ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
  ߣС
İ 

һֵֺŮ
һžһ֮ƵŮ
ĲûУ
ŵҵͷҲûУ
ڳ£һ˵̫ҡɣ
ŴҲôûģԸһʵѣ
ݱǩ Խʱ
ǣ壩

1

µľһ·Ʈ㣬İճһƬϲУսڽ󽫾īԴＴ顣
Ͽǣڳǿ飬յĸ·Ѿýʿƣ
ҹһ׵Ὣʿ߳⣬ŲԶ˼ĽеЦ⣬˼ɡ
ٹգǾܵﾩˡ
ţա
Լһսǰ֪꣬û۸ǸɶŮˡ뵽ŷֵһյԼԽĴѣīԵǵЦ˲䵭ȥüͷ
ฮУʮѾͷæҵذǵС·һϺõϰСڡ顱ģôôѿ
С䰡˵ҴɫôСһݵСѾͷ
ţСϲͺáСʵڲҽʵС㱾Ѿֵֺģܻᱻһ˰ɫֱӾˣС㣬㳤Ĵٴɡʵ̫ȱ˰ɡ
һϣýѾͷ֪ѶˣΪˣȻԸ磬øɫߡ
С俴ԼСɫΪﵣġССŮСݣ˻Ƿˣǫ񣬾үʹС˲ǰ׺ҲôСڲͬء
λڲͬС㣬ھǶ
һСòֺ֣ھνһ޶
ڶС㲻ûдҹķ緶ȡ֣һȳΪһԡ
СպĹ֮һīī󽫾
ɿİ汾ҲСġ
ʱҼС㣬ھõḶ̌һѵҼСǿ飬˰죬ϰ̫̾Сˣϰ㵽׻ûиõĶѽҼֲûǮҪ֪ҵ࣬ҴĹ֮һ裬ҽһŮҾ˾׸ҡ
ֻϰǲȻĳ鴤һ¡
鶼СˣСÿζ԰ѼȨƵһ飬զôأҲС˻ﲻ
ѽС㣬ѾǱõĶˣģɫȣСҲõˣС㣬ոպðǸոպãôֻ
ûĺö𣿡
ûˡϰһϵؿС㣬Կ߰ɡ
ǺðɣҾͽ͵ˣС䣬ӡ
ϰϽؽװڡ
ʱǸûг֡Ǹ˳ˣҼСûǼҼС㿴ˣҪǼǸ˿ظˡ
µ¾ͲᷢˣһҲôʱ䲻ҼС㡣
ϰ壬ҼүĶ?һС̡
Ŷã㿴߶ԵĸоǺðϰʱ鿰ȵȢ֪ϰ
ţϰ壬ӣҼүء
Ư壬ϰ壬㲻˵ûкö?ʲôҼСһѶװĺӣݵسϰ
С㣬˼ҶѽǱĶǲˣϰ尦̾
λС㣬ҼүĶ黹أ̫ùˣôôֵֺļһ
С㿴ϵĶй黹֮
С㣬ôء
ߣˣ˵ɣӣˡҪ
㡭
ʲôҪ֪ҪĶǱС㿴㣬ҵ࣬ҴĹ֮һ裬ҽһŮҾ˾׸ҡ
Сˡϰ塢С䶼һߣ
Сˣǿ
ϰ壺԰
С䣺尡
ٶӶС黹¡СĿӣһλӣҼСҪ塣īŭУô֣ҿ˧硣 СѣⲻжԱĳ㣡 ĳˣֲ СҪҿŮ СѣҰ㡣
Сҽп͹۵λ˧磬һɫĳ£ϢǳӼͦţҼС㣬ӦҼСϵ塣üͷѾСĻţüͷӲôǺܿɰҼС㣬һ׼ĻգǾȻĵ˿ˮУ㻹һĻˮ С䣺ǺǣʲôС㵱ȻʲôѾͷǺǡ СѣĶ andС䣺˧У߷ɣЦѾҼСԳˣһЦ֪ˣĻ
С㣬С㣬ѣλӵġСĵҡԼҵС㣬Լô̯ôˡ
ŶǺǣϲ㡱ĳС˧С
һȺѻƮ
īԵɫѾԽԽڣϲǶ£ǱһֻϲЩģǺܶģ
ǸλС㣬Ƿ԰廹ˡ̣̣ͷһѵ
Ŷã㡱С
СȻκˣ
λС㣬֣ڶǣ˵īԲŮˣǡǡһŮٲſҵ֣İؿңҲ
үС˰ĬĬ
С㣬ѰɣŹλӡСš
ī硱һƮ룬ƽ֡
С㣺ôг
īԣ֮ڷſҵˡ
ԴԺ֮Ůһ壬ƣīԲޡ

2

ϣֻһ̨μظĳʱشһ𡰸ҿ㣬û̫ɽūš
ɽС㣬Ÿչ簡ԱߵСεգ̫ƺ˿֣ôۡ
С䣬ǼѾͷСɣ
ǣС㡱
ǸѾͷǺСһŮƽǼұ䣬С۸
ߣõԸǰϽߣȻССߺߵ˵
С俴ȥ·˺ĸ̧εĽηиֵǸŮӣֻŮӲī󽫾ɣҲֻŮӲŻī˧һЦСǰԧ
СīıԺīԵĺѳۻᣬȴƽס档
£һŮԺںǰеѾǲԺ⣬һ轣ӣһɫ£ͷ߸һ֮
ճ𣬿ڻ£Ż⣬ִӣʱ轣ʱһ㣬ĿҫۡǣףȴԼҲֻī
ܵԾͷһƽһЦ
ЦݣᣬãƲۣ̲ס뿿ЦֻԼһˡ
Ҫˣ˵︸׳ԩ˵ԼС˵ֻȢԼһˡ˼ˣƽЦ⡣
ƽ⡱þãīԽغúõģԼ֪ˡ
㡱Ů΢΢üͷһֱǰȡ֣ฮС㡣
ߣ֪ŵԸ磬ҲԼݡ岻мƽ
īϣµġ
㣡ŭؿЦΪŭӺڳ
ֻΪ£뿪
һˣ뿪ɣڣϣԼߡ
ڣԸǱԻˣףôǣƽɫ壬ǰڽ̵һμīԣǸԼԵӣҲǵһμƽԼŮӡϣīԽôԣϲĶ
ʲôƽǰ弱
ҵģҿϵĶ㲻䣡һﳼ֮Ůһˣ
㣡
ֻ֮Ů
еˣȫȻûѾȥ
ԶļͺѾߣһ˶֣æԺȰ衣
̫̫С侪ֵؿա
Уƽͣ¶һؿգֻ۵̫رڰû
ô
᲻ʲô
ֻˡ
үҪͽˡ

˻ҵУֻصľ죬һС
ӪС
ʿѾˣ
š󵽵ô£ﾹһ˿ҡ
û°ɡ
û£ǳȥ
ƽǧʲôˣԼòײ࣬ҹúñİɡ
ฮ
С޿˵һŭСŮСͱҳ軵ˣȻΪһīܵ˼ұԺãǶ
ߵˣŻԲѵŮֻĬĬᣬٲãҲԼŮ
򣬵ôˣôѡ
ˣСƽͣӦûˡ򲻽ҡҡͷ
Ѿͷһ쵽ֻ֪Ѹá
ү׻ŮҪ㡭ôʹᡣ
ˡ
ҿնүȥϰɣֻҪϿϴͻ飬īȢնġ
ˣⲻǿī𣿡
үն
ˣն˵ɡ
סԼķˣŮעǷġ
ŻԵ壬ûκεķӦֻ˯˰㣬ȴš
նôϲī𣿡ε̾СŮѾ14꣬ٹһҲͼˡ뵽ˣͷۣ֪ԼŮīԣϺͻʺѾ֪ˣʼΪʮ£Ϊնͻ飬Ůڵĵòīͬ⣬һնò˫ȫīҲδػῴϣǿȵԵֻԵ
ү
š
ǸƽѾˣ֪ôţܼҸǰʾ
ƽ
סīұԺĹС㵱ʱǺһ
ƽ˵ƽƣѲƽġһ˼¿¸鷳ˡ
үС˽īٷ֮Դƽ
ƽ֮īҺƼҵĽ飬лԼ
ү㿴ҪҪȹֻ֪ʱʲô¡
æȥ
ǣү
ƫƽ飬ֻǵ彫˹ȥյ󣬵ʱͱڵϣô
æž壬ԼҲ󸮹ܼҴߣֻᱻɣûīڣ˭ԾԼ
ƹƽһͷһʮүԼһŴ磬ؾǸ׿Ǹ˰ɡ
ƽˡƽ΢΢һ
ȻǸˣֲīնûκεϣˡ
ƹ㸸ͬΪٶ꣬䳯֮֮ƽղʲôڣҲеľ֮ˣ㲻һ
ˣŮֻһﳼ֮ŮһʵڲҸʡ
ﳼҴΪĸ
ƽ̧ͷĶž֮Ƶүιι˵Ĺս·̫ս¾״սپû뵽ҷδ򣬾ͱоͻϮǡдϣ˵Ǹй¶飬²ϣӦٻأź̸
һŭ֮£ּٻظףû븸׾ּءţױѹ֮ﱻԼҲˣīԸȣԼʱѾ糾
ˣллҸסīǲõġ
ƹ֪īī˴սһΪһҲΪƼҡ
ī
ΪƼҸϸ߳ǣջʧأ飬㸸׵ԩҲˮʯƹҲǿ뿪ֻϣն
еؿƽΪԼŮҲֻǿ¸ĸģ
ˣī粻ͬġ
֪ƹ֪Ϊʲôôն𣿡
ȷƽĵطͷΪ˺ƿ񣬶κ˶ôôһλݵŮͷ˶ٰ۰̡

3

նҵն
ţˮ
ǰ̴žݵĸˣԼʱ˰ɡ
ݣúõػȥ˵Ļ
ǿ嵱У˵ػԼľ飬ʵڲΪǸһʲô֣˵ʵǡšЩETͦɰģ꾫Ĳ컹ֵģԼһ̨¡ﲻôѹ
뿪κ˶ûκεź
˽ʮ꣬ǰʮѧ֪֮һĵĸһαŵԣļѧ֡ô꣬ӰһڵɢһԺĻû˾û˿ʹͲôˡ
նôͷ𣿡븧Ķͷ
ûˡ󲻾ذڿ˵֣ЦЦȻ˽˾ԼĸףЩɬ
Լ˻ǻЩССų⣬Сѧأ¶ԼܱԼԼˡ
û¾ͺãôãҪҪߣ
ţأ
ϳȥˡ
ŶȻǴģ
նĺϲī𣿡

նǵﲻ㣬ֻǸǿġ뻹ӦúŮ˵壬
Ȼʱ޵ֻԼŮ
֪ǵûҲֻһ𱳸ˣյţ鷳Ůˡ
Ҳѹƹú̸ģһޡԼŮüͷ˲ĸƹϿܻͻ飬ֻһ䣬鲻ʩᡣ
ҲҪ
ûҪ޸һѾˣ˺ԶᣬֻΪŮŲ˺ɡ
նīƹõģ޸Ѿ
֪ˣȵ˵ɡ
ˣΪԼݲŮ˼޸īԣܼ޸Ѿ͵ЦԽͺܶණ˸顣øϽһ̬֮ȣȻīԵĳ̶Ⱥ򸾵۰Ҫˣ壬ǲ̫ѽ
ʲôฮ˴ˡ
ǣҹϢ
ҹڸʲô
ҹ˵ฮĹܼСƹѾȥฮ̽ˣƹ̸˺ܾãûΪѹšУС֮һֱԲѡ
Բѣ
ǣǻʱ򣬵ʱС˶ŵˣһʱûעλҶ֪ôԵġ
ʱ򣿡
īԵĲ𣬵ĵڷฮԼô죿Ů˲ûԸɣԲвԼȢŮԼþϻؾˡ
С㣬үˡ
Ŷȥɡ
ǣС㡱
СܾСЩˣǿžеԼ㶣òʶһĩﻹðһ䡰飬ҲҡߵӣǱƹʱѽ
С䣬үҵǰȥϳҲҪһ𣿡
ĹҲ߯ҵ˰ɣϵȻһĳ֪һ8Сʱƻ12СʱƣʼҰ¾ӰҲҪӰѣʱעϰƢѹҲǺܴģҹְԱҲôõϵһҲͦģ⸮Ѿߺūֻͣ׳档
Ҳǣ˵Ϊֵ˵ǻֺүȥϳʱɫͲôã͸ˡ
Ŷ𣿡
ǰС㣬˵ģҲǱŵ˰ɡС㷵˵
ԭСεѽЦû˻лεʳ˰ɣ󣬹⿿ıģǱʳİɡ
С㣬ЦĻ̵̻ˣīǻС㣬Ǹū澡ǡСΪīԶģϽĿڡ
û£īҪ
С㣬̫İСѾͷͦԼСԺҸ˼ҡ
С䣬Ҫ֪ĺδ޷ݣԣӦĺδ޴ûīԣ
С㣬ͨСһ˷ܵ
ǺǣǡҵȻͨˣֲǻյ塣
̫ˣ̫ˣīͲСɧ
ɧʲôѾģΪ˧簡ѵôжһ¡
ǺǣС㣬ôʣȻиõϲģ԰ɡ

С䣬С㣬ģģȷ۾Ǹ߶Ƚӣߡ
С䣬ûзʲôͬ
Сϸؿ˿ңҡҡͷ૵С㣬ûаûбݰ
ĵ⣿ѭѭա
Ҳûװ
Ӧٶ۵ļһСߴôˡ
֪ˣ֪ˣС㡱
ţ
С㣬ˣ
ߣС䣬Сߴߡ𣿡ΰ
С㣬˵ʵǾЩͬˣ˵
˵
ţǸоô˵ءСüͷ˵С㣬˵ǰɣ˵ᷢƢˣƢͻȻˣСҲ֪ˣ;Сǰദˡ
ǰദ𣿡̾еļ䣬ǰһһУǻвͬɣС䶼ˣҲоİɣԼĸͽ㡣
֪Ѿ鷿ɵúúԣһ֮ԺĿɽˡ

ṩϢһĶţǸӣһ塣
նЩ˰ɡ
ţõﵣˡҹŮ˰ СѣУװģ
һ˿Ĳ죬ŮЩͬˣԣǶˡ
̸̸īԵ¡ֱɣ˼īɾͻˡ
ī£
ţҲޡ

鲻ʩᡱѾָܹʩᣬǰҪҲҪ
3
նҵն
ţˮ
ǰ̴žݵĸˣԼʱ˰ɡ
ݣúõػȥ˵Ļ
ǿ嵱У˵ػԼľ飬ʵڲΪǸһʲô֣˵ʵǡšЩETͦɰģ꾫Ĳ컹ֵģԼһ̨¡
뿪κ˶ûκεź
˽ʮ꣬ǰʮѧ֪֮һĵĸһαŵԣļѧ֡
նôͷ𣿡븧Ķͷ
ûˡ󲻾ذڿ˵֣Ȼ˽˾ԼĸףЩɬ
û¾ͺãôãҪҪߣ
ţأ
ϳȥˡ
ŶȻǴģ
նĺϲī𣿡

նﲻ㣬ֻǸǿġ뻹ӦúŮ˵壬
Ȼʱ޵ֻԼŮ
֪ǵûҲֻһ𱳸ˣյ뵽鷳Ůˡ
Ҳѹƹú̸ģһޡԼŮüͷ˲ĸƽϻͻ飬ֻһ䣬鲻ʩᡣ
ҲҪ
ûҪ޸һˣ˺ԶᣬֻΪŮŲ˺ɡ
նīƹõģѾ
֪ˣȵ˵ɡ
ԼݲŮ˼޸īˣøϽһ̬֮ȣȻīԵĳ̶Ⱥ򸾵۰Ҫˣ壬ǲ̫ѽ
ʲôฮ˴ˡ
ǣҹϢ
ҹڸʲô
ҹ˵ฮĹܼСƹҲȥฮ̽ˣƹ̸˺ܾãûΪѹšУС֮һֱԲѡ
Բѣ
ǣǻʱ򣬵ʱС˶ŵˣҶ֪ôԵġ
ʱ򣿡
īԵĲ𣬵ĵڷฮԼô죿Ů˲ûԲвԼȢԼþϻؾˡ
С㣬үˡ
Ŷȥɡ
ǣС㡱
СܾСЩˣǿžеԼ㶣òʶһĩﻹðһ䡰飬ҲҡߵӣǱƹʱѽ
С䣬үҵǰȥϳҲҪһ𣿡
ĹҲҵ˰ɣϵȻһĳ֪һ8Сʱƻ12СʱƣʼҰ¾ӰҲҪӰѣʱעϰƢѹҲǺܴģҹְԱҲôõϵһҲͦģ⸮Ѿߺūֻͣ׳档
Ҳǣ˵Ϊֵ˵ǻֺүȥϳʱɫͲôã͸ˡ
Ŷ𣿡
ǰС㣬˵ģҲǱŵ˰ɡС㷵˵
ԭСεѽЦû˻лεʳ˰ɣ󣬹⿿ıģǱʳİɡ
С㣬ЦĻ̵̻ˣīǻС㣬Ǹū澡ǡСΪīԶģϽĿڡ
û£īҪ
С㣬̫İСѾͷͦԼСԺҸ˼ҡ
С䣬Ҫ֪ĺδ޷ݣԣӦĺδ޴ûīԣ
С㣬ͨСһ˷ܵ
ǺǣǡҵȻͨˣֲǻյ塣
̫ˣ̫ˣīͲСɧ
ɧʲôѾģΪ˧簡ѵôжһ¡
ǺǣС㣬ôʣȻиõϲģ԰ɡ

С䣬С㣬ģģȷ۾Ǹ߶Ƚӣߡ
С䣬ûзʲôͬ
Сϸؿ˿ңҡҡͷ૵С㣬ûаûбݰ
ĵ⣿ѭѭա
Ҳûװ
Ӧٶ۵ļһСߴôˡ
֪ˣ֪ˣС㡱
ţ
С㣬ˣ
ߣС䣬Сߴߡ𣿡ΰ
С㣬˵ʵǾЩͬˣ˵
˵
ţǸоô˵ءСüͷ˵С㣬˵ǰɣ˵ᷢƢˣƢͻȻˣСҲ֪ˣ;Сǰദˡ
ǰദ𣿡̾еļ䣬ǰһһУǻвͬɣС䶼ˣҲоİɣԼĸͽ㡣
֪Ѿ鷿ú԰ɣһ֮ԺĿɽˡ

ṩϢһĶţǸӣһ塣
նЩ˰ɡ
ţõﵣˡҹŮ˰ СѣУװģ
һ˿Ĳ죬ŮЩͬˣǶˡ
̸̸īԵ¡ֱɣ˼īɾͻѽ
ī£
ţҲޡ

鲻ʩᡱѾָܹʩᣬǰҪҲҪ
鲻ʩ᣿նͨ𣿡
ŮһϣһܳܳΣиһֱŮУ˵ǰŮ̫£ͨͷŮŮԺһЩ
𣿺йأ
ţŮԺԹԹԵشڵߡ
նھˣϿּܻͻġؿ
ͻ飿
ĳˣΪ˵ͿˣȻлʼҵĲ֡

4

ͻεһֻˣһСĻԼԴһӵԴϡò׽ݣܲΪܻɣǸ׾ôܳ𣿻ûԸⲻīͻ顣
ʵ벻ףǸùӰī԰ʦسϴȺŴ󳼵ķ˺ͶŮҲԸ磬Ǻǿһװɡ
ĴŮĽ㣬壬һŮѾ껪˵Ѿʮˣˡ
Ĵӣĸ磬壬īһĴ֮һʮ꣬ӹϵϺãѧ
С䣬ȥƹҲֻƽ԰Լˣͻ飿ûʵ۴͸ɡ
ƽסСԺŷڿǸŮӣԼҲ˵һ䡰鲻ʩᡱԼǻϲİɡ
С䣬ȻȥɣҺƹġ
ǣС㡱
С䵣ĵؿ˷һۣ۸ƽεҡҡͷ
ƹ
ƽ̧ͷſһۣ壬һԼ΢Ц塣

Ժɡ
󣿡
ԡ
ƽѾЩҹˣѾ߶ž·ϣΧһϤİеĻ㣬ǻŰʱ򣬷䣬һƬƬɫĻͷ׷ĻԼʮ꣬еļ䶼йء
Ż㣬һԺ䣬һóڶ֦֦ĴСĻ㣬ķĻ䣬ˮѾС
صૡú𣿡Ƿ񻹻ǵңҵʱü΢Ц߲ҲԸ˰ɣк¡ЩˣЩ£ӦԼҪúǵģĳʱ˼ɡ
΢ЦĨȥᣬŻһúõģǴӴ˶Ҫúõġ
ת뿪
һӰ󲽳ȥֵıӰܾá
ʱһμĽ㣬壬һŮԼ֮𣬲òڣͶһɵĴҹ㣬ϸһֹŮӸƽһǽģŵġ
뵽ԼһݣȻлһŮ͵һŮһرúܺãƽҲϣҲΪī԰ɡ
ǻʹǸڶĵطǸܶһҪӵеĵطǸ˶Ůĵط߸ߵΧǽȦ˶˵ģǽǽ⣬㣬һ빬ƺǷĸԸ̤С
ɫĿġ
һžɫһϮĺɫѩƵļĵøӴƣǳЦ͸Ź
һˣûжٷӵɫȹԵŮӵ׺
ǰľޣ֪ǰһ˸һ񻮹Ůӣǵһ˺ü
ֺ֣Ȼ˸ҺɫǾľһ𣿿
еľ֣©˶ЦݣЩʹ塢ӵܸԼˣãףҲᱻԼò߰ɣ
ʱѾĵط
ԼĸһŮϯϣܣһĿײߣīԡĵؿƽע⵽䡣εЦЦﲻֱԹ弸䡣īһʮ꣬ЦмغһƫͷȥЩˣвʶģĲǻҳԱǴ󳼣ҪǴ󳼵Ůˡ˭
ԱǸʮҵӣůЦݣǳЦӯӯؿ塣󿴿㣬ѾЩߵصͷҲǣϾֻһʮŮЦݻûֿ
Щ˵Ǹӣ񻮹Цɣȴһ˿ȡ
Լòŵ˰ɣ뵽ˣĵػЦû뵽ûԼЦ񲡶һ㿪Цø
ЦôÿҿɲʮСΪһԻ󡱰ڳΪõЦݣЦ
ЦЦСǳЦΪ
λӣ㲻ǱЦѨ˰ɡ
ðɣ䡱
ĳ˵ġᡱЦ£ĳ󡰺ߡصͷԼǣЦҲһ׵ĹѾģҶˡ
ϣʺݵһǺɤŰ
μϣʺ漴ݼҵͳߡ
ƽɣұôнǸ˵Ӱ
лϡ
ϵ򸾣Ȼˣôô˧Ůϰף˧ôЩ찡ˣЦԭաЦ˧ǴΣǸԼмһ˵Сİɣҵ˾ϰ尡ԼԺǧܵǡ
ʼһ赸һһСһСڷǳŮسǰʳ
ҲŶһ꣬һûأͳȥˣԳʳİôǻˣ֪Ҽʰɰ۲ˣ˼
ѵһ߲ˣϽ˴һ꣬˵ĲĿﲻίظ̣ĶѽѵòǻˡͷԼ۲ˣ̧еڶ꣬ˡأҵ۲ءԭȷ۲˵ĵطȻһ̺Źǣסżʱ䰡
תͷһŮѾ˶˳һԶѿڶվס۲ˡ
ͷٵͷ
񣬿ңңҶҡ
ǣ㲻񰡣أ
ʱֻ΢Цˣԣһھ֮ѾصͷֻΨһһҲǵˣŴ΢ЦҲԵ۲ ˣ㡭ǱЦˣˣ Сѣ۸ҼŮ
ȿȡ΢Ů޷ˡడڵһ
ˣ޷ǰܳԾǸ
ǲ鴤һ£壬ǡ
ǣǡٴصͷ
İŮ壿
̧ۣԭǻʺ΢ЦԼء
ǡ
㰮۲ˣ
ǣʳΪ족ԾͶˣѵõ߲˰
ʳΪ죿ʺ󲻽ؿ
ǣΪ£ʳΪ족
һΪ£ʳΪ¡忪ĵؿ壬ΪŮ˵˵ôΪء
ϰ壬㲻ǰɣҲͰԸ۲ô˵ѽ
յ磬κ˭֪вͣࡣϣĻԼҲϲԣԲ˷ʳ壬ֻϲԶѡ
ԭˣյ磬κ˭֪вͣࡣ䣬Ůˣ޺޵ּ⣬Ժʹᣬšľ仰·ŵݸãٹٽǡ
ǣʥ
Ůзͣ
лϡ
أҪʲô
Ҫʹ
ǺǣǰҪʲôʺҲͰʵ
Ҫʲô𣿡ûᰡ
ţֻҪܰ쵽
Ǻǣ̫ˣҪܰ쵽ͷīԣ¶ʤ΢Цī˫ֽգŭ
ϣͻ顱
ͻ飿Ͼȵؿ
ϰ壬װˣϵѾˣ㲻ҸĻͻ𣿿ڶ
ԣīԽҡͷƽƽʼյͷฮڵĶԻڱصá
СԺ
ƹһһˣϣҵĽݽ㡱
īҵĽݽƽͻ顱
˵

5

ϣ΢ͬ⣿īһ仰Ǳߡ
ƽ̧ͷ󣬡𣿡
ࣨ΢ЦУҿϵŮ
ˣУŮڶˣ
ϰ壨ҡͷУҥԹȻţ
ӣ˼У˼
СӣУô
㣨ɻУСòϲ
ҪʹͣϻǻɰԼ鱨ϵͳ𣿲˵СŮī𣿷ޣ
ǣϳȫīƽ㡱Ͼͬɣ˵г֮
īʲô˵
ϳȫ
ϣɣƽﳼ֮ŮһѧԴǵؿ顣
ƽ֮īѾˣƽδѹƽ׷㸸Ϊ´󽫾²ᡱ
лϡīѾˣΪʲô˵²᣿
ϣˣƽѾ˸ˣѶī˳͢سʵڲ䡱ѧִŵ˵
ϣ΢Ҳòסһ˵
ǰϡһ͵ġ
ЩˣΪī˴󹦣£ԼŮɣݣ
ϣ΢ֻԸȢƽΪޡƲ£˭˵ݣ
ʣƹڣīãʳȫ
ǰʣȫ
Ҳ
ҲΪΪѣƽ˸ˣǲʵġ
λˣƽȻĽݽ㣬ĸȻǰԼŮΪ֮Ůī
⡭
ˣһԣǷ׷?
Ȼ
ǾͺãϣǾ𣿡
ţ
ϣӦңֻҪܰ쵽ģҪʲôʹͶԣλˣȰûںεأһŮԶ𣿡
Ⱦ޴⣬ˡ
ϣλˣǰճ󣬿ʲôߣ
ʲôԲߣѧش
ڳ֮ʱԣõָ㣬Ƴֻ
Ŷָ㣿Ȥ
ǣ˵Ϊ岻£֮ˣԼԳͽ䡱
֮˭
ƽ㡱
ѧɵؿ˿ƽ
ҲɻؿƽһŮʱ֮ˣ
ǣƽ㡣Цſ϶
ʲô֤𣿡ѧĵʵ
ôִţŮҲϲī԰Ƶ뵽
֤Ƿ֤ˣǾͲٷԣɲɡ
֤ƽ֮ˣλȻΪˡѵ̨׿ˣֿԽӰ졣?
΢Цؿıпʲô
ϣڽ׼һ룬ʱԻ֤
ã¾ȥŰɡ
ǣ΢ּ
ԭѧ
ʹſ
ī硱

λҪʱʱҹڷˣһûؼأûҵҽѾ𣿶һݣţССС䣬𻨳յؿī˧ˣ˼Ѿôţ˼Ҳῴһ۵ġ
ȿȡţλʱˡ
նлī˧ڷֻ200WĴˡ
ǺǣԺأƹҽˣصúúչҲģͿˣҶһˣǰɣ
֪áҪô֤֮ˡ˧Ȣš
û뵽ءεҡҡͷ
û뵽
Ķ䣬λôɣǻм𣿴һ£
ȻǸӡСѾīԡ
ӣСƨΪԼǻʵ۵ĶӾôק
СƨǣҶ13ˡ
ԣǣСһľССƨˣߡקʲôק˵Ǻӡ
㡭СһӱǺ
ˣҾСƨССƨĹɡ
ߣ
ģҪˣû뵽ʲô취֤?΢Цʵ
ţȥʵؿһ°ɡ
ʵؿ죿
԰ȻôСεؿ⼸ˣӣĴ֮һīҲǣƽĵһŮνƤӦñȳƤɣ㿴ѾǴôõĻᣬλú취ɡ
ڸǰ˵Ҫ֤㰡Цˡ
ǰû취֤㲻īѣӦ߲嵶𣿡һϡؿΡ
ǣǡ
ûʲôˣ㲻Ƥ㲻īѣ
ߣһֱЦҶЦЦ˰ɣ
ߣû취ڸǴԲѡССƨм
ôҵĴԲƽīϣ˰ɣССƨϣж
㣡׼ССƨˡ
ðǾͽССƨˡ
ߣ
Ѿģ֪ߣ
ȿȣ컹鷳һȥ°ɣʵؿ족īԼѵز
ţƽ㡱ǰƽ֣һϣģһ뵽취ġ
лл㡱
ҲҸллģϲġ
ûǵ壬Ѿ˰ɡһҲ㱨ˡ
īƽͽˣҺСҲûȥˣλӣǣС䣬߰ɡ
Цʲô취
ֵֺŮӣϲ˸Ц⡣
֣ȥ𣿡
ȻȥīѣǺǡ
壬ĸأ

6

գ̫Ѿ߸ߵعϣ󣺹ϣ СѣǺ 󣺺
С䣬۽𣿡
š
С䣬𻨸𣿡
š
С䣬ֱ𣿡
š
С䡭
С㣬ôĶˣûūĺ𣿡
ŶҲ¶ҡǺǡڨڨ˵Сĺӣţзˡļ䣬Ϊ׷īԵټ£ȥ·Ͽʼһֱ·ϡ룬ӦúԶİɣôš
С䰡»жð
ţŻһʱɡ
Ŷʲôһ㣿ɣ
С㣬ĽηѾ̧ˡ̧ôصС㣬һ㵽ǱѾܿˣĽη򰡣Сؿ˿ĸѾ䤱ˡ
С䣬ֻȷһ£˵һ㣬ǲǾ֣ͨ壬С㰡һ㰡Ŷ·ܰô
ǰС㣬Ѿߺܿˡ
Ǻܿ찡ǸС䣬ȷȥ¾Сϴȥ¡кü°ɣѲҲֵˣ
šС㣬һ¡С㣬û°ɣ컹ǺȰϴΣС㵽ɽţͻȥˡ
ԵĹȻǸ׼ˣҲǲŵģرģ
Ҷ˰簡
磿˵ǳ鶯һ¡
ⶼʲôʱˣ磿Сƨؿǰˡô֣Ȼô
ⲻ緹ʱ𣿡
緹ʱ䣿֪ԣôֲô֣
ȻΪҵİ
㡭㣡֣ī磬һ
ʲô㣬û϶˵ܳԾǸ𣿡ߣѹ㣡Сƨ
ȿȡǸǻǸϽʵؿɡӼæˣȥĿ緹ˡ
ǰ߰ɡƽԼߣʵǿȥˣ
̨װ̨װһ޾ͷôΪʲôϲڸ߸ߵɽϣ
ŰɽǸް֪˵ڹſڼһºˣٴһļ䡣
ǸţҪȥ𣿡
ǰƽؿ󣬲ôʵؿ죿
û·ȥģ
ӣòɣô֡
ǰ뱳ȥ𣿡Сֻ
ţҵ뱳㣬İüϡؿһ̾Ϣ
ѾģݣΪûǵĳ鶯
ǺǣôĴأƽ㣬ɡ

ǾͲչһŮ𣿱ô찡С䣬ɫļһһһšЦôʲô˼ҿǻӣԺ󲻶ǴϰˣŲҪ̫࣡Цô⣬ЦЦСҸɫδŮҼҿС䰡һŴľˣ
ôô
Ц
ˣ
Цš
ûͷСػصǸЦЩ㱡
Ӳ˵֣㱳㣬һǿһֱ㡱
ֺůĺů󲻽Цů֣һֱţҲĳŵȴ˵ø
ˣٺݺƿۣһʼͷ֡
ŵ֣΢ЦؿΣһ˿ԣͷˡ
첽׷ǰˣԼúԼģԼĶˡ
ǸӰĬĬ߶ԼûпոյǸ΢ЦеΪ˭ѵΪǸ˼ˣ
ڵˡһŵ̨ϣǰĶ֮˵ľ㵱顣
ƽ󡭡ҹ㰡
īԣȻǾһԣ
ӣǡ˼
Сӣߣ
С䣺̨װ
󣺿̨ף С䣺Сﰡ 󣺡
Ǵ˵е£
ôôΰеưܣǸǸǽͷɫǲ𣿻Уأסִ˰ôӪƣҲװŰɣҲﻨģզô
𣿡ŵؿһС
ǡ˿žе󣬷ѽⰡⲻ?
ī㾭𣿡䰡īԼģֻʵˡ
ииֶ
ֶ
ԣô֪ҾģѽⰡ
Ҳ׷ٹﳯīԷ˸ۣû֪ļһﰡ˻Ǯأ
Ի˵˵Ǻǡԭȼһ°϶
λʩҷԵ
һ⣬һ۾ܿǾеĿ֡
ʦǣ
С壡
С壿ֶӣһϳϺöġ󿴿Уֿīԡ
ǣҴĶӣ곤ܶࡱīԿڳ˰Ĳ˼
ľᰡﰧ̾
µ޽⣬λСǰʲô£
޽⣬޽⣬Ǻ֣ң뵱꣬ʽʱҲкܶ޽⣡˰죬Ȼ޽⣬Ǹģǲ鶯˼¡
޽ֶǰҪΪˡ
ιۣǺǣīἰôһĵĵطԽιһ£Ǵˡô˵ĿأҪαװ˽ʵǱ!
Ŷԭˣ
淽ɽطǹģҲкü
޽ֶ¾ȥæɣԼ䡱
ȻǴ󽫾֪޹Ա֧
ȸˣλ⡱
īطģǷɢɣԿ˽һ¡жЧʻȽϸߡ
Һͽһ
֪ɢ
Һͻ֡ŲҪֵͺһأߣ
ҾͺСһɣߣ⡱
ƹһ·ֻһԵư᷿ܵûɫ
Щ᷿ʵڲ֪ʲô취ѲҸڳɣҿطƣ
С䣬۰ҶˣԵأ
С㣬ڶ𣿶ˣūȥá
ſڣֵ治˹ģģֲûô֣
ˮˮҵһСš
ٲɣ˵溦NˣԼӦòǵN+1ɣ
ʲôбж죬һƬ̵֣Ӻѽۡ
ѭˮȻٲǰˮӶʮ׵ĸ߿к£ţ׳ۣһ£õξ㣡ٲԻһͤӣ˻ϢȵȣͤˣǴ˵еľɫ
мˣһ˳ǣٹ˹

7

ǣ䣬Ա׻У
ʱĵһƵϻˣʱԼЦӯӯһ˫۶
ŮӶԶĵˣ뵽һʣ꾫
ȵȣԼֻ׵ľɫ꾫Ĵٴͣת
㡭㣡
ҡ
ɫ꾫ĪؿǰֵѾͷǹѽǰ˭ԼǷ񻨳յӣż򶨵ģԼЦݺҲ᲻ײһЩɫҺ塣ȥһˣΧۣסջΣأֻסС
ѾͷһȵӣǺǣѲɾΪˣȻѾͷʵڰۣԼǶôаˣżСѾͷһ°ҲӵģšӦò鷳
㡭ǡ
Ǻǣ¡ɫ꾫شϵӣСס˰ɣٺ٣
еİڱϳˣǻЩɰôź꾫˼С
Ǹطòеˣٷ磿ԣ
ţȷеģôɣɣ
ȷʵӡСѾͷҳôĽ
ŶûŮװඣ㲻ǰģҪ˵ŮӰģĹİջˮһջˮѽǵһŮѱˣ
°ͣԼסͷҡͷ꾫ˣ
ܴҳô
Сѣٺ٣Ȼô꾫ʱ ɫ˧磺СѾͷߺߡ СѣС
۶ۣǶԱǣšǸ꾫㲻ÿôǵЦˣҲǹ壡ҲûʲôǮȻҲûʲôò!ңǺܳԿģôЦˣҪҽϰǸʶɣҪͻҵ˺ˣȨƣǮҲǺܶԵڵģģƷʾбϣ
˧磬ҿ϶Լȷǻʵ˧ˣϱôÿЦ,𣿡ƤһУֺõ˵
꾫ֱһۣڳƣȵǸšС˰ɣ
˭
˭?
ͬʵ
ţ
󣿡
ŶӦñȽİɣ
壿Ŷ㣬㰡ǸųҪ޸īԵľһԣȻеһֺ֣꾫һۣŻǲһ
ͷϵĺߣһһһԣֺ֣
ǺǣԣǸ˾ҡѾģҲʲôöɣǣ
ȿȣ¾˼˰߻ٷһ滨ѹ˳ġ
è
èʲôè
㲻˵ǹȻһֻǸѽ
˵㳤ɣҲˣôôûʶأҲʶ
ʶмʶˣεط˸ۡ
㵽˭
ȸӣȸӣ
һŮС䣬˷ܵؿź꾫ɱٶȣƣ񣬱׼ĶʳСᣡ
СᣨҡУٷ磡
УҲȰװʲôֲģα
ǣУȸӣȸӣ˧
ҡͷУ⺢ӹȻûˣ
ȸӣС䣬ʶ
С㣬ȸӰ㻹Ļء
񣿡ǳ鴤УȻղĻ
ǰС˵ĴУȸӼֱˡ
ˣ
꾫һȻ˵ı飬󣬸ղʶװİɣ
ȿȣԭСģǺǡ
ɣɣ˼˰Ĺ
ǰǰȻҶϲģȻԲĳƺš
ˣС㣬īѾˣǹȥ
ˣڰתС䣬ߡ
ȤīѵϲѾͷˣǿеʱʶ
Ϲȱ´οɱװʶˣ
꾫ͷݺݵصһǸЦˡ
ϹȱŵԼ󣬲Цøġ
ʧСŴϵЦѾ𣬡ɡ
һֵĹԱߡ
ӣүš˵ͷŽϹȱϡ
Ϲȱɫŵݱ࣬һɨղŵķ顣
һֻ꣬һʱ𣿡Ϲȱ̧ͷǱߵ£ֻôһǽ֮ǽǽ⡣һȥүʵ
ǣӡү˲ȥ
Ϲȱתصͤڣʱ򵽾ڽӹԼҵľ¥ˡ
ǽ
С㣬ôȸһģۼСô˧磬ţԼүĻĹӿɾˣĸ˧վһۣ󣬲
ţѲطˮأרС֣ҲһҲĥϹңһϺպļ塣ϹȱĹ֮һݴòƣŮͨ͡
С䣬ϹȱǾ˰ɣ
ţȸǱˣھҲģľ¥Ϲǵġ
ϹǾ¥ϹȱҲǿԼɣˣС䣬Եأ
С㣬Եķ᷿ˣǱߵС㡱СԵˡ
Ƕͦ߰ɣ߰ɡ
ôѽôطȻܹôã֣˵ò·˰ɣ֣֣
û£С䲻ȥ𣿡
Щĵؿ棬ͦˣ⹦򣬶Թˡ
󣬴뵽ʲô취˰ɡƽҲЩſڡ
īսƽ֣ǹôᣬҲûһ취ֻпǱߵˡû취֤ôסд󳼵Ŀڣôƽ޸Լ
֣ȥɣ˶·ˣûʲôùģ᷿Ҳ˺þá
ԭСƨôѽ
һЦ⴫С߽᷿
˭˶̫һȥ
Сƨľ͵ôߵģ㲻ģţ
ߣ㲻һء
ˣıˣôȥôáδ˵ʵ
˸˧¡˵ºȲ衣
˧磿˲ؿ
һ÷ǳš꾫еġ
꾫ֲ⡣
ȸӣСȸӡ
Ϲȱ
ţ˵ǽġһ˧ѲĽ˼ҵòôȰɣ
ԺϹȱ㻹ǲĺáƽһȰ
ΪʲôҾͦġ
ֺ֪ܶ
ţأⰡ
ԺԶһ㡱īԺĿڵ
ΪʲôǲⰡ
ϲ𣿡Цؿ
˰ɣλţ֪ͦǸΪǣʲôģܵ˵Ȥᡱ
Ҫ֪֮һм
Ǻǣ֪֮𣿡ЦϹȱʲôˣԼʲôˣԼҲͲĵһˣʲôûУ֪֮ˣС䣬ǻȥ
֪֪֮֮ΪƽīһҺοڻǰͷ󳼵ע⣿ֵַشฮȥЩԼ׳Ǹã֪֮һвòһҪûҪòûòСѾͷ취ˣˣ
ЩЦ

8

ฮ
С㣬㡭û°ɣ
ţû£ôС
С㣬û֮󶼿ˡС䵣ǵؿԼС㣬̫ˣСǾһѽʲôʱôصһֱһ鿴㿴һЩǰʲôģҲ
С䡭
С㣬ʲô£
ţһָϵӣˣȥŪ㡱
ŶСοһСӦûʳ˵ÿͳԵˣɲ޼
С뿪е顣ˣѧӦҲ׼ز˰ɡдһţøİ취ѾôͿԼˡ󿴿⣬նǺ
պ󣬻ϼ£ٹͬС
ϣСĴй䡣
С㣬㲻ȥ𣿡СظС㣬С˷ܵؿС̯ϵ⣬⺰ͷ۵ɻˡ
ȥһ߻СĻһ˳һˣţǴͳհӣС䣬㿴ôÿɰġĵؽøС俴
С㣬ǰɲЩСİÿ桭仯󰡣
Ҷʲô?
£Сǽ̵Ϲ˿͡
̣˼һᣬǵһīԺƽĵطļУīԿǾΪ˵ġΪˣǸȽϺ棡뵽Ϲȱ󲻽Ц˳
󣿡һԴɻ
šͷһ
ַүѾǰҡǰȻسЦ
ĵرĵϹȱǰӵ
ҽϹȱʲôףײͣ
Ǻǣһôˣˣ
ⲻǱлʼҼһĵĵطԴ˾ͱˡϹȱź̾
ҿһ徲ĵطɣ
֪Ҳ꾫ֿʼջЦ
עһӰ죬ûЩˮĴ塢衢С㡢Ѿ𣿡ǧ갡λŮǣǧһƭѽǸ˲¹ͷĻ֪ǻ
û취ҵʵǡ󣬱ôؿҡ
飿꾫Ǳӵòã
һסϹȱֱۣ޺Цݣ˵ȱ磬ȻҶôô飬˼ҹɣţСҸоã
á
ϹȱǸĺúΧĳˡһյСһֻеĺ꾫ھϹ˸飬͵ЦƺܿдˡţһɫȸϹȱȸϹȱݵھһ£ͦ׬
һˣڴҶ֪ͲôĻ㣬ð꾫
ֻ¾Ļࡱ꾫εس̾
ţ
밡Ķˣ˭ΪԼûϣأǰɣС䣿
ţšС伱еصͷ
С䣬ҵѾҼûп˿ĹʰɣϰǰȻҵô죡
һͷĺߣʲôʯͷԼ򣡲ǣǽţ
С䣬𣿡

㿴ѵһ˾ǰɣϹҵİɣСң
ˣϹȱͻȻǰһʵ
šУȻҶ˧ãôؼ꾫
ǺǣȻ
㣡С汬ɣ
Ҳˣ߰ɡ
һɵѾͷŭӣϹȱЦ
ߣб԰һֻΪǡϹȱû
үһģˣӦģϹȱϽӭǰЩ죬롰үʲôʱϲˣⰡⰡ
վɡͷһЦݣ߰ɣ

š
㡭Ϊ˺£Ϲȱǹİɣ
Ϊ˿ԼҵĲҵ£ȻΪ£
۾΢Цؿ
ǾͺãһΪйءҲ̧ͷЦϹȱ
ϹȱϵЦһϣָ
ɡ
𣿹ǸƫƧĵطǡһμ棬㿴ûκεľȣƽ΢Цɲɣ㵽֪ʲôǵõʲôҿɲΪԼ̫ˣ΢ЦŶԷҰѻ˵ãıƣ̫۵Ķ
ҺֻΪġһμ㣬ûоȣûڽ죬ֻΪҴ˸ôҲǲܵ£ԭôҵģ
ҡ
С㣬ҪĶˡСȸԾػصż䣬С㣬㲻֪ǽȥ￴ģ˵ȫˣϿƳ֣رˣīƹͻˡ
̫ˡ˳ˡ
Ƴ֣
ǰǰȸӣǶôأ´ҿ϶İˡ
ϹүȻƽ㱻ͻ飬Ҳȥ׼һˣ´ٳԣС䣬߰ɡ
ҪȥμǵĻ񣿡
ƽҵĽݽ㣬ҵȻȥôϹү
û⣬ֻǡ
ֻʲô
󣬻ǽҹɡ
ϹȱҲת뿪΢Ц
òˣۡ

9

ԭǺܽģԭôУ㵽׻û취űˡ
߳Ϲ̧ͷԶİƣƳֻ֣һССϷ۾δضʵ
С䣬𣿡

ȥ߰Ҳϲƽźܶջ󣬾뿪뿪ฮ뿪ݡԼû취ܶĶԼҪڻԼòνġԼԺأԺô죿
˿һһɡ
С㣬ɻˡ
һ̤ฮܼҼ˳
ô
λӵ¡īƹˡ
Ŷ
ûǼʱ
С㣬ūڴȻͤ
ţȥɣ鷳ˡ
Ȼͤڣ˧Ůĵ֣֣Ц̣һ˵Ļ
Э룬һг
̤ͤڣһãʼԹԵغȲ衢Եġ
С㣬С㡱СԼԵÿĵС㡣УС㣬û˫ʮֻ۾йע˼ҿѽ
ţô̧С䣬ʹɫС䣬ֻһܣȻ˧Ů۰Ͱ͵ԼλǵģùңǺǡ
¾еˣܶԼʳ
Сáô忴ڿǰεؿڣӵǵܾˡ
Ŷ
ԣȾ͵£󲻺ã˭
ֵƽˣлл㡱
ǰлл㣬ѾΪҺͽͻˡ
īһҸƽ󽫾ĵ˻ᱬգ
šڽڵʳ꣬һڲ裬СıҪǻɴͺˣʣ̸һ󡣴˸ãһЦл˰ɣˡ
󡭡㡭һ׼˵̲סڵ
ţ˵лҲ˵ˣĻҲˣóԵҲˣīƹǰǷǵҲѾ壬ǸǷλӣڵλ£Ҳûǡǡ
ӣšϴΣΪϴε£Բ
£˵ʲôԲֻǾáۣһۡת뿪Ȼͤ󲻹ƽĺ
ôǿҵ֪֮Աջۡڱ˺Լ֮ǰѧúñԼΪ˵ʱû˻ͬ㣬ֻȻ
ʮպ󽫾īԺ͵һŮƽ飬һԵ֪Ǵͻ֮ͺ¶档˶һīѹ
󸮣Ժӡ
С䣬ѽܿ㣬㿴ҪˣѽһֵѾͷյŵֽ𰡣
С㣬۵ġСģԼСǵģʲôãֽ𰡣Ȼϲ棬Ҳû⣬ΪʲôÿܵǸԼС㣬ҪǶܶð
С䣬һʲôϵܶѽ
ǰãС㣬㶼װˣԼôССԹ
ȵȣС䣡˵ʲô
ʲô
ոֹʲôˣ
С㣬ūֻǡС㣬С俴Ϊˣæ
ûոյĻ˵һ飡
С㣬ҡ
ұ֤˵˵ҿˡ
ŶţáţС㡭װ֡
ͣװ֣С䣬˵ǰװְɣ
šͷС
С䣬ҾѾһ¶ûԼˣôںֵģҲۡԺڲŸϷ棬ë֣ôܵäǿ˲٣ϵǰ˺ֱֵܶģֱ˵նԽԽˡᰡᣬֻеģҲԽԽȣóȥѡ
С㣬ӡС㣬ô
ȻˣС䣬ιʲôҳˣʲôȻûЧôãԭȺںڵķɫѾɫȻװֻЩ룬ǡǡϣǰᱼС
С㣬ԵĻǸǰһõʲôʰιС㣬Ȼ֣ԼҲܰԼѽֲ
ԵһǾˣôһЩѵɹ̫ԵʣҡҡͷҪ˵Ϊ̫ԵʣǰôûأŮʮ˱䣿ԣʮѽ᲻̫ˡǡпܣ
С㣬ôܱ׾ͺá
ţǵǣ˰ˣС䣬Ͻȥ
ʲôз̩Ҳ̫ùߺ˵ƣǺǣ
С䣬㿴
ţǸǰһ
С䣬㿴ƶף
ţףС䳯Сε﷭˸ۣС㡭ǡ
С䣬⻨㣡
ţ㣡
С䣬ɵ
ţɵţ
С䣬㡭ǡǡ̫ɰˣ
С㣡̫ˣ̫ˣ
С䣬Ҫ֪ɵ󣡡ŬЦ⡣
ߣС˵ʲôǡ
ߣȥǱ߿㲻˵ʲôҲ֪û߿ߡ
˵Сߣһֱûֱ¥עӵĿ⡣
ӣҪ𣿡
ˡϹȱűı뿪ˣҪʼһĨɫӱȥ𣿡
Ӧǣۡ
ۣϹȱеľƣԱվһ˵þûˣҲȥưɣ
һ¹ȵעĿ£뿪¥ԶĺӱߡȺıӰ¶һĳԡ
ӱߣۼźš
С㣬쿴쿴ö˰С˷ܵ䡣
šֵСһǺ«һߵǱְ
С㣬ֻų԰ߣ
С䣬бҪôǾôߣٹȥɾʲôˣ
һŮУ
ˮˣˮˣ
ġһŮ
ͨͨ
С㣬ˮˣ
ţ˻ͦ˵ġ
ˣС㣬߯˰ɣ
ûüȥ𣿽ۣˮ˶ˡ
ŶԭˣСĻǲģ
Ҳ̫ɵˡ
ͦɵģС㡱ʲô벻Ҫӣ
ȻôõⲻҾɵɵ˵ţݺҧһڱǺ«
С㣬ջԼĻСǳ鴤˼¡
Ҳ֪ɵ˭ҡͷ
֪˭С丽͵
蹫ӣ
蹫ӣ
ǣ
蹫ӣãС䣬˭
蹫ӣСһľȣ
ôʶŬҵǺ«
С㡱Сɥ˵蹫Ӿү
壿ǸɵϾ壡Ǻ«Ӧ䣡

10

λ˧繫ӣ㲻ôؿҰɣôҲǾǰɣһ޹С㲻˵ˣҪǿҸ磬Ϊôİ
εؿǰһεˣҡͷ
С㣬
СʲôѽⲻԼҴү𣿴ظ£
û˰ɡԼ˻˻֣ϸ㼸ûعˣȻԼҵöʶˣðɣԼӱ仯һЩԼҵѾܻİɣ
ţ˵ָ˸ԼĴ
⻰һӾͺˣû˵˹˻ⷴӦģһ˧署⻰Ҳ̫
Ǻ«ζ
˵ҵǺ«ߣ֪ͳԳˣ㣡
Сѣ С Сѣ壡
ն崺һЦľͲֹСһˡ
ţ硱ɵؽе˵ѾģΪǶ𣿿˵ǽһ蹫
նɡ˧һؿ
˵С𣿿ˣӦҲû˰ɣͺ˵ĸ׺ӵˮôҲһˣװ
С䣬ү
ŶŶСط塣
ûɣ㡭ʲôίԹС䣬ȷҵĴүҴôôСᣬҪ˵ҲǴŮȥѽںֵѾͷѵ˵⣿ѽⰡ

óһ·ֻһſ˺ˣ꾫˼ݵ
Ŷô⣿ˣѵóһΣ
ۣ
ۣǺɰ
ףⲻ蹫ˮ㣿Ϲȱһȵؿ塣
ɲɵҸ󿴿壬ֿϹȱ˿ʶ
дȥ󸮰ݷãպðһ׼
ǣү
Ҫ˵ϹȱǮӣӣѾǰ
Ϲүҵ˰Чʲ˿һԱǺá
Ǻǣϳɡ
Ϲ֣ѵһξΪ𣿡һģʵ
ȫǡϹȱЦؿ˿
ŶʲôҪ£ϹЦʡ
һˣ
һˣ
ף
ף΢΢һЦŮӺϣϹֿϵı˹ɫ
ҲŮӲû˹ɫʵѿϹȱһ󣬡šǳֵֺģƢҲô
ͥɣ꾫ףóҰ㣡
ţҪ˵Ψһŵ㣬ˡϹȱĵسգۡ
ǰǰ˵ϵǵ࣬൱زġϹүСŮΪȨƣҲԼƷλˣ
û취ŮӵĴѾȫµѻŮܵøɣ˵ˣиүá
𣿺ߣ㻵㸺ڲ檳ȺСɶˣ
ôԴˣ
ԴףʵܲˣݺݵسϹȱҸ㣬Ϊ㳤һź˲ˣҪˣǧ
ա
㣬壬˹бҪСϱƵģҲҪҸ֪Ͳˣƨѽ
󡭡
쵰ͣͣ
˾㵵ű
壺СãȻڲͬ
Ϲȱиԣ
СظСôôŭ
С㣬ô
û£
С㣬үǺ𣿡ССʵ
ʲô£ˣС䣬𣿡
ӣŶһЩ
ߣҺȾȥ
С㣬ǻؼҺȰɣС㣬㡱
ϳǣһ¥ᡣ
С䣬˵ǲΪ̫ˡ
С㣬ȶˡ
ûȶ࣬϶̫ˣⱨӦˣǺǣС䣬㶼֪ʲôˡ
С㣡С佹ؿԽԽС㣬ôҲȰס
᷿
ӴⲻԺĻүһ
λӣūһ£֣
֣װʲôߣΪ˸ͿүҺȣ
һŶ룬ҡҡλε£ƱЦ
үȰɡ
㣡ô󣬻үȾƣҲ䣬ȥ
ߣ㳤øҲλŮȾơЦؿǰˣû治һ
ҰѾͷˣϳȥ
С㣬ǷſҼС㡱
ϣСѾͷû㣬үƣźүүͷС㡱
УſңȻҾͲˡ
ҵôˡ
ȭҹȭߣɫǣ̩ɽѹѹ㣡
㡭ӣ˵Ĳ˺
֪С㡭С˰ɡ˼£Ѿģƺ󾢺ܴ󰡣ǰӰԺȥһ¡

11

Ժ
ˣķ䣬ฮ𴲣˼߳ȥ
ҹ˰ĵķҲѡôƣԼģԽԽѡǿ˵Цݣһֱôѵؽе⡣ǸԼһˣһӯӯǳЦˣһһֱů΢ЦˣһΪĴ֮һιӡҡͷǳЦȻ˲꣡
η𣬱֪֪΢ЦһӢ۾Ļᣬǰһӡ󣬶ã
㾹Щ䡱ǰͷ岻׸磬֪ǲǣ
üͷ΢壬۾ȴţԼ˶á
ϲǲǣ̾һϲΪ˵ĻȢ㣬ܺãܸ߹󣬸˵ȴ󣬾̫ӡ֪ǼСһ𳤴󣬿ʲô׽󡭡
󾲾ν£Σ壬塣
󣬱ϲˣˡˣ³ɡ
ֹۣ˶
Ҳڣ𣿡
ǡůЦЩϧ
㿴ˡЦһ£һлιӡ
ϣԼֻ
ҹǳǳԼԼϲฮֻԺôһãرïʢĻĺ
˵ÿܶĻᱻռһμʱŵ˵·Ʈɢʱ֪Ϊʲôϲѧ
ƺ𣿡һϷŰԺű
桱߽Ϲȱػش
´ȡ
ãشһ⡱
ҵôӦסˣ
֪
ǡһﲻĸ˵ҪȢԼɣǾҲûҪס¡ظϹȱҪฮס£ʵһ£򵥵İݷãСסϹȱô˵ģ
Ϊȹ㡱ϹȱûЦ󣬿һôҾͳԵˡϹȱȻؿ
꾫ҵֲ㣡Ҳ
ˣҺĵȱµ£Ȼ˶ŮġϹȱ˧˧磬ϧֻ꾫ˮ
ѵҵһҪܾ
һ£ȫļƤֵУֻҪһ飬ֶӦˣװʲôί
Ȣ𣿡ͻȻ濴Ϲȱʵ
ǡ
ΪϲȢ𣿡Ȼ˵ǣô۵׵ԥʲôΪ

̧ͷգ΢΢¶ס
ҲҽǸŮҲƽž˵Ĳ飬ҳòÿҾ˵ҵƢҲãǲǣûдҹеӡΨһƾиøףȨơһô㿪ڣöٵŮĽʲôԭҶùԹԽܶԲԣתͷϹȱǣ֪𣿾ԼûòûвʶһǲԸܡ鶼Ǳ΢ģҼ̫ණİ飬ˡ
󡭡
ҲҪֻҪһݰм򵥵İôͰûУͿһ

ҪĶǸ˵ģ㲻мǡ͸
˵ŰϹȱ΢΢һЦϹү󸮵õʲôǴӾõʲôܰͻ㡣
Ϲȱǰˣʹһֺ֣ദ˼ΣƢǲãûôԵҲϳԿƣܵʱʱ侲ʱ򣬲һʮСѾͷʲô۾˾۾˵һ˵ܿһˣ۾һʮฮǧе۾
ϹȱฮѾһ£ȻûҪ뿪ӣȴҲû׵¡һЩϹҵϾʱģЩ£֮Ѱദں֮ڸڼһӣ
岻һӣѧ治īԣѧҲǾ侹жʫƪ̡
£屻ʵּǰڹڡţ⽫¼
£ͻΣʮ顣
⼸¹ļУ򸾿ģճδӸ棬ڱǰӵĳ谮ʱᷢ࿴Լһģ˵Ƿʲô£Цҡͷ˵û¡ԼൣԼԺļ˰ɡҲû취ڰοֻƽʱɵߣТ
С䣬ԹؿС㣬ҲͳԶ
гԶ㣬һͳͣЩСԣҪ˵󸮿ԽԽ󣬲ԭˣСԵģС俴ԼС㲻ͣ죬ȸԼϵ⻹ܡԭΪСƤˣټʣôܼ޸ɾѽǣС㣬ԱˡÿеøһֲϹүô¶ˣ϶ŵˣС㣬զͲأС㶼Ҫˡ
С㣬ҪҪȥȦѽ
С䣬Ҫ˵ۣǣ˯ţˣȥ˯ᣬû¾ͱңţ
С㡭˯ⲻ
С俴ûȵС㣬ͷɥ׼뿪߳ԺӣͿһ˹
һ𣿡ϹүѾ߶ðÿ춼ۡ
Сأ
˯أϹү£
ҼүСȥ¥ǱЩ£
ŶϴС˵ҪĵĶ𣿵С˵ɣôҲҪȥˡ
ȥүĻǡ
ӣС˯أ
ŶѾһˣøϿҵˣһ쵽˰ɡ
Сվ͵
գɽׯǱ߶ź𣿡
ѾɶԸ
šÿ۾͸ŨŨɫҸô㣿
šС䣬ܳԷ𣿡
С㣬֪ԡ
С㻹֪˯ء˸
ǣܳ˯ǽãС㣬Ϲү˵ϹѾźˣСȥ
źˣȻǮܰ°С䣬æˣϴһ£СԴȥ죡
С㣬Сһͷĺߣ⼸°ŸĿϹүٶˣƤ治һġ
С䣬Ҫ֪ЩǷǳǳ֮ģţһ˼ӣҪֱ׳
ֱ׳Ҳ˼ϹүںЩ
Ϲ

С㰡ˣү¥żء
ˮɣ
УУС㰮Եļɶ׼ˡ
лл
ǹŴǼ񣬰ЩΣЩ裬ЩԱв˵ҵִȻһģһǺСС䣬֪Сļ˰ɣɵˣ۳Դȥ
˲ɣ
ţţһߵͷһ߿ڵʳûЩˣü˰ɣû
㣬춼ǡϹȱ˵ţѾëȥǵա
Լô棬΢΢졣˧Ȼ֮ģ
ǺǣòɣϹȱЦƵᡣ
죬ǰ죬ôҲĴ֮һһ£಻ӣ
ԭΪ˸Ӱ
ߣ꾫
¥ĸЧҲˣҲֻҪӯʮ֮һǱ׬ˡ
ţЧǲ㲻ṩŷ̫𣿡
Ǿ޶ʱ£֮շѣһڲá
ţϹȱͷʳļһһҪǿ⼸˵ıֻһֻʮѾͷ֪᲻ᱩߣãֻ᲻˰ɣ
һλò͵Ůʿܲòģ
ŮʿⲻһûСѾͷŵǸѽ
ţ󣬹գȥҼҵɽׯסգΣ
ɽׯ
š
ǰҲԺյĲҵջСŮ𣿡һ汦ӿϹȱ
ջ󣿴СŮ
ȿȡȱү˼˰߻ٷһ滨ѹ˳ġ
ȸ
èô
㲻𣿡
ãС䣬һǾأ
ҡͷС
ɵӣС䣬ǿԭµģϾԵǺ꾫ǣһͲͬˣӣ㲻GAYɣ
һϧؿһסҡͷֱһúëֱ
һˣ

һŮϹȱǻһ˿ڵ
Ů
ŶʳС
㲻𣿡
溦èԣŮ㲻˧иŮ䣡ѽô£ôãΪʹ
ٴɾͻˡŬеϹȱ̲סǶ˸Ц⡣
ҳԱˣȻȥˣ
Ϲȱ˵ʲôСߡ
Ϲȱż뿪ˣһ˿ʹϧҪһֱԼҽ￴ӿ
ҪģҲмҲҸ𣬶㲻Ҫ

12


ǳʱȴһ˶ڸš
󸮴ſ
 ܼҸ С  ·
С㣬ѾǵNˣ׼
󣺸
үѾ˽С㲻׼ţ
󣺰УҪ˵Ŀҽ㣬ﱻ½ңϵͿ
СҲҪ޵
粻Ƕã½Ҳ̫˰ɣҧгС
ֻҪСõүɣС

ٺ٣
Ѿģ㷴ˣҿС㣡ˣ
һۣҲ֪ǰ˰ߣҹʵү
󣺡㣡
СΪܼǳз
󣺺ŮͶС䣬ˣ
С  ·
ãС
С䣺СܼһôøѽⰡ
ܼͣҺ¸ҰóݣȻҵС㣬֪ү˶С𣿰Ȼݵ˱ȽϷŵÿѽǣǣүϵǮ𣿾ᰡ
·ˣ񾭵һͣ˵󸮵ǸľһѾģϽԼһ£׵İİ϶кܶط
ֻһˣһ˷ܷɱʧڽֽǡ
С䣬İ
С㣬Կ飬ְ
С䣬ĺİ㿴ѧ㲻˵ˡ
С㣬ûͬ˼ϲ廨ŬקУ
С䣬ͷųˮôڰ¼أҲýԼĽ㣡
С䣬ôأȻҲиꡣ
С޿̵سС㷭һۣҲ֪ĳ۷ŹضүİȮſˮ˵þûԹˣүˣʱǸᰡǿᣬģɰĻҲ֪ôˣ
С䡭ˣҺİ
С㣬Ҫģȥ˯ɣ
С䣬㡭֪˼Ѿ˯һˣˮһ֮ǰġ˵꣬ϵա
㻹ܾȥϹүɽׯССֹ
뻢ڰդȥ
ɾĳֻ򣬾ˡһЦϹȱȻͤ
ֻƤǰɡͷųˮ
òƺ
òƣȷʵģ
ѾӦˡ
ôܣҲ֪ĳ֮ϵǰųţžԼĽ㡣
ŵĻɽׯӾ棡
뿪ϹȱǿЦ
С䣬ˣ
ˣԵģģɽׯУ
С䣬ϹȱѵؿڵȷԼ϶ԵģĶУ
ϹȱЦһ۲ȷе󣬡УʲôУôϹҲһĸ̣
ţǸȷдģ˵ʺҴģΪ鰡Ϊ顭
ϸ˿󣬵˵ͷǡ
Ҿ˵˵ʲôУأ
ˣϴôûˡغݰϹȱؿѾ˲ٵ
Уϴξעҳˣף󲻽ҲԼţȻǱС֣ǱǰԼһˣûٳѽ
ûϵ·͵߰ɣ
ŶС䣬߰ɣڿԳඣ
һ¡̫˷ܵϹȱڵС䣬øˡ
󿴿һ᲻á˧С䣬СһֱߣһԷôһˣԲ·ġ
ģҼҵɽׯӦоУԲ·Ϲȱǲ鶯һ£ⶼʲôɰԲ¸ã̫ԣ
ǺðɡС䣬Сֹȹȥң㵽ʱҾǣ֪𣿡
ǣС㡱
Сƨƨ߸ϹүԼС㣬СҪǼ޸ϹүͺˣԼԺһ˧ӣҸС
˧еУȫȻģңһɵó¡ðɣ̫һ̫һ̫һ̫ôֻһ̫
ĵÿİɣңΪǰλǻɣһŮ˻ÿĺ꣬һŻֺߵĲӣͦġҪз磬ǲɻͷĿꡣ˳òÿôȫ
ϹȱĵͷҡͷУѺõĶԻһ˼
ˣ
ţնʲôأͷҡͷģ
šŹ׼ʲôԵ¡
ֻҪõҾͻ׼
Ҫ뵽һʲôõִȥ׼ˣϴҼŮҲ𣿡
𣿵ˡϹȱ˵ţڵϣ쵽ɽׯˣţ
Ŷ
壬ϹȱŵͷЦЦ
Ϲҵ֮һϹɽׯ
ʱɽׯǰһŮӶɽׯ۾
ҹȻǮҲ԰ڣܽдǳţ󸮺һȣֱСڹǧˣţȥ
Ϲȱһ˷ܵ󣬻ͷ˿壬ڵȢ֮סôҲҿҲϲ˵òãͳ죿
նӦˣЦƵᣡ
»ӦġЦڱصã
˻ŶԷŵЦ⡣
ףЦôʲôؿòļһˣһ᲻̫ѽ㿴ЩϹʹˣ㲻ú˷𣿹άЩͺöӰ̫ݳˣ̫ݳˣ
Ҫи˺úôһ˰ɡ
ţȻ̫ԲɽׯˣЩģ˶˼һɽׯϹһ壬
𣿡̫ɽׯʱǻ˼ϹȱȻޱȵغá
忴˫յ֣üͷλնѾǸնˣӦòô£Ժ˵ĶԻЩٿϹȱעӣͻȻòƽ
Ϲȱȫעɽׯʱ뻨
˵Ⱥ
οˣǰһЦŨ۽ǻյ֣һʱ㶣
ڵˣҲһûӦ
þòˣվȻϹɽׯۼ
ΣôЦӯӯ
ģһмӣţһôôࣿŶʼˣ
īԺƽѾǷˡһϲˣһԼϲŮӡֻʶ˶ѡ
עԼ϶ǾȣԼӾб䣬Ҳѽ̧ץͷȴȻԼһůС̧ͷϹȱԼֻ˵ע£ߵصͷﲻסرԹ꾫֣֣ûôҿ
ȱ˶𣿡һŮӴ⻺룬ȫ˵Ŀ⡣
𣿺áװ̲ס̾һŮӶҪϼֵˣң죿ţ𣿽йôȣϵǳ̲סϹȱһۣЦţСӣ޸ǳѽ
Ϲȱ֪ῴԼεЦЦŮӣڽܵ
ţͦرġ
رпϵ۰ŮûҰȱҵզôƽأ
ҪǼǰңøر𣬺Ǻǣã壬Խ󣡡ҪˣƻİشЦȫΪģҲǲΪģ
Ȼǰȱϲˣ˼ȱһɣ
ϲأǰҲֻеС
Ǻǣ𣿡ǵƷλ治һġǸرѽ
⼸λѣΣģīԺƽ
ҵѣܵػǸεطۡ
Ŷԭǻӵ¡ī󽫾īˣʧ˵ʩһ񣬲࿴ƽۡ
λĴ磬Ϊǰͳ塱
蹫ӵĲСŮжţһӸ˾崺磡
ҲϹиŮӣ̶̼꣬ϹҵĲҵ鼰ǣϹˡ忴ǰŮӣ΢Ц˵
ҲϣֻǳЦ˴һۣͷԸͲ͵Ľ
ףϹֲÿ죬ϹȱƵֲã
ŷְɵѾͷϹȱЦؿ
ѾıҵͷΪǶƵظԼͷ
Ц˵޾ĳ磡

13

ϹҾôǮҲŰеĲƸǰС֮죬ƶһеģǰŵŮӡ
ŮĪĳݣƽһԼīԣֻϧƽʼһŮӣ佫֮ⲻ˹ҲһŮӣòбôѧĸ߹ʺڻʹһһŮһһŮǻмֿϧŮֻΪһҲֻԸΪһӶʧӣǾͻ񻨶һлһС
ȴһΪԼŮӣźͽڵ⣬ϲŮӡ
󣬶Ǽ󰮳ԵĲˡȻ˼ˣǸǰϹȱԷʱһţ׼ȷ˵һûгࡣϹȱֻϸĵظвˣûаֵΣԵüǿġ˵ԷҪСʲôȤļǾж಻ͬ˼
ȻѾҪݽ㣬ƽȴʼնвͬĹģǸ⻹л⡣Ϲȱ󲻾üͷ΢΢ֹӣĵǡ
īԿضЦЦѾס
ѾһɨĴ㶣һᣬһǳЦܺõһУһӦеķɡ
Ц崺磬ƵغԱߵϹš
Ŀֿʱв˵ϹȱЩɻһԶϹȱôῴԼм壬ӲôѿˣЩţӤƵĿɰ뵽֪ԼΪϹȱѡ󣬻ΪԼ󲻸е⣬ĵͷƵسԲˡ
ֻǰĳԲˣڴʳзһ̧ͷҡһݲ˵ԼԱߵУЦСƨǺܺóԵŶ㳢
ҼļвˣҲǱ߿š
ļԼвˣּЦӯӯһڴ۾΢΢
Լεؿ˼£Ҳǲˡ
ȴιûţȳԡĲһһ⣬ݺݵؽɣû˵һߵؿġ
û˵ж˵ˣжҲô춾ɡĻǲ̫ΪĸԼвˣСֹš
㣡СƨĲôأ
ǺǣȻĲϲôΪִͰɣκĵԼܵеĲˡ
һ˿Ĳ죬˿ΣЦˣȵȣô࣬αȥݸ㡱ѸּһݵεС
ңʣµĶ˲ˣرϹȱǷر󣬡ұѽ˵ģǺǣԣԣ˵꣬ϹȱһЦ
ҿܾЦôôգûжꡣ
ôˣҶж⡭ҶԳѽؿϹȱһί˵ҵƷô𣿣СѣŮƷ ĥУţ СѣСû£û£
ϹȱŴЦЦɣˡȷʵ˵꣬¸ҵؼһ飬ע£С
ҼϹȱ˵мɻ󣬻ǺܸӵؼһС
ϳ˹󣬳ԹеĲ˵ˣ۲ЩҲЩ죬Ҫ£ĵسˣһ߶óԣǺóԣܾûԵôصĲˣţ˵ʦˣôһ£˾ͳˡѾģӰҵʳã
ţǸúúͣϹȱҧгݵ˵šĳʦϴγѾԼɱθôأ
СƨôôͰ͵ң𣿰˵㲻˵ô֪أֻҪ˵ҿ϶ڸġ㿴ڣҶˡôؿˣóʦ㵥һݺˣܿ˰ɣô𣿡ķŭĿ壬ͷֶϹȱ㿴˼СӺϲأҪһݰɣ˵Ҫ죬Ǻǡ
죿û˼СܵѾʲôˣ
ߣˣѲҲҪһݴ죿˻ûأЦϹ
Ǻðɡ
󣬽컹˰ɣҲԵòˣʵڿ˵ܵٱݲУĵΧ
ǰ󣬵»кóԵأȱǷ˲ٵ˼˵ţЦϹȱ
кóԵģ󲻽ؿϹȱϹȱЦЦ˵ݹëȥǵ֭
ǸǰֻаˣڿĿ°زˣǲе㡭Ǹ
Ѿɹϵ۴
һԺУ˵µģϧǲϣ˵ˣӰҲûܷϸɻµĳºڷߣ϶ϹȱRPѽǮ˼ҵĺӣиܸɵĽţԺյͨ͸ԺڵĹѾţŨ
ȵָµӡһҡӣԿգϼǹ⡭
ϲ𣿡ľϲϹȱĪõع֣Ա΢ɫһԵơ
첽ܵ£ܲŮһƨϣеػε׳ϹȱĵЦ
̫ϲˣ㶼֪ǰΪҶŵҡΣõĻܲ𣬻ᱻЦҲҡ
ͻȻס˵ƶӣζһһ£ô
ʲôϹȱʵ
ǰţԼ΢Ц¸һжڱ˵ĳЦжʧ¡ĬĬš
лл㣬ŬеջأȫȻڳˣЦźлл㣬лл㣬лл㡭ҾԼԽ
ϹȱЦһϣһ˿ѹ
ֻ΢Ц΢ЦжԼĵܵһ˿ۡΪԼȱпĵҲܸĿһаɣ
ˣΧʯԣһЩĻ⡣ûǵĲŻҲ뱳һȫʫʣͰسһЩ졣ģʹչһ𣬽һЩصȤ£Ȥţԭȥôط
Ҳǵһ
ţǵڶЦЦʮǰһΡ
ŶͻȻ뵽һ£ͷЦˡΪʲô
ţ
ֻǺ棬Ϊʲô
һ˿ĻʮҲôһ˫۾ԼԼؽе㣡
ʲôأϹȱشս
ûʲôˣԵأ˵кóԵ𣿡
֪ԣſ
ŬӣһʳӲԶƮ
բзŵغ
ϹȱЦصͷ
һ˳ⶼǾȣҲҪһԺ󣬲Żдբз˵ĴբзǹƷһ˼ܹԵģǾĴ󻧣ԵբзҲǼݳ޵ġڲ˵ˣʱȴһ£ܲ̾Ϲҵֶˡ
þûԵˣûĭһСè
ĻеɻСնͲϲʳբзǴ͹Ǵδ˵նϲԹ
һᣬբзѾÿ˵ﶼһֻĵؽڵʳȫļԱߵСźşֻ̌ͷҶ㶵ؿԼ
ûһҵĴҹԶԵ̶ȵİɣ޹ؿʯеˣεƣƵװΡϹȱǼ˵нǿģԼеĴբзУҵҲ㣬ⶫԶ˲ã壡
ŶܶУͷϹȱһֻе䡣
ŷӦҲĬĬԼĴբзһʿʿŮŮ
ϹȱͷƳԣߵľƣʲôʱʼԼòôˣԼ˼˰߻ٷһ滨ѹ˳ȸ
ҹɢ
ڴȴþδܱۣԼ鷿һʮǰ𣿺ɰ
ʮǰ˽д̣񳤹ȡʮ걻°ұһŮȡȻ֮󣬲֪ǲǱˣˣƢԽԽֱΪһԡ
ϸǸԭˣô㵽ҪʲôأȻһúϣЦϷҲգֻϣʱܹϷ
һ˾ķ䣬ļ̾ȱڷһлü

Сʱͽ㣬ȱѾ뵽ʲôˡ
𣿡
𣿡
Ѿˣ˵һУҲʧȥˡϹȱĬĬעţŵһμʱԼľޡڶμ棬μ棬ŭ𡣵Ĵμ棬μ桭
Լĵܵܣ̾Ϣת뿪
һˣվһҹ

14

ɽׯļգ¾ŬسŸʳϹȱؿ󣬳ع
һģǰλСӶ̣Ȼ޼ɵһЦֱЦᡣһռ𻨣𻨸⣬йԲССһ,ŴŴģ㣬һֱ壬Ӯ˿ǮϹȱǮܵ˺ܶࡣרеϣգϼǹ⡭
ٲȻһǣɽׯɢƽˣüĴԽԽ࣬ˣÿ뿪ڣȴΡ
΢ЦһУͬĻ
գҾʹ뿪ˣ͡
ҰسԷǰ
ϹȱǸвˣЩؿš
󣬴Ժġ
ϹȱͻȻڵϴεˡ
󶨶ؿϹȱϴε⣿
ϹȱߵߣԤ׵ظȥһʱܶ۾ϹȱĽë΢΢ţԼǰߡ
ϴңΪʲôȢ㣿Ѿˡ
΢Ц򶨵ؿǰޱˡԭϹȱʱôÿģȴӸɾ
Ҿؿˡ
ϹȱͻȻЦˣرס󣬡Ϊϲ˵ϲҪࡱ
ЦⲻҲرϹȱеȴػ䣬Ϊϲ
Һһظ
áòһ˿ѷǽˮεճס
һס
áվ֪Ҫʲôˡ
Ϲȱһӽסû뵽ôӦû뵽ǰʪʪġͷֻԼ°͵ͻȻ֮Щ޴롣
㡭ڴ˿
Ϲȱֻ̧ͷ
űϹȱļˣ㣬㿴ءָ̧ȥ۽ǵᣬҸжģҵûȥ˯ˣ˵һκ¡¡üϹȱЦˣˣξˡ
ϹȱһֱȥӰˣξˣ㻹֪ˡ
۵ؿ뿪Լǲǿԡǲǿøʸ̫
ƽīԵ֣֪ΪλҲԸⲻīΪͻ飬֪ⱲӶǷһˣΪˣ
µҹЩˣȻû취˯ǲƽˡ̾һԺţһ˰ɣð
̨ϣڵһƵģ
ԶһӰţĬĬע̨ϵˣʱѾţֱʯϰ˯ҹô䣡üһƣӰ˯Ϯ
ԺУö
СŮһʮҵСŮǣšһÿ硣
㿴ǻˡ
Ů˵
סŶȱҶϲ⻨
ȱȱǺǡ
ԺҾͽ󣬺òã
ã㡱Ůĵ֡
סŶԺֻаȱҽ

СŮһ紵׷£СŮ̧ͷӳĻػЦ
Ժ⣬ŮӴҴҸ
ʦ㣬նҲͬģ
Ƿҵģ뻹
ʦ㣬ֻǸӰģôôϲ㣡
ϲһ˵ϲԼȴԼƭһԼϲģûһ˿ԥؽԼˡ
ʦ㣡Ǹʲôô
֮£տʼ򶷣ֵСŮ
ңʦãŮóеĺӣ¿

㣬£
ʮСŮСŮǵؿԼ
Сģ
Ӵ򿪣һԲԲĶŮĿС

㣡ŮֵؿŻԼ˿³һѪѾסû֪رһ뻳УɳԺ⡣
ĻһƬһƬƮ䣬úһƬģ۾ǸԼ󣬻ԼˣԼԶ
˯еػ䣬㣬㣬󰡣
׷ӵһ󻱻ӹ
Сģ
һʤѩ밵ӰţҵҡļͷѾú˯˾˯ȥϢ
״֮󣬺͵һĴռҩƴԼƳ߳ɵĶ΢ЦؿԼһΣԼͰȱ֣ԼͰȱúûţչ˺õȥ
ʮĽ죬ȱΪԼ˾ҵ
󡭡棬ʮǰԼСŮѾǸԼСŮǸԼһ𿴻ŮǸԼһֱŵСŮھһ˯š
㡭ۣͬ
ˣˣҪ˯ҲҪ֪𣿡ذ뻳С
ţ㡱ЦŲȥᡣ
ã
һ˫ǰһһԼֻ㣬ѾǰˣҲ͹
ӰӽˣӻŮӣ
˫ţ
һӣźɫĶҳ֣۾ֻǿŰӺ󡣻ڵֻ
Ϲȱ󣬳һЦùϹɽׯң
ߣ󸮣Ǹһ𣿡
ϹȱЦһˣҲлߣ
֪󸮣ȫģȼȾ󸮣˵󡣿ɣ˵ϲ
Ǻǡı£Ц˳֪
һϹȱһԽϹȱһ߽ӡ֪ʲôҲ֪Ҳôȥô鷳ˣǷ԰ѽҩóˣ
ҩ
ԣҩĽҩ
󣬻żغţȱ
󡭡㡭ϹȱƶŲ
Һ͹£Ϲұ֣ͷҲص˵ҽҩ
ãûһ˿ԥͳеƿӣϹȱ
£
㡭ƿӣֻǶıӰ
£ְԼӣعָԼĲӣ£ĪĹִ
ĬĬؿļ֡Ȼǳˣһڱ㱣ˡˣùƿӣע£ҩС
½ҩһתڣõʲô
ӶؿһƿӸ󣬡
áЦŽӹƿӣһһ𣿺ùƽĽףţζʹʲôô?
ã
ãһҩ
ǣ
һúҩģͷİɣҪõʱʱȡ󸮴ԴԺΪ
á֣ӰǵʧҹɫС
ȥסؿڣؿѿʹؼ죬ѵⶾͶҪѧӦһҲ̲סȥ
Ϲȱǰһס
ϹȱϵκͲЦһ¡ƿԼ֣ϣһطɣۣ
á̲סͷһԼĵܵܡ
ϹȱͷվԭտյģҲտյġ
Ϲү鷳һҴ磡ߵſڵű˵šѾˣҶ˰ɣ
ϹүϹүϹȱͻȻ̧ͷЦŴã
һĹѾķ䡣첽ߵǰϸ˿󣬻ͷϹܣ뿪ڡ
磡
š
ؼˡ
á
ᱧ󣬲ٶʲô
壬סǡ
Ϲȱ΢΢һЦûµģ㣬ϹүǷϹҵ㻹˰ɣ
󡭡
ȴ֪˵ʲôϹȱ⣬Ҳڡ
㻹ˣô뿪ɣͷ῿ǰеϤ
ǲ𣿡Ϲȱƽؿڡ
ǣ㣡
ãҺ뿪Ȼϣұ뿪
ĵһЦ壬Ǿͺã磬߰ɣ

15

߳ɽׯţ˸ǡ
һľݣϡƽæǰѯʣЦŴû£ǾɼˣظϢһ¾ͺá
ƽô˵ĸһƣԼȴźɵ𣿡֪ӽΪ󸮣ֻ֪Ϊ˽ҩ֪Լһ֪ѽҩ֪еһҪԼۣ֪ƽֹס䣬󸮣Ǹ΢Ц˵ҽ󡱵ŮȥˣǸΪԼīһеŮȥˣǸΪһ֪֮뿪Ůȥˣ󣬾㿴ҲԸ֪ˣҪǰȥ
廳УϵЦҲҲס֪˵ڴҶ֪ɵˣô죿ƽ㣬
ܾûˣԭϷҪܺõ裬ԼڰɣνϷ̫
ǰȴīס̧ۿСһ𳤴ֵܣԼûǰˣһԶеЦݣ棬Լ֪еΣգȴֻԶԶۿ
Ѿһǰ˿廳ЩŭصһƽˣǸʲô˵ʲôƽˮе𱸵Ļ˻ȥֻܵǵؿ󣬺ʲôʱ
ЩˣĬΪ֪Уһ֪ࡣ
ЩˣĬǲ֪Уۡ
£ʢȸϹȱСŮһײɣ뿪ȻĲģϹھһҵϹɽׯˡ
һʱứȻڶŮٸУʹļף׷Ǵ𾩶һ岻ģͬʱ˺λġ󸮵ѾߡСһ³ΪֻҸѾߣС˷׷ֺط
СҶԼЩţһЦ֮еĵĶˣ㰲ԼߵС䣬Լٱ˽ôϸԼڸ̾һԴբзҲܹ˽⡣
ܶʱ֮䣬Ϭ㹻ֶνӽߵˡ
ڶνѾɣֻŻɺϡ
ֱɽׯԵբзͻȻ֮ʲôˡΪʲô㲻Сţߴˣʱ˵©ʲôɣƻеļƻССԳһ£ΪǸˣ׶ˣ㹻ҽˣҵˣҿʱܾ˵飬ô׵ˡ
СҿС㰲ŴԭŶǼٵѽ˭˵СǾһţСƢðǰЦЦ˵ʲôֱֺ֣СӤʣСϾ
СԺīˣϽ˻ԼС㡣
ͷƽЦ˵ƽôˣ
ӭƽƻ˵
ī⡱
ۿ;ˣת۵ʮ£дӵĴ飬æġ
æǰαϾѣеæˡƽţЩԼδ󸮣ƽʱͻԼ˭
ʲô
һЩ·ʽƽϲĻʱͼ׸㡱
ššʽЩ֡ƽ󣬲˼˵㲻·ЩǸ̫¶𣿡
󿴿˯£һΣǡ¶ƽ㣬·ֻܴ󸽶Сضƽ˵
ȻĽͣƽһֱ쵽شЦҪƽ֪ԼԸе·ھƹ㣬ҵһ˿;Ǻ¥֪᲻ԼֱӽϹ
û·ƽȥҪˣīԷǰԼ˲ɣǣӱŮ
ðɣðɣȫ뵽һѡ
Ժһɨм̬ȣƽ֮ͷܡҪȥ¥ǾԲԼȥֻܿСƨˣ˵˼СӻǱ׼δ꣬ǲǮƵģȥֵطȽб
¥
һǧĵط̺죬ݡֻҪˣŮﶼҵһ
Ҫȥ𣿡СεؿǰɫԵˡ˵㲻ǲźϹȱǸҲŶʮ죬طˡ
ȻҪҡеӣ΢Цؿź¥ǰķپҪľֵطĹ͸ô·ʣְҵ
Сˣ˵ȻǱԼһˣɣթһСľͱȴطˡ˵ĲŮ˶ǺǵġԼֻ˵һ֪֮Ȼһֱǳһֱ߶һʧǧźģб󣬸ŭԡ
¥Σ˳ƺ¥衣
¥ƺо¥Σ˵¥ʱĵһӦ׵˺¥ʶ˺¥豾ˣͻȻԼ̫档
ϣλүһɡߣΪ׻İôʮͳˣϺ¥ĵһѽΣô˵Ǹţ𱣡һλ꣬һλݶľĻ۽𾦣϶һѾͷΪװˣӤءӤʣѾģǷֺ֢ʲô񣡣
ֻҪҳģǴƵ۵ģΡ˽¥Կ䣬¥ĹһƵģүˣҪʲôĶС
ţ𣿡󿴿ǰֻʮ裬ɸ̾Ůó찡
󡭡硱£СӺò׽һȥС˵ִˣطء
Ŷ˽ӦתһЦ⿴裬裬ʶѩ𣿡
нвѩ۵
ʶһʧ˵ȻǴģ
Ǹʧı飬оǡС˵ʲôĶУΪغ¥ĹϽЦݣλү¥õĹеǣոĸүҪҪƣ
ãȿɡһ˵ģһż䡣ȻˣôҲﶼξͻذɣ
ߺͻȻʵѩ˭
Ҫô˵ѽ˵Ҳʶ
еģ
šȷʵеģ󲻽ؿģʲô
Ϊ
ô˵ֻǡΪȷһ»ûдˡ
δ˵꣬һŭؿ󣬺ݺ˵ô𣿺õԼԼˣȻָһ
ԼˣͻȻĵķŭŮԼôأЦһ£̧ͷŷŭģؿڣϲң
Ŵ㶵꣬ͻȻԼܻ徲Ȼ취á
ϲ
ϲһˣϲĬĬᣬϲһϢϲһֱû˼ϲԼĽرգϲϲʲôĸо
һ鱾ãڴˣѿˡ
ֻšֱĸŮ룬̧΢ЦؿһˣȥҲֻʮӣᡣȻЩüĿ֮͸ǺúýǺܲѾͷ
ʲôѺ˿ڲ裬ʵ
ūǸģδһȥԳŮӻص
Ǽɡ
ţ
ôղűҵЦɵˣ
Ц
ȻأЦһۣͻȻʵòġ
УûУ
ûϺʲôҲδ⣬ҪͽԪӭ̽ϧͺ¥Ӧ
Ԫӭ̽ϧؿһ΢ЦһۣԭӦ̾Ϣ
ţɡĸŮȥɡð°ˡ
뿪¥󸮵·ϡ
ۿϢʵڲʲôԳһ£Լδ˽ؽĸѾͷȴֲߣ˺¥кȥһյĹ򣬲֪ʲôʱôģȻδĽáѾʮˣ꣬ʮ壬ʮˡЩյҡҡͷ
£ԽԽȻ¥ȴԽԽáź¥ŮӶ欣˿ӦǾ䣬ĵҲ
пհȥϹ󿴿ϾСϰ塣ڳŶװʱСңܶʱȴһй䡣һʼߵȺ̶һ£Ѿϲǰүǵȫľһԣ壡һЦЦÿ׼óԵġһż䣬һĲˣȴǲһľǰ˳Էһ˳Է㶵سԷųţͰરવµ˰ɣĸ裬Ҷӡ
һ˳Էеͣͣ
Ҳһ˿дԼԻ̸
ֻƮ
ԼҲ

ջһڼ˵ԼϹˣû뵽ôһλꡣԵģǻкܶ໰⣬һЩԼԹĲˣһЩСԣϸϸ˵šϲԣȴԼ֣һߵĴѣֵÿֳɵġ
ϣȥ¥䣬ĹﶼѺ졣ÿܻῴԪӭ̽ϧĸѧô졣¥˶֪λүˣ׼ԼֵСдλүүһΣͻԺ¥һı䣬ϸϸÿθıܻ¥С
ȥϹǺ¥֮󣬻صСԺرġûʲôرԭΪ׬ǮԽԽˡ
ڴϣת뵽ϹɽׯЦȥϹȱˣһɽׯԼɣԼ׬Ӷάɽׯˡ̾һ˯ȥ

16

ʮ¹𻨿ïʢһƬ㵱УʹףӴ顣
Ԫ˳˺¥סɽ˼ҡŵżȻԼĶ͸Ϲɽׯ֡
ɽ˼Ҳ˽סլԸ֮Ϊ߼Ƶ꣬ˣŮרŽе̣ԭϹܼҹŮԪǹ̡ܽԭϹ˽һЩϸϸĩĩ̵һѵ˰¡ں¥Ϲ׬ȫͶ룬īԽһЩˣ֤ɽׯİȫÿƣ˲š
Ϊɽ˼ҵϰ壬˳Ϊӡ
ɽ˼ҿҵ֮ӭ˵һ˿͡ңĶӼңڣʮǰսϣҲǵ̫ӣңһŮȼȹ֮ŮͣϢս˺ƽ
Ůȡƽֻлʵ۲Ÿɵóģ
ҹ¥һ账ͬǣֵȾƣ鲻ã˲١
Ѿͷʮˣ˵ŵ˻᲻ỹǵùȥˣ
ȥˣ󿴿ȵЩ΢衣
ţҼǵʱҲʮ꣬һμȼһˣԼˡǻʢʱ򣬰ɫĻһֱƮƮģҼǵûиСкأҿһӾȥˡ
Ск
裬ô֪Щģ
ô֪ģǺǵЦˣȼһŮװס⣬ʱҲ͸УŮһˣرϲһκˣ˵ǻʢʱǸԼһӰϵˣȴ˱ңţҲûм˻ǵˣɱҪ˵ȼɵ
ţɵ赽Ϣȥˡʧʱ˼ס֪ǱϲĪ΢΢ʹ֪ϧһŮӰľѣԼļ֡
ȼϲʢˡ裬ЩɣˣͲᱻǣ
൱Լϻͻ飬Ϊ˳ôȵģġè̫ӣŮܻأ
ص󸮣ѾЩ󸮵ĹܼѾٹĽ֪ǲķԸԼԺӣԺʯһˡϸ˿ԭ塣
ôô΢һü
𣿼Ȼô⣿ůˣΪһǵǶ캦ߡ壬뵽ǰƵգǲǾͻǵø࣬ࡣκţϡ
㡱
ңЦЦԱߵʯϣ磬£
ţٹգң˾Ҫˡ
Ŷ̧ͷ϶һ¹ܼįɣ
¹£ĲôãͷЦҪæ׬ӣע壡
תͷЦЦȥѧӦȥܶطɣ
ţȥܶطʲôһ˿
ϲأ
ţϲ
磬ȥң𣿡
תͷһ¡
΢һ£ֻǿЦһȥ
֪һ𰸣塣
ϲĵطҲ֪΢΢ͣ٣лĵطɡ
лĵطૣлĵطлĵطѾЩˣЩ£ԼѾǣǼǵ̫һУһԿסһССĴͿ״򿪡硱
ţ
ҿɲԱ㡭
ش֮ʱסˡ޼ɵʹ䣬ֻҪһӵͺãҲٹִټ֣
尲ţܵͷ΢΢ʪ֪ǵڼ˿ܳδÿᣬֱһֱߵ顣ԼС֪νöԼĲ֪ͬҪ֮ǰ֮Լһֱûвʲôֱڣžûҡôһ̣֪δΪԼ䣬˿̵ĽӵСеĶԼ
˱ԼѾûһʼĲ
һƿ壬תһߣ磬ܻᷢʲô
ѱס忴ıӰ˵ͷûκεĻδκεķӦ߻Լķ䡣ûеƣҵ˴ƣϣϸϸһУϹȱΡԼʲôʱʼԽԽң֪ΪȥһһǷµծ
պ峿ɽ˼ַǷȫׯ˳ӭӱңӺ͹īԻǹ
һн˹ܼҺԪǣһ͵ԼԺСڣʱסɽ˼ҡƺ²⣬ż󸮼ֻһۣҲԡӴ飬󸮴С󣬲кܶҪæͳ죬ʱ̸ǽŻʹİΣΣѾüδǻǰļɻ䡣ģǰͷ󸮣ɽ˼ңĵǻӭϾǻӣҲܰ׳԰סÿΣ󶼻ǺúдȻ㹻ķá
ô⣿Ѿ·ܵСԺ
ģ̧ͷеС˵
Ԫǿɶæˣ㵹ã˳ϵĲ豭Լһ衣Ѿϰߣɽ˼ңСԺܶµԼ֣˻ᷢд
ȥæҲ֪˭С֣ſڵģʲôʱ۹ԼѾߣ۵ġ
ֲҹʡû˵ƺɽ˼ҹ
˵ӵ£ССɽ˼Ҹ𣿡Цؿġ
Ҳǣ⣬׬Ǯҹʡ
ε̾
֪ͺãģܺˡܵ˭Իʼء
ˣҲæ󸮰ǿ㣿
ȱ
ȱɻ
󸮲ȱ֣˵ˣǿ磡Ҳûȥæ
󸮶ȱ֣ûʹȱ𣿡һⶼ˽
ͶסհɡЩ
ţȻû뵽ῪԼסЩӣЩģϵЦЩ
ɵϲɫģ˵㻹ôİԪæԼһҲİһеҲôʱ䡣ƽѾУǰϹں޲һʮСʱⶼʱġˣҲǴ粽룬˵Ů죬һүԱ߶ţPֱӾܾӼԷޡ
˵ңһ
šС˵ǱŮ˻ҪԣʼǷǡ
㲻𣿡ֲ˵Ů˶ðôô򶨡
š
ʲô˼?Ƶ
ֻܷеС˵汦һ¡
֪ĻֱԪǣʲôɽ˼ңǿ϶֪УͲܰһ𣡺ôҰС˵ɣ
֪ʲô
ԪһԺĻɻ˭ӷڡԪͬһѾ֪Ůӣ˵ǱҲĿڣһֱӹӵؽСĸѾͷĵ£Ѿûеɽ˼ҵļ£ԽԽƽʱæʱԪɽׯӭտ¥⡣̽ϧϹһѧһѧʡд˵ʱͶصɽׯæ죬˸˾ְæӵãеÿС˵
ãϿдһλӰɣɺأ
ºʲôأ
Ҳûʲô˵ңһ
Уǲһ
һ
һһˣ

ʱ¼˾֪ˡˡԪªţǿˣǲ֪ǸʲôģԪ˵ţһ˿Ի
˵˰ʲô֪Ĳ˵
Ǻǣ£Ԫ֪ҼҹӾ֪ڵһԾС˵
𣿡ͷ󣬡󡭡
֪ˣȻȥƣܿ˰ɣӵ£ҶʲôԱһ֪鷳ҡ

17

ɽ˼޺˶ϱԷҪΪдͣԷڵŮԪѵͶ֮һɴ󷽵壬ԪԷӭԷ̽ԷϧԷԷڵĴСȫȨСԺдһɽׯסˣСԺ羰죬ڳԼԼΪһɨݻ֮
סɽׯһСԪԷʱҲסСڡܼҺׯڵ˰˸Եסܼ⣬¶һ䡣
䣬ĵ˱ԷʱԷſڣ㱻£ϸһ
һЦ첻ü
λӺ͹½ͣ沿ν㡣
ŶǴˣʹ˸ɫСӣ߰ɣдأҲʲôαؼһʱ
ȴģǵ˻ӣʱһӰѻӵܵһװ˳ߣҲ𣿡
Ļӣ࿴˿ЩΪѡ
ĵؿ˿󣬿ɣЩūžǹƣ
ЦҡҡͷھͲǿ
Ӽ£ǱǺǾܾˡ
ǡһͺˣ˵ʲôϽǰסˣôҵɽׯ˵Ҳֻ˷ԸһӺαȥΪѣ߰ɣ
ݺݳſ˵˵ɣŭԺһ
ת뿪һĶܲ졣ĲΪԼδΪϤ
ԺٵӰӣطȻиľȲԱȻи٣
˴վſڣһӺܿ
ŶǺ棬૵֪ʲôı
Ǹ٣ѿڶϲץĵĸ첲˷ܵغţpianoѽȻǸ٣ȻǸ٣
ƤʲôʲôĲԵؿ
٣٣ȫ޷⵽ô£ֻǲ߶Ÿ١ڣʱдʿ𣿻˵Ѿ˵ˣĸ٣Щλ߲˼ֺ档
ſһϲز֪룬һĪز֪롣
֪٣
ͷһӸվԷſڣˣ󲻽񣬲ΪӳֶôˣǴ˸һֻ֮һۣ˾úⶸûκζı顣֮һΣ
ңӴʱľһλСһλԼһͷĹӣһ˷ܣŸ٣١һμһ˿˷ܵʧԯ費˼󣬴ˣһ
ڼˣһܸ٣ɫģҹĵƹĹâ統һӱָһ˵ǸĶѾܾûдΪѾ裬ȻٴνӴĸоɽӿԼֲеķȫ
ʶ
Դֻʮһӣһŵؿһ˫۾òδȫȴһ۱㲻ǡɫȹЦŴңšͻȻܵСúӵ۾ȥ磬ǻɾڻʹСбغúõģһЩºǷˣ˿˽ϣǰŮԶҪ
š֪˵Լʶöɣֻ뵥ظʵڸʲô
񸸸ңǸ١Ůĵ߽ȫԱֹ
Цһ£ǲ˵
ô֪ģһʲôأֻЦҲ˵
ʹ˵ʹ
ʹŮԻӣװʲô˼ڻһʹ
ţΪãܴ棬ʹһ
ãܴ棬
ţ񸸵ϵۣ˳һʹԳΪŮ
Ů𣿡
ԣʹһԳΪ˱Լİˣ۶˳׹䷲䣬ȴ뵽۳ʹĽ֣ЩۣһԻȴ𰸵ŮЦЦһҪֵʹÿ˲ŻҸ֪֪
šŮ¶صͷ
˿һֱˣӣ˶ٵٳͱ˶ٵΣ֪᲻սӳʱעһܳΪˣٵķ󣬶ٵĻЦȨı
ģڻֻһȨı꣬һںСƨôԺأǷ񻹿򵥵غ
ģÿıǶˣȥɣתԱңĻӺ͹նдţˣ
˭ʵ
пտԵСң
Сɽׯϰ壬ӣ
ԯһ£ʵ
ǣǡģ߳˱Էš
뿪ˣԯֵʵӣŮ𣿡
š
ԯתͷ˿ֻӦһĸ磬Զȥ˵ĵط񡣺رˣʶ٣֪֪ʹϲŮװһˣҲȤ
뱱ԷԽԽԶСԽԽ
Ĳʱǰʱͷˣġ԰ɽׯ֮ǰԼװڶԵζٻῪĴЦ춼һݳޡػţһж档ԼǲǲôŬȥ磿۳ʹ׹䷲Ϊ˭
˼ţ֪ѾСſڡ
һ·ıӰȻ˿ѾЩûԼСԺֻĬĬظ档
ǰӰѾͣ£ĿҲؿ
ԵؿģӱԷһͷذƽյ룬ᾹظԼС
£
ţ
ŻδģָָСЦؿô´
СһЦı飬һ¾ͺˣεؿ˿ȣת뿪
ЦҡҡͷƿСšϰ˵ԼֻһšԺںܰؾֻԼһˡ
տţͱһ˴Ӻӵ˻
أ·ǶԼ档Ĳ֪ԼôֻǻͷһƿţԺӷʱͳ嶯ǰסˡԼѾñߣԼѾԽȦ뻳УԼѾûȴһ

18

ʮ£æµУǰһص󸮣һġһνķ䣬ŮܹһϲԼĴŮϸŸ˵ЩױǰĸŮôԼö࣬ԼǶģǳЦһ£߳䣬ǽ߾һܣ顣䣬˺Եĵطߣȴһܷ֡ǻǰֳһѾúܾɣЩطСע͡ϸϸ˵ıʼ
һСƮ䣬𣬼һСʫ
׿˿壬һĽߣСŮ״ĸ׵ЦŵͷСŻУи˻ʧɣ
صԼСԺѾЩûˣæһ˵ĻæԼͳ죬æ󸮵ĴүæšʱǱʲôá
ҹЩҹգѾΪĴ׼òˡʱ򣬼ʱ˵ʱ־ˡ
ڸڣ˺ܶ࣬Ϊ춼ںúϢɣһԺӴ󻷹һЩԭԺӣȻ˯ŵġ
վԭ׸磬Ҳ׸磬ѡǷϵּиЦӰһһٵӣһΪһӣһǳһ΢ЦӡĻ԰ķҷů⣬Ƶ΢Ц
÷ڲ֮γһĥ
̾һعȵطȱߵӰʱҲ
˼ͷ
գܺã̫ҫ̧ۣͷգ۾ôҲֱһƬɫźɫĿЦſΧ۵ˣѾ˾ǡδľǰ׷ײһͻȻúǱ
˼һվԵЦΪʲôЦдűοЦȻкǣ֡
Ц崺磬ˣ֪ǲۣߵߣ֣硱
ţ
û£硱˵ҲٿЦҪǿԼ鷿ĶԻ֪Ȳ֪ǲǻúܶ࣬ʱԼȽϺù
㵽˭
һھʵ,۾ֱ
˭
㲻ն㲻϶
˭Цؿǰӣĵࡣ
࿴󣬿򶨣Цָ૵նҵնһֱֵ
ǰˣ޵ıˣһӻǱصԹˣǰ˾ǸСֳ谮ԼĵǸʱԼεˣҡҡͷˣԶˣˣ
һˣӰһΡ
һʼ̸֪ʱֻǲѲڣ˰ĬĬı仯òţһг档
նӲĳޣ˶վ˶ȼ̣㣬Ҳ㣬ܲǣԺиǸȻҪõŮӣǣǣһҲᷢǲǣǷһЦǣ

ŵغܺã屻̧̧˻ʹӴ飬֪ͻ̫ӣฮһ̫
磬ʹ
ϣʺ󣬰ٹ٣ʹ֤ⳡ顣ߣؿһУԼ⣬ЩôϷô΢ЦôڵأôĽôĻЦ
ģһ֮󣬾ͶԼܶ΢ЦصͷҲʲô±˴˵Ρ
ıǱңĶԯ͹ԯԯЩȣűȻЦЦбŮװԯȴ侲ؿɵûб飬󲻾ӹ˫ۣЩͬﲻһ⡣
ŮȻ裬Ŵҵ۹⣬̧ȥתˣ辡ҵķŮӵУЩ죬ȴôҲǲԳһ£ԼŮġ
ͷ˲ˣϴθ˲٣ĵسšųţǸоʲô̧ͷĹˣȻһϤӰڸǵòһ˫ֻһˡ
ջԼĿ⣬ֻǳճšûԹ޵ģֻΪ廹Ƿµծ
˵ʲôȴ֪οڡӦ뿪ڻǸʲô
ͷջߣôˣҶˣ
еغ˳һ˵ףҸӡǣ̲סӰһˣǣһվڲԶʱʲôЩȣ˲ָƽյЦ
һһ£ţ壬壬壬壬裬裬衭Ȼ̧ͷһˣ˷Ϥģ˿һŮӳ
ϣűңټһֻӦУ˼мţǷһ
Ŷ𣿡ϸȤؿԯ
ˡԯǫֻ࣬Щͬѡ
ˣ빫һɡʺ˵ǰ˵ŮԼСһۡ
ԯԼĸ磬ͷ˵á
ԯ˷Ըһһᣬɫĸٱ̧˺Ŀ⡣
ҹ£Χһжԯ΢ЦصţůƢ˳Уһˡţһ𣬴һҵľסԯĵЦֻˣͣԶãĵΪԼһơ
˵𣬷׷̾ԯټһ
ԯ΢΢һ۾Կ󣬿ڵ
ٲֹһ˶˱Ҹ˽⡱
ŶЩɻ
㣡Ц
һѾͷڵ۹⣬Լ˵̫ˣĺ档
˵۹ۼϣܾԯ迴Լеһ˿ɻ
δ󿪿ڣԯһģЩˤһӰǰסʱҲĵվҲ˵Ĳ죬ԯߡ
ԯŽˣҡҡͷԶ˵û£Щ۶ѡ
ԯ裬ɫ˵ͷλ
ʱֻʣһˣղŵԯһˣʧ̬Ϥζô˭
ˣɻв⣬еǣֻġ
ɫӡ񣬿ǷŮıˣǵԼ޷ӦǵǻǺߵĸһЩɣһ֮࣬ʱĻʵѣҪػңβԼļˡʹ۰Ͱ͵ؿŮʲôס
ת£ٸǣָڰ׷ټ
Ϥɣһ磬ϲ׸ĸٰ棬ѧˣ˺ܾúܾã˺ܶܶ࣬ΪлԵ˺üΣܾûһΰɡ
ܶʱܾлģȴδϵʱıܶࡣ
뤫

19

ϳ˵ڱԷļˣңӡ֮⣬δϵࡣһһ飬΢Цſ˵ľ
üͷԽԽ࣬ôأԼǸһԵŮĻһУɣϺʹأǸöѽջԼĿ⣬ͷļ
ٸǣɢĸоӾҲϣһܹڵѾ޷ã
߻ԼλΧİԶĿвã
ƶŲˣʱһ˿ͣ͡ôʱӰϢλ
һʱʧأܹѪ״˺ˡеģҵģݵģκһɽʵۡʺ廤īԺѾʼ˵У߸ʹ˫ཀྵţԮȴٳٲ
ȻѾ£ĴšæԼһۣĿ⣬вͼѸʵ۴ݡвЦԼ޶ΪһŮܹ
ŮûпˣСѾʼӵؿŭؿһۣٿΧһۣ˵֣󷽳ȥԼûЩ˵ĸǿգֻܵؿһЩˡЩôģ߽ʱˣûʲôְλܹñ
˼Ůûжٷ߹
ϮԽԽ࣬⿪ʼţ˵ҲԽԽ
նַſߣ
˼Լ壬㿪ʼԼ֡
У
飬Ȼû취ſǰһֱڹԼŮĸˣ
˵Ľֱָ˶һ̲ǰǰ棬ֱźˡ
ûԤеʹĿڴͣסѾ£ȴҲûһ֡üߣ ת뿪
˶˵ƭ˵ģﶼǺԼֻǶһѣȻӮˣӮˣͿԸӿ϶˭
δʵǱߴһŮӵĽ

̧ȥżʵǱ߿
ɫӵؿСһ𳤴ѣǰͳ죬ĶӣԼ»ӵĸ磬壡
ȼ̵ĶӣȼȵĹ弱ٵ˵

Ǹů΢Цˣȼ̵ĶӣȼȵĹ㰮һŮӰ
ֹ
ҪҪ𰡣תͷ壬ҪΪﱨΪȼ̱һһ룡
һ룿һ룡૵룿룡к룿˷ŵ֣Ǳ߱ȥ
룿Ͽ壬ɫɣ̶ĶӣһؿԼ
δ˵ʲô䣬ӽʵ۴ȥʼǹ
Ӱţ첽򶷵ĵطһξͱһסֱ̧ۣһ
ʲô뿪Ϲȱʱ̣ﻹΣյĵطա
֣ŰϹȱ֡
㲻֪Σ𣿡Ϲȱŭ
ݺݵصϹȱһۣ£֣
ϹȱкľǿһΪ󵲿һֱ۱һ
ؿϹȱֱ۵˿ڣʺҺ˳ֱƣָһΣһΡÿüѾʹ΢΢¡
ʹקһ·㶵󣬺Ҳܣڸ뿪ᣬȥ̫ΣˣҲʱ̱㣡뿪ͽǡ
ϹȱĻδ˵꣬ͱϣԶ
Ȼֹͣŵϵˡ
ԯŵصˣвͣţ磬磡еһѽϻѪ䡣
æȥֻһ ߽ˣˣ΢ЦؿŴңվŵ˵磬Ҫ˺Ҫ˺һҺҴӦģ
˵磬ܻᷢʲôĻͷˣ
ȼ̵µһֵܣǺȼ̱صȼȽ˹֮λԯӳʱͱһǸСͱȼȼű
ԯ裬Ӧ壬ķʽȰԼֳԯޣ˺ϵƤߣһģһ˳ǰһʱ΢Ц崺磬֮Уʱ档֣ΪʲôľԼľԼΪһжԺܺãΪʲôϳ㣬ȴһεķ룿ĺ룬ΪʲôûЩ֣һ㻹ԸΪԼ۵˵
ϵʫǸŮӣ絶ʣȻݺݵ˦һơ
δϵķӦһӶסҲȵؿԼá
ʮ׹䣬Ūңİ˭ߣ бӰߡ࿴ôȴԡ 
ʵʫۿ壬㣬䣡
۽ɨΣϹȱģ࣬ǸߵͳߣǸԼİȡλˣʱ
Ϊȼ̹ﲻֵ˵ʧ㣬ѡʧȴջ˽彭ɽ
ԯһԵ壬һԯ裬߰ɣ
֪ʱīԵĴѾԯͺΧסС󱳶Żʵۣ㹻Ƿȼ̵ģ뻹
ϵƣ׷˿һ˽ӹ˵壬ԯԯ뿪˵ߡ

20

ҹԯԯ˵סɽ˼ҵıԷȻӻʹ˳ȴû취ҵһ㹻ȫĵطڻڣˡԯ˼ȥıԷȫġԼû˿ԥ¶ҩˣԼ͵ܵܡ
ԯ迴򶨵ˣȻ˦ƵʱЩԼĵܵܵΪֹԼ¶Ҳ׵ΪοԺԥغ£һֱڳȫˣһжؿ
һֱԣղˡѾ˹һЩʥҩǲκЧԯԸ˵򣬿ǴֻҪһɽ˼ҿԼһ㣬׷׺Сĵ㲻ǣȻܾջв
ӻʹԼԼڣƽһ㣬飬ԷпµʽԯԪס󲻼͡
Ԫعֵϰ壬ÿոƽյ£Խ˯Խ٣ʱҹᷢڵĵţڿڻͼֽѾˣٸ˵Լ¸ֻװźæӣȻü㲻Ҫ˵ˣ
ڰգԪûסԯסǵȥŵȥľ
ȥɣԯе
ҺæûաΣȥ
ԯһĮĵİǸڻʹΪˡ
˵ʲôû˵ڡۣ뿪
ԯ뿪е顣ĴѾ˽أ᲻ɽ˼ҵеһУʵһ̷ǣֻֿܣһȼ̣һǶºаաѾսʤ˰ɣԹŵۻ飬һѾûüֵŮˣһѾȥŮˡôһвһȼȣõĻᣬˣһ
·ϦȻǺ䣡
Ԫ
ӡ
Ұһ£ҪϹӣ
ԪЩҲδ˵ͷǡ
һϹȱԼɽׯԯ裬ȼĹΪԯԼҪЮ࣬ȴֻǸԼ˲֪㲻㶾ĶԼԭȵĶѵⶾʲôرô
ϹȱԼϹ
󿴿Ϲȱ꾫һĹѾôȻسԼЦˣ˾ţһһĲ衣
˵òˣȴӶ档
֣ϹȱԼһûϲһ˷ܲΪԼǸжģ
ţ
ָָϹȱ˵ֻ֣ĵš
ϹȱЦЦû£С˶ѣ
Ŷû¾ͺãεЦЦ
Ȳ裬Ĭ
𣿡ѵԼϹȱҲ֪¡
š
֪ʲôϹȱؿ
Ϊʲô
ΪʲôϹȱͷǳЦһ£ﵱȼȹȼ̵ʦãҵȼȵĻ֮һǾͨҩҩϹȱһ󣬼ȼΪ˱𣬱˵ɵһһ㣡
һһҡǻԵһġ
һöǰƤҲôڣҵһҩôڣԽԽףȴԽԽ
μʱķɫȳ˵ĶҪϼ֣彡Ϊ۵ģЦ˶ˣǻʲôҲֻ£
ιң˵ȼȹֻҪҴӦ
ͻ壬ǰͳ죬ٰӽң
Ϲȱһ˲ĳĬҲͷϡ
ô֪ȼȹ
˸õˣڶ֮ǰȼȹѪѪԹĹЧҿɽĸڴĶ
һ㵣Ҿһöҩһöɽⶾֿǿҩ
ԹҩǰִĶԴ󽵵ͣѾԹãҲһֱòҩֻе
ʼգ֪һУԭᾹһıȢ岻Ϊ֪ݰɣ
ҪȼȣҪҩҺһļϣ¼ĵһҾңһӶϲģϧһ̫
أ˽ҪֵأЦȡĺܺã
ϹȱãɽׯӦңǷ
㶵ؿϹȱǻҡҡͷ
Ϲȱһʧ䣬Լ뵽ģʱ˵Լδġ
ңǻоȡԼܱɣǻԡ
ţ
ѪǽⶾǿϹȱٿ󣬡ҪǴӡ
ӣһţʲôĹѪԼˡѾģʲôооôȱµĶͲбӦ
Сѣٺ٣ӦϹȱСòϲֻˡ ҳ鰡ΪӺ۸˵˼ѾˣĽ˼˧ϲ СѣĥСдߺߣ 󣺴ҿשⲻߣ Сѣܡ
ңǱû̫ΣգιӻߡϹȱջ󣬡ҳ˧Ǯ书ҲΪ
һͷĺߣС鰡

21


Ŀİд˶ʮ£żˣֹδϹ⣬żһССͽ飬ţҪש˼ҺôҲ裡
ΣλѡͥǲģϰĴϰ壬ִͳӵļϧ࣬ϰҲʲôšνᣡ㲻ᣬżŮҲ̣
λ˧绹Ƕͦ۵ģϧԼĻλ
Σ̾һΪһҵĽӰšþְ СѣУ뵱ʵ۾ֱ˵ ΣҡͷСӹ׵ƽǲ˽ģ
壺λڶǰͽļ䣬˶һɱĳΪˣŮԶһãɵĲȥµĲο˰ѧ۲ǸߣҪǰѧͲдˣ
Ϲȱ꾫⺢ӳƭһ⣬ĻڼȵĺУ˵żǱȽϲģ̫ĿˣҼŮԼ̫Աллߵ֧֣һúñԽԽĿģлллл
ԯ裺ڻ죬ԯ裺ҧгУһú˽ģ
ģŤСƨȿȣڻ̫СԺ˵ģ׼۸δ꣡ СѣСƨһȥ
ϻصɽ˼ңȥ塣ȥ˻һֱԡЩƵһֱûȥ֤ʵǿ룬ֽá
򿪷ţԯվ⣬ŷšһµ㶣һģһˣһδڷڣһ򶨵վڷ⡣֪ʲôʱҲ֪ԯһ˾ص˶á
Էĺʺ壬һϲĴûԷĻʱ򣬲֪ǲҲԺڵǿһῪôʢῪôɫĻ룬ŷɢᱻϸϸղء
˳Ĭվ£ҶѾ⡣֪ܺ˵ʲô˺ϤİˣһϤȴϤˣ
֪ˣ
šǣ֪ҶҪ֪ҵѪҪ
һ뿪
ţЩ⣿
ⶾֻҪһΡԯתͷ󣬡ǿҪһꡱ
ŶһöƶҩͷӦһ
ķӦԯЩȣͻӺܺãʡõʱ鷳
Щʲô취뿪뵽ԯԯǱңˣôȥȼȣҲ֣ȼȵ˽죬϶Լ
ڷĴϣϹȱĻȼԶ֪Ĳ˴˵˻ԼϹȱȢԼǲģԼǴӣȻǻһЩϧϹȱ˽ϲÿ˶Ը޸
һƣһ飬һ࣬Ϸ˿΢Ц߳ݹһУκεĲ
ĺ¥ʢԶ
һԣ֮ŮһīԴ󽫾ȸϹȱף̫Ӵʱ٣Ϊɽ˼ϰ壬ϰ壬󣬽ں¥Լĳҹ
µı棬þûпڣվڴǰǲеˡҷһҸҷǣ
̫߽鷿ʱԼķǰǸǰԼǳЦˣԴټ΢ЦµӡĶ⣬ԼҲԼģЩԼķ˵ԼδǷϲԼǷΪϲȢԼΪ̫֮λ岻ԸȥҲûлȥ޸ԼһˣҲԶһݣ
ܾδ̤СĵһܵǰŰȻ󣬳Ų֪οڡЦЦʵ£
¥£ģ
š
㣡ѣȴһҲ޷˵ȥΪʲô
Ϊʲôڷе飬վǰ꣬ڡΪΪҵѪȼȵĹֻҪǴӣΪȼȶǸвǶҵĽɽǸвΪĻأΪõĻַһ·ΪҲ֪ôȼȣҷŹң
һ˵꣬ӣԼû֣ԭôԼԼڹŴΣҪһЩ£ѧԼŵ͡ŴŮӿصĶóǰԴԺұң޹أ
û뵽ôԭֱ׳˵Լûа취һ䣬ҵһԱСӣĸʺжĻڱò¥ʲôʸ
ڶգԼ֡ĸ֣뿪
գѡԯԯ
գ¥Ϊ˭ңڵ¿ҵϰҹ

22

ܷϡɫҹɫڸ£֡
˭ ƾ¥ǰ ΪĻ԰
һװվڴڣĴѾһƬЩԳû뵽ô˶ԼȤǼžĺҹеֻķǡĻһ˿ԥ
ؼҰɣһжãฺֱ
ãǸӰ壬ܿİɣϧʮǰͷֻǵһˡ
ı΢һתԼŮĸ飬Ѿ֪նǻᵣġ
ܵ㡱
𣿡Цؿǰˡ
Ҳܵ㡱Ǳ㣬Щε˵
Цһ£ûмǴĻѾ˵Ҳ壡
նЩżǰץס
Ҳǣ˺һԼЦ
㲻ǣҲһؼҰɣЩʹ˵
û취㣬ΪҲû취׻صߣΪȴ
ĬĬ̾һת
ǸһӲϵˣһУջ޵ģֻǼǵļˡжֻΪжమ
Ҫ˾ͻؼҡ
ҪǵҪңҪĻǻ᲻ùһЩĬĬ˵ţѾֻǾؿƵʹͺˣ㻹̫࣬ڱֻǳһ˷׵壬ֻһ΢ŮӣϳŰɣһԴûʲôõֺο󸮶ˮ
ӣ
ţ
ôƣ
ӭţûзӦ£㿪ŽܡֻǳĬվڴǰϽߵǰѵƵ
ôˣջأ¡
ͦˣšӣȸˡ
š֣
λ¡ӭС˵
ǸӰЩģ˽Σȴ֪ԻλҪ
ӣ·׼ˣ̽СŽĸǻá
ţӹ·ϸϸ˿
ӣ㴩ӭЩؿ·Ҳ߯ر˰ɣ
ӭҲôðӰͼʱҾءֵ·
ЦЦҲ͡
¥µ˽Ż˭ҵϰ壬һ˵ķɡ
ĳף˵ϰ壬ֺ֣
ĳңУʱڵϰɲǵľһˣ
ĳǰǰŮķֵ˵ǰС㣬죬ǽһģ
ĳףޣɣ
ĳңҾðпܣҪ˼ȸôף
ĳţǣ˵˼ҿɰԼҵɽׯˣܼӴ
ĳףҲ֪ȸû
ĳңưɿܰӦðһɿ϶ɣģ
ĳסĳ
ӣλҲˣ
ŶϹȱԾһ˵ӣϸϸƷŲ裬ȻˣֻԼһõ󡣴֪ԯ谲ȫ뿪Լ͸뵽ġ
ӣöˣڿһʱĪػңԼƷһǸ̨ϣøλ˿ѡԼһδ֪ˣǰδо£һ̣оǵĿ־壬Լδ׼ãԼûô
Ѿվ̨ϣ̨µ˿ɫͷֻںŮӡؿŴңûһ˿ЦһЩ¡
һӵİĳ˵һûƯЦ
ĳ׺ĳĳޣûҼҵĻƯ
ĳѸٲصͷĬżֻ˵˵
Ϲǫ̇̄ϵĿ־ͺеĲ豭ԽԽ޲ȥѳЦͳͳߡ
ζؿ﷭Լξֲ
Ŀȫ
źЦˣͻȻЦˣ˽һ㶣Եػ࿴
㶵ˣŵת̨룬һԯµĸ٣ϴϵӣֻ߳ĵģû˻
е˶ţǸźµŮӲˣǰֻһ΢ЦŮӣӣֵ߹Ůһ㣡
һתԾɷˣЦˡûп˵ʲô뿪˵ߣԼķ䡣
ȺмѾʼ
迴龰ǵһķ䡣
ӭܿڳס˵˼䡣Щȣűͷƺá
˻ڳʱЦӯӯسʾҰ˵ˣǼ۸ߵãǵùһ
ʲô
ô
ǰǰ
裬ϾͿ˵ɣ
ǣ˵˵
ЦЦҶ֪ǻ˭ҵϰ壬Ĺ˶٣ڣֻһֻнλҽʤԴԺ󶼲ôŹ

23

۸ߵã
ԼůˮУԼһЩһж谲ţԼֻﾲȺԡƤѾ糣˰㣬볣˵ĺڣԯҩһҩͬʱҲһԼĽҩΨһźֻԼʧȥĸ׵ʸҩֶҩȴ߷ֶ
ᰴСϣԼٺڵԼȼȷԼԼѪǵͬʱԼķʽη˶ǵĽơԯ˵ֻһԼˣõǴԼĵܵܺȫˡ
˵ֻҪ󣬶ԸȼֻЩʱնѡôԯ壬ǻһԯбңս궼ûô뱱ңΪУ˵һСѡ
ҡǺǣҲԼΣܹŮŵãҲҪ࿼ǿǡ
ˮЩ䣬󸡳ˮ棬϶ˮաİɫ˯£ëʼԼͷΨһĿȡ֮⼰ĳܽĺɫ˳ֱ
ţͷ
ͷһһϷŰؿԼһźܺÿȴǸԵǮү
Ӽлһ˿ʧЦһ¡۾һֱ顣ָָ㣬л߶ţһ㣬ĸһ㣬ȴֵģһƤɫʮĹеģ֪ȥô
ǰǰĻɫ֪ϳ˶ٵļۣЩƵؿˣֻΪԼİɣ
࣬࣡ҡҡͷһָЦ
һ
ҡͷ̫ˣ
һǧɣ
ӼҡͷϵĲ迪ʼ
һһؿӣɣϹȱΣλ磬ؿҵͼ˰һΪǻ̧̧ۣ̫ѿ
ӽҡͷЦԾ̫ˡ
󼤶شʮιҿŮ̫ãȸӵŮѣϹСϰ壬ɽ˼ҵϰ壬ʮʮ̫ˣ̫ˣѶ
ϹСϰ壿ͻȻʵ
šô֪ļֵ
ɽ˼ҵϰ壿Ӽʵ
ţǰǰСӿ׬ˣû۹ļһ˵
׬ˣӸ˵ؿ󣬡ֻһӾ͡
һֵ󲻸ˣǶʲôˮƽҿǵǸ٣ǹݣãһͱ굽ˣ
ߣڱеȥ
ţ㡭㲻ǡǡڷЩԾ
ԣҲǸ굽ˣӺЦؿǰӦЩٶ۵Ů
Ŷ̫ˣ
̫ˣֵӲˣ⻹ǵһ˵̫˵ˡ
ǰһۣȻֵֻһˣ
ͷϵĺѾѹòУһǲѽѵͲǡ
ɻϲ¶ЦУλɻôû۹ⰡҪǴȥ⹷βͻôڲɻģ
βͻ󣬻ѵһŮôԼģ˼
ףϲǴ˵Ǹû۹Ĳɻɣϧˣ̫ϧˣ˵ţֱҡͷ
ϧӸǲ⣬δԣ
ҡͷһϧãӣǸְѾģղңҶӶЩʹˣ
ֱԸ棡ʲôɫԼʲôÿϧģ
̾һޱȰʹѾ˰֢ڣҩɾȣ
˵ıĥ⣬ЩŮһʧ
ǺǡԭĿߵߣòֹԼЦ˵㲻GAYǿϧˣ֪˰ɣ˰ɣ˰ɣ
GAYʲôӿ϶Ǻôʣ
ϲӵӣɣɻҲʲôö
Ǻǣǿǿϧˣ¿ǻʵϲŮӣҪǲŵĻ˵ţӿؽս
ţЦ˺һӣ۸ߵã
Ĺأҵģ־ͽȦԼĻУģůůģŻһɵζһڣȻ㣡
ˣޱȵİգѾģϷˣյϻϴܲ𣿡
ŶȻˣ治Ӧ˷ⴺˣ˵ţᱧ
Щң㲻ǲɻɣ
ŻоŵˣӵüͷÿչԭѾͷǺµģ
㡭֪Ϣؽ뷿䲻˷֣϶书һˣɻҲвɻԻͷݵģºһɶԴҶã
񻨵Ĵ󴲣ĽЩŵս֣
ָ΢üۣеЦԽԽ󣬿ԸоµѾֹסˡ
оϢԽԽߡʲô˽յۣѾԼǼˡ
ûϵʱֹͣеĶ
۸ߵã㲻Ϊ۸߶õңԴԺұ޹ϸ𣡡
㲻ں˭õ㣿ͻȻЩʧ䡣
ںò𣿡
ţ̧ͷԼôںò㣿ں
ЦЦȻں˭ʲôϵҪ𣿡
΢ЦúôۣܸоЦݱıΡû˵Ǹͷ˫

24

ڱԽԽʱڴһС
ΡġϹȱظϵСԪѾؿ޳ڲӰӡһƬң޵ĺɫʹ˷ڵӡ
һֻּֽ֣뿪
˭ҵϰҹĵʧ٣ڶձڻǺڷЬӡﵱ˷һʱ벻ɱԴԺ󣬾һԣɽ˼ң˭ҽԪӭ̽ϧտ
ι磬жԶһŮӿʵǼˣԼôϡͿشӦһСڵ!
Լųᰡ
¥˻Ǳ˻ʵĻӣɵľչմСõĹգ¥Ϲ˼ƲˣԼϴԼ˵˽⣬Ϊ֪һʱ˷ܣͰϹСϰ˳ϹСϰ屾û֪һ˵¥ܵɽ˼ȥӣ˼Сֻ΢Цظϰڻ˭ң
¥Զ꣬Ȼ˽ϲʲôΪӵ˭ҽˣ֪ʲôط̸ɺͣظϵ˭ң˳㿴ˡɵǣʱÿڵ٣ҲʴŮ˭ͷӲɻĹǰ߽ڣž˷С
˺󣬻¥˵طִǧҵӣ˵ССϷһ֮󣬱ԼޱǿĿڲţд֣Լ뿪
ⲻ쵽ͼհɡ¥ĵ˵š
ͼգ֪֪ϵ˼ˣޱȷŭ˵ͲһɻȻǺö
Ҳû찡˵˵ţĳ˶СһۣȿȣѾ𣿡
㡭˳Ż¥صͷߵģģһûչ˧磬û崿УСѣŮҪʱӴҲûʲôջ˵İɣ 󣺲ߣʲôʱұˣٹôɲһԼˮ
¥ƿһۣǰͿ쵽ջˣúϢһ¡
׻мŵ󲻸ĵʵ治һĽͨߣҵƨɵߵģʹ
š¥ۣȥ֪ܲܳɹ
˵СÿڣԼƿӣѾ뿪ȥʲôطǸúúģԼȻǵֻ˵ԴԼ뿪ƨƨߵʲôͬˡ
գ
ЩؿҪʲô
˵վͿԵˣ¥ЦؿһԻɣҪܴߣֻˣ
Сջ
վڿջǰǸСջмСС֣㾪̾ӣԭԹǾ֪ʲôƷЧӦԻ˿ˣȻɽկ
͹룡Сؽڣ۷Źĳ˵Ǯ
˵ȷⲻǺڵꣿСŻ¥꣬ƹСûм˿ͣôôǼҺڵꡣ
ڵꣿ
԰Ǹ˵аҹסκٲƽɫ˳հڶĺڵ갡һŵŻ¥磬㲻ϴզûһ㽭أ
š¥˼۸áڵꡱСȻһЦ鷳׼һϷ
һ䣿һ䣡˵Ҳ̫˰ɣסһҪ䣡Сĳ˴顣
¥ߣֹ㲻ǵǺڵ䷿Σգ˵书ţ
һᣬΣգһǲŽΣգһϼʳԿĿң
¥䱸񣬸ͷߵƹСԣŶҿɲϣû񣡡
ûûûȻ򣡷Ȼ̧ȣͻȻԼװ硣ת˲ߵ¥ϸţ
¥ıӰСջƹᣬСᣬ¥µλᣡû뵽û뵽ôӾǡϲӣϲôһҪûģҪòûòİʷʵĳСӣԼǵȲǳСˣ
˷ţشЦ
ܿģ
šУӶ˰ɣƵĻ¥Լ˼˧ٵģһװǺǣ˵Ժע㣬ң
㣡¥ᣬʱ첽ǰһѽ˦ڼϡ
ιʲô
¥˦ڴϣͽѹ£۾Ƶؿ㻹⣡
뵽ʲôҲˣЦػؿ
£
ţ⻰Ͼʹˡ
ָǹĴǲ£ǴӦ˱ˣҪؽʱǻšֻû뵽ԼҪҵӱԼˣΪʲô
Լ·¥һЦϢȥЩԵġ
űϣ󳤳һǹ˼ʲôԼʲôãƹӽԼסһţ䣬Ȼ
˯˺ܾãʱǵڶ賿㡣Ѿ΢΢ԼԿûˣ
ϸ˿ڣ¥СϡС齶˵ȻСˣ˯ŵ˲ŲŲۣüͷ塣
һ£ӣߵС齱ߣظϡ
ʱϵ˱ŵۣӻµģůᣬеһϤҲУģ
¥¥ʱѾһ࣬˿ϵһСбιҸЦ
ճյҸСŮˣ
ͷЦ֡
ҶкˣСܺóԣ˵СϽ㡣
¥һĶʱɵۣǴιأСһŨ࣬һŴ嵰ҿǰûס꣬ҳ
һԼӣ¥ѵһֻСС
ףȻ
ţ
ֹȻǳԳģ

ô࣬ҵıȻ֣Ľ
ҽôԵģֻΪ
šϵصͷ
㣡
һ꼱СſջⱼŨŨЦ⣡ͷ϶óѵЦŨ
֮һĳǺÿĹӣŭţվס

25

˵һҪðѵ̨ףʵסڲ֪ĸɽͷԼҲɣ˼ɽѴ̫أⶼ߶ι㡭¡ҡ书İɣι
һѾ۵ˣ¥ɿ첽ţ۰ⲻΪ˸˶˶ʣ
Ҳˣһƨ̨ϣѾģһǱ϶ɽĽݾ
ƧС·
ţ
Ұޡ
Ŷ
£ǰǼŵýɵģǺǣ
ҧˣ
ȵŮˣ¥յ澵Ӹúգôԣôϲ治֪Ǽһ￴ʲôˣȻԼڲԼû鱻ҩһСıĳ˸ˣʱ粻ȣùŮˡ
ףؿԼϰգģɻ
һµĹѾһȴǰ
㡭㣡
¥һָָԼﲻЩ⣬Լ书䲻õģṦûеһڶеģṦǲɻѧ֮ܣΪһڲɻպǰûһֺѻȥģǰ˰
ô΢Ц
㡭Ѿȥˣôã֪֪˶Ҳ˵ġݵ˵ţȻû´нݾһ뱨
۽Ǿ¥ʦǾ仰˵ѧ͡
ǻ˵һ仰޿̣̣žž£ֻԼڶڶأ
쵰СˣȻҵѨ
徲¥צҡҡͷ̧ȥ
Ӵ¥ҵĶһţ֦ҴܵŮˡ˶Ƶ£Ƶңͷҡ˹ģԵĲмϡ
Ρʧˮ׼ŶһŵغŲ裬¥Աߵһ˿۽ǡ
¥ЦЦ㾶ֱߵӱֻվڴſڣʾԼߡ
ԹߵߣָָԼ죬û¥Ѩ
Уһ£ĺã
ҲգתŵӣָָԼ졣һ۶ԺȲĻ¥Цҡҡͷһӣֻ欵ؿдšң
ͷЦڵӣ߳ûǰ̨ϣʼСԺ
һ˵Ȼһ죬һ
ⶼյɫǳֱīڣһǣڶţš
ͬ˯еѣ۾̧ͷŶѾ췱ˡͷͷϥϴ˯
ĽŲӶƮͷתߡ
ĽŲٴƮͷתұߡ
˼£ת򣬹ƨ£˯
ҡ˼£Ҳ
ѨƮ
̧ͷת΢Ц
žž¡
Ѿҳ鰡֪֪˵ˣΪѨ˲бһһ򰡣㰵㣬ʲôԣɻͲʲôöˣҵӦ㣬Ĺط
¥У
ط
С׺һۣ׷׿һĬ
Է
ջĿ⣬ڣ¥ͷˡ
Էе˻࿴޷ӾлȻҪԷģ
Ǹǣ¥ĵҡļҲѵö¶ƵЦСŵЦţֻ˳ľ˼С
ˣ¥״߽˴
Ѿ£òѾֽؽɫȰζ̿ˮԼôǿͰɣôֻһվһ߶ţ¥磬ͲܸףҶǸ˸ʲô
ڣ˫۾ſӵ꣬ſ˵Ŀ£Ĳ˶Ѳһߣû¿꣡
Ѿĵ׳Բ԰ⲻĥ𣿺öóԵġ˭Ķӽôһޱͬ飡
ˣ
˵ע⵽ˣίصͷţţ
ָܲɫ
Ի
Ķӡ
ǺǣǺǣʱķӦǺǣӦΰ
ԣ¥Ц
Цһ£üթЦΪԼĶӣֻòͷ
ȥһˣԣĻɵúú֤һ£ˣ
Ѳѽ
᣿
һŶ
š°
ӹȥ
󼦵ǼȷͨǸĸµļ˵ĻȻţƭң
ş̌ۿ챩ŭˣʵҿԳԷ𣿡
ԷȻʣ
˵һ˵ġСֹ֪¥ԼˣͷС
һ˵Щ˶ġ
벻
Ȼ̫ˣ
¥ƼĳӣţȻո߳سĲ˳۵Ļ¥СҲн죡
㣡ʱ¥ܻؾǸĴ

ţ
㡱ָ
ңҳ𣿻˰ӯССѣŮΪΪˣ ɱ˵Ŀȥ㲻ңô СѣС

26


Ͳܶ˵Ǻд
Լһ޷ЩáֻҪԼһͻܿ콫ãԴˣԼ΢ЦüֻһССĶͻıܶ࣡
˵ٽõļС󣬾һȻ£ʼϵĲȡ
СסŹˣĬԡ
ϲ
šץһļ֣־ְɣѾˣ

ţɻؿǰ˹Լӣ¥Ѳԭ㻹Ұ
¥εؿ˿ȣûͬ⣬ׯﲻˣ
Ѿģ㻹ҰҴŭɽҰĹط
ĲˣұǶ㼫ĵġ˵ţ¥ߵļǣֿԼζسż󡭡
ףŵط¿ӣ΢΢һЦ

Щ˳òڵģֻҪһЦǹ磡
áɵɵشӦ
ׯѾ£ǷǳȺڵôɫԻ󣬿һ׸ɵ°ԺӾԼһˣ󵽰˶˱С˲赹ˮɶǣͰԼţʱԼѾ緹˯ʱԼʰ鷿ʱ뼸Եģóʦ׼Ψһҵ£ҪǵԼС˵ǻԵģƣʦҲʡˡ
̫ԽԽԼˣҷݹأٲɾͶԲ뼸ǻˡ
裬ڹ߽鷿
£ѾػԼǰôˣ㲻һۻ
Ŷ
Һæ
Ŷһǵ㲻æʱ˵ɣɥתⲻһ˵͵öһ
˵
ǸǸš
У
ΪʲôⲻѹȹͶ˵ͯͯ
Ϊʲôÿسգۣһġ޺
ţҿȥ¥ϾģίҲգգۣѾģװ޺һװ֪أ
ϲŮӣ
ⲻ
ӣƮһ䣬ĳˣ
ͷϸԼװ磬Ļ¥ֲõԼװʹã˵طͰԼӸˣ
Сأ
Сף
ǰ覣Ǳ׵벻ŵӣµӣԼڽеСףȻͽа覣ţҲнɡ
檣
ţ
!
檣ϾòȻļһΪģ
˶檣û檣˵᲻Ҫ㣿󡱳˼Сѯ
ϣ
ǡأ
ﵹҪ˵ģֻǡ
ֻʲôϣǰ
ϲӣϲֵģ
ϲֵģʲôطûһģͲһֻҪһͨͨ
ڳԷˣԼûлѿģɳĬԼ˭Ƚϱա
¥Ѿģ쵰ƭӣ˶Լ֪֪ףͶǲϧͷȥεԼԼҵѵԼҲȥɻ𣿰߳
Сĸϻ̫࣬ټϴ˺ɫһ֪ԼŮС檶УԼɾͱ뿪طˡ߳
ϲԼǾһȫ
꣬ϽרõĲӣһģ
ллڱл֣Цֱë
ҪʲôɵҰɰĵ㣡
Ҫˡ̫ǲǳ֣
ĬĬ̧ͷһۣеĿӣĳ˵Լڵ£Ǽһֻһζڡ
Ҫˮ𣿡
á̫֣ˮ¶
أ
ãߺߣڣǼ鼴
ˮأҲôź
Ҫܾ
ǡ
û°ɣ²Ѿͷת¥⣡
ббɻãˣɱ˵Ŀ⣬ֻĸ֡ƨ£
¥Ȼ󣡼ԡ˷ѿɳܰ
СڿʼԼ΢Цʾĳλӣĳ仹һƽ޲ȴس˺ܶ࣬ƺʳ
ţŶùһӣݵǰ
ĳһֻǶǰӣȻһЦҲ
סΪǾ仰ΪǸõЦ
˻ĬصͷȻǸǣڲֹ΢ЦˣõЦˣۼЦ治һĺÿģС

27

յůůůġ
վԺ̧ͷⷢ뿪Ѿа£ԼΨһµԺС׵Ĺûκ£Է˯𴲣˷㹻ʱ
뿪Ϊʲô֪ɽׯҲ˽⣬֪ذס£Ҳ
ٶ룬̫˵ӣ̡⿪ͷϵķһϮƮ䣬˿ˮУָࡣ
¥ԺʱһԼ£˫ëԼķ˿²߲٣Ҳˡ
Ұ㡱
һ˫Ȼذķϡ
ţͷǻ¥ſԼ֣ǳǳһЦлл
һ˿ʧ񣬻¥ͻȻô˿ǰŮӾЦñȻʱĻ˭ң̨ϵ٣¶áڿջ峿ΪԼϱӣ˿̵Լů
˵Сһ̤СԺ֮ľףЩ񣬺ָܿɫȥ
ŶáϵĶδͣͷ˼£ЦҪˣ֪𣿡
תС뿪
˵Ӱ뿪̾һڣ𣿡ëη˿΢̫͸
Ҫֺܶ࣬˸ˣһŮӣһңĿһδޡ
游ǱңĴ󽫾֮󣬱ɽׯڡȻû˹ټҵԺյλĸȴĿʼ̶̣⼸꣬˲ҵ
Ůӣ֣ܰȴů΢Ц˵ʱ۾ŨŨİһŮӣһӡ
ȵǣ΢ЦвˡʱԼЦĸоԭǿᣬֻҪǶİˡЩɬĬĬشӴ˳
Ƴһȥˣ΢һüŰ𣿾Ȼô࣬ɡ
ϵʱЦӭȥʱǲõɫֱպǸҹ
һؿЦ
ţйԶ󼸲
״糤ͦÿŶ
ǰףһĻŲῴ㣡⣡
ɣô󡻹ţĳЩ󡶼ǣ붼룡ߣΪ۽û
㣡
ϲ
ûУУ㡭˵ĳ˲֪Ǻ߻ãѾĲС
ǣҺ˵ǵȰ״ұȥɣҲҹȥסˣ֪ˮ¥̨᲻ȵŶ
ܣ˵ͣЩԹϲӣôл᣿ʲôᣬһϲҲ˵ڣԼ
ΪϲӣҲлᣡ㣬Բӣʹ˵ɣ
㡭Ůӣ
ǣһ㶼ûҾôӡʧܰʧܰ
ҲûɣǡǸӲŮӽԺź㿴㶼ˣһʲô
ҿȻŮ̫ʧˣ
ŷ˵Ҳͦʧܵѽԥһ»ǲڵĺãʡʱ覡
ģһģԱ˵ϰϿҵض˵̿ʼǾõĽˣ
˵ֽһжõĽã
ºڷߣշʵܵ
ʲôأԼ˿Ͻס
ûʲôͷŵ棬뵽ʲôҪȥԷ
š
Ŷá
ã
һԼϲ˻ãЦЦȥɣüûء
ȥıӰҡҡͷ
ԾԺӣŮװ֡ȻǸտʼǾüջһС
õӣϴͷʱͻˮȻʪܵɵһЦ
ڴʱС׵Ļ԰ֱС׵۴У˵ĻԼѡ
֪Űʱ򣬾¥ԼӾ³Կ࣬Ҳݻ¥ΪʦѧϰŴṦ
ѩȾʱ򣬰ԼһȻ˷ϻ¥С׺ǣһѩ̣۵ʱͰԼѩּС
ӣԸ׽СףС׵ǿ԰ԼˣһڣǵĿ֣Ŷõһ˰ȻҸ΢ЦŻ¥С
ӣʲô¥ȥѣ覲ȥѣҲȥѣ
ǣЩ龰ǰι
Цܵصǣֶɪˡˡ
һĴ죬ʮ꣬û˵νӤʣɫѾŮİ𪣬ҲһطԽԽˮ飬ڵ󣬴Ҳ뵽ںֵ壬˵ʺãҲǻмŵġڵȵĻλȥԼĹְŷ˺ͼūµɽ˼ҡ
Ϲȱ뿪󣬱ʧ˵УϹĲҵϹһִ
ůʱ򣬿뿪
Ǹϣòλδٷˣʱؿ񻮹Ůװཻɫӣһ˿ߣһ˿Ĳʣһݡ

28

ңȣ̳ǡ
ӣһվԼүԱߣ֪ʲôʱʼүѾٻЦݡ
ô
ûϢ
û𣿡ϹȱįؿԶĹǽȼûУ̳ҲûУϹȱɵ£ˮ壬ֻǸɵϣһˣѡԾϹȱ૵΢΢ʹܷʲôֻҪԸ⣬ϹȱΨһӣϹΨһٷˡ
еİǰüЩȻԴͨġ
ȷԼ϶ŮĽԺӣ
šദʮƲƲ죬ҵõĺòãǻɵ
ǰİ̾ͷſ˰ϣ£ƣ
ϣȥԼĽѾӷ˵ĽɢñԺӲضʧ˯ߣŮ˵ĺƤǿ˯ģ
ת߹ߣͻȻͣ˼ۣɻؿڣ󣿡
£̧ͷ
ƮƮһ䣬ԼСԺ˾㵣
תʱƮһ䣬·
·󿴿Ҳ󡣺ðɣҳϣǴŮװҲûƯǣǣѾİ˭
Ǹ԰ĿȰ䣬ȻԼҲʵڲ֪ô
š뻻˳˰ɡ
ԣԣС֣Ĭ³İɣ뻻ζ˸߳Ӳ𣿺αذȥСѣ㲻棬˳С Ǻǣ֪ͺã˵˼Ǹϣ Сѣɪ㺦ߣ
Щˣ˺ˣҲϲ.
߽СԺԹԵػװΨһ׻ϴ·طźһУӦøкĥ鷿⡣
ڵӰдʲô󾲾ÿĶÿüÿۣÿıǡ湤Ӻˣ΢ЦЩƢǺܴƢִһЩһˣһˣԼЩرԼΪԸرֻǡҪĶ࣬ൽԼֻԼ֣ԼץסҲǲˣֻǱˡ
ǰˣ뵽ԼΪһݰܲ΢ذţʹ̹ģۿʼӣ۾ģ֪
̧ۣעŴ˿̵Ҳ˽Ϊζ񣬾ûӿġ
ӿĻ󣬵ͷȥᣬ΢ЦȻת뿪
뿪֪ô졣һ֣뻨¥ˣСףÿһ˵ǳЦ̣ԼӶԼһʧȥյ侲ǰ˿ֻΪڲ֪Լô죿
ˣ߳ĸˣ϶
Եֻͷ쳣İ˵ôС׺ͻ¥һٷڼžн
뿪ڣ㱻Сס֣ҡͷҪܡ
ǡ˵
С׺ͻ¥һۣһעӵˡ
׼
Ϊʲôƽʡ
ȱףǰŮӣһգҲգ
ȱף֪ŮԺ󣬻
һáףֻף
ã
˳һ뿪ͺã
ףǰԺⳳ֣ᰲźϵĴ漰ĹЩʲᣬԶֻһ˵ʲᡣС׻ǻ¥ʱְһԾ뿪
ůʱ飬ϸˣ˯ذֱӿʼѡ
յʱ򣬲ϷˮԹԶֻڰʱ򣬳䣬ʼϸеĺɻ
ʱռܶҶɸɫǩڿĺһСʱȥռֵĹӣһЩơڵѾСһ֪㡣ˣ޵ĿģǵҸʱĽΪСף̹ȻСŮˡ
յʱѩϸϸܵ£ûѩ̣ûеѩˣֻз紵Ĵ̹ǵĺ䡣ʼ˶ߣÿڴϣ˯¥ׯһɫ
ʱĻ¥һ˿ȣѩЦˣôݣ
¥Ÿ˯ѵһԺЦʲô
ʲôʱʼҲᶮˣݰɣͦġ
󡭡
ţϵĲ裬һ
ҪȢˡҪȢˣô죿
ˮֶһ£ԭȵĹ𣿡ЦЦͦõġ
ͦã
ҸҪ˰ɣ
¥Щһ΢̾һš
ҸҪˡ
ôã㵽׻ˡ

29

İ𣿡
ţһۣҺûлɹ
ûлɹ֪һܼѣ֪һû֣֪㻹кܶŮˣˣҲ΢Ц㡭һҪˡΪʲôҪô΢ΪʲôһҪίԼΪʲô
˵ŻЦţ뻳СǰסǿŮӣֻҪһ𣬱ίȫһ
Ұòãʱһ룬ҪСײҪ㣬ұˣһ֣㲻మҲԿ֣һ˹µ
ãһˣұȢ㣡Ȣ㣡ſ
ɵһɵЦĨȥϵᣬ˲ôùģģֻһҸǾͰҵǷҲϣҪӱҸ
ԴЦɵһɵ󣡡
ڣѵöˡһˣ֮֡óԼĹƣҶһ
ȺȿܺúȣЦȰơ
Ĭ¥üС΢Цǡ
ô¶
󡭡ԥȰ
Ȣ㣡Ĭ㿪ڣ˵İƵؿ
Сüϣȴס֡һС˽Ļ
˵Ȣ㣡
һھƣ΢΢üɬľƣ˭˵ƺúȵģķӦΣҲ̫ãƺʼڶȢң󲻽΢Ц׼Ȣҵڼţ
ʹӦүֻȢһˣС׼
ڼ
Ҳܸ
㲻ܸЦȢѵͲ𣿡̾һ֮ûа޷¸ңҲ㣡
һĬ
Ҳ𣿡
ҵ˭ָ¥ǸԼˡ
ףݺ˵
¥ڽ˰ֹסǸ侲ˣ壬ʺãСŮɽ˼ҵӣ˭ҵϹСϰ壬ҡ󣬡ϹȱƵϹδٷˣ
ЩҴ磬ԯĴ磡ң㾹Ĵ˱ң
ȼȵ蹫ӣС૵˵꣬һ㵵ؿ
ŵؿд˶˷ɫ볣ˣҪⶾҲԶⶾɫѾ˶ģԶĸˡ
ǣתͷЩסȼҪˣǱңҪˣ׼ʲôȢң
׼ʲôȢ׼ʲôǸ׵Ľ̻壿游Ϊȼ̵˳ãԣϼҺоȢҲ游үеԼȢ󣬱ȼȡңĪľһӷ׷ţ徲
ǰһЦ֪ҷŲһУԲԣԲԸԾܾԶ
ճУͿġ
СԺԶԶؿ򱻵ƹպĵطǸطϲԧų˫ɶԵĺ򣬻һӦûǸ˵İɣ᲻һĳĬǻЦӭŸλͣᱻܶưɣС׿϶ƣǲǻۣ¥أϷԣΪԼЩԵŮˣ
һ¹ȦԼС
һϤζӯ󲻽ֻסǰˣظ
ˡ
š
˶𣿡
š
磬뿪ˡ
áǰѾԼ°͵ͷҪȥ𣿡
˰ɣ뿪ôƤؽ飬ټ壬ЦϤĻ㣬ﰲ˺ܶ࣬Ǽ˵ãĴ磬Լļˣûȥ˵ĸ磡
Ҳã߰ɣ
ǣ֣ס
硱
ţ
ȼȡͣһ£ʳڣô죿
ᴦ
Ŷ
ɽ˼ҡ
֪
Ϲȱһֱ㡱
Ŷ
˵㶼Ψһӡ
ΨһԶڹȻ˶ԶԼڰѾû취¸ˣԲҲá
ȥɣ
̧ۿ壬ܼ֣Լ뿪ȻһЦá

30

ӣţ
Ϲȱչ¶ϲЦݡ
һ
֪ˣ
ɽׯǰԺͦˡ
װϯһ۱㿴ЩˣǿЦСæǰæк뻨¥һкŮ졣
Ҫ뿪ƫͷȥһЩϤ˵ɵůЦ⣬΢΢ͷ
ܰһһӵˣǺͦ࣬Ѿ졣ףⲻ蹫𣿡
ӵ£΢Цػ
ЩȻֵܣȴҪ˵Ŀ⡣
λǣؿװܾ̫ţŮ
֣ȥǱ߰ɣ
ãã뿪ԯǱߡ
ԯͷһֻۣΪ˴ȥ壬֮ڱң˵Ҳöలȫ˻һΣ
磬Ǳң̫ӣ
šüȥˣ˴£ϼҵ
Ҳĸ簡תͷ壬üˣ㵣ԯǲǣλǲпġ̾Ϣô죿磬׸磬û취뿪ңһ֪᲻ǵеȷѵˡģôӭò᲻ɣ
ô΢üòƻЩŭӡ
û£磬߰ɣϽһЦ
Զˣû֣һĬĬעԼ
ͷԼסĵطʶʶСףʶôټ
һ˼ɽׯţ
һɲͣ
ͷǰıӰЩ
첽ǰȦ뻳У૵󡭡
ˣſӵӣۼһ±ϳսŵľĹһʧȸϹȱĹӡţû
תõЦþòȱ
þò󣡡ϹȱЦ
мˣһ˳ǣٹ˹ȱ㻹ôÿ
֪ٵãϹȱȡ²ϹŵӣһԾɵָ򵥵ʽڹԡ
ıЩɬ󵽵ֻˣ򵥵һöָ
֣˵Ҫ򵥵İעǰѾŮӣҿԸ㡱
̧ͷЦӲãеһö֡סԼÿԽ蹫谮ӡ
뿪㹻ʱһЩ¡
ȱϲ㣡
֪ϹȱЦӯӯؿ󣬡Ƿŵʱұ֪
ɽׯǸЦұ뵽㣻Щ˵ʱΪ׼Ĵբз뿤࿴棬ұǣͻϼ˵ҪȢҵʱұ˵ҪȢҡеʧ䣬ֱ¥Ǿ仰ҲףҶĺøо㡣Ϊ˵ʱӦ֪ģȴˣô㡣
֪ΪʲôԸ㣿ɻЦ̫̫֣ȴǰÿ¼޸㣬ÿһñԼƯɷƣ
أϹȱΣû뵽ΪԼ̫ÿԵʣΪеֻ
ҲųȥΨһӣҾ𣡡
忴ˣﲻˣǰȥס֣ŵϹȱУȱչ˺
һθķ˿ټ
һºϣϹȱϡ
ȱЦ
š
ȱЦ
š
ͷĴ
þ֮󣬷ſЩĺÿ
Ļİɣ
ţ
Թſ۴ЦͻȻ뵽ʲôȻ
ȱô죿
Σ
֪οڣô׷ŹԼ
ҵӣϹҵٷˣϹȱӵסƵǵˡ
ǻ𣿡ѼӶܷɣοûģ
һǰס£׼£
ǣӣ
ɵۣ
Ǯ˾ǸЧʰ
뾩ĿϿǣӭصĻڸϹϯͷϤһϯ֪˭˵յϲֻ֪ϹϰԵ룬ȴδ͸¶һ˿˵Ϣ
ϹԺ·ڣϹȱҿɫϲߵصͷԣϸţȻ˯ˣȻǵ»֮ҹ˯ˡ
ҡͷ̾¡˯Ϲȱָḧһ£Ϊ⿪£ɫĶǶԾУס
ԺۣϹȱ㶵ӣԼġǰȻ𣬽ҹǵ»֮ҹһ죬֪ʲôʱԼ˯ȥ
ȱ
ţЩ졣
𣿡
ĵ٩Ϲȱεתͷȥ
ͷתأסǽ˵ĺԽԽ٣ﱻһһȥһ紵𣬺ڣһƬ⡣
ӽԺķޡ

лҪ˵
ˣˣ
˷ܰ
λĴǣԭ£
˭żƫ^-^
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ