ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



翤 / ߣһ

磬ǳũҡ1Ϊү顣ŮŮƼʵ飻գΪģϵ壬˿ң䣬˰˸գֻЯġ




һ¡ұ







·õġ֡䡣馣뾩֮ˡ֮ۡսܻݵͳμţȡȨԪ֣Ϊ档
ڹϾݵλʱĺ̽ѧʿТΪݼλگ顣Т岻챻ʮ壬Ҳ̶á
Т¼֮ŭδ鰵ã뷽ТйܽӴ֮ˣȲŹ
콫ϽѮгΪǫͣڰơϽ֮ʱһӣȡ壬ϲڣˡ
꣬Сһ龫֣ʮһգһͱıĸ׵᷿˵
˯أԲɵһ𣬼Լİӣ˵ԺӣһؾͰѣΪʲôѽ
ﲻ˵ҵôǾͿѽҪ޻ء
⺢ӣŶأô絽Ķȥˣ
˵ҪΪ׼һһͳСһһ鶯Ĵ۾˵
ãΪΪ޻⡣˵ŻתŴѾСССӦһæȣϴϣߵȥˡ
С˵ˣүǾúܣƫҪ³˵С޻ûĺóԡСʮ꣬ţҲм֮÷˳谮
⺢ӣЦţ˵ƽ̫ˣԽԽͷ
˭˵ģССŽС俪ˣˣ˵˻ߣߡ˸С̿Ц
һ˵꣬Сųȥˡȴׯ԰Ժ䣬ڼɽԣɽԱ߾һ峺ˮҷ䣬ʮֿɰ
һ嵭ϲֻͥ԰滨ܲ٣ƫǴ޳Ӿռ˰ϵԼɽţܵ׺ԺУˡ
ڣմͷԼĶڹΣϲ¶ο߽࣬Сһúܣƫͷͷˣһ˽׻˵Ϊʲôˣú
Цţæٸ㾪ϲ˵ţȻǰ֮ϽĿǼæ˵ȥȥɱԶˡ첽
ۼͷҲصȥˣԸûȤȻһֻèǰһ̵ܹӲèеϲ͸Żèķ׷ȥ
ȴ˵ֻѾң̿ɣһʱĵԾԭͬΪٵĻʹͳʱڶ۵ǰֻһ鲼£׷үУ˻ʵۣ͸ڻʹıһͳְ֮Ȩһ۳ͬͬˮ𣬽ڶԾأ
ۼ첽ȵ֪
üͷ,һ,ص֪ͳ˷ǰǺ⣡жȴǺ֮Уʱ¶еߣмԺʦԾԾ֡
۰һɣ˫ֱȭ죬뷽ТǳܶȽ飡ģ䣬ʱΧʮλִĽ׼֡
ŭͳ죬ðѻ˵ף֤ݣȴѪˣ
ٺ٣ۺٺЦ˵Ȼ֤ݣ˵ʱǷТûйӴ
ȻУҲֻͨʺѣĪⷢӣ
ߣ˵ףΪһ㣡㣬ıӽʲô֣˵
Ȯӽ壬ʲôԣ첻
壬ТҲг˭۵ɫʼ㲻Ҫˣûõģ
󾪣˵ͼĸͬʱΧϵסŭֻһƣȻһڳ̽ѣλƵϽŭһˣ
ʱ˵ȣͱ۴һһץĿɷĿѣ治ѡĿĹˣ˵ȣȱĶӣ߽˵࣬˵ˣĳֻǷ£Ҳɼ£˵Ӳصȥˣ
һΪɷʹģһΪӵģһ£δɣȻֻҧгݵص˵ˣһ˼ңȴҲЩҪɱҪоͿɣֻǣֻǿĺδ˵꣬ͼһǰ壬ǽײȥʱ
Ҽ˼꣬Ҳ⡣СһˣҪ˹ȥбһһᣬʱࡣ
ɱСû˶һ㣬ݣκ뼯񡣻۽¶ʮʣ޽ôˣһ£ȫͿˡ
ʱſΧһɰգҼŲһֹֻ̾ҵһ˾ߣֳֻ˱ȥˡ
ƽټèǻèǰĹȥ˺ͯȤ̲סһظǻè߳ţǻèڽֽǱ߱ıģԽо棬ֲѡҲ֪˶ãǻèһ⣬ﳯһ꣬ˡ庢ԣסһҲܽȥСϵĽӶ죬óһࡣ
糿Ľңʧޣѳ¶죬ڳı֮ͣڣеģոմϾǨˣȻⲻˡ
ڣбһˣһɫĿۣӹǶ񹣣ʵεͷϣ˿ģһδ˹޼ӲݣӰ׶٣ôһתͶСˡ
էˣСȻóԾ֣ȻסؽгС˵ȤȤүүȤɲ֪ǰ˿˽֪ɱġֵˡеһϷ糾ˣڰԣΪа䡣޹ǸСӣ˵Ȥ
ֵƽͷһⱻƺ԰һɣҪĿע⺢üĿ㣬ȤͰǹѹƽˣ˵޶ȴô˵˼˵ɲ׼ûûС
Ҳ£ڣ¡գֻ۾˵
ôأСҴƨɣֵ˵
²£ҵ˶أҵʹǹС㻹ȰѶأһΣҸӶһȣҾȥˣСһﻹͷʾ
ֵϣ¶Цݣ꣬Ц
⺢ӣȤҹֵ߱ϱ㣬ͶԵˣ룬ǰ޶Ǹ棬ǸţԼ²ˣβһ룬Խοˡ
˵үү˼ңĵطȤˣֵƫͷʣҲѧ⺢ӵĿ˵
ѽˣ˵үүӵģӣֲɾߣ
һ£ֵÿЦáȻףԼֲﶪӣ϶ŵ˵ġ
ֵ˻ζǿŵεͷʣ޶Ϊ˼Ȥұ¿ɴء㿴һȻһȭͷʯӷɵϣֻ΢΢£ʯͷͳ˷ĩƮˣôүү¿ɴŰɣ
ԹԣСͷɱȴȰѶˡ
ֵб˵С޶үүɷɣ㿴ˣһ˵꣬þṦϷ£ѸСһﾪŴ۾Ľѡ
󣬹ֵס֣үү죬벻ѧ
룬룡үүŴͣʱǻèˣСΪʾܱһˣҵйүүҷɷɶĹ򣡡δ˵꣬һƵ·ܡ
ֵ˵ϺȻһֵı飬ݳĹƢС޶ĵﲻϽӽʹ㶯Ӳˣ˭ԼС޶ͶԵأɲ֪⺢ӵļˣ
ڣʱֻʣĸδֳһ߾ʬϳ⣬һ˻ؽȻȺ˹һӣؽеǼ˲ɴϲ˵ҪϣʱǰһһһӰֹоӰֻڻ֮䣬ԼĲһһʹ֮û֪
ֳֶľʬ塣ǸѾӰ
ţԺһλƮƮĵˣ૵ص벻˽վҲ̧ĿһϵһλʮŮ΢΢תæȥһǰŮһѾߴ磬ѪҺû˵Ҫ
׵˲̾һ˵ˣȴҲòһˣתۼ䣬˵ŮԶȥˡ














ڶ¡







ƽ˳үүĸۡ
ү޷⽮ĸײδʽ̫Ԫ谡ΪΣԭԪ֣ԭһŮŮľɫòޣ˷һθ飬սҼӾ磬˷ɢֱԪ谽Ƶۣ˷Ѱã̽ѾϥһӣԼ⡣⺢үݣ̫ȢΪƽ˳үΪһƽ˳вޱȨ˴Ƹ
ƽ˳үһûкùΪҲûʲôѱУԸүӣ͢¾֣֮࣬˵ǡɨͥѩһӡ
ʱֵݵۼλ̫ʞɣǻͳһ£馸ԡ顱֮ٳ¡ЩȫȻŲʣȫȻ޹һ㡣
馿͸ܵһĹпˡƽ˳үʱиݰֵܽлۣߣ챻馿УΪһ·ƴ馣馵ǻƵۣҲ֮ǣ˹͢ͳ죬˵Ǵʼġ
ƽ˳үԴӵүʳǣӰ˵ûʲôźˣʵȻϿȥƫҲĽãǾþòɰүˣ׻˵ˡԽԽԸ˶ڶֳȣǾˡʮ꣬ȥĳŸ
ԭǼϸеŻ£һûɣʳ֪ζƽ˳үһӣæ渮ҽһ飬Ƿ˻СѾʮˣףȻ⣬Ҳʵүƽ˺ܶϣ
һ㣬Ѿ˷ӡƽ˳үϲ־壬ǸϲѽԲ˵ˣǸġҽ˵ǶӣӹǿҪСأ⼸հǰˡ
үڣøԷͬһ㣺¥ƽ𣬼ɽţҡģᴵһˮһԺĴ⡣Ǵ͵ʱ򣬵ͥ԰Ѿ˽ˣ
ƽ˳үǰһ£̲ס̧ͷ죬ղһʣתۼܲʱѾƼҴүˣȥɡ
ƽ˳ү첽᷿߻ͷߵ죬ȥŴ
ʱѾ˱仯ƽ˳үһ룬ͼ̵Ѿ޲߿ԽϵָŴ󸹱Ķӣ亹乶£ؽҧżʹࡣ
ƽ˳үѾߣô£η
ѾǴ󾪣һһүͻȻֶۣūûзӣүˡ
ƽ˳үһ֣¹ѾǾ㶼վһĵĽǡʵǡĪǶĺƤôЩҽͿҪˡ
ʱֵ磬ѾȻһףȻУүһ˸ߵļɽҡһҡƱ׵ƶһ㣬ֱһƽһ࣬ȻƮô¡
ŴҴҶէ죬һú֣һ·ѾҲǳԾѡ
ү齹ǣŷŴɫһϲǰĽǿأָΪԼԭǵҽİŮŴϮ˸׵ĸ߳ҽ⻹ѧǽ֮ճʤ֮ƣûء
¼ŴΪоʱϸʱԽüͷʱʹʼӾ磬ɫ𽥳졣ƽ˳үŴΪΣŴæ̾˿˵үĶ֣Ʋǲףˣ
ʱƽ˳үɫøѿˣŴæ¹үֹ̾ˡ֪ŴΪһ˿οүǰ˵ȾҿѨġ
Ŵվֱӣһף־Σ亹һſŹ䣬һջ˹ȥƮôµøˡ
Ŵӣ֪ѽæ׼ˡû뵽һ죬ڴ죬ӤԲϳ
ŴﰵԾ̥й죬زͬڳˣôϸ˼̨ɽƵԣ˵Ҫ֮ʱҲڻˡʱҪүִɨѣڴͷҶҶ벻ⷨӵĺܡ
¸ֻӤֻŲһ𻺻¶漴Ө׽۵˫ȶһһߵɷǿɰŴ۾ɵֱˣһӤֽͷĳǵһء
Ӥһһشĸ֮¶Ŵ￴ˣǸŮӤ¶ʱ˫ŮֻͷԽԽأƤúõ˯һ
ڣ֤ڳˣȻ䣬ִһףٽһ¡ӻ԰ֻоȫ·ƽҪըһ㣬Լʡˡѣ
һɧңȿֺ᷿ܳһǻ԰һ˸ߵļɽƽһɣԭλãƽһͬ߰ɽʯɽʯ˿̾Ȼ
죬ʱͣˣ
嶯Ҳ۹͵ģԼŮ˵үͣ˰ɣ⺢Ӷɰͽɡ
磬磬˿磡ƽ˳үͷǸ֣
ճĿϵ۾ϸһ㣬Сɵ͸ķɫֻһգһգϾȻһĨرЦƽ˳ү˵ʲôоϲǣת͵͵ؿһЩ̣֪ƴסЩٿˣת᷿߳ŴҲųȥˡ
СѾѶǺòΣɽز˵а˰䡣һͥĶ˿һҲԲ£պһ漴Ż
սսĲ顣
ƽ˳үɫͬ˪һǷˡ޾𣿡ҧ˵
ǵġѾľԪϣŮѾʵûа취Ŵ¹лƽ˳үҡֹˡ
ѾˣסһɫƻָԼĳŮһѵľ
ˣĵġʱЦŵģһִֻڰŮϣḧĦŸͷƫһߵʹȥˡʣοģΪʼ΢ЦţҲǡ
ƽ˳үĹһʱ䴫龩ǸүϲùŮһֵף£ûϲ±ɥ£ʹѣ˰ϡתǴĩĳˣðװ
ƽ˳үһ㣬˵֮ʱǡֵƫʱ֣ʯүڣӤүСΪǣҿɽʯʮͨ飬տ£ȫ£
ƽ˳үȻƺȻȥʮꡣ
ĽŲԽԽòȡƽ˳үίµ⣬һղҧ¡
͹㽫ȥɣҴȫĽ䰲٣˼ȥˣвɴ˼ҵϸ͵Ů޶˹ϵˡ˵꣬Ѿˡ
һҺͣв̵˵ү⡭ôأüĿ㶺ϲ˵ɺϡ
ƽ˳үһִĻˣ˵ˣѾ
ҡҡͷΥ֡ʵƽ˳үֺγãۼ߽䣬һٳʱүһѯүŮŮССЦȫȻ֪ʡĬһᣬڰֱʹ˵ȥɣȥɡ
һһӡȥԶˡ
һҲǡŴﲻ£Ŵһϣ磬˯𣬾Ѿߺú̺ţԼȥ¶뵽ү˾
үָʾѾвᣬſȥһʱﻹ˵һ仰ֱŴŸ˵ˡŴǸˬֱӣԾҪүʸˡ
ŴҲ֪Щףɲñѽƽ˳үش
ǣ޹ġүҪáŴﵽĵ
֪СĶ࿴ˣҲίʵˣ֮¾ȥɣĪҪˡƽ˳ү΢΢£бڿϡǺů͵ƤɵĴΣү棬Ѿоۺˡ
ŴﲻҶԣ˵ôүأŮˡ
ŴǷ˳ȥѰǹһʱﻹҵõʵҲƲҪɣĹⲻȥҪٱɣү֮Υģãͷţ֪ߵ⣬ΣżŵغӰҪ͵͵ݵţɲǺõģ
ǰߣһһׯ·ڣҴҰѿ·ݵˣϣһޣΧ˹ˡʮˣһʱָ᲻£ֱ
͵̲ס룬ĿôĻ׼ѵӤĴ𣿡һᣬԶԲ˵ˣ޹ģܹӣҽվһ˼ʱи˰ɡ
¹˾ģҲƽһΥүߵ֪ͽԴ壬ʵһɿ˼ңʮʱиǻ˼ҼʱôӣּǰӤʵϲҲɣæӦˣϡ














¡ʦͽ







ֵˡеһ壬͵͵ϲĺӡҲǡԵɡԵǺֵĶһȻ壬ԼҲе˵塣
죬ֵ˾ȡ³ֱ̩ɽ֮ءۼĸԹֵ˶£ȥ˫ףһ·ֻǿ֡һѵɽڣֵЯͬһСС
ֵҪһͷһ±ţ⡢һСҶ࣬ʾ嶯꣬ԼȲسֻǵ˵ΪʲôҪԣǹүүĶҲԣҪ
ֵ֪Լ£˵⺢ӣˣȥʲôã
۾ҾҪô˵ۿһ죬ˣͷӣҴ
ʣҲͱˡꡯˣֵڲӱһͷĶˣûΪﱨˡڣʦôʦ书Լˣ
ôΪʲôȰЩɱˣΪʲôﱨ𣿡СƢ˵
ֵ˿ЦãҵҹֵΪҪ£
գĴ۾߷ߵ˵үүСǡ
˭˵ģֵεĹͷ١һ»ûҹֵµĶ˵һưĳ⽴
㲻ҵġ⶯ԼָͷϸϸţǱֿɰδɵʹ˸У׽һҪҸϴ··ֳҲϴģСᣬ׽ˡ
˭˵Щֵ˿ЦҾ㣬ô˵׽ҵˣ
С˵ġ嵽СӣͲסӶץһͷͿУ˵˼Ҫ׽СӣҪƭȥġ
ֵ˲Ҷ˵ˣ⺢ȻС˵Ҳʹ˹Ǻ˳ԵòˣֵʵңǮǵҵͷʮǮ±ţһʮǮһҶʮǮʮǮֵ̽뻳˸գ֪һ·ѽӻˣϻнҶӣСζҵÿɵһ㶡
ˣգ۾˵ǮɡӻͳһƱһڼﴧģһó
жˡҴŹ˵С͸ҿ
ˣڰ֣Щ˾ͻ԰ʳװģڿڴʵǴûǮˣС
ΨΨӦţֵ֪廹ͷϣСһ˵ֶεҲϳɣŭЦˣҹֵй񱣬Ҫ̳һͽ
ס¿ջֵҪ죬˵үү׽ԭġС˵ĻǲС㣬СǱһţС㡢ǣҲˡ
ֵ˵һۣǴǲ
ʹˡСȭͷӽԽԽֵ˺ȻӴһƤһһȥˡһµСŻˣܵģһ취ܣιֵͨ˫һžͰСһһˣүүүүôˣãүү
ֵ˺ȻһЦ
ˡ˼ңͻŻˡ
С޶۵ôˣֵ˵ţ˫Сȭͷֻ˼ɦ˵ң
һֵ˷˾衣ҹڴ˯ţ룺ﲻ֪ôᱻ˺ˡүүĿǻּҪģ治ǺˣǸʲô۵ĸǸţСС͵ģУҪؼңҪ
СĵطЬҲŽų˿ջͣҹȻشɽϸ൱ġʵҹɫﲻּŲ·Զˡ콫ʱѾϾڡ
ϷģǸȥףȻͣҲû͡ʱĶѡڴĶߵĴæƱ¶ûдʱǶǶס
һ䡰ķſ,岻̤ȥ,һԵĵСѾ߹ʣӣԷ𣿡һĭ˵ǵġ
ôǮûУСƽռĿͶˣƫһۡ
УǣûˡŻش
ûǮʲô֣ȥȥС֣ڸһ
߾ߣˮۿתӺˣСɲ£ͦţԼΰ󣬵ͬʱӡһ죬ȥˡ
СɡȻи˵˵⺢Ҳֿģʹ߶
СӦǡֺһۣС˵ˣСӣ˽ȥأȥ
ֻøڵСƨɺ档СһǰԸոͣһλٸ˵ˣССֵҸˡ
ţȥɣټӼ˷ԸС֮ת壬СܵܣӶ˰ɣѽ
Сڽʱִܹ㶵ز֪˵ʲôãֻûسŵϣḾЦЦµӣ˵԰ɡ
ллùáͶˣʼЩһСӣ˼ĿȥҲ죬ʹ
ٸҡҡͷߵѾģŮ˵С£㿴һСӶķɫɣһǴ˼ҵĺӣôسˣ
һ߳ţһ˵ҵﱻ˺ˡ
ͶͬʱѽһḾ˵ֲˣӡôģ˵ùÿء
ҵҵȥһûпأȻ׷һֻèȥˣʱˣд㣬кܶ尢̣ǶҺܺãǶˡɫʼ
ô֪˭ļ˵𣿡Ḿ˵Ųʡ
үү˵ܸ߱ˡүүҪԼ𡣡
үүүү˭
үүǹүүı¿ɸȻеڣһθоԹүү˼
Ḿ˲ˡһҪȥ˵Ϊ׼ö·һ£͸ȥˡ
ԭ˵ģǼϳعٵķˡعٽ˵£ͲΪٴǲ˵ͷҲСǳ͢ı飬࣬콫ԭǾɽһ콫ŲһҲڻǰɣιڻǰһۡ
ϣ˽гȥһͺ÷ˣֽСϽʺ崩СӦȥˡмֻ룺бˣһᱨģλùǺˡȻǺ󻰡
ϣ屻︮ҹϸ¶أ㣬žؿˣȻȻҧҧ˵Ҫѧ£ҪЩΪˡһ룬ֵ˵ĹģǰζȻԼ治ùߣ˼ȻеģǶҺܺãôأ
ڶڷҵһīֽ⣬д˼֣ùˣллչˡȻСĵ︮һ
︮Ҳϵø·Ҳ֪ôҵүүһǾ׷үүȥˡϾһСӣֲ嶫ţһʱ侹֪ĸط
˰գһСϣ˲࣬ЩƫƧһɰֹֻӰģǵע⡣
ǰ棬ú˵㿴޶ӣһɤŽӵɲǣȷɵС޶Ǹȥ͵˼࣬ҲһСơǰӦ۸ʲôǮû׬ãǸȥ˵ֻֽſǧҪȵһ㣬ɱǸ̫үץӡ
Լﺦ£̲סŲ·һᣬ︮һֱڶûнʳﻹж˷·Ҫˡһй̧Ŀһ˼ɸĻš
ԷȻݴܳ˵һڶͷͿۡôСӣֻһ¾ͱԷָš
ֽʹߣԷ˴һʱѣһᣬؽٶˡ
ԶϤͻȻþһⲻǹүү
壬Сޣ˵ûпҵ壿˵˵Ҿˤ㣡ͣһˡӴһУûġ
Уүүүүأ⣡ϧŲţһҲ
ˣûпҵСޣûпҵСޣúˡӴгžͱˤ֪λүүҲԼżͼĹƢˤˡ
үүˡһξǰûпҵСޣûУǸĴɤӹֺһûлع˾ͱһͷɢĹ˵ͷ𣬺ӽݴһʱɷŵҲҪˣô̴̰Ⱦܡһɣͳڹֵǰ
СޣС壬ҵĺͽܣֵȻƼ壬һؾͷһһתֽвѡʱѾۼΧ۵ˣҼ龰ΪֵҪ׷ˡ
סˡСƺϲүүүүҲ뿪ˣ˾۵ؿ޽§һѣСȭͷϵģϵֱСģѼ
ֹˣȡ̩ɽȥҲȥΧ۵οԴˣݹֵΪʦ̩ɽµġӷ®ѧա⡰ӷ®ԭǹֵ˵ľﻨˣϡ٣˵Ǿݵĺȥ














¡ˮܽ







ۣԴ־ʮķ꣬Ȼʵ
ԴѲȴǰˣȻھ֮ƺ𾩳֮ڣѷȫ鹦һŮˣһˡ˾ͽġ
ĸŮ
糿ͨڴǰСϪߣһĴ帾ϴ·ڿĬŮʮꡣҿһõŮ߹ü򭣬һ˫һۣͷ·ֽĹͷȥ
ЦǳǾϵ۵ľϸ̵ģ۶ϸ£ôغ϶ȣҸеԺ̬оʱ򣬾̵ͬˮ棬Դ壬ǣǺټġ
Цʱ򣬾ԳƵޣֻáݡǣЦ˵ǳЦ̣˲㶪Ů˼ʡ
ʮ꣬һСϪϴ·ʱһλΪĲǳЦסˣͨһľϵͷԽϪҲ֪ͬ죬ɽժĢһλԷҼǳЦʧǣͷʧ׼ʱԼұ߽Űá
֮£ԽԽࡣĴӴ˾ͺЦˣЦ˭ӴӶԶ֮ŮԲλģжʼԹ޵ģҲáµٻӰһˮܽأô۶ޡ
죬ϴ·͵һʱϡǵýǹүү͵ӡүүܺãġҲȡģ˵Ķүүȡ֣Ϊүүʱֻһˣүүֻ˵ˣûʱ㣬ֻɵƫˡүү֪ĵˣøɵ̫ĵġ
ǸСׯںҶҶҲǳƶϥӣŮƵֱŮҪסԣͶŹЦ˵ƫѽôõĹŮŵҲҲۡҶһߺϲ£죺ĶٿӴӴñ˭ҵĹŮҪأΪһ۰ûа׷ѡһЦȥˡ
ÿһΣеغүүүүһ㡣ǹүү·˼ɣַ·⾴أֹϲظ¾ɣҲйΪ͵£衣ˣүүÿһεĹ¡
үүϲ˵ģǻϰүл۴ͳ찡ȵص顣ϲģȴǸС塱Ĵ͡
ȥӰʱ򣬹үү͵һ˵ˣʱ򣬾˵ŴʮͷֻڻʹҲ֪Ϊʲôͱץסڶ꣬ҹʹ߱ڣܣһɱ˻۵Ա¡˼ʮڸ֣һʱʰųؽ׷ˣԺÿһ꣬ҵشֻʹһأѸʵŭϧôȴκá
ĶͲЯͳְ֮ŪԹ׷סĳ֣νġÿһֱԼǡ塱ʹһʱ䣬ķ֪ʮǰ콫Ұˣ˵һϽŹ»
һδԽʹһǰһûϢľе㲻үүÿãʣǸ͵ϢʿôͻȻûϢ
һҲ⣬ҴҸϻؼүүƨɻûأͱ˵үүʲôصûУ
ҡҡͷһЦ˵Ů¶ˣ
һԵǺЦⶼ˼ҵ̵İ˭𣬾һֱ£СʲôǱĬţɺǣң
ģȻ˸ɵһۣ˵ɵͻʹǣʲô
곤ĶЦһţתݣסˣֻڵϡ
ûгֽһܳ͢׷ýһһζʹʱˣԴ䲻ˡһΣۻͳҲ˵ģ㶪
ĺȻҧ˵˻ã
̾˿˵ǳ͢ʿ£ƽչܲţҲûȨˡҲϢ˵һҲһҲȫǻϵּ⣬ֻ¹ʥּץһҴСûҪ۵ɱ˼ѽϸϣ˵콫ܲףűƵ˫֡ԩϽһˣ
ƫͷʣүүô֪¶
ššһûش룺ƽ˳үǱ߶Ϣܸ㽲۹ٴȨ󣬸үҲǰ˰֮棬ΪܣֺŻϳҲ뵱үδģ
Ĳˣһĵ߽ԼңįСүү˳ȥ·ηĳɷֻһЩǸӱˣȻĳôǹүүҰҲת𣬹ɫŵصͷɫĵĲƽ
ȻǸ˵е壬ضһ£Ҳ֪ڲ󴳵ʹǴΣһǺյˣǸΰˣǾ˵˵ģ֡ڲ֪ôˣʵʱֻĽƽ¼̫˸жˡ
˰죬߳ڿҪߵıʱøҶϵǼĶأ֮£ٹ̸Ҳ˼ģ˵⻰Ǽô
үү˵Ȼãֻۿɵðѻ˵ͷĶŮȻϲһ˿Ҳãʱ˵㡣
ɵҲúܣĶһĿ˶һδؿˣ۹Ҳ죬ԼǸ𣿡
Ҫ˵ĺȻܳ˵үүɵǲҪˣҵ²Ҳ޸ЩˣƽĶˣЩ˻Ǵӵһһ۾ֱˣĺܡ
ٿڣæĿ˵ãŮ˵˵
죬˵֣˼һôСǾΪ¶ִȥҲ±Цȥ˵֪꣬Щأеڡ
ҲΪ⣺ǵģŮĻ˵ֻ˵˵ˣĶȥ
İ̾Ҳ֪Ϊʲôؾúįô󣬸ɵԼǧ˳ýЩˣһԼһܣԼƾշһ㡣
˺һ꣬˭ҲûĵĻ¡һգϰߣһװ滻·Ϫߡÿϴⶼֻɵﲻ˵µģǽ˸ˣɵң͸Щֻ
үүѾˣͷֲ԰ϡ٣ϵܲҲյÿһΣȻûдϢ˴˼һİϧۼүү߲㣬˵үүˣ˵ַȥҲһġүүǰڰ֣££үүӹǻӲʣ˵ˣүүֻΪͣôǵıǧȥˣΣֻա
û뵽һүү֮һ£ҲûгǰΪƹˣүүʵѾˡοĶģүүʹˣ಻Ҳеģֻˡ
ҡҡͷˮա֪үүõģʮÿһεãĳŵүүӴʧԼˣһ˺ܴ¡Ѳʲô¡
ȥתѩʱ֡ѩ׽׵ģϢˣƮƮ׷ȻѩԽԽܲ㣬ֳܷѩԶһ㣬ѩ֯һƥ޴ѩɴıǡεҲؼ
ѩʱֻ֣ܴڼͻȻ죬߳ȥšĿһλŹʵ꣬żңʮࡣҲʱ߹Щ˵۹۽һһ϶ֱˣ벻ѩũܼ˾ɫŮӡ
ĺת߽䡣òʣλүô
ŶŶŶŹʵ꣬عεЦЦǳԵģƫѩµǴ󣬸ܷ㣬µȽȡȡů
ͷҽݣΧŻ¯
кϣϰкҶתҲȥ䡣ȻͬĿĶŹʵ˽Ĺ⣬ǾĿĶӡʮǲѩµʵ̫ˣ뵽˽ȡů
˵ţ˻ˣţԼΧһȺδ󺺣Ϊ׵һ˱ź񱳴󵶣һͳţůůã
ﰵп࣬ԷǿģﻹЩ˶ֱ̫꣬Сʮˣһֻ꣬ݵü˽ȥͷȡ
Ծ߳ʸɵʲô¡һ֣Ҹо˾ŮʱԣֱһȺ˾㶡ΣΪ׵ǿģһĺ񱳴󵶣ȡһɤǹģǲˣǹԹԲˣͬǰһˣӦͣס
һʱûʧɫĹɫһЩδ֮߹ȥ΢΢Цţֱƺŵһ㡣














¡Թźնౡ







ǰǿһĴˣۼĹ߹ɵþ۳һ龯ʱĹͬĸǣ֪үѾ˸λҲʱɫء
ķݱ⣬ΪԭȼȥģҲսֻΪ׵ĴһߺȣжֶšһûˣسͭƵɤŶҵģС̫ţ۲ϣԶԶؼұȥ
̧һ̥֣澲ֹȻĿעĹ⣬˵ˣҪ£ӲѾ컯ɱװɶӢۻٺ٣óһԼжٽ
ĹҲһЦĸԴƣΧ޼һֱ룬ȹϵϣƫ˵ʲôĹԲͣǿĿ޷ͣǾĴ󽫾ϵģ㿴ôֱ׵䣬ҲֻһĵĽǰ˾߽ز᲻֪
Ұһ㣬ٸʵǲãԻһת˵˵˭أԭǱĴү˽áˣã˵ӵǧ񣬿ǾǸ˶ء
ֻһţɫƫ޷˵תȥˡ
ĹصĻҲʷᣬ;бѩĳЩǿģģô̴̵ش˼
һǿǿɲǣ΢΢ЦεӣһЦ˾öģǱһģһرѩȡů𣿡
״æŴԲǵģǵģԼˣҶǹѩȡůģãκطС˴ңʵǲ˼ء
ҲĹⱧȭɽɣˮ꣬ȥˡ
ԭһƱɽռɽΪĵˣձǷ˴󵱼ţ֮ǰĵġĵòǳģռˣ¶Ŀһ£ȥ󵱼˵ˡţǸˣģպ͵Ƴ磬˵һѽΡȻճʮ꣬Ҳķڷţк˵ȣϸһ㣬ԱϺס
ɽĺ̶ߣҲۼһνһɽݶʱгͻ̶ͷӥΪսթɽ޼ҵ£һ͵õܱ˼顣
˵ĹۼҵȥҲԼе㡰ǸˣΪʲôͷЩ졣ǺһЦ˵նĹӣȻϺһҲ֪ΰء
Ĺ΢΢һЦ۹⳯ҵķһɨȻˣҲĮÿԣ
ʱѩµСˣĹⲻٴ˼ңţŸǻתĸȥˡ
ֻ˼ߵĸɸɾŴתɵһ죬˵ЩˣһǴӣɵҪʲô
Ů̾Ķǲ֪Щˣ˼ңһҲǲѽͷƱǿģȻȥǺףѱǲ
˵ʲô
ѽҶҲ߽ΪǵĹŮ̫ɫˡ
ҲҰɡüͷǱ֮ϾھǸӽ£κҲҵΪ˵ˡ˵ǣ˵ˣǿ˼֮£Ҳֻһֻ֮˸ɵڲ˵ڣסˡ
󣬹ȻĸմϪϴ·ͼɵżλ׳Ĵ˵һǰżҡһʱ䣬֪ôˡ
ҵһģͳһλẺ˵󵱼ҵģλĻˡẺò˵ǡԳ۷һ࣬ɽţڴ󵱼ҡ
ţէһģҲɵñĵòסˡռɽΪƽŮҲ٣ʱɫģæͷ˵޹ãǸˣţڣԹĽĺܡ
ֺ˪ֻһŮƽƽʲôֵţүĽģţүⲻ˵Ц𣿡תɵ˵ɵŮеͷΣ赽ϢϢúк˿˰ɡȻţ˵˼СŮʧˡ
ĸҪ߿۽ƳϣƽһƽѾ򿪣λƳλƵģ˵ҲһļˣΪЦˣɵۼǲǳ˲ɹĵطˣһѶʲôõѽѪѽǺѽǴӵģ
¸ͬˣѾһ롰վӡ
ʧɫʹŮɫﰵæĶ˵ɵзִ磬ȥţڵСŮ֪ţ󵱼ҵļЦˡ
ţڵĸ߿įָо˷ܡ˴иϰߡԽѵõĶԽȥõȥʵУŮˡĵһôŮǾиԣԽϲˡ
ʵƽΪ˵ҲǺܻУȻⲻɱӣҲʱٸƶ硣æ˵ⲻ£ϸˡɿţ󵱼ҵǸˣ˼ҵģмǮƲۺĵСŮһˣţ󵱼ҵļء
ûʲô˵£ĸ׼ϸǸܾµˣţ˵һһӦˣȢŮһƽˣؽ֡
ȻһƶΪһԲŮһˣֲõԷȻز֪˵ʲôá
ţ̾վµӣţһɴֱӣǻֵĳĵġϸ㲻룬ˣʱ䣬Ľһȵļ˵գ֣ȥ
ԶˣŻһѵ㻹ںͷأһΧһûһ취룬ҶϵҪôͱٰɣùٸ棬ܹһǡ
ͬ⣬˵٣ôһ˼δôǣûȨûƣٸ㣿Ҫһ㣬˼ܹռɽΪֶģôһݽɫȥѽ
ҶסˣǸĹĹڣ˵ͺðˡ
ĲɵЦĹӣߣʲôˣǵ¹𣡡
ҶɫȻŮǵ㰡
ĲҲ֪ɵԼѳٰ۰һӿ˺óһᣬûһ⡣
նҹ׺ڡҹƮѩڴϷȥ˯ţ룺һȥɣׯͷӵȥҪɣٹ죬ֻһ⾰أˣҲ̫ţҪΪѸɵҾͼɣֻǡôôίأ
ĲΪԼòģΪ⸱òôѰ·ǰ˼ʧײǽҲÿԷСʹƫ˸ͷԼһֻƣⲻں𣿡
ţĵˮүү֪ˣǸҲӴûϢôбµ˶һĵδҲ֪ôһ
˼Ƥסʲô鷢أʵ˯ţͷ𣬺ȻӰӴôؿݡ⣺ôˣʲôˣڸɵԷȥģ︡һֲԤУæ󺰣ɵ
ͬһʱ䣬ڸɵԷҽ֮塣ţһǵ͸ˣϢˡ
ֳһسšѹĵ׵һ䣬ڣֻҪһ죬˵ͻ񡣿ǣҲûʣµģֻһһֻڶ
߳䣬ӷŵɵסֻǼʮ֮ңľ룬ʱúóóϿһ·ֺô꣬Σһ·ˣȻһ뿴ʵ
ֻɵﵹڴߣǵϣѪӿɵ͸ˣĵϢһ̣ʶʲô£̲סʹ
ˣˡĻһŸɵ巢㶡ѾΧף۲ݡٸҲˣСĵؼʬ壬⡣˶ƴˣˮɣʲôҲ˵ֻʧ۹ʮĸɵֱƱﻹס
ĵ΢Щٸɲͷ򸾵ʵ˵ţ׵£ϸ룬˵ţ˵ӣȻ˵֮;ޱ֮룬˭г𣬻޲Ծ·ҡҡͷĿҪˣֻ룺ţڻ˭ɱ˸ɵɱң˾ԷﲻͬҪ󣬶´˶֣ﲶͷһᣬ˵ڰ˳ɣĿǰţǿɵģֻһٸ֣ʵڲöԸҾΪǡ
ʬ壬صغĸѩ£ǰ·أֻо֮Լ֮ˡɵȥˣ˭أطŴ࣬ĿҲǱѩסˣø䣬Ҳ䣬ֻǲͣԹԼΪңΪɵͲˣѵʺҪҴӴ˹ػȥ














¡ү







ĺĸ˱ù¶͸˪ˣţȴû⼸æɥ£ĸеԼۼˣۣ۵ģġ
ſյķݣˮ̲סˡʮĸһ֣֮ӣڻǶôܰҸԺѲС
Է㶣ɲͷӦһݡﲶͷʮ֣ͣΪģǾԶڱõĲͷ޹ɽҸȥţһټɾͲðˡݵعôԣǰɽһμĻƴҲˡԻϼ޹һһ
ĵͷ˵ˣˡ˵ţʮӣȥȲɣ·ϱҲ湻ࡣ
ƴǲգ޹ģְڣ㣬Ժõ֮ԸŰɡɣԺ·ӲߣҪСġ˵꣬Ƕȥ
ĸмѣšֵ̾ĪҪҪЩо仰Уƥ䡮赡в졣Ͷȥɣʡһۿࡣ
ӦţȴӸˡݣĸ˭֪ôݣ۰ҵĹүү֪ôˣһͶ˭
ﲶͷĽԼڷҹˣҹ磬Ŵ̹ǵϮ¿ŮġϮݴأںһģţԳӵòʲô׸
ص⣺үүаûлˣ֪ʲô¡үү˵ھ֮Ϊͣվ뾩ȥɣүүǽڣǸжðȻĵҲ֪үүСꡱĿܣ붼ȥ⡣
ڶ죬Լһ·䣬ͱ򵥵뾩ˡصأ̬١һķʱΧĲĿۼһľˣ·Ů·ţ۾ԽֱġᷳûӣֻһɴסԼӲŷЩ
ڷ⣬ĽС˼СˣʣС磬⸽ûнй˼ңǵСýεεݺȣ·˵Ĺͷ飬̧ɴ˵չ˼ҡھǿɶءֻҵģģģ
ĵԼʮ꣬ͷϡϡ裬գ˵ʱǹġ
С͡һЦ͹˵ģ˼ҵĴģ˼һ˵ģǲǸǸɴֻͬôֻʮ˲
ƽûй뵽үүòر𣬶ʵϣòƽƽͻĵط˵Ͳе㡰ڡˡŵС˵ѽô˼ҲС롣
Сһ£ҡҡͷС벻͹áкĿȥˡ
ĲʧصͷԷ磬˶࣬оҵ۹ǴżƵģòǴҴҰһ뷹͸˳ꡣ
ĲڵˡһҿջͶޣеｫ˶˽֪ΪأٽᣬͬҲʳ֪ζسţǰɵΧһԷ龰ĵĲʹһ¡ʵûθˣеѷ˳ȥԼһ裬غš
ʱ¥µﴫķ²յſסˣһᣬ˯ţ߳¥˸СС˵͹٣ѾʵǶԲסϾͱΪˡѻһ۾еƫбһ絶б˵ס겻ǰסģеӣڳһ䷿һ㻹ĥʲôСĳԴүİƣС촽ڰпࡣб̧Ŀһ¥һɴˣڴеС˹Ҹ˫ķǮ
Ĳɵýüͷô󣬻ûôءԱǿߡһԷб귽ŭһƣԷ˲ɾôٻֺɴȴԼδסˡ
ʱСҲ΢΢ŭ˵λү˼λһͶ˷ģø˼ߣģľ˵ԭѽ
Ҳֱ¥ȥб궪һӣҲ¥һ仰ΣҲҳһ䷿λķǲҪˣҪǼɡʲôʱ򣬻ҪȥϹסôɲܣҪǰѱ˸ϳǱ˲ҲҪ¶޽ͷ
Сɫÿˡ֪Ǽ䷿ķ͸öԸȥǺƽƺǺϣƺ顣Ѿˣ˵СƢƹϽҲǲ²ĵϸ
Сȥתۼ˶¥б۾ֱضƣ˵ǣءڿջ滹ˣίʵǲġ
ĵɫʵǱ˼㣬С޼޳ܡ͵͵˵ѳŵСŲһ䷿һ䣡ָĵĿͷϵһ䡣꣬ľͼڵķšѽһˣ߳һ
ļˣȻӿһĸое֣Լʶôָоأ̲ס̧ϸ˿ԷԼʮ꣬һЩ㲺Ͳ̬ԼǸˣͬʱЩϣƺضЦһ£ϱ㵭ˣЩ飬ĵӿĽԸ΢
ĺܸߴ󣬴һߵƤãһ˫ĽɫѥЬͲܴͨġģҲ㶣ţãȻֵ̾ǣţĵȻûһ˿ᷳʵڲ֪һָоֻ֪൱΢
б͵Ҳסƺ벻ˣȻ˹ͬʱĿڣүҲס䷿ѽ⡭ǳˣ
ү䡰ߡһ˵ֶ̫ˣ
ǵģҡб̻صͷҲ֪үסʵ⡣
ôҵүľͲס͵ôү΢ŭһԵĵСҲ벻үˣүǰ̲ס¹ͷүһ֣վӣ˵ȴŴͺϲ£
⵹ǣǡջб亹ѾðˣֶĵҲүǰ
ү۾תһԵĵꡣһֱĬţηһߣҲҳڣʱү˵үֶղŶеʵǲ֪үס
ƽ˳үǰ꣬б۵ĽлڱĽлģȡһʱ֣Ϊ˲Ҳġƽ˳үҲһۣأҹүˣȻʲôȥ˵̲꣬סԲѡĿȻеѹ
ڱ򡢻ӦǡֵæתߣĽ̫æСײĵʣľһɵˤڵأɴҲʱˮܽصһڴǰ
ڱֵܰæһֻǰһرһ־ݳƬ̣ƽ˳үǰϽվֱӣҴҵȥܳԶͷСҲԾСͻȻ뵽үæ˵С֪֪үݹ٣ʵڵˣү
ƽ˳үĻ˵ˣȥɣסҵй¶Ҳϲ˿סСΨΨӦȥˡ
ʱҲӣѣүʩ񣬡Ůү
ˣ⡣ƽ˳ү˵Ż̲סԭȱؼòһжǺϤѹļţŮ죿ȥĶ֮ر˵ǿһĽϴߣԶ뾩ǣĳǰһʱûж롣ʱԼŮѰ˼ŮҲǰŮˣӿһ֮С
Ȼ˼ڿԣǰʵڽۡҲ˵Լôָо˵ү˰ɣҷȥС塣
ƽ˳үͷķݣڴϣָϽһϣƽ˳үûамĻĿͺʹġ
ƽ˳үŲ裬Ŀ˻Ϊ˼Ҫ˯ȥǱסˡ
Сߣһɡƽ˳үſ˵һᣬˣˣͼįˣ˯ţĿҲ񡣡
Ӧƽ˳үĿӴ飬ʲô֣ϣ˵˵
˵ԼͷţˡΣ˵ŮģסǸԴ壬˫δΣܶлүһʡŮֻһһˡû˵ԼҲû˵Ŀģ뾩ôչ˺ֹǧãã˺ȥһͨүү̫˵֮ĺսȥҲûʲô˵ġүүѵô
ƽ˳үĬȻΣȻĺӣ˶٣˵ҲһŮȣȿȣһʱʧ룬ҵŮҲվǰˣ⣬ɣ
ľţܸܵǰ˵Ĺ¶įģĲƺǻɼġҲΪүΪλֻͶ޿ջΪ˱Ȳ衣
ȣһ£ҾڡŮǸĸۣ˵Ͷأ
İοүҲˣ֪ǻصߵġҪౣءû𵱳үŮԭ˼ҵĲ㹴
ƽ˳үģһʱ侫Щ㱣Ůվǰǲ֪жãȥҲԸˣ뵱꣬Ϊүȴֻ̰ԺΪСŮۣǲ䣬ȴôԵװ밮ϣȥǰŮŮĦᣬ׵ģģ
Ѿܺˣܸܵү顣ƽ˳ү̧ͷ޼ҿɹ飬絽үȥɣʳǣȵġһ£սΪŮֲʧŮźֻǴʱ˵ˡ














¡ŮƯ







ү˵㷲ػش𣺡Ů֪ũ֮ңôүĺ񰮣Ůˡ
ƽ˳ү̾㲢޸ܣֻǡнٰˡôú룬Ƭ֮ϣʱƽ˳
ĵͷƽ˳ү谵ĵƹ£ƺԵøϡ˵Ļ̫ˣһʱ֮ôܴӦأ
ҹɫŨ䣬һ޽ǵķ˿˵үѲ磬ЪϢɡŮˡ
ĻصԼĿͷƽ˳үǸֵˣҲǸĶˣӼȻУ׵˰ĸоһҹշת˯ȥ
ڶ쳿ĸոϴϣС͹к˵ڷ룬ҪȥһءӦˣƽ˳үĿͷ簲
ƽ˳үˣйȥǾ͹Ͱɡ
ľн˵үˣŮм
ǲǾ֣һ˴㣿ƽ˳үЦЦΪ˼ҵŮ
ĵȻү顣ڱֵµҪүûһӣǺͨһλһһλ˵ССҪôľܾأ
˺ܿˡȻ֪ͣĿ˲򵥣ڿռֲˡĳţúܰүһеˣ񰮣ʵǡ˵ţһ󼤶
ȣôƽ˳үһ齴Źǵ˵԰ɣˣ˼ҲôȺһǻġ˵꣬ɵһЦ
ĵүһġ
Ҳɡ֮䣬ʵڽˡƽ˳үǱ£һΪҲãʱҲЩʢΨһźģ֮ԣ׵Ůء˵ţɫȻ
ֻǰƽ˳үһλط˪ˡûСԳƣԡҡ棬֤ľǶôͨʵƽ˳үҲԡԳƵġ룬һүˣ
ڳԷͷűߵ졣ʱŲûйأߵűʾ⡣̧ͷǵС
С͹٣һλл۵Ĺҡƽ˳үΪүƽ˳үķԸ
ƽ˳үϲ˵Ѿ̤βСˣ˵ߵү硣˵ȴδƽ˳үȻҲɵ䡰ߡһ
ļۣʮңŨüۣˮͰظ׳˵֫ͷԼ򵥡ݽԣۿ⣬ǡ֫ͷҲһˡ
С°ɡƽ˳үСת˵ʧԼˡ
۵ͷִܴ󣬡ү⡮Ҷɲݡ䣬˵þܵõģСܵõ߱˵ɽϾڣһãר̸û뵽һѾһȡȥ
𣿡ƽ˳ү۾źɣ˭ȵˣ
δСүȻһΪү룬㽫ϳ׷飬˿Ҳץֻøϻ뻹ôúˡ
ƽ˳ү̾ŬˣҲˡڲԷɡ
磬ˣշСȥɲ֮¡
ƽ˳үĬȻΣ˵ãȥɣáסҶɲݡ䣬𽭺ʿᣬ»ǲҪ⴫
ӦȥߵſڣƳһۣ˵̤ˡ
ʣƽ˳үƽ˳үŻȥķȻʣүǡ
ƽ˳үعįЦЦ˵һ֣ΪҪѰҡҶɲݡʵһζеҩ
ҩҡҡͷŮû˵һζҩĹж󣿡
ƽ˳үĿעģ㲻ԳŮˡش𣬡⡮Ҷɲݡ֪ǰǰһλ֣ѧ˷һÿƽʮ깦ٴˣһóġҶɲݡȬҽŴҽʿϣ˵һɼһ棬ȫ飬Ҿ𽥴ңʹͣһֲáҶɲݡòźá
ľʣүⲡʲôʱ
Ŵҽϣٹұᷢƽ˳үش
ġŶһɵΪƽ˳үƽ˳үãҡҡͷ㲻ΪҵģΪΪūƶһֻһԸٲܼҵİŮҲĿˡ
˵࣬ǻᴹģүҪأǧġ
ȣҵϣûƭҡֿ̾Ц
ƭ㣿үǡĲ⡣
˵Ҷɲݡѧ֮£ۣΪ˲ܣ飬ѱɲݾΪѽ˵˲ɣ˲ãɲ֮Ҳֻȡ
ĻȻ䴫ԣŻϳΪʣʵǸĻءĬȻƬ̣Ȼ⡮Ҷɲݡʲôģүܲ˵ϸһ㣿
ƽ˳үͷɲһֻƬҶӣҶ뾥֮쳣䣬ȫݴԼ絽֮߰ɫʮһҲӨȻҪ֮ôǳɲˡ
ϸ꣬μϡ
ƽ˳ү˵꣬ɫ͹Ҳûˡ޹ԸԸһأ
˼ţ˵үĲȥ̺үǡұϾҰ֮ԵǻġˣѾһ£ǰүȥѰǡҶɲݡȻµĳ΢΢뷨һƺиٹˣûүȥ
ƽ˳ү¶ʧҲǿ󣬷ʰҽʳ꣬ĵĵǮҲһˡƹĲȡүԭ򣬰һɣŵöҲ˵ˡ
ƽ˳үջ֮⣬ϧүߺĸеյģ·ͻȻֱһ׵ˡо
Ļصջ˷˳Сɽϵȥ򣬵¾Ϸȥ
˱ǣѰסң䲻Ƴ˸ٶæתһǻ۵ӣһлڱб꣬һлĵĵꡣ
оһһ֪Էβһ⣬æӿŲƫɸƧϡ٣ɵԽżĽŲˣڱСһȡĲִУͣ˶ʲô·
¹򣬻ڱֵѾİп࣬˵컯֮£ʲô
ûʲôСɡڱб۸бˡӨ׽۵޲¼ӡǡ
ڿջͷƽ˳үǸϹͻװϣ쵽С˶Ǻඡĵ۹һֱĵĹͷ꣬ɫԵʿˮ
ʲôҪǱǸ죬СǵĹĵ·ܴ󣬵Եɫ
Ӿڱݣһĵֱ۾·߲ݴϣôһŮǸŭּ̲סſӣСڣڱֱϾҧڱʹ֣ظԣ˶˹ȥ˺ĵѡ
ۼֳôＱòƽͺ֣ڱ˵磬ÿһȣһظֵ˰ɡ
ڱƨһռͷСܣģ
Ҳŭƿڴڱŭ־͸˵ܵһƣĳʹֺŭʲôֳֳģбһŽߵڵϣֵ﷭
ʱɫƫˣǳǽ·ûˡ׼ᣬײײܳԶعͷֵڵ໥˺أﲻҡֵˣ磡
һ·񱼣Ҳ֪ͣ½ŲۼΧһɽŵСֶ£𷽲ŲҪǿ̲סʹޡ
һҧվղѱڱŦۣûгơʱֽ˽£Ǿ䡣ʼǰȥ
Ѿȫغĺòǵɽ·չǰģһ޼ʵԭҰﻹа뻧˼ңʧϡ
ΧżˡûҲûǣһĻŨīȾıֽĺڣļšˣҲˣÿһӡÿһԳݵİӰ·ſĹһ紵ʵӲɪɪض죬ţݴĴһֻɽļгоΧˣЩ˾߸OO@@ʱҪӡ
ϾǵһγԶţҹǻͿҪ÷ˡȫĺëҲźҹ磬䣬Ųȫ
䵭ֻΪƽӹ׵˼öˣӹЩˣԲŶǱĮʵǸƽŮˣӱһũŮҪС
ؿʱɵүүүүģǰƮʱүүƮһ峤Ӣ꣬Ǹʿѽ˭أǸĽС塱ʿô
һŲĻ㱵־ѣĺëһε














ڰ¡ϳǽ







ǽŲˡĵϸߣ֪ᷢʲô¡˵ĽŲڲԶͣҹڷߣֻģһӰӣĸоӰӾȡ
ڿˣǰλѣ˺ҹĶأ
ЩϤллأǸˡʵںû뵽ǸĻˣôǱҪù
ֿˣǸŮӡ£һͷǸɵľǡ
ġһϲ˵ôãģԴģ
ˣæֲ߽ӣվǰģɲ޹˭ᡰס˵޹ô
էһɲͷһԡۡһĿദֿ̾룺ĹҾȴĸɱӴһ˹¿꣬ȣձţĵļͷο˵޹вƣеϦĿദҪʴ롣
ĴСӴδİʱɵĿԼļ紦һʱԼ硣и۰ԼֳǿɲǺôţ̧ͷ磬Цˡʵһ˵ˡ
һңҲΪ㡣ɲͬһˣ䡣ȻҲĵòȴδзǷ֮롣֣壬ѾߣҲʵϥһӸ꣬ҲΪƽҸ
ɸæڸʰ֦ҶӴսȼһΧһůࡣ˵ʱڣ䣬ûԴ͸һԵһҰǳû൱»ġ
ˣ̲סԼûãΪӣôû뵽ȼһģ磬ǲ£Ȼˡ
ɴȡǼͷһֽ±ţ⣬㵽׻ǸӣҲѹ֡ݹһͷ԰ɣ˻У±ţҲУÿġ
ʱֵͷ¯ٰ죬Ӳģҧţоһܰĵð磬ǸˣɩһҲǵġ˵
ҿɲǣʱûţҲаհҵģɿЦˣȷʵǲģƢҲҺãпգһ
ĵͷӦãʣôᵽ
ޣݱ˵ţһѾܵϳǸĿǰ常ĸһҪˣһߡ
ȻˣҺܸм뵽ĸԼٰ۰Ҳܼˡִ룬˶٣˵Ҳǵϳȥģȥѡ
˳·ˡ˵綯һϣ˼ϳǾ֣æڹ񣬴ǲ㣬;Ҳա
׵ЦЦҪСЩ
պѾ̤ϼϳǵءԸݶ΢չˣȻǸӡһڼϾڵġջɵ޹پۣҪ⣬ҪСչԼ
ᣬ磬참գǰ;ҪءΪģ˵ˣڸǺܺõģİɡ
ɵͷ緹ĬĬš˶࣬ӡջԺ䣬ĺȻ˵磬һ㣬Ǿͽ˰ɣò
ɴϲ˵д⣬ֻǡ㲻Ը⡣ܺã
ĸɽ㣬սһ硱һáζڲСҲֵЦ
ϧɵãΪȥˣ׷޲ĸԩһŮӣǧҪչ˺Լأ참Ψ裬һҪСĵ㡣
֣Ҳ·ˡߺǰ;ãƽ˳ү˵Ҷɲݡڼ٣ϳôôأֻϣһþãþáȻһȡȥڻлᡣһ뷨档
ڽϣǰȻΧһȺڵСӡΪһ˵ùãȿѵŮùãкãҼͭɣѾҹûԶˣкðɡ˵ţӿˣ·ҹûгԷ
Ĳ˼ҾͷǮͭݸСһӿϳ̾ǮۼΪ׵ͻȻ۽ӣǮʹһץֽһȾܡСһˡ
Ĵһ׷ȥǰСֽúܣתۼܵӰȫޣ׷ϣֻڣֱûģ𱨡¿ɺã̲ҲûˣӸôأĲɵվۿʪˣȴƴס
ѰڽϣįߵС̯ǰͣ½Ų·ӵС꣬Ҳͣ½ŲҿڣΪûǮˣĶѾܶˣǵĿģָĶȥأ
ֻǽ֣ҹƹ𣬸һȤȤţҲˣһ¥õſڱߡ
һ߹ʣС㣬簡ôͽӿˣ˵֡Ӵؽгˮ椶ӣƽ椶ˣٺ٣㿪۰ɣǮ˵ġޡһ͵͵˵޳ܡߡס֣˵һߣҿô죿ҤĹƯ֣ʵ޿̣Ҥͷƽ˵׵ĻˡһڣԼı֣ʼ͸Цװߣ㿴档˵ָ꣬¥ϵҶɫĴ֣Ժ¥ˣ˼ҽ͵ļŮҲƵˣܳԶ˽л
Ŵ䣬ѳɾ֮תֽǣӭһֵΧ˲ƺɻôһµ˶ԻֻӰҹϣʵںˣֵתͷһéᣬ谵ĵƹӴ͸һͷڴ߷첹·ĵĸо첹·ģǾһͷ档ſˣŹȻܴ飬ʺů³ֱж˵
ڶ죬Ŵ֣ŹţԺſڡڲôˣͼԺԶʹ󺰣ţִɶˣšǺǡһЦָģ˵ﲻɣľߡĴʧɫʵţô£ŵǹǴĵط㵥һˣŲףҸͷզأԺгԵסĻ̺򣬲ܺ𣿡ʧˣ־룬ʱԺѾӿƣ˵еץֱеĳס·ӲҪϽԺ
ԭţǼɡĻģ⡰Ļרƭ˿ڵĹһϵˡΧ۵Ȼ٣̬ΪǼƶծģҲֻΪϧܣ
ĵ˴Ȼиֻ߽ǸʮͣһɫްܸߣëձΧסĲӣһֻǣһƥһֻһޣ۾ˣ͸һ޾Ŀʮֶϲ
Ҽˣֻǰһ˴˸еСˣСˣСЦһ£һЦϾѣֺۣѩϵһܽػ
ǼקĵġԺƣһˣʮֺ£æɿ۾ҲҲ˵Ҳȥ
߽Щָ¥Ļƣ˵Ǹǿ˼ҡǸǲǣ˼˵ڣˡ
ûе£ûе¡һ˵ţת뿪
ߡﻰû˵꣬ˢˢˢ޹Ƶϸֳһֺϵı޺ۣҹ
ǸŭԣȥˡżƲͳˡ
Χ۵Ⱥ̲סһֽкá֪Ǽϳ˵̫үǧϰ䣬޾ָаġ͵ⴳʱⲻ˰ĸһٺǸĸ۰Ůûа취ġ
ߵ࣬Ҫлҡֹˣ۾һ˲˲ضƣ˵㣬һ
Χ۵ˡ͡ЦְΧЦʲôôҹ𣬴ҸоһԶԶġ
ˣʮֵ⣬˵Щˣû棬¾ͺЦѽЦģǺǵģԺСˣһӹȥ˵ţ֪ǰֻһŮˣɰѻסˡ
ļԼСһĹңԻÿɰסҲЦ̣ѸҪڵлҲ̻ȥˡ˶һۣǹȻʣ㣬ôᱻЩѽϵģЩǻˣһҪúýѵǣ
̾˵ӣʲô취һŮӣʵڲͷ߶ãһñ¡ղллˡ
ѽѽģˡСƣͽҵССƣϵİƣǡ˵꣬һЦ
ҲˬԸȾһɣѼĽŸн˲١Ҫ˵Ȼ󣬸һڵĽлģСɫˣ˵ԭСҵǮң
ֵǣǰСˡȴƻع˵СǺôĵӣԽԽˣȻҲڣʹˣΪ׵Сԣæ㣬ý㣬ǡǴˣǰǮǡ˵꣬ȻĵǮӻͳ
ĽӻǮҲ˵ʲô˵˼СһԽԽˣСлϴ󡯹ƲãнЦˡͳԷȥˡתǰС˵ǸԶһ㣬ͷٺˣ
£һǣһĵ־ߡֱˬĹǰĲ˵ĻȻܸм˵ǺֵģЩ˼漸꼸ʮ̸Ͻ飬һϧˡνġһʡɡ














ھ¡˫Ѱɲ







ĸϳġ¥˲ˣƵǰСҲǵƤҶ⣬ʵǲġ
ĵͷʣǶЩʲôˣ
һЩƶ˼ҵĺӣǴؤʵǵġƽҲܼһЩǣǲϰЩóĹ
รԭˣ΢΢һЦһΪؤͷء
˵ģлͷӣǲҵҲŹأ˵ţӶЦ
¥ٴܱߣصɽӰӳˮУɽϵĲ̵ĹľȫҰ֮ڽӳǶޤƼȴǲ˵ɢˮ棬۲ɳɳˮڻõǰһˮĵľ·ĵ׵ĳᵭ١
ơꡱһЦ˵㣬ԵġʵǼ˵ôΪļճ֣Ҳȶɽˮĺء
Ļع΢棬ӱ紵ɢķ˿˵ѽϳǸõط
ʱûУŴƵָͷ˵ֽȪǣͻȪǼϸʮȪеĵһȪлƺӡСӣҲӼϾ⻹аƺȵȣǺܲġȥˣǲŽкء
Ŀ˵ĺãҲеһȻҡͷ̾֪ܷѰҶɲݡʱù棿㽫ǹĽȻԸѹȥ¶ģһ˿ε㺡
Ʊѩ̲סʣ㣬£
ĸҡͷ־ǰʵڲܼ⣬ֵͷʱѾϲˡ̧ĿȻԸȥװŮ
ӦȥˡЦǲȾƵġؽôεε˶ҲȣǣҺȻˡ
ΪʲôĲʡ
Ϊ˸ƨ棬档
ĻعͷȥԼ֪ʱѾվһˡ˳˹ģģﻹҡȣ˿һҡһҡأѧʡ˫ĿһĻͷɡѧʡӹס
ĵٲĶġЦȻֲѣӹĸ߹绪ŮδؾСģһɫŮͷɽΪüˮΪĿļϷ⣬֮£˷ϡ
Ƶɫеιɵӣֱ˼ƣ⻹һعͷĻ̿
ģ̾ԻΪΪΪֻ̬У˼ܵüţ
ĿҡͷԵģҲеЦȴʵȥĶ䣬һ·ƨ棬Ǹˣ˼ҹƸֹ
ޣãΪһʱʧ̬ʧʧֵ֮̿شǱè
ãеôȣ˭ϡ㣿ᡰޡ˵һصϣ͸ʲô棬ÿӣģ
Ϊһʱ֣á˵ѻƳۼưףͶסͷ˵ȥˡ
ſ䣬ڳסԭӣǼ׸Ľݼĵ״ӣĽϵıǡĽƣȴԶûиɫƽŭȫˡĽᣬһҲûмľϢ˾н˹ģųСǿ
СһչЦգ˵㣬ȾƲ
ĲȣҡҡͷƺȻ̾˵ҲȡôôأתͷĽϣǶˣ϶ҪȾƵˣʫͷӲлСƷ֪ǧ١ô㣬㵱֪ǲǣ
ôĿȻصĹ˵ͷӡĽϸǰܣԣ̧ͷƵΪȻ֪
ôСþһִյΪһơĽܳæһɶЦΪһȴûиԼơ
֪֪ڸ硣Χһ𣬶ǺòˣҲġϳһֱڣ˺һ緹ʱȴҪȥˣʱļȣĵĶܲסˣֹŮ˵ԳԵú˹ģҲ൱֡
ƿɲܣڴڵسԲˣһȴͣΪĽƣʱ䣬ŮѾȥ롣ĽĲȣƿɲǶ˵ʲôƷ֪ǧ١һƭ˵ģȻ֪ΪʲôȲ¾ƣôҵҲǼٵģ⻰̫Ľӣһ죬һָ
ƵĿģˣ˸壿ȻúĽʵܲסͷһᣬſϣ²ˡ
Цüˡٲˡ㣬ԱûУ
Աˡ˵˼ӣǿô죿
ûµģƴССĽݹӼǮģϿ쵽ϣȥѽѽĳȥɣ˵ˣƷǮأˡҲ˳һЩ·ʲôģŶˣ˵˴һ߹к£˵ľƾˣ˵̲סЦ
ڳ˰ڣȫĿࡣ
ƿɲںһĵֱۣ¥ǣԼĽŲ߳Ĳ̾Ͳ𣿡
û취ѽֻнˣڴɸ죬ҲмӹҪҲźأһˣԽŰԽǲϷ֣ڡŰв֪Űҵù˵꣬ϸϸ֪ĽϴСݣС׽Ū¼ǵ֪ѲŻ̸֮ĩˣĵļͥ
жﵹԵ棬ҲҲܼǡ˵ԼĳԼĿġ
˵ܵȾ˵޽㣬εεһ˶ԭ¼Ըܰæۿģ˵޽㣬ԭͲȴôǲ֪˵ʲôáǰڵ˵հƺϺһİ⡮ҶɲݡйءȸһؼȥҵȻһȥƺɺãҵ˴Ⱥͣ㵱ãҽ㣬ǾҲҪʲôȼ֮񣬺òã
ǺáĶϲ̲סס˵ཻ֪ģ˵Ͻ⡣˵ˡĶԼϲһ㺣ǰ壬ý壬ⲻǺԵ
︮Զ˻˵Сˣֵ˵·򸾺ϲ£죬һŮ׵Ļչǳ⣺ѾͷҶԶˣ˾ͷ赽ȥˣҲܵĸ׻˵һŮװͰ͵ģ˺أ
˿ĸŮһţŮòƺŮй֮޲뵽Ů۸ڶȿϴ˼һؼңǱض˫鲻ˡҪ˵Ѿ߹λ˵ֶŮļĸ˵·ϲЦտһŮ˵СѾ壬Ϊ˱ʾŮϲϷԸ£һʢ硣
ƻصһֻСӣһԺ䷿֮䣬һ׻˵Ů۹⣬ôһɫĸŮ뵽ƺȥͬİɣ
˵ôһؼҾŷҰȥǲǣͬ⣬һͬأ
ŲȥҰѽʲôģ˵Ƥӣֻ޽ȥƺ˼ҵһϣõܲܽڼɣ˵˵һӦġ
ڶ죬ĺ˵·Ķض֮뿪ţȡƺȥڰƺʹ൱ס˵ʮ޴·Щסҡͷ֪ԭӽʿȥáҶɲݡ䣬һ뷨ԳС
ձɽ֮ʱƺڰƺϵһСʳһ൱ƫƧС꣬ŹٵרΪЪųԷĵطҴ֮£ǵҵʮǰмԷһǰھɽΪģΪ׵˽ţڣһϴǺ̶ӥүӥţλ໥˸һʹӵۣʱҿŻˣֻǻʱллأǵĻۻ˳ˣֻ˵ɲݱҪڽҹǻδᵽɲݾŹϴԳȥЦ˴ûдⴳģ赶ŪɱڣСɲǳԵģ
ţڡ֣ϵıϡƵأɲôˣ
ҵɲҲ֣ƺߵһСɽϣָź󰶵һСɽɽǵ˽Сɽɽ̾һˮͰĳ˾Ĵߡǻ˱˵˶סɽڣɲݿ֮ʴ룬ƱΪǶˡ뵱ͬĶԸ߲ǣǾΧһˡ⼸֣ôǽʲôɲݵģѵǴɽĶɣ
Ʋɵ˵ɲˣǱ˭õˣ⻰ʳʵġ˵ɫׯء
¶ǲ˵ԭǸ⣬ԲһµġԭһԸߣȻһȥȡɲݡǶҧ˺üˣűɽţүͺ̶ӥүɱʱǲ֪ǻѲӰһȥɲݣ֪ɲҲ类ȡȥǶϵˣ
̾˵ȡˡҶɲݡȥȴƭү˵ûȡǽթ֮ˡȣãʧˡ
죬һ߷ߵӣǻңɱϻȥҪˣ˼ƾʲôɲø㣿һ仰ƵһɶƾʲôҪɲݣ˵ù˼
Ƶã뷽ʮֲöԸģҲûá
˵㶵ǹҲǺҪʲôɲôҲһλģ£رţţү£˵ɱ֮Ҳˣȴǲ֪ȥ
룺ȻˡΪҵرۿˡ
ҶסȻʲô£˵ˣߺһСֵ꣬ɲݵ£Ҿʵ˵֪ȴЦ˵ʲô˲𣬺ôᣡҼʦ־һãұǼĻҪأҾ֣ƺ֪˵죬Ҳɲݵˡ














ʮ¡̩ɽ







Ҹһ˵꣬ĵĿʼ񡱵۾ҲΪˡѾȲʣң˵˵СʲôģǴģҪȥ
ǵһĭ˵ÿڸˣͣƻ⣬ӻһݹȥʱղ̣֪ô󲿷˵ȻϹлһ˵СѽһģԼʮ꣬һ۾˵ʱһһģԺһ衣
룺裬СӺϵúܡʣ˵ȥ𣿡
ҡҡͷͷ˼̧Ŀ˵СӱϾСӣˣ·ڳԷʱֹʲôšֵһȥֵллŮ͹٣Ҫ֪Ϣǲ׵õģҵʱģ
Ʋͷˣ˵ϻСֹʲô
ŶǵġǵġҳһǵۣҲӣʲô̩ɽʲô®Ƶģѽˣ仰ˣȴôϵõ̩ɽӷ®ʦҪ֮ǰϻأ̰浢ˡСӵ󣡰ҹģСС;͸߶Ҫ֪̩ɽƺȻԶҲء
ĺ֪꣬šС꣬ĵã̩ɽһΪⲮĸģ㻹ȻؼȥɡƲˣ㣬ô˵⻰һ˱Կࣿ˵ˣԭϲҲܲš
ֲϸһһ̩ɽӷ®ϣ˺˵Ҷɲݡ룺ߺߣҾ͵ҲҪɲ͵㡣
̩ɽ̩ɽɽ׳ȻΡ㡣ĸһ·̤ã塢չ۷塢¡̶١ŷٵȵʤ߷ø飬ȴСӷ®ط
ԭӷ®ǽˡֵˡеľֵ˳̩ɽΪ̩ɽ׳̩ɽѰһ˼Ŀչȣ®ӡĺֻ㸽߷ãȻ֪ˡ
磬ɽ˵̩ɽҪһССġӷ®ΪˡƫǸˣƫƫɽ۴ʲô®ⲻǺô
·ߵɽʯϣָϥǣߵ̫ˣȻԲԡꡱһЦ˵˵ģ˼ӦΪ¶мһ֮ˣΪͼ徲ȻԸ˴šжϴˣѰá
Ǹôڽ߶ʱ䲻̣ˬֱ¶಻˼ǣԲŻдһʡҲĿɰ֮ɡ
ɽɣӦøı䷽רƧĵطѰҡ
ɽɽµĿջҹ˴ңԤϵ̩ɽƫƧߡ̩ɽҪһӵ˼̸ףԽߣӰһҲޣ˵ס˵®ˣĵ뷨ˡձɽʱ֣̩ɽأҪϻؿջҲѲֻΪԵΪ¶޼ɽǰѾǵ˵㣬Яͳ伢
ּòװһҹٶѰҡиУ˶۵û˵ѽǸʲôӷ®˸ǧ飬ĿǸżģ·ԼҪżЦã˼ס˼ҵģѰòţֻ˵ѣҪ˼ҸأƵ֪ʲôѽ®Ľ۴ǾͲˣ
õǸӣԸϲ̾˵ãǽ㺦ˣԭġ
˵ĻʲôⶼԼԸġǽһȻһǸӷ®ԭҲ˵˵˵ѵҲһʱ
Ȼ֪⣬мҲ˵Ҳ˼ҲɽϣǲѰҷΧɽŴҡҲѵ֮ˣӵĸ˶ؽ®ȷмҪɧš˵ţ۾ؽг
ѭĿȥüһԶĴֱߣһУ۾̹ӨȻ߶ͻȻꡱطɴܹ
ϰ䣬ֵЩ򣬵ߣмĵֱ۾ܣĸŵñ۾Ҳ˶һΧ˻˻ֵǹûԼ̲סͷȥʱһɣҡԭڽʱһֻ߱شӴܳ¾ſҧסߴ磬ʱˡ
ƺ񣬲ϻҧͻԲ˫Ŀƽʹһ˸ˤðǡһ˲ţֵתͷ˹ĺƴʧɫĺȻƿƣ˵ÿߣҲ֪ץϵһο֦Ҫƴ
ıһɫƤޣ޽㲻ػסԼһ󼤶Ҳǹɾ֮׵⣬ӱͷʹһ´ţʹ߶ĵ䱻צһӣҿû˵Ƥ⡣ֺƵ˽Ƹ͡
þһûʹˣʵԾ١ĵųɫˣեһ亹ۼǶΪԼ˻ûˣǧһ֮ʣһ۵𣺡ˣݡһһ֦ǵ糸һ䵽ӻ߲ұ߲ˡڵƬ̣ˡ
һδѵĺǰֻǸӣһбһ׼ңʮ֧ڼ֮Сһ׼ͷһ裬۾Ĵ۾ĺգգιؽе㶸ʲôѽ
ĻһҲʱع񣬡סһҪСȥСб˲ܿˡ
Сص㣬Ҿ㣬Ҳ˵лΪʲôҪץѽ
֣ˣˣҵÿ࣡ҿҹ
СףΪʲôҪģ˵л˵õܵܣллľ֮Ҿ͹㲻˵ҾͲ˵꣬˫ֲӡ
ƺݺݶ˶ţһʱ˼ҵľ֮ˣΪʲôҪ˵лûнң˵ˣΪ׾ɱ֪֪űƤֵǮģϣ㲻֪жůͣһСӣ˼ҹİҲ˵лҪл˵
áꡱһЦ˵úСͷ룬˵㽫ģҲûнǰæѽҾǣ³ƽˡ˭ҲǷ˭˵꣬ߵԱߣӱ⵶ֽæһһűƤڴǰ
Ŀ֪С򵥣һ߱㣬ƤַͳƵһǾŮңѪܵĳ棬ɵñ۾ͬʱСղŵĳ־˸м
Сæ꣬ʰ⵶ץƤ뿪ƽеιСôˣ㣬֪֪
ҸֲʶǣΪʲôߣСգĴ۾һת˵ҲСҽС죬ɰ죬㣬ͽСֵܡ㲻СֵܣҸҪ㣿꣬ζСԴᲽȥ
׷ȥ˵Сֵܣͣһͣ㡣
䡰Сֵܡеͷͣ½Ųʣλʲô£ıȶҪˡ
ֵǡƲˡСӵƢмԼüĿ࣬ԼҲеָ֮оģԼָоһݺ΢㺡
ֱӿʡҶɲݡ£ǲ˵ǵӷ®ȥ취һĿƣҡҡͷʾҪɲݡ£ƻ⣬Ȼᡣ
˼ţȻ˵Сֵܣղ㣬Ҫ治ᷢʲô¡ллˡǵɽ·زȥˣô죿ɽϵ޺ܶ࣬¡ǻᱻˣǸСӢۣıºҼСֵˡû˵Сӵı£ټôʦʦǸӺ
ǸСС족ĺ˵ãȴе㲻ȻȻ˵ˣѽֻһ㣬λĽһˡ˵꣬ôЦ۾ơ
سסˣȵС˼ò䣬ͷ죬ΪԼ˱˻ҪԣҲ漴գ˸ߡĶ
Сתͷȥȴ˵㣬㲻֪Щѽ֪ԼУҪ˵˵ģǧ߽ȻҪùıҸҴô
ȷʵҸСܣҲûбҪһʱץסĻݵؽƲһߡ
ص죬Ҳɵ﷢ЦЦҡͷ˵Сֵܺñ£ĸҸȣֻǰѣֶۣһ޵ģǲǺܿûǸСʿСʿǻᱣҵǲǣܲܵȥЪһЪأ
Сԥţ˵ʦ⣬ʦ֡Ǹˣ͵ģҡ
ЦһΪǸСӢأȴǸûĵСѵȥЪţʦ־ͻ㲻ɣѽǿô죬һ汻Ұ޳ˣˣһߴһҲ̧ͷӢˣ
С̲סͷĦĹ˵ˣҲܼȡ̧ͷģС߸ӭðɣҴǹȥеˣⱪƤأת鶯Ĵ۾Цλ㣬ͰҵæŰɡ˵꣬һѪܵıƤﳯȥ














ʮһ¡²







ûֽӹֽһæܿΪСԣʰƤԭԼãС첻УòȣλɲһˣĹĵӣһûöġ
̾룬һԩңʹ˷Ц˵ãСֵɱһͷӣȷʵˣͰæɡ
Ʋ˵ݺݵСһۣ˵⣬СҸÿֽӹƤĬĬԣȴΡˡ
˽̩ɽСǰ·һߵĲǳߵֻպҹգǱа죬͵һɽűߡ̧Ŀȥ涼ɽʯֲһߵɽšСǰˡĸƶǾһᲽϣƹһƬܵĹľ֣ǰȻʡԭһɽȡ
ɽȷǳԲﻨ㣬ľһٴɽк£ڹȱߵһ̶ȥĿ̲סеõطҲ˵ȻҲסڹеˣһ򵥡
ĿС죬˵Ҳûʲô򵥲򵥵ģԺҰѼҵҲһط®ʲôģҲ׵úܡ
С조͡һЦ﷽Բﶼǵĵ̣붼ҹ
ЦΪʲôܣ˵ǵĵ̣еûУйٸûУûǰɡǾǹˣȻ˽Ϊʲô
СĿ࣬η˵ʦ˵ȥ
˵䣬ٽһéᡣȥǰһͥԺΧƣŸɫĻݣٲԺмС߹͵éϣļ䣬ʮֹţеһǿŶϹһңԾĴ֣ӷ®
߽Ȼһ䷿ʵСһĶȥǸӵ
С쳯̧̧֣Ҫǵȥһ࣬˵ʦ֣ɽȥˡ䣬ֲܺҾȥҿûҰޣһûаȥһűƤˡ
̾˵С죬һСӣΪʦͣɽգһи̣ôʦ
С߽ȥʦ֣ģҲµġƤ棬ɾɹˣͿȡůˡ
ҡҡͷڿĺϣ˵ʦ⸱壬Ѻˡ
СһΪʦ裬һ˵ʦֱ˵йĻǲǻһáҶɲݡô¾ǿˣʱ
ӴĻʦܣʲôˣ
ʦֺĶ䡣Сţ˵λ㣬ɽ·ҡҾʹǻˡ
һ²һ£кǣ߰ɡؿԡ
С첻Υ֣ͷ˵ǣ߳ƫĺڵͷ˽Сʦ˵ˣк֮ǱߡΪʦֵĲǲ˴ŵġ
üǴŵˣĲǣˣ˼ҴԶͣʱ䲻Ȼˣ֣
ıȥݷСλʦ֣㶣˼زԸ˽ţǧ˲ǡ˵ã㲻ҪգҲĿԣҪҲֲõġתͷССֵܣðţʵڲ˼ֻǡȻˣȥݼʦôУ
Сò裬Ϊ͹ԵͷЩ˼޽㣬ʦ˵һȻʦҪأֻҲ޷Υֵġ֮⣬˵ǵˣû취Ϊʦ֡
һҪƫȥСԾסüͷõ˵λ㣬ôӣȻʦ֡˵ţٿס졣
Ŀһµ߽ĲǺܸߴȴȳ޳ӢģǴ˿ӢýҰףۿеݣܵȾɫƵģֻһתһ˵
ǷǳгģڵĽüͦıӣƵ۾Ĵǡ˿̣ΪĲ̬ΪĴâ˾ú졣
ſڴİɫĺã챻ɶĵˣһȣâʧһˣ֮ǰôΰ󣬴˿ȴֻһĲˡ
ľؿˣȻҪȥ˽ĳ嶯ֻƵͣ˼룬תơȻʹʼԣâҲ֮ʧ
ԭǷݣһѩģǴ˿̲ǡֻһˣţ̾Ϣ
Сӭȥסʦ֡ʦֽĿǺˡƽͣ˵۾ٿɺ䣬С죬Ϳͣͳȴвɿܵ
ǡС޿κεĵ޽㣬ԲסҼʦҪϢˡ
ֱӸ˵Ϊ֪λƤȴŹˣʲô˲һô󣬻ûмôͨˡ
ܺá²سһĨЦƾЦЦ˸е䣬ֻ˵Ǽʶˡ
ľҪߡǰĲһۣҪ˵ֱ۾ֻø˳
º󣬡ӷ®ɽȱߣȻһءʱ䣬һӵ½ɡֶͣкɻĴһߣЩ㱡
ʱĿСǸ߹Ǹ·Ц˭Ƿӣ
ϺűʵЦ̣ȥֱ׳صҪｨӣôţ
޺޵ر򹤵أλعͷ˵Ҳס
Դϴ֮ҺȻϲľ£㿴ѽ羰жţжԺҿ￴һᳪ裬ҳĸģڷͷ˯ž
ĻȻҲϲ˴ţƻ徲һΪϣûУ˵ĻһһǶǸϿԶҲҪ
չ˫ۣһƣԱɽɽǸõطѽζѽһĲϺҪҵļңҵļң
СʦֱЦƳʦɫ˲Ϣ䣬Ӱױϣϱɺ죬ɺɰף˵жͲЦˡͻȻʦִһС죬
С쵱Ȼ֪ʦʲôɵס˼ҵķӣ⣬ɲ̫̧ͷƵ㣬û취ΥҪˡ˵꣬ٺ١ЦŰһҪֲݡЩһʱȻ
ңһֲһųޣŭɣ𰡣ҾͲŵٸ治ǣ
ٸ֣Сϣͣʦ֡ŭֺޣֲŮ죬̲סô
ûôǮеôǾôǣܵ𣿡˵ţ¿ڴһԼ˵ҿ˳ģ㣬ЩǷԼͲסŮĥӲίеطϵĹԱǩġҪڴˣһΪ˳һȴΪ˷áҶɲݡȻе㲻ͬһ²緢ģʵڲóֻϣܹͨһЩǧֽ˹ϵҶɲݡ¾붼ˡ
Լ˼˵ԼʱǿЦãƫƫ˼˵ԼôɽԼģƾʲô˼һ룬תģѵҲҪס˼Ĺطɣ
ơꡱЦ˵طԭ˼סôõĵطǸط⵹ȤҲ֪Ϊʲôһʦֵˣر̧ܡ
Сŭ㲻˵ѽһֻҰɽؽ߰ĹŮҲ
ҰɽСӣôƲۡ
㣬ôСԲ˫ĿҲʾýѾͷ˵̫ˡ
ڳ죬ǱںǽͬģҪסֻǮƤ⡭ģȻҲҪסˡӣǶԲסǾˡ
Ըˣ˵꣬кСһ߷ߵ߿
ҹɫƽйչٹϣҲмδɵķ棬̵ظձҹͷͱճƷ
ĵ׳һЩĵ˵ã˵ʵʹѿһʢزˣʵڲӦ˵ˣǡҶɲݡҲǰˡ
ǸӣҲû£ôһ򲻳ɣֻҪ֪ɲʱ͵ȥҲˡ
ã͵ǲԵġҲ˼ҸûСҶɲݡǰæأ磬ü˵
Ҳ˼ҲֹӵһأǵһѽƵԸԶֹϣ֮ķձٵĶࡣ
Ҳ֪õĺӲӲᡣĺظеܳ꣬̾˵һˣزж㣬ԸƧĿ˭
ף㣬ڵ
ޣǣǵġã˯ɡر۾˯ô˼һƮԶ














ʮ¡һĨԼ







ںձϣһޱúůͣ۽üҲ˯⣬˯šԺɵӰӸ֣·Զ·ܽôȻүүҲ߹ˣں͸ɵ˵˱˵߶΢ЦЦԽԽԽԽԶԽǵӰҲԽˡ
һſںˣĺǱʲôסˣһ仰Ҳ˵˵ӰԺг۾ƽ˳үĴȺ͵Ȼ𣺡ӣɣܿˣоȸڶŮ˵үҸȥͬʱи죺ҲܻȥһûҵҶɲݡأҪүĲκãڻȥү
̾־ǰʵģδõķνɽ⴫Ұ޵ĵͺ𣬽ౡǡҶɲݡʱĸȡ»Ǹ꣬ŶԸǸ͵ģǰ֪ʲôģСһַһҲġǸʲôˣ
̾Σһˣһˣֻ˸еϧǰʲôģѲҪǸֻʹ壬ѾҲֻǵϧѡ
ǣĵΪʲôįͳꣿ
Ҷ˵Ǹˣ룬ʵҲϧģҵĸ˭ҺҵĸɵǵģҵǣҲߵ棬Щ˵ӹ׵۹⣬Ƕôʹ񣡡
Եƣѳ˯Ľˬԡӣѧġȣ˯ɡ콫ʱ˯ȥ
һʱ򣬶յ̫ѾϸˡڲԶժɽѹЦ˵㣬û˯ðɣһˣĲÿɷػһЦ̡
ųĽſ˫ۣŽż⣬ԭתһȦ˵˻ţ͸Ȼһֺгִ⣬Ϊʲôأģ˵㣬ѾܾûпĵЦһЦˡ
ʵûô˸СҲЦʱ򡣡˵꣬һǳǳЦݡ
Цֻ˸ӵ˸С߹֣㣬ȥٲɡ˳ɽһߵǵٲȥ
תһɽǣǰвӣǰһĻˮһ޴İײɽڹңڹͱڣֱк£עı̶һƬˮһͬķƮ¡УͻظеľȻʡ
ʱСʦ֣ӲԶһ߹ˣ㶣ŲסˡǰĻˮÿ峿͵ľ£벻һ죬ͽݾ·ȥеͷŭסˡ
ļһغû⣬أ˵㣬ǸõطϿСˮ˼ҡΪǽϵǷǳǳŵˣ֪̩ɽ£ңٲǰҲգٲɻҲգȴһֳǡӷ®ˣǻء
ǣܲɣҲûˡڲԶ
ƻعͷſʦֵЦЦȥһˮգŵصˬˬԺٱ̶ǵˡ
صءߡһͷߡ
ףӺɷ򣬻һСŮӲɣߵ࣬㣬Щ˿ɲء
ãüͷ˵ɡ
겻ˣСݺݵضһۣСơľ֮⡣
߹ɽ³ķ٣Ǳ˻䣬߽̾Щصӡ
عȻįķ죬һʱȻ֪˵ʲôʵڲԼΪʲôָо棬ȷȷʵʵҪȥ˽һеĳ嶯
𣿡üʡΪ̬൱Ӣġ
มҽġӣ֪ôƺءŬʹԼıȻ˵
̡һۣƺЩ仯ͻȻʹԼתͷȥǷٱ̶·Ǿ±ĵˡеضһ£ûġ
ӡţ˵סˡ
ֻһˣֻǱٴҡӵ˵
ĲЩȴֲ֪ô̬ǰľԼе㲻Լˡ
ҽƣɽĽƮƮơƲڵҲЩΪ˲𣡡յ˵꣬޺޵ӡ
֪㡣ʵڲҽܡӵĿһ䵭ΪŮˣһмڴ򽻵
סΪҪˣˣչһЦ˵ϲΪǵ˴򽻵ˣԺһӹ徲
СվһߣλЦӱǺģǲ֪ΪΣ˸оζŨҡ
С죬ӽסʦܣǱȥ˼ң㻹ӣˮȥɡ
νġˮСÿ糿޵ĹΣǱ̶׽㣬ÿĻʳԭ֮һС컹ɽˮ
СӦһ¿㣬ֻһ׽ѣͨһ̶ʱǱȥˮֻʣһܽɢ
ĺƲ֪СҪʲô۾ˮ棬Ȼƴһۣ㣡㣡ö㣡ţĵ־Ҫˮȥ׽㡣
ԭСǱ̶֮Ⱥܵţ׷Ӵܣһѭ̶ѳ峺ɽϪߣЩϪǳȺһ֣ϵȻ˷쳣һˮȥ׽ˡıϾ֣ûȥЦãءԸĮ¶ոһܵӰ죬ľڲ֪䣬ѿ˲١
׽Ĺʵ˲ҹάۼȺȥҲΧǶͷץ㻬쳣ôŬǲ㣬ѽ׽㣬׽㣡
ϣӲɵóһ΢Ц΢Цǳ˺Ѳõ
ҲΪȺˣкü࣬аƴ㣬ȰƻҪͲ㣬һֳӵ㡣㲻ͬһ㣬ǰԲ⣬ɫѪһĺ졣
ǳϪϹڣֽ붯׽׽һ㣬ƴ׽סˣɲܶС²ؽһף˵㣬㿴ˣ˼ȥ֮⣬ӽȥӲмЦһҲ˵
С측ˮ棬ץĴ㣬ÿһ࣬ٺٵһЦϵڹˮױܾãܲסʱصش˼ڴſϪأЦ
ôŭеЦʲô
㣬㿴ҵģСץ㣬˫ҫҡҡȥ㣬ʵ㣡𣿡
ҲУ㣬ǵøɱ˼СǣĹĵ˵һʱ֮ԼжĲ˼ЦЦ
СҲ̲סЦݣЦøţͷϵĳβһֵһ£Ӷˡ㡭̫̫ˣ
ŭ̲ס˫һˮСȥСбܿˣ̲ŹˮãСһαܿˮȴƫϣʱһ䣬ԼŭĿƣûз
Ĵһæӣôˣ߹ȥոʶԼЩ嶯ס˽š
Сһס㣬һַסʦּ֣ҡҡͷû£·Уǻȥɡһۣ仰Ƕ˵ģǶС˵ģתȥ
Ĵڵأ룺ôˣոաոΪʲôΪأǸôĮˣҾȻΪˣ
ˮһʱĸкڣۼʦֵԶŻعΣĸֻظãϪһ׽סһһС㣬ϵðĻ﷢ء
㣬ôˣ׽һʶ䡣Ϫǳˮʱ䲻̣·Ѿ볱ʪĳ紵һʶһˮĸܣһθоѹΪǸӡ
ûʲôǻȥɡ̾㣬߻½ķӡǻûҪɽԽ룬ԭûôģʱֲŻᵽ
ĸĸСѧһֺóգ¶ϴǰñ裬֮ȫټĳղһ磬ƮԶ
棬³⺺޽ƽģɵ޵㣬Ǻգû͸أҾͽסˣ
һߣСڡӷ®ϵü
ʦ֣㣡С̲סʿˮ
üҲȻȷʵ˼ҪԼߵ˶ˣûôǹԼӺԼ֪㣬һȣ֪Լҵôӿô죡
С̲סʦ֣ܲסˣҳԲ·ˣ
ЦԲ£ͱˡ
ʱѴǵķ߳ſڱߣһһ߽ζسţһ߳еۣ㣬㣡޽Ǻա
СʦһƽʱԶ򵥣˵ĳزŹôŨζСһʱе̲ס߳ȥ˵ԹԵسĶ˵û˵ưͣ
ףҺҵ˵ҵĻʲôˣƵܻǳСʦֵֻĮ֮Ȼ
Ӱ쵽ǳԷˣС߷ߵ˵
ƵȻ֪Ӱ족˼ٴ𻰣һֶ룬һף֣µؽһһڵι
С쿴ŵζʵͲסͻȻ˵ԺҸ׽㣬㡭ɺã˵Ѿ͵
ڷĻһʱеϧѹʦֵˣΪʲôҪƽԵʲôأҿͨȴôߵջ˼ֿʼƮԶ֪һĨԼѾĵ̳
һˣʦһӡĵۿˡ














ʮ¡˿







ȾĿڴĿչȣû˯ã˿̾еǷ·Զ벻˼ԽԽңԽԽ롣
С˵ǾĻѾúڣû˵ˡ
߽ۿġȻŹ֣䱾ԾģСĻһСһŶôһļ
㣬ǡǰøǰɡڣ
д⣬װĹˣ˳ȥСˣȴ˼תͷܡſڣԥһᣬһӷ®ȥ
ӷ®棬صʦһۣ뿪û촽Զ˶Ȼ۾߽̾ʱպۣƺе⡣
⡭ǳ԰ɡǻСګګ˵
ллĿע˪޹»ذɡ
Ĳе߳ܺίҲҲǡҡǳĳģʵ͵ҲûʲôϾǡھ
ھӣü벻סɣǾʲôͼ
ûûУˣֻǾ羰볢ԹǡԴӶˣĻʲôͼ
Ըˣӵص֪ڵŮӵƻĺܣͼҲ׿
ķŭضһɲʱ۹ҲƵĻûɵٿȻˮҲתˡ
ذɡСһ㶵ˣֱϿʼʦֲССͣĵӡȴ
ðɣߡˣϣ㲻Ҫܾһ¿ԼΪʲôһٵصǰ
һᣬðɣҴСˡתͷʦܵˮȥץ޹ȥǲܰ׳˼ҵġ
С쿪ĵصͷ˵ץǼС˼£ʦֿϽ޽Ƭ⡪һѺˡ
ɿ˵ˣ˼鷳Сһӣ˵ˣһѣòŻӼˡ
Ǿ仰޹»޹ллĺ⣬ذɡ
ĲͣĬĬ߳ӷ®߻ԼķȲӭʣ㣬ô˵Ȼָӡ
ûô˵ˡĵ
ûΪ㣿Ʋʡ
ЦЦҡҡͷȻûȵǾúο
ʱֵ磬ǸϹˣʱһæµڵʱ·Ѿɡľ֮඼ǾͽȡģϹֶ֣ӿȥȡӷ®Ҫʵֻһݹ֮СΪ·ӡӷ®ԣ·ӡҶıȡӷ®Ҫ
ڹЩӲٹʡȻϲȴҲ޿κΡ
췿깤Ƕѱǲɢ˻ȥɽȾֻʣĸˣġơӡС죬Ժ󲻶̵ʱĹȵУ֪ᷢʲô£
ڶ죬С̶׽㣬Ȼץ͵·ӡȥҲƴǣһˣ˵һһԣСֱֵЦ
ļС첻УĹȴǸ߾СëԼһʿ䣬ĺһϴĲʣС죬ôר׽أʲôô
һСѽɱϣ̧ͷش㣬ͽСѪ̶زĵطûеġʦ˵лѪĹЧ˳Ǵкôʦ֮󣬸Ҫⶫˡ
ʦ֡˵ģôܵˣľʡҲѵҲʱ
Ŷ⡭С·ʶ˵죬æ˵ֻһСʦһθɽܡ
ƴĻȻС죬㵱˲ǣٻǡ
Ǹ˼Ҵܱ壡Сƭ𣿡ֻǣȴԸ˵ˣԼƽʱӷý
ǡʦĸеԼĽһ̲סʡ
ѨַһơСɥ˵ɫֳһƬˣֻƽʦƷʱʹ࣬Ѿٹ̵ֲС֮С
ƾг۾ĶѨУ䲻֪ѨҪܵƵĸȾҲ۾ƽг˵Ѩһܴ֮ɡʦΪΡû˵Ҷ֪˼
ʦֵ书ԭǺܸߵģʦأʦֹ񣬵ʱ˹˲ֵûеȥƴӳ󣬾ͽеסġѨֱǼʦָһˡ
ǣʦֵ˺ò𣿡ĺͬʣǹػżɫԱ
ʦֵĲԽԽˣڲÿ췢һΣǰǰ·һεġʦ񣬾ȻƲסƣҪģ˶ݿ˹ȥ
е㲻ȥˣ۾ỨҡҡͷȥҲ֪ԼôˣȻоĵĸʹôһǺʹʹˡ뵽
ȻҲеܲסѵʦβ𣿡
УҲ˵׼С˵ҶɲݡԺﶸȻʦֵľ˵⡰ҶɲݡһҲᡪͶס˻תԵʦ⣬Ϊʦ鵤ҩȥٹһ¾ˣʦһкϢġ
˵һءӴⴵ˾䡣Сֻһ׵Ĳ£˿һҲû˼Ŀץı£֪书Ͳη䣬뵽һ΢΢Ĳ̬˾ѹ
ˣѪյζѡ⣬ĻɽȸժһЩĢҰˣĸ߾ĳգļνɫζȫȴһʳҲûС
к³ԷԼĬĬرһݣ߳ȥۼ⣬֪޽ʲôվ˵㣬ɡ
ãɡѾ߳⣬ǰӿ»ûȥ˲ʣԷˡ
Ʋ˵һʱҲԼƽ˵Ҳ̫Сˡ
С߽ӷ®Ӹոմƫ߽ЩסںϡĮһ˿УûоܾҲ˵
ӣҸͷˣش򿪷УһһȡڷϡĶϸɶᡣ
ΪʲôӵȻ㱣ͫȻƶͫ۽һ㣬ġӦøе⡣
ûΪʲôګګ˵ǸˣҪ˵İػ
ҲҪƢһִ
ⲻ⣬һʱ֪ô˵סˡ
ʲôԲŹ
ģСΪ׽㣬Ҳʵ򵥣ΪˣһһƽˡɡԲԵ˵ףɶΪͷһŮΪһͷζʲôΪʲôڵΪʲôҪΪһԸΪһ߻شʻһ£غˡ
һһЩνĻӣǣ̬ǰȻˣһֹһء
лл΢΢ͷ⡣Ȼ⣬ԲСһһƽ˵ԭǸֵĺӣμȫһʮ˿ϤһԸΪĿĵˣƫǼİ㣬Ƕ϶ϲ̸˽ˣ㣬ɫһݣ
ÿԡΪװһ뷹ԡ
޹ҲûԹɣ硪һԺˡԼò˸޹ء
еܳЦЦȡһ룬ΪԼװ˰뷹гӯһգĶֺ£ϣһֱҾȻһİһͬԷˣԺﲻϸֵһ仰
ĬĬ÷һʱ˭Ҳûȿ˵ӿӴ׵Ƭ뷹ˡվӹ룬һ
ӣԡ˵
ллӲٿ벻ǰѾͷ˵ļô߳ɫζѼԼδⴳӣϾƼҵʳõʱҲûֺζá
뷹ȥϵĲѾ̵׳ˡֻС뷹ٳԲˣһΪߣһãԷȻҲһܡеܰ¶һǳǳЦ̡
̵ףԵظе˼תģ˵лл޹ǽһΣǺܸмһͱΪҲˡֻһˣ޹ϵǲ鷳ذɡ
ĵЦؽϣͷĬĬʰӣһ仰Ҳ˵תŶȥѾվſڣģҽΪͷ˶ӣȻӲһӵӺ
ƾƣ˵ԶôԵ














ʮ¡Ĺ







վڡӷ®ſ֣һʱûعȻסҲǣ˼۽ͷԼ˷һ䡰޹ϵʵе㲻̧ͷƣִȥ̾Ϣһ
Ƶˣּش˵ã˵㻰𣿡ǿЩ߰ɡ
ƺݺݵһۣĻص·ӡ޳бſ򣬷ȴƸˣһнڣȻʧ䣬ԡ룬֮ǰ֮ǰԼָоġ
Ļص·ӡСѾʶȤΪʦ֣Ųػתӷ®Ҳ裬Ѹոʧˣڻûջ
ӰܿбһҶɵӰбӳڷۺɣֽ͵Ĵϣɽ紵ͣҶһҡһҷأϵĹ¼ڴߣļ࣬ȴþֻأɵȥˣ֪λ˼ҹĿɺãүүǷ꣬Ҳǡ䣬롣ĸҪȻԴԾ
ףôҲˣƨ棬ǲӾƺȵ̫٣ҹɣ
Ľʱǲ㳲ղãˣΪҵÿ࣡
תͷȥĽϹЦƣûءĵ۹Ľ󡪡৵طˣԼƽͿ־ǱֽŭӶѽ
ԩҲͷԭվĽĲǱˣǻ۵ӣһб͹Ļڱһ絶Ļġ񣬿ֵԴףŸԿ֮էһˣԾ
ֵǣֻһۣȻתͷȥǸʶһ㡣
ĽһƴһкڱֵһһˣԱǿ䡰ߡһ˵㽻ĺѣĽݼ˲ã˾ջļ壡⻰൱Ľɫһһ󣬰δϻ
Ƶް°ڣʾҪ죬óԲ˶ߡֵܾҲڱ˵µģܸһƽϡĽӿ˵˵ǡ
ֵصͬġǻظԴף˺úòѿº󱻻֪ݺѵһ٣ֵ㷢ټı˭˭ڹ˸ӡҲû뵽ġ뷨ȴԼҲ˵塪ֻĵòǴۣڴء
ǴһҪ´Ǹ׽ģ̩ɽѰó͢շ塱¸꣬۱϶ѲκġݹơлοƴжԷġšѨҲϢ಻Źٸжж
ʹ׷壬̩ɽһһСĺӣڴҶɲݡϢ书·һ޶۶Ŀڶ࣬ϢҲͨѶʹѰ
ڤڤУۿʼҡԼ֮ǰ֮жϡ书ߵҲδػСݹơ֮ǲ·׷٣ֵֻһ·ѣ
һڼϾڣڱۼ⣬һ۱ƼĽϡʱĽѾ볯͢ҡϹϵʹաĽڱֵʶ
дɣƼĽݼҲʶرĽϣ︮ƣ˵·⺢еľګȴΪ˲Ҳֻ۱ֻۣԼȥĽϺ˵˵ò״֪Ƶס˳Ҫ;вȻֵܣһ֮˾ǡͬ·һϸ̩ɽ
Ľݼҵĳؽڱ򡢻ΪһΪ²òĺƣ˺ú
ҹƶһޱ顱һˡ·ӡĴšĽϡڱ򡢻վ⣬Ȼ֪ԣ֮ޱͷбһ͹°Ĵɽʯϣҹ¶أζǲܣ
·ӡڣҲ˯š桰ˣκŮ˶ԼӴ⡣֪ȥãǺóóʱ䣬һƬֱ£͸ɣֽڣһصӰķƶ죬ৡһ±䴲أϴ㳿ױŶǰлڱ򡢻ļĽϵӰӣ
Զɽʯߣֻһޱá
ֱ͸аšźĴѰңɨǡӰһȴͬʱ
ԭѰĽһŲߵӷ®ſڡҲֻǡŲţ߹ˡȻĶߣֻţϢһֲԤӿͷǰߵߵšֻӦǣʵżߵлŷһƣɲþ
һƣҲǾˣֻңη飬һεĹŶƿʱһ̱ڵϣһĻٺྰĸæȥԷԷ䷭񵹸ҡô£һʱսҲһš
ƱϾһ̲ԳţϸϸԷ˿˵㣬ˣȻ˽Ѳġ㿴ҲȡȥˣҪղѵȥˣҲɣضҲСǴߵˣֻסúúõģΪʲôҪȥ𴦣һ˭أ
ƽ±ƻϸģ첻֪ģ۲ӣģܡӻûкɫأü૵һܵȥҪǷʲô²źã
ȻԣʱĿ죬һתѽƻ衣Եģʱ·ͣƵò׵죬˵ӺСʼδأĽһҲʧӰ
֮£Ȱת︮ۼŮһʱϲͬʱһ˿Ŀʹʵʲôˣ̾涵˵ܵܵգ㾹ˣĲֻϣܵ˼䣬֮Ǿллˡ
µƵǰһｭʿȻ˵عٵȤεɧҹ̽︮ʹձ˵ĸס͢浣²ŵƽϢֻ£ү°ȥ˵ѱ˾ȥ䲻񣬽Ҳֻ֪عǳ͢ŮǾյĶӡ
⡰ӡ̫ͻȻ˭֪ΪϥӣôͻȻðһ𣿹ٳϲţϾȻҲԴ´Ȥ˵˵ԼʧɢĶӣ¸ʮ꣬ӳв֮
ɷ򸾲ţ˵½Ͽϲýʿֵñ񴹰ΪŮڼθطĸ٣ӵҲȡ벻ǰ˷𡰾ɰӲѸүŪ԰
ʱĸ˵ԺȻС۾С裬뵽ԼСʱӿǹоˡ˵ƶôˣ˵
šҡҡͷŬƲԺСƤӰôɵ£Լײ׵ܵܣο˻ʱأ
ȣܵܡҲʮˣ֪Ŀɺãաʮһ¶ʮ壬Զǵӣʱѽ꣡һ꣬ʱ̫ˣ̫ˣ
Ĳԣο˵ĸ⣬ֻμ࣬ǻ֮յġҲǶµúܣԿοĻգպһΪһ£˵ܾܵɽءΪʮĸɵֻóƺΪĸˡ
ƶѾͷúܣɶ£һֽᣬһĵСֻ֣һĶ¾ͺˣ
ƫһ仰Ҳ˵
ܷʢһΧԷ˵»٣ʱԶ΢Цʱࡣ͵͵ģ˵ǡѡˣǾͳɡˣվûôˡ֪ﲮǺܺõģֻǲڱﲮһ˿˿ĳʼմȺһǰ꺮ůĺǸж
ˣƲŰѵܵʧٵ˵ⲻԵظ̾οһҼҶһľ˵ΡǸӣһأ֪ںδţԾΪĹ˰ҲʵڲԼΪλСΪӣ¶У
£ҹɫȥԺɢɢĶԺｨһܻͤҶ裬ҲĿˡδ߽ƼӰͤˡϳԼĵֻ̾˵һƺĲ㾪














ʮ¡ƺžѶ







ͤϣ˵̾Է˵ϳҲ̫ƽˣڰƺϣճһ͢һˣ﷢ͻ˶ˡˣǻͳҲ˴ˣ˵һСһ˵Ǵ̩ɽһ·м뵽ƺⲻһɱ¶øϽã㲻öСۼ´Ҿר̸ȥ
Ĭ꣬Ȼ˵طϲٶˡȴΪʲô뼯ƺأ
˵ҶɲݡǰҲ⡮Ҷɲݡһڡɽж˱ҧδһ²ͬĵطȻҶɲݡ·һȣϢ˵͢շ塯ҸȼҲ˴¡⡮塯ΣҲǳ͢⸱סĵҼϣ¶Ѱˣ
ôѰ취ʡ
֪շڽϿڱȴǼã괳ǿ屡죬Ȼ󣬿ǴԵҪ뼩ǲף˵ǹɵʲôˣǾɽţһţҲǵ֮¶ðˣ
ĺͤı߽ǣľӳ塱͡ţڡסȻһ;һۣС˵ţǽĳˣǵȥǡҶɲݡǻûأһҲܷˡסĵ½ǣ˻ԶͤƲ˵޽㣬ǸϽƺȥ¿ˡ
֪⡰֡˼塢ţڳֵܵ͢ȶǱ٣ڱ򡢻ֵһӺһУ⺢ӻ᲻С죿С죬ôǸ˾ˣôһԶӿƺϣΪǴ˵еġҶɲݡ
Ǹӣ͵͵ǣƥһƥģҪҹ·ԥţһҧӹ︮ŷƺȥıһҲѧʱգܻ죬Ҵ̫죬ǵ˰ƺʱǵڶʱ֡
һشѶСʳϵǣͽشŹĨĨĨһЦŵ͹ٺø·һ糾͵Īʲô¶
ȻٷϻҶˣ桪ף㣬תͷģҪʲôĵɡ
ӦȥһվһߣȴߡƲͷ˵ҵģ˼ҳˣ㻹վŸأ
ǣǲΪ¶ˣϽһı飬˵СЩѶϢ֪͹ҪҪ
ҲʲôѶϢͳһӣڵǰҿ˿ӣС˵Ů͹ٺó֣˵ˡǰ˴¶ԭΪǡҶɲݡ¡Ҿ֪λҲΪ¶İɡ
Ĳÿɷ˵˵ȥ
ȣǡҹٺ١Ц˵ԣ⡮ҶɲݡؼԵֲһôʮ֮ڱеڶãǰвٽ⣬˵һɲݱۻȡȥôһñҲڡɽˣֻǲʮ֮ڣӰһĭ˵ǰ죬ֵȻһλһλСסҵ裬˭ԭǲǰҸλ˵ǸСӣ
ĺ̲סѽ뵽ǱСˣֻǻѵҶɲݡ̩ɽ
ҽȥǸ׺һ͵ػعͷܳһԶﴫߺߡܵָԶһƬ֣šɽȥïܣǾˣֻ˵ѽһüۣһ·ô£һ˵Сӣ˴ү£͢շ壬ٺ٣ʲôˣһ˵˳ɶʦֵܣڴĲˣأǼˡǸץȥǰǴһǰСޣƾʲô˵壿˭ˣڶӿڵˣǰǼǻ񰮣ԹؿҲܲˡǱ˵ߴ򡭡
վ˵ʲôǸӡǡ壿⣬ôܣ
͹٣СҲô˵ģ˳ɴˡΪǲӳˣȴ˭Сĺţ
Ǹôصƣܶ䣿ĺͬʡ
ҵͷ˵С׸ѷѽ⣬ǲԲͣŵþ֮ȴСļʤһ˴һƣʱĶۼˣ󼱣ȻֻץϵͲͲװӵģæҵرȻȴһҲһѽŮһͲȫɵİȥˣ˵ŻͲֵ䣬һصĿӣŮ
ֻǴһҲоҵΪЦĺͱǲĳָסˣӢˬɼ˵ļȴǵ˵һҲ򵥣æһӽȥ񵲣Ȼȥ꣬ˣҲмӲϣʱǾᵹڵˣֻǸӣڻӳͲ֮˷·ѽ˥Ҳͬʱ֮䵹ز𣡡
ĲѽôôˣûУ
Ҳ˵ôˣ
ۣǸʿĪؽƺñʲôɲݻҪµСľͲǺˡ
㻹˵Ĺ£˵
͹٣̣ҪƢ˵ǶµˣֻСûܵˣˤæһе֪ʱ·ϺȻҵ죡ͷ˼£ƺڳԾ˭͢书߾ֻһ¾ͷǰһͽΧסˡ
Ĳɴ󼱣֮Աʧ˵ƽʱɱ˲գۣС졭ŶСףôԸˣ
ѽѾǵ˾·ƫƫתƲ̨һ£ƶ˵޾֮·⻰治ǰΧס֮ʱбӭһҵĹԹԣȴǲǰҸλλţţүһѰǵڶɲݵģһɣɵ˴Ĵָ˵ǸģһӲжֻһ֣ʮ־ȫîˣúòң
ĸɲסӱǿ߳˵ҲǸСˣ·еԾȴҲûвڣ˵ԼĻ
һɱҵʱŵýŶ̱ˣֻЩүǧѵкԶСŵԱסء
ƺߵ˵Ŀ˵ǵӲǺõģ㣡
ǣŮ͹٣㲻ҪӣСҪ֪޲ѽƺеί˶ٻֽ˵أ͢Ȼոǿúܲס˶࣬ţүǱߵҲۼˣֲ˺ȥæһڣ˱ԭȵصӡҲ֪Ǿǻ˵Ĺӣܵ˿ɲᣡǱˣ໥Ӧųȥһ߻»˵ҪţүһնɱأţүֻЦҲ׷ȥˡ
˵꣬˿̨߽ԸĲյһ¡
ңĽеǲӣ㻹û˵ȥô£Ҳ뵽㣬˵ѽӺö˶˵Ϊʲôᵹز𣿡ҪǸɲƷˡ
ѽ˵ˡզզִ࣬򿪻ϻӣԭλĲͲȴʩ书һʱھ˥Ӿ˲Ʒ˵ɴ۾ϼŤһţѾݿ˹ȥˣˡʹ಻ܵġţүʶˣʱɼˣ˵Ǿҵһþ֮ΣǸֻվһ߿ţүæԼ˫ưڲıϣֻĶ΢΢ˮԽԽ࣬ѹ
꣬ͬܣһʱ˵ʱҲĬˣβĵ˵ңڡšµˣǿ治ø
ĲӻֻصͬѹһǦϢճӯǻӣŶҲýӣһôƵ񣬰ȴǶôǣңأõûУţվ߳ȥ
ȣ͹٣滹ûأ⡭ƶһ˵ǲˡ߳ȥ
ףǺǶЦúܣ˽˵ˡףһԹǸɶϵŶǲȻˣֻʹ֮±ҲֻһˣνӢ۰ˣӢۣٺ٣ֹʲô˦˦ͷʰӣһƳֻǸ޵Ĺʣң֪Ǻȥ
ҷƤӣ겻ӣ૵˵ˣǵȥôֲ֪ɣ֪˼ȥ˺δ֮ǰЩѶϢҲСèŶӵùġ














ʮ¡ҹ̽ɽ







ĺƴСʳֻҰããһʱ֪δȥʱ֣סջ㣬Ϣһɣҹ֮ȥ̽ǡɽҲȻƽȴܿܰƳӿˡ
˼˵ɽǺܴȴȳ֡Ҷɲݡ֮£Ҳ򵥡ðɣǾȥһʱԼ䣬һ£ǻǳԲ˶ߣֻһǡ塱£ռԱĵҲ˲ˡ
ƽӿڵɽ䲻ǴɽҲС㣬֪ɽӦɽɽ״ģɽıϻűСɽǿɾͲ̽ˡȻŽһˣΪ⡮ҶɲݡҲ̫Ŀŵ¶μҹж˱Ƚ϶ࡣǧСġ
ڿջʳԡĺƵ˼ζСˣĲɵسšĲɨһΧԶһͷϣһλ긾˵̬ע⡣ǸԼʮ֣ͣͷһ˿ȴǸ˼ҹõġü֮䣬һüΡþµװСüģҲ˹ܽСӡġȥ̴档עԭΪӱϷһһŮһڿջͷرˡ
̧ͷ޽עĿǸ긾ˣæҲѭĿȥر˱䣬ЩԾֻżۣͲˣ޽½ǣĿʾ⣬Ҳȥע⡣оǹ˻عͷ۾ҹɫеӥֹâʱֵԼ½ǣæջĿ⣬ʣ⸾˭ȥͦģ
ѹ˵ѽҼһΣǻ۵ӣϹ书ɸءǴھǣ֮ͥ£һ־Ķ䣬˲Ŀã˭Ҫ׼ûӹ
ʱֽһλôŮˡ޿ֻһֻˣ߹΢΢ЦһЦкˡĶһԷʮ꣬Ȼô磬ģʮ㡣ҲŰѽüĿ䷺
Сӭʣ͹Ҫɶ룬ƺòס⣬˵㣬ɿڵССһᣬһ͵ͷԷҲ˵
룬Ů˰˳ɶҲǽˡƺȻʣ㣬Ǹճһװ磬һǸմӱطˡ
Ǵõͷĺƣر𶨾˼ۣ΢΢ΪòԾǵġλã⸽һƺ
ƺȻʣҲҰƺģ
ǵģһˡģĵ峺Ѱһ˿εԪأ˵塣Ϻġ
ģҲʧʣʲô£
ǴõɫȻѾʹĻ䣬β̧ͷ˵ҼүҽС䡣ʶô⼸仰֤һĻŮˡ
ĵͷ㣬ǼģҲ˵׼
ȣһʮ꣬үǲϵˣǽСĴã˵Żֹס£æó־ȥ
ĺܸȾһʱ֪ΰοֻǺȻ֮䣬ǶλеŮ˸ŮˣһøУǱ׳Ϊ֪ĵ㣬ӵļҲ˵ʵǡѹɣҲҪȥƺϵġɽ̽̽һɡ
Сһʱϲ˳ԹȸʣСǷҲˡСȻʮԵۣ˵мĻһתջɲɵúܣ۵λϹҲת䣬Сķ˴˸棬˴޻
ļһ̸ʤꡣС֪أϻ̼ʧɫԭС䣬콫ϵһѾߣҵǫ̀ɽƵȥ似ʮ꣬׼ճɽʮѽ²̣СԭǸ¶۰ⷬʱ̲ΪұԸҲʱˡޣǰʮ꣬Ƶ˵ѧ׼ɽһɽϾϻң˽ѰүһʱãȻ޴룬õϵ˵ڼŸ
ĸС˵ΪԸ˺ñüҳһߣ˶ѳ֪˵ȸԻתͷϢ¡
յһպҲתѣ˴Ҵװһ£еСķſڣţ޶²ɵɣŶ룬յСӰ
ֻСİڣ˺ȴȻ׷ʲôأֱ뵽ڵϹһãĪǴ㱻˲ԡ뵽ˣ
üҲ뵽˸ڵϹһʱԥŸòȥȻһߵϹĿͷſڣ˵㣬ǹҳŶ㣬µ˺ۣЯ߽һ£˵飬ûӦæŽȥҲһˡβ룬˵ˣ֮һʲôͻȣôǺã
ƶһţҲ֮£˻Ž飬ֻռƶУɽ¡ҹ쳣ףţżҶ紵ţ΢ɳɳ
ҹɫãѼָĲ䣬ҲûɡĿҹӡĹ֮£ֻòӣȼõСģ˵ϡҹ̽ˣĸоҹɫֱһɫӣ˵ͷϣôضе㴭
Сţֻܡɡʦֵܡ־ڡҶɲݡôػ᲻ϧһѰɲݡ̫˶Ŀֻҹ£˻档ţĺġѽһĵۼ⣬æֲ̽סӹԼϡ
ΪʲôͻȻѽ뵽˵⡰Ҷɲݡ˵ʥҩأȻǺҪˣҾȻҲ⣬ɲݡҿô죿ϣ˺ãϣүãⲻǽΨôô죿֮ɲס
̾Ϊ޽㺦£˵㣬û£㣬һջġ˵ջǰ˺ˣǸ˵Ҳһ죬էȻɫ⡰ջ񡱲þǡջ񡱡
˭Լϸ˵ȥǰʲôˣĵ־Ҫܣ䲻ǰӰζһǰסȥ·ϳͷ׵ĵ£
˵´һﲶ߹ĺֱߵֻûһطȥ˵Ҳ벻ײԼŮŸϵƺæǲطϵĹٶԼ죬°ˣɽ׽ɱ֡͢ԭɽһĵˡ˵е㡰áΪǺεȵĴ£͢ͷȥˮƯģһҲáȴϲԼŮ͸Ůֻӡֺޣɫͳֳ֮ɫ
ƶ㵽ʲôҹģﲻ˯ڵʲô֣˵
ŮŮҲΪŮץסɱ֣ôҲزˡӵҲ飬˸ѡ
𣿡˵µɫԼתƫͷȥģĺԥŵ˵ͷŵǡ̫ΪˣܹɱˣǺεȵޣǳţ»ȥɣȥɡ˵䡰ȥɫȻԼء
ĺƴҲҳһߡ
ţ˵»عˣ˵ǣͻСǻȥɣ·ϺСˣͷˣΨʣšϲ죬Ϊ˸Ӧǡ
죬뷢飬˵µۣһӵӲۼˣҲʵڲÿ˵˱š롰ɽ˵¿ŮԶ̾кǼ³̫үԶһ㲶ҵи
ĸƲ·ߣ롰ɽԽԶһǵľԽһ֡ͻ˵Ŵ壬ɺãѾкþòˡźǺһЦصС㣬û¿ɲҴŸϣƽǳʱȵ̿ļҳӱҲȥˡ۾һˣǰľģ˻вӿڵС㣬Ĳ˵⡮ơ֮һ˺ȵùġơꡱһЦ˵ҲŲأʮ˰ɣȾƻôŴ壬˵ԲŵűȾƿҲ
죺ڴţšͬǺЦС㣬ǱĵӣҲڽСǰţѽǲǴȻ֪ˣǰһҾƹݣҹģŴȥҲŻѽһšĭеĶ뵽̫үǲˣô˼ٺҲ٣С̣ǿɲǳģٺ١
ûޣĵ߲ˣصҺѰ͵ܳ
ֻõͷ룬˵λ壬°참´Ǻò֪أԼ߻ؼȥοͷǻͣŵ̫үǲҲĺҡм¶ҵǾǵɴͷҪȥѽͷ޹ĴѽҲȴĵŻɣҵȥˡ˵߿
šԥûг衣һ޹ﲢ︮ˣǲҹǿǸǲĿеӢۡͷ˾ӱҲΪˣ׵һûôõˡ
Ļعͷ˵ãȻؼչ˲ĸɣȨ֮ƣҪˣɲݺʹǱߵһӦ˵һʧҹ














ʮ¡ҹŮ







ıƣ߻ذƺϣʼմһ뷨Ҫڴʱ˵ӣҪҲֵõˡȻϵɽȻΡ룬ȴΪ١ķȥֻҹŽŴأȺɽҲǺqqĵţֻܿϻءɽ
ƺеڶɲݣôڸĿԺܴһңԱСӵǿȻˣڳ亹۾ҲƺԽԽڣʱ죬ҹˣһ˿Ҳޣһ㱣һʶȥܿﲮһˣߵǲ淽ںδҲԡ
ľԼ·ʱھࡰɽʮ֮һɽڡɽʯᾣ֦Ҷ쳣ïܣǰҲѼӰοҹУоֱۡǱ֦ĽͻȻ໡һһֻҹɹֽڴһᣬǡ֨֨һһȺɽĻӴܡɫɷףһ˿ĪĿ־ƤѡһĿһ֡ˡ»˷бԵ
²ߣĹµµȴҲˤʹҲˡһһε£ԺֳӵģӰţճյطظеСһʹͷһһɽߴӽԴܹȶѾҧһ£۵Ƥϻطʹȶľˡˣ֮ǰһҹʱΡѾ߲ˣˮﻬ£ǣ̵ģкɽżţ˭أӣ磬૵ط߽˽ؾúҪ˯
ʱڰƺߵһɽ棬ʦС졣ɽܿһյСƣڴɽеһʯ±ߣխСۣïҶƹⲢйˮȴһ߰ˮءʯϣϸһޱޱ滹һűƤϻСõűƤʱ̾˵С죬ƺণɽȻأҲѱ⣬ҵ治±¶ݣһ鷳СȻʦ֣Ҳãйμ˵ԭ㣬ƣһߣԭҪ˫ݷòźãȻһɲݣȴ£ԲҪȥ̽Ѱһãǿñϼȥֲ˺ãע⣬Ǵ粽ССʦ֣ɲݾڶˮرߣǾƲ֪ģˣȷȥ취Ҳʦ˼ҲҪˡӵֻˡʦǸмѹ˵ʦʹˣΪҵ˾걼⣬鵤ҩѰõģɿ˼ҡ
СҲǳ棬ѣ˵ʦ֣Ҹˡӵͷ·СЩţ磬˵֪ߵ£һƽʳò࣬ɶһЩȥɣ·ϿҪ۶ϻءԭѾȱСʳ
ۼʦɽس˻´һһŲˮأӣһСĬĬⶴȫʽһ濪Űƺҹ紵⣬һСݾڿڱߵһ͹ϣʮɴǺ嫵ĺˮдɲѽɲݣ˭Ҳ벻㾹ⶴұȡ¾ĳȫָ
ٵĽŲػͷԶʦܵȻʦ֣ˣ޽üʲôôС֡Ŀתؽе㱳޹ôʲô£
ֻС챳һ˴Ҵܽƹ£ֻͷɢ޹˭ʱɽ֦ƣ۵ƤϻмѪۡӼˣĵ׺ȻӿһɴδйĽȻ֮Уһ嵽СǰҪȥӡǸˣ΢һģԵȥ
С޹æȥסʦ֣һߵ޽㲻ˣҧˣǡǲˣվӣ޹࣬ӡһ޽е硭˱Թȥ
֪һʱطҲĿһ硱⣬תͷʦܵС죬ȥջţæɽ˵ĽҩȥСӦһûƵܳ⡣
Ŀעϵģһʱļ٣ÿĵĿţһ룬ôˣŮܲףǼʲôԼҲ޹ؽҪƵģȣô£һ룬ʱһ亹ֱҲ;סˡ
תǰһϤƺѲǰĮɵýߵֱۡһ˵޹оôˣĵ˵ڿʣȵˮѾľˡ磬ҡĻ˵
Ӽľɲð죬ˮҲʱܺˡ߶Լ൱Сһʱתô죿һҧҲˣѨĿһȶǶһƬҧдֻĳӡ˵⣬ɽжеġߡýδ˵꣬æϰҲϴ˫ֵסĵĺ󱳡
Ĵʧɫ˵磬Ǹʲô
ҧһ㲻Ҫ˵ֻԼı󻺻ͨƤθپ´ߣһǿֱ˵ϳȥһΣΣԽԽеʹľҲԽԽʹȴԽԽ߳
ԼĪһյʱ䣬˵ȴҧеĵطһεεŧѪںģʱʹҲԽҧסǽҪͣʵڽܣʹԼӲŻ֪ӲñƶɵǸмοѹζӳ£˵ʲôоȻñסԼһ˫ɿ顱һѾԼˡ
ḻ̌ɫ͵ػתӵӣһŴˣðһ仰Ҳ˵ȴΪΣֻԲ˫Ŀϼ⽩סҧסѾݿ˹ȥ
һͬСɣʧеӣ磬ôˣҪǳ£ѣҲܲʲôŮܲףǰˣ䡣ðΣӲŻۣһ֮£Ļϲе磬ˣ
ǰŮˣĵôˣԭһӲ漰Ů˽飬϶ǰŮˣȻѵѾϲɣһ룬ð亹ղ֮óסšѨʱ΢ɫɷ׵Ѳ˵ɫ
ļԼͷĿֻֻС¹ײúҲˡŵ̾صؿһֻȻ̧ͷ磬ôˡɺõô
΢΢ͷķסڴϡҲ˵Ŀ
µõ֪ϵѲˣֻʣһʹͷϸ֮ɫѾ˾ԭ֮ǰӨ׵ɫ˴ҲֻС㣬ɵñ£˲֮У㾪˵ɽشڱƳ彡ãǻ˵ãţԺָո˵Լ龰ɲסߵ޵ݡǰˣһǣˡ˵ֻӸղ̫ðգԭһĮˣһǺõģоˣȣûãͽżȴһæҲﲻϣ
ĳһһͣᴲϣӱĿһᣬȻۡһһѪͷһᣬ˹ȥ
磬磡ļǰҡӵӿ޵㲻Ҫңңѽ磡еƹڣҰ࣬ӳһѪŮʹ˱롣
ӾһҡΣҪ˯Ըҡɢ۾΢˵ҡû£Ҫż棬ϣ֦ˣѪۣˮһģҲʮָж޹ȻΪҽģԱģҸղŲϧΪҲֵõˡ
ֱȥˮţȥ㵹Ȳ衣תع˶ڣߵҲȱֻǲˮæˮ¶Ҳů
С𣬲ʱ¼񹣵Сѱõģɿ쳣ͷӳϺͨͨɷҹˤ๸ѪۻڣⲢӰϧ
ʯϣĿæжʱ桪֪òǺ̩ɽѺҲϳԵһӣԭΪŮӲҶģ޹ףôˣͽѰЩʲô
ӲԼȥЩ⣬ȴƫƫҪȥ룬޹ٻӰƮȶ˼˵޹ддˮյ㣬Щˮϴһϴɡⴲ߻еҩͿЩϻô
һѣĲ֪Լϡֱʹ²񹣣һЦȵЩˮСϴ媡ƤˮʹӾ磬סˡ֮ͿϵҩŸеЩ
һᣬˮˣСĵذˮװյֵһߵ࣬˵磬ˮˡ














ʮ¡Ķദ







ӣҪֻ̣˼Ȼˡĵӹǣطסڴأ󱳵һͷ˵磬ű𶯡һֶŲ豭ԼԥҪιˮ
˵޹ܶġ˵꣬ӹıӣսߣ΢΢һˮȥҡҡͷʾҪٺˡĽӹձһߣַɺãԼҲһ¡
ƫͷĵٻӰӳ۵סţ಻סǣʵ޹Ϊλɽ֮Уôڵҹⲻ֪Щ
һɫ󾽣֪λش˵⡭ҲǴɡұ̤ɽΣ·ȥˡǴģɽһڣ㡭ҹˣҧһڣû
ŶĴɻȴٶ໰
ǣǵġлСȣɺءǿװɵһǳǳЦ̡Ȼ˼ѰáҶɲݡ˵ˡ
ĵЦǳȷʵˡӺȻеЦһִĸоôᣬôᣬôظŮԵˮζе̾лɣҲˡϾǾˣת˼һᣬ˵޹ΪǡҶɲݡİɣ
⻰ʵֱ̫ӡġסղŵĻԣһĿհף˵硭ţԭǵģڣҲˡ˵꣬˿о·пʯͷءҲ֪ԼΪʲôô׾й˵ʵ
Ѱӷ®סԼķᣬҲΪһáҶɲݡ
ǵġĺ޲Ҹطȥ˼ѾǸ֮ˣԼ˼ҵҪǡҶɲݡʵе֡
ǣ̩ɽûСҶɲݡӿգҪ˵伥ڽĻҲ˵ڣ΢΢ر۾ֲ˵һʲôϵ
ĵȻף̩ɽ·ӡһȻָǻֵܡĽϡޣҲʶǡ˵Ǿǻ۵ĶӣǸĽġ
ͻغһ޷Ȼջһңһһʣģ㻹û˵ǵ̩ɽĿʲô
Ĳ˼˵ĽݹõģáǸֵܸĽݹӣҲʲôǣ治Ǻöո뾩ǰ̩ɽ;УһԼʧ꣬Ͳɵߡ
ǵģǲǺöǵĸ׸Ǻö˵ţʵ޹֪ҵˣҲ
塭磬˵ĵ˷ܵĹʣһ˲ˣġ
˲𣿡⸱ӣһ޸֮Ҳ硣Цһ˿¿į
˻ܿõģļȡҶɲݡô˿϶ǻõģ
ѵ޹ͲҪɲݣۣһ˲˲
ҡԭһλҪģúأǣҡһʱ˵סˡ
λѶҪôüʡ
ǵģȻҲǺһУǺҪġ˵ţƽ˳үģĻȻһĽ֮С
ΪġסʣһˣһҲͿΪѰȡɲݣ
һˣҸоҶӡҲ˵ǣǺæڣûﵽˡ˵꣬Ȼ¡
飬Ҳִš̾΢ص֮Ե֣ԭǺ΢ġҶ㣬ҲһĸоΪʲôɵȥ㣬㣿仰ղ˵ڡ
ĵͷԼӰ쵽壬ڵ죬Ϊʲôʧأӷ®ǵطãһҹ֮䡭
죬һӣұ֪Ҫ⣬ҴСһǱ̩ɽϻǱ˶ϣ󻹸ĪԵĽݹӣֻǳ̩ɽ㱻ڱһǲɢȥ˰ƺߣǲͻ飬ĶƺϵǼСʳƹ˵ʱҲ˵ҲʣúЪšȻۣĬڹһ붨
ʱѾˣɫ΢΢ֳһƬ͵ǳɫǰף΢ӶǸĿڴƮʪˮͼ⡣ѽʱٹһ±ء
ķۺ棬Ų֪ǵڣˣ΢ԣʱԾˮ棬Ծ峿ĶеĹʡĳճţȻôҵδָһת˼ǣһߵͷһصСӳ
һǲǡҶɲݡʲôֻݴԼ֮ߣɫϣֻƬҶӣҶм䣬ӵһССİ٣ҲӨȻĶȥĿ̲ͨͨסҪǧټҪѰġҶɲݡˣǽΪ֮᲻ݵɲˡԭ֡ҪôŶȣô죿
ر޹ǽʢġҶɲݡ
ĻعͷѾ´һľգӱͦͦվԣһϮѩ۾淺̶һϣȻһĬĬϢܹһ߲Ԫ£ʱԻָ̬ڳ΢¶ԳһɷݵӢ
㶣غˡʶؽ˽Լ·ɽо֦ƼӣʱһѴֱϱ¶װ۵
Ŀ͵ģǸеڣæֽԶĺ棬˵Ƕô۵һòݣǲ֪Ϊɥ벻˼ɽ±ߣˮأһ
΢΢һЦ磬ǽ˻˵ˡӣ壬ֱ硱ЩŤ¡ֺƺӡҾһദĮѲ֪һ˿ĳɷ֣ĳƺΪ֣С
ѽһСһСݵ淽ʽȴҪˡңʱãǷǳģǰ
ɣվ߯ҲࡣİһŰʣк£˵ôҵһɲأⶴء
΢΢̾˵ѰɲݣҲǻԵɡǰл۰㣬Щƴྡྷӳʹ׷һһҪ˱˵һ䵭ȻĿʼɢͫͷóڻţײмɽڰѳ͢׷ɱʵ򣬻֪ڵϦûȫ׷ڣ
ȻաһǺܼˣ磬ˣʱˣʱ䲻̣жôĿĲȥ
ǵģˣʱ䲻̡ϸֳҵɫµ̾˿˵ɺѽұǸаĺӣϼͥױұ䣬ɶʦ书ʮңδгˣʮ귴˰㣬һƬ⾰ÿν֮࣬췢һΣζģ
ĬȻ˫յýоѾڳ亹֪ԼѾĵϵǰˣһʱ˵οĻ۹ӺأǰġҶɲݡϣһʱ
ʣ磬ɲݵôĹЧ𣿡
ǧݣһɣټ϶ʮǰһٶʮǰģĵطһĹޣ˭Ҳֲ֮ﴦĻǵȡ
ˣ˵Ҫ˻Чβ漣ɲݴԼ⼸Ҫ˰ɣĽסʡ
ƫĿע͵棬Ϻ͵ͷһᣬŵǵģٽ󣬴ԼĻڡ˶ٻʣ޹ĺҪɲô
һʱסͷҲǣҡͷҲǣ˵Сô磬̫ѾˣСԭ͸û˰ɣ
建ֽĿԶоڲסģ˵Ը£ǱţӦ˵ܴӡ
ţ𣿡Ŷ磬һˣ常ĸ֮ĿڶȻһֺ⣬Сʵ
۾ţһԽĵѣһԽѣ̶һ仰⡣û˵ԼţڵĽ̡Ĵһִţ뽫常ĸ˵뻹ˡ
ѸڶĿڴһ˵Ѽ峿ߵĿʪȽأ˾ɲסɪɪضЩ΢ϡ
忴ʱıһϧ֮⣬һȦһȦɢꡣ
ұ˭飬ôˣҪȥУȴ޹ˣȥЪŰɣӸǺ˾Ȼˡ˵ţеС죬ľգһһŲгȥ
ӸٶڣԶɱ֮æǰϸ֮£ȴǶһСɽͷȺӿһʱѪ֣ǲҲ̶ã














ʮ¡ĵĳ







һ˿뷨ҡͷ̾ϢҪҲܶǺγͻҺαѰعͷٽڣ¶ľ壬ڳҶɲݡʱı顣
Щʲôˣĵǵʡ
װ磬ǹٲ뽭˳ͻɡ
ǡ᲻ﲮǱ߶أ
˭ƫԴš
Ǽϳǵع٣ʶõĸףΪͦõġĻش
֪䣬΢΢ᣬβ˵Ǹùٶ
ĵˮһգգʣ֪ؿץģȻ˵ĺôе㲻˼顣
ʳ֮»Ҿ֮¡Ҳģļ崿ϣһ˿Ϣ׺ܶµġعȷʵһˣһֵǿĺˣ
ĺˡסˣ֣˭Ҳ޷ﲮϵһȻôҹˣǣı֣ǲԸٶ˵ȶһһߡ
Ҳöʣתһ룬ǵﲮֵ磬㿴ﲮΣô
Ӧòᡣͣ²ӣĿģ㲻صģعŵ˲٣ʮһĽȻӦùġΪʲôཻͲö֪ˡ
˵ţ֪ЩǷţ£ǣǿǲˣСһҹδ飬ĪǸţһ²ɣ룬شΣ书ƣһҲ磬̸ŽüеǡӢѡδĩ·һݡĺˡ֮ȴС
ԭǰҵţȣ˱ؽսϿţڱΪǵڶáҶɲݡһǺһˣ˼֮£Ϊ˶ĿţԻؿջ̽ϢЯСǰɽ֮УͽȺɲݿСȥδ飬ģ
˼ϸᵽ˵ɣﲻ֪жཹһʱȻ޻С㣬æ̽ʣ磬ϣһСѾߣ
Ƭ̣Ϊ⡰С䡱ǣסʹһųͷϧѾȥˣҲһǳ֮ȥʮˣûãʼձ˼ҳ𡣡סͻȻѵʶ㣿
ġšӦûһ
ʲôûͻؼ֣ľһɣȥҡĵļ򣬷·ţ૵˵ûûôܡۿѪеģǵҲѪ
ĳһҡһʱߣһʱǣ˵û°ɣСûģ̨ɽƵȥڻѧһñأ
尴񣬵ͷصش˿ô
ԥŰѳԼ޹ʧٵ˵ˡ岻ɵüͷ˼ѣһ˵ǳˣСţ磬Ҳʧ٣¶ܹǳ
Ƿ׷ףɽηǳһʱѰõһ£ĵ޴󰭣йŮʼշĲ壬չ֪⣬Ҳ˵ƣ֮У᲻ԸأֻЩìܰˣ
ʳѾҶбͺͶϣҪԼֵ㣬ĲϣЪɣˡӹͣװ϶֮µĺ棬ĿƵþˣСĵص磬ϻô
εЦЦ޹ʵ֪Ķ⻰ɴԹ˾ѿڶ
⻰˱ˣһݸһۣغһ䡰åֵǣ˵⻰ֻúͽߣ̲סͷҲҳȻһºҲ弱Ϲˣ죬
ļæߣһβСӳСϾҲջʮ˷ܣС˫ȣȡµװ϶Ͻߴº
ο΢ЦȻһ㺣þһӵƽɽ֮ҲˣҲ뷨
һֱ񶯣һض̫ͣԼǴ㣬һţþȫ˦ӸһƳβԣæҪģȻһײѵĻС
βŵߣȴˤɽ֮лһβ㣬أˮгֹʮʮȻԲˡ
ĵ廳УҪһʱеϼǾߣǾ壬һأԻز嶨ؿоǰɫٻӰǰɢԽԽԽԽģͬʱĳֺٻӰ･س̲סһĵͷһסȳƵ֫СɵĴӡһǡ
Ŀסˣ·ʱͣסˣַ·ٿ֮˼ʧˣûʧģǰܵ񵲣ȻеһصѣϮԺ쳣ңҪ֮һ㡪۾رˡȴͬһʱ䣬ɿס֣֫Ҳ롣
Ծĳ̶ȾġôˣҸղʲôҡΪʲôô嶯Ǳ̩ɽǰһüңȻ£
ĻûдӾлع
崭һڳӶ㲻ľˣﲻɵ˵޹ԲסղţԲ𡣡
ĵͷĵص硭ңҲ㡣˵ţתȥ㡣Žۼææ£ð첻˵͸þʵŮӵ˼Ѳ²͸ġ
ԤõĵϣĶζ൱Ҩһ͵ǰֽӹڡӷ®һԷ龰ԽôŮͻɵ˵޹㻹ڹ𣿡
ҡҡͷߺ磬ɣҡҲġ˵ͷȥԼ
嵱ȻףԼ˼ң˼ҹ࣬һ޷´ˡ룬Ȼ˵޹岻õӣղһʱ嶯ȴҲһǷ㺣¶зִ硣
ġ̡һ˵硭
룬ִĵһ˫裬֣صص޹ӣȻ£ԲḺ㣬ҡ
ֻģһ˵Ŀ͸ģʱʹɺһˮ֪ͫ÷ãڵʹͷ棬ְصһͷǳˡ
ص硭
Ŷ޹عӢֳһ޴ɫ޹ɼġ
ĵַһΣĵ޹ôҽġ˵ţС˼ұģȻȻ顣
ͷһʱϲһʱǣϲܵ˾ˣǵԼҳδǷ˼ҹ˼ǣ˵ôúˡ
İ಻סϲãͷӦˣ˵˵㡣
˵ĸֲ֪֮Լĸ˭ͬܣ겻ѣţΪʱӴ³൱ģʼղʹɱ޲ĸһ߿һ˵Ը˵
ȻȻˣΪĳҵĳ𣬷ֲ˱˴˵ġ⻰˵൱ĲǸмοˣ򸴺
˾ⷬﶼĬ˶Էҹʱ֣ó˵ãҹû˯ãЪϢɡĲ岻ʣȻϢϣҴ̾ˡãӹ˷纮ձûΪˣȥ˯ɡﻹһ״ůˡˣϢĬ˯ﶼһֲֻ
˯̣ڴϡ˯ţ˸ɵ͹үүСƣǰԼĴӢԼԣԼ˽һΣšԸʹôѰһĵڣúҲ˴ţǸжã
ʱҲ˯žһʱҳʹ㣬Ķĺôζӳ£ѡС졢ţ絫ԸҪ²źáᣬԲиȻҳأԺӣ֪жԸ̫ܿ࣡
ڷţȻýŲ죬֪Ѿ´Ŀ¡ֻеһůͣѾһϮĶһȴϻСԻõűƤжѣöãʼշҲ£ǰȡůıƤָҵϣֻһޱܵˣһ念ѪҲΪñѩޣΪҵĸǵȻãȻԻһõطӣܿˡ
ҹ˶˼Ƿ׷ףòײ˯ȥ콫ʱһһʱȥѲڴˡѭĿֻĸոնȥҶɲݡ˶סˣͻؽеɲݿˣɲݿˣ硭ͷȴѾܹ˵ɲݿôģ
ҶɲݡȻˣ˿ƬɫҶм䣬ӵһССĻ䣬⻨Ҳֻ߸ССĻӨȻģ˾˵ĿɰȻ֮У
̲סӵһʱ˵ʱشӶڴƮһ󼲷磬һӰش룬޷Ҳȷʵ޵ƵһߣҪҶɲݡץȥ
ʱּƵƮһӰ˵͢ҪˣһƣԭӰҲһȥ˫ƽʵͬʱššš˺֮ٽڶڣЩ׹У
ĶһɲסǾǺ֮˭ǲǰڰƺԷϢǼСʳƹ














ڶʮ¡װʬ







ǵƹԼʮ꣬һо֮࣬벻ָˣ죬ݡǱᣬ֮໥ţʱ׼ֵĿܣǵƹ˵ӣ۾㣬үүڴˣ⡮Ҷɲݡòߵˣ
ٺ٣ָ͢ԣ治Ҫô붴֮˺һüĿ绢״Ǽһӣ˿ЦȻëȻĸо۾Щ־ڱصãĪ˵ҶɲݡҲȡ֮練ơ
ƹĺ塣Ѿļٲ壬֮ˤòᣬˣûһ˿⣬ȻÿЩ߰ɣȥǲáĴ˵磬Ҫһߡ忴⣬һоڲУĻҲͲ㿪ˡ
ƹȻߴ٣СӣӻĥʲôҪľͿЩԶԶģ͢ǵĹͷȥȣ
ĲΪȻ䣬ǻĴַһƹȥռԷ˵ıˣϵƹĺ˵ãշһǰ㣬еӽȭһȭֱӲӣбܿƹʱҪȥץҶɲݡҲ̲סƴŻס˴ǹȥ񵲶Է˫ƣһͨ׳Ҳ磬θ񵲵סۼǡҶɲݡѱԷץУ漴ӷɴܳ⡣ǸӼæ׷ȥˡ
ɥϣ䣬һ仰Ҳ˵ѹֱ廹ż̾˵ˣҲûӣղǵƹ񱾿ɳȡûУֻסҵĹƣҲǲеˡ뵱СУƷ˲ˮȴϲԭǸ֡Ŀ޵磬ɲûˣǸô죿ˡǿôǺã
尲οҪңõͣ⼸궼ܰҵȥһӦƵķڣܷӿȻĿ¶ֽ͢ӵԼװһ£øϽ㿪
˵ûԭǻǻ۵һ£ϻΪ˻쳣һ죬ڷɽһۻ㱨һֻ۽֪شΣΪǣȴ·ɱһҧ𣬽ɲݶȥץҲˣм׷ȥһɽۼͷ׷æҲź׷ǡҶɲݡȥˣɸԿ֮
һ´ñסҲɴ߳СɽпջջСøţס޵ġǷ޴磬ֻҪһ䷿
סУкСʵС磬ջп޹ꣿмλѣ˵ڴסޣ˸ǵ˵СľͲ֪ˡ˵ˣǰмλүҴ꣬кڷסǮҲ֪Ķȥˡţװ磬Ҳǰʣǳ¶ˡ첻ٶʡ
ĴԶɵǵ˵С첻֪ĶȥˣôҲת˼ңĿһᣬߵţ˵͹٣𣿡ΪǵСȥšһ룬ȴǰƺǸСƹġ
ľ㣡
С϶˺һо֮࣬˵߷ʵЦ˿촦һЦֵּˣٸҼӣҵΪ͸ѶϢһ๫
ģ֪˲򵥣Ϊ˼֣Ц˵Цˣ֪Ҷɲݡǵģȡȥʿɲء
ٺ٣ҲǿûˣЦ˵ƥ⡮ҶɲݡǸ˾ҿɲҪãòײŽⲻΪͻ𣿡˵ţӻͳһֽɵŶǡҶɲݡʲô
۾Ѿѽ־ϲȴ֪дһĻ˵ХǰЩ߰ɣ֪ˡ
ȣϵܺ۹⣬ƤΩΩФ˾Ѳ֪õǸղɽ֮УԳ书·һңһƤӦֶ䣬ֳһ˪Լʮꡣ
˵ʱҲ²㣬º˼ǣӶм֪ǰΪ˰Ҷģ书ֶһģƺӵ˱֮࣬뵽ǰˡлʹƽ˿ȥ
ұСңڣٹʽ֮ˣ˭õһСӣ̲סͶ˷ģһˡ
Ķһһ˵СӡɲסϷϼͷȥХ̾˵ϳ²ϣڡɽٲȻ͢˳ͻһɱɱɽͷ˲Ŀá
ĺͬʱһԭĿǳ˺ɱع볯͢˺ɱļ˵λɱһͬץôعûˣ
ХȻδˣԾǲС˭Ҳ벻Ȼװعһȳ֣͹ˣϳǲɲǳзģعپȻҲһգؽ˲أˣ̶ֻӡºعٴʬѵһöƣ֪¨ͱ߯ˣ
䵱Уϱ˭Ҳ²͸𲻾ǰ˵ġعǸĺˡӺһѵ֪ﲮһЩ²ɣ
̧ͷĿעХǰ֪ţţ٣
ǰҵ꽻ϵܷ˫ƺС϶һϸ硯ˡ΢Цͷ˵ȥţһҲ֪٣쿪Ϲ۵Ҳڼϣ͸Ρ
쿪ǻ۵£Ϲǻ۵ӣдӹгı˴ֱʵسм򵥵£أХҶɲݡ壬˵ɲʳòף»ʮҩЧպáণʱ˾ɵӡ
磬øջһ£һλոסĲӺȻڿջͷ	ľߵĸίеȥɰģԣһλĸ˴᲻ݡŻò׽װ磬鳵ֽϵֽֽһ֮С
һ׼׵ߵĸкѸ׼ȥȻһЯ佣ӵӿΧסˡΪ׵ģǻ۵쿪ֻһߣײװʲôˣһʱ⣬ɲݸ˶ȥʧ壬ﲻŭֻڣ£ΣöԻͳи
鳵ϵ߲ӣǺµ˼㣬սս˵úǣС϶ۣӿ磬Ժӿôλүɶ
ٺ٣쿪»ɣЦ㣬ľͷĶôɾˣаԣǰ׵ӽ쵶ӳܽǳԲ˶ߡ
ʱǸĹѸ޽еǺడľʧȥɷô죿λү߰ɣΪǧĪҪ
𣿡쿪λĹѸòΪ㣬һʱԥŸòÿʬ̶뵽첻£Ǳ߲ýӲ˵ҿɲʲô߰ģģ׿һ
ߴ󼱣ŭ£ҡ˼ҡҪȥˣ˵λúǣôǺãҶʱΪƣ⿪סѽҶۡ˵ȥˣ¡
ʱΧסÿ͡ΪӰ⣬ΪһĽףæŽΧ˵λúǣλ˼ȷʵǸո˶ӡҪףǶߴĲѽһÿͽӿڵģԵ޹ʾҪ˼ҵĹľ
쿪ﻢ£ݺݵغһƲһ˽жѰõڶáҶɲݡ˫ݺã޵ˡӽ汦ࡰҶɲݡȻչ֮Увû֪û֪£Ī˵ɲޱһ̱۾ϡ
ƺ޿κΣĨһ˵Ҳ֪úҪɶϸҶ࣬Ҫ裡Ҳգøλɣõ϶ʲô˲ɣһ٣ֵλúҶѣɲС£ºΪҶһͷء
Ѹʹã๫ո磬᲻ġ
̾˵ʲô취úǣ붯ְɣ˵ţҪȥס
Χ۵Ⱥੲе˵ɲУȻ磬ٿףе˵©ƫҹ꣬ˣе˵ԣƣϼͷɣ
۷׷ף쿪ּͷԸȥ򿪹ľԭȵĻɸȥ붨ҶˣǸɲݵĺӣô򿪹ײģ㲻һһͷ
쿪˼ת΢΢̧֣˵ÿˣкһȥ鳵˼˱ȭһ̵سȥ
װİĺХ˲ᣬݣֿ;ƳСװʬѡֻ֮ǰ;ããָδȥأ














ڶʮһ¡;







Х鳵һ·˲Ϣ֮ĽʻһƬڱβ
Хӳų͢ӣһߴ򿪹׸ǡôͣЪϢ˵̫ͨСƾ˶Ʋͣ·ף͸͸
һХ޺˵͸ӣ⹷ݣȡɲһ·ƹüɽͷϻǱ׷ջС϶ᣬĥƤӣǽˣʮͣӰƺʮ꣬ԭΪѾĥ˽Ϣһ̲סԣظ
ЦϸɲǸƹˣȣ˴ңڣ˵ţȻ
ĻС϶´ڣϵСС͸Ҷڻʹݺͷý˵һûеڶˣ
ס֣ϧиҡ
һԣһֱûп˵ϵĺϼʼδˣùֲ˼ġҲǣԼңˣһǡ׸һԵˡ
ƮģĿ¶飬ãҲΪ㡣̶һ仰˵ип
Хɫ˵Ѱˣ·ɡֻعͷ壺ϵεİ֮ҡҡͷ̩ɽӷ®ѾΪϤһʱҲ֪δߡХһᣬȻɣǰ治ԶСӣںӱҸͷһǴˮ·;վװߣϸһλ֮סܣҲɿĺܡ
λĳϸͷлһжĻҲ˵ˡЩ˵ĸ飬֡ҲΪλ˼ҵĹŵȳ۷
鳵٣˻һԶȥڵʱѾϵСϣҹֻۣһҿջסޡСͷشƫƧûһĿջҪȽϺõġϷ
˵ǡϷֻһשɣڳʪùζأȻȲóĿջЩܲǹŵζҲ֪жûסˣĻ̧ͷɫǰ߰ߵҹգ߳䣬СԺԺֲлҹ紵ɺõöˡ
ʯϣ²һ̧ͷоԶ·ӰٶһһҲޣɵðЦԼ̫ˡХһյӲԶ߹ģӴһʣ޹ô˻˯ѽɲٽСŮ͹١
˵˯šХĵ˵ôС϶졣Աߵʯϡ
Ķλ˼ҵ³棬ХһЦ˵Լʱ֮£˵ɷ鲻ꡣóˡȻХ紩һԾֱǽǰӰȥֻһһ˵ݻ
ĶһԭǿջƹġХҲе⣬ȵôˣƹĲʲô
úģԩƹĽּ˵ҸɶСܸɶѽֻ⼸ռϳ̫ƽҹַСĲòŵ㣬᲻͵һλŮ͹ٺף־͸һ⣬Ҳ֪ɶ£ְʻҵˣ
Ů͹٣ʲôŮ͹٣Хʡ
ֻ֪ˣͬ˽үŶˣһлڱ˿ɲأһԼжʮһԺϵĿͷ桪׵úܣü۵ģҪλӻؾǾΡ
ĵǻҪ˵Х˵ǻ˭ǲƹģ߰ɣЩЪϢ
ǣǡƹӦţŲˡ
Хĵջӱϵһǡ컨ꡯ˵Ҫûк˿úܡü˵ԩ·խؿɵСģĪҪöԷƳ
ƹ˵Ǹ׵ŮˡϹϹǺһֿջͱˣֱе˲Ѱɵ°в쿴ȻϳȻƽȴǲΣ
ĺХصУһȥ̽壬̸𣬶硣
嵱ϣȻ˵Է뼯򵥣ǻ˽Ҳųаţ֪Ҫˮ·ɣҹɫ·ɣҲҪˣͽȥвءĲɵõҹ޴ˮ·߲ͨѽХ޷һطܱܷͷﹷצ֮ȥ󡣡
鶨г̣һʵǮҹɫڻгջʱ캮ضĽƤϣǰĹһ˿ʵİӿͷĵݸһЦ̣֪Ĳ˵岻ʣӦôůЩԼҲأᰤġ
Хǰ̽·ԻعͷЦãаӱ㲻ûζˡᡰһڣأ˵ϸ˵Цˡ
ţǰеХͣ²ӣţٿ֮ʮ֧ѣΧХĿ壬Ц˵ҪģӲˡ
ԽΧԽһŮ˵ȵҶЩסˣöԷˣߵøЩ忴ǻ۵Ϲп࣬ǲѷˣ
Ⱥв쿪ԭǷֳжģδۺϡλ۳ǲ٣ХһظЦҵ˭ԭһɱ˲գ۵Ůħͷ㽫˸Ͼɱģٺ٣̫ˣ
ϹߵʲôˣԸ볯͢շΪ飬Ը׹ˣɵߴģХӿ˵Ը£ֲһŮ֮ҽ
Ϲٳ˵תĿɣҿж೤ӵ˼ʱ˼תʱң˵Ҳ棬ֻػһмЦݡϹգ˼ӽΧ
Хȥˣĺǰ˽ѹȣ弱ϸ߰ɣһ£ӦÿԸͻΧ˶νֶĵֻã㡣ʵΪôӣ̲סΪԼΪǰ˫
ĵ˵⻰Ȼ㣬ǡԸΪģҵѡ񣡡ڲס־壬û˿ĺڡХһ˵ϵܱ˵Ļģһơһһλ赶ȥ˫һѵȥһ˵ֱۣһʽʱ˵ֱϣѪ֡
һԽҡХһ˵ֵʮˣҪһ˲һĹȻеһѱббһȻѪֹѾŵöˡ
ϹֻԹۣ϶ձȻȲʤȯ˵壬ɣӲˣһ˵꣬һХͬһʱ䣬ԶƮһһȴԼŮСС˻δͼ˵Щס֣
֪СڸпˡԭԼʹӣСսֻأС˿κβãһʱҲֶȡһŷİϵϡõֻûмˣԽ䵭δʱȻ˸̾ѡ
ϹʣΪʲô
⡭ɺޣǰŴðҪԼԻ׽ŽޡȥɡСһϮѣͷһÿŮʽƷ٣üϸĸһҲһ䡰üΡģ൱㣬ĸ׿һ˵ƣº͡
Ϲͷ˺һӹ򣬽жˣХҲ屯ϸ硭µĻ˵ˡڣѿ쵽˿ľأʹ۹Ҳֻʣ²һɣվѡ
ХĿǣŵһ仰Ҳ˵˺̴һƬ⣬ֱϹȥ˿Ψһ뷨Լ̣Ϲӽסһֳƣʱ顱һܸХӦ
ĺ屯ߣȻѵϸ붼룬ֻѪӿһһѪڳסˣĿ
Сһ˿ɫ˵壬ӲˣŽɱ
ĵǰҪʲôǿվĿעС붯ְɣҪ׽ĳҲף
ʱӳһΪ׵ĳޣеӴʧķʧķת۾ͳУһȦӣ˻㡣
СĻమĽһѹһʱհˣֱ۽ƳԾʧ֣˾ǰ̹һС˵ס˵ʣ⣬־ȥս֣ȻѴ֮Ͱ׽ססţĽϡ
ϹҲ벻ŮֱƣΪ˲֮лôأ²⣬ʧʲôл˵Ůȵ˺ˣ˭Ҳ׼
СС˵Ī˵ģЩϳǾġʱֹͣˣҲʧķˣȥ˵һϢХЮֻСҪĶŻС뿪˵ûпڡ
ٳԣС˵ĳйڣɿסŵ֣ҲһߣصؿһסҪ֧Ծϳȥ
Сڵģһʱٸн룬ۼ˳ϳĳ򡰼ݡһǰ㣬һƵر۶ȥ














ڶʮ¡ү˼Ů







Ǹðʽǧԣ糸磬ٿ֮ͰϹں档ϣҲ̲סۡһһѪԭһڣľ˸ˡ
ͬʱХӶɸɫ԰ףǵѪˮŵ޴룬е磬ϸôˣҪҰǣǾȾҴ磬Ⱦǰɡ
ϳ˳򣬻׳ûǿҡҡͷҲһĪκΡĵǰһڣҪչȥ⼸쵣£һϵ֮ϣԽ飬ʱ֧صĿܡ
ºڷߣҰȡֻڹٵϼ۵Ĺۣ򳵴⣬ƾֹˣĸо죬ȥӣһƬ䣬ĿҲǴ̲ͣƷݿ˹ȥıסˮһһεεϡ˵ûÿʲôĸͷѾˣ־ϲ
ϣХԾءȳϸ̲סҲȻ¡ХۣЦϵܡ˶һԭǡԭ޿ɱġжᡭᵯĪҪϸʧ岻ٿתȥеλ֣ҽʿһ˵ǰиǼӾ·ҸС
Хҡҡͷ˵ûˣˡȲˡϵܣ϶һѲ࡭ܹ㡭㿰οϵܣˡ޾ȵġ̨ɽƵҵĵ塭һ书š¼˵΢΢ӻһ壬δݼȻͷһᣬһϲʹȥ
ϸ磬ϸ磡ֻתðزĺӣͬǰĳ򣬶еȻ
Ƿ壬ϸԼƵƾݡϸǰΪҵ˵ǣ飬ûһҲˡ
һɽˮĵطҹһߺ̴ľףХˡһˮϸĺôˮסա˵޳˶ˡ
ǰڣصؿͷ֮ϸ㰲ϢɣһΪĬĬطġ
һڣһȻдƣ˾͵Ǽ嵹ƣϸķǰ䣬ĬĬһҵ鶼ʱһλ׳ʣС㣿
ĵͷֶԷΪôԼл˾֮СŮһġ
СĿɲҵСĽгӣλСɽϡ˵ţ͵ذݵ˵СļС㡣
ĺȻĵλɣ⡭ôһ£
˵Сƽ˳үϵģǷѰСġ
ԭƽ˳үȥ֪֮ģĵòӡԺУҲӲȥԭǵ֢ƼأױԼŮΪŮֲϵź˵һŮ˽Ҳʵ˵ģӡСɽϳѰãʵ˵֪ĵòãã˺ҵãӵ˿һ²֪̽ĵĴȥڼϳǣ۵ǧС棬Сȥ߶ӵʶӵ˵֪⣬ʾԸæѰҡСȻ͸¶ĵϢǾҹ֮¡
˵ү˵ԼҪԼΪŮǷݸжݡһų˵Ժһ߸үЦòǸôд˼ѽһҲûүļӣԼֱŮһ㣡ʵүүڿɺã
ӵС㣬үȥأڣүأСΪСӦÿȥɡСɽҲ˵С㣬ү֪жˣ˵ͻתˡ
ĲǽǲүĲ顪о·ԼˣԼֲԡҶɲݡȥүô죿֮ԥˡ
Σ˵ãĿǰǰ;Ψ裬ȥİ֮ҡȥΪ岻Լһ·˵磬ҡȻһ·ǣӦȥүɡ
룬˵СȻҲĽýүҲ˵Ǹ˲ţһȥɣһСүд㡣үġСɽվֻˣԭ룺ƽ˳үһֽ״ݵʵ϶ǱߣҲǲôⲻ뻢ڣԥ
Ͽ⣬˵үΪֶС㡭ϲýֱŮһ㣬ǲжġĵ㿴ô죿ҸоүһˣǴμ棬үĿƶԻ۲Դǲжġ㲻ȥҡҲȥˡǷĲ壬ȥүĳ嶯ʱѹˡ
ӵ˴󼱣˵ʹãү˵СҲС㣬һͱٻˣС˵ĿദһӣӲ
ǰļˣȥöҲȥˣ潭Ķգܿ£˵һ齭çղɵλȣһݶûðɣλֻǱܽĪƳвأүΪģðһˡʵһʱҲ֪δȥ
ӵ˴ϲ˵Ȼ漴˴ϣĺֹХķǰͷֻһڱмƽ˳үȥ
һյʯׯڷʳһ۷׷סǼعٵ£ֻһ˵Ҳ֪عôˣһҹ֮ٲټǱӣ˵˲ءһ˵Ǵ¶ѽ˵عٰӣλӣĪǵǿ˲ɣףϸϢǷ;˵׼ģһ۵㿴һ糾͵ģմӼǱ߶мٵģҾۼͷҺģ˵عүˣźأ
ɫɷף磬˵𣿡ɫأӦˡɫô죿ﲮɱܵ͢𣿡ĳˡүеġŮ˵ʲôҲͬԷ˵ǡϡʹáǴʱûĵʻֵͷҡҡͷ˵˵ǣҲȫǡŻϼѲ֪ʴ˱ѡľأʣʲô̾ʱ˵Ѱ˵֪ɡ¶Сйء
С죿˵ôйˣ磬¶͸Ρʱ˵£ֵĵصС죬֪СôˣﲮҲ֪δ˵ġ
عپټбӣʱȫĵСţ磬Ȼ·˼ˣûиӰдʧ٣Ҳʵ˲͵ǡһˣѰüĽ£̾˿԰׵Ϊı԰ףѪɫ
Ķţһ˿ӡȻ˵ɱԼ常ĸ֣ڽ٣ֻһݽٲǰ¶ɣΪ常ĸİӱæ⣬Ҳ֪զˡ˿Ҳ൱ңο磬࣬Ӧòµġ
ĵľС죬ֻһӡƽʦڼңʦֵʦְ书һ룬˺òģ
ĵ磬̫ˣһȥү뷨һɡ˵껰۽Ƴһ˽ԴĵļбܹѩĹ⣬˳͢󽫾Ŀ֮ӡ
ĵͷװû֪Ĺۼúܣסһ߹ϲصⲻ޹𣿰ѽɵúܣҽʯׯѣϸյ˹ˣ
һЦĹӾΥˡתͷ𴦡Ҳ֪Ϊʲôһͷ֮С
ǵģΥˡѩҵкǹء֪˿ɺã
常ĸۿһ죬ᣬˡ
ĹⲢ⣬ǺһЦ˵𣿡Ŀѯԣͷ΢΢һЦ㡣
ӴлӣǡĹǰɫ԰׵Ĳˣڲ²޹Ĺϵ
ޣλá嵭ЦŻش޼ҽǳһԣɱζԷ֮࣬ʹСĽ
Ŷԭ޹ﻹһλֳʧˡĹǷȭ״磬һģ޹ﵽˣĪ¶ʲôҪҰæģһӦӦ
ˣлĹӡվ磬Ǹˡˣ˻ͬӵˣ˷꣬һʧĹ⡣














ڶʮ¡ʯ







죬ƽ˳үĴʻһŽ£һ߱˵ƴ㣬ŴأŴǵүϲŴ磬үе°ϵͷȴԶһλмү˻δŵǳ𣿡
Ӻķ³СɽβŴ۾һէһģƬ̣ɹ£ﳤôǰȥʵλؾСˣĵͷӦǣ˵СŮŴǺЦС㲻ضˣܹݰϲ£үúܣ˵ҪҵС㡣תͷԳӵȥЪϢɣүǷȴСȥүӡСɽȥ
ļ򵥽壬֪ŴǸϵĹܼңչүճӣݳǶãҲŴŴʮ꣬˶ӣһĶ̲֮ɵʿػ˵ĹϵҲ֪˸šԺú÷ԸƱ̺򣬲ɵ˹ͣԸȥүˡ
ү࣬ں԰ԱߡʱȻ԰ֲͺ÷գĿ֮һƬĸŴһ·ؾ¥̨ͤ˶Ŀһ¡˴԰ĵĿȻʯͷסˡ
ֻʯͷԼɸ߰һɽʯʻҺɫ泤ɫ̦޺ֵǵ״Զȥ·е˵ģһ͹էһ·ֵģʯͷϷֱ͹ԲԲһ飬˵ͷ˾ּˡ
Ŵͣɽﹴʮǰ£С㣬ȥүɡ
ԣ˼ȥүҡһμүүˣȧͻͷҲϡɣĿԵЩɢһߴǿ׳ˣϻؼүڲҲû㲡ؽһүһĸоӿͷʱˮ
ƽ˳ү΢΢ۣϢص˭ѽĿүңѽ
ŶģֶôϤүԼʸǸ׵ĹǵģģôҵŮȻûмҵŮ硭㣬֪ˣҪĵ֣һ棬һԵŴ̲סҲж
ƽ˳үһģĲȻˣֻ˵үӡƽ˳ү΢΢֣£ӣȥ͸͸ɡѾþûгȥ԰ˡоȻ̫϶ΪүһֱԡԳƣҡ˾üȱŤС
Ĳү԰еͤү૵ãյ̫áĵͷӦǵģүõˣ͸óɹɹ̫ƽ˳ү̾ӹǶˣĶ𣿡ĸжػش𣺡ȻܣŮĸү̫ˡƽ˳үĳ˫ĿȣѾͷҲôˣ˺ţ˵ϣ㿴棬һֲѰ
ٺãշҵĹޡ˼תûлش֪ǰˣȻΪүһ֮֮ϣĵƶ¿࣬һв硣ȻҵǸŮҺ񲢲⣬ʵֻһ˾ϧˡԼ˵
᷿סģŲ߳ŮһƼʵӣҪȥôͷֵǴ£ǷʲôԸǿڣ»ġл߳Ϊõķ䣬԰
԰ؿ㣬԰УܣֻУһiĽ̻ԻҫĿϾ֮ңǽ۱ڻٳԱܻ԰̨ͤɹȻһڸ̾ɽʯ֮ߣɱʯסĿ⡣
ʱĲүһ̨ͤתǴ߹ԶͿ壬磬ԭع˵޶޶ǰүֲ˼صšƽ˳ү΢΢ش㵣ģǸ־꣬ǣӦЩ¡µĻͲ˵ˣүĲϵ⵱Уһ˿Ӣ۵ΪΪĺ塣
˾ĬƬ̣ʯѰɫʯΪ죬໥һ㡣ĺ棬ʵүʯΪʲôӣƽ˳ү£̾ԭֻһǴѰãֻǧʯҲ֮԰ʮǰү˵ţĿֳһĨȻ֮ɫ꿤죬֣һʯ߶һ¡һײԭʯײģ˲ġڲסк棬˵ү¶̫˼ˡƽ˳үͷǲ˼飡һƷͷ㣬˵࣬СŮйأΣ£ɷĸһӡڷ䵱ˣ֮п֮¡
ĲʵүšĻ𣿡
ǰѽȻţˣҲ˲ˣֻϣܼһҵĿŮ
ڸ̾ʺƮһƣŰһ춯ž¡ġ塢ү˶ͤѾƤá
ԽԽ󣬽ܵͭǮ㣬СͤԱߵصˮžž죬紵һ˿˿⡣ķȥб굱Уʯһء
ֱѲһ㣬˺һҫĿ磬ֵʯͷ棬Уʯʱ̯һѣǺ׵磬ù龰
ͤ塢ĻүʱĿɿڴðأԻزƽ˳ү૵ص⡭ô£ƽһʮʯȻͬʱ飡ĪǡԤʾǿŮвƣ
Ļһ䣬Ҳֻأ·Ҫڳ亹Ƕ֪ôһ£ö˶˵ʣȻӿ裬ˣƫɻȥֵľʯ
СүһϲһǡϲǽּģֱеԼĳǱڵ˵Ե⣬ݰľҲÿοһ뷨Ӧ͢һͨǲ֪ΪʲôǰʮʶȻˣȻ㣬һӣȸ콫ΪٸʶΪҵŲһϧݲƽתΪ˵ʶˡȰֺͽ⣬ҲʧΪһ£Ĳµģ⡪ղŵʯ̯Ԥʾʲôأ
үΪ塢Ľӷ磬ӿνСͬˣĲȾƣүֶ˲֮ҺһĻ㳷ȥ˾ϯүϯطϢ
ĲطʵǿסܹԼ·ķסȫ˼ϣǷĲ¡أ˯žͤɢġֲΪһƤã࣬һŶҹɫʱͣ¡֮ҹ쳣ʡ
Хǰµ壬ϸĿĵʵ磬ʲô
룬ҪҪһ̨ɽƵˣ֪ϲϽӼأȣϸ˺˼ΪҶģ
磬ܸ㲻Ҫ̫ˡİο˵һ죬ҸоͲˡ
үȻΪ˲˵շǾþ֮㲻ûүزҿóүѵһģϵġҶɲݡүĲɡ
ǡô죿ľ
ҵ˲£˵ˣҵƵѰý֮ϸǰĻǼǵõģ⡮¼ڼѧķǧžѧ벻Ƶ
ĵǵ˵һһҲƵóⱾϰˣô죿
˵СƵͽܡˣҪһˡ֪ڵģֻ׵ϣüˣŵ֪㲻þɣ¶̸
ĵͷѵ˼Լĸܡ
ҹϮˣҶ裬ĵĵȣ࣬ŵһĽ߾̲ס뻳øˡ
СϾ˵ĻС̧ͷʵ磬աǵλʶܾô
ǵģѾкܶˡ˵
ǻ۵ŮҿóԴܺáҪͲðվˡ
Ҳһô˵ǻ۵ŮΪ˴£൱Ƶġ
ǲͬģǡ˳㡯ҵġ磬ǽ𣿡ĵĵײ֪أӿһĪԵĸоɵðɵʡ
ͷʻ⣬̲סڳ֣ȥСһ߲ԾظһĨǳܰЦݡ














ڶʮ¡ĳ







廳УۼЦݣܵϧ䡣һ̣Ըʱʹͣס̧ͷ˵֪ôҴСˡ
Ŷķ˿Ửķ˿ĵ˿һ㣬һһֵǱȥĻ顣
ǡүү˵ġҲĽ㣬أʱѽֻĹ¡ĵ
үү˭أʡ
Ҳ֪ǹүү͸ɵһҵģȴŪҲ˵Ȼ˵ڣҲ֪үүôˣҲ֪ȥ
үûҲүүԼĿ԰ɣǾͲȥ˼ҵƽˡ
ռʱүʹû˵ɵҶɽѳҲǰ˵ֻҵĸ˵磬Ҹò
ǶԵģϾ̫࣬޲ĸһ۰õϣʵ˭Ѳ̫ҪΪ˻䣬ͼתƻ⣬ʱүү˵ҵʲôţ
ģ˵ֻʹ
ѽ֪ˣʱͿʼϲˡЦֱСԭԤıӽҡζ
ٳˣЦţߺ˵ʱҲŶ󣿳ֻĽ壬аˣ벻һμ㣬Ҿ͡һĶˡǺֵģԼҲ˵
飬ΪҲСҸоǣ·ϱӾʶƵġ
ĽߵصͷۡҲһʶĸоֻǲֱ˵ˡأоǼŵĻϢԼ촽ͱˡĵһҲܰ
þãŵ˲ŷֿĽ߲ʤûռ˼ұˡһʱ嶯Ҳ˸࣬ÿɱңֻ̫ˣĶֹѽ֣Ѿ쳣ϵһˡԣϲ
ҹɫˣ䡣ĵ壬˴ߴת᷿Ϣ˵᷿٣ŴرԸưŵģԱиӦʱϴϣ巿УȴϣϺһֽСһøɿݵСݣǡҶɲݡʲô
Ļ̌ͷ˵ãҿ⡮Ҷɲݡ൱鷳»ʮҩЧˣǶүܲ˼²žҩݲţȸүŰ죬ҩɹ㡣Ȼô˵Ȼү֪ɲݣҲ൱ڡĬ͡ˡǰ;ããδ⡮ҶɲݡȡүĽ飬үŮһⲻ⣬òڹ¿ⷬ㣬֪
һΪ嵣ǣһΪүǣί¡һݲã˼еÿˡ
尲οĵҵӲ£궼ˣһʱҵƵоˡ
Ļ˵֣ƽ˳үȥүһҶɲݡֳԾ벻⡮ҶɲݡСĵү⡮ҶɲݡõģһΪãڿջУϵĲɲݡү̾Ŀ¶ˣ벻ʮ꣬վȲһ
үижȻȫº׼ҪʽΪŮһ֪Ǹ꣬⡮ҶɲݡҲôҾãʮԸΪá岻үҵӻŵȥ˰ɡүʹãһɲãڶϹͷһҲ֪ᵱôԱߣĬĬᡣҡҡͷ֪ΪΣһүһһʵĸдĵĹϵ
ϣ岻棬ڷƽ˳ү£ѾֳһšǸִ̼󻧡ٹˣ˵үҪŮ׷ױǰأү̴ľλϣƵƵǰص˵ͷ⣬һؿԣԼò岻ᡣ൱õġ
һλ۲֮УһΪİΣ룬һվܻ֮Ϊˣ˵֮͵ˡ󽫾ĿëԼһˮƺȣĹҲβ󡣴󽫾ݰ٣үȻܸˡ
үԣĴעĿֻһ޵ѣҷسȹϵһɫͷǹޣһüҶ֮䣬Žߣ˸оˡ
ʽܼ򵥣Ĺүǰذݣ˵常ŮݡүЦǺǵ̹ȻܡִƱΪүϣ˴үƺ꣬ƻԼĸһʱд࣬ǿŲ¶
˶λС޲ڣеʣүǺεطˣôسɫ磡е˵ǽԴһ˼ңҵĹŮǾһģСĳ࣬Ҳм񡣡˵硣үЦֻ֪ģ֪縸ĸո˫㹻ˣ޿ĹŮˣ
үĿעˣ˵СŮǣһͶԵԲн֮ۡڣΪŮȡС磬ƽ˳үСˣһ˵꣬Ĳɵôʧɫ⡰硱ᣡһʱ²͸ү⣬澪ϲ
ʵƽ˳ү˼ŮУۼϲʶϣԼŮԸοԼ˼ͼү˵ַ꣬׷ǰء
Ĺ丸ģ޹С㣬Ǻӣһŵ£񼱼ˣȻģǳǳһЦ˵Ǿ͸λˡ
һ䡰λĹ˽ȥһֲӵĸоòɥ͵͵ƳһģˣַԼƽģһͷɵˣΪԼˣ˵Щֲ˵˵һ߶
Ⱥ壬У˼ͷɵϣ֪ʲôһһˡò״ɢȥ˳ŵܽүˡǻʵߵĺˣүҵӭӣһնɹݹˣ
С͹˵ϸԵۼּܻˣүˡƽ˳үǺЦǺ֮Уɹ̧ءæԸ£ȥһϺþϯ
һͱĵòסˣģĿⶨסˣðβ˵ȻǾɫŮӣϷһ䲻ڵĺƣ˵̫ò֪ߣֱ˵ֲȥֻ˵ˡ
һᣬƲҲһ߳Էһ߼ɤӵջʾү֪񣿡ƽ˳үҡҡͷ˵֪Ͼô£վƣۣѪٴѡһλӣ뵱ɹɫ֮˲ɡ⸱ӱίۼˡƽ˳ү˵ɾˣΪֵճӲٳ֣˺ء
ۣէһ·Ϸϸ죬ʱϸ͸̹⣬ģٺٵЦһ£ģСϣ
˵ǳǽԴģȸޡ
ѽһеϸ쿪ЩĪԴĹ
ĵͷӦǡϲؽеԭ޹ۼжţٺжš
ƽ˳үһߣԽԽԣæС磬ǱŮˣǶôϲɺص¡δ꣬صؿһĸæү࣬ǵΪش
Ŀעƽ˳үйһ˵үǺøиôͻݵĸŮɫ磬ۼҾȸˡŶϽе¶ۼһ龫أٹ£ŮƣɫɵŮȴ֮٣Ǹ⡣үߣָ̡˵ţʩ
ƽ˳үҲվҡҡͷʲôߣǸæˣⲻŸոϾϯȴҪæˣˡԶ͡
ߺƽ˳үϸһĨɫ̫࣬ۼԶĵغһڳþˣʮܡ
ã壬ʱԵƽ˳үƳȥɣǱߣúտտĶүͻȻظĿڳƺԲ죬ҲûȥҲǡ뵱ȻĳƺɣүˣҵúþһΪ֮Ůκ
ĿдӦ߲ߣүŮ˵常޷չˣȥɡĲžٲȥ᷿
ڵƹſڰӱأĵĽŲٿۣ΢Ц˵磬ԹûУ
˫֣˵Թˣһ֣үΪŮ𣿡Цˣһˡ硯أ콫˵ˡüĹûʱֺģʣҲݵˡ
Ŀ⣬Ǽɼһϸϸʣмŷǣ·ȼƬƣһжƽҡҡͷ⣺ĹˣĪҪƳҵүΪѡ
ĵһҲ뿪磬𣿡ƺõûУģԱʾƺתг˴ʱ۵Ͼ磬㣬װʲôúװǲǣ죬֣ʵڵǺ¡
ȣû£ģû¡ݺܿظȻĲ˵ղҲŤ̫࣬͢߶߶˵һӷϻ˵ҪѡʲôӣӾϵӲ𣿡
Ц˵ʵ϶϶Ӷġ𡰻ϡҳɫֳû⣬ĵ˵ôأ˶м˼ǨϲɵӸԣ𣿡
ˮǧֻȡһưǡ翤ˣҸʻأֲˣ㣬ĸɵҪ
شؿڣߵðȻɵӣ














ڶʮ¡Ƶ







ҹɫʣ巿У࣬Ȼ峤һĵ磬ʼշŲĻӣʲô²ܸ˵𣿡
ҡҡͷʲôŲ£һδûһףŲһʮ£ǰ;ҸָԴǧã
ĵҸоõľìܡĿһ˲˲Ǹոռ棬ΪʲôҪװ䵭ʵҵģڣʱװֹۣʵȻìܣΪʲô
֪ΪΣãҷ·Щ°飬ǸùԺңʹڰݡģ
֣Ŀů̼ͰСָסˣյýġļᶨص磬һҸо֣ܿδΣһеԺòã㲻ҪΪҶա
ڻԳ֮ʣɼԱߣƮһӰҹɫУӰƮƮ档ĿͶڵĺ壬૵ص磬磬ֻ¡顯Ѿ磡
ػعͷһƼ֮͡һˣͷ纵٣ЯһɷǡҲعͷע⵽ˣּĻ᷿߳˺ûվ˼ҷ⣬͵˼˵
ǵ΢΢һЦ˵ƶҲǸ˭˵͵̸ȴ̸֪ʲô
ĵȻܻش𣬾һԡ
׵˵翤ƽ˳үŮ
ĵͷҡҡͷ˵ǣֲ˵ǡ
׵üǣǲǣ
̲סӿڵʲôˣҪô
׵ҡͷʾҪĵֻүոŮұ磬ǽĵġʵ𣿡
ǵģƶĹܼŴ׵˵鷳λȥһɡ
˾ͼŴȻĴȥġҲ벻˻ǽġƵ
̨ɽƵŴ˵֣㶣ȷʵ⣬ֻɺϣƵ΢΢زİ࣬ҲֵƵ˵Ƶĵ𣿡¼һе˵ϻȸԾġȻš¼˲йԵʡ
ƵĿתעģЩò۹о죬ҲǡͷӦȻƶƵ
ľϲأסҪʳŵĳ嶯һ򶨣ʱҲоԼе㼤֣Ҹλ̸̸ô̸˼ҵĹ²¶ϲǡ
ŴһߵС㣬ʶ
ʶ˵ǸĳĺˡΪֺλϵ˵ģС˵õˣִ飬ַֺǳ󷽡
ƵǺһЦڰ֣Сͽ˵һƶͣ
ĵСǡĽ㡣˵꣬塰ҪƵġһ£ϵ
ΪСͽ¡Ƶɫף粻ע⣬
ŴƵؽƵָ㣬ҽһе治١ƵڴС䡣ŴþӾǣ丸ǻʹҽƽ˳үŹܼңϢνͨҲ֪С䡣
Ƶü૵ǻȥأ
ļİΣϳСʧٵ˵ˡƵã̾ǳˣֻټ󽭺˺ããͽ˵ǣϧʱ޶࣬ѵϰͽһ棿
⻰һڽԴ󾪡ƵȴĿעʦɺãش𣺡ûмˣʦδءƵ̧ͷɫҹŴΪ޷᷿棬Ϣȥˡ
طϢƵеȱ߿ΪѸֽȥֻʣˡƵģ壬идץһֻ֣òɫ粻
ΣƵɿ֣ء֣صص΢壬Ȿӽȴܻôã漣£ֻѨһɫӡʣӡжˣˣкμ⣿֮ãӡˣɫʺ죬ǺĹڹȪˣ
ļ޺÷ƵҡҡͷĬȻ鼱֮£˲ˣ˵һ¼֪һ˵¼Ƶɫ䣬˸֡ӻХϸ壬ϸѵ˵ˣⲻһƵʹصХƶĵֶ벻ҲΪɱ
صҶϸ硭˵ǱҺġ
ƵʿΪ֪Ϊգԭܹ㡣ı̾һƶˣκ书Ŷ˵ѲҪίʵ¼ǧѼѧķϰܹ֮˳ѪƹЧ󣬱Ҷɲݡй֮ϧǣƶסţѾˣ
󾪵ʲô˿Դӵжţ⻰ǻƵ˼ƵǰһԾŶ˵ڲƭ󱲵ĵ
ȴԾѹ⡭˭Уһ˵꣬ѲԽع䣬絶ѵ޾𣿲ҪһҪһӵģǹôΣΪʲôҪôĥˣ
ƵⰵҡҷУе˵شáã˵˵ƶڼͨȴ͸ԷҹԷºڿڽ棬ѧ뻯ֱһʦʣֻ֪ô߾˺ԻЧСΪͼȡţѧֹҰ֮£˱㵱øˣ΢΢ضһ£ֽȥ˵ҹѳɶţƴٶغϣʼղ¶Źϳ书·ǸΪȡʤһʩȴܾˣҵѶϣŽһ˿ڹΪ壬أԷȻ书߾ҲƼǺοأ
ĿɿڴǸһƴؽҲʮ죬ѵôѧҪɥȪѹص£ܸһϸµ˲࣬
˾һӲ˵ġƵÿֻ⡮¼Ҳǽãƽæһֱûʱϰ򻹿ȴûа취ˡֵ̾˭֣ʵҲ֪ʦߴˣۺͺڵ£ǷݹѲͲðˡ
һߣֻͷʣһ仰Ҳ˵ҹҷֱ鷿˯ţʱ֣ү˵Ƶãϯ԰ʯ֮Ƶ
Ƶҽ޲ͨʵˣүĺ壬ֻĿүĬȻãŵ翤òɫʯĪϣ˼ж˸˻գգ赺ġ԰գ۶Ҳ˲죬ﳤȥ
үζƵ⣬ֱƵӰȫʧŻعˣȥ޶ҲΪ⡣ĺ뵽һֱƵҪţȻһ֮ԵҲɵðˡ
Թү鶨Ͽ¯ҩҶɲݡŽ¯֮ŴȫȨ;ܶϻҶɲݡ쳣ʮ»ﰾ״ҩ˱ǲ󹦸ɡ
Ƶߺ˼ءγǣС㡢С졢ţ䲻ʦ⣬Ҳ֪զһҲĲ¡ʱ벻һ뽭ôһ壬̸νġʱûУ
԰ʯ׵֮ͲԭģүŮ̽ȥڻܿЩʯ顣ԤʾأԤʾ翤ǧʯԣߺһǡƵĻģɣ˲
ڻ԰СͤƳƼ÷ǿޡѩ˷磬ں˵͵Σأһǿˣأ췢һΣֿܰģ
سӵ𣬡С㣬СİݼС㡣Ļعͷ´Լ˺αô
˵С㣬Ӧõġ
Ҳƽϣʵ⼸ճ´絽ȥˣջŴӰ
ӵүзԸСĸֵֵܰȥˡлС
ĵ⼸ҴҲ֪Ŵ֪ʲôûУ
С㣬СĲǺŶջѡӣѡûһģ˵Ϊ»ѵһء
ﰵ룺ҲǺˣü۵ģҲǺö󹬼ǧҪڵֻ˵С㣬ո棬ĹĹ˵ҪС㣬ǰͨͨڣСȥأǲȥ
û˵Ĺ⣿ʲôҪˣ
СҲ֪Ĺӵɫ·м¡ӵĹ˵СҪȥȻܻڡ
ðɣȥ˵͵룬˵














ڶʮ¡Ǵ







Ľ⡣ȻĹЩһģЩ˷ܡЩнĵĹʲô𣿡
Ĺﲻ̸֮Сɿ
ԥţӣӵСһȥĲŵͷĹһջͷ
ۼĹһ·СĽӣĹʲô¾˵ɣҪĥĥ䡣
Ĺкĺͳ£˵С㣬²ˡ
Ŷĵɫ˱䣬ʶ¿ܸйأ˵ɡ
Ĺⲻ˵ˣͳһŻɫֽĶһʧɫдʲôԭһŻӰεؼͨ飬ͷ񣬻൱档ô£ĺͳӼͬءɻĹ⡣
ͨ飬²гǧšĹĿעģС㣬һ׵ĸĸ񣬶һĲ̬
ĲÿɷΪ𾪶ؼ
۸Ϲһ·ѭټѾȷеص֪͢շ壬Ѿ뾩ǣھ£Ѳİȫ֮ҲȫģҲֻʱġĹֵ
⻰ʲô˼ʡ
ΪС롣Ĺڰأ˵ΪҵܻһεġжĹȻţΪСİΣģСǧ島κιı档
־ŭҵ²ĹӷģĹӶຣĪҪݺ硣
ĺ޽飬⻰˵̫ԡĹⲻڵ˼ţͷҴӦС㡣˶٣ֵС㣬һ£ҵ˵һֱû䣬糯ϾȻָҪһԴС㣬˵ŷֱг߻֮ݣؾô¡
ʲôҪңֻⷬĵһһĨԤӿͷһű飬飬ð˵
ӵɫ䣬ɷ޷޵صĪˣСѾСˡ
ĹҲɫɷף·ԻĵҲԸƵģǣҪģڵСүûѪԴϵģʹ֪£Ҳֻġһֺûϣܲİ£
ĺͳƿԡ
лĹ͸Ѷ֮飬ĺͳصү壬᷿ĻŲӣһĻ˵ãո㵽Ķȥˣ¶Ӱ
ɫ԰ףڰأ֪òðĹĻת˵ҡոճȥͷޣ⡭磬ͷúܣǧͷ¶˵ע⡣
ʲô徯üͷʲô𣿡
ûûСĲȻЦЦ򶨣磬ˡ˵ţȻſļͷüãôˣ
ҡҡͷˮͣػգ߼ʪˡʱСѾС߹һƼסˣվڲԶ߽ҲǣȥҲǡСү½ʹѾߣϲ
ĿС£ֻôŲС»ع񣬵С㣬үзԸЩǰȥˡ
ĵԼʡˡһ£Ҫģȴ벻ô졣ͬСǰĵıӰʧص̾
ƽ˳үͬںȲ衣һģС㣬ϲϲƽ˳үü˵סˡصĿʲôϲˣɤӣٺЦ˵˵ү½һŮǸˣһС㣬ⲻϲ𣿡ķʵֻһңƤЦⲻЦأ˵ۼҲڲС׼ɣպҽʥ˵գүȥ
ƽ˳үԶصغһüĵǵص常⡭˵ĿģүͷģԸ£׼һ°ɣպʥȥ죬˵գͷ·һȥࡣ
ĲүϢתҩ翪¯ơҶɲݡŴһֱ¯ԣһҲ뿪ۼ߽æūС㡣ĲõصŴǸϵĹܼңôŴͷӦǣһ̴ľ£ʵС˵䣿ҩãС㡭İֵûϵ⡮ҶɲݡôŴǵģˮֲܷ̫̫࣬٣ҪպˣһҲи뿴ˡĵŴˡ
Ŵģһ߳üӻһ˵С㣬ԴС𣿡ĲҵȻǣ⻰ŴȻСᣬֻʣСĳ൹ЩʶءġסŴô˵أҲԵְɣСòȥﵹЩơĵģ
ŴͷȻģС㸸ĸţﻹûأĬȻͷ˵һλүүҲ֪ôˡŴŶһλүүʲô֣Žйòܴͨ飬ҺܺõġŴǸԭҲһλչ˼ңҽ˼ңүкüʮˣ˵үľˣֻү֪֡ƽүΪ˼ңءǸĹͣΪֱ̫ˣظЩѹеƲĲôظ˵˵
Ŵ̾˵꣬꿤ãүΨֿ۸ϣ˼͵͵أ֪˼ңһλĽϣÿӴţǾģԴӴ֮󣬱С佭ϣ׿˵𣿡ʡ
ǵģ˼˵޼٣οүǰŴ૵ĿһֽģƿһģǺεȵĿɰ˾ȻݵģҲȰȰүŴ˵⻰ĿЩԣСϡζҲΪ⣬˼Ҳп԰ɣҲȰ常ôôûм
ˣԼһˡһմСˤһӣԴñȥˣʲôҲû¡үмһ̣˺Ŵ룬ֵôүһſȴôģ
Ŵ˵ҲûȥԭҲһλչ˼ң͸һλˡοŴ˵࣬Ӧû常ġ
ŴͷԸ̸ŻС߽סؽеС㣬С㣬һϢһλСҪĲڵʲôҪҡСµԳƣ˵СĽã˵Сһ֣˵ģδ˵꣬Ĳ˾ǳ˻Ծ裬ġܵشҩȥϣã֡ţǰվһˣ˭
һ棬־ϲʱһţˮҲԾˡĻعͷСôͨôýȴɹ̫СίصС㣬λСҪվſڵ㲻ɡ˵ҪСӭݡһġơЦý㣬һ㻹ǲǵˡĵûƢԡĿɲĽݹôͷҲأƨ棬ߵ͸ᣡ
ĽϾվһƬ֮£ֲ߽ҡæкƸ߹ʩһګګţߵصСС㡣Сֵҷߣ󷵻ء·ӡλвûΪ˴СһƵˣٶˡ
Ц˽ү棬ȥ塣
һ壬۾̾ˣһΪĶȥˣ벻޽һ㵽ˣʣ֪ģԺʼոӰӣҲӲȥǰ嵹ãԴֿ˼Ϳʼˡռ棬ܲϲ
岻룬õãҲЩɱǰǰ̬ˡ˼ת¶΢Ц᷿ˣʹŮϲ衣ⲻһп
ԭ˵ɱ͢ЯѶȥںׯԺ˵Ϊۻ᲻ֶȫ׷¶ʹ˸͢ʬ壬Ҳǻ۰ȥˡһΣ۲˽жһΪҶɲݡһ·ҴСɼʴ˶䡣˵¼£ֽýһɣæƺһ˿Ҳû֪ô˵˵²ǰ
Ȼɣۡ˵£嶼סϸϸҲֻˣҲʹ˳ԾˡһᣬĵôѰأ
ƵԴӳ£տʼܽҲշˣ׼ҳҽ㣬˺ããȥأ뵽գһ𾩳ƽ˳үԵˣ벻汻ˣ
СһЦС֪СѾǡС㡯ˣү۰ý£˭ҲҵĴСѽ
ĵС£ҽСЦѽе㣬ǹˣɱһԶˣҾŲˣ
ᣬĽźȲ衣Ľ࣬ż˵䣬ҲġأҲ໰ʱϵһĹӣо۾ʱʱһ˿ԻĹâ֪Ǵأˣ
ܿȥĸ޻̸ͬͬޣӰ롣ĽҪټ˵ˣҲԼĹϵ
ƲˣѻԴĸ˵һ֮󡣡ˬԵѾͷʲôʱʼԼˣͷûö˶˵ģôȻ磿ʱ緢Ŵһֲĸо
ΪҺ絣İɡţһ֧ãڴߡһƬ죬԰ϣˮţѣĿĹâ
˼䣬ŵСС㣬ˡ














ڶʮ¡ϴж







ĵһĿͽС˵һ飺С㣬ˡ
ᡰŶһü£֪𣿡
֪СѾķԸ֧ˡ
ģֻˡ̾Ǿ߰ɡ
ƽ˳үλϣλ߶㲢ӭ¶飬һɫĹеĻִʲʮ㡣һʽֻ˵ķСһ˿ϴǺεҫ£ȴһڶˣźһ㡣
ƽ˳үĿעģ񲻶ĬĬԣۼĳԴƽѣüټǺεȵĴ£㣿ȥѡ
Ĺ常ŮСˣһʱҲ֪ôȥɣ˵𣿡һ仰ԡ
εһЦС㻨òгġϼСǰȥСЩϽΡ
ƽ˳үӻ֣ȥɡֻ˵֣ʾĵǼĵˣ⣬һ߳šӭǶӡǰҲйӣͱΡ֮ݳޣŮϽȥֻ˵ıŤŶ֪ԼΪʲôָо¼һƺƵʹߡ
ϸ糯ں԰棬Ǵ󽫾Ŀͬϵݰپǣ㾡׽ãչΣĿֵ̿صػϣʱδ˽һϢϽϵִ£δ󽫾ͣĪҪʹʧĿлضظͿǣûܵˣȻȫ˱ӲȥټʱգȻ鰸ϵͷԸˡһղʳѰ룬˵֮£գлŮƣһģȴѰ졣ǰȥ޹ʮλŮһͬޣ޵Ҫ˭ܶûĿϣ޹ǷԴĹϵͷӦǡĿĹ΢һΣг֮ˣ߻֮ݣ϶ϲŶ΢΢㵣޹ǵģ΢ƽ˳үһΡ°ƽ˳үŮ˵ˡ
ϵɫ˼ãء͡ЦҲ޹ؽҪɡϼס˵ţ̫˵СصʹҪϴϲ죬
ľͼ˻ϡһλϹ۽ڴͶȻ԰ڿѡ䡱㶵վǰʮλѡŮһЦտ·̤ܽ԰ֵҵ£жģأݲҵ֮ʤŮѹȺʱԵڲͬȺ
ϵ۾ֱˣǸɫˣǸɫˣ켴ǲŮֻġı£ʲѡ䣬ѹûȥϡײһ̬ȣϵע⡣
ۿΧŮһ룬ǼʵģǰݺݵصһۣڹȥֻܰЦ˵Ǿ͹ɣҪʲôãֻҪҵˡͬʱһڷżʱװ龰ҲҪȥϽе޹Ҫ̡ѵô񡱣һߵĿɸ˵ϣϻӻʾȥһ仰ҲԸ˵Ŀⶨĵϣ·סˡ
ĿʶȤ߿ΣֻǰȻһװŵ׻ʧ׼һӵʱĥƤˣѽеϣŮ֪ŮֽˤˣûȥΣϡϴ󼱵޹𣿡ϽһҪġģæŮûؼȥ϶׼һ뷨̫ɵˣʹҽۣԶֻ΢΢ػ⣬йŮǰȥлҽˡĲֺޣĻۣŸҲʹŤˡ
һҽæϣϸĵΪˣһϻϣ޹ĽŽŤˣҲĥƳѪҩ֮ҪϢ졣ϵ㾡ҽκ޹ˣԽԽáҽӦǡԲĻת޹ŮһϺõ¥ϢŪɳ׾п಻
һɲᣬڴһ죬ת۾һĻȫİķ󣬶ǹŮֹĽԴֵ̿ʺӦ֮ĵǿ಻ԣһղˣ֪᲻żѽǺοࣿ룬ȻϣһǲģֻԽԽˡһգʺΣڻʹǲġѲٽС޹ĽС޹ˡˡ˵ݣȻʮģȴѹϡ
ϹĵİΣϵֶۡһλģ֪£æҲ۽ʺģڡ㡱տڡ㡱ʵĻҪżꡣ
ĶλǸмǲ⡣һʣ֪ʧӣɵѹ⹬͢ˣһó裬ܱҸ־Ůˣڻʹﲻ֪жأĵŮ˵ıѽкãʹкã۾޹ô˵ֻҪǻ֪ǿǲˣסɫѵǱģĵͷֻһƽգ˭ϾҲңҲûӡ͵͵ءߡһϲãæѡ£ҡ˭Ҫóˣ˻һĽ֣޹ˣʲô뷨飬ҡҡͷʲô뷨ԸϱҪҾ͵ˡĬ
һ죬죬죬ÿοģĹҽˡ٣ȴ߲ѣƣ޷ԡգûпһۣʱĵķмҲֻһʺĵĲ顣һξȻִĵ֣߼æ֣ڵϵɫѿˡ
ڴ죬˵ʲôŤ˶Ѳת֪õ죬ֻͷͿڸһ˿Ҳޣɫ԰׵ÿ£Թȥҽæսս֪˵Ťˣ벻ڼˣȻŭҽʹҽʮ壬ʹѺ󣬵֪£סľ黢ȣҿɺλʵҽΪĻм㣬οһ̴һλҽ
һҽǹʸǿһλҽûʶصΪİðβϼʵΣţ˵ϡ޹涾¡Ҫ֪仰ڻʹжӰ֮޲ݺӣҽһ仰˵пͷء⻰ɫʱüʵ￴ǺʱеĶҽϸĵȻŮĵƤ촽һӹ۲죬ſ϶صػϣеĶһֺİնϻ궾ҩĿǰûа취ҽΣᾡҳⶾ˼˵ڻʹﱻµĶҴ˶ѽ⡣ĿעģֻعͷߵÿƹһۣƵ˶ס񡱵ûͻغͳ죡
ŭͳ죬Ϊͳ죬ƹʹȫ޹˶֣ôͣ۹ϣίʵ֪£ϸһĻᣬЧҲҪ֣̾˿޸ʮʱ䣬ʱ鲻¶֣Ψʣ˭֪޹޴ĽѾõĺգһλıӵģ޵Ҫжٸ
ȥֵ޹޹ж¡Ŀת࣬Ĳ԰׵գһģ˵Ľ΢΢ۣ˿صϣŮ֪ϴȻŮԸò𡭡Ů֮꣬ŮòŮӶǡٴδͶ׼Ůؼȥɡǹ壬֪Լ涾ڵϦ̲סҪټĳ嶯ǾһҲϣĿǣ֪жһѹҲ̡ȣֻ˵ѰСټһ߿ɣһҲáãԥã¶
ôأ޷Ĳѽɫ޹ˣȺúðЪһõҽʿΪβ˵գĬĬͷȥ⣬ؾҩ﷢п࣬ϲΥֻ֣þˡ
ٹգϵĶԽϣˮ˫ѾȻˡ⼸˼תĲµģү塣ѵĵô𣿾ӴҲү𣿡ÿÿ뵽˫۾ӿˮ
Щգ֪ѲܷԼȥҲƽ˳ү֧¡Ͼ޹ڻʹ˶ǲʵ¡һգİ¾ģǲ̹Ů棬ͳȥնϻ궾ҩ¡϶ӣһһгң¥⡣㣬һȻ۽ƳһϤӰҪг














ڶʮ¡͢ңϣ







Ǳ¥紵Ʈķ˿͸ĵ¡ͷţѺܵһʱļֻ˴˯Ѱصүȥ¡¡൱Ļ䣬Ѳ̫
ȴܳ㡣һ۽ⲻƳһӰζҪεӰ˭
ΰƺװİϴһ׽ķΣͷúܵ͡ǰ·ģǰǰСӸȹĺĻСۼ⣬һӱƳװ˾ˡ
һʱ䣬ĲȻֻои˵סԼͣһԼȥֱϽ¥ɿĻعͷſĹ
ŭʲôҶԹǶԻϵ񣡡
ԲЦз̶ֻۣĵĪ̹⣬ֱаյ⾰żɤӵ޹ˣнҪú壬вɳȥܺūŸղǶۡ
΢ߡҲŲϡǿһȥ
ҲšߡһкС̫޹ǷǺúÿţ޹˳ܺۼΨʣС̫ΨΨŵŵҲҳǱˡ
ϣгȥıڹ¥ڣ޷Ȼأһᣬ֮ϴ·԰ţģղŴǻС̽ˣǿ·ѾĪҪƳطգСֿȴһæҲﲻϣȥ̫࣬粽վſڣ龯裬һᣬŮǷĵĹŮļʣ淢ʲôûУʮֳ֡Ůش𣺡عĻūҲ·ǹз˼ϸһ⻰Щȥ
ʵúĲͲסнǣһʣƲƭ˵빬˻ϵ¡־ǻԼĳУڿãβô£þȻ˵͵͵ᣬҸԴأȻĲ̰ͼŮˣ˸ᣬﲻȻʹ졣²ƷԣѰСίСȥСǻ۵ıŮûϿأɳʹһҧҧӦæ¡Ҳ֮£ԹȰɡָмΡ
ԭ飬װİ磬ܹ˲ǵȻã粻УҪСԼС񲻿ϣĬĬ˵磬練ɣʱ⣬ֻװҵʽºٷҳҵԲôƽҲĶ࣬ҲὫôȥҲǣнǡƼʹᡣ
ʵϣ崳գÿζĿΪ˻թǱΪ飬ͿС㺰һ棬Ҳϸļ£ƽľĶɢȥûпѱƳòĬٺģȥȥˡΪ޹жæԴϲͬ壬ײƴһץСΪʣߴˡ
Ůȫˣ屾мΪļСҲҪ˵ɽڣûգǺοࣿҪ𣿡ֲԿǱҲôͿ춯ְɡ˵գ̲סȻ¡жѣֻˡ
Ͷɱ֣ױӳʹҲƽ˳үѰһ»ĵɽͷΣʱƷСŻˣࡣȥ
ʹߣմŭٴӳºŵ֪ۣһʹ⡣۱ϣԽԽԾͳ죬ѷѽʱϹҲջػѶ⻰˵ʲôЦˣۼҲڲﲻɳӣҵıǧɲأ۵ô򵥣֪ǸۺϹŭ˵ҪЩִ磡ȴҪ˵ףҲԣƽѾͷŭĿԣ֪װģ¸ĸģù˭ϴСϣ˳ɶĹһοҲѲ˸ϵ룬ķ㲻ý
֪С㽫˵̫ۼҲƣͳ˽²档ۺӦ˵ǣ޼٣м棬ҾϢ¡ȻĿǰҪǲ¶޹֮¡Ϲմ˵æڽѻ׽ţںһԳСŮˣϵĿǰ̩ɽ쿪أҪʱΪնòձȥˣҲ¡ֻ˵޹ˣô£۵ˣ޹˱ƽ˳үŮĿǰǻߵĺˡ½ж˵֪մӼϻصǣƽ˳үĿջǸվүŮˣ޹ŮүĹϵǳǻϴĽˣһԼжٵԴķա
ͳ죬㿴˭󣿡۳ã̲ճ̺޹˵ĹŮ̫࣬⡮նϻ궾ĴŵĶҩ˵ԵޱȣҲ䲻ҩϹţ˭أ۵޹˰ϵõģˣɱȽϴ󡪡ֻΪôðɵȥ޹ˣһߵûв̽ۻش𣺡ڲ̽УսнɫǼСҲաǱ빬ģǵͷ确һѣʡڳǸ롣һĴȵ񳣳̧ܴ󳪷β罫һҪģ˵꣬ĿעƤЦⲻЦ˵¶Щϵɣ
ǷصһЦ
ߣ԰·ľһֱϡԼ߲ͲʱίɹŮȥ̽ϢŮر˵빬ļϸѾߣĲԷͬߣеʧһᣬҽӭλµҽԵ𾴡˶£̸ĵĶƣҽⶾýҾգһ޽⡮նϻ궾ҩйôʹĴһˣͱ̡ϣվͿ̡˵Ŵҽˡ̾޹˱˵ºյúܡһ£ʣ޹Ǵƽ˳ү𣿡Ļش𣺡ǵġҽ˵СŮĹܼҡŴ𣿡ǡСŮл˵үһֱ޹ˣֻ޲ֱӽʻϣܼͨ޹ء
ĵŴҽʿٽ޹ˣһ⻰ͱŤּҲǵģ常ҲҼҽ̾С㣬ϵı⣬ҲΪ㡣˽ڸ˳ƺ
֪ǣҲŲϡʲӵĹˣ˵ţ۽ʪˣ常磬ʱ֪жཹأͽסҪҽİοһΪİѹǶȥ
ֹһӣڹŮͻ㻤£ʺļΣְؿڣϺ⣬Ů죬Ůһᣬæڳû޹ϢϢˡһסĵ֣˵޲£޹涾޲ģļæȥҲΪ⡣
Ŀת˲۹һϣȻعӳص߳¥󣬹Ů˵ڲУȥǣҲδĸˣ˵Ů߳ȥֻعͷ˵˵֪Ӳʣοʣ˵Ҫӡ˵Ǿɡ
˵껰ڴأϢأ붾ƲᡣϹȻ߽һ˶־ݣһá
ʵϹ˵޹ƽ˳үϵǳ棬Ƶ׳ʲôģ۰û뵽ǰ˶ڲУɫֺ˾ȻĶѹֻϲǳ벻˲СӸһ·ǸŮ𣿲أǱǺ˼ѵкͼ
Сӱҹʮѻ棬ǳԵո˵òɿһʱϹתأıǿȽ˭ܹ⣿⣬ֱİãǧүӻˮУæСŮˣʷкָ̣μ棬зСŮܳϹЦ޹ˣ˵ǻءһ˵һ氵й۲ĵɫװãȻΪô˵أһӡҲûСϹ˶٣Ŀ˵ҿˣҹɫʣһʱҲƲ޹˲Ҫ⡣лһҳ£ϹǶȥ
գϱ˵Ѿ֪¶֡ϲ˭۵һ飬һϴŭæͱһʣ޴ӵʱڻʹ⴦ǣ㣬ȱΣһ˴ϢǺ嶯
ʱڳǽһɽأС֪Ϣ˵Ѫţļ٣ΪãϵֽΡʲôأΪҪңһҲԸң
ɣΣ֪














ڶʮ¡͢ңУ







岻ɣʵĶԼжһ£ҲĪԡǰѻΪһ룬ôɵˣһ׽һ¶ôں˺ⲻ֪ⶾΡ
ԭһŮӣԵɺϣܳ͢빬У˴Ϸǳó衣ĸһ빬ıȥת۾ȫ޹ϡɴ󼱣룺ռ治þͷΪˡٹһӣǻ˵ãҲϵһֲ𣿡һļһ氵ŷӡ
԰һױճ֬ˮĩǾǵһҽŮ족֬ˮ۵ṩ䲻ɾӣֻһλһλĻƣֻһңǻʹǡճͻ̷ദˣΪţռ̷Ͻиܹ֮ʹòױҩ̷֪ôּһƱͷһģǧأ㲻һдӦ˼죬Ȼҩظ֪ҩһξʹΣˣҩԷ־ãֺȻѿΪϲ֮ʤҪй¶̷ϸæ˵ȻֵգнҵֻҩòŪҵһλǧŴӱǱãҿķ˺һӾҪίʵס֪⣬æȥǧƱס磬橶ȥ
ҩ뵽ҩֻһµ޹˺ȲĲյߣԺ޹˾ͻΪһ˹֣˭ҲĵңҲضҳ谮мӣǲǸͷٻôԽԽϲתͷŲ࣬ϱ⣬һʱδȥδͨ޹СĻǱ߹ᵣˡΨΨŵŵūҲǸոյһʱȳͨʵ֮ʧˡ飬˹ͣʺǱ߽ᣬȱūʹūŹϼѾͷȥǱ߶ȵȡǰ̷ǲɢѾǣʱԣæѾض¥⻨԰ֻ㡣Ӧŵ
֪ҩĵĲյΪ󹦸ɣķҩ죬㱻ҽ֪ˡնϻ궾Ѷ־£̷Ūĵһ棬Ƭ̲иһ׷飬޹ж˭˽ӽŮ̫ʺڷ̻յ蹦Ϊš
ۼæϣ鵽ƫںڵоһʱɴڵСսսľ˺ʣʹֶϣ¹㱻׳ʵ顣˳ϣ˸ȥŮ족У̶ϼڲǰ˫˫ڷǼæдһݵ飬ĳдϣףѡ̶ϵĺѡ˴ֵöҩ¿ʣ޶֤ˣԶˡ
Ȼϱŭڽǵ޴㲻벻ϲ⣬¶޹ˣ鵱ԩ檲֪ǡնϻ궾ʵǡŮ졯̷ݺ檡ŭߵΪ֤ǡնϻ궾ǺεĶҩ˵һޱҪʱ̶ֽţϣ̷˵һѴӱ˴ģ治֪ʲô綾֮ҩϿģ
Ĳأһô˵㺦֮ĿģƳնʾڣһʱ񣡡һΪݺýˣ˸пˡ
նףº󾭹Ů˵Ĳ֪̲ס̾벻ΪԼ벻ˣȻϽο˵¶Ѿֻһǣ㣬ҪȲʵ˲źö޹һΪ֮ĻͿ˵˲⹫Ǹù٣أԽԽԾ޷˵룺úﲮѵѶ֪ǻ뷨أҵѰźá
ʱѾĴˣĵĶԽԽءڻɽڱΣҲľƣҪһƣҪĵİΣӹ൱Ŀʹ
ֹգڲ塣ʱֻа£Բ֮ڣ˻δʹļ١գۺϹһͬ̽ԴĶתĳԾСĿעĵ޹Ǹˣϴ󣬻޹˺úأĶǰû˽øУεΪ˵͵𣿡Ϲӿڵ벻ǣ˶ӣϴǲǳøжͼźãճˡ֮⣬ҪǣҪƲԳԷƣȴڲ¡ĵֻһͨŮ˵ĻǺ˼˵ˣ˵ͷӣзԸԸɡæң޹ǻĽˣһԶǧ۵ףֻú÷̻ϣĪ֧ڣǾ͸мˡǽͳ죬аΣĿǰģȻϣʹƽ²źãǻиţκҲﲻһģһӽѲ塣⣬ʦֵˡеһạ̊́Ҳʮֹ˼ɣһٳǹȻãһвֵ鷳ǲСԼ뷽跨ǵһáҶɲݡˣԸ£Ҳδǹֵ˵Ķ֡ʵϣֵأѰ֮ˡ
Դˣ۷ÿ˵ģʱתȻ֮ʣϴ޹ˣǧѷĻᣬлжŮһɵãСϣ޹ϵǳΪҪƭأЩǷ򸾺Ȱ㰮мӣʶƵ޹ơڴģּֽĬϹȰһ£޹ǧҪ˼ƽ˳ү룬үŮȻʮֿذ¶ǽ˿ǱһŭүһұоǻĲأ⻰ＤסϢֻؿʹ仰Ҳ˵ʵ۷в֪ƽ˳үϵʵĲŻסֻ΢΢ɣȻǱֱײͬôпҲһ֮ͬ⣬үһΪҪЮߣ뵽常ύΪݰֵܣǲֵ塣ּ常ʵ˵ģ߲ܼˣҸôأΪ磬үţ絶Ϳ͡
磬ҽĴ;ʹţֵƽ˳үʾϣҪġ˽СͲסүģӦһ棬ҽָ֪Ĵ֮УδѰýҩȴһݻҩԷķɫ԰
ƽ˳үһ¥˯Уƽ˳үţǰѾͷɫ԰ףɫѹѣ뵽ô죿ɵþᣬӡĻȻأоһǷ·̵ζ΢΢ƽ˳үһ常ǣ᳦ƽ˳үһߵҽҲжֹ
Ѿͷޣޡƽ˳үһĺ󱳣һ߰οŮһԼҲ̲סꡣ֪ΪΣǰŮӰٰϲֱҲƼ׵ˣһɱ顢Ŀίȫ常ǰΪˮӿ
ķĲ壬ƽ˳үɫȻԼǰ̽㲻ɣӴ˾ûлȥ£ٵضأʱӦò⡣ɲһ
ƽ˳үοġͰ࣬ΪİֻƸأ̲ݻոдҩгһݻնϻ궾֮صԼҩ׼ҩͬʱʾƽ˳үܸͬһƽ˳ү־ŭ
ԭһ˸ҽ˵ŵͽ͵ҩɱˣӳĴŸһ·׷٣ʹ̫࣬޴Ż⡰նϻ궾ձ͵ҩ֮һҩɽ⡣жѲ˸ϵʲôأ
ƽ˳ү뷢š֪ǣأǻߵĺˣһʱ㹫ݾ߷Ϊ亦̸һС̫˵үãΪʹ޹ϾϢүظүû⣬ԼỤ̊ǽͿ֮͡⣬֣ǳ
ϣɫʣڲϣ˼Ȼ֮䣬һ͵˵޹޹Ķһվڴصģ벻ǻС񣬶е̹ŮѱѨһȥˡĸսһС㡣СѾģ޹СЩɷ˵ĵ֣ϱٲ̤¥
Ȼ䣬һٺ١ЦİֵӰҹɫ֮ССģڽϣʱˣʱ㱻Ŀڽʧɫ֮ʣһ֧бģʱ˸һģڷСѭȥԶиӰһ·Լĵֻһʧڻľӳ֮С














ʮ¡͢ң£







СģƳĿȥǸ˵ӰƵֻһʧˡʱҽǡ·˸ţæͺС㣬вɣСƽ磬֪Ϊã˵ΪʲôԣҽĿǰС㶾Σأڣʹ䱸ɭϣƽͣȴѱǽռƣӳȥС˭ѽ
СһԼЩ¡סջ겻ᣬų²ߣǰ岢֪ͿȳģǱ߱Ҳģ޹˭أ˲ɣǺˡţ˻ع¥ģ˵޹ԲסˣʱԻ㡣̾мصͷ⣬˵Сֻؼҡ
ڴһ˵ģСǰŸսδ̤أ׺ϣķѾͷ㻹ʲôСսս˵һ䡰㲻ˡӿ㻹ǸĸʲôôֵΪΪǰΪ֪ٺ٣ֻѪŨˮķϣƽϣ㵹ãԽԽôС֪ͷϣܿûкôȻۼŮĬСúͿСеһǻ⣬Ҳ̲סˮ¡ƽϲŮ̾ȻǺοࣿȥɣϢȥɡŮߺϹת۵үѾͷ˵ģ۵ԺҪúȰȰյļƻɳɹǡײֹȥϧġϹүķ֪֪жġ̾һ˵²ߣҲû취ȻΪʲôҪɱأ
۵ҺʵϻΪԼ·ˮΪ޹жйѽֻ޻ˡҲóûˡ̫Ѳ֪Ĵŵͽնϻ궾ȻŮ졯̷µģ˵ǻҩŮ졯ƹֵó̫ºɱ̷ڣϢй¶ⲻ֪ѻɣڰϵ¥£ϳץסѱԱǯңôף
ϹЦүɽƵϣһȡǣ⣬񱻻ϴΣЩѾ֪̽˵ϸʱû֪ˡ滹һƣ˵һͶ۵͵˵ıˬʵһЦʱǴһˡ
ʹߣĳҹߣòװɱϢѺ䴫ŭۣʹһҪӽѲ塣ȥϷĲģһ¥С
ڳ࣬̽æʩ񣬻סˡһοʣͬ¥ʣŰ䣬նϻ궾ǰնϻ𣿡ⲻ˵ػϣǵģĿǰȻֹƷķܳáǧڡߡҶɲݡΪҩԳԣ˼
ֻȻԶΪԾһᣬ䲻۷˵۵޹ûУʶƵǾľ̻ϣԱȷǵöˡüͳҪô˵۵ƽ˳үŮΪ룬˳˻ϣల£˭Ҳ˵׼ˡв𣿡ߣǻϵּ𣿡ǣĲڴˣرѹһ£ǧĪҪΪѣһŵϣҳԲ˶ߡ޹Ҳ֪ƽ˳ү֮飬ܲЩүи̣ﶼ᲻ĳĬˡ
Ϲû˵ֽ϶㴹Ǻεҵ£ֻȹ˶ȥ˺ã˵׼ǡϵĺˣԺľ̻ϣֶΪأ⻰˵¶ǣΪ˶ôĽֻ϶Ůжӣ۷򸾲㽫ʶ˵֪Ҳز֣Ὣɽ󶪸۴ǲ˽˵ԺɻڴˣزôҵŵĺôٵộⷬҲ֪ܲһ룬˵޹ͬĺǲ֤үల£˵ܶһءעŻ۷򸾣Щ˵ˣôһ淨ɱҵСӡ۵ʵҿԡջɳ²ֻ֡ҵһɱ¡ĬȻˡ۵ǻ޹쿼ʱ䣬ʱ˵գȥ
룺ϣǿ˵ӢĲأʱרУһĽӣô常ΣգǱ߸˵ˡҸô죿Ҳ֪ôˡţصؿԡȻҩ裬˵С㣬ҩƳɹ䲻ܳĶȴпáлҩʣˣҽ̾˺ԩûзųʹϧĵȥҲЩô
ҽҩ൱顣ԼʱľϿʼ̩֪ҩɢĽһɣڹŮͬ£г¥԰ɢϵ֪ϲæҲǰοϲִŮлϺ񰮣·æŹ°̩ɡ̾Ѱ죬һΪɹŲбŷ߾Ϊ¡ĹԾϣĻıҵ𣿡
ɫ˵֪֪治֪ģҲԼԩʵ˵׼޾Ҫºˣ޾κ˶޹񣡡ļϣŮã֮±ۣôԵ޹أϵ˵ˣ͢ǣޣοﳼ֮նĳԾʣϣô˵
΢˫Ŀص˲֪ͳۣд֤벻ŮʲôˣȻǳ͢ﳼТ֮󣡵ұѴ̣
һԾɲСԭٳٲԸ˵һҵĵϸΪ˹ǣ̫̫ﲮտŮԸ˵֪Ҳ֪ԼļˡڻȻ֪ôﲮһҳաţѰڳ亹
ϼɫ䣬˵޹ôˣ岻𣿡ҡҡͷҿ˾¶ҵˣϲһɡδ˵꣬Ѳ˵У粻ܹϳͽ䣬ļᶨ֪˵ȰҲãһתϣҽѾãңϿһؼһ˰ɡ
ɫ룬ֻȹȬҪΪʱù·;أǡϣ⡭Ůôοƽ˳үŮ常־£ֻӲͷƤ
£ΪүȴҲκβޣ죬֪ģ򡭡Цһ£û˵˼ȴˡˣ䲻˸пֻ࣬ûеȥ֪죬һ常һұҪƽ˳үΪֵܣƽƽ˳үҲ൱Ȼ绢ãبŲķ⽨
ԷҩɫתѶҪǰģλϲʳʱȹϵϡһٹص¥˼룬֪̽ҽŴ֮Ϊ˿ɿίҽѶҪƼ̻ؼ֪ͨ丸ͬʱҲΪƽ˳үжǣҽӦȥ
ⷬģϻһʱ˵ѵεϢдһｭǱ뾩ǣʱһνˣɱ˸ڵأУ˵Ҳ˻һǡݹơǱӳΡԭǻ۶µġá֮ƣ˵¹ȻϵЩȫû
ĵ֪µʱǵڶʱ֣Խ֪˻۵ģΪ常絣ģԼӾ⣬롣˼֮ʣ͵͵ڽһˣճյ
̧ͷ壬ˣݱǰҪ԰ʧɫǿסĵļ˵磬ˡͷĿתĳʹһ΢΢ȣЩˣ㶲ѣˮѲԾ£磬㡭ô˵⻰廹ǶڲκͿɬ飬ȴصѾǽ֪㻹Ҫƭ𣿵һֱڣ㻹ƭҲ𣿡
ԭ죬ѷ޹Ϊͨ棬ڶ¶ʮҲǺ졣̾ľڹ循ϢðʩչǱʹ֪ϸ֮£ԭΪжѣڿɫ֮⣬״Բ֪ѾҩΪ̰ͼݻ֮ˣһ涼ѲԸɵ࣬Ż˵䵭Ļ
֪һʱҲ˵壬Ժ뵽常֣ҶͬŮ뵽۷Ȱ˵޵Ͽơֻôʮ첻ңɣ˽ҲûΣǸеʧְɣȥϣ˺Ӵ˽ˡţҧ˵Ҫ޸ϵԲס˴磬ϣȫΪ֮ɡ
է⻰Ŀ͸ʹɫҲҧ˵㡭𣿡ҲţҲţ
סҪˮ絶ȴò˵ԲǡԭϵˣԶҲһȥɣҪپˣҡֻ˵Բ𡭡
Ѿ⣬ȻصһٽţʩչṦֻƬ̹ʧĵ֮ڡ磬㲻ҪҰңҲȲѡ˵ţܲסڴʹʧ














ʮһ¡һ







һ·Ǳʹң˴ֻؿһһѪӿϺæססˣǻӴСٻӰӳ
С㣬ˡصش˵
磬㡭û°ɣСһеղŵȥˣôصˣʲôҪжõģ
û¡嵭˵С㣬ллĹչˣұҪԶ뾩ǣϣСء
磬ΪʲôἱȥĿ¾Ǹڽ䱸ɭϣƲðգСĵطסļڴؿš
֮ģľʹǲŰţس
ǣȥɡСҧҧᶨ˵
ôԣ㲻㸸׶Ϊֵѽصش
磬ҡҡСоһҲ̲ס廳ʧֹԭһˣ׶Ŀ̹ɼ
ĬȻһĨǸκͳơƻûʧƳߵԶ۸ϹӰ˫˫ԭβ󣬸ǻģҲ㲻ۡ
С񻹲֪б䣬һѾͷǸ׵ȻعͷȻʧ
۷򸾲ŮһˡĮƶ϶ɽˮˡʵȷʵˡ
ǰĵһʧˣһֱڣܴӵʱֻãã˺һ֮ˣԣ޿޲ɵصЦ֪ͽԷȡ裬ίߣЩҽͶ·˿ҪôɡгɼĻҲ˵
С񼱺
ŭĿԲѾͷͷʣתͷϹˣȥסѾͷ˵
ϹԸһŮ࣬̾Ǻο࣡һѽСţԷ
ѪڣԼԼҪ̾û˿Ϊ
׹ö壬һʱ֮˼㱣Ҳ֪ԼǶԣǴһĿҪˣƮƮأϽҲȻ̴绨ϣһı顣ϼˣ̣סĵļ磬޹ˣǲִʲô£ֵô˱
ҡҡͷϣŮѾã֪ˣϳȫһؼһ˰ɡ
ϳһᣬ˵޹ˣͨȫձҪΪ߶һͳָոܻΪͬŻѰƣȰ޹ĪҪ뾩Ϊá
ĳһ̻Ȼȴ˵ϣһ£˵ҪҲ֮ŹôҪںգʲôˣ
һǺȰֶˣҲܰѽʵ޵ͷһղһѰ޾ʱնףһʰĵ𡣡ϳ˵
ϣʹãļеձ䣬ϲ£ϣջʹмѪ֣֮ȻһףŮǿô죿һ˵Ĵĵˮ¡ǵĺ£ΪôãҸô찡
ϼ᲻ֹæúã޹˼Ȼô˵޾ͻգٶഭһ󣬱Ҫ̡
ϣǼ£ǿŮϴ£ٹʩ˿ˡ£Եͬ죬ʶƵҲмģһֻӲĳ˵ֻҪܾ磬һжȥˣ޸ϰɣԼѱ޾ء
ˣԥ˵⡭룡
ĳû˵ϣǿˣҲգҾͲƻϣֻû˵ĶͷӡŮĿΪҲǲѵ¡
ҧҧ˺ܴģǺã޴Ӧ㡣Ժǡ˵꣬һģҪëëšһϣڣΪ룬ҲҪΪԼ룬һ綾Ⱦ¡ֻûϼæɿ֣һһҽҩȥ඾˵꣬ȥ
һЦֻȻԶæ澣ҽȥ£ҽС㣬ȥһûС㣬ү˵븮ȥСĽݹҲ𡣡ĵվһѾˣﲮϸ˽Σ˵˶ӡѱץȥô죿н屻ܵ˵ˡüһĪչ
ҽǣУæȰתֻֻŮȥϣһᣬȻϹʣ޹𣿡ĵϣµ¾հɡϾ֮Ȼ˵㻰Ҳմһع⡣
Ϊѵ˵޸ոͳĹ⽫̸ΪΪס
죬һȻģĵϣһ˵ĵһԸ첻Ժ󡭡ô죿
ϼˣֻõͷ޴Ӧ㣬վʹ£ܿ˰ɣ
Ȼڶ죬ϲڴ󳼹Ȱһʥּѳٹ·Ϊߣܷ˺εȴһͣΪúϲ͹¡һʱ䣬Ϣһʮʮ٣ҶλδĹ˴ء
Ҳڷͣ¥治ζڳֻ࣬ýƽڿջ˸ݡ
һ뿪ǣմӿջ߳ãӭƣ־ϲ磬أɺã岻⣬Һ£֣һ߼ֽƧߣ䣬ȫСһ߻ػ磬ôĵӣʱ򻹸ҳھѽЦʵΪġΪ޹£벻մⶼУ۲Υ˵κǣĿǰھ֮ڣǻ̫
磬Ҳ֪޽ôģȻˣ뿪ɡĵص֮ĲޣǸնʲôģȴҵɡһ·ߣһһ񷿵ĺԺԺǽߵСȥϡ
˵·ԼֺܾһлĽϣǸġ棬ΪܣǾѳ̫ʢҼ̬̲סϧǰһ˵СֶлԮ֮ȻӣΪΣ˻ǲǵʮǰڼϣһԳСİ߶һһҹء˻ȻϲԭǸӾѽʮˣôˣ㲻˵һ벻ءҪ󿴿ҿסصͷ
˵һЦ벻ջܹط꣬ˣԸ¿ЩһϯɡӦȥ岻˼ЦЦǰ£˵̾˵ǰ̽ѧʿңǽΨߣƽƽһǼʮٸףƵϷһ֮߼λϷƽѡһң˵ⲻַңգ游ηǿȨ磬һֱСֶ岻ѵġ֮£Ҫ־ֻֻ۽ʰŪǷǣǿд뽫ɱ𼣣ΪǱһ֮ԹΪȸͬΪ٣ͬʱйڡ̸𣬲ʤꡣ
Ѱϯ̸ǡĽϲֻͣǶɶ۹ƣƻȻ࣬ʳʶ̣òڡ治ζƽʱľګԣֻԸͲ
⼸ˣ˵·򸾺壬һĺ˵µ̸֮ԭգ˵νδܾȳԼ˻һƣڼϣΪλ˾ȳŲ¶º𣬷ǳգǸϣ˳ãֻѰطѡҵһλԶݵķᣬټѾǨ¿շشƫƧΪá
˷Ĳ·Ѱ̽մүƺĽϣһ·շתѰ˵£֪̲סһҾʹ˱һʱгﲻ뾩
ϣҷͷ˯ڰҹ֮УȻƷܲסһѪӿԱĽϵϣʱѣѽֽһƣ۷ֱݿ˹ȥˡѶŻˣ磬磬ѣƣۣľѳܲסһԣôתʱ洫Ʈ֮˵ȷԺܣȻƳʮҹԽǽ룬һһĸ֣һǻ۵£棬ʱɱ
˴ʧɫ૵ô죿ô죿ĽϸĻʧɫѽһУ峯ȥ
ʼƻУԲѡҲ˲ʲôŮܲˣһѱ壬ϣ亹乶¡˿̾ͷҲֻĬĬˡ
ԼĪɱһյȲ蹦תĲһɣִ޳ս˸սһƶѾ˷ţԺУһʱվסŸоһѣͷһأز𣬿ＱУ
ԺֻһڽĴ󺺶ˣĿ֮Ϻһصʬ塣һƱ˶ˣӿƾе죬Ҳδϸ룬ˣ֪ǽװҪӱ޹ϡ󺺱ߴŭȥߵԶԶģϼ޻Żϴ֮ʣһ֣ܻΣգĪǲҪˣȥ
һеҵأ˳סԺУ֪ʹȥܷŮֻǿеƶȴߣԺٱ
ƻعԷ壬ĸһ˾ǱֳۼԼΪ˵Ҫرѣǰ;ããԼһӺһôҲûУţסᡣ














ʮ¡







塢ˡһ·ѣСгҧסˡ̾صң߰ɣҷ׸ƲŽԽǽǽߡ
ţһӰ׷һعͷһϳǸղžԼ˵Ǹڽˡֻͳ˵ЩߣƵԽǽƻδ𻰣ѱһֽӹԶĳǽϸϣһ·𶶳һסǽ˳¡
ͬһʱ䣬ð⣬ǻͳĿĸۡһǷ˵ҹ˲ľԺ죬ƾˣسǵĹٱ󺧣˴󲿷ֱȥԮ˵ɽסΣЯĸ˳ǣǰͻϡⲻ֪ԾӰΪһ˸󣬵ǰֵܣС¡һŮšӦˡ
ڽʹĸŮ߽Ҵҷ壬һԹ˶ȥƺ˼еʿˣƽ˶ݣżص̨ߡǰߵ߯Ҳ죬еס
ֻøлġӲҪƱǱжߡȻ˾ǣ̲ͨһ·ǽСУһһСɽͷǰ˺һ壬߲ˣձļգ޿κε̾һͣ䱸Ȼ䣬ȣ򣡡ﰵշ䣬ȴǲߣɽͷǱߵȥʱüҽУʮ󺺱ͷܡھ֮䣬һĿϲֵܣϲţ磡˱һһǸʮĹۼ⣬һϳǲС𣿴ʱ˵ˣϲ
С壬£һ󼤶ֱϲֻһү̲סͷʹޣҲǼ֣ԼΨһˣһ㡱µĻҲסˡ
ԭڼϰƺţС̱Ϲѭټ̽зֱʩԵǣ̩ɽµһؿɵ쿪أȱҪʱ֮ΪͷѺ֪ţһֵܺС䣬һƴɱ쿪һҲֻʣˣţڡ¡Сһ£֪̽ûǣٸۡĿס𣬱ǵĽһͷȴǻ»ʬ𼣵оʹȻ
һʤꡣţںøۣǼթŻϴ֮ⶾ֣ղ˶צĲС죬ʵСأôţҡҡͷ˵գȡ߽ҩȥ𣿡㣬СˣƳ£üͷҲС忴һֹۣοСŹ֣ġɷѣʼһ仰Ҳ˵Ǵסˡ
Ǹڽͣǲ֪ؽʦѻת̩ɽµġӷ®ǰۡţڵôһ֣ۻôĿŵˣأѰƣǾһͬתɡһ·̩ɽӷ®ߡգѽ̩ɽڡ
ӷ®ڣֵˡеͻֻϧһϢˣĶ棬ƵֻһƵӾֱ̩ɽԼͽС䣬ȴشΣĹֵˣһ棬໥ϳԷԼǰ̨ɽಫĶͷһԲϣֶ˶һߣһţľڣ
ȣ˫˫ƣۡһѪ̵龰ոսݵ忴еʦƵô£ȲСҲűһꡣ˷˫ϣֻ˿ֽƵԭšΪͽáЦѽЦΪΡΪβȡұ㡭ġֵ˲֣ӻ¼֣̾ΪͽòһççһʧߡǧޡĻһ󱯰סˡƵĿע壬૵ʯá裬赺ϡͻȻ춯˫۱סֵˣֵ˵˫ҲȦסˣڻΪѣ쳤Цӵžʹȥ
С࣬ӯ汯˶ᡣʹƵֵһ¼ڷǰ棺ʦƵǰϢɣͽһҪɡκãŲϵĴԸһˮš
Դˣڡӷ®ˣƺ࣬ţڴλԼСֱɢ̩ɽԱʱ߶ͥұ䣬ԣչ壬ѲǸԵСѾͷˡ
ߣͻΧȥĿñףƫƫ鲻ݻ֮ˣջǺֻܴܰˡֱ֮󣬲гһԱ´Ҵһ˵ţһѾӣۺϹƿԣŭ֮½ǸոĺӺݺݴ˶ʮޡ
ϴ£رȥʹϣõͬŵϢİһ࣬ȥԼҪԶڻʹˡתۼ֮ѵʱҪڽǵּٹͬϲȻϲø硣ƽ˳үĵ常ΪЦȻƽ˳үֳƽ˳үּֿ࣬ĪκΡ
ϣƽ˳ү˯оѣ亹乡龰ĿһŮͷɢ޽еȾŮȾŮѽŮƽ˳үһǰŮӲԼŮôˣɲסôˣŮ̴еҲļѽƽ˳ү󺧿޵ˣˣҵӣÿ࣡˵ţ̲סҪסŮ֪ŮܣϵģȫˣһٻףȥүǵĺأȥˣŮЦŮͿҪ׵ĵˣ㲻ȥʲôȥȥȥƽ˳үһֱһ仰̲סȻغУӴϷ亹ʪ͸ѣ֪һΡ
ͺүجˣүͷ̾ǿһ䡰Ҳָ֪ԼŮأԼŮ
ƽ˳ү´ϴҲˣţҲҪƷ֣΢΢ҩҡŴԴӡҶɲݡ¯һҲ뿪ճãǸѾүʩһŲһſүˣ˵үҪҽƹɡүڰ֣ˣһ˻ߵáŶжܽҩɹŴүʮ죬Ŀ²žʮ죬ʮءү룺븮٣ҩðɣҲûʲôϧˡҽ͸¶涾ҪҩҩӣǲġţȻ̾ӹ졭䣬⺢ӡһ˹ԺĻǺˡ²ʤпԱ
ŴԸСܹõҸүſĻɣҲҪ̫ΪС㵣ģС»Լķִġƽ˳ү֪ϱƻ飬ɼѽүģҲ̫ңһŮ涼˵ΪŮıȡҸˣŴ̾ү죬ЩɣǱ߱ҲԭСɼүʱжʱ䣿Ŵش𣺡ŻĸӰɡүⱯ˸ٹĸӣǹˣһݣԺӿɲһˣٻأҸҪԼҸ޿κΰ
үҵ˵СܹŴүأһֱ׼Գơū澡һԡҡԳƣҲֻˡ
ҽ˵ʲôүʵŴش𣺡ҲûʲôСҪؼҿϾܾˣһҲ뿪ʹԴ壬˵СĹϵŵĺôأƽ˳ү룬ʣԴ岻û𣿡ŴûˣʩԴеĴ˵Ҷ˸߲ҵСôѽˣϻС˵һλүүǽʲôŵġţһʱ벻һλھǴ˼Ϊ͵ˣ
֣ôûи˵أƽ˳үүǸֻһλ˼ңСΪ˼ˣԲԸἰޣʲô֣үʡ
룬ŶˣϻС˵СʲôŵġţԣͽйŴڿ϶˵
ʲô˵һ飡ƽ˳ү˫۵ɵϴڼɫָһϣ˫͵ذסŴ˫磬ּ˵˵һ飡
үô˾ͽйѽŴﲻ֪үΪôԾ򡰹
ƽүԹΪأү֮ʱȹүӰ㿴үڣ˼ҽӽΪͣȴȫԡϡƣʾ֮үΪ¹򻹶ءŴֻ֪ү˵ڳ飬֪
ģϲδ͸˸ԭҵ⣬ѹôүе칫ôôԣ˵ˣͻȻֽһһںϲ˫۷ףһ࣬εȥˣ














ʮ¡粨







ƽ˳үιȥˣͬʱʹĿתĹ⣬סصͷȷһ˲ţĽȮѽղɣ
Ŀش𣺡ϣȮСϰ䵶䲻˵ոǿ廹ӲպĥءϺˣ
޽ѣİͬӽ뿴ӷɣȻһ޽ְ˾
һ˵䡱Ĺɫ˱䣬ȻأּԼû⵽лϣ˳⡣
¥ĵʱһͲһͨŮˣͷκأѹ촭磬˿ɺõûУԲԭңټˣԸԵһ𡣡̾ϢϷֺҲûмΪϲá
һӡŮǻһ˿ΪĴ硣ǺƯɫ£ϼϼ޳ȹ׷ϼΣŶĿơϣƹͷǰ´һŽ׹ӣϰ͸ķɫˡѹȺò޲ʲŮǵ۾㿴ֱˣ޲ѡ
ЩޣԼòеľˡЩʲôأŮΪüݣΪݣ岻ߣⱲֵ
ʱѵڶŮִĲ£ǵʱԣ󣬲ڶϸ߸ڽǱϣϲ̬ǳĿһׯ϶ϲľ󣬳˾ڳһ㣬Ҳоһ˿˿ϲˡԺֻĿݶ԰׵ӣ˵磬ҴӴҲ𣿡
֪ʱںȾƣǿƣˮһĿﵹ࣬ȾƣʱҲźȣźţ̲ס޳˵磬ҡҺѹ޽̰ͼ𣿡̾ɳƵ˵ⲻҪˣ˽죬һжҪˡҲţ磬޽ɼģǹʵֻһ仰ƽջô˭ΥƷ߷ߵ˵ѾҪˣ૵˵Ҳɼǣң͵͵رʹƵ磬޽Ϊģ㵣ģӵģΪʲôȥΪʲôȥأ˵ţﲻӿһζ
ЦѾҹˣûõġƲУһҪȥ޽㣡ܾûûԶǣ磬һġˣҲͺˣһȥòãҡҡͷۿʪˣʱǸ߸ϵĹһȥ𣿰̫ˡ
һߣ첹·вˣһľͻʹͻȥķֻýŻԼһԱߵŮ壬̾ƶţȥ磬ǡ޹Ǹù˵ţзۣ˺γ赺ϵһԣ
ƱƵþͷվ߽ˣصˣǺȵöˡݾܾضյһߡ嶨𾴵ĳȻشЦǿЦɳƵЦȻһᵹϡˡ
ǵڣҪ˵ɫÿģĹˡ֪ΪʲôԴӳĿʼһľͲرĵľɫסˣʱۼļΪϵˣĻܣѻ飬ڸĿУΪĬĬ̾ϢֲòǿջЦڴ߸͹ϲѡ
俪ʼ˾̫ϸɤ쳹ڴ¹Ϊϲ
أһУϣɣʹãʹѽ
е˶ѭعͷƽ˳үߴݵӰײײûƵܹ˻δסصϣԲ
ƽ˳үܽǵĳһӭȥס常޵常常ˡŮͷʹޣƽ˳үزסŮҵĺŮΪڸˡллأ
ڴ֪ҪתϢˣ۷׷ס
ϳŭ߳үǺ⣿Ϻεׯϣ֪۾ϵĴ˾յ谭Ϊһ֮Ǿ̵ģ
ϣƽ˳үſŮԻϹ¼е꣬ܶܽа
ʣΪʲôҪ˵һ޻ὫʬΣŭݺݵ˵
ϣ⡭үԥˣô˵ԵأܽŮڴ֮ͥ¹ôܣܣʹʼߣ⡭Ժ
УҪϸһĴ𸴣ŭе
ϣƳܣڰƽ˳үڵϲż˵
ķ常࣬Ҳż˵常ΪΣ˵ɣҪǻϹǿɾˡת飺ϣϢŭ常кɵġ
ϻһ֮ŵŭδƽ˳үΪүǵɧׯϣˣģΣ
һ£ǵӿһȽ˫˫ּסүֱۣҪϳ⡣ľɫе常常ϿϣҪˣŹүɣˣ£ڽԶݡ
ĿĹ⣬ӵ۹⾹ƳˡϽ˼ǰϣƽ˳үвѣϴүȽ֮˵ĵ˵ٴﲻѽȴһһ
ãٸһλᣬҪ˵˵ϵɫϣѾˡҲѹ֣ôȨ£Ϊϵܵˣ
ϣĪҪȳܣݳԺƽ˳ү֣̬ϣѾһ԰׺ͳ鴤ļ⡣
˵ǲ˵Ҫ˵ϺЭ
⡭аϣƽ˳үˡ
ˣϳȥΣУϴҴҲܴ󽫾ĹǰԶصŭ߲ѣ
常常̧ͷҧ˵ϣ常常ʲô㣡
Ҫƽ˳үţӰʧǰڱ޿еǧҪҵŮҵŮ翤ǻֶŮ
ƽ˳үıӰʧ仰һذըÿ˵пǵϣڴȫԾסˣδĹﾹǻϵֶŮôܣ̫˼ˣ̫ˣң㣬ðãѼȸ
ҲסˣҲסˣٿأϵ𣺡һɺԣһɺԣⴿ޻̸֮ƽ˳үǵʧķ裡Ϊȫӣ˵˵ɨأȴҲˣҴ˵ȥ
»ص¥常ȥμһ常ѷԸۣúÿסģʱﻹɣʱúҹˣǳϦҹˣĵĺóûš
ˣյ̫ů͡ĳҹߣۿףҴҵϵ޹̫⣬ýҪϣҪϣĲһеŭС
ڹŮĲ´ﻺҡҡͷ̫ࣺȥɣ·ο
ڣƽ˳үģʲôҵŮҵŮģסؿڣýġ̫Ѿǣ˲壬ؿһֱŵʹҪɻϣģ΢΢˺һƬ½ҧָͷּ飺޹ǳܵŮСʧɢܷʼ֪࣬ǧȷǧȷ꣬Ѫһ˦ѪƮƮĹУƽ˳үһͷײǽڡ
ġһҲ˵龰ĸոսηѪһĻҪ常ţһжˣ
ƽ˳үϵͷ­Ѫעĵײײ常ĶҪˡ常ΪʲôҪΪʲôôɵѽŮ㣬Ů㣡
ǵġӣȡƽ˳үȳһŨѪϢ٣ӡȥɡסҵŮ翤
常ľе
ҵĺŮǡҵŮġġǡǡƽ˳үҪ˵ʲôһסҲϲͷشȥ۾ôأĿ
үүҪ뿪ңҪ뿪ҡƴҡθ׵壬ǵҲ˵ˣ絶ظϸ׵ƤƤں£ˣҲˣ
ҵĵηⴵ䡣ĵ壬ɢ૵صҵĵүҵĵҵĵˣ뿪ˡһڣͷһᣬײǽϣ顱һԹȥƽ˳үǰдѪ飬Ʈ࣬·ڷ档
Ϧǰ죬ﱩһشϢƽ˳ү䵱޹ʴǵɧţѾηɱеūȫǲɢеĲƲ乫ΪġǸǵһˣԭ͢ǰﳼТ֮󹴽ᣬͼ죬޹ðϣѱϴҹڻʹ⣬ʬѾ񡣻Ϊŭѣ
Ϧ죬ƲŵõϢӴҲǰǸˣ˲δйʧէһϢһӷ·ʮꡣûʹʧ֪ڵѪһֱȿ޻ܵ޷ʹࡣʵԼֺγѪأ














ʮ¡֮







ͷһ´ññúܵͣע⿴濴ˡ߽Ŀջϲ¥һŷҲţκΪա
Ѿ߰˳ɣɫ¶Ӧ򽡿ģ˿̷࣬Ӳִ֣û˵˱һ˲²£ܸоƵ顣緹ʱ䣬ڿջԱߵķͷ´ñ⵽ݡջｭڶ࣬ɫ˶УҲģΪڽһЩڲмܹġ
˼ζˣһƣĿĵسԺȡﻹڶơΪ֤ʵնϢòðսȻ֮죬ĩնˡµķ̫̾ϧ͵˿ıܼɣֵ̲
һĶġģÿǴ̸۲Ϊıն飬ԽԽ¶ӦòмˡĲϵؾʹϲղû˵˿ͣ
Сү̳þһλָͷߵĴ󺺣ͭɤŶšʳͷ붼ʶӣе˵Ŷүʲôе˵үǺݣ˵Ǹ椶ΪˣүһôңˣеĺٺٵЦ˼Ҹɹֵģɶ취һ仰ܲиƨã
һ̲ס䣬ŭ־
̵ģŶүŭϹʲô˶ˣ˵˻͵һӣ֣Сү鲻ãүþƹģһɱôС椶ۼ˲£һַǻҲ
֣֡СӦţһС̳ƣһ̻ףЦţүþӣӲôŶүۣоƺȾӸƨĲˣ㻹үҹһ߶ȥ
СڨڨˣŶү˹Ʒڣһ̳ƹ๾ﵹ͵һƤǰ߽һİӣһգգҪ˵ӣ䣬ɵ
ǸˣȻ塣Χʳ͵УһЩߣĻʢ̲סҪйǿǿѹסŶүߣˡ
㡭ʶ𣿡ŶүƵ÷ţеɫصүң쵱Ӻ⾩£ɱûһ²ҲаʮеŮϵٵģնһǩͷأһһٺ٣˼Ҳнһġңүң£˵꣬ظ׳
ǹ֣ǿҪܿƣòײѹסҪš϶Էӵĳ嶯˵ǰƽ˳үɱˣ⻹һĵĹ֪ôʹƽ
ҵȻ֪Ŷү۾⿴ֵתһȦڴ֮ͥ£Ӧòôֱ˵ˣ椶ǿٺ٣Ŷүе᲻أ潻Ҷүɶ취ѽ
˵ִնڰҹΪʲôɫʡ
ҲһˣҲûɶ𣬲ϯһҷظ¡˵¶ܣҶүֻɱˡ˵˶ǰһˣǸ壬Ҫˣٺ٣ȾƣȾƣ
ŶүҲȲ¾ˡΪҲ̲סŭغһҲܻ᲻ɱˣʧ±Ƶһֻ֣ùŶүĲϡԡһŤȥŶүվ̳־ʹ̳ˤ档̳ĵڣֻ˵һһ仰㡭ʲôˡΪΡΪ´˶֡
Ҿ塣˵̤꣬ꡣ
ͳھӣס񷿺ܵͺܼܰھǣĴؾȺ൱ô˼ҿġʲô취ûǮƶ˼ңֻסķˡ˿̣ҹոպڣͳҲںȾơ˵ġյӡңɬۻףߵҵܡ
ʣһϴһŻʶ˵˵ֵܣ椶Ҳǿһʬģίʵеģôεε˶ϧ帽͵ɲǣһڹײҲ̲ôμˣģǰһˡ
һھƣҡҡͷ˵˵Щˣ˶࣬ĹĵһСԣڹ˸⣬ֻҪ׾ƺȣ͹ķȥ񾢣ɣֻƱһ𣬡ȡδ̫ˣ˲ɵõɴۣ֣Ԫһʮأѹô
죬Ԫѽ۾ֱˣץһԪսҧһ£ѽѽʮأֵܣ۷ˣˣҲһԪҧһ£ӻرưܵݶڣѵѵϵ۴ˣϵڱģ
ⲻڱӡߴͨխС߽һµɫҲģˤġ˵ŻĽһ飬ŵǰӻɪɪضҲòˣž̵ϡ
£ҲǡĿעˣ˵ǰǷʰһλʬ
ǣǵģүսսش𣬳度ز˵ǹ񡭡ĵģǻּ
񣿡üɤŷŴЩ˾ǲǽģ
ǣǵģŻش𣬡˵ǽĵģүⲻǵ£ǡֻǸʬģүкãҪǵ鷳˵䶼Ųסˣ·ʱŵ
ôյʬһűϯ£ü۽ǸԹĹâ
⡭ҷظǡòϯʬүԸҲôȱµģǡǣҲûǮΪײġ̲סҲѹ֣Я佣ĽˣǺǵģ
̾ѹס˵飬˵ڣҪȥһڹײģҪõ̴ľף죡˵껰һӡͳּǮȥ
ţʮӣ͸ǵ·ѡָԭȵԪҪǼȥ죬ÿʮӵ·ѣµµĹģͳΨΨŵŵȥˡ
ҷظҲڳشƫƧСɽҹ࣬Ǻˡͳ̧Źľոշ£ҪָʾĵСλãȻӻʾȥ
棬ٿ絶뵽ãˣˣôǷɼƽʹһΪ㱨ɱǸʵۣĬĬζʵ䡣
ʮָţһͷ­ͣصʬǻδãֻɢһɳζҹɫĿֻϡ·ĵΣѾˣݺᣬŷѪգѷֲԭò ɱĹʵۣҧгݣסпУɱ˻㣬Ȼôĥ㣬ѹãҹ࣬˭ܸοľأ
ʹĵʬȻֻһűϯţǰʬమ龰߲ѣˣҵİˣҵһǣңʹؼңǵļҡţֲùײô¼żŵǻɽҷظܷкµС̳ӣʢװ˵Ĺǻҵġһոµģ˹ľӸһѿ֦ĵʬˡУ·𿴼õľˣᣬ֣֣ᡭʧˡ
彫ĵĹǻװ̳ܷãϡһ׼׵ҷظѾӰ֪ѾڽΪ⣬˽ʣסˡԴϰ¼Ѻ߰˷֣ۺ۵Ҳûʲôµˡ
ܵӰԽԽԽΧԽһȷ㣬Ӵ˶䣬ңʱ֮ѵȥʮˣҲỬû˼ͷѪעһȣνɱУػ۵ǳģϣðкʱɻȣɱ÷˿񣬸ɴԽΪˣר˶ദƴɱһԷָţҪͬ飬޴ֱ֣ӽɱʮˣԼĺҲһ
ˣ۲۳ΪһѪˣѪԼģǱ˵ġۼ£ѪɽУ֫ϱ۷ɣ񹦴˭ʣµļһغ˲ۼԡѪսҲǳԾѣݣֻڶԶԶΧס˲ӡ
һߣĿ߽죬ˡﲻˣͳ㻹˵ѷˣ񡭡Ͻ˵Ĳ½ңӿɲСۣһЦ޷ĽֻԶԶؿְɣǾδȬˣֻҪԶԶΧ£ѪվͻΧ














ʮ¡Ů







ΧһɽɽǸߴġģڵ˾ɲ˵ĴڣѪڲͣʣǼġʱƣ㡣
֪һʱ򣬻ǲ׶¶񹦵ģӴĶˣצڶ࣬޹ʹҲ֪۴ǰõĵһáҶɲݡѾɣܿѱãСˣ׾ʵҪʱ
岻ٵˣ⼲ȡԵצ뵱ȻΧϮ˶ǳ͢ӹͷĲɱͷȥˣʣµĶǶһĸ֡Ľճ˼æٵȻҹȻһ߳ӣ򣡡һĺӰܷɶ˫컨ƴѰϮܣͬһʱ䣬һչ۽ظ
ס֣ס֣۶ʧȻСǳԾⲻ˲ǻС𣿰æ˵ĻСӾ㵵Χͻݶȥתʧ١
һ·ݣоеĻСԽԽ䣬ҲԽԽõһλɵһλĬĬнţ㲻ǧǣСɫ԰ףϢѾ΢٣ҡ硭Сڵ͵͵Ľг
ҪҴҴ򣡡һƬ֣Ҵҷ»С񣬾Ҫ֣Сһֻסˣûõġ磬ҡȲˣһ
ǲðѪλŮĵĸݡС㡭Ǻοࣿ̾ۿʪˡ
һأ޽ɿҲȲˡ䣬һܴ죬ѹֻһطúõشһǻ·ѹһǦֳءɵ˵οأοأҲֵ
ⲻǡֵ벻ֵ⡭˭ҡ㡭ԩҡС϶˵ԽԽһˡû˵ġ
ؽס˵Ѫһ𡣼һѷĵӣһһиţţѪҲĵһһεʧСʹü̵ľθӹӣע壬ȻءοЦˡЦȴ˸еѹֻ˵硭ҡҺøˡ벻ᡭΪᡭ
ɵѾͷҪ˵ˣ˵㡭СҺѹ
硭һæ𣿡Сʡ
ã˵˵綼Ӧ㡣Ҳ죬СĳΪжϣܹ֮ΪЩʲ
ҵҸո̽Ѿ֪ҵ̡Ҷɲݡ͡˽Եǡ¡Ľҵͬ¡ʵǰСмӡ㡭ҪҵΪѡ
⡭ԥˣ˵ҡŲҰ
磬֪ⲻܡԶɡӲֻϣܷŹҡ硭ѡҪǡûҡ𡭡
ãӦ㣡ᶨӦУ˵ԺҲΪУѣҾǡڱ򡢻ֵܣĺⲻԩͷծŲҰϵҥ£ӹ
ллСͷõر۾رסŮˮһһεص䡣칫ŮȻ˸Уǽˣܲ˸е߿ѹ
ڣѹˡǰʱ֣ǽһƫƧСƼҡոʹ˻Сʬľƣ˴Ѱ׵һ߶ͻʹķΡʵĸʹֻܽƽȴǳ
ƵϰһʵͽϺȵÿҪˣ̲סȰ͹٣ˣƲҪ̫ˣ絽ͷЪЪɡ岻ȣƣֻϣþƾԼԣͲƴȥ룬ȥ˼ȥȥˣʱ棬һָͷҪҲȥںˡʱһֽ׷Ķȥڣˡ
̾ĵؽƵСͷͷ󣬼ªףڴϣнסĵĹǻ̳̳ϲͣһĦ૵ãҶȥˡҲˣ˵˵𣿡
ĵȻ˵һŮӵ˵ˣ磬㲻Ҫѹ˺ҲҪˣƵոմ߽ۿʪ˵Ҫޡʵѿˡ
С¡үСƽʱãǲѣΪѾߵѹÿ˺üءǸ¶Сƽ˳үʱãݣδѰƣ˼һ̸ʤꡣɲɣһܳûȻˡѾʧأбŹǻ̳ﲻѡΪ˿°ϴҶƤˣϵȽҩݸȾ񻯣ҲʹˡְοһᣬϢӿҲȷʵˣ֪˯ȥƸСһߣü
þãƲ˵С£ǻزˣôԼСҡҡͷãȻˣҡҲֻ֪Сǰ̫įģҪŷС㡣ü˵ⲻУ㻹ᣬӦԼδô޽ķǰСʵصǣǸ¶Ŷٳ֪ȥ˵СҺܺãľС㼸ꡣֲ˵ǾɣȽ޽ĹǻҰúãȴܸһẦ㡣С²⣺Ϊʲô㻹֪ѽ˽ұշģǷТ壬ڵĻʵۣζҪնݳأûкôġСµأԭգǽưɣǶ˵˵ģЩСµͷҾСķǰпյʱȥ㡣
ƵСӣŲŲȥǣˣҸ㣬ȥĻ͵壬һɽׯҵõˡµӵأɱ˵ʱѹˣ´ӿڵôطǧأȻˣС鷳ˣƵСף磬ڲƷһ죬ҷʲôƷ裬Ϲ˵ҪһգһС£ЦС½㶼ˣ㻹岻˼ӿˣСȴ˵СɷˣֻһѾߣôн㣿죺ѽԷƱ˭ѾͷģҲһ
˵̾ģֱС£֪޹ȷеԭ𣿡С±סֳˣǡǹʵŴ˵ԭСүŮү֪ʵ֮󼱼ظȥʹֹҪʣүɱǿһСϣСȥȻͲỳΥ׵ΪˡֻǿүС㣬ǶǺ˰ҧгݵ˵ʵۣȻϼӴñԼҲģƸ˵ǽƻּɱ˽ү˾޻˵ˣ˭ɱԼֶŮһݣ׵ΪԼ˸ͷʣ
֮λ޴أ۵໹ǽۣܳɴߣĪĺ£ˮˣСҲֻüβϵùˡ
˼תʵ֮ڲ޻ɣһΪҪѡҹ̣ʬѱݣѿıˣûôݾɱֶŮδ̫ûˣȻϣ´˶֡ȻЩͷֻм˵ɵ㣬Ҳûȥô˵ʵҪӣʮа˾Żô
˾ǵۣ˽Խ뻹סˣֻ͵͵üĵĳ̶ԱҪڿ͵Ъһ죬岻ͬΪΣԽԽáСƵͣͬС£˱һϵ̩ɽӷ®һϻغݣ˴ǻءӷ®屾һʦƵķڣĵĹǻѰһ÷ˮˣȻٴһңƻɽׯ˺ããù̽ˡ
м䣬ӭĽϡơסһɵСǴͷڹ꣬㻹ңĽϷãֲãܿˣһô˵λӢǳ˺ɱжȥˣǺѹףŭҲ㣡˵͹ǰĽϸƨһβ忴ҡҡͷЦЦصĽֺգĶ̤ȥˣŶǽŨ֪ġ߰ɡ֣˵ȥߡ
Ľϵɫ˱䣬ҿڣС¿һۣ˵Ľݹӣ㻹Ҫ𣿡ĽϵͷȻҪʵڷĲãôܱ
ơ͡һЦѻ˵̫СͷǷľͲˣʵ㣬ǳͨ͢㺦𣿡
ĽϹȻˣӣȻǡǿĪ˵ãȻʳ֪ζ޲ΰ죿˵ŲѾױʾҪһ·ΣֻһЦաĬĬĽϵɫҪġȻʵȡ














ʮ¡ѽΨӻ







иУһգһ˻תӷ®ʦķһõؽĵĹǻ̳ˣ˱躮СƺС¸ǿ޳һ˶ڻ꣬˸оȥһռ˵ϣַ·ȥʵûȥֻү⿪һЦҶţúúõġ
˼ϣʵܾʵҲܲסԷڣϢ֮Уת·ӡԭΪԲȥȥ䣬Ȼʼһ̤·ӡĴţϡ·֮о޽ס棬δ뿪һ㡣̾üȥ޽ڳ龰ĿŶС죬ʱС첻ǶǰɱС졢С죡·Լˡ֡·˲֪ȻĶȥˣĺòã
˼䣬Ľ߽ﲻ˳ˣصˣؼ𣿸ϹײûкôҲˡĽɫ죬ګګ˵ֻ֡һ𡣡ҪˣƵҾҪ뿪ɽĽڰƺϣصܡܸһȥ𣿡ƴ˵ܣ˵˵ﲻеһ˿ǸȻĽݹ˵С£һǻίʵ˸жŮ飬ֻܰΪ̾Ϣ
ĽϵͷΣ̧ͷҧôҲҪһȥΪʹģն˵ǵģҪһ뿪ɽΪΪҰ˵һ䣬ӬĽ㵣ڴ˵ܣⲻܣ޹㣡һҪ󣺡Ұô簮˭£ҵܵţҹҹ
ĽؿƣҪϿʵ⣬ʧˣ۽ǸһĨʧ䱯ߵĺ⣬תŽȥĿıӰںȻеһ˿˿ͲˣĽݴ磬ֻǽΪѽ˵
Ѿվڡ·ӡſڲԶȻղŵĶԻѱ˸˾ŲʮʲôҲû˵ϵɫءߺʹͷ̧𷽲ŵĻֻΪģڡۡ
賿С¼Ҫķرߣȡȥ㽭ݡСһѾͷʹ͢Ҳʶ¼ӺһƱΪճ֧ã˵պ֮
λ㽭Уյ̺Ͱ׵ֳ̽СϺ岿֡滷ɽɽɽϼ롢ɽȵȣɽɹɽϼȵȣɽǺܸߣʯ㣬Ȫϱ߷ңţ׳ġһСׯڴɽ֮ԣɽׯ岻Զԣɽׯ˵Ϊ󻼶ıһڣʹڣ˵һֻ˺ƣ⻹һʵ塢ŮˡУһֻһλԱЯǨڴˣõӱѣ
ͬصɽׯǰº硣˵ŮϲüЦɫҲ·һҪ̩ˮĸӣΪλӢ๫δġ׼ŮأҲ͸ġѩֻ֪ͣĸŮһʱ᲻ԶߣҲʱס
ʱڣϹػůںݣ̤ǺĶġڻؼҵĵڶգƱ麼ݳǣֿδȬֻڡʵ򾭹µ¾ɴ˶Ȭˡ
ʱֵ馵߽ʱɹɧţ귽߹ظ漱ʵ۴ŭ֮£ɳɹŲಿӡϢٹֽ뱸ս״̬Ϣ֪ȫػʳصԶ˼ԹΪأʱӻ׷ǰ
һգҲͲס²µӺհ̲ݳݺаĩⰻȻ˽£ˮδ꣬Զɽɫ՝캬䣬ĿһƬ⡣ưţеźѹλСþȡĿеĵλ뵽һԶҲ߲ΪԤŨŨˣܳ࣬һϴֽһƶĴ򡣡룬Ļٳǰ
棬ٲҪһѡ㡱ڱɽζһʮݵĹүһ룬һһһҶ˵ƶ˼զԾ۵ʨãԶڵȵأðѡΪ㡱Ҫרһɽ
ɽƻǵһ˲ߣһСǰĹ£һλʯƷǰһ˳ͣư磬ڳԾԷȴкϵ̨Ƽˮ꣬βһƷͷףΧƷͳƺһԭǺڵ£һ⹦¯ࡣĿע壬ϵ̨ϵ㣬ֲܹ࣬ʹ˸Ǿ޽С尵죬ϲɫϸרҵ·ˣµͷǵģҽ̸̸ϣĪҪţڵ¡ҡ׵ţҵ֮ϸ˵أܲܣϸţг𣿡µǣΪ̶ӥӥţгԹţڹȻӥƲϵѵһţ
֮ǰСţҪǱǣֻƻɽׯ֮ϾϡԺǲ֪벻»Ϊӥ˼תյһ裬Ҳֵһ˵ıһ𣬾þòֿأеԽԽŨٺµֲס΢΢ضֻ豭ƺһˣͬȵɣһ񣬾͸ԵУֶ±ӣﳤȥ
ֻԶŷһʯͷ磬Ǹղűƴ𣿡ͷɫصҲʤ˲ӣϣҪţΪѲźãǼˡ˵Ϊ˹°Ȼ飬ȴ֣ʧΪһӡⲻС£ҲûȥƷˣף˲ʣַǮףϲ⣬ʩǺģβݻһҪ˵ϲ̵ܣһ˵磬ǽȥԸɡ
ӴǵһСáСƺ壬һЦ˵ʩҪǩ𣿡ƵͷǵģҪԸǼһŮһСӤ̬򷽡ھ֣Ůֵǰ԰ʩͷϣӣá
һ죬˵ʲôѽߣĪǰݣúܣƺճǣŪ˸࣬һЦ߳⡣ּеź
磬ƻ뵽ϼݻĹλΰԳ羴ĵϼ롣صɽׯԹɫڣµĳ֣뼰뿪ڵףҪ˸ΪҪĸʰҲû⣬Ըϴȥˡ
᷿Ͱ˼ң壬ڲסϲͣصɽׯѾмˣĹôƽôе⣬شĸùߡ˵ͫ׽ɢڻ䣬̾˵ģĸһμ㣬ʱô󡪡ֱȻ˵ʱֵҷ䣬һСӶ͵͵ʦûǮԷǾ龰ˡپһĽĸоӿͷʱҲ꣬ʲôҲĸҵޣֻ͵͵ˡЦѽִأʱҲ֪Ϊ㵣ġ徽Ȼֶãĸˡһ䣬ֻʱǵĻѹ²˵
̾Ǹúӣֻǣ˲һӻڳ޵УһֱҪΪĸѩԩ𣿡ͷɫȻʵǷ볯͢ĳҲСֻϣ˺úõػţԸοˡޣƶô岻˼ش𣺡ǸŮǰأеƫִƢڿɺöˣƽֹıˣǸŮο壬ȻôĸƶΣ
岻дһ˵Ȼ֮ԥˣĸңǲ䡣˵޹Ѿˣ˼ĸĻ᲻֪ѵҪһΪ޹ؽڣӣִˣⲻ䲻⣬ǺϵܵǶԣ㹻ˡ岻ٻرˡҲûҪȢƵ˼ĸ˵ֶǡġòò˫ȫкġҾĽݹӾͲء
˶Ҫȥ˵ӣƶһ۸ڶһеֻһӣѵ㲻֪㲻Ҫòĸѹʧúɣٸĸ𸴺𣿡ؿ˺Ͱ׵ݣо飬Ͼܾ˵ôĸֶ롣
ˣصԼңȥѰҹʱ֣ڴշת࣬ĵݣ˸УõЩţҵýȥˣҲʬδ֮ʱҡ붨ģҴʰңһţһڳɽׯããҹ














ʮ¡Ļ







𣿡ʵĲû
·⧣Ծһ㣬һȥˣһ֪ںʱεӡԶڹעĵطģӴڴԴŮһ̾ʵأ
ͷóءѾȥһһҹηͷײǽܵ𵴣ȥʱ䣬û˵Թǡһһҹ﷢˺ܶ£֪˼ľˡҵĵˣ˵ŮⲻģΪүûƭҡԭϵùүүأѵүүǸȥͣţ۾
Ǹİĵطܺ±ʶոµģߵ޳УǸ²úõ롣ĲתˮҲ΢΢Ťһ¡һʮ͸ϲˣˣСѹˣĳسӣɵʣѽô͸ûлش𣬼Ҵҵܳ뷿һһλ깫ӽǲĹĵһ
ˣĹ·˼ˣɫʷ޹ллأѹˣ
ҡôľɪӣʣһ˯˶ˣ
ร˯һһҹأǺ˵ģĹ˽һ룬ɵæȥεЦЦ˵ҡŵŪġ˵仰ʶԴе죬е
㣬ʲôľеĵǵƳĹųӣ̲סһɲǵʱѹ¡ʱһλū͹һӸĵͷлسţ͵͵ءصġӣΪʲôҪҡ
ȣһܸʲôĶõġϵأĹ̾˵ŵڻǰΪ鱣ȻͻġҵļңӴҲļˡ
ʲôҵļңĺȻҧгɤţ˵ΪʲôΪʲôҪҵطߣߣˤӸҴ´벻һеس⡣ĹһֻסһҲˡſңŭУҲҪҪ˵ŻӣĹֱϺݺҧһ£ȵɿ֡Ҳڿ߳ȥ
һȥ⣬ĿۣǰɤǷűڡ
ĺزһӣҪ㣬о½ĿϵһᣬӾͱ棬ԭȵȥˤڴϡˣļҾ㣬֪ôһ߳ĸųɾŻᱨ»Ŀ˶һۣڹûϢתͷҲصˡ
Ĺһֱ۳һҧʹķΡ뷢ŭŭشͷֱȥˣģ˵ ޹˵㲻ܲһеسȥΪûϻû
㲻ҪҡƲţһҪټҵһ棬ĺ¡һᣬĵˮˣ˵ǻϵֶŮˣѵͼ𣿡
ΪǻϵֶŮ㲻ͷ¶ϵϵ⣬˳ЦĹ͵º䶯ȫֻнʹҪүնģλϱϾЩģ־סҵһĵȰ˵žٽڵѾˣΪּҪҵҸ϶ͷ̨ջɳ²֣ͳ𡣿ҡʼշĲ㣬ҵؽ۾޹һҶҪ꣬㲻ܳȥ
س룺ˣĵһҲǺöһҪˣʲôͼأðôķգ˵ΪʲôĹϣƾĻش𡣡Ĺһ죬˵޹㣬ҡʮϲ㡣ЦǿļҵϱˣĹͷкôģļŸȨҲڡû㡪˵ˣҵѵ㿴ĺ޺޵صҲŲϡɷ˵ĹƳ⣬顱һšĹվ᷿ⲻԶɫҧ૵ҵģһҵģĹƫаһҪĸԸҵ֮£Сֹ꣬ȥ׵鷿Ẉ̂Ҳ֪˵Щʲô
ĽԼڷԽԽ㡣˵ĿΪ˲ʮֿɶ񣬾£Ǽ黬֮Ҳ൱ͷһ۵ӣʵ۰գֱֱڻʹһֱ׹֮£ĿԵԸʲô˭֪ĲӦļҵġܶϱôǻ᲻ɱڡҪ֪Υ˻Ѳھļ֮й¶ǻʵǲݵġ
ǲԶ뾩ֲһΪġġ˭һͨŮ߶˾ǻʵ۵ֶŮΪ˶ھǸһ߶ᱩ¶ʵ۵ġϳסĹļΪʲôðôգѵҪļҵĶϱǵģ룬᲻ǻģһֲĵĲֻҪĸͿ˶Ŀô˵ĴЩġĺ˼룬ĺһҲƽŮͷʮַʢϱˣĹζسţһҪŮߡʵڳԲ¡
Ų˫ȣһֽţ߳⣬һŮӭʣСҪȥ𣿡ĵͷŮ˿ֵǣŮȻ˵ԶԶġ
Լʱ߲ĸĿƵģֻȹɻ㡣Ų԰ĿһƬ⣬ʱӷ®һɽˣǰɽҰɽвԶٲһ׽ˮСһ׽ġѪţƽ˳үòͷ常ŶǵǰͷѪʧɫǰȥסʹޣ͵رϵĻһ£ЩˤŻع֪ոһС㱣ϡ
豻ܴ󣬵û룺͵͵ضԶңŮǶԷȥˡԽ԰Ŀ鷿ſڣͣס˽Ų֪֮Ŀ鷿ռŮ֪ģʱŮĵָ᷿ʱ򵽴Ȼϵó̸ĿĹ⸸磬ƺ൱ϡԸˣʱɸ϶Է̸Ȼײ¡
ֻĿ̾ռΪ޹˵㣬ΪǲԶΪ֮ѽΪ޹İΣ룬㲻ܹΪĹ޹ⲻ⣬úúõذһƽ˳ү˲ǲɮ濴棬Ķ޹áܹһ뷨ǺܸˡҡҶ޹ĸĵģ޹жӣôãĿƬ̣Ȼ޷㲻֪ƵѾš¼һ˾ӷҵŮǸƵģƬ̲𣿽Ϣ֮ǰΪˣĶﻹһ޹²ǿеճɾĿǰ޹ʣļв侮ʯĹúõشɣΪŮԵΪ򸾣ΪȻˣԵɰףȴ򲻿ǿȡĹͷȻ׽̻壬ز޹Ҹ
űߣĶԻһⷬ˵û֣ʵǺϣ˵Ĵֽס̾ϢɵĲš־ʹָеοʹǣȻһɼˣ䰮˾Ȼãһǻ⸶磬֪ģǶŮʧˣ磬Ƕôɼ֪ҵһֱڳʹ㣿οǣӴ˲֮ܽ࣬Ҹø˲ŶԣηļҾԲ벻ǻǺأǴˡ
˶һ»Ŀ̾˵Ϊ֮ƣ޹뿪ȥһۣǴͷ϶ȻԭΪ޹󷢴ȱŹ޹ˡ뵱գΪҵһ绨Ȼð޹ҹѺնΪջ˶Ŀ޹ССͣһʹϧѽĹⰲοػúöԴ޹޹ĸоֻǣ޹ϻ඾δô죿Ŀˣþòڳ˼ȻֵΪ취ҽ˵ĿǰܹΪҩӸ޹϶صģֻСҶɲݡߡǧڡˣΪһλԶɽһǧڣ֪ʣࣿʧΪǰȥɽȡնн߹˲ⱣⶨΪͬսɳϵºҪˣúչ޹һĺù
ж档Ϊ˫ѿĵѭ·᷿ȥϲΰ롣벻ôͳɼˣҵĲǣҲȥˣֻԸðɺãҴ֮ˣҲǲеĴˡǴȵģɿǸΪŮӣȻΪǸеѹѵŮ˶Ҫô














ʮ¡ϼĹŮ







ڴأƮʱʵ˭ѽĹش𣺡޹˯ɫˣϢɣҾͲȥˡ˵תȥĹ⵹֪֮ңҹ㣬ָıˡԭǰôû˵̫ӵмء
ҹˮҹ̺ڴϣë̺ƷϣļҶⰮֻһůӿͷ˯ȥʱתŮһȺϴˮ𴲣æ߽ڿúܡЦЦʣСգÿ춼ôôСձ߸ɻЦѽС㣬˯ÿɺãĵõúܣŶƽʱүĹӴôСƺһᣬ˵Ȼܺū澿үСһƬġСӣҽʲôСЦȻʣСҼү⻰ѯ̽ζĵȻף͵ֻҵľˣȻǺˡ⻰ƺʣСҲûʣϴϣŽϴ˳
һᣬĿһɴȺ͵߽ռʱǸŭȫһһ˵޹ɫöˣĻϰ𣿡
ؼĿȻûʮı飬Ҳٱֳһǧ֮ɫˡԵͷлϽ֮СŮӳĿҡҡ֣޹ǧ˵ƽ˳үʱ൱Ľ𾴵ģϷͲǳҲ̣෽֪Ϊ˲ףֶܹŮǿο¡Ŷֽ񲻷ƺֶŮһ翤ֶŮɣȻϽֻܽģʲô翤Ǹ׸ţҲաĿ׵ôϷˣһԺദǢͬһңһͬοү֮顣һжͷӦˡ
緹ڴžۣıϯķˣұĹ⣬ĿƺûԵ֮ˡĹرĸˣûʱʱΪļвŪһԵŮ岻֡ķЦƹ⺢ӣ쾫ཡһ죬͵͵صĸ˵ЦˡԿ˵ʲӵĿίʵײ࣬˵˽ʱòĿοĻһ̲ס˼ƣһƽ׽˵ȣ޺øСĹĸ˵Ҳػ˵Ц޹Ǽңܲչˣбͣӵġ仰˵òһڡ
ĿĵԽλżͣɻٸɽȡҩǧؾ콫ǧڡŪʵȷùһãɣ£ʱǷд֪Ŀ൱ˣҲжǳ
ֹգһֱĸƽճŮǻĺ԰ĵطһҲҶߣһĹʵ˼ﲻ֪ٵĿѵһϴ˵ôǡѾɼңһʱĻ䣬ĻѲԻѻ߻ԾˡļٲȻ֮ңÿ˶һ㣬ƽүӣһĵҲڲסȺ͹ذ黳ͬԼĺһ㣬෴أʱᵱĵѵӵĲǣĹòѿ
һĿ鷿ľТʮΪһյȲ衣Ͻϻο̲ס˵ֶŮϵĶ˻ᷢ𣿡Ļش˵ʱˣҽ͵ҩ飬ֻҪÿһţͿʱסƷĿüⶾ˻˵ģܼϸǲźáҽҽ߳ΪǾأѾɼҶǰȥ룬ܾͻΪ㿴ˡԺ㻹öȰѣǧҪҽ¶Ŀڷ硣ĵͷȻҽΪ˳أĺˡĿֳղҪͬɳ¾ֶŮЭͬտˡȻӦǧҪ⣬ֶŮúðտϵġĿ볤Ц˵ͺãͺáɽҩǾ˿ˡʱڼУ㾡ͬҽСķãγźġĸж˵˼Ҷã⼸ǲûбҼļҶϱ˳Ȼ˰ɡԸί¼Ĺ⡣
磬ȻӦСĵΪİҩ֪ƽ˳үĺ»ѾԣסлһⲻҶ±ϴҴҶȥڶ죬Ŀȫװ磬ϵӱ׳Уһ׼븮ˡĹܻأίԶ·ٽְֻһ·ɱ·װ
˽ϣСʵΨһˣļҿأδ˿ֻǰ;أɹݱɴĹķϽֱ⣬ĲֻĬĬһ˱ӰʧڲסףԸȥĳС
Լ᷿Ӻ԰һ˫ʵϷ˫˫򡣡ܹһֻã룬ڣҵѾȻʧɫˣο϶Ȳ˫ɶϲҿҲܵݴˣΪλôأһ˼壬Ķ̲סʹһ¡Ÿ˫˫ˣţеʧԽԽء
ʵ򣬴ʱ˵ʧɽˮȷʵ˯һһΣʱˣϴȥ壬ðûӦţͼæŶ룬Ƿţö˺ƬһСѾͷֻżͥʣ̬˷·Ҳ̼ܵͲɵú˵üˣ˵ǴδˣȲѲԭ¡˺ţ޺޵صͷ죬ҶһƬģȻôңҪҲ˵һ
ֻԼ̫³ç鲻ɷ塣Ϊһȥءúõذοһͨ˵ԵĪǿģƶα̫棿ƿɲýоǵõ岻ɣʱ⣬ػصԼĹ뷿ҲˡѹֻԸȥһʵ̲סԽȰŮԷʱ֪뷿ȥ¥ա
֪ⷬΪءĿ˵û֣ƶֲ٣һٲѵĺ֮żȻпܽõһǻˡɵĲšҲϢҲ˳Ŵ䣬ƽӹУֻ֪Ůٵӣ嶯ȷʵ֪ˡ
ĽĺԺʵ㡣ĸо꣬һ챱˵һѩһʱҪŹѩѩͷѩڷñŮ˿Ǻƽ£ҲôţûϵĹֲ˵ҲȷʵҪѩ룬Ӧˡװͣгĸ
ǰĵһоĿ·ĸĿҪͨ˳ԪգΪŽĻĿ׼ࡣѩӯӯƮģɢŮƮѩ뷲Ҳÿ˵У︡̾һѩͣˣƺ࣬ߵˡĿϸҪҵطϢֲ㵽͵ţѰһľأ˫˫ʯЪš
紵ϸ۵ֳ죬Žˮɢһ˵ϢĹżһĿƵ۶ֱˣ˵죬޹Ů·أ˵ģǺˣܵ˴࣬ҪٻʮҲֵˡţֲ֪Ҫĸʯʱص֡ûбһĻ󾪴סˡ
Զһͷ建Ȼ·أƵӰбߣ־ϲʮֶ飬Сȭͷ봷ϣʱȴĴΪӷϡûоܾʮָжýġ
ۼˣȻ̫ԶԷ˵ҲȻˡ֪屾ӻߣΪһ棬Ҳˣ̲סرסޣǻίš˳飬һʱܾţһ
Ҳϸ£ɲײǰĿΪסģɼҵĻԣõļ֤ɴԶ嵱ȻϲɿһһʹָеĪίվǶ˵߰ɣǻȥ
Ĺڼ˵ľɫ֮أָո켰ĵҪظĦͻȻ˵ΪĿͼһ죬ҲͲ˵һ仰߻ĸʵԵ˵˼ոʵĲ֪Ϊҿû⡣ʱĹֻһģȻῴԶӵ౧Σ֪᲻ء














ʮ¡Ԫѽ







ҵ壬ֻ߽Ҫ˿û뵽һ棬طϲøϮӿͷҲûˣͽĲĹ׵ȥϣǡɱƸţѹ֮»ȥĸˡ
ֱƵˮʪĴ߼£ƿӣߵգ̾ƿ޹ˣĿģһ죬ΪʲôҪ͵͵ߣΪʲôֿ̯ЦұӦҪˣһʱһʱһ㵹ãؼңܳ׸һ͵͵ǲԵģô˻ҡҲᵱ׸ģ˵꣬ǱһĨײĵЦ⡣
νҪ°ģʲôƵҡ㴳ġƫĵƾܴͣʲôƿɲͬˣСңǰǰǴġǲдǽ̲סȥ룬˼ˣҲ̫ʹѿҵţںС˵
ԼĿջȥȻʮظ棬ջϷţڵİȳͨ͢ﻹھصסꣿţڵϢ͹˵ˣԼʮǰסأŶ߻һλòŮӡ˽˴ղ˵֮ٲȻˡ⣬ǣǵȥˣҡҡͷʲô˵Сˣţү֮ǰ˵һλĿ͹ڱţ˶þͻϵġ͹𣿡ͷллС硣ֻڿջס
ԪҹǵԪɫ鲻ѣڿ͵ƱϾһͯȤӲ˵ҪϽֹ̻ҹвҷŵƴȥֲӦˡ
ԸİһòҲԸ˸ģѷٵ޴ͷҹ½һʱ֮˺ϳˡȺǸ̻𣬻Ǻӱ߸УܶŮ˫˫Զ໥ԸȼСֽϵСƽˮƯĿעǵֽϵС⣬⾳ģģﲻʹòøһǵЩһԪǸǶô¡ţͫ⽥ɢһȫɢԶĵƹⰵӰˡСֽԽƯԽԶԶŲ˷Ư⵱УŶٵĲΪ֪˼黰أ
ҲĥҪƯһֻСֽ岻þܾС̯һֻ˲ˮأСֽϵСȼˣŽˮƮߡƱ۾˫ֺʮϵۼģһʱ֮侫е㱣ֻǰһõģһʱõģأƵóˡȴؽ˽Ļ
ĵطƫȺˮص񴦣ľšһ󼤵˳ư§оĵٻڻڻˣڻˣͷ뽫һӡӣϡȻ֮䣬Ժһ촽ҪӴӣ͵ضסˡҲĵиڽУȵһ亹æɿ
ƱսƤٿһɣһʧ䣬֪Ϊʲôǰ·оһܰƬ̼ðΣ˵磬㡭µĻ˵ˡ
Բ𡣡庹յ˵ĵʵ磬֮ǰҶôһϦһǣұʧˣ벻ܸһԪ磬㻹޽𣿡Ĭˡ
֪ģһҲŲ޽ˡƵ˵ɫ˸еģҲǴģЩ΢΢ĺ⣬Ը⡭Ը޽չ㡣һô˵͵ԼҲˡü۾Զˮ棬㱵־䶨񣺡ҹɫСʱ꣬ǣҵ֣ҲԪֽΣʱôССŶʱ㽣Ǿһ꣬ȫҼ̾ʡҲǣ˼һʹ۵ļ£һʱ
عͷˮǿЦɵѾͷʲôҡˡƿ޵ȥľȥɣԺһᵱչ㡣û壬ΪԸչһӣϲҲܣҪӦңԺɲٲˡͷ˵ҴӦ㡣
˻ڽϸɫ˶УŮ̼ƶ񣬸иĹڷʽؤҲرĶ࣬˼һؤϻؽлɤš¸̾Ȼ֮䣬۾ԶһСؤסˣæƵС־Ҫ׷ǰȥ׷תǴǰǸ˲֪굽Сı߶ȥˡƲʣ㿴ʲô΢˵ǸСؤıӰС졣⼴ȷܽСΪؤ˵㿴˰ɡҲҿˣԸСƽ²źáֻعͷƣоСôֱӴҸӲ࣬оһܵһ۽ӹһĨĹâþò̸С죬һ˳Ϯͷ´ң첻ˣʹؿջЪϢ
ţӭ߹һӣִһС̳ߺȾƱ߲ͣ߶š֮ҲۿҪײһ·ˣ˼æһ䡰񾭲
ƶһĽǰһкĽϡЦ֣ԪѽִյѾԻɣüĽôˣĽϲشתĿƳƣʵˣѽãĺּˣԻĺ֮ڽֵܣȻҲû˵ӣԻȷʵĽϴʱһˣаӵʣΣתؿջΪһ䷿죬治ÿɷȴ룺һ죬һģ㻹һֱݣ
ԪѽڣҲŵƽʡĹȤŨһشװȥͻƷֽռ壬ʼûĹҲΪ⣬ȻĲţҲֻˣһ¡ʮԲ裬ȥۡ૵صһ괺괺δһƬãͷɥĹǲߵ̴ӣҹɫʱⷬд޹㲻Ҫۣ˭ֻ֪Ҫ㰲ĴڸУҺ͵ǲģ㣬һһһúֺôдأĹ߼µӣͶ·ʵĵ׶ĵһʱ̴ʹ顣ллĹӵĹգҡֻһ˾˵ôˣĹһԥȻ߿
һͤУҹvvϣ΢΢⡣԰ǿһɶߵĺ캣֦޼ȣʱ΢紵ͣɳɳ죬żһĻŵҹһҲܲԪѽڵգСʱԴŻƯǧֽ׵龰ʱ常ĸߣһ࣬ȴǵġ常ĸ˫үүҲˣ׵ҲϱˣΨһҲȥһ޿ܵȥԼˣֹ֪Σһദǰǽ죬Ϊ׷ɱ常ĸ֣ĸף֪ڿ䣿ţȻȾơ֪Ϊʲôֳ嶯
ȥĹҪơ԰ϣĹⲻڣһŮ˵үոճȥˣ˵ǻ۴ͳϰݻᣬүǳȥˡֻػص᷿
ﷳﲻȻ뵽İҹҶæŹڿ񻶣ÿ˶ˣҺαȥǣҲԼȥɢɢ𣿡
Ķĵڳĸ±˿רƧ߳һС꣬ҪһƣСˣԸĥʱ䡣֪˭Ĺⲻĸܳȥ۵Ķ𣿲ǵģʱӵЦôǵġʲôȥ룬ֻһơͲȾơ
ȣȿȣңҪĶһСڣ³øɣ̣ʲô⣿治ٺˡΧʳȫͣ¿ȫ⣬ҪͿɣҪˡһ˽࣬Աߵλ̬൱˵СҪ𣿡ʱŰ뷨˵ҺȾƣɣһƣҲܻ᲻ȣǿйԼֻȴôķǡǽĴˣٺЦš˵ţһھʲ£ۡȫ󺺵ͷϡһʱ쳣뷢ֲ÷ԳЦЦ˶;Ƶķ£ź㣡˵ţ۱סġŭĿ۵Ҫ𣿡ǴӣΪϮӿɰӷ·Ҫˣ١һĵҲҪҲˣΧֵ˶кҲϵ⺺ӣԺȻЦҲȥֹǴ󺺴˵еõԽصˣĽСӾš
ŭȻå֣ץץסϵС̳þƽ֮ͷȥǴһͷϱøţʱѪȪӿ͵ˣҲûĺȻѣȾܡһʱ֮䣬Χ۵˴УɱɱʱмĵıӰ׷ȥǵصĴ󺺵ͬ
ĵײײûƵܣǰһСؤƹ£ֻʮϤһϲС죬ȾңСؤ૵С죿˭С죿ֺϤסĵȥ·еڽ𣿡














ʮ¡







ǵģػش𣬡Сܣ׷ˡСؤҲС죬ҽɵʱĵĺ׷ˣ׷ߴеǰĻͣɱ˻𣿡ľӣС־Сؤɲʡ͵ĵƣһ˦ѳĵ֣㳯ǰȥʩչ½׷ӴõкšĲˣСǻģѽɱô죿ɵòصС첻ҪˣҪˣСؤȻǻˣΪʲôܴ򣿡˵⻰ǳٶ۵ģһǰ׷һˣʮ֮أСһƺܣһ㶷סĵֽƫƧȥʱҹ׾ٵذ׷
һéסΡʱԶСؤòֻ۹·ƣͷϲβϣĿԵеٶۣǰǰʹصС죬ΪʲôӣСؤ˵ˣҲС죬ɵɵɵɵǶҡǣü˵˭СؤүǣҪҸٴ̽һȺˣǻҳԵģǸǾͻҡҡҺܺ¡еһĺӣСѽ޽㣬߰ɣͲ˴ˡСؤãȻ˵޽㣿Ҳ֪벻ԭˣѽʲôеҵûȥˣȻǻҵġ˵꣬ææܳé⣬ûӰļ׷ȥһʱ׷ϣ
С죬ġ૵ص⺢ôˣΪʲôΪؤţֻͷʹֹҽɱˣɱˣҾȻɱˣ̲ס˫棬ˮָ们䡣֪һ̳ҽȥһŮӱϾޣԷͷѪԲѣôһں˼֮ʣСԶ𣺡Ϊ˾ŸˣǲҪңҪҡѭȥֻСױһҷԱ߻ӣŶСආ֮࣬һӥǺĺȻ˵ͷ죬һ֣Ҷͣ²ӣʮֻ۾һ붢ģ·һȺԼһСආﵱҵģ椶ҵģǺ̶սؽɽկ椶ùҵůϲءӥǵͷ椶Ǿɫˣѽ̵ģôȼˣѹկ˭ǣȥץˣ
Сؤ˵㶵һ㶣ûӾлعǰ۽ӣֶŽˡȻУֽץܣȴѣһᣬ챻һ鲼ҲвҲ廨װڴвգо̧ߣҲ֪Ҫ̧ʱ־أѾʤˣֻһһεۿȻо£ҲѾľ˰ɡ
ܹٴμ⣬һʱˡﱻ˷ųûһ˿ϲãʶиίʹءûΪɰҲûΪĲȡֻɫԵ۹ϲ׽ɫǸСؤվӥ࣬ӥǺٵһЦ˵ǣɢϼӽ䱸ɣţһؾŻ˵ǸҲǣ˵ǳģýţǺøǣϸ綼Ƕ֣ɵСˡӦŵȥСؤ΢΢زŲŲӥǺݺݵһۣŵͷصתӳ⡣
ٺ٣˶Ϊɰ󡣡ӥ˵ţȻԥΪ˰ĲҲһȡĻһҶˣǧҪҺҽУӥʵڲҵᷢʲô¡ɪӣûнӿڡӥǵүԭǺ̶ֺúӥֲİɣʲô¶óģøˣԸԸҵѹկˣһЦ̬ԱʾܾǺãһԼĴԭ򡣡ꡱһľʧѱһצץƣ¶ʺǶҵĴԭȸͷټ˵꣬Ҳתг⡣
ѣ֮ʣ߽ӡһﵱҵĽôˣŴõɫܣĥ䵽ǰԺȥϹĢ˶һСආƨﵱҵܹݣ˵ˣɫϣ񲻴ɷ羰ǰ˵˵ͷӦ͵Զԣֵ˵˶㣬ϧˣǿϧˡһ˽ӿڵŵҵĲڣ͵͵Ҳ°ɣ˵ţëëŵ˽࣬»ɽ֮צĵһѣ̽ĵĺǶ档ܿһֵܲ³çĵﵱҵĲڣʲôڿԶ˶٣ֱĵšѩ׵ļѳ׾ˣˮ䣬޵̲סȴһ仰Ҳ˵
е貢δóѡһҾĺУٿһֱ۶ǰԱߣӥյʣɨڳһۣϱ۵ǸĺѾʹȥˣһҲôҳĿⶨϣصҵģغ£κ˶㡣˵꣬תȥıһĻѪ龰ŵû˼Ƥ
赹ڵصĺӲһʹѹϱ߳ȥһŵĺסˣ˵ֵܶԲסˣﵱҵûֵҲȥǶԲסȵҵĻ߰ɡϱۺҧгݵѵҵĻŹֻһʱͿпԭڶꡭź޿κε˵ǶԲסҵĻ˭Υɼǵǰֶֻ˵˵ҵһ仰˵ʲôҪţںͽ⣬ԴңһСආΪȻҷ߿ϱۺ˿ڳʹУҪҵҵȥҳȥź̾ش𣺡һеģȫ˵㣬Ҫ˵׵ӽ쵶ӳɱȥϻͷϰëţѻǴԴ޼ҵΪڿ˵Ҫ֣һףﵱҵĿеƣӦ㲻СҲûˣ
һԴ޼ңѵйأδнһ˼룬ǶϱۺӺȻһֱɹҪϱ۵ʹȫϣǹɺ⣬԰ĻһǽǱߡϱۺӴһǻȥˣһ죬ĵĲӣͬʱСؤӰڣ˵һȭźǰȥĳԾ֮²ӱţʱϢƣ鼱ƴֱڶԷһץȥԷšϱۺӱѪڣոնһĻǹɱ˵Ļæץϵţ⵶һͱѣڻɿ֣϶һѪѪһ̱ڵϣ˫۵ɵͭ壬Ŀ
ĻŽŶ⵶ʧɱˣɱˣģʧر棬ҹСؤסźӣ׷ĵ֣еܣ
ǸǰķϾɴլ԰СؤľԺƫȥԼԼĸеǰԺ亰ɱڶԼ˺ɱСؤŲ·شĺһ󼲸ϣҲ֪ͣ½Ųллأӳˡϣ̣ҪлţүأûɸѰӵѣףôˣĿɢֱֱس·ľһ㣬૵صɱˣɱˣĽӲ԰ʧɫȻܴ̼СĶľˣֺȫʧȥ֪һʱ֮ħƵϲãҲ˻֮еˡ·Ѳˡ
Сؤס֣˵Ѿˣֲ֮ǰҶĲǣǲԵģﳶƽҪˣַȥӵԶԶĪӥײ˵Ż⣬ӻתģҲ֪ô£·治ϵһ㡣
ѾٸܵЩҲ֪ȥôӿججԺʼѪһĻôŮûԼɱˣѪܵʵʳʱѽҹҿԪѽڣʱҹĸһٲҪԡࡱ֮šˣδȥǼһˡ
ΪӥķŭӳǰֶˣûκγԾı飬ķ·Ѿˡӥһսܣţһɱ˸ֲڵ±ĵϵѣȻδܼʱֻߣҲ˲ãƫˡ
ľͷصʹһ¡ǱеĽѹʱѾˣԶ˶̴棬ѹˡһȫİĵطһƬܵӡԶӥʣʮ֣ΧһѶʲôӥתٺЦֻعͷ¡һᣬһѷĺϲϴˣϴˡӥϲæڳӭ߽ˣǸƻֺĽĺͣĲϵආϴ󡱣֪˲򵥡
߽Ⱥע⵽ģ¶Ծɫӥۼ⣬ϸ磬椶ҿ񫣬ԲأϸΣ²ÿɷصͷ߹һ浭˵˵úܲңھȻ̸Ůˣֵ˵˸Ļ̫ûзִ磬úõĴμȥʲôţڣһҶԲ˶ߣ














ʮһ¡







ӥ˵㶣תЦϸ磬۽˹ǵͷѪĹղ֪°Ů汾ƽ˽ԹǸϡ桭û˵꣬üͷһ壬˵Ҳϣ֦Ϊȫѵ壬ˣֵܻ˼ŮˣζԸ˰ɡ
Ŀ߽е㺦£룺ȻǺڵ˿ȥҲʧ߽Щĵܼ򵥵ֱ֣ʶ̹ȻӥɫԱ䣬ΪͬԴףһԸЦϸ磬ǵģŮ˵ȷֵһƼ㾪Ϊˣϲ²΢΢һЦԵĲݵ
ӥڨڨأоζεģ˵ǹȻôָʹ󣬺ٺ٣е㲻룬˿ҲҴΥ˼һᣬ²ŵΪ֮ƣҸŵأţںúöţ壬ںݳչϹֲ˺ֵܣ߰ɡӥǰ治ԶԪׯׯҵİݰֵܣ˵ϣϸˣԸһͬȥµͷתĿģԼ·𣿡Ըһͬߣɼֻõǵشͷ͵͵صҵȻԼߡλүǾͷ߰ɣһмλġӥͭɤŽУмиƨãٸмûбȸůʵڣҹԹԵߣܣ򡪡ٺ٣Ũü壬̧ͷӥ·ۣ˵סˣתģԲɵĿ˵߰ɣó˿ͷľôĥѣνֵˣǾٲάдġֻһذԼˣдתʼסû
ƴűӥһԪׯԪׯǸׯԺڳǽشƫƧׯЦҲֵϵһźݽɫһЦЦǣЦʹ޹֮Դҡ᷿ٱϣӥסĵ·Ҫץķ䡣ŵûʧɫһҲ붯ӥŭĿһɣӾ˾ߡ
Ũü壬Ϊõ˵ֵܣΪ֮˼ҹ޹ˣαأӥ̲סЦ벻ɱ˲գ۵ĺڵͷϸ磬Ȼ˵޹֣Ȼϧúܡ𣿡ҲЦεڵһԼΪ׼򣬾Ϊ׸档ӥ󣬿ˣϸ磬˵ô죿һϲ˵һŮӣ߰°ۣǾͼ߰ɡӥӥǣ㵹ɵϣ¼ôõ£ֵķ˭ᶪߣԹԸүߣһס֣ۼƵȥˣ׷ˣΪ˲ʱ뵽Сһӥ㲻ԸضסΣŭеϸĪΪŮҪֵΪôµңǷһ飬ʱӦӦУʵǽʹȻһҪȡţͷɣҿϵܰңεĲʶʱ񣬶ȡţڵͷ­ǣϵܲɣӥƺסˣŻȻԭϸǸСԴǺǣӥõŵ£һŮαǿɷһԾŶϸ˵Ļ²õҼʱ˵㻰ţھǡ
ľµķԻطͬһңһʱԵΡðΣĲصлδү֮δүȥҸˡִžƺ๾¼ھƣŵ߲ˣӥС˷㲻Ъɣǲ֪߲ѣ˵Ҳ԰˵үǻˣǲӥͬȴô
±Ľᣬˣ֪߽һƱԭϲºҪһһ飬ҴɷоȻжбⲻˣɱţڣ⹷ﳶƽİ̽ʣôţڽԹأµ˭֪һɽݶʱͬھǣһɽһں̶ԶͻǱȻġĵδүСŮ˽˵Դ޼йأ֪𣿡ҡҡͷӥû˵ҲʣǷ֮£ֻԸţھǡŶɲؽҴүͽһ硣ĶĽӡѣ͵ͷĬӦˡµϴЪϢɣû˯ãۿɲÿɫ˵ֱֱȥһ죬˼˵ҡû¡δ㡭Ҫɱţĺõ֣Ժ󡭡̾ﻢ£ò˵嵹ȷһӣǰںɽһҷֲֺ˺áԺҾܿǣͻǶء˵ˬ԰ԭ˺ģʤҲͰˡһʣȥûͬеһλĿתصǵģͬеλﳤҲ൱¡ףô֪ʶ𣿡ĬȻͷɥ˵Ǽһ棬ڡ̸ˡ뵽ǣþټƾҲǶȥĸˡ֪Ƶĸ屾ǻؼҵġȻڸᣬ࣬˵ʲôϲϵõĻˡ
½ϴϢθ˯һӣһʱҲҲ˵˼䣬ӣ˵תתתȥˡĲŸϴһƬհףþ޷˯ذһҧһƴսڴŶڴЪϢҸҪԸڽ䱸иóȥҲһţ´Ь¹šһѰŮӵװ磬˹Ų·൱㡣͵͵ڳţһƬӰҲޡ
̫ˣеǰӥθҷɾ䣿Ѵ뱻ɵׯ԰ֻ϶ֻҪһׯʱ˲ʶ·ŻȼߣŻŵطǳۡǰ洫˵һæڻȽͤߵһôԡ
ڵආ߹ƫߵˣͤЪšһֵܣ㿴ﵱҴǸ椶࿡治ϱºüȥﵱҵʲˣ۵Сˣֻţڶܾˣʱٺ٣һδ̫ʧˣţڲǣ岻ǣεǺǵģǰ˵˵ҲõҵʧȣȻСආĸһƨﵱҵĶԸԴ޼ҵֶΣٺ٣Ϊţϲǽĵ˶ҵľɱĵĵ޻ٸ׷ţڡû˵꣬һ˽ӿ˵ﵱҵһ̫ʧʵٸ棿ƫɳһǸҵµͷѹͲţİ˳ϰвֲ̽ؾǣֵϾƵƣˣҺϵҡֵ룬ɰ˳ɶǳ˵ŻȻԱˡУһסȵ˭
ԭɱ׳˾ӥǸԾߺһʱ֣̲סպһͱסعͷȴ¡ආֽе˭û˻ش໥Ҫǰ鿴ر߳ӣװе㲻ײ࣬ź۽üû˿Ϣϻֱһ׹ӣ첲ֽҲȺ˴׳ආعͷһ֮ºȻ
˺ٵһЦһӲĺ˵ǣǣȥЦһ˵ĺҲɬúܣǣˣǿЦආ²죬ͷ֪ԷͷɵﲻãԴ·
ֻȶԷԶɿסĵ֡ĵδ磬˭üǿ˵Ǳɹŵһ£ţĿɹŷҳֻ߽ʵսɳˮǸ𣿾ȻҪЦĵǵصѵɹھа׮͹ķࣿҡҡͷ˵͢ʱһӲġ˿ɶ񣬱Ҫʱһɱ֡
ĵǸӥЦصδҪСˡº޺޵صǵĶԻһԻСġʣô㻹Ҫ𣿡ҧŭһҪҲʣȴܲ壬Ȼ˶˵ºŪ£֮أĻ䣬µоһ˵ɱ
ģ۹ׯһϲԲ˵Ϊʲôأ֮ǰδ˵ǸӥŲҵġ̾ݱԤ⣬ոආһҸоׯиΪΣգ¼Ҳ㣬ׯɣͿ컯ˡĸмصδҶͬ죬ҡһҲ޷ˡһ㶣̶һЦһɱһʣɲظлΪ۹ˣҵȥã˺ˡָ飬һʱͬܣղ˵ġ˿ɶ񣬱Ҫʱɱ֡Ļĵصδɱ˶£һˣҪСĵ㣬˵ܸ֮飬ֻϣÿƽ²ǷһЦһ·Уׯ⣬ׯڣеϴãҪȥأŭεһ޾У˭ҵ٣ǲҪôҴӦһ֮ԳȾߣһ֮
ں˵ңĬĬóһǣĵ֣νػ룬һ۰õĺô硣Ļ֮ˣ˵İοֱĵԪׯʮ֮⣬֣ػ޷ҪСչԼ֮ĻʱûĵعͷʱѾȥԶˡ
ı£ֻ࣬ǰ·ָδȥҪĸ𣿻Ҫ˼ģĿ¡ʵھǴȥˣö¶ˡ뵽ϡǳǽҪԶ߽Ϸ£ôߵõϣ˵ϷãȻǲġҲֻطʺǴ̫̫˻䣡














ʮ¡ɱ׳







ǸõطĲȥϡ룬ǲʵʵġΪԺ︡常ĸ龰һˣҲ뾩ǣ۲ӥһ常ĸˡ⣬ҵ˵
޸̸֮αֲٸھǸһײô˷飬˵Ľһҡֻ뵽ǽСջţ޷ģ޴֮ʣ·һСסһе㲻λôĶһϲС죡С޽ѽСڣС˭ȴʸڷϣ˵ˣҲС죬˶ɵģҪˣߵԶԶġ
ĺɵصôҾͽСɣҪȥģѵСˡСҲ֪Ҫȥãʲôһġ̽صôļأ㲻ؼ𣿡СɫȻҡҡͷ˵ûмң֪ǰˡҾͽ޽ɣǸˡǰ˻ƭ˵ʶҵģǶҪҰ£޽㲻ҲɣһˣֲС첻ôףԭܹ˵ƭģһĺӣʧˣǡСѽ˵С죬ҡҺѹԺ͸һɣ㲻ƭġСĿעýأȻʣϵ˵޽㣬ʵһӡҲûСĲȻһЦС죬㲻֪㷢ʲô£ʧˣһҲ벻ǰ𣿡⻰ڰʣҲ֪ʲһȻ
Сüͷһ壬ѹΪЦЦʣ㣬ҪȥĵͷֽŤԼ½°ڣ֪صҡҲ֪Ҳ޼ҿɹˡСˣظ˵ҪҪһ𴳵ǮˡĿǸֱ̲ס΢΢һЦǮ㲻ַֻôǮСһ죬˵Ҵһλÿ͵İ͵ģڳԷҳעȴİммƱ˵꣬ӻͳƱһĳԾ˵С죬͵˼ҵĶǲԵģ֪𣿱ץҪηġС¶ǣô죿
Ҫ˵۽ƳӰѸٵΧûݱɫƿС죬˵ߣǳŽģⲻ¡Сɲˣ૵ҲߣһҺ㱻ӥץ֪ôˣһֱܣҪˡָжļе˶࣬򲻹ģС߰ɣðװױ׽ȥС࣬ƴԲǼѾ
ɹŶԱ£øͷϵõģ⻹мˣԪׯׯļһ棬ӣͿͳʼײĶʱȡΧءԼôʼֿصӣ
ɹһһ˵Ůˣܺáһǵģܺãܺáǵĺﶼ⣬ֻг˵ġһڣ˵Ⱥආô겻ɢΪһŮ𣿡˵⻰ҲûҪá塱סԷͼȻԪׯһׯ˵ˣׯİֵﵱҵĿŮˣֵġׯԣǰ׼жǸɹæȵŮǶϲ׽ǴһҪĸԪׯׯһ㶣ϱɫηԷҿ˵һ仰æ۽ǰ
СȻʧ䣬ĹֺδǸ߾⼸ëηϣŭеȺ̲סˣƻӴչΣ½ĸë򷭣ֵǣһ¾Ҳˣÿ˵ü϶ֳֻһѪ˿۾ɵϴҲŻᷢһ㡣СԼƣԾغȻС
ɹˣֱĻĿһգҲգĵâһС졣ĸӳԾʵС죬ôˣһɱĸˡԼǰҲɱˣ̲סͻ˼ƤС૵ܰûɱǣôˣ
أɹ˴һֱ˹Сڷ㶣æȥ񵲣һжʽȡǰҪ϶Էַǳ˵ãһɵر˿ȥһŲСƻؿܸɳԾպøߣǶ֡ת֮䣬׽סĵֱ۽סˡ˵ŵûֻǻһɽѣ˫˫ɶȥȻԵ޹˰ˡ
ԶɵӰľ귽һʱ鼱ֻһ磬ٸоһиƣ;ͳͳҲ֮ԹȥѹʱԼһƬֵĿյϣ͸϶߰ߵǳů͡һ۾Ϳɣʧе硭һʱꡣ꣬תƣм䷢˶أûип
СĬĬԱߣһʱһʱֻ˫˸۾ɡŭ߳һëӣСĵˣõķϣؾ㣡תͷࣺã۵ˣɿ㡣㲻Ҫ˵ϢһɣΪиҷֳˡİûнʳѼꤣӹС촽˵ҡгԵҲˡļæݹȥɲãȡ˷ݸС죬Ĳŵ磬Сô£񲻴Ծ
ɹһЦ˵СӺôĵӣȻҴĴ͵ҵǮһ·׷ˣżǡԭóͷģδķϣؾ˰ɡ𣬲ݸԭС͵ְͷôɡ
̴棬̲סʣ磬ոЩԵ޹ʾأ֪֪ԭ򣿡̾˵ΪѲʬ壬ǱüĶģǺڵħͷµĶŰ벻ôԵѩжѣδȻֹضɱˣǶǰģ־һ
Գⲻһ̾ɰ鰸൱֤ݣΪӥǰĵ常ĸıĿǼ޻ţڣپĻһһӡ֤ɶ϶ˣֻȺɵ֪빬ҲǸд࣬ô˵ǵ翤ˣΪҡĿЦ㲻ҪڿˣֻһǵƽҪʲӵĿã̾ϢһȻϽͬǲ֮еĴˣɾȥĽʱ٣Ϊֳ׽ӥ֮ȥ㣬ǻϼɩӹӡãֻӦˡλ֣Ȼദʱ䲻࣬ѵԼ׵ˡȻ˵мĻһ⾡ڲСֺúý̵Сһȥ
ߺĲȥСҲ㣬ְɣ͵͵ԶԶؿﲶͷ׽ףҲ֪ҲΪµڳǽ˿ͷס£ΪС·ϣβϻظɣȻ·֮䣬̩ɽӷ®ӣľʱǨͽһǻˡ
ӵĿջԪׯԶΪԪׯӼӸ£ׯ±͸ԶԶϡԪׯһҹ£ڶϣԪׯĺС춼֪Ҫҵಫˡ֪ţں᲻ᵽδ磬ˣ֪ɻͻţ˲ΣͼҴгջСǰֵĺӣ˵ʲôҲҪ˽ҹɫľڻƽԪׯ
ׯйȻ²ֻׯ⣬ţڴһгţϣȻ棬¡ӥЦԻ㼯֣ţһŶ˶ԴѣרƳ֣ҫ졣ӥǱ߿ɶ˽һкСڲݴңУðľ뵽绹û֪ǽ᲻ǰڽɱˣʤδΪ𣿡΢΢ڳ亹ּưߣһСӰ룬˵ຬжຬ顪ΪԼ˽ɫȻһĳ嶯ӿͷ
أСȸоԲԶӰæ͵͵ĵ㣬ǧҪ㿴ڻ·أ֮ƱԪׯҪߣݳ˺ѿ粻̧ͷʹԪׯп壬λ뿴Ӱ粻С̧ͷ￴õӰ
СָѭĿȥֻҹɫ˵е죬һɫĳϣϾɫһգôϤѽǼϳ׸ĶĽճãѵ˻ô˼תּĽϴҴҽ׳۵ǰӣȻȡһڽס棬һչȰƮԪׯתۼʧ١
ľúðλزģĽϿʱʮ㣬ԭǸ¶ĸˣȥʱôƮѸݣѵṦȻ䣬ҲܿˡΪʲôҪһֱʵأѵмΣ














ʮ¡Ԫׯɱ







ҹɫãȺɽţϵǣ΢⣬ŷ¡ѱƲڡҹɫУֻоΧ㤵ҹϮ˼䡣ĽϵӰʧ˾þãתڷ㶵С죺С죬ղſǸǲĽϣ
Сҡҡͷʾ֪ĲСʧˣﻹϵĽϣ
תĿԪׯɧңԶ˫̸ţڶƺӥ໥֤Խ˵Խţں޺޵ط˻ءӥ漴һ£͹ǰסӥĻͷ֪˵Щʲô
ţӥԹйءһӥ°̸ţΪ˱ռ޻֮ģȻ常ĸı¶ģΪ常ĸ𣿡ǵģǰ˵ҪΪұѩҳģûǡôһ룬ּ˶ԹְٿѾڰ飬Ƿʧǲ˵
˱仯ƺߣָӥĿижȻؾг۾ŵýסˡԭӥ߽֮ʣ˵һǰֱϮǰأԱͬʱЦӵбߣ˵ޱȡһĽˣĻ˵ͻʩɷ֣вȻһʹУֻΪҪ㣬ۿѪһĻͻȻС𣺡ѽģ޽㲻õģ˵ǸûˡŸϲú֮Ҳ˲Χơҿ֮ԶԪׯ⣬صӥշѡ
ԭӥͶĴ˼ɣڳ֮书ߣһԪׯ˱ضԿܰܡǳ˫̸֮Цʹɫ͵ϮȴʶƻģŸ߳ļձܹ
˫Ҫһ֣Ҳţʱе˶˻սһжӥЦǸеĸֻ֣ʱһƽ֡ʼû˵һ仰ĬĬţڣƶԴһţڶ¹˼ֵʩҲ˿ռϷ磬ۼþҪܡ
۹·˷ս˼Ҫɱˡ֪ţֵܽҪ֧żһʱ֮ãսһڰ˼ַλ
ĿþĶѪҺڡԪׯֵ࣬˺ļô죿СҲü˵㣬ҡȥһѰɡĵĿѾ֪ǺˣȻʧ˲ϵ壬Ȼ޽ôģ˵ʲôҲҪһѡסֲȥ˵һСӣⲻǰװȥôѽ㿴ʹˣֻ嶷Ʒ䣬ʹĽҲԲ֮ϮʱӥؿбһĿӣѪע
ᣬţڶ£亹죬ԽԽ֧յ΢ֻ˽ʽԸԪׯСආȻһƻ˺䣬صϮӿһʱܣסˡʱһشӥ֮ʣѰ϶Ԯȶ䣬ǸϮƵĺӣбţڣתӭս¡
ڸߴ﷢˶Ƕĸ֣һ˶ж˭Ը⡣㷲ǧҪ£ȥȰ⣬¼ͽΣ룺δĿ·ϧӲಫɣעĿУȻ׽Զӡ֤ѧ˿ûлߺޣİ
вףţڶԸЦţռϷ硣ԽԽףۼЦתۼҪܣһµӥŭĿ£ϸ̫˵壬ʲôϷ浶ʵǹһƴıںڵϻˣзڲԡ
ȴͣ壬ӥȻһЦ֮Ҹʰ·磬ԲסֵܣҲĶ֣ʱ˶ˡεǷ飬͸֫˽ᡣ˵꣬δȴһֽбԼֱۣѪȪ
һٴ룬ʹڳ֮˴⡣ǳԾæսΪ·ֹѪ¹һЦз·һʯһµƾϲŭӲңԲۣɻȴ飬λˣʰϱۣʮعЦ˿Զϱ۶ʹȥעıӰʧһѪԺӣлᵱúýύӥֻཻûлȥ
ĺС쿴ĿࡣĸʹѵΪδѹ˺ççδ۴£ټδԶȥıӰɵ׷ȥټһ棬ȴ̫Զ׷ȥˡ
ߣʩչṦȭƷɣһ飬һ磬ôôãȺ֮ЩСǶ֣һʱʮԪׯආһдѨַز˭ʣµĺһ˺󲻵ƲŻһУүʲô򣿡Զӥ۾Ҳֱˡ
ţڶЦΧ仯һĿȻЦ֪ȥзţֵ׹ۿۣţȴԽսԽˮ΢΢һЦֵܣ±Ԫׯ޹أοµΪУ罫ӥɡЦҧ
̾ȻоԶׯǽ߽еѺαعɣǺηʥ˳ȻǽǰӰдһڽ
ԶʧеĽϣĽϣΧֻС죬õнţиǳԾɣ֪ĽΪʲôҪһأ
ʵһ־ضס壬תƣ۹⽥˱仯ǼġƺӰ룬֪ܲشһǻŭתͶţڣһĳ磬ţھסŵŵŵصգۼվЦϡЦƺϵ͵͵ؽһӣ˰ڰ֣Ц¡
˴ӳֵţڣһգۼ¡ճյעƣ֣뵽ͻȻѣѾˣæƷжȥ˵Ĵţڲܲˡ
΢ŭ⣬˵ֲȴ͵ϮЦҼͷβĿˣǽɣŭߺߣĪҪ˵󻰣뵱Ӣ۲ᵱ飬Ͳ˵ˡͨ;ƽѹ֣ǻֵġ
һ㶣˵ʲôӢ۵飿װǻƣֻЩѲ֪λ֣˻ǹ˵첻
ô˵ʶඣü˼Լ·ĳɹԼԼ䣬Ժ︡һģʱӣһʱֲȷλ
£׿ڷ硣˵ˣҾʹ˰֣˺ȥҲ֪ˡˬȻ˵ǵȻãֻӥС±ߣ뵱Դ޼ֵţһ֤Ѿ֤ʵֻ֣ϣ˽Ǵ˵ӥЦ࣬ŭ޼ҵʲôˣƾʲô˵£ֻ֪ӥֵܵѣҲҵѣ۾Щǿûкôʹȥɡ
Ȼ֪ӥĵɱ׳ˣһģӦѩҳʱôҲ׷֡룬ɫ˵˵Դ޼ŮҵһλոչȥѣӦΪ⻰ԸС
˵⾫â䣬ҪģЦٺ٣޼ҵĹһҵС㣬Ǳ緭飬̬ģôΪ޼ұˣ˺ûɣ˵ĸ°ʲôˣҾϲôҸ˵£޹أˬ죬ؽζֺҲԸΪѡô˵ҪҲǣⲻȥ
ƵĻŭı޴йһƻǰϣ¡ɳֳһСӣ൱ˡһݣЧΧڣ䱸վԱ䣬סߵģûôɣ㲻֣µ֤ɣ˵䣬ó׼
ԨɽʣҴ⣬æ˹šֻһ˲Ҳ˲ϢɲǼˡأȴһƻǧӰХϮ岻ŲæУ˾Ԫׯſ˺ɱһʱ˸൱
ˣӵĺС죬Ī˵ľؽӰסˣ˺˶ʮУͻȻһ˲ֽԷ¸̽񵲲ббˣ˹ˣԵΣ۵
һ֮˰ͬʱֹͣɫܺڽɫ΢΢Σѿ˵£ǽӥ˰ɣ
˵ͷһᣬ̧ͷɥ˵һаܱնҪֻس裡²͸飬뵱ھұܻľլȹһʱ˵¸˸ֻоһڽ棬ʱ˵𣬲ž㡭λˣҡ˶Ȼ˵
岻ΪʲôҪң˵ҲɴࣺҲǾ㣬˳㡣Ҫȵˡָƣ𣿡˲ǷƵ磬ҸоϾǵˡͷ˱ȭΪ˵лݾ֮ӦҪˣӥ¿ʱŹ´Σûôˡ˵꣬ҪţڵȥͻȻԶ˹ЦЦ䴦ʴׯǰ֮ѽԪׯΧ͸ˡ
Ǵһкͬ˻ׯڣΪҼ䣬æҲ˻ׯڡת䣬жһӰһ໥
ׯ⣬۵ѼЦþδЪ벻ɣһλɱδ£׽ˣٺ٣ⶼǳ͢һһҲǧһģǻӵȥ
üѣƣʱңô죿ڷׯҧⲻر˵£Ҹߣˡƺţڼвɣ۵һԸ˰ɣǵﶼˣ͢ɳߣѾ֪Ԫׯ˼ϸһҲѲ˸ϵ
ԪׯڣɫذΧعׯ൱ֹۡʵԪׯӵĺСл̼Ҳ벻ˡ














ʮ¡Ĺ







üƾѲ޶⣬ƺţڵ±޽ˣǶȥ棬Ҳ˼Ȼ߹΢΢ͷֵܣ̸̸Ŀ˵һɺ
ţڣ̧ͷȺվ˺һ˵ӣҪϾɱֵܲӦͬĺ𣿡ȲشתԵĿ·ҪΪɹ˼ϸȻţɹżϸΪ顣Ц˵ϸҿ϶˭Ǽϸ㣬ңԪׯǻſڿǵļóûͼı졣ǱѰոǿԲɥأǸĬˡ⻰˵Ŀ
ô֮õΣΪȫ֣岻òСӦ˶עΧǱ뷨Ӿ˴ңǣ˼ǷתвǷ񣬡ɹżϸԭҲͬˣֻǵˡ⻰ɱ˵޻ɡ
ԡˬشӦҾҵģġԺˡԺ󣿡岻⣬ôҪʲôҹգᶨͻΧˣƾǵľ֣ҪͻΧӦòѡ
ǵģ˵֣ҪͻΧǲܡͷһ£˵ҹׯ׶ǲǰɱ֡Ϊ֮ƣֻҹʱ䡮ΧκԡͻΧȥֱ۵լò˲Ϊ˫ĬһЦͻΧȥȻֱʹǻãǻʹȻѳɳϾȹ̣оҲֲ˺ãתۼլٷͷɱԮׯе֣¾ˡ
˫˵ͻΧ֮ȸģȻĿĺͬҲνһ֮ͬӡţںԥˣֻܷƽͻΧȥ֮ʣһչƮжˡ
ԪׯԶĿڶȾͳ֣ٿׯ԰Χǣһʽֳȥֱ֣ò֪룬亹ð޷Ԯȣô绹ûӦǲΧӥģô˻۳棿ѵ⣿СĻܻش𣿺ȻѽһͷֻǰԶվߴĺӣ¹˱ǸǶ˭
ʱׯͬʱͻΧֻľƫƫԼٴѣСһԭǻû͸еͷһʹУ̶ǿʼԺƼС챯ббǰˤȥһ෭б¡֮˶ԹȥʲôҲˡ
ǸܿµĵطĸоԼǽ˹߹ˣɾϲصɵŮˣӰ߽ˣ常ĸǶ΢Ц֣ȴ߹ֽһǻǲػԶ֣ԶִˡΪƽ˳үĵһֲֻŹүүĸ첲߹һ󼤶ȥסˣȻ֮䣬ǰ˸ˣǸĵĻϣүү˻ۣ常ĸĿϽĹ⡭ĿعЦЦëȻȻʧһ亹
亹͸壬ˣԭոֻһΡ԰ʧɫ̴棬ԼĽҵĴϡǰ磬Ĺڴ֧ôͺĹۣɲסϲѽ޹ѹˣץס·ʣôˣԪׯôˣôˣС죬С졭б£ɹ˴бˣı˵һᣬĹⲻ֪ԣסˡ
һĲŻĹ⻽ŮúΪģʣ޹ôˣһҾ죬ΪֺõģĲʣôģôҵҵģĹ˸͵͵ص㡭ҿ㼸첻أΪˣǺܵǣѾɳеȥѰϢϣ˿㱻ߴ˲ڳǽԪׯһСɽȻ˱㳯ԪׯȥˡҵõϢȥô¡˵üֺĲˡ
ĵС졢ƣʣǡ֪Ԫׯ˴£ôˣˣ
Ĺ˵ϸҲ崫ŻˣͬţȥѰӥڹȥΧˣһͻΧȥջ۵ļլֻعֻ˼Сආػۿ˵ֲ˺ȥ˵塱֣ɵȻ쿴ĵɫһΪǵģﲻе١
ŶԭԶģʣһСأԼʮ꣬ųβģû䣿Ĺ˼ȥ˵ͷܵײ˵òᣬԸȫȻûдˡֻ֣ôôںףҲʶ𣿡ĿƳģʵ
ҡҡͷ˵ʶֻһ棬̸ʶġ֪ģȻһԼԼľ򣬾òӦʲô¶˵̫סĹľˣôּ˼ģһҪ뿪ĸĳ嶯ôˣѵֻһֱܣ룬ΪԼĿЦ뷨е⡣
ޣĹͷһȥǴһңҪΪԼƵģ˵ׯǽȥ̽Ϣɲɣ㣬ҲԪׯ£Żôϸظ֪㣬治֪ôشأ㿴㣬һѹʶȳԵ㶫ɡ
ĸм˵лл㣬ĹӡΣǶ̫ˣҡеⲻȥ滰ĹģĵȻֻﰵмˡ
Ĺ΢΢һЦ޹˵ĻҽÿԺһˣƺЩ
ûΪĸģʾ˵ʮƱ˵ɣ⡰ɡϵļҵǰ;ĺǸж˵ţҾͽĴ硣˵ŻѾһӸҡҡʾŮҪˡŮȥ
ĹǺܸˣ˵ܺããǾơֻһ룬ٶһ𣿡ĵˣѾܱˡȻգԼȻһּڰ飬ȥţÿһ˼Զ
Ĺü̾ãΪ֪⡣ƶǳҲûá£Ӿȫϣʱȥˣ˿ҲǺοأ
ĲȻ˵Ĵ㲻Ҫ˵ˣҾһ𣿡
Ĺ˳⡣Խ뾲ĵԽܾġǸеǶôֹۣۡգȥɽѾȻƬ쳣ǧ⡣ܽĹ£ǧΪҩӣҩڵġնϻ궾Ƴ⡣ĳײĸÿ˶ܸˣĹ⻹Ϊ˼Ҷŵǰȥ֪ף˼Ҳһָּп
Ĺⲻڣתģ˵Ҷɲݡƽ˳үѣѱŴձɣЧĸδáƽ˳үҲȻһЦҪҩҲûôˣҽ㿴ŰɣõŴҩҽ߸ĸģ͸ðɡУ˱鵤ҩȻõĶҽҡҡͷ˵ɣƽ˳үһνʥ֮ǰµ˵ʲôҲҪСõģСȻѾϾүǰСԼŰɡĬȻˮдתˡ
ҽ˼ɣĵĶˣͼȥҲѹ֣ĵ⣬ǰΪʮѵõˡĹĹʱ˵ҽΪǲ
ǵġĸп˵Ĵ㻹Ĳδ硢磬ǶҺܺá
ĹĽݣճյԴӲȬȴˡоһ󼤵ɵѿڵãú
ĳԾصɴ۾̧ͷɫ˵Ĵ˵ЦˡôѲҪҵˡ
Ĺֹ˵ȥ㻹ᣬкܳδ˵ʼǡϲģ㲻һã˵ģĹĽᣬڻͷһ翪բ֮ˮй
ĹⲻһµЦ˵ϲ֮䣬ϵϲǺѽĴ˵̫ˣõģÿ춼ô
ⲻͬģãװ£Ĺ⻹˵ŭ۹סˣԼеʧ̬ڼǰʧ˷ʵڲӦãЦãΪһʱ鼱ڲԣĪҪ֡
̧ĿĲ񷣬ƣһʫһʫˡ૵صǵģ˵̫ˣֻãСúܸмĴĹģȴʼղĴأĴذɣˣˡҲˣû˵














ʮ¡Ĺˣϣ







ǵģˣˡĹҲңɫƱϡǱ鲼Ĳסˣ͵͵̾˵ãЩЪϢɡ˵߻߳ĵķ䣬Լȥ޺޵ţģҵģһᱻҸжģһġ
ĵȻĵľȻҹ֮Сڴҹ࣬ڱ֮ӦǼʧġþúþãĵ³һ
Ĺ飬ҲҲܾôˡӥԶݣûΧǣȳ֡룺ѵ𣿡ûܸһҹշתʼ޷˯
峿ĳԹͣŲ԰ĹڼɽźɳĽ񣬼߹΢΢һЦ˵ãڷﲻãǸó͸͸ˡĵǵġĴ磬ĲǱ߿ɺãĹһɫأ˵Ŀǰʦ˳ǹۣմءĲе֣ʣĴ鲻ãĹҡҡͷΪ鲻ãǰ߽ݱ˻ѽĲˡ
ĹƳһۺɳأ̧ĿɫеԲԵ˵ãǲûǧҪ԰һߣطҲҪȥˡʣôˣǷʼԣǵģҲΪֶˣ۵ӣû»ǸܣһȾƾۻᣬʲôıǧҪ档ĵá
ٻصңֱֳȥȥ̨ͤϴ硣ŮһСһС࣬˫˫ࡣʣĹڼ𣿡ҡҡͷС˵үճȥãȥһҪġŶһ˵ʲôʱ³ˣõģڷҲ̫ˣΪֳҲǺõġ
Сࡰ͡һЦϵ˶أҪСԶ֣үʲôʱūǲСֵҲֻ֣ڴһᣬưúܣ˵ʲôǧƽʲô֮ģūͲˮȥģģֻһ仰˾ͻ۵Ǻˣ
ǳʲôģô𣿡СǶһڷññúܵͣĿ˵϶ж׹ӣˣǺûԸ׹ѽһ뵽˶µɹˣʣǻ˵Щʲô
Сҡҡͷ˲ˮȥүҳˡСӿ˵үҲ˺ܹƵģȣūҲֻ֡һᣬˮҲûкȣү͸ȥˡ
˵ģ⡣ʵô֪ȥҪˣС߳ȥպūǰԺԵ޼ݣүûƼ˵һʲôĽΪʲôҪżĻ͸Զˡ
ĬĬͷ˵Ҳ֪ĹʲôʱҾͲ³ˡǿԼȥԸССͬ˵ǣС㡣תȥ
ĵ˼תˡĽϡ¡Ĺ⡭·һЩǣţͷеңƺĸ΢΢ظеһ˿Ī״ǣȴ˵ǸĹԽҲȥ˼
ڷ֮ʣԶСףӡôˣҼүڡһĹӲڣһڱͲܵôһӿ˵ֵүԼ˵ģϾƵȥһ٣ôʧԼУһƺȶˣڷ˯ͷȥ𴲣Сֹ˵λӣҼү³ˣҲġڱ˵ҪǾϵǵȥɣֵڸתת
СеĹӣﲻȥүҵĺԺŮǳĵطĴ˵˭Ϸ˻ұɥȥˣ԰ûˣǱǽȥ޴޴ֻôˣ
һƵܿǻڱͻĲѾȰ裬ƾһ̤뻨԰һƼģɴ۾·ܳԾҪܿѾˡ
ڱбһȡһ˵Ȼϣ˵ûԭĲûĲĵ߽ЩСС༱׷СС㣬ߣСҲеӣĽǲɺ˵Ż½Χһ໤Ҷʦڱüͷһ壬ֵ໥ʹɫѺǺЦǱűţǻĸǷαضأڱҲˬһЦ˿˵ֻЩһ޹û£û¡
ͤУ˵ûʲô˵ģǻҵҸʲֻ˳·һ˽֤һҵ֮һЩˣĽһκιڱǵǵģ˵ã֪޹Ŷ翤֤һЩʲôûУĵⲻǵ¡
̲סϵõ£εøˡֺ˪õʲô£¹ʲôڱ˵ñߣĿȻҪֻعʧúܣ岻֪ȥˣû취ֻʡ˵СΪ˽佣Ҳ֪СԼģϵǳѰýм֪Դ빬û˵ܿΡ
ССߵԣһĸҲ䱸ĵҸ֪õκ£ҲûãǴ뽫ԺƲСĽһҿǣڱֵµµһתЦĻȻ֪ǾͲǿˡֻĹӻҪúõһأ֣ѱɱͷٺ٣¶֪Ǳ㲻˵ˡ
ֵܣǲû˵̫𣿡ӻ԰һҶѭͷϵϲүүˡֻĹֵ߽ܣǿԻȥˡĹڱֵܱȭ˵ڨڨ߳ĸĹЦһ̽һ֧źͲɣֻ͡һ죬߿лһ̡
ڱֵһһ߱ԹߵһСӣȻоͷһʹͬʱľͷȥǽӰֱװˣ˲ȥЩ龰Ȼû˻ῴ
Ĺźţ£ȥĵܾˡĵûСҿĴ缰ʱ۵ӿɶ񣡡ĹӦ͵ǵģεϴţǽһȾƾۻᣬʵĹ֪ˡӱ紵ɢ޽Ƿ˿˵ô֪أĹţ˵۶Ŀڶ࣬Ҳɰɡ
ľ˵ôҡǺĴȫ𣿡Ĺ̾һһὫתƵһȫڣ׼۵ӻز˼ˣǴӽԺԵסĽǱ׼ηһĴĹ˵ţ䡣ĻоԼļһȻĺ䡣ӡĹһ͵ˣǲ׵ر¶η̬ȵġ
ĳĬһᣬ˵Ĵ磬²˳٣һǰߵĺã˻ᡭ˴ҡĹļˣɵѾͷΪ˻ҵ֣֪ǰĶϣΪɵȡж𡪡ʱǲģ
ĲûĹ׽۵ĶӣѿոźţǱһֿµİšе֣ʣĴ磬Ի۳ɼܴ󡭡ĲͬΪ٣û˵ʲôͻѽĹ⺬ص˸£ûйڣ˵ˣΪð
֪ôģĲûиеܺǻϲáͻȻоԼĹ·һĪĿ־塣ʵȥĹⲢûб䣬ĻǺᣬ̸ֹʧǫǫӵȡĵȴ΢ĸоǺָоʼղȷԺжһȫµʶһ֮ǵ⣬ȴҲܹˡ
ĹĻطʱɹ͡ССһϮԼݱȻļҵ¿ʼеΡĻôɵ£ƫƫɹ˵ºϢؾС˵ֵ֪ǲأûʡĹǲģƽǲʵôԵ޹ȥأ
Ĺ̸ʣһ׸磬˿ı£̽Եǰսɫ΢΢ֳͷ
ĹΪļһ齴Ź⣬ʼע⵽ĵĲɣʣã𣿡ĵͷҡҡͷ˵ҡ룬Ƕ̫ˣҡûʲôñ𣬷˴ңǲܡĹЦˣҾһֺαؼ⣿㿴ɫǶǱֻǺͨظ߹ڿУڷ˵Уƺԣ֪Ϊʲô
ʣ˵ΪʲôĹΪţҪϣΪеģϣģڰҹ⡣Ǵãδ֣ԡ̫ˣʵԸӿ֡Ϊֻϣ֡
ĸжصͷʣ˿̵ĹǸˡĲЩãĴҵãҵˣǸᵥĹӣһˣ














ʮ¡Ĺˣ£







ʵĹĵĸ鲻м١ѾԼԼظоǾӵˣɾһ桪ӲģûСֿ֪άֶãУеѹĻţͬʱִڸм
СʾҪϽֹŮõ֯ӦˡСŲãһ˹¶ڷУһãϴޣС̼ԺͷеˣСˣС㣬С㣡һæ³
ĸոճţӭܹСײСŻŵС㣬Сˣȥɡ
Сѱ̧ѾͷǾ޵ķ䡣ĽһΧһȺѾߣֻСڴϣɫ׵ÿ£ڳѪ˿ֻ˫ģ뿪˵ȴһҲ˵ѾͷƽʱĶ۰мӣ龰һʹСǱַ˵ģزӡһںڵӡĹŮؿڣɫģܲÿƣ漴ת鷿ðҲûг
ҽʿо𣿡ҽʿҡҡͷȻСҽ꣬ƣַ£Ѿ췦СˡСܡҽʿߺȥ鷿Ĺ⣬Ҫ˶ҽĹɫһ䣬ΪѵصãСˣϢ٣ɵҩҲ޾ȣҽʲôãļܵѽѵСûǸɵѾͷҡѹġĹţ͵͵˵ãڰ˳ɣղŵҽʿ˵ҽΪǾΪˡ˵ˣӹУȲԼҹðս룿̾Ȼȥ̽Сࡣ
ѾͷˣֻСչСࡣС˿ģ絶ֻ᲻ѡСҲС㣬ȥЪϢɣôˣС塣Сūչˡ૵صѾͷѵҪôȥ𣿡СС㣬Ѿˣ˺ܸжղҽʿҽʿǾǵǶС㣬ҡ˵꣬Ҳ̲סޡƽСӰģƣʱСཫǱʹ
ػصУҹйС࣬һҲ˯ţҹʧߣĥˡڴϣǿɾһᣬС౻˵¹ڻ˸ˣ´ȥһСࡣСסԺӵһߣػȴУҲֱӴ԰е֡Ϊ󷽱㣬ľӳУȻԶͤվӰӣôˣ˭أ
ĺ棬һһؽӽͤڱϵһܵļҺסӡҹڷߣСû˷ͤƮĹдæסͣʼղԼһ
ֻĹ£̫ˣһͣһЦش𣺡¼ȨҲû취ֻܹǼѾͷùĹߵһҼѾͷʶ£ƾµ֣Ҫȥ׾ٵ£ΪСȥʷᣬҲܸκв̫ƲļˡҲߵ²֪ѾͷƾµоڳκοﶼαΪһСѾͷ
Ĺŭίд⣬֦֪֪С۰ѾߡСһñزùҲİ
ڰľ벻Ĺᰵ˴ɱҽѹʧģԹ
ͤϣЦĹӣԷ٣СĹʵ۹ļҪͷģߺߣ㣬ԮģΪĻһԸҵˣѾϣǴΡ͵컻աҳ⣬ò£һŮĲƽ¡⣬ǰԪׯߣûǡĲͻأĹҪ˵ˣѰɣأҪߡĹ󾪣ŭ˵޳ܣӲʩвļҡлҲزŹ㣡
ɵ룺ԭ˸ͬģǴԪׯ⣬ǻңְͻļңߣԭûģԭļҸɹ˰ͨһ֣˻ɹˣĺôе졭ţһң㲻ٱԼȥ
˵伫ĹӼסˣһĿ꣬ҪԸֻۡһ³ç򣬹ֻ̫԰Ϊ²֪ؼǹʵѾģʹ£֪жٸڼΪЦأߣԹˣ򡪡ܻỵǵĻܡ
Ĺ˵ôԸնصĿǰΪҪвҪʱ߳µÿ㣬»ɳ֧ԮĹΪѵصΪ˸߰׾ͷ·ǵõҵɣ
˵ãһ˵Ŀ˵ŭ㣬еҲ̫ˣίһһ壬ΪǶشԪɽǻۣ˽ͳ죬λȨأ벻ʵƽɸģļҡһΣΪŹʵ۳ɱǴԪʿ¼й˵ʱδϺҪӣұļе˽֮أǴʵɳңٺ٣ҴԪ־ʿڡĹӣ㿴Űɡ
ŴӣڣþûزԭۺĿ˵ļϸأǲһļϸǴԪׯۻ˵Ҫץ˵ļϸô£߹ˣ̲סϣĲҲҪͿҪйʵ۱ضԴôǴҪʧ಻ˡ
ĹҧҡŰ죿˵Ǹﻢ£ֱֻǰһ·ߡ㣬ǵڶ·ٽ𣿡Ĺش𣺡ǵģֻǸڶ·ܽαĵ¿ֱָ̩ӡ˺ٺһЦ㼸ʱĹţû˵ڡһŵԤơ³Ҫģ˶ȻǺã»ó¿̩·ܽʱƤҪȵˣĹ䣬ֵĿµǧƽ׼³һ£ǸͬʱӦɱʵۣٲļҷӡ֮£ǧסɱʧɱɹ־ʿʧ
ѪҺڣѡģǸ춯صĴı⣬ô죿ϰոô죿һʱ治֪룬Ϊ˲֣Ӳصøˡ
ĹҧͷӦˡĿͷӣ治ˣǽ˴ɱҽȻ󡭡治ȥˣ
˺ȻֵĹӣĪҪķǣ㲻ñƣ⣬ΪηҪ֮첻ɣΪ˷ֹйܣֻ˵ĿڷȫġȻΪһġһҪߣ賿ǽͨͷ˵ֱ꣬ҪƮͤͻֻعͷ˵ޣ˸һ£ײѻұɥһ˺úչ㰲°ɡ䣬ƮԶ䣬ʧҹ
Ĺ˵ıӰȥķֱ޵ҧһɵɵվһʱ⣬Ȼ̾ĬȻ߻ط䡣
ļȥŸֳӰֱС޴ȥСڴشһĽõеС㣡ĵͷʣСôˣСݲҵ˵Сȥþˣһֱûѹ򿪵ҩûЧū澿СӶڳ鴤ÿ¡ǺѰùˡķĴң̾´ءС۾ɫ쳱ٿ֣͵͵ؽеС㡭СϲСˣѹˡȴûһ˿ϲɫ֪СǻعⷵյתۼҪˡСֵС㡭Һܡū澿²ٷˡĲȻɵѾͷҡԶסġСοһЦϵĺ쳱ʢллС㡭ҽˡūֻӰɱ㡭㡭һ仰û˵꣬ʹ˳ǡ
С޳˶ҲȻ¡գŮݣ¡¡صΪС˺¡ǺȻһˣԣĹ⿴һֱࡣֱ磬Ĳǿȥһϡʳ֪ζ絶һΪСϧһȴҲΪĹϧһΪȫյİΣżȻһֳ嶯һֺĳ嶯ǳǳ뿿ıԼ£
ڷĹ߹˵ã㻹ѹӣߺαڰ˳ɣСֻһСѾߡĺȻкѾߣѾ߲ˣС˭ģС˭ģίͻȻ֮䱬ĹһסãôѹסҪ¿˵ҡû£ֻûšĹûǾͳȥԺ߰ɣǲѾƹΪҲǡҲܵúܡ
ɫڣĺɫŨŨ԰ͤ˾ƲˡĺȻҹҲطĹһɹȻǧǧսбţ±
ĲȾƣʮȣرȣ壬һСźţҪߡ˵Ҫߡ˵
Ĺ߰˷⣬૵˵ǵģˣ죬賿Ҫˣ㣬Զĵط
ĵĿⶨԶһ¥¥ƫԺӵıأһһϮĵطʹĹ⣬ΪʲôᱻսأʱĹ𣺡˷ŵĻҿʱˡǵȻ֪ţС̩ɽͻΧӪ֮ƣ屻һˡΪƶ˳־ȥֻ֪ڣȻ¥ֻ⣬ԽԽÿ˵ӡſ־壬ӡžͻȻУ𣡻ˣĹ⻷ܣҹɫ֣Χڣл̲ס͡Цãˣ
ǵģˡĸеƣۣҪߣҪټһ磬ҪߣҪߡ
ſʯϣ²ˡĹ¶İ콿һӿ૵صһλμˣϧ賿㲻ҵˡֺҵˣҪӵ㣬ҹҪӵ㣡ҪΪҵˣȻ䣬ɫĹâһҲûзˡ
ĹĵӣءǵȥҹˣǸϡҹ














ʮ¡ɲ粨







ĹĽңԥһᣬҧֿʼȥĵ·ĵĳѱˣ洩һ£ʺĶǶڲ˵
ڼҲˣĹ⿴Ǽ۵ĺǶѩתۼҪǰҹһĹâҵȼڱƴǺȻ֮䣬еһ䣬ȻɱĸоȫȫҲֱ䡣
Ļûѹȷʵˡ
һѳ˵ĹĲӱϣһϤġ𣺡Ĺӣ̫ˣߺߣҪоҪñӣĹɷɷ죬ǿֻӦͽ㣬ͻʱȥͨͷδ̫ܵˡ
֮һˣŭ벻õүֱ޳ܵСˣ粻ȥأ޹׾Ҫˣ
һߵĹ⣬ҴΪĸǺ£ĵЩɫֵ޹ľҩĹȻĬԡ̧Ÿߣ˵²ɱ㣬ȥú̸̸³£ɹ־ʿԴʧˣôļе˽֮أ䣬ķ߷ߵȥĹվȥıӰֹŵұ˴˱˴ˣҲǺˣʱʲô˾ӣ뵽ģеһ󼱣һǡڴ֮ԵɬΡ
ʱѾ͡ԼһҿջϷڣϸһıӡһŨü۵İڷͷĵͷۣȻôطİͷҲ̧˵ҾĹС̫ɣھҩһ֪
ô˵кɣ´ƿһ㡭ôˣʱϵţǱĹ⳶پ£ϵģѹĻʧ롣
İ˿ЦĪżĹ˿ɶ֮Σַ㣬ֶһǡɱײһܲΪ㴩ɣô˵һ죬ԷģϸԼǱ˴˺㲢δɷ֣ɵöĻ˼ţĹ˼ԹŭֲҺȾƣԭͻıǰ
д󶨣İ˽ʳ´ϴһͣİ˲ֽĸмǳ׵ñʵʲôҪӯӯ°ݣݵصл˾֮İ˹һЦַ̧ס
ʵ֪ôƺİһ£˵Ľһ֣粻ͽĽˡ
Ŀое죬һòȴַûмҲΪ⣬ȻĽ硱Ľƺ൱ˣķڳΪСáȻȻ޾
Ľлҳԭǻƺһ¶ĵһӻĵƽƽϽĸ׵һֲֹϵҩ޾ȣѣ뵺ϣѰõ鵤ҩĸסֻϧ;⣿ֻþˡ
ˣΪ˸вѡĽ̾Ϣһֵлѵ治ȡҩ֥˲ΡڣǧϱɾΪҩģ˵һ֡ҶɲݡЧþǧ˲Ρһ˵ˣҡҵһáҶɲݡ⼸ɣĽҶмӣȥӦˡ
Ľɫһϲ˵ֻǡ޼֮϶ϲɣֹ˵ȥȻĿҵѲҲòҩˣתĽҲӦõģĽǧҪ⡣ĽֻӦˡ
ȥŴҪҶɲݡ˵ԭί˼ĽȻϲɫ·ʲôƵģ˵ҼˣȹһλԳСµĹ̸𣬺ϵеһŴˡϲСϵã
콫ҹɫУĽһũСԺſڣ˿ţмӡС´ģһ㶣ðȻϡϳС£ʣһʱ͵͵ؽеС£С³ţ־ϲǡС㣿û˻عͷʹޡ
˵²ʤ꣬С˵̩ɽӷ®ΪС㡭Ŷ˵ΪǸŮطأһɽһȺǿ޹ر׽ˣȻҿĽĽȣƣˣ֪ðΪʬ˵˲ˣһǻҲ御ˡͬԹޣһƷƮƮҡҡ¡
С֪ŴסŴֻһˣʹĽĿڷҲúܽĵŴסַС£˵պٻͬסҹȥ
Ŵƾϼ룬һ۵СéڰɽĺĽݱʱŴոսƺõġҶɲݡ¯ƹ΢΢֮һĽϲᣬллأС㼪֪࣬СûµġҲǳٽᣬп˵ŴҲΪ㣬Ҷɲݸո𣿡ŴｫһСƿȡװһСƿĺ֭˵ȫˣСȥɣүԸˡ˵꣬һйήˡ
Ŵ㲵գ룺Ŵֳ׷ɼЩùֽӹƿ˸е˵ŴллҴллŴֱ´һ૵˵С㣬ҸýأС㣿뵱꣬ʮˣʱŸո׹أǴұģʱǿ죬벻үɥѵӦԤʾ
ĵŴҲʲôҡֻһƽգҽˡĴͷȥ
ʲôҵˣôܣŴﾪ̵˵˭ҵ˭ĵĹ⣬Ĺɹ˹ᣬҽŴһ̼С˹ȥĽɫ䣬ĵСãҵİڿջͷȥҩƿȡŴҲõšԴæš
Ľɫ벻Ļ֪Ļٺ٣ϸҲ֪ˣݹҷŲ㡣䣬һӡŴѴϢʼ˵СãŴﲻˣܳԶּܻ
ŴѶһϲȥ֮ˡѹҵ½ϡߣеʤɣ޲ֹĽ԰ο˺ŴҪȥ֪һȺ֮ͣԼĪжʮˣֳɼԽΧԽ
ҹɫ࣬һϲͷǿѡҶɲݡˣϷߡһ׳˵ϼʮ죬Ϊľǽգǵãֳɵıˣм˵ͷǴˣֻ۵ؽ
־£ｫɲŨ֭ƿˣ˵ҶɲʲôѽǸϲͷٺЦСǴ촰˵ʵҩϸ˲ûǾͶˣǧҪԼ绨ഺЦһҰĺӸ˵ҪϻˣǲϣҪС椶ȥůǣˣ
ֻ˾ûʧɫ˵ĽȴɫڳХȻԶһһȺڽĴ󺺣ʮ֮࣬˵е˾ͿбĽŴģߡ
˻صջĲžʣĽ磬Щˡݣ𣿡ĽصǵģǴµҪ赶Ҳ޿ɺǡ
ľв˵ȻǸװСҶɲݡŨ֭ƿ֣صؽĽԻطϢ
꣬ȥӻС£ĽȻͬǼũСԺũ˿Ľһۣ˵С޹ߺ󣬴Ҫ׷ѾһϼȥˡĵǴûмѽũ˵˫ˣСһѾͷ߶ģǷİɡ
תĽĽ磬ȥС°ɡĽԥţ˵ϼΧɱѾٸǲȥĵǵңȥˣҲСҲأ˵ˣĽΣҲôһ¡Ľֲ˵ʵҵºлصⲻҲġȻô˵Ǿͳ·ȥơ
·ĲʶĽ˵ҪһСӣغӵĶߣֱߵϼ롣Ĳ·ǰȻһСӵǰﴦһ˳ˮڶҴһ´ñ˰Զ˵ι͹ٿҪĽɤŽеңҪȥ鷳һ̣ʶȻ١ҴϲҡֿĸĽ˴
ֻ⴬Св񵫲ţһ¯㣬ǾݺõġĽУȼ˱ǡĽҲǺһЦ˼ڣ˵ңǺδƷ֣´ûŹ˵ˣ۽Ƴɫ˵ףôе˯ȻˡһԵССáҲһ˯ӿ漴ᵹȥ²֪ˡ














ʮ¡Ѱˣ֮һ







ڣأںδǴԪׯ˺ɱƴˡΧκԡ֮ƣ˲ŵˣҲ¡Сûвսԭ֪ò룬æȥҾͷףӥң⡣ûмȴ̽һͬһٽϮԪׯҪϾɱС֮£æתԪׯѶϧһѻ޵
СڰѣȻбϹһӰסǰһһͷβСкֵ꣬Сʧ٣ԲϵС졣
СþС䣬Ϊ˷ҩȡֻСͷܴѪֹƺ롣鼱֮Ҳûͨ⺢ΪλԵ޹ˤ䣬ıȥҲ֪ǴڼϵĿջһϦֱûټˡ
СæھС֮ʱҲͻΧȥ֮ʱһԶ۵ļլ죬۴ŭ쳣ַˣȴ·ɱԪׯˡС棬ż˵С졣
ʦܹذޱߣһֱΪ޹ʧٶǣʱ棬־ϲʹԼս֮ǿΪСйˣֱСȹΣڣ۵һֱչ
ţ֣ιھнӦĵ֣ԿջڱвءҶһܽջЪϢСѹ֮ʱ漣ػָϵôңһ󼤶ϲÿ޳ƲŽʦֵһŨ壬жؽеʦ֡ʲôҲ˵ˡпϵ֮СΪʦֵܣʵʦ⣬ʦգСҲ˵ͽܣͬһ㡣
ֱСľСһһ˵ԭǴҪȥջȡ߶ҩջһңѲţڣһżãȻ޴룬ȴ֪ţСѱ۵Ϲʹҩ׽ȥֻ֮طɽϧ类ң;⵽Ϯжʧˤɽ£ҵòʧ䣬Ӵ佭ģ˴б£Դٴΰ𣬾漣ػָ䣬£渵˶޳ΪˣСֻһѽ
УΪԾδʵС죬˵áδ𣿡С𣺡ȻģʱҼ䲻òϵãλ޽ˡ屯ϲһĬȻ̾뵽ǣȻδôΪʲôأѵıˣռС˵ѱܻ񣬵ԸҪ²źãȡɵüͷ塣
Ҳ֪ԼǸϲǸñʵ˵޽ϣеϲ൱ģǡһ뵽壬ľͻӿһֳٵĸо·ͻȻ֮òöһ㡣
ѻٺôң̤Ѱĵ̡ڤڤһԸ֧ʹҪȥһģȥһѲٰҲҪһ棬ȳվ
Ʊͬˣֻû𣬾ɽׯ
ϸһƤߣȥһɫƵʮˡХ֮ǰ͸ģԷ߽ʬļȥ
סھӣǾǷʬˣһΣǴȥҷظѰĵ壬Ǵ·ֻһݻòϲˡ
ͳһԾƹһԵյͿϵرغ٩ڵӻǹĺ࣬ʱ¾ƵĻûСɣǹģһƺƺƻźȣʱһ׮òƵϲ£һֻΪһԩŮһڹײĲ͵ҷظڣϲ̵ص˶ʮӡ
˵ֵܣǵôһλǴ󷽣һ־͸۶ʮӣΪǿһͷʡ˵΢Űľۣ١һ磬㣡˵λǺԩģλʬ๫ģ֪֪ǻϻӰͨء˭ֻ֪ǳֵǧĪҪڣСĸǽжӿڳ弤䣬Ӧǣ˵ǣףˣˣͷҵȥغŴ
ȷʵ˷磬İȫû򡣳¾ƱĵĲӣ΢˵ģүǲʹ죬úõĹʲô硣ֵܣţֵȥƣ㻨ͷ粻Ҫɩ˲ڼңֵҲų߶߶磬Ӳ׬ͲҪƷˡ
ЦǸֵܲƽϣֵȥˡ¾ƱҪվм־⣬һվûվȣˡһڳϣ˶ϡ
ûйأӿķСЩΪһ޳Ӹסˡվſڣֱһ̳ƣһֽ߽վɵˡ˵죬ֵǺȾơ
ƷĿˣһ̳ϵŮ죬˱ǣֽҲˣ±ţ⡢ռƣǶõ¾Ʋˡͳ˿ֱۣԹζ̲סʿˮк˵ұֵ͡
ɵصΪʲôҪǺȾƣӵֵң϶ĳ˵СƣǼﲻӣӲֵؽɶĹĹģֵͳ͸͸ⲻպƼλϸȾģľƳͲ֪еǣֲ֣ոȤˣֵƣͷȸΪҲﳳ֣һ֮»ңôһ˵ֱΪͬˣһҲŸˡ
Ҳ˺һ¶ǣæΪƣզզ˵Ůúȣֵ˵Цµ˼һʮ죬Ըͼ±ͳˣǸǮƳĺģ
ţ˵۸飬Ʋ˲ֵȥѵһ𣬵ԸܾͳͨһʱΪ緶۷Եؿ޲ѡ
ָһƣ̧ͷʣֵ߾ͣúܣŲǸˡ
ӵ߾ͲңҲ˼ҵˣΪǶȡЦŶֲˣ̨ڳǶ߾ͣҾͲϵˡҲЦų̂մءӵЦǾֵƺˡ
ã˿Ϊͬڣþһ˱һЦػؾǣ˶ƮƮȻرͳˣбۺͨ˼գľסЦ˵̨֪ںδı
ˡҸ磬ǴСһύĺѣأҪֵܵһϣŶзǱߣʹǱߣûʬԩܹٸСٺ٣˵С̫ˣҲǸǮЩʬ˶ѡ
Ц̾ƶ˼ңһ±Ҫллˡ磬νĿӣѽôˡһЩˣˮ·ƣǸ˱̾
ǵģǵġ۲ǽˣҲֿ֪ࡣžã˵ֵ㣬мֽɱˣ
Цֺһƣ˵̸ˣֵҲǿϡ뵱дµˣҲֻһͨ͢ķݡ˵и½ʲôšֵˡ
˵𣬾ʹ֮£Ҳʲôɻˣ˵ֵܣ˵ŮӽģֵҿϤˣʬҸֵҹȥġֻǣ֣Цŵʣʲôˣ
ȥ˵˵ֻ֣ǰյʬʱնģô޹ȴǰҹնʱֵһǿͷүݺĵǸջȥõģòҲˡΪʲôộ˷˾ˣαػݣ
Цֱ˱䣬˵ô˵˹ඣΪʲôնʲôûУ
ϸ룬˵Ҫٷ˵ݣֵʬһӣ¶ͷһ⣬նôǸĿĴ󽫾
ЦĿҹնʲôˣ̲ѽ
ĿЦôֵǾͲ֪ˡĽֻͷزкҸȥ˵ĵʬ壬춪ҷظˡ֮˵˵ʲôš룬벻
ˣĽʲô±Ǹġ֮Թֺ˵Ǵȥ˵ѱնףþ˶֪ϵĽʱֵҾ;֣ôͷ֮˵ĸļҲûκγԹġ
Ц˶˵Ŷ˵ɱ˻ݣ״ܣȴҪڣɵεúܡˣʱڳм
룬˵ҸºŹȥġʱôĽŶүĽԱҹɫܺڣ˴žûˡ
ЦһӣС첢ϴˣôŻĹؼĿϣҵ˳һĸ
̧ͷ·ĺУǰһŮӸһׯںұߴԶȥֻŮӵıӰƽ˳үеС¹һǱϡ









ʮ¡Ѱˣ֮

Сׯں̬顣һϵĺˮ˵Τ壬ôԶ·ǵѽôҼС㣿
Τǡˡȥ޵ũˣһȥ൱Һʵׯںϱͷɹļؿ̻Ĳɣǳ˵ǰҷظڣСĽ͵ȥˡ
С²˵ΪʲôС˵ȥϼѽС˵֮ͻҵģһȾˡׯںЦһ̼С㲻ǸСλҷظУûи˵ô˵ҪƾһⲻΤҾͺˣһ쵽С㣬Ϊ㣡ǰƬӣҷظڵΧ֣Сء
ǰȻԼԼֳһƬ֡Сδ룬ӿŲϣһСеΤ壬߿ЩȥСˡأ洫ΤˣͣסŲɡСסֻͣׯںģΤɫһһԼƽҲûһҺʵˡ
СдģʶΤΤ壬ҪʲôׯںٺЦ˵Ϊʲôⲻô帣ȥɣСºȻʧ㡭㡭
  ңôˣׯںĿаһЦСүһ֣֮ǰңһΣŲСɪӣ䣬УŽׯں۽סĲӣаɣܽУǻҰƧأ˺Ҳû˻㡣СȻرۣ󣬻Ҳ˵ˣ㡭ǰѡҼҡҼС㡭ôˣ
 ٺ٣ͷˣС㣿һҳϵū澣ģС㲻ģׯں͵ЦС¿˴׵ĸһ㣬˵һøлӣΪһ˶ʵ㣬үĻŲҰƤ˵꣬ɿ֣Сµ˦һߣ֪ܵȥԼׯѡ
Сʧɪɪ֪νġˡĽԭǸ޳ܵСˡǼٵģЩǿ˵ˣ֪Ҳ˵Ŵ䣬ڲС㣬ҿеõŴסַѡҶɲݡҩȥСݻڣԼֽ֡ⶾ֣찡ô
ʵģΪơСҧҧƵءߡһ˵˵ҼСأҼСôˣׯں̵Լ·һҲҲΪСɲߵġԵģ˵С㲻ģúܺá㣬ʱҹ㣬ϧѽ类֧ʹˣСҲɵһССһƭȻΪ棬׷ϼȥ
 㱰޳ܣС´ûôˣ仰ĸо񶾵ͬʱҲ֣Ľ˭ôᵽ̩ɽӷ®ȥѽȻ֪ʹơȡʶ𣿡ҲĻòⱾǽµļ
һŮԴģһģͻʲôȥǣҲľ
ׯںаЦ̵·Ӧõ⣬Ϊתۼͻпˡ̫ˣּġ
Сµаץסһ֦һͷۣһͷܼ⡪ץסǸ۽ǣׯں߹ȥϳƽ˵Ҫ𣿺ã㣬ˣˣǰһ̽ǽ֦ׯںĶ
ׯںʹ跢һ棬ˤߡСµðѪ߽룺ˣˣղɱׯںʹŤھΣվȣˣһۿҪʩСµıѰž޿ɶ㣬رۡ
䡱һׯںˡСۣһɫƵĺǰȻ˵С£ˡС²ϵ˭лղšӽƤߣŽеǡ幫ӣ
ͷ΢΢һЦתͷȥׯںĶС̫֮ۿˣ˵ϧʲڹˡȻׯںһŤ㲻ٶʵղ֮ٲֻʱÿ֦ıѨɴ˿ɼׯںС֮֡
СһȻĬȻ²٣Ҳó˵㡣尲飬ĵ£֪ùȻδĿ±һĽ˴ˣҲ֪ȥзȥȥһϼ룬˵СţĿջҪȥϣȴһġСԶȥ
뵽ϼ룬ʵΧƽȻҹҶɲݡѹٸ죬Գµص㸽ȫʱҹĻѽ٣˿ҲѰ
һɼЪϢ˼ҡδһҪȳյء˼ȥõҹն׵£ĿȻ֪飬ɳһʱ޷ѰţĸвǻĶ˵ԴѰ˿
ĽڣĿںȾƣˮȫȻں˾ͺȣˣҲˡɶɹˣͻȻŭ𣬡ɹˣɹˣɹˣ
ССһֱѻȻСʧٲǸеˡүҲ֪ôˣǰ֪Ϊ˺Ƣ˰ֱ¡ȫ¸밤򡪡үҲݣǲûʲôѽ
Ĺѱһˣȫһõĺ
ڣСվĹࡣΪū澵̺岻ݴǵġʧذοүŰүͷ֪˲֪жֺۣαأ
֪ɶɹˣɶɹˣĹͨͨҹ
顱һӱ߷ˣƺյˤƣһءСҵӦǡ˳⡣ȫ¿¶˯ˡ
Ĺ⻹һžѲԭģúޣôܲôܲޣˣⱲΨһϲŮˣסԼҲޱˣ
ڣĹֹˮﻢ£ⱻȵɹżϸҲɹأɵԼ𣿡
Сӵ߽С˵ү
˭Ҳˣ˸ҹĹⲻͷغСС˵ǣūѾ˵ˣ˵һҪүȻͻᡭͻ᲻ġ
ЩԺʦǴͰ𣿿ȥʦȹǸҲȥ
ǴͰһʮ쳹áСĹתĿعˣտҲ˺һѱˤƵļҾߣаӰĹֵλȻˣɣװŪ
 Ҿ棬ˣ䣬ĺһӣ˵Ŀΰ޳ݺ͸ƣһ죬Ķʾľߵ似֤һˡЦˣЦ˵ĹӣĻԺʦǾҷ֪ؽˣ㻹кλ˵
Ĺⲻû˵л˵ʾС˿ŵ²֪кָ̣
ָ̲ңӵ۹һ˵Ĺâ˲˵㽫ĵһ֪ҡסǧаԣܺڡƣ˽죬ʱҾͻֱӵĽ׼¡
Ĺ⼤˵ֱӣûɵֻšֻһϰıˣ󣬵뽭һ϶̳ƺ͡
ʲôˣΪʲôҪ£ĹӲͷƤ˵Ѿˣ㲻֪𣿡
ûһҪһһµ˵ҿ׵ظ㣬ҽ塣
壡ĹԾˣô󵨵ˣôӢ۵Ľͣǲ𡣡壿ҪһĿ˵
ˣţҷŭ֮ǰһĴ𸴡ӵи˵˵йĵһС
ĹЭˡϲҺβ˳ˮۣǿɺ޵ɹˮȴֳɬЦݣ²˵¹ϵشй¶ļұضŻϡҪұ̸֤õ֪
ҴӦ㡣ӵͷ˵
ã㣬Ϊ壬ֵΡĹĳ̬һɨգȻ
áеļҾ߲ǰȫĹйˡӵһЦǸ˵ģûаҪĵϢˡ
ĹҲ֪ʵڲԳЦЦ˵˼òʱӦЩģӦǰ
һ˵Ϊʲô
ΪѲˣѱ˴ߡһɹˡ㣬ڻϵǧŭ֮£ļҸðվȳ޹ȫһ⣻û뵽˿ɶ޹ɫ˽ȥΪոˤõļ֤
Ŷ˵ӦøлˡĻֻĿ£Ĺ͸¶һǰ˵ĵϸ
ǽ֮ͨݳͷͣһɫΦ󴬣ΪţϯƶĺǸĿˡ㲻ȥƣҪ죬ǿܻδȥ˵ˣϣΪܡ
һɽˡӶ»ɶȥ
ĹϸЦݣ૵˵ĽϣĽϣҴĵ⣬ˣҾȥɣȥɣ











ʮ¡Ѱˣ֮

ʵǲͷǲԶͨͷ˺ӵأֻһͣվϽͷ˺ϵͨͷ˴ֻǧȥľ
һҼ̿Φ󴬣ɫһ͵вգʮƫңṹ㣬ȿʻӵɳ۳ҺڣͣͨͷϣĴ켣䣬˶Ŀˮʮ÷ֶʽ򣬴棬β棬ϯƶĺǶĿĿֻһš
ĿĿʮ꣬ķᣬһĿ˵ƣԵϯƶ棿νġϯƶ桱ֻһΣƽʱϼӿֵָĲˣң
ĿȻѲֵɫо⣬Ȼת򴬳Ի㱨ͷµһһŮˣδˣ뷨أ˵ĽҩβǰȥƣĿӦǡȥգһλĴ󺺹ϣ΢һ쿴Ůģҡҡͷ磬ǡһ㣬ҩɽ⣬ʮСʱ֮ʧЧתǱգƺףԵŶСˣ˵ڴǵһܸܵҶɲݡйأһȡҩԭҩɽ⡣գֻõһˡ
ĿȻ롮Ҷɲݡйأβһѣƺҡͷֹ˵ǹǳеúúչˡҲ֣ס˾Ȼίʵ˲⡣
УǱܵ˺ȻĽġڲһǣ룬ԼòδܵŰĿĽɫȻֳֹãɫƺףĬ˳šЩ²ʡ
ˣ˺ʻǷʮˮַ֣һЪһһƽݳ¡ĿĵȼţϸϸƷ³һ⼫ˣ̿һ޼ʣ£Ӻ沨΢΢ٹ˼죬ƺϵĹµ̾أŮҼģǻصңѡ
ĿҲ̫ˣܷıʡ渡һͷ΢΢ؽӽ
һոݵĶ߹ĿкĿһЦС۲СһЦڴ̵ֻģ۲ǹ£˼ǿֻ۾ƤӶţĶǾͻķԸȥĿصͷ˵Ҫߵһ̸ף뵱꣬ҲǴˮ֡һ·߹ˡС̾ģԼҵĵ֣ⲻҹҹ꣬뿴κοҲֵôС١һ ԣϸ˵ֵġѽһһȻһͷˮȥˡ
ĿԾ͵͵صˣĪҪˣɡǵòûеˣ̽ͷĺˮаӰһţͬǰһ顱һزһȭˤ˵
ĿĵطڲԱߣƽʱ˿߷ﲢ֪Ŀ𣬺һӾͱմˮһӶסˡŵûֱ£þ״ˡֻһˮܣϴһ׸ոСŵĶɫƲ̬ȴ
ʵ㣬ǧ˵ţӻһҩ裬Ŀĺһ£ҩʱ˳£Ҳ²ˡ
ӷſ֣ĿѾҵĶŶҩϳѾûκ˻⡣㻹аʱɻ£ʱ»Ͻҩ
ĿһګګصʿҪô
ܼ򵥣Ϊղŵ±ܡµĶˡ
ĿΪȫԼܲӣҴ˶࣬ʱбһİײۡȻƽȵںӵʻ
գƺӣˮ΢ļ˵㡣ڼ䣬ĽѾתĽ࣬˿ҲȻЩŭֲ㷢֪Լ˶ˡֻĬĬڽ㷲ˡ
ǣϵ˶ĽòÿճʳǼȣҲ޹ֿ٬ֻϢһŮӣв㣬ƺδΪһССĲյ˴ѲǶԴ²ˡǲ⣬ĽҲûж˵ʲô
ƺװȴǳϻ̳Ͽһĵŵ֣ôǻɫߣǲδסѽһ˵ ᲻СʱֽţңƺüߺߣٸҲǲҵġȻϣõĽ֣˭ɫص˵֪֪֪ģСһǡ
Էʱ䣬ıĽͬͣϾƲˣȥĲ˵֣Щ˲ǻˣԻᡭĽҲòϵġҶɲݡҩûˣԼñȥ⡭ãȻ֣ȴҲûзˡ
ڻƺʻ죬գѵֻƺڡƺڴĶ򣬺ˮд̣졣½ˣ﷫ɡ
ԤĺʻƺվڴףǶŵĴұССȻ׽ĺĽֻС񴬵Ĵ򡣴˼ʣƺ׵ɫضģ̾СӵСĿеɫ˸ѸֻظȻ˵Сܲסŭ˵Ҫ˵ôӻҩƣ㣬ǲĹСȻɴСҲ棡ɴߵ
ԸûǸӣ
ƺ׳üֵܲҪˣǹ˰ҲһȻص˵ɡ˵ţˮָ΢΢شһչֱڼװϰšƺ״󾪣ǰ鿴ȴһͦˡ
ٴ󾪡ƺ׽һ˳ʣµľƲڣղ˿ڲ̰жϸһ飬Ȼˡƺͬĵһͷǣϻмϸҿ﷿棬Ϊ⣬һŵùĳʦϸѰ϶֣תΣˡ
ˮ֣˻ֹ̡̻˰գһˮֽéս֣ò󵽵˴򿪲һģǸȵ֣߿װ˶ʮö״Ҳ̶á
һƺ׵һԻ̣˭Ϊ˭Ǽϸ˭ԼһعĿꡣȻһˮϢˮ໥ɱƺ׸ϵʱ״̬Ŷֵ˻ɱݡĿССʹصմ磬ǡˡԻ򡯣һּĶҩתϵⶾҩǸģСõصɴ⻰ʲô˼ƺ׸æΧڵδ֣ĪҪ塣ɴֻƾܲԣȷ漴տڲ
Դˣʮˮ˰ʣʮĻһδ٣ʮҲǷΪֵȻ
˿δ裬Ľ˻Ҳδܵƺ׷ſܣ˳߶ĲĽվڴϱԶ棬ĺԴʲ̫ʣĽ̾૵˵ҪˡĵĽ磬㡭Ӳ𣿡Ľͷش𣺡£ֻϧݻڣҶɲݡҩʧҲûˣǰ;ãã֪ԴĵĽ磬ЩʲôˣĽĿһ΢వ֪ĳһĳһϵˣ֪׽Ϊʲô
ǣ˵ֻǣҿǲǻˡٶǻ㲻ǽ˲ءĽĬʵĽ磬㲻дӵͬôǻ᲻ǣĽ΢΢ҡͷ֪ˣ֪ãã˺һޱ߼ʣȴôȵã˶ĬȻ
Ľ˶ҩ֮ʡԡһҩʧЧ֮岢״ķĽҡҡ׹ӣһѹ뵽ڴԶһҲزȥԭˡĽԶֵֹصҲ֪λСˣңⶾ߯ҲȻ֮ǿա֪ܣΪʹ΢΢ڳ亹æʶΪãĽ磬˾ͻزЪϢɡĽһжס֡س֣ʧ̬ڷﲻ۽ƳԶһλ߳ءæĽա
λǸӣĵıӰþ÷̾أԽԽƲ㣬ʹ˸еܡ
ϵƲ࣬ҲԽڣˡƺ׸æк˼ӱСģɴ죬ССģȥжˣλ֣ۼ籩꽫ǧСģӦմɴԸԭЩˮֶǶЮյ磬ӡĿҲзԸµĶСƶ棬λǹ˳顣
Ȼ֮䣬ʴһף£תԽԽ󣬷εۡ󣬵̫Ȼѷ¶裬Ȼڴܶ´ڻɫ֮£Ҵڲ׺һڣƮƮҡҡ沨ˣȫܿƵز֪Ʈη
ھʧ֮ʱȻҺˮֳܲ籩ӼװϹӿĺ֮Сƺ״󺧽еֵסˣƴҪסǧλ
ͷֻĺĽʱల£άֶãأɴУײսˮˣССģȥһᣬˮ˲ˣձ˴ˣеʳ͵ˮȫ뺣У
ƺ׺ɴֳһ̺˭ĸ˸侮ʯͬھعδ䣬¡죬ֻбߣһѾʼ³ĺĽڷԵô;ģ
ǣȻĲҳȥ













ʮһ¡Ѱˣ֮ģ

ˣŰˡڲƹ֮УԵôΪôСİ߲Ѿб׹ȴܲסŰŷƮһ㣬һ۹ѾƳĵľաʱġ䡱һ죬ÿ˶еؽҪѿһ㣬ڼٵر׷ɣʱȻƸоǳȶ
ǵģѾ沨һµϸǳˡں¡УһѱסģԼȫĻ˿Ҳܵ˺ Լڵ˺ͷתϰ֮Ӳδ˼ڸĽûôˣΪаʧʱײͷѪһϢģæգϵļĽ硭ȾĽ磡һԥתͷȥһὫĽҲϵ
ϵļ飬תҲֻһգۼ¡˳һײѾ뱻ʧ٣ʣµ˻ʮҴߵϰʱʣ̿һš
ƺסɴжĿǰˮֺ֡Ļ򣬻ĿľѲ˻Ľˡƺ̾ 벻˷ˣȫû֪ɴĿһг㣬طǵĹ಻ԶֻҰããָǣҲױϹ˵ƺ׵ң⵺СոչӺһȥף֣ôߵ֣ǵѽĿԼж裬ûõҩأ˰±ҪæŬһҰɣҲ߲Զ
ƺײͬ⣬˵Ŀ´ٺƣסЪɡĿΥ֣ĬȻڸҵһɽʱƺ׻һΧСֻΪڷ籩ѣҲδ⡣
޴Ѷƺͬɴһľţһ˷ͷȥѰĽģֻҪѰġ
ƺ׵ɴȷǵĹڸ𣿡ɴ̫϶صͷ˾ŲʮֻˡĿʳǣһҲǲСĿĵĻԼж⣬Ǽص⡭ҵǸĽ𣿡ƺһҵʵҲˣĽǵĹӣи̣ЩһҲˡĿΪʲô촽˶ûʳ
֮ǰɳ˻رûмĽĺͻӣĽڶ죬ĿԸ£˵һҪҵӣȳУ߲أȻƳԶĺϷӰ㣬Ҵ󷫴𽥽ӽϣϰĿһǰͷ·˲СоɣæϸĹ۲졣Щǰ˹ʮ֮࣬СΪһ·ָ㣬˼תۣȻѰƺ׺ɴפأض˵˳鵶轣ɱȥһյ蹦ͽƺ׵ȫɱȻָ֣
ĿذĿ࣬ģСԭǶŵļϸֻСԶԶشͳ죬Ԫ֮ĽܻڵУֻҪϼѲ飬ֵˡһͷģ˵ͷã㣡
ĿۼԷһ飬Ѱͷһüæȥ
ʵʱĽһεɽͷŸءĽ֪룬ͣúΪϱײ˵ѪաĽ״̬૵߽ããΪϲ㣬Ҫһ飿ˣ˭ɣҵǸõֲ߶ءһ壬еĳˡ
ʱ򣬻ԶճյģϧĲ⡣
СĵΪĽˣаοĽ磬Ķ̫أˣҪúϢ˵ˡĽڸеˮˮһˮĽҪˮιˣһˮҡҪչĽ磬鲻һŻӶ˵ġ㵣뿪˵ĽһתȥѰˮԴ
һߣһȻˣþǶĽ鲻ǳֲԾ֮󣬱㲻ѰҼ棬ԭûˣ뵱뿪һжˡ
µżţСʱʱֻ֣ľ·ļķ̡ⲻ֪֮ĽǳһֱܵĸжĽȹܲΪ˾ϵİɣȴ޷ȥˡ
ˮˮɬˮѰõ˵ǣո¹꣬ϵʯˮȡСһشһͲװһͲˮѭ·߻ء
˵лл۹⣬ӿһĪĸоʱҲ⣬תιĽˮӰ࣬˵Ĺ𣿡ĵĶѶˣֲ㿪ڣԥصΣɶȥ
ıӰճյس񡭡ⱳӰôϤҲôסˣղŶȻеܰҸˡˣˣظˣ
ĵˮԾ磬ģ磡ݻòҷǡǺοأ˸ıΣһӶϤϵáϵģ
׷ȥĻԼ̫̫Ŀ¡ǣƣƵĻľˡҲ粻ϳʵǲپ֮䣬ҡô죿ˣ׵İɣҧҧ
ʵıòһΪ˱£ǶĴгɼðȻϡԷֺҲûҹ֪мƵĲ׽Ӱ 顱ĲΪ빬֮ѲΪˡ£ĶĽܲʹѿ֮¶ʵĿ
ǣģĶӶȥֻҰɽϴոɹɵĻӣ𿾼ܣȼһѻɽڼտĿתмȴֳ״ʵôƺأӵĵϣ˵塱֣ϣôͻ᲻һĻʧˣֻ˵ǵģϡ
 㲻ǵġ˵û˵ڡҲ˼ãˡĴңӹոտɽȣߵĽߣι¡ĽǻģУһץס֣еãΪֺ㡣֣תƳ˻һۣⲻһֻ֣̽ĽĶʣеصĽ㣬յúţϴ磬㶮ҩôҡҵյͷѰЩҩ
ĿעĽȻ˵ǺˡĵǺˣĽһǺˡϵ۾صҧҧ˵ǵģ
ϴͷðβ̧𣺡ҲգһķϣҲʲôɲɹŵģͻһζɡȻĽϺ˵Ӱӣв֪ؾ˵仰ĳԾص㡭ǰϵĽ磿Ҳǵģ߽ĻѿĽ״ص
Ľڲ֮У߲ժһĽ˱н˵ĵ緶ϲ˶Ŀ¡ĽһȻЦЦЦ֣ȴֹ˭ûдƤߣ룬һˡ
϶˵ͷѰҲҩȥˡĵ͵͵ضԶȥӰ˵磬ҲʧһչԼġתͷӿҪԵĽƽء˵˭ٶһҲܼȡ
磬ĵһҲʡԶˮɳ̲ңҶᴵɳɳ졣һʱ䣬ԭĲϡǵģһεˣһŮ֮ôٺԭϸأǣƺֲôԭ
ìܵţˮỬ䡣
ˡϤĲĻعͷվԱߣץһѲҩг顣
ûпޡ˭ˣϡ
ĬĬ̧ױ𴦣þãŵ˵һɢҩˮ£˹ƶ뵱޴ˡ
ĵлл㣬ĵظл㡣ˣ㲻ϵ
ļҲȻ˵ңһģʲôɼϵɵס
һҩݣŽͲˮιĽ¡㶵վһߣСչĽ龰ͬһۡԭ˵ʲôᣬʱںһãƽ͵˵һֻһˣôͻᵹĻ˵ҪĻڡ
ĽҩϹȻõؽԼ˫ıϣΪ˹ƶһٷ򣬲ͣѺˡķĽ£СĵΪȥϵ亹Ͽ̾ϢһһߵϢ
ҪΪ˵ϴ磬ⷨЧôĽҺҪصҪߣ߲ҸΪȷʵǺˡʼղϹȻЦ˭ļ϶ɵӰɣƾʲôߣϲˡֵҲСҪҪ˿Ҫֻİһһİм䲻κһˡҡǶĻȻָĽ
Ľ˯ˣ⻰֪ʲôоǴʱѲֱܷĵԲԡҲὫԼиκˣ㡪磬һмҵˣѲܹҸˡʵ뷨
ϵз޾ʧߣ뷢ֲ㷢ˣղſɽ˳ԣڳЩɡ˵꣬תԶһþȥúۣ뿿ϺúõϢϢңܾĵϢ
أǰӴɳɳزҶ岦졣Ͼ̧ͷ̽Ŀľ״ͷ














ʮ¡

ʵһϣһֱܸжжֱޣŮֺСʱʶ֪ϣΪʲôҪƭأмǷƵĹϵ
ǣ̲ס˵ϼϣ齫Կ
ʵֻһ㱡ֽֽһͱʲôҲûˡźǣССһ˭ҲΪԷԼסûεľ档
ľ˯һߵĽֵġĽһʲôˣ룬Ҳûв´
ĲµʲôֻԼ֪
ΪĽ˹ƶ֮ϸоˡȥԶһϢƬ̣ʱĿʧӱӳ
Ŀתͷ죬׷ˣ˻δ߽Ŀеü˵ϵ˲ʣ޼ˣ֪ѾңҲôĻţ»ӦˡĿǵģ˲֮ͣǾˣһʲôͳġ
ȥ֪ĿĻм٣߻ԣʣ˶ˣĿԼʮˣմɴǶɱˡʶ̬أʵδĿش𣺡ߡˣǸô죿ϵͷһ£Ȼ㱳Ľ꣬ץ𼸰ͽˣϼʮƬҶȥۼ֮һĵ֣ϵС
ĿಽظĹԹԵǣߣСӺȻìܵոΪܺĳȥģϲϾŲĻǾ͵ưɣ֪ҵʱߣǾͺˣһȥ㣬ϣȻãҽм䣬ҶáȻһֻԵ뷨
ţϲһ͵͵ЦЦ
ϻعͷʣЦʲôһ˵ϴ磬Ϊʲôôң˵ΪĴ硣࣬ţһ磬ͷңû壬ʣ˵ʲôЦ벻Сÿմ˹أߣ˶αӣкܶ඼һףѴǰʲô˶ˣĿõúܣ㶣Ҳûгס
İоϲһǳǳЦ̧̣׶̣ûп˵ӿһ΢ĸо·ȴأһŵЦ֮֮ģһ˪ǸͲںˡֻĬȻ
ʱĿڵ⡭Ҫȥϵܵ¶ԷǿӲƴ·һΨðһˡĿðһԣĿעԶ˵ƵУղѹĵطѰһصЪšûѵͼĿӦ ˣڸҪĿǹӦòڴ˾ôġ
ϵ۹øܲ˵ϸһ㣿Ŀһʱ˵죬ԥ䣬Ľ͵æĿڵλĽֵѹˣԹۣĿתĬĬͷ·
ĵһֱǣţָܰпʵ뿪˵סĿҡҡͷпϵ֮ҽ⳰ؿЦһ£ŵǰǵطΣҷԲ֮ڣѲˣǹȥЪЪɡ
һΣʱĽɫѼת۾ʣĵڻûգĽúϢ˵Ļ̌ĿǰһۣĿⶨϣصǸȵˣлϵлǷĽһЦѵ۹ϤϻһɵĿұ˴˱˴ˣµɫҲİѽĽȻЦڱּЩߺޣϧռתԵ㡣ĿһһæĽĽֵܣЦ⡭ǲҪ𣿡Ľŭʱֵ˵ Ŀһصҡֻǵ˻ڵϡǵа
Ľ۹ת𴦣һĿĿⲻԣͷٿڡид̾
ֱǰ˲ų벻ǾͶɣȥơĵģƫͷʣ޹㻹ȥҰζ˵վͷҲصĺȥıӰճյسĽ˼תȻʣã˭Ķҡҡͷʾ֪˵Ľ磬õûУĽмصͷһϢǺöˣѻָ١ĵǾͺãҵġ
һᣬϴһֻҰɽһֻҰӣĿڵؼ𿾼ܣտмΣ۹Ƴϣ˵ֲÿڣ˼˵İɣˡĿ֪õҩηηʼ磬Ľ֪Ҳҽȥ
ĵĺìܣ뿪ܡĽУȻãһˣ˴һӶ޷ˡһ£ڻζĽĻ⣬΢΢ͷǵģزʶ˼ˡĽЦ˵˵֮ûֻǡߣ֪ⲻǡδ꣬Ȼ𣬳ּǰߴҪѨŽȥܹݵļϸһ仰˵꣬Ϻ޷ʱͱסĿõ𣬼ӡⲻҵ¡Ľߵ˵ʲôĿګګشŲ ûû˵ʲô
ϱƣĵľȺ͵ͬʱĽɫòԼѸȶȻûϣ˵ҲһϸءĽصǲǣ㶼Ϊǲǣĵصǵģֻˡ֪ĽɰɡҶʵڿɣ𣿡ĽɵΣȻĪЦЦŮˣʱǸôǨ˵ģ
Ѩƣ˵Цᣬȣ𱨵˶ǣˡ뱱ȡЦҪҪ¸µƤأϵľһּۻ۵𣿡ĽǺһЦôҾһɣʱҿĿ˵ţʱסĵӣأãҲ֪С˭Ҳе죬ȴ벻˭ˡ˦֣صһҲ֪˭ˣҶڻĵϣʲôֱҲת֮䣬ұڱˡһ޳ܵĻСḶ̌ãΪֺϲ㣬ллЩҵĹػչˣԺ߰ɡֻҪ㹻뿴ƾҵͣϻʲôٻܲأĵװһ޳֮תȥϣϣͷܶؽһáôҲԸˡûУҲûȥǸͲʶˡ
ֵֺģһǧһ飺ˣˣȻҵģôΪҪϻظģֻһƶЦݡ
һҹȥָĿĽ֧ʹȥƺŵɽԱߣҵһδõľţһˣĽ£ԶµԶȻ㷫Ӱظ
Ľһ൱ϤĿһ˳ţľʻԼĪ֮ãһΡĴԱͣĿȥ⵺ǳ㣬ɽʯɣľдУ¥һһԶԶȥǵ˺ɾһ㡣ĿôˣԾصĽ磬㡭ǰ𣿡ĽʱȻָ糣ЦʵɣǹҾ⵺ϵˡĺһ˵Ѩƣ书ǿԼ·ʱֻעĿϣ˼ֵ˵ͻˣֻʼղȥŶѡĽЦȥţڣҵĵ̣ҾƲеݣҲǲںˡΪǸҺΡ
 ⡰ǡǷڣ룺µգѵҸҪɥ𣿴ҲǵģĽģȴôĸʲôСȴһӾͱסˣҲѹ֣˭õĽͻɷ֣һ߰Թһ̲סΪ¡
˼֮䣬˶еĽĴһУģʱߵĴʯ棬ӰһɫɹˣΪһӻڸкηԸһںﲻǺܴȴҲܹ
Ľһӣʾ´ϣһ·Уֻ⵺쳣ס¥סƫ¥ڱڵĸ¥һıأССĽʮϵ˴ɹװٲˣȫܹǧ֮࣬ƣһ»ءЩʿһĽδðʧ֣ɳͷǰοʡϺĿðľѡ
ϱΣϼӿܡȥòͣĽ㡣
















ʮ¡ϣ

ϣĽһɵڴͣĳü
ʱѾٲ֪ĽʵݣԭĽ绹ɹأֻ֪ɹŵһ·ĽɫãΪֱԪһʵۣԪ˳֮Ϊöֻ?صľǣĿԪǿȨΪһ۳£ԺٻòˡЦĽΪʲô˵ЩأĽΪ㡣
ܶ˻̹ǿ׼˶ԷйܼȻֺںأѵĽ粻ǣ˵ţǳǳһЦЦݺ̫ıġĽһ˵ﻰɰΪֿ̫ˡһתҹǡ
ĽôֻҪңΪֵһӵĸٻ֪ΣһתصС롣ĽһӣˣȺ£Ǽĸ֣Ҫúðա̲̾סαӣʱװʲôӣԼҲӦҪǿˡĬȻĽĿעڵĴ𸴡ĵصҲӦǲеˡĽϲŭصʶô塣
ʱԱϷŮȥԡЪϢı鸴ӵĽһ£дҡҡͷɼظϯȻ֮䣬ֻϣԼߵԶԶģµĽԽԶԽá䣬ϱһǵϢĵҵڽӭȢѹˡǸոһĹ
Ϣ϶ֻǴ㵰ΣȻ͡һЦ૵˵ֻðһƴˣԸ͢Щüʱ
վſڵģðѶĶĿʱĶĿϻ̳Ͽ֣ګګ˵⡭һͷ̧֡һŽҩɡɫʵҲûι㶾ҩʱڴϣֻιһŹĵҩѡĿעһᣬشһ޺޵صͷܳ⣬⴫һҽУĽӰſڡ
ϵһ˿Σô˵ĿȻ۲ȥĽĽһ߹ߵĿΪҲ֪ߺߣϸֵȥˡ
ϵЦν棬»ֳɡֻԸܶȼƣӡϧ㲻һǸˣ˵һϲƶɣ Ľɵص㡭ΪλЦóʲôƣϵһһʲôƣΪβЦѵҪҿ𣿡Ľҡҡͷ϶صǰߴҪѨѱסͨ챾ҲκΪˡġϱۣȥĽΪβ˭ѵͿ𣿡ˣ֪λ֡ϻصĽɭЦЦ˵תȥ
ۼĽԶüͷ̾һյʱ⣬ȻأָһᣬηڷѣʹؽеӴӴӺۣɱģǸҳʲôҩ
⼱ӣһ߸ŭʲôҪôϵ亹乶£еӴжˣǺáöĳһ仰δ˵꣬ˡһ˸ᵹȥһҲһĽϰκӵǵص⣬жˡߺӵ˭˵׼˲թֵܿɵСˣӵǡԸҪſϷʱǿɲˡߺӵûιҩôܻжüҲ뵺֮ǰ޼ˣǿνȥɡߺæֹǧ򲻿ɣ书ߵúܣһ˲Բ˶ߣЦֵ̫СˣѾ˵ĶŵѨַͨ챾Ҳ޼ˣôˣǱ߶һسԲҪߣ˵ţͳԿ״šߺҲǣûֹ
ŴˣӺȵιôˣǧҪͷѰѽߺӸǳɤŵ˲ֵǿҪˮˣ˵߶ַϵӡ֪ϴҴټ˫ּ㣬ʱס˵ļѨȻһµһЦ˵ˣ߰ӻֵ̿ص㡪һ仰δ˵ֱ꣬ϷȥѨһ仰Ҳ˵ˡ
æɲΣۼܲްĽ֪޻أֵ÷ɽ䱸ɱҡعһһ˵һɽ֮󣬻ľӳ£κ粻ϸ״ġЦЦչṦ·ػضȥ
ϲδȥԶڸ̽顣ɫѺڣҹȥвءڵȻɳڣΪĽϲζ֮ʣĴȴ岽һʮһڣ˿˶֮⡣ϰľլ棬ֻһƻԻͣӰ򴫳ŮЦ˽ǷǣǼŮ̸ЦȴҲ档ֻһŮҵ¹̣ϲ£ôüģܱܲ죿һϹʲôһŮЦ޹ת֮Ҫˣյ죬һ֮֮µĻʺٴŵҲҲǸɶĵ̾ˣոյ׽Ǹôˣǿʲôţʱ˵ǸŮصһЦİɣȻܼˡҲŮԣĵصԸ缪࣬Ҳͷˡ
ڰһůӿһҪϼĳ嶯ʱƲʣЦƵҡҡͷ̾ϢһƮĴ֮С
ʵ򣬹ʱΣأĺɫһ켴ڣԶĺϺȻ㷫Ӱ󷫴δҿʮһװıκӣ쳣ýݣ΢΢һ뺣УˮǱ·֮˺ȻλӡšСһʮľ֮㣬ڽС
СһλüĿ˵ͳ죬ǹɽǰأǿҪСˡͳͷĬشһƣɢȥСֵͳ죬ôãͳʮ˾һָ֣˵ʵ㣬⵺һǧһʱҲȡʤҩֿȥҩͿɱʮˡСüǻҩֽ䱸ɭϣӲУҪ㲻ܾˣ¡û¡ͳü
СһʱҲû⡣ͳ̾λͳԸҪʹ򲻺ýɣǰ̽̽飬ȸȥ´С롣
˸߲أȻ䣬һ߿Եеʲôˣűˡ죬ԵȥͳһС˺󼸲ȥһ飬ʱáϵӰﻺ߳ͳԾص˭øߵİ㹦򣡡СѺȻУǶŵ϶֣
 ˣϣ塣ϸ壡ͳȻһʱϳ־֮ɫС㶣ʵҪʲô 嵭صʲô콫ҶɲݡҩȡСʧ㡭㶼֪ˣָС˵Ӧ֪ոѲҪڷ֣Ұ˼׮Ȼô׽ɽڴϻϤҶɲݡҩѱסĽʱŪУڵ׽ʱͳ쳤̾˽֪⡮ҶɲݡĹﹲУȨǿȡѼʣˣҩҵ¿֮Уȥɡ벻ôĸ⣬ʲôͳ죬ǽһģͳ׵½ף½Ϊ͢ͳ죬ֻǷ¡ͷԭȻҹϮǼʮˣڷɶͶ𣬺ߣⲻǻ۽ô
̾޺޵ص˭˵ǣɶ취涯һ죬Ҫȣ
̽ȥȻһСƿҿһţ֪ǡҶɲݡŨ֭æУҩջˣȻǻ۵ĹƣҲǼƽϾǡСǡôͳ콻
׵ҲʶȤֹС˵ȥ˵ˣҩԭĶ赹ԡ嶨Ŀעֽ⿪ǵѨ˵ӣ书ɣ׿Цǰ΢ĩֻèˣղźԻһбƣЦô˵ղͻϮңȻ治׵ءڣǣҪΪ𣿡
˼ţߵصô˵ͳѻʯǲãǡΥѽҶԷǿɶɹˣԲɱлΪ֣ܲȥס׵˫֣пصȷʵɶ񣡡ֵǺģ±һƲߣǺıĻҩֿ⣬һΣײ˼Ȼúãܵγ²ɣʵǴյĸ














ʮ¡£

ףЦЦ˵ʵ֪ǽɽʵǺϾһһԭдˡҹеĸƣ³һʵ򣬴㣬㼸Σ˭Ҳ޷Ԥϵġڣȥҩֵİ׮õ߻ҩǡ˵ţ͵͵һᣬ򡰹Ļҩֿ⣬ƾĸ߾ֺͳ뻯Ṧ˻ҩֵļȻҴҳ룬ȥƺҿҹֵĽ»顱֮ʣ˾ڡϲɡ֮ʱ˰
תڵĵķſڣȻƳ߷߳һӣֹŵ֣Ȼܵ壬βɴཫɱˣҪʲô֡һ뵽˿Ҫȥҡ󡯡ȥʲô»ϷҲ罫ƾͼơ룬æƵȥηҰżţδ˷״ǺӲ֮ˣ͵͵һֲ֪δȥ͵͵Ⱦˡȥ嵹һֱ
ʱı̵شӵ֮УĽվ࣬һ־ЦЦˣ˭λĹ𣿡ĽһЦ壬һʶʶҵ˭İɡͿԽȡˡͷֺƲɫ顣
д㣬ȡȥƤߣҼ壬ѨƣΪֲȡߣĽǺһЦһ߾ȥֳһʱĽ˭
ɫȣȻ֪̾ˡĽĽϣװ񣡡Ľһ£˵ô֪
ɫһ˵һÿƳֵĵطĽܻɲɵظų֣ԪׯǴսУһ˵ȹң˵ҪȵĲңʱұ֪ǰĻֳҺһңޱˡжӣῴңԪׯһµķЦׯлɹ棬Ҹȷɹйأ̫ˣȻݺС¹ǸׯںӲ𣿶С̩ɽ䵱ʱֻҸƼ֪С²ûѣ²ĵļҿ֪ҲҪ붨УӴ˴̬ϣ˭Ҳţһ쫷磬Ǳѹµڻ֮һһáʱұȫȷĽϣĽϾ㣡
ĽϹһЦȫûľګģ˵ϧ£֪̫ˣ岻ÿɷģĵͷûȥƲɫ仯ճյһֻۣعͷĽϣֻ֪ΪҪڱмⱻܻ񣬶һץģ
 Ҳ޷׹ҲãĽ϶壬ʵαװʵǹյ֮ƣĪ治ڻƺӵϣȽˡҪģԡҶɲݡΪҳϵļϸСʵ̫ҪˣһıͿһ˫񡣡
ֻ̾ϧıд㲻ҲСİ㣿ĽصһЦҲںΪ֪ңȻһͷһ޲ؾһεĵ㼸ɹˡΪʲôҪôĲδ㲻ס˵ҲûжԲ㣡
Ľϻҧҧ߷ߵصûжôߺߣҵƣʹۿң͸ұҪģһ˻һˣʲôԣ˵ԭ֣Ԫԭİʯȳ˭
һգգضɫһĨͬ飬ЦҸÿģʵҲκιϵʼմûϲ㡣
ĵ΢΢һȻЩĽ޺޵صҪ˵ˣ˵ʲôûˣ
 Ҫ˵㲻Ҫ׹벻ĽݼһһʮɹмشΣĽһЦûУֻֻǱĽݼұĺӣСûڣƽʱװİҲˣӽҪʵ۾һۣ˴ԪϵˣԪؽɽҲЦϧ̫ˣƾ⵺ϵǧˣõʲô£
ĽϺںص⵺ȻֻǧˣɹžˣٰͶЧĺˣÿһָ֣ɹŴӦϣ㲻Сˣ
Ļ˵ǹһըҩըǻȫˣ˵Ż⻺ףǹҷЧ֮£ǵĻҩеĻҩϤҷˣ
ĽϺȻЦֱǴͰһѣôױȥĻҩ֣ǻҩǼٵģ
 ǻҩǼٵģġȻӿڵøļıһػһٲֿ⣬ȥ𣿿ϧĻҩŴڴ˵ɽ֮УܲɣˡԭԤȿ̽л£ѹǻױùĻҩһս¹˭ֻ治˵ء
 㡪ѨûбơĽϴʧɫָһУͻȻȡǰҪѨ֪ӷֻһһذָĺϣĵ𣺡ʵҲͻ˭ˣôչ㣬Ϊ®ɽĿ
ϲ˵ãԭԭ㡭ĳһЦص磬ҡҺܺáʱһڹԱöҲҶҲ˵ˡĽɫһһף۾ֱˡ建߽͵͵صʵ㰵֮ǰԱ˾ѨĵѨַáѽһ㣬ҼȻݣû˿㣬ֻ·ѣ˳ȥҴҸӣ
ʼղҷɣеذ׵Ľϵıģɵص磬ǡô죿Ҫɱôô²ֵ֡ĽϵѨΪʣ̹ڲ֪ʱܺȻ춯صĻҩֻ֮Һ󣬲һҺһŵĻҩѽӹ
ϵʱңŭСס֣ⲻҪͬھôСΥСеͳ죬ǶԲסˣǻͳ˼㱻踱ͳְ֮˱֪ӻ˵ĳ̽͢Բסˣжĵֶǻһѡεţĺ
ϻҩԽԽ࣬䣬и˶п־֮ɫһɢ弱æģߵ׵䣬֮ʣѰ϶ͻΧת֮Ȼ죬
ıۣᱧߣ³ȣٿȴеܰǰˣԼҹڡǰֻҪһۣ˽ĻУеСܹһεĻڣˣطĿ
 磬ûиóôĵջϣȴ΢΢Ц⡣ڼ߼䣬ϲĻʳ仰һæãȱ˵յ˵ĵص磬Ҳ£ڱҲֵõˡſҰɣ۵ģһߡͷ˵ɵϣҲۣǲҪȡδӣһӵġر
׸ּŭص벻ǿɶһĸ£ͳ췴㱻赶ɱȥǵȥԶĿǰĻڹУǱ񣬴ƹұ£ס˵
֮䣬϶Ȼ𶯵һ⣬ˤȥһƲסĹȻô£ţ𶯸磬ҵص׻죬ԶĹУҩը˷
һ뷨æģ˽棬ʧе⣬ϻдҩ벻ĽˣȻҩڵصףҲҹɫƲɫ仯пģص׵Ļҩǧϣвֱýȫҩը˿¶û
Ŀ壬˸еص磬ǻô̾ãֻˣҡ˵̲꣬סһѱסģٸ˼ڻΪһӵĵʱתˡ













ʮ¡ĵԲ

Ľ廳УҹܺڣԶĵĻȴҺڶһټĲɱ·תҡҲ·ҡҩĤÿ˵Ķھۼżе죬˵˵꣬Ҫұ߲Զȥ
嶨һüͬؽе²ܿĿµص׻ҩѽ±ȻСĿ൱󡪡ⲻȥ𣿡ֹôǲ𣿡
һҩܳϱزں߸ǿЩȥԸ챣ӡ˵꣬ĲڣһѱչṦɰ򺣱߸ȥҲʱСһڹĴսһʱ֮û⵽ѽ٣һ·ںɽ϶֮Уһٺߣûһ˷
ľ廳УԸôһӵ˼һͣˡҲһȫĵ»ҩҪܿȫҪ˲һʱ˼ʣ˶ȡһʱ俿ڰ˻ٶʲô
ʱ·úһӹȥˣֹȥһӣ˾ȴԵöôĥ˵̲꣡סڵɣôû£ܵص»ҩࡣ彫ɳЦֳԶ֮ʱƣбɣص첻ѱգ֮ˡҪӻʱ򣬾춯صĺ¡¡֮էƺХɽ˵ǰһڣһ󷭹عˮȥ
֪ȥãѹԼѱɳ̲Լȴǿ׳סԼѱʯײñˣԲѡԶҲڰ߲ѡ
ֻӿһĪĿ־壬־ԼвʱҪе¡磬ѣĵˮع䣬ǧҪⰡǧҪп񺰣ֽҡ塭
֪೤ʱ֮ڱҡˣ͵͵Цһ£еʣãûôֿЦ㣬ɵϣΪ˻Ҫˡû£ˡճյл˵ڣǴҲǶûү׶ҵС룬뵱أһҰˣһ̩ɽӷ®£ɫ˵㻹Цó֪жôص㣡
˲ᣬϾˣ˽׳֮ǣһʱЦģãٱһɡʵѽ§ڻУ˵һˡ
һΪѪգһ˵𣿿ϧҶɲûˣȻˣƾܺܿҶɲҩͱջܵˣǧ˷ҩţվߡ˵ŻȻվ߶һƳ׵æ˹ȥ쿴
Ĳĵظ󣬿ճסԴܴѱչȥѨ˼£֮ѹصǡǲܵظ֮У
Ц˵ģܵظģ㶨ƣɽǱˣˣ컹죬Ǻֻ˵ˣʵǲ֮еĴˡ׾һӣ̴صллأڻ£ʹӹһ٣ӢšһɣҲȤؽӿ˵ɱлˣҪ缱ǴʱǸһÿ˶Ϊһˡ
 ǵģøл֮ס֣ϵ˵ţƳģʮ죬ع翤ˣ⣬洫š·ãԵؽԼھǻȵľ˵ˣóԾѣر壬дĶ࣬һʱֻϧ˵
׵ҲʶȤ֪˼Сھñط꣬强Ҫ˵Լһ˲䣬ߵԶԶȥһЪϢȥĿģ¥ȫҩݻ٣ʱǳδʱȥѵһ£ѱߣա
ĵʹ˵磬Ҷɲó˰ɣǱóԵĶԹܴġҡͷЦԴˡ һ˾ʱþԶʹĳƵģҶɲҩˣԱղʱ֮衣ֲֻ
üͷӣοã㵣ʲôģⲻǺúõôֻѽԾգΪβңʧֵأðװΪᣬȴȥŮӵʬ塣ижЦ˵˭֪ѽƫƫһǸĹҲǻʹƭ˵Ѿóˣôܻ㣿һЦ˵ʵĹĸ鲻٣ϵĽϣҲȢءͻں˵Ľϰã֮ͶҲǣǳһֱѽ˵ҾҲֵÿ ̾˵ǵģд󽫷ȣȴһŮ黳֮Уʧܡ
ĺһۣأҲһµˣȴҵĸУǲʧָ֮ιգ˵Ҳͬ޴־ֻҳһˣϢȪȥ˵ôҵʧܣɵϣһЦۣ·ѿɿδƽҸӭ߹ˡĵصҲǵģһֻһˣҲʲôֻÿϴ£˵ɢһƽˡ ޡģǧȫˡ
ҹˣˮɳ̲ҹԶٰѲӰ˵þúþãĴ̽ͷ͵͵صʵǰұϳ˴ƫҪһֱǸߣһҲûҼ˼Ϊǡõ²Ҹʱ룬Ҳã͹Ľ㣬˵˵ûгףҵĲֿʼԾ
ôҵĻѽ˵ûгס˵ǺأţĵȻţΪ㲻˵ѵġ
ûУ˵ԼСϡһĻ԰ϷʵЦµУõģɲô
ðͻʹĺߵԺҲ˵ѡ
 ã˵˵ĵؾ˫ַֽ֣£˳ȦסĵȻΪҲ֪ҵļ̫ʱĽǰҲʾìܵġܻһϣҵǸе⡣ΪһǸ˼뵥Ůӡ
̾ĵصκھôĿ֮󣬶ܻЩģˣүүˣҵ常ĸҲɱˣ¸ҵĴ˵󡣡
̾һǵģκھĿܼ֮ǿδⲻܲ˵һָе־ã֪ܹܶ࣬ԺҲܿˡϧΪȥ۽طµᣬ֣صسŵ
磬¸ҵ߹ʵΪҵʼ㣬ҵĵĿӦеȻ
лл㣬ãܿˡεҡҡͷ˵籾ҵģǡ粻ûϼ㣬Ŀʧ𣿡
ô˵ҡ˵ʵڵģտʼЩԹ˼룬ΪԴסҰɣЦ
忡һ죬صǵģ뷨ǺҲϼ㣬ǰĽߵԵʡҵʱҪգ뻢ѨΪǲȷΣΪ㸣֡
ָ̽գһЦοصǺˡΪϰлѽ治а佱ģǺǡô˵ߵҪСȭͷһ׽ס֣ã˵
ĵˣתԶסãͳΪʶȤúܣͷҲûת͵һ¡ֵ͵͵ЦŲ˵ô¶ǵĻȻһٸԸֻģ۵ĸоһٵͷ
ת֮䣬뵽Ĺһɹ˹£ϾЦˣЦ̺ס죬ʵãôˣ콫ľϸ˵ˣĿȡɹǧƽǰɳͼԻϲԼĹⱻΣҪԵڶ·ǰȥ丸Ӧϵ£һֲ©˵֪нп࣬ɫ
















ʮ¡ȥ鰮֣

˵꣬ص³һ嶨񣬰ĵ׵ǹɲü˵Գ͢Һޣܼ࣬ȣ˵Լ¸³ǱҪ£ʱúܡĵǵص磬˵ڱĵʱϻأȴʲôֹǣ
εıͳһţҵһѡк˵ˣ׵ĳԾ̶Ȳ壬벻۵˽оҲ벻ƽһҳĿĻ֮ôǺãǵ뷨ӣ»ΪڱԼĹѲϧɹ˷֤ףĿȴȡɹǧƽĹڶ·ǳ¿̩޹˵¿̩ⰵĿܡͲˡ׵¿̩֮ͬ꣬ͳĵǿɾʮˡ
üѣݹµκããѴתعĲ쿴ֻԫϱڣʬۣĿһƬҵ׸п˵ȫֻʣˣǧ˻һϦи֮Сͷһδսĺã׷ͷȥѰʳıڵƣԼʳȥ岻ͦͦظ˵û£ⲻͦһССײ˲ʲôǿֻĻ
׷ͷȥԭԶˮңδ֣˼֪ʱĽϷ߷ߵӱٺ٣ңڣƫԸ޹ɣľػعͷ뿪˵ӾرĽϵ˫ֶסˡ
ĽѪۣסڳ鴤Լ˲ᡣ㡭롭ʲôƳһĻҲ²ĽϷŭɫһٱ䣬˵ɶ壡ߺߣϣұᣬһӣ˵꣬˫ĵؿһ˼ػ̱ڵֻûһϢת˲Ҫ档
ĽһЦǵĽŲ뿪һֻչҰɽһģ˶סоԼѿںȻ֮·ܴһ㣬ͣˡشһã転һģѾԲѡʹ૵ãҪҰִһʱͿ⣬ң
ϵе㲻Ҷɲҩ𣿻޹£һﾪˣ֮²Ҫ£ȡƿƿҩŨ֭ĵҩɢһᣬĲŻعϢۣ̱廳СллأҶɲҩתۣһⲻܲ˵ƽ˳үɣ
˵硭Ľû۵ص֪ʻ壬ͰĵϢɣҪ˵һ٣пǧص磬ҾáҲ뿪ˡǵ󡭡һٰɣͷԸǵġ뵱ΪҶɲݾһתֵ㣬м伸ۣڤڤжһ
վҲǸŸ̾࣬ȻԶĺʻһΦ󴬣Ϸվʮϰٸˣ󡪡ɫһ䣬æ˵ǿҵطбˡҲʵ㿴Ҵʲô׶һðβűɫģǳ͢ˮʦĴ󴬣ͷϵǸͷˡǻۣǵģ˵꣬ģںߵʯ϶䡣
ϵ͹Ȼǻۡǲ˵İƺˡϰһϰڻ۵ϵģһһȥ쿴ʬһأһӽеͳ죬㿴ǰǸ˲ĽôԭĽƴ˵壬ڻ֮ԼҲֲ֧ס߳һ·㼴ƼӾ磬Ųãֱֱڵϣۼһ߽
߽Ľ࣬һЦ˵벻Ҳн죬ϸ˽һԹ˱֣򵨱䣬Ľһ仰Ҳ˵㵱촦ȴʱš䡱һ죬ۼһ£ȫһУһʱѪɣ
塢ġԶԶڰ龰Ƶװסԭص׻ҩһûбȴʱ̻ȶһ׵壬弸߽ʱڣ
۵ü۲һʱ⣬һʱİ૵쵻ТûΪǱ𣬵ںǰ˼ҶλĿˡ˵꣬˫׵Ĵգ䲻ֹ
ȫϱ޿ͣ嶨˼֮ڵϿģԼһͷǱνҴ󴬡ϱʿѾǵѣֻʣһˮִƷΪ׵Ĵɾ˵ңĺ׽ϣתغվƺ۵ʻ˺ϣͨͷͣ
һˣͨݳת½·Ժľһдǽ޲ܽϻؾʦѶǳͨ͢޲ֱ¿̩ίףؽĹ⸸ӵıƸ֪´ˣΪ²󸣡ǵӦУҹ̶ܳС
ǰȥţڡС䡢С»СԷҶɲҩ죬ĵѾתáҼѣµ۵Ȼ֮쳣Сƽ˳үϵѾߣСүʱǴҪһӸС㡣СҲ翵ʱһģֱϲЦ
˵ɹǱΪ飬ʧڸܣ˫˫ڷ֮£ֽкáţգգۣһɵϲص˵ֵܣ֪ʱʲô£Цʲô£
ţ֣̾Ӧŵһȥȴǻ۵ӻڱ򡢻ģǰں̶Ϊ˵ӥ
⣬ţ磬ôһ£Ҫץס⼸˿治ģ
ţС䣬ҺʹڳľƵ÷ӥ˴ѨƵĻڱֵܴǰ·Ҹˣӥ˹ϸõù¾ѳܡԭӥѾɹˣ׼û۵ĶɹЮƻۣ벻ᱻ̵ô
Ĳڱ򡢻ĵǱĹסѽôᵽӥϣһŻȻĹӥһˣɹ˵ļϸԲһ𡣡뵽ǰ̲סָ常ĸ龰ӥŭĿ
ʱüţ˵ţ磬СҪָ飬ֵΪ˲̫ͷǰɡţ㶣ֵܣԭɣɫһ죬ģ˵˵Сðһ֮ǰҪҿһλ磬ܲʳԶʰɣţڹЦһ֣æΪڱ򡢻ɰȥ
пѣСĲ˸Сţĵ޹ŶýеˣҵֵһӣǧҪСģߺţ˵Цˡţǰ£̾˵뵱Դ壬Ҵ˴ð˵ãϣ㲻Ҫ֣˵常ĸ֮վӸϵȻţһˬֱˣ֪常ĸǲӥİôܹ㣿Ҹýˡ͵ƳһߵС䣬ţ˫˫Զԣüȥģһῴһ仰˵ôҶЦ
˵ĵջ˵ǵһﲶͷҪţҵġĵһ̲סȥӭһģ־ϲ˵ãԭĵôҵ
ɸһһָӥΪɱ˷ϴұ´Ԫׯһսºűų֪̽ӥѱסֻӥ޺޵ص磬ӥô죿ݵмҹйɱ˳ȻţȻûжкĲ£ӥϼϴ֮ʱԼʱ䣬Ƕȥ
ⲻһ̾ԴʱԼ˰£ﴫϲϢĿһıδѣѾԷɹ˱ɽ馻ʵۼݱڻʦ;Уگ鴫ǣɻ̫߳㼴λ»ʵ׷˴ηľ׽Ӽ壬Ϊʸƽȥͨݡ
ϲֽǮֱ˫ĸĸǰ㵻棬еĶԹ𣬱㻯֮ˡ
ƽ˳үչС»ʵڣеؽӼģΪûָݡĲȻӢСһƶӣֻȪ֮У⿤ô˵ǣˡòܴӦڻʵۻ⣬ǿ
£Яͬģࡣ£Ŀϣ磬ʲôЦ룬ʲôʱסϲڻߺգ˵һȫ˵㣬ֻǱҪҪ֪̾˵ˣںݡԸĿġ
һᣬĳճյ԰Уǰξʯʯ׵ĵطƫ˵磬Ʃ˵ҵĳԼǰйʯĴ˵
ЦһˣǾͻȥ̩ɽӷ®ɣƵʦζأ˵ŻСǽ̽һЦʦ֣ӷ®ѽҲҪȥ
ҪȻغɽׯ׽㣬ĵĵǵ˷ТʿǰϻʵΪǷ𲻱ʹϣ»ʵ۵ǻǺϼԲʱˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
