ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

İ


һЦɽ
͵
ɽ
ɽ׳
ѵһжΪһŮ˶ţ
۹ʷΪһŮ˶д
ĺϯأȵĻڿն޵ѪѸٵԭͬʢŵĺ˺ء
޴ķйﻬʣŵչž޴ӲƤ޾ļʸõעս˺һ̾Ϣѵ˵ʷΪһŮ˶ս᣿
ƺһжֹˣֻüһɫŮӼٶߵѸٶţöĿһУϵǧںɣ¶ɫޣһ̣ҹѩ裬ͬϳĺ롭
֪ⳡսζ
֪ǰζ
˭
˰˰ǾһЦɽ˲ϡ 

С˵ؼ֣ աסˡ 


ġ



Ш



־ƪ
꣬ٶ죬У
̨ɣٰ룬㣬Իߣ۷̨֮


һ һ С



˿Ӿ¥ԱߵĶĳ¥Ͽȥ϶ǴŻɫ·ľУѧɫٹʱֵĵһȼֵķὫеľƵߵĻ裬ĿϺõĺƣ׾Уһ٣ȴİ
ףþƽ´軨Ҫƻˡ
׻عɶЦκİϣ½¶ɫĻЦɣÿηż٣ǵҾ¥ǲǿ˾¥Сã
䣬ֻ¥죬ɷ½˸ƣȻһӰ߽һ޴ͭڵģŮӵֻ΢俴֬һļŮСĽͭڰϣҲ˵תߣΪ̣΢΢죬ڴ̵ֳֻĽë
ã㴵ɴ˵Ц
Ϊ־壬ŮߵԽӵĿ죬ת˲¥ʧˣתͷЦаɣ
ĺ޲ͷĻعɣС
ޣͰһݾ͹һ̸ʲô֪
ֵͻȻ޴ߵǰƾҵС㡣
ɴȻվߣִ׵ļ磬쳤˾ֻһŷɫɴţܻĳڳֵһͷֻüеΣ޸ʣֵͬ˷һ㣬ƴǰƺܵõСһ㡣
һֻţվڽϣӸ£ԽԽţסʿѣţǰȴϵܣ½󶼲һƬʧĶ㣬ȴ̤վߵĺޣ޻ֱ۾ţʧڳֵľͷ
ĩĻ޶ԵСԣͭҨͨѪۿ˵Ӱǹһ˿Ц𣿡
ûУͬĻشȿֺСԣľҨͭѪ¿еѪЦСǵ۶ŮӣȴһȤǲ޹̫ϣŮӵȨˣ
ҿÿ޹У˫۾ڿһת΢΢һЦѻˣĶоȥ˼ҵŮӣɼ˼۾ǲǣ
һЦĵѣֻܿЦ
ȼƵʱȻͣóĸ𶧣ָˣĳǰ̲ڵ۶ܵĻӭԶֵգʱ۶Ľϣ꣬ʯʯľ̸ˣϾʱ򣬽ɫҶϸľűɵҶƬڣʱƣ̲ݽձ鿪ƽҲܻӭȴϸֹ
ʷ۳ɢ˷ɢתһȦٵĴС֣ҸƫƧλ£һ̧ͷһкͲʮ꣬ﺬһɫݣֺ˫УƺˮĩѵӣһḬ̃ˣͦıӣ죬Ȼǵ۶ѼľɫΪӣֻͷ𣬼¡
λӣС
ǿ쿴˴ʱΣĶϣźɫĲð׷ۻ޴ȦֱдŴСײССһӣڶкһӣһ˫ͣȦ֮ζ岻
ӽ״ɵУվڶеŸ˸ӵ룬ͣҡľӵĸɵ״ɵ໥ײ죬ϸпտյ죬ӹȻֽţ΢΢һЦĽ뷴۵ϣһκȵλģС
תͣ£ƺǶӦСԥƵС̧ۿкӣĿȴǶŵȦתͷĴ룬ĴһĿͷźӣĽҿ˸ӣӣϣû뵽ľȻǱӡ
Ŀ۷׷ףкüǱӣѾѱӣ
λүҪ˵ѱӣǰʮѱӣţԲһӡ
ĽӴӴﵹһһڳľʹҿͨӣЩ֣ղҡʱտյ죬жһмڿһ飬ĿҡʱĲӣղŵأǿСףû뵽Ȼ˱ӡ
кһЦţؽǼš
ˣӹȻֽţҡУоڶĵΪС´ʱָһӵĵͻı䣬˭²ǻһ֡
СӣѾҿӣ֤û⣬ǲǹҵģ
ӦģǼԲſ׳ӣһļ͵»Ƕĳֹ˵ҵĴ֣ʱĳе˶Ϣ߿׺ɼȺվĸȤĿŶǸɫĺӡ
ߣôƭǮĻر˷ˣ˲ɣ
ĺ򶨣벻ǵһûкӣֻǻ˻֣ΧȥкԵСЦףﲻ
ĿǺһȻôƯĺӣˣϧ
ѳǰȥʹǴһţ޲֪ʲôط˳Ҳսţһʱ䣬ĳվűߵĶĿʹŶӣеĳûץһӣĶĿսսǽսĿɿڴĿսš
һ˺ʹǴƽ֣ǰһԾҲսţʱı䣬͵ۿȥкӲ֪ǲǱŵôסˣվһԹսȻûбá
ǣȺСӡ
ӽ׳ĴӦ룬֪ƾԼˣٴȥ³ǱʹæһڣĿʼ𲽳ˣһߴһ˵кߣ͵Ҹӳһȭǰֺ˰벽ûǸкӣų˶ĳ
ֻԵ˷ľĳĴֿȵʲôˣֻƴǰܣܵĩϣСˣվںߵСڵĺĩйĿ񱼣ֻؿһʹǸкӷڵϣڵĴˣڵϣͣ
¹µĩһˮԶԶȥеĻ˼ĸƮźˮĴĪᡣ
ڵϵˣһһ໰Ǹкתۿ˿ûелͷҲص֣߳յ쵰ǲɫˣĪĴһܣ˼лûеһ
ˣķ𣬿ϣͷ˿ɫʲôʱˣٲȥǿɶҪˡ



һ ڶ 



ˮͰվڲٳıԵչñֱվһȽŻҪСʯϣ˿ʦ۾ɴжӲĶתĸǲ͵ˮһһε£̾Ϣãٲñ̫ɹͷۻ
룬һŮվڲٳõġ޿ЦӣƵӢˬŮһ˵
˷ôϻתͷ֪ǳЦ˹ӽУʼͺ˿ֻ˵ȥţһ㸸׾ͻ̫گ飬վӣʲô顣
ѿһЦûֻգգ۾ˣҲһ
˵꣬ѵˣıӰ̾Ϣ֪ӦģƫƫҪ˾ӣ¿ɺãûɣǰ
ɺͰ޵ĸֻ΢΢һЦʵԼı׺޿˿̵ģһҲֻ֪ǱԼ֮ƶѡ
ڿ˼Ĵ˹ɡסޣǿԷͰˣʦǻȥ
ϲ֮࣬ҲɻƽĳͷҪ죬첻ʱѵΪ̫ҪگѲӣǰ˳ͷϸֻܣɭϣȻֻٵ˰̣ӹ˾˵Ϊ̫Ѳվˣǿ˵ȥҲûǰġ
ӣȵĻţһ߼˼۾ʦôͻȻˣ
ղ˵ѧУ˵ҹٹ飬Ϊˣʦ󣬾ǰͷ
ʲôˣ鲻Խ׷ʣֵתͷ˿ǸͷĶ˵ǵ۶ȻһľǴ󷽡
ľֹңԶϷ̫ǵزǴɫģζ쳣ƣϺõļֻ̫۶ʵ̫ԶľȻأ󣬼ױʣǷյݣһľֵһӣѰݣҲҪġʮһһֵӣ
һһ
һ
ôͲǸкӣȻԹǺûел뿪ǱʶﻹϣԼĸõرĳЦԼصпٵĻ·صٳеѧ꼶Ͱ༶վҴҵĸϻԼ༶ովͼһʻѧУ
߳߻һֱվں׵̫װѻʥּǰȺһۣǰ԰۷䣬Уǰһվ̫󣬴Ŀԣϵ۹ɨ˵ʱʧˡ
һ̫ӵģǾԱǨЩǾˣѴСϢ֪˴ţʹһ˵Ҳ޹ؽҪĵͼԱ䶯תԼȻȻһЦǣѭȥվԼߣˮ˫ЦĿԼ鲻ԽЦ⣬ѹ޽
ע⵽޽յױ磬ѩȵĨǦۣǻεƬ䣬ϸü۾˵Ů˸߳ĻױտŮӵ۾ִȻѧᣬСӣĴөĿɵĺͿʺݽƳɵȹһȹֵǧ⴩Լɣ
۾ˡվİ޵ĳЦ漴̾ϢĿתӣϿεʱĩ
֪ᱻЦεЦЦͷ̫Ǩ̫ӵܷζȫûٴ죬ٵüҪ˯ȥ۾Ҫϵһ̣̫ˣȻǹӡһ쳤ϸ۲ЩǨĹԱҳԼ֪ˡ
ӡʽеúܿ죬̫ƫʱʽȫҴҸϵʳã޺վڶǰˣһԼףʹĻ֣װŭ۾ͷѸߵ޺֮䣬õʳ˸εĵص㣬ʼ̻ʣ׿˿̵ӣһĳڼϸʳԣ޲ļҹ棬ھУճеһΪףΪһ¶ʱƣԼ޶ʱɣôЩҪʡʡ
극Լʱ䣬ȥײ֪ӺδѹĹžǼһͨϣһεĹžϴ˵Ĺžһˣߵʳ⣬ЦݵУȥҡ
ң
һСУͻȻټԭһСܵңЦݵԶУײվȻԼĸףҲ١
ףԶ΢Цŷף㸸ȥԷҴЩ㣬͵ס
ллһЦʵݼʱ氢ȡǡ
ѣ۾ĴתͻȻУߵһϤӰػصߣĿϸȻڶĳȵǸк̲סУǺӹȻˣһ֦֦ϵһ鲻֪ʲôطŪƲӣƺ֣鲻Խ߹ȥתۼ䣬׵۲ת˹ҹˣ
ŵһջ˽Ҫȥȣǣҹ
ֶĳȻм񱼣һ߸̯ӣײʮһˡ
Ӧ۾ģǲ֪ģǷֱֵߣǸդֱסЦˣ
عǸŭڿʲôղ˵ʲô
ףŶ˸ղ˵ҹڶĳ£Ȼм񱼣һ߸̯ӣײʮһˣն˺ӵԻʼľصѧУβʱ䡣
ߣ˲𰡣ķֶãˣ˵ʲôͷ
һɴ˶ᡣ
㼴̵դԣһҹ˼ѹסһҹμճĲ
ǡ
УԼ룬첽ߵդԣǺӹǺǴԼӰ˭ˡ
ллҹҡ
ûϵ㵽ʲôطȥˡ
ȥҳлĶ㿴ǺߵĲǴӲ֪жûϴˣԼԿϵĻƣ߽Ƕĥˣ֪װĶ᲻䣬ǺӴӴóģľͷĴҲֵߡӣ԰ɣ
ľѵãĶŪģ
͵ġ￴ÿ湻ϵģҵһҹŪӲȻһЦ԰ɣ
͵ģ΢΢ü˲ͻӶĳƭˣôܻǮȥ򣬵һҹ͵ѵãԱľͳȥҲԣˣô͵ġ
ӽľñȲãŽҧһڣ֪Ҹ㡭
˵һҹĻҲۣߺž˫ȹˡ



һ  ƭ



һȳһյ߻סԼӵԣͷףˣɻһʱϲ١
Ԥһױ۾ﴲŲŲ۵ֱ̾˯ȥˣ˯ⲻſǰȻһƬĺڣֻۣ˯ĩһ㡣
ҹһҹôȥ㾹Ȼ˷ܣһӽŨŨĪFѧУֻİϲͪF⣬Fⵥԣʣ޵⣬ֻմϣϸϸľ׽ܿڿóĪFⰾζһһεɥʧֻ¹ζ⡣
ǿȥǹĳľ㻹ĩɢȥŵǰЦĸľӺδʱŵ½иľζжڻЦǲεˣ
ɹֽУһĽ˵Ҫףǲ뿪㸸׸㶩׵ˣ
ûУûУ׵ԸǶģУϸڽѧУǰ˵ھɾͣԲҳס
ɾ̫ͣƽʲôɾͣĪǺʹùʱʮǧţɾͣ׵Ȼʵ̫ϿˣѧУУ䣬㿹⣬Բ⣬˵˾ĹϵǰǢ˾ھгߵҪ˾£ıԶǣҲѽϣи
һĳĬ⳯ϵ˾䲻ϣѲܣڱϣνάദļ˽µĶûһͣЪڳϷִΪңԶϣᱱ֮ˣںȦǴ˾ҲΪս£ΪǣΪ֮ƣЧķǳѹҪҵնɱԵ۹ʵȻԶڳŵڶ࣬˾˾нʿֲ֧֣£ӲʳµĴҲ⽫λسٽͥԹʣȻȻûеõȷĽȴ˾ì֮¡
գǺֳˣһΣ׽һֻβȸտýϸۣúҶϸϸãӣУȺʱһԼԲԲЦ£ҵ˺þá
ϯضոմʳôĿβ˺˳ȥҿˣѧУ߶Ľ̹ٽ˵ʷϲ˵ãҴҴȥʳãʳ˹´֮
һ߳ԣһ߽У£ƽֻĵļëƤС£˿̽ȻһȤζ̹ٵʣһһüɫ裬ϲкԲԲ۾ýζʱ׷ϸڣӣƺЩܸȤ
ղ˵̹ٽ˵ʷܲ˵
˵ʷеĽ̿УʷдǴԵģһһʮǰǳңʣеѪıʻƵ壬ǳʱѹȥģҲ۹ʷϣ¼
һ˵Ĺžģ˵ʷʶ𣿡
кӵ˵ͷžһ󡣡
Ǻ󣬶ҽ˵ʷдúһȥá
Ҵһص޴ҵǾصĹžִҴҵĳţײ׺ͺޣѯʣѷܵդԣž˳ȥ㡣
ڰУкӵЦ貣ôĶңŪ𣿡
ûϵ
̸䣬кӽž֣صۺãŽУ֣Ҫ뿪ͻȻ𻹲֪֣æסʲô֣
ҽա
գֵ֣룬ع׺ͺվԼĲţ쳤դһļЦƯĺôϵϵģ
ĩ˵ֽƵһԣŭоϣդԵ֦Ϊĺж㾹ȻҵĹžǸСƭӣ֪֪Ϊ˵õžҷ˶ٵѪ
ǸˣỹҵġӲͷСĵƵԣʹĶˣһǮǡ
㣿֪֪žֵǮһһõŻģ㾹ȻˣǸСƭӻ𣿲ˣȻᣬžǮ㹻һˡ
֪ӲײȻŭʱ˿־壬СĹ˼գŭĩȫɢǰ˾ڲˡȵ֮䣬˵һ֣ŭ
չȻûг֣һ졢졢졢졭һ£һճһգʼ׵Ĳ²ȷģһǽžˣõӣ㹻ʹһˣ֪Ϊʲôһֱƭ裬ίУͣŸһ˿ϣǺӣջ֡
ģդѳΪϰߣǲϢֻһпУἫĿդƺյӰʱ֣ŨܣۻƵҶӽդդĿ϶ƵܵҶҲԼơ
һ£׵ŭƽϢˣָֻǸʱЦеĿӣĵı֤һݼٻؼҺ󣬽ĹžýѧУ˵ȽԼ
Ĺ£ȻʢĵʱڣÿĲȻˮȻѾˣǲ֪ΪʲôϰԵդȻԼȻջ黹žȻϣʹȥ͵˼ҵĸľʹֻſںԣԼҲƭ˹žΪԼĸԸ
һεĴУݼ٣׻ؼȥùžҲϵפԼĸ׻ϣʣԼͺްڵ۶ͷ켣ߵ˶ƼˮͻȻһϤͷȻͷգȻԼʱ¡
һбϣ㵸˷ܵź޼ȺΣ֪ڽžϵĹ¡



һ Ľ 



֪¶ƯˣңԶıݣһ걻ѩǵҹһİ磬ĺҹڣï֣ܵűеľһּӲľϣųҶ׶Ҷ״룬ԽϣҶҶƬԽö⣬ҶչСɡ˾ľĶ˾ס
ҹҲ࣬ı㸲ǣЩȻǧʱ⣬ʱţüӲɫԱĵ׶˻ӣ֪˶ٵ£γһĺɫÿȥǻԶĳڱУǵʬḯã沿ǧ꣬Ȼԭȥ˾ͻữѩʯֵǮıʯ
ҹܵĺ棬̵䣬ÿĴŰɫʯǾµľҶʱʱ֡
գΪʲô˻סϡ
ջعͻȻüЦ쳤ֱ۶Ⱥе֣ȻӯĴӶϱԾ£̬ųĹԣĵãһֻչյ£ûմȾһ˿Ļҳ˷ܣô׼ȥ㡣
գ𣿡
ˣһ
Ⱥɢȥ΢΢Цţ˿첽ˮеĵͰݣЩݴʷƾãԴŽõľͷϿǰգ֪߹ٵķݣڵһҪķǰվȵĽŲ֣Ҿס
߽ţڵüָյȼһľǿܣûκεĳ裬ֻкҶ̳ɵһ飬յĴڰǽڣƺòݻ˺Ĩɣʱķ䣬֪ܲסˡ
ֻ΢ͷıװžĺӣõЦҿˣһ죬һȥݿһ
򿪺ӣĹžںУȻ£Сۺ۶ûиı䣬սӹеĲ֦ǳȥɣ̫ˡ
һֱס𣿡̲סˣĸĸأ
ھ¥ԵȣٵһѪ̧ףǰҶ𣬾סڵ۶ˣˡ
˵ţյ΢΢һ죬ģϵ˵Ҫ¹⣬ҷĩ߳ţˡ
漴Цˣ˶˵µʱģһΪ¹һŮӣϣȥݣͶˣÿµʱ峺ͬ͸ɫ飬󣬾޴׵ĳ򻺻񶯣޴ͶӰڱ̵Ĳμ䡣һֱϣȥһΣҸ˵ĳãǱ̫ԶˣҲһΣҾܵˡ
ĺӣȫ֪ݾ۶ǶôңԶоϣļںңԶĵطСΪͻȻˣ֪һˣƯεļ
һ𣿡
ǰкܶѣҽµЩˣǶܺã׬Ǯһá
ĬĿϲЦտ޳ָᲦŪŴֲڵľףѪĩ¥ϴĽŲһŮӷһ˹գã
ƣղõЦݸоǱѩڻкóԵѪ㿴ࡣ
ĿǺӣĩľɫСɫͷһССıӣɫ߽סõɫڰԵûöСɵ죬ŵĽɫ޳ֽţϸ¶ȡ
ˣͻȻʣһĩˣ
ǰյЦûиı䣬ƾˣЩžϵ֣еҲ֪Ƹҵġ
ɫɱˣˣڵ۶ˣǸֺǵūǰӣƤ⻬żӶ࣬ûκμձ꣬ǵ۶ˣǵ۶ķȷ涨˲ڰպµҹ뿪Ϊң׵˶ڼлѲǵĽɱ
ôˣǵÿ£һιһϸϸĹ۲˵飬ǵӣ˹һǲҪƵ⣬ҵı
͵ˣ͵͵ĴͷɫͷɢӱԵ΢Цý׵ָĲͷһһСȦȻķſЩͷһȦһȦɢˮһ΢΢ĵղ䷳ظĶǰ
㲻֪˲ڰ߳𣿡
Ĳ죬ΪʲôǺܺðƯţǳĸܺǲҲ𣿡
ǲҲ𣿵ȷӺСʱʼˣܾһضĩˣԼһˣҲò񻯰Ĵ˵ǳǰڱ쳣ҵı֧صĸ֪ʲôʱٴα죬˵ĺŽǣ֪ʲôʱٴҶɽ죬ݵ˻ˮһֵ۹Ҳˣ
֪ˣ΢΢һЦµʱշ裬ͨɲУ˵ľӴļʸգһһʮǰǳУɱ˶ٵ֪࣬𣿡
֪Ĳãڵĳü߸ߵ𣬡ǳսУɱ˶ٵˣ֪ѵΪ۹һһʮǰӮǳսͿѹˣ㿴ǵˣ޲֮ǰ˵ʲôɻƵĸĸֿģƵĸ֮ҹ˼ɵ˵۶ֻΪһ죬Ƴûܿƣͱ۶ؾɱˣĮ˵ǲĲ̣
ڵ۶۹ûĿŵָķǰкӣǽͷΪͶݣԲάˣ΢΢һЦ֪ÿսˣʵôпᣬʤ߱ܵģܶ硣
ִӻͳӡżյľƲУ΢΢һЦİɣû˸Ҷ㡣
ʱ䣬죬ն԰ŭĿӣСսսֻΣһɫ磬һǵȥȻ˳ţԶʱڣʿźɫľշıڻ˶ˣʼԶŵĴ˵ʱࡣ
Լ˵ڶм棬ֱմǸ߳ԶŻת΢΢һЦžãǺ治һˣܹõ˵Σ˳ӵˣء
ʵ˵Ҳõذɣ˵Ҳˣֻͨ಻ͬѣҲΪŽΪУΪûǿһһʮǰ˺ͱˣôܵūۣҲࡣ



һ  



СߴУ¶ĩȥʱӳժĻ䣬ӳ΢¶վãſһ֦ɵĻʣĻġϵġġƵģǵ㣬һߣһ߽һһĻҪˣԶԶĿԼֱۣ˷ܵĻ衣
ͰӭȥսɫһģϧպͭͭǮǵ۹ͼֵǮң֪ժһϵĻ˼ͭǮ
ϲ𣿡΢ЦŴóһֵĻƬ꣬ÿһƬֲͬɫ϶ɣӻǳ˱ǣ¶Ӱǽ̫ǰ¶ˮһʧˣֻµıԵţҵ
½󴦵¶ӰڻľҲĻԣʱ򣬾ͻȫʧܹµģֻ˲
ȥĶ΢΢Ц˵߱ݣҪȥĸ
ðӦʲôߣ
Ĺ˵ɽҵģԭ·һ򵽵۶һĵ·
ƺϲ΢΢һЦ˸֪ͱݷֱڵ۹ϱ࣬ϲ࣬Ҫɽ룬򵽴۹ƫԶĳҪһʱ䣬ڱߣҪԽصĺ޷ֻӯˣа£ܵ
û뵽ǺӶԱݾȻĸȤоϣƺжǹžѵת֮ĻΪȥͻչ׵ĳ¹£ӹ̵ġĺ棬ǸŹɭֵС
һ·϶̸ôӵ۶ߵ¸߰ͣѯʣƺһжʸѧ͵ڿΣѧ֣ѧһЩ˵ֺԣһжܺ棬ҪԼ˺ͱ˵ʷŪĹžԼûȫֻ꣬ܽЩӿһ۰צĶ۹ѧߣԵ۹ʷΪ
ռָǮ糿СĴӲͳʱƱ˳һȻʱЩͭǮһһķźãӴãݳƱʣӴõͭǮЦСֵܣ´ǲǮ
ֵĿ壬ƺĳֶǿѧԣպƱ΢΢һЦСֵܣ˵۹ﶼġԡ
ǰ׵λӣմֽһһɫԲմ˾ȵİɫĩһ쳤ͷǹЩĩ˪ܺóԣԸһЩ𣿡
սǹֳķݣһݸǺӣһݸݸ˺ޣһݱΪԼҪԣû뵽ȻСĵİãŽ˲Ҫơ
ĿʼúܾʣǴĩģȴٳٲЩصŮǿѹŲͷΪǽкãЩŮӵϸþһ˿ԶԶ񣬿ЩŮӣΪźɲڣǸɫļһ϶ԼȤˣһ˾ӣĿбӣһǲµĺӣ˶Щ欵ģ˶ߡֻһЩ˿סҪݵŮһ˿Ȥ
źޱŮץһѷָǹ׽ЩǹĺϲԼķһչ۲˺޺ܾãͻȻѹѵ֡
ʵ֣ԼУ޺ϲģŮɫذҲźǸԼСıݣȫûйͬԣһǸﳤƯǸ
ιô˼ҿ˼һ᲻˼ġĵѿÿˮҪİޣҿЩŮӶͨ
ͨʲôͨ㿴Ǹɫ·ǸǴȡС˵һ룬²ĺ޿ŵɫȻЩöһС˵æЦ̫Сˣ֪Ů˵ʱˡ
ҵȻ֪Ů˵һãƾͺΪʲô㿴񣬺ͿЩŮӵĲһ
һʲôһЩ飬һ
ҿһתͷ㿴ЩŮӣɫеģҪ˼Ұһ
˵ӣҿ˿˶ԼһģЦ㿴Щˣһ
ʲôһΪʲôû񣿡
ΪֻһŮӷգޣ֪𣬾۹ŮӣҲԣҵС֮⣬Ůӡ
С㣿˭
Ҳûֻ˵ǸŮɣ·ʱУ۲ʣ峿ɽͼϼ⡭
ƭˣûô֪ôƭӡ˭
ǰĴŮ֪ǻϵֶӣУ˳ƽ֮⣬ֻаûϵĳ谮ޱӦ̫˵ֻ̫ӵԼĸ磬԰ǰŮҲϮλ
ޣҪ˵
Ǻǣüȥӣǻǳ¡
ȺͻȻһ󾪺ĿһӶԾõɴ۾Ϊǵõ߱һڵɵĸ׳ӻƵ̨ϡ
һضªһһУ͵ƬɫĶǸ۹⣬׳ֱֺֻۣɫֺƬܳһɫУۺڵ÷Ȼ˵ԴȥᣬƵűĹ⣬ɫͷܳɫĹ⡣
һߴⲺˣŻͭС࣬죬вͣζ죬Ѹ٣תյһߣͻȻͣסˣƵ⣬ͻȻſڣ˺ѳ룬޴ĿУѪͷһһ£ƺеҲ˹
ԱߵСӴһӵʰһ˹ȥߵĸ˲ͻȻĽǸһֻ㵽ļݷĲҽУСס䣬ͻȻֱֽһϸդҡ׳βͣ棬ľ̨ҵҡȺľеĺӿ
ӣƴͻȻס䣬ȥϣһ˫ɫ޵Ľգһգգ
߳񣬺Щ£
밲ο䣬תͷ˿ԼͰޣ΢΢һЦˣҸˡ
̤ܿʧмУ絽κ֪ʲô£ߵ㽹ѵŵøε
ƵתͷͻȻͣס˽Ųޣһ֧ӣ۹֮սʤĻж٣
룬ûʤ㡣
޵ܳƣ͸ſ־壬֮󣬼ֱϣ߶ԵУʮҲܽηҪɱֱ



һ  



УֻúͰ޷ֿԼ˼ң븸װ²עԼû뵽ڼңԼ£⻽Լ鷿Ϊᱻһû뵽ȻϸѯþУ£һת˵żգһհԼ˺δ
Ȼ֪УжĿڶ࣬ȻǿļԼĳЩΪֺ޾ϸĽԼУеһһת游ףΣֻü򵥵Ľһ˵˳ױЦݣԼ˵ߣͻȻЦݣһߣ
ܸߣԼɣɫƬǰɫϸۣͷһ꣬ۺܴûüëǻɫģûͫʣһɫߣĩʱ΢΢Щأһ죬ͬ˺һ㣬Ѫͷһһ£ܿ¡
ԶֲͣⲽԵأԣףߡ
ⲻߣˣԶеˣûʹЩˣβ׽ģ
ûУȻֻǵһϡ
ԶüŪһʯ̵ֽɫ񹤾ǣǴ̳ϻۣȻȻ޺죬ãԶ֪˵Ĵ˵𣿡
ѧУ
ѧУḺ̌ѡԵĻ֪״еõĹžЩǵ۹⴫ܣҾӦ֪˺ͱһ˺ĺӣֻ۾һֻںԣïܵͷڵ˵Уսƻȴͷ鼫Ϊƣս뱪ɴɨ¡
ף˼˵Щ˳ǧǲ֪ıˣ
ֻһ²⣬ӦϹҴߣΪͣûд󰭣㻹ȥô׽ˣҲҿǽ׸
Ҳᱻ˵ĳªŻɣ룬ȴ΢΢һЦõȵȥ
Ҫ㡣
У£֪ҪԼ£ǲйأѵҪԼȥ򰲳ף΢΢ЦţЩϲȻٳ֪ԼǰĳҪȷԼ޵Ĺϵþֵķǡ
֪𣿡
ңٵ룬Ȩ󣬡ƺв˼ҡ
Ҳ˵еĴ󳼣ǵ۶׸롣
˵Ůǵ۹Ůӡ
ԣƢŹ֣ȴܳ谮ŮŮϲһ飬۶һūҡ
ϲˣСջмƣգҲ磿
ףҽʶһСѣҲ硭
ǵ۹ĴգʶǸûһϵ
׵Ŀһϸĵˣ֪ΪʲôеˣϾԼѣĩԼȥ
֪᲻ˣѣұ֪ԶĿ۶ˣͨ㣬ʶңǵĿģУ㲻ҵĶӣǵĹߡλСѣܿûиףʮʱĸˣʲôɣĲ͵ԡ٣ľ͵ģǸصϣ־롣
û˵ʶȻ֪յ鲢ԼһֱʶЩӵܣûƭԼˣǺѵѡ
ˣ֪㲻ףֻҪӰ㣬ǾͰˣ˰ȥޣѾǴˣ»ôûзִ磬ݼҲ֪ȥ̽ޣѺ֮ҡڲҪΪ̫˳ˣаٷֵİգӣе£̫ˣ㻹ᣬ£Ҫġ˽⣬һ㣬ֱеһС
ȻףֻǲԸ˵ѣ⳯еķƱãʹھУҲܹܵЩΪ׵ĵλܴҳ谮ø߸ߵˣҲᱻ̤ڵϣ̤еĹֻϲޣ׽ΪԼĵˣΪѵĸһֱ˾ڣ
ùʰ˶Ҫȥɸ׵ϼЦһЩģүү˵ЩУѾ˰ˣУүȥ̫ӸˣԸүȥˡ
׵˼ԶܵģһҲ⣬֪Լػһ̽Ϣ΢Ц߳ţӭģЦͰ춼ʲô
·˵ǵȵһط
һ˵һߴ׵俴˵ĵطΪӭӴգ۶ǰҹ㿪ʼԼΪмĻձ꣬ûܵʣܿߵˣǶ޴ͳ侼Ȼͬſȸ壬ƱʰΣŲԶԶĺˣ硣
ϸ磬ˡ
Ʊ˻عϸ˺ܾãЦˣϺƯСһͬģ𣿡
û뵽ռ£΢΢һЦǣģǶ߶ܺ棬Ҳ׽һ棬ϸ˵һ˵ô׽𣿡
棿ⶫɲ棬ǰɽԣзһʱ׽ҲжˣǴһٶˣȫˣǿѹסﻹ˼ˡ
ҪʧˣѵãЩˣ׬Ǯл׻УͻȻӰһӰЩϤƺա
ѹ˽ŲӰһĺڰ˽񣬵ȼеĲ֦ȻգﱧһȼĲ֦
¡ǻ˸л˰βŻعǸ˵
˾Ȼ˵
𾪻ĩʧѴİһֻ͵սݸˣȴϨ֦԰ɣԱˣҴӳȥºڣŵ
ӳȥվȻ˵ģĿƺܾñʶһ㣬ſѪ̴һֻһġ
ġ
ûУֻһ񣬱Ļɫ۹⣬ӳȥҲزҡ
Ұźˣ˻ҵһοˣкܶ𣿡
ߣһкܶ࣬ҾͲᱻץסˣǱɡöǵĻʲôˣ
ң˵츳ö˵ʲôԣҶסդ߰ɣ
ģ
մӻͳһõСȻˣ֪ʲôط͵ģƺҪնդţ뵽ľ޴죬æӰ˳Ҫ˭߲ˡ



һ ߽ 



ľĻվߣϸоǰѹŹֵں쳤ӣǱ
عͷ´ͻȻֵ꣬۾΢΢һЦѹףô򿪣
̵֪㿴Ƕդ˰ɣǻŻأҶˣǣ˻أҪ˵ȡҲһ
æãȻޱȣǶդһ˿ĨĨϵĺô죿Ҫǰդն
ն΢΢һЦդһ;ˡףǱذóһԡ
ԥƬ̣״ӻͳһľʵذףƴС飬ƺǳļ磬ףһԣ
ʵذ׺ڳģۣվĪ䣬΢΢Ŀ۾쳤ֱһդĶһŵ΢죬դȻˣסդͷ׸դ㲻ͣæµܿ͸һ˿ԽĴ󶴣ջʾ׺ˣɣ
˳ΣֳβڵϣֱߵˣĿײɺ˰벽Ĵͷһ̶ӣҪⲺȥԺһ𡭡
ǻҵġ˵ܵͳյףǵɫҲǰ⼸Լ˺Լ˵ҽأ
ҽա

ס
Ǳ˵ӪأմڳﶫתƣƺԵͺϤرﶼȻأһ·˳ܿ͵˳űߣԶԶľͿһͷվڳǽӰˣһգ첽ӭ
աô
Щֽţ壬ָӣôҲһ˵ˣ壬ǰҪʲôطԼȥˣĳѡ
ǸĲǸ幦ܾǮмǸ͵ģǮض٣壬ͷƺ˵ֲҿ۾һԣߣչġ
ллһˡ
ֱǣŷѿˣѧУĩһҹȥ󣬲֪ʲôĳͷ
ôˣ
ǾӦûѧУ
ûϵ֪һ·߰ɣ
·˽һʱһһÿһģˮĻһ죬󣬽ǲ֪·ӣֲƭԼֻø
ȫˣʱе˶վڲٳϣУݼٺѵʲôʱȥһĳͷӽظƽʵ峿еĸоǳ͵һܰɣ
ҡͻȻתЦ⣬Һ·ˡ
ʵ˵ˣ֪·ûͷӬһתֻ΢΢һЦûϵ֣߳·
ֱ磬ߵѧУſڣյɣһ״ʱŻѧУɾ͵ɴ۾ǿ˵ҲǰѯȥʲôѵУɭϣԼʲô˵ֻôǴҡ߽ѧУ
ǻˣ̹ٺƽûеķŭ˵Ҫȥ죬黹˳𣿡
Ҳûд˿̾죬ףû뵽ԼģȻǸףԼȥѯ˵֪Լһҹ飿ѵ㣿
ģ޵ɴ۾ףıȻǣô֪ģ
װɺͺޣ׻صУһҹһǶԹѵĹͷɢˣǿϴһڴϣȴôҲ˯š
Щ죬̫£ҵͬһ飬գˣףףһԼǰػζһΰˣ֪ôƴ֣Զÿ￴ŸײͣæµûʱԼ˵һ仰оϣԼӣСʱΪԼȴܾˣĸо׶Լİְصúµļӿȡ
Ϣײû˯ţ뵽Ǿģǵ۹ƽΨһĶӣߴĶӣƽһ˶ƽڳκ֮۹ԣĵطΪ˱ʾҳϣÿһĳƽὫԼĶ͵۶ǵ۶ѧϰǣʵȴʡ
꿪ʼԼʶˣ׳ĳĿģԼĸУõʦ̵Լ̾Ϊֹ˵Լǰѧϰ;£ôԼԶԶġ
ʵĽƽƵ۶֪Ϊ˶ӣӲԸ棬ƵƵʾÿ곤ƽĹƷǰ۶˰գôĹƷ룬ģ˴Σ׵ĵλͬڻӣǱذݽĹƷǽʱʹ͵
һкܶ£Ȼ˵ȻЦݿ䣬һ˵ʱأʲô˵ʹԼҲĪ
ǡףɶĳǸǸԼҲгǸɣ
Ҫ˯ͻȻ𣬡պ֣
֣뵽նԼӣס΢΢һЦǺ֣ʵƯкӶ
˼׻£һ˵˵ĳȥݣˣӦ֪˺ܳ࣬ûܹദպǸС˵ĹϵȻǳܣö˵ĻĻôһ˵Ѫͳ䣬ֻ˲츳
վµһθǰȷֻ˲ŻµĹݣǺӣòȴԶԶǧ֮һʹڼ֮УյòҲǼΪò
˵ˣ
ûгǵһμ֮ҹ𣿡
׵˼ϸܣչ۲ϸ΢ⷬɻѾǻã˿˵ӦһĽֻأֱ˵ҪԼ˵Ϊ֪Լһܹ³
룬ύǣʶʼûжκҪףһĴ˵˵Ҹ׵ûκô
ҵȻ˵Ҫ㸸ףϲ㣬û𣿡
ϲ̲סЦףôкӣ˵˻ϲ𣿡
öû˵ΪѾ˯ˣ˭˵˲ϲˣ



ڶ һ 



һ£һֱû֣еĿԺܼѣÿһƿ꣬һƬ̾ϢÿοһƣֺܻڴǰȥƺҫеĿĿ˵׾ٵ£еʱͲסǱ޽סÿһοѶӣǿһףŵ
Ǿеʱ˵ЦǶ߻ģȴǸ˵ǰظǸ˻ƶ۾׵ĻһǾӣƵƵ죬һ죬˾˾۹սô۹ķܹ೤ʱ䡣
ʲô
˵𣿿϶ǸСӣ޳ɼ˼۾ɣ֪ܲϴϢʱǣҡǸСȥ˵ıݣЩŮӣϧûȥЩŮӣǧһ˶ϸ֫ڶ
ģʲôʱȥһѵתͷ׵飬ڨڨأ
ϧǺͰǺȥģǺӵ۾˵ɫеģϣ˰ʲôСӣ˼ɫŮӣ˭Ǹɫ
԰еˣҲˮתһֱ½ͳ͵ĶӲ۪۾ףЦˣñŮ˸Ůˡ
Цո𣬲۪ͱһȭڵأ˻ع۪ѾͷףҪǰæɺͺΧǰɫҰףȴһֱԹۣڲ۪ϵģȴҳȥһϡ
ʳҳһţѵ˴һţ̹ٸϵѾ˱˵ѧѴһţһ˹׶һȭһȭʹѲʡµĲ۪׽ܹվŵˣף˶ǱףѪȺܵѧ̹ϵ׺ݣֻͷ綷Щ˶ǳеȨ׺ѣ˭ļҳǲġ
һڵ˹ʳǰ޵䣬ޣһΣֲˣֻ֪ʲôʽ
Һҵڣ֪ҴѣҲˡ
뵽㣬㿴ףڶǲҰ׵ġ
ǻ˵޵ľ˼˵ŮˣǸ۪ҿɫ죬ÿοףҾ;òԣ´лᣬҵúúöĽѵѵ
ߣʱңҲѿҵֶΣҪΪǴ˾ҾͲҶ
˵仰ۿ̹ٵ۾ת˹ƺޣ̱죬ãϥǶˣ֪ҪʲôŭȴУ֣Ӳٳ˹еģǴ˾ڵĸ١
ɣãУû֪ͨ࣬Ǹ˴˾һΣѿɺÿˡ
ÿһƫһΣǲˡ
䣬һƥٶ۾ޣһοĺÿˣҲˣû뵽ֵôһ£кϷ
ɺͺ޵ֻۣ΢΢һЦʵղͻȻʹֻ۪ͷһʱȣ̹ٷ˹£뵽ֱطûʲô˵ġ
ѾˣУЦ潻棬һԣҲΪѰɣ׺ʹ˾ìѾ֪ܣһΣУְܼɣ
ĵתͷ밲οףû뵽һתͷȴǸС˺դϣѾ˽еĲդˣԼԼõļǣûȴСˣѵճˣ
鲻Խվ̹ٵŭԥһ£ǿ첽դ˹ȥ·˵ʱֻüү
ûлͷһֱܵդԣƣأ
̧ͷ۵ˮղˣһֱڷȣˡ
ĽŲҲ˽̹ٵŭֱѷԾդûлͷֱԼ䣬ƣȥ
һһСӰʧŴ죬ȥʲô
ա
׵ӲվֱӣתԼķ䣬̹ٴȵף
ưתĿŽ̹٣֪˭ҽףǳƽĶӣ֪ƽ˭֪ƽĶʲô𣿡
ͷҲصףɵŵø󣬰βź£ޣ𣿡
Ȼǣ㻹˽ףû˱ȵù
ޣȥǸСӣ
Ȼûְϲ𣿴ʶǸӣ£ƽΪྶͥڸղַǳʱ̣ȥǸСˣһܳѧУӣҪŭˡ
ࣿҿŭģֹ࣬ʱ򣬰һˣ㿴ףж
ʲô
Ӧͬģսͬǰˡ
׼ϲһ˫վԼǰ̧ͷҲ֪ǽ̹٣ԼͲǿӲıټϽ̹һ׵̬̣˿Ҫûкùӳԣʱ̣õİ취װɵͳĬװɵԼǿڳĬͷϢһ£ûʲôˡ
ĸΪʲôѧУһҪڽղųüˣһҪЩͷ󺹲ܽǣҹˮһƬ·޷壬ǰߵúܿ죬ҲӯۼٵĽŲ·ƶշ衣
ˣȥһ֦վ档
ˣҿü
ںڰбôʱ䣬۾ϰ˺ڰܹ¿߽ţһɳʪùζڣȫʶա
оϣڰĵط첽˹ȥߵһĶٵջؽţֵĵط̵ˣա
΢Ĺ߻ӽŵƵ΢⣬˹Ȼգͨ죬ͷǴ󺹣ˮղúأûǮֲ֪˭˵դϰҾȥˣ˺þãسǵ˲׼ҳǣҳúڲŻ˳ȥȾȰա
ĺӣûһȵ¶͸صĲֱģ¶ȸߵüԼĶˣߣҪҸҽ
ΪĴ߶ľʿѽյѩ߳ˮͱ˷ˣʿִŽ꣬ĺȳһˣָһûκμһյСˣžУװ꣬վסʲôˣ֪𣿡
ÿһ̣ķңϵҲ˲ΣĺȳŵסԼľʿʲôϵδôȥҸžˣ
סˣĩỹˣ䣬ѱ˳˹Ҵӻͳżһյӡ֤ԶĶӣҿ𣿡
һø׵ΪԼıȴûоòգɿǰܣʱֻ̣һط˿Ծա



ڶ ڶ 



үĴӾУˣһʾģһѯʵԶͷû̧ƺ£ûиһ˿ţ֪ȥĶ𣿡
⣬ѲǵĽղ˵үһӣһˣ֪ȥ
Զеıʣ̧ͷŹܼңãһӣʲôӣ
ֻ˵үǸӴˮܳǸͨ죬ƺúܡ
үүˣҽ̵
ǲǴ˻
ǣһ꣬һˡ
첽ϵԺһæµһ̧ˮһˮһøͲ裬һùӣҽҲɿˣͷĴ󺹡
߽ʱͣЩ֪룬˰֣Ǽæµ۾ȴעҽΪϵĲﲡûע⵽Լĳ֣Զ΢΢񣬡ˣ
תͷȴɢģ˿̵һڴϵĺϣԼֻǵͷȻת˻ȥע⵽ﻹһˣ׵ˣ꣬ѩɰüĿ续ϣ˼ֵǧ𣬺ܿע⵽Ƥ⻬ϸ壬ûмĸǣǺˡ
ǸС˺ŵڰԣõĵӶܹԲһˣĬվһǰźһУ˳ȥŻߵԣ쾱һ꣬ʮġģüϸ޳һĨɫ촽ԵӮ
ү꣬⺢˷纮¸ȲˣҪΪһҩҪõݦݡ
£ȥɣԸ˱Ҫʲôҩֱȡǣҵ
Ǹ׸ԼһϲݦԽݽҩԷ纮мõЧΪֻԽɽҪ¶ˮÿʮʹڹĲҩҲΪ󣬸ǰΪʹû뵽׾ȻԸݦݾա
ôͻȻ뿪У
ףղúƵУңҡ
뿪Уˣ㲻ҽҲȥʲôãԶĴΪУ棬Υͣս˽뿪ʲô
ղȻ뵽׻ᲪȻŭ˿Ҳţֻǹ̫ˣҽݶˣֻܱؼҡ
ˣԶת˲ƽһ˵ѧУȥУͣ⼸죬㲻ûȥˣƽѵ˵۶شʱѽӵףմټûмˣȥݷð
ףҡ
Ҫ˵㲻ȥ⺢һᰲչ˵ġ
ˣײŴƽⷱΣﵽⶼ㣬Ƕ鱦ټϼ壬嵶أ½صĻƣֱڵϢ˼½ǰͷĴ󺹣ߵǰͷ󺹣̧ͷѣҲףͷ󺹣һԼЦҲܴ˾ȡ
£˺ܾãЦݵӭ˳Լͬ飬סҲ裬شʱﻹûΪѡֻжΪˣòӢΰԼߴ׳ĸִƱȨһϲ赶ŪԿмҲ֡
̸䣬һƮ޿߽ǰæ޲ȻһЦߵ£һ˫ĿסĴԼϵ˺ۣǰȻ׷˺۵
ֻӦģѺܻԾ밲̸⣬ԼֻۣЩģҹ̫˿ӿס죬ס˹ǷתͷĹУεļЦݣ˵ͷ
ͻȻܾɥΪԼమͲӦô谭»أԵôᣬôԼ֮ҡڣ֪Ϊʲô˿̾ôۣ۵òȡӹȻ׽˿ɥͻȻԥԼߣȵתͷ밢ȻҲӦ˵˰ɣ
ޡ
߳ȻΪ޵¸ҸжԼʵ˾壬߹ֽǣ㼱죬δתѵʨȻͣԼǰϵӢûһɥһøͬʱס
ѣҲø׵׵ģûнҵûʸ׵ġ
ǱԱ԰ɣ˭Ƚȡ׵ʸ񡣡
ʨڽֵϾȥ΢΢һЦֻó޵ԼģԼʧٹ꣬Уҵˣ˾У洦ĻᣬսȥףԼ壬Զӵݡ
صУ׻δʱȥ̽գȻûѹ˯ð࣬Ƹڴߣ˯㣬Сϣ˯ʣعȻˣԼ΢Ц
Ҫˮ
ϲˮȻҪѰȲ裬쳤֣ҡ
ӣƺɾϴ飬ŵ˰뱭͵տڱߣһеĲ裬Ҫһ
ֵһȻһųһأ
ıߣ
쳤ӣֱƣŷô
˲ѧУңҸպÿȻ͵ˮ㣬ʱ㲡úұʱŻһ̣ұڽϷܣѲֵĽᡣ
𣿡ջ£쳤֣ᴥ˴ǵˣǴ㣿
ûУûңʱҺף˵֪˭ԶĶӣǾˣø֪Щʹҵġ
ôˣ
ѧУܣ֪жһ˰Ѵڵأһ߱Ȼһ߽ƺһܺ£Ҿ͸һȭʹɵļһбһȭǣҾ̵ġ
ǴӮ𣿡
ûУ̹پˣǾͱѺŹڵϣգҲûơ
´δܣҰ㡣
ģ´δܣڣһѴ㡭
վ⣬ԼϲĴԼε⺢ƽȵ壬Ӳ֪ôƤһ棬Ҳ̫磬ԼĹ̫æ޷ȫ˽ԼжߣŬķܶԴԼҪ󣬿ǱϾһӣϲ棬ϲ֣ʹȻڰ˵ĻҲ˺ҵУֻΪ˶־ԼûҪھнҵ



ڶ  



һգԼչգԶڰʧһ£Լջ׼˼죬һļûУ˴ߴΣԥãͬȥݷð
ү
һǺԺĹܼңԶֻͷʹ֣ѵˣȥ
үүҪˣүʲôҪ
ûˣЩš
ܼӦˣ񣬻˵űߣԶתһ룬֣ôôæסܼңү˭һȥ
үĲѾˣ˵ڼҴˣү˵ȥ񡭡
һӣֲһôһ°յ񣬾;ͷ綷ˣԼȥǸСԼģԼʰ
Ӳ֪۾ôһ˵յͺһ˶񵰣ҲǣҲǣ۾ɵþţ۾֪סˮһ;ȵ˹ɰкЦһ׼ǿظģȨû뵽ԼȻһϣȻһ˵ѹ顣
үĸ£˵ĳķʯǷƷôûиĺۼԹųݱĴţഫںʱڣݺ֣ĳ֣и˽ŵ޵ˣް꣬һգɾһʯںߣѹ˺ǺȴƻթʱݣǿʯҲԣһֶģǳķʯƣؾǾʯ

үഫʯܹԤʯĿ϶ꡣ
СֵܣŻ㲩ô֪Ƿʯ
үһӣһѧʿʯĶҲֻү˼ɾĸۡŹӵС
ãããź룬⸮лϡնСֵһͬȥ
ڰյ䣬գô֪Ƿʯ
ɵϣÿڳĴεǰΪӳݲʯǺ䶯һʱĴ£᲻֪
أĿˣ
Ʋ˵ͷʹ˵ÿ죬Ĺͷʹôóʲô
ƭˡ
㿴һݵӣҲ˵õģҲھͱõػˡ
һ·˵Цţǰг̴ҴңδĹעеĳ裬ʱŲֻôԴʢѹֳд԰ϲܣеʤɽʯᾡ֡ˮȡ꣬ƵϽĶߡ
ղסڵĳ԰е˵Ļÿһ䶼ôȻİƨȥȴôȻǿΪÿһ仰˵ĳ⣬ðã󣬰ȻյȥӸռĹŶ˵ϲŶʮղ˲ٵ䣬ײʾǰտǽյĹ⡣

δٲöûֻۣ޽շϼĵɫޣʣ
΢΢һЦҪӭȥͷյӰվԼߣգޣգȥҲһͬȥɣ
ð޻߽վߣԸߣԴһЦλѿƵˣδкӡ
˵Ѿյŭкӣ˵æЦޡ
δ䣬ѿ첽ߵߣһ·̸Цǰȥεתͷģû𣿡
ǣǰձ㲻빬⼸գҪװһ£ΪףգĽͣЦҼˣ㡣
һ·̸˷һǸ¥һ㶣ҳĸ¥ûκεװΣϣûе񻨣û뵽İȻӵĽȴ޲ڣүý˿ľɣľͷ·ȻϰĹİ˱ǣƵ亱˿ľ½ڱݱ̺Χİڣ󣬽˿ľ԰Ҫ޴ľģؾʱ⣬һƵǵй֮ۡ
Сֵܺ۹⣬ǵùʱӱ˻ص۶ģ˽۶ʱ۶֣ʹڣ죬ζҲƮ۶
߽޿Լĸ˶¥΢Цλѿ˲𣬸ģǷ󣬳̾飬û뵽ѾȻһ۱㿴˷ý˿ľģƾ۹⣬Ͳǳˡ
߽¥ֻۻңȫŵ鴮ɱ˿ΪĹԴǽ˿ľɵļӣİڷ̨ͱӣʱһǶıҫֻǳǳ΢΢ԡ
СֵܣЩΣ
үЩڳУƵϡ䣬ıүزز
СֵܹȻĿ棬һ˵һߵԣӻͳһι״ԿףһĹӣ֮óһľͷӣСֵܣ㿴ʲô
ڰУǸľͷӺۣȴ֪ðӵģһͨıҪǰϸϸ鿴û뵽ߵǰƿϡʱӿ˽ڱӵıԵһĹΣվڱǰ۾á
СֵܣʲôûУ
үﲻմȾүŻعаɣ
ȻʱӽУţٽԿ׷ŻػСֵܣѾⱭӵ
үҿòⱭӣǴеϬתͨ
Ĭãû˵סĴգƺΪʲô֪ʵԼҲ֣Լ˵ϬתͨϹʱڣһ޴ľ֧ţŮȡľ˵ľƳϬתͨⱭͨˮƣͨҩɻˣ׹ǵҩԭһֱΪֻǴ˵û뵽Ȼġ
СֵǼʶ㣬Ȼ֪ǾϬתͨ΢΢һЦɴû߹С
뱭Ӳүġ
ʱùŹˣ棬һ˿־壬ô֪
үţ˭ӵ˭ͽ£ǰùⱦһֱڴĹһһʮǰݵ˱ңⱭӱӵȻ²Ȥս𡭡üԵ൱ĳأҸ״ӱݻ˵Ɑһ£ү汭ӵ˺úأǧҪʾǰ½
㡭㵽˭޷վ޿첽ǰסԼĸףգϵŭɻ
үغ£ⱭӵҲǴһžϿģֻǺ



ڶ Ľ 



Ӱһ࣬Լ˵ʲôֻǺ޺޵ĿԼһԲ֪ôһ·⾡СģǿȥȻԼ
תֽǣ㿴ֶǴ󳵣룬֪ƽˣعƽҪԼȴػص۶һʱ򣬰չƽᵽ׸ил׶׵չˣͬʱĹƷĿ¼ϳʣһˣƽฮס뿪۶֮գ˿ƽĹϵ޼䣬ʵ˶ǴΪ˼ӳƽ
һԲĻ˷׷ʣ㱻ܼһǰƽȻǰ븸ϸ̸깱ƷĿ¼װףӣȻЩŪ÷ʢһԼ۷Ź⣬ƺһ㡣
ˣƽ
񣬳ƽһϵȵľĺһĺˣˣһ겻ԽԽ˹ˡ
ǰĳƽǧ˿İɫۣýצ۽ɫצĿĲ𣬴ĳϺɫģǾצֻצĲ𣬱ǴĲ졣
ƽ֣ǸСӣװ׵ģһ͵̫õţüĿϡƣȻĸףһߺһĿԼĶӣȫȻںԼ˵ֻüԼĶӣףǲǵ۶̫ȣࡣ
үʵֻ࣬˵У￼ԣùˡ
࣬治֪ʲôѧУȥʱعѧӵĳͷ±ˣҺڷ˯Щ̹٣ҲΪ˸׵ģܴѧϿ
Цȴԣƽأ˵ȥҼЩ죬µý棬ܰ˯Ҫ׵ıͳͳ˿ģУȴ׼˵һͨУ棬һʲô¶Ҫ𴲡·һˣ˵ѧУʲôӣʱҪŮȥ̺
̲סҪЦƽУѾУ֪У˵ЩҪʱ᲻Цã˿ıϣȥѧУ˶һģͻȻ˼Ůֻһ£ЦҪȥ
үھУ
Уֳŵ˫ֻһ۾ͻȻſˣĿķŭҵ˭ôģԭǳڣռҲúõĽѵѵ
үУУ̫ӵ£΢ЦŽͣһ˿ĳҲȥУѲӹǸΣҲû취սǱǸӵĻ
࡭ƽʧ˵׻ս
үҪǣǲսȥġ
ӣƽ㷲סĴףƺһתͻᱻ͵սȥһ㣬һԲ
ãҲˣ԰ߡ
ԣԣףȥߣСϸЩ˽š
ߵԺſڣЦף㶼ˣ㸸㵱Сӣ˽š
ģھУɰУùǺ˵ֲ̫ˣҪ˿ģУͬ⣬ӵ۾ŭһ٣ϧûѵʱɫ׵ˣһ˫˫סתصǸأ𣿡
ˣղȥ˰úöģͻȻˡ뵽գɳüչȷΪʲôͻȻգѵԼ˵ʲô
ǲһ֣ˡ
ǡ
̸Ц߽ãδݣһһ죬˻ŻŵĴ˳Ǳףôˣ
үһͷ𣬰еĶˣȼү㿴
ָϵˣЩŭǣ
ǣǲС˵ġ
߽ӣصƬûһģյ۾ڴǰڴϣƽϰյľֹСıܿصƬعͷףСƬеķǳ
һ۾ͿǸӣûһεı飬ֻǵɴ۾Ƶ飬ֻǲɫ԰ףȻװݺݵģȴˣ˫͸ĺһˮϵ飬ÿɰ
գôˣ𣿡
ǰ
ҽȥ
ǲҺܶ
ô᣿ϲ㰡
Ϊʲô㲻޿ܸأ
ΪʲôղŲִ֮䣬ȷ˰޽ܸգֻҶѾԷ֣αظܸͣأ
㲻Ѿ֪𣿡
ǰ֪ˣȴ֪ҡ
ȥȻɻҪ˵Ǿٳ֪޵ԼգΪһһУֻаһ˶ѣʵҲûʲô֣ʲôطޣֻҪڣ˶ԡ
´μһܸ㡣
֮󣬰˵һ仰벹ԼĹʧأ룬ǣֻСıܿϵƬߵԣĴѰãûҵһıӣֻԿھͺ˼Ȼˮ
ֵǣԼвֻͬ䳰ȷļ䣬ûн׷ţǸ˵ҪʰһصƬֻĽŲŷŵϣͱƬˣЬ׶ʪˣ˺öҩۣǿֹסѪһûѪɫ׵þ͸һۿȥһǸΣƺյݵ˸Ӧȡ֣Ǹεˣһķ߿Ӧ߿ˣȴһǸΡ
գǴգһͬ档
ǧû뵽ȻûκƷȥˣô֪۾ĴҪȰ裬Ѿ²׷Σ˲ԼľٶʧǣĴգˣûеȼԽ֮
ʲôԽ֮ҲԼŻˣսסƵ֣С׷ʣҪɱͷ𣿡
ֹɱͷġ
ʱžţգ۾ãҲȥˡ
ûϵӣҪףհӣû˻ġ
һԶԣ֪һԼӣ˶ԼҲ࿴ԼӲܵܵʣһһ뵽һ㣬ԲŲΣգԼݣĵҪմȥ
ʲôôûкô֪һӦʣ



ڶ  ̫



˹յ۾ûͣȴ˷ܡڴ桢㽣ıóƽĮĺʵöˣҲùطɭϣǽ̻Ի͡ƷظͬһַĽþˣҲûʲôϡˡ
յת۽ƺϼãѰ˿ȻŭһȻ̲ס¶˵ɫɲͣѵɫĵƣ
һ俪ʼͲôˡ
˿̹Ĵǽᣬ˴͸ף˭޷߶벽׵Ļ˵ΧþͰһɭϣһֻӣҲ޷ӽȻգȴԥ֪ΪʲôܾҪ޷ܾҪβܽȥ

װԶԶ߽΢ЦһܵĹ£ֻͷ綷۶ʲôԼÿ־ģĪЩˣЩ˾һ࣬ͬǧֻԼͷϿգߴߴ˵ģǼҳ̣
ȻһŮ˷ӵǻʢװŨױĨʵķϣķΣ߶䣬嶣죬ѬͷͣոգһŮӿԼڿڶЦԽݺķ΢΢һЦ˵ΪһСӴӾУܳˣǺӻһ񣬿д£
𻰣һѲЦɲǣѺҲ뿪˾УУΪ̣յ䶼ܾϯ룬ԵУӴ˭ҵˣÿĿΡ
ˣ뵽յ飬סͷƤһһķ飬Һ΢ЦŽΧˣλСֵǰѣա
գһĺ´գ˵Ļȴļ̣пδ˵Ĵ󳼣۶ȻǴգƽͼӶ࣬Сֵ֪ǼҵԹӵܣ
˵յݣ£һʵЩ˼ͷŮӣǻһ籩꣬ʲŸңԶĿԼգϵѿЩŮ³ȥǸҲա
գĴѰ㡣ײ֪߽ȺŮӵİΧȦЦݵĽԼסļͷٲȻһѣˣҵѣ˴游۶Ϊ٣֪λкμ̣
ʲͣŮͻȻѻȸüǹЩǣĵʹͷߺʱ͵͵̧۴׺ԼһһЩмܲסҺһ죬ŮӶ׷׻صԼλãǵӰʧɳ˿
Ҫлףޱ£۽ǶûɨԼһ£հԼҲ£ڨڨЦףܶԸЩŮӡ
ߣ
һߣæס˻ͷعͷҲһĲã̾Ϣ֪Σ취ƽյŭ뵽ȥ֮˻һףҪҽС
ãδ֣ãΪδʳΪһ㣬俪ʼ󣬻иϣǴ˿̣ǰֻһԽԽ裬ӰӶδʹķϣһҪأһĵδɺͳ
ۿΪ˴̨Ͽտյһ̫͹ŮûУֻ֪ҪȶãѵԼһͣմ󲡳
ĵģһԼУתͷնԼ˼۾ʾԼڿڣٵʳĵĽһףڿ̸ͽУ裬ȻС֮󣬶ڼûаĻ⣬ʤޡ
ٵƬ̣һ̫վ̨£һ߲ĺһŴگӼ򣬴Զ쵽¥٣ļҾ԰滨ɽʯ
ã̫Ĵ뿪ͥԺŻտվԼԣǵĶȥ
ǣĿ˿գ˿ͥԺȺ
ΪʲôҪ
ղŲ𣿡
Ǹղţˡ
ȻڵȺԼǴ˿ЩŮػδԶֻߵһ뵽ǼʮŮΧסԼ˵ͣʶֻͷʹޱȣ΢΢һЦףҪ޵ߣҴڹĴ䡭
׵۾ԼĽĴпźǿѹֵķŭԼ˵꣬ŭĶȻؾУ޵ȵ㣬ҡһѿɲġ
ҡ
ûг㣬շ߷߲ƽĳü߸𣬡ѣ㲻ȥޣѵҪȥ𣿡
ӦԼȥ㡣
ҪҡѱҪ㲻𣿡
ҵȻףҵѣұҪ
ѣѣȻѱҪά
ѵû˵²£˲𣿡
ȻѣӦΪôС㶼Ը⣬˵ѣ
ʧܵףߵһ䣬߳ͥԺĻתõЦ⣬߰ɣǵδȥ
ʱǹ׺ޣһ·Ц壬̸Ȼжĵã̸ȫȻڹУһ·Уһ·̸֪䵽̫סĶĽʮǰһǽ޵ģ˱Ȼʹӵĸûʣʯ̳ɵĵأɼˣͤ¥ɸڳĳ£׳쳣
֪׻ᵽ̫Ӻ񣬱뾡뿪û뵽ո߽ױӶ˳һԼͣס˽Ųֻѹգһ
ӱעӰܵԶǰջתͷԼλڶĲţʯɵϣͷµߵϸϸ쿴ȤȴһѼɤӴУʲô
عȴһָߴ̫࣬ŷָ߸ߵָţ첽˹ƺûϸϸĲԼոͷĶҰСӣһҲ㲻֪Щǲ𣿡
Ϊʲô
Ӵ㶼ˣצӣġ
յüۣȴһš¹ôˣ
̫ү̫ЦСԽԼĵһҰСӣդ
αΪŵһ˿м˿мֻͶһʹ˰ȥˡ
̫ӣ㲻׵ˣȻ̫ӣŭת̫վһߴǰɫצۣƣ̫ӣ̫౰ϥӣֻתȥ̫ӡ



ڶ  



̫Ȼߴ̫ӱһͷü۴òãΪȻ΢Цôᡣ
̧̫ۿգĲ죬ã¹ǡ
աļûп̫ӣֱܵǰ̧һ̫ӣæչμ̫ӵ¡
Ű䣬ɡ
̫ӶԼ񣬲źۼվ󣬾̫˵ҲţǴһԵİ̫ӵģǸո֬糺ɫûһ
⺢ѣ
ǣշգЯҲܻʼҵǡ
Ѻò¡
¹СӼ˵Ưûʲô̫Цţ뵽ʲ͹ʹͣ챦ļʶһͬ
ӦʣվԼ󣬡㸸ҪЩؼң
´ٿɣ̫ӵ̬ȺܺͰƺʲҪͷԼˣ´ҲλСֵһͬɣ
߳˺ܾãΪԼеߣֻ̣΢Ц̲ס׷ʵΪʲô
Щ̫ӵżȻеͶɣеĲʶǴӳԶģܼƻ˶ʱɣرϧֹּ˴ƽչ˸ûз㣬Ҳ㷨⿪ˡ
治һ˶ѣαôţ죬ԣһֱãҲȰ⣬ãҲûʲôķ羰ɿֱ߽԰߽һխССһ˿ɹŨ񵲵ܵԣֻӰӰ´¿ˣʱְοµ٣ãߵ԰ڵϣѹһкö
Ƭֻ̣Ļʾ£İο֦ȻһȺųβİɫӺݵĲݵɢЩͣȥͻȻһֻĳβչ£βͬһѤɫʵӣÿëֲͬɫɣβǳӿϢ
ʮֻ˷չβݵһƬɫĿԵĿ˺ܾãſݵصĶ棬һ߸ߵľ̨Цվľ̨ϣڵʢװޣ˿̵ޣǰЩʱȴԽӵ
ȻһֱϲףǴ˿ԶԶȥǾôòлʣֻ⣬Ǹ̫һᡣ
£о̫ı任ʡѹʱľ̨ϵȥοԺСĵ߳С԰ʯ̳ɵС·ߣո߹ǿðֻǰ޵æնγɵС
ȻޣԵģһݵŮӣƤ΢ڣ˫ϸȴ·ʱŤŤ󣬸оϺģգգ۾ʵŮ˭ɧ
ᣬ޵ıá
û뵽崿ޣȻô欵ıãƺܲϲŮӣǵĿͻȻɨշٶתȴ촽æˣգͻȻֱסմ󾪣ƿѹ𶯣ǹˡ
Ȼǰںɻ˴죬һֻͻȻ߷ɿĴܳ޾֮£ľУЦãһֻӡ
Ϊ޿ҡеɴȣüĿ飬½磬ȷǾ˵ķˣöͷĺԴ΢Цã׽ȻЦ⣬ȴ͸ŲͷӰδѵǡ
Ҳƽײǽյľֹ飬ʱоЩ߷߲ƽִ
޵࣬ǽڶУȴζΪףԼΪȻб𣬰˵Լܵö࣬Ǵ˿̵ĸоȴȻ෴Īڼʲô᲻ɣ
ޣ㸸һֱ׺֮ҡڲԼѡ񣿡
ףû뵽ԼľֲѣԼõѣѵƭԼأһֻ̣ĵơ
޾þû˵ȻǾ岻ЩߣԥԲΪԼף϶ԣԼĸȻѳų˵ģ׵ĸǳƽԽݺͱݣӵе۹׽̳гƽλ޾ǳƽȼ޸ԼԹöࡣ
ޣԥΪװɣ
޵̾ϢþõĻټ䣬صʵѡΪȿɿ׵ķ£ǰ;ȻΪƽӣǴԶɣһ죬ͻ᳭壬Ҳ¡
һ仰˵ᶨԲסһᣬû뵽϶ҪЯһˣŵģȴԼĺѣһŮҲΪԼĸôҲ޺˰ɣ
أ
̬̽ȶģû˵ϲңҲû˵ϲңܶʱҾԼ˵޹ؽҪֻĸ׺Լѡ
˳ĬƬ̣Цãʵܲһһ⣬治֪ʲôãô㣿
ϸͻȻתͷһЦŮӱ۹⡣
ǿЦãԼȴ£ۺ۹⣬Ǻ
Ҳ֪ܺãĵĴ𣬸о񴵹ȵķһᣬǴСʶʵ̫Ϥһ㣬Ļ־ǰ׵ӰΪ׾Ͳͬ˿һ죬չ߷ɣǰ;
͵һԭΪֻԼ˽׵ıû뵽Ҳ͸֮Уּűض׻һ˼˽⣿ĳȻԼյ
ãϲǵأϲǵǰ;
ǸŮӲϲԼɷܹһṦΰҵأĹһҵʷ
ãʵɫȻǧţαˣ
ԹӢ˷Ǿ䣬һ˹¹µǧţʲô˼һλӢ飬׳ĹһĴ˵㷽Ų˾ò
ٵļ϶ȥڽ˷ʱ棬һ˲䣬Ȼòɷԭ޾ȻҰģѹֿԼ
Ȼ͸ˣȻ̲סģߵ¸߰סڵʹĻԻ׳˿̵飬̫ͻȻǰҲκεķ



ڶ ߽ 



ߵţ׶ڹ㳡룬һ趯ߵýˣֻͷĺڷڷзĵվ֪Ϊʲôʲŵŭͼʴ˿Ȼɢ籩ĺ棬ƽûһ˿
ףճϵкףЦݣڵ֣ȥˡ
ֱãΪյеɻȻףΪʲôһʱյ̬ȼ׵ĸı䣬ʱѯʵעԼ΢ЦԼûĽͷʽܹףҪֻ֣ܹԼ޲ѡ
գϳʼ˵ͣѵ𣿡
û˵յɫӸոյ˲תֻܲҪˣ˭ҸҪ㡣
ҲԳʼ׾δܹ˵ӣֲͣĲδԼȰ⣬Ȼ߰תͷٲһؼҺ𣿡
죿ͻȻоһ㣬ԭԼ죬죬죬޾Գ裬ĲɵһνʹϻЦЦϵļⶼʹˣЦĶˣû״˿Լĸܣջ֣Լİƣůʲô
磿ʲô۶۵ģ֪λشֻɻĿ˸߲ҵգգ۾Цȥ֣ˮˡ
ҪѧУˣûȥϹ䡣
ѧУҹ˵Ļͬоһ㣬ҪѧУɵôʮֵľ
ҴҸϻؼңܼѺڸ⣬һЦĸ˹үүү׼ˣүԸ˵ѧУǱ߶ѾͨүҲԽУͺүһ࣬⣬һӦƷΪү׼ˡ
أĶ
үСүСǷҪڸУ
ؼȥ
ˮռֲҪƻؼңֻڳϵһѿӱޣ˿˵ѵѧУ֪Ҫĥ䵽ʲôʱһοûϴôõҵȣһʱղŴˮ߳׵˫Ҫð
δУ㿴ٳѵȻ죬ûвЩͣУţȲ³ӭȴƽͨվУǰ̸֪ʲôŭӡ
׳Ƭ̣ǸߵԼǰ񣬡У
ף㲻ûˣһķŭֱɵĵطôסˣǻȥ
ýͣףƽһΪУִͻȻңǳƽ˿̵ѧУ˵Լѱٳˡ
УΣͷգüͷ˭
գҪġ
У飬ɰЦװѧУԼļεľٶû뵽տ˵Ȼ˸ǿһ㡣
Уϵ粻ƺһΪѣԥãУڼһЦ⣬ƽҪ֣ô׵סǿԸƣ̺ҿͲˣѧУסޱͲΪչףѧУⰲ˵䣬ˣûطס
ããʵ˲ʹЦݿ䣬СֵܺסͿˣ˳չչס
һοƵϽԴϲУһ̸չףһߵԶˣպɫվԼߣȻŭɣСȰףҪɰȥס
áһŭͷҲص߻Լ޵أӰƺȼŭ
գʵס
㸸ҵУ׵𣿡
͵ʱ׺մ۵СۣǶԶԷ⣬ɺͺ޼üŪۣܵ쳤͵ۿˣ˼װƵԶԶģƵʳƫƧĵطȻ׻Ưգһʱ䣬ʳ˴ϢŸָĿ⣬һͷζӳ¡
Ÿ첽ߵ׵ᣬһţסˣֱԼھУ˵ȫ˿񣬾齣ضһµľȻǧٹֵĳ裬һɫúŻͼУ׺յס
һԼжôСλãһһڷİռ˳ʣһλãʱף㸸ײǳƽ𣿸ô۸ˣ
㡭
׵飬ȻҲ֪ĸΪʵİţæЦգ֮ǰֻһסⷿʱӣŲŲһͺá
æµ˰Σڸʱ£ʹӰ޵ĻһСԼϻһһţëСڣûѪԼе֪Ĵڣһߵʹʶͬ㣬Զʼ㽫ΪԼȻӣǹĵĸоδϲģԼ
շת࣬òߣıʹԽӵ͸һ㣬ԼʹǰΪޣƴҪΪԼееԺȴ֪ҪģҪǧţΪ׿Ը٣ΪӢۣΪʲôϣʲôڲͬ
Ĳ²⣬ɻʮգѰĴ𰸣סĹ۲ף۲һһ˳ն⣬׺һģģǳĬȻˣĮĶԴܵһУΣѵһпҵףʲôͬأ
ٳﱬĺȲķ³ǹޱĻصԼУȥ쿴ϵİװߣȰս˾Ķ־ɥ
Цƣһʹ˶Է
΢΢һЦӦֻһߣûף֪ѣ֪ΪʲôһζѲиУϾԼͬ
ա
㱼䣬ֵգһǹ˲ٳð׷ۻıȦĶ֣ǲ۪Ϊеģ۪УУƣбۿյ񣬱֪⣬֪ղӦúú
Ȼһʼ۪ǹҵɨһյͷһյľһִǰأƵƵϮΥλľٶ䣬Ŀ۪ȥյգ͵ǰ㣬ù۪֣û뵽۪̳һǹռæܣ£ֻȴϡ
϶Ҫ£ͻȻǰסףȻǰֻڣͬһ㵹ȻϣȲʣ˫΢䣬Ծ𣬳ǹӶֱȡ۪۪ŵôסˣԼϣȻתӣȰż䣬˰ٳͣ¡
Թ˷ܵΧסգָգģΪǰ࣬Ҫˡ
ߣһ۪ôִҪӮĻģʵСӮкã
Ӯкãһ㻮ԺȷԼױȣʹӮˣкãϲģףִţͰ޵Լһкη



 һ У



ļˮÿˮдУΨһǲǿղ²ʲôʱ磬ȻҪĶսѵ٣ǳԽҰѵȴΪıͣʦӵǣѧҲһܹ߳ѧУʿ޺ɶǮĵ÷ˣϲսˮĹ£׵ķУҹ뿪
Ȼһ£ѧУ˶յĺûһˣʲôʱʲôص㣬дȺΧԱߣ˷ʤȴܸˣδôһദÿ춼Ц棬ճʶҵԺãʳʲôǧٹֵⶼһһ𣬿׵һһ࣬޺ɲԭ˽׷գֻ࣬һ龪ľͿʰգ˵Ϊʲôǰ
Ҳĳô֪
סһ䷿ô᲻֪
ֲ˵
һ˵һ飬ջԭȻΪͻȻðһգʲô㣬հռһĵ̲˵ҶĶЩĹžϣֽһӣ˯ŵʱ򣬷һת͵ƣһžҺûֻջӣžͷˣһ£׵˽죬ΪڶǮʱ䣬սӴϰҡҡȥ׷ʤƫƫװ߰Ҳ˵һ䣬Ź֡
ҿһӰףǰȻ˵ҲĮӣ㿴㿴һ£һתļûСһһ͵۴һԵף֮СֱԺĻô࣬һ˵ͣ
ž
һ׷ɵһɣʲô
˾ӵ޻۾ȴ,ʲô
ոĵϵҲ۾ϵֱ˰ٰίһ㣬˵һɽ˵ó𣿡
Ҫ磬ȴӷܽʳãУ
ʲôǴУ
԰༶Ϊλͬ꼶İճǩ˳жԹȻ鷭ɽԽ롣þϵգո磬ҪУ
ջͷ˿⣬˶յڴһ߷϶¶գʱ˺ܶ࣬Һһ顭
룬شЦѣɲôϲͰ
Ϊ꣬ԭһʱĶԹԽҰѹɰ죬Թÿֻ飬ݲݵУһ˾ͱУſڣܶӳʼ飬˺ܾã̧ͷ˿վһԵգգͺĹһ顣
Ҫһ顣
΢΢Щͷס
ӣͺһ飬Ҫһ顣
ӺͺĹҴӦֻǿѣüգ˽нֹ
ҲʲôнֹĲˣۿѣҪһ顣
ȻˣգͻȻӶԼ˸ƣ΢΢ۣУվ̨༶ѿʼ½УȥٺվȥֻӳٳУʱ䣬סҪͺĹһ飬Ҫһһ顣
˵꣬ѲգմŭǺҪ磬ȴĹԼ˼۾װֺĴǰ߹ʱһǹڵϣĽűϣѵʱͨ죬ʰņ̀߰ͷŭӣߡ
߳УţĿԶ׷ȥĹ˹գ߰ɣʱûлֵõٳˡ
뵽Щ־壬ľģװˮͰñֱһһվֱ֧һܳͷͷĺ£ųǹ˲ص࣬ӿ˽ŲںĹ
߳ѧУʼʱܻˣһĹֻʣԼͺĹ飬Ĺһߣһ̾һߴߴ٣գߡ
ôſסųǹصþһɽôߵÿ죿˵һ仰ֻ͵¡
ٲ߿ǾҪʱˡ
ûһ飬뵽ѲԼһ飬ƣ˲ˣΪʲôҺͰһ顣
ʲô׶һģ˵У׵һһ
Ϊʲô
Ϊ׵ĸǳƽƽԽݺͱݣԽݼռȥ۹֮һ˵ڵ಻ϵĻɽסˣƽһ֧ɵľӣݴ˵˵ļ磬Ȼ˵սǵǷʩżʸʱĪУƽɵй˵𣿡һ˵һߴнӹǹĹһֻǹһֻƣǵ۹ľ޸ĲƸƽһ˵ʵǳƽɵ۶ʡ
ʣû뵽ױȻô̵Ĺ£ֵͬһ㣬Ὣʿģ˺ܾãͻȻĹҽһæ̧ͷȴˣֻ˵߽ԹҲ֪
ͷӬһ˺ܾãػضһġƵʯѣʱĽϵʱ䣬ɫҰ޵ĺŶԼĴеĻţ͵Ķס˽ŲӣʯϿ·Ķ
̤źĹļͷץסһͻʯ飬̤ڹ⻬ʯϣʼײӭվ˿ǰߵĻգʱһһѵʯƺûһɣǸһŷʯټһطΧһȦһȦԲЩԲС޾ӿȥƺͷһ㡣
˶ϸѰҳ·ãֻһȦһȦʯǽĶȴȫͻȻշƱã͵һ̧ͷֻƶԼͷγһУԶԼͬһƬëһϸͬͻȻһ㣬ͻȻֹͣԼӰ¶䣬ˤϣȴʹģ̤ͬƲ
ͻȻӶ˹æӵ΢ЦӭȥȴòԣеԼδеڿʱ飬Ķס˽ŲŴӵʰǹ˹ȥֻһҽУŵһ㶣оѹһ㣬۪СȥĹˣԼվѧУбϣûʲôʯǽԹĹһ£ֱ°ĭȻ˹ȥҡҡͷȴŭ𣬡գ



 ڶ ޻



ﶼͷ׵ɫʣӯЦǵķ紵ͬصСʱǰƬ㸲ǵĺĺԶ죬ûоͷһ㣬ͷгĻͷʱȴĿ⣬Ⱦñ̵ս̻Ի͡
̾ϢĳͬǳǳЦعͷû·ֻ޾ĺڰ͵Ĺ⣬۾ӡģ͵׿רעףڿеĹž죬̧ףƽûһ˿飬ˣ
ʲôʱˣ
ʱ
ʲôѾʱˣþһԾ𣬿ǻ͸ɫᣣ²ŴУһУҪķңףЩᣬΪʲôҪɫĻ棿
û죬ĵͷȻһıģƽգһ뷽跨Ǵ˿ͷʹѣֻգֻǵɽ׷ʲô
ͺһֱûлǳȥ㣬ͺӾѧУСɽϣվһʯͷϣʲôһѴĽ㣬Ҳ۪ԸµȥɽͻȻһǹȻͻ赹ˡ
ƺһӳ󣬿ԼһԹ棬ôһʯͷ
㺦ǰڴУûл񽱣һ㡣
Įһ˿ֻ־֣ԼͻȻ赹ҲԼٽ̸̲סˣأ
˽ظˡ
ԭ˿ѧУһԼģ˵ԼгԵҶˡ
ûлӦԼͬסһݵףӵܵѧУģλүĪԼʣֱʵä׼͵͵ﵽʳüͷᣣͿǰһѩ⣬֪ԼҪӣԼĶ֮⣬ᱩףҲо֮ͽһԻŭԼİõץѩ⣬ױзŽԼУĵһϺõѩ۵С۵ǰ
ףܣʱڻʵѩⶫԽݵزÿ곤ƽĹƷѩΪ󣬴ҩȴݲ裬ݻ
ڶ˷һߣͷҲ̧ĶеĹž۽Ƕûһ˿ֻ΢ŭھ㣬ץѩ⣬˵ģסһûԵĺôƽѧУļŮóգѩԣ۶˶ƣζֻʺŮãһǼŮϸ׷ɸ⣬壬УƵζȡ
һѩ࣬׼˯ȴЦ֪ؼʲô𣿡
ʲô֣ȻԼ˵պҪ𣿡
ģԼĶȥģҸɣȥǺ޶ס
ҵʲôĵ£ʵı۾޶׵ġ
ô֪
ӦҲ֪ˣӦ֪ϲװӣǴ򲻹ɱȥʹһ٣Ǻúǰֻϲ˲Ͱ׵ģҲһϲԼŮӶס
ĬƬ̣ͻȻ΢΢ѧУԼµģƽճĬԵףԵøĪ⣬²ʵ뷨ѹĲʲô
֪Ҳ֪ˣ
˼룬˵ʵԿѵõʵϴڹȥβǲǹ͵ģ޺ıãǱվǰ˵ģ˵ػ־һ춨Ȼչ߷ɣһį˶Ҫ˫ɡ
ߡ
һתͷӱ¶һֻ۾ŷôˣ㲻ϲƯ˵۶ֻСƯ
˵꣬С쳤˲ķӦӹž˳ҵʲôĹߣҪһǧŵҡ
֪޵뷨˽Ϊò㵹ΪԸǸҲǣǴ˿˼ƺ޲мһˣǻɺͰޣ˿˵ĵ׼Ϊ޽ҸͶˡ
ΪʲôΪŮӣϣԼɷܹһҵҵѵһӶ𣿡
㶮ʲô͸ɫ᣿ȥƺһƬ֮УΪʣڵ۶õ淽ʽ躹ޣȻƽĻصʵʵĹһȤʵ̫̫࣬Ը绨ѩµĹһҵҵѪжɣ
û뵽׾Ȼû־Щģϸϸһ룬˵ҲʵฮƽʱֻһЦСӣϸϸ뵽ݣ־ñү۹үȻı΢˵ףΪɣƽգֻΪһͣЩүǣʳǣԸǻȥ
գһŮҪΪһҵҵԸ𣿡
ͻȻʣһ׼ҲûУ˳˼ǰһ죬ԼŮҪΪһ춯صҵԼԸ
Ҳ֪İһȥ
𣿡
¡
ҪǷҵͻΣգҲԸ𣿡
Ը⣬Ȼµ÷Ҳˣ뵽Լˣôʲôأظһ飬Ը⡣
ڿն죬׵ȻһЦеĹžԸ⣿˵㲻϶Ҳԥɣ
ҿ϶Ը⣬ǵ߸۹ҲԸ
𣿡䵭ķʣȻ볤õĳĬУ͵ҡΣƺסҵĳȴʼͽ޹˽һĹͻȻЦͣѵĶӲʹ𣿡
ʹ˵ãһ˵緭һ㣬ʹͷĺɿ᷿쵰һڸˮкҩ
գôһҹС׵ûһ˿ɫ
ɺͰ޵飬ѾԼкһҹ̷ǻ۵ûУĿ
գԭЩ޻ǲ۪еģֲȥʱһ¶ûС
޻Ȼϡ׵ĹžϿֻԶƽɫζͨĲݣǵ˻ļڣһ䣬ͻɢһֿɥʧǣ治֪Ǹ۪ĻѧУʲô
գɵСĵҿǲ۪㲻⣬˵˲ٵͯ
䣬ͼӷһ˹صѹ˵ûУ۪ϳ۶פˡ



 Ľ 



ʱ̱׼ԡ¹ƳȹƳɣİɫͬ峿ı貵鱦ڵƹԣһɫĺɫʯ֬ҲǺɫÿһλ٣ڴļǰѡԼϲķԼ׵ģվš
˷٣ۣ֬Ƥúɻ֬Ⱦ죬գ۽ǡָⶼմ֬ﴩŰɫ篣ĴޣǷǬī˫塢飬ǰʵӣž顣
ˡ
ϼѻñĥɵľӣ˼Ĵߴ٣ϸڣչ˫ᣬƾշȻƽȵʻʹ͸ɴü۶оǶУһмϡ֬鱦ϡ桢ǧٹֵĶӦоУ˵ҵ̲˳ҵСµľɫûò
ִգòľɫԼǺŮѵ仹бԼŮӣЦҲֻǴ˵ɣоɫɫɫᱻֹĿһԵĲɣ
̫ӵˡ
֡͸΢ЦŶ̫ʾ⣬ΪŮӵ֣ʹ̫ӣԼҲ³ǰӸߴӢţ֪һУҲڳʱ㵹ķȣֻϧ
ޣƯ
΢΢һЦ֪Ϊʲô˵εĻڶ٣ĿԼͣһ̱תˣƽߵģྶͥճŵüˣûϸϸ쿴ױݣĪǡ
߽ãԸŮóͭϸϸ鿴Ǧۺͺɻ֬۹ϵȵĻƷǦԼļ׻ɻ֬ȴԼòӵĽޣ쿴ãҲһ˿Ϊʲôʲ̫ӵɫͬѵʲô¶
˶ˡ
ˣߵԣȻͷüãѡͬﶼ塢ٹ˵ӵܣ׵Ӱ΢΢üѵԼдŸû͵У
ڱ³Ÿ̨ѡ֡ʲôףʲô֣
ݰ
Ǹݰ٣ǸǸףʲô
ͲҪ
еƤֽڵϣ뵽еĲɳ̾Ϣܲزþͻ꣬װźص¼ף˲ͻܳڸֶУ治֪»ĵѵ
ףŵϣȥμѡΪʲôȥ
һңӣãң֪𣿡
װƽĶӡ
ȻֻһҸڵȼϡ
˵ƽһһȻŮڶ࣬Ů̫󣬾̫Сµģֻ̫һˣȻֻһܴϲټòȢҲί
ίò۹˶֪ҵСǵһˣԣϵϼĽŲҪȢҲҪȢµһ˶
ȣû뵽׵ټĸ߳ƵƘգе⣬۾׼˯ҿҲҪޡ
Ϊʲô
ϲƲƲǣЦĸȻûеܾ˵ĻѾ˰ģ˿̼ʹ޻ת⣬ҲӦȥţҲΪ
οʹԸ⣬ҲǣȻ˵ûлᣬǲ಻֪˵ĻеʱΣԼߡ
ߣԺֻˣѵ޵ı㣬ǸĵŮӣΪʲôࣿ
ѵ֪һֱϲ𣿿޶ǿ෨ۣһССԱŮܹȤȴֻ֪ƻ밢£пɳ֮
ԭָ㣬ؽյķһַǷȥһָ΢ͻȻתÿзױ֮ƣ䣬׵͸룬һ˿Ц⣬Ұԭϴ˾
΢ЦڸߣۿųеһУڶҲЩĲ裬ʱĹˣȴ΢΢ЩȣѵҲ¡
Ҫһˣ㰴ҷԸ˵
濴ȥˮ֪Ӻε֪һУҹ׷Լޣ̲˵鷿ҹδϨƣش¸˼ţƲ⣬ؼΪãӣȻᷢٳǰԼ鷿ֻԼС£вڴǰʧǡ
߽źֽԼһԣԼתľܾͻ飬Ȼϸϸֻ⼸仰ܼȲֲӣΨһֻѿΨдԼЩԥǸպ޳ĺСʾͽ䡣
ʲյƽ걱ݷ˳ೱΣ˵棬ڼҪפڱݵı̺פԷб䣬鳤ƽʮأӦʡףУѧлݡ
Ҳ֪˴£ԲԵɾУѧȥݣ׻磬ȴʾ˲Ҫೱ֣ȴ÷˻
󣬴ڳˣŸ̨ǸɫҰܵͷЩпѵԼԾΪ˱һˣΪؽ
Ű䣬뵽һõİ취Ϊ޿ѡѵķӣ
ϸϸ޿ȻԹ󣬿룬ǵ񲻺ϣʧƫģˣ½ԭķʽΪѡ
Ȼûϸ븸̬ȵĸı䣬ֻǵ˵ͷסڣǴ˸Ƿήٲ߶ְɣ
ּ̫ȴԥſŸףλ̫Һ壬۴С¶ڸף֮Ҳ⣬΢΢˵ͷ̫Ӵߵ̨ǰҪ˵ͻȻ̫ӹһԴ˶֮ĻȻҪǱһ¼ǻ࣬һеķȽڣ´Ӽɣ
תͷ˿ԶŰ䣬Σ
˾ıϡ
ıϣ̧ȥԼЦ⣬ʮһղǹĶǣ˴ξȻıϣЦԷǡ
ƺ̫ίˣҿ˾ˣŰ䣬䣬λĹӶ֮֮ѡһΣ
ۿöüĿ飬ƿ۾ĿԽӣֻ̫ŵһ˿ůůЦ⣬ѣ˿Կʼˡ
̧ۿ˿ѣԼֵһȻûкԼ˿̫עԼҪԼף



  ŭ



˵Ŀⶼһ㣬ԶĿ˿ܵˣзų˷ܵĹâѡ˭˵ǽһڵ̸ʣ´УȴûôԵãԵõǸϢʱŭѵס˫ȫòڣ۶ҲѰ֣ͬ㣬֮ƽճĬԣ൱أҲŸֵŮӵĻģǳ
˼һҹǾʹնߣԼȻȨѬ죬̫ΪԼǽɽ˵ģһʧˣ³ȴδóӵıңԶǣнǣ±ҳһȫ֮ߣδѡ밲ɣϲߣڲѣֻߣֻϧƽ⣬ã볤ƽϲеϲߡ
עŰɫĳ˿Ȼ̫ߣ΢΢⣬ֹĲŴн书Ҳˣٹ꣬͸Ŀǰĵ۹ǧٿףΪ˻ƸԹڣ˵һ˳ƽʩҲºͣ˾ȻҪ췴۹Ĵ󻷾£ս겻ϣã˲䱬µ۹ͳ䲻¼̱Ҳʱ޶ࡣ
£ĺģҺ壬³ϲʤ޿ױ㸺ʢĲžף޹⾪£³εºܣ֮³³٣ʵǿ䡭
ȺеͬƽϢĲΣ۾޷ţ¸̨صߣ΢΢ͷѣб䣬ʱһУҲ巢ʲôٴӳ顣
ش𣬰İ𣬡Զʲô˼һûʵУѵһ룬һǷںεأںεأ
үСȻǾΪ˺󱸣үʰʲô˼ޡ
û뵽һ¶ɫϺͻȻתӣĹδԣԼҲʹ飬ҲΪϲѣȻϣȷǵ۹һ̳ۼò۲Żʳ⣬˲޼ȲϲϲŮӾͺ֮ˣŮӳĺģʵѵ䡣
ֻ΢΢ЩεĴҪ̻ؾӪҶͣʱѵ˳·УҲЩ顭
ųŭɵ߳ԼߣһЦ˿̰ҰܵͬյҶ̫ӵ£
̫ΪѵתͷŻޣѹʣѡ
̫ӣ޻˳ȻͿ˺ۣ֬ɫȻҰףȻԶ˵ĶԻȻĻԶͼ͸ˣպԼԥʵⲻԼȷǽΪ󱸣Զһߣ԰ּԺһ֪Լ˼˿̵ıֻ֮˵΢վ͵ɣһеᣬʹ˾͡
˵꣬Ƶתͷ˿ûпԼֻԶѩһ㣬Ҳ֪ˣӣȻŭȴᷢ飬ǽѹĵķŭ£Լᵽһζǻ㣬ҲϵζϸϸζڰŵʱԼ̸ݣһ̸ͣף
бڴǰʨ󲽵߻ؾУ۲ã΢ЦҲδӦ޵¡
۹ȣͶõʹһʹĵطһ߻ص㲻µһһʱ֪
˵𣿰˵ģҸҿ϶ǣ˿̶ȻףȻˣһ£۶Խ֮Ϊ̸ʡ
ôֻ
㲻Ҳͦ˵𣿡
ҵȻˣҲϲޣտѰ˼ܴʳýԼǷ̧أλүӱ˭Ҫһͷ߹ȣֱ컹ѣߣϲ㣬Σ
ϲң£ΪҪΪϲҶ䵭߰ɣѾˡ
߽ʳ£ǧƪһɵСˣֻʹޣ˺Цգ챻˰ɣ˭жӵʱһ
յҧһ뵽ŭڣжӵʱһҲԼģԼʲô취Ľ̹پͷԼһٸͦҺѲڣලԼǺӣһ۱һԼ˹ȥʹҲѾҲԡ
ûǮһû˵һ׽˽Һã¹⣬ģ¹ǿܹʣתԭزô죿ɱ
ˡ
ɿ̧ͷȻ߽ʳãһĴӣѰԼЦݵ
㲻ǻ𣿡ʱ׺ĿԼ֣
ɫòͣЦտĽ⼸յѧУоô֣׵ҲôȤ鲻ԽĿգܿʵԸˣǺܿȥݡ
𣿡ϲս澪ȵƵһԣʲôʱߣ
˵گܿͻ´£Ǿܳףȥʡס
ԤеһϵϲɫһӶûʸϸΣ֪Լ˵Ҳ֪˴ǧУȥݣһ飬ʣ֮⣬ɺͰҲµͬҲʣǶ֪Լǰ˵ΪգֻΪ˾ʾס
ҿԴȥ𣿡
û뵽ջôֵ΢΢һЦܲУУĹغϸ̫Сˣһ·ȥܲ㡣
ԻȥҪ뿪ܳʱ䣬ҵðơ
ҪҲ㣬ɭϣϢйɣҪ뿪ѧУȡУû˷ż٣΢һãȥУ롣
գ۾˿ޣͷֻǴĿ⣬ʲô÷
һ˵зҪմס
ѧУдɴգգ۾˵ϴȥǹʱѾùˡ
ûϵУͬ⣬Уǽһܷͬǡ
иӣ׷˿գӵگһͬ뿪ҼȻҪرݣôһЩҪȻҪǴУزܾ
δӦɺͰͬףһͬȥòã



  



ĿĶһأɲһֻţȣ˷ɻͷ˿Ȼĵͷ˼ײյָ½ʽɫĺӰ
ͷգգ۾ѹ׿ƽչף㿴׿Ϊյ
쳤Ȼյָ£СĽһӰڰײУأΪӣףʲô
˷ܵĴӴܵߣ𣿡
ǰٹҪˣҿǵʰûУ
׵Ķ࣬һ㿴ָصǼЩžһ硣
ԭ׵ĶԼǱˮľе񹤾ǺĹľӵУֲСһյָӣƽҪκ£һ۵ĻرתıӰİˡ
һ˵һ߽ӣҵױ
˵ţҪ£ȴһϺȣվס˳ȥ
ʲô
ӲٳЬ϶ǻ࣬Ū˵أ˭ϴ
ε˳ȥЬ£˽ȥ㵸˵ͣڵ£һ˫ĺڵԼɱû䣬ڨڨףôˣ
ɣ׻֪㿴ҵһŮ
鼱תû뵽׾ȻµԼ˼ǸСĹԲԲƤƣ˵ʱ۾ͣգһɴӵ뿪ȡƽĬԣǸȻȣָһ仰ͻͻȻἰ£֪ϲǡ
ס
ɣһŮϲ㡣ʲôĴϲϵϲɫδΣֻȻҪҵŮôܵһԸ⣬Ǿˡ
𣬱𣬱𣬱ҵȻԸ⣬뻻ʲôҵҶԸ㡣ᱬİһƬĹУ׵󣬼ʢѩһ˫ĺڵ˫ͬɽ䭼⣬ݹ⼫˲ұӣɲźۼƿҪʲô
˵һľţʶʶؼȥ⣬˵õ³ľӴʦŴɹǡҪܳһݣ㲻ģǱԷߣܳʱվһغ򡭡
û뵽׾Լһ⣬ľţڸ׵鷿У䣬ԼֻһۣǱɹǡԼҲ˵Ƥûܳףⲻǿ֪ҵӣ۶ۣǾҵˣҪıǲҰͷȥ𣿡
գҵӣû꣬ޱɣʰŰϵľᣬɣ¾ͲˣǶ߲͡
ףɴⲻڣһ﷭ٶȳ˱ٶȣգͬ㣬סһ𡭡
ߣʶɱʶľãգ۾ǸƯ𣿡
µòɰЦʵҲûƯ
ƭˣƯΪʲôһҪĶɫһԾԾԣԾǺҪǸ
ſڽĿգһʲôʱôϸˣԼ鶼΢΢һǿ磬Įתͷ˵˵˾߰ɣҪʰ
һ˳ȴ˴ЬȥԼЬ˳㬵ӭǰȥҲ̫ˡ
ˣЬɣЩž׵ı
Ь뵽Сֻĵŭ𣬡СңҪöһⶼûС
ɣĽС͸㣿
ʲô˼
һֱ뿴ľţľţƷҪǱɹǡС
ںڰлصԼ޴ȼ͵ƣƻҡ䣬ſԵЩɭãջʵ㻳ͼ
ǣ£ɣཻ꣬ӦӦֻǶľţеѡ
Ҷţ
ڰУ̾Ϣţţ뵽Сʱĸ󣬸һֱƭԼȥ˺ԶĵطͻԼһֱڵȣһһĶĸʼûлֱĳˣ֪ĸˣƭȻ⣬һƭԼʮ꣬ļ¡
ɣ˵Ҫľţʲô
ףҪľţҲνףǲòһ롣
ɺͰԼȴΪҳϣǶ֪׽Լָƽ׵ľٶҲӲ²⣬ʵԼܻҪľţĶľţڴùʱºͣǾݵĹߣֻǹڱأֺķʱգԽı̭ˣֻղؼֵҪľţΪղء
գĻЦƺͻȻһ㣬׹ϵЩ飬Ǹʲôľţ͡ɹǡҵıҲö࿴ܲһ
ʱ̫ȻѧУĺҶѾչͬһһӽУյݣ̵ֻҶ𣬡ڻף
˵ʲô
ĴҶ߳۾´ɣɣ֪Ͱڻ׿ľţĶ
գ˵Цɣ
ҲǿϵģյɫƽҪľţֻĶͻԼɣЩžԼղص棬һֵǣľţͣǰȫ
ô뿪ת֮䣬޺״ʳ˳׵ƽһ˿Ϊó̸е˷ܣ׺޾־ԼҲײĵĸе첢ǵλȴǷ绨ѩǰ򵥣Ϊԣڴʲôأ
ЦɿĴԶ˹ãһˮ𣿡
΢΢һЦȥȡ𣿡
ûҪȥơ
գǰҪңҲȥˮˣҪҰһƥȥҵˮɣ
ð
ȻЩˣȻǿӦˣҲ鲻ðɣճ˵ս˷УΪߣ¶ҲһȥݣӦ취һӡ



 ߽ 



ã׺һδİ鷿̸̸֪ݣƲ˼Σ׶ûκεĻӦ΢΢Щ죬ۿ̫бУʱԽԽȻ鷿ϳΣϵˮȥա
ոתƲųүүȥ
¹ڣߵ鷿صľţ׵ԵЩƣŶ룬Ҫ񣬸̧š
Ǽͷһأ̬أѵҶɽ˺ŽǣΣڵϦסѪڣЩ۹ǻԻ͵ĿԼҲдʷУ˾ס
ּڵ۶
ףԸ;Уһͬ
ȥݣǴ̡
ѵ
ʲôս½ҹݣڵ۶аš
аţǲŸףʵ˷˼縸ԣչƱػ£Ǹ׶ֲֻᣬѵ׷׻ع鱱ݣ
ʲô
ףҲڵ۶𣿡
Ȼ
еķָᵽʱصκͲ׷ʲô׾Ȼ¶飬ѵס
֪ƽΪʲôԼĶӵ۶𣿡
⡭Ӧǹɣ˵ӴùʼĴͳƽļ̳ʼҪڵ۶ѧϰι֮ߣֱɻ飬÷뿪۶ص
㲻Ĺ𣿡
ʵһ룬֣ƽϽḻҰսȻԹϽսҲСӣ㳤ƽûı֮ģӹԵ۹ĴҲܲδȻ
ѧʷʵȫȻͬһͬģҪƽʱڱ̺ԵѪΪˣΪģܹɾһҵô˵ĺͬ
ˣΪʲôĴԳƽһ쳣Ŀݣȴ飬ȸ¼ҫɣӸǵļ쳣أһΥԼŵԣҲ֮ϵģһ£ĺɽûܹģûΥԼԣ֮顣
ӦˣĳƽرݣºͣһٶǰǱݵ˵һʱһƹ°˼䣬֪٣ʱ۹Ļ̻̣˻ǳƽ˽ȡǼʱĴǲ˼˵鱦䣬ʼղҪ죬ƽĹҲѲ顢˼꣬Σֻһ
û뵽£׵һʤ£鷿ĴŽԵ쳣ȣʼ޷Ͷȫ񣬴ͣ٣㷳Ļ壬䣬ȴƲŸղŵİ뿪ʲųʱֻݹ죬ǲۿ˿͵һֻ˳ªǳ֮ᡣ
ٵĲ棬ȴӭ˸׵Ŀ⣬ĿǸӵ飬㿴ˣ
ǡ
һ㿴žġ
ʲôž
ڶ
ȻûžԼϹʱһ츳ʹ˵ҲԷĻ˲Ը֪һʩʱ򣬼в֮ǣʩôǴһǺܶ

ӸпĿ죬׻ԼɣڸУҪĶ̫ܲʾˣʵֻһͨӵܣʹܣ޹ء
ںĴ˵УΪˣݳħ϶Լ뵽һλ˳ųƽʱƽ飬½Σ
Ǽ챦ʧ볤ƽ޸ϵ
׵ȻһЦȴ̻ػߵǰ˿̫Ѿб֪ǷˮȺԼЩգҡҡͷոϳԼԺֻϸϸ۲Ÿ׵飬ѻָ˵ʹݣֻЩķҡ
һʱ䣬ƺӳ˼ѹµĲǻһû뵽
У縡ӰͷȴҪ죬΢΢һЦƽгֻв
мѵǳƽıףһٶǰĳƽҪıˣô£
ΪĲӵγƽ֪ΪΣ
볤ƽһԴԼڵ۶֮飬ƽûһ˿ԹԲԵÿɡ
ԣüԵأһˣֱʮǰв֪ԭƽȻշˣһ൱Σյźš
°Բɣ׽ϲĽЩΪʲôͲԼȥݵԭ򣿺׶ԼֻϣԼڵ۶Ըڣ
һڲΪʲôҪô£ͭ¯Ϻõİܿ͸İ̽ݵУһ㣬ղ㿴Ǹˣľˡ
𾪵òԼϵļҲΣԭµˣĿԶԼ£¼仹ʲôܿԣԼһж¶ųŭɡгԼų
ʮ˵˼ȴûж˭
ס
¶һ׺ա
գ׺ʱ˵ѵʲôɣ£ζʲô
ˣԼܺ㣬ԱʩԶˣǲᣬʱڻʧǶµˣȴܺһ˵һʩģˣǶʩˣǼᶨܹųһиźͿ̽ԼܵİһºǽҲ޷ͻƣǵڶˡ
ڶˣܹܾˣоĿ£ԼʩӣԼûԾܾôأղڵڶѵ
Ҹ㣬֪׾ô򵥣ǻԶԶû¶ڵ۶ô࿴ܹز¶ģҲ˵Ҳ֪жôѡ
νգҲһ򵥵ˣǽԼ˽룬Ȼе˶飬һԹ˲ʧУ㿴ǲǺ·Ҫ˲Ϊķ̫ľ
׺˭ԼÿѯԼĬĴˮҰĹߣһССİվˮڵĳڴͣȴһһδ罫ҡһΡ
գôվ
ڵ㣬˵ˣȻɫ紵ò԰ףȴЦ⣬ʱҡ
Ҫ˭أԼаѣǸ׿еǸİˣԼ׸˭أ



 һ ͷ



վڳ¥עžУѧгĶл뿪۶Ρĳţڶм䣬һװλǳƽҹ͵۶䡪߱㳵˵У߱㳵ϹʱŮˣǴ˿ֻ̿ͨװεر
۶֪ܲܿԼ룬̲סЦˣңԶʹܹԼҲֻǻƶСһӰ֪Լڴ˴еĲᣬеѶһͬ뿪ڰʱڣɽܾ֮һ㡣
ع׵ݵ˹վԼԽԽԶĶҲһԣ󼫲
׻ָ׻ԼɣʹһڻףʵϦദģԼԼȸ׸Ȼ׳Ǹ˼ײ͸ϾԼͬ꣬ʹػ־Ϊ
߰ɣе׼ǵǰɡ
ֵķ³ȥҹŸԼжаʱ䶼޷ͬʱȴЩãرǻعϲüҵӣ;ŭɶ󣬿Ǵ˿̵أִֻյһᣬϿ
ĳ̣һֶδУ֪˶ãͻ߶ˣȴڸ飬˿ָ߰ңŭ֮£еصڰϣ޴죬һҷ̶Ȼ
Ŀ٣һǣó׼Ȥ£͸ʱĳߵ쳣ڻԿ۶ĳ¥ֵصİ༶ֳǰɳۣҲɺǰ㽻۶ˡ
գɿͻȻסЦɣֵҲͦģҪҪһ
ֵأǵƺĺ죬ЩԾԾԣȴһЦɣУУֻŻƭ
ƭõĻعͷ޳ָңͷ΢΢ԵúǱģɸɿڨڨҿɲƭ㿴ڴǰ硭
ɣĻ˵ûУѵյɷɿİתͷ˲ʧˡ
תӭ׵ƺڳЦԼһαƭŭ֮У־ίݺݵתͷٿȴеֵؿһ¶ͬٶȿƥҳ㱻ᷣ첻òͣÿֻͷһˣȥˣЩһû̫ŵɿɣ
쵰ɣھУʱ˼Ű˶֣ϻ͵Լǲè·ôеǻ֮£Ȼƽղſᣬ׼һĿʮУ׵ᣬôôࣿ
ɺͰȻϴֿСڣ˼ϸ壬ɾļƣ޳ڻɣΪҪǣֻܸơû뵽׾Լ䣬Цӵ۶Ҫ£·;ңԶįЩ¶˾͵ɣ
׶棬˷ܵգգ۾ʲôð취
ǵС𣿡
ϴҪǸŮ
ԣҲϲȻϲǡ
Դס
δ䣬Ȼڨڨĺ׺ɸֵĿãҪģöࡣ
ᱳʹҺýĲ裬ûע⵽ԼεΥԣϴ֣Ի˵Ķ˵һ׼ſڴһյ˹ץһݺݵҧһڣգ㲻׵߱㳵ܵʲô
׵ļŮӬΧųתһճߣˣĿҲ棬Ǽ۾ŮӣȻ۽Ƕûһۣ˵
Ůû뵽Ҳˣ۷Ź⣬գ˵׵ŮƯ㶼˼
Ư𣿡װڤ˼ӣü۽ȴޣվԶͺ죬üɫӣĵջ۲ֻһԣԲԲģ۾գգģ˵ǵġ
𣿡ϲɫһЦȴڣȻͣգǶסĶôûǣ
һ˵һתͷЦţȴһıߣǣŶƺܺʹһӪԵסڲСҿ֣εεĹסڻĽҰ⣬ûػѵ𣿡
Ȼ£߷߲ƽĽе÷顣
յ˵ͷ̾Ϣţ˼ȻˣǹǧУѧƻһ֪м绨ĹѱԳ־ģ᲻ҡ
շתߣյĻһֱڶߣԼһеĹûһԼģ˽ȵǣЦ󷽣
˯ߵİޣɣȥĶ
ҶЩ˯ɣ
תϢȣֺ˯ȥЬŵĳӪֱ˲ᣬֲָϰ˺ڰſһССּ֧䣬˷ܵЩԣײԼԼȥ͵͵ĲУ͵ŮԼУ
ʱ߾ãϢǶ˯ˣ֪С˯ʲôطԻۣҪԥˣһᾪк˯ˣԼĿĲͰ׷ˣ
СĵƿʵʵٵУ˱ǣһ󼤶ٵȥ£ͣգ۾ĺڰһеĹԴʲô޷ֻѰȥִȣƺҲ͸ֱָеҪϣȴӭһȭڵء
ò֪ԣڰУһصԼϣټȭͷ£һѪп࣬ȴ⴫ϸ죬˵жӵĽʹŹԼֽţӵʽǣҺ䣬ǿ֧֣ΧԼͣеģѾ˸浹ù֪ղžˡ
ӣһҲɾӵԼߣϤжϣӦǰޣǿЦޣ𣿡
ɣô
һ֪յĵеסʲɫϣϸ룬˿ĿЦá
ڰһߣƹ͵ѱڵµģȴѣķŭɡޣҹˣһ˿ңʲô
ù浹ùҲͰˣƫƫѣ˵ʵǻѻһɽһ
֪ӼįеƤصӣ
ߣ𣿼ȻôСôͺúöӰɣǷģǻһͬʣƫĵġ



 ڶ ŭ



Ũ֣а˸ߣ΢¶ɺͺ޹ʺ˳Ĵãŵߵʱһøߴֲߣժ¼ƬĴҶӺ壬ĵֱܵߣѲӪľʿ͵ԼκβĻص޵ء
΢¶˲⻥һԷ鲻ԽЦ뵽ҹп˵ֺأͷ׺ϣһƤȴûͨӳ޿ײӵĿ£۵ĶǺ׵Ĵ壬ֱҲ̶ãϸ룬ᡣ
ϢǱӪأϺݰ˵ѲӪʿɴ˿ɿܵԼ޵ǰֻҪһȣ´󼪣ܼѣȻ̲סЦ˳ո֣һУԻһеļž
ɡޣʲô
ƺǺӣһôأôӪصضˣεĻع죬Ǹת;ȺҪ赹ڵأ˶վں
ӣʵɣѹɣĻѻҸûģƤֺ񣬽͵ξͽˡ
Ŀ˿ȣǿЦӣҺͰˣÿ£羰ѵóһε۶ȥɢˣߵӱߣˮȥϴ˸裬浹ù·ˮƮˣˮòˣǻףƫƫֶ࣬
Ҳ˵
ۿźӵ־ֱָеĵشɺͺһͬһɣǼƬҶӼ䣬̲ססҶƬ֭ҺմָϣһʹûסҶӣǰй⡣
δ£ͻȻЦЦǰϣǾȻ
ص·ϣֻûһȻʹûһֹסЦ˽ɡޣҶӽǮ飬֭ҺһˣմϣôҲϴʹ죬ֽҶôᡭ
쵰Ҳ˵Լʹ亹ӣԼɳΪȫУЦˣ
ʼŮӼЦ͸ɫ·ŮϴڽɺͰǱӣʱú棬ȴԼ̫ˣɺͰȻƽճ׽ŪԼܵ㵽ΪֹԼôѿֻ֪ɺͰ޻ᱻͬѧĳЦ
ð֪Լô׽ŪǣһǳǾӣһΪ˵ɺͰʵԼܺã֪ԼϲӣÿÿʵģܻԼԽԽԽԽףԼôݣ
գүҪˡ
Ĵ·ȻԼϴɾ׵ŮһֱߴٲͣԼɳһĶԴʵ뿪ǰ˵ȻԼԸ⣬Եסα׵ǺһԼҲ׽ŪɺͰޣԽԽ
գôŪһضˮֱŵģ
ŶʱͬѧǶһͣԼĹͻȻŤһţʹԼֵһ飬ÿζĺȣû뵽ҲԼ׻ˣԼߵǰЦһ룬գ
ΪԼͶܳƣǿĹѹգСĵѲ֪ôˣ񷢷һһ磬Ӫضŭ
ѣԼ˿̵ȣѵķŭɲʲô뵽ղǼŮ˵ĹͻȻɴ۾ҲˣôˣǶˣ
۽ȻʩʩȻ˹Ĳں쵰ûпɺͰޣĹ˰Σӣɺͺأ
ǻմǮ֭ҺͰϴȥ
Ǯ飿ʲôǮ飿
˵ҶСŪϣմ֭Һطһʹ
Ǯ飿
ǰ˵Ǯһˮߡ
ֱ磬ſɺͰޣǱףӶû壬һԼѿЦˣգ׶ƿ
ҡ
ھΣ´׽ᣬҲôģϧѡ
۲ܾãƺûȴӵŭǵĴȸԳ׵޳ܺգҲѵĺܲֱҹŵӪأæҵӪȻ׼ֵͣһɣһ۵ò붯ɺͰߣ̸۽·;ֱû뵽۶ôԶ
աѳ߹΢΢Щ־壬ѵʲô񶾵ķԼ䣬ӻͳһͲš
ţԼţĽӹͲǸϤıʼʱãȻǰдԼģһڵ۶һܼįǧҪټޣǸŮĻô֪᲻ĵ˷ܵƣˣ͵·Ƿ̵š
աŶûãСưͷ˽үҪȥ
ȥڸʱ䣬ϹȥҿɲŮ˵ôα
㡭үҪȥ
үҵģ˷ܵʱĥˣҰ·ӵ档
㡭޳ܣ
СˣߵҪ˯ȴ澪춯صһֱؽ᳹ҹߣղһ㣬ӦһЩȻܿġ
շתߣֵ͵ƣֿһţͲѾˣͻȻϸƺɺͰѹ˵ѵ뱨ԼŵսͲƺȡ
ޣ˯ǰСЩڵǳɫҹꡣ
ɣ㿴ʽǵҪҪټһ㣬һˮɢˣͽȥˡ
ϵԼʽǱԵû뵽ԼôɺͰޣǻôԼС󣬴ûôԹԼж֮࣬־ѹԼĿֻá
˯ҹ׺죬־һţͣɪɪͻȻ˽Լȴǰޣգ˯𣿡
СĵĴ¶һֻ۾ڵȼ˵ƣƺУģӰͻȻů־Ҳƽˣղűˡ
գ˵ʲô
һڰ¡
֪ڵ۶Ϊ˰ࡣ֪һΪʲô𣿡
˺ܾãҡҡͷԼһ㣬ܵһжԼôĲͬԼȫµԵô쳣޴롣
֪
Ըڣ
޵һʧУƺҲһ̸ı䣡



  ½



ת۾͹ʮգǰʲһһյߣЩӸԴԴһĸоԭΪ׽Լڵ۶ΪĳָԶ壬û뵽һĿȴԼ˾ѧʡ
ʲôһʲ¼ŵطһӦã롢֧ӯࡢſζ֣ܶľ﷢еô©ٳֵȴ޷죬Ĵмңſóеġѧʡ
½Ȿʡû
ϵȻͷ׷ʦү˫ֽӹǱص˫ֲͣʱᷭһҳ˿֣ٱϹϾĽأүⱾʲؿˡ
Ϊʲô
Ȿʲ⡣
ֻһ֣ΪʲôжⱾû⣿
ʡǳ棬ԾƺͶʹʲôҲһʱֱӳʽˡ
𣿲Ӧ½Ѿ񣬻صλϣüĿ㣬ӣֹʮһʦүÿһһרעָɣ̴žž죬һʼ½һ̣һ㣬ʱʼһĺ㣬ܶʼһ˿˸顣
Ƿʡʱһʼǵܣ֧ĺΧڲɹۡ·ӵֺ̡Ա»֧һһʣԵּͿģ֧޾ϸĺʱַŵһԣ۾ȡһδĹġ
Ŵ򿪣;ⱾֱɣּʲݣÿһҳͿ濴˿ǸʡĿԭԼղŲ⣬ȻʡϽصʱʣ迴ģƬ̣
ʱȻͿأÿһʶǵһΪһǮͿΣʱһצīοصıעϸãȴҪӵ룬ʡδ֣ӵʧޣҪδѡ
˵Ų˹
ˣ񣬽еʳȥǳ´˺ʡȸ·ֱʵʲϸ
׿úܿ죬һĿʮУת˲ʶ󣬸Сã
һͷѾӦ˪ӣףֻ˰ȻưվһԣĿбӵӣԵЩʢˡ
ֵģ㿴
ȸ׿ø죬գ۵ĹǱַŻظ׵ǰ࣬Ѿˡ
ȥɣ
ıӰв²⸸֮Ĭǣȴ׻һ£֪𣿡
֪ǵĿˮĸף½ǷѸ߹ҵ
ǡ
£Ӧ˽¸ңڴ֮ͥǰʽҡ
֪ˡ
ˣͳ棬ֻһֱ׿ҲһõĽڰɣ
صʷǰʱȻˣⷭһȻǱʡʣ°ʱ½˵ݺԽݵһǸԷģӲ֣֮ΪΡ
үոڿʡʡ
գͷĴ󺹣Ҫ˵һ֣½Ŀ򽻵мңһܿ꣬ʲô˼
յĹ򣬶ʮʽһİ뱾ȻᣬȻеʸʦүŽܼ飬ļĶٲеţ븸ͬˣظĽѵȻдŸգͳһ졣
Ϊ׵Ĺϵļ⣬ֻǷ˲УҪţȴѼһүү
ع̫ŵ̫¹ܵǰɵһǺһ·ܵòɣ΢ЦŻ񣬡¹к£
ūΪ׷㣬ˣ̫㡭
Щĸ¹ߣһ·߶ֻҪһյ·̣ȴ˰㣬֪һűˣô֪̫ܳûȥ֪ͨף
˼Σ̫վǰһЦ⣬ԼҪϣŶס˽ţ
ˣţö񡣡
̫˶̧۱㿴ޣʱ̫ӵͼ̫Ӷ£ȴԣֻЦ޵˵ͷޡ
֪˶޶ᣬæµòܵȥ밲ǵ˴ʲôᣬ˵
˵»޼ʹٱҲӦ֪ԼѾ˰ɣʲôҪ͵أԼΪʲôǰףҪԼ壿ϣԼΧߣеŮӶĽ׷۲
֪䣬տ̱ԼԺз뵽˵ЩʱƲ졢졢գ۾ӣһСӶһ㣬ĿЦ
£޲ᡭ
֪Һͱڻ԰˵Ļˡ
ȻµˣģٽԼ˵Ļ̻ȥ
ţŮӺϣŮӣ༸׷ߣҲûʲôԳ󡭡
̫Ӹ磬ҵĻû˵ꡣ
̫ʶȤĴסĬվһԣֻǹעޣ޵ɫһҪ˵ĻؼѿڣֻϣҪ˵ѣҪ˵ǷԼһøҲʧ
֪ʵСһֱ㵱ҵĸ磬ҵˣûһı䣬ʲôãӦÿŮ䣬Ҳ֪Ϊʲôϲףʱֻ䵭̬ȣǽģռ𣿡
Լһ˵ĸܣЦѵԼô
ޣϲ˭Ҷ֧ģ˵ģҵĸ磬ôʹǽ᲻ɷޣѡ
޵ˣ˸лл㣬Щʱգ꣬ҺʧȥѣڣҿԷˡ
ֿޣȴ֣ǰαŮԼΪʹ׵֣֣
ϲĹ𣿡
һ̣ǳıߣ޷ΣϵЦҲʹˣޣ׵ºᣬ£Ҳʡ
˵պסһ᲻գ
գ׬׵ǮزĽɣܸ£
⡭һ򲻾Сڣ
ţ̫ͻȻ˷ܵĴϽ̸Լ֣˵ھУ
£󷽵ĲԼ֣ЩķӦյȷУ飬ƽ͵С֮⣬ѧҵɼ൱



 Ľ 



ʲôˮȣĹһʰصǼһԼ˽ɻ飬ʲô໥ֻ֣Լù¼ļһһԣһͲҽеֱ棬ôܱѷЩ񣬿һϢùȴ޹ܺߡ
ӣɨˡ
΢΢һ㶣ɨˣѵµָʾΪʲôûԼԼһɨã֦һѸղ𣿡
ûС
ûУô֪ɨˣ
Ҳ֪ôһأɨɨɾˣܲɨġ
ʲôҽʧһɱ֦ԣɿļʰҲ֪ѡգϢˣ˳ɨһɨǱߡ
һҪɨ𣿡
ɽ
ɨһʱټһ鳡أᶼˣͷӦᣬƬȫھͲôɨˡ
ӣǽɨ꣬Ϣ𣿡
ΪʲôһֱҪûˮ׼أ⼴ʹ룬Ҳ֪ǲܣֵֵأѵĸԣôܷŹԼգ
У컹ֵء
ˣѾе֦ӵϣԼ˯ȥˣĹһ㶣գʲô
ȥ˯
㲻ѣ
ӣи취ԼȲɨֲֵأ벻롭
룬Լһ룬մԼߵǰüĿӣĹͻȻһĸоΪʲôÿһԼôգ֪ǳ²㣬ļһһѸӵŭ
Ȼջû˵꣬ѾŭУͺĹ鲻ǴɨѾǱˡ
ײҲûΪʲô㲻
쵰ĹҪػأֻǴһ޴ʯͷԼһ裬֮ܶ뿴ѵı飬ѵŭֻҪǸˣͲ᲻֪׵ж⣬еʱصĹأȴأʹ쵰Ҳʣѵ˰̣찡Լ뷨Լθɣ
ɨ㣬͵͵ߣѩĿѾת˹Һͺˣ㲻һɨأǾͲˡ
˭һ£ƮѩԼһʵô˵治Ļ汯ߵתҪŭգ۽ŭãȥ׺һͬɨأ
Աߣʱ߱㳵ķڳģɫͬһ㣬ȫûʣĺڰУͬʲôһ˲ӵתͷգ˵׻ɨ𣿡
ᡣ
㡭
ȻᣬôŮѵҲ𣿡
һʱ䣬ѹȻˣ߸ŮӣζƮǻĹͷһ룬ߵǰȻǰһŮֲɺͺ޻У۷սе֦ӵϣȥ˯ɣ
⡭
ʯĳôڵôƯŮӣô˼ôصĻҲͰˣҲ˭˼ôҵģ˷ָ
ӣֵر𣿡
⡭Լ࣬òлŮ£ƫƫҪֵأлᣬһҪȥ
ᣬǱһѶ޺޵Ŀǰգ֪һôôĶҪԼʱ򣬾;òã峿ѻУһ춼ᵹùȻˣֵǸȥ¥ϷˣԼҲͰˣ࣬һԹԣ޵еͻԼʤֻˡ
̶̵һ֣飬ȶˣ۵һ֣紫ֵǺȾơ̸ЦһԼȣղע⣬֮󼪣̧ȣַˣԼеǮˣ˵ȥծˣŵɵƭӣƭԼǮĶôǮЩ
֪ݣӣ㲻˵Ҫĵط
Ȼǣɫң֣֪̽ݣţ߹õľ飬īּ紵ɹѾģˣײſǣұߣ㲻ˡ
еĶűߣƿţһͷ׵߷ڰ˯˯ʵ̧ͷ𣿡
СĵİļͭǮڰϣ롭
꣬˳̣
⣬һһˡ
߿˿ǰͭǮֿ˿Ĺ飬һҪʮӣˣû⣬㼸ɣ
ʮӣɴ۾ĪǷˣȴ´Լһ㸸ĸڣӦǵͼ㻹һ磬ѾͶȥˣһ˳ƽȣûдùΪ٣Ǯɰһ
˵ûͦ׼Լĵģȴû˵ֻʡ
Եܿˣһ߸ˣˣͭǮࡣ
΢Ц֪߳ݣ£ǵȵòͷˣգú׼ҪҪȥһԣ
սͻȻһŵһյͨ죬ҲֻǷУ˰ڸв֪ĴˣģƫƫҪģȴҪǿհ׹ɽѪɺӣ¼
˵ʲô
ʲôٷ˵նһ˵һ߽еıӵһԣīҪǶÿ죬մյЬϣȻ㣬ҲеĽνǸǻǻ㲻Ҳգǽôܶأ
˵ʲôսȭͷ˵ǣ
㲻֪۹˵ǣ֮ʱ۶գˮ꣬Ϣ
㡭ЩҺθɣ
ֻ
˵˵
㣬һͷú˺ѣΪ
ģú׼ҸղˡĹЦݣ̧׿һŮĴӵ˹ĽֱˮڵӭȥףҲ𣿡
ĵ˵ͷһ۵ԽԼŮŭĿӣү֣Ҳܽеģ
Цȴŭĳ˳Ƶһԣڵϣӣһ
ʲôһ;ͷ綷ղ˵ԼйԼ߾Ǵǣʲôˣ
Ƶꡣ
û׼𣿡
׼˵ǣȥֱԻڣڲҪ
ܻӣúݣԥҪҪѾⲽʩһתͷգǣһұھõ˲
㣡ûҲ㣬ҾͲ硣



  



ͷ׵ĻصӪأ뵽ղŵĹһһķԼȣҲò˶٣·ҲˣЬһֻӣմǻң˺ôһ飬յӣǻΪղĻͷҲݣǸǮҲ˵˼ǣҪ˼ҸϿ
գϣ϶Ǻ˵ʵҲûô׼
ӣҼȥǼҵˡ
㻹Ҫȥ뵽ղһ˵ҪǸߣܵŰɱӣֱȺӿѵû򹻣ڣǾͱˡ
ߣףĿԼһۣôģ˼֪һŰǵģȻˣһͳ£񡣡
ſڽĿգ˵ʵǰλûʸ˵κΪԴԼһ֮󣬵ù¾ͽԽΪҪ˼ң׺֣֮ǵл˼ң˵˼
ŵʱ˷̸ܵһľ廨šḻʣûһԼһ㵱˰Ŀ๤Ȼ콵˴ñף̾Ϣͣãûҵգߵ⣬գϴܴˣ˯
ڻԣȵܶ˶ȥ˯ˣջûЩģѵѾȥˣȥ˼ҵݣ
תȥȴˣߵˮߣϴֵǣϴȴûйˮߣ֪ʲôĵ߹ȥա
عͷſ˫κ죬Щף޹ˣˣ
ûлشֻתͷˮˮӱĳڷ裬¹£ʱСӹĹʵ㲻ҺһȻеǴӲңҲϲң˾УҶңΪҵǹ壬ҲԹ󳼣һôûϵҲãҲãҹÿ־ͺˡ
Ҫȥ
Ҫȥ㲻ͺˣôһ˵һߴӻͳֽ²ʲô
ʲô
صĴֽȻǼ⣬ݸգҵ˽Ǯģԣû͸ˣһ㣬ɣ
ӣͷ˵ʲô
˵߸ţЦôһŶô߸
ϲʲôţ
ңʵҺϲ׵ŮǸӸ߸ߵġݵģʱЦһ
ӣմ󷽵ĺĹļ磬ϲ
һں˵ˣŮ͸ԼҲܾ̾ĺ⣬΢΢ЦˣֵأЩ˯ɣ
ֵأΪʲôҪֵأ
Ϊǰһ飬ֵþͿЩ
Ϊʲô
Ϊײμֵء
һ죬·ȫ·ٶȿɲôÿƵģմͷɥһԣִʹһֻôӲݴ˳ߣһɵɵģʵֱͣȥץȴ޴еգ뿪Ƕ
ԵգԶԶܿݴͻȻܳһĴߣһڵãȻλ˲ݴԣŵôסˣҲǻӣʲô
ҡҡ˵Ҳ֪
վԭأŵûɪɪܶȴ޵Զգվܣ
ܣʡִӲݴе˳ȺѪβɨ޴ɿĽѹڵϣ廤ֻܼĹûϢǴѾˣĵĻعͷȴѪڣ׼յҧȥһ֮£ֱ߿УþƵһߣҧֱۣѪӿ
´ȥҧգֻǺǿž޴ͷһһĹͷǣָ⽥ķˣ˶ǰῶһû뵽˿ֻ룬ͷȻ˵ѣԼϾҪˣĶ߸š
Ӱ߱նΣͷʱˣķſ֣ȴѡޡɺףֳնΪΣ˿תЦЦûˡ
̸Ц͸룬ʪͣúĹ̵ĶͷȻ˽ⶾҩƺЧãĹһֱûѣΪ˾ԼҲôңѵԼǣ
գһ˽Ľⶾҩ
ɣӻ᲻
ᣬһӲ˵ɣȥҽ½Уҩǰڵҽõģôҽ㻹Ǹʿ˵Ȣ߸ţ
ţͻȻĹԼ˵ϲ׵һŮԼӦҪΪֵģһȥҪܿҪˣôˣԼҲҪǸŮҪ
ɣȥҪһˡ
ʲôˣҽҪΪҪҽ
ǣϲ׵һŮҴӦҪҪ
գûհɣ׵ҿǼһҪһ⣬ܲ˰죬ҪȥҪһˣǲûȤ𣿡
ô˵Ϊ˱Ĺľֻ֮ȥһˣǿŰߵ߱㳵ǰҪţȴϤЦǸ߻˳үˡ
תͷգҡҡͷǡ
㡭
ȺĹġСһվڳǰĲãߡ
ף
㣬үе𣿡СǺ㲻ˮһ񡭡
ס
Ŀŭڵգ׳ܱ˳޵ĿյüҪȼˣգʲô𣿡
ӺϲָվŮҴӦҪҪӰɣ
һʱ˶ĬСĹ۲׵飬գƽճĬԣһͰһ˿־塣
ãС࣬˱ݣͼ޸Ĺɣ
˵꣬Խˣλߣ˵Ļϣܼǵá
ߣȻ˶ִţΪҪֹ˼ҳأ˵ĻҲүܹμǡһ˵һǰߣͣתգһ죬û
ӺڰдֻıӰӫ˸ͬǧֻͬʱ裬Ѥ쳣ܿ죬ִӺڰ˻еİգⶫúõţһõϡ
صУ򿪿ʲôɺͺͬʱ⻽ա
֣һһֱԼգͻȻôȣǲǡ
գҲȥһš



  ̫



ϢԴԴϵĴص۶û뵽һ·Ͼᷢô£λʿǲСϧպ֣ʿ᲻֪
һֱںͨţûᵽʿ˵Щʲôе̧ܱ׿ڿͼ˵׵Ĺϵ
״˿˵ⷬһԾɣǰѧУʱճʧ̬컹յյţ˵һŮĹţƶϣܵ⣬ȴ֪׻ճʲôӡ
ײģײ֪ʶգǺϲףϲñף˵׻𣿡
׵ȷĸһƽϣתֽԼŮ͸ĹͿԿؿ㣬ǽƽϵСˣΪſ£ҪǸʿ㵽֡
ˣ˵ҪҵˣѾˡ
û뵽ôҵǸʿУӦöŶԣĪǡ

תȻԶ˻֣£˺ȤԼ
ȤǸߣȥѾ꣬鷿ûֻǾֱź룬Ĺ˵鷿Ȼţǰͭ¯ȻֵǮһ˵ķš
ѾΪʲôҪ㣬ֱ˵𰸰ɣ
һ˲ˣһ൱гɾ͵ĳƽշ˷棬ȡ൱ĳɾ͡
ôࣿ
Ե𣿡
Ҫ˵
һһҸ
֪ʲô𣿡
ˣȻῴ࣬ɲ޷ش⡣
»Ĵ⣬ھտúޣٸոǿ޻ƵĻһ˿һ˿쳣óȴ߻λӰɣ
ǣ
ӣ´Ӳѿ࣬ǽӣ㽫Ľˡ
⻰ʲô˼
ˣй¶ֻǵ˵ĻĹӣǳ֮ãܾ춯صĴ·ǸʱĹһ¡
ʿˣԼ̫˵Ļ˵ܴϿ˵ȷôܶأֻɱɡ
үղǸһŸ
չֲڵƤֽɫ̼ͬһŷòſԭһӣ㲻ˡȻµԼ뷨һ㿴һ
Ȼʷʣݵʱڹ涨ʱڲˣʵܼ򵥣һһϸֻҪ˶ܵĿɣԼʮʡʱֻбʡû⣬յĽʱȥ󣬸ֻǵĺһûзκӴҲûԼҲѲµݵĿκε⣬ֻԼ룬ΪʲôҪԼȥⱾûʡ
Ҳû⣬ʵȴܣϣԼҳЩܣԼҲףҪҳЩǺεȵļѡ
˸׵ĲףҪġҪʵֳ̫ܷ࣬ԼֵĲףżὫøԼԼȻһԲĽպãԿ⣬Լ֪ԼıԶԶҪ
ƴĹ̽ӽβ׿ʼʶԼӽ̫ӣԼôϲԼӴȣʵڹţÿһ䶼ʱ̸ΧϲĶУЩԼȤģټŮϡ档
ĵ£ĪмԹжӣĥʱ棬ϲҵļիЩԸص氮֡
ҵõϢիһͭ
ÿζķʽͷȻϲܣЩͭɫء˵һ㣬ĲףԶЩ£
߽իЦӭǰģ
˶Σǲ̫ϰ߻ƹڵ飬ѩ׵ùɼ˵ΣЦݣƺʾԼĳߵУһëȻĸо
㿴ͭ
ѵõƷĥѩƣ̽þ£װ͹ƺγһȦ£ĺȻй
ͭЩ˼ֻ򵥵ϴߣ۶ͭǺܰΪԼڵ۶ܲˣʱ뽫ͭ۵ֻǰο
ӣ˵ͭˡ
ʶ𣿡
ƵЦ޷죬ҲΪ޿ޣԼ֣˵ͭ߼۽ĻǷڵѽ꣬Ȼʽ򣬹Ψһʶˣˡ
Ǹ߼¡
ӣͭʹãǡ
˵ġ
ӣҪʲôˣҪҪþһЩ
ҲãͭǮһ°ɣ֪ͭ˵͵ģȥҪˡ
ƵЦݸʢĴһѺһУû籰ͭҪŽУ̫ƺѣüͷʲô
һͭ
ͭ𣿡
ԣաᵽյ֣̫ӵרעˣ΢ЦŶסӱֽдǽҪٴĵص㣬鷳͵ַ𣿡
ƽӹֽϸãӣطԶ͵վܵ²ʹż͹ȥҲпá
ûϵҪǮ
߳իת̫ͻعУȻ󡭡ȥȾơ
̫ӵֺ⻬þŮӵһ㣬ôһ˿㣬Ťϵļⶼˣǣֵ֣˵Ŀѩþ̫ĵĳԼ֣̫ӣûعˡ
ûϵһȥûϵʱһ𡣡
ֻú󱳵ĺë৵һȫͷƤһһķ飬δ˵̫ȵȺãѵԼľֹˣᰡһһɿľ룬ǱҪĻûУôᡭ
ھУӹÿ𣿡
ȵýôشҪôش𣿿һգգĶԼֻúһһķţãá
ǳԵú𣿡


˹æźۼ˰벽ܹȥǽһ亹̫΢Цת㿴Ҿ¥Σ
һֵλãزʲôʧͳľٶ¶ҪָԶľ룬ѶԼԼչѤЦ棬һ˫ĺڵ˫˸޵飬ҲͬҪˮϲʲôİ£



 ߽ ŭ



աΪҹչ˺Ĺ飬ûкۣʱһ۾һںС˯һδѾɷ˹գֵأ֪𣿡
ֵأΪȱףֵֵñȱĶӿ죬ǺĹ鲡ˣԼһôֵأûĿѣһôֵ
ˣһ顣
յĴǰУףкһ쵰ƽϣܹμֵأͿֵһ֣ƫƫȵϣʱȴˣᣡ
ҪɺͺЦݵӭǰһʲôѾȻܾΪˣѵԼ
գû緹㿴˼㡣
ɻİѱյвһ⣬˰һѶƽҲһֺģԼʶԼͻȻô飬ѵ̫Ĵˣ
գģǻᱣģһʲô޲ǣǶܵġ
һȻϲ⣬֪ǲݷϣֳһߣǼŮĺΪʲôԼأ
ףĮתͷߣ㲻ڳܵʲô
θɣ
㣬㲻ҽ첻ֵصġ
ߣ˵׾͵
ƽպͺĹһֵͬأȻۣǻȤںһ飬˱꣬ûһ˿Ȥտָߴ׳ͨѩףûһɫë׺ʵӧ磬У·ҳģκϣĨһңֻǴϣȴԵ÷棬ƺΪһ㣬ϣβŵǰͬĲԼСĴԱߣԵôôĲĿ
ס֣װ̬תͷȻҲܽţԼĶԵ쵰ô㣬ֲó˰ûԸһ飬Ϊʲôù¶ֵԼأ
Եķ羰ʱڣı죬紵Ƭݳ񷭹ĺɫˣʱаɫĴзɳɫѣ峺СϪ·ҫ۵⣬żзʴˮԾһӨˮΣڿС
̫ԽԽߣͷˮеˮ۰Ͱ͵ĵϢе˻ӣҪȥˮ׵Ů˳һӿ˹δȣƵڵϣ׷վȣתͷһѩ׵ʪϵĺСһ۾ȴ޺޵ĿԼ
㿴ʲô޸ҿɲҪ㡣
㡭
յӣƿŮߵȺŶӼˮҪߵһԣСһŮˮ˹ˮʿЦҪˮ𣿡
ιӣΪʲôǼˮʱҪŶӣΧ˶˵֪ѵţ˸ŭԣպüĿĺȳźӣŮһͼˣ
˼λҲûʲô˲𡣡
㡭㡭
ܵ˷׷׸ӣգҲ̫С۶ˣʣ⼸ˣ˼ȴˮҲûʲô
ȺɫѵļһתۿɣһԼ۹ת˹ʱСĵĲصȻεڰޣʱڡ붼룬Լ˭ˡ
죬ŭһܵȻСˣ޳ܣŮӣǰŤ£е˿ʲôˡ
ЦҪ뿪СǺ죬ǣ˵ʲô
ʹ޵ľ֣ˮ˹ȥСһϧ֮ͽһ嵽СߣοܵǰģɺͺޣţһͬתŭĿӣ۾Ҳܷŷɵմ˿ѻǶˡ
գǿɳܣ
գҼɳܵˣ
գҼɵСˣ
գеİ࣡
գײУҰ޶Ҳʰ·磡
˵֪Ϊʲô۶ÿ곳ܣǾһѵˣǸ쵰ԼҲᱻΧת
ߣΪңŮ˾ͻмӣҪһһҲ˭Ϊ
ѷֿȺ˽գʲôҪˡ
ˣսеˮӵϣһ漴ŭʲô
Ҳˣ𣿴ڿʼҪҿףʲôҪҺһ顣
ֵֵء
͵ˣ
ھУʲôҪʲôʲô
ȻھУΪʲôԲ׿ЯŮأ
㡭
䣬̹ٴ˹Ŀѣô£ϳգȥչ˺Ĺ飬⼸㲻ֵˣѣѰһĹѣһҪϵأ𣿡
ţϣȻû¶ģһлᣬͺúõǸСһǣȻ˵ԼǣôԼĵһǡ
գֺͬѧ˰ɣָһЩĺĹ鿴յӾ֪һΪԼ˲С鷳Ӧֵأûһˡ
ʲôұˣĹ鲻没ݣΪ˾Լܵˣʹһ٣֪жһҡ
ڵĽϵʹһĳӣ˵ǲǺܹݣ˶࣬ҡ
Ĺĵյ飬ʱ˵滰ô죬ֹ죬ӣԼǱմǱ˼룬Һ˵ѶԼһЩǰɫѡ
ܲѩʱůӣȻãˣǸҲҪҪˣһ׾ĶǳģȻص۶ٸҼŮ
һŶˣұ¶ãЦݣȴĴ꣬찡ΪʲôԼ
ӣİɣʶܶŮϲ˭Ұȥ˵ӣڵԸʲô
ллһ߲ᣬһ߼ЦԸҵԸǲʶ㣬ǰڣԶԶҪʶ㣬ҵԸǸϿȢš
ǰϵأΪӪûкʹ󲿷סڳǶڳס޵ĵطȻªȴܸɾ޴ķµıʹãԣǳݵĿգƯ˹񣬺Ĺ;ԼΣôѵĶΡ
˹ģպйϵ



 һ ͽ



Ҹ棬һµĸ·ÿ¶ޣѵĻԺúöһ£Ƿٵʱ򣬲üֱԼĶ䣬죿죿
ӣ׼ͬѧһͬй䣬һյ֪һж׼𣿡
ʲô𣿡һۿ̣־ɣе鶼ѾˣĿǸİĶʲô
ʡ
ʲôʣ
Ƿųȥʣ췢ãҪ㣬ǽ˳ǣֵõ´ˡ
ɥ߽ӪʱеķܵͬѧĿⶢ̣£ӲóһõʱķӣȥɺͺޣǷǮġ
ʲôɵ𶯵ͷ֦ͣҡҶɳɳ죬ծ
׶飬֪һֵһ࣬ûһ˿ǰϸ³ʮǮ˵»ʶķϣ˼죬һµϢһǮڵļ첻㣬ܹҪʮǮ
һµϢȻһǮ˰ɣ
գɼһЦҲ֪ھУ治ףڼⶼԻ㣬ֻҪǷţ
ðϢ
գѹһ壬ڵ۶ʱԵıҪҰˣЩĿ
ӹûɣֻ£ڰգ۾һðɣֵʮӣӣһһǮ
һһͷıӰʹǿ壬뿪󣬲һ򣬺ͷ󺹵˹Ĺˣ˿漴ӻͳһ룬գ㲻ˣǷʮһǮָ㡭
ϸϸıʼʱϻȥɺͺ޵֣ȻսĽŵͻȻľУϸĵӣȻǡ
ʱ򣬷ʶˣסѺͶ٣ҹˣܵöˣǰĹĵĴӣӣǽȥ
СıӣһΣͻȻбɱߣգΪʲôղЩͬѧǮҪһʱϢ
ܼ򵥣һͬѧ̫ݣҪʵ㵽ΪֹǶǹ壬ܰϧԼӣǵӣǿҪڶǶгһǵϢǽͻ裬ǮŻԽԽ࡭
С֪Ӻδѧڵ⾭ҲãһӶôǮﻮЩǮ;øˣͻȻס˽Ųû֣ȵɿıܵԱߵһУԵĸ˽ȥôˣ
˵ҿˡ
Ȼеָ˭ϵ֮ԼҶУˣԱΪˣҲԼֲԼһͬȥͬѧԽԽˣǰͣ󲿷ͬѧΪյײŲҽӽʵѧУֹԼ˶ףΪǵļǵĺǡ
һ˺ܿ߹Ȼޱ飬ǲ֪ģȻƺܷŭ֣⼸նûкӴ˭ѵ˸ɽţ񹦣ܹӴ̣
߰ɣ
ʲôطҵԶǵ̻Ի͵Ľ󣬸߸ߵͷ̵ĻЦݵӭǰӡ
δǮׯֻǮׯõţûһеͭζߴĹ̨ռһĿռ䣬񻨵ĺդ迪ʢĻɫСڷţֻ˾һů⣬վſһߴֵӰŻưתͷ˿﷢һߡ
ЩǮͳͳƱÿһջ˻֣úĹװӵĲڰϣָո𲼴㣬Ҫ
ӷģƷɿʧڹ̨̨ܼһƱСܳӣƱ
һ¡ԭվڹ̨ǰżӣοģΪʲôҪȰ
үԲסЩСүǼҪ·ԵƬ̡
Եȣ쵰үҼҲᣬõȡ
ӹĳ۾ŵֱվǮׯǼԲ˶ӵĻĶԼջ˼죬־䣬üͷô£ӽеôʲôӣ
һգۣƹĴӹ̨˳ӣλүǮׯĳͣǵȵþˣϾͰáӣܵոж͵һλŹ͸չӵģҲʶУˣܴܲΪתͣ
ð
ΪһӦ£Ҫͻѵȵ֮ĿǮƣֻǽӹУҡڵԽǺӣһ͵һ̨ˣˣˣҴ򡣡
ӯĸڴзɿĴԽһµĽ׳֣һܣһŭ𣬡վסҪܡ
վסҪܣ˲վסʱȻܵԽԽãֵģƽúܣܵȴɿ죬Ľ˰ãͻȻʡ쵰ܵô쵱ȻϣЩץԼȴ֮󼪡
˽ʱŻصӪǼܵüˣŶӪֻµܼȫ˵ʲôĻعͷǰţƤֽõƱգЩǮôã
˸㣬ǻ׬ЩǮµôˣܵһ鼡Ȼȥ·㡣Ʊպˣ˱ݣȢŵʱʲôûУ
վ˰Σû뵽׬ǮΪԼȢףѵԼ֮ǰпǧĻصУ·Ʊãײ㣬Ż·ץʣµļɢӱȥǮվǰ˰Σֻһ˵˯ˣֻԼǮȥˡ
һ磬ڵصĵ˰һ룬ʣµӻԳСˣȺþƣ߳ᣬգСŵǰգˣȥԷ͡
˰죬΢𣬡ӣҿܲˡ
ˣܣ˾Ͳˣôܣƿţڴϣ죬һͷ亹ӣһ䡭
ĶͷȻ̵ˣ˷纮ȥ򡣡
ܳȴ֪Ҫδȥ򣬴ʱУɢ˳еҽҲ˳ǣ˵׵ҽտҪȻȥ
ɥվ߱㳵⣬ŮǺüĿǸס
ү㡣
ֻ˵һ仰
һ仰
Ĺ飬𣿡
ڳУȴ͸ģûһ飬Щûڣ֪ˣģղˣǸҲҽ㡭



 ڶ 



һεôĵطСԣ޴ĸоû뵽һտĴɴ᣸䣬µİ裬ԼĽʷζ˯˹ȥСǰɫģϸһƺñǶɵģԲԲɢ͵Ĺ⡣
̧ţ飬ƺʵϻֵͼĵĳӣϸ˰ΣƺɵĹ£ƣɺ׷裬׳۵ĽƮڿУƮƮ
ƺϸ΢Цĵ£ᣳɴľֱϣģĪļ¶Ĺ顭
Ȼޱ飬˸˯ˣҩȥץҩɣ
ץҩΪʲôײԼŮȥץҩ˳ǣЦﲻڶ̾ϢҵҩץҩָϻӪأҩ͵ϣͷĴ󺹣ҵǣŮԼŭĿӣֲʱ˵ףΪա
أ˯ҹˣ۾˰Σأ
˽ӽУǰ͵ģϲ۾ȴױ㣿Ķ
Ĺģ㲡úء
ʹգһգ۾ղ˵þĻΪŭȥȴУ׵ĶݣǴ˿̲Σֻˣףģ˵˶ûС
ЪϢ˰Σ˵תͷѲ֪ȥкܰ齶ڷټһɫĻޣ¯оỊ̇ǰ̳ʱֱһƣȻɿɢڿУΪı꣬¹ˮһ㱡ɫɴᣣƺһܽƥ¹ʰһ㡣뵽СʱһϷĵֵ֣ĴĴָɤӣգĲЩ𣿡
ֵСָҡڣϸɤӣûУһʹ᲻ң
ᰡ֪һ㡭
ģЦƿʣҩ£˽µ·̣ϵѾ˱ݣЩùģĺǲУҲԼԼ档
ԼҲ˵ֻ뿪ȴеóһ𱭣ҩУȻٵش飬ֻɢתͷˣˡ
ȿ𣿡ҩҩζֻŻ£ʲôҩ
Ȼԣһѵңֻ˷纮ȥ
ԹԵĺҩٳŹҩǹٰģϲ֣˯Ҫһ飬ȻĻҲ޷ƽ̸Ըգգ۾ףһֱڵ۶𣿡
굽˵۶ÿԻΪս£ǰһûлȥ
һֱסڱ𣿡
סԽݣϲԽ֡
ϲݣȥ̺𣿡
ûУ˵Ľأ֪Ǹ˵𣿹ҶɽĴ˵
ûУ֪𣿡
֪ѹž㿴ǲʷȫഫĺã࣬ÿʱ򣬱˫շ裬ǾдòǵĸܹôƽϢΣ߹飬зǡ
۾ŵŷһٶǰǶѪڵ¡
峿͸Ҷɽ֣ܵ˷ɽгŽɫĹӹŨҵɱɽĲΣƺɭֶڷŭԶı̺ŲΣˮٵĴźĽʯŰɫĭܲźƲ㣬ͬīɫĴձ޾Զչ
Ʋ˷ۼ濴ҶɽŷдÿһϢ̫ͻƵһɲǣͨŽǵһڿնưϯȥ
뿪˱ݣѵǲԺ󶼲ܻȥǲѩﳤߣ˵Ͳ
ǳսųһӣԹƳɵĹľװȥͬ壬˵УȻǻܣԹپסЩɢ꣬һ·ű˵裬;潫ͬͻع簲Ϣһ꣬ѩ˰꣬ѩϮݣ޴ı̺ҹʹ½˵Щѩʱǵ쳹أǵı˸춯ء
ĬǳսУþò԰Σû뵽ô飬ȻΪȡɣԼ
ˣ
۽ǵˮͻ룬ףһ죬˵һ죬ӵ۹Ըʲô
ҪҵԶʡأ
ҵԸǽˣΣܹԼĹȿֵ
Ϊʲôôϲˣ
ԥͻȻ˵ˣֻѹԼǰдŸ߰һֱûлţѵԼʵˣСʱҳգڿʲô΢΢һЦڿԼļ硯ÿʱҾͻĿļÿֻüաΪʲô֣
ܼ򵥣ᣬ˵ĺᣬ˾µüĿкŮ˶޷ȣ㳤Ư˺
˵ֻһᣬﲻǸöã̲סԸ׿ԼУֻĬĬᣬ𣿡
һΪʲôôƺһжӲ۾һ㣬һԼε̫ˣôɴͲˣӣô
ҹ¹ãԿ
˲һһ͸ӣûлƣûװΣУĿơ
ֻ̣¹£ܿ뿴ˡ
ϲڰԣɴ翴׽̷ֻŵϣ˵Ҳ֣ղҵ¹⣬˿̾Ȼעֻϣܽİˣˮ㵴ȻĻָƽ͸һƬȻһɫĹ⣬չģӰɴ쳤ͷ
Ȼŷɫӣӣϣգⱻ֦ѣӳӵĽס棬Ȼһ֣Ҫḧͷȴ״еס֡
䣡ôô䣬˱ˮһһӿֱָⶼӲˣỺĻ䣬еůָŷңһȻҪץסȴˮһ䣬ֻһƬհס
۾ӵԼģȴףĿֻ̣һɫվɪɪˣǹҪľ˾
ʲôƿףĿǸСС֣ףô棬͸ҿ𣿡



  ĺ



ԴмؼҺٲҽȥ̫ӣÿֻǶڸ鷿з£Ȼ֣ȴû׷ԭɣڼÿճ˸дţûаȤǸ״ؼҵ£ԽԽԼӦ֪ܡ
ȻܸмףһֲΪ£ԼΪģǾζţԼΪּ·رСģʱԼ£׻ϸϸĿһ飬ǽģֻҪĿڣЩ£ٷˡ
УϢϵĴдԼŸӵϸɺͰ޴ӲԼǵǵ֪ղˣֲкüûյţʱ֣õȷʶò˰ɣǰЩʱ̫ڵ۶й䣬Ҿ¥ĵĶζڣһȥƷ
û뵽׾Ὣ͸գǸ˵һ¹ҹֻʾӵԸĽǹȥڡֻǽ˵ǸûõĶ֪ôףȻܹɹǼ
΢ЦŽĸգԥãǽԼ̫ӵĻдȥֻһЦѣǴǰճԼЩ񣬿뿪ˣȴ˵ףһӣһ¹¶ĺӡ
үүҪȥ
߽鷿׵ͬǰգ񣬻˵һԣ׻ɫһֱڿ£ƻ˰ɣм£ȥ
븸׷Ը
ϴλǸ㻹ǵðɣ
ǵáΪʲô׻ͻȻǸˣĪҪԼܡ
Щ˽Ī壬ڶ۾ӣǵҪΡ
֣Ϊʲôܵˣأ
ȥ̸С
û뵽׾ὫôҪһ񽻸ԼԼ޹ְԼȥĪ̸УʧܣǵԼ׶ᱻǣڣ֪´Ǻ⣿
ףҡ
ǣȥ׼ɣպԻһͬȥǶ̸С
ǡ
תߵűߣͻȻСЩ
ȥΣհɣˣ׵ǰ쳣ĳöܾ֪˶ãŷǾдžܵľڣû뵽Ī徹ԺҲһСңΪ̫СԵ۵ùʱûǣǷչĪѳɣʧܵһ֦ص˵۹
ڣˣ֪׻ʲôԼȥ̸У֣ѴƣΪʲôĪ徹ȻҪΣȨпᣬĪڵ۹ȽŸȻٴرȥ
үһҪ㣬˵һҪ㣬ôҲߡ
֣˴Ī̫ӣһ뵽񣬾;û䣬ǿߵţȴһʶˣһµĺɫľϻһԼӭǰŹӣǴص۶̵̼֣һ㡣
һɫױУ쳣Ƕɺ解ȻԣǸҼûŮ죬ⶫòϣ
һ;ú󱳷ԼѾٽˣȴϵҺøڼңҲʧǣع̫Ӵ¹΢Цʲô
ȥĿãȻǺö¹
ԲסλӣױŹˡ
ֻ˵ǿȴûǿµƣԼҲˣƲʷȥǮɣ
˵䣬ӭ˳ͷĺ£ôˣ
⼸հûҵǲˣ̽̽
׵ɫ糣֣̫˵Ϊʲôײأ
л̫ӹģ뵽׵ĿⱻԼеױˣȻ̫ӣʲô
ղһˡ
øҿһ¡ĽеױеݸףҲղ̫һȥãӣ
ûУող򵽣δϸ
ߣĺһӻԼϵһ˵ģ˵նӵˣѡķƲȥ˻лҪ
ƲȥãŶԻүûȥȡǮŷ˵̫үһ֣ˡ
ù죬ȴ΢΢һЦסڸʱǸСˡ
ѵż꣬ôܣֵǣ뿪۶δƣ֪սи˭
̫ӵ½һͬĪ̸С
ȻˣԼ̫ȥ̸еĿģȻֻ̫һӣ沢ͻĳɼԸϣԼܹ̫
࣬ס𣿡
£һβأסᣬЩãս̸ȥ׼ɣҪ͵̸
صУоеױУǸȻɣҲѿͭ죬ƺúܽüõϸҲûһ˿ߣҲ̸½ϸϸо١
Ҳ޷ͻڴˣȴһֶûȥֻôǸױУ˰Σ񲻶򿪺Ӻ۾
쿴䣬˽ڿ𣿡
ˣ̸Ŀ
֪̫ӣͷĺԭ֪ҪͣȻڣģֻ̫ϲŮӣûȤ
˿ǿһЦǣֻ̫ӹˣԡ
ˣҲô׼֮ȥ󣬶˵һеⶼ̫ӵģǰҪʰһ¶ҵߡ
֪ģܾټĹٵЩ֣ɵ֪ϢȻӭ˳һס֣𣿡
ˣȻˡ
߽ǰȴû˷裬е֣СĴӺһںڵġԲԲĶ߳ڰϣˣ뿴
Ǹô֪ͨкôȴ֮Ŀãڻᱬը𣿡
ᣬͲľ֧ܣһ͵䣬ҪҪһͬۡ
һͬȥҳл£ɰһͬȥɣ
տĳϣɫİУеĺɫԲĿĺ죬˵ָ£еĴڣͲ˻ҩ˵ҩըĵҩ󣬱ţȼ󣬺ֻѸٵȼմһ󣬶Ȼʬ޴棬Ѷƽˡ
̾ѣֱصвףҲΪڣ˻ҩֻϧǸֻһΣͲͻըѣȻ޵С



 Ľ ƭ



¹ڣ̫˹ӭǰȥ̫ϵͷ񣬽·񣬸ԵȲ׼𣿡
˵ͷǰ·£ӣԼʱڳеˣԵÿ
˰Σ̫ͻȻ̾˵Ҹʲô
Բһ㶣ʱΪʲôôԼо֣ˣѳѵ⣬ֻ̫ӣǵܶ򣬻СĻػ΢΢һЦҲ˵ֻǾǳȿҪࡣ
̫ͻȻתԼһۣ˵Ĺ죬ҺĽ㡣
Ľһ˵̫˵꣬㲻ٿڣֻǴǰУʱеǶƽѿ˳ӿǽȴ壬ſȸ뵽ʶ֮ڴ˴΢΢һЦĳǺջɫ·ϣȻ⣬ͬһѡ
յϢֱֺŤˣ˵ǿҪ׽СĹ飬һΪѣ뿪۶ʱԼרչգͬʱʱһȻΪѣ׻Ӧˣ̺ԼʱдæչգΪ˵Ǹŵջɣ
ԴӺĹպƺպǸмɺͰ޵ʹ飬ծϢߵòԼıˣЩ£ǾģԼµòΪĹ׬űɣ˵Ҳ֪ͼɺͰȴˡ
ҪҪдհѰ޺ɵĶǣһֱԥвԼԣдȥҪһ֪ɺͰ޸״֪ʲôǣһ룬ֻաϸջģһףΪԼи˶ٵķպ֣֮ص취ҪղҪôֲǣ״˿п˵ջò˰ɡ
еԴһһӹԺƵѪύӣ̲ס΢΢ЦˣûԼԼջƤ
̫ͻȻ˵Ȼᣬȴ羪һ㣬ȻĿʲô𣿡
ˣ͵͵һЦھУӡ
ҪǰʱһҪسǣа˵Ī𣿡
ûаա
̫ӻعͷȻһЦʵҶƽദǺã³ƽҶ֡
û뵽̫ӾȻ뷨ȻþϲɫսµĴӲս²ϣһԽ̻һȴǴҪ򣬾УѪӿս֪̫뷨᲻ǵġ
ͼҵ̫΢΢Ц㣬һϧӵеһУûйҵֻΣ
ܾ̫ӽ˵֣ȴ룬ֻګګӦ˵ֵĻתͷ˼ģѵ﷢ʲô̫Ӿþɥ̫ӣĴɽģѰӴλãؾҸɣ
ˣһȺȻֻٵ˿ڣʮּ䣬ٵСȦһͣס˽ŲĿԼ̫ӣһһ׵ӭ˳˵ǵ۹ȴкǺơ
̸Ц߽ʣֱ£֪ԭ߾ȻһĪ˵죬ԭһĿǰģ壬ͬͬӦƽദΪˮԴ巢εսЩżҾ쵽ûԵҪֻϣһûսľ
֪ǷӦ˴üĿºͣƺ̸һ㣬СʱģƵļˣܹյԼˣҪܼ򵥣ǸʡǶΨһҪǲҪս̸Ȼѣǹ̫ѵӣˣΨһԸǺƽȥĶ
ܹԸƽ壬Ƶĵڷ粨ΰѡС峺׵СϪüϪԲԲĶʯͼһ㡢ѩˮݵ΢΢ڵդ̺Ұ˰Ժӵ£һĵĹž̦;¼ˮӡۣΧž߻Ц
̫һửɣ鲻ԽıȥԴ£Цϣһ죬ԼϵʱܹЯԼ޹԰Ҹɣ
ù򵥵ͣˣôżҪȥ߸ףɵһȺˣǶκ˵޺ġ
ʹ˺ԶعȻܹվСС϶Լ̫֣һůƺǽǰҸ֣ɴһ㡣
£̸ĽΣ׵Ȼţ˿ɱȵţǣ𣿡
࣬ǿŵģһȺɵ˶ѣǵԽȥɣӵɽ֣ܹԼɡ
׹΢Цɫƽ糣˵ǡ
ͬ´ʯһ㣬ҹδߣȴƣܱʼ飬һж˵գԼģϣҲֻŻԼЩĵԸ
үү˵˼գЩЪϢɣ컹Ҫ¡
Ϩ˵ƣ¹ˮһʽúúöЪЪˡѵҪ𣿲ԣǰգͨͬ䣬𣬲ƴͥԺȣˣĪ˹ˡ
ǣôܣ仹̸Ц̣ô䣬Ȼ췴ЬӣɿܵͥԺУϣƽ߳Է⼸ˣϢɡ
Ÿ΢ֵӰʧںڰУĬĬĻصԼУдյŻδ𣬳Ĭ¹УԵ˵ɻͿ־壬ô£ΪʲôͻȻ췴أ
ֱ׻ƣĻصУһԼ΢΢һЦѾƽϢˡ
գһֱŸ״Цܾƽһƽ̫ܣǳоﴫ÷зҲʱţԶʧ
үǸˣ
ûУյգ͸
Ʋ򼯱իȥҺ̫ӽ½ѵ͸Լ޷͵УƲүȥ͸𣿡
ǡ
ǣߵôʲô˱үʹҪ𣿡
ҪƲȻĺǸ˶ԼǲҪֱҪʧЦֱ̤իδں飬ͼһŻѹ㻹֪Ϊ˾ڳϱĪˣ˻Ī˾ϵУٽ̸֮Īƭ˵۶ǰЩʱյǳңΪĪ徫Ĳ߻ġ
Ĭת˲δע⵽Լֻ˵ȥҾЩƷĪ壬ս»ͶȥǵӪأո߽һƬұΪɽңڲݴдŵǰߣȴһĪ좻УԶƭǡ
Ȼ˵ͬԼУȴһ㣬Լ޷վֻǻţԶƭǡ



  Ե



ҸʲôʹҲ֪ȻǼҲᣬӵ檣ԼУ׼ŮԼǰ֬۵ζθǼŮ˵ѿĴ졭
Ĺ飬ϡ
Ĺ飬롭
Ĺ飬ѹϵƤˡ
Ĺ飬ϴ·ʱ𣿡
Ĺ飬غóţ˳·
һıʹתȴȻҸ֪жĽԼֻСС಻ԼԼôڣԶģСҲˣΪ׿˻飬Сȴ˷µһԸŪ˼ҲһҪˡ
ӣ⼸㶼ϲüҵӣʲôϲ𣿡ҩǹãҵǹӣһСĸĹ飬գ۾ҿСת
һﻹ˼ҵ֣۾ҲܷŷɵĻһˣǿЦЦʵס£¡
ӣҽöˣ³ߡ
⡭Ҳ֪ǡһյ飬֪ȤͣסˣȴڰĽп࣬³ֻ֪ʲôŹֵ⡣
ӣȥСһͬȥɣ
СԭƲͷյòˣһͬȥ᲻Ҫޱ
գ˼кܶ¡
ڶļһɴ۾һŵģӣǿ㲻ǵģദʲô£Щ£ôˣ𣿡
һˣجУɥСȻԼУǱĵ飬ƺڸ߱Լо綾һ㣬ʹ಻û뵽ߵǰϢ쳤ֱۣס
Сԭʱůʹףүе飬͹ػʹԣҲ֪ףԼòƽƽûй˵ĲŻ۾Ǽǧӣʹƭģô˼һүȣˣɣ
СҲˣͷĺᰡҲ꣬ʶʵļһСĺԼһģ֪˶ʱûϴĺףûһ£ˣ˰ϴɾ
վһԣϵⶼЦʹˣСĲ˼üͷӲеĺһԸǿһҵģĨĺŵϣָ࣬ȴʶȤֻǵţһ飬㲻һºˡ
һϳŪĺһ°ɡ
ðϣѾˣҲҪϴɾ
Χ͵СͬѧҲˣΪʲôԼӻĪıƭ˰ɣµĿף֪ӦԣػᲪȻŭɣ
һȣԥŽԼУû£ȥˮˡ
үȥɣ
СҪٲ˸߲ҵֹðҲˣӣˮҲøɣȥˮֲŶӡ
ԥͻȻЦˣЦݼթþҪȥ͵ĻǣӣôᣬһСһȥģȥɣ
ҲܷĳֵĻѾˣܵͬѧϵıһⶼǶŻС۾ˣȴ׵֣ףǵǱ߶ߣӣһСǡ
ѩĿִ׵֣׽շ𵭵ĺ죬ͬȾ˷纮һţƿյ֣̱ץסӣ޳ܵļһв㲻ȥ𣿡
Ǹð
ɥеˮСܶǳ޵Ŀ⣬ԼһʵѧУȻʲôҲڱãͬѧϲˣΪʶգԼƺ˵жһ㣬ڣ˵ƺԼ֮졭
عͷó޵գվԶһʯϣԼ֣̾ϢתͷֵģȴɣĿԼֲͣĲһԻеˮưӭϮ
ӣƾҲȢСƭǮ澵ӺúöԼվһԣ䳰ȷҲʲôģ
ģԼʲôģ֪ɺͺϲСҪС޸ԼǵĲΪǲҺյжԣֻðǻŭԼϣ˶ôöԸģֻǿЦЦеˮ˹ȥ
ˮˮư£ԼһͷܺȻЦãȻĨȥͷˮȴռ𣬡ɣʲô
ߣҪˮⲻȵ𣿡
ɣҪӵǸ
žɽˮưӵˮͰˣˮɽ룬˲ʱʪ˺Ĺ·մŭɣ𣿡
оϣɺ޺޵Ŀ˿գʼղҷʰˮưˮأ
ҪˮݸȳӣˮøСԼˮκ£Ҿʹ֡
գҲ̫ԵˣӲ֪ʲôط˳֪ҲϲСѧУﲻ֪ϲģڵСǼ仰϶ּŭټСһģڰʾЩɫǣ˶ڵʱˡ
ҾǰԵΣǿ۸ǲǣ˭Ҫ۸ӣ۸ҡЩжһҲж˺޺޵ĿȴԲѵ˵ҪԼʱӦͦضɣϾԼ£ҪԼ
㣿ߣ㲻ˮһǵ۹͵ȵˣ񶼲㣬ǿôš
ȺеǸܼ̣ҲͻأϾ˭ҵתͷѰˣȴһʶͬѧΪȴĿǸˣϵ˶ƽȵģҺһ
ͻȻЦƽȵģգ֪н׼ģ㣬кĹ飬µˡ
ᶼˣȴûֻתͷףףµҪһˣԸ𣿡
㣬׵ƽһԣУƺڹһϷ
һֱҺͺµˣ䲻𣿡ߵСǰΧתһȦȻתͷܵͬѧЦЦǲ˵µµ˰£µ˵ķǶϲ߲ʶ𣿵һҾͰ¥ȥ˭׽Ǹʱǵ۹͵ȵˣôϲΪµ˶ǵ𣿡
漴ߣգ̫޳ˡ
޳ܣͻȻͬѧĽӽŵôסСɱڵأѪ漴磬еϵ˾ôµˣҸǣңգôԵҪ£þʲôҪµˣĵֶζǣ볢һ𣿡



  ǿ



˱ͻȻľٶˣ˭Ҳû뵽ȻɱСһưģըķΣΪɺͺ޻Ǵû뵽ʩʩȻߵߣļ磬գĺúöһ˶ôˡ
һ˵һƿȺͷҲصԶˣʣŭգ㡭
ʲôճ˷˷ۣӣǻȥˣվ￴Ⱥʲô
⡭ܲСʬڵأŵȥСʬȴ΢΢˶ϲǰȥСȻ۾һûпҪֻѪ罦˿־ѣǼһȻԵԣȴǺõġ
ҹɫҩ߽ᣬڴ⣬֪ʲôįգҩˡ
Ƭ̣ղŻתӣ˫Ŀ죬΢ףֿ޹ˣһﻹǽֻһĨᣬԼҲһµˣȴһŭ
գô⣬ͬѧǶǹģΪС޸ңֻЩ
Ϊʲô
ΪǶϲСƯ㲻𣿡װӣ֪ҩҩ͵ǰȰɣ
ǿ˰룬ȻһǹڿУӣ㲻ϲСϲҪȡΪ㴴ôĻᣬ㶼ϧ
ϲףûע׵ôױȣүòڣ˫ȫ
˵׶ײãߵһİû˼Ҳ˵µˣûҲС
⵽ʲôˣס˼ҳϣ˼鷳ֿ˼ҵŮһ䱧ԹĻû˵֪жҲͰˣڰеĹƵ˼ϣСϲףֲܿƵģҪҪһ£
ӣ˵ǲǺ᣿
ȻôһʣסˣǸּѾӿ˿ڱߣҪѿڶͻȻ뵽ǸֳںԼҪԵɲĺǿסˣô᣿٣Ҷϲ㡣
һ˵һȣԼϲϲԼҲĺϲȻҲάܽɺͺޣ˿ɲô׾ͷŹա
ӣѧУֻͰã˵ټ͵£ݣͻȻò밲οȴԹԵ˵ȥӣ֪ǶϲңûϵҲϣ
˵׻˽С׸󣬿ж磬Ҳأ΢΢һЦ˳ȥĹ飬Сϲ㣬ͲҪǿˡ
ҪӦѵɴ۾ƺ׼ΪתĿգ뿪۶ʱҹңҪչ㣬벻ˣ򡭡
ʲôҵеͬѧҲҺ㷭𣿡վӣʰǻӪȥ
زȥˣӪھǻ·̣°ɣ̸̸
ʲô
ͺĹס
˭ҺͺҪסһ£һû˵סĶȥסͬѧǶպԼˣסӪͱ۸ˣȻû뵽ЩӣȥնǴ˾ӪΪʲôҪ㣿
㵱Ȼңסڳ֪ѽ˱ݵľڣûеطסҹ֮󣬻䣬ˮɱ㶮ԣ㻹˵ɣ
ԥˣһʲôԽܵģӺҪ£ԼУӣߣ˶
ûҪţļһ֪Լʵһ˳ȥ޿ֵԼһͬģƺ׼һ㣬ѵ֪Ҫ̸
³ȻϮˣָⶼðȻ£Ȼóǵ䣬зۣ˿գþһ鴿ıʯ¹ϴȴĺ䣬Ȼǽ˱ݣղڳϵĵͻȻɢˣתͷԥƬ̣סСȥֲ⣬գҪȥѣôǵġ
ӣ벻ھУ
ʲô˼ͣס˽Ųǰһһǳ²㣬࣬ȫʲôõ⣬͵
ǣص۶ˣ㲻ѧУҾ͸һܡ
ܾȴ״Ц𣬡ʲôܣҿһͬ𣿡
ʲôյȺ绹Ҫ䣬׷³ʾˣȴģѵȥѣӲԼ͵͵˵ģˣԼҪҪһ
ˣϾǰѣԭڱһܡ
ܣΪʲôҪܣô֪㲻ǰһô黬ΪʲôҪ㣿
黬Уﻹ˱մ黬ԼǺʵ֤ˣһһ˵ùǵùסʲôطνˣֻϣҪٵף򲻽ѧУУԼҲ֮
ΪʲôҵأȻЦ⣬ƺյķŭܸһʵǸܼ򵥣Ҳ׾ʹɡ
˵ɣ
û뵽ͻȻתͷϲһ뵽˵ʲôķӦôõ·᫵ģǰ;ǻҰģһжûϣġ
㲻ҪǿҵŮ޸Ĺˡ
ʲô룬һӦģϲתͷüðеŮɱˣҾͲǿǡ
᣿ΪʲôˣѵѾ
Ϊʲô
˵˾߰ɣǲ뿴ˣӣյ˳˯΢Ķʲô߰ɣ
ҰЩдŸ߰᲻ûתֹسȥˣһ˿ϣҲ֮𣬡ڴӦü
ӦҪ߰;˵Ǻ䣬յЩִ˴֣Ȼ䳹ǣգ۾ӣ߰ɡ
תڸ̾ʹܹ취ƽϢͬѧǵķŭסڳϣȻʣԼǼ˽Ǯֱסˣѵڵϣ죬򣬻ðЩ졣
ӣ𣿡
䣬˵ݺ䣬û뵽Ȼô䣬գİɣһӣЩı죬˯ʱһ裬ġ
ôأ
ңûϵһͺˡ
ӣá



 ߽ 



øߣͬɫıɴĵʹֻ䣬˹ǣƺ˱飬õԴЩһ㣬ߵʹСƺһʱߵǰ
Ѱ˼νȥֱص˽ȥɲһʣ㿴Ѳǣֺ׳ˣ
ļЦݣڻߣ֣ϵıʹ಻ԼҲһģߵ£ЦһգҿʼˣеͬѧΨһҲҷ¯ʢ˺Ȱɣ
룬ָӲһůھʹͬҪϵһ㣬ǿʹʢһգȰɣ
˫ֲƺͬڱһ㣬¹ϰɣůһһỺһӣôˡ
£Ȼ࣬յļ΢΢Щ࣬͸һ㣬Ľ͵ڱߣһЩпЩˣԵøҺԣԼԶҲֻѽ̬ɣƽվտһ
һ磬תͷ״ŰɫѩƤ˽Цݶѵͷʾ⣬Ȼ󻺻óһССİϰɣѰ޷ݵĺ䡭
Ͳ²һջתͷף׵ĺģЦݲĵջ֣ȻѸٵĽ⿪óһͬѩƤϣСҵŮĸԽ¹ǰĿǰľĸ硣
û뵽СȻǹȵŴͣþòܺϣƽʱֻСڣѩŮȻ޿Ҳһ˶û뵽ȻһĹѹɺͺ޻㵹
һһľӽУ˼ĿŻ潥ڣСȥ˵۶˵ҵãԽĵλҸ׷ǳģҶǿлŮ߾磬ԸʹҵС޸˺Ĺ飬ĹҲҸ
ȻԸ⣬Ϊϲ㣬һֱڵȢ𣿡
Ϣƶ壬ϲ԰飬ôʹ߰ɣϲʶȤ˺ܶ࣬һ㲻ʶȤģȴֻһǾԼʶ֮󣬵ùһ꣬һǧգǱˣԣӦ˼ҵѴƫƫġ
֪ʲôʱ˻ߣȻĵķڣеȴ粨ΰ㷭ڣ֣ʲôѵҲϲСôУյ˾ˣȻõˮ©
Ϊ׻ᲪȻŭȴȻһЦǲܵġ
䣬۽ǾͿպѽȻͬ飬Ĳ죬ȴӵĽţҪһĿյʻû㲻ϲľУ˶ϲ𣿡
У˶ϲôأأ
ƲƲ죬һҲϲ
һˣʲôʱǰζϲ𣿡
û뵽׻ôСƽʱȫգ۾û˵ͻȻϲޡ
ѵЩ˲֪ɫӦðЪϲ̸˭ģϲСޣѡջԼʲôϵͻȻ뵽ֵֵأҪҽУٲ˯ĶĻ֮Բֵأѵ
ף֪²ҪǸҪ˺˱ʾǸ⡣
£Ǹ⣿Ŀֱ׳գ֪˵ʲôһǰԼĹʧɱ˵ģڲ֪תʲôͷݺףǿչգҲôңԼѹҲͰˣ˼һү
š
ֵֵأȥɣ
ô۾Լǰ޳ܵļһɣ˿ֱ׳ĵߵڰסǷǣôգûôƤɣԼףôͼᶨƵıȻߵǴ޳ܵļһ
á
ڻشֵʱһҧгݰɣתͷƤļһİõĹ˼ҵѩƤ˼ҵĳŵﵽѹ˵ĿģԼףһдŸŭô޳ܵļһиԼ
ȻسȥˣĹ飬պͻɣ
׵ĽŲӯת˲ʧˣշе룬գ۾ƺ˯һʶȤķеİ䡭
գмæ
æհæԼһۻˣˣҲһŵģɴ۾ѣѳţٹһ޵գȽر͸
ð
ֵ֣˷ܵ̾ʹӦˣô£һôͻȻˣĪת۾ҪҪ߶Ӷһģļһ֪Ӹͬѧƭ˺ܶ䣬ø߼۹
ϲ԰ѶˣԼѧУﻹл·ѿɲףɺͺޣ찡Һʶ߸ˣأӴر߹ȥȻجѹɣȻһΣһԶҲʶյΡ
ϲʲô
Ҳ֪һݣģһḶӶġ
ӶͬѧʲôӶ𣿡մ󷽵ѵļ磬ģһһر޻ĵ͸ģӣ˵ǲǣΪͬѧҸһ嵶ġ
һǰɣⳡΣôȥ޷ѹΣôˣΪĳλļһͻȻ󷽵͵еǮҪǲʲôʹȣʹֱ֣Ϊʲôлôʹ
װݼ٣ãڿԱ˯һű죬ȥյһӣˣ£Ҫ˯ˡ
𴲣δ·ͬѧǱԹ
գС㲻˯˻Ҫ˯
գһʮΣ㲻ۣǻˡ
գѾʮһˣѾˣ㵽ȥȣǻҪ˯
գУΪܺһػ˼ʮ飬ٽУЬˡ
һϴһ룬ŭԹմ˿뿪ɣ
ӣ㻹ʮӡ
ӣʲôʱ򻹣
㡭
ԹʱƽϢˣֺͬãգУٲǰУǵģվãҪݺȱȲ裿
֣ΪʲôͻȻôڣ



 һ Ӧ



һպսľرãӵĽŽֵԵľͽüɫģټеʱ򣬾ڵùݣеֺãһʲôаͻȻ⸱ģ
ߵҵĳǰͣס˽ŲɣŮ˵ֵǻĲһۣ֬Ϊ֬ۻݹ۹õ֬ڵ۶ڱ򲻵ȵ۶õۣ֬ڶΣȻΪˣժ׵ϼϼƳΪϡֵ𣬵۶ѵһ
߽̣ƹСŴӹ̨֣λүҪ·ӵ·ߡ
ҪŮӵġ
ƹϸһߵ۾ʱɴƺһ˶ĵҲǣҲǣλүҪŮӵ·
԰ʲôֵģѵǼûŮ𣿡
ԣԣλү롣
һ䣬ֱۻңָɫŮѾɢĵ㣬ǴŮϣɢص
ƹڵЦˣĲϣ
ãɫ
⡭үصΪС׼ģ⡭
׼ʲôڵ۶ϾҪˣòϣ괺иõϼ
ôǿаԵȻûмʲôޣƹֺСģһҪˣⲻھӪ˼ҲʶһӦģô죿
ǺðɣǮ
ûϵһֵһˣд͡
ϻʲô޿ò˾޵ĶǾ·ʱֻһƬɫۼƣȻʽ򵥣ǲ֪ģ΢΢һӴ·㲻ת·Ƕıʯɢ貵Ĺâԣ˭ֻҪ·ɡ
ѹȻ֣ղԹɫ֪ϲ΢΢һЦϲһӦֵ
ãһ𡣡ۿѴӻͳһǮ鲻ЯЩҶӸΣ
ӣѳȥɣ·úúöİһලģ˵ƽҶҲЩʱ䣬ü㣬һ·ϳԡ
ֽ˸㣬ڵȥϲɫĿ룬˼ѷɻص۶޿Цӯӯģתӷ϶俴ƹıϹϾķƬҶӸգüʧعͷûһ죬һֲôˬʹӦѣֶѰٰУƬҶӣ֪ҪŶٵծ׬Ϣ֪ʹֻ룬Ҳ־û
صӪУѵõϲЦտлհʱ޳ܵļһ治ɫĽ˼ҵĸлһǫ鶼ûУֱصϣĴӲóǼƬҶӣȥĿãϲüҵģ̲סѷֵĺ
գƭѵǮ
ʲôƭСļһ÷ɿٶȰѽҶӲؽϵıͬɽ㾯裬Լ˵ҪӶ˵ˣң𣿺ߣֻƬҶӣǱ
㲻˵ҶͬѧʲôӶ𣿡
Ǯ׬ɵϣҺ죬ΪʲôӶ𣿡
ദþˣ֪һҲҪռģú׼һ·Ŀξ˵˱ݣҪһδУǿҪģˣܻȥӲ̡
գɵͻȻڳյƺɵͻȻãǷɿͷֻѹգôշѵģոջӪ㡣
ꣿѵˣ֪Ӫ˿ծһֺģ˭˼Ҿոˡ
ܼ򵥰ҪҴȥһޡյܵ⣬ã飿ôˣ
գҼɵϡ
ɣ⻰ʲô˼
Ҳ˵ˣˣһ׿ңΪ͵Ů
ôͻȻתˣϲС𣿡
ϲϴһƤ˰̡
пǧС֪ɵ뷨һǳİɣ˵ףҲֻϲɫ࣬۶˷һС㣬һ㣬Ϊ˵оòҵйĲƸѹ˼˵׵޼۱ѵɡ
ӣ˵Ϊʲô˵ǻ
㶼֪ʲôڰɣ㲻ϸҲҪŵù
򿪾ڣŷտУŲ죬Ц˽֣ƽʱ䵭ģʹǸ˵ʱҲֻЦȫûһůȴЦһ˿ůȷů
ף񵽱𣿡
ǣֻǿһɵϣúܿġ
˵𣿡
˼ҶûڣɵϣǱ
ȥʲô
һ·
֪˵޴·ȥ
ӣǸϿǡ
ˣѾķʽͳ·˿Ѿ˼ˣ֪͵Ūɳ׾֪ô
ϸ֪ԼɫһĲҰף찡ԼôôడֲԼҪȥ·յӶԼһͭ嶼ûΪʲôԼҪѳӣΪɱա
ΣͻȻЦĿףһЦݣܣΪÿЦζһ⣬һΣѣһҲᲪȻŭ
ףΪʲôޣôϲ㣬͵һһᡭ
Ȼԡ
յ̴ӱĴرĿĻ׵ļ磬ףҾ֪
ҵĻû˵ꡣ
ô
ҪԣǮ
Ŀϵļ΢΢һһƽնǸ˼ҵ⣬ڱӦˣ뵽ԼһݣҲ絶ѵķŭȣǵǮˣû뵽ո׬ǮģȻס
ðɣ
ӶҲܰΪ
Ҫ٣
ǧ𡣡
ף͵ͷƣʱһ飬Ҳֻǵףɱ͸ޣҶǮˣ㻹ҪӶôôڣ
⻰ĳտƽթʱôԼĺڣ
㲻Ըˣ֪޴͵·ȥһܸˡе޳ָᷭǰľᣬģ˵Ľƽնãʳ磬ƭǮһԼģ
ӶҲԣһٽ𣬲ٶˡ
ǧһͭǮҲԣٲӦˡ



 ڶ ҪǮ



бշԼֲ£ôʧеĲƲϲǼС𶧣շǲǼ׵Ůϴ֮󣬽üӳмͷС𶧣ҸһزūĹ֮еЦⲻͣŵƹ⡢ҹ΢⡢¹⡢ǹ⡢ŵķ⣬ٿᣬˣĺ߳СԼҲܳʱӪжһѣҲĿǰΨһȤС𶧱ϯһգûǲѹԼͱΨһȤ
ӣ뵽Ķȥÿ췹ǵ۾졢üĿĿԼ㲻ϰ𣿡
ҡҡ
ʲôղ㲻˵мսû𣿡
ʹĪڴˣոտɥ£һ̧ͷֻһ飬ɻ´ֱͣһ䣬㿴ʲô
ӣҼǵ˵м˽Ǯ
źܱܿףһбŭ;ܾ顢ԺͶܱ¶ΨһܹģǴĸԸС˶۵˳ЦݣϹϾİࡢսս˼µӴӻͳһ˿ˮԥԥĶȻҸ΢ЦѾǴɽ鷺ġѣҲֻάЦݣȻϢıһ㿴һزӣȷļ㷽ϸ˼飬侫ϸ̶ȣԳʦڼϹı顣
ͷᣬɻΪʲôŴᷢôսȴС𣬡աĹ飬үһͬǮ
һǮʱ۷⣬ɱȾö̧࣬ͷĿѾɨⲨܼ֮εĸоȥ
һ飬ͷʹˡǿЦţͻȻϣ˭ԸЩΪ飿
жǮ
ûУԽ衭
֪ӪеҪر𣿡
ЦˣرܣȻ֪һ绹⣿Ȼʵʵ˵СѣվĿѾͷйɽҲƭġ
׵ӪУѾѡѱƭӣΪ̶ѾԽƭӵڣû뵽ƭӵڶƭˣԼǵ۶׷һǧҲϡ
ǸСҪϰΣȥˡ
ԽԽӣ֪ǲΪԼ鿴ƳǼʧս۵ԵʣյҲ統ʱƵƵնɱսĴһ㣬ΪҰ׵µ½ֳ࣬ȫݼ
ÿմɫӪػأ˼ԶЩæµȺ治֪ʲôܾô˫۾ж鲻ͣʼԼ׵ĽӴףǼ绨ûκΣ˶ҲĿ಻ԡ
ӣӪò͡׼̧ȣͻȻסԼָָŵóĶ飬вͣҲӪá
Ϊʲô
룬ͻȻҪǵʳס޷ãʨ󿪿ڣʣµǵǮס
ǡ
ţ
ΣյһתʶȤЦðÿԺͬѧǢϵȥŶӣȥʢɣ
ȥ֪Լ᲻ϹӣȵȴڻĳвĿ£ͷתһ¡
գֺ׳ˣתͷɺͺƤЦĿ˹׶һСһ󳳣ᱻ³
ߵĺһش𣬳ܣУԴĳƭȫҵƭ֮ѵõ˳ĬǽĽɣ׾񿴼һ˵һ䣬ô
գ˵Ǯƭˣǲǣ
ϬĿת˹ϣһʹæңҡ
Ҳ˵ˣԴմȥһⱾ֮󣬶պԼ̬ȸ࣬ѻ˵պܽ
ߵһ̰Ǯɣûŵˡ
ʵգǶ֪׺ײҲѿ
ǰѡѿ
ͬѧǺôЦֶˣ͵͵ܵһߣͷѾת˹ĿƺƭǮԼĹһ㣬ӣȥǵȥҪ񣬽׻ߡ
գүҪǻȥò͡
Ҫ
ͻȻֵСյʹɱڵæ󣬼ЦݣǰӵŮӣС½㣬鷳ȥתүӪòˣһһȥǵͲͷˡ
Ϊ˼һ¶ظı飬û뵽Сһ㶣Ŀ־壬ǲȥˣ
ǰֵĿŲͣսС£鷳
鷳鷳СһģүѾŭˣǲȥǵġ
ǣ
ǰǡ
ԸԳĻصϣֵЩŮͻȻùˣƽ˾죬ͻȻˣҲñǰһأÿڳϻ˯óüչƽձһ۸ϰˣھȻЩϰˡ
ڵ˷գ뽻գת뵽ñݵǹȥЩ
ӣתͷȻ۾ȴӣ̡
ĹˣҪʲô׺Ŀ没ݵգҪʲô
췢ãȥʡ
ֺֺЦˣʣҺ㡭
㲻ȥˣһҪӶҿɸ𡣡Ȼ˵Ȼݺݵĵһۡ
βǮҸպڳˡ
ǰƾɵ߽ӪУͬѧһ׺գΧ˹óǱѷõʱ֪ԭҪǮļһʵģпãû뵽ڲжûʣľҵ
һͬҪʻеǰĹлһίģǷǮǶԷ״ͬȵӪУޱ飬˽Χĸ裬ŮվʱԸ
ծͬѧǰĥĥ䣬Ǹ׵ŮСܣǮЦ棬һֺõģǰԽԽߵӣñƭ˺Сڵõһ˿οһ˿˿οߵĻһůԼȫģȥĿ˶תͷЦ⣬ա



  



һǹԶԶĿ׺ӪУʣԼӹһ٣ÿαսȥʣҪͬѧǱףЩ䳰ȷذһλףҲ֪ƭǮжֲ
ϢվԶһͶͶأһֱӺ棬ŮһڸﴩܻһЦݵͬѧ찡ЩͬѧɫϣĸԸİ͵ǰɵŴ̫ͣˣȥܿųȥʾͻջҲ춢űǮˡ
׼ߵͻȻ׻һתۼ䣬ϱЦʧˣһģְϵӲԼǰɴ۾̾˿Ƴڣľӷ˾ͷ˿һģشҲڽʧˡ
գڻɺͺޣ״һ˿ЦתͷǰʱǷǮ࣬ǵӣػ֪붼ǣʵҲûʲôá
ףôѵ𣿡
۾һԼۻ˰ɣ˿ߵӲմ磿͵ǰıҲҪͻȻ뵽ѵ⣬һһķ䣬ѵթɺͺޣУʣµǵӣɾˡ
㲻Ҫ𣿡
һβҪҴӦǣϢص۶һա
ӣҲúܾȣնǮһ򶼺ŽϢѾ˾òˣӦڻǮ̫𣬶ˣ˱һֱûл۲̫ѵĺ͵۶һ̫Ǵ
ǺðɣеʶˣܹİһʮǮ֡
İ١İ٣İ٣찡Ȼջİ֮ǰԼþÿһյһû뵽׳ֲգôǺǣʲôҲΪڿǮԽԽ࣬ǮҲԽԽ࣬ղǮҪ֮󣬲ŻǮ˼ңףǲǲԴ
ޡ檡լԺãѵԼĹ˾ףǣ֮ܶԶ֮УͬѧһӣһܸգҪֿһλŵǺǣ֪λ᲻Цѣ
ҲϲɫΪ΢΢ЩƵѤЦ֣һ⼸쿴ȥ㲣Ǯ¶һ㣬һ˿ĺ죬Ǹոտɫת䣬Ҫ͵˼ҵ֬
ӣվʲôǮ
磬նЦ棬ӵѩƤ۾գһµĶԼϴӣΪǮƺ࣬һ̰Ǯ
ָմǹ˪ϲЩǹѵõûйԼһǮϴһı˵ϷԼȥǮ΢΢һЦӣȥ׹
һ󼤶ҲԼһ˼׼룬̫ˣɿȥףȻ˷ܵվ󣬾˵
ףİӣҪһ𣿡
ã΢Цƺµյ˼һ㣬һ˺ܶ顣
ǼСأ
״Ӳһɫ֯ңӵϣҪ𣿡
һʧԭҪǼС𶧣ʧõ׬Ǯ᲻֪գѵ֪׼˵ĺô𣿻عͷΣôѡ
İӻһӣȻһ׬Ǯ
ðعͷպÿ׵ЦͻȻΣգЦݸоеҪȥ͵ĺ꣬ѵһҪ㡣
ʲôʣԼ˵ڳˣҪȥģҲ˵ҪӶġ
оպߣԼһ֪ҪʲôʣԼղǴˣĴƻˣԼǵСʱ̸⣿
ǲҪӶ𣬿ҵŮѵҪûǣҲյôӡ
ûȥԼҪȥΪʲôҪǮ
Һһȡֵģ˵ģһˣԼҲһ߸Ůÿ˾ǸӣҲҪʮǾζҪ߰ӣ׬û˼ҽȷ࣬Ҫһ˸һӣ
ðԲҵģΪʲôҪ㻻
յܼһǹˣҲûʲô˵ģԼǰǹҪʮһԥãյʾ˿絶Ҫ٣
һʮ
ӣתǮȻʹΪ˽ҸǳǮɣ׵ĵıյĿ죬ҺԼ죡ӣӸףպǻȥס
㲡ôأסɲ̫áСֱ˿̲Ȼ򣬾֮ǰȥסȼ֪֮ĺ׻ߡ
ʲôϵӣ׶óͷӦᣬ˿ֱӽ׻Ϊޣҵأ
¿Ļˣ׵ʲôûǼѩ£֮£ȫȻ䣬ڵĻصӪһСѺҪסȼ󣬾ȻֳǸ⣬ܻĸ裬һ׼
ȼ˻裬Сů紺ŻĽӣ۾ã˿̵鲻ͬ࣬αթƵѩϼ˪ղ֪ջʲôӡ
ӣ췢нأ
ͷƤһ飬СĴӻͳʣµİʮӣÿʮԼһǹһ·ʣµĶˡ
Űɣû֣˼ĿŻȼյľ񣬡ӣǿ׬ǮյòˣܿҪݣҶæǮ˻ԽԽ٣ǵ취׬ǮֻʣʮӺ⶧ӣ˽ǮӦһ˵ʢ£ȥѽǮЩ´ȥʯӦúֵǮ
һԼ͵͵ʮӶ֪ʵԼҲ÷ծǳ֮ƣٷȥͬͬѧͬѧ
գүǰЩ͹ԸˣЩҪǮ
ӣɡΪΪȻŭû뵽ȻƽĽ׵ĺ⣬ĪǺˣ
źöתѾϵӣˮڻӱߣϺϴ˯ɣǶסˡ
̾ϢΪлůůģ˯ĵطӲһ㣬ͳҲûʲôͬ׼˯ͻȻŭӣٺκεϵʱֺõǼŮġҵСҲҪˡ
ķ߷߲ƽչŭɣʵ˵Ҳٺκϵˣ˵ģҺϵһʧǧӣʹһ£Ҳӯ桢絶



 Ľ ǿ



˱ݣκ¶㣬ΨһĺôǲֵˣӪ˸˴󲿶ӣȻԼյ֥æ˵ǰæûָջʲôϾĲûãÿڲľм䣬źƤë;æı˽ЩϵĴ˵ʲôʱ򣬶ȺĶʣȲ裬Ҹ
ҲΪԲף벻ǧʹϵЦԶҲĽʵˣȻ·ܵһ·¶ܺãʣµİ׬ǮİٱģƺһתۣǼǧӾ׬һ㡣
գڱô죿ѵص۶𣿵۶Ķ̣ܶ¼ѩͽˣġ
õģһģʹڵ۶ҲܺõļǮ֪𣿵۶Щ̫̫СǣϲӱݴȥĶǰסˮʱ򣬳Щ󸾴ëƳɵ·ӣ˵ʱһȽϺã
۵ɣܸߵ󡣡
ص۶ȥҪʮļǮҵĳȥ߱ļǮӣʱǾǵ۶Ǯˡ
ǮˣԼôһʵԼĽġĲǴʱʮһۣ۹Ǯˣһʲôζ̲סǮˣҪֻۣҪǮܹڵĹһǸöã
գǮʲô
ңҪһӣȻһӣȻ󵽴ȥ档أ
Ȼÿ˵룬Ǹ˲˵߸һϣ߸š
߸ųôأ
ҿûˣǣܵ
ֵӹúܿ죬ת۾͹ȥˣԶԶĿĳ¥ЩȻ뿪۶δôΡĳ¥ΪǰһһҹĴѩɫĳ¥ı㸲ţ⣬Ե֦žӨ͸ıͷɡεĶоͨһıͨһ硣
صľţʾƾõʷɫͭĥѩӳս۵ӣ۾ľźѩ硣
ԴôҲеĽһְɫëݴɣͬһһھ޴ġɫϣںεϵ˹ԣŸëƳɵ·ȥֻڽֵе
Ǳ㣬Ҳѩǣ·ȴȫǰɫģ˸ҫĿĹ⣬棬Ʋʼ䣬ƮƮȻںδ
ӣôûе̣Σȫûע⵽ǰ̲ס̾Ϣֻ֪Ǯļһ
ΪеĶǽģ
ʵǼŮ˿վ̲סҪתͻȻɿǰһ˲󣬷ɿܵһֵϣովѾüĿĵ˹ӣֻ֪ɫͷѵϵĵ𣿡
ִѹ˼Ҷ˵ɫͷһѵԼ֪ŵЩ֬۵ζʱԼΪ߸ţֻܶݵ˿ĸ޳ܣ֪Լº񣬹ЩŮԼע
߰ɣվʲôûʲô᣿
᣿ʲô᣿Ĵ߶ˣ۽ǵⶼûиԼգֻŵǰƮĸߴȻ£ȴüۣˮԼմѧУĺɫƤúھӨѩϣĴĿͱŤ
ûһ̣طľƼҶûУ˼֣˲ԱԲλࡢҷ֮⣬ûջͣס˽Ųӡ
Ӫϣһ嵽󣬡ȥ𣿡
ҶˣҸطԶɣ㲻ϸһЩԵİɣ
쵰ΪʲôԼһһӹ۾һΣѾˣ뵽ݵʱ򣬰⴮͸СģȻַˣػȻûָô⴮ҲûʲôôˣֻԸˣǺ޵ΪʲôնԼ˽ô͸أ
зɿתѤ߲ʹâͬ𣬻εԼ۾ʹþҪȼգӣ㻨˶ǮϵȻɫ
ϵȻɫ˵⴮ԼϸѡһһѡÿһŶӨ͸»еɫĺˣĽԼϴ飬û뵽Ȼգ찡Ĳһ߸̾һ߸գϲĿǴ飬ȫûע⵽Լıߡ
ӣ㻹ͦ۹ġ
ǰļһ΢һҲᷢԼеŭȼգֻ̰Ŀе鴮
ǵĶ𣿡
֪ʲôʱ߳һߴӰսսתǸˣǸ쳣񣬻ǺɫëоϺ࣬һ޴ġɫһɫߣ˫۾˸׹⣬鲻Խĺһ
뻻𣿡ոоҲЩ£΢΢Լ˿Ҫʮ¡
ãǸ߰ɣҸʮõ¡
ǸѾǰӺ󿴣·൱֣ееһζĳתͷ˿գҲĵ˵ͷ
ҺǸסĵطԶʮ͵ˣǸվһ޴ǰܲͷĶ˶㣬ôôȥɣ
ȥ֪ȻоЩ沢ߣǻãͣʱ̲ס͸ݼķ϶ȴһ죬عͷĿɿڴĿǸȥ£ѳһۼ׺һż˫ɫУѪ˿ָƬ֣
м䣬һɰ˱ǣɾƤ΢΢ĳ۾Źﲻͣ߶ԵЩȴ³жٶҪ
Ҫʵشջ⴮ӡ
תͷ˿գһЦŵӵζ
ӵζЦݣͻȻ﷢䣬ǸȦЩͷأٲóˡ
ߣǵĶȥڰգȥˡЦţеǮó·
𣿡ЦŰγĳžһǰİϣҲǺǵġȥȻ㿳⽴
ûлشҲûжԥҪҪԼĳǿвͻȻڿһӣһƽض𣬼뿪ĴȥſеİӣǸȣԼյĳһϸϸĲݣͷǼĵֻҪһմϣͻ˺һ
ǮȻɱǡ



  ǿ



ǸǸľģ̲סЦǸȻ׶񣬿ֻһȣĽһִֶ̣޴Ľûзֲ棬һɫʯͷǸľȻ޴ֻаͷǼĵطϸþһͨľĶ
ЦҲЦõڵϣǮ𣿺ӣ֪ʲô˲ǿ
еĳһӣǰնΣֱһֿ죬ӵ⵽ֱ۶һֱߣȫڵдټеĳú죬࣬Ҫ˵һľʮһҲնϣøľҲǮЦ
УƵѪڣȷЩļ£մӵԼ˼۾ע⵽ݽ˶ľ䣬ģȴ鱦Ĺ⻪ӷ϶͸ѵľĶã֪ʲô٣
һ˫յɣǮ𣿸һᣬңǾͰеӶ㡣
ŭһŴɱɱͬһо嶼һѹȥվȣֻЩĲԽԽȫûע⵽˿ԼϲɫܵľǰɰУ쵰Ϊ˵ӣ鶼Ҫˡ
һɣѹȻĪʧˣһﾹȻǰʧˣô£ѵ䱸վһΧյģоһ˿ɱֵĴӲγ쾱ǰȻһ޴ĶӦôȥ
գǸǱôĶȻû
ûմ˿Ѿľ䣬Ŀⱦϲֶ챦ղҲǵڵ𣿾óڵϸһӣߣҲǱѩô׾ͱƽ
Դ޵ļһȻУ鱦Ѿ㹻һеԹԣ찡ǵȫѹ顢ɺʯʯƽ𡢴ѩѩʯĿɿڴĿǰ˸Өѩʯ˵ҹ˲ʾ˵䱦ǰֻϼʶû뵽Ȼ￴ˣﻹЩöȵþþòܺŴ졣
ӣ·ֵǮߡ
ǡ
ʲôƴðײãǲǲҪ
ҪɵϲŲҪɿƤëĳ£ϵڣľɿķңһһѶҵʱİҺĶ࣬ܿװˣתͷСĵİЩѩʯŽǰװС𶧵Ľ
ӣǸϿ߰ɣ
Щ
ģֵǮģǸϿصӪЩҪ˼ҿ
СĻصϣ׼͵͵ĳǻӪûˮӭڲԶվǡ
˫˸貶۹˫ɻźĹİ΢΢ͷ˿Ǹһ󶴵ɫ΢΢һ䣬ߣ
գ治ɫűߣٶ֮죬ֱУȥѧԼûѧᣬֻܸһ磬ҪƶȴǴ粽Уû뵽׽ŲأȻƶѸ٣ʹһ޴İҲû˿״
˳ţ볤һͻȻӪеĽͲѪڲԴʢųһĻ׵δйĽţɾ֣ôˣ
ڱֱΪǿǲｻΪ͵ǵĶʹڷŻȥҲģһҪɱǲŻݡ
ʲô͵ճ׷˷ۣǸҪǵĶӴȻǵĶˣĶҲǡ
һηһյ˶Լ˱ˣô԰Լºͻԣ˵ôֱ׳ô棬תͷ׵飬ȻҲĳ˵޳ܴˣûкǿ磬ֻĹߵŮ΢һʾ⣬ͻȻգż㣬ת˲ʧ˸ߵĲݴԼ䡣
ڲ죬ͻȻֻץԼ죬սԼƺֻһգۣͽ˲ݴԣ˲ݴᵽϤζŷָղԼģȻССû뵽ƽʱεεģȻĹ
ӣղǲǺܸˣתͷŷ׻գǸһ￴ӸûӣĳԼ˼۾ģ
Թ˵ȥȫûпΧЩŮ޵Ŀ⣬ǿЦݣգ
ô࡭
û䣬Ŵ죬Ȼɱ֪ǲͬѧǿԡѪƴɱԼȴһ룬ΣתͷȴһİõģһԼתͷѹӣЩأ
ýġ䣬ߵСһߣæºһ仰ͻȻһˮ鴮ʹڰҲžӨĹ⣬Լպһ֪ʲôʱһգ鴮Ķģ
ջû˵Сߵ۾Ϲʲô鴮ͲҪ˵
ӣбˮ˴ӱĺײժģѵõı
ֹѵã֮
װûпֻܵǿգôУѵǡ
ߣҵġ
ͣƭɣͻȻ裬Żһ͸գ²ôƭֵģСѷ߷߲ƽգƭġ
ʲôƭ׸ҵƸ񡣡ƸͻȻԼ׵ľʵ̫׼Ϣĳ˽ӽ֮⣬ʲôƶѾЦݵĽȥҪƼ޸ס
ƣһ£˭ҪƼ޸ף
ףãŮӣб˱ףãֻȢһţ˵㣬һҪ򶫣һҪҪ
Լ׻һɱһҪ󣬻ò˻ˣյãյòҲȥҲһ˰ɣǿԽܣӺһҪɹһңңңֻȢһţ찡һҵ¡
ף𣿡
Լ׵ĻôͼװԼͻȻʧϣͻȻʧ䣬ʶǿǿļһοһﻹŭɫһвյģ
˵ɣ׺ƽֻŲݴ죬һЦǿԳȥˣЩǿԲУѧĶ֣ʱ㹻ͬѧǱѪеĴǡ



  



Ϊ׻ղŷɽݴһɳȥû뵽գ߽ݴԣӲͷƤ󣬽µı֨֨죬ŷЩݾȻǴӱڳģ֪Ϊʲôһļµĸоʵķױ󣬲ʱصӣЩ棬ʲôʱպͻȻˣѵĳ׼ң
߳ݴԣͬѧڴɨս£ǿźźϵţû뵽ִ֮䣬ȻǴʤ̣һԼ˺Цӣÿ硣
˿û˷ź׷ģҷź֮еܵݴеȴǴٳǱŹ֣
׼һͬɨӿգЦգ㻹޳ܣźţһ̾ˡ
˵źŲҷŵġ
˭ѧУ£˭
û뵽һξȻױ˺ڹĿǰƵȻΪϲߣѵܳ˼Ǹź׷ģҪ˵ӣѧУеˣ׻£˵У˭Ǳ޿ɾҩˣҲᶨţǸźշģ
׷ġ
ҪһΣȥӱܣƫƫ첻ԸȻǿͦ˹ֻվȻѾŭգʶһ￪ʼֻݺˣû뵽û˵һ䣬ݺôܲԩ
գȻƭǮҲڵݺ˰ɣ㿴㿴˼һ㣬һҲ֪Ҫж˵ģͬѧȻŭѣ۾ȴļŮգѧУĳ裡
ߣĺһѧУĳ裬һ̣˼ҵĴûɼŮʬˡ
գƤźţϣһ룬ѧУ㣬˭£
һҲ˵ˣ˭ƽʱôأƭͬѧôǮֲôҶ㿴˼ף󡢳Ĭԡʲôʱ򣬶һϳɡгػ־ؽ˾ģʹƭĳλѧУǽĻҲΪΪûа˽ģĳλõ֡Ҳգ
ֱӪȻŭɫȴƽյķŭûһ㱧Ǹӣǻһ˿ȻЦף޳ܣǲǷźŵʱѾݺң
׵Цˣȴշŭ쳣쵰ƭҵӣݺҡ
֪˭ݺ˭׵ŮһŭĿӣݺү𣿡
ݺ
˼ҼŮӣοôŮӣյţһ۾˼ң˼ҶŻˣƭӡ̰Ǯ֮⣬һϰ
ղû͵˼ҵǮүǧ֮ôᵽǰĵطȥ
ûҡ
ΪʲôԼôǿ޷ȥҲԼյԽԽ˽⣬˵ʲôʲôԼӢǿ
пǧȴձ֣Լ֣ƺڰʾʲô˼ͼҪԼغЩղһ˴˿ִ̺ףٲߣֻ֮
ˣݺˣ׵۾ͻȻת˹ıеİ֪һҪʧ٣ģЩҲҪҪͨŵݺǻϣȥס
һеĶʧãǧӡյĽ𶧡ЩĽУȻϵĲ죬󷽵ĸԼӣǶССֱ³ӿһĳ嶯
ףʲôǴţľŵƹĽ𶧣Ϊʲôһʼͨŵأ
ʦĶϹʱڵͨŴ絽½磬½սң񽥽½磬Ҳʧˣµģֻһڵ۶һڱݣ򿪴żľҪտʦͬʱʩҴſʱ̣ܶ޷Уôͨ
ʲôʱ
ٹʮ죬ǾͻᵽݣӦûڱݵǡ
ףƽֻһ𣿡
ֻһӣź󣬸δңһãɷʮǰշ˵սУΪһú
ã̧ͷգգ۾һ˼ģƯ𣿡
ûмˣӦúҰɣ
û˵ֻϸĵİǼõѩĽ𶧷ŻؽУоصģ
·죬ľͬѧе̸ʣ˶һ϶շźţֵȴûб⣬һԴϲյԽԽأеʱԸ˵ϰ˱ȥͻȻһӾȻЩʧ䣬еʱ򣬿˼ŪŲ֪ǲִǿռն˼Ҳϰˡ
űݵٽͬѧǳŵͻȻǮ˲٣ͬѧһ̸˵أƺֻصǰڵ۶ĺȥˣǸʱͬѧͿҵûǸյ˸ԼңҸ
ϣǵûصϣݵ͵Ը˵£Ǿ֣ΪʲôͻȻˣеʱ򣬾ǰӲŹػŮ䳰ȷҲˣĪֳ׵İÿ춼ɻг˯ȥ
һ峿ŨصԼ˱ñѩɵĳ¥֮£ɿĻصһͬͣδţͱһͻȻֵƵһߣѹѾŭ˭أ
쳤ǸӲ̫ߣӺ濴ȥӣմѩ·ëƳɵı䣬ͻȻӾѣδʡֻ¶Ŀӣβګګ˭
Ķ㣬ЦһûгԵǵĺӣ˭˭
ӵɴ۾ĳ죬˭أ
ˮȥˡ
ʲôˮ
Ҫȵˮ
㣿˭ΪʲôҪ㣿
̵£ΪʲôҪ㣿ӣ˭
ʲô˵Ƕϣ
ţѱŭӼƵڵأ㣬׵ĴҪ
ףӶ׵ĳƺܣѵ׵ˣ룬ϸĹ۲òȴ־ˮĶ͵ģ
ŭĿӣ͸õƸ񡣡
Ƹã
ǰ
˵ӲȻŭˮĸ׵ô͸ʲôƸƭӣ컹ң



 ߽ 



ֱͣƽģĿһֱıˮ߮һյĿڴҪóǱȵ컹ѣȴƽԼĸףȴûϲ飬֣֪ǰϵˣȻ׵ĸףһ
ӽѧУʼ֪׺Ϊǹ˵ĴΪǳڵΣףֱŮӳûƯǵõһμʱֳԾ飬ϹӳڣԺսѧУʱ򣬲ûоùڲ졣
ǰĳƽȥûаƣϸϸ˵üĿϡƣ˫
ԣ׵ġعͷƽ۾ŵѩ㣬ĺˡ
ⳤƽСһѣʲôѩ㻹ûѵϵζգգ۾ȻûҲûԣֱӰ鵽׵ĵУ˼ܹײ㣬ָɽѡ
һ׼ŽУѿٵѩеĴ̣գƽ۾ɵѳۿԼҲ֣ԼƭյǮ֮ĹϵͱЩˣε֣ȴ˵
ס
ûϵܶࡣ
˵һԳƽһ죬ƽȴأڳƽָ£һһСģ֮տڳ£ǲС𶧣Ȼóһбߣոմ򿪣ƽһС
㣬ôˣ
ƭǧǡ
ƭƽŭ𼸺Ʒ˳ĺķųڣԼڳƽԼѿˤڵأϾƽм˶֪˭𣿡
֪𣿡
ƽضӣһСֻСʵһ̲סЦˣƴסЦȥҲебһһ̳ģ˵ϣǳֱʣҲֵ𡣡
ŶԭĶôֵǮյһصĻںޣΪڳƽʹѾʹ˼ʹ󳹴û뵽תͷӣǱ֪·ĳھͶЩʲôľ׵ЩȻ󵽱̫ˣʱѸдƣ˵ݵ˻᲻ᷢһǾȻ֪֮
쵰Թ˵ôˣѵûƽɫѾɽ𱬷ǰһѿԼ˿̴ӳӳٶȣһһʲô磿ԼղŵٶȾǣֱǳԽ磬еһγƽŭܹƷܹñݵѣľˡ
ĺڳߣϸϸķֱзŭĵȼ糿ŭӦἶĻôڵŭһ˴˵͵ԹޣֳƽļǿǲʶյԼ϶ͻȥˣʵڳƽȥҲкôٲٿգ˵
綼Ӫȥ֪պͳƽַ˶ٴεĳͻ͵ʱǱ޿ɱܣСĻصϣһۿףʱڣԼ֮ĻֻôС
ֵǾȻûпƽ飬ղŸȷƽ治ڳϣҪɿͻȻӿһֿµĻɣѵƽѾû赹ˣǿ׵Ȼƺڰԣյ˿ܳƽӰ죬ӣ㵽Ķȥˣ
е£һȥˣƽأ
ȥˡ
Ķȥ
ݰ˵Ҫȥ׼
ȥ׼ǲٿ˰ɣ񻹼ǵ״ʱ飬ͻȻ뵽һҪ⣬˯׵Ĵô˯ǼŮ˵ϵķֻһͷԼռ֮ѵ˯ڵذϡ
Ϊ䣬޵ľϴ룬Ϊ̽Լеɻ󣬾ȥϴ룬ϳʱ۲߸Ůơ˵СڳֵƾԼһ͵粻֮ͿȳǽĺƤ˲˵Сߣ
СղǰռүĴ˯Ķ
Ҳ˯һϴ룬һ˵Сͷû̧һ£һ˯
ʲô׺һ˯˯һܾùֵֹģǡ
ӣҾͦɰģǰԵһʲô¶ҪģʵȴǺõģóүϲȻҲѱˮͱ͸
ɰϲͣԼͷϻ˻ϲûз裬ʲôֵƭˮͱʵʶյˣ֮⣬ܵùǱѹǱռˣԼΪԭҲǵ۹ǰ;Ĵ꣬Դʶգծȣݱܷۣʹֱǹʮ˰ϡɣֻƤԽԽ񣬼ʱգԼ϶ΪѧУ⣬˱Ӻƭӡ
С㲻ϲүҿСడСϲ
ҺСʱͱѡ̺үʱܶ˶ĽңȴףүүǺȫͬˣҿչΪϲΪǣҵעҺүԶκ⣬Ȼܣֺαأ
˵㵭Ȼϸϸ˿߸ŮƽŮӣϴӣᣬ΢΢һСүϲ˭
ƹ£СﻺҡҡͷҲ֪СûСүϲ˭ʱСүᶼûκ˶䵭ģҿԼϲôϲˡ
Լϲ֣Сתͷ˼Ŀ˿͵ƣүΨһϲˣӦհɣܾձȶ˺ãȡֵʱүǺܺõģ˵ֱš
ڳС˺ܾãƽ͡ůҲСŮӰɣûгڵòעĿȴС¯ܹů
صڣϲף㿴Щҵıϲ͸㡣͵ǱĻˡ
Լʶôã˴ӱƭĶйԼĶƭˣ￴ȥպ׶Ѿ˯ˣֻһյ͵ƣɫ¹һᣬտ׻һɫ̣ʢɫʯͷ۾һɫʯͷϸϸĿ
֪˵ʲô׳˳Ϩ͵ƣͻȻ˸ѤĹ⻪һ鱦ȫͬ͹âƬ쵵ɫУյȻͣ΢Ц۲Լ鲻Խľ



 һ 鳤



һ·϶ôļڵﱱݳ¥һɲǣһ޷ߵĸоһ·̫ļµľ£ǿݵһ˲䣬еǳ£޴ĳǳͬ͸һ㣬޴ıڳǵŴ󺣵ķչȥ貵Ĺâ
ûرᶼ˺ıǧͬʱǾ޴ĳ޷رգĵ·˱֪ۻ˶ٵ£ԲľϣںĲԴ䣬ñɵĵƣŨܵУ׵ӡ
ܶǵײƿյľݣëһɫľʣڱ·һȦһȦµĺۼƺܹԶ˷ʱ͵ƿ۾տڱѩӳ£ɫĵȥͬһѩס
գ˼ɾסԼᾪب
ӣڴ˵У˵ҹҳ룬һһᵽĶȥȻס¡
ǰյﰲֵײûһͬסϸһ룬϶ֺ˼ҷִһ죬һ߷߷߲ƽַգסڹкܶı˵òμȥ̳ೱĻƺೱرأֻϢ죬͵á
ӡ
һյ;ͷƤ飬ողŰվҪԼ˵϶Լȥͱ죬Ļ飬һ·ˣˣ͵Լù鱦һûзָԼǲӦҸһ£
գ
ӣȥҰɣѾˡ
ֲôż˼סڳƽԼֻСôȥѵ˼ңѣ׵ͬѧ׳ѹܲñСүҪƵ˽˼ҲԼɷӲŹ֡
գô
ӣģҪһƣǵġ
ƣÿܵһ£Ǻ׳ô׻ƣĪթ
գô׻ͻȻ
ܼ򵥣ǰҪҪס˵Ҫȥ̳ೱͬѧסһЩ͸ˡ
ʲôʲôҲԼһ¾ţԼɲȥʲôೱԸΪʲôʶһ£Լ˾ѵΪ̫ԱԼϵ飬ܸеԼ˿ӲЦݡ
֣ƽʱպܰ͵򲻵ѣʲô̳ೱĻֱԸΪʲôһͻȻôģѵΪ˱ݣҪǰúöıһ£һǣһѧУΨһ˼ɺںģֻһ˶ѡ
СүѣСүѾԸʲôʱܻӭֻСүүȥѲˣҪϲŻسǡ
ҲСүպ˷ܣ㼰ʱס˼ҿбϹϾСү䣬ģ֪𣿡
˵˵Ĺӣ֪Ѿˡ
̫ˣȥ
ǸүСˣˣҪŻ
СᵽĺɣתͷֵĲãֻľֻܣ֪һŭ֮£ʲô£СжС
ʮġɣࡣ
Զ𣿺ӣҪҲȥɣ
ɣһҪ𴲴̳ೱ̫ɽˣ֣Ϊʲôݵ̫УˣڻȥǸʲôһܲңܾҺѾ΢ЦԼܾˡ
λү౱ݿԶҲҪһʱ䡭
ӣ˵úöİΪʲôҪǸȥѵ֪Ҫ𣿡
죬εİиԼҪ˵滰һ˵滰³ͺֱԤѣӦò֪ɣǲ絽˵ǿǰ쵽˱ݣ֪ǵˣһȥġ
Ǹᣬһڱݵǵġ
ϻбմᣬ̺Լ붼룬ֱλȥˣ
ӣ˯յΪԼһͷˣֱܳ赹ǽĻԼǿͦסˣ㾫ȥ̳ೱ
оϸող˯Ժһ죬ǽϣӴһԾ𣬺·ɱԺУȴ¹룬бһԱߣһݡɱڣͻ࣬һе˶⣬һ˶סˣȻͬŭ⣬գʲô
Ѿ̹ίΪ˴δ̳ೱж鳤ˣȫܷŭ絶񣬡ҶѾˣôȥϴȻͣԭ༶ָص㼯УȻһǴ̵Ƭ
˵սһǧΣҲձίɻ󣬴ͣųж򺣰˶յͻȻ۷׷ף˵һò£ôȡҲ֣һ£յĸԣƽʱ㶼ΪʲôһΰжƵ£Լϣ
ˣθ̵Ƭ뺣һƬȽѣǰฺʲô𣿡
ƲΪҵǳޣƽʱһ࣬ûٱۣ˵һֵصʱ˾ͻȻɴҶһ״棬˵˷ծʱЦþһ仨ʵʱ׶˵ʲôЫ۸Ȼ֮޹أ񼫵׵ŮŮʱֻܻӣֱѶԷΪֹ
գΪʲôҪ뺣ڣ㿴ôһƬʲôʱŴ̵꣬ҼʹˣһһƬûû˲ǡߣֵ֧ĿУȻѾԼǷղƵ
⻹˵𣿼Ȼ鳤Ǿ͵ø˵ˣͬԸɣھ߰ɣ
ߣһ˰ѴԶֻʣľţĶܻ𣿾ǷʣˮܹľŴߣңԶĺƽߣҲҪһʱ䣬һ׼ֲһгģ
գȻ鳤˶μôΪʲôײμأ
ӣʱ˭أ
ƽ
ǳƽʲôˣ
⻹˵𣿡
ǵ˼ҵĵ̣Ҫ˼ҵǳƽô
ײμӣأ
㲻ӦңӦȥʳƽСΪʲôҪȥˣҪȥһƥȥСٻòã



 ڶ ת



òãļһһжԲߣƽʱֻ̰Ǯʱرƻû뵽ʱȻļթͶأˣ͵Լùһɣ
գѵõĿô࣬Ҫɵʲôʱ򣿡
ûлشһߣվľһߣʼ̳壬һ׷ȥʰߣû뵽ͻȻѾʼˣѵԼվһԱԹ
Ϊһֻӣһͻ̬ȣվһԿ˸ɻԼһָֻšָɣû뵽һﾹȻͷɣֱϢһԴڴӻͳˮΪղžҵ˶ˮ̱ˣȴɵˡ
Ȱɣḷ̌˲ܹ£񣬡ߣѴĸֳݣգô
ΪشΪ˱֪֮Ӱǰ֣գ۾ӣǰЩ̸ɾҹ˾ͻ峺ĳˮȥܾȥˡ
𣿻ɵĿһĺӲ죬֪ˡ
ѵǳʲôɵɣÿ۵ü޷ٲÿ峿ֻ¾ոͻԺ࣬Ȼߺ˴ȥһƬƺԶҲ̲ĳ壬ǰֻȥרҵƭţڲŷ֣ȥ๤˵һʧһ˴ҵͬģֻҪһϢͻῴվľű߾ҵҵŹߵıӰһ̣ǲú޲ޡˡأ֮ܶԶ֮һбȡԼķʽԼлˡ
գݷϢһº𣿡޴ŴѾʱˣܵͣȿˮ
֪䣬˶յĳƺձ˰գҶĳѾпľоѾѧУĹУһֵˣƺ
ðɣϢһ
ߵģ̸Цͬѧһ߳Ŷһ̸ʮͣˮɫ˺ܶ࣬ģЧˣգ㿴ˮǲǵˡ
ţѾˣպܸˣˮ۾ϸϸĴźˮĵ˺ö࣬ǲʱ򣬺ˮǳɫģʺˣٹһʱ䣬Ӧþͻᱻ̾ˡ
Ϊæƽʱûôע⣬ϸһֻþҲΪۣվȻݵü˹ǣССºģһ˿⣬µϣֻһ˫鶯ǼϴЦȴľ
գ㲻ҪˣӪúöϢǻŬġ
ûϵӣֵܼġ
֣ȼյУռ˯˹ȥվߣַˤڵأɫĳڵĻɻҰɫϸɳ֮󣬱бݵĹߣ˵ЩҽǱݱõķϡ
ȻųۼĬעŻΪɽĳ壬ȻٳĬתͷգֱϨǺгһӣٵĽЩҽϣȻʧ·
գӪУͻȻӣӣǰҿˡ
ƥһʧǰ֪մǸ俴ӣǵȥһˡ
찡Լ׳֮𣿱ܹصӪУѾллˣҪȥԼ϶ģȥȥ
ǽһǸС԰ˣү˵ˣʲô˶
Ҫ
ԲȻƣҪү˵˲ˣʲôգ
֪ǲڿޣоϲȵģסûԾͽˣΣֻ˵ˣ˯ˣڿޣɰ֪Ҳ
Ϊģڶ϶˴û뵽ԭʱ䣬Ȼͭ࣬ЦݵվԺЩĶ뱳գû뵽ɾȻıһߣһ߱Թݵֱߣͣס
һۿЦݵվԶ˵أܵȥһֿۣһɫ·ŮӣͷߣԲԲģȥܿɰЦݵĺǻôᣬղòͣס˽ŲòתòĬԼľš
գǸǱݵСֻѻնߣһһȥо϶Ǻ
ɣ㲻ҪһһŹߣУ߶ʱ䣬پͿˣ㿴ͬѧ˼ҿɶȻˡ
ϣһ仰Ҳû˵ͷûתһ£֪ˣҲҺ˵ò͵ʱֻ̣ûһ£ͻȻһعңԶĿЩҽĹС˴󺣣оæ̳ġ
գ㿴ݵСԵôϲһ֣Щæˣ˵Ǹʮ죬Ҫ˵ӰӰҲûһ
ӣ㲻˵𣿡ŭŶĺӣĺĺûŭһǻرɫѣһͬѡ
ӣ˵úܶԣڶ˰æչҲһЩ˵ˣɻɣ
˰æȻչÿˣӣٹʮ죬ɾˣͬѧ˷ܣ뵽ż֮ɣҺ޲ܺеĳ嶼ɾ
գ쾹Ȼܹһݺˮɵɫˣٹ죬ʹ󹦸ˡ
ϵһԲĳȽȽԶȥɣУ磬Ҫˣǰ۾ˣ˼ҲһͷģǺ޵ðҧ飬˼۾ûһ¡
ӣˡ
ۣȻۣһ飬ÿĶ𣿲ǵһС鳤˼Ѷûôҵԭָںˣ˼ûһۣʲô
ӣݼٵʱܲȥط
ʲôط۸һﵽʲôطȥֻһǵùҪȥ֪ҪùҪȥǲǱأ
ðһȥ
ΪʲôԼôأΪʲôԼôأܾʲôΪĮմǰŵʧˣʹԼܾԼҲǰ־壬ȴݲҲΪԼƭ˺ܶǮɣ
գϲɫ
ϵպܸˣղŻģת۾֣𣿡
㿴ıøԡ
ıܳȴûôֻ࣬ϲĽӹҪ˵õ˹ܺõģǳ˺ܶ࣬ЩȻʣµģ֮һܺóԡ



  ŭ



֪ŭȻô£ǲŭҲŭڣɫûиı䣬ȴоڷŭǳķŭֻܿϵɫ
׼սľѾıȫҵϣΪûзЦݣһգЦݻգôˣ
գе𣿡յ۾ӣʲô뻯ʯ𣿻ȥˡ
ô䣬һɱƴסססǧԼȻòƯҲ󣬲ΪᶳǿƤֻǣֻĺģᣬôԼıأΪʲôÿһշ𣬵ùԼ
ӪأԺڿһʵƺЩյŬ׷ˣһգʶʵǰգ˲㿴˼ҲһбݵĹǣٹ죬깤Ǻ
ʲôŭһŭӵڵأڿʼҶʲôѵЩ嶼Ϊʧ𣿺ôù˵ΪԱݲŻᱬೱ
˴۵С۵Ŀգ֪һôˣͻȻһŭ𣬺ŵԾõ˰ȫش۾գ˼Һû㣬ô˼ңǲΪ⼸춼ͺһ㼵ˣ
һѾˣѩĿһͬԼô䣬Ϣɣ
ӻط׼һȴڸڲ֪ˤʲôķѵĺɣʶʼǼһǰкöǿռԼʣµıøԣԼͷ¿ɲˣԼҪˣ̾£֪εʱ򣬻᲻᣿
Ҳշŭĺܿ£ӵڶ쿪ʼûǰҲûٳ֣ƺǸˣֻصܵ״̬Уû˸͵ˮʱ䶼ûУֻҪһиվͻ۾һԵķŭǴǸ͵ˣĿҲûʲôҪʱεĲ룬ʱܹѧУЩ˻᲻սǮټһѱУ
գ춼ˣ깤ˣ𣿡еɽУ޲ܵͬѧԶһ㣬շʱܹһȫľ룬Ҳ֪ǲյŭʱ˶ˣͬѧ̸ͺǿʼ۱ݵľ£Ͼôķ羰ڵ۶붼û
ãĻشҧһɣӣ㻹Ǯ𣿡
ǮѾ۾ɵĿԼзð׹ԼԼһԾһеķĶӣƻģɲ²ѵһ㣬ԼһǰΣ
ҡֻ塭ߡһӡ
һ֣պǮԹһ
Ҫ̸ֻͷһ𣬡ϣϡ
ϣʲô£ѾôˣĪֵ̹Ķ˲ԣԽ̹Ҫҹսɣ磬Ҫע⣬ҲôҶԿ࣬ԼֻһСʶգΪʲô¼еĵù¶أѹ˼ҽѧУ֮ǰȥ϶ΪףԼΪߴһ·ʶա
ߵ˼ϵ㣬շڱѵõİݵ̫ת˲ʧˣƲڵգؼһƬڰͳƬڰջȺУ̹ٺ˷ܣûôʹѹеۺͱԹ
ʱˣƽΪ˽ΪĹףÿ˷ʮӣ⣬ѧУǰµнãܼһڳ̸ɾѧУ٣Ҿ档
úˮΣ̹ٵ˻ӣҶǿ˷̹ܰ΢΢һЦ⣬ƽó˱ҹ飬ΪһαʾرͻѧĽڴҿѡһˣ飬͸
˭⻹˵𣿵Ȼգһǲ֪ĽԲôĲԼ֪ǻֵõ𣿲֪ҹʲôĿ֣ȻЩǮڻȥ;зծû뵽ԼȻôѩҲõΪʲôǰȻûз֣
ȺһžشҶ뵽գֻǼһƽʱ̫ɺˣҪвʣ̹Ȼǲõþ˵ĻЦݣн̹ٶΪʵѡ
ססˣû뵽̹ٶµˣȻգ̲סЩ߷߲ƽƽʱĶп˵飬ϣûкΪʲô̹ûпյŬأ
ҵΣ
̲סĺһȺʲô϶ͬͬƽʱôգʱôִԣ£Ĳţ˭Լһܹ黳ȣԭյֶϰżһССŵ㣬һ£ԼûдĳϷһ˿ŵ㣬֣ԼΪʲôôάأ
Ҳͬ⣬Ⱥɵǳͻأѡա
ԣҲպŬĸͣҺѡա
սս̧֣СñӻҪҡҲѡա
Ҳѡա
䣬˸ͣȻȴϻйοķ֣˯ú죬ȫ֪ͬѧǰӣΪȡҫ쵰˵ʱ˵ľٶ
գǲΪʲô׺Ŭ̹ٵ䵭ģ˭ض֪ʵõöѡǾ
û˸ղŵ˷ܣֻƽĿ΢Цź̨ȡǿ飬ȻҾͳĬкöӣ߻Ӫأʱ˯ˣȻ治ᷢʲôѪ¼
صӪղʵ˹Ի˷ƶûе㣬֪ǲ˯ˣ̾Ϣ£ﻮһʲôȴͻȻڴ𣬡Ĺ飬˯𣿡
Լΰɣʹһ´ȣʹֱԭգԼʲô
š
Ĺ飬¹£ȻվЦ棬ܾ߲ʣ֪յѡ
Ǹ
Ҳ֪һ·ϣ˺ܶĴ£΢΢ü漴ȻһЦ֪ǹģֻΪƤԡ
ʲô˵꣬Ѿ֪ˣĵĴʮɵĳǽҲ޷ֹˮķģԩԩеĻ¶յĴԼȥģƤôıԼˣ



 Ľ 



ôգһǿɺԼôôʵô㡾ְءô¸ҡôҳϡôǡôô塢ôǫ顢ôݡôϡҪǣôֱǼ۹дͳһȴ˼Ķˣǰͣѵ켵ӢţԼŻգεİѯ죬ǲԼһֱҪյجУ
ӣ߰ɣ
һ뵽üһŵòŵ֤ݿԼգ봷ض㡢ź쳤̾ԽԽŭѵ۾Ϲ
ӣߵôǲ͵ӣźţεߵԱߣ죬Ŀг´ԼĿгˡӣ칤Ҫҵȥ
˼ûа취ܾʹԼҪ˵ԼҲûһ취գʲô
ôػڣתͷȻ찡֮ܲǰԼȻˮȣҲһ㣬ʲô
ɣԼ뷨ҲҪǿ磬ȴǰͬѧһУתͷ˿գҲһɻƿȺߵߣҲгѾ¶ĵĺˮҪǽ죬Ʈźĳ壬ݺƮģһɳеŨζ
ô£
ֻ뺣ڵĳ壬ҹķ⺣ĳ˺壬üų壬ЩɥЦӣŬɣ
ŬֱˣһƬ壬ȥǰһƬӵĺ񡢸ӵĹҲ֪⺣ж٣һƬˣִһƬôŬ
գŭ䣬Ц˹뵽⺣ȥ𣿡
ΪʲôǱȶǣĿϲЦտվߣȫȻ˱ĳޣһõⶼԲλЦݣڴ󳹴򣬹ֲΪԼգһαװаģȫһˣѵжΪ˵ȣԼüĿѵԼߴΰ
Ҳ磬о䣬ϸĲ쿴źƮĳ壬ѵõİֻվһɪɪԼͬĲƵߣգʲôʱȥ
ˣѣǰڵĹûа׷ѣҵ˳屬ĸԵ뺣ں⺣Ƭ壬Ӧܹʱķģʣģҹ˻ᴦΪʲôегأô鷳Ȼ̸ЦԱʱЪ˹ֱ
صߣû࣬Ҳһɫֻ֣ɢں߸ѵͬѧǾͿٶкö飬̬ԶԶվںߣ½󵱷磬Ƶһķ緶ĳֳɫģǲͬն
ҶЩ壬ʵѾ̫ˣȻôͰôסôΣȫΪյ޴˵ĻԣһƬһƬͬӿĳ壬ֱʣô̫ܲ࣬һȽϼķȻ֮ǰùģҪԲһҲķѵʱãҼȻʼˣ벻;ϰɣ
û˱ԹΧһ̸Цű֯еľ΢ЦڻߣͬЦݵĺԶԶĿȥвŮòܸգ֪Լ뷨ԼʹûзκεԾ£Լû裬ΪʲôҪ˵
գ㿴ͺôвŮòżɡֹӣѾĽÿˮӿһĿԶˣգҿǻص۶Ǿͻᶩ顣
ȥһ¡Ψ֮ƣֻݲõķ
㲻Ǹղȥ𣿡ֲ⣬Ī͵
ΪʲôҵĹ۲ͶͻͽΪʲôԼ֮ǰסҪȥ㣿Ϊʲô˵֮ǰϸоһյ飿ӯŭֵƽ糣۾ûз죬ֻǱ֯еӣ˵֯ʲô
̳尡ӷ˸ۣ̫ˣѲȥҴ𣿵ʱŵУֱסˣֿʡİѳˣ㿴Щ֯ÿʲôͬ𣿡
ʲôͬ
ЩñеĻٱ֯ģѻߵ£˼ĿѼεĴʵ֮ǰѾ뵽̵ķڷŽˮһɲǱᶳᣬȻܹ뵽û֯Ǵ
ʲôͬ𣿡
ǱݵȡůҰݣǽ·Ьܱůǳ֮⣬;ʳãҲȼգˮ󣬲ĶһĺˮסǴȻ뵽
յ飬˵ĶģƺԼˣͺ̸ܴ̣ܴܿɾˡ
գǲǶ˰ɣͬѧֵĿգ㾹Ȼˣ
Ȼƽʱ˵Ϊܶ˶̫ˡһ˵һ߳ҷ˷ۣǰ뵽֪Ҫ̶೤ʱ䣿
գǶľϽˮʹҧгݵģƺһͻƣ˭ôСȥ̳ģ㣡
ӵ֮ޣֱܰѳ˯ں׵㶼ѣϢһƶ壬һַգ˵öԣ㣬Ǻαذ׷һµ
ߣңƽһʮ𣿡
һȻɫԵգɲô˵ΪԼôŬģʮӲǶϢ𣿡
һƬ̾Ϣ뵽еʱߵú޲ܰյĲУʱһͬջ٣ҲһͬԶûǮˣһɣϾͬѧοˣû˿ô󷽵ĽǮԼˡ
޺޵ĿգҲ޺޵ĿˣУΪ۾󣬾Ϳһа٣ô޵ĿУǧ˫Ա£ôôС̶ֵһᣡ
ȣѲ֪ʲôʱҲѧ׵ľУһ֮󣬿ٵ뿪˼սսıӰʹԼʱΪʲôûյκһʱʹһʱҲӦʶѵΪΪܳ޵ĿУһ붼ԼԼֻǲСʶͬ
µǣûԹ꣬ѾתͷȻԼûվеŭӣûлҪ˵𣿡
ΪʲôԼͷͻȻϵأеĻ䣬ܵĿѾ絶вԶȣǸҾáҾãᰡô갡ҾΪգƽŸÿʮ
ӣ޳ܣߣȴ֪˵ả



  



İ취̹̽Ȼ࣬ͬѧݣգȻǱίһɵĻ۲ı仯
ҲÿֻǼһֵȥЦеҶɻЩծӦģȻǲ֪ĳλѾ񹲷ߵľصĺƤǮԱ˽սսʱıġ
ʲôиŭԣʲôˣʲôбǻһʰմƵ߹ޣһ߸̾ɻҲͰˣ˷ָǾƶҪԼʰȴеһ߿һ߿һԼū۹⿴ԼƺԼǼҵūһ
գȥ
ÿһκŮյĿūռȲᱩףҲᷴ༥ǹԹԵľȥˣ̬ȼֱ˳С򣬺;׵ŮԲòͻһҪͥãڻȻʣֻ֣ΪͺһܼȻն˺ףǶĺܺãҲΪܽУԵʡ
ԶԶ߽̾ϢʼʱݣȰ˵£˺ܶϢټ˵˽̹٣䲼Ͻھо۶ģҪԴͷϣͬѧ޴ǮʣǮܶ˲ϢǮ黹ˣʽչȥѾͼˡ
ӣ̧ͷѾ˻ϲŭֻΪʲôһ죬ƽչȥĥã㿴ʱʲô
ղǮҡ
ӣֻ߸˻ǷǮҿµףеծꡣСĲԹɫ²˵Ŀģת˼ĿŻѣӣǵǮˡ
ˣʲô
ȥװƺܸˣװСȻݵĶȵ۶󣬲ˣƸ㹻ˡ
ɣڻתͷѵûпЩŮô֡ô𣿸οһ·ϣԼûСİۺ䳰ȷҪȢţԼԾл£
Ȼǵ͵ɫѡ
˭˵Լɫѣ˭ǰ󿴡󿴡ҿûпˣ˵ԼԼɫѣôĳ˰Ѵõ׬Ǯһٴʲôأ
գҪȥ
ӣһȥɣպһ±Ƹ͵۶ʲôͬǮ취
ĸߵͺǰЦ⣬ָָԵĵӣӣɣ
ԴҹԼ֮һֱܾԼʲô¶һҿҲҿɿװŻ񣬽ŵ˵Ȼܺã˵Ļϵһϲ׸߹СĹһ£ƸҪЩʲô
Ƹܲ죬̲ס΢΢̧ͷ㾹Ȼˣ
飬ƺ¼ЦЦһ㣬ĿգѾСѳȻǹ񣬵Ѿˣܼ޸Ĺġ
ΪʲôüһĲ죬ѵƭ𣿡
ʹ½ѵ֪ƽگζʲôԼôʶһˣѵסˮˣȻ֪۹ĵȼ
׸統Ȼûƭ㣬ԼĵƲ죬ˣҽҪӴ򿪡
δľµĺӣǶɺ解ԾĻȻԣԲԲ۾ͻȻгһ죬ӡʲôطģ
ôʲôĲãҪʲôʲô
ֽӹӣͷз۾ȥãƺ˵ĺУ֪Ӻζ
Ÿҵġ
ջתͷȻĿ˵Ĺ죬ģ
Уźεӣãǰûʲôô͸ˣ
ĺ͸˵ģ͸ĺи˻𣿡
˵Ц˻ģ˻ģǶǼôģŸôϲһ񣿡
񣿡תͷ˿ԼǼ񣿡
ͷѾĽӵǵȻǼǵ۹ͼˡ
Ϊջִŵ׷ϲΪʲôǼû뵽۾죬Եþȫ¶һ㣬ʲôˣʲôӦʹСͺӵĻ¡
˵ɵ»תѾߵǰСѾˣĹǲȢġ
Ϊʲô
Ϊǲܺһ׵ġ
ʲô񣿡ˣӲˣôǼ;Ӧʵģ뷴ڣ˵ʲô񣿡
찡ڻȥɣ˼Ƿˣôͱˣ
ԣ뷴ڣ׵䵭תͷٿգֻǶ΢΢һЦ
㲻ͺĹ鶼Ǽ񣬡΢΢һЦ˵ĻһĸĿڣԣƺĵʹͺĹ鶼ǼѾǶ䣬ǲܺҡ׸硢Ÿ˵ģʹ˵Ҳֻܹڵϡ
ӣվʲôŭɫȥ㲻֪ļ˼ҹ˵Ҳ𣿡
ĻصԼͷѱߣյģƺŭ𷢵ԼϣæֺõھͷڣСôףҡ
ӣΪʲôأ˼˵Ǽ񡣡
ɣΪʲôÿһδҵζҪԼеأѧУĽ̹ǲְ˵ΪʲôסˮӦöԵȼƶرеգȻȼ֮أ
ΪǱǼ񣬡ϸϸĽ۹ܹĸȼߵĵȼ壬ǵ۾Ůڶȼǹ壬е࣬ǵļҾ춼ȼȼˣɵһڶȼ˴ĳȨˣǲǹ壬ԲڶȼУĵȼǳ˵һȼˣĵȼַΪ˼ˣǵĵȼһҸ¼٣ǵĵȼеĵһȻ˾УȴûоûκεְΣԺһ㣬Ǽ񡣸ݵȼƶȣֻͬȼ˷ɽףǲܺС׵ģҺ˵ĻҲûھУԺܶڶʡˣյȼƶȣǲֱӺ͹Իġ
𣿺ӣǾͳΪ۹Ǯˣʱ򣬿˭ǵɼ񡣡
ҲУ̼ҲڵļֻǸһΪȻǵ۹׸ʵֻǸļҸ׶硣



  



˵бշֲһǧ£ıϺͷϸ꣬˵գȴ֣Դ뿪ͺڻԣ¾񻯳ʯͷһ˿˫۾ȴת֪ͣ˭
Ϊʲôݳ˳ƽļûأУԼҲͶصĹǰɱղҪԼǣǣǱûԼֻܰȴ֪ϰж٣Ҳ̫æˣԼ
ҺһնһۿҪչԼӹһ٣ݹֻҪյûз𣬻ȥ˯һеĳ޺ƻ˯һһʵ֣죬ֻգ룬ȴͻȻˣŵûһתͷ
ӣնɣȥѡ
̾Ϣšпš˷ʰصĶȴ²ѵԭĪϣܹΪ壿ǾǲܵģΪѳ˴̺޿һжȤΪĵ³֣ôһת޹⡢ݵϿճ̫
պöЦ˹һĪԼ´ˣΪάն׷ִԼҪѡʲôһҪ⡣
ӣվʲô𣿡
һ·ϣתıδտ׳ʵ飬ȴͷҲصǰߣʹǰհǰ˺εģྶͥԼ΢ߵһ˫ȼų޻˫صı˪ڻ
Ļ̥ţ׼ԳٶȻصӣȥʰɣѾüˡ
ʲô٣ʰĪҪᵽƽĹס𣿿ƺ̫յĸԣԲôͺͺ׺ͽģ˵ƽסҲҪ٣϶ʲôҪĻҲԼһȥΪʲôҪͬյҪأԼû٣ɺޣ
𣿡ոպãŭѾ
ˣˣˣһĻشץղպõİţһСվڹ⣬ѾüĿͷߵߣˡ
׼ٲŮ˹գȥһ¡
ðϵЦݾǴҲĵлǿĲùԣһȥ
Ů첽뿪ˣתͷϵЦʧ߰ɣ
ȥĶ
֪ˡ
֪ΪʲôһͻȻһ˵֪ԲȥͷƤһ飬Сѵڵ㡣
ǾŰɣ˵úɣϵҲ磬˵ֲҡ
֪һﲻѧУ׶Ȳĸƽʱǰ˵һ˼Ҳǰۼ䳰ȷϤˣŪ޴룬֪ԼʲôοǰĴɣĳȻ֪ȼӼߣ˵ֱǼܲŭġ
뵽׵ãҲܵֻС֪ᷢҲֻӲͷƤѣҲ㡣
˭
ʹƽȥ˼ҵǰܺһ䱧ԹĻҲûУ˶ˣǻΪһһʱûάĳλıߵͬѧû˵һ䣬ĳλеĻݣ񶼻ǺһҪʣȿ϶˷ծһ㶼ʶˣһʶǲԼͷ۷ȥ𣿸οѧУĳλͬѧߵڰףǷǲ֣Ȼ˵ԼĳλϵƭӣǱ
ҪĶȥĪǱڱֲʶʲôˣȥˣǸŵıᣬΪʲôҪͺȥأ
ãնûг֣ǰĲһһı䣬ڵѸٵɢڿУʱ㣬ٶȣҲ㹻飬֣죬ףҶˣҪһ߳һߵȰɣ
ףͺȳ԰ɣȻһЦһ
ǡҲһһԡ
ְ֪ʲôʱʼѩߵԣŸ磬ѩˣ֣ôѩ
ɵӪŮڻˣϲĻعͷһˣŮѹūӪ˰ʱûգֻٻӪȥû뵽Ȼ뿪˾Ӫ
뿪ӪȻΪȣԼûƣô
һ˵ţѷɿȥգ׵ȻģҸƣǽˣ֪ȥĶ𣿡
ūү˵ʮ٣֪ȥ˺δ
ʮ죿ɫ΢䣬һȥ
һ˵ģ΢Цӣһѩ㣬һúĹһͬȥġ
Ĺ飿üĹ飿
Ÿ磬ĵ飬ǳһǸСǻ
Ƭ̣ף뿪һʱ䡭
㲻ȥˣյӣ㼴ʹ׷ǣҲġۿת׷¿ӣҲûע⣬ս뿪ʱɫ治ôÿһ·ϣС˵΢һĲˣοһһ𣿡
û˵գ۾׸磬ô֪
һ·տûʹСӣŸУҿܹյ׵ȻЦţƽĿޱĹˣеһУָʹģԺĹӣǽʮӣҲôߵϢǮɺͰޡ
ȻһԲֻƽڰϸ𵭵ЦصĻţͬ΢ЦתͷźɸСĹ飿
𲻶£ȻãȻʧ룬ѯʣæ˵ͷŸ磬ҲǹҪ˵Ǽģ˵ȷǼ񡭡
ûȻĿźˣյ۹ĵȼȷǼһ㣬ôջôŭ޷ıģֻԼϽܶѡ
Ÿ磬ǲ
ûУԼҽܸ׵ģǲĻĺԼ
ʱĻֻ׵ȻһЦֲð˱ݣ䵭һ·յΪжţΪά׵֮£ֻðֶжƸ˺Ĺ顣



 ߽ ¥



뺣½壬ĳԽԽ٣ٹҲͱ̾վں߼ĿԶĺˮӿһɫȫֲͺ㿴ȥֻļįƬĴغֹϢĺˮԼһĹ¶
ͬѧǲ֪ʲô˵˸߲ңʱʱˬʵЦعͷɺͰüɫ裬˷Īֻ֪ʲôĿο
Ÿ磬Сһ˹ȵˮɣæһϡ
Цӹľ룬Ҫл΢ЦŸ磬ҵ𣿽ǻʮһĻڡ
ҪӦȴȺôЦϢڽϷŪɺͰ޵£Ӧ߳ŭɺͰȴýζƺǹг˲ǣɣ߽ʱûѵ޵أ
ûС
˵øˣ̹һõ˹ɣûУ
һվվñֱûУӦ뺣ڡ
쵰Ȼʮ٣̹ҧгݣǣȻûʾңվ뿪Ӫأֱ췴
ѻȸ鶼һѧУϸĹ涨ļļ٣ϣɽ̹ʮ죬͵У׼û뵽ѾȻʮļ٣ֱš
̹٣ǰѧУݵļҲˣһֱڴ̳壬ûϢһ죬չÿݼ٣¼죬Զ죬ݾа죬ֻ٣ְΧڣΥ
ͷû뵽ɻеǣȻյùѶܷ̹Ҳûл˵
Ƕôģ
ǡҲ룬ͬĻش𣬡Ƕô롣
̹üҲտԶ죬һֱֻ֪ںȥˣܹͬѧһĽ
̹٣ӵףҾպ֮ͣںǻΪְǹ۲ı仯ֺС
ФյǮǲǻû̹ĿӣάѵһǮϢ𣿡
̹٣ҹǷʮǮϢǰʮѾ黹ϡӺһվñֱָ׳ȥƺв̹һ㣬û̳ǰպһ࣬û͵ÿԸһ
˼Ǵˣ
̹٣ûʲô˼ֻǾյıֿȦɵ㡣
㡭
Ƚ̹˵˳̹٣ҾòФܺ
̹٣ǶΪտڡ
ǡ
̹٣Ϊ˽֮ӣΪʲôĽûйѡɼ˽±ָѡɵǣ񽱵ûùԴ뿪󣬱ݵĹ񶼲ٰǣ֤ݵĹΪղŰǣĿŽ̹٣ӹƽĽǶȣջǿǵ֮
̹ŭڵˣ˻£ɽźޣúΪԼͻȻһ鶫ֱëޣʵǲսǮˣ
ûУûУ޿ȥ޲ָ췢ģǼһϢôߣҸҽ𣿡
԰ӵȸղŲ̹ʱĴö࣬Ǹһֱթÿ춼ڶĳת޲ôҶ֪ӣйǰ;Ĵ꣬
ԣӽŭɫǸ쵰ǷǮ޼ɡѹСսƻ罣һʵˣôĶ֣
漴еͬѧտʼӿַһ׮׮һĶ¼ҷǱݺһͻ£޲ʿԼģôҿѹ֮ԼС˺ɴбѹͬѧһܽᣬڻ
û뵽վȻôᣬתͷôᣬɴϳѧУ
Ǹ쵰˵Ҫգ˭Ҹգҵһûꡣ
ǲǶͦ𣿡
˵ôӷһ޵İۣǺּۿסǸ޴İ۾ͻúӵͷظڵү𣿡
˼磬ɾ֣Լڳ⣬ӭźʹѩڳڣӵãȴˣѵ˼ҾԼӦõţ˵ˮˣԼȻҲ񣬿ǼȴߣΪʲôԼȻıΪӦ̺
ͷǻΣֻҹ˾ʱ򣬶һ룬ǸһôգָǿѵѣΪʲôԼôأշˣԼαء
ӡһյһղŷͷδξɢˣҪӦѾŭȳ⣬ߴ·ˡ
㲻˵תתת𣿡
ղǸ·Ϊʲôת
ͷһȻһ·ڣղóûע⣬ֻðתͷͻȻÿ־壬ڳô֪Լ·ڣĪǡ
գһֱףô֪˽Ǯ
װӸңϴʱİڱ˶òĵطƺأһ£㽻ҵǮǷнã֪˽Ǯ
һǴôʶ޲ðҧ飬ŭ䣬ͻȻǰһɫķӣƻֺ룬ݷ겣뱱ĽȻͬ
յϵѩĭӣǽȥɣ
ǽ̻Ի͵ĽҪȥʲôطƽйȥҺ̡֬Ʈ㡢˿ࡢЦ壬ׯ´ྶͥգʲôط
ĶǱǴ¥
¥𾪵üҪڵϣһѾ˽ȥæ˹ȥǰеӭСˣУʡ
ϺõһľԲԣͷƬɵתһĵƹ⣬ǰŮѩһǺŮЦȻ˱ǣԼãѵҪɹʮļڣѵķ֣֪ƽʱԼڿ̣׼Լ
ΰɣԼصƿˣĻܣԼҪ󲻸ߣһŮӣԼҲˡ
ӣӣ㷢ʲôպĿԼϵޱȵͣʶãδΪٷҲˣôľϲ𣿡
ľôأԼıôôô̹ǵĻϲôľ
ϲ޲ԱʾԼжϲǳϲ



ڰ һ ả



ڴĿգԼ˼ľͷҲԼ˼üǶһɣ
һססˣѵֻһĪǡ
ӣһˡ
һ˵һתˣıӰã͵һĴȣԼˣһΪԼźһУҪˣȻȣĪԼ˼ҵ巿ɣ֪ΪԼҵݡǸǰ÷ӯ֣С硭
ӣʲôתͷӭյЦһﳤƯЦ۲ӯӯ˻һ㣬Ҷ࿴תͷƮִһֻ˹ӣơ
ƣ֣һǸ˶û뵽նԼôã˷̧ܵͷһǰСˣɴסˣ˵ȷǺ˶ɫͷ΢΢õɫ˫ٵĹâͣȡӯֻСϿ¿ҿûһ˿רŮӵġ
ʲôյĿ׶óͷӦᣬȴЦݣעǸˣ߰ɣʱոպá
ߣĶȥ
ôʲô
ɥسϣȴ֪δѯգʧ֮£Ҳ˵ֻ͵ڳϣһ˳˶ѩ׵£ݣЦݣһģЦ˹үϳ
Ҳڳ𣿡
һ
̧һһԴĳƥԣõ֪˶Ǯܹ͵ĿҪǮҲԼһ£ϾЩǮһԼġ
ߵǰսһɫİӵϰɣҪȥĵط䡣
źɫǰϸĺ˵СģƺԼԴһͻ˴һ㡣
ӣ۾һʲôȻתͷ治õĿԼɷģŻƵġ
Ǻðɣ飬ʾԼ飬뿪ůԴԵҲͰˣƫƫһСˣһգ
ӣɥüһ㣬飬ӰƵ飬ǣʲô˵𣿡
⻹㡭ǣȻˣӣڿʼֻ׼ЦȻ
ЦЦʵ̫࣬΢ЦɵЦЦЦЦЦЦпЦʲô͵Цݴ˿ԼЦкеıߣǿһ˿ЦɻĴãӣЦ𣿼ֱȿ޻ѿˣƣҪ
һ׼ڿСƬ̣һ̧ۣȴ˺Ŀ⣬ջȴ濴ԼһԼһЦϸһЦѣĿɰ治ףΪʲôһļһȻôɰѣ
գҪĶȥ
֪𣿡
֪ѵǱ
Ȼǣݵ˽Ȼ뱱ݴ½ȴҹҺҪȥ
ֵ֣ƽնҹΪע֪ȥʲôϣǸʲôҪĻĵĶҲͰˣǧǧҪµĻĵ
գǵʲô
ؼҡһΣػѻˣǵЦѣҺͰؼҡ
׷ʣĿԼĿевɻ󣬼ֱԽıУƣҪ˵
ʲô˼׶Ŀ⣬סһɪѵԼҲ˵˵ֲԼȥ˵ֵԼ𣿸ԩǣԼһ仰û˵
ӣڿʼ˵
ΪʲôԼֲūͣΪʲôҪҪ΢΢һЦգ̫ԵˣΪʲô˵ɵɵģܿɰ
ʲôɵɵģ˵˭أֱ̫ɶˣŭĿӣ˭ɵɵģɵ
ʲôɰһװʵթߣ㲻֪ѧУеƵһϣͬѧʹ޵ֻһ˶ʵģ
ɣ⻰ô˵ԼμթˣԼֻĸ࣬ҲֻһӷôͱʵթĵͣѵǰԼĶǿ̯ɸԼ޳ܡ
գһˣôʵʲôµġ
찡ڿһ˵滰Լˮ֮𣿸̾ĺ޲ܳǰȥסƵ֡ˣԼԸŶҲԸΪƣ˵Ķ򣬺ߣСˣһСǽԼʮ˫۾ûȥע
ʵʵյĽƵϲҾ徣ƺίԩһ㣬Լ֪Ϊˣ֪һжУȴ̲סίݺӣԼʵ𣿡
סһԲô˵Լʵһ߾ȫԼ񣬼жһ˵Լʵǲ˵ѻ𣿲˵Ҳ˵
գܿ
շ߷߲ƽתͷƺԼĳĬɷֲ쵰ѵϣԼõЦ֤˵ĻԣԼûз裡
ûңǮķϣͰһΣ´룬һ¡
찡ϻԼôƽԼһ˵£Լ͸жύӣͶء
ƣûУҪ
ˣ͵踺غˣһԼ˽ס˿֣ανִֻϣƵԼͻȻˡͻȻʧˡ
磬ʲô֣
۾ɫԽԽôչȥշĲֻдѩзɵСãѵûģǸư
кĹ飬Ӻˣҵѡ
ѣ㵵ºҪˣ˵Լѣһ£Լô֪Լѣ˻쵰ѵں˵˵֮ǰһ¶ԷԼɲԸʲôѡ
𣿸磬ǰյѣ
ĵ͵ۿ˿գûٿһ˵ʵĺȷ˵ѻȽϰȫǿļһ˿ΪõЦݣ̾ϢҪӿؿڵѪ籡ǰѡ
ҪúôհƵĿԼһ棬մûѣǵһҪúõĴȻջĵġ
ģϻ˱Լ𣿴˿갡Ѿưôܹˣ豩ꣿԣӦǺӷḷ̌ԼͳһƬ۳ɵĴ󺣡



ڰ ڶ 



ڱѩ죬ǿ಻ԣóǲ˵ͷۻʱջԼ̧۵ûУÿƤ䣬ӵƣż̧ۿƣΪ˹ȥ
治֪ǸôôߣֻгԵ֣ż߳һӵСֻǷֵ޷ʶת䣬ҲķֱʲôԣֻǽץסڵľȴҸ͵ɽϣеʱƺӶˣֻҪбӺƼ׹䣬Ԩзǡ
װӪʱƽڼӲѩϴڵĴֱȣֱһһѣȥŴӵСĴջﱧƣȻһЪ߽ӪأŻصߣգֱӪ£ųĳһ˵ڻӱߣһ
Ӹ磬ʲôʱƵЦģ𣿿һͷĺɣ
С֣ץһɫľʧôʧֻҪһյĿ⣬ŵˣ͵ԼûԶĲѵΣϻǺĵǿЦţҲҽ𣬿ʼ͡
ĻУǿǰѧУûյҸʱ⣬ڼʱգҲ÷ӣƶˡ
ľ룬ʢݸգյݸƣĹ涨ԼǲֱӺƽӴģֱӺƽӴһۣʲôĹ涨Ϊ˱鷳ԼأΪʲôǼǧӡΪ⼸ǧӣԼһҪ踺أȵӵ֣˭֪ʲôˣ
ӣЦʲô
ûУ޲ŭһ£ͷ͵̫ˣô̧𣬴˿̶ȣСҲжҲƤİʦѧգֻ̫ˣˡ
Ӹ磬ɣҪůһ
ůͣǻ¯ԼҲȥĿǰƣԼƨ΢һ£վͻԼװƣƷųʲô۵ԼҲϵҪ֪ĿǸŲбĶߣԼѾϹһεˣѵ᱿ٴ»
Ӹ磬ɣ
治֪Լ뾲ĹѾˣʲô̫飡ʲôлȻң˿ԼСѾͷ߿㣬û
ӣյȻƣε̫ʲô䣬ܵһ˲ͻعʵ桢񡢰꣬յİսѾãû𣿡
ʢʱ̲ס˼룬ǰĲǶҩԼ᲻ᲪȻŭ˿̰ΨΨŵŵڣ
ڿˣڰУյȻƽʱвÿԼû¶һӰĶмʱǾƯƯ˫ڻĺɫʯ⡣
ӣ𣿡
ãѾϰˡ
ӣ֪˭𣿡
һֱڱ𣿡
ڰУհҴҴƤĳǣҵãΨһãʱֻ꣬ҪչõĶ
û뵽ƾȻյãֵǳòȻյһ֮¾ͻϢͻᴭͻǰֿһе飬˼ĴʻܹݣƵȴס
ӣ𣿡
֣֣ΪʲôͻȻĪԼôΪԼطɣˣԼǴȣƽϣα䣬յȻ֪˶ǼƵĻǳޣϸֻ޸ף˲ܸı䡭
סˣԼʲôϵ
ػ־ʱգǳ֮յںڰԵúܹ죬ֻܱơ
ˣΪϣƼ޸ףϣƺԼһ˿Ӵ⣬۴һ棬ԼȲףֻΪʲô
һΪʲôҲǰ쵰ȻܹԼ£ֲԼǵ˽ǮôأӲģҲ㣬һ죬Ҳչ߷ɣǰŵڹ̫ǿˣһӵġ
ѵûŵڹһ·Ϊ˴ѹգв֪˶ٵֽţվȻѵķѡ
գҲŵڹ̲סˣǰС࡭
֪ײˣеʱõģһǱϺˣյ˵ԣЩϴõģһĵġ
ѵջָȥ⼸仰˵úģȻһԲĲȻҹûжǴҵĺУҲ֪أҲ֪һҹߡ
磬ڵһǸˡҶǺءһдӾ޴ϣûһ˿׼еһ£ǸʲôƵûиݡûл¯ûơûмȡûĴ̡û˶ۣеģֻããһƬԭҰɫЩ࣬ӹԭĺһ죬룬Լ˿̵顣
ƽյȣСʹͳһû뵽ȻųԶԶ뿪ᣬֻվߣӻصͳһöɫӣͨȫڣŹӵĻƣ⣬սӷڿУֵǣȻմúȴûзһ˿졣
ӣ̲סʵգʲô
ڣյ΢΢Щŷﱧһɫİƣ𣿡
ƻҡҡͷգúӸ籧𣿡
һ̵̣ʲô׹¶ڳԼ̾ͻ侳ʲôǴ˵еĵ
ӣ㱧ưɣҲˡ
ҺˣԼƵԼ˿ƣģҪ˵Ǵ˵Ҳó
գʲôڣΪתյעôעƺԼġܡӴֻ޻һڣ˵𣿵ȻֻһӣĪӻѿЦ
ǻѿӣյ۽ǺüȾ˱ŭɫɫͻȻΣѹֻ϶Ĭǰȫˣܹ˻ؼҵĶ
ؼңơ
ǣյģĸŻİؼңҹѩߵĶ
ղûʲô죬ôõ
Ӹ磬ԹƳɵģֻ˲˵УԶεźڣѩͻɹ󺣣ȥ˽ӻҹߣ㲻ˣԲס
һ󳹴飬һӴյʱʼ뾲񹦣֪ȥ֮ԼŹ᲻˸۹



ڰ  ѩ



ҹӵͺ䣬ӳĻ٣ٵڵ˼񣬿Ǽ϶Щ֪룬ĵطôԶɹһޣûԼƽһվΣƤë֯ɵĵ˽ȥ
ûϵĴëĿ϶䣬ڵϺĻ٣Ȼů࣬Ƥ̷ڻϵ棬ֻһͿ־壬֪Щʲôѩʲôʱ
Ӹ磬һֱڲ
䣿ϻǧҪ˵ˣ涼ûУ⺮۲絶˾ֱ׹ຣĿԵΪʲôԼôùҲͰˣĿսԼʲôǣС֮һûһƣҪ˵㺮䣬ڵ۶ԼҲǿһۣȴһ˵ۡӣ˫УʱǷ絶˪˭ܵˣ
Ӹ磬Լ֣Ц绨ůһ𣿡
ᰡһ̣շɿİһߣȻԼŭĿӣҪ£ѵûסԼİ۹£ԼһٸҲȥһ£ԩԩ
ƣʲô죬ȻԺüΪûа취ϴ˯ɣ˼˵Ҫһܴҹɵ
һ죿һ죿Ҫطһ죬ǺأѾת۾ʲô
æ׼һȥշ˷ۣƣһѩӵ䡭
СߣЦݵգ۾˿Ϊ࣬Ҳ̫СˣʲôĿຮ֮أǿҪȥĸ׻ȥպαشһۡ͵ۿ˿¿ϵգҺѱĿ˯زµԼ£ĵ˿
ӣתתȥʲô
ɣǱ۾ô֪Լû˯ңô֪һѩ
Ҳ֪û۾ֻѩÿ궬ѩ
Ȼαʱʲôã
ֻڶܴ죬ʲôӣһѵ𣿶ĻẦˣÿ궬Ÿıʱ˲ѩ
Ȼˣֻøˣ԰һж֮Ժ󣬽ƱڻĿġůůġºƤӹܲ͸磬ůͬڵ۶֪˯˹ȥ
ǵ˰ҹԺ˹ȥתۣȴУֻԼ˯ѩصģյδȥˣѵһͻȻӿһƤͷĺ䣬֪޻εļ
˰յʱ⣬ջûлѵˣСºƤϣ׼ȥѰգû뵽ոһ죬㿴վߴ󡢽׳ǰʱ羵˵Ӱѩϱϵúܳ
Զˣ˵ʲôоɫ˷ǳΪѣȴϲĽãȴҡҡͷղͷ룬ȻӲóıңһȻǰ˽ҡ
˿˿ңȻɿȥվԶҵˮ¹УǺɫȻ죬ֻ֪ոǳһ⣿ԼҲ֪ܼ֣԰Ǽѩʯ͸Щ
˰ʱ⣬˲»صǰ˵ͷĻŭţ첽˻ӣƱ
ƣЩĪѹգ˯ô죬㱧ʲô
Ҫҹȥ
Ϊʲô
Ϊ˰˶Ҫҹġ
һȥҹ𣿡
䣬ͻȻס˽Ų۷ŹĶԼϿ¿ҿòֺͻȻһĸоرз۾һ̣ѵáĪǡҲšƺ϶ǡһ뵽յ˼ֻûĺë
ʵƺ¸ҡ
ӣ޳ܣ
˭˭޳ܣԼԼչˣȴҪƸˣǣʱ֮ǰ˼ҵɵô
Ҳȥƾܾúܸɴֻ࣬εץסԼָݽУҲȥҹ
ƹԣˣҶ䶼Ҫ
ȥȥȥգΪʲô㲻ȥ
ڵ۶ǳ綼ȥġ
ղǹ¶ôðһ
ȥᡭ
ѹִշʮһʱѪϦ±μĸʬᷢʤĿ̾Ͽ̵ɫõڹ˴վù£Ʈ˸ʬʱĲʹ飬µǣһϲŭˣԼ
֮УʻʱĶͱ֮ϣ֪ʱѩ׷ɽͼ죬յŭ£˵Ĳ֮꣬Ƿˡ
СүѩԽԽˣһɽ£ǵҸطһ£Ȼѩǿɲˡ
е׹ԽԽʢ֮ʱǡôʱתͷƿȻתͷ˿ƣٻعͷ⣬ԵЩ񲻶СүץˣҪˣѩǰϳȥ
ץסˣУֻ÷һ㣬ͷĿѣУѾŵɫգֻǼٵתôӳ졣
ͷԽԽ죬ӱ޵ԽԽƵܣɽҡһΣеʱᶼɳɽڿУƽԼɪɪӸ硭
οֻתͷʲôǰ͵һƬڣ鲻Խǰȥһ˻Լ£˹ȥ۾ֻǰããһƬͷƣ۴ѩԼʹмѽѪؿڷƣŻ£ȻһںѪˣһ˵òᣬ»˷æƿ壬ȴƣ֪ںδѵѱѩ
ĺյ֣ȴԶɫ񶯣ѪΪǱӣٽмѩˡ
žһȴ֪٣ѾˣȻѣȻҪԼȥҹʵûкɫȴѵõĲΪ⣬ֻǽѲ˰Σûˣ˿ӣơ
ߣƻÿɰգҿɵúúöĿǿˣɽϿڣȻѩȻأȴҲᣬµָһѩʲôʱˣûгôȥأ
ӣȵأ
Ȼ˳ȥǵĺɫܹԶﺱ̣˭ῴÿԼ룬ͻȻú󱳷סͷȴһ޴İɫӰŵĻգҵĻԿӵϵӰȻһȻޡ



ڰ  ѩ



ҹӵͺ䣬ӳĻ٣ٵڵ˼񣬿Ǽ϶Щ֪룬ĵطôԶɹһޣûԼƽһվΣƤë֯ɵĵ˽ȥ
ûϵĴëĿ϶䣬ڵϺĻ٣Ȼů࣬Ƥ̷ڻϵ棬ֻһͿ־壬֪Щʲôѩʲôʱ
Ӹ磬һֱڲ
䣿ϻǧҪ˵ˣ涼ûУ⺮۲絶˾ֱ׹ຣĿԵΪʲôԼôùҲͰˣĿսԼʲôǣС֮һûһƣҪ˵㺮䣬ڵ۶ԼҲǿһۣȴһ˵ۡӣ˫УʱǷ絶˪˭ܵˣ
Ӹ磬Լ֣Ц绨ůһ𣿡
ᰡһ̣շɿİһߣȻԼŭĿӣҪ£ѵûסԼİ۹£ԼһٸҲȥһ£ԩԩ
ƣʲô죬ȻԺüΪûа취ϴ˯ɣ˼˵Ҫһܴҹɵ
һ죿һ죿Ҫطһ죬ǺأѾת۾ʲô
æ׼һȥշ˷ۣƣһѩӵ䡭
СߣЦݵգ۾˿Ϊ࣬Ҳ̫СˣʲôĿຮ֮أǿҪȥĸ׻ȥպαشһۡ͵ۿ˿¿ϵգҺѱĿ˯زµԼ£ĵ˿
ӣתתȥʲô
ɣǱ۾ô֪Լû˯ңô֪һѩ
Ҳ֪û۾ֻѩÿ궬ѩ
Ȼαʱʲôã
ֻڶܴ죬ʲôӣһѵ𣿶ĻẦˣÿ궬Ÿıʱ˲ѩ
Ȼˣֻøˣ԰һж֮Ժ󣬽ƱڻĿġůůġºƤӹܲ͸磬ůͬڵ۶֪˯˹ȥ
ǵ˰ҹԺ˹ȥתۣȴУֻԼ˯ѩصģյδȥˣѵһͻȻӿһƤͷĺ䣬֪޻εļ
˰յʱ⣬ջûлѵˣСºƤϣ׼ȥѰգû뵽ոһ죬㿴վߴ󡢽׳ǰʱ羵˵Ӱѩϱϵúܳ
Զˣ˵ʲôоɫ˷ǳΪѣȴϲĽãȴҡҡͷղͷ룬ȻӲóıңһȻǰ˽ҡ
˿˿ңȻɿȥվԶҵˮ¹УǺɫȻ죬ֻ֪ոǳһ⣿ԼҲ֪ܼ֣԰Ǽѩʯ͸Щ
˰ʱ⣬˲»صǰ˵ͷĻŭţ첽˻ӣƱ
ƣЩĪѹգ˯ô죬㱧ʲô
Ҫҹȥ
Ϊʲô
Ϊ˰˶Ҫҹġ
һȥҹ𣿡
䣬ͻȻס˽Ų۷ŹĶԼϿ¿ҿòֺͻȻһĸоرз۾һ̣ѵáĪǡҲšƺ϶ǡһ뵽յ˼ֻûĺë
ʵƺ¸ҡ
ӣ޳ܣ
˭˭޳ܣԼԼչˣȴҪƸˣǣʱ֮ǰ˼ҵɵô
Ҳȥƾܾúܸɴֻ࣬εץסԼָݽУҲȥҹ
ƹԣˣҶ䶼Ҫ
ȥȥȥգΪʲô㲻ȥ
ڵ۶ǳ綼ȥġ
ղǹ¶ôðһ
ȥᡭ
ѹִշʮһʱѪϦ±μĸʬᷢʤĿ̾Ͽ̵ɫõڹ˴վù£Ʈ˸ʬʱĲʹ飬µǣһϲŭˣԼ
֮УʻʱĶͱ֮ϣ֪ʱѩ׷ɽͼ죬յŭ£˵Ĳ֮꣬Ƿˡ
СүѩԽԽˣһɽ£ǵҸطһ£Ȼѩǿɲˡ
е׹ԽԽʢ֮ʱǡôʱתͷƿȻתͷ˿ƣٻعͷ⣬ԵЩ񲻶СүץˣҪˣѩǰϳȥ
ץסˣУֻ÷һ㣬ͷĿѣУѾŵɫգֻǼٵתôӳ졣
ͷԽԽ죬ӱ޵ԽԽƵܣɽҡһΣеʱᶼɳɽڿУƽԼɪɪӸ硭
οֻתͷʲôǰ͵һƬڣ鲻Խǰȥһ˻Լ£˹ȥ۾ֻǰããһƬͷƣ۴ѩԼʹмѽѪؿڷƣŻ£ȻһںѪˣһ˵òᣬ»˷æƿ壬ȴƣ֪ںδѵѱѩ
ĺյ֣ȴԶɫ񶯣ѪΪǱӣٽмѩˡ
žһȴ֪٣ѾˣȻѣȻҪԼȥҹʵûкɫȴѵõĲΪ⣬ֻǽѲ˰Σûˣ˿ӣơ
ߣƻÿɰգҿɵúúöĿǿˣɽϿڣȻѩȻأȴҲᣬµָһѩʲôʱˣûгôȥأ
ӣȵأ
Ȼ˳ȥǵĺɫܹԶﺱ̣˭ῴÿԼ룬ͻȻú󱳷סͷȴһ޴İɫӰŵĻգҵĻԿӵϵӰȻһȻޡ



ڰ Ľ ֺ



ͷһֱͷ϶ǱղŷųĽȵ̻־õڵϣæ֮У㱸ǴǸԼϾҪ鳾Ķ߸ţĿɺޣŭգԼڱң
ͷӰԽԽԣ־֮У۽Ǽѣתͷòԣȴƽͷ޻£ɫ֮УȻһ˿οô£
ǹȻѩ׵ǧ˿ԽƯԽմȾպԼ³Ѫմ۵ѩأղҿȵ̻𣬾Ͳµǡ
ϻ˵𣿡ǿžʹɫҰףͷ亹ʹúˣȫȻ˼ģſڱǳ𣬡ӣƱȥ
ƤУԻ¯Ȼůֻ֪࣬״Ӻδͷоޣ磬ͷƤУɪɪԭԼߣ֪ʲôʱĵƵߣգʹ𣿡
ʹ˵ҲᣬʹͷǺ½մѪҡ
û˵꣬һѪӿ˳ŵÿգĻ㲻Ҫ
ԭҲղҰ׵ɫŵʧǣתۼ䣬Ǽһָֻգ۾ףЦݣƣס
ֲ˼˵˲ǧ꣬ղ³ؿڵѪѪ˳ˣողŻָһ㾫񣬲֪תʲôͷˣһһԸ뽫Ƽ޸ףֲøղŶ˼Ҽɫת۾Ц񴺻һãĿɳܡ
׿϶ڼǺյûһ˿ͷûлһ£üԵüˣףû˵𣿡
У˼ΪʲôҪ˵Ǽ񡭡
ˤȥͼٺ˵ɣ׵䣬ȴһȨ޲ôףҪ۾񡣡
в£ڰˣƵ֣˯գ۾ǵĿȻ󻺻Ǳ۾˯ˣϸϸĻ⼸յľòҺԼ󡭡ΪʲôͻȻأ
޷еúƽ⣬ֻʱö˵ͣ۾Ѿ˳ƽйӭΪ׵ıɫܵȻֽ׷ޣŮӭǰӵףŷɫ԰ףǸղſѾȫĶ˵ͷȻ󻺲ȥֱӰʧڳŻתԼ΢΢һЦȻգĹ飬ɣ
ʵʵıƸ󣬲֪˶Ȧȷ˫۷ЩƯΡĽʱԶʱ߼ԼҪ赹ˣĹ飬ɣ
ĴϣѩֱرĸܣҸĵģŽ׽Ҫϻһգü䣬ȴߵţӣŹš
ո£ˮִ˽΢ЦĸǰӣȻЦݵߣʢΪݸգû뵽ᴵ˴ֱǰụ̂Сġ
ۿյɫͣɶֶδΪֺ֪ƱֱֺնƽϢյŭã˵ฮסһʱ䣬ѴǶξֺܽյķӾƴơ
Ӹ磬ιҡ
ɥߣԼֲյˣΪʲôչ¶ֵԼϸݵСѾͷûһ飬Լţѵ֪Ҫ޵
һľιһ׵֣Ƶ۾ůůЦ⣬ȴ޷ůԼ硪ѹѾģС㲻Ҫٲˣ֪˭ǳƽĶӣǽĳƽ۹ǰ;ӣֻҪǸŮӣ֪޸ȼ޸κ˶Ҹ㣬ѵûյ۾ģж
Ӹ磬ɫ̫á
յ۾ɫôܻãһЦƣĹΪչǣǳ࣬ѩʱþȫϳ⣬Ѿˡ
Լǿƺյ飬ƺӦûģԼһͷʼһԲϵȴ͵þĺ棬һҪӳĵ찡Ϊʲôô
ͻϢյ£һʱͷΣӦķľժ˼˻վڷľ£֪еĻκһ˶ʤεģսսϷľӶߺХȥľڵԨ˿ѷɫǵɽ£µǣľֱϸľһ΢紵ҡεþݣ˼żûƶ˵Ļӯ֮⣬ֻ£Աٴμյ
ż仨صסո߽ţȴһˮߵǰճЬ࣬ĽյĽŷŽˮһ̸ЦһϴţͶûһ˿ǿϸġġڣƺΪչһ㡣
ϴţӻͳһɫƿСӣٵ÷ҩĨѩܵ˿ϣĨָ࣬ҩЧ飬һµɾ壬ɺͺһɫôûŮܹ塣
Ӹ磬ϲ𣿡
ϲȻϲϲòˣϲú޲ʹһ٣Ȼؾϻбոɺ޵
˯ɣ
Ӹ磬ϲŸ𣿡
ü޲ܻȥӱЩֵ⣬ϲԼû裬ϲǸ㡣
һбؾᣬΪԼĴ⣬΢΢һЦŸܴ֪ôֺðա
ֱֹɳܣĴգ᲻ᱻɽġ
Ӹ磬İɣղҪȥϴŵġϲ㣬׼ġ
װ˼죬ϵҲˣıҼͬѧǮûż˹ӣȥĶ
ҡ
ȥ׹
֪֪ʲôĿǷԸԼȥ᲻̣Լǣʱ۸յԴǣ򡭡
ݣû˵ѾһɫСӵУ򿪡
׷ȥĿãиǶûпʲôطۿյɫԽԽһܺԼæ˳ȥովպ׼׵ԵüΪգҼˡ
¿ˣպǳ׾ˣԼǲӦѧϰһףָʹȻջأһ⣬øˣ̲סЦ



ڰ  



εŻŶ룬ǼӲͬڰԶǸĵĲ䵽ǰЦգôˣ
ӣ˵ǲµһ󱿵һӶ򲻿Ǳ
̲סΪ̾˿˵бĻźöһ鶼ֲ׺򲻿Ǻģӿȥͨͨ磬鷳Ѻиǵλָ˼иĶ֪ô򿪣
򲻿ʹ򲻿ֲʲô˵ģУǺϵıʯԹԣôһţõžһ죬иǾȻˣϲ֮£쾱ȴǿյģֻ˱ǣԭǷϵĺӣѹ˵ױⲻԭҪһűʯ
ʲôյ֮ȫܹ޴Ӱо䵽ϣҪ
ҡ㲻Ҫ򿪺ںѾˡ
״򿪺ӣû㿪ļһְѺһ죬иֱϣӣ۾˰Σӣô򿪵ģ
ΪʲôҪ㣿̬ôʵܼ򵥣һǿıʯ̲ס˵˳˵ʵԼܹǰҫĶΪֹҲֻ¡
ۿָǿűʯâˣǱҽ㡣
֣ոǺӣиֿˣ֣ѵ˻أ
ʲôձɫֱԽ㣬û𣿡
˳ֱյ̬ôıô죿ĪǸʲôԸԼ֪ܣ쵰ӲŵĹ¯࣬һŭһ˸߲ҵıУͬѧ۲Ƶĵطͳ˽صӣһж֮Ժ󣬻ڵصĶ
ǺãӮѣ׼ӴעȴʹԼ䣬ӡ
ͷİƿӣΪ˶ֺ֣֣һһ㣡
ӡ
߿߿ûүᡣ
ӣ㡣
ң˭հɣ쵰ƫƫʱһοɲԼĶˣһɷģתҲɱû뵽ģȻƣϴЦ⣬Ӹ磬档
ơô֪
˵ģϵЦһ䣬ʲô𣿡
һ̣ͬѧǵϵνǧٹ֣Ц̡񡢺桢ĽϲȣıǼɴѹƣɲСģȥ桭
Ҫһ𡣡
ˣԼҪԼθɣΪֵӣתӣסעźеѣȫעתӸ磬ǵĺ֡
ƵڼžԵ쳣ͻأͬѧԼһŭĿӣʲôֲԼҪģҲû˵ˣӵĶ죬һֻϣĵѹ壬ƣǧҪ˵ȻЩ綼ϲˡ
ɵĵ˵ͷĵתѾӽѣ۾ĿźɫѣӵļȻǳڣССһҡ÷ӿ컨׹ãӦǴҪעԼӣԼ֣Ӹ磬ȫ
塢ôˣһʮӣ͵ղŶǰӮˣƵӣ˺ôЦЩͽǾǴѹԼ˱ӣǵıġ
עϣῪѣȻû뵽ȻǱӣۿŰ׻Լǰ⣬ĻŭţôӮȥԼͿԺһˡ
ӣ˼һС̫ʺϴĵطȥɣ
ӣ⻨Сֻʺڻ԰ɢʺϴ
ӣ߰ɣ㿴˼СѾòͷˡ
ʲô£Ƕ£ǼӮӣ޳ܡ
ӣһˣҶĲˡ
գողźԼô뵽շŭģǾ飬ƣҵ𣿡
ǰЦúɣҪҵ԰ȥ档
ɣôҪô˵֪ԼǮ
æպӣܵ԰˿ȦģֵطʲôģǶǮ棬ƣô֪Ὺӣ
Ҳ֪˵ҼһݵһҡӣҸῪ
֣մûжĹǮô֪ӻῪӣ˵ּգôԼȥʲôծ
ƣֺ֪ɫСʲô𣿡
ĺа˶УֻҪ˴ĺУ˵ǸҪ޵ˡ
˭Դ𣿡
ǣĺֻܴһΣһֻᰮһˣֻҪ˴ˣƶǸú
ͷƤһһķ飬֪ǸС˭ģĪǡѵԼƵĺУ
Ӹ磬İɣո߹ңһҪȢ߸ţҲġ
һᣡĲҽеֱǿžû˵ҪȢ㣬Ȣ㣬յĹ£ǻȥ
սսĻص޴׼һܻطʰҹݻشӪأѵͥԺУӣǲ͵
Ȼǣˣ׼Ϣһ¡
ðɣһ˵ҹһϢɣ
ҹ棿ʲôҹ棿Һûκιϵ
ɥʲôѵ㲻Ȣ𣿡
㲻ѡ𣿡
Ϊƿ㣬յ۾ȼյƽԭ鲻Խĺһɣܳף꣬Գǳס
ϻǿл£ҲӦ䵽ԼͷϣԼһ񡭡۾һԼôôԵͷҲû뵽գʵƻÿɰҲϲҼƬߣôȢף
ӣҼ黬ļһ˵ֱ׳黬ʲרһ㣬ݵĺǳ֮⣬۹Ǯˡ
һ飬Լһε޷죬϶ϹµģüŭĿݵĺʲôϵ
ߣĺ֤
ʲô̲סԼ䣬ӣᣬȻװ޷ģƭҵǮ޳ܡ
ҡ
㻹ôǿ麹Ϻõ˿֯ɵģ˿֯͵һƬƴС־ͼֵ𣬸οǰһ麹տȥҲηŭߣǰǮƼ޸㣬Ҳ̫ί
ģ޲ҿ鶹ˣƵȻίίԼΪʲôҪȢư֪ô֪˿˵ףǹһҪԼ麹֪ˣԼһƲˡ



ڰ  ҹ



Ӳ֪ôõģҲ֪˼ҵļҹҪɳģձǶƤֽʱԼȥҪʱܿ꣬ϲԼ߶һʱﻰƺԼЩҹҪμ򡭡
գƼꣿ
꣬˵ĳɳǺܻģͨ˵㣬ÿǳһ꣬۹Ĺ涨Ůʮ귽ɻ䣬ʮܳˡ
ʮꣿĿĿǰļһʮʲôҪһӵʮꣿҹĵһǲ檣Ҳ˵ԼȢ֮ǰ͵ýļҵĹ涨
ȣգҵĸĸ
֪Ҳ㸸ĸң̣ص۶һᰲ˵ȥݷ̵ġ
쵰Ȼϸ̵Ҷ֪ˣõһװ˵˵ȥԼĿ֪۶ԼҲҳˣʵʵļ̳мҵãգҼߴ͵ҡҲ֪˵Ҫʮ꣬ʮܱӣ˼ҡ
һ߲ᣬһߴ۽ǵ۲յ仯ɺ޵ļһ۾˺þãӣ˼ʲô
˼ȻǿŤĹϲԣοŮô࣬һץһѣԼôһϵҪʮꣿǲ˴ɵϣգƶ˵ҡ
ӣƻСȻʲô֪ѵҪڶŮԴףÿϴ棿ƣȢţ⼸仰˵νնûаתأӲЩŮüȥûΡ
̫ϻ㻹浱ǲèôʹ࣬ҲȢˡ
ƵĺУȻȢôµ˶ΪС
˵һȺ֮һ֪û˵ϰԣԡԸеΪС
ɶļһգ۾֪ڴʲô⣬һһ䣬ӣǲˡ
ʲô
ɱڣ˵üᶨƣƺԼֻҪ˵Ǹ˵֣Ļһѵȥ˼նɱڵһҪһһĴƣϲŮӡ
ϲŮҵС㣬ٵһõѡ֪޿ͺ˵϶ţֻίһҵСˣȻûм棬ҵıͬͭǽһ㣬վǰѵ۹еһСһƬ½ǣ֪Ե۶Ϊ˼С㡣
˵һ֣һԣ˳˼ӭŷԼվȻڷ̨ǰʱҹ裬Լǿһž˷ľֻ÷ľϸ˿̲ſȽ˿ϸҪϸֵľͷǷľҺõʱԼû壬򡭡һ£ǻ亹̫ݶˡ
ӣ˵ϲС㣬ȥȥ𣿡
ϻ˲ȥ˵ˣλС㲻ôɣߣ̽ңС㲻ôҪɣ˼ף˼ġ
ã䣬תԷ̨µı㲻˵ϲСҪ㶼ϣ˵ϲ
ˣôϲ˵ҵȻ
۾תͷ´ãԼֱ׳ģǧԼ⣬ӣˣȢ𣿡
ôôˣԼͻȻһ⣬ѵһæᣬһġ
㲻ģջתͷŷľӣֻ˲ŻԶרһĶһˣֻҵõһһֻһŮӣҲˣҪȢԵŮҲУ
δһ絶۲;ͷȢǰڣҪɱеźС檣ֻһһĶԴơ
ʲôӵֱҪȢã
εĵ˵ͷϳ˻ôֵͲԼȢԵŮʲô
ӣ˵ģǻͦĽģһ绨Ŵƭô鱦Ǯƣʳˡ
ֻݺã˱ݲ֪еĿͲԼľֻÿˣǮɣ
ӣǶ⼸գĵѾˣٶˡ
ǵɣǺȻơ
ΪЩһȿֺһ˷ܣû뵽˵ڣЩһԼҪһȥȥô£
ǡѵҹǡ
ӣ˵ǳԷ
ʲôŵĿȺѵļһΪһͷǾͳң
ӣ治ܹǣвգΪҲӢ²һ뵽յĿɽԵĵ㣬˵ô죿
ɽЩһﻹ֪պ׳ˣӴ˲ɣ
ǲ֪պס
֪ǻ֪պܺã˵ܺ𣿡
Ⱥ޳ܵļһѵ֪䲻
Ⱥ޳֮ͽݱ˷ܵ˹Ӹ磬ȥ㡭
ʲô㣿˿ԼɰС񿴼һ㣬ֲЦˣôˣһЦЩ񶾵Ļ˵ڣӸ磬߰ɣ
ҪܾͻȻѩüôˣ
Ҳ쿴ãѩԽԽܼȫһӰֻǾ֣Ե˱ݣѩ˵ÿֻˮĸ£·ΪˮֻˮŻѩǱݵĺѵǰˮ
Ӹ磬Ͱ˵ʲôΪʲôջأ
ԩԩԼûҪȥôڱձԼˣֲô֪ˣ֣
ÿοޣ´ѩƷǳĿԼ㵽˵ʲô
ͻȻͬѧ۹֯һޱȾ޴ԼУеǴԿ˶ΪԼգΪ֮ƣֻ˵ʵˣüãҲû˵ʲôֻ˵ܹŮһһ⡢һһֻȢһŮӵֻס
ʲôӵȸղŻҪ죬һһֻȢһŮӣǲǷˣ
ͬѧڿһʵͬӣ޲ܰȫµŮӶΪУʱΪʲôղ֣֪ӣȻ֮⣬ϣ檵ģҪ󲻽˼룬ݣԼֻȢһŮӣ˼ҿ϶ΪԼǷˡ
ƵСȴѹסͬѧûз裬ֻ̫ϲյˣΪյδȢյʱΪ˱ʾԼİ⣬ȥ˵ǳӡ
ѹҪԼȥܲ鷳´־ٶʱһº󱲣Ը˼ҲԸ⣡



ڰ ߽ ־



˵ĵطôǱݣԴӰᵽƽйֻãһɱһ͸ʯɵĽҹڳȼ䣬ֻǧڴ˵еˮƮϲģǷ̨µľ޴û֪ǸˮԴʲôʱǸеˮȻ䳹ǣ̵ˮƯŵɫĻꡭ
Ӹ磬
ÿô˵ʱܾƾһһ㣬ʼϲԼãǾãǰħһļһãֱĶͣ˵ģԴڷ̨ϳһ֮պԼû˵һ仰еʱ򣬻ĺܼį
Ӹ磬ģղˡ
ƣյĸ׵ʲôˣΪʲôҪʾԼģ
ϴŵЦ⣬˵ף̫Сˣܶ¶ֻգ۾յҹˣ˵۶ڳһǰյﲻϲԸ˵״ȥͻϲףûԥȥҺñסˣյﻹǲϲһŵǧ԰յ͸꣬°֮ͷˣֱʮʱҵ˰գҪߣǸʱúأҲϺ͸סһʹŰסˮףһ꣬ˣǰҪҹպģҲˡ
úƽһˣ޵Ĺ£϶˵üɫ衢ĭɣ뵽ԼʮҪôȥ;絶ʹ
գ˷ܵ˵ӭջӸα
һվڶԲߣ˶ԼĿŭü䳰ȷԼڻڶԣտԼͻ֪ôô֣
ƣղУԵأ̲סһ䣬գôˣ𣿡
ߣ˼ȥˣĶʱļ񳳼ܣ
ȻˣֻҪߣһϲŭ޳̱Ҳ湻ֵģ֪ղϲȴƫƫȥĪû޿Ȣ𣿿ĺ񣬲¶ʹ֪Ҳܸգô˱ΪԼꡣ
գƯŸϲ
С˵Ļֻ˾ܿɰûʲô¶ԼɾͲˣΪƵ򡭡
Ȼֻ΢תһ۾Ϳ죬һ£ǰף׼Ҹͷͷ󺹵˹ʶãδĽգϳǽ
վߣյϴůղ붬С棬ûһ˿ôھͱʢĵС棬ȣüëʲô¶𣿡
ǵǿ𣿡
ô׷ˣ
һ֧˶ӣűݵı޹ˣо޴ĹǳһƽƽԭûκηҺйʱһǽйɾڣѹ
һ·ϣϲĽйս壬ǵҪ֯Ҫʲôʱʼϱı˵ÿ첽Լ˯ţûͣЪգʱ֮ڣǾܽսǸʱһͷı޸㡭
ðҪص۶նչʾÿһǮӣӣ˵Ǯ
йôộһ춼ûУĺŴǰԵ쳣С˼ǻֺս󣬲׽սƷԼʶļһ뵽ȴһͭţԼУһ˶ҲͰˣǧҪ˼ʶ㡣
Һֻ΢Цſ˿ûгԼף϶һЦȻ֣߰߿±˵һģ˼ҶôǣΪʲôԼô
ϰ˺Ļһ߻뿪ԭͻգղһǿñ޸ǳǺã뵽һ
˵ת˲ͻΪ棬ճͭζ뷨ε޷죬գǼһΪ棬Ц⣬û𣿡
ԣڼͷϲϲͩϸֱ֮ޣֻҪͷܾ޵Ķоͻҡ
ѹôϲ̫Щ񣬲֪Ϊʲôܾ٣ǰѧУʱ򣬶ΨһĸоǸ߸ϡ߲ʡݽ겡հԶ֮ܶԼȫûκεϵΪǶϤˣܵ˵£ȴηưġĮģֻҪˣоԨıսսĿ־壬ǰǾԼƺǰСüԺԣȴʱʱ崺磬ż⣬ܸеʵҲǸ߰ģһɽСĽ˾ֿ־ŭ
Ӹ磬㲻ϲŸ𣿡
ǣֻǾ˵ģҶ
Ӹ磬ǫ飬ԼҲװӸ粻һ
սȻסǵͨ죬ٺ˼룬ͷ첽ɿ˳¥һȻǿȥѹѹһƬҲûе磬ֻǳñȽϳªֻһۣĶ󣬡ƣվĶʲôôĶ࿴һҲᡣ
Ӹ磬ԼӣѹȫȻ˪վߣʵպ᳤óĶĶֻҪˡˣϲӵ
ӵ˷ѣϴϴɾԻǮǱһ񣬻Ѿɻһ˱ȺƵһ޴ңƶǳǿ̤࣬ȻǿȺУǿǿάֵδңܿˡ
йر˳ƽȥɨսͬѧȺɢˣִƵ֣պ˸߲ҵŸղǳССĽӴսǴʴʡţĺģȻͣƺȫȻͬյ
һȣȴɷһֱ˹ǿԻص۶ˣղ˵ӳıϿҵޱЩޱʱ֮ڴ򿪴ţ㹻ͬѧͨ
̲סҲϲ⣬˵ʵȻ̫ˣ;Уʱ䣬ǧϦ໥ˣڣ˶Ǯûǲܹص۶Ȼһ磡



ھ ڶ 



֮£ʹˣһԾ׼ϸϸգһôɶôǵ۶˳̵С㣿ŮװӦŮӣʲô㡢ʲô߻£
ۣ½̫ӵºڳˣ⴫С㣬벻̫ʺϼھӪУԶϲɫһѹֲסЦ⣬˿СȻʺ뿪Щʱգ»ҸͷС뿪
˵˼ģתͷն̫ŭĿӣȻΪһǳޣ׷Դһ˵ǼģǼ̫ӳ谮Ĳܹյĸԣ˺޲ܹ⣬̫Ͳ֪֮ھЦһ仨Ҳܸıӡ
Ĺͷһ˰ʹֻҸط£عֿ󳵣쳤Ĺһ˼ˣһԼȥƳ˰ɣ
ӣ۴Цĺʧתִ񣬡һ·˲ٵίӲ縮ªӵСסΣ
ª˵縮۶ûʵڣľ޷֮⣬ֻǾɭϣûеõɣǽԼһٸҲҡ
ӷģ۲ԹɫѲµԼ뷨г΢΢һЦʲ˵Уѧص۶żա
˺Ӻӣ֪һ뵽ȻƣĹԸȥ縮֮£ֻ÷ǰǶԼüŪۣ˵ΪԼ̤صȢƣǻĽŲԽԽ죬ͻȻʡԼһȥ縮˵ֻᱻû顢ʲôεȥֲøղһǰ죬һ룬ֻۿȣһ·Լѱĥ¯࣬Ҫӿ
գЩʲô
ҺͺĹڱҵһϡն۶׬Ǯġ
ɵӣ㶮ʲô׬ǮȻ˯ƣڱø𣿡
һߣһлҳѵõʵԼǰҲΣԶԶĿоķﳵЩп˭֪ǰվھ¥ԣͬѧһϣܹ¶һƬ½ǵ˾ȻվԼߣԼദ£ļһͬѧ֪ף֪ǻʲôı飿
գ⼸պúõЪϢȥݡ
ҪѧУ
ѵѧУûڹ𣿡
Ҫȥ
ʲ˵ŹӰº󣬽ףգһעΪˮǹԹȥ
ҲȥüŭɫҲŰҪȢ˵ֻѺԼãôȢã
Ҳ㵱ӣǲһġ
֪ҡ
֪ƭ֪𣿡Ȼǿס˵Źᱻƭһ֪ƭΣ
ס˼죬Ƶͬ£ҵÿ䶼߱ˣȻһģҺԼȫַҵķݺͰ趼Ǿ󾫣һǾƷеľƷ԰һ껨Ȼ˾ϸѡͬյбϸ꣬ԼҵһУȴǴ磬ʮ㡣
Ӹ磬ǰסͥԺȥ𣿡
Ҳðɣ֪ջŮװʲôģղеֻϣܴ֮Ұܵɫû֧֣᲻ݣ˵ݻһõطԼĵ̶ʱһúöӺúöĳµĶ
û뵽סĵطªɫľݣûκεװΣȻľͷԭɫܿݵĽǹͭ壬һͷ˵죬ͥԺ˱ǣоƺǻľζǷݵľġ
Ӹ磬ա
ýȥߣ֣ģ߽ȥյӰһ֣ǿĪɢˣգô
ǰգͼûһ˿ı䣬žУ׻ɫľӣǾҪѧУˣô׼
û뵽ҪѧУ˵Ϊɣ֪ôͣȻǿ򶨣Ǵ˸͵֪Ϊʶһθеû㹻ģ뵽̲ס¶ֻǳЦ׼ûʲô
ٻصѧУǻԶԶľͿԥһ£ӣҰɺͺЩ˵
еĲնĳƺıˣɻţȻǱԹһԼȥԸ¶ɺͺԶʱ̲סͷ˿վǰõЦݣһг񡢼ŵģ
Ȼûһ仯ǻǴ΢΢һ۽Ͽ˲úͷŭϵЦҲԵκǿȫһ˵ĸȥƭľԼ˵ʲôˣԼȴò˵Ѿҵݡ
ǰû뵽ԼģȻǵ۶С㣬ȴˮ񡣡
ҲǹҪƭ㣬Һסˮҡ
Сסˮ
ˡ
һ򱣻ˣǴסңαסˮأ
ﱻ˵۶ʶ˸ף׾Ϊ£ʼղϲף͸һ֮꣬ͷˣʮʱˣҪߣúأԸףҲԸסңǾסˮ
ʲôûƭңǸң㲻ҵС㣬㻹ǸӲƤкӣ
ĬƬֻ̣ǰʹǰԼʶȫͬͱˡһΪԼǳڶƭԼЩ֪᲻ôŭ
һֱ㣬Զңÿ㣬ԥһ˵һ߹۲ɫԼȻãȻûдȻˮ뿴Լһֻۣһһ³ʵڱݵʱҾ㣬㡭
ʲô޷ѹԼķŭ˫ð𣬡ѵûкһѵǶʱ䣬Ҳ춼𣿡
Ϊ̫ˣҲ˵˵ˣͲˣݵʱһ
ҿңת˵һ¡
ͺ𣿡
йϵ𣿡
Ȼйϵ˲˵һжѿڶڽϼ㣬ϲ㣬һֱôӽ㡭
ΪңΪҪƭң㣬죬ҾҪͺˣӴ޹ϵ
ԼΪô࣬ôĿ࣬ȻҪȢŮӣ̲סһᣬһ߿޵һжΪ㣬ҪȢԵŮӣôҾͼ޸ˣҲŵ۶ûԸȢա



ھ Ľ 



գһֱæڳﱸʽһþߣоϱȴӵæңżϾǲĲ²Ϊδ˴ΰˬӦ£յƽʱΪԥǾ볤ƽףǰƵƵԺã֮⣬Ȼ޼ΪȻڻ밲ȴʱ޿̲Լ
ƲүЩʲô
үүķԸݷ˰ȥһʱȻڷϤǣ뿪벽
һʱǰݷðҲöʱظԼĸۡ밲أҪ㣬ôڰļֻƬ̱뿪Ҳ޵涼δڷУϤǣԴӰǰӾУظо쳣İһ˼ģԼ̽Σֻ΢Цƺþȫֳɡϲ
Ʋүõʲôͣ
ţ棬ү˵̫Ӳˣֻ˰롣
أò²⣬֪ҵСйأʱ֣ôкӣһһЦ˻һ㣬װȴУΪе˶㣬ûʲô֣۳ʱԼףԭŮӣֻ֣ΪʲôԼһֱûµʵݣ˾øʢС㣬Ķò
үүˣү
ʱ׳ҲԵ÷СǺӶκζһĮż԰¶һ˿飬Ҳֻ˲伴ţƺ¶̫ĸ飬˺Լһ㣬ʾĿ£һԼϲˣڽУֻΪУΪѡ

һ׳ںεأһģſףޱ飬ưƺԶмãǿľ񣬱£ǹаɣڴԵСԣһζСϵ֬ƿ鷿Ψһٶ뿪ĵط
ףƽʱᵽ۶
ɣʹùȣȻˣĿǰݵʦ뾡취޸˷ģͺ׼ʱϵ۶μʽġ
ϸϸĹ۲ױѩһ㴿գĳü䣬̲˵ϲԵĹ죬Ȼף⼸ڸУԳã˵˵ˣ˵Ļ
ǣ׵ȻһЦСֶиˡ
ףһͬȥɣ
ײУʱŷѱԼ߳һͷп̸䣬Ȼ˲ԺʱβÿޣĿ޺죬֦Ҷڶͬ赸ȻۺȤֻǵȻġޱϤĵ·ǰߡ
ߵţֻһܼҸȫͰ죬ģү۶ˣ˵ڶһƯ¥Сѡõġ
𣿻жȥ
үɲ˵ˣūسǵı˵ʡ˶ӿ˵۶ϣõСǰүԼֻСʮеĲƲСУӦǧ˰ɣ
ǧˣȫǵ͹СҲƸսӵͥѾʾΪѡнӿ˵۶ǿջΪͨҲռԴԴϵӿ۶ӣ˭Сܷȫһ⡣
ǧ˶ΪС𣿡
ū룬ǧ˶ΪҵĲƲģȻСòף޹㶯£ģȴָڶһδıŮ񣬶ǲﶯģʹӵҲƣķҵСҲҸ
ƽֻøȫ࣬û뵽ԣЩˣ߽ţһڰԵİѴס
ãǱЩѻҪ˵ף֮Ҫס졭
ѹ󣬿첽˳վͥԺԵƬ̣ȫȻ˳һԼæ¹ڣүʲôԸ
үѯСѡ֮£
ǣȫü˳ĿȫȻ˵ѣʲūΪүͲ㣬үͻȻ֪֪Сѡһ£ڵ۶Ѵ÷зūʵ˵ˡ
˿ǸδˣŮӹȻԵߵޱƭ֪ԼƭķӦȻƽУȴ࣬żȻܹյƭԼӵأΪڲ֪գԼ֪ԼжϲϴţϴţҺڻвдķߺޣ㹻㹻ȥܾյջ
úõչүǲҪ뿪鷿һ
ǡ
Ҳֻܰæȶס񣬼˽һ£̲סѯգһƬǳΣյƣҪգ֮ǰɢ
ȴҺ֮󣬰Ȼƽ̫࣬࿪ʼڰδʽμסЩǶκβûʱ£ÿ۶෱æҪ￴̫ľֹÿһ
ĵգƽͨŵ˵۶ΨһȱǴջˣеºúöжڴŵĹžԱܹ˲䴩ڵ۹ʡ
ү˯𣿡
ûУԡ
үʲôţ
һֻ̹࣬һ
˸ȫԼǶˣڿԷĻصУһе׼Ƿ׵ΪԼͳƽⰴõĹ충ʽһϵ٣ܳ©Ҳæ죬ԺúöϢϢ
Ը˺úöչ˰ʱϵУ̫Ҫæýͷöֱ¶¾㱸Ҵҵϴϣţϵ޹ӭӴʥݡ
վĺʢװֱ󣬱̫ӵ밢޽Լۼ̫սߣȻʱ磬Ծס˴̽ĶҺһжͰ࣬ԼԤƵʱϣʱɸϵУŷһ롣
תͷܹ̫㵸ɫ̫̫ױߣΪó裬ѳԼ֪վ¶ɫĪ̫ӣһδͼıȴһ̫첽ܵԼǰˣѵš
ãȥ̽
ŵ̫ˮĴУһһϸϸľԽԽֱɳһ̫ɱԼǰˣǰš
ǰž˲յʱᵽתͷԳƽ΢΢һЦתߵ䣬һˣȥѶ׼΢Цתӳ֡



ھ Ľ 



æһţһѩ֪նѧУίصУǸȻͰԼڷƣ޷Ȱ˵˽ѯʹƣֻ˵յ鲻ãžӳ̾⺢һ¶ģᶨƣٲı䡣
үһж׼ˣճʱ
֪ˣСɣ
ʱС㶨ġ
ãҲˣЩЪŰɣ
үٲܼԥֻסԼɫİ񣬿Ŀֻðү˵үˣ֪˭ˡ
Ȼùܼȴ˵ɻ󲻽⣬ߵţȻúɫİܲ͸磬ֻܿ˫֣ƺηƻһݾվӰүϨ˷ĵƻ𡣡
Զϸĵķʼգһڲ趼δڣĲ⣬ȥķ˼źᣬģûʲôȣܹо߹ݡ
һֱĬšȴһУ̧ףڰУһ˫⣬֪˼ˣյ޷Υģĸףһϲһˣ˾ͻȼգֱΪҽΪֹҲܸκεĳŵ
ƺЦˣЦ࣬ڽܳһʱ䣬Ҳ޷ǣû˵ʲôֻܿʧںڰУܼӲ뿪ֻ˵ǰӰһ˱ʧ١
үܾ˺֣˵ĿӦǵ۶ˡ
֣к֣ȵ££ҪκˣҲҪС㡭
ףƻ˽ס
Թԣҹôˣô˯
ף㰢һͬȥ𣿡
ǰҪ˵ġ
ǣ˯ˣ˵Ҫúö˯һ⼸շת࣬ҹ³ˣ֪պܺ£˵һȥƵЦףղǸ˭
ų尢յ飬֪һĳ˿Լ˵ʲôţʵһֱ磬֪ϲǸ˵Ĺʼпվԣ½󵱷磬ǰȴ׵ԨԼվɽţھȴΪ
¥£Ѿˣܼһر֪ǰڴ˵ȺڵʲôһǴδ֪òƢԡϰߣȵһеİŮ𣿻ĲƸأΪ˺߰ɣжٵˣһıŮӸȫģ
գˣ³ɣ
İɴڣͬ䣬£Ļգ˺öࡣ
ĺܶ࣬ɴǰһأѹѹģ߼ʣȺУɼУϤףɡޣкӡӡӣֻһӡȴ֣ǲİɣԼ֪ɺͺ޲ǡ
Ϊˣ̵ʱ䣬¥£õİ̴ľ¥ܣ¥úɫķɺײܵı֯ɣ鷢΢΢Ĺ⣬ɫɴǼõ篣߽Ƕý˿ܵĻƣԼϲ㣬ƿյıͭ¯ɢĵ㣬һеһжԼϲģ¥еһ裬ˮסһ޷׬ȡģԼǸ߸ףҪôݻ
ɴٹһԼԼѡõķʽѡоϾһģԼ˾֣Լҡѣȴ֪ģǴСֻǱӣԼһС
۴˸̰âİӣϻ٣վڽģԶģ߾ȫ뼷̬¶ѵģ
ԽԽߣ̾Ҫʼˣˮ˿֯Ľͣɫó˿úܽʵת˿ɴ֪׳Ƭһɴ󣬻䵽˭˵С
һκӶ£Ϊ֣رľȵ⣬סеľãƽߵǰˣǴǰŽʱ㣬Ӧõˡ
ȷӦˣʹӴӣõʱ䣬ҲӦõˣǿѹŽתƽ赣ǣΪʾ䣬͵ԶһЩ
ʱ˳ƽת̫ĽԶʤƽһ㣬ƵƵɳ©̫ӵƽ죬ϲӣȻһɫĳۣΪʾϲ죬ֻ½ǺúżĻơ
£ǰһЦ̫ߵԼߣѹ̫ӽտм¡
ҡҡ
̫ӵ˵޷ϳ̫ҹŻصУԶ²̫ӽնмҪ
ǡ
̫ǣǵʱܶݣܿͿԡ
УʱҪˡ
ʱҪˣʲô˼ѵ㵵תͷ´̫ӣĪҪҵ¥ȥ
̫Ӱ۵ǺͬҪѪ͵ۿվһԵףƺЩη壬ҡ
£ûʲôɲģлŮֻϳף̫֮ȴо֮ͽһãΪһŮǷֵãͣȴҵС㣬ϳ֮Եȷ˼ɫϳΪŮ̫ӵ䣬ԣӽ
ԡԶδ䣬ƽȻߣ˹ڽƻҲǱʧ죬Ȼָչףû뵽ʵۣȻѱˮһбƭˣ̫ӣԲҪòԻ󡣡
Ǻĳƽȥһ˵ĴϺϸϸ׷ʣŭͿƶεĲɴ۾һգգĶ̫ӣо޲̫ʱնɱʾġ
ҡֻȥ۶ûô̫֡ӵС򸣬ʵҾղλ䡭
߶Եò϶ȻλϲŮӣò֮⣬Ҳ޳Ůò̫࣬ѡ̫ΪҪ
ǡ
һɳ©һֵļüǰ˼ʹӴӣ㳤ʱ䣬Ҳ㹻һأѵҪȥѯʣȴԶԶĿľӭչһ۽ǵƽǺ˲ʱ洺硣
£ѵ
̫ӻ¹̫ӽűߣΪƽ½ϵƣȻһߣϲջĿ⣬һݣĿͷڡµĶӣɷԶ
ȺеĻԽԽ죬˶ڵȴǼһ̣򻺻ߵɴ쾱ٲе׳Ƭ֮ӿȺͽ˵Ļ΢΢һЦֽ쵽ɴ⣬ʱž˿ǧ˫۾һ붢ԼеͣƬ̣ͬɽХһ㣬ڸһе죬һ߸ߵȻٵȺ



ھ  



úܿ죬ת˲֮㵽˽ǰɫ䣬һ˿࣬ϸ֪Уǰģӵĸ٣δ룬֪ѵǸŮǰħгǧ˻ҵ¥ǰΪǸ
ԶûģƺǰƽǺ죬˪ʲô˼ѵ䲻𣿡
ƽ
ýˣƽĻ֣ҿҽ
ҪνӣԼһģΪ֮ƣƽĴһãԽӵ̣ǡ
Ű䣬ûһ˿ŭһ˿ƤҪúõͰҹ밮עİձػȥҵ¥
ЦŶԳƽǸǳƽɫʵʼղɫҲľʧһ֮ķŭһΣĵ˳ƽʹǸûеõҵ򣬻ͷǰҲٺͳƽˡ
һƬæҼ䣬̫ͻȻǰû£롭
߶㲻ȥˣ΢΢һЦС㲻ģȻ㲻ˮ飬Ҫ֣͹ֲܹɣҵСһԣպ޵ģܱ˵ӣܹһΣ˵𣿡
վڳǽϣųƽɿƶӰＱٵıŽᷢıƽȻؿܴ裬ǿǷ˼ˣǳƽǸâڳдӲҪ治ò¡
ˣ°²
Ӻʱȥ
еǰţһֱƽǰǰͻȻ±Ϊӵǰ̽ѯǹȻתͷת˲㡭
ˣȥɣ
ˣҪȥҹ𣿡
ңôңʹҵˣѾˣģȥɣǰʯײͣζһȥֻľ쳹ǰһڣȻ˹ȥ
ͷĴ󺹣µҲ罬֪ʱǷѾ׳ˣԼǽǸնɱڵأҲҪУһеǰϣڣµȴãһĵǰȥ֮䣬Ļƥƥ˻Ȼ𣬺ȼţȻȺԾ𣬾ڴʱɫȻ׳
ۼ㽫£ȻԶԼǳ˳Ҳ޷ӵת䣬ƥأַԾڲҵ˻Уǰ壬ʶ䣬Ⱥܿת˲㵽¥ǰ˫һţѷԾָոմ˱סԼȣ϶ǰԼԽԽԶִӳס
һ˱סԼȺ³ֱ۳ģȻ˺֮£ƫƫ۱˽סֱۼٵת˲ʱֱָۣ⵽ػУסһˣ΢ƺߵһ˵ʹֻ΢΢һɣûڽУ˳ƽڻ
оԼת˲ԼҪķѣһʱ֮䣬ֻһεıڻ˭ܽߡ
߿߿о˽ԼϵܣҵֽԼڵУͦ𣬽е߸߾𣬽סתϡ΢΢һЦ
λӣС򡣡
ȥֻҵɢȻΧ¥ǰȥӣ̲סתͷȴ˫޵ǵòֹֻĿǿ̹ǵĳޡ
С㣬ǲҹĴظϵ۶ֻΪһСķݣСǷƿɴ
Ц󣬿ǰһƬž̫˿ҡɽȪˮӵ˳ԵͷǰģӰң
ǡͬĴ󡣡
û򣬱ûǸʸ񣬡ŵķâҵòֻҵɷܹ
˵£¥ǰ˽ɢˣܾ̺̫ĳޣּʧĿ־ͳޣҲҪβʹⳡأ
ӣСڵ㡣
뵽ҪգЩѧУһ𣬶ǻĿߣǰȥıӰͻȻֵĿ־壬ƺӴԼǹһˣҪĹ¶ֱպ󣬲ֿ֪־壬ǰǾʧȥյĿ־壬Լʲôʱ֪Ψһ֪ģԼû
ǹøײ̨ǹóƽǰЦ󷽣׶ԼļӴδһ̵ķɣҹ䣬Ҳδһ̵иֱǰţ˲ŷԼ

˵һΨһһεʧ̬ôԶΪһεĹʧеڣȫǰŮӾȻϢУֻһһѣΣ˵ʲôǣ˵ʲôˣûдܹݣǶ
ҲÿƳɵȹܾǰŮӣģֻͨĲ£ûκεװΣûһ顢һűʯһ˿ͨȹΪòԵòҪκεױòκεԶ׸üĿϡԼеƣ
֣˷ܵþȻе֪룬ףǰ

ǲҪиס˷ܵĴߵϣ㱻˴𣿡
գŸ绹ûгףܽиסЦվǰҴ̬ɰ
ûϵȫȻΪյ˷ŹӼȻ򣬾ǰյķҽļ
ףֵգ۾Ҫҵļǳ֮󣬰ʲôʲô㲻Ҫ
գŸ粻ҵļѡʲô
Ҫ޸սץס֣ƺһ֣ͻʧһ㣬ʲô
ҡ
㲻ù˼ɸףġ
תͷٿϵĹԣǹӵѣĿܾò飬ںܾ֮ǰĹԣϣϧǵԴģǲңٴοĵսľ
ճ׺𣿡
УǻȥݼҸף;ܻ
ðǾȥ
İȻ˯ḧ˿ĳԼУȻóԸȻѣΣ㻹û˯𣿡
ûУգҽ죬ֻҽûô죿
ᣬһģ֪ϲҵġ첻Ҿ͵㵽죬첻Ҿ͵㵽죬һ죬ġ



ھ  ֮



׼ãܾʣĸֻһΣ΢ֵ࣬ÿÿӴĿ⣬Ǿˮһĺ䣬ʹҲÿ־塣
գ𣿡
˶飬΢΢ĹâӦǸ״Ӷлõ飬䱦ײʾˣҲĶһ飿
С㣬Ҫ㡣
˭龫ǵѡͻˣᣬܹ˵ɧԼģһԼˣ˭
СĲʶ˵ס
ףһü뵽ڱݺ;ͣ
һʯ˵Сڱݵġ
ʯ϶ԼǵһҪҪأ뵽貵ĹâЩԥǸȻᣬԼͱʯȴûгЩԼѾĻΪӡӣ쵰ԼôǮȴαװ޷죬ԼΪ˱ľ֮һ·ûٳȥ׬Ǯ
С㣬ҪҪף
ɣ
֪е׳־᲻˲ɢЦĳУ÷֦续÷Ƣ߽նӵСԺ΢΢㣬̵ʯɵС˿飬иɫıʯƳɲԴľͽ޵Ļ䣬߹˿ľĹţˮ졭
С㡭
ȻǰʶգüĿϡգǰŮӼ۰壬͸һ㣬ھӪ΢΢Ƶɫͬ漴ʡӪУ϶ȻͿĨ˻Ʒۣݡ
ʲôֻԵʹűŭǰһ޶ҵıʯأ
ʹݣԽϲȻû䣬΢ЦǴʯڰϣ򿪴ӣϸϸ쿴ãû͵ãʲô£
𣿡
ɣ
ĿԼƺڲ²Լ⣬΢Ц£µദѶϤһеϲŭ֪óԸ˿ĵϲԼ˵ʲô⣬£أ
ڸ鷿С
ֻҪһᵽɷ̲ס΢΢һЦ̸׵𣿡
ǰұܿͺͰף˵Ҫ׿ϣ˵˽ˣһڿƺԶΪˣųİɣף˵˻ϲ𣿡
ҿɲ֪ˣհǰǰ˽ӣ֮£Ȼ˹ȥḧŰϵ¯գ˵ӣ͸ʱղϴȥΪԼҲ¡
ĿϲõЦˣʶȤͣסȻһЦʵҲ̫ģֶҲܿƽ˵Ľᡣ
ףǵ۹Ĺ壬Ըʲô
ԸԼԸʲôԼûǰԼԸʲô
֪ԼҲ֪𣿡
ûʧûк棬ֻͻȻȻһЦ֪ΪǰҲ֪ԼԸʲôҳ룬ԼΪʲôţѵΪϷ˼䣿ֱͻȻ룬ԭһڵңһţΪҵȵˣ֪Ըʲô
棬չ΢ЦͻȻüˣ쵽ʲô̸𣿡
Ȼǡ
Ҫͱˮ𣿡
Ҳǡ
ʲôϵͻȻǮ𣿡
ʲôǮ
һ·ҺͺĹס㳵ϵס޷á
̲סЦˣΣʱ̣뵽ȻЩ֮С£ˮҪȻҪЩСǮ㣬ҪȥҸ
Ϊʲô
ΪΪ˰ӻ֮´ŭҪϳͰҪֻᷳЩѵӦԼѵӦø߸ϣЩ£ԼθɣˣҪȥ֪ж֪Ϊʲôӻ顣
ĲãȻ߱㳵ϤһУоʹǰһģһֻǰŭˣӱŮӣףҲգҲôƯ˵ϲ𣿡
֪
㵱Ȼ֪Ϊ˭ϲ
Ȼ֪ΪʲôҪң
߷ߵתͷ˿תףУ̸֪ʲôͻȻţף̸۵ʲô𣿡
Σɫ΢䣬û뵽ѡģȴԶо޴ϣЩķŭڵ۶ʱգû뵽ȵֻΪǰĵ壬βգȺ鼤֮£һ⡣
ˣϻعȥ
Ҫؼң׺ƻڼ
ֻҪһ뿪ѱִֻֽ֣ǣüİɣһᰲȷ㸸׺Ƶİȫʱ˵Ĺ鵽ȥˣᱣ֤ǵİȫ
һųңԱѣôܱƺ͸ף
汿Ĺǰݣ֪ǱݺҵĶӣҶˣѵ㲻Ǵ˶𣿡
쿴ףû뵽Ȼ޺Ĺ飬ѵԼ̫
֪ΪʲôһֱΪϲ㣬Ϊ㣬ԸðΣնҪȥǣ֪㲻ϲϲֻϣΪЩ£סԣ뾡һа취ȫ˵İȫ㲻õġ
˵꣬ԽԽˣû뵽վȻ۶˴ֻͳƵǧ㹻˻Ǿ⣬Ӷפڳĵ۶һıⳡѣ۽ǻٵתͷǶŵмѾʼжˡ
죬ڹŹرǰϵߴų֪ͻʣӦᳵУ߱㳵ڳأж㣬͵תͷգģҼȻر֤İȫ
ǵȻÿҳ֣Ҷᵹù
飬ûΪԼղ˵Ļе𾪻߲죬Ȼƽ֪Ĺϲ㣿
ĵ˵ͷ֪һգαװĹһһֱûпһϲһˣһҲ޷εġ
ʲô
شģһۣΪʲôҪ㣿
عףƬ̣ͻȻµĴԼ΢΢һЦʲô
ףĺ㣬ˣһ׷ʵˮʯȴûһģ
˵Ի˵˵ұҲûá
Ҹɣһϲ㣬оǧ㲻ᡢ⣬˭أ
Ϊ֪
ΪҲң˵ֵ⣬ǳʶʱһֱ
г񣬸İȥ¥
Ҳǣʵܵġ
֣Ǵͷɱ˶쳹ڿն𣬺˰۶գѪζ۶ԼȴĵĻ⣬ԼȻܹЦó֡



ھ ߽ ޺



վڳ¥ϣ۶𺣣Щʡı񼫶ȵʧ֮£ⳡûκ׵ıȷ۹޷ƵĳȻİϻۣѴѡֻǸŮܹڱС
۽תЯһŮ˳¥ȻѩźǼᶨôŮӶ޷ԼģһȻȻ̲סǣǿ򶨣ףԭŮӱգѹְΪߵԼ
ףΪʲôؾûаѷѹȥӭ½󵱷硢財ʤѩƮȻɣü΢һ˿ǳΪʹ˾þȥҲҪһ˿Цݣ׺ƻڼС
գȥ㣬̫ȻǺ죬Ȼ΢ЦƺյĿ⣬ֻǿףס
̫ӵ£˴ΣգǻعԱܣԶЦݣһὫƽ֮ϸףҲС㵽¥ȥɣ
С㣿ʱǲϽյģ˿Ҫ³¥Լ˵ĵǣԲܣ֪⼸֣θ룿
ףڳСֻö΢΢һû뵽վȻ¸ңתͷȻ˸Ȼ򶨵Զû˿ܺףҵļҲڳУҪڴ˴
С㣬ԶЦ⣬ȴ䣬ҲҺյĿӣ±ľݹ㣬СҪڴ˴ȻԣǳƽĶӣյأСһҪڴ˴²Ϊ֤Сİȫ»ּԱ
ˣҲڴ˴ƣ˲ΪҵģһԼչ˺Լġ
ãδСļ٣ʱԼ߶ף㲻Ҫңƻ᲻£Ҳڼңһܵġ
ģһ£˺ƣɱǡ
죬һۣĽë΢΢˵ô£һᱣġ
Ȼ֪αصأ
ǻôңɱ죬
õģܿؾͻǣһжƽǸʱͿԷļ޸żҵϱǸʱͲС㣬ŷˣȻһЦɫ΢΢͸ϲãʱϣʲôΪ
¡յЦղϼҺ̰ģ¼䱦ôֻ࣬ӵ£ӵеıףܰ͸𣿡
һ⣬ֻû뵽һﾹȻһҪôشأԼǺĹ飬϶ģͷװݣ֮󼪣ǰ϶һΣ΢΢һЦòղܣԼôأ
ƤԼ´㲻˵ôҾ͵Ӧˡ
ðҰ¶͸㣬ϲ𣿡
ţ㲻ҪôðʲôӦϲ㣬ˣ΢΢һЦȫȻǰΣգ㸸Ҳϲҡ
ǰҺ㲻ϲңҲϲ㣬ãԴϲ
һ̸Цһ۶Ȼ˵ɣȴ൱ΣĻаʱܸϽ۶Ŀǰڵرܷټһʱδ֪֮ȻңԶԼԶе˶Уڵĳϣûһһ䣬ʹĹٴҵĻԺٶ࣬ƺ۶൱Σա
ڿʲô֪ʲôʱվԼߣĴԼ飬𣿡
ûСҲõģվУͬѧż٣һڳ棬ƽһֵġ
˰ΣȻлƽС᳤һԼȴԽӵĽţƵõƣ϶ֻ֪йвȫصк󣬶ȻЯҸŮѣǴ˿̶Ӱǳ£ˣյĸԣʲô¡
ЩǵĲۿȥͣȥƤûһŮţһһȴУַȻ¶ҲڵŮûһαףΪʲôĺɱûʧ
ʧɱûʧԽԽȻԽԽСǲǱףѾʼӲˣ۹˭֪ǵ۹׸ǵĿꡭ
ףǰҿˡ
̲סһֻҪҸŮ˹ţһб´󼪣׼Яȥӭȴһתͷſƾɵ󣬸Ĵӱ
ˣȥӦŹӡ
У֪ʲôʱԶֻص¥ϣüŲܴ򿪣ʱѳѹ˿̴򿪹ţ빬
ǰƣи׶档
ڴ򿪹ţǵȲǣֻ
ѻѻȺԽԽеЩĵڶյ˸űĹâ澷ΣҪȥҪȥơ
㲻ҪȥȥˣǵȲƣֻñӵķŭԶ䵭ĿųԽԽˣȥҵһץסӣ̽ϳ¥
ŵĿǼںҡεӣúÿ죬գ֮͵˳£սŵȭͷ
΢ѱµĺɱڸǣۿŰƱٵĽεİϣʿǷٵתܰȫĵ¥쳤ֱۣƺֱ޵ӳܹƻڻ
ӣӡ
µıĺУĶ¥Сʯ顢ȼյĻѣռľֻƵĿδͷ鿴飬ֻǰŮ·ͻȻѣ¶ģȴǾӨļһƬ׵ë
޴չǰŮӷǵһڷԲ֮ҹ˫һıڿշȻŵĶ䣬̽ӣֽסƣٷϣµıƺôסˣԮҲԭء
ڵĻУӰӹ谵գĻӳ˵۶˵ӰŶһ˿ϦĹâ㾲Уֻա
Էı󣬲ͣıܣĹ㳡˶ֹˣ׿һƳ㣬ȫȻΣǰա
һ̣һжֹˣֻаڶߣþòڶҲǵһη衢ҲΪҲΪյĺջĽ䣬㳡룬ܵ˳ˮɢֻ·ɱͬҪصĵϡ
֪ƮѩԽԽܼԽԽܼգ廤ͬ£ֻǾ޴պͰΧסֻɣת˲㽫۶ףյᣬ˻ᣬ˶Ϊġñ



β



ǳһһҹ۶ķݻڻ𻼣Ʊ۹׸Ҳ⣬СŮ۶ⳡİˣķظڰ׹ۣԹ죬Ϊһѩرĳ£ֶڱ˺۱ڸѩ£ѹ󣬴Ϊʾ˱׼ǹ黹ƺعűǵ뿪ǵѪҲɢһж޺ۼ


һ һ ˽



ת۾͹ѩӪҰʼѿǰĺۼҲ¶ÿνǣܾļ£˵ĿҵһĻмձڹĹ㳡裬ǿУԶֻյòȴû֪ĵʹ
ŵģţûйأӦֶڴǰޱ飬ߵǿһЦݣգ㿴ҽЩģһ԰ɣ
תĬһģû˵ûһ˿ĲΪһ裬ǰգվҪУˣ㿴ûУ
ȻǳĬֻҡҡͷдŸˣǺڱݣ󣬶ںҵأѾź˰סأͬʱҺӵסأգ㲻ҪƵȥôסڱݰɣ
ӣתͷĿᣬһ뵽һޣͻؽѩôôͻ֪ȻΪպ˲ѪŨˮ߲ų꣬ǱߪּµѧУѡ׻δҵ㱻˹ְˣǲ뵽飬Լһϵĳ嶯ӣá
Ǹգиһֱ㣬ΪʲôƲǺ㣿
գգ۾˻ȥҧһڵģҺͬĸĽãƵǼ輧˵ܲƺˡ
û뵽ȻģҧһڵģգûȢ𣿡
һûȢޣպһڲˮ˵ĶԲٰŮӡ
յĸǸȻ俴յ۾ŵһôˣ
ӣ֪ףǹ𣿡
ɣһôܲµԼ˼ܳϣһܳϣôܣǺĽҶľ񺣺ӷġ
ߣһҪȢ߸ţô֪׵飬ΪȢ𣿡
ܣ̾ӦˣһͻȻʲôĹУԼ뷨϶ԼΪȢⲻԼԼϵ𣿡һ͹ˣҲȥĹԡ
ʳУСĸ߽ѧУС֣һʯĨɾŻ£ڷźõģգڻǺסһ𣿡
ǰüĲãұȥͰһסᣬҪͰסһ
ǣǡסһ
ᣬ֪ײϲңҲϲ
Ҳ̫ˣԼźͱ˹һңȻ޹ҰֻҪˣͲ᲻⣬϶˵ѣҪϲϣ϶˵ѵĿԽϴϲôܺԼĸ׶Ҫˡ
ӣ۾תͣǲʲôۻ£
Ȼǣ޲ʱʹһ٣һ⼸һΣ룬
ǲ밢ϲңԷҺסһҺûвµԼһ뷨͵͵һУ˵𣿡
ͷƤһ飬ֻͷҺû׷ֻǵȻʵ˵ɣײԸסһ˵ǮϢһҪᣬҪѧУѡһ޴ǴӱݻѧУ˺ܶ޴ͲУ϶ͬ⡣
ԭԼף϶ҲԸסһǼһöĳԣκСڣ׿϶ϲգȻǱϾһεε˶ǿձҲ̫࣬϶ѡ
ģͻȻ뵽һҪ⣬õļҪڵأգΪʲôѧУͻȻôĪǺܿҪ𣿡
ʹף˵ֻǿ߽ķûԵ˼ڴ̣˵ĺƽ̿ɴ򡣡
Ȼúܿ죬ܾ׵ĽЩǣǿûк෭֪ܣ˵˵ȥǹգ߷߲ƽһģҺ̿ɴ򣬷ҿɲԸȥҵ۶棬ɲΪġ
Ҳ̣һ̣Ҫսˣ¡
գ˻ǲϽ㡣
ҲҪܣ쵰ñɱҺͼˣ͵ˣôˣƵһɵġŭҧгݣ˵ǲǲôˣ˽
ĪĹҺôʱʱͬѧǶȥʳãֻԼգãŷĵתףѹͣţЩ˭ģЩֻ˽²˵ñ˿ɲ㡣
ߣ׸ҵģ˵Զ˽ģƾͲҺ
ĸףǺѵ㡭
Ȼǣϲϲף𣿡
ҲǱôΪպãʹĲ³Զ˼ҲգնԣһУôԶϲãΪҪԶļɱƣǾͲһˣռΪ۰ƣҪ˵ɱֻ˺ƣҲ̣ⷬƺΪ˵
˱Ͼĸף˹˵Գ˽Ĳ˻ôģƣİٶƽһӣϲɥĲ¡
˿ּȻң죬գ۾ǰ߹ңҲĪ壬Ҳ̫
ɵϣôܲԼĸףϲĸҲҪһϲ֪ϲ
ΪʲôǰףϲͲԶ֪ġ
ջ̫һϵѩĭȥʳðɣٲȥûˣô䣬϶ˣ˯
߽ʳãȻУͬѧѾʼò̧ͣͣҵգո£ԱߵͬѧüɫĽⷢһ׮Ѫͬѧڲã֣ͬһ㣬һԭЩı񣬾Ȼڳɱһ¡
üɾ֣˭ôĵӣȻΥּѵЩɱ¾˵ƽΪ
գ֪˭ɵôЩǱɱһܸˡ
ɣ㲻Ҫ˵òãһ˵˼ҶΪոɵģ޺һۿ˿׵ףƺڲ²⵽˭ģֻǸӡ
ˣȻԼЩĶԼȴܿ϶˵ģʵԲΪȥɱеı



һ ڶ 



ͣĻصУ׵ŮѾ˳ΪԼ̺˴Լֻ֪ԵЩƷӼаᵽѧУʱеͬѧΪԼúͺƭǮģɴ˶߷߲ƽ
޴ľͰװůˮϴɾĻ꣬һݵ㣬ˮУеĹһһҧƻڡҪˣ⼸ֻҪ۾мһزͣظţܾʹ
ļžȵԼҪϢ̲סףȥ𣿡
ûУȥˣ˵𣿡
һ˵ʱԶ˪ʹˣʱҲлһԼߣʱƣֻһ̡
ʲô
ףǺܿȥ𣿺˵˺ܶ᲻Ϊ˴̣
ĬƬ̣׵ҲҲҿ϶սıһ㶼ͻȻսǾ͵ӦսҲ赣ǣʹĴ̣Щˣս಻ǳŵҪ뿪ѧУ𣿡
ҲߣҪͰһ
ɵϣ֪սʲôʬɽѪΪûȨô㲻ǿùʱսֲпľȥһΣһǡ
֪˵һжʵģʹֻսдЩֲӡȻδԼһս͵ɱѪнԼĹҵ
գߺĹҶ˵Ļ𣿡
ǰ˵Щֻ˽˵˲ǡ
Ȼ͸΢Уƺڲͣ߶֪ʲôȻΪ;գǱϾĶӣϣһɱ֣㲻ڱȥĸΪɱ㣬ӻ˻ǵʱ䡣
죬ЩԼȻͰǰԼǻҲС֮ԲǺϲ׵Ҫԭ򣬾Ϊһʱһ߸ϡӸµĿǣƺϳͰ˶ֵһᡣ
Ӧ֪뿪۶ͳͳնɱϢɣ
ǰ˵Ϊ
ȷһôԭ򡣡
ԭЩѽˣѵΪԼ𣿿ôԼôܣôǴּ⣿Ҳ̫ܣԼ˵ҪñǻؼңܲܳϾǵ۹ףһԾŶǻʲôԭ
֪
Ϊɱڡ
ɱڣΪʲô
ͭǰϸϸԼͷһ߲²ԶɱЩԭɱڣѵⳡǣǵ۹࣬һ֮£֮ϣӵеȨһ仰ܶΪʲôҪĶأ
ҲǻеĻСˣû£ոմã𣬡ף˯𣿡
ûУ˷ܵţһͬѧϣ˵ɣ
һˣܾðۣڳЩܵĻ;ٶûа취ɣ۾ֻϣʶȤ뿪ļһڵһԼŭͳͳΪޡ
ʲô𣿡
ЩҪ뿪ѧУգݼ٣ѰɺͰؼҡ
㵽𣿡
ʱᣬһҲ뿪۶ԹԵģҪѧУǣͬѧǵǮ㶼ˡ
ãͬѧأ
ᣬͬѧǶϲ㣬ǲģؼҵʱСģľƻȶǰҾȥ㡣
˵껰Ϳ첽뿪һ£׵۾ɵþǰֻգ뵽谭ԼͰȣЩͭǰ
µԭ𣿡
Ϊղŵѵ˵ҲֻǷ츲صĿű󣬰ΪԼǱᣬҲǶ԰׷ֻѧУнἸþеĻ
ٶ漸ΣǱҪˡ
С֮İŽױڣҹˣȻͷûɣڴϣ׼ƿս˯׻źãȻڲĴӣصԼĴ£۽ǵ⿴ȥƺѾ˯ˡ
ԼһĿôѧУʱվͻùö࣬ԼĳɼҲãϾŮӣϿԶռͷȴ̫࣬սҲһ⡭
գе£㻹ǲҪߺĹһЩ
ΪʲôӺܿɿ
ӯߵԼߣ£ΪⳡΪɱġ
ŵĿ˪Ŀףȴ˵ѣ˰ΣΪʲôҪɱң
ܼ򵥣԰ļܸߣǺޣߺͰǰ;ǳа㣬ֻһ̼֮ŮȢ㣬ȻԵõĵλǰǰ;ȴǰˡ
ҲҪɱңûзҸ׿ԳʸõĻᡣ
ɵϣ֪Ȱ˵뿪㣬ɣҵʲ˵أܸʲôҲƣðҵļ̳ˣһУԸġ
ѵҪΪȨǰǰ;Ϊǰ;ҪɱԼ͵۶İٶƽôԶʵ̫ա̫ˣˣôǰĸף׸ԼǳʲôĿأ
֪ڻҸĿģ׻صԼϣ֪Զв㣬㶼뿪ҵѣұĸ׸˽ϲ㣬ʲô£ˣҲ뿴£ңҵѣҸӲԸ⿴£ѧУԶ˼ɣһ뿪ҪСġ
ú£ֻǰ;ããδԼϲһˣȻӣѵϲһҲĵɱУһůܹԼеȫʱԼжãٲ塣
㺦𣿡
ţһ뵽ҾˣһͰһģԶԶͰһģ˵ͬԼڸԼ³ŵһ㣬ףҼʹ۹߸ˣҲҪͰһ
㣬ҪʵŵԣҪ˷ϰʵ̫̫ˡ
ףΪʲô֪ôܣ㲻˶㲻𣿡
ƻױı˹Ȼɴ棬˱죬ֻŲһУʵ֮ǰҾ֪һֱң֪ԭ𣿡
ת͵һ£ǸϬתͨģ
㲻̫ҿ㳭Ҵ𰸡



һ  



ֻܰ΢΢ЩٵĴϢ쳣˫΢΢죬֪Ϊʲô˴ԣõ˾Ϭתͨӵ𣿡
ջشѼǰĩ꣬صĺǿ׷壬ıУд棬ǸʱҵԽݵ̼֣һԽݵ׸أĲƸѻɽеĽۺͱʯĩɣ谮һ輧ӵסҹ顢ľʱԶʮ֮⣬żľζÿҹ䣬ҹĹܹҫȫǡ
Ϊ˱ݼҵҲΪܹѵһ֧ǿ׳ĻԺŸĲϼ룬Ȼ֮ڣ氲븻󣬱޽Ҹ֮⣬ֱĳ輧أһλҽΪ輧λҽ˵輧գҩԸ⿪Ŀధ£һƵϬתͨУʱ֮ó輧£λ輧ȻҩǱ棬ҪƽȡûҽȻһӦʣҷĲȡľͽ͸棬һ׷ԭɣҽͭǰתͭʧ١
ҽʧһֱҽҪͭǰתͼ˺ܾãʼղ壬ֱһ죬ĺѣҲǴصصԽ棬̸£ȻһЦ˵Ƿλҽ˼Ҫ췴
浱ʱΪ𾪣δ췴ϲĸ棬˴ãΪ֮£ʱԽһСص佫к֮־ֻһֱָ˵ҪЭ³ɹ׵۹
ƺ˽˵ôϸʱʧȥ£ĽͷǱɱ죬׼СΪԳ׵Ĵ𰸣ȴ֣䣬ͻȻɴ۾Լŵһ׼⣬ѻ֪˯ˣ¿ͷܵβ
ٰε۾ףôƽͻȻ˯Ҳ֡
׵ȻһЦ֪߹Щ£㲢̫Ȥеۣȴ֪˽еԭɣΪʲôһֱң㡣
ȥԶҪɱԼΪԵʣף㽲ɣҲ˯ˡ
ʵ黳ºͣϲģֻǷ绨ѩ£ԲȤ֪Ϊˣνŵԣṇ̀һڱؾ˴ǶڴԣļҲƶǳɹĹؼˣ뾡˰취˵棬ʼղΪգһŭ֮£ɱϲλ輧Ȼ󵽹ٸ淢ͼı
ʱĹٸѾصŪýͷöͷণȫӷֱ棬㷢º飬֮£ֻҪʹ壬ΪµһԱ󽫣ս²ٹͣ꣬Ѷһգһǳأ֮ǰλҽʣҽСۡ
ϯ䣬ҽľν̾ѣˣϬתͨԢ⣬ԭϬתͨϹʱΪ˽˵ĿѴµҽˣ׹ǵ
ʱ絽˽֧壬֧ʹȫȻ෴һ֧˰ţֻأһ֧ȴˣõö֮ΪĲִͬʱ仯ձ֮սⳡսһ꣬ʧɫ޹⣬еһ֧Ϊӵ˾Ϭתͨȥ˵ڶڸһ֧˲أǵս˴֮һŭ֮£е˻磬Զ˽硣
뿪˽֮ǰʧ֧ܵΪսΪǶޣǵĴʦԾϬתͨһ䣬ϬתͨԶ˼䣬֮ʱ˼ҵĿˣ˼ضѪɺӣ׹ɽһ֧ĿǸ޷⣬һ䣬ӵоϬתͨˣһͳ˽磬Ϊ˽ߣ뱣оϬתܱͨסλֹӡ
ˣϬתͨһֱ˼սǸҽ֮еõ֪ȵıԭӦӵУת棬ϣܹȲսѾսˣǧ˵ȡǸ߸ϵλҽΪ˱һαúõıܾϬתͨԸǸ
ʵĳŵùܾ˴Ϊ룬ֻΪƽȻصԽݹ磬ΪԽݺͱݣǶڴԣĳŵʼڻһֱ棬û֤ݣ޿κΡ
ʮ֪꣬Ӻε֪ϬתͨУȴҪǲ֧ϸǱԽݵ̽ϬתͨڣǼ䣬һĽû⣬ӵĻ棬ǣΨһٽ۶Ϊʣ裬Իð
һһĳƽóگ빬ڳǰһƽźܻصʹƽȨڷˣһٶǰʱĴ˱˵ĻʺǿҪ°УǱŭˣҶɽŽǣµһȺڣʱĳƽѹңսʮ꣬ԳƽµıԱΪۣǵıѹȥǴƺֵõϢϬתͨԽݣĴľֱӽפ˳ƽÿһ䶼ɨ飬ȴδҪĶžϬתֻͨһ˵򣬳ƽѳ壬Ʊˡ
һƽȥֱһǰиɵϰݷ˰ǸɵϾȻһ۾ϳ˾Ϭתͨƽй¶һˣǸ˶Ҳ¡
ף㲻˵Ϊҷ־Ϭתͨڰɱң
Ȼǣ̽ϬתͨתƣͰѾˡ
Ϊʲô˻֪
ǰģԶڰߣһſʼÿһ˵ÿһ֣ԶȻء
ĬƬ̣ǳƽڵ۶һöӡô𣿡
㻹̫ȷˣ潫氲Ž۶ȷΪԭ򣬸ҪǣİһΣǱϬתͨԴһֱ޷ҵڡ
쵰ͻȻŭȴѹúСղ˵ѾתˣǲתƵҼȥˣȻԶҲᡭ
ȷˣײõЦݾѩڻôĻɣȷҲˣԶҲ²ҰѾصʲôطԶҲò



һ Ľ Ӱ



ߵĿףֻһɶǸƱӷԼУƾͲѰҿԴһȴ޳ܵɱʵʹҲѾңҲҰѱӷŽҵģɽ˵Уеģǳ㡣
Ϊʲô
ɵϣ֪ʲôΣյĵطȫȻ˾һỳ㣬һôĶңԣôңҵ
Ҳ㣬ĿΪʲô㲻Ȼơ
ǲãǲңĳ輧Ȼغգ㱻дض֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪȻģֻ壬ѹʱȫһһ˵ĶǴӵײģ塢ײСѪĹԸƱ𣿡
Ķ˫ۣ˫Уֻ̹ϺʹϾҲ˵ĶİɣϬתͨĿԾˣôΪʲôĳƽӳԼһ룬ǰƺֿмģʹĶˣȴڰУ׵쳣ͰһʱѾԶĵˣ뾡һа취㣬ԣֻкˣܱס
ˣӦǸ⣬˿Աס⣬ٽԲõĿԣԾͳͳһ飬ȻΪƵģź˵ĺôǵŭɢ˲٣ȽˣȻһѵ
һҹ޻ƺողű۾Լգˡ
գ۾ֻǰȻһƬڰ£硭
ٹʱ䣬ǾҪԣѾˡ
ԣһԣһԾ𣬴·ϴţ۽ǵȴڰԣţף㲻𣿡
İɣҴӦѴ𰸸㳭ԲʳԣѩζҪһ𣿡
֪ǲĺζֻǺҵڿУȻٺȿѩݳɵˮٷɱܳ޴ȴĴ޵ػƮ̹ٶ̾ѣǴʱıӰֻǺ޵Լѧ˼£ƮƮܾĳЦΪ
ŴܵȴҺĵطȴײźۼָָԼԱߣ뵽ҪĴ𰸣ɿȥմһͻȻеܾȵĿ⣬һҲϢ˹գˣںѾռһλãĪ볭׵Ĵ𰸣˿ġ
°ɣһ㳭ҵġ
ɣתͷͿĹɻ󣬡ÿοĳɼͱҺһ
Ǵһ
ӽ̹ٵͿܾȣޱվһԣĿͬѧ׵ʹͷ۾û̧һ£Ȼֱƭˣ졢ͷĿԱһ֧׵Ľһֽ˹δ̧۾Ѿɿ˻ȥһжûзһ㡣
ϸĿ˰ΣȻǴ𰸣Լ֪Ǽ⣬һﻹȻܹ³Լ𲻳⣬ģԼıʼҲΩΩФİֽĵĹķƣ΢һ㶣㿪ʼܱʼ顣
ԣرĺãʰ˶ֻ󲿷ͬѧ뿪ѧУͿԻؼңվԼĵطӺܿͳˣһԼ͵ɴ۾ĿƺԼĪĻعȴеվԼ
ʲôſһＱٵתͷĪԼ˴𰸣ҪӲɣ𣿺Լһҹû˯
ȥЦݲãǴҲĵлѵվﵱ𣿡
û㣬յĿ׶þҰҲͷܣֻ֣úöݼ٣عȥԼʲô
ðǸӡ
յĿǸһתʩʩȻ뵽Ǹʱ˵ԴıӻԼĳ䣬ͷƤһ飬ðɣһȥûסĵطͺͺסһˡ
ûбԹû䳰ȷûһбʾԼǰ׵ֻһЦݣԼľܾ貵ͬڻĺڱʯ˫ʲôɸ˵ܣֲһϲĽһҹĹ£ԼǸԼͷıʱԵ䣬Լȫһҷ
գΪʲôҪǣ
ʳʵĺӣʵʱһ⣬ô֪ȥ
ֻҪ֪յ൱ӣ˵仰˵ԼͱɳͲʱʼϰ뾲񹦣ĲᣬĬǽĵԼǶġ
˳վ縮⣬ƺڵգһףסˣүôˣ̫䣬ǽȥ˵
һҪ縮ס죬ʱ¶ɫүǰ縮ǰԺȻٻ٣ͥԺСգҪסĹ¥һүɣ
СĲ䵽󣬲ȥյɫԼ縮Ϳⰲţһնóסĵط
ͺһס
һλػģۣõϢ縮ܼңС㣬Ƕźˣ֮ǰסĵطٻһ룬ݣĿǰүһүֻίסڹ¥Ķ㣬סڶ㣬ûб䡭
ί˼ռҵĵطίˣ
С㣬СĲ˼ܼһȻһ£Ŀ˿ۣС㣬ֻڼסգıԺûܱš
ˣסڶ¥ɣ
ҲмĿĿټͥԺ΢΢һЦӣªίգҹϹһݼ٣Ͳίˡ
ίίĲԼգ飬Ǻ޲ðɨسŲڵ۶δֵĽ¥ý˿ľɣĳҲǣ¥ﰵ㸡ǽ˿ľɫ¥᣺һӦþ߶ɫ
һνŮӵĹ뷿ǾأһţͱǽһͭһƬͭĥѩϸС·ӳճͭǰһ޴ױ̨ⱦ۹Ŵִֵɨ֪Щ鱦һһľƷмУЩ鱦ͱĶѷױ̨ϣױ̨Ǿ޴¹񣬵Żش󷽣ò£ֵ֪ǧ
˾ȵž޴ĵľҲⴱ¥УΨһûý˿ľƳɵþߣǧĻľӲͨѩףֻڰ죬ɫ篴¥й£ԣ㱼䣬ֻ׵ס̧ףݻǶһž޴飬΢΢Ĺâ
ţ÷˱ǣԺʢŵͬѩһ÷ںУƷθþòɢ
תӭյһۡ



һ Ľ Ӱ



ߵĿףֻһɶǸƱӷԼУƾͲѰҿԴһȴ޳ܵɱʵʹҲѾңҲҰѱӷŽҵģɽ˵Уеģǳ㡣
Ϊʲô
ɵϣ֪ʲôΣյĵطȫȻ˾һỳ㣬һôĶңԣôңҵ
Ҳ㣬ĿΪʲô㲻Ȼơ
ǲãǲңĳ輧Ȼغգ㱻дض֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪȻģֻ壬ѹʱȫһһ˵ĶǴӵײģ塢ײСѪĹԸƱ𣿡
Ķ˫ۣ˫Уֻ̹ϺʹϾҲ˵ĶİɣϬתͨĿԾˣôΪʲôĳƽӳԼһ룬ǰƺֿмģʹĶˣȴڰУ׵쳣ͰһʱѾԶĵˣ뾡һа취㣬ԣֻкˣܱס
ˣӦǸ⣬˿Աס⣬ٽԲõĿԣԾͳͳһ飬ȻΪƵģź˵ĺôǵŭɢ˲٣ȽˣȻһѵ
һҹ޻ƺողű۾Լգˡ
գ۾ֻǰȻһƬڰ£硭
ٹʱ䣬ǾҪԣѾˡ
ԣһԣһԾ𣬴·ϴţ۽ǵȴڰԣţף㲻𣿡
İɣҴӦѴ𰸸㳭ԲʳԣѩζҪһ𣿡
֪ǲĺζֻǺҵڿУȻٺȿѩݳɵˮٷɱܳ޴ȴĴ޵ػƮ̹ٶ̾ѣǴʱıӰֻǺ޵Լѧ˼£ƮƮܾĳЦΪ
ŴܵȴҺĵطȴײźۼָָԼԱߣ뵽ҪĴ𰸣ɿȥմһͻȻеܾȵĿ⣬һҲϢ˹գˣںѾռһλãĪ볭׵Ĵ𰸣˿ġ
°ɣһ㳭ҵġ
ɣתͷͿĹɻ󣬡ÿοĳɼͱҺһ
Ǵһ
ӽ̹ٵͿܾȣޱվһԣĿͬѧ׵ʹͷ۾û̧һ£Ȼֱƭˣ졢ͷĿԱһ֧׵Ľһֽ˹δ̧۾Ѿɿ˻ȥһжûзһ㡣
ϸĿ˰ΣȻǴ𰸣Լ֪Ǽ⣬һﻹȻܹ³Լ𲻳⣬ģԼıʼҲΩΩФİֽĵĹķƣ΢һ㶣㿪ʼܱʼ顣
ԣرĺãʰ˶ֻ󲿷ͬѧ뿪ѧУͿԻؼңվԼĵطӺܿͳˣһԼ͵ɴ۾ĿƺԼĪĻعȴеվԼ
ʲôſһＱٵתͷĪԼ˴𰸣ҪӲɣ𣿺Լһҹû˯
ȥЦݲãǴҲĵлѵվﵱ𣿡
û㣬յĿ׶þҰҲͷܣֻ֣úöݼ٣عȥԼʲô
ðǸӡ
յĿǸһתʩʩȻ뵽Ǹʱ˵ԴıӻԼĳ䣬ͷƤһ飬ðɣһȥûסĵطͺͺסһˡ
ûбԹû䳰ȷûһбʾԼǰ׵ֻһЦݣԼľܾ貵ͬڻĺڱʯ˫ʲôɸ˵ܣֲһϲĽһҹĹ£ԼǸԼͷıʱԵ䣬Լȫһҷ
գΪʲôҪǣ
ʳʵĺӣʵʱһ⣬ô֪ȥ
ֻҪ֪յ൱ӣ˵仰˵ԼͱɳͲʱʼϰ뾲񹦣ĲᣬĬǽĵԼǶġ
˳վ縮⣬ƺڵգһףסˣүôˣ̫䣬ǽȥ˵
һҪ縮ס죬ʱ¶ɫүǰ縮ǰԺȻٻ٣ͥԺСգҪסĹ¥һүɣ
СĲ䵽󣬲ȥյɫԼ縮Ϳⰲţһնóסĵط
ͺһס
һλػģۣõϢ縮ܼңС㣬Ƕźˣ֮ǰסĵطٻһ룬ݣĿǰүһүֻίסڹ¥Ķ㣬סڶ㣬ûб䡭
ί˼ռҵĵطίˣ
С㣬СĲ˼ܼһȻһ£Ŀ˿ۣС㣬ֻڼסգıԺûܱš
ˣסڶ¥ɣ
ҲмĿĿټͥԺ΢΢һЦӣªίգҹϹһݼ٣Ͳίˡ
ίίĲԼգ飬Ǻ޲ðɨسŲڵ۶δֵĽ¥ý˿ľɣĳҲǣ¥ﰵ㸡ǽ˿ľɫ¥᣺һӦþ߶ɫ
һνŮӵĹ뷿ǾأһţͱǽһͭһƬͭĥѩϸС·ӳճͭǰһ޴ױ̨ⱦ۹Ŵִֵɨ֪Щ鱦һһľƷмУЩ鱦ͱĶѷױ̨ϣױ̨Ǿ޴¹񣬵Żش󷽣ò£ֵ֪ǧ
˾ȵž޴ĵľҲⴱ¥УΨһûý˿ľƳɵþߣǧĻľӲͨѩףֻڰ죬ɫ篴¥й£ԣ㱼䣬ֻ׵ס̧ףݻǶһž޴飬΢΢Ĺâ
ţ÷˱ǣԺʢŵͬѩһ÷ںУƷθþòɢ
תӭյһۡ



һ  Ѫ



һЦշеİסڶ¥ʲô
ֻܲ鿴ⴱ¥ǿЦͥԺУۣټ֮ͥԺﻨľգӰǼõĲ֮ġףʲô
عŭݣ
ܵҼҺ㲻Ҫ㣬ɱҡ
̲סЦˣһǱÿɰԼģȴûмôˣü߸ߵ𣬡Цʲô
Цʵ̫ˣ֪ԶҪȴ˴֮Լ𣿡
ҼҡͻȻ뵽УҲ׵Ѳ޵һ߸׶ӻԺġ
Ժ̲סЦˣ棬ӼԺľ´վڴǰϸϸĲ鿴ͥԺľɱ֣û𹥡ͬķʵ̫Ҳ;ʲôҹܼҾͿˣϢˡ
䣬תף׾ȻŮ֪ʲôطǰ̺˺ĵӣź棬٣ϵ¯ѵȼỊ̇ǰĲɢζԼòѩһ˲䣬ƺԼֻصѧУ׵ľζоԵˣԼ
ʲô
Ϣ׵񵭣ܼŭӶС
ƺֻգգ۾¥һ˿֯ɵϸʱܿĽ⣬ת֮䣬ǲ㵭Ľʧˣһƺûǰ֮⣬ʲô
ʵ̫ˣûк˵Ȥ
쵰յõɴ۾߽ţţͲ򿪣ˮעˮУˮڸһУӴµԶҪɴ̿ɱԼҪͨѲµߣЯĲóǰԼֽʵ̫˽Լĸף֪ҪɱԼ˰ţΨһû뵽װѾϬתͨԼ
ůˮȴȻú䣬Լһеʱ𾪵µ˱Զһɵģ֮Գٳٲֻ⣬ҪԼȻҪˣû˽ֻǰ뷨Ϊһǰ;Լ뷨ˣǿ¡
С㣬ͺˣүүһͬò͡
Ҳȥˣ˰͵
ǡ
¥һʱž÷ģΣյǰԼԺúöϢһ£ҹ䣬ǽʼΪ˰Լ˺ĸףһ죬ԼԶ֪ɱƣһһ¡
߽Է̵ʱڣ׽ܹв¥İ趼ıˣǽϵͭһڲǱԵȴһխķ϶ԴͥԺһжݶȡ£ɵһƬ篻˱ԭ֯ɵȻǲ㵭Ľ𣬿ȴܸоǲ̵
ֻ֪ҵ˺ͰΪ˱㣬һ޴ķתͷŷںڰУƽղͬźɫ·ͬںڰһ㣬ʱĿǳѾµ׵ΪѸ˰ɣ
ǣ£ֻǶ¹ĵͥԺ纣ѲµһС
ܴӦѾµ̿ͻʲôطɣλҾˣΪʲôһֱҪװɵɵأ
ҿǱϲһܴŮܴ˼һ֪ô㻹ϲ𣿡ڰУĿĵ⣬һ̣һԵĿɰ̲סȻһЦ϶Ҳϲġ㴩ڣʲô
תʱͥԺ¹ϴǴͷʱ䣬裬꣬ر䣬˵ѩһ÷ص˾뵡ҲǴɱʱ
Ҿ㴩ɫ·ÿʵɫ˺ɫ֣ˣһֱ㣬ΪʲôǺɫģ
ҵ𣿡
ʲôҵ𣿡
Ǵ˵ȼظĻĻǺɫġ
ͥԺﴫ΢ХڰУתͷ˫гһ죬ȥһֻڲԵޣһǴȻХǴ̿İš
ף˵ֶ֧೤ʱ䣿
㡣
ǼŮɱеĴ̿𣿡һ˵һ߰Ȼ£ЩҼҼְ˶ɱˣðŽɱߣף˵һôеĶɹжá
һЦشһֻװ𣿻վڴǰӰһʮߣһʮ߸̿ͣԶأ롭ҲҲɱԼ
۷пȥͥԺȻٹһҲͻ꣬ͻȻгһ͸ϻӣãѵʩŰĶѹףʲô
֪û˯ţԱļ͡ôܿԼе¹УĵζƮת֪ѾվԼߣϸ۲¹С
ףıࡣ
һˣҾ͸㡣
ôͻȻô󷽡
һЦͻȻô󷽡ΪԼʵ̫˽ˣ۾ʲôó𣿷¹һξûôˣ͸޾鷳
ǲһξûˣ
ͻȻԴձ¶֮ԼͷʹʹǿЦЦҺͥԺһ̿ѾʼжĻӴ̿гֵĻѻͲд̳ӳҹգ˷ܵԼ䣬ףǺã㿴ЩƯ
ͷҵĻԺԼŮѾʹ̿ʹһţЩ̿ͶǧһҲǴӾл߻ѡǹӶ򲻻һڣɫҵĻԺ·磬ԼŮҲڿ֧ţսԽԽƬ̣Ĵ̿;ͻ¥УȻܹ𣬿ȴηС
վ𶯣վӰҪĽҫۣԽͥԺУеѪᶶԺѪͬӿѪζӽɢ̿ǻˣҲǶХ졣
Ӧ˵ѪҲӦ֪һʾζʲôǻЩӣǰʱ䣬ߣ򣬽¾顣µӣ½󵱷硢ѪƮ㡢üĿİɱһ˿аȵЦݣôģϰɣ
ӰУȻһЦû뵽ĻóǱѪ˵˵Ѫݶɣ¼һаܹʹģǼ



һ  α



۾΢ҹͣеĺӣܿͭ¯ƿյĿ϶һֱڶݶٻɢͬһ㴹䣬͸˲֪Уʼ䣬˵ү̫ɵǰ
̫ӣѵ̫Ҳⳡɱ𣿽Ѱ̫е󣬿ģòͥԺһ껨ľɥķֻת̫ǣУ̫ӵĴ൱ΣҪҲĻɣԼԵΪҪԶٽϣ֮Լ׵ͬӦòôԶİڲɣǴʱԶУҪɱԼɱһֻСϻס
ܾһδɱô򵥣Զǲˣô׾ͷԼ룬̿ǰһԲصĴͻߣΪڶõĻᣬʮ߸̿ͼͬʱͥԺУǷζԶѾ͸˰룬ǰ˰ţҪǲڶ̿ͣԶʮĳδֹ©ôΣΪ˰ҪɱԼԣɱǷɹԵüΪҪȵĴ£ȳıã޷췽£Լóδɱ©ڣǷԶΪ˻ɡ
̿ͲԶʹ۶ܹ˾̿͵ȴ޼Ҵ̿ͳɱͥԺ󣬻ŮȻƴֿȻô̿͹¥£Ѫɱ̿Ѿ¥ڣֳֵ̿ĻѻͲǵ۶ӲйĻܣǳΪ̿ܵõѻͲһѻͲȻõ˸ѧУϰʱѻͲ߿ļǵޣû׼ͷֳֵ̿ĻѻͲȻܹ߼ʮС
Сȥ̫ӵˣûˡ
ү̫ӵˣˡ
ͷû뵽̫ɵ˾ȻԶ̿͵ݾͱģˣԶǲ˴̫̿ͣӵּңԿԿԶǰ̽Щǲ޷̽ʵ̫ӵּǰζⳡɱû̫ĹԸ֪ǷڴɱΣֻĽɣԸδҲû˿𺦡
ˣ׵ȻЩ죬ͥԺ𣿡
үѪ񲻿ʣͥԺȻѪ졣
˵ǰҼ̾͵
ǰֻŭԼңʲôʱʼ׾һķʩˣ
գˣһͬǰȥɣ׵ӲŴ翵Щ٣غܹ
˵Ҳµָʹ̿ǰģԶˣҪԼصģԶ˭أ˲׵ԼͬݶӣҪɱԼ׾٣αش£ǡǡҪɱףֻԼ˳֮Ҫ룬ӦúѧУ͹Уɭϣ׵һëԼȴһûѵص׵ĻǺʹڴɱδ֮δѣյأ
𣿡
ҵŮأ
ǰԺԼ𣿡
ûͷ
ᡭ
㣿ôͷ
ȻɻȻױ̨ǰɴ۾ΪԼͷʲôԶһгģƽľֹʱȴЩɣɵԼͷķ٣Լഺٵӣƺһ˲ʮ꣬۾ٿԼеҧһһٵвҪͷ
ת˲֮䣬Լͷֳһ٣оϾһꪣҲеԼŭ׺ֱܿ任˷ΣӴӵСӣٴ˶ķٱСķ٣رʮ֣ͷȴûһʽԼ⣬ǰŪȥԼͷٶ΢ЦֽӹӣллæҲˣԼᡭ
ûϵ˵ȴ˸ƤĹâסЦһַʽһġ
һ֣ĽԼͷ㷢ں£һεסϵһıʯӣ¶ĶҿȻ򵥣ǺԼİײ۵ҲãҪֻа׹֪ʲôԼУԼϸԼ¥ȥûʧɫ쵰ȴҪԼЦߵ¥ֻҪһɣȥľһ⽴˭ܿԼĻò
ٵڳȼ䣬ǰľһӶֻۻңδ¥ľлָȻվǰ⣬׻ſԼ֣Ц˽ȥ޺޵ĿǸαһıӰԼΪŶӲ˫գԶôϲԼϾǰĸףҪϲԼı˶Լ̬֮ҲͻϲԼ
ӹԼΪֹڴ³ĸ룬һ߽ǰʱ£ЦݵԶʺ򣬿ȴڲõЦݣֻޣαļһĽƻԼεõˮ©Լû
̧׿ԼԶЦԵˣһɳŷɳȽȽԶȥֻһ˿ɼЦۣʱǰУ˶ԼԶڨڨԣײ񣬹ִ񣬡ס
ԭΪеһܴ󣬿ǸֳڣֻʣֻнļԶ˿ĮЦԽӵǳȴ洺磬ԼľȵģԶ϶΢΢ɶɣ̫񡣡
ͣȻǰ̫ڳ÷һζԼ㡰ɫתͷſǰߴ̫ӵ£һ̫࣬ڿԼΪ˵ķŭͬԶڳֻú񣬡ռ̫ӡ
һһתʲô׸ߣ̫ġ͡ƵƵ٣̫º͵ЦĿ˸ҹûܾŰɣսң𣿡
;ûðɣǷϻôһȺ˳ɱܾܲˣĳǰۣ۽ǵɨȻԶЦݺлҳȴʱתߣǿЦݣл̫ӹģһо
λ̫ǷˣϲĽãȴû˵ʲôֱԶϳΣһͷЦЦ飬ŭͷЦʲô
ûʲôֻƺøղСģĺЦ˵أһģ޲ҧһڷͷŭգ̫ӵڳ˶Ҳơ
һ㣬ǳ˿еȴίͲãİɣֻҪټ²ؼңһͶʱҪ÷磬Ҫꡣ
⼸仰˵ˡջ



һ ߽ ͷ



ŽԶȥңԵĳһԴˣڿӵξأ˵ʵЩԴԼݱҴһֱԼΪµһթ֮ͽսƻ죬ҲӦöͬѧǻ۸ʰ·硣
ӣصѧУҪʲô
ѵÿģ׵ڽڰ֮ͻȻҲвԼǰ˳ˣֻΪʲôʡ֮
˯ҪˣҪúöϢ
ҪϵʹʻеĿγ̵Уʹ޵ıսʷͶѵǺģ֪Ϊʲô󣬻ôսźƤ飬еʱһҪײǽĳ嶯ܽսľ飬ԼĻ˵еսֻҪһ仰ܽϡǰս֮ϧ̹ٲϲܽᣬԡ
̾Ϣתͷ˿գգҪʲô
ĿԼһۣҺæ³߽ѧУšԡ·졢£ϱ죬Ϩƻ𡢱۾ʼ˯Ρ
ĿĿǰϲļһѵ⼸ĽĿǰһ·ֳ½һ飿¶һ˿¶Լ뷨飬룬Цһ˵꣬Ȼգ۾죬ӣ˵ѧУûУ
֪ûĻشԼᡢ˷ָϰ֮һԼֲɣô֪ûѧУ˵ԼΪʲôҪԼûһϵԼԼҪıˣ
ˡ
һﲻ֪۹Ůӣ˭Ǻ¶ʹﰮɷǸӣҲڿڣ޿֪ϲףձ㱻ĵϲһղҺԼˣ˵ף϶ᱻ
˵Ѿˣȥˡ볰һһձʱһЦʵҲ֪ƽһܺãһΪ㣬ûƽһ˿棬Һ˵˳ƽ򡭡ȥҲΪ˻볤ƽĹϵû˼
ҵȻ֪㵱𣿰ѾӦУһֻϲңϲˣҲȢŮΪޣһɺޣһ˵һ˫üŰϸ߸𣬿ȥ˵ŭɶ󣬡Ӷһ㣬Ů
˭ӱ檣ڼûһ˿λĸףҲʮһӣԼֻȢ߸ţѾٵò٣ֻȢһǲԼΪӵıһ۵ϣһǲԼαضѴִֻȢһŵģԼԸԼ壬˺θɣ
߽ѧУȻֱĹˮơָĵװΡ˴ϵþߡһҡҡλεӣᱳʹ߽ʳãͻȻΪʲôЩ²أôŮѵֶ
һҹıԹҲԼԹԸ춯أԵڶ۾ѩ׷ɣͷԭѩȻһҹڲٳ˺һ㣬ûСȣһѵ϶ΪսʷȻͬᣬůҪȲкϰٱ
ϲ߽ң˲޾ɵգϲĴǰսʷᣬٽдһԼıھ棬һר־ɺһ롣
һοԵĽѾˣ̹ٵ˳òǡաĹ顣
ɣѵ׵Ĵ𰸾ȻȫһΪʲôȴأһϲһɻվĸĽĿ⣬Լһ졭޲ѧԼܹ쳤Ц
ǵվãѣ˰Ͱװѩãͬѧǽලǡ
̹٣ΪʲôҪҺͺĹ飿ǿò𣿡
ǲãǿ̫ˣһƽӲùϿεʱһ˯һôԿôá
ԼŽ̹ٺüŭĿģ϶һ仰˵Լôѩôķ磬Ҫվһ졭
ֲǱѵκϰҲ𣿡ͦã㿴㿴ѻ˵ֱ׳ȫɫ̹ôܹΪǿúãͳͷǣǽ˭濴飿
Ŀ̹ٵɫӵ졢Ǻ졢ͨ졢΢ϡϱòͣϧӵԼԼһ
գͺĹĴһģһֶһģ˵㳭㡣ɣʱʱֻŸˣȫûϸݣȻд֣ûڼ䣬̹ٵԽԽ󣬼Ҫ쳹ѧУЦǣĹĴյա
ɣԼôִ£
Ҳֻ˵ǺĹ鳭ҵģΪʲôҪңҪԼĿǰϵļһԼʶգڹؼʱ̾ȻֳѵĶУοҺͺĹдͬһ֣Ҳûʲô˵ģҺĹдҵģ˵Ϊʱûд𰸣һ֮£дˡ
ѵջΪԼ䣬ôǿʶȻ̹Ȼŭڣ˻дԼ㵱ɵ𣿡
ۿǲɱ£֣Ϊʲôղ淢أŴƸģҪһˮҲһЩ
أһԣΪʲô˵ǳ׵ģ׳ǵġ
ûУٵȥ춼ҪˣϳȥҼӷǡ
ѩ׷ɣ֣Ϊʲôǰ꣬컹ѩأñֱҪһĿʱյĴ𰸣ԼǿԺϸ񣬺αأ
ӣҵֿԴ𣿡
ʹӦҲһ٣Ӣµ飬ðɣ
ͷŷеͰԼĲһԱһȦͰҲûװѩѵ̫ƽˣΪʲôͰԼᣬûװѩղźľԼͰѩѹþһȭڶʵյͰȴûѩ
գҪδѣ¸ѡ
ûУû˵޿ܵģ篣Ҳǰġ
һô⣬ҪԼڱͷֲôչգôͰûװѩԼ̫࣬һȴҪִԼϣֱ˷ָѹե
ӣͻȻ۾Ưִ
𣿽סգգ۾Ҫҫ䣬ͻȻ뵽һĶתõǴ죬Լֱƭˣ۾׼ŭȴ׻̤ѩ˹ʱԼյĳޣ׿Լαװʱͬʱ
ʲôյĿȻƣҪǹдǸ֡
Ȼǣ׵жɣǹд֣һص㣬֪𣿡



ڶ һ 



վһ죬۵ûʹˣֿʼѩմǰĹꡢѩٱʱ䣬Ϊպͽ̹ٶ죬һʱ䶼ûм٣ƻѧУһƬֻԼվڲٳϣããѩ
ӣһ̹һüˣһ߷һ䣬Ȼ˵ö񶾣ȴϧϵ飬֪ǲǺԼ鶼ѩһģӣж೤ʱŻ
ƽʱѽ֪㳤䣬еͰȻӵϣֽŽӲĴϵĻѩĿɿڴĿʲô
һ˵һ߰Ͱ£ĸԼʹֱۣȻշˣԼûбҪټ֣˵˵ô˺ޣʹĵʱ˼Ҳ֪ͨȻԼµˣȻƽѾ벻õ֪ͨˣӣȥ
ʲôﰵһܷ֮ͻҪѣʱԼˡ
׽ֻѩѵ𣿡
⡭ѩ׽Ķ뵽ʷʵѩýƣסΣ캮ضĴǱѩô𣿼ʹ˻Ҳûеϣûеϣôڣ
׵ŮסѧУϽȻгԵġ
һﲻý˼ҰɣбۿȥɱڣǵͷһˮҲϨŭĻ棬֣Ϊʲôôʹأ˵ģʶ֮Լձݺ˲ʮΣǸһѵг
գΪʲôҪݺ㣿
ô֪ϵ飬ߺѾֱһ𣬲ǷߺޣѾʹޣӣ쵰뺦ң
ô£ĪʲôԼ֪ܣյ飬ʲôܸԼܣȻԸ˵ԼαذͷȥΪʲôҪݺأȻɶֽ裬ҲﲻΪʲôͻȻ뵽ǸʱҶΪӵʱһ·׺ʵƺճǰ׺ĹϵҲѵ󱳵ĺë
ûܳԵѩʳЩս޴ֽű߽Լ޴ˮů壬ʱͻȻ룬˵д֣Ϊʲô𰸵ʱԼû֣ԼһֱСģдΪյ֣ҲֻΪһʱԡ
ůˮҧ׸⣬ѳ޶Ҫˣϵӳ׵ӰȴʱʱԼʲŵıӦеĲпᡣ
գĸң߽ʡݵĴѾҲ⡣
ǰ¶ĺ׾ѣǰе䱦ԼǰҲܸıԼѵľģû뵽˵ĵһ仰͸ıԼĳԣҪˣҪˣԼͰҪȥҲôأ
뿪ѧУڻ
Ѿȥһֱûлȥ𣿡
Ĭã֤ʵԼĵǣȷȥ򣬲ûΣգ˲ԼĶʧȥ
΢΢ΪʲôҪأֲ⣬ףΪʲôҪң
ںܶ򲢲һõطɽˮʵϣɽ롢ˮڡƣڴ˵УɾסĵطҪǣḻ󡢱ʯ󡢻˵ܶĺжнӣЩʯźˮ;ĺӰֿɵıʯ
ôãΪʲôҪأ
ѵΪƸΪҸóĸšţûʹˣʹʵ̫࣬ܶ඼޷׵ģ׵У֪ʲôʹ𣿡
ʹࣿʵıˣˮ˯£ʵûΣգ´󼪣ôʲôúԼȥ񼸴ʯҪʲôıʯأ
˯ˣҪ˵ǧҪ˵һ˵ͻǸһȦףֻᱻ˵ɱûʲôûû˯ȱɣЩ£㡣
ʲô£ǸƱĶ뵽ջԼΪʲôҪڲطסˣðԼݱҴΣգҲҪõѧУᡭ
㲻𣿡
ϻΪܺ
㲻ôҽɣҪܾ΢΢һѾԽڶᣣվڴǰ߸ϵĸԼգҲǾҪ֪ûеȸ㡣
Լ񣬾ǻҲˣȴƫƫ޶ԣ޳֪ܵҪ˵ģܿ˵꣬ѵһĹ£
գ˭
𣿿϶㣬ε˭أףӣȻǣεˣǰǳĿ϶ʲôΪԼá
˰⡣
ôӦǡＸӰȥնģȴǡɣΪʲôնģ׺ͺأףԼһôûУֵ뷨϶ΪмģԼһЩԸԼܡ
ң𣿳˰εˣҺͺĹ顣
ʲôЦΪʲôҪϣֻҪ˵˭֪͵飡
㲻÷ϣ֪ҳֻɵ̬ȣ㲻ܲϣ㽥Ŀʼңǰڵʱ򡣡
˭
ҲʵҲԼԼС
ͻȻù죬˽֣Ϊʲô˵ֵĻأ˵ʲô
ûĻҪ˵ôҪ˯ˣҵʲôϵ
֪ô𣿴ҪԼսȫΣ㣬ǲģԣ㣬ȻֻΰҺͺĹ飬һǳȥĻ֮κһ˵ĳɼ
Σ𣿲˵ΣգôʹԼҲȥҲʲôΣգǴ۷ȥ׵ȫ񡭡ѵΣգ
㺦˰ɣ˲ӵģԣѧôȥʵ̫ˣ㣬תˣαغͽ̹УеĽ̹٣˼Ű
Ϊʲô˵أԼվһ죬ˣ˵д֣֣֣
֪дʲô𣿡
룡
ողŸҪˣȴȫ׻һ˿Ц˵룬ʵȴһֱڻɣд֣һϰߣһ㲻дһԼûз֣ı
˭֪ôթֵϰߣ˭֪
ȫȫΪõģһˣֻԼûзֶѣˣ㲻űˣ㣿һΣգ˭㣿
˵Ļôȥôİأ
˵ҲűˣŹκˣ
ҵȻŹˣҲ㣬ôܺ㹲һң
쵰ҳĽڣ



ڶ ڶ 



Ҳ׵ĸоرɣڶѧУѧѧУ֮⣬߼мѧԮǷôǺ壬ܾòƺʲô½Ҫһ㣬ͷĿ־壬ͬɽ꽫ʱڷƮҡĹ¥ƫƫڣɺͰҲǰȥʣµģǱԼҪֻŵĺӺһס
ֵǣҪսˣȴյģ֪Լսʲôãɱ𣿽ҵԼԣЩǿŵĹҵûκε壬һԸǼ޸ʹһУҲҸҲص۶˵ǨͽҹסԶǷ
գЩҪϡ
յĿصıôҲ벻ЩʹãǡӦװϵģȴôҲҲϵĵط䣬ֽӹٵװãĽĿ޳ָĽֵĶһ
¹ЯҺһûã֪ô𣿡ҡҡͷֻ֪ᱻر飬ָ¹аµĲݣʹȥȻӳȥסһӳ̸ڵϣ򲻿̧ͷ֮뿪
渴ӣʲôӵУȥĿ˺ܾãûһߣСģ¹Եҩۣһ򿪻أͻᱻΪƽء
ǿֲĶΣյʱ򣬾ԼСķŽУתպһУһ֪ô˫𣿡
֪
׵̾ϢʵԼ֪Լ⣬˵ܺܶ඼׸ԼģƽֻɹһΣһΣֻú˺һʹȻͷɵ˿УȫоԼηģγأ
ã˫ʱûд˵еҪɣĺгʱڿն𣬳׵࣬һ˫;ߴɣԽԽãסὫһзɵе˺Ƭ
סΪʲôҪԼ͵һһεı֮ãǲµԼ뷨׵һЦẦ£ʱǶᱣ㡣
ףܿ𣿡
װ׶ԼܶǷζԼиӵĿֲʲô
üͷģЩ飬Ͼȥ̣ԼҲ̫ԣףҵĺУ˵ǻҪЯ
оϣ׶ĺпãȻ󻺻ķŽУգĺˣ˵ĺʲô
ˣ΢Ц뵽ӵ죬ָոմĺУиǱʱϲֱڻܸоԵҸǵĺֻһǿյģʲôûУ
Ŀף뿴ҵĺ𣿡
ðҶ˵ĺкܸȤ
µĺӣ밢޶£ıʯָ΢ĴУƵƣиغһ𣬿һ˿ߣ֪δ򿪣΢Цſ֣գ˵ĺһֻܴһ𣿡
Դ򿪺ܶΣһʰűҪһתЩԼϲȴ޷սСնĺֻһܴ򿪡
תѽĺòİȻŽУգ㺦𣿡
£ʵûио£ֻǾ񣬸ոջص۶Ҫ뿪ȥܼȴϲԼĵһ仰˵ʲôأһ˼֮ɣ
գĶѾպˣ˯ɣ
ڴϣշתߣף˵һεս˳𣿡
֪벻̫˳ɣսôǵʤ㲢ߡ
̹ٲ˵սָ𣿡
ߣ֪ʲôսʿǵĳ˵ĸǿԷƲ֮ϣǵƤӲͬʯ޾ʸһǷڿУս޲ʤ˵ļʸ޷ƥУο壿
ӲĴԼ׵ֱ۵ͷһǸص壬£ս޲ʤζʲôأԼѣʲôǣֻҪвԼһû塣
ףΪʲôҲҪȥأ˵ǳƽΨһãֻҪ㲻Ը⣬Ҳȥ
һǶۺĹ˵ʲôţ̲סЦǺĹ˵Ļ㶼ţһҪɱ㣬ͬʱ㣬ϲ㣬𣿡
û˵Ӳ˵밢йص£ϲҡ
𣿡
ȻҺŰҲ̫㣬밢һŪˣ˵κ˶ܺãǴȴܺãûиеҺã밢żŪ
ûдҺϲ㡣׵ƽͬͨ˵ϲһϲһһûʲôر𣬡ȻᣬȻϲ㡣
ûһ˿ϲ˵ʲôԼܣ᣿ԼɱϲˣתȴһЦգһ찢ˣ㻹Լ޸ҡ
˵ʲô죬Īľľˣ쵰Ī
˼ˣôϲ㣬ֱַᣬֻаŻϲ㡣ΪѣϣҸȻϲ㣬ҲӦϲ㣬Ҫ£򣬰еѶϲҲϲˡ
Ȼȥ׵ЩֻȴľôһҪñԼͻȻЦˣЦ˵ĶԼͷգĺϲ㣬Ϊɵ۱˵ʲô㶼ţĻΪ˸ıĸ飬ô˾Ͳôķˡ
ֱһƭˣ޲ҧһڣһһҧգϲ㣬ϲ𣿡
ƭˣ쵰ѵÿ־壬ԽԼɢ־𣿲΢΢ҲײԼǰǿҲΪʣıʹֻЩųͱ˶ˣżŻ¶
ϲҳ˰֮⣬ϲˡ
㲻ϲ㸸׺ͺĹ𣿡
Ȼϲķֱ棬ֻϲôϲ
öû˵Ȼƭ΢΢ЩΣҲܹο־飬Լûʧʲôֻһ˴ŵĻԣʹˣҲġ
û뵽˰ҹĶͳͳͶã㼱ĸϵʱͨĴԣжӵȺ򴩹ŵһʡֱˮʡ뵽ţܿ˷ܵȸԾѣȴûע⵽ԽԽ飬ֻԽԼʱ֣Ϊʲô



ڶ  Ϯ



к룬ûκδΪ˳Ľţ磬·һεı֮УֻһˣΣĿ˸ҹո͵˼һ㣬ǰЦһߵʲôط棬뵽ףǾͷʹѵܳյȤȣ׶ʹʹࡣ
գ֪ܵ˺δ鿴ͻȻỽת棬Ľǣ֣һ˴ţΣܷſҵ֣𣿡
ԣѾһɫ˿ԼһѹԼĶ䣬еԣעǶЩˣȻžУ·Ҵδеطľӣѵǰ·ԮѾȫû𣿡

Ҫ˵û£ңЩãǰĳ£һţǾͻܵЩѻͲֻʱֹĽ˺ͱҲμңһ֮УƵϾһȻ̫ţ׺˵ѣĽţЩ£תͷסʲôʱʲôطȲҪӽܹ˵£ҿͨһֻƾһξһ߽ȥԶѹ
ףⳡ̣пܻʤ𣿡
֪룬ⳡսˣһںڡ
֪Ŀ־壬һĺܵСԼҲÿ־壬շߵˣҲѸɣˣԲ̣ʱ򣬾Ȼ̻Ḷ́ûʤ㣡
ףô£ձǰˣ
֪ղĵζʲôֻס֣첽ߵǰӣǰӣǰ棬ֻҪս£ǰ棬۹֮ǰӪһԼĳЩУѾˡ
ǰӪתѺͺĹǰ˽һԼգĹ죬΢΢һЦߵһԣĿЩʡص۶ȻٱؾףΪʲôҪ
㿴𣿡
ţһǲǾͲΣգ
һ˵ǸӵΣա
ΪʲôϵЦݣֻ֣ΪʲôһǻΣգײǴ˾ôԼĶӳΣգ
ɵϣΪڻܱѣڰѳֹģˣ˾ѾʧˡΪʲôһôˣ϶ˣƫƫ˫һŵģ治ܵͷȣѹ
Ϊʲô
һЦĳ嶯գ۾Ϊ̫ӵ½ҪǻĲԽԽأ룬̫֮Ӿͻ̳дͳ࣬εˣӴˣɽεУڻĶ𣿡
գôҲǰӪĹɫͬոձݺݵĻһƣз࣬˭г𣿡
ĹȻմˣת˹ҲףӴˣֻܺԼΪˣϾĶҪ
гݶӣ±Ӫİٷ򳤿ȴܺ˵ȴĴףԶԶֻ촽䶯վм䣬ֻѻͲվֻ࣬аյʱͨš
ִվ󣬿ųĶ飬Щ⣬ס
˵ǰʲôǶʱӦ䡣
ŴˣĲٳʱѻȸǰӪ½߽ţûκüֱѺͺĹҲǧ򳤵ע½˴ţִգ߽Ƭƹ֮С
ƺûʲôı䣬ǰȻǳĶУֻܶǸƵľ·㺮Ĺâ鲻Խľ䣬ӵİٷŭţøԹӣվڶм䣬ѵĴ˾׹ݵĽ⣬԰ûΪԼеһ˿á
󣬴ŵĻƹʧˣͻȻЩţͬһ㣬תܶǾ㵵飬ʧЧˣôɣǲŹűʧˣ
ףص۶ȥ
Сġ
䣬ĶͲգ׷ɿİԼѹϣԼĸڵϣоõߵĺӴصĺûпзʲôľ죬ǼЦ̧ͷ쿴׵ѹԼͷԼһ˿̧ͷĻᡣ
߲ʱ΢Ϊ־ĸ죬ǼЦ˾õľǰĺȺѪѶ־ոմһض֪֫ӺζȻ뿪壬ʻѪϵļƺŻµ糱ˮӿ
ůḧԼգǺͬһů£
͵͵̧ͷնѩİϸֵģһµİƺһж֮У۱ɵⳡϮͳͳء
ͬһһ㣬ǰѪһССĺԼѪ룬һľѻͲĺڸĲҽкЩЦȽȽԶȥǵʤ飬̧ףǰľͬ˴˵еĵʬɽѪĴǶѵʬӿѪĶ֫˵ˣڵ˵ԼµѪ󣬲ԶһССĻƻڷҡͬڱ˰޻
ѵĩ٣־˿εأ׵ĶɶᣬõעգտƮ˿˿ƣƬ죬ƺţʲŵĲп㷢Ѥ֮¡
ү⵽ô£ӵɻ;£ŵλǼܵģҳ֮ǰ֪ΪʲôĹﾹȻܹµ
ΪܹӦŴʱ鶯ⲨתһµŮӣ޸ʡ۴䣬ߵһɫ˶ϵЦݣůܹһеǳĶ׹Ϊ񣬡ˡˡ
ˣȻδȻ֣ѵ˵
ţҲ壿أ
ǣǸӦ鶯Ⲩȷ˹ÿЩӦö֡
գĳƽаλĲ壬ҶӣɡŷҶҵöѣһҶӣǳɣɨɾҶ죬ʣµʿ±ӣطܾ룬Ŵ򿪵ĵطص롣
ۿǧ򳤹ԹԵȥľ֣ѵλҶǳƽ
ǣǣֻҡѵж𣿡֪ΪʲôΪֻҲܻȥףѺͺĹ鶼ס
㲻ҪҪ㡣ŭǰļһѵû˿־
֪㲻ҵģûϵ˵ʲôǣ𣿡



ڶ Ľ ޵



죬ܳ˲Ĵ⣬ǰ˸ߵĳݣеʱܼն޷֪սΣֻǲϵӱ׷ɱеʱŷҹգܾļ£֪ʲôʱֻᷢЦе˶ֲԨС
Ǵڻ֮̿УҲһоļѣǱĬı仯ֿ־羪֮ϳֳһʹļ¶Ҳˣڱ仯˵յı仯ʹô׵ı仯ȴ˿־塣
Ҳһˣһ˵ʣǰֻԽӽǵ֮ȴ֣Խӽһ˳ǣҪҪҪһԱʾԼϵжԣ˸еóʲôʾһȨһԾܾȨҲ޷ܡ
ӣİĻУİȺУֻкԼףüأӣҾúʲôԡ
ʲôأһеһƺıˣ̶̵ļ֮ڣ˷ǣյɫҲ۶ͬײϵĽ;ĵ۹ձΪԼľӣζʲôʹղףԼҲԹܿҲ½ҪңңҲҲ֮ͻĳǴ˵еͨתϬǴڳƽѵζ飿
ʲôԣֻ㻹ûϰ򡣡
Ļشջ̧ӣЩ˳׵ˣƺǵ۹
ҵû뵽վȻע⵽ˣһƽֻǮ֪ʲôʱܵһУǿЦʵھĻɢҪһǿ۹ս
ĿճĽë΢΢ѵÿ־壿룬ѻ̧˫ӣ˵ǲң
һ̣ľĿ࣬Ҫλش⣿ʵĿǰľٶû˿ϵǲ֪ģֻɽƺҲǵ۹λףү
ô֪ձ۹Ұɣ
죬գ۾ӣ㿴һֱΧǸҶߵ𣿡
֣ʲô֣ѵ壿ôղ˵ֵͷֱ˼עԶλ˾ҶӣҶ֣ܶǴ˵еĶޣҿǡ
ݵİ˲ڸԶһŻ״ŵЦ˹Ҷӵĵӣӵܹԣķʹ˵еĶޣ㿴ֻһݣ˵ĸסˮǻıԵֻҹ۵ˣܿЩصޡ
ף֪͵˵ûò𣿡յĽʲôŭɶ󣬡֪˼ҵ̫࣬ɱ֮
̲ס̾Ϣã׵ı£ʲôʸѵˣ˵ˣղô֣ģʹײ͵ҲµԼ̸۵ʲôα͵
֪׵鿴ȥܺãһף˵İΧȦСˣ۹ڽڰˣǱڸϵˮƺǣʧڰΧȦУҶصȣӵҪ
𣿡յ鿴ȥ֣ȴ˵ϤͻȻһѵĪǡҲšܡ϶ǡȻҺͺӲͬһߣҲΪʲôҪģ
÷۶֪ղ˵ʹյĽУҪģŵȫ֮˵ѵһǰ׳գȫ׵ζʲô
ðɣͺĹҪԼҲԡ
׵飬ɰв²ͼѵֺն찡ɺͱݲһ˵жΣաӣ߰ɣ밢ߡ
յָ֪һⷬԤıѾãܹӦڣǸӦˡ˵жô죿ֻᰡҺˣ汻ġ
գ֪ôԶ𣿡
׵ûлͷɫȴҰףӣұ˳ˣ𣿡
Һһ㶼˳ˣһôԶģһȥҲһЩٲеʹȥ
գҲȥˮƺǣ
׵ԽԽԶˣȻûлͷߵԽӵĿ죬գôʲô
ɵϣߵÿһЩ뿪Զһ㣬ΣվСһЩ
ɣѵЩޣ
ӣʵ׺գ㷢ûУ˸յһ죬ֹ֮⣬ֻҪǺһûгֹҾ˵׵
ã˵Уã뿪ףָʲôʱ壬Ǹʱ򣬻ƨ档
Ҳ뿪
ӣûģѵ𣿡
ԭˣǲ׵ʵ˵ģҪָտ治һ׵£һʼն˼ƫƫҪҪףȷǲܵ¡
˵ˣ㲻ܸеΣֻҪһûʲôΣգ
ô֪
ӣҾ˵սƻ㲻һŵĵıʯ˵ǳвģǿűʯͻ⣬ǶűʯͿˡ
Ȼ֪ˣԼ뿪ݵʱ˵ģԼҵ˶֪ôֻ֪ܣǿɶ
ץŵǰߣԱӵʱ˷ܣȥȥƺһطתȦյĽŲˣͻȻתҶ󷨴򿪣Ҷ㲻
ȻµԭɣвδҲ̫ˣӣһͨ˻ǿԣ˼ҿӣӻó¡
ӻ壿Ҳ֪ˣ޺޵Ĵӻ壬Ҫ裬ǰڵƺͻȻɢ׺ҶӸ˹գ֪Ĺıδ㣿ɵϣҶ޵󷨶˰ʱſƣ죬ͺĹʬˣ˵㲻ԸҵģģȥĶ
ȥյ·ߵСҲŵûɢ
𣿡յļԶɫ׵Ц޿ޣԵҿɲܷˣĹ飬ˮƺһܸĵĵطа취õǼʯɣ
а취õȵȣʲô˵ԼΪʲôҪ
ղͬǴˣ֪ôգ׺Цתͷ˿գҲҪŻףûϵҲǿ㡭
ϻǲһ޵ԼвѱĻ᣿ѾĻ᣿Լܲͬ



ڶ  ɱ



Ը⣬ջǹԹԵĸһͬˮƺȥһ·ϾȻû˷ˣЩ֣ҲԼһֵܶҶЩԶ֮ȻڿͷϣԶẦ£ʵϣƺֻԼе־壬˶ΪһòɵŮΧżԳһ޵е֡
ӣأ
죬뵽ѣʵԼҲ֪׵ܵɣ
գҾ׺Ҫ׽һЩ
ҲŲҪܹʹ޵Ĺ׽һ˵һ߱վԼԾǾÿ־壬ͷȴȻӣҾƺ
ƺ찡ˣڴѾ˰뿪Ҳûа취ˣΪʲôǱˣתأ϶̫ˣԼԣһģΪʶףԼڣڱ׵ǹ
գҿλҶƺϲףֲϲΪʲô
Ϊ̫ˣҸˣͲõ׵ˡ
ܣĶȥ˺壬Ȼ٣ָʲôʱùͻϣʵҲúһݵĺãûЩµ֣һڸв֪ѵ˺
ҿǻǲҪܣܶǹһѱ
ţԶԶĿˮƺʱ˿Ҳ˳ǣһжתҲ취Լ뿪ص۶ܹʹ޵ģһ㶼ܹ򿪿ռ֮ţֻӵ㹻
Ĺ飬ոЪ°죬Ȼ΢ЦԼ;ĳŵһͬȥЩʯɣ˵ÿһʯ㹻֧۹ʮĿ
ߵǣδͼɫ΢ɫȻعͷʢĻһɫģһɫǶɫģʹǻɻҽҲϵóա
ɳۻȥԽдԽõţתᵽ˼ˮдűң֪ģȻһУδʱͬ˵۲ͬҹ˼˽ֻۣͬУʱͬݵķ磬ŸһʹǵʹУһ˵˷ܣƺھ޴ġƮ˻ꡢˮľͰУ¶ô泩ôô˳У԰Ρ
Ҷӣס֡
׵ͬƮڰУֻôᣬعͻȻյָ⣬⼱ٵӿγһɫңηſֻ֣ɫͬһʢɫ꣬꽥ĻС
֪ʲôʱ׷ڿУϵİ趯ʱ½ҵķлƬƺʲôĽеĶӵϣǶƺһȻķɳУü޴Ľǡ
ִջ£ŷյĺ󱳲δ˫ᣬȻܹڿУ
Ҷӣô£
ˣʶһ·
Ů֪ʲô¶˼˵ŭֻȻὫɼ˾ˣ
ˣ߹㣬ʲôΥ˼ˣ
Ҷ̹ȥǳɴ۾գȴȥĿɺޣˣ֪ˡ
գһͬȥʯɣ
Ҳȥ׵֣Ȼһŭѵô׾ԭ
һﲻģȥĺ׷ʲô
Ҫ׵Ե䵭ղҲѷѹ£Ѿˣ㻹Ҫ
ףҼҵĲƸܹԸҴӦ㣬ʲôʱҪȡߣסҲҲԶǣҰҵļҲ㣬ֻǻҺͰɣõ˼ҲԶҲҺͰǶĴҵûκηڿʼԼˣȻʲô£ҿɲܡ
˵꣬ŭˣŸеʲѹֵŭжֲתҶӣҶˣЩѿ־ùڳɪɪʲô
Ҫûеõ˵ԡ
ҲϣһΣ䵭תĹ飬֪ʲô𣿡
֪ʹ֪Ҳ˵˵˲ǸԼ鷳ô֪
ǳתĹ켣Կһ˵ˣҪںδ
ֲǰŭɫʯ϶ȥˣ֮󼪣̧ԼֻǱע£ӲˣվȻҶӣȥǼǿҹݣˣѾеʱ
ǾͻȻĺ棬¥ʹڰ죬Ҳȼգľʯ˳¥ЩҪʿƶľʯס˳ţѻͲ鲼ǽÿһ䣬ԼûмսǺӵĵ廻˸첲ֵդ󣬸Ҹʳʼڳ룬ɾӿܣеľһɱǨ˳һڣǿ޷ֵɽڴ硣
źһУҵգȫȻ֪ΣѾƽףʲôʱЦѤգеķֻֿܵʱܹȲٵԸ⣬һͬϳ¥սΣ
Ҳȥ˭ƾʲôң
ǻյüë֪ԾȵļһײΪ⣬һЦΣԻͷҶӣ㲻˵ʲôǶִС
ײ˵˳¥ˮƺƽ糣ؾȴٴУüƺΪ׵Ķһٸе񣬹һʱ⣬ջתͷˣӦһˣȫζ뱪Ҳһͬˡ
оˡ
ջָ̧֣ⷢ΢΢⣬֮Ľһʱֹ󻺻ҡҡĴ˺ͱѾԽԽˡ
΢Цעӳ⣬Ƶ壬ƺһ㣬Ҳѵ˳˼ɱţ
ҲģվԼ󣬡ѵһ᱿˵ܸ㣬սҹʱԶϤһеܡ
ģҲҵĹ磬Ҳ˵ġ
ˣȻˣǰƶɫ⣬ƵĹ⣬֯һƬ޴С
ˣԽԽˣ޴βɨŵ棬վڼӲĳ¥ϣͻȻѣΣƺ˵ĳ֣ضҪ߸һ㡣
ǲûгĶ飬нٶȴһĿ٣ת֮͵˳¡



ڶ  ֮



ӳ¥ϿȥĴ˺ͱ˵Ӫʣ۶Ǹȣ¥µƺӵķ׳ǴӲԶ׳ľĴɼªȣ˵ƺҪһЩǵ࣬ĸߴ󣬱ֻһ׳βͣǵӪʵģʽģԺ󣬱˵Ӫȼ˵ƻ𣬶ȴûоٻ
۲ã׻תĹ飬˵Ϊʲôٻ𣿡
ҿӦú»𡣡תͷվֵһ˿ΣܾͬԳеĿ־壬գ𣿡
գ£˺»ֻҪ¥ϵĻⲻ˾Ȼ»𣬿Ǳ˵٣ܿ죬ǾͻԮˡ
Ԯѵǰڿ϶ҲΧҲǰɣ˵а˲𣿳Ҷӵ壬ӦûĲ嵽Ҳ塭
ˣһж׼ˣȥϢɣѾػ
¥ؾڳ¥޴ʯ¥͸ڳӦþһճǣĲƺʲô齫ִᷢգƽģһ¡
ףĿûô϶ҲҲôģڣ˵Խ϶ҷԽģˮƺʢʯΪ˷ֹϮԳǽ൱̣ǸղҲˣһˣ϶˲ܺϱǰֵĴǣҪʮ˽߾ȫ϶ǰˮƺǵĳǽϷ̨Χ¥ɣ
һĹ۲˵һʵղſ˴ӪʱҲÿ־壬ҺˮƺǵǺܶ࣬Լǧ˰ɣ˵٣Ӧǧ˶ûУе࣬׵ˣֻж˵춼
죿䣬˻Ϊʲôھ˵ʱ򣬲
Ҷԣ˻᳹ҹڳ¥ѲأŹԹԵĻصһ׺ռǴ粽룬׹ǺϲգȻǼһﲻֹһεĻɡ˺ˣ˵Լѡ񣬵һֵĿ϶Լ׺˼룬ֻ˸ŵ㣬ѡ
ϴյɫȻҰףмΪ־壬ʹ£ҲĿ־壬ߣ΢΢Цţգ۷ʲôҶߣģʹ˵Ĺǿ֮ڣǹˮƺǣֻҪԮϵǾͲ¡
˵Ԯ˭
塣յ۾ʱɵԲԲģȥľȣڴùǰսУҵһֱûж壬һ֧˵սƺΣҲòˡ
ô֪
İɣһУ֪ḧյͷһݺϷ
ķȻ紫˵бңĿףΪۣ˯ú㣬ʹֱڶں£ǴӴڿ͸ҹգķǣͻȻһůôůȥ󣬴δйĸоͬˮһͬǰ㡣
˯ŵףаԶֵĵĿ־壬ҲԼ˽ǰǿҲ־壬ҲΪ˿ǳǳĿ־壬ٸ߸ϣǰĹ¶ֻΪԼĵܣʹͰһҲòԼĿ
ֶ߿óڽһԤıңǲÿ־壬˭ʤ˭Լ޸ϵһ˴ôԼҲ޺ԼͰһᵽҹȥ뷲½һ޹ϵ˵ôӦûøӵҸɣ
գʲô֪ʲôʱˣı飬ࡣ
룬һ죬˴
׵ȻһЦǸλҲϡҿԸ㣬һ죬ڲõĽ¶ҵģǵ۹⺣ʮֻҪ츲ǵĵطҵģ𣿡
£֪Ϊʲôֻ״˿̵ͬѾһ㣬Ҫʲô
ˣ˹ˡ
ٵĸϵǽϣ˹ȻѾʼǣŴֲڶ޴Ѿӿ˻ǺӱߣֳеĻ޴ʯͶʯӻүô죿һƬһƬӿǲǡ
ͶʯеļͷմϾƻͣȼ˷䣬Ϊ˽Լ֦еļ˸𣬻ѡһЩСʯͷ˽뻤Ǻӣû⣬еʯͷͶУҪӵ
׵ܿĴȥȻ˿˿ʼÿ˶֣˵ۼ׺ܺѰļ֦޷͸˺»һ֦£ͷ׷ܣܹ뻤ǺӵģֻǼʯͶ£һ̣˱ȥˣֻȼյļ֦ͻǺӱ߶ѻʯ顣
˶üͷһĹʧ˲ٵļ֦ȴδ˵˵ķֺ˵ƤûηȻ˳ǽ
ˣվڣǽϵĻϨ𣬴ǰҶӣ˴ӳǽϻȥ黤ǺӺͳǽǷˣĹ飬һ˵Ǻμ飬ԷӰˮ·ˣգҺ㵽Ѳ飬ҲǾǰ취뿪
ǣ־ڣվڸ£׿ãգж˿뿪ˮƺǣ
֪Ҳһ˶û취ѡ
Ӿϴķ磬䳹ǣ֪ľ£ת΢Цſգƺȫûʧ㿴˵սˣ죬ֻ̽ǣ㷢ûУڳ˵ʱģѾηˣվãԼԽ˽⣬룬ڿ˷Լ㣬һ죬ȫηǸǵĶ֣ĵˣֻһǾնݳ
˵ףˮƺ汻Χ⴦ڣ·նݳĵ˵ܼ죬ȻΪԮ֣ڡ
Ѿˣ׿žڣǵ˵ҵĸãûҵǲڻʱ򡣡
ʱڳоȶݳ㣬ǽûܵƻʱûΣһĹǣеһжΣҪʲôʱ׿еʱͻȻ֣أȴƫƫ֮Īʲôܣ
߰ɣǽϣ˵ԮҲˡ
ԮҲԮѵΪˣƺܾ֮ǰ˵˵࣬ʮΪްɣһһطһ˾ıնݳˣһա



ڶ  Ƴ



ʮգ˶ûзÿҹٵʱܿ˵ӪǵĻҲȻУ취˷Լ㣬һ㣬ӪһƬҲ죬ߺ죬˽ٿ־ƻ
վڳǽЩǵעںڰпٵÿһڻ谵ĹпĨɫǾûһսоϣںڰУƺڿ³ǣ֪ʲôʱ򣬾ͻſѪڣһ¡
գȥɣ
תأʹʣҲ֪ӿˮƺˣԶԶĳԤƣΪֹӰӶûָһΪȶĶһѣʹԮЩܹ˿ɲ࣬ڿнмȻצץ¾ͻ
ˣ̽ӻرһˡ
Ϣÿ춼յϢ֪˵׵Ԥڻж٣ԭ˵죬Ѿ죬֪ҪصʲôʱտӹһԽ̸ãʵҲףҲеҪľˡ
ԭеľһӦˣ׵͹˳ĵ۹Ӧýӽа򣬽ӽˮƺǾĳֻһ·;оԱʯΪ¸֣кܶĴݣôˣΧˮйͨȱӦ֮С
Ĭ³ǽ뵽˵Ŀ£ʹ࣬ȻûȷĸȴĪĿ־壬أҲԸ˵ͬأȴȻŵЦգ𣿡
ϻǰҪˣôܲ£ûشĵ⣬ֻǴǰߣ׵ȻһЦգ⼸˶ٵˣ
ٵˣԼкθϵԼֻ֪֮գֻһˣһھܽԼ¶ȥú£˸սԼ΢΢ڰУ͵ƺȻЦµˣŮ̫Ͳôϲˡ
ˣںڰУȻҶӰɫĳҹ裬ղŽӵرӪ춯عҹᷢ
գϳ¥ɣһ˴ڳУӵΣա
δһ̨ףתΣ߻س¥ղȣ¥ķӵĿ񱩣ȻеζԽӵŨأ˴ģۼף׻ڳǽⲽãŻתüͷʾļȵĲ
Ҷӣ˰еĻѻͲ¥ÿһǶ䣬һѻͲǵľʿ׼ǣһѻͲ⣬ûǵľʿ㵽ǺСһһ׵ٵĴȥִյֻ֣Ҫֽܹϣһбת
ֻͷķһ͸ǵĿ־壬׵Ȼƽ˵ĻȻǰֱף봫ݵϢȴ˾Ҳǳһ˲ᱻ˻𣬻ѻͲǣѵеģֻʣֶ壿ѵײ붯壿
ͷгĶͷһ޴ӰӶ콵ǰǸչųªĳͶأ͸صĻĹƵü˵ʲôˣѾǣ˻ʲôԸ
ɣ׵ģûһ˿飬Ϊʲôôͳ֣
Ǹҡҡλεվڳ¥µĻУǸһֻ޴ģӥͷɫƤŻ۾죬һ๣ª˲ұӣˣѾھ²
ʲô׵ɫڸıˣΪʲô
ǸԵЩȣδ٣ҽǣҶΪת档
վһԵҶӣ̹ˣ¡
㲻ýˣĴҶӣˣӦòô
ˣҶͷ亹µȷǡ
죬׷ɿתسǽ۷˭ڳǽߣһɸɱĹ飬еͶʯͶʯǽ£ʱ֮ڣȷеʯ鶼ڳǽ£Ҷӣһ˴ӵصɢеľ׳뿪˺͸桭
ף˶ϵģʼճĬվһԵͻȻףһ죬Ƕϵġ
׳ֵŭ˶еĵŭƬֻ̣գ֮䣬ˡӺ͸뿪
ʮգУ˵ĶԼӵĵطᣬ˵Ľòϸӵص뿪һһӵ߽صһֲԤУ˼Ȼ֪ھڰѵ̽صĳڣ
תпĳЩԼԸԵĶҲڻʳҵǰеǿģǳ˳ǣҲһ˵ע⣬ɢһǵıȽڳУ˷ѿɺõö࣬ùʱʱҲ޹ߵ𣿲˵һǿֻ֪ԼһʲôʱҲǺ죬Ҳ졭
գҸո˵̫ŮӲϲ׻׿գеʱΪ˴ĿģҲǱҪģڳУҲһֻ˳ǣĻҪһЩ
ĬתͷҲǻȥɽҰˣǳ֮жٻĻᣬҲڳ֮ԼźõһƷ
ѻͲڳǽϣװǵվһУҲԼͬƾѻͲǣӻ˵Ľȫ޷ֹѡ
ˣһжźˡ
ת졢ӺҶӶ˳¥źˣ㰲źˣѵЩţ˾͹ƳǽĿЦҲһ˿׽ЦԵᣬԵİĻعͷҲڶȨ£κ˶ıɣ
㲻Ҫڳ¥ڣعͷײ֪ʲôʱ˳¥ЦҶӣʲôʱôᣬЩ̶ᱩ¶˵١
յתߵڰУδվҶʾӰУǵͨ
ˣɴ۾ҲУҲУվĶǲȥ
վҶǸŻ·ŮһɣһöûС
ۿû;òãһһɲʲôطŭ֮£һҪ뿪Լֻһͬ뿪ֻһ̫֪ô˫ᣬ򻹿Դӿߡ
ӡ
յŭһˣתֻһʯХڲĳǽϣĲҽкУǽص죬˲㵹һƬ棬ټһȱڣ糱ˮӿȱڡ
գ״ӳ¥·ɱϣץҵ֣۷ʲôҪſ



ڶ ߽ Ӣ



׽֣ɿڳǽϱܣ֪ĿĵҲҪȥֻ÷ڶߺХתͷǵĳǽɫӰֵû͵ĶסŲֱԼգңҪ֡
ıţþֻԼͻȻƮƮͷǾ޴ĺӰչڱգֻǼצԭ׺Լ죬̧һڵȴףȴȥһϷһǰڵ۶ʱϷ԰Ӻˣ࿴ʱ龰
Ѿͻ˳ǽоϣˮƺɫӰζͬ磬лͲܷеǰһĿʺ죬Ͳļ쳹˾޴βʱ߸𣬽һߴ󡢻׳ʿҫһ˦Ǹʿһ۶ϵĵݣڷεĻζ˽ϰգѾȥ
ⲻսսϵɱɱ¾һһеɱһ˵ǰˮƺĻ鵽ʲôǾʲôƿ࣬Ŀ˴ǸصӿǾζЩǵİգҲѡ
˵˺ڿУȴҵ˽սǲʱӳ޴ʮץסıԵеԮȳǣ͵ȫĵطЩеˣϸ֪ˣػ־ƵĳڣԲһ֧ӵмǿսĲ壬ҲЩҪΪӳǵľʿǰҲдŻεľʿĴҲ֪ЩǱѡģȴ֪ӱ͵δͬԼһҪӼҵĲƲԲὫڳС
ˣҶӣУڸУκν̤ͬһ磬½󷭷ɣͬӣ˶ȫˮƺǷռƻУ
š
һֱκ췢ЦЦǳʱ幥ԮʱֵЦ̶ԵĲпᡣ
лѵԻˣ˳ʱоʿóͷĻѹǣѾȫȻη棬ôζʲôѵ׽ûˮƺǣ
죬ߡ
ӹȻˣˮƺǽСԽԽ󣬼Ϣ䵲סķ磬ȴľ죬죬æͷˮƺѾһƬ𺣣ʱо޴ıӻдЩӿǵˣȫȻû
ЩƬƺڽʱɳ䵽ϥϣû뵽ɳȻߵĿУôˮƺѾΪƽأʱͣףһˮƺУЩصԵըҩеһУǼպͻΪ˽ǣýһټ
ʱл淭ǻȴ½紵ɢԼüˮƺǵӦһƬˣȻҲҴҲһǵ۹Ի͵һʤʤ󣬲֪˶ôصĴ۶ȡԻ͡
뵽Щӳǵİյ³뵽ЩõĻ뵽µƬͻȻߵô£ѵôҪҪҪԳǧȡ
죬߰ɣ
ɭ֣ˮЩ貵ıʯᣬĺƽǣ˻ղЩԼǰȥˣŲߣʹҪˮƺǵͬھȻǱʯȴܷİѱʯתƵתƵ˲ˣҲըҩĵط
Ĳݣɴֵϸһһڣ̣ÿһڣǳһɫ㣬̡̡̡̡ǳ̡̣˲ݼ⣬ǴİףԲģʯĴѪҲ޷Ⱦ졣
գתͷСĹղҪҸ㣬Ǳߵ㡣
ֲһֱҲӣԭȻڲУ˽ȥʱҰʢ̺죬Ƣ֪ߵԶˣҲģˣ֪ںδԶҲѾȥˣתȥȴĿ
ݣһССˣ˲ͬĺֶͯɰ֪ǰȥŷԭ߻һˣѪģǾһ綷ʱǵȱһ޴УмĳݣɺС
ĽУ˶ɺϵ̫ãûж֪ǹϤȳǳݵԼסתǳ
գ֮䣬Ҳգ۸죬һĳ˲ݴԣתѵ˽ǰ޴βɨϵС־ȣȫӲˣеĽʱӶֻ֪֪ڿת䣬޹˼ǺĳȻԼ
˵ܴ󣬵еľԼеĳʱֻûھʹѪӿ˳еĽֶæסڿɵķȵסҲ˵Σʱ̾Լովֳ˹
ٺӲƴֻΧߣ϶̳ΣյĽٷɿջأΨһķ˶ȥ߱˵ľ䣬һƬžֻԼͼٵĺȫȻһУֻ֪ǰ˵˵ڲµߴͶǸߴֻ취նĶǸ
תȦֻͷۻȴһ˿ֻǽøӵܣʵķ˶ԣ۶СӵĴ̣ûʵʵôֻƬ̣˾ͻṥƣԼС촦ǸǸʲôط
ˣ֪ģǰͻȻƵЦݣƣҲҺܿˣݺݵĻӳһþٲһӳĽơ
գ׻̼תͷ˸˹ǰѾӰѵˣˣأ
תͷֻѪڵϣǸһأضĵĶУĿһСʬ壬ʬճҺҵڣüһ۾ϷȫȻʧֻһںڵģʲôûУֻкڰڰ
ǰһڣһжʧˣֻǰڵʬ塭
޺޵ĿŹǰСδĺ޹һŮӣƭգҲᱻŵʧ˻꣬˵ĿⶼǴ͵ģͬԶնɱ˵һ̡
ˣҶӾʧ룬ƽŮӣ˿Ҳʧ̬ˣС
ʶվã״δıŭŭҪ˵һ֣Ҿ塣



 һ 



ֻҪ۾ˣΪ״˿̵ķŭе־壬״˿̵˳ֵᵽʲô޼ĹΣ˵ĲбΣвΣͳͳ˿׵µĿ־壬ĩǰʱ޿ɶӵľ
죬ص̷˶ãϸĿҪһ˿©
ص̷˵ص̷ǽץУȻ£ɷɵƲ֮ϣ̵ˣڴԽƲʱᱻ׵У׹䵽棬Ȼսʹ̵ֻ˲֪ԵˣʹֻսʬҲĵѡ
ص̷ɱӺɣֻСһ̵̷ǲеݣȻղ˸Уԭ޲ðǧУǴ˿̿սսģСҰ׵ݣҲЩĲ̡
Ǹүһɣ
ôױתǰսսĺĹ飬飿
ǣǣ̾ϢţֻǼһгرĳɱˣѹҲ˱𣬻֪ᷢʲô
͵ۿȥ׵ȷһ˿ԥԵķ˵ĿǰܹΨһȰģֻˣҺǼһܾŹȣڻܿ˵򣬾ͲһСƽϢŭˣǼһһóľǺٻ޴ĿɽˣͳͳͻȪ
Ĺ飬㲻յѵ㲻С𣿡
˿ѣ仰ҪԼˣյӣԼվĳһߣĿɶ仰ΪʣʵΪ䣬ָվվϢԼͣٵת΢΢ЦȻ޵ģҲΪһССЦһСôص̷ԡ
ˣɭȻһЦЦݣ˵ı䣬û뵽ͦϧģҪɣˣ׷ôͰС͸ɣҪȢ߸ӣڣһûУҾͳ֮
Ŵ죬û뵽׾ȻǸֵĶӸԼҪƴǣѾתͷͷûлһµԶˣֻǿŵǸɪɪСֻҽУ֪ԼղžͲͷˡ
ӣлл㡣ڰûڣͻҶڶתͷڵأӣ㣬С
ӦãֱصУʡղȻԼǧлִҪɱСȴûһ˿ԹԣҪɱԼｫڼʹα˹
Ĺ飬˵òɣûͨȻȻλź¼룬˵λӣѾеһλˡ
ԭȥ·ǸôͻȻ
ò죬лԶүľʦ
ȻΪʲôû㵽ջΣգƭһ˿ɻ;ʱȻûԼݣҲֻһƭӡ
ǵǸ㲻ˣеһжѶ£Ӳעдһ٣ôӣӲ˵ֻоգûбҪС֡
˵ɣ֪ſڿϣģ
ңûоֽ٣ү֪үҪľգΪү֮һ嶼ҲʧȥģȻᣬ󣬻˭ٸҶһë
ǰλݵͷӣãЦݣүô׸ı䣿Ȼ֪岻ҲףһյӣΪС˵飬һн˳ˮۣ˵ģ
ʱͶ׵ĽǷЩ磿ôҲ˵ʵҪΪձˣαɾ÷߷ߣ˵ҪˣֱǴƭӡ
㲻лԶΪԼһ裬һȴģС޸ʵǸСҪֲ𣿡
ҡҡͷ治ף޸ԼôѵԼô𣿽סŭǰݵͷٺ˵˵Լһȭܰ⡣
Сϲһʿɽ˺ġ壬ǳ飬οСλʿ÷С޲£ҪС뿪Ǹ˼޸㣬ûĵˣ޾ʹѣʬ⡣
Ķ񶾣ëȻϵⲻܿƵлԶȴɵ̧ͷү񶾣Ϊ㻹˽ܹԶļʮ꣬зչ׳Լˣô򵥣ֻЩӲ˽ѡ
ҲȢС
Ҫ壬лԶᣬȴĹס˽Ų㵱Ϊү壬ԣûҪģԼ³ģ飬ûа˲֧֣һᰴԼõ£˲۹İ֧飬ڴֶԣ޹ؽҪүף˲Ҳǳ˼үû淨򡣡
ȫĲףԼαؼ£ǸĻ뻰
ףûϵֻҪ֪үģͳͳҪ룬Ҫı
ѵһ˵ͣɵĴǰİˣ˵һУΪԼĸԸ׵ĵǲɣԲȰԼ
Ǻĵ¿ηΣлԶһЦ֪˲𣿵׵Ȼѽʮ²ǿ˸Ĳ峼ĳƽͷʹģǰ˲壬һ췴ƽĸͻʧүȴ£˵Ϊʲô
Ϊ㣿
㻹㱿ⲢȷĴ𰸣Ĵү˰˲еľ֧ľӣķѣýķ˽̸ʹӦᣬӦᣬڱͷޣҪǣͱ嶼Эȡ£壬Զᱳү
ˣôˡ
þȣү˽˵ģүҪȡ谭ˣԣõ۹ˣȶͱΪȡ¡
ıԶǣЩĵ۹ʿֻ׶ȡµĹߡ
ˣ㶼˰ɣ֮ԷѾ˵ֻҪףʲôõѡүգ㣬ҪΪһҪ£ҪȡΣҲŻͰͶµǰˣ߰ɣǼ£үҪ׿ڸ㡣
лԶ󻺻ףЦ绨ķ⣬ͻȻãĴ󻺻



 ڶ 



뿪ˮƺ֮㿪ʼ꣬деɭõҶټϱˮݷÿһķѾϵЬѲӣһֻһɾĵطվĽǿԷڰա
Ҳܾȣһֱڻ֮Уÿͬһ㣬żѵʱſ־壬̣׶޷Ĩƽ׵󣬴գĪ⣬֪ʲô
ϢʱǸмȵСӻɵߣ;ժҰָǸʱյвЩɣ֮׼뿪գʲôشľӲܼգлԶµķӦǶղȡԶ֮ķʽΪףոе־壬ʵԼҲӿһ޷ѹ֣ѸĵĿ־УǲǴĺ£ΪηĸоֳȨ֮µĸоȻ裬ȴ޷ѡ
ڱ;ȻͬлԶյؼףƺȫȻ˶յҲȫǲԼҪȥʵתǸµҩ֮ģװģΪհ֮Ȼߣдһ˭Ҳҩ˵ҩҪ״Լֱһ⣬ļǵãлԶʱǿѪܵ⿴ãȻЦգ˵һ߾ȫҽκĲ
лԶһˣκ˶֪յҪԣ˷֮ǰֺ֪գֺף׸еֻ֣ҪõյΣô׵ĸӵоԵıʣԣܿӮ׵Ρ
߳ɭֺ׻ϣӵǿˮϵħˮͿʹĽ壬Ŷ׳󣬸оϣƺСˣԼҪǰ׾ۼƸĳ̶ֳ˵Լ̵ĸоԼųͻɣԼеá
ʱ˺ܶ࣬ԼûбμӾʱĬ߿ˣվԼߣһ̣ĺܸмİ˵ĻУֻԼס
ˮ峤һ޵Ůӣˮһ㣬ʵݣֻģתʱħһССˮȥ
أ
⡭
ӲȥҲȥ
һлԶЦݵ˹Ĺ飬үǹȥ
Ÿ˹ȥķ岻֪ʲô׵ԽԽѿתգȻӿЦ⣬תעԶǻɫĳǽô˵ǲԸ齵ˣ
ǣˣ£ǾԲ˵
ôֻսˣ죬׵ĺªϲã˽ǰɣôͽͷ壬Ҫڳпճ
ǡ
ĴųգȻ󼫿ʧһʯˣӲƤһþ޴ľ׹۾ʧĵطȻصתʧ
ʱ֣ս㿪ʼˣսʿǷ̶Цʹ֪ǹĶԼȻΪǾľһеԵĺ£ߵջĿףִӺ˿оµǸӣɴ۾ԶսоϣշǳĽš
ף㹥Ҫʲô
𻰵ģлԶתͷ˿ףֻĵ˵ͷĵĽȥʢʯǿʯұС
΢΢һʮգǹ齵ףʢʯʹлԶ˵žѣ־ڶȡµ׶ԣԭʯҲ൱ҪģҪΪֻͷսͷսоԵġ
ˣΪС˱׵䣬һΣϺ󣬽Ӧϵ壬Ҷݵݣ΢Ѹϵ
ðɣҪҪ
ǡ
һıǣۻƶ䣬ʹףҲκεĸ飬ʹҲǷ£ˡ
зˣȥճӳ̫࣬Ҳ̫ˣ˵ô죿
Цһ䣬лˡ
ôȥɣתͷ˿գһжɨɾ
ȫʲô˼ֻ˵Ĵӵ£Զƻͨĳǽ˽ˮƺʱһǵûκεĹͷܿͽ˳ǣҹʱ֣ͷƮʤģ΢΢һЦȴǣ뵽ղµȻֱֱıԸеɻգǳѪȺʬ壬ȻҪɨɾǡ
ףȻڵŮԽԽ࣬ĲǺܼգοĿǰ£ҡֱģãˣһĺ֪Ҫʳ޴⣬֮ԱǣףΪʲôҾǣ
ǣѵ׿еĴɨָ
ǣ׵ܿ϶һ˿Ц⣬Ҿ̫ˡ
вͬûзŭֻǲͣգ˫ЩĿԶụ́úܾãգڿʲô
ڿˮƺʱô˸Ͼɱġ
֪ڵĸܣԼ۹һ൱ŭϾڸΥ־ȫʧ˵ĻֱǶ׾ǴҺںڰУ׵ɫ򣬲֪Լ᲻ᷢ
𣿻𣿡׵磬ûаŭһ˿֪ǣôͻкܶԭ齵ͼһս˵ľ۵޴ͷһľƬ֣Ҳõѡ񡣡
֪պԼһ޷ףϾҳɣôĹûʡиɻǰڶսʷʱǸоսĲпᣬڣվԶݵĳڻ𺣺͵֮£ӳ̣Ҳ׶ԣȡҰĲŸոսĻǣΪǸĿȻѪɺӡ
ӣˣһȥɣãȻתƺǲٿЩɱҲȥɡ
Ҫȥץסյ֣֪ΪʲôһһҪΪβܿ죬ǾͻᵽٹʱǾܽǡ
ףյܳɣ˵ҲˣҲɭ𣿡
ԣһΣڶ࣬ɽֻһƽأǽ̣Զʤطѹ˲ÿսһҪȥ޻ء
˵öôг񣬳־Ҳ޷հѶ˵Ŀ־壬ҵĲţ־ͬһӣᱧ£ұ֤ٲһܽӽ㡣



  ط



ǹȻԣ滷ɽҲΪԲʢʯǵ˲ұЩʯ͵ĳǰһͶ죬ǵʱɱѾĿȥ׵£سеˣѱɱҲսĲпᡣ
ȻסûʵĸլУ˵սǰǳľ׺նϲڴֿĽǱֻªͼԼֵס˷ָǣҲ˽
ôоˣҲϰԣϲһϰʹõĹߣ˯ò;ߣϲ·ȴϲԼĿӣ˿ģԼ¿ӾͱǿռˣԼۿĻˡ
ʹǷֻи׵һǧˣһֵԼܾãҲͣĿڿһ޴ˣǳĴص˺ԼС飬˵Ϊ˲ϣ̫֪Ĺһǧʿ汣֮⣬˱ڸԵĲ䣬ֱµܹʮŸ䣬һ飬ʮ
ʮĹﾹȻʮ뵽ս;ò۹սҲһ£Ҳ£õ۹˴룬οôĹڰףˮ΢һʲôľ塢塢塢塢塢壬ͳͳǹޣֻпһۣͻֲҪȥ֮ƥУ
żҲ˽⵽Щڽǵϣˮı꣬ǽһ޴ıҪ˵ͨˣҲ㲻ȣڳһȱڣսػڣҲ֪Ҫȱڣ˳֣Ҳˮƺһ֮ҪǱ˵ķĹ
գѽ߳˿־壬ָֻɴǰǸԵģթˣ֪ܿеȨٻĴһԸ˵ϲ壬õ޹ؽҪΣյģԹ޻ڣҶӵĴ£ЩǺɣ׶ǵΣı
㱻ѣ첽ߵͥԺվߣڰУ۾⣬ںҹܹͬڰ첽ߵߣôˣ
ӣˡ
ˣоúÿ죬ûκ׼Ǳֳ⣬ĳ̶ֳ˵Լͬ־ǸֱˣôĹǺ־壬Щ˷ܣ˵õǲʽ
߽ѸٵϥߵڣԼ񣬿ʲôʱ򿴵ףǱеڣǱգ۷ʲô뿪
һϥ񣬺ЩźѪԣȻһµĶ֣ս˷ܺϲȴʵڵģգһҪСģٲˮƺǸӣǸӵĿˡ
ճĬĵ˵ͷʶĿ˺Դϴε֮ն˵Ŀ־ʱʱӰУףʲôʱټ
ģźۼһ׵ȴƽûзŭûһ˿ȻһЦ֪ط𣬲֪˶ʲôطΣգҲãټɣ
ףԼԼϲ׷е䣬ԼԲƽûһ˿ΨһʾĵĲãֱ֣ʶվãĳƺԶǰڱʾ͵Ӱɡ
ҲǲĵĲãҲڱΪһижˣתһɲǣףҲҪСġ
ûתֻǰ˰֣ԶߵҲ̸ͻȻЦˣǾľһ̶ЦҲЦܿͣˣգգ˽ë̵üɼ۾Ҵδе˿̰ãĺܸˡ
ӳǽϿȥ糱ˮһӿǺı赲Ǻܿ죬Ǿ֪ٻ𽫱ڻһһڣֱ£޴Ĺǳ֮ˮƺȣǳѾ࣬ˮƺʱõĹǳͳͳԾľУأԲһΣǸǳȻѾС˺ܶ࣬˺ܶ࣬װصʯͷȻˣ׼ͷȴߣһǷ֮󣬳ǽϵıȻ飬Ҳڵڶֹ֮󣬱ͻᾡѣǸʱֱֻӶԿ
ȱȱ𣬼ӹ̳ǽȥκ˲
˲վ׺ǰǬ⾵ܹ赲һеĹȴ赲ŤӳղͣĲȻ¸ҵվԭأһᶨģûһ˿
ǽһαı㸲ǣûзڶιͬʱһ㣬ٵȥˣüգ֪Ϊʲôȥ𣿡
ڶιķ
ԣҲԽԽˣעҵĶ֣ȻǷǳ鷳ûϵҺܴܿﵽĿˡ
û˻׵ĻΪڳ˵˵Ļ׼õľͷз磬֪ô˰ɣ
޴Բľм䲿ݣͷ˼飬ӳͷ䵽ȺУɱһܴ󣬸οпİ
ɫڣ³¥ʱѾûӲ㳤ͻȻͣס˽ŲվԭأԵת׼ߴ٣ͻȻſ֣ɿܽڰУҪ׷ȥ׵ˡ
ȻշıϵδйҸһ̣ĳɱǣҲе˿Ŀ־壬Ϊߡ
ͬһ㣬˲ͻȻʧֻºһվԼߣĿſǷº͵Цݣ֪ôοգֻǴԽԽ͵ƶϣİοǳЧ
ףִ˹ϵ糣ȴ絶ҵˮƺʱѾ뿪ˣҽ߾ȫĸϵѾʼ˰ɣ
ûϵ˹ģĴڳ𣿡׵ȻһЦֻһСôĳǡ
ĶҪӸߴ£ôҴӳɽڣȴ֪Ҫôܳȥףһгɣ
ͻȻԣطĳȻͬȻײûпգǾԼҲܸеķŭͼʣĴôܸо



 Ľ 



Դǣ̴ͻС˵ı仯ÿһοܿЦݵͬƨһĸ󣬻Ǹ˺޵ĺ˵ĸƨôںյĸƨЩǸˡ
ֵǣȻû׷ʺƺªļһ˳µľӦôһ㣬ƺԲ̵ˣӦúһһʱһаģȲֲֿᷢЦҲ˸߸ߵץУצ˺롣
ģףԼôһ֧һ֧֧ɵľӣָЩһ˺Ƭαʱʱƽͬȴڣͬ޵
׺΢Цעųˣ޾ɫˮƺǵļڳȽȽԶȥѵըƽѵǰɱֻΪ˱ڹؼʱ̣һεĸ֮ʣڽ֮ǰѾһαģгô֮Ƿ񻹻ᰴ֮ǰԤıˣ
ԽףԽÿɣʹԼٲ㣬Щ޵սԶԶĳ۹Ȼδ潻սʱ͹ǣ֮ǰǵľ񣬲еʬ壬ֵϴøɸɾٵķӦӦսȫƾǶ֣
ȻӵǿսȴҪΪʲôѵڻûʮİտϯ۹ԴܶĵģϺʮԽ¶Լİͼ
ףʲôʱṥǣ
ڵصô죬ο˵Ӵ΢ղãصͻ̮ƽúպȣصֻ̮ǰƽߣصصԽԽ٣еĵصѾڵ˳£ǵÿʼ׼ˣϣ˾ͻṥǡ
𣿷ȥһƽӪʾǺԶԼȫôھصĿգѹգ㿴˵ĵصĶ𣿡
ȻϣҲɻҡҡͷʲôص
գϸеĵطط̫һľһҹ֮㼱ٵĿήΪڵµĲݸھʱնˣûˮݵĹľͻ
ĿϸȻˣµĲɫеĵطȷЩĲͬһȻ飬漴磬Ŀ־ȻͣˮƺƵһɲǣʵԼҲں£ֻΣ¶Լϡ
գú£ǹģǵĳǽ£׼˺ܿͻ᳷ˡ
ˣϵǳЦƽͻȻɻѵһ·Ѿǧ࣬Щ˵ǣѵΪǳˣѵЩͻȻʧĹ޾ţغţȺţһˣնɱ
գǵȥɡ
죬ǹԼʳʵ񣬡ӣ£һΣգһúȱġ
һͷͿǸˣĻɫУǱĺ񣬲˵֪ҲԼĿɶ˭Ҫ
һʹͷŴ죬ҧ˴ȵļʲôſʹöˡ
ԼĶпޣ޺޵ɿڣ̶ȸ״һ˵ǹ
ô᣿ղԼû˵ô֪ԼǹպĿźȫûпԼѪĴȣ𣿡
ᣬתͷǼһﾹȻһЦɶҲµõһʲô
Ǻʲô
ߣɵϡ
ˮϴԼ˿ڣ֪ǲжһȦӡȻ࣬ҩۣûһãʹͬһ㣬üãתԶȻԵõĺ˶нҩɣӵ˵ú
ûУǵжģûϵֻҪҲҧͺˡ
ʲôҧԼʲô˼ҧ鲻Խ΢΢һЦӣͼһ°ɣҧˡ
Ϊж˿ڲܰԼһȺڳ¥ȥԵĸеǿѹЦעӣȻ޺ȴٺ˼룬ôҧһڣԼ͵ǣ˵ģҪ־͵ùףʱΣյļһߣԼôܻôң
ʱգʱΪֹϳ¥һ㿪ʼΪ·ַ֪·֪Ҫɣӽҹʱ֣ͻȻһըоǶ𶯣Īɿɺɵǽȥ̽ѷ˳ȥ
ʱѹʧˣ쳤ȣʳǻõʣգΪʲôúһͬʧΪʲôûиеһ˿죿
ΪʩʱߣǴ֮ģôΪһС¾ʹʧɫ͸߹ǵʱСҲңͺһˡ
׵¶߹ûС
ţ˵ܸˣҾû԰˵ӦѾµˣҺͰҪȥݣݴ½ôûйϵ׳˵Ϊµ׺Ƕûйϵ
Ϊʲôյڶϲأôȥ
գ֪ϲ𣿡
֪ȥݵʱͶ˵ˡ
ô˵ģ
˵Ը⣬ǿһڱݣԸҵҹȥ档
ɣ׾Ȼ˵ĻҲ˵ѣô˵ģ
Ұĺóˣûд򿪡
֪ĺ𣿡
֪ҸŲøġŪ˰춼ûд򿪣Ҿ͸Զϲ򲻿ĺеˣԶϲҵһ
ԭ˵ʼҲûдǸӣȴڶλᣬ׶Ϊʲôղ׵ڶ᣿
ֿһΣҲûд򿪡
𣿡
ǰǰҪҾ͸ˣĺû
̸ķ˻˹ˣǹȻھ˼µĵصڵصըҩһըˣصȫˣ˵صˣȫûһ˶ɵˣˣڹǡ
ȥ
У˲ϳǣ̫ΣˣҲ˵ˮƺǺǵսһ׼÷裬ԽԽΣգҪͺĹص۶ȥ
ǵսԤһˣ˴룬˳ʮڳԮ˳ǣ׻ָˡݣղ֪ôȰһգڴ뿪ǰھص۶ȺԼҲΪһڣ˳ȥգ뿪ʱžԭҲк¡



  ִ



һ·ϣԼܾ˺ѹʼʱǼһﵱյ涼ԼճάԼ֮ܿѧôܿѹԼĿ಻ԣڣպԼȷȫ࣬ںܶʱ򣬵ץźĽצɹƬƬɭʱһƬĶĴأһָп续Ľɽ֪ʱ׵֮
ʱֻգ֮䣬뿪ȴ·ʮ죬ԶԶĿ½صĳǽüҪᣬҲڣζŰȫǺңң½ת㣬·Ҫʵöࡣ
һ׼Ϊ˱عصĽʿΪԼӱ⻻ֵ̼ͨ·Ϊ˱ֳѾǧӵ½أúԼñˣպҲһЩɫҰ֭ͿĨɫֻҪ¶Ƥ϶Ϳ˱飬ã߰ɣ
ӣתɻ󣬡ʲô¶ģ
ôҼ˺ü飬Ӧ޷ˣ׼Ĵһһյ飬Ͱѻȥѹʲô
ô죿һ¶棬һɧġ
æ˰죬ȻһüšڲͬĺԽԽ뵽һ·ܵѹ;һһԵ۾Լܲ˵һնɼ飬ӵιˣ𣿡
ᣬһ˵һ׹һ޴İۣԭ飬Դյĸƨ֮󣬾ѧˣе˶ᷨս壬ǵĽΪ˭̰ļһһ
ʲôĵ̣һﾹȻĿսȭͷȴԼҪΪǰһԼһͨ࣬Ĵ򶷣ǰɵɿУʮʮ˶޷ʹˡ
Ĳ𣿡պĿԼɷһתЦݵ֮ͽ㲻Ӧеķᡣ
ǣ˷ΪᣬһᷨսһսǿȴᷨȻ壬ȴûпʼзֻ򵥵ķ
ӣ취ɣܲúһ򡣡
գԼŲ취ι״ļһ˺ܶëȻúļеճëһ޴£ϣʹóһ˫ԼƤѥӣצǿȥһЩɫ֭Ĩϣæһҹʱ򣬺һЩӣҲֲ˶೤ʱ䣬Һõ˳һҵԼҵķֺţͲ˷µαװֻҪܻǾˡ
߽ţҲսʱſʱʱѾۼ˺ܶѵľ˶ӣرúϸչ˵еʿҪǵΧסпɣ㱻Ȧһԣرأôαװ޷쵽ȥ֪Ͳôװκαװˣҹ˾úԼշɵƲ֮ϣֱӷɽмɣܶؾղαװʱ򣬺ĳֱԼڿԼԼ
վԵҲܽţǰǰԽԽ٣ĸֵһע˳УΣֻӲˣתͷԺ΢΢ʹһɫ΢΢ַŵָеĵƬնס
үɻˣתһͷ˹ǺҵĹܼңȴ֪ᵽ˴˵أү̫̫֪򣬱ūӦʮǰūӵһֵţ˵Ǵˣūȣڵȵˡ
ҲʹǮرûмԼһУʻǣǵ͵ţӦµ
ú˵ԼףԼ£ΪգԼҲٶʾĽԼĽԼΪĸΪҪίиԼ
үͷĺǲˣ
ע⵽ͷĴ󺹣ŵ׷ʣգôˣ
û£ֻЩš
𣿿ʹģɾɻѵŻʹࣿ
գôˣսʡҽʦҽˣֻ򵥵ҽʲôЩ˵Ҳ취ҽΡ
õԥֱ˸ϴϣղԼո£žһţվűߣס͵ЩˣԼңôǲ̫Сˣ
ӣúôģ֪ģգӦǴ˿̵ȻĲЩΣҲЩߣɸƽģԶƬ̣Ȼ̧ԼӣҲǲˣֻǿҪˡ
ʲôԾüɴ۾գȫ˵ʲôô᣿ôܻ᣿ЩʱգȻദһңյӣס˵ʱҲԣȻԼֻԶҽԼǶġ
ǲµԼ뷨հշ𵭵ĺ죬ǰĺӣҺͰĺӣͻȻһֲõĹԣʥĿ˲ұӣӣҺͰĺӡ
ԼĺͿˣϲģʼǺӵȻģԶѾ˵۹ΧӦΪˣʼղԸգʼô죿ձܾί
ҲҲҲҲǻ£ˣԼԸչպǸӣտڣԼһһֻһ˺ã̫޳ˣǣԼȻƴķԼ޳ܣе˼ϵԺ󣬿Ȼ̲סϣһס
գ֪ô˵
֪ƺһģ¶Цݣҵģɱ֮һֱ̫װҵġ
׾Ȼ֪ģʱ㣬ɱ˺Ϊôദʮ죬׵ľֹȴûһԼϲŮӺ˺ӣƽǷζײôϲգԲܹģżʱ׵ϲȴ٣ô£Լ޴־ΨһԸǺһ𣬿׶־ڱصãʹԼҲĽŮӲ˴գѵΪļҲƣ
գûСźֻýĻԳڣԥƬ̣¶˾ģҸȣһ㲻ʲôǸû㣿
ӣֵĿԼΪʲôҪңֻ˵Ը⣬ȻԸҹ档
ִţ



  ج



ص۶·Ϊ˺Եòôˣ̺ĵ򣬳ץźȣԼտٵķɹҪտӱ޲ͨĹٵʱڽ֮ǰպԼѾĻΪװһԱ˾Ŀ⣬ǽģҲʡˣЩסΪĳªι״ԵԾǺܿƽˡ
ǰ˰µʱɣûеõһ˿սµϢǹúƽİ꣬Щޣѵ֪ǰڽĲɱһռݴ½ϣֱ룬ĿǰƬٵķ٣άֶã
ɻ󲻸Ҹգ뿪Ե磬ҹ£ֵòƬ̵İЪǾʱΣ֮Уܾ׶ϲ⣬ܻ̻̲ؽҪʧɫҲֻǷֲ֮²⣬εİοǾô١
꼾ǰϦڻص˵۶ԶԶĿ۶ĴţĪᣬ֮ͬһΣһجΣҺѾˣҺѾҪˡ
ԶԶľͿ۸ߴӰվڳԣһգɱա
δ˵꣬㿴˰̫ӵ£ӭ˹Ľգأ뿪ʱ𣿡
գҲʶ˶ܵһƺЩܳײԼ뿪ʱ򣬰ܺãʹһǡ
ǣԶľ㵣ˣ뿪Ҳһˣ֪ǵĽ
ʲô𣿡յɫ΢䣬Щʲô𣿡
֪һ˲䣬ԶЩʧ񣬡ǰյϢѾʮǰˣ˹ǳأеһڳе꣬Ӧûµս͵
˵ΣնԸص縮һҪȺµϢҺܿΪڳԵľ¥һʵż䣬۵úˣϣܿ˯ˣ˷ᣣڲ¥У޴ĵȴǸ֪ʱ͵Ϣ
۵£¥µȺ治״Ϊζսģľ黹δʮ𼱵״ƵƵ񣬾;ƺΪսΪն
ɫİˣսһֱûʹյɫԽӵĲҰףֻ¥ⲽѾ˵Ȱ˵±ǿͻ˹УǸսиսͬĲƵܵĽŲҲ޷ڸ¥µһ졣
ҹŽأս޷͵ˣŻرյĳţֻյɫͬһĺ䣬̲סǿЦգ赣ģô˱һµġ
԰׵İοյ۽޶δ𣬿ģ֪ǲᣬ֪Ҫΰοһ̣һͬðգҲȴ˿յĵĺúЩ̿ᣬֻתȴ˴ˣˣսˡ
Ŵһ죬Ǹʿһ㲣ǰϢü޷˵ײ˵ݣˣˣǳأ˴󹦡Ƿֱ˵γǺ¬ɭ
оͬһңȻˣ԰׵ϾȻһ˿Ц⣬ӣû£û¡
ΪеˣͻȻ۾ڰУ˫۵ĺĴĿΣʣǽγǺ¬ɭΧסÿĿʮ֮ڣ˵һ˵һ顣
ô֪վ㵵Ŀźǧ𣿡
Ҹղź͸ͨϢ޵һļܣ˵˵Ĺƺͣľ˲ٵˣΪ˴ˣˮ塢塢ֽ˲֪ܹ塣
ϸոոһ˿Ѫɫ˲ֱɲ԰׶䣬վ¥ߵԶסˣ˵ʲôľ嶼˲ˣô£ô£
ֵǣ֪׿Բݰ˲壬þȣΪľʧеģȻԶû̫õӳֻǷ˷Ѫ۾˵ǿ߸״˰ɣҲ뵽һõķĿǰ
ô֪ܲٿذ壿
ǿ˵ˣҲܼ򵥣ùʱ׵ʹ˺ͣ˲һĳƽܵİ˲Ĭģǲ׵򣬾˲ˣ㡭ƺˣ
ߣûлشԶ⣬Ƿվ󣬡˵ȷ˳ǣǴ۹˻γǺ¬ɭ֮ǱģļΧסγǣ˲Żˮ塢塢æʹˮ·½·˷ˣ˲ӣ֪ʲôʱ˾ͻṥǡ
ˣԶվˣ죬ܰҺγǵİϵ𣿡
ôҲԶƹ״Σַ˾ľ̶ЦȻԣÿ綼ԣֻϵ¬ɭǣΪγе˲ᴫ
ҲãҲáһ˵Զһ¥ֻ¥ݵ죬ãڼ˵Ĳһʱ⣬ͬʮꡣ
Ĵһ𣿡˵ļᶨҲˣ򣬺ͰһʹҲ¡
Уֻܿڤ뽻ĿˣʹұɻҲҪʱ䣬Ǹʱս˵Ѿˡ
죿Ƕ죬Իص۶ĵڶʼҲϵ¬ɭеκˣֻܵȴЩû˿ôսմ٣ɵޣҲֻ֣ǰڲ¥ſƺȥͻͻȻһǰʻ
Ϊ˸еĹ⣬Ҳʳһ˿Ȥˣͬľͷһ㣬ֻ죬ܹ͵˫һ˿ԣţҲͬһ㣬ͬľֹ״̬УһУ޷Ӱ
գڵյĻƻ裬ϵ¬ɭǣȻԤڰ㣬¬ɭǵսѾˣ֪ʲôİ취˲أѾ˻ĴУյлһ˿ʣ¬ɭǻʤˣγҲһԣһҲʤˣܿҪˡ
ӣǻȥЩ׼Ҫѡϣ˵һǾҪóˡ
ȻѵҪȵӴʱ򣬲źǸʱ¶ˡ
¥ݿڵգȻһЦһ˲䣬ͬʻŭţһƬ̺ѤѾսˣγǱ˹ˣҾ֮ˣ¬ɭǵսβڣȥγǣۿӿǣ˴롭
ֻľ¥ҵ죬Ѿ¥Ϲȥ׷ȥ˺ۣѪѸٵ䦿Լϵ¥£ѻһƬѪ



 ߽ 



ǸجģǰʹսսʹǰȻ֪״¬ɭǵؾԮγǣ˴ܣ˽˳ɣʣˣ޷ɾӣһӻɽУͬδֹһٴδʧˡ
¥Ϲºһֱ˯У֪ѸȻص۶֪ڴ£Ե۹ߵȼǾһûġ¡ص񣬴Գľͻƽᣬ˵Ȱ˵£ǷˣЩ˵ļЩƽ⣬һεĴŰ
ջԵʱ䣬ֻõ۹췭ظı仯ûй׵κһϢԼÿ־壬Ҳ̵ƽ£̲ž޴һ죬ػᱬǸʱ򣬾ضҪΪ֮ɫľޱ䡣
Ҳճ˯ԵʣܾͻȻܵһжͬһѾȥ磬ûһ˿죬һжһ˲㣬ϵһУȥе˶ͬˮףһ˿죬ˮĵһжŤò״
ȻŬյĺӻ׷׵ĽŲĸ磬ҲѺǼѶ⣬һصĴǸʱ򣬲֪ģǷܹһУ
ԳδֹûգҲž޴ıʹϾڷûȢһ˺Ľ󣬿һһ׳һһǿ󡢴ڴһ죬ܳһصΰˣ֪ʷκһ˶Ҫΰ󣬿ȴһϦ֮𣬾޴ʧͱʹһѾڵ۹ͬˣԲܹһܹ
£ҹ⣬գ۶ôۣܻʮֵľӦλˣֺĵĴڣص۶еˣȻǰգҲ˶֪һ̣Ȼĵϲա
ʮ죬ʮ죬ڴӻ˯˹ɻעܵһУȻ׷ʲôƺȻͣǰһ죬ڵȴǸجĵһε֪Ϊ򣬶ĺӣȻ
ӣս͵𣿡
ûУ˸ողŻȥ̫ˣ¥ϹҺֻףƤͷٲСġÿ֪ͭԼЦôϣԼôĳʵƺһжģƺһжûзֻһΣһΣѹˣһжûзǵģһжûзûյĺûֻҪȴ⡣
֪ڲУЦȻֳ㽵ЦݣΪҸöЦݣΪϸûвҵЦݣһúñԼȰ
ǰһнĵȴֻҪղģֻһõԼҲһͬغȥ
С㣬
ʲôᵽȻɴǰ̫ӣԵ˵һûѡ
ÿ죬ʧйȥգȫΪĹػжһֻȴҵ˶ͨˣձżĬǸգΧǣΪţװϵȻĶÿһΣնŲɡ
ֹʮգյ彥ĻָˣżͥԺжݵʱĻҲ˺ܾãÿһϸڶ걸
ӣ㿴˷ָܵЩ貵鱦ЩҾѡģʼҾͿʼﱸˡ
ÿһ鱦ǺķѪÿһʯüûһϾãʺѪУͬһѪĽӣڵĲ⴫Ƕգϵɺͬݵıԭڵ۶ɺмС
Ǽ£֪ķ˶ٵʱղܲɼɫȫһµϼռʹŲ£Ȼɣȹ
ӣһͬ׺𣿡
ãǿᡣ
λˣǵóߴ𣿡
С㣬
ʱɿѣӣ״̸µ𣿡
Ӧǰɣŵ˸ƣʶȤķ˳ȥյʱȻฮյľɣ
ԶһյĽŲ鶼ˣźǰĴź󻺻ݶϣ֪Ѿŷ֪Ҫ˵Щʲô
Ĳ²ţֱѿǰƿյľŻڲ£ͻȻİҵ˰ɣ̸ѶЩеĴ˵൱ϸͬÿһ˶侳һ㣬ԣͬԼǰһ㡣
ӣղ޷վӣ˵𣿡
ش𣬲ͣѾ˹ȥ²֪һΣҲҲ޷ѹˡ
ҲһֱںڰǻɣҲһֱڤڤѰټ˯úܰ꣬Լô룬Ҳһֱô˯ȥԲпʵ˵ҲһܺõĽ֡
̫˽ɣô˽ô˯ȥˣʲôֻǲģֻǲĶѣ
һΣֻ˯죬ʱǻƻ裬ϼȼյݱͬһƬѪմעϼͬ΢Цһ㣬̫֮תͷۣ㲵һ־ףô
գҪʲô۴յ񿴵˲Һ;ģԻһеľġ
ף˵ΪʲôѪƴѵΪ˱۹ѵΪ˵۹Ҫ׾УȻΪ˵۹е˶ңΪ˵۹ʧȥУ⣬ôҾҪ۹
ˣվڸ̨ϣرңע澵Ĳ»ϵһ̨ףգĻ䣬Ϊ۹ĺ󣬴ȹղ߶ôǿȻ޾ס
ʱ֣գ۶еˣ۹վڽֵԣȺʽɺ䣬˭ûעӳű߽۶ǸƵӣȻĳȻڸǲ֮ߵúܻƺÿһʹ࣬ƺھ˵ۡ
ҵС㰡öҪˣ˵·Ҫ˲֪ΪʲôҪΪ󡭡
Ҳϲǵõ۶ı𣿶Ϊ
ԣҼǵãǸŮ֣ǶĸԸΪ񡭡
𣿵ȷɣŴ飬Ҳ֪˿̵ķߵһ룬ߣͣס˽ŲҲֻԼ֪ڵȴͻȻ֡
˾ţǸͬһŮͻȻˤڵأλ˵ƽҡǰ߹ͬƶˡ˿ˮļһ޶үͻȻַסȻ󻺻ײμ



 һ ¥



ҹ¥׵ÿԼױĿƣ¥´ˮЩɽôˮ£עʯĳУԡã¥ʱ֪ΪǸˮ˶ٵˣ룬նˮʱ᲻Щ˵ԩꣿ
ֱ÷ľɵľɢŰ㣬Щڰĺ⣬һ˿Ц⣬ֻľ񴮳ɵӷ죬һɻζƢ͸صɴϣģĿŮķ£Ů˳ټ¥¥ֻԼգǶ
¶𣬲صͭУճԼƮɵˣڲݰףЦ绨ֻϧһжٵĻӰǸʮߡ꣬һǰѾˣµģֻʬ⡣
μ󡣡
ľ̵ľ齣ŵһùʱսۣɫɴһѩ׵ıϣɫ篣ľУЩ±Ŀ˸
޳ָᲦŨܵĺڷСָӵ֬һļûӦ˷纮ﶬ纮ΪԭӦ˶ӣҴ˿ԶԷڲܹҲΪʩ˳ԣʱ䡣
еŮӦһ룬Ѩλ磬ֱѨΪֹյȭͷ΢΢Ц𣿡
ûлشֱڣȻںԼҲΪԼ׳ǶأҲ㲻ԼĽͣôͻ׼ʹ׳Ƕأ˳£ǳսĲҺͲпᣬ侳򣬸û˻ס
ԼͣôͲգһ㣬ԼףԣڻĳڣԼ裬ԼδķϣһѰ£סУΪ飬ûϵֻҪܴԼԸһжûϵ
ԼУһʱ䣬ÿҹ˶ɹΨһܺ׽ʱֻԼΪȡʱ̣Լķ˲ٵڲʩ룬յľգҵˣûܾȿԴദĻᣬܱз֮񣬼ʹڣҲȻΪԼļıⲻѡ
󣬱θЩŮȶ׵ö࣬װ޷룬Ϻܳʱ䣬еʱǰҹеʱһҹԼʩʱ򣬲ԴţĶȴǵȴ˽һŵõġ
մ뿪۶˿̣ض͵¥ˣȥˣʹ;˻ҲûϵԼһеġ
Ȼվָջе룬ƺѾ˯պãֻصߣգ֪û˯̸̸
̸ʲôôɱ˰ûתͷǱģûһ˿飬ʲôûɱ㣬Ѿ
֪ɱġ
ȻǣΪɱġ̵ʾմ˿̵ķŭ㵱ȻһеƸˡ
գ㵱ʱ򣬰˽һ룬ɽˮѾͬھľģһ˳еըҩ¬ɭǱΪƽأһжΪ˻ҽûз棬֪ж𣿡
Ϊʲôû
ҷ¬ɭǣڳ˻Ϻսʿϵγǣ̫ˣǸϵʱѾ˳ǣðΣմҽ˳ǣ죬ֻҵԼԸһĻľ糱ˮӿסˣգôҴû¹ˣһۣܿǣս󣬰ֻ¶ɡ
ĬãղŻӦӦ𣿡
֪㲻ţǻһ⣬ôתͷɣ⿪½ؿһ˿ڣ廮Ϊ룬̺Ť˿ΧļȻӲ󣬹ãŻתͷҰ׵Ͻһ˿𾪣˿ʱδϣǵ˿ε
𣿡
ţԼ顣
ָĻ˿ڣоĵܰ㣬Ǻܿɢˣɣ
һմδ˿̰ƣסϲǿżףҵ𣿡
һȻ³ûУ˳˺ڳ˶ʮգûҵҲڳǰѾˡ
û׷ȥͬ˯һ㣬ҳ￴˵ˣѹֻԼյķ磬Բ⣬ûһ˿ۼҺܺ£ÿʱÿ̶¡
ıԼޣһеıˮֻǵţҲܿޣһܿޣһޣͻѩ׾ͻ֪Ҳ֣ӾͻģԣҲܿޡ
ӣԭĹѾһˣɺĹҲǴİɣ
ԶԶ㿴״¥߳Ȼ顢ֹƶٶȶǰûκβ죬ȴղͬתһԼÿʱÿ̶ڹעܣδһ˿ԼԤеһƺ̫ƽˣƽɡ
ԼôΪ밢йأ˻ص۶ľУѧУױ֪˵սЩ˵ǣ׵İս˰˳ɣҲ˵˵֣һ̶һصĻ
ܾһ̫ɣƺһжԼļƻڽУôһ̫˳ˣĽԼİ֮ȫߵѹսУɻɻ󣬾ǸͨϬתһԼ֪Уȴ޴Ѱңˣôؼÿɡ
ˡ
ոģȴǺһʱ÷֪Ǵûʵ¥ľ˹⣬˿գĿգ֮ڣԲ㣬ǸŮ˻ڲͣĻӻֱڣҾȻҪҺͺҽǮȻǴδҪ񣬿ǷծѩһԽԽ󣬲֪ʱǾͷҲ̫ĻˣָܳûȻƴӣҲⲻһ̫õͷעɲתķ桭
ˣۡ
ǰһǰԶǫƺûͨԼǵŮ۹ĹݣȻλµļ̼֡
ˣ²֪£
ۣͷĿָǱʲһ֧գԶʡ
ˣЩ¸ԸϵģҼƽô࣬ȻȻޣȻҵС㡣
ãԵͣһ£Ҳ񣬡Ҫ£ǰļҲһ˵Ҫ𣿡



 ڶ ͷ



صУʱ磬ԶѵԼȻԼѿǲΪһΪȷǺʵ̫ˣֻԵĻⱯʹΪǺķѼҲƣԼҲԹ޻ڣǡ
ү㡣
֪ʱ򣬻˭ѵԶˣӦòᣡôǺĹ飬ơõѡֻϧ
ɣ
ģȴףһվʲôʱ򿴵ֻһָоǽţһ˿£ǲеһεѹ

ɣ֪Զϼ㣬׵۾˸һ˵ĺ⣬˵ÿһֶظ𣿡
Ҿɣ˵ٶȺܿ졭
Ӻ洵µˮĵĻ㣬˿ƣеܽؿޣȻ״ŵЦƺڹʹ֪˼Զ˵ÿһ־ǻԼѽϣûϻӦãŻ֪ˡ
Ϊ뿪ûУֻǸվڴǰŴǰվסͥԺãǵһ𣿡
һΣǰ׵һɣ뵽ʱԼǰ˾Ȼʱ𾪵ƺڻܸеһ˿£֮ǰ͸߹㣬ңûܸҸȴţƫƫҪ޸޸˴ĳŵһûж֡ˣĺС
ҪһһӦǸĺֻһ˵ҲˡûתȻеԼ𾪣㲻յĺһһ죬Ƕ֪ǺʲôڰյĺŵĶǸϬתͨɣ˵¼һ֮ĪǰվΪǸӡϹ£ôܰѾţϬתͨŽյĺУǸǴ˵еǱϾڶ񶾣οд˵ô棬Ը˺ԶˣαشƳ
ǱӾʲôط䣬㿴ǵЦЩѵڰߣ
ȻᣬôܻẦѵûʲô𣿡
͸ӣ죬ƽḷ́ˮеζζζƺе죬ѵ
㻹ûµ𣿡
Ҳں
㻹̫˵һ㡭
ˣǰյӱݴݵģҪڱˮιײӦ˵۶ʮĺͯǰ㳤󣬽ǸӲĶȷ˭Ҳ벻ͻȻܸԼѵ
֪һλص۶ʲôѵ䡭
Ȼǣʹ嶼ˣҲ˲˿ԪҵĿǳԶˣɹϰֻҪҪȡ¾͵øŬһеʱٳһǺõġ˵⻰ʱ׵һ˿ư͵⣬оϣ١
ϺõѩǱݵĹƷΪʾ裬⽫бݽѩ͸ңʱִףƺĪķ̣С¯е̼ˮУ׾۾÷ľ꽫ѩڵľޣѸٽˮעľʯסڣһǳɺ΢΢һЦȥݵʱǿޣѩˮ࣬ѩȴõöˡ
Ĭţֻǹɵڷͬˮ㣬պϲѩǰѧУʱֻѩݵˮǴ֪Ȼеѩ͸㣬ѵõĶɣ
䣿׻ص۶ոֻҪһӣ޷ĳޣһУΪ˱հɣΪʲôյĲٳٶã룬̧ͷǰףʲôԭص۶ҪʲôûκεԹԣֻϣ㲻Ҫ˺գֻһɵӡ
ûлӦֻǻĴľѱȵʯ˲䣬е㶼ɢˣֻǰⱭ˸ĺɫˮ׽ʯսԼҪֻܶǺЦ֣һƣѩݳˮҪ²йЧ
Ҳǡ
֪ÿΪժѩжɥĶ˵ģһ˵һ̧ۣԣ㻹һЩΪ˲ժɥ˰ɣ
ѪһˮڿУȴ𣬸оеѪȣ֣ѵ׽յˣֻΪ˺ԼģֻǺɳӰ¶ͼأ
һˮ΢Ц˵ڶĶҪƷζܳζ
֪ҪǼֳĬȻԼ̬ȣȻרעˮеҶѩʯֱʯڱڣ˿ģ̵ⷱ棬㣡
ֻһѵڰʾʲôཻ֪˵ӲὫԼͼ׵¶˵֮ǰԼôôԣԲ¶ֻƬÿһεĽΨһĸдۣһĸоֻ
һص۶һԭ򡣡ȴãڿˣڲ²⣬һοڶ˵ص۶ͼһص۶뿪û뵽Ȼ޸
׵ֻѪҺһ̶˱ĿֹȻڹְգ㲻ҪҲ²ˣϸ𵭵Ц⣬˽⣬Ҫ۹Ϊ޴
޴Ǻ̫ʹ˰Ϊ۶ŶȻˣͰ۹ˣΪᣬɼʹ۹ĻˣܷᣬᣬͲݻ¥飿飡ֱڣĹ
ˣЩ£Ժ˵ҽ㣬ΪԶ֪ڳǽһԺһ¡ѵԼĿģôȦƵ̫ˣ͵̧ͷ⣬ͷһá
ʲôͷԼͷ𾪵Ŀף򶨣˵ѣİɣҲģһ˽͵ҹյͬѩһ𡣡
أҲҪɱ𣿡
ȻᣬһչԣԷĵ·ˡ
ƿҵˣĹԽصŽײײ˽ĺүɱ粮һԭġ
Ĵ׻ӺڰвһĹ飬΢΢ӣԺĹ鵭ȻһЦ̫ˡ



  ӿ



紵ܵƺѹһ㣬ֻԼҲ֮³Ѫķ˻ڽ䣬ףҪ밢Լֻڱ֮Уþò켵ӢţԼ⼸ʮ踺أһУΪ˰ǡ
ڣԼǷ񲻻Ŀǰɥأ۶£۱ڷɭϵңȻնȥͷ­мĳޣľʱƲ⣬пܵģΪ¥ƽ񣬻Ŷտ̹ǵĳޣȴе޿κΣֻɱйޡ
ǽģȴЩЩ򵥵ƺ޹ϸƺéͷָģԼסľ̫񶾵ݺȻĿǰԼмӣһٸԼȲգֻҪնԼɣԼĽһжữΪС
˭أ˭ڰв£пܵģߵףĲ򵥣ص۶ջɱ˰һе٣һүΪÿ飬ȴԹ޻ڵ
ҲȻԲŻΪ֪ʲôֶΣնĻɣƺնָֻˣ׵ĵλһǧת۾ͳ˳ֿȵ¹ΪֺգֺףΣյźš
Զˣڶ£ǵ۶ܶͼŵĹԱˣΪЩԱǵĹְС˲⣬ҲΪԴĹԱûԼע⣬ֱһżȻĻᣬԼŷƹܵ۶ŵĹԱѾı䣬ʶԡ
֪˭£ԼûвҲͼԱֻƻеĵһԼڳеĸᱻ£ֻԼ۴֪ԼζʲôζȨڽʧµıȻûһ˿ߣԼ²⣬Ҳйء
ү񲿵ĹԱѯʣٳƽ۶𣿡
ֵָ£óƽ۶ôζΪٻһǿĺԮͬⳤƽص۶ԼҪ͵ģǴµڣΪʲôһֹ˵ӢۣԼĸ׶ܼ
ȥɣһȥҵľ
ܼˣµȴǳأվڴǰķ˻ò·˼գڣֻˣ԰ĳģԼ

ֱڣȻԶ£裬ԼȻδšȴԶͷɵϱվ󣬿ĿɫԳ£صȹ̬ӭԶ
Զո߽ݣδ溬Ц
Ӳõú£еĶϸСһ᣶ǴӱݽģЩǵ۶۹ݳޡõİ裬ȻòԳƵãֻΪ˳ò۹ĽЩԼ⼸ʮٳɶ࣬׼ãû뵽ȻķѸɾ
ЦĿеĺص޷죬󣬽ɫǷѣǷδȬ
л˹ġ
պԶѣֻô˴Զݷյⲻ򵥣ɻԶ¥˴Ϊ˸ķѵ۶ʱΪ۶ֲֻܾĿġ
˵µԼİţΪӮʱ䣬²߶ˣ֪ʲôʱԼ滻۶ĹԱأԭȵУЩԱ¼ʼ¼ģҲģˣܹؼʱ򷢻ãû뵽ȻԶˣôҲԾ͸øıˡ
۶£жš
£ѵΪ뿪Ե𣿡տȥܾ㵣ȻΪʲôԶͻȻȻΪ˺Լ̸£ԼԼ飬ģûʲôֵùġ
󣬡ԶǷǷӣʾȷ뿪۶йأҲЩϵ
ʲôϵ
ۺүʮǰȥڰ
ȻϸֵЦݣô᣿ôᡭ
үԼĸۡбڰҹȡͷ­
ֵվȻûпޣֻǴĿԶͬ˵ģû˿ϵһ㣬ֻôԶôᡭ
ϳ˴ģһ˵Զһڵأʵϳڽӵչܵĵ飬еָϳϳ֪ԡ
˵еʾΪ
ԣԡ
ˣֽԶ𣬡ݺˡ
л󣬡Զһмı飬ϳһ󶨶ᣬǸ۶ʱգϳ룬۶ƵңǷӺһԱϳܹõ۶ָȷİȫ
ã¾ôˡ
뿪¥ʱԶĵĵɣû뵽Ȼȵǰ˿յ˵ɵģԶԼ£ɲô׽
󣬺ˡȥû뵽Ĺ龹Ȼˣ֪ʱ֣Ϊ£
һ򶨣Ұ׵ɫһֵķŭ˶ȥ
һƷٷĺĹ飬ҲƵٷ磬ֻùƯЩŮӣգҸոյõϢ̣δˣ˿̸ϻص۶
̣ôͻȻ̣
ΪԶҪϻƽ۶ľƣһ˵һߴ߳۶ȷԤ벻Ĺ£ԶҪʱƿһС
㶼ˣҸ׵𣿡
ԣоϣĹˣһû뵽Լϣʵ֪ջµֻΪ˼ԶĳޣһǱģѾ˽ͻҹԶһġ
ΪʲôҪô
ܼ򵥣ʹҲɱԶҲᶯ֣ɱɱԶʴȵöࡣ
Ϊʲôʲôţ˭ûк
ţȻֻ洦Ҳһǿ˺㣬㣬մĿģԣţ˸ʹ࣬ɱٻǰԸˣɾûô
ΪʲôҪ㣿
֪˭ˣһУΪ㣬˵ɽҾ͸㣬˭Ҫֹң˭ҵĵˡ
ʲôΪңϬתͨ˭ӵ˭ӵ£ԼҪҪΪڡ
ڣϬתͨƽУΪʲô³ƽ֪ΪʲôҪƽѺڵ۶ΪʣҪͷˣҵ۶ֱǰҶֻȥرݵһ죬㣬һиıˡ



 Ľ ı



ȫ˵ȴڶҡĸԼҪĻԸжԭԭɱ˸ףȻ˸һֱԸǾȻпķʽһУΪԼԣԼ
֪㲻ţûκα飬ûбˡûûڴͬһȫ޹ص¼һ򶨣ģ㿪ʼһֱΪֻԼ֪ѣһֱף㲻Ҷĸ飬Ҳĸ顣
ҵȻҶ԰ĸ顣
ߣһЦ԰ĸ飬ô᲻εİ㣬̫רעԼĸܣߵˣ㻹ǵһʲôط𣿡
һӡУģѵѧУ𣿻ǰһע⵽ԼԼһأ˼ȴʼղҿ϶תףϿ۾׵ȻһЦ֪Ѽǲסˣȴûǣҵһμʲôط˵ÿһ֣ÿһ飬Ҷǵ
֪Ϊʲô˿̲ҿ׵飬ǿҵġӱܵĸо˵ģΪԼɱ˸ףԼ԰Ըף
ҡ
ҵһμ㣬ڳʱ㴩һɫȹϸ£߽ǽɫĻߣ˽ߣһ֦ҰִƣʱվͷߣȺҵĴ󴬡
Լϲǲÿһ죬Լᵽȥ˵ȹƺûӡ󡭡
㻹ǵ˺ҵΪͣĵص㷢ִҵȫ˺
ˣƺ£꣬ǰɣ죬۶رȣȫǵˮɺԣһ꣬ԼһֱסԵıԺһ죬Ƶĵһ죬ԼһȹŵͷһԼҵ˾ͺͼ귢ִǼ˺ףͳͳӽ˺ŵôޣʱԼһֱչƣ벻Ǽס
ƺ¶ҡ
ֻǵмҵ˷ִȴǲ˭˰ɣ
ҹˣ˯ú죬ļ𵭵ĺ죬ĸ۵ƤʲôʱʲôԼԶôϲҲעİɣԼҲں֮ǰڳ֮ǰǰǰѾΪǣˡ
һˣˣֻԼһԸۣԼԳʼδйԼһƬΨһһ˿ԼƴץУԼֻһп޵ˣǣԼԣ硣
Ž룬ԼԽӵشǰİԽһУֻҪһб㲻ҪʹǳƽӣʹûıʹԳʼ˶϶Լߵ٣ֻкһһУԷ
ΪӮעĿԼһежˣȼȣȡ֮ģǵǱϵ󣬾ҹԼ㣬עŲԶ˯ӣѪڣԼеģȴԼ
ԩǰķѾĻҪõһЦǽԱۣѵҲעѵע
ҲԼ̫ųˣʲôϣʲôȡգԼȴԽԽԶĸı䣬Լվڳ¥ϣԶȥĸٷɳ۶ǸʱԼףٲȻ֮ǰȥۣףֻԼܸҸԼˣֻԼܸҸԣԼֻܸı䣬Լֻȥ
һõۣ̫õۣҲ֮ǰԼ̫̫߰ˣôĶģԵõΨ鲻ܣҲԼĴ꣬һһռյģףģԼ
ĺܼʹ࣬һһսԼߣҪˣսУԼܹеģֻоǸʱֻһͷ֧ԼȥǾǻص۶أٵˣۻѶٵĴۣԼҪһΪԼİ
գ̲סĺ֣ʱԼҪŬסڶĳ嶯½ֻǺ֣ҲĪҸȵҸ
ʲôϣز˵ľ£򾪺ģ𣿡
ûУ𣿡
˻ᵽ۶𣿡
ᣬǱˣԶٳ֡
Ҳٳˡ꣬ȴûޣѾ˸ʵֻ֣ҵİͶ۵ĮİôǿҵĶԱȡ
գ㲻ϲ㸸𣿡
˺ܾãյȻˣô׵ģͻϲһˣǸˣǵˣҲˣǴˣĸף˵ĺӣֻжˣҵãӦðףĳ̶ֳ˵ֻһİˡ
İˣ֣վȻԼĸ׻Ϊİˣգ˵סˮһֱȥŻصѵΪŲôϲ㸸ף
ģգ۾Ͻ𵭵ı˵һˣǺˣеʱҲ£׵ʱѾ͵֪ѵҲȴܾˡ˵״ȥͽܸףԸ׾£ȴûа취ϲΪʵԼŵԣ˸ߣģģǵ͵ңһߣǵȴؾɱˣԼʱ䣬ٲϺ͸סһʹȥˮ
ˣȻ˵úޣȻˣղ۵ŮֲȻյãȴˣһֱôϲ۵ԭԼףȻҲֻΪյǴˡ
˵˸ףΪ˱׵Ķ飬ҲһôҲͲ޵ҲͲ޸ףҲޣ뵽ȴôҲ޷ϲ
Сʱ˵ݵǳ飬һһˣһһı䣬յһ㣬Ȼǰ㰮ȻΪҪȻΪҲյôİֻΪִΪֻᰮһ˶ѣˣԼΪıˣ



  ̹



ող£Ӿˣߵ쳣̼ٵĴϢͳصĽŲѵַʲô£ɿĴ·ӭ˳ȥ
һգĹĹ飬μ󡣡
ӣɣôˣһͷļ
˳ˡ
ôܣһΪȨеĹһһ֮£֮ϣֻαˣôܳ£ĪǴɱˣ׷۶Ϊ˾ȴˣ
ȥ
ǧȥĹչֱۣǰԲܶԣˣͼıɱģǴ
𾪣ȫţΪһȨ٣ǴģݣԳƵ۹ʵĵôȻ²ߣĪһҲ˳ĵϵ۹ľĸԣôܣһѵΪ˳Ķƣ
ӣȥס
ûйϵ׿ڳϵġ
Ϊʲô˵ԭûУΪԼûУ
ûУˣɱǷŵģ˺ƽĳˣ˵ǳɱȷǳŵģĿȡȻҲϿڣѱؽΣȻŭ˵ҪˣѾȥˡ
Ҳȥӣǰĸףǲ
װĸϵΣΪ࣬ԣݵĹԱѼΣƾĹƣײżȺովֻԶӽֱʱȻ̬ûһ˿ֻͬƽһ㣬ϻһ˿Ц⡣
ﳼԶݼ
˵
ƯĴɫ࣬ҲΪԶµ̬ŭˣҲţԼεĳӣȻҪɱԼʱ̣ԶƽֻôԽӵķŭ
Զ˵㰲˴ɱ
ǣԶĻشȻƽǳɱȷﳼŵġ
ΪʲôΪʲôҪô㼸ǹ𾴣㾹ȻҪ
һ˿ЦԶǣ˵ﳼ𾴣ﳼĶӣҲΪ硣
Զս£⣬ƽˣһ˿Ϊİ١
ǰٶһѾ˵ʲôãԶͻȻͱˣ۷˵ĹâҪЩʲôãʲôãЩЩŮǸ˵ûκ壿ʲôһ·һƥһȥֺİŮʲôһѺ𣿷ʲôҵʰţҹջ𣿡
£ԶȥȻʩһ񣬡ѵѵһУȻһˣһˣһ춼ʵˣӴ˾ʧˣҲеڴϣƾյʧˣ𣿡
ĬãȻĶԶ˵ͷԶðȥֻȥȷһ⣬ʹҲӦá
Ӧãﳼıʹ𣿡Զŭݣ˫֣໥ײ죬СʧȥĸףﳼĽﳼĶӣﳼΨһϣﳼĹԣ⣿𣿡
ʲô˼ķŭûΣŭΣѵΪǱⰲţսɳ
ﳼûô˵Զƽ˫۴ӴƿŴգ˺ܾãﳼﳼϣһﳼеﳼȥû뵽
ԶͣЪһƬžԶŶãԶɥɱһ£ݲ׷ȥְڼ˼
лԶָֻ˵ݵ飬ڳʮ꣬һУΪ˳ͥ˽Ըܷ뿪֮ǰһԲ²졣
˵ɣ
նɱա
ٴѻȸû뵽ԶһԣȻҪɱ󣿾Ҳþ㵣òʡŭڣԶôĵӡ
԰źҹ˼ͳɼӣ⽫ҲƣԳգôŮʹֻһ죬ɽ
˵꣬Զʩһ񣬴䷭ɣԽˣת߳Σ˿ֵӰʧͻȻԼͬ̾Ϣ˭뵽ԶȻķʽ뿪
ҹˣմھǰԶĻڶߣΪð뿪ԼǲȥôԼӺ˰
գ׵ᣬԶһ𡣡
ֻԼΣһжôϤ·ϣǸϤԺȴԼĵ
գʹԶҲԼΣһԶҲزȥΣɣһμ棬Ҫȥ򣬼ʹҲҪǿء
Ҫߣ
ԣһͳΪ۹ķһѪʱ䣬ҵĶӣһ̣Զûκεαװֻһƽˣһ£һֱ㡣
ʲô£
򡣡
תͷŵĿԶôʶ
Ҷġ
㡭˵ʲôȭͷ޲һȭʹԼȻ㶾
ԣȻҲϲˣҺ֪ʵ𣿡
𣿡
ǳƽ̽ںǰ˾ͷѳ֧ǹ齵ƽһսʿΪ̽Ϣǲ˵۶£Ӧ֪ˣϵİϢƽʱҵȷɱǵˮҵʱѾһϢˣ˵ԸҲܱ¶˵ܣϣֻ˲Ųй¶ܡ
˵ס
֪ҪıҲ֪ʹڣҲ޷ֹ⽭ɽĸ棬Ҳƽﵽ۶ֻΪ˱סڸ㣬ֻ֪򣬵֮ǰѾҪˣҸĶҩֻΪʹ뿪֪ԭȥװɡ
ΪʲôҪң
ǳΰɣһҪˣкܶܶڵ£⣬ƵɵģǳҲģȻҲϲ㣬ҲΪ㣬ɱô޹ˣãûκεĳޣ˭ױҸ



  



Զ峿뿪ĵ۶һ죬ܴվڳ¥ĿȽȽԶȥߵúܼһҲԸڵ۶ͣһһܹϵȥսڳߵĵط֪ܲԿѻΪҽγǡ
һգնܳĬⲻһõףòײûиȥԶĸ룬Ǻ˵֪Զ˵ÿһ֣ǸܣԸ֪ģΪ˽⣬һ֪׵ﾹȻǳƽô߰һܵ˺׾Զ֮ȻԶףһε֮⡣
ӱϿû⵽ԤһյĳĬƺӡ֤׵Ĳ²⣬ƮȴûһͣϣԽԽ䣬СĹ۲²뷨ѰѵĽֻΣĹģģʧȥҪ׾
ҹˣմھǰ֪ʲôĪ⣬˿ߵߣգȷǸɵ۶ϸ
Ŀϵķŭޣŭǰףδ˵֮ǰ뽫еĻ˵꣬׾ԼƽеԼ½⣬Ǳ˵һ֧˷ѳɣһͬͨ飬һɣȴϣ˵Ѫͳԣͬͨ뿪ҹ˱ݣڱݳģĸĸͬͬѪͳĴ룬ΪԵʣΪò޾ķա
Ҳ֪ĸĸǷΪ˱סǵ˱۶ϸʱѾȥ˵۶ۣһɲǾ£ҾͲ׸ˡ
ȻյȻ䣬ȴףѾ˵һУס֣ڻҽҪ˵ģģѹǹĵȥģұ˵ǣ˵ͲһУԸܣҾ͸㡭
յɫɷףץס׵֣֪
һƽӹ̼֣ۻҲʱǵ۶竣߻ԣֻҫһʱ֮ǰڼģ򻨴йƬҶմĽ
ڳʱȫòˣﵱʱҲͲôĳԣֻǽΪһͨİˣ۾ջ𣬾÷ŭΪԼĽܵӣԣ¶һҪҲϧ¡
ﵱʱҲжûҪίֻãǿõĶװжǵңūкܶŮӣ۵Ĵ檣ΪԼͬеߣҲ۵αԵĸе
ܿ죬۾ͷܣͷܾˣʱ֪Ĵ֮󣬾ﾡ뿪۶Ϊ볯кܶȨ죬һ֪ݣǸҲᱻ壬ӵдѪͳҹ˻¡
һֻ֪֮ҹ˫ԣˣڵ۶⣬Ծµǵغ򣬵ȵɹʱǿɱǸʱѾףԣеٶȺΪչɵúܵͣһ֦ǿˣʱҲһͬ׹£ΪˣŹ
ﱧͷ­ص˵۶ڸ£ˮΪﰲһס˱ĸŮŵƽʱżȻ䷢˼䣬ǸʱΪ˲˵òȻȥִȫĹԶȴˣֻ뿪ǰ㡣
Ϊ˺صĳͷܹ֮縮ȫĳȫƵڱ㣬Ǹɵ۶һϸ縮ۿʼʱ򣬲֪Ƶݣǵ֪Ƶڱ㣬㣬Ƶ˶֡
ǸʱѾ˵۶Ϊ˱㣬ȥҹۣҸ˺㣬һʹˣˣǸųǸʱһû㡣
󣬱ƵӦøлĹ飬ǰϦ۱Ϊȥⰲ˴̿ͣǴɱɱ㣬òˣȾָû뵽ȥģȻǺĹ飬Ǹӹӹµµˣȴܿ춴ϤͼĹ鰵ܵİţĹһεʧܣռ޸ջ𣬼ȵջ
һιƣ۹ǵ۹ڱƽֹԣо˱񣬷Ǵεıҷ֮ܣôô׾ͳɱլ
£ұΪԶΪǵ֪뿪۶ı񶼱նɱʱҿʼ֮ǰȥҹвֹףеһԭǲ޸һҪԭѷֳе춯ʹҵĲƸˣò㶯£ѧУĹӵܣ׳ԣοЩڣ
Һ֤ܿʵҵĲ²⣬ǸʱҾɱܽƻÿһΣ㱣ȫĹֱȥǻ֮ǰҸߺĹ飬ص۶ҵɱҲ֣Ϊʲôһֱ㣬ΪҲۻŵԡ
һص۶û˿ϵ֮⣬ҪɱۣԣҰźһУҾȥ֪ڽ̬ҪҽᣬǷˣϣһɱˣȫ
ֶյᣬ¥⣬Ǵѩ׷ɣĸ㷢ԼߣȫģֻкԼһŲܵκε˺ΪԼģ˽ġġȫİЩΪһηԶԶڰҲܵ˺



 ߽ 



Դ뿪۶ƺһжʧȥյ£ĹңӴˣҺͺҲΪһңĹΪ۹ǮˣҲǳô谮ĳûгֳȻһΨΨŵŵģЦݣӲʧͬһߣˣԸһ㡣
Ψߣһеϲŭ֣еʱԶݵգ鲻Խ̾Ϣ׸е֮ûһ˿Цݣ˼¥Ķŷɰв²⣬ǷڵȴǸԶܹҲĿֻ࣬Լ׶޷
ӣѾǵ۹ˣϡЦݣͬǳ⣬գգȥӦ˿˰ɣ
ûУûУǿЦţֻںжˣ˼ҿңܻô˿
ô£ٶλȨأӦŮ׷Ķôᡭ
̾ϢôٶλȨأҲȲվѪ۾
ԵĺʣĹ˹кĹĶͷ˷ɼֱȡգĹ󾪣ֽƿһֻֻ֣ץУһʱ񣬡ˡ
𣿡һ˵һ£еĹ˷ŽУϸϸĲеĹգǱϢ𣿡
ˣص۶һ꣬ȫһˣ֪ǲǿߵԵʣܾúôªԳƵӢģĵ۹ҲԽԽ˵һж׼ˣֻҪһ£ֱȡɽء
ǱǸһ˿ЦĹ飬أ
үѾＯ㹻ݣҽݵĴֳһ˵Ŀǰѽнһ룬ӦѾ򡭡
ˣ֪ˣЩͷĴϺĹ飬յ֣֪ʲôգܿҾҪ뿪۶ϵ򣬶꣬Ҷʱ䣬Ҿ͵۶㡭
ȥҹնԸޱȵִţΪ׵ĴڣûиеԼѾ޸˴۹ŮˣȻΪԼգǸǣ޹ң뵽ʲôطȥʲôطգҲڵ۶㣬ȥҹ
ɵϣֻգ˵ʱ׵ģһ˿ͰܿҪˣʹúĹͺȥҲҹսһҹ̾ͻ⵺ֲɣôԽ̺Ҵݣ˽ۣһȥ
ջףƶҹһҲҪȥ
Ȼһȥ
ҪµһսҹǸʱ򡭡
ɵϣǺҹļң˺ļ𣿡
ͺ¥סǻͷǸûʡƵ¥ˣѿշ£΢Цתͷ꣬ʶʼԼһֱôϲգΪȴҲϧҲԼҪһ𣬿ҸԼҲģôԼΨһģܹҸһԼһԾΪغҸ
ӣܲ𣬡ߵͬһֻ޴۾Ѫ죬ʹڰգҲ΢΢ĺ⣬ѣҸ
ǰԼγһʶգΪѣҲԼҸлԶ˵ԼעйԼĹˣգΪڵԼ
ӣ˰ѰĹ͸ΪˣΪʲô㲻գ
Ѿ֪ˣ뵽޹Ĺﳤ̾Ϣү޴͸ңһյ׿ϣղ˵ġ
ˣûͷ֪Ǵ谮̫ܹˣΪһֱֲյĻϲԼʵļޣֻҪһлᣬ͸ԼʹӣԼܶͶ㣬ʱʵڲֻܿЦתԷҲһЦˣôµ⻨԰ɢ
ŷ֣ղԼͺֻ죬Ȼ˴סĻ԰⣬ȴյŮɿ˹ܹ
ô˵ܹ㣬ٲǺĹͺ죬ȥһ㡣
뿪԰ԶֵʣΪʲôͻȻˣ𣿡
Ĺˣգ˵Сˡ
һȻ֪վһңм֮ҲȻ˳£ձϾǴ˷֡
ôȥҪôΪ밢˷֮ʵȻðĺ
ɱŭˣ̫ίˣ۷ʲôܰԼ͸ɿתֻȥֹһУסĹ飬һноˮ£˲þС氢з֮񣬰ղίġ
ʲôȻĻתνĺ˵ʲô
˲Ѱ͸˵ģǰͰʱˡ
ĬļȥҲһĶУص۶ҪĿһǳԶһգڣһĿĴˣڶĿҲˣֲҪصȥƣʱջУ˵бףһ֤ʵջУ㲻д֮ףܴ뿪۶ˡ
ү£ôôԸأ
һꡣ
ô֪
պΪúɱǰ˵ѾԲҪҲл˺
үĴӦˣ
ţүдگ飬һΪһΪݵϮ档
˵ҲһõĹޣ뵽źƶƯĹͻȻãЦ뵽ȥȾ͡
𣿡ܺ飬ȻԵôľȣôľȣȻ۹ǮˣͬʱҲ۹ĵˣ쾹ȻҺȾƣҵȻȥ
¥£ֻĲȻ֪׵İ£һж޷죬뵽С뵽ҸЦһΣһ޷ŽΣίСƭ˴
ˣˣḧĳҪ£͵бҪ޸ҲûݵԴܺõģԴҲһְο
ֻôΪˣѻƬɣ



 һ 



컹δˣ̫ӵ´·ȻϴϣִСߵ¥£ʱǳس¶һĨĳϼԶܿ죬ǧ˿еմ¥߳ɿı̫ܵӽסȻ󻺻Դ΢ʩһת߻¥꣬Ķɹ
װɣ뿪۶֮ǰȻ˶ǧɽĺѩ֣ǶԾңǸʱȻף֪ʲôķֻϣ̫ûܵļǵã뿪۶峿˰´ĵ۶ͻȻ磬԰ٻޣԼڻ԰֣ȥһ½ʱǶ仨ήˣѸٵĿήȻֻգ֮䣬Ȼ󣬷Խͷӿ׹䣬ߵ԰ʱ꿪ʢİӣȻή
û֪ʲôûֶ֪ΪʲôľңΪֶѾԶ¥Ⱥӣ׶Ͼĺ֮ǣȴڹ¶֮УÿԲʱֶȥж̶̵ʱԺ̫ദ͸ǧ˿Ը̫ϸ۵ƤΪǵĶҲС̫زۡ
ΪͻȻӽ¥ҩҩ׽¥ͻȻʹӰе䣬Ƕ̶̵һ˲䣬ҲжˣҺûֱӽӴգҺӵһʣԣڴһ֮󣬻ȬˣӴˣû˸ҽӽա
׳ŵʱԽԽսѴȼյݣÿһ죬ǰʧʧ׵ޱңֻһʱ䣬ѾɨϺʮһֱϳ۹Ѿ׳Ƴݵ֮ģҲð꣬ͻṥռ۶Ϊµ
գͻȻסգŵĿڶ̶ʱڲϡ㲵ݣ֪Ҫ˵ʲôգգѵ³ǣǵ۹һϣ³ǣ͵ڴ˵۶ĴţǶȰ˵뿪۶ѣͼ㡭
Ϊ̫Զյ飬ֻ΢΢Ƭ̣ӵȥأʹˣҲֻһʱĹİɣǰڵ۶ʱδһ˿ġ
գǰɱġ
оЦ˵ʵҲҿ϶ǷǰһÿһǰսᾭԼײǹӵأǿҵĳͨõķǣЧڶ̶̵ʱ֮ڣռ˵۹֮ء
İɣҶᱣİȫʹҲ˺㡣
գ鲻Խǰһ̱̫סˣûǧ˿֯͵߽һͻжҡһᱣ㡭
ʱѾ߽¥֪ǷǾ׳ֻԼԼ̫۵Ц紫
޴ĵͼռһ׶ڽϣŵͼ֪ʲôվлԶߣһԲһ·ĬģֻһѵĴսǰϦ
лԶ׳õĳĬڿڣʲôõİ취
ү뻹ȽȥȰɣ³ǵؽԶ˵ĸҪȰǵϳ治ɡ
ϵ׻ı˫ۣ⴫ҶƵĵʲôʱֻĵ˾ĪʣҲ⣬һΣƺ˳˯еû˷죬ֻ첻ͣȥ
죬ϵûУȻ۾ȴƺͻȻͣס˽Ų˵ʲô
̫ӽ¥ˣһ棬ϣҪȥ̻𡣡
̻𣿡
ǣĹ׵ģǧѩ
׵Ǹһ˿ЦͻȻ۾죬̫ӵӡͶ
ղľܾ൱ֱӣֻ֪еİ˭˿̲Ϊõǣ׵Ī⣬һ֮䣬Ͱ׹ɽҪˣȻ˲ÿһκͶӡ󣬰ǿ޵òͣƭգͶӡ󣬻ͻ١
Ĭã΢΢һЦ,ͺĹþˣҲýթˡȥȰ˻ûУ
үûУʱ֣ӦûϢ
ȥϢɣлԶȥҶӣڽ۶֮ǰٲĵ
߳ʣлԶѲУԶԶҶӣʶͣס˽ŲлԶ̧ۿƬ̣󽫾һֲ̫õԤУһι³ǣ˳
Ϊʲô
үÿķҵʱҶﶼᴵΪǣһΣүֹҶﴵѣԼи¶ģۻʲôĴۣҪ³ǣԶ³ǿľӪʮ꣬ô׵ģһܴ̾ġ
֪ҵͣƬ̣ҵҲ˵³ǹǿЦ쾹Ȼ
лԶ̾ţߵҶǰº͵ЦҶүЩҪ㡣
µӣҶӶлԶʩһ񣬡ʦ˵
ڽ۶֮ǰүҪ۾оδ³ǣΪĵ񡭡
ˡ
£ҶȽȽԶȥӰԵúܹµߵлԶߣĬĿãλү
תлԶȻһЦ֪ΪʲôүһֱԶ𣿡
ٿҶӵıӰãΪүڽ۶֮ǰжŮ˽顣
СƭգǸʱʼѾע˱ˣүСޣλһģעɿաлԶһ˿䵭ЦȥݵʱΪ֪ⳡսζ𣿡
лԶ񣬴һ˿ȻѻشȻΪգүһðˣڱݵʱ᲻ȢΪޣ˵ᣬǴʬɽѪҲܸжأҪжգȴҪԹĴۣҾ֪֮Ѿתˣ۹ע
ӪſڴӵлԶѶһۣ첽ص⣬Ȼľ۽Ѿ죬еվڣָŹеһˣǿ³ǶȰĴ𸴡
Ľ٣״ӱݵĵϵᶨüѾȥƬѪ죬ܵĮȴܼᶨү³ǵؽ˵սҲͶ
ү³˻񡣡
׳üͽɣ
г˽лԶֽӹȻ󹧹ķŵǰİϣ򿪺ӣǺ˵ʯζѸӵУһֻϵź첼е˴ŭ׵ȻһЦ֪ô˰ɣ



 ڶ 



ǽеò˳³ǵؽһţоεսۣз˽൱ַѷĳԽȻսƵƵսŸոտʼЩؾһͰޣŵöף޲ö೤ȣżҲǿֿĳǳأǴδӲ̡
ʱ׻ܳÿʧʮȥˣ¹ȥˣսûһɫδռĵԮϵյЩõϢص۹Ǳڳﻮļƻɣ
лԶ˵ʲô취Ծٹ³ǣ
ү³ǳǽ̣ɽţϽȷѣΪ³ڷڣǿ޷ӣָƳսʱ˳Ӧá
ҲͣȻûгղŵıŭлָҪô³ǡ
ΪѵĵڣľһЦ⴫˽һ˽ȫûпнŵգүú̫ӵӡ
ǳȥɣʱ֮ٽǸʱҪô³ǣ
߳ʣЩĿлԶҲһ˼ҲӵǣⳡսΪʧղԣеɥʧҪȡʤ̸ףﴫӦ̫ӣǺӺǿɰɣ
ǳУӪеڷƮֻó˼ѽ⣬У÷³𵹣ɽƽԺҪ۶ôԻȻϣϣ򲻵ѣֻܳ²ˡ
ʦ㿴ġ
ģתͷȻͻȻ͵ʡ𣬹˲ɿܽУүͣˡ
еûлͷֻǿʱӰһױĺӣоϣֻ࣬Цţ׷һɫС򣬶Զһȫǧ˿Ůӣķ飬ʹòҲ֪ա
ʱϵӰʧˣ׻ת˵ʲô
үͣˡ
죬ͷϹͽ帨˸֮ǰ³ǵǡ
ľǧֻ³ǣںҹֻө˸ǳƯɫڰҹͬȼյĻ³Ͽպɱϣżʿ£ǶǱ³ǵĻǿµġ
ǰˣӿеڵ޷ľˡ
ֻЦʱʱ򣬲ŷĿЦһģͬľľӣ̶̵Ŀ֮ͣ챩ŭˣѪ۾⣬үҡ
һͬȥǵؾһɱ
ҵսÿһѪӿӦͷٵ³ϿգĴͰԼཫʿźӰ챧ľޣվ³ǳǽϣķ򣬾ûκεı飬ǴǳªıӰϿȥȻޱȵıˡ
³ǵؾ˵ڳǣＸɽһУɽ¼Сķ϶ǳţضףվӦͷĬĿ˺ܾãлԶԸˣľ⣬нʿʬ͵³£Ը׼
ӦˣȻ֪׷˵۶ķһʩһᱻΪƽأ۶֮
ү³Ͷˡ
Ȼ³ڳǵĳͷƮ˰죬û뵽ڼӲĵֿ˽һ֮³ǾȻ׵ľͷسǵϣѵѾǰ֪׵ľģ
ү³ˡ
ɣҾ
ĹԱ̤
ѻɽʬ壬ɫҰ׵ߵȻվӦͷǰǿ򶨣үһµսУѾ֪³Ǿսƾպͳдʳǻٰ֧꣬ڷسǣֻǲͿ̿
ϻ˵𣿡Ӧͷ£ӦĽŲӣҪսǱսꣿҿ춼ֲ֧ˡ
ǸԱͷֻүŹеľؾҪδöԣ
³ǵڳǣƺһԴҲΪɽ֮УǵĻúһ峺СӴӳѶֶǹڵϵ³Բ³ǾȻģ
˱ܣΪͷӦʵڹӴӦΪ³ǵĹۡɽĶˣֱײò뿪Ӧᣬɽ΢ȻܺãʱߵлԶ̸³ǵķ羰³ǣֻǽ۶ǰףҲһ£ʱ䣬ڵ۶Ƶˡ
˵ĿбޣҲǺܶ˵ֵܣҹսȥĿǰռȴ̤Ѫ˫ţҫ³ǵĽֵϣĳޡ
뵰һͻȻӵʰһʯͷף뵰
ʯ黮׵գѪʱӿ˳ȻգоȻһ˿Ŀ־壬עǸӣȻͻȻתɿĻصӦͷϣ죬ճǰҲҪٿһˡ
ү³ʮȫлԶ㵵Ŀ׵ıӰҲһսȻ³ǵѾͶôɱǣֻһ֮£δӿЩѿڶתһ˲䣬Ŀеɱͱ壬ʾţһжתʱĻȥ
죬˽ˣָŸղʯͷӣ֪Ҫô죿
ԽԽߣѾһڵ㣬׼ĿϵѪѾøɾǵ˿ںʹˮеҩҲ˺ۣлԶﰵв²⣬ҲױŭҪԭ
ǸӵĲҽֻһ켱ٵ½䵽յʱͻȻȼѸͣǸܿ㱻ճ˽̿ȻصǰӲϣѷֱ治һΣз磬㣬֪ôȡҡ
Цзǿ齹̿һǽ̿Ȼ˻ҽŭתͷҶսսĹˣǸ˺ˣҶΪҽ
쵰׷ŭĺǼӣȥʮʱ䣬ǰһ𴲣Ҿˮ塣
үлԶ鲻ԽΪҶ飬תͷ۾һԲлԶٴºĻүʲôʱȥ۶
֮󣬼̳³ǻһƬҾͰ
˷ģǻƵ۾˸ޱȵ˷ܣԣ˷ܵģɱˣƻһﻯɷ۳
ͺãưڷӦᱳϵĽϣлԶ˵ڣ˭ң



  ҵ



͵ᤣ۶ķ羰Ȼʢ糺Ļͬӭӻʵ۵ĵһһҹ֮価ţîʱ۶ĴŻ򿪣վڳĶǰˣӭĳӣ˿۹ҹ֮µˡ
ˣԽԽˣĻʵھ޴ªɵüƽеĹͷ̬ûиĳֻյƾ棬źɫĺɫսۣڷԷ裬ɫڷƮ裬ӳûʵڹӰ֮佻
ڻʵ۵չ޴˫ŵĻ裬дʵȨĴڷչӦɵţ޴Ľצưվͬһ޷ԽĴɽʵ۾ɽĶˣһ˿ЦݸԼĳӣһ̣ڵ˻£ӭŵ۶µˡ
Ӧĵ˲죬ʵĴͷ£һǰɫŻսڷ裬ͬһֻɵķˣһİѩ׵ǧ˿ģ˵鷢͵Ĺâʵ۵ʣһǰǰº͡ţ𡣡
ҡ
𲻹أȻˣ
̧ףոսӴʵ貵ǵ˵Ĺ⻪鲻ԽĴȷˡ
βˣҲˡʵ۵ͣůڶУȴı䣬˵𣿡
ǡҲˡ
ʵѤЦգûתֻǻġŻʵеƮӦͷԼУԶƵ¥ЦͻȻˣ䣬̫ӵûһͬ𣿡
ǸߴӰͻȻˣˣϣ̫ȥ¥ˣʮ塣
ʮ壿Բ֮ҹҲһУΨһԿ̫ӵһ죬ʵЦˣЦѩ׵ò֮ϣͬѩԭʢĻ˵սĺҲȥɣȥ̫ӡ
ϣȻ̧ףӦѾˣֲֻβϡ
ͥԺ糺Ļ䣬̫ӴŴȨŽĳۣգŻĴ۾ŽɫĸľվߵĺĹ죬壬Ϊʲôûң
תǰĶֻʣԼ̫ӣĹ鵭ȻһЦΪϽˣˣȥӭӻˡ
˭Сʶ𣿡
ϾǻϣСʶġ
ڰĳǵΨһĹ̫ͷӧ磬ϸ֪գ΢ЦߵߣĹתִ̫Ҫ£ȲĽ̫ӱڻգ۾һ˿ɻ󣬡˭Сʶ𣿡
ңûи𣿡
Сͷ­ζü¹ʯûУʲôѩ׵һССľѣЦõֲãΪʲôǺɫģ
¥죬̫ӷٵתȻ˵أɿǸǧ˿еŮˣеǳøľˡ
ĬŮˣֽڻĹȻת߻¥УûʵҲûֻƬıӰµֱĿˮĻʵۣգϡ
𣿡Įת˵⣬ֵ̫ʶȤķ֣ƵֻºɢĺڷĶᶶҪչأ
Ĵʧɫա
̫Ӿϲӣջ˳ֵСֱۣʹĻζС
ϵͬʢİٺϣڹӰ䣬߻¥ûпʵۺʹһۣʵ΢΢һЦˣʹع
ϣ˰ա
죬ۿ׻ϱ»תͷĹ鴹ͷҪ£ȴЦĹ飬ˡ
ϣһ涾ÿֻʱԺԼᣬ˭ġ
ˣЩҲ׸߹ͥԺ¥ǰĹ飬ȥлԶ˵ҵּ⣬յ۶ȡչеƻᡣ
ıӰʧ¥˵Զת֪ջʲô˼ĳޣ
ܿͿлԶ̸֪ǲ̸һս£ǲ̸ЩԻ͵սǲϧ³ʮ
ˣлԶЦ٣Ƿּ⣿
ּյ۶ȡչеƻᡣ
лԶĿ죬󣬻ϲеǻ֮Ҫ׼ʵ̫࣬ʱôܷȥ׼ƻأ
ϻбּ𣿡
ûУϾּ⡣
Ķ
¥
ĵ۶ͷԶǷϡնСſˣձС䣬ȺУҲִ̫˰ɣЩװСʿ±̻ͷʢţͬһǳѩѩһһķй£Լͷ
СҪ
ľ̵ߣƺǼ˵ףŹֶ˿־壬ߵˣվӰУֻһ˫˫Ҳսľʿɣȴί䡣
Сүϲ𣿡Ƶ໥ײ󷢳̶죬Ⱥ˵ӵߣֻҪСүϲߡ
ߣüѿߣظţߣ
ǣǸϲӣֻҪСүϲ͵µһͱ񡣡
Ļʵۣվڳ¥ûԤе緢Уһ˿ŭҲ¥շִ˰ɣίһйϣĻʵҲܾöûбˣȻİɣ
лԶǸʿĸӪģ۾ǸڷæĽӴһߵĿ˵СʱѾߵԶˣС䱧Ǹ˵˶ľߣϲЦտ
ϣʿӦǴӱݵġ
ݣôû
ϣǹ³ǵʱү˺ܶıݾӲļģûмҲġ
ֻ׶СĹעϸϸԭǸľǨȥģҼľ̵úãˡ
ϣ̫ӶѾص¥ˣղˣ˵ȥ̫ӡ
糯ܰϿٵĴǰĹ壬˳ԾǣȻΪݵϮ棬ԭΪһ
ϣϣִһܵϣԶԶĹ£ϣ¥𡣡
ʲô
ɫӦڿն𣬼˲¥⣬ʱѾûһ¥ңûܹӽԶԶĿһɫӰһվ¥ա
졭
һ˲䣬¥ȻڵĻͺɫĻңա



 Ľ 



ҹˮСĵϣĴеĸľһʱ⣬ÿҹɹÿ۾ƺܿ¥Ĵ𣬿¥ǻԼĴ
㿴СЦԶã۾¶װ׵ϸ죬Ҫø
ԶҸѾȥһҵĵط֪ǲҲڵȴԼǿЦð죬ҲС䡣
ΪʲôС죬ΪʲôС䡣
ΪĲûкá
ǲͥԺĻˣĲͻã
һǺĹɣԼͺСֻ˵Ļһģǿסᣬ΢΢ЦǰֻҪͥԺĻˣĲͺˡ
ڣߣС壬һ˿ůΪ˿ůԼžȥ
ͻȻֻϸСԼ˫ۣ˭
С䡭
ˣҲܿͻһ꣬һǰ¥ĴµѻҽҲڱʧһټǸʱϹյһУữΪΡ
̲סһεӯû뵽Ȼ뿪ˣ˿Ȼͬϵ¥һľȵľ
գңӣˣĬĬĽľڷǰʯϣϲĸľһεĳˣΪ˵Ĵڣ۶ˣÿһ춼ܵľķҷٹһ£۶ĻҪˣǵˮĶԫбɫӣ÷
Ǹڰ磬û㣬һįһ־壬ǣҲ㣬㵽ݡ㵽㵽ҹ㵽κȥĵطΪҪС䣬Ϊµ
һֱû⴦ķ棬ΪôôĶĿô£ôᣬôôªĵطҲķһֱǻ֮ϣô㿴ԸԸƬ֮ΨһģΪ⡣
ա
ˣֵˡ۴ҶӣŵıݣߵĹԣϴ㡣
ԶĺԼ³ΨһѣĹ飬ΨһѣΨһ˽⸻µĺĹǶôƶôĹµ
Сֿˡƽˮ˫Ѫ۾źۼСμˡ
ڹﵢһҹųϵлԶԼĲ¥Ȼˣվڲ¥⣬¹ڣǿһ˿԰׵Цݲ¥лԶ΢ЦӭһĹ£໥Ľᣬֻϲƣʱ໥񣬡ˣ
λãһ۾ܿŵķ򣬻Ƭ棬лԶϸģҲӲ˷һʱ䣬һ裬㿪żɽֱ⣬ˣ֪۶һ𣿡
ʲôԣ
ǰĹꡣ
͵Ĳꣿյüлˣô˵ҵѣϣ㲻Ҫǰ󣬻߹ۡ
˼£ͻˣлԶȻһЦ˿Ϊ⣬оԣղûܶǰ̵ֻ̼ص۶󣬶˵ǰݵ·ϣһֵŮӣٻˣȴܿһŴذɴñӵŮӣܿòַ飬ֻա
͵һһֱڻûܾ˼䣬ѵ𣿺һǸȥѵһ̣ͻȻ־գ
Ȼ糱ˮӿȥƽлΪζԴ˹ģգûаʲô¶ɣѵ˷Ҫҳһɱлµ
֪Ϊʲô˽š
Ҳ֪
֪ǰζ𣿡
ߣһЦл˲ָΪǰİɣ
ǡ
ǶɶЦݣ̲סİҪŭҪʹҪ¶նģڻסˣתȥлԶѳ𣬡һ仰һҪ˵ꡣ
ˣϾͬΪ٣еʱ˺ǡ
֪յ壬ֻ㣬ջȥ
ʲô˼ȻףлԶԣʵѵá
ղʹˣǰζѵĲ֪ǰΪնԻ˵һϷԣʻϣܷ͸ϴӦˣлԶһĳʹͬϸһصߣȫʵ뷨ǰĴһû뵽ԭǻǽ
л˻عǰԭû£ȸˡ˵ţһӴлԶֻһݣ䵭л˻б𣿡
ˣ˵û֪ûϻô
ô
Ͼ׷ĺǣҪҳ£ֽ
ͻȻС鲻ԽĺлԶһۣ˶ӶԷпģлԶΪµıĹȴҪյõҪҸ
壬תͷС΢Цײײ˽ȫû˼塭
֪ԭûƾն˶סˣ漴תͷǲԶΧһ̼֣أҿˣͨĵ·ϣһӲС
壬֪Ķ𣿡
СЦۿϳ˽ڲԶĿͬѩ磬޷ǰֹ̼֡
˭
Ǹղ˵ġ
߿³ûпϣֻǴȳͻȻֵĺӣ˺ȾƵˣ˵꣬תͷҲǸСĺӣ˶˵
˵˵СС۵ᣬû
Ǽ̼Ŀڳ˵˭־ɫ԰ףδعСܵ¥һǣԼ½󣬴׿ãȻתͷ֣صûֻǲˡ
С½󴦣һ˸貹Ե¹ʯ˵ݵʦ¹ʯֻҪ¹ʯ˲Զ߹Сɣ
ֻлԶ̾ϢδعͷЦߵߣ񣬡ϣоһԡ
ˣϲûлԶֻǸС䣬ûаοֻ⼸ִ̼عҪʡ
ƺֻһתۣսʿ¼ᣬڻ󣬾޴뿪ݵı̺ϻսڷ裬ĺϯűݴ½밶ıԵȵĻڿնҲڲõĽ˵ѪѸԭͬʢŵĺ˺ݴ½



  ط



峿ҹѤĹâ֮УƵľźѩĻɽͣǾǴ˵˵ʥҶɽҶɽ£֮ѩŽǵ촩˳ÿ쳿ǱĹΡ
壬һŴŴġûͷ֪̫ӵ£壬
У۾԰׵ĺںĹĻ΢ЦЦݣһƵƵĳ֣Ǹ˵֣ǻϵĽɣ˺Ĺ飬û˸ǰ֣ͬѧգ̫ӵµĸס
˵սǰ𣬾սҹҲΪʱ˵ĻŰɣʱսžã˵ģһжģһУΪգҹ֮սҹ˵ССĵ֮أĳǳһ㱻ݻٳɷ棬ֻõĴ˵ͼ䡣
壬ΪʲôһֱڴϣܵǸƯСȥ˵ʲôʱСأ
ʲôʱҲ˰ɣεսǶڽڽڰˣĺܹǿս嶼

תĺѾЦݵڻϵĻȫ֪սĲпѪȣС䣬ù𣿺Ĺ飬̫ӽȥѣ׼
ʮһγȥ壬ҲѾ²⵽ǿ֮ĩ˰ɣ
ɫӰڿնӦ޴ӰʣªӰڱ̺ĲǷľһЦӲƤ޾ļʸվϣѿҹĺվںߣյǵʸڰУʧΰ䡣
ɫĪݴɵĸ̨ϣĿɫۣⳡսѳһ꣬Ѿ;ĩ·˰ɣĺ˲𣬾ȻֻˣҹͬͰһ㡭
壬Ǹ˭
Ĺ۾ԶüĿԽԽӣƽ棬ͬΪС⳯ͨĹԱһ㣬ǰͬѧ
ΪʲôҪ͵أ
ΪϲǴ̡
ֻĽһû뵽Ĺ龹ȻڻǰĽⳡս֪ϻεŭ͵͵תۣɫ糣ûһ˿ŭȻĬ˺Ĺ˵
úĹһҽУæعͷСǺ˺죬ССȭͷո𣬺ĹǺ죬ǱСʹһȭʲô
㣬СվںĹǰһССĲվڲǰһ㣬һϲС㡣
˵˵Ĺŭڣɫ׶ȫ˻Ͼڽǰҡ
ءδȺĹ˵вĻСһ죬ƺ̾Ҫޣǻ
ǣĹ֮ȫз˾䣬׼ޣٿҴˡ
󻵵СڿˣֵСᡣ
׼ޣĹ鿴Сᣬ֣ٿĴˣҪ˵㣬ϣҲ
մ󣿡
ԡĹͻȻʡʶӻˣǻϣһͣϣǸҵĶͻȻʹȡ
ѩˣôͻȻѩˡ
סͷ棬ɫı̿Ȼһ̣ͻȻֹˣûһе죬սһͣЪףӳģһŮӼߵӰߵѸٶţöĿһУϵǧںɣ¶ɫޣһ̣Ĵѩͬϳĺ룬ֻΪ˳ò

Сĳһ˲չ紺ķ磬ӹӣǸѾշĴųҹǸŮӼٵķȥ
սۣȼ˺ɫҵ𣬻վӦͷֽǸҪɵøһЩĺӱڻսǿͻ˵ķߣıԵ
ǸŮӣεĿò۲һ̣ģȻסļա
лԶִҪɱߵĺĹ飬ˣǻϵļ£˲㡭
㣿ѵҲԶԶĿսıʬԶԶĿ׻ӵԶԶĿ۽ǽĺ졢ԶԶĿʿеĽɫĺŽҶɽ˲Դա˱̺ĲΡ˱ݵıɽ͡
ӣһ㲵ɣ˺ۣ˵սۣߵĹߣ
ɣô˵ģתȥյıΪԼĻĴѩΪ۳ôҵյģ
˵ͳˣȻִеĹʱƣҺͰ޻ŰӺɽߣĻˣں˵ĶԿ˷θΪ⣬ǵ˺ɽȻ˵ڵ۶ߵǸǣǴļ磬Ǿˣһ꣬˺õò࣬ص۶ˣѷ꣬;İ󣬱һ
ˣŷ֣ԭĲȻ۽˾ӣҪݣռ޸˴սһ췭ظǾ͸װͶ˾һֱ򵽵۶Ϊս׿һС١
ǧൽ˵۶˵װ̼֣ѧḷ̌㱧һ˿ȥˣû뵽˰գȻߣϳ˰ǣͲ߻¥Ĵ𣬽մҹ
ǣĹԸȥҹһвȵİɣ
һֱڵȰֻҪһ䣬ĺҲȥˣοؼңɵ䣬оϣܱˣգúúöģֺȥˡ
䣬ޱһеĺ˹쾱һüԲĿݿüĿ߷ֵƣ֪ĺЩģ֪⺢Ӷ׶༪٣ƫƫް˴˴
跨ΣС䲻֪ӺζͷźеĺЦʲôʲô
ԶԶȥ׵ͷСת˹ʵ̫ԶɫһƳ֮תף֪ǲǻʹеա
壬ʲôԸС𣿡
̺ĲνЪͣɫ¹Уɫɴž޴Ĵ齣յ齱ߣƽͣʲôлԶԣϣδá
ɣޣ뵽ʲôط
˻һۣҹϰˣڵȢޣԡ
лԶյе¶̸̸ɣǴŰĺӣҹϣҽ۶ԲİﻮΪڵķһͬȥɣ



  Զ



СȥԶˣ庣֮⣬һѰźõĴɡ޺ĺӵ۶ȥΪհɣ򣬻ôĹǸ׵ĺӡ
壬ΪʲôܵҪ۶ȥǲȥ𣿡
˳ִЩĿһĨԽԽԶĺڣǣǲص۶ˣҲᶨԽݡ
һ綹󽫾лԶǰΪһϺõ٣ʦǷ֣Ϊ⼸վҶеҹⱭҳʱΪҶﲡˣǽտҶ彡в
󽫾صģҶȷǲˣҶⲡġ
ģ
ԣģǰҶӵǣȡûϣصڲΪϵһݵҥ»ϴŭȻڳҶϵʱΪ
ЩֵעǰǵߣԼ֮һ˵ⷬƺ⣬ζʲôԼ˵ҾûһҶΪ󣬻ϻҶΪΪλϻͻȻŭ˷ѽ⡣
أǾͲϲϵģʼգϲģֻһˡ
˭
ա
ӵҹˣϲ𣿡
ߣһЦ޾ĳǺĺôѳΪˣܷŹڣֻһԭǾա
˵Цɣ̲סЦ˳λλ˳ةˣΪա
󽫾֪ΪʲôǾΪյһϷԣնԻ˵԰͸һ̰ĵˣ¼ıҶҪֻҪӵ£ӵеıЩһУΪգһʦԶݣΪ׷ɱգΪ˽ӻȥĻʺ󡣡
һ̣Ŀ࣬û뵽һУȻֻΪյһϷԣ׷ңжŮӣǵòǳڣҶһģȴǸˮգѵʹࣿ
󽫾ΪϾòֵʵԼҲԼϲ˭Լϲ˭˵ĺһֻһ˴򿪣ģͻ϶򿪹
ĬãͻȻ̧΢Цˣһ²´ˣҪΪʺΪʲôּأ
󽫾ϵּǰѾдˣ²µòڻϻص۶İ꣬Ѿд˲Ϊʥּ꣬һֱΪΪԼĻʺѾˣҲˣôϣ̫ӵ£ֱ֪ջûϣָˣ˿̣Ҫѣĵһ̣ϾͻὫǵдõּ⣬Žڵʥּٸ£Ҫ֪һֱڵϰǺ࣬Ϊһж֮£֪Ҹ
ʦǲ̫Ҷˡ
ϲôΪģҶĽŮһֻĳӣԼϲôϲҶŮֻںյϲã֪ΪʲôΪһ˺ɱ³ʮˣΪϲƯˡ
ţһУΪգͻȻʡ𣬲׷ʵʦ˵̫ӵպͻϡ
ΪϻһǰĶΪ̫ӣڵ۶һ꣬մ簵ȣ뿪۶ʱ̥ѽᣬڴװһΣյ½ǶûԽݵСǴȥ۵飬ԽݵСԻϿһƬϹŮʵ̫ࡣ
ҲĴˣԶᶮϵ˼ġ
󽫾ظп䣬ֻһĴˡ
һʦ˵Լ
ҲǴˣĴˣةˡ
Ĺ飬ʧǼһƽպͿ͸ޱȵ̰ƣ治֪ǿһ㣬ة࣬һﵨĴĳֻһ˸ҽѵ̫ӵ£뵽޴ľֹ̲סչЦ𣿡
ޱȴΪһٶһˣǸ˾գΪյѣ̫ӵϲΪ˻ϣֻţҲͿʵһͿϲգϲüֱҪ裬֪ղĬĬغߣοΪȫȫÿһ£ȴҪرĸȻյİȴӵ˻ޱȵΣΪϳＯĲ䣬ֻʤεةλãÿ˶޹ҪĴ
ˣգ㽫뿪̺صݵıȻµ붨Խݣ֪᲻бʣ
ˣ
Ӧߵߣ¹ϴѩ׵·ɫɴΣλڴͷǸŮҡǶ뱦ʯЬڷˮͬҪٷȥҹ绺ҿĺĶˡ
ʲô
һᡣ
ǰһᣬϵϲ뱯ˣ룬۷Եʲôᱻóֻǵᣬ˷֣ԶԶ
ɵϣյһ˿˸У˵ʼ𣿡
ʼˣԶѩˡ
˵µһѩµ𣿡
ᣬΪ֪Ȼ
ǰʵҹʱҲ㣬ҳ룬֪ʲôʱˣ᲻
ᣬԶ
֪㲻ġͻȻ̧׿˿ҹɫеҹף˵֮󣬻ᵽʲôطȥҲܻѩˣǲǻˣԶҲҲҡ
ɵϣһ㣬㵽ʲôطҶ㡭
֪֪ҵģǣ׿˵Զܷˡ
ʹ˵ҲԶģ㵽ʲôطҶ׷ȥˡ
ףյˮ⣬룬ԼҲ֪ϲһЩϲһЩ
ûϵ֪ϲңǾ㹻ˣԸһİġ
ףһ죬㲻ˣһȥģ㵽ʲôطҶȥ
عлԶĬȻãлԶ΢΢һЦԸˣһ̣³ŵһ̣ҿ˵ڰˡ
̧׿лԶ˺ܾãʦ
㲻ʣʵѾˡ
ˣعǴ̫࣬æӭˣǻʥּҪҹ
׿ãʦΪʲôʥּ
ҸղŶ˵Ļʥּǻ¥飬뿪۶֮ǰѽΪ¹ĻʺĳŵҲĿꡣ


end
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
