæصºɾ˸кҪ׼Źǰ㣬Ǻļƥʱ̸׼һƥ£һסһҲƵģԴϵˣᵽƥ񰰣һʹɾ϶ۣͻΧ 
Ȼ׷ 
ȵͨһ֮ʣ½һߣùصµɾԼϺ󣬰ν֣԰֮ʣһӸһ촦ɢ׷һ˦ںӵһߣˡ 
ȻˣȴԲҵӣֱ۵ƻ裬һֱȫöԣƥҲĭݣһһߣҲвˡ 
ƥѰмϢҲҲͿī񹤿ǰ 
һϲǰ½ۿ죬һ۱㿴ī񹤿죬æסصºɾ˵ǰβԡ 
صºɾˣۿȥҲͿ˽ֿϣ̲ܲˣ˼½ʵǺأ 
½һ룬˵ˣʸףȻɣ 
˵ԣǰŷһѱסˣϻ·ԣȵ׼кҪ 
ŵû⣬ڵأֱ˵Сҽк 
½ʵˣΪ˺£ 
˵˵нб˶УϸΣҲ֪ 
½褵ˣȻô£ɵ˻࿴һۣ޲ߡ 
صµǲͨī񹤿ˡ 
½褵ɲҲҪƽȥˡ 
صüκβʶ· 
ɾ˼һָǸס˵ⲻǸ𣿡 
˵ű˺ȵҪĻǣƹī񹤿ȥǾ㣬Ǳɱ㣬Լúˡ˵űӻͳһӣִӰصһֳһ̽˴𸲡 
˼ˣʲô˵ģæ˵СԸλȥ 
ɾѽ˰ص£Ƕӣˡ 
ӵ֣ԽüЦ˵λԭǺˣＫ죬һƹī񹤿С·׼ᱻ˷־ǡ 
˵ֵѲ磬λδ÷СļҾǰ治ԶλСļУסһҹһ̣ӽ·ͿԵˡ 
½褵ȼǸ˲ڿǣͬʱҲ֣֮ܣҲӦˣˣһ·߶Զ㵽һ֮ǰ 
ȥһ˼ҳ˷޶⣬ֻһʮĸһ˫ʮҵСŮˡ 
½Խķ 
ţΪʳĲǾƣңץԵġ 
½褵ףҲûʲôڶһ죬һٷԵر 
½£һֻǶԾǳֹھ֮ǰֶ԰صºɾ˵ְ˯ͻȻģǰȥ棬鷳 
һҹ׹ڶɫ΢˱кһ֮· 
·˵ʵڵģǶʲô·ɽ֮УȥһӰҲûпߵʲôطŪˡ 
ɾ㲻ɵе㻳˵Ǻδתī񹤿ûУ 
Ҳԣֻɽ¸ߴȥ 
ɾɣȵ㻰Ϊβ𣿡 
˸£һָ˵ƹī񹤿ûУƣǲǾī񹤿𣿡 
ɾһī񹤿ȻѱԺһʮңϸ£޷ַĸ 
һ·֮ϣҲû£㵽˽ 
ػȨߣ⽭ѷܣ½褵ȶΪľ飬Ըػڵ½⣬ɾ𣬲ʣòס 
ҪõʱֻҪһɽ𶶳֮ 
ɾòˡ 
½ֵȥ֮ѰֽˣװѱǾ͸ˣֶˣβ˫ޡΣ 
صֽо 
ɾл 
ýǲˣϢһ죬漴̶ʱ·С 
·ֻһգл޻̣ѮǱֵ˴¯ 
Ӵ¯£̲ܣԭ󣬵Ȼٳʲô¡ 
ص±ֺ½˵Сؼ֮󣬲飬ȥɽһУ֪Σ 
½֪صԼҲ˵ãɣСҲԸɽ޵ˣǵɽ֮󣬱з·ֻȥһˣѷëغãҶӣԱɽӣϤһΣҲҪöࡣ޶ͬһˣʹ÷ģ֧İѱװãȻȥؤʦͽ 
½˵ص²˵ȥס˵ִôأѵСǶȥ𣿡 
½褵ظʣ·壬һ¡ҲѩصǱھµǰϵǶźãôʱޣȻҲ󲻵ˣȥЩף³֮ƽԭʮա֮ΣҲģ 
صˣ⣬Ҳ˵Сһǡ 
½褵ɽأǱؾ֮أǶһõ꣬ƶһѡ˷裬ǱǶϣɢˡ 
ɾЩȥӦؤʦͽһɽԷ· 
½褺ɾ飬Ҹ²ᣬص£صУԷɿ׷æȥд 
дǾͷϿȥ֪ͨ˽ٴʦһ°ɣ 
׷ˬʣǿϵʱ֮˽ٴʦһΪŲԸʹ֪£ȥص¡ 
صһ˽ٴʦȻҲͰ³˾ţдһӦĸ壬ųӭ˽ٴʦ 
˽ٴʦƶм仰ʩһ̸ 
صְ˶ʦ鷿֮С 
֮˽ٴʦ㿪˵ʩ˵㲻 
صȻҵѲ³˽ٴʦָߺΣȻ˵Ǻ˵ 
˽ٴʦȻóк죬ɫһ˵ʩ֮£ʹ鵤ʱӦƶĻѵѾ𣿡 
ص¼Ȼи壬Ȼװһµ˵صǸ 
˽ٴʦΪ˽Խؼ޶Ǻ˵ѵν֮У֮£ȫƶ˿ӸԤ𣿡 
صЦ˵۴£صҲû 
˽ٴʦŭ㻹û 
صµɮصУܱصµĴأ 
˽ٴʦȵǿ磬㲻Ͽ˵ƶĵùŹ֣ 
صȻŲæЦ˵£αţ£˲˻һ𣿡 
˽ٴʦȵƾ˵ʲôȥѻ˵ǲС 
صЦ£½ֵһջδиδ񡯣ȥأ 
˽ٴʦһ㶡 
ص±ֽȥ˵ο½˵仰ԶԼ֮˵֮Сƹ㣬֮ƹҡҴӦ֮£ҲҵȨ£˫γʲôأ 
صһ˵˽ٴʦ˺ð죬ſ˵ҲŮ⣬ѵΪһ̰֮ͲȥΪ𣿡ԱϾ׹ 
ص¼ˣȻǸΣշת˼άһǿϱµ֮ģ˽˵ĸԶŮӦ޷ֱΪ룬֮ѵһҪƣŷįΪŮ𣿡 
˵˽ٴʦŲһЩڸ˵ˡ㡭仰 
˽ٴʦȴһÿؽסȵص£ƶЩƶ˽٣ЩӦöƶ˵ĻȰ㻹˵Ϊ 
ص¿˽ٴʦһ̾һ˻ԭ˵£Ȼ˹ִص»к˵Ωһеƾƣ㿴ڡڡ 
Ȼһ˵ڣҲû˵ڡʲôϣĿ˵룬ɮҲ˵ 
˽ٴʦֽס˵ƶѵ㣡־ԣæּˡ֪öࡱĸ֡ 
صҲ֪˽ٴʦҲûʲô˵ˣ㷴һ˵㻹ʲôԸҪصȥأ 
˽ٴʦֻһ䣬δٿڣ㼴ȥ 
صһֱ͵⣬аԺЦʰһڶһ磬ֶ·򱦼õȥˡ 
˵ɾӣصǣĸ 
¥ͷӨѩɽ֮еľֱһԾ壬һϲҲ֪Ҫ˵ʲôźá 
ɾһֽˣѷβ޵İѱװãһۣͷβһ䣬һȸ֯ɵһ㡣 
Ӽˣҹһ·Ѹɾùҫˡ 
ڶһ磬ɾĸɽȥ 
ɽ֮أԲδ£ѽȣҵ˺ں 
ںֵʳʶ̣ʻôˡ 
ɾһһ 
ںһֵմ˵㻹ûٿˣ 
ɾЦԡ 
ں˸˵Ҳ̫ʵˣƾһĹͣû̺˽ɶⲻ̫ԩ𣿡 
ɾӳٽ£еգֻΪ½һɵģδʾʲô½Цںһ˵ôԼ£Ҳ˵һж½Ϊŵģʲô취أ 
ںЦţҲ治Ǹö˵ɮȣ鲻Գ٣Ҳܲ跨ȼһ棬ο㼢֮밡 
ɾֱģ˵ôСǰǷа취԰һæأ 
ںһ룬˵Ҳѣˣ˴βҪʦͽæʦڼңȻȥˡص֮Ȼа취ʹԸԳǡȺȥҴʦ֣һҲ·ʦڼңżء 
ɾȻˣźںȥؤ 
ؤҲǸʲôϴӦģ˵ɾõһԷ𣬱Ҫ˿ɾЦʵʹ𣿡 
ɾǸˣһؤ⣬Ҳװɵ˵ȻõУϻϵģ޲ޣǲأʵڲأ 
ںҲ˵ʦȫɣ޶ֿġ˵ʾɾȥؤ 
ؤЦֲʦҪСأҪ飬㶼Ҫȥʲô죬Լ֣鲻Ǹ𣿡 
ںЦ˵ˣҲ˵һ䣬ӵôôûҵΣ 
ؤһЦתɾ˵һʮ֡ʽڸϣʣһ죬úöùҽ̻ǡ 
ɾæл 
ؤʮ֡ʽȻǳѧҲѵ˼㡣 
ɾרһ⣬кںȻһ죬ǿѧᡣ 
ؤѳˣúö¹ȥϰ죬㹻ȥӦһʱˡ 
ɾлؤؤؤؤؤһһźں뿪ȣҲȡ·򱦼ȥ 
Ṧã·Ҳһգһ·֮ϣ޻̸ 
ںֽɾһЩ⣬ñŰص£Ӧðƺ档 
ɾȻˣһһ꣬˲֪˲ 
ȥУ㿴½褺ͰصǶš 
˷ɣ˵ںؤͽܣĸ˵ĳĽǰĴֻԵʶյüСҡ˵ű˿һϯʢľϯźںj 
˷ȻǼˬֱѣԾΪˡ 
ںǸľƳһϣǳҲ⣬Ƶɣ̫񫣬ɴ໻Ϻ룬 
һϯֱȵ©һȻŸɢޡ 
ڶ˷ң̻һա 
ǰصļ·һҪߣա 
˷ȡص£˵ȻǸӣС˽ҲãÿζҪСס졣԰ֵɽСܵȥؿʡȴ鷳 
صæлպá 
ɾ͵ۿʱŷдǣרڷ 
˷סں֣Ƕضڣᡣ 
ںЦɲ߶ʢۣԶԡֽ£СܵЧʹǡ 
˷һϯƣύ˺ںȻɺںһǺ󻰣Ҳᡣ 
ںȱ˷Уһ·ˮ̩ͨμ룬ҴȪš·ңԶȴȫǹ·¡ 
ţҲ뽮ϱֵ֮ 
߶ػͣأϽͨ 
½褵ȵĿĵأ³ľ룬λڱбߴȪϿ½ؽˡ 
ȥǻ¬ԡܡ 
ܱǲϵأʱҵﶬ֮Ȼһڸʱɡ 
˹ܡ߽Ǿųӣ߶أ³ľˡ 
·Ȼֻһա 
ںһ죬Ϣ̸˸ᣬɾܿȻѻͷɾĻȥЦŶ԰ص˵ׯʽعӣֺαһҪȵ֮ǵഺ̫ӹ𣿡 
ص֪ں£Ҳ˵¾ͷǰĳܼ֮ˡűɮ֮˵һ顣 
ںôǱʦãֺηǼ棬Ҳް° 
صֱҡͷϴӦ 
ںҲЦһЦû˵ʲô 
ֻºɾ˵ǣȵ³ľ֮ʱºˡ 
³ľΪһǣɽɡ 
½褵ȵ֮󣬱һҿ͵ס£ȻҴڷס 
ڷȻǸǵҽӿڱʵʵıǷĸ׼ү𣿡 
½褵Ǵˡ 
˵ڷסּ֮һ䣺Ѱûˣ֪ڼҲڼأ 
صˣ㲻ɵ÷ 
½˵ڷҲãȥһ˵ɣ˵űͰصǳŶȥ 
ɾصһߣԺں˵СǰƶУҾװòã 
ںڻ磬ҵҵڷ磬ҪĽڹ۶ٱǴӦ١飬ǽҪͷϣǲˬˬشӦġ 
ɾҲˡ 
ֱ˺ô죬ſ½褺Ͱص£淳ͷɥ˻ 
ںʵûҵ𣿡 
صµڼңɾ˵ʲôҲϴӦæ 
ںΪʲôأ 
صµ˭֪ΪʲôأȥˣϿţòװŽпˣȴ䵭ʹܣǰѺֵŵ˹ȥûһ¡ֱµ˵һˡ 
ںµɲǸ˵˰ 
½褵ƶֵĻȻڷ籾Ҳˣ°ˡ 
صµ£ҲѰ 
½һЦ𣿡 
½Цģصȴ⣬Լڼж½褵Ǵɵú˫ա 
ҺںֿˣŰ˹ȥ 
ںʵʲôأ 
½褵֮£δ˵˭ܲóɫϿǼ¿ܲСҲƵ޷ţ 
ںͷ𣿡 
½̾˿˵ֻϧǺǳμ棬Ĺȥһ˽⣬Ҳ޴׽ˡ 
ںһ˰취ˡ 
˵ţѵҽнʵү֪𣿡 
ҵү³ľһ˭֪˼ҵġ 
ںôүʲô飬Ҳ֪𣿡 
һ˵⵹硣 
ȥ˵үһˣǾʲôġ 
ںүΪˣǸ÷أ 
ҵҲ֪Ĵº𣿡 
ں㲻˵˳Ϊǧ׼ᡯ𣿡 
ҵⲻ𣿡 
ںҽ 
ҵү书ҰٷУͬʱһĳ֮ΣΣ֮£ֻҪ˼֪ˣ뾡ҲҪ˼Ҿȳຣ׼һ㣬˼ҲŹһǧ׼ᡯźšĺˣʲô¶أ 
ںʲһ֮󣬲ʵүЩʲôأ 
ҵ⣬ޱˣŮûС 
ںǷ򸾸Σ 
Ц˼ҷ飬֪أ 
ں˵ͷҳȥ 
ص·ѽ˵⻹ûʵó𣿡 
ںѾеط׽ˣɷ޲͡ӲФ˵ϡ 
½Ҳͷͬ⡣ 
صµĻָôأ 
ںһ֣һʼ˵ǻʲô취أ˼ҷ֮£κΣ 
صˣķ 
½褰οʵҲûʲô³ľӶǣǲȥұ𣿡 
صַſ˵ģˣڶ˵ 
£ĵʱ򣬱ڷ 
ںղŵĲ²⣬»ȷ˵һˣԱˣοԼӣȻͣҲһһᱻлʹӵģ˵Բԣ 
Ҳ 
˺ں˵ǺµѣǿںµķϣҲõһ£ױʲôšܹ˵ʱ򣬲ҲԸɺ飬µ𣿸οôһˣ֪ѣҲӦڲܰ 
½һΪ壬ɾֻ£һֱͺںһǿ׳ûӿǣһͬ⣬Ϊ¸ˡ 
ص¼ô˵ˣȻټӷԡ 
˺ںֶ½˵ѾҹȥҡҿǷʵĸΣȻ 
½褵ͷͬ⡣ 
ʱѹţڷȥ 
⣬һˣһš˷һһ䷿ƻδϨ֪ڷԷɡ˹ȥӷƮأڴ° 
ǶˡṦ鼫㣬֮ʣϢޣԲû֮ˡ 
һи֮Сҡ 
˻࿴һۣԻ⣬֪ﲢǸ֮ˡ 
ָһڷ̾˿˵첻ˣ˯ɣ 
Ҳſ˵ôأ㲻Ӧ˼ңԲµӦ˼ң֮ҡôأ˵ֿ 
ڷ緳겻غȵ޵ôòãȥҪ˼ҵģأ 
Ȼѹʣҡ 
ڷв̣תɰο˵ѹˣҲûӦǣȻң㻹ʲôµأ 
˼ҲԶҵ㣬ܶԵµأ 
ڷҲ˲ˣֻҪ㲻ίұһУҲϧ 
ںڷǸ֮ˣɵͷעȥ 
˵ڷ磬ֺαΪԼ˵ĸɾ 
ڷҲ˵˵أ˵ˡ 
Ѿʧǣ㣬㻹˰ɣ 
ڷ˵㲻ⲻĴ裬ĵȴǴģҾ㣬Ȼǰģǧٴ⣬Ӧ֪һֻǲϴܹٻȥأ 
˵ͣһֽͣȥ˵һҪĻҲֻһˡ 
Ҳٵ˵ҲҪһǲӦġ 
ڷˣҲǱȻŻҪ𣿡 
һ֮ҧгݵ˵ҺޣҺԼΪʲôʱΪʲôʱֻ뵽Ц͵һٴ죬һԽˡ 
ڷⲻܹ㣬ٺԼˡֻҺ޲ʳ⣬Ƥſģȴ󻬷ǳԼɽ֮ȥıȥץסҵ㣬ʹҲ֪֡Ҫӣʵֺγ뵽ϧԼӣֻԸѡ㻹֪ţĿŵ˵ҪҲ˵ĻҪ̰￪ȥ˵˵أ˲Ƿ𣿡 
ˣʹ 
ں½ҲͰһˣɵŭأҪը 
źںײ˽ȥڷ˭ 
½褱ȽϳأãæסںϺںĶߣ˵Ǿܾʹ˽ȥǷ򸾾㶼Ҫӵˣײ˽ȥҪǣ𣿡 
ں̵ܹȥأ 
½褵ȥܹ˵֣ǾͿԲ¶ɫذ𣿡 
ںˣǿסǻŭȥ 
ڷ򸾿һ֮˾Ƶ˵˵Ƕް취ˣ 
ڷɱǸţҲ 
ͣһͣ˵ôǻȥˣ 
ڷ̾˿˵ҲǳѰɣ 
ֿ˵˵ǻ˵ĺˣܲ˼ָЦҲԸʹڷ磬ȵһ죬һɣ 
ڷԣ˲һ˰ˣԹг𣬵ȴ˵ɣԤˡ 
͸Ͽɣ 
ںʧɫǻ˵࣬һ￴ȥ㿴ڷҵȡһƿֱһԼȡһһ˵ɡ򸾶˱ͬʱٱڱȥ 
ںˣôһҪá滰һ˱ŴȥڷУƣϡ 
³䣬磬ŵýһбˤϣÿڡ 
ڷ絽Ǹ书ˣ΢΢һ̺֮ʵǺУҸ¡˵ֱúں 
ںǺεڷץס 
ͬʱ½ҲԽ룬ڷǰ˵ֲᣬԼˡ 
ڷһ½褣Ȼʶһ뵽Լղŷ̸֮Ļѱ½褵ȥŭŭȵҹײҼң˽Ǻε 
½æ˵ֲദ༱ѡСʮཻ㣬˵ֽؾСǰݷáּΪ֮СܵӲˣСܰʱ죬ȥ֮󣬱ɣǰ̽ʵ飬ΪֱЧ΢ͣѵ𣿡 
ڷˣһʱﻹ˿ڡ 
½褱ֽȥ˵֮£ȻԼ棬СܵȴͣҲһ𣿡 
ںҲӿ˵н˵£ֺαأ 
ڷںһãòˣ˵أ㲻ɶۡ 
½æҵΪǽˡ 
˵һָںλС֣ؤǰ¡ں 
ؤ£ڷȻԶȴҲĽѾážʲŶԺںһǻ֮⣬ɾ 
ںֱĿ죬̲ס˵ϸȻԸæղŲûܰȫŪ㲻Ͽǣʲô˭˭Ϊʲôǣʲô˼ɣǣҴĻƾ˭ҲܹǴøɸɾ㲻ۼ 
ڷһ죬˵ 
ֻ˵֣ͷ˫䣬ٲڡ 
ʵղλү˵ʲôؤǲǰÿεԭȥһûŵǸˣ 
ڷͷӦǡ 
ôλС˼ҵĵӣȻҲǸˡȻǵæǵȻӦðǰ 
˵ű㺬ߴأںص˸򸣣˵СܰС˷򸾱ѩޣʹС˵ñʹС˽֮꣬С͡Ҳͼ˵űֿ 
ںæοӲѹСӼȻӦæԻæף㲻˵ˡ 
ﵽǸŮˣߴ飬˵óڣ˰죬Ȼڲãȴߵú 
ڷ½褺ͺں£ҧģߴ˵һ 
ԭڷȻסȴǸĺأɥСһӻһΣ³ľ֮һڷ³ľ룬زü硣 
ڷԹɣϲҲһֱ³ľ룬֮ԷΪ 
ܻй֮룬Խŷ֮㣬ԭĸ׵䡣 
²ɣڷĸ׼ȲڷŪˣﻹܹóȻڷ粢ģһϼʮ꣬꣬ϢҲ޿κˡ 
ʱڷǵȰ棬Ȣɼҵ 
ǵλҲżȻġ 
޸ڷʱ껪ڷȴⲻĸףһҪӵˣ޸ڷأ 
ԭĸױڷڶӣĸһ꣬Ҿֺҩʳ֮ʣһȫڷΪĸȥ 
ĸΣ֮ʣڷгɼ֮ģԶذڷ뵽֮ǰҪŮ޸ڷ硣 
ڷ籾ϴӦܲסͷй֮Уͬʱ֪浾ܸɣŴӦ 
ɻ鲻ãͷһһȥ 
׳ͥѵи磬һֱ顣ڷ὿ޣȻ谮㣬Է֮䣬Ҳ÷ǳ 
֪þǲߣʹڷһˣʹ֮£д 
ԭڴǰһ괺죬ڷ緷ԭ·Ͽõ֮Уªڷеҽ֮ 
ڷһȥʱ㿴һʮҵĲˡڴϡһʵң֪ǸпˣУһ𡣸̲þ㣬һ˲٣˵Ҫš 
ڷ籾ˣʳǲ񣬴ȥǵ³ľͶס 
ڷʶͶ֮ˣ³ľ̫үΪҲǸئ񣬲ɵֶ顣˱ͳ˵ǮΪ£ҽҩӦ֮ЯͬС 
ڼ֮Уܵڷ飬һ࣬ûʮ죬Ȭ 
ڷΪ֣³ľ룬ҵ׾֮Ҳ̲Уһ֡ 
˵úã߳࣬īߺڡ̫һɫȾȥû϶ãʲô¶ѧˡһ⣬ʱӲʱӲûϵˣ֪˵ˣȻĿҲֻӳԻԲ˵Ļ 
Ȼ³ľΪڷȴһֱ֪ 
ڷ絹Ҳȹ̬ȣʱʲô¶Ҳͣʱңһ㡣 
ڷÿγţҲܰӦϰΪ 
һ괺죬ڷһȺȥԭһĵ߶ 
һ£Ҳ£֪һ죬յһ۹ϣ뵽Ҫͼ˼ϺõģԼţȥҡ 
Ҳó£֮ʱΪȣˣڷ 
һţ˭æ³šæ˵ûϵضֻһĲӶһԴ⣬ںͽͷϵӣûۺã㿪ţ˽ȥ 
ʱ޶⣬΢ɣ죬۾¶ĲӶ棬˫Լɵñ㶯а 
Ц˵̫ȣСص͹Ϲɩɩ 
߯߯ؿԼҲͷԼĴ⣬һ죬æ֣˵һԱֻطȥһӣг˵ 
Цɩɩôֺҿ𣿡 
ֵǹ۵һѷģòʡСɩɩԼûüԣȸɩɩ˹ 
ﻹҲ˵һ⵹Ϊˡ軨׷ȳһɣ˵űȥȡ˵ 
æ˵ɩɩţʰɡŽӵָһ¡ 
æֺˣк֡ѹʺ֮Ҳȥӣֻ˵һǶԼðɣ 
һŹϣһڨţ˵Щ黰˵ţһȥ£ɩɩһڼң񲻼į 
ﻹܹ͵סһ뻹£Ҳˡ 
ֻͣš 
ɼаϾʹ˰ݣԺȥ죬ֻţ£ŶϿˡ 
Ŷ룬ļıͨһõš裬ܼƣҪæ 
豾ͲǸƽרϲߣ̰ͼл񣬸οйңһ˵̴ӦƶУȥӡЦڷջ 
Ǹ˼ңϲľЩţ˱ΪԣڷտԻؼң 
̴ӦȡԾߣȷһ֧㣬˼ݣдǣȻڵ²һϻŹԵͼŰس԰塢Ǯһһ߰ضȥһͷ£ǱµĿ˺ð죬װģصʴүؼң¸¡ 
·Ͽƽ 
үƽ£´ȴе㲻˳أ 
Դӱ˼֮бͷһ˵еˣʵ迴Ǻ²˳أ 
ֹϸذٿһ飬ָͷһأȻ˵ӦСˣַ 
ˣԽˣ˵𣿡 
һ˵ӦڼǰسŶԣ֪ӦûУ 
ͷ˵ 
ֽȥ˵ֻǸͷԺ鷳ţ 
˵ûֻ֣ȫˣŵС¹ֱæʣӦںʱûн⣿ 
һָͷ˵Ӧ죬ܶ죬¡޽⻯нġ 
ֻҪн⣬æԸϧл 
ЦлʲⲢѣֻҪһ죬Ҳˡ 
³ľ벢׹ʣ˱һ졣 
Ȧף˵죬ұ£һģͿñѣң˵Ҳֻùһˡ 
ˣֱѸ迴ɻһ㡣 
ǵȥ֪ͨҪ׼ 
ڶһ磬ҡ 
òˡЩþƺòˣ衣 
Ҳһذοġ 
ʱڣֶȰȻϴͬߡ 
Ϊ£һʱ˯ž 
ʵ˯أ 
һȣķ˯ 
ɺð죬һᰴĦ¿ˣΪ㰴Ħһ˯𡣡 
ﱾϣ˵ҶŮˣҪʲôأ 
Ȼϡ 
Ϊ飬ѵϨˣˡ˯ţȥ񲻺Ҳ˯컹أ˵ű㴵Ϩ˵ơ 
ʱȫ裬һ˵Ҳֻѵ¿㣬ȥĦ 
ⰴĦһ֮󣬺Ȼ˵һȣһʱڼϾ 
Ͱ 
ҾǲͰ˵ű㿪˷߳سȥ˴š 
㼷˽ʵô 
ָͷϴһ˵Ƕ㣬ôлأ 
Цһ£˵ϦΣ˵ű˳ȥϴţȥ·Ȼŵ﷿С 
ʱеѴϨҲ˭ֻΪ裬˵һ㿴ü𣿡 
ǸҴ𻰣˴Ͽȥ 
ȵ֮ʱҵҪʧſڱк 
ǣϵһţҲ֪иҪӵƢƤס죬г˵ɩӣһˣǽкھӣǶأ 
ﱻһ仰㣬Ȼٳкְ 
±ϡ 
ѵŴ¿㣬ޡ 
ȥο˵ʲô¾֪ģ˵మĽ 
ǿһףֻŴߴߣҪԺ 
ճţǿϾʹ˰ݣϢһԺ 
ųžܣǿϾͷ 
̱ɫ˵㻹ʲôأͲҰ￪ֵ˽֪𣿡 
޵ˡ 
Ц˵һΪһܹһ˰𣿸ɣˣҲҪЦȥĸף䲻ףֺοأ 
޵㡭úݰҸ׿𣿡 
Ц˵Ϊ˰㣬ܲ˵סɩӣĵİ㰡㻹ԭһ㲻ѵĿ𣿡 
ﵽǸ˼ңʶޣӲһһľѣﻹܹסֻʣķݶһΪΪ 
ֱɫ˾ȥ 
һڼң˼ȥԽԽߣԽԽԽԽܡ 
֮ԣڶϣ￪׵ȥ 
ǣǧżΪһϢˣ 
ʳؿһ죬Ҳûó취 
ϣˡ 
ȻЫﻹҶ˿Ӵ˱㱻֮£͵ֻڷ֮󣬸ڷ磬ڷȥԸ 
ڷ籾зη֮ģԲֻûҰȥڷ֮󣬱 
ڷ֮ݣڷ˵˳֮󣬻ڷġ 
ҲϢѾйڷһ䣺֮ûʲô飿 
ڷ˵ûУĲԸڷˡ 
һϣӣ£֮ŨڷȻֻȥסҵˡ 
ڷԭദķĿú˽㣬ϴڼ 
ֻҪڷǰųţűѡ 
ʱžȥǸ֮ƣȸڷ磬һڷԼ֣ǾҪ㡣 
ľģҸᣬҧŰԭԭظڷ硣 
ڷˣȻŭףγ뿳ɱȻȥѰʡ 
ҲûãֻŹڷǰɱҰɣӦֻϣøɾһ㣬￪ȥǾͶյйˡ 
ڷҲǸҪӵˣ޵ô滨ҲƵĹǰ뵽±֮Ϊıݡ⵶ﻹܹȥǺॡһֵأһѱסҲ 
ҷתذοҪĪ̼ 
űذףǰȥѰ 
ǸſڻˣѧһӵĻжͷš 
һڷ磬ûڷ翪ڣ˵磬Сһʱ⣬˴¡ܹµĻȻã˿ǶԴҶûкô𣿴һӢԿ 
ڷ类һ˵һʱ֮䣬ס 
ֽȥ˵ǴϴӦĻСԸⲻϧǮòѾͷ͸磬Ϊ⳥Σ 
ڷȵĳƨߣ 
֪ʵ˵ҪǶȥ 
ڷǵɽ֮ȥ 
ЦΪɽˣɱСܣ֪û룬СڡҲΪɱҲ뵽үҵ׾죬Ͱղܲȥɱɣɱ٣ǸʲôʵȻ᲻֪οֻҪǼ֮䣬һˣֽʲôôأ 
ڷˣĿÿڡ 
ˣ֪ʤѲȯţЦ˵СܻѽֻҪҶֵĻɱҺˡ 
ڷըʲô취ֻúݺݵ˵һҵŰɣ䵥ǡ˵ͷߡ 
Ҳǹˣסڷ˵İɣСɩɩδϣڼңҾԱȫӣȥǡǱɩɩǾͱҲҪˣǻô˵ɣ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ھ¡ëܸʾ   
ڷصУȲԸЩֻ֪ڼٳš 
ڷѻ˵֮Ҳ˲˵Ƕλ֪أÿʱǶĲ̸ˣԶҪһڿڵزŻУ˲ٻȥˡ 
ں½褰ŪԺ󣬺ں˵ݴ˶˴ڣȥǡ 
½褱Ƚ侲æס˵ҳ˵أز죬ǸʲôʶֵǶȥأ 
ںүǰȥ𣿡 
½褵ףѷ֣ܹȥãҵһȥΥֺʹӵĳԸ𣿡 
ڷں壬ҵѸм½ϸ緢꣬ؾ塣һﶯģ㲻Ծﾹ 
ںô֮ 
½褵Ωж໨һ㹤ȰĿ壬ٴ֡ 
ںȥ˼ɷ 
½褵æأǶֵʱû뿪죬˻ɡ 
ڷˣͷ 
ȴŵ˵ڷǧܳţڷһţǰµúܡ 
ڷţƵøɾأ 
½Ҳƶﻹʲôµأ 
ֻסڷ 
ںǸŹֵĹ龫ʱԽһ˵ҵ˸ˣǷ£԰øɸɾһ㲻ۼأ 
½褺ڷæԣ 
ںүһߣǰǲǣ 
ڷͷǡ 
ںԶҪӲţԲԣ 
ﺬߵͷ˵ÿζˡ 
ںⲻ𣿡ű˳˶̣˵ļƻ 
½褺ڷˣȻԣͬ⡣ 
ֻвԸ֮⡣ 
ڷȰΪ˱ѩޣʲôϵأ 
˺ðΣźӦ 
ƶڶռ¡ 
ڷһ½褵Ǹʧ֮£ӦЧ 
½褵һж°Ժ˵ɣһҹ޻ 
ڶ½褴ص£ȥݷڷ磬ҹ⵽Ƶȥ̸˵Ҫ 
ڷ統Ӧ綯ͬȥɽʹôĶȥҰذļţָ½褿ˡ 
½褱ִźں 
磬½褡صºڷ뿪³ľ룬ɽȥ 
ڷһס£ѵȵòͣһڷţﻹϷŹᣬҹš 
￪ŷ롣 
ֹţһѱ§ס˵ɩӣɰúòҡ˵ű㱧ߡ 
УҪӵʡ 
æž˵æ 
Цһֵǧܲæأ 
˵ֲﻹзˣȺ𣿡 
׻˵úãԣɫˡ 
ܹȺԺһԣǻõǰ§סһ£Цɩӣɲ̫𣿡 
ǸſڻˣĲ󣬻һڣ뵽ģ˵ɩӣǿ޿䣬ŪôҶģĽȻıأ 
ƶУгװģ̾˿˵⻹ʲô׵أȥ֪Ѿ֪ˣҲûõóʲôҲ뿪ˣˡ 
һǣ̻ΪУЦ˵ɩӲŲʮˣȥôͷӣǲʷѻίɩɩӹȻģǾͲɴȥ磬ͼ÷ޣǸ𣿡 
˵Ȼɵŭ𣬵ȴû¶Цһ˵ţȡƲȥ 
ƲȡӵϥϣƱ͵ﴽߣЦ˵ɩӣȾһòã 
ﱾȹʳ֮£ղһҪڷ磬ŭɱģֱ޲̱ųġƾŭƿ֮ģҲûƴǣУ˿ھƣһ࿴С 
¶ǣ˵ʹ졣һȦ§죬Ҷɹ⣬п̽ݡ 
ҵмƣͰһűʹһҧӲذİ⣬ҧ 
ֱʹ絶ʣæƵҽһ˫ָס죬ⱼſţӶȥ 
ʱںѴӷ£ǰ 
³ͷ˺ں 
ںûˣѪɨڼﵫϢɣ 
˵̴֮ͷתݣȥԽǽ룬£ж֮󴫳 
ںһͷδ򡣡űƴ롣 
һ룺ȻҲ޹ֲɵͣζ֡ 
֪һʱִЦûõͷӣ𣿡 
һϵ˵æȻٿˡ 
ЦʲôÿģڲֶĻӴأ 
ǲϵ˵һȲ޶ȣĹûҴǮûҶడ 
ں֪˱׾ү˹Ǿ˵һ⵹ɾʡ¶ 
˵űƿԾ뷿УγذףƿʣϺһú£ 
һذףŵ̱ڴϣĿ࣬á 
үǸץ˵ˣἸèһΣһ֣ۺںš 
ںסһ󷴶סүһϡү˴ 
ү֪æ˫ϥء 
ǺںûڣذױţۿүҲˡ 
ںүϣ˼Ȼһذף˿أǰضͷ˽ȥ 
һ鲼պѪ˷źʹţһ·εǽ󣬽סԽǽ룬ذ׷¡ 
ں书뻯ʹڴϷһҲ֪ 
ں¾׵ŷص꣬ȥ˯ȥˡ 
ڶһſڵ˷ֵѪ̱ 
ѪͷһңҵҺķУʬѪ׵ڣɵһɱӡ 
ſڵˣ¹죬ܽʲôˣ̫ү 
̫үˣŵæã˵ȣʬ 
Ϣ̱㴫³ľ롣 
ں½褲û¸߰صºɾ֪ɾϢ֮󣬷ߺں 
ں֪˵Ƿ£βȥأ 
ɾȻͬ⡣ 
˸˳ӵǰ̫үùʬΡ 
ү죬ʬһڣ¶壬ɷдǰͷϽűŵأ泯죬һ磬֣ǸˣָϣǶᵶˣؿһ˿׵Ǻϣ࣬ 
Ůʬһڣڴϣȭգʺϣﺬжࡣ 
ִƿֽ·Ŵſһ·Ѫֳ·ȷʵүϡ 
ͷҲǰС峿Ѫ׷ѰһͷϼУŮʬڣʬǱүŮʬϡ㶼¶ڵأŮڴˣ顣 
ѪһͷڱУͷȥѳذһѣѪδɡ 
˷ڴˣүϡ 
ȥǳ̫үֲܴɡοүۣҺү׾죬߱ϣף̫үҲŵɫּŭѾľĵ죬˵⻹ʲô˵ģһɱɣǺãбôأ 
Աŵʦүæһ̫ү̫үĶԱߣ˰죬̫үͷֹ 
ʦү˵̫꣬үż֮ɫ˵ձضϲţǱү֮檡 
ǱۣǵҵåֻɫĴ治ҹ˽˼ңͼƼ顣˺ͱүŹүֿȭתǿϣڱҧͷ֮󣬷߶ɱϣ¿ɶԣ 
æӿ˵үǧһ㲻 
̫үһľã֣ŸղŵĻһ顣 
౻ҧϣﻹ˵ó 
ʦүд˹ǣǿסָ֣ơ 
̫үʦү̺ãзĻᣬ֣ȡͲһȵﲻҼӾش򡣡 
һߺȣƻһӿϣϷϣȸ߾٣һٷ̰Ƶϡ 
ֱһͣѪţƵĲҽ֮ 
һٰ󣬱һϢٴȥ£һغ 
ֹۣ̣һȣ߾ٰӣ̫ү̲סѱ¡ 
̫ү̲УԹñء 
˵ʬ巢ȥ޼ŵطӦʾ죬ᡣ˵־ᣬ˼˽ᣬԱ֤Ȼá 
ںˣ֪Ӵ£òˡ 
ֻɾȴ˵Сǰλ̫үϰľôͿһζ˵Ի죿 
ں²ؼǹʲȥɣҲûˡ 
ɾˣͷƮƵٻӰҲû˵ʲô 
صСںֳȥһ 
м 
磬½褺Ͱص£Ҳͬ 
ںӭסڷô˵ 
ص洺˵ʼһڴӦæ˵֪ĳ֮أһ磬· 
ںһһüͷ˵Ҫ·̫˵ 
صµʮ³ˣѩڼ°ãǾͷǵ겻ˡ 
ںȻˣֻүȥɣǲȥˡ 
صһ˵ΪΣ 
ںؼ޶ˣܶأ 
ص˵ôģ컹úöģȻľͲˣȫ¡ 
ںвƣеϦ㲻ȥ𣿡 
صһֻɾɫɺ죬Եڴϣ߽ﲻһһ㣬㲻ɵˣ˵ôأôأ 
ںֻ 
ص±½˵ֶƣ뿴ʲôɣ 
½һɾ̷ɾƽв㲻ɵû 
һתۿںʹɫһҲͰ˳֪ȫǺںĹ⣬˿ڶ԰ص˵ⲡü֣кңͺΣ 
صΪβҪãæˡ 
½褵Ȱصǰųţʺںʲô 
ںЦһϻΪ޶롣ýҲ֮ܲܰԼҪҵ޶ġѨװһ¡ 
ں˵صȡ 
ںס˿ڡ 
½褵Ȼͬɾڰص°Ѿƽʲôʱ 
½褱źڣһڣȻװģü˵ⲡ̫֣Сܿҩأ 
صˡż˵ѵǸ֢𣿡 
½褵ҩУȳɣֻȱҩ 
صµ˵ֻҪã֮ڣҾϧǮƣôҲҪҩ򵽡 
½褵СܴϿ߹ʧλ鸡ģڻżз纮̷֮ϳ壬Ļڳ㣬ѣ߽ȻͬʱΣڣҪ 
˵ִź죬˿ھơ 
ص¼ͷ󺹣˵˵Щˣ˵ҪʲôҩӰɣ 
½ùę́л֮Ȼźҩ 
صһֻҪę́УҲ˿˵Ⲣѡ˵űеҡ 
½褵еʲô 
صµȥę́ 
½ЦҲģ³ľ룬õę́أ 
صһ벻㼱ŵôϵȥҲô죿 
½褵ɲûа취𣿡 
ںȴ˵ǺβооⲡӺζأ 
½褵ƶ˵ǻ𣿡 
ں˵ͣǻó⼸Ƕ£ɽ壬㲻ֺͣصܣͷ㣬͵Ȼ⡣ 
½褵Ǵ֮ʼվûܺúöһ£͸Ҫˡ 
ںɲ𣿰ׯǴʵڲţܣνҲڴˡ 
½ֽӿڵƶ»ֻڴأ޶Ҳʮˡ 
ںһ˵ˣնҲ˵ǸӣĸУͷ֮ԼеȲ֮ƣйҪɸ檵Ļ޶ҲһǸ鼫רˣ˵ʲôҲϴӦͷӶ˼䣬أȻ͹ܵˡ 
ں½һһò⣬ֱѸص˵ķңɾĲȫ˲ɵ򴲱һָɾ˵ӣ̫Բˣµʲô취أ˵ƺĻ£ҪԼ֮ɲܹҵİҪ֪۵ĻɮķԸҲ᲻ȥˡǽˣҴӦƼճɻ飬㲡ʲô취˵մ󣬵ͷ̾Ϣ㡣 
ں½褶ԿһۣںУ¡ 
صæԣ 
ںղ˵󼸾仰ʱ޶۾ţ 
½ҲִɾУҲƹֵȻ֣޶תˣ 
صµǴҵǼ仰һ°ɣ 
½褵ͷǿܵģĲҩҽǲġܹеСҲͿҩˡ 
صµҪę́ҩ𣿡 
½Цę́Ҳȥеܹа취ȥͿеǻҪę́ʲô 
ص²֪ԼУȴһҲƵ˵˰취ˣҴһ°ɣ 
˵ű㸩ɾĶߣȰֵ˵úӣİɣֻҪܲҾǵĻϵ֮ǣٹ顣λȥ֮Ҳһȼ棬ܿ԰˰ɣ˵֮æҪ½褴ǲֺ˵㡣 
ںȴڰصָɾһ£ɾ漴̾˿ 
ںαȥأƣѾһ𣿡 
صǱ٣òˣְѸղŵĻ˵һ顣 
ں°ص·ڣ׷һ䣺ׯ⻰棿һõ𣿡 
صɫ˵Сְҿʲôˣĳ˵˵ҵŮ׵˭أ 
ں½褼ĿѴҲûȥص£ֻһ½һںĿѨɾҲͲֻתȬԴϲ 
ֻǵʱ˭Ҳû뵽һǳǺ󻰣Ҳᡣ 
˵˵ڶһ磬ڷ֣һӦùߣУصµȣȡ· 
ĸءɽɽڳɽ޷ 
һ·ڷ缫ȣȻɽ·᫣ҲûԵʲôͷ֮󣬱ѵرϡ 
Ŀʱʮ̲ףȷǸڡ 
Χɽ壬ȻŻѩҽ⣬ȴȻ̲𣬺޿ݻ̬֮ 
ʯɫͱ𴦲ͬ 
رϣһĸ䲻ǰ󲻹Ҳֻмȷȴͭߣ̻Ի֮ 
ǰһ֮ڣм߸̫ӣٺͶʮ޵콫һ 
УĸڣҹŮƣִִ˾˾ȵȡ 
߲ʴۣұ̫Ͼ޷̫׽ǣŹףͶʹеʮӵȵȡ 
عʿӣŲСʦͽ 
ĸ޹ 
½ǸʿԽ֮ȥݡ 
ڷϵʿ죬аص·һǣϵʿӡ 
ںɾᣬ㵽ι 
ϵʿǿںãһСʿںںĺ档 
ںʲôģȥʱСʿֹ 
ֱúںۿ˵ͣ⼸öСү㿴㵽һҤ￴ɨģҲҪĹصöأ 
СʿҲǸƢǿϰװ׵ذͺں˺ںһѣ׼ںǶͣɴ˵ˣҪں͵õǵĶ 
ںһŭʹ˸ַˤСʿһӡ 
СʿҲֶںһСڻ͵ġ 
ںһСʿ֣֪ѰǿϺ֣ȴҲûʹŹƲһֱ̽סСʿ˿һ㣬𣡡СʿϷ˿ҵĹһң漴£ִЦ 
СʿڰգֽŶòֱŵûУû 
½褡ص¡ڷϵʿ֪£ŵһ˹ 
ҲʱҵĹӶ긯࣬СʿһСһ۶ϡ 
һ£ֻСʿƽˤ£ѿңҲֱ 
ۿŷǰѰص¸ɣʧС 
ǺںȴŲæķǰһסСʿһֱסǿңһطϡ 
Сʿŵɫںڿ˵Ժɵð۾ˣôðʧֻ֣ƨ 
ϵʿǸʶģæǰں㲻ǣƶ۲ʶ̩ɽСʩ£ƶ֮£СʩΪ 
ں£뿪Ǻ£ 
صȴһȫȡϣºں¡æǰס˵һеԼãȻ˵١ 
ں֪صµ⣬ҲһЦᡣ 
ϵʿȻҲٿˡ 
ʱƻбյϣһ岨Ⱦɽ̡ 
Ⱥѩǳ֮ɫԭˣּ澰ɵһ 
ֻаصͣڷ磺Ժڣʱ֣ 
ڷȻûһͨ飬ҪȴҲףȥңΪʱɽҲҪϢһ£˵ɣ 
ص¼ڷ˵ˣֻš 
ڶ컹ûص±һˣһ٣ӦùߣȥѰԡ 
ڷ֣һĿһͷټأǰȥ 
ص̲סʵ֣ʲô 
ڷ 
ںЦԣֲϣͷڵʲôأ 
ڷܹںֺ֮ͺںദ죬֪ںЦҲЦ˵ӵרˣ̧ͷɫͷټ֪Ⱥڰ 
ںν̧ͷɫͷټ˵𣿡 
ڷȻԡ 
ű˵Ⱥбﳾӿˣһ֪Ǹ֣ʮ⣬ҲӲ۾ͽ̧ͷɫ 
صļʵڣûȺأ 
ڷȺţȴ²ڡ 
ں㲻ûȺֺԻ֪أ 
ڷҪͷټ֣ȳ볣ԲԲС볣ͬȻһ֪ˡ 
ںʲôأ 
ڷҲѰȺֻ֮ҪϣֱܹʮڵܱȺжƥ 
ںţҪһԣ֪أȻһƬɵ棬˵ѧһˡűҪڷ̵ַ 
ڷҲûƴǣ߽߱꾡֮¡ 
ںӱˣһᣬڷ署֮Ҳָֻŵ˵ʲôδһȺδһȺǰɽº桱Ļ 
ɾδ֮⡣ 
ںסҺʲôɽºһȺʮƥŲţ˵űɾǰܡ 
½褺Ͱص¼ں˵Ҳ̫ţȥҲſŲȥ 
֪һתɽ£ȻȺһ֮£ʮƥǶأ 
ŶԺں 
ڷҲЦСֿϳһзǲ꣬Ⱥף׷ʸ񣬶Ҫˡ 
ںҡ˵˵ЩάƭңҺòײŶʦ㻹ʹʹȥҵĻӰɣ 
˵ôҶЦ˳ 
һ죬ȻûҵԵټȴ׵˼ƥҺںȼˣҲһѧˤı졣 
ԵǾö࣬Ҳöˡ 
󣬺ںۿ죬һۿһټȱټСæָڷ翴үǲԵ㼣 
ڷ綨һȻҲɵ˷ 
ڷϸ㼣ȥķ򣬶϶ԵڣԴ˵ͨ飬죬Ǿ׷ҵ֮󣬱ԵΣȥ·Ȼһȥʹ֮ˣȥС 
һͷڷ磬ǰȥ 
أתһɽ£ſȺεɽ֮һƬϹ֮УΪ١ 
Ⱥ֮УȻһƥȳⳣͷ۵Ƕ 
ڷæдסΣֵ˵Ȼ 
ˣŵü͸ʵǸôȥأ 
ص¸ͷ󺹡ѹס˵һ뿪ںòãǶȥң 
ڷɵƬϹȣֻͨ·Բ֡СֺعҴ߿ϣСֺ½תǱɽȥţҷѶţˣȸҲͲˡ 
ںһ߸ϣ 
ڷȻһ߸ˡ 
ںҲһȥˡ 
ڷ֪ںġæЦСҲǱȥ߽˭أ 
ںҪʲôأ 
ڷ⵹ҲȻ˵ᵽţ 
ں뿪ڣصҾ˵С־ֵĻɣǧ򲻿ɶϷʱ޶࣬ˣֵǶȥңѩһҪĵ֮ڣ 
ں޿κεһ죬˵ʲô 
ãǱ߹ȿѶš 
ڷ˱ںɾ˵һλ׼˵ȣХ·ƥԳȥ 
ǶһȣȺұҴ 
ƥԳХһǱ߹ȿڱȥ 
ںˣԱɽʯȥ˵⻹ʲô˼أ 
˭֪˵꣬ɾ˵Сǰ 
ںΪǶѾסԣͷҲһ£˵סģʲôͷ 
ɾżǵģֱˡ 
ںһԾ˵𣿡Ŀһƥ׷࣬˻磬ҲƵı˻ 
ԭͨ飬һǱ߹ȿڣڷȣ̻ͷ˻ 
æסһҪӺ֣Խ¿켫һ֮䣬㴩ˣȻٸϵϣȻͼ̸ˡ 
ںģһƥҰδѱȡԺںһȺңҲˡ 
˻Ρһܡ˺ںֿտգҲɵû 
ͬʱѵǰԶɾֱУҪɾϿ춯֡ 
ɾڻ֮£һʱ⣬ӭԣ׳ 
׷ǳҲסǽסˣԼһӶתͷ޷ʹաᱻסƥֺοԣ 
ɾֻһƫͷùգ۹ͻɾ 
ںһɾˣҲһߡ𣬸պӹ֮ʣԵı 
ݵãǰˤѺں 
ںȥˣȻһס࣬ǿˤ䡣 
һˤδѣرŭ̳˻һұ 
ʱڷȣҲӶȿڸϵ 
ڷһں걳æеСָϿ̫Σˣġ 
ںһԾһЦҽסҲˡ 
½һ֡ 
Լû½֣һ˻źںȥ 
ڷ纰һãҿ׷ 
ǵȴ׷ȿڣѷƵҲƵĵ˶ʮɿ⣬һתۣԽɽ£ӰҲˡ 
ڷ缱ڰֱ˵ˣСֵһ׼ûˣ⽫Ǻã 
Ҷ֪ڷԣ˵ԲȫȻڵأ֪Ǻá 
ɾ 
˺ô죬½褿˵Σܵȥһ£ҲģҲܱǻɽ 
ڷҡͷѣһԣ˭Ҳ֪߼켸ҹĽųֵ̣Ƕȥأ 
ɾСǰ˵ƲҲȥһ° 
ڷԾɽüңҡͷ̫Ϣ 
½Ҳ̾˿˵ȲǻˣҽǾɣ 
ˣҲû˵ʲôĬĬ˳ȥʹֵǰȥ 
ûãֿ˺ںһ˫Ьڵϡȫͣ㣬Կһۣ˭Ҳûпڡ 
ֻɾЬ뻳Уǰ 
Ӵһɽ£Ҳûٿκټ̫ҵ£ϼպ˰졣 
½ϣճյǰ˰졣 
ڷһ˵Ҫǰȥҹɽ磬Ҫܲţ 
½ֿһۣȻ˵һ䣺Ȼȥ˵ɣ 
½⻰ѯ˭Ҳû˵ 
½תͷС 
ҲȫĬȻš 
صĸʱȫڡ 
һ˭ҲûҺ˴˭Ҳûܹ˯š 
ɾںĺôںʱæ㲻ɵ£֮ 
½ˣҲġֱɫ΢ɾδס˵޶˯ɣδȥѰҲˡ 
ɾɴ޵һҹûлСǰһˡСǰģܶԵβİأ 
½Ȱֻ̾Ϣ 
Ҳ˱÷ǳܣһȫ̾Ϣ֮䡣 
֪ʱ紵һ˻֮ 
ڷһ֣ 
½æʺ£ 
ڷ֮ 
صһԣвһһȫûκαʾҲûпڡ 
˻֮ԽԽ죬˺ֱͣڹһ㡣 
صµ̲סڷʵ֮𣿡 
ڷ˵ͷ 
ص±ֶ½˵½֣ǲҪȥأ 
½˰صһۣû𻰡 
صµȻҲ˵ȥˣֻ˵һ䣺Ҳޱ⣬ֻŻСѷס˻أ 
صⱾһҽ⳰Ļ˭Ҳûȥ 
˭֪ʱſںӰһ˸ˣЦ˵Ǹȫû˯Ϊҵ𣿡 
һǺں˭ɵȫһӿǰָָֻͬ˵㡭֣µĻ˭Ҳû˵ó˭Ҳû뵽Ҫ˵ʲôȫס˭Ҳ֪ԼУϲǣǱ֣ 
ɾһѽסں 
ںȴȻµЦ˵ô 
ɾ޵ǶΪˣΪѹһҹˡ 
ںЦƿɾֱдҲǺúöĻŻ𣿡 
ʾһᣬһֳЦ˵ǰ˵һᱻˤţ 
ںЦƾСӻסһᱻˤǲЦ𣿡 
ҵʱҲȫңΧʺںôģ 
ںЦһҼҪӣһ㲻һеıȻǸƾһƷԲûϣ˭֪ҲűţܣһȿڣɾҪ˵ˡ 
˵űԴ˸˵Ǵ˭ҲûζǶܣֱƼҪ죬Ҷֻۿţֱͷ裬벻ܷȥܻ뵽ҲͲɵõæ¡ʱҵѿϵΣǸȲѣֻðһᣬֱĲӣˡ 
ں˵ͣһͣ 
ڷɽϣľ 
ںľһܻŻ𣿡 
ȥֵɽԽ룬Ҳ֪˶·뵽ȥշ˼ƣִƷ˱㶯ִ֪ƤǣǼӲƾߴҲ˲һޣͷϱһƣ⵹ǴģƽȥĪǸͷһʯͷҲǷ鲻ɡ 
صԾ˵ϧ 
ڷȴСֵܻʯͷҲ˲ͷأ 
ںɲһȥͷû飬ȴð飬ˤ 
ڷ⾫ֻ֣´ԲǸãסΩпס£Ʒ 
ںһ˵Ƕ֪أǰû˵ 
ڷһʱ⡣ 
ɾʵأ 
ںǱһƴˣԸļӿٶȡһʧȥ⣬Ȼסͷʱѱһӵǰ棬бб˳ɽȥԼһʮɣˮƼɵ 
ڷʵǺˮʲôɫ 
ںɫ֮£Ƶġ 
ڷһͷ˵ͨΣڶ⡣ 
ں˺ӱߣûסȣһͷײȥˮһ亮ǣһţæȣվıϡҲú˹ȥϵö԰֮ʣͷʣѹæһͦȥסͷֱӦǾ仰ˣ֮䣬ÿ£һų˻һͣ 
ص±һӷ𡣡 
ںҵʱ֪Ǻԭʣûֻתҹӡһͷ£ұסͷֳ˽Ÿͷͣæ֣±סĲӡһֲǰһɳ۹ӡΪϴεľ飬ϰ֮ʱȥͷҲͣʱҲģſ֮䣬ס㡣Ҳ̽ûãǴµ㣬˳˵ͣº˿ڲ衣 
½褼ˣ뵽ںһҹ࣬δʳʵСִŶ˰ɣҪҪȳԵ㶫 
ںɲ˵Żˡ 
ҲûһᣬҲеˣеǸȡȳ伢伢 
ɾֱߺں˵ 
ںҲͽȥ˵ʱҲֻǲˣ˸֮ġ˱ĶƢֲȥ£ƢʱȥƷסһʮ֮ǲôˣ 
ڷСõȷѱ֮ȴûѱţ 
ںЦǱŭ˻˺رƵģҲȥ£Ҳپǿˡұѱǳ£ҲҸɴ֮󣬱ǰߣһ롣һˣ˵ǷңԸöƵģͷұֵ֣Աòأֵͷ˻һ 
ɾڵ𣿡 
ںһ˵ڿ𣿵ʱΪ˵վ𶯣Ȼվס߳ʮɿ⣬Žһѹ粻ţڹ⣬ȥһԺˡһһţ 
ɾˣ˵Ըӡ 
صҲҸղŲ˵˻֮СƷס˻һ£ǱҲˡ 
ű뵽֮£æ˵Сּշ⣬ҲͽСȡûأ 
ںһ˵ҵǰأҲҪ⣬ʱȡ𣿡 
ˣ˸֮ģȥϡ֮Ժ飬Ǹʲô 
˭֪ʱ˻𣬲ڡ 
ںˣæһ˳ȥ 
Ҳţ˹һȻúöվǶϺ͵£Ѫ 
ںΪˣæ㡣һ֮ȴδˣѪȴһֱ빬ڡ 
ɵͼַΪ¡ 
ұȥƲ⣬ǺΪ 
صµһģȫϣ˵ĵæȰȡɣ 
ڷǰȥס˵ˣѱȡˡ 
ص±һ˵⻹˵ãһǸղɡ 
½æס˵ұ£ȼһ˵˵˭ 
صµ⻹˭أ˵ؽһĸˣǲǹеĵʿΪ˭أ 
һȫöԡ 
ֻڷ˵ϵҼ죬һɣ²˵ȻˣǱ֮⣬һ䣬ǻܱȷǹеʿΪ 
صµѪ빬УǻǱ𣿡 
½˵ǵȻҪȥʵʿ˵ҲֵòοǲˡһʻƶڣǧҡΪǵʿΪǻæ֮󣬱㲻ÿˡ 
ˣŻصУȥϵʿ 
һϵʿСʿΡ 
ϸһ֮Уһ̬֮ɫ꣬Ǹձ˵ӡ˵ʱûÿڣֱ꣬½ǰϵʿʵ֪𣿡 
ϵʿãȻ⣺˻ 
½褵ǵĶ͵ˡ 
ϵʿһüͷ˵𣿡ʺ 
½褱ϵʿ˵ΪˣѪ빬СϵʿǷ֪ǺΪ 
ϵʿҲ𻰣̾˿Сʿ˵ȥǲֻˡ 
½褵ˣãȻ⡣ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ҹ˽ð̽   
ϵʿ̾˿һ˵λСͽƶл£λźá 
䲻֪«ʲôҩ½лȣԶסûпڡ 
һСʿ˵ʦȻڣοȥǻһ£ִ򿪺ˡ 
ϵʿһϸ 
תԴЦ˵·ƶӦȫΣֻǡ 
˵ɫһң˵Ҳƶǰܣƶô˵źã 
½褼ϵʿ֮æ˵ֲѹͬΪ棬˵޷֮Һǡ 
ϵʿź˵ˣƶҲͷˡ 
˵һָں½˵ֳ֮գƶλСʩֲ֮飬ʱδŵĻҲͲн鷢ˡ 
ںЩˣ˵ߣǺˣҲˡ 
ϵʿ̾˿£˵أһ徲޵ȴϴƶУһ֮޷գƶǰʲôأű˵һ 
ԭĸеĵʿȺ󣬷ݶʦͽΪɡ 
ֱϵʿϣһƫ˽ûȥѡͲţ׼ҵһֶΪͽ 
ֶȴǸܹ徲ΪĲϣԳ֮󣬱͵ţƲɻЩûǮʱ򣬱֮͵ԡ 
ΪϵʿϤ֮Ҳû洦ֻ¡ 
һֶӵͬʱֽύһˣѧһЩ书ɴΪ 
ںһŭҲἸ֣ǰȥ 
ֶﻹѵһԲϣϵʿһ١ 
ҴӴԺĸΪãͻȥͳȥ 
ϵʿסֻȥֻСʿΪͽ 
ϵʿŴ˵λܴƶһŻƶм 
½褵Ƕأ 
ϵʿһ壬˵Ƕһ潸аأڿǶҲ˵ 
ںȻˣȥһ˵ɣ 
ϵʿӦǣ漴ԸСʿúöŻԼŴңȥ 
ôУһǰ˵ǡ 
½褱ϵʿ˺ȻԴ˵Сִؼ޶ǰţܣǶܡ 
׵ںɾǰߵš 
̴һεεʵ˭ 
ںҡ 
ֳһۣ֬һĸۿںЦһһҪҲأûûģʱ緹ѹ緹δ죬ʲô㡣űš 
һ̧ͷɾЦ˵ӴԭǴģ⵹Ҵˡ 
˵ŴӻͳһʮǮݸںлл㣬ȥ԰ɣ 
ںˣȲڣҲȥǮֻǶЦ 
صôţ⻹𣿡 
ǮһҪҪˡ 
תɾ˸۶Ť˼ͷŤ˼ƨɣЦ˵үɣûţ 
ɾһᣬɺ졣 
ںֿЦ˵㣬Ҫȥţͽȥһɣ 
ɾѵ˵СǰôҿЦأǰҪ 
صҲԱߺţС֣һɣߣ鷳 
ںЦݣغȵͽаʿûУ 
ıһǶתסӣŷݶ䣬˺һսս˵ССүûûˡ 
ںţɾߣǽȥ˵ű㰵׼Է߽ڣĴһ飬Ȼˣ˳⣬½褡 
½褱ϵʿᵽǶȥأ 
ϵʿüǾˣΪǰˣƮ޶Լ˭ҲҵõǵĳѨġ 
½һ룬غʡ 
Ҳ˵֪ 
½褲ԷڿҲΪסˡ 
Ǻں˵ǼȻһûѨȻ̫ԶǻѲȻȥӺ˳ĽżȥҰɣ 
ˣҲ˰أȥ 
֪ǰںۿ죬һ۱㿴㼣ݺᣬŴ󿪣˵Ҳʮӣɣ˵֪ 
ϵʿɫһ䣬ŵ˵ãȥһûںСͽܵ֡ 
ȴ˴Ӧ 
Ҷǳֱ֮ģеٵ÷һ찡񱻽¸Ƶģҵһ㣬˵ˣֵǮĶһ𲻼 
ϵʿҲɥƵţûĵĺ°ĪҵֶӣҵӣҲˡϵʿ޵ģæϹȥʱ㿴ϵʿҲҳһ㡣 
Сʿڵأñˣʡ¡ 
½褺ͺںæǰСʿ⸿ѣŴСʿ֪ȥû϶ãϵʿֶӣһ˴ˡ 
һ㣬СʿʣҪСʿ˵ҵȥ 
Сʿ˶࣬´ҳԿֱûȥҲû˵Ͳ֪ôߵˡ 
ںⲻ˺İæŶ𣿲ȻĻȥǣ 
ڷұ˵Щˣʱ仹磬˳㼣ȥܵ𣿡 
ʱߣҲûٶ˵ʲôӿţڷͺں쿴ټǰȥ 
ʮ֮⣬ںۿ죬̧ͷ㿴ɽͷ֮ϣиӰһ£æһָ˵Ƕˡ 
δ꣬һ˵׷ȥˡ 
˻һſ㣬һͻڶ 
һˣȻμۣȻѼ 
ӰҲǰͽˣæȥǵͷ֪ 
ȻֻʣһȣȴɽȺеһԣ书ƽ֧գʹǷ겻͸ɾҲ 
ֻΪϲХɽ֣Ǵҽկһˣûһ˭Ҳ 
˵ˣûţֻ˵һ䣺¡ȥľȥˡ 
Ƿͽбмʮˣ𣬸ֹʸɽͷʯ󣬿ںǰ̿ҷں䡣 
˭֪̫죬ЩͽȻü׼֮󣬶һҲû˼ں 
ȵδ֮ʱںѵǰ޽趯ȺҲƵذǼʮͽɱ˵ˣŵһźͷҴܣɢ 
ԶԶһûõĶ 
Եļ˵ǰȥҰ 
ʮˣӦ𣬻ӶУں˵ϡ 
ںǷϣһ޽ʹЩͽһ 
ЩͽʶֻΪǸòԱǰ޹˼ɡ 
֪һӴòԣ޼޽һʣ˱˳ֿȭһͽˤ˸ͷѪ 
ķͽˣ־СģСеòǸ 
ںЦƨòҲøСү˵Ű޽ʹһֱҲƣǰһָһͽѨ 
ʱ½褵ˣ׷ǰչɱȥ 
һգۼ䣬 
Ӽˣ뷢ŭţһһˤе«һߵ֧ڴϸգ̧վ𣬵һǰηСӴ󵨣ҵˣûҲǵõ𣿡պɨ 
ص׵壬æӽӭС 
֪źսӴûʹ۷飬һղסáѱĵֺɣֱȥԶӵգֵͷֱѹˣ 
صӦÿ죬æݶ 
һ䣬ƥ㱻ϣֱŵðص亹ֱð 
ʱԱߵͽۿص³ֿȭΪǸˣȺӶУ 
صʧ֣޼ۿΣ֡ 
ɾһۿæ֧βޡһ֣ӱ޼ܿǰͽıУͬʱһѰֵһ˫ˣΧ 
ͬʱǺͽ׷һɾʵʵǷɾıϡ 
Ƿͽڵ⣬˭֪ɾǼǹĽ£ȥֻûܹ˵ɾɾŰص£պɨֱڷ֡ 
ڷǼ磬ù 
֣һŵæ㵽ӵȥ 
չͷһֻ 
ںˣæȣǰ޽һסգһᣬһĹƣ֣شͷ£ӳ 
ںȴһԾ 
ںĹգȳأǲˡ 
ҲţԭСӣȻӣƾһòܹסĹƣѹЩ岻Ķˡ 
һ룬ԶɵĸջرУû档 
ǺںۿԷ˶࣬Լ٣صºֶ֣ʧȥƥսȥԼ£˾ҪԿˣԽһתæӺȵ㣬ˮˮȴҰѻΣ 
ҲΪԼ£˺ЩĴ˼ɡҲͬ⣬ЩͽȻԺںȵʲôҪ 
ںҲȰѼ˾һ𣬵½褡ɾڷ˵ӷǳ֣ȥһӮȻãһܣһ˴һϿߣĪսҪҪ 
صµѳԹģȻ޻˵ 
½褺ɾҲںӵ׾֪Լ˼ҵĶ֣ȻǰðգҲԸ⣬ֻкںġ 
ںӦá 
תڷͽһһװ磬а׵ļһſڶ˵ĸϵʿֶӣǲ£ 
ӵ 
͵ǵĶܽǣǾͰ֮£һŲ߸·Σ 
ӴЦ㵹˵úãǼӣʹĹӻҪȥأʵǰɣһǲӵĵؽ磬һģسģģùУ˭Ҳ׼˿ʶģӦӰԺһҲ̧֣ŹǣһŲǼӡӱǣĻǵ·ȴǵȥ·Ǳ뿪أµɽˡ 
ںˣҪԶ̸֪£˱մ˿ȡʤѽҪȡʤȴûаգ뵽ȷķѳ˼βȡʤ 
ӼںüᵽںԼ˲ɵĵһ׳ֳԺںȵ㵹ôȴûĺĢ 
ں֪һ񶷣ѱ⣬ҲֻðһᣬЦ˵ԶѷܽԲ̸˰ɣ 
ЦҲɴ࣬ӺѺһҵģǿΪʤˡ˵֮󣬲ںٿڣպ죬˹ 
ںղѾԹ֪һЮ˿ȥùȷ棬ų֣޽ӱɨȥ 
ЦһҲ֪ӵҺ潻֣ζ𣿸ɣҲ롣Աϲһ˳գ޽ͬʱһһʹ˸ͷֶԺںǰص 
һвֻǧ伲硣 
ںϹƽۿͷؽ޼һã޿κΣֻȫƣƴˣӲһǡ 
֪ͨ飬ںգȥʹͷա 
ںϲͬʱҲ͵üƣһ֡˻һƺڴ֪ˡ㷭תռλá 
ӼˣȻϣͬʱµѩҲ񿥣æؿƣͺںλá 
һ˿ɾͺÿˣֻһһƥĥҲƵĻ˸ﻹȴǶһ㡣 
ת죬תһ𣬿۷⣬һεغ 
ֻױȲһ˿գһȫƾԣʱһ֣źںӰεؽ߶βƾοҲѲˡ 
ںռλȻϷɣЦһӣڿܵ˰ɣ˵޽һ𣬱Ӽɨ˹ȥ 
Ӷתͷ޷Ӧս֮£ֻ趯գһȦ⣬˴һסűȦӡ 
ںЦӣʲô֪Сү˰ɣ縩䣬Ѷ³Сү̧֣ȥǡ 
ŭȵʤδԺ棿 
˵˼ԣǵУʰ 
ֽȥ˵սϼغϣӱˡ˵һԾҲǰ 
ں֪ӼɵٿֻһȣɵЦһ㲻ǸĳԿ𣿡 
ӺȵٷųƨֵģϿǡ 
ںһ룬⣬ЦԼ⣬ȴҪ۸зϡ 
˵ŷһģ㵽Ǳȥҡ 
Ҳߵ½ߣתվ 
ںһѴƸ֮ģ׼ðһṦ۸Ǹۦգȥһսɹ 
վֻ֮˵롣չλλԣ޽ͬʱֱ֣Ӷɨȥ 
˭֪Ȼֻʣһţȴúͺһ㣬һÿչգ𣬹Ӱͷף˷ͬʱ䣬ѺںڵС 
ںҲû뵽ӵշȵزͬʱ޽Ǹ޷⵲мܣ֮£ֻ̵ҲƵģڹӰзԾĴ 
ɾˣɵļ½˵½壬Сǰ޻֮Ҫˣôأ 
½˵ǰлܣٿȥ˵Ĳ˵ʱǰȺˡ 
ɾˣֵעųеı仯 
ں߶ȰվǸ취뵽һ֣ѱһȱͷһֻòһеһ޽ϲȥͬʱȫȻȦӣȦߡ 
֪Ҵ֮У޽ϴһᡣһҪˣǾͷˡ 
޽ֹ屦֮һοؤµĹأʦ͵ļڣɥԺںǿϾʹ֡ 
γ֮ʱҵȫ˽»סû˸֮֡ 
ںʱȻֲãȴҲ޷ջءûԿҲȫѺںЦ˵Сӣڻʲô취أǹԹԶӵĻԺһøӣӸ̧֣һ·ˡ 
ںȫƴȫעǿٿڷ 
˾ôȫᣬƾУ˭ҲռϷ硣 
ʱһãںͻȻη˱仯ԭӳֹѺںأʱӵĹͷȴؽͣﻥ֮ơ 
ں룺ҲûռϷ磬ܱĹͷõأ 
ϸһȴſԭһƴʮɾںվ֮Ѳһ룬˱ðˣͷȻҲ͵ˡ 
ںΣһ⣬ɫ¶ֻѳ̵һ˳ᡣ 
ͻȻмأǸҵҲ˳ȫ 
ںû쵽ԼļƲߣˣһ֣Сү㣬ȥˡ 
û뵽ںδܣʹһԼ̫һʱղס˱ȥ 
æԾˣжȥǻ֮һֻŲﻹܹ 
ͬʱںг֮һƣѶǰ˫ѧ뷢Ƴ 
Щ£ɲǼ£ǰʲݷûתĻᣬһΨһȣ°ɡһ۶ϡ 
Ȼ׺ݣﻹֵܹ֧סҺһ̱ڵء 
ں죬òˣǰգջ޽һ֣һ֣ˡ 
ͨ飬ȱ˹ںһԾϣڷͽɱȥ 
½褡ɾڷ磬ҲźŹ 
ص嵽࣬ʰգһӱӣһᵽҲɱǰ 
Щ˼һֱŵû⣬ﻹҽӦսХһɢҴ 
ϵʿֶӣӵø죬ڷ࣬ɡ 
½褼ˣæһ֣ǧǶߡ 
ڷЦַҲӲ˵ġ˵׷ȥ׳һ֣סǵʿһ 
ǰס˸ʵ 
ͽҲɱ˺ݽ壬ӳȥģʮһ 
£һ 
صµһżֶӵĻУȴûѵó飬һݣֱֶǶ⣬ʵڣ㲻 
ֶŵң˵Ҳûȡ飬档 
صΪ˵ѣִ 
ڷס˵ׯ֣Ļܲ٣ھǴҲƲġ 
ص˵͵ģҪôأ 
ڷҿܲ͵ģҲ˵ѵûһҪǰ齻ĻӵƢ֪ģµˣõ֮˭Ҳ 
صµô˼˵µĻû˵ȴѿ˺ںһۡ 
ڷ֪صԼ˼æ͵Կѻ۶ɣԱ뾭겻ɣҲ˵䲻Ȼˡ 
صµ˵С𣿡 
ڷԳΪ׼֮ΪڡԴνΪڡνѳ֮⣬飬ڡڡ֮ҿһĿڳݣҲʱ£ν 
ˣ 
ںǿһȻֻЦˣСӻѲ˸ϵΪ̰Ĳأ 
ص²һ졣 
½褵ڸôأ 
ڷʲô취ҲˣΪʱҴ˵ɣ 
˵Ҳûʲôֻаصʧǳ 
ɾδֶӣ 
ں˵˰ɣȥˣϵʿ֮飬ź󻼡 
ɾ׺ں˼һֱֶӵѨȻŴң˷ͽƥͲƲض顣 
صĸԭеģ඼ϵʿϵʿһС 
ϵʿϲҲԸ˵λΪسȥ󺦣ƶԱȴ֪ƥԵĳټλȥѰңԱ°ɣ 
صˣָ 
˭֪սĹģصһвɵż 
ʱҲΪѣڷƴһ˵һ⣡ 
صæΪΣ 
ڷһѩǰף죬ѩȻɽѰ֮£°첻ˡ 
صµǿǺãҪ֮ڣ 
ڷȴûа취£ǻǸϿɽɣɽ֮󣬾ͷǵѩˡ 
ɾˣ㼱ת 
Ǻںҵȥϵʿһ˲ԶǾƴŻʱ䣬ãɽʱҪϽһҲˡ 
صµãá 
֪ϵʿһʣϵʿ˵һȥ·̣͵һ죬Ȱҷ룬ӦæʸλǲԸ¹ 
Ҹ£ȻԸǰص£ҲĲ¼ңֻʱģɽ 
㻯ߵÿ죬ڶ磬Աѩϣ²ɽĿ࣬Żص³ľ롣 
صǲļңɾҲȥͰƼ棬³ľ벢û飬ֻڷԼټ֮ڣȡѭ·Ͽ߰ȪҴֻһգ䵽 
Ҳֻסһգ£ֱι̹ءȡ 
صºȻ뵽β񣬱ɾǲǿ˳ȡ˻ȥ 
ɾ޿޲ɡ 
½ȴ޳ɣ˵βɹ˴ӦʱȥȡֺαûȥҡϹﱣ˵ɣ 
صŰݡ 
ںʾҪǷ֣Իɽ 
ɾæŰص£˵Сǰܲüɽȥһأ 
ں֪⣬ҲЦŴӦ 
˭֪ڶŵؤͷؤ 
ںæǰʵʲ 
ؤʦ¡ 
ںʵ£ 
ؤʦδԣ˭֪ 
ںʦأ 
ؤ˴һۣҪʦǵȻ㵽ϹȥǺˡԱ½褵ȼʴΣ漴ﳤȥ 
ں˵Ҳٻȥˡ 
½褺ɾס֪ؤУɼϣκδ֮ͬǰü棬Գ֪ںĻ˵ؤԸʹҼ棬ǾͷǷֱ𲻿ɣΪ֮Ȼ 
ɾס˺ں֣˰װص¼¡ 
ɾδڣں֪ڣæЦ԰صµСӲȥׯ߶һϲƣ̫źˡ 
ص֪ںָԼ³ľĳŵ֮£ͬʱҲ뵽Ҫںæ֮࣬ҲЦ˵Сַģĳŵ֮£˵˲㣬С쿪ܹ֮ս٣ͬȥɽһߣʹܸ϶֮ڲźá 
ںЦһһ 
˵űɾܿԷˡ 
תͷ½褺Ͱص˵λУȻ£һ˰ɣ 
صµͷͬ⡣ 
Ϲ֮⣬ȻؤУ֪ؤʱԸʹҼ棬漴 
ںְɾι죬õʱȡˡ 
вԸ֮⣬Ǻںοмӣ˵˼ûС 
ں֮£½褡صºɾһ·£һձ㵽ǡ 
ɾȻȥ˸ĸ 
¥η򸾺òˣæӭ֮󣬻֮䣬ȻһѿףҲϸ˵ؼһдȻ͸ⲻ̸ˡ 
תȥ֮󣬵鶨½褵ʴ֮󡪡ʮ¶ʮգĶɲɣҲ֮ͣڣԺ 
ص°һ̸֮󣬱¥η˵ǣҪлȥһ 
¥ֲţʲôòõģɴͬкˡ 
صѵΪȻȥһµĺã½֪д˱Ҫ 
½֪صҪȥһɾͰƵ£ص˵ˡ 
¥ûټ 
صһ·֮ϣҲ⣬ȰѰȰӦˣȻ˽ٴʦǰôС 
Ե֮һʰ׸ʲôһԼ̲а׸ƣǰ 
ƼǸ׺漴ǰ֮󣬱ʺ£ 
صóȰֵӣ˰ƽΣûʲô˳ĵ£ 
һһӦˣ˵һжá 
ص˵Ҷʮߣתʮˣ֮£ΪղУǰ¼ӦҶ֮£ʱ½ʲȥΪڿ㣬Ϊ˴γ֮㣬ȥ̸ףڱ¶ʮգؼҾҪǰƸҶƽ֮ԸȻҲø˰ɣ 
Ʊصżɽأڱ˵£ɺ죬˫üͷ 
صֻΪŮߣֽ˵Ҷߣ£ʥ䣬οؼ޶Ϊͬʦֶһһ㣬ΪѾɲ֮䲻̱дȴҶ棬ҶȻ˵ˣ 
һ̧ͷԣֽߵôͷȥǰ 
ص²֪ŵʲôȴΪСŮ̬˵ҶС԰УܾįΪÿв֮ʱΪʢױƣΪޣԲȥǡ 
ص˵ΪѾǿƲûڣΪĬˣɵıһģٽȥ˵ʱ֪׷ͻȻײ룬ŭض԰ص˵ں˵ʲô 
صһ뵽ʱ׷½褵棬Թ£ͬʱ֪ƢոֱĿ죬ԲѷӰ˰Ƶ˵̸֮££ҳȥԵغȻõġ 
׷Ц޹أΪʲô梶أ 
ص±׷һײҲɵȵ֪ڶ˵ڶԸ˵𣿡 
׷ԾǿǿҲǺִһ˵ˣ˵ŮĲӦã㲻Ϊ梵Ҹ룬֮𣿡 
صɫ࣬촽ףָŰ׷ɴ㡭۾ͷ𱲳ڶ˭˵ҹȥ 
׷Цƹ˵ΪʲôҪΪ梺Ƣ˵ˣûˣǲǣɲɣҿŲʱҷɣΡ 
ص÷裬ѿڶʲô梣ĸײû 
˵Ȼһæѻס 
׷ȴ׷ʵ˵ʲôҵ˭ĸײûô˵ 
صһǶôֶţﻹܹ˵ó 
׷ɼص²һ룬ԼǸδĹʵڹܲͬʱҲӦöԸ˵Խһת뵽˽ٴʦĺá 
׷Ǹ뵽Ҫ˵Ƣ˵ҵСӣҲҪֻҪȥ˽ٴʦ˽ٴʦˡ 
˵űȥƵ梣԰ȥ˽ٴʦ˵ˡ 
ѿ޳ҲƵģʲܳ 
ص׷һ˵ŵɫ䣬񶷰˵ĹƵſס˵ҵĺӣ̸̸ˣʲΪһʱԼѻ˵ҵŮѵԭ𣿡 
׷ɵŮӦԭ㣬ѵ梾ͲŮͲӦ𣿡 
صЦ˭˵ǣ˭˵ûΪأǶ£Ǻúö̸һ̸ˡ 
׷ɼص˵ֶ˺ǿ֮ģԼн⣬ǸãҲ˵ȿڿ˵Ϊ梴㣬ΪʲôҪ梼أ 
صµд󵱻飬Ů󵱼ޣֺ֮⣿ͬʱҲĸΣĸȥΪĵȻܲܣⲻΪ㣬ʲôأ 
׷ɵҵһ־ңǰһ·Ϊܱͼ 
صµֻ֪һ֪ɮ˵梲ܳΪˣҲ֪İ 
׷ɵɮҲ˵梲Ӧڶʮǰ飬ΪʲôϳޣҪƸⲻںʲôأ 
صЦִˣƸֻ¶ѣ֮գ֮Ҫʲôأ 
׷ɼص£ż˵ʹ梷Ǽ˲ɣҲü޸صһᱡӵܣ梽ⲻΪǺһӵҸҾ޳ɣ械˲ɡ 
صЦɵӣʲô梵£ؤǰȫ½ʲķһΪʦǸ鼫ר֮ˣΪӦʣѵʹʦ壬ͬϷôףǽΪĽˣ 
׷˵ðص£ʹ˵ҲЩӦĻұȥ˽ٴʦ̸ 
صµ˽ٴʦֽκΣɵͬаѾӦˣܹܵˡ 
׷ɲʲô˵ѾӦ޸ص𣿡 
صµʦֱе 
׷ɵҲš 
صµ梾㲻ᵱ𣿡 
׷˵ǼŴǰ£ּϸղŸ߰Ƶʱ򣬰ûпڣΪĬˣԷǳ֮аա 
׷ɼˣͳһʱ֮䣬ȥʰƣ°Ļ뼺ԸΥ 
ص¸⣬˵㲻ʣʸˡ˵űתȥʰƣ˵Ŀɶԣ 
ƿ˵ңҲ֪ҵúܣҲЩ£ 
ص±תͷ԰׷˵˰ɣ£ڼҴӸһ֮䣬˰ɣ 
׷òȥص£һǰ˵梣ôܹӦأⲻ̫Ϳ𣿡 
 
׷ɼˣ˫סһҡȵ梣ĲҪڷǰԸ𣿡 
ƿŽҵҼʱˣһǷеˡ 
׷ɵΪʲôִӦȥˣ 
ƵҲҪЩ˭ҲޣһˣΪʲôҪȥأҲҪЩǶҪ˵ЩˣҲҵﶼˡ 
׷һ 
ǰصɴ۾˵ʲôַ˲ɣ 
ƵҺòãұûӦʲô 
ص˵ûӦϴ԰ʱ㲻׿˵ȫƾΪؼ޶ҲԼϲİ 
ƿ޵ЩҲ֪ǰ£Ѿȫˡ 
صµҲУѾӦ˼ңվƸ㲻ܽΪĶ˼˵ 
ϥصǰһ򣬿˵ǧȫĿŮĪʹ쳾ɣ 
صҡͷһֱϴӦ 
׷ɱֲ˵Ĳˣ㵽׽ 
صһǻŭ޿ɷй׷һڡɵúö飬ѾͷŪˣƶѾӦˣƫΪ仰ı⣬˼ҽ 
뵽ɵİһǻŭȫй׷ɵͷȥʤ˸ɱź֮ƣ԰׷ɺȵھҹȥҲ׼ڣĻĪΪˡ 
׷ǿֻҪڣô 
صһ֣˰׷һ⡣˵ĺӣΪķϼӽѵɡ 
׷ɴСּĸһ¶⣬סһתйҲƵĴ޴ 
صһݣװǻƷָŰ׷ɣۿŰƣȵǲҶԴٴ֣Ҿٴ򡣡 
ƱŵæϥǰסصµĴȣҪѰˣҲ 
صµôǻʮ꣬ҲܲǸףгòӲҲ˵ǴãѵʱɱҲɱã˭ܹ˵һǣ㣬Ҳһ˵žƵأ̽ժ±ʡ 
ˣȻŵֱˡ˵ʲô 
׷ȴȻ޴һҪصɱɡ 
˵úãԶοص³һ̨ϷǸŪٳ棬˵ֵ²̨ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮһ¡׶ľƻ   
ǸŮһʱѾ˵ȣΧڷһ˵ǹʵֵ̫ˣæһӿ룬صµص£Ȱ׷ɵȰ׷ɣοƵİοƣӲȰͻذ׷ɵķС 
صȻзƣ֪ȥӦ£һʱȴ벻Ҳֻó˴̨ȥ˼ʱٹˡ 
ƺͰ׷ɱͻطУ׷ţٻȥ 
ǰƱס޵ãⶼ࣬梺㣬ǧҪˣٻȥأ 
ԱߵѾ͸ҲſȰѡ 
˾һ˵ʲôãҲ޷ƹⰡղϰ֪үˣ˵Ҫƹص԰ȥϿȥ˽ٴʦţ 
׷ˣһ룬Ȼֹ԰˵梣ҲˣӦ˽ٴʦ֮ڣȫ˽ٴʦٲʵġ 
˵űַԸ׸˽ٴʦ 
׸Υ֣ȥ롣 
׷ҲŰȥͬ԰Уκдȥˡ 
˽ٴʦѶ֮ҲҵУ˸ףο˰Ƽ䣬˵ǣֻҪһһȫƶǡ 
˵֮󣬱ȥص£һΣصʼղǰ 
˽ٴʦ޿κΣֻԼǰȥ 
صȻţϺ 
˽ٴʦˣȻߺޣҲ޷룬лص԰У߰úд˵ƶ֮ƣֻдؼƶײȥ棬ۣƶҪȻȥһˡ 
׷ɿڿ˵ʦȺ򣬲Ҳ𣿡 
˽ٴʦҡҡͷƶȥ¡ 
дҲǰ 
˽ٴʦü⼸ƶ񲻶Ҳд֮ƣƶʵڷĲ£Իͬȥһµĺá 
дŲٻ裬ֻһ䣺һ﷢˱仯أ 
˽ٴʦߣƶԻἰʱµġ 
д 
˽ٴʦҲҴҶȥ˭֪ų԰⣬û㿴׸ӭ˵ׯ׸ǰʦ𻰡 
˽ٴʦ֮õ£Ű׸ȥص¡ 
ΪʲôȻı˳ԣϺ˽ٴʦأ 
ԭصҲ뵽˽ٴʦܻؼ֮ʱײǸ㣬ƣ㲻һеȰ˽ٴʦһգƼ˷ܹȥȰƺɾӦԼ˵Ȼ˵ 
ˣѶûãȥΪűܳļңʰ˽ٴʦ 
˽ٴʦ֪嵱ǰһص±ָȵص£˵оƵǸж𣿡 
صºһһԷ裬Ц˵صʵв֮ԣⲢһ£ɮҲ˵ƶǿ˵Ļʹ֮ҩȻ֮ˣԲڹ˽˼ȫźá 
˽ٴʦɵЦȵƶҵѰ˼δ롣˵ڹ˽ָˣƶᵹҪĸ߼ﵽʲôͿ£ܲ˵Ϊһ̰ģܳΪɰɣ 
صµұصнνڹȻִָٶԣܳȻкܣǿȥⳡĪ󹦵£񲻱ĺĳӣ޳֣ʤٱ 
˽ٴʦ˵˵㶮ʲôƾܽ𣿡 
ص΢Цص䲻֮صԸʣʹãѵ½𣿡 
˽ٴʦЦΪҲΪһ̰ģĵ𣿡 
ص±˽ٴʦһ¾£ɵһ죬ڨ˵ص¾ڷθţص»˵ʲôأܻ㣬ܿҹȥϣصһΪص˵˷һ£ҲƸɲɣ֮ûΥɮķԸƶκηȥѵϰæ㵱Ҳǽˣ֪ܹȥҽˣѵһ֮鶼û𣿡 
˵ϥһ˽ٴʦǰ 
˽ٴʦÿӶֵغȵص£ʹ˲ܣƶᶼˣӣ㾹 
صƤ˵ұΪһ壬ֺη 
˽ٴʦһ죬ϺȵƶЩܻǵãʦΪ˵񳯣û뵽ȻƣɲֻͼԼһ֮˽ȥ㼸ҺҪƶĺڣԺδ棿ղžٵó֣ȥ㻹Ǹ𣿡 
صµǷȶײҵģѵ׵ġ 
˽ٴʦ˵ȥסȵӲӣеҶײ𣿡 
˽ٴʦԽ˵ԽָŰصºȵҲٺ˶˵ˣԼȣ֮ڣƶչˣԸôȥҵȻܲţֻƶ뿪㣬ȥֺˡ˵ת߳ 
ص¼ˣæס˵ǧȥѵɮĻƶǾԲסǶȥ𣿡 
˽ٴʦЦ֮󣬺δοҲܲţ֮ƶԵһˣʱĻȥˣƶӸǡ 
ص¼˽ٴʦȫΪֻһĳ˵æߣҵˣɮһţ㿴˵Σ 
˽ٴʦ֪թ˵ҿ 
صµȥȡ˵߳⣬һǺॡһŹϡ 
˽ٴʦ֧ģ̧ͷһžǸװɵդ漴ӵĹ£һ֪æڵص£ߣͬȥš 
صЦ˵Ϣһ죬֮ˣ 
˽ٴʦôеص£㵨ˣͲҳԿĲ𣿡 
صЦҲˣʱɮȻ㣬ɮܲ㵱װɣ 
˽ٴʦð棬ҧгݵ˵úݰҽȫʶˡ 
صµʲôݣûа취ˣˣҲˣҪȥӴ׼ҵˡ˵תߡ 
˽ٴʦæס 
صЦʺ£ 
˽ٴʦУֻص˵ص£ԸأȻͬΪƶãٺúö̸һ̸˭ɳ˭Ҳýڲ𣿡 
صЦһԿɾֻҪӦһò 
˽ٴʦֺܴӦ 
صµǾͲ̸ˡ 
˽ٴʦȵĲƶ𣿡 
صµֺγΪಽأ 
˽ٴʦȱּ޵㣬˹嵽ǰһƷ磬ص¼ȥҺһƴˡ 
صùЦ˵ˣǻʲô̸أԱϣְһŹϣתȥ 
һ˽ٴʦڵУȻҲ޷Ŷˣֱŭ٣κΣ 
Ҹ¡ 
˵ص£µطԸˣ¾磬Ԥһ֣ڶ¥θӺ½֮ʱ漴ӭ롣 
˷ϲ¾ˬɾ˼Ӣͦ񿥣ֱڳ֮ˣøĽȲɲ 
ɾׯ֮ãص´ΰݣĿڳƺ 
ص»˰񣬰Ȼˡ 
¥ַԸˣƸ񣬵鱦ԶԳ˫ļ·ףԲ棬۸⣬̣ 
ص֪׼Һαȷأ 
¥ǫѷأֻ˵ʱղִ٣Ԥ׼Һ 
صЦд΢ 
½֪ǰ飬Ĳ£ѰصһȥʵְźȺؼ޶֮£ǲûأ 
ص±һʣüͷ½֪ȥ֮£Ҳͺְ쵽ԺΣһ˵˳ 
½ˣҲɵüͷ˵أⲻ̫ӦĿǲŶ԰ 
صµǲܶ׼Ҹأǵ׼СʧӣΣ׼Ҳ²ȥô죿 
صµˣСʲô취 
½褵־ؼ޶صȴᣬԼȥˮɰ 
صµСҲֻСŮϣδɣ˽ٴӽΣҹԽ࣬ԻǸɴһ㣬죬˽һ棬ŮǶģ˵һ֮󣬱ָ⣬ؼ޶ǲֿԶס˽ٵ𣿡 
½褼ѱصŪӲҲһʱ벻ʲôϺõİ취Ҳֻصôȥˡ 
صµȻҲûоԵİաŵùƿǰɾøУԻŹ̥Ը׸˵ȥߴС㣬˵˵ģҪױǰ 
׸Ӧȥһ֮󣬰ص¼ˣһʵô 
׸үķԸѴ˾֪ˡ 
صµûС𣿡 
׸ҡͷ 
صµȥһˣ߾С֪شر֪ 
׸ȥ˻ūûܿС㡣 
صµΪʲô 
׸С¥ûȥ 
صµ㲻˾ȥ룿 
׸׸ǽй˾ˣ˾˵СѾ֪ˣҪūȻ 
صһСȻһ仰Ϊƻַ˵ģȺ 
˺ô죬Բ׸ȥߡ 
ΰ׸ȴ˵үС㲻ˣ 
صһǺ˵ǴСԼ𣿡 
׸ūʼûܼС㣬ϰ˵ġ 
صµô˵ģ 
׸Ļū˵ 
صµôС𣿡 
׸ˣүñȥȥ˿¡ 
ԸȻûѻصҲõɵǼ 
½һֱ͵³⣬һֱעŰصµɫжʱҲ͸˹ʵô𣿡 
صµСŮûʾдǶСŮǰ 
½褻ͷ˰׸һǲ 
׸ͷӦǡ 
½һ룬˵Сȥһ˺ˡ 
ص֪½褵˼ͬ½褰Уһ뵽׷ɻ԰°׷ɲ֪أ½褣ס˵СȰѶСŮгȻȥ١˵ű׸ȥ 
׸Υֻ֣ӲͷƤһˣպúÿ˾Ҳ԰˶˾˵ȥڶС֪˵үǰȥһˡ 
˾˼ҵŰɣ˵¥ƷС 
ơ׷ɺдȫǶ 
׷ſʵ˽ٴʦׯûУ 
˾ûϹܼˣ˵үＴ̻ȥһˡ 
׷ɵҪһȥʲô 
˾Ϲܼû˵ 
׷һ룬˵ðɣһȥһҲãؼҵǰǰѻǻʲô˵ģ 
д˵ʲôأ 
׷üͷһ˵ֱ˵ظǣѾĳңĲˣҪģѵǿȱƼ޲ɣ 
дҲͬ⡣ 
ȴס˵ã㲻ȥ㲻ȥ 
׷ɲΪΣ㲻Ҫȥ˵ѵѾı𣿡 
æŽ͵Ҳ˼ҲıģãΣѵ 
׷ɼŰ֮£ͷһᣬҲһ̧ȥ˵Ҳ£Ϊ㣬ǵɽ͹ҲҪȥһ£οһҵ˵棬ִأ 
˵д˵ϰ̣Σ梣δǰκ˺梼档˵ű¥׸ȥ 
ƺòģд˵ϰ̣һٵ˴ãõƢ֪ģǾһٻȥˣǿôأ 
дȻҲΪµģҲֻ÷ο˵ģ˵öԣ˵ǰǲִ˵ģĻϱҪһȥ 
˽ٴʦΪʲôأ 
д⵹׮Ҫ£ڽ˭ȥһ²źá˵űͷȥ룬벻һ 
ǰƵǾͽ˾ȥһ˰ɣ 
дһҲԣ˾˵Ͽȥȥһˣ˽ٴʦǰ 
˾û𻰣¥ȴ˽һл˵ 
д½ˣһȴΥֻ֣ض԰ƺ˾˵һҪ𶯣ȻӲͷƤ¥½褣кηԸ 
½褵˵ţƹȥд£ 
½⻰Цŵ˵дηǸҴԡ 
½Ц㻰Ϊʲôش𣿡 
д˵£ƹԼ⣬ΪƹѾ־ңһ𣬲ˣȻҲӦóȫǡ 
½Цһ˵ղŷԸ˾ȥ˽٣ƶ׶ţѵҲܹýȥ˵𣿡 
дŵôֵͷҿڡ 
½Цһ˵ƶȰ㻹ǰؼһĺãҲֺαҳ⣬ȥ˼ҵ£˼ǸŮѵһ𣿡 
дֽգ亹棬Ӧǡ 
½褼ˣֻ˵ôƶȥȰƹҪʰһ£ȥף֪٣ٹݶУС㣬ܲ𣿡 
дȻһٸԸ⣬Ǹҷԣײ 
½褿һ˵ƶȴ˾ȥȥƹ磬ƹﲻȥƶֻΨʡ˵űд˾ 
дǸ˿Υֻ֣ùԹԶذ˾½褻ȥ 
Ƽ½褳԰ţæ˵ϰ̣Ǻأ 
д𾪻δ˵ﻹóʲô⡣ 
ƿ޵ڿɺãȥ˽ٴʦ˶ûˡԱϷϴ޲ѡ 
д˺һŶ˵ȱޣΩ֮ƣҿﲻԼȥһ˿ְɣ 
Ƶܹǰȥ𣿡 
дΪʲôأ˽ٴʦǶˣ 
ƵҿɲʶǶҲûŰ 
дˣҲɵΪ֮ס 
ǰ׸¥½еϰ̣½үҪҴ㣬ôСǰȥ 
һţæӴ̽ͷ˵ױ˾ 
׸Ӧȥ 
дæ԰˵Ҳˣȥ·ǳϣ԰ȥ˳Ŵ·ɽУ䶼Ҫת˼һʣûʲôõģ˵Сûһ˳ţˣҲ˵ˣڹ书һ·ȲԶ̫ƽԲʲô£ﵫŴ˵Ҳˡ 
Դӷ鵤ǡһƵģֻǿƺ쳾һ𣬲ұùݵᣬȻ޷˵һǲһǰȥϰ̣һ˺òã 
дһ˵ڻ뿪㲻ֻûȥǣʹʱԸϵ֣ҶԼҲв֮ù㲻غ£ұһ¡ 
ƻԥ 
׸ѵ¥ߣߵʱ򣬲̾Ϣ˵С㻹ǸϿȥһ˵ĺãүѶСҲٲǰȥүҪԼˣ 
д𼱵˵㿴ɲԥˣĵ㸸Ҳ߲ˡ 
˺ģݲϴ˰ֱһ˾Ĳ²ѣúڲͷϱ١Ҵ¥֣԰󣬽һ㣬ԽǽţдĻ϶·ͷſŲָȥ 
зֽ̣һȥɮʮĿĲ߻ޱߺƽ٣ⶼǺ󻰣Ҳ˵ 
˵д԰Уһεķǰ֮ˣ½褶ΪҲ˵ڸѣû½¥˹ȥ 
һӣҲʱ 
صǰдŹԾ˵ƹѾȥ˰Ļû𣿡 
صˣҲͳԾСæȥ½֪ 
½褵ȻҲͳסˣȴֲϾ͸¥Σֻһд¥ΣһͰص¸ϻ԰Удʣƹںδ 
дӲͷƤֱƲ֪ 
½褱кص£԰ﵽѲһ飬едǰȵǣƹﵽǶȥˣ˵ƶݵ㣿 
дȻ˵ҧ˵֪ת˵ⶼ㲻ã˾ߣ˾أ 
½ˣһݺݵдЦ˵ⲻĹ˵ɣƹǲǵȥˣ˵һѣסдš 
дȻ۵ʹĸΣȴһᣬƲ֪ 
½޿κΣֻˤ˵㲻˵ҲҪƶҵƹԺ󣬱ʺˣ 
ű԰ص˵߰ɣǸϿ쵽ȥԱŰص¾ߡ 
дˣֱŵѰ 
˵½褺Ͱص£԰֮չṦֱȥ 
һ·֮ϣ½褱߱ߵ㣬˽ٲڽУȴȥܲ²źá 
صҲɮ˽ٴʦ˵ƾӦסȥĻ˸żֱУǺá 
ֺԼׯ࣬ʮңûϰʱ˱ѵ 
ǰص¿ڱ㺰ƶƶ 
ȴش 
½һţƽȥһȻˣһ糣ɵĶ԰ص˵ʱοºƻûӣ 
صżûȴǶȥأ 
½˵´δţʶδڴԴƬ˵ɣ 
صʱ˿ǻóʲô⣿ 
һֱȺʱԲƵֱŪö˵ֲǣֲǣ½Ҳסˡ 
ڽΪ֮ʣ׸˷Сݶָү׷ɱүֵòɿأ 
صˣֽţæָϻؼУӭſ׸ʣڶСڣ 
׸СֵҪɱүүţү֣үӳׯ⣬С׷ȥˡ 
ص¼ôѾͷ 
ʰ׸һˣ 
׸ָ˷򣬰ص±׷ϡ 
˭֪Ӱһɾǰ˵żѻص԰ȥˡ 
½һʣ֪׷ѱɾȦӣ԰Уһûˡ 
ص±Ͻ԰ȥ 
½סȼȽ԰УѴӴֿУ֪ȥ֣޶ҲȥҽȥʼһȻѰҴҪ 
ɾ֪ʧ֮£æԡ 
½˵ˡ 
ɾ˵ѰȥԱҲٴʣ࿿ڳХһϣγȥ 
صҲͷԸ׸ɼˣĳѰҡԸһҪҵƵ䲻ɣȻŻص棬¥ 
ص߲棬½褴Ϊ˵һУ¥ΰ 
¥Ȼ죬ȴû˵ʲôο˰ص¼䣬ѸĴˣҲһǲȥѰҰƣǰȺϢ 
׸ΪƲ˽ƣƽ 
˻Ÿ˵飬̾Ϣ֮䣬ֱ̾Ϧ£ֱ̾϶ɽ費˼룬˾ԺһƾƣȾͭ©Σֱȵĳſɳȥ׷Ѱˣһͷɥأֹ˭ҲûƵƵӰ 
صҰѴСҳ˭Ҳ׼ 
صͷϣ˭ҲֻöγѰȥ 
ֹһ죬ֱƳϣżɾ 
˼ˣһվͬʣҵûУ 
ɾδڣֻҡҡͷҡ󣬶ۡ 
½褺Ͱص¼ˣ̱˻ȥӡ 
ֻ¥μɾ糾ݰɫϧǣסƵӣصһԶ˲ˣֱ˵úӣҪѹ֮󣬺ηˣҲ㲻ʲôģҪ 
ɾͷüˡ 
ǡɾʱ򣬰׸ֵײ˽ЬżˤһҪ˵Ļˡ 
صΪֳʲô£Ҳվ޴룬ס׸㶡 
½褷ʵϹܼң׺£˵ 
׸һ죬˵ү͵үżСˡ 
صãȻһǰһץס׸֣˵ 
׸Ц˵СˣɮϺͻġ 
صŶѻ壬һߡ 
½Ҳ˿ںš 
ɾæأԽǰ 
ֻ¥Σں棬ҡͷ̾ϢһŸ˳ 
ȻɮЯŰƣ˽ 
һص£ɮǰסص£ϥأؽһ 
ص¼೾㲣ҲɵĴĶȥŭǳһɨգŰƿ޵ƶȫǵãôЩ࣬㲻޵ɣ 
ƿ޵ⶼƶãƶ̫ˣĻˡƶɣƶĻˡ 
صû뵽ƾ˵Ļѹ 
ɮһ΢ЦʩѹˣҵѳΪȥ֮ûŪʲôӦø˲ǡ 
صɮæƣᣬǰɮл 
½ԣ۹ۿɾעƣһ˲˲һҲǰɮִսɮ͵Ͷصһ䣺ִ£û뵽Ū£֪ 
½褻δ˵꣬ɮ֪⣬Ц˵ɮѿƹ¾վɶС 
½ȫ߸˵ִϰص¶ߣ˵ֺβ˴ȼʼҲʡԺ鷳𣿡 
ص˵˵ˡ 
Ʋδ˿֮⣬㺬ߴأͷɰصţߵ¥εǰȥİݣ¸̹ô 
¥ȴ˰񣬲˵ֶŮⲻҵ 
ʱҶڸ֮࣬Ҳû¥ʲô 
ưݰգ֮ʣ͵͵سɾһۣ顣 
ɾ̹ǰ˵ǰ𲻿ơ 
صʱѸ˵һԸаھƣһ洫͸ӵŰȥϴ£ױ֮󣬼ϯæһѣתֱ½ɮںδҵʱŰ 
ɮƹɽУת죬췽űɮ֣˻Ȱһȫˡ 
صµ˵Ȼľԭ·ˡ 
½褵˵ƹûȥˣ 
ɮɮʹ˵δȥ 
ص˵ɮˣʩԷų˽ˡ 
صһ죬ɮ˵»÷ɮȥһ˲źá 
ɮҲûƴǣֻЦһЦͰصȥ 
¥μڲ࣬ü½˵ֺΪβȰЩθ֪СأСܿ£»鷳˴ˡ 
½褲¥˵ȥ֪⣬æס˵ֺγԣƸУɮỹʲôأֲضǣСȫǡ 
¥εСֻպ£ҪҶв㣿 
ɾˣ缱ס¥˵˵˰ɣҲҪ˵Щ 
¥ϥֻɾһ簮ǳԿɾһ˵Ҳ̾˿˵ԥԥڣȣǵòҸɱԹźã 
ɾⲻģҾԹǡ 
½ҲظһȰ˵֤¥ԡ 
˵صºɮ򿪵ҵţصһ˵ſں˽٣ɮˡ 
˽ٴʦ̧ͷɮίؽһʦ 
Ļûڣɮ˵ѹˣһΣɮҵȫ֪ȫɮҲصġ 
˽ٴʦʦ˵ѵʹƶ𣿡 
ɮҲ޿ص£Ƿܹгϣ֮ˡ 
˽ٴʦʦѵ֪ƶѾĳ𣿡 
ɮֻ²Ȼ 
˽ٴʦǰ쿴ʱӣޡ 
ɮǰǶԵģѲǰˡ 
˽ٴʦΪΣ 
ɮû㣬ӷá鵤쿪ʼǶ𣿡 
˽ٴʦһ㣬ǡһ졣 
ɮֽȥ˵ѹҩʧ˵㣬ɮҲ޿κΣ˵д⻹Ǵ㵱ȲƾһʱߣĳңĻԣʹ֣֮֮԰ѹ֮ȥҲͲᷢˡ 
̾˿˵£ȻҶɹΣɮȻϣڽ֮Уÿ൱ԣһб仯㶼㲻ˡ 
صͻȻڶɮ˵ص²ǰ˵ 
˽ٴʦݰص˵ȥס˵ʩ㻹˵ʲô 
صֻסڡ 
ɮ̾˿˵Щ˭Ҳ˵ˣĿܣҲ޲£ʹ࣬˰ɣ£˽ٲعʣϿתȥħͷݳҪѴ¡ 
˽ٴʦŲɮصһ𷵻ǰ 
ʱѰںãصϯȥаƳ 
һұű嶣ˣŹһѾͷ͸ӵһٲޣ÷ױޣԼɵ˶ 
ǰͻȻһǰӯӯȥ 
ɮ𣬽Ŷ¥Ρ½褡˽ٴʦͰص£һһݹ͸ţɾһ 
ɾæվҾ 
ҶЦЦɾɺ졣 
¥ҲͷЦͷһԽУװˣԶ˫˫Ƕ䣬ɫɫѣĿ͸ 
л־һѲƣϯŰص¼ͷЦϯ 
ֻ˽ٴʦѹĬȻһ˵Ҫؿȥ 
˼ɮͷ˵ãҲû 
ֻаϯǰס˽ٴʦ˵ʦƶŮƶҲѴʦĸ׿ΪβΪƶƬأ 
˽ٴʦˣɵ꣬ŰƵ֣ʵ˵ 
˭֪ʱͥ˶Ϻһ˽ʲô㻹ٶ𣿡 
һϺȣйĳһ㣬ÿҲѣȫס 
򳾴ʦȴϯ˵ˣβ 
򳾴δˣֻǰһϣôģû壬ϯǰأһȧǡ۾Ҳɮۡ飬ߴ˵ɮ 
˰ƺɾ⣬ȫʶ˱ѩԲͨᣬæǰݼϯ 
ԲͨȴҲֻضɮ˵˽ٵ𣿡 
ɮһ֪æʺ£ 
Բͨ㻹֪𣿶ʮ࣬һ治֪˽£ 
˽ٴʦˣֱŵʧɫÿڡ 
ɮ˵ʾ 
Բͨ磬̳ᷨϵƣͻȻϨˡ 
ɮ֪Բ̳ͨᷨϵƣ̳ϵյƣΪһ棬Ϊķ̳Բͨᵱ裬ѹħͷģ˽ٴʦأԲ֪ͨħͷͨ죬ƻǳ÷ϯһ̳ʹ̳ϢϢͨԱңƣɮԲͨһ˵ҲɵĴһ˵дǻǸϿȥһ°ɣ˵Ҳûҵ𣬱Բͨ˫˫ˡ 
Ҽˣ붼Ծ 
˽ٴʦݺݵص˰صһۣҲԷȥ 
ص뵽ֻҪħͷγǵһܺɣ亹ֱ˵Ǻã 
½˵λ밲СҲȥһ˾ǡԱҲָȥ 
ɮԲͨǵ֮еλǷ켫֮ˣºòѸ٣ʮգգ۾͵ƿһ̳֮ϣƵյ֮УѽδϨ 
ɮһ˵δ¡ 
ԲͨȻ˵д£Īɣϵشȴܴأ 
ɮ룬˵ʵҲð죬ֻҪһ£ħͷǷڣҲˡ 
Բͨͷô㻤ˡ 
ɮȥĿ֮󣬷֮ 
ǷҽħϷһ𣬵 
һŮ˵Ҳӵ·еͺΪˣ˵Ϊʲô߶ң֪ҺħŮҲǺǵģǰұƼ˵ʱ򣬿һʲôʲôȥ󣿡 
ȻεΣģʹëּ֮Ǻॡ֮֯£һֲ׵Ľ졣 
ɮֹͣ󳪣͵ͶԲͨ˵ȿƺδ¡ 
Բͨ 
Ƕȶƣȷôأ 
ɮ˼ 
˽ٴʦ½Ҳʱ׷ٶ 
ɮ˽ٴʦ 
뿪֮ޱ 
˽ٴʦü˵ӾͲö֪ˡ 
½æڵ 
ͰʩҹƹһΡ 
ɮʲôʱ򣿡 
½褵磬֮ 
ɮʱ˵𣿡 
½褵ȷţͻ١ 
˽ٴʦҲĴϸһ飬˵һʣ˷ӡ 
ɮԲͨ˵ 
ⶼԷˡ 
Բͨ䲻ԣȻ͡ 
ɮȻóֽ˵˴̸ڣ߰ɣ˵űַԸ˽ٴʦվڴ˿вκ뿪 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ȫ   
ԲͨҲӻͳССĻƲ㽻˽ٴʦһɣջأ˵˽ 
Ա߳ʮɿ⣬˵Ҳɢ˹Ŀס֮ޱȣţǹв⣬ħͷ֮ʱȥ˵ִ˽ٴʦʹ÷ 
ɮ˵Ȳ꣬ɰˡ 
֪⻰һڣħŮֿЦ˵ͺظˣǱΪµǼƷסңǾû룬ܹҵʱ֮ʱЩȥʰʦʵǰɣȻʰʦ̳͡סֽҺΣԼֻҪʱһǻ˭ܹסңԱϿЦֹ 
˽ٴʦ½ˣ붼Ȼʧɫ 
ɮҲΪ֮ס 
ԲͨûȵѵʦǷ֮µ𣿡 
ħŮЦԱΪȣΪı𣿡 
ԲͨȵҲˣ 
ħŮʱһҲסңҵͽУƵˡ 
ԲͨûصУȵȻˣձ㳬ɣ 
ħŮƻЦһֻ֮²˵ͺʹҿɱأ 
Բͨתкɮ 
ɮȴȿ˵˰ɣҺαһʶһ֮ʱǻ߰ɣֶԲͨʹ˸ɫ 
Բͨг֣ɮȥ 
½褸 
֪û϶Զ 
˽ٴʦָ˵ʦᣬߡ 
ɮæʺ£ 
˽ٴʦֻ˵ħͷвӣʹع£ʹҪʹٲĵز 
ɮд£ 
˽ٴʦǵ׶š 
ԲͨҲûʲô֣ò£¶棬áסȥˡ 
˽ٴʦǵ쳣ǴûйԵΪˡ 
ɮһ룬˵ٰѡ㣬ɧʱȴã֮⣬֪ԵȥȻڹ£ʦͽ֮壬㲻ӦȥοҲԲĶ֣ΪŽħϷֻѧ֮ʣ޷ֻԷܶ˺һʱмǲźá 
˽ٴʦӦǡ 
ɮҲ̰ѡڸڷһУȫѧһ̾ͻᡣ 
˽ٴʦɮȥ֮ʱȻ˵һ䣺ӵһˣܾѰ 
ɮְο䣬˵ǣΪʵ֮ˣΪʦĶǡ 
˽ٴʦߵ֡ 
س;УԲ̲ͨס˵ȥĪ˽ٵǣᣬҲ԰ĵأ 
ɮڷ̳δƣСסΪ¡ 
Բͨü˵ֻ²ֹۣȶϨ֮£˵ʲôҲѷĵ¡ 
ɮηٻȥϸһأ 
ԲͨǷ̳֮裬͡סһɢ˹żȻ«ã֪ڣֵǶܹóЩΣǷһѹħסҲδȫأ 
ɮˣһ֮˵ɮ֪ȷħͷǣôΪ֮ƣҲֻоʹħͷлһˣ 
Բͨͷȴ˵ʼղȥ¾Ҳ̫֣νɱ䣬֪ҷɱǽ޹ħ¾ǳɾϹ֮𣿡 
ɮ̾ˣɮʮ꣬ʱ뽫ȥֻΪѣͬʱǱ澭ȥֵɢ˹ޣΪ𣿡 
ԲͨôǲѾ˸ȫ֮Чļƻأ 
ɮھڣÿҵڻŪ²ͷԤ⣬ԼƻУܷ֮ЧδԤ֮죬ҲΩоˡ 
Բͨʤ㲻ʤ˵һ 
ɮһ˳ȻȥǿΪԭ򣬴ӶħͷΪˡ 
ԲͨӦںʱأ 
ɮɮڴɳˮ֮󡣡 
ԲͨҲϸħͷ޳ɡ澭γ֮ڡҲȲˣôһ֮УֽƾŵʲôƷסʹɴأ 
ɮͷ꣬˵˵õѹܲһˡ 
Բͨᣬҡͷֱѣ 
½ˣ˵ֻҪƷסħͷҲпΪأ 
Բͨ 
½褱ؤָ֮£˵һ顣һ뵽ֻ֣Ҫ˳Գˡ 
ɮԲͨˣȫ˷˵д£β˵ 
һ󣬾ȫٳ£ص׼ׯ֮󣬱ַԸ˰صһӦǰѩɽطȥȡַͭʱһǰڱسɡ 
صˣòˡ 
ԲͨҲûȥʰʲôձȡת塣 
ɮƲԸٻ԰ס֮󣬱дǰ֣˽ٴʦ飬Ҳ׼תѾ¡ 
ǰ׷ȴײ˵ʦҪ𣿡 
ɮҵص˵֪׷ɶ԰ƺɾĻǳȰ׷ɼ䣬˵ԵǰعǣŻɽ 
صҲһԺ׷ɲ׼¡ 
׷Ȼ޿κΣеͣջָɾһ䣺梱飬ݵŹ֡ 
ҲûȥΪôһԽ£ܹ˽֮ˡ 
ⲻ֪ȴѴͷ𣬲ôԲ 
Ǻιʣߵתʼ⣬ 
ԭдȥǰʱֻһʱǼһ룬δȫ̼㣬ǵһ 
ص²˽ٴʦǵڶ 
ɮ˰ƵĻΪû֣ǵ 
һĴ㱻һͿʰˡȻҲʹȻ¡ 
˵ǰ֮ʱûߴ·ֻǵÿʱȻŶ룬һ𣬱㴵˷̳ϵƣƲδע⣬ֻΪû˽ٴʦ㲻ɵĿź˼Ƕ֪Ǻá 
ʱͻȻһǳĵЦ˵ԭˣ㲻ѹڴˣǡ 
ˣȻͷ㿴һͷһŵĺˣվǶһ̱Ϊдǰ˿˵ϰ̣˽ٴʦ֪Ƕȥˣ˵ôأ 
Ǻ˺Ʋһ£˵ϰ̣ 
ˣЦ˵֪ˣΪд𣿡 
Ƽһ˵Ȼ֪Լϴˣʵ˭أ 
ǺЦҶʶ𣿡 
ҡͷû㡣 
Ǻ˵һϵóǰصºŮƣԲԣ 
ѱǺ˽еԺˣ˴£˵ҽаƲﲢ鰡 
Ǻ˵ûÿ궼Ҫȥһ˵𣿡 
ƵûҴԺûѾˣǻÿ꿴һˣһŪˡ 
ǺЦԶԣŪˣͱŪڣǶ֪Щأ 
һ˵ҴͱŪڣ 
Ǻ˵ɲ𣿡˵ƽƣڰƵǰҡ˼£ҪƵȴδӴ 
Ʒ֣֪ǺʲôҲһɲ֮䣬ͻȻһԺ漴۷ֱסǺĿתٳɳմ֮״ 
һ֣סƵ֣˵߰ɣ 
Ҳͳմظߡ 
˷ߵſڣȻʲô˵Ͼߣڣ׵취̳ƣҲƲסңҼȻ룬ֺηڴ˵أαװʹɣҪȫö𣿡˵ţзأȼѷ̳ϵƣȼȻŰƣת̳һѨ 
ʧҲƵģƾڲź˽ȥʰ¡ 
һңһӣһʱɢڵϣΪ̣һˡ 
Ǻðƺڲ϶ȶ˵ʮ㣿ҡ 
ƱľȻ˵԰ﳤδûˣÿȥһ̶ԡգοɾΪ˽ٴʦ裿αϡ鵤Լһ𣿴˴αص±ƼޣǰѰ˽ٴʦܵԼ֪飬һһſ˵˳ 
Ǻ֮ЦһЦ־ڰƵǰһӣ 
һ£ָֻǣһ˵ʲôطôᵽˣ 
ǺЦʲôģסʮ꣬ѵ㻹뿴ղ˵ʲôġ 
һ룬뵽Ǻ˵ŪǣȴǲղԺ֮еһΣ˷һ䡣 
Ǻ˱øղĻ˵⻹С㱻ǹ԰׼κ˼棬Բԣ 
Ƶͷϡ 
Ǻ˵ǶԴˣļãǲҲأ 
ҡҡͷ 
Ǻ˵ⲻͶˣǸˣȴⲻŪΣοʵĸ˭֪ӣҲ̫ˡ 
ǸӦٶˣԵػһӵķ֮ģٱһߺ֮飬Ȼ 
ȴһ˵ھԼԼȥ룬һԼǰǸˣǺöǧ򲻿ϵ 
˺ð죬Ǻʤ˭Ҳûܹס˭˼ 
ȴֽȥϲ˵飬˵еңŮɼңŮ֮ദϵȤΪŷƣֱ֣ǳ˵ΣãԲһŮ֮ȤǾֱһˡ 
糺죬ѵƺк޲һԵĸоǺԣ䶼еһ㡣ţҲͿʵô֪ҹȥЩµģ 
ЦЩһ룬ʶ˭ܣ 
˰죬˵ϲͷһסܹʶóأ 
Ц벻뿴ҵأ 
ѱ˵ԣĶҲ͵˵ͷ 
˵ҪҲ£ĿˣԺӦҵĻԸⲻԸ⣿ 
Ƴɵ 
Ц㻹òǲǣ 
ƵҲ֪ĻʱҪЩʲô 
ЦȻǶкôˣ 
ӦȴƺڽţӦãǴӦһӱǳٿຣ÷ˡ 
һæ˵ڱߵĻ˻ȥת˵ҲܴӦ㡣 
ƺû뵽ƻɵЦһ˵ɵ𣿡 
ˣ̺æվ˵Ҫˣ̫ˡ 
æסЦ˵˵ˣҲûʲô° 
ֻǽ㣬ĵ㣬Ҳ𵽼㣬ʹƲɵֱסҪߵġ 
Ҳ룬ȻЦˣΪƹ㿴ҵĿ֮󣬲ҪҵĻֻҪӦڽѣ뵽ҪҰʱҵĻǺòأ 
Ƶ˻ 
˵⻹ʲôѶأ 
ƵǲԺҲæԲĻأ 
˵ˣҲԸƭǺӣ㽫ǷҰæɵġ 
룺Ҳ㣬ȻȫƾԼ⻹ʲôϵ뵽ҲʹӦ 
׷һ䣺㲻𣿡 
ƵֻҪ˵С 
Цŵá 
һ̧֣ƿסͷĲ˵Ͽ˭ 
ֻǰһ̱Բλ 
ԭ˵ǷֱüĿ续ˡʹ˲ұӡ᲻ת 
ơһ̳סа𣬸˵ǶʣϲǶֻţһӰԣ֮үôأʹܹʮ֮һҲˡ 
˺ѿ˰ƵƵģЦ˵Ϊ𣿡 
Ƶͷ 
Цʼ𣿡 
һ£ڲ֪֮䣬ֵ˵ͷ˵滰ԴƵġ 
Цαضʼأ㻹а취ԱҸ 
˵ⲻܰɣģΪ 
˵ǲ𣿡 
ֵͷ 
Цôа취ʹñҸԸⲻԸأ 
еȻԸ⣬ȴ˵Ҳš 
˵ţֻ˵ԸⲻԸˡ 
һ˵֪ˣװԲԣ 
Цдװ׷ۣ㶯ˣ 
ƵǴǶأ 
˵ģܸɡ仰ɣ˵ɣһɲҲɵ𣿡 
ˣɵд󶯣˵˵Ѿˣ 
˵ұѾ޳ɣͺԣʹҽԸΪʦĻҿԱ֤޳֮һҸǡ 
һᵽͺĻһԼڿУͬʱԼڶһƣǰģһħǧĵһӣˡ 
һ𣬰Ʊֻտڲֻźˡ 
Ҳͬʱִ˰صºƶ֮ǰصº½ʱ 
ǺȴڣͷڰƵǰһ 
̻赹ڵء 
˽ֵסڣԴһֱȵ׸׷׷ɱɾ֮£صº½ȥ֮һŰ˵⵹֣޶ģܹܽأѵǰķѱͺȥⲻܰ 
ддλȻҲͲµóǺ˭ˡ 
ԭǺ˱Ӧٶʮǰҹһ£ޱɱɮԲͨѾסڴ˵ħˡħŮ 
λҪˣ 
ɮᵱסħŮΪʲôʱأ 
ΪħŮܹ֮вڴʦõһ澭 
˵콵٣ⲿ澭ħŮʦͽǱʵ֮ˡ 
Ҫִ٣Ȼٵ澭ɣĻֽصɢ˹ޡ 
Ϊɢ˵նħŮʦʱһʱûȥ׷١澭¼ʮ󣬺ħŮ硣 
ɮԲͨסħŮ֮󣬲ɱȴֻҪħŮ澭ڡ 
ħŮ֪ɮ⣬ƴһҲûϽ澭 
ԲͨһŭáѽַħŮƹ 
ɮһʴȣĲ̡ 
ʱɢ˵ľյӣҲǡʱһţ˵ 
ħŮϽ澭򲻷ʱԲͨǰε֮࣬ȿɽ֮ħŮʮħŮӣ 
򳾿գæԲͨú 
ԲͨҲżȻõһײ÷̳֮ס޿κ֮У¿֣÷̳ħŮУ˽ٴʦء 
ħŮ޷ֻʱģ֮ʱڰ޳֡澭 
û뵽죬ڰƵʱæȻţһǿ磬ƴ˷̳ơ 
ħŮ 
ʱħŮߣһ֮ǰƣԼȥΪŷһңùħΪ̳ԼǸˣһָıҾҪߣҲӦȰٺˣȫ֮ư 
ںͰ̸˼֮ʹѰƴߡ 
ǰһת⻹ףߣͺȻϰݣ޶ʧ٣ܲܣ뵽¿һ£ʱ˵أԱר޳֡澭ȵ澭޳֮ηǿԴΪΪһ 
ħŮһ֮־˫£ͬʱðƣΪһְ֮ѰЯصУħշơ 
һ̥֮󣬱ܹħƣ˵ʱƿӦϳƣҲӦúȷǳŶԡ 
ȴû뵽ʼղȫȻͲ⻳ˡ 
ȴ֪ǡ鵤ֻΪǵз֮ʣ̫Ӵæ¡ 
ͬʱΪҪʱɮĶĿħ԰ؼӽơɵı˺ðΣȻ˵²˼ɣȶ磬ô󷨣ʹԣɴѡΪ氡Ϊפա֮ڸʹҷøСֻҪֽţܽӽˣǷҪҲɣʱѵܹóҵ𣿡 
ŷǳ⣬̴ͳһٵĵҩƿУٽӴڲѵҩ¡ 
ħŮλҩԵһֵҩ֮󣬱㲻˽Ӵ٣ݱһ㣬Žһֵҩܽ⻯ 
κͶ֮󣬱޷԰ΣҲе֮һ 
дҲǳԵͷŪĿȫǣˣл˵ 
˵ħŮιƵҩ˰˵ұش֮Σ 
ȴ˰صµ֮£˺òˣæ⵱ȻãǲĲҪĻΪأ 
ħŮ޶£Ȼˣ㽫ңұҪҵĻĿǰҲܸκˣ㸸׺ɷҲ⣬ܰ쵽 
ƵԿԣһܹ쵽 
ħŮҲû˵ʲôֻѡ澭СΪפա󷨵ֿھķ˰ƣȻ˵ֻҪ֮䣬ʮ֮󣬿ʼЧ֮󣬱ɴɣȴܷ󣬾һʱ֮У˽Ӵ¡ֻҪңһǿ԰æģǵĻ˵˴㲻˾ôַ֮󣬲ֻǶҲãҲһĲϿȥɣǧĪ˴˵űߺħŮߡ 
ʵȴ֪ʱưԵġ鵤ҩѾʧĻֻҪһ£Ʊ̹˳ˡ 
ȻҲʴ֮Ȼ´٣ȴܻһɮȻǰħŮȴҲʹںһлԵڽ֮УʹơһħŮ֪ɮᣬֺγܹó 
Щᣬ˵ҩһɾ֮ģȻͻȻ𣬱лթҲȫָҲ³ħŮ˭ 
ֻʮ޹գ类еһ֪ڿƵԣӺħŮΪЫûٺ£ħŮûʣźħŮҪ뿪֮ᣬ̸ǣ߳ңؼҡ 
һ룺ҾǻȥֽζԴأűֲɵĳ 
ɺħŮҲŲģ°ƻȥ֮󣬰Ѻ֮˵ָ˵ߣ 
Ƶк£ 
ħŮ㲻Ǿûȥ֮Ӧٰһæɣ˵ţ˫ͬʱ̧ڰƵǰһϣʹԷ 
ƱӦֳմ 
ħŮ˴λȥȥɽУ;֮״ȥ㣬ʲǾл˵ȥ֮󣬱ɰ޳֮ڣκ׽ʹκ֪պΪѣ֣Щ⣬㶼Ҫʱһȴ𣿡 
ħŮõԷеĴ֮ͬһ԰ΨΨӦ֮󣬺ħŮƳţ󣬽ѡ 
֮󡣹ȻǼ⣬һȴͺħŮ֮£ȫӡֻǵøϿɽԱԵûؼȥɾ档 
ǡʱ£δڳһƬ֮ʣٸ˰Ժܶ෽֮һ·ɽûκ˿ 
˵ҹУɽ·֮ϣһţһŵˤ˺üΣմһһһȴԽǸ·ˡ 
Եɮʱһ֮£ȫ˰ƵĻһУοȰ˺ð죬߰ǿˣӦ׵Ļ¼ɾԲѹ 
ˣȻˣҲװӣΨΨӦǣҪɮؼң⸸𱸡 
ɮȻƴǣֻú˳죬֪ԼΪħŮͰŪˡ 
Ϸ˵ӿ䷽ǵҲᡣ 
˵ɮԺ󣬰ص¡½褹ȻǷǳˣ¥οƹȻҲ͸ıĳɾգǳֵá 
ɾĻŭţ治֪Ǻá 
¥ס֮ص¸ǣתǣ½ҲͬһͰصԼ촺ԼںȥɽҲ͸Ƕȥ֮ʣɾȴߣԾԼׯϣϦͰ 
ȻҲԵԸɾһ𣬵ȴš֮ڣܺκ׽ĻʼղҺɾ׽һֱһӣ಻⣬䲢֣ҲԼٵ̬ȡ 
ˡΪʮ֮ѼЧ 
˵úã޲檣檲͵͵͵֡ 
ɾͰзֿ֮ɼ֮£ֱأﻹܹ͵ס˺üιһ׷ 
ǿϴӦһŭɾŵֺˣð뿪˰֮ȴֲɵĺ޵أɴ 
֮УҲҪɾȥꡣ 
ɾһؼ游ĸ飬ҧأһĺģǱƣתǡ 
֮գ¥ηҪ 
¥ѵǰ׼ҵ˵ã֮ڣ֮ҲõУھǰ˵ֻ°׼ҲϴӦأ 
ӨȴʲôѰ٣УӶڣܾô׼Ҽ飬ȻǿǰȥҪ󣬴Ϊ飬ˡ 
¥εһ׼Ҽԭ飬ϴӦǲǶһ𣿡 
ӵӦӦһ£ܵиȥа 
ɾҲϴӦĻҾͻ³ľװҲ𣿡 
¥ֲĸӣֻѰߣ񶨼գдȫָһĲïţԼ϶ಡҪص¸룬һ˵ļǰȥ顣 
֪õĴ𸴣¥ϣֱѸɾùĲ 
һ£ҲԹˣһ꣬ŰΪԳǿ¥ΣͬȥԼׯ 
Ѿ࣬صʼնɮ֮ԣн壬̴Ӧ 
ǿģȥѾ£ɮ˵Ϻһ仰ҷϥ£һӣи̣ҷϺе 
ɮ޿κΣֻ˵ħƹ㲻Ӧɻ顣ԭԵ˵һ顣 
ˣĽΪɾ룬ǿϴӦֻ˵ȿʮʮ겻Ҷ£Ҳе𣿡 
ɮЦɮɱ֤֮ڣٹ꣬˳ĻܾڽҲ˵ 
æҧסͷ˵ǲǵ˵ںҶɳɻأ 
ɮܹʱ±ɮϾǡ 
ӵôϺɽһˣȥͰ׼˵ɣ 
ɮֻôӦͰص棬ѻ˵ֻҪڽΪɾͰ飬Űݣȥ֪ɾ 
ɾˣ˸Ҳֻˡ 
һ뻳δ꣬־ȻǹòѰ 
ûϹԪڣɾԼׯԼˣοʡ 
Ϊֺðַһβ޸ƣؤڵһʮ֡ʽҲһ崫ڡ 
ǰȻ˷ǳȴʼղɾԿɳ֮ 
żȻһΣڴ֮£ɾ͵һ£̸еѣʹѵӴԺ󣬱ĶɾСֻҪɾзǷ֮룬˱ϡ˵ˣ㡣ҴӴԺÿɾԣЯ׷㡣 
ɾ޿κΣҲ࣬ӻƽ˳ 
һůٲȶġ 
½褺ͺںȻʱ˵ȥɽһУҲܸϵϽ֮ڡ 
صµȻˣæ׼ 
ɾһ룺ȥɽֽмµĵ飬˼˺ο 
ͬʱҲһ⣬Ϊʹͬһˣ򲻶ο˼ʣҲԶҵһᣬ˵һ˱͵͵ȥںҪںæȫ 
ںԺ£Ӧһ룬ȴֲ֪ȥص¿ڣҪ˼һȥͷ¶棬ȥҲ벻һ 
֪Ը죬ԼׯϣʮŴ𱦣Էëɣ˵ǰص²ϳǾͷǳ֮ǿ󲻿ˡ 
صˣȻ½褺ͺںˣҲ̫һԲϣ㶯 
ȫѡһһ֣˰صߣȻкں½ڣȡʤֱɱ£Ȼƽ֣ŴԶȥһգˡ 
صºơ 
һֻҪй־˺ЩͣҲ˶ȡë֮ġ 
ҹ׼ׯϱ˶ܶˮ㽭ӥεˣ͵Ϯׯ 
ȻЩ˲δ֣ܵǻˮ㽭ᱻܣȫߣ׼ׯϣֱһҹ˭ҲûܹúϢ 
ȵɫһִﵽ 
˲Ľգ޺ﻹֵܹ֧ס 
һ֮һ۵ýƣصⱩף޴ɱйߡ 
½һ롣òԣæס 
صð𣬴˵ֶʲôأ 
½褵ô 
˵ĿǰëϢҵйδȥδϣҹȥǷǰܲɣ 
صµôͲɱҲⰡ 
½褵Ȼ£ǵϴ 
ص²ҾͲˣȥҵҪ 
½褵ֱ𼱣ȥ 
˵Ǽܰȫɱˣɽ֮УԷëڴˣշǰȫ֮ߣСɮѷëȥܣͬʱýῴô߽ᣬȥԣʿȻ˴ѾµĴ˭󵨣ǰȥⲻͽ𣿡 
ˣô˼ 
صҲɽɮ 
ɮһ룬ëǵ֮ִйأӦӦʱڡȰߡ 
ȫˣʱѻˮ㽭ɮȥ˵ñ鷳Ȼߡ 
˵ڶٴʱ 
ɮԳׯ˵ߣԸλ֮ߣȡë£ֺαˣǿ֮أ 
ȵⲻ֮£ټͣʶÿĺã飬û㸺𡣡 
ɮˣ֪ǵɫܰˣЦëɮЯȥͬʱ⼸ϹͷҲýʵֻ¸λ˲ɮأ 
ȻŭȵȻһҪҲ͹ֲˡ 
˵ŻͷԸʰˡ 
̳ˣɮ˵ 
Ϻʮ˥ȻһǶĻɫԲûεֻȭͷһ죬Ϻбǵʱɡ 
֪ȭͷɮµزвܣ㲻 
һﷴסˣæȭջأ˵ϺУĲأ 
ɮЦɮҶ꣬ٶ֡ 
һȭͷ˵ȭ飬ܳܵ𣿡 
ɮЦǲֽţɮ㰤£ִηܹɮĻȴ˵أǾͺˡ 
ԥںߴ˵ǺʲôϿ춯֣ 
űһȭִҡɮͷ 
ﻤ⻹飬ֻʹɮˣԸȡɮ 
֪ȭͷһɮ޻һ㣬˿Ŵʧɫæջȭͷɮ 
֪ں߲ѡ 
Σְγɮͷ¡ 
ɮȻ㲻 
صµȿɵľ 
ǵûϵɮͷ㲻֪һƫб£û˵ɮ˿ 
һΣˣҲɵı˻ҵ£ֱɮΪ촷ۡ 
ɮȻƵأƷ粻ĵϲ 
صµȿʱһȫ 
Ǻں̲סִЦкãúãǽҲÿԭ˰ɣβ͹ȥˡ 
ջޱȣһһоŻԾϣǺ촦÷ҲƵɮ 
һǰһ룺۷һ£ۿϰݣ 
ӷ𡣡 
˵Ҫġ 
ɮųڣĵҲͿɮ 
ۿݽɮʣֻҪһɮֱβɣ治ɴϲҲںһҵòŵģ㻹ܻóɣɰɣ 
˭֪仰û˵꣬кȻһޱȵѵǯסٽֺ 
һϸſǵȻɮʣȴǱɮ֫ס룬æյﻹܹջصת 
ѳ̵Ҳ˳ҳһ٣ɮһ˿δΪ 
һŭֻͷЩеǶ˰ҸϿǰ 
ЩȻ֪ǰãĺȽ֮£ǸҲֻ𣬵ǹ٣һӿǰ׷ɮϹȥ 
һɸˣ۵ǹꪣֻҪһɮľŻһһ𱻼סҲղȥֱŵֺ˲ 
ɮһݣɴĬĬ٤񹦡˵ŽɱɮЩɱ˼䣬ɴɮˣΪλ츣ɣ˵֮󣬸һţֱϾҰڳˣһȫΪ֮𵴲ѡ 
ɮŷ񹦣һǱϵʮѱУȫͭĩء 
ɮֹ˵Щʶ㣬һĿһеĺںҲһΪ֮סǶĿᣬҲ˵ˡ 
ʱʶǸٴǷ֮룬̴תͷӡ 
ɮˣһǰס 
֪ɮҪʲôֱŵû⣬˫վסɫ 
ɮæЦ̴вؾţɮ⣬ֻΪ̴ԶףǷ˴ֻ֮ȥҲѽ軨׷ʩһϯƣһѹҲɰʩѷ֮еľ˵̴֪±̴ȥȡë֮ʱչⲻһãԴϲ𣿡 
صˣҲ֪֮ҪɣڲԸ³ޣպѰգҲǰһ˵÷ëĳӦΰĳȡëҲҪ֮ãȡͼ۷֮󲻾ȴǵѣԶɮȰ⣬ĳҲԾ֮꣬ȴԴ棬ĳڣϸǡ 
ɮͰصһϣȫ޶⣬ŷٻɣͬׯȻ˵ȣǲر֮һʮа߰ÿ֮ʣʵǣҲǰ̽Ѱ񽣬Ҫ죬ϴοׯȡð£ׯԭ£ׯָʾڣм 
صµڷ֮ϣȴͱڰ¾·ͨѰ 
ôׯܹȥأ 
صµҲɶѡűȥ֮Σһһ˵һ顣 
˵ѩȴɲעأ 
ˣòˣ˵ѩ񣬵Ŀ̣ʮ֮⣬ģ޷һȫףѩҲɽѩڻǱȥġűص»һŵͼ 
صҲûƴǣȡֽӺ½褡ɾ߻һǳ֮ϸĵͼҼ˵ 
Ҳȥ壬Կ֮ͷֱ˵ԭˡͼϸպãصµлл 
һϯƣԵýԴϲ 
ΪҪϻȥصҲæҪɽȥԵ֮ʣصҲûֻ򿪱һѡһֵıУ·Ϸ 
֮ɮҲûͣǴëתѾȥˡ 
ص˿һ·ɽȥ 
˭֪ҹ׼ׯϣˡ 
˲ǱǹǿӶӥε 
ֻΪǰӥʱ˰һۣʱںҹæ֮Уһ˫ӥۣһۣ㿴ɣǵʱҪﻹߡ 
ȻӳׯȥȴѰƵٻӰӻͷʼղȥҲ֪һǰطԼׯ˵Ķ֣Բԡ 
Ҳɲˣպþʱӽӭײ 
Ӷӥһ򼫺ãӶһӥļ粲˵֣ôʧǵģѲɻԼׯϵķë𣿸ɣ˰ɣëѱɮȥѾ£˭Ҳ޷õˡ 
ӥӶɵһ⣬æӶ֮˵Լׯϵķë޷룬ȴ⻹һȷëʮٱҲֹıǶ֪𣿡 
ӶЦëǣϡ䣬ֱŻбȷëǿıеĻѵص²ҲȥѾ𣿡 
ӥЦⲻܣĶܹͽΩȥ 
ӶſڿЦһ˵ǳǰصµĹŮˣ 
ӥһֵţͱˡ 
ӶЦ˵׷˰ɣѾͷȻò̫ҲƲǸأ 
ӥѾͷȻƲǸɱˣص»иѾͷư 
Ӷ˵Ӧ޸ͷСӡɾǸ𣿡 
ӥ˭أűԼοƣεüë°͡ͷŸһһΣϸϸһ飬ֱѸ˵У˼˫˵Լ׾࣬һ 
ӶȻҲģһٳ֮˵Ȼˣһʲô취أĪҶǣǰصûŮˣƾڽϵǸܹðͷ𣿡 
ӥҲ˼ҿ˶Ȼˣܿһ֮󣬱ùȥɷ죬Щ֬ǷۣɫΪֻҪܺͰһΣǾ޺ˡ 
ӶӥǷϵѥѥܣ˹˵ģӥһ˵ӶҲͲµ˼Ц˵Ǵ㣿 
ӥ˵ȥղѾ˵÷ǳ֮ף֣ʲô취룿飬Ҳ㲻ܳɹֻҪϴӦĻǱ͵͵ؽȥһ㣬޹񲻡 
˵֮ѱ۴ЦҹɫȥԼׯ 
ԼׯЩһ֣ҵɮΧְѷëѾ£Լɽ֮УԶ˽ġ 
ӥӶˣҹԼׯ˵֮أ׾ҵ˰ƵĹ뷿һûС 
Ӷȼ㣬Ӵв룬ûϢ㣬ƴ뷿С 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ѩıѳ   
ǿӶۿƷ绨ڴϣѵֱ޲õʱźá 
ֻӥⲻߴ٣˵ǣ߰ɣ鷳ˡ 
Ӷǰȥơ 
֪ӶֲͻȻӥʹһһæͷʱӥҵżͷҲƵķݣܶȥ 
ͬʱҲͿɾɱ󺰡׽һʱ֮䣬ׯУҳһƬ 
ԭɾۿҪͰƷֱշת࣬˯ҰպÿӥڰƴǰһҲûͳһöǮڡַӥļͷŷ񺰡 
ӥڰ׼ׯԹͷһ£ﻹֻͣҧסʹӶҲ˲ˣæݣ񱼶ȥ 
ɾлһˣ°ƳԿӥˣ򴰿ڱ 
Ӷڱ£֪Ѿʹǣæһ֣֮£ѵ𣬽һ֮䣬ȰŲŻӵסΣͳ 
ɾ֪թ£ΪӶϺһ㻹ӣַöǮڣȷԵʱӶѻӵ 
ɾһʱֻˣù档 
ӶƳ⣬һ㣬Ҳݣߡ 
ǻûݼ½ӭ½ع 
Ӷ֪½ǣӲ壬æбߡ 
ͻȻһ׷ֻӱݵ棬סȥ· 
ӶûѰ׷ɷ£еһѰ׷ɱƵú˲·ȥ 
֪صִб磬סӶš 
Ӷۿ½褺ɾִӱǺںҲ棬һæ̽뻳һͳ裬ͬʱƣص¸Ůǰȥ 
һص¸Ůζһǣ˫˫Ե֮ϡ 
Ӷҳӣ˲˺ص¸ŮҰҲƵׯȥ 
ںϵ½褺ɾ˵ҪǶҰɣ˵֮󣬱Ӷ׷ȥ 
ӶȻӳһ·ܹȵϺںĽų̣룬 
ںֲϵţ󵨳ѵûСȻҲۻ룬ⲻǡ϶˪òͷʵɣСү޵ľЩģǸʶģԹԶˣͣСүַ书ԱһĻʮ죬СүҲҪ׷㶵ʹԼȥСү㡣 
Ӷûͺں֣ӥ˵СӱؤͽܣǣﻹһͷֻŲ·ǰɱ 
κں˵ʼ׷ᡣ 
Ӷţ̧ͷһƬ֣вһϲСӣټɣү£û㣬´ٺʰɣ˵Žһһͷ֡ 
ֲ׷ǽʿżɡ֮һӶ֮һΪںز׷ˡ 
֪ںո˵ȴһףӶǰŽ֣ںѸٶ룬ҺΪӣСӱ㰵𣿲ûô¶أʲôʹСүƺˡ 
Ӷˣŵõðҵ谡ſŲǰȥ 
ںЦʱʲôãɴͷ£СүмүүСүϻ书һ¡ 
ӶǸһػһ񱼣һ氵⣬ҹܣҵطںĶĿ 
֪ںĿ⣬ӶﻹܹصסüײϣñףںУ꣬æֶ 
ںʼնֵ׷ᡣ 
ʱһӶֱܵţ꣬ۿҲܲˣвɰ룺һӣ 
ʱҵһǰ 
·ԣһſſСé 
ӶܵѪڣðǣСéΪһţҲûϸƵСһͷ˽ȥ룺ֻҪһܶСӵĶĿϣˡ 
˭֪һȥֻͨһӶѽһǡơ 
λҪʣôˣ 
ԭſſСéʲôţȴׯطϵġء 
Ӷ軨֮ʣһʱ죬Сһͷ꽫ȥȵãҵգˤȥǡͨһ 
Ӷ乯֮Уܵغһѽ 
ׯ˵ġءɣӶ佫ȥȻûڼţ֮ʣһʱ֮䣬ղסڣǿϿ̱Ӷӿǡơˡ 
ӶˣȻζܻþðʱȷһѻס˵ڳϣׯ̤ʵǸľͷסΣû³ 
ںЦֱһɳԱ˰ɣ㻹أ˵űǰ 
˻û㱻һŨҵĳ޹ܲˣæˡ 
ӶʱҪڳУȥˣﻹ˵ʲô಻࣬ƽںֱˤͣ 
һĪں书ǿȴҲ޷룬ҽֻԶԶվһԴҪӶ 
ӶȻǡ 
ںŭ֮£ѧƿéһ룬־ׯ˿ʹׯܴνʧ 
ͬʱ뵽ǰӶ˳ôһĶԼҲ޷֣ȥϵ书һּһЩʯͷ˹ȥҲûӶȥͷһתǾôźˣ̵סܵˣСү㣬˭Կ˭ˡ˵֮󣬱ӶĶתˡ 
ҲӶڷҪݶ٣ʱŸҳĵĶһҲν 
˵ںص׼ׯʱص¸Ů类½褺ɾѣΧһ 
ںЦŰӶڷصΣ˵һ顣 
Ҳƿ졣 
ֻаصüͷ˵·֮ѱЩǽܷŵ 
ںһۣɾԼƺлҪ˵һ㿪ЦʲôѴأҲǻ书ģɴһ·ȥһˣͳ𣿡 
½褵ƶҲΰʼͬ 
ںʺιʣ 
صµĳйǡ 
ںǵ˵ǴҲ겻𣿡 
ص˻˵ŮұӦȥͷ¶棬ǼȻ֣ҲԲȥЩֻǡ˵ֿ˰һۣȻ㵰ΰεؽȥ˵Щȸ²֮ģׯ£ôƶҡҪ鷳𣿡 
̱˵÷ɺ죬֮Уִ޽֮ɫ 
ںһתЦׯȻǵⲢûвȵİ취 
صµ˵ 
ںﲻܳȥͷ¶棬ѵСҲȥֻҪйﻻװʲôأ˵Ųص¿ǣЦ˵취òã 
½֪ɾ£Ȼ޳ɡ 
ɾ͸˵ˣüЦֽкá 
ص±Ǹûŵӣһ֮Ҳ˵⵹Ǹ⣬ֻһ·ϱ㵱𣿡 
ʱȲɾ룬ͬʱԼһˣҪɾԶ֮ͬ˵һϲһǣ޷롣صһ˵һٹ˼ɵز˵һڼңҲĲ£ǺβҲһͬǰȥŮ˰𣿡 
صˣҲͷ 
ǰ׷ȴɾһۣһƲ죬˸ӣ˵ҲŲҪȥأڼﲻҪ 
æס׷ɣȰ˺һӡ 
׷ʼҡͷʡ 
صҲ޿κΡ 
ɾȻԸ׷ɼ棬Ҳ̲ס԰˵ãüȻԸȥֺαǿأ 
׷üͷһˢȵ˵ʲô 
ںæǰЦų˵ﲻСһԣ˵츮֮ʥء֮ɽ֮ʤȴǸвͬǴȥأɽΰȻ˵ˣ;֮ϣ֮գ¤֮׳һǣŵʤɳĮ⣬Ŀߣΰ˵úã飬ղ·ϱĴûᣬԸ㲻ϼ԰𣿡 
׷ɱںһ˵Ķ̴˲ͬȥ⣬ǸԼǿˣղһپܾѻ˵̫һʱת˼ϴӦ 
ǸˣԽһһõĽڣɾɾۺȵǸʲô֧ңҲͬȥƫƫҪȥûʱ򣬺۸ǲǣȥ˿㻹Ҳң 
׷ⷬһڣǡһƵģ¾ɾϴֱѸɾ˵ɺ죬ͷ 
Һں½һ߳ 
Ȼص±һţӡ˼Ͱ³ԼһӦСȫи˰׸Ը׸ɧţȥ֪ɮ 
ڶһ磬ص¡½褡ںɾ뼯ǰ׼ 
ƺͰ׷Ҳ˫˫߳Цص˵㿴Ǵǲ񣿡 
һһס˿ڴũ㣬廨멣ŵű׿ѥ 
ͬģֻñɫֺףǰ׷ڴϣһѱɾһǸβޡڰϣȥδаˡ 
Ҽˣɵĺ 
ںһ򰮿ЦһɾļͷЦ˵һ磬ɾȥˡȥĵ£²֪Ҫɷ˼Ҷٹأ 
ö˵ú˫գͷЦ 
صæõȲҲƵģһߴٶ 
½ס˵ 
صʵк£ 
½褵λֶŮ񣬵˵ȴһʱ֮䣬ܸģ·ϣǹΪѣ񼡣 
½˵һãŰ׷ɺɾ졣 
ں龫һҲ½褵⣬Ӧͣ½ǸϽ 
λҲӦˡ 
½Ե⻹ΣǴҵĳƺҲע⣬ùţǲŽЦأƶΪλ֣ʱȥһ֣ɽаƣа׷ؼ޶ֵƣǵ 
æӦǡ 
׷ȻɾڼԶУͷϣҲûԣҸŰɾһش硣 
ɾҲЦŻһƵܣܡ 
½˵ǶˣλҪǺá 
ںһ½褣ЦǸ˵أԼȴˡ 
½һ룬ҲЦ˵ƶϺͿˣνˣ죡ڻδš·ϣƶǻԼֶƣġ 
ںôұ㺰๫๫ˡ 
ЦСǰα˿޶޶ͳ𣿡 
ںҡ˵ⲻɣⲻɣʲôСǰҿɲҵǱͶСӣɴະСӣŻöأ 
׷ЦҺСүòã 
ںƤһͦţڳӣҡڵ˼ֿʳָڱӵĨһ£Ц˵񫣬ȥûдһʱ֮Сһöô 
׷ҲЦöҪˣʲôöˣɳʭңҾ͵ùˡ 
ںЦϵʭӣҲͷ򲻵أ 
һЦ 
صȴѵȴЦ˰׷һöСǰ񡣡 
űԴ˵ǿˡ 
ڰ׸Ű˼롢˼³ֵܣԼڼū澵Ĺ֮£ཫš 
ƥѱ¡ 
ɾҪѡں 
ںЦڱæСӺڸͷϣ˿ˣʵڲС߼ȹ˹̳֮Ժ˵ɣ 
½ҲЦƶҲϲСֵܻҲá 
ص֪˵Ľų̣Ҳûȥǣֻ 
ɾְѡø˰ˡԼһƥ 
صģǴӶѩ 
׷һƥССëƬ죬һɫҲǰص»ǮģԻƾԡ 
ںһԿصһѣɾȫ࣬ãһһ죬˶½˵ĸ˵Σƥɲǹˡ 
½褼ˣҲ˵Ȥ 
·֮󣬰صһšǰУã߶βУɾƥ 
ں½ˮҲƵģǰ 
ƺͰ׷ɶǳγţһ·֮ϣΰȺɽɣɽϣӦϾ֮ơ 
ɾִԲϵΪָ˵ʲô壬ǽʲôˮʲôʤʲôżðãȤȻ 
˰׷Ҳžɾ˺Ȥضı̬ȣƹȥһҪ۾üëˡ 
һ·֮ϣȫ˸߲ңڲ֪֮䣬ʽ󣬳Уҹޣȫ޻ 
һɽ·һȺӶ¡ 
ЩӿļƥĿ䲻ڣ 
ͨ飬˿̰࣬⾫ 
һʱˣɾ磬˵ų̼죬׿쵽ʲô̶ȣҲԹ𣿡 
ɾ˵ûԹȴۿÿƷĸв֮أ 
׷ɲм˵һƥˡͻˣҲŲأ 
ɾܲҪţСǰ֪ˣɽһΣһҹ֮䣬Сǰأ 
ںԵͷ⵹ģһҲ١ 
׷ɵһҹϸҲ㲻ʲôϡ棬µƥƾԡҲܰõ 
ɾɱˣɽ֮ϡߵɽ·ǿׯ 
׷ɵܷɽ·ʲôƥƾԡֻɽ·ҪƽؿЩأŵĻһԣ˭˭ 
ɾ֪׷ɵƢ˵ȥ˵ҪӣֳæѻסֻЦӦǣûٿڡ 
͵ΪֹҲʡһ鷳ҲǺϸҪ£ɾûٿڣںȴȻ£ȥЦ˵СȾκȴûȹڲһ£Сӵ˫ȣȣ˭졣 
׷Ҳ²أ˵ãҲμӣҾͲšƾԡǡ 
˵űԺںСүһ°ɣűϣ˿һ٣ХһһСƾԡһҲƵǰȥ 
ںһƤǿҲܰƸ˲ˣһΣ׷˽Ҷˡ 
ͨ飬̳Хһſ㣬۶ϡ 
ںҲչľṦɡ 
صº½褼ˣæ裬ȴ޼ٳкһˣѳȥʮ·û̳֮С 
صµ޿κΣֻҲ׷ϡ 
˵׷ɣһȣڵ⣬ȴû뵽գ۹򣬱һ磬ӹ̧ͷһŰƣʲô 
׷һæӱΣ 
֪ûϵϣּںɶҲƮƵأԽͷǰȥ 
׷ٸһ̧̣ͷʱﻹӰӣй֣ͣһһֱƾԡͰá 
˵ںȻ׷˰׷ɵġƾԡʹȫȴ׷ 
˵ںƢִƺĲ׷׷ţԼȻ׷󺹣ȴӰҲ׷ÿˣȻҲֻգ̾磬·Ϣ 
˺þáżصµȴӺ 
ɾûƣʺں 
ںһ̯֣˸޿κε˵СҲû׷ǰȥˡ 
½褵ǸϿǰɣƶûţϲ· 
ɾȴѼðѿһƥڸںһΣǰϡ 
֪һֱϵξҲûƵӰӣŶɵż 
æĴѰңû˼йһһ 
һҶ 
ص¼ֱ׷ɣ˵Ƕְ׷ɲá 
ɾڳԹԡ 
׷ɹȻͷ 
ںҲϷڨ 
½褱Ƚ侲æס˵ʱ˵ҲãǸϿѰҪ˵űִŴһͷȥҷ˾ʣһֱʵʮ￪⣬Ŵ·һͷʳһ˿ 
ͷ˵һһǰɶ 
½ڣ 
ͷҲ˵ˡ 
صµȻѹ˵أûξܵǶȥأ 
½褵ͷһʧɫ˵ˣܵǶȥ˵У¾Ѱˡ 
صºɾͬæʣ˻˵ 
½褵ƶײɽԯˣٱ˼ҷŮҪ𣿡 
صˣҲrһɵɫ䣬ֱεˣ 
ԭɽУסһҹˣԯϵıħŮؤΪϵ֮һǧħԯȥϲ̰ħŮʵһȥ޶ 
ֱʮǰħŮɮ֮ڿеʱǧħʱҲסҪɱ 
ɮһʴȣ£ڷģӴἣٹ£һ 
Ҷȥ̫࣬һǡɽ׸ģơԲͻ԰ص½һ̱ɫԾС˫ֱưҵ⺦һ㡣 
ںˡѹȻ֪ǧħǣȴҲֻû˳ȥ˵ׯż¼СӶ˵ʲôСҲҪħͷǶСôҲҪһвңСٻ˼䡣Աϱ½ѯǧħסǰȥ 
½æȰ˵СֵԣĿǰƶȥδɶҲرȥ񽡣 
ںȥ֪ȥûأ 
½褵ȥȻҪȥһ£ȴиȥķܵƾ£֪ħͷҲȷʮ겻˼䣬ƶδϣǰȥ֮ʱأһֶŮδǰһ֣ⷢӣسǵˡ 
ںô㣬õôأ 
½褵ƶ˷Уʱȥħͷ棬ֻ޶һأΣ磬׼ξͷһҷ棬ƶСͬȥἣһƶ棬ȥħͷƹﲻȻãҲΣź϶֮Ҳ԰ƹȳˣ֮һжҪС 
Ҽ½˵ͷͷǵҲ̷ֻ֣ȥ 
˵½褺ͺںȡɽ 
ǧħסĵطգŻᡱƧ 
½褹ȥȥһΣϡδɾźںɽ·תתȥʱŻᡱ 
ںһʯ϶룬Ȫ֮䣬һƬʮʾ¾׵Сɷݣۣ¹߻ף֮ݣĿֱƸɾħֵľӴ档 
½ȴͣ²Ժں˵ƶǰС˴ԷһΪƶԮ 
ںͷӦغá 
½¹ڣȥĬ˹׼Ʋǰǰȥ 
ҲʱͻȻֹû½ߵһ룬ſһʮ˾꣬꣬ӭ½褣˵֮УϤпãԭλү˵űһ 
½æ˵ƶ½褣ðǱׯԯǰ̣ʲС棬֪Ƿԯǰ 
ǣСѧ˵ĿĹһȻ½ʵ˵λĻһλȴأ 
½ˣòԾӦ֪ѴһЦ˵ʮɢˣδԷӭԭ£ϣԶʮǰǧħϷһ𻰰ɣ͡ 
½褼вҵѱʶƣȥǷħͷãֻӲͷƤתںͬԯһݡ 
еĲãĳݾˣҲһ㣬ɣĿѣ 
ԯһССĳǰÿ͡ 
½褺ͺں룬һĿ㿴вãֻȴг֮С 
ʱϣһ£׷ͯգף溬΢Цͷˣʹͷϣͩٺ¡ 
½֪ͷǵηЫĸħԯæǰ˵ƶ½褣ðˣǰߴͽ̲źá 
ԯδֻĿע½꣬Ȼ˵ݱǷ𣿡 
½褵ƶǰĲݺš 
ԯȻͷ̫Ϣϧϧһλ꣬Ŀȫǣ񲻽ġ 
ںƶ֮ˣ¡ 
ԯ˵ˣħŮ֮ɶҲͿ֪ˡ 
˵űתͷźں½ʵλС磬Ǻˣ 
½ػǡһȡһ̣ԯԯס½˵ڣϷһ㣬ʮоһɾͣ˵űƿͩ٣̷ǰ۹۱ǣǹĵ֮ϣŪֲŪһ̧֮ͷЦԭˣ˵ϷλС磬һԨԴأ 
űתԺںЦ˵Ϸʦ˹ϣ֮ͬУⲻԨԴ𣿡 
ؤһ£Ǳ֮УںȻ֪ԯһ˵ںɵɫͽ䡣 
½褼гԾæĿʾ⣬Ҫں͡ 
ԯȴЦ̾˿˵ʵֹϣȴǷǳ֮ƽģ˵ƢŹΪ׼㲻ӦԺħŮ䣬˵Դˡ֡ħ⣬ȳħŮ޹ݵͬնϷ˵ħŮۣͬΪ˲ݣɮУֳбһסһʮϷУγޣ죬Բ˾ģŻͽѪѷߣȫһ⣬תΪˣֻʣˣΪңҲ֮ΪߣǾʦˡ 
ںԯһ˵תɫΪԯΪ˲Ҳԯʩһ񣬲һǰ 
½Ҳȫġ 
ԯ 
½褱㿪˵ƶǡ 
ԯЦŽס˵⣬Ϸҵȫ֪λδϷ 
½褺ͺںв֮⡣ 
ԯֽȥ˵λػɣϷһ£ںη 
˵ְ̲Ū˼£Ȼһüͷ˵Ϸֻ̣ڵ£سģָֻλڱȴ֪δأ 
ʣλ˭֮Ůأ 
½褼ԯ㷨ͨҲû˵Ƕɽص°ֵĴȡְʧΣ˵һ顣 
ԯ̣һӣͻȻɫһ䣬Ȼ˵ﾹ˵æְѻͷס˵ȥ 
½æʵô 
ԯ˰Σҡͷ˵ʱ֪˵Ҳգ 
űתͷ˵λȻ£ϷɽӣҲûʲôöԷͣҲˡ 
½褺ͺںԯ֮⣬Ҳ 
ԯȴס˵ෳɮ֮ʱΪϷ⣬˵Ϸл£ҪӦϷҪ󡣡Աתһ澵͵ͶԸ䡣 
澱ңȡһССӣԯ 
ԯӣ˴Сֽ½˵ෳҿͣΪлɣ 
½褽ӹֽ֪ʲôֲ㵱˿ֽ 
ԯЦϷǧħ֮ƣֽ֮ɣǼͬߣϷӷ򡣶Եֵշᡣ˵ű½褴ֽҪ½ʹ÷ 
½ЦǰɸУ˲ԳªΪɣοʦҵ˵ֻȳԵ˾ʮڡ񹦡޳֮ԻָĿ˲αĿˣǰһ⣬ֻˡԱҲûֽҪ赻 
ԯȴ˵ɲȻӦɷˣŲʧ󣬿ªɣۿˣȻȳοҲ֮ʧأΪֻϷ򣬲Ҫƴǵĺá 
½ɫ 
ԯæֽȥ˵ּǲԸճʹáһҲδɣϷƽ±˿ԻʹϷźá 
½ˣŲٴǣһֽԯ÷ֵһ 
ںԼˣֳкòֹ 
ԭ½褴̰֮һĳª̺ۣڵøɸɾֱ̥һ㡣 
½գԼĿϡƣȻߣȴһҲܣҲɵĸԯлЦ˵ǰȻͻƶʱĿȴأ 
ԯЦҲס˵űһϴֽɡȡһӵ½褻ϡ 
½ֱһλԣƮƴʦˣæԯлл 
ԯںһԴĽ֮⣬ִץֽѸں˵Ըӡ 
˴Ǳɽ̸֮ȥξ 
ʱɫڣԵξ֮󣬱㿴صºͰ׷ɣǼҷ﷢æʣзҵƣ 
صҡҡͷ˵ӶѰأ 
½褱ְѿԯĻ˵һ顣 
صµƶȻûֵȥأ 
½褵ˣҲãҵؼ޶һȥҲˡ 
صʱ飬̾Ϣ 
ǺںƷǿŮһ㡣 
ҲʱԶԶ˼˻ 
ں˻˵Աϱ⴩ 
½褵Ҳϲ֣˳ 
ȻԶԶɳ۶ǰһϣȴǿС 
ص±ֲɵļ˵ƶȥأⲻǸ𣿡 
űֿɾ棬˵أĪⲻ𣿡 
ҲͷȻ 
ֻںںԡϵںѣزѡ 
ںһ̧ͷ˵ҲżСа취ҵƹˡ 
Ҷһ̧ͷ׷ʡ 
ںһ˵ƣҪǸǰȥ𣿡 
ˣ೤˻һ㲻ͣ䣬żƵء 
½һ벻ͨ飬ƹȥģȻ֪䡣 
˵ʱ䣬ںֶ˵һϿǰȥɣҵƹ͡ 
ȻںںȰ̷֮ſ㣬ǰȥ 
ں֪һſų̣˾ѸϣæӿաȽУһ㣬Ŵһߡ 
񼱳˻˵š˾ˡӡ 
½褼״֪æӻͳһСǺõİ׷ۣں˵СһҲãֻҪ;֮ϣ¼ǺţԻġ 
ں½ҲͬУӹ۴οڣƾ۵糸ȥˡ 
½褵Ҳ·ǸȥһСϣƶУ¤ĨμԴһɽ£ҲҲۼˡ 
Ϊѣ֪ȥʵĵȴѴԱһƬ֮У˳ȴֲںӰ 
ɾദһʱæʵСǰ𣿡 
ͷ̧ͷɽϳ˻һ 
ɾ˵СǰɽҲһȥˡ 
ȴɽ֮С 
Ҽ֣²͸ʲô˼Ҳֻø߽֣ſһ֮£кں÷۴µּдţ 
ƶЦڴ˵ҡ֡ 
ҿˣӲ⣬Ҳͷһģͬʱһֱͣر˶ٶ·ȫƣԵȴ 
ʱҵ弦ܱܷ磬ϮˣվԳܡ 
ǰ׷ɣʣּԹֿͷϮ֮£ɵ˺ü硣 
½褿æϿһ·ɣ 
ɾȤæԼĴ멣׷ɹá 
ôһֱص췺ɾ̲סˣ½˵½壬βҲǰȥأ 
½һҲԣƥңһ𰲶֮У֡ 
֪Ҳʱ򣬺ںײ˽ң㼱˵˾ͺðˡ 
Ҽں˵Ҵ٣붼Ծæʺ˵ 
ںЦ˵˵Ҳ棬Сү˵ 
ű׷˵ҵĲ࣬һȫ·һϰɣ 
׷æ򿪰ȡһȫ· 
ںִ֮ԯļ֮УһϡȻתЦƣСǽ˼ҹ￴ˣô𣿡 
ҿʱСһ磬ﻹݵСӣһ񣬳ݰ״Ĳˡ 
ɾż־ں˵Сǰ˼ұ𾡿ЦȰ˵𣿡 
ںһ۾Ц˭ЦСҪôһҪȥƹ滻ȥˣǾͱͬˡ 
ɾֱ˵ѵ 
ǰصµСָǣҲżɣ 
ں˵һ 
Ϊķ㣬߿ȴӰƺ˵ɡ 
ںһͨ鶮ſ㣬ȥŵðæӿգﻹܹյס֮ߺ죬ȥɣֱðͷĿѣ޷ۡ 
һţ±ˤȥˣֻð˿йͷһ˫ֱס£֮ 
˵ͨ飬Ұѱ⼸ܿգûһʱôŵһܿˣʱҰԴ󷢣Կ 
֮ư˿ִйͷϣûټԿգ¤ĨμԴһֱܵɽУɽͷɽ·ʵڹ᫣žˣֹ 
ȴ̫ͣ죬ͷ֮УһͣƱԺ͵ʯһʱ˹ȥ 
Ȼ棬ǸûֵȻ޷ȴҲվһԿأû߿ 
ʱҵѽбϼ죬ںѻУȻִһЦűԱת 
⼸λ˵ɽԻ磬ȴһɫףͷԲ֮ϣŲҰζԳأ޸ս֮ 
Ϊ׵һݴ磬ΪŮ֮ڣֻһ˫ˮӣмֵ⡣ 
Ǹתɽ£̧ͷΪ׵ĹͣסЦһһԼתͷ˵ǿ𣿺񿥵һƥ 
ļҲڳ޲á 
һ˵ǰ𣿡 
ɽ᫣УﲢûˣԵҲͷ޳ɣɵȥա÷Ǳȥȱ𾪶ֻţܲסʱסˡ 
ĸѾͷӦҰζָ֣ͷС 
ͻȻֿϵİţæƥأ 
ıһˣţġ 
أȻϲ˵ˡ 
УǱ֪ˣ˼һġȻ˵šȴĿתؿ粽ƣȥ 
÷Ҳ˵ﲻԥˣ˵öԣ˵û׷֣Ȼ޷׷ѰʱҲԶӣͽ𣿡 
ѾͷҲ˵˻Ƿ֪Ҳֹġ 
룬˾Ƶ˵ðɣǾô죬ĲʱٻҲˡԱԷԸĸѾͷվɶУԼ涼˳ְһѲݣһ桰ྲྀྲྀһ氵ƣӽ˿֡ 
ͨ飬ͿĴĲƣһ˻ֵͷƵѣ˼Ҫƿߡ 
ƻδת 
һ֮ҲͿˡɵĽһҲأǱˤˡ˵űǰſױˤô 
Ȿһĺ⣬ùֶнģֻΪｫвû£ߣһ˻ͬʱת㣬ظȥ 
û뵽һ֣֮䣬̱˸æҡ 
ܻ书Ӧÿ죬ƺˣȴʹһԧ컷ǰ֮ƣӲŤҲ࣬Ǹɾһ֮䣬Ա߹ȥ 
һȻùظҪ֮أסȴѱɨһ㣬ʹòҽһڵء 
ȻϷɣһתȥ 
ĸѾͷˣֱŵð£ȸ趯֣ȡ 
ֺĸѾͷսһ 
Ȼ񿥣ĸѾͷҲİѸ֣ϣﻹֵܹ֧סۿűڲ²ˡ 
Ʋأͬʱְ֮æĸѾͷһ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ɼű   
ĸѾͷס˲ơ 
Ҳͳһ֮䣬ͻΧ°ƣҲƵɽ±ȥת۲ټ 
ĸѾͷ֪׷޼תչ 
ȴԼͳҩùվĸѾͷȥƵΣĸѾͷ֣հѰƷתǰһصͺһͬʱʹƵأǰƿĸѾͷԼһ£ĸѾͷ˵ֻǱˤ˹ȥû 
Ǹôأ 
Ȼܲˡ 
ֳü˵ֻοһʱתֲϵ 
˵һ˫ˮӣֱڰƵϣסĴתҵ͵͵˵Ͼ֪һҵģ 
ĸѾͷѾͷͬãʱһ³⣬̻Цſһۣ˵Ҳûʲôѵģһʣ֪Ĵ翴ֻλҹӡеǼŵأ 
淺һ˭˵Щ˵ڸô죿 
˵Ȱͬȥˡ 
á 
÷ҲôܴȥأǱ̿ĵùǲǰͽ˻𣿡 
һͷ˵ҵˣڶҲǸ취һ̼ȥײ˹Ҳһıס𣿡 
ɴկȥҲû¶𣿡˵һЦ˴˰˼߷ˣ˼һ𣿡 
̧ͷ˿̫Ȼü˵߶ɽˣοûأ 
һ룬˵ҵ˸⡣ 
˵ 
⣬иҲ֪ɽ𣿡 
˵÷Ҳ˵ԣҲذ͵ɽȥסһҹ죬Ҳˣٳĵ͵կȥҲû𣿡 
һ룬ȻŶĸѾͷ˵ôȻȥһס̣Ǻ÷İͽɽ˵űȥֲҰζ 
ֻͷ˵ɽ̫õȥ 
ĸѾͷЦӦģ֪Ȼһһ֣Ѱ̧ߣҲᡣ 
˵޷ƣɽ֮󣬱·񱼣ҵ˺ں 
ں³˼֮󣬱յɽҲʱ֡ 
˰ƻ赹ĵطǶ˻ 
ںƹյ𣿡 
ͷ࣬Ĳѣභ֮״ 
ںµ˵˶𣿡 
ֵͷ˼ 
ں״룺մ˿ƹһ˼Ҹȥˣ˼ΪʲôҪأ 
пԣںȻ뵽澵£ţһ˿Ķ¡ 
һ룬뵽Ȼ£˱ڴ˸ǻ𣿡űȥѰһɽ·ݵ᫣޷㣬˲뵽ȻУڴɽУ֮ʱ֪ɽΪˡ 
ֲɽ֮Уּ˵ڴ˵ţк½үҪܡԱɽԵɵأϸߴĿһ㿴ԶԶɽ֮ϣƹ˸ 
ں׼չṦͬȥ 
ǰһȻƹźҹ翴ӣǰ 
ںոߵһһӵݶһĿǷǸССĺᣬеȴϢ 
ں˼ɣƮأڵÿ䴰ǰһйȻûˣ󣬾ٲڣг貼ã֬Ϣ 
ʽۣ֬ױ̨һõĶҲҲ 
ںȻɣȴҲЦⲻǳŮƹʧڴ˵أǲ©ӵˡ 
һδѣ뵽ƹȴ뵽һӣûͣԽݶǴȥ 
ӣ಻ʮңǰһǽȻȫôʯɵһʯңŶûУɭɭأҪܳҲƵġ 
ںںʱѴһëȻʵôˣ˭棿 
ںһ룺вⷿûŴ̫ž֪أ 
ںһδѣʵ˭ٲڣ̲ˡ 
ںȻԾҲڴ˵ġ 
ƨ˻ҵ˭ҵϸǻòͷˡϸ£㻹ܻ뿪Žй֣ҹɣ 
ںǸܰƢ֮Ҳɵŭϳ壬˵ô˼ҶˣܹңһҲûʲôҪأ 
ϸϸһ٣ǶȻ̧̬٣ϸҪǸʲôͷ۵ϸ֪עϸĿɣ 
˵꣬ѳ⡣ 
ԺںһˣûǴǶģͬʱһ쬵磬ֱں˵ 
ںһæˣ磬ֻޱȣҺƴ˷һ£Ƶģ˲ˣֱȻ֮Ӳѳȥ֮࣬һſϹ񣬼ȴֳշӷײһӣһ涥һƵģѿޱȡ 
ʱջأЦ˵ԭ㻹һܴ֡ϸƷ֮ѳֲҵأ 
˵ͣһͣȵȻˣˣƾһ㲻òΣϸҲǲܷŹˡ˵űںһС 
ںָеһұȸղŵľסԼǰϡ 
ں֮£æַѣа룺϶ĹôɵģԶһУڹܹ˵زδ֮¡ 
һûסںѲȻŭһĶɣԱ˫ǰƽƶ 
ں֪ѧǰȴҲû˺ʤ֮ģ͸˫ۣûƷҲһƣƷ磬ӭȥ 
һƷӴȻһֱ֦ҡ䣬Ⱥɽʣ졣 
Ҳûںѱ飬󷭹ȥһʮԶŵĨͷܣֱܳɿ⣬ѳƷ֮⡣ 
ںͷһȻƵģΧͷѣÿһƣһף¡ֱŵúںľ 
ںȴҲƷ磬ֻܴﵽңͬʱȻͣķƣȴûԼ׷ϡ 
ϸһֻֿ£ǸϹӣвֶ࣬ 
ֻŪһ֮ûںǻҲͣվǶߺڣҹ 
ں㿴һӷ棬Ӧ˼Ӱæ⽫غá 
ӰǰںĹһʵ̽Һ£ 
ǶģҺ˶죬㶼û 
ﵱȻ𽣬ҲǿƵλˡ 
˵ұ˯ˣ֮æũ̽ңҲˣ֪̺˭ˣ˭ôĵӣ 
ǳ˵ţ֪֪ҵ˭ 
һ죬æǿЦ˵⻰ʵÿˣʲô˶ûţ֪Ҫҵ˭أ 
˵Ѿͷʾ⣬Ȼȵ÷ǽ쿴ʲôɽûУ 
÷Ȼ˵ûС 
һ죬һƣȻǸϹӣûüںȴѿ˸³ɡ 
˵̣Ѻ˶ֻ֣أ 
˵Ƕһ֣ܴҵƷ֮ѡȴҲһƣ򷭳ȥҲôˣңǶץңֹһٵˡ 
ںˣòľ룺ѵ̫Ǹ˵Ĺ𣿡 
ӦУ÷Ѱ֮죬ҲʹںΪ֮𾪲ѡ 
Һں֮ǳܣһȦûҵ棬˵ǣ˼Ѿ˰ɣ 
Сע⣬˵ǣ̱֪ԱһΣֹӰƵûʯ֮ˡ 
Ѿͷ˸Ҳͷһȥ 
ںȻϾʹȥڲزصأβУһӵʱ𽿪˵ôأ˼Ѿ̶ֵ֪ˡ 
÷ģֻ֪ǰˣ֪ڹʲôأ 
Ҳӿ˵οѱߣѵĲҪˣ 
˵Żδݣȴתȥݺ 
ںںţۿٸһʯ֮УҵҲأԭѾͷ˲ӵǸ͵ӵأ 
Ҳ͸˽ȥһ϶չڻж룬㿴ƹ֮£ڽ屻֮У˯ӡѾͷԱߡ 
Ѿͷ𽣬ô£ 
üǣʵô 
ѾͷȻǴںȻ֪ΪŸλֱдĺá 
ʣһˤòᣬȻĻỹѹأ 
ں̾˿˵ǳͷһ⣬ȴ˺ۣҪûˤͷԲźأ 
÷ҪҪѽ⿪úöĲ鿴һ£ 
ںˣҪ㣬һ⿪ѣ񲻾ˣ 
ȴһ죬˵һˣܽ⿪ѣǡתǲҪˡ 
˵˰ɣ·δˣֻ̫ͷ 
ںֻѾͷǸޣڿôȴֲ񣬵̣ôһ֣Һݶޱȣأ 
ֿ˵ЩұܻתģǼȻҹһΣȻʹ˰ݣǸôȥԸźأ 
˵⻹Ҫʲô𣿡 
ʲô˼ 
ϲĺϣ˰˼˵𣿡 
 
÷Ǿò˼˼˵ҲҪǳȥ˵ˡ 
ںˣɰЦ⵹˼ģϧƹҲǸŮֻҪһƬˡűȫ£뿴ǵ׻ôõֻҪԼ棬ѻ˵⻹ͽˣ˱ȥ 
˵Ҳ˼ϴӦ 
ľˣ⸶գϴӦֻ֮أ 
ѳɹأ 
һ㵣˵Ǿûа취ˡ 
÷Ƕôɵ顣 
˵ʲôҲԸŹˡ 
ǻףɴ಻ȥ͵ˡ 
÷ֻҲţû̶˵ֲܴߣһɲǺöԸġ 
˵ûа취ˣǹôأ 
÷ǳǹͣλС 
յǻǹܸ˼СǹﲻλկͷҲһϴӦġ 
ٲԭˣˣҾͲŻ˲Ϲοĸޡ 
ҡͷ˵Լģֻ˼Ҳȥԭ䣬ȢǸסıɣ˵ﲻٿϼ޸Ҳˡ 
˵ҿɸɴ࣬ɹҲãûɹҲãǲȥҪӦɣʣһŲʡ 
÷ҪаҲûǿǿĵοǻأ 
Ҳ˵һ˼ҲϴӦʲô취 
Цһ˵˵ĻǵҲˣǻʲôֵģ͸ȥã 
Ҳͬ˵ǰӲᣬҲȥԸǸܵˣ 
÷ȫԣΪ⣬˲飬Ӧ 
ĸѾͷɣ˵ǣòɿ 
𽼱˫ס䣬˵ЩʲôҶˣȫЩϻһҲҪ 
ĸѾͷž 
ֹһ𽿪˵Ҳûа취ϣûɼҾͺãǵѹ˵ɣ 
Ҳֻˡ 
Ѿ˼أ 
յֻҪ£Щʲô 
һһϴӦأ 
𽷳ѼȻ˵һҪʲô 
յұȥ̡ 
𽲻 
ġǸ֪ˣҪ 
𽲻˵ȥסȵҪңһʲ 
һʱ֮䣬ˣȫûٿ˵ʲô 
ں֮󣬳ǰ˵꣬һ˵ֲðˡ 
뵽ǰӲᣬδתƾԼһˣҲδñһ˾ߡһʱ֮䣬Ҳ֪޷롣 
÷ȴֿ˵ﲻطҵһˡ 
˵ 
÷δңȻãȻĻò˵üĿֵֵһ٣ȻƯֵǵȻҲªôѾɹ飬ǻûɹֵУһһ᲻Ӧġ 
δڣִ÷һ£Ц˵óأⲻ̫𣿹ڶ̣ε£Ҳ˵ֻйԶޣ뿪׸ĻҪʱܹһ˰壬˹𣿡 
ֵ֮УСֶأ 
Ƕɵ¡ 
³˾ţǿɲܲŵ 
˵ר˵ЩɥĻˣǳŻôùأҲסˣ̣˭֪ʲôʱᷴģ͵޴ԩȻá 
˵׻˵úãԼֵҲѵñֵܣֵ̱ҲûУйñֵܣֵ̱ҲҲһʵҲŲŻôùأ 
뿪ڡ 
÷˵ȥҶ˵ˣ鵽Σ֪˵Щأһȥôˡ 
Ҳ˵պ÷ȥţ̺ҡ 
պ÷Ӧ 
ںȻ֪ǶǸزסεĵطպ÷ǰ棬˳ڡôأѾͷĿҵѳôǸƹһǸŮҲҪ߳ŭһİѹֳȫˡ 
뵽òżһת뵽÷˵һɵһϲͷⲻһ𣿸Ͽȥؼ޶Ǽ棬˵ƹҵѳɻ飬ؼ޶δңȰƹﻻص֣ͺðö𣿡뵽Ҳûͣ㱼ɽ 
ǲߵɽ룬뵽⻹ãողŵοֶƾؼ޶һŪٳ棬ؼ޶ΪԣǸ𣿡һ룬ֲɵĳ벻һ⡣ 
żȻָǰһֲɵĴϲ˵ⲻСүȻѿԯ϶ļһ·ѵ͸۾ܿҵĹͷȥ֪ǸСðأԣҾ⣬ɴһ˺ã߳ 
ں뵽ԽԽеԽԽȤʰգſŲɱɽ 
ں˵ֵֵض԰صµ˵ƣƾһ磬ǼѾͷСү𣿵Ұƹﻻ֮һҪúöϷˣһ¶ĿһǼѾͷһҲСүأ 
ص¡ɾͰ׷ˣɨơ¶Ц 
ǰ׷ɣȤ֮࣬ЦŶԺں˵Сүȥðʱ򣬿ɵóүӣٿڿԳСүǾҪ¶ˡ 
ںҵȻ֪СүֲĻ֣СʱҲѾͷһѣҲƵıģü깫Ӹأ 
صµͣ½æƿ׷ɣںʵǼôأ 
ںСҲˣҺ½үɽٳֶ½үһƹֻɽµţ½үһɽٵңϸϻظԻ׷ǡ 
صµôҪȥͿɣˣҹζ࣬ٿб䡣 
֪½ȴס˵¿²أ 
ʺιʣ 
½ںʵ֪Ǽ˼ʲô𣿡 
ںȴû˵𡣡 
½褵˵ǸǸͷݣ׵𣿡 
ںͷ˵һ㲻ֱѿˣ½үʶ˭𣿡 
½褵ƶܻһˣĻǾ̫ˡ 
׷˭ 
½褵˭֪ɽ𣿡 
Ҷ˵֪ 
½褵ǾҴƶϳɽ֮˵ɣԱཫ߳֡ 
ʱҵѶյôͨ 
½ҳһɽͷϸһʶʧɫ˵ˣƶҶУȻ 
صż˵˭𣿡 
½褵ⲻɽѵһֶ𣿡 
صҲɵĴʧɫѽ˵ģǻĸס𣿡 
½褵˭أ 
ɾҲֱ˵Ǻãʵǲá 
ֻкںͰ׷ɲ֪˭½׷ʡ 
½˵ұɽϵһԻֱĸסϣ֪ʶӣҲǽѣɷ򸾡 
ӵǸʲôʲ˭֪һ书ȴǺţò绨ÿ첻뿪ӡ֮־֮ӽ֮ѶӶ˵ͷǣȡʳԣԲ֮ơ 
ںôΪʲôûĶأ 
½褵žνԵˣӲֻû٣һ书˷٣Ӵ˷ٷԻģɽϣбկΪǴҽկӣףԹɲסǾݻ 
ںͲˣѵǸݣǻǸˣ治š 
½褵Сƶ˵ȥֱűġű˵һ 
ԭٳɻ֮ҵһӣǻѷѧ顣 
ʹˣŵʮ꣬㾡洫һ书 
ò࣬ŨüĿһŻϱˡ 
ԺضԷ˵Ҷ֮󣬱ذ֡˲ȡ˹տ˸ºš 
ٲ٣δ󣬱һΣ֮ʣӷڴǰʵ㻹ʲôԸҼɣ 
̾˿˵ֻӲϴӦ 
볤ĵԲ֪˵˵ˣ˵ʲôȫӦ㣬һΪǡ 
ֹֻҡҡͷδ˵ 
ӱ˵ôҷ޶꣬ѵһ޶𣿼ʵ˵ɣҪҵͷҲʾǡţַġ 
һηӹˣ䵽ҲĲӿڷģ˵ʲô 
ܰ쵽ԸǴǶ 
˷ָŷ˵һһˣȻҪ֣ȻҪΪȫӣΤԼٸԾӣӮοϣӴ˲ףΪŶӣĸ֪õ첻 
ٱ̾˿֪ǰ첻һԸϣ̵ӿϲ塣 
æһѱסٿ޺æߣҴӦǡ 
Ҳƺ΢΢ۣ촽Ҳһһ˿Ц⣬źͷһƲӣһغȣŹرȥˡ 
Ȼݶ˵Ĳ޶£ӴԺ󣬹Ȼٽӽס 
½˵ںֲʵôأ 
½褵Ϊߵа·ͺͺħŮһ㣬òȫɲά֣ԣһϾɫûϼ죬һ󲡣ȥȻǾڹѲħߣȴһ⣬ӷײһ£ӿɼˣþȻ޿κΣȻҲ֪Ω²ɲſȥһ֣ȣȥ˼ȥ뵽Ӧ٣ֻӦٽɫȴûӦԣԼʣһȥϵȻȥϵ⣬ȴһ˿ԳԵöˣϱݳһҲ޷ָĻòʱģκδ㡣 
ںɽϣûʲôկҲû 
½褵ģȻ̳иҵɱ˽ٲƵĹȴҲǸһ죬ɽٵһеĻٸȻ٣û£ȴ˼ҵһȣһҪȢΪޡ˵ϼ޸̽һŲȡȫɽϴӦĻȡȫСΪŸĸˣȻԸ޸ǿҲֻôӦں谮ûɽ̫ģų谮Ȱ˵˵ַǾð֮أ޲֮Ҫϴ֡칤Ȼӣ֣ɢկΪţ̼ԡԲ׼뷿ΪҪЮһҪ֮䣬òΪѣ󣬻ֲޣֻȵ˼ĸңҪկĳɡɻӴֻɽͽҽկĹѰУҲֻòȴӴ˲Ըٺȼ棬ֻһİŮסɽġ 
ںˣף˵ĹǻȵŮˡ 
½褵Ųǻһӣֻƶ֪ʲô֡ 
ںȻһ¡˵Ƿ𽲢ûסһݶסķӣһģŴûеʯңѻǸϹӣʲôأ 
½褵ЩеȻݼڶȴ䰮ȻҪԣԸʹŮ濴ֲ״ŷ־ΪʲôӲŴȻȷûУȷеġ 
ں˵ûأѵƾ˫۾Ŷ𣿡 
½ʵ˵ŲܽţǿǽߵһصõôģȻͲῴóˡ 
ںԭˣֲӰҲƵģ˵ǰ˵߱ȥӰ٣ԭô¡ 
½ֽȥ˵֮ҪѷǵԭΪǰȻ۾ֳë̫һɽäƵģʲôҲˣǵڶճ֮󣬲ܸ˲ŰԼؽҲͨɺڵؼĹУҹäë 
ںԾ˵ʲô˵ȫäһճָ𣿡 
½褵ˡ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ƾ   
ںż˵ˣһСӵļƻҪˡ 
صæԣ 
ںһֵ̯⻹õäСȥˣǰ״һˡ 
ص¡ɾͰ׷ˣҲ͸żֱ˵Ǹôأ 
½̧ͷ˿̫Ȼ˵ⲻҪС֮ƣá 
ںæΪΣ 
½褵ȻճΪҹճ֮󣬲̳Ҫùǵ֮¹ǻƶУֻҪ˳Ļһüġ 
ںָ˵ԶԣɽֻҪѾͷӦˣҲͲҪˡǾʯ֮Уһ죬ƻ֮ɽҲأ 
صºɾˣ˿ߡ 
½ҲʹһкӵߣͰص»·Ȼͺںһɲɽ 
ӵʱ򣬺ں½褱رעסΣܿʯңֱɽȥһԤͷӦ 
һ·֮ϣҲ˳ûѡʯ֮ȴһˣֻʣ½Ƕ 
ںɵĳԾ˵֣Ƕȥˣô£ 
½褵ߴ˶ɣ 
ںһָ˵ƣ⻹𣿡 
һ룬һ½˵ߣǵݶȥ 
ո˵󣬳ɽݺԽǽ룬棬ȥ 
ںۿ죬Ƴˣæָ½褿ˡ 
½һ룬ǵǰȥźˡ 
˲һţӦ˭ 
½Ӧҡ 
ʣ˵𣿡 
ں˵ǡſϳ÷ 
÷һֻۣŵ̽ͷ⿴һ£ԭ󼱴ٵ˵ǺաϿɣ 
˵ŰŹغãö˽ȥ 
Ȼ֪÷ָΪΣȴҲû⣬ֻԤļƻУ÷һˣ 
÷ҲӦȴ۹ⲻͣںںϴתȻЦʵλգںڵС 
ں˵СүհסСֲһڣСֲһڣԾòԣæѻס 
÷ҲСô£ 
ںæĿڵ˵ҵֽСС⻰һڣȴ־òԣСơè֣ôзģæ˵ҵʵڲš 
˵֮󣬿÷һЦ˳ҲɵĺˣаԼôģһڱ˵ɳԴˡ 
ϴߣ÷ûó 
½褽ӿ˵հףֶף˷ǰѰֶƣָ̣з񿴵ˣ 
÷Ц˵ôһֻˤͷ컹δת֪ǲҪҵǸأ 
ں̲ס˵һǣһǣԲģǶȥ 
÷Ц˵λСүҲЦô 
½æһ氵ʾںҪڣһЦ÷˵ֶˣЦֵ֪ںδܴȥϿǵʱҲõȥѰҡ 
÷һ룬Ц˴ǵˣһм仰ǡ 
½褵л޷ 
÷һ£΢΢ΣߵЦ˵֪λֶɹûУ 
½ˣ֪ǷˣкЦҲϲ 
ں̲סſڡ 
½æסȱõһó˵ֶҵˡ 
÷ˣЦݶգֻһü 
ںҲ̲סˣ˵÷ȢɩɩҡСүȴδɹأ 
÷һɫ䣬˫ü˵˵ʲô 
ںļȪӿ˵˵Сүû¡վ˷·֮״ںƣ÷˵뿴Сүƭġ 
½һ֪Ҫ㣬ͷʾҪںסڡ 
ںȴҲԹԵװģص֡ 
÷ȴȻվָźںȵǺˣʵ˵ 
ں岻͸𣿡 
÷ô֪ҵֽ÷ģ 
ںһʣ֪Լ˵죬סҲ˵ˡ 
÷תˣ 
ںˣȻ֪Ūոߵͷһת÷ĺȵʲôãСү˲ɣ𣬵ָһ죬ҲƼ÷ȥ 
÷Ƿһ֣Ӧָء 
ںһ½褵ѲˣֻӲˡ 
½Ҳ޲ߣӦá۾һ˳ 
տںһ˭ 
ںֺòѸ٣ûˡλλ˱㵽ߣתһҲ°ɣ 
չȻӦ 
ںתͷ½˵һҲܷܣ˱©үԺţСӽȥ֡˵ƮҲƵģÿӶһ飬һֱһӣ㲻ɵǶڣһҲˡ 
½褳Ծʵôˣǲǡ 
ںͷأôˣһҲأ 
½褵ұЩƹڲڣ 
ںһ̯֣˵Ҳˡ 
½褵дһ룬㲻ɵĿ־һã˵Īƹ֮һϴӦѾ͸˰ɣ 
ںˣæȥȥԱϱС 
½ȴס 
ںˡ 
½褵ҾŶ֣ȥá 
ںڻ˵ô˵СүҲҪƹȳ˵űӻͳһȭͷ󣬺ĶС 
½褼ʶ㣬һĿϳǼ֣СӵУѵСӺǸ˻ԨԴɣ 
½һ𡣵ڵʱƽţ˼Ҳֻøһߣǰ֮¡½褼Ȱͷ£ҲͬϾʱȥᣬǾݺٱɣл˵ 
˵½褣Ǽ֮ҲͶöˣæסں˵СּȻ汦ѲηŪƹȻУȻȥ١˵űȥ 
ںһ֪½褵˼æǼУǰգһֿסյţĿյѨʵСүʲô͵ֱ˵ʲôĻСүҪ 
űۣƣﻹñֱ˵ʾСү 
ںʹȥˣ 
յǻشկȥˡ 
ںȥʲôģ 
յǻλȥġ 
ں˻棿 
յӲѡ 
ں˵ƲδУҲͷһģ֪ڳʱ̶ļƻ׷ʣΪʲôҪȥկ 
ձһһʮͷ˵ 
ǰһβ̸𽣭ŴɽŰƣֱɫ΢Ȼתͷ̫Ȼ۾Ҳֱͷͷʹֹ 
ˣۣæӸο˵Ӳطգ밲ϢȻġ 
ڻ֮УҲû˵ʲôŪ֮˭ֻΪǰ׷ڵ˵ֵҪˮãȡˮҺȡ 
𽲻֪ѱһãأ֫ٺ޲ʣæӦһһԤµĲƣԼ֣һףһһڵιŰƣΪ۰ƣ°ͷܣڲ֮Уָһֹʹҩ 
Ʒ²֮󣬱ֳ˯ȥ 
Ҳһֱ§ҪУԽԽ 
תɫб붴Ȼһ˵ˣ£糱𣬼һУһУԼ˭֪ںֻΧտնأһУֻʣ»Ǹʵģһ覴Ҳûеôʹ˵㣬ֲ֮ϣʹǧٸ֮У֮ͣ޿ɱ⡣ 
ֱ˵̫Ѻܸˣ첻˵Ҫ͹ӵկȥ˵Ҫ߾ͳ߰ɣ˹Ǿ߲ˡ 
⼸仰Ȼ˵úɣ̡֣籩ѣһŷɾģϻص˼䡣һޱȵĳӿ˼־塢ǡţ֯һͷ£÷ 
òףųһֵͷ˿еİƣƵ˵ǵģǸϾߣӣܱߵأ 
߳һ̡ 
ڷУǸ־ӰûŴ˵ȥס˵֪ӦϾߣٱ޼ô߷أ 
һ룬˵а취 
˵ס߳ȥһ˾ų߳ľһë̺һְë̺ľ֮ϣȻԷЦⲻù棬Һ̧ҲãҲãë̺أһģǲǣ 
Ҳ¶ЦݣԸպ÷Ҫ£ӦѣȻ̧Ű·ɽԽկȥ 
ں½ˣ֪Բ飬һ£ϱȥأæգȥկ·߷ 
յһǰʱ߹Ժ£Ǵ÷أ߷÷ɡ 
ں½褱գصڣĿ÷յѨ· 
֪÷ǸӲͷ˵ʲôҲϿڡ 
ȻһȰ˵Ҳá 
ںһŭĿȵɣ 
÷Цʲôѵס𣿡 
ںû뵽һѾͷĹɵñȻ÷˵ˡСӴˣð֮ԭ¡ԱһҾء 
÷һɫת룬ù˵񡣡 
½ֽȥ˵һæǴܽѰأȴկѰ֮룬Իָ㣬м 
÷Ҳ𻰣ע˺ںüۣ˵ǵ˭ΪֳСӣǺ˵ 
½δش𣬺ں˵СӲհףҲʲôӣȴǵصصһСҪġ 
˵㳶ȥߣȥ˵뿴ҵıĿԹΰ˸СαĿأ 
÷ˣһ£ҲͶԺںø˵ҲһѾͷˣǻʲôΰ˸Сү̧ҡ 
ںׯ˵˸ǻֵλйأ˸ˣǷ䣬𾴣ܸΪūͣǧ檣ԲΪŮӣû˸ˣȻ߹ڣӵޱȣǻʵ϶ҲΪݣʯλʵ֮ǧźߣŰУΪɳܣ˶񲻹죣ܿ׷ȣѹ֬࣬鳭˶˲Ϊӣǵ˸ֺأӢ۳ڲçȻʤԣãʤĽ֣棬㶼֮ç֮ɵԪϣͽǧߣ˰磬жЩû˸񣬻쵰˼Ĵ쵰Сǵġ 
ںԽˣԽ˵ԽǰĴ¶ˡ 
÷˵˵ˣ˵ģȫĻһˡ 
ںͣ£˵Ǿٳӣ˵ġ 
÷û飬ʶˣֻңȲհף㵽ʲ˭λӣʲôϵ 
ں˵СʦŵĹأںС꣬ؤ£ãҺںС 
һָ½褣˵λҲСӵʲô壬Ǳһµһλү½褡 
ؤͱһˣǵһ֪Ժں˵÷㡰һ˵ԭλͷӲ֪еλˡ 
ںҲ˼䣬ȻѰʧ٣ԼһΣ͵ζ£ͷ˵һ顣 
÷׵ģ˵ԭǰ׹ʲôӣֲóôʹǹﶼأ 
½褵ڻ˵ָʾ·;ƶ׷ȥҲ 
÷ü˵Ī˵ȥ׷ҵ޼һɽ·࣬һʱ֮䣬Ҳ޷˵壬ֲǰȥһλ·ٲӿλѭԭ·ɽתȥǰɽͶεҼկҪĺõö𣿡 
½ˣ⵹ҲǸ̵ͷͬ⣬÷л 
֪ʱͻȻѺ֮ 
÷ˣ̴󾪣æԺں˵ˣʱ䣬ˡ 
ںǾ͸Ͽ߰ɣ 
÷ȴŵס˵ˣѾǴʱȥһǱɡ 
˵֮䣬ѵѵ⡣ 
һ÷Ҳʧȥ⡣ûʧɫ 
⾪̱ڵϣս˵⡭ôǺãǶҪסˡ 
һţţ÷Ҳ͸Ļɫ 
Ǻںæ÷˵Ǳ£ǵѨҲͿнˡ 
÷⣬ͷԲĵ˵һ䣺λôأ 
ںǾͱ¹ˡԱָ٣÷Ӧء 
ں½˵ǰţҴӺ淭ȥɽһ˵ɣ 
½ͬ⡣ûȵü˳ݣ°ȡһŴ룺Ѿͷʲôʱˣѵ˯ȥҽ죬ӦĶûС 
ں½ˣﻹҳݣ˫˫Լͬתﱼȥ½褽һ㣬˴ͷסΣںһͷ굽ȥأͷ͵͵ÿõΡ 
һ˫ߵ۾žƵķҲƵ˽ֲݡ 
һۿڵϵ÷̰һֹ֮죬ʹںΪ֮ۻңľѡ 
Ѱպ÷ԿһۣҲû䣬ֻһƷĿպ÷Ѩȵôأ˭Ūģʹȥˣ 
ﻹҿڡ 
÷Ƚ򾲣ͬʱ֮ǰҵһӦг񣬲ûŵػص̣Եʱ򣬿һ÷¹ʱȻûܵסѰǵѳԽ˸磬Ŵǰ¶ڣֻ¹ܻТ̡֪ûãˣ˵˵ģž챻̴ܵˡ 
ѺȵΪʲôң 
÷Ǳкûüڣ˱ǵѨǻܹеóأ 
Ҳҵ˻ͷ˵̻֪˵Ĺ򣬿ɸߵúأȻĻֵܴأ 
Ѿͷһһͣ˵ͷͷǵҲͲɵˡ˵أǲǻѿ 
ںһҪ㣬æ˹һ 
÷ֿ˵̱ˣһûˣҲˡ 
ͣ 
ںҲͷģ˵øĹֻϧΪū澣̫ˡɵĸ÷ø 
÷Ҳúںдһ룻һõһõĹޣǺ󻰣Ҳᡣ 
˵ûݣ˵ˣ뵽棬ڰУˣҪԿ÷ʵһߵģ֪𣿡 
÷û 
ѵôǸ¹ǶأϿңȥһˣйǡ 
÷˵¹Ǳһѣȴûϵһ֮Ѿô׷׵ʣһʱܹ֮ٱóһ¹أ 
Ҽǣһתֵüƣɽָ˸˵¹ԶúأҪһɽͷߵ·Ѱ˾ײýȥ̲ȥҲաǲǵģοʱ䣬Ҳûˣȥˣ´˵ôأ 
Ѳ֪ǻѣһ룬Ҳ˵ôһݣʱ򣬽ϵǶȥǷĲ¡˵֮󣬱ҡ˳ȥ 
պ÷ͳţۿѽʯݣŰŹغã˸˵գȻк½褺ͺں 
½褺ͺںѴӷ˳ʵȥ𣿡 
ѾͷͷӦǡ 
ںôǳ߰ɣҲʹׯǷģҪϵǰɽȥأ 
½褵Ȼͬ⡣ 
÷ҲԸأҲǿߣڸǣկȥʱ򣬾ɲغ£կүƢ仵ҼҷȴǸٺòˣǾģġ 
½褺ͺں˵֪պ÷лš 
÷ȥţȥһʯҷ棬޶ҲûѵӰӣŻк½褺ͺںǿߡ 
½褺ͺںҲҴ⣬֮ȻרյĵطסΣǰߣֱתһɽ£Ļ¾ûܹɽˡ 
ʱ˷ϴ·ɽ±ȥ 
֪ûϼɽ±ȥ 
֪ûϼִѵޱȵĿЦЦŽеǽҸǵĵҵɽҰˣû˼˭ҹҸ©ٽˣҲˣɴͣ˰ɣ 
½褺ͺںˣòԾæѭȥ㿴Ѵһɽͷ֮ϣɶ£ת۱㵽˶ǰסȥ·һڰɭɭݣݹЦ 
ԭѰУصʯ֮뵽÷˵ϾҪĻϣŲģ漴ֳʯңһɽͷǶһʱǰӦ 
÷½褡ں֪½褺ͺں֮ĴڼУûѿΪѾ뿪վϴ·ֳѵˡ 
һĶֺݣſﻹϷŹ 
½褺ͺںѽסĵ㺮ˣҲãֻһҧһģĬ˹׼ 
½֪ѵƢµˣ˵Ҳãһֱγҡ 
ںȴ֪½褴ﲻԼǰ׼ɣæס½褣˵үˣСסϿ·ɽȥɣ 
½ĳǿ£кںߡ 
ѼЦˣһҲܲģţѾߣֻҪϸӽ磬ǻ˭ܹӵˣ 
ںѿѸղɽӣ֪˵ģ黰Ҳûٴ⣬żֵض½˵ҵĵүôСǰ֧һ£ߣȥʲôأСӻ߲Ị̇ѵ㻹㲻𣿡 
½Ȼúں˵Ϊ˵ʲôҲϴӦֻ˵ѵǰͬͬʲô˵ģȲԸߣǾһϰɣ 
ںֱţ㡭ⲻǼС𣿡 
½ѲӶһչľ̫ң̤̫ѹȥ 
ȴûַָֻһ½褵ıȵҲ޶ʾ仰Ȼľǡ 
½û뵽๵书̶ֳȣһָھ֮УԼıʹԼ飬ʹ 
ǱһϣҲˣŵùԹԶȥ 
ҲںȵޣȴڳСӣǺε㵽Ǻ˵£˵ 
ںҲΪĵָϽĹһʣɵİʦ̧֣Ҳ˵ȻȻĻ仰ʦҲԼˣûʦű𡣡 
뵽Ҳ͹ЦСүʦУվˣŵ 
ѺȵֻŪ࣬뵱֮£ŵõϸģûмأ㵫˵ɣ 
ں˵Сүֹؤ£֪𣿡 
ˣ̴Ц˵ԭϲͽܣϸʣֻΪһֱͷܲ棬ҶЩ꣬ãϿ˵סǶ˵ϸ㲻 
ںûȥؤһ˵ﻹ˵ʲôһᣬȵƾҲȥʦСүҲӴˡ 
Ѻں£ȻЦСʶߵͣʦǰҲӵùϸУο㣬ǹԹԶϸĻõöࡣ 
ںʱѻ꣬Ȼֻ֪Ҫһ֣ɣȴƳﻢ;ɳҲֻһҧʶڽһȥֺ 
֪һ֮£㴥˻еǼһ˼ҲƵӹԼʣҽôĸҵʱ˵ȻһսŮˣã䲻սۿ죬ѵͷ˵ֻһˣҾ 
űְǼȡ˳߾Уһȵţұ񣬵õʲôⱦȻȥԸսģǽ˵ֻζˡԱϱ뷢 
Ѳһۣɫ䣬һΣ˳Զʧ˵ⶫ 
ںˣһϲ֪еıѾãҲͶ׳ֲͣЦ˵Ҳʶ𣿸ҪȥأСү㡣 
һ죬ֻߵ۾ںںֱת˺һֿ˵ǺѾͷĶӣ 
ںܲţֻҪǰһСүҪǡ 
ֵѾͷ˼䣿 
ںȵĳ¿ƨﳤϣ䲻˼ҡ 
룬ȻúãűЦɣ̶ĺ 
½ΪҪȻֽæкں׼ 
ںȻ˵ү£ǰԼˡҲĿתעѣ˫ƴһҲҲ 
˭֪ѿЦһ֮ͻȻα𣬵ȴǲˣʯҷȥת۲ټ 
ںˣŷ֣һҵѽ 
˵һҲΪ˰ɣ 
½ȴһںŲսˣǻȥʲôԸǻǸϿ߰ɣ 
ںˣҲתɱɽ 
ֱɽδ׷ȫġ 
½褱˵ԭСãȻպƶֱ֪أ 
ںү̸Щﲻ׼Ҹ˵ġ 
½褼ںһ˵֪б£Ҳû˵ȥ 
ɽصµʱصµͼɴˡ½褺ͺںɽΣ־ϲ˵ǾͱٵģϿ·ܲڽǰϵҲͶɽ 
½褺ͺںȻͬ⣬ֻģһɽǰɽȥ 
μԴɽ֮ڻķɻկ䬵Ǳɽͷ֮ϣԷɽΪǰɽΪ 
صµȿӱޣ粻ã㵽䬣ڽ˼ݴȫ˵дϣ½ԳƷˣɾصд޵Ůơ׷ɡںͺдˡؤСںʮ֣ûʲôƺȥ糾¹ڣ;ɽǰɽɻկȥ 
կǰһΣѹѹذɽͷһû 
կǰңʮ߸ߵ˶ϣһһ죬һšɻկ֣һϣ򵥵ֻһġ֣չɹȻͬס 
صµȲ࿴ᣬæϣ˵⡣ 
û϶ãһȺӵһ߰˳ߣˣһŻ룬ۣݵĴ󺺣һ·Цų˵С֪οͻ˺һˡӣʾڹտ档 
صµȿ޶⣬ҲԷģǰ˵ðã֮կ 
߻һ˵СŮһʱ֪͸λݣСӦҲãȿȴһ鷳ʹСܵöύѣСկԲС 
ԱִЦһ 
صµȼȺˬˣ˵կһȻ飬һһᡣ 
ص¸˵СŮ·ΪկȣĳмΩСŮΪ·㣬װʹ¹֮ϣĳկǸźá 
ЦСҵ֪־ɷİɣҵСկСۣСһ֮磬δȫѣҲúúö죬Сܻ·أԱϱڣڴկ֮ϣд 
صҲ˴·һһʽһ 
½褲˵˻Ұկָ̡ 
ЦգȥԽ˱һ£Ҫôʲôѵ˵С֣мֵཻ𣿡 
½ˣЦСд⣬ˣСĿھˡ 
Цʹʹ죬ҷĳĺѡ 
űɾͰ׷ɵȫЦ˵ĳȶλճٺͶλˡ裬Ҳֶ֮ص¡½褺ͺںȻֶ԰ص˵ֻĴ°ɣҲö࣬ҲԷһ㣬𣿡 
ص⣬æл 
½ͳһص˵ƹ£ˡ˵Ŀʾ⣬Ҫص²޷֮ġ 
ص»ĵص˵ͷŰ׷ɣͬཫڡ 
ƱȰõʮϲƣ̰ǣһɾ 
ص±ʷڣ԰ο䡣 
ЦСŮǽǶʧ¼ĸ׷飬Ѿֻ¹תɽȥˡ 
ڰڰ֮Уδ˵˰ص°ѡι£Ծ֮ϣȫ޹˼ɣֱȵñկˡ 
ڶ죬ҵȬص±½ϸɽȥѰ飬ⵢ֮ڡ 
½褵Ȼᷴԣһдǣǡ 
Цα˴Ҵң 
صµʵԼڴѾˡת֮գðɣȥ⼫ᡣ 
˵СܵȻδǿһգСܻҪ·棬ܲ᲻Ӧɣ 
ص¼ܻʢ飬ּ˵Ҫ·棬ֻһգҲͲòӦˡʣкΪ֮£ҪСܵЧʾҲøϰ졣 
Ц󣬵һԣٽ£Сܻȥһ£Եϯǰɣ 
صȻãȻ⣬ȴֲöʡ 
ŻǰҲ½褡ںо 
½褺ͺںҲ²͸ֻ˵޶⣬ҵٽɣ 
£ϯȴֻȰƣûʲҪ˵ 
صӲ⣬̲סȥʡ 
Цһ£˵ѳɹȥ̸ˣֵưɣ 
صˣԽ֣̿ȥ½褺ͺں 
½褺ͺںҲֻ΢΢ҡͷʾ⡣ 
ǻæЦλֲضɣⶼСܲԣʹ 
ںկˬɿǣǵѿΪʲô²˵ѵΪǲԹʹ𣿡 
æЦŽ͵ˣСֶˣСǻأʵΪѾ˵ˡ 
ںѸ˵ҲŷĲ𣿡 
ٱЦСһ˵Сܵǲܲ˵ˣλһС˵ԲһЦɣ 
ǴҸɱ֮󣬻ſ˵ˡǡ䡣ְѻסЦ˵λԭ£СܻǲҪ˵˰ɣΪʵҲûʲô飬λСܾǡ 
һҸ⻳ɣ½Ҳ̲סˡ 
ǻû½褿ڣѴӺ˳˵㲻˵ԼʲҪˡ 
ɺ죬ȵҴ󵨺֣ҲŹ֡ 
˵Ϊʲô˵أȲ˵ҵȻҪ˵ˣѾӦҵġ 
ҴӦﲻӦʲôã 
ҲܣӦӦʲôϵֻҪʲӦˣͳˡ 
ֱƻ㵽˵˵ٲ˵ҾԼ˵ˡ 
ôһݵˣڶǰ޿κΣֱֵ޴룬Ϻһ󣬰һ󣬲֪βźá 
صº½褵ȣŰһֵòɿֲ죬ʵŷҲԸ¡ 
һֱѶһʲôſ˵ǰһ涼Ϲˣ 
һֲ 
˷輸䣬ǰȻԻ˵°ˣټˣҲϧһݣͲڼο֮ǰ𣿡 
ӣûа취̫̫͸ڴˣ˲õǰ֣Цض˵ⶼֵģ޹ء 
ȵ㲻ֹ𣿡 
ҺҪѵ֪ǲҵ𣿡 
ȵҪ巽⻹ƽ簮ģ 
ﻹҶ죬ֻΨΨӦǡ 
ʣûׯҪ󣿡 
˵Һθ˵ 
תصǸԭԭ˵˳ 
ԭѰկ֮һ۱㿴Ǹ¹ڽ 
Էոպߴ˵Լ⡣ 
ȱЦ˵ɵӣĶϵĻ۶һǸŮӰ 
ŴΪʧ֮࣬±ЦѲʣæֻ¹ִŴغɽȥˡ 
Ϣկһ̻źģȥһ֮£۶ﰮ˰ƣȥһ 
һ簮޲ӦֿɣȻ޳ɣȥ˵ȡ 
Ҳϲ˰ƣԵʱδԣֻ˵֮ʱֻҪӢδޣкβɡ 
԰صµһ˵·棬Ϊˡ 
ȺͰ׷һ̸֪ɾǸΪƵˣȻʹ 
һҲ¡ 
ǷȴģסҪ취 
Ц취ôأˣԼȥ취հˡ 
ԣѾݳȻһ˵ˣ䶩飬ȴδɴǱļ޸ҡ 
˵ȥסЦ˵УϴӦ԰첻ͨġ 
ŵĻ첻ͨһû˵ 
Ц˵˵ 
ҲСˣɴü޸صģǺһ£صҲԲ˿ 
˵ּ֮˵ⲻٺòһ취𣿡ŻȥͰص 
ȻЦ˵С̫֮񻰡Ǹֳǿ˵ģﵹҲ÷İ취޿ȡֻ֮ΪžȣҶ϶Уԥ 
豻ݹˣݡ󣬻ֲӣֻôӦǡ 
Ȱѻ˵꣬صµȻҲֻÿЦ˵СŮ̺ˡ 
ȵׯ˵ֻҪһ죬Ӻ֣Ҳǰ£Ů֪ׯΣ 
صһ룺⵹Ǹܺõİ취Խ˫Ľ٣̸˴Ӧ˵Ƿ̧ƶ 
Ⱥˣɢ֮ɫ 
ˣҲһԴȤ˵ãҺͰ֣ӴҪĿڣƸ׼ҡҲֻˡ 
ȵֻ˵ֳɻı죬ӶԸˡ 
Ц˷ޣȻͿòȥЩνԽˡ 
ˣ̿סҲɵЦˡ 
ȵײǹټСȻ߶꣬Բʧҷ緶浱һϲ죬Ըɱ׵ţȫկ¡ 
صҲ򸾣ԴΰݣĿڳơ常ĸԴϲֻзȴʼû¶档 
ϯɢѶ֮ʣ˼ݺȻִա÷Ѿͷʧɫظ˻򸾿˵ˣ̲ˣ 
̾վ˵˻ 
һصɽ֮÷ҵһλ½үһλСүȥ£˵Ҫȥһˣұ¹ȥʯң֪̲棬ĴһңҲû˼ҵӰӣһֱȵƻ裬δ˼һ˼һ䣬˫ĿҪʧôأ 
ǸТĵˣֵ࣬÷պȵʲôʱߵģǿ˵ 
պ÷˵ֻ̻صʯңȴ֪˼ʲôʱߵġ 
Ƕ˰Ƕ֪ǻʲô 
պ÷ŵòٿڡ 
Ҳ˵ҰѴǶѰҵȺ򡣡 
ǻǿϰݣȻһɣ˳ߵǶˡ 
صµˣҲԾֻǲʣ°ǣá 
ں½ɽ£Ȼ˵ȴûѵһ£Իİֻڰлవʾ⣬۵һ׼Էһ 
ȴѺס˵㲻ŪҸʲôиʲôأűϸϸպ÷һ˱顣պ÷Ҳ֪ں½褺ѵ£˵ĺ½褵ȸ߻ģûʲô롣 
½褺ͺںˣŷһġ 
ȼʲʲôҲ͵ͷûٿڡ 
칤ĸУ̲ס˵ˣһϣǸϹӣɲܲأ 
ȵ˭˵ܣ룬˼һᵽǶȥȥҡ 
㼱ȹϵһɣתһ̧ۣ½褺ͺں㿪ʵλϹɽģ֪Ƕȥ𣿡 
½褺ͺںǲѵˣ˱һʣס֪˵ʲôǺá 
ֽס˵ǷƢѵ㻹֪˼ǸʲôҲ벻˼ҸʲôأǲҪ˼ȥһ˼ȥ𣿡 
һҲԣҲʰˣޱ˼ 
ȵ⻹Ƿϻʡ 
½褺ͺںҲͳ˴ûпڡ 
Ȼȣأ˵ôǶȥأ 
ȵ˼ڵĻȥ¹ȥˣҲ˵ 
ּȥ÷¹ʲôط 
÷ⱾǹӦ̵һԣǶʲô¹أ 
˷𽼸䣬÷Ȼֱޡ 
ȶԻ˵ʲȻû¹Ҳܲɽﰡ 
ϴȥҡ˵ŽйͷĿԸ̴ȫկ֪౸ѡһ 
ס˵Ҳȥҡ 
һ̲סˣ˵կˣ붼ʶ˼ң˼ҹֿ˼˭ҵˣ˼𣿻ǽҵ˰Ե͵𣿡 
ԼҲȥˡ 
ȵôһɽպܽ˼𣿡 
˵ǸҹϹӰ 
ȵҵȻ֪ƾ˼ҵ书õȥΪ˼ҵҿҹˣ֮Դ˵ɽȥһˣ˼һûʱңҲ١Ʋ⣬˼Ҿ޷ϴβҲȥһҹûȥʱһʯп˼ҵġ 
ˣȻҲʱķ¡ 
صµͬͷ˵䣬䲻֪˴ٴȥһȻ⣬Ⱦǻ칤˺ɽѰѽ֮£Ҳǲá 
һ£ڶһɽҪ˵Ļ 
һҹ׹ڶɰص³棬̫̫֮£СܱһԼᣬݵͬʱ޷֣ȥϲĸ棬ּ£ݷ;У߶Űɣ 
£æҪȥɽҲûǿֻ񱸳ǣѰصµȣɽתɽȥʯһԲڡ 
ȥʴ 
Ҳֻ˵δһŲ֪ 
ɽȥһ飬ұѰ̫к֮䣬̤ȫɽȻӰ١ 
ٻʯҲ㣬ſһССֽţдΪﺣģȥҳˣҶع֮󣬵ɽ 
ˣȻԷĲ£Ҳ޿κˡֻϸϸ˼룺ĳ˭ΪڴʱȥѰ 
ȴ벻ֻתǰɽĳ̽ 
ںȣȻҲ֪£ɽ֮ѲϷ֣ԼУֱ˸κŷ 
һĥ֮󣬴ҹȻ´⣬ҾðȻİװ̫Ϊ˭ҹ￴鷳Ժںִԯļ֮УһȽϳƴϡ 
׷ɿȤҲһкӵĴϡһ·֮ϣûٳʲô£˳˳ص³ľ롣 
ڷѵȺǶʱˡ 
³ľ벢û飬̳ɽ 
˭֪һĸ类ĳһƬƽأϵʿСʿ䣬Ȼ֪Ƕȥˡ 
ʳԭڰصµȥ֮ЩûɱĲзˣ־£ѳ޼ϵʿʦͽϣɱ˷Żƽĸ 
ںŭţ̱ҪȥЩˡ 
Ǵ˵Щǿ֪ǻԶԶˡ 
ں޿κεһӵ 
ص־飬ֻڷ磺ڸô죿 
ڷַģشݳȣĵطܻҵõġ 
ĸ޷סˣԵ첢δѰֻĸ࣬һʵӪأܺʣס¡ 
˵ڶ죬ſʼĳѰԡ 
ƶȻеʣֻǶϰΪ͡פաĹȴеϴĲ㣬ÿҹһҪȰ׷˯֮󣬲Ÿ͵͵ϰָµڣѾһ룬ҲȷһһȻ֡ 
һ㣬ȴҲĿෳա 
Ǿǵÿκɾһ𣬶ɾʱѲǰĻܾʼһ˵ĸоƶԼƵƵԣһ£ܿĵӡ 
ڼɾڲʱҲйдһ㣬Ҫȥɾ 
Ȼܻţ֮ڣʹɾԽжϴһ֮󣬴ݵľԼÿƾܵʱҲ͹ܣյˡ 
ɾ飬ܵסҲ˵ 
˵Ѱ֮£Ȼûϼ죬㱻رϷһƥԶԶر㿴£һƱСģǶȻˡ 
ڷΣ־ڱصãȻ֣û̶ֻܲÿһԣעԵжҲȥҲߵԼߣ϶֡ 
ں˲⣬̲סʵүʲôΪʲôأ 
ڷȻ־ڱصãһٳɹûʱǶֵģһˣֵôͷ𡣡 
ںζߵߣ⻹ܽ𣿱ײסҲð 
ڷǲ̫ϧ𣿡 
ںҪµӣҪοøʱ䣬Ҳٹʲôϧϧ˰ɣ 
ڷȻɿѽɣ⣬ȴѪͨԱԻŵʱüë£ãģ϶УҲòôˡ 
ںʵôʲôŽʱأ 
ڷ˵Сǻ۳ˣȥ֪ġ 
صºںļ£ҲһżҪںȫڷš 
ںŲ 
ڷֻ˼ʱ䣬ÿ죬ƥԵȥϸ¼ֱ׼ȥʱ䣬ߵ·ߣΪһյʱ䣬һҹ䣬Ŵңһ֣ƥ߹·ϣ׼һĵΣһܻõ̵ؽԣֱȫ֮ŷԸںһԶԶȥֻһˣ̵࣬ؽͷ 
˺ð죬ƥԣȻ̵̤ؽΪһƥŶУڷ粢δٶֱȥ֮ʱպޱƥڲ࣬ڷſ׼ʱһͷ̵ؽ 
һæѣҵȫ׽ˤڵء 
ڷԱϵҹƤ˲ᣬǺںһǰŰס 
ڷҹ˲ʹȡ飬˫ַص£Ц˵Ҳ 
صµǷݸˣȻͱ˵ˣɽ³ľ룬˱칦⣬ȡлڷ硣 
ڷգƴǣһ룬ȫ֡ 
صԽԽˣԻصᣬŪ˲پƲˣԼһָ˵ڲŶѮȥȡַ֣Ҳһ˳Ǿ;ԿԸϵϽˡ 
ˣȻҲˡ 
½˵ͲٻضɽƶѶԼʦ˵ʦһڴӦԳԲֱͬƶؾŶɽǸʡʱ𣿡 
⻰̱ôҵ޳ɣһپƣҲȫԵø˳ɾ⣬ŸɢطϢ 
ڰ׷ҵɾּٹ˽أŰͰ׷ΪҲ˰ƷУƾ 
ȻܾоƶţҲеˣڰɾƳ֮ʣҲЦ˵һ䣺ջģæʲôأ 
ɾ˵ãҸӲ𣿲ҲҪ˵ʲôԺĻ 
һ֮ڣ֮˰ɣԱϹţϨƾޣٲ 
ɾһҹּ˯šԵڶʹһֻ۾Ŵ·ϻֱ 
һ·£㵽жɽƷۣһˡ 
˭֪һ˿ڱֶԺں˵Сӣ֪ĸ׺ʦѱ˶ϣѾǰ𣿡 
ںԣ̴һæʺԣ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ɮ¶٤Ϲ   
һ⻰ڣ˵ǺںΪ֮ɵ½褡ص¸ŮɾҲΪ֮ԾСһĿ࣬סһˣȴġ 
һ̾˿ȻŴ˵֮棬ɽҲŪˡ 
ŲרԺں˵ĸ׵ǸսУǱˣǻĸסѡ 
ںˣ˵Ϊʲôȸأ 
һ˵ĸҲ֪ȴ뿪ɽϢ֮ʦǶҲʹϢ˵ĸ뿪壬ɽʮȥȥˡֱȫսһ㣬ɽ˿ףȻҹäֻ֢֮¼ĸ׺ʦֺԷУ̫ѽˡ 
ںˣѼ˵ôǺأĸ׻Ṉ̀Ӱ 
½褿˲̣æοĸɽʦֿҲһֹİţѶ޿֣Сֲż 
ںȴ˵УĸӦġӡҴ⣬Ǿġ 
˵תһʵϵҲ֪ȥûأ 
һ˵ɽ⻹δ뿪ɽ־ѰңǾԲ᲻ȥġ 
ںһǸϽͬȥܸǰ棬ϵȣǾͺˡ 
һ΢΢ͷ˵Ӧˣ߰ɣ 
ںҴҶ˵һټ̷ɲţ۶ȥ 
صµȼˣºȻ 
ɾͰã֪ǰΣ½褡 
½褵ƶҲ֮ꡣ 
Ǳһ˵ԴģںĸպǹдŮк죬Ƕǿ˽Ůֻ̡Եһգؤ·룬·н٣ۿ£ѽߣ˱֮ˣ¸̲֪꣬Ӻˣѧһ书˵֮£̱ȥѰؤؤ磬ͽ̲һ֣֪Уߡ̱ȥļѺһСնɱֻʣºںĸס죬ǡɲڼУӳʱ첻ʮ꣬صüȥһ֮£ֱ޵ȥԵɺϣԲͨῴ壬ʮ깦򣬳ɾһ书Ѷȶ֮ӣһ߸ȥҽ̱𡣺֪Լ书ǽ̵Ķ֣ԲδֻźҹǰһֱһӣѽһСͬݣҲը⡣ºһ飬ȴƫƫȱٽһʬ塣ԭ첢ڼҡһں˵ԪδȻϸݣҲͬĲգ׷ʮ꣬Ȼ˭Ҳû˵˭ҵѴӵ֪޷֪䡣Ҳֱʮ꣬ż޸˺ںĸסҾºںһ죬ɷͻȻȥһ̲ 
ȻΪԲ֪ͨϤĸӣȥ壬첡֮󣬱̱ˡͲ֪ʲôȥȣȥ棬̫˷ѽr 
׷ɿڿ죬һԲ˵˼Ҳ˵СӵĸףŶȶ֮ʮ꣬ŵ֣ȻͲˡ 
ɾҲ԰ϸȥ۾Ϲʱ򣬲ҺӶ̣ڷѰȥѵ۸СǰĸṈ̀𣿡 
һ΢Ц˵ֻ֪һ֪ںУжҲҲǰȥԣֻ֪Բͨʦ𡪡ΪˣΪһŷѾѪӣʱһ 
һ˻δ˵ˣ׷ɾŽȥ˵ⲻһһɱ˽磬ΨһʣµһСүϣǻʲôȥԸأ 
һ˵ɲ˵֪ҵѲںУθݣɽѰ𣿡 
׷ɵ˵֪Сүɽ֮УΪһʱԻתԭŸȥѰˣ 
һ˵²ܲ 
صȴæ˵ţ༰飬ܳһȥأСӲ֪ߵغſ˵Щʲô 
ص»ųڣһ˱㲻мؿһۣת½˵ǵһ˼ЪޣΪʦҪˡ˵֮Ŀȥ档 
½æӦǣ԰ѰصµȰ׵һ޻ 
ڶصµ֮ȥ뱧һǰ£֮ڡ 
֪½ȴü⣬˹ 
ص¼˲⣬æʺ£ 
½˰죬̾˿˵ʦ֪ģȻֲǰˡ 
µ̴˵Ǻ˵ֲ˵ʦѴǰʱҲûʾвȥ֮Ⱑ 
½褿˰صºüֹۣ˵ˣǻǸϿȥɮ跨ɣ 
ص̲ģ˵ҴСʦһˣˡ 
½ס˵ҲãʦƢִС֪οʦҵѷԸԸ 
صע½꣬Ȼ˵ֱ֪ԭίβң 
½褳˺ðΡ̾˿˵Щ֮£˵ãҴɮ֮˵ɣԱϼߴٰصµȣ· 
ص޿κΣֻñһӵķơ뿪Ŷɽضҡ 
֮գ½ͬȥѾ£ȴԱ½ס˵£СܴͰɣԱҲص˵ʲôȥˡ 
صºòƣһֱ跹ģֱص䣬ż½褻˵ɮѴӦȥȰʦڼҺţСﻹȥһߣȥɽأ˵ҲûһˣֱѸصŪɸɶĽգͷԣƽסڼꡣ 
һס£ȴɷһˡ 
˲Ǳɾڵҵһ죬˸ᣬ԰˵ãڻصˣܸò³ľ˵Ļɣ 
ǰԣɵһ죬һڣδ룺ܴӦ˱Ա߳ţ³ľ˵ʲôҲ֪ 
ɾһ˵ãģǼٵģ˵Ļأ 
ҡͷ˵Ҳ˼Ҳǵ˵ʲô 
ɾ𼱵˵㡭뿴ϺȾ֮󣬷ˣҰͻطȥʱ㲻˵𣿡 
Բϣ˵Ҳǵˡ 
ɾκΣֻһҧأ˵㲻ǴӦ˵һصңҵü˰ɣ 
ʱǲϴӦǲҴӦȻ˵֮ԣ׼ 
ɾ֪ڷȴ뵽ŮĽ飬Ĺˣ㲻һеһѱס˰ƣ֣ 
ֱѸŵûʧɫȴֲҽлֻһζ 
ȻҲ书ܹɾĶ֣ۿ㽫ֱɾ˵ø磬ʲôأұģβ֮أ㡣 
ɾһʱһ˵ãҲʩ˰ɣ֮գԶˮȲ˽ʵڵȲˡ 
Ƽ޷ɾڣԲˣĻݣ˫һӵĺڡ 
ǻûгڣ׷ԶԶؽ梣һ˹ 
ƹ˲ˣæӦһã 
ɾˣæ֣ƣ档 
Ц½˵ģգôＱʲôأ˵꣬תӭŰ׷ȥˡ 
ɾ˦ǶкպޣһתɵԼԼһͷ˵ĺȻôѾ˵ģգＱʲôأ԰һңգײϣҴӦأ̫³çˡ 
˵ɨպޣЦݣŰƵıӰ˵ãԭҵ޴ҶɾͺҲ 
ɾһ룬һ·糾࣬ȫֻ̧ͷͣ׳գߡ 
ȴڿЦƵģԽǽƫԽǳٳٲɽɾֱ޲乭ʣһֺգҲźá 
òŵȵ¥ӰϣæһϮ޹£һ׵˿׼Ժ죬ֱƷбȥ 
һеƻȫޣ룺ŮҽߡغһãҲ 
δӦɫӴ϶һţʵʹкЦʱϴ𻰣ҲóǿС¹ΣϲǾأ 
תǰһƣžŵģŮǽߺͽɵģһ㲻ڵңȴҪװֺοأðɣʱ̣ҧ촽лı졣 
ɾʱ㣬ƬѰһֹغţţһǰȥһԽж£Цŵһáƿʣͷһһˡ 
֪һһˣδȴһգֻϮˣٶһͲаƵӰӡ 
һ£ɾգֺޣһƬŵ飬ڴߣһ˳ããѾͷƭҺÿࡣ 
תһ룬ȴ˹˵ԣʱ磬˽ԼĻᣬôĵұźáƽȥ·´ãųȥĴѰҡ 
Ȼְڰ׷ɵķ˵Ц˵ⲻͶ𣿡 
ȥʾһȴвס԰׷ɵη壬Ǹײ롣 
һֱת˺ðΣһ˵Ҳ̫ˣݵȣβȥأҪطģʱ뻳ǸȤ𣿡űصƵķУνϴչԧ 
̱һ㣬Ƕģǵɾƣշת࣬ð 
òŰֻǰƶӰܲˡ 
ɾ̲Ͳס׷ɴǰպ˵ãҽ˯طˣߣҲ˵ 
ɾ⻰ûֱ޵أκΣ 
ͬʱڱǣǱһǻϨȥ޵㣬޿̣Ѿͷã㲻ңѵҾûȥ˲ɣҪҪ㿴㻹͵סűԼׯȥסһҹ 
ڶؼʱѽΡ 
ƹȻ磬ҹûأǶȥģ 
ɾЦһԲסԼķѵҾͲܻط𣿡 
峿ط㿴ɾȥһȻ֪˿աŭδ밲ο䣬ȴᣬҲֻЦһЦû˵ȥ 
ɾµ㲻ᣬҾȥ͵ʱ￴˭ݵù˭ˡ 
Ӵɾ빴˿¡ 
Ȼ̴֮޴ֱѰǰ׷ɣԼ𣬸Űưɾ˸Ѫˣסص£Ҫɾߣ˵£ɾž 
ǰصѹʹɵ˴ģӴ˲ȥ߶ŰƽϢ 
Ҳ˴һȥ磬ɾܵĽģټԺԺɫ 
׷ɾӡ 
ɾ˭֪Ūɳ׾ԹеЩ֬׷ۣͰƵĹɫϣ컵ұǴͷˣôһҲlr̰׷ɵĶӣԽԽԽסȥԽܣȴ޿κΣ 
ͬʱִ꣬Ѱ֮£ʧʵ˵ؤͺѾɥ˵Ѳδô 
һ仰ǿŵùģǱȥȣ⡣ 
ɾˣΪںȴصţ޷ǰ̽ʵϢ˺ķѽ⡣ 
ôɱߵתʼ⣬Ұ½һ°ɣ 
˵ں뿪ۣȡ 
ų죬Ҳһ̣֮һ·֮ϣ۷׷ף˵ľҵѸѰ֮¡ֱúں٣һżͱ˵ˡ 
òףŵɽɽ·ˣ˵һԼչԼ죬ҺˡԱϱŲɽȸȥ 
ùȶͷһ㿴еһƬ¾׵ķݣҵѱճ䣬һƬδϨ 
ں̴һһãˣĪʦѾĶ𣿡Ųɱ¡ 
һж˲ˣ̷ƮȵףͬʱߺʦǶǶ 
˴Ӧңϱȥһţһ浽ҰǣѰʬ塣 
˭֪ʱӰһһ˵࣬˵Сʦܿ 
ںһϳؤæʦ֣ʦôˣ 
ؤǶܺãĪ˵סںһǳ֮ܵĴ֮С 
ںһؤؤؤؤеĹŮȫǶֻĸ׺ؤԼؤ棬æʺڣ 
ؤһָʦǱɽѺˡ 
ںҪȥһˡ 
ؤæסⲻԣʦԸκ˲ǰȥ 
ںҪ°˵űӻͳӡƣȥʦܶùأ 
ؤȻʶӡҲԥôأʦ˵Ƕѱκ˶޷ȥô͵ýȥأ 
ںͽȥأ 
˵ͻȻؤС겻ɺ֣ʦһ𣬸㣬⹦һ£òġ 
ںʦӻôأ 
ؤòˣ׼ٶ໰ˣˡ 
ںôʱȥԸˡ 
ؤ˵Ҳʦ𣿡 
ںŲٿڡ 
ҲشҶģΪʦƲãӯر¾ɣҶɷģǧðãһҪʤˣҪҪ 
ں 
±ߵĻûڣֱס˵Ϊ˿̲ܷ˵Ҵȥ̸֮ɣ 
ںԵطһģתؤʵʦôõģҲ֪𣿡 
ؤϸΣʦδ˵ҲûȥԲ֪ǰ֮ʦһ죬Ȼʦǳ˵κ˲׼ȥ͵ʦŴʦֺڼУֱǰʦų棬Ҳֻ˼仰ȵһ֣̳ˡ 
ںû׷ǿó氡 
ؤʦҲ֪Щ׼ԺʱֻŶһ֣ڡ׷ȥûѰõʦŭһ̷֮һѻ𣬰ǵķӸˡʱҲΪʦģҲʱʦǱɽ﷢ġ 
ںʦôߵأ 
ؤҾͲö֪ˡ˺죬ȥɽ͹ȴʼûܹýȥʦҲһֱûٳ 
ںһӰͣʵǽΪʲôûأ 
ؤв֪ˡ 
֪ųڣȶ֮ϣƮһЦ˴̶ĺ 
ؤæһˣϢ˵ǰԱ߰һʯͷ¶ڣʯ죬⿴ȥ֡ 
ںҲ˹ȥؤպÿһӰӹȶ£֮ſ˾Ǹ޷ǳٸ䣬ʮңüĿ续񻣬Ķˣֻü֮䣬ȴɱη䲻ʶ˭ʱһ޶ҹ֮£ǽǺã 
űؤʵʦ֣Ҳ 
ؤҲҡҡͷ˵ǡȥȴ˵˵ľһأ 
˵ʱ䣬Ѽ˲δԥֱ£ؤȲ֮͹ 
˫ֵʯмɢ裬¡֮ɽءұ߹ĳѾͷӣΪɽǰȫڣܱס𣿹ȥ죬ǽңȴҲݲˡʯһ£ǻǶ 
ؤҲʹЦ˵ǺãƾҹäǰҪߣһ죬ܱ㹥ϻӵʯأϻϲ֮ΣԷȰ㣬ٷЩĺãȻѰ·Ǿ͹ֲϻˡ 
ں˵һԴǰ֮ˣѣ塣 
ǵǸͷãӷףޱȵĹǻһΪǰȵòҲ൱˼ֱҪԼ۾ˡ 
ȴЦ˵֪̾ʵǰɣ̵޼ҵȬǻ밤ŵСӻˣǵı֮ڡ 
űؤһҲҵѱΣԺ˵ȻѾָ˾ˡ 
ſ˵Ȼʦϣǵ죬ΪˣղԴˡ 
Աֶ˵̣һϸΣ 
һЦҲ֪ٲزס˰ɣã㣬ˡ˵Ĳ˶Զ 
֮һŲºߣҲǷźؤ֮󣬶Ȼ֣Ӧ£Ȼƴ 
ͬʱɽ֮УҲһ¡¡졣 
ںֵؿţһԽԽ죬ȵ涴һؤͺ˫˫֮ʣںŵüг 
ؤͷˣæסr˵Сʦܲˣȿȥ˵Ϊǡ 
ںк˵ӻУʲôйƵסأ 
ؤзϼȸƱڶȻ޿֣ʦҶ˵˻£ǾͲˡ 
ں޿κΣֻõſȥĸһСϣؤƳڣؤڲࡣ 
ںĸ׺ʦϣȻЦݣڽ֮ɫºѹ 
ֻʱѿ˵̣ϸʮ꣬ӹȻ䣬Ǽʦȴ˵㻹ܶɷ֮ԣŲҪϸΪ֮·ҷȱ֮ģϸ㣬ѪʦҪ󣬼ʦŴӦ㱳֮ʱٱǰϸѾĻҶӽ˵أ죬㱳ģȻһжûϸ֮⣬ԽĴ޵ˡ 
ˣȻľһʱ֮䣬סˣ֪˵ʲôǺãֻ۾죬һ˲˲ƺӺϣճʲôƵġ 
Ҳͽ˰λָ֮£λһ 
ԭԴӿ֮󣬲֪Ǻյ֮ƣֻ뵽ӼȻںеģ򱨳֮£޹˼ɣ֮䣬ҪȥѰҺʣҼأֻҴ˼ָ漴һ·¡ 
뿪󣬱֪ˣѰңŴ˿ 
ϢؤУؤ֪ת֪졣 
쵱Բͨȣؤ̣һв׵֮ҲⷢϢ 
쵽ȵϢҲ⻳ɣһںҵУͬʱΪ䵽ȥԲͨᣬĪñ˵öˣзϲ 
ֻΪиҹä֢֮ҹ경Уͬʱò񣬰ҲҾ·ɽһ·˽һ£ŵ 
ҵȣؤʱҲɵһϲ˭֪ؤȴսˡĺ֮࣬ؤķӣʯ͹ 
ֻʯرͣҪƱڶ룬Է£æһ죬ۿŸոҪ֮ʣƻҲͬʱ٣ڹеӣԼʧ֮󣬷⹥ֻü޳⣬ٵز 
Ѱ칥ɽؤҹȱһѿʵ̲סˡͬʱϢںӸϱ˼ɵ 
ڵ˳֮ʣ˼룬뵽󣬻ǱУԸģ̫δǰɱɽҵһԻҲ߶ʮһԻסЯɽ֮Իá 
Ի⸶࣬⣬ŵû˹ȥﻹܺ¡ 
еǰ취ͳһ׳֮ҩԻУҩԷ֮ҲٹԻԸⲻԸ⣬ӲϹŮ֮Իˣ˸ƣԻǡȥһԻ裬ŽԻʬ壬ӹһԣȥù 
˵Ҳ֣һ֮ûϰʱӷײ壬һȥ 
ͬʱ˫ĿҲδʧҹäҲ˴롣 
һϲԺһݣȥһɽ編ơ 
һҹ֮䣬һ߸ˣɫŴӰοֻ׹棬ܳģɽ͵һģԼλ´һ£Լ·ƽ֮ȸȥñȽϳˡ 
ҹäȬƱ⣬Ӹǧɡ 
ȴûϵ쾹ҳûϵ˵һ 
˵úã޹壬йʮ֡ 
ѱ˵֮£ܲ£˺ðûܿڡ 
ѵȻ˰죬ȴû뵽־徯裬뵽ǺΣԼܣһ 
һ֮汶ǣЦһȵѾͷΪƾ⼸仰ܰסʵɣѰǣ֪ѲУҲΪϸǣֻ½ȴǵĩյأ 
˵꣬ʱ㷢һëȻЦźȵһһԼϿѡ񣬷ģ̱Ҫȶˡ 
ںһֱעĸףʼǿһ˫֣һ˵֪ΣüޣҲ̲סˣ˶һеؤԱһƣڶʯȥæͳӣһسףʰ㣬һͷȿСүʲô˵Ÿ߾ӣѱ 
һͷɴ󺧣Ҫߣȴ޼˷һҧأ˷֮ģ˺ںδ֮ǰȷˣȵͬھɣ˵ţ˫뷢һǿޱȵ磬Ϯ 
ؤԿǻ˵࣬æǰס죬Ҳ㹦ƺ࿹ 
ؤڵ֮УȻǸ߲ɲˣϣȴȻѷһԱһ̱֮ͷһ󷭽ʣſ³һѪڵء 
ȻҲδȫ£ͬ˫飬Ѫڡֻûؤܵذˣ 
Щ±дȺ󣬵ȴƵʯһ㣬ͬʱ 
ҲͬʱѷںȵҶǰû£ǰһ㲻Ϊĺöӡ 
ںˣĸԱһȣͣ½Ų˵ӻأ 
Ϊ£ﲻҪܣΪ 
ں޿κΣֻǶա 
Ѽˣæתȥעں 
֪ʱ֮ʣһ֣׳һѴȥҺһ̣ٻͷʲôˡ 
켴ǲһҲԺƿֻ֮ۿӣȻںںУΪģһͨİͷҲûأֻһ֣Ǽס 
ȵǰһ֮ʣɵľһɫ 
ȴЦ˵̣ϵ˰ɣ 
ԭֵĶǱƽµΨһһӣҵ壬Ҫˤѻûˤѵʱӱѷ 
ֻŨһ𣬽űǺȻһ𡣲̱ը÷ǣӦԼԡ 
ֹ˺ð죬ɢںȻۿеӷ֪ô¡ 
Ǻ죬Ҳ̱ϣۿɥ֮૵˵һ£ҲԸ֮飬ҲŮΪ𣿡 
ؤʹ˵ضԳؤ˵ˣˣдһʰɣ 
ؤ֮ԲɽˣŶһӿ˳ 
ҲŶлںǰ˵ҶΪ˴£ʦˣ񲻿ɺޣ 
ںѹû뵽ؤȴӿڶԺ˵֮ϻӱзݣȴһֱ⣬֮ϻϦżʮܹ꣬һƣϻҲ޺ˡ 
ؤȻ˵ˣʼվùⲻȥؤһԲͨ鵤濴ؤ¡ 
ںߵлˡ֮Űݡ 
ؤһԸؤʰ򸾲д֣Աʱסһʺں֡ 
ںһһ˵ˡ 
ؤȻˣϿĸף壬Ȼֱȥ£ΪʦҲҪǰȥһˣǶͷˡ 
ں֪ؤƢһ˵һԵ㱳ĸףȣµɽĸˣȥ 
ĸҵѷֱһ꣬һ·֮ϣ̸úòˡ 
ںʵΨһһںУأ 
ЦǶأֻеһһٵİΪ㶨֪ӲУһʣõһΪʵյ֮ưˡ 
ںˣףȴɵզ˵Ҳе̫ˣΪʲôȸ֪أֻ˵ģɽʱݣ֮ûа¶Ļ 
ȻЦҲļ֮УΪΪģԲܶݣʹţĻһ飬ǲĻûأ 
ĸһ·ϵ̸ںĸ׻صʱҲ½褵һ졣 
Բ̴ͨӦǰ£ں½С 
½褺ͺںٻص׼ׯʱŸ˰ص£˵һж׼׵ɾȥҹȡطβ׼ȴûͰصͬȥµĻ 
صµʲôʱȥأ 
½һüͷ˵ֻڼеűãȥˡ 
صˣæôأСҲǵˣڼУأԭ򣬻ʼʾ 
½ֹΪ˺ð죬ʼû˵ 
Ǻں̲סһ˵ׯԼ£ѵԼ֪𣿡 
صһʲôҲûʲô 
ںׯûʲôȴѱһǷ˰ 
ԭһȳƢصŰ׷ɣаѺںкѰ֮£һȥƾһ仰Ϊص̫˽Ӷ֮ģȻ𣬵ʱ㲻Ըصܾͣʽȡַͭ¡ 
侭½һٿʼ첻رһ˵ġ 
½һ֪һ˵ƢֱֲӶ԰ص˵޿κΣȥҵɮ跨 
ɮ̸ϵۣҲ˶ٴ࣬ǿ֮£ǰص£Ϊֺƽ٣ȰһӦԲΪء 
һŴӦǰ£Ȼصǰ⿴ 
԰صںⷬ˵֮Ҳɵıɺ졣ǿ磬˵Сܲ޴⣬ϵˡ 
ںǸֱڿƢ˵ұǲǳᣬ㻹ʱȥĺá 
صüͷ˵Ҳȥһˣϵأ 
½һ˵ˣʦλӡмѣôλͬСܣȥһˣҲˡ 
ںá 
ص޿κΣֻ÷Ը˰ƺͰ׷໰Ҫתʱһˡ 
Ҳûٵ飬ƺͰ׷ͬ½褡ںǰ¡ 
ɾȥ£ȡ֮Ҳ̸ȥ£ͷȥ 
ֻƲ°صڼС 
صָڣɽص۵ʱ³һӣȥ˸£ǰҡ뿪ֻʣ¶ʮ졣 
֪µɮ𣬾㶼׶񼫣ޱȵ֣Ƿ˳˳ؽַͭȡУԵ֮ڣδϣǷݽȹϵһ㣬ͷ·֪ǺˡҸ²̸ 
˵½褺ͺںŰƺͰ׷ɸϵ齭ʱ㿴ἾŻǧħԯӡСħͷԯӭЦ˵λɣȫأ 
½˵游ɵţмġ 
ԭɮױ˵ԯлҪ˵α˳ȥһˡ 
ԯɮҪɮʴȣһ棬ȫ򥣬ʮ׻ɽУΩȥɽǽ󹦵²꣬¾ڼԻɮ޳ʲμ£Ҳ 
ɮˣȻˣһ룬ԯ׼ٳŻһǴҵ˼Լδ㵥˲ɳ 
ԯһۿæ˵ɮΪѣСҵѳɣȵɮЯͬУҲԯҳˣδˡ 
ɮԯ˵ˣ̴Ӧԯѩɽԯкˡ 
ԯ½һл½Ҳڿ˼䣬ԯһ֮Уɮһ˺ؤȶ 
ⲢŪɳͨ춼·޺ֽ䣬Ц£ʵ־ʦ̫ȵȣͬӵһ¶ʮˣ㶼ָ֡ 
½褺ͺںŰãǰһһ 
ó˴˰ڱһǰѰص̵һתת˵һ顣 
һֻ˵һˣŹ 
ڳ֮ˣȴѱƵݹѣԯ԰ڱٰá 
ʼһ΢Цţ޵һ֧÷ɮˣиˣһ˺ؤҲͷ 
ɮˣ룬ʱδ磬üȥһֻͷУܵôƾٳһֲС˵űȥԲͨᣬʾ⡣ 
Բͨ᲻˿ڣ˵ƶֻܶԸɮأԸҲ 
ɮأǽɮ֮ף书Ϊ֮ڣǡ 
ɮѣ֪Ƣ˱һ˵ôǵһΰɣ 
һҲƴǵƶ˵ˣֻѲʺ˯ĦƶҲ㹻ƶӦˣ 
ɮΣֿؤϡ 
ؤɮڣЦ˵ϺСϻӣǽõϻͳ˧ʹЩɡӢϻǰȥ⻹ɺͳ񲻽˼Ұǿˣϻӿ±㷢ҲƱˣɴԼ˰ɣϻӵǡ 
˵תԴһλòã 
ҵȻһ޳ɣ˵˳£á 
ɮҲûƴǣֻԴ˵ȺɮȻ棬ˣǴȥӦڷϣΪ޿ǲ֮ˣܻøһ·²źáΪ֪ɮ֮е𷨱ȻƢãþʹԣȴ񣬲ɱ䣬ȻУж񼮣ʵȴĲɮ֮Ϊλ֮ʣźá 
һҲͷ˵ǲģƶ֪ҲɮȻ˵ˣֻҪʶúôֽ£ҲǸʡµİ취أ 
ɮҲ˼˵űŴң˺齭ϵѩɽط룬ǰ 
طȻն񣬵Ҿ㶼ֺ֣Բʲô 
ڴҵǰʱ򣬽ӹ¥ϣһƬӹ֮ 
ɮԼסңֹ˵ѱԴƬ˵ɣ 
Ҳͬʱü۵ĺסҺȵǷģ 
ɮǰһ˵λͨ󵱼һ˵ݡ 
ֵ˴һۣҲⲻƣ˻ʹ˸ɫ˵ҵš˵֮󣬱ȥһһȻ棬Ŵҡ 
ֹһһҲƵɤӣ˳˵󵨣ⲻǺèƨۣòͷ𣿡 
˵沽߳һ߰˳ߣ⣬ȧǣ۾ᣬ䵶ĺ 
Ǻпңʢ˵ؿںȵ˭򳾣 
ɮȻƽ糣شľǡ 
ǺеǸģûɮشһתֿ˰ƣ̱Ŀת߯߯ضסƲš 
ֱɺ졣 
һԱԯһͺ 
˵űǰɮ˵ְࡣʦ˵ʲôСʰˡ 
ɮڶԥһһԿ˵Ҳãƶʶǽ֪͡޵гסͨһˡɽ޶ɵע⣬Īͷźá 
һ˵ָסڵǣҪԯԼС 
ԯ΢ЦŴүģС֪˵űתסȥƽˣͷ֪ڣ͹ֲСүˣ 
סһԯʮͣһ磬ݰףԵΪﻹϣɵùЦ˵޶㲻ҵĶ֣ȥɣ 
ԯȵٷƨϿɣ 
סδ֣ȴЦҧʶģȻһҲ˵óȫ㣬ܻȥ͸ʦ֣ǰˣƾСһõأ˵Ž΢죬磬˫ţԯץ 
ԯסһѾɺ죬ͷ𣬸ο֮ͦǰ¶һ֣ƿͼȡƵۿסֻ˹㲻ԾµվǶƷ粻 
Ūɳͨȼ˿֪ԯ«ʲôҩۿס˫֣ԯ˫磬㲻ɵľҪԯע⡣ 
֪ԯг񣬾ǧһ֮ʣͻȻʹ˸ޱȵҲƵѳס֮⣬ӳסҸ´˹ȥóס󣬸ûȳסתأһȥİɣȭ滰ʵʵشڳסļͷ֮ϣֻ¡һ죬סڵء 
ԯһȭȻýʵסһ⣬ȴӲ֣Ȼӣȴδˡ 
һһԾǺ촦䵶ʣСӣʬΣҲͷ֮ޣɽչ̻һƬӰԯڣƺòˡ 
ԯȴŲæЦ˵Կ˫СүҪһˡɽأ˵бһߴĶ̽ϻһССĹ 
ӳȴδʹãֻǹڳסĵ֮У·ɣ̵һ㣬ÿ֮γסͼȴš 
гסܵģһ˵ţˡɽһʮ֣ѵʹ꣬㣬Ҳ㲻Ӣۺú 
˽֣˵׷߿˰֮󣬶԰˵梣ãֽĽߴ糤ֻ̣˲ɮأ 
Ƶɲɮش󵶴úأ 
ںȴǸʶģЦŲ˵Ǳˣе̽ǳġߴ⹳Ị̄úأ 
׷ɵ侭ϡۡ˵һ糤һǿҾͲţô̵ļһǶȥ 
ںЦȡˣ治ǻо䣺һ̣һ𣿸ο⹳Ҫʱֻ±ɮеĵҪϺüأ㿴ŰɣɮˣҵѱעӲһġ 
׷ɽŽɣٿȥ 
һסġɽҵʹꡣ 
ԯЦ˵ġɽҲˣڸÿҵ˰ɣ 
ס֡ɽҲ֪˶ٽ֣û뵽һޣ˼ֶûԼʹ굶ûҲǲɵĳȦӣٴ⡣ 
û뵽ԯҵʹ̽زסҪ̸ס 
סһҧأͷʹáɽȡڣҴкУϿԮ 
ԯﻹ⹳ƾһһʣǺॹ˳סĽ䵶˳סŻֶ̽бָסǰ 
סյмܣҵ޼ŵæˣܿ棬һգ 
ȴû뵽ԯģſָǱ⹳ǰһͣһţߴ⹳һϸ˿Ľǰȥ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡Ľų̰ʧ   
һסȻ³֮⣬ٶ㿪ҵ޼ڽãԱ߷ĵǱ⹳Ѳ£һû롣 
סҲ׺ݵˣȻˣȴȻɱı𡣴˸н֮ģҧʹƣӵֱϣԯͷ¡ 
ԯȴƷһ֣һ㣬˰˳ߣͬʱһ⹳ӳס 
⹳棬Ǵйģȥʱ򣬻ɳеһǳ湳ѸסǸҪĽգҲܲסˣһֶԵأѪȪӿۿǻˡ 
Ҳʱб𣬱ӿһѺ 
ԯʰ⹳תɮ֮ЦһЦҲһЦ 
ʱĿⶼһѺϣ˭Ҳûעǡ 
һЦԯ͵Ǻ󻰣Ҳᡣ 
˵ӿһѺУΪͷıǲʡ 
һ˼üһɱ̰Ȼ棬ٲǰȵʣ㻹ʶɽ𣿡 
һɨˣƺ΢΢һһЦ˵ү˵˭󵨣³ףԭ⼸ͷأ 
űתһ˵£ʮ꣬ѵѾ˴𣿡 
һ˺ȵɽһʴȣΪǰ¶ˣǶ֮ܣɽǰȥħϣɽ˵ľŹ£ûǵ· 
ܾ֮θ£ţĦδڴ㣬Ҫʲʲô죬һɣ 
һ˵Ƣڸգﻹ͵סһХাʣ飬ҲƵ̤ŹȻȻҰף̫ҹڣ԰ʺȵ˵ã㷢аɣ 
ʵҲҴ⣬ִУӹһԭУҲƵĽ䵶طԸ˼䣬ۿǺбȥתһʹ˸ʱŻԱһ˵룡ŵʣжһбϡ 
һȴԱԪһδƲֻŰʣ̫ҹλתʼպͰʲȡơ 
ڱ˿һ˺ĴɵҲƣڲȡơ 
ȴѴʧɫһãȴ⣬һֱ㱻ȥĵλԾƶݴͣǺãȻţȴ޷Ϊ֪ʱֻҪһˣһ˱ϹԼҪⶾ֣Ҳ˲ˡ 
ֻĬȫȻᵶΧűһˣֱתȥȺһг֣ȻԽΣ 
Ǳһʤҵգݰ㣬ѱŵĽƣظĳǰбָͬʱһٴ죬ðʶ˰벽Զƣֱ˽ָʼλΪŰʵơ 
һʱƵֻüӽٶȣתѣǷűһͻȻ֣ҪŤͷͷͳԴˡ 
ûϰյʱ֣ʱѱ۵û꣬ȵţӣΪʲôֹУ 
һ˵ЦǰƣҲ֪ɽֺαȥأ 
ʼſڶݣʲôԻһ˳˼ŭһˡ 
ǱһȴҲֻѰʱƵԽתԽ죬ʹ˿ϢĻᡣ 
һʿ޷ˡ 
Ҳʱ򣬽´ſһȺУӵɮ߳⣬еǸĿ򥣬Ũüڵģɮأɮϣóݰ״죬ͷԣ˯ĦԺһֻ۾ţδתӡ 
ĦųţΪһڶ꣬ͻȻһ˯ۣ׹⣬ȵţӲسܣҲԱϴһţִӱɡҲƴĽ࣬Ծϣ뱧һ˻ң˫һϡȻ촦һɾ޷磬һ˳ȥ 
ʼˣ϶һ˱㣬Ҳæؽһ죬һȰĴ䵶һ˺ɨ 
˭֪гȴӿһ㣬Ħ磬ûϮһ˵ϣԸһһᡣʯҲƵķ𣬴ӰʵĵϻǰһָһŽżڰʵĵһ㣬ζԽʣ⣬ùĦ硣 
һ󼸸ͬʱֻǷɿףü׼ 
ߵ˼ˣɵıһɡ 
ʽõÿ죬ѱȥһ⣬˼ǣǺһ䵶أҼ磬Һ 
Ħˣæǰſ˫࣬ˡ 
һ˻ǰ׷ɮأҵѻǰù˲˯ 
ԲͨˣҲͽסһ˵Ϣɣ 
һΪҵ˵ãҲûִս˹һԡ 
ɮȴֶԲͨ˵֣ƶɮ䡣ԱǰԷ˵ʦˡ 
ȴӲΪ񣬺ȵҸŸ˭ʦ֣ 
ɮԷΪʦͬţƶɮ޴ 
Ȼȵˣ˵ɣ 
ɮҷȱնΪʦȴ۷ɣƶɮȰ 
Ŀףһ˵ʰɮˣûйƾ⼸ϣҲʸ𣿡 
ɮȻǳ֮ƽ͵˵ֻҪʦܹʹǰǣŻӴ˸ơžһַͭƶɮֺθҿ󡣡 
̹Ц˵˵Ǻˮˮһల£ԭ㾹Ϊַֺ̰ͭαش˳Ļأ 
űֺȵҵѶˣôȻϴӦ㣬ֻλʦܣҲӦкα죬Լȥȡɣ 
˵ЦһøĺУңŵӼ𣬷ַ֮ͭϣȥȡǻٷΣӦ𣿡 
ɮʮ˵ӷƶɮθһȴ֪֮УеʣһпŰˣ 
ˣһ㶣ͷ򷨴ϡĦ˵Ҷ֪أ 
ϡĦҲȻҡͷʾ֪ 
Բͨȴǰɮ˵̶࣬پΪϣٺ˵ˡ 
Աϱ򷨾غȵʦ屻֮ʱ·ȻδܰȻУҪŻǰ㻹ʲô˵أ 
Բͨڵ֮Уǵһҳ񾡣棬صȻ֪ 
ͬʱص꣬ʦ£ֻʦҵԻˣ˵ʦʧ׹µУû뵽һһڣһæȵٵú˭ 
Բͨޱ˼һ£ֻҪܴӳ㲻ٹºˣ 
ԥɮǰ˵ʦһܹ֣֮ȳҷϲϱ޷˵ɣԱϱһޣһϣֱͦ 
ڷǰһִˡ 
ͬʱֿԲͨȻüͷֻΪԲͨΪ壬˸ҫ 
ؤȴѿԲͨǲJҨ֣ǰЦϻҲһ仰ɱţأⶫϻӰɣ 
ԲͨҲûٿڣ˹һԣؤǰ˵ɮϻӽؤȻвͬ꣬һˣǱ㿴˭˭ֵºˡ˵űǸòƵġԽ 
Ҳһ£ϣͷֽĸֱޣ 
ϼˣȻеԾȴûΪԼϻӵУȻɵضؤȵĪѿ֮ܣҽһԡ˵һ󣬸ֱޡβؤɨȥ 
ؤŽɮ֮ղֿͱһ˶ֵΣ֪֡ 
ԯͱһʤ󣬾Լˣ˸ⲻҴ⡣ 
ɮɨæʹԽмܡ 
һӴԳɮĹԼŷſģʹһ򻬻ͻݵƢɮ߶˵ȡЦ֧֮״ɮȡ֡ 
˵úã 
һţָšɮûóԼΣ֮Уڸˣ˱ɣֱؤ͹ѡ 
ɮؿæɮɫʦȻȡϻӵɣ 
ںˣ̲ס˵ʦɱĵǻ֮ơ 
ؤЦС໰ѵҲ֪ 
ںôǲˣҵĶͶˣ˼ұٶ˽ҲɽԷˡ 
ؤЦǸĻ֪Ҳ¶ˣðɣţⲻ𣿡˵һ䣬̼ҲƵĶ 
ɮֻǰܣȫؤӰӣŴһһδѣؤһ°ɣͬʱһʹһû죬˱˹ȥ 
ɮؿһǰȡ 
ؤЦǰһƣѷ򷨾׳˵ȥˣʰɲһӵС˵Ʈˡ 
ؽסһҵѿɵıףۿԲͨǰһ룺Ҵ˿ĸ֣ 
æǿ򾲣ԲͨȵѾ˵Ϊʱ粻ˣ 
Աתѷϵʬ彻ĦԶϺ󣬶ɮһУű 
ʤȫɵ˵˴˴ȥһ̤ƽǣҲ𣿡 
ɮס˵ɮУѣ˵ɣ 
ԲͨҲ²ɮʦҲ˵ǸߵŽ󣬻ܲնǳҹ֮䣬ȥأ˵űŴŴңɽ 
һ˱߱ʵҲ˵֮𣿡 
ԲͨҡͷҴңδ˵ 
һ˲ɵüͷ 
ؤЦ˵ҲûʲôϻӽҹȽȥ쿴һҲˡ 
ԯҲСϻүȥһΣ 
ؤЦȥ𣿡 
ԯ澫иͼСӼǵôһߵŽͼ֪ͬͬˡ 
ؤЦ⵹ǺãǾô˵ˡ 
ҹؤԯǱ£ϸһ鿴Ȼԯͼ޶£ǸϢҲһȫۣɴϲصɽ˵ˡ 
ҵȻҲˣһ֮¡ 
ԯѷֽӺͼ˳ϸעҿ 
һЦ¾͸ķˣֻҪһ£ǰȥһ㣬ֿ̽ɵ𣿡 
˵ŴҲͰͼһоһɣΣȻ󱸾͸ޡ 
֪ңͻȻһ΢Ҳ紵Ҷѡ 
ɮԲͨͱһˣǵһˣѰ 
Ǳڵǰ̿Ŀ˸кֱ̧ͷһȻ֮һ룬ߴˣһ˫ֵĺУվǶ 
ɮһ۱ϳɮǿڽеĪɮ𣿴кμ̣𻰰ɣ 
ۿˣֱû˼䣬ŷŭ쳣ǰѰ 
û뵽Լŵвرѱʶƣһæ˳⣬ⱻͼβŶϣӰվ߳˶̼ΧڵУȥ· 
ؤļͽܺԯ 
ؤЦ˵֮֮ʲôأ 
󾪣һΣͻΧ 
ӭģǺںԯ˫˫ȵ·ͨϺȥ𻰣͸ɴȥ𣿡˵ͬʱ֣Ʒ磬סȥ· 
µأδͣۿƷֶû㴩˺ںԯߣһӣֱںԯȥ 
һںԯһ޼˫˫档 
ɮͱһԼؤȣҲΪ֮һ˲ȥ跨׷ǰȺںԯ 
ںؤŵ»Բδˣһͷ˵ԹԣǼҵĹĺСӺԯ˵Ʒȥ費סҲˣ½ǣûƮⲻЦ𣿡 
һѰԯһ֮£ȻǼͷ֮ϣһ£ȴǲᣬֱʹҧгݣæͳһŹڡ 
Ҳʱ򣬷Ҫһ˺ؤȥ档 
ؤӦ 
ɮĲ£Ҳϡ 
ͬʱˣҲһѣӿ˳ 
һ˰ԯȥʱպӭ濴ѩãԯǣ˵ǲҳˣչɣԱҲתԽǽ 
˱һ˵ķԸæһذԯڣ£ʵˮæͣ 
һȴѸԯˣΪ󣬱غֱмͷʹ 
׷æǰࡣ 
ԯ˵׷̫أֱƣŰȥǷݾɫգǷ˵ζֲͣضŰ˵ 
һˣƲɫԡĹŻӴħһ㣬ڶСûףǺ󻰣Ҳ̸ 
˵һ˳ȥ֮󣬱㿴ɮ򷨱Ȱ˵˵ǸԺõˣ޶Уȴж⡣ȫΪصֵۣ̫ãǰԸŻ¹ȥҪ˼ 
ˣΪݣǿϴӦһҪؤͱһ˼£˰ʺͷϵ֮Ժ̸ 
һ˹ȻǸƢؤǸ˵ģȫԾԾԡ 
ɮס˵ʦֺβ˼أ 
ԲͨһҲڵͷأһʦ𣿡 
һ˵ 
Բͨ͵ؼһһ棬֪γƺ 
֣˵Ƿʦ˼ںδ˵ 
Բͨˣ̵üƣ˵ôʦΪرµ£Ҳ֪𣿡 
˫ĿԲ˵治š 
ԲͨѵԼżɽ£οأθΪƣΪŻ£˵һ顣 
ŽŽɵʵд𣿡 
ԲͨҷϣϹֲ 
ִӻͳһʦ֮ܸʶɣ 
֪֮ԲͨԲ顣ɵ£ֱУԲʦ 
ȫΪ֮Ȼ 
ֻؤȴʧеģϻҲ˵ 
ؤһһüͻֺȫ֪ιʡ 
ɮҲᵽؤҪԷ֣æǰ衣 
֪һ֮£Աϣ㷢һĶǵЦ 
ͬʱƺһԵڵء 
Ŵ󾪣ԲͨͱһʱЦҵԶƮȥ 
ؤȻɮϻӿɮǱһ裬ɺ˷ˡ 
ɮæȥҵѻͷ϶һĳֱγ 
ȴʹס˵ҰβãġѪ롯ֻҪһΣұȥ 
Ŵ˵ȫˣƽղ̰һֱڹȻΪˣȴְͬǽȴû뵽˺ݶˣŻ֮£ֻаиλˡ 
˵ִӻͳһ鼦СĶԲͨ˵Ǳµ«ʱһַͭһֱһţֽǷҵɡơǴ˲Űɣ 
ˣ֪˺ںԯƷ磬Բ˺ԭʣַϵԭʡ 
ѻ˵꣬治֧ 
ԲͨæĬ񹦣ְϷĶţ񹦴뷨ڣΪסס࣬ͬʱͳһ鵤뷨У˵㲻صǣҩ֮Чʹްǡ 
˵ɮţ˺·ȡһ𵶣˿һ࣬룬һ顣 
һԻ˹ȥ 
ԲͨҲҪˮΪѴϴӸɾϵذЩ˶⣬ȫɾֱĶʺĺѪŷ˵̧ȥϢɣûˡְ˽ŵǰæѷ׵ȻûһȻѣʹȫʧ̱л 
Բͨڻã򴴿Ѻϡ 
ҧгݣ˵޲̻ȥʣųġ 
Ҳߣֱطˡ 
һ֮Ѵ˱һҲͿڣǰ 
ҵȻͬȻѰ£Ӧԯˣȥ 
ǰһŴ󿪣һˣһţǰһľƣд 
ĸ֣һãŵİ׹ǣտֲ쳣 
ҾгԿԾֻһСģõķɣλĲгȥ 
һɮ춼·޺ֽ䡢Цʦֵܣֱϱƻҡ 
ڶԲͨᣬű־ʦֱ̫ɣȥԸɮء 
һˣ½褺нúɨȺɮ 
ĲؤʦͽӦΧأԷ© 
һȻͭǽڣҲ̱ɢ 
ɮֱϱ˻صңڸһ㣬ʹḺ̌ 
һףæϱǰȥԮ 
Բסȥ·ӷ𣡡 
˵ʦհᣬΪŻʶµģԹԶ̣ỹһʹǡ 
ۿԲͨӨע֪룬ڳɴ㡣 
ʦ̫̲סȵ׷֮ͽʲô˵ģųڣѷһչʮָţʩչŵġӦצ֪ץ 
ؼˣŭ㣬һǸʲôҲҷңԱϲƫҲһ˫֣ʦ̫ӭ 
Բ֪ʦ̫Ƿض֣æȵˣϹʰ 
⻰죬ȴ޼ 
ʦ̫ȥض˵˫ֲһӴʦ̫оһ溮֮ϮʹʮָӲɢ֪æֺˡ 
ǿϾʹ֣֮ʣʦ̫̲ҽһʮָۣҵԲͨǰƷ磬˷أ˾ʦ̫ 
ԲͨԷЦ˵ƹȻְɣ 
Ⱦʦ̫ʱҵѳϷӣĿߣߡ 
Բͨȴѿ⣬ϺһǰߵˣǾ԰첻ġ 
رԲһ£ֻðһᣬһѡںȵ¹˭֣δ֪ұԣȽһԺˡűϣƽɶҵԲͨ˵ 
Բͨúã䷭ɣӭסأ㶷 
˵úãһţָšȻ׺ݣԲͨϣѷһûʮУ㱻Բͨһ֣忪ŻŽ̤йֱײһƽƶȥɣ 
һƽʵʵػڷص֮ϡ 
رߺ߶ûߵóһ㱻ˤһѪۿǻˡ 
Բͨתű˵ɮҵףˣˣҪһˡ 
ɮҲ֮ϣһ䣺㡣 
Բ̵ͨķʦ̫˳£תɽͬȥΪʦ̫ȥˡ 
һϢȺɮˡûϰ죬ɮֵģڱһ˺Ⱥ۵СӵġҲûӵùؤʦͽأʣµģ򶼶أ 
һԴȺۣɱݡ 
ɮϿһ̣æ£סһ˵Ѷֿסˡ 
һ˵񲻾Ż 
ɮƶɮеִȱ 
һŲѪֹʡ 
ɮҲͽܣȰѷΪ˵飬ǣǰʣɮڣһٻ֮ϣȥѷ˻Կ쵶նķʽŻЩ鲻˵ļһûȴҲ֮أֱ𴦷һɷȥ书 
ҪһҲæ칤򣬷ϡ 
ɮŷǰ˾ƣȻѧ˷ְλӴ˽һ£ָ˵徲Ҳ 
˵򳾴ʦȻص齭ʱʦ̫ȻԲͨܵȥʮָۣ޷ԭ 
ˣһֶšӥצ޷ȺֻۣôӴ˳չؿޣҲ˸°뱲ӵ徲 
ԯֻȬΪƵɫԣֻ÷ǳܡб˿ȥ׷׷һ㣬Բûκ˵Ļɡ 
ԲͨȡһСĵɮ˵ǿַͭƳһѵ֪񣿡 
ɮӹЦ˵ڽӦ֮ë˿ˮȵȣȫ಻ɹѷȻعδعȡضңָգϸϻأ˶֮ˡ 
ԲͨЦɲ𣿼ʮĵ֮£ۿ󹦸ڼħ֮Ҳһжм磬ѳԵֹȥˡ 
ˣҲ˲һΪʹҲڵ֮ʱǰȥңԳ˼ΪҪ¶⣬֮ˣһ·ͬУ·ϻضҡ 
֪ŵ׼ׯ㿴صǼֵӭ˳ֱǺãǺã 
Ҽ˶ɵΪ֮һ 
ɮʩң˵׳ʲô°ɣ 
ص°еһţɮ˵Ǹոġ뿴ɣ˴Ӻ˵أ 
ɮŽӹһŷдǣ 
Ͱʦ 
¥ζ֡Žϻˡʮ𼱡ĸС֡ 
ɮ¥ζ԰صµĳƺԻɣٳֽæȥֻдţ 
ͬŵ¥صʦ£¹ţϤСǰȡ񣬲ΪܣɥɹĸŮһٰңʼԷֽ˻飬СŮɱ⣬ܣͬţ֣֮־죬ϣУܷǺͬССڵϦܷ絶ҴҲݴˣ״Σǧԭ嶣ҡ 
ɮ߿߶Կ֮ڳ֮ˣ붼󾪲á 
Ѽͨһ赹ڵء 
֮䣬ȫҳһţ֪Ǻˡ 
ɮȽ򶨣æ׷ɰѰƷͻطȻ˵Ȼ鷳ƶɮܻа취ԽԸλҲңǹͬһ°ɣ˵űʰصµΣ 
صһ̯˵ţң֪Ǻˣ 
ɮȥԲͨ᣿ 
Բֻͨͷ飬δ 
ؤȴѿ˵Ϲ֪ߣǿı˻ֱдϻ˼ɸɴ࣬ȥָϣһ٣֪֪ܲܣٰؼ޶ȻҲˡ 
һҡͷƶȴͬ⣬Ϊ 
ݲǰо˵׷ɰѰͻطУһʩ֮󣬰ת̴޲ݡ 
׷æο̵סгࡣ 
׷ɼŵ梿кأ취Ŷ԰ 
ƿ޵ڽһʲô취أ 
˾˵ɮᶼеǡһ˲˼ƣ⡯ȥ𣿡 
ƵҲҪķ 
׷ɵˣ˾ȥţʲôϿҡ 
˾ӦУԱ߻мѾͷӣΪֺҲ׷Ը£Ÿ˾ȥϢһһʲôϴĶˡ 
ֻеˣؤȥԸ⡣ˣͬ⣬Ǹɴ಻ڣʼյòһۡ 
׷Ƣ꣬òͷʵɮ˼أ 
ر˵λ˼ʼûʾ 
׷һֵǸϿȥ 
ֹһ˾ҵ˻˵鲻ˣ 
׷ɵǺ˵ 
˾ֻۿŰƣȴڡ 
׷ȵ㵹˵鱾Ͳˣʲô˵أ 
˾˵ղʾˣ˵ʲôƹﱾԲΪѣȻˣĪɴŹĻ˻ȥѷ񻻻϶֮ڣȥħִ٣ʵȫ֮⣬ƹĲ죬˵ԸƹͽܣΪɮλϵүҲʾͬ⣬үôأ 
׷ɲ˾˵꣬˵ʲôֱд 
ֿ޵ڴ˵ҲҪˡ 
׷ߵ˵梲ģȥۡԱϱС 
֪ոߵǰǰǰȥһžǹġд 
ׯ£Ů֮£Ϸţؼ޶صһԣʼϣϷʮգ˻²ͬ˻飬ʮղ˻Ϸ൱һ棬ͷؼ޶Ҳ 
ؤһ˵ϻ֪ؼ޶Ǹӣ˼ǨⲻͺˣȴϹｫؼ޶ŻأȻϻӵϾǡ 
Բͨȴҡͷ˵ʧإ壬ǵȴʮ֮ȥȡ˶֮ڣΪάԭΪǡ 
ɮͱһҲͬԲͨĿȰؤӦִΪ¡ 
ؤرˣ˱ɳӦΪڵ֮¡겻ɣ꣬ܲ˶ʹһ޹ŮȥҸɣϻӾԲҹͬ顣 
ؤȻеùɮͱһһµš 
ǰصȡķıֽӺд˻飬˵ǣϿȥط񣬸϶֮ڣҰĳӿŮ֮˽ֽٴ£Ǹʵڵ𡣡 
ؤ޿κΡصͶ˸ﲻм۹⣬ȻԴЦ˵ϻԹֵ棬ʹ˸ǡԱҲٴ˿ڣµӣﳤȥ 
׷ʱŭڣۿؤܸıǵ֪ԼʹҲ޲£ͬʱͷһתҲû˵ʲôҴһطǲѾͷ͸Ȼ˰Ʋ˵梣ϿʰɣʦּδģȥһºˣֻҪܹ˻֮ǰ£߹϶ʦֽӻأҲû𣿡 
һҲеæʰһȻͰ׷ֻ߳˵ǻع԰ȥׯ̼֮ӽ˽ų̣򱱸· 
ؤǺ 
׷ҲûԼļƻһһʮض˵ˡ 
ؤˣơ 
ںְø˵ȥɣ׷ϲźá 
æлֻ걳ӱޣɳ۶ȥ 
һ·ȥɽʱ򣬱߹;֮ϣ޵顣 
ų̼죬ǧ֮ңҲһһҹĹ򣬱ѵ 
ʱȻļ٣׷ǸƢ˵£ͣҲûֱͣ칫֮ţ 
Ҽʱ򣬿ױ㱨˵⡣ 
Ц˵Ǿôˡ˵űȥ˺͹ 
һĸŮ˱һ 
ԹĸŮ˵ǿ˰ɣɲ᲻Ǹˡ׹ҵǰǵˡ 
ˣɫұ䣬ӨӨ˻һˣ 
ȴµأЦ˵ӱ𼱣أ 
˵ϱܰǴطȥ̸һ̸𣿡 
һ룬ҲͿȻ˵ȰӦ˻𣿿ǰ׷첻ֻܴȥˣܹȰתǵʱ򣬱ٵȡ񣬷Ļؼ޺͸ǻȥǾͲˡ 
˵ת԰˵Ů޶£ֻܸȥˣֻҪö⣬Ҳˡ 
Ʊ뵱Źǰһ˵ͬʱҲûɾ棬ҲûپܾŹˣصС 
Ҳ˿ڣ׷ɱȷˣ˵⣬֪Ųٶ˵˰ɣȻҲŷ˾ڳǿˣͬʱǼȸҲԶǧҲ;κǿӣҲס 
ȻɫЦģϸθˡ 
׷һ˿õصôҲͲٷѿȰˣͷʦ֣Ҳɽ· 
ЦﲻӢۣ㽫Ǹиˣֻ梲أ 
˵Ҳѹ֣梣²һĸɣ 
׷ɱɫ˴˻Ǻ⣿֮𣿡 
æЦŽ͵ˣֻϸʮɽģس֮ѧĵãðʧԣԭ¡ 
׷ɻ뿪ڣǰƾùⲻȥʹɫס 
˱ֶ԰˵ϸмֱԣ²죬ϸ˵𣿡 
Ƶϴ 
˵ãϸȣҩڣϸԣҲ᲻ãȴϸźá 
Ƶڷˣƣ˵˵η 
˵ϸڲ㣬عӻӦСŮϣз֮ȴз֮ʵֻһٷ˶ѣ㲻Ҳ޷ϣʲϸ֮󣬱㿴˹̫أΪ㣬Ӧţ֪Σ 
ˣ°Ծ 
ǰ׷ȴ˵֮£ƾ˲Σˡ 
˵ﲻˣϸԣȫΪ룬һʧźǧΪϷףԼɣ 
һ룬˵ŮӴһգԭ¡ 
˵ﲻ𣿡 
ƵвңҲˣƻк˵⣬ֻˡ 
޿κε̾˿˵Ȼ˹ִϸֺθǿ 
Աϱ˵ϸȥعӰɣ 
ǣס˵֣һ 
˰οȥվûģǽأΪȻæҲ޴Ӱأ˵űͬãߵһ䷿ 
ɾڴϿ飬һվ˵أ 
һ࣬Ἰﻹܹ˵ó 
ǰ׷ɿ˵ʦ֣ǰͷ˰ѻͿһȥˡ 
ɾӦ𣿺á 
ȴɾ˵ϸԣӲһ𣿡 
ɾĿڹͰ˵ϣһȦӣֳһ£˵õƬ𣿡 
˵Ȼԡ˵űЯͬ˳⡣ 
ɾ׷ЦȥһΣ 
׷ɰɾһۣҲֻͬ߳ 
ɾϷ֮תЦ԰˵ãĻҪ𣿡 
Ʊһţһʱ֮䣬ס֪˵ʲôǺˡ 
ɾȴѽȥ˵ãҲ֪ҷǳ֮һļ޸𣿡 
һ̲ס˵㡭˵ʲô˼أδϣ׹ 
ɾæӣһΪƲᣬһЦ˵ΪʲôҪѹأ 
ƿ޵̫֪Ůӵˡ 
ɾּɵ̾˿˵֪кӵأ 
Ƶ˵ʲôǱ𣿡 
ɾܶñأܾôңǷңңƭҡ 
æסһе˵ûУҰľ㣬ļ׾ֻһΪʲôҪأ 
ɾⲢҶ㻳ɣһʵ磬³ľӦҵĻһõ֤𣿡 
ˣ̺˫գͷ 
ɾҲ΢΢Ц˺һЦݣ̾˿˵ܲأǴ˴λȥȻҵĻҵ硭˵ְѻסû˵ȥ 
ˣȻһҲ͹˲̧ͷסɾ˵ø磬˵Ժһжƾǡ 
ɾ֮ҪͰƵΪΪڼȦ֮Уаϲ˴ץסᣬʵǴӦˣ 
롣ʱ粻ӦİҪ㣬˺ص˵ͷ 
ɾǿϷɣһ䣺ʲôʱ򣿡 
һڣѹ˵ͷ˵㡣 
ɾһ룬ϰƵĶߣ˵һ 
Ѹֱߵ÷ͨ졣 
ɾЦӵסƣ˵ãҰҲֻһԱ˰һ£ЯŰƣ߳Թ˵˴ɷ˱ȫмģҸǣպлᣬΪɣ 
˲δֻ˵һвʱٵϸˡԱֿŰ̾ŰɾͰãͳׯš 
ɾµ֮󣬱԰׷˵ 
ãˣֻһ޷ԲȻأȿʹ˷ģҲ跨ȡ񣬸϶֮ڣǰаգܻüɣ 
׷Ǹֱӣһ룬û뵽ȥǳ˵ 
ȳȥһ˲𣿡 
ɾЦ 
ȥʹǲǧʹãԻһ˰ɣ 
׷Ҳû˵ʲôֻϰƵĶߣҪԼġ 
ƺЦͷ 
׷̲ȥ 
һϣɾͰׯס¡ 
ɾĸ˵طԸұһϵȾϯڷںãغ÷ţŰƲ£˸˫ѣЦƵ˵ 
ãӦ֮ɣ 
޽ߵصͷС¹ǻﲪϣɾӵ֮󣬲δϴմ֮УҲͷģɾǳõ 
¶֮ȫ涯˴ģﻹܹ͵ס 
ɾסƵӵʣ¿Ѱȥˡ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡ԹŮĽ   
֪ڴһȣ޶̣黰ʱ򣬷ֲ֫Ȳɵʮܣɾ˵ø磬ôģĻȻôȵأ 
ɾЦ˵ҪҪأ 
ɾ˵꣬ڰ֮ϵ֣ȻƺɰƤһ㣬žæյƵǰϣʣһ 
ôһ֮£ɾŵôһ˼ӣ澪̵أָŰ˵㡭㡭ôģ 
ˣҲŵ÷𣬵ƹ֮£ȱ㿴Լһ˫֣ҵѹɷѣ֮£æһա 
ţӰﻹԼȥĻòдƿͷվھһˡ 
һɵһң죬ʱͻ赹ϡ 
Ҳ֪˶ʱ䣬תһɾľƵشǶһ˫۾һҲ 
뵽Ϊһȴںŭ֮࣬ȴ˿֮£ɾ˵粻ؾţа취ԸգڸϿ߰ɣ˵űǰȥɾ֡ 
ɾҲűѣŵһΣӰƵҸ´ŽһΣ㵽űߣţʲôҲ˲ˣݣľӡ 
æٶȥһ񺰣һ׷ 
ɾֱ׷·šȲѣֻûУѰƴ򵹡 
һƲɵŭ٣һصģúݵİҺ㻹ңðɣҾ˰ɣ˵ű¡βޡչʮʽ籩ҲƵɾ͹ѡ 
ɾ޿κΣֻҲβޡͰɱһ 
˵ɾ书ҪȰƸߣƵġʮʽǳɾڣƱòɾĶֲǡ 
˵úã 
һĪ 
Ƽڼŭͷϣ绢ɾھ֮£ĵ飬Լս֮£ɾڽڰˣǰƵĶˡ 
ɾκΣֻñսӣͬʱҲ˹ٱĻ 
вʱٵϸˡ 
巽ߡר֮ԽС 
Ҳʱֱһһϳ壬Ľһ󷢽ʣֻ˹ȥˤڵء 
ɾҪҲûһֱ£ԻصǶҲɽˣҲ̸ 
˵ƻ赹֮ҹ纮¶Ϯ֮£תֻ֫ʹǿһƣﻹɾӰӣֻҹɫãб£һƬֲɵıཻʹֱ޵񾪷ɣֱ޵ɫδݡ 
ʱ·ˣһƵǸɵľΪ֣ӣ;߱ˣһʮʮ٣ãۼһˡ 
һ࣬׳㵶ǹӿ˹ԶԶذѰΧסֱ֡ 
̧ͷһؽһ޴йŭ𣬱˳ˣ͸еˣ˶ģһ𣬻ӶβޣֱײȺֱ֮Һ͸ǣҷɱǲɣ 
һЩﻹܹܵգ۹򣬱˺Щȿģһ޶ɢ 
Ƴһ֮ҲöˡһҲ뵽ﲻǸٴȥĵطӦõǶȥأǻؼȥأܻؼҡȥɾǶԵģɾںδȻö֪ԼѾӣܵȥأôΨһ֮ƣҪ취ָˡ 
뵽ͻǸͷ 
ȥȡ 
ƶͷȻЩģ֪ͷӺζҲ֪ȥȣ 
ͷȴεؽУԼȷŷ˲ɡҲأ˵ԣӦõȥֻпֲһָݡ뵽²ɵõأΪ֮һҲס˱ʹСĵشӻͳȥɽʱõǸߣͷϣסǳִϰһ·ãΪ˾죬ŷſŲȡ·¡ 
磬ϵͣӭͷɮԲͨᡢһ˺Ͱص¡½ԼŪɳͨȶʮ˷ӿ 
һ࣬ǰ˵Լ֪صţѾͷ˴󵨣ƻҵĴ£ȥϣɱġ 
һ֮ǰæ·һ 
ҶڽͷϣָװҲûƵߣ۵糸ȥ 
ƿǵıӰһ󱯿࣬ӿ󣬰֮飬ɷ򣬶⣬⻹ɸʲô磿 
һ֮£ҧݺݵؿŴҵıӰһǶҵźˣгһգҷǽʶҲɣ 
Աϵͷȥ 
·ֻһգǰǰţһ룺ҽȥ˭أǸȴʦ𣿡 
һδѣͻȻͷ΢΢һ裬һǳ֮ʶЦúӣҵ𣿡 
̱˲֪ںδ־壬˵˺һӣڴ֪ǲģ 
ʵô˭أ 
ãã˵ȵģҳǵĿˡ 
Ц˵㻹ҵˣΪֻҲܹ㣬ֻҲָܹյգֻҲʹǱйеԹ֪𣿡 
ɵسԺħŮ֮ڣΪħŮڰǰʱб˸Ӧ 
Ȼ벻˭ħ֮£ﻹֵóʲôǷƶֻԼҪҵǸˣ˵Ļ䶼Сǳڲ֪֮Уɵѿ˵ʦң 
һ仰Ӵ׹ħ֮УŪ˺񲻿̾ 
˵ˣµȴҲȫ𱸰ƣƻǸߡ 
Ϊ֮Ի׹ħȴʧȥ˼İ£ҵˣ˭ûȫΪСڱ˵ƫ֮£ûаܾĥ 
֮󣬳֮ʣһ˿϶˵һԸæĻʲôѡأ 
Ա߷ȰƽΩ԰ˣܴﵽĿġĻұףԶֹġ 
Ǹĸ֮ŮҲ⣬ΪĸߣΪŮӴ㣬ΪŮ⣬úӵ۹⣬ȥչǣúǵ飬ȥΪǷ⣬İʹڰĻܹʹǳɣ; 
νͷТӡʱѹȥˡ 
л˵˵ħŮƺʦҡĻˣæӿ˵ѹһǡ 
Ƽɴʵôںδôܹأ 
ħŮҵţ㡣 
Ӧǣű˽ٴʦдﾪвҺ 
˽ٴʦȵҴҿ˻ȥ 
ħŮЦ磬Ϊе⼸סŵסңʵɣѾá澭ޣĪסϹҲҺأűϣ˽ٴʦ־һűϢȫޡ 
Ƹڻ֮ʣѿħŮ˵úӡɣ 
Բ룬̧ͷ㿴ħŮվǶ˽ٴʦд 
дı󣬻һذףûѪء 
ƳԾʵɱǣ 
ħŮһŹغãһ˵ɱҵͽɱδ 
ָ˽ٴʦ˵ûΪҶ;ǿ𣿡 
ս˵ǵģҿ˺¡ 
ħŮ㻹ҪҪΪʦأ 
û̴𸲡 
ħŮһͷ¶绨Ц԰˵㿴أ 
ȡһ澵ӣƣȥ˰ϵߣ˵ٿԼǸʲôⲻǺ𣿡 
ƶԾһֿһħŮһȽ֮£꣬ʲܳ 
ħŮЦŰһ§ĸƵİο˵úӣѹ㲻ʲôģֻҪΪʦһҵĻȥָգҲһ֮Ͷѡ 
ȻĶв֮⡣ 
ħŮЦţȸһ֤ݺˡ˵űעӾУȻ˫ֱַڰƵġڡԪѨ֮ϣ񹦡 
֮䣬Ʊеһ֮͸룬ֲ֫ٺɵ˵һ䡣 
ħŮž 
ʱ˵Ҳ֣еǳ󣬾Ƕر䣬ҵĹѣرСرû䵽󣬲ֻǱù覣ָɷұݹ͸죬Ӱ 
ϲһһϸ֬ã̲ɵľ˵̫ˣлл㣬ľˡ˵űħŮ°ݡ 
ħŮֹסЦұ𶯣ʱ㲢δܵþأ 
Ƶҵþˣҵջָɹˡ 
ħŮǿסġ 
żⲻģңҲš 
ħŮҲ㡣ʱָգҸ崫£ֻҪһ֣ȻĳˡŲأŵĻһԡ 
ŵæ˵ţţ֣ҲҪֳӡ 
ħŮЦҲԶְ 
ż˵Ǹôأ˵ű 
ħŮҲûбģΨһİ취ʽΪʦҴڡ澭С 
Ҫն⣬ǻʲôĹǣ̽ӿ˵ʦҰΪʦǡ 
ħŮö𣿡 
Ƶöˡ 
ħŮ֪µĹأʦ֮󣬱ʦ˵˳ʦҪʲô㶼Υ֣õ𣿡 
ƲϾԵشõ 
ħŮҪȥɱһأ 
һ֮£Ҳɵһ֪λشźá 
ħŮҾҪˡ 
æ֡ 
ħŮõ 
Ƴε˵Ҫȥɱ˭ 
ħŮһҲƵ˵Ҫɱ˭ĸҲû⣬ܲҵĻȥɱ 
ƺԥ˵Ұ첻 
ħŮǲָˣ 
æʦòã 
ħŮеĹأܲʣͬʱҲǵ˵ɱʱҲΥ֡ 
ƿɥ˵ʦɱأɱأҵʦ 
ħŮЦͲҵͽܣҽˣ˵ɣ 
ƿ޵ʦҲܷϰҲĴӦ㣬ȻҵĸѾˡ 
ħܵ˵ĸӦҲǿջʲôԴӦأ 
ƺòΪѣ뵽ȻֹҪ󣬵Ծ˵УҲܴӦ㣬Ůɱĸ׵ĵ뷨״ġ 
ħŮ㲻ָˣ 
ƵҪָܻգԸһҲܴӦ㡣 
ħŮû뵽ƻᶨ˰죬ֻòôĸףҪȥɱˣϲأ 
ǧżΩһƵȻҲ£Ҳ˰죬һ˵˸ĸֵܣ˿ԴӦ 
ħŮһ氵ʩħһ˵ðɣѻ˵һ顣 
޿κε˵ҴӦʦʦȥɱˣ˸ĸֵܶ⣬ɱʦҲǰ쵽ɡ 
ƿ˵⻰ʱϱܵһַǳĴ̼̼ԼɱĶ𣬾ò˵ֻ޲£Ҳ޲ã԰ѻ˵֮ϣ̱һƵģתħŮʵʦ˵ö˵ܿ˰ɣ 
һʣħŮȴסˣȻ䣬ϲ˳ƣüͷ˵ 
Ʋ֪ڴʲݡ 
ħŮԲֻ̾˿еĹأͽ֮ʣԳ֮ջ󣬵ȴͽԼѴӦʦĻ˵ʦзʹ֮ģ⻰ҲӦ顣з֮ʣûҪɱҵĻҲһ˵ѵҷв𣿡 
ħŮ뵽ű뵽۴㣬գǰ󣬷ⲻɣ 
һ룬˵ıˣЩʲ 
Ҳûж԰˵ʲôֻưʦȻ˵ʱޣ˴ͺԶΪʦȽ澭㣬ȻţҲǵĶĿ 
ԴӺħŮֱ֮ó񲻿һֻڻָ֮ϣħŮһ˵òˣߴ١ 
ħŮȴ˵澭Ǳϴ󷨣Ӧɱ֮ԺΪʦķܴ㡣 
ѵʦҪɱ˭أ 
ħŮһָ˽ٴʦɱɣҲеͽԭ 
ħŮ˵ɫҲŲұ䣬ɱȻüҧгݵ˵ҺΪʦֺܲˡ 
ƼˣɵΪ֮ëȻ̶˽ٴʦ֡ͬʱҲƺħŮܣϵһ㣬ԹZҲΪ֮ȻҼҪָգҲѧźħŮӣг˵ 
ħŮͷ 
ʵɱ֮ʦ澭𣿡 
ħŮһҲֻ֤ĳϡ 
Ӧǣһ˲дϵǰذף߹ȥȡ 
ǺħŮȴס˵Ƕá 
ƣûеɱأ 
ħŮаţ㲻ֻеƷȥɱҲҪ֮ȥɱӦԡ˵ű˰Ƽھѧˡ澭ġڷƷ߰ƣ˵дϰģҲƷ 
ʵΪʲôһҪأ 
ħŮƭͺסϸΣٸɣ 
˵ִӻͳһҩ˵ҩȥʱָգ֮ҪΪʦĻȻϱɱ 
ӦҩȻָֻ˾ա 
ħŮҲһĿ˽ٴʦѨ 
˽ٴʦԾ𣬱סͺħŮ 
ħŮЦȵס㻹ʲôҿյһͽ˭ɣ 
һư˵ȥ 
˽ٴʦһƣáһͷң˲ȥǺħŮǰһס˵㣡ôģΪʲôҪ˵Ļ𣿡 
Ƶͷ˵ʦ˵Ļġ 
˽ٴʦ˵ⲻУ㲻ܰΪʦúӣΪĵһߴͶ£Ծ޿ദٵΪأ 
΢΢һ˽ٴʦʵ˵ʲô˭ 
ħŮæָָŰƣڰƵǰȦӣȵ㲻ңû˿ϰæΪʦĸԸġ 
ͷһԺҲͺͿ˽ٴʦ˵ˡ 
˽֪ѱħŮƣͷһɮڵġ񳪡һѽ§סƣڵأĿ󳪡 
ѹ˽ٴʦһȻʵ㵽˭ĸѽ 
˽ٴʦ֪ѷЧ˵ͷȴԲҿڡ 
ħŮҲ˽ٴʦһ֣ɵĲȻŭȴ֪޷ȥ󳪣ֱƿڴԶţָŰѡ 
˽ٴʦҲֻһĲ飬סڣ԰˵߰ɣȥȻ˵ɣ 
Եأޱʾƾ˽ٴʦߡ 
ħŮæǰסȥ·԰ƺȵҪģѵѾ𣿡 
һڴûǣʦҪɱ 
⻰ڣ˽ٴʦŭָźħŮúݵİ㾹Ҫȥ£ 
ħŮЦˣܱ֪ҵʮĻޡ˵ͳǰҲһסƣѰƴ˽ٴʦж¡ 
˽ٴʦǿϷֻ֣סš 
ħŮ޿κΣ̷ħƵڣưƵ飬ȵƣҪѿΥҵ𣿡 
ƣŵæ˽ٴʦ 
˽ٴʦһæַ񳪡 
Ļż֮£Ҳų˼䣬ѳһȻͲܷӹ 
ȲѡֻһŬĳǣһסƲš 
ںħŮϴߴ֮£Ǹ֣ͣѣ㼱ҧץһ󣬰˽ٴʦץ˺ۡ 
˽ٴʦѳ˶ʮ꣬񹦲֪ʱҪĹͷǸҴ⣬ʹ࣬Ķз񳪡 
ħŮˣҲ˻ˣ޷ȥ˺˽ٴʦҲֻþáħȥ͡񳪡ܿ 
һƿɾͳ˴ˣаɾ޴ޱȵϽսﻹܹԵû϶ã㱻ѹûݲܣ£ʹ֮ɫҲ̶á 
˽ٴʦۿһ̣± 
һҲħŮġħ̵ơ 
ȵ˽ٴʦȣȴѲ类ħŮ˹ȥ 
˽ٴʦǰʱħһ˽ٴʦڵء 
˽ٴʦ֪ȥҲͲνֻԺħŮЦ˵úãݣɱҰɣ 
ħŮȴЦ˵˵飬ҪУҲܰġ 
˵űת԰˵㻹֣ȴʱ 
ħĴ߶֮£ǻʲôǣ˫üһˢ׹⣬Ĭˡڷһ˽ٴʦȥ 
˽飬ڵϣȫߵĴ㣬ֻֻ۾ʹƵ͵͵ؽһƣŮ㾹ɱ𣿡 
һԣȻ󣬵ƵĶУȴʯ쾪һ㣬ͷ𣬽ŲҲͲɵͣ 
ǺħŮòݶڰһƻ֣˵ĸѾˣĸأٲɱѵ㲻ҪӦ𣿡 
һԺһŷƵأǰȥ˽ٴʦǰһơ 
˽ٴʦһ࣬̾һȥ 
ԵԺħһ֪ȫµתħŮЦ˵ö𣿡 
ħŮЦúܺá 
Ƶôʦǲǿϴڡ澭أ 
ħŮȻˡ 
˵Ŵӻͳһġ澭˵ǱΪʦʮѾ˼ʼȻޣٻ๦ɣԳɽ֣ǰֻŸı⣬澭ڸ㣬Эɴ󷨣֮УʦͽĶˡʱޣҰѾĿһ飬ϣڽһҹ澭Ūͨźá˵ű򿪡澭ͷһһؽ 
ƱʹͬʱӦٶ֮ˣԡ澭Ȼɱ򻯣Ѷȴһ֪ʮһأûϰҹƪģȫ죬ҳŪͨںħŮһ֮󣬱˵ضԺħŮЦűˣⲿ澭Ȼɱ򻯣Ѷһ֣һԱΪһԱΪãڱŵģҪʼձȥûбģҲҪ취ȥ䣬ӱȥˣӱȥȡʤԲأ 
ħŮ̴˵ԶԣԼˣ㾹͵ñһҪҲԷĵˡ֪ܷеóΪ澭Ϊȡʱ䷽㣬ͺȥȡǵΣԼİȫ 
Ʊͷβ澭ħŮһ飬Ȼһ 
ħŮòˣЦűͳˣΪʦٰѰ˵ļƲ߸㣬ҲͿ԰Ųȥˡ 
űһһڣϸϸذѼƲ߸˰ơ 
ȶ⡰澭֮ħ϶ΪһԺħŮ˵һ䣬ƱӦһһ⣬ѺħŮļƻøܣơ 
ħŮһɫѽҲûٵ飬ס˵¾ˣһУȫˡԱϷѨ 
ɿԼ´һ󣬲Լ·һдʬ壬ᵽʵλȥȻ˽ٴʦʬ壬ˣȡһסѨһֻȻһ̰ѷ̳𵹰ߡ 
ħŮڵѨ֮Уʹ 
ҲվǶѨ֮УȽеħͷֻҪٶһҪŹ֡ 
ɮͶٴʦԼֻҪħŮд֮ƣ˽ٴʦסʱ̸Ԯ 
ʱɮȻУѾɮҲ㶼书֮ˣס֮ĴԺɮæŶʮӣϵ֣һͺħŮǶ֣֪Ƕһ˫ɣæ̽ԣ 
Ʊŵ˵λʦãħͷҪӳأʵڵסˣλʦæźá 
ϯԺ˵ţǡ˵űλԺŰ˸ӣתſãһ뷢 
Ȼٶ԰˵˵⵽ô°ɣ 
Ҳ𻰣һ˽٣װʧҲƵ˵ѽ˽ٴʦˣǺأ˵ž 
ȰοܸﻹǸϿ˵ƶɮҲô㡣 
źͺħŮȱ˵Ļ˵Ҵ»˽ٴʦָ⣬֪յſڣ˽ٴʦϰ泳졣ϰ˵ΪָܹգȰ˽ٴʦһħͷ£˽ٴʦȴ˵ʲôҲϴӦ˱㼱һãæŶ룬Ȱôϰ̱֮󣬾ȻƵذγذףɱңҿ˽ٴʦֿ죬ǰذףȴϰǰһơֱȥٷ̳Ҫħͷ˽ٴʦ޿κΣһϰɱˡ̳ϵƣҲ˱ϰƵϨһħͷЦŴӵѨ֮У˽ٴʦͳˡסħͷһħͷź͵˻ȥ˽ҲʱŲסˣǰȥʱסңҪȥħͷгû϶ãʦҲ͵ˣ˽ٴʦ˵ֿ 
Ȼ̫д˵ͷͷǵҲͲݲţ˷ο˰һɳҪתԼׯȥϢ 
Ƴл֮ʵ£ɸôأ 
ݵ䲻ܱħͷŲʹܡȴǴԣ£ʱعˡ 
ƱְסȥԸħͷ 
ݵﻹǴŰɣƶɮ֪ھҲòأ 
Ʊּզ֮״˵һΪһֱأ⻹ڴʦÿ죬ħͷҲ֪Ҳ֪ھĻֻҪħͷһ壬Ҳûأ˵ݱؼҡ 
Ʊְ˰׷һ飬˵ǣԺʦ۸ңұȻˡ 
׷ɱְԼ֮󣬸Ļ˰ƣΨΨŵŵֻ˳Ű׷˵Ҳûϡ 
³ϣɮԲͨͨͱһˣΪõݵ֪ͨȸ˻ 
ƱֿŰǷλ˵һ 
˵úãӿ䷽ԷⷬɮͱһҲˡ 
ֻԲͨ᲻ţ˵дΪˣ֪ܷ£һΣĪħͷźá 
ɮҲ˵𣿡 
Բͨ˰ƣȻ˵Ѿͷ̫أܱ˵ 
һ˵˵ĻҲûʲô֮ 
Բ֪ͨؼ޶һͬпɡ 
һ˵˵ؼ޶Ĳ۸Űؼ޶ӻ𣿡 
Բͨ᲻ֱţӻأҲͲҪȴ򷢷ȻԸؼ޶һˣѵϲؼ޶в֮𣿡 
һ˵⻰ɲ˵׻ǸµŮӰ 
ԲͨЦŰɣĿǰϹȻټȥ֪䣬ؼ޶Ҳ֪ȥ򣬵ؼ޶֮ҲͿϹϲˡ 
һ˵Ҳ̸£ʲô֮أ 
Բͨ˵˵д֮˽ٶᵶˣǰذףӦд֮˽֮дƻУ֪дǡڷơǰȥһ£֤Ϸ顣 
ɮͱһˣҲͬ⣬ǰһ֮£ذϹȻšС֣˽ٴʦǰӡһӡǡڷơˣһҲ 
һȻԲͨв֮⣬Ҳ޻˵ˡ 
°ҹصº½褵ȣҲͬҴϢ˵ǣؼ޶ͬϹУΪ֮ϹΪŲḶ֪һǰȥʱټǨؼ޶ȴ͵͵һ˵űųʸɮ 
ɮһǰһ룬ɾ̹׵˵ԼҪܵľһΣǹ˵Ļ˵ȻԷɵ֮٣ƴзһ֧Դáȵȡ 
Բͨῴ̲֮Ȼ˵ⲻͺѾͷܻݸݣǾͨ澭أ 
ˣҲ 
Բͨߴ٣Ҫص°Ѱѯʡ 
ص޿κΣֻýгơ 
Բͨ㺮һƺȵú£ϿʵĻĪԹ¶ˡ 
ˣȻԾȴװãȻ˵Ʋ֪° 
ԲͨǷ˦Ц˵Լȥɣ 
ưʰһɾдģȫʵûţֻԺСģ˵ţ壬ֻܸ߱˵𣿡 
ȴû¶ֻװʹļ׵ӣԲͨǰһ򣬴˵û뵽ʦ־һ֮ˣֻһ죬ЩĻ̤ƣƴӺ˵أ 
ԲͨˣǹԹԶ˵һ棬㲻ĺá 
ƿ޵Уô˵أ 
Բͨʵڣ㻹ʲô֤ܹأ 
Ȼ֤ݣȴ˵ڣֻ޵찡ƺι˲ңΪ񣬷Ωһ֤֮ˣ 
һ˵ȻɮͱһͬʱΪ֮һһԼͬ˫˫Բͨ˵һ˵ 
ǣܿˣʺ£ 
ɮؼ޶ϿѺƹй֮ףϯ֮ηһ£ѷŮ򲻷Ĺģؼ޶㲻ˣ֪ΪΣ 
Բͨһ룬Ҳ˱ѰƴطУ˼˰ơ 
ƾ̹Ȼܡ 
ԲͨᾹҲ֪ħפ֮иֻ֮Ҫͨϰȫħ֮۽ǧ֮ȻҴӣԲͨᾺҲΪ֮ҾԼ̫ԲƣǸֹ 
Ҳ˱ȰݿһԲͨϥǰңֻԹһ֮ƽΪˣȱ׼ȥħ˽١ʦֲϻת⣬Ըڿгң꣬ϴ֮ߣ֤ף֪ܷ񿪶ȫ־Աϱ޵ϥϡ 
˵᲻ϳȫĻƱΩһ־ˡ 
ԲͨᵽʱΪһ򶯣˿Ȼ˵ðɣĺˣһȫ㣬ʱչ¾ǣԺ˵̣ʱᶨȻĲ 
ƻû뵽һмƻȻ˳رһһʵ֣ұԤڵջҪ࣬ɴϲԲͨǰҲͿԲͨ󱳣˵Ǹ龫ҲⲻҪϴˮֻҪ֣ɹ˼ȫһ꣬ʦȡ顯ɴ֮󣬱Ǻܵˡ 
Щû˵ԲͨᲢ֪ǰΪҽһͨߴңƽ־Ը 
һ˰ɮһҪҪ˽ٺĹϵޣ׳䵨 
ɮ˵ⲻ˰ɣѾⲻңαʹɥĸ֮˽Ҳƶɮ˵¡ 
һ˵ͷԡ 
űŹֻæ׼յ 
ɮȡβͷַͭһ𽻸ƣصȡ顣 
صȻԸ⣬ֹȴ˵ڣֻ޿κεҲ齻˰ƣƵ˹һԡ 
ԯæһţŰưѵ뱸ɫҲʹˡ 
ù͵㣬̳æ 
ԴɮáסħŮûʲô顣 
ɮԲͨᡢһһ֮һãۿ޲֮Ÿطλصȴʱ 
ΣǰѾڴ˲׸һȫҲϴβͬ 
ʱһˮ֣Ʒ¹֮󣬲û£ɵذǱǰ 
ֵģ֮ʱˮûˡ 
ߣ֪ѳɣԶһΧ£ʲǰ䡣 
Ŀֻ֮ǽƣȴأȫ޹ʿԡ 
˻Ϊ£ưνʣķС 
˭֪֮ȻһκҲơ֮ϣǰ߰ۼȥۡ 
˴Ҷɵʧ 
Ҳ⻳ɣ֪Ƿд 
ֻɮԲͨͱһ˼Ųɵ˵ѳ˳ȥħҲͿԷһˡ˵űŴңתǰ 
ԲͨᲢ˰෽źɮһ˷ضǰ 
Ҳͻ֣ɮֹͣ󳪡 
ƱǺͺħŮԼ˵ġͻˣǰվ֮󣬱㿪ڽеħͷˣҵѳձĴ٣ԹԶسɣ 
ħŮˣҲͽӿǱΪһѷκңʵǰɣⲻˣǵţϾͳʰˡ 
г֮ˣ˰ƶ⣬ˣںħŮһˣûмһħŮĻɵΪ֮ľѡ 
ɮͱһˣҲһԸСģһĿתſĶ 
˺һżһħŮխ䣬ȹϥһ˫㣬̽һᦣ˳ 
ЩûħŮˣ֪ǸʲôĹһ֮£ħŮǸ̷ƣǳЦ޲˾ɫ㣬˶ɵġһž۹⣬Ƕúδ 
ֱħŮɨ˴һۣЦһˣǲǣ 
۹ҲƵĻҵҲƵĴдҵġ־˲ 
ԲͨѴȵƹﻹ֣ʱ 
ˣӽǰ 
ɮַס˵ƹ 
űԺħŮ˵ɮҷȱȰһ䣬ֻҪϰѡ澭׳ɮ˼ʮأΣ 
ħŮҵгЦͺټٴȱҪҽ澭ܰ쵽ʲô죬ȫóá 
˵ˣ̱㽫еҡ֮ϣ緢һŻԻҡ 
Բͨæһⶫʲô˵ģƹﶯְɣ 
һǰȥ 
һӲ˶ɵһΪ֮Ȼʧɫ 
ԭ˵Ҳ֣ƵһӶǺȥ۵֮ϣȻһ죬˻˻ͬʱ֮ϣҫ۹⻪һ˸ѺħŮϷĶ̣ѩҲƵܰ 
ҸʩΪ⻪һˣҲƼᦡ 
ħŮˣɵĴһæᦺˣ޼ֻ֮ϣ𴦣źȻһ죬̻һޱȵ̣ɢֱŵúħŮæֲ 
ĵ죬һֻ֣ҵѱƵƤѣʹķΣæйֹʹ 
Ĺâδѣٵֻ֮һ磬ħŮ 
ŵúħŮһӽܣһȵѾͷ㵨ˣͲʹ󷨣ͬھ𣿡 
ˣȻ֪ħŮҪЮķ˼ħŮһ֮æսﻹܹԦס 
һҲɵļǺһҧʹȻա 
֪кͬʱͨ飬һӰƵ֮Уɶ 
ڰƵʱħŮܵĹĽ 
һַɳ͸ǰħŮ͹ֹ֮ʮ 
һħŮﻹܹסҲⲢǰˣҲ˰ƣֻšħȥӦֻ֮飬Ȼ档 
ɮһԿæǰš񹦡뽣֮У־ססֻýסħŮȻȵͨ飬Ƕǣﻹжҵأ׳澭ɮҷȱ֮ģݶ⣬תΪˡĻɮֻҪһ֣ǶҪңξٲȻ֪뺦ɣ 
ɮסȻѹһɣһԼԱڽ֮£֮·˱װϢֹ˼ۿıԸ 
һۣ˰ƣɵ˰˵Ǿ仰֪ԼԱУУӦԲɣһӰͷѾͷҵĿǣòɺޣҲңڡ 
ű̧ͷѰҵѰΪʦϰ澭˵ϰһˮ 
ԲͨҲͬʱڶɮ˵նݲֶַ࣬ʹξ𣬻ʲ֮󣬶ǣǿϱȥתأ 
ħˣһ˵ڱߵĻ˻ȥôģ·ߣȥѰ·أ 
뵽㰵澭ϵġꡱ֮ԼһԪ۳ţڡϹ֮УȻ޿κ֮״ɮͺҽɣ 
˵űӻȡǱ澭˵澭ڴˣУȴķ 
ɮ˻ 
Ѿͷ֮ɱңʹҰԩϣȻұ㽫澭㡣 
ɮˣڳ˼ħŮǺ⡣ 
ԲͨȴֿЦУųһȥʱ 
ħŮ̽ӿڣЦ˵ͺªΪ澭׻ȥʵ٥ǰɣǲϴӦҵҪֻҪʦз澭ȥǻܹǶȥѰ 
ɮΪħŮ˵ɲܼ٣˲ԲͨĻȥĺ󻼣ͬʱҲԼͲɱ䣬ôðƶ֣һ֮ƣҲħŮʵеġ澭𣿡 
ħŮͺβ֮ 
ɮȽɮ 
ħŮƻЦһЦ˵˲ǴӦˣ 
ɮֻҪ澭棬ֲ˻ӵĻɮȫǡ 
ħŮ֪ɮԳӦðɣǾôգȥ˵ţѡ澭ɮ 
ɮһУѡ澭ӵС 
Բͨͱһ˴ǰȥɮϸϡ 
ɮҲ˹һ˺ǡ澭ȻǱļҳֽȴû˺֪Ǽ٣Żͷʾ⡣ 
ɮйƣԸԸУ⹦±ȥɰɣ˵űƣһߣƣԷħŮѡ 
ԲͨͱһҲɮˣƷƵվλãѺħŮΧ롣 
ƱѾôˣºħŮ˵ݱһֱǴ֮⣬Խӽ֮󣬵֪Ǻ 
ԲͨһԴһŶΪʦȴ޿κΣڼȻĺûᣬɴȥҲͳȥѾ󺦣ôΪ𣿡뵽ҲһҧͦħŮƳ͸ض롣 
ħŮѽһæʹ࣬߾ʣϹеһԪŰưν֮ƣѪɽڰƵϣȻ˵һ䣺úܺáʬһȥ 
̴˸ͬʱϽѪ֮һɼΪ֮͸룬æȥʱȴûѪ·֡ 
ںħŮһڳˣô󹦸ɣȫȻһӿǰ࣬ްƣҳһ㡣 
һ֮£æźʹкҲͲ˿ȥûȥΪʲôѪ˵ԭˡ 
ɮҲ԰ص˵ʩҰѸλȥׯдƶɮᡢһƬ̣ζⱾ澭ȥŻ 
صΨΨӦǣæȥкҡ 
һ˶ɮ˭Ϊǻأ 
ɮδڣһԺ㲻ؿ˵Ը» 
Բͨͷá 
ᵱͬ⡣ڰص°Ѵ֮漴У԰˵ɮڴˣһҹʱ䣬ʼ£ֻǰʹǰɧţҲˡ 
Ӧŵһӣǰ£ͷʱֻɮͱһˣƷֶأǱ澭ڵУÿһָڡ澭֮ϣĿ 
ƿ˰Σ״˫ת۳ա 
ʱϼպ죬֣һֲգƱߣԳųһֱ׹ȥ 
ɽϰϰ𣬴ӹ죬ָֽңó󻼣ԲħͷĿƣҲԶ֪Һ֮һǣ֮ˣֻһˣұȥظ磬᲻Ҫ𣿡뵽ڵ⡣ 
֪ҲھʱһԺ߱˺ħŮЦ֮˵ѾͷΪ֮ͿԴӴ̫ƽ𣿸ɣⲻ룬ѰΪʦַģһӣԷҵĿָӲɵġ 
Ȼϸ˿ȴǳɵı㾪ֻĹˣ뿴ħŮǶ 
ĺɫã˼ҲкħŮĺۼڻɣΪԼ 
ħŮȴ˵뿴𣿡 
һ͸ˣѰƾһ亹֡һʣʹС˷ꡱȻסΣȻһѰȻǼżſտգⲻˣѵ겻ɢ𣿡 
һѣħŮЦ˵һ±¶ˣ겻㣬Ҳ㲻ˡ 
ƾóڣһ 
ħŮס㲻׼ڣϹͱˡ 
ľ֮࣬Ȼҿڣ͵һУɮͱһ˶һתͨ飬ħɥֺξһأֻҪһΣҲϱҲ𣿡 
ħŮűøûĵѾͷҰæ㡮澭ȴңһĵȸͷԳԣ㻹Ҳٴ溦֮ġ 
ħŮˣƱͷһʣʹѵһԣڵأ־ģ 
ȴֲҳ¾ɮᡣ 
ԼĪ˰յʱ⣬ħŮЦ˵ôζɣң޲ɣΪѼ㻹ܹ˵ǻǺúö̸һ£ĺáֻҪȻҵĻұ㲻ĥ㡣 
ƹȻʹֹ˿ֻɵⲻܣĻҵأ 
ħŮЦѾͷѧ澭ˣѵꡯ֮𣿡 
ˣȻѣҲ˸ղ֮Ѫȴ˫ԭʣ֪һ͸溮֮ǺħŮáꡱ֮¡˲ɵĴһһռסҵͷǱȲҪ԰ѣǺأ 
ħŮЦ˵Ȼ֪Ѱңǻָӡʱ 
ǼֵܣҾָӡ 
ħŮ˵ҵָӣ㻹ʲô취أ 
а취ǵá澭ҲС塯֮Һβһأűȥ䡰塱÷ 
ǺħŮڶŭ˵ѾͷˣĲ֪ҵ𣿡 
δˣƵֽʹʹñȸղŻҪУֻħŮЦ˵УֻҪһұ֪㻹ܹԼ˵ɣԸҺúö̸һ̸ԸϾԼѡˡ 
ʱҵʹãܣﻹʲôѡأſڱ˵һ䣺Ұɣǡ 
ħŮŹܵЦűӦˣҲٳһͷ𣿡 
ʹִֹϢһžռΪ֪Ǻã 
ħŮЦ˵ֻҪ㲻ӺҵͷҲͲΪ㣬𣿡 
ƹȻҲȥ룬ֻʵҪ̸ʲôأ 
ħŮ˵ҼѸУҶˣһ壬Ӧ֪Һɡ 
ʵҪأ 
ħŮ˵һϻҪһҵָӣʲô͵øʲô׼˿Ȱѡ̫ɣȻ˵ 
ƴ󾪵ʲô 
ħŮ˵ȻҲӦ㣬һɣ뿪㣬ɣҲʦͽֵĻ·һ㣬㻹ʲô𣿡 
ƽ˳˵ҲܴӦ㡣 
һڣнʹ𣬶ħŮȵ뾪ǣ𣿼ס˵׼ֻҪС 
ƲΥ֣æӦʹֹ 
ħŮôҵҪӦӦ 
룬ɥ˵һǲܴӦ㡣 
ħŮȵֿԣ 
ưһ˵ַҪɣҾԸҲӦ㣬ǰظģҾٺͱ˷ңԲ 
ħŮ˵ѲҪˣ㻹ʲ 
Ƶǲܹҵռȸǲ᲻ҪҵģһҪңһҲû˼ˣ 
ħŮŭȵѾͷţĲҽʶҵ㲻㲻ϴӦҡ˵űڰƵ 
Ȼʹ𣬵ڶɾһ飬ụУʹܵס˷ܺħŮвţǣնҲƵ˵ĥҺˣҾӦ㣬ˣҲкôǡ 
ħŮ޿κΣֻ˰ƣ˵㲻ҺҲûкô 
ƵδɣҪȴҲܴӦ 
ħŮ˵֮ҪҺأ 
һ룬˵޳ɡ澭֮á긴֮λˡ 
ħŮ˵̸ףҲȲ 
˵˺üħŮͬ⣬Ʊ޿κε˵ҲУҲã㵽ôأҪ˵ʲôҲӦģѣմǰԣȻҲΪȥףԼȥ󷨡⣬ĿģҲΪűǾʹɴ֮ΪˣҲˡٲͬʱҲ޷ˡ 
ħŮ֮־ڴˣáꡱ֮ĿģȴƵ壬ȥ󡱡ڡ֮󣬱ƣѰƵĻ⣬ȡ֮Ȼޱߺƽ٣ԵȻͬƵ 
ա澭ϵĹأҪ˺ʱ䲻ϧһеĿթֶΣĿģȴõԷͬ⣬֮Ч 
ԺħŮҲѾͷţģΪڶԱȻ⣬֪ȴΣҲͲɵĽ 
˵úã˼ħŮһ֮£Ҳͼ˸԰ƺЦ˵ˣǾʹΪ㣬ΪңΣ 
Ƶ˻ 
ħŮ˵Ȼϣ˲ɴ⣬Բҵ飬Ҳĥ㲢Ҳٹ£ֻҪ漰ң㰮ʲôʲôôôΣ 
ˣˣһ룺ǻȱ˵£ˣֲɵĻ֪ħŮڸʲô 
ħŮЦ㻹ʲôɻɵأ 
Ƶôأ 
ħŮ˵ֻÿ˯֮ɴ󷨣ҵȥΣ 
Ƶͻᣬ鲻ܶùĺħŮ˸֮࣬㲻˼˵⻰棿 
ħŮ˵ҿԷģܸ𣿡˵ű㷢˶ģҲŰҪʦʱӦʵ׿ڸһ顣 
룬˵ҲʵɣҺ͸㣬ڵʱҲ㣬뿪֮Ҿͷɱ㲻ɣҴӦң 
ħŮҵгһڴӦ˵ǣϤ㡣 
ֵ˯֮㲻ҵ 
ħŮҲһ룬Ȼ˵ԡ 
ٵҺظʱ㲻׼ҵ£׼˺ 
ħŮЦҲ˵ٹ𣿡 
Ƶҵ˼ǲ׼׼ܴܲӦ 
ħŮЦ˵ʲôܴӦģ 
ѧźħŮԼš澭ķķħŮԼԣ˵һ顣 
ȻҲɺħŮ˵Լԡ 
һɫˡ 
ȻѣֻԼȻԭҲûһ£һƵġ 
ٻͷпȥɮͱһˣҲԭȫԼοԼ˵˼ҹΣҶԾԱˡ뵽Ҳȫſվֺ˼¿еƣͲ죬һɨ 
Ҳʱ򣬰׷Ѵ㡣ʰҹˣз¹ʣ 
ƵȻʲôֻغ̸һ 
׷Ҳͻȥˡ 
һԲͨȻ۾һʱˡ 
ɮͱһˣҲ۾Ӧһ 
Ʊ㿴˵ɫԽԽ죬ͷ󺹣Ʒǳ֮ 
Ǳڵеġ澭Ҳһð 
ֹһյʱ֣ԽðԽŨ澭Ҳɻƶ죬һȵĻ̿Ҳơ 
Ũð֮ʱ澭Ҳɺɽˡ 
ʱͱһͬʱվ˿Ц󹦸湦ҲܴӴ˷ˡ 
ɮһ澭ΪɻɢԲͨͱһ˵˴ѿˣλҲ뵽ʩȥһ˰ɣ 
һ˶԰صԴ治֮⣬˵ͲˣƶɽбأԱϳҾǣƮȻȥ 
ԲͨҲ˵Ȱ㣬ԳΪϣǷڱȥأ 
Ƶͷ˺һ֮˵ӻȥʦһΣŪ壬Ķʱ򡭡˵ 
Բ֪ͨ˼Ҳûǿֻ˵һ䣺ðɣв죬ȥѰˡԱҲɮǣԻȥˡ 
ɮŴŰƣͬתԼׯ 
·ϺȻ뵽ȥ֮󣬰ص¿Ҫ⣬˸⣬ɮ˵ӴȥѰʦ֣ӽԻɮȱָӼнԷźá 
ɮһԾ֮Ĵˣû뵽⣬ҲӦðɣ֮ɮָǡ 
Ƹһݣ˵ôȥʦֵ£ҲɮΪҸ˵ײźá 
ҲӦˡ 
ԻصԼׯ֮󣬱㵱Ŵص˵ˡ 
ˣһ𼫿ڿްƶ鲻á 
Сħͷԯͳһߣ͸˵Ӧã·Ҳ㡣 
ƵȻˣæлˣӹһȫ˵ߣ㲻ɵһü˵ıһŮ˵߶ûأ 
ԯæ˵УֻûϣȥĦ룬ҵȸϻȥȡװɣԱҲصºǶȥ 
صµʱҲֻöɮΨΨӦˡ 
ɮԼׯһ죬šʮʽı仯˰һסϵڣ˵Żɽ 
·ӢۣҲѷɢ 
Ե磬Ʊʰң¿׵𣬳ׯȡ·ϣ¸ȥ 
һ죬ҹס£һֱ˯ 
ڶϴ֮㣬ͻȻǺһ죬еС㾪ʧɫشӺһ˳˵ˣɱˡ 
Сһ£ЩµĿˣ˹ȥ׷ʺ£ 
Сɫ˵ҡϴˮǱ߷ȥû뵽ǷĿˣѽ˼ɱˣôǺأ 
Ǵ󵨵Ŀˣײ˽ȥ˵Ȼλˣ컹˵仰ľͽɱˣһأ 
һʵ˵˵ôţ 
ǵ󿴹˵ӣڴϣϻһ̲˵ණɵйǾ仰ˣͷȴˣⲻǳ˸ĵķ𣿡 
ʵ˭ɵأ 
ǵһ۾˵û֪˭ɵأ 
ˣȻ֣²ؼҸ·ҪҲûᣬֻҴҵģʣԹԳ· 
һ쵽˳ɶҵ꣬ס֮ʱһõ꣬һһ 
Ʊ߽꣬Ҫһ෿ס¡ 
˵Ҳ֣ڶ֮󣬱УξһɱˣҲǳڴϣͷ 
Ʋ뵽֮ϣȻն쳣⵹ܲעһˡ 
ڰӳڸڣ԰Ҳû· 
˭֪ڽͣѪÿ춼ڷ 
Ҳɵ룺ⲻ̫ѪƸߵأ 
ž뻨һ칤򣬿ǺΪȴвҪȥѰɾģǷŹһߣȥ˼ҵ£·¸ȥ 
һ̣ׯ 
һ򣬱㿴ԯӭ˵ĲأѾһˡ 
һҲˡ 
ȥŰһƹݣ˵Լû÷ɣҵĶׯϣһģﲻһ 
Ҳûףԯ˽ȥ 
ԯһ 
Ц˵ʱ޿գүһˣСк˵űʰһк¡ 
ƱСһƺշɺ졣 
ԯȴЦһЦ 
ƱԽߵ̧ͷֻøϽ¡ͷ 
ԯȴӻͳһ˵ҪĶѾȡˣ滹˵ҽɫǳ֮ҲһΣ˵ҽ֮ڿɱ֮һҳΪŹҪûģ͵͵˳͸°ɣ 
ˣ°룺ãƵģűû𻰡 
ԯȴֽȥЦ˵ΪԤ˹ܵ꣬ҲǱһңջɾˡ 
¸Ծæ˵ԯʢ飬Ʒǳм˵ӽɫѣдӻصĺá 
ԯЦⲻҪԿĻдҺΣڴˣȴӦܾأ 
һɫ˵ƴ˴ҵʦ֣ӵȻ֪ˣ 
֮⣬˴ԯ롣 
֪ԯӿڱ˵֪ҪĿģҲҪŹȥعӡ 
ƲҪʲô˼ 
ԯ̩Ȼ˵ҵعӣʹعӻת⣬Ժ͹ͬ԰֮ãҲİˡ 
ˣɵעԯϣ˼ιӿ֪Ǻá 
ԯЦﻹҵ˼𣿡 
Ƶͷ 
պʱС˵ҵڳүɣ 
ԯ˵ãȥ̸ɣ 
˵źͰ˾ƲˣַԸСкٽò㡣 
СӦŵȥ 
ԯƣһ٣˵˱һ 
ƽӱ֣һ죬С¹㲻ɵֱ 
ԯȴһӣѾƸˣȻ˵Դںɽ֮󣬱㲻İ˹ 
Ʋ뿪ڣȴѱԯס˵ﲻȫԳԣ޶Թð֮⣬˵Σ 
˵ȥ֪ҵعʱҲаʧתһ룬£ǰעǿȲԱ㷢־ԸҪڽΪʹﴦ㣬ԲȡڽǷ֮룬Ϊ֪ǷѾĻʹܸļ޸ңҲһҸԵֲԯУȥĻƻʮϴֹ־ԹңɷģҾԵľҵȫҵعӣҲ֪йŮ飬ͺղŵСһһ֮󣬰ѹȥõ꣬ȣұҪʱ͹棬Ϊ˵عӿܲ£Գҵعʱ֪ͨˡ 
û뵽ԯῪżɽ˵ĻԲɰ˵һľС֮ġȥȾ֮أĴæԯлҶԯķ֮ģһһٷԵ÷ǳ֮ãҲ̸úͶ 
ԯѰȥջп̸ǡ 
ƷЦβС 
ԯЦ˵͹ⲻĴ룬һ£㲻һˡԱһЦȥ 
ƲȻ֮룺֮ϣȳ֮ˣ 
һ뵽ɾҲͰԯ׿ֻ˼ȥʱӦȥˡ 
֪óʱ򣬴ǰӰһűߵ¡ 
æ˭ 
˴ң￪š 
˭һ̱ϳɽɻĶӡ裬˲һ 
ȴѲ˽˵ãˣˣ֪ѾΪԾǧ֪ҼΪ͵㿴ҵ͸֪ˡ 
һȻƼݣ˵̫񻰣ɫһ䣬˵˵˵Щʲôĸ֪֮ˡ㣿ҸϿȥ 
ǸԹ˵ƢǿϱƵģȻԹԵض԰˵ã˵òãһĵģΪһ͵˵ˣһҲϷŹҴȵʰصǸСӣȻȥᡢɽŶɽ塣֮󣬱˲вϵȥ㱨Ѷܻ 
˵Ʊ˵ʲôҪѰѾȥˣ 
ɲΪϢ˵˴ҹͣظ˹ãϿ߰ɣֻ¾һ֮УҵҪˣǽ㣬ǾͲðˡ 
ˣ̴һ 
һȴǱȫΪɾż˵ҾͲٵȵˣҷȥɡ 
˵Ҫȥ˭ 
Ƶܲţ 
豾ǸˣһתҲ˳ 
˵ҪȥصСѾˣΪʲôҪأҸɱˣ㲻ü޸𣿡˵űѰסߡ 
üһˢȵҺ˵˵ÿ 
һ˵ãôܹأѵ㻹֪ҵ𣿡˵žȥ 
æԱһѿڶ˵ôƫƫأ 
谧ãʹӦҰɣǰģ 
úȵ㰮Ǽʵ£ȴ㣬סʲôٲߣĪҪҶ㲻ˡ 
ˣƴƵأ˵ʲô㾹𣿡 
ƻֻߣնҲƵ˵ǵģҲ㣬Զᰮ㣬Ҳᰮ㣬ߺˡ 
˵ˣһϻʲô˼أɴɱҺˣУҲİˡ˵űվסƣҪɱ 
æҪߣһҲͲɵĲ˻ϺһðɣȻһҪɱ㣬Ҳ޷Ըɣ˵šȻһʡ 
Ҳһ첱ӣĿ 
ƾٽ£һĿ²һ̣ͬʱ־ǰѾĺûᣬһӷԱߣʹҰ볲طݣ˸ջ˳֮Уֱ¶ȥ 
ȵۿʱ粻˰ƵӰֱõѰңҷƵأкãǶأӦɱҵġҪأ㻹ǳɱҰɣ 
˿ˣΪǷӣź棬һ˶У㲻ͬˡ 
˲Ǳԯ 
ԯˣæϵջһƲڣֻͷҵȵʲôˣ׹ȥˣ 
ʱѼ̵ϣеˣԯһһʣûش𣬷ʵ֪ãǶ𣿸ңҸж 
ԯ㵽ʲҲʶ𣿡 
ôϲ7ҰȴңɱҶԶ֣ⲻ̫𣿡 
ԯͷ仰ʱһ⣬𣬼ִ裬Ļȴֲסʵ˵ʲô 
ҲǰҵҪʣȴԲҵ飬ҪߣҵȻȥˣҪɱң֪ȴˡ 
ԯһ˵ʲô˭ 
շ 
ԯһշѲ³ôͬ£סʵǻ 
ҪȥصСӣҪÿߣȴˣңںδɣ 
ԯˣԾ׹Ϣһҹȥˣ϶̫ǣһȥӦһ²Ŷԡ 
Ҳе񾭴ûٺȥһתҲ¸ȥ 
ˣȵýҰ죬ұ𣿡˵һΣԯס 
ԯҲһ棬æ·ߡ 
֪Ʈһ㣬ԯ㣬ʼסҪԯ˵Ƶ䣬ʹԯ 
ԯ޿κΣҲͲɵŭϳ壬ȵɣ˵űŷ赱أһơ 
Ժûû㣬һƣ̡ѽһſһѪˤڵأ˹ȥ 
һ£ԯ⣬вɵһǸΣ˵ѽǸӣľȥأ 
ˣ޼ֻôӻͳһ顰ҩһתԱȥҰȥˡ 
˵ƣȥһΣᳵ·ò˱ѵ 
ÿ֮󣬿ڱ˵ɾġ 
ǿŵȴعӲˡ˵űŹϡ 
ݵãŶ룬ﴳ 
æ裬к 
һ̱㾪˹ȵ˭󵨣ҵأ˵㵽˰Ƶǰ 
һϳǰ֮󣬲ɵķأסһ˵㣿 
ƶԹȻмּɵ֮ģԲҷȣȶԹһȻ˵Ѱʦֵģǰȫ 
סƣһ˲ס۾˵ôҵۻ軨ˣؼ޶˵˻ѣһҲûб䰡 
ƵȻָ֪ԣ˲̴ǻ 
ʵϷ򣬺ؼ޶֮䡣ôģ 
ƵȻ˵ʵ飬ֻһ˵ɾҪƻǵĻ 
ˣɺ죬˵ֱдⲻǺ𣿡 
ֶ԰Ƶ˰ǽгʣǻʲô˵ġ˵ŰѰ£һȥĸŮɾ 
԰˵˶˵Ϸ飬ϷȴǸԵˣֻ£ƻĻȫԼŮԹﾡɷģֻҪڹϷԳȫǡ 
æл 
ȴ˵ﲻ°ˣɺҲƭңĵŹ֡ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ʮ¡   
˵֮䣬ĸŮɾһ˳ɾ͹Яֲ磬ǹȾֱð𣬶ʴ򵨱ֱ޲̱ѹпġ 
ڱ˼У¶ѹǷãֻһǻԹޣվɾ˵áµĻûڣ뷵ء 
ȴָŰƶɾȵȫ٣ͬһ㣬ҿ⻰ô˵ģ͸ˡ 
ɾһƣҲΪ֮һһʱѴӹϣ˼ҸȻŰĻỨɣҲһɲǼ䣬ҹƵĳӣɵ̴棬ûϱعĻȴض԰ƺȵʲѺɻ飬˻ɼҸת㻹ǻȥɣĻУҲͲٶ˵ˡ 
ûʧɫ˵˵ʲôʲô˵ˣ 
ɾһЦ˵ҹ֮£ĵѣѵ㻹֪𣿡 
ƵȻǿʣȻƱ˵ҹ˵òȫ٣дأ 
ɾ˵ڿᣬʼվܰǧ֮⡣ 
ˣҪɾƻȥɺá 
ˣ˵˻ؽ 
Ȼ£΢ЦţսɾĶߣ˵˼仰 
ɾֱ׳ضԹ˵˼ұҷƢ»˼ֺαأ 
ˣתʰƿд£ 
ί˵ӣѪˣ⻰Ҳ˵õʲô֤ݣ 
ɾЦ֤ݾǰҲá˵űϹĶߣ˵˼䡣 
𣿡 
ɾûУ˼ȥһ£Ҳ𣿡 
ãҴϷ 
ԱϣҲƵ⣬㵽һǰȵȻ˭棬ϷѵҪϷ𣿡 
Ʒڴ֮䣬ѿԯ˳ɵľһôҲˣ 
˵Ȼô£ϷҲٰæˡ 
æ͡ 
ȴסȵ˵ˣǼѸϷҲһ׷ǵϷ֮ǸϿ߰ɣ 
ɿһӿͷǶﻹ˵ó 
ԯȴѼڷֱ˵ǰ⻰˵أæ׹ѰعӣʹǵԹںãޱⰡ 
ȵʲ˭ 
ԯûڣɾ˵ǶɽŻǧħԯӡԯ˼˵˵Ǽһ𣬻ʲô𣿡 
ˣŭ𣬵뿪֮ʣȴһͷΣ赹ڵء 
ԯˣ˲ٺɾۣæǰȻ 
ϷѾ˵ߣҲ˭ˣϿ߰ɣʱĪϷǲˡ 
ԯȻգһ֪ǹĶ֡ 
򿴵ƻ赹ڵأҲû˵ʲôһ֣ѰƱͷҲûأɱɽתջҲʹˡ 
ֱ֮޵һ죬ܡֱ˵ԯǰȥ¡ 
ԯæֱعҵѱģҲǰȥҲ޼¡ 
Ƶģײȥڹ϶ı֮£ܷǸһɣֻҪܸһˣѵٱⲻ㺦ңʲôأ 
ԯˣҲǸֵ˵ȷҵĲǣڸôأ 
ƵҷҪصҵ߲ɣΣҲҪһ𣬷ʲô˼ 
ԯͷһ룬˵ðɣһɹĿľǡ 
Ƶڻʲô취أ 
ԯа취ƭɽ 
˵űӻͳһߣҳһϣñ˼£Ȼͷ԰˵￴˭ 
һ¥޶ 
ԯȥ򼸼·׵ģ˵ĸҲסҪɽһˣͰƭ𣿡 
һ룬⵹Ǹ⣬ͬ⣬ʱͺԯһϽ֣˼¥ϲʽ·硣 
Խһתһԯ˵ȥʱ򣬸ɴѾͷһƭɽˡ 
ԯΪΣ 
ҧгݵ˵Ҫɱˣ 
ԯõ𣿾ͲǷ˹϶𣿡 
ƺ˵ѾͷǸȥź󻼣ȥҲſԶͷ 
ԯһ룬˵ðɣȻһҪұˡ˵ţֺͰ¸ȥ 
ùǰԶرԯǰߵš 
֪ſȴǹˣûԯڣЦ˵ԯӣʲôأϸһ㣬ڲ֮ʱϸġϸҲɱֻڣҪӦ飬ѵû㽲ԹӻϸȰЩ˵ǷǣٹˣϿ֮ڣصȥžⳡأ 
һ˵ԯΪ֮סǰҲΪ֮ԾС 
ȴֿ˵ӸϿͰ׹ɽȥɣ»¹ʷϸϸһأԱϱŶȥ 
ԯֻÿڵƴ֮ĬȻ޿κΡ 
Ҳʱ𴦣ӿһˡ 
ԯæһƣغΣȺ˽ǰ͵ʱ㿴ͷʮڵеĺ֣ŭǰȥ 
ԶͣǰߵţҪ𻰡 
ַȣ˳˵˭ˣҪϷʲ 
嵹Ҳǰһȭ˵ˣСɽɻ·ϡ 
˵ȥߡһȵǸʲôҺϷֵܣû澵գǰϷҲɺһǺڵĵ𣿡 
鱾ǻ޶һ֮ﻹ͵סҲɫһһ䣬˵øʶ̧ٵ϶ˣֻҪ׳صСӣ㲻㾹ҪǾԹñˡ 
Ц֮ܣԲѣϷѵѵ㣬ʹʶʶˣʲô죬ֻʹɣ 
ŭɵǰ 
Աȴһδ˵ţⴹͷõŰԶ֣ҴȥʰɣԱ£һʮˮĥβֱ޾ѼѴϸ 
ȴҲŹĴֲ֪ĹΣҲ뿴һ˵Ҳ͵ͷ˵õġ 
ǱδһֱޣͷаɣԱϸֱת磬ֱϣһСѩͷǶԹͷ£Ͳɵ 
ȴֻЦһЦ˵ө֮⣬Ҳҵǰ׳𣿡 
˵Ҳûֻȣһ㲦ޱȵıƣͷǰһ㣬һЦУǻһɣ 
֮УǱδ㶼ûü㱻ȣƽɶ𣬲ҽһʬڻĽǰ 
̸ЦɱǱδ󺺣ɵʹ֮ˣΪ֮һǶһ͵İƺԯҲΪ֮զ಻ֹ 
ˣһ̱֮ˣͬʱȶһйٱʣһ˫֣һգűͬʱ֣ҲƵ͹ȥ 
һ֪˵书ҲûҴ⣬һã˻ԷĹƣûȴԷжγеĻᣬһӣӭսһ 
һȣӻ꣬óǧӰͷȥ 
ȴҲǱ˴֮䣬ĬӦϷڣԿ죬ǿ÷ֺ 
һôת۱Уȴδʤ 
ǻȴѿԷǹĶֻ֣ͷߵļˣ˵䡣 
֮䣬ӦȥսѹΧס͹ѡ 
ȻŭХһȷ䣬ӰԲȰѰ˸һ⣬Ȼٹ϶̽Ȼ֡ 
һ˿ȥƼΪǰ˸ƣʩչģ 
ʵ˿˿ۣһͭǽڣǰ˸ǻܹýֺ 
ÿһɽˣûһƵ˲ 
ֻǹҪȡʤһʱ֮䣬Ҳס 
ȶҴ϶ٶһУȥᣬ˱֮ƣҲͲȡʤˡ 
ȴҲͬ뷨֪Լľȥľ˵˶࣬Լ٣Ʒܲɣ̷һХাһ㡣 
ҲХ֮У˱ɾ˵ȣһӿ 
˾ֹâ裬Χǰ˸˵УˡࡡֶתĨͷ 
ͬʱѹһɣҲһХһ˿Һһ˱¡ 
ˣæشһ 
˵һȣԾϣˣŭȵøٳ棬һ֡˿âˣ 
֪ûУѰΧˣס˻ȵʲô˲ҽϷһԡδˣбضŻļ 
ʶеı仯ϣȻӲӣùƣŻӶǸٽĶͭˣӭС 
˼ˣͷΧסˡɾ͹µˣɱýһţһѡ 
̧һû棬ʵڣ 
˴ϱʲոɲоգû 
⻰һԯĶУԽһʱüƣ԰˵ˣ˰취ˡ 
æʰ˵ 
ԯ˵У͵͵ȥסɾͳ𣿡 
ƵסʲôãҪܰظгȥźð 
ԯعӲڲֻˡ˵ȿ·Ƴԣרܵڣݺתȥ 
Ȼ֪ҪҲͽԽǽ룬ڡ 
ԯһˣ¸󶨣ڵ 
ֱǰţſŷ 
ԯæԼסƣʾƱ𶯣Լ̽뻳ͳһľͷӣ׼ġԫѨַ 
ȻӦֶ̱ڵأԯǰһѳڼϣԺͰƷԽǽ·ɽ 
£Ŷ԰˵ȴׯȥʯֿͷһҿ͵ңȥ֪ͨعӣȻǸ߲ˡ 
ˣʣæ¹ѹﱳϵã˵ɿ˵С 
ԯȴֽס˵ǧع˷ŭӶ£Ǿûа취ˡ 
һ벻Ӧ֪ˡ 
ԯԶˣͳһϣ£̧ͷһδֹͣһǷ棬˶࣬ѰѹȽסΧסǶɱ 
ԯüƣɾĸһ֡æǰȥһбУͻȦӣɾ˵һ䣺عĪţ㡣 
ɾһȻʶ̾ٱβһɨչˡʮʽһʱʹһˡ 
ԯߴ⹳ûвˣһŹء 
ɾͣһȭԯ˵Сָмģֻδʶָ֪մʶСܣʾ 
ԯҲ˵ֻ˵֪Сѱ˽𣿡 
ɾ̴һ˵д£ܡ 
ԯһס˵³ӵȥʲôã 
ɾͷңɽ¿񱼣кûȴһ 
Ҳɱòɿû¡ 
ԯ°⣬Ҳ͸ɾɽ£ɾʯȥ 
ɾԯĻһʱңûӿǣԯɽǸˣһת³çȻʶ˵δ֪٣ľأ 
Ҳͳԯʵֵ׺ˣ֪ѱٳ֣ 
ԯʱѲپЦ˵ӵļҶʶҲǻ͹Ӽ𣿡 
ɾһ˵ǻ棿 
ųڣҲᵽԯ˭ˣɵĸż˵ôǡ 
ԯɾѻ˵꣬ЦŽס˵Ӽ˰ɣ 
˵ųȥߣɾ˵ȻҲͿŵù֮Է飬ԹСȷǱ˽ˡ 
ɾŭģһĺ£ںδ˵ֱԯץ 
ԯù˵ұ𼱣Сֱ׹ˡ 
ԯ˵Ҫɾ𼱡ɾһﱻƴߡ⣡УޡǺã뵽ż 
ҲֻǼҺ޴ŭһ㵨ҺҺˣ˵һβޣԯͷˢ¡ 
ԯδ֣һÿЦ˵Ҳ̫ԼˣҰѻ˵겻𣿡 
ɾȵУ⣿˵ˢһޡ 
ԯù˵ϣ֤С޷вΨҵΣֲܣ㻹ܵǶҹСȥ 
ɾˣŵòҶֻ֣ŭȵôڣںδ 
ԯЦߣͿԿ𣿡 
ɾ޿κΣֻסŭԯͬС 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ڶʮ¡ɼưӦ   
˲Žʯ̧ͷ㿴ƽվڵǰһɾӭؽ硣 
ɾŭɶغȵںδֺҲҪŹ֣ 
ƼɾһᣬҲͱɫ˵ѱɱˣ 
仰ƸֵɾУɾһ֣һƣ԰Ƶػ˹ȥ 
ɾһƣǼŭֻƲǾȫƷ֮źȻ֮ 
ԯæסȴ޼ 
ƺɾ಻ĳߣûʧɫֻ֪ҪƷһǲҲǴ˲ɡ 
˭֪֮䣬ɾƷ羹ڰƵǰͻȻʧֻûŰƣƾȫȻûиоõ½ûһ¡ 
ԭϻǸȡĵ˿ϵĵǷַͭƣɾƷ磬ﻹܹˡ 
ƺԯҲˡ 
ɾûȥ£֪£˲ɵסתһ룬˹˵ĻΪ׹ħʹĻƾ书ٸߵˣҲֲŲ˵Ʒĵ 
һ룬ľðƿˡǶֱŰһ˲˲ﻹ˵ó 
ԯʵ׹ɱΪʲôҵĻأ 
˵ֺγĻأңܹҲ˵أ 
ԯŶɾЦӲżˣСǽȥҺúö̸һ°ɣ 
ɾ˵Ȼķ£ȴԽƣԽ£ҲԽޣͬʱּƶԯһ䣺ֺγĻùϵǳʶһ⣬ȻȵûʲҪ̸ǺǵģҲٹʣҲˡ 
ԯæ͵ˣҺͰ׹֮䣬տɱͬʱҲ֤׹Ů֮ŹӣֺαضȾأ 
ԯ˵һģٳǶԲΣ֪Լ˵㣬˵û񣬷ɾȥ 
ɾֵص¼Ȼܹ֪Ů֮ϵȻҾ͸òٺ̸ʲôˣ 
ԯŷԼѻ˵̫һ졣˵Ӳᣬ⻰˵Ӳţȥᡣ 
ɾЦûıҪ 
ԯЦôӻǽȥһ˰ɣֻҪѻ˵壬Ӿ֪׹Թεأʸ־ˡ 
ɾ˵ҿûıҪ 
űڿǼ䣬һԺݺݵ˵Ȼ壬Ҳа취Ը㣬㲻̸ˣźˣ 
ɾһᵽƵ˼Ӻŵæ˵㻹ʲô̸أ 
ԯæԲ˵˴̸ڣȥ̸ɣ 
ɾ޿κΣֻøǣ߽͵ꡣ 
ǰһȽϴأָڹĿ֮ϡ 
ɾһĿϾڴϣһ뿪ڡ 
ԯȴ˵ӲسԾС㲻ǱסѨѡ˵űɾ 
ɾ䲻ԣȴѿƵ⣬ԼĶȹ˸԰ƻޣ޿κε£˵ðɣʲô˵r 
ԯæʹ˸ɫҪƿڣǰȴȻ֮䣬ֱסһʮʷƵģĻ֪Ӻ˵źãǶһ仰Ҳ˵ˡ 
ԯˣֻתЦɾ˵˵޵ĺûֱֽͣȰɾͰƽԼ 
ɾֻΪ˼УԿӣǶͷβܾȳѰơ 
ԯˣȴɾлתʹ˸ɫЦ˵Լúö̸һ̸ɣҸһ¡Ա˳ҷְŴϣð˵ 
֪ƻûڣɾȴ̧ͷ˵㻹ʲô˵ûУ仰ƽȴ˪ܣ۾Աߡ 
ˣܣתһһ룬סӲװЦɾ˵磬Ϊʲôأ 
ɾҪ̸Ҳˡ 
Ƶ㿴һۣǲǱˡ 
ɾòˣҲ֪ 
һ룬ĵ̾˿˵磬ѾʲôˣôܹԴأ 
ɾ 
ƻͷһõһ¶ 
ɾ÷ˣɵ˵˵ˣЩҲҪԯ˵ȥɣ 
һ˵ʲô˼ 
ɾԶҹ£ѾħҲƭҵģ㣬𣿡 
Ƽɾˣ޴𣬶򵨱ҲŭȵģͲң 
ɾ˵꣬סȵȻġ 
ųڣʶмӺͼæһң 
ָڹǰЦ˵Ϊʲôң 
ɾ޷ȣֻð۾һգʹ಻˵ɱˣɱ鷳һɱҸлǡ 
ױ㵽ħŮŪַ鵤߽һãȥһΰϵˣԿɾһˣַ˹ɾԣһѱסɾ˵ø磬ҲҪԶģҾĻҪұˣҲɱˣ㲻Ҫѹɣ 
ɾһƣȻͬʱҲ֪ƾٶԹӺ˵һ׳Ц˵Ҫʲôʲô⻰ģ 
ƴһܶ˵ҲѾ𣿡 
ɾã֪֪Ұأ 
ˣȻʹ֣ǿ˵ֻ֪Ҫ㲻ңҲԾǡ 
ɾǻͽˣҪأ 
ƵԸͬ㡣 
ɾⲻܣС 
ʹ˵ҲλԸС澣ֻҪ㻹Ҫҡ 
Ȼ˵ţȴʹ絶ʡ 
˭֪ɾȴȻȵܣȻԸҵĻ͸ϿҹȥԶҪٺҼ档 
ˣһá̷Ե˹ȥ 
ԯŶ롣 
ɾȵô 
ԯ̾˿˵µҲûа취ˣӴСȥɣ˵һ֣Ŀ˹Ѩ 
ɾҲû˵ʲôȥ 
ԯһֱ͵⣬һһҵѶ̾˿꣬ơ 
˭֪ŵſڣ㲻ɵĴһ 
ԭʱҵתȻδڱգȴǶ»Ҫ޵ 
ԯˣæˡ 
֪ȴΪЦãϿɣ 
ԯЦ绨̬ޣ죬ô¶ղż˹ȥһ򣬾ܳȥⲻǹ¶𣿡 
ԯһδˣǶߴ٣˼æĲأ 
ԯʱֲǣֲã˵Ҫޣݣв㡣 
ҲƵЦ˵ҽ֪ԭǸӣϿɣҲҪ˯ֻ뻻·ȴˣǽⲻҽ⿪·ȥ 
ԯֳ˺ðΣ߽С 
ƵŹغá 
ԯԹغţߵƵԣʵǶųڣһ˵ĸоǳŻţȴŵһ֮С 
ЦæʲôＱҲЦ 
ԯˣбԽɲ֪ôǺˡ 
ƺȻһսǰЦô۾ˡ 
ԯ̾һ㣬˽УԺ 
ŵ֮Уڣϳͥ´ܴ١ٴ롣ɵѵ˵áģƽ 
֪һתЦ˵ɣҽᰡ 
ԯıﻹҵõʲôǶֻʵ·Ƕʲôأ 
Ƶ⻹𣿽ᵱȻǰ氡 
ԯѱңôأ 
Ƶ㲻𣿡˵ˣ˽ԯĻС 
ԯбӻɰ˼ͬʱ 
ȴЦһɵӣĲأ 
ԯ֮һ֣ûȴһԲĹģƵĶȥӶ 
һŤԯЦˣʵҲҪˡȻ˵ţȴסԯ֣Լ§ýġ 
ʥ˵úã˷ǲľ顣ԯǸˣǸˣƽѶ԰жӣʱﻹܹܵס 
ܻǸǵģȻѾ޿̵Ĺͷȴڸһ䣺㡭𣿡 
̾˿˵飬Ҳ뿪ˣʲôأ 
һ˵ԯϲǳҲ͸һ׳æرưеĽᶼˡ 
飬߱ǲ˵λȻҲóҲ׸ 
˵Ƶڶ峿תɾΣɵֿһ󣬼ֱ֪ǺãԯĻأҲú 
һֱȵͣȻԯӰӣż֮ʣȴȻײ½褣ɫǼֻʵأ˵ 
ƿ½褣ǡƿһ㣬£˵½ʲôأʦ˵ʲôҲң˼˼˵ȫ˼ұ֤дµˣ˼ҿôأ 
½һĨͷϵĺ˵ұ̸֪֪ԯ޶ȥˣ 
ƵҲ֪һڵأ 
½褵ʲô 
ƵʦƭԺ󣬱㲻֪ܵǶȥˣҵô죿űüܹƭɾԼɾξ飬Ȱ棬һֱ˵Լ˹ȥ£һһʮ½褡 
½ڰƵϣ˺ð죬˵ȥԺû𣿡 
ҡͷ˵ҾͲ֪ˡ 
½褵˭ɣ˵ߡ 
Ʋ֪£æںţʯһֱߵһ֮Уͣ¡ 
½ָһ˵ȥƣ˭ 
˳½褵ָһƣ㿴һŵͷʬǶɵһٶһʬϵ·ȴϵóԯģ˾˵ԯ 
½褵û𣿡 
Ƶ촩ģһѡ 
½褵ôأ 
ƵҲ֪ˡ 
һ룬ȴ˵֪ˣĪǱʦɱɣ 
½褵֪ 
ƵҲȥ֮ʦִַ׷Ϊʦɱˡ 
½һ룬ȴҲ˵ȻˣԻؿ͵ȥң͵ȥʸס˵žߡ 
ûֻͷ˵Ҳ֪ħŮħͷ˼𣿡 
ˣ´һȴû¶ֻװãȻ֪ʵ˻ħͷҵ𣿡 
½褵⻹˵أɶ͸أһ˺üˣݲ֮£ħͷġħ֮£ħǷ˭Ҳˡ˼ʦѻɵħͷ֮ǰֽţʹ帽ꡯ֮͵ˣڼʦ۷ңȥɮֻƶһ飬׸ں˵ϣɱˣԹҲʱСģĪĵźáԱȥ 
ˣֱŵû亹ֱ£˵һã 
ۿԯʬ壬ߡֺޡּ£һ˼æߣʯ͵ҲһˣĽɽУһ֮ʹħĸںħŮĻʵԯ£𣿡 
ħŮЦǲѾԼˣ˭Ҳ˭𣿡 
ħŮһ˵֪Ѳ˼˵ֱд̫ˣȥ¼飿ӦĲɣ 
ħŮ黬Цд£㲻Ǻ˵ˣҲ㣬˯ԺҵĻʱ䣬Ҳû 
ƵҲ㲻ҵȥˣ 
ħŮЦҵԼУ涨Ʋҡ 
˵ұҪ㡭 
ħŮ˵꣬ЦŽס˵Ҫôܰô˵ˣҪţͲԿ 
֪Σ޳ 
ħŮЦʵɣֻҪҶв֮ģ͸֪иʲôĽԼˡ 
˺һ˵ðɣа취Ը㣬Ҳ˯ˣ㻹ʲô취롣 
ħŮЦǶԵģֻҪܲ˯ҵȻ޷롣 
ЦܲԶ˯أ²κһܰõ°ɣ 
ҲԣȴҪӲ˵ܲң 
ħŮЦҵȻ㣬ҼȻͬһ壬ܲۿȥֺɵ£ԻǸɴȰҺĺãؼ޶㣬ֺαΪأʵʵϿ춨澭ֻҪһ֮ڣѼ顯±ΨҶ˶ˣⲻˣˣ£ֶֺΪأ 
һ֪δǿϱģֱ˵Ҳ㣬ҾǿȲҡ 
ħŮЦҵȻǿ㣬ҲӦ֪ܻ˱ôɵġ 
ƵҲĻ 
ħŮЦҲɲ㰡½Ϊʲô㣿Ǹʲôѵûһҿһ£һѾˡꡯ֮ҲɵǸϣԲ½褺ذжղȻ治֪½˹ȥ½褵ʹǹ϶ϱֻ㣬ͰŪ𣿵ʱôأ 
ˣȻֵΪֺ£ҳһ㣬֪Ǻá 
ħŮЦ㻹Ѿˣ㵫˵ʲôҲ𣿡 
һȻ֮⣬Ƕ˵½褵档һæ͵͵һƣƼ½褺éѷ磬ŷ鹫һͬ˹ 
éѷ˵ţڿħͷȻǸˣĻΪʲôһʯõȥأ 
ҲȻɽһдʱϷҲˡ 
½æס˵ĻǰȴϾͶأ 
ΪΣ 
½褵ʦ˵ɱѳħͷ꣬ܽȥɼʦͬɮᣬҹܹʹν󻼡 
ҲףϷڴˣҵʱӵ𣿡 
ˣֱŵ亹б£æغãѰԲʾʹħŮͷ 
ħŮЦ˰ɣֻҪǵУ֮ˡȻҵȰ棬ŵģҵ㡣ⲻҵ£ʱ㣬ȥ˼ŶԸǣʵھӦʱңٰæˡԱϼȻ 
һ룬ȷٺǼ棬ĵطǶһҲҶ 
ܣûκζ˵ڴɽУǷͷȥҺˣܵ˵ġԱϷͷȥ 
һ룺˴ˣǸϿ߰ɣű͵͵߳⣬һˣæνɽ·ɱ 
֪ŵɽ£½еƹ㲻Ҫܣƶл˵ 
һðﻹһͷæʹȫſŲҰҲƵǰɱ 
½褼Ӧ˲ȥкˣæأ׷ϡ 
ǺħŮ긽ڰƵڣáħ֧ţʹƵĽ£˲٣½ﻹܹ׷࣬ʼձʮԶ 
һ׷𣬻Ǹһ㣬û϶ã㵽˸ߡ 
̧ۿһۣڽߴ˲һУһ㣬˱ۣͬʱγסȵҶɹȥұɱ㡣 
һţӦǣ˸ͣ۹ 
ȵ½׷֮ʱѵ½褼æһ׷ǰ 
պһתۣ㿴ԶӵͽһֻСذߣѴϵãһϰ 
½褼ˡòˣæǰȥס˵ұϰȥ׷ɣ 
ӵͽ֪½ڼ֮Уѻ˵ûͷûβӵͽԴϴΪŷʿ֮£½褳Բ죬Ľ½褴˽֮ڼ½˵ƺûУɵ޺ޣһӿͷһŭ۾һɣ½褺ȵǸʲôǶ˭˵Ϸȷļū⴬ҲУְԵӣ˭ŷʿһסϷɲһף۾㣬ʶĪҪԼĺã 
½褲֪ӵͽ죬ֱͷתһʱס˺һŶº 
һ룬ҲԼ˵û˵壬ֲ϶ҪͬʱôҪæŭЦ˵СһʱļְΪ 
ӵĵͽ½˵ȥֽס˵쵰˭ֵܣ 
˵úãһһ¯㡣½Ǹ˶εҲ̲סҪסϳˣɫһ䣬ںȵΪ֪ƶҲǸǵģѵʱ֮𣿡 
½һӵͽ嶷ţ뷢ŭţЦ˵֪֮ƣѵʤŷʿϷ򲻴ªҪңͽΣ֪УϷͷϴϷҲΪһǡ 
½ˣƵﻹ̨Ҳͱɫȵ¼Ȼдˣƶ˵ֻ÷ˣȭۣԼġ 
ӵͽȵˣϻаɣųڣ˫һ£ɾ磬½·ͬʱϮ 
½褺ȵúãܣҲ˫ƣӭ£ӲӵͽһС 
һһӣȫԳԷԼ֮£˭ҲҴУһ䣬Կ죬һȭŽӰݺᣬɱ˸ѽѷ֡ 
ֱ˹æɲǰȰŰѶ˷ֿԹ˵ԼˣΪʲôҪأ 
½褱׷ϰƣҪ֮£˵һ顣 
ӵͽȻҲĵ 
ѺħŮꡱ֮˵ӵͽŲٿڡ 
Ģ́ͷһҵ˶԰ɱȥӰӶˡ 
½֪׷޼ֻ̾˿˵һȥȻûɽ֮УǶõֻɽһ֮ˣֲ֪ҪĽˣ 
ӵͽˣȻܣǿϴӿ˵Ϸȥ׷Ѱܷ𣿡˵űϴ¹ȥ 
֪Ƣ費סûֹֻ½˵ôء 
½˵ˣƶкβߣֻлȥʦɮȥˡ 
ҲãϷȥ׷ϸ磬ȥ̽׹䣬Ժ򽭹ػɣ 
½ͬ⣬漴𣬸·Ҳ 
˵ƶɹåɽ֮Уֱ۵ֶƣ 
Ե飬׽ǲұĿϢ˯ŹȥħŮҪȥ޳֮¡ 
ȻƣҪȻϢĴ㣬ֻǿԳųţɽȥ 
ħŮȻҲ֪⣬Ц˵ӲȥܳŶأ 
ƶ˵ⲻҪܣ 
ħŮҲҪ£Ϊ㰡β룬һʱ׷˹㻹ܹӵ߲ˣ֮ңܵ˵ģ 
ˣŵĵ㺮ɵͣ² 
ħŮһּԻ˵ɵˣӣڳܰ⣬ûκ˿ͬˣΪʲôΪԼأðɣϢɣһҹҲúöȥһ룬쿪ʼҺȥޡ󷨡ȻлϣأԱϼȻ 
Ҳʵֲ֧סˣ˸طһ˯ˣһ 
ǺħŮڶ˵úӣɣҾǿ㣬ҵĻʱʱ׼Űǡ 
ħŮȻ˵ʵȴʱ޿̵زáħŰƵ飬ҲͣȰ˵ 
˵úãǿԳǡһţɣȻǼٵģҲͱˡ 
԰ںħŮĲȰ˵֮£ҲҡúħŮ˵ĻҲδûе 
ȻûϱӦħŮͺħŮҲͼӽùš澭ϵķ 
澭аһжߵа·԰һ֮ڲ֪֮УҲӰ죬˱仯Ǿһ˵ڰʹԼҪԼȥа·ֱƬҲ̲ס˵ӡ 
ħṴ̊סᣬջŰȥ 
һԣ׻߶֮ģôҲĲ 
ħŮְħסƵ飬ȻЦ˵Ҳܣȥζβ𣿡 
ƱԣյźħŮŪ֮Ǳɽˮ̡ 
ӭ˹ǿӶ 
Ӷһƣ㰤Ц˵Ͽߣ׷Ѱأ 
һţӶתߡ 
һԡֱħŮסȻ뿪ӶȴѲӶסֶУ߽һ֮С 
Ӷǻ֣һ´ðѰƱɺħŮŪپܿ 
ʱϯĻ죬ú䣬Ƭ֮䣬˱һҲֿˡ 
Ӷ֪ȴΪǷ޸㹦ܣʹȫı죬Ч 
̸е쳣ֱɡ 
ħŮֲϵáӡ֮˴һ֮󣬱㲻ӶԪʹ֫ٺ޲泩ӣٱƽա 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ڶһ¡ᷨ   
ħŮӶ֮ʣЦʰƵôζɣ 
Ȼиˣв֮УԶԺħŮп־䱸֮ģԲ 
ħŮǸϺ꣬Ȼ֪⡣Ц˵ˣʱҵѲ磬ϿһΣ飬ҲͿԻȥˡ 
ܲڣֻţˣأ 
ħŮȴʹŰƣָӶġѨϵһ£Ӷ 
Ҳ뵽ˣǡ澭ϵġ˥ƣַ 
һεҪͷϣħŮﻹʲôħȻһӶһʣһƵأ˦ڵϡ 
ħŮʹŰһһӶԴУָܴ䡣 
˵Ҳ֣ӶԴԽԽС 
Ȱưħ꣬ӶԴҲɻƶСǺħŮνˡ 
ʱƵİٱУӶһһν顱ˡ 
ӴԺ󣬰Ҳװƣɽ֮Уŭ澭ҹźħŮѰ飬Ϊ֣ӴҲ֪˶ˣŷʿʦͽҲһڡ 
ֻںħŮҪԶȥȡʱȴȻ˵ʲôҲϴӦ 
ħŮȴҲûǿ 
һʮ죬ƺȻ𣺡סڴˣ᲻ʹǷ֣أ 
ͷһħŮ㰵ħס飬ʹẽǧǧͣƧ֮بˣ⻹ʲôµأ 
һ룬ְ 
ȴ֪ħŮС 
Դӱһ˵Ѿ£ɮţ½ٻȥһɮ㲻ܲˣ̷ţԼԲͨ͸·Ӣۣһ˹ 
ɽȻҲݲסɮ˶࣬ͬʱǧħԯ͹ˣϵţ׷Ѱ˺ڰѰΧڽϣ·һסȻ󲽲ΪӪѲ 
Ƽˣֱŵ鵨ѣεΧʼ޷룬˼޿κΣֻúͺħŮڸõǺأ 
ħŮЦ֮ѵû˵֮𣿡 
Ƶ֮УͻΧأ 
ħŮȴ޷룬Լȥˡ 
Ƽа취ʱҪ𣿡 
ħŮЦа취ãҺأ 
ˣΪ֮һ㶣һ˵Ҫš󷨡ͻΧ𣿡 
ħŮδ޳ɣͻΧ 
룬˵ôҪˣ 
ħŮĶ֡ 
ƵҪôأ 
ħŮԼһЧ㲻ãʲô취أ 
ˣȻ׺ħŮ⣬ºѾ 
ħŮȴּһ䣬粻ϵĻǾ͸ɴ֣ȥ֮Һˡ 
޹澭֮󣬵ȻĲҿͷһֻòһе˵ðɣҾôˣȴҪԱ߰ҵźá 
ħŮЦǵȻġű㴫˰˵ķ 
һһᡣ 
ҹħŮһ£ǡͱһ˷ֱڶ棬˱ܼ飬ֱ߱·ɽ塣 
·һ㿴춼·޺ֽʦܡЦ·֮ϡ 
æסΣʺħŮڸôأ 
ħŮҲѾֻ̹һ㻹ʲô 
޿κΣֻ׳ŵӣĬˡħʹԻ֮ӣǰȥֱ뿪ЦԶֳ΢һЦ 
ЦЦæͷ˵ĿһϣЦһԺ 
ǰЦסЦ˵ʦʱʲôأ 
Цⲻ󣬲׳ң֪ʱԼˣ͸㣬ԻͿشţ׼ð׹ 
΢һЦ˵ΪʲôҪ 
ЦΪħͷꡯ϶Ϊһˡ 
Ц㿴㿴ҡ 
ЦٺͰƵ۹һԣ¾͸Ժˣ˵㲻񡣡 
ܴЦһ£˵㿴𣿡 
Ц˵ 
ЦΪʲôôɵأ 
Цճյ˵ɵ𣿡 
ЦסЦҺˣȥ 
ЦмԻﻹʶŰ߽·УΪȥûܹȤȥˡ 
־ͻΧԺر㴦õЦ𡣲ֻȡ飬ҴĿУΧΡ 
˰һҹ֮䣬˳˳أַֺͬ˻ͷͯʤֵܣͳͻΧ 
ȵɮȷ֮ʱʹ䣬У׺һ㣬ܵǶȥѰǶȥң 
ɮ޿κΣֻһ洫ϭ֣½أһȺۣβ׷ڱصöѡ 
Ʋֻҹ澭ħһıɺݶƻ쳣ͬʱΪвԯߣʱĺŮϻ٣ʹ˶޴׽ 
ΪŲȡ飬⻹ҪºۼɮҲܹԴΪݣ١ 
¤壬Խתӽ𡢶ǭ֮䣬Ű 
ɮ޿κΣֳֻ׼һȻһΧºϻİ취ɮͱһ˷棬ָټƵĽӢۣ׼ƵȥͷΧأǯǰ 
ǰʱҵѰѡ澭޳ɴ룬֮ߣƮȻ̸Ǳǰߣ˳ɮͱһ˵ȼҪߣҶ⣬˵ȣȻϣҲȫϣӲӲ壬֪ɱ˶١ 
һȻ⼤ֹߣշתԼ˱ԽԽ࣬ȫǻ⣬ 
ȺƴƣûѰסȴ˰Ƶľ֮ģó׽ıƣָʵʵʵʵʵ飬յȺƣڱΡ 
ȺȻΣƵıȴ޷顣 
Ϊ澭֮󣬹ոߣ˽ˡ澭ϵһıڶΣȻҲ˺ħŮĺݶģ֪ħŮȡ룬ɴ֮󣬱Ҫ꣬⣬ȡ֮ 
ʱĹѺͺħŮ£Ȼ֪ЩȻִУҲʹģѺħŮ⡣ 
ħŮȻҲǸǵģһһ⣬㷢ìܣ˾ף๥ 
Ȼ֮䣬ʼ˭ҲƲ˭Ҳʤ 
ħŮǱڰƵڣ޷ͼӹԼҲ⡣ 
ȴҲšħѺħŮڡԪѨУʹҶ 
Ҳ͵ڰոԼ飬ʹħŮ޷ȥ־ 
˰²ԸʹħŮ֪ʱ򲻹Լ룬Ǻͱ̸ʱֻҪħסԪѨħŮҲ޴֪ˡ 
ħŮΪ£ҲͰƴֹΣ԰ƿţ˵Ҫͬھ 
ǰʱǰ 
ʱһüμʹȺ۵У˺ħŮͰҲ˹˼ɣԹںá 
ԹںãǱϵ̬ڻţѰһᣬ¶Էء 
ⱾħбеҲһʴȣΪħµһˣע·ǰɵˣĻԲܻ࣬Ҳ̸ 
˵ɮͱһˣϣɶѰƱƵ޷֮ 
޿κΣִֻܽĴ 
һ֮Ŀ츮ɽϲɵıһ˵ĸо˼֮Ȼ 
޶ҲͲȥ;֮ϣ⻹Ҫʱȡ顣 
һϢңɮȻڼУѾµĴԺȴ׼ɽΪףȺɮڶһ޵һ˷ɱɮ֪ 
Ʋ֪һһ⣬ֻؼһˣȥ׺͵á 
ʱֽ£٣һƬŽأʹðԣ֮ 
˰һң֮£֮У̲ԾȻԹԵػصԼׯ 
صһͻȻɵŵĵ㺮һ仰Ҳ˵ˡ 
ҲͬʱҲѰ׼ׯΧһסڿֱУҪ 
ŷһץס˰ص£γȵ壿ҺĺȴԸңʲô˼ 
ص¿ʣ˹ȥ 
׷ɺͰ˼롢˼³ֵܣѶ˰Ƶӣ̿ȵһڰƵǰ޺梣˵ɣ㣬ǧҪɱ 
ˣһ̺ȵҪҲɱԣҳȥȰΧˣߣұ㲻ɱ 
׷æŰ˼롢˼³ׯţҪݳΧ 
ݱϴӦܲס׷梵һٿſŶ˴ȱ֮ģׯǰˣ߳ˣȰƷ°ص֮Ȼ㡣 
ǰƺεȽƻһׯѿ˽ݵģﻹϾʹ˷°ص£ֻŰص¶·ӡ 
Ҳʹɮڣ棬һ˿ҲϷɡ 
һޣ뵽Ѿȥһֵ˰صµѨſϣɽϴȥ 
ѾȻҲвãڰƲŵǰɮڣѷŲʹǰ 
һŭ֮£Ҳ澭ȥ͡Կ 
һ죬Ȼ˭Ҳ޷κε˭ɮͱһˣȴӢ 
ԶԶﻹɽ֮·ѶϣĲ񾶵ЮŰصɽܡ 
ɮˣʼսᡣ 
һӣڶɽתת㵽һɽ֮УŽȣ۱ϳǰÿ궼Ҫԡһ̶ɴһˣǸذűת˳⡣ 
˭֪ɮᣬȴѴס˹ȿڳ·ơ 
Ƽˣɵͷңæ°ص£ͻΧͬʱְ̽ٱңȥѩ˿âĺȺۣһ 
ֲ֪ңȴסһ̵üƣȡס߾УһɲǰһЦȵ˭ǰѵʶ⡮ס𣿡 
ɮˣ󾪣ֻ֪Ҫơס֣㲻֪ҪжˣæֹסȺۣ˳⣬ֻԲͨѾɮڣȿڵУ 
һŲǰֻסڹȿڣֲ£˭Ҳκ˭ˡ 
ҷ°Ʋ̸˵֮¡ 
ɮƲⴳŷѷȿڵ£ȥ֣תԲͨ˵ûʲô취ȥƵأ 
Բͨüͷҡͷ 
һ˵ѵƾˣǰӦס𣿡 
ɮײѶԸһʩУܱǱɱͬھģáסɱʹħͷߣѰ帽ģǰܵǶסأαסɣһ˿Ҳⲻá 
һˣһʱ֮䣬ܹóʲô 
ôӢۣҲȫ޷롣 
޿κ֮£ֻʱѹȿڷסˡ 
˵ƣۿȿܷ⣬޷ͻΧߣȻҲż˼룬ʵڵ֮ʱȥͺħŮʺڿŮûа취 
ħŮˣҲɵľ˵Ϊ֮ƣ飬ɡ󡯣໹ʲô취أ 
һҲæ̽ңһȡ飬˳ 
һ֮£ֻովȱôһ޷ɡ󡱡 
ƲɵΪ 
ħŮȴһеأֱ߰ƳȥܻһӦá 
ǹȿѱסﻹݰΪΪ 
޼ƿʩֻ˻ء 
ħŮ˵㲻Ͽ취Ͳ֮𣿡 
ƵȻ֮ңµ˲ɵ˵һʲô취أ 
ħŮһ֮󣬱˲֮ģ԰˵֮ңͬʱ޷룬ȴ˸ð취ˡ 
Ƶʲôð취˵ 
ħŮзʹϣȥת٣ҲͿӹǳ֮𣿡 
ƵҪ 
ħŮЦһ壬˻һ˰𣿡 
޼ƵĵȻԸˣշתҲΩΨһһʹ·ҲͲɵĵͷ˼ 
˺һʺħŮ֮㽫ôأ 
ħŮթЦֺαҵأ 
ƵУҪһ뿪ǣҲҵǸ 
ħŮⲻǶһ𣿡 
ƵҲܣ˵ǲ 
ħŮֹЦû룬ֻкô𣿡 
죬Ҳһס 
ħŮƢҰѻ˵겻𣿡 
ű˵ɮ棬ǶġסȿڣһĻǣҲӳȿһ˵Ҫסȥ֮ң𣿡 
Ƶ˵ҾһҲˣ 
ħŮȻֻҪϰ彻ңұܹ¡ 
ǿš 
ħŮֽȥ˵ţҽ帴֮ȥòǣȻУǼˣȻĵģôҺˣֲעĵȣѵӲ𣿡 
һ룬ҲȴºħŮţְš澭ϵķҪħŮ˶ģԼ 
ħŮߴٵҵҲˣҲŵùˣϿɣ 
ǲѶΪ֮飬æʲôһһδأ 
ħŮ㻹кأ 
Ƶɹܲţ˵űصȥ 
ħŮ̼ý˵ʲô 
ƵҪȷҸ׻ȥ֮Ϊ 
ħŮŭȵ㲻 
ƵΪʲôܽȥҵĸס 
ħŮżһһܵǶȥȡǵأ鲻룬ѰڣһҪùʲôأ 
ˣЦԭǴİһ飬ѵһܰڳɴԷҪ㲻𣿡 
ħŮǿƲֻ˵ȲԸȥΪԼ룬ҲӦ߰ 
Ƶڴˣʲôأ 
ħŮˣȥȡ飬Ҳȥ֡󡯣Σ 
ŭȵĳƨҪɱҸ𣿡 
ħŮȫΪ밡 
Ȼħһ֮УҲɥ캦£׻һδԲܺħŮþκοթƭֶΣҪӺص£ȴҲϴӦ 
ħŮ޿κΣֻóŰƲ֮ʣȻ֣Ƶͷ͹㻹ǰĿסƵ飬ǾͲ°Ʋȥˡ 
ȴû뵽ƶķѳϰߣڷʱ򣬱ѷ 
ԺħŮһƱ÷סԾԪѨȥˡ 
һħŮ㲻ɵıŭڰƵĹԪѨֵ췭ظ 
Ȼηϵʹ࣬Ȼ⡣ 
һ֪δû˱ħŮҲû˸ıĳԣֱĿ˰صµѨ˵ԼȥɣǣĪұƼˣĻұһ֮ҲĲǵġ 
ص±Ǹǳ˽ˣĻᣬﻹҶ˵ʲôΨΨӦǣĨתͷⱼȥ 
һֱۿıӰʧ̾˿ֶ飬Ҳᡣ 
˵ǹȿ֮⣬ɽȻ٣ۿšһȡ޷롣 
ҲκεĵؤµӣȻ١ 
Щ˼ˣưƵĻ£һִٳɣΪĻ㲻鷢˲ɵİԹӵͷϡԹԹ˵ݣǿڿģɴָ˺θɣ 
ؤǸ˵ģ̷ЦĻ£ȷϻһִٳɵģ֮Իᷢ䣬Ūĵزϻӵأ 
˲˵㲻𣬻˭㲻˵ֵ𣿼֣һһħأ 
ؤЦ˱Իԭ޷ı갣ǣʹǸ߼ˣҲ˵ϻӿ𣿡 
˲˵Ǿȫ޴Ǳ˺ˣ 
ؤҲδ˵ 
˵ʵڣƾǿ磿 
ؤЦϻоʵ𣿡 
ؤûڣɮס˵ڲǱЩµʱ򣬻ǴҸһǰһ²źá 
ؤҲһЦĿʵǴôأ 
ɮסħͷ⣬Ļʲô취أ 
ؤüͷ˵Ϊʲôأ 
ɮס绢磬ɮΩˣԲҽơ 
ؤôǷȥȰأ 
ɮûش𣬱˽ӿЦ˵ħҪȥȥɣ 
ؤЦΪϻӲ𣿸ɣ飬ֻл֮䣬ദſ¡ 
˵űתɮ˵ϻӾ޳ǵɣﻹܽأ 
ɮǲˣָô죿 
ؤЦҲѣݻҴϻӽȺ̸һ£Ҳ԰ӭж⣬δϡ 
Щؤˣ룺֪ҪģǻòͷˣȻҪȥȥɣ 
ҲͲɮڣЦ˵ⲻ𣿵ԸɹǵΪϲˡ 
ؤȻóǵ֮⣬ɫһ䣬˵ֻ޷СоϻӴȥȻ֪ûʮֵİգ˶Ҳأ޺𣿡˵֮ȡ 
ɮ֪һ̣æ裬˵»úúöһ²źãðǰȥ޲ֺαأ 
ؤö⣬ǿ˵㡣 
ɮΪȥ档ؤǰȥѰЮ߰صµ˵˵Ů֮鶼ޣֺοˣһҪؤӳ顣 
һȥɣһһţһѵʱû뵽صҲʱ˳ 
ҼˣæΧ£ʹΡ 
صһ洭һʵ˵ˡ 
ؤö⣬˵ⲻͽ𣿡Աϳһ֮ʣµһУзɱȥ 
ɮ裬ҵ޼ǷżҲͱ˵ˡ 
˵ؤУƿͳס֡ 
ؤˣæŻŲԼסµӣ˵ϻӴ޶⣬ﲻˡ 
Ƶʲô 
ؤϻֻм˵ҹҲȫڹϻӲ޺Ķѡ 
ƼؤĲ޶⣬ŷһתȱһɡ󡯣ϻӼȻŵô𣿡 
һ룬֣뵽Ҫؤµӣ֧⣬Ա֣˿¶ɫֻװǳ֮м˵ȻˣҲмǰ֮ǰ֪ǰϸ񣿡 
ؤﲻк˵޷ϻܾ֮ҲΪЧ͡ 
Ʊֹ⿴һؤʦֵܣ˵֮ԣֻ˵ǰһ 
ؤ֪⣬תؤһ֣˵Ƕ˳ȿȥ 
ؤʦֵܶɵһһ㶣˵ʦ²װɣ 
ؤȵǶ죬Ͽ˳ڹȿڣֻǲ׼κ˽ȣǷҵĺҲ׼ٽһ 
ؤУʦͽ֮䣬Ȼ縸ӣȴϵ㣬ʦͽܳض⣬;ߡ 
ؤȻ²ԸؤİȫҲֻУ˵һʦԼġһ˳⡣ 
ؤҲתʵл˵ɣ 
ưһУЦ˵ǰ 
˵űؤһʯƧĵطȻתʹ澭ϵġǡؤĿһԣ˵ȻһЦͺɽԻЦʱõķȫһ 
ڰֻҪؤΪԣôȡ֮󣬶ֻҪʱĹ򣬱԰ڳɡ󡱡 
ʱĪǹˣҲסһҪһУһҲӵ 
֪ؤһԴˣʮѴ̫ľ磬ˡ澭ϵȻܹԻס 
ؤͰƵĿһԣ˰ĵһЦʱֻ΢΢һûЦıס 
ͬʱһɲ֮䣬һ֮ģ̾ħֹʧΪѹ 
֮һؤһȥڷνڵν޽ɡǡʥͳˡˡ 
˵úãаʤؤȻ־磬ƵﻹܹԻס 
ƼˣҲɵĻæӽʹؤۡ 
ؤȴȻ޶ԣֻƴʣҪ˵ʲôأ˹ֻϻһˣԹﾡԲع˼ɣϻҲ֪ҵħ֮У԰ΣϻҲԸ⾡ȫæʹǣҲϧԹﲻʲôϻӺˡ 
ƱǾĲʲôҪ˵ԱؤһʣֿؤδΪУɵﷴЩ 
ؤ벻Ȼ 
ǰһ˽ؤĻУؤǰؤ˵ǰ˵˵ѵҵΪʲôǶôҪҵûһͬأ˵ֹⴵϢؤıС 
ؤ۾ȴӨע޴Ȱ˵úӣѹˣһܵĥϻȫ֪ϻӷǳͬԲųѣ㣬úӣӦ֪ħ֮УǸܹڣԹŭ֮ôܹӹ˵ĹӵǴأһǾͺ޼ˣһǳ֮ǳԵĵǸˣѵ֪𣿡 
⼸仰̻֮ĺĳƵأͷһ𣬾ԼҪӺؤȥı֮Ƶ飬ֻؤĻУǳ֮ʣǴСûйʡ 
Ҫȷڼֻ˽ٴʦ§ʱйָоһɵıؤǰ 
ؤˣֽȥ˵úӣѹˣ޹ܸģ˹޹ӣȥȻһħͷȦ֮УӣֻҪϻͷǰ;ǹģ㲻£ϻӰǡ 
ʱΪؤУؤΨһľǣ˺޹˼ɵؿ˵ǰȻϰҵææȴְﲻأ 
ؤǺ˵ 
ƵΪħͷˡꡯ֮㸽ҵأ 
ؤԾд£ѵͲܰ𣿡 
ƿ޵޷Լ첻ɮҪܻȥħͷ֮ͬңʹξóˣôأ 
ؤˣҲɵΪһʱ֮䣬ôҲ벻һ 
֪ʱħŮȴѽŰңڷ֮ʣͻȻԪѨƵķռס˰Ƶ̨ 
ȵƷæ뿹ʱﻹüܻһδ֪ħŮһ֣һؤ¶֣һƴзͺħŮһȻһƣؤ˸淭ѳؤĻ 
ؤͻȻһƣҲɵĴһΪƺȻģҪ¶֡æ͵һȥ߰˳ԶԾԴ 
ٶһȴʹֵǶԼڽеϿȥɣҲ㣬ǵȵħͷУ;ѻˡ 
ؤˣڻɡ 
ȴһ䣬᲻˵ƣ̨Ϊƣ㻹ʲô취أԹԶؽңȡϻӵġ顯Ļ·㲢ǲ֪ 
ؤˣⲻ⡣ 
ħŮȴֱɱȵȻҵ֣ҺΣ 
һ䣬˵ֻҪ͵סʹ࣬ұ㣬ͼʱֿ𣿡 
ؤһȻڰһ֮ڣȴǰƺͺħŮǶۣǰƵæȴֲ֪ΰ﷨źãֻվһԣżŰƺͺħŮȥ 
һֱһʱƵ̨ݣԿ̫ۿűҪںħŮУһͷؤȻվԱߣɴ󼱣˽߳һؤеѳųֲסˣٲߣ㲻ֻǶûкôˡΪ㲻֪ 
Ƹ˵ħŮѲ˵ȥȵ㵨ˣ 
⻰꣬һ࣬ҧгݣҹ 
ƵЦ˵ôҺҿܣѵѾ˷ǱҵˣӹҵĶ֣ǲд³𣿡 
ʱٺͺħŮ࿹ֿڷ䡣 
֪ؤħŮдһеƹǧ䣬е˽٣֪˭˽ٱﰡ 
⻰һͷ𣬾һ˵ʲô˽ҵʲôˣ 
ؤָ˵һ䣺ﰡ 
ؤﰡ̱һޱȵƵУðѪڣҲƵ 
һ֮£˵úħŮò 
ħŮһãƺòʱ˹ѺħŮķ֮⡣͵ԪѨ 
һ£Ű˺ħŮֺһȴʹӱضؤʵǰ˵˽ҵĸף˻𣿡 
ؤϻӺαƭ 
Ƶҵĸף𣿡 
ؤȥĲĸף˵ȴĸ׵أ 
Ƶ˻ǰܸ𣿡 
ؤϻȫ֪ˣǧҪĲźá 
ȥ˵ĸף飬ԭǺ˼ҵŮֻᰮ䣬֮ˡ˭֪ȴͶ·ħŮչ£ȵԣȴ޷ˡ 
ȴǸˣۿͬдˣֻҪۣΪħŮȡ飬һħŮסۣᱻȥݣĿȫǡ˽߾ǻۣ뾡ҪħŮ¡ 
ԺħŮħҲֻ˵ᣬħŮҪҩҲ£ȴڰȥȻںħŮ£ȴһֱûħŮơ 
ȻЩд̵ģдΪĪ棬ȴû뵽д˺־ᣬ̫ϧˣ 
ȥæڵ࣬ģϰǱħͷɱģҲûҪͶħͷµ¡ 
ؤô˵ 
ʹ಻˵ǰĪ˵ô 
ؤȥ˵ĸ˸ᣬ˳㸸ףʱ㸸׻Ǹ꣬һ飬ۼȢĸҲͻ㡣 
㸸ʱ⻹һ׷ĸñǸòŰĸס 
ĸǺħŮ£ŵ̶ĸףͶǸĻС 
ĸȻһͣ㸸 
ĸһŭͶħŮ£ѧħѰ㸸׺Ǹﱨ𡣡 
뵽Լˣĸһޣ㲻ɵĴ 
ؤæοֱֹֽȥ˵ҾʱĸױɮסûطħŮ£һϵĸ 
ĸŻȻ 
ɮҲĸ׹ϢӢۣһ깤ѰħŮĳѨ֮СѺħŮ£д⣬һס˺ħŮ 
ʱԲͨᣬѺħŮһɱ¡ 
ɮȴƵĻ֪澭٣پֻ֣źħŮҪ澭 
ħŮȴҲ֪澭̿ɽһʱǽˡ澭ȻһҲϽ 
ɮΣŰѺħŮԱߡȺ 
ҲʱλȴҲ÷ɡ 
ĸ׼ˣʹ飬ԸңҪɮΪʦ 
ɮӦĸΪӣΪȣ˽٣Աһ֣ĸȥغħŮȴû뵽ĸȻӶ֣̫ѹˡ 
ؤ˵꣬Ϳ޵ڵأֱ˵д£Ϊʲôأ 
ؤҲĸ׵ţһĳң֪ˣΪŮ˽ۣʹȫʼȫգ֡ڷĸ˼³Ѳ֮㸸׻ĸԲɺãɮҲͬ⣬ȴΪĸأ 
ƿ޵ĸװΪʲôҪأⲻǺ޲𣿡 
ؤæʺιʣ 
ҲͲһеأѴԼεһԺһֱٽ֣ΪħŮޣɱԼĸ׵£һһ˵ؤˡ 
ؤҲɵ亹䤱¡ 
ƿһ֮󣬱ҧгݵ˵ԩȫΪħͷҷǱɣҪ֮ңܳġ 
ƵպͺħŮԼ֮ʱģͺħŮףĻѧġ澭᲻顣 
԰⻰һڣƺħŮʧЧ 
ħŮֳˡԪѨЦ˵ѾͷԼģɥʧ˷㻹ʲô취ܹٺҶԿأ˵űƵķȥ¿ưƵ̨ 
˭֪ʧں֮飬ѻһɺȻ֮С 
аʤ֮£ȻͭǽҲƵػס˰ƵķݺħŮýȥ 
԰Ȼ޷ȥͺħŮԿȴһҲҡ 
ħŮ޿κΣֻһ漫в֮£һ治ϵʹʹࡣ 
ƺ޵㣬̴һͺħŮͬھģʹؤ˵ǰϿҳȥɮɣʵܲסˡ 
ħŮˣֻæƺȵѾͷҪѵͲ֮𣿡 
ҧ˵֮ңʹξ𣬶ͷ֮أ˵űؤߡ 
ħŮŵæ֣ưùǧ򲻿Ը뿪㣬ԸܴӦңϾΣ 
Ȼʧȴֻ֪ҪԼӦħŮȥȻҧݣ˵ʲôҲϴӦ 
ħŮУӲڰڵңֱʹðƲҺ죬ҹ 
ؤһԿ˲̣֪ƱȻ޾ȣʹѣʹ죬˵£ϻΪʹˡԱϷƷ磬ƻȥ 
Ƽ˴һæֹﻹüɵĴһǰˡ 
ؤˣҲ뵽˰ƣڷ˺ħŮҲɵĺڲƷҵѷﻹյû 
֪޼ƿʩĵƷŽƵ̻ΪС 
⵱ȻΪзַͭϵԭʡ 
ҧʹ࣬Ӳ˵ǰ˼һǸϿ߰ɣĻֻҪһħͷҪˡ 
ؤ֪˵٣Ųٵǰһѣƣɱȥ 
ؤʦֵ߸ؤ첻Ѽȹϵһ㣬ת 
ǺںҪ벻һдȥס 
һؤŰǻˣһӿǰ붼أʳʶ̡ 
ؤ˿Ͼϸ˵ȥϺУʲô취ûУ 
ɮҲѵѶӭ 
ЩȺۿ˰ƣȫŭͷҪѰ̴Լģؤнӹơ 
ؤ۾һɣȵ˭Ҷ֣ĪϻӲ档 
ؤǽĸ֣ǳĹһ֮£Щ̺÷׷׺ˡ 
ؤűЦ˵ϻӺòײŰ˾ȳǱӢо𣿡 
ֶϺһ˵ѵǾ֪ɱˣɱΪ٣ɱΪ𣿡 
Ⱥ۱ؤһٳɵȫߵ࣬޵أá 
ɮᣬæǰؤβסơ 
ؤ˵ţôߵۿеɮҲôɱڣڱ˵ʲôססĻأҸɣ׹ԼĸаԸϻӻģűѽԺ£ϸ˵һ顣 
ϻӾȳģа취סֻȥħͷ꣬ϻӱ˽㣬ĻϻӱҪ˴ߣȥ취ʹ׹ħͷ֮ͬҡ 
ɮˣæЦ⻰Ӻ˵أν֮Ƿֻܳħ˺ˣ׹Ȼϴģ˭أ 
ؤˣԡ 
ɮԲ̴ͨѾɮڣΧŰ칤򣬹ȻѺħŮħƳƵ⻯ȥ 
˿ˣƺ쳾Բͨǰԣչ£ȶֳң˼帣 
ħͷ壬Ӵ̫ƽ 
ǣ 
ΪףТΪȡ 
ħ٣졣 
ȫꡪ 
ԺͼchzhjOCRԺ        
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
